text:
Sẹ̀mítíìkì
Semitiiki 1000 p>
Semitic ni àwon ènìyàn ka ju ti o si ye won jù síbè àwon èdè kan wa ti won kò mo rárá nipá sise arópò extant ati extinet kan. Semitic se ipate adoofa lorisiirisi. Nípa ìsàkóso ti ìbílè won sùgbón dosini kan àbò lo wà lábé ìsàkóso àwon Arabiki, sùgbón àwon kan rò wípé ko ba ojú mu lati se be. Àwon Oludari kan gba pe Semitic a le ri oruko won ni àríwá ìlà Oòrùn, àríwá Iwo Òòrun àti Gusu lábé ipin eka ìdílé kan sùgbón aríyanjiyan wa lórí pe bóyá Arabiki wa ni ariwa ìlà Oòrun tàbí pèlú èka ìdílé Gúsù. Arákùnrin tí Orúko rè ń je Hetzron (1972: 15-16)5 se àríyànjiyàn lórí ipò
(1) Eka ìdílé àríwá ila Òòrun wa láti Akkadian, nítorí èdè to ti paré tó jé ayé òlàjú tó ti kojá lo ti àwon Assyrians àti Babylonians nígbà to si je pé Akkadian wà ní lílò fún nnkan bi Odún meji milinionu títí di àkókò ayé jésù Hetzron pin àríwá ìwò Oòrùn Semitiki si àringbùngbùn àti Gúsù àríwá si èka. Ti àwon Ìsáájú dúró fún Aramaic ní àsìkò ìgbà ayé àtijó ati tí ode òní orisiirisi Aramaic ni wón ń so lati nnkan bí Centiuri mewa BC. Séyìn. nnkan bì Centiuri méfà séyìn àwon kirisiteni Aramaic nìkan ní ó jé èdè to gbalè nígbà náà bi ó tilè je pé àwon èdè tí á ń so ni ìlètò ti tàn Kariaye ìwò Òòrùn Aramaic /ma’lula(15) Turoyo (70) èdè tí á ń pe láàrín àwon Olùso èdè ní Assyrian (200).
2. Eka arìngbùngbùn Gusu ní èyà Canani tí a pín ti ó dúró fún èdè to tí paré legbe èdè ìlà Òòrun gégé bi Phonecian ati (Biblical) Hebrew. Àwon phonecian, ni tòótó won ń sòrò nipa Lebanon, nígbà to yá o ń tàn ká nípa gbígba Òmìnira, nígbà to ya ó di èdè àwon keteji (Carthage) níbi tí á tí mo hàn-án bí puniki. Èdè ìgbàlódé ti àwon Hébérù ń so ni Isrealis lo se àtúnse re (4, 510). Èdè tí àwon Ras Shamra àti Uguritic ń so kàyéfì lo jé. Èdè to ti pé tí àwon Quran ń lò láti Centiuri kerin AD, lo wà sùgbón nígbà tó yá wón padà sí tí Centiuri karun BC; sùgbón síbè wón ko so mó. Loni Orísìírìsí ìpínlè Arábìkì tí wón ń so ní tí gbogbogbo ní àrín ìlà Òòrùn àti àríwá adúláwò Afíríkà. Ní Áfíríkà àwon èdè tó hàn gbegedé won si pegedé Egyptian (42,500), hassaniya (2, 230), ti won ń so ní Mauritania àti díè lápá Mali Senegal àti Niger, Morocan (19,542); Shua (1,031), won ń so díè ní Chad, Cameroon, Nigeria Niger; Sudanese (16,000-19,000) ohun nìkan ni wón ń so ní Àríwá Sudan sùgbón pèlú àwon Olùso èdè ni Egypt àti Eritrea; Algerian Colloquial (22,400), tì wón ń so Tunisia; àti Sulaimitoan (4,500) sùgbón wón ń so èdè yìí díè ní Libya àti Egypt. Ó dá hàn yàtò sí èdá òrò aláwomo èdè oni ti Arabiki sùgbón èdè Arabiki ní a ń lò fún èkó Ìsàkóso àti Ìgbòòrò Ìbánisòrò bakan náà a ń lo gégé bi èdè kejì ó si jé èdè ìpìnlè àkóko fún èdè Arábìkì. Ìyàtò èdá Ìgbédègbéyò wúni lórí nítorípé àpèjúwe àkókó Ferguson (1959) Maltese (330) won ń sòrò nìpa ilè ti omi yíká ti Malta ati níbikíbi ohun ní ìpìlè èdá ti Àríwá Afíríkà Arabiki sùgbón tí ó tí tàn ka láàrín àwon Italiàni.
(3) Sémítìkì to wa ní Gusu kún fún àwon Arabiki Gusu àti Ethic Semitic Sùgbón àwon ti télè kún fún Orí 1000 sìírísí bi Hadrami Mineah Ontabanian ati Sebaean, Òhun nìkan ni a mò láti ìwò Òòrùn Gusu Arábìkì àkosílè rè tí wà láti Centiuri méjo BC pèlú Arábìkì ti Gusu Soqotri (70), Mehri (77), Jibbali (25) àti Harsusi (700) Sùgbón ki i se gbogbo àwon Òmòwé to gboye nínú koko ise kan lo fara mò. Ethic-Semitic kún fún àwon ará Àríwá Eghiopic àti èka òrò aláwòmó àti Liturgical G I’ IZ Ùqre (683) àti Tigrinya (6, 060) àti Ethiopia tí ó wa ní èka Gusu to wa láàrin ita tì kò sí ní pínpín. Amharic (20, 000) èdè Ethopia je tí gbogbo gbo ó wà lára ti télè gégé bi Harari (26), O jé eni ti ahón rè fanimóra tí ó si je tí ìbìlè si gbogbo ìlú Harari gbogbo àwon egbé atòdefimò gbárajo pèlú àwon ará Àrìwá tí Gurage l’orisiirisi gégé bí Soddo (104) yàtò si tí àringbùngbùn tí ìwò Òòrùn pèlú Chaha, Masqan, e.t.c. tí wón je sòròsòrò (1,856) Orísìírírìsí nnkan tí Gurage fi kun ni silti (493) a si se àpínsowoó rè si egbé èyí ti o wa láàrín. Ó se pàtàkì kí á ka “Gurage” ká á si fi hàn gégé bi èdè kan.


c: text/html

collection: archivebot

text:
O ṣeun fun iranlọwọ rẹ.
Ohun elo naa n ṣiṣẹ daradara. Ipilẹ tun dara.
Akopọ
Awọn ẹya ara ẹrọ
Bi o ṣe le Bọsipọ
Die Alaye
Ibatan si awọn Ọja
Kí nìdí DataNumen Access Repair?
Imularada # 1
Rate
10 + Milionu
awọn olumulo
20+ ọdun ti
iriri
100% itẹlọrun
Onigbọwọ
Gba Pupo diẹ sii ju Awọn oludije Wa lọ
Imularada oṣuwọn ni most ami pataki ti ọja imularada Wiwọle. Da lori awọn idanwo okeerẹ wa, DataNumen Access Repair ni oṣuwọn imularada ti o dara julọ, Elo dara julọ ju awọn oludije miiran lọ ni ọja!
Apapọ Gbigba Oṣuwọn
Kọ ẹkọ diẹ sii nipa bii DataNumen Access Repair mu siga idije
Awọn ijẹrisi Awọn alabara wa
DataNumen Access Repair
O ṣeun fun iranlọwọ rẹ.
Marcin K
e-automatyk
ul. Leśna 17C, 62-006 Gruszczyn
Oṣu kejila 23th, 2020
DataNumen Access Repair
o ṣeun. Ọja naa ṣiṣẹ daradara.
Anthony Latos
Califonia, AMẸRIKA
DataNumen Access Repair
Ni otitọ Mo rii ojutu rẹ ni awọn iṣẹju 10 akọkọ!
Lọnakọna paapaa botilẹjẹpe ni akọkọ Mo ro pe eyi jẹ owo pupọ lati lo lori eto kekere kan,
Ni otitọ Mo rii ojutu rẹ ni awọn iṣẹju 10 akọkọ!
Lọnakọna paapaa botilẹjẹpe ni akọkọ Mo ro pe eyi jẹ owo pupọ lati lo lori eto kekere kan, DataNumen Access Repair ti gba ibi ipamọ data wa pada bayi inu mi dun pupọ;)
James Murphy
Ohunkan lori Ayelujara
DataNumen Access Repair
Wow sọfitiwia awọn eniyan rẹ jẹ ẹru Mo gba lati ayelujara sọfitiwia idanwo ati pe o ni anfani lati fihan mi gbogbo awọn tabili ti Mo ni ni deede. Sọfware yii
Wow sọfitiwia awọn eniyan rẹ jẹ ẹru Mo gba lati ayelujara sọfitiwia idanwo ati pe o ni anfani lati fihan mi gbogbo awọn tabili ti Mo ni ni deede. Awọn ohun elo sofware yii o ṣe iranlọwọ fun mi pupọ.
Aja Aja
DataNumen Access Repair
O ṣeun fun pada si mi. Mo ti ra software lẹhinna lati ni ọna asopọ lati ṣe igbasilẹ sọfitiwia lẹsẹkẹsẹ. Mo ti fi sii o si ṣiṣẹ
O ṣeun fun pada si mi. Mo ti ra software lẹhinna lati ni ọna asopọ lati ṣe igbasilẹ sọfitiwia lẹsẹkẹsẹ. Mo ti fi sii o si ṣiṣẹ daradara!
ọpọlọpọ awọn O ṣeun
Kevin O'Leary
FETAC
Dublin, Ireland
DataNumen Access Repair
Ti o ti fipamọ ẹran ara ẹlẹdẹ mi! O ṣeun!
Brian
Atlanta, Georgia, USA
DataNumen Access Repair
DataNumen Access Repair bọsipọ data diẹ sii ju eyikeyi ọja miiran ti Mo ti lo. O ti ṣe iranlọwọ fun mi lati fipamọ ọpọlọpọ awọn apoti isura data ti o ti bajẹ. Emi ni
DataNumen Access Repair bọsipọ data diẹ sii ju eyikeyi ọja miiran ti Mo ti lo. O ti ṣe iranlọwọ fun mi lati fipamọ ọpọlọpọ awọn apoti isura data ti o ti bajẹ. Inu mi dun pupọ lati rii ọja yii.
Margaret Messick
Costume Awọn ohun-elo Iṣowo
Davis, CA, AMẸRIKA
June 16, 2015
DataNumen Access Repair
ọpa rẹ ni o dara julọ ti mo ni anfani lati tunṣe faili wiwọle fun ile-ẹkọ giga fun lilo ti ara ẹni ati im ọpẹ
Richard Network Manager Fixsa
Santo Domingo, Dominican Republic
Oṣu kejila 30th, 2018
Ọlọpọọmídíà Ọlọpọọmídíà
Ojutu fun Awọn atẹle Awọn aṣiṣe Ti o wọpọ Nitori Ibajẹ Ibi ipamọ data
- Ọna kika data data ti a ko mọ
- Ibi ipamọ data 'filename.mdb' nilo lati tunṣe tabi kii ṣe faili ipilẹ data kan.
- Ẹrọ oko ofurufu Microsoft Jet ko le rii nkan naa 'xxxx'.
- Igbasilẹ (s) ko le ka; ko si igbanilaaye ka lori 'xxxx'.
Awọn ẹya akọkọ ni DataNumen Access Repair v3.8
- Atilẹyin fun Windows 95/98 / ME / NT / 2000 / XP / Visa / 7/8 / 8.1 / 10 ati Windows Server 2003/2008/2012/2016/2019.
- Atilẹyin lati tun Microsoft Access 95, 97, 2000, 2002 (XP) ṣe, 2003, 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 ati Wiwọle fun awọn apoti isura infomesonu Office 365.
- Atilẹyin lati bọsipọ awọn ẹya ati awọn igbasilẹ ti awọn tabili ni awọn apoti isura data Iwọle.
- Atilẹyin lati gba awọn aaye MEMO ati OLE pada.
- Atilẹyin si bọsipọ paarẹ awọn tabili ati igbasilẹ ni Awọn apoti isura infomesonu.
- Atilẹyin lati gba awọn aaye ati nọmba atọka pada sipo.
- Atilẹyin lati bọsipọ awọn ibatan.
- Atilẹyin lati gba awọn ibeere pada.
- Atilẹyin lati bọsipọ awọn apoti isura infomesonu Ti iwọle ti ọrọ igbaniwọle
- Le ṣee lo bi ohun elo oniwadi oniwadi kọmputa ati wiwa ẹrọ itanna (tabi e-Awari, eDiscovery) irinṣẹ.
- Atilẹyin lati ṣatunṣe Access mdb ati awọn faili accdb lori media ti o bajẹ, gẹgẹ bi awọn disiki floppy, Zip awọn disiki, CDROM, ati bẹbẹ lọ.
- Atilẹyin lati wa ati yan Access mdb ati awọn faili accdb lati tunṣe lori kọnputa agbegbe, ni ibamu si awọn ilana kan.
- Atilẹyin lati tun ipele kan ti Access mdb ati awọn faili accdb ṣe.
- Isopọ atilẹyin pẹlu Windows Explorer, nitorinaa o le ṣe atunṣe mdb ati faili accdb pẹlu akojọ aṣayan ipo ti Windows Explorer ni rọọrun.
- Ṣe atilẹyin fa & ju iṣẹ silẹ.
- Awọn ilana laini atilẹyin (DOS tọ) awọn sita.
lilo DataNumen Access Repair lati gba Awọn apoti isura data Ibaje pada
Nigbati awọn apoti isura data Microsoft Access rẹ (.mdb tabi .accdb awọn faili) bajẹ tabi bajẹ ati pe o ko le ṣi wọn deede, o le lo DataNumen Access Repair lati ṣayẹwo awọn faili naa ki o bọsipọ data lati ọdọ wọn bi o ti ṣeeṣe.
Start DataNumen Access Repair.
Akiyesi: Ṣaaju ki o to gba faili mdb / accdb Access kankan ti o bajẹ tabi bajẹ DataNumen Access Repair, jọwọ pa Microsoft Access ati awọn ohun elo miiran ti o le yipada faili mdb / accdb.
Yan faili mdb / accdb Access ti o bajẹ tabi bajẹ lati tunṣe:
O le ṣe agbewọle orukọ faili mdb / accdb taara tabi tẹ awọn bọtini lati lọ kiri lori ayelujara ati yan faili naa.
Nipa aiyipada, DataNumen Access Repair yoo fipamọ ibi ipamọ data Iwọle ti o wa titi sinu faili tuntun ti a npè ni xxxx_fixed.mdb, nibi ti xxxx jẹ orukọ orisun mdb / accdb faili. Fun apẹẹrẹ, fun faili Ti bajẹ.mdb, orukọ aiyipada fun faili ti o wa titi yoo jẹ Ti bajẹ_fixed.mdb. Ti o ba fẹ lo orukọ miiran, lẹhinna jọwọ yan tabi ṣeto ni ibamu:
O le ṣe agbewọle orukọ faili ti o wa titi taara tabi tẹ awọn bọtini lati lọ kiri lori ayelujara ati yan faili ti o wa titi.
tẹ awọn bọtini, ati DataNumen Access Repair yoo start ṣayẹwo ati tunṣe orisun mdb / accdb faili. Pẹpẹ ilọsiwaju
yoo tọka ilọsiwaju atunṣe.
Lẹhin ilana atunṣe, ti orisun mdb / accdb orisun le ti tunṣe ṣaṣeyọri, iwọ yoo wo apoti ifiranṣẹ bi eleyi:
Bayi o le ṣii ipilẹ data mdb / accdb ti o wa titi pẹlu Wiwọle Microsoft tabi awọn ohun elo miiran.
Die Alaye
DataNumen Access Repair 3.8 ti tu silẹ ni Kínní 23th, 2021
- Ṣe atilẹyin ede pupọ ni GUI.
- Ṣe atilẹyin Spani, Faranse, Jẹmánì, Itali, Ilu Pọtugalii, Russian, Japanese, Korean ati Ṣaina Ṣapẹrẹ.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 3.3 ti tu silẹ ni Oṣu Kejila ọdun 10, ọdun 2020
- Laifọwọyi ṣayẹwo awọn imudojuiwọn ọja.
- Igbesoke aifọwọyi si ẹya tuntun.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 3.1 ti tu silẹ ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 31th, 2020
- Mu oṣuwọn imularada dara si.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 3.0 ti tu silẹ ni Oṣu Karun ọjọ 27th, 2020
- Mu iyara imularada dara si.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 2.9 ti tu silẹ ni Oṣu kọkanla 18th, 2019
- Mu oṣuwọn imularada dara si.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 2.8 ti tu silẹ ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 5th, 2 7ff8 019
- Atilẹyin lati gba awọn ibeere pada.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 2.7 ti tu silẹ ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 18th, Ọdun 2019
- Ṣe atunto ẹrọ titunṣe ipele.
- Atilẹyin lati fipamọ iwe atunṣe titunṣe.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 2.6 ti tu silẹ ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 21, Ọdun 2019
- Wiwọle Iranlọwọ 2019.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 2.5 ti tu silẹ ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 22nd, 2018
- Wiwọle Atilẹyin fun Office 365.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 2.3 ti tu silẹ ni Kínní 11th, 2018
- Wiwọle Iranlọwọ 2016.
- Ṣe ilọsiwaju naa.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 2.2 ti tu silẹ ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 10, Ọdun 2013
- Mu ibaramu ohun elo pẹlu DAO ati Wiwọle.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 2.1 ti tu silẹ ni Oṣu Karun Ọjọ 15, Ọdun 2009
- Mu ibaramu ti GUI wa lori awọn ipinnu oriṣiriṣi ati awọn ọna ṣiṣe.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 2.0 ti tu silẹ ni Oṣu Keje Ọjọ 16, Ọdun 2008
- Tun gbogbo ohun elo ṣe.
- Awọn apoti isura data atilẹyin Access 2007.
- Ṣe atilẹyin Windows Vista.
- Tun diẹ ninu awọn idun ṣe.
DataNumen Access Repair 1.2 ti tu silẹ ni Oṣu kọkanla 19th, Ọdun 2006
- Mu ẹrọ atunṣe ṣiṣẹ.
- Atilẹyin lati wa ati yan awọn faili MDB lati tunṣe lori kọnputa agbegbe, ni ibamu si diẹ ninu awọn ilana wiwa.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen Access Repair 1.1 ti tu silẹ ni Oṣu Kejila ọdun 20, ọdun 2005
- Atilẹyin lati bọsipọ awọn aaye ainipẹkun.
- Atilẹyin lati gba awọn atọka pada.
- Atilẹyin lati bọsipọ awọn ibatan.
DataNumen Access Repair 1.0 ti tu silẹ ni Oṣu Karun ọjọ 18th, 2004
- Atilẹyin lati tunṣe Microsoft Access 95, 97, 2000, XP ati awọn apoti isura data data 2003.
- Atilẹyin lati bọsipọ eto ati awọn igbasilẹ ti awọn tabili ni awọn apoti isura data Iwọle.
- Atilẹyin lati gba awọn aaye MEMO ati OLE pada.
- Atilẹyin lati bọsipọ awọn tabili ti o paarẹ ati awọn igbasilẹ ni awọn apoti isura infomesonu.
- Atilẹyin lati ṣatunṣe Awọn faili mdb Wiwọle lori media ti o bajẹ, gẹgẹbi awọn disiki floppy, Zip awọn disiki, CDROM, ati bẹbẹ lọ.
- Atilẹyin lati tun ipele kan ti awọn faili Access mdb tunṣe.
- Isopọ atilẹyin pẹlu Windows Explorer, nitorina o le tun faili mdb ṣe pẹlu akojọ aṣayan ti o tọ ti Windows Explorer ni rọọrun.
- Ṣe atilẹyin fa & ju iṣẹ silẹ.
- Awọn ilana laini atilẹyin (DOS tọ) awọn sita.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ni atunṣe ilosiwaju daradara
Akopọ
Awọn ẹya ara ẹrọ
Bi o ṣe le Bọsipọ
Die Alaye
Ibatan si awọn Ọja
Kí nìdí DataNumen DBF Repair?
Imularada # 1
Rate
10 + Milionu
awọn olumulo
20+ ọdun ti
iriri
100% itẹlọrun
Onigbọwọ
Awọn ijẹrisi Awọn alabara wa
DataNumen DBF Repair
Matt desmond
DataNumen DBF Repair
Bawo ni Chen,
Mo kan fẹ lati jẹ ki o mọ iyẹn DataNumen DBF Repair ni anfani lati gba gbogbo data pada lati ọdọ WA! 2000 database.
Stephen Rice
Oludari Oludari
Awọn iwe iroyin Sacramento Corp.
Ọlọpọọmídíà Ọlọpọọmídíà
Awọn ẹya akọkọ ni DataNumen DBF Repair v2.9
- Atilẹyin fun Windows 95/98 / ME / NT / 2000 / XP / Visa / 7/8 / 8.1 / 10 ati Windows Server 2003/2008/2012/2016/2019.
- Ṣe atilẹyin fun gbogbo awọn ẹya ti DBF ibi ipamọ data, pẹlu dBASE III, dBASE IV, dBASE 5 fun dos, dBASE 5 fun Windows, FoxBase, FoxPro, Visual FoxPro, abbl.
- Atilẹyin lati tunṣe DBF awọn faili pẹlu akọsilẹ tabi awọn aaye data alakomeji ti a fipamọ sinu awọn faili DBT tabi FPT.
- Atilẹyin lati pin awọn DBF faili nigbati iwọn rẹ ba de opin asọtẹlẹ tẹlẹ, paapaa, atilẹyin lati pin 2GB titobiju DBF awọn faili.
- Atilẹyin lati pin tabili nigbati kika aaye rẹ ba ka iye aaye ti o pọju tẹlẹ.
- Atilẹyin lati ṣatunṣe DBF awọn faili lori media ti o bajẹ, gẹgẹbi awọn disiki floppy, Zip awọn disiki, CDROM, ati bẹbẹ lọ.
- Atilẹyin lati tunṣe ipele ti DBF awọn faili.
- Atilẹyin lati wa ati yan awọn DBF awọn faili lati tunṣe lori kọnputa agbegbe.
- Le ṣee lo bi ohun elo oniwadi oniwadi kọmputa ati wiwa ẹrọ itanna (tabi e-Awari, eDiscovery) irinṣẹ.
- Isopọ atilẹyin pẹlu Windows Explorer, nitorina o le tunṣe DBF faili pẹlu akojọ aṣayan ipo ti Windows Explorer ni rọọrun.
- Ṣe atilẹyin fa & ju iṣẹ silẹ.
- Awọn ilana laini atilẹyin (DOS tọ) awọn sita.
lilo DataNumen DBF Repair lati Bọsipọ Ti bajẹ DBF Databases
Nigbati dBase rẹ, FoxBase, FoxPro ati Visual FoxPro infomesonu (.dbf awọn faili) ti bajẹ tabi bajẹ ati pe o ko le ṣi wọn deede, o le lo DataNumen DBF Repair lati ọlọjẹ awọn dbf awọn faili ati gba data pada lati awọn faili bi o ti ṣee ṣe.
Start DataNumen DBF Repair.
akiyesi: Ṣaaju ki o to gba eyikeyi ibajẹ tabi ibajẹ pada dbf faili pẹlu DataNumen DBF Repair, jọwọ pa eyikeyi awọn ohun elo miiran ti o le yipada awọn dbf faili.
Yan ibajẹ tabi ibajẹ dbf faili lati tunṣe:
O le fi sii awọn dbf filename taara tabi tẹ awọn bọtini lati lọ kiri lori ayelujara ati yan faili naa. O tun le tẹ awọn bọtini lati wa awọn dbf faili lati tunṣe lori kọnputa agbegbe.
Ninu apoti konbo , o tun le yan ọna kika orisun dbf faili. Lọwọlọwọ awọn ọna kika wọnyi ni atilẹyin:
dBASE III
dBASE IV
NIPA 5
FoxBase
FoxPro 2.0
FoxPro 2.5
FoxPro 2.6
Oju wiwo FoxPro
Nipa aiyipada, a ṣeto ọna kika si "Ṣawari Aifọwọyi" nitorina DataNumen DBF Repair yoo ṣe awari ọna kika orisun dbf faili ati ṣe agbejade ọkan ti o wa titi ni ibamu si ọna kika ti a rii. Sibẹsibẹ, ti faili o wu ko ba le ṣii ni aṣeyọri nipasẹ ohun elo rẹ, lẹhinna o le ṣafihan ọna kika lati fi agbara mu DataNumen DBF Repair lati ṣẹda faili ni ọna kika ti o ni ibamu pẹlu ohun elo rẹ.
Nipa aiyipada, DataNumen DBF Repair yoo fi awọn ti o wa titi pamọ dbf ibi ipamọ data sinu faili tuntun ti a npè ni xxxx_fixed.dbf, nibiti xxxx jẹ orukọ orisun dbf faili. Fun apẹẹrẹ, fun orisun dbf faili Ti bajẹ.dbf, orukọ aiyipada fun faili ti o wa titi yoo bajẹ-fixed.dbf. Ti o ba fẹ lo orukọ miiran, lẹhinna jọwọ yan tabi ṣeto ni ibamu:
O le ṣe agbewọle orukọ faili ti o wa titi taara tabi tẹ awọn bọtini lati lọ kiri lori ayelujara ati yan faili ti o wa titi.
tẹ awọn bọtini, ati DataNumen DBF Repair yoo start ṣayẹwo ati tunṣe orisun naa dbf faili. Pẹpẹ ilọsiwaju
yoo tọka ilọsiwaju atunṣe.
Lẹhin ilana atunṣe, ti o ba jẹ orisun dbf ipilẹ data le ṣee tunṣe ni aṣeyọri, iwọ yoo wo apoti ifiranṣẹ bi eleyi:
Bayi o le ṣi awọn ti o wa titi dbf faili pẹlu awọn ohun elo ti o baamu.
Die Alaye
DataNumen DBF Repair 2.9 ti tu silẹ ni Oṣu Karun Ọjọ 4, Ọdun 2021
- Ṣe atilẹyin ede pupọ ni GUI.
- Ṣe atilẹyin Spani, Faranse, Jẹmánì, Itali, Ilu Pọtugalii, Russian, Japanese, Korean ati Ṣaina Ṣapẹrẹ.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen DBF Repair 2.4 ti tu silẹ ni Oṣu Kejila ọdun 23, ọdun 2020
- Laifọwọyi ṣayẹwo awọn imudojuiwọn ọja.
- Igbesoke aifọwọyi si ẹya tuntun.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen DBF Repair 2.2 ti tu silẹ ni Oṣu kọkanla 6th, 2020
- Mu oṣuwọn imularada dara si.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen DBF Repair 2.1 ti tu silẹ ni Oṣu kọkanla 10th, 2019
- Ṣe atunto ẹrọ titunṣe ipele.
- Atilẹyin lati fipamọ iwe atunṣe titunṣe.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen DBF Repair 2.0 ti tu silẹ ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 24, Ọdun 2013
- Ṣe atilẹyin Windows 7 ati 8.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen DBF Repair 1.6 ti tu silẹ ni Oṣu Kẹta Ọjọ 24th, 2008
- Atilẹyin lati pin awọn DBF faili nigbati iwọn rẹ ba de opin asọtẹlẹ tẹlẹ.
- Ṣe atilẹyin Windows Vista.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.
DataNumen DBF Repair 1.5 ti tu silẹ ni Oṣu Keje 12th, 2006
- Atilẹyin lati wa ati yan awọn DBF awọn faili lati tunṣe lori kọnputa agbegbe.
- Ṣafikun awọn iṣakoso diẹ sii lori imularada faili DBT / FPT.
- Mu iṣẹ ṣiṣe ti ẹrọ imularada dara si.
DataNumen DBF Repair 1.4 ti tu silẹ ni Oṣu kejila ọjọ 5, ọdun 2005
- Atilẹyin lati pin tabili nigbati kika aaye rẹ ba ka iye aaye ti o pọju tẹlẹ.
- Mu ẹrọ aṣiṣe aṣiṣe dara si.
- Atilẹyin lati gba awọn aaye alakomeji pada.
- Fix diẹ ninu awọn idun kekere.


text: 1 Ŋìnó a tà-ká-tà gítí ṛèngbó bà jò Jézù tí Bìndi-Mbíṛì, tí 'viì mì Dàvídè tí gbolò gba mì ndâ Ìzìrìyélì, tí 'viì mì Àbìráámò tí mbe jò ŋa ndâ Ìzìrìyélì 'dáá gî. 2 Ŋìnó a ṛè ndâ ká gù Jézù mbe 'bìtà 'do tí Àbìráámò yee tí Dàvídè: Àbìráámò ká jò Ìzákò, Ìzákò giì jò Jàkóbè, Jàkóbè giì jò ndâ Júdàà ta ndâ ná'vindí wó. 3 Júdàà giì jò ndâ Pèrézì ta Zérà mítí Tàmárà, Pèrézì giì jò Èzìrónì, Èzìrónì giì jò Rámù, 4 Rámù giì jò Àmìnàdábì, Àmìnàdábì giì jò Nàsónì, Nàsónì giì jò Sàlìmónì, 5 Sàlìmónì giì jò Bòwázì mítí Rà'ábù, Bòwázì giì jò Òbédì mítí Rútà, Òbédì giì jò Jésì, 6 bìndi~ Jésì giì jò Dàvídè tí gbolò gba mì ndâ Ìzìrìyélì. Ŋìnó a ṛè ndâ gù Jézù mbe 'bìtà 'do tí Dàvídè yee tí o bà kaa ndâ Ìzìrìyélì tí ndâ zà-za gó 'do 'bá mì ndú ya tí~ gí Bàbìlónìyà: Dàvídè tí gbolò gba mì ndâ Ìzìrìyélì giì jò Sólómònì mítí nawù wó Ùráyà, 7 Sólómònì giì jò Rèyòbòwámù, Rèyòbòwámù giì jò Àbíjà, Àbíjà giì jò Ásà, 8 Ásà giì jò Yòsàfátì, Yòsàfátì giì jò Yòrámù, Yòrámù giì jò Ùzáyà, 9 Ùzáyà giì jò Yòtámù, Yòtámù giì jò Àázì, Àázì giì jò Èzìkíyà, 10 Èzìkíyà giì jò Mànásè, Mànásè giì jò Àmónì, Àmónì giì jò Yòsíyà, 11 Yòsíyà giì jò ndâ Jèkòníyà ta ndâ ná'vindí wó. 'Do bà-i-nò à giì kaa ndâ Ìzìrìyélì tí ndâ zà-za gó ya tí~ gí Bàbìlónìyà. 12 Ŋìnó a ṛè ndâ gù Jézù mbe 'bìtà 'do tí o bà kaa ndâ Ìzìrìyélì tí ndâ zà-za gó 'do 'bá mì ndú ya tí~ gí Bàbìlónìyà yee tí o bà jò Jézù: Jèkòníyà giì jò Sèlìtìyélì si ndú Bàbìlónìyà, bìndi~ Sèlìtìyélì giì jò Zèrùbàbélè, 13 Zèrùbàbélè giì jò Àbìyúdì, Àbìyúdì giì jò Èlìyàkímì, Èlìyàkímì giì jò Àzórì, 14 Àzórì giì jò Zàdókì, Zàdókì giì jò Àkímì, Àkímì giì jò Èlìyúdì, 15 Èlìyúdì giì jò Èlìyázàrà, Èlìyázàrà giì jò Màtánì, Màtánì giì jò Jàkóbè, 16 bìndi~ Jàkóbè giì jò Jùzépè nó mbe kò Màríyà tí nawu Jézù nó tí Bìndi-Mbíṛì nô. 17 Muu ndâ gù Jézù mbe 'bìtà 'do tí Àbìráámò tí bu ndâ Ìzìrìyélì 'dáá gî, yee tí Dàvídè tí gbolò gba mì ndâ Ìzìrìyélì a bà 'dòkò bà jò tí tabà~ muu'bì-nje~nà'ô. 'Do tí Dàvídè yee tí o bà kaa ndâ Ìzìrìyélì tí ndâ zà-za gó ya tí~ gí Bàbìlónìyà 'dáá gî a bà 'dòkò bà jò tí tabà~ muu'bì-nje~nà'ô. 'Do tí o bà kaa ndâ Ìzìrìyélì tí ndâ zà-za gó ya tí~ gí Bàbìlónìyà yee tí o bà jò Jézù 'dáá gî a ndâ 'dakò muu'bì-nje~nà'ô. 18 Ṛèngbó bà jò Jézù tí Bìndi-Mbíṛì énô. Ta o tí nò Jùzépè 'vee káa có tí Màríyà tí nawu Jézù tí Bìndi-Mbíṛì jéé gî, káa ndú toko bà sili ta yí lá. Káa kùṛo bà ko yí gí 'bá, Màríyà giì tè nakáyì ta wotí mì Bèṛi-mì-Mbíṛì gî. 19 Jùzépè mâ giì ŋò énò, yí giì bàkà có bà dele ndi ndâ i mì wó 'do tàkò Màríyà gbí 'dê có á tàbèngìì, tacó yí a tó 'dakò, káa go bà te nô á ṛo Màríyà mí kùṛo ndâ 'duù tí wó wálá. 20 Káa si yí kû koṛo ŋa có tí nò, basìlì mì Mbíṛì giì gì gí muu wó gbí ṛiì, bìndi~ yí giì 'dè có ji yí máa, «Jùzépè, 'viì mì Dàvídè, cì gúku tí bà kò Màríyà tí nawù lo lá. Tacó 'viì tí nò gbí yì wó nò a 'viì mì Bèṛi-mì-Mbíṛì. 21 Yí bà jò a 'viì-'dakò, bìndi~ wò bà gbì ṛè wó tí Jézù, tacó yí bà 'vala ndâ 'duù mì yo 'do gbí ndâ vò i mì ndú.» 22 I tí nò bàkà tí 'dáá ká tacó wàa có tí nó náa Mbíṛì táánò tuu ta 'bí mbe 'dòkò có mì wó máa, 23 «'Bí ngbutu 'vinî bà giì tè nakáyì, yí bà jò 'viì tí nò tí 'viì-'dakò, náa àá bà gbì ṛè wó tí Èmànùwélè (gbí~ máa: Mbíṛì ta ndoo) nó» 'ví dù tí~ tí yúcó. 24 Jùzépè mâ giì ziya 'do tí ṛì, yí giì ko Màríyà gí 'bá go có tí nó náa basìlì mì Mbíṛì 'dè ji yí gbí ṛiì nô. 25 Káa ndú toko bà sili ta yí lá. Bìndi~ Màríyà giì jò 'viì mì wó, tí 'viì-'dakò, bìndi~ Jùzépè giì gbì ṛè wó tí Jézù.


text: 1Tṍó e Jíìzọ̀s ni do bá nu nè òb nè bàà nen e a ólò nyoonée nvéeá lọ̀l, a beè gboó àà gé noomà nu vaá ló kpẹa Bàrì m gbò bon e a di bálá sĩ́ kĩé. 2Tṍó e Jọ́ọ̀n, Nen Lógmà Múú, gbẹá tọ kpọ́gọ́lọ́ dã́ nu e Kráìst gé náa, a beè gboó lẹ̀ẹ̀là sìgà gbò e bà ólò nyoone nvée ẹlẹ simáé ló 3gé bĩináe kọ, “É kọ olo ní nen e ba è kọ à é dú é, sẹ̀ é ẹ̀bmà dẽe dõòna nen é?” 4Jíìzọ̀s à gboó aalá nèva kọ, “Ooaí kẽ gé kọi nu e o dã́ì nè nu e o monìì nei Jọ́ọ̀n: 5Gbò gímá dẽe mon nu, gbò kọ̀và à kyãà, gbò e pọ́lọ́ kom beè dọ ló à boá, gbò káá tṍ à dã́ nu, gbò e a beè ù à kpáá di dùm, vaá gbò tãa gé dã́ Lé Kpẹa. 6Léé sĩ́ di ból nen e bè náa íe bàà bàà bùlà kilmam̄ ló!” 7Tṍó e gbò e bà ólò nyoone nvée Jọ́ọ̀n gé aà, Jíìzọ̀s beè gboó ló nu e a kilíe ló nè bõ̀òna gbò e a beè di kĩé kọ: “Tṍó e o beè sii ló Jọ́ọ̀n boo kpáá bàlà ólá, nen e o é doolei ló éé ní e o beè ẹbmai dẽe gè monii é? É kọ kpóó tọ víl e fọ́ọ́lọ́ gé lẹ́ẹ̀lẹ̀? 8Sẹ̀ éé ní e o beè sii gé ẹvii é? Nen e a nveà zẹ́gẹ́? Be vó, ò gá è sií tọ méné, mè kĩé ní e gbò e a nveà zẹ́gẹ́ ólò dì e! 9Kà éé ní e o beè sii gé ẹvii é? É kọ nen kọ́ bùlà Bàrì? M̀ zigà naa vó, sõò à bọọ èl pọ́ì nen kọ́ bùlà Bàrì. 10Boo bée kọ ẹlẹ ní e Kpá Káí ló bel kilma ló é, kọ, ʽBàrì kọ, M̀ é lẹẹlà nà nen lẹ̀ẹ̀la tóm kọ á gyàni sĩ́ gé sí tóm ló èèlè sẹ̀ẹ̀ni.’ 11M̀ palà ge ló kà kà bel nèi kọ Jọ́ọ̀n, Nen Lógmà Múú, bọọ èl kọ̀láá nen e a beè mèà. Sõò nen e a palà ge kil kẽ zẹ̀ẹ̀ gbò e Bàrì gé lẹẹlà bel bọọ èlìe. 12Tã́gíní tṍó e Jọ́ọ̀n, Nen Lógmà Múú, beè dàlà togó vee kpẹa Bàrì tẹlẹ nieí ní e lẹ̀ẹ̀là bel Bàrì di kè bá béa é, vaá gbò e a síá kpóó ló ní e a béé boo ié é. 13Boo bée kọ Log Mózìs nè dénè gbò kọ́ bùlà Bàrì beè di ló ge vee dọ̀ tṍó e Jọ́ọ̀n dú. 14Vaá be ò géè zigai, m̀ gá è kọ́ nèi kọ Jọ́ọ̀n ní e a dúé Ẹláíjà e ba géè vee kọ à é ooa kẽ dù e. 15Nen e a íe tṍ á dã̀! 16“Éé ní e ḿ tú gbò e a di deeí doolé ló é? Bà bélí gbò pá nvín e bà di ĩ́ì tẽ́ kè ki. Na gbò nvíná kova ló ba kóò kọ, 17ʻÈ kpá nu nèi kọ ó zovii, vaá nóo zovìì! È sẹlẹ kè tó nèi kọ ó toi, vaá nóo tóì!’ 18Tṍó e Jọ́ọ̀n dú vaá kalí gyã́á, kalí míí, gbò nen beè kọ, ʽZọ dìé m!’ 19Tṍó e nda, Sã́áná Nen gá dú vaá dé gyã́á, ṍ míí, gbò nen à kọ, ʽẸlẹá ela nen gọ̀l òò nè nen õ̀ míí, à zọ gbò lọl kpègè nè gbò e a íe pọ́lọ́ bée naaá nu!’Sõò gbò nu e a aa m nyìmà nu Bàrì dọ bàlà kẽ ólò naa kọ gbò nen á nyima kọ a lelà.” 20Jíìzọ̀s beè dàlà togó bẽgè bel gbò e a di gbò bon e a beè elá sí gbele tõ̀ò tóm dù̃ùnè, boo bée kọ bà náa ọ́gá ló ba pọ́lọ́. 21“À é tavàlàí ló, e boolo pá Kọ́ràzìn nè pá Bẹtsáídà, boo bée kọ be bon Táíà nè bon Sáídọ̀n ní e m beè tõo sí gbò tóm dù̃ùnè e m beè tõo m boolo sì e, gbò e a di kĩé gá è nvèà kọ̀là ló nyèm, vaá tó kpọlá gbàà bùùlù kpã́á dee, boo bée ge ọgá ló ba pọ́lọ́! 22M̀ palà ge ló kà kà bel nèi kọ, dee e Bàrì é béélá bel ló gbò nen, mè à é náa sàn Táíà nè Sáídọ̀n èlmà boolo! 23“Vaá boolo, e pá Kapánìọ̀m, é kọ ò gbĩ́ì ge dalai bọọ ló inmaí ló káála? Bàrì é kilmàí kẽ tẹlẹ ke tõ̀ò bẹẹ ló! Boo bée kọ be bon Sọ́dàm ní e m beè tõo sí gbò tóm dù̃ùnè e m beè tõo m boólo bon sì e, boná gá è dì tẹlẹ nieí! 24M̀ palà ge ló kà kà bel nèi kọ, dee e Bàrì é béélá bel ló gbò nen, mè à é náa sàn pá Sọ́dàm èlmà boolo!” 25Kà lèlà tṍóá, Jíìzọ̀s beè gboó kọ, “Nà Tẹ̀, e o dú Dõò káála nè kunu kẽ! M̀ ṍàni zaa kọ ò gṍ gbò nuí ló gbò e a íe nyìmà nu nè tàvẹ̀ nu vaá ò tẹlẹ bàlà kẽ nè gbò e bà gáà nyima nu. 26Lèèlà á dì nèni, e nà Tẹ̀, boo bée kọ a è dú o bùlà kọ á dì naa vó.” 27A beè gboó kọ́ nè gbòa kọ, “Nà Tẹ̀ beè nèm̄ dénè nu. Maaná nà Tẹ̀ lọl ló, tọ́ọ̀ nen náa nyímá ló nda, e m dú a Sã́áná, vaá tọ́ọ̀ nen náa nyímá ló nà Tẹ̀, maaná lọl ló nda, Sã́áná, nè gbò e a léémá nda, Sã́áná, gè kùùlà nu e a kilíé ló nèva. 28“Dénè boolo e tóm ni mmái vaá tò a komíi men! Dui mè nda é naa kọ ó iei bò séi. 29Dalai nà tóm bẹẹlai, vaá ò nói bé e m gbọ́ọ́lẹ̀ ló vaá tú nà kpá ló kilma kẽ naa, kọ bé ò láá iei bò séi. 30Boo bée kọ nà tóm náa é tavàlàí ló, vaá nà tò náa é bã́í men.”


text:
Èdè
Orísìírísìí àwon Onímò ní ó ti gbìnyànjú láti fún èdè ní oríkì tàbí òmíràn sùgbón kí a tó bèrè sí ń se àgbéyèwò àwon oríkì wònyìí, èmi pàápàá yóò gbìnyìnjú láti so lérèfé ohun tí èdè túmò sí. Èdè ní í se pèlú ònà ìbánisòrò tí àwon ènìyàn ń lò ní àwùjo báyá fún ìpolówó ojà, ìbáraeni sòrò ojoojúmó, ètò ìdílé tàbí mòlébí àti béè béè lo. Ní báyìí mo fé se àgbéyèwò díè lára àwon onímò ti fún èdè. Gégé bí fatunsi (2001) se so, “Language Primarily as a System of Sounds exploited for the purpose of Communication bya group of humans.” Gégé bí ó ti so ó ní èdè jé gégé bí ònà ìrú kan gbòógì tí àwùjo àwon ènìyàn ń lò láti fi bá ara eni sòrò. Raji (1993:2) pàápàá se àgbékalè oríkì èdè ó sàlàyé wípé; “Èdè ni ariwo tí ń ti enu ènìyàn jáde tó ní ìlànà. Ìkíní lè ní ìtumò kí èkeji maa ní. Èdè máa ń yàtò láti ibìkan sí òmíràn. Ohun tó fà á ni pé èdè kòòkan ló ní ìwònba ìrú tó ń mú lò. Èdè kankan ló sì ní ìlànà tirè to ń tèlé.” Wardlaugh so nínú Ogusiji et al (2001:10) wí pé, “Language is a System of arbitrary Vocal Symbols use for human Communication.” “Èdè ni ni àwon àmì ìsogbà tí ó ní ìtumò tí o yàtò tí àwon ènìyàn ń lò láti fi bá ara won sòò.” Àwon Oríkì yìí àti òpòlopo oríkì mìíràn ni àwon Onímò ti gbìyànju láti fún èdè, kí a tó lè pe nnkan ní èdè, ó gbódò ní àwon èròja wònyí: èdè gbódò jé:
1. Ohun tí a lè fi gbé ìrònú wa jáde
2. Ariwo tí ó ń ti enu ènìyàn jáde
3. Ariwo yìí gbódò ní ìtumò
4. Aríwo yìí gbódò ní ìlànà ìlò tí yóò ní bí a ti se ń lò ó.
5. Kókó ni á ń kó o, kì í se àmútòrunwá
6. nnkan elémú-ín tó lè dàgbà sí i, tó sì lè kú ikú àìtójó ni èdè.
7. A lè so èdè lénu, a sì le kó sìlè.
Síwájú sí í, a ní àwon àbùdá ti èdè ènìyàn gégé bí àwon onímò se se àgbékalè rè. Fún àpeere
(1) Ìdóhùa yàtò sí ìtumò (Ar’bitransess)
(2) Àtagbà Àsà (Cultural transmission)
(3) Agbára Ìbísí (Productivity) àti béè béè lo. Gbogbo Ònà ìbánisòrò mìíràn yàtò láàrín èdè ènìyàn àti ti eranko kì í se ohun tí ó rorùn rárá. Nnkan àkókó nip é a gbódò wá oríkì èdè tó ń sisé lórí èyí tí a ó gbé ìpìnlè àfiwé wa lè. Sùgbón sá, kò sí oríkì tí ó dàbí eni pé ó sàlàyé oríkì èdè tàbí tí ó jé ìtéwógbà fún gbogbo ènìyàn. Charles hocket se àlàyé nínú Nick Cipollone eds 1994 wípé: Ònà kan gbòógì tí a fi lè borí ìsòro yìí nip é, kí a gbìnyànjú láti se ìdámò ìtúpalè àwon àbùdá èdè ju kí a máa gbìnyànjú láti fún èdá rè tí ó se pàtàkì ní oríkì. Torí náà, a lè pinu bóyá èdè eranko pàápàá ni àwon abida yìí pèlú… Ohun tí a mò nípa èdè eranko ni pé, kò só èdè eranko kòòkan tí ó ní àwon àbùdá èdè ènìyàn tí a ti so síwájú. Èyí ni ó mú kí á fenukò wípé àwon èdà tí kìí se àwon ènìyàn kì í lo èdè. Dípò èdè, won a máa bá ara win sòrò ní ònà tí ń pè ní ènà, àpeere ìfiyèsí (Signal Cocle). Gbogbo ònà Ìbánisòrò mìíràn yàtò sí èyí kì í se èdè. Àwon ònà náà ní:
(1) Ìfé sísú
(2) Ojú sísé
(3) Èjìká síso
(4) Igbe omodé
(5) Imú yínyín
(6) Kíkùn elédè
(7) Bíbú ti kìnnìún bú
(8) Gbígbó tí ájá ń gbó àti béè béè lo.
Gbogbo ariwo ti a kà sílè wònyí kì í se èdè nítorí pé;
(1) Wón kò se é fó sí wéwé
(2) Won kì í yí padà
(3) Won kì í sì í ní Ìtumò
Pèlú gbogbo àwon nnkan tí mo ti so nípa ìyàtò tó wà láàrín èdè ènìyàn àti eranko, Ó hàn gbangba wípé a kò le è fi èdè eranko àti ti ènìyàn wé ara won. Yorùbá bì wón ní “igi ímú jìnà sí ojú, béè a kò leè fi ikú wé oorun. Béè gégé ni èdè ènìyàn àti eranko rí. Nínú èdè ènìyàn lati rí gbólóhùn tí ènìyàn so jáde tí a sì leè fi ìmò èdá èdè fó sí wéwé. Àtiwípé ànfàní káfi èdè lu èdè kò sí ní àwùjo eranko gégé bí i ti ènìyàn. Fún bí àpeere. Olu ra ìsu Olú nínú gbólóhùn yìí jé òrò-Orúko ní ipò Olùwá, rà jé Òrò-ìse nígbà tí ísu jé òrò orúko ní ipò ààbò. A kò le rí àpeere yìí nínú gbígbó ajá, kike eye àti béèbéè lo. Nítorí náà èdè ènìyàn yàtò sí enà apeere, ìfiyèsí (Siganl Code) àwon eranko.
Àwon ìwé ìtóka sí ni àwon wònyìí.
Fatusin, S.A (2001), An Introduction to the Phonetics and Phonology of English. Green-Field Publishers, Lagos.
Rájí, S.M (1993), Ìtúpalè èdè àsà lítírésò Yorùbá. Fountan Publications, Ibadan.
Ogunsiji, A and Akinpelu O (2001), Reading in English Languag and Communication Skills. Immaculate-City Publishers, Oyo.
Nic Cipollone eds (1998), Language files Ohio State University Press, Columbus.


text:
Raila Odinga
Raila Amollo Odinga (born January 7, 1945) je oloselu omo ile Kenya, lowolowo o je Alakoso Agba ile Kenya ninu ijoba idarapo.
A bí i ní Maseno, Kizumu District, Nyanza Prorince ní January 1945. Ó rí èkó-òfé ní 1965 èyí tí ó fi lo kàwé ní Technical University of Magdeburg (tí ó jé ara Otto von Gueriche University of Magdeburg) ní East Germany. Ní odún 1970, ó jáde ó si gba oyè lórí Mechanical Engineening. Nígbà tí ó dé Kenya, ó se olùkó ní University of Naírobì kí ó tó lo máa se òsèlú. Ní odún 1975, wón so ó di Deputy Director of the Kenya Burean of Standards isé tí ó se títí tí wón fi so ó sí ìhámó ní 1982. Wón fi i sílè ní osù kefà 1988, wón tún tún un mú ní osù kéjo. Wón fi sílè ní ojó kejìlá osù kéfà 1989 wón tún mú un padà ní ojó karùn-ún osù kéje odún 1990 pèlú Keneth Matiba àti Charles Rubia. Bí wó se dá a sílè ní ojó kokàndínlógún osù kefà odún 1991, nse ni ó sá gba Norway lo Ó ní wón fé pa òun. Ó padà sí Kenya ní 1992, ó dara pò mó egbé òsèlú FORD eyí tí baba re, Jaramongi Oginga Odinga n darí. Nígbà tí bàbá rè kú ní osù kìíní odún 1994 tí Michacl Waimalwa kijana di olórí egbé náà Raila ta kò ó sùgbón ó fidí remi èyí ló mu un (Raila) kúrò nínú egbé náà tí ó sì lo dara pò mó National Development Party (NDP).


text: 1Timbi bin ká mpɔn Unimbɔti saŋŋu poonee, ti máaǹ kí tūtuǹ bin kaa láá ká mpɔnee kí jī kimɔtii bi-pu, kí taa nín̄ nyàab̀ min dàá nīn fáatiǹ-tee. 2Báà ŋma ń nyàab̀ min dàá tūtuǹ u-jutee mmɔntiim ú báań inyaan. 3Di sá yii Kriisitoo kaa nìn nyàab̀ kí ŋá min fáatì-uee, ama, kii an nín ŋmàn̄ puee yii: “Asiibil ŋin bi nìn sìí sii Unimbɔtee, lítì man pu.” 4Di sá yii tin kɔkɔ bi nìn ŋmàn̄ Unimbɔti takaldau poon dooooyee sá kí dàkà-ti tí nīn cáá kimɔtii nì kunyannyaau, kí nīn máká Unimbɔti pu. 5Unimbɔti un di tìì kimɔtii nì kunyannyaauee ń tūtuǹ-ni ní ŋá ubaanti kii Yeesu Kriisitoo nín là puee, 6ni-kɔkɔ ń ŋmā kí kpāfì kinyɔɔbaantiii kí nyɔ̄ŋkì Unimbɔti un sá ti-Dindaan Yeesu Kriisitoo Baayee. 7Míǹ puee, kii Kriisitoo nín fɔ̃ɔ̃-ni puee, ní nīn fòol̄maan tɔb án tīī Unimbɔti tinyool. 8An taapu sá yii Kriisitoo dɔ́miń Juuda yab kansikin ki túń ditundi ki ŋá min Unimbɔti nìn pɔ̃oǹ ki tīī bi-naanjabee ki dàkā yii Unimbɔti sá deedeedaan, 9ní ki dɔ́miń bin kaa sá Juuda yabee mun ń nyɔ̄ŋkì Unimbɔti u-saasɔl pu, kii an nín ŋmàn̄ puee, yii: “An pu ní m dàá nyɔ̄ŋkì-si atimbun kansikin, kí gāā ilan kí pàkā a-yindi.” 10An gítī ŋmàn̄ yii: “Atimbun, fàal̀maan nì dinikitil din Unimbɔti lútèe!” 11An gítī tí ŋmàn̄ yii: “Nimbi atimbun kɔkɔ nyɔ̄ŋkìmaan ti-Dindaan, ní anibul kɔkɔ ń pàkà-u!” 12Eesayi mun nìn lī yii: “Jeesee naantiiu ubɔ dàá dāan̄, u dàá dāá yīkì kí jī atimbun kɔkɔ pu dibeel, ní atimbunee kɔkɔ dàá dāá nīn máká u-pu.” 13Unimbɔti un tìì dimákalee ń gbéeǹ-ni dipɔɔpindi nì dipɔɔsɔŋkil mmɔntiimin ni nín fɔ̃ɔ̃ u-bɔti ki kíí puee, an nín dàá ŋá pu u-Fām pɔŋŋu ń yàntī ní nīn cɔ́tí u-pu tikpil tikpilee. 14M-nabiyaamu, man m-ba nyí yii ni sá binib bin tiŋan gbí ni-pɔbiliŋ, ki nyí tin kɔkɔ ni máaǹ kí nīn nyée, ki ŋūǹ kí nīn sáŋkí tɔb muee. 15Nì míǹ kɔkɔee, m ŋmàn̄ ki cántì ajan aba, kaa fāŋkì, kí fàtīí téetí-ni tin ni nìn nyí dooooyee. M yaa ŋmàn̄-ni mimmee, an sá diyimɔɔl din Unimbɔti pú-mi 16ḿ nīn sá Yeesu Kriisitoo tɔntɔnliu bin kaa sá Juuda yabee ceeyee pu. Unimbɔti dū tibɔmɔntiil disoondi ki ŋúbiǹ-mi, an ŋmàǹ kii bisaraaŋaliibi tundi ní m bíī tūǹee, ḿ ŋmā kí dū bin kaa sá Juuda yabee kí tīī Unimbɔti, u-Fām ń yàntī bí nīn sá saraamɔnti un dàá fáatí-uee. 17Man nì ti-Dindaan Yeesu Kriisitoo nín ŋá ubaantee puee ní m ŋūǹ kí nīn gàafī nì ditundi din m tūǹ ki tìì Unimbɔtee pu. 18Maa làá wàan̄ kí lì tiba an yaa kaa sá tin Kriisitoo dī m-pu ki ŋá, ki cáań binib bin kaa sá Juuda yabee ń nīn tɔ́ Unimbɔtee. Kriisitooyee di yāntì m sòon̄ anyɔɔbun ki ŋá atuun 19nì tidaandi nì maamaacib, nì Unimbɔti Fām pɔŋŋu. Míǹ ní m sòon̄ tibɔmɔntiil tin sá Kriisitoo yatee an kɔkɔ, ki yɔ̃oǹ Jeerusaleem ki dāa sāā Iliirii tiŋki. 20M pɔ̄ɔntí m-ba kí sòoǹ tibɔmɔntiilee laakin binib kaa láá gbìl̄ Kriisitoo puee, an nín dàá ŋá pu ḿ taa mā kí tɔ́kɔń laakin biba nìn kíĺee. 21Míǹ ní m ŋá kii an nín ŋmàn̄ puee, yii: “Binib bin cee baa sòon̄ u-puee dàá dāá ká-u, bin bin kaa nìn gbìl̄ u-puee dàá dāá gbìl̄ taapu.” 22Ditundi gbanti pu ní m mākafì miŋa nì miŋa kí dāan̄ ni-cee ní kaa ŋúń. 23Kɔŋkɔnnee, maa ti cáá ditundi diba ntimu gbanti poon, kí wàatī muee, abin kupaau sèé nee, m dàkafī kí dāá màntì ni-pu. 24M yaa làá cù Eespanyee, see ḿ dīń ni-cee, man nì ni ń kàl̄, ní kpáàā tūtuǹ-mi ḿ cù kitiŋ gbantin. Mimmee m dàá ŋmā kí kàl̄ ni-cee ŋyunti ŋubɔ fiii an mɔ̄ɔkiǹ-mi. 25Kɔŋkɔnnee, m dá láá cá Jeerusaleem kí tɔ̄ ditundi diba kí tīī Unimbɔti yab bin bí niinee. 26Kun puee Kriisitoo yab bin bí Maseeduaan nì Akayee kpáfì ki tɔ́ animil kí tūtuǹ Unimbɔti yab bin bí Jeerusaleem ki sá bisoodambee. 27Bíǹ bi-ba di lēēyii bi dàá ŋá míǹ, ní an lafun máaǹ bí ŋá-bi míǹ, kun puee Kriisitoo yab bin bí Jeerusaleemee dū tibɔmɔntiil ki yākatì nì bi, míǹ puee, an máaǹ bí mun ń dū bi-wanti kí tūtuǹ-bi. 28M yaa dū inannakan in bi nākaǹní-mee ki dūu tīī-bi, ki kpēētibɔti gbanti ki dɔ́òyee, m dàá dīń ni-cee, ní kí nín nìkī Eespanyi. 29M nyí yii Kriisitoo dàá bìin̄ m-dāantam ni-cee an nīn mɔ̄ tikpil. 30Ama, nnabiyaamu, m mèé-ni ti-Dindaan Yeesu Kriisitoo nì dineendi din Unimbɔti Fām tììyee pu, ni-nimiliŋ ń nīn máǹ ŋwimmeem pu, ní nīn mèé Unimbɔti ki tútuǹ-mi, 31ḿ ŋmā kí nyā Juudee yab bin kaa fɔ̃ɔ̃ ki kííyee ŋaan, Unimbɔti yab bin bí Jeerusaleemee mun ń fɔ̃ɔ̃ nì dipɔbil diba ditutundi din m cáǹ kí tīī-bee. 32Míǹ ní, Unimbɔti yaa kíí, m dàá ŋmā kí bàń ni-cee nì dipɔɔpindi man nì ni ń kàl̄ ḿ ŋùŋfì. 33Unimbɔti un tìì nsɔŋfee ń nīn bí ni-kɔkɔ cee. Ameen.


text:
2'Lige ramué ralámuli jímirituru alé bárkochi. 'Lige alué barko alé 'naka Agramitio anilíchika simígame nile alué barko napu ramué cha'pirú. 'Lige alué barko simime nile alé napu bo'í alué wa'lú ejiro Asia anilime rewégame. 'Lige simíromili nile alé napu we'kaná uchúpame ju alué barko alé napu Asia anilime ejiro bo'í. 'Lige Aristarko anilime rió si enegéturu ramué 'yuga alé bárkochi. 'Lige alué rió Aristarko alé we'ká riógichi Tesalónika anilichi bejtégame ke napu ejiro Maseronia ju alé we'ká riógichi.
One App.
815 Languages.


text: 1Mà dè naà na bídènù mu, Ŋgàla sadí wɔ bulu wɔ wòlúò jàdè faàn? Wɔ̀ì dí dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ pɛ́. Mi bulu bulúì, mà dè Esulɛ jí, mà wolo Ebilayɛɛ̀n wɔ kɔ̀lɔ́ɛ̀ nù, mà dè Bɛnjimàì wɔ towóè nù wòlù. 2Ŋgàla wɔ̀ì nɛ̀ wɔ wòlúò jàdè faàìn sa, wɔ́ júwadí wò wɔ́lɔ́wɔ́lɔ́ va nù. Na bulúì nà sì wɔ̀lɔ́ Ŋgàla jàkúìn tɛmu è e kàn Ìlaijà wɔ́ sedí è Ŋgàla wɔ̀lɔ́ wɔ̀ faì Esulɛ nyɔɔ́ò nɛ̀lɛ siíìn nù. 3Wɔ̀ tɛmudí è wɔ̀ nɛ̀, "Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀, wò mù kèlì nyɔɔ́ò gbǐn java ya wo wàlà mù bendéì gbǐn. Ŋwɔnɔ̀ mì naà mà teì, ŋwɔnɔ̀ wò dè de kewunù wò java mì." 4Jɛ́ Ŋgàla sìnyàdí naà Ìlaijà wɔ wòì dè? Ŋgàla sedí è wɔ̀ wɔ̀ nɛ̀, "Mà wòlu kɔ̀lɛ̀ wúlúì kowaa koai dɔ́wɔ́ júwà ya mi bulu ŋwùnù, ŋwɔnɔ̀ wòlu wòló wòì nɛ̀ Beyɔ̀ kɔyàì bùlù." 5Nyɔìŋ naà kɔ̀ɔ̀nu sànyáà nù bɛ́ɛ́lɛ́ Ŋgàla wɔ̀ wòlu kèle biyò júwà ya wɔ sɛlɛ kàí soolóè ŋwùnù. 6È dè má Ŋgàla ka wòlù faàn kàlà wɔ sɛlɛ kàí soolóè nɔɔ̀ saala nù, kɛní wɔ̀ɔ ka wòlù faàn kàlà e nyɔɔ́ɔ̀ nɛ̀lɛ kàí ŋwùnù. Ŋwɔnɔ̀ èe deo má Ŋgàla dè wòlu faàn kàlànù e nyɔɔ́ɔ̀ nɛ̀lɛ̀ kàí ŋwùnù kɛní wɔ sɛlɛ kàí soolóè wɔ́ ka è wòlìì nɛ̀, èe jio nù kɛŋ bi. 7Àa sɛlɛ́ɛ̀ dè mu é nɛdí. Wɔ̀lɔ́ Esulɛ nyɔɔ́ò wó dedí e de kìinù, wòì dí è sa. Wòlu kèle biyɔ́ɔ̀ Ŋgàla kàlàdí wò faàn, wò wò sàdí wɔ̀lɔ́ Esulɛ nyɔɔ́ò dedí e de kìinù. Wo kpolóè wò sòlìdí Ŋgàla wɔ jíví wòíì ei nyìnì. 8Mùnɛ̀ jɛ́ Ŋgàla jàkúìn ka è tɛmu è nɛ̀, "Ŋgàla wɔ̀ dí wo kulúì èì pǔmà ya ŋwɔnɔ̀ wŏ sɛlɛ̀ èì ndè sà ye, wŏ mùndí kulu dè kùlà ye. É bùlùì kɔ̀ɔ̀nù eu bɛ́ɛ́lɛ́, wòì nɛ̀ nɛnɛ̀ de sàì gbɛ̀ kpedeó wo nɔíì kève bɛ́ɛ́lɛ́ dè nyìnì." 9Ŋwɔnɔ̀ Dèèvé tɛmudí è wɔ̀ nɛ̀, "Ŋgàla wɔ kamu wò, wɔ mɛni wò kedè nù wo bulu wo gbǐdíì eu faàòn. Ŋgàla wɔ nɛ̀ì wo bùlù, wɔ sa wò ku sɛlɛ̀ faàòn. 10Wo fulá wo sǐìn, dɔ̀ɔ̀ è nɛ̀ ve wŏ dè sà ye ŋwɔnɔ̀ wo gbǐla wò wo sɛlɛ tàíìn jàdè wɔ́ faàòn!" 11Mà dè mu na bídènù mùndí. Èé Jusíò wó badí wo bùlù, wò bùlùdí wɔ̀lɔ́ wŏ de dɔì gbɛ̀ ye gbǐn tàode yɛ? Èì nyɔìŋ de pɛ́! Èé Jusíò wó nɛdí sɛlɛ̀ siìn, dɔɔ ŋwùnù Ŋgàla tiyadí wòlu sɛlɛ nu sa tedíì wòló bò wòì Jusi wóó dè. Dɔ̀ɔ̀ è nɛ̀ ve Jusíò wo tɔɔwàì wòló wou wòì Jusi wóó dè. 12Èé Jusíò wó nɛdí sɛlɛ siìn, dɔɔ ŋwùnù gbɛ̀lɛ dí tìti gbàà jidí tàodéè nu nyɔɔ́ò bò. Jusíò wo Ŋgàla sɛ̀lɛ jàde sòlíì nyìnìdí gbɛ̀lɛ dí tìti gbàà wòló bò wòì Jusi wóó dè. Gbɛ̀lɛ dí tìti wɔ̀lɔ́ è dè ve nù gbàà, è dè má Jusíò gbǐn kpóŋ dè wòlúò tidì Ŋgàla dè wòlù wɔ sa wò sɛlɛ̀ nù. 13Mà dè naà wòló bo siyɛ̀ìnù wòì Jusi wóó dè. Èé má dè Jisɛ̀ wɔ de namu nyɔ̀ɔ̀ wòló ŋwùnù wòì Jusi wóó dè, mi kulu dè è tili ve mi jòwóè ŋwùnù. 14Mà funàì mà gbɛ̀ e nɛ̀ì mì gbàin Jusíò wo tɔɔwàì wòló wou wòì Jusi wóó dè. Ŋwɔnɔ̀ dɔ̀ɔ̀ è nɛ̀ ve mi saaláà nù Ŋgàla wɔ sa wo téŋ sɛlɛ̀ nù. 15È dè má Ŋgàla wɔ Jusíò jàde faain sa sɛ̀lɛ́ɛ̀ è è nɛdí è, wɔ nyàŋgè nɛ̀ tàodéè nu nyɔɔ́ò jòò wo tidì nù, wɔ̀ dùmà má wò jàdè faàìn jèè, e sɛlɛ̀ wolai ve mùnɛ̀ nyɔ̀ŋgù wɔ́ kàlùìn nù. 16È dè má wò kpowú kelé ku nyɔɔ sepá faàn jèè dùmà ya Ŋgàla ŋwùnù, kɛní kpowúì gbǐn dè naà wɔ bèè. Ŋwɔnɔ̀ è dè má wòó ti jíì faàn jèè dùmà ya Ŋgàla ŋwùnù, kɛní ti jaíì pɛ́ è dè wɔ bèè. 17Dɔ̀ɔ̀ è nɛ̀ má, wòó jɛ de ɔle tíì jaíì téŋ sɛn ya, wo nyìnì sǔ ɔle ti jáà wo kwa è va. Mùí mùì Jusi jí dè mù dè sǔ ɔle ti jáà. Èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de wòlù wɔ kulúì nù nɔɔ̀ wɔ̀ ka Ŋgàla funàì dɔ̀ɔ̀ júwàì wɔ̀ telembo nyɔ̀ɔ̀. Ŋwɔnɔ̀ wòlù wɔ ŋwɔ́ɛ̀ nɔɔ̀ wɔ̀ ka kajàì Ŋgàla sa wɔ̀ sɛlɛ̀ nù. 18Ka sìàì mù sɛlɛ̀ dè gbàà e tì ti jaíì sɛ̀n sɛ́ɛ̀n eu. De eodè mù selai ve jòŋgà? Ti jáà èì ti jíì e jèe koko dè, kɛ́ ti jíì èè dè ti jáà e jèe kokóè. 19Kɛ́ mù tan ve, "Wò sɛn dí ti jáà wò kwa mì e bèwu." 20Wɔ̀lɔ́ dè ŋgàma. Wò sɛn dí wò, wo Jisɛ̀ wɔ funai sòlíì ŋwùnù. Ŋwɔnɔ̀ wò kwadí mù wo bèwu èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de, mù funaidí Jisɛ̀. Ŋwɔnɔ̀ ka siyɛ̀ì ŋwɔ̀ gbàà nù e kàn è, kɛ́ ŋwààmù. 21È dè má Ŋgàla wɔ̀ì dí tíì jaíì bulu bulúì dí te, mù sìàì pɛ́ wɔ̀ te ve mù dí yɛ? 22Fèlé mùndí à sì ve nɔɔ̀ è jɛ́ Ŋgàla wɔ kùlà kùláà é dè kàí nɛ̀ jɛ́ wɔ́ ka wòlù ku sɛlɛ̀ sa. Wɔ̀ ka wòló wou sɛlɛ̀ funà wó wolòì wɔ̀ bu. Kɛ́ wɔ̀ kamai ve mù kàí mù dè má nɔɔ̀ wɔ kului sɛ̀lɛ́ɛ̀ nɛ̀nù. Kɛ́ mù bɛ́ɛ́lɛ́ mùì má wɔ sɛlɛ siyáà bu sìɤàì, wɔ̀ seli ve mù wɔ sa mù dí. 23Ŋwɔnɔ̀ Jusíò wò nì má wo sɛlɛ siíìn budè ku, Ŋgàla wɔ̀ kwa ve wò jèè wo ŋwúnai laáà, èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de Ŋgàla gbɛ̀ e nɛ̀ì. 24Nà kɔlɛn kɔlɛ́ìn à dè wòlù a jòwàì saba lɛ́ɛ̀ Ŋgàla wɔ́ nìì e nyɔɔ́ɔ̀ ku. 25Mì biò nà, mà jàvá ná sà kìimu nù sɛ̀lɛ wɔ̀lɔ́ èì ndè. È nɛ̀ ve è na wolo e tɛmùì nà nɛ̀ na keleɤele bìbi è dè dí tìti. Àa e sɛlɛ́ɛ̀ dè: Esulɛ nyɔɔ́ò wo wúlú nu kewu kewùì dè dúwai wɔ̀lɔ́ nù dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ ve wòló wòì Jusi wóó de Ŋgàla wɔ́ jùwàì wò wo jì wɔ kada sɛlɛ́ɛ̀ nù. 26Ŋwɔnɔ̀ Ŋgàla sa ve Esulɛ nyɔɔ́ò gbǐn sɛlɛ nù. Ŋgàla jàkúìn ka è tɛmu è nɛ̀, "Tàodéè nu nyɔɔ́ò wo sɛlɛ nu sa nyɔɔ́ɔ̀ wolo ve Sanyɔ, wɔ̀ sa ve Jekɔ̀ wɔ̀ kɔ̀lɔ́ɛ̀ nu nyɔɔ́ò gbǐn wòì sɛlɛ siìn. 27Mà dùmàì ve sɛlɛ wɔ̀lɔ́ nù wo ŋwùnù mà sa má wo sɛlɛ siíìn wòì." 28Nàí nàì Jusi wóó dè, na sɛlɛ kàí ŋwùnù Jusíò wò Ŋgàla wɔ kɔ̀ɔ̀n towò dè ya, èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de wò sadí Tedí Kàí jàdè faàìn. Èé Ŋgàla wɔ wòlu faàn kàlà sɛ̀lɛ́ɛ̀ é ka wɔ bulu jɔ̀ɔ̀ wolo, dɔɔ ŋwùnù nɛ̀ Jusíò jòò wo tidi nyàŋgè nyàŋgèì dè wo wòlu laíò saala nù. 29Ŋgàla kàmá wòlù faàn kàlà wɔ gbɛ̀lɛ̀ wò, wɔ̀ɔ ka wɔ wòíì dè jíví. 30Nàí nàì Jusi wóó dè, naníì nàa bidí Ŋgàla wɔ wòi nyìnì. Kɛ́ Ŋgàla bàlàdí na jààsɛŋ èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de, Jusíò wò sòlìdí wɔ wòi nyìnì. 31Èé Ŋgàla wɔ̀ dí na jààsɛŋ bàlà ya, Jusíò wòì naà Ŋgàla wɔ wòi nyìnì dè ye. Dɔ̀ɔ̀ èè nɛ̀ ve Ŋgàla wɔ bàlà Jusíò wò pɛ́ wo jààsɛŋ. 32Ŋgàla wɔ̀ wòlù gbǐn wòlu wòi nyìni sòlì wɔ kpindi bo nu nyɔ̀ɔ̀ tùwà ya, dɔ̀ɔ̀ èè nɛ̀ ve wɔ siya wɔ wòlu jààsɛŋ bàláà wo gbǐn. 33Óó, nà Ŋgàláà wɔ kùlà kùláà dè kàí fó! Nà sà jɛ́ wɔ́ biì keleɤele, jɛ́ wɔ́ ka sɛlɛ̀ èì ndè sà! Wòlù gbǐn èì sì jɛ́ wɔ́ ka wɔ sɛlɛ́ì nù dùmàì! Wòlù gbǐn èì wɔ jɔ̀ɔ sɛlɛ̀ ei nde sàì gbɛ̀! 34Ŋgàla jàkúìn ka è tɛmu è nɛ̀, "Wòo de wɔ̀lɔ́ wɔ́ sì wɔ̀lɔ́ é dè Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀ wɔ kulúì nù? Wòo de wɔ̀lɔ́ wɔ́ gbɛ̀ wɔ kpiìn yɛ? 35Wòo wɔ̀ dí wɔ̀ jídè sún gbǐn ni ya wɔ̀lɔ́ wɔ́ nì ve e nyɔɔ́ɔ̀ wɔníì sún jèè yɛ?" 36Ŋgàla wɔ̀ wɔ̀ nyàŋgèdí lɛ́ì gbǐn, ŋwɔnɔ̀ lɛ́ì gbǐn dè tàodè wɔ saaláà nù, e dè mùndí wɔ ŋwùnù. À nà sa Ŋgàla wɔ̀ì kaaje wɔ́wɔ̀wɔ́! È dè nyɔìŋ.


text: 1Tṍó e níí ni tení tà, Pọ́ọ̀l beè gboó aa Átẹ̀nz vaá tãanè Kọ́rìnt. 2A beè zọ̀ ene kà gbálà Júù, e a kọlà Akílà, e a è mèà gbẹa bon Pọ́ntọ̀s, nyòònà gbẹa kĩé. Gbálàa nè a va, e a kọlà Presélà, ã́àa aa Ítàlì dù, boo bée kọ Méné Klọ́dìàs beè tenmá log kọ kọ̀láá kà pá Júù á aa Róm̀. Pọ́ọ̀l beè gboó sì gé mònva, 3vaá zẹ́ẹ́ tõová ló zọ̀va síá tóm, boo bée kọ ọ̀và nè ẹ̀ẹ̀ ólò sí t̃ẽ̀ènè íb tóm gè tú báà kàn à bè kpá nom tìbmà tọ. 4A beè olòó bã tọ Bàrì pá Júù kọ̀láá dee bò séi vaá zọ̀va loá bel boo mon bel Bàrì, vaá gbĩ́ gè naa kọ pá Júù nè pá Gríìk á nyima kọ nu e a gé kọ́è dú kà kà. 5Tṍó e Sáílàs nè Témọ̀tì ni aa Masẹdónìà dù, Pọ́ọ̀l beè gboó tú dénè a tṍó nè ge vee Lé Kpẹa, vaá kọ́ tẹlẹ bàlà kẽ nè pá Júù kọ Jíìzọ̀s ní Méné e Bàrì Sa é. 6Tṍó e bà kinàe vaá ló pọ́lọ́ bel nèe, a beè gboó zìgè a kọ̀là ló vaá agẹlẹ mon kọ́ nèva kọ, “Be ò pei, bọọ mii dii ból! Náa dú bá nda. Lọl kátogóí ààmà, m̀ é gboó àà gé vee Lé Kpẹaí nè gbò e bè níì pá Júù nì.” 7Vóá à naa, Pọ́ọ̀l beè gboó ààvá ló gé tõo tọ ene kà gbálà e bè níì pá Júù nì, e a bée kọlà Tétìọ̀s Jọ́stọ̀s e a beè olòó fã̀ Bàrì. Tọ gbálàa beè di kpàn tọ Bàrì pá Júùa. 8Kríspọ̀s e a dú nen tule tọ Bàrì pá Júùa nè dénè pá a tọ beè dẹlẹ nyíe boo Dõò. Dõòna kà gã́ bug gbò nen e ba è di Kọ́rìnt e bà dã́ná gé Lé Kpẹaá beè dẹlẹ nyíe boo Jíìzọ̀s vaá bà tú múú logmava. 9Ene dee bílá dee, Dõò beè kùùlà dẽe Pọ́ọ̀l vaá kọ́ nèe kọ, “Pọ̀ á gá siíni, lóni á gá ọọ, sõò kil sĩ́ gè vee Lé Kpẹaí, 10mè nda dìní ló. Tọ́ọ̀ nen náa é láá siíni vaá síni pọ́lọ́, boo bée kọ gã́ bug gbò nen e ba é fã nda di boní.” 11Vóá à naa, Pọ́ọ̀l beè gboó tú ene gbáá nè báà sĩ́ tõ̀òma boná, vaá olòó nóòmà mon bel Bàrì gbò nen. 12M gbò tṍó e pá Róm̀ beè í bá ló Gálìò kọ á dú nen e a gé bẹ̀l Akáíà, gbò tule pá Júù beè gboó gbá bilá ló sii Pọ́ọ̀l vaá faaláe má Gálìò kọ á beeláe bel ló. 13Ba beè kọ, “Gbálài gé gbĩ́ gè ló bel, naa ní e gbò nen é fã Bàrì m sĩ́ deè e bè náa gbáá ló nu e log kọ́!” 14Pọ́ọ̀l gá è gé ló bel, tṍó e Gálìò gboó kọ́ nè pá Júù kọ, “Be o beè kọi kọ gbálài dọ ene kà log à bè ge bó ene íb bàg, m̀ gá è láá pee tṍó vaá gbànii tṍ ló. 15Sõò tã́gíní bé e a dú dùlà bel e a kil boo mon bel nè bée nè boólo logá, boolo kpoogei dee ló. Nda ním̄ é béélá na kà bel!” 16À gboó kpóva lọl tọ bèèla belá. 17Dénè ọ̀và beè gboó sii Sọ́stànìz, e a dú nen tule tọ Bàrì pá Júùa, gbẹa kà lèlà sĩ́ tọ bèèla belá vaá bòmie. Sõò Gálìò náa è kolmá tọ́ọ̀ nu. 18Pọ́ọ̀l beè kpáá tú kà zivè tõ̀ò dee tõ̀òma ló gbò e bà ólò nyoone nvée Jíìzọ̀s e bà di Kọ́rìnt. A beè kọ bà á agẹlẹ ló, vaá à gboó zọ̀ Presélà nè Akílà bã faà sĩ́ múú àà tãanè Sírìà. Kọ bé à kálá bã faà sĩ́ múú aa Sẹnkríà, a beè zẹ́ẹ́ kọ̀ọ̀à gyáa lọa togó gbẹa kĩé boo bée zìgà nu e a beè zìgà. 19Ba beè íná Ẹ́fẹ̀sọ̀s, vaá Pọ́ọ̀l à gboó aa nvée Presélà nè Akílà gbẹa kĩé. A beè bã tọ Bàrì pá Júù vaá zọ̀ pá Júù loá bel boo mon bel Bàrì. 20Ba beè bànie kọ á kpáá tõonìèva ló zivè beg dẽe tṍó, sõò Pọ́ọ̀l náa beè zigà. 21Tãa vó, tṍó e a gé àà, a beè kọ́ nèva kọ, “Be à dú bùlà Bàrì, m̀ é ooà kẽ dúí ló.” Vóá à naa, a beè gboó bã faà sĩ́ múú aa Ẹ́fẹ̀sọ̀s àà. 22A beè kọ̀ọ̀la kẽ Sizaríà, vaá tṍó e a íná kĩé, a beè gboó sí Jerúsàlẹ̀m gé kànà mon bõ̀òna ló Kráìst, kọ bé à kálá má sĩ́ Ántìọ̀k. 23Pọ́ọ̀l beè zẹ́ẹ́ tú sìgà dee tõ̀òma Ántìọ̀k, kọ bé à kálá àà vaá sígági gbò bon e a di bálá sĩ́ Galésìà nè Fréjìà gé nè agẹ nyíe gbò e bà ólò nyoone nvée Jíìzọ̀s. 24Tṍóá ene kà gbálà Júù, e a beè mèà gbẹa Alẹkzándrìà, e a bée kọlà Apọ́lọ̀s, beè dú Ẹ́fẹ̀sọ̀s. A beè palà ge nyímá Kpá Káí vaá à ólò láá palà bel. 25A beè nó nu e a kil ló Dõò, vaá a beè tú gbele bá kpóó tàn lómá bel Bàrì vaá nóòmànà gé gbò nen kà lèlà bá nu e ẹlẹ nyímá e a kil ló Jíìzọ̀s, náa kal ló bée kọ a è nyímá áá nu e Jọ́ọ̀n, Nen Lógmà Múú, beè nóòmà kilma ló Jíìzọ̀s. 26A beè dàlà togó taaá ló vaá tõo m tọ Bàrì pá Júù ló bel Bàrì. Tṍó e Presélà nè Akílà mon bé e a gé ló bel Bàrì naa, ba beè gboó kólíe kilma ba tọ vaá kpáá palà ge dò bá nu e a kil ló Jíìzọ̀s nèe. 27Apọ́lọ̀s beè noo gè àà kil Akáíà vaá gbò e bà dẹlẹ nyíe boo Jíìzọ̀s e bà di Ẹ́fẹ̀sọ̀s beè gboó nvèè bá nèe m ge émí kpá má gbò e bà dẹlẹ nyíe boo Jíìzọ̀s e bà di Akáíà kọ bà á túe boo kà lé bá. Tṍó e a íná kĩé, a beè dú nvèè bá nè gbò e sàn nyíe Bàrì náa kọ bà á dẹlẹ nyíe boo Jíìzọ̀s. 28Boo bée kọ a beè ló bel èl bá pá Júù gbẹa kè sĩ́ dénè gbò nen tṍó e a bugi lọl m Kpá Káí tẹlẹ bàlà kẽ vaá naa kọ bà á nyímá kọ Jíìzọ̀s ní Méné e Bàrì Sa é.


text:
Esinsin
Àwọn eṣinṣin jẹ́ kòkòrò ninu ito awon oníyẹ̀ẹ́meji (Diptera; lati ede Griiki di = meji, ati ptera = iye). Iyato won kedere si awon kokoro miran ni esinsin ni iye ifo meji ni aya-arin ati pair of haltere meji, to wa lati iye eyin, ni aya-ikeyin. (Awon irueda esinsin kan yato nitoripe won ko le fo). Awon kokoro miran ti won tun ni iye to unsise ati iru halteres kan ni Strepsiptera, won si yato si awon esinsin nitoripe awon Strepsiptera ni halteres won ni aya-arin ati iye ifo won ni aya-ikeyin.


text:
Àwọn èdè Austronésíà
Ebí àwon èdè kan nìyí tí èdè tí ó wà nínú rè tó ogófà. Àwon tí ó ń so àwon èdè yìí tó àádórin lé ní igba mílíònù (270 million). Wón ń so wón láti Madagascar dé Eastern Island: Wón tún ń so wón láti Taiwan dé hawal títí dé New Zealand. Wón tún máa ń pe Austronesian yìí ní Malayo-Polynesian. Ó jé òkan nínú àwon ebí èdè tí ó tóbi jù. Ohun tí kò jé kí àwon onímò mò dájú sáká iye èdè tí ó wà nínú ebí yìí ni pé òpò ìgbà ni won kì í lè dá èdè mò yàtò sí èka-èdè. Yàtò sí èyí, àwon èdè yìí ti ń wo inú ara. Ìyen ni pé enì kan lè máa so èdè A àti B papò nítorí òwò tí ó ń jé kí àwon ènìyàn pàdé ara won. Ìpín méta pàtàkì ni a máa ń sábì pín ebí yìí sí. Àwon ìpín méta náàs ni Western Austronesian, Eastern Austronesian àti Central Austronesian. Àwon egbé èdè tí ó wà nínú Western Austronesian tó èédégbèta. Wón ń bo wón ní Madagascar, Malaysia, àwon Erékùsù Indonesia, Phillipines, Taiwan àti apá kan Vietnam àti Cambodia àti igun ìwò-oòrùn New Guinea. Ara won máà ni àwon èdè méjì Micronesia (tí wón ń fé chamorro àti Palauan). Àwon tí ó wà nínú egbé Eastern Austronesian náà tó èédégbèta èdè. Wón tún máa ń pe egbé Eastern Austronesian ní oceanic. Wón ń so wón ní New Guinea, gbogbo àwon erékùsù bí egbèrún méwàá ní Melanesia, Micronesia àti Polynesia sùgbón àwon tí ó ń so wón kò ju mílíònù méjì àbò lo (2.5million). Àwon èdè tí ó wà nínú egbé Central Austronesian jé àádójo (150). Àwon tí ó ń so wón jé mílíònù mérin àbò ní ààrin gbùngbùn àwon erékùsù Indonesia.


text: Mọsko ni olú-ìlú Rọ́síà. Ìlú nlá ni. Orí odò Moskva ni ó wà. Odún 1918 ni ó di olú-ìlú USSR nígbà tí wón gbé olú-ìlú yìí kúrò ní Leningrad. Moscow ni ìlú tí ó tóbi jù ní Rósíà. Oun ni ó wà ní ipò kefà tí a bá ní kí á ka àwon ìlú tí ó tóbi ní ilé-ayé. Ìlú tí ó léwà ni Moscow. Uspenki Cathedral tí ó wà ní ibè ni wón ti máa n dé àwon tsar (àwon olùdarí Rósíà) lade láyé àtijó. Ibè náà ni Arkhangelski tí wón ti n sin wón wà. Ilé-isé àti Ilé-èko pò ní ibè Lára àwon ilé-èkó ibè ni. Lomonosov University tí ó jé University ìjoba wa ni ibe. Orí òkè Lenin ni wón kó o sí òun sì ni University tí ó tóbi jù ní Rósíà. Ibè náà ni USSR Academy of Sciences wa. Mùsíómù, ilé-ìkàwé àti tíátà wà níbè. Àwon Bolshoi Theatre and Ballet, the State Symphony Ochestra àti the State Folk Dance Company tí ó wà ni Moscow gbayì gan-an ni.


text: 1Èé wɔ̀lɔ́ kàó è nù wolo mà saió sǐn sɛ̀lɛ saì, ma sà Ŋgàlaò jɛ kpúŋwúì kali. Wòi ku nyɔɔ sepáà é wolaió puu wòì má nyìnìó èì, è taón mì, "Jì jìjáà fèléè, mà siya mù wɔ̀lɔ́ è yá nɛ̀ wɔ̀lɔ́ ei jèè." 2E dí de fúmù fúmù nù Ŋgàla Wɔi Nyináà jió mì jaindè. Kada kpo deó Ŋgàlaò jɛ wòlù dè eodè konù. 3Wɔ kúì nù deó tɔnìnù mùnɛ̀ túúlé sɔŋwɔ bìbi e sɛ̀ɛdɛ sɛ̀ɛdɛ́ɛ̀, e kpinyɛi nɛ̀ mùndí e tààn. Nyɔkɔn sɛ̀ɛdɛ sɛ̀ɛdɛ mùnɛ̀ kèìsìnà è kamaió kpóè eu. 4Kpoì kowaa sɔn kwai nyìyɛ̀ kamaió kada kpóè eu. Jisɛ̀ wɔ sìŋgbéè e wòlu laàì kowaa sɔn kwai nyìyɛ̀ dedí eodè konù, woi jújú tunyɛ̀ì nɛ̀ mùndí wo wúlú koo kada tɔmbɔlɔi. 5Míyá míyá nɛ̀ jìjàìnde dùlun tún de kòàì kòàì deó kada kpóè doo wolàìnù. Sɛŋwui kamu kamu kànjàì dɔ́wɔ́ dedí kada kpóè kudè. Ŋwɔnɔ̀ Ŋgàla Wɔi Nyinai dɔ́wɔ́ò dè nì. 6Kada kpóè kudè deo mɛ̀lɛ̀ mɛ̀lɛ̀ mùnɛ̀ júwó ŋwɔnɔ̀ wòlu sǐn bidí e nu tì mùnɛ̀ túúlé tunyɛ séŋgéí. Lɔ̀ɔ̀n lɛ̀ì nyìyɛ̀ kamaió kada kpóè eu wo sǐìn de woi ku nɛ̀ woi jèè pɛ́. 7Mù bió má ku nyɔɔ sepáà sà mùnɛ̀ jààsulu, sɔníɔ̀ mùnɛ̀ bùye gbàa bɔlɔ, taaníɔ̀ kúì wolaió jiji ku. Nyìyɛníɔ̀ wolàì mùnɛ̀ kaɤɛ̀ wɔ́ dè fewùnù. 8Lɔ̀ɔ̀n lɛ̀ì nyìyɛ́ò wo kɔlɛn kɔlɛ́ìn gbǐn kovìì wɔ̀folɛ̀ deó wòì, ŋwɔnɔ̀ wo sǐìn kamai wou, wo màlúìŋ nɛ̀ wo jɛ́ì pɛ́ èì. Kwàndà gbì tɔɔlù èì wòo ka lɔ̀ɔ̀n, wò dè nɔɔ̀ doyo fanù. Àa wo doyo wòíì dè. "Feleŋge èì, feleŋge èì, feleŋge èì nà Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀, De Kewu Gbǐn Ŋgàláà wɔ̀ì dè. Wɔ̀í wɔ́ dedí, wɔ̀í wɔ́ dè, wɔ̀í wɔ́ dè ji jìnù." 9Wɔ̀lɔ́ nyɔɔ́ɔ̀ wɔ́ dè kada kpóè eodè konù wɔ́ dè e dí wɔ́wɔ̀wɔ́, lɔ̀ɔ̀n lɛ̀ì nyìyɛ́ò ka wɔ fúìn nu gbàa tùwa dè, wo dè wɔ bɛlɛ dùmà wo dè wɔ màma sa. 10Sìŋgbéì wòlu laàì kowaa sɔn kwai nyìyɛ́ò ka kada kpo nu ko nyɔɔ́ɔ̀ kɔyàì bùlù wo sɔ̀ wɔ̀lɔ́ wɔ́ dè e dí wɔ́wɔ̀wɔ́. Wò ka wo kada tɔmbɔlɔ́ì dè wòlò kada kpóè kudè wo dè doyo fa wò nɛ̀. 11"Nà Wòlù Nyɔɔ́ɔ̀ nɛ̀ nà Ŋgàláà mùníì è dè mu sà fǔn nu gbàa tùwà, bɛlɛ bi nɛ̀ de kewu, mù mù nyàŋgèdí tàode lɛ́ì gbǐn. Mù bulu mù kului sɛ̀lɛ̀ è dedí mù nyàŋgè wò mù kwali wò nùù lɔ̀ɔn fɔŋwù."


text: 1Ààmà lọ̀ọ̀le Dee Bàrì, e a dú dee e a bẽene dee bò séi pá Júù, Mérì, e a dú Mágdàlà, nè na kà Mérìa beè sì gé ẹ̀b bànà úá. 2Kunu kẽ à gboó bú ló palà ge zùgà. Nyómá tóm Dõò beè gboó aa káála dù vaá gé kpọlẹ̀ báà demá lọl gã́ bànàa vaá ĩì tẽ́ boo. 3Kpá lóe beè nyagí belí éném dee, vaá a kọ̀là ló à ẹẹ belí kpá káála. 4Kéné ló pọ̀ e a dúé ló beè naa kọ gbò e bà géè kù dẽe ló bànà úá á zììà tá m ba nyómá. 5Sõò nyómá tómá beè kọ́ nè gbò pá biaá kọ, “Pọ̀ á gá siíi, mè m̀ nyímà kọ ò gé gbĩ́i Jíìzọ̀s, nen e ba è ká kú téá. 6Á géná kĩí, boo bée kọ a beè kẽ̀èà aa ke mà ú, belí bé e a beè kọ́ nèi naa. Dui gé ẹvii kĩ e ba beè mamée. 7Valẹi bá aalii gé kọi nei gbò e bà ólò nyoonée nvée kọ, ʽA beè kẽ̀èà aa ke mà ú vaá mè à gyaài sĩ́ kẽ e a gé kil Gálìlì. Kĩé ní e o é monííe é!’Kẽeaí boo nu e m beè kọ́ nèi.” 8Boo tṍó e nyíeva gé ẹ́ẹ vaá pọ̀ gé síínáva gé tení gbààa, ba beè gboó gbalá aa ló bànà úá, vaá teelá àà gé kọ́ nu e bà dã́á nè gbò e bà ólò nyoone nvée Jíìzọ̀s. 9Boo bú ló, Jíìzọ̀s beè zọ̀va nyòònà vaá kọ, “Á leèi.” Bà gboó kyãà bã̀é ló, siíe bá kpóó tọ, vaá gboó kumí sĩ́ kẽ nèe. 10Jíìzọ̀s à gboó kọ́ nèva kọ, “Pọ̀ á gá siíi. Aalii gé kọi nei gbò e a dṹùnàm̄á kọ bà á tãanè Gálìlì, mè kĩé ní e bà é moním̄ é.” 11Boo tṍó e gbò pá biaá gé aà sí ló gbò e bà ólò nyoonée nvéeá, sìgà gbò bé e a beè di ló bànà úá beè àà bã zẹ̀ẹ̀ tọ gé kọ́ kọ̀láá bé e nu beè lẹ̀ẹ̀à naa nè gbò togó vààla gyọ́ọ. 12Tṍó e gbò togó vààla gyọ́ọ ni zọ gbò kà nen pá Júù nyòònà vaá ié bila ló bel lọ̀l, ba beè gboó tú gbele tõ̀ò kpègè nè gbò béá, 13vaá kọ́ nèva kọ, “Kọi nei gbò nen kọ gbò e bà ólò nyoonée nvée beè tení bílá dee dù gé dàlà a íí ààmà boo tṍó e boolo dií dáá. 14Be à gá náa vaá kpẹaí à iná tṍ nen e Méné Róm̀ beè sẹlẹ togó kĩí, beele é gbõomaé ló vaá naa ní e bè nóo é bãi m tãàgà.” 15Gbò béá beè gboó tú kpègèa vaá naa bé e ba è kọ́ nèva naa. Na kà kpẹa ní e a zaala gbàà pá Júù tẹlẹ̀ nieí é. 16Òb nè ene nen e a ólò nyoonée nvéeá beè gboó tãanè boo gù e Jíìzọ̀s beè kọ́ nèva e a di Gálìlì. 17Tṍó e bà ni moníe, bà gboó kumí sĩ́ kẽ nèe, sõò a beè dú bàà bàà nyíe ló sìgà ọ̀và. 18Jíìzọ̀s beè gboó bã̀vá ló vaá kọ́ nèva kọ, “Nà Tẹ̀ beè nèm̄ dénè kpóó kọ ḿ lẹ̀ẹ̀là bel ló dénè nu e a di káála nè bàlà boo. 19Boo bée vó, aalii gé naanii kọ dénè gbò nen á nyooném̄, tení dú ló gè tui múú logmaíva boo bée Tẹ̀ nè boo bée Sã́áná nè boo bée Nyómá Káí, 20nè ge noomaíva kọ bà á gbàn tṍ ló dénè lẹ̀ẹ̀là e m beè nèi. Nda é díí ló lee, dọ̀ kùbmà nvée bàlà booí.”


text:
Mohammed Yunus
Muhammad Yunus (Bẹ̀ngálì: মুহাম্মদ ইউনুস, pipe Muhammôd Iunus) (ojoibi 28 June 1940) je omo ilè Bangladesh. Wón bí i ní 1940 fún ebí olówó kan ní Chittagong. Gosimíìtì ni bàbá rè. Ìyá rè jé Sofia Khatun. Mama rè yìí máa n ran àwon òtòsì lówó. Ìwà yìí sì ran Mohammed. Nígbà tí òun náà dàgbà, ó dí ilé-ìfowópamó tí a ti lè máa yá àwon òtòsì lówó sílè. Won kò nílò láti ní ìdúró kankan. Irú bánkì yìí ni í wá di community Bank lóde òní Mohammed Yunus ló kókó dá a sílè. Yunus tí ní irú bánkì yìí nínú abúlé tó tó 35,000 nínú abúlé 68,000 tí ó wà ní Bangladesh. Ó ti yá òpòlopò ènìyán kówó. Obìnrin ló pò jù nínú àwon tí ó n yáwó lówó rè. Òun ni ó gba Ẹ̀bùn Nobel ti 2006
Itokasi[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]


text:
Súlfúrù
Súlfúrù je elimenti kemika kan to ni ami-idamo S ati nomba atomu 16. O je elimenti alaije-metali afagbarapupodimu to po repete. Labe isele deede, àwon atomu sulfuru unda horo oniatomumejo yiyipo pelu afida kemika S8. Sufuru onielimenti je kritali alaralile pipon yanyan ni igbonasi inuyara. Bi kemika, sulfuru le darapo boya bi elimenti olusodioksidi tabi oluresile. O un so opo awon elimenti metali ati alaije-metali di oksidi, bi karbonu, to unfa agberu asodi re ninu opo awon adapo organosulfuru, sugbon o un se iresile opo awon olusodioksidi alagbara bi oksijin ati fluorini.
Sulfuru wa nidaye gege bi elimenti ogidi (sulfuru abinibi) ati gege bi sulfidi ati bi awon alumoni sulfati. Awon kristali sulfuru onielimenti gbajumo gan larin awon olusayan alumoni fun ara won olojupupo to pon yanyan. Nitori pe o po repete ni ibinibi re, sulfuru gbajumo fun lilo re ni igba ayejoun, ni India ayejoun, Griisi ayejoun, Saina ati Egypti. Awon efin to unjade ti won ba jo sulfuru nina unje lilo bi apakokoro, be sini awon adalu ogun to ni sulfuru ninu je lilo bi amurun (balm) ati apaafomo. Sulfuru je didaruko ninu Bibeli bi okuta ina (brimstone) ni ede Geesi, awon iwe ti ki se sayensi melo kan si unlo oruko yi doni.[3] O pondandan lati da etu-ibon dudu to dara. Ni 1777, Antoine Lavoisier sise gidi lati je ki o ye agbajo awon onimo sayensi pe sulfuru je elimenti ipilese pe ki i se adapo.
Sulfuru onielimenti ungbakan je titujade lati inu ebe iyo nibi to ti le wa bi ogidi, sugbon ona yi ko je lilo mo lati opin orundun 20k. Loni, bi gbogbo sulfuru onielimenti unje dida gegebi esoabawa iyokuro awon idoti toni sulfuru lati inu efuufu idanida ati petroliomu. Awon ilo osowo re je pataki ninu ajile, nitoripe awon ogbin nilo re daada, ati ninu sise sulfuriki kikan, kemika to se pataki ni awon ile-ise. Awon ibomiran fun lilo elimenti yi ni sise isana, apakokoro ati apaebu. Awon opo adapo sulfuru je oloorun, be sini oorun efuufu adanida, afin jijera, grapefruit, ati garlic je nitori awon adapo sulfuru ti won ni ninu. Sulfidi haidrojin to unjade latinu awon organisimu alaye loun fa ti ẹyin to ti jera fi unrun ati si awon igbese onibioloji miran.
Sulfuru je elimenti asekoko fun gbogbo elemi, be sinu o se pataki ninu opo igbese biokemika. Ninu awon idarapo metaboliki, awon adapo sulfuru unsise bi epoidana ati eroja imin fun awon organisimu tonto. Sulfuru bi ida organiki wa ninu awon fitamin biotini ati tiamini, teyin gba oruko re lodo oruko Griiki fun sulfuru. Sulfuru je apa kan to se pataki ninu awon afiho (enzymes) ati ninu awon horo olodi-olusodioksidi bi glutathioni ati thioredoksini. Sulfuru to dipo bi organi je ikan ninu ohun inu gbogbo proteini, bo se je fun awon amino kikan kisteini ati methionini. Awon asopo Sulfidiemeji ni won unfa agbara elero ati aileyo proteini to unje keratini, to wa ni ojude awo-ara, irun, ati ìyẹ́, be sini elimenti yi kopa ninu oorun won ti won ba unjona.
Idamo[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Ida[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Awon adapo[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Itan[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Imulo[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Itokasi[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
- ↑ "Sulfur History". Georgiagulfsulfur.com. http://www.georgiagulfsulfur.com/history.htm. Retrieved 2008-09-12.
- ↑ Magnetic susceptibility of the elements and inorganic compounds, in Handbook of Chemistry and Physics. CRC press. 2000. ISBN 0849304814. http://www-d0.fnal.gov/hardware/cal/lvps_info/engineering/elementmagn.pdf.
- ↑ Cite error: Invalid
tag; no text was provided for refs named
Greenwd


text: 1Edèè Ŋgàla wɔ tedíò wààyoníɔ̀ tòìó wɔni puúì. Mà sàdí soikwa kɔlɛ̀n e dí jìjàìndéè wolo ya e bùlu tàvíì eodè. Wò nió joo beelíì ŋwɔu jiliɤíì è ku. 2Soikwáà kalió joo beelíì. Sòyóè toluó joo beelíì nù, mù bió e sa mùnɛ̀ kan dí tìti sòyò. Sòyóè é toluó jòwù beelíì nù è tùwàó kùlɔ́ɔ̀ sǐn déè kpindi e sǔlà jìjàìndéè. 3Kudióò woloó sòyóè nù wo kúlò tàodéè nù, ŋwɔnɔ̀ wò nió nɔɔ̀ wò de kewu kɔlɛ́ɔ̀n é dè kòdòkíyɔŋ gbɛ̀ɛ́òn jɔ̀ɔ̀. 4Wò sedí è wò wò nɛ̀ wòo nɛ̀nàì ti gbǐn kpedeó jàkì sɛ̀lɛ̀ gbǐn jídè. Wò nɛ̀ wòló wòì màánɔ̀ɔ̀ŋ Ŋgàla wɔ mɛ̀ya wúléè bèè èì wò kujɛ̀ dè. 5Èó lɛ̀ dè kudióò java wòlu dòò, kɛ́ wò dè nɔɔ̀ kanu sa wò jɔ̀ɔ̀ kewui wààyò jàdè. Lɛ dòò wo ŋwɔ bèéè è ka juwa mùnɛ̀ jɛ́ kòdòkíyɔŋ gbɛ̀ɛn wòlu nyìmì nyìmì ka juwa. 6Kewui wààyo dòò jàdè wòlu dòò wò bàlà ve falan soò kɛ́, wŏ falan. Wò jàvà ve falan jì wɔ bɛ̀nì wò, kɛ́ falan tavà ve sǔdè wòì. 7Kudióò wo sɛlɛ̀ wolaió mùnɛ̀ sowóò wó koì jɛ́jɛ́ kɔ̀ɔn nu bɛ ŋwùnù. Nyɔkɔin sún deó wò wúlú mùnɛ̀ kada wɔ kòo tɔmbɔlɔi. Mù bió má wo kúì sà mùnɛ̀ jiji kuì. 8Mù bió má wo wúlú dùíì sà mùnɛ̀ nyinɔ wúlú dùì, wo nùu kàláì mùnɛ̀ jààsulu nùu kàlàì. 9Kuŋgóì deó wòì mùnɛ̀ dɛlɛ nu wúlé jàmbà. Ŋwɔnɔ̀ mù bió má wo kovii nu túìn nyìnì mùnɛ̀ kɔ̀ɔn kpaŋalai tɛ̀gbɛ̀lɛ sowóì wó dè kɔ̀ɔ̀n eu bɛ̀nù. 10Nyídɛ wúlúì dè wòì ŋwɔnɔ̀ wò bió wòlu tɛ̀n mùnɛ̀ kòdòkíyɔŋ gbɛ̀ɛ̀n. Ŋwɔnɔ̀ wo nyídɛ wúlúì jɔ̀ɔ̀ de kewu deó wòlíì woi màánɔ̀ɔ̀ŋ nɛ̀ ŋwùnù kewui wààyo jàdè. 11Wo kadáà wɔ̀ wɔ̀ dè Ŋgàla wɔ tedíɔ̀ wɔ́ dè jòwù beelíì sɛlɛ̀ ku. Ibulu kòwàíì nù, wɔ nyɛlɛ́ɛ̀ dè Abedòn. Kulii kòwàíì nù wɔ nyɛlɛ́ɛ̀ dè, Àpɔlɔ̀niyà (nyɛlɛ wòló nu saáì dè "Nyùmà Nyɔ̀ɔ̀"). 12Kpalo gbàa ku nyɔɔ sepáà è dè tì ya. Wɔ̀lɔ́ èì jèdè, kpalo gbààvì sɔn èè dè nɛnɛ̀ jèè ji ŋwùnù. 13Edèè Ŋgàla wɔ tedíò wɔ̀folɛníɔ̀ tòìó wɔni puúì. Dɔ̀ɔ̀ kòo bendéè é deó Ŋgàla kudè ŋwúnùnù, mà nyìnìó wòi dɛ̀ɛ̀ èì, e wolo e sɔ̀ŋgii nyìyɛ́ì nù. 14Wòíì sedí è Ŋgàla wɔ tedíò wɔ̀folɛníɔ̀ è nɛ̀, "Kpɛlìn Ŋgàla wɔ tedí nyìyɛ́ò wó dè mùwànù Yufeti ní gbàáà kudè." 15Dɔ̀ɔ̀ Ŋgàla wɔ tedíì nyìyɛ́ò wó deó va, wo kokoì deó bulu jɛ́jɛ́ aava wɔ̀lɔ́, sànya wɔ̀lɔ́, kewu wɔ̀lɔ́ tèi wɔ̀lɔ́ bulu bulúì ŋwùnù, wò tèì má wòlíì nù koai taàn, wò java koai kɔlɛ́ɔ̀n gbǐn. 16Wò siyaó mì sowó bude sɛ́njɛlɛ́ò wo tùnáà. Wò deó melìnyɔ̀ kɔ̀lɛ̀ wúlúì sɔn. 17Mà saió sǐn sɛ̀lɛ saì. Mi sǐn sɛ̀lɛ saíì va nù mà sàó sowóò é kanàì dè wo namai nyɔɔ́ò. Wo dɛlɛ nù wúlú jàmbáì tànìó mùnɛ̀ kan, e dè kpinyɛi mùnɛ̀ túúlé, tɔŋwɔ bibi téŋ dè kpeikɔlɔ mùnɛ̀ kan nyɔ́lɔ́máí. Sowóò wo wúlúì deó wolaió jààsulu wúlú, ŋwɔnɔ̀ kan, sòyò nɛ̀ kan nyɔ́lɔ́máí kpeikɔlɔ deó wo ŋwɔ́ì nu wolonù. 18Wò tèì má wòlíì gbǐn nù koai taàn, koai kɔlɛ́ɔ̀n kíínɛ́í lɛ wòló wò wò javaó wò. Dɔ̀ɔ̀ dè, káàn, sòyóè nɛ̀ kan nyɔ́lɔ́máí kpeikɔlɔ́ɛ̀ é de sowóò nuu wolonù. 19Sowóò wo de kewúì dè wo ŋwɔ́ì nù nɛ̀ mùndí wo nyídɛ wúlú nù. Wo nyídɛ wúlúì deó mùnɛ̀ gbɛ̀ɛ̀ìn. Ŋwɔnɔ̀ è wò ka è wòlíì wòì màánɔ̀ɔ̀ŋ nɛ̀nàì. 20Wòlu fuyíì kpolóè, wòló lɛ̀ì taàn wòló wòó wò java wòì dí lɛ́ì budè ku nì wòló wo bulúì wó nyàŋgèó è, wòó nyina siíòn sɔ̀ sɛ̀lɛ́ɛ̀ èì wolo, kpedeó lɛ wùlɛ soolóò wó nyàŋgàìó è kòo, kání tunyɛ̀ì, kání tààn, túúlé, nɛ̀ kpo, wòí wo sún gbǐn wòo ka dè sa, wòo ka dè nyìni kpedeó wo kève namùì gbɛ. 21Wòlu dòò wòó wo wòlu java sɛ̀lɛ́ì nu faàn sa, wòó wo podo sɛ̀lɛ́ɛ̀ nù faàn sa, wòó wò bàdéò wo nyinɔ́ò woi jèe funà sɛ̀lɛ́ɛ̀ nù faàn sa kpedeó wó kève jílè sɛ̀lɛ́ɛ̀ nù faàn sa.


text:
Ìdarapọ̀mọ́ra kẹ́míkà
Idarapomora kemika je igbese to n fa iyipada akojopo ohun kemika si omiran.[1] Awon idarapomora kemika je ohun ti awon onimo kemistri nko ninu papa sayensi to n je kemistri. Awon idarapomora kemika le je lojiji, ti ko fe okun/agbara kankan, tabi alaije lojiji, to le sele leyin igbati a ba se afikun iru okun/agbara kan sibe, fun apere igbona, imole tabi itanna. Awon idarapomora kemika je awon iyipada to je mo irin awon elektroni lati da tabi tuka awon isorapo kemika, botilejepe itumo gbogbogbo idarapomora kemika, agaga bo se je ti isodogba kemika, wulo fun iyipada awon elementary particles, ati fun awon idarapomora tinuatomu.
Ohun/awon ohun to bere idarapomora kemika ni a npe ni awon oludarapomora. Idarapomora kemika nfa iyipada kemika wa, eyi le mu eso kan tabi pupo wa, ti ohun ini won yato si ti awon oludarapomora.


text: 1Kutaa wúntèe, bisaraaŋakpilib péé ki kpáfì, bi nì bikpilib nì bimaradakaliibi, bíǹ bibɔsoonliibee kɔkɔ, kí sòoǹ Yeesu bɔti, ní ki bɔ́ob́-u ŋŋmii ki cáā ŋúbiǹ gɔmina Piilati. 2Ní Piilati bālfì-u yii: “Sii di sá Juuda yab bɔtiuaaa?” Ní Yeesu kíí-u yii: “A nín lī puee, míǹ dee.” 3Bisaraaŋakpilibee dɔ́miń ki sòon̄ tibɔti tikpil ki túǹ u-pu. 4Míǹ puee, ní Piilati fātìi gítī bālfì-u yii: “A ŋmí níiin? Aa gbìl̀ tin kɔkɔ bi sòoǹ ki tūntí a-pueeee?” 5Yeesu kaa ti péēgātì tiba, ní Piilati bākatì sèeee. 6Jiŋaal un Juuda yab jīǹ ki téetí Unimbɔti nín nìn nyántì bi-naanjab Eejipitee sá kamaayee, gɔmina Piilati nìn gīintí usarkadaan ubɔ, un samaa yaa mēē-uee ní kí líí. 7Kijapaai kiba nìn bí, bi yíì-kì Baaraabasi. Bi nìn cúú u nì u-jutiibi biba ki tɔ́ sarkan, kun puee bi nìn kūū unil daliŋkin kunipaau kubɔ nìn yíì yii baa là kí pīlfiǹ gɔminee. 8Ní kunipaau jɔ́m̀ ki bàlfī Piilati ń gíiǹ un bi lèe kí líí, kii u nín kpàāa ŋáań-bi puee. 9Ní u bālfì-bi yii: “Ni là ḿ gíiǹ Juuda yab bɔtiu kí líí-naaan?” 10Di sá yii u nìn béè yii kináŋ kin kin bisaraaŋakpilib nìn cáá Yeesu puee di yāntì bi cáań-u ki ŋúbiǹ-u. 11Niinee, bisaraaŋakpilibee téé kunipaau ń lì yii bi là gɔmina ń gíiǹ Baaraabasi ní kí líí. 12Ní Piilati fātìi bālfì-bi yii: “Kin, m dàá ŋá un ní ni yíì Juuda yab bɔtiuee mana?” 13Ní bi fātìi kíí-u ki téeń mpɔn yii: “Bí kpáá-u ndɔpuntikaa pu!” 14Ní gɔmina Piilati fātìi bālfì-bi yii: “Tikpitil tin u ŋée di sá tilati?” Niinee ní bi mɔ̄tìi kúuǹ mpɔn yii: “Bí kpáá-u ndɔpuntikaa pu!” 15Piilati là kí sòŋkì bi-pɔbiliŋee, ní ki gíiǹ Baaraabasi ki líì-bi, ní ki yāntì bi gbáń Yeesu anaalab, ní ki dū-u ki tīī-bi bí cáá-u kí kpáá ndɔpuntikaa pu. 16Niinee, soojab cáá Yeesu ki kɔ́ǹ gɔmina cindi poon ní ki yíiń disoojakitil din kíǹee kɔkɔ. 17Ní bi dū dibɔkutimandi cínciŋ ki pēeǹ Yeesu, ní ki dū ikuŋkum ki lùn̄ kibeefuulii ki cíkiǹ-u, 18Ní ki kíĺ ki jáaḿ-u yii: “Ti jáaḿ-si Juuda yab bɔtiu!” 19Bi cáá ŋkpɔndɔ ki fátí u-yil ki tíiĺ timɔtan ki sìtī u-pu, ní ki dòoń ki gbàantí u-nimiin. 20Bi bēel̀-u míǹ ki dɔ́òyee, ní ki cúú dibɔkutimandee ki pēetì-u ní ki gíiǹ úǹ u-ba wampeeŋkaati ki pēeǹ-u, ki nyántì-u kí cáá tin kpáá ndɔpuntikaa pu. 21Bi cée, ki ká usanjitil ubɔ nyánní kusaau, bi yíì-u Siimɔn, u sá Siireeni tiŋki, Aleeksandi nì Rufusi baa dee. Ní bi páb́-u yii ú fɔ̃ɔ̃ Yeesu dɔpuntikaaŋu kí bùkun̄, 22ní ki cáá Yeesu ki cūnnì laakin bi yíì Gɔlgɔtee (an taapu sá yii Kuyikpabiku laŋki). 23Bi tīī-u ndamam min ni nnyɔkɔ ŋun bi yíì miiree ŋmàl̄ee ú nyò, ama u yíì, kaa nyùn̄. 24Ní bi dū-u ki kpáá ndɔpuntikaa pu, ní ki yākatì u-wampeeŋkaati, ki tɔ́ kasi kí kpèè báà ŋma nín dàá jī kuŋyee. 25An nìn sá ntaafaawìiń tikúti tiwa ní bi kpáá-u ndɔpuntikaa pu ki dūu cɔ́oǹ. 26Bi nìn ŋmàn̄ tiŋmaŋmabti ki nákaǹ u-yil pu kí dàkà kun pu ní bi kūū-uee, yii: “Juuda yab bɔtiu sèé.” 27Bi nìn kpáá digaŋgandambi bili mun idɔpuntikaa pu ki dūu cɔ́oǹ ki ŋàl̄-u, ubɔ u-ŋaŋgiil pú, un kíǹee u-ŋaŋgan pú. [ 28An ŋá kii an nín nìn ŋmàn̄ puee dee yii: “Bi dū-u ki ŋàl̄ binikpitib.”] 29Bisanjitiliibi nìn bèel̄-u ní ki gàatī ayil ki lì yii: “Iiin, sii un lī yii a dàá gbá Kunimbɔtidii kí wīī kí fàtīí mā-ku iwiin ita dalee, 30fīī a-ba kí kpákatiń ndɔpuntikaa pu!” 31Bisaraaŋakpilib nì bimaradakaliibi mun nìn bí ki bèel̄-u bi-kansikin, yii: “U fīī bin kíǹee ní kaa ŋūǹ kí fīī u-ba! 32Israyeel yab bɔtiu Kriisitoo ń kpákatiń kɔŋkɔnnee, tí kpèè kí nín fɔ̃ɔ̃-u kí kíí!” Bin bi nìn kpáá idɔpuntikaa pu ki cɔ́oǹ ki ŋàl̄-uee mun nìn bí ki sìí-u. 33Kuwiŋkuluu gbáńee dibɔmbɔndi jéetì kitiŋ kɔkɔ pu ki tin sāā tikúti tita. 34Tikúti titee, Yeesu fáá mbiil mpɔn, yii: “Eelooi, Eelooi, lama sabakitanii?” (An taapu sá yii “M-Nimbɔtiu, m-Nimbɔtiu, ba ŋá ní a dū-mi ki fá?”) 35Bin bí niinee biba nín gbìl̄ u fáá mbiil mimmee, ní bi bí yii: “Pīlfìmaan! U yíì Eelii dee!” 36Ní bi-kansikin ubɔ sáǹ ki yɔ̃oǹ kuca ki múĺ ndaam min gàm̀ee ni, ní ki dūu túuń ŋkpɔndɔ pu ki tīī Yeesu ń nyò, ní ki lī yii: “Tí yàntīmaan kí kpèè Eelii yaa làá dāan̄ kí kpákatiń-u!” 37Yeesu gítī fáá mbiil mpɔnee, ní ki kpíì. 38Ní sata un nìn pītì Kunimbɔtidii poon ki gāntì laakin bi yíì circir páaa laŋkee nì laan kíǹee cúū cátì abuku ali ki kíliń yilpu ki dāa kátì taapu. 39Room yab soojakpiliu un nìn sí ki bíitìń Yeesuee wál̀ u nín sīntì puee, ní ki lī yii: “Tiŋman kijapaai nee lafun sá Unimbɔti Jipɔɔn ní.” 40Binimpoobi biba mun nìn sí kudandaŋu ki kpèé. Maarii un nyánní Magdala tiŋkinee, nì Saloomee nì Maarii un sá Jaakiwaai nì Joosee nee, mun nìn bí bi-kansikin. 41Bíǹ di nìn táá Yeesu ki tútuǹ-u ŋyunti ŋun u nìn bí Gaaliileeyee. Biba mun tikpil nìn céeǹní-u ki jɔ́m̀ Jeerusaleem. 42- 43Bibɔsoonliibi kansikin ukpil ubɔ nìn bí, binib nìn tɔ́-u tiŋan pu, bi yíì-u Jooseefi u sá Arimatee tiŋkin, ú mun nìn bɔ́ntì u-ba ki cí Unimbɔti beel. Ŋwìiń nín tɔ́ob́ kí jēetí ŋwiŋŋuŋfikaa ń kíĺee, ní u ká dipɔbil ki cūtì Gɔmina Piilati cee ki mēē-u nsan kí yòon̄ Yeesu wunti. 44gɔmina Piilati nín gbìl̄ yii Yeesu pūtì kpáàā kpíìyee, ní u bākatì, ní ki yíiń usoojakpil ki bālfì-u yii Yeesu nín kpíìyee an yúntàaa. 45Usoojakpilee nín tùkū-u yii Yeesu lafun kpíì an yúntèe, ní Piilati pú Jooseefi kinyɔkɔ yii ú cùú yòon̄ Yeesu wunti. 46Ní Jooseefi cūtì ki dá ŋŋaapiin ki dɔ́miń ki kpáatì Yeesu wunti, ki dūu tākaǹ ŋŋaapiinee ni, ní ki cáá-u ki bíl̀ dikaakul din bi nìn lùkū ditaŋkpalinee. U dū-u ki ŋá dikaakulee ni ki dɔ́òyee, ní ki bíntì ditaŋkpakpaandi diba ki dūu pīiǹ dikaakul nyɔkɔ. 47Maarii Magdala yɔu nì Maarii Joosee na mun nìn sí ki kpèé laakin bi dū-u ki bíl̀ee.


text: 1Tṍó e Jọ́ọ̀n meà lọ̀l, gbele begè dẽe tṍó náa téní, Ọgọ́stọ̀s, e a è dú Méné Róm̀, beè lẹ̀ẹ̀là kọ bà á nvèè bée dénè nen e a di bàlà booí. 2Níí beè dú túá tóm e ba è nvèè bée gbò nen, vaá a è lẹ̀ẹ̀à boo tṍó e Kurénìọ̀s géè bẹl Sírìà. 3Kọ̀láá nen beè gboó àà kìl a bon gé nvèè a bée. 4Jósẹ̀f beè aa bon Názàrẹ̀t e a di Gálìlì gé má sĩ́ Bẹ́tlèhẹ̀m m Judíà kĩ e Méné Dévìd beè mèà gbẹá, boo bée kọ à dú màna màna Dévìd. 5Mérì, e a beè zìgà kọ à é íàèe, nè ẹ̀ẹ̀ beè gbá tọ gé nvèè bée. Boo tṍóá, Mérì è niiná gbàà. 6Bà di Bẹ́tlèhẹ̀mi tṍó e a tṍó ge màn nvín beè gboó egá. 7À gboó màn a túá sĩ́ nvín, e a dú sã́áná. À tú kàn kọ̀lmae vaá túe mamé m bù̃ kõ ból, boo bée kọ tọ́ọ̀ ke tõ̀ò m tọ gbò kyáà náa beè sigá nèva. 8Sìgà gbò kù dẽe ló naanà ból beè dì boo bàlà ól e a di ku ló boná e bà géè tú bílá deeá kùmà dẽe ló ba gònò naanà ból. 9Nyómá tóm Dõò beè sìlàvá ló, gbele ẹ́ẹ́ dee Dõò à mòvá boo, vaá pọ̀ beè gboó palà ge siíva. 10Sõò nyómá tómá beè gboó kọ́ nèva kọ, “Pọ̀ á gá siíi mè m̀ dómà Lé Kpẹa ẹ́ẹ́ nyíe e a dì nè dénè nen. 11Kà lèlà nieí, bọọ Nen Dùùlà mea m bon Dévìd. À dú Dõò e a dú Méné e Bàrì Sa. 12Níí nu e a é dóe bá zogèi é: Ò é monii ãa nvín e ba è tú kàn kọ̀lmàe vaá túe mamé m bù̃ kõ ból.” 13Boo t̃ẽ̀ènè tṍóá, gbele tõ̀ò gbò nyómá tóm, e bà dú gbò bé káála, beè gboó gbaá ló na kà nyómá tómá vaá ọlí sọ́l lèèmà Bàrì kọ: 14“Lèèlà á dì nè Bàrì e a di káála, vaá fẹ́ẹ́ fẹẹ̀ ló á di ló gbò e a vulèe m bàlà boo!” 15Tṍó e gbò nyómá tómá ooa kẽ ààvá ló kil káála, gbò kù dẽe ló naanà bólá beè gboó bilá ló vaá kọ, “Naanii é sí Bẹ́tlèhẹ̀m gé ẹ̀b nu e a beè lẹ̀ẹ̀a vaá Dõò a náa kọ é nyimáí.” 16Tṍó e bà gbalá àà gé gbĩ́ ãa nvíná, ba è gboó mònie ló Mérì nè Jósẹ̀f e ba è túe mamé m bù̃ kõ ból. 17Bà gboó noo tẽ́ nu e nyómá tómá beè kọ́ kilmaé ló nèva. 18A è palà ge bọọ ló kọ̀láá nen e a dã́ nu e gbò kù dẽe ló naanà bólá kọ̀. 19Sõò Mérì beè ká dénè gbò nuí sẹ̀ẹ̀a nyíee vaá bugi togó boo. 20Tṍó e gbò kù dẽe ló naanà bólá ni ooa kẽ kìl, bà gboó tú ka nè lèèlà nè Bàrì boo bée kọ gbò nu e ba è dã̀, bà monmà dẽe kọ à lẹẹ̀à dì belí bé e nyómá tómá beè kọ́ naa nèva. 21Tṍó e aatáá dee e a di nè ge koo ãa nvíná ni égá, ba è gboó kolíe Jíìzọ̀s dì belí bé e nyómá tómá beè kọ́ naa nè Mérì be sĩ́ à kálá niináe gbàà. 22Tṍó e a égè dee e Jósẹ̀f nè Mérì gé zaàva boo nàà nu ge di õ̀òà dì belí bé e Log Mózìs kọ́ naa, bà gboó tú Jíìzọ̀s simá Jerúsàlẹ̀m ló gè túe nè Bàrì, 23boo bée kọ ba è emí m Log Dõò kọ, “Kọ̀láá kà túá sĩ́ nvín pá gbálà e a meà, bà á túe sẹlẹ́ káí nè Bàrì.” 24Ba è sina gé ló gè tú bàà kà kúkuú kẽ à bè bàà kà bẹ̀ẹ̀ kukuu nè nen vààla gyọ́ọ kọ á vaamá gyọ́ọ nè Bàrì dì belí bé e Log Dõò kọ́ naa. 25Boo tṍóá, ene kà gbálà beè di Jerúsàlẹ̀m e a kọlà Sémìọ̀n. A è dú lé nen e a fã Bàrì vaá à géè elá bànà kọ Bàrì á dùùlà pá Ízràẹ̀l. Nyómá Káí beè dìé ló 26vaá a è kùùlà nèe kọ náa é ú dọ̀mà tṍó e a é mon Méné e Bàrì Sa. 27Nyómáá beè tulèe nvee Tọ Káí boo tṍó e Jósẹ̀f nè Mérì tú ba ãa nvín, e a kọlà Jíìzọ̀s, inmá Tọ Káíá ló gè naa nu e a kilíé ló dì belí bé e Log kọ́ naa. 28Sémìọ̀n à gboó dàlà nvíná sẹ̀ẹ̀a gã̀ bá vaá õá Bàrì zaa kọ: 29“Kátogóí, e Dõò, bé o ni náa nu e o beè zìgàa, ò gé láá sọ̀ bá kọ nda, o gyóòlo, á gboó ù boo fẹ́ẹ́ fẹẹ̀ ló, 30boo bée kọ nà dẽe a mon Nen Dùùlà, 31e o nè kè sĩ́ dénè nen, 32kọ á dú ẹ́ẹ́ dee e a é mó boo gbò e bè níì pá Júù nì, nè ka e a é di nè Ízràẹ̀l, e a dú pá o gbò.” 33Gbò nu e Sémìọ̀n kọ́ kilma ló ãa nvíná beè palà ge bọọ ló a tẹ̀ nè a kà. 34Sémìọ̀n à gboó bàn kọ Bàrì á tãànèva dee bá. À gboó kọ́ nè a kà kọ, “Bàrì beè sa nvíní naamá nen e a é náa kọ gbele tõ̀ò nen e a dì Ízràẹ̀l á pè, nè ge naa kọ gbele tõ̀ò ọ̀và á dùùà. À é dú nen e Bàrì é lómá bel vaá gbò nen é kánáe 35kọ á túè ba bùlà e a di ke gũa tẹlẹ̀e bàlà kẽ. Vaá gbò nuí é kyẽ́ni dì belí bà tú kpóó gẹ̀ tibmàni nyíe.” 36Ene kà va tãa e a ni tóólá ténì tub nè ténì gbáá, e a kọlà Ánà, nvín Fánùẹ̀l, e a dú gã Ásà, beè dì. A è ìa dóm e ba è tõ̀òa kóló àlàbà gbáá vaá a dóm à gboó ú gbẹẹ́e. Ńnvááí ólò kọ́ bùlà Bàrì vaá sí Tọ Káíá bílá dee nè ẹ́ẹ́ èlà ló ge tãàga ló Bàrì nè ge ká gã́. 38A è dú kà lèlà boo tṍóá gé ṍá Bàrì zaa, vaá ló nu e a kil ló ãa nvíní nè dénè gbò e a di Jerúsàlẹ̀m e bà géè elá bànà kọ Nen Dùùlà á dù. 39Boo tṍó e Jósẹ̀f nè Mérì ni náa dénè nu dì belí bé e Log Dõò kọ́ naa, bà gboó ooa kẽ kil baála bon, Názàrẹ̀t e a di Gálìlì. 40Ãa nvíná beè sìm, gboó ié kói nè nyìma, vaá Bàrì à tãànee dee bá. 41Tẹ̀ nè kà Jíìzọ̀s ólò sí Jerúsàlẹ̀m kọ̀láá gbáá ló nàà nu e a kil ló vààla gyọ́ọ Ténì Zelí. 42Tṍó e Jíìzọ̀s ni tóólá òb nè bàà gbáá, ba è gboó sì dì belí bé e bà ólò naa. 43Tṍó e vààla gyọ́ọ Ténì Zelí ni íná kùbmà, ba è gboó ooa kẽ kil be, sõò Jíìzọ̀s beè gbẹá Jerúsàlẹ̀m vaá a tẹ̀ nè a kà náa beè nyimá. 44Ba è ié bùlà kọ à di zẹ̀ẹ̀ bõ̀ònà gbòa, naa ní e ba è kyãà zivè dee kyẽè be sĩ́ bà kálá dàlà togó gbĩ́e sĩ́ zẹ̀ẹ̀ pá a vígà nè pá a kóò. 45Bà náa è mònie, vaá bà gboó ooa kẽ sí Jerúsàlẹ̀m gé gbĩ́e. 46Tṍó e a ni égá taa dee, bà gboó mòníé m Tọ Káí e a di ĩ́ì tẽ́ zẹ̀ẹ̀ gbò nóòmà Log pá Júù e a é pãanéva tṍ ló vaá bĩináva bel. 47Nyìma e a áámá dénè bel beè palà ge bọọ ló kọ̀láá nen e a dã́e mon. 48Boo tṍó e a tẹ̀ nè a kà moníe, a è palà ge dú nu ḿmà dẽe nèva, naa ní e a kà bĩ́ínáe kọ, “Nà nvín, éé ní a náa be sĩ́ ò naái naa vó é? O tẹ̀ nè nda palà ge mòn tãàgà boo gè gbĩ́ni.” 49À gboó aalá nèva kọ, “Éé ní e a náa ò tuai tãàgà boo gè gbĩ́m̄ é? É kọ nóo nyímàì kọ m̀ íè ge di m tọ nà tẹ̀?” 50Sõò bà náa è dã́ kpò kúm mon bel e a áálá. 51À gboó ooa kẽ nyoonéva kil Názàrẹ̀t, kĩ e a tõo olòó gbànva tṍ ló. Sõò a kà beè ká dénè gbò nuí gbẹá nyíee. 52Jíìzọ̀s beè sìm vaá bọọ m nyìma, naa ní e a leemá Bàrì nè gbò nen.


text: 1Kpáí aa bá nda, Pọ́ọ̀l, nè Témọ̀tì, e e dú gbò gyóòlo Kráìst Jíìzọ̀s, maá dénè gbò nvín Bàrì e bà tõó Fílìpàì, e a dú gbò e bà gbaa ló Kráìst Jíìzọ̀s, bii ló gbò e bà di togó bõ̀òna ló Kráìst nè gbò nvèè bá: 2M̀ gé ban kọ Bàrì, e a dú bẹẹ Tẹ̀, nè Jíìzọ̀s Kráìst, e a dú Dõò, á iéi sàn nyíe ló vaá à néi fẹ́ẹ́ fẹẹ̀ ló. 3M̀ ólò õá ńda Bàrì zaa kọ̀láá tṍó e m bulà kẽ̀èài boo, 4vaá kọ̀láá tṍó e m tãaga ló Bàrì má dénè bọ̀ì, nyíem̄ ólò ẹẹ 5boo bée bé e o nveenìì bá nèm̄i m gè ló Lé Kpẹaí naa lọl túá dee tẹlẹ kátogóí. 6Vóá à naa, m̀ palà ge agala boo kọ Bàrì, e a beè dàlà togó lé tómí m booloá, é tú kilma sĩ́ dọ̀mà tṍó e a é sí lọl dẽe, é dee e Kráìst Jíìzọ̀s é dú. 7À bọ́ ló kọ ḿ bùlà dénè bọ̀ì naa vóí boo bée kọ, kà bè m̀ dì kpọ́gọ́lọ́ à bè kọ m̀ gé kpènà Lé Kpẹaí vaá tẹlẹ bàlà kẽ kọ à dú kà kà, nyíem̄ ólò dìí boo dì belí gbò e o zọm̄i dõonai sàn nyíe Bàrì. 8Bàrì é láá elá nen di tõ̀ò nèm̄ kọ m̀ vulei dì belí bé e Kráìst Jíìzọ̀s vulei naa. 9M̀ gé ban Bàrì kọ á naa kọ bọọ vula súú dẽe ló á sìm kil sĩ́, nè ge kọ ó nyìmài nu vaá iei lé bug, 10naa ní e o é láá sai nu e a palà ge dú lé vaá dìí pọ́ì aalii bá nu e bè náa õoà nè nu e a íe bẽge bel, dọ̀ dee e Kráìst é dú. 11Bọọ dùm é gboó mmá m lé lab dògò e Jíìzọ̀s Kráìst nè, kọ bé gbò nen tú ka nè lèèlà nè Bàrì. 12M̀ gbĩ́ ge naa kọ ó nyimaí, e pá vígà, kọ gbò nu e a ni naám̄ ló à palà ge nvèè bá ge naa kọ Lé Kpẹa á zààlà. 13Boo bée nu e a ni náááí, dénè gbò ku dẽe ló tọ ménéí nè dénè na gbò e a di kĩí à nyima kọ nda di kpọ́gọ́lọ́í boo bée kọ m̀ dú gyóòlo Kráìst. 14Nà ge di kpọ́gọ́lọ́í à náa kọ gbele tõ̀ò pá bẹẹ vígà á palà ge dẹlẹ nyíe boo Dõò, naa ní e bà kpáá palà ge ie taà ló ge ló a mon bel vaá pọ̀ náa síínáva. 15À dú kà kà kọ sìgà ọ̀và vee Lé Kpẹa e a kil ló Kráìst boo bée kọ bà íe bẹẹ nyíe vaá gbĩ́ kànà, sõò à íe gbò e bà vee Lé Kpẹaí boo bée lé bùlà e bà ié kilmam̄ ló. 16Na gbòi vee Lé Kpẹaí boo bée kọ bà vùlè nda vaá nyimá kọ Bàrì ím̄ bá ló kọ ḿ kpena Lé Kpẹaí. 17Na gbòa náa vee Lé Kpẹa e a kil ló Kráìst lọl m tã́áná nyíe, sõò boo bée ba lee ló nè boo bée kọ bà gbĩ́ ge naa kọ ḿ bọọ ge mon tãàgà gbẹá tọ kpọ́gọ́lọ́í. 18Náa íé bel! Nyíem̄ ẹ́ẹ́ ge kọ bà vee Lé Kpẹa e a kil ló Kráìst m kọ̀láá sĩ́ dee, kà bè à aa m pọ́lọ́ bùlà à bè à aa m lé bùlà. Nda gé kil sĩ́ ge ie ẹ́ẹ́ nyíe, 19boo bée kọ m̀ nyíma kọ, téní dú ló bọọ tãàga ló nè nvèè bá e a aa bá Nyómá Jíìzọ̀s Kráìst, bà é sọ́m̄ bá kọ ḿ kìl pọ́ì. 20Nà pọ̀b kà bii bíi nè ból dẽe sĩ́ kọlà kọ mè kẹ́ẹ náa é siím̄ m tọ́ọ̀ sĩ́ dee. Tãa vó, m̀ é íe taà ló kọ̀láá tṍó, elma tõ̀ò kátogóí, kọ bé m̀ láá tú dénè nà nom kpá ló nveema ka ló Kráìst, kà bè m̀ di dùm à bè m̀ ú. 21Éé ní e dùm kọlà e? Tãa bá nda, dùm kọlà Kráìst vaá ú é dọ bélè. 22Sõò be ge kil sĩ́ ge tõo dùm é ném̄ dee kọ ḿ sí lé tóm, ním gboó nyimá ní e m gá sa. 23Pálàa kà bùlài dulím̄ kilma sĩ́ nè nvée. À palà ge tànim̄ ge aa bàlà booí vaá kil ló Kráìst, e a dú ní e a palà ge dú lé. 24Sõò boo bée boólo, à palà ge dú bíi kọ ḿ gbẹa di dùm. 25M̀ agala boo níí, vaá boo bée vó, m̀ nyímà kọ m̀ é gbẹa di dùm vaá tõo ló dénè bọ̀ì, kọ bé ò láá kilii sĩ́ vaá iei ẹ́ẹ́ nyíe m ge dẹlẹ nyíe boo Jíìzọ̀s, 26kọ bé tṍó e m̀ é kpáá inai ló, ò kpáá palà ge kààgài m Kráìst Jíìzọ̀s boo bée nda. 27Sõò nu e a bọọ kọlà kọ ó tõonii dùm e a bọ́ ló Lé Kpẹa e a kil ló Kráìst, kọ bé, kà bè m̀ láá dù gé kãái à bè ním láá dù, m̀ dã́ kọ o gé élai agalai m t̃ẽ̀ènè kà bùlà nè ge kọ ò gé gbáai ló belí t̃ẽ̀ènè nen vaá beí boo zìgà bel e a aa m Lé Kpẹa e a kil ló Jíìzọ̀s. 28Pọ̀ á gá siíi ló bọọ gbò ọ́b. Mè níí é náa kọ bà á nyimá kọ baala é dọè vaá boolo é béi elii bá, boo bée kọ Bàrì ní e a é néi bé fẹ̀ e. 29Boo bée kọ Bàrì à dõo níí nè boolo, níì áá kóló ge dẹlẹ̀ nyíe boo Kráìst nì, sõò ge monnae gé tãàgà boo. 30Boolo gé zọi nda bei t̃ẽ̀ènè kà bé e o beè monim̄i bá lóá, vaá dì belí bé e o gé dã́ì naanii, ní e bá nda dina gé ló tẹlẹ vóí é.


text:
Gregor Mendel
Gregor Johann Mendel (July 20, 1822[1] – January 6, 1884) je ojise olorun ati onimosayensi ara Austria, to gbajumo leyin iku re gege eni pataki ninu sayensi tuntun genetics nitori agbeka ijogun iru awon iwa kan pato ninu ogbin ewa popondo. Mendel fihan pe ijogun awon iwa wonyi untele awon ofin kan pato, ti won gba oruko re lojowaju. Bi ise Mendel yi se se pataki to ko je didamo ki o to di ibere orundun 20k. Itunwari alominira awon ofin wonyi ni won se ifilole sayensi odeoni ton unje genetiki.[2]
Itokasi[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
- ↑ July 20 is his birthday; often mentioned is July 22, the date of his baptism. Biography of Mendel at the Mendel Museum
- ↑ Cite error: Invalid
tag; no text was provided for refs named
pb


text: 1Ti ŋmàn̄ takalda nee kí tùkù-ni dimaŋfal bɔti. Dimaŋfal gbantee nìn péēbí doooo ŋkilkaamin ní. Ti gbìl̄ dì nín nìn sòon̄ puee, ki wál̀-dì nì ti-nimiliŋ, ki máań-dì nì ti-ŋalii mun. 2Dimaŋfal gbanti nyáń mpaampiin pu, ní ti ká-dì. An pu ní ti sòoǹ ki tùkù-ni dimaŋfal din kaa cáá dikuntilee bɔti. Dì nìn bí ti-Baa Unimbɔti cee ní u nyántì-dì ki dàkā-ti. 3Míǹ puee tin tin ti kée nì tin ti gbìl̄ee ní ti cáā bíī tùkù ni mun, an nín dàá ŋá pu ti nì ni kɔkɔ ń kpántí ubaantee. Kun puee timbi nì ti-Baa Unimbɔti nì u-Jipɔɔn Yeesu Kriisitoo ŋá ubaanti. 4Ti ŋmà takalda nee an nín dàá ŋá pu ti-pɔbiliŋ ń mòtīí pīil̀ee. 5Dinyɔɔbundi din ti gbìl̄ Yeesu cee ki cáā tùkù-nee di sá yii Unimbɔti sá ŋwalfi, dibɔmbɔndi kpá u-ni báà fiii. 6Míǹ puee, ti yaa bí yii ti nì u ŋá ubaanti ní ki gbíntìi còom̄ dibɔmbɔndinee, ti mɔ́ntí, taa dī ibaamɔn. 7Ama ti yaa dī ŋwalfi saŋŋu kii Unimbɔti u-ba nín sá ŋwalfi puee, niinee ní ti nì ti-nabiyaamu ŋáań ubaanti, ní u-Jipɔɔn Yeesu fatikuu fíntí ti-pɔbiliŋ circir ki lèekī ti-kpitii kɔkɔ. 8Ti yaa bí yii taa cáá ikpitee, mimmee taa cáá ibaamɔn ti-ni, ti mòtīi bíī wáŋkí dee. 9Ti yaa bīitì ti-kpitii pu, Unimbɔti sá deedeedaan ki cáá ibaamɔn ki dàá dū ti-kpitii kí pɔ̄-ti, kí fíntí tin kɔkɔwoooo bí ti-pɔbiliŋin kaa ŋān̄ee, tí nīn bí circir. 10Ama ti yaa bí yii taa ŋá ikpitee, mimmee ti yíì Unimbɔti unyimɔndaan dee. An dàkà yii u-nyɔɔbundi kaa bí ti-pɔbiliŋin.


text: Jack Roosevelt "Jackie" Robinson (January 31, 1919 – October 24, 1972) ni adulawo akoko to gba boolu ni Major League Baseball (MLB) ni igba odeoni.[1] Robinson bori iseeleyameya nigba to bere si ni gba boolu fun egbe agba baseball Brooklyn Dodgers ni 1947. Gegebi alawodudu akoko to gba baseball ni idije na lati eyin ewadun 1880, o kopa koko ninu mimu iwa ipinsoto eleya wa sopin ninu ere baseball, eyi to ti fa awon agba boolu alawodudu si pe ki won o mo gba boolu ni Negro leagues nikan fun ogota odun.[2]


text: 1Boo bée vóí, nda, Pọ́ọ̀l, e m di kpọ́gọ́lọ́ kọ m̀ sí tóm nè Kráìst Jíìzọ̀s boo bée boolo, e o dúì gbò e bè níì pá Júù nì, gé gboó tãaga ló Bàrì. 2M̀ íè bùlà kọ o beè dãi kọ Bàrì beè nèm̄ a sàn nyíe kọ ḿ simá tóm nè boolo, 3bé e a kuulà kà kà bel e a gṹá ló gbò nen tẹlẹ bàlà kẽ vaá naa kọ nda á nyimá naa. (À íe gbálà ńkem nu e m ni émí kilma ló, 4vaá be ò bugii nu e m beè emíí, ò é monii íb bé e nda tavẹ̀ kà kà bel e a gṹá ló gbò nen kilma ló Kráìsti naa.) 5Tṍó e a kil nvéeá, Bàrì náa beè kòl bée kà kà belí nè gbò nen. Sõò kátogóí, Nyómá Káí a kuulà zogè gbò e Jíìzọ̀s lẹẹlà nè gbò kọ́ bùlà Bàrì e bà di káí. 6Kà kà bel e a gṹá ló gbò není kọlà kọ ge zọ̀ Kráìst Jíìzọ̀s gbaa ló náa kọ gbò e bè níì pá Júù nì á zọ pá Júù dõ̀ònà gyọ́ e Bàrì beè sẹlẹ sẹ̀ẹ̀ pá a gbò, kọ bà á zọ̀va dú t̃ẽ̀ènè gbò, e a náa kọ nu e Bàrì beè zìgà nè pá Júù tenmá ló a Lé Kpẹaá dìnà gé nè baala e bà náa dú pá Júù. 7Bàrì beè tú a kpóó simám̄ tóm m vaá nèm̄ a sàn nyíe e a túm̄ naamá nen e m gé sí tóm gè vee a Lé Kpẹa. 8Nda, e m kil kẽ lọ̀l vaá à lee zẹ̀ẹ̀ dénè gbò nvín Bàrì, ní e Bàrì nè na kà sàn nyíeí kọ ḿ vee Lé Kpẹa nè gbò e bè níì pá Júù nì, kilma ló gyọ́ e Kráìst íe, e nen náa é láá nyimá a ke kùbmà e, 9nè ge kọ ḿ tú bé e Bàrì é tú kà kà bel e a gṹá ló gbò není simá tóm tẹlẹ bàlà kẽ naa zogè gbò nen. Bàrì, e a beè dèm dénè nu, beè gṍ kà kà belí ló gbò nen aa kélé, 10kọ bé kátogóí à síè tóm tenmae ló a bõ̀òna ló vaá naa kọ gbò nyómá e bà gé bẹl vaá lẹ̀ẹ̀là bel, e bà di bàlà boo káála, á nyima bé e Bàrì nyímá nu tenmá tõ̀tõ̀ò sĩ́ dee naa. 11Nu e Bàrì náaí dú nu e a beè noo àà gé kélé, vaá à gboó gé síe tẹlẹ bàlà kẽ tenmá bá Kráìst Jíìzọ̀s, e a dú bẹẹ Dõò. 12Bẹẹ gè gbaa ló Kráìst vaá dẹlẹ́e nyíe boo táálái ló, vaá naa kọ nyíei à agala, boo tṍó e e gé bã kè sĩ́ Bàrì. 13M̀ gé gboó baníí bá kọ bọọ bùlà á gá tãàgà boo bée gbò tãàgà e nda gé moníí booí. Gbò tãàgà e nda gé moní ní e a dú boólo ka é. 14Boo bée vóí, m̀ kúmì dúnú kẽ vaá tãàga ló Tẹ̀, 15e kọ̀láá kà kúúlí e a di m káála nè boo bàlà booí íe bée e a kólavá ló lọl bá. 16M̀ gé baníe kọ á tú a Nyómá Káí nèmài kpóó e a é agẹlẹ ló bọọ nyómá, dì belí bé e a ka aa deè bọọ naa. 17M̀ gé ban kọ Kráìst á tõo m bọọ nyíe tení dú ló bọọ gè dẹlẹ́e nyíe boo. M̀ gé ban kọ ó siilii kúm vaá ò tiai m vulà súú dẽe ló, 18kọ bé boolo nè dénè na gbò nvín Bàrìa láá nyimá bé e vulà súú dẽe ló Kráìst bọọ́ gbàà, vaá bọọ́ beg, vaá bọọ́ gã boo, vaá bọọ́ kè tẽ́ naa. 19A vulà súú dẽe ló bọọ èl ló kọ̀láá bé e nen é láá nyimá naa, sõò m̀ gé ban kọ ó láá nyimai bé e a vulèi naa. Na tóm, dénè bé e Bàrì dì naa é gboó mmáí m. 20Tení domá ló kpóó Bàrì e a gé símái tóm m, Bàrì é láá naa nu e a palà ge bọọ èl ló nu e beele é láá bĩiná à bè ge bugi togó kilma ló. 21Ka á dì nèe m bõ̀òna ló Kráìst nè tení domá ló gbaa ló e beele íe ló Kráìst Jíìzọ̀s, vaá á dì nèe lee dọ̀mà dee e bè náa tá! Á dì naa vó.


text:
Átọ̀mù
Átọ̀mù je eyo kan ipile èlò ni a mo si ohun to kere julo fun awon apilese (element). Bo tile je pe atomu ni ede Griki tumosi eyi ti ko se fo si wewe, imo atomu nisinyi ni pe awon ohun abeatomu miran tun wa:
-
- atanná (electron), eyi ni agbara ina alapaosi, ọ̀pọ̀ re si kere ju awon yio ku lo.
- àkọ́wá (proton), eyi ni agbara ina alapaotun, opo re si je ni ona 1836 ju atanna lo.
- alaigbara (neutron), eyi ko ni agbara ina kankan, opo re si to bi ti akowa.
Akowa ati alaigbara ni won po ti won kun inu inuikun atomu (atomic nucleus) a si n pe won ni abikun (nucleons). Nigbati atanna si parapo da ìsú atanna to yipo inuikun.
O se se ki atomu o yato nipa iye awon ohun abeatomu ti won ni. Atomu ti won ni apilese kanna ni iye akowa kanna (ti a mo si nomba atomu). Fun apilese kan pato, iye alaigbara yato, eyi si ni n so bi olojukanna (isotope) apilese na yio se ri. Atomu ko ni agbara ina kankan ti iye akowa ati atanna won ba dogba. Atanna ti won jinna julo si inuikun atomu se gbe lo si odo atomu miran to wa ni tosi won tabi ki won o je pin larin awon atomu o hun. Bayi ni awon atomu se n sopo lati di ẹyọ (molecule). Fun apere eyo kan omi je akopapo atomu meji hydrogen ati atomu kan oxygen. Atomu ti atanna won ku die kato tabi to po ju bose ye lo ni an pe ni ioni. Ona miran ti iye akowa ati alaigbara fi le yipada ninu inuikun atomu ni yiyo inuikun (nuclear fussion) tabi fífọ́ inuikun (nuclear fission).
Atomu je ipilese ti ẹ̀kọ́ egbò (chemistry) duro le lori, be ni won si kopamo (conserve) ninu adapo elegbo (chemical reaction).
Atomu ati eyo[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]
Fun awon elefufu (gas) ati onisisan (liquid) ati onilile (solid) eleyo (molecular) (fun apere omi ati suga), eyo je ipin to kere julo ohun ti o ni idamo elegbo.


text: 1Ní nīn dīmaan man tabɔbiliŋ kii ma mun nín dī Kriisitoo tabɔbiliŋ puee. 2M pàkā-ni kii ni nín téetí m-pu ŋyunti kamaa pu, ki ŋúb́ tibɔti tin m dàkā-nee kii m nín péē dàkā-ni-tì puee. 3Ama nì míǹ kɔkɔee, tibɔti tin m là ní bééyee sèé: Kriisitoo sá uninja kamaa yidaanu, ní unimpu yidaanu sá u-cal, ní Kriisitoo yidaanu sá Unimbɔti. 4Uninja di yaa bí ki mèé àá Unimbɔti tīī-u dinyɔɔbundi diba ní u bíī nàatī ní ki cíkí tiba u-yil puee kpèé Kriisitoo fam. 5Ama unimpu di yaa bí ki mèé Unimbɔti àá Unimbɔti tīī-u dinyɔɔbundi diba ú nàatī ní tiba kaa bīī u-yil puee u kpèé u-cal un sá u-yidaanuee fam, an bí kii u tú diyibaakpalee ní. 6Ama, unimpu yaa kaa là kí dū tiba kí bìin̄ u-yil puee ú cā àá ú kòol̀. Diyikpical àá dikooldi yaa tí cáá-u icooyaaa ú nīn bìintí tiba u-yil pu. 7Uninja kaa máaǹ kí bìin̄ tiba u-yil pu, di sá yii úǹ sá Unimbɔti naŋku, ní ki sá u-nyooti. Ní unimpu sá uninja nyooti. 8Di sá yii an kaa sá unimpu pu ní Unimbɔti lēētiba ki náań uninja, ama an sá uninja pu ní u lēētiba ki dūu náań unimpu. 9An kaa tí sá unimpu pu ní u náań uninja, ama an sá uninja pu ní u náań unimpu. 10An pu ní an sá yii itūun puee unimpu máaǹ kí nīn yíĺ tiba kí bìin̄ u-yil pu min dàkà yii waa yì u-bee. 11Ti-Dindaan saŋŋu poonee uninja kaa yì u-ba unimpu cee, míǹ ní unimpu mun kaa yì u-ba uninja cee. Ubɔ kaa ŋūǹ kí nīn bí ubɔ ń nín kpá. 12Di sá uninja pu ní bi lēētiba ki náań unimpu, ní unimpu mun di màal̀ uninja, ama bíǹ kɔkɔee nyánní Unimbɔti cee ní. 13Nimbi ni-ba, ní dàkafì kí kpèè yii an ŋān̄ unimpu ń nīn mèé Unimbɔti kaa yíĺ tiba u-yil puɔɔɔ? 14Duulnya u-ba dàkà yii an kaa ŋān̄ uninja ń nīn tú tiyikpiti sùuu. 15Ama unimpuee, tiyikpiti yaa fòkòee di sá u-nyooti kun puee tiyikpiti nín fòkò puee di fòol̄ ŋŋaabu ŋun u bàà làá yíĺee paaŋŋu. 16Ubɔ yaa cáá tiba kí kpákaǹ an puɔɔɔ, timbi nì Unimbɔti nikitiŋ nín ŋúb́ mimmee dee. 17Kɔŋkɔnnee m nín gbìl̄ tiŋyee puee m dàá wòoǹ-ni ní, di sá yii ni nín kɔ̃ontí ikoon in an bàà sá án tūtuǹ-ni kin an púntí-nee. 18Mpeepeekaamee, m gbìl̄ yii ni yaa kpáfì kí jāam̀ Unimbɔtee, ni kpákà ní ki gàntī tɔb. Man m-ba m fɔ̃ɔ̃ yii an máaǹ ki sá míǹ. 19(An lafun máaǹ digàntil ń nīn bí ni-kansikin, bí ŋmā kí béé bin yú deedeeyee.) 20Ni nín kpáfí ki jáaḿ Unimbɔtee, an kaa sá ti-Dindaan jinti ní ni jīǹ. 21Di sá yii nimbee, báà ŋma ŋáań malaa ní kí yòon̄ u-jinti ki bíī jīǹ u-baba, ni nín ŋá mimmee ní ŋkùm dàá kpò biba ní bin kíǹee ń gbí ndaam. 22Naa cáá idumpu kí jī kí nyò niinaaan? Unimbɔti nikitil ní ni kpèé fam naaan, bin kaa cáá tibee ní ni kɔ̄ntí icoo ní? Ni cí yii ḿ lì-ni tiba ní naa! Ḿ pàkā-naaan? Aayee, maa làá pàkā-ni báà fiii! 23- 24Ní kpèè tibɔti tin ti-Dindaan dàkā-mi m dū ki nāatì-nee: di sá kunyeeu kun bi dū ti-Dindaan Yeesu ki ŋúbiǹ u-nannanliibee, u nìn yɔ̃oǹ kpɔnɔ ki jáam̀ Unimbɔti an pu ní ki cúū gífì, ní ki bí yii: “Doo di sá man wunti tin m dūu tīī ni-puee, nín̄ ŋáaḿmaan míǹ ki téetí m-pu.” 25Bi jíń tijikaal ki dɔ́òyee ní u tí yɔ̃oǹ ndaam ní ki bí yii: “Ndaam nee di sá m-fatikuu un dàá nyēe, an di sá dipoompɔndee daaŋku. Ní nīn ŋáań míǹ ki nyù ki téetí m-pu.” 26Di sá yii, iyunti in kamaa ní ni yaa bíī ŋmɔ́ò kpɔnɔ nee ki nyù ndaam neeyee, ni bí ki sòoǹ ti-Dindaan kúm pu dee kí dāá sāā ŋyunti ŋun u dàá fàtīí gítińee. 27An puee, ubɔ yaa kaa bàà máaǹ kí ŋmɔ́ kpɔnɔ kí nyò ndaam gbanti ní ki yaa ŋmɔ́ ki nyùn̄ee u yīntiǹ ti-Dindaan wunti nì u-fatikuu. 28Míǹ puee, báà ŋma ń cɔ̄ŋkì u-ba kí wàatī ní kí nín ŋmɔ́ kpɔnɔ kí nyò ndaam gbanti. 29Kun puee un di yaa ŋmɔ́ kpɔnɔ ki nyùn̄ ndaam kaa nyí ti-Dindaan wunti bɔti taapuee, u nín ŋmɔ́ ki nyùn̄ mimmee, ditafadaaldi ní u dáaĺ ki tɔ́ u-ba pu. 30An pu ní ni-kansikin biba sá bibunliibi nì bideembi, ní tikpil mun kpíì. 31Ti yaa cɔ́ŋkì ti-bee, Unimbɔti kaa dátí ti-tafal. 32Ama ti-Dindaan yaa dátí ti-tafalee an sá kí sāŋkì-ti, an nín dàá ŋá pu tí taa láá nīn bí ditafadaalkpaandi din poon duulnya nib dàá dāá kɔ́ee nee. 33An puee nnabiyaamu, ni yaa kpáfì kí jī ti-Dindaan jikaatee, cīitímaan tɔb. 34Un ní ŋkùm yaa cááyee, udaan ń jīń u-dumpu, an nín dàá ŋá pu ní taa nín̄ kpáfí ki dátí ditafadaaldi ki tòɔ́ ni-ba puee. An yaa sá tibɔti tin kíǹee m yaa láā dɔ́mińee ní m dāa dàkà-ni.


text:
Raila Odinga
Raila Amollo Odinga (born January 7, 1945) je oloselu omo ile Kenya, lowolowo o je Alakoso Agba ile Kenya ninu ijoba idarapo.
A bí i ní Maseno, Kizumu District, Nyanza Prorince ní January 1945. Ó rí èkó-òfé ní 1965 èyí tí ó fi lo kàwé ní Technical University of Magdeburg (tí ó jé ara Otto von Gueriche University of Magdeburg) ní East Germany. Ní odún 1970, ó jáde ó si gba oyè lórí Mechanical Engineening. Nígbà tí ó dé Kenya, ó se olùkó ní University of Naírobì kí ó tó lo máa se òsèlú. Ní odún 1975, wón so ó di Deputy Director of the Kenya Burean of Standards isé tí ó se títí tí wón fi so ó sí ìhámó ní 1982. Wón fi i sílè ní osù kefà 1988, wón tún tún un mú ní osù kéjo. Wón fi sílè ní ojó kejìlá osù kéfà 1989 wón tún mú un padà ní ojó karùn-ún osù kéje odún 1990 pèlú Keneth Matiba àti Charles Rubia. Bí wó se dá a sílè ní ojó kokàndínlógún osù kefà odún 1991, nse ni ó sá gba Norway lo Ó ní wón fé pa òun. Ó padà sí Kenya ní 1992, ó dara pò mó egbé òsèlú FORD eyí tí baba re, Jaramongi Oginga Odinga n darí. Nígbà tí bàbá rè kú ní osù kìíní odún 1994 tí Michacl Waimalwa kijana di olórí egbé náà Raila ta kò ó sùgbón ó fidí remi èyí ló mu un (Raila) kúrò nínú egbé náà tí ó sì lo dara pò mó National Development Party (NDP).


text:
Ogun Àgbáyé Kìíní
ÌJÀ OGUN ÀGBAYÉ KÌÍNÍ Láti ojó ti aláyé ti dáyé ni àwon ìwò búburú bí i: jàgídígàgan, wàhálà. Irúkèrúdò ti wà nínú ìgbésí ayé omo ènìyàn. Rògbòdìyàn kò yé selè, béè nì làásìgbò kò roko ìgbàgbé. Ìdàrúdàpò nínú ebí, Àríyànjiyàn láàárin òré. Gbónmisi, omi ò to kò yé wáyé láàárín ìlú sí ilu, abúléko sí abúléko. Gbogbo àwon nnkan ló ń parapò tí ó sì ń di ogun.
Tí a bá fi ojú sùnnnkùn woo gun àgbáyé kìíní, a óò rí wí pé gbogbo rògbòdìyàn, àjàkú akátá tó wáyé, kò sèyìn ìwà ìgbáraga, owú jíje, èmi ni mo jùó lo, ìwo lo jùmí lo láàárín àwon omo adárúwurun. Àwon àgbà sì bò wón “àìfàgbà fénìkan ni kò jé káyé ó gún”. Nígbà tí enìkan bá rò pé òun ló mo nnkan se jú, èrò tòun ló tònà jù, kò sí eni tó gbódò ta ko ohun tí òun bá so. Àwon nnkan wònyí tó máa ń bí ogun, nígbà tí elòmírà bá ta ko irúfé èèyàn béè tàbí kí ó je gàba lé òun lórí. Bí ogun se máa ń selè láàárin ìlú sí ìlú ló máa ń selè láàárín orílè-èdè sí orílè-èdè.
Ara àwon nnkan tí ó sokùn fa ogun àgbáyé àkókó nìyí Ogun àgbáyé àkókó yìí bèrè láàárin orílè-èdè méjì kan tí orúko won ń jé Austria-Humgary ati Serbia. Ìlú kékeré kan ní awon orílè-èdè méjèèjì yìí ń jà lé lórí. Orílè-èdè àkókó ló kókó gba ìlú yìí lówó èkejì nínú ogun kan tó wáyé ní odún 1908. Orílè-èdè kejì wá ń dún kòkò lajà láti gba ìtú yìí padà. Sáájú àsìkò yìí, àwon ìsèlè kan sèlè tí ó bèrè sí mú kí àwon orílè-èdè àgbáyé máa se gbún-ùn gbùn-ùn gbún-ùn sí ara won. Sáájú ogun àgbéyé kìíní, àwon orílè-èdè ló máa ń je gàba lórí àwón orílè-èdè mìíràn nígbà máà, kò pé kò jìnnà tí àwon orílè-èdè tí wón ní mú sìn yìí bèrè ń jà fún òmìnira.
Orílè-èdè [Belgium] gba òmìnìra ní odún 1830, nígbà tí ilè [Germany] gba tiwon ní 1871. Ìjà òmìnìra wá bèrè sí ní ta òpòlopò orílè-èdè lólogbó, wón bèrè sí jà fún òmìnira. Àwon orílè-èdè amúnisìn kókó tako èyí, síbèsíbè, won kò rí nnkan se si èyí. Gbogbo àwon tí wón tí wón ti jé gàba lé lórí bèrè sí jà fún òmìnira. Gbogbo won kóra pò. Bí wón se ń se èyí ni òrò eléyàmèyà bèrè sí selè, àti àwón ìsòro tí ó rò mó eléyàmèyà. Àwon nnkan wònyí ló sokùnfà rògbòdìyàn ogun nígbà náà yàtò sí èyí, wíwá àwon òyìnbó sí ilè aláwò dúdú [Africa] wà lára àwon nnkan to sokùnfà ogun àgbáyé kìíní. Owó ló gbé àwon òyìnbó dé ilè aláwò dúdú, wón wá ri pé yíò rorùn fún àwon láti rí nnkan àlùmóónì tí wón ń fé tí àwon bá mú ilè aláwò dúdú sìn. Sùgbón nígbà tí àwon òyìnbó wònyí dé ilè aláwò dúdú, ìjò bèrè sí wáyé láàárin won lórí orílè-èdè tí oníkálukú won yíò mú sìn. Nígbà tí wón ń pín ilè aláwò dúdú láàárin ara won, bí won se pin kò té àwon orílè-èdè amúnisìn kan lórùn lórí bí wón se pín àwon orílè-èdè aláwò dúdú láàárin ara won nígbà náà Àyorísí gbogbo wàhálà yìí ló sokùnfà ogun àgbáyé àkókó. Àwon orílè-èdè alágbára wònyí bèrè sí funra sí ara won, wón sì bèrè sí ní kó nnkan ijà olóró jo. Àwon orílè-èdè kan bèrè sí ní bá ara won sòré láti gbógun ti orílè-èdè mìíràn. Nígbà tí ogun yìí yóò fi bèrè, awon orílè-èdè alágbára pín ara won sí ònà méjì òtòòtò.
Orílè-èdè [Germany], [Austria-Hungary] ati [Italy] wà ní egbé kan, nígbà tí orílè-èdè [Britain], [France] àti [Pussia] wà nínú egbé kejì, Ní ojó kejìdínlógún osù kefà odún 1914 [18/6/1914] ni okùnrin kan tó ń jé Gavrilo Princip tí ó jé omo ilè Serbia sekú pa omo Oba orílè-èdè Astria-Hungary tí orúko rè ń jé Francis Ferdinand eni tó ye kó di oba ní orílè-èdè náà. Èyí kò sèyìn ìgbìyànjú Serbia láti gba àwon èyà tí Austria-Hungary ti kó sínú ìgbèkùn nínú ogun tí wón ti jà télè. Ikú omo oba yìí ló sokùnfà ogun àgbáyé nígbà tí orílè-èdè Astria-Hungary gbaná je. Wón pinu láti gbógun ti ilè Serbia. Bí wón se ń se èyí ni ilè Russia tí ó jé òré ilè Serbia kéde pé àwon yíò gbógun tí ilè Austria-Hungary. Àwon orílè-èdè àgbáyé gbìyànjù láti pètù sí wàhálà yìí. Ilè
Austria-Hungary fún ilè Serbia ní àwon nnkan tó le mu ogun yìí wolè, sùgbón ilè Serbia kò tèlé àwon nnkan wònyí. Látàrí èyí, ilè Austria-Hungary kéde ogun lé Serbia lórí ní ojó kejìdínlógbòn osù kejo odún 1914 [28/8/1914]. Bí ilè Austria-Hungary se se èyí tan ni orílè-èdè Russia náà kéde ogun lé ilè Austria-Hungary lórí. Bí ilè Russia se se èyí tán ni ilè Germany kìtò fúnwòn pé tí wón bá danwò, àwon yíò gbógun tìwón. Nígbà tí ilè Austria-Hungary ríbi tí òrò yìí ń to, wón tesè dúró fún ìjíròrò pèlú ilè Russia. Ilè Germany pàse láti tú àwon omo ogun tí wón ti kójo télè kó fún ogun yìí ká. Ile Russia ko etí ikún sí àse tí ilè Germany lórí àse yìí. Èyí ló mú kí ilè Germany kéde ogun lé ilè Russia lórí ní ojó kìíní osù kejo odún 1914 [1/8/1914]. Ní ojó kejì sí èyí ni ilè ni ilè France náà kéde ogun lé ilè Germany náà lórí. Ní ojó keta ni ilè Germany kéde ogun lé ilè France lórí padà.
Sáájú kí ogun tó bèrè, ilè Belgium tí kòwé ránsé sí àwon orílè-èdè tó kù pé tí ogun bá bèrè, àwon kò ní lówó síi. Gbogbo àwon orílè-èdè wònyí sì fowó sí ìwé tí ilè Belgium ko síwon. Sùgbón nígbà tí ogun bèrè, ilè Germany pinu láti gba ilè Belgium kojá láti ko lu ilè France. Sùgbón ilè Belgium kò jálè pé àwon ti pínú pé àwon kò ní dá sí ìjà. Èyí mú kí ilè Germany bínú, wón sì pínú láti gbógun tí ilè Belgium.
Ìpin ìlè Germany yìí mú kí ilè Britain dá sí òrò yìí, wón kìlò fún ilè Germany láti ro ìpin àti gbógun ti ilè Belgium ní èèmejì nítorí pé gbogbo àwon ni àwon fi owó si pé ilè Belgium kò ní lówó si ogun yìí nítorí náà, kí wón má se gbógun ti ilè Belgium. Ilè Germany kò jálè láti gba oro yìí yèwò, èyí sì mú kí orílè-èdè Britan kéde ogun lé ilè Germany lóri ní ojó kerin osù kejo odún 1914 [4/8/1914].
Ilè Turkey náà dá sí ogun yìí ní osù kewàá odún 1914. Nígbà tí ilè France náà da si ní osù kokànlá odún 1914. Báyìí ni ogun yìí di ogun àgbéyé, tí ó di ìjà àjàràn. Gbogbo àwon orílè-èdè tí awon orílè-èdè alágbára wònyí ń se àkóso lé lórí tí wón ń mú sìn pàápàá jùlo ní ilè adúláwò [Africa] àti ilè Lárúbáwá ni gbogbo won náà múra láti gbè séyìn àwon ògá won láti bá àwon orílè-èdè yòókù jà tí èyí sì di isu atayán-an yàn-an káàkiri orílè-èdè àgbáyé.
Ní osù kerin odún 1917 ni ile America náà kéde ogun lé ilè Germany lórí látàrí bí won se kolu àwon ara ilè America nínú okò ojú-oni ti èyí si tako ìlànà ogun jìjà. Òfin sì wà wí pé tí orílè-èdè méjì bá ń jà, àwon omo ogun ara won nìkan ní wón dojú ìjà ko. Orílè-èdè Germany rú òfin yìí. Èyí sì bí ilè America nínú, ìdí nìyí tí wón fi dá’ sí ogun àgbáyé ní odún 1917.
Ogun àgbáyé tó bèrè ní ojó kejìdínlógbòn osù keje odún 1914 [28/7/1914] parí ní ojó kokànlá osù kókànlá odún 1918[11/11/1918] léyìn odún mérin, osù méta àti ojó mérìnlá tí ogun ti bèrè. Owó tí àwon orílè-èdè àgbáyé ná sí ogun yìí tó Ogórùn-ún méjì Bílóònù dólà [Two Hundred Billons Dollas] owó ilè America láyé ìgbà náà tí owó níyì. Bí i ogójì mílíònù [Fourty Millions] omo ogun orílè-èdè àgbáyé ló bá ogun yìí lo kí á sèsè má so ti àwon ogun ojú-oun bí i mílíònù méwàá [Ten millions] tí ó ará ìlú tá kìí se sójà ló sòfò nínú ogun àgbéyé yìí.
Síbèsíbè, wàhálà tó sokùnfà ogun àgbáyé àkókó tí àwon èèyàn rò pé yíò yanju tàbí níyanjú. Wàhálà yìí ló tún sokùnfà ogun àgbáyé kejì àti àwon ogun tó tún wáyé léyìn ogun àgbáyé kìíní. Ní ìparí, ogun kìí se nnkan tí ó dára. Àwon àgbà bò wón ní eni tí ogun ba pa kù ní ń ròyìn ogun. Ogun máa ń fi òpòlopò èmí àti dúkìé sòfò. Yorùbá tún bò wón ní eni tí sàngó bá tojú rè jà rí kò ní báwon bú olúkòso. Enì tí Ogun bá jà lójú rè rí, kò ní be olórun kí ogun tún wáyé ní ojú òun. Olórun kò ní jé kí á ri ogun.
Itokasi[àtúnṣe | àtúnṣe àmìọ̀rọ̀]