text: 1Tṍó e Jíìzọ̀s mon gbele tõ̀ò není, a beè gboó dẽe ĩì tẽ́ boo gù. Gbò e bà ólò nyoonée nvée à gboó dẽe ĩìe tẽ́ kpàn. 2Tṍóá, a beè gboó dàlà togó noomàva nu kọ: 3“Léé sĩ́ di ból gbò e bà tõo bànà bá Bàrì, boo bée kọ baala ní e Bàrì gé lẹẹlà bel ló é! 4Léé sĩ́ di ból gbò e bà gé bã nyèm, boo bée kọ Bàrì é nveèva nyíe gbàà! 5Léé sĩ́ di ból gbò e bà dú gbọ́ọ́ gbọọ̀ ló, boo bée kọ Bàrì é tú kunu kẽí nèva! 6Léé sĩ́ di ból gbò e bà palà ge ié tàn ge naa nu e Bàrì gbĩ́, boo bée kọ Bàrì é naa dénè ba bíi! 7Léé sĩ́ di ból gbò e bà íe sàn nyíe ló nen, boo bée kọ Bàrì é íéva sàn nyíe ló! 8Léé sĩ́ di ból gbò e nyíeva õoà, boo bée kọ bà é mon Bàrì! 9Léé sĩ́ di ból gbò e bà nveè fẹ́ẹ́ fẹẹ̀ ló, boo bée kọ Bàrì é kólíva pá ńlẹ nvín! 10Léé sĩ́ di ból gbò e gbò nen gé bíìgè ló kọ bà náa nu e Bàrì gbĩ́, boo bée kọ baala ní e Bàrì gé lẹẹlà bel ló é! 11“Léé sĩ́ dìí ból tṍó e gbò nen di boo kọ ò gé nyooném̄i nvée vaá ònii, biigei ló, à bè ge lói kọ̀láá íb pọ́lọ́ bel ló. 12Vóá bé ba beè biigènà gé ló gbò kọ́ bùlà Bàrì e a beè zẹẹ́ dìa naa é. Boo bée vó, õi kaagai vaá ò íei ẹ́ẹ́ nyíe, boo bée kọ bọọ kp̀ẽ̀ kòm m káála palà ge bọọ. 13“Boolo dii belii ló nei bàlà boo. Vaá be ló náa gboó kpõná ló nu, bà á nááe naa và vaá à kpáá kpṍ ló nu belí ló é? Náa é dọnà tọ́ọ̀ kà bélè èl ge kọ bà é gboó tovíe eela boo èèlè kọ gbò nen á zàg tọ boo tení. 14“Boolo ní e o dúì ẹ́ẹ́ dee bàlà boo é. Bon e bà tib boo gù náa é láá gũá. 15Tọ́ọ̀ nen náa ólò mùn sã́ sẹlẹ́ kè bũ, sõò bà ólò sẹlẹ́ bàlà kẽ, kĩ e a é láá ẹẹlẹ dénè kẽ. 16Vóá bé e a bọ́ ló kọ ẹ́ẹ́ dee e a di m boolo á dọ bàlà kẽ naa é, naa ní e gbò nen é dí boo lé nu e bà mon kọ ò gé náanii vaá bà leelà bọọ Tẹ̀ e a di káála. 17“Ó gá iei bùlà kọ m beè dú ló ge làb Log Mózìs à bè nòòmà nu Gbò Kọ́ Bùlà Bàrì lọl kẽ. Ním̄ beè dú ló vó. Tãa vó, m beè dù ló ge mmè nu e bà géè noomà. 18Á gá táí nyíe kọ begè dẽe tṍó e káála nè kunu kẽ dì gé, mè tọ́ọ̀ sã́gá náa é aa boo Log e Bàrì beè nè, dọ̀ tṍó e dénè é ḿmá. 19Boo bée vó, kọ̀láá nen e a fọọgẹ bá ló bãànà kà ńkem e a di gbàà dénè lẹ̀ẹ̀là e Bàrì neí vaá noomà gbò nen naa vó, Bàrì é túe naamá kà ńkem gbàà gbò e a gé lẹẹlà bel ló. Sõò kọ̀láá nen e a sẹlẹ gbò lẹ̀ẹ̀lài vaá noomà gbò nen naa vó, Bàrì é bọọvẹ̀e gbàà gbò e a gé lẹẹlà bel ló. 20M̀ gboó kọ́ nei kọ áá tṍó e o láá naanii nu e Bàrì gé gbĩ́ èlmà bé e pá Fárèsì nè gbò nóòmà Log gé náa naa, ní e o é láá dũunai gbò e Bàrì gé lẹẹlà bel ló é. 21“O beè dãi kọ ba beè noomà bọọ gbò nómá tẹ̀ dee kéléá kọ bà á gá fẹ́ nen, mè bà é béélá bel ló nen e a náa vó. 22Sõò nda gé kọ́ nei kọ kọ̀láá nen e a ((dọ kẽ)) nveè sṹg ló a vígà bọ́ ló kọ bà á beeláe bel ló, kọ̀láá nen e a on a vígà kọ ʻỌ̀ọ̀ nen zùùgà!’bọ́ ló kọ bẹẹ gbò dóm bèèla á beeláe bel ló, vaá kọ̀láá nen e a kọ́ nè a vígà kọ, ʻỌ̀ọ̀ nen ból!’bọ́ ló ke tõ̀ò bẹẹ ló dáà sã́. 23“Boo bée vó, be ò gá è gé tú o vààla gyọ́ọ nè Bàrì m a Tọ Káí, vaá ò gbẹá kĩé kẽea boo kọ kỳẽ̀ nu die gbàà o vígà nyoomàèni, 24ò zẹẹ́ aa ló o dõ̀ò nu gbẹẹ́ ke tõ̀ò vààla gyọ́ọá, vaá ò gbẹ́á boo àà gé naa kọ fẹ́ẹ́ fẹẹ̀ ló á di zẹ̀ẹ̀ o vígà nè ọ̀ọ̀, bé ò kálá òòa kẽ dù gé tú o vààla gyọ́ọ nè Bàrì. 25“Zọ̀ nen e a náa bel nèni bilá ló tṍó e gbò ge beelá gáà bã m, mè á di vó à túni nvee bá nen e a é bééláni bel ló vaá ẹlẹ túni nvee bá nen síì log kọ á túni nvee kpọ́gọ́lọ́. 26M̀ ló kà kà bel nèni kọ bà náa é sọ́ni bá be ò gáà kpẽ kọ̀láá nu e ba è kọ̀. 27“O beè dãi kọ ba beè noomà kọ, ʽÓ gá kuná gã̀.’ 28Sõò nda gé kọ́ nei kọ kọ̀láá nen e a tú gọ̀ gọ̀ dẽe ẹ̀bmà pá bia vaá ié tàn ge kunáe, mè na kà nen kúná gã̀ m a nyíe. 29Boo bée vó, be o súú dẽe bá lè ní e a kọ́ ó sí pọ́lọ́ é, ò toolàe lọa bólni vaá ò tóvíe gbẹẹ! Ge kọ ó zoogá sĩ́ bã ke tõ̀ò bẹẹ ló dáà sã́ dú pọ́lọ́ el ge kọ ó pee ene kà súú dẽeni. 30Be o bá lè ní e a kọ́ ó sí pọ́lọ́ é, ò fulíe lọa lóni vaá ò tóvíe gbẹẹ! Ge kọ ó zoogá sĩ́ bã ke tõ̀ò bẹẹ ló dáà sã́ dú pọ́lọ́ èl ge kọ ó pee ene kà báni. 31“Ba beè noomàna gé kọ, ʽKọ̀láá nen e a kpó a va lọa ló á emí kpá kọmá nèe kọ bà náa é ílànàè.’ 32Sõò nda gé kọ́ nèi kọ kọ̀láá nen e a dí boo ene kà nu vaá kpó a va lọa ló, e bè níì ge kọ à gbẹẹ́e kuná gã̀ nì, mè na kà nen íe bẽge bel ló gè náá nu e a é náa kọ a va á dú nen e a é dọ log ge kuná gã̀, é be à kpáá iá dóm. Vaá nen e a kpáá iáá dọnà gé log ge kuná gã̀. 33“O beè dãnai gé kọ ba beè noomà bọọ gbò nómá tẹ̀ kọ, ʽÓ gá aa nvée zíl e o beè zilá, sõò kpẽ́ zíl e o beè zilá nè Bàrì.’ 34Sõò nda gé kọ́ nei kọ ó gá zilai zíl boo tọ́ọ̀ kà nu e o gbĩ́ì ge naanii. Ó gá tui káála zilmai zíl, mè níá kĩ e Bàrì ĩ́ì tẽ́ lẹ̀ẹ̀là bel; 35à bè ge tui kunu kẽí zilmai zíl, mè Bàrì ĩ́ì tẽ́ dẹlẹé tọ boo. Ó gá tui bon Jerúsàlẹ̀m zilmai zíl, mè níá bon Bàrì, e a dú Méné e a bọọ. 36Ó gá tui bãànà togó e a dìí men zilmai zíl, mè nóo é láá naanii kọ tọ́ọ̀ pa gyáa e a dìí ból á bilá à bè ge ẹẹ. 37Áá ge kọ ó zigai nu e o é náanii vaá ò aalii ló ge zigai ní e bè nóo é náanii ní e a dú bíi é (e bè nóó zẹẹ́ zilai zíl boo). Be níì vó nì, vaá ò kọ ó náanii gé íb ní e gbò nen é zigà kọ ò gé lói kà kà bel, ò nyímai kọ bá Pọ́lọ́ Nyómá a íná m. 38“O beè dãi kọ ba beè noomà kọ, ʽNen e a lọl dẽe ból nen, bà á lọlna gé dẽe ból ẹlẹ, vaá nen e a kãanà ene pa dáa lọl gã́ nen, bà á kãànànà gé ene pa dáa lọl gã́ ẹlẹ.’ 39Sõò nda gé nóomài kọ ó gá kpẽi pọ́lọ́. Be nen sáni bá náá sĩ́ bá lè, òòma kẽ náá sĩ́ bá kìe nèe kọ á sana gé bá. 40Be nen émí kpá nèni kọ à é túè o kọ̀là ló, ò tú o pọ̀b kọ̀là ló bii ló nèe. 41“Vaá be nen bé síimàni bá kpóó kọ ó toolá nu fùlmà ene kélè ól, ò tóólá fùlmà bàà kélè ól nèe. 42Dõo nu nè nen e a banni nu bá, vaá be nen dú gé bọọlẹ́ni nu bá, ò nenàe gé bọ́ọlẹ̀. 43“O beè dãi kọ ba beè noomà kọ, ʽVùlè o nen vaá ò ọ́ví o nen ọ́b.’ 44Sõò nda gé kọ́ nèi kọ ó vulei bọọ gbò ọ́b vaá ò banii Bàrì kọ á naa lé gbò e bà bíigèi ló, 45kọ bé ò láá dii belii bọọ Tẹ̀ e a di káála, e a náa kọ gbei á mo boo gbò pọ́lọ́ nè gbò lé, vaá naa kọ boo á dọọ boo gbò e bà gé náa lèlà nu nè gbò e bà gé náa lọ̀ nu. 46Be ò vulei áá kóló gbò e a vulei, mó kà lé kpẽ́ ní e Bàrì é néi é? Boo bée kọ bãànà gbò lọl kpègè, e a dú pọ́lọ́, ólò naana gé vó! 47Vaá be áá pá bọọ vígà nè bọ̀ì ní e o láá loai bel é, é kọ níé dú kele ló nu e na gbòa gé náa? É kọ gbò e bà náa nyíma ló Bàrì náa náana gé vó? 48Ò íè ge monii kọ ò gbõomai m kọ̀láá sĩ́ deè belí bé e bọọ Tẹ̀ e a di káála gbõoma naa.


c: text/html

text: 1Dalba Yeesu jītée, u ká ujɔfu ubɔ, bi nìn péē màl̄-u nì ijɔfi ní. 2Ní u-boonnooliibi bālfì-u yii: “Ukpil, ba pu ní bi màl̄ kijapaai nee nì ijɔfi ní? Úǹ u-ba di ŋá ikpiti naaan u-baa nì u-na di ŋá ikpiti ní?” 3Ní Yeesu kíí-bi yii: “An kaa sá úǹ di ŋá ikpitaaa an kaa tí sá u-baa nì u-na di ŋá ikpiti, ama an sá Unimbɔti ń dī u-pu kí dàkà u-tundi, an pu ní bi màl̄-u míǹ. 4Ŋwìiń nín dáá bí pu nee, tí tɔ̄ un túnní-mee tundi, kun puee kunyeeu dàá mɔ́ ubɔ kaa dāa gítī ŋūǹ kí ŋá ditundi. 5M nín dáá bí duulnyan doo nee, man di sá ŋwalfi ki tīī duulnya.” 6Yeesu lī mimmee, ní ki tíil̀ timɔtan kitiŋ ní ki dū u-ŋambiki ki mɔ́ǹ ntam ki dūu ŋmītì ujɔfuee nimiliŋ, 7ní ki bí-u yii: “Nín̄ cá Siiloowee nyimbɔbilin kí fíntí a-nimiin.” (Siiloowee taapu di sá “Bi túnní-u.”) Ujɔfuee bàn̄ ki fíntì u-nimiinee, ki wál̀ ní ki nín gítiń. 8Ní u-kɔŋkɔnnaatɔb nì bin nìn kāntí u kàal̀ ki mèé animilee bíī lì yii: “An kaa sá kijapaai nee di nìn kàal̀ doo ki mèé ki jīǹeeee?” 9Ní biba bí yii: “Tiŋman, an sá úǹ!” Ní bin kíǹee bí yii: “An kaa sá úǹ, bi náań ní.” Niinee ní un nìn sá ujɔfuee bí yii: “Tiŋman, an sá man!” 10Ní bi bālfì-u yii: “Kin, an ŋá mana ní a wál̀?” 11Ní u kíí-bi yii: “Kijapaai kin bi yíì Yeesuee di sɔ̄ŋkì ntam ki ŋmītì m-nimiliŋ ní ki bí yii ḿ nīn cá Siiloowee kí fíntí m-nimiin. M nín cūtì ki fíntì m-nimiinee, ní m wál̀.” 12Ní bi bālfì-u yii: “Kijapaayee bí la?” Ní u kíí-bi yii: “Maa nyí u-laŋki.” 13Ní bi yɔ̃oǹ kijapaai kin nìn sá ujɔfuee ki cáā cūnnì Fariisab cee. 14An nìn sá ŋwiŋŋuŋfikaa dal ní Yeesu nìn sɔ̄ŋkì ntam ki ŋúbitì ujɔfuee nimiliŋ. 15Míǹ pu ní Fariisab mun bālfì kijapaayee yii: “An ŋá mana ní a wāĺ kɔŋkɔnnee ní?” Ní u kíí-bi yii: “U sɔ̄ŋkì ntam ki dūu ŋmītì m-nimiliŋ, ní m cūtìi fíntì m-nimiin ní ki kíǹ ki wāĺ kɔŋkɔnnee.” 16Ní bi-kansikin biba bíī lì yii: “U nín kaa nyí ŋwiŋŋuŋfikaa nee, kijapaayee kaa sá Unimbɔti niliu.” Ní biba mun lī yii: “Unikpiti mun ŋūǹ kí ŋá maamaacib yéèee?” An di nìn cáań diyakatil bi-kansikin. 17Niinee ní bi fātìi bālfì un nìn jòb̄ee yii: “Un ŋúbitì a-nimiliŋee, sii nyí yii u sá ŋma ní?” Ní u kíí-bi yii: “U sá Unimbɔti bɔnaatiliu ní.” 18Juuda yab kpilibee kaa nìn fɔ̃ɔ̃ ki kíí yii kijapaayee nìn sá ujɔfu ní ki wál̀ kɔŋkɔnnee, an pu ní bi tú ki yíiń u-baa nì u-na. 19ki bālfì-bi yii “Ni-jipɔɔn baasii sòɔɔ? Ni lafun màl̄-u nì ijɔfaaa? Ní an ŋá mana ní u wāĺ kɔŋkɔnnee?” 20Ní u-baa nì u-na kíí-bi yii: “Tiŋman, ti-jipɔɔn dee, ti lafun màl̄-uee u sá ujɔfu ní. 21Ama taa nyí an nín ŋá pu ní u wāĺ kɔŋkɔnneeyee, kaa tí nyí un di yāntì u wál̀ee. Ní bàlfìmaan-u, kun puee u cíkitì ki ŋūǹ kí sòoǹ u-ba.” 22Kun pu u-baa nì u-na nìn sòon̄ mimmee di sá bi nìn fāŋkì Juuda yab kpilib, kun puee bi nìn sòon̄ ki yɔ́oǹ yii un yaa péēlī yii Yeesu sá Kriisitooyee, bí jà-u kukpafidiin ú taa ti nín̄ bí bi-kansikin. 23Kun yì-tì u-baa nì u-na nìn bí yii u cíkitì ki ŋūǹ kí kíí u-ba, bí bàlfì-uee dee. 24Niinee ní bi gítī ti yíiń kijapaai kin nìn jòb̀ee nliliitiim, ní ki bí-u yii: “Á pàkà Unimbɔti! Ama timbi nyí yii uninjee sá unikpiti ní.” 25Ní u kíí-bi yii: “U yaa sá unikpitaaa u yaa kaa sáaa maa nyí, kun m nyée di sá m nìn sá ujɔfu ní kɔŋkɔnnee m wāĺ.” 26Ní bi gítī bālfì-u yii: “U ŋá-si mana ní? Mana ní u ŋúbitì a-nimiliŋ ní?” 27Ní u kíí-bi yii: “M péētùkū-ni ní naa pílfiǹ-mi. Ba pu ní ni là ḿ gítī bùsì kí lì nliliitiim? Àá ni mun là kí kpántí u-boonnooliibi ní?” 28Niinee ní bi bíī sìí-u yii: “Sii di sá kijapaai gbanti boonnooliu, ama timbi sá Mooisi boonnooliibi ní. 29Kun puee, ti nyí yii Unimbɔti nìn sòon̄ nì Mooisi, ama un bí nee úǹ-uee, taa kpáàā nyí laakin gba ní u yaa nyánnée.” 30Ní kijapaayee kíí-bi yii: “Tin sá maamaacee sèé: nimbi kaa nyí laakin u nyánnée, ú mun di ŋúbitì man nimiliŋ. 31Ti nyí yii Unimbɔti kaa pílfíǹ binikpitib, ama un yaa tɔ́-u ki ŋáań min min ní u lèe, udaan ní u pílfíǹ. 32Doooo nee, taa láá gbìl̄ dalba dalba yii ubɔ ŋúbitì unil un bi màl̄ nì ijɔfee nimiliŋ, 33an niliuee yaa kaa nyánní Unimbɔti cee, waa ŋūǹ kí ŋá míǹ.” 34Ní bi kíí-u yii: “Sii péēsá unikpiti doooo a-na poon ní bi nín màl̄-si, ní sii là kí dàkà timbaa!” Niinee ní bi jìn̄-u ki nyántì. 35Yeesu gbìl̄ yii bi jìn̄ un nìn sá ujɔfuee. U dāa ká-uee ní ki bí-u yii: “A fɔ̃ɔ̃ Kinibiki ki kííii?” 36Ní u kíí-u yii: “Ukpil, úǹ di sá ŋma ní, ḿ fɔ̃ɔ̃-u kí kíí ní?” 37Ní Yeesu bí yii: “A wāĺ-uaa! Úǹ di bíī sòoǹ nì si nee.” 38Ní u bí yii: “M-Dindaan, m fɔ̃ɔ̃-si ki kíí,” ní ki lítì Yeesu nimiin ki jáam̀-u. 39Ní Yeesu bí yii: “M dɔ́miń duulnya nee ni ibɔsoon ní. Bin yaa jòb̄ee ń wāl̀ ní bin wāĺee ń jòb̄.” 40Fariisab biba nìn bí niin. Bi gbìl̄ an nyɔɔbuŋŋee, ní ki bālfì-u yii: “Mimmee, ti mun sá bijɔfub deeyaa?” 41Ní Yeesu kíí-bi yii: “Ni yaa bàà sá bijɔfubee, naa bàà cáá ikpiti. Ama ni nín bí yii ni wāĺee puee, ni-kpitii dàá nīn péēdī-ni ní.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Abin diba kpá saalku boonee, man nì Baarnaabasi gítì Jeerusaleem ki kpáaǹ Tiiti mun. 2M nín cūtì puee Unimbɔti di dàkā-mi ḿ cù. Ní m gāntì Kriisitoo nikitil kpilib ki kàan̄ ki tùkū-bi tibɔmɔntiil tin m sòoǹ bin kaa sá Juuda yabee kansikinee. Maa là ditundi din m túńee nì din m bíī tūǹee ń ŋá fam. 3Ní baa páb́ Tiiti un sá Greeki, m-tɔntɔnjutee yii ú gíí. 4Ama biba dɔ́miń ki ŋmālim̀ ti-kansikin ki mɔ́ntì yii bi sá ti-nabiyaamu ní kaa sá, bíǹ di bàà là ú gíí. An nibee ŋá soooo ki kɔ́ ti-kansikin kí cɔ̄ŋkì kí kpèè dibatɔl din ti cáá Yeesu Kriisitoonee, kí ŋmā kí gíiǹ-ti kuyuŋun. 5Taa péēpú-bi mpaan ŋyunti ŋubɔ poon báà fiii, tibɔmɔntiil baamɔni ń nīn bí ki tīī-ni. 6An yaa kíǹ bin bi yíì binikpaambee (bi yaa sá biŋyee, man ceeyee an kaa páb́, kun puee Unimbɔti kaa gàntī binib), binikpaambi kaa kútì tibɔti tiba m-bɔmɔntiiti tin m sòoǹee pu. 7Ali gba, bi ká yii Unimbɔti dū bin kaa sá Juuda yabee ki ŋúbiǹ-mi ḿ sòoǹ nì bi tibɔmɔntiil, kii u nín dū bin sá Juuda yabee ki ŋúbiǹ Piyeer puee. 8Di sá yii Unimbɔti un yāntì Piyeer kpántì Yeesu kpambal Juuda yab kansikinee di yāntì man mun kpántì u-kpambal bin kaa sá Juuda yabee kansikin. 9Ní Jaaki nì Piyeer nì Jaan, bin pu bi nyí yii bi sá Kriisitoo nikitil kpilibee, béè yii Unimbɔti di pú-mi an pɔŋŋu, ní bi tīī man nì Baarnaabasi kuboou ki dàkā yii ti-kɔkɔ ŋá ubaanti, timbi ń cù bin kaa sá Juuda yabee cee, bíǹ ń cù Juuda yab cee. 10Ama tin baba bi mēē-tee di sá yii tí taa súntí bisoodambi pu, tibɔti tin mun bí m-pɔbilin m ŋáańee dee. 11Ama, ŋyunti ŋun Piyeer nìn dɔ́miń Antiyɔsee, m nìn wòon̄-u u-nimiin, kun puee u yīntì. 12Di sá yii, kí wàatī ní binib biba ń nyānní Jaaki cee kí dāan̄ Antiyɔsee, u nì bin kaa sá Juuda yabee nìn kpáfí ki jīǹ tijin. Binib bin là báà ŋma ń gīfèe bāańee, ní u fāŋkì-bi, ní ki kíǹ ki bāal̀, kaa ti là u nì bin kaa sá Juuda yabee ń kpāfì. 13Ní Juuda yab bin kíǹee mun fɔ̃ɔ̃ u-biibiiu gbanti, ali gba ki téé Baarnaabasi mun ki kɔ́ǹ biibii gbantin. 14M nín ká yii baa ti bíī còom̄ deedee kii tibɔmɔntiil baamɔni nín sá puee, ní m lī Piyeer báà ŋma nimiin, yii: “Sii un sá Juuda yɔuee yaa kaa nɔ́ɔ́ Juuda yab bimbim, ní ki yaa fɔ̃ɔ̃ bin kaa sá Juuda yabee bimbimee, ba ŋá ní a là bin kaa sá Juuda yabee ń fɔ̃ɔ̃ Juuda yab bimbim?” 15Bi màl̄ timbi ti sá Juuda yab, kaa sá biniyaŋyambi bikpitib, 16nì míǹ kɔkɔee, ti nyí yii ti nín fɔ̃ɔ̃ Yeesu Kriisitoo ki kííyee di yàntī ti kpántí deedeedambi Unimbɔti nimiin, an kaa sá Mooisi marab ŋúbitam pu. Ti mun fɔ̃ɔ̃ Yeesu Kriisitoo ki kíí ní ki kpántì deedeedambi dimákal din ti cáá Kriisitoo puee, kaa sá marabee ŋúbitam pu. Di sá yii báà ubɔ kaa ŋūǹ kí kpántí deedeedaan Unimbɔti nimiin nì u-marab ŋúbitam pu. 17Ti nín nyàab̀ kí kpántí deedeedambi Kriisitoo puee, ti béè yii timbi mun sá binikpitib dee; mimmee Kriisitoo yàntī tikpitil wīintáaa? Aayee, kpataaa! 18Ama, m yaa fātìi máń kun m nìn gbáń ki wīīyee, m kpántì uyintil dee m-ba. 19Di sá yii marabee yāntì m kpíì ki nyáń marab taapu, kí ŋmā kí nīn bí ki tīī Unimbɔti. Man nì Kriisitoo di kpáá ndɔpuntikaa pu. 20M nín bí nee, kaa ti sá man di bí, Kriisitoo di bí m-ni. M nín bí dimaŋfalinee, Unimbɔti Jipɔɔn ní m fɔ̃ɔ̃ ki kíí, úǹ di néeń-mi ki dū u-ba ki tīī man pu. 21Maa kpèé Unimbɔti ŋanti fam. An yaa bàà sá Mooisi marab ŋúbitam pu ní unil dì kí kpántí deedeedaan Unimbɔti nimiinee, mimmee, Kriisitoo kpíì fam dee.


text: 1Boonee ní m ká ntūun ŋubɔ ŋun cáá mpɔnee nyánní yilpu ki kpákatiń, ní ditagbandi bīī ŋu-pu ní dikuntinyindi māntì ki tú ŋu-yil, ní ŋu-nimiin jìliŋkī kii ŋwìińee, ní ŋu-taaŋi bí kii ŋŋmipiinee; 2ní ŋu ŋúb́ kitakaldabiki kiba, kì kpátì ki kā ŋu-ŋaan, ní ki dū u-ŋaŋgiitaal ki tɔ́kɔǹ tiŋku pu, ní ki dū u-ŋaŋgantaal ki tɔ́kɔǹ kitiŋ pu. 3Ní ŋu téeń mpɔn ali kii gbikinti di súń ní, niinee ní itaatantati iluli bíī tátí. 4Ŋyunti ŋun m bàà là kí ŋmà itaatantatee nín sòon̄ puee ní m gbìl̄ nneen ŋubɔ sòon̄ní yilpu yii: “Á dū itaatantati ilulee bɔti kí dūú kpāafì, á taa dūú ŋmà.” 5Ní ntūun ŋun m bàà ká ŋu-taal diba tɔ́kɔ́ tiŋku pu din kíǹee kitiŋ puee, yɔ̃oǹ ŋu-ŋaŋgiil ki túĺ kutaa, 6ní ki pūtì un bí kí nīn cá jaanjaan ki náań yilpu nì tin kɔkɔ bí yilpuee, ki náań kitiŋ nì tin kɔkɔ bí kitiŋ puee, ki náań tiŋku nì tin kɔkɔ bí tiŋkunee, yii: “Unimbɔti kaa làá ti yɔ́oń ŋyunti ŋubɔ!” 7Ŋyunti ŋun ní ntūun nluluútee dàá dāá búń dikantándee, ŋyunti gbantee ní tin nìn bí dibalin Unimbɔti yāntì u-tɔntɔnliibi bin sá u-bɔnaatiliibee sòon̄ee dàá ŋá. 8Ní nneen ŋun bàà nyánní yilpu ki sòon̄ nì mee gítī bí-mi yii: “Cù ntūun ŋun yú ŋu-taal diba tɔ́kɔ́ tiŋku pu, din kíǹee tɔ́kɔ́ kitiŋ puee cee kí fɔ̃ɔ̃ kitakaldabiki kin kpátì ki kā ŋu-ŋaanee.” 9Ní m cūtì ntūunee cee ki mēē-ŋu ŋú dū kitakaldabikee kí tīī-mi. Ní ŋu bí-mi yii: “Fɔ̃ɔ̃ kí dūú ŋmɔ́, kì dàá nīn mɔ̄ a-nyɔkɔn kii tisiilee ní, ama ní kí tin nín̄ tū a-poon.” 10Ní m fɔ̃ɔ̃ kitakaldabikee ntūun cee ki dūu ŋmɔ́. M nín bíī ŋmɔ́òyee, an mɔ̄ m-nyɔkɔn kii tisiilee ní, ama m nín dūu náĺee ní an túŋkì m-poon. 11Ní ŋu bí-mi yii: “An sá á gítī sòoǹ tin bí ki dòońee kí tùkù binib tikpil, nì atimbun nì isoon kɔkɔ nib nì bibɔtiibi ní.”


text: 1Ŋwiŋŋuŋfikaa jítì kutaa wúntì, kutaafaau pòlpɔl an dáá bòǹee, Maarii un sá Magdala tiŋkinee nín cá dikaakul laŋki, ní ki ká yii ditaŋkpal din bi nìn dūu pīiǹ dikaakul nyɔkɔ puee kaa ti pīī. 2Ní u fātìi sáǹ, ki cūtì Siimɔn Piyeer nì Yeesu boonnooliu un u néeńee cee, ní ki bí-bi yii: “Bi cúú ti-kpiliu ki lēēdikaakulin. Taa nyí laakin bi cáá-u ki ŋée!” 3Ní Piyeer nì uboonnool un béeyee nín cá dikaakul laŋki. 4Bi-liitil kɔkɔ nìn sáń ki cá, ní uboonnool un béeyee sáǹ ki līntì Piyeer pu, ki péé ki bàn̄ dikaakul laŋki malaa. 5U gbɔ́ońee, ki ká iŋaabu dɔ̄, ama waa kɔ́. 6Boonee ní Siimɔn Piyeer mun bāań ki nín kɔ́ò dikaakul poon, ní ki ká iŋaabu in nìn fìn̄ Yeesu wuntee dɔ̄ kitiŋ 7nì ŋŋaabu ŋun nìn fìn̄ u-yilee, ŋŋaabu gbanti nì in nìn fìn̄ u-wuntee kaa nìn dɔ̄ dibɔɔbaantiil, ŋúǹ nìn pɔ́ob́ ki dɔ̄ ŋkpaanceeti laaaba. 8Niinee ní Yeesu boonnooliu un nìn péé péé ki bàn̄ee mun kɔ́, ki ká, ní ki fɔ̃ɔ̃ ki kíí yii u fīkitì. 9(Ama Yeesu boonnooliibi kaa nìn dáá gbìl̄ Unimbɔti takaldau nín lī yii Yeesu máaǹ kí fìkitī ditaŋkpiilinee.) 10Niin ní bi fātì ki nín gítí bi-dumpu. 11Maarii nìn yú ki kɔ́ĺ dikaakul ki sūǹ. U yú ki sūǹee, ní ki gbɔ́oń ki kpēēdikaakul poon, 12ní ki ká Unimbɔti tūuni ili kā laakin bi nìn bíl̀ Yeesu wuntee ki pēētiwampin. Ŋubɔ kā u-yil laŋki, ní ŋun kíǹee mun kā u-taaŋi laŋki. 13Ní itūunee bālfì-u yii: “Unimpuee, ba ŋá ní a sūǹ?” Ní u kíí-bi yii: “Bi yɔ̃oǹ m-Dindaan. Maa nyí laakin bi dū-u ki ŋée!” 14U lī mimmee, ki fātèe ki ká Yeesu yú, ama waa béè yii an sá Yeesu. 15Ní Yeesu bālfì-u yii: “Unimpuee, ba ŋá ní a sūǹ ní? Ŋma ní a nyàab̀ ní?” Unimpuee nyí kii bukpaadaan di bíī bàlfī-u, míǹ pu ní u bí yii: “Ukpil, sii di yaa yɔ̃oǹ-u, dàkà-mi laakin a cáá-u ki ŋée, m dàá cùú yòon̄-u”. 16Ní Yeesu yíiń-u yii: “Maarii!” Ní u fātìi túĺ-u ní ki lī-u nì Eebru soonin yii: “Rabuunii!” (An taapu sá yii, Ukpil.) 17Ní Yeesu bí-u yii: “Taa gbēē-mi, di sá yii maa láá jɔ́m̀ m-Baa cee. Ama nín̄ cá kí tùkù m-nabiyaamu yii m nín jɔ́ḿ m-Baa un sá ni-Baayee, m-Nimbɔtiu un sá ni-Nimbɔtiuee cee.” 18Niinee Maarii Magdala yɔu nín cá u-boonnooliibi cee ki tùkū-bi yii: “M ká ti-Dindaan!” Ní ki dū tin u tùkū-uee ki lī. 19Ŋwiŋŋuŋfikaa jítì, ku wúntèe, kujoouee ní Yeesu boonnooliibi kpáfì ki kā kudii kubɔn ki pīiǹ mpunyɔmu nì saafii, kun puee bi fàŋkí Juuda yab kpilib. Ní Yeesu cílìń, ki dɔ́miń ki yúl̀ bi-kansikin, ní ki bí-bi yii: “Ni-pɔbiliŋ ń nīn sòm̀!” 20U bíī sòoǹ mimmee, ní ki dàkā-bi u-ŋalii nì u-takakal. U-boonnooliibi nín ká ti-Dindaan mimmee, ní an mɔ́ɔkiǹ-bi tikpil. 21Ní Yeesu gítī lī-bi yii: “Ni-pɔbiliŋ ń nīn sòm̀! Kii m-Baa nín túnní-mi puee, man mun tú nimbi.” 22U lī mimmee, ní ki púfì bi-pu, ní ki bí yii: “Fɔ̃ɔ̃maan Unimbɔti Fām. 23Ni yaa dū bin kpitii ki pú-bee, bi ká bi-kpitii pɔ̄tam, ni yaa kaa dū bin kpitii ki pú-bee baa ká bi-kpitii pɔ̄tam.” 24Ama ŋyunti ŋun Yeesu dɔ́mińee, Toomasi un nìn sá atab ki sá Yeesu kpambaliŋ saalaa nì alee kansikin dibee, nìn kpá. 25Ní u-boonnooliibi bin nìn bée bí-u yii: “Ti ká ti-Dindaan!” Ní Toomasi kíí-bi yii: “M-nimiliŋ yaa kaa ká u-ŋalii laakin bi kpááyee, m yaa kaa dū m-ŋambiki ki bɔ́ laakin bi kpááyee ki yaa kaa dū m-ŋal ki bɔ́ u-takakal laakin bi nìn sāāyee, maa làá fɔ̃ɔ̃ kí kíí.” 26Iwiin inii boonee, Yeesu boonnooliibi fātìi kpáfì dibɔɔbaantiilee ni, Toomasi mun nìn bí yaadal. Bi dū mpunyɔmu ki pīiǹ ki kpàl̄, ama ní Yeesu cílìń bi-kansikin, ní ki bí-bi yii: “Ni-pɔbiliŋ ń nīn sòm̀!” 27Ní u bí Toomasi yii: “Dāá kpèè m-ŋalii, kí cáań a-ŋambiki kí máań! Cáań a-ŋal kí máań m-takakal, kí fɔ̃ɔ̃ kí kíí, kí taa nín̄ gítī kpākantí!” 28Niinee ní Toomasi ń bí-u yii: “M-Dindaan, m-Nimbɔtiu!” 29Ní Yeesu kíí-u yii: “A nín ká-mee ní a nín fɔ̃ɔ̃ ki kííyaa! Án nīn mɔ̄ǹ bin kaa ká-mi ki fɔ̃ɔ̃ ki kííyee.” 30Yeesu nìn ŋáaǹ maamaacib tikpil u-boonnooliibi kansikin bin ní baa ŋmàn̄ ki ŋá takalda nee poonee. 31Bi yaa ŋmàn̄ tin bí neeyee, an sá ní fɔ̃ɔ̃ kí kíí yii Yeesu sá Unimbɔti Jipɔɔn ki sá Kriisitoo. Ni yaa fɔ̃ɔ̃-u ki kíí mimmee, ní ká dimaŋfal u-yindi pu.


text:
Srinivasa Ramanujan
Srīnivāsa Aiyangār Rāmānujam FRS, daada bi Srinivasa Iyengar Ramanujan ipejade (ìrànwọ́·ìkéde) (Tàmil: சீனிவாச இராமானுஜன் or ஸ்ரீனிவாஸ ஐயங்கார் ராமானுஜன்) (22 December 1887 – 26 April 1920) je ara India olusemathimatiki ati akekofunraeni to, lai gba eko alagbese kankan ninu mathimatiki ogidi, ko ipa pataki si ituwo onimathimatiki, iro nomba, awon eseese alailopin ati awon ida aromoniso. Talenti Ramanujan je siso, latowo eni pataki olusemathimatiki ara Ilegeesi G.H. Hardy, pe o wa niduro kanna bi ti awon olusemathimatiki bi Euler, Gauss, Newton ati Archimedes [1].
A bi ni Erode, Tamil Nadu, India, Ramanujan koko pade mathimatiki alagbese nigba to to omo odun 10. O fi ebun re ori re han, won si fun ni awon iwe lori trigonometry agbega ti S. L. Loney ko.[2]
Itokasi[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
- ↑ C.P. Snow Foreword to "A Mathematician's Apology" by G.H. Hardy
- ↑ Berndt, Bruce C. (2001). Ramanujan: Essays and Surveys. Providence, Rhode Island: American Mathematical Society. pp. 9. ISBN 0-8218-2624-7.


text: 1Pọ́ọ̀l beè gboó ẹ̀b sĩ́ gbò dóm bèèlaá vaá kọ, “Pá ńda vígà, m̀ dì e m gé tú kà õoà nyíe tõ̀òma kè sĩ́ Bàrì dọ̀ nieí.” 2T̃ẽ̀ènè tṍóá, Pọ̀b Nen Vààla Gyọ́ọ e a bée kọlà Ananáíàsa beè gboó lẹ̀ẹ̀là gbò e ba è di élá ku kpàn Pọ́ọ̀l kọ bà á sáe bá gã́. 3Pọ́ọ̀l à kọ́ nèe kọ, “Bàrì é íè ge sá bá olo--olo e o belí nómá gbọ́ọ̀ tọ e bà kpọ́lẹ̀ bá. Ò ĩì tẽ́ kĩá kẽ kọ ò é túè Log beemàè bel ló nda, sõò olo gé dọ Log m ge lẹ̀ẹ̀là gbò nen kọ bà á sá bá nda!” 4Gbò e ba è di élá ku kpàn Pọ́ọ̀la beè gboó kọ́ nèe kọ, “Pọ̀b Nen Vààla Gyọ́ọ Bàrì ní e o gé on naa vóá é!” 5Pọ́ọ̀l à aalá kọ, “Pá nà vígà, m̀ náa sàn. Ním̄ beè nyímá kọ ẹ̀ẹ̀ Pọ̀b Nen Vààla Gyọ́ọ. Kpá Káí kọ: ʽÓ gá ló pọ́lọ́ bel ló nen e a gé bẹl bọọ bon.’ ” 6Tṍó e Pọ́ọ̀l nyímá kọ sìgà gbòa pá Sádùsì vaá sìgà ọ̀và à dú pá Fárèsì, a beè gboó elá zẹ̀ẹ̀ gbò bèèlaá vulí kpã́ kọ, “Pá ńda vígà, nda nen Fárèsì, ńda tẹ̀ nè ńda kà pá Fárèsì. Bà túm̄ elè m té bèèla bel kĩí boo bée kọ m̀ zigà ló kọ Bàrì é kẽee gbò e ba è ù lọl ke mà ú!” 7Pọ́ọ̀l gé kọ́ naa vóá, pá Fárèsì nè pá Sádùsì beè gboó dàlà togó pòòà bàà gbò vaá kaná ene. 8(Boo bée kọ pá Sádùsì náa zigà ló kọ gbò e ba è ù é kẽ̀èà aa ke mà ú, à bè ge zigà kọ gbò nyómá tóm Bàrì à bè gbò nyómá dì, sõò pá Fárèsì zigà ló kọ dénè gbò nuí dì.) 9Bà gboó kpáá palà ge nvèè kòvà, vaá sìgà gbò nóòmà Log e bà dṹùnà pá Fárèsì beè gboó elá èla vaá palà ge ló bel boo Pọ́ọ̀l kọ, “Beele née mòn tọ́ọ̀ kà pọ́lọ́ nu e gbálài naa! À é láá dú kọ nyómá à bè nyómá tóm Bàrì beè ló bel nèe!” 10Ba beè palà ge kaná íná kpã́á, naa ní e pọ̀ beè sii nen togó gbò béá kọ bà é fẹ́ Pọ́ọ̀l. Boo bée vó, a beè gboó lẹ̀ẹ̀là pá a gbò bé kọ bà á bã zẹ̀ẹ̀ gbòa gé tú Pọ́ọ̀l lọlvá bá kilma m tọ gbò béá. 11Bílá dee e a nyoone deeá, Dõò Jíìzọ̀s beè elá kpàn Pọ́ọ̀l vaá kọ́ nèe kọ, “Pọ̀ á gá siíni! O elá nen di tõ̀ò nèm̄ gbẹa bon Jerúsàlẹ̀m kĩí, vaá ò íe ge naana gé vó nèm̄ gbẹá Róm̀.” 12Tṍó e dee ni zilà, sìgà pá Júù beè gboó gbá bõoná vaá bila ló nu e bà é náa. Ba beè zílá zíl kọ bà náa é déè à bè ge ṍè tọ́ọ̀ nu dọ̀ tṍó e bà mònie kọ bà fẹ́è Pọ́ọ̀l. 13Gã́ bug gbò e ba è gbá bilá ló naa vó beè sigá ló bàà tub nen. 14Ba beè gboó sí ló gbò togó vààla gyọ́ọ nè ba gbò kà nen vaá kọ́ nèva kọ, “Dénè beele beè gbá zílá zíl kọ née é déè à bè ge ṍè tọ́ọ̀ nu dọ̀ tṍó e e mòn kọ è fẹ́è Pọ́ọ̀l. 15Vóá à naa, kátogóí gbò dóm bèèla nè bọ̀ì lẹẹlài tóm mái pọ̀b nen togó gbò béá kọ á tú Pọ́ọ̀l máe boolo, vaá ò sẹlẹi ló belí gè kọ ò gbĩ́i ge dã́i tẽ́ kà lèlà nu e bà kọ́ à náa. Sõò beele é elá èèlè fẹ́e, be sĩ́ à kálá íná kĩí.” 16Sõò nvín vígà pá bia Pọ́ọ̀l beè dã́ ba bila lóá. Vóá à naa, à gboó sí tọ gbò béá gé kọ́ nè Pọ́ọ̀l. 17Pọ́ọ̀l beè gboó kolí ene nen togó gbò béá vaá kọ́ nèe kọ, “Faalá nvín pá gbálài simá ló pọ̀b nen togó gbò béá, mè à íe bel e a é kọ́ nèe.” 18Nen togó gbò béá beè gboó faaláe simá ló ba pọ̀b nen togóá vaá kọ, “Pọ́ọ̀l, e a di tọ kpọ́gọ́lọ́á, beè kolím̄ vaá kọ́ nèm̄ kọ ḿ faalá nvín pá gbálài domaní ló, boo bée kọ à íe bel e a é kọ́ nèni.” 19Pọ̀b nen togó gbò béá beè gboó sii bá ló bá nvíná, faaláe kilma kpògà kẽ vaá bĩináe kọ, “Éé ní e o gbĩ́ ge kọ́ nèm̄ é?” 20À gboó aalá kọ, “Gbò tule pá Júù bilá ló kọ bà é lẹẹlàe tóm maèni lọ̀ọ̀le kọ ó tú Pọ́ọ̀l má gbò dóm bèèla, vaá sẹlẹ ló belí gè kọ gbò bèèla gbĩ́ gè dã́ tẽ́ kà lèlà nu e bà kọ́ à náa. 21Sõò ó gá gbànva tṍ ló, boo bée kọ bé e a é sigá ló bàà tub nen é gũá èèlè bànàe. Ba beè zílá zíl kọ bà náa é déè à bè ge ṍè tọ́ọ̀ nu dọ̀ tṍó e bà monìè kọ bà fẹ́è Pọ́ọ̀l. Lèlà kátogóí, bà di kpènà ló vaá bà gé elá bànà áá ńlo aalá.” 22Pọ̀b nen togó gbò béá beè gboó ãane nvín pá gbálàa kọ, “Ó gá naa kọ tọ́ọ̀ nen á nyimá kọ o beè kpẹaè belí nèm̄.” À gboó lẹ̀ẹ̀làe ààmà. 23Pọ̀b nen togó gbò béá beè gboó kolí bàà nen lọl zẹ̀ẹ̀ pá a gbò bé vaá kọ́ nèva kọ, “Kpoogèi dee ló òb tub gbò bé, bii ló taa tub nè òb gbò bé e bà ólò faalá nom tee simá ól bé nè òb tub gbò bé e bà ólò tú sòbà bemá bé kọ bé ò síi Sizaríà bílá deeí boo sĩ́ìna òb tóm. 24Naanii kọ Pọ́ọ̀l á ie nom tee e a é bã́ boo vaá ò gbĩ́i monii kọ à íná ló nen e a gé bẹl Judíà e a kọlà Fílìks boo fẹ́ẹ́ fẹẹ̀ ló.” 25Pọ̀b nen togó gbò béá beè gboó émí kpá lẹ̀ẹ̀là vaá kọ́ m kpáá kọ: 26Nda, Klọ́dìàs Lésìàs gé kanàni mon, e Fílìks e ka di ló, e o gé bẹl Judíà. 27Pá Júù beè sii gbálài e ba è gbĩ́ gè fẹ́e. M̀ gboó gbĩ́ mòn kọ à dú Róm̀. Boo bée vó, m beè gboó faalá pá ńda gbò bé sì gé aamae lọlvá bá. 28M beè gbĩ́ gè nyimá kà lèlà íb pọ́lọ́ e pá Júù kọ́ à sí. Vóá à naa, m̀ gboó faaláe simá kè sĩ́ ba gbò dóm bèèla. 29M beè gbĩ́ mòn kọ náa sí pọ́lọ́ e a é náa kọ bà á túe nvee kpọ́gọ́lọ́ à bè ge fẹ́e, sõò bel e bà lóe ló kuu dùlà bel e a kil ló ba log. 30Tṍó e m gboó dã̀ kọ mè pá Júù biláe ló, m̀ gboó gbalẹ̀ boo noo kọ bà á faaláe máni. M beè kọ́ nè gbò e bà géè lóe bel ló kọ bà á dú kè sĩ́ olo gé kòl bée pọ́lọ́ e bà kọ́ à sí. 31Gbò béá beè gboó naa dì belí bé e ba è lẹ̀ẹ̀làva naa. Ba beè tú Pọ́ọ̀l t̃ẽ̀ènè bílá deeá vaá faaláe ínmá bon Antipátrìs. 32Tṍó e dee ni zilà, gbò bé e bà ólò bé bé kunu kẽá beè gboó òòà kẽ má sĩ́ Jerúsàlẹ̀m, vaá sọ̀e bá gbẹẹ bá na gbò bé e bà ólò bã boo nom tee sí ól béá kọ baala á faaláe ààmà. 33Ba beè gboó faaláe ínmá Sizaríà, vaá túe bii ló kpá e ba pọ̀b nen togó beè émí nvèèva báá nè nen e a gé bẹlá. 34Nen e a gé bẹlá beè bugi tení boo kpáá vaá gboó bĩiná Pọ́ọ̀l kọ, “Mó bálá sĩ́ ní e o dú é?” Tṍó e a gbĩ́ mòn kọ à dú bálá sĩ́ Selésìà, 35à gboó kọ, “M̀ é dã́ni bel gã́ tṍó e gbò e bà é lóni bel ló é dú íná kĩí.” À gboó lẹ̀ẹ̀là gbò bé kọ bà á túe sẹlẹ pọ̀b tọ Hẹ́rọ̀d vaá kue dẽe ló.


text:
Iṣẹ́ẹ̀rọ oníná
Iṣẹ́ẹ̀rọ oníná tabi iṣẹ́ẹ̀rọ ìṣiṣẹ́oníná (Electronics engineering tabi electronic engineering lede Geesi), ni papa eko iseero nibi ti awon ohuninu onitanna alaije onigboro (non-linear) ati agbese bi awon igo elektroni, ati awon ero-imulo agbanasaradie, agaga awon tiransisto, adiojuona ati asoyipo olodidi, se unje mimulo lati seto awon asoyipo onina, ero-imulo ati sistemu, eyi tun je mo nipa awon ohuninu onitanna onirele, won si da lori awon patako asoyipo àtẹ̀kọ. Opo papa eko iseero to se pataki bi isiseonina alapinse, isiseonina eleyoika, ero onina, awon sistemu afisinu ati isiseonina agbara. Iseero isiseonina da lori igbese awon imulo, awon opo ilana ati algoritimu to jade ninu opo awon papa eko to ba laramu, fun apere isiseeda ipo alaralile, iseero redio, ibanisoroelero, awon sistemu ikojannu, igbese amioloro, iseero awon sistemu, iseero komputa, iseero iserinse, ikojannu agbara itanna, isiseroboti, ati opo awon miran.[1]
Instituti àwon Oniseero Onitanna ati Isiseonina (IEEE) ni ikan ninu awon agbajo to se patijulo ati to ni ipa julo fun awon oniseero isiseonina.
Itokasi[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
- ↑ Brett Wilson/Z. Ghassemloooy/I. Darwazeh Analogue Optical Fibre Communications, p. xvi, Institution of Electrical Engineers, 1995 ISBN 978-0-85296-832-1


text: 1À íe kpẹa e m dã́ e a tẹlẹ bàlà kẽ kọ à íe dùm kùnà kúnà e a dìí zẹ̀ẹ̀, íb ní e bãànà gbò e bà náa nyímá ló Bàrì náa é tom gè naa. Bà kọ́ nèm̄ kọ à íe nen e a dìí zẹ̀ẹ̀ e a kúná va a tẹ̀! 2Vaá ò gé dalai kpá ló boo! Tãa vóá, ò gá è bãagai, vaá à bọ́ ló kọ ó kpoi nen e a náa íb nuí lọaí zẹ̀ẹ̀i. 3Náa kal ló bée kọ nà sĩ́ á géi zẹ̀ẹ̀ kĩá, sõò nà nyómá dìí zẹ̀ẹ̀. Vaá dì belí nen e m dìí zẹ̀ẹ̀ kĩá, m̀ éla boo bée bẹẹ Dõò Jíìzọ̀s áá tóm vaá beelá bel ló nen e a náa íb pọ́lọ́ nuí. Tṍó e o é bṍónai, ńda nyómá nè kpóó e a aa bá bẹẹ Dõò Jíìzọ̀s é díí zẹ̀ẹ̀. 5Na tóm gboó túi nená nveenii bá Sétàn kọ á kyọ̀ a nom kpá ló, kọ bé a nyómá duuà dee e Dõò é béélá bel ló bàlà booí. 6Náa dú lé kọ ó dalai kpá ló boo! Nóo nyímài kọ gbálà ńkem nu e a ólò gbuuve fétúlú ní e a ólò gbuuve zivè kpò fétúlú lọa bá é? 7Logii nómá nu e a ólò gbuuve fétúlúá lọ̀ai zẹ̀ẹ̀i kọ bé ò gboó dii belii ãa kpò fétúlú e nu e a ólò gbuuve á gé gbàà, dì belí bé e nda nyímài ló kọ ò ólò dii naanii. Boo bée kọ beéle Vààla Gyọ́ọ Ténì Zelí a lée, kátogóí e Kráìst, e a dú bẹẹ nvín naanà ból Vààla Gyọ́ọ Ténì Zelí, ni vááái gyọ́ọ booí. 8Naanii mè é tú õ̀òà nyíe nè kà kà bel, e a dì belí fétúlú e nu e a ólò gbuuve á gé gbàà, demá bẹẹ Vààla Gyọ́ọ Ténì Zelí, níì pọ́lọ́ nè bàg, e a dì belí fétúlú e nómá nu e a ólò gbuuve di gbàà, nì. 9M kpá e m beè émí máiá, m beè kọ́ nèi kọ ó gá gbaai ló gbò kùnà kúnà-- 10ním kọ gbò e bà náa nyímá ló Bàrì vaá bà dú gbò kùnà kúnà, à bè gbò gọ̀l òò, à bè gbò zib, à bè gbò e bà kúmí sĩ́ kẽ nè gbò ńbàlì e bà náàmà bá, tã́gíní bé e gè kpòòlà ló lọl ló baala dú gè lele tọ aa m bàlà booí áá tómá. 11Nu e m beè kọ̀ kọlà kọ ó gá gbaai ló tọ́ọ̀ nen e a kọ́ ẹlẹ vígà m Kráìst, vaá à dú nen kùnà kúnà, à bè kọ à íé gọ̀l òò, à bè kọ à gé kúmí sĩ́ kẽ nè gbò ńbàlì e bà náàmà bá, à bè ge ló bel ló nen, à bè ge ṍ míí tẽeá dẽe, à bè nen zib. Ó gá zẹ́ẹ́ zọi nen e a di naa vó ĩiai tẽ́ kẽ vaá deai gyã́á. 12Boo bée kọ náa íe nu e a kuúm̄ ge kọ ḿ beelá bel ló gbò e bà di dẹi. Bàrì ní e a é bééláva bel ló é. Sõò gbò e a dìí zẹ̀ẹ̀ m bõ̀òna ló Kráìst ní e boolo é béelai bel ló é. Dì belí bé e Kpá Káí kọ́ naa, “Kpoolai pọ́lọ́ nen lọaí zẹ̀ẹ̀.”


text: 1Ama sii ń dàkà tibɔŋman kii tì nín sá puee, 2kí tùkù bijaŋkpilib ń ŋúb́ bi-ba binib ń nīn tɔ́-bi, bí nīn cáá iciin, bi-neendi nì bi-mɔtiiki nì bi-fookiiu ń nīn pɔ̄ɔ̄. 3Míǹ ní kí tùkù binimpucikitikaabee yii bi-bimbim ń nīn sá binib bin bí circiree bimbim. Baa máaǹ kí nīn sòoǹ ki bíiĺ binib, kí taa nín̄ sá ndaam yumbui; ama bí nīn sá bin tìì isaŋkimɔntee, 4an nín dàá ŋá pu bí ŋmā kí dàkà binimpupɔmbee bí béé bi nín máaǹ kí nīn néeń bi-calib nì bi-biyaamu miŋyee, 5kí nīn cáá iciin kí nīn ŋúb́ bi-ba, kí nīn nyí kudii poon tundi tiŋan, kí nīn sá bilaŋaŋfitiibi, kí nīn tɔ́ bi-calib, binib ń taa ká bi-pu ikpiti iba kí nīn cáā sòoǹ ki bíiĺ Unimbɔti bɔti. 6Míǹ mbaantiim, á sāŋkì binaacimpɔmbi yii tikɔkɔ poonee bí nīn cáá mbimbimɔntiim. 7Sii a-ba ń ŋá atummɔnti kí dàkà báà ŋma bí mun ń nīn ŋáań míǹ, a-dàkatam ń nīn sá mbaamɔn ki kítì. 8Á nīn sòoǹ anyɔɔbummɔnti ŋin pu baa ŋūǹ kí kpákaǹ-see, ní icoo ń cúú ti-nannanliibi, kun puee baa làá ká ti-pu ikpiti iba kí sòoǹ. 9Á sāŋkì iyumbu í nīn tɔ́ i-dindambi tikɔkɔ poon, kí nīn ŋáań tin ŋān̄ i-dindambi ceeyee, kí taa nín̄ lì min kaa fáatì-bee. 10Í taa yò i-dindambi wanti báà tiba, ama i máaǹ kí nīn dàkà i-deedeebitam mmɔntiimin iyunti kɔkɔ, kí ŋmā kí tīī Unimbɔti ti-Fiiliu bɔti tin bi dàkèe tinyool an kɔkɔ pu. 11Unimbɔti ŋanti tin cáań binib kɔkɔ difiilee nyáń mpaampiin pu. 12U-ŋantee di dàkà-ti tí fá ti-bimbikpitim nì duulnya doo nimitaataam, ŋyunti ŋun poon ti bí nee, tí ŋmā kí nīn ŋúb́ ti-ba, kí nīn bí deedee ki nɔ́ɔ́ Unimbɔti mmɔntiimin, 13kí nīn cí dipɔɔpindi wiiŋŋu ŋun pu ti cɔ́tée, ŋwiin ŋun ni Yeesu Kriisitoo, ti-Nimbɔtiu un sá-ti upkaan ki sá-ti ufiilee, dàá dāá nyāntí u-nyootee. 14Úǹ di dū u-ba ki tīī ki dá-ti ki nyántì ikpiti kɔkɔ poon, ní ki dū-ti ki kpántì dinikitil din sá úǹ baba yal, ki bí circir, ki cáá difaŋgiil, ki ŋáań atummɔntee. 15A nín máaǹ kí dàkà miŋyee dee, kí tīī-bi kunyannyaau, kí kpìin̄-bi nì mpɔn, kí taa yàntī ubɔ ń kpèè kí sìŋkiǹ-si.


text: 1Vó ní e a náa, vaá boo tṍó e bè née láá ì̃ìmànài, e beè gboó beelá fùl kọ áá beele é élae Átẹ̀nz, 2vaá è gboó lẹ̀ẹ̀là bẹẹ vígà Témọ̀tì mái é. À dú nen e a gé zọ́i sí tóm Bàrì m ge dàlà Lé Kpẹa e a kil ló Kráìst kyãàmà. E beè lẹ̀ẹ̀làe kọ á dúí ló gé nvèèi kpóó ló vaá nèi agẹ nyíe kọ ó kilií sĩ́ gè dẹlẹi nyíe boo Kráìst, 3kọ bé tọ́ọ̀ nen náa élá kè bá bíígá ló e a di kẽí vaá pee a bùlà, boo bée kọ boolo nyímàì kọ níá gbò tãàgà e e íè ge tení bá é. 4Tṍó e e beè dìí lóá, e beè palà ge olòó kọ́ nèi kọ mè gbò nen é beè íè ge biigèi ló. Vaá dì belí bé e o nyímàì naa, vóá bé e a náááná gé naa é. 5Vó à naa, boo tṍó e bè ním̄ láá ì̃ìmànà, m beè gboó lẹ̀ẹ̀là Témọ̀tì kọ á gé nyimá be ò gé dẹlẹi gé nyíe boo Jíìzọ̀s. Pọ̀ beè siím̄ kọ sẹ̀ Nen Kẹ̀lẹ̀a a kẹlẹ́i vaá naa ní e dénè tóm e beele beè síí booá a dú pè à! 6Sõò kátogóí Témọ̀tì a ooa kẽ aa ló boolo dù vaá faalá lé kpẹa e a kil ló bọọ vulà nè bé e o dẹlẹ̀ì nyíe boo Kráìst naa domá. À kọ́ bé e o dii e o gé íei lé bùlà e a kil ló beele vaá iei tàn ge mòn beele bélí bé e beele íènà gé tàn ge mòn boolo naa. 7Boo bée vó, e pá vígà, tení gbàà dénè nyèè tò nè bíígá ló e a di boo beele, kpẹa e a kil ló bé e o dẹlẹ̀ì nyíe boo Bàrì naa beè nèi agẹ ló. 8È é láá kõoná séi sive kátogóí, é be ò tõonii agalai m bẹẹ Dõò. 9Mó kà ṍà zaa ní e beele é láá nè Bàrì vaá à gbõomá dẽe dénè ṍ kààgà e beele di boo bée boolo vaá ié kè sĩ́ bẹẹ Bàrì e? 10È gé tú agẹ bá tãàmà ló Bàrì, bílá dee nè ẹ́ẹ́ èlà, kọ á nvèè bá kọ boolo nè bẹ̀ì é kpáá mònnà sĩ́ nè sĩ́, kọ bé è láá leléi dee bá boo kĩ e bè ò gáà laa tavẹi e a di ló zìgà belí. 11È gé gboó ban Bàrì, e a dú bẹẹ Tẹ̀, nè Jíìzọ̀s Kráìst, e a dú bẹẹ Dõò, kọ á tulèi vaá naa kọ é ié deè inaí ló. 12Dõò á naa kọ ó kpáá palà ge vulei ene vaá ò vulei kọ̀láá nen belí bé e beele vulè boolo naa, 13kọ bé à naa kọ bọọ nyíe á elà àgàlà vaá di káí, vaá à naa kọ á gá ié kọ̀ bel kè sĩ́ Bàrì, e a dú bẹẹ Tẹ̀, boo tṍó e bẹẹ Dõò Jíìzọ̀s é fáálá dénè pá a gbò domá.


text:
Johnson Aguiyi-Ironsi
Johnson Thomas Umunnakwe Aguiyi-Ironsi (March 3, 1924 - 29 July, 1966) je ologun omo orile-ede Naijiria. Leyin ti ologun gba ijoba ni 15 January, 1966, Aguiyi-Ironsi di Olori Orile-ede Naijiria titi di 29 July, 1966 nigbati won dote si ijoba re ti won si pa.
Igba ewe[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
A bi ni ilu Umuahia to wa ni Ipinle Abia loni ni ojo keta osu keta odun 1924 fun Mazi ati Ezugo Aguiyi. Nigba to pe omo odun mejo Aguiyi-Ironsi ko lo si odo egbon re obinrin Anyamma eni to je aya Theophilius Johnson to je osise asoju ijoba fun ile Sierra Leone ni Umuahia. Nigbato to omo odun mejidinlogun Ironsi bo si ise ologun Naijiria botilejepe egbon re lodi si.


text: 1Bí ŋgwé-re, kènê mè nde aá ŋgòr kùlù tueé, bí yóló ká bi`i môn. 2Mè tueé bí, bɔ̀ɔ́ mé bele yeé bí doô, mè né huer mé bɔ́ ŋgwa, mè huer kuú né mé temé Càŋ. Mè kulu kwaá gi aá bí dé Kristò kèn, mè ye te bí den lom ŋagásé faá mbò yàgà mé né yo seèn jolo nɔ, te mè coló njií bí gwà siîb, sâ bí née ŋagásé ye. 3Veéh né mè sie, ye nuaré dé`i sé waà né, bele se sɔm bí temé yoòr Kristò, faá sàb tánágà lé naâ Evà bele leér sɔm nɔ. 4Mè lòù túé ŋgwéh, bɔ̀ nuaré dé`i né yeé ké lètenè bi`i waá, bɔ́ né bí Yeésò dé hiîn feh mé Yeésò dé beèh sam; bɔ́ né bí cúcuí dé hiîn feh mé bí cúcuí hèllè kɔ́ ŋgwéh; bɔ́ feh bí Njàgà Bagaà dé hiîn mé dé beèh sam; bí né tie teèn felá njií. Ŋgweéh sâ bí félá nyégé ká bagasé mà. 5Bí munó né kɔɔ́, ye bɔ̀ nùà hèllè né bɔ̀ mbɔ̀ŋ tebê dé kokoô; mè né dé mò kɔɔ́ ye, bɔ́ mè yɔ́gɔ́ ŋgwéh. 6Mè la mene túé nágá kɔ́ ŋgwéh, dé njèh kɔɔ̂, mè né kɔɔ́ ye mè né ŋgàŋ teèn. Ŋgweéh béh lé naá gi`i bí dé sâ feh nyegé mà. 7Cu mé mè lé naâ ké lètenè bi`i Njàgà Bagaà Càŋ se, mè lé kàgàlɔ̀ŋ beè bi`i wèh bèh, mè lé leéb suagà naâ doó, ye te bí ter yuo seér kɔɔ́. Sâ mè lé bɔɔ́ saàb naâ lòù wa? 8Ŋgweéh mè lé kàgàlɔ̀ŋ sieé weh seér naâ beè bɔ̀ Yeésò bɔ̀ te lɔɔ́ dé hiîn, te mè nde ye bí gam mà. 9Ké lètenè bi`i sâ, mè lé kàgàlɔ̀ŋ beè bi`i dùà ná ŋgwêh. Bɔ̀ njií mé lé naá gi`i mè saám, bɔ̀ Yeésò bɔ̀ ké Masedínà lé waà naâ kɔɔ́, bɔ́ haá mè. Mè lé nuaré dé`i seé beè há ná ŋgwêh, mè nuaré dé`i seé beè há ndé ŋgwéh ndɔ. 10Felè ŋgòr hên mè né lom sagár dé gècên, ye te tàbè Akayî hên dɔɔ̂ŋ nuaré dé`i mè gèh vɔ́gɔ́-temé hên lè lùàgà sɔ̀m ndé cú, mè bí mé gècên Kristò lè tueé gi aá. 11Sâ mè mân tueé né dé ke`i wa? Mè bí gwàn cú wa? Heè ceè, Càŋ né kɔɔ́ ye mè né bí gwaán! 12Faá mè né mé bí bɔɔ́ hên, mè bɔɔ́ den nde né ménâ, te bɔ̀ mbɔ̀ŋ tebê dé nyenyeên hèllè ceér punô kwà cú, te bɔ́ túé cú ye béh bɔ́ né mé seé kè`i cén ndɔ. 13Mè tueé bí, bɔ̀ mbɔ̀ŋ tebê dé nyeên ceré né bɔ̀ sâ bɔ̀! Bɔ́ den né mbaá, bɔ́ né bɔ̀ mbɔ̀ŋ tebê Kristò ŋaá seér, bɔ́ né bɔ̀ nùàr mé njéh bele gɔ. 14Mɔ bɔ́ né mene mân bɔɔ́ gɔ, bú a, té bí ndègè, cu dé`i Sátàn mé feh seèn né yeé faá c`il`i Càŋ dé ŋagâ nɔ ŋaá seér. 15Sâ mɔ Sátàn né yeé mân bɔɔ́, sé tagá bɔ̀ seé bɔ̀ seèn wa? Bɔ́ nde né faá bɔ̀ seé bɔ̀ dé gècên ŋaá seér ndɔ. Kwá nɔɔ́ŋ, loù ju tenâ, Càŋ bɔ́ seé weh nde né mé seé bɔɔ̀n hèllè. 16Mè né cu tueé: nuaré dé`i a, té mè nùà kùlù yílá. Á, mɔ bí ye mè né nùà kùlù, sâ bí wèh mè faá nùà kùlù sâ nɔ, te mè punó weh teèn. 17Fehtoò beèh mè dé hên kɔɔ́ túé ŋgwéh, seé kùlù mò sâ ye mè a, púnó ménâ punò. 18Mè punó né mé njéh faá bɔ̀ nuaré dé`i punó né mé wɔ́ŋ nɔ. 19Ŋgweéh bí né gi bɔ̀ kɔ́gɔ̀n bɔ̀ mà. Bí bɔ̀ kùlù bɔ̀ yolo kɔɔ̀ naâ he? 20Bɔ́ doóm seér mene bí lòù, bí ŋa mene kwer, bɔ́ né mene bí bɔ̀ njèh beè bele yieé, bí né gi yoló kɔɔ́; bɔ́ seb mene bí lòù, bɔ́ né mene bí be njolò yií, beè bi`i huɔm kela seér yeé cí. 21Fegùl`i wula mè! Béh yua sela baá-re ndɔ, wanɔɔ́ŋ béh sé lé naâ mân bɔɔ́ mà! Bí kwá mè tueé bí ŋgòr kùlù: Kènê mè punó nde aá faá bɔ̀ɔ́ mé né punó sâ. Mɔ nuaré dé`i baá mé njeré dé`i punó, mè nde né ménâ punó taré ndɔ. 22Bɔ́ ye, bɔ́ né Hebreêh. Mè tueé bí, mè né Hebreêh ndɔ. Bɔ́ né Iserálà, mè né taré Iserálà. Bɔ́ né bɔ̀ ndùté ndùtù Abrahâm, mè né ndùté ndùtù Abrahâm ndɔ. 23Bɔ́ ye, bɔ́ né bɔ̀ seé bɔ̀ Kristò, mè né taré nùà seê Kristò. Mɔ bɔ́ ye tútueè, mè né bɔ́ mé seé sâ bɔɔ́ yɔgɔ́. Mè tueé aá kèn, mè tueé né faá nùà kùlù sâ. Ŋgweéh seé lé tema kelà naâ mè mé bɔ́ wa? Ké gwà cib`i lé den kelà naâ mè mé bɔ́. Bɔ́ lé mé toú mbalé kelà naâ mè mé bɔ́; te cio cící lé naâ mè. 24Ŋgágá yulà tagár cùɔ̀b tárènèà, beè bɔ̀ Jûf kàn mé kán, lé naâ mè kwaá. Lé kwaá naâ mè mbei tîn. 25Bɔ̀ Rɔ̂m bɔ̀ lé naâ mè lobo. Bɔ́ mè lobó naâ mbei tagár. Bɔ́ lé naâ mè mbei cén tɔbé. Bàtô mè te ndèndèŋ nòmò su yií mbei tagár. Mè nde cén dé`i cer bilí mé dùà mene gùm cieê. 26Mé gò dé gulè cu dɔɔ́ŋ, gèr mè lɔ́ ŋgwéh. Né mene dùdùà, gèr. Né mene ceér dueè, bɔ̀ yíb wúlá-feèh bɔ̀. Né mene beè bɔ̀ Jûf, gèr. Né mene beè bɔ̀ɔ́ mé Jûf sam, gèr. Né mene lelɔ, né mene yeya, gèr. Né mene dùà te ndèndèŋ nòmò, gèr. Né mene beè bɔ̀ Yeésò bɔ̀ dé nyeên, gèr. 27Njèh faá núr seê nɔ, mè lé naâ ŋgweé. Lɔ́m goô ye, júée nyí. Nyúá mé cùè né njèh bɔɔ́. Yáb joloò né sâ. Dùlù né sâ. Saám cɔ̀gɔ̀ ye, kéh nyí. 28Mè kulá caá nde né mé ŋgei, cieé dɔɔ́ŋ felè bɔ̀ Yeésò bɔ̀ bèh kàn mé bèh kân temé mè lè d`iè ŋgwéh. 29Mɔ nuaré dé`i yua te ceér Càŋe, mè yua taré ménâ. Mɔ nuaré dé`i die yila baá te veêne, né mè lè bɔgɔ́. 30Mɔ sé la né mè dé punô haá, sâ mè punó nde né te njií mé né yuaâ mò tueé. 31Càŋ Tele Fehtoò beèh Yeésò né kɔɔ́ ye, mè nyeén túé ŋgwéh. Kùsèm seèn. 32Cu mé mè lé naâ ké Damâs, sâ Arétàs né mgbè kɔɔ́. Ŋgɔ́mnà te tàbe seèn lé naâ bɔ̀ sɔ́j`i ké sònò kágà kwaá tená, ye bɔ́ s`iè mè sieè. 33Bɔ̀ Yeésò bɔ̀ lé naâ mè lè sɔgɔ yií kwaá, bɔ́ segé sɔm keéh mè te lɔ́ŋ bɔ̀gɔ̀, bɔ́ kwaá keéh mè ké cie, te mè nde ye beè seèn mvelé yuo.


text: 1Uninja ubɔ nìn būǹ ki bí Beetanii, kitiŋ kin Maarii nì u-maan Maata nìn kɔ́òyee, bi yíì-u Laasaar. 2(Maarii gbanti di sá un nìn kpáatì talaalu ki sītì ti-Dindaan taaŋi pu ki dū u-yikpiti ki pítèe, u-niija di sá Laasaar un nìn būǹee.) 3Ní Laasaar niisalibee tú ubɔ ú cùú tùkù Yeesu yii: “Ti-Dindaan, a-bɔɔ būǹ.” 4Yeesu gbìl̄ mimmee, ní ki bí yii: “Laasaar weeni nee kaa sá-u ŋkúm, i sá kí tīī Unimbɔti tinyool, ní ki dàá tīī u-Jipɔɔn mun tinyool.” 5Yeesu nìn néeń Maata nì u-naal nì bi-niija Laasaar. 6Nì míǹ kɔkɔee, u nín gbìl̄ yii Laasaar būǹee, u gítī kāl̀ laakin u nìn bée iwiin ili. 7Ní boonee, u tùkū u-boonnooliibi yii: “Tí gítímaan Juudee!” 8Ní u-boonnooliibi kíí-u yii: “Ukpil, yaadal nee ní Juuda yab kpilib kaa bíī nyàab̀ ataŋkpee kí yāŋkì kí kpò-saaa? Ní a là kí gítí niinaaan?” 9Ní Yeesu bí-bi yii: “Ŋwìiń ń nyā kí dāa jēetée tikúti saalaa nì tili di kaa báaa? Sii un yaa còom̄ ŋwìiń puee, aa gbéetí, kun puee ŋwìiń wāĺ an kɔkɔ. 10Ama sii un yaa còom̄ kunyeeuee di gbéetí, kun puee ŋwalfi kaa ti bí-si.” 11Yeesu lī míǹ ki dɔ́òyee, ní ki gítī kútì yii: “Ti-bɔɔ Laasaar gèen̄. Ama man dàá cùú fìntī-u.” 12Ní bi kíí-u yii: “Ti-Dindaan, u yaa gèen̄ee, u dàá pɔ̄ɔkì deeyaa!” 13Yeesu nìn là kí lì yii Laasaar kpíì ní, ama ní u-boonnooliibi bíǹ dākafì yii u sòoǹ ŋgeem min báà ŋma gèeǹee pu ní. 14Míǹ puee ní Yeesu tùkū ki cántì-bi, yii: “Laasaar kpíì. 15Ni-puee an mɔ̄ǹ-mi m nín kaa bí niinee, min dàá ŋá ní fɔ̃ɔ̃-mi kí kííyee dee. Kɔŋkɔnnee tí nīn cá u-cee!” 16Niinee ní Toomasi (un bi yíì atabee) bí Yeesu boonnooliibi bin kíǹee yii: “Ti mun ń táámaan-u kí cù, bi yaa làá tin kpò-uee, bí kpò kí kpáaǹ ti mun!” 17Yeesu bàn̄ee ní ki ká yii Laasaar nìn ŋá dikaakulin iwiin inaa. 18Beetanii kaa nìn dátiǹ Jeerusaleem, an nìn sá kii ataŋkpee ata nyɔkɔm ní. 19An di yì-tì ní Juuda yab kpilib tikpil nìn dɔ́miń kí sòŋkì Maarii nì Maata pɔbiliŋ bi-niija kúm pu. 20Maata nín gbìl̄ yii Yeesu dòońee, ní u yíkìi túŋkì-u, Maarii úǹ nìn gbíntìi kā kudiin. 21Ní Maata bí Yeesu yii: “Ukpil, a yaa bàà nìn bí doo, m-niija kaa bàà kúù. 22Ama m nyí yii, kɔŋkɔnnee gba, tin tin kamaa ní a yaa mēēUnimbɔtee u dàá tīī-si kudɔŋu.” 23Ní Yeesu bí-u yii: “A-niija dàá fìkitī.” 24Ní Maata kíí-u yii: “M nyí yii, ŋwinjoolkaa dal, bitaŋkpiibi yaa láā fīkitèe, ú mun dàá fìkitī.” 25Ní Yeesu kíí-u yii: “Man di fìkitī, man di sá dimaŋfal. Sii un fɔ̃ɔ̃-m ki kííyee, báà a yaa kpíì gba a dàá nīn cáá dimaŋfal, 26ní sii un yaa bí dimaŋfalin ní ki fɔ̃ɔ̃-m ki kííyee kaa ti kúù jaanjaan. A fɔ̃ɔ̃ ki kíí mimmaaan?” 27Ní u kíí-u yii: “Iiin, m-Dindaan: M nyí yii sii di sá Kriisitoo, Unimbɔti Jipɔɔn un máaǹ kí dāan̄ duulnyanee.” 28U sòon̄ míǹ ki dɔ́òyee, ní ki cūtì ki yíiń u-naal Maarii ki tùkū-u soooo yii: “Ukpil bāań ki bàlfī a-pu.” 29Maarii gbìl̄ mimmee, ní ki yíkì dicilpu ki búntì Yeesu cee. 30(Yeesu dáá gbíntìi bí laakin Maata nìn túŋkì-uee, kaa láá kɔ́ kitiŋin.) 31Juuda yab bin nìn bí Maarii cee kudiin ki ŋmēentí-uee nín ká u yíkì dicilpu ki nín nyēēyee, ní bi dī-u: bíǹ dàkafī yii u cá dikaakul pu kí sɔ̄ dee. 32Ŋyunti ŋun Maarii bàn̄ laakin Yeesu bée ki ká-uee, ní u lítì u-nimiin, ki bí-u yii: “Ti-Dindaan, a yaa bàà nìn bí doo, m-niija kaa bàà kúù.” 33Yeesu nín ká u bíī sūǹee, ki kpáaǹ Juuda yab bin nìn nɔ́oń-uee, ní kunimbaau kɔ́-u ki gbēēu-pɔbil, 34ní u bālfì-bi yii: “La ní ni síb́-u ní?” Ní bi kíí-u yii: “Ti-Dindaan, dāá cùú kpèè.” 35Ní Yeesu bíī sūǹ. 36Ní Juuda yab bí yii: “Kpèèmaan, u nín bàà baasii néeń-u puee!” 37Ama ní bi-kansikin biba mun bí yii: “Úǹ un nìn ŋúbitì ujɔfuee nimiliŋee, kaa ŋūǹ kí yàntī Laasaar ń taa bàà kpúɔɔɔ?” 38An fātìi tí gbēēYeesu pɔbil, ní u búntì dikaakul laŋki. An nìn sá ntaŋkpalɔkɔn, ní bi dū ditaŋkpal ki ŋéeb́ di-nyɔkɔ pu. 39Ní Yeesu bí yii: “Nyìkitīmaan ditaŋkpalee!” Niinee ní Maata, utaŋkpiilee niisal, bí yii: “Ti-Dindaan, an ŋá iwiin inaa dee, u máaǹ ki sūū ki núukì!” 40Ní Yeesu kíí-u yii: “Maa tùkū-si yii, a yaa fɔ̃ɔ̃-mi ki kíí, a dàá ká Unimbɔti pɔŋŋu nín bí pueeee?” 41Niinee ní bi nyīkitì ditaŋkpal dikaakul nyɔkɔ pu. Ní Yeesu wáaǹ kutaa pu, ní ki bí yii: “M-baa, m jáam̀-si kii a nín pílfíǹ-mee pu. 42M nyí yii a péēpílfíǹ-mi baabadal, ama bin māntì ki tú-mi nee pu ní m bíī lì, bí fɔ̃ɔ̃ kí kíí yii sii di túnní-mi.” 43U lī míǹ ki dɔ́òyee, ní ki téeń mpɔn yii: “Laasaar, nyānní!” 44Ní utaŋkpiil nyánní, u-taaŋi nì u-ŋalii fìn̄ iŋaabu, ní ŋubɔ mun bīī u-nimiin. Ní Yeesu bí yii: “Cúú fìntīmaan-u kí yàntī ú nīn cá!” 45Juuda yab kansikin bin nìn dɔ́miń Maarii cee ki ká min min Yeesu ŋée tikpil fɔ̃ɔ̃-u ki kíí. 46Ama bi-kansikin biba cūtì ki ká Fariisab ki máafì-bi min Yeesu ŋée. 47Ní bi nì bisaraaŋakpilib kpáfì bibɔsooŋkpaambi kɔkɔ ki sòon̄ yii: “Ti dàá ŋá mana, ní kijapaayee ŋáań maamaacib tikpil míǹ na! 48Ti yaa yāntì u gbíntìi ŋáań míǹ, báà ŋma dàá fɔ̃ɔ̃-u kí kíí, an dàá yàntī Room gɔminau ń dāan̄ kí wīī ti-Nimbɔtidiiku nì ti-tiŋki.” 49Bi-kansikinee ubɔ nìn bí, bi yíì-u Kaayifi, úǹ di nìn sá usaraaŋakpil dibindi gbanti, ní úǹ bí-bi yii: “Naa gbìl̀ tibɔti taapu. 50Naa dàkafī yii an ŋān̄ yii unibaanti ń kpú inifunaan pu ní ditimbul kɔkɔ ń ŋmátáaa?” 51An kaa nìn sá úǹ u-ba di là ní ki sòon̄ an bɔti; u nín nìn sá usaraaŋakpil dibindi gbantee puee, ní Unimbɔti yāntì u sòon̄ yii Yeesu dàá dāá kpú Juuda yab pu. 52An kaa sá Juuda yab baba pu, an sá kí kpāfì Unimbɔti biyaamu bin yàl̄ee kɔkɔ bí ŋá ubaanti. 53Ki yɔ̃oǹ an wiiŋŋu gbanti ní bi bɔ́ob́ yii see bí kpò Yeesu. 54An di yì-tì ní Yeesu kíǹ ki còom̄, kaa yàntī Juuda yab kāntí-u, ní ki búntì kitiŋ kiban kì bí kupɔɔu caŋin, bi yíì-kì Eefrayim, niin ní u nì u-boonnooliibi nìn cūtìi kāl̀. 55Ŋyuntee ní Juuda yab jiŋaaliu un bi jīǹ ki téetí Unimbɔti nín nìn nyántì bi-naanjab Eejipitee tɔ́obiń, ní binib tikpil nìn yíkí ki cá Jeerusaleem kí cù kí ŋá saraabi, kí nyā bi-jɔkɔntin kí wàatī ní jiŋaalee ń nín bàń. 56Bi nìn nyàab̀ Yeesu niin; bi bí Kunimbɔtidiinee, ní ki bíī bàlfī tɔb yii: “Ni dàkafī yii ba ní? U làá dāan̄ jiŋaal neeyaaa waa làá dāan̄?” 57Di sá yii bisaraaŋakpilib nì Fariisab nìn síiǹ mara yii un yaa nyí laakin Yeesu bée ú lì bí cùú cúú-u.


text: 1Yii dánafeebii kuruŋke ku ɲyɛ wuu Tuŋi Kile ná wuu Kafooŋi Yesu Kirisita wuubii Tesaloniki kànhe e ke, mii Poli ná Silivɛn ná Timɔti u à ŋge lɛtɛrɛŋi sémɛ si ŋkan yii á. 2Wuu Tuŋi Kile ná wuu Kafooŋi Yesu Kirisita pi ɲwɔ yii na, pi i yyeɲiŋke kan yii á. 3Wuu cìnmpyiibii, wuu à yaa wuu a fwù kaan Kile á tèrigii puni i yii kyaa na. Lir'à yaa ná mpyi i, ɲaha na yɛ yii na sì yyaha na Kile kuni i sèl'e, ntàannamagare ti ɲyɛ yii mú puni niŋkin niŋkinŋi ná yiye shwɔhɔl'e ke, là sí i bârali tire na na wá. 4Lire kurugo wuu aha a yii shɛnrɛ yu Kile dánafeebii kuruɲyi sanɲy'á, wuu ɲùɲyi maha yîrige. Pyiŋkanni na yii à yiye waha yyefuge tèrigii puni ná nàvunŋke tèrigii puni i, maa ntɛ̀ɛn Kile kuni i ke, wuu maha yire yu pi á. 5Cyire karigii puni funŋke e, Kile sí li cyêe na uru yukyaan'à tíi. Yii li cè na kuru yyefuge e yii ɲyɛ ke, kuru ku sí yii bégele n‑yaha Kile Saanre mɛɛ na, tire ntemu kurugo yii ɲyɛ kyaage e ke. 6Yii li cè na Kile à tíi, puru funŋke e mpii pi ɲyɛ na yii kyérege ke, u sí n‑pa pire kyérege, 7si yyeɲiŋke kan yii á, yii pi ɲyɛ kyaage e ke, mà bâra wuu na. Canŋke Kafooŋi Yesu sí n‑yîri nìɲyiŋi na si uye cyêe ná u mɛ̀lɛkɛɛbii fànhaɲyahaga wuubil'e ke, kuru canŋke, cyire karigii sí n‑pyi. 8U sí n‑pa naɲiŋke e, mpii pi à cyé Kile na, maa ɲcyé Jwumpe Nintanmpe na, puru mpemu p'à yyaha tíi ná wuu Kafooŋi Yesu kani i ke, u sí pire tùn. 9Tunŋkanni na u sí pi tùn ke, lire li ɲyɛ: u sí pi shi bò feefee, pi laage sí n‑tɔɔn Kafooŋi na, pi laage sí n‑tɔɔn u sífente nisinante na. 10Canŋke Kafooŋi sí núru n‑pa ke, kuru canŋke ɲcyii karigii sí n‑pyi. Mpii pi à dá u na maa mpyi u wuubii ke, pire puni sí pèenɛ taha u na, si ɲyii yige u kurugo. Yii mú sí n‑pyi pire e, ɲaha na yɛ mpe wuu à jwo yii á u kyaa na ke, yii à dá puru na. 11Lire kurugo wuu na Kile ɲáare yii á tèrigii puni i. Nde wuu ɲyɛ na ɲáare u á ke, lire li ɲyɛ u yii tɛ̀gɛ bà yii kapyiiŋkii si mpyi si yyaha tíi ná yii kayini i mɛ. Yii dániyaŋi funŋke e, kacɛnŋkii yii la ɲyɛ s'a mpyi ke, wuu na li ɲáare u á, u yii tɛ̀gɛ ná u sífente e, yii raa cyire pyi. 12Lire ká mpyi, yii cye kurugo pèente sí n‑taha wuu Kafooŋi Yesu mɛge na, uru cye kurugo yii mú sí pèenɛ ta. Lire na ɲyɛ kyaa wuu Kileŋi ná wuu Kafooŋi Yesu Kirisita à ndemu pyi wuu á mana ke.


text: 1Kọ̀láá nen á tõo kè kẽ gbò e bà gé bẹl, boo bée kọ tọ́ọ̀ nen náa é láá bẹ̀l e bè Bàrì náa sọ tọ deè nèe kọ á bẹ̀l. Bàrì ní e a è noo sẹlẹ kẽ kọ gbò e bà gé bẹl á bẹ̀l e. 2Kọ̀láá nen e a bé gbò e bà gé bẹl bé nu e Bàrì beè noo, vaá kọ̀láá nen e a náa vó é náa nu e a é náa kọ á tuá kpọ̀ té. 3Boo bée kọ náa dú bíi kọ pọ̀ á sii gbò e bà náa lé nu ló gbò e bà gé bẹl. Sõò áá gbò e bà náa pọ́lọ́ nu ní e pọ̀ é siíva ló gbò e bà gé bẹl é. Be nóo gbĩ́ ge kọ pọ̀ á siilìèni ló gbò e bà gé bẹl, ò náa lé nu, mè gbò e bà gé bẹl é lèèlàni. 4Boo bée kọ níá gbò e Bàrì gé túva simá tóm e a é naa kọ nu á leeni ló é. Sõò pọ̀ á siíni lóva be ò naà pọ́lọ́ nu, boo bée kọ bà é tú kpóó e Bàrì névaá kpọmáni té ló dì belí gbò e Bàrì túva simá tóm gè nè kpọ̀ té nen e a náa pọ́lọ́ nu. 5Vóá à naa, à dú bíi gè kọ ó tõo kè kẽ gbò e bà gé bẹl kọ bé bà náa néni kpọ̀ té--níì áá ló vó nì, sõò boo bée kọ nyíeni kọ́ná gé nèni kọ ó naa vó. 6Boo bée vó, kpẽ́na gé o kpègè gbáá nè gbò e bà gé bẹl, boo bée kọ bà gé sí tóm nè Bàrì tṍó e bà sí ba tóm gè bẹ̀l. 7Vóá à naa, kpẽ́ kọ̀láá kà kom e a kuuva nèva. Kpẽ́ kọ̀láá íb lọlà kpègè gbáá e bà lọl nèva, nèva fã̀ vaá ò nveeva ka ló. 8Ó gá siilii kom bá tọ́ọ̀ nen, sõò áá kom e o é siilii ge vulè ene. Kọ̀láá nen e a vulè dõòna nen ní e a ḿmè Log é. 9T̃ẽ̀ènè kà Log e a kọ, “Vulè o nen belí bé e o vulè o ló naa,” ḿmè dénè na gbò logá, e a kọ, “Ó gá kuná gã̀, ó gá fẹ́ nen, ó gá zìb nu, ó gá ie bẹẹ súú dẽe ló nu dõòna nen” nè dénè gbò ńna kàa. 10Be ò vulè nen nóo gé síe pọ́lọ́. Vóá à naa, nen e a vulè ḿmè Log. 11Naanii vó, boo bée kọ boolo nyímàì bé e tṍóí ni íná kpã́á naa. Tṍó gè daa á géná kátogóí, boo bée kọ tṍó e Bàrì é gé dùùlài a íná ku ló kátogóí èlmà bé e a è dì naa túá ból e e beè dẹlẹ nyíe boo Kráìsta. 12È é gé aa m bílá dee bã m ẹ́ẹ́ èlà. Naanii mè é gboó kùb ge naa gbò nu e bà ólò naa kùkùù gín, vaá è gboó tú gbò nu e a dìgà belí nu bé e bà ólò bémá bé ẹ́ẹ́ dee. 13Naanii mè é lávi láb e a bọ́ ló, dì belí gbò e e di m ẹ́ẹ́ dee. Née tõoná m dùm ge bìlà kélè kélè dẽe bìlà bil vaá ṍ míí tẽeá dẽe, dùm kunà kúnà nè ge bã̀ nyaa, ge bé bé nè ge bẹ́ nyíe ló nen. 14Tãa vó, ò tui láb bẹẹ Dõò Jíìzọ̀s Kráìst, vaá ó gá zigai kọ nom kpá ló á tuèi naamàè ńlẹ kpee ló.


text: 1An nìn kíǹ iwiin iluu jiŋaal un Juuda yab jīǹ ki téetí Unimbɔti nín nìn nyántì bi-naanjab Eejipitee ń jēe, ní Yeesu nìn bàn̄ Beetanii, laakin Laasaar, kijapaai kin u nìn fīkitèe nìn kɔ́òyee. 2Niin ní bi ŋá Yeesu tican. Maata di nìn tìì tijin. Laasaar mun nìn ŋmàl̄ bin nì Yeesu nìn kā ki jīǹee kansikin. 3Ní Maarii yɔ̃oǹní talaalumɔnti un bi yíì náaree, u pɔ̄ɔ̄ kudaau tikpil, ní ki cáań ki kpáatìi sītì Yeesu taaŋi pu, ní ki dū u-yikpiti ki pítì, ní kudii kɔkɔ jíń talaalu sɔnsɔfiŋu. 4Niinee ní Yeesu boonnooliibi kansikin ubɔ, Juudasi Iskaariyɔti un dāa dū-u ki nyáfèe, bí yii: 5“Ba pu ní baa dū talaalu nee kí nyāfì kí fɔ̃ɔ̃ animikpaan kí dūú yàkatī biwɔfib?” 6Tin u sòon̄ee, an kaa sá u sūǹ biwɔfib pu, u nìn sá unaayuu ní. Úǹ di nìn ŋúb́ bi-nimiliŋ ní ki lèekī ŋi-poon. 7Ní Yeesu bí-u yii: “Yàntī-u! U yāaǹ ki cíitì daliŋkin bi dàá dāá dū-mi kí ŋá dikaakulinee dee. 8Ni nì biwɔfib di dàá nīn bí baabadal, ama man nì ni kaa làá nīn bí baabadal.” 9Juuda yab tikpil nìn gbìl̄ yii Yeesu bāań Beetaniiyee, ní bi nín cá niin, an kaa nìn sá Yeesu ŋmaniŋma pu ní bi cá, ama kí tin kpáàā kpèè Laasaar un u fīkitèe mun. 10Ní bisaraaŋakpilibee sòon̄ ki yɔ́oǹ yii bí kpò Laasaar mun, 11kun puee úǹ pu ní Juuda yab tikpil kíǹ ki nɔ́ɔ́ Yeesu, kaa ti là bíǹ cee. 12Kutaa wúntèe, kunipaau kun nìn dɔ́miń jiŋaalee gbìl̄ yii Yeesu dòoń Jeerusaleemee, 13ní bi bátì tikpakpati ki túŋkì-u nsanni, ní ki kūuntí yii: “Oosaana, tí dàntìmaan-u! Ti-Dindaan ń bìin̄ un dòoń úǹ yindi puee! Unimbɔti ń bìin̄ Israyeel bɔtiu boon!” 14Yeesu nìn ká dimampɔmbil ki kā, kii Unimbɔti takaldau nín nìn lī ki yɔ́oǹ puee, yii: 15“Jeerusaleem yab, ní taa fàŋkì! Kpèèmaan, ni-bɔtiu di dòoń, ki kā dimampɔmbil puee!” 16Ŋyunti gbantee, u-boonnooliibi kaa nìn dáá láá gbìl̄ taapu. Ama ŋyunti ŋun u fɔ̃ɔ̃ u-nyootee ní bi nín téetì yii Unimbɔti takaldau nín nìn sòon̄ tin u-puee, míǹ ní bi ŋá ki tīī-u nee. 17Bin kɔkɔwoooo nìn bí ŋyunti ŋun Yeesu yíiń Laasaar dikaakulin ki fīkitì-u ditaŋkpiilinee bíī máafí tin bi ká Yeesu ŋée. 18Di sá yii bi nín nìn gbìl̄ maamaaci un u nìn ŋée puee ní kunipaauee túŋkì-u. 19Ní Fariisab bíī lì tɔb cee niin yii: “Ni káà, naa làá ti ká báà tiba. Binib kɔkɔ di bìtifī ki cá kí nɔ́ɔ́-uee.” 20Greeki yab biba nìn ŋmàl̄ bin nìn dɔ́miń Jeerusaleem kí nyɔ̄ŋkì Unimbɔti jiŋaalee poonee kansikin. 21Ní bi dɔ́miń ki ká Fiiliipi (un sá Beetsayida Gaaliilee tiŋkinee), ki bíī gbàam̄-u yii: “Ukpil, ti là kí ká Yeesu.” 22Ní Fiiliipi cūtìi tùkū Andree, ní bi-liitil cūtì ki tùkū Yeesu. 23Ní Yeesu kíí-bi yii: “Ŋyunti ŋun man Kinibiki dàá fɔ̃ɔ̃ m-nyootee bāań dee. 24Ibaamɔn, ibaamɔn ní m sòoǹ nì ni, ŋwambool yaa kaa lítì kitiŋ ki kpíì, ŋu péēgbíntìi sá mbaanti ní. Ama ŋu yaa kpíìyee, ní ŋú nyā kí lòoǹ tikpil. 25Sii un yaa néeń a-maŋfalee dàá fá-dì, ní sii un yaa ná a-maŋfal taapu doo neeyee, siiyee di kpáafí-dì ki kāntí dimaŋfal din kaa cáá dikuntilee. 26Un yaa là kí tɔ̄ m-tundee máaǹ kí nīn nɔ́ɔ́-mi, ní laakin m yaa bée, m-tɔntɔnliu mun ń nīn bí niin. Un yaa tūǹ m-tundee, Ubaati dàá tīī-u tinyool.” 27“Kɔŋkɔnnee m bākatì. Mimmee, ḿ lì yii, m-Baa, nyāntí-mi tin dàá bàń-mi ŋyunti nee pooneeee? Aayee, kun puee ŋyunti nee falaau gbanti pu ní m dɔ́miń. 28Míǹ puee, m-Baa, tīī a-yindi tinyool!” Niinee ní Unimbɔti sòon̄ní yilpu ki bí yii: “M tīī m-yindi tinyool, ki dàá gítī tí tīī-dì.” 29Kunipaau kun nìn yú niinee gbìl̄ Unimbɔti neen puee ní ki bí yii: “An sá utaa di fáá didundi.” Ní biba mun bí yii: “An sá Unimbɔti tūuŋŋu ŋubɔ di sòon̄ nì u.” 30Ní Yeesu bí-bi yii: “An kaa sá man pu ní nneenee sòon̄, ama an sá nimbi pu ní ŋu sòon̄. 31Ŋyunti nee ní Unimbɔti dàá sòoǹ duulnya bɔti, ní kí jà duulnya bɔtiu Sitaan. 32Bi yaa láā yɔ̃oǹ-mi yilpuee, m dàá dāá dáaliń nnibiyaamu kɔkɔ kí cáań m-cee.” 33(U nìn lī míǹ kí dàkà ŋkúm min u dàá kpúee nín sá miŋyee ní.) 34Ní binibee kíí-u yii: “Ti bífì marab takaldau poon yii Kriisitoo dàá nīn péēbí ní kí nīn cá jaanjaan. Kin ba pu ní sii lī yii bi dàá yòon̄ Kinibiki yilpu? Ŋma di sá Kinibiki gbanti ní?” 35Ní Yeesu kíí-bi yii: “Ŋwalfi dáá bí ni-kansikin ŋyunti ŋubɔ poon fiii. Ní nīn còom̄ ŋwalfi gbanti poon, an nín dàá ŋá pu dibɔmbɔndi ń taa jēetí ni-puee, kun puee un còom̄ dibɔmbɔndinee kaa nyí laakin u cée. 36Ŋyunti ŋun ŋwalfi dáá bí ni-cee nee, ní fɔ̃ɔ̃-ŋu kí kíí an nín dàá ŋá pu ní kpántí ŋwalfin nibee.” Yeesu sòon̄ míǹ ki dɔ́òyee, ní ki yíkì bi-cee ki cūtì ndan ki bál̀-bi. 37Nì min kɔkɔ u ŋáaǹ maamaacib tikpil bi-nimiinee, baa fɔ̃ɔ̃-u ki kíí. 38Kii Unimbɔti bɔnaatiliu Eesayi nín nìn ŋmàn̄ pu dooooyee, míǹ ní an ŋá nee. U nìn ŋmàn̄ yii: “Ti-Dindaan, ŋma fɔ̃ɔ̃ ti-bɔti ki kíí? Ŋma béè sii ti-Dindaan pɔŋŋu?” 39Eesayi nìn gítī lī kun pu ní baa nìn ŋúń ki fɔ̃ɔ̃ ki kííyee: u nìn bí yii: 40“Unimbɔti yāntì bi jòb̄ ní ki pɔ́ɔkì bi-pɔbiliŋ, an nín dàá ŋá pu bi-nimiliŋ ń taa nín̄ wāĺee ní bi-pɔbiliŋ ń nīn gbìfì bí taa kpántí bi-bimbim ú cáaǹ-bee.” 41Eesayi lī míǹ kun puee u nìn ká Yeesu nyooti, ní ki sòon̄ u-pu. 42Nì míǹ kɔkɔee, Juuda yab kpilib tikpil nìn fɔ̃ɔ̃-u ki kíí. Ama Fariisab ń taa jà-bi kukpafidiin puee, baa nìn nyántì bi-ba. 43Di sá yii bi là binib ń pàkà-bi ki jítiǹ Unimbɔti ń pàkà-bi. 44Yeesu téeń mpɔn ki lī yii: “Un yaa fɔ̃ɔ̃-mi ki kííyee, an kaa sá man ní u fɔ̃ɔ̃ ki kíí, u fɔ̃ɔ̃ un túnní-mee ní ki kíí. 45Un yaa ká-mee ká ki kpáaǹ un túnní-mee dee. 46M dɔ́miń duulnyan kii ŋwalfee, an nín dàá ŋá pu un sá kamaa yaa fɔ̃ɔ̃-mi ki kííyee ń taa nín̄ gítī bí dibɔmbɔndinee. 47Ama un di yaa gbìl̄ m-bɔti ní ki yaa kaa kpáafì-tèe, an kaa sá man di dàá kpò udaan bɔti, kun puee maa dɔ́miń kí kpò duulnya nib bɔti, m dɔ́miń kí fīī-bi ní. 48Un kaa là-mi, kaa fɔ̃ɔ̃ m-bɔtee cáá tin dàá dāá sòoǹ u-bɔtee: an di sá m-bɔti tin m nìn dàkēe, tíǹ di dàá dāá kpò udaan bɔti ŋwinjoolkaa dal. 49Di sá yii an kaa sá man m-ba pɔŋŋu pu ní m sòon̄, an sá m-Baa un túnní-mee u-ba di tīī-mi tin sá ḿ sòoǹee nì tin sá ḿ dàkèe. 50Ní m nyí yii tin ní u sòoǹee cāabìń dimaŋfal din kaa cáá dikuntilee. Míǹ puee, tin tin m-Baa tīī-mi ḿ lèe tíǹ ní m sòoǹee.”


text: 1Níí é égè taa tóm nà gè dù gé kãái. Dì belí bé e Kpá Káí kọ́ naa kọ, “Bàà nen à bè taa nen é élá nen di tõ̀ò ló nen e bà lóe bel ló kọ bé bel kálá bẽèe.” 2Tṍó e m beè dìí ló ní e a égè bàà tóm e m beè dù gé kãái tṍó e a kil nvéeá, m beè dùùlà bá deè tṍ gbò e ba è sí pọ́lọ́ nè dénè na gbòa. Vaá kátogóí e bè ḿ géi lóí, m̀ gé kpáá dùùlàva bá deè tṍ na gé kọ, tṍó e m é kpáá dù, m̀ é néva kpọ̀ té. 3M̀ é náa vó boo bée kọ ò gbĩ́i ge monii nu e a zogè kọ Kráìst ní e a gé túm̄ lomá bel nèi é. A gè tú gbọọ gbọọ bá sii ló náa zógè kọ à zuugà; tãa vó, à zogè a kpóó èèlè nyíe zẹ̀ẹ̀ boolo. 4Náa kal ló bée kọ lóe beè ọọ tṍó e ba è káe kú té, kpóó Bàrì náa kọ á di dùm kátogóí. Beéle ge gbaa ló Kráìst náa kọ ló beele ọọna gé, sõò kilma kĩ e boolo dì, è zọ Kráìst di dùm tení dú ló kpóó Bàrì. 5Ẹai bọọ ló m ge nyimá be ò dii e o gé dẹlẹi gé nyíe boo Kráìst. É kọ nóo nyímàì kọ Kráìst dìí m? Áá be kọ o ẹàì bọọ ló vaá ò monii kọ ò dọì. 6M̀ gá bùlà kọ ò nyímàì kọ beele gáà dọ̀. 7Sõò è ólò tãàgà ló Bàrì kọ ó gá síi pọ́lọ́, níì ge naa zogè kọ beele dú lèlà nì, sõò ge kọ á dú gè kọ mè ò naanii lèlà nu, kà bè à belí nu e bà é kọ beele lọ̀. 8Boo bée kọ née gé láá naa tọ́ọ̀ kà nu e a é bé kà kà belí, sõò áá nu e a é nvèè bá nèe kọ á kil sĩ́. 9Boo bée kọ à ẹẹlẹ̀i nyíe tṍó e beéle ọ́ọ́ ọọ̀ ló náa kọ ló boolo á agà. Beéle tãàga ló Bàrì ge kọ boolo ó sii tóm ló bọọ èèlè. 10Vó ní e a naa kọ ḿ emí kpáí mái boo tṍó e bè m̀ gáà inai ló é, kọ bé tṍó e m é dú, m̀ aa ló gè tú kói e Dõò beè nèm̄ siímai bá ló m agẹ bá. A beè nèm̄ kóií kọ ḿ nvèèmà bá nèi, níì ge kyọ̀mai sĩ́ nì. 11Dee dee nvée, e pá nà vígà, á leèi! Sii tóm ló bọọ èèlè, tui nà dùùlà bá deè tṍ, gbanii tṍ ló ene, tõonii m fẹ́ẹ́ fẹẹ̀ ló. Bàrì e a ólò vulèi vaá nèi fẹ́ẹ́ fẹẹ̀ ló á zọi tõ̀òà. 12Kanai mon ene m bá bé e a bọ́ ló kọ gbò nvín Bàrì á kànà mon ene naa. Dénè gbò nvín Bàrì e bà di kĩí kanài mon. 13Sàn nyíe bẹẹ Dõò Jíìzọ̀s Kráìst nè vùlà súú dẽe ló Bàrì nè gbaa ló Nyómá Káí á zọ̀ dénè bọ̀ì tõ̀òà.


text: 1Ɲyɛ mii cìnmpyiibii, ná Kile s'a ɲùɲaara ta wuu na, lire e ke, mii na li caa yii á, yii yiye puni kan u á sáraga niɲcɛnŋɛ fiige, ŋkemu ku ɲyɛ Kile yahare e, maa ntáan u á ke. Kile pèeŋkanni niɲcɛnni li ɲyɛ lire. 2Yii àha raa yii karigii pyi diɲyɛ sùpyire wogigii fiige mɛ, ŋka yii Kile yaha u a yii kɛ̂ɛnŋi, u u yákilii nivɔnmii kan yii á. Lire ká mpyi, nde li ɲyɛ Kile ɲyii wuuni, maa ɲwɔ, maa ntáan ná cyaga ɲyɛ a li fô mɛ, yii sí lire cè. 3Kile à ɲwɔ mii na maa sífente ntemu kan mii á ke, mà tàanna ná tire e, mii sí yi jwo yii pun'á, yii àha yiye pêe si ntòro mɛ. Yii yiye tîrige, fànhe Kile à kan yii á yii dániyaŋi kurugo ke, yii a yii karigii pyi yii a ntàanni ná kur'e. 4Wuu cyeere na ɲyɛ niŋkin, ŋka ti yatanɲy'à ɲyaha, yi puni ná yi báara sí u ɲyɛ. 5Lire pyiŋkanni na, wuu dánafeebil'à ɲyaha, ŋka wuu na ɲyɛ cyere niŋkin Kirisita wwoɲɛɛge e. Wuu pun'à pwɔ pwɔ wuye na. 6Kile à ɲwɔ wuu na, maa màkanyi ɲjemu kan wuu á wuu a báare ke, yir'à ɲyaha. Kile tùnnture ɲjwuŋi màkange ɲyɛ ŋgemu á ke, urufoo u a ti yu u tàanna ná u dániyaŋi i. 7Dánafeebii ntɛ̀gɛŋi màkang'à kan ŋgemu á ke, urufoo u a pi tɛ̀re. Ŋgemu wogo ku ɲyɛ na kàlaŋi kaan sùpyir'á ke, urufoo u a lire pyi. 8Yɛrɛge màkang'à kan ŋgemu á ke, urufoo u a sùpyire yɛrɛge. Sùpyire ŋkanŋi màkange ɲyɛ ŋgemu á ke, urufoo u a sùpyire kaan sèl'e. Yyahe yyére shingire màkang'à kan ŋgemu á ke, urufoo u a ti pyi ná sèl'e. Kanhamafeebii ntɛ̀gɛŋi màkang'à kan ŋgemu á ke, urufoo u a li pyi ná funntange e. 9Tàange sèe woge ku pyi yii ná yiye shwɔhɔl'e, yii a kapegigii fún, yii i ŋkwôro yii a kacɛnŋkii pyi. 10Tàange ku maha mpyi cìnmpyiibii ná piye shwɔhɔl'e ke, kuru ku pyi yii shwɔhɔl'e. Shin maha shin u a li caa si mpyi shincyiiŋi sí raa pi sanmpii pêre. 11Yii àha mpyi sàafee mɛ, yii pyi màbanfee. Yii a báare Kafooŋi á ná yii zòmpyaagii puni i. 12Sɔ̀nŋɔre tatahage ku ɲyɛ yii á ke, yii pyi funntange e kuru kurugo. Yii funɲyi ɲíŋɛ yyefuge tèni i, yii yiye waha Kileɲarege na. 13Yaayi kuuŋi u ɲyɛ yii cìnmpyiibii dánafeebii na ke, yii yire kan pi á, yii raa nàmpwuunbii cwôre yii a ɲwɔge yii pyɛnyi i. 14Mpii pi na yii kyérege ke, yii a jwó leni pir'á. Yii àha pi láŋa mɛ, yii a jwó leni pi á. 15Mpii pi ɲyɛ funntange e ke, yii pyi funntange e ná pire e; mpii pi na mɛɛ súu ke, yii a mɛɛ súu ná pire e. 16Yii yii sɔ̀nŋɔre pyi niŋkin, yàmpeenɛ kà mpyi yii e mɛ, yii yiye tîrige, yii àha yiye yaha yákilifee mɛ. 17Yii àha kapii fwoo tò ná kapil'e mɛ, yii yiye waha yii raa kacɛnŋii pyi sùpyire puni na. 18Yii fànha le bà yyeɲiŋke si mpyi si ŋkwôro yii ná pi sanmpii shwɔhɔl'e, kampyi lire sí n‑jà n‑pyi mɛ. 19Mii ntàannamacinmpyiibii, wà ká yii mùmpɛnmɛ pyi, yii àha yii wuuni ŋkooŋi láha mɛ, yii li yaha Kile á. Yii li cè na y'à sémɛ Kile Jwumpe Semɛŋi i na: «Mii u sí yii tùbileni kɔ̀rɔ, mii u sí yii ŋkooŋi wwû.» Kafooŋi Kile u à jwo amuni. 20Y'à jwo mú na: «Katege ká mpyi mu zàmpɛnŋi na, ɲjyì kan u á. Byage ká mpyi u na, lwɔhɔ kan u á. Mu aha lire pyi, li maha mpyi mu à jwo nàŋkyanhii mu à wwû u ɲùŋke e.» 21Ma hà kapegigii mpyiŋi lage yaha ku fànha ta ma na mɛ, maye waha ma a kacɛnŋkii pyi, ma a fànha ta kapegigii mpyiŋi na.


text: 1Vaá Sọ́ọ̀l beè nvèè sãa kúm kọ bà á fẹ́e. Kà lèlà deeá ní e gbò nen beè gboó dàlà togó palà ge biigè ló bõ̀òna ló Kráìst e a di Jerúsàlẹ̀m e, naa ní e dénè gbò e a dẹlẹ nyíe boo Jíìzọ̀s, daalá lọl ló gbò e Jíìzọ̀s lẹẹlà, beè téá zààlà aa boná má sĩ́ bálá sĩ́ Judíà nè Samérìà. 2Sìgà gbò gbálà e bà ólò fã̀ Bàrì beè gboó lì íí Stívàn vaá palà ge tóe. 3Sõò Sọ́ọ̀l géè gbĩ́ gè zaali bõ̀òna ló Kráìsta. A beè aa tọ bã tọ, duulàgì gbò bia nè gbò gbálà e bà dẹlẹ nyíe boo Jíìzọ̀s tẹlẹ ke dẹi, vaá kọ bà á túva nvee kpọ́gọ́lọ́. 4Gbò e ba è téá zààlàa beè gboó kyãà bã kọ̀láá ke tõ̀ò vaá olòó ló mon bel Bàrì. 5Fílìp beè má sĩ́ pọ̀b bon pá Samérìà gé vee Lé Kpẹa nè gbò nen e bà di kĩé kọ Jíìzọ̀s ní Méné e Bàrì Sa é. 6Gbòa beè palà ge pãane tṍ ló nu e Fílìp géè lò, boo bée kọ ba è dã̀ vaá mònmà dẽe íb gbò tóm dù̃ùnè e a géè sì. 7Gbò nyómá e bè náa õoà e a è di m gbò nen beè kòòlàgì kpã́ vaá téá ààvá m, vaá gbele tõ̀ò gbò e báà sĩ́ beè ú tává ló nè gbò e ba è gbẹa kọ̀và beè boá. 8Boo bée vó, nyíe gbò e bà di bon Samérìà beè gboó palà ge ẹẹ. 9Ene kà gbálà e a kọ̀là Sáímọ̀n beè di boná. A è olòó bó biè vaá naamági nu e a è bọọ ló pá boná dú kpã́á gbáá. A beè olòó kọ ẹlẹ dúè kpãàmà gbálà, 10vaá kọ̀láá íb sĩ́ nen e a è di boná beè olòó palà ge pãanée tṍ ló vaá kọ, “Gbálài ní kpóó e Bàrì íe e bà kolíe ʽGbele Kpóóá’é.” 11Ba è olòó palà ge pãanée tṍ ló boo bée kọ a dú kpã́á dee e a ni bó biè vaá naamági nu e a è bọọvá ló. 12Sõò tṍó e bà ziga ló Lé Kpẹa e Fílìp ló kilma ló lẹ̀ẹ̀là bel Bàrì nè bée Jíìzọ̀s Kráìst, a beè gboó tú múú logmáva, bia nè gbálà. 13Bãànà Sáímọ̀n beè zìgànà gé ló Lé Kpẹaá, vaá tṍó e Fílìp ni tú múú logmáe lọ̀l, a beè gboó bììàé nvée. Tṍó e a mon bá tóm dù̃ùnè e Fílìp géè sìa, a beè gboó palà ge bọọé ló. 14Tṍó e gbò e Jíìzọ̀s lẹẹlà e bà di Jerúsàlẹ̀m dã́ kọ pá Samérìà a tú mon bel Bàrì vaá ziga ló, ba beè gboó lẹ̀ẹ̀là Pítà nè Jọ́ọ̀n máva. 15Tṍó e bà íná boná, ba è gboó tãàgà ló Bàrì boóva kọ bà á ié Nyómá Káí. 16Boo bée kọ tọ́ọ̀ ọ̀và gáà beè ie Nyómá Káí. Áá gè tú múú logmáva boo bée Jíìzọ̀s ní e ba è naava é. 17Pítà nè Jọ́ọ̀n beè gboó dẹlẹva bá ból, vaá bà gboó ié Nyómá Káí. 18Sáímọ̀n beè mòn kọ Bàrì nè Nyómá Káí gbòa tṍó e gbò e Jíìzọ̀s lẹẹlà dẹlẹva bá ból. Vóá à naa, a è gboó nè kpègè Pítà nè Jọ́ọ̀n, 19vaá kọ, “Nèi íb kpóóí nda, kọ bé kọ̀láá nen e nda dẹlẹ bá ból ie Nyómá Káí.” 20Sõò Pítà beè aalá nèe kọ: “O kpègè nè ọ̀ọ̀ á pè, boo bée kọ ò íè bùlà kọ ò é láá túè kpègè zálmàè dõ̀ò nu Bàrì! 21Nóo íè tọ́ọ̀ kà poo póó m beéle tómí, boo bée kọ ból nyíeni náa õoà kè sĩ́ Bàrì. 22Ọgá ló pọ́lọ́ bùlà e a dìni m̄í, vaá ò ban Bàrì kọ, be à válí, á iae ló pọ́lọ́ bug togó e a dìni nyíeá neèni. 23Boo bée kọ nda monì kọ ò íè bẹẹ nyíe ló dõòna gbò nen vaá náà kyọ̀ dì e a gé lẹẹlàni bel ló.” 24Sáímọ̀n beè gboó bàn Pítà nè Jọ́ọ̀n kọ, “Sóo sóò, bànii Bàrì nèm̄i kọ á gá tòm kọ tọ́ọ̀ íb nu e o kọ̀ií á naám̄.” 25Tṍó e bà ni kọ́ nu e ba è mòn vaá ló Lé Kpẹa e a kil ló Dõò lọ̀l, ba è gboó òòa kẽ má sĩ́ Jerúsàlẹ̀m. Boo èèlè e bà gé aà, ba è veegi Lé Kpẹa e a kil ló Dõò m gã́ bug bon pá Samérìà. 26Ene kà nyómá tóm Dõò beè gboó kọ́ nè Fílìp kọ, “Kpoogá dee lóni boo lèlà nàànì, vaá ò aà tãanè boo èèlè e a téní boo kpáá bàlà ól aa Jerúsàlẹ̀m dọ Gázàa.” 27Fílìp beè gboó kpoogá dee ló vaá àà. A beè gboó mòn ene kà gbálà pọ̀b nen e a dú Itiópìà e a gé kil be. Ba beè koo gbálàa kọ bé náa bon nvín, vaá a è olòó kù dẽe ló dénè gyọ́ e pá bia e a dú Méné Itiópìà beè ié. A beè di Jerúsàlẹ̀m e a géè tãàgà ló Bàrì 28vaá a è di ĩ́ì tẽ́ m a faà e nom ólò kpọlẹ̀ e a géè òòà kil be. Boo tṍó e a è di m faàa e a géè téá, a géè bugi kpá e nen kọ́ bùlà Bàrì e a kọlà Aizáíà beè emí. 29Nyómá Káí à gboó kọ́ nè Fílìp kọ, “Kyãà bã ló faàa kẽ.” 30Fílìp à gboó gbalá kyãà bã ló faàa vaá dã́ mon gbálàa e a gé bugi kpá e nen kọ́ bùlà Bàrì e a kọlà Aizáíà beè emiá. À gboó bĩináe kọ, “É kọ ò tavẹ nu e o gé bugiá?” 31Gbálàa à aalá kọ, “À é náà vaá m̀ láá tavẹ e bè tọ́ọ̀ nen náa baa tẽ́ nèm̄ é?” À gboó kolí Fílìp kọ á dẽe bã m faàa vaá ĩìnèe tẽ́ ku kpàn. 32Kĩ e a géè bugi m Kpá Káí beè kọ: “Ba è faaláe aamà belí naanà ból e bà é gé kèl. A è gbá gã́ belí bé e nvín naanà ból ólò di pĩi tṍó e bà gé kọọ gyáa lọlíé ló naaá. 33Ba beè ẹ̀vie tẹlẹ kẽ vaá bà náa bééláe lé bèèla bel ló. Tọ́ọ̀ nen náa é láá kọ́ nu e a kil ló pá a mana mana, boo bée kọ bà tú a di dùm lọl boo bàlà booí.” 34Gbálàa à gboó bĩiná Fílìp kọ, “Mée ní e nen kọ́ bùlà Bàrìi gé ló belí kilma ló é? É kọ à gé ló kilma ló ńlẹ bá sẹ̀ dõòna nen é?” 35Tṍóá sõò, Fílìp à gboó dàlà togó lọl ló kpò kĩ e a di m Kpá Káí e gbálàa géè bugiá vaá ló Lé Kpẹa e a kil ló Jíìzọ̀s nèe. 36Boo tṍó e bà di boo èèlè e bà gé aà, ba beè gboó íná kĩ e múú dì, gbálàa à gboó bĩiná kọ, “Nee múúí! Éé ní e a é náa kọ ó gá tú múú logmám̄ é?” (( 37Fílìp aalá nèe kọ, “Be ò palà ge zigà ló Lé Kpẹaí, m̀ gé láá logmáni.” Gbálàa à aalá kọ, “M̀ zigà kọ Jíìzọ̀s Kráìst dú Sã́áná Bàrì.”)) 38Gbálàa à gboó naa kọ nom e a géè ọví faàa á elá. Fílìp nè ẹ̀ẹ̀ beè gboó aa m faàa dọ kẽ vaá bã m múúá. Fílìp à gboó tú múúá logmáe. 39Tṍó e ba ni aa m múúá íná boo kpò, Nyómá Káí beè gboó dàlà Fílìp ààmà. Gbálàa náa beè kpáá mònnà Fílìp, sõò a beè ṍ kààgà vaá gboó kil sĩ́ boo a kyẽ̀è e a gé kil be. 40Fílìp beè gboó mòa ló kọ à dìe Azótàs. À gboó aa kĩé tãanè bon Sizaríà, vaá boo tṍó e a di boo èèlè e a gé aàa, a è vee Lé Kpẹa e a kil ló Jíìzọ̀s m kọ̀láá kà bon e a téní.


text: 1Jíìzọ̀s kọ́, “M̀ palà ge ló kà kà bel nèi kọ nen e a dẽ́e téní dõòna sĩ́ bã̀ma ló gbò naanà ból, e bè náa téní nu tọ gònò bã̀màvá ló, mè ẹ̀ẹ̀ nen zib e a ólò tú bá kpóó tumá nu nen. 2Nen e a gé ku dẽe ló gbò naanà ból ólò tení nu tọ bã̀màvá ló. 3Ẹlẹ ní e nen e a di gã́ gònò ólò kùùlà nu tọ nè e. Gbò naanà bólá ólò dã́e mon, vaá à ólò tú bée bu ọ̀và kolmáva vaá tulèva dọ̀ma dẹi. 4Tṍó e a ni túva inmá ke dẹi, à ólò gboó gyàvá sĩ́ vaá bà nyoonée nvée, boo bée kọ bà nyímáe ló mon. 5Bà náa é tóm gè nyoone nvée dõòna nen. Tãa vó, bà é téáe, boo bée kọ bà náa nyímáe ló mon.” 6Jíìzọ̀s beè ló bel doole ló nu naaá nèva, sõò bà náa beè tavẹ nu e a gé kọ́. 7Jíìzọ̀s à kpáá kọ, “M̀ palà ge ló kà kà bel nèi kọ nda ní nu tọ e gbò naanà ból é téní é. 8Dénè na gbò e ba è tení kẽ nda dùa beè gbò zib nè gbò ge tú bá kpóó tumá nu nen, sõò gbò naanà bólá náa beè gbànva tṍ ló. 9Nda ní nu tọ é. Kọ̀láá nen e a téním̄ ló bã tọ é duuà. À é bã́ tọ vaá à dọ́ dẹi, vaá à íe nu gè dè. 10Nen zib náa é dọ kẽ dù e bè níì ló ge zìb, à bè ge fẹ̀, à bè ge kyọ̀ nu nì. Nda beè dù kọ bé bà íe dùm, nè ge kọ bà á ié dùm bọ̀ọ̀vẹ̀. 11“Nda ní lé nen kù dẽe ló naanà ból é. Lé nen kù dẽe ló naanà ból ólò di boo bée a naanà ból vaá tú a dùm gban kẽ. 12Nen e ba è tú zíla kọ á kù dẽe ló naanà ból, e bè náa dú nen kù dẽe ló naanà ból vaá náa dúna gé ba tẹ̀ íe, ólò mòn nyà e a gé dú vaá à gboó teelá sãànà bá ló gbò naanà bólá. Nyàa ólò gboó siíva, naa ní e bà é téá zààlà. 13Nen e ba è tú zílaá ólò teelá, boo bée kọ ẹ̀ẹ̀ pọ́ì nen tóm kpègè, vaá a bùlà á gé boo gbò naanà bólá. 14“Nda ní lé nen kù dẽe ló naanà ból é. Nda nyímà ló pá ńda vaá pá ńda à nyimám̄ ló-- 15dì belí bé e Tẹ̀ nyímá ló nda vaá nda à nyimá ló Tẹ̀ naa--vaá m̀ di boo bée gbò naanà bólá vaá tú nà dùm gban kẽ. 16M íè dõonà gbò naanà ból e a di kele aa ló na kà gònò naanà bólí. M̀ íè ge tuna gé baála domá, vaá bà é dã́ nà mon. Bà é gbáá ló dú t̃ẽ̀ènè gònò naanà ból e a é íe t̃ẽ̀ènè nen kù dẽe ló. 17“Nu e a kọ́ nà Tẹ̀ á vùlèm̄ kọlà kọ m̀ tú nà dùm gban kẽ kọ bé m̀ kpáá túe òòma kẽ. 18Náa íe nen e a tú nà dùm lọlim̄ bá, sõò nda éla boo nà ló vaá túe gban kẽ. M̀ íè kpóó gè túe gban kẽ, vaá m̀ ié kpóó ge òòmàé kẽ. Níé lẹ̀ẹ̀là e nà Tẹ̀ beè nèm̄ é.” 19Boo bée gbò bel e Jíìzọ̀s lóí, dõòna tóm pòòà beè gboó bã zẹ̀ẹ̀ pá Júù. 20Gbele tõ̀ò ọ̀và beè kọ, “Zọ dìé m! Dáa dìé dẽe! Éé kọ́ ó pãaneíe tṍ ló é?” 21Sõò dõòna gbò beè kọ, “Nen e zọ dìé m náa é láá ló bel naaá! É kọ zọ é láá mùùnà dẽe nen gímá dẽe?” 22A è bèè tṍó tọ́ọ, vaá Vààla Gyọ́ọ ge Uu Kói Tọ Káí beè di Jerúsàlẹ̀m. 23Jíìzọ̀s géè kyãa boo be Tọ Káíá vaá tení ke kọ̀ọ̀lọ̀ e bà tú bée Sólomọ̀n kolí ló. 24Pá Júù beè dù gé mmá beeáé ló vaá bĩináe kọ, “Dọ̀ mó dee bé ò lọà bel gã́ nèi é? Dọ bàlà kẽ kọ́ nèi be olo ní Méné e Bàrì Sa é.” 25Jíìzọ̀s à aalá kọ, “M beè kọ́ nèi, sõò nóo zigàì. Gbò tóm e m élá boo bée nà Tẹ̀ sií élá nen di tõ̀ò nèm̄. 26Sõò boolo nóó zigai, boo bée kọ nóo dṹùnàì nà gònò naanà ból. 27Nà naanà ból ólò dã́ nà mon. M̀ nyímàva ló, vaá bà ólò nyooném̄ nvée. 28M̀ nèva dùm e bè náa tá, vaá bà náa é ú lee. Tọ́ọ̀ nen náa é láá tì̃gàva lọlim̄ bá. 29Nà Tẹ̀ e a beè túva nvèèm̄ bá bọọ èl boo dénè nen, vaá tọ́ọ̀ nen náa é láá tì̃gàva lọl bá nà Tẹ̀. 30Nda nè nà Tẹ̀ t̃ẽ̀ènè kà.” 31Gbòa beè gboó kpáá laví dem kọ bà á tóbmàèe. 32Jíìzọ̀s à kọ́ nèva kọ, “M̀ sí gbele tõ̀ò lé tóm e a aa bá nà Tẹ̀, vaá ò monmai dẽe. Ńmoní e a di gbàà ní e o gbĩ́ì ge tobmám̄i dem boo é?” 33Bà aalá kọ, “Née gbĩ́ì ge tobmàni dem kọ o beè sí lé tóm, sõò è gbĩ́ì ge tobmàni dem kọ ò on Bàrì! Boo bée kọ olo, nen, kọ́ olo Bàrì!” 34Jíìzọ̀s à bĩináva kọ, “É kọ bà náa émí m boólo Log kọ Bàrì beè kọ, ʽBoolo gbò ńbàlì?’ 35È nyímà kọ tọ́ọ̀ nen náa é láá gbaalá nu e ba è emí m Kpá Káí. Vaá be Bàrì beè kolí gbò e a tú a mon bel nè kolíva gbò ńbàlì, 36éé kọ́ boolo ó elaí ló nen e Tẹ̀ beè kpòòlà sẹlẹ káí vaá lẹ̀ẹ̀làe tẹlẹ bàlà boo, kọ ʻÀ gé on Bàrì,’ boo bée kọ m̀ kọ́ nèi kọ ʽNda Sã́áná Bàrì’e? 37Be à dú kọ ním̄ gé sí tóm e nà Tẹ̀ beè nèm̄, bé ò aalíí ló gè dẹlẹ́m̄i nyíe boo. 38Sõò be m̀ gé sí gé, kà bè nóo dẹlẹ̀m̄i nyíe boo, ò zigai gé ló tóm e m gé sí, kọ bé ò nyímai vaá tavẹi kọ nà Tẹ̀ di m nda vaá nda à di m nà Tẹ̀.” 39Ba beè gboó kpáá gbĩna gé gè siíe, sõò a beè kìl ààvá bá. 40Jíìzọ̀s beè kpáá fùl Pene Jọ́dàn vaá òòa kẽ má sĩ́ túá kĩ e Jọ́ọ̀n beè tõo logmà múú gbò nená. A beè gboó gbẹá kĩé. 41Gbele tõ̀ò nen beè dúé ló. Ba beè kọ, “Jọ́ọ̀n náa beè sí tọ́ọ̀ kà tóm dù̃ùnè, sõò kọ̀láá nu e a beè kọ́ kilma ló gbálài dú kà kà.” 42Gbele tõ̀ò nen e a di kĩé beè gboó dẹlẹ́e nyíe boo.


text: 1Kráìst beè túi lọl bá díí bọ́b vaá kọ é di pọ́ì. Boo bée vó, elai agalai vaá ó gá dunai gyóòlo. 2Nda, Pọ́ọ̀l, gé palà ge kọ́ nèi kọ be ò sọi tọ deè kọ bà á koolìèi, mè níé náa dẽe kọ boolo nóo íèì tọ́ọ̀ kà bélè lọlii ló Kráìst. 3M̀ gé kpáá ãane kọ̀láá nen e a sọ tọ deè kọ bà á koolìèe kọ, be vó, á mòn kọ à sẹlẹè kọ̀láá kà nu e ba è emí m Log. 4Dénè boolo, e o gé túi gè sẹlẹ Log naamai sĩ́ deè e o gé gbĩ́mai kọ Bàrì á leevèèi bel, ò fulàì aalii nvée Kráìst. O dọi aalii m sàn nyíe Bàrì. 5Tãa bá beele, Nyómá Káí néi ból dẽe sĩ́ kọ Bàrì é léevèi bel tení dú ló bẹẹ gè dẹlẹ nyíe boo Kráìst. 6Boo bée kọ, tṍó e e gbáa ló Kráìst Jíìzọ̀s, ge kọ bà koói à bè kọ bà náa koói náa íe tọ́ọ̀ nu e a náa. Áá nu e a íe bel kọlà ge dẹlẹ nyíe boo Kráìst, e a dú ní e a é dọ bàlà kẽ tení dú ló bẹẹ vulà súú dẽe ló. 7Ò géè palà ge naanii! Mée ní e a kpegíi vaá kọ ó gá gbannai tṍ ló kà kà bel é? 8Nu e a kólíi ból nyíe lọl boo kà kà belí náa aa bá Bàrì e a beè kolíi. 9Bà kọ́, “Gbálà ńkem nu e a ólò gbuuve fétúlú ní e a ólò gbuuve zivè kpò fétúlú lọa bá é.” 10Sõò kilma kĩ e nda nè ńda ló dì, bẹẹ gè gbaa ló Dõò náa kọ nyíem̄ á palà ge àgàlàí boo kọ nóo é íei bùlà e a dú kele, nè ge kọ Bàrì é kpọ́ té ló nen e a gé tãagéi, kọ̀láá íb nen e a dú. 11Kilma ló nda, e pá vígà, be a beè dú kà kà kọ nda dì e nda gé vee nè gbò nen kọ à dú bíi kọ bà á kòòà, é kọ boolo bulàì kọ bà gá è kpáá biigèm̄ ló belí bé e bà gé náaí? Be a beè dú kà kà naa vó, nu e a gé tãagéva e a di ló bé e nda gé vee ú e Kráìst beè ú boo bàà gbànà té naaí náa gá è dìnà. 12Tãa bá gbò e bà gé tãagéiá, nda gá è kọ́ baala á lele bá gé kòòà m sĩ́ deè e bà náa é bonna nvín! 13Tãa bá boolo, e pa nà vígà, Bàrì beè kolíi kọ ó dii pọ́ì. Sõò ó gá kọi kọ Bàrì beè kọ ó dii pọ́ì vaá ò gboó gé naanii kọ̀láá bé e tàn e a di m bọọ nom kpá ló lẹẹlài naa. Tãa vó, ò olòó sii tóm nei ene m vulà súú dẽe ló. 14Boo bée kọ dénè Log bṍóná di m kóló ene kà lẹ̀ẹ̀lài, e a kọ́, “Vùlè o nen belí bé e o vulè o ló naa.” 15Sõò be ò olòó tagii ene vaá bai ene lọlii kẽ, ò ẹai lói mè ó dii ló vó vaá ò aalií deè kyọi sĩ́ ene. 16Nu e m gé kọ́ kọlà vóí: Tui bọọ dùm nveenií kè tule Nyómá Káí, mè nóó náanii nu e a dú tàn bọọ nom kpá ló. 17Boo bée kọ nu e bẹẹ nom kpá ló gbĩ́ dú kele ló nu e Nyómá Bàrì gbĩ́, vaá nu e a léémá Nyómá Bàrì à dú kele ló nu e a léémá bẹẹ nom kpá ló. Pálàa ọ̀và dia kè béa, vaá vó à gboó naa kọ ó gá naanii bé e a gá è leemái gè naa. 18Be Nyómá Káí gé túlèi, Log náa gé lẹẹlànài bel ló. 19Tóm e nom kpá ló ólò sì náa gṹa. À ólò dọ bàlà kẽ m kúnà gã̀, dùm e bè náa õoà, òòvà ló, 20ge tãaga ló gbò ńbàlì e bà náàmà bá, ge bó tã́á, ọ́la, kana, ọ́b nyíe, sṹg, kùlù kúlù, pòòà, kpòl nèà, 21bẹẹ súú dẽe, ((ge fẹ́ nen,)) tènè míí dẽe, ge dé bìlà, nè dõòna kà gbò nu e a bélígi vó. M̀ gé ãanéi, belí bé e m beè zẹẹ́ ãanenái gé naaá, kọ gbò e bà tõo m gbò dùm e a dì belí vó náa é di zẹ̀ẹ̀ gbò e Bàrì é lẹẹlà bel ló. 22Sõò Nyómá Káí ólò domà vulà súú dẽe ló, ṍ kààgà, fẹ́ẹ́ fẹẹ̀ ló, ì̃ìmà, tóè sàn, lé nyíe, ge láá bọ́ ló dẹ̀lẹ̀ nyíe boo, 23gbọ́ọ́ gbọọ ló, nè ge láá lẹ̀ẹ̀là bel ló o bá. Tọ́ọ̀ kà log á gé ló na gbò láví. 24Dénè gbò e bà dì nè Kráìst Jíìzọ̀s beè tú nom kpá ló, bii ló dénè a kpéè ló nè a tàn, ká boo bàà gbànà té. 25Tã́gíní bé e Nyómá Káí ni néi dùma, naanii mè é kọ́ á lẹ̀ẹ̀là bel ló bẹẹ láb. 26Naanii mè née é pṍómi vaá gbĩ́ gè kyọ̀ tõ̀ò ló ene, à bè ge bẹ́ nyíe ló ene.


text: 1Yo mi Pol, mó jóäó káto Krist Yesus. Yo mi siná mañ wusu Timóte kátá mákana maka kánjá wá Filemóñ te sóñ temó su. Siná wuná ká ñgbó keló kiya másay. 2Wusá káàti kánjá sendi ëyómbu ëyusu Apiya náè mañ wusu Arisip, mó te yi siná äo luã ëyambi káto Kumande Yesus Krist kó, kátó yo sendi kánjá njóñ äotu äete äe tiká temó ká yi Kumande Yesus äe ëiki wesiëya ká móy tuã ëyó äaka. 3Da Njambiyá náè Krist Yesus Nyañgwá Kumande wusu keêl ñgikwa ná wuná, nyá sendi wuná táte. 4Mi ká nyá Njambiyá wombá wosoko máñgimó háná, taká wá komá mi ñgwáta ná nyá káà, 5káto mi ká wokó nde, wá ká kwaëyá äotu äe Njambiyá háná äuëyate. Sendi, wá ká tikó temó ná ñgbik ká yi Kumande Yesus. 6Mi dïùya Njambiyá nde, kán mbómbu ëiyó sañgwate wuàná äotu äete äe tiká sendi temó ká yi Krist äaka kwaã to te, náà wá duwá kimó máyasi háná te yi wusá yakama keló káto Krist káà. 7Mañmbá, mákwaëya máte yi wá kwaëyá ná äemóñ káà nya mi másosa äuëyate, nyá sendi mi ëeti ká temó, káto wá kelma nde, temó äotu äe Njambiyá äáêki ná tá. 8Ma yo káto te yite yi mi ná ëeti te yi lápó yasi te yi wá yaêkañgwá keló káà nyá wá, káto mi mó tomun Krist. 9Ko ëete, mi ká kpaló ñgwáta ñgwátañgwá ná wá káto mákwaëya máte yi wusá nó káà. Yo mi Pol, tomba mumó, mó jóäó nda yi mi ëiyá nó ndana káto Krist Yesus káà lápá ëete. 10Mi ká ñgwáta gba ná wá káto Onesim. Mi njaã nje äá sañgwá wená, káto mi teëye nyá nje Krist, yite mi ká jóäó. 11A tïì kelá yaña mbómbu yïù kamá ná wá na. Ma ndana, a má ká keló másay yïù kamá ná wusá háná, náè wá náè mi. 12Mi ká yókiëye nyá ndana kánjá wá, gba nyá Onesim, siná nyá má muka nda kól äená jon. 13Mi kwaëya tika mbá ná nyá, náà siná nyá ëiy, na pa kam mi ká numbu yó piñó te yi mi ndi ká jóäó káto Kimó Tom káà. 14Yasi wátá, mi tïì kwaëyá keló ëete kiná pa diyá wá na, má nje äá nda mi ká maló wá maló. Ma mi kwaàëyikwá nde, yo wuêla ká kwaëya te yó ná ñguru wó. 15Ta äá Onesim pañma jisá ká káki yó yi yaka mónó ñgimó, na nje yókwá nje ëiyó wuàná nyá kpo ná kpo. 16Ma ndana, yeti ndi ná tári te yi bala siyá na, yasi wátá, a má sendi ká kimó tári kwaã yite, a má mañ wusu, sóñ temó su. Ká yembá, mi ká kwaëyá nyá ná temó mbá háná, ma wá kwaàëyikwá nyá kwaã yite, káto nyá mó te yi wuàná nyá joñna, nyá sendi mañ wó, káto a ká tikó sendi temó ká yi Nyañgwá Kumande. 17Ñgá äá nde, wá ká äuã mi nda mó njóñ wó, äoñgó nyá kimóte nda wá äoàñ gba mi. 18Ñgá äá nde, a kelma yiña kótu mákele suñgwá ná wá, ho nde, a ná yiña pilo yó, nóè nyáêki yo ká to mbá. 19Yo gba mi Pol kátá ëete ná gba äó mbá. Mi ta gbo yasi te nyá wá. Mi tïù gwe ná lápó nyá wá nde, wá ná pilo mbá na. Pilo te, yo jónja joñgwá te yi wá nó káto Kimó Tom te yi mi pelma nyá wá káà. 20Gbate mañmbá, kama mi keló yasi ká yi mi diyá wá káà káto Nyañgwá Kumande wusu. Keló nde, temó mbá äáêki ná tá, káto wusá sañgwate siná äe Krist. 21Mi káàti mákana maka kánjá wá ëete, káto mi ná äiäina temó nde, wá ta wokó mán mbá nda yi wá ëiki keló máñgimó háná káà. Mi duwaã nde, wá ta keló lañsa yiká yi mi diyá wá káà. 22Sendi, nóè koêmbila mbaña toñgari tiká mi. Mi ná äiäina temó nde, Njambiyá ta wokó máñgwáta mun, äo maà soñá äó ná mi yókiëye nyá wuná. 23Epafras ká nyánó wá. Siná nyá ká jóäó káto Krist Yesus. 24Mark náè Aristark náè Demas äuã Lukas ká nyánó sendi wuná. Siná äo háná ká ñgbó keló kiya másay wátá. 25Nyañgwá Kumande wusu Yesus Krist keêl ñgikwa ná wuná, nyá sendi wuná táte.


text:
Nneka
Nneka Lucia Egbunna, a bii ni ọjọ́ kẹrìnlelogun, Ọdún 1980. O jẹ olorin àdàlú ilẹ Nàìjíríà àti jamaní Hip/Soul. Á máa ṣe àkọọlè irúfẹ́ orin yìí àti kíkọ orin náà
Àwọn àkóónú
Ìgbé- Ayé Ẹ[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Nneka tí bàbá rẹ̀ jẹ́ ọmọ bíbí ìpínlẹ̀ Anambra tíí ṣe ẹ̀yà ìgbò tí ìyá a rẹ̀ sì jẹ́ ọmọ orílẹ̀ èdè Jamani. A bí Nneka bẹ́ẹ̀ la tọ dàgbà nílùú Warri tíí ṣe agbègbè Del,ta lórílẹ̀ èdè Naìjíríà. Ó lọ ilé –ìwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ ti ilé iṣé awórin-túnrin-rọ nípìnlẹ́ Delta, Ó tẹ́ síwájú nípa lílọ ile-ìwé Girama ti ilé –iṣẹ́ ifọpo orilẹ-èdè Nàìjíríà . Nneka gba ìmọ̀ orin kíkọ́ lóòórọ̀ ayé ẹ̀ nílé ìwé ẹ̀ àti nínú ẹgbẹ́ akọrin ti ilé ìjọsìn. Nígbà tí ó tàtaré bọ́ sí orílẹ̀ èdè Jámánì nílùú Hamburg lẹ́ni ọmọ ọdún méjìdínlógún, ó mú orin gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ajẹ́ pẹ̀lú ìkẹ́kọ̀ọ́ gboyé nínú ìmọ̀ àṣà àti ìṣe ènìyàn. Ní báyìí, orílẹ́-èdè Nàìjíríà àti Hamburg ni ó fi ṣe ibùgbé.
Orin Gẹ́gẹ́ bí Iṣẹ́ Ajé[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Làti ọdún 2003 ni Nneka ti ń ṣíṣé pọ̀ pẹlu alátò orin hip-hop tórúkọ rẹ̀ ń jẹ́ DJ Farhot tíí tún ṣe agbórin jáde tí ó fi ilẹ̀ Hamburg ṣe ibùgbé. Gẹ́gẹ́ bí ọ̀jẹ̀ –wẹ́wẹ́ olórin ó kọ́kọ́ jẹ it wọ́gbà àwọn ènìyàn ní ọdún 2004 nígbà tí ó kópa nínú ìṣíde ijó-jíjó kan pẹ̀lúu gbajúgbajà akọrin Reggae tí ń jẹ́ Ṣean Paul nílùú Hamburg. Lẹ́yìn tí orúkọ rẹ̀ ti tàn kálé-káko Nneka ri àǹfàní àti kà àwo rẹ̀ àkọ́kọ́ sílẹ̀ .Lẹ́yin tí ó gbé àwo náà tí ó là á jáde tí ó pe àkọ́lé e rẹ̀ ni “The Uncomfortable Truth” pẹ̀lú ilé iṣẹ agbó rinjáde Yo Mama’s ,níbi ìgbé –kiri orin ẹ̀ fún ìgbà àkọ́kọ̀ ló ti kọrin pẹ̀lú atrice Bart Williams nínú oṣù kẹrin, Odún 2005, ní àwọn ìlú bíi Germany, Austria àti Switzerland.
Ó parí àkáálẹ̀ orin rẹ̀ àkọ́kọ́ ni àsìkò ọ̀gbẹlẹ̀ (Ẹrùn) tí ó pe àkọ́lé ẹ̀ ni “ Victim of Truth”, títà àwo náà wáyé ni orílẹ̀-èdè Jamáni, Gẹ̀ẹ́sì Faranse, Netherland, Nàìjíríà àti Japan.
Àkójọpọ̀ láti ẹ̀ka agbóhùn sáfẹ́fẹ́ pàápàá jùlọ UK’a Sunday Times pè ní “ọdun tí a fojú fo aṣemáṣe àwo orin jùlọ” tí wọn sì gbe yèwò sí ti àwo orin Launyn Hill tí ó kún fún ọpọlọpọ aṣemáṣe. Lẹ́yìn tí àwo náà bóde pàdé, ó ṣínà ìgbé –iri àti ìkópa nínú ayẹyẹ bí i chiemsee, Reggae Summer, Haarlem (Beuridgings Pop), Den Haag (park pop) àti Saint-Brienc (Art Rock festival) bákan náà ni ni àwọn bíi La Maroquinerie àti New Moring ní ìlú paris, Tivel ní Utrecht, Paradiso nì Amsterdam àti Cargo òun Ulu nílùú London. Bákan náà ló ti ran àwọn akọrin mìràn lọ́ẁ bíi Femi –kuti, Bilai seed àti Gnarls Barkley.
Ní oṣu kejì ọdún 2008,ó gbé àwo rẹ̀ kejì jàde tí ó pè ní "No Longer at Ease”. Ó yọ àkọlé àwo nàá jáde làti inú ìwé ìtàn (Chinua Achebe tí ìwé náà sì fi òye inú orin náà hàn. Ọ̀pọ̀ orin inú àwo náà ni ó ní í ṣe pẹ̀lú ọ̀rọ̀ –òṣèlú, tí ó ń sọ nípa ìṣòro àwọn èyà Gúsù – úsù ilẹ̀ yìí àti àwọn ìwá ọbaàyéjẹ́ mìíràn tí ń wáyé l’ágbègbè abínibí Nneka. No longer at ease” jẹ́ èyí tó so òṣèlú pọ̀ mọ́ ara ẹni nípa pé ó jẹ́ àwònú bọ̀nú orin Soul, hip-hop a[ti Reggae.orin tí ó gbajúmọ̀ jù nínú àwo náà “heartbeat ‘ jẹ́ àdákọ rẹ̀ akọkọ tí ó wọ ikọ orin ilẹ̀ Jamaní aláàdọ́ta àkọ́kọ́,Ní oṣù kẹsan-an 2009 orin náà wọ ikọ orin àdákọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní ipò ogún.
Ni oṣu tí ó tẹ̀lẹ́ e, onírúurú ìrìn àjò orin kíkọ sílẹ́ Faransé ítàló, àti orílẹ̀ èdè Potogí ni ó wáyé, ó tún ṣe alátílẹyìn fún Lenny Kravitz nínú ìrìn àjò orin rẹ̀ sílẹ̀ Faransé ni oṣù kẹrin ọdún 2009. Nneka ẹni tí a ti kà mọ àwọn tí ó ṣe é ṣe kí ó gba àmì ẹ̀yẹ gẹ́gẹ́ bi ọ̀ǹkọrin nínú ikọ̀ oriṣi mẹta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ tí ilé–iṣẹ́ amohun-máwòran channel o’ṣe agbatẹnu rẹ̀ àmọ́ tí ó jáwé olúborí gẹ́gẹ́ bí ọ̀ṣèré akọrin aláwọ̀dúdú tí ó dárajú nínú ìdíje MOBO l’ọ]dún 2009.
Ní ìparí ọdún 2009. Beyond Race magazine’s kà mọ́ ikọ̀ aláàdọ́ta àwọn akọrin tí ó ń dide bọ̀ leyìí tí ó mú kí wọn ó gbé àwòrán rẹ̀ sójú ewé àkọ́kọ́ ìwé àtẹ̀jáde kan kan pẹ̀lú àwọn mììran biúi Bodega Girls àti S. cole Bákan náà ni wọ́n ni ìfọ̀rọ̀wérọ̀ pẹ̀lúu Magasíìnì náà.
Ní oṣù kọkànlá ọdún 2009, Nneka ṣe ìpàtẹ orin rẹ̀ àkọ́kọ́ lọ sọrílẹ̀ èdè USA nibi tí ó ti ṣeré nilùú New York, Vienna, Washington D.C., Boston, Philadelphia, Los Angeles àti San Francisco.
Bákan, náà ni ó jẹ́ ẹni àyẹ́sí pàtàkì níbi ayẹyẹ ‘the Roots Jam, àwo r2 àkọ́kọ́ lórílẹ̀ èdè Améríkà tí ó pé ní ‘ concrete Jungle” ni yóò jáde níjọ́ kejì oṣù kejì ọdún, 2010. Ọ̀kan nínú orin inú àwo rẹ̀ tí ó pé ní “kangpe” ni ó ṣe bẹ́ẹ̀ jẹ́ átẹ́wọ́gbà EA sports FIFA 2010 gẹ́gẹ́ bíi orin abẹ́nú fún eré bọ́ọ̀lù orí ẹ̀rọ amóhùn –máwòrán.
Ní oṣù kìíní ọdún 2010, Nneka Farahàn lórí ètò tí a pè ní ‘Late show’ pẹ̀lúu David Letterman ní ìlú New York kí ó tó lóre ọ̀fẹ́ àti gbé rẹ̀ kiri ilẹ̀ Amẹ́ríkà. Ó gbà láti rìrìn –àjò orin kík̀ pẹ̀lúu Nas àti Damian Marley láti le é báwọn gbé àwo orin ‘Distant Relativs “ larugẹ. Ó ti ṣe àtúnkọ orin rẹ̀ tí ó gbajúmọ̀ jù u ni ̂”Heartbeat “ pẹ̀lu Nas tí yóò si di kíkó jáde laipẹ jọjọ. Ó tún gbà láti kópa nínú ayeye ìpàt orin tí a pè ní “Lilith Fair Concert" (2010) pẹ̀lú àwọn aḱrin bí i Tegan àti Sara, Sarah Mcachlan. Kelly Clarkson Jill scott, Erykah Badu, Corrine Barley Rae, Mary J Blige, Rihanna, àti bẹ́ẹ̀bẹ́ẹ̀ lọ gẹ́gẹ́ bí akópa. Yọ́ó tun ṣere bákan náà ni ashington, Raleigh àti Charlotte nílẹ̀ Amẹ́ríkà. Bẹ́ẹ̀ ló tún kọ orin tí ó fi sorí ìdije b̀ọ́ọ̀lù àgbáyé tí a pé ní 2010 ifa world cup tí ó wáyé nílẹ̀ Gúsù Afíríkà (south Africa) tí ó pé ní “ Viva Africa “. Ó ṣe èyí nítórí tí ó jẹ́ ìgbà àkọ́kọ́ ìdíje náà nilé aláwọ̀údú.
Ó gba àmì ẹ̀yẹ gẹ́gẹ́ bí akọrin orílẹ̀ èdè Nàìjíríà tí ó dára júlo níbi ayẹyẹ Nigeria Entertainment Awards 2010 tí ó wáyé ti ó wáyé nílùú New York Lorílẹ̀ èdè Amẹríkà.
Ọ̀nà Ìṣowọ́ Kọrin[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Bótrilẹ̀ jẹ́ pè Nneka n kọrin ju Ráàpù lọ, ó ní orin hip-hop bi òún fi bẹ̀rẹ̀, òun sí ni óń fún òhun ní ìmísí nígbà tí ó si dárúkọ àwọn olórin bíi Fẹlá-kuti àti Bob Marley, kò ṣàì dárúkọ àwọn olórin Ráàpù ìgbàlódé bí i Mos Def, Talib Kweli àti Larry Hill gẹ̀gẹ̀ bí àwọn ti orin wọ́ nípa lórí ìrìn àjò òhun nínú orin kíkọ. Àwọn orin rẹ̀ a máa ní òye nípa ìtàn àti ayé e rẹ̀ lórílẹ̀ Nàìjíríà àti ìgba rẹ̀ nílùu àwọn aláwọ́ -funfun. Àwọn orin rẹ̀ a tún má a sọ nípa ìjẹgàba àwọn ènìyan péréte lórí ọ̀rọ̀ ajẹ́,ìṣẹ́ àti ogun tí ó sí máa ń kún fún ẹkó ìwá áti ẹsẹ bíbélì nígbà ti àwọn aláwìyè kan nídi iṣẹ́ orin a máa fiwé Erykah Badu, Neneh Cherry àti Floety.
Ìpòngbẹ[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Orin rẹ̀ tí ó pé ní “Heartbeat” jẹ́ èyi tí ṣarah Matos (Magarida) àti Lourenco Ortiago (Rui) ti kO lọ́pọ̀ ìgbà nínú sáà keje ti orin ilẹ̀ Potogí tí wọn ń pè ní |Moranges comAcucar”.
Awon awo orin to te jade[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Albums[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
- 2005: Victim of Truth
- 2008: No Longer at Ease
- 2011: Soul Is Heavy
Compilations[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
- 2009: To and Fro (3 CD-Box-Set)
- 2009: J.Period & Nneka The Madness (Onye-Ala) Free Download
- 2010: Concrete Jungle
EPs[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
- 2005: The Uncomfortable Truth
Singles[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
- 2005: The Uncomfortable Truth
- 2006: Beautiful
- 2006: God of Mercy
- 2007: Africans
- 2008: Heartbeat #9 Portugal, #20 UK, #34 Austria, # 49 Germany
- 2008: Walking
- 2009: Kangpe
Soundtracks[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
- 2011: "Beat the World" (Expresse Yourself)


text:
Abrahamu
Abrahamu (Hébérù: אַבְרָהָם, Modern Avraham Tiberian ʾAḇrāhām, Lárúbáwá: إبراهيم, Ibrāhīm, ʾAbrəham) ni eni tí ó dá ilè àwon Júù sílè. Wón bí i ní Ur. Omo Terah ni Abram. Ó sí ló sí Haran ní gusu Mesopotama pèlú bàbá rè, Ìyàwó rè Sarah àti Lot tó jé ‘nephew’ rè Nígbà tí ó lo sí Kénáànì, ó gbó ìpè Jehovah pé ibè ni ilè ìlérí fún àwon ènìyàn rè. Ó gba ìlérí Olórun yìí. Léyìn ìgbà tí ó ti gbé Egypt ní àsìkò ìyàn tí òun àti Lóòtì sì ti pínyà ní Bethon, ó lo dó sí Hebrian. Nígbà tí Jehovah yí orúko rè sí Abraham èyí tí i se baba orílè èdè púpò, Jehovah se ìlérí fún un pé òun yóò fún ní omo tí yóò jogún rè. Jehovah dán an wò pé kí ó pa Isaac omo rè fún ìrúbo. Bí ó ti féé se é ni Jehovah fi òdó àgùntan kan rópò omo yìí. Láti òdò ìyàwó rè Ikejì, Keturah, ó bí omokùnrin méfà. Wón sin ín síu iho (cave) Machpelah.


text: 1Mì biò nà, mà dè sɛlɛ wɔ̀lɔ́ e díwòò na wúlú nu jànù e kàn Tedí Kàí má sedí è nà na dùmà è jàdè faàìn, nɛ̀ mùndí wɔ̀lɔ́ ná funàì kpáán. 2Dɔ̀ɔ̀ èè dè Tedí Kàí má sedí è nà. Tedí Kàí è gbɛ̀ na sɛlɛ siin nu saì, nà kan má è dè kpáán. Kɛní nɔɔ̀ è dè má nà funaió è soolo. 3Sɛlɛ wɔ̀lɔ́ wó siyaó è mì dɔ̀ɔ̀ nɔɔ̀ mì pɛ́ mà siyaó nà. Ŋwɔnɔ̀ sɛlɛ dɔ̀ɔ̀ ŋwɔmu nù è tì sɛlɛ́ì gbǐn eu. Sɛlɛ dɔ̀ɔ̀ ŋwɔnɔ̀ èè dè Kolàì falan dí nà sɛlɛ nu sa ŋwùnù mùnɛ̀ jɛ́ nɔɔ̀ Ŋgàla jàkúìn tan dí è yá nɛ̀. 4Wɔ̀lɔ́ wò kìimadí wɔ̀, kùlùì taaníɔ̀ nù Ŋgàla júwadí wɔ̀ dè falan jɔ̀ɔ̀ mùndí, mùnɛ̀ jɛ́ nɔɔ̀ Ŋgàla jàkúìn tan dí wɔ̀ nɛ̀ ve. 5Dɔ̀ɔ̀ è nɛ̀ má wɔ̀ toludí Pitɛ̀ sǐn dè wɔ tolu mùndí wɔ de namu nyɔ̀ɔ̀ì kowaa kwai sɔ́òn sǐn dè. 6Dɔɔ ei jède nà bíò wɔ́ toludí wò sǐn dè wò tìdí wòlu kɔ̀lɛ̀ wúlúì wààyò eu, ŋwɔnɔ̀ wo tɛ̀gbɛ̀lɛ̀ gbàà wò dè nɛnɛ̀ tàodè jɛ́ bɛ́ɛ́lɛ́ téŋ wòó falan ya. 7Dɔ̀ɔ̀ wɔ̀ toludí mùndí Jìín sǐn dè e kanàì dè wɔ de namu nyɔɔ́ò gbǐn kpóŋ. 8Doo gbǐn ei jèdè, wɔ̀ toludí mi bulúì mì sǐn dè, mìí mi Kolàì wɔ de namu nyɔɔ dè sɛ̀lɛ́ɛ̀ dè sògbɛlɛ gbɛ̀lɛ̀ sɛ̀lɛ̀. 9Jisɛ̀ wɔ de namu nyɔɔ́ò gbǐn kpóŋ kpóŋ tidì mi sɛlɛ̀ èì nù ŋwɔmu, ŋwɔnɔ̀ èì ŋwùwá pɛ́ wó jívàì mi wɔ de namu nyɔ̀ɔ̀, èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de mà bidí Jisɛ̀ wɔ sìŋgbéè nu nyɔɔ́ò kùla siin kùlàì. 10Kɛ́ Ŋgàla wɔ sɛlɛ kàí soolóè saaláà nù, mì mà dè nɔɔ̀ wɔ̀lɔ́ nyɔɔ́ɔ̀ má dè ŋwɔnɔ̀ sɛlɛ kàí soolóè wɔ́ nɛdí è mìì, èì dí nɔɔ̀ dè soolo de. Ŋwɔnɔ̀ mà jòwò ya dí tìti e tì de namu nyɔɔ́ò gbǐn kpóŋ wou, jɛ́ bɛ́ɛ́lɛ́ màì dí è nɛ̀ mi bulúì mi de kewúì nù kɛ́ Ŋgàla wɔ sɛlɛ kàí soolóè é dè mì jaindè èè nɛdí è. 11Dɔɔ ŋwùnù è dè má Ŋgàla kòwàíì è woloó mì jɔ̀ɔ̀ kpedeó è woloó wò jɔ̀ɔ̀, Ŋgàla kòwài dɔ̀ɔ̀ nɔɔ̀ nà gbǐn kpóŋ à ka è nà se, ŋwɔnɔ̀ dɔ̀ɔ̀ nɔɔ̀ nà funàì. 12Èé nà tedíì é dè Ŋgàla wɔ̀ dí Kolàì dè júwa ya falan jɔ̀ɔ̀, jɛ́ naà na sún nà gbɛ̀ ve taìn nà nɛ̀ falan wòlúò wòì de dɔ ji jìnù dè falan jɔ̀ɔ̀? 13È dè má dɔ̀ɔ̀ è dè ŋgàma, dɔɔ e nu saáì dè Ŋgàla wɔ̀ì dí Kolàì dè júwà falan jɔ̀ɔ̀. 14Ŋwɔnɔ̀ èe deo má Ŋgàla wɔ̀ì Kolàì dè júwà falan jɔ̀ɔ̀, èe deó nɔɔ̀ soolo ŋwɔnɔ̀ na Kolàì wɔ funàì sɛ̀lɛ́ɛ̀ èe jio nù kɛŋ bi. 15È dè má è dè ŋgàma Ŋgàla wɔ ka wòlù dè júwà falan jɔ̀ɔ̀, kɛní wɔ̀ì dí Kolàì dè júwà falan jɔ̀ɔ̀. Dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ má wɔ̀lɔ́ siya ve è àó ŋgàma de, èé á nɛó Ŋgàla júwaó Kolàì dè falan jɔ̀ɔ̀. 16Èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de, è dè má Ŋgàla wɔ̀ì falan wòlúò de júwàì gbɛ̀ falan jɔ̀ɔ̀, kɛní wɔ̀ì dí Kolàì dè júwà falan jɔ̀ɔ̀. 17Ŋwɔnɔ̀ è dè má Ŋgàla wɔ̀ì dí Kolàì dè júwà falan jɔ̀ɔ̀, kɛní na Jisɛ̀ wɔ funàì sɛlɛ́ɛ̀ dè nɔɔ̀ soolo, èì nù kɛŋ bi. Nɛ̀ mùndí na falan falaìn dè nɛnɛ̀ na sɛlɛ siíìn nù. 18Dɔɔ e nu saáì dè ve mùndí wòló bɛ́ɛ́lɛ́ wó sìɤaidí Kolàì wɔ funàì sɛ̀lɛ́ɛ̀ bu wo falan wòó màluŋ ya. 19Ŋwɔnɔ̀ è dè má nà kului kàláà Kolàì ŋwùnù e sɛɛnaíì dè nɔɔ̀ tàode wɔ̀lɔ́ nù, kɛní à dè wòlù a kama jààsɛŋ e tì wòlu fuyó gbǐn wɔu. 20Kɛ́ ŋgàmáà bulu bulúì dè, Ŋgàla júwadí Kolàì dè falan jɔ̀ɔ̀. Dɔ̀ɔ̀ èì nà sǐn dè ve, a sì è à nɛ̀ wòló pɛ́ wó dè falan wɔ ŋwuni sǐn gbàáà jɔ̀ɔ̀ Ŋgàla, júwà ve wò ve dè falan jɔ̀ɔ̀. 21Falan jidí jijì kɔlɛ̀n wɔ saala nù. Ŋgàla wɔ wòlu de júwà sɛ̀lɛ́ɛ̀ falan jɔ̀ɔ̀ e jì jijì wùlɛ saala nù. 22Adàŋ wɔ saala nù wòlù gbǐn ka falan, ŋwɔnɔ̀ nyɔìŋ nɔɔ̀ wòlù gbǐn sà ve lɔ̀ɔn fɔŋwù Kolàì wɔ saaláà nù. 23Kɛ́ e kɔlɛn kɔlɛ́ìn bi ve dúwàì. Wòlu ku nyɔɔ sepáà wɔ̀ wɔ̀ dè ve Kolàì. Wɔ ji sànyáà nù è dè ve wòló wó dè wɔ bèè. 24Dɔ̀ɔ̀ kàmá nɛ̀ tàodéè kala ve dè. Kolàì keli ve kada sɛ̀lɛ̀ nɛ̀ de kewu gbǐn dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ má wɔ̀ tiya ve kada sɛ̀lɛ́ɛ̀ jèè Tedé Ŋgàla bò. 25Èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de, Kolàì wɔ̀ yá kada sɛ̀lɛ́ɛ̀ eu jìjà sìɤàì e sìɤàìnù Ŋgàla wɔ̀ gbǐlà wɔ kɔ̀ɔ̀n towóɔ̀ wɔ̀ kɔyàì. 26Kɔ̀ɔ̀n towóɔ̀ wɔ́ dè naà e dí wɔ keli ŋwùnù wɔ̀ wɔ̀ dè falan. 27Èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de Ŋgàla jàkúìn tɛmu è nɛ̀, "Ŋgàla gbǐlà ve lɛ́ì gbǐn kpóŋ wɔ̀ kɔyàì." Ei nde sà sà è dè wòíì é nɛ̀ "lɛ́ì gbǐn" èì Ŋgàla wɔ túúlé è nù mɛni. Èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de, wɔ̀ wɔ̀ ka lɛ́ì gbǐn Kolàì wɔ̀ kɔyàì gbǐlà. 28Kɛ́ Ŋgàla wɔ̀ kàmá lɛ́ì gbǐn Kolàì wɔ de kewúì jàdè kwa, dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ má Kolàì wɔ́ dè Ŋgàla wɔ Jííjíɔ̀ wɔ̀ kwa ve wɔ bulùì Ŋgàla jàdè, wɔ́ kwadí lɛ́ì gbǐn wɔ de kewúì jàdè, dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ má lɛ́ì gbǐn kpóŋ kpóŋ dè ve Ŋgàla jàdè. 29Wò kwali má wòlù wúlú Ŋgàla nímí falan wòlúò ŋwùnù de ŋwùnù wò dè e nɛ̀nù? È dè má è dè ŋgàma wò de e tɛmùnù wò nɛ̀ Ŋgàla wɔ̀ì falan wòlúò de júwà jìnù dè falan jɔ̀ɔ̀, de ŋwùnù naà wò ka wò wúlú Ŋgàla nímí kwali falan wòlúò wo nyɛlɛ́ɛ̀ nù? 30Ŋwɔnɔ̀ sɛlɛ̀ èe kànàì má nà, de ŋwùnù àa deo naà nà bulu wúlú faàn sanù aaváì gbǐn nù. 31Mì biò nà, à nà Wolu Nyɔɔ́ɔ̀ Kolàì wò jòò nà nu kɔlɛn dèéè è nà gbàà tùwà ya. Dɔɔ ŋwùnù mà dè e na senù mà dè falan wù ku sànyà gbǐn nù. 32Mù sà má è mùnɛ̀ wɔ̀lɔ́ má kɔ̀nàìdí sǔdè nɛ̀mɛ̀ kaamu kaamu kùlún Ɛfisɔ jɛ̌ɛ̀ nù. Ŋwɔnɔ̀ è dè má mùnɛ̀ jɛ́ wòlu fuyó wɔ kulu de kùláà é dè, de mà sàdí dɔ̀ɔ̀ nù? Wòlíì ka è tɛmu wò nɛ̀, "È dè má Ŋgàla wɔ̀ì wòlu de júwà jìnù dè falan jɔ̀ɔ, à nà jì jìlɛ̀, à namu namu lɛ̀, èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de à falan yá bòdí." 33Nàa nɛ̀ì wòlù èe gbǐlàì nà. "Nɛ̀lɛ siin nyɔɔ bu dè èè ka kùlà kùlà kàí nù nyùmà." 34Nà jì jèè mùndí na kulu de kùla kàí nù, nà wolo sɛlɛ siin nɛ gbulúì nù. Mà tɛmu sɛlɛ wɔ̀lɔ́ na tɛ̀ɛ̀mi kama ŋwùnù. Èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de, na téŋ nàì Ŋgàla sì. 35Wòlíì téŋ bíde ve wò nɛ̀, "Jɛ́ Ŋgàla júwa ve falan wòlúò de? Jɛ́ɛ̀ fɔn è dè ve wòì yɛ?" 36Nà nùmú fó. Kɔlɔ́ kwáà ná ka è jòwúì kwa e kwáà bulúì èè ka tolu nì? 37Ŋwɔnɔ̀ nà dè má kɔlɔ́ kpedeó gbàlɛ sún gbǐn kèvìnù nàa ka e tíì jòwúì kwa, kɛ́ nà ka e kwáà deè jòwúì kwa. 38Ŋgàla wɔ̀ wɔ̀ ka gbàlɛ kwai kɔlɛn kɔlɛ́ìn tíì towóè ni wɔ́ jàvàì. Ŋwɔnɔ̀ wɔ̀ wɔ̀ nìì gbàlɛ kwaíì kɔlɛn kɔlɛ́ìn e tíì towò towóì. 39Dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ má, lɔ̀ɔ̀n lɛ́ì gbǐn wo jɛ́ɛ̀ èì wolàì. Wòlu fuyó jɛ́ɛ̀ dè déélá, nɛ̀mɛ́ò woníì dè déélá, nyàndáí woníì dè déélá, saníò woníì dè mùndí déélá. 40È bì jìjàìnde lɛ̀ì e bì jùdè lɛ̀ì. Kɛ́ lɛ́ì é dè jìjàìndéè woni kàí dèéè dè déélá, lɛ́ì é dè jùdéè woni kàí dèéè dè déélá. 41Kùlɔ́ɔ̀ wɔni kàí dèéè dè déélá kewúɔ̀ wɔni kàí dèéè dè déélá nɛ̀ mùndí soikwaíì woni kàí dèéè dè déélá. Ŋwɔnɔ̀, soikwaíì bɛ́ɛ́lɛ́ e kɔlɛn kɔlɛ́ìn dè déélá déélá. 42Nyɔìŋ nɔɔ̀ è dè dèe jìnù Ŋgàla kalan má falan wòlúò nù. Wò kìima má wòlù wɔ̀ tɛŋ ve wɔ̀ sììn dè tàvì, Ŋgàla júwà má wɔ̀ dè falan jɔ̀ɔ̀ wɔ̌ falan ye, wɔ kève mùndí tɛn. 43Wò dè má wòlu kìimànù wɔ̀ ka siìn de wɔ̌ jainù bi. Ŋgàla júwa má wɔ̀ dè falan jɔ̀ɔ̀ wɔ̀ ka kàí dè wɔ kewu mùndí nù. 44Wò dè má wòlu kìimànù wɔ bulu wɔ jɛ́ɛ̀ wò ka kwiíì nù kwa. Ŋgàla júwa má wɔ̀ dè falan jɔ̀ɔ̀ Ŋgàla Wɔi Nyináà ka wɔ̀ jɛ dèèlè ni. Èé wòlù fuyó wɔni jɛ dè é dí, jɛ dè e dí Ŋgàla Wɔi Nyináà ka è nì. 45Ŋgàla jàkúìn tɛmu è è nɛ̀, "Ŋgàla nyàŋgèdí wòlu ku nyɔɔ sepáà Adàŋ, wɔ kwali wɔ̀ nùù lɔ̀ɔn fɔŋwù." Adàŋ wɔ jèèkaláà wɔ̀ wɔ̀ deó lɔ̀ɔn fɔŋwu ni Nyináà. 46Jɛ́ɛ̀ Ŋgàla Wɔi Nyináà ka è nì èì kúì nù dè, kɛ́ wòlu fuyó jɛ́ɛ̀ èè dè kúì nù. Dɔ̀ɔ̀ wɔi jèè dè jɛ́ɛ̀ Ŋgàla Wɔi Nyináà ka è ni. 47Jiji ku nyɔɔ sepáà, wò nyàŋgàìdí wɔ̀ tàvi wɔ̀lɔ́ nu fowóè, jiji sɔníɔ̀ wolo Ŋgàlaò. 48Wòló wó dè tàodéè bèè wò wolàì wɔ̀lɔ́ wó nyàŋgàìdí wɔ̀ tàvì. Wòló wó wolòì Ŋgàlaò jɛ wo wolàì wɔ̀lɔ́ wɔ́ wolòì Ŋgàlaò jɛ. 49Èé jijíɔ̀ wó nyàŋgàìdí wɔ̀ tàvì á dè wɔ nyínɛ̀ì, nyɔìŋ nɔɔ̀ à dè ve jijíɔ̀ nyínɛ̀ì wɔ́ wolòì Ŋgàlaò jɛ. À dɔ̀ má dè falan jɔ̀ɔ̀ nà nyàŋgè nyàŋgè kpaíì wolai ve Jijíɔ̀ wɔ́ wolòì Ŋgàlaò jɛ. 50Mì biò nà, sɛlɛ́ɛ̀ má dè e tɛmùnù àa e nu saáì bulu bulúì é dè. Wòlu fuyó jɛ wɔ̀lɔ́ èì wòlii sìɤàì kídí bi Ŋgàla wɔ kada sɛ̀lɛ́ɛ̀ dè wɔ bèè. Ŋwɔnɔ̀ lɛ wɔ̀lɔ́ nyùmù sɛ̀lɛ̀ dè èì, lɛ wɔ̀lɔ́ nyùmù sɛ̀lɛ̀ èì de, èì e bèe dèì gbɛ̀. 51Nà tuwà nɛ̀mu nɔidè kìimu nu sɛlɛ wɔ̀lɔ́ eu. Nà gbǐn kpóŋ àì falan jìnù dè, kɛ́ wò dìnàì ve nàì. 52E dí dè ve nɔɔ̀ míyá mùnɛ̀ jɛ́ wòlù ka sǐn wàlà, wò kàmá puu jèèkaláà tòì. Ŋwɔnɔ̀ wò kàmá puúì tòì Ŋgàla júwa ve falan wòlúò gbǐn dè ŋwɔnɔ̀ wŏ falan ye. Dɔ̀ɔ̀ è kàmá nɛ̀ nà gbǐn à dìnàì ve èì. 53Wolu fuyó jɛ wɔ̀lɔ́ é ka tɛn, è júwa ve jɛ wɔ̀lɔ́ èe tɛn. Lɔ̀ɔn fɔŋwu wɔ̀lɔ́ é bì sɛɛnai, è júwa ve lɔ̀ɔn fɔŋwu wɔ̀lɔ́ èì sɛɛnai bì. 54Wòlu fuyó jɛ́ɛ̀ é ka tɛn è júwa má jɛ wɔ̀lɔ́ èe tɛn, nɛ̀ lɔ̀ɔn fɔŋwu wɔ̀lɔ́ é biì sɛɛnai é júwa má lɔ̀ɔn fɔŋwu wɔ̀lɔ́ èì sɛɛnai bì, wɔ̀lɔ́ Ŋgàla jàkúìn tɛmu è è kànàì ve eu. È nɛ̀, "Falan wɔ de kewúì è nù nyùmù ya e tì dè. Wò falan kelì ya." 55"Óó falan, fe mù de kewúì dè yɛ? Óó falan fe mù juwáà dè yɛ?" 56Falan wɔ juwáà wolo sɛlɛ siìn nù, sɛlɛ siìn ŋwɔnɔ̀ wɔ de kewúì wolo kaɤáà nù. 57Mà dè Ŋgàla màmà sanù tɛ̀gbɛ̀lɛ̀ gbàà wɔ́ nɛ̀ì a keli nà Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀ Jisɛ̀ Kolàì wɔ saaláà nù. 58Dɔɔ ŋwùnù, mì biò nà, nà nyàŋgè ŋwúnù vɛ kpáán na Jisɛ̀ wɔ funàì sɛ̀lɛ́ɛ̀ nù wòlù èe saàì na dí. Nà kándàì nɔɔ̀ Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀ wɔ jòwóè èì, èé ná sì è nà nɛ̀ jòwóì gbǐn ná ka è jòwò Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀ ŋwùnù èì dè soolo dè.


text: 1Man Siimɔn Piyeer un sá Yeesu Kriisitoo kpambal ki sá u-tɔntɔnliu muee di ŋmàn̄-ni takalda nee, nimbi bin fɔ̃ɔ̃ Unimbɔti bɔti ki kíí mbaantiim kii timbee. Yeesu Kriisitoo un sá Unimbɔti ki sá ti-Fiiliuee di ŋá míǹ ki tīī-ti, kun puee u sá deedeedaan. 2Kii ni nín nyí Unimbɔti nì ti-Dindaan Yeesu Kriisitoo puee, ú ŋá-ni tiŋan kí tīī-ni ŋgbansɔŋfi tikpil. 3Yeesu Kriisitoo pɔŋŋu tīī-ti ŋŋmam min ti ŋūǹ kí nīn bí ki nákaǹ Unimbɔtee, ki yāntì ti béè un yíiń-ti tí dāan̄ kí fɔ̃ɔ̃ u-nyooti nì u-ŋantee. 4Míǹ mbaantiim ní u tí pɔ̃oǹ-ti apooŋkpaan ŋin jítiǹ tikɔkɔee, an nín dàá ŋá pu ni yaa fɔ̃ɔ̃ ipoon gbantee, ní taa nín̄ cáá nnimitaataam tikpitil pu kí wāŋkì, ama ní fɔ̃ɔ̃ mbimbim min náań nì Unimbɔti yamee. 5An puee, kii ni nín fɔ̃ɔ̃ ki kííyee puee, ní pɔ́ɔm̀maan ni-ba kí nyàab̀ mbimbimɔntiim kí kūtì fookii pu, ni yaa ká mbimbimɔntiimee, ní nyàab̀ dinyil kí kūtì, 6kí pɔ́ɔm̀maan kí ŋúb́ ni-ba kí kūtì dinyil pu. Ni yaa ŋúń ki ŋúb́ ni-bee, ní nyàab̀ kimɔtii, kimɔtii boonee ní nyàab̀ kí nīn tɔ́ Unimbɔti mmɔntiim. 7Ni yaa tɔ́ Unimbɔti mmɔntiiminee, ní nīn néeń ni-nabiyaamu mun nɔ́ɔ́ Kriisitooyee kɔkɔ, boonee ní kí nīn néeń báà ŋma. 8Mbimbimɔntiim min ni máaǹ kí nīn cááyee dee. Ni yaa cáá-mì ní mi wīikí ni-ni tikpilee, an di dàá yàntī ní nīn béetí ti-Dindaan Yeesu Kriisitoo mmɔntiim kí nīn cá, ní kí nīn bí kii isufi in lòoǹ asubimɔntee. 9Ama un kaa cáá an lakasimɔntiibee kaa ŋūǹ kí wāl̀ kí bà ndan Unimbɔti saŋŋu poon, ní ki pūtì kpáàā súntì yii Unimbɔti nìn fíntì u-pɔbilin kpitii kɔkɔ. 10Kɔŋkɔnnee nnabiyaamu, ni nyí yii Unimbɔti lútì-ni ki yíiń-ni ní nīn sá u-yab ní. Ni yaa pɔ̄ɔntí ki gbíntìi nɔ́ɔ́ nsan gbantee, ni kpá kí wāŋkì jaanjaan. 11Ní Unimbɔti ń dāá pɔ̄-ni nsan ní kɔ́ ti-Dindaan Yeesu Kriisitoo un sá ti-Fiiliuee beel din kaa cáá dikuntilee ni sɔkɔmii. Úǹ di dàá nīn sá ubɔti kí nīn cá jaanjaan. 12M nín là yii ní ká tin m sòon̄ee pu ní m gbíntì ki téetí-ni múlmul, nì min kɔkɔ ni nìn péēnyí-tì ki yú ibaamɔn bɔti tin ni fɔ̃ɔ̃ ki kííyee poon ki ŋúb́ an píkée. 13Ama m là yii m nín dáá bí dimaŋfal poon pu nee, ḿ nīn péēcɔ́ an bɔti pu ki téetí-ni múlmul. 14Kun puee ti-Dindaan Yeesu Kriisitoo tùkū-mi yii an kaa làá ti yúntí m dàá kpú. 15An puee m dàá pɔ́ɔǹ m-pɔŋŋu nyɔkɔm kí dàkà-ni nsambiyaamu mun ní ni dàá dī kí nīn téetí an bɔti pu baabadal m-kúm boonee. 16Di sá yii ti-Dindaan Yeesu Kriisitoo dāantam nì u-pɔŋŋu bɔti tin ti sòon̄ ki tùkū-nee kaa sá mmaam min binib nyí bi-landɔkɔin ki sòon̄ee, timbi ti-ba di baasii ká-u nì ti-nimiliŋ u nín sá ukpaan miŋyee. 17Timbi nimilin ní u-Baa Unimbɔti tīī-u jilma nì tinyool; Unimbɔti un sá ukpaan tinyooldaanee bí yii: “Un bí nee di sá m-Jipɔɔn un m néeńee, m-pɔbil sòm̀ u-pu.” 18Timbi nì u di nìn bí circir jool pu ní Unimbɔti sòon̄ní míǹ yilpu. 19An puee, ti mɔ̄tìi baasii fɔ̃ɔ̃ ki kíí Unimbɔti bɔnaatiliibi nín sòon̄ tiŋyee. Ní gíiǹ ni-landɔkɔi tibɔti gbanti pu, kun puee tì bí kii fitila nín yú dibɔmbɔndin ki wāĺ pu ali ŋwìiń ń dāá nyānní puee ní, ní Kriisitoo un sá kii utaafaaŋmalbijee ń dāá ŋmíntí ni-pɔbiliŋ. 20Kí wàatēe, tin m là ní bééyee sèé: Ubɔ kaa ŋūǹ kí dū úǹ u-ba ciiŋŋu kí béé tibɔti tin Unimbɔti bɔnaatiliibi ŋmàn̄ ki ŋá takaldanee. 21Kun puee tin kɔkɔ Unimbɔti bɔnaatiliibi lēe, tiba nì tiba kaa nyánní bi-làtamin, ama an sá Unimbɔti Fām di kpɔ̃otì-bi, ní bi fɔ̃ɔ̃ Unimbɔti paaŋŋu ki sòon̄ u-bɔti.


text:
Plánẹ̀tì
Plánẹ́tì gege bi Egbeirepo imo Ofurufu Kakiriaye (IAU) se se'tumo re je ohun oke-orun ti o n yi irawo ka tabi aloku orun ti iwuwosi re je ki o ri roboto, ti ko tobi pupo lati gba yiyo igbonainuikun (thermonuclear fusion) laaye ninu re, ti o si ti gba awon orisirisi idena kuro lona ti o n gba koja.
Awon Planeti ti o wa ninu Ètò Òòrùn[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Gege bi (IAU) se so, planeti mejo ni won wa ninu ètò òòrùn. Awon niwonyi bi won se njinna si Òòrùn:
Èdè Yorùbá[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Èdè Gẹ̀ẹ́sì[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Itokasi[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]