text:
Ingqungquthela Yomhlaba Yabantu Mayelana Nokushintsha Kwesimo Sezulu Kanye Namalungelo kaMother Earth eCochabamba, ngoApril ka2010
Isivumelwano Sabantu
Namhlanje uMother Earth ulimele futhi nekusasa labantu lisengozini. Uma isivuvu esigcwele umhlaba wonke sinyuka ngo2degress Celsius, isimo esingasiholela kwi “Copenhagen Accord”, cishe kunamathuba angu50 wamaphesenti ongaholela ukuthi umonakalo ongenzeka kuMother Earth awusoze waxazululeka. Phakathi kwamaphesenti angu20 kuya kwangu30 ezimila zendaloziyoba sengozini yokunyamalala. Izingxenye ezinkulu zamahlathi nazo ziyoba senggcupheni, izomiso kanye nezikhukhula kuyokwenzeka ezindaweni ezahlukene zomhlaba, izindawo eziwugwadule ziyokwanda, bese kuthi ukuncibilika kwezindunduma zezintaba zamaqhwa kuyoshuba kakhulu eAndes naseHimalaya. Amazwe amaningi ayizigqingi ayonyamalala. Bese kuthi eAfrika kube nokushisa okukhulu okuyizinga elingaphezulu kuka3degree Celsius. Kanjalo, nokukhiqizwa kokudla kuyonyamalala emhlabeni, okuyodala umonakalo oyba nomthelela omkhulu ekuphileni kwabantu ezindaweni ezinkulukazi zomhlaba, kanti isibalo sabantu abaphethwe indlala emhlabeni siyonyuka ngokwethusayo, isibalo vele esesila u1.02 wamabhiliyoni abantu.
Izimboni kanye nohulumeni bamazwe aziwa “njengathuthukile”, ngokuhlanganyela kanye noquqaba lomphakathi lezobuchwepheshe bezesayensi, basiholele ekutheni sixoxe ngokushintsha kwesimo sezulu njengenkinga ebhekene nokunyuka kwamazinga esimo sezulu ngaphandle kokuzibuza ukuthi lokhu kudalwa yini – kanti indlela yokulawula yongxiwankulu.
Sibhekene nenkilayitheka engapheli elawulwa ngamadoda ngokuthi sivumelane nabo kunoma yini kanye nokuchithakala kwabantu nemvelo okwabhebhetheka ngenkathi kufika indlela entsha yokukhiqiza phecelezi (“i-industrial revolution”).
Indlela yokulawula yongxiwankulu ifike nomkhuba womqondo wokuncintisana kithina, inqubekela phambili kanye nokukhula okungenamkhawulo. Lenqubo yokukhiqiza nokuthenga efuna inzuzo engenamkhawulo, okuhlukanisa uluntu ezintweni zemvelo futhi enika umqondo wokubusa imvelo kushintshwe yonke into idayiswa: amanzi, umhlaba, amasiko, okhokho, ubulungiswa kanye nonembeza, amalungelo abantu kanye nempilo uqobo.
Ngaphansi kwenqubo yongxiwankulu, uMother Eart uphendulwe waba isizinda semikhiqizo engagayiwe, kuthi abantu benziwe abathengi kanye nabakhiqizi kuqhakambiswe ukuthi abantu banana, hayi ngabayikho.
Ubungxiwankulu budinga umbutho onamandla wezimboni ukuze izindlela zawo zokuthola kanye nokubusa ngokulawula phezu kwezindawonemukhiqizo yemvelo, becindezela ukuphikiswa nguluntu. Indlela yokulawula nokubusa umhlaba wonke.
Uluntu lubhekene nengqinamba enkulu: ukuqhubeka nendlela yongxiwankulu, nokufa, noma ukukhetha indlela enokuzwana nemvelo kanye nokuhlonipha impilo.
Kubalulekile ukuthi sifake inqubo entsha ezoletha ukuzwana phakathi kwemvelo kanye nabantu. Futhi ukuze kube khona ukuba sendaweni eyodwa nezemvelo. Kufanele kubekhona ukulingana phakathi kwabantu. Sinombono kubantu bomhlaba wokuthi ukubuyisela kanye nokuqinisa kolwazi, ukuhlakanipha, kanye nemikhuba yokhokho yaBantu Bokuzimilela, okuvunyelwana ngawo emqonndweni kanye nasemikhubeni “Yokuphila Kangcono”, okuwukubhekelela uMother Earth njengomuntu philayo esinganakwahlukaniswa naye, azimelel kithi nathi ngokunjalo, kanye nokusekelana nobudlelwano bezomphefumulo.
Ukubhekana nokushintsha kwesimo sezulu, kufanele simazise uMotherEarth njengesiphethu sempilo bese sifika nendlela entsha emi kulemigomo:
*Ukuzwana nokulingana kubobonke nasezintweni zonke
*Ukubhekelelana, ukubumbana, kanye nokulingana;
*Ukuhlanganyela ekuphileni kahle kanye nokwaneliseka ngezidingo zemihla
Ngemula kuwonkewonke;
*Abantu abazwana nendalo;
*Ukwazisa abantu ngabayikho, hayi ngabanakho;
*Ukuqedwa kokubuswa ngokulawulwa komhlaba wonke nokugaxelela;
*Ukuthula kubantu bonke kanye noMother Earth.
Lomqondo esiwuxhasayo akusiwo ongenamkhawulo futhi wentuthuko ecekela phansi. Wonke amazwe adinga ukukhiqiza izimpahla nezidingo ezibalulekile ukwanelisa okudingeka kakhulu kubantu bawo, kodwa angeke akwazi ukulandela indlela yentuthuko eholele amazwe acebe kakhulu ukuthi acekel phansi kankhulu ezendalo ngendlela engeke yakwazi ukumumatha umhlaba. Njengamanje indlela yokuzivuselela komhlaba isidlule ngaphezulu kwamaphesenti angu30. Futhi uma lokhu kuqhubeka ukuxhashzwa ngekwedlulelwe kukaMother Earth wethu, singadinga ukuthi sibe nemihlaba emibili ngonyaka ka2030. Lapho kuzimelelwene khona abantu beyingxenye eyodwa, ngeke sikwazi ukubhekana namalungelo abantu bodwa ngaphandle ukuchukuluza ukungalingani nayo yonke into ephilayo. Ukuze siqinisekise amalungelo abantu futhi siqale phansi ubudlelwane obunokuthula nendalo, kubalulekile sazise futhi sisebenzise amalungelo kaMother Earth. Kungakho-ke sithi sizohlanganyela nalomqondo weUniversal Declaration on the Rights of Mother Earth, lapho kuqoshwe khona ukuthi:
*Ilungelo lokuphila nokubakhona;
*Ilungelo lokuhlonoshwa;
*Ilungelo lokuqala kabusha ukukhiqiza ngezendalo nokuqhubeka ngokujikeleza
ngokwemvelo ukuzivuselela ngaphandle kokuthikamezwa kwabantu;
*Ilungelo lokuthi ezendalo lithathwe njekokuphilayo futhi okunobuhlobo;
*Ilungelo lamanzi njengesiphethu sempilo;
*Ilungelo likamoya ohlanzekile;
*Ilungelo kwezempilo;
*Ilungelo lokukhululeka lngagcoliswa izisisi kanye neminye imikhiqizo
yamakhemikhali anobuthi kanye nacekelaphansi unomphela;
*Ilungelo lokukhululeka ekushintshweni nasekwenziweni kwemifakela
kwisiqu sayo sokuzimilela ngokwendalo ngendlela eyenza ukuthi sibe
sibe sengcupheni yokungakwazi ukusebnza ngokubalulekile kanye
nangokunempilo;
*Ilungelo lukuvuselela kabushangokushesha lamalungelo okudalwe izenzo
Zabantu.
“Lomqondo onvunyew ngabaningi” ujonge ukusimamisa lezizisizi zegesi ezingcolisayo ukuze kuqale kusebenze uArtcle 2 weUmited Nations Framework Convention on Climate Change othi “ukusimamisa kwezisisi zagesi ezingcolisayo emoyeni kuze kufike lapho kuzovimbeka khona ubungozi obuza nesimo sezulu”.
Umbono wethu uncike kumgomo ojwayelekile onomlando kodwa ube unezinto ezhlukahlukene obhekene nazo, ukuthi amazwe athuthukile azinikele ezinjongweni zokunciphisa ukukhiqiza izisisi ezingcolisa umoya okuyokwenza ukuthi ukuzinza kwalezizisisi zegesi engcolisa umoya kubuyele ka330ppm ngakho-ke izinga lokushisa emhlabeni kube u1degree Celsius.
Ukugcizelela isidingo sokuthi lokhu kwenzeke ngokushesha ukuze lombono ugcwaliseke, ngokuxhaswa ngabantu, izinhlangano kanye namazwe, amazwe athuthukile kufanele azinikele ngokwehlisa ukuphumela emoyeni kwezisisi ezingcolisayo okungavumela ukuthi kube nezinjongo zesikhashana, kodwa futhi sibe sigcine umbono wethu uzwelana nokulingana kwesimo sezulu emhlabeni; ngokuvumelana nenjongo yeConvention. “Lomqondo ohlanganyelwe owokwenza ukuhlanganyela kwizinjongo zesikhathi eside” ezingxoxweni zokushihtsha kwesimo sezulu okungafanele kunciphiswe njengokuchaza ngokunyuka kwamazinga esimo sezulu kuhlanganiswe indlela yokwakha, ukukhiqiza nokuthenga, kanye futhi neminye imithelela ebalulekile njengokwazisa aMalungelo kaMother Earth ukuze kube khona ubudlelwano bokuthula nendalo.
Amazwe athuthukile, njengabantu ababenomthelela omkhulu ekushintsheni kwesimo sezulu, njengoba ngokomlando kuzofanele bahlenge lesisimo, kufanele bazi futhi bahloniphe isikweletu sabo sokushintsha kwesimo sezulu macala onke njengomnyombo onobulungiswa, onomphumela, kanye nesixazululo sesayensi esushintsheni kwesimo sezulu. Ngakho-ke sifuna ukuthi amazwe athuthukile enze lokhu okulandelayo:
*Ukuhlanzwa kabusha kumazwe asathuthuka indawo yomoya ngenxa
yemiphumela yokuphumela kwezisisiezingcolisayo. Lokho kusho ukuqedwa
ukubuswa yibo emoyeni ngokwehlisa izisisi ezingcolisa umoya;
*Babhekane nokukhokha kanye nokubahlinzeka ngezobuchwepheshe amazwe
asathuthuka ngezidingo okusukela ekulahlekelweni amathuba entuthuko ngenxa
yokuphila ngaphsni kwesimo esilawulwayo sendawo yasemkhathini;
*Ukunakekelwa kwamakhulu ezigidigidi zabantu bazophoqeka ukuze bathuthe
emazweni abo ngenxa yokushintsha kwesimo sezulu okudalwe yilamazwe
(athuthukile) futhi kuqedwe imigomo yabo eqinile yokuthuthela emazweni abo,
ezonika izifiki impilo engcono egcizelelwa ngokuphelele ngamalungelo esintu
emazweni abo;
*babhekene nokuhlela kabusha izikweletu ezincike kumthelela yokushintsha
kwesimo sezulu emazweni asathuthuka ngokuza nezindlela okuvimba,
ukunciphisa, kanye nokubhekana nomonakalo odalwe ukungcolisa kwabo
ngokwedlulele;
*Ukuzihlonipha lezizikweletu njengendlela ebanzi yesikweletu sikaMother Earth
Ngokuzimbandakanya futhi basebenzise iU.N. Universal Declaration on the
Rights of Mother Earth.
Akufanele kubhekwane kuphela nokunxeshezelwa ngemali, kodwa nangokubuyiswa kobulungiswa obuqala kabusha, okubonakala njengokubuyiselwa kwesithunzi kuMother Earth wethu kanye nakho konke okuphilayo.
Kufanele singamukeli imizamo yamazwe ukucishwa kweKyoto Protocol. Okuyiyona kuphela ebophezela ngokomthetho izindlela ezithile zokwehlisa ukukhiqizwa emoyeni izisisi zegesi ezingcolisayo ngamazwe athuthukile.
Sizokwazisa umhlaba ukuthi, phezu kokubabezinikele ukwehlisa ukukhiqizwa kwelezizisisi, amazwe athuthukile anyuse ukukhiqizwa kwalezizisisi ngamaphesenti angu11.2 kusukela ku1990 kuya ku2007.
Kusukela ngaso futhi lesosikhathi, ngenxa yokungalawuleki kokuthenga, iMelika yenyuse ukukhiqiza kwesisisi segesi engcolisayo ngamaphesenti andgu16.8, okufinyelela kumathani angu20 kuya ku23 umuntu emunye wensizi engcolisayo. Lokhu kungaphezulu kwesibalo esingu9 kumuntu oyedwa “emazweni angathuthukile”, kube isibalo esingaphezulukumhlali oyedwa emazweni aseNingizimu nogwadule eAfrika.
Asiyamukeli “iCopenhagen Accord” engekho emthethweni evumela amazwe athuthukile ukuthi ehlise ngokungenele ukukhikiza izisisi zegesi engcolisayo ngenxa yezinkulumo nokuzinikelela kwabathile , okungukudelela isithunzi semvelo sikaMother Earth futhi okusiholela ekutheni amazinga esimo sezulu anyke cishe afike ku-4Celsius Degrees.
Ingqungquthela elandelayo Yokushintsha Kwesimo Sezulu eyobanjwa ngokuphela kuka2011 eMexico kofanele ivumelane nokubuyekezwa kweKyoto Protocol ngokuzinikelela okwesibili esikhathini kusukela ku2013 kuya2017 lapho amazwe athuthukile kofanele avume ukwehlisa okubonakalayo ukukhiqiza emakhaya noma-nje ngamaphesenti angu50 uma kubhekwa kumazinga ango1990, okungahlanganisi izimakethe zensizi noma ezinye izindlela ezifihla ukwahlulela ekwehliseni ukukhiqizwa kwezisisi zegesi engcolisayo.
Sidinga okokuqala ukuqalwa kwenhloso kwiqembu lamazwe athuthukile ukuze aphumelele ekuzinikeleleni ngabanye izwe nezwe elithuthukile ngaphansi kwemigomo yemizamo esizanayo komunye nomunye, ngaleyondlela kugcineke indlela yeKyoto Protocol eua ekwehliseni ukukhiqizwa kwezizisisi ezingcolisayo.
IMelika njengelizwe elilodwa kuAnnex1 emhlabeni elingazange livumelane neKyoto Protocol, inomthwalo kubobonke abantu basemhlabeni ukwenza isivumelwano nalombhalo futhi izinikele ukuhlonipha okuhloswe ukwehliswa kwemikhiqizo yezisisi ezingcolisayo ngokucishe kulingane nesibalo sonke somnotho wayo.
Thina bantu sinelungelo elilinganayo kufanele sivukelwe kwimiphumela enobungozi yokushintsha kwesimo sezulu futhi siyawuchitha lomqondo wokwenziwa ngenye indlela ngenxa yomlando wokukhiqiza emoyeni izisisi ezingcolisayo ngamazwe athuthukile, nabo ngokwabo okuzofanele ukuthi baqale izinqubo zempilo nokuthenga kulesisimo esiphuthumayo esibhekene nomhlaba.
Sikubona kubalulekile ukubhekana ngqo nalemiphumela ewubungozi yokushintsha kwesimo sezulu, futhi sibona ukuqala kabusha kuyindlela kunokuba sengathi siyabaphoqa, kanti kube futhi njengethuluzi elingasiza ukuqala lemizamo, okuyokhombisa ukuthi kungenezeka ukuthula nendalo ngenye inqubo ehlukile yokuphila.
Kubalulekile ukwakha isikhwama semali esizimele ukubhekana nokushintsha kwezulu njengengxenye yendlela yemali elawulwa ngokuzimela, ngokusobala kanye nangokulingana kuwowonke amazwe. Lesisikhwama semali kufanele sebhekelane nokuhlolwa komthelela kanye kwenani elidingekayo emazweni athuthukayo kanye nezidingo ezisukela kulemithelela futhi kuqashwe ukuxhasa engxenyeni yamazwe athuthukile. Lokhu kufanele futhi kuhlanganise nendlela yokunxephezela ngomonakalo wamanje nongadaleka kusasa, ukulahleka kwamathuba ngenza yezimo ezibucayi zomthelela womonakalo wesimo sezulu, futhi nenani elengeziwe uma ngabe umhlaba wethu ungadlula kulokhu okungabekezelelwa umhlaba, njengaleyomthelela eqhamukayo enokuvimba “Ekuphileni Kangcono”.
I“Copehagen Accord” yafaka ingcindezi phezu kwamazwe asathuthuka ngamazwe ambalwa, beletha izidingongqangi ezinganele, imizamo kanye, nokwehlukanisa nokudala uthuthuva phakathi kwabantu futhi baphoqa amazwe asathuthuka ngokubeka imigomo yokuthola ngokubuyekeza kanye nangokwenze sengathi bazothuthukisa. Futhi siyasiyafunga ngokungamukeleki umzamo wenqubo yezingxoxo zomhlaba ukukhoma izizwe ezisathuthuka ezisengcupheni kakhulu ukulinyazwa isimo sezulu, okudala ukuphikisana, ukungalisani kanye nokubandlululana bebodwa.
Isisivivinyo esikhulu esibhekene nesintu sokuqeda isivuvu kanye nokuphola komhlaba singanqobeka ngoshintsho olukhulu ngezindlela zolimo ukuze kube khona indlela egcinekayo yokukhiqiza esetshenziswe ngabantu bendawo kanye nabasemaphandleni abalimayo, kanye nezinye izindlela nemikhuba yokhokho engaba nomthelela ekuxazululeni inkinga yezolimo kanye nokuzibusa ngokudla. Lokhu kuqondeka njengelungelo labantu ukuthi balawulwe imbewu yabo, umhlaba, amanzi kanye nokukhiqizwa kokudla, lokho okuyoqinisekisa, ngezinqubo zokukhiqiza ezinokuzwana noMother Earth futhi okuzwana namasiko, ukungenelela okwanele okwahlukahlukene nokudla okunomsoco okungahambisana noMother Earth futhi kugxiliswa (ukusebenzinsa njengemiphakathi kanye nokubambisana) kokukhiqiza kwazozonke izizwe nabantu.
Ukushintsha kwesimo sezulu manje isikhiqiza imthelela exakile kwezolimo kanye nendlela yokuphila kwabantu bendawo kanye nabalimi umhlaba wonke, futhi lemthelela iyokwenza isimo sishube esikhathini esizayo.
Ezohwebo zolimo, kwezenhlalakahle, ezomnotho, kanye namasiko ngendlela eomhlaba yokukhiqiza kongxiwankulu kanye nomqondo wabo wokukukhiqiza ukudla kwizimakethe futhi kangabe kusafezeka ilungelo, ukudla okunomsoco, okunye okuyizizathu ezihamba phambili ekushintsheni kwesimo sezulu. Ubuchwepheshe bezetechnology, ezokudayisa, kanye nendlela abenza ngayo kwezombusazwe ikona okuholela ekuqhubekeni kwenzikayizeki yokushitsha kwesimo sezulu futhi enyusa indlala emhlabeni. Ngalesosizathu, siyayichitha i(Free Trade Agreements) kanye ne(Association Agreements) kanye nazozonke izindlela ezisetshenziswa kumaIntellectual Property Rights empilweni, izindlela zamanje zobuchwepheshe betechnology (ukukhuliswa kwezomimo ngesayensi) nezinye izixazululo ezingamanga kanye nokunye okuholela esmweni esinzima kakhulu kulenkilayitheka yamanje.
Ngokuhlanganyela siyayinqaba indlela lapho ongxiwankulu benza izakhiwo ezinkulu futhi bangenele ezindaweni ezinokumbiwa phansi, ukudayswa ngasese kwamanzi, kanye nezindawo eziqasheshelwe imibutho yabezempi, bexosha abantu bokuzimilela emhlabeni yabo, okubakhinyabeza ukuthi bazibuse ngokudla okushubisa isime sibe bucayi sezenhlakahle kanye nezemvelo.
Sifuna ukuhlonishwa kwalungelo labobonke abantu, okuphilayo, noMother Earth ukuthi athole amanzi, futhi siyaxhasa isimemezelo nguhulumeni waseBolivia ukubona amanzi njeNgelungelo Lesintu elibalulekile.
Ukuchazwa kwamahlathi asetshenziswa ezingxoxweni zeUnited Nations Framework Convention on Climate Change okuhlanganisa okulinyiwe, akwamukelekile. Lokhu okutshalwa okwesikhashana akusiwona amahlathi. Ngakho-ke sidinga izingxoxo ezinezizathu ezibhekelela amahlathi, amahlanze kanye nokwahlukaniswa kwezemvelo emhlabeni.
IUnited Nations Declaration on the Rights of Indigenous People kufanele kubhekelelwe kwenziwe futhi kuhlanganiswe ezingxoxweni zesimo sokushintsha kwesimo. Iqhinga elihamba phambili kanye namnyakazo wokugwema ukuqedwa kanye nokubukelwa phansi kwamahlathi kanye namahlanze ukuthi kwaziwe kuhlonishwe amalungelo emihlaba kanye nezindawo, ikakhulukazi ngoba amahlathi amaningi angaphakathi kwezindawo ezihlala abantu bokuzimilela kanye nezizwe kanye nemiphakathi yasemaphandleni.
Kufanele sichithe izindlela zokumaketha ezinjengoREDD (Redd Emissions from Deforestation and Forest Degradation) kanye neminye imizamo efana nayo ehlukumeza ukuzimela kwabantu kanye namalungelo abo ngaphambi kuvunyelwane ngokukhulukekileyo kanye nokwaziswa kanye nokuzimela kwawowonke Amazwe, imikhuba yabantu, kanye naMalungelo eMvelo.
Amazwe angcolisa umoya ngezisisi kufanele anike izidingongqangi zobuchwepheshe kanye nezomnotho ezidingekayo ukukhokhela ukubuyekezwa kabusha kanye nokunakekelwa kwamahlathi ezindawo zabantu bokuzimilela emazweni okhokho babo lapho babe ziphilela khona ngoludala. Ukunxeshezelwa kufanele kuqonde futhi kuyengezwe izimali ezethenjiswe ngamazwe athuthukile ngaphandle kohwebo kwemakethe yohwebo lwesisi esingcolisayo. Sifuna lamazwe ayeke manje ukusebenzisa lamahlathi phezu kwezithembiso ezingomabuyaze. Sibiza ohulumeni ukuthi badale inqubo yomhlaba wonke ukubuyekeza kabusha amahlathi kanye nemahlanze, okuzophathwa futhi kunakekelwe ngabantu, kube yibo abatshala izimbewwu zamahlathi, izihlahla zezithelo kanye nokunye okuhlobisa okwemvelo njengezimbali. Ohulumeni kufanele baqede izivumelwano ngamahlathi futhi baxhase ukongiwa kwamafutha emhlabathini futhi ngokukhulu ukushesha bayeka ukuhlukukumeza umoya wendalo wamahlathi.
Sibiza Amazwe ukuthi ahloniphe futhi agcine, aqinisekise ukwenziwa kwamalungelo omhlaba kanye namalungelo abantu bokuzimilela, ngisho neUnited Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples ngaphansi kweILO Convention 169, kanye namanye amathuluzi okubonisana, imigomo kanye nezindlela zokumelana nezingqinamba ezifike nokushintsha kwesimo sezulu. Ikakhulukazi. Sibiza Amazwe ukuba abheke ngokusemthethweni ukunikwa kwezindawo, kanye neziphethu zendalo ukuze kuqinisekiswe izindlela zethu zakudala zokuphila ezingenza ukuthi kuxazululeke inkinga yokushintsha kwezulu.
Sifuna ukumbandakanya uma kwenziwa izinqumo, sihlanganyele ngaphambi, ngokukhululekileyo nangokwaziswa nangokuvumelelena nabantu bokuzimilela kuzozonke izingxoxo, emacebeni kanye nasekuqalweni kabusha kwezindlela zokushintsha kwesimo sezulu.
Ukungcoliswa kwezindawo kanye nokushintsha kwezulu kufika emazingeni athusayo, futhi omunye umphumela ukuthi abanti bahambe ezindaweni zazo anabanye abaqhamuka ngaphandle bafike. Makuqagelwe ungathi bayizigidi ezinamashumi amabili nanhlanu abantu asebebaleke emazweni nasezindaweni zabo ngenxa yesimo sezulu ngo1995. Njengamanje balinganiselwa kwizigidi ezingamashumi zyisihlanu, futhi kubonakala sengathi kuyoba phakathi kwamakhulu amabili esigidi nesigidigidi esisodwa sabantu abayosuka ezindaweni zabo bebalekiswa isimo sokushintsha kwezulu ngonyaka ka2050.
Amazweathuthukile kufanele akwenze kube umthwalo wawo ukunakekela bafika ngoba bexoshwa izimo zezulu, babamukele ezindaweni zabo futhi bahloniphe amalungelo abo ngokuzibophezelela ngezivumelwano njengeZizwe zonke zikwazi futhi ukuchaza ukuthi yini ukuba yisifiki kwelinye izwe ubalekiswa ukushintsha kwesimo sezulu..
Kweziwe futhi iInternational Tribunal Conscience ukungemukeli, ukwenza ngokusobala, ukubhala phansi, ukwahlulela kanye nokujezisa labo abayobe behlukumeza amalungelo ezifiki ngaphakathi emazweni abo, besendleleni kanye nalapho bephikelele khona, okuyokwenza kucace umthwalo weZizwe, izimboni kanye nezinye izinhlaka.
Izimali ezixhasayo okwamanje ezibhekene namazwe athuthukayo ngokushintsha kwezulu kanye nesiphakamiso seCopenhagen Accord akwenzi mehluko. Ngaphezu kweOfficial Develoment Assistance kanye nezisiza zomphakathi, amazwe athuthukile kufanele azibophezele kwizimali njalo ngonyaka zokuxhasa noma-ke nje zamaphesenti angu-6 eGDP ukubhekana nokushintsha kwezulu emazweni esathuthuka. Lokhu kungenzeka uma sibheka ukuthi inani elilingana nalamaphesenti angu-6 achithwa kwezokuvikela zezwe lonke, nanokuthi futhi ngokuphindaphindwe kahlanu kwamaphesenti angu-6 kubekelwe ukunyula amabhange awayo kanye nabaqageli bezimali, okwenza sibe nemibuzo eqinile mayelana nokuthi yini ebalulekile kakhulu emhlabeni wonke kanye nokulawula ngezombusawe. Loluxhaso kofanele lube ngoluqondile futhi olungenamibandela futhi olungeke luzimbandakanye nokulawulwa kwezwe noma ukuzihlelela kwemiphakathi.
Uma-ke sesibheka ukunganeliseki ngezinhlelo zamanje, uhlelo olusha loxhaso kufanele luqalwe nge2010 Climate Change Conference eMexico, oluzosebenza ngaphansi komthetho weConference of the Parties (COP) ngaphansi kweUnited Nations Framework Convention on Climate Change futhi babe ngaphansi kokulawulwa yilo, bemelwe ngokubalulekile ngamazwe asathuthuka, ukuqinisekisa ukuthi basebenzisa ngokweqiniso izibophezelo zoxhaso lwamazwe akuAnnex1.
Sekuke kwabikwa ukuthi athuthukile enyuse ngesivinini esikhulu imikhiqizo yezisisi ezingcolisayo uma esikhathini esisuka ku1990 kuya ku2007, noma kwasekubukiwe ukuthi ukwehluswa kuyoxhaswa ngezinhlelo zezimakethe.
Imakethe yesisisi esingcolisayo umayo phecelezi (icarbon market) isivele yaba nguhwebo oluyibungazwe kakhulu, ukudayiswa kukaMother Earth wethu. Ngakho-ke akukhona esingakubheka njengendlela yokubhekana nokushintsha kwezulu, ngoba kunokweba nokucekela phansi umhlaba, amanzi, kanye nempilo uqobo.
Lensambatheka ekade ikhona kungedala yesimo sezimali ikhombisile ukuthi imakethe ayikwazi ukulawula izindlela zezimali, anobuthakathaka futhi engenasiqinisekiso ngenxa yokuqagela bezimali kanye nokuqhamuka kwaba phakathi nendawo okwesikhashana. Ngakho-ke ngabe ubudedengu ukushiya ezandleni zabo ukunakekelwa nokuvikelwa kokuphila kwabantu kanye nokukaMother Earth wethu.
Akwemukeleki ukuthi izingxoxo zamanje ezihlosa ukudalwa kwezindlela ezintsha ezilulelwa futhi ezigqugquzela imakethe yesisisi esingcolisa umoya, ngoba izindlela ezikhona manje azizange zaxazulule inkinga yokushintsha kwezulu noma futhi kwaholela ezenzweni zangempele neziqondile ukwehlisa izisisi eziluhlaza zegesi. Kubalulekile ukufuna ukugcwaliseka kwezibphezelo ezithathwa ngamazwe athuthukile ngaphansi kweUnited Nations Franework Convention on Climate Change mayelana nokunikizela ezobuchwepheshe kanye nentuthuko, nokungamukeli “ezokubukisa ngezobuchwepheshe-nje” okumenyezelwe ngamazwe athuthukile okusuke kumaketha ubuchwepheshe. Kubalulekile ukuthi kube nemigomo ukuze kudaleke kwenzeke izindlela ezizosebenza nxazonke zokuziphatha ngokuzilawulwa kokungenelela, ukuphatha, kanye nokuhlola kokushintshana ngezobuchwepheshe. Lobuchwepheshe, kufanele bube obusebenzayo, obuhlanzekile futhi obuzwana nezenhlalakahle. Ngokunjalo, kubalulekile ukuqala isikhwama semali ukukhokhela kanye nezinto ezidingekayo zobuchwepheshe ezibalulekile eziyosebenza futhi kungenamibandela yamaproperty rights. Futhi izimvume ezigunyazwe uhulumeni, ikakhulukazi, kufanele manje zisuke ezandlelni zabantu abambalwa njengezimboni zibe semphakathini ukuze zigqugquzele ukuvuleleka kuwonkewonke kanye namanani aphansi.
Ulwazi olomhlaba wonke, futhi akufanele isizathu noma kube eyabantu bangasese ukuze balusebenzise ngasese, ngisho sekufakelwa ezobuchwepheshe. Amzwe athuthukile kufanele ukuthi ahlanganyele ndawonye ngezobuchwepheshe bazo namazwe asathuthuka, ukwakha iziznda zocwaningo emazweni asathuthuka ukuze kudalwe ubuchwepheshe nemikhiqizo emisha, kanye nokuvikela kanye nokugqugquzela kanye nokuthi kwenzeke “Ukuphila kahle”. Unhalba kufanele usinde ufunde kabusha imigomo nezindlela zokhokho kubantu bokuzimilela ukuqeda ukucekelwa phansi komhlaba, kanye nokugqugquzela imikhuba yokhokho, ulwazi nezomphefumulo ukuze sisinde “siphile kahle ngokuthula noMother Earth”.
Kodwa uma sesibheka ukuhudulwa kwezinyawo kwezombusazwe ngamazwe athuthukile ukuthi azibophezele kunemiphumela ngezibophezelo azithathe ngaphansi kweUnited Nations Framework Convention on Climate Change kanye neKyoto Protocol, futhi njengoba ingekho nendlela yomhlaba wonke yomthetho ukuqapha kanye nokulawulwa amacala ezulu kanye nemvelo aqhubeka ehlukumeza aMalungelo kaMother Earth kanye noluntu, sifuna kudalwe i-International Climate and Environmental Justice Tribunal ezoba namandla omthetho okuvimba, okwahlulela nokuhlawulisa Amazwe, izimboni kanye nabantu ngenhloso noma ngokungenhloso abangcolisa nabachukuluza isimo sezulu.
Ukuxhasa Amazwe ayobe evule izimangalo kwiInternational Climate and Environmental Justice Tribunal evulela amazwe athuthukile ahlulekayo ukuzibophezela kwizinqumo ngaphansi kweUnited Nations Framework Convention on Climate Change kanye ne Kyoto Protocol ngisho izibophezelo zokwehlisa izisisi zegesi eluhlaza.
Sinxusa abantu ukuthi baphakamise futhi bagqugquzele ushintsho olunzulu eZizweni eZihlangene (United Nations), ukuze wonke amalunga Amazwe azibophezele ngezinzinqumo zeInternational Climate and Environmental Justice Tribunal, isidingo seUniversal Declaration of the Rights of Mother Earth, kanye nesidingo sokushintsha isimo samanje sokubuswa ngobungxiwankulu. Indlela yomhlaba yokubonisana kanye nokubambisana kuyozimelela ohlelweni olulungiselelayo oluyoqinisekisa ukuthuthuka okunemoumelelo okufanayo.
Ukuze kuhlelwe kuhlanganiswe umnyakazo womhlaba wonke wokwenza lemiphumela isebenza ngale “Accord of the Peoples’ sibiza ukwakhiwa kweGlobal Peoples Movement for Mother Earth, okuyobe kuzinze kwimigomo ezokuxhasana nokuhloniphana kwemisuka yethu kanye nemibono yamalunga, okuyoqala indlela yentando yeningi evulelekile ngokuhlanganyela kweminyakazo emhlabeni wonke.
Ngakho-ke siyenza ibe ngeyethu iglobal plan of action ukuze eMexico, amazwe athuthukile abhalwe kuAnnex1 ahloniphe izindlela ezikhona zomthetho zehlise ukukhiqiza izisisi eziluhlaza ezingcolisayo ngamaphesenti angu-50, bese kuthi iziphakamiso ezahlukahlukene ezikulesisivumelwano sithathwe sisetshenziswe.
Okokugcina, siyavuma ukwenza iSecond World’s People’s Conference on Climate Change kanye naMalungelo kaMother Earth ngo2011 njengenye indlela yokwakha iGlobal People’s Movement for Mother Earth futhi simelane nemiphumela yeClimate Change Conference ezobakhona ngokuphela konyaka eCancun, eMexico.


c: text/html

text:
UMorsi uziphe izincomo
2012-10-08 07:24
Cairo - UMengameli waseGibhithe uMohammed Morsi uzincome ezintweni eziningi wathi ukwazile ukubhekana nezingqinamba ezibhekene nezwe lakhe njengoba esephethe.
Ukusho lokhu ngoMgqibelo ngesikhathi ethula inkulumo, wagxila kakhulu kuwoyela, ukuqoqwa kukadoti nasemananini okudla.
Lokhu kugxekwe ngabaningi njengoba kuthiwa ukushaye indiva ukukhuluma ngoshintsho ezweni ekutheni libuswe yintando yeningi.
UMorsi, 61, ungumengameli wokuqala ukuqokwa ngabantu kuleliya lizwe njengoba angena ezicathulweni zikaHosni Mubarak, 83, nowakhishwa ngendluzula ngesikhathi kuvukelwa uMbuso.
UMorsi uqhamuka kuMuslim Brotherhood.
- “Like”
ikhasi lethu kuFacebook ukuze uthole izindaba ngolimi lwakho
- Landela
IzindabaNews24 kuTwitter
- Sapa - AP

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Uma uke bachitha yisiphi isamba esithile inthanethi ukusesha amazwi anjengokuthi "isitolimende loans inthanethi,"Khona-ke ubungeke kuye kwadingeka yokuthengisa kuzilandeleli ezifana" osheshayo payday loans,"" Ukwamukelwa osheshayo,"" Akukho ukuhlola credit,"Futhi" ukwamukela kuze kube $$$$ "phakathi kwabanye.
Nakuba eziningi zalezi kuzilandeleli yokuthengisa ezingelona iqiniso ngokuphelele noma amanga - abayikho emigomeni eziningana noma izimo - futhi lapha amaqiniso kumelwe ukwazi isitolimende loans inthanethi ngaphambi kokufaka isicelo sokuba omunye. Ngcono, futhi waqinisekisa wena ngalezi amaqiniso sikuhlomele kahle wena ukwenza izinqumo ezinolwazi ukuthi "okusheshayo payday loans" ngeyakho.
-
Isitolimende loans akumelwe aphanjaniswe no-payday loans
Online isitolimende ukubolekisa zihambisana inthanethi payday loans kodwa akumelwe kudidaniswe nomunye baba. Online isitolimende ukubolekisa kukhona ukubolekisa lakhishwa kusukela izinkampani obolekisayo inthanethi kanye okuyinto kumelwe abuyiselwe in izitolimende bavumelana phezu ngesikhathi esinikeziwe - ngezinye izikhathi izinyanga eziyisithupha, kodwa inthanethi payday loans ngokuvamile ukuba ibuyiswe nge elilandelayo kwenyanga emholweni wakho e isamba semali.
-
Isitolimende ukubolekisa kungenziwa kuvikelwe noma okungaphephile
Kuvikelwe ngalo mqondo libhekisela nokuvikeleka okuhambisayo njengoba imfuneko ngoba loan. Isitolimende loans kungaba kokubili kuvikelwe noma okungaphephile kuye ngohlobo noma injongo imalimboleko. Kungase kudingeke ukuba uvikele i loan noma anikele ukuphepha eseduze uma ufaka isicelo mortgage noma auto ukubolekisa, lapho umbolekisi amandla ukuyokudla noma ukuthengisa off eseduze yakho uma uhluleka ukukhokha. Kodwa ungase ufinyelele loan okungaphephile uma kuba ngezizathu eziqondene nawe - okungukuthi udinga loan siqu okuyinto bazokhokhelwa nge kwenyanga umholo. Esimweni esinjalo, umbolekisi kuqinisekisa kuphela uku gainfully abazisebenzayo kanye nomholo nyangazonke uzisibekele ngoba loan ngaphandle izinkathazo.
-
Awukwazi ukufaka isicelo isitolimende ukubolekisa ngaphandle isimo sakho
Kukhona ezinye izimo kumele ukuhlangabezana ngaphambi abakufanelekelayo anikezwe isitolimende ukubolekisa. Esinye sazo Kufanele ube ngaphezulu 18 iminyaka futhi ube nokahle. Akekho uzokunika loan isitolimende uma ungenalo umsebenzi engaguquguquki nge ngihola kahle. Esinye isimo futhi ukuthi kumelwe sisebenzise sokubolekwayo ngaphakathi isimo lapho wena hlala - okusho ukuthi ngeke ukwazi ukusebenzisa i-loans Colorado uma uku ohlala Ohio. Kungase kube okuhlukile kulokhu uma ufaka isicelo ku-inthanethi, kodwa ke kuzodingeka ukunikeza inombolo yakho social security kanye / ukuhlolwa noma ukonga akhawunti yamanje.
-
Kukhona izimali ezikhokhwayo kanye rates fixed kumelwe ucabangele ngaphambi kokuqhubeka
Kubalulekile ukwazi ukuthi isicelo se-isitolimende ukubolekisa uyokhanga izimali ezikhokhwayo ngoba ababolekisi ebhizinisini ukwenza imali. Ngezinye izikhathi lapho benzelwe zenzalo ukuthi likhuphukela uma okumisiwe etsheleka ngokulinaka ngesikhathi. Lokhu kusho kungenzeka ekugcineni sizinake ngaphezu zenzalo kuka isamba wena ezibolekwe ngaphandle inani langempela wena ukuboleka futhi kufanele abuyisele - lapho uhluleka ukukhokha emuva phezu eziningi izinyanga noma iminyaka.
-
Isitolimende ukubolekisa kukusiza ukuba silondoloze ezinhle credit amaphuzu
ngokuvamile ababoleka imali ziyazi ukuthi ngeke sifanelekele ukuthola imali-mboleko yendlu uma isikweletu embi. Ngakho balwela ukugcina ezinhle credit amaphuzu ngaphambi kokuba isicelo isitolimende ukubolekisa. Amakhasimende futhi ukuthi isilinganiso sabo credit iyoba ezilimele uma okumisiwe ngokulinaka noma ukhokhe ebusuku. I ngaphambili ukhokha loans akho in izitolimende, ngcono yakho isilinganiso credit iba.
-
Sebenzisa ku-intanethi wokubala ithuluzi nokufunda le mikhondo esihle
ababolekisi amaningi we-intanethi babe namathuluzi isithakazelo wokubala okuyinto ongazisebenzisa ukuze ukubala malini ngizokubuyisela ngesithakazelo phezu ubude besikhathi ukhetha. Udinga nje kuphela ukuba ufake lemali ufisa ukuboleka futhi ubude besikhathi ufisa ukukhokha emuva ukubona lemali isilinganiso ngenxa nyangazonke ukuboniswa kuwe. Lokhu kuzuzisa ngoba ngezinye izikhathi ungase ukuboleka loans inthanethi ngokusebenzisana ne wokubala inthanethi bese ugcwalisa amafomu adingekayo kanye ngaphandle ukukhuluma noma ukuxoxa nanoma ubani. Lapho imigomo nemibandela ziboniswa kumasayithi ababolekisi inthanethi ', kungcono ufunda lokhu kuqala ukuba azisiwe kangcono konke okudingayo ukuze ukwazi.
-
Phenya inkampani loan ngaphambi kokufaka isicelo kubo
Kukhona ababolekisi wendabuko usebenza like amabhange evamile, kodwa ukuvelela intanethi yebhange kuye kwaholela ngokuchichima loan ababolekisi kwi-inthanethi. ababolekisi abaningi emoyeni rogues nangaphakathi waklebhula off by kokukukhokhisa izimali kakhudlwana futhi ofuna ephakeme zenzalo. Ngakho kumele aphenye kahle ukuqinisekisa umbolekisi oyikhethile uthola ukuvunyelwa futhi zalayisenswa ezifanele emizimbeni ebusayo ngaphambi kokuqhuba nabo ibhizinisi.


text:
IChiefs ifana nezulu kwabanye babadlali - Motaung
2018-01-12 14:02
Johannesburg - Imenenja yeKaizer Chiefs uBobby Motaung ithi abanye
babadlali abangalitholi ijezi abafuni ukushiya le kilabhu ngoba bazizwa
besezulwini kuyona.
UMotaung njengamanje uxoxisana namaqembu
ehlukene ngokuwaboleka abanye babadlali abangalitholi ithuba lokudlala eNaturena.
Inselelo ababhekene nayo kodwa eyokuthi
kunabanye abadlali abancamela ukuhlala ebhentshini kunokuba bathole ithuba
lokudlala kwamanye amakilabhu.
OLUNYE UDABA: IChiefs izimisele ngokusayinisa abanye abadlali - Motaung
“Ngisho abadlali ebesifuna ukubabolekisa,
abanye abafuni ukuhamba. Angazi ukuthi kungani, iChiefs ifana nezulu
ngokucabanga kwami.”
“Ngisho umdlali ocabanga ukuthi udinga
ithuba lokudlala ukuze azibonakalise, kunzima ukuba bahambe. Kodwa ekugcineni,
ngeke sabavimbela abadlali ithuba lokuzibonakalisa. Umdlali ubonakala ngokuthi
adlale.
- News24


text:
Isahluko 10
1
“Ngaleso sikhathi uJehova wathi kimi: ‘Zibazele izibhebhe ezimbili zamatshe njengezokuqala, ukhuphukele kimi entabeni, uzenzele umphongolo womuthi.
2 Ngiyakuloba ezibhebheni amazwi ayesezibhebheni zokuqala owazaphula, uzifake emphongolweni.’
3 “Ngase ngenza-ke umphongolo womuthi womtholo, ngabaza izibhebhe ezimbili zamatshe njengezokuqala, ngakhuphukela entabeni nginezibhebhe zombili esandleni sami.
4 Waloba ezibhebheni njengokulotshwa kokuqala imiyalelo eyishumi uJehova ayikhulumayo kini entabeni, ephakathi komlilo ngosuku lokuhlangana; uJehova wanginika zona.
5 Ngase ngiphenduka ngehla entabeni, ngazifaka izibhebhe emphongolweni engiwenzile; zikhona lapho, njengalokho uJehova ebengiyala.”
6 Abantwana bakwa-Israyeli basuka eBeyeroti Bene Jahakani, bafika eMosera; u-Aroni wafela khona, wembelwa khona; u-Eleyazare indodana yakhe wakhonza ebupristini esikhundleni sakhe.
7 Basuka lapho, baya eGudigoda; basuka eGudigoda baya eJothabata, izwe lemifudlana yamanzi.
8 Ngaleso sikhathi uJehova wahlukanisa isizwe sakwaLevi ukuba sithwale umphongolo wesivumelwano sikaJehova, sime phambi kukaJehova ukumkhonza nokubusisa egameni lakhe, kuze kube namuhla.
9 Ngalokho uLevi akanasabelo noma ifa kanye nabafowabo; uJehova uyifa lakhe njengokukhuluma kukaJehova uNkulunkulu wakho kuye.
10 “Ngahlala entabeni njengakuqala izinsuku ezingamashumi amane nobusuku obungamashumi amane; uJehova wangilalela nangaleso sikhathi, akanibhubhisanga.
11 UJehova wayesethi kimi: ‘Vuka uhambe phambi kwabantu; bayakungena, balidle izwe engalifungela oyise ukubanika lona.’
12 “Manje-ke, Israyeli, uJehova uNkulunkulu wakho ufunani kuwe ngaphandle kokuba umesabe uJehova uNkulunkulu wakho, uhambe ngezindlela zakhe zonke, umthande, umkhonze uJehova uNkulunkulu wakho ngayo yonke inhliziyo yakho, nangawo wonke umphefumulo wakho,
13 ugcine imiyalo kaJehova nezimiso zakhe engakuyala ngakho ngalolo suku ukuba kube kuhle kuwe, na?
14 “Bheka, izulu nezulu lamazulu lingelikaJehova uNkulunkulu wakho, nomhlaba nakho konke okukuwo.
15 Nokho uJehova wanamathela koyihlo, wabathanda, wakhetha inzalo yabo emva kwabo, yebo, nina ngaphezu kwabantu bonke, njenganamuhla.
16 Ngalokho sokani ijwabu lezinhliziyo zenu, ningabe nisaba ntamo ilukhuni.
17 Ngokuba uJehova uNkulunkulu wenu unguNkulunkulu wawonkulunkulu, neNkosi yamakhosi, uNkulunkulu omkhulu onamandla nowesabekayo, ongakhethi buso bamuntu, nongamukeli mvuzo.
18 Uyenza ukwahlulela kwezintandane nokomfelokazi, uyathanda umfokazi ngokumnika ukudla nezingubo.
19 Thandani-ke umfokazi, ngokuba naningabafokazi ezweni laseGibithe.
20 Womesaba uJehova uNkulunkulu wakho, umkhonze, unamathele kuye, ufunge igama lakhe.
21 Uludumo lwakho, unguNkulunkulu wakho okwenzele lezi zinto ezinkulu nezesabekayo azibonileyo amehlo akho.
22 Oyihlo behla, baya eGibithe bengabantu abangamashumi ayisikhombisa; manje uJehova uNkulunkulu wakho ukwenzile ube ngangezinkanyezi zezulu ngobuningi.


text:
Introduction to Elders and Deacons. Isingeniso kuMalunga namaDiyakoni. Isaiah 55:8 "For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways," says the LORD. 9 "For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts.
Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.
Introduction to Elders and Deacons
Isingeniso kuMalunga namaDiyakoni
Isaiah 55:8 "For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways," says the LORD. 9 "For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts
Isaya 55:8 “Ngokuba imicabano yami ayisiyo imicabango yenu, nezindlela zenu azisizo izindlela zami, usho uJehova. 9 Ngokuba njengamazulu ephakeme kunomhlaba, kunjalo izindlela zami ziphakeme kunezindlela zenu, nemicabango yami kunemicabango yenu.
Let’s take a journey through the New Testament starting in Acts as we discover elders in the 1st century church
Ake siguduze iTestamente Elisha siqala encwadini yeZenzo njengoba sithola amalunga ebandleni lekhulunyaka lokuqala
Acts 11:29 So the disciples determined, everyone according to his ability, to send relief to the brothers living in Judea. 30 And they did so, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
Izenzo 11:29 Abafundi base bezimisela ukuba yilowo nalowo kubo athumele njengamandla akhe okokusiza abazalwane abakhe eJudiya. 30 Bakwenzake lokho, bakuthumela emalungeni ngesandla sikaBarnaba noSawulu.
Acts 14:21 When they had preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch, 22 strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying that through many tribulations we must enter the kingdom of God. 23 And when they had appointed elders for them in every church, with prayer and fasting they committed them to the Lord in whom they had believed.
Acts 14:21 Sebelishumayele ivangeli kulowo muzi, bezuzile abafundi abaningi, babuyela eListra, nase-Ikoniyu, nase-Antiyokiya, 22 baqinisa imiphefumulo yabafundi bebaluleka ukuba beme ekukholoweni, bethi: Simelwe ukungena embusweni kaNkulunkulu ngezinhlupheko eziningi. 23 Sebebakhethele amalunga amabandla ngamabandla, bakhuleka bezila ukudla, babanikela eNkosini asebekholwa yiyo.
Acts 15:6 The apostles and the elders were gathered together to consider this matter.
Izenzo 15:6 Base bebuthana abaphostoli namalunga, ukuze bayihlole leyondaba.
Acts 20:26 Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you, 27 for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. 28 Pay careful attention to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God, which he obtained with his own blood. 29 I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock; 30 and from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them. 31 Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish everyone with tears. 32 And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
Izenzo 20:26 Ngakhoke ngiyafakaza kini ngalolusuku lwanamuhla ngithi anginacala egazini labo bonke. 27 Ngokuba angigwemanga ukunitshela lonke icebo likaNkulunkulu. 28 Ziqapheleni nina nomhlambi wonke anibeke kuwo uMoya oNgcwele ukuba nibe ngababonisi bokwalusa ibandla likaNkulunkulu azizuzela lona ngegazi lakhe. 29 Mina ngiyazi ukuthi emva kokumuka kwami kuzakungena kini izimpisi ezihahayo zingawuhawukeli umhlambi, 30 naphakathi kwenu kuzakuvuka amadoda akhuluma okudukisayo, ahunge abafundi ukubalandela. 31 Ngakho lindani, nikhumbule ukuthi ngeminyaka emithathu ubusuku nemini angiyekanga ukunilukeka nonke ngabanye ngezinyembezi. 32 Kalokhu sengiyanibeka eNkosini nasezwini lomusa wayo, yona enamandla okwakha nokwabela ifa phakathi kwabo bonke abangcwelisiweyo .
I Tim 5:17 Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching. 18 For the Scripture says, "You shall not muzzle an ox when it treads out the grain," and, "The laborer deserves his wages." 19 Do not admit a charge against an elder except on the evidence of two or three witnesses. 20 As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.
I Thim 5:17 Amalunga aphatha kahle akuthiwe afanele ukutuswa ngokuphindiweyo, ikakhulu lawo akhuthalela izwi nokufundisa. 18 Ngokuba umbhalo uthi: Ungayifaki isifonyo inkabi ebhulayo, futhi: Isisebenzi siyifanele inkokhelo yaso. 19 Icala eliqondene nelunga ungalamukeli, kungengawofakazi ababili noma abathathu. 20 Abonayo ubasole phambi kwabo bonke, ukuze nabanye besabe.
Titus 1:5 This is why I left you in Crete, so that you might put what remained into order, and appoint elders in every town as I directed you—
Thithu 1:5 Ngakushiya eKrethe ngenxa yalokhu ukuba uhlele okusaseleyo, umise amalunga emizini yonke, njengokuba ngakuyala,—
James 5:14 Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. 15 And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven. 16 Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous person has great power as it is working.
Jakobe 5:14 Kukhona ogulayo phakathi kwenu na? Makabize amalunga ebandla, amkhulekele, amgcobe ngamafutha egameni leNkosi. 15 Umkhuleko wokukholwa uyamsindisa ogulayo, iNkosi imvuse; noma enzile izono, uzakuthethelelwa zona. 16 Ngakho vumani izono omunye komunye, nikhulekelane ukuba niphulukiswe. Umkhuleko oqinileyo, wolungileyo unamandla kakhulu.
I Peter 5:1 So I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, as well as a partaker in the glory that is going to be revealed: 2 shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly; 3 not domineering over those in your charge, but being examples to the flock. 4 And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
I Petru 5:1 Ngakho ngiyawancenga amalunga aphakathi kwenu mina engiyilunga kanye nawo, nofakazi wezinhlupheko zikaKristu, nomhlanganyeli wenkazimulo ezakwambulwa, ngithi: 2 Yalusani umhlambi kaNkulunkulu ophakathi kwenu, kungabi ngokucindezelwa kodwa ngokwentando kaNkulunkulu, kungabi ngenxa yenzuzo eyihlazo kodwa ngenhliziyo evumayo, 3 kungabi njengabazenza amakhosi phezu kwamabandla enabelwa wona kodwa nibe yizibonelo zomhlambi; 4 kuyakuthi, nxa esebonakaliswa uMalusi omkhulu, niyakuzuza umqhele wenkazimulo ongabuniyo.
Rev. 4:10 the twenty-four elders fall down before him who is seated on the throne and worship him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying, 11 "Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created.
Isamb. 4:10 amalunga angamashumi amabili nane awa phansi phambi kwakhe ohlezi esihlalweni sobukhosi, akhuleka kuye ophilayo kuze kubephakade naphakade, aphonsa imiqhele yawo phambi kwesihlalo sobukhosi, ethi: Ufanele wena Nkosi yethu noNkulunkulu wethu ukwamukela inkazimulo nodumo namandla, ngokuba nguwena owadala izinto zonke, nangenxa yentando yakho zabakhona, zadalwa.
NKJ Acts 20:17 From Miletus he sent to Ephesus and called for the elders of the church.
NKJ Acts 20:28 "Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.
Amagama esiGreki :
Shepherd = Pastor=umalusi
Bishop = Overseer=umbonisi
Presbyter = Elder=ilunga
Same Greek words:
Shepherd = Pastor
Bishop = Overseer
Presbyter = Elder
NKJ Izenzo 20:17 EseMilethu wathumela e-Efesu, wabiza amalunga.
NKJ Izenzo 20:28 “Ziqapheleni nina nomhlambi wonke anibeke kuwo uMoya oNgcwele ukuba nibe ngababonisi bokwalusa ibandla likaNkulunkulu azizuzela lona ngegazi
NKJ I Peter 5:1 The elders who are among you I exhort, I who am a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that will be revealed: 2 Shepherd the flock of God which is among you, serving as overseers, not by compulsion but willingly, not for dishonest gain but eagerly;
Same Greek words:
Shepherd = Pastor
Bishop = Overseer
Presbyter = Elder
Amagama esiGreki :
Shepherd = Pastor=umalusi
Bishop = Overseer=umbonisi
Presbyter = Elder=ilunga
NKJ I Petru 5:1 Ngakho ngiyawancenga amalunga aphakathi kwenu mina engiyilunga kanye nawo, nofakazi wezinhlupheko zikaKristu, nomhlanganyeli wenkazimulo ezakwambulwa, ngithi: 2 Yalusani umhlambi kaNkulunkulu ophakathi kwenu, kungabi ngokucindezelwa kodwa ngokwentando kaNkulunkulu kungabi ngenxa yenzuzo eyihlazo kodwa ngenhliziyo evumayo,
Elder – “an older man” Common Sense
Acts 6:1 Now in these days when the disciples were increasing in number, a complaint by the Hellenists arose against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution. 2 And the twelve summoned the full number of the disciples and said, "It is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables. 3 Therefore, brothers, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we will appoint to this duty. 4 But we will devote ourselves to prayer and to the ministry ofthe word."
Izenzo 6:1 Kwathi ngaleyomihla abafundi sebanda, kwavela ukukhonona kubaJuda abakhuluma isiGreki ngamaHeberu ngokuthi abafelokazi bakubo bayancishwa ekwabelweni kwemihla ngemihla. 2 Abayishumi nambili base bebiza ibandla labafundi, bathi; akukuhle ukuba thina sishiye izwi likaNkulunkulu, sikhonze ematafuleni.3 Funani ke phakathi kwenu bazalwane amadoda ayisikhombisa anodumo oluhle agcwele uMoya nokuhlakanipha, esingawamisela lowomsebenzi. 4 Kepha thina sizakuqinisela ekukhulekeni nasenkonzweni
Philippians 1:1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and deacons:
KwabaseFiliphu 1:1 OPawulu noThimothewu, izinceku zikaKristu Jesu, kubo bonke abangcwele kuKristu Jesu abaseFiliphu, kanye nababonisi namadiyakoni:
I Timothy 3:8 Deacons likewise must be dignified, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for dishonest gain. 9 They must hold the mystery of the faith with a clear conscience. 10 And let them also be tested first; then let them serve as deacons if they prove themselves blameless. 11 Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things. 12 Let deacons each be the husband of one wife, managing their children and their own households well. 13 For those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence
in the faith that is in Christ Jesus.
I Thim 3:8 Ngokunjalo namadiyakoni kufanele abe nesizotha, angabi ndimimbili, angabi ngabanaka kakhulu iwayini, angahaheli inzuzo embi, 9 ephethe imfihlakalo yokukholwa kunembeza omhlophe. 10 Nalabo mabaqale bahlole, andukuba babe ngamadiyakoni, uma bengasoleki. 11 Ngokunjalo nabesifazane mababe nesizotha, abangahlebi, abazithibayo, abathembekayo ezintweni zonke. 12 Amadiyakoni mawabe ngamadoda amfazi munye, abusa kahle abantwana bawo nemizi yawo. 13 Ngokuba amadiyakoni akhonze kahle azizuzela ukuma kahle nesibindi esikhulu ekukholweni okukuKristu Jesu.
Mark 6:34 And Jesus, when He came out, saw a great multitude and was moved with compassion for them, because they were like sheep not having a shepherd. So He began to teach them many things.
Marku 6:34 Wathi ephuma, wabona isixuku esikhulu waba nesihe ngabantu, ngokuba babenjengezimvu ezingenamelusi; waqala ukubafundisa okuningi.


text:
Isifundo 2
Ngubani UZimu?
1. Kubayini kufuze sikhulekele uZimu?
UZimu weqiniso Mbumbi wazo zoke izinto. Akanasithomo begodu ngeze abe nesiphetho. (IRhalani 90:2) UMthombo weendaba ezimnandi ezifumaneka eBhayibhilini. (1 Thimothi 1:11) Njengombana uZimu asinikela ukuphila, kufuze sikhulekele yena kwaphela.—Funda ISambulo 4:11.
2. Unjani uZimu?
Akekho umuntu okhe wabona uZimu ngombana umuMoya, okutjho bona ulihlobo lokuphila eliphakemeko kuneembunjwa zenyama eziphila ephasini. (Jwanisi 1:18; 4:24) Nokho, singabona ubuntu bakaZimu eentweni azibumbileko. Ngokwesibonelo, iimhlobohlobo yeenthelo namabhlomu isitjengisa bona unethando nokuhlakanipha. Ubukhulu bendawo yoke busitjengisa bona unamandla. —Funda KwebeRoma 1:20.
Singafunda ngitjho nokungeziweko ngobuntu bakaZimu ngokufunda iBhayibhili. Ngokwesibonelo, lisitjela ngalokho uZimu akuthandako nangakuthandiko, indlela aphatha ngayo abantu, nendlela asabela ngayo ebujamweni obuhlukahlukeneko. —Funda iRhalani 103:7-10.
3. Kghani uZimu unebizo?
UJesu wathi: ‘Baba wethu osezulwini: Ibizo lakho alicwengiswe.” (Matewu 6:9) Nanyana uZimu aneziqu ezinengi, unebizo linye kwaphela. Elimini ngalinye, liphimiselwa ngeendlela ezihlukahlukeneko. NgesiNdebele ngokujayelekileko liphinyiselwa ngokuthi “Jehova.”—Funda iRhalani 83:18.
Ibizo lakaZimu likhutjhiwe emaBhayibhilini amanengi lajanyiselelwa ngeziqu ezithi Kosi nofana Zimu. Kodwana nekutlolwa iBhayibhili, ibizo lakaZimu belivela iinkhathi ezingaba zi-7 000. UJesu wenza ibizo lakaZimu laziwa nekafundisa abantu ngoZimu.—Funda uJwanisi 17:26.
4. UJehova unendaba nathi na?
Kghani umtlhago orhagele kangaka utjengisa bona uJehova unguZimu onganandaba nathi? Abanye abantu bathi usenza sitlhage bona asilinge, kodwana lokho akusiliqiniso.—Funda uJakobosi 1:13.
UZimu uhloniphe umuntu ngokumnikela ilungelo lokuzikhethela. Asiyithabeli na itjhaphuluko yokuzikhethela ukukhonza uZimu? (Joshuwa 24:15) Kodwana abanengi bakhetha ukwenza izinto ezimbi kwabanye, ngalokho umtlhago uyanda. Kumzwisa ubuhlungu uJehova ukubona ukungabi nabulungiswa okunjalo.—Funda uGenesisi 6:5, 6.
UJehova nguZimu onendaba nathi. Ufuna bona sithabele ukuphila. Msinyana uzokususa umtlhago nalabo abawubangelako. Okwanjesi, unebanga elizwakalako lokuvumela umtlhago kwesikhatjhana. ESifundweni 8, sizokufunda bona ngiliphi ibangelo. —Funda ye-2 Pitrosi 2:9; 3:7, 13.
5. Singatjhidela njani kuZimu?
UJehova usimema bona sitjhidele kuye ngokukhuluma naye ngomthandazo. Unekareko kithi ngabanye. (IRhalani 65:2; 145:18) Ukulungele ukusilibalela. Uyayitjheja iimzamethu yokumthabisa, ngitjho nanyana ngezinye iinkhathi sibhalelwa. Ngalokho, ngitjho nanyana singakapheleli, singaba nobuhlobo obutjhideleneko noZimu. —Funda iRhalani 103:12-14; Jakobosi 4:8
Njengombana uJehova asinikele ukuphila, kufuze simthande ukudlula nanyana ngubani. (Markosi 12:30) Njengombana utjengisa ithando lakho ngaye ngokufunda okungeziweko ngaye begodu ngokwenza lokho akufunako, uzokutjhidela khulu kuye.—Funda yoku-1 Thimothi 2:4; 1 Jwanisi 5:3.


text:
Bekumnandi kuNtwasa Arts Festival kodwa…
Thokozile Mbedzi loThando Dube
BEKUNGABIZWA ozwayo kuguga othandayo emkhosini we-Intwasa Arts Festival lapha abaculi labadlali bakuleli abebejabulisa khona uzulu ngemsebenzi yabo.
Umkhosi lo uqale mhlaka 27 waphela mhlaka 30 Mpandula ngenhloso yokuveza ubuhle bamasiko akoBulawayo.
Abaculi, amaqembu emidlalo lokugida kanye lezimbongi baveze ukuthakazelela lowu umbukiso ikakhulu ngoba kulithuba elihle lokuthi baveze iziphiwo zabo ezitshiyeneyo.
UMthunywa ukhulumisane lo-Atida oweqembu leAfro Queens yena oveze ukuthi bona bayajabula ukuthi labo baphatheke kumbukiso lo.
“Thina njengeqembu lamankazana silokuthokoza ukuphiwa ithuba lokuthi siphatheke kulumcimbi omkhulu. Intwasa Arts Festival siyayibonga ngoba wonke umuntu uphiwe ithuba lokuveza ithalenta lakhe kungelabandlululo ukuthi umutsha kumbe umdala, ungowesifazana kumbe owesilisa.”
Ababukeli abenelise ukufika kulumbuthano baveze ukuthokoza kakhulu ngalo umbukiso bejatshuliswa yimiculo, inkondlo, imidlalo kanye lemigido ebisenziwa ngamaqembu labantu abatshiyeneyo. Abanye ababukeli babelenhlanhla yokuphiwa lotshwala obekuvela kuma-sponsors omthimba Ingwebu Breweries.
UMthunywa uxoxisane lombukeli uBertwell Nyoni yena othe uyajabula ukubona ibhayisikopo kungelambadalo.
“Siyabonga abaqoqi balumsebenzi. Lamuhla ngibone abaculi engibathandayo kakhulu kungelambadalo. Ngiphinde ngathola le-shake-shake ngemva kokuphendula umbuzo,” kutsho uMnu Nyoni.
Omunye walaba ababekholisa kulumbuthano uThandiwe Khuphe uthe Intwasa Arts Festival ibalethele ubuhle koBulawayo.
“Sekungamalangala amabili sizijabulela labangane bami sibukele abaculi abadla ubhedu endaweni ezitshiyeneyo. Imbukiso enje iletha ukuthokoza lokuzilibazisa ngakho siyababonga abaqoqi balumbuthano,” kutsho uKhuphe.
UMthunywa uphinde njalo wakhuluma lezinye izakhamizi zakoBulawayo zona eziveze ukungathokozi ngalo umbuthano ngezizatho ezehlukeneyo.
UThubelihle Dlamini ohlala eMbundane uveze ukudana kakhulu ngalumbuthano ikakhulu ngoba loba ubefisa ukuzobona umbukiso lo kasenelisanga ngoba umbiko womkhosi lo ufike endlebeni zakhe usudlule.
“Mina ngiyadana kakhulu ngoba umbiko wokuthi kulombuthano onje ngiwuthole sekwedlule kodwa bengilesifiso sokuyabona uSkhobokhobo labanye behlabela. Besicela ngesikhathi esizayo abaqoqi bezame ngamandla onke ukusebenzisa indlela ezehlukeneyo ukuze uzulu abekwazi ngalumsebenzi kusaselesikhathi.”
Esinye isakhamuzi uBrighton Ndlovu uthe ulokudana ngombukiso lo.
“Umbukiso lo uyasidanisa kakhulu ngoba ngowezimuli ngakho besikhangelele ukuthi wenziwe lemalokitshini ukuze kufinyelele wonke uzulu kodwa ubusenziwa kakhulu phakathi edolobheni ngakho mina lemuli yami asenelisanga ukufika khona.”
Uqhubekele phambili njalo esithi kungani umbukiso lo ungabi sema-community hall ngoba aseduzane lalapho uzulu ahlala khona.
“Umbuthano lo bekufanele ufike lakithi kuma-community hall emalokitshini ngoba kulapho okutholakala khona abantu abanengi,” kutsho uNdlovu.
Isikhulumi seIntwasa Arts Festival uNkululeko Nkala ebuzwa ngodaba lolu uthe usemhlanganweni.


text:
Xhumana Nathi
Siyakujabulela ukusiza labo abafisa ukwazi kakhudlwana ngeBhayibheli noma ngomsebenzi wethu emhlabeni wonke. Sebenzisa noma iyiphi kulezi zindlela ezilandelayo ukuze uthintane noFakazi BakaJehova endaweni yangakini.
Thola usuku nendawo okuyokwenzelwa kuyo umkhosi weSikhumbuzo waminyaka yonke
Sishayele ucingo noma usibhalele usebenzisa imininingwane engezansi
Hong Kong
Watch Tower Bible and Tract Society
19/F, 1 Hung To Road
KWUN TONG
KOWLOON, HONG KONG
+852 2337-1686
Isikhathi Somsebenzi
UMsombuluko kuya ngoLwesihlanu
Ngo-8:00 ekuseni kuya ku-5:00 ntambama


text:
PowerISO
-
Inguqulo:
-
-
Architecture:
-
-
Ulimi:
-
Thwebula PowerISO
Incazelo:
Izici Main:
- Isekela takhiwo ethandwayo ka disc izithombe
- ukusebenza Olubanzi nengisebenza amafayela
- Ukukhuphuka on a drive virtual
- Indalo of the izindilinga eziyizicaba boot and flash oshayelayo
Amazwana on PowerISO:
PowerISO Ahlobene software:
Imeneja elinamandla umsebenzi ngokugcwele ne-hard drive. Isofthiwe kuhlanganisa amathuluzi for umsebenzi lula nezinhlobo ezahlukene oshayelayo.
Ithuluzi ukudala disk izithombe kanye ngemoto virtual ukulingisa. Isofthiwe isekela popular takhiwo image futhi unendlela for circumvention ezahlukene ukuvikelwa ikhophi.
Ithuluzi ukuphatha hard disk ngodonga. Isofthiwe kuhlanganisa amathuluzi ukusebenza nge izindilinga eziyizicaba futhi ikuvumela ukuba adale akwazi ukugcina bootable.
Ithuluzi ukusebenza nge akwazi of ngetakhiwo letehlukene. Isofthiwe isekela isipele kanye nokuvulwa idatha elahlekile.
Isofthiwe multifunction ukuba abhale bese uhlela akwazi ukugcina. Isofthiwe inezici eziningi ezengeziwe ukuba zisebenze nalawo idatha akwazi ukugcina.
Isofthiwe ukuhlola isimo kanye nezinga kanzima oshayelayo operability. Isofthiwe ubonisa ulwazi mayelana izinkomba ezahlukene yomsebenzi izindilinga eziyizicaba.
An-okulula ukusetshenziswa software ukuze alulame idatha ezinhlobo ezahlukene kukhompyutha yakho bese abathwali ehlukahlukene idatha. Isofthiwe isekela hard drive, kanye izinhlelo ifayela wezinhlobo ezihlukahlukene.
Isofthiwe inhlanganisela yezimpawu elikhulu amathuluzi ukufaka ikhowudi kwimininingo yonke. Kukhona kungenzeka ukufaka ikhowudi kwimininingo yonke okuqukethwe the angaphandle kanzima kanye nezinye izinto ezithwala idatha.
I elula kusho ukubuyisela amafayela ngephutha isuswe noma ezilahlekile. Isofthiwe isekela spectrum ebanzi ezahlukene izingxenye system for the alulame idatha.
Isofthiwe yakhelwe ukudala abezindaba oqalisekayo noma i-CD isithombe esekelwe Windows PE ngaphandle kokufaka WAIK kanye nekhono engeza amafayela akho.
Isofthiwe ukulungisa nokucija izithombe ezilufifi. Isofthiwe kuqinisekisa nokuvulwa izinga image ngokuqinisa noma buthaka singagxili.
Isofthiwe for a design zakudala Windows menu. Futhi isofthiwe isekela inqwaba amathuluzi ezengeziwe ukuhlomisa imenyu.
Isofthiwe ukususa okungadingekile amafayela, ukwengeza kanye nenye imfucumfucu ohlelweni. Isofthiwe kwenza ukususa ulwazi kusuka ebhukwini futhi abuyisele uhlelo uma kuphahlazeka.
Ithuluzi unika isofthiwe inethiwekhi ikhono ukusebenza ngokusebenzisa seseva uma engekho yayo. Futhi isofthiwe Bypasses nemikhawulo firewall kanye kwenza ukufihla-ikheli le-IP.
Ithuluzi nokwandisa bese uhlanza uhlelo kusukela kumafayela ezingadingekile. Isofthiwe ikuvumela ukususa amafayela esikhashana futhi baqhube defragmentation of hard disk yakho.
Bona software xaxa
Operation izinhlelo:
- Windows
- Android
Top software:
Bona software xaxa


text:
Kambe yiliphi iqembu elizaphakamisa inkezo ye Castle Premier Soccer League lonyaka?
Lo ngumbuzo ozacaca ngosuku lokucina olwemidlalo yalinkezo ngemva kokuba imidlalo yangempelaviki itshiye iqembu le Caps United lele FC Platinum kuyiwo womabili alokhe elethuba lokuba zintshantshu zalonyaka.
Iqembu le Caps United lihlezi phezu kwengalane lilemiklomelo engamatshumi ayisithupha kuthi ele FC Platinum lihlezi endaweni yesibili lilemiklomelo engamatshumi amahlanu lathoba minwe mbili.
Abafana beMakepekepe batshaye abe Ngezi Platinum nge 1 ka nya ngeSonto kwathi ngosuku olufanayo ele FC Platinum libhaxabule ele Highlanders nge 3 ka nya.
Ngaphansi kwengalane amaqembu athi ele Tsholotsho lele Mutare City aqhubekela phambili elwisa ukuqeda esendaweni yesithathu nxa usuka ngaphansi kwengalane ukuze engagunyulwa kusigaba saphezulu loba nje inhlanganiso ye Premier Soccer League isiqume ukuba ayisoze igumule amaqembu lonyaka ngenxa yengxabangxoza edalwe yinhlanganiso ye Zifa ensukwini ezedluleyo.
Imidlalo yalonyaka iqale kusazakala ukuba lonyaka kuyagunyulwa amaqembu amabili ekupheleni kwesizini kodwa inhlanganiso ye Zifa ensukwini ezedluleyo iqume ukuba kuzagunyulwa amaqembu amane.
Ukungezwani phakathi kwenhlanganiso lezi sokudale ukuba kumiswe inkokheli ezigoqela uNdumiso Gumede lo Peter Dube abe Highlanders kanye lo Twine Phiri lo Lewis Uriri abeqembu le Caps United ekuphathekeni kwezomdlalo wenguqu njalo inhlanganiso ye PSL ithi izakusa loludaba kumthethwandaba othonisa ezemidlalo owe Court of Sports Arbitration.
Emsileni wengalane kuleqembu le Border Strikers, phezu kwe Border Strikers kuleqembu le Mutare City Rovers yona ehlezi ngaphansi kwe Tsholotsho.
Zombili iTsholotsho le Mutare City Rovers zilemiklomelo engamatshumi amabili lesithupha njalo umqeqetshi weqembu le Tsholotsho uLizwe Sweswe uthi ulethemba lokuba iqembu lakhe lizaqeda liphezu kwele Mutare City Rovers.
“Kwesinye isikhathi abafana laba bayadlala kakhulu nxa bedlala lamaqembu amakhulu. Umdlalo wethu owokucina ulakho ukuba lesandla ekutheni ngobani intshantshu zanyakenye njalo iyahlupha imidlalo enjalo kodwa abafana bami labo bazabe bekwazi ukuba badlalela impilo zabo kusigaba saphezulu yikho lumdlalo kumele ubenze basined ekugunyulweni.”
Iqembu le Tsholotsho lizadlala eligijimisa isicoco ele FC Platinum emdlalweni walo owokucina ngoMgqibelo njalo imidlalo eyosuku lokucina kusigaba se Castle Premier Soccer League izadlalwa kusukela ngoLwesihlanu lapho okulemidlalo emibili kuthi eminye yonke izadlalwa ngoMgqibelo.
KWEZEKHILIKITHI
Umdlalo obuphakathi kweqembu le Zimbabwe lele Sri Lanka obusenkundleni ye Queens Sports Club ngoMvulo kawusafikanga emaphethelweni ngemva kokuba kune izulu elikhulu edolobheni lako Bulawayo okudale ukuba umdlalo umiswe sekudlalwe ama overs edlula itshumi lantathu.
Womabili lawa maqembu aphiwe imiklomelo emibili okutsho ukuba iqembu le Zimbabwe selilemiklomelo emine njengoba lithole eminye njalo imiklomelo emibili ngemva kokuba ngutshiki lobhanqa lele West Indies ngoMgqibelo.
Iqembu le West Indies lele Sri Lanka alemiklomelo eyisikhombisa ngalinye.
Imidlalo iqhubekela phambili ngoLwesithathu lapho iqembu le Sri Lanka elizadibana khona lele West Indies kuthi ngoLwesihlanu iqembu le Zimbabwe lizadlala lele West Indies.
Umdlalo wokudinga intshantshu phakathi kwamazwe la womathathu uzakuba khona ngeSonto njalo uzadlalwa ngamaqembu amabili azabe elemiklomelo eminengi ngemva komdlalo wangoLwesihlanu.


text:
Izwi Livela Lisenyameni
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amabili Nane Nelamashumi Amabili Nanhlanu
- Ukubonakala KukaNkulunkulu Kulethe Inkathi Entsha
- UNkulunkulu Wengamela Phezu Kwesiphetho Sesintu Sonke
- Ukuphawula Ukubonakala KukaNkulunkulu Ezahlulelweni Nasezijezisweni Zakhe
- Ingxenye Yokuqala
Amazwi kaNkulunkulu Osenyameni Endaweni Yonke Lapho Eqala Ukufeza Inkonzo Yakhe
- Isethulo
- Izwi Lokuqala
- Izwi Lesibili
- Izwi Lesithathu
- Izwi Lesine
- Izwi Lesihlanu
- Izwi Lesithupha
- Izwi Lesikhombisa
- Izwi Lesishiyagalombili
- Izwi Lesishiyagalolunye
- Izwi Leshumi
- Ihubo lombuso
- Izwi Leshumi Nanye
- Izwi Leshumi Nambili
- Izwi Leshumi Nantathu
- Izwi Leshumi Nane
- Izwi Leshumi Nanhlanu
- Izwi Leshumi Nesithupha
- Izwi Leshumi Nesikhombisa
- Izwi Leshumi Nesishiyagalombili
- Izwi Leshumi Nesishiyagalolunye
- Izwi Lamashumi Amabili
- Izwi Lamashumi Amabili Nanye
- Izwi Lamashumi Amabili Nambili
- Izwi Lamashumi Amabili Nantathu
- Izwi Lamashumi Amabili Nane
- Izwi Lamashumi Amabili Nanhlanu
- Bantu! Jabulani!
- Izwi Lamashumi Amabili Nesithupha
- Izwi Lamashumi Amabili Nesikhombisa
- Izwi Lamashumi Amabili Nesishiyagalombili
- Izwi Lamashumi Amabili Nesishiyagalolunye
- Izwi Lamashumi Amathathu
- Izwi Lamashumi Amathathu Nanye
- Izwi Lamashumi Amathathu Nambili
- Izwi Lamashumi Amathathu Nantathu
- Izwi LamaShumi AmaThathu Nane
- Izwi Lamashumi Amathathu Nanhlanu
- Izwi Lamashumi Amathathu Nesithupha
- Izwi LamaShumi AmaThathu nesiKhombisa
- Izwi Lamashumi Amathathu Nesishiyagalombili
- Izwi Lamashumi Amathathu Nesishiyagalolunye
- Izwi LamaShumi Amane
- Izwi Lamashumi Amane Nanye
- Izwi Lamashumi Amane Nambili
- Izwi Lamashumi Amane Nantathu
- Izwi Lamashumi Amane Nane
- Izwi Lamashumi Amane Nesihlanu
- Izwi Lamashumi Amane Nesithupha
- Izwi Lamashumi Amane Nesikhombisa
- Isithasiselo:
Izincazelo Zezimfihlakalo Zamazwi kaNkulunkulu
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lokuqala
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lesithathu
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lesine
- Ukuhunyuswa Kwezwi Lesihlanu
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lesithupha
- Mayelana Nokuphila KukaPetru
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lesishiyagalombili
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lesishiyagalolunye
- Isinamathiselo 1: Izwi Lokuqala
- Ukuhunyushwa Kwezwi Leshumi
- Ukuhunyushwa Kwezwi Leshumi Nanye
- Isinamathiselo 2: Izwi Lesibili
- Ukuhunyushwa Kwezwi Leshumi Nambili
- Ukuhunyushwa Kwezwi Leshumi Nantathu
- Ukuhunyushwa Kwezwi Leshumi Nane
- Ukuhunyushwa Kwezwi Leshumi Nanhlanu
- Ukuhunyushwa Kwezwi Leshumi Nesithupha
- Ukuhunyushwa Kwezwi Leshumi Nesikhombisa
- Ukuhunyushwa Kwezwi Leshumi Nesishiyagalombili
- Ukuhunyushwa Kwezwi Leshumi Nesishiyagalolunye
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amabili
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amabili Nanye
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amabili Nambili Nelamashumi Amabili Nantathu
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amabili Nesithupha
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amabili Nesikhombisa
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amabili Nesishiyagalombili
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amabili Nesishiyagalolunye
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amathathu
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amathathu Nanye
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amathathu Nambili
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amathathu Nantathu
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amathathu Nanhlanu
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amathathu Nesithupha
- Ukuhunyushwa Kwezwi LamaShumi AmaThathu nesiShiyagalombili
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amathathu Nesishiyagalolunye
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amane
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amane Nanye
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amane Nambili
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amane Nane Nelamashumi Amane Nanhlanu
- Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amane Nesithupha
- Ingxenye Yesibili
Amazwi ENdodana Yomuntu Esenyameni Njengoba Yayihamba Emabandleni (Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ, Ⅳ)
- Amazwi ENdodana Yomuntu Esenyameni Njengoba Yayihamba Emabandleni(Ⅰ)
- Indlela… (1)
- Indlela… (2)
- Indlela… (3)
- Indlela… (4)
- Indlela… (5)
- Indlela… (6)
- Indlela… (7)
- Indlela… (8)
- Yini Okumele Abakholwayo Bakholelwe Kuyo
- Ezinyathelweni Zomsebenzi kaNkulunkulu
- Umuntu Okhohlakele Akakwazi Ukumelela UNkulunkulu
- Ukuqeda Inkonzo Yenkolo
- Ekukholweni uNkulunkulu Kumele Ulalele uNkulunkulu
- Kubaluleke Kakhulu Ukwakha Ubuhlobo Obuhle NoNkulunkulu
- Impilo Yangokomoya Elungile Ibuyisela Abantu Endleleni Eyiyonayona
- Izithembiso Kulabo Abaphelelisiwe
- Ababi Kumele Bajeziswe
- Indlela Yokungena Esimweni Esijwayelekile
- Indlela Yokukhonza Ngendlela Ehambisana Nentando KaNkulunkulu
- Indlela Yokwazi Iqiniso
- Mayelana Nokuphila Komoya Okujwayelekile
- Ukudingida Impilo Yasenkonzweni Nempilo Yangokoqobo
- Okuqondene Nabo Bonke Abenza Umsebenzi Wabo
- Mayelana nokusebenzisa kukaNkulunkulu umuntu
- Landelani Iqiniso Uma Seniliqonda
- Umuntu Othola Insindiso Yilowo Ozimisele Ukwenza Ngokweqiniso
- Lokho Umalusi Ofanelekayo Okufanele Ahlome Ngakho
- Izehlakalo
- Imithetho YeNkathi Entsha
- Umbuso Weminyaka Eyinkulungwane Usufikile
- Bunjani Ubuhlobo Bakho NoNkulunkulu
- Gxila Kakhulu Kokungokoqobo
- Ukugcina Imiyalo Nokulandela Iqiniso
- Kumele Wazi Ukuthi UNkulunkulu Woqobo NguNkulunkulu Uqobo Lwakhe
- Ukwenza Iqiniso Kuphela Okuwukuba Ngokoqobo
- Ukwazi Umsebenzi kaNkulunkulu Namhlanje
- Ngabe Umsebenzi kaNkulunkulu Ulula Ngalendlela Umuntu Acabanga Ngayo?
- Umele Ukuphilela Iqiniso Njengalokhu Ukholelwa KuNkulunkulu
- Ukunqenqeza Kwemidumo Eyisikhombisa – Okuyisiprofetho Sokuthi Ivangeli Lombuso Lizosabalala Ligcwale Umhlaba Wonke
- Umehluko Obalulekile Phakathi KukaNkulunkulu Ongumuntu Kanye Nabantu Abasetshenziswa UNkulunkulu
- Phunyuka Emandleni Obumnyama Uzozuzwa UNkulunkulu
- Ukukholwa KuNkulunkulu Kumele Kugxile Eqinisweni, Hhayi Emasikweni Enkolo
- Yilabo Abazi Umsebenzi KaNkulunkulu Namuhla Kuphela Abangasebenzela UNkulunkulu
- Uthando Lwangempela lukaNkulunkulu Luyazenzakalela
- Mayelana Nenqubo Yokuthandaza
- Yazi Umsebenzi Wakamuva KaNkulunkulu Bese Ulandela Ezinyathelweni ZikaNkulunkulu
- Labo Abasimo Sabo Siguqukile Yilabo Abangena Esimweni Sangempela Seqiniso
- Ukuthulisa Inhliziyo Yakho Phambi KukaNkulunkulu
- Yazini Intando KaNkulunkulu Nizuze Ukuphelela
- UNkulunkulu Uyabaphelelisa Labo Abafuna Inhliziyo Yakhe
- Abalalelayo Ngeqiniso Bayozuzwa Ngokuqinisekileyo NguNkulunkulu
- INkathi YoMbuso YiNkathi YeZwi
- Konke Kuyafezeka Ngezwi LikaNkulunkulu
- Abantu Abangakulalela Ngokugcwele Ukuba Ngokoqobo KukaNkulunkulu Yilabo Abamthanda Ngeqiniso UNkulunkulu
- Labo Abapheleliswayo Kumele Bacwengisiswe
- Ukubhekana Nezilingo Ezibuhlungu Kuphela Okungakwenza Wazi Ubuhle BukaNkulunkulu
- Ukuthanda uNkulunkulu kuphela Okuwukukholwa kuNkulunkulu Ngeqiniso
- Inkulumo Emfushane “Umbuso wokuBusa Kweminyaka Eyinkulungwane Sewufikile”
- Yilabo Abazi UNkulunkulu Kuphela Abangafakaza ngoNkulunkulu
- Indlela UPetru Amazi Ngayo UJesu
- Ukuthola Ukucwengisiswa Kuphela Okungenza Umuntu Athande UNkulunkulu Ngokweqiniso
- Labo Abathanda UNkulunkulu Bayophila Phakathi Kokukhanya Kwakhe Ingunaphakade
- Yilabo Kuphela Abagxila Ekwenzeni Abangapheleliswa
- Umsebenzi kaMoya oNgcwele Nomsebenzi kaSathane
- Isixwayiso Kulabo Abangalenzi Iqiniso
- Kufanele Ningayeki Ukuzinikela KuNkulunkulu
- Ingabe Usuyaphila?
- Ukuba Nesimo Esingaguquki Ukuba Yisitha sikaNkulunkulu
- Bonke Abangamazi UNkulunkulu Bayilabo Abaphikisana NoNkulunkulu
- Amazwi ENdodana Yomuntu Esenyameni Njengoba Yayihamba Emabandleni(Ⅱ)
- Mayelana NeBhayibheli (1)
- Mayelana neBhayibheli (2)
- Mayelana neBhayibheli (3)
- Mayelana neBhayibheli (4)
- Isenzo (1)
- Isenzo (2)
- Imfihlakalo Yokuba Senyameni (1)
- Imfihlakalo Yokuba Senyameni (2)
- Imfihlakalo Yokuba Senyameni (3)
- Imfihlakalo Yokuba Senyameni (4)
- Ukuba Semzimbeni Wobuntu Okubili Kuphelelisa Ukubaluleka Kokuba Semzimbeni Wobuntu
- Ingabe UZiqu Zintathu Into Ekhona?
- Isenzo (3)
- Isenzo (4)
- Isenzo (5)
- Iqiniso Langaphakathi Lomsebenzi Wokunqoba (1)
- Iqiniso Langaphakathi Lomsebenzi Wokunqoba (2)
- Iqiniso Langaphakathi Lomsebenzi Wokunqoba (3)
- Iqiniso Langaphakathi Lomsebenzi Wokunqoba (4)
- Izenzo (6)
- Izenzo (7)
- Kungani Ungazimisele ukuba Isiphazamiso?
- Indlela Isinyathelo Sesibili Somsebenzi Wokunqoba Esithela Ngayo Izithelo
- Khonza Njengoba Kwenza Ama-Israyeli
- Izenzo (8)
- Izinga Lithuthukiselwa Ukuthola Insindiso kaNkulunkulu
- Ukubaluleka Kokusindisa Isizukulwana SikaMowabi
- Izinto UPetru Abhekana Nazo: Lokho Akwaziyo Ngokujeziswa Nangokwahlulelwa
- Kumele Niqonde Umsebenzi; Ningalandeli nje Ngokudideka!
- Indlela Okufanele Uhambe Ngayo Isigaba Sokugcina Sendlela
- Amazwi ENdodana Yomuntu Esenyameni Njengoba Yayihamba Emabandleni(Ⅲ)
- Ungabhekana Kanjani Nomsebenzi Wakho Wesikhathi Esizayo
- Inhloso Yokwengamela Umuntu
- Isiqu Kanye Nobuntu Bomuntu
- Bayini Abantu Ngokwemvelo Yabo Nokufaneleka Kwabo
- Labo Abangafundi Futhi Abangazi Lutho Abazona Yini Izilwane?
- Abantu Abakhethiwe eShayina Abakwazi Ukumela Noma Yisiphi Isizwe sakwa-Israyeli
- Kushoni Ukuba Umuntu Woqobo
- Kuyini Ukuqonda Kwakho “Izibusiso”
- Uqonda Ukuthini Mayelana NoNkulunkulu
- Yini Oyaziyo Ngokukholwa?
- Uma Amaqabunga Awile Ebuyela Ezimpandeni Zawo Uzozisola Ngabo Bonke Ububi Obenzile
- Akekho Umuntu Osenyameni Ongabalekela Usuku Lolaka
- Umsindisi Usebuyile “Esefwini Elimhlophe”
- Umsebenzi Wokusabalalisa IVangeli Umsebenzi Futhi Wokuhlenga Umuntu
- Isimilo Senu Sibi Kakhulu!
- Umsebenzi Ngenkathi Yomthetho
- Iqiniso Mayelana Nomsebenzi Enkathini Yokuhlengwa
- Amazwi Aya Kwabancane Nabadala
- Kumele Wazi Ukuthi Bonke Abantu Bathuthuke Kanjani Kuze Kufike Esikhathini Samanje
- Okumayelana Negama Nobuqobo
- Abaphelelisiwe Kuphela Abangaphila Impilo Enohlonze
- Kufanele Ubeke Eceleni Izibusisio Zesimo Futhi Uqonde Intando KaNkulunkulu Yensindiso Yomuntu
- Umuntu Oye Wachaza UNkulunkulu Ngokwemibono Yakhe Angazithola Kanjani Izambulo ZikaNkulunkulu?
- UNkulunkulu Anganeliswa Kuphela Yilabo Abamaziyo Nabazi Umsebenzi Wakhe
- Umehluko Phakathi Komsebenzi KaNkulunkulu Ongumuntu kanye Nomsebenzi Womuntu
- UNkulunkulu UyiNkosi Yakho Konke Okudaliwe
- Uzibheka Kanjani Izincwadi Eziyishumi Nantathu?
- Impumelelo Noma Ukwehluleka Kuncike Endleleni Umuntu Ahamba Ngayo
- Umsebenzi KaNkulunkulu Kanye Nomsebenzi Womuntu
- Ukwazi Izigaba Ezintathu Zomsebenzi KaNkulunkulu Kuyindlela Yokwazi UNkulunkulu
- Isintu Esikhohlakele Siyidinga Kakhulu Insindiso KaNkulunkulu Eba Inyama
- Ingqikithi Yenyama Ehlalwe UNkulunkulu
- Umsebenzi KaNkulunkulu kanye Nezenzo Zomuntu
- Ubuqu BukaKristu Ukuthobela Intando KaBaba Osezulwini
- Ukubuyisela Impilo Ejwayelekile Yomuntu Nokumhambisa Endaweni Okuphokophelwe Kuyo Emangalisayo
- UNkulunkulu Nomuntu Bayongena Ndawonye Ekuphumuleni
- Amazwi ENdodana Yomuntu Esenyameni Njengoba Yayihamba Emabandleni(Ⅳ)
- Niyobona Umzimba KaJesu KaMoya Uma UNkulunkulu Esenze Izulu Nomhlaba Kabusha
- Labo Abangahambisani NoKristu Ngokweqiniso Impela Bangabaphikisana NoNkulunkulu
- Baningi Ababiziweyo, Kepha Bayingcosana Abakhethiweyo
- Kufanele Ufuna Indlela Yokufanelana NoKrestu
- Ingabe Ukholelwa KuNkulunkulu Ngeqiniso?
- UKristu Wenza Umsebenzi Wokwahlulela Ngeqiniso
- Ingabe Uyazi? UNkulunkulu Wenze Into Enkulu Phakathi Kwabantu
- UKrestu Wezinsuku Zokugcina Kuphela Onganika Umuntu Indlela Yokuphila Ingunaphakade
- Kumele Wenze Izenzo Ezinhle Ezanele Ukulungiselela Isiphetho Sakho
- Kungabe Wethembeke Kubani?
- Isiphetho Somuntu
- Izixwayiso Ezintathu
- Iziphambeko Ziyokwenza Umuntu Aye Esihogweni
- Kubaluleke Kakhulu Ukuqonda Isimo SikaNkulunkulu
- Indlela Yokwazi UNkulunkulu Osemhlabeni
- Inkinga Enkulu: Ukukhaphela (1)
- Inkinga Enkulu: Ukukhaphela (2)
- Imiyalelo Eyishumi Yokuphatha Okufanele Ithotshelwe Abantu Abakhethiweyo bakaNkulunkulu ENkathini YoMbuso
- Kumele Ubhekisise Izenzo Zakho
- UNkulunkulu Ungumthombo Wokuphila Komuntu
- Ukububula KukaMninimandla Onke
- Umuntu Angasindiswa Ekuphatheni kukaNkulunkulu Kuphela
- Amazwi ENdodana Yomuntu Esenyameni Njengoba Yayihamba Emabandleni(Ⅰ)
- Ingxenye Yesithathu
- Ukwazi UNkulunkulu Kuyindlela Eya Ekumesabeni UNkulunkulu Nokudeda Kokubi
- Umsebenzi KaNkulunkulu, Isimo SikaNkulunkulu, NoNkulunkulu Uqobo Lwakhe II
- Umsebenzi kaNkulunkulu, Isimo SikaNkulunkulu, kanye NoNkulunkulu Uqobo Lwakhe III
- UNkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele
- UNkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele II
- UNkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele III
- UNkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele IV
- UNkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele V
- UNkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele VI
- UNkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizie VII
- UNkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele VIII
- UNkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele IX
- UNkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele X
- Ekupheleni
Ukuhunyushwa Kwezwi Lamashumi Amabili Nesikhombisa
Namuhla, amazwi kaNkulunkulu asefike esicongweni sawo, okusho ukuthi, ingxenye yesibili yenkathi yokwahlulela isifike ovuthondabeni. Ngalesi sikhathi, iphimbo likaNkulunkulu seliguqukile, alisabhuqi futhi alisancokoli, futhi alisashayi, alisaqalekisi; uNkulunkulu uselithambisile iphimbo lamazwi Akhe. Manje, uNkulunkulu uqala “ukukhumbula ngokukhulayo” umuntu. UNkulunkulu uqhubeka nomsebenzi wenkathi yokwahlulela nokucaba indlela yesigaba esilandelayo somsebenzi, ukuze zonke izingxenye zihlangane nezinye. Kolunye uhlangothi, ukhuluma “ngenkani yomuntu nokuphindaphinda iziphambeko zakhe,” futhi kolunye, uthi “Ekujabuleni nasekudabukeni Kwami, ukuhlukana nokuhlangana futhi nomuntu.”—kokubili okuqala ukunyakaza ezinhliziyweni zabantu, kunyakazise ngisho ezingenaluzwela kunazo zonke. Inhloso kaNkulunkulu ngokusho la mazwi ikakhulu ukwenza bonke abantu bawe phansi phambi kukaNkulunkulu, ngaphandle komsindo nomncane, ekugcineni ngci, futhi kulapho kuphela “izenzo zami zibonakala khona, zenza ukuthi bonke abantu, ekwahlulekeni kwabo, bangazi.” Ulwazi lwabantu bale nkathi ngoNkulunkulu lulokhu lungajulile, akulona ulwazi oluyiqiniso. Noma bezama kakhulu abakwazi ukwenza isifiso senhliziyo kaNkulunkulu; namuhla, amazwi kaNkulunkulu asefike esicongweni sawo, kodwa abantu basele ezigabeni zangasekuqaleni, futhi abakwazi ukungena emazwini amanje—okukhombisa ukuthi uNkulunkulu nomuntu behlukene njengoshoki noshizi. Ngenxa yalokhu, lapho amazwi kaNkulunkulu efika esiphethweni abantu bayokwazi kuphela ukufinyelela ezindinganisweni eziphansi kakhulu zikaNkulunkulu. Lokhu kuyindlela uNkulunkulu asebenza ngayo kulaba bantu aseboniwe kakhulu ngudrako omkhulu obomvu, futhi uNkulunkulu kufanele asebenze ngale ndlela ukuze athole umphumela ophezulu. Abantu bamabandla bawanaka kangconywana amazwi kaNkulunkulu, kodwa inhloso kaNkulunkulu ukuthi bazi uNkulunkulu emazwini Akhe—ingabe awukho umehluko? Nokho, njengoba izinto zimi kanje, uNkulunkulu akasabunaki ubuthakathaka bomuntu futhi uyaqhubeka akhulume kungasho lutho ukuthi abantu bayakwazi ukwamukela amazwi Akhe noma cha. Ngokwenhloso Yakhe, lapho kugcina khona amazwi Akhe kuyoba yilapho kuqedwa khona umsebenzi Wakhe emhlabeni. Kodwa lo msebenzi awufani nowesikhathi esedlule. Lapho amazwi kaNkulunkulu efika esiphethweni, akekho oyokwazi; futhi ngenkathi kuguquka isimo sikaNkulunkulu, akekho oyokwazi. Kunjalo-ke ukuhlakanipha kukaNkulunkulu. Ukugwema noma yikuphi ukumangalela kukaSathane nakho konke ukugxambukela kwamandla obutha, uNkulunkulu usebenza kungazi muntu, futhi kulesi sikhathi akukho kunyakaza phakathi kwabantu bomhlaba. Noma kuke kwakhulunywa ngezimpawu zokuguquka kukaNkulunkulu, akekho okwazi ukukubona, ngoba umuntu useyikhohliwe le ndaba, futhi akayinaki. Futhi ngenxa yokuhlasela kwangaphakathi nangaphandle—izinhlekelele zomhlaba ongaphandle nokushisa nokuhlanza kwamazwi kaNkulunkulu—abantu abasazimisele ukusebenzela uNkulunkulu, ngoba bamatasatasa kakhulu ngemisebenzi yabo. Lapho bonke abantu bephika ulwazi nokwenza kwesikhathi esedlule, lapho abantu sebezibone ngokucacile, bayokwehluleka bese kuthi ububona bungabi nandawo ezinhliziyweni zabo. Kungaleso sikhathi kuphela lapho abantu beyowalangazelela ngeqiniso amazwi kaNkulunkulu, kungaleso sikhathi kuphela lapho amazwi kaNkulunkulu enendawo ngempela ezinhliziyweni zabo, futhi kuyoba ngaleso sikhathi lapho la mazwi ayobe esebe wumthombo wokuphila kwabo—futhi kulo mzuzu, isifiso senhliziyo kaNkulunkulu siyobe sesifezekile. Kodwa abantu banamuhla basekude kakhulu ukufika kukho. Abanye abanyakazi ngisho nakancane, ngalokho uNkulunkulu uthi lokhu “ukuphindaphinda iziphambeko.”
Wonke amazwi kaNkulunkulu aqukethe imibuzo eminingi. Kungani uNkulunkulu elokhu ebuza imibuzo enje? “Kungani bengaguquki bazalwe kabusha? Kungani abantu bethanda ukuqhubeka bahlale exhaphozini kunasendaweni engenalo udaka?...” Esikhathini esedlule, uNkulunkulu usebenze ngendlela yokukhomba izinto noma ukuziveza ngokuqondile. Kodwa emva kokuthi abantu sebezwe ubuhlungu obukhulu, uNkulunkulu akabange esakhuluma kanje ngokuqondile. Ngakolunye uhlangothi, abantu babona ubufishane babo kule mibuzo, kuthi kolunye, baqonde indlela yokuphila. Ngenxa yokuthi abantu bonke bathanda ukuthokozela izithelo zomsebenzi wabanye, uNkulunkulu ukhuluma ngokufanelene nezimfuneko zabo, ebanika izihloko zokucatshangwa, ukuze bacabange ngazo. Lena yingxenye eyodwa yokubaluleka kwemibuzo kaNkulunkulu. Ngokusobala, lokhu akukhona ukubaluleka kweminye yemibuzo Yakhe, isibonelo: “Kungaba ukuthi ngibaphathe kabi? Kungabe ukuthi ngibadukisile? Kungabe ukuthi ngibaholele esihogweni?” Imibuzo enjengale ikhomba imicabango esekujuleni kwezinhliziyo zabantu. Noma imilomo yabo ingakusho lokho, kukhona ukungabaza ngaphakathi kwezinhliziyo eziningi zabo, futhi bakholwa ukuthi amazwi kaNkulunkulu abaveza njengabangenamsebenzi walutho. Ngokusobala, abantu abanje abazazi, kodwa ekugcineni, bayokuvuma ukunqotshwa ngamazwi kaNkulunkulu—lokhu akunakugwemeka. Emva kwale mibuzo, uNkulunkulu uthi futhi “Ngizochitha zonke izizwe, ngingasayibali imindeni.” Lapho abantu bemukela igama likaNkulunkulu, zonke izizwe ziyozamazama ngenxa yalokho, abantu bayoya ngokuya beguqula isimo somqondo wabo, futhi emindenini ubudlelwano phakathi kukayise nendodana, unina nendodakazi noma umyeni nenkosikazi buyophela. Okungaphezu kwalokho, ubudlelwano phakathi kwabantu emindenini buyoqhelelana; bayohlanganyela emndenini omkhulu, futhi ukuqhubeka ngokwejwayelekile kwempilo cishe yayo yonke imindeni kuyohlakazwa. Futhi ngenxa yalokhu, umqondo womndeni ezinhliziyweni zabantu uyoya ngokuya uba luvindi.
Kungani, emazwini kaNkulunkulu anamuhla, kugxiliswe okuningi kangaka “ekukhumbuleni abantu okukhulayo?” Ngokusobala, lokhu nakho kwenzelwe ukuze kutholakale umphumela obambekayo: ukukhombisa ukuthi inhliziyo kaNkulunkulu igcwaliswe kanjani ukukhathazeka. UNkulunkulu uthi, “uma ngidabukile, ngobani abangangiduduza ngezinhliziyo zabo?” UNkulunkulu usho la mazwi ngoba inhliziyo yakhe igcwele usizi. Ngenxa yokuthi abantu abakwazi ukunaka intando kaNkulunkulu, futhi bahlala bengeqotho, futhi abakwazi ukuzithiba—benza njengoba bethanda; ngoba baphansi kakhulu, futhi bahlale bezixolela, futhi abayinaki intando kaNkulunkulu. Kodwa ngenxa yokuthi abantu seboniwe nguSathane kwaze kwaba namuhla, futhi abakwazi ukuzikhulula, uNkulunkulu uthi: “bangaphunyuka kanjani emlonyeni wempisi ehahayo? Bangazikhulula kanjani ekusatshisweni nasekulingweni yiyo?” Abantu baphila enyameni – emlonyeni wempisi ehahayo. Ngenxa yalokhu, futhi ngenxa yokuthi abantu abanakho ukuzazi futhi bahlale bezijabulisa bona futhi bevumela ukonakala, uNkulunkulu akukho angakwenza ngaphandle kokuzizwa ekhathazekile. Lapho uNkunkulu ekhumbuza abantu ngokwengeziwe ngalokhu, kwenza bazizwe kamnanjana ezinhliziyweni zabo, bese bezimisela ukubambisana noNkulunkulu. Kungaleso sikhathi lapho umuntu noNkulunkulu beyozwana khona, ngaphandle kokwehlukana noma ibanga phakathi kwabo. Namuhla, sonke isintu silindele ukufika kosuku lukaNkulunkulu, ngakho isintu asikaze siye phambili. Kodwa uNkulunkulu uthi: “Lapho iLanga lokulunga livela, iMpumalanga iyokhanyiswa, bese ikhanyisa umhlaba wonke, kufinyelele kuwo wonke umuntu.” Ngamanye amazwi, lapho uNkulunkulu eguqula isimo sakhe, iMpumalanga iyokhanyiswa kuqala futhi izwe laseMpumalanga liyoba elokuqala ukususwa, okuyothi ngemva kwalokho amazwe aseleyo ayovuselelwa kusuka eNingizimu kuya eNyakatho. Yilolu uhlelo, futhi konke kuyohambisana namazwi kaNkulunkulu, futhi kuyothi kungaphela lesi sigaba abantu bonke babone. UNkulunkulu usebenza ngalolu hlelo. Lapho bebona lolu suku, abantu bayojabula kakhulu. Kuyabonakala enhlosweni kaNkulunkulu ephuthumayo ukuthi lolu suku alukude.
Emazwini anamuhla, ingxenye yesibili neyesithathu ivusa izinyembezi zosizi kulabo abathanda uNkulunkulu. Izinhliziyo zabo ngokuphazima kweso zembozwa yithunzi, futhi kusuka kulesi sikhathi kuya phambili bonke abantu bagcwala usizi olukhulu ngenxa yenhliziyo kaNkulunkulu—kuyoba kuphela emva kokuba uNkulunkulu eqeda khona umsebenzi Wakhe emhlabeni, lapho beyozizwa bekhululekile. Lona ngumgudu owejwayelekile. “Intukuthelo iyaphakama ngaphakathi enhliziyweni Yami, iphelezelwa umuzwa okhulayo wosizi. Lapho amehlo Ami ebona izenzo zabantu nalo lonke izwi nokwenza kwabo kungokungcolile, intukuthelo yami iyaphakama, futhi enhliziyweni yami kuyakhula ukuzwa ukungalungi komhlaba wesintu, okungenza ngibe lusizi kakhulu; ngilangazelela ukuqeda inyama yomuntu khona lapho. Angazi ukuthi kungani umuntu engakwazi ukuzihlanza enyameni, kungani umuntu engakwazi ukuzithanda enyameni. Kungaba ukuthi ‘umsebenzi’ wenyama mkhulu kangaka?” Emazwini kaNkulunkulu namuhla, uNkulunkulu usekuveze konke ukukhathazeka okuphakathi enhliziyweni Yakhe kumuntu akaze agodla lutho. Lapho izingelosi zezulu lesithathu zimdlalela umculo nezinsimbi zomculo ezishaywayo, uNkulunkulu usazizwa exhumene nabantu emhlani, futhi kungenxa yalokhu ethi “Uma izingelosi zidlala umculo nezinsimbi zomculo ezishaywayo zingidumisa, angikwazi ukungabi nozwelo kumuntu. Ngokushesha ngizizwa ngidabuke kakhulu enhliziyweni Yami, futhi kunzima ukususa lobu buhlungu” Kungenxa yalesi sizathu uNkulunkulu esho la mazwi: “Ngifuna ukulungisa ukungalungi komhlaba wabantu. Ngizozenzela mathupha umsebenzi Wami emhlabeni jikelele, nginqabele uSathane ekuthini alimaze abantu Bami futhi, nginqabele isitha ekuthini senze intando yaso. Ngiyoba yiNkosi emhlabeni ngihambise isihlalo sami sobukhosi lapho, ngenze ukuthi zonke izitha ziwele phansi zivume amacala azo phambi Kwami.” Usizi lukaNkulunkulu lwandisa ukuzonda Kwakhe odeveli, kanjalo wembula isiphetho sabo ezihlweleni ngaphambi kwesikhathi. Yilona umsebenzi kaNkulunkulu. UNkulunkulu yilokhu efisa ukuphinde ahlangane nabo bonke abantu futhi aphethe inkathi endala. Bonke abantu emhlabeni wonke sebeqala ukunyakaza—okusho ukuthi, bonke abantu ngaphansi kwesibhakabhaka bangena ekuqondisweni uNkulunkulu. Umphumela walokho ukuthi, imicabango yabo iphendukela ekuvukeleni ababusi babo. Esikhathini esifushane, abantu bomhlaba bayosusa isiphithiphithi bese kuthi abaholi bawo wonke amazwe babaleke babheke ndawo zonke, ekugcineni bagcine sebenqunywe ngabantu babo. Lesi yisiphetho sokugcina samakhosi odeveli; ekugcineni, akekho oyokwazi ukuphunyuka, bonke kufanele bedlule kukho. Namuhla, labo “abahlakaniphile” sebeqalile ukuhlehla. Bebona ukuthi izinto azibukeki zizinhle, basebenzisa leli thuba ukuhlehla bese besinda ebunzimeni benhlekelele. Kodwa ngisho ngokusobala, umsebenzi uNkulunkulu awenza ngezinsuku zokugcina ikakhulu ungukusola umuntu, ngakho bangakwazi kanjani laba bantu ukusinda? Namuhla yisinyathelo sokuqala. Ngelinye ilanga, konke emhlabeni wonke kuyowela esiphithiphithini sempi, abantu bomhlaba ngeke baphinde babe nabaholi, umhlaba wonke uyoba njengengqumbi yehlabathi eliyinhlakanhlaka, bengaphethwe muntu, futhi abantu bayonaka kuphela izimpilo zabo, bangabi nandaba nomunye umuntu, ngoba konke kuqondiswa yisandla sikaNkulunkulu—okungakho uNkulunkulu ethi, “bonke abantu bahlukanisa izizwe ngokwentando Yami.” “Icilongo lengelosi” uNkulunkulu akhuluma ngalo manje luwuphawu, lishaya insimbi yokuvusa umuntu, futhi lapho liphinde likhala icilongo, usuku lokugcina lomhlaba luyobe selufikile. Ngaleso sikhathi, konke ukusola kukaNkulunkulu kuyokwehlela umhlaba wonke jikelele; lokhu kuyobe kungukwahlulela okungenanhliziyo, futhi kuyoba ukuqala ngokusemthethweni kwezikhathi zokusola. Phakathi kwama-Israyeli, kuyovama ukuba nephimbo likaNkulunkulu ukubahola ezimweni ezehlukene, futhi kuyovela kubona nezingelosi. Ama-Israyeli ayopheleliswa ezinyangeni ezimbalwa nje, ngoba ngeke kudingeke ukuba edlule esinyathelweni sokukhipha ubuthi bukadrako omkhulu obomvu, kuyoba lula kubona ukungena emzileni ofanele ngaphansi kokuqondiswa okwehlukene. Kulokhu okwenzeka kwa-Israyeli kubonakala isimo sawo wonke umhlaba, futhi lokhu kukhombisa ukuthi zishesha kanjani izinyathelo zomsebenzi kaNkulunkulu. “Isikhathi sesifikile! Ngizoqala umsebenzi Wami, Ngizobusa phezulu phakathi kwabantu!” Esikhathini esedlule, uNkulunkulu wayebusa ezulwini kuphela. Namuhla, ubusa emhlabeni; uNkulunkulu usebuyisele kuye onke amandla akhe, ngakho kubikezelwa ukuthi umuntu ngeke aphinde abe nempilo yobuntu eyejwayelekile, ngoba uNkulunkulu uyohlela kabusha izulu nomhlaba. Ngalokhu, uNkulunkulu uhlala ekhumbuza umuntu ukuthi “Isikhathi sesifikile.” Lapho ama-Israyeli esebuyele wonke ezweni lawo—ngosuku izwe lakwa-Israyeli selibuyiswe ngokugcwele—umsebenzi omkhulu kaNkulunkulu uyobe usuphelele. Ngaphandle kokubona kwabantu, abantu emhlabeni wonke bayohlubuka, futhi amazwe emhlabeni wonke ayowa njengezinkanyezi ezulwini; emzuzwini nje, bayoba yingqumbi yezibi. Futhi emva kokubhekana nawo, uNkulunkulu uyokwakha umbuso othandeka enhliziyweni Yakhe.


text:
Isahluko 43
Indlala yayinzima ezweni.
2 Kwathi sebeqedile amabele ababewathengile eGibithe, uyise wathi kubo: “Buyelani, nisithengele ukudlana.”
3 UJuda wakhuluma kuye, wathi: “Lowo muntu wagoma nokugoma kithina, wathi: ‘Aniyikubona ubuso bami, kuphela uma umfowenu enani.’
4 Uma umthuma nathi umfowethu, sizakwehla, sithenge ukudla;
5 kepha uma ungamthumi, asizukwehla, ngokuba lowo muntu wathi kithina: ‘Aniyikubona ubuso bami, kuphela uma umfowenu enani.’ ”
6 Wayesethi u-Israyeli: “Ningenzeleni okubi ngokumtshela lowo muntu ukuthi ukhona omunye umfowenu na?”
7 Bathi: “Wabuza nokubuza lowo muntu ngathi nangezihlobo zethu, wathi: ‘Usekhona uyihlo na? Ninomunye umfowenu na?’ Samlandisa njengalawa mazwi; sasingakwazi kanjani ukuba uyakuthi: ‘Yehlisani umfowenu,’ na?”
8 UJuda wathi ku-Israyeli uyise: “Thuma umfana nami, size sisuke, sihambe ukuba siphile, singafi, thina nawe kanye nezingane zethu.
9 Mina ngiyakuba yisibambiso sakhe; uzakumbiza esandleni sami; uma ngingambuyiseli kuwe, ngimbeke ebusweni bakho, ngiyakuba necala kuze kube phakade,
10 ngokuba uma sasingalibalanga, impela nga sesibuyile manje ngokwesibili.”
11 Uyise u-Israyeli wayesethi kubo: “Uma kunjalo, yenzani lokhu; phathani izithelo ezikhethiweyo zezwe emasakeni enu, nimehlisele lowo muntu isipho, ibhalisamu eliyingcosana, nezinyosi eziyingcosana, namakha, nemure, namapisitakiyo, nama-alimondi,
12 niphathe esandleni senu imali iphindwe kabili; naleyo mali eyabuyiselwa emilonyeni yamasaka enu, niyihambise ngesandla senu; mhlawumbe kwenzeka iphutha.
13 Nithathe futhi umfowenu, nisuke nibuyele kulowo muntu.
14 UNkulunkulu uSomandla aniphe umusa ebusweni balowo muntu, ukuze anikhululele umfowenu lowo omunye kanye noBenjamini; kepha mina, uma ngaphucwa abantwana, ngiyaphucwa.”
15 Amadoda ayesethatha leso sipho nemali ephindwe kabili esandleni sawo kanye noBenjamini, asuka ehlela eGibithe, ema ebusweni bukaJosefa.
16 UJosefa esembona uBenjamini enabo, wathi kophezu kwendlu yakhe: “Ngenisa lawa madoda endlini, uhlabe, ulungise, ngokuba lawa madoda ayakudla nami emini.”
17 Lowo muntu wenza njengalokho eshilo uJosefa; inceku yawangenisa amadoda endlini kaJosefa.
18 Amadoda esaba, ngokuba angeniswa endlini kaJosefa, athi: “Singeniswe lapha ngenxa yemali eyabuyiselwa emasakeni ethu kuqala ukuba asizume, asehlele, asenze izigqila kanye nezimbongolo zethu.”
19 Asondela-ke encekwini yendlu kaJosefa, akhuluma kuyo ngasemnyango wendlu,
20 athi: “O nkosi, ngempela safika kuqala ukuthenga ukudla.
21 Kwathi sesifike endlini yezihambi, savula amasaka ethu; bheka, imali yalowo nalowo yayisemlonyeni wesaka lakhe, imali yethu ngokulinganiswa kwayo; sesiyibuyisile ngesandla sethu.
22 Sehle nenye imali esandleni sethu ukuba sithenge ukudla; asazi ukuthi ngubani owayifaka imali yethu emasakeni ethu.”
23 Yayisithi kubo: “Ukuthula makube kinina; ningesabi; uNkulunkulu wenu noNkulunkulu kayihlo uniphe igugu emasakeni enu; imali yenu ngayithola.” Yaphumisa uSimeyoni, yamletha kubo.
24 Inceku yayisingenisa amadoda endlini kaJosefa, yawanika amanzi; ageza izinyawo zawo; yazipha izimbongolo zawo ukudla.
25 Alungisela uJosefa isipho, ezofika emini, ngokuba ayezwile ukuthi ayakudla khona.
26 UJosefa esefike ekhaya, ayisa kuye endlini isipho esasisesandleni sawo, akhothamela phansi kuye.
27 Wabuza impilo yabo, wathi: “Usaphila uyihlo, ixhegu enanikhuluma ngalo, na? Usekhona na?”
28 Bathi-ke: “Inceku yakho ubaba isaphila, isekhona.” Bamkhothamela, bamkhonza.
29 Wayesephakamisa amehlo akhe, wambona uBenjamini umfowabo, indodana kanina, wathi: “Nguye lo ongumfowenu omncane enakhuluma ngaye kimi na?” Wathi: “UNkulunkulu makabe nomusa kuwe ndodana yami.”
30 Wakhawuleza uJosefa, ngokuba ngaphakathi kwakhe kwavutha isihe ngomfowabo; wafuna lapho angakhala khona, wangena ekamelweni lakhe, wakhala khona.
31 Wageza ubuso bakhe, waphuma; wazibamba, wathi: “Lethani ukudla.”
32 Bambekela ukudla ngokwakhe, nalabo ngokwabo, nabaseGibithe abadla naye ngokwabo, lokhu abaseGibithe bangedle namaHeberu, ngokuba kuyanengeka kubo abaseGibithe.
33 Bahlala phambi kwakhe, izibulo njengobuzibulo balo nomncane njengobuncane bakhe; abantu bamangala omunye nomunye.
34 Wabathathela izabelo kulokho okwakuphambi kwakhe, kepha isabelo sikaBenjamini saphindwa kahlanu silinganiswa nesabo. Baphuza, bathokoza naye.


text:
Isahluko 35
1
UJehova wakhuluma kuMose emathafeni akwaMowabi ngaseJordani ngaseJeriko, wathi:
2 “Yala abantwana bakwa-Israyeli ukuba banike amaLevi kulo izwe eliyifa labo imizi ukuba ahlale kuyo; niyakunika amaLevi namadlelo emizi nxazonke.
3 Imizi ayakuhlala kuyo, amadlelo awo abe ngawezinkomo zawo, nawempahla yawo, nawezilwane zonke zawo.
4 “Amadlelo emizi eniyakunika wona amaLevi ayakusuka ogangeni lomuzi izingalo eziyinkulungwane nxazonke.
5 Niyakulinganisa ngaphandle komuzi izingalo eziyizinkulungwane ezimbili ngasempumalanga, nezingalo eziyizinkulungwane ezimbili ngaseningizimu, nezingalo eziyizinkulungwane ezimbili ngasentshonalanga, nezingalo eziyizinkulungwane ezimbili ngasenyakatho, umuzi ube phakathi. Lokho kuyakuba ngamadlelo emizi yawo.
6 “Imizi eniyakuyinika amaLevi iyakuba yimizi eyisithupha yokuphephela, eniyakuyinika umbulali ukuba abalekele kuyo; ngaphandle kwayo niyakuwanika imizi engamashumi amane nambili.
7 Yonke imizi eniyakuyinika amaLevi iyakuba ngamashumi amane nesishiyagalombili, yona kanye namadlelo ayo.
8 Mayelana nemizi eniyakuyinika nithathe kulo izwe labantwana bakwa-Israyeli, kwabaningi nithathe eminingi, kwabayingcosana nithathe eyingcosana, yilowo nalowo anike amaLevi ngokuthatha kuyo imizi yakhe njengefa lakhe alidlayo.”
9 UJehova wakhuluma kuMose, wathi:
10 “Yisho kubantwana bakwa-Israyeli, uthi kubo: ‘Nxa niwela iJordani ningena ezweni laseKhanani,
11 niyakumisela imizi ibe yimizi yokuphephela ukuba umbulali obulala umuntu kungengamabomu abalekele khona.
12 Iyakuba yimizi yenu yokuphepha kumphindiseli, ukuze umbulali angafi engakemi phambi kwenhlangano, ahlulelwe.
13 Imizi eniyakuwanika yona iyakuba yimizi yenu eyisithupha yokuphephela.
14 Niyakunikela imizi emithathu ngaphesheya kweJordani, ninikele imizi emithathu ezweni laseKhanani ibe yimizi yokuphephela.
15 Kubantwana bakwa-Israyeli, nakumfokazi, nakogogobeleyo phakathi kwabo lemizi iyakuba ngeyokuphephela ukuba yilowo nalowo obulala umuntu kungengamabomu abalekele khona.
16 “ ‘Kepha uma umuntu eshaya omunye ngento yensimbi aze afe, ungumbulali; umbulali wobulawa nokubulawa.
17 Uma emshaya ngetshe elisesandleni sakhe, umuntu angafa ngalo, aze afe, ungumbulali; umbulali wobulawa nokubulawa.
18 Uma emshaya ngesikhali somuthi esisesandleni sakhe, umuntu angafa ngaso, aze afe, ungumbulali; umbulali wobulawa nokubulawa.
19 Umphindiseli wegazi uyakumbulala umbulali uqobo lwakhe; lapho ehlangana naye, uyakumbulala.
20 Uma emgqula ngenzondo noma emphonsa emqamekele aze afe,
21 noma emshaya ngesandla sakhe ngobutha aze afe, omshayileyo wobulawa nokubulawa; ungumbulali; umphindiseli wegazi uyakumbulala umbulali, lapho ehlangana naye.
22 “ ‘Kepha uma emgqula engazelele kungengabutha, noma emphonsa ngento engamqamekelanga,
23 noma ngetshe umuntu angafa ngalo, engamboni, amphonse ngalo aze afe, engeyiso isitha sakhe, ebengafuni futhi ukumona,
24 khona inhlangano iyakwahlulela phakathi koshayileyo nomphindiseli wegazi ngokwalezi zahlulelo;
25 inhlangano imophule umbulali esandleni somphindiseli wegazi, inhlangano imbuyisele emzini wakhe wokuphephela lapho ebebalekele khona, ahlale kuwo aze afe umpristi omkhulu owayegcotshiwe ngamafutha angcwele.
26 “ ‘Kepha uma umbulali edlula ngesikhathi esithile umkhawulo womuzi wakhe wokuphephela lapho ebalekele khona,
27 umphindiseli wegazi emfica ngaphandle komkhawulo womuzi wakhe wokuphephela, umphindiseli wegazi embulala umbulali, akayikuba nacala legazi,
28 ngokuba nga ehlalile emzini wakhe wokuphephela waze wafa umpristi omkhulu; kepha emva kokufa kompristi omkhulu umbulali uyakubuyela ezweni eliyifa lakhe.
29 “ ‘Lezi zinto ziyakuba yisimiso sesahlulelo kini ezizukulwaneni zenu kuzo zonke izindlu zenu.
30 “ ‘Noma ubani obulala umuntu, umbulali uyakubulawa ngemilomo yawofakazi; kepha ufakazi oyedwa akayikufakazela muntu aze afe.
31 “ ‘Futhi aniyikuthatha ihlawulo lokuphila kombulali onecala lokubulala, kodwa wobulawa nokubulawa.
32 “ ‘Aniyikuthatha ihlawulo lobalekele emzini wakhe wokuphephela ukuba abuye ahlale ezweni, engakafi umpristi.
33 “ ‘Aniyikungcolisa izwe enikulo, ngokuba igazi liyalingcolisa izwe; alikho ihlawulo lezwe ngegazi elichithakele kulo, kuphela ngegazi lolichithile.
34 Aniyikungcolisa izwe enakhe kulo, ngokuba mina Jehova ngihlala phakathi kwabantwana bakwa-Israyeli.’ ”


text:
Isahluko 43
1
Kepha manje usho kanje uJehova owakudalayo wena Jakobe, nowakubumba wena Israyeli, uthi: “Ungesabi ngokuba ngikuhlengile, ngikubizile ngegama lakho; ungowami.
2 Lapho udabula emanzini, mina nginawe; nasemifuleni, ayiyikukukhukhula; lapho uhamba emlilweni, awuyikusha, nelangabi aliyikukushisa.
3 Ngokuba nginguJehova uNkulunkulu wakho, oNgcwele ka-Israyeli, uMsindisi wakho; ngiyanika iGibithe libe yihlawulo lakho, iKushe neSheba esikhundleni sakho.
4 Ngenxa yokuba ubuyigugu emehlweni ami, futhi ubudumile, uthandekile kimi, ngiyakunika abantu esikhundleni sakho, nezizwe esikhundleni sokuphila kwakho.
5 Ungesabi, ngokuba nginawe; ngiyakuyiletha inzalo yakho iphume empumalanga, ngikubuthe nasentshonalanga.
6 Ngiyakusho kuyo inyakatho, ngithi: ‘Balethe,’ nakuyo iningizimu: ‘Ungabagodli.’ Lethani amadodana ami akude, namadodakazi ami ukuba aphume emikhawulweni yomhlaba,
7 onke abizwe ngegama lami, nengiwadalele inkazimulo yami, engiwabumbile nengiwenzile.”
8 Lethani abantu abayizimpumputhe abanamehlo nezithulu ezinezindlebe.
9 Izizwe zonke mazibuthelwe ndawonye, abantu bonke babuthane; ngubani phakathi kwabo ongamemezela lokhu, asizwise izinto zakuqala; mabalethe ofakazi babo ukuba balungisiswe, bezwe, bathi: “Kuyiqiniso.”
10 “Ningofakazi bami,” usho uJehova, “nenceku yami engiyikhethileyo ukuba nazi, ningethembe, niqonde ukuthi nginguye; ngaphambi kwami akwenziwanga uNkulunkulu, nangasemva kwami akayikuba khona.
11 Mina, mina nginguJehova, ngaphandle kwami akakho umsindisi.
12 Ngimemezele, ngisindisile, ngizwisile, kungakabikho unkulunkulu wabezizwe phakathi kwenu; yebo, ningofakazi bami,” usho uJehova, “mina nginguNkulunkulu.
13 Yebo, kwasendulo nginguye; akakho ongophula esandleni sami; lapho ngisebenza, ngubani ongakuvimbela na?”
14 Usho kanje uJehova, uMhlengi wenu, oNgcwele ka-Israyeli, uthi: “Ngenxa yenu ngithumele eBabele, ngiyakwehlisa bonke njengababaleki, namaKaledi ngemikhumbi yokujabula kwawo.
15 NginguJehova oNgcwele wenu, uMdali ka-Israyeli, iNkosi yenu.”
16 Usho kanje uJehova owenza indlela elwandle, nomkhondo emanzini anamandla,
17 okhipha izinqola namahhashi, impi namandla; kuyalala kanyekanye, akusenakuvuka; kucishile, kucinyiwe njengomongo.
18 “Ningakhumbuli izinto zakuqala, ningazindli ngezindaba zasendulo.
19 Bhekani, ngiyakwenza okusha; kuyakuqhamuka manje, angithi niyakwazi na? Yebo, ngiyakwenza indlela ehlane nemifula kwahlongasibi.
20 Izilwane zasendle ziyakungidumisa, amakhanka nezintshe, ngokuba ngiveza amanzi ehlane nemifula kwahlongasibi ukuphuzisa abantu bami abakhethiweyo,
21 laba bantu engizenzele bona ukuba bashumayele udumo lwami.
22 “Kepha awungibizanga, Jakobe, ngokuba wadinwa yimi, Israyeli.
23 Awulethanga kimi izimvu zakho zomnikelo wokushiswa, awungidumisanga ngemihlatshelo yakho; angikukhonzisanga ngeminikelo, angikudinisanga ngenhlaka.
24 Awungithengelanga umhlanga othaphukayo ngemali, awungisuthisanga ngamanoni emihlatshelo yakho, kepha ungisebenzisile ngezono zakho, ungidinisile ngobubi bakho.
25 “Mina, mina nginguye owesula iziphambeko zakho ngenxa yami; angiyikukhumbula izono zakho.
26 Ngikhumbuze, masahlulelane; yisho wena ukuba ulungisiwe.
27 Uyihlo wokuqala wona, abahumushi bakho bangihlubukile.
28 Ngidumazile izikhulu zendlu engcwele, ngimenzile uJakobe abe yisiqalekiso, no-Israyeli abe yisithuko.