text:
מלחמה צייט צווישן יאָשקע משיח און לוסיפער אין גאָט ס יושר
אין אונדזער מאַטיריאַליסטיק מערב וועלט, אונדזער קאַנטעמפּערעריז זענען מער זארגן וועגן די צייַט עס וועט נעמען די ווייַטער אָפּרוטעג אַז די צוריקקומען פון יאָשקע משיח.
צום באַדויערן, דעם איז וואָס מיר קענען אַלע זען אין וואָכעדיק שמועסן.
אַז ס ווו מיר געקומען אַרויף מיט די » טשריסטיאַניזאַטיאָן « פון די מערב וועלט.
מיר מוזן פאַרשטיין אַז אונדזער דור סופפערס אַ מלחמה פון אַנפּרעסידענטיד שטאַרקייט צווישן גוט און בייז צווישן אנדערע פאַקץ וואָס געפֿירט דעם טשריסטיאַניזאַטיאָן פון אונדזער מערב ציוויליזאַציע.
יאָשקע משיח, אמת צו זיין וואָרט געגעבן צו מענטשן דאָרט זענען צוויי טויזנט יאר געראַנגל אין דעם צייַט פון די סוף מאָל צו ראַטעווען די מאַקסימום פון ביינגז פון די קלאַטשאַז פון לוסיפער זיך מלחמה צו צעשטערן די מענטשן « פון גאָט ס שאַפונג « סטאַרטינג מיט פאַרניכטן און צעשטערן » קריסטנשאַפט « צו ריק נקמה אויף גאָט וואס טשייסט די הימל מיט אַלע די פאַללען מלאכים וואס געווארן גייסטער.
איך שטימען פֿאַר אַ אַפּיקוירעס דעם קען ויסקומען אויס פון די פאַנטאַזיע פון אַ מאַרך עפפערוועססענט און קראַנק, אָבער יעדער קריסטלעך לעבעדיק אין דער אמונה פון משיח, ער ונדערסטאַנדס אַז עס ס סימפּלי מענטש געשיכטע אַז ס ‘ מקוים איידער אונדזער אויגן אין די שווער מאָל פֿאַר די מקיים פון ביבל פּראָפעסיעס פון אַפּאַקאַליפּטיק סוף מאל.
צום באַדויערן פֿאַר מענטשהייַט-טשריסטיאַניזאַטיאָן פון מערב ציוויליזאַציע גיט וועג צו די יסלאַמיזאַטיאָן פון די וועלט.
עס וואָלט זייַן נאַריש צו גלויבן אַז איסלאם לידז צו גאָט ווייַל מיר זען יעדער טאָג און געזען אַלע די כאָרערז, אַלע די קריימז און אַלע די מאַסיקערז באגאנגען קריסטן דורך יסלאַמיסץ אין די נאָמען פון איסלאם, מוכאַמאַד, די קווראַן זיין האַדיטה .
איסלאם איז אַ אַבעריישאַן, עס איז אַ כידיאַס און עקלדיק חיה וואָס ספּאָנד בייַ די סוף פון צייַט מאָנסטערס, בלאַדטערסטי פאַנאַטיקס און « יסלאַמיסט » זיי זענען אין די וואַלועס פון די גרויל הונדערט מאָל ערגער ווי די נאַזיס!
וואָס איז אַפֿילו מער ערנסט איז אַז « יסלאַמיסץ » זאָגן צולייגן צו די בריוו די קווראַןאון « האַדיטה » (די פאַלש נביא מוכאַמאַד) און דעריבער מאַכט און אַפֿילו פליכט אומברענגען אַלע יענע וואס אָפּוואַרפן איסלאם. » אידן, קריסטן, ייטיאַס און אנדערע … «
איסלאם איז אַקטשאַוואַלי אַ סם און אַקטשאַוואַלי עס איז די רעליגיע פון לוסיפער, ער האט געשאַפֿן דורך געלעגן צו צעשטערן קריסטנשאַפט און פאַרלירן דרייווינג גלייַך צו גענעם אַלע יענע וואס קומען צו אים (מוסלימס).
דער פאַקט קאַנדאָון די יקספּאַנשאַן פון איסלאם איז צו אָננעמען אָן טעלינג די סוף פון קריסטנטום און דעריבער אָננעמען צו דינען לוסיפער אַנשטאָט פון גאָט.
אבער עס איז נאָר זינט מיר איינגעזען אַז מיר זענען לעבעדיק דער הויפּט שווער צייַט אויף ערד אַז מיר פֿאַרשטאַנען (הייסער קריסטן אין די אמונה) אַז שווער מאָל זענען קאָנסיסטענט אין אַלע שייך מיט ביבליקאַל פּראָפעסיעס אַנאַונסינג די סוף פון צייַט און צוריקקומען צו ערד פון אונדזער האר יאָשקע משיח פֿאַר זיין טויזנט-יאָר מעמשאָלע אַז וועט באַזונדער אונדז פון די לעצט דין.
פֿאַר אַ קוק און פונאַנדערקלייַבן די פאַרגאַנגענהייַט מיר זען אַז די ביבליקאַל פּראָפעסיעס כעראַלדינג דער סוף צייטן און די צוריקקומען צו ערד פון יאָשקע משיח אנגעהויבן מיט די שאַפונג פון דער שטאַט פון ישראל מאי 14, 1948.
דער טאָג פון די פאַרלייגן פון די שטאַט פון ישראל איז אויך זייער מסתּמא אָנהייבן טאָג פון די סוף פון צייַט ווייַל אַלע די פּראָפעסיעס (אַרום פופציק, View די דרייַ ווידיאס בייַ די דנאָ פון די אַרטיקל) און ביבליקאַל אַפּאַקאַליפּטיק כעראַלדינג דעם צוריקקער פון יאָשקע משיח אנגעהויבן בייַ אַז צייַט.
די שאַפונג פון דער שטאַט פון ישראל אין די ספּעציעל באדינגונגען אָדער עס געשען איז דאָך דער ערשטער צייכן פון די סוף מאָל. « דאס איז גאָט ס מחילה צו די אידישע מענטשן! «
מיר האָבן אויך ינקלודעד אין דעם מיינונג פון די פאַרגאַנגענהייַט אַז אַלע די פּראָפעסיעס פון די סוף מאל זענען קומען מיט מער און מער קראַפט און אָפטקייַט זינט אַז טאָג פון 14 מאי 1948.
אויף מאי 14, 1948, דאַטע פון שאַפונג פון דער שטאַט פון ישראל איז דעריבער זייער וויזאַבלי סופּפּאָרטינג זאָגן (מקיים פון נבואה), דער טאָג צו געדענקען פֿאַר די אָנהייב פון די צייַט פון די שפּעט צייַט.
זען מיין אַרטיקל:
2 0 1 5 יאָר צוריקקומען פֿון ישוע!
די פּראָפעסיעס פון די סוף מאל:
http://www.pasteurdaniel.com/index.php/fr/?option=com_content&view=article&id=1047&catid=118:jesus-christ&Itemid=82
עס איז איצט אַ פאַקט פון געשיכטע זינט ביבליקאַל פּראָפעסיעס כעראַלדינג דער סוף צייטן האָבן טאַקע אַלע מקוים.
די פעלנדיק אַזאַ אַ גרויס ערדציטערניש, די צעשטערונג פון רוים און די ריקאַנסטראַקשאַן פון די דריט טעמפּל אין ירושלים זענען גלייַך Related צו די צייַט פון די צוריקקומען פון יאָשקע משיח.
צוריקרופן אַז ווי מיר האָבן שוין געזען אין פרייַערדיק בלאָג תגובות, די צייַט פון די סוף מאָל האט אַ מאַקסימום געדויער.
הויפּט אין די בשורה פון מתיא מיר געפֿינען דעם טערמין אין קאַפּיטל 24 ווערסעס 33 און 34
לינק:
3 3 סימילאַרלי, ווען איר זען אַלע די זאכן, וויסן אַז דער זון פון מענטש איז לעבן, בייַ די טיר
34 איך זאָגן איר די אמת, דעם דור וועט ניט אַריבערגיין אַוועק ביז אַלע די זאכן פון געשעעניש.
מיר דעריבער געפֿינען אַז די לענג פון די סוף פון צייַט איז אַ דור.
פּונקט עס איז זייער וויכטיק צו טראָפּ אַז עס איז קיין טיימאַוט פֿאַר די סוף פון צייַט.
יאָשקע משיח איז מער ווי נאָר ספּעסיפיינג פאָרמאַל ווערס « 35 »
35 הימל און ערד וועלן פאָרן אַוועק, אָבער מיין ווערטער וועט נישט פאָרן.
אזוי עס איז קלאָר אַז אין גראַנטינג מחילה צו די אידישע מענטשן דורך גאָט בייַ דער זעלביקער צייַט טריגערד דער סוף פון צייַט.
(יחזקאל 36 / 24-28)
איך וועט נעמען איר פון די אומות, קלייַבן איר אויס פון אַלע לענדער, און ברענגען איר צוריק צו דיין לאַנד. איך וועט גיסן אויף איר ריין וואַסער, און איר וועט זייַן ריין!איך וועט רייניקן איר פון אַלע אייערע פילטהינעסס און פון אַלע אייערע ידאָלס. איך געבן איר אַ נייַ האַרץ, און איך וועט שטעלן אַ נייַ גייסט! איך וועט באַזייַטיקן פון דיין גוף די האַרץ פון שטיין און געבן איר אַ האַרץ פון פלייש. איך וועט שטעלן מיין גייסט אין איר, און איך וועל פאַרשאַפן איר צו גיין אין מייַן סטאַטשוץ, און איר האַלטן מיין געזעצן. איר וועט וווינען אין די לאַנד וואָס איך האט צו דיין אבות! איר וועט זייַן מיין מענטשן, און איך וועל זייַן דיין גאָט
און דעריבער זינט מאי 14, 1948 אין די פּלאַץ פון איינער דור יאָשקע משיח וועט צוריקקומען צו ערד. עס איז אַ זיכערקייט.
די פּראָבלעם פֿאַר אונדז איז אַז מיר טאָן ניט וויסן פּונקט די גענוי געדויער פון דור דערמאנט דורך יאָשקע משיח, וואס דאך איז ביבליקאַללי 70 יאָרן (מיינען עלטער פון מענטש לעבן) און 120 יאָרן (מאַקסימום לעבן עלטער לעבן פון מענטש).
מיר טאָן ניט וויסן אויב גאָט וועט דערוואַרטן די פאַרענדיקן סוף פון דעם דור פֿאַר די צוריקקומען צו ערד פון זיין בלויז זון יאָשקע משיח.
אבער מיר וויסן אַז לוסיפער טוט ניט וויסן די גענוי צייַט פון די סוף פון צייַט און דעריבער דער פּינטלעך טאָג פון דער צוריקקומען פון יאָשקע משיח אויף ערד. (היות אַז טאָג נאָר גאָט ווייסט)
אזוי וואָס אויס זיכער, ווי אַלע די ביבליקאַל פּראָפעסיעס כעראַלדינג דער סוף צייטן און די צוריקקומען פון יאָשקע משיח זענען שוין איינגעזען איז אַז 14 מאי 1948 די אַוערגלאַס פון די סוף פון צייַט האט דאָך געווען אומגעקערט גאָט גראַנטינג שענקען צו די אידישע מענטשן.
פֿאַר אַ אַנאַליטיקאַל קוקן בייאַסט אָבער מיר אויך זען די פאַרגאַנגענהייַט ווי אַ קריסטלעך אַז מיר לעבן זינט אַז טאָג פון 14 מאי 1948 אין די מיטן פון די » מלחמה צייט « , וואָס נעמט אָרט צווישן יאָשקע משיח און לוסיפער
פֿאַר יאָשקע משיח
זינט מאי 14, 1948, זיין געטרייַ קנעכט, « מישאַנעריז » ריסקינג זייער לעבן יוואַנדזשאַלייז און שמאַדן אַלע איבער די וועלט כולל אין דער רובֿ ווייַט און ווילד ווינקל פון דער גלאָבוס.
זיי מיטטיילן אַלע די פּאַפּיאַליישאַנז פון די דערגרייכונגען פון די ביבליקאַל פּראָפעסיעס פון די סוף מאָל און די אָט-אָט צוריקקומען פון יאָשקע משיח.
עס ס אַ פאַקטיש יקספּלאָוזשאַן פון יוואַנדזשאַליזאַם און באַפּטיזאַמז געהאלטן זינט מאי 14, 1948.
די ביבל איז געווארן די מערסט באקאנט בוך אין דער וועלט.
עסטשאַטאָלאָגי האט ווערן אַ לייַדנשאַפט אַז אַלאַוז יענע וואס אַזוי נאָכגעבן צו פֿאַרשטיין די וואונדער און פּראָפעסיעס פון די סוף מאָל כולל ביסלעכווייַז דעסיפער די בוך פון די אַפּאָקאַליפּסע פון יוחנן.
אַ ינקריסינג נומער פון פּריטשערז ציען ופמערקזאַמקייַט פון מענטשהייַט אויף די מעקייַעם פון ביבליקאַל פּראָפעסיעס און מעלדן די צוריקקומען פון יאָשקע משיח פֿאַר אונדזער דור.
כהנים, פּאַסטערז, פרום קריסטן אין דער אמונה אָופּאַנלי אַדרעס דעם אַרויסגעבן אָופּאַנלי « אַפֿילו טאַבו אין די קלויסטער, » די צוריקקומען פון יאָשקע משיח.
א פאַקטיש קייט פון זעלנער פון משיח ריזאַן איז געשאַפֿן אין דעם וועלט צו פאַרשפּרייטן די גוט נייַעס פון די קאַמפּלישאַן פון די פּראָפעסיעס און דעריבער דער אָט-אָט צוריקקומען פון יאָשקע משיח.
בלאָגס און ווידיאס אויף די צוריקקומען פון יאָשקע משיח זענען סאָף אויף די נעט.
זען מיין אַרטיקל:
2015 די קומענדיק פֿון ישוע מלך פֿון וועלט
וויי, טראָץ אַלע די גודוויל פון די זעלנער פון משיח, נאָר 1000000000 מענטשן אויף די זיבן ביליאָן פּראָפעססינג קריסטן און צווישן יענע קריסטן, פילע וואס זענען לוקוואָרם אָדער קאַלט אין דער אמונה.
פֿאַר לוסיפער
זיין געטרייַ און געטרייַ קנעכט, זיי זענען ארבעטן זינט 14 מאי 1948 צו צעשטערן קריסטנטום אין באַזונדער דורך מיסינפאָרמאַטיאָן, אַטעיזם, ענסלייוומאַנט, ינסיקיוריטי, אָרעמקייַט, מלחמות און פּערסעקוטיאָנס אַז ביסט געמאכט דורך זייַן אַרמיי « יסלאַמיסץ, » אָבער אויך דורך זייַן עליטעס די « יללומינאַטי » וואס פירן ערד אין שאָטן דורך די שטאַרק דאָלאַר. (זען מיין פרייַערדיק אַרטיקל דאָ )
עס זענען וועגן פופציק יאר אין מערב קריסטלעך לענדער, קריסטן געלעבט אין שלום און פרייַהייַט פון ווילן.
הייַנט אין מערב לענדער מורא, ינסיקיוריטי און אָרעמקייַט זענען די טעגלעך פּלאַץ פון קריסטלעך משפּחות.
מיר קענען נאָך זען הייַנט אין די הייסער קריסטלעך אמונה איז מער ווי אַ שאָטן אין וואַרעם אָדער קאַלט קלויסטער אין אמונה.
זוכן קריטיקאַלי סאַטאַניק ארויסטריטן קעגן קריסטנטום, מיר זען אַז עס איז ווייל קעגן פון אַלע זייטן מיט שטאַרקייט און גרויס וואָג פון ינס 29 סעפטעמבער 2008(טאָג פון די וואנט סטריט קראַך)
קעגן פון ין
.
דער וואַטיקאַן איז נאָענט און דימאַליש פילע קהילות אַרום דער וועלט.
די ראַקרוטמאַנט פון כהנים געווארן לעכערלעך.
ריז קלאַמז און קאָנפעססיאָנאַלס זענען ביסלעכווייַז אַוועקגענומען פון די קהילות.
די שריינז זענען דימאַלישט.
קריסטלעך טראדיציעס און פעסטיוואַלס זענען קאַנסאַלד אָדער ריפּלייסט מיט פּייגאַן פעסטיוואַלס.
די ביבל און די קראָס פון יאָשקע משיח זענען אַוועקגענומען פון הויף.
עס האט ווערן פאַרבאָטן צו פייַערן ניטל אין ציבור באַדינונגען.
אַפֿילו דער פּויפּסט וועגן די קאַנטראַדיקשאַנז מיט זיין אַקשאַנז.
אין זיין רימאַרקס ער אָופּאַנלי קאַנדעמז די פֿאַרפֿאָלגונג פון קריסטן דורך מזרח און אַקט ער נעמט « גרויס פּאַמפּס » דער וואַטיקאַן « אין סט Peter ‘ טרעגערס אנדערע רעליגיאָנס כולל מוסלימס מיט וועמען ער געמאכט שלאָס פּרייַערס.
איינער וואונדער וואָס וועט די פּרייַערס ווי די אנדערע רעליגיאָנס טאָן ניט באַשטעטיקן יאָשקע משיח ווי די בלויז זון פון גאָט און גואל פון « דער מענטש ».
קעגן אויסלאנד.
אין לענדער אין די מיטל מזרח, קהילות זענען וואַנדאַלייזד, לוטיד און געברענט, קריסטן זענען פּערסעקוטעד, געטריבן פון זייער האָמעס, זייער הייזער זענען געברענט, ווייבער זענען רייפּט אין פראָנט פון משפּחה איידער אַלע זענען געהרגעט דורך יסלאַמיסץ וואס וויינען הויך און קלאָר צו די וועלט אַז זיי צולייגן די קאָראַן ממש מאַססאַקרינג קריסטן.
דער טאָג פון סעפטעמבער 29, 2008 איז געווען אַ זייער שטאַרק טאָג פֿאַר ביבליקאַל צייכנס.
עס איז די אָנהייב פון די וועלט צעשטערן וואָס די וועלט (ביבליקאַל מעלדן) וועט ניט צוריקקריגן איידער די צוריקקומען פון יאָשקע משיח.
די ניו יארק בערזע קאַלאַפּסט מיט די אינדעקס פון -777.7.
באַמערקונג די סימבאַליזאַם פון אַלע די זיבן און די פאַקט אַז סעפטעמבער 29 איז אויך די טאָג פון די סעודה פון די מלאכים.
אַלעמען קענען זען אַז זינט אַז טאָג פון סעפטעמבער 29, 2008 די וועלט עקאנאמיע וועט ערגער און ערגער.
דער טאָג פון סעפטעמבער 29, 2008 איז אַלע די מער וויכטיק אַז מיר טאָן אַז זינט די ביבל פּראָפעסיעס כעראַלדינג דעם צוריקקער פון יאָשקע משיח זענען אַמפּליפיעד עקספּאָונענשאַלי.
מיר מוזן דערקענען אַז לוסיפער איז טאַקע זייער שטאַרק און זיין שליחים פירן צו טראָגן זייער היציק און זייער עפעקטיוו בלאָוז צו קריסטנטום אַז ניט נאָר איז קעגן פון אַלע זייטן אָבער אויך שפּאַלטן אין עטלעכע קהילות געזאָגט קלאָוסאַסט ווי יעדער אנדערע אין יאָשקע משיח.
מיר אויך אנגעוויזן אַז זינט מערץ 2012 , שׂטן ס ארויסטריטן זענען שטארקער ווי אלץ, פֿאַרפֿאָלגונג פון קריסטן זענען וויידספּרעד אַרום די וועלט. פּרעקאַריאָוסנעסס און אָרעמקייַט האָבן קיינמאָל געווען ווי פילע וויקטימס.
קריסטלעך וואַלועס זענען טראָון צו די רינע, בייז, עגאָיזם, זיך-סענטערעדנעסס, באַגער און ינדיווידואַליזאַם האָבן ווערן פאַקטיש מאָדערן וואַלועס.
אין מזרח, אייראָפּע און צפֿון פון די פּלאַנעט זיי זענען מיליטעריש קאָנפליקץ אָבער אויך צווישן קאָנקורענט יסלאַמיק באַנדס אַז ביסט מסכים אויף איין פונט:
איז אַז מיר מוזן רוידעפן און טייטן קריסטן.
אין מערב לענדער « זענען » קריסטלעך לענדער איידער » ינוואַזיע » דורך יסלאַמיק יממיגראַטיאָן און דעמאָגראַפי, וואָס אנגעהויבן ביסלעכווייַז פון מאי 14, 1948 מיט די קאַמפּליסאַטי פון אונדזער רעגירונג לעאַדערס, מיר באַדינער צו די עקספּאָונענשאַל העכערונג פון « יסלאַמיסם »
איסלאם און זיין מוסלים רעליגיע האָבן ווערן אַזוי וויידספּרעד אין אייראָפּע און אין די מערב וועלט אַז מיר קענען באמת רעדן פון מענטש ינוואַזיע, קולטור, רעליגיעז, געזעלשאַפטלעך און סאַסיייטאַל.
באַמערקונג אַז דעם מייגריישאַן לויפן איז פון אַזאַ מאַגנאַטוד אַז עטלעכע קריסטן זענען פֿאַרמאַכט און נישט מער נאכגעגאנגען די לערנען פון יאָשקע משיח » ליבע, שלום, קאָמפּאַססיאָן, שערינג, רעספּעקט און הומיליטי. «
באַמערקונג אַז זינט סעפטעמבער 29, 2008 דעם יסלאַמיק יממיגראַטיאָן אַז איז שוין זייער וויכטיק אין דער מערב געוואקסן בייַ די גיכקייַט » V « ווייַל מיליאַנז פון משפּחות פלעעינג אָרעמקייַט, גוואַלד, פֿאַרפֿאָלגונג, מלחמות און דזשיהאַדיסץ.
זינט מערץ 2012, די יעציע פון פּאַפּיאַליישאַנז האט געוואקסן טענפאָלד און ליידער פילע זענען אין פלי דערטרינקען אין די מעדיטערראַנעאַן (מענטשן, ווייבער און קינדער).
הונדערטער פון טויזנטער פון גאנצע משפּחות פון מוסלימס און קריסטן זענען פלעעינג יעדער וואָך די בלאַדטערסטי ברוטעס זענען יסלאַמיסץ וואס שכיטע און רוידעפן די מענטשן און פֿאַר די גרעסערע כבוד פון לוסיפער!
מיר מוזן פאַרשילטן די קריסטן ימפּאָוזד יסלאַמיזאַטיאָן ווייַל עס גייט קעגן אונדזער אמונה און די לערנען פון יאָשקע משיח. « איך בין די וועג, די אמת און די לעבן! קיין איינער קומט צו דער טאַטע אַחוץ דורך מיר. »
לינק דאָ יוחנן 14.6.
מיר מוזן, וועלכער זייער רעליגיע, צו העלפן די נעבעך וויקטימס פון די יסלאַמיסץ.
אבער אין אונדזער הילף צו דיסאַדוואַנטידזשד און וויקטימס פון יסלאַמיסט פאַנאַטיקס מיר מוזן קיינמאָל פאַרגעסן אַז בלויז יאָשקע משיח איז אונדזער גואל און האר ווי געזונט ווי אַ איין און בלויז, אמת רעליגיע איז קריסטנטום.
כל אנדערע רעליגיאָנס זענען פאַלש רעליגיאָנס וועמענס אנהענגערס דינען לוסיפער טראכטן דינען גאָט. חוץ פֿאַר די אידישע מענטשן לינגקט מיט גאָט איז ניט צו באַווייַזן און אויך באקומען זיין שענקען מאי 14, 1948.
דינאַונסינג יסלאַמיזאַטיאָן און פאַלש רעליגיאָנס זאָל ניט פאַרמייַדן אונדז ווי קריסטן צו העלפן אַלע וואס זוכן אונדזער הילף און רעספּעקט די ברירות פון יעדער.
גאָט האט אונדז אַלע פּאָטער וועט און דעריבער יעדער טשוזיז דער דרך ער וויל צו נאָכפאָלגן.
אונדזער קריסטלעך פליכט איז צו מיטטיילן און פאַרשפּרייטן די וואָרט « יאָשקע משיח איז קומענדיק באַלד » אָבער ספּעציעל נישט צו צווינגען אנדערע צו פאַרבינדן!
מיר זענען אין 2015 און מיר זען דורך קוקן בייַ די פאַרגאַנגענהייַט אַז זינט מאי 14, 1948 און די וועלט טאַקע האט געטוישט דראַמאַטיקלי.
אַוואַדע ווי קריסטן מיר איינגעזען אַז דעם טוישן איז רעכט צו די מקיים פון ביבל פּראָפעסיעס פון די סוף מאָל און די אָט-אָט צוריקקומען פון יאָשקע משיח.
און ווי זעלנער פון משיח מיר פּראָקלאַמירן צו די וועלט.
ביז סעפטעמבער 29, 2008, דער ענדערונגען זענען קאָנסיסטענט און פּראָגרעסיוו.
Bien sûr nous pouvions noter que le monde changeait, mais c’est le propre de la civilisation que de changer. Parfois cela va dans le bon sens et parfois dans le mauvais.
אבער זינט סעפטעמבער 29, 2008, ענדערונגען האָבן ווערן ברוטאַל, שטאַרק און ערייווינג דזשערקס אין אַלע געביטן: קרענק, ומגליק, מיטיאָרייט Falls, עקאנאמיע, וויסנשאַפֿט (יקספּלאָוזשאַן פון וויסן), גוואַלד, ריבעליאַנז, מלחמות און אָנווער פון וואַלועס .
באַמערקונג ביבליקאַל פאַקט אויך פּלאַננעד פֿאַר דער סוף פון צייַט:
פּעץ, לייווסטאַק, פיש און בירדס שטאַרבן דורך די מיליאַנז יעדער יאָר זינט 2008 אָן קיין באַוווסט סיבה.
דאס זענען פאַקץ פון געשיכטע אַז אַלעמען קענען קאָנטראָלירן.
מיר קענען אויך באַשטעטיקן, ווי זיי זענען איצט אויך היסטארישן פאַקץ, אַז מערץ 2012 איז די אָנהייב פון די מלחמה « דזשיהאַד » מיר זענען וויטנאַסינג די מיטל מזרח.
דאס מלחמה איז די קאַנטיניויישאַן פון די געשעענישן פון די ופשטאַנד פון 2011 אין סיריע.
מיר קענען זען אַז חולאתן, דיזאַסטערז, מיטיאָרייט Falls, עקאנאמיע, גוואַלד, ריבעליאַנז, מלחמות און אָנווער פון וואַלועס, זינט מערץ 2012, זענען געמאכט פעסט און שטאַרק כאַוואַק.
סימילאַרלי מיר זען יעדער טאָג אַ נייַ ססיענטיפיק דיוועלאַפּמאַנץ.
דאס אַפּאַקאַליפּטיק געשעענישן זענען שיין מער סך אויף דער פּלאַנעט.
ביטע טאָן אַז די אינפֿאָרמאַציע אין דער מעדיאַ זענען « ספּאָראַדיש » אויף דער ונטערטעניק!
פֿאַרפֿאָלגונג פון קריסטן האָבן קיינמאָל שוין ווי וויכטיק ווי זינט מערץ 2012 די באַנדס בלאַדטערסטי סאַווידזשיז « יסלאַמיסץ » וואס טייטן קריסטן אויף ביכאַף פון די כתובים פון אַ בוך « קווראַן האַדיטה + » און אַ פּסעוודאָ-נביא « מאַהאָמעט »
לעצטנס זונטאג אפריל 19, 2015, איז אַן באַפאַלן אויף צוויי קהילות, וואָס מיינט דורך די וועט פון גאָט, האָבן שוין אַוווידיד אין די פּאַריז געגנט.
דרוק אַרטיקל לינק דאָ
דאס שווינדל יסלאַמיק נביא « מוכאַמאַד » אַזוי וויכטיק צו דעם סוף פון צייַט, געלעבט אַרום די יאָר 600, אָבער עס האט נאָך נאָך אין 2015 אין איסלאם קימאַט 1000000000 אנהענגערס. « מוסלימס « און צומ גליק פֿאַר קריסטן אַז זיי זענען נישט אַלע (פֿאַר איצט) פאַנאַטיקאַל יסלאַמיסץ.
בעינג אַ קריסטלעך בייַ די סוף פון צייַט איז שווער, אַפֿילו זייער שווער פֿאַר פילע.
אויב יאָשקע משיח איז פּאַמעלעך צו צוריקקומען צו ערד, איך בין ניט זיכער ער נאָך איז אַ אַנשייקאַבאַל אמונה אין זיין קלויסטער.
איך לאַדן מיין טייַער ברידער און שוועסטער אין משיחן יאָשקע צו לייענען מיין אַרטיקל.
עס איז קלאָר אַז מיר זענען וויטנאַסינג מאָונטעד רעגולער מאַכט זינט מאי 14, 1948 כעראַלדינג ביבליקאַל פּראָפעסיעס פון די סוף מאָל און די צוריקקומען פון יאָשקע משיח.
זאל אונדז צו בעסער פֿאַרשטיין:
14 מאי 1948: טאָג פון שאַפונג פון דער ישראל שטאַט און פּאַטענטשאַלי די אָנהייב פון די סוף פון צייַט בייַ די דערזען פון די דערגרייכונגען פון ביבליקאַל פּראָפעסיעס כעראַלדינג דער צוריקקומען צו ערד פון יאָשקע משיח.
29 סעפטעמבער 2008 : קראַש פון די טאָג פון וואנט סטריט אויף סעפטעמבער 29 איז אויך די טאָג פון די אַנגעלס טאָג.
מיר זען די מקיים פון נבואה איז מאָונטעד הויך מאַכט זינט.
מיר אויך טאָן אַז זינט דעמאָלט די ארויסטריטן קעגן קריסטנטום זענען פון גרויס מאַגנאַטוד.
מערץ 2012: אָנהייב פון די שטאַט פון מלחמה « דזשיהאַד »
די פאַנאַטיקאַל יסלאַמיסץ זענען וויידזשינג אַ מלחמה אָן דאַנקען איר קעגן די לוקוואָרם מוסלים אין גלויבן און לייענען די קאָראַן און האַדיטה.
זיי אויך אָנפירן אַ הויפּט פּאָדלע מלחמה קעגן די קריסטלעך פּאַפּיאַליישאַנז וואו זיי זענען אין די מיעט.
מיר זענען געזען פאַקטיש « גענאָציד » באגאנגען דורך די יסלאַמיסץ קעגן די קריסטלעך פּאַפּיאַליישאַנז הויפּט אין אייראָפּע און די מיטל מזרח.
אנדערש אויף דער פּלאַנעט די ביסט ארויסטריטן אַז ביסט דיזיינד צו שאַפֿן אַ קלימאַט פון מורא און אַפֿילו טעראָר פון די קריסטלעך פּאַפּיאַליישאַנז.
אויב מיר פונאַנדערקלייַבן אין די ליכט פון די ביבל די דרייַ דאַטעס און פּראָפעסיעס דערגרייכונגען
מיר געפֿינען אַז די 14 מאי 1948 איז דער אָנהייב פון די סוף פון צייַט.
די סעפטעמבער 29, 2008 איז די אָנהייב פון די טריביאַליישאַן « אַז די ביבליקאַל טערמין איז זיבן יאָרן ‘
מיר אויך וויסן אַז יענע זיבן יאר זענען צעטיילט אין צוויי פּאַרץ פון דרייַ און אַ האַלב יעדער, און די רגע טייל איז ערגער ווי די ערשטער.
דניאל 9 ווערס 27
http://bible.catholique.org/livre-de-daniel/4864-chapitre-9
ער וועט פאַרענדיקן אַ פעסט בונד מיט פילע פֿאַר איין וואָך! און אין די צווישן פון די וואָך ער וועט פאַרשאַפן די קאָרבן און דער אָבלאַטיאָן, און די פליגל פון אַבאָמינאַטיאָנס וועט קומען איינער דעוואַסטייטינג, און דעם ביז דער אומקום און וואָס האט שוין דיקריד אויף די פאַרשפּרייטונג דעוואַסטייטיד.
מיר געפֿינען אַז דרייַ און אַ האַלב באַזונדער געזונט 29 סעפטעמבער 2008 פון מער 2012 און עס זאָל זייַן אנגעוויזן אַז דרייַ און אַ האַלב יאר מערץ 2012 ברענגט אונדז צו סעפטעמבער 2015.
ווען איז די מלחמה « דזשיהאַד » אנגעהויבן מערץ 2012 קאָראַספּאַנדז צו די געראַנגל צו די סוף פון צייַט האט דורך דער « דעוואַסטייטינג » די « י אויך « (די יסלאַמיק שטאַט), אויך באקאנט ווי די « דאַעטש ‘ ‘די 42-חודש גרויס טריביאַליישאַן « צו זייַן אנגענומען דורך יאָשקע משיח אין זיין צוריקקומען.
מערץ 2012 איז די אָנהייב פון די גרויס טריביאַליישאַן 42 months.
אזוי צו זאָגן אַז אָן די צוריקקומען פון יאָשקע משיח איז פֿאַר דעם יאָר 2015, עס איז דאך קלאר אז עס איז אַ זייער הויך מאַשמאָעס אַז די צוריקקומען אין כבוד פון אונדזער האר יאָשקע משיח זייַן אין אַ זייער נאָענט צייַט.
ווי קריסטן מיר קענען פֿאַרשטיין די מאָס פון מלחמה צייַט ווי בוך יאָשקע משיח און לוסיפער.
יאָשקע משיח קאַמף צו ראַטעווען די רובֿ פון אונדזער ברידער און שוועסטער,
צו ברענגען אים דורך באַפּטיזאַם און תשובה מאַקסימום נשמות
צו באַשיצן פון די יסורים פון די סוף פון צייַט אַלע יענע וואס זענען אויסדערוויילט ווי גואל.
צו באַשיצן זיך פון ארויסטריטן דורך פאָרסעס פון לוסיפער.
לוסיפער זוכט צו שטעלן צווייפל אין די מחשבות פון קריסטן, צו באַן זיי אין אָרעמקייַט, צאָרעס, האַס און מלחמה צו בעסער פירן זיי צו מאָדערן-טאָג קנעכטשאַפֿט.
די אַרבעט פון לוסיפער עליטעס
מיר מיין טייַער ברידער און שוועסטער אין משיח מיר זענען די זעלנער פון משיח ריזאַן און מוזן פירן הילכיק די גוט נייַעס פון די אָט-אָט צוריקקומען אין כבוד פון אונדזער האר יאָשקע משיח.
באַמערקונג אַז גאָט מוזן אויך ינערווין אין די סוף מאָל פּעראונדזער מקיים פון שטראָף און דער טאָג פון זיין צארן.
איך דערוואַרט די שטראָף און צארן פון גאָט טאָג פֿאַר די לעצטע טעג פון די סוף פון צייַט, נאָר איידער די צוריקקומען פון יאָשקע משיח.
און ווידער דורך אַ אַנאַליטיקאַל קוקן בייַ די פאַרגאַנגענהייַט, איך גלויבן אָן ווייל קענען צו זאָגן אָבער עס ס אַזוי פאַקטיש זאַך אַז איך טאָן ניט פֿאַרשטיין נישט געהאט געדאַנק איידער, איך דערקלערן:
זאל אונדז געדענקען אַז טאַקע די אידישע מענטשן געלעבט אַ פאַקטיש אָרדעאַל פון צוויי טויזנט יאר שטראָף פֿאַר אַלע די זינד באגאנגען. און 14 מאי 1948, גאָט פּאַרדאַנד.
אבער דעם איז ניט דער זעלביקער פֿאַר אַלע ניט-אידן!
מיר אַלע (ניט-ייִדיש) זענען אַקאַונאַבאַל צו גאָט פֿאַר אַלע די זינד באגאנגען.
אמת קריסטן מיר וועלן זייַן געזונט דורך די ליבע פון יאָשקע משיח.
אבער וועט זייַן געראטעוועט בלויז יענע וואס תשובה פון זייער זינד, וואס קומען צו משיח דורך באַפּטיזאַם, די פאָדערונג פֿאַר שענקען און דעמאָלט גיין כאַמבלי אין לעבן דורך ריפּענטאַנט זינדיקע.
כל אנדערע מוזן פּנים די ארויסטריטן פון די אנהענגערס פון שׂטן אָוווערקאַמינג מער טריאַלס דיקריד דורך גאָט.
מיר קענען באַמערקן אַז זינט מאי 14, 1948 די לענדער רובֿ יקספּאָוזד צו ארויסטריטן דורך אנהענגערס פון שׂטן, און וויקטימס פון הויפּט דיזאַסטערז זענען די לענדער ווו קריסטנטום איז אַ מיעט.
סימילאַרלי עס איז אין די לענדער צו קריסטלעך מיינאָראַטיז אַז זינט סעפטעמבער 29, 2008 די מענטשן לייַדן די מערסט פון נאַטירלעך דיזאַסטערז און פֿאַרפֿאָלגונג.
און לעסאָף זינט מערץ 2012 איז נאָך אין די זעלבע לענדער צו קריסטלעך מיינאָראַטיז, ווי נאַטירלעך דיזאַסטערז זענען די סטראָנגעסט און מיר טאָן אַז די יסלאַמיסץ מאַסאַקערד זיי בשעת מאַססאַקרינג די דורכפאָר קריסטלעך מיינאָראַטיז.
מיר דעריבער געפֿינען אַז די שטראָף פון גאָט זענען וויזאַבלי פאַרשפּרייטן אין די סוף מאָל מיט אַ העכערונג גלייַך צו די מאַגנאַטוד פון די מלחמה צווישן משיח און לוסיפער.
יאָשקע משיח, דעריבער שפּאָרן דורך זיין ליבע, שטראָף פון גאָט, אַלע ביינגז וואס קומען צו אים דורך באַפּטיזאַם און תשובה און שטעלן זיך אונטער זיין שוץ דורך תּפֿילה און אַנאָווע.
לוסיפער זוכן נעקאָמע דורך צאָרעס און דיסטרויינג די מאַקסימום ביינגז און דער הויפּט קריסטן.
גאָט מאָס מיט אַפּלייינג די צייטן פון די סוף פון צייַט זיין שטראָף און קאַס בייַ יענע וואס טאָן ניט שטעלן זיך אונטער די שוץ פון ליבע און שלום פון יאָשקע משיח.
גאָט אין די צייטן פון די סוף פון צייַט, דורך גראַנץ קעגן מחילה פֿאַר אַלע זיינע זינד באגאנגען, צו אַלע וואס שטעלן זיך אונטער די שוץ פון ליבע און שלום פון יאָשקע משיח.
טפילע, אמונה, אַנאָווע און תשובה וועט העלפן מיין טייַער ברידער און שוועסטער אין די זייער שווער מאָומאַנץ איידער די צוריקקומען פון אונדזער האר יאָשקע משיח וואס צוגעזאגט דאָרט זענען צוויי טויזנט יאר צו קומען צו ראַטעווען אונדז סוף פון צייַט.
דאָך מיר רע דאָרט, און זיין צוריקקומען איז אָט-אָט.
זאל אונדז תשובה!
פּענדינג די צוריקקומען פון אונדזער האר מיר נאָך האָבן צו פּנים עטלעכע זייער שווער טעג און טעג.
די שוועריקייטן וועט נאָך זייַן אַמפּליפיעד און זיי נאָך אַמפּליפי ינקריסינגגלי ווי דער ווייטיק פון קימפּעט ביז די האר יאָשקע משיח אויף די בארג פון הזיתים. יוחנן 16.21
18 ערדציטערנישן אין נעפּאַל אין 3 טעג
באַלטימאָרע, עקאָנאָמיש קריזיס: בלאַקס באַפאַלן ווייץ
http://echelledejacob.blogspot.fr/2015/04/baltimore-crise-economique-les-noirs.html
שלום, ליבע און פרייד אין די הערצער און האָמעס אין אַנטיסאַפּיישאַן פון די צוריקקומען פון אונדזער האר יאָשקע משיח פֿאַר זיין טויזנט-יאָר מעמשאָלע אַז וועט באַזונדער אונדז פון די לעצט דין.
ביטע מיין טייַער ברידער און שוועסטער אין משיח ווילן צו יבערגעבן געזונט מיט אַלע אייערע קאָנטאַקטן דעם לינק פֿאַר דירעקט צוטריט צו אַלע מיינע ארטיקלען:
http://wordpress.com/read/blog/id/10443259/
צייט איז קורץ און מיר מוזן אַלע אַרבעט צו פאַרשפּרייטן די בשורה , « יאָשקע משיח איז קומענדיק באַלד »
איך קען זייַן אומרעכט און עס וואָלט ניט זייַן דער ערשטער צייַט אָבער איך טראַכטן אַז די צוריקקומען פון יאָשקע משיח איז גוט פֿאַר דעם יאָר, 2015.
איך לאַדן איר צו לייענען אָדער ריריד מיין אַרטיקל:
די צוריקקומען פֿון ישוע אויף מאי 14 אָדער 15 סעפטעמבער 2015! בעשאַס די סעודה פֿון טראַמפּאַץ
איך אויך פאַרבעטן איר צו היטן די דרייַ ווידיאס אויף די פּראָפעסיעס פון די סוף מאָל פון ד »ר Peter גילבערט « עסקאַטהאָלאָגוע ».
ער מיינט אַז די טריביאַליישאַנז ביסט נישט נאָך קומען.
איך שטימען אַז מיר זענען שוין בייַ די סוף פון די טריביאַליישאַן נאָר איידער די צוריקקומען פון יאָשקע משיח, אָבער איך בין נישט אַ נביא און איך קען זייַן אומרעכט, אָבער מיר מוזן זייַן שטענדיק גרייט צו טרעפן די האר אין יעדער מאָמענט.
נומ 1
נומ 2
נומ 3
איך אויך פאַרבעטן איר, מיין טייַער ברידער און שוועסטער ונטער צו לייענען די בשורה פון מארק
וויקטאָר
בשורה פון מארק
http://www.info-bible.org/lsg/41.Marc.html
מארק 1
1.1
אנהייב פון דער בשורה פון יאָשקע משיח, זון פון גאָט.
1.2
לויט צו וואָס איז געשריבן אין ישעיה דער נביא: זע איך שיקן מיין שליח פֿאַר דיר, וואָס וועט גרייטן דיין וועג!
1.3
דער קול פון איינער געשריגן אין די מדבר: צוגרייטן דעם וועג פון די האר, מאַכן זיין פּאַטס.
1.4
יוחנן האט שמאַדן אין דער מדבר, מבשר אַ באַפּטיזאַם פון תשובה פֿאַר די רעמיססיאָן פון זינד.
1.5
כל די מדינה פון יהודה און אַלע די ינכאַבאַטאַנץ פון ירושלים זענען אויס צו אים! און זיך מתוודה זייער זינד, זיי זענען באַפּטייזד דורך אים אין דעם ירדן טייך.
1.6
יוחנן איז געווען באקליידט מיט קעמל ס האָר און אַ לעדער גאַרטל אַרום זייַן טאַליע.ער געגעסן לאָוקאַסץ און ווילד האָניק.
1.7
ער האט אנגעזאגט, געזאגט עס קומט נאך מיר איינער מעכטיקער איך, און איך בין ניט ווערט צו גאַניק אַראָפּ צו מיר, די טהאָנגס פון וועמענס שיך.
1.8
איך האָבן באַפּטייזד איר מיט וואַסער! ער וועט שמאַדן איר מיט דעם רוח.
1.9
אין אַז צייַט יאָשקע געקומען פון נצרת פון גליל, און איז באַפּטייזד דורך יוחנן אין די יארדאניע.
1.10
דורך די צייַט ער געקומען אויס פון די וואַסער, ער געזען די הימל עפענען און דער גייסט דעססענדינג אויף אים ווי אַ טויב.
1.11
און אַ קול געקומען פון הימל, און געזאגט, דו ביסט מיין געליבטער זון, אין וועמען איך בין געזונט צופרידן.
1.12
גלייך די גייסט האבן יאָשקע אין די מדבר,
1.13
ווו ער איבערגעלעבט פערציק טעג, טעמפּטעד דורך שׂטן. ער איז געווען מיט די ווילד חיות, און די מלאכים באדינט צו אים.
1.14
נאָך יוחנן איז געווען אַרעסטירט, יאָשקע געקומען אין גליל, מבשר די בשורה פון גאָט.
1.15
און געזאָגט, די צייַט איז מקוים, און די מלכות פון גאָט איז נאָענט. תשובה און גלויבן די גוט נייַעס.
1.16
ווי ער דורכגעגאנגען צוזאמען די ים פון גליל, ער געזען שמעון און אנדריי די ברודער פון שמעון קאַסטינג אַ נעץ אין דעם ים! פֿאַר זיי זענען פישערמען.
1.17
יאָשקע האט אַנטו זיי, גייט מיר, און איך וועל מאַכן איר פישערס פון מענטשן.
1.18
גלייך זיי לינקס זייער נעצן און נאכגעגאנגען אים.
1.19
ווייל ניטאָ אַ ביסל ווייַטער, ער געזען דזשאַק, זון פון זעבעדעע, און יוחנן זיין ברודער, וואס אויך געווען אין די שיפל מענדינג די נעצן.
1.20
גלייך ער האט זיי! און זיי לינקס זייער טאַטע זעבעדעע אין דעם שיפל מיט די כייערד קנעכט, און נאכגעגאנגען אים.
1.21
זיי זענען אין קאַפּערנאַום. און אויף דעם שבת, יאָשקע ערשטער אריין דער שול, און געלערנט.
1.22
זיי זענען נשתומם געווארן בייַ זייַן דאָקטערין: פֿאַר ער געלערנט זיי ווי איינער האט אויטאָריטעט, און ניט ווי די סקריבעס.
1.23
און דאָרט איז געווען אין זייער שול אַ מענטש מיט אַ ומריין רוח, און ער האט געשריגן:
1.24
וואס ער איז געווען צווישן אונדז און איר, יאָשקע פון נצרת? איר געקומען צו צעשטערן אונדז. איך וויסן ווער דו ביסט, דער הייליקער פון גאָט.
1.25
יאָשקע האט אנגעשריגן אים, געזאָגט, האַלטן דיין שלום, און קומען אויס פון אים.
1.26
און די ומריין רוח געקומען אויס פון אים, שאַקינג ווייאַלאַנטלי, און מיט אַ הויך געשריי.
1.27
זיי זענען אַלע דערשטוינט, אַזוי אַז זיי קוועסטשאַנד צווישן זיך, געזאגט, וואָס איז דאָס? א נייַ לערנען! ער קאַמאַנדז אַפֿילו די אומריינע גייסטער, און זיי פאָלגן אים!
1.28
און זיין רום פאַרשפּרייטן צו אַלע די אַרומיק געגנט פון גליל.
1.29
געלאזן די שול, זיי זענען געגאנגען מיט דזשאַק און יוחנן צו די הויז פון שמעון און אנדריי.
1.30
די סטעפּמאַדער פון שמעון לייגן קראַנק מיט אַ פיבער! און מיד זיי דערציילט אים וועגן איר.
1.31
ווייל קומען לעבן, ער האט איר זיך, גענומען איר האַנט, און די היץ לינקס איר. און זי געדינט זיי.
1.32
אַז אָוונט, נאָך זונ-ונטערגאַנג, זיי געבראכט צו אים אַלע וואס זענען קראַנק אָדער באזעסענע דורך רוחות.
1.33
און אַלע די שטאָט איז אלנגעזאמלט צוזאַמען בייַ דער טיר.
1.34
ער געהיילט פילע וואס זענען פאַרשידן חולאתן! און וואַרפן אויס פילע גייסטער, און האט ניט לאָזן די גייסטער צו רעדן, ווייַל זיי געוואוסט אים.
1.35
צו מאָרגן בשעת עס איז נאָך זייער פינצטער, ער גאַט אַרויף און געגאנגען אויס צו אַ וויסט אָרט, ווו ער פּרייד.
1.36
שמעון און יענע וואס האבן מיט אים אנגעהויבן צו קוקן פֿאַר אים!
1.37
און ווען זיי האבן געפֿונען אים, זיי האט צו אים, אַלע זוכן דיך.
1.38
ער האט זיי, זאל אונדז גיין אין די ווייַטער שטעט, וואָס איך אויך פּריטשיז! ווייַל אַז איז וואָס איך געקומען אויס.
1.39
און ער האט אנגעזאגט אין זייער בתי-כנסיות איבער אַלע גליל, און קאַסטינג אויס גייסטער.
1.40
א מצורע געקומען צו אים! און, נילינג אַראָפּ, ער האט געזאגט ימפּלאָרינגלי: אויב דו וועסט, דו קאַנסט מאַכן מיר ריין.
1.41
יאָשקע, רחמנות, אויסגעשטרעקט אויס זיין האַנט, גערירט אים, און האט געזאגט, איך וועל! זייַן ריין.
1.42
גלייך די צאָראַעס לינקס אים און ער איז געווען גערייניקט.
1.43
יאָשקע געשיקט אים אויף דער אָרט, מיט שטרענג רעקאַמאַנדיישאַנז,
1.44
און האט צו אים: זע דו זאָגן קיין איינער! אָבער גיין, ווייַזן זיך צו די גאַלעך און פאָרשלאָגן פֿאַר דיין קלענזינג וואָס משה האָט באַפֿוילן, פֿאַר אַ עדות אַנטו זיי.
1.45
אבער דעם מענטש, בעת ניטאָ, אנגעהויבן צו אַרויסגעבן עס פיל, און צו ויסזאָגן עס, אַזוי אַז יאָשקע קען נישט מער אָופּאַנלי אַרייַן אין די שטאָט. אבער איז אָן אין מדבר ערטער: און זיי זענען געקומען צו אים פון אַלע זייטן.
מארק 2
2.1
עטלעכע טעג שפּעטער, ער אריין אין קאַפּערנאַום. מיר געלערנט אַז ער איז געווען בייַ היים,
2.2
און ער אַסעמבאַלד אַ גרויס נומער פון מענטשן אַז די פּלאַץ פֿאַר די טיר קען ניט אַנטהאַלטן זיי. ער גערעדט די וואָרט.
2.3
מענטשן זענען געקומען צו אים, געבראכט אַ געללמטן האט דורך פיר מענטשן.
2.4
ווי זיי קען ניט קומען, ווייַל פון די מאַסע, זיי אַנקאַווערד די דאַך פון די הויז ווו ער איז געווען, און זיי לאָזן אַראָפּ די בעט ווערין עפן די געללמטן לייגן.
2.5
יאָשקע געזען זייער אמונה, האט צו די געללמטן, קינד, דיין זינד זענען מוחל.
2.6
עס זענען עטלעכע פון די סקריבעס ווער זענען סיטאַד, און ווער האט זיך אין זיך:
2.7
ווי דאָט דעם מענטש אזוי רעדן בלאַספעמיעס? ער בלאַספעמי. ווער קענען פאַרגעבן זינד, אָבער גאָט אַליין?
2.8
גלייך יאָשקע געוואוסט אין זיין גייסט אַז זיי אַזוי גערעדט ין זיך, האט צו זיי: פֿאַר וואָס טאָן איר האָבן די זאכן אין דיין האַרץ?
2.9
וואָס איז גרינגער, צו זאָגן צו די געללמטן, ‘אייער זינד זענען מוחל,’ אָדער צו זאָגן, שטייט, נעמען אַרויף דיין בעט, און גיין?
2.10
אבער אַז איר זאלט וויסן אַז דער זון פון מענטש האט אויטאָריטעט אויף ערד צו פאַרגעבן זינד:
2.11
איך באַפֿעל דיר, ער האט צו די געללמטן, שטייט, נעמען אַרויף דיין בעט, און גיין אַנטו דיין הויז.
2.12
און בייַ די מאָמענט, ער געשטאנען אַרויף, גענומען זיין געלעגער, און איז אַרויס איידער זיי אַלע! ינסאָמוטש אַז זיי זענען אַלע דערשטוינט, און געלויבט גאָט, געזאגט, מיר האָבן קיינמאָל געזען עפּעס ווי עס .
2.13
יאָשקע געגאנגען אויס ווידער בייַ די ים. די גאנצע מאַסע געקומען צו אים, און ער געלערנט זיי.
2.14
דורך די וועג, ער געזען לוי די זון פון אַלפעוס, זיצן בייַ די שטייַער אָפיס. ער דערציילט אים: גיי מיר. לוי גאַט אַרויף און געגאנגען אים.
2.15
ווי יאָשקע Sat בייַ פלייש אין דער הויז פון לוי, פילע מוכסים און זינדיקע אויך Sat אַראָפּ מיט יאָשקע און זיינע תלמידים! פֿאַר עס זענען פילע, און זיי נאכגעגאנגען אים.
2.16
די סקריבעס און פאַריסעעס געזען אים עסן מיט מוכסים און זינדיקע, האט צו זיין תלמידים, וואס טוט ער טרינקען און ער עסט מיט מוכסים און זינדיקע?
2.17
ווען יאָשקע געהערט עס, ער האט געזאגט: עס איז נישט יענע וואס זענען געזונט וואס דאַרפֿן אַ דאָקטער, אָבער די קראַנק. איך געקומען ניט צו רופן די צדיקים, אָבער זינדיקע.
2.18
יוחנן ס תלמידים און די פאַריסעעס זענען פאַסטינג. זיי געקומען צו אים, געזאגט: וואס טאָן די תלמידים פון יוחנן און פון די פאַריסעעס פעסט, אָבער דיין תלמידים טאָן ניט פעסט?
2.19
יאָשקע האט זיי: קען די קינדער פון די ברידעטשאַמבער פעסט בשעת די חתן איז מיט זיי? ווי לאַנג ווי זיי האָבן די חתן מיט זיי, זיי קענען ניט פעסט.
2.20
די טעג וועט קומען ווען די חתן וועט אוועקגענומען ווערן אַוועק, און דעריבער זיי וועלן פעסט אין אַז טאָג.
2.21
קיין איינער סעווס אַ שטיק פון נייַ שטאָף אויף אַן אַלט מאַלבעש! אַנדערש די נייַ פילונג-אַרויף נעמט פון די אַלט, און אַ ערגער דינגען.
2.22
און קיין איינער לייגט נייַ ווייַן אין אַלט ווינעסקינס! אַנדערש די ווייַן וועט פּלאַצן די סקינס, און די ווייַן און די סקינס זענען פאַרפאַלן! אָבער עס מוזן זייַן שטעלן נייַ ווייַן אין נייַ לאגלען.
2.23
עס געשען אויף די שבת, אַז ער איז געגאנגען דורך די ווייץ fields. זיין תלמידים, אויף די וועג, אנגעהויבן צו פליקן די אויערן.
2.24
די פאַריסעעס האט צו אים: זע, וואָס טאָן זיי טאָן וואָס איז ניט געזעצלעך אויף די שבת?
2.25
יאָשקע האט זיי: האָבן איר קיינמאָל לייענען וואָס דוד האט, ווען ער איז געווען אין נויט און איז הונגעריק, ער און יענע וואס האבן מיט אים!
2.26
ווי ער אריין דעם הויז פון גאָט אין דער צייַט פון אַביאַטהאַר די הויך גאַלעך, און געגעסן די ווייַזן ברויט, וואָס איז ערלויבט די כהנים צו עסן, און האט אויך צו יענע וואס זענען מיט אים?
2.27
ער האט צו זיי: די שבת איז געווען געמאכט פֿאַר מענטשן, ניט מענטש פֿאַר די שבת,
2.28
אַזוי דער זון פון מענטש איז האר אַפֿילו פון די שבת.
מארק 3
3.1
און ער אריין ווידער אין די שול. און דאָרט איז געווען אַ מענטש וואס האט די פאַרדאַרט האַנט.
3.2
זיי וואָטשט אים, צו זען צי ער וואָלט היילן אויף די שבת, אַז זיי זאלן באַשולדיקן אים.
3.3
און יאָשקע האט געזאגט צו די מענטשן, וואס האט די פאַרדאַרט האַנט: שטיי אין די צווישן.
3.4
און ער האט געזאגט צו זיי: איז עס געזעצלעך אויף די שבת צו טאָן גוט אָדער צו טאָן שאָדן, צו ראַטעווען לעבן אָדער צו טייטן? אבער זיי האבן געשוויגן.
3.5
אזוי, קוקן אַרום בייַ זיי מיט צארן, ווייל מצער פֿאַר די כאַרדנאַס פון זייער הערצער, ער האט געזאגט צו די מענטשן: שטרעק אויס דיין האנט. ער אויסגעשטרעקט עס אויס, און זיין האנט איז געווען געזונט.
3.6
די פאַריסעעס געגאנגען אויס און תיכף גענומען אַדוואָקאַט מיט די העראָדיאַנס אויף ווי צו צעשטערן אים.
3.7
יאָשקע צוריקגעצויגן צו די ים מיט זיינע תלמידים. א גרויס מאַסע נאכגעגאנגען אים פון גליל,
3.8
און יהודה, און ירושלים, און פון ידומאַעאַ, און פון עבר די יארדאניע, און וועגן צור און צידון, אַ גרויס מאַסע, געהער אַלע אַז ער האט, געקומען צו אים.
3.9
ער געלערנט זיינע תלמידים צו שטענדיק האַלטן בייַ זייַן באַזייַטיקונג אַ קליין שיפל, אין סדר נישט צו זייַן געדריקט דורך די מאַסע.
3.10
ווארים ער האט געהיילט פילע מענטשן, אַלע וואס האט חולאתן געדריקט אויף אים צו פאַרבינדן אים.
3.11
די טמא שטימונג, ווען זיי געזען אים, אַראָפאַקן אַראָפּ איידער אים, און געשריגן: דו ביסט דער זון פון גאָט.
3.12
אבער ער סטערנלי געווארנט זיי נישט צו מאַכן אים באַוווסט.
3.13
ער איז אַרויף אויף די באַרג! ער האט יענע ער געוואלט, און זיי זענען געקומען צו אים.
3.14
ער באשטימט צוועלף, צו זייַן מיט אים,
3.15
און שיקן זיי צו פּריידיקן מיט מאַכט צו וואַרפן אויס גייסטער.
3.16
דאָ ער יסטאַבלישיז די צוועלף: שמעון, וועמען ער האט געהייסן Peter!
3.17
דזשאַק, זון פון זעבעדעע און יוחנן דער ברודער פון דזשאַק, צו וועמען ער האט די נאָמען באָאַנערגעס, וואָס מיטל זון פון טאַנדער!
3.18
אַנדריי! Philippe! באַרטהאָלאָמעוו! מתיא! טאמעס! דזשאַק, זון פון אַלפעוס!טהאַדדעוס! שמעון דעם קאַנאַאַניטע!
3.19
און יהודה איש-קריות, וואס אויך ביטרייד אים.
3.20
זיי זענען צו די הויז, און די מאַסע קומט צוזאַמען ווידער, אַזוי אַז זיי קען ניט אַפֿילו עסן ברויט.
3.21
די עלטערן פון יאָשקע געהערט וואָס איז געשעעניש, געקומען צו אָנכאַפּן אים! פֿאַר זיי האט געזאגט, ער איז בייַ זיך.
3.22
און די סקריבעס ווער געקומען אַראָפּ פון ירושלים האט, ער האַטה בעעלזעבוב! עס איז דורך די פּרינס פון גייסטער אַז ער דרייווז אויס גייסטער.
3.23
יאָשקע האט זיי און האט צו זיי אין משלים: ווי קענען שׂטן וואַרפן אויס שׂטן?
3.24
אויב אַ מלכות איז צעטיילט קעגן זיך, אַז מלכות קענען נישט שטיין!
3.25
אויב אַ הויז איז צעטיילט קעגן זיך, אַז הויז קענען ניט שטיין.
3.26
אויב שׂטן איז ריזאַן אַרויף קעגן זיך, ער איז צעטיילט, ער קענען נישט שטיין, אָבער עס איז אַלע איבער אים.
3.27
קיין איינער קענען אַרייַן די הויז פון אַ שטאַרק מענטש און צעלאָזן זייַן סכוירע, אַחוץ ער ערשטער בינדן די שטאַרק מענטש! דעמאָלט ער וועט באַראַבעווען זייַן הויז.
3.28
איך דערציילן איר די אמת, אַלע זינד וועט זייַן מוחל די זון פון מענטשן, און וועלכער בלאַספעמיעס זיי גאָר!
3.29
אָבער ווער בלאַספעמעס קעגן דער רוח קיינמאָל האט מחילה, אָבער איז שולדיק פון אַן אייביק זינד.
3.30
ער האט דעם ווייַל זיי האט, ער האט אַ ומריין רוח.
3.31
עס זענען דעמאָלט זיין מוטער און זיין ברידער געקומען, און שטייענדיק אַרויס, זיי געשיקט און גערופֿן אים.
3.32
א מאַסע איז געזעסן אַרום אים, און האָט געזאָגט, זע, דיין מוטער און דיין ברידער זענען אַרויס קוקן פֿאַר איר.
3.33
און ער האט געזאגט, ווער איז מיין מוטער און וואס זענען מיינע ברידער?
3.34
און ער געקוקט בייַ די סיטאַד אַרום אים, זע, ער זאגט, מיין מוטער און מיינע ברידער.
3.35
ווארים ווער טוט די וועט פון גאָט, דער זעלביקער איז מיין ברודער, מיין שוועסטער, און מוטער.
מארק 4
4.1
ער אנגעהויבן ווידער צו לערנען בייַ די ים. א גרויס מאַסע אלנגעזאמלט אַרום אים, ער איז געגאנגען און Sat אין אַ שיפל אויף די ים. די גאנצע מאַסע איז אויף די ערד.
4.2
ער געלערנט זיי פילע זאכן אין משלים, און דערציילט זיי אין זיין לערנען:
4.3
הערן. א זלער געגאנגען אויס צו זייען.
4.4
ווי ער סאָוד, עטלעכע זאמען אַראָפאַקן צוזאמען די דרך און דער בירדס זענען און געגעסן עס אַרויף.
4.5
עטלעכע אַראָפאַקן אויף שטיינערדיק ערד, ווו עס האט נישט פיל ערד! מיד עס ספּראַנג אַרויף ווייַל עס האט קיין טיפקייַט פון ערד!
4.6
אָבער ווען די זון רויז, זיי זענען סקאָרטשעד און פאַרדאַרט אַוועק רוץ.
4.7
און עטלעכע אַראָפאַקן צווישן דערנער, און די דערנער געוואקסן אַרויף און דערשטיקט עס, און עס יילדאַד קיין פרוכט.
4.8
און אנדערע אַראָפאַקן אויף גוט ערד, און יילדיד פרוכט גראָוינג אַרויף און ינקריסינג און יילדינג דרייַסיק, זעכציק, און אַ הונדרעדפאָלד.
4.9
און ער האט געזאגט: ער אַז כאַט אויערן צו הערן.
4.10
ווען ער איז געווען אַליין, יענע אַרום אים מיט די צוועלף געבעטן אים וועגן די משלים.
4.11
ער האט צו זיי: צו איר האט שוין געגעבן די מיסטעריע פון די מלכות פון גאָט! אָבער פֿאַר יענע אַרויס אַלץ איז אין משלים,
4.12
אַז געזען זיי זאלן זען און נישט זע, און געהער זיי זאלן הערן און ניט פאַרשטיין, כדי זיי זאָל זייַן קאָנווערטעד, און זייער זינד זאָל זייַן מוחל זיי.
4.13
ער האט צו זיי: צי איר ניט פֿאַרשטיין דעם משל? ווי וועט איר פֿאַרשטיין אַלע די משלים?
4.14
די זלער טוט זייען די וואָרט.
4.15
עטלעכע זענען צוזאמען די דרך, ווו די וואָרט איז סאָון! ווען זיי הערן, מיד שׂטן קומט און נעמט אַוועק די וואָרט אַז איז סאָון אין זיי.
4.16
אנדערע, סימילאַרלי, זענען סאָון אויף סטאָני ערד! ווען זיי הערן די וואָרט, זיי מיד באַקומען עס מיט פרייד!
4.17
אָבער זיי האָבן קיין שורש אין זיך, אָבער פאַרטראָגן און, ווען עס איז קאָנפליקט אָדער פֿאַרפֿאָלגונג קומט ווייַל פון די וואָרט, מיד זיי זענען באליידיקטער.
4.18
אנדערע זענען סאָון צווישן דערנער! זיי זענען די וואס הערן די וואָרט,
4.19
אָבער די דאגות פון דער עלטער, און די דעסעיטפולנעסס פון ממון, און די תאוות פון אנדערע זאכן, שטיקער די וואָרט, מאכן עס ונפרויטפול.
4.20
אנדערע זענען סאָון אויף גוט ערד! זיי זענען די וואס הערן די וואָרט און אָננעמען עס און טראָגן פרוכט, דרייַסיק, זעכציק, און אַ הונדרעדפאָלד.
4.21
ער האט צו זיי, ברענגען טוט מען לאָמפּ און שטעלן אים אונטער אַ בושעל, אָדער אונטער אַ בעט? איז ניט עס שטעלן אויף אַ שטיין?
4.22
ווארים עס איז גאָרנישט באדעקט, אַז וועט נישט זיין גילוי! אדער עפּעס סוד אַז וועט נישט זייַן גילוי.
4.23
אויב ווער עס יז האט אויערן צו הערן, לאָזן אים הערן.
4.24
ער האט צו זיי: זעט וואָס איר הערן. די מאָס איר מאָס איר וועט זייַן געדינט, און עס וועט זייַן געגעבן איר.
4.25
פֿאַר צו יעדער איינער וואס! אָבער פֿון אים אַז כאַט ניט וועלן זייַן גענומען אַוועק אַפֿילו אַז ער האַטה.
4.26
ער האט, אזוי איז די מלכות פון גאָט ווי אויב אַ מענטש זאָל וואַרפן זוימען אין דער ערד!
4.27
צי ער סליפּס אָדער וואַך, טאָג און נאַכט, די זוימען ספּראַוץ און וואקסט, ער ווייסט נישט ווי.
4.28
דער ערד טראגט פון זיך, ערשטער די בלייד, דעמאָלט דער אויער, דעמאָלט דער פול סלוי אין די אויער!
4.29
און, ווען די פרוכט איז צייַטיק, ער לייגט די סערפּ, ווייַל די שניט האט קומען.
4.30
און ער האט געזאגט, וואס וועט מיר פאַרגלייַכן די מלכות פון גאָט, אָדער וואָס משל וועט מיר?
4.31
עס איז ווי אַ קערל פון זענעפט זוימען, וואָס, ווען סאָון אין די ערד, איז די סמאָלאַסט פון אַלע די סידז אויף ערד!
4.32
נאָך ווען עס איז סאָון עס וואקסט אַרויף און ווערט גרעסער ווי אַלע די הערבס, און לייגט אַרויס גרויס צווייגן, אַזוי אַז די בירדס פון די לופט מייַ לאַדזש אונטער זייַן שאָטן.
4.33
און מיט פילע משלים ווי דעם ער גערעדט די וואָרט, ווי זיי זענען ביכולת צו הערן עס.
4.34
ער האט ניט רעדן צו זיי אָן אַ משל! אָבער ביכידעס ער דערקלערט אַלץ צו זיין תלמידים.
4.35
אַז זעלביקער טאָג, אין דער אָוונט, יאָשקע האט געזאגט: זאל ס גיין צו די אנדערע זייַט.
4.36
נאָך דיסמיסינג די מאַסע, זיי האבן אים אין די שיפל ווו ער איז געווען! עס זענען אויך אנדערע באָוץ מיט אים.
4.37
און דאָרט עראָוז אַ גרויס שטורעם, און די כוואליעס שלאָגן אין די שיפל, אַזוי אַז עס איז איצט פול.
4.38
און ער איז געווען שלאָפנדיק אין די סטערן אויף די קישן. זיי וואָוק אים און האט צו אים, האר, קאַרעסט דו ניט אַז מיר גייען אונטער?
4.39
ער גאַט אַרויף, אנגעשריגן אויף דעם ווינט און האט אַנטו די ים, שלום! פאַרמאַכן אַרויף! און דער ווינט סיסט, און דאָרט איז געווען אַ גרויס רויק.
4.40
ער האט צו זיי: פֿאַר וואָס זענען איר אַזוי שרעקעדיק? ווי האָבן איר קיין אמונה?
4.41
און זיי האבן ווייטיקדיק דערשראָקן, און זיי האט מען צו אנדערן, וואָס שטייגער פון מענטש איז דאָס, אַז אַפֿילו פאָלגן די ווינט און דער ים?
מארק 5
5.1
זיי ריטשט די אנדערע זייַט פון די ים, אין די לאַנד פון די גאַדאַרענעס.
5.2
און ווען ער איז געווען אויס פון די שיפל, עס מיט אים אַ זיכער מענטש אויס פון די קברים, און האט אַ ומריין רוח.
5.3
ווער האט זיין וווינונג צווישן די קברים, און קיין איינער קען בינדן אים אַפֿילו מיט אַ קייט.
5.4
פֿאַר אָפֿט ער האט פעטטערס און קייטן זענען געווען געבונדן, אָבער ער רייסט די קייטן און איבערגעבליבענע די פעטטערס, און קיין איינער האט די שטאַרקייט צו סאַבדו אים.
5.5
עס איז שטענדיק נאַכט און טאָג צווישן די קברים און אויף די בערג, געשריגן און קאַטינג זיך מיט שטיינער.
5.6
ווען ער געזען יאָשקע פון פונ דער ווייַטן, ער ראַן און געדינט אים,
5.7
און געשריגן מיט אַ הויך קול: וואָס האט ער טאָן צו מיר און צו דיר, יאָשקע, זון פון די מערסט הויך גאָט? איך בעטן איר אין די נאָמען פון גאָט, טאָן ניט פּייַניקן מיר.
5.8
ווארים ער האט אַנטו אים, קומט אויס פון דעם מענטש, ומריין גייסט!
5.9
און ער געבעטן אים, וואס איז דיין נאמען? מיין נאָמען איז לעגיאָן, ער געענטפֿערט, פֿאַר מיר זענען פילע.
5.10
און ער האט אים געבעטן, ניט צו שיקן זיי אויס פון די מדינה.
5.11
עס זענען, צו די בערג אַ גרויס סטאַדע פון חזירים פעעדינג.
5.12
און די דעווילס האבן אים זאגן, שיקן אונדז אין די חזירים, אַז מיר זאלן אַרייַן אין זיי.
5.13
ער ערלויבט זיי. און די אומריינע גייסטער זענען אויס און אריין אין די חזירים: און די סטאַדע ראַן ווייאַלאַנטלי אַראָפּ אַ אַראָפאַנג אָרט אין די ים: דאָרט זענען וועגן צוויי טויזענט, און האבן דערשטיקט אין דעם ים.
5.14
יענע וואס פעד זיי אנטרונען, און דערציילט עס אין די שטאָט און אין די קאַנטריסייד.מענטשן זענען אויס צו זען וואָס איז געשען.
5.15
זיי געקומען צו יאָשקע, און געזען דעם דעמאָניאַק, וואס האט געהאט די מחנה, זיצן, אנטאן און אין זיין רעכט מיינונג! און זיי זענען דערשראָקן.
5.16
יענע וואס האט געזען וואָס איז געשען דערציילט זיי וואָס איז געשען צו די דעמאָניאַק און צו די חזירים.
5.17
און זיי אנגעהויבן צו בעטן יאָשקע צו פאַרלאָזן זייער טעריטאָריע.
5.18
ווי ער קליימד אין די שיפל, ער וואס האט שוין שעד-באזעסענע געבעטן דערלויבעניש צו בלייַבן מיט אים.
5.19
יאָשקע האט ניט לאָזן אים, אָבער האט געזאגט צו אים: גיי צו דיין הויז, צו, און דערציילן זיי ווי פיל די האר האט געטאן און ווי ער האט רחמנות אויף איר.
5.20
ער איז אַוועק און אנגעהויבן צו פּראָקלאַמירן אין דעקאַפּאָליס וואָס יאָשקע האט געטאן פֿאַר אים. און אַלע זענען דערשטוינט.
5.21
יאָשקע אין די שיפל אומגעקערט צו די אנדערע זייַט, אַ גרויס מאַסע אלנגעזאמלט אַרום אים. ער איז געווען בייַ די ים.
5.22
דעמאלט געקומען איינער פון די עלטסטע פון די שול געהייסן דזשאַירוס, וואס, בעת ינסייט, אַראָפאַקן בייַ זיין פֿיס,
5.23
און האט אים דעם דרינגלעך בעטן: מיין ביסל טאָכטער איז בייַ דער סוף, קומען, ער לייז זיין הענט, אַזוי זי קען זייַן געהיילט און לעבן.
5.24
יאָשקע געגאנגען מיט אים. א גרויס מאַסע נאכגעגאנגען און געדריקט עס.
5.25
איצט דאָרט איז אַ פרוי וואס האט אַן אַרויסגעבן פון בלוט צוועלף יאר.
5.26
זי האט געליטן פילע זאכן פון פילע פיסיסיאַנס, און האָט איבערגעלעבט אַלע זי האט, און זי האָט גאָרנישט בעטערד, אָבער אלא געוואקסן ערגער איז.
5.27
ווייל געהערט פון יאָשקע, איז געקומען אין דער מאַסע הינטער, און גערירט זיין מאַלבעש.
5.28
ווארים זי האט געזאגט: אויב איך נאָר אָנרירן זיין קליידער, איך וועל זייַן גאַנץ.
5.29
אין אַז מאָמענט בלוט אָנווער סטאַפּט און זי פּעלץ אין איר גוף אַז זי האט געהיילט פון איר צרות.
5.30
יאָשקע מיד געוואוסט אין זיך אַז מייַלע האט פאַרבייַ אויס פון אים! און, טורנינג צו די מאַסע, ער האט, ווער גערירט מיין קליידער?
5.31
זיין תלמידים האט צו אים, איר זען די מאַסע טהראָנגינג דיר, און סייַעסט דו, ווער גערירט מיר?
5.32
און ער האט אַרום צו זען ווער האט געטאן עס.
5.33
אבער די פרוי מורא און ציטערניש, געוואוסט וואָס האט געשען צו איר, איז געקומען און אַראָפאַקן בייַ זיין פֿיס און דערציילט אים די גאנצע אמת.
5.34
אבער יאָשקע האט געזאגט צו איר, טאכטער, דיין אמונה כאַט געראטעוועט דיר! גיין אין שלום, און זייַן גאַנץ פון דיין פּלאָגן.
5.35
בשעת ער נאָך ספּייק, דאָרט געקומען פון די ווירע פון די שול ס וואָס האט, דיין טאָכטער איז טויט! וואָס די האר קיין ווייַטער?
5.36
אבער יאָשקע, ראַגאַרדלאַס פון די ווערטער, האט געזאגט צו די ווירע פון די שול: מורא ניט, נאָר גלויבן.
5.37
און ער ערלויבט קיין איין צו באַגלייטן אים, אַחוץ Peter, דזשאַק און יוחנן דער ברודער פון דזשאַק.
5.38
זיי אנגעקומען אין דער הויז פון די ווירע פון די שול, און סעעטה דעם מהומה, און מען געוויין און וויילינג.
5.39
ער געגאנגען אין און האט צו זיי, וואָס טאָן יי דעם האַוועניש, און וואָס זענען איר געשריגן? דער קינד איז נישט טויט אָבער סליפּינג.
5.40
און זיי לאַוגהעד בייַ אים. דעמאלט, בעת שטעלן זיי אַלע אויס, טייקאַט מיט אים די טאַטע און מאַמע פון דעם קינד, און יענע וואס האבן באגלייט אים, און געגאנגען אין ווו די קינד איז.
5.41
ער גראַבד איר דורך די האַנט, און האָט געזאָגט, טאַלידאַ קאָומי, טייַטש קליין מיידל, באַקומען אַרויף, איך זאָגן.
5.42
גלייך די מיידל געשטאנען אַרויף און אנגעהויבן צו גיין! פֿאַר זי איז געווען צוועלף יאר אַלט. און זיי זענען זייער איבערראשט.
5.43
און ער האט ויי סטראַיטלי אַז קיין מענטש זאָל וויסן עס! און ער דערציילט זיי צו געבן פּלאַץ צו די מיידל.
מארק 6
6.1
יאָשקע לינקס דאָרט און געגאנגען צו זיין היימלאַנד. זיין תלמידים געגאנגען אים.
6.2
ווען דער שבת איז געקומען, ער אנגעהויבן צו לערנען אין דער שול. פילע מענטשן וואס געהערט אים זענען נשתומם געווארן, געזאָגט: ווי איז געקומען דעם מענטש די זאכן? וואס איז די חכמה אַז איז געגעבן צו אים, און ווי אַזאַ גוואַלדיק אַרבעט זענען ראָט דורך זייַן הענט?
6.3
איז ניט דעם די סטאָליער, דער זון פון מרים, די ברודער פון דזשאַק, יוסף, יהודה און שמעון? און זיין שוועסטער, זענען זיי נישט דאָ מיט אונדז? און עס איז פֿאַר זיי באליידיקטער.
6.4
אבער יאָשקע האט געזאגט צו זיי: א נביא איז ניט אָן כּבֿוד אַחוץ אין זיין כאָומטאַון, צווישן זיינע קרובים און אין זיין אייגן הויז.
6.5
ער קען ניט טאָן קיין מיראַקאַלז דאָרט, אַחוץ אַז ער געלייגט זיין האנט אויף אַ ביסל קראַנק מענטשן און געהיילט זיי.
6.6
און ער מאַרוואַלד ווייַל פון זייער אומגלויבן. יאָשקע געגאנגען קייַלעכיק וועגן די וויללאַגעס לערערייַ.
6.7
און ער האט די צוועלף, און אנגעהויבן צו שיקן זיי אויס צוויי דורך צוויי, געבן זיי מאַכט איבער טמא שטימונג.
6.8
ער געלערנט זיי צו נעמען גאָרנישט פֿאַר די נסיעה אַחוץ אַ שטעקן! פֿאַר קיין ברויט, קיין זעקל, נישט געלט אין זייער בעלץ!
6.9
צו טראָגן שיך, און ניט שטעלן אויף צוויי טוניקס.
6.10
און ער האט געזאגט צו זיי, אין וועלכער הויז איר קומען, בלייַבן דאָרט ביז איר אַרויסגיין פון דאָרט.
6.11
און, אויב עס איז ערגעץ מענטשן וואס טאָן ניט באַקומען איר אָדער הערן צו איר, באַזייַטיקן זיך פון דאָרט, שאָקל אַוועק די שטויב פון דיין פֿיס פֿאַר אַ עדות אַנטו זיי.
6.12
און זיי זענען געגאנגען, און זיי גערעדט תשובה.
6.13
זיי וואַרפן אויס פילע גייסטער, און געזאלבט מיט בוימל פילע אַז זענען קראַנק און געהיילט.
6.14
מלך הורדוס געהערט פון יאָשקע, וועמענס נאָמען האט ווערן באקאנט, און ער האט געזאגט: יוחנן די באַפּטיסט איז ריזאַן פון די טויט, און אַז איז וואָס עס איז דורך אים וואונדער.
6.15
אנדערע האט געזאגט, עס איז אליהו. און אנדערע האט, ער איז אַ נביא, ווי איינער פון די נביאים.
6.16
אבער ווען הורדוס געהערט דעם, האט געזאגט, יוחנן, וועמען איך ביכעדיד, עס איז ער וואס איז ריזאַן.
6.17
ווארים הורדוס זיך האט ארעסטירט יוחנן, און געבונדן אים אין טורמע אויף חשבון פון העראָדיאַס די פרוי פון פיליפּ זיין ברודער, ווייַל ער האט חתונה געהאט מיט איר,
6.18
יוחנן האט צו אים: עס איז נישט ערלויבט דיר צו האָבן דיין ברודער ‘ס פרוי.
6.19
העראָדיאַס שטעלן זיך קעגן אים, און געוואלט צו טייטן.
6.20
אבער זי קען ניט! ווארים הורדוס האט מורא געהאט יוחנן, ווייסט אים צו זייַן אַ נאָר און הייליק מענטש! ער פּראָטעקטעד עס, און, נאָך געהער אים, ער האט פילע זאכן און געהערט אים גערן.
6.21
און ווען אַ באַקוועם טאָג איז קומען, אַז הורדוס אויף זיין דיין געבורסטאָג געמאכט אַ וועטשערע צו זיין הארן, הויך שרים, און הויפּט יסטייץ פון גליל.
6.22
די טאָכטער פון העראָדיאַס איז געקומען אין די פּלאַץ! זי געטאנצט, און צופרידן הורדוס און זייַן געסט. דער מלך האט צו די מיידל: בעט פון מיר וואס דו וועסט, און איך וועל געבן.
6.23
און ער געשוואוירן וואָס איר פרעגן פון מיר, איך וועט געבן איר, אַפֿילו העלפט פון מיין מלכות.
6.24
בעינג אויס, זי האט צו איר מוטער, וואָס וועט איך פרעגן? און זי האָט געזאָגט: דער קאָפּ פון יוחנן די באַפּטיסט.
6.25
זי מיד מיט יאָגעניש צו דעם מלך, און דערציילט אים דעם בעטן: איך ווילן איר צו געבן מיר אין אַמאָל אויף אַ טאַץ די קאָפּ פון יוחנן דער באַפּטיסט.
6.26
דער מלך איז נעבעכדיק! אָבער ווייַל פון זיין אָוטס, און די געסט, ער וואָלט נישט אָפּוואַרפן איר.
6.27
ער געשיקט אויף דער פלעק אַ היטן, און האָט באַפֿוילן צו ברענגען די קאָפּ פון יוחנן דער באַפּטיסט.
6.28
די היטן איז און ביכעדיד אים אין די טורמע, און האט זיין קאָפּ אויף אַ טאַץ. ער האט עס צו די מיידל, און די מיידל האט עס צו איר מוטער.
6.29
און זיינע תלמידים געהערט דעם, זיי זענען געקומען און גענומען זייַן גוף און געלייגט עס אין אַ קבר.
6.30
די שליחים אלנגעזאמלט זיך צוזאַמען אַנטו יאָשקע, און דערציילט אים אַלע זיי האט געטאן און אַלע זיי האט געלערנט.
6.31
יאָשקע האט געזאגט צו זיי: קומט באַזונדער אין אַ מדבר אָרט, און רו אַ ביסל. ווארים עס זענען פילע קומען און גייען, און מען האט נישט אַפֿילו האָבן צייַט צו עסן.
6.32
אזוי זיי געגאנגען אויס אין אַ שיפל, צו גיין אַוועק צו אַ וויסט אָרט.
6.33
פילע מענטשן געזען זיי געגאנגען און דערקענט זיי, און אַלע די שטעט אויף פֿיס און עס ראַן פאָרויס פון זיי אין דער שטעלן ווו זיי זענען געגאנגען.
6.34
ווען ער איז געגאנגען אַשאָר, ער געזען אַ גרויס מאַסע, און איז רחמנות פֿאַר זיי, ווייַל זיי זענען ווי שעפּס אָן אַ פּאַסטעך! און ער אנגעהויבן צו לערנען זיי פילע זאכן.
6.35
ווי די שעה איז שוין שפּעט, זיין תלמידים זענען געקומען צו אים און האט געזאגט, דער אָרט איז מדבר, און די צייַט איז איצט פאַרבייַ!
6.36
שיקן זיי אַוועק, אַז זיי זאלן גיין אין די מדינה און וויללאַגעס אַרום, און קויפן זיך עפּעס צו עסן.
6.37
יאָשקע האט זיי, געבן יי זיי צו עסן. אבער זיי האט צו אים, זאל מיר גיין און קויפן ברויט פֿאַר צוויי הונדערט פּענס, און געבן זיי עפּעס צו עסן?
6.38
ער האט צו זיי: ווי פילע ברויט האָבן איר? קוק. זיי געוואוסט, זיי זאָגן, Five, און צוויי פיש.
6.39
און ער האָט באַפֿוילן זיי צו מאַכן אַלע זיצן אַראָפּ דורך קאָמפּאַניעס אויף די גרין גראָז,
6.40
און זיי Sat אַראָפּ אין ראָוז פון הונדערטער און פיפטיעס.
6.41
ער גענומען די פינף ברויט און די צוויי פיש, און קוקן אַרויף צו הימל, ער האט דאַנק.און ער צעבראכן די ברויט, און האט זיי צו דער תלמידים צו שטעלן פֿאַר די וילעם. ער אויך צעטיילט די צוויי פיש צווישן זיי אַלע.
6.42
זיי אַלע געגעסן און זענען אָנגעפילט,
6.43
און זיי גענומען אַרויף צוועלף קערב פול פון ברעקלעך פון ברויט און וואָס איז לינקס פון די פיש.
6.44
יענע וואס געגעסן די ברויט זענען 5,000 מענטשן.
6.45
גלייך יאָשקע געמאכט זיין תלמידים באַקומען אין די שיפל און גיין פֿאַר אים אַנטו דער אַנדערער זייַט צו בית-ציךה, בשעת ער דיסמיסט די מאַסע.
6.46
ווען ער האט זיך אומגעקערט, ער געגאנגען צו די באַרג צו דאַוונען.
6.47
ווען אָוונט געקומען, די שיפל איז אין די מיטן פון די ים, און ער אַליין אויף דער ערד.
6.48
ער געזען זיי טוילינג אין ראָווינג! פֿאַר די ווינט איז פאַרקערט. אין דער פערט וואַך פון די נאַכט ער געקומען צו זיי, גיין אויף די ים, און וואָלט האָבן דורכגעגאנגען.
6.49
ווען זיי געזען אים גיין אויף דער ים, זיי געמיינט עס איז געווען אַ גייַסט, און געשריגן אויס!
6.50
ווייַל זיי אַלע געזען אים, און זענען ומרויק. און מיד יאָשקע גערעדט צו זיי, געזאגט: צי ניט זאָרג, עס איז איך, מורא ניט!
6.51
און ער געגאנגען אַרויף צו זיי אין די שיפל, די ווינט סיסט. זיי זענען אין זיך אַלע דערשטוינט, און מאַרוואַלד!
6.52
ווייַל זיי האבן ניט פֿאַרשטאַנען וועגן די ברויט, ווייַל זייער האַרץ איז פאַרגליווערט.
6.53
נאָך זיי האט קראָסט איבער, זיי געקומען צו ערד בייַ געננעסאַרעט, און זיי לאַנדיד.
6.54
ווען זיי זענען אויס פון די שיפל, מענטשן, בעת מיד דערקענט אים,
6.55
ראַן קייַלעכיק וועגן, און זיי אנגעהויבן צו ברענגען די קראַנק אויף מאַץ צו ווו נאָר זיי געהערט ער איז.
6.56
וואו ער אריין, אין וויללאַגעס, אָדער שטעט, אָדער לאַנד, זיי געלייגט די קראַנק אין די מאַרקאַטפּלייסיז, און האבן אים אַז זיי זאלן בלויז פאַרבינדן די צוים פון זייַן מאַלבעש.און אַלע וואס גערירט אים האבן געהיילט.
מארק 7
7.1
די פאַריסעעס און די סקריבעס, קומען פון ירושלים, גאַדערד זיך צוזאַמען אַנטו יאָשקע.
7.2
זיי געזען עטלעכע פון זיינע תלמידים עסן ברויט מיט טמא הענט, וואָס איז צו זאָגן, ניט געוואשן.
7.3
פֿאַר די פאַריסעעס און אַלע די אידן טאָן ניט עסן סייַדן זיי וואַשן זייער הענט, לויט צו די מסורה פון די זקנים!
7.4
און ווען זיי קומען פון די מאַרק זיי טאָן ניט עסן סייַדן זיי וואַשן. זיי נאָך האָבן אַ פּלאַץ פון אנדערע זאכן דאָרט, ווי די וואַשינג פון טעפּלעך, דזשאַגז און כלים פון מעש.
7.5
און די פאַריסעעס און סקריבעס געבעטן אים, וואָס טאָן דיין תלמידים נישט נאָכגיין די מסורה פון די זקנים, אָבער עסן זייער ברויט מיט אַנוואַשט הענט?
7.6
יאָשקע געענטפֿערט, איר היפּאָקריטעס, געזונט האט עסאַיאַס נביאות פון איר, ווי עס איז געשריבן: דאס מען אַנערז מיר מיט זייער ליפּס, אָבער זייער האַרץ איז ווייַט פון מיר.
7.7
אין אַרויסגעוואָרפן טאָן זיי דינען מיר, לערנען פֿאַר דאָקטרינעס די מצוות פון מענטשן.
7.8
פֿאַר לייַינג באַזונדער די געבאָט פון גאָט, יע האַלטן די מסורה פון מענטשן.
7.9
ער האט צו זיי, גאַנץ געזונט יי אָפּוואַרפן די געבאָט פון גאָט, האַלטן דיין אייגן מסורה.
7.10
ווארים משה האט געזאגט: האָנאָור דיין טאַטע און דיין מוטער! און, ער ווער שעלט זיין טאַטע אָדער מאַמע וועט זיין שטעלן צו טויט.
7.11
אבער איר זאָגן, אויב אַ מענטש דערציילט זיין טאַטע אָדער זיין מוטער, וואָס איך קען האָבן פון מיר איז קאָרבאַן, אַז איז צו זאָגן, אַ קרבן צו גאָט,
7.12
איר ניט מער לאָזן אים טאָן עפּעס פֿאַר זיין טאַטע אָדער זיין מוטער,
7.13
מאַקינג די וואָרט פון גאָט דורך דיין מסורה וואָס איר האָבן קאָלנער אַראָפּ. און איר טאָן פילע אנדערע אַזאַ זאכן.
7.14
דערנאך האט געהייסן די מענטשן אַנטו אים, ער האט געזאגט: הערן מיר אַלע, און פֿאַרשטיין.
7.15
עס איז גאָרנישט אַרויס אַ מענטש וואָס קומט אין אים קענען באַשמוצן אים! אָבער וואָס קומט אויס פון די מענטש איז וואָס דעפילעס אים.
7.16
אויב ווער עס יז האט אויערן צו הערן, לאָזן אים הערן.
7.17
ווען ער אריין די הויז, אַוועק פון דער מאַסע, זייַן תלמידים געבעטן אים די משל.
7.18
ער דערציילט זיי: איר אויך, ביסט איר נאַריש? צי ניט איר פאַרשטיין אַז גאָרנישט אַז גייט פון אַרויס אַ מענטש קענען באַשמוצן אים!
7.19
ווארים עס טוט ניט גיין אין זיין האַרץ אָבער אין זיין בויך, און גייט אויס אין די פּלאַן, פּערדזשינג אַלע פאָאָדס.
7.20
ער האט, וואָס קומט אויס פון אַ מענטש איז וואָס דעפילעס אַ מענטש.
7.21
ווארים פון ין, אויס פון די האַרץ פון מענטשן, גיינ בייז געדאנקען, אַדולטעריעס, פאָרניקאַטיאָנס, רציחה,
7.22
טהעפץ, קאָוועטאָוסנעסס, רשעות, אָפּנאַר, לאַססיוויאָוסנעסס, אַ בייז אויג, בלאַספעמי, גאווה, נאַרישקייט.
7.23
כל די בייז זאכן קומען פון ין, און באַשמוצן די מענטשן.
7.24
און יאָשקע איז געגאנגען דארטן, און איז אַרויסגעגאַנגען אין די קאָוס פון צור און צידון. ער אריין אַ הויז, און וואָלט האָבן קיין מענטש וויסן אָבער ער קען ניט זייַן באַהאַלטן.
7.25
פֿאַר אַ זיכער פרוי, וועמענס יונג טאָכטער האט אַן אומריינעם גייסט, געהערט פון אים, איז געקומען און אַראָפאַקן בייַ זיין פֿיס.
7.26
די פרוי איז גריכיש, סיראָפאָעניסיאַן אָפּשטאַם. זי בעגד אים צו וואַרפן די שעד אויס פון איר טאָכטער. יאָשקע האט געזאגט,
7.27
זאל די קינדער ערשטער זייַן אָנגעפילט: ווייַל עס איז ניט גוט צו נעמען די קינדער ס ברויט און וואָרף עס צו די הינט.
7.28
יא, האר, זי האט אים, אָבער די הינט אונטער די טיש עסן די קינדער ס ברעקלעך.
7.29
און ער האט געזאגט, ווייַל פון דעם ווארט גיין, די שעד האט לינקס דיין טאָכטער.
7.30
און ווען זי איז געגאנגען היים, זי געפֿונען די קינד ליגן אויף די בעט, די שעד גייט אויס.
7.31
יאָשקע לינקס דער געגנט פון צור, און געקומען דורך צידון צו דעם ים פון גליל, אַריבער די געמארקן פון דעקאַפּאָליס.
7.32
זיי געבראכט צו אים אַ טויב מענטש וואס האט שוועריקייט גערעדט, און זיי מזהיר אים צו לייגן הענט אויף איר.
7.33
ער האט אים באַזונדער פון די מאַסע, שטעלן זיין פינגערס אין די אויערן און גערירט זיין צונג מיט איר אייגן שפּייַעכץ!
7.34
דעמאלט, זוכן אַרויף צו הימל, ער סייד, און האט, עפפאַטהאַ, אַז איז צו זאָגן, עפענען זיך.
7.35
און זיינע אויערן זענען אָופּאַנד, זיין צונג פרעעד, און ער גערעדט זייער געזונט.
7.36
יאָשקע אָרדערד זיי נישט צו זאָגן ווער עס יז! אָבער די מער ער ויי, די מער זיי פּראָוקליימד עס.
7.37
זיי זענען ווייַטער פון מאָס איבערראשט, געזאָגט, ער האַטה געטאן אַלע זאכן! ער אַפֿילו מאכט די טויב הערן און די שטום רעדן.
מארק 8
8.1
אין יענע טעג, אַ פֿאָלק ווייל ריונייטיד און נאכדעם גאָרנישט צו עסן, יאָשקע האט זיינע תלמידים און האט צו זיי:
8.2
איך האָבן רחמנות אויף די מאַסע, ווייַל איצט דרייַ טעג זיי פאָרזעצן מיט מיר, און זיי האָבן גאָרנישט צו עסן.
8.3
אויב איך שיקן זיי היים פאַסטינג פאָרסעס מיסט זייער וועג! ווייַל עטלעכע פון זיי זענען געקומען פון ווייַט.
8.4
זיין תלמידים האט אים: ווי קענען אַ מענטש באַפרידיקן די מענטשן מיט ברויט דאָ אין די מדבר?
8.5
יאָשקע געבעטן זיי, ווי פילע ברויט האָבן איר? זיבן, זיי געזאגט.
8.6
און ער האָט באַפֿוילן דעם מאַסע צו זיצן אַראָפּ, ער האט די זיבן ברויט, און האט דאַנק, און טאָרמאָז, און האט צו זיין תלמידים צו פאַרשפּרייטן! און זיי שטעלן זיי איידער די מאַסע.
8.7
זיי האט אַ ביסל קליין פיש, און יאָשקע האט דאַנק, אויך געמאכט די פאַרשפּרייטונג.
8.8
זיי געגעסן און זענען אָנגעפילט: און זיי האבן זיך זיבן קערב פול פון פראַגמענץ אַז געבליבן.
8.9
זיי זענען וועגן 4000. און ער געשיקט זיי.
8.10
ער מיד גאַט אין דעם שיפל מיט זיינע תלמידים, און געקומען אין די פּאַרץ פון דאַלמאַנוטהאַ.
8.11
די פאַריסעעס געקומען אויס און אנגעהויבן צו טייַנען מיט יאָשקע, און צו פּרובירן אים, געזוכט פון אים אַ צייכן פון הימל.
8.12
און ער סייד דיפּלי אין זיין גייסט, און האט, וואָס טוט דעם דור זוכן אַ צייכן? איך דערציילן איר די אמת, ער וועט ניט זייַן געגעבן אַ צייכן צו דעם דור.
8.13
און ער לינקס זיי, און קומט אין די שיפל, איז אַרויסגעגאַנגען צו דער אַנדערער זייַט.
8.14
און זיי Forgot צו נעמען ברויט! זיי האט מען מיט זיי אין די שיפל.
8.15
און ער האט זיי געזאגט, זעט און היטן פון די זויערטייג פון דער פאַריסעעס און די זויערטייג פון הורדוס.
8.16
און זיי גערעדט צווישן זיך, געזאגט, עס איז ווייַל מיר האָבן קיין ברויט.
8.17
יאָשקע, באמערקט, עס, האט צו זיי: פֿאַר וואָס טאָן איר סיבה אַז איר טאָן ניט האָבן ברויט? זענט איר נישט נאָך פֿאַרשטיין, און טאָן איר נישט פֿאַרשטיין?
8.18
האָבן איר פאַרגליווערט האַרץ? ווייל אויגן, טאָן איר ניט זען? און בעת אויערן, הערן יי ניט? און טאָן איר ניט געדענקען?
8.19
ווען איך צעבראכן די פינף ברויט צווישן 5000, ווי פילע קערב פול פון פראַגמענץ האט איר נעמען אַרויף? צוועלף, זיי געזאגט.
8.20
און ווען איך צעבראכן די זיבן ברויט פֿאַר די 4000, ווי פילע קערב פול פון פראַגמענץ האט איר נעמען אַרויף? זיבן, זיי געזאגט.
8.21
און ער האט געזאגט: צי ניט איר פאַרשטיין נאָך?
8.22
זיי געקומען צו בית-ציךה! און זיי געבראכט צו אים אַ בלינד מענטש, זיי בעגד אים צו פאַרבינדן.
8.23
ער גענומען די בלינד מענטשן דורך דער האַנט און האט אים אַרויס דעם דאָרף! און ווען ער האט שפּייַען אויף זיין אויגן, געלייגט זיין הענט, און געבעטן אים אויב ער געזען עפּעס.
8.24
ער געקוקט, און האט, איך זען מענטשן! פֿאַר איך זען זיי ווי ביימער גיין.
8.25
ער שטעלן זייַן הענט ווידער אויף זיין אויגן! און ווען אים קוקן, ער איז געווען געזונט, און געזען אַלץ קלאר.
8.26
און ער געשיקט אים אין זיין הויז, ווארט, צי ניט גיין צו דער דאָרף.
8.27
יאָשקע געגאנגען מיט זיינע תלמידים, אין די שטעט פון קיסריה פיליפּפּי ער געבעטן זיי די וועג דעם קשיא: ווער טאָן מענטשן זאָגן אַז איך בין?
8.28
זיי געענטפֿערט, יוחנן די באַפּטיסט! אנדערע זאָגן אליהו, אנדערע איינער פון די נביאים.
8.29
און איר, זיי ער געבעטן, וואס טאָן איר זאָגן אַז איך בין? Peter געענטפֿערט אים: דו ביסט דער משיח.
8.30
יאָשקע געווארנט זיי נישט צו זאָגן דעם פון אים צו ווער עס יז.
8.31
און ער אנגעהויבן צו לערנען זיי, אַז דער זון פון מענטש מוזן לייַדן פילע זאכן, און זייַן רעדזשעקטעד דורך די זקנים און ראשי כהנים און סקריבעס, און זייַן געהרגעט, און אַז נאָך דרייַ טעג העכערונג ווידער.
8.32
ער האט אַז געזאָגט אָופּאַנלי. און Peter גענומען אים באַזונדער און אנגעהויבן צו מוסרן אים.
8.33
אבער יאָשקע טורנינג און געזען זיין תלמידים, אנגעבייזערט Peter, געזאָגט, באַקומען דיר הינטער מיר, שׂטן! ווייַל איר קענען ניט פֿאַרשטיין די זאכן פון גאָט, איר ‘רע נאָר מענטש מחשבות.
8.34
און ער האט די מאַסע מיט זיינע תלמידים, ער האט געזאגט: אויב ווער עס יז וואָלט קומען נאָך מיר, לאָזן אים לייקענען זיך, און נעמען אַרויף זיין קרייַז און נאָכפאָלגן מיר.
8.35
פֿאַר כוסאָועווער וועט ראַטעווען זייַן לעבן וועט פאַרלירן עס, אָבער ווער לאָסעס זיין לעבן פֿאַר מיין צוליב און די בשורה ס וועט ראַטעווען עס.
8.36
און וואָס וועט עס נוץ אַ מענטש צו געווינען די גאנצע וועלט, נאָך פאַנט זיין נשמה?
8.37
וואָס וועט אַ מענטש געבן אין וועקסל פֿאַר זיין נשמה?
8.38
פֿאַר ווער איז פאַרשעמט פון מיר און פון מיין ווערטער אין דעם אַדאַלטעראַס און זינדיק דור, דער זון פון מענטש וועט זייַן פאַרשעמט פון אים ווען ער קומט אין די כבוד פון זיין Father מיט די הייליק מלאכים.
מארק 9
9.1
ער האט צו זיי: איך זאָגן איר די אמת, עטלעכע פון יענע וואס זענען דאָ וועט ניט געשמאַק טויט איידער זיי זען דעם מלכות פון גאָט קומען מיט מאַכט.
9.2
און נאָך זעקס טעג יאָשקע האָט מיט אים Peter, דזשאַק און יוחנן, און לעאַדעטה זיי אַוועק אויף אַ הויך באַרג. ער איו פריער זיי!
9.3
זיין מלבושים געווארן גליסנינג, ינטענסלי ווייַס, עס איז קיין פוללער אויף ערד קען בליאַקירן זיי.
9.4
אליהו און משה איז ארויס צו זיי, גערעדט מיט יאָשקע.
9.5
און Peter האט, האט צו יאָשקע: רבי, עס איז גוט אַז מיר זענען דאָ! זאל אונדז מאַכן דרייַ געצעלטן, איינער פֿאַר איר, איינער פֿאַר משה און איינער פֿאַר אליהו.
9.6
ווארים ער געוואוסט ניט וואָס צו זאָגן, פֿאַר זיי זענען דערשראָקן.
9.7
א וואָלקן אָווערשאַדאָוועד זיי, און פון די וואָלקן געקומען אַ קול: דאס איז מיין טייַער זון, הערן צו אים!
9.8
און פּלוצלינג קוקן קייַלעכיק וועגן, און זיי געזען יאָשקע בלויז מיט זיי.
9.9
ווי זיי געקומען אַראָפּ די באַרג, ער ויי צו זאָגן קיין איינער וואָס זיי האבן געזען, ביז די זון פון מענטש האט ריזאַן פון די טויט.
9.10
זיי האלטן אז געזאָגט מיט זיך, קוועסטשאַנינג וואָס רייזינג פון די טויט.
9.11
די תלמידים געבעטן אים: וואָס טאָן די סקריבעס זאָגן אַז אליהו מוזן קומען ערשטער?
9.12
ער געענטפֿערט, אליהו טוט קומען ערשטער און ומקערן אַלע זאכן. און וואָס איז עס געשריבן פון די זון פון מענטש אַז ער מוזן לייַדן פילע זאכן, און זייַן דיספּייזד?
9.13
אבער איך דערציילן איר אַז אליהו האט קומען און זיי האָבן באהאנדלט אים ווי זיי צופרידן, ווי עס איז געשריבן פון אים.
9.14
ווען זיי זענען געקומען צו די תלמידים, זיי געזען אַרום זיי אַ גרויס מאַסע, און סקריבעס אַרגיוינג מיט זיי.
9.15
ווי באַלד ווי די מאַסע האט געזען אים, זענען געווען זייער דערשטוינט, און פליסנדיק צו באַגריסן אים.
9.16
ער געבעטן זיי, וואָס זענען איר דיסקאַסינג מיט זיי?
9.17
און איינער פון די מאַסע געענטפֿערט אים, רבי, איך געבראכט אַנטו דיר מיין זון, וואס כאַט אַ שטום רוח.
9.18
וואו עס סיזיז אים, עס טראָוז אים אַראָפּ! פאָאַמס און גריינדז זייַן ציין און ווערט שטייַף. איך געבעטן אייערע תלמידים צו וואַרפן עס אויס, און זיי קען ניט.
9.19
פאַיטהלעסס, יאָשקע האט געזאגט צו זיי, ווי לאַנג וועט איך זייַן מיט דיר? ווי לאַנג וועט איך לייַדן איר? ברענגען אים צו מיר. עס איז געבראכט צו אים.
9.20
און ווי באַלד ווי ער האט געזען אים, די רוח קאָנווולסעד אים! ער אַראָפאַקן אויף דער ערד, און וואַלאָוד פאָאַמינג.
9.21
ער געבעטן זיין טאַטע, ווי לאַנג האט ער שוין ווי דעם מיט אים? זינט קינדשאַפט, ער געזאגט.
9.22
און אָפטטימעס עס כאַט וואַרפן אים אין די פייַער און אין וואַסער צו צעשטערן אים.אבער אויב איר קענען טאָן עפּעס, קומען צו אונדזער הילף, האָבן רחמנות אויף אונדז.
9.23
יאָשקע האט אַנטו אים, אויב דו קאַנסט … אלץ איז מעגלעך פֿאַר אים וואס גלויבט.
9.24
גלייך די יינגל ס טאַטע יקסקליימד, איך טראַכטן! הילף דו מיין אומגלויבן!
9.25
יאָשקע געזען די מענטשן געקומען פליסנדיק, אנגעשריגן אויף דעם אומריינעם גייסט, געזאָגט צו אים: דעף און שטום רוח, איך באַפֿעל דיר, קומען אויס פון אים, און אַרייַן קיין מער.
9.26
און ער איז געקומען אויס, סקרימינג, און שאַקינג מיט גרויס גוואַלד. ער געווארן ווי טויט, אַזוי אַז פילע האט געזאגט ער איז געווען טויט.
9.27
אבער יאָשקע האט אים דורך די האַנט און האט אים אַרויף. און ער האָט זיך געשטעלט.
9.28
ווען ער איז געווען קומען אין דער הויז, זיין תלמידים געבעטן אים אליין, וואס טאָן ניט מיר וואַרפן אים אויס?
9.29
Il leur dit: Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière.
9.30
זיי לינקס פון עס און דורכגעגאנגען דורך גליל. יאָשקע האט ניט וועלן ווער עס יז צו וויסן.
9.31
ווארים ער געלערנט זיינע תלמידים און האט צו זיי: די זון פון מענטש וועט זייַן ביטרייד אין די הענט פון מענטשן! זיי וועט טייטן אים, און דרייַ טעג נאָך עס האט שוין שטעלן צו טויט, ער וועט העכערונג.
9.32
אבער זיי האבן ניט פֿאַרשטיין דעם ווארט, און זענען דערשראָקן צו פרעגן אים.
9.33
זיי געקומען צו קאַפּערנאַום. ווען ער איז געווען אין די הויז ער געבעטן זיי, וואָס זענען איר דיסקאַסינג אויף די וועג?
9.34
אבער זיי געהאלטן שטיל, פֿאַר זיי האט דיספּיוטיד צווישן זיך וועגן וואס איז די גרעסטע.
9.35
און ער Sat אַראָפּ, גערופֿן די צוועלף, און האט צו זיי: אויב ווער עס יז וויל צו זייַן ערשטער, ער וועט זייַן לעצט פון אַלע און דינסט פון אַלע.
9.36
און ער האָט גענומען אַ ביסל קינד און האט אים שטיין צווישן זיי, און גענומען אים אין זיין געווער, ער האט:
9.37
ווער וועלקאַמז אין מייַן נאָמען איינער אַזאַ קינד נעמט זיך! און ווער נעמט מיר, נעמט נישט מיר אָבער אים וואס געשיקט מיר.
9.38
יוחנן האט צו אים: האר, מיר געזען איינער קאַסטינג אויס דעווילס אין דיין נאָמען!און מיר פאָרבאַדע אים, ווייַל ער פאָללאָוועטה ניט אונדז.
9.39
צי ניט פאַרווערן יאָשקע האט, ווייַל עס איז קיין מענטש וואס וועט טאָן אַ נס אין מייַן נאָמען קענען לייטלי רעדן בייז פון מיר.
9.40
ווער איז נישט קעגן אונדז איז פֿאַר אונדז.
9.41
און כוסאָועווער וועט געבן איר צו טרינקען אַ גלאז פון וואַסער אין מייַן נאָמען ווייַל איר געהערן צו משיח, איך דערציילן איר די אמת, ער וועט ניט פאַרלירן זיין שכר.
9.42
אבער אויב ווער עס יז ז איינער פון די ביסל אָנעס וואס גלויבן עס וואָלט זייַן בעסער פֿאַר אים אַז כאַנגד וועגן זיין האַלדז אַ גרויס מילסטאָון, און ער וואַרפן אין דעם ים.
9.43
אויב דיין האַנט ז איר צו זינד, שנייַדן עס אַוועק! עס איז בעסער פֿאַר דיר צו קומען אין לעבן געמומטע,
9.44
ווי בעת צוויי הענט צו גיין אין גענעם, אין די פייַער אַז קיינמאָל וועט זייַן קווענטשעד.
9.45
און אויב דיין פֿיס ז איר צו זינד, שנייַדן עס אַוועק! בעסער פֿאַר איר צו אַרייַן לעבן לאָם,
9.46
ווי בעת צוויי פֿיס צו זיין וואַרפן אין גענעם, אין די פייַער אַז קיינמאָל וועט זייַן קווענטשעד.
9.47
און אויב דיין אויג ז איר צו זינד, פליקן עס אויס! בעסער פֿאַר איר צו אַרייַן די מלכות פון גאָט מיט איין אויג ווי צו האָבן צוויי אויגן און ווערן אין גענעם,
9.48
ווו זייער וואָרעם טוט ניט שטאַרבן, און די פייַער איז ניט קווענטשעד.
9.49
פֿאַר יעדער איינער וועט זייַן סאָלטאַד מיט פייַער.
9.50
זאלץ איז גוט! אָבער אויב די זאַלץ האט פאַרלאָרן זייַן גוסטירן, ווהערעוויטה וועט יי צייַט עס?
(9.51)
האָבן זאַלץ אין זיך, און זייַן בייַ שלום מיט יעדער אנדערע.
מארק 10
10.1
און יאָשקע איז געגאנגען דארטן, און קאַמיט אין דער קאָוס פון יהודה, אויסער ירדן.די מאַסע אלנגעזאמלט ווידער נעבן אים, און ווי געוויינטלעך, ער אנגעהויבן ווידער צו לערנען עס.
10.2
די פאַריסעעס געקומען און, צו פּרובירן אים, זיי געבעטן אים, איז עס געזעצלעך פֿאַר אַ מענטש צו גט זיין ווייַב.
10.3
ער געזאגט: אז איר וואָס משה?
10.4
משה, זיי געזאָגט, ערלויבט צו שרייַבן אַ רעכענונג פון דיוואָרסעמענט, און צו שטעלן אַוועק.
10.5
און יאָשקע האט געזאגט אַנטו זיי, עס איז ווייַל פון די כאַרדנאַס פון דיין האַרץ ער געשריבן איר דעם קלאַל.
10.6
אבער פון דער אָנהייב פון שאַפונג, גאָט געמאכט זיי זכר און ווייַבלעך!
10.7
דעם איז וואָס אַ מענטש בלעטער זיין טאַטע און מאַמע און זייַן זיך צו זיין פרוי,
10.8
און די צוויי וועט ווערן איין פלייש. אזוי זיי זענען נישט מער צוויי, אָבער זיי זענען איין פלייש.
10.9
אזוי לאָזן מענטשן ניט אָפּגעזונדערט וואָס גאָט האט זיך איינגעשריבן צוזאַמען.
10.10
ווען זיי זענען אין די הויז די תלמידים געבעטן אים ווידער וועגן עס.
10.11
ער האט, ווער דיוואָרסיז זיין פרוי און חתונה אנדערן קאַמיץ ניעף קעגן איר!
10.12
און אויב זי דיוואָרסיז איר מאַן און חתונה אנדערן, זי קאַמיץ ניעף.
10.13
און זיי האבן קינדער, אַז ער קען פאַרבינדן זיי. אבער די תלמידים אנגעבייזערט יענע אַז געבראכט זיי.
10.14
יאָשקע געזען אים, ער איז געווען ופגעבראַכט און האט צו זיי קומען צו מיר זאל דער ביסל קינדער, און טאָן ניט שטערן זיי! פֿאַר די מלכות פון גאָט געהערט צו אַזאַ ווי די.
10.15
איך זאָגן צו איר, ווער טוט נישט באַקומען די מלכות פון גאָט ווי אַ ביסל קינד וועט קיינמאָל קומען עס.
10.16
און ער האט זיי אין זיין געווער, און ברוך זיי, לייַינג זיין הענט אויף זיי.
10.17
ווי ער איז געגאנגען אויס אויף די וועג, אַ מענטש ראַן אַרויף און קנעלט איידער אים, גוט האר, זיך, ער געבעטן, וואָס מוזן איך טאָן צו ירשענען אייביק לעבן?
10.18
יאָשקע האט געזאגט צו אים, וואָס טאָן איר רופן מיר גוט? עס איז גאָרניט גוט אָבער גאָט אַליין.
10.19
דו ווייסט די מצוות, צי ניט מזנה! דו שאַלט ניט טייטן! צי ניט גאַנווענען! צי ניט בער פאַלש עדות! דעפראַוד ניט איין! האָנאָור דיין טאַטע און דיין מוטער.
10.20
ער געענטפֿערט אים, רבי, אַלע די איך האב געזען פון מיין יוגנט.
10.21
ווען יאָשקע ביכאָולדינג אים ליב געהאט אים, און האט געזאגט, איר פעלן איין זאַך!גיין, פאַרקויפן אַלע איר האָבן און געבן צו דעם אָרעמאַן, און דו שאַלט האָבן אוצר אין הימל. דערנאך קומען, נאָכגיין מיר.
10.22
אבער טרויעריק בייַ אַז געזאָגט, און ער איז אַוועק טרויעריק! פֿאַר ער האט גרויס פּאַזעשאַנז.
10.23
יאָשקע געקוקט קייַלעכיק וועגן, און סאַיטה אַנטו זיין תלמידים, ווי קוים וועט זיי אַז האָבן ממון אַרייַן אין די מלכות פון גאָט!
10.24
די תלמידים זענען דערשטוינט בייַ זייַן רייד. און, ריזומינג, ער האט: מיין קינדער, עס איז שווער פֿאַר די וואס צוטרוי אין ממון צו אַרייַן די מלכות פון גאָט!
10.25
עס איז גרינגער פֿאַר אַ קעמל צו גיין דורך די אויג פון אַ נאָדל ווי אַ רייַך מענטש צו אַרייַן די מלכות פון גאָט.
10.26
די תלמידים זענען נשתומם געווארן און זיי האט צו יעדער אַנדערער! און וואס קענען זייַן געזונט?
10.27
יאָשקע געקוקט בייַ זיי און האט, דאס איז אוממעגלעך מיט מענטשן, אָבער ניט מיט גאָט: פֿאַר אַלע זאכן זענען מעגלעך מיט גאָט.
10.28
Peter אנגעהויבן צו זאָגן צו אים! זע, מיר האָבן לינקס אַלע, און האָבן נאכגעגאנגען דיר.
10.29
יאָשקע געענטפֿערט, איך דערציילן איר די אמת, עס איז קיין מענטש אַז כאַט לינקס הויז, ווייַל פון מיר און ווייַל פון די גוט נייַעס, זיין הויז, אָדער ברידער אָדער שוועסטער אָדער מוטער אָדער טאַטע אָדער קינדער, אָדער לענדער,
10.30
ער וועט באַקומען אַ הונדרעדפאָלד איצט אין דעם פאָרשטעלן צייַט, הייזער, ברידער, שוועסטער, מוטערס, קינדער, און לענדער, מיט פּערסעקוטיאָנס, און אין דער עלטער צו קומען, אייביק לעבן.
10.31
פילע ערשטער וועט זייַן לעצטע, און די לעצטע וועט זייַן ערשטער.
10.32
זיי זענען אויף זייער וועג אַרויף צו ירושלים, און יאָשקע געגאנגען איידער זיי. און זיי זענען דערשטוינט, און נאָך אים מיט שרעק. און ער האָט ווידער די צוועלף באַזונדער און אנגעהויבן צו דערציילן זיי וואָס איז צו פאָרקומען צו אים:
10.33
זע, מיר גיין אַרויף צו ירושלים, און דער זון פון מענטש וועט זייַן ביטרייד צו די הויפּט כהנים און סקריבעס. זיי וועלן פאַרשילטן אים צו טויט, און וועט באַפרייַען אים צו די גויים
10.34
זיי וועלן רייצנ זיך אים, שפּייַען אויף אים, פּלאָג אים, און וועט טייטן אים! און דרייַ טעג שפּעטער ער וועט העכערונג.
10.35
דער זון פון זעבעדעע, דזשאַק און יוחנן געקומען צו יאָשקע און האט צו אים: רבי, מיר ווילן איר צו טאָן פֿאַר אונדז וועלכער מיר פרעגן פון איר.
10.36
ער האט צו זיי: וואָס טאָן איר ווילן מיר צו טאָן פֿאַר איר?
10.37
שענקען אונדז, זיי געזאָגט, קען זיצן, איינער בייַ דיין רעכט און די אנדערע אויף דיין לינקס האַנט, אין דיין כבוד.
10.38
יאָשקע געענטפֿערט, יע וויסן ניט וואָס איר פרעגן. קענען איר טרינקען די גלעזל אַז איך טרינקען אָדער זייַן באַפּטייזד מיט די באַפּטיזאַם אַז איך בין באַפּטייזד מיט? מיר קענען, זיי געזאָגט.
10.39
און יאָשקע האט זיי, עס איז אמת אַז איר טרינקען די גלעזל אַז איך טרינקען, און זייַן באַפּטייזד מיט די באַפּטיזאַם אַז איך בין באַפּטייזד!
10.40
אָבער ווען עס קומט צו זיצן בייַ מיין רעכט אָדער צו מיין לינקס, עס טוט ניט אָפענגען אויף מיר, און וועט זייַן געגעבן צו זיי פֿאַר וועמען עס איז צוגעגרייט.
10.41
ווען די צען געהערט עס, זיי אנגעהויבן צו זייַן ופגעבראַכט קעגן דזשאַק און יוחנן.
10.42
יאָשקע האט זיי און האט, איר וויסן אַז יענע וואס זענען געקוקט ווי שרים פון די גויים האר עס איבער זיי, און זייער גרויס אָנעס באַהערשן.
10.43
עס איז ניט אַזוי צווישן איר. אבער כוסאָועווער וועט זייַן גרויס צווישן איר מוזן זייַן דיין דינסט!
10.44
און ווער וויל צו זייַן ערשטער צווישן איר מוזן זייַן קנעכט פון אַלע.
10.45
ווארים די זון פון מענטש געקומען ניט צו זיין געדינט אָבער צו דינען און געבן זיין לעבן אַ ויסלייזן פֿאַר פילע.
10.46
זיי געקומען צו יריחו. און ווען ער געגאנגען אויס מיט זייַן תלמידים און אַ גרויס מאַסע, דער זון פון טימאַעוס, באַרטימאַעוס, אַ בלינדער בעטלער, איז געזעסן דורך די ראָודסייד.
10.47
ער געהערט אַז עס איז געווען יאָשקע פון נצרת, ער אנגעהויבן צו וויינען! זון פון דוד, יאָשקע, האָבן רחמנות אויף מיר!
10.48
פילע אנגעבייזערט אים, צו פאַרמאַכן אים אַרויף! אָבער ער געשריגן אויס פיל מער!זון פון דוד, האָבן רחמנות אויף מיר!
10.49
יאָשקע סטאַפּט און האט, רוף אים. זיי געהייסן די בלינד מענטש, געזאָגט צו אים: נעמען מוט, העכערונג אַרויף, ער קאַללס איר.
10.50
און טראָוינג זיין מאַנטל, און, געטינג אַרויף מיט אַ געבונדן, געקומען צו יאָשקע.
10.51
און יאָשקע האט געזאגט אַנטו אים, וואָס וועסט דו אַז איך טאָן צו דיר? ראַבבאָוני, געזאגט די בלינד מענטש, אַז איך קען זען.
10.52
און יאָשקע האט געזאגט אַנטו אים, גייט, דיין אמונה האט געראטעוועט איר.
(10:53)
גלייך ער באקומען זיין ראיה און נאכגעגאנגען יאָשקע אין די וועג.
מארק 11
11.1
זיי אַפּראָוטשט ירושלים, און זיי זענען לעבן צו בעטהפאַגע און בעטהאַני, בייַ די בארג פון הזיתים, יאָשקע געשיקט צוויי פון זיינע תלמידים,
11.2
געזאָגט צו זיי, גייט אין די דאָרף פאַרקערט איר, ווי באַלד ווי איר אַרייַן עס, איר וועט געפֿינען אַ אייזל צוגעבונדן, ווהערעאָן קיינמאָל מענטש Sat! אַנטיי עס און ברענגען עס.
11.3
אויב עמעצער דערציילט איר, ‘וואָס זענען איר טאן דעם? זאָגן, ‘די האר דארף אים.און מיד ער וועט שיקן אים דאָ.
11.4
די תלמידים זענען אַוועק און געפֿונען דער אייזל טייד לעבן אַ טיר, אין די עפענען גאַס, און זיי אַנטייד.
11.5
עטלעכע פון יענע וואס זענען דאָרט האט צו זיי: וואָס זענען איר טאן? וואָס זענען איר ונטיינג דעם אייזל?
11.6
זיי געענטפֿערט אַזוי ווי יאָשקע האט געזאגט. און זיי לאָזן זיי גיין.
11.7
זיי געבראכט די אייזל צו יאָשקע, אויף וואָס זיי וואַרפן זייער קליידער, און ער איז געזעסן אויף עס.
11.8
פילע מענטשן פאַרשפּרייטן זייער קלאָאַקס אויף די וועג, און אנדערע פאַרשפּרייטן צווייגן זיי האבן שנייַדן אין די fields.
11.9
די פאָרויס און יענע וואס נאכגעגאנגען יאָשקע זענען שאַוטינג הושע-נא! וואויל איז ער ווער קומט אין דער נאָמען פון דער האר!
11.10
וואויל איז דעם קומען מלכות, די מלכות פון אונדזער טאַטע דוד! הושע-נא אין די העכסטן!
11.11
יאָשקע אריין ירושלים און געגאנגען אין די שלייף. ווען ער האט געזען, ווי עס איז שוין שפּעט, ער געגאנגען אויס צו בעטהאַני מיט די צוועלף.
11.12
דער ווייַטער טאָג, ווען זיי זענען געקומען פון בעטהאַני, ער איז געווען הונגעריק.
11.13
געזען פון פונ דער ווייַטן אַ פייַג בוים האט בלעטער, ער געגאנגען צו זען אויב ער קען געפֿינען עפּעס! און, ווייל לעבן, ער געפֿונען גאָרנישט אָבער בלעטער, פֿאַר עס איז ניט די צייַט פֿאַר פיגס.
11.14
דעמאלט גענומען די שטאָק, ער האט, קיין איינער אלץ עסן פרוכט פון איר! און זיינע תלמידים געהערט עס.
11.15
זיי געקומען צו ירושלים, און יאָשקע געגאנגען אין די שלייף. ער אנגעהויבן צו וואַרפן אויס זיי אַז סאָלד און באַט אין די שלייף! ער אָוווערטערנד די טישן פון די מאָנייטשאַנגערס, און די סיץ טויבן!
11.16
און ער וואָלט ניט לאָזן ווער עס יז צו פירן אַרום די שלייף.
11.17
און ער געלערנט, געזאָגט, איז עס נישט געשריבן, מיין הויז וועט זייַן געהייסן אַ הויז פון טפילע פֿאַר אַלע אומות? אבער יי האָבן געמאכט עס אַ הייל פון טיווז.
11.18
די הויפּט כהנים און די סקריבעס געהערט עס, און געזוכט ווי זיי זאל צעשטערן אים!פֿאַר זיי מורא אים, ווייַל אַלע די מאַסע איז איבערראשט בייַ זיין דאָקטערין.
11.19
ווען אָוונט געקומען, ער געגאנגען אויס פון שטאָט.
11.20
אין דער מאָרגן, פּאַסינג דורך, זיי געזען די פייַג בוים פאַרדאַרט פון די רוץ.
11.21
Peter דערמאנט וואָס איז געשען און האט צו יאָשקע: רבי, קוקן! די פייַג בוים אַז איר געשאלטן האט פאַרדאַרט.
11.22
יאָשקע געענטפֿערט און געזאָגט אַנטו זיי, האָבן אמונה אין גאָט.
11.23
איך דערציילן איר די אמת, אויב ווער עס יז זאגט צו דעם באַרג, ‘אוועקגענומען ווערן אַרויף און זייַן וואַרפן אין די ים, און וועט ניט צווייפל אין זיין האַרץ אָבער גלויבט אַז וואָס ער זאגט וועט פּאַסירן, עס וועט זייַן געטאן פֿאַר.
11.24
דעריבער איך זאָגן איר, וועלכער איר פרעגן אין תּפֿילה, גלויבן אַז איר האָבן באקומען עס, און איר וועט האָבן זיי.
11.25
און ווען איר שטיין מתפּלל, אויב איר האָבן עפּעס קעגן ווער עס יז, שענקען אים, אַז דיין Father וואס איז אין הימל קען שענקען איר דיין טרעספּאַססעס.
11.26
אבער אויב איר טאָן ניט פאַרגעבן, דיין Father אין הימל וועט נישט פאַרגעבן דיין טרעספּאַססעס אָדער.
11.27
זיי זענען צוריק צו ירושלים, און בשעת יאָשקע איז געגאנגען אין דעם טעמפּל, דעם הויפּט כהנים, די סקריבעס און די זקנים זענען צו אים
11.28
און האט, דורך וואָס אויטאָריטעט טאָן איר טאָן די זאכן, און ווער האט דיר דעם אויטאָריטעט צו טאָן זיי?
11.29
יאָשקע האט זיי, איך וועט פרעגן איר אַ קשיא! ענטפער מיר, און איך דערציילן איר דורך וואָס אויטאָריטעט איך טאָן די זאכן.
11.30
די באַפּטיזאַם פון יוחנן, איז עס פון הימל אָדער פון מענטשן? אַנסווער מיר.
11.31
און זיי גערעדט צווישן זיך, אויב מיר זאָגן, פֿון הימל, ער וועט זאָגן, וואָס דעמאָלט האט איר ניט גלויבן אים?
11.32
און אויב מיר זאָגן, פֿון מענטשן … זיי מורא די מענטשן: פֿאַר אַלע געהאלטן יוחנן ווי אַ נביא.
11.33
אזוי זיי געענטפֿערט יאָשקע, מיר וויסן ניט. יאָשקע האט געזאגט צו זיי: ניט טאָן איך, איך וועט ניט זאָגן איר דורך וואָס אויטאָריטעט איך טאָן די זאכן.
מארק 12
12.1
און ער אנגעהויבן צו רעדן צו זיי אין משלים. א מענטש פּלאַנטעד אַ ווייַנגאָרטן. ער שטעלן אַ רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל וועגן עס, דאַג אַ ווייַן פּרעסע, און געבויט אַ טורעם! און לאָזן עס אויס צו הוסבאַנדמען, און לינקס דער מדינה.
12.2
אין שניט צייַט ער געשיקט אַ דינסט צו די טענאַנץ צו קריגן פון זיי עטלעכע פון די פרוכט פון די ווייַנשטאָק.
12.3
און זיי קאַט אים, זיי שלאָגן אים, און געשיקט אים אַוועק ליידיק.
12.4
און ווידער ער געשיקט צו זיי אן דינסט! זיי געשלאגן אים אויף די קאָפּ און באהאנדלט אים שאַמעפוללי.
12.5
ער געשיקט אן אנדערן, און אים זיי געהרגעט! דעמאָלט עטלעכע אנדערע, ביטינג אָדער געהרגעט.
12.6
ער נאָך האט אַ טייַער זון! ער געשיקט אים לעצטע אַנטו זיי, געזאגט, זיי וועלן מורא מייַן זון.
12.7
אבער יענע הוסבאַנדמען האט צווישן זיך, דאס איז די יורש! קום, לאָזן אונדז טייטן אים, און דער ירושה וועט זייַן ונדזערער.
12.8
און זיי האבן אים, געהרגעט אים, און האט אים אויס פון דעם ווייַנגאָרטן.
12.9
איצט וואָס וועט די באַזיצער פון דעם ווייַנגאָרטן טאָן? ער וועט קומען און צעשטערן די טענאַנץ און געבן דעם ווייַנגאָרטן צו אנדערע.
12.10
N’avez-vous pas lu cette parole de l’Écriture: La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle;
12.11
עס איז דורך די האר ס וועט ווי עס איז טאן, און עס איז ווונדערלעך אין אונדזער אויגן?
12.12
זיי האָב צו אָנכאַפּן אים, אָבער מורא די מאַסע. זיי פֿאַרשטאַנען אַז עס איז פֿאַר זיי אַז יאָשקע דערציילט דעם משל. און זיי לינקס אים און געגאנגען אַוועק.
12.13
און זיי געשיקט צו אים זיכער פון די פאַריסעעס און פון די העראָדיאַנס, צו כאַפּן אים אין זיין ווערטער.
12.14
און זיי זענען געקומען אַנטו אים, האר, מיר וויסן אַז דו קונסט אמת, און איר טאָן זאָרג מענטש! פֿאַר איר טאָן ניט באַטראַכטן די מענטש פון מענטשן, אָבער לערנען די וועג פון גאָט אין אמת. איז עס קאָשער אָדער ניט צו באַצאָלן טאַקסיז צו קיסר? זאָל מיר באַצאָלן אָדער ניט באַצאָלן?
12.15
יאָשקע, ווייסט זייער צביעות, האט אַנטו זיי, וואס שטרויכלען יי מיר? ברענגען מיר אַ פּעני, וואָס איך קען זען.
12.16
און זיי האבן עס! און ער סאַיטה אַנטו זיי, וועמעס איז דעם בילד און ינסקריפּשאַן?קיסר, זיי געזאגט.
12.17
און ער האט אַנטו זיי, רענדער צו קיסר וואָס איז קיסר ס און צו גאָט וואָס איז גאָט ס.און זיי האבן פֿאַר אים אין כידעש.
12.18
די צדוקים, וואס זאָגן דאָרט איז קיין המתים, געקומען צו יאָשקע און געבעטן אים:
12.19
האר, דאָ איז וואָס משה געשריבן אַנטו אונדז, אויב עמעצער ס ברודער דיעס און בלעטער אַ פרוי, קיין קינדער, זיין ברודער זאל חתונה זיין פרוי און כאַפּן אַרויף זוימען צו זיין ברודער.
12.20
איצט דאָרט זענען זיבן ברידער. דער ערשטער חתונה און געשטארבן אָן אַרויסגעבן.
12.21
די רגע האט דער אלמנה צו פרוי, און איז געשטארבן אָן אַרויסגעבן. עס איז די זעלבע מיט די דריט,
12.22
און קיינער פון די זיבן לינקס קיין זוימען. לעצטע פון אַלע די פרוי אויך געשטארבן.
12.23
אין די המתים צו וואָס פון זיי וועט זי אַ פרוי? פֿאַר די זיבן האט איר צו פרוי.
12.24
יאָשקע האט זיי, צי יי ניט דעריבער טאָעס, ווייַל יי וויסן ניט די כתבי-הקוךש, אדער די מאַכט פון גאָט?
12.25
ווארים אין די המתים פון די טויט, זיי וועלן נעמען קיין ווייבער, אדער זענען געגעבן אין חתונה, אָבער זענען ווי מלאכים אין הימל.
12.26
ווי פֿאַר די המתים פון דעם טויט, האָבן איר ניט לייענען אין דער בוך פון משה, ווי גאָט האט געזאגט צו אים, בייַ די קוסט, איך בין דער גאָט פון אַבֿרהם, די גאָט פון יצחק, און די גאָט פון יעקבֿ?
12.27
גאָט איז ניט גאָט פון די טויט אָבער פון די לעבעדיק. איר זענען זייער טעות.
12.28
איינער פון די סקריבעס אַז האט געהערט זיי ריזאַנינג צוזאַמען, באמערקט, אַז ער האָט געענטפֿערט זיי געזונט, געקומען און געבעטן אים, וואָס איז דער ערשטער געבאָט פון אַלע?
12.29
יאָשקע האט אים, די ערשטער: הער, ישראל, די האר אונדזער גאָט איז איינער האר!
12.30
און דו שאַלט ליבע דער האר דיינע גאָט מיט אַלע דיינע האַרץ, מיט אַלע דיין נשמה און מיט אַלע דיין מיינונג און מיט אַלע דיין שטאַרקייַט.
12.31
די רגע איז: ליבע דיין חבר ווי זיך. עס איז קיין אנדערע געבאָט גרעסער ווי די.
12.32
דער שרייַבער האָט צו אים: נו, האר! איר האט מיט אמת אַז גאָט איז איינער, און עס איז קיין אנדערע ווי זיך,
12.33
און צו ליבע אים מיט אַלע זיינע האַרץ, אַלע זיינע געדאנקען, אַלע זיין נשמה און אַלע זיינע שטאַרקייט, און צו ליבע זיין שאָכן ווי זיך, איז מער ווי אַלע גאַנץ בערנט אָפפערינגס און קרבנות.
1 2 3 4
יאָשקע געזען אַז ער געענטפֿערט ווייזלי, האט צו אים: דו ביסט ניט ווייַט פון די מלכות פון גאָט. און קיין איינער דערד פרעגן אים קיין מער שאלות.
12.35
יאָשקע איז לערערייַ אין די המקדש, האט, ווי טאָן די סקריבעס זאָגן אַז די משיח איז זון פון דוד?
12.36
דוד זיך, אַנימאַטעד דורך די רוח, האט: די האר האט צו מיין האר, זעץ דיך דו בייַ מיין רעכט האַנט, ביז איך מאַכן דיין שונאים דיין פאָאָצטאָאָל.
12.37
דוד זיך קאַללס אים גאט! ווי איז ער זיין זון? און אַ גרויס מאַסע געהערט אים גערן.
12.38
ער דערציילט זיי אין זיין דאָקטערין, היט אייך פון די סקריבעס, וואס ווי צו גיין אין לאַנג ראָובז, און סאַלוטאַטיאָנס אין די מאַרקאַטפּלייסיז,
12.39
אַז דער הויפּט סיץ אין די בתי-כנסיות, און ערשטער ערטער בייַ פעאַסץ!
12.40
וואס פרעסן אלמנות ‘הייזער, און פֿאַר אַ פּריטענס מאַכן לאַנג פּרייַערס. זיי וועלן זייַן געמשפּט מער סאַווירלי.
12.41
יאָשקע Sat אַראָפּ וויס-אַ-וויס די שטאַם, און בעהעלד ווי די מענטשן וואַרפן זיי געלט. עטלעכע רייַך וואַרפן אין פיל.
12.42
עס זענען אַ זיכער נעבעך אלמנה, און זי האט אין צוויי מייץ, וואָס מאַכן אַ פאַרטהינג.
12.43
און יאָשקע האט זיינע תלמידים און האט צו זיי: איך זאָגן איר די אמת, דעם אָרעמאַן אלמנה האט מער ווי אַלע זיי וואָס האָבן וואַרפן אין די שאַצקאַמער!
12.44
פֿאַר אַלע זיי האט וואַרפן אין פון זייער זעט, אָבער זי אויס פון איר, אַלע זי האט, אַלע זי האט צו לעבן.
מארק 13
13.1
ווען יאָשקע געקומען אויס פון די שלייף, איינער פון זיינע תלמידים האט געזאגט צו אים, האר, זען וואָס שטייגער פון שטיינער און וואָס בנינים!
13.2
יאָשקע האט אים, סעעסט דו די גרויס בנינים? עס וועט ניט בלייַבן שטיין אויף שטיין אַז וועט ניט ווערן.
13.3
ער Sat אויף די בארג פון הזיתים פאַרקערט דער טעמפּל. און פּיער, דזשאַק און יוחנן און אנדריי געבעטן אים אליין אַז קשיא:
13.4
זאג אונדז, ווען וועט די זאכן וועט פאָרקומען, און וואָס צייכן וועט עס זייַן באקאנט אַז אַלע די זאכן וועט זייַן מקוים?
13.5
און יאָשקע אנגעהויבן צו זאָגן, נעמען אכטונג אַז קיין מענטש אָפּנאַרן איר.
13.6
פֿאַר פילע וועלן קומען אין מיין נאָמען, און געזאגט, אַז ס מיר. און וועט אָפּנאַרן פילע.
13.7
ווען איר הערן פון מלחמות און רומאָרס פון מלחמות, זייַן ניט ומרויק: פֿאַר די זאכן מוזן פּאַסירן. אבער עס וועט ניט דויערן.
13.8
נאַציאָן וועט העכערונג קעגן לאַנד, און מלכות קעגן מלכות! עס וועט זייַן ערדציטערנישן אין פאַרשידן פּלייסאַז דאָרט וועט זייַן הונגער. דאס וועט זיין בלויז דער אָנהייב פון סאַראָוז.
13.9
זעט צו זיך. מיר וועלן צושטעלן איר צו די קאָרץ, און איר וועט זייַן געשלאגן אין בתי-כנסיות! איר וועט שטיין פֿאַר מושלים, און איידער מלכים פֿאַר מיין צוליב, פֿאַר אַ עדות צו זיי.
13.10
עס מוזן ערשטער אַז דער גוט נייַעס זייַן גערעדט צו אַלע אומות.
13.11
ווען זיי פירן איר אַוועק און באַפרייַען איר אַרויף, טאָן ניט זאָרג בעפאָרעהאַנד וועגן וואָס איר האָבן צו זאָגן, אָבער זאָגן וועלכער איז געגעבן איר אין אַז שעה! פֿאַר עס איז ניט יי אַז רעדן, אָבער דער רוח.
13.12
ברודער וועט אַרויסגעבן ברודער צו טויט, און דער טאַטע זיין קינד! קינדער וועט העכערונג אַרויף קעגן עלטערן און וועט שטאַרבן.
13.13
איר וועט זייַן געהאסט דורך אַלע ווייַל פון מיין נאָמען, אָבער ווער ענדיורז צו די סוף וועט זיין געזונט.
13.14
ווען איר זען די אַבאַמאַניישאַן פון עלנט שטייענדיק ווו עס זאָל ניט זייַן, לאָזן אים אַז רעאַדעטה פֿאַרשטיין, דעריבער לאָזן יענע וואס זענען אין יהודה אַנטלויפן צו די בערג!
13.15
זאל אים וואס איז אויף די האָוסעטאָפּ ניט קומען אַראָפּ, אדער קומען צו נעמען עפּעס אויס פון זיין הויז!
13.16
און לאָזן אים ווער איז אין דעם פעלד אומקערן צוריק צו נעמען זייַן מאַנטל.
13.17
וויי אַנטו זיי אַז ביסט מיט קינד און צו זיי אַז געבן זויגן אין יענע טעג!
13.18
דאַוונען אַז די זאכן טאָן ניט פאָרקומען אין ווינטער.
13.19
פֿאַר קאָנפליקט אין יענע טעג, אַז דאָרט וועט זייַן אַזאַ ווי האט ניט געווען פון דער אָנהייב פון שאַפונג וואָס גאָט קרעאַטעד, ביז איצט, קיין, אדער אלץ וועט זייַן.
13.20
און אויב די האר האט פאַרקירצט יענע טעג, קיין פלייש ניצול ווערן: אָבער ער האַטה פאַרקירצט ווייַל פון די דערווייַלן וועמען ער אויסדערוויילט.
13.21
אויב עמעצער דערציילט איר דעמאָלט: « דאָ איז די משיח, » אָדער « ער איז דאָרט, » טאָן ניט גלויבן עס.
13.22
פֿאַר דאָרט וועט ופקומען פאַלש טשריסץ און פאַלש נביאים, וועט שו וואונדער און וואונדער צו אָפּנאַרן די דערווייַלן, אויב מעגלעך.
13.23
זייט אויף דיין היטן! איך האָבן דערציילט איר אַלע זאכן בעפאָרעהאַנד.
13.24
אבער אין יענע טעג, נאָך וואָס טריביאַליישאַן, די זון וועט זייַן דאַרקאַנד, און די לבנה וועט ניט געבן איר ליכט,
13.25
די שטערן וועלן פאַלן פון הימל, און די כוחות אַז ביסט אין הימל וועט זיין געטרייסלט.
13.26
און דער זון פון מענטש וועט זייַן געזען קומען אין די וואלקנס מיט גרויס מאַכט און כבוד.
13.27
אזוי ער שיקן זיין מלאכים און קלייַבן זיין דערווייַלן פון די פיר ווינטן, פון די ענדס פון דער ערד צו די ענדס פון הימל.
13.28
איצט לערנען אַ משל פון די פייַג בוים. ווען זייַן צווייַג ווערט ווייך און לייגט אַרויס בלעטער, יע וויסן אַז זומער איז לעבן.
13.29
סימילאַרלי, ווען איר זען די זאכן געשעעניש, וויסן אַז דער זון פון מענטש איז לעבן, בייַ די טיר.
13.30
איך דערציילן איר די אמת, דעם דור וועט ניט אַריבערגיין אַוועק ביז אַלע די זאכן נעמען.
13.31
הימל און ערד וועלן פאָרן אַוועק, אָבער מיין ווערטער וועט נישט פאָרן.
13.32
ווי פֿאַר די טאָג אָדער שעה קיין איינער ווייסט, ניט די מלאכים אין הימל, אדער דער זון, אָבער דער טאַטע בלויז.
13.33
זעט, וואַך און דאַוונען! פֿאַר יע וויסן ניט ווען די צייַט איז.
13.34
עס איז ווי אַ מענטש געגאנגען אויף אַ נסיעה, וואס לינקס זייַן הויז, און האט אויטאָריטעט צו זיין קנעכט, און צו יעדער זיין אַרבעט, און געהייסן די טרעגער צו היטן.
13.35
היט דעריבער, פֿאַר יי קענען ניט ווען די בעל פון די הויז, אָדער אין די אָוונט, אָדער בייַ האַלבנאַכט, אָדער בייַ האָן-קראָ, אָדער מאָרגן!
13.36
דערשראָקן ער געפֿינען איר סליפּינג, קומען פּלוצלינג.
13.37
וואָס איך זאָגן צו איר איך זאָגן אַנטו אַלע, וואַך.
מארק 14
14.1
די פסח און ונלעאַווענעד ברויט זענען צוויי טעג שפּעטער. די הויפּט כהנים און די סקריבעס געזוכט ווי זיי זאלן נעמען אים דורך מעלאָכע, און שטעלן אים צו טויט.
14.2
אבער זיי געזאגט, ניט בעשאַס די סעודה, כדי עס זייַן אַ יאַריד צווישן די מענטשן.
14.3
יאָשקע איז געווען אין בעטהאַני אין די הויז פון שמעון דער מצורע, אַ פרוי געקומען אין בשעת ער איז געווען בייַ טיש. זי איז געווען האלטן אַ אַלאַבאַסטער וואַזע, וואָס קאַנטיינד אַ פּאַרפום פון ריין נאַרד פון גרויס פּרייַז! און טאָרמאָז די קעסטל, זי אויסגעגאסן עס אויף יאָשקע ‘קאָפּ.
14.4
עטלעכע פון זיי אויסגעדריקט זייער צארן: וואָס וויסט דעם פּאַרפום?
14.5
מיר קען האָבן סאָלד פֿאַר מער ווי דריי הונדערט פּענס, און געגעבן צו די אָרעם. און זיי געמורמלט קעגן איר.
14.6
אבער יאָשקע האט געזאגט: זאל איר. וואָס טאָן איר טאָן עס ווערט עס? זי האט געטאן אַ שיין זאַך צו מיר!
14.7
פֿאַר איר שטענדיק האָבן די אָרעם מיט איר, און איר קענען טאָן זיי גוט ווען איר ווילן, אָבער איר וועט ניט שטענדיק האָבן מיר.
14.8
זי האט וואָס זי קען! זי האט געזאלבט מיין גוף פֿאַר קווורע.
14.9
איך דערציילן איר די אמת, וואו די בשורה איז אנגעזאגט געווארן אין די גאנצע וועלט, אַז אויך אין זכּרון פון איר וואָס זי האט.
14.10
יהודה איש-קריות, איינער פון די צוועלף, געקומען אַנטו די הויפּט כהנים, צו אַרויסגעבן יאָשקע צו זיי.
14.11
נאָך געהער דעם, זיי זענען צופרידן, און צוגעזאגט צו געבן אים געלט. יהודה געזוכט געלעגנהייט צו פאַרראַטן אים.
14.12
דער ערשטער טאָג פון ונלעאַווענעד ברעד, ווען זיי מקריב די פסח, זיין תלמידים געבעטן אים, ווו וועסט דו אַז מיר גיין באַקומען גרייט די פסח?
14.13
און ער געשיקט צוויי פון זיינע תלמידים און האט צו זיי, גייט אין די שטאָט! איר טרעפן אַ מענטש קעריינג אַ קרוג פון וואַסער, נאָכפאָלגן אים.
14.14
וואו ער גייט, זאָגן צו די בעל פון די הויז, די האר סאַיטה, וואו איז דער אָרט ווו איך קען עסן די פסח מיט מיין תלמידים?
14.15
ער וועט ווייַזן איר אַ גרויס אויבערשטער צימער מעבלירט און גרייט: דעם איז ווו איר גרייט פֿאַר אונדז.
14.16
די תלמידים לינקס, געקומען צו דער שטאָט, און געפֿונען זאכן ווי ער האט דערציילט זיי! און זיי צוגעגרייט דעם פסח.
14.17
ווען אָוונט געקומען, ער איז געווען מיט די צוועלף.
14.18
בשעת זיי זענען בייַ טיש און עסן, יאָשקע האט געזאגט: איך דערציילן איר די אמת, מען פון איר אַז עאַטעטה מיט מיר וועט אַרויסגעבן מיר.
14.19
זיי אנגעהויבן צו זייַן טרויעריק, און צו זאָגן צו אים, איינער דורך איינער, איז עס איך?
14.20
ער געזאגט: עס איז איינער פון די צוועלף, וואס דיפּס מיט מיר אין דער שיסל.
14.21
דער זון פון מענטש גייט ווי עס איז געשריבן פון אים. אבער צאָרע צו אַז מענטש דורך וועמען די זון פון מענטש איז ביטרייד! בעסער פֿאַר אַז מענטש אויב ער האט נישט געווען געבוירן.
14.22
בשעת זיי זענען עסן, יאָשקע גענומען ברויט! און ווען ער האט געגעבן אַ דאַנק, ער רייסט עס, און האט אַנטו זיי, געזאגט, נעמען! דעם איז מיין גוף.
14.23
ער גענומען די גלעזל! און ווען ער האט געגעבן אַ דאַנק, ער האט צו זיי, און זיי אַלע געטרונקען.
14.24
און ער האט געזאגט: דאס איז מיין בלוט, די בלוט פון די בונד, וואָס איז אָפּדאַך פֿאַר פילע.
14.25
איך דערציילן איר די אמת, איך וועט ניט טרינקען פון דעם פרוכט פון די ווייַנשטאָק, ביז אַז טאָג ווען איך טרינקען עס נייַ אין דעם מלכות פון גאָט.
14.26
נאָך געזאַנג אַ פּיעט, זיי זענען אויס צו די בארג פון הזיתים.
14.27
יאָשקע האט געזאגט צו זיי: איר וועט אַלע פאַלן אַוועק! פֿאַר עס איז געשריבן: איך וועל שלאָגן די פּאַסטעך, און דער שעפּס וועט זייַן צעוואָרפן.
14.28
אבער נאָך איך בין מחיה, איך וועט גיין פֿאַר איר אין גליל.
14.29
Peter האט צו אים: כאָטש אַלע וועלן זייַן באליידיקטער, נאָך וועט ניט איך ..
14.30
און יאָשקע האט געזאגט: איך דערציילן איר די אמת, איר, הייַנט, דעם זייער נאַכט, איידער די האָן קראָ צוויי מאָל, דו שאַלט לייקענען מיר טרייס.
14.31
אבער ער גערעדט מער וויאַמאַנטלי, אויב איך מוזן שטאַרבן מיט איר, איך וועט ניט לייקענען איר. זיי אַלע האט די זעלבע זאַך.
14.32
זיי געקומען צו אַ אָרט גערופֿן געטהסעמאַנע, און יאָשקע האט געזאגט צו זיינע תלמידים: זעץ דיך דאָ בשעת איך דאַוונען.
14.33
ער האט מיט אים Peter, דזשאַק און יוחנן, און אנגעהויבן צו זיין ווייטיקדיק דערשטוינט און זייער שווער.
14.34
ער האט צו זיי, מיין נשמה איז טרויעריק ביז טויט! בלייַבן דאָ און היטן.
14.35
און געגאנגען אַ ביסל ווייַטער, ער האט זיך קעגן דער ערד, און פּרייד אַז, אויב עס זענען מעגלעך, די שעה זאל פאָרן פון אים.
14.36
ער האט, אַבאַ, טאַטע, אַלע זאכן זענען מעגלעך אַנטו דיר, נעמען אַוועק דעם גלעזל פון מיר! נאָך ניט וואָס איך ווילן אָבער וואָס איר ווילן.
14.37
און ער איז געקומען צו די תלמידים און געפֿונען זיי סליפּינג, און סאַיטה אַנטו Peter, שמעון, איר שלאָף! קען איר ניט וואַך איין שעה?
14.38
היט און דאַוונען, אַז יי אַרייַן נישט אין נסיון! דער גייסט טאַקע איז גרייט, אָבער די פלייש איז שוואַך.
14.39
ער געגאנגען אַוועק ווידער, און האט געזאגט די זעלבע תּפֿילה.
14.40
ער געקומען און געפֿונען זיי סליפּינג! פֿאַר זייער אויגן זענען שווער. זיי וויסן וואָס צו ענטפֿערן אים.
14.41
ער אומגעקערט פֿאַר די דריט מאָל, און געזאָגט צו זיי, סליפּ אויף איצט, און נעמען דיין רו! גענוג! די צייַט האט קומען! זע, דער זון פון מענטש איז ביטרייד אין די הענט פון זינדיקע.
14.42
באַקומען אַרויף, קומען אויף! זע, ער ווער ביטרייז מיר איז בייַ האַנט.
14.43
און מיד, בשעת ער איז נאָך גערעדט, יהודה, איינער פון די צוועלף, און מיט אים אַ מאַסע מיט שווערדן און סטייווז, פון די הויפּט כהנים און די סקריבעס און די זקנים.
14.44
ער וואס ביטרייד אים געגעבן זיי אַ צייכן, געזאגט, כומסאָועווער איך וועט קוש, אַז זעלביקער איז ער! נעמען אים, און פירן אים אַוועק בעשאָלעם.
14.45
ווען ער איז אנגעקומען, ער אַפּראָוטשט אים, געזאָגט, רבי! און געקושט אים.
14.46
און זיי געלייגט הענט אויף יוזל, און גענומען אים.
14.47
איינער פון יענע וואס געשטאנען דורך זיך זיין שווערד און געשלאגן די דינסט פון דער הויך גאַלעך און שנייַדן אַוועק זייַן אויער.
14.48
יאָשקע געענטפֿערט און געזאָגט אַנטו זיי, האָבן איר קומען אויס ווי קעגן אַ גזלן, מיט שווערדן און קלאַבז צו אָנכאַפּן מיר.
14.49
איך איז געווען טעגלעך מיט איר לערנען אין דער טעמפּל, און איר האט נישט אַרעסטירן מיר. אבער דעם איז אַזוי אַז די כתבי-הקוךש זייַן מקוים.
14.50
זיי אַלע פאָרסאָאָק אים, און אנטרונען.
14.51
א יונג מענטש געגאנגען אים, בעת אַ לתונט שטאָף אויף די גוף. עס גענומען אים!
14.52
אָבער ער לינקס די לינען שטאָף, און אנטרונען פון זיי נאַקעט.
14.53
זיי האבן יאָשקע אַוועק צו די הויך גאַלעך, האבן אַסעמבאַלד אַלע די הויפּט כהנים און די זקנים און די סקריבעס.
14.54
Peter נאכגעגאנגען אים ווייַט אין די ינלענדיש פון די הויך גאַלעך ס קאָרטיאַרד! ער Sat מיט די קנעכט, און וואָרמד זיך בייַ די פייַער.
14.55
די הויפּט כהנים און די גאנצע ראַט געזוכט עדות קעגן יאָשקע צו שטעלן אים צו טויט, און זיי געפֿונען קיין!
14.56
פֿאַר פילע נודניק פאַלש עדות קעגן אים, אָבער זייער עדות מסכים נישט אינאיינעם.
14.57
עטלעכע רויז אַרויף און נודניק פאַלש עדות קעגן אים, און געזאגט,
14.58
מיר געהערט אים זאָגן, איך וועט צעשטערן דעם טעמפּל געמאכט מיט הענט, און אין דרייַ טעג איך וועל בויען איינער אַז וועט ניט זייַן געטאן דורך מענטש הענט.
14.59
אַפֿילו אויף דעם פונט זייער עדות האט ניט שטימען.
14.60
און די הויך גאַלעך געשטאנען אַרויף אין זייער צווישן, און געבעטן יאָשקע, געזאָגט, אַנסווערעסט דו גאָרנישט? וואָס טאָן די עדות קעגן דיר?
14.61
יאָשקע געהאלטן זיין שלום, און געענטפֿערט גאָרנישט. דער הויך גאַלעך געבעטן אים ווידער זאגן, קונסט דו דער משיח, דער זון פון די וואויל?
14.62
יאָשקע געענטפֿערט, איך בין. און איר וועט זען דעם זון פון מענטש זיצן בייַ די רעכט האַנט פון מאַכט, און קומען אויף די וואלקנס פון הימל.
14.63
און די הויך גאַלעך טאָר זיין קליידער, און סאַיטה, וואָס ווייַטער דאַרפֿן האָבן מיר פון עדות?
14.64
איר האָבן געהערט דעם בלאַספעמי. וואָס טאָן איר טראַכטן? כל קאָנדעמנעד אים ווי דיזערווינג טויט.
14.65
און עטלעכע אנגעהויבן צו שפּייַען אויף אים, און צו דעקן זייַן פּנים און שלאָגן אים מיט זייער פיסץ, געזאָגט, נביאות! און דער קנעכט האָט אַזוי דורך געבן אים בלאָוז.
14.66
בשעת Peter איז ונטער אין די קאָרטיאַרד, דאָרט געקומען איינער פון די מיידז פון די הויך גאַלעך.
14.67
און געזען Peter וואָרמינג זיך, זי געקוקט בייַ אים און האט, דו אויך ביסט מיט יאָשקע פון נצרת.
14.68
ער געלייקנט עס, געזאָגט, איך טאָן ניט וויסן, איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס איר מיינען. און ער געגאנגען אויס אין די זאַל. און דער האָן קאָמאַנדע.
14.69
די דינסט געזען אים, און אנגעהויבן ווידער צו זאָגן צו יענע פאָרשטעלן: דאס איז איינער פון יענע מענטשן. און ער געלייקנט עס ווידער.
14.70
באלד נאָך, יענע וואס געשטאנען דורך האט ווידער צו Peter: שורלי דו קונסט איינער פון יענע מענטשן, פֿאַר איר ביסט אַ גאַלילעאַן.
14.71
און ער אנגעהויבן צו שעלטן און צו שווערן, איך טאָן ניט וויסן דעם מענטש איר רעדן פון.
14.72
מיד, די רגע צייַט די האָן קאָמאַנדע. און Peter דערמאנט די וואָרט וואָס יאָשקע האט אַנטו אים, איידער די האָן קראָ צוויי מאָל, דו שאַלט לייקענען מיר טרייס. און אויף אָפּשפּיגלונג, ער האט געוויינט.
מארק 15
15.1
אין דער מאָרגן די הויפּט כהנים געהאלטן אַ באַראַטונג מיט די זקנים און סקריבעס און די גאנצע ראַט. געבונדן יאָשקע, זיי האבן אים אַוועק, און איבערגעגעבן אים צו פּילאַטע.
15.2
פּילאַטע געבעטן אים: ביסטו דער מלך פון די אידן? יאָשקע געענטפֿערט, דו סייַעסט.
15.3
און די הויפּט כהנים עטלעכע טשאַרדזשאַז קעגן אים.
15.4
פּילאַטע געבעטן אים ווידער זאגן, אַנסווערעסט דו גאָרנישט? זען ווי פילע זאכן זיי עדות קעגן דיר.
15.5
אבער יאָשקע געמאכט קיין ווייַטער ענטפֿערן, אַזוי אַז פּילאַטע מאַרוואַלד.
15.6
אין יעדער סעודה ער רעלעאַסעד איין אַרעסטאַנט, וועמען זיי געבעטן.
15.7
עס איז אַ מענטש געהייסן בר-אבאן אין טורמע מיט זיין אַקאַמפּלאַסאַז פֿאַר אַ מאָרד זיי האט באגאנגען אין די ינסוררעקטיאָן.
15.8
און די מאַסע געשריגן אַפנ קאָל, אנגעהויבן צו פרעגן וואָס ער האט אלץ געטאן אַנטו זיי.
15.9
פּילאַטע געענטפֿערט זיי: צי איר ווילן מיר צו מעלדונג צו איר דער מלך פון די אידן?
15.10
ווארים ער געוואוסט אַז ווייַל פון מעקאַנע אַז די הויפּט כהנים האבן איבערגעגעבן.
15.11
אבער די הויפּט כהנים געטומלט די מענטשן, וואָס פּילאַטע גאַנץ מעלדונג בר-אבאן.
15.12
פּילאַטע געענטפֿערט און געזאָגט אַנטו זיי, וואָס וועט יי דעמאָלט אַז איך וועל טאָן אַנטו אים וועמען יי רופן די מלך פון די אידן?
15.13
זיי געשריגן אויס ווידער, קרייציק אים!
15.14
פּילאַטע האט צו זיי, וואָס בייז האט ער געטאן? און זיי געשריגן אויס די מער: קרייציק אים!
15.15
פּילאַטע, געוואלט צו באַפרידיקן די מאַסע, רעלעאַסעד בר-אבאן צו זיי! און נאכדעם געשלאגן, יאָשקע, ער האט אים צו זייַן געקרייציקט.
15.16
און די זעלנער האבן אים אַוועק אין די הויף, אַז איז צו זאָגן, אין די זאַל, און צוזאַמען די גאנצע באַנדע.
15.17
זיי אנטאן אים מיט לילאַ, און שטעלן אים אויף זיין קאָפּ אַ קרוין פון דערנער וועלכע זיי האבן פּלייטאַד.
15.18
און זיי אנגעהויבן צו באַגריסן אים: הי, מלך פון די אידן!
15.19
זיי געשלאגן זיין קאָפּ מיט אַ שטעקן, און קאַמאַש אויף אים, און באָוינג זייער ניז געדינט אים.
15.20
נאָך זיי האט אויסגעלאכט אים, זיי סטריפּט אים פון די לילאַ און שטעלן זיין אייגן קליידער, און האבן אים אַוועק צו קרייציקן אים.
15.21
זיי געצווונגען אים צו פירן יאָשקע ‘קרייַז אַ פּאַסערבי קומען פון די מדינה, שמעון פון קוריני, טאַטע פון אַלעקסאַנדער און רופוס,
15.22
און געבראכט אים צו די אָרט גערופֿן גאָלגאָטהאַ, וואָס מיטל אָרט פון דעם סקאַל.
15.23
זיי האט אים צו טרינקען ווייַן מינגגאַלד מיט מער, אָבער ער האט ניט נעמען עס.
15.24
זיי געקרייציקט אים, און פּאַרטאַד זיין מלבושים, קאַסטינג גורל צו באַשליסן וואָס יעדער זאָל נעמען.
15.25
עס איז די דריט שעה, און זיי געקרייציקט אים.
15.26
די ינסקריפּשאַן ינדאַקייטינג די ונטערטעניק פון די באַשולדיקונג קעגן אים לייענען: די מלך פון די אידן.
15.27
מיט אים זיי קרייציקן צוויי גזלנים, איינער אויף זיין רעכט און איינער אויף זיין לינקס.
15.28
אזוי איז מקוים וואָס די ואגט: ער איז געווען געציילט מיט די טראַנסגרעססאָרס.
15.29
דורכגעגאנגען דורך געלעסטערט אים, וואַגינג זייער קעפּ, און געזאָגט: היי! איר וואס צעשטערן דעם טעמפּל, און בויען עס אין דרייַ טעג,
15.30
היט דיך, און קומען אַראָפּ פון די קרייַז!
15.31
די הויפּט כהנים, מיט די סקריבעס, אויסגעלאכט זיי זאגן, ער געראטעוועט אנדערע! ער קענען נישט ראַטעווען זיך!
15.32
זאל משיח דער מלך פון ישראל אַראָפּגיין איצט פון די קרייַז, וואָס מיר קען זען און מיר געדאַנק! יענע וואס האבן געקרייציקט מיט אים געלעסטערט אים.
15.33
די זעקסט שעה איז קומען, עס איז פינצטערניש איבער דער גאנצער ערד ביז די נייַנט שעה.
15.34
און בייַ די נייַנט שעה יאָשקע געשריגן מיט אַ הויך קול, עלאָי, עלאָי, לאַמאַ סאַבאַטשטהאַני? וואָס מיטל, מיין גאָט, מיין גאָט, וואָס האָבן איר פֿאַרלאָזן מיר?
15.35
עטלעכע פון יענע וואס זענען דאָרט געהערט עס, האט, זעט, ער קאַללס אליהו.
15.36
און איינער פון זיי ראַן און אָנגעפילט אַ שוואָם מיט עסיק, און בעת אַ ראָר, און האט אים צו טרינקען, געזאָגט, זאל אַליין! לאָזן אונדז זען צי עליאַס וועט קומען צו נעמען אים אַראָפּ.
15.37
אבער יאָשקע האט געשריגן מיט אַ הויך געשריי און ברידד.
15.38
די שלייער פון די טעמפּל איז טאָרן אין צוויי פון שפּיץ צו דנאָ.
15.39
די סענטוריאַן, וואס איז געשטאנען פאַסינג אים, געזען אַז ער איז אויסגעגאנגען אין דעם וועג, האט, באמת דעם מענטש איז די זון פון גאָט.
15.40
עס זענען אויך וואָמען וואַטשינג פון פונ דער ווייַטן. צווישן זיי זענען מרים מגדלה, מרים די מוטער פון דזשאַק די ווייניקער און פון יוסף, און סאַלאָמע!
15.41
וואס נאכגעגאנגען אים און ווען ער איז געווען אין גליל, און פילע אנדערע וואס זענען געקומען אַרויף מיט אים צו ירושלים.
15.42
דער אָוונט איז געווען קומען, ווייַל עס איז געווען דער צוגרייטונג, וואָס איז צו זאָגן, די טאָג איידער דער שבת –
15.43
יוסף פון אַרימאַטהעאַ, אַ מענטשיש קאָונסעלאָר, וואס אויך זיך איז ווארטן פֿאַר די מלכות פון גאָט. ער דרייסט אַנטו פּילאַטע, און קרייווד די גוף פון יאָשקע.
15.44
פּילאַטע מאַרוואַלד אַז ער איז טויט אַזוי באַלד! אים די סענטוריאַן און געבעטן אים אויב ער איז געווען לאַנג טויט.
15.45
אויב ווייל דער סענטוריאַן, ער האט די גוף צו יוסף.
15.46
און ער באַט אַ לתונט שטאָף, גענומען יאָשקע אַראָפּ פון דעם קרייַז, אלנגעוויקלט אים אין די לתונט, און געלייגט עס אין אַ קבר שנייַדן אויס פון שטיין. און ער ראָולד אַ שטיין קעגן דעם טיר פון די קבר.
15.47
מרים מגדלה, און מרים די מוטער פון יוסף בעהעלד ווו ער איז געווען געלייגט.
מארק 16
16.1
און ווען דער שבת איז פאַרבייַ, מרים מגדלה, מרים די מוטער פון דזשאַק, און סאַלאָמע באַט בשמים, אַזוי קומען און באַשמירן אים.
16.2
דער ערשטער טאָג פון די וואָך, זיי געקומען אַנטו די קבר, אין דער מאָרגן, ווי די זון האָט נאָר ריזאַן.
16.3
און זיי האט צווישן זיך, ווער וועט זעמל אונדז אַוועק די שטיין פון די טיר פון קבר?
16.4
און קוקן אַרויף, זיי געזען אַז דער שטיין, וואָס איז געווען זייער גרויס, האט שוין ראָולד אַוועק.
16.5
און ענטערינג אין דער קבר, זיי געזען אַ יונג מענטש געזעסן אויף די רעכט דרעסט אין אַ ווייַס קיטל, און זיי זענען דערשטוינט.
16.6
ער דערציילט זיי: צי ניט זייַן דערשראקן! איר זוכן יאָשקע פון נצרת, וואס איז געקרייציקט! ער איז ריזאַן, ער איז נישט דאָ! אָט די שטעלן ווו זיי געלייגט אים.
16.7
אבער גיין, דערציילן זיינע תלמידים און Peter אַז ער גאָעטה איידער איר אין גליל, עס וועט יי זען אים, ווי ער דערציילט איר.
16.8
און זיי זענען אויס און אנטרונען פון די קבר. מורא און כידעש האט! און זיי האט גאָרנישט צו ווער עס יז, ווייַל זיי זענען דערשראָקן.
16.9
יאָשקע איז ריזאַן פרי די ערשטער טאָג פון די וואָך, ער איז ארויס ערשטער צו מרים מגדלה, אויס פון וועמען ער האט וואַרפן זיבן דעווילס.
16.10
זי געגאנגען און דערציילט די וואס האבן שוין מיט אים, ווי זיי מאָרנד און געוויינט.
16.11
ווען זיי געהערט אַז ער איז געווען לעבעדיק און זי האט געזען אים, זיי דיסבעליעוועד.
16.12
נאָך אַז ער ארויס אין אן אנדער פאָרעם צו צוויי פון זיי וואס זענען אויף די וועג געגאנגען צו די מדינה.
16.13
זיי אומגעקערט און דערציילט די אנדערע, וואס גלויבן זיי טאָן ניט.
16.14
דערנאך ער ארויס אַנטו די עלף ווי זיי Sat בייַ פלייש! און אַפּבריידיד זיי מיט זייער אומגלויבן און כאַרדנאַס פון האַרץ, ווייַל זיי האבן ניט גלויבן יענע וואס האט געזען אים ריזאַן.
16.15
און ער האט געזאגט צו זיי, גייט אין אַלע די וועלט און פּריידיקן די גוט נייַעס צו אַלע שאַפונג.
16.16
ער אַז בעליעוועטה און איז באַפּטייזד וועט ניצול ווערן, אָבער ער אַז בעליעוועטה ניט וועלן זייַן דאַמד.
16.17
און די וואונדער וועט באַגלייטן די וואס גלויבן: אין מייַן נאָמען זיי וועט וואַרפן אויס גייסטער! זיי וועט רעדן מיט נייַ לשונות!
16.18
זיי וועלן נעמען אַרויף שלאנגען! אויב זיי טרינקען קיין דעדלי זאַך, עס וועט ניט שאַטן זיי! זיי וועלן לייגן הענט אויף די קראַנק, און די קראַנק וועט זייַן געהיילט.
16.19
און נאָך דער האר האט גערעדט צו זיי, איז גענומען אַרויף אין הימל, און Sat בייַ די רעכט האַנט פון גאָט.
16.20
און זיי זענען אַרויס, און האט אנגעזאגט אומעטום. די האר ארבעטן מיט זיי, און קאָנפירמינג די וואָרט מיט וואונדער דאָזיקע.
די האר זייַן מיט איר אין דיין לעבן און אין דיין האַרץ.
וויקטאָר