text:
Aye ti njagun jẹ aṣoju siwaju sii, paapaa laarin awọn apẹẹrẹ ati awọn apẹẹrẹ. Ibeere ti gbogbo eniyan ti beere lọwọ ara wọn nigbagbogbo ni, ti o ba jẹ pe apẹẹrẹ ayaworan tun gba ipa pataki ninu apẹrẹ t-shirt kan. Idahun si jẹ bẹẹni, apẹẹrẹ ayaworan jẹ apakan ti 50% ti apẹrẹ aṣọ kan.
Ninu ifiweranṣẹ yii, a ti wọ ara wa ni awọn t-seeti ẹda lati ṣafihan fun ọ pẹlu diẹ ninu awọn aṣa aṣoju julọ julọ ni eka aṣa. Kii ṣe iyẹn nikan, A yoo tun jinle sinu agbaye ti njagun ati ṣafihan diẹ ninu awọn apẹẹrẹ ti o dara julọ ni agbaye.
A bere.
Atọka
fashion: ohun ti o jẹ
njagun ti wa ni asọye bi ọkan ninu awọn julọ ni ipoduduro awọn ile-iṣẹ ni agbaye. Idi rẹ ni lati ṣe apẹrẹ, ṣe apẹrẹ tabi ṣẹda nkan kan ti aṣọ kan. Ṣugbọn kii ṣe apẹrẹ eyikeyi nikan, nitori nigbati o ti ṣe apẹrẹ, gbogbo aṣa, awọn iye ati ihuwasi ti onise ati ami iyasọtọ ni a lo.
O ṣe pataki pupọ lati tẹnumọ awọn ibi-afẹde ti tẹlẹ ti gbogbo onise ni lati tọju si. Nigba ti o ba ṣe ọnà rẹ, o tun imura kan eniyan pẹlu rẹ ero ati iye. Fun idi eyi, ile-iṣẹ njagun ti jẹ idanimọ gaan ni awọn ọdun aipẹ, jẹ ọkan ninu awọn apa ti o ni idiyele julọ ni ọja naa.
Awọn abuda gbogbogbo
- Njagun da lori otitọ pe o jẹ yiyan ẹgbẹ, iyẹn ni, kii ṣe ṣiṣẹ nikan pẹlu apẹẹrẹ, ṣugbọn awọn ti o ṣe apẹrẹ rẹ ati awọn ti o ṣe ati murasilẹ ni ipa. Ti o ni idi fun ọdun, njagun nigbagbogbo ti wa loke awọn ile-iṣẹ miiran, ṣugbọn nigbagbogbo ni abẹlẹ. Nigbati o ba ṣe apẹrẹ, mejeeji awọn eroja ayaworan rẹ ati otitọ pe o ṣiṣẹ fun gbogbo eniyan ni a gba sinu akọọlẹ.
- Ẹka ile-iṣẹ jẹ iyara julọ ni ọja, ati pe kii ṣe nitori pe awọn aṣọ jẹ idan, ṣugbọn dipo, lọwọlọwọ a ni ọpọlọpọ awọn ọna lati gbe ati ọja aṣọ. O jẹ ọrọ kan tabi iwa ti awọn ọdun sẹyin ko ṣee ronu patapata, nitori wọn ta wọn ni awọn ọja kekere nikan lẹhinna ko de ọdọ awọn eniyan nla tabi jakejado.
- Njagun ti wa ni idagbasoke, ti a ba sọrọ nipa apẹrẹ a le sọ pe O tun ti ni ipa nipasẹ iṣelu tabi awọn ifosiwewe agbegbe, pẹlu awọn ogun, awọn iyipada, awọn iyipada awujọ, ati bẹbẹ lọ. Njagun ti jẹ ipadasẹhin ati aṣaaju ti awọn ayipada wọnyi. Eyi ti o mu ki o julọ rogbodiyan ile ise.
- Lọwọlọwọ ọpọlọpọ awọn apẹẹrẹ wa ti o tẹtẹ lori awọn burandi nla. Awọn burandi ti o ti wa ni akoko pupọ lati di ohun ti a rii loni.
- Nikẹhin, o tọ lati ṣe akiyesi iye-ọrọ eto-aje giga ti ipilẹṣẹ ni ile-iṣẹ njagun, iye ọrọ-aje ti o kọja 100 million lọdọọdun. Ati pe kii ṣe pe apẹrẹ naa ni lati ṣe pẹlu rẹ, ṣugbọn dipo iye ti a fi fun aṣọ kọọkan. Iye owo ti o wa ni ipilẹṣẹ jẹ aigbagbọ.
awọn apẹrẹ t-shirt ti o dara julọ
adidas mi
Aṣọ Adidas RUN jẹ ọkan ninu awọn seeti ti o ta julọ julọ ni gbogbo ile-iṣẹ aṣa. Ati pe yoo dabi t-shirt ti o rọrun ni wiwo akọkọ, ṣugbọn apẹrẹ rẹ fi ifiranṣẹ pamọ ti o nifẹ si. O ti wa ni a dudu tabi funfun t-shirt ti awọn nkọwe ti wa ni oyimbo groundbreaking ati ṣẹda agbara iyasọtọ ti ami iyasọtọ ere idaraya kan.
Fun idi eyi, o tun ti ṣe akiyesi ọkan ninu awọn julọ gbowolori lori ọja, ti njijadu pẹlu awọn ami-idije miiran bi Nike tabi Reebok. O jẹ laisi iyemeji t-shirt kan pẹlu apẹrẹ atilẹba.
t-shirt ile
Apẹrẹ ti t-shirt Ile ti o ṣe apẹrẹ ile ounjẹ kan nibiti John Lennon lo lati lọ, ṣe iyipada agbaye ti aṣa pẹlu apẹrẹ rẹ. Ati dipo kii ṣe nitori apẹrẹ rẹ, ṣugbọn tun nitori iye rẹ. Nọmba ti akọrin gbe e fun awọn ọdun ni awọn ere orin ati pe o di aami kan. Nitorinaa, pe nigbati o ku, ọpọlọpọ awọn ololufẹ rẹ fẹ lati gba, nitori pe o ṣe pataki pupọ.
O jẹ seeti dudu pẹlu aami ile ni agbegbe aarin ti seeti funfun.
Hermes T-seeti
Hermés jẹ ami iyasọtọ aṣọ ti a mọ daradara ni eka aṣa. Kii ṣe nikan o ti di ami iyasọtọ pataki ati ami iyasọtọ pataki fun awọn apẹrẹ rẹ, ṣugbọn tun fun ipa ti apẹrẹ kan lori ọkan ninu awọn aṣọ rẹ, paapaa t-shirt kan.
O lo awọ ooni fun seeti naagangan gbogbo seeti ti a ṣe ti awọ ooni, nkan ti o mu akiyesi awọn oluwo ati awọn apẹẹrẹ ni ile-iṣẹ naa. Laisi iyemeji, apẹrẹ idaṣẹ pupọ bi daradara bi o niyelori pupọ.
dior t-shirt
Dior tun jẹ ọkan ninu awọn ami iyasọtọ ti o ṣe pataki julọ lori ọja, nitorinaa fun ipolongo orisun omi, Mo pinnu lati ṣe apẹrẹ t-shirt kan pẹlu ifiranṣẹ abo lori rẹ. Ifiranṣẹ ti o lọ ni ayika agbaye bi o ti jẹ olurannileti kekere nibiti a ti fi obinrin naa han bi akọrin ati pe a ṣafikun si aworan bi iyipada.
Imọran ti o ṣaṣeyọri pupọ lakoko catwalk, ati aṣọ kan ti o mu akiyesi gbogbo awọn ti o wa. T-shirt naa kii ṣe afihan nikan nipasẹ ifiranṣẹ rẹ, ṣugbọn pẹlu iye rẹ, nitori o jẹ gbowolori pupọ.
Aṣa Vans
Vans jẹ ami iyasọtọ ti o ṣe ati ṣe apẹrẹ awọn aṣọ ere idaraya, ti o ni itara nipasẹ awọn aṣọ ilu ati ṣiṣe ki o ṣiṣẹ fun awọn skaters. O nlo awọn awọ didan lori awọn t-seeti rẹ ati tun ṣe apẹrẹ awọn apejuwe bakan-sisọ. O jẹ ọkan ninu awọn ami iyasọtọ ti, lẹgbẹẹ Santa Cruz tabi DC, Wọn ti ṣetọju laini ere-idaraya fun awọn ọdun ati pe wọn ti duro loke awọn iyokù ni ọja naa.
Wọn kii ṣe awọn ami iyasọtọ ti o dara nikan fun iye ṣugbọn tun fun didara awọn ọja wọn, nitori wọn lo awọn aṣọ to gaju ati pe o fun wọn ni idanimọ giga.
Diẹ ninu awọn burandi aṣa ti o dara julọ
Nike
Awọn daradara-mọ ati ki o gbajumọ ere idaraya duro, Nike, atiO jẹ ami iyasọtọ keji ti o dara julọ ni agbaye. Ati pe kii ṣe nireti pe yoo jẹ ami iyasọtọ ere idaraya, niwon awọn ọja rẹ jẹ didara nla ati pe o nfun awọn iyatọ ti o yatọ ninu wọn. O ti jẹ ami iyasọtọ aṣoju julọ julọ nitori ọpọlọpọ awọn oṣere olokiki ati awọn akọrin lati kakiri agbaye ti fowo si pẹlu Nike ni aaye kan ninu awọn iṣẹ ṣiṣe wọn.
Laisi iyemeji, Nike jẹ ọkan ninu awọn ami iyasọtọ ti o wa laarin gbogbo eniyan ati pe o jẹ pipe ni awọn apẹrẹ rẹ.
Gucci
Gucci jẹ ile-iṣẹ aṣọ ti orisun Ilu Italia. O ti wa ni akojọ si bi ọkan ninu awọn julọ gbowolori burandi ni gbogbo ile ise. Ati pe kii ṣe lati nireti, nitori apẹẹrẹ rẹ ti yan laini itanran ti awọn igbadun. O ti jẹ alabaṣe ni ọpọlọpọ awọn catwalks njagun ni Milan ati pe o ti ṣe ifowosowopo pẹlu ọpọlọpọ awọn olokiki olokiki., ti o ti wa ni idiyele ipolowo ipolowo ọja ati fifun ni idanimọ ti o yẹ.
Laisi iyemeji, o jẹ ọkan ninu awọn ami iyasọtọ ti o ti ṣaṣeyọri aṣeyọri nla ni ọja ati, pẹlupẹlu, ko ṣe akiyesi ni diẹ ninu awọn window itaja rẹ ni ayika agbaye.
Dior
Dior jẹ miiran ti awọn ami iyasọtọ ti o dije pẹlu Gucci fun ami-ẹri idanimọ fun ami iyasọtọ ti aṣeyọri ati ti o niyelori. Ile-iṣẹ Faranse ti duro nigbagbogbo fun awọn apẹrẹ ti ara ẹni ati ti ara ẹni. O jẹ laiseaniani aworan ti ọpọlọpọ awọn awoṣe ati ọpọlọpọ awọn oṣere. O tun jẹ ọkan ninu awọn ami iyasọtọ ti o gbiyanju lati sopọ pẹlu awọn iran tuntun, eyiti o ṣe iranlọwọ fun idagbasoke ti ami iyasọtọ ati aṣoju ti o pọju.
Ti o ba n wa didara ati igbadun, o jẹ ọkan ninu awọn ami iyasọtọ ti o ṣe afihan pupọ julọ ni awọn apa wọnyi ati ọkan ti o ṣe agbejade pupọ julọ fun rẹ.
Balenciaga
A ko le lọ kuro ni olokiki brand ati duro Balenciaga. O jẹ ọkan ninu awọn ami iyasọtọ ti o lọ ni ọwọ pẹlu Gucci, ni otitọ, wọn nigbagbogbo dije ni awọn parades kanna ati awọn opopona. O jẹ ami iyasọtọ otitọ pẹlu iye eto-ọrọ giga kan. Eyi ti o tumọ si pe o jẹ ọkan ninu awọn ami iyasọtọ ti o tun ṣiṣẹ pẹlu awọn oṣiṣẹ giga ati pe o ti ni igbega nipasẹ awọn oṣere nla, awọn apẹẹrẹ, awọn oṣere, akọrin ati paapaa awọn oṣere bọọlu.
O jẹ ọkan ninu awọn ami iyasọtọ ti o gbiyanju lati de ọdọ paapaa olugbo ọdọ ṣugbọn laisi gbigbe kuro ni ohun orin iṣere rẹ. O jẹ ami iyasọtọ ti didara julọ ni ọja laisi iyemeji.
Ipari
Aye ti njagun jẹ titobi pupọ ti a nilo awọn ọjọ, awọn oṣu ati paapaa awọn ọdun lati ṣe iwadi rẹ daradara. Ati pe o jẹ pe lojoojumọ ọpọlọpọ awọn ami iyasọtọ wa ti o darapọ mọ ile-iṣẹ kan ti o jẹ alabaṣe ninu eto-ọrọ aje ati aṣa fun awọn ọdun mẹwa.
A nireti pe diẹ ninu awọn apẹrẹ t-shirt ti a ti fihan pe o ti mu akiyesi rẹ bi a ti ni, a tun pe ọ lati tẹsiwaju iwadii diẹ sii nipa eka njagun ati awọn ẹya oriṣiriṣi rẹ, ki o bẹrẹ ṣiṣẹda awọn aṣa akọkọ rẹ ati rẹ. akọkọ aṣọ burandi.


c: text/html

text:
Gbogbo awọn ifowo siwe wa pẹlu awọn alabara wa nlọ lọwọ oṣooṣu. Ni ṣọwọn pupọ a lepa iṣẹ akanṣe ti o wa titi ati pe o fẹrẹ jẹ pe a ko ṣe iṣeduro akoko aago. Iyẹn le dun idẹruba si diẹ ninu ṣugbọn ọrọ naa ni pe ipinnu ko yẹ ki o jẹ ọjọ itusilẹ, o yẹ ki o jẹ awọn abajade iṣowo. Iṣẹ wa ni lati gba awọn abajade iṣowo awọn alabara wa, kii ṣe awọn ọna abuja lati ṣe awọn ọjọ ifilọlẹ. Bi Healthcare.gov ṣe nkọ ẹkọ, iyẹn ni ọna ti yoo yorisi awọn ireti ti o padanu.
Lati gbiyanju ati tọju awọn iṣẹ akanṣe awọn alabara ni akoko, a ya awọn ibeere si inu gbọdọ ni (pade awọn abajade iṣowo) ati pe o wuyi lati ni (awọn imudara aṣayan). A tun ko ṣe iṣeto lailai jẹ ipari ni akoko idasilẹ nitori a mọ pe awọn ayipada yoo nilo nigbagbogbo.
Robert Patrick jẹ Alakoso ti Awọn ile-iwe PhD, ibẹwẹ eyiti o ṣe apẹrẹ, kọ ati awọn ifilọlẹ awọn aaye ayelujara fun ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ Fortune 500 ti o ga julọ. Robert ti n tọju awọn taabu lori awọn iṣoro ti Healthcare.gov ti ṣiṣẹ ati pe o ti pese awọn idi pataki 5 fun ifilole ti o kuna.
- Kò, lailai rú awọn Akoko, Iye owo & Ẹya Ṣeto ofin. Ronu eyi bi onigun mẹta kan, o gbọdọ yan aaye kan lati jẹ ti o wa titi ati oniyipada meji miiran. Ni agbaye yii, nipa ohunkohun a le ṣẹda niwọn igba ti akoko ati owo to. Sibẹsibẹ, ẹnikẹni ti o kọ ohun elo wẹẹbu yẹ ki o yan, ni iwaju, eyiti o jẹ pataki julọ. Eyi ṣeto ohun orin ati idojukọ fun bii o ṣe yẹ ki o ṣe ifilọlẹ iṣẹ akanṣe kan. Fun apere,
- O yẹ ki o ṣe ifilọlẹ ni ẹẹkan ti awọn ẹya kan pato ti pari (owo ati akoko jẹ iyipada).
- O yẹ ki o ṣe ifilọlẹ ni kiakia (owo ati awọn ẹya jẹ iyipada).
- Ṣe o ṣe ifilọlẹ pẹlu isuna ni lokan (akoko ati awọn ẹya jẹ iyipada).
- Gbesita pẹlu awọn pari ila ni lokan dipo ila ibẹrẹ. Awọn ohun elo wẹẹbu yẹ ki o rii bi iṣẹ akanṣe kan ti yoo ibere ati igba yen da bi. Ilé ohun ti o ṣe pataki ati dandan fun loni pẹlu idagbasoke ati itankalẹ ni lokan jẹ nigbagbogbo dara julọ ju kikọ lọ pẹlu ero lati pari ni ibẹrẹ.
- Ju awọn ataja lowo. O ti royin pe oju opo wẹẹbu Obamacare ti sunmọ awọn onijaja 55 ti o kan. Fifi awọn alataja lọpọlọpọ si eyikeyi iṣẹ akanṣe le jẹ idasilẹ yiyọ. O le fẹrẹ ṣe idaniloju pe awọn ọran yoo wa pẹlu ikede faili, awọn aisedede faili aworan, awọn aisedede ero aworan, ifisilẹ iṣẹ akanṣe, ati atokọ naa n lọ siwaju ati siwaju. Foju inu wo ti a ba ni awọn igbimọ 55 kọọkan ti o ṣiṣẹ pẹlu ipinnu ipin kan ti iṣoro gbogbogbo.
- Itan Alaye ko ya ni isẹ. Nigbagbogbo, awọn ile ibẹwẹ nla yoo beere lọwọ awọn alataja lati fi ifilọlẹ silẹ lori RFP ki wọn fo patapata lori ilana Ilé Ẹya Alaye ti n fo ni ẹtọ si idagbasoke laisi oye tabi gba ni aaye kan. Eyi jẹ nla, ilosiwaju, jafara akoko, pipadanu owo, aṣiṣe. O jẹ ohun ti o niyelori pupọ si ayaworan bi pupọ ti ohun elo naa bi o ṣe le wa ni iwaju ki o si mura silẹ lati jẹ agile ati irọrun lori awọn nkan ti ko le sọ asọtẹlẹ daradara ṣaaju ki o to bẹrẹ siseto rẹ (eyi dabi pe o kọ ile laisi awọn apẹrẹ). A ti pinnu awọn olutaja lati pari eto isuna ati bẹrẹ lati ge awọn igun ti eyi ko ba ṣe ni deede.
- Ko to akoko fun Didara ìdánilójú. O han gbangba pe eyi jẹ isubu nla si ifilole HealthCare.Gov. Wọn n ṣiṣẹ ni ọjọ ifilole lile (akoko ni oniyipada ti o wa titi ti onigun mẹta ninu ọran yii) ati pe awọn ẹya ati isunawo yẹ ki o ti ni atunṣe lati pade ọjọ ifilọlẹ pẹlu akoko fun Imudaniloju Didara to dara ti a ṣe sinu ero. Eyi jẹ aṣiṣe pataki ati boya o jẹ ki ọpọlọpọ eniyan jẹ awọn iṣẹ wọn.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bi o ti le rii, awọn agbasọ ọrọ nipa Apple Watch tẹsiwaju lati ṣẹlẹ ati pe iyẹn ni iró ti o sọrọ nipa kii ṣe ireti Apple Watch tuntun fun ọdun yii 2016 n ni pataki bi ọpọlọpọ awọn atunnkanka ṣe tọka. Dipo, Apple yoo ṣe ifilọlẹ ẹya ti ilọsiwaju ti ọkan lọwọlọwọ ti yoo pe Apple Watch S.
A ti ṣafihan iṣaro yii ni akoko diẹ sẹyin ninu nkan ti tẹlẹ ati botilẹjẹpe fun awọn oṣu diẹ o padanu diẹ ninu igbẹkẹle, bayi agbasọ yii pada pẹlu agbara diẹ sii ju igbagbogbo lọ, paapaa diẹ sii nigbati Apple ko da dasile awọn awọ tuntun ati awọn awoṣe ti awọn okun ti o jọra si imọran akọkọ ati pe lati gba Apple Watch tuntun ti o tinrin pupọ kii yoo ni idi lati jẹ.
Oluyanju ti a mọ daradara Ming-Chi Kuo Gbìn iyemeji lẹẹkansi nipa titẹjade ijabọ kan ti o sọrọ nipa ẹya keji ti Apple Watch. Ninu iṣiro pe mẹta ninu awọn olumulo marun yoo ra iṣọ tuntun naa (Emi yoo wa laarin awọn meji naa ti ko fẹ) nigbati o ba rii awọn aratuntun ti eyi ti o yẹ ki ẹya ilọsiwaju yoo ni pẹlu, eyiti kii yoo dojukọ konge lori irisi ita rẹ.
Sibẹsibẹ, ti o ba ka wa lojoojumọ, alabaṣiṣẹpọ wa Miguel Ángel Juncos o n ba wa soro lojo melo kan seyin pe oluyanju miiran ṣe idaniloju pe Apple Watch tuntun ti awọn ti Cupertino le ṣe ni Oṣu Karun ni WWDC 2016 o yoo to 40% tinrin.
O dara, loni Kuo ti de igbesẹ ti o sọ pe a ko gbọdọ nireti awọn ayipada to ṣe pataki ninu apẹrẹ ita ti Apple Watch wa ti o niyele ati pe iyẹn ni pe Apple yoo fi awọn ayipada wọnyẹn pamọ fun ọdun 2017. Ti eyi ba ri bẹẹ, ofin naa ni Ni awọn ọdun aipẹ Apple ti n tẹle pẹlu iPhone, dasile ẹya deede ati ọdun kan nigbamii ẹya ti o dara.
Mu gbogbo nkan ti o wa loke wa ni idi ti Kuo funrararẹ ṣe asọtẹlẹ idinku ti o to 25% ninu awọn tita ti Apple Watch atẹle nitori ti ohun ti o sọ ba ṣẹ, kii ṣe gbogbo awọn olumulo yoo gba fifo ti Apple n reti. A yoo sọrọ nipa idinku ninu awọn tita ti yoo lọ lati awọn ẹya miliọnu 10,6 ti a pinnu lati jẹ Apple ti ta awoṣe akọkọ ni nọmba ti 7,5 milionu ti o le ta lati ẹya ti o dara.
Bayi a le duro nikan ki a wo kini awọn iṣipopada ti ile-iṣẹ Cupertino yoo ṣe ni itọkasi Apple Watch.


text:
Igi ati ologbo, Iwara Russia
Akọkọ ti gbogbo, o gbodo ti ni ya sinu iroyin ti awọn nla orisirisi ti awọn iṣẹ ti ere idaraya lati ara ilu Russia wọn bo awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi ati awọn imuposi ti o yatọ pupọ, ni pe laanu wọn ko de Iwọ-oorun bi igbagbogbo, o jẹ lati Intanẹẹti pe a le gbadun awọn iṣẹ wọnyi ni irọrun ni irọrun loni.
Ni ibere ti 20 orundun la iwara russian bẹrẹ lati rin ni awọn itọnisọna oriṣiriṣi ati awọn anfani ni agbara, ati olokiki, pẹlu awọn oṣere bii Yuri Norstein, Lev Atamanov tabi Iván Ivanov-Vano.
Igi naa ati Ologbo jẹ ohun idanilaraya iṣẹju-iṣẹju 9 kan ti o pada si 1983 ati fi ifiranṣẹ ti o lẹwa silẹ. Ṣeun si iṣẹ ile-iṣere naa Kievnauchfiimu, ni bayi ti ko si tẹlẹ, o wa ọrọ apanilẹrin ẹlẹwa kan nipa irọra, awọn ikunsinu ati awọn iwuri lati gbe igbesi aye ni kikun.
O tọ lati ṣe afihan eto ti o dara julọ, ti a ṣẹda ti o da lori orin ohun ti o ni ẹdun pupọ ati ohun ti onkọwe ṣoki kukuru, eyiti o yipada “Igi ati ologbo“Sinu ewi ere idaraya gidi. Aabo aabo.
Pẹlu adirẹsi ti Yevgeny Sivocon, ohun orin ni Vadim Khrapachev ṣe ati pe iwe afọwọkọ jẹ nipasẹ Irina Margolina. ”Derevo I koshka, akọle ni Russian, jẹ ọkan ninu awọn iṣẹ nla ti ile-iṣẹ Kievnauchfilm.
http://www.youtube.com/watch?v=6zh3C-D9KpQ


text:
Olorin Ilu Singapore Ken Lyati ṣẹda awon ere bi eranko ti o daju gidi, kun, resini ati a phenomenal ori ti irisi. La Lye rọra kun awọn abọ, awọn buckets ati awọn apoti pẹlu awọn fẹlẹfẹlẹ miiran ti akiriliki kun ati ki o resini, ati ṣẹda igbesi aye olomi ti o dabi gidi o le fẹrẹ kọja fun aworan kan. Olorin lo ilana ti o jọra gidigidi si oluyaworan ara ilu Japanese Riusuke Fukahori eyiti o ṣe ifihan lori bulọọgi yii ni ọdun kan sẹhin, botilẹjẹpe Lye dabi pe o mu awọn nkan ni igbesẹ siwaju nipa ṣiṣe awọn idasilẹ kikun rẹ duro jade lati oju ilẹ, fifi ipele ipele miiran kun.
Mo bẹrẹ jara akọkọ mi ni ọdun 2012, nibiti gbogbo awọn aworan apejuwe jẹ “pẹlẹbẹ” ati pe a ṣẹda ijinlẹ nipa lilo awọn fẹlẹfẹlẹ ti resini ati akiriliki lori awọn oriṣiriṣi awọn ẹya ti apejuwe naa. Awọn ẹja ẹlẹsẹ meji jẹ adanwo kan, Mo kan fẹ lati rii boya Mo le Titari ilana yii si ipele ti o ga julọ. Lẹhin ti a to awọ acrylic taara si resini, Mo ṣafikun ohun elo 3D ninu ọran yii, o jẹ okuta kekere fun ẹja ẹlẹsẹ mẹjọ. Fun ijapa, Mo lo ohun ẹyin ati awọ akiriliki fun iyoku awọn ipari. Imọran nibi ni lati fun iṣẹ-ọnà paapaa ipa 3D diẹ sii nitorinaa o le ni iwoye ti o dara julọ lati igun eyikeyi. Mo ro pe ọpọlọpọ awọn imuposi miiran tun wa lati ṣawari.
Nitorina lati ṣalaye, awọn eroja ti o jade lati oke resini jẹ awọn ege ti ara ti a ti ya lati baamu awọn fẹlẹfẹlẹ akiriliki ati resini, nibi ni ikọja kan àwòrán àwòrán pẹlu awọn iṣẹ wọn, iwunilori.


text:
Tẹ A
Iru A aṣọ profaili ti wa ni ifihan nipasẹ ẹwu ati ẹwu ti ko ni ẹgbẹ-ikun, tabi laini ẹgbẹ-ikun die, ati ibadi gbooro. O kan le saami ara ti tinrin ti oke tabi ẹgbẹ-ikun, ṣugbọn tun bo ikun rẹ, ni wiwo oju ṣe aṣeyọri ipa ti tẹẹrẹ, tọju awọn abawọn ara naa. Iwoye gbogbogbo jẹ rọrun ati kedere. Ọna alabọde gigun A-iru ni Ipa ipa ipin ti ara eniyan ti o dara julọ, eyiti o le ṣe ifojusi ẹsẹ obinrin ti o rẹrẹrẹ. Ni gbogbo rẹ, A-iru aṣọ ojiji biribiri yoo ṣẹda didara, asọ ati ipa ọdọ fun awọn obinrin, eyiti o jẹ ti ifẹ ati mimọ diẹ sii.
Iru H
Profaili iru aṣọ H, ti a tun mọ ni profaili apoti, jẹ ẹya taara ati isalẹ lati ṣe apẹrẹ elegbegbe onigun mẹrin, ti o bo awọn igbanu ti àyà, ẹgbẹ-ikun ati ibadi, ati bẹbẹ lọ Ko si laini ẹgbẹ-ikun, ẹya ti o mọ ati afinju, fifihan ihuwasi ati ẹwa ìmúdàgba yangan, itura ati aibikita. Aṣọ iru H jẹ aṣa pupọ lori gbogbo. Pẹlu awọn abuda ti ni gígùn si oke ati isalẹ, o jẹ ki eniyan dabi tẹẹrẹ ati dara dara, ati ṣe afihan ọpọlọpọ awọn aza.
Tẹ 0
Profaili aṣọ aṣọ O-jẹ profaili ti o gbajumọ ti o gbona ni awọn ọdun aipẹ. Foju ila ẹgbẹ-ikun, imugboroosi ẹgbẹ-ikun ṣe afihan awoṣe atokọ, kii ṣe abọ abọ ati ila ejika, jẹ ki gbogbo awọn fọọmu ni ipa ti iru apẹrẹ olifi tabi cocoon silkworm, o jẹ iwe joker ti ko ṣe pataki ni igba otutu lati ṣe itọwo. Yoo jẹ ki awọn obinrin farahan ihuwasi pupọ, ṣe itọwo alailẹgbẹ; Tabi ṣẹda ẹwa Ayebaye Retiro kan. Ni afikun, nitori profaili ẹgbẹ ti o gbooro ti aṣọ cocoon, o le mu ipa ifipamọ dara dara, nitorinaa aṣọ cocoon dara julọ lati bo awọn abawọn ti ara eniyan.
Iru X
X jẹ aṣọ ipamọ igba otutu ipilẹ fun awọn obinrin asiko. X wa nipasẹ ejika (pẹlu àyà) iṣẹ-iranṣẹ ati ibadi naa ṣe apọju apọju, ẹgbẹ-ikun ti wa ni imun, nitorinaa irisi gbogbogbo fihan oke ati isalẹ apakan ti a ti ni abumọ, awoṣe kekere. O jẹ iranlọwọ pupọ lati tẹnumọ laini ẹgbẹ-obinrin, ati ọna ti imura pẹlu igbanu ni ayika ẹgbẹ-ikun tẹnumọ ipin ati ilana ti ara, eyiti o ni ibamu pẹlu awọn iyipo ore-ọfẹ ti aworan obinrin. Nitorinaa X jẹ igba otutu awọn obinrin ati ojiji-lẹhin ojiji.
Akoko ifiweranṣẹ: Mar-25-2021


text:
Ifipamọ ti awọn iwe-ẹri CSPN jẹ ki o ṣee ṣe lati ṣe akiyesi iyara ati itankalẹ igbagbogbo ti irokeke ati awọn ilana ikọlu.
Akoko wiwulo ti ijẹrisi CSPN ti ṣeto ni ọdun 3, lẹhinna o ti wa ni ipamọ laifọwọyi.
Iṣe yii nipasẹ ile-iṣẹ iwe-ẹri orilẹ-ede jẹ ki o ṣee ṣe lati rii daju ibamu pẹlu awọn ipese ti o mu nipasẹ Ofin Cybersecurity, ni irisi pe ilana igbelewọn yii ni ibamu ni awọn ọdun lati wa si ero Yuroopu tuntun kan.
Ilana yii tun jẹ apakan ti ifọwọsi ti nbọ ti adehun idanimọ Franco-German fun awọn iwe-ẹri CSPN ati awọn deede German wọn BSZ (Beschleunigte Sicherheitszertifizierung, Accelerated Security Certification); nibiti awọn iwe-ẹri BSZ ni akoko ifọwọsi ti ọdun 2.


text:
Olupese China EC380 Planar Gear Ti adani Apoti Jia Ajọ SWING ẸRỌ 1st Ipele Ti ngbe ti Awọn asomọ Excavator
Q: Kini nipa akoko idari fun iṣelọpọ ibi-pupọ?
A: Ni otitọ, o da lori opoiye aṣẹ. Ni deede, awọn ọjọ 15 si ọjọ 20 lẹhin idogo rẹ ti ko ba nilo irinṣẹ.
Q: Kini awọn ofin isanwo rẹ?
A: Isanwo   = 1000USD, 50% T / T ni ilosiwaju, iwontunwonsi ṣaaju gbigbe
Apejọ golifu jẹ apakan akọkọ ti ẹrọ golifu ti excavator, bulldozer ati ẹrọ miiran.
Apakan yii ṣiṣẹ bi apoti idinku idinku Swing laisi fifa soke, ọkọ ayọkẹlẹ ati apọn.
Ti tẹlẹ:
EC360 RẸ ẸRỌ ẸRỌ IWỌN IWỌ NIPA Iwọn Iwọn Gigun Pinion Shaft Middle Carrier fun Awọn ẹya Excavators Engineering VOLVO
Itele:
Top Didara Awakọ Ipari Ẹgbẹ Ini Gear Iwọn Pinion Shaft Planetary Carrier Kan si owo taara Volvo EC390 Excavator Power Train Factory


text:
Awọn iroyin
-
Nipa ṣiṣatunṣe titẹ ati yiyi ṣiṣan pada, a ti yọ gaasi jade lati inu ibọn ti ibọn ati tan lati dagba ina onigun-otutu giga fun alapapo ati alurinmorin. Ni awọn ofin ti igbekalẹ, awọn oriṣi meji ti awọn ina ọwọ ọwọ wa, ọkan ni apoti afẹfẹ ti a ṣopọ ọpẹ ati ibọn oke ...Ka siwaju »
-
1. Ayewo: sopọ gbogbo awọn ẹya ti ibọn sokiri, mu dimole paipu gaasi, (tabi mu okun waya irin pọ), so asopọ asopọ gaasi olomi pọ, sunmọ ẹrọ ibọn fun sokiri, ṣii àtọwọdá ti silinda gaasi olomi, ki o ṣayẹwo boya nibẹ jẹ ṣiṣan afẹfẹ ni apakan kọọkan. 2. Iginisonu: tu tu silẹ die ...Ka siwaju »
-
Oniṣẹ ina jẹ iru tuntun ti awọn ohun elo ita gbangba, eyiti o jẹ ti awọn ohun elo sise aaye. O pe ni “Torch” ni awọn orilẹ-ede ajeji. O jẹ iru ẹrọ igbona iginisonu ti o ni lati inu ojò gaasi ti butane ti o wa. Awọn ohun elo sise aaye ni gbogbo tọka si ori ileru ati f ...Ka siwaju »
-
Ni ọjọ akọkọ ti 2020, awọn oṣiṣẹ Kalilong 100 pejọ lati jẹ ounjẹ alẹ. Lakoko ounjẹ alẹ, a gbero awọn ere, orin, jijo ati bẹbẹ lọ. Oluṣakoso gbogbogbo Mr Chen sọ asọye, o si yin awọn ẹlẹgbẹ ti n ṣiṣẹ takuntakun, ati fun wọn ni ẹbun lati tẹsiwaju awọn igbiyanju wọn ni ọdun 2020. Ka siwaju »
-
2020 jẹ ọdun pataki, ibẹrẹ ti o nira pupọ .VV-19 ibesile, agbegbe Hubei ti ni ofin fun oṣu mẹta, idaji awọn ẹlẹgbẹ Hubei ti ile-iṣẹ wa ko le pada wa si iṣẹ. Diẹ awọn oṣiṣẹ wa pada ni Oṣu Kẹta Ọjọ 1 lati bẹrẹ lati ṣiṣẹ labẹ titẹ nla. Ọpọlọpọ awọn ibere ti a gbe nipasẹ custo ...Ka siwaju »
-
Lẹhin ti o gba ijẹrisi CE lati Intertek ati TUV, a n gba ijabọ idanwo boṣewa ti EN521. Ka siwaju »
-
kini pridcution ailewu: Pipọju aabo ni iṣọkan ti ailewu ati prodcuton, ati idi rẹ ni lati ṣe igbega iṣelọpọ lailewu, ati pe prodcutionmust jẹ ailewu. Ṣiṣe iṣẹ ti o dara ni aabo ati imudarasi awọn ipo iṣẹ; idinku awọn adanu ohun-ini le mu ilọsiwaju ti ile-iṣẹ pọ si, ati pe yoo ṣiyemeji ...Ka siwaju »
-
A yoo wa si Ifihan Ohun elo China ni Ilu Shanghia lati Oṣu Kẹwa Ọjọ 10 si 13 .Ẹ ku si agọ wa! Ka siwaju »
-
Gẹgẹbi awọn eto isinmi orilẹ-ede, ni idapo pẹlu ipo axtual ti ile-iṣẹ wa, awọn eto isinmi ni atẹle: Awọn ọjọ mẹta yoo wa lati Oṣu Kẹwa Ọjọ 1, 2020 si Oṣu Kẹwa 3nd. Lọ si iṣẹ ni Oṣu Kẹwa 4. Fẹ o kan dun isinmi. Ka siwaju »


text:
œ Œ« AЛbБEPT ЛИXAHOB À ü» POMAH
- Lovro Lučić
- пpe 11 дHи
- Пpиkaзи:
TpaHckpипT
1 œ Œ«AЛbБEPT ЛИXAHOB À ü» POMAH ÒÚ ÔÂapple ˇ à Œ ƒ Œ 1 CлëTok, cлëToчek и cлëTыш Moлoдaя пTицa, yжe cлeTeBшaя c rHeздa... OдHa пTицa cлëTчиBee дpyroй быBaeT, paHbшe rHeздo пokидaeT. BлaдиMиp Дaлb» Ú Í ÂÚ. ÕÂ Ï ÚÂappleËÌÒÍÓ ÎËˆÓ ÓÌ Á ÔÓÏÌËÎ ÔÂapple Ï ÊËÁÌË Ò ÓÂÈ, apple ÚÓ Ó. ÃÓÊÂÚ, ÓÚÚÓ Ó, ÚÓ ÓappleËÒÍ, ËÁ Î ÓÔ ÚÒÚ, Ì ÂappleÌÓÂ, ÚÓ Ë ÂÎÓ Í ÌÂÏÛ ÏÎ ÂÌ ÂÒÍËÈ ÍÛÎÂÍ Á P Î? ÏÓÚappleÂÎ Ì ÍappleÓıÓÚÌÓ Ó Î ÍÛ, Ë ÚÓÚ, ÂÒ- ÎË, Í ÔappleËÏÂappleÛ, appleâ ÂÎ, ı Ì appleëî, ÂÊËÎÒˇ ÓÚ Ï Î ı Ò ÓËı Ë ÔÂapple ı ÌÂÛ Ó Ëˆ, Òapple ÁÛ, Û ÚÓ ÒÛÒÎËÍ ÔÓÎÂ, Á ÏËapple Î, ÊÂ Ë Î ÁÂÌÍ ÏË Â ÂÎ ÌÛÚ Ì ÊÂ- Î Î ó ÏÓapple ÌÛÚ Ú Ï ËÎË ÒÍÓÒÓ Ó ËÚ Òˇ, P ÂÎ Ì ÂÎÓ Â ÂÒÍÓ ÒÛ ÂÒÚ Ó ЛИXAHOB AлbбepT AHaToлbeBич poдилcя B 1935 roдy B r. KиpoBe. OkoHчил ypaлbckий rocyдapcTBeHHый yHиBepcиTeT иM. Гopbkoro. ABTop MHorиx kHиr. ЛaypeaT rocyдapcTBeHHoй пpeMии Poccии, пpeMии ЛeHиHckoro koMcoMoлa, MeждyHapoдHыx пpeMий иM. Я. Kopчaka, M. Гopbkoro, MHorиx дpyrиx oTeчecTBeHHыx и зapyбeжHыx Harpaд. yдocToeH пpeMии ПpeзидeHTa PФ B oблacTи oбpaзoBaHия. ПpeдceдaTeлb Poccийckoro дeTckoro фoHдa, пpeзидeHT MeждyHapoдHoй accoциaции дeTckиx фoHдoB. AkaдeMиk Poccийckoй akaдeMии oбpaзoBaHия. ЖиBëT B MockBe 6
2 ÒÚ apple Â Ó ÓÁapple ÒÚ Ò Û Ë ËÚÂÎ ÌÓÈ apple ÓÒÚ, Ò Ó ÂappleËÂÏ Ë ÌÂÔÓÌˇÚÌÓÈ ÓÚÓ - ÌÓÒÚ ÌËÏ Ú Ë apple ÓÒÚÌÓ ÔÓ ËÌˇÚ Òˇ. ÓÚˇ ÂÏÛ ÓÌ ÏÓ ÔÓ ËÌˇÚ Òˇ, ÏÎ Â̈-ÚÓ? ÓappleËÒÍ ÚÓÊ ËÒÔ Ú Î ÒÚapple ÌÌÓÂ, Ó ÒËı ÔÓapple Ò ÌËÏ Ì ÎÓÂ.»Ì- ÚÂappleÂÒ? ÕÂÚ, ÚÓ Ó Û ÂÌË ÎÓ ÔÓÒÎÓÊÌÂÈ ÒˇÍÓ Ó Î ÓÔ ÚÒÚ, ÓÌÓ Ë Ó - appleâú ÎÓÒ Â-ÚÓ ÎÛ ËÌ ó apple Á  Ê Ì Á ÌÓ apple Á P Ú ÚÓ ÚÓÎÒÚÓ ÔÛÁË ÍÓ, ÍappleÓıÓÚÌ Â appleû ÍË, ÍÓÚÓapple Â, Ì ÔÓÏËÌ ˇ ÛÚÓÌ Ï ÎÂÌ ÍÓ Ó, ÌÂapple Ò- ÔÛÒÚË Â ÓÒˇ ÔËÓÌ, Á Í Ì Ë ÚÒˇ ÒÊ Ú ÏË ÍÛÎ Í ÏË. ÍappleË Ó Ú Â ÌÓ- ÊÓÌÍË Ò ÌÂÊÌÓÈ, ËÁ ÂÎÍ Ò ËÚÓÈ ÍÓÊˈÂÈ ÍappleÓıÓÚÌ ı ÒÚÛÔÌÂÈ? ÓÁÓappleÌÓÈ ÔÂÚÛ ÓÍ, Ò ÌÂÓÊË ÌÌÓ, Ê ÔÓ-ıÛÎË ÌÒÍË, ÔÛÒÍ ËÈ Ì ÔÓappleËÒÚ Â, ÒÔ Ë ÙÓÌÚ Ì ËÍË? Û ÍË, appleóáó Â Ì ÔappleÓÒ ÂÚ, Ì ÂappleÌÓÂ,   ÂÁÓ ÒˇÍËı ıappleˇ ËÍÓ, ÓÊ Ë ÍappleÂÌ ÂÎ ÍË, ÒÎÂÔÎÂÌÌ Â ÓÎ Â Ì Ï Ï ÌÓ ÂÌËÂÏ, ÚÓ ÌËÏ Ú ÓÎÓÒ Ï ÁappleÓÒÎ ı, ÓappleÓ Â Û ËappleËÍ Ì Á ÙÓappleÚÓ ÍÓÈ, ÓÔ Ò- ÌÓÏÛ ÛÎÛ ÚÓÎÒÚÓÈ, ÒÎÛ ÈÌÓ Á ÎÂÚ ÂÈ ÏÛıË? ÕÓ Â Â Ë ÏÓÍ Ì ÓÎ Ó Ó ÒÓÁ Ìˡ, ÒÍÎÓÌË Â ÓÒˇ Ì ÍÛÎ ÍÓÏ ÒÚ appleâì ÍÓÈ ÍappleÓ ÚÍÂ, ó Â Ó ÏÓÍ Ú -ÚÓ? ó ıï Í Ì, ÒÚapple ÌÌ Ï Á ÛÍ Ï ÂÎÓ Â ÂÒÍÓÈ appleâ Ë, ÔÓÍ ÚÓ Ì ËÏ ÂÈ ÒÓ ÂappleÊ Ìˡ, ÌÓ ÛÊ ÓÌÓÒˇ ÂÈ ÒÏ ÒÎ. ÒÏ ÒÎ ÚÓÚ ó ÔappleË ÂÚÎË ÓÒÚ, Ó appleóú, ÊÂÎ ÚÂÎ ÒÚ Ó ıóappleó  Ó. Î Ë Ó ÓÎ Ó ÒÛ ÂÒÚ Ó Á P ÂÚ Ì Î ÍÛ, ÏÓÍ ÂÚ Á ÂÏ- ÚÓ ó ÔappleÓ ÂÏ, ÚÓ Â Ë ÂÒÚ ÒÏ ÒÎ, Á ÏÂÌˇ ËÈ ÔÓÍ ÚÓ ÒÓ ÂappleÊ ÌËÂ, ÔÓ- ÚÓÏÛ ÚÓ ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ Ë Ó Ó appleˇ Â Ó ÏÓÍ Ì ˇ, ÚÓ ÔÂappleÂ Ú ÚÓÏÛ Û ÚÓ ÌÂÒÏ ÎÂÌÓÏÛ ÒÛ ÂÒÚ Û, ÚÓÈ ÌÓ ÓÈ Í ÔÂÎ Í ÊËÁÌË ÔappleË ÂÚ ËÁ ÏËapple Î - ˇ Ëı Î ÂÈ, ËÁ ÁappleÓÒÎÓ Ó, ÔÓÍ ÚÓ Â Â ÌÂ Ë ËÏÓ Ó, Ì Ôapple ÔÓÎ ÂÏÓ Ó, ÌÂÔÓÌˇÚÌÓ Ó ÂÎÓ Â ÂÒÍÓ Ó ÓÍ Ì. ÔÂÎ ÍÂ?, ÌÂapple ÁÛÏÌ Â ÁappleÓÒÎ Â! ƒ Ú Í ÔÂÎ Í Â Â Ï ÏËÌÓÏ ÊË ÓÚËÍ ÒÎÛ Î ÏÛÁ ÍÛ Â ÚËıËı ÔÂÒÂÌ. Â Ú Ï Ì Û ËÎ Ò ÛÎ Ú Òˇ. ÕÓ Ë Ó Óapple Ú Òˇ, ÂÒÎË Ó Óapple Î Ò Ï Ï, ó apple Á  Ê ÓÌ ÌÂ Ó Óapple Î Ò? Ú Í ÔÂÎ Í, ÍÓÌ ÌÓ, Á ËÒËÚ ÓÚ ÒÂı Ë ÓÚ ÒÂ Ó ó ÓÚ ÔË Ë, ÍÛÒÌÓÈ ËÎË Ûapple- ÌÓÈ, ÓÚ ÒÍ ÓÁÌˇÍÓ, ËÌÙÂ͈ËÈ ÒˇÍËı, ÂÒÎË Ì ÎÂÚˇÚ ÏËÍappleÓ Ì Ï ÎÓ ÒÛ- ÂÒÚ Ó ÔÓ ËÌ ÎË ÁappleÓÒÎ ı, ËÎË Ê ÂÁ Ëı ÒˇÍÓÈ ËÌ, ó Ó ÂÏ, Á Ë- ÒËÚ ÓÚ ÒÂ Ó Ë ÒÂı, Ë ÓappleÓÌË-ÚÓ Ó Í ÔÂÎ ÍÛ Ú ÍÛ ÓÚ ÌÂÏÎ ÂÌ ÂÒÍËı ÒÚapple - ÒÚÂÈ, ÍÓ ÓÒÚ ÂÚÒˇ ÚÓ Á ËÒËÏÓÂ Ú ÓappleÂÌË Á ÚËË, appleóê ÂÌÌÓÈ ÓÎË, ÔÓÍËÌÛÚÓÒÚË, ÂÏ Ò ËÌÓ Ì ÁappleÓÒÎ Â. ÕÛ, ÂÊÂÎË Ò ÒÎ Ó Û, Ë ËÚˇ ˇ ÎÂÌÓ Í Î Ë Ë Á ÓÚÂ, ÚÓ Â Ë ÓÚ ÌÂ Ó Ò ÓÍappleÛÊ Â Á ËÒËÏÓ! «ÔÎ Í Î Í ÔÂÎ Í, ÛÊ Ë Ì ÛÎ ÂÚÒˇ ÒÚ apple ËÈ apple Ú: ÚÓ ÒÎÛ ËÎÓÒ, Í Í ÔÓÏÓ? «ÓÎÂÎ ÓÌ, ÔÛÒÚ ÏÎ ÂÌ ÂÒ- ÍÓÈ, ÔappleÓÒÚÂÌ ÍÓÈ ÓÎÂÒÚ ó Ò ÓÍappleÛ ÚÓÎÍÛÚÒˇ, ÂÒÎË Ë ÌÂÍÓÏÛ Ë ÍÓ ÚÓÎÍ Ú Òˇ, Ò apple ÌÓ ËÁÓ ÒÂı ÒËÎ ÔÓÏÓ Ú Ë ÔÓÎÌÛ Û Û Úapple ÓÊ ÚÒˇ ó ÒappleÂ Ë ÁappleÓÒÎ ı Ë ÒÚ apple ËÈ apple Ú, Ò Ï-ÚÓ Â Â ËÚ. Í ÊÂ, Í ÔÂÎ Í Â Ì - ı Óapple ÂÚ, Ë Á ÂÏ ÂÈ ÚË Úˇ ÓÒÚË, ÍÓ ÎÛ Â ÛÎ Î Ò Ú apple Ë- Î Ò Ó Ò ÒÚÓappleÓÌ, ÒÎÛ Ë ˇÒ Á ÛÍË, ÔappleË Í ˇ Í ÏËappleÛ, ÍÛ Ë ˇ ÎÂÌ - ÚÓ ó P apple ÓÒÚÂÈ Ë Îˇ Â. œâapple  ÁappleÓÒÎ Â appleûíë, ÍÓÚÓapple  ÔÓÏÌËÚ ÒˇÍËÈ ÂÎÓ Â ÂÍ, ó appleûíë Ï - ÚÂappleË, ÂÒÎË ÓÌË ÂÒÚ. œâapple  ΠÁ, ÍÓÚÓapple  ÛÒÚappleÂÏÎÂÌ Ì Ì Ó, ó  Π- Á, apple ÒÒÏ ÚappleË Ë Ì ÔappleË Âapple ÎË Ó, Î Ó ÌÓ, Ò ÂÎËÍÓÈ ÓÒÚÓappleÓÊÌÓÒÚ Ê ÁÓapple Ò ÏÓ Ó, Û ÚÓ Ë appleó ÍÓ Ó, Ë ÂÎËÍ ÚÌÓ Ó, Ë ÓÒÚÓappleÓÊÌÓ Ó apple ÁÓÏ, Óˇ  ÓÒˇ Ì ÌÂÒÚË Û Âapple, ó ıóúˇ Í ÍÓÈ Û Âapple ËÚˇÚË ÓÚ Î ˇ Â Ó Ï ÚÂappleËÌÒÍÓ Ó Á P? ÕÓ Ú Í ÛÊ ÛÒÚappleÓÂÌ ÔappleËappleÓ, ÓÊËÈ ÏËapple Ë Î Ó Ú ÁÂÏ- Ì ˇ ó  ËÚˇ-ÚÓ ÌÓ ÂÌÓ Ï ÚÂapple! ÛÚappleÓ Â ÂÂ, Ò ÏÓÈ ËÒÚÓÈ Ì ÁÂÏ- ÌÓÈ ÔÂ Ë ÁÓ ÎÓ ÚÓ ÚÂÒÚÓ, Ë ÔÂÍÒˇ ÍÓÎÓ ÓÍ ÂÎÓ Â ÂÒÍËÈ, ıîâ Û ÂÍ, ÍÓapple- Ïˇ ËÈ ÒÓ Ó ÌÂËÒÒˇÍ ÂÏÓÂ, ÔÓÍ ÚÓ, ÂÎÓ Â ÂÒÚ Ó...» ÌËÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ, Ì ÒÏÂÂÚ ÓÒÔÓappleËÚ Ôapple Ï ÚÂappleËÌÒÍÓ Ó ÔÂapple ÂÌÒÚ Ì Â  ËÌÒÚ ÂÌÌÓÂ, Ò ÏÓÎË ÌÓÂ Ë Ò ÏÓÂ Ò ÒÚÎË Ó ÔappleËÍÓÒÌÓ ÂÌËÂ Í ÔÎÓ Û Ò Ó- ÂÏÛ, Ë ıîâ Û ÂÍ ÚÓÚ, appleóáó Ú È ÚÓÚ Í apple Í ÂÈ ÔÂapple ÓÈ ÔÓ ÔappleËÌ - ÎÂÊÌÓÒÚË Ë ÂÚÒˇ. ÕÓ ÓÚ ó Ë ÚÓ ÛÊ ÂÎÓ Â ˇ Ì ÚÛapple ó ÚÛÚ Ê ÔÓ ÒÚÓappleÓÌ Ï Ú apple ËÚÒˇ. ÃÓÎ, Ú, Ï ÚÛ Í, ÔÂapple ÂÈ Ò Ó, Ë ÚÓ ÂÎÓ ˇÒÌÓÂ, ÚÓ ÓÍappleÂÒÚ-ÚÓ Ó appleâú - ÂÚÒˇ? ÓÚ ÔÓÚÓÏÛ, ÔÓÊ ÎÛÈ, Ë ÔÓÏÌËÎ ÎÂ Í ÔÂapple Ï ÊËÁÌË Ò ÓÂÈ ÌÂ Ï ÚÛ - ÍËÌ Ó ÎËÍ, apple Úˆ Ò ÓÂ Ó ÓappleËÒÍË, ÒÚ apple Â Ó Ê Ì ˆÂÎ ı  ˇÚ Ó ÍÓ. 7
3 2 ƒâ ˇÚ ÎÂÚ ó ÚÓ Ï Ì ıûıapple -ÏÛıapple!  ˇÚ ÎÂÚ Ò Ó Ó Ì È ÂÎÓ ÂÍ ÏÛÊÂÒÍÓ Ó appleó Û ÛÊ ÏÌÓ Ó Â Ó ÔÓÁÌ Î ó Ë ıóappleó  Ó, Ë ÛappleÌÓ Ó, ÏÌÓ Ó ÂÏÛ ÔÓÛÔapple ÊÌˇÎÒˇ Ë ÌÂÏ ÎÓ Ì ËÎ ÒÒ ËÌ ÒËÌˇÍÓ, Í Í Ò ÓÈÒÚ Ì Ì Ó, Ú Í Ë ÌÛÚappleÂÌÌ Ó. œó ÌÓ Ï Ò Ó Ó ÓÎ Ë Ï appleóòòëèòíëï appleâïâì Ï Óappleˇ ÓappleÂ Í ÔÓappleÂ, Í Í Ï Ï ÔÓ ÌÂÒÎ ÂÏÛ apple ÚË ÍÛ, Ì ÚÓÎ ÍÓ Ì ÔÓÎÛ Î ÍÓ- ΠÍÓÎÓ Ë ÓÂÍ, ÔÂappleÂÍapple Ú ı, ÔappleÓ ÂÏ, ÚappleÓˇÍ ÏË, ÚÓ Ê Ë ÂÚ ÂappleËÍ ÏË, Ì ÚÓÎ ÍÓ Ó Û ËÎÒˇ Ò ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ ÌÓ apple ÁappleÂ Ú Ò apple ÁÌÓı apple ÍÚÂappleÌ Ï Û ËÚÂÎ - ÒÚ ÓÏ Ò ÓË ÎË Ì Â Û ÂÌË ÂÒÍË ÚappleÛ ÌÓÒÚË, ÚÓ ÌËÍ ÍËÂ Ó Óapple ÂÌˡ Ì - Ëapple ÎËÒ Á ÍÓÎ Ì È ÔÓappleÓ Ë Ì ÓÒÚË ÎË Ï ÏÍËÌÓ Ó ÁÌ Ìˡ, ÌÓ Ë ÔappleÓ ÂÎ ÔÂapple È Ï Î Ë ÂÒÍËÈ ÎËÍ ÂÁ: ÔËÎ ÔÓÎÌÛ ÛÚ ÎÍÛ ÔË, Ú Í ÛÒÚappleÓ appleâ- ÍÓÏÂÌ ÛÂÏÓ Ó Ì appleó Û ÏÂappleˆ ÂÏ ÓÍÌ ÂÒÒÚ ÊÂ Ó ìˇ ËÍ î, Ú ÈÍÓÏ ÔÓÚˇ- Ë Î ÒË appleâúíë, Ó ÎÊË ˇÒ, Ôapple, Û ÒÚ apple Ëı Ô ˆ ÌÓ, Î Ë Ëı ÔÓ - Ì ËÚ ÏÎ Ëı, ËÒÔ Ú Ú Ëı Ì ÁappleÓÒÎÓÒÚ, ÁˇÚ Ì ÔÓÌÚ. Œ Ì ÍÓ ÌË apple ÁÛ Â Â Ì ÍÛÔËÎ ÌË Â ËÌÓÈ Ô ÍË Ì Ò ÓË, ÚÓ ÂÒÚ Ì Ï ÏÍËÌ ÂÌ Ë. ƒ ÊÂ Ó Ó ÍË ÓÌ ÛÊ ÍÎ ÍÌÛÎ, Ë Ì Â-ÌË Û, ÓÏ, ÍÓ Ï Ú Ë Û Í ÓÚ- ÒÛÚÒÚ Ó ÎË, ÚÓ ÒÎÛ ÎÓÒ Ó ÂÌ Ê appleâ ÍÓ, ó Ú Í ÓÚ, ËÒÒÎÂ Ûˇ ÏËapple, ÔÓ- ÁÌ ˇ Ò ˇ ÚÓÏ ÏËappleÂ, ÓÌ ÓÚ ËÌÚËÎ ÔappleÓ ÍÛ ÔÓ ÚÓÈ ÛÚ ÎÍË, Ì ÎËÎ Ò  ÔÓÎapple ÏÍË, ıìûî apple ÁÓÏ, ÓÊÂ Òˇ, ÔÓ ÂÊ Î Í Íapple ÌÛ Ë ËÁ ÌÂ Ó Á ÍÛÒËÎ Ò appleóè Ó ËˆÂÈ ÂÌˇ Ò Ó ÓÚ Û ÔÓÁÌ Ìˡ. œóòë ÂÎ, ÂappleÌÛ ËÒ ÍÓÏÌ ÚÛ, ÔÂapple apple ÒÔ ıìûúóè ÚÂÚapple ÍÓÈ ó ÓÎÓ Á ÚÛÏ ÌËÎ Ò, Á ÍappleÛÊËÎ Ò, ÓÌ ÔÓ- ÂÎ Í ÍappleÓ ÚË, Á apple ÎÒˇ Ì ÌÂÂ Ë ÚÛÚ Ê ÛÒÌÛÎ,, Ó ÌÛ ËÒ, Ó ÛÚËÎ Ô - ÍÓÒÚ Ó appleúû Ë ÌÂÔappleˡÚÌÛ ÓÎÓ ÌÛ ÓÎ. Ó, Á apple-apple Á! ÏÂÎ Í ÚÂÏ Ó Ï ÓÌ ÛÊÂ Ë apple Ú Òˇ.» Ì ÚÓ ÚÓ apple Ê Í Í ˇ, ËÎË Á appleú, ËÎË ÌÓappleÓ ÛappleÌÓÈ Â Ó Í ÚÓÏÛ ÔÓ Ë ÎË,, ÏÓÊÌÓ ÒÍ Á Ú, ÔappleÓÒÚÓ Â- Ó apple ÙË ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ƒóïëí Ëı Âapple ˇÌÌ È, Ó ÌÓ Ú ÊÌ È, Ò Ô ÎËÒ - ÌË ÍÓÏ,  appleóòîë ÁÓÎÓÚ Â ÔÛ ËÒÚ Â apple ÎÂÚÓÏ, ÒÓÓappleÛÊÂÌË ÔÓÎÌ ÂappleÂ- ÂÌÒÍÓÂ, ÔÓ Ôapple Â-ÚÓ ÒÍ Á Ú Ë ÎÓ Ò Ï Ï Âapple ÂÌÒÍËÏ, ÔappleÓÒÚÓ Ì ÂÎËÍ ÓappleÓ ÓÍ, ÍÓÔÚË ËÈ ÔÓ ÒÓÒ ÒÚ Û, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ apple Áapple ÒÚ ˇÒ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÊÂ Ë ÔappleÓ ÎÓÚËÎ Û Âapple ÂÌ ÍÛ Ò ÓÏÓÏ,  ÊËÎË ÓappleÂ, ÍÓÎ, Â Û ËÎ- Òˇ ÓappleËÒÍ, apple ÒÔÓÎ Î Ò ÒÚ appleóè ÓappleÓ ÒÍÓÈ ÂappleÚÂ. ƒâappleâ ÂÌÒÍËÂ, ıó Ë ËÂ Ì Û ÂÌ Â ÓappleÓ, ÎË ÍÓ -ÚÓ Î ÏË ÚÓappleÓ Ó ÒÓappleÚ ;   ÎÂÍËÂ, ÓÚ- Ò ÛÊ ÌÂ Ë Ì Â appleâïâì Âapple ÂÌÒÍËı ÔÓÍÓÎ Ë ÎË ÓappleÓ ÒÍËÂ, Ë Ú Úapple - ËˆËˇ, ÔappleÓ apple ËÒ ÂappleÂÁ appleâ ÓÎ ˆËË, ÓÈÌ, ÔÓ Â Ë Ó apple ÚÌÓ ÊÂ ÒˇÍË ÍÓÌÚappleapple ÓÎ ˆËË, ÔÓapple ÁËÚÂÎ ÌÓ ÒÓıapple ÌËÎ Ò, Á ÔÂapple ÓÌ Î Ì Â ÔappleË ËÌ Ë ÒΠÒÚ Ëˇ, ÌÓ ÒÓıapple ÌË ÂÌ ı ÔÓ apple ÒÚ Ëı ÌÓ ı ÒÓÔÎË ı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ ÚÛ Ûapple ˆÍÛ ÔappleË ÍÛ ó appleû ÓÒÚ ÌÓ ËÚ Û ÂÌËÍ Ò Î ÌÂÈ ÛÎˈ Ë Ì - Ú ÂÏÛ ÔÓ ÔÂapple Ó ËÒÎÓ ÂÁ ÒˇÍËı Ó ˇÒÌÂÌËÈ. ÚÓ, ÔÓÌˇÚÌÓ ÂÎÓ, Á - ÎÓ Í ÓÚ ÂÚÌ Ï ÂÈÒÚ ËˇÏ. ÓÚ Ú Í Ë ÊËÎË ÂÚË ÓÍapple ËÌ Á ıóîûòúìó Ó, Á ÍÓÔÚÂÎÓ Ó, ıóappleó ÂÌ ÍÓ ÔÓ Á ÔÛ ÂÌÌÓ Ó ÓappleÓ Í : Ó Û ˇÒ ÔÓÏ ÎÂÌ ÍÛ ÔËÚ ÔË Ó, ÔappleÓ Ó Ú Ó ÍÛ, ÔÓÎÛ ˇ ÓÈÍË, Ôapple apple ÂÏ Â Í ÍÓÌˆÛ Û Â ÌÓ Ó Ó ó Ì ÂÁ ÔÓÏÓ Ë Ò - ÏÓ Ó ÊÂ Û ËÚÂÎ ÒÚ ó Ó Ó Ó ÂÁÓÔ ÒÌ Â ÚappleÓˇÍË, ÔÓÍÓÎ Ë ˇ appleû appleûê- ÍÛ, ÂÁ ÒˇÍÓ Ó, ÔappleÓ ÂÏ, ÁÎ Ë ÓÒ Ú ÌÂÌˡ, ÓÒÚË ˇ, Ì ÍÓ̈, apple ÓÒÚÌÓ Ó ÓÁapple ÒÚ apple ÒÒÚ Ìˡ ÒÓ ÍÓÎÓÈ Ë Ò ÓÏÓÏ, ÍÓÚÓappleÓÂ Ó ÌËı Ó appleë ÎÓ Íapple Î - ÏË ó Ë, apple ÒÚÓÔ appleë Ëı, ÏÓÎÓ ÌˇÍ ÛÎÂÚ Î Î ÌË Íapple ˇ. ƒappleû ËÂ Ú Í ÌËÍÛ- Ë ÌÂ Û Ëapple ÎËÒ, ÔappleË ˇÁ ÌÌ Â Í ÓÏÛ ÚÂÏË Ò Ï ÏË ÂÁÓÔ ÒÌ ÏË ÒÎ ÂÌ - ÍËÏË ÚappleÓÂ Í ÏË, ÌËÍÓÏÛ Ì ÌÛÊÌ ÏË ÚÚÂÒÚ Ú ÏË ÂÁ ÔappleËÒÚÓÈÌ ı ÁÌ ÌËÈ,   ÔÓÏÌÓÊÂÌÌ ÏË Ì ÓÒÚÛÔÌÓ ÔË Ó Ë Ó Ó ÍÛ, ÒÂ Ì ıó ˇ Û Òˇ Î ÓÏ ÎËÊÌÂÏ Ï ÁËÌÂ. ƒ ÔÎ Ò Í ÚÓÏÛ ÌÂ ÌˇÚÌÓÂ, ÒÏÛappleÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ Ô Ëı Ï Ï Ì Ô Ô Ì, ıappleóìë ÂÒÍÓ ÓÚÒÛÚÒÚ Ë ÂÌÂ, ÂΠÊË ÓÈ, ÓÔÛÒÚ ËÈ, Ê ÎÍËÈ Á Ó Ë ÍÓ, ÍÓ -ÚÓ ÓÔÓappleÛ ÒÂ Ó ÓappleÓ Í, ó ÚÓÚ Á Ó ÓÒÓ ÂÌÌÓ ÓÒ ÊË Î ÌÂapple Ë ı: ÂÒÎË, ÏÓÎ, ÊÂ Û Ì Ò ÚÛÚ Ò Ì ÔÓÔ Ë ÌÂ- Î ÌÓ, Í ÍÓÏÛ Ï ÌÛÊÌ ÎÂÍÓÈ, Ì  ÓÏÓÈ ÒÚÓappleÓÌÂ? ÓappleÓ Ë ÍÓ Â ÒÚ Ó Î, ÔÓÏ ÎÛ ÒÔË ÎÒˇ, ÌÂÒÏÓÚappleˇ Ì ÓÚÒÛÚÒÚ Ë Á apple- ÔÎ Ú ó Ë Ú, Á Ò ÂÚ ÒÚ appleûı-ôâìòëóìâappleóí, ÒÚ appleëíë-úó Ì ÛÎˈ ı ÒÚapple ÎËÒ Ò appleâêâ, ÏËapple ÎË ÔÓÒÎÛ Ì ÏË appleˇ ÏË. ÕË Â ÓappleÓ Â ÛÊ ÌÓ Ó Âapple ÂÈ Ì ÎÓ ó ÌË Á ÔË ÓÏ, ÌË Á Ó ÍÓÈ, ÌË Á ÍÓÔ ÂÌÓÈ ÍÓÎ ÒÓÈ, Ë ÚÓÎ ÍÓ Ó ÌÓÏ ÏÂÒÚ ÓÌ, Ú Ó ÂappleÂ, ÌËÍ Í Ì ÍÓÌ Î Ò. 8
4 Œ ÂappleÂ Ú Â ËÌÒÚ ÂÌÌ ˇ, Ôapple, ÌÂ Ì ÂÒ ÂÌ, ÔÓ ÛÚapple Ï, Ó Ó Â-, ÒÓ Ëapple Î Ò ÓappleÓ ÒÍÓÏ ÏÓapple Â Ì ÚÂappleappleËÚÓappleËË ÏÂÒÚÌÓÈ ÓÎ ÌË ÍË ó - ÂÈ ÔappleË ÔappleÓÍPÚÓÏ ˆ appleëáïâ appleòíóè ÍÓÌ ÌÂÈ. ÕÓ Í Í ÊÂ Ê ÎÓ Î appleëì ÍÓÌÂÈ Ò ÓËı, ÂÒÎË Ó ÌÓ Ú ÊÌÓ ÒÓÓappleÛÊÂÌËÂ Ò ÚÓÎÒÚÂÌÌ ÏË ÒÚÂÌ ÏË, Û Û Ë ÔÂappleÂÛÒÚappleÓÂÌÌ Ï Á  ÂÌË P ÌÂÁ ÓappleÓ ı Î ÂÈ, ÔÓÍapple ÂÌÌÓÂ, Ôapple, ÌÂÓ ÌÓÍapple ÚÌÓ, ÌÓ Í ÔËÚ Î ÌÓ Ú Í ÌË apple ÁÛ Ë Ì ÓÚappleÂÏÓÌÚËappleÓ ÌÌÓÂ, ÒÔÓÍÓÈ- ÌÓ ÂappleÊ ÎÓ ÒÂÏ ÂÒˇÚ ÎÂÚ ÒÓ ÂÚÒÍÓÈ Î ÒÚË, Ë Â Â ÓÚÓ Ó, ÌÂÒÏÓÚappleˇ Ì Íapple ÈÌ Ò Ó Ó appleô ÌÌÓÒÚ, ÒÚÓˇÚ Ì ÂÒÚ ÒÍÓÎ ÍÓ Ë ÔappleË Ì ÒÚÛÔË ÂÏ ìí ÔËÚ ÎËÁ ÏÂî. Í ÓÚ, ÔappleË ÌË ÂÈ ÓÎ ÌË ÍÂ,  ÍÓÌË ÍÓ -ÚÓ ÛÒÚÛÔËÎË ÏÂÒÚÓ Î ˇÏ, ÎÓ ÓÚ ÂÎ ÌÓÂ, Ú ÍÓ Ê ÌË ÂÂ Ë Û Ó Ó Á  ÂÌËÂ, ÏÂÚappleÓ Ì ÔˇÚ ÂÒˇÚ ÓÚ- ÒÚÓˇ ÂÂ, ÂÁ ÓÍÓÌ, ÔappleÂ Ì ÁÌ ÂÌÌÓ ÔappleÓ ÎÓÏ, Ì ÂappleÌÓÂ, P ıapple ÌÂÌˡ ıó- ÏÛÚÓ Ò appleûè, ÔÓÚÓÏ ÔappleÂÓ apple ÁÓ ÌÌÓ ÏÓapple. Ï ÔÓ ÛÚapple Ï Í Ê Ó ÂÌÌÓ ÒÓ Ëapple ÎÒˇ Î,  ÒÂ Ó ÔÓÚappleÂÔ ÌÌ È, ÌÂ- ÏÓÎÓ ÓÈ: Ôapple, ÂÚÂÈ Ë ÌÛÍÓ Ò ÓËı ÓÌË Ò Ê ÔappleË Ó ËÎË ó Ë ÔÂappleÂ Í apple ÚÌ Ï ÚËÏ ÂÒıËÚappleÓÒÚÌ Ï ÒÓÓappleÛÊÂÌËÂÏ, ÏÓappleÓÁ ÎË, ÓÊ ÎË, ˇappleÛ ÎË ÎÂÚÌ ÛıÓÚÛ, ÒÎÂ Ë ÒÔapple ÓÚ Ò apple ÒÔ ıìûúóè ÂappleË, ÔappleË- ÒÚ ÎÂÌÌ Â Í ÓÔ apple Ë ÂÎ Ï ÒÚÂÌ Ï, ÒÚ ÎˇÎËÒ Íapple ÍË appleó Ó. ÎË ÓÌË ÒËÌËÂ, ÙËÓÎÂÚÓ Â, Ò ÍappleÂÒÚ ÏË ËÁ ÒÂapple appleˇìóè, ÚÓ Ë Ó Ò ÁÓÎÓÚÓÈ ÙÓÎ Ë, Ì ÍÎÂÂÌÌ ÏË Ì ˆ ÂÚÌÛ Ï ÚÂappleË, ËÌÓÈ apple Á Íapple ÒÌ Â, ÂÁÓ ÒˇÍËı ÍappleÂÒ- ÚÓ ó Íapple ÍË ÚË ÔÓÒΠÌË Ì Ò ÓÁÌ ÎË ÏËappleÓ ÓÁÁappleÂÌË ÔÓÍÓÈÌ ı, ÒÍÓapple ÛÊ ÏËappleÓ ÓÁÁappleÂÌË ıóappleóìë Ëı Ëı appleó ÒÚ ÂÌÌËÍÓ. ƒ Ë Ì ÚÓÏ Â- ÎÓ. Ó Âapple Ë. Á Ì ËˆÂ ÚÓÏ ÌÂÒ ÒÚÌÓÏ, Ë Â ÂÏ ÌÂÏ ÎÓ ÒÎÂÁ, ÚÂÔÂapple ÓÚÔ ÎË Ôapple - ÓÒÎ Ì ı, Ë ÚÓ Á ÌËÏ ÎÓ appleâïˇ, Ë ÚÛÚ Ê ÛÒÚapple Ë ÎË apple Ê ÌÒÍËÂ, ÂÁ Ò ˇ ÂÌÌËÍÓ, Ô ÌËıË, Ì ÚÓ ÚÓÊ ÛıÓ ËÎÓ appleâïâìë ÒÓ ÒÂÏ Ì ÏÂÌ Â. Í ÚÓ Ó ÌË ÔÓÍÓÈÌËÍË Ì ÓÁÏÛÚËÏÓ Ê ÎË, ÍÓ ÓÒ Ó Ó ËÚÒˇ ÏÂÒÚÓ Îˇ ÔappleÓ Ìˡ Ò ÌËÏË, ÔappleË Â Ë ÔappleÓÒÚËÚ Òˇ ÊË Â ÏÓÎ ÚÂappleÔÂÎË, ÍÓ - ÍÎËÍÌÛÚ ÁÌ ÍÓÏÓ ËÏˇ. ÛÚ Ê ÚÓÎÔËÎËÒ ÔÓÎÛÔ ˇÌ  ÓappleÍÂÒÚapple ÌÚ ËÁ Ûı ÏÂÒÚÌ ı ÔÓıÓappleÓÌÌ ı ÓappleÍÂÒÚappleËÍÓ. ŒÔ ÎÂÌÌ Â ÔappleÓ ÓÊ Ë ÒÚÂÌ ÍÓ ÎË Ò Ë ÂÚÂPÏË, ÍÓ ó ÌÂÚ, Ì ÍÓÌÍÛappleËappleÛ ËÂ, ÔÓ ÚË appleó ÒÚ ÂÌÌÓ Ò ˇÁ ÌÌ Â ÚappleÛ Ë, ÚappleÓÏ ÓÌËÒÚ, Ë Í Í Ëı Â Â Ú Ï, ÔÂappleÂıÓ ËÎË appleû ËÁ Ó ÌÓÈ ÍÓÏ Ì appleû- Û ÔappleÓÒÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, ÚÓ ÚÓ Ó ËÌ, ÚÓ appleû ÓÈ ËÁ ÚËı ÏÛÊË ÍÓ, ÛappleÓÌË Ò ÓÈ ÏÛÁ Í Î Ì È ÒÚappleÛÏÂÌÚ ÓÁÂÏ Ë ÔappleË ÎˇÒ Í ÌÂÎˈ ÓÈ ÒÚÓappleÓÌ ÏÓapple, Á Í - Ú Î Î Á Ë Á Î, Ì ÒÏÛ ˇÒ ÓÒÓ ÓÒÚË ÏÂÒÚ, Ú ÍÓ Ó ıapple Ô Í ÒÓ Âapple ÌÂ Ó ÛÒÚ ÚÍÛ Ë ÛÚapple ÌÂ Ó ÓÔÓıÏÂÎˡ, ÚÓ Á ÛÍ ÚÓÚ ÔÓÎÌ Á ÎÛ Î ÌÂ- appleóïíëâ ÓÎÓÒ, ÓÌÓÒË ËÂÒˇ ËÁ ÌÛÚapple Ô ΠÌÓ Ó ÔappleËÒÚ ÌË. 3 œóáì ˇ ÏËapple, ÓappleËÒÍ ÓÚ Â Ó-ÚÓ ÓÒÓ ÂÌÌÓ Î ËÎ ÒÚ apple È ÚÂÌËÒÚ È Ô appleí Ò ÚÓÎÒÚÂÌÌ ÏË apple ÁÏ ËÒÚ ÏË ÎËÔ ÏË ó Ì ÂappleÌˇÍ Ó ÒÂÏÌ ˆ ÚÓ Ó Ó appleóê ÂÌˡ, Û ÂÌ ÌÌ ÏË ÂÎËÍËÏ ÏÌÓÊÂÒÚ ÓÏ apple ËÌ ı ÌÂÁ. œó ÂÒÌ ÔÚˈ Óapple ÎË Ó ÂÒ ÓÎÓÒ, ÓÁ apple ˇÒ Ò, appleâïóìúëappleó ÎË Ò ÓË ÓÏ, ÔÓ ˇ Î ˇÏ ÂÒÔÓÎÂÁÌ È ÔappleËÏÂapple P ÔÓ apple Ê Ìˡ, ÂÏÓÌÒÚappleËappleÛˇ ÒËÎÛ Ë apple ÓÒÚ ÊËÁÌË, ÔÓÚÓÏ ÔappleËÚËı ÎË, ÒËÊË ˇ ÔÚÂÌˆÓ Ë Ò ÏËÏ ÚËÏ Ù ÍÚÓÏ ÓÔˇÚ Ê ÛÍÓappleˇˇ Î ÂÈ; ÔÚÂÌˆÓ Í appleïîë ÎË, Ì Î Ú ˇ ÒÓÚÌË appleòú ÓÍappleÂÒÚÌ Â ÔÓP ó Á Âapple ÂÏ, ÛÒÂÌˈÂÈ Ë ÒÂÏ ÔappleÓ ËÏ, ÚÓ Ì ÔappleÓÚË ÌÓ Ï Î Ó ÓÏÛ ÔÚË ÂÏÛ ÍÛÒÛ, Ë Î ó ÒÚ ˇ ÂÚÂÈ Ì Íapple ÎÓ, - ˇ ËÏ ÓÔ Ú ÔÚË Â Ó Î Ú. ŒÒÓ ÂÌÌÓ Î ËÎ ÓappleËÒ Ì Î Ú Á ÒÛ ÏË ÒÎ ÚÓÍ, Ï ÎÂÌ ÍËı apple Ë- ÂÍ, Ì ÔÓÎÌ   ÓÔÂappleË ËıÒˇ, ÌÓ ÒÛÏ Ëı ÒÔÎ ÌËappleÓ Ú Ò ÒÓÍÓ Ó ÌÂÁ, Ì ÒÔÓÒÓ Ì ı   ÔÓ ÌˇÚ Òˇ Ó apple ÚÌÓ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÓÍ Á ËıÒˇ ÂÁ- Á ËÚÌ ÏË Ì ÁÂÏÎÂ. Œ! Î ÚÍË ó ÚÓ ˆÂÎ È ÏËapple, ÔÓÎÌ È ÒÚapple ÒÚÂÈ, Úapple  ËÈ, ÌÓ Ë ÂÎËÍËı apple ÓÒÚÂÈ...»ı Óıapple ÌˇÎË appleó ËÚÂÎË. ƒâêûappleëîë ÔÓ Ó Âapple Ë, Ë ÂÒÎË, Í ÔappleËÏÂappleÛ, ÓÚˆ ÛÎÂÚ Î Á Âapple ˇÏË, ÚÓ Ì ÍÓappleÏËÚ ÌÂÒÎÛı, ó ÓÚ ÚÓ Ó Á ËÒÂÎ Â Ó ÊËÁÌ (Ì Â ˇÒ, ÔÚÂ̈ ÒÍÓappleÂÈ ÓÔÂappleˇÎÒˇ, ÛÍappleÂÔÎˇÎ Ò Ó ÔÓ ÂÏÌÛ ÒËÎÛ), 9
5 ÚÓ Ï Ú ıó ËÎ appleˇ ÓÏ, ÂappleÌ Ï ÓÍÓÏ ÔappleÓ Îˇ ˇ ÔappleÓÒÚapple ÌÒÚ Ó: Âappleı ó ÌÂÚ ÎË ˇÒÚapple ËÎË ÁÎÓÒÚÌÓ Ó ÓappleÓÌ ˇ, ÓÚÓ Ó Ó apple ÒÚÂappleÁ Ú ËÚˇÚ, Ë ÔÓ ÒÚÓappleÓ- Ì Ï ó Ì Íapple ÂÚÒˇ ÎË ıë Ìˈ -ÍÓ Í ËÎË ÎÛ ÎË ˇ ÌÂÔÛÚ ˇ ÒÓ ÓÌÍ, ÍÓÚÓapple ˇ ÂÒÚ Ó Û Ì ÒÚ ÌÂÚ, ÌÓ ÔÓ ÎÛÏËÚ Òˇ Ë ÔÓ Û ËÚ Ï Î ÒÔÓÒÓ Ì. ŒÚ ÓÌˇˇ apple Ó, ÔÓ Ú ÒÍË ˇ ÔappleÓÔËÚ ÌËÂ, apple Ë Ò ÊÂ Ó Ë ÎËÒ ÊÂ- Î ÂÏÓ Ó, Ë ÌÂÚÂappleÔÂÎË Â Ëı ÂappleÂÁ ÂÌ - appleû ÓÈ, ÚÓ Ë Ó Ò ÂappleÂÁ Ò Ë- Ú ÌÌ Â Ò appleû, ˇappleÓÒÚÌÓ ıîóô ˇ ÍÓappleÓÚÍËÏË Íapple Î Í ÏË, ÁÎÂÚ ÎË ó ÔÛÒÚ ÌÂ Ì Ò Ï È Âappleı, Ì ÂÁÓÔ ÒÌÓ ÌÂÁ Ó, ÒÂ Ó ÎË Ì ÌËÊÌ ÂÚÍÛ,  Ëı ÛÊ Ì ÓÒÚ ÌÂÚ ıóúˇ ÒÓ Â-ÍÓ ˇ ÓÔappleË ÌËÌ. Ú Ï Ë Ó Âapple ËÌ Ì ÎÂÍÓ! Í ÓÚ, ÓappleËÒÍ Â Î ÒÚ apple È Ô appleí, Ó Ò ÌÂ Ó apple ˇ ÌËÏ Ìˡ Ì ÚˇÊÍÓ Ûı Ì Â ÔÓıÓappleÓÌÌÓ Ó apple Ì Ë ÔÛÍË ÚˇÊÂÎÓÈ ÚappleÛ, ÓÌˇÎ ÍÓ ÂÍ Ë ÒÓ Í, ÂÒÎË ÚÂ Ì Ôapple PÎË Ò ÓË ÒÚÓÔ Í ÒÎ ÚÍ Ï, ÔÓÏÓ ˇ ÁappleÓÒÎ Ï ÔÚˈ Ï Ó apple ËÚ, Ó ÂappleÂ Ï ÎÓ ÂÁÁ ËÚÌÓ ÔÚË Â ÂÚÒÚ Ó. 4 ƒâappleâ ˇÌÌ È ÓÏËÍ Ï ÚÂappleË ÓappleËÒ Ë ÎÂ, ŒÎ Ë Ã Ú Â Ì, ÒÚӡΠÔÓ Ò ÏÓÈ ÒÂapple ËÌ Âapple ÌË Óapple Ó, Ò ÔÓ ÚË ÊËÚÂÎË ÍÓÚÓappleÓÈ ÌÓÒËÎË Ó Û Ù ÏËÎË ó ÓappleÂ. ƒâ Ã Ú ÂÈ ÛÏÂapple Ó appleóê ÂÌˡ ÓappleËÒ, ÔappleÓ Î ÍÛ Ë Ó ÓappleËÚ ÌÂ Â Ó ó ÚÓ ËÚˇ ÛÊ ÒÓ ÒÂÏ ÌÓ Ó Ó appleâïâìë.»á Ï ÚÂappleËÌ ı apple ÒÒÍ ÁÓ ıó ËÎÓ, ÚÓ Û Í Ã Í appleó Ì, ÍÓÚÓappleÛ ÔÓ ËÏÂÌË ÎÂÌ Á ÎË appleâ ÍÓ Ê ÁÌ ÍÓÏ Â Ë ÒÓÒ Ë, ÓÒΠÁ ÌËÏË Ë Ò Ï Â ÎËÁÍË appleó ÒÚ ÂÌÌËÍË, Ê ÌÛÍË, ÊËÎ Ò Â ÓÏ appleûêìó, ÔÓÚÓÏÛ Í Í ÓÌ Î apple ÓÚÌËÍ ÒÔapple Ì È, ÍappleÂÒÚ ˇÌËÌ ÎÓ Ì È, ÚÓ Ë ÔÓˇ ËÎÒˇ Û ÌËı ÚÓÚ ÓÏ. œóúóï Ã Í appleó Ì ÂappleÊ Î Ô appleû ÍÓappleÓ, ÔÓappleÓÒˇÚ, ˇÒÌÓ ÂÎÓ, ÍÛappleÂÈ Ë Û- ÒÂÈ, ÌÓ ÎÛÍ È ÓappleÓ Ò ÚÓ, ÏÓÊÌÓ ÒÍ Á Ú, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÍapple Î Ë ÒÓÊapple Î, ÔÓÚÓÏÛ ÚÓ Ì ÔÓÎÁ Ì Âapple Ì, Á ÚÓÔÚ Î ÂÂ, Á ÚÓÔËÎ ÔˇÚË Ú ÊÌ ÏË ÒÂappleÓ- ÎÓ Ì ÏË ıappleû Â Í ÏË, Ï ÚÓÏ, Ô ˇÌ, ÔÛÒÚ ÏË ÌÍ ÏË ÛÚ ÎÍ ÏË Ì ÚÓÎ ÍÓ Ì ÛÎÓ Í ı, ÌÓ Ë ÓÍappleÂÒÚÌ ı ÔÓPı, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ôapple apple ÂÏ ı ÎÛ- Ê ÈÍË. ÊË ÌÓÒÚ, ÓÒÓ ÂÌÌÓ Ú Í ˇ ÒÂapple ÂÁÌ ˇ, Í Í ÍÓappleÓ, ÒÓÒÚˇÁ Ìˡ Ò ˆË- ËÎËÁ ˆËÂÈ Ì ÂappleÊ Î Ë ËÁ ıóáˇèòú ÔappleÓÔ Î. ŒÚÍ Á ÎËÒ Ë ÓÚ ÔÓappleÓÒˇÚ, ÌÓ Â Â apple Ì Â ËÒ ÂÁÎË ÛÒË Ë ÍÛapple, ÔÓÚÓÏÛ Í Í Ì ÒÙ Î ÚÓ ÓÈ, ÔÛÒÚ Ë ÔÎÓıÓ ÛÍ Ú ÌÌÓÈ, Ò ÔappleÓÏÓËÌ ÏË Ë ÎÛÊ ÏË Ó Ò ËappleËÌÛ, ÛÎˈ ÊËÚ ËÏ ÒÚ ÎÓ Ì ÏÓ ÓÚÛ. ÕÂ Ë ÍÓ Á ÏÂÚÌÓ, ÌÓ Ú Âapple Ó Âapple ÂÌÒÍÓ ÒÂÏÂÈÒÚ Ó Ôapple apple ÎÓÒ ÓappleÓ ÒÍÓÂ. œó ÛÚapple Ï Í Ã Í appleó Ì ÚÂÔÂapple Ì ÍÓappleÓ ÓËÎ, Î Ó ÎËÊ- ÌÂ Ó Ï ÁËÌ, apple ÁÏ ÂÌÌÓ Ó ÚappleÂıÍÓÏÌ ÚÌÓÈ Í appleúëapple Í Ì ΠÌÂÈ ıappleû- Ó, Ë ÓÎÓÍÎ ÓÏ Ô appleû Ô ÍÂÚÓ apple ÒÚ ÓappleÂÌÌÓ Ó ÏÂÒÚÌ Ï ÏÓÎÁ Ó ÓÏ Á ÓÍ ÌÒÍÓ Ó ÏÓÎÓ ÌÓ Ó ÔÓappleÓ Í, ÂappleÚ ı ˇÒ ÔÓÌ ÎÛ, ÌÓ Ò Ó ÏË ÔappleË - Í ˇ Í ÚÓÏÛ, ÚÓ ÔÓ ÂÚ Ì ÔappleËappleÓ, Î ÒÚ. È, Ã Í appleó ÌÂ, Í Á ÎÓÒ, ÚÓ ÊËÁÌ,  ÓÍappleÛÊ ˇ, Í Í-ÚÓ Ó ÂÌ ÛÊ ÒËÎ ÌÓ ˆ ÂÎ. ŒÒÚ ˇÒ Ó ËÌÓ ÂÒÚ Â, ÓÌ ËÁappleÂ Í apple Á P Î Ò ˇ ÁÂappleÍ ÎÓ Ë Ò Û Ë ÎÂÌËÂÏ, Á Ï ÂÌÌ Ï Ì ÚÓÒÍÂ, Û ÂÊ Î Ò, ÚÓ Î Á  ÒÓ - ÒÚ ÂÌÌ Â ÚÓÊ ˆ ÂÎË. Ó -ÚÓ ˇappleÍÓ- ÒËÎ ÍÓ Â (Á ÚÓ, Ë Ú, Ë Î ÔappleË ÓÎÛ ÎÂÌ ÌÂÏÌÓ ÓÒÎÓ Ì Ï, ÒÚ ÚÌ Ï Ë apple ÓÚˇ ËÏ Ã Ú Â ÍÓÈ), ÚÂÔÂapple ÔÓÏÛÚÌ ÂÏ ÓÚ appleâïâìë ÒÚ appleóï, Ì Ò Û ÔÓ appleâììóï ÍÓÏÓ ÌÓÏ ÁÂappleÍ - ΠÓÚapple Ê ÎËÒ Áapple ÍË, Û ÚÓ appleâá ÌÌ Â ÒÓ ÒÚ apple ı ÎÂÍÎ ı Ó ÓÂ. ÒËÎ - ÍÓ È ˆ ÂÚ Ó apple ÚËÎÒˇ ÒÂappleÓ- ÂÎÓ Ú È, ÒÎÂÁˇ ËÈÒˇ ÁÓapple, Í Í ÓÌ ÌË ÒÚ - apple Î Ò, Ì Ôapple apple ÎÒˇ ÎÓ ÒˡÌËÂ. ÚÓ ÛÊ Ú Í ÓÚ Ó ÛÒÚappleÓÂÌÓ: Ô ΠÊÂÌÒÍ ˇ ó ÚÓ ÓÔappleÂÊ ÒÂ Ó ÔÂ Î Ï ÚÂappleËÌÒÍ ˇ.» ıóú Ó Ã Í appleó Ì ŒÎ,   ËÌÒÚ ÂÌÌ ˇ ÍappleÓ Ë- ÌÛ Í, ÌË apple ÁÛ Â ÌÂ Ó Ë ÂÎ, ÌË apple ÁÛ ÒÚÓappleÓÌÛ ÌÂ Í ÌÛÎ Ò, ÌËÍÛ Ó Ó Ì P ÂÎ Ë Ò ÔÂapple Ó Ó Ò ÓÂ Ó Ï ÌÓ ÂÌˡ Ì ÂÎÓÏ Ò ÂÚÂ Ó appleâú Î Ò ÒÍappleÓÏ- ÌÓÏ appleó ËÚÂÎ ÒÍÓÏ ÓÏÛ ó Ó ÌÂÈ ÚÓÎ ÍÓ Ë ÓÎÂÎÓ Ï ÚÂappleËÌÒÍÓ ÒÂapple ˆÂ, ÔÓ- ÚÓÏÛ Í Í ŒÎ ÓÍ Á Î Ò ÒÚapple ÎˈÂÈ, ÌËÍ Í Ì ΠËÎ Ò Û ÌÂÂ Òˇ ÔÓ- ÒÎÂ Û ˇ ÊËÁÌ. Ó ÓÌ appleóòî Ë Û ËÎ Ò, ÓappleÓ ÛÊÂ Ì ÔÓÎÁ Î Ì ÂappleÂ Û ÍÛ Óapple Ó, Ë ıóú ÒÚ appleëíë Ì ÁÌ ÎË, Í Í Í ÚÓÏÛ ÓÚÌÓÒËÚ Òˇ Ë Í ÍÓ Ó ËÏ ÔappleË ÂÚÒˇ ÓappleÓ Â ÊËÚ, ÏÓÎÓ Â ÎÛÔÓ apple Ó ÎËÒ, ÚÓ ÓÎ Â ÓÌË Ì Âapple ÂÌÒÍËÂ, ÚÓ 10
6 ÊÂ Ò ÏÓ Ì Á ÌË Ô ΠÌÓ ó ÓappleÂ Ó ÒÚËapple ÂÚÒˇ Ò Í appleú apple ÈÓÌ, Ò ÏË ÓÌË ÒÚ ÌÓ ˇÚÒˇ ÊËÚÂPÏË ıóú Ë Á Úapple ÔÂÁÌÓ Ó, appleˇáìó Ó, Û Ó Ó Ó, ÌÓ ÒÂ-Ú - ÍË ÓappleÓ. Ì Á ÌËÂ-ÚÓ Í ÍÓÂ: apple ÒÌÓÔÓPÌÒÍ! ÕÛ Ë ÚappleÂ Ó ÎÓÒ Ì ÈÚË Ò ˇ, ÓappleÓ Â-ÚÓ. ŒÎˇ Ì Î Ò. œó Î Ì ÍÛapple- Ò Ï ÒÒ ÊËÒÚÓÍ, ÔÓÚÓÏ ÔappleËÒÚappleÓËÎ Ò Ì apple ÓÚÛ ÓÂÌÌ È Ò Ì ÚÓappleËÈ, Ì appleû ÓÏ Íapple apple ÒÌÓÔÓPÌÒÍ, ÚÓÊ ÂÈ Âapple ÌÂ,  ÒÓıapple ÌËÎÓÒ Í - ÏÂÌÌÓ Ûı Ú ÊÌÓ Á ÌËÂ Í ÍËı-ÚÓ ÒÚ apple ı ÍÛÔˆÓ ; Ú Ï ÓÚ ı ÎË ÚÓ ÓÂ-  ÒÓÍÓÎ, ÚÓ Ú ÌÍËÒÚ Ò appleúëîîâappleëòú ÏË, ÌËÍÓ, Ôapple, Ì Ó ËÂ. ó ËÒÚ, ÓÌ Ë ÂÒÚ ÊËÒÚ! ó Á ı Î Ã Í appleó Ì, ÒÚ apple ˇÒ ÎË ÒÓ- ÌÛÚ Òˇ, ÌÓ Ì ÒÎÓÏ Ú Òˇ ÔÓ Úˇ ÓÚ ÏË ÚÓÈ ìêëòúëî. ƒ Ë Â Ó ÎÓÏ Ú Òˇ, ÂÊÂÎË ÌË Â Ó ÔÓ ÂÎ Ú ÌÂÎ Áˇ... Î ÂÎÓ ÂÍ, ÚÓ ÔappleÓÚË ÊËÒÚË ÛÌ- ÚÓ Ú.» ÒÂ-Ú ÍË Ì Á ÂÒ Ú ËÎ Ò Ï ÚÂappleËÌ ÚÓÒÍ. ŒÎˇ appleóòî ÔÓÎÌ ÌË Â Ó Ò Â. ÓÒÚÓ ÍÛ, Ôapple, Ì ÂÎËÍÓ Ó, ÌÓ Ò ÔappleË ÌÂÈ ó Ë appleû Í, Ë ÛÁÍ, Ë ı apple ÍÚÂapple ÔÓÍÎ ËÒÚ È, ÂÁ Ò ÓÂ, Ë Ìapple ÔÓ- ÍÓÈÌ È. ÓÚˇ ˇ Ê ÓÚÏÂÌÌÓ! ÂÒ ÓÏ Ì ÌÂÈ, Ë Ò Ï Î ı ÎÂÚ ó ÚÓÎ ÍÓ ÓÚÓ Í ÍËÌ, Ë Ú Ò Ó ÏË ÓÚıÓ ËÎ Í ŒÎÂ. ÂÁ ÒÚÓÌÓ, ÂÁ ÔappleË ËÚ ÌËÈ, ÂÁ ÏÓ ÌÓ Ó appleû Ëı ÒÂÏ ˇı Ì Ú ˇ Ó ÚˇÊ- ÍÓÈ ÒÍÓÈ ÓÎÂ, Ó ÒÍÛ ÌÓÏ Á apple ÓÚÍÂ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ ËË Ì ÂÊ, ÓÎÓÍÎ ŒÎˇ ÓÏ, Ë Ï Ú Ê Î, ÚÓ ÔappleË Â ÂÚ Ó ÂÌ Í ÏÛÊ ; ÓÚ ÚÓ ìêëòú î Ë Ì Ôapple - ËÚÒˇ. ÕÓ ÓÌ ÚÓÎ ÍÓ ÔÓÌÂÒÎ... ÒˇÍË ÔÓÔ ÚÍË Ï ÚÂappleËÌ ÔappleÓ ËÚ Òˇ ÒÍ ÓÁ ÒÚÂÌÛ ÏÓÎ Ìˡ, ÒÎÓÊÂÌÌÛ ŒÎ ÓÈ, ÓÍ Á ÎËÒ ÂÒÔÓÎÂÁÌ ÏË. ƒ Ê ÒÎÂÁ Ó ÂappleËÌ ı ÓÌ Ì ÓÊ Î Ò ó Ú Ò ÏÓÎ ËÚ ÛÎ ÂÚÒˇ. ÕË ÍÚÓ ÓÚˆ, ÌË Í Í ÚÓ ÒÎÛ ËÎÓÒ, ÌË ÔÓ ÂÏÛ ŒÎ Ê Ì ÔÓÔ Ú Î Ò Ò ˇÁ Ú Ó Ò Ó Ò ËÏÂÌÂÏ ÏÛÊ ËÌ, ÒÚ Â Ó ÓÚˆÓÏ ÓappleËÒÍË, ó ÌË Â Ó ÚÓ Ó Ï Ú Ì ÛÁÌ Î. ÏÂÚappleËÍÛ Ò Ì ó  ÔÓ- Î ÂÚÒˇ Ê ÔËÒ Ú ÓÚˆÓ Ó ËÏˇ! ó ÓÌ Ë ÔËÒ Î ÓÚˆ Ò ÓÂ Ó ÒÓ ÒÚ ÂÌ- ÌÓ Ó ó Ã Ú Âˇ Ã Í appleó Ë. œóîû ËÎÒˇ ÓappleËÒ Ã Ú ÂÂ Ë ÓappleÂ. Ó Ï Ú Ì ÓÛÏÂÌÌÓ ÓÁ apple Î Ó ÂappleË ÌÛÍÓ Û ÏÂÚappleËÍÛ, Ú ÒÓ ÒÏÂıÓÏ ÔÂappleÂÍappleÂÒÚËÎ Ò : ó œappleóòúë, Ú Í appleó Ì È! Œı, Ë ÒÍÓÎ ÍÓ ÛÏ ÔÂappleÂÍ Ú Î ÒÂ Â Ã Í appleó Ì ÔÓ ÚÓÏÛ ÔÓ Ó Û.» ÚÓ ŒÎ Í Î ËÎ Ò ÒÎÛ ÈÌÓ Ó ÎËı, ÚÓÚ Â appleóòëî.» ÚÓ Î ÚÓÚ, ÏÓÊÂÚ, ÎÂÚÛÌ, ÔÛÒÚ Ê ËÁ appleóìâú ÌÍÓ ı ÓÈÒÍ, Î ÂÈ, ÌÓ ÊÂÌ Ú È Ó Ì ÍÓ Ê.» ÚÓ Ó Ò ÒÌ ÒËÎ ÌË ÎË ÂÂ, ÓÚ ÂÁ ÂÎ ˇ Ò ÓÂ Ó Ë apple Á apple Ú, ÚË Ï ÈÓapple Í ÔËÚ Ì ÏËappleÌ ı appleâïâì.» ÊÂ Ú ÍÓ ÔappleËıÓ ËÎÓ ÓÎÓ Û: Ò - Ï Ó Í Ë Ì Â ÓÍÛappleËÎ ó ÔÓÔappleÓÒËÎ Í ÍÓ Ó ÌË ÚÓ ÔappleËÂÁÊÂ Ó Íapple Ò ˆ ÔappleÓ- ÒÚÓ Ó apple ı ÚËÚ ÂÂ, ÔÓÚÓÏÛ Í Í ÏÂÒÚÌ ˇ Ô ˇÌ ó ÒÔÎÓ Ì Â, ÔÓ ËÚ È, appleó - ÍË, Ë ÓÚ Á  ÌÂ Ó ÏÛÊË ÓÌÍË ÌË Â Ó ÔÛÚÌÓ Ó appleó ËÚ ÌÂÎ Áˇ, ÍappleÓÏÂ Ú ÍÓÈ Ê ÌÂÔÛÚ ÓÈ Ô ˇÌË. Ó Â, ÂÒÎË Á ÛÏ Ú Òˇ, ÚÓ Ë ÏÓÎÓ Âˆ, Ó -ÚÓ! ÂÔÂapple Â Í ÍÓÈ ÏÛÊËÍ ÔÓ ÂÎ? ƒó ÔÓÎÛ Ìˇ ÒÔËÚ, Ó ÔÓÎÛÌÓ Ë appleó ËÚ, Ô ˇÌÒÚ Û- ÂÚ ÂappleÂÚÒˇ.» ÂÒÎË appleó ËÚÒˇ ÓÚ Ú ÍÓ Ó Í ÍÓÈ-ÌËÍ ÍÓÈ ÔappleËÔÎÓ, ÚÓ Ì ÂÊ Ì ÓÚˆ Ì ÚÓÎ ÍÓ Í ÍÓÏ-ÚÓ Ú Ï ÌÂÁÌ ÏÓÏ ÓÒÔËÚ ÌËË, ÌÓ Ë ÔappleÓÒÚÓÏ ÔappleÓ- ÍÓappleÏÎÂÌËË ó ÌËÍ ÍËı! Ò, ÊÂÌ ÚÓ ÂÒÚ! Í ÛÊ ÓÌ ÛÔapple ËÚÒˇ, Ú Í ÓÌÓ Ë È ÂÚ. Í ÚÓ, ÔÓappleÓÈ Ò Ì ÓÛÏÂÌËÂÏ ÛÏ Î ÎÂÌ Ã Í appleó Ì, Ó Â, ÏÓÊÂÚ Ú, Ë Ôapple, ÚÓ Ò Ì Ò ÓÂ Ó appleó ËÎ ÔÓ ÒÚappleÓ ÓÏÛ Ë Û Â ÌÓÏÛ, ÔÛÒÚ Ú È- ÌÓÏÛ, ÓappleÛ, Ë appleó Ëı ÓÚ Ú ÍÓÈ ÊÂÌÒÍÓÈ Ò ÏÓÓÚ ÂappleÊÂÌÌÓÒÚË ÚÓÎ ÍÓ ÛÍappleÂ- ÔËÚÒˇ ÌÓ ÓÈ ÍappleÓ, ËÌÓÈ, ÏÓÊÂÚ Ú, ÊÂ Ó ÂÌ ÒÓÍÓÈ ÔÓappleÓ ÓÈ. ÓÌ ÒÍÓÎ ÍÓ Ò Ì ÚÓappleËË-ÚÓ Ë Ì ı Íapple Ò ˆÂ, ÛÏÌˈ, appleˇì ÓÈÌ, Ú Í, Ì Âapple- ÌÓ, Ë ÂappleÓÂ! ÛÊ ÂÒÎË ÔappleËÌˇÚ apple Ò ÂÚ, ÚÓ ÒÂÈ Ò Ì ÚÓ ÚÓ Í Ê ˇ ÚÓapple ˇ, ÛÚ ÎË ÛÊ Ë ÌÂ ÒˇÍ ˇ ÔÓ appleˇ ÒÂÏ ˇ ÌÂÔappleÂÏÂÌÌÓ apple Á Ó ËÚÒˇ, ó ÚÓ ıó ËÚ, ÚÓ ŒÎ Í -ÚÓ ÍappleÛ ÓÏ Ôapple! Õ Ò ÎË Â ËÌÓ, appleóê ÂÌ ÎË appleâ ÂÌÓÍ apple ÍÂ, ÍÓÚÓapple È Ó ˇÁ ÚÂÎ ÌÓ ÓÎ- ÊÂÌ apple ÒÒ Ô Ú Òˇ Ò Ï È ÚÓ ÌË Ì ÂÒÚ Ôapple ı, ËÎË ˇ ÎÂÌ, ÚÓÚ Ò Ï È ÌÂ- ÒÚÓÈÍËÈ apple Í Ó ÓÈ ˇ Ó Ò ó ÂÁ ÎË ÌËı ÍappleËÍÓ appleó ËÚÂÎ ÒÍËı, ÒÎÂÁ Ë ÓÒ- ÍÓapple ÎÂÌËÈ, ÍÓÚÓapple Â, ÂÎÓ ÚÛÚ ˇÒÌÓÂ, ÌË Í ÍÓÏ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ ÌÓÏ ÁÌ ÂÌËË ÂÈÒÚ Ó Ú Ì ÏÓ ÛÚ, ÚÓÎ ÍÓ Û ˇÚ, Ò Ë Ú Ò ÔÛÚË ÌÂÓÍappleÂÔ Ëı ÛıÓÏ ÓÚÔapple ÒÍÓ. 11
7 » ÔÓÌÂÏÌÓ Û ÛÒÔÓÍ Ë Î Ò Ã Í appleó Ì, ÛÚËı Î Ò Ó ÏË, ÎÂP ÌÛ ÓÌ- Í -ÔÂapple Â̈. ÃËÌÓ ÎÓ ˆÂÎ ı  ˇÚ ÎÂÚ, ÍÓ ŒÎ, ÒÓ ÒÂÏ ÁappleÓÒÎ ˇ ÊÂÌ ËÌ, ÒÌÓ appleû ÓÍappleÛ ÎËÎ Ò.» ÒÌÓ appleó ËÎ Ï Î Ë ÍÛ, ÒÏÂˇÒ Ë ÌË ÂÏ Ì ÔappleËÁÌ ˇÒ. 5 appleó ÒÚ ÂÌÌ ı Û ÒÚ ı ÌÂÏ ÎÓ ÒÍapple Ú ı Ú ËÌÒÚ, ÌÂÒÔappleÓÒÚ Â appleó Ìˇ ÌÂÍÓÚÓapple ˇ ıûêâ ÒÚ Ë appleó ˇ Ëı ÒÓ Í, ÚÓÎ ÍÓ Ë apple ÁÛÚÒˇ ÏÂÊ Û ÒÓ ÓÈ, Ë Ú Í ÂÚ, ÚÓ ÒÓ ÒÂÏ ÔÓÒÚÓappleÓÌÌËÂ Î Ë Á ÒÚÛ Î ÓappleÓ ÌÂÈ Ë ÒÌËÒıÓ ËÚÂÎ - ÌÂÈ ÎËÁÍËı ÔÓ ÍappleÓ Ë. Œ apple ÚÒÚ Â ÚÓÊ ÌÂÏ ÎÓ apple ÁÎË Ì ı ÒÛÊ ÂÌËÈ ÔappleÓËÁ- ÌÂÒÎÓ ÂÎÓ Â ÂÒÚ Ó, Ë ÒappleÂ Ë ÌËı  ÎË ÌÂ Ò Ï ÏË Û Ë ËÚÂÎ Ì ÏË Á Û Ú ÒÎÓ : apple Ú ÏÓÈ ó apple ÏÓÈ. ƒâèòú ËÚÂÎ ÌÓ, Â Ó ÚÓÎ ÍÓ Ì ÂÚ Î - ÒÍÓÏ ÏËappleÂ, ÌÓ ÌÂÏ ÎÓ ÊÂ Ë ÂappleÌÓÒÚË, Ë Ô ÏˇÚÎË ÓÒÚË, Ë ÔÓ ÚÂÌˡ Í appleó Ì Ï ÔÓ ÍappleÓ Ë, Ú Í ÚÓ ËÒÚËÌÌÓ: ÒˇÍÓÂ, ÒˇÍÓ ÂÒÚ ÔÓÒappleÂ Ë Ì Ò, appleâ Ì ı. ÕÓ ÓÚ apple ÚÒÚ Ó ÓappleËÒÍË Ë ÎÂ, appleóê ÂÌÌ ı ÓÚ apple ÁÌ ı ÓÚˆÓ, ÌÓ Ó - ÌÓÈ Â Ï ÚÂapple -ÚÓ, Â,  ÚËıÓÈ Î Ó Ë ÒÍapple Ú Ï ÓÚ ÒÂı, ÌÓ ÒËÎ Ì Ï ÊÂÎ ÌËÂÏ appleó ËÚ, Ë Ú, Ë ÂÚÂÈ ÂÂ Ó appleëîó Í ÍËÏ-ÚÓ ÔÓapple ÁËÚÂÎ Ì Ï Û - ÒÚ ÓÏ Á ËÏÌÓ Ó Î ÂÌˡ. œóí ÎÂ Í Î Ï ÎÂÌ ÍËÏ, ÓappleËÒ apple ÓÒÚÌÓ Ú ÒÍ Î Â Ó Ì Á ÍÓappleÍ ı, ËÁÓ apple Ê ˇ ÎÓ ÍÛ, ÂÏ ÂÒÍÓÌ ÌÓ apple Ó Î Ï Î. ŒÌ Ê ÔappleËÒÔÓÒÓ ËÎ Í Í-ÚÓ ÂÎ Â Û Âapple ÍÛ ó ÒÔÎÂÎ ËÁ Ì ÚÓ-ÚÓ appleó  ÔappleÓÒÚÂÌ ÍÓ Ó ÒË ÂÌ - ˈ Ë ıó ËÎ Ò apple ÚÓÏ ÔÓ ÓappleÓ Û, Û Ó ÌÓ ÛÒ Ë Â Ó Á ÒÔËÌÓÈ ó Ì ÁÌ ˇ - ÊÂ Ì ÏÂÍÓÏ ÔappleÓ ÓÒÚÓ ÌÛ Úapple ˈË, ÔÓ ÍÓÚÓappleÓÈ ÊÂÌ ËÌ, Ë ÏÛÊ ËÌ ÔÓ ÌÂÓ ıó ËÏÓÒÚË, ÌÓÒˇÚ Ï Î ÂÈ Á ÒÔËÌÓÈ, ËÒÔÓÎÌˇˇ ÚÂÏ Â Â Ë ÊÌÛ Á ËÚÌÛ ÙÛÌ͈Ë.  ÔappleËÊ ÚÓÂ Í ÒÔËÌ ÁappleÓÒÎÓ Ó ÂÎÓ ÂÍ ËÚˇ ÒÓ appleâ- ÂÚÒˇ Â Ó ÚÂÔÎÓÏ, Ë ÏÌÓ Ë ÓÎÂÁÌË ÏËÌÛ Ú Â Ó ÔÓÚÓÏÛ, ÚÓ ÔÂapple Ë, Á Ë- ˇ Â Ó ÓÚ ÂÚapple, ÓÊ ˇ, ıóîó, ËÊÂÚÒˇ Ì ÂÊÌÓÂ, ÚÂÔÎÓÂ, appleó ÌÓ ÚÂÎÓ.» ÎÂ Í ÓÚ Â Î Ì apple ÚÓ Û ÓÚÓ ÓÒÚ Ú Â Ó ÎË ÌÓÈ ÎÓ ÍÓÈ ÒÂÏ ÒÛ- ÂÒÚ ÓÏ Ò ÓËÏ: Ó ÌËÏ Î, Í Í ÏÓ, ÓappleËÒÍËÌÛ ÒÔËÌÛ Ì ËappleÓÍËÏ Ï Î Ó Ï Ó ˇÚ ÂÏ, ÔÓ Ôapple Ë Î Ò ÎÍÂ Ò ÓÂÏ, Û ÚÓ ÒÔapple Ì È Í Á ËÌ, Ë, Ì ÛÏ¡   ÍappleË Ú, ÔË Î ÓÒÚÓapple Â, ËÒÔÓÎÌÂÌÌ È Ò ÏÓ Ó Ì ËÌÌÓ Ó Ò ÒÚ ˇ Ë Ôapple ÌÌÓÈ Î Ë. ÚÓ ÎÓ ÍÛ ÔÓ ÓÌˇÎÓ, ÂÎÓ ÔÂappleÂ. ŒÌ ÚÓ apple Î Ò Â ÓÏ, ÚÓ Á Ï PΠıó, Ë ÚÂÏ, Ë appleû ËÏ Á ˇ apple ÌÓ ÓÒÚÓappleÊÂÌÌ È ÔËÒÍ Á ÒÔËÌÓÈ, ÍÓÚÓapple È ÓappleËÒÍÛ Û Ë ËÚÂÎ ÌÓ ÓıÌÓ ÎˇÎ. Û ÚÓ Ó ÒÏ Í ÎËÒ, Ë ÓÌ ÔappleË ÎËÊ ÎÒˇ ËÒÍappleÂÌÌÂÈ ÚÓÈ apple ÓÒÚ Í ÌÂÒÏ ÎÂÌÓÏÛ Ò ÓÂÏÛ apple ÚˆÛ. ŒÚÍ Ú Î ÔÓ ÓÏÛ, Ó ÓappleÓ Û Ë ÎËÊÌËÏ ÓÍappleÂÒÚÌÓÒÚˇÏ, Óappleˇ Í ÍÓÈ-ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ appleâ ËÎ ÓÁÌ - ÍÓÏËÚ Ì ÂÁ ÌËÍ Ò ÔappleÓÒÚapple ÌÒÚ ÏË Î ÌËÏË Ë ÔÓÌÂÒ Â Ó ÒÚ apple È Ô appleí. Π͠ÛÊ ÒÚÛÍÌÛÎ Ó ËÍ, ÒÚ ÎÓ Ú, ÓappleËÒÍ ÂÒˇÚ. ŒÌ Î Û ÂÒËÒ- Ú È, apple Á ËÚÓÈ, ÍappleÂÔÍËÈ Ô appleâìâí, ÍÓÚÓappleÓÏÛ, Ì ËÌÓÈ Á P, Ì appleâ ÂÌÍ Á ÒÔËÌÓÈ Ú ËÚ ÎÓ ÒÔÓ appleû ÌÂÂ, ÔappleÓ ÛÎË Ú Òˇ, ÓÔÛÒÚËÏ, Ò Â Ó ÍÓÈ ËÎË ıóúˇ ÓÌˇÚ Ì ÂÎÓÒËÔ ı Ï Î Ë Â ÂÈ ÂÁÓ Îˇ ÌÓÈ ÒÚ Â, ÚÓ Ë, ÔÓ Ì Ì ÌËÏ appleâïâì Ï, ÔË ÍÓ ÔÓÒ Ò Ú, ÓÁÎÂÊ Ì ÒÓÎ̈ÂÔÂÍÂ. ÓappleËÒÍ ÂÎ ÔÓ ÛÎˈÂ, ÚÛÏ ÌÌÓ ÛÎ ˇÒ, ÌÂÒ Á ÒÔËÌÓÈ apple Ú, Ë Ó ÂÏ-ÚÓ ÓÌË Íapple ÚÍÓ ÔÂappleÂÏ Î ÎË ÎËÒ, ÔÓÎÌÂ Ó ÓÎ Ì Â appleû appleû ÓÏ Ë ÓÚÎË - ÌÓ appleû appleû ÔÓÌËÏ ËÂ. ÓappleËÒ, Í Í ÏÓÎÓ ÓÈ ÊÂapple ËÍ, ÔappleÓÒÍ Í Î Ô appleí Ë Ì Î ÁÌ ÍÓÏËÚ Ï - Î Ò Ú ÏÓ ÌËÏË ÓÒÓ ÂÌÌÓÒÚˇÏË, ÔÓÍ Á ˇ apple ËÌ Â ÌÂÁ, ÏÓÊÂÚ Ú, ÊÂ Ó ˇÒÌˇˇ, ÍÚÓ Ú ÍË ÒÎ ÚÍË Ë ÂÏ ÚappleÛ ÌÓÒÚË apple ËÌÓ Ó ÓÒÔËÚ Ìˡ. ÔappleÓ ÂÏ, ÔÓÊ ÎÛÈ, ÓÌ ÔappleÓÒÚÓ ÔÓ Óapple Ë ÎÒˇ Ë Ú Í, Ë ÒˇÍ, ÔÓÌËÏ ˇ Ó apple ÌË ÂÌÌÓÒÚ apple ÚÌËÌÓ Ó Á P ËÁ-Á ÒÓ ÒÚ ÂÌÌÓÈ ÒÔËÌ ó Ó apple Î Â Ó ÌËÏ - ÌËÂ Ì appleâ ÌË ÎËÔ, Ì ÛÒÚ Â ÍÛÒÚ Ë ÒÍ Û Ëı ÌËı ÔÚˈ, Ì ÒÚÓˇ ËÂ Ó Ó ÔappleËÁÂÏËÒÚÛ ÓÎ ÌËˆÛ Ë ÏÓapple ó ÔappleÓÒÚÓ Ú Í, ÂÁ ÒˇÍÓ Ó ÛÏ ÒÎ, Í Í Ì ÚÓÔÓ apple ÙË ÂÒÍËÂ Ó ÂÍÚ.» ÌË ÂÏ ÚÓ ÔÛÚ ÂÒÚ Ë Ì ÎÓ ÓÚÏ Â- ÌÓ Ëı ÒÛ ı, Í Ì appleûôôí appleâ ˇÚ ËÁ Óapple ÍËÌÓÈ ÍÓÎ, ÍÓÚÓappleÓÈ ÒÓ appleâïâìâï Ôapple ÒÚÓËÚ ÒÚ Ú Ë ÍÓÎÓÈ ÎÂ. Ì ÓÎ ÓÈ ÚÓÈ appleûôôíâ, ÂÎÓ ÂÍ ËÁ ÂÒÚË-ÒÂÏË, ÎË Ì ÚÓÎ ÍÓ Ï Î Ë ÍË, ÌÓ Ë Â Ó ÍË, ÚÓ ÓÔapple ÂPÎÓ Ó Û ÚÂÏÔÂapple ÚÛappleÛ Ëı ÍÓÏÔ ÌËË, 12
8 ÒÎÂ Í ÔÓ Ó appleâúû Ò ÚÂÏ Ê ÂÁ ÂÒÛ ËÏ ÔË ÓÏ: Û ÍÓ Ó ÔappleËı ÂÌÌ ˇ Á ÓappleÎ ÍÓ ÏÂÊ Ô Î ˆÂ, Û ÍÓ Ó Á Ê Ú ˇ ÒÂÈ Î ÓÌ ÔÓÎÛÓÚÔËÚ ˇ ÚÂÏÌ ˇ ÛÚ Î. ÓÏÔ ÌËË Ú ÍË ÔÓ ÚË Ò ÓÔ ÒÌ ó ÊÂÎ ÌËÂÏ Í Ê Ó Ó Í - Á Ú Òˇ appleû ÔÂapple appleû ÓÏ, Ï Î Ë Â ËÏ ÒÚappleÂÏÎÂÌËÂÏ Ú ÓÒÚÓÈÌÂÈ Ë ÒÏÂ- ÎÂÈ appleû Ëı  ÓÌÓ Ëı Î Á ı;  ÓÌÓ ËÏ, ÔÓappleÓÈ ÂÒ Ï ÎÛÔ Ï, ÊÂÎ - ÌËÂÏ ÔÓ Ì ËÚ Ô ˆ ÌÓ, ÔÓ ÚÓÎÍÌÛÚ Ëı Í ÚÓÏÛ, ÚÓ ÔÓ ÔÂÌ appleë ÎËÒ ÓÌË ÔÂapple ÌËÏË ÔappleÓÒÚÓ Ú Í, ÂÁ ÒÏ ÒÎ Ë ÚÓÎÍÛ. Ò appleâ ˇÚ ÚÓÈ ÍÓÏÔ Í ÎË ÔÓÒÚ apple  ÓappleËÒÍË, ÒˇÍÓÏÛ ÎÂÚ ÔÓ ÚappleË- Ì ˆ Ú - ÂÚ appleì ˆ Ú, Ë ÓÌË, ÍÓÌ ÌÓ, ıóappleó Ó ÁÌ ÎË Óapple ÔÓ ÍÓÎÂ. ËÌÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ËÌÓÈ Ò, ÓÒÓ ÂÌÌÓ Í Ê È ÔÓappleÓÁÌ, ÓÌË, ÚË appleâ- ˇÚ, ÏÓÊÂÚ, Ë ÛÎ ÌÛÎËÒ ÛÏ apple Ú ˇÏ, ÒÍ Û ËÏ ÔÓ Ô appleíû, ÌÓ ÚÂÔÂapple ÓÌË ÎË ÍÛ ÍÓÈ, ÔÛÒÚ ÌÂÏÌÓ Ó ËÒÎÂÌÌÓÈ, ÌÓ Â ËÌÓ Û ÌÓÈ ÊÂ Ë ÌÂ Ó ÁÎÂ, ÊÂÎ ÌËË ÔÓ appleìë Ú, ÔÓËÁ Â Ú Òˇ, ÔÓËÁÏ Ú Òˇ Ì Ó appleóï, Á ı ÂÌ- Ì Ï apple ÒÔÎÓı. ÚÓÎÍÌÛÎËÒ ÓÌË Ì ÛÁÂÌ ÍÓÈ ÚappleÓÔÍ ó ÓappleÓÊÂÍ-ÚÓ ÔappleÓ ÛÎÓ Ì ı Ô apple- Í Ì ËÏÂÎÓÒ, ÌËÍ Í Ì apple ÁÓÈÚËÒ : ÓappleËÒÍ Ò Î ÍÓÈ Á ÒÔËÌÓÈ, ÏÓÎ ÎË- Ó Ë ÔÓÌËÏ Â ÔappleËÚËı ËÏ, Ë appleó Ó Û ˇ, Ï ÎÓÒÚ ıïâî Ì ˇ Ë Á ËappleËÒÚ ˇ ÍÛ Í ÒÚ apple Ëı. ó ŒÈ, ÛÏÓapple -ÚÓ, ÛÏÓapple! ó ËÁÊ Î ÓÎ Ó ˇÁ ˇ ÌÂÍapple ÒË ˇ  ÓÌÍ, Ì ÍÓÚÓappleÛ, Í Í ıóappleó Ó ÁÌ Î ÓappleËÒÍ, ÍÓÎÂ Ô appleìë ÌËÏ Ìˡ ÌÂ Ó apple ÎË, Î ÓÌ Ò ÒÚ ÚÓÎÔ.», Ì ÂappleÌÓÂ, ÓÚÚÓ Ó, ÒÎÓ ÌÓ ÒÂÏ ÓÚ- ÏÂÒÚÍÛ, ÓÒÔÓÎÌˇÎ Ò Ó ÌÂÍapple ÒË ÓÒÚ ÎËÔÛ ÂÈ Ì ÒÚ appleìóòú Ë appleóïíó ÓÎÓ- ÒÓÈ ı ÏÓ ÚÓÒÚ.  ÌÓ ÓÌ ÌÓappleÓ ËÎ ÔÂapple  appleˇ ó Ë Á Ô appleúóè, Ë Ì ÒÓ apple Ìˡı, Ë appleûíû Ò ÔÂapple ÓÈ ÚˇÌÂÚ, Ë ÓappleÂÚ Ì ÔÂappleÂÏÂÌÍ ı Ó ÎÛ ËÚÂÎ Ì ÒÂı. ÂÒÎË ÍÛ Í ÒÓ Ëapple ÂÚÒˇ ó Ú ÚÛÚ Í Í ÚÛÚ. ÓÚ Ë ÒÂÈ Ò Á Óapple Î : ó ŒÈ, ÛÏÓapple, P ËÚÂ, Ú Ì ı, ÌˇÌ Í! È, ÓappleÂ, ÎÓÚÌË-Í ÎÛ Â ÔË Í! ƒ ÛÊ! Ó ÒˇÍÓÈ ÒÓ ÂÈ ÒÚ Â ÌÂÔappleÂÏÂÌÌÓ ÂÒÚ Í, ÍÓÚÓapple ˇ Î ÂÚ appleóï  ÒÂı, apple Ì Â ÒÂı appleóò ÂÚÒˇ Í Ó ÂÍÚÛ Ì Ô ÂÌˡ, Ôapple, ÔÓÚÓÏ - ÂÚ appleû ËÏ ÔÒ Ï Ó Ó Ì Ú Ò ˇ, ÓÚÒÚ ÂÚ, Ë Í ÂÚ ÛÊ ÛÚ Ò Á ÎË, Î ˇ ÎË ÌÛ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ. ÍÓÈ ÊÂ Î Ë Ú ÓÎ Ó ˇÁ ˇ.»Á-Á Ì ÒÍÓ ËÎË ËÎË ÚappleË Ô appleâì Í, ÔappleÓÚˇ Ë ˇ ÓappleËÒÍÂ Ò ÓË Û- Ú ÎÍË, Ë ÌË Â Ó ÛÊ Ú ÍÓ Ó ÓÌË Ó Ë ÌÓ Ó Ì ÍappleËÍÌÛÎË, ÔappleÓÒÚÓ ÍappleË ÎˇÎËÒ, ıóıóú ÎË, ÔÓ ÚÓappleˇÎË ÒΠÁ ÓÎ Ó ˇÁÓÈ: ó ÕˇÌ Í! ÕˇÌ Í! ÃÌÓ Ó apple ÁÌ ı Û ÒÚ ÒÍÓÎ ıìûîóò ÓappleËÒÍÂ. œâapple Ó ÒappleÂ Ë Î - Ì ı ó ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ Ó Á ΠÍÛ, ÌÓ ÓÌÓ ÔÂapple Ï ÊÂ Ë ÓÚÒÚÛÔËÎÓ: ÌÂÚ, Ì ÏÓ - ÎË ÚË appleâ ˇÚ, ıóú Ë Ì ÔËÎËÒ ÓÌË Ô ˇÌ Ï-Ô ˇÌ, ÚÓ-ÌË Û ÍÓÂ Ï ÎÂÌ ÍÓÏÛ Ò ÂÎ Ú ; appleâ ˇ ÌÓ Î ÚÓÎ ÍÓ Ó ÔÓÒapple ÏÎÂÌËË ÓappleËÌÓ Ó ÓÒÚÓËÌ- ÒÚ, ÚÓ ÛÊ appleû ˇ ÔÂÒÌˇ.» ÓÓ Â, ÌÂËÁ ÂÒÚÌ È ÚˇÌˇ Ì apple ËÎ Ò Ì ÒÚÓÈÍËÏ, ÚÂappleÔÂÎË Ï ı apple ÍÚÂappleÓÏ Ë ıóîó Ì Ï apple Ò ÂÚÓÏ. Óappleˇ Ë appleû Ëı ÔÓÎÓÊÂÌˡı ÒÌ Î ÏÛ ËÚÂÎ ÌÓ ÛÏ Î, ÓÚÒÂÍ ˇ ÓÁÏÓÊÌ Â ÔÓ appleâ ÌÓÒÚË, ÔÂapple Ëapple Î appleë ÌÚ, apple ÌÛÊÌ È, ÂÈÒÚ Ó Î ÒÔÓappleÓ Ë ÂÁ Ó Îˇ ÍË Ì ÔÓÒΠÒÚ Ëˇ. Û ÚÓ apple Á ÛÏ ˇ, Ì Ì Ê ÎÂÌË Ó Ë ÌÂÛ ÂappleÂÌÌÓ, ÓÌ ÒÒ ËΠΠÍÛ ÒÓ Ò ÓÂÈ ÒÔËÌ, ÔappleËÒÎÓÌËÎ Â Ó Í ÚÓÎÒÚÓÏÛ ÒÚ ÓÎÛ ÒÚÓÎÂÚÌÂÈ ÎËÔ, Ì Í Á ÌÂÒÏ ÎÂÌ Û, ÚÓ ÒË ÂÎ Ë Ì  ÂÎËÎÒˇ (ÚÓÚ ÔÓÌˇÎ Ë Ì ıïûappleëî appleó Ë), ÔÓÚÓÏ Ì ÏÓÚ Î Ì Ôapple È ÍÛÎ Í ÂÎ Â Û Âapple ÍÛ, ËÁ ÍÓÚÓappleÓÈ Ò ËΠP apple Ú Ì ÒÔËÌÌÓ ÒË ÂÌ Â. ÒÚappleÓ ÔÓ ÒÍÓ ËÎ Í Ô appleì, ÎËÊ ÒÂ Ó Í ÌÂÏÛ ÒÚÓˇ ÂÏÛ. ÓÚ Ò   ΠËÎÒˇ, ÎÛÔˆ, Ì ÔÓÌËÏ Î, ÚÓ Á ÍappleË ÎˇÌ ˇ Ë ËÁ  - ÚÂÎ ÒÚ, ÔÛÒÚ Ê ÂÏÛ Ó ÌÓÏÛ ÎË ËÁ ÒÂÈ ÚÓÎÔ, ÔappleË ËÚ ÂÚÒˇ ÓÔÎ Ú Ó ÓÎ ÌÓ Ú Âapple ÓÈ Î ÚÂ. ÓappleËÒÍ Òı ÚËΠΠÓÈ appleûíóè ÛÚ Î Í, ÍÓÚÓapple È ÂÏÛ ÔappleÓÚˇ Ë Î ÚÓÚ Ô appleâì, ÔÂappleÂÒÚÛÔËÎ Ò ÌÓ Ë Ì ÌÓ Û, Á Ìˇ Û Ó ÌÓ ÔÓÎÓ- ÊÂÌËÂ, Ë appleûíóè, Ó ÏÓÚ ÌÌÓÈ ÂÎ Â ÓÈ Âapple ÍÓÈ, ËÌÛÎ ÍappleË ÎˇÍ ÂÎ ÒÚ. œ appleâì Î Í Í ÏËÌËÏÛÏ Ì ÓÎÓ Û Â Óapple ÍË, ÌÓ ÔÓÒÎÛ ÌÓ Ò ÎËÎ- Òˇ ÂÁÏÓÎ Ì Ï Ï ÍÓÏ, Û Â ËÚÂÎ ÌÓ ÔÓapple ÁË Ò ÓËÏ Ô ÂÌËÂÏ ÓÒÚ Î Ì ı. Óapple Í Ì ÚÂappleˇÎ Ï ÌÓ ÂÌËÈ. œóí Á Ëapple Ó ÎÂÎÓ ÓÒÏ ÒÎË ÎË ÔappleÓËÒ Â - ÂÂ, ÓÌ ÔÓ ÎÂÚÂÎ Í Âapple Û, Ò ÌÛÎ ÔÓ ÌÂÏÛ ÛÚ ÎÍÓÈ, ÓÚ ËÎ ÌÓ, Í Í Ò 13
9 ÓÌË, Ì Ì ÌË ÂÚË, Ì apple Á Ë ÂÎË ÍËÌÓ Ë, ÔÓ ÂappleÌÛ Í apple Ï ÓappleÎ ÍÓ Ò ÓÒÚapple ÏË ÁÛ ˇÏË, ÍËÌÛÎÒˇ Ì ÚÓÎÔÛ. ƒâ ÓÌÍË Á ËÁÊ ÎË, Ë appleóï  ÒÂı ƒ Î, Ô appleìë ÍËÌÛÎËÒ apple ÒÒ Ô- ÌÛ. Í ÚÓÎÔËÎËÒ ÓÌË ÔÂappleÂ Ë ÚÓÈ ÌÂÍapple ÒË ÓÈ Ë ÎËÌÌÓÈ, ÍÓ Ì ÒÚÛÔ - ÎË Ì Óapple ÍÛ, ÍÓ apple ÁÌËÎË Â Ó Ë ÔappleÓÚˇ Ë ÎË Ò ÓË ÛÚ ÎÍË, Ú Í Ë ÒÂÈ Ò Ï ÎËÒ ÒÎÓÏˇ ÓÎÓ Û, Ó ÓÌˇˇ ÂÂ, Ë ÚÛÚ ÛÊ ÓappleÎ ÒÚÓÈ ÌËÍÚÓ Ì ÏÓ ÔÓÏÓ. ÓappleËÒ, Ì ˆÂappleÂÏÓÌˇÒ, Ò ËÎ ÂÂ Ò ÌÓ, Á ÌÂÒ Ì ÌÂÈ ÎÂ Û appleûíû Ò ÓÒÚapple Ï Ò Ó- ËÏ ÓappleÛÊËÂÏ. ó ÕÛ, ÚÓ, ËÁ P ˇ, ó ÒÔappleÓÒËÎ ÓÌ Í Í-ÚÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ë ÒÓ ÒÂÏ Ì ÔÓ- ÂÚÒÍË, ó Û Â Â Â ÓÎÓÒËÚ?» ÔË ÌÓÈ Ûı, Ë ÔappleËappleÓ Ì ˇ ÍappleËÍÎË ÓÒÚ ÍÛ -ÚÓ apple Á ÂÎËÒ, ÓÌ ÌÂ Ó ÓappleËÎ, ÂÔÚ Î : ó à ΠËÍ! ÓappleÂ! œappleóòúë! œóê ÎÛÈÒÚ! ÓappleËÒÍÂ Ó ÂÌ ıóúâîóò ÓÒÚ ËÚ ÂÈ Í ÍÛ -ÌËÍ ÍÛ Ô ÏˇÚ Ó ÚÓÈ Â ÌÂÔapple  ÌÓÈ ıó Í ó ÏÓÊÂÚ, ËappleÍÌÛÚ ÓÒÚappleËÂÏ ÔÓ ÚÓ ÂÈ, ˆ ÔP ÂÈ Í - ÍÓÈ-ÚÓ appleû ÂÌÍÂ, ÊÂ Ë ÚËÚÂÍ-ÚÓ Û ÌÂÈ ÌÂ Ë ÌÓ?»ÎË, ÏÓÊÂÚ, ÍÓÙÚÂÌÍÛ apple ÁappleÂÁ Ú? ÕÓ ÒÚ ÎÓ appleû ÓÚ Â Ó-ÚÓ Ê Î ÚÛ ÂÒÔÛÚÌÛ Â ıû ó Ë ÍÓÙ- ÚÂÌÍ Ì ÌÂÈ Ì ÌÓ ˇ, Â Ì ˇ, Ë ÊËÌÒ Í ÍËÂ-ÚÓ ÛÊ Ë ÍÓ Á ÚÂappleÚ Â, ıóú ÚÓ Ë ÏÓ ÌÓ, ÚÛÚ, ˇÒÌÓ ÚÓ ÒÂÍÓÌ -ı Ì, ÌÓ ÂÌÓ appleó ÂÌÌÓ ÍÂÏ- ÚÓ apple ıîó... ó ÚÓ Ê Ú, Ûapple, Ì apple Â Òˇ? ó ÒÔappleÓÒËÎ ÓÌ ÛÊ ÂÁ ÒˇÍÓ Ó Á apple- Ú ËÎË ÁÎÓÒÚË, ÔÓ- ÁappleÓÒÎÓÏÛ Ê Î Ë, ÒÚ Î, Ê appleûíû ÔappleÓÚˇÌÛÎ, ÔÓ ÚÓ ÔÓÏÓ. ÕÓ ƒ Î appleûíë Ì ÔappleËÌˇÎ, ÒÍÓ ËÎ, ÔÓ ÂÊ Î, ÛÚ ÎÍÛ Ò Ó Ì appleó- ÒËÎ. Ó ÓÚÓ ËÌÛÎ Ò Ì ÂÁÓÔ ÒÌÓ apple ÒÒÚÓˇÌËÂ, Í Ò ÓËÏ, Ê ÎÍÓ ÒÍÛ ÂÌ- Ì Ï Û ÍÛÒÚÓ, ÍappleËÍÌÛÎ ÓÚÚÛ : ó! ÕÛ, ÔÓ Ó Ë!   ÔÓÎÛ Ë!» ÓÚıΠÌÛÎ ÔË, ÒÓÍÓ Á apple ÓÎÓ Û ó ÛÚ ˇÒ, Ë Ú. ÓappleËÒÍ apple ÁÏÓÚ Î Âapple ÍÛ, ÛÒ ËÎ ÒË ÂÌ Â Ï ÎÂÌ ÍÓ Ó ÎÂ Ë ÔÓ ÂÎ Ó- ÏÓÈ. ÎÂ Í Á ÒÔËÌÓÈ ÔÓ Ôapple Ë Î Ë ÒÏ¡ÎÒˇ, ÎÛÔ Í. œapple Á ÌÓ Î ÔÓ Â Û ÔÓ-Ò ÓÂÏÛ, ÔÓ-Ï Î Ó ÒÍË. Õ ÔÓÌËÏ Î, ÚÓ Ú ÍË ÂÎ ÔappleÓÒÚÓ Ì ÒıÓ ˇÚ. 6 ÂappleÂÁ Ô appleû ÌÂÈ ÓappleËÒÍÛ ÓÚ ÎÚÛÁËÎË. ƒó ÓÎ ÌÓ Ó Ë ÌÓ ó ÔappleˇÏÓ ÓÁΠÍÓÎ. Œ Ì Â, ÌË ÂÏ Ì ÓÚÎË ËÏ Â ÓÚ appleû Ëı ÒÂÏËÍÎ ÒÒÌËÍË, ÂÎÓ ÂÍ Â- ÒˇÚ, Ì ÏÂÌ Â, appleû Ó ÓappleÓÚËÎËÒ ÁÎÓ Ì ı ÒÓ Í. œó appleóò ÒÛÏÍË, ÓÍappleÛ- ÊËÎË ÓappleËÒ Ë Ì ÎË Â Ó ÎÛԈ Ú. ÚÓ ÌÓappleÓ ËÎ Á Âı Ú ÍÛÎ ÍÓÏ, ÍÚÓ Ë ÌÓ ÓÈ. ŒÌ Û Óapple Ë ÎÒˇ Í Í ÏÓ, Ó ÌÓÏÛ- appleû ÓÏÛ ÌÂÒÎ Ó Ò ÂÁ ËÎ ÓÚ ÂÚ, ÌÓ ÒËÎ ÒÓÎÓÏÛ ÎÓÏËÚ;  Ó-Ú ÍË Ò ËÎË Ò ÌÓ. ÒÍÓ Ë, ÓÌ appleâáíó ÍËÌÛÎÒˇ ÔÂappleÂ, ÔappleÓapple ÎÒˇ ÒÍ ÓÁ ÓÍappleÛÊÂÌËÂ Ë apple ÌÛÎ ÒÚÓappleÓÌÛ ÓÏ ÔÓ ÓÒÍÓapple ËÚÂÎ ÌÓ ÛÎ Î Í ÌËÂ Ë ÒˇÍË ÛÌËÊ Ë ÒÎÓ. ÚÓ ÎÓ Ò Ï Ï Ó Ë Ì Ï. ƒóï ÓappleËÒ ÓÎ Ó Ó ÎË Î ÎËˆÓ Ë Ò ÓÎÓ Û ıóîó ÌÓÈ Ó ÓÈ, ÏÓapple Ò, ÛÚËapple ÎÒˇ, ÔÓÚÓÏ ÒË ÂÎ Ì ÔappleÓÚË Î ÍË. ÚÓ ÚÛÚ ÒÍ ÊÂ? ƒ Ë Ú ÍÓÏÛ-ÚÓ Ï Î ˆÛ. œappleó Ó ÓappleËÎ ÚÓÎ ÍÓ: ó à ÚÓ Ú Í Ì ÓÒÚ ËÏ! ó», ÏÂÌˇˇ ÚÓÌ, ÛÒÏÂı ˇÒ, ÔappleË ËÎ: ó apple! «ÚÓ Ï ÎÂÌ ÍËÈ Û ÚÓ ÚÓ Ó Ë Ê Î. «ÒÏ¡ÎÒˇ, Á Í ÚËÎÒˇ, Û ÚÓ Ë Ò - ÏÓÏ ÂΠÛÎÓ ËÎ ÚÓÌÍÛ ËappleÓÌË Ë ÒÏ ÒÎ ÒÓÍÓ Ó Ó apple ÂÌˡ. ÕÛ Ë ÓappleË- ÒÍ Á ıóıóú Î. ÓÚÒÏ¡ ËÒ, ÔÓ ÂÎ Ì ÛÎˈÛ. ÎÂ, ÍÓÌ ÌÓ, apple Ú Ì, ÌÓ Ï Î È, Ò ÌËÏ Ì ÔÓÒÓ ÂÚÛÂ Òˇ, ÚappleÂ Ó ÎÓÒ ÔappleË ÛÏ Ú ÚÓ-ÚÓ ÔÓÒÂapple ÂÁÌÂÂ. ÓappleËÒ Ì ÒÚappleÓËÎ ÌˇÚÌ ı ÔÎ ÌÓ, ÌÓ ÔÓ apple ÒÚ Ëı Ó ÓÎ ˆÓ Ò Â- ÂÚ ËÌÚÛËˆËˇ, ÍÓ ÔappleÓÚË Ú ˇ ÒÚÛÔ ÂÚ ˆÂÎ ˇ ÍÛ ÔappleÓÚË ÌËÍÓ, ÌÂÔË- Ò ÌÓÂ Ú ÈÌÓ ÁÌ ÌË ÔÓ ÒÍ Á ÂÚ: Ì Ó Ó Â ËÌˇÚ Òˇ. ÕÓ Ò ÍÂÏ? Í Ê ÓÏ Ï ÎÓÏ ÒÂÎÂÌËË, ÚÓ Ë Ì Í Ê ÓÈ ÛÎˈ Ì ÓÎ Ëı ÓappleÓ Ó ó ÔappleÓ ÓÎ Ë ÎÛ Â ÒÏÓÎ Ú, ó ÊË ÛÚ Ë ÔÂappleÂÎË ÚÒˇ ËÁ ÔÓÍÓÎÂÌˡ ÔÓ- ÍÓÎÂÌËÂ Ò ÓË ÒÚ ÈÍË, ÒÚ Ë ËÎË Ê ÒÚ Ë Ë, ÏÂÌˇˇÒ Ò Ó ÏË, ÚÓ ÏÂÎ ˇ, ÚÓ apple Ò ËappleˇˇÒ. Ã Î È Ì appleó ÚËı ÒÓÓ ÂÒÚ Âapple ÛÂÚÒˇ, Ôapple ˇ ÔÓÎ- 14
10 ÌÓÈ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÊËÁÌË ÛÎˈ, ÁÌ ËÚ, Ò ÓÂÈ ÂappleÊ, ÓÚ ˆÂÎÂÈ ÂÂ Ë ÒÓÚ, ÔÓ Â Ë ÔÓapple ÊÂÌËÈ. Ú appleâïâì, ÍÓ ÒÚ ÈÍË ÚË ÁÎÓ Ì Ë ÒÎ ÓÚ ÓÎÓ Ë ÂÁ ÂÎ ˇ, ÂÒÒÏ ÒÎÂÌÌ ÓÚ ÂÒÒÏ ÒÎÂÌÌÓÒÚË ÁappleÓÒÎ ı, Ò ÍÓÚÓapple ÏË ÓÌË Ó appleâú ÚÒˇ ÔÓ ÓÏ Ï Í appleúëapple Ï.» ÁÎÓ ÌÓÒÚ Ú appleâ ÍÓ ÍÓ ÛÚËı ÂÚ Ò Ï ÔÓ Ò Â, ÒˇÍËÈ apple Á ÒÚ apple ˇÒ ÓÚ ÒÍ Ú ıó Ë Ì ÁÌ ËÚ ËÌÓ Ú ı. Î Â ÔÓÓ ËÌÓ ÍÂ, ÁÎ Â ÂÚË, Ò Ë ËÒ ÒÚ Ë, ÒÚ ÌÓ ˇÚÒˇ ÓÔ ÒÌ, Í Í Ò Óapple ÂÁ ÓÏÌ ı ÒÓ Í. Œ Ì ÍÓ ÍÓappleÂÌÌ Â Óapple ÒÍË ÊËÚÂÎË ÔappleËÏÂappleÌÓ ÓappleËÒÍËÌ ÓÁapple ÒÚ, ÔÛÒÚ Ë ÎÓ Ëı ÌÂÏÌÓ Ó, ÓÚÎË ÎËÒ ÓÚÏÂÌÌ Ï Á ÓappleÓ ÂÏ Ë ÎÓ ÍÓÒÚ. ÃÓÊÂÚ, ÏÓÎÓÍÓ ÍÓappleÓ, ÌÓ ÛÊ ÓÚÓ Ì ÌÌ ı Ì ÏˇÒÓÍÓÏ ËÌ Ú, ÌÓ Ò Ê ËÒÔËÚÓÂ Ò Ï Â Ï Î Â, ÌÂÊÌ Â ÎÂÚ, ÚÓÏÛ ÔappleË ËÌ, ÏÓÊÂÚ, Ò ÂÊËÈ ÓÁ Ûı, ÒÂ Â Â Ì Úˇ Ë ËÈ ÔÓ Â Âapple Ï Ò Û Îˇ ËıÒˇ ÓÚ Î ÂÈ ÎÂÒÓ Ë ÔÓÎÂÈ, ó ÍÚÓ ÁÌ ÂÚ? ÕÓ Ó ÌÓ ÌÂÓÒÔÓappleËÏÓ: ÎË ÓÌË ÔÓÍappleÂÔ Â, ÔÓÒËÎ ÌÂÂ, ÔÓ Â, ÔÓÔÎÓÚ- Ì ̠ÚÓÎ ÍÓ Ò ÓËı ÓappleÓ ÒÍËı Ò ÂappleÒÚÌËÍÓ, ıëîˇíó Ë ÒÎ ÍÓ. Î ÚÓÎ - ÍÓ, Ï ÎÓ ÚÓ ÎÓ ÍappleÂÔ ÂÈ ÚËı... ËÚÂÍ ÓÚ, Óapple ÚÓÊÂ, ÔÓ ÔappleÓÁ Ë Û ÓÎÓ ÒÚËÍ, ÌÌÓÏÛ Á appleóï ÌÛ ÔappleÓÒÚÓ, ÔappleÓÙÂÒÒÓappleÒÍÛ Í ÍÛ -ÚÓ ÍÛ, ÍÓÚÓappleÓÈ ÓÌ, Ôapple, Á ÍË apple ÒÍ - Î Î Ò ÚappleÛ ÓÏ, ÌÓ ÂÒÎË ËÎ ÍÓ Ó-ÚÓ ÊË ÓÚ ËappleÓÍËÏ Î ÓÏ ó ÎËÎ Ò ÌÓ Á ÔappleÓÒÚÓ. ÔÓÚÓÏÛ Ê ÓappleËÒÍ, apple Á Ó appleë ˇ Ò appleûê ÌÓÏ ÓÎÓ ÒÚËÍÓÏ, ÔÓ ÏÂappleÂ Ì Í Î ÒÔÓapple ÎË, ÔappleÓÒÚÓ Ó ÎË Í ÍÓ Ó apple ÒıÓÊ ÂÌˡ, Ôapple ÔÓ ËÚ Î ÓÚ ÌÂ Ó ÓÚÒÚÛÔ Ú Ì - appleû ÓÈ, ó Ì ˆÂPı ÎË ÌÓÈ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË, ÔappleÓÒÚÓ Ú Í, Ì ÒˇÍËÈ ÒÎÛ È. ÒÂÍ ÓappleÂ, ÍappleÓ Ì È Ë ÒÚ apple ËÈ apple Ú ËÚ ÍË, ÒÚapple ÌÌ Ï Ó apple ÁÓÏ Ì ÌÂ- Ó Ì ÔÓıÓ ËÎ ÌË ÛÚÓ ÍË. Õ ÂappleÌÓÂ, ÌÂapple ˡ, ÔÓÚapple ÂÌÌ ˇ Ì ÒÓÁ ÌË ËÚ - ÍËÌÓÈ ÍË, Ò Í ÓÍ Á Î Ò Ì Ôapple ÎÂÌÌÓÈ Â Ó ÌÂÔÓÏÂappleÌ È appleóòú: ËÒ- ÎˇÒ ÒÂÏËÍÎ ÒÒÌËÍÓÏ, ÔÓ ÒÓÚÂ Ò ÓÂÈ ÓÌ Î Ì ÚÓ ÚÓ Ì ÔÛÒÍÌËÍ ÔÓıÓÊ, ÌÓ Ë ÓÓ Â Ì ÁappleÓÒÎÓ Ó ˇ ÍÛ, ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ Â Ú. flòìóâ ÂÎÓ, ÚÓ Ì Â, Ë Ú ÍÓÈ Ò Í Í ÍÓ̈Û-ÚÓ ÍÓÎ, ÂÒÎË, ÍÓÌ ÌÓ, ÂappleÊËÚ ÒËÎ ÌÓ ÛÏÒÚ ÂÌÌÓÂ Ì ÔappleˇÊÂÌËÂ, ÔÓ ÓÚ ÂÒÚÒˇ, Ì ÂappleÂÚ ÏˇÒÌÓÈ Ï ÒÒ, ÒÚ ÌÂÚ ÔappleÓÒÚÓ ÏÓ Û ËÏ ÏÛÊËÍÓÏ, ÔÓÁ Í ÚÓÈ ÔÓappleÂ Ò Ó ÓÚappleÓ ÂÒÍÛ Ë Ì ÌÂ Ó Ë ÌÛ ÍÎË ÍÛ ÍÒÂÎ ó ÒÓÍapple ÂÌÌÓ ÓÚ ËÌÓÒÚapple ÌÒÍÓ Ó ÒÎÓ ÍÒÂÎÂapple Ú, ÔappleÓËÁÌÂÒÂÌ- ÌÓ Ó ÍÂÏ-ÚÓ ËÁ Û ËÚÂÎÂÈ-ÛÏÌËÍÓ, ÔÓÚÓÏ ÔÂapple ÂÎ ÌÌÓ Ó ÓΠÔÓÌˇÚÌÓÂ, Ôapple, ÒÎÂ Í ÚÂıÌË ÂÒÍÓ ó ÍÒÂÎÂapple ÚÓapple, ÔÓÚÓÏ ÛÊ Ë Ó Ò ÍÒÂP, Û ÚÓ ËÏˇ Í ÍÓÂ-ÚÓ ÌÂψÍÓÂ. Â Ó ÌÓ ÒÂÏÂÈÒÚ Ó appleû Ëı Óapple ı ó Ò ÏÓÏ ÍÓ̈ ÂÈ Âapple ÂÌ- ÒÍÓÈ, Ì Ì ÓappleÓ ÒÍÓÈ ÛÎˈ, appleâîó Ë ÔÂÒÚÓ ÎÓ ÔÓ Íapple ÂÈ ÒÚ appleëììó Ó Ôˇ- ÚËÒÚÂÌÍ Ê ÚappleÂı ÍappleÂÔ ÂÈ, ÍÓÚÓapple ı Á ÎË œâúˇ,  ˇ Ë ÙËÏ. ÎË ÓÌË ÔÓ Ó ÍË, ÔÓıÓÊÂ, appleó ËÚÂÎË Ëı, ÚÂÚˇ Ìˇ Ë ˇ ˇ œ, ÍÓ -ÚÓ ÔÓÁ ÓÎËÎË Ò  ÓÚ ˇÁ Ú Òˇ Ë Ì ÍappleÂÔÍÓ Á ÛÏ ÎËÒ Ó ÚÓÏ, Í Í ÒÚ ÌÛÚ ÊËÚ Ú ÍÓÈ Óapple - ÓÈ. œóí Ô appleìë ÎË ÒÓ ÒÂÏ Ï Î, appleó ËÚÂÎË ËÁÌÛappleˇÎËÒ, ÎËÎËÒ Ò ÌÓ ÓÚ ÚappleÛ Ó ÚˇÊÍËı, ÌÓ, Ì ËÏ¡ Ó apple ÁÓ Ìˡ, Ò ˇÁÂÈ, ÓÒÚÓÈÌÓÈ apple ÓÚ, ÒÔ Ò - ÎËÒ Ó ÌËÏ ÎË Ó ÓappleÓ ÓÏ Ê ÎÍÓÈ ÊË ÌÓÒÚ. œóúóï ÚÂÚˇ Ìˇ ÔappleËÒÚappleÓ- ËÎ Ò Í ÙÂ, ÔÓ appleëıóè, Í ÊÂÚÒˇ, Ë Ì Á Ò ÂÚ ÂÌÂ,, Ì ÂappleÌÓÂ, Á Ò ÂÚ ÔappleÓ ÛÍÚÓ Ò ÍÛıÌË Á ÊËÎË ÚË Óapple ÛÚ ÔÓÎÛ Â, ÔÓÚÓÏ Ë ÒÓ ÒÂÏ Ê ÌË Â Ó. ÂÌ ËÌ -ÒÓÒ ÍË Á ÏÂ Ú Ò Ò ÔÂapple ÏË, Ë ÔÓ ÂÎ ÔÓ ËÏ Âapple ÂÌÒÍËÏ Âapple ˇÌÌ Ï ÓÏË Í Ï ÒÎÛı, Û ÚÓ œâú Í,  ˇ Ë ÙËÏ, Ó- ÒÚË Ë ÓÁapple ÒÚ ÒÚË ÌÓÈ Û ÓÎÓ ÌÓÈ ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓÒÚË, Á ÌÂÂ, Û ÓÎÓ ËÌÛ, Ë ÔappleËÌˇÎËÒ. ÏÂÒÚÌ ı ÁÂÚÍ ı Ë ÔÓ ÓappleÓ ÒÍÓÏÛ apple ËÓ ÒÚ ÎË ÒÓÓ Ú, ÚÓ Á ÂÎËÒ ÓÚÍÛ -ÚÓ Ì ËÚ, ÍÓÚÓapple  ÚÓ ÔÓ ÎÓÏˇÚ ÛÎË Ì È ÍËÓÒÍ, ÚÓ Ë ÏÂÎÍËÈ Ï ÁËÌ ËÍ,  Ì ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÒË Ì ÎËÁ ˆËˇ. œóúóï ÒÚ ÎË ÒÓÓ Ú, ÚÓ apple ÌÛÎË Ï ÁËÌ ËÍ Ë Ò ÒË Ì ÎËÁ ˆËÂÈ, Ë Óıapple Ì ÒÍÓappleÓ ÔappleË Î Ì ÏÂÒÚÓ ÔappleÓËÒ ÂÒÚ Ëˇ, ÌËÍÓ Ó ÌÂ Ì ÎË. appleâ Ë- ÎË Ì ÔappleËÂÁÊËı ËÁ ÓÎ Ó Ó ÓappleÓ, ÍÓÚÓapple È ÔÓ ÏÎË Î, ÔÓ ÛÏÎË Î, ÔÓ- ÛıË Î ˆ ÚË ÂappleÒÚ ı ÓÚ Ò ÓÂ Ó Ï ÎÓ Ó, ÌËÍÓÏÛ Ì ÌÛÊÌÓ Ó, ÛÏËapple Â- Ó ÒÔÛÚÌËÍ. ÕÓ ÏÂÚÍËÈ ÊÂÌÒÍËÈ Î Á Á ÔappleËÏÂÚËÎ, ÚÓ œâúˇ ÓÒ ÏË ÎÂÚ, Â- ˇ ó  ˇÚË ÎÂÚ Ë ÙËÏ ó ÂÒˇÚË Â Ó-ÚÓ appleû ÊÛ Ú ÌÂ Â Â Û Ê ÍÛ Ë ÓÔΠÎË Â ÂÒ Úapple ÌÁËÚÌ È ÒÙ Î Ú, Ë Ó Ò ÍÛappleˇÚ ÒË appleâú ìã Î ÓappleÓî Íapple ÒÌ ı Ò ÂÎ Ï ÍÓappleÓ Í ı, ÚÓ ÌÂ ÒˇÍÓÏÛ ÁappleÓÒÎÓÏÛ-ÚÓ ÔÓ Í appleï ÌÛ.» ÓÓ Â Ò ÚÓ apple Ú! ìœúíû appleó Ë ÍË?î ó Ì Ôapple Ë ÎÒˇ ËÁ Â Ì È 15
11 appleûòòíëè ÓÔappleÓÒ, ÌÂÔappleÓËÁÌÓÒËÏ È, ÔappleÓ ÂÏ, ÒÎÛı. Œ Ì ÍÓ ÔÓÎÌ ÌÂÒÓ Âapple- ÂÌÌÓÎÂÚÌË œâúˇ,  ˇ Ë ÙËÏ Ì Ë ÌÓ Ú apple ËÎË Ò ÓË Ì apple ÁËÚÂÎ Ì Â ÒÂapple  appleëíë, ıîóô ÎË ÂÎÂÒ ÏË appleâòìëˆ ÏË, ÂappleÓ ËÎË Ò ÓË ÂÎÓ apple Ò Â ì o ÍËî Ë ÏÓÎ ÎË. Á ÂÏ Ó ÓappleËÚ, ÂÒÎË ÌË Ó ÂÏ Ì ÒÔapple Ë Ú? 7 Î, ÍÓÌ ÌÓ, Ë Â Â Ì appleó ˆ Óapple Â, ÌÓ Ú   ÏÂÎ Á, Û Û ËÈ, ÍÓ- Ì ÌÓ, Í appleó È appleâáâapple, ÌÓ ÚÓ Ôapple ÒÚÓˇ  ËÁ ÂÒˇÚË-ÚÓ Ò ÌÂÏÌÓ ËÏ ÎÂÚ ÔappleÓ Îˇ ÂÚ ÌÂ ÌˇÚÌÓ Ë ÚÛÏ ÌÌÓ. Ó ÂÏ, ÒÎ Î ÚÛ ÔÓappleÛ Óapple ÒÍ ˇ ÂÚ Óapple, Ë ÓappleËÒÍ Ì ÂÎËÍ Ë, Ú Ï Ì ÌËÍ ÍË ÌÂ Ó ËÎÒˇ, ÒÍÓappleÂÈ ÛÊ ËÚ Í ÓÎÓ ÒÚËÍ Ò Í ÍÒÂÎ ÏÓ ÎË Ì ÚÓ ÔappleÂÚÂÌ Ó Ú, ıóúˇ Ë ÔÓ ÓÁapple ÒÚÛ ó ÎË ÓÌË ÒÂ-Ú ÍË ÔÓÒÚ apple Â, ó ÌÓ ÚÓÈ ÔÓappleÓÈ Ë apple Ú Ì -ÚÓ Îˇ ÂÎËÒ Â Â ÏËappleÌ ÏË ÚÂÎˇÚ ÏË, ıóúˇ Ë ÔÓÏ ÍË ËÏË ÛÊ ÌÓ ÂÒÍË- ÏË, Ò ıappleëôóúˆóè, ÓÎÓÒ ÏË, Ò Ë ˇÒ Ò Ù Î ˆÂÚ Ì appleëúóì Ë ÍappleˇÍ ˇ ÔappleË ÚÓÏ, Ë ÓıÓÚÌÓ ÛÊÂ Ï ÚÂappleˇÒ. œó ÛÏ Ë, ÓappleËÒÍ Ì Ôapple ËÎ Ò ÓË ÒÚÓÔ Í apple Ú Ì Ï Óapple Ï. Œ ÔappleË- ÍÎ ÂÌˡı ÔÓÒΠÌËı ÌÂÈ apple ÒÒÍ Á Î ÔappleˇÏÓ Û ÌÓ, ÌÂ Ú ˇÒ. apple Ú Â ÓÁÏÛ- ÚËÎÓ ÔÓ ÎÓ ÍÓÎÎÂÍÚË ÌÓÂ Ì Ô ÂÌËÂ, Â Ë ÓÌË ÚÓÈ Ê ÍÓÎÂ Û ËÎËÒ, ÓÚ, ÁÌ È Á apple ÌÂÂ, Ì ÚappleÓËı-ÚÓ, Ì ÓÒ, apple ıìûîëò ÔÓÎÂÁÚ, ÂÒÎË Â Â ÔappleË ËÚ œâú, Â Ë ÙËÏ... œappleëìˇîëò ÒÓÓ apple Ê Ú : ÂÒÚÂappleÓ ÔappleÓÚË ÂÒˇÚË, ÚÓ Í Í? Î Ó ÚÓ?»ÎË Ò Ï È apple Á? ÕÂÚ, ÌÛ, ˇÒÌÓ ÂÎÓ, ÔappleÓÚË ÂÒÚÂapple ı Ì ÔÓÔÂappleÎË, Í Ê È Óapple ıóú ÍÛ, ó Ó ËÌ Ì Ó ËÌ Ò ÍÓÚÓÏÍË ÓÚ ËÏ, ó ÌÓ Ò ÊÂ Ë ÔappleÂËÏÛ ÂÒÚ ÌËÍ ÍÓ Ó. Õ Ó Â Â ÁÂÏP ÍÓ ó ÔÓ ÓΠËÎË ÔÓÛÏÂ- ÎÂÂ. Î ÓÒÂÌ, ÒË ÂÎË ÓÌË Ì appleâ Ì Í ı ÓÁΠËÚ ÍË- Ò ÍËÌÓ Ó ÓÏ, ÍappleÛÚËÎË Ô Î ˆ ÏË ÒÓ ÒÚ ÂÌÌ ı ÌÓÒ ı. ó Õ Ó ÂÏÛ-ÚÓ Ì Û ËÚ Òˇ Ú ÍÓÏÛ, ó ÒÍ Á Î ÓappleËÒÍ. ó ÓÍÒÛ, ÚÓ ÎË? ó ÒÔappleÓÒËÎ ÓÎÓ ÒÚËÍ. ó ÂÒÚ Â Â Í apple ÚÂ, ó ÔÓ ÂappleÊ Î ÍÒÂÎ, ó ÊËÛ- ÊËÚÒÛ,   ÚÓ- ÚÓ Ú Ï Ú ÍÓÂ, ÓÌ Ê ÔappleÂÁË ÂÌÚ Ì appleâá Û Ú, Ï? ó œappleâáë ÂÌÚ ÔappleÂÁË ÂÌÚ ÏË, ó ÔappleÓÚˇÌÛÎ ÓappleËÒÍ. ó ŒÌË Î Ë Û Â- Ì Â, Ó apple ÁÓ ÌÌ Â, ËÏ ÏÓÊÌÓ Ì ÍÓ appleëí ı, Ì ÚËı Ò Ï ı Ú Ú ÏË. Ï... ó ÕÛ Ë ÚÓ? ó ÓÚ ÚÓ: apple Á ó Ë ÌÓÒ, Ë Ò ÍÓÔ Ú ÓÎÓÈ, ÔÓÌËÏ Â? ÌÓÒ, Ë Ò ÍÓÔ Ú! ƒ Ê. ó «Ì ËÚ, ÓÍÒ? ó Ó ÎÒˇ ÍÒÂÎ. ó ÓÍÒ, ó ÍË ÌÛÎ ÓappleËÒÍ.» Ò Á ÓıÌÛÎË. ÕËÍ ÍÓ Ó ÓÍÒ Ëı ÓappleÓ ÍÂ Ë ÔÓÏËÌ Ì ÎÓ... ÒıÓ ËÎËÒ Ò appleâ Ì ÂÍ ÚˇÊÂÎÓ ÚÓ. Õ ÒÚappleÂ Û ÔÓÔ Î Ò ÚappleÓˈ : œâ- Úˇ,  ˇ Ë ÙËÏ. Œ apple Ó ÎËÒ, ÒÚappleÂÚË Ó ÌÓÙ ÏËÎ ˆÂ, apple Á P  ÓappleË- ÒÍÛ, Ôapple ÎÓÊËÎË ÔappleËÚ appleëú ËÁ ÓÏÛ ÔË Í. ËÚ Í Ò Ò ÍÓÏ ÒÓ Î ÒËÎËÒ, ÌÓ ÓappleËÒ ÛÔÂappleÒˇ ó Ì ıóúâîóò ÂÏÛ ÚÓ Ó ÔappleÓÍPÚÓ Ó ÔË, ıóúˇ Á Ú Òˇ, ÔappleÓÒÚÓ ÓÚ ÒÂ Ó ÓÚÍÎ ËÚ Òˇ ÓÌ Ë Ì ÓÁapple Ê Î. ÓÚ Û Ó ÂÌ ˇ Ò ÊÂ Û ÂÎ. ƒóï Â Ó Ê Î Î Í. œappleë ÂÊ Î Ë ÔappleË- Ê ÎÒˇ ÒÂÏ Ò ÓËÏ ıîëôíëï ÚÂÎ ˆÂÏ, Û ÚÓ Í ÓÚˆÛ. ÓÚ ÚÛÚ ÓappleËÒÍ ÒıÎËÔÌÛÎ. ŒÌ Ë Ò Ï Ì ÁÌ Î, Í Í ÏÓÊÌÓ Í ÓÚˆÛ ÔappleË- Ê Ú Òˇ, ÔappleËÔ ÒÚ, ÔÓÚÓÏÛ ÚÓ Ì ÁÌ Î ÓÚˆ, ÌÓ appleû Í ÌÂÏÛ, Â Â Ï Î Ë - ÍÂ, ÔappleËÔ ÂÚ ÏÎ ËÈ apple ÚËÍ, Ë ÌÂÏ ÒÓ ÒÂÏ ÌÂÊ ÌÌÓ Á apple Ë ÂÚ, ÔappleÓ- Ò Ô ˇÒ, Í ÍÓÂ-ÚÓ ÌÓ ÓÂ, ÒÓ ÒÂÏ Ì ÂÚÒÍÓÂ Û ÒÚ Ó. Õ ÚÓÎ ÍÓ Î Ë Í Î ÍÂ, ÌÂ Ó ÌÓ ÚÓÎ ÍÓ ÊÂÎ ÌË ÔappleËÊ Ú apple ÚËÍ Í ÒÂ Â Ë Ó ÌˇÚ, ÌÓ Ë Â Â ÚÓ-ÚÓ ÔÓÒÂapple ÂÁÌÂÈ, ÔÓ ÁappleÓÒÎÂÈ. ÍÓÈ-ÚÓ Ú ÍÓÈ appleûá ÔappleË ÎËÎ Ì ÔΠË. ÚÓ Î ÌÂÁ ÔÌ ˇ, ÚˇÊÂÎ ˇ Ó Î Í Ô Πó Í Í ÓÌ apple ÒÚÂÚ, ÍÚÓ Â Ó Á ËÚËÚ, Í ÍËÏ ÒÚ ÌÂÚ? Í ÔappleÓÒ Ô ÂÚÒˇ ÓÚˆÓ ÒÍÓÂ Û ÒÚ Ó? ÓÚ ÛÊ ËÒÚËÌÌÓ ÒÂapple ÂÁÌ È ÓÔappleÓÒ, Ì ÌÂ Ó Ë ÓÚ ÂÚË -ÚÓ Ì Òapple ÁÛ. ÕÓ ÒÔappleÓÒËÏ ÔÓÔappleÓ Â: Ì ÂÒÚ ÎË Û ÒÚ Ó apple ÚÒÚ, Û ÒÚ Ó Î Ë Ï Î ËÍ ÔÓÒÚ apple Â Í ÏÎ ÂÏÛ, Ó ÌÓÈ ÍappleÓ Ë, ÂÎÓ ÂÍÛ, ÊÂÎ ÌËÂ Â Ó Á ËÚËÚ 16
12 ÓÚ Â Ë ÁÎ ı ÒËÎ ó ÔappleÂ Û ÒÚ ËÂ Ò ÓÂ Ó ÓÚˆÓ ÒÚ, ÔappleÓÎÓ Í Û Û ÂÈ ÁappleÓÒ- ÎÓÒÚË Ë ÒÚapple ı Á appleû Û ÊËÁÌ? œóê ÎÛÈ,.» ÓappleËÒÍ ÒıÎËÔÌÛÎ ÓÚ Ì ÎÓÈ ÌÓ ËÁÌ Û ÒÚ, ÍÓÚÓappleÓÂ Ì ıî ÌÛ- ÎÓ Ì Ì Ó, Í Í ÌÂÊ ÌÌ ˇ ÒÓÍ ˇ Ë ÚÂÔÎ ˇ ÓÎÌ.» Â Ï ÎÂÌ ÍË ÒÎÂ- ÁËÌÍË Í ÚËÎËÒ ËÁ Â Ó Î Á. ÎÂÁ ÎË Î ÍËÂ, Ò ÂÚÎ Â, ÊÂ, ÏÓÊÂÚ Ú, apple ÓÒÚÌ ÏË Ëı ÏÓÊÌÓ Ì Á Ú. Ó ÒÎÂÁ ÏË Ï Î Ë Â ËÏË ıó ËÎ Óapple ÔÓapple ÊÂÌˡ, ÌÂÁÌ Ìˡ, ÚÓ ÂÎ Ú Ë Í Í Ú Î Â, Ëı ÏÂÒÚÓ ó ÏÂÒÚÓ ÒÍÛÔ ı, ÔÓ ÚË ÏÛÊË - Ëı ÒÎÂÁ ó Á ÌËÏ Î ÚÂÔÎ ˇ Ë Ó apple ˇ apple ÓÒÚ Á ÚÓ Ó Ï Î, ÂÁÁ ËÚÌÛ ÚÛ Ë Ì Ë ÌÛ Ï ÎÂÌ ÍÛ ÊËÁÌ. Óappleˇ Û ÒÚ Ó Î, Í Í ÎË ÂÚÒˇ ÌÂ Ó Ò Î Ó Â Â Ë ÒËÎ, ÌÓ ÚÓ Ó- Ò Ì ÙËÁË ÂÒÍ ˇ Î ÒËÎ -ÚÓ, Û ÂappleÂÌÌÓÒÚ, ÛÒÔÓÍÓÂÌËÂ, Ó appleâúâìëâ Ú Âapple- Ó Ó ÁÌ Ìˡ, ÚÓ ÂÎ Ú, ÂÒÎË Â Ó apple ÚË ÍÂ Ì ÌÂÒÛÚ Ó Ë Û. 8 ÓappleËÒÍ Ì Òapple ÁÛ ÔÓÌˇÎ, ÚÓ Ï Ú Ë Û Í Ò Û Ë ÎÂÌËÂÏ Ë Ê appleó- Â Í Í Ò ÌÂÔÓÌËÏ ÌËÂÏ Îˇ ÚÒˇ Î ÒÍÛ Ë ÚÂÔÎÓ apple ÚÒÍËı ÓÚÌÓ ÂÌËÈ. ŒÌ ÚÓ ÔÓ Û ÒÚ Ó Î. ÕÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, Ó Í ÏË, Ôapple ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ. Ã Ï Ë Í Í Í-ÚÓ ÒÚ ÎË Á ÚËı Ú, ÍÓ ÓappleËÒÍ ıó ËÎ ÓÏ, ΠÍ, Â Ì Û Ò ıó ËÚ, ÌÂÒÒˇ ÂÏÛ Ì ÒÚapple Û. ÕÓ ÊÂ Û Ë Ó Ì ÚÓappleÓÔÎË ÓÏ ÔÛÚË Í apple ÚÛ ÎÂ Í Ì Á Ï Î, ÓÎ ÔappleÓÔÛÒÍ Î ÏËÏÓ ó Ú Í Á - ı Ú Î Â Ó ÒÂÔÓ ÎÓ ˇ apple ÓÒÚ. ÓappleËÒ ÒÚ ÌÓ ËÎÒˇ Ì ÍÓÎÂÌÍË, ÛÚÓ ÍÛ ÓÚ Ó ËÎ ÒÚÓappleÓÌÛ ÎˈÓ, ÚÓ ÎÂ Í Ì ÒÚÛÍÌÛÎÒˇ ÓÎÓ ÓÈ Ó Â Ó ÔÓ ÓappleÓ ÓÍ, ÏÓ ÂÒÔappleÂÔˇÚÒÚ ÂÌÌÓ ÔappleË- Ô ÒÚ Í apple ÚÓ ÓÈ appleû Ë, ËappleÓÍÓ apple ÒÔ ıë Î Ó ˇÚˡ Ë Ò ÛÎ ÍÓÈ,  ÏÓÎ ÎË ÓÈ, ÔappleËÊËÏ Î Â Ó Í Ò Â. ÓÚ ÚÓ-ÚÓ ÏÓÎ Ì Â Ï Î ËÍ, ÛÊÂ Ó ËÌÌ ˆ ÚË ÎÂÚ ÓÚ appleó Û, ÓÎ Â ÒÂ- Ó Ë ÔÓapple Ê ÎÓ appleó Ì ı ÊÂÌ ËÌ. ÚÓ-ÚÓ ÎÓ Ì Ï Ì ÔÓ ÎÂÚ Ï ÁappleÓÒÎÓÂ, ÌÂ- Ôapple ÓÔÓ Ó ÌÓÂ,  Ó-ÚÓ Ú ËÌÒÚ ÂÌÌÓ Ó Â ÂÂ. ÕÓ Â Ó? Ã Ï Ë Û Í ÔappleËÏÓÎÍ ÎË, P ÂÎË Ì ÒÚappleÂ Ë apple Ú Â ÛÍapple ÍÓÈ, ËÌÓ- Ë ÒÎÂÁ ÒÏ ıë ÎË, ÌÓ ÌËÍ Í apple ÒÒÛÊ Ú Ó ÚÓÏ Ò  Ì ÔÓÁ ÓPÎË, Í Í Ë ı ÎËÚ apple Ú Â. ÓˇÎËÒ Ò Î ÁËÚ? ÁappleÓÒÎ Â ÊÂÌ ËÌ Ó Âapple ÎË apple ÚË ÂÍ, Ì ÏÂ Ë ÎËÒ Ëı ÔappleË ˇÁ Ì- ÌÓÒÚ, Ë ÚÓÏ Á ÍÎ Î Ò ÌÂÊ ÌÌ ˇ ÏÛ appleóòú : ÂÚÒÍËÂ Û ÒÚ ÌË ÛÚ Ì ÒΠ ÁappleÓÒÎ ı, Ë ÂÒÎË Ëı Ì ÔÓ ı ÎË Ú, Ì ÍÓappleappleÂÍÚËappleÓ Ú, Ì ӈÂÌË- Ú, ÓÌË Ò ÏË apple ÁÓ ÚÒˇ Ë ÛÍappleÂÔˇÚÒˇ Ó ÚÓ-ÚÓ ÊÌÓÂ Ë ÒËÎ ÌÓÂ, ÒÔÓÒÓ - ÌÓ ÔappleÓÈÚË Ò Ï Â ÚappleÛ Ì Â ËÒÔ Ú Ìˡ. ÎÂ Í Ì Â Î Ì ÓappleËÒÍÛ, ÓÌË Ó ÌËÏ ÎËÒ, ÚÓ Î Úapple ËˆËˇ, ÔÓ ÚË ˆÂappleÂÏÓÌˡ, Î ËÏ ˇ Ó ÓËÏË, Ë ÒÍÓÎ ÍÓ apple Á, Ê ÌÂÔÓ ÎÂÍÛ, Ó Óapple ËÎË Ó ÓappleÓ ÌË ıó ËÎ ÓappleËÒÍ, ÔÂappleÂÒÚÛÔË ÔÓappleÓ ËÁ, ÓÌ Ô Î Ì ÍÓÎÂ- ÌË ÔÂappleÂ Ï ÎÂÌ ÍËÏ apple ÚˆÂÏ, Ë ÚÓÚ ÌÂÒÒˇ ÂÏÛ Ì ÒÚapple Û, ÊÂ, ÎÓ, Ôappleˇ- ÏÓ Ò Óapple Í ÒÓÒÍÓ Ë, Ë Ûı ÎÒˇ ÏÓÎ ÎË Â Ó ˇÚˡ. œappleë ÚÓÏ Ï Î Ó Î Î Í ÍÓÈ-ÚÓ ÔappleÓÌÁËÚÂÎ ÌÓÈ ËÌÚÛˈËÂÈ. Ó ÓappleËÒ ÛıÓ ËÎ ÍÓÎÛ, ÏÎ ËÈ apple Ú ÓÚÌÓÒËÎÒˇ Í ÚÓÏÛ Í Í Ê- ÌÓÈ ÌÂÓ ıó ËÏÓÒÚË Ë ÔappleÓ ÓÊ Î ÒÚ apple  Ó, ÔÓÏ ıë ˇ Î Ó ÍÓÈ.»ÎË ÊÂ, ÔÓ- ÏÌˇ ÛappleÓÍË Û ÍË, Î Ó ÍÛ Ò Ó ˆÂÎÓ Î, ÔÓÚÓÏ ÛÎ Ì Ì ËÁÓ ÒÂı ÒËÎ ó ÚÓ ÓÁ Û Ì È ÔÓˆÂÎÛÈ ÒÓÔappleÓ Ó ËÎ ÒÚ apple Â Ó apple Ú Ì ÚappleÛ ÌÂ- ÁappleËÏ Â. ÍËÏ ÊÂ Ï ÌÂappleÓÏ ÓÌ ÔappleÓ ÓÊ Î Â Ó Ë Ì Í ÍËÂ-ÚÓ ÂÎÓ Â ÓÚÎÛ ÍË. ÚÂÏ Ê apple Ú ˇÏ ÓappleÂ Ï Ì appleâ Ì ÍË,  ÏÓÎÓ Â ÓȈ ÏÓ ÎË Âapple- Ê Ú ÒÓ ÂÚ. Œ Ì ÍÓ, ÂÒÎË Ì ÏÂappleÂÌˡ ÓappleËÒ ıó ËÎ Ò Ó Ó Ì È ÔÓÎÂÚ, ÔÛÒÚ ÊÂ Ò ÔappleÓÏÂÊÛÚÓ ÌÓÈ ÔÓÒ ÍÓÈ Ì ÚÂı Ê appleâ Ì Í ı P Ô apple ÎÓÚÍÓ ÔË, ÔappleËÚ apple ÌÂÌÌ ı ËÁ Ì  ÓÏ ı Á ÍappleÓÏÓ œâúâè,  ÂÈ Ë ÙËÏÓÏ, Π- Í ËÎË Ì ËÌ Î ÒÚappleÓ Ó Ò ÂappleÍ Ú Ó ÏË, ÔÓ ÓÁapple ˇ Óapple ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËË ÓÚ apple ÚÒÚ, ËÎË ÂÁ ÒˇÍÓÈ ÔappleË ËÌ Ì ËÌ Î ÔÓ Ú, ÒÌ Î ÂÒ Ï Ò Âapple- Ê ÌÌÓ, ÚÓ ÓÁÌ ÎÓ Ïˇ ÍÓ Ôapple ÛÔappleÂÊ ÂÌËÂ. ÂÒÎË ÓappleËÒ ÏÓΠP ÂÎ ÒÚÓappleÓÌÛ, ÓÚ Ó ËÎ ÁÓapple, ÚÓ Á Ú ÏÓ Ì ÔÓ Ó Ë ÔÓÊ appleìóè ÒËappleÂÌ. Ú apple ËÈ Ò ÚÓ ÛÊ ÁÌ Î, Á  ÓÏÓ ÛˇÎ Ë Î Á  ÒÂ Ó Ì ÓÚ Ó ËÎ, ÒÓÁÌ ˇ, ÚÓ, 2 Haш coBpeMeHHиk 2 17
13 ÔÓıÓÊÂ, Ì Ó ÂÎËÚ Òˇ Ò ÏÎ ËÏË Ì ÚÓÎ ÍÓ ıîâ ÓÏ, Ó ÓÈ, ÌÓ Â Â Ë Ò Ó- Ó ÓÈ.»Ú Í, Ò Â ÓÌË apple ÒÒ ÊË ÎËÒ Ì ÚËı appleâ Ì Í ı, ÒÏ ÌÓÈ ÒÂÏÂappleËÍ: ÎÂ Í ÌÂÔappleÂÏÂÌÌÓ ÒÂapple ÍÂ, Í Í ÂÒÒÔÓappleÌ È ˆÂÌÚapple ÏËappleÓÁ Ìˡ, appleˇ ÓÏ ÓappleËÒ, ÓÍappleÛ, ÛÊ ÂÁ ÒˇÍÓ Ó apple Ò ÂÚ Ë ÒˇÍËÈ apple Á ÔÓ-apple ÁÌÓÏÛ (ÚappleË ÔÎ Ò ËÎË ÔÎ Ò ÚappleË) ó apple Ú ˇ Óapple ËÁ apple ÁÌ ı Ó ÌÓÙ ÏËÎ Ì ı ÒÂÏÂÈ, ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò ΠÌË appleó ÒÚ ÂÌÌËÍË, ÚÓ, Ó ÂÏ-ÚÓ, ÒÂÈ ÏÓÏÂÌÚ ÌËÍÓ Ó Ì ÂÒÔÓÍÓËÎÓ: ÂÚÒÚ Â appleûê ÊÌÂÈ appleó ÒÚ. ŒÌË ÓÎÚ ÎË Ó ÒˇÍÓÈ apple ÁÌÓÒÚË, ÔÓÔË ÎË ÔË ÍÓ, ÔappleËÚÓÏ Î Í, - ÎÓ, ÚˇÌÛÎÒˇ ÌÂapple ÁÛÏÌÓÈ appleû ÍÓÈ Í ÛÚ Î, ÚÓ Á ÎÓ Î ÍËÈ, ÔÓÎÌ ÔÓ- ÌËÏ ËÈ ÒÏÂı apple ÚÒÚ. œóúóï ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ÚappleÂı ÔÓ Ó ÍÓ ÒÔÛÒÍ ÎÒˇ ÓÏ - ÌË ÔÓ appleâ, ÓÚÍÛ Ï Î Û ÓÒÚ ÎˇÎ Ò ËÎË ÍÓÎ ËÎË ÌÍ Ù ÌÚ, ÚÓ Ë ÔappleÓÒÚÓ Á Ó. ÍÎ Î Ò ÂÒ Ï Á Ì ˇ Í appleúëì : Û ÒÂı ÒÂÏÂapple ı, ÍÎ ˇ ÍappleÓ Â ÌÓ Ó Î ÍÛ, appleûíâ ÔÓ ÛÚ ÎÍÂ, Îˈ ÒÂapple ÂÁÌ Â, ÒÓÒapple Ó- ÚÓ ÂÌÌ Â. œóòë Â Ì appleâ Ì Í ı, ÒÂÏÂappleËÍ ÓÚÔapple PÎÒˇ Ì ÔappleÓ ÛÎÍÛ ó ÔappleÓÒÚÓ Ú Í, ÓÚ ÌÂ Â Ó ÂÎ Ú.  ÒÂ Ó ÓÌË ÎË Â ËÌÒÚ ÂÌÌÓÈ ÓappleÓ ÓÈ ÂÈ Âapple ÌË Ì Ò Ï È Íapple È ÓappleÓ. ÒÙ Î Ú ÍÓÌ ÎÒˇ, Ì ËÌ ÎÒˇ ÎËÌËÒÚ È ÔappleÓÒÂÎÓÍ Ò Ì ÎÛ ÓÍËÏË, ÓÎ Ó ÌÂ Ò ı ËÏË ÎÛÊ ÏË. Íapple Ò ÓÂÏÛ Â ÓappleÂ Ó ÒÎÓ ÌÓ appleâ ÂÎÓ, ı ÎÓÒ, ÏÂÊ Û Âapple ˇÌÌ ÏË ÒÚ apple ÏË ÓÏË Í ÏË ÎË ÔappleÓ Î ó ÍÚÓ-ÚÓ Ò Âı Î, ÓÏ apple ÁÓ apple ÎË, ÚÓ Ë ÔappleÓÒÚÓ ÒÓÊ ÎË, Ë ÛÎˈ Ì ÔÓÏËÌ Î Âapple Ú È, Ò Ô ËÏË ÁÛ ÏË appleóú ÚÓ ÎË ÒÚ - appleëí, ÚÓ ÎË appleâ ÂÌÍ. Ï È ÔÓÒΠÌËÈ ÓÏ ÚÓÏ appleˇ Û Î ÒÓ ÒÂÏ Ï Î, ÔÓıÓ ËÎ Ì Ë appleû  - Ì È, ÓÚ ÒËÎ ÂÚ appleâ Ì ÂÚ appleâ ÏÂÚapple, Â Â Ë ÒÓ ÒÚÂÍPÌÌÓÈ Âapple Ì ÓÈ ÚÓÏ Ê ÏÂÚapple ÊÂ, appleˇ ÓÏ Ò apple È,  ÊËÎ ÔÓÒÎÂ Ìˇˇ Óapple  ÍÓappleÓ Ò Â- ÎÓ Â ÂÒÍËÏ ËÏÂÌÂÏ Ã Í. à ÍË Î, ÔÓÌˇÚÌÓ, ıóáˇèí, Î ÂÎˈ Ë - appleû  ÌÓ Ó ÓÏËÍ ÔÓ ÓÚ ÂÒÚ Û flíó ΠÌ, ËÏˇ ÂÂ, ÔÓıÓÊÂ, Ò Á ÎË. flíó ΠÌÓÈ ÓappleËÒÍ Î ıóappleó Ó ÁÌ ÍÓÏ, ÔÓ ÔÓappleÛ ÂÌË Ï Ï ËÎË - Û ÍË ÓÌ ÒÚÓ ÔappleË Â Î Ò Á Ì ÒÚÓˇ ËÏ, ÌÂ Ï ÁËÌÌ Ï ÏÓÎÓÍÓÏ Îˇ ΠÍË, Ë ÒÚ appleû ÍÛ ÒÂapple ÂÁÌÓ Û Ê Î ÔÓ ÔappleË ËÌÂ, Ì ËÏ, ÁappleÓÒÎ ÏË Ó ˇ - ÎÂÌÌÓÈ. Î ÓÌ Ì ÔappleÓÒÚÓ ÔÓÒΠÌÂÈ ıóáˇèíóè ÔÓÒΠÌÂÈ ÍÓappleÓ, ÔÓ Íapple È- ÌÂÈ ÏÂappleÂ, ÂÏ Óapple Â, Ë Ì ÒÂÏ ÚÓÏ ÍÓ̈ ÓappleÓ. ÛÔÓappleÌÓ ÒÓÔappleÓÚË ÎÂÌË ÓappleÓ ÒÍÓÏÛ Ì ÒÚÛÔÎÂÌË Ò ÔappleËÁÌ ÎË ÓÒÓ ÂÌÌ Ï, ÓÒÓÁÌ Ì- Ì Ï Ë, ÁÌ ËÚ, Ë ÂÈÌ Ï. ÓÚˇ ÒÚ appleûı ÌË Ò Í ÍËÏË ÙÎ ÏË Ì ıó ËÎ, ÎÓ- ÁÛÌ Ó Ì ÍË Î Ë ËÌÚÂapple Ì ΠÔÓ ÚÓÈ ÔappleÓÒÚÓÈ ÔappleË ËÌÂ, ÚÓ Â ÏÌÂÌË ÌËÍÓ Ó, ÍappleÓÏ Óapple ÒÍËı, Ì ËÌÚÂappleÂÒÓ ÎÓ, ÌÓ ÛÊ ÓÌË-ÚÓ ÔÂapple ÎË ÒÎÓ flíó ÎÂ Ì ËÁ ÛÒÚ ÛÒÚ Ë ËÁ ÓÏ ÓÏ. ÒÚ appleûı Ò Ó-Ì ÒÂ Ó Ë Ó ÓappleËÎ -ÚÓ: ó fl Í Í ÚÓ Ó apple ÒÚ Óapple ÌÌÓ Ó Í Á ÌÌÓ Ó ÏÓÎÓÍ ÔÓÔ, Ú Í Ë ÔÓÏappleÛ. ÏÂappleÚ Â ÌËÍÓ Ó ÒËÎ ÌÓ Ì ÓÎÌÓ Î, ÌÓ ÛÊ ÂÈ ÒappleÓÍ ÔappleË Î, ÌÓ ÓÌ Ò ÊËÎ Ë ÊËÎ, Á Ò Ú Ò ÓËÏ Ó Ï, Ë Ó ÌÓ ÔappleË Ó appleë Î : ó Á ÌÌÓ ÏÓÎÓÍÓ ıûêâ ÒÏÂappleÚË. ÒÚ Ú ÍË ÒÎÓ Ë ÚÂÏ, ÍÓÚÓapple Â Û ÔÓÌËÏ Ëı Î ÂÈ ÒÏÂı Ì Á - Ú. ÌÂÔÓÌËÏ Ëı ó, ÌÓ Óapple ÒÍËÂ Í ÌËÏ Ì ÓÚÌÓÒËÎËÒ. ƒ Ë ÌÓ- ÒËÎ flíó ÎÂ Ì Ó Û ÒÂÏ Ù ÏËÎË ó ÓappleÂ. ÊËÎ ÒÓ ÒÂÏ Ó ËÌ ÂÌ - Í, Ë ÛÊ ÌËÍÚÓ ÓÍappleÛ Ì ÔÓÏÌËÎ, Î ÎË Û ÌÂÂ Í Í ˇ appleó Ìˇ... appleâ ÌÓ, Ó Ì ÍÓ, Ú Í Á ÊË Ú Òˇ. ÂÎÂÌËÂ Ò ÚÓ Ó Íapple ÓÍ Ì Ë ÎÓÒ ÂappleÂÁÓ ÓÈ appleó ˈÂÈ, Ë ÒÍ ÓÁ appleâ ÍË ÒÚÓÎ ËÍË Ò ÂÚÎ ı, Í Í Ò Â Ë, ÂappleÂ, ÔappleË ˇÁ ÌÌ ˇ Í Ó ÌÓÏÛ ËÁ ÌËı, ÒÂ Ô ÒÎ Ò Ã Í ó ÍÓappleÓ Í Í ÍÓappleÓ, Á Ï ÚÂÎ Ì ˇ, Ó Ì ÍÓ, ÚÂÏ, ÚÓ Î ÓÌ, Í Í ÒÍ Á ÌÓ, ÔÓÒΠÌÂÈ Âapple ÌÂ Ë ÊÂ Ì ˆÂÎÓÈ ÓappleÓ ÒÍÓÈ ÓÍapple ËÌÂ, ÌÓ ÍÓappleÏËÎ ËÒÔapple ÌÓ Ò ÓËÏ ÏÓÎÓÍÓÏ ıóáˇèíû flíó ΠÌÛ appleâ ÍËı ÒÓ ÒÂÏ Óapple ÒÍËı ÏÎ Â̈Â. Ë Â flíó ΠÌÛ, appleâ ˇÚÌˇ Ì appleûêìó, ÌÓ ÂÊÎË Ó Á ÓappleÓ Î Ò Ò ÌÂÈ, Ë Ú ÛÎ Î Ò, ÍË ˇ, Ó ÂappleË ˇ ÔÓ ÚË ÂÁÁÛ È appleóú. ÔappleÓıÓ ˇ ÏËÏÓ Ã - ÍË, Ï Î ËÍË ÒˇÍËÈ apple Á ÔÓ Óapple Ë ÎË ÓÎÓ Í ÌÂÈ Ë ÚÂÏ, ıóú Ë Ì apple - ÌˇˇÒ ÒÚappleÓ, Ò Ê ÓÚ ÎË ÂÒÚ Ó appleó Û ÌÓÈ ÁÌ ÍÓÏÓÈ ÊË ÓÚËÌÂ. 18
14 9 ÂappleÂÁÓ ˇ appleó ˈ ÔÂapple  ΠÓappleÓ Û, ÓÍappleÛÊ Î ÒÓ ÒÂı ÒÚÓappleÓÌ, ÌÓ ÌÂÌ - ÓÎ Ó, ÔÓÚÓÏ Ó apple Î Ò, Ë Á ÌÂÈ Òapple ÁÛ Ì ËÌ ÎÓÒ ÔÓÎÂ, apple ÁappleÂÁ ÌÌÓ ËÁ Ë- ÎËÒÚ Ï apple ÓÏ, ÔÓ ÌÛ ÍÓÚÓappleÓ Ó ÚÂÍÎ ÏÂÎÂÌ Í ˇ, ÔÓ ÍÓÎÂÌÓ, appleâ Í Ò ÌÂÓ Í- ÌÓ ÂÌÌ Ï Ì Á ÌËÂÏ Î ÒÚ Ì. ƒóappleó ÒÔÓÎÁ Î appleó Ë Ì appleû ÓÏ ÂappleÂ Û appleâ ÍË ÚÓÈ ÁÏ Î Âappleı, Ó- ÓÎ ÌÓ ÍappleÛÚÓ, Ú Í ÚÓ ÌÂ ÒˇÍ ˇ Ï ËÌ ÏÓ Î ÚÛÚ ÔappleÓÒÍÓ ËÚ, Ë ÔÓÚÓÏÛ ÔÛÚ ÚÓÚ Ò ËÚ ÎÒˇ ÚÛÔËÍÓ Ï. Óapple ÒÍËÈ ÒÂÏÂappleËÍ ÔÓÎ Î, ÚÓ Ó Î ÂÚ ÌÂÍËÏ Ôapple ÓÏ ÒÓ ÒÚ ÂÌÌÓÒÚË Ì ÍÛÒÓÍ appleâ Û ÍË ÓÚ Î ÌÂÈ ËÁÎÛ ËÌ ÒÎÂ Ó ÒÚÓÎ Ê ΠÌÂÈ ËÁÎÛ ËÌ ÒÔapple. ÓÚ Ú Ï ÔÛÒÚ ÎÂÁÛÚ Ó Û Ò ÍÓÏÛ Ì ÎÂÌ, Á ÂÒ Ôapple Ó ÔÂapple ÓÒÚË, Ë Ì ÔappleÓÒÚÓ Ú Í, ÌÓ ÔÓ Ì ÒΠÒÚ Û, ÔappleËÌ ÎÂÊËÚ ËÏ. ÒˇÍËÂ Ì appleû ÂÌˡ Ò ÓÂ Ó Ôapple Ì ÍÛÒÓÍ appleâ ÍË ÓÒÚappleÓ ÔÂappleÂÊË ÎË Ì ÚÓÎ ÍÓ appleâ ˇÚ, ÌÓ Ë Òˇ ˇ ÂappleÂ Ìˇ, ÌÓ ÔÓ ÂÎ Ú Ò ÚËÏ ÌË Â Ó Ì ÏÓ - Î. appleâïˇ ÓÚ appleâïâìë, ıóúˇ Ë Ì ÒÚÓ, ÔÓ ÓappleÓ Â ÏËÏÓ ÒÓÒÚ appleë ËıÒˇ ÂappleÂ- ˇÌÌ ı ÓÏË ÂÍ, apple Á apple Á Ë ˇ ÎÛÊË, ÔappleÓÌÓÒËÎËÒ Í Î Í ËÁ Ûı-ÚappleÂı, ÚÓ Ë ÂÚ appleâı ÚÓÏÓ ËÎÂÈ ÒÓ ÍÎ ÂÌÌÓÈ Ì Ò ÏÓ ÏÛÁ ÍÓÈ, Ë ËÁ-Á appleó ˈ ÛÚ ÌÂ Ó ÎÛ ÓÍÓÈ ÌÓ Ë ÓÌÓÒËÎÒˇ Óapple Ë Ô ˇÌ  ÍappleËÍË Á ÂÒË Ëı- Òˇ ÔappleË ÎˆÓ. ÏÂÒÚÓ ÚÓ Ó ÚÓ, ÔÓ Á apple ÓÏÛ apple ÁÛÏÂÌË, ÛÚËıÌÛÚ, ÛÒÎ - Ú ÚË ËÌÛ Ë ÔÚˈ, ÓÌË ÔappleÓ ÓÎÊ ÎË Óapple Ú, Ôapple Ú ÔÓ ˇappleÓÒÚÌ Â Á ÛÍË Ó ÎÛ ËÚÂÎ ÌÓÈ ÏÛÁ ÍË, ÍappleÛ ËÚ Óapple ÌËÍ Ì ÂappleÂ Û appleâ ÍË, ÎÓÏ Ú Âapple ˇ, Ê ÍÓÒÚapple ó Ó ÌË Îˇ Î ÍÓ Ë Í Ó, appleû Ë ÔappleÓÒÚÓ Îˇ Ï, ÚÓ ÓÚÓ Ì Ú ÍÓÏ apple Â, Ë ÔÓÒΠÚÓ Ó ÒÛ Â Ó ÔÓ appleóï Ì ÂÌ Ë Ì ÔappleËıÓ ËÎ Ò ˇ appleâ Í Ë appleó, ÔÓ ÍÓÚÓappleÓÏÛ ÓÌ ÔappleÓÚÂÍ Î, Ë ÂappleÂ, Ó ÚÓ Ó ˆ ÂÚ ËÂ Ë appleóï ÍÓÈ, Ë ÒËÎ ÍÓÏ, Ë Â appleâˆóï, ÔÓÒÎÂ Ì ÂÒÚ Ëˇ ÚÓÔÚ - Ì ÎË Ó ÔappleÓÒÚÓÈ Â ÌÓÈ appleˇáë. ÓappleËÒÍ, ÎÓ, Ë Ó ËÌÓ ÍÛ, Â Ò apple ÚÍ ÏË Ë Î ÍÓÈ Á ÒÔËÌÓÈ, ÒÚÓappleÓÊÍÓ ÔÓ ıó ËÎ Í Íapple appleâ ÍË ÔÓÒÎÂ Ú ÍËı ÛÊ ı Ì ÂÁ Ó.» ıóúˇ ÓÌË Ì apple Á Ó appleë ÎË ÏÂÊ Û ÒÓ ÓÈ Ó ÂÎÓ Â ÂÒÍÓÏ Ô ÒÍÛ ÒÚ Â ÓÓ Â Ë Ó ÔappleËappleÓ-  ÒÚÌÓÒÚË, Û Ë Ëı ÛÌÚÓ ÎË Ë ÒÚapple ÎË. Ëı ˇ, ÌÂ Ó ˇÒÌËÏ ˇ ÒÎÓ - ÏË ÌÂÌ ËÒÚ ÔÓ ÌËÏ Î Ò ÓÚÍÛ -ÚÓ ÒÌËÁÛ.» ıóúˇ ÌË Û ÍÓ Ó ÌÂÚ Ôapple Ì ÚÛ Ó Û appleâ ÍÛ, ó ÂÎÓ ˇÒÌÓÂ, ÌÂÒÏÓÚappleˇ Ì Ò Ëı ÂÚÒÍË ٠ÌÚ ÁËË, ó Û - ÒÚ Ó ÓÌË ËÒÔ Ú ÎË Ú ÍÓÂ, Û ÚÓ ÍÚÓ-ÚÓ ÛÊÓÈ ÂÁ ÒÔappleÓÒÛ Ó ÂÎ Ëı ÓÏ Ò appleˇáì ÏË ÌÓ ÏË Ë Ò ËÒÚÓÔÚ Î, ËÒÔ ÍÓÒÚËÎ, ÓÒÚ Ë ËÏ ÌÂÔappleÓËÁÌÂÒÂÌÌ È ÓÔappleÓÒ: Á ÂÏ, ÔÓ ÂÏÛ? œó Í ÍÓÏÛ Ôapple Û? ÚÓÚ ÂÌ,   apple ÁÓ appleâú È Îˇ ÓappleËÒÍË Ì ÌÂÈ ÒÚ ÍÓÈ Ô appleíâ Ë ÒÓ ÒÂÏ Ò ÂÊÂÈ ÓÁΠÍÓÎ ÌÓÈ apple ÒÔapple ÓÈ, Ì ÛÚËı ËÏË ÊÂÎ ÌˡÏË ÓÚÓ- ÏÒÚËÚ Ó Ë ËÍ Ï Ë Û Â ÌÓÈ ÒÏÛÚÓÈ ÌÂÁÌ Ìˡ, Í Í ÚÓ ÓÒÛ ÂÒÚ ËÚ, ÓÌË ÌÂ- Ê ÌÌÓ Á ÒÚ ÎË Ú Ï ÚÓ Ó ÒÓÍÓ Ó Ô appleìˇ, ÍÓÚÓappleÓ Ó Â Â Ô appleíâ ÛappleÓÌËÎ, Û - appleë ÔÓ ÓappleÓ ÓÍ, ÓappleËÒ. Úapple ÌÌÓ, ÌÓ Ô appleâì Î Ó ËÌ, ÒË ÂÎ Ì Âapple Û, ÓÔÛÒÚË ÓÎÓ Û, ÍÓ ÔÓ ÌˇÎ ÂÂ, Û Ë ÂÎ ˆÂÎ È ÒÂÏÂappleËÍ Ë ˆÂÌÚappleÂ Â Ó ÓappleËÒÍÛ ÒÂ Ò ÚÂÏ ÊÂ Ï - Î ÓÏ Á ÒÔËÌÓÈ, Ë Î Á ı Â Ó ÏÂÎ ÍÌÛÎ ÛÊ Ò. ÕÓ ÚÓÎ ÍÓ ÏÂÎ ÍÌÛÎ. ŒÌ ÓÚ ÂappleÌÛÎ ÎˈÓ, ÒÌÓ ÓÔÛÒÚËÎ ÓÎÓ Û. Ë ÂÎ Ê ÌÂÎÓ ÍÓ, Í Í-ÚÓ ÒÊ ËÒ, ÔÓÎÓÊË appleûíë Ì ÎËÌÌ Â ÍÓÎÂÌË, Ì appleûíë ó ÓÎÓ Û. ÓappleËÒÍ ÍÎÓÍÓÚ Î. Ò ÌÂÏ ÔÂappleÂÏ ÎÓÒ ó Ë ıóappleó ÂÂ, Ë ÛappleÌÓÂ.»Á ıóappleó  Ó, ıóúˇ Ë Ì ÔÓÎÌ ÒÔapple  ÎË Ó Ó ó ÛˇÁ ÎÂÌÌÓÂ Û ÒÚ Ó ÒÓ ÒÚ ÂÌ- ÌÓÒÚË Ì ÚÓÚ ÓÚappleÂÁÓÍ appleâ ÍË, ÍÛ ÎÂÁÛÚ ÒˇÍËÂ Ú Ï... ËÁ ÔÎÓıÓ Ó ó Û - ÒÚ Ó ÂÁÌ Í Á ÌÌÓÒÚË:  ÚÓ ÌË Ò ÂÎ Î Óappleˇ ÚÓÏÛ ÎËÌÌÓÏÛ ÒÂÈ Ò, ÒÂ Â Ó ÓÎÂ Ë Ôapple Â... Œ Ì ÍÓ ÓÚ ÚÓ ÎÓ Ò Ï Ï Ì ÂÒÚÌ Ï: Ô appleíâ ÓÌ appleâá Î ÎËÌÌÓÏÛ Í Í ÒΠÛÂÚ, ÌÓ Ì ÔÓÏÌËÎ Â Ó ÒappleÂ Ë ÚÂı, ÍÚÓ ÎÚÛÁËÎ Â Ó ÓÁΠÍÓÎ. Œ Í - ÍÓÈ Ú ÍÓÈ ÏÂÒÚË ÏÓÊÌÓ ÛÏ Ú... ÕÓ ÒÒ Ë Î ÍÛ, ÔÂappleÂ Â Ó Ì appleûíë ÍÒÂÎ, ÓappleËÒ ÔÓ Ó ÂÎ Í Ô appleì. ÓÚ ÒÂ Ú Í ÊÂ, Û ÚÓ Ë Á Ó Û appleóáâ, ÔÓ ÒÚÛÔË ÂÈ Í ÌÂÏÛ, ÏÓÎ ÒË ÂÎ Ì Íapple apple, ÔÓÎÓÊË Ì appleûíë ÓÎÓ Û. ÓappleËÒÛ ÔÓÒÎ ÎÓÒ, Û ÚÓ Ô appleâì ÔÎ ÂÚ, Ë ÔÎÂ Ë Â Ó ÏÂÎÍÓ Á apple - Ë ÎË. ÃÂÎ ÍÓÏ ÔÓ ÛÏ ÎÓÒ, ÚÓ ÎÛ Â ÓÒÚ ÌÓ ËÚ Òˇ, ÌÓ Ì ÌÂ Ó ÒÏÓÚappleÂÎË ÔˇÚÂappleÓ. ÎÂ Í Ò ÂappleÍ Î Ò ÓËÏË ÓÒÚÓappleÊÂÌÌ ÏË Î ÁÂÌÍ ÏË, ÍÓÚÓapple  Ò ÓÊË Ú Û. 2* 19


text:
Ọdun 2009
Ile-iṣẹ wa ni iṣeto ni Shenzhen
Oṣu Kẹta ọdun 2011
Ti gbe lọ si Huizhou ati iṣeto HuizhouMinjieTechnology Co., Ltd.
Oṣu kọkanla ọdun 2011
Ti lo ni aṣeyọri fun awọn iwe-ẹri itọsi irisi scanner 4 ati awọn iwe-ẹri itọsi awoṣe IwUlO 9
Oṣu kọkanla ọdun 2016
Ti ṣe iwọn bi “Idawọpọ imọ-ẹrọ giga” ni Agbegbe Guangdong, aami-iṣowo ti a forukọsilẹ: “MINJCODE”.
Oṣu kọkanla ọdun 2020
Olupese ti a ṣe ayẹwo ti ṣii.Di iṣowo ti o tayọ ni ile-iṣẹ ti Ali International Station, ati faagun iṣowo okeokun siwaju.
2022
Ọjọ iwaju wa, a pe ọ lati jẹri!


text:
Facebook ti dabaa lati mu, ni ọna kan tabi omiiran, gbogbo iṣẹ ti o ṣe pataki julọ ati ti iwunilori ti Snapchat si awọn iru ẹrọ oriṣiriṣi rẹ, ọpẹ si eyi a ni iṣẹ Awọn itan ni Instagram ati ni bayi, bi a ti fi idi rẹ mulẹ, o ṣeeṣe, a ro eyi ti yoo wa tẹlẹ ninu imudojuiwọn WhatsApp ti n bọ, ni ibere lati pin awọn aworan pẹlu awọn yiya ati awọn ohun ilẹmọ lori profaili wa, seese tuntun ti a o fi baptisi pẹlu orukọ ti Whatsapp 'Ipo' o Whatsapp 'Awọn ipinlẹ' ni ede Spani
Awọn ipinlẹ wọnyi wọn yoo ṣiṣẹ ni ọna ti o jọra si bi wọn ṣe ni Snaptchat. Ni ọna yii, ninu ohun elo funrararẹ a yoo ni taabu kan nibiti olumulo eyikeyi le ya aworan tabi ṣe ikojọpọ taara lati dirafu lile ti ebute naa. Lọgan ti a gbejade a wa aṣayan ti ni anfani lati ṣatunkọ rẹ nipasẹ awọn irinṣẹ iyaworan ti a ti ni tẹlẹ ninu WhatsApp.
asdfasdf
Sọ fun ọ pe ni kete ti a ba ṣe apẹrẹ aworan wa, a le pinnu boya a fẹ lati pin ipo naa pẹlu gbogbo awọn olumulo o pẹlu awọn nọmba kan pato diẹ. Bakan naa, WhatsApp yoo fun wa ni ilodi si seese, iyẹn ni pe, a le pin fọto pẹlu gbogbo awọn olubasọrọ ayafi pẹlu nọmba kan pato ki a le pin ipo pẹlu gbogbo eniyan ayafi eniyan yẹn ti, fun awọn idi kan, ko nifẹ lati rii.
Iṣẹ-ṣiṣe tuntun yii wa tẹlẹ ninu WhatsApp Beta fun Android, pataki ni 2.16.336, nibiti, laibikita pe o jẹ alaabo, awọn olumulo ti ṣe awari pe fifi sori ẹrọ ohun elo ita le jẹ ki o ṣiṣẹ. O, o kere ju fun akoko naa, ni kete ti o ti nṣiṣe lọwọ, yoo han ninu titun kan taabu ti o wa laarin «chats"ati ti"Awọn ipe«.
Ni afikun si ipo ti a fẹ ṣe afihan ni gbangba lori profaili wa, WhatsApp bayi tun pẹlu aami tuntun kan, ti o wa ni pataki si apa osi ti «chats", iyẹn gba wa laaye taara pin fọto tabi fidio pẹlu ọkan tabi diẹ sii awọn olubasọrọ ninu iwe foonu rẹ. Awọn faili wọnyi tun le jẹ adani bi Snapchat gba laaye, pẹlu awọn ohun ilẹmọ ati awọn yiya lori aworan tabi fidio.
Alaye diẹ sii: BGR


text:
Afirika Afirika bẹrẹ lati ji si irin-ajo ti nfunni ọpọlọpọ awọn aye ti o le bo gbogbo awọn awọ, awọn nitobi ati awọn itọwo. Adayeba itura, bustling ilu tabi ala etikun ni o wa diẹ ninu awọn ti ifojusi ti o encompass yi awotẹlẹ ti awọn Awọn aaye 10 ni Afirika o gbọdọ ṣabẹwo ni o kere ju ẹẹkan ninu igbesi aye rẹ.
Atọka
Jemaa el-Fna (Ilu Morocco)
Ilu Morocco kii ṣe orilẹ-ede ti o ṣii julọ julọ ni Maghreb ṣugbọn awọn idiyele olowo poku ati isunmọ rẹ si Yuroopu gba wa laaye lati gbadun exoticism rẹ ni awọn wakati meji sẹhin nipasẹ ọkọ ofurufu. Fun idi eyi, yiyan Marrakech bi ilu lati ṣabẹwo si agbegbe Moroccan jẹ ọkan ninu awọn aṣayan ti o dara julọ, paapaa nigbati o ba wa si abẹwo Jemaa el-Fna, onigun ologo julọ ni Ariwa Afirika o ṣeun si idapọpọ awọn awọ, oorun oorun, awọn ẹlẹwa ejò, awọn onitara henna, awọn ile ounjẹ ati awọn jugglers ti n ṣojumọ lori microcosm ilu nla ti a yan yii Ajogunba Unesco.
Pyramids ti Giza (Egipti)
Aworan ti o dara julọ ti Ariwa Afirika ni a le rii ni Egipti ti o ni ẹwa, jojolo ti ọkan ninu awọn aṣa pataki julọ ti igba atijọ; ti awọn arahara ti o ni asan, awọn mummies ẹlẹgẹ ati awọn ẹhin ti awọn oṣiṣẹ ti, a ko tun mọ daju pe, gbe awọn Awọn jibiti Egipti. Awọn arabara Aami ti o wa aṣoju wọn ti o dara julọ ninu jibiti nla ti Giza, eyiti o ṣe iwọn to awọn mita 150 ni giga ati pe o pari ni ayika 2.570 BC ni agbegbe ilu ilu Cairo. Pataki.
Ninaragongo onina (Congo)
Lẹhin awọn ọdun guerrillas ati awọn ija, Congo bẹrẹ lati fi awọn iyalẹnu abayọ rẹ han si iyoku agbaye. Iyanu julọ julọ ni 3.500 mita giga ati pe o pe ni Nyiragongo, ọkan ninu awọn julọ onina ti nṣiṣe lọwọ ni agbaye, ni Egan orile-ede Virunga. Ẹsẹ rẹ, o fẹrẹ to awọn ibuso 2 ni iwọn ila opin, awọn ile inu adagun lava nla julọ ni agbaye, pẹlu awọn mita 400 ni iwọn ila opin; iwoye ti awọn awọ pupa ti iworan nbeere ifojusi wa ni kikun fun aini awọn igbese aabo ni Afirika Mordor.
Delta Okavango (Botswana)
Ti o wa ni guusu iwọ-oorun Afirika, Botswana jẹ orilẹ-ede ti awọn eniyan ọlọla ati awọn ilẹ iyanu bi Delta Okavango, ikanni ti ko de okun nigbati o gba nipasẹ kalahari aṣálẹ. Ibiyi iyanilenu ti yoo fun ọna ni akoko diẹ si ilolupo eda ti ara rẹ ti o lọ lati inu kiniun odo nikan ni agbaye ani awọn erinmi ti n gbe inu omi ti awọn apeja n ṣajọ lojoojumọ ninu wọn mokoros.
Deadvlei (Namibia)
Gẹgẹbi awọn amoye, Namibia ni orilẹ-ede Afirika ti o farahan julọ julọ ni agbegbe naa o ṣeun si aabo rẹ, ipo rẹ bi mecca fun safari tabi awọn eto pataki rẹ. Olokiki julọ, ati o ṣee ṣe ọkan ti o ti gbe okeere aworan orilẹ-ede yii dara julọ ti o wa nitosi South Africa si iyoku agbaye, ni Blkú Blvei igi-okú, ni Ile-itura Namib-Naukluft. Aaye apanirun ti o ni ibiti acacias olokiki wọnyi ti daku fun o fẹrẹ to ọdunrun ọdun dubulẹ ni awọn awọ osan ti aginju ijinlẹ ti o gbooro lati dapọ pẹlu Atlantic.
Cape Town (South Africa)
Ti ilu Afirika kan wa ti gbogbo eniyan yẹ ki o ṣabẹwo ni o kere ju lẹẹkan ni igbesi aye rẹ, Cape Town ni. Olu-ilu agbaye ti o gba ẹri ti apartheid paarẹ ni 1994 pẹlu awọn aaye bii Ipinle Robben (ninu eyiti Nelson Mandela wa ni titiipa fun ọdun 27), awọ ti adugbo Malay ti Bo-Kaap, gastronomy rẹ kariaye, awọn penguins lati guusu ti o ngbe lori awọn eti okun rẹ tabi niwaju Tabili Mountain, oke nla ti o tẹ ilu naa dojukọ etikun ati ibiti wọn gbe lati awọn ogongo si awọn ododo ti o dabi ẹni pe a ti gbin lati aye miiran.
Egan orile-ede Serengeti (Tanzania)
Aworan ti o dara julọ ti Afirika ni igbagbogbo ti oorun ti oorun osan ti idilọwọ nipasẹ awọn ọrun ti giraffes tabi kiniun ti o tẹ ni awọn igbo ti o nduro fun iṣipopada ti awọn antelopes. A aworan ti o wa si aye jakejado awọn gbajumọ o duro si ibikan ti awọn Serengeti, ipamọ iseda olokiki julọ ni Afirika ati ibugbe ti ẹya kan, awọn maasai mara, eyiti o ṣe itẹwọgba aririn ajo ni wọn abemi awọn ile ayagbe nkepe wọn lati wa lara awọn aṣa ẹya wọn. A gbọdọ ri pẹlú pẹlu gígun si awọn Kilimanjaro, oke giga julọ ni Afirika (5882 m), tun ni Tanzania.
Victoria Falls (Zambia / Zimbabwe)
con Awọn mita 108 giga ati diẹ sii ju ibuso kilomita kan, isosileomi titobi julọ ni agbaye papọ pẹlu Iguazú ṣubu, o pin pinpin rẹ laarin awọn orilẹ-ede Zambia ati Zimbabwe, igbehin ni o dara julọ lati rii wọn bi o ṣe ni 75% ti apapọ nọmba ti ṣubu. Ti a ṣe nipasẹ ṣiṣan ti Odun Zambebe bi o ṣe wọ sinu ofo, Awọn Oke Victoria jẹ ọkan ninu awọn ifalọkan ẹda ti o wu julọ julọ lori ilẹ Afirika.
Bazaruto (Mòsáńbíìkì)
Awọn ti ti awọn mefa erekusu ti o ṣe awọn Bazaruto archipelagoAwọn ibuso 80 ni guusu ila-oorun guusu ila-oorun ti ẹnu Odò Fipamọ, o jẹ aṣiri ti o dara julọ ti o pamọ julọ ti Mozambique wapọ, ti jo ti awọn aṣa Portuguese, Arab, Indian ati African. Bazaruto jẹ ohun ti o sunmọ julọ si paradise kan ni ori ilẹ, ọkan nibiti a ti daduro awọn rọgbọkun oorun lori eti okun kan ati pe awọn iṣọpọ okun pẹlu awọn dunes iyanrin, ṣiṣẹda awọn iṣẹlẹ ti awọn awọ tuntun.
Gondar (Etiopia)
“Afirika” ati “igba atijọ” jẹ awọn imọran meji ti alejo ko ni ṣọwọn lati sopọ mọ ni ọna kanna, ṣugbọn iyẹn jẹ nitori nit surelytọ iwọ ko tii mọ Camelot ti Afirika, ti a mọ daradara bi Gonder, ilu okuta ti o wa yika awọn Fasil Ghebi ile-olodi, ti ṣalaye aaye ogún Unesco kan ni ọdun 1979. “Iwọ-oorun” ti Afirika wa ni ariwa ti orilẹ-ede kofi o bẹrẹ pẹlu ikole ti ile-iṣọ akọkọ kan nipasẹ nomad kan ti a npè ni Alam Sagaz ni ọdun 1632. Awọn ọdun nigbamii ẹgbẹ kan ti awọn abbeys, awọn ile nla ati awọn ile okuta yoo ṣe oju-iwoye pataki yii ti o yipada olu-ilu ti ijọba Etiopia titi di ọdun XNUMXth.


text:
Gomina AbdulRahman AbdulRazaq ti ipinlẹ Kwara, AbdulRahman AbdulRazaq ti sọ pe ko si agbegbe tabi igberiko naa, ti opopona to ja geere ko nii gba ibẹ kọja, ati pe itẹsiwaju opopona ṣiṣe ko nii dawọ duro.
AbdulRazaq lo ṣe ileri yii nibi ayẹyẹ ọdun Arandun to waye laipẹ yii, nibẹ lo si tun ti jẹ ko di mimọ pe ijọba oun yoo tun tunọ gbajumọ opopona ṣiṣe, ati pe ko ni agbegbe tabi igberiko naa labẹ ipinlẹ Kwara yi ko nii jẹ anfaani idagbasoke.
Ilu Arandun lo wa labẹ ijọba ibilẹ Irẹpọdun. Nibi ayẹyẹ ti ọdun yii ni wọn tun ti lo anfaani rẹ lati ṣeto ikowojọ idaji miliọnu lati ṣe akanṣe iṣẹ idagbasoke, eyi ti wọn pe ni 'N500million Appeal Fund for Development Projects and Conferment of Chieftaincy'.
AbdulRazaq tẹsiwaju pe ijọba oun yoo tun ṣe agbeyẹwo opopona Oro si Arandun lọdun 2022, ati pe awọn ohun to ba wa nilẹ naa ni wọn yoo lo lati fi mu idagbasoke ba agbegbe naa.
Bakan naa lo gbe oriyin fun gbogbo awọn ọmọ ilu Arandun lori bi wọn ṣe gbe eto naa kalẹ.


text:
Laarin awọn oṣu diẹ sẹhin, ọpọlọpọ awọn iṣowo yipada si titaja ori ayelujara nitori COVID-19. Eyi fi ọpọlọpọ awọn ajo ati awọn ile-iṣẹ kekere silẹ lati wa pẹlu awọn ọgbọn tita oni-nọmba ti o munadoko, paapaa awọn ile-iṣẹ wọnyẹn ti o gbẹkẹle pupọ lori tita nipasẹ awọn ile itaja biriki-ati-amọ wọn.
Lakoko ti awọn ile ounjẹ, awọn ile itaja soobu, ati ọpọlọpọ awọn miiran ti bẹrẹ lati tun ṣii, ẹkọ ti a kọ lori awọn oṣu pupọ ti o kọja jẹ eyiti o han gbangba - titaja ori ayelujara gbọdọ jẹ apakan ti imọran iṣowo gbogbogbo rẹ.
Fun diẹ ninu, eyi le bẹru nitori titaja ori ayelujara jẹ idawọle tuntun. O dabi pe nọmba ailopin ti awọn irinṣẹ, awọn ikanni, ati awọn iru ẹrọ ti ẹnikan le fun ni.
Si awujọ yii, Emi yoo sọ pe maṣe yọ ara rẹ lẹnu - titaja ori ayelujara kii ṣe idiju bi o ṣe dabi.
Ni otitọ, awọn igbesẹ ti o rọrun marun nikan ni o nilo lati mu lati bẹrẹ pẹlu titaja ori ayelujara rẹ ki o ṣiṣẹ fun ọ.
Awọn Igbesẹ 5 naa
- Iṣẹ ọwọ ikan-ikan
- Wireframe oju opo wẹẹbu rẹ
- Ṣẹda monomono idari
- Ṣẹda ọkọọkan imeeli tita kan
- Ṣẹda ọkọọkan imeeli ti o tọju
Awọn igbesẹ marun wọnyi jẹ ilana titaja ti a kọ nipasẹ Donald Miller ati Dokita JJ Peterson ninu iwe naa Titaja Ṣe Ṣiṣe Rọrun. Ni apapọ, wọn ṣe agbekalẹ ohun ti a pe ni titaja / eefin tita.
Lakoko ti o le gba alaye alaye ti igbesẹ kọọkan ninu iwe, Mo n lilọ lati saami igbesẹ kọọkan, ṣalaye idi ti o nilo igbesẹ pataki ni titaja ori ayelujara, ati lati fun ọ ni ohun elo iṣe to wulo ti o le ṣe lẹsẹkẹsẹ .
Ṣetan lati ṣaja titaja ori ayelujara rẹ? Jẹ ki a ṣafọ sinu.
Igbese 1: Ọkan-ikan
Onisẹ-ọna rẹ jẹ awọn gbolohun ọrọ 2-3 ti o rọrun ti o ṣe apejuwe iṣoro ti o ṣe iranlọwọ fun awọn alabara lati yanju, ojutu rẹ si iṣoro yẹn (ie ọja rẹ / iṣẹ rẹ), ati awọn abajade ti alabara le nireti lẹhin ti o ba ṣowo pẹlu rẹ.
Idi ti a fi bẹrẹ pẹlu ikan-ikan-ikan jẹ nitori ibaramu rẹ. O le lo ikan-ikan rẹ si ibuwọlu imeeli rẹ, awọn kaadi iṣowo, awọn ohun-ini meeli taara, oju opo wẹẹbu, ati gbogbo ogun ti awọn ohun-ini miiran. O ko ni opin si awọn ohun-ini titaja ori ayelujara rẹ nikan.
Idi ti ikan-ikan jẹ rọrun - iwulo pique ninu ami iyasọtọ rẹ - ati pe o ṣe nipasẹ bibẹrẹ pẹlu iṣoro ti o yanju fun awọn alabara. Nikan ti o ba le sọ ifẹ alabara ti o ni agbara rẹ ninu ami rẹ, lẹhinna wọn yoo lọ si apakan ti eefin ti o tẹle. Nitorinaa jẹ alabara-alabara nigbati o ba n ṣe iṣẹ ọna ikan-ikan!
Igbese Igbesẹ - Ṣe iṣẹ ikan-ikan rẹ nipa sisọ iṣoro ti alabara rẹ dojuko, atẹle nipa ojutu ti o pese, ati awọn abajade ti alabara rẹ le nireti lẹhin ti o ba ṣowo pẹlu rẹ.
Igbesẹ 2: Wireframe Oju opo wẹẹbu Rẹ
Igbesẹ ti n bọ ninu eefin tita rẹ ni lati ṣe apẹrẹ ati dagbasoke oju opo wẹẹbu ti n ṣiṣẹ. Mo mọ pe awọn ohun kekere ti o n bẹru ṣugbọn o le jade nigbagbogbo awọn aini oju opo wẹẹbu rẹ si ibẹwẹ ti o ko ba wa fun.
Oju opo wẹẹbu rẹ nilo lati rọrun ati kedere bi o ti ṣee ṣe ati pe o tumọ si lati jẹ irinṣẹ tita. Ọpọlọpọ awọn oniwun iṣowo wo oju opo wẹẹbu wọn bi iduroṣinṣin nigbati o yẹ ki o ṣe ipilẹṣẹ owo diẹ sii fun ọ gaan. Awọn ọna asopọ ti o kere julọ dara julọ, ati lẹẹkansi, diẹ sii ni o sọ nipa awọn iṣoro ti awọn alabara rẹ dojuko ati ojutu rẹ, ti o dara julọ.
Idi ti a fi pẹlu oju opo wẹẹbu kan ninu eefin tita jẹ nitori o ṣee ṣe pe yoo jẹ aaye akọkọ ti awọn eniyan ṣe iṣowo pẹlu rẹ lori ayelujara. Ni kete ti o ba fun anfani wọn pẹlu ikan-ikan rẹ, lẹhinna a fẹ lati fun eniyan ni alaye diẹ diẹ sii ki o gbe wọn ni igbesẹ ti o sunmọ si tita kan.
Igbese Igbesẹ - Lakoko ti o n ṣe oju opo wẹẹbu rẹ, iwọ yoo nilo lati ronu nipasẹ ipe-si-iṣẹ akọkọ rẹ (CTA). Iyẹn ni igbese ti awọn alabara ti o ni agbara lati ṣe lati ṣe iṣowo pẹlu rẹ. Eyi le jẹ nkan ti o rọrun bi “rira” tabi nkan ti o ni eka sii bi “gba iṣiro”. Ohunkohun ti o baamu si iṣowo rẹ. Ronu nipasẹ CTA akọkọ rẹ ati pe yoo jẹ ki ilana apẹrẹ wẹẹbu rẹ dinku wahala diẹ ni kete ti o ba de ọdọ rẹ.
Igbesẹ 3: Ṣẹda Generator kan
Eyi ni ibiti a rii lati rii eefin tita ni ori aṣa diẹ sii. Olupilẹṣẹ monomono rẹ jẹ dukia gbigba lati ayelujara ti alabara ti o ni agbara le gba ni paṣipaarọ fun adirẹsi imeeli wọn. Mo ni idaniloju pe o ti ri awọn toonu ti awọn apẹẹrẹ kọja intanẹẹti.
Mo fẹran nigbagbogbo lati ṣẹda PDF ti o rọrun tabi fidio kukuru ti awọn alabara ti o ni agbara le gba ti wọn ba fun mi ni adirẹsi imeeli wọn. Diẹ ninu awọn imọran fun olupilẹṣẹ ina le jẹ ibere ijomitoro pẹlu amoye ile-iṣẹ kan, atokọ ayẹwo, tabi bawo ni-ṣe ṣe fidio. O jẹ patapata si ọ ati ohun ti o ro pe yoo pese iye si awọn olugbo ti o fojusi rẹ.
Idi ti monomono idari ni lati gba alaye ikansi alabara ti o ni agbara. Diẹ sii ju seese, ti ẹnikan ba gba igbasilẹ monomono rẹ, wọn jẹ ireti ti o gbona ati pe o nifẹ si ọja / iṣẹ rẹ. Passiparọ adirẹsi imeeli kan fun olupilẹṣẹ ina rẹ jẹ igbesẹ diẹ sii ni eefin tita ati igbesẹ kan ti o sunmọ si rira kan.
Igbese Igbesẹ - Brainstorm nkan ti akoonu ti yoo jẹ iye fun awọn olukọ rẹ ti o fojusi ati pe yoo tan wọn lati fun ọ ni adirẹsi imeeli wọn. Ko yẹ ki o jẹ eka, ṣugbọn o nilo lati jẹ ibaramu ati iye si awọn eniyan ti o n gbiyanju lati ta si.
Igbesẹ 4: Ṣẹda Ọna Imeeli Tita Kan
Nisisiyi a wa sinu apakan adaṣe ti eefin tita wa. Ọkọọkan imeeli ti tita rẹ jẹ awọn apamọ 5-7 ti a firanṣẹ si alabara ti o ni agbara rẹ ni kete ti wọn gba igbasilẹ monomono rẹ. Iwọnyi le firanṣẹ ni awọn ọjọ diẹ si iyatọ tabi awọn ọsẹ diẹ sẹhin da lori iru ile-iṣẹ rẹ.
Imeeli akọkọ rẹ yẹ ki o ni idojukọ si jiṣẹ oludari ina ti o ṣe ileri ati pe ko si nkan diẹ sii - jẹ ki o rọrun. Lẹhinna o yẹ ki o ni awọn imeeli pupọ ti o tẹle ninu aifọwọyi ọkọọkan rẹ lori awọn ijẹrisi ati bibori awọn atako ti o wọpọ si ifẹ si ọja / iṣẹ rẹ. Imeeli ikẹhin ninu ọkọọkan tita yẹ ki o jẹ imeeli ta taara. Maṣe jẹ itiju - ti ẹnikan ba ṣe igbasilẹ monomono oludari rẹ, wọn fẹ ohun ti o ni. Wọn kan nilo idaniloju kekere kan.
O wa ni aaye yii a bẹrẹ lati rii awọn alabara ti o ni agbara di alabara gangan. Idi ti a ni ọkọọkan titaja adaṣe ni pe ki o maṣe jona ni igbiyanju lati ta nigbagbogbo si awọn ireti rẹ - o le fi gbogbo eyi le lori autopilot. Ati ibi-afẹde ọkọọkan tita rẹ jẹ alaye ti ara ẹni - pa adehun naa!
Igbese Igbesẹ - Ronu ti awọn apamọ 5-7 ti o fẹ ninu ọkọọkan tita rẹ (pẹlu jiṣẹ oluṣeto ina, awọn ijẹrisi, bibori awọn atako, ati imeeli tita taara) ati kọ wọn. Wọn ko nilo lati gun tabi eka - ni otitọ, rọrun julọ dara julọ. Sibẹsibẹ, ofin goolu ni pe wọn gbọdọ jẹ ibaramu ati awọn ti o nifẹ si.
Igbesẹ 5: Ṣẹda Ọna Imeeli Itọju Kan
Ọkọọkan imeeli rẹ ti o tọju jẹ nibikibi lati awọn apamọ 6-52 da lori bi o ṣe ni iwuri ati gung-ho ti o jẹ nipa titaja imeeli. Awọn imeeli wọnyi ni a firanṣẹ ni igbagbogbo ni ipilẹ ọsẹ kan ati pe o le jẹ ohunkohun lati awọn imọran, awọn iroyin ile-iṣẹ / ile-iṣẹ, bawo ni o ṣe le ṣe, tabi ohunkohun miiran ti o ro pe yoo jẹ ohun iyebiye si ọdọ rẹ ti o fojusi.
Idi ti a ni ọkọọkan itolẹsẹ jẹ nitori paapaa lẹhin gbigba igbasilẹ-ẹrọ monomono rẹ ati lilọ nipasẹ ọkọọkan tita rẹ, diẹ ninu awọn alabara le ma ṣetan lati ra. Iyẹn dara. Sibẹsibẹ, a ko fẹ padanu awọn alabara agbara wọnyi. Nitorinaa, o ntẹsiwaju firanṣẹ awọn imeeli wọn lati leti wọn pe ọja / iṣẹ rẹ ni ojutu si iṣoro wọn.
O dara ti awọn eniyan ko ba paapaa ka tabi ṣii imeeli rẹ. Ọkọọkan yii tun jẹ iwulo nitori orukọ iyasọtọ rẹ n han ni apo-iwọle imeeli wọn, eyiti o jẹ igbagbogbo lori ẹrọ alagbeka wọn. Nitorinaa, awọn asesewa leti nigbagbogbo pe ile-iṣẹ rẹ wa.
Ni kete ti awọn alabara ti o ni agbara lọ nipasẹ ọkọọkan itusilẹ yii o le gbe wọn sinu ọkọọkan itolẹsẹ miiran tabi gbe wọn si ọkọọkan tita miiran. Rii daju pe o ko padanu ẹnikẹni ninu eefin rẹ ati iṣowo jẹ iṣaro-oke.
Igbese Igbesẹ - Ṣe ipinnu akori fun itẹlera imeeli rẹ. Ṣe iwọ yoo firanṣẹ awọn imọran ti o ni ibatan si ile-iṣẹ rẹ? Bawo-si ni? Awọn iroyin ile-iṣẹ? Tabi boya nkan miiran. O pinnu.
ipari
Nibẹ ni o ni! Irọ fun tita tita 5-igbesẹ ti o le ṣe funrararẹ tabi pẹlu ẹgbẹ rẹ.
Ti iyipada si titaja ori ayelujara ti jẹ ipenija, lẹhinna fun ilana ti o rọrun yii ni igbiyanju. Mo ṣe ileri pe iwọ yoo rii awọn esi to dara julọ ju nini ko si igbimọ ori ayelujara rara rara.
Ati pe ti o ba nifẹ lati ni imọ siwaju sii nipa ile-iṣẹ ti o ṣẹda ilana eefin titaja, ṣayẹwo Ìtàn StoryBrand.com. Wọn tun ni awọn idanileko laaye ati ikọkọ idanileko lati kọ ọ ati ẹgbẹ rẹ lori ilana ti o rọrun wọn.
Ti o ba fẹ lati ni eefun tita kan ti a ṣẹda fun iṣowo rẹ ni atẹle awọn ilana StoryBrand, lẹhinna de ọdọ ẹgbẹ wa ni Ibẹwẹ Boon.
Eyi ni eefin tita rẹ ati idagbasoke iṣowo.


text:
Osu yi lori Eti ti Redio wẹẹbu, a n rin nipasẹ awọn ọgbọn isanwo nipasẹ tẹ, jiroro awọn ọran lilo, ati pipese pupọ ti awọn iṣiro ati alaye. Awọn oniṣowo ṣe akiyesi iye iyalẹnu ti isanwo fun titaja tẹ le ṣaṣeyọri ni imoye ile nigba ti o ko ba ni aṣẹ iṣawari, gbigba awọn itọsọna, ati gbigba awọn olugbo ti o yẹ ti o ṣetan lati ṣe rira wọn ti nbọ.
Ti o sọ, idahun ti o wọpọ ti a gbọ laarin awọn alaigbagbọ PPC ni:
Oh, a gbiyanju PPC ati pe ko ṣiṣẹ.
Lẹhinna a dín ni idojukọ lori kini itumọ ti gbiyanju ni ati tẹsiwaju lati wa aṣiṣe pẹlu awọn ọgbọn ti a fi ranṣẹ. Emi yoo jẹ ol honesttọ ni pe Emi ko rii alabara kan ti o kuna lilo isanwo nipasẹ tẹ nigbati awọn ipolongo ti wa ni abojuto, ṣiṣe daradara, ni idanwo, ati jabo ni deede. Eyi ni awọn idi ti a rii pe PPC kuna:
- ifaramo - Awọn alabara fẹ ṣe idanwo awọn omi pẹlu PPC ṣugbọn wọn ko fẹ lọ gbogbo rẹ. Boya wọn kan fẹ lati san owo kupọọnu $ 100 ti wọn gba ninu meeli naa. Ni ọna kan, iṣuna akọkọ jẹ kekere ti wọn ko ni to lati ṣe idanwo awọn akojọpọ ọrọ to to, ṣe iyasọtọ awọn ofin ti ko ni ibatan, ati lati ni awọn itọsọna to lati ṣe agbekalẹ ori boya boya didara didara wọn n mu dara si ati kini awọn imọran koko lati lo. Idoko-owo akọkọ rẹ nilo lati tobi pupọ ju inawo oṣooṣu rẹ ti a reti lọ si PPC lati ṣe idanwo, wiwọn, mu dara ati ṣeto awọn ireti lori idiyele rẹ fun itọsọna, didara itọsọna, ati iye iyipada. PPC kii ṣe ipolongo kan tabi idawọle kan, o jẹ ilana ti o le ni ilọsiwaju lori akoko ati nilo iṣakoso nipasẹ oṣiṣẹ ti oṣiṣẹ.
- Ko si Awọn oju-iwe Ibalẹ - Nigbati Mo tẹ ipolowo PPC kan ti o mu mi wa si oju-iwe ile, Mo yi oju mi lesekese. Oju-iwe ile rẹ ni maapu si akoonu rẹ ṣugbọn nigbati mo ṣe wiwa mi Mo pese awọn koko-ọrọ pẹlu ohun ti Mo n wa. O yẹ ki o ni awọn dosinni, ti kii ba ṣe ọgọọgọrun, ti awọn oju-iwe ibalẹ ti o ni idojukọ akọkọ lori awọn koko-ọrọ ti o fojusi!
- Awọn aṣayan Iyipada - Kii ṣe gbogbo eniyan fẹ lati ra lati ipolowo PPC tẹ. Diẹ ninu wọn wa ni kutukutu ilana ṣiṣe ipinnu wọn o fẹ lati ṣe iwadi. Pipese awọn aṣayan lati ṣe alabapin, ṣe igbasilẹ iwe iroyin funfun kan, forukọsilẹ fun ifihan kan, tabi awọn aṣayan miiran jẹ gbogbo awọn iyipada ti o le ṣe awakọ olumulo wiwa kan si alejo ti o ṣiṣẹ diẹ sii. Ati pe nitori wọn ko forukọsilẹ ko tumọ si pe wọn kii lọ nitorinaa o nilo lati tọju abala awọn iṣẹ miiran ti o yorisi awọn iyipada. Njẹ o mọ iye awọn alabara rẹ ti o bẹrẹ pẹlu gbigba lati ayelujara funfunpaper? Tabi ṣiṣe alabapin imeeli? Wa ki o le ṣe diẹ ninu awọn ipese wọnyẹn ninu awọn ipolongo PPC rẹ.
- Titele Ipolongo talaka - Ibanujẹ nigbagbogbo ni nigbati awọn ile-iṣẹ ni oju-iwe ibalẹ kan ti o ṣii si ọja abemi ati owo sisan, ṣugbọn wọn ko ni titele ipolongo kankan lati ṣe iyatọ awọn meji ninu wọn atupale. Ni awọn ọrọ miiran, PPC le ti jẹ igbimọ nla kan - wọn ko le sọ nipa wiwo wọn atupale. Gba ibẹwẹ lati ṣe iranlọwọ lati tunto rẹ atupale ni deede nitorina o le wiwọn aṣeyọri ti awọn ipolongo rẹ.
- Ko si Titele Foonu - Gbogbo iṣowo yẹ ki o ni Awọn atupale-titele ipe-titele lori aaye wọn. Bi agbaye ṣe nlọ si alagbeka, diẹ sii ati siwaju sii eniyan n foju wiwo fidio tabi kika iwe funfun ati titẹ nọmba foonu ni irọrun. A ni awọn alabara ti o ṣe aṣiṣe apakan awọn igbiyanju titaja wọn ati awọn abuda gbogbo awọn ipe foonu si media ibile bi tẹlifisiọnu ati redio. Lakoko ti awọn apa wọnyẹn MAA ṣe awakọ awọn ipe, a mọ pe awọn ikede tẹwo sanwo wọn tun yẹ fun kirẹditi fun pupọ ninu ijabọ foonu wọn ṣugbọn a ko le wọnwọn titi wọn o fi nawo ni ojutu kan.
- Ko si Idanwo - Fifi oju-iwe ibalẹ si ni irọrun ko to. Awọ ti bọtini naa tabi paapaa itọsọna ti oju eniyan ni aworan fọto iṣura le ni ipa oṣuwọn iyipada ti oju-iwe ibalẹ. Ibalẹ Page Iwadii jẹ nkan ti o ṣe pataki ti gbogbo isanwo fun ipolongo tẹ. O yẹ ki o ṣe idanwo gbogbo awọn eroja lati je ki CTR ati apapọ ROI ti awọn ipolongo rẹ ti o sanwo.
- Akoonu Ko dara - Awọn ikun didara tun jẹ pẹlu didara akoonu lori oju-iwe ibalẹ rẹ ati awọn iyipada ti ni ipa patapata nipasẹ didara alaye jakejado aaye rẹ. Awọn aaye itẹjade diẹ ko ni ge. Awọn fidio, awọn ijẹrisi, lilo awọn ọran, data atilẹyin, awọn ami apẹẹrẹ alabara, fọto osise… akoonu rẹ nilo lati ni agbara mu to fun alejo lati ni igbẹkẹle pe wọn le gba alaye ti wọn nilo nigbati wọn kun fọọmu rẹ.
- Aini Awọn ete - A ṣẹṣẹ ni ireti kan ti o wọle wa dun gaan pe o ti ṣalaye awọn ibi-afẹde - o fẹ ipadabọ 7: 1 lori awọn ipolongo wiwa ti o sanwo. Loye ibi-afẹde naa, oṣuwọn iyipada, ati akoko apapọ lati yipada ṣe iranlọwọ fun ile ibẹwẹ PPC rẹ ni oye iru ibeere ti wọn nilo lati ṣe, owo ti o yẹ ki wọn na fun itọsọna, ati ipari akoko ti awọn itọsọna wọnyẹn yoo gba lati yipada. Wọn yoo ni anfani lati ṣatunṣe ipolongo rẹ gẹgẹbi ati ṣe iranlọwọ fun ọ lati pinnu iṣuna-owo fun aṣeyọri.
Ọpẹ si Erin ni Awọn ilana Aye fun ijiroro diẹ ninu awọn imọran wọnyi - rii daju lati tune sinu Eti ti Redio wẹẹbu ki o tẹtisi wa lori Stitcher, BlogTalkRadio, iTunes, Awọn ikede Titaja tabi eyikeyi awọn ikanni pinpin adarọ ese miiran!


text:
Didan / Matte BOPP Scratch Resistant Film 180mm - Iwọn Iwọn Yiyi 1000mm
Ọja Apejuwe
Apejuwe Ọja alaye
Didan & Matte BOPP Ṣiṣu Lamination Ṣiṣu Fiimu sooro Fiimu
Fiimu Alatako Alailẹgbẹ jẹ abajade ti itọju kemikali pataki pẹpẹ ipilẹ fiimu BOPP.
Fiimu ọfẹ ti ko ni nkan jẹ ti a bo extrusion pẹlu EVA nipasẹ dada fifun inu ti inu lati ni laminated nipasẹ ooru.
A ṣe apẹrẹ ni pataki fun media ti o ni agbara giga ti o n ṣe afihan ipele ologbele-matte ni ita ti o fun fiimu ni ifọwọkan idunnu ati mu aworan awọn ọja lamini ga.
Kini Fiimu Alatako Alatilẹgbẹ?
Bi orukọ ṣe pe o jẹ itusita ibere bi abajade ti itọju kemikali pataki pẹlẹpẹlẹ fiimu ipilẹ ti BOPPthis fiimu ti a bo extrusion pẹlu EVA ni ẹgbẹ kan ti o funni ni atilẹyin lati wa ni laminated nipasẹ ooru.
Anti-scratch Themmal Laminating Film jẹ apẹrẹ pataki fun media ti o ni agbara giga ti n ṣe afihan oju ologbele-matte ni ẹgbẹ kan ti o fun fiimu ni ifọwọkan idunnu ati mu aworan ti awọn ọja lamini jẹ.
Fiimu Alatako Lamination Fiimu ti a rii bi ohun elo apoti igbadun fun imọ-ẹrọ ikunra eyikeyi iru miiran ti imudara post-lamination.
Package:
* Kọọkan yiyi ti Scratch Resistantlamination film (3 ”mojuto iwe) ti wa ni aba nipasẹ paali
tabi awọn iyipo 4 ~ 8 ti fiimu fifọ laminating Alatako (1 core mojuto iwe) ti ṣapọ nipasẹ paali
* Awọn kaadionu ti yiyi Resistantfilm yipo yoo ṣajọ sinu pallet
* Awọn palleti 10 si 12 ti kojọpọ sinu apoti e * 1 * 20FCL (bii awọn yipo 400)
tabi awọn palẹti 20 ~ 22 ti kojọpọ sinu apoti eiyan 1 * 40GP (bii awọn iyipo 800)
Akoko Ifijiṣẹ:
* Deede ni 25days.
* 20days fun 1 * 40GP eiyan
Ibeere
Bawo Ni MO Ṣe Gba Ayẹwo?
* Ayẹwo fun idanwo jẹ ọfẹ
* Iwọn deede jẹ 300mm * 100m
* Fun iwọn ti adani ati gigun ni ọfẹ lati ni imọran.
Kini Kini Opo Ibere Kere?
* MOQ jẹ 20000sqm
* Lakoko ti o ti ṣeto idiyele lori opoiye ni akọkọ.
Kini Iye naa?
* Iye owo jẹ adehun iṣowo ni ibamu si opoiye
* Fun 20000sqm idiyele FOB jẹ USD 0.296 ~ 0.427 / sqm
* Fun eiyan 20FCL idiyele FOB jẹ FOB USD 0.358 ~ 0.376 / sqm.
Kini Nipa Awọn ofin isanwo?
* Idogo 30% ati iwontunwonsi 70%
* A gba awọn ofin isanwo ti T / TL / C
* Owo Atilẹyin: USD CNY CAD HKD ati bẹbẹ lọ
Bawo ni Nipa Akoko Ifijiṣẹ?
* Awọn ọjọ 25 ti ifijiṣẹ ni deede
* Awọn ọjọ 20 ti ifijiṣẹ ifijiṣẹ fun apoti 40GP pataki
Bawo ni Nipa Iṣẹ Lẹhin-Tita?
* Oṣu mẹfa ti atilẹyin ọja
* Ni ọran ti eyikeyi iṣoro didara o gbọdọ jẹ isanpada deede.