text:
Isihlomelo 6: Amalungiselelo Exesha Eliphakathi
[ISihlomelo 6 senziwa utshintsho sisiqendu 6 soMthetho Wokuqala Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo- siseko ka-1997, nasisiqendu 5 soMthetho Wesibini Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo-siseko ka-1998, nasisiqendu 20 soMthetho Wesithandathu Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo-siseko ka-2001.]
1. Ukuchazwa kwamagama
Kwesi Sihlomelo, ngaphandle kokuba okunye okubhaliweyo kuso kubonisa ngenye indlela—
“iphandle” yinxalenye yeRiphablikhi eyayisithi, ngaphambi kokuba uqalise ukusebenza uMgaqo-siseko wangaphambili, ithathwe ngokomthetho wepalamente woMzantsi-Afrika njengelizwe elizimele geqe okanye elizilawulayo;
“uMgaqo-siseko omtsha” nguMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika ka-1996;
“imithetho yepalamente yenkqubo yakudala” yimithetho yepalamente eyawiswa ngaphambi kokuba uqalise ukusebenza uMgaqo-siseko wangaphambili;
“uMgaqo-siseko wangaphambili” nguMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika ka-1993 (uMthetho 200 ka-1993).
2. Ukuqhutyelwa phambili komthetho okhoyo
- Wonke umthetho owawusebenza xa uMgaqo-siseko omtsha uqalisa ukusebenza uyaqhubeka usebenza, ngokulawulwa–
- lulo naluphi na utshintsho okanye ukutshitshiswa;
- nakuvisisana kwawo noMgaqo-siseko omtsha.
- Imithetho yepalamente yenkqubo endala eqhubeka isebenza ngokwesiqendwana (1)–
- ayisebenzi ngokuphangaleleyo, ngokommandla okanye ngezinye iindlela, okungaphezu kokuphangalala eyayinako ngaphambi kokuba uqalise ukusebenza uMgaqo-siseko wangaphambili, ngaphandle kokuba yathi kamva yenziwa utshintsho ukuze ibe nokusebenza okuphangaleleyo kunangaphambili; kwaye
- iqhubeka ilawulwa ngamagunya eyayilawulwa ngawo xa uMgaqo-siseko omtsha wawuqalisa ukusebenza, kodwa ke ngokulawulwa nguMgaqo-siseko omtsha.
3. Ukuchazwa kwentsingiselo yemithetho yepalamente ekhoyo
- Ngaphandle kokuba intsingiselo ayivisisani nokunye okubhaliweyo okanye ithi ibe yengafanelekanga nje ngokucacileyo, xa, nakuwuphi na umthetho wepalamente owawukho xa uMgaqo-siseko omtsha wawuqalisa ukusebenza, kuthethwa–
- ngeRiphablikhi yoMzantsi-Afrika okanye iphandle (ngaphandle kwaxa kuthethwa ngommandla), mawuthathwe njengobhekisela kwiRiphablikhi yoMzantsi-Afrika phantsi koMgaqo-siseko omtsha;
- ngePalamente, ngeNdlu yoWiso-mthetho okanye ngeNdlu yeeNgwevu, mawuthathwe njengobhekisela kwiPalamente, kwiNdlu yoWiso-mthetho okanye kwiBhunga lamaPhondo leZwelonke phantsi koMgaqo-siseko omtsha;
- kuMongameli, ngoSekela-Mongameli, ngoMphathiswa, ngoSekela- Mphathiswa, okanye iKhabhinethi, mawuthathwe njengobhekisela kuMongameli, kuSekela-Mongameli, kuMphathiswa, kuSekela-Mphathiswa okanye kwiKhabhinethi phantsi koMgaqo-siseko omtsha, ngokulawulwa sisiqendu 9 sesi Sihlomelo;
- ngoMongameli weNdlu yeeNgwevu, mawuthathwe njengobhekisela kuSihlalo weBhunga lamaPhondo leZwelonke;
- kwindlu yowiso-mthetho yephondo, kwiNkulumbuso, kuBaphathiswa bephondo okanye kuMphathiswa wephondo, mawuthathwe njengobhekisela kwindlu yowiso-mthetho yephondo, kwiNkulumbuso, kuBaphathiswa bephondo okanye kuMphathiswa wephondo phantsi koMgaqo-siseko omtsha, ngokulawulwa sisiqendu 12 sesi Sihlomelo; okanye
- kulwimi olusemthethweni okanye kwiilwimi ezisemthethweni, mawuthathwe njengobhekisela kulo naluphi na kwiilwimi ezisemthethweni phantsi koMgaqo-siseko omtsha.
- Ngaphandle kokuba intsingiselo ayivisisani nokunye okubhaliweyo okanye ithi ibe yengafanelekanga nje ngokucacileyo, xa, kuyo nayiphi na imithetho yepalamente eseleyo yenkqubo endala, kuthethwa–
- ngePalamente, ngeNdlu yePalamente okanye ngendibano yowiso-mthetho okanye ngequmrhu leRiphablikhi okanye lephandle, mawuthathwe njengokubhekisela–
- kwiPalamente phantsi koMgaqo-siseko omtsha, ukuba ukulawulwa kwaloo mthetho wepalamente kuye, ngokoMgaqo-siseko wangaphambili, okanye ngokwesi Sihlomelo, kwafuduselwa kurhulumente wezwelonke; okanye
- kwindlu yowiso-mthetho yephondo, ukuba ukulawulwa kwaloo mthetho wepalamente kuye, ngokoMgaqo-siseko wangaphambili okanye ngokwesi Sihlomelo, kwafuduselwa kurhulumente wephondo; okanye
- ngoMongameli-Mbuso, ngeNkulu-Baphathiswa, ngoMlawuli okanye esinye isikhulu esiyintloko saseburhulumenteni, ngeKhabhinethi, ngeQumrhu laBaphathiswa okanye ngequmrhu loburhulumente leRiphablikhi, okanye ngephandle, mawuthathwe njengobhekisela–
- kuMongameli phantsi koMgaqo-siseko omtsha, ukuba ukulawulwa kwaloo mthetho wepalamente kuye, ngokoMgaqo-siseko wangaphambili okanye ngokwesi Sihlomelo, kwafuduselwa kurhulumente wezwelonke; okanye
- kwiNkulumbuso yephondo phantsi koMgaqo-siseko omtsha, ukuba ukulawulwa kwaloo mthetho wepalamente kuye, ngokoMgaqo- siseko wangaphambili, okanye ngokwesi Sihlomelo, kwafuduselwa kurhulumente wephondo.
4. INdlu yoWiso-mthetho
- Nabani na owayelilungu leNdlu yoWiso-mthetho okanye owayenesikhundla kuyo xa uMgaqo-siseko omtsha wawuqalisa ukusebenza, uba lilungu leNdlu yoWiso- mthetho okanye uba nesikhundla kuyo phantsi koMgaqo-siseko omtsha, kwaye uba nesikhundla njengelungu okanye njengomntu onesikhundla ngokoMgaqo-siseko omtsha.
- INdlu yoWiso-mthetho njengoko yakhiwe ngokwesiqendwana (1) mayithathwe njengenyulwe phantsi koMgaqo-siseko omtsha ixesha eliphela ngomhla wama-30 kuEpreli 1999.
- INdlu yoWiso-mthetho inamalungu angama-400 kulo lonke ixesha layo eliphela ngomhla wama-30 kuEpreli 1999, ngokulawulwa sisiqendu 49(4) soMgaqo-siseko omtsha.
- Imigaqo nemiyalelo yeNdlu yoWiso-mthetho esebenzayo xa uMgaqo-siseko omtsha uqalisa ukusebenza, iyaqhubeka isebenza, ngokulawulwa lulo naluphi na utshintsho olunokwenziwa okanye utshitshiso.
5. Imisebenzi engagqitywanga ephambi kwePalamente
- Nayiphi na imisebenzi engagqitywanga ephambi kweNdlu yoWiso-mthetho xa uMgaqo-siseko omtsha uqalisa ukusebenza makuqhutyekwe nayo ngokoMgaqo- siseko omtsha.
- Nayiphi na imisebenzi engagqitywanga ephambi kweNdlu yeeNgwevu xa uMgaqo-siseko omtsha uqalisa ukusebenza mayibhekiswe kwiBhunga lamaPhondo leZwelonke, lize iBhunga liqhubeke naloo misebenzi ngokoMgaqo-siseko omtsha.
6. Unyulo kwiNdlu yoWiso-mthetho
- Akukho lunyulo lweNdlu yoWiso-mthetho omaluqhutywe ngaphambi komhla wama-30 kuEpreli 1999 ngaphandle kokuba iNdlu ichithiwe ngokwesiqendu 50(2) emva kwesindululo sokungamthembi uMongameli ngokwesiqendu 102(2) soMgaqo-siseko omtsha.
- Ukusebenza kwesiqendu 50(1) soMgaqo-siseko omtsha kuxhonyiwe kude kube ngumhla wama-30 kuEpreli 1999.
- Nangona watshitshiswayo uMgaqo-siseko wangaphambili, iSihlomelo 2 saloo Mgaqo-siseko esithe senziwa utshintsho siSongezo sesi Sihlomelo, siyasebenza–
- kunyulo lokuqala lweNdlu yoWiso-mthetho phambi koMgaqo-siseko omtsha;
- ekulahlekelweni bubulungu beNdlu kwiimeko ezingezizo ekuthethwe ngazo kwisiqendu 47(3) soMgaqo-siseko omtsha;
- nasekuvalweni kwezithuba kwiNdlu, nasekuxabangelweni, ekuqwalaselweni ngokutsha, nasekusetyenzisweni koluhlu lwamaqela okuvalwa kwezithuba, de kube lunyulo lwesibini lweNdlu phantsi koMgaqo-siseko omtsha.
- Ukusebenza kwesiqendu 47(4) soMgaqo-siseko omtsha kuyaxhonywa kude kube lunyulo lwesibini lweNdlu yoWiso-mthetho phantsi koMgaqo-siseko omtsha.
7. IBhunga lamaPhondo leZwelonke
- Kwixesha eliphela ngaphambili nje kokuba kube kukuhlala kokuqala kwendlu yowiso-mthetho yephondo kwasemva konyulo lwayo lokuqala phantsi koMgaqo- siseko omtsha–
- ubungakanani bokumelwa kweqela kwigqiza lephondo elikwiBhunga lamaPhondo leZwelonke mabulingane nobungakani ekwathi kubo amalunguendlu yeengwevu ali-10 ephondo akhethwa ngokwesiqendu 48 soMgaqo- sisekowangaphambili; kananjalo
-
ukwabelwa kwabathunywa abasisigxina nabathunywa nabathunywa abakhethekileyo kumaqela amelweyo kwindlu yowiso-mthetho yephondo, kungale ndlela ilandelayo:
- Iqela elimelweyo kwindlu yowiso-mthetho yephondo–
- malikhethe abathunywa balo abasisigxina libakhetha kubantu ababengamalungu eNdlu yeeNgwevu xa uMgaqo-siseko omtsha wawuqalisa ukusebenza, nabafumanekayo ukuba bakhonze njengabathunywa abasisigxina; kananjalo
- linokukhetha abanye abantu ukuba babe ngabathunywa abasisigxina ukuba abekho abafumanekayo kumalungu alo akuqala eNdlu yeeNgwevu okanye ukuba alanelanga inani lawo elifumanekayo.
- Indlu yowiso-mthetho yephondo mayimisele abathunywa bayo abasisigxina ngokuvumelana nokhetho lwamaqela.
- Isiqendwana (2) nese-(3) zisebenza kuphela kumiselo lokuqala lwabathunywa abasisigxina kwiBhunga lamaPhondo leZwelonke.
- Isiqendu 62(1) soMgaqo-siseko omtsha asisebenzi ekukhethweni nasekumiselweni kwababengamalungu eNdlu yeeNgwevu bemiselwa njengabathunywa abasisigxina ngokwesi siqendu.
- Imigaqo nemiyalelo yeNdlu yeeNgwevu esebenzayo xa uMgaqo-siseko omtsha uqalisa ukusebenza, mayisetyenziswe mayela nemisebenzi yeBhunga leZwelonke kangangoko enokuthi isetyenziswe, ngokulawulwa lulo naluphi na utshintsho olwenziweyo okanye ukutshitshiswa.
8. Ababengamalungu eNdlu yeeNgwevu
- Umntu owayelilungu leNdlu yeeNgwevu ongamiselwanga njengomthunywa osisigxina kwiBhunga lamaPhondo leZwelonke unelungelo lokuba lilungu elipheleleyo elivotayo lendlu yowiso-mthetho yephondo awakhethwa kulo loo mntu njengelungu leNdlu yeeNgwevu ngokwesiqendu 48 soMgaqo-siseko wangaphambili.
- Ukuba umntu owayelilungu leNdlu yeeNgwevu ukhetha ukungabi lilungu lendlu yowiso-mthetho yephondo, loo mntu uthathwa njengoziyekeleyo ukuba lilungu leNdlu yeeNgwevu ngemini engaphambi kokuba uMgaqo-siseko omtsha uqalise ukusebenza.
- Umvuzo, iimalana ezisecaleni namaqithiqithi omntu owayelilungu leNdlu yeeNgwevu omiselwe njengomthunywa osisigxina okanye njengelungu lendlu yowiso-mthetho yephondo, awunakuphungulwa umvuzo wakhe, neemalana ezisecaleni namaqithiqithi ngenxa nje yokuba emiselwe njengomthunywa osisigxina okanye njengelungu lendlu yowiso-mthetho yephondo.
9. Urhulumente wezwelonke
- Nabani na owayenguMongameli, enguSekela-Mongameli okulawulo, enguMphathiswa okanye enguSekela-Mphathiswa phantsi koMgaqo-siseko wangaphambili xa uMgaqo-siseko omtsha wawuqalisa ukusebenza, uyaqhubeka ekweso sikhundla ngokoMgaqo-siseko omtsha, kodwa ngokulawulwa sisiqendwana (2).
- Kude kube ngumhla wama-30 kuEpreli 1999, isiqendu 84, 89, 90, 91, 93 nesama-96 soMgaqo-siseko omtsha masithathwe njengesifundeka ngendlela ekuchazwe ngayo kwiSongezelelo B sesi Sihlomelo.
- Isiqendwana (2) asimthinteli uMphathiswa owayelilungu leNdlu yeeNgwevu xa uMgaqo-siseko omtsha wawuqalisa ukusebenza ukuba aqhubeke enguMphathiswa ekuthethwe ngaye kwisiqendu 91(1)(a) soMgaqo-siseko omtsha, ngendlela esi siqendu esifundeka ngayo kwiSongezelelo B.
10. Izindlu zowiso-mthetho zamaphondo
- Nabani na owayelilungu okanye enesikhundla kwindlu yowiso-mthetho yephondo xa uMgaqo-siseko omtsha wawuqalisa ukusebenza, uba lilungu okanye uba nesikhundla kwindlu yowiso-mthetho yelo phondo phantsi koMgaqo-siseko omtsha, kwaye uba sesikhundleni njengelungu okanye njengomntu onesikhundla ngokoMgaqo-siseko omtsha nangokomgaqo-siseko wephondo onokuthi uqulunqwe.
- Indlu yowiso-mthetho yephondo eyakhiwe ngokwesiqendwana (1) mayithathwe njengenyulwe phantsi koMgaqo-siseko omtsha kude kube lixesha eliphela ngomhla wama-30 kuEpreli 1999.
- Kude kube lixesha lokuphela kwayo eliphela ngomhla wama-30 kuEpreli 1999, nangokulawulwa sisiqendu 108(4), indlu yowiso-mthetho yephondo inamalungu alinani eliqingqelwe loo dnlu yowiso-mthetho phantsi koMgaqo-siseko wangaphambili kunye nenani labantu ababengamalungu eNdlu yeeNgwevu abathi baba ngamalungu endlu yowiso-mthetho ngokwesiqendu 8 sesi Sihlomelo.
- Imigaqo nemiyalelo yendlu yowiso-mthetho yephondo eyayisebenza xa uMgaqo- siseko omtsha wawuqalisa ukusebenza iyaqhubeka isebenza, ngokulawulwa lulo naluphi na utshintsho olunokwenziwa okanye ukutshitshiswa.
11. Unyulo lwezindlu zowiso-mthetho zamaphondo
- Nangona watshitshiswayo uMgaqo-siseko wangaphambili, iSihlomelo 2 saloo Mgaqo-siseko, njengoko senziwa utshintsho siSongezelelo A sesi Sihlomelo, siyasebenza–
- kunyulo lokuqala lwendlu yowiso-mthetho yephondo phantsi koMgaqo-siseko omtsha;
- ekulahlekelweni bubulungu bendlu yowiso-mthetho kwiimeko ezingezizo ezo kuthethwe ngazo kwisiqendu 106(3) soMgaqo-siseko omtsha;
- nasekuvalweni kwezithuba kwindlu yowiso-mthetho, nasekuxabangelweni, ekuqwalaselweni ngokutsha nasekusetyenzisweni koluhlu lwamaqela okuvala izithuba, kude kube kunyulo lwesibini lwendlu yowiso-mthetho phantsi koMgaqo-siseko omtsha.
- Ukusebenza kwesiqendu 106(4) soMgaqo-siseko omtsha kuyaxhonywa ngokumayela nendlu yowiso-mthetho yephondo kude kube lunyulo lwesibini lwendlu yowiso-mthetho phantsi koMgaqo-siseko omtsha.
12. Oorhulumente bamaphondo
- Nabani na owayeyiNkulumbuso okanye enguMphathiswa wephondo xa uMgaqo-siseko omtsha wawuqalisa ukusebenza, uyaqhubeka ekweso sikhundla ngokoMgaqo-siseko omtsha nangokomgaqo-siseko wephondo onokuthi uqulunqwe, kodwa ngokulawulwa sisiqendwana (2).
- De ibe iNkulumbuso enyulwe emva konyulo lokuqala lwendlu yowiso-mthetho yephondo phantsi koMgaqo-siseko omtsha ithabatha isikhundla sayo, okanye de libe iphondo liqulunqa umgaqo walo, kuxhomekeke ekubeni kokuphi okwenzeka kuqala, isiqendu 132 nese-136 soMgaqo-siseko omtsha masithathwe njengesifundeka ngendlela echazwe kwiSongezelelo C sesi Sihlomelo.
13. Imigaqo-siseko yamaphondo
- Umgaqo-siseko wephondo ophunyezwe ngaphambi kokuba uMgaqo-siseko omtsha uqalise ukusebenza mawuvisisane nesiqendu 143 soMgaqo-siseko omtsha.
14. Ukwabelwa kwemithetho yepalamente kumaphondo
- Umthetho wepalamente omayela nomcimbi owela kummandla wentsebenzo odweliswe kwiSihlomelo 4 okanye 5 soMgaqo-siseko omtsha nekwathi, xa
uMgaqo-siseko omtsha uqalisa ukusebenza, wabe ulawulwa ligunya elingaphakathi kurhulumente wezwelonke, unokwabelwa nguMongameli, ngokwenza isihlokomiso, ewabela kwigunya elingaphakathi kurhulumente wephondo elichongwe ngaBaphathiswa bephondo.
- Ngokwemfuneko ekhoyo ukuze ukwabelwa komthetho wepalamente ngokwesiqendwana (1) kwenziwe ngempumelelo, uMongameli, ngokwenza isihlokomiso–
- usenokwenz’utshintsho kumthetho wepalamente ngenjongo yokulawula ukuchazwa kwentsingiselo yawo okanye ukusetyenziswa kwawo;
- xa ukwabelwa kungasebenzi kuwo wonke umthetho wepalamente, usenokuwutshitshisa aze awuqale ngokutsha, unotshintsho olwenziweyo okanye ungenalo ekuthethwe ngalo kwisiqendu (a), ezo nxalenye ekusebenza kuzo ukwabelwa okanye ngokobungakanani bokusebenza kolwabelo kuwo; okanye
- usenokuwulawula nawuphi na omnye umcimbi oyimfuneko ngenxa yokwabelwa, kuquka nokufuduswa kwabasebenzi, okanye ukufuduswa kwempahla, amatyala ekungenwe kuwo, amalungelo neembopheleleko, zisiya okanye zisuka kurhulumente wezwelonke okanye kowephondo okanye kwisebe likarhulumente, kwiziko lolawulo, kwinkonzo yokhuselo okanye elinye iziko.
-
- Ikopi yesihlokomiso ngasinye esikhutshwe ngokwesiqendwana (1) okanye (2) mayisiwe kwiNdlu yoWiso-mthetho nakwiBhunga lamaPhondo leZwelonke zingaphelanga iintsuku ezili-10 sipapashiwe isihlokomiso.
- Ukuba zombini iNdlu yoWiso-mthetho neBhunga leZwelonke zithi ngokuthath’ isigqibo zisichithe isihlokomiso okanye nayiphi na inxalenye yaso, isihlokomiso eso okanye inxalenye yaso iyaphelelwa, kodwa ibe ingachaphazeli–
- ukubhadla kwento eyenziwe ngokwesihlokomiso eso okanye ngokwenxalenye yaso ngaphambi kokuba siphelelwe; okanye
- ilungelo elizuziweyo okanye iimbopheleleko okanye ityala ekufuneka lithwalwe ngaphambi kokuba siphelelwe.
- Xa umthetho wepalamente usabelwa ngokwesiqendwana (1), nanini na xa kumthetho wepalamente kubhekiselwa kwigunya elilawulayo, mawuthathwe njengobhekisela kwigunya owabelwe kulo.
- Nakuphi na ukwabelwa komthetho wepalamente ngokwesiqendu 235(8) soMgaqo-siseko wangaphambili, kuquka naluphi na utshintsho olwenziweyo okanye ukutshitshiswa nokuqulunqwa ngokutsha komthetho wepalamente, naso nasiphi na esinye isenzo esithathwe ngokwegunya leso siqendu, makuthathwe njengokwenziwe ngokwegunya lesi siqendu.
15. Imithetho yepalamente ekhoyo engaphaya kwegunya lePalamente lokuwis’ imithetho
- Igunya elingaphakathi kurhulumente wezwelonke elilawula nawuphi na umthetho wepalamente ongaphaya kwegunya lepalamente lokuwis’imithetho xa uMgaqo- siseko omtsha uqalisa ukusebenza, liqhubeka linalo igunya lokuyilawula loo mithetho yepalamente de yabelwe kwigunya elingaphakathi kurhulumente wephondo ngokwesiqendu 14 sesi Sihlomelo.
- Isiqendwana (1) siphelelwa emva kweminyaka emibini uqalisile ukusebenza uMgaqo-siseko omtsha.
16. Iinkundla
- Zonke iinkundla, kuquka neenkundla zeenkokeli zomthonyama, ezazikho xa uMgaqo-siseko omtsha wawuqalisa ukusebenza, ziyaqhubeka zisebenza, zisebenzisa negunya lazo ngokomthetho wepalamente osebenzayo kuzo, kwaye nabani na okwisikhundla sokuba ngumchopheli-matyala uyaqhubeka ekweso sikhundla ngokomthetho wepalamente osebenza ngokweso sikhundla, ngokulawulwa–
- lulo naluphi na utshintsho olunokwenziwa okanye ukutshitshiswa kwaloo mthetho wepalamente;
- nakukuvisisana kwawo noMgaqo-siseko omtsha.
-
- INkundla yoMgaqo-siseko eyasekwa nguMgaqo-siseko wangaphambili iba yiNkundla yoMgaqo-siseko phantsi koMgaqo-siseko omtsha.
-
……
[Isiqendwana (b) sacinywa sisiqendu 20(a) soMthetho Wesithandathu Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo-siseko ka-2001.]
-
- ICandelo leZibheno leNkundla Ephakamileyo yoMzantsi-Afrika liba yiNkundla Ephakamileyo yeZibheno phantsi koMgaqo-siseko omtsha.
-
……
[Isiqendwana (b) sacinywa sisiqendu 20(a) soMthetho Wesithandathu Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo-siseko ka-2001.]
-
- Icandelo lephondo okanye lasekuhlaleni leNkundla Ephakamileyo yoMzantsi- Afrika okanye inkundla ephakamileyo yephandle okanye icandelo jikelele lenkundla enjalo liba yiNkundla Ephakamileyo phantsi koMgaqo-siseko omtsha, kungabi lutshintsho kummandla ophantsi kwayo, ngokulawulwa luhlengahlengiso oluxelwe kwisiqendwana (6).
- Nabani na okwisikhundla okanye othathwa njengokwisikhundla sokuba nguMongameli weeJaji, iSekela-Mongameli weeJaji okanye ijaji yenkundla ekuthethwe ngayo kwisiqendu (a) xa uMgaqo-siseko omtsha uqalisa ukusebenza, uba nguMongameli weeJaji, uSekela-Mongameli weeJaji okanye ijaji yaloo nkundla phantsi koMgaqo-siseko omtsha, ngokulawulwa luhlengahlengiso oluxelwe kwisiqendwana (6).
- Ngaphandle kokuba intsingiselo ayivisisani nokunye okubhaliweyo okanye ithi ibe yengafanelekanga nje ngokucacileyo, xa, kuwo nawuphi na umthetho wepalamente okanye inkqubo, kuthethwa–
- ngeNkundla yoMgaqo-siseko phantsi koMgaqo-siseko wangaphambili, makuthathwe ngokuthi kuthethwa ngeNkundla yoMgaqo-siseko phantsi koMgaqo-siseko omtsha;
- ngeCandelo leZibheno leNkundla Ephakamileyo yoMzantsi-Afrika, makuthathwe ngokuthi kuthethwa ngeNkundla Ephakamileyo yeZibheno; naxa kuthethwa
- ngecandelo lephondo okanye lasekuhlaleni leNkundla Ephakamileyo yoMzantsi-Afrika okanye inkundla ephakamileyo yephandle okanye icandelo jikele laloo nkundla, makuthathwe ngokuthi kuthethwa ngeNkundla Ephakamileyo.
-
- Kamsinya kangangoko kunokwenzeka emva kokuba uMgaqo-siseko omtsha uqalisile ukusebenza, zonke iinkundla, kuquka nobume bazo, nendlela ezakhiwe ngayo, nokusebenza, negunya lazo, nayo yonke imithetho yepalamente echaphazelekayo, mazihlengahlengiswe ngenjongo yokuba neenkundla ezifanelana neemfuneko zoMgaqo-siseko omtsha.
- Ilungu leKhabhinethi eliphathiswe ukusingathwa kobulungisa, emva kokubonisana neKomishoni yeeJaji, malilulawule uhlengahlengiso ekuthethwa ngalo kwisiqendu (a).
-
- Nabani na okwisikhundla, xa uMthetho Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika ka-2001 uqalisa ukusebenza, ekwisikhundla sokuba-
- nguMongameli weNkundla yoMgaqo-siseko, uba yiJaji eyiNtloko njengoko kuxelwe kwisiqendu 167(1) soMgaqo-siseko omtsha;
- nguSekela-Mongameli weNkundla yoMgaqo-siseko, uba liSekela leJaji eyiNtloko njengoko kuxelwe kwisiqendu 167(1) soMgaqo-siseko omtsha;
- yiJaji eyiNtloko, uba nguMongameli weNkundla Ephakamileyo yeZibheno njengoko kuxelwe kwisiqendu 168(1) soMgaqo-siseko omtsha; aze
- oliSekela leNtloko yeeJaji abe nguSekela-Mongameli weNkundla Ephakamileyo yeZibheno njengoko kuxelwe kwisiqendu 168(1) soMgaqo-siseko omtsha.
- Yonke imigaqo, imimiselo okanye okanye izalathiso ezenziwe nguMongameli weNkundla yoMgaqo-siseko okanye yiJaji eyiNtloko ebezisebenza ngaphambi nje kokuba kuqalise ukusebenza uMthetho Wokwenz’Utshintsho kuMgaqo- siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika ka-2001, ziyaqhubeka zisebenza de zibe zitshitshisiwe okanye zenziwa utshintsho.
- Ngaphandle kokuba intsingiselo ayivisisani nokunye okubhaliweyo okanye ithi ibe yengafanelekanga nje ngokucacileyo, xa, nakuwuphi na umthetho okanye kwinkqubo kuthethwa ngeJaji eyiNtloko okanye ngoMongameli weNkundla yoMgaqo-siseko, makuthathwe ngokuthi kuthethwa ngeJaji eyiNtloko njengoko kuxelwe kwisiqendu 167(1) soMgaqo-siseko omtsha.
[Isiqendwana (7) songezwa sisiqendu 20(b) soMthetho Wesithandathu Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo-siseko ka-2001.]
17. Amatyala abengekaqukunjelwa ephambi kweenkundla
- Onke amatyala awayengekaqukunjelwa ephambi kwenkundla xa uMgaqo-siseko omtsha wawuqalisa ukusebenza, makaqukunjelwe ngokungathi uMgaqo-siseko omtsha awuqulunqwanga, ngaphandle kokuba ukwenziw kobulungisa kufunisa ngenye indlela.
18. Igunya elitshutshisayo
- Isiqendu 108 soMgaqo-siseko wangaphambili siyaqhubeka sisebenza de uMthetho wePalamente ekuthethwe ngawo kwisiqendu 179 soMgaqo-siseko omtsha uqalise ukusebenza. Esi siqendwana asikuchaphazeli ukumiselwa koMlawuli Wotshutshiso weZwelonke ngokwesiqendu 179.
- Umtshutshisi omkhulu osesikhundleni xa uMgaqo-siseko omtsha uqalisa ukusebenza uyaqhubeka esebenza ngokomthetho wepalamente osebenza kweso sikhundla, ngokulawulwa sisiqendwana (1).
19. Izifungo nezibhambathiso
- Umntu oqhubeka esesikhundleni ngokwesi Sihlomelo nothe wathath’isifungo sokungen’ esikhundleni okanye wenza isibhambathiso esinyanisekileyo phantsi koMgaqo-siseko wangaphambili, akanyanzelekanga ukuba asiphinde isifungo sokungen’esikhundleni okanye isibhambathiso esinyanisekileyo phantsi koMgaqo-siseko omtsha.
20. Amanye amaziko angokoMgaqo-siseko
- Kwesi siqendu elithi “iziko elingokoMgaqo-siseko” lithetha–
- uMkhuseli woLuntu;
-
iKomishoni yamaLungelo oLuntu yaseMzantsi-Afrika;
[Isiqendu (b) senziwa utshintsho sisiqendu 4 soMthetho Wesibini Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo- siseko ka-1998.]
- iKomishoni Yokulingana Ngokwesini;
- uMphicothi-zimali-Jikelele;
- iBhanki EnguVimba YoMzantsi-Afrika;
- iKomishoni yeeMali neeRhafu;
- iKomishoni yeeJaji; okanye
- iBhodi yeeLwimi yoMzantsi-Afrika.
- Iziko elingokoMgaqo-siseko elisekwe ngokoMgaqo-siseko wangaphambili liyaqhubeka lisebenza ngokomthetho wepalamente osebenza kulo, kwaye nabani na okwisikhundla sokuba lilungu lekomishoni, ilungu lebhodi yeBhanki EnguVimba okanye leBhodi yeeLwimi yaseMzantsi-Afrika, uMkhuseli woLuntu okanye uMphicothi-zimali-Jikelele xa uMgaqo-siseko omtsha uqalisa ukusebenza, uyaqhubeka esesikhundleni ngokomthetho wepalamente osebenza kweso sikhundla, ngokulawulwa–
- lulo naluphi na utshintsho olunokuthi lwenziwe okanye ukutshitshiswa kwaloo mthetho wepalamente; nangokulawulwa
- kukuvisisana kwawo noMgaqo-siseko omtsha.
- Isiqendu 199(1), 200(1), (3) nese-(5) ukuya kwese-(11) nesama-201 ukuya kwesama-206 soMgaqo-siseko wangaphambili ziyaqhubeka zisebenza zide zibe zitshitshisiwe ngumthetho wepalamente ophunyezwe ngokwesiqendu 75 soMgaqo-siseko omtsha.
- Amalungu eKomishoni yeeJaji ekuthethwe ngawo kwisiqendu 105(1)(h) soMgaqo- siseko wangaphambili ayayeka ukuba ngamalungu eKomishoni kusakumiselwa amalungu ekuthethwe ngawo kwisiqendu 178(1)(i) soMgaqo-siseko omtsha.
-
- IBhunga leVolkstaat elasekwa ngokoMgaqo-siseko wangaphambili liyaqhubeka lisebenza ngokomthetho wepalamente osebenza kulo kwaye nabani na osesikhundleni sokuba lilungu leBhunga xa uMgaqo-siseko uqalisa ukusebenza uyaqhubeka ekweso sikhundla ngokomthetho wepalamente osebenza kweso sikhundla, ngokulawulwa–
- lulo naluphi na utshintsho olunokwenziwa okanye ukutshitshiswa kwaloo mthetho wepalamente; nakukulawulwa
- kukuvisisana kwawo noMgaqo-siseko omtsha.
- Isiqendu 184A nese-184B(1)(a),(b) no-(d) soMgaqo-sisekowangaphambili ziyaqhubeka zisebenza zide zibe zitshitshiswe nguMthethowePalamente ophunyezwe ngokwesiqendu 75 soMgaqo-siseko omtsha.
21. Ukuwiswa kwemithetho yepalamente efunwa nguMgaqo-siseko
- Xa uMgaqo-siseko omtsha ufuna ukuba kuwiswe umthetho wepalamente wezwelonke okanye wephondo, loo mthetho wepalamente mawuwiswe ligunya elifanelekileyo kungadanga kube lixesha elide ukususela kumhla wokuqalisa kokusebenza koMgaqo-siseko omtsha.
- Isiqendu 198(b) soMgaqo-siseko omtsha asinakunyanzeliswa de kuwiswe umthetho ekuthethwe ngawo kweso siqendu.
- Isiqendu 199(3) soMgaqo-siseko omtsha asinakunyanzeliswa zingekapheli iinyanga ezintathu uwisiwe umthetho wepalamente ekuthethwe ngawo kwesi siqendu.
- Umthetho wepalamente wezwelonke ekucingwa ngawo kwisiqendu 217(3) soMgaqo-siseko omtsha mawumiswe ingekapheli iminyaka emithathu ukususela kumhla owaqalisa ngawo ukusebenza uMgaqo-siseko omtsha, kodwa ukungabikho kwalo mthetho wepalamente kweli thuba akukuthinteli ukuyenza isebenze inkqubo ekuthethwe ngayo kwisiqendu 217(2).
- De kube kuwiswe uMthetho wePalamente ekuthethwe ngawo kwisiqendu 65(2) soMgaqo-siseko omtsha, indlu yowiso-mthetho nganye yephondo inokuzenzela isigqibo ngenkqubo yayo ekuthi ngayo kuthiwe jize igunya kwigqiza layo lokuba livote egameni layo kwiBhunga lamaPhondo leZwelonke.
- De kube uwisiwe umthetho wepalamente ekuthethwe ngawo kwisiqendu 229(1)(b) soMgaqo-siseko omtsha, umasipala uqhubeka enalo igunya lokufuna irhafu nezinye iintlawulo awayenegunya lokuzifuna xa uMgaqo-siseko wawuqalisa ukusebenza.
22. Ubunye besizwe noxolelwano
- Kungakhathaliseki ukuba zithini na ezinye iinxalenye zoMgaqo-siseko omtsha, kwaye nangona watshitshiswayo uMgaqo-siseko wangaphambili, konke okutshiwoyo okuphathelele kuxolelo okuqulethwe kuMgaqo-siseko
wangaphambili phantsi komxholo othi “UBunye beSizwe noXolelwano” kuthathwa njengokuyinxalenye yoMgaqo-siseko omtsha ngokwenjongo yePromotion of National Unity and Reconciliation Act 34 ka-1995, eyathi yenziwa utshintsho, nangokwenjongo yokuba loo Mthetho uhlale usebenza.
-
Ngokwenjongo yokusebena kwesiqendwana (1), umhla othi “6 Disemba 1993”, apho ubonakala khona kuMgaqo-siseko wangaphambili phantsi komxholo othi “National Unity and Reconciliation”, mawufundeke ngokuthi “11 Meyi 1994”.
[Isiqendwana 2 songezwa sisiqendu 3 soMthetho Wokuqala Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo-siseko ka-1997.]
23. UMqulu wamaLungelo
- Umthetho wepalamente wezwelonke ekucingwa ngawo kwisiqendu 9(4), 32(2) nesama-33(3) soMgaqo-siseko omtsha mawuwiswe ingaphelanga iminyaka emithathu ukususela kumhla owaqalisa ngawo ukusebenza uMgaqo-siseko omtsha.
- De kube kuwiswe umthetho wepalamente ekucingwa ngawo kwisiqendu 32(2) nesama-33(3) soMgaqo-siseko omtsha–
-
isiqendu 32(1) masithathwe njengesifundeka ngale ndlela:
“(1) Wonke umntu unelungelo lokufikelela kuyo yonke ingcombolo egcinwe ngurhulumente okanye ngamacandelo akhe kulo naliphi na inqwanqwa likarhulumente ukuba loo ngcombolo ifunekela ukusetyenziswa okanyeukukhuselwa kwalo naliphi na kumalungelo akhe.”; kwaye
-
isiqendu 33(1) nese-(2) masithathwe njengesifundeka ngale ndlela:
“Wonke umntu unelungelo–
(a) lokusingathwa ngokusemthethweni komcimbi wakhe ofun’isigqibo xa elinye lamalungelo akhe lichaphazeleka okanye lisongelwa;
(b) lokusingathwa ngenkqubo enobulungisa komcimbi wakhe ofun’ isigqibo xa elinye lamalungelo akhe okanye ulindelo lwakhe olufanelekileyo luchaphazeleka okanye lusongelwa;
(c) lokunikwa izizathu ezibhaliweyo ngokusingathwa komcimbi wakhe ofun’ isigqibo ochaphazela elinye lamalungelo akhe, ngaphandle kokuba izizathu zeso sigqibo ziye zadandalaziswa esidlangalaleni;
(d) nelokusingathwa komcimbi ofun’isigqibo ngendlela ethethelelekayo ngokumayela nezizathu ezinikiweyo xa elinye lamalungelo akhe lichaphazeleka okanye lisongelwa.”
- Isiqendu 32(2) nesama-33(3) soMgaqo-siseko omtsha siyaphelelwa ukuba umthetho wepalamente ekucingwa ngawo kwezo ziqendu awuthi uwiswe kwisithuba seminyaka emithathu ukususela kumhla wokuqalisa koMgaqo-siseko omtsha ukusebenza.
24. Imisebenzi yolawulo karhulumente neenkonzo zokhuseleko
- Isiqendu 82(4)(b), 215, 218(1), 219(1), 224 ukuya kwesama-228, 236(1), (2),
(3), (6), (7)(b) nesesi(8), 237(1) nese-(2)(a) nesama-239(4) nesesi-(5) soMgaqo- siseko wangaphambili ziyaqhubeka zisebenza ngokungathi uMgaqo-siseko wangaphambili awuzange utshitshiswe, ngokulawulwa–
- lulo naluphi na utshintsho olunokwenziwa kwezo ziqendu njengoko kuchazwe kwiSongezelelo D;
- lulo naluphi na olunye utshintsho okanye ukutshitshiswa kwezo ziqendu nguMthetho wePalamente ophunyezwe ngokwesiqendu 75 soMgaqo-siseko omtsha; nangokulawulwa
- kukuvisisana kwazo noMgaqo-siseko omtsha.
- IKomishoni yaBasebenzi bakaRhulumente neekomishoni zenkonzo yamaphondo ekuthethwe ngazo kwiSahluko 13 soMgaqo-siseko wangaphambili ziyaqhubeka zisebenza ngokweso Sahluko nomthetho wepalamente osebenza kuzo ngokungathi eso Sahluko asizange sitshitshiswe, de ibe iKomishoni neekomishoni zenkonzo yamaphondo zitshitshiswe nguMthetho wePalamente ophunyezwe ngokwesiqendu 75 soMgaqo-siseko omtsha.
- Ukutshitshiswa koMgaqo-siseko wangaphambili akusichaphazeli nasiphi na isihlokomiso esikhutshwe ngokwesiqendu 237(3) soMgaqo-siseko wangaphambili, kwaye nasiphi na isihlokomiso esinjalo siqhubeka sisebenza, ngokulawulwa–
- lulo naluphi na utshintsho olunokwenziwa okanye ukutshitshiswa; nangokulalwulwa
- kukuvisisana kwaso noMgaqo-siseko omtsha.
25. Okunye ukungafaneleki kwizindlu zowiso-mthetho
- Nabani na, xa wawuqalisa ukusebenza uMgaqo-siseko omtsha, owayethothoza isigwebo kwiRiphablikhi sokuvalelwa entolongweni ixesha elingaphezu kweenyanga ezili-12 engakhethiswanga fayini, akafaneleki ukuba abe lilungu leNdlu yoWiso-mthetho okanye lendlu yowiso-mthetho yephondo.
- Ukungafaneleki komntu ngokwesiqendwana (1) –
- kuyaphelelelwa ukuba ukufunyaniswa kwakhe enetyala kuyachithwa esakubhena, okanye ukuba isigwebo siyancitshiswa esakubhena sibe sisigwebo esingamenzi angafaneleki loo mntu;
- kuphela emva kweminyaka emihlanu sigqityiwe isigwebo.
26. Urhulumente wasekuhlaleni
- Kungakhathaliseki okutshiwo sisiqendu 151, 155, 156 nese-157 soMgaqo-siseko omtsha –
-
okutshiwo yiLocal Government Transition Act 209 ka-1993, njengoko isenokuman’ukuthi yenziwe utshintsho ngumthetho wepalamente wezwelonke ovisisana noMgaqo-siseko omtsha, kuhlala kusebenza ngokumayela neBhunga likaMasipala de libe iBhunga likaMasipala elithabath’ indawo yelo Bhunga livakaliswe njengelinyuliweyo njengesiphumo sonyulo- jikelele lokuqala lwamaBhunga kaMasipala emva kokuqalisa ukusebenza koMgaqo-siseko omtsha; kwaye
[Isiqendwana (a) sathatyathelw’indawo sisiqendu 5(a) soMthetho Wesibini Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo-siseko ka-1998.]
-
inkokeli yomthonyama yoluntu oluphila ngokomthetho wemveli nehlala kumhlaba okummandla webhunga lasekuhlaleni lethutyana, webhunga lasemaphandleni lethutyana okanye webhunga labameli lethutyana, ekuthethwe ngawo kwiLocal Government Transition Act ka-1993, nekuthe kwabonaka ukuba iyileyo ichazwe kwisiqendu 182 soMgaqo-siseko wangaphambili, inelungelo ngenxa yesikhundla sayo ukuba ibe lilungu lelo bhunga de libe iBhunga likaMasipala elithabath’indawo yelo bhunga libe libhengezwe njengelinyuliweyo njengesiphumo sonyulo-jikelele lokuqala lwamaBhunga kaMasipala emva kokuqalisa kokusebenza koMgaqo-siseko omtsha.
[Isiqendu (b) sathatyathelw’indawo sisiqendu 5(a) soMthetho Wesibini Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo-siseko ka-1998.]
-
Isiqendu 245(4) soMgaqo-siseko wangaphambili siyaqhubeka sisebenza kude kuphelelwe ukusetyenziswa kweso siqendu. Isiqendu 16(5) nese-(6) seLocal Government Transition Act ka-1993 asinakutshitshiswa ngaphambi komhla wama- 30 kuEpreli 2000.
[Isiqendwana (2) senziwa utshintsho sisiqendu 5(b) soMthetho Wesibini Wokwenz’Utshintsho KuMgaqo-siseko ka-1998.]
27. Ukugcinwa kweMithetho yePalamente neMithetho yamaphondo
- Isiqendu 82 nese-124 soMgaqo-siseko omtsha azikuchaphazeli ukugcinwa kweMithetho yePalamente okanye kweMithetho yamaphondo ephunyezwe ngaphambi kokuqalisa koMgaqo-siseko omtsha ukusebenza.
28. Ukubhaliswa kwempahla engenakufuduswa eyekarhulumente
- Kusakuveliswa isiqinisekiso ligunya elifanelekileyo esithi impahla engenakufuduswa eyekarhulumente yekarhulumente othile ngokwesiqendu 239 soMgaqo-siseko wangaphambili, umgcini-zitayitile makakubhale oko encwadini efanelekileyo kwincwadi yobumnini okanye kolunye uxwebhu, ebhala loo mpahla engenakufuduswa egameni laloo rhulumente.
- Akukho ntlawulo okanye mrhumo onokufunwa ngokubhaliswa okungokwesiqendwana (1).


c: text/html

text:
1:1 Indoda enkulu ibhalela inkosikazi enyuliweyo nabantwana bayo, endibathandayo mna ngenyaniso; ingendim ndedwa, ingabo bonke abayazileyo inyaniso;
1:2 ngenxa yenyaniso ehleliyo kuthi, eya kuba nathi ngonaphakade:
1:3 ithi, Makubekho kuni ubabalo, nenceba, noxolo oluvela kuThixo uYise, nakwiNkosi yethu uYesu Kristu, uNyana kaYise, kuni basenyanisweni naseluthandweni.
1:4 Ndavuya kunene kuba ndifumene kubantwana bakho kukho abahamba enyanisweni, njengoko samkelayo umthetho kuye uYise.
1:5 Nangoku ndiyakucela, nkosikazi, kungengakuba ndikubhalela umthetho omtsha; ndikubhalela lowo sasinawo kwasekuqalekeni: ukuba sithandane.
1:6 Lulo ke olu uthando, ukuba sihambe ngokwemithetho yakhe. Nguwo lo umthetho, njengokuba nevayo kwasekuqalekeni, ukuba nihambe kuwo.
1:7 Ngokuba kungene abalahlekisi abaninzi ehlabathini, abangamvumiyo uYesu Kristu esiza esenyameni. Lowo ngumkhohlisi nomchasi-Kristu.
1:8 Zilumkeleni, ukuba singalahlekani nezinto esizisebenzileyo; masamkele umvuzo ozalisekileyo.
1:9 Bonke abagqithayo, abangahlaliyo emfundisweni kaKristu, abanaThixo; ohleliyo emfundisweni kaKristu, lowo unaye uYise noNyana.
1:10 Ukuba umntu uza kuni, engazisi yona le mfundiso, musani ukumamkela endlwini yenu, ningambulisi nokumbulisa;
1:11 kuba lowo umbulisayo unobudlelane naye ngemisebenzi yakhe engendawo.
1:12 Ndinezinto ezininzi nje zokunibhalela, andingi ndingazibhala ngaphepha nangainki; ndithembe ukuza kuni, sithethe ngomlomo, ukuze uvuyo lwethu luzaliseke.
1:13 Bayakubulisa abantwana bodade wenu onyuliweyo. Amen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Chapter 20
1
1 Xa uthe waphuma waya kulwa neentshaba zakho, waza wabona amahashe neenqwelo zokulwa, abantu abaninzi kunawe, uze ungaboyiki; ngokuba unawe uYehova uThixo wakho, owakunyusayo ezweni laseYiputa.
2 Kothi ke, xenikweni nithe nasondela ekulweni, afike umbingeleli, athethe ebantwini, athi kubo, Yiva, Sirayeli!
3 Nisondele namhla ekulweni neentshaba zenu; mayingathambi intliziyo yenu, musani ukoyika, musani ukuphakuzela, musani ukungcangcazela ebusweni bazo;
4 ngokuba uYehova uThixo wenu uhamba nani, ukuba anilwele kwiintshaba zenu, anisindise.
5 Ababhali bothetha ebantwini, bathi, Ngubani na umntu owakhe indlu entsha, akayisungula? Makahambe abuyele endlwini yakhe, hleze afe emfazweni, isungulwe mntu wumbi.
6 Ngubani na umntu otyele isidiliya, akadla kuso? Makahambe abuyele endlwini yakhe, hleze afe emfazweni, sidliwe mntu wumbi.
7 Ngubani na umntu ogane umfazi, akamzeka? Makahambe abuyele endlwini yakhe, hleze afe emfazweni, azekwe mntu wumbi.
8 Boqokela ababhali bathethe ebantwini, bathi, Ngubani na umntu owoyikayo, ontliziyo ithambileyo? Makahambe abuyele endlwini yakhe, inganyibiliki intliziyo yabazalwana bakhe, njengentliziyo yakhe.
9 Kothi bakugqiba ababhali ukuthetha ebantwini, bamise abathetheli bemikhosi bokukhokela abantu.
10 Xa uthe wasondela emzini, usiya kulwa nawo, womemeza uxolo kuwo;
11 kuthi, ukuba uthe wakuphendula ngoxolo wakuvulela, bonke abantu abafunyenwe kuwo babe ngabafakwa uviko, bakukhonze.
12 Ke ukuba uthe awaxola nawe, wesuka wenza imfazwe nawe, wowungqinga wena.
13 Ukuba uthe uYehova uThixo wakho wawunikela esandleni sakho, woyibulala yonke into eyindoda kuwo ngohlangothi lwekrele;
14 kodwa abafazi, nabantwana, neenkomo, neento zonke ezithe zabakho kuloo mzi, amaxhoba awo onke, wowathimbela kuwe, uwadle amaxhoba eentshaba zakho akunikileyo uYehova uThixo wakho.
15 Uya kwenjenjalo kuyo yonke imizi ekude kakhulu kuwe, engeyiyo yona imizi yezi ntlanga.
16 Kodwa emizini yezi zizwe akunikayo uYehova uThixo wakho ukuba ibe lilifa, uze ungasindisi nanye into ephefumlayo.
17 Wowasingela phantsi kanye amaHeti, nama-Amori, namaKanan, namaPerizi, namaHivi, namaYebhusi, njengoko wakuwiselayo umthetho uYehova uThixo wakho;
18 ukuze banganifundisi ukwenza amasikizi abo onke abawenze koothixo babo; none kuYehova uThixo wenu.
19 Xa nithe ke nenza iintsuku niwungqingile umzi, nisilwa nawo ukuba niwuhluthe, uze ungayonakalisi imithi yawo ngokuyixabela ngezembe; kuba uya kudla kuyo. Uze ungayigawuli; kuba umthi wasendle ungumntu na, ukuba ungqingwe nguwe?
20 Ngumthi owaziyo ukuba asimthi udliwayo wodwa owowonakalisa, uwugawule, wakhe izinto zokungqinga umzi olwa nawo, ude uwe.


text:
Chapter 37
1 Kwathi, akukuva okukumkani uHezekiya, wazikrazula iingubo zakhe wazigquma ngezirhwexayo, wangena endlwini kaYehova.
2 Wathuma uEliyakim umphathi wendlu, noShebhena umbhali, namadoda amakhulu ababingeleli, bezigqume ngezirhwexayo, kuIsaya umprofeti, unyana ka-Amotsi.
3 Bathi kuye, Utsho uHezekiya ukuthi, Le mini yimini yembandezelo neyokohlwaya neyogibo; ngokuba abantwana baze kufika emlonyeni wesizalo, tu ke amandla okuzala.
4 Mhlawumbi uYehova uThixo wakho angaweva amazwi kaRabheshake, othunyiweyo ngukumkani waseAsiriya inkosi yakhe, ukungcikiva uThixo ophilileyo; amohlwaye ngenxa yamazwi lawo awavileyo uYehova uThixo wakho; wena uphakamise umthandazo ngenxa yamasalela asekhoyo.
5 Baya ke abakhonzi bokumkani uHezekiya kuIsaya.
6 Wathi uIsaya kubo, Nothi kwinkosi yenu, Utsho uYehova ukuthi, Musa ukoyikiswa ngamazwi owavileyo, abandinyelise ngawo abafana bakwakumkani waseAsiriya.
7 Yabona, ndimfaka umoya, ukuba eve udaba olubi, abuye ke aye ezweni lakhe, ndimwise ngekrele ezweni lakhe.
8 Wabuya ke uRabheshake, wamfumana ukumkani waseAsiriya esilwa neLibhena; ngokuba ebevile ukuba undulukile eLakishe.
9 Weva kusithiwa ngoTiraka ukumkani wakwaKushi, Uphumile esiza kulwa nawe. Weva ke, wathumela abathunywa kuHezekiya esithi,
10 Notsho kuHezekiya ukumkani wakwaYuda ukuthi, Makangakulukuhli uThixo wakho, okholose ngaye wena, usithi, Ayisayi kunikelwa iYerusalem esandleni sokumkani waseAsiriya.
11 Uyabona, ukuvile wena abakwenzileyo ookumkani baseAsiriya kumazwe onke, ukuba bawaphanzisa; uya kuhlangulwa na ke wena?
12 Oothixo beentlanga ke bazihlangula na ezo, bazitshabalalisayo oobawo, iGozan, neHaran, neRetsefe, noonyana bakaEden ababeseTelasare?
13 Uphi na ukumkani weHamati, nokumkani weArpadi, nokumkani womzi waseSefarvayim, neHena, neIva?
14 Wawathabatha uHezekiya amaphepha encwadi esandleni sabathunywa, wawafunda; wenyuka waya endlwini kaYehova, wayaneka uHezekiya phambi koYehova.
15 Wathandaza uHezekiya kuYehova esithi,
16 Yehova wemikhosi, Thixo wakwaSirayeli, wena uhleli phakathi kweekerubhi, unguye uThixo wena wedwa kwizikumkani zonke zehlabathi; wena ulenzile izulu nehlabathi.
17 Thoba indlebe yakho, Yehova, uve; vula amehlo akho, Yehova, ubone; uweve onke amazwi kaSaneribhe, awathumele ukungcikiva uThixo ophilileyo.
18 Okunene, Yehova, ookumkani baseAsiriya baziphanzisile zonke iintlanga namazwe azo;
19 babanikela oothixo bazo emlilweni, kuba bebengethixo, bebengumsebenzi wezandla zomntu, umthi nelitye; babatshabalalisa ke.
20 Ke ngoko, Yehova Thixo wethu, sisindise esandleni sakhe, zazi zonke izikumkani zehlabathi, ukuba wena unguYehova wedwa.
21 Wathumela ke uIsaya unyana ka-Amotsi kuHezekiya, esithi, Utsho uYehova, uThixo wakwaSirayeli, ukuthi, Okuthandazeleyo kum, ngokubhekisele kuSaneribhe ukumkani waseAsiriya, ndikuvile.
22 Lilo eli ilizwi alithethayo uYehova ngaye, Intombi eyintombi uZiyon iyakudela, iyakugculela; intombi uYerusalem ihlunguzela intloko emva kwakho.
23 Ngubani na lo umngcikivileyo, umnyelisileyo? Ngubani na lo umphakamisele ilizwi lakho, ukude uwaphakamisele amehlo akho phezulu nje? NgoyiNgcwele wakwaSirayeli.
24 Uyingcikivile iNkosi ngabakhonzi bakho, wathi, Ngobuninzi beenqwelo zam zokulwa ndiqabele mna ezintlomeni zeentaba, emathambekeni eLebhanon; ndiyigawule imisedare yayo emide kakhulu nemisipres yayo enyuliweyo; ndifike kweyokuphela indawo yayo ephezulu, ehlathini lentsimi yayo echumayo.
25 Ndimbe, ndasela amanzi mna; ndiya kuyomisa ngentende yeenyawo zam yonke imijelo yoMnayile oseYiputa.
26 Akuvanga na? Kwakude ndakwenza oku, kwangemihla yamandulo ndakubumba; ndikufikisile, kwenzeka ngoku ukuba uyikhahlele phantsi imizi enqatyisiweyo, ibe yingxakangxaka yemiwewe.
27 Abemi bayo banqumka izandla, baqhiphuka umbilini, badana, baba ngumfuno wasendle, nohlaza, utyani obuphezu kwendlu, nentsimi yengqolowa engekabi mvila.
28 Ke ukuhlala kwakho, nokuphuma kwakho, nokungena kwakho, ndiyakwazi, nokuguguma kwakho ngam.
29 Ngenxa yokuguguma kwakho ngam, nangenxa yokutyesha kwakho okunyuke kweza ezindlebeni zam, ndiya kufaka ikhonkco lam empumlweni yakho, nomkhala wam emlonyeni wakho, ndikubuyise ngendlela oweza ngayo.
30 Ke kaloku nguwo lo umqondiso kuwe: lo mnyaka kodliwa ummilela, ngomnyaka wesibini kodliwa isihlabane; ngomnyaka wesithathu nohlwayela nivune, nityale izidiliya, nidle iziqhamo zazo.
31 Abasindileyo bendlu yakwaYuda, abo baseleyo, baya kubuya bendelisele iingcambu phantsi, benze iziqhamo phezulu.
32 Ngokuba kuya kuphuma eYerusalem abaseleyo nabasindileyo entabeni yeZiyon. Ubukhwele bukaYehova wemikhosi buya kukwenza oko.
33 Ngako oko utsho uYehova ngokubhekisele kukumkani waseAsiriya, ukuthi, Akayi kungena kulo mzi, akayi kutola notolo kuwo, akayi kuwuzela enengweletshetshe, akayi kuwufumbela ludonga lakungqinga.
34 Uya kubuya ngendlela aweza ngayo; akasayi kungena kulo mzi; utsho uYehova.
35 Ndiya kuwukhusela lo mzi, ndiwusindise ngenxa yam, nangenxa kaDavide, umkhonzi wam.
36 Kwaphuma ke isithunywa sikaYehova, saxabela emkhosini wama-Asiriya ikhulu elinamanci asibhozo anesihlanu amawaka. Bavuka kusasa, nango ezizidumbu ezifileyo onke.
37 Wanduluka, wahamba; wabuya uSaneribhe ukumkani waseAsiriya, wahlala eNineve.
38 Kwathi, enqula endlwini kaNiseroki uthixo wakhe, bamxabela ngekrele ooAdrameleki noSharetsere, oonyana bakhe. Baza basabela ezweni laseArarati. UEsar-hadon, unyana wakhe, waba ngukumkani esikhundleni sakhe.


text:
Chapter 5
1 Wagqitywa ke wonke umsebenzi awawenzela indlu kaYehova uSolomon. USolomon wazingenisa izinto abezingcwalisile uDavide uyise, nesilivere, negolide, nempahla yonke, wazibeka ebuncwaneni bendlu kaThixo.
2 Waza uSolomon wawabizela ndawonye amadoda amakhulu akwaSirayeli, neentloko zonke zezizwe, nezikhulu zezindlu zooyise zakoonyana bakaSirayeli, eYerusalem, ukuba bayinyuse ityeya yomnqophiso kaYehova emzini kaDavide; yiZiyon ke leyo.
3 Abizelwa ndawonye kukumkani onke amadoda akwaSirayeli emthendelekweni lowo wenyanga yesixhenxe.
4 Eza ke onke amadoda amakhulu akwaSirayeli. Bayithwala abaLevi ityeya,
5 bayinyusa ityeya, nentente yokuhlangana, neempahla zonke zengcwele, ezibe zisententeni, bazinyusa ababingeleli nabaLevi.
6 Ke ukumkani uSolomon, nebandla lonke lamaSirayeli, elibe lihlanganiselwe kuye phambi kwetyeya, babingelela impahla emfutshane neenkomo ezingenakubalwa, ezingenakulinganiswa ukuba zininzi kwazo.
7 Bayingenisa ababingeleli ityeya yomnqophiso kaYehova endaweni yayo, endaweni yezihlabo endlwini, engcweleni kangcwele, phantsi kwamaphiko eekerubhi;
8 ngokuba iikerubhi zaye ziwolule amaphiko phezu kwendawo yetyeya; iikerubhi zayisithelisa ityeya nezibonda zayo ngaphezulu.
9 Zazizide izibonda, zibonakala iincam zezibonda, zivelile etyeyeni phambi kwendawo yezihlabo, azabonakala ngaphandle; zisekhona unanamhla.
10 Kwakungekho nto etyeyeni, yayingaloo macwecwe mabini kuphela, wawabekayo kuyo uMoses eHorebhe, oko uYehova wanqophisana noonyana bakaSirayeli ekuphumeni kwabo eYiputa.
11 Kwathi ekuphumeni kwababingeleli engcweleni (ngokuba bonke ababingeleli abafumanekayo babezingcwalisile; akaba nakugcinwa amaqela;
12 nabaLevi abaziimvumi, bonke bephela bona aba, ooAsafu, noHeman, noYedutun, noonyana babo, nabazalwana babo, bambethe ilinen ecikizekileyo, benamacangci nemirhubhe neehadi, bema ngasempumalanga esibingelelweni, benekhulu elinamanci mabini lababingeleli bevuthela ngamaxilongo);
13 kwathi ke abavutheli bamaxilongo neemvumi bavakalisa njengamntu mnye, ngazwi-nye, bedumisa, bebulela kuYehova. Bathi ke bakuphakamisa ilizwi ngamaxilongo, nangamacangci, nangeempahla zokuvuma, nangokumdumisa uYehova, besithi, Ulungile, inceba yakhe ingunaphakade: yesuka indlu yazala lilifu lendlu kaYehova;
14 ababingeleli ababa nakuma balungiselele, ngenxa yelifu; ngokuba ubuqaqawuli bukaYehova bayizalisa indlu kaThixo.


text:
Spiritual Growth
- Kuba lo amthandayo uYehova uyamohlwaya, Njengoyise esohlwaya unyana akholwayo nguye. Proverbs 3:12
- Sakonakala isitya abesenza ngodongwe, esandleni sombumbi, wabuya wenza sitya simbi ngalo, njengoko kwakuthe tye emehlweni ombumbi ukusenza. Jeremiah 18:4
- Intliziyo yakho iya kuma na? Izandla zakho ziya kuthi nkqi na, ngemihla endiya kukuphatha ngayo? Mna Yehova ndithethile, ndiya kwenza ke. Ezekiel 22:14
- Wonke umntu osukuba ngoko eweva la mazwi am, awenze, ndomfanekisa nendoda eyingqondi, yona yayakhelayo elulwalweni indlu yayo. Matthew 7:24
- Kanjalo ayithiwa iwayini entsha ezintsubeni ezindala; kwenjiwe njalo, zingagqabhuka iintsuba, iphalale iwayini, zitshabalale iintsuba; yona iwayini entsha ithiwa ezintsubeni ezintsha, zigcinakale ezo nto zombini. Matthew 9:17
- ke yena obengazi, wenza ke okufanele imivumbo, uya kutyatyulwa ibe mbalwa. Kubo bonke abanikwe okukhulu, kuya kufunwa okukhulu kubo; nakulowo kubekwe okukhulu kuye, kuya kubizwa okungaphezulu. Luke 12:48
- Ithe ke iNkosi, Simon, Simon, uyabona, uSathana ubenibanga, ukuba anele njengengqolowa.Ke mna ndikhungile ngawe, ukuba ukholo lwakho lungapheli; nawe ke, xa ubuye wabuya, uze ubazimase abazalwana bakho. Luke 22:31, 32
- Yena umelwe kukuthi ande, ndinciphe ke mna. John 3:30
- Inene, inene, ndithi kuni, Ukuba ukhozo lwengqolowa oluwe emhlabeni aluthanga lufe, lona luhlala lungabi nto; ke ukuba luthe lwafa, luthwala isiqhamo esininzi. John 12:24
- Amasebe onke akum angathwali siqhamo, uyawasusa; onke athwala isiqhamo uyawathena, ukuze athwale isiqhamo ngakumbi. John 15:2
- Hlalani kum, mna ndihlale kuni. Njengokuba isebe lingenako ukuthwala isiqhamo ngokwalo, lingahlalanga emdiliyeni, ngokunjalo aninako nani, ningahlalanga kum. John 15:4
- Kanjalo amalungu enu maningawanikeli kuso isono, ukuba abe ziintonga zentswela-bulungisa; manizinikele ngokwenu kuThixo, ngokwabaphile babengabafileyo, niwanikele kuThixo amalungu enu, ukuba abe ziintonga zobulungisa. Romans 6:13
- Kanjalo amalungu enu maningawanikeli kuso isono, ukuba abe ziintonga zentswela-bulungisa; manizinikele ngokwenu kuThixo, ngokwabaphile babengabafileyo, niwanikele kuThixo amalungu enu, ukuba abe ziintonga zobulungisa. Romans 12:1, 2
- Kungoko singethi mandla; kuba nokuba umntu wethu wangaphandle uya esonakala, usuka yena owangaphakathi aye ehlaziyeka imihla ngemihla.Kuba ubukhaphukhaphu bembandezelo yethu eyeyomzuzwana busisebenzela ngokuncamise kwaphela ubuqaqawuli obukhulukazi obungunaphakade 2 Corinthians 4:16, 17
- Anibanjwanga silingo singesesabantu. Uthembekile ke uThixo, ongayi kuvumela ukuba nilingwe ngaphezu kweninako; owothi, kunye nesilingo eso, avelise ithuba lokuphuma kuso, ukuba nibe nako ukuthwala. 1 Corinthians10:13
- Kuba noko sihamba sisenyameni, asiphumi mkhosi ngokwenyama;kuba zona iintonga esiphuma ngazo umkhosi, azizezenyama; kuye uThixo zinamandla okuwisa iinqaba; 2 Corinthians 10:3, 4
- Ithe yona kum, Ubabalo lwam lukwanele; kuba amandla am azalisekiswa ekuswelekeni kwamandla. Ngoko kokukhona sendiya kuqhayisa kamnandi kakhulu ngokuswela kwam amandla, ukuze ahlale phezu kwam amandla kaKristu.Kungoko ndikholisiweyo kukuswela amandla, kukuphathwa kakubi, ziingxakeko, ziintshutshiso, ziingxinano, ngenxa kaKristu; kuba xa sukuba ndiswele amandla, kuxa ndinamandla. 2 Corinthians 12:9, 10
- ekubeni ndikholose ngayo le nto, yokuba lowo wawuqalayo ngaphakathi kwenu umsebenzi olungileyo, wowufeza, ide ibe yiloo mini kaYesu Kristu; Philippians 1:6
- Wuzame umzamo omhle wokholo; bubambe ubomi obungunaphakade, owabizelwa nokubizelwa kubo, waza waluvuma uvumo oluhle emehlweni amangqina amaninzi. 1 Timothy 6:12
- Wena ngoko bunyamezele ububi, njengomphumi-mkhosi olungileyo kaKristu Yesu. 2 Timothy 2:3
- Kubaleleni ekuthini kuluvuyo olukhulu, bazalwana bam, xa nithe nagaxeleka ezilingweni ngezilingo,nisazi nje ukuba ucikido lokholo lwenu lusebenza umonde. James 1:2, 3
- Mthobeleni ngoko uThixo. Mchaseni ke uMtyholi, wonibaleka. James 4:7
- Enigcoba ngalo, nokuba nithe naba buhlungu umzuzwana ngoku, ukuba nimelwe kuko, phakathi kwezilingo ngezilingo;ukuze ukucikideka kokholo lwenu kufunyanwe kunqabile kakhulu, ngaphezu kwegolide le itshabalalayo, noko icikidwa ngomlilo; kuse kuyo indumiso nembeko nozuko ekutyhilekeni kukaYesu Kristu. 1 Peter 1:6, 7
- Zintanda, musani ukuwuthela nqa umlilo okhoyo phakathi kwenu wokunilinga, ngathi nihlelwa yinto yokuthelwa nqa.Yithini, njengoko ningamadlelane ngeentlungu zikaKristu, nivuye; ukuze, nasekutyhilekeni kobuqaqawuli bakhe, nivuye nigcoba. 1 Peter 4:12, 13
- Ndoninika intliziyo entsha, ndininike umoya omtsha ngaphakathi kwenu; ndiyisuse intliziyo elilitye enyameni yenu, ndininike intliziyo eyinyama. Ezekiel 36:26
- Ngoko ke sangcwatywa naye ngokubhaptizelwa ekufeni; ukuze, njengokuba uKristu wavuswayo kwabafileyo ngalo uzuko loYise, sithi ngokunjalo nathi sihambe sinobomi obutsha. Romans 6:4
- Ngoko ke, ukuba ubani ukuKristu, usisidalwa esitsha; izinto ezindala zidlule; bonani ke, zisuke zaba ntsha izinto zonke zakhe. 2 Corinthians 5:17
- nihlaziywe ke kuwo umoya wengqiqo yenu,nimambathe umntu omtsha, othe ngokukaThixo wadalelwa ebulungiseni, nasebungcweleni benyaniso. Ephesians 4:23, 24
- Bazalwana, mna andizibaleli ekuthini ndigangile; ke ndenza nto-nye: ndithi, ndizilibala izinto ezisemva, ndisolulela kweziphambili,ndiphuthume ngokoxunele umvuzo wobizo lwaphezulu lukaThixo kuKristu Yesu. Philippians 3:13, 14


text:
Chapter 13
1 Wenyuka uAbram, ephuma eYiputa, yena nomkakhe, neento zakhe zonke, enoLote, esinga kwelasezantsi.
2 UAbram waye esisityebi kunene ngemfuyo, nangesilivere, nangegolide.
3 Wahamba encothula, esuka kwelasezantsi, wafika eBheteli, kuloo ndawo yayikhona intente yakhe matanci, phakathi kweBheteli neAyi,
4 endaweni yesibingelelo awasenzayo khona ekuqaleni. UAbram walinqula khona igama likaYehova.
5 Naye uLote, obehamba noAbram, waye enempahla emfutshane, neenkomo, neentente.
6 Ilizwe elo alaba nakubathwala, ukuba bahlale ndawonye; ngokuba impahla yabo yayininzi, ababa nakuhlala ndawonye.
7 Kwabakho ukubambana phakathi kwabalusi bemfuyo ka-Abram nabalusi bemfuyo kaLote. Ngelo xesha ilizwe lalimiwe ngamaKanan namaPerizi.
8 UAbram wathi kuLote, Makungabikho mbambano kaloku phakathi kwam nawe, naphakathi kwabalusi bam nabalusi bakho; ngokuba singamadoda azalanayo.
9 Aliphambi kwakho na ilizwe lonke? Khawahluke kum; ukuba uya ekhohlo, ndoya ekunene, ukuba uya ekunene, ndoya ekhohlo.
10 ULote waphakamisa amehlo akhe, wawukhangela wonke ummandla waseYordan, ngokuba ubunamanzi wonke, engekayonakalisi uYehova iSodom neGomora, unjengomyezo kaYehova, unjengelizwe laseYiputa, usingise eTsohare.
11 ULote wawunyula wonke ummandla waseYordan; wanduluka uLote waya ngasempumalanga; bahlukana ke.
12 UAbram wahlala ezweni lakwaKanan; uLote wahlala emizini yaloo mmandla, wayisondezela eSodom intente yakhe.
13 Ke kaloku amadoda aseSodom ayengabenzi bobubi, engaboni abakhulu kuYehova.
14 Wathi uYehova kuAbram, emveni kokuba uLote ahlukane naye, Khawuwaphakamise amehlo akho ukuloo ndawo ukuyo, ubhekise entla, nasezantsi, nasempumalanga, nasentshonalanga;
15 ngokuba lonke ilizwe olibonayo ndiya kulinika wena, nembewu yakho, kude kuse ephakadeni;
16 ndiyenze imbewu yakho ibe njengothuli lomhlaba, angathi ubani enako ukulubala uthuli lomhlaba, ayibale nembewu yakho.
17 Suka, ulihambe ilizwe ngobude balo nangobubanzi balo; ngokuba ndiya kulinika wena.
18 Wancothula uAbram intente yakhe, waya wahlala ngaseMiokini kaMamre eseHebron, wakhela khona uYehova isibingelelo.


text:
ISIFUNDO 74
UYesu Uba NguMesiya
UYohane wayeshumayela esithi: ‘Oyena mkhulu kunam uyeza.’ Xa uYesu wayeneminyaka emalunga ne-30, wasuka eGalili waya kuMlambo IYordan apho uYohane wayebhaptiza abantu khona. Wayefuna ukubhaptizwa nguYohane kodwa yena wathi: ‘Ayindim ofanele akubhaptize. Nguwe ofanele abhaptize mna.’ UYesu wathi: ‘UYehova ufuna undibhaptize.’ Bangena ke kuMlambo IYordan waza uYohane wamntywilisa.
Akuphuma emanzini, uYesu wathandaza. Kanye ngelo xesha, amazulu avuleka, kwehla umoya oyingcwele ovela kuThixo ufana nehobe. UYehova wathetha esezulwini wathi: “UnguNyana wam, oyintanda; ndikholisiwe nguwe.”
Xa umoya kaYehova wahlala phezu koYesu, waba nguKristu okanye uMesiya. Wayeza kuqalisa ukwenza oko uYehova wayemthume ukuba akwenze emhlabeni.
Emva kokuba ebhaptiziwe, uYesu waya entlango waza wahlala apho iintsuku eziyi-40. Akubuya, waya kubona uYohane. Njengoko wayesondela kuye uYohane wathi: ‘Le yiMvana kaThixo eya kususa isono sehlabathi.’ Xa wathetha le nto, uYohane wayechazela abantu ukuba uYesu nguMesiya. Uyayazi ukuba kwenzeka ntoni kuYesu xa wayesentlango? Masive.
“Kwaphuma ilizwi emazulwini lisithi: ‘UnguNyana wam, oyintanda; ndikholisiwe nguwe.’”—Marko 1:11


text:
Chapter 32
1 Ilizwi elafikayo kuYeremiya, livela kuYehova, ngomnyaka weshumi kaZedekiya ukumkani wakwaYuda; loo mnyaka ke ngumnyaka weshumi elinesibhozo kaNebhukadenetsare.
2 Oko ke impi yokumkani waseBhabheli ibiyingqingile iYerusalem, uYeremiya umprofeti evalelwe entendelezweni yentolongo, yendlu yokumkani wakwaYuda.
3 Kuba ebevalelwe kuyo nguZedekiya ukumkani wakwaYuda, esithi, Yini na ukuba uthi ukuprofeta kwakho, Utsho uYehova ukuthi, Yabona, ndiyawunikela lo mzi esandleni sokumkani waseBhabheli, ukuba awuthimbe;
4 angasindi esandleni samaKaledi uZedekiya ukumkani wakwaYuda; uya kunikelwa okunene esandleni sokumkani waseBhabheli; umlomo wakhe uthethe nomlomo wakhe, amehlo akhe abone amehlo akhe;
5 amse uZedekiya eBhabheli, abe khona ndide ndimvelele, utsho uYehova; xa nithe nalwa namaKaledi, aniyi kuba nampumelelo.
6 Wathi uYeremiya, Kwafika ilizwi likaYehova kum, lisithi,
7 Yabona, uHanameli, unyana kaShalum uyihlokazi, uza kuwe, esithi, Yithenge intsimi yam eseAnatoti; ngokuba kulunge nawe ukuyithenga uyikhulule ngentlawulelo.
8 Weza ke kum entendelezweni yentolongo uHanameli, unyana kabawokazi, ngokwelizwi likaYehova, wathi kum, Khawuyithenge intsimi yam eseAnatoti, esezweni lakwaBhenjamin; ngokuba lilunge nawe ilifa, kokwakho ukuyikhulula ngokumisela; zithengele. Ndazi ke ukuba lilizwi likaYehova elo.
9 Ndayithenga ke intsimi kuHanameli, unyana kabawokazi, eseAnatoti, ndamlinganisela imali leyo, iishekele ezilishumi zesilivere ezineeshekele ezisixhenxe.
10 Ndakubhala ke encwadini, ndayitywina, ndangqinisa amangqina, ndayilinganisela imali ngesikali.
11 Ndayithabatha ke incwadi yentengo, leyo itywiniweyo inomthetho nemimiselo, naleyo ivulekileyo;
12 ndayinikela incwadi yentengo kuBharuki unyana kaNeriya, unyana kaMaseya, emehlweni kaHanameli okabawokazi, nasemehlweni amangqina lawo abhalileyo encwadini yentengo, nasemehlweni amaYuda onke abehleli entendelezweni yentolongo.
13 Ndamwisela uBharuki umthetho emehlweni abo, ndisithi,
14 Utsho uYehova wemikhosi, uThixo kaSirayeli, ukuthi, Thabatha ezi ncwadi, incwadi yentengo le itywiniweyo, nencwadi le ivulekileyo, uzibeke esityeni somdongwe, ukuze zihlale imihla emininzi.
15 Ngokuba utsho uYehova wemikhosi, uThixo kaSirayeli, ukuthi, Kuya kubuya kuthengwe izindlu, namasimi, nezidiliya, kweli lizwe.
16 Ndathandaza kuYehova emveni kokuyinikela kwam incwadi yentengo kuBharuki unyana kaNeriya, ndathi,
17 Awu, Nkosi yam Yehova, yabona, walenza izulu nehlabathi ngamandla akho amakhulu, nangengalo yakho eyolukileyo; akukho nto ikunqabeleyo.
18 Unguwenza inceba kumawaka, uphindezela ubugwenxa booyise esondweni loonyana babo emva kwabo; uloThixo mkhulu, uligorha, ugama lakhe linguYehova wemikhosi;
19 ucebo likhulu, uzenzo zincamisileyo ngamandla; umehlo avulekileyo phezu kweendlela zonke zoonyana babantu, ukuba umnike ulowo ngokweendlela zakhe, nangokweziqhamo zezenzo zakhe;
20 wamisayo imiqondiso nezimanga ezweni laseYiputa, unanamhla, nakumaSirayeli nakwabanye abantu, wazenzela igama, njengoko kunjalo namhla.
21 Wabakhupha abantu bakho amaSirayeli ezweni leYiputa ngemiqondiso, nangezimanga, nangesandla esithe nkqi, nangengalo eyolukileyo, nangoloyikiso olukhulu.
22 Wabanika eli lizwe wabafungelayo ooyise, ukuba ubanike ilizwe elibaleka amasi nobusi.
23 Beza ke balihlala; kodwa abaliphulaphula izwi lakho, abahamba ngomyalelo wakho; konke owabawiselayo umthetho ngako ukuba bakwenze, abakwenza; wabahlisela ke bonke obu bubi.
24 Yabona, iindonga zokungqinga zifikile kulo mzi, ukuba ziwuthimbe; umzi ke unikelwe esandleni samaKaledi alwayo nawo ngekrele, nangendlala, nangendyikitya yokufa. Ilizwi owalithethayo lenzekile; nali ulibona.
25 Ke wena, Nkosi yam Yehova, uthe kum, Zithengele intsimi ngemali, ungqinise amangqina; wakubona ukuba umzi lo unikelwe esandleni samaKaledi.
26 Kwafika ilizwi likaYehova kuYeremiya, lisithi,
27 Yabona, ndinguYehova, uThixo wenyama yonke; kukho nto indinqabeleyo na?
28 Ngako oko utsho uYehova ukuthi, Yabona, ndiyawunikela lo mzi esandleni samaKaledi, nasesandleni sikaNebhukadenetsare, ukumkani waseBhabheli, ukuba awuthimbe;
29 eze amaKaledi alwayo nalo mzi, awufake isikhuni, awutshise nezindlu abeqhumisela kuBhahali phezu kophahla lwazo, bathululela thixweni bambi iminikelo ethululwayo, ukuze bandiqumbise.
30 Ngokuba oonyana bakaSirayeli noonyana bakaYuda baye besenza ububi bodwa emehlweni am kwasebuncinaneni babo; ngokuba oonyana bakaSirayeli ngabaqumbisi bodwa kum, ngezenzo zezandla zabo; utsho uYehova.
31 Ngokuba lo mzi waba sisisulu somsindo wam nobushushu bam, kususela kwimini owakhiwa ngayo, kude kube yile mini; ukuze ndiwususe ebusweni bam,
32 ngenxa yobubi bonke boonyana bakaSirayeli noonyana bakaYuda, ababenzileyo ukuba bandiqumbise, bona, nookumkani babo, nabathetheli babo, nababingeleli babo, nabaprofeti babo, namadoda akwaYuda, nabemi baseYerusalem.
33 Bandinikela ikhosi, abandinikela ubuso; bafundiswa, befundiswa kwakusasa, abaphulaphula ububa bakuvume ukuqeqeshwa.
34 Babeka izinto zabo ezinezothe endlwini ebizwa ngegama lam, ukuze bayenze inqambi;
35 bamakhela uBhahali iziganga ezisemfuleni wakwaBhen-hinom, ukuze babacandisele uMoleki oonyana babo neentombi zabo, into endingabawiselanga mthetho ngayo, engathanga qatha entliziyweni yam, ukuba bawenze loo masikizi, ukuze bawenze one amaYuda.
36 Kukaloku ke, ngako oko utsho uYehova, uThixo kaSirayeli, ngokusingisele kulo mzi, enithi, Unikelwe esandleni sokumkani waseBhabheli ngekrele, nangendlala, nangendyikitya yokufa: ukuthi,
37 Yabona, ndiyababutha emazweni onke, endabagxothela kuwo ngomsindo wam, nangobushushu bam, nangoburhalarhume obukhulu; ndobabuyisela kule ndawo, ndibahlalise bekholosile.
38 Baya kuba ngabantu bam, mna ndibe nguThixo wabo;
39 ndibanike intliziyo enye, nendlela enye, ukuze bandoyike imihla yonke, kulunge kubo, nakoonyana babo emva kwabo.
40 Ndiya kubenzela umnqophiso ongunaphakade, ukuba ndingabuyi ekubalandeleni, ukuba ndibenzele okulungileyo, ndibeke ukundoyika entliziyweni yabo, ukuze bangandishiyi.
41 Ndoba nemihlali ngabo, ndibenzele okulungileyo, ndibatyale kweli lizwe ndinyanisile, ngentliziyo yam yonke nangomphefumlo wam wonke.
42 Ngokuba utsho uYehova ukuthi, Njengoko ndabaziselayo aba bantu bonke obu bubi bukhulu kangaka, ndiya kwenjenjalo ukubazisela konke okulungileyo endikuthethayo ngabo.
43 Kuya kuthengwa amasimi kweli lizwe nithi, Kusenkangala, alinabantu nankomo, linikelwe esandleni samaKaledi.
44 Baya kuthenga amasimi ngemali, bawabhale encwadini, itywinwe; bathabathe amangqina ezweni lakwaBhenjamin, nangeenxa zonke kwiYerusalem, nasemizini yakwaYuda, nasemizini yasezintabeni, nasemizini yasezithabazini, nasemizini yelasezantsi; ngokuba ndiya kukubuyisa ukuthinjwa kwabo; utsho uYehova.


text:
Ngaba ungathanda ukufunda eli nqaku ngolu lwimi:
IBhayibhile Kwi-Intanethi | INGUQULELO YEHLABATHI ELITSHA YEZIBHALO EZINGCWELE
Ngaba ungathanda ukufunda eli nqaku ngolu lwimi:
1 Kwaye kukho indoda kwilizwe laseUtse+ egama linguYobhi;+ yaye loo ndoda yangqineka ingenakusoleka,+ ithe tye,+ imoyika uThixo+ kwaye iphambuka ebubini.+
2 Yazalelwa oonyana abasixhenxe neentombi ezintathu.+
3 Imfuyo yayo+ yaba zizimvu ezingamawaka asixhenxe neenkamela ezingamawaka amathathu nezipani zeenkomo ezingamakhulu amahlanu neemazi zamaesile ezingamakhulu amahlanu, kunye nabakhonzi abaninzi kakhulu; yaye loo ndoda yaba yeyona inkulu kubo bonke abaseMpumalanga.+
4 Oonyana bayo babesiya kwenza isidlo+ endlwini yakhe ngamnye ngeyakhe imini; kwaye babethumela bameme oodade wabo abathathu ukuza kudla basele nabo.
5 Yaye kwakusithi xa imihla yezidlo iwenzile umjikelo wayo, uYobhi athumele abangcwalise;+ yaye wayevuka ekuseni aze anikele imibingelelo etshiswayo+ ngokwenani labo bonke; kuba, wayesithi uYobhi, “mhlawumbi oonyana bam bonile baza bamqalekisa+ uThixo entliziyweni yabo.”+ Leyo yindlela awayesoloko esenza ngayo uYobhi.+
6 Ngoku kwaba yimini oonyana boTHIXO oyinyaniso+ abangena ngayo ukuze beme ezindaweni zabo phambi koYehova,+ kwanoSathana+ wangena phakathi kwabo.+
7 Wathi uYehova kuSathana: “Uvela phi na?” USathana wamphendula uYehova wathi: “Ekubhaduleni emhlabeni+ nasekuhambahambeni kuwo.”+
8 UYehova wahlabela mgama wathi kuSathana: “Uyibhekisile na intliziyo yakho kumkhonzi wam uYobhi, ukuba akukho bani unjengaye emhlabeni,+ indoda engenakusoleka+ nethe tye,+ eyoyika uThixo+ nephambukayo ebubini?”+
9 USathana wamphendula uYehova wathi: “UYobhi umoyikela ilize na uThixo?+
10 Ngaba wena akumbiyelanga yena+ nendlu yakhe nayo yonke into anayo macala onke? Umsebenzi wezandla zakhe uwusikelele,+ nemfuyo yakhe isasazeke ngokubanzi emhlabeni.
11 Kodwa, ngokwahlukileyo koko, khawuncede wolule isandla sakho, uchukumise yonke into anayo uze ubone enoba akayi kukuqalekisa ebusweni bakho na.”+
12 Ngako oko uYehova wathi kuSathana: “Khangela! Yonke into anayo isesandleni sakho. Kuphela nje uze ungasoluleli kuye isandla sakho!” Ngoko uSathana waphuma wemka phambi kukaYehova.+
13 Ke kaloku kwaba yimini apho oonyana bakhe neentombi zakhe babesidla yaye besela iwayini endlwini yomntakwabo olizibulo.+
14 Kwafika umthunywa+ kuYobhi, waza wathi: “Iinkomo bezilima+ yaye iimazi zamaesile zisidla ecaleni kwazo
15 kwaza kwafika amaShebha+ ehlasela azithabatha, abaxabela abalindi ngohlangothi lwekrele; kwasinda mna, mna ndedwa, ukuza kukuxelela.”+
16 Esathetha lo kwafika omnye waza wathi: “Kuhle umlilo kaThixo emazulwini+ watshisa phakathi kwezimvu nabalindi wabadla wabagqiba; kwasinda mna, mna ndedwa, ukuza kukuxelela.”
17 Esathetha lowo kwafika omnye waza wathi: “AmaKhaledi+ enze amabutho amathathu aza onda ngeenkamela azithabatha, aza abalindi abaxabela ngohlangothi lwekrele; kwasinda mna, mna ndedwa, ukuza kukuxelela.”
18 Esathetha nalo, kwafika omnye waza wathi: “Oonyana bakho neentombi zakho bebesidla yaye besela iwayini+ endlwini yomntakwabo olizibulo.
19 Yaye, khangela! kwafika umoya omkhulu+ uvela kummandla wasentlango, wabetha iimbombo zone zendlu, yawa phezu kwabantu abaselula bafa. Kwasinda mna, mna ndedwa, ukuza kukuxelela.”
20 Wasukuma uYobhi wasikrazula+ isambatho sakhe esingenamikhono wazicheba zonke iinwele+ zentloko yakhe wawa emhlabeni+ waqubuda+
21 wathi:
“Ndaphuma ndize esiswini sikama,+Yaye ndiya kubuyela khona ndize.+NguYehova onikileyo,+ yaye nguYehova othabathileyo.+Maliqhubeke libongwa igama likaYehova.”+
22 Kuko konke oku uYobhi akonanga okanye abalele nantoni na engafanelekanga kuThixo.+
Yithumele
Yithumele
INGUQULELO YEHLABATHI ELITSHA YEZIBHALO EZINGCWELE
Yobhi 1
IsiXhosa
Funda IBhayibhile Kwi-intanethi
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi (Izipho zeKrismesi utata):Andazi ukuba yintoni na ukuba utata wakho lweKrismesi 2016? Apha, Siza kukunceda ukuba ukhethe isipho esigqibeleleyo ukuba utata wakho.
Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi:Krisimesi yenye iziganeko inkulu ibhiyozelwa kwihlabathi yaye apho wonke umntu ukhangela phambili. Yinto okwephanyazo ogqibeleleyo abantu ukuba ukubethelela uthando lwabo njengabazali zabo kunye nabanye abantu ebalulekileyo kubomi babo ngokubanika ngezipho. Njengoko kukho ezininzi izinto isipho kwimarike, kunokuba nzima ukuba umntu ukcola isipho elifanelekileyo lokuba utata. Ukuba ubhidwa into ukunika utata wakho ngeli ixesha leKhrismesi, siza kukunceda ukuba ukhethe isipho utata wakho uya Yayixatyisiwe. Ngezantsi kukho izinto isipho ezahlukeneyo izinto ezahlukeneyo.
Page Iziqulatho (Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi)
- 1 Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi 2016
- 2 I.For shutterbugs
- 3 II.Exercise ibathwana
- 4 III.For Tech ibathwana
- 5 IV.For le Debonair kunye nokuphala
- 6 V.For bhanya Abathandi
- 7 VI.For Audiophiles
- 8 VII.For Adventure / Wildlife Trekking Enthusiast
- 9 VIII.For ngobungcibi nokupeyinta ongxolayo
- 10 IX. Kuba Specialists DIY
Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi 2016
I.For shutterbugs (Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi)
1.Canin EF 50mm f / 1.8 II yekhamera
I-50mm zihlalutywe umgangatho unika iifoto ezigqwesileyo kwaye lifelike kunye badubule zendalo-ekhangela. Khawuyisondeze loo 2.7 intshi zihlalutywe kunye yoyaka notata wakho kwaye ukuba wenza 2014 ixesha leKhrismesi lekiyo. (Iinkcukacha ...)
2.Canon PowerShot SX510 HS 12.1 MP nenjongo Kamera
Mayixhotyiswe angle ngokubanzi 24mm zihlalutywe nenamandla 30x nkulu enombala, Canon PowerShot SX510 HS nonako imifanekiso yokufakwa bevela kude kude. Ekubeni le khamera ngesandla, utata wakho uya kuba nakho ukufaka yonke into umdla size sifumane umfanekiso ogqibeleleyo kubo. (Iinkcukacha ...)
3.SanDisk Extreme Pro 64GB SDXC UHS-1 Isantya Class 3 (U3) kunye ukukhawulezisa ukuba 95MB / s & 4K HD-Ready Ultra, USatyo-Ezamahala Packaging SDSDXPA-064G-AFFP
Yenziwe ngeteknoloji entsha ixesha, oku SanDisk SDSDXPA-064G-AFFP ayithimbe Full HD yokuzonwabisa. Lixhotyiswe kuhambele ulungiso lwemposiso ikhowudi injini ukuze kuphuculwe ukuthembeka khadi kwakunye ukuthembeka kwedata ngokubanzi ngexesha ukufunda nokubhala. Oku ngokuqinisekileyo omnye izinto ezintle isipho ukunikela utata shutterbug ngeli Krismesi . (Iinkcukacha ...)
II.Exercise ibathwana
(Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi)
4.iibhayisekile backed 2014 Sorrento Mountain Bike kunye 26-Inch Wheels
Ngokuqinileyo wadala kwaye axhotyiswe shaman Altus 7spd ngasemva derailleur, 26-amavili intshi, 60mm ezinika ukunqunyanyiswa ifolokhwe, butted 60061-T6 aluminiyam Sorrento MTN / ifreyim Path, le bhayisekile ntaba iya kwenza isipho esigqibeleleyo ukuba utata wakho le Krismesi. (Iinkcukacha ...)
5.Bowflex SelectTech -nokulungalungiswa Bench Series 5.1
Kunyaka-30 isakhelo isiqiniselo, isiqiniselo ngonyaka entofontofo, kwizikhundla ezintandathu ezahlukeneyo isicwangciso nomlenze osusekayo wambamba-phantsi, lo mzekelo, iijaji -nokulungalungiswa kuya kukunceda utata wakho ukuphumeza injongo yakhe fitness, ukwakha yokuma umona kwaye ingawona esebenzayo yaye besempilweni. Uya kuba umntwana Inomtsalane kayise ukuba ufumana besi situlo -nokuhlengahlengiswa kuye. (Iinkcukacha ...)
6.Bowflex SelectTech 1090 Dumbbell -nokuhlengahlengiswa (enye)
Ngesi Dumbbell wenza ukwenza imisebenzi dumbbells ezininzi, utata wakho uya kuba nako ukuhlala esebenzayo yonke imihla. Ubunzima unako kuhlenga 5 kunoba iponti ukusuka lokuqala 10 eemina ukuya 90 iikhilogram nje ziqiqeka kwe socofo. (Iinkcukacha ...)
7.CW-X Conditioning Nxiba Okwamadoda 3/4 Stabilyx Tights
Kunye nezinto nomgangatho, le ngokuqinileyo inika inkxaso web ezingcono nokuphungulwa wentshukumo kwezihlunu, inkxaso uyabangcungcuthekisa kwedolo undoqo umzimba. Uya kwenza isipho usifanele umthambo umfana othanda utata. (Iinkcukacha ...)
8.Salomon vavanuna lava Speedcross 3 Trail Running Shoe
Olu luphawu aphilileyo yezihlangu ukuba wonke umsebenzi Buff utata uya kuyixabisa. Oku zazi- contagrip outsole ebusika-olulungilyo, yerabha kuphela, Inaliti-ukubunjwa uEva midsole, QuickLace inkqubo ngentsontelo epokothweni. Sihlangu aphilileyo yenziwe kunye eyenziweyo nenethi eziphathekayo. (Iinkcukacha ...).
Ndiqinisekile oku ukhetho entle kakhulu ukuba nangoku awuyazi into ukufumana utata wakho lweKrismesi.
9.Takara Giyama Flat Bar Keangkuhan Bike
Ngumboniso esecaleni intsila iziqhoboshi zirhuqa ngaphambili nangesemva, ngentsimbi handcrafted, freewheel iintlobo-enye zesantya, 700× amavili 32 kwaye namavili intsila 32-umngxuma, oku tyaba-bar sisombululo ibhayisekile sisipho ukusebenzisa ukubeka uncumo ebusweni kayihlo ngeli iKrismesi. (Iinkcukacha ...)
III.For Tech ibathwana
(Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi)
10.Pebble Steel Smart Watch iPhone kunye Device Android (Brushed Stainless)
Nale Sibrashe intsimbi engenasiphene iwotshi kuhle smart, utata wakho uya kuba nakho ukufunda imiyalezo yakhe, ukufikelela imeyile bakhe, Ukujonga ikhalenda uze uphendule iifowuni bakhe engenayo kunye nangoku ndiyazi ukuba ixesha ngalo naliphi na ixesha. Yenziwe yeeglasi corning igorila kwaselwandle ngumhlwa-intsimbi, akukho sizathu sokuba utata wakho uya balixabise nqaku isipho. (Iinkcukacha ...)
12.Samsung Gear 2 neo Smartwatch
Iyafumaneka imibala emnyama, kulo notshi phezulu Neo Smartwatch yenziwe ukwenza imisebenzi ezimbini. Ngayo ngokugqibeleleyo akramnceleyo ngaphesheya esihlahleni utata wakho, uya kuba nako ukufumana isaziso kwangoko kwifowuni yakhe kunye nezinye izicelo, kufumana benze iminxeba. Unako amafuth esi sipho. (Iinkcukacha ...)
13.Samsung Galaxy Qaphela 8.0 (16GB, Mhlophe) 2013 imodeli
Sakunazisa 16 Memory GB, 8-intshi uboniso, 1.6GHz Quad Core yenkcukachaName, Android 4.1 Ijeli Bean OS and lemicroSD card slot, Samsung Galaxy Qaphela 8.0 kwaye ibukeka emahle,. Iyilelwe ukuba enze okuninzi kwemisebenzi. Unako uzenza inkwenkwe ezilungileyo utata bakhe ngokubanika utata wakho eli nqaku lweKrismesi. (Iinkcukacha ...)
14.UJuno Power JUNOJUMPR (LUHLAZA)– ubungakanani Pocket imoto battery jump Starter netshaja ephathwayo
Le nkqubo yenzelwe ukuba isetyenziswe ukuze anike ubomi ibe ibhetri ofileyo kanye phakathi kwezinye kwimizuzu. Nayo, utata wakho uya kuphinda nayo nayiphi na ingxaki xa efowuni yakhe, ipilisi, imoto, ikhamera okanye isithuthuthu ibhetri ithe. Kunye ezinobunzima 7 ukanti, utata wakho uya kuba nako ukwenza kunye naye. (Iinkcukacha ...)
15.Ucinezela HD Pro Webcam C920, 1080p Elephants Umboniso Ukumenyezelwa Recording
Ucinezela HD Pro Webcam C920 yenza iividiyo iminxeba kwiinkonzo ezahlukeneyo IM kuquka ilizwi kaGmail, Yahoo kuMthunywa Skype kunokwenzeka. Nayo, utata wakho uya kuba nako ukuthatha iifoto ezicacileyo ufake nabo kumaqonga eendaba zentlalo ezahlukeneyo ezifana Twitter, YouTube nakuFacebook. (Iinkcukacha ...)
IV.For le Debonair kunye nokuphala
(Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi)
16.Creed Silver Intaba Eau de Parfum isitshizi Men by Creed
Kunye Musk soft and entanjeni oliduna, le Khmer kuya utata wakho elimnandi okulungileyo imini yonke. Sisipho eya kwenza ukuba ukukhumbula ukuba nanini ufake kwaye ufumana nezincomo ukusuka ababathandayo nabahlobo kuquka utata wakho. (Iinkcukacha ...)
17.Valentino ngu Valentino for Men, Eau de Toilette Spray-
Oku kuya kuba isipho ebalaseleyo ukunikela utata yefashoni Buff zikukhathazayo ngenkangeleko yakhe. Emva squirting le Xhosa Khmer, uya kufumana kwingxaki ebantwini ukuba kuza ngeenxa zonke kuye. Ivumba ndihlale naye ubuncinane usuku lonke. (Iinkcukacha ...)
18.Iqhosha Tommy Hilfiger Men xa efuna Trim Fit blazer
eyenziwe 100% uboya, le suti enamaqhosha-amabini kuya utata wakho kufanelekile ogqibeleleyo kumenza khangela abangaphantsi kweminyaka yakhe. Isuti Ikwaziimpawu ofaka icala neepokotho kuzise. Uya kwenza isipho ngogqibeleleyo ukuze utata fashionista. (Iinkcukacha ...)
19.Philips Norelco 1250X / 46 Shaver 8100
Nokuba utata yakho Nontombi kukutsheva ezomileyo lula okanye umanzi gel okanye amagwebu ukhuselo isikhumba wongezelela, Philips Norelco 1250X / 46 Shaver 8100 ndimnike egqibeleleyo amava icocwe ukugcina ubuso bakhe ngezela nezo umfana. (Iinkcukacha ...)
V.For bhanya Abathandi
(Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi)
20.System bose Solo TV zeSandi
Yenziwe ngeteknoloji entsha, le mveliso livelisa sandi esicacileyo ingxolo luncinane okanye akukho. Ingena ngokugqibeleleyo HDTV ngaphandle kokufuna nasiphi na isixhobo ezingaphezulu. Kunye iqhosha-4 kolawulo lobekelo, utata wakho uya kuba nako ukucwangcisa isandi zifile ukusuka oshukumayo yena ebukele njengoko uza kwanelisa kuye. (Iinkcukacha ...)
21.Sony BDV-N7100W 5.1 Channel 3D Blu-ray Disc Ekhaya Theatre System kunye Wireless yangasemva nooSomlomo ($549.00)
Esebenzisa isithethi isandi kunye nokufikelela iimovie blockbuster ngasemva eyakhelwe-ngaphakathi Wi-Fi kunye cingo Sony BDV-N7100W 5.1 channel 3D Blue -ray na Home theatre ukuba nawuphi umculo movie uya kukuvuyela ukufumana njengesipho. Inikezela lalila cinematic umxhelo. kwakhona utata wakho uya kuba nakho ukuba sinxulumene efowuni yakhe ukuba umsebenzisi smartphone. (Iinkcukacha ...)
22.Samsung UN32EH5300 32-Inch 1080p 60 HZ Smart LED HDTV
Esi sisipho eya kwenza iinyembezi zovuyo mzuzu alufumana nto kuwe utata wakho ukuba ngaba ngokwenene bathandi bhanya. Ivela zonke iinkalo eziya kwenza ukuba kube lula kuye yakho ukubukela iimovie yakhe ayithandayo, TV shows kunye nokudlala imidlalo nje afuna. (Iinkcukacha ...)
23.Sony BDP-S580 Blu-ray idiskhi
Bexhobe eyakhelwe-ngaphakathi Wi-Fi, lo mzekelo Sony yokudlala idiskhi yenza kube lula kubasebenzisi ukubukela zombini Blu-ray iimovie idiskhi 3D movies Blu-ray kwi HD kunye 1080p HD Pheleleyo ngokulandelelana. Ibonisa ivideo elayishelwe eendaba isicelo ekude lefowuni Android, iPhone ne iPad. (Iinkcukacha ...)
24.Sony KDL40W600B 40-Inch 1080p 60Hz XR 240 TV Smart LED
Le modeli ngumabonwakude, utata wakho uya kuba nakho ukubukela iimovie yakhe ayithandayo yonke imifanekiso neefoto ekhangela wokwenene. smart kusebenziso ziquka intanethi umkhangeli Opera mini, Skype kunye Twitter. Ebonisa igalelo ezininzi eziquka 4 lwetshiphu, MHL kunye 3 i-USB, le mveliso inawo onke elithathwayo ukuba kuyivuyisa intliziyo zonke bathandi movie kuquka utata wakho. (Iinkcukacha ...)
VI.For Audiophiles
(Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi)
25.The OontZ Ikona Ultra Portable Wireless Bluetooth uSomlomo
Nto ichukumisa audiophiles ezifana isandi umgangatho nomthamo ngcono. Oku kanye utata wakho uya kufumana ukuba umnikele eli nqaku njengesipho lweKrismesi. Nako ukungqinelana eziliqela iifowuni kuquka iPhone 6, iPhone 5, iPhone 6 kunye, amacwecwe, smartphones Samsung kunye kakhulu sonke ngabanye. (Iinkcukacha ...)
26.bose QuietComfort 15 Ingxolo Acoustic rhoxisa iiheadphone
Ngamandla aqulunqwe zixhotyiswe nge 2AAA nebhetri, le yoLungiso ikwazi ukudlala umculo ngenxa 35 iiyure enesandi ecacileyo kunye nesandi ncinci. Sisipho ukonwabisa intliziyo kayihlo ukuba yinto audiophile. (Iinkcukacha ...)
27.Bose SoundLink Mini Bluetooth uSomlomo
Ngumboniso ibhetri etshajekayo kunye 7 amandla ngelixa, le isithethi compact uya kwenza utata wakho ukudlala umculo ayithandayo ngoxa ukuhamba komsebenzi phambili audio. Ukuba yinto audiophile, ke kakhulu kusenokwenzeka ukuba kulixabisa ngakumbi kunayo nayiphi na enye into kuwe. (Iinkcukacha ...)
VII.For Adventure / Wildlife Trekking Enthusiast
28.Celestron SkyMaster Giant 15 × 70 ibhayinotyhulasi kunye Tripod adaptha
Yintoni wayesabuka ngaphandle binocular? ngokuqinisekileyo, utata wakho uya ungathanda ukufumana imbono ecacileyo zonke emehlweni njengoko ngezikaTshiwo ize ijonge ezingqongileyo. Uya kumnceda ukuba babe namava zikhe kunomvuzo ngokubonelela kuye Celestron Sykmaster Giant 15 × 70 ibhayinotyhulasi kunye Tripod adaptha. Ukuba ufake eyeglass okanye hayi, kunye iimpawu ezifumaneka le mveliso, uya kukwazi ukuba imbono ecacileyo yonke into oyithandayo kuye. (Iinkcukacha ...)
29.Ezisemthethweni mvume Rambo I MC-RB1 Hunting imela Set 14-Inch Ngokubanzi
Ezizingelayo kwakunye ukukhenketha amaxesha kubeka ubani ngeengozi ezifana kuhlaselwa zasendle. Ngalo iseti imela kuzingela, utata wakho uya kuba nako ukukhusela agogotye uhlaselo olunjalo. Yenziwe blade intsimbi engenasiphene, le mveliso iza isiqinisekiso sobunyani. (Iinkcukacha ...)
VIII.For ngobungcibi nokupeyinta ongxolayo
(Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi)
30.Yophawu Fine Art Japanese I 30 × 47-Inch Canvas Wall Art
Le zobugcisa udonga isiqwenga yobugcisa ndijonge wadalwa odumileyo Philippe Sainte-Laudy. Yinto ekulungele-to-hang udonga art eya kwenza utata wakho usoloko nebhongo ngani. (Iinkcukacha ...)
Akukho nto eza ikuchwayithise intliziyo kayihlo ngaphezu yomlibo udonga yobugcisa eya kwenza ukuba ukubonisa iifoto abantwana kunye naye naye encotsheni ezintathu okanye abo babazali bakhe njengendlela ukunxibelelanisa ukuba elidlulileyo. Le 107wx90h mnombo eludongeni zobugcisa eyenziwe kwi-US uya kwenza iqhinga kuye. (Iinkcukacha ...)
IX. Kuba Specialists DIY
(Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi)
32.Hitachi KC18DHL 18-Volt ilithiyam-Ion 3-Tool okuhliswayo Kit
Hitachi KC18DHL apho sisebenzisa 18 volt ilithiyam-Ion ngetshaja sisixhobo yonke utata DIY kuya ungathanda ukuba. Kunye Torque ye 460 kwi / lbs, utata wakho uya kuba nako ukubaqhelisa kwinani imiphezulu. labani- yayo iya kwenza kube lula ukuba utata wakho ukuba asebenze ngayo ngenxa eziliqela iiyure. (Iinkcukacha ...)
33.Stanley STMT73795 Mixed Isixhobo Set, 210-iqhekeza
Yenza utata wakho avuya ukuza Krisimesi imnike ibhokisi isixhobo equlathe ukuya 210 izixhobo kwakuthetha ngeenjongo ezahlukeneyo. Isixhobo esinjalo, utata wakho uya kuba noyolo kuba uya kuba nako ukumelana kakhulu kweeprojekthi yedwa. (Iinkcukacha ...)
Ndiyathemba ukuba umthande zonke izinto ezidweliswe Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi.


text:
Bathini abasebenzisi ngokuphathelele le nkqubo
Njengenxalenye yephulo le-Oxford Global Languages (OGL) sisebenza ngokusondeleyo nabantu bolwimi lwasekuhlaleni ukuze sakhe size sandise izichazi-magama eziphilayo. Injongo yethu kukuba abasebenzisi bazive beyinxalenye yenkxaso nokuphuhlisa amancedo olwimi lwabo.
Uninzi lweelwimi zethu zixhaswa ngamaTsha-ntliziyo eeLwimi zasekuhlaleni: abantu abakuthanda egazini ukukhuthaza nokuxhasa iilwimi zabo. Ezinye zeewebhusayithi zethu ze- OGL zikwalawulwa ngabaPhathi beeLwimi zasekuhlaleni, abasebenza namaTsha-ntliziyo oLwimi kunye nabakwa-Oxford Dictionaries ukuze benze oko sikwenzayo kube kokufanele abantu abanikela inkonzo kubo.
Bukela uVictor Mojela, oliTsha-ntliziyo Lolwimi lweSisuthu saseMntla, encokola ngokubaluleka kwale projekthi kulwimi lweSisuthu saseMntla.
UDr Khumalo liTsha-ntliziyo loLwimi lwesiZulu Kwi-Living Dictionary. Ungafunda okungakumbi malunga noko akucingayo ngeprojekthi ye-OGL, nendlela eyichaphazela ngayo ulwimi lwesiZulu, apha:


text:
1
Kwathi, akukuva oko uYabhin ukumkani waseHatsore, wathuma kuYobhabhi ukumkani waseMadon, nakukumkani waseShimron, nakukumkani waseAkeshafi,
2
nakookumkani abangasentla ezintabeni, naseArabha ngasezantsi kweKineroti, nasezihlanjeni, nasezindulini zaseDore engasentshonalanga,
3
kumaKanan empumalanga nasentshonalanga, nakuma-Amori, nakumaHeti, nakumaPerizi, nakumaYebhusi ezintabeni, nakumaHivi aphantsi kweHermon ezweni leMizpa.
4
Baphuma ke bona benemikhosi yabo yonke, abantu abaninzi njengentlabathi eselunxwemeni lolwandle ukuba baninzi, namahashe, neenqwelo zokulwa, into eninzi kunene.
5
Bavumelana ke abo kumkani bonke; beza bamisa ndawonye emanzini aseMerom, ukuba balwe namaSirayeli.
6
Wathi uYehova kuYoshuwa, Musa ukoyika ngenxa yabo; ngokuba ngomso eli xa ndiya kubanikela bonke bephela, behlatyiwe, emandleni amaSirayeli, uwanqumle imisipha amahashe abo, uzitshise ngomlilo iinqwelo zabo zokulwa.
7
Waya ke uYoshuwa, enabantu bonke bokulwa, wabafikela ngebhaqo emanzini aseMerom, babawela.
8
UYehova wabanikela esandleni samaSirayeli, ababulala, abasukela kwesa eTsidon enkulu, kwesa eMiserefoti-mayim, kwesa ethafeni laseMizpa empumalanga; ababulala kwada akwasala namnye kubo usindiliyo.
9
Wenza ke uYoshuwa kubo njengoko wathethayo uYehova kuye; amahashe abo wawanqumla imisipha, iinqwelo zabo zokulwa wazitshisa ngomlilo.
10
Wabuya uYoshuwa ngelo xesha, wayithimba iHatsore, wambulala ukumkani wayo ngekrele, kuba iHatsore ngenxa engaphambili ibe iyintloko yezo zikumkani zonke.
11
Ababulala bonke abantu abakuyo ngohlangothi lwekrele, ayitshabalalisa; akwasala namnye uphefumlayo; ayitshisa iHatsore ngomlilo.
12
Yonke imizi yabo kumkani, nabo kumkani bayo bonke, wabathimba uYoshuwa; wababulala ngohlangothi lwekrele, wabatshabalalisa, njengoko uMoses umkhonzi kaYehova wawisayo umthetho.
13
Kodwa yonke imizi emi emimangweni yayo amaSirayeli akayitshisanga; yaba yiHatsore yodwa awayitshisayo uYoshuwa.
14
Onke amaxhoba aloo mizi neenkomo bazithimbela oonyana bakaSirayeli; kodwa bababulala bonke abantu ngohlangothi lwekrele, bada babatshabalalisa, abasalisa namnye uphefumlayo.
15
Njengoko uYehova wamwiselayo umthetho uMoses umkhonzi wakhe, wenjenjalo uMoses ukumwisela umthetho uYoshuwa. Wenjenjalo ke uYoshuwa; akasusa nalinye ilizwi kuko konke uYehova awamwisela uMoses umthetho ngako.
16
Walithabatha ke uYoshuwa lonke elo zwe leentaba, nelasezantsi lonke, nelizwe laseGoshen lonke, nelezihlambo, nele-Arabha, neentaba zakwaSirayeli, nezihlambo zazo;
17
elithabathela ezintabeni ezimkhuthuka, ezinyuka ziye kwaSehire, lesa eBhahali-gadi, ethafeni laseLebhanon, phantsi kwentaba yeHermon. Bonke ookumkani bawo wabathimba, wabaxabela, wababulala.
18
Yaba mininzi ke imihla esenza imfazwe uYoshuwa nabo kumkani bonke.
19
Akubangakho mzi wazinikelayo ngoxolo koonyana bakaSirayeli, ingengamaHivi abemi baseGibheyon; yonke bayithabatha ngokulwa.
20
Ngokuba kwavela kuYehova ukuziqinisa iintliziyo zabo, ukuba bawahlangabeze amaSirayeli ngemfazwe, ukuze abatshabalalise, ukuze kungabikho kubabalwa kwabo, ukuze ke abatshabalalise, njengoko uYehova wamwiselayo umthetho uMoses.
21
Wafika uYoshuwa ngelo xesha, wawanqumla ama-Anaki ezintabeni, eHebron, eDebhiri, eAnabhi, ezintabeni zonke zakwaYuda, ezintabeni zonke zakwaSirayeli; uYoshuwa wawatshabalalisa kunye nemizi yawo.
22
Akwasala ma-Anaki ezweni loonyana bakaSirayeli, kuphela kwasala eGaza, naseGati, naseAshode.
23
Walithabatha ke uYoshuwa lonke ilizwe, njengako konke awakuthethayo uYehova kuMoses; walinika uYoshuwa lalilifa lamaSirayeli, ngokweentlantlu zawo, ngokwezizwe zawo. Lazola ke ilizwe, akwabakho mfazwe.


text:
Nandipha New Gaming Arena of Slots Tshisa mahala – NAB 5 Free Ibhonasi aziyeki
The zokubeka Ltd Review Kuba Casino.strictlyslots.eu – Gcina Oko Ufumane!
Idlala zokubeka uluvo lwakho uzonwabisa? Yenza zokubeka ivideo Ndibhenela izicwangciso zakho udlala intanethi ukufumana imali yokwenene online? kakuhle, zokubeka Ltd has recently launched and has loads on offer to tempt even the most discerning online slots player. Get started with a free spins bonus as well as up to £200 in cash match casino deposit bonus.
Kwephupha Fun Destination, Ukwazi Okungakumbi zokubeka Ltd – Ngena ngoku
fumana 10% mbuyekezo Ngephanyazo + inzuzo 100% Ukuya kwi $ 200 Slot Casino Bonus £ / € / Wamkelekile Too
Phambili fun unlimited sabadlali intanethi ngokuthi iququzelele uluhlu olubanzi zokubeka online ivideo nangokunikela zokubeka eyona yahlawulelwa ekwenza ukuba ukuphumelela Casino yokwenene imali. Free bonus offers including attractive prizes await you: SlotLtd.com apho zonke fun uqalisa! Ngoko lizami namhlanje!
Benefit from Generous Casino Bonus Offers: Meet the Wagering Requirements and Keep What You Win!
zokubeka Ltd. kwamantloko uluhlu games UK yokungcakaza njengoko inika wamkelekile ibhonasi ezisi kubasebenzisi zalo ezintsha. inikezela 100% ukuya £ € $ 200 yokubeka yekhasino bonus bamkelekile. 5 aziyeki ivideo mega ungomnye efumaneka ibhonasi ezininzi eloququzelelwa kubo.
kananjalo Bamisa phezulu lukunikeza ezahlukeneyo ezifana yekhasino akukho ibhonasi idipozithi, zokubeka mobile ibhonasi ivideo Casino ibhonasi online ivideo ngokukodwa yekhasino yefowuni. ibhonasi kulilize mabi inika xa udlala imidlalo slot.
Massive Online Slots and Table Games Selection:
zokubeka Ltd. njengoko kukhankanywe ngentla iziqinisekiso fun unlimited ngokusindleka uluhlu olwahlukahlukeneyo midlalo kwibala. Baya hlaziye ezintsha bonus yale midlalo rhoqo oko ukwandisa umda yekhasino mobile.
zokubeka Ltd. ngokukodwa kwiindawo zokubeka isiko intanethi simahla. Ngaphandle zokubeka bakwanayo Kopa Iselula Poker, Baccarat, Roulette kunye Blackjack. Dlala zokubeka nemidlalo yongcakazo lokuwina imali enkulu iJekhpoth
User-friendly Idesika yoncedo:
Yonke imibuzo yakho zisonjululwe ngendlela eyiyo nangempumelelo ngabasebenzi babo friendly inkxaso kubathengi. Ungaqhagamshelana nabo ngokusebenzisa email okanye umnxeba nabo ukwenzela ukuba asombulule naziphi na umba othile. Ukuba zisuka ufuna waphendula imibuzo yakho, ukuba anokwehla umyalezo ngokusebenzisa chat ephilileyo nokusombulula abakuzo ngokukhawuleza.
Online Casino Deposit Payments and Cash Wins Withdrawals:
zokubeka Ltd. okhupha ngeendlela ezahlukeneyo zentlawulo ngokufaka okanye ukurhoxisa imali kwi-akhawunti yakho midlalo. Casino Pay uBill mfono yinkonzo eyodwa ezifundiswa ngabo. Xa uzisa le nkonzo, unokufaka ngokulula imali kwiakhawunti ngokusebenzisa oyilwayo yefowuni.
Seamless mfono Device soGuquguquko
zokubeka Ltd. uye yokwemfuneko iwebhusayithi kumsebenzisi-eyobuhlobo ngokwandisa zokubeka yomsebenzisi amava mobile. I-website isebenza ngokuvakalayo kwizixhobo inkxaso iOS, Windows, Android kunye Symbian. Uyakwazi ukuba ukufikelela nokungcakaza ezahlukeneyo iPhone, Amacwecwe kunye nezixhobo mfono isoftware Android.
The zokubeka Ltd Review siyaqhubeka emva kokuba Product Table Ngasezantsi
Zokubeka Deposit Bonus | Slotjar mfono & Kopa Casino £ 205 FREE!
Zokubeka Deposit ibhonasi Slotjar kwaye Ukuya £ 200 kuqala ...Funda Review
Top Slot Site - Ifowni Kopa Casino Games Site
Newly Usungulo mfono Casino Bonus TopSlotSite ngayo. Xa ...Funda Review
Coinfalls Top Casino iibhonasi Slot Game
Nandipha Free £ 505 Top Casino slot Game Ibhonasi e Coinfalls ...Funda Review
Vegas Games £ 5 mfono Imfono mfono Slots & umxokozelo Bonus
£ 5 – Inzuzo ezoyikekayo yokudlala Vegas Games ...Funda Review
Pocketwin Iselula Casino & Slots No Deposit Bonus & Fumana £ 5 mahala
Dlala ezibangel mfono Slots Akukho Deposit Bonus & Fumana £ 5 ...Funda Review
Cool Play Casino Top Slots Offers Mobile
Cool Casino Gaming – Your Top Slots Bonus Site A Cool...Funda Review
mFortune | Iikhasino New Imfono SIMAHLA Iintlawulo zebhonasi!
mFortune yenye Neqela mfono Uninzi Iikhasino UK! Xa ...Funda Review
mail Casino | £ 5 Ibhonasi mahala Hlawula mfono Bill kunye £ 1m + Jackpots!
Dibanisa Mail Casino: UK elitsha Online Iselula Slots, &...Funda Review
Zokubeka Cash Games ngexesha Slot Fruity
Play Slots Cash Imidlalo kwi slot elinuka spin ku Win Over ...Funda Review
mfono Vegas | New Casino Bonus Imidlalo yokuzonwabisa | £ 200 Bonus + 10 aziyeki ezamahala, Dlala Neon Staxx!
Mfono Vegas - Amava akho Fun Qala Apha – Fumana ...Funda Review
Pages slot | Best Slots seKhefu Online & £ 200 Bonus!
Dlala Slot Amazing Pages Games Online kwaye Earn Money kakhulu ...Funda Review
Pound Mguquli | Dlala Online Ezamahala | Dlala Dead World Slot Game
Pound Mguquli: UK ukuba Olutsha Kopa Casino Oko Ungaze ...Funda Review
Both Sides of the Same Casino Bonus Coin
Ukuba ifowuni ephathwayo kunye uxhulumaniso olungileyo internet unako loncedo amakhulu zokubeka ngekhompyutha kwi yokuqhubela. Flexible kwaye ufundeke lula ke amacala omabini ingqekembe enye ekuthiwa zokubeka Ltd.
eziluncedo
- isinxulumanisi kwiwebhusayithi ye-gingxi kwaye iquka nemizobo leyo yenza Access ikhawuleze ngokusebenzisa website.
- ingqokelela Exclusive kweli lisikelwe imidlalo imixholo nezibangel kunye nemizobo Ukufumaneka ezahlukeneyo njengedipozithi zokubeka bill yefowuni kunye imidlalo yokungcakaza.
- yekhasino mfono akukho dipozithi ibhonasi, aziyeki ivideo, ibhonasi zamkelekile yebhonasi yekhasino mobile embalwa ezininzi apha ibhonasi ezifundiswayo kubo.
- Abasebenzi abanika inkxaso umthengi kakuhle kakhulu, wentsebenziswano kunye yomsebenzisi- nobuhlobo.
neengozi
- Baya kugxininisa kwi zokubeka, ngoko ke, imidlalo oluncinane Casino ekhoyo.
- Unga lula umkhondo ixesha njengoko oko kunokuba nzima ukwahlukana kakhulu.
A Preferred Online Gambling Choice For Internet Gambling Fans
zokubeka Ltd. ekho ezincomekayo ngayo yenza ukhetho ekhethwayo phakathi abadlali ukungcakaza online. Akhangela nesisa xa kuziwa ezifundisa Bonus Ezamahala, Slots abakhululekileyo Ezamahala Casino Imidlalo yokuzonwabisa.
Ewe, omnye ngokuqinisekileyo Ndikhuthaza zokubeka Ltd. ukuba umhlobo njengoko zibonelela ithuba ngendlela enobulungisa kunye namathuba alinganayo ukwenza imali okwixesha-lokwenene online. imidlalo zabo ezizodwa kakhulu kwaye kumele ngokuxilonga – so join thousands of other players across the UK winning big playing slots games online.
The Slots Ltd Review Kuba Casino.strictlyslots.eu -Gcina Oko Ufumane!


text:
- 36 years old
- Date of birth: Mar 29, 1955
- Date of passing: Apr 17, 1991
""Ndihlala ndicinga ngawe mntakwethu ngemihla enzima nangexesha endiziva nililolo ngalo,fane ndixole xa ndibona inzala yakho"."
"Uhlala usengqondweni yam Ntlane maxawambi de ndikufanise nabanye abantu abasadla amazimba. Kubamnandi xa ndibona inzala yakho ndikhumbula naloo mihla yokukhula kwethu kweso sandla sikaMangwenduna. Lala ngoxolo wena wabiya ngenduku amahlahla ekhona.Nomggcana........."
"Chul' ukunyathela. Ntlang' entle!
Amade ngawetyala kuwe Ntlane!"
"Awuzange ubenawo amagama amaninzi kodwa xa uyenza into uyenza ke noba ngubani othini!
Wohlala uhleli ezingcingeni zethu, Ntlane."
to visit this memorial:
Subscribe to receive e-mail notifications when others contribute to this memorial.
Have a suggestion for us?


text:
Yunivesiti ithile yase-Ithali yaxilonga iingqondo zamaqela ngamaqela abantu abaphethwe sisifo sokulahlekelwa yinkumbulo nesaziwa njenge-Alzheimer’s, oko kusenziwa njengenxalenye yophononongo. Isiqingatha kwabo bantu sasilwimi-mbini, ngeli lixa esinye isiqingatha sasilwimi-nye kuphela. Xa ucinga leliphi iqela elaba neziphumo ezincomekayo…
Phaya ekuqaleni kwalo nyaka, iYunivesithi iVita-Salute San Raffaele yaseMilan yakhupha iziphumo zalo zophononongo olwalumalunga negalelo lobulwimi-mbini kwisifo sokulahleklwa yingqondo esaziwa njenge-dementia, sifo eso sidla ngokuzibonakalisa njengesifo iAlzheimer’s. Olunye uphawu lwe-Alzheimer’s kukusilela kobuchopho ekugcineni ubomi buqhubeka, nto leyo kuthiwa yi-cerebral hypometabolism. Oku kuthetha ukuba ingqondo iba nobunzima bokuziguqulela iswekile ibe ngamandla – ingqondo iqalise ukulamba ke ngoko. Loo nto yenze ukuba imisebenzi efana nokukhumbula iqalise ukubanzima.
Abaphandi phofu bafumanisa ukuba izigulane ezithetha iilwimi ezingaphezu kwesinye – ikakhulu isiTaliyane nesiJamani kule meko zaqhuba ngcono kwimisebenzi yethutyana neyethuba elide yenkumbulo ngokuphinda-phindwe kathathu ukuya kwisibhozo kunabo bathetha ulwimi olunye. Oko kube njalo nangona izigulane ezilwimi-mbini zazikhethwe ngokukodwa kuba zinobuchopho obusilela kakhulu ekuguquleni iswekile!
Olu asilophononongo lokuqala ukufumanisa ukuba ukubalwimi-mbini kuya nceda ekulweni isifo sokulahlekelwa yinkumbulo: uphononongo lwaseKhanada olwapapashwa kwijenali yenzululwazi iCortex ngowama-2012 lwafumana ubungqina bokuqala obuphathekayo (ngoxilongo lohlobo lwe-CT) bokuba ukuthetha ubuncinane iilwimi ezimbini kuya kwazi ukulwa neziphumo zeAlzheimer’s. Ukusebenzisa iilwimi ezininzi kukhuthaza ingqondo ekomelezeni iziphelo zemithambo-luvo, kwakhiwe oko izifundiswa zithi nguvimba wengqondo, nto leyo ibambezela ukuqala kwesifo sokulahlekelwa yinkumbulo.
Ngoko ke, nika ingqondo yakho isifundo okanye izifundo ezimbini, ucele umngeni kubahlobo nabalingane beze kwincoko elwimi-ninzi! Njengoko uArthur Fletcher wakha watsho: “Asinto intle ukudlala ngengqondo”.
Ulwazi oluthe vetshe ngesi sihloko:
The impact of bilingualism on brain reserve and metabolic connectivity in Alzheimer’s dementia
Bilingualism as a contributor to cognitive reserve: Evidence from brain atrophy in Alzheimer’s disease


text:
Chapter 1
1 Yoo! Uhleli wodwa, umzi obantu baye bebaninzi; Obe umkhulu ezintlangeni Usuke waba njengomhlolokazi; umthethelikazi emazweni Usuke waba ngofakwa uviko.
2 Ulila elilile ebusuku, iinyembezi zakhe zisezidleleni zakhe; Akanamthuthuzeli kuzo zonke izithandane zakhe; Onke amakholwane akhe ammenezelele, Aba lutshaba kuye.
3 UYuda uye ekuthinjweni, ephuma ezintsizini nasezinkonzweni ezininzi; Yena uhleli ezintlangeni, akafumani kuphumla; Bonke abamsukelayo bamfikele ezingxingongweni.
4 Iindlela zaseZiyon zenza isijwili, ngokungabikho kwabaya emithendelekweni; Onke amasango ayo akanamntu, ababingeleli bayo bayancwina; Iintombi zayo zinosizi, yona ke kukrakra kuyo.
5 Ababandezeli bayo basuka bayintloko; iintshaba zayo zinobunqobo; Ngokuba uYehova uyenze yanosizi ngenxa yokreqo lwayo oluninzi; Abantwana bayo bemkile, bathinjiwe, baqhutywa ngumbandezeli.
6 Buphumile entombini enguZiyon bonke ubungangamsha bayo; Abathetheli bayo baba njengamaxhama angafumani dlelo, Ahamba engenamandla phambi komsukeli.
7 IYerusalem iyazikhumbula, ngemini yeentsizi zayo neyokudinga kwayo, Zonke izinto zayo ezinqwenelekayo ebinazo kwakwiimini zamandulo, Ekuweni kwabantu bayo esandleni sombandezeli, ingenamncedi; Ababandezeli bayo bayibona, bakuhleka ukucinywa kwayo.
8 IYerusalem asikuko nokuba yonile yona; ngenxa yoko yaba lubhorha; Bonke ababeyizukisa bayayicukuceza, ngokuba babone ubuze bayo; Nayo ngokwayo iyancwina, ibuye umva.
9 Ubunqambi bayo busezingutyeni zayo ezirhuqayo, ayilikhumbulelanga ikamva layo; Yehla ke ngokubalulekileyo; ayinamthuthuzeli; Ithi, Zikhangele, Yehova, iintsizi zam; ngokuba utshaba luzikhulisile.
10 Umbandezeli usolule isandla sakhe phezu kwezinto zayo zonke ezinqwenelekayo; Kuba ibona iintlanga zingene engcweleni yayo, Owawuwise umthetho wena, ukuba zingangeni ebandleni lakho.
11 Bonke abantu bayo bayancwina, befuna isonka; Barhole izinto zabo ezinqwenelekayo ngenxa yesonka, ukuze bawubuyise umphefumlo; Bona, Yehova, ukhangele, ukuba ndisuke ndacukucezeka.
12 Akunto na oku kuni nonke, nina nidlula ngendlela? Bhekani nibone, ukuba kukho na umvandedwa onjengomvandedwa wam, endiwenziweyo, Athe uYehova wandenza lusizi ngemini yokuvutha komsindo wakhe.
13 Engaphezulu, uthume umlilo emathanjeni am, wawanyathela; Uzanekele umnatha iinyawo zam, wandibuyisa umva; Undenze inxuwa, yonke imini ndityhafile.
14 Idyokhwe yezikreqo zam ibotshwe sisandla sakhe; Zibhijelene, zenyuka zaba semqaleni wam, zawakhubekisa amandla am; INkosi yam indinikele ezandleni zabo ndingenakumisa kubo.
15 INkosi yam izitshitshisile zonke iimbalasane zam eziphakathi kwam; Indimemele umthendeleko, ukuba yaphule amadodana am. INkosi yam ixovule inkazana enguYuda, ngokungathi kusesixovulweni sewayini.
16 Ngenxa yezo zinto ndiyalila; iliso lam, iliso lam lihla amanzi, Ngokuba ekude kum umthuthuzeli, umbuyisi womphefumlo wam; Baziimpanza abantwana bam, ngokuba utshaba lwam lundoyisile.
17 IZiyon iyazolula izandla zayo, ayinamthuthuzeli; UYehova ubawisele umthetho ngoYakobhi, ukuba ababandezeli bakhe bamngqonge: IYerusalem iyinto elubhorha phakathi kwabo.
18 Ulilungisa uYehova; ngokuba bendiphikise umlomo wakhe. Khanive, nonke zizwe, niwubone umvandedwa wam; Umthinjana wam namadodana am emke nokuthinjwa.
19 Ndibize izithandane zam, zandikhohlisa zona; Ababingeleli bam, namadoda amakhulu akwam, aphume umphefumlo phakathi komzi, Xa abezifunela ukudla, ukuba abuyise imiphefumlo yawo.
20 Khangela, Yehova, ngokuba ndibandezelekile; izibilini zam ziyabila; Intliziyo yam iphendukile phakathi kwam; ngokuba ndasuka ndaba ziinkani kuphela; Ngaphandle ikrele landihlutha abantwana, ngaphakathi kwakukufa kodwa.
21 Bandivile ukuba ndiyancwina; ndathi, Andinamthuthuzeli; Zonke iintshaba zam zibuvile ububi bam; zinemihlali, ngokuba oko kwenziwe nguwe. Uyayizisa imini oyimemileyo, ziya kuba njengam ke.
22 Mabufike phambi kwakho bonke ububi bazo, Uziphathe njengoko wandiphatha ngako ngenxa yezikreqo zam zonke; Ngokuba kuninzi ukuncwina kwam, nentliziyo yam ityhafile.


text:
Ezi ntsuku zonke nabadlala bethetha Iiseli Dead Tool Trainer. Iiseli ofileyo a roguelike, Castlevania-iphefumlelwe isenzo-platformer, ukuvumela ukuba ukuhlola ochumayo, ever-changing castle… assuming you’re able to fight your way past its keepers.
To beat the game, you’ll have to master 2D souls-like like combat with the ever-present threat of permadeath looming. No checkpoints. Kill, die, learn, repeat. We offer you a monstruos dinamic Dead Cells Trainer Tool !
Platform: PC
Developers: Motion Twin
Publisher: Motion Twin
MSRP: $16.99 (On steam)
You might be thinking “just another Souls-like game” when you first get a look at Dead Cells, and to be fair, you wouldn’t be wrong. Yinto zingabi ngokupheleleyo ukucebisa ukuba ingcamango developers ngokuboleka Imiphefumlo kuthotho iye kancinane ngaphezu ayiyontetho yemihla ngemihla amehlo-onenombolo. Kodwa Ngethamsanqa Iiseli Dead, bebandezelwe kunjani "omnye Imiphefumlo-ezifana umdlalo nje."
Oku ngokuyinxenye enkulu ngenxa mbala yayo yeNkosi eyayicace aphelela ngaphaya eyoyikekayo nje ngalinye, kunye nohlelo kwaye ikhetha imidlalo enjenge-Super Metroid and elinamandla Ifa. Wena ukudlala njengento Together mish-ngumash amalungu omzimba wazivusa ngaphakathi nqaba ezitshintsha ngokuthe swi ngeengozi likoyise oku, kwaye yokuphangwa ukuvula.
Nantsi into ekufuneka uyazi Iiseli Dead.
Oku kulapho inxalenye Internet of Iiseli iiseli Dead kuza. Permadeath kukufa kuphela kukho, kunye iibhloko okanye dodges ezimbalwa kakuhle ixesha, and it’s all over for you. Dying sets you back at the very beginning of the game, and while that may sound a tad tedious, Dead Cells has a multitude of layers to prevent any banality from seeping into its many crevices.
For one thing, the castle that the game takes place in is always changing courtesy of its procedural dungeon generation, so pathways, enemy placements, item drops, and power-ups are never the same twice over. This can result in a few inconsistencies in your character builds going into the second stages, but is balanced in a way that it never feel debilitating. Besides, it’s designed to be a tough game; things are bound to go against you.
Your character’s prowess is entirely dependent on your item and power-up pick-ups, kunye encinane kakhulu okunene akaveli endleleni ukulungiswa esisigxina. It Unethamsanqa ke ubaleka kwindawo yokuqala Iiseli Dead 'angahlala nje kancinci nje imizuzu embalwa ukususela umfutho umdlalo lusoloko ngokulityhala kuwe ngayo into.
Ukulwa olele, kodwa ukufa ungena phezulu kuwe ngokukhawuleza.
Omnye umahluko omkhulu phakathi Iiseli ezifileyo Amnyama Imiphefumlo ayikho kuphela shift ukusuka 3D 2D kodwa isantya yokulwa. Ebhasini phantse angaze zihlala imizuzwana engaphezu kweshumi kunye umzuzu kuninzi ukuba wenze boss (kwaye kukho imfazwe elide ngokungaqhelekanga). Le ukhetho kuyilo kusebenza kakhulu kakuhle, ingakumbi xa ukuyicazulula kuni uya kunyanzeleka kangaphi ukuqala ukusuka ekuqaleni xa kubhujiwe.
Ukuvula ubuchule esisigxina kuvula iindlela ezintsha ethabathela ekuqaleni komdlalo.
Enye into enceda ukugcina ukusetyenziswa permadeath Iiseli Dead 'ukuba uzishenxise kuwe kude ke progression ungenza kuzo iziqalelo bume interactable umdlalo xa. Xa uqala kuqala nge umdlalo, uya kwenzeka phezu kukuphi iqhosha pre-uzimisele ukuba uza kukuxelela ukuba 'Ukuhlekisa "loo nto ukuba umi ecaleni. Ukwenjenjalo kubangela ukuba asabele, kodwa ekugqibeleni wenze into, kwaye umdlalo ayithethi ukuba yintoni na okanye kutheni ukuba ungenzi nantoni na.
Iiseli Dead Tool Trainer
”ndiyamthanda. Kufuphi, Yinto encinane neninye imsebenzi. Ndiza iingcinga ezininzi abhala ngayo ngomhla ethile kamva kodwa xa ukhangela isuntswana uyamxhaxha kunye / okanye ukugxeka nezixhobo rando kwaye langa pixel art, ungenza benze okubi kakhulu. Kuba ngokuqhelekileyo azinalo £ 13.99 / $ 16.99 kwi Steam yaye, ngathi ndithi, kodwa nangoku kufikelelo ekuqaleni. amasuntswana Okuninzi eziqwenga kuya kudityaniswa ukugcina entsha respawning. Kanye ngoku ndizama ukufumana Twin wam ibukhali ngezinkempe apho ndisukuba ndisiya khona, elimele iintshaba ++ engaphezulu phezu ugwayimbo wesithathu. Emva koko efrijini baddies kunye isiqhushumbisi frosty elide ngokwaneleyo ukuze benze oko daggerswipe yokugqibela. Kuya kubakho kuhle ukubona ezinye izixhobo ezininzi izinto ezisebenza kakuhle kunye like this. uxolisile, naku ulapha. Iiseli Dead: ibonakala intle, Kulungile.”