text: 1Noming, dzi loga ni sman, orze' de biñ mñaa ze' napor la za dem ru' baa ni Jesuuz. Za nu dem coz zguul nu bzu lily dem ze'. 2Na ornu bru'ña dem ru' baa ze' na, orze' bzaac dem nu saca' gyita' nu noow ru' baa ze' se'ñ. 3Orze' gu' dem gyeegy ni baa ze'. Orze' bzaac dem nu saca' cuerp ni Shuaan na Jesuuz. 4Orze' pcan shcab ni dem yu'm. Orze' wagad lagy dem lac gyicy mi. Orze' sij la bruu zac cyup mbecy. Orze' gusu dey garee lom. Ze' zu dey negy cacy iily la. 5Tona' la gudzib dem. Orze' gusab tiily la dem gal lo yu la. Orze' de mbecy ze' nay rab yu dem: ―¿Lagu ryub der tub biñ mbañ lat de añ ii? 6Gun mi ze' saca'm ii, sinu bi byabañ mi. Bicy der nu gyeza' lagy der de coz nu mniim lat nu gusam Galilea. 7Mniim nu rlagy ñi nu gu' dey ub mi, biñ nu byac mbecy, yaa de mbecy cyi. Orze' de yu ze' rlagy ñi caa dey mi lo cruuz. Orze' nu za' dzi chon, orze' gyabañ mi, nam ―na de mbecy shab cacy ze'. 8Orze' gaze' nu de mi ze' byeza' lagy dem de riidz nu mnii Jesuuz. 9Orze' bruu dem ru' baa ze' bish cya dem yam. Orze' byoo dem rishlo de trotub de aposht, gal nu lo de' zir mbecy de coz nu guc. 10De biñ nu bya too riidz ze', mi ze' Li, biñ nu bruu Magadán, nu Wan, gal nu Li ñaa Santiag, gal nu de' zir de biñ mñaa. Orze' mnii dem riidz ze' lo de aposht. 11Tees de yu ze' guzii dey nu riidz ton zi'l rnii dem. Orze' wancheña lagy dey. 12Orze' mas ni, tees Bed gush yu carer zay ru' baa ni Jesuuz. Na ornu bru'ñay na, orze' bgüiiy nañ gyerbaa ze'. Orze' bzaac yu se sab zi'l nim mbish ñi. Orze' bish cyay yay par yu'. Nunu za nu la ic yu nu nac de coz nu guc. 13Orze' laab dzi ze' cyup de yu nu rsya' lom za dey tub gyedz nu la Emaés. Gyedz ze' riñ tub nu rnii trotub miily metr nu ruun Jerusaleeng ru'ñan gyedz ze'. 14Na nez nu za dey, orze' ro dey riidz nu nac dela coz nu guc. 15Na lat nu ro dey riidz na, orze' laab Jesuuz becha'm lo dey. Orze' gaze' nu za num dey tublaazh. 16Orze' mas bzaac dey mi, tees wangyu' lo dey mi. 17Orze' nam rab mi dey: ―¿La riidz ro der yad ru? ―nam. Orze' guca dey nu ricy shniy. 18Orze' tub yu nu rsya' lom ze' lay Cleofas. Orze' nay rab yum: ―¿A tub zi la ru mbecy nu pcyiiñ Jerusaleeng nu wagad lagy de coz nu sa guc ze'? ―nay. 19Orze' na ga' Jesuuz: ―¿La coz guc? ―nam. Orze' na ga'y: ―De coz ni Jesuuz, biñ nu bruu Nazaret. Mi ze' guc mi tub biñ nu rnii por cuen ni Ñgyoozh. Ñgyoozh, gal nu dela mbecy bicy dey Jesuuz par tub mbecy nu tona' la coz ily ricy nunu tona' la coz ily rnii. 20Orze' de uz zub lo gal nu de fushtiz ledz na bgu' dey mi yaa mbecy, gun orze' gyicy dey nu gat mi lo cruuz. 21Tees de̱ ya̱ brish lo̱ de̱ nu mi ze' nac mi biñ nu co mbañ de mbecy Israeel. Tees na bi bza' chon dzi nu gut mi. 22Tees la be de biñ mñaa nu nac nu de̱ ya̱ bicy mi nu za̱ du̱ la ic de̱. Gun cas ru' zu gua dem ru' baa ni Jesuuz. 23Na ornu wangyap dem cuerp ni Jesuuz, orze' bish cya dem yam. Orze' mnii dem nu bruu zac la be anc lo dem. Orze' anc ze' mniiy nu Jesuuz mbañ mi. 24Orze' gaze' nu gua la be de losa̱' gal ru' baa ze'. Orze' bzaac yu nu ni gaal ni zu, gal nu mnii de biñ mñaa ze'. Tees wansaca' dey Jesuuz ―na dey. 25Orze' na Jesuuz: ―¡Dzi ga cyigy too der! ¡Dzi ga gyee cheña lagy der de riidz ni de yu nu mnii por cuen ni Ñgyoozh! 26¿Walab gaal walagy ñi nu zac zi Mesías anzir nu gyam lo gyel lily nim? ―nam rab mi dey. 27Orze' gaze' nu brugyi' nu rshaal mi dela se' lat riidz ni Ñgyoozh ze' nu rzat ñi ub mi. Gush lam de riidz nu bzeeñ Moisees. Orze' yad mi dela libr nu pcaa de yu nu mnii por cuen ni Ñgyoozh rshaal mi lo dey. 28Na ornu bri dey gyedz nu rsaap dey ze', orze' Jesuuz bicy lam nu zu ga zi'l mi. 29Tees de yu ze' pcueez dey mi nu gyeeñ mi num dey. Orze' na dey rab yum: ―Byeeñ la nu de̱ ya̱, gun na bi gudze. Sñuu ga gyecheñ ―na dey. Orze' Jesuuz gu'm nañ yu' par nu gyeñ num dey. 30Na ornu bi nguaa dem lo mez na, orze' bdu' yaam gyishtily. Orze' briic mi gras ni Ñgyoozh nu nac ñii. Orze' blew mi ñii briic mi ni dey. 31Orze' or la ze' de yu ze' byaal la urlo dey. Orze' byu' lo dey mi. Orze' mi ze' mnit mi lo dey. 32Orze' na dey rab yu losa'y: ―¿A walab nu nap zu lagy na nez nu yap na ornu mniim lo den, nunu ornu pshaal mi riidz ni Ñgyoozh lon? ―na dey. 33Orze' wancuez la dey, sinu gush nez la dey yay Jerusaleeng. Na ornu bri dey na, orze' ze' byap dey za' trotub la de yu nu rsya' lom yu' tublaazh dey nu de' zir de losa'y. 34Orze' na de yu nu rsya' lom rab yu de yu nu bri ze': ―Rishli ni gaal Shuaan na byabañ mi, gun bruu zac mi lo Simo̱o̱ ―na dey. 35Orze' de yu nu bri ze' byoo dey rishlo dey nu la coz bzaac dey nez. Nunu mnii ga' dey lac mod byu' lo dey mi ornu psug mi gyishtily. 36Na lat nu gabee yu' dey rniiy de coz ze', orze' bruu zaca' Jesuuz lat dey. Orze' mnii num dey ñgyoozh. Orze' nam: ―Gyel ri zu briñ lat der ―nam. 37Orze' de yu nu rsya' lom tona' la gudzib dey. Bis guzii dey mi. 38Orze' Jesuuz nam rab mi dey: ―¿Lagu rdzib der? ¿Lagu wacheña lagy der nu ya̱ nu nde'? 39Güii der ya̱a̱ nunu güii der gyi̱'. Laab ya̱ nu nde'. Güii der ya̱, nunu gul yaa der ya̱. Bis a̱' ricy cup ñi cuerp niñ gal nu rzac der nu na ya̱ ―nam. 40Orze' ornu blazh mniim de nde', orze' blyuum yaam lo dey gal nu gyi'm. 41Orze' de yu ze' gabee wacheña lagy dey ti laab mi, tanta' nu yet lagy dey, nunu tanta' nu za nu ic dey. Orze' Jesuuz nam rab mi dey: ―¿A yu' ñuu la coz ni der don? ―nam rab mi dey. 42Orze' briic dey tub la' bel nu guuy lo boo gom. 43Orze' gush mi ñii. Orze' bdom ñii lo rgüii dela dey. 44Orze' gaze' nu nam rab mi dey: ―Coz nu bzaca̱, nde' mne̱e̱ lo der lat nu gabee gusa du̱ der. Orze' dela coz nu cañ lo leey ni Moisees, nu dela coz nu cañ lat de riidz ni de yu nu mnii por cuen ni Ñgyoozh, gal nu dela coz nu cañ lo libr ni salmos nu nac ya̱, dela riidz ze' byu' niñ ―nam. 45Orze' bicy mi nu gyet lag dey cuen de riidz ni Ñgyoozh. 46Orze' nam rab mi dey: ―Bi cañ nu ya̱, Mesías, biñ nu ca lo cuen nu cyid. Cañ nu rlagy ñi gata̱. Tees ornu za' dzi chon, orze' gyabaña̱'. 47Nunu rniiñ nu de mbecy rlagy ñi cha shaal dey riidz ni Ñgyoozh lo dela mbecy nu nac ya̱. Nii dey nu rlagy ñi ne' mbecy dela cyi nu ricy yu, gun orze' Ñgyoozh gyicy sulagy mi ni dey. Gash dey Jerusaleeng. Orze' cha dey dutuub la gyishlombecy nu cha shaal dey riidz ze'. 48Orze' de ru nac der teshtig ni de coz nu guc ze'. 49Orze' ya̱ gzuu neza̱ Espiriit Yon ni Ñgyoozh nu cyid mi lat der gal nu Ñgyoozh uz na bi mne' ic mi nu cuic mim ni der. Tees de ru gyeñ der gyedz Jerusaleeng ii gashtal gyicy la Ñgyoozh gyibaa nu cyiiñ der. Orze' gaze' nu gruu der char ―nam. 50Orze' gaze' nu Jesuuz bruu num dey gyedz Jerusaleeng. Guam num dey gal Betania. Orze' ze' pshes nañ yaam bdiiñ mi lo Ñgyoozh nu locyuub mi dey. 51Orze' lat nu ni bicy mi bruu chum lo dey. Gaze' nu gup mi gyibaa yam. 52Na ornu blazh nu briib zily dey mi, orze' bish cya dey yay par Jerusaleeng. Nunu tona' la bet lagy dey yay. 53Nunu de dzi la yu' dey nañ yu' nu driib zily de mbecy Ñgyoozh nu ryabic dey gyel mbecy nim.


c: text/html

text:
Advertising
Soubateel, bamuy barilé Ñi di déloo sen palanter Ngir baña xaar li xew, li xew féneen...
Soubateel, bamuy barilé Ñi di déloo sen palanter Ngir baña xaar li xew, li xew féneen Ni woo Yama, ni Yama ku la seetlu woon Ni woo Yama, ni Yama ku la seetlu woon Gaal gi teer Ba ñu seet li, li wara dem féneen Té du yeebi ludul meew lifi des Ni woo Yama, ni Yama ku la seetlu woon Ni woo Yama, ni Yama ku la seetlu woon Moo waral bu sédalé, du am Du am, rusna ñaan ba day fandé, fandé Moo waral bu sédalé, ba du am Du am, rusna ñaan Kii daal amu fi morom Yaamaa nango sona lol Ni woo Yama, ni Yama ku la seetlu woon Ni woo Yama, ni Yama ku la seetlu woon Ni dox sa waar bamu noppi yaw Téréwul topa bëgë bëgë xaléyi Yaama rek la soxal diarama Diarama, diarama Ni woo Yama, Yama Wuy Yama, amufi morom Wuy Yama, nangoo sona lol Ni Yama, jigen ju man goor Wuy Yama, maa la setlu way Moo waral bu sédalé , du am Rusna ñaan ba day fandé Amu fi morom Mala setlu way Yama, Yama Amul noflay Amu fi morom Tunda wi rañénañ la Yama, Yama Ni woo Yama, ni Yama ku la seetlu woon Ni woo Yama, ni Yama gaa yi yaaba leen Ni dox sa waar bamu noppi yaw Téréwul topa bëgë bëgë xaléyi Yaama rek la soxal diarama
writers: HOPWOOD, STEVE / N'DOUR, YOUSSOU / RICHMOND, SIMON / SHARP, JOHN
copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC, S D R M
Lyrics Licenced & Provided by LyricFind
Advertising
Advertising

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Mgbàr maan mûsa nit ây kimjisi bak. Tiriici lòo dawge. Yeesu de 'naase da lor ta wàa, de gàa daw: 2Tinîir mum àyimde, ngam a nit ây gi aw tâanji ni miy ay gi unji taan, aw cen ni jàk riirra ba. 3To mi was daw go aw koy kà yey gi, yaa gaw yaa fey a orri, ngam a nit ây kana aw dàarage kpâarriya. 4A lor ta wàa de gunuwan: U hâ got kpàara tiriici ay gi a tîim nûri, ha e get daw pî ya? 5Yeesu de gun daw: Tàarri mèn diinu ya? De goosin: Tàarri jòròs. 6De gàa da mûsa nit ây aw tâa ton ton a deesi. De arre tàarri jòròs nà, de gàa mbew di Fay. De cèenje tàarri, de hîi daw da lor ta wàa ngam aw mîinji da mûsa nit ây. A lor ta wàa ngaa de tèen hû go. 7Aw dii ɗa ni cîici càa, Yeesu de mbârsi ɗa. De gàa da lor ta wàa ngaa aw mîinji daw. 8Aw pî aw riiye aw ole. De atin yaatum tiriici, de mûunin pakrak jòròs. 9A nit ây riige gi aw dii jày ge kpèt ujinè naan. Yeesu de was daw aw koyi. 10De lege a koombowal ni lor ta wàa, de yewin aw dik a dees Dalmanuta. 11A ni-Farisa ây de dàaran, de ɗaan hàanjum yèy di Yeesu. De faawan ray, de gunuwan e tèerra daw jàk kayeefi ni mbinum Fay. 12Yeesu bage a mîis tinîir wàa, de gàa: Ngam jâ a nit ây tâarra yey kàmin kayeefi ya? Takundi gàami, koo jâ rèenji ni kayeefi gaw kpàa ba sam! 13Ye hèese, de ire a koombowal, de yewe a taga sòo ɓèl. 14A lor ta Yeesu aw hèntige ata tiriici, sey tàarri kpolo rgaskirra daw a koombowal. 15Yeesu yèe yèy, de mgbèng daw de gàa: Faasin hak wun a njàngna ni-Farisa ây ni njàngna Herode. 16De yèenjin a tîim waw de gàan: Ey yèerre hûy ngam ot arra tàarri ba. 17Yeesu ye cèngni dànda waw, de gun daw: Ngam jâ yèenjunu a tîim wun yèk hèntum tàarri ya? Ha kòsòng un rakɗe ba, un ɓaysirre ba yi? Tinîir wun dii ndèktiya yi? 18Un dii ni nisi un gopɗe ba yi? Un dii ni tuy un rakɗe ba yi? Un ɓaysi jàk yey ba yi? 19A ye mîinjim tàarri kèrèw nà ngam nit ây ujinè kèrèw, tuuni mèn kimjunu woy yaatum ya? De goosuwan: Ra sàm cuk ɗi. 20Yeesu de gunsi daw: A ye mîinjim tàarri jòròs nà ngam nit ây ujinè naan, pakrak mèn kimjunu woy yaatum ya? De goosuwan: Jòròs ɗi. 21De gàa daw: Hû go rri go, kà tâa un cèngsi ba ya? 22Yeesu ni lor ta wàa aw dàarage a riiy Betsayda. A nit ây aw 'maara nit râay a gin Yeesu. Aw waawe e banggurra kàn. 23De mòow di nit râay a kàn. De 'maaw a dat àay ây. De yîmurra ticèkti a nis wàa, de burrurra kàn. De gunuwa: Mu rapɗe jày yi? 24De gobe de gàa: Mi rapɗe nit ây kà kpiiri, amma aw gîtɗe. 25Yeesu de busurra kàn a nis wàa. Nit râay ɓelsige, ndòoye. De rabe jày pî kayang kayang. 26Yeesu de gàaw: Ta mu lek a àay ây a riiy yey ba. De tèew e koy a gbaa wàa. 27A dat maan Yeesu ni lor ta wàa aw dige a riiy kaa ây a cewci Kaysariya Filippe. A orri de gun daw: A nit ây kà gàan miy wun ɗi ya? 28De goosuwan: A nit ây kana aw gàarre, mu Yuhanna nit iirra baptisma ɗi. A nit ây kana aw gàarre, mu Eliya ɗi. A nit ây kana ngaa aw gàarre, mu nirri kpolo ɗi a tîim nit ây lòni nà yèk Fay. 29Yeesu de gun daw bak: Amma un kà gàanu mi wun ɗi ya? Piyèr de goosu de gàaw: Muy mu Kristu ɗi. 30Yeesu de njang daw, ta aw sak yèk yey koo di wuna ba. 31De ɗaa daw lònum yèk wurra wàa da lor ta wàa, de gàa: Sey Hàm nirri e rii 'màari dèy. A toonji ây, ni nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni nit còycum ây hà gaw hàwuwa, aw ɓàruwa. Amma a unji taanti gû ge gûysi. 32Yeesu yèe yèk yey tolnji cen. Piyèr de arru ni ey aw tâa kpolo waw, de njangguwa a yèk maan. 33Yeesu de dûre a gin lor ta wàa, de kpânu di Piyèr de gàaw: Hèesi a gin mum, Seyɗan! Ngam dànda wey ti ana a gin Fay ba, amma a gin nirri. 34De 'naase nit ây ni lor ta wàa bak a gin wàa, de gàa daw: To nirri yiɗi go e diknji ni miy, sey e hàanji hak wàa, e tok minjum kpiir wàa, e furrimi. 35Ngam nit yey yiɗi e saani jungci wàa gi, gbee ge gbeesi. Amma nit yey gbeesi jungci wàa ngam mum ni ngam yèk Kâwrra gi, saa ge saani jungci wàa. 36Nirri kpàa go deesi lang, amma gbeesi go jungci wàa, ji ge mbirurra ya? 37Malla ji ge hîi nirri, ngam sàasunum jungci wàa ya? 38To lawsam mòow go di nirri, ngam mum ni yèk mum ɗa a tîim nit ây woogifa yèk Fay, a nit tèem maarra ây, hû go ngaa lawsam mòo ge mòow di Hàm nirri a gin nit ây a unji mgbàr yey ge dàara a 'mita Too wàa, 'mèmsa ni malayka ta Fay.


text: 1Kiris aramaram úne kaanuku utum'uŋk'úyemi búsukateen bite Eluwa yite Esuwif i. Náami arijok alitee, atum'aŋk'arisooñ áriyemi búsukateen. 2Íñje Pool eenuun i: af'árisik kikawuun arinaŋ ti kateyi karam kaanuku man n'ariloh Atambatun, Kiris man aŋk'abaj t'aruun éñjeriŋ. 3Abe iisooñ isok bo: an fe éesike hikawo anaŋ ti kateyi karam, awarawar káhinu b'Eluwa yite Moyis esoke bu fe-fe-fe. 4Aruun keeŋes ku kaanuku man Atambatun n'aane árijubajub iŋi naane árijeŋgine i Eluwa yite Moyis, ariwasoora ni Kiris, kajaku kite Atambatun n'áruuniit. 5Uni bare, iriyakarayakar kaanuku Atambatun kaanu írijubajub aŋarkeyi naane íriyilenayilen. Bondu b'iriemo fu ti kanahan ku ti sembe site Búwejet Beenabe bu. 6Ábuki uf'úhin t'afeeneŋ ni Yesu Kiris, kateyi karam man yooŋ kateyaate karam, bondu fe bibajut éñjeriŋ. Beebaje bu éñjeriŋ beemo fu káyilen ku kiŋki kíhin úne núumaŋioori. 7Arijaja yéeni áwari fe! Aañ me áhinuun fu ariiraan kájeŋgin kite múniyo mu? 8Bi katiŋguun bu te bo, t'Átambatuniit tu búnuutina, akina eeruwuun u. 9Ésuk i eŋ'eene: «Asaan afeeneŋ af'ábuj bihek.» 10Bare Anahaan u áhinahin hikawam heeyaŋg t'aruun. Bukuuramkuur kaanuku at'ariyinoor beewayee nu búuma bu. Bare an u aa ábuj ii siheluun, are buŋ m'are, Atambatun kaniju te o. 11Kújakuwe, arko múniyo iroŋa ti kawaare ésuk i eeniin kawarawar kateyi karam, n'iroŋ fíya ti káhihinooree? Arko fu yéeni múniyo, an man aŋk'átaañian t'íñje ti bimb'iwaare bite eket ite Kiris t'ekuruwa i. 12Bokondu kiŋki kábujuun ii sihel, kaja káhin ahaŋ diyu: kakeekooro! 13Kújakuwe, aruun bare Atambatun aruwuunruw kaanuku atum'aŋk'áriyemi búsukateen. Bare naane aŋkut i áriyemi búsukateen, atum'arikuuso te bo ariinaban wúfaŋi woonuun weejakut wu. Bare árimaŋioori, abe n'aŋ'áriyokunanoor. 14Ábuki suluwa su fe, efeeneŋ yende ékumbaloole fu so; yo yeemo fu: «A̱warawar kámaŋi áwiyi húŋgowulan naane á̱maŋie i hikawi.» 15Bare af'aŋ'aritakoor, abe n'aŋ'arinufanoor, arinaŋ toko kikawuun kaanuku atum'aribin áribujoor. 16Iisokuun bonde: ariwas Búwejet Beenabe bu beejoŋooran buroŋ boonuun. Af'árihin ii, man arinaban wúfaŋi woonuun weejakut wu. 17Ábuki wúfaŋi wute húŋgowulan wuwayawayo nu wute Búwejet Beenabe bu, abe wúfaŋi wute Búwejet Beenabe bu wuwayawayo nu wute húŋgowulan. Wútumbut wuŋaaŋ kajamoor, iŋ'ite ho h'áriyiniaariit fu káhinu b'árimaŋie bu. 18Bare arko Búwejet Beenabe bu ufu bujoŋooranuun, n'aŋ'áami Eluwa yite Moyis ékiniituun. 19Úmoomi naŋ nu wúfaŋi weejakut wu ufu wúsikin ésuk i: huŋotu hu ni bakan ki kaseñeit, kakuuraate ku, bufurukato bu, 20kájeŋgin kite ñúwisenum ñu, mayaaf mu, kahuufoor ku, síheñjeŋoor su, bíhiñanoor bu, kayiŋatoor ku, kabatikanoor ku, káwaajinoor ku, 21bimero buroon bite bakan, éwusan i, buñoofo beehahe bu, ni bike buroon yooŋ beehooje naane bondu. Iisooñ íyeegaluun naane íyeegaluun i bo: kiŋki kanij iyu iti kamaat ti Jáyi jite Atambatun. 22Bare doon du Búwejet Beenabe bu dundu dubuk tu buroŋ bite b'úne deemo fu: kámaŋioori ku, ni katoofu ku, ni káasuumaay ku, ni kámuñu ku, ni kajaku ku, ni káyokunan kite bakaaku, ni káyemi an ite bifeeneŋ, 23ni káneeni ku, nu bújokumooro bu. Eluwa yite Moyis eteñekeit buroon naane bondu! 24Bakan ki Yesu Kiris akino ku kayoolayool t'ekuruwa i wúfaŋi wooniin weejakut wu. 25Makamu Búwejet Beenabe bu buwune fu úne buroŋ bu, úwas bo beejoŋooran buroŋ bite b'úne. 26Utum'úyitooro, utum'uŋ'úlob, utum'uŋ'úhiñanoor yooŋ.


text: 1Un kor ta mum ni too rra mum, raksin ha mi goosi yèk hak mum! 2Ye ragin yèerre ni yèk riiy waw, de iisirran tâarra baak baak. Pawlu de gàa: 3Miy mi ni-Yude ɗi, aw kpàame a Tarsu a dees Kilikiya, amma mi 'mirre ay a Yerusalem. Gamaliyel ey kàlnjim yèk mgbèngda too rra worro, mi èngni jày pî ni hakkilo. Miy nit futa yèk Fay ni kpèw kpèw ɗi, kà yey tâanu un pî unji yey. 4Mi ɗàa nà ɗàari ha wurra da nit ây futke a ot Yeesu, mi 'mèmi da nihun ây ni nikin ây, mi lekni daw a kultuma. 5A nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni toonji ây pî kpàa gaw kpàa seedum a hak mum. Ngam mi ngore ɗerrewol a kàn waw, yey kèrin da kor ta worro a Damasku. De dikmi ha mi mòo da nit futa ta Yeesu tâage a farra, mi 'maara daw a Yerusalem aw hiiti daw. 6Ye tâami a orri mi hèera a Damasku, unji a tîim hay yooge yooge kayang ɓèl ana a faktiturum, kaygi mgbaame. 7De yaami a deesi, de rakmi gûn gàamarre: Sawlu Sawlu, ngam jâ ɗàm dim ɗàari ya? 8De gunmi: Mu wun ɗi ya, Nitcoorra? De gàama: Miy tâage Yeesu ni-Nasaret, di nit yey ɗàamu ɗàari gi. 9A nit ây tâanji ni miy aw rabe kayang, amma aw rak gûn nit yey yèegima gi ba. 10De gunmi: Ji gim mbir ya, Nitcoorra? De gàama: An mu dik a Damasku! A farra kà gaw kàlum jày gesi mu mbir gi. 11Ye tâa ti finimde ba ngam kayngum kayang nà râasim nisi, a nit tâanjum ta mum de nàrrimin ni nàcu, ha ot lek a Damasku. 12Nirri dii a farra nîir wàa Ananiya, coorre yèk mgbèngda Fay. A ni-Yude ây lang tâage a riiy maan aw yèerre mbâra a hak wàa. 13De dàara a gin mum, de gòye de gàam: Sawlu kor mum, ɓelsi! De toolim nis mum, de rapmi yaale. 14De gàa: Fak wosom ta worro catkum mgban, ha mu cèngni jày pî yiɗi ey, ha mu rabu di nit ɗèm, mu rak yèy a gin wàa. 15Ngam tâa gum tâa nit seedum wàa a gin nit ây pî, mu kàl daw jày rapmu gi, rakmu gi ɗa. 16Ji waam kà yey ya? An mu ngor baptisma, mu ɓetki a jàk maarra wey ni 'naasum nîir nit ɗèm gi. 17Pawlu de gàa: Ye koyma a Yerusalem, de lekmi a àay Fay mi waa waari, de rapmi Nitcoorra ni ndaram. 18De gàam: An kènu, mu yuu a Yerusalem digèrrige, ngam a ni-riiy ây gi gaw ngor seedamku wey a hak mum ba! 19De gàami: Nitcoorra, aw aw cèngni nà, miy 'mèmge nit goosum ta wey a àay gin kimjum pî, mi lekni daw a kultuma, mi lutki dawge ɗa. 20A ye ɓàrin Estefanu nit seedum wey, miy ɗa mi gòyrre a farra, mi waatirre lurra waw da nit ây ɓàrgu gi. Ɓàta maan kâwrimge. 21Nitcoorra de gàam: An mu digi, tèe gim tèem kpâarriya a gin nit ây èege yèk Fay! 22A nit ây aw raguge di Pawlu ha kpèrre a yèk yey. De bimin de gàan: Gbeesifan nit yey, ti gesi e gûy ba! 23A ye bimin tibimni kà yey, de ɓòtin hak waw, de yòon sèesèm. 24Wûun sooje de gàa daw aw lèfu ni timbii, ha e sak yèy ngam jâ a nit ây bimin kà yey a hak wàa gi. 25Ye 'mèmuwan aw lèfu gi, Pawlu de gàa di nit ɓèl sooje ây gòyge a farra: Un kpàa orri un lèfu di ni-Roma cen iirra kiita yi? 26Nit ɓèl sooje ye rage yèk yey, de dige a gin wûun waw, de gàaw: Kà gum mbiru di nit yey ya? Ngam ey ni-Roma ɗi! 27Wûun sooje nà de dàara a gin Pawlu, de gunu: Kàlim, muy mu ni-Roma ɗi go. De goosi de gàaw: Eeye, mi ni-Roma ɗi. 28Wûun sooje gi de gàaw: Ni seede dèy sàami tâarra ni-Roma. Pawlu de gàaw: Miy aw kpàame a tâam yey. 29A nit ây gàage aw lutku gi, de woowfan yaale. Wûun sooje ngaa tole, ye cèngni Pawlu ni-Roma ɗi gi. Ngam ey 'mèmguwa. 30Ni ndamji wûun sooje yiɗi e cèngni mbâra, ngam jâ a ni-Yude ây 'maaran yèy a hak Pawlu ya. De patuwa, de gàa da nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni nit raknjum ây pî aw kimji. De 'maawra di Pawlu, de gòynu a tîim waw.


text: 1Orze' tiem ze' bi rgaab chu' sa' nu gow dey gyishtily nu sac lebadur. Sa' ze', nde' rnii dey sa' ni Pas. 2Orze' de uz zub lo, gal nu de yu nu rlyuu leey ni Ñgyoozh ryub dey mod nu cut dey Jesuuz, tees rdzib dey lo mbecy. 3Orze' nuras gu'y nañ lardoo Judas, tub yu nu bruu laab lat de trocyup yu nu bloo sum ze'. Yu ze' lay Judas Iscariote. 4Orze' yu ze' guay lo de uz zub lo, gal nu lo de yu nu riib ic nañ yu' nu driib zily mbecy Ñgyoozh. Orze' mniiy lo dey nu lac mod gyicy yu nu gu'y Jesuuz yaa dey. 5Orze' de yu ze' tona' la bet lagy dey. Orze' mnii dey nu cyish dey tiñ ni Judas. 6Orze' Judas “O” nay. Orze' brugyi' ryub yu tub mod nu nap nu gu'y Jesuuz yaa de yu nu rzi lagy lom. Byub yu tub mod nu cue' nu gad lagy de mbecy zigy. 7Orze' pshuub dzi ni sa' nu row dey gyishtily nu sac lebadur. Dzi ze' rut dey shily ni sa' ni Pas. 8Orze' bzuu nez mi Bed nu Waa nu cha dey tub riiñ. Orze' nam rab mi dey: ―Gua der gun zu lily ru nu gyicy den che ni sa' ni Pas ―nam rab mi dey. 9Orze' na dey rab yum: ―¿Ca rlagy ru nu cha̱ de̱ nu gzu lily de̱? ―na dey. 10Orze' nam rab mi dey: ―Ornu chu' der lat gyedz, orze' ze' dzeel der tub mbecy nu ya nu tub re' nis. Orze' ich yu ze' cha ca der gal grii lay yu' ze' nu chu'y. 11Orze' niir gab ru shuaan yu' ze': “Masht mniim nu yap tugyi̱' lor ben ca na cuart nu gow mi gyit nu gyicy mi che ni sa' ni Pas nu de̱ ya̱, mbecy nu rsya' lom”, niir. 12Orze' gaze' nu yu ze' lyuuy tub cuart ily nu zub gya. Orze' ze' bi nguaa dela coz nu cyiiñ nañ ñi. Orze' ze' zu ye der nu dow den comid ni sa' ni Pas ―nam rab mi dey. 13Gaze' nu de yu ze' gua dey lat gyedz. Orze' bzaac dey nu guc ñi gal nu mnii Jesuuz. Orze' ze' bzu ye dey nu gyicy dey che ni sa' ni Pas. 14Na ornu byap or nu gyicy mi che na, orze' gusub mi lo mez nu de aposht nim. 15Orze' nam rab mi dey: ―¡Ya̱ tona' la rlagya̱ nu gyicy du̱ de ru che ni sa' ni Pas ii anzir nu ya̱ gata̱! 16Ya̱ rne̱e̱ lo der nu ya̱ rila wayica' che du̱ de ru gashtal shuub la dzi nu gyicya̱ ñii mod nu rlagy ñi ze' nu riib ic Ñgyoozh ―nam. 17Gaze' nu gush mi tub taz. Orze' brugyi' rbic mi gras ni Ñgyoozh nu nac ñii. Orze' nam rab mi de yu nu rsya' lom: ―Gush der nu nii, nunu briic der nu go' tub ga losa'r. 18Ya̱ rishli rne̱e̱ lo der nu rila wado̱' ga̱' ñup ni urbyay gal do̱' la̱ ñup cub ze' nu riib ic Ñgyoozh ―nam. 19Gaze' nu gusha'm tub gyishtily. Orze' briic mi gras ni Ñgyoozh nu nac ñii. Gaze' nu blew mi ñii briic mi ni dey. Orze' nam rab mi dey: ―Nii cuerp ne̱ nu rica̱ nu gat par nu gruu mbañ der. Mod ii gyicy der par nu gyeza' lagy der ya̱ ―nam. 20Orze' ornu blazh nu bdow dey, orze' ni' zi'l bicy mi nu tub taz ñup urbyay. Orze' nam rab mi dey: ―Nii tub trat cub nu gyicy Ñgyoozh nu de mbecy nu nac nu shu reña̱. Nunu shu reña̱ par nu gruu mbañ de ru. 21Tees laab lo mez nu zuba̱ ii na, zub yu nu cush cya icha̱. 22Tees ya̱, biñ nu byac mbecy, gata̱, gun nde' coz nu rlagy Ñgyoozh nu gzaca̱. Tees ¡cuaa yu nu cush cya icha̱! 23Orze' de yu nu rsya' lom brugyi' nu rgugyi' dey lo losa'y ben ca na dey cush cyay ich mi. 24Orze' de yu nu rsya' lom bee dey riidz nu losa'y ben ca na yu nu gya zir zu. 25Orze' na Jesuuz rab mi dey: ―Lat de mbecy nu a̱' yu' lo Ñgyoozh, de rey ricy yu mandaar de mbecy ledz yu, nunu rnii dey “Patro̱o̱” par mbecy nu ricy mandaar, rnii dey. 26Tees lat de ru walab ni mod rlagy ñi gyicy der, sinu lat de ru yu nu gya zir zu gal gaa la zuy nu de yu feñ. Nunu yu nu riib ic rlagy ñi gyicy yu gal nu ricy de moz. 27Orze' ¿ca na yu nu gya zir zu: yu nu gzub lo mez o ti yu nu csaa gya'n? Yu nu gzub lo mez, yu ze' gya zir zuy. Tees ya̱ rdeda̱ lat der rzu bicha̱ nu nac der. 28’De ru guc nur ya̱ lat nu bzac deeta̱. 29Nde' nu ya̱ gyicya̱ nu gyub ic de ru gal nu gyicy Ñgyoozh nu gyub ic ya̱. 30Nunu de ru gow der gyit nunu go' der nis ze' nu gyub ica̱. Nunu gzub der lo yashily nu gri bee der ni trocyup nac nez mbecy Israeel ―nam. 31Gaze' nu nam rab mi Simo̱o̱: ―Simo̱o̱, nuras bdiiñ yu rishbeey nu gyicy yu preb de ru. Cyib yu der gal nu rgyib dey trig. 32Tees ya̱ mnishba̱a̱ lo Ñgyoozh nu nac ru, gun orze' cue' nu checar nu gyicy cup ru consuel lo̱. Nunu ru ornu cush cyar lo̱, orze' locyuub ru de' zir de bicy ru nu fert zir gyicy cup dey consuel lo̱ ―nam. 33Orze' Simo̱o̱ nay rab yum: ―Shuaana̱, ya̱ bi zu̱ la̱ ca na nu zu̱. Cha̱ du̱ ru nañ yu' gyiib. Mas gashtal gata̱ du̱ ru ―nay. 34Orze' Jesuuz nam rab mi yu: ―Bed, ya̱ ne̱e̱ lor nu laab rel na anzir nu cuedz ngüel, orze' ru niir nu a̱' yu' lor ya̱ chon tir ―nam. 35Orze' gaze' nu Jesuuz bdugyi'm lo dey. Orze' nam: ―Ornu ya̱ bzuu neza̱ de ru nu char riiñ, mas sac gyish gyit ni der, mas sac nerbid tiñ ni der, mas sac reña' gyid lab der, tees ¿a yu' coz nu bicy falt ni der? ―nam. Orze' na dey: ―Se la la coz bicy falt ne̱ de̱ ―na dey. 36Orze' nam: ―Tees na reña' mod gyicy der. Benu mbecy ricy cup yu gyish gyit niy, orze' cha nuy ñi. Ni' zi'l benu ricy cup yu nerbid tiñ, orze' cha nuy ñi. Nunu benu tub mbecy sac mandzicy niy, orze' rlagy ñi cut yu chacyet niy. Orze' gad tiñ nu ziy mandzicy niy. 37Gun ya̱ rne̱e̱ lo der nu rlagy ñi nu gyu' niñ gal nu bi cañ lat de riidz ni Ñgyoozh nu nac ya̱. Rniiñ: “Briib cuen dey mi lat de mbecy a̱' nap”, rniiñ. Tees dela coz nu bi cañ nu nac ya̱ rlagy ñi nu gyu' niñ ―nam. 38Orze' na dey: ―Shuaan de̱, ii mbish cyup mandzicy ―na dey. Orze' nam rab mi dey: ―Beñ nde' ―nam. 39Orze' gaze' nu Jesuuz gush nez mi zam. Laab gal mod nu nil ricy mi, zam bicy ni Ya Oliva. Orze' de yu nu rsya' lom za ca dey ich mi. 40Na ornu bru'ñam lugaar ze', orze' nam rab mi dey: ―Mnii nu der Ñgyoozh, gun orze' cue' nu gyicy de coz cyi gan der ―nam. 41Orze' bruu chum lo dey. Nu rnii gal nu tuñ nu zaan na tub gyita' ni tuñ bruu chum lo dey. Orze' gusu tib mi nu mnii num Ñgyoozh. 42Orze' nam: ―Ñgyoozh uza̱, benu gac, bloo chu taz nu rlagy ñi nu gzuub ru̱'. Tees cue' gac ñii gal nu rlagy ya̱, sinu gal nu rlagy ru ―nam. 43Orze' lat nu rnii num Ñgyoozh, orze' bet tub anc nu bruu gyibaa par nu cuic yu fers nim. 44Orze' par nu tona' la deet rac nañ lardoom, orze' fert zir mnii num Ñgyoozh. Orze' nis nu rlag lom, nde' nañ gal nu na ndzuj reñ yet ñi lo yu. 45Na ornu blazh mnii num Ñgyoozh, orze' zam ze' nu nguaa de yu nu rsya' lom. Na ornu bru'ñam lo dey, orze' nguaa nas dey, gun rsuun lañ dey nu dzi ricy shni dey. 46Orze' nam rab mi dey: ―¿Walab gaal nguaa nas der? Wesh te der nunu mnii nu der Ñgyoozh, gun cue' nu gyicy de coz cyi gan der ―nam. 47Lat nu gabee rnii Jesuuz zum, orze' bru'ña mbecy zigy. Orze' Judas, tub yu nu bruu lat trocyup de yu nu bloo sum ze', yu ze' zub loy lo dey. Orze' becha'y lom nu bdoy chit lom. 48Tees Jesuuz nam rab mi yu: ―Judas, ¿a nu nac tub chit gu'r ya̱, biñ nu byac mbecy, yaa de yu nu rzi lagy lo̱? ―nam. 49Na ornu bzaac de yu nu yu' nu Jesuuz de coz nu bicy nu dey mi, orze' na dey rab yum: ―Shuaan de̱, ¿a shet yaa de̱ yu nu mandzicy? ―na dey. 50Orze' tub de yu ze' pcad güiiy tub moz ni yu nu riib ic de uz. Orze' pcyug yu gyidag beey. 51Orze' na Jesuuz: ―Bzaan nu nde' ―nam rab mi yu. Gaze' nu gul yaam gyidag nu guud güii ni moz ze'. Orze' bicy mi nu byanapa'ñ. 52Orze' gaze' nu nam rab mi de yu zub lo ni uz, gal nu de yu nu rña nañ yu' nu driib zily mbecy Ñgyoozh, gal nu de yu bel ni de mbecy Israeel, de yu nu yad teem ze'. Orze' nam: ―¿Lagu yad tub der ya̱ gal nu rza tub dey tub gubaan: nu mandzicy nu garot? 53Gun de dzi la bri̱ du̱ der nañ yu' nu driib zily mbecy Ñgyoozh. Tees ni wancu' yaa der ya̱. Tees na pshuub or nu gyicy der gal nu rlagy ru, tub or nu riib ic nuras ―nam rab mi dey. 54Gaze' nu za nu dey Jesuuz pres par yu' yu nu riib ic de uz. Orze' Bed zet zet zi'l zaab yu za cay ich mi. 55Na gazel la loli' ni yu' ze' nguaa gyi. Orze' ze' nguaa de mbecy rbidz dey gyi. Na ornu bru'ña Bed, orze' gusuba'y lat dey. 56Na ornu bzaac tub criad nu zub yu rbidz yu gyi ze', orze' mbi la bgüiim loy. Orze' nam: ―Fiñ ii laaba' Jesuuz re rded nuñ ―nam. 57Tees Bed mniiy nu walab. Orze' nay rab yu criad ze': ―Biñ mñaa, ni a̱' yu' lo̱ ya̱ yu ze' ―nay. 58Na guchi ga' zi'l nu mnii criad ze', orze' bzaac tuuba'y Bed. Orze' nay rab yu Bed: ―Ru laab losa'r yu re ―nay. Orze' Bed nay: ―Walab. Walab losa̱' ya̱ yu re ―nay. 59Tub or gaal guc nu ni mniiy nu Bed, orze' na tuuba'y: ―Wanted la nu yu ii nac nuy yu re. Gun gaza' yu ii nac yu mbecy Galilea ―nay. 60Orze' Bed nay: ―Walab. Ni wagad lagya̱ la coz rniir ―nay rab yuy. Orze' laab or la ze', lat nu gabee rnii ru' Bed, orze' bredz ngüel. 61Orze' Shuaan na Jesuuz bish cyam bgüiim lo Bed. Orze' Bed byeza' lagy yu de riidz nu mnii Jesuuz loy ornu nam: “Dzi na, anzir nu cuedz ngüel, orze' ru niir nu a̱' yuur lor ya̱ chon tir”, nam. 62Gaze' nu bruu Bed ze' zay. Nunu tona' la zi ruun yu zay. 63Orze' de yu nu rña Jesuuz rgubdzaa dey mi, nunu ii rgyi su dey mi. 64Orze' psoow dey lom. Orze' na dey rab yum: ―¡Mnii ben cyu bdi ru! ―na dey. 65Nunu zañ zir coz mnii dey nu rab zii dey mi. 66Na ornu bza' yu tuuba' dzi na, orze' byatublaazh de yu bel ni de mbecy Israeel, gal nu de yu zub lo ni uz, gal nu de yu nu rlyuu leey ni Ñgyoozh. Gaze' nu za nu dey Jesuuz lat junt zub lo. Orze' bdugyi' dey lom. Gaze' nu na dey rab yum: 67―Mnii lo de̱, ¿a laab ru Mesías? ―na dey. Orze' nam: ―Ze' benu ne̱e̱ nu laaba̱, ze' de ru wayeña lagy der. 68Nunu benu dugyi̱' lo der ni wanii der. 69Tees na bi yad shuub or nu ya̱, biñ nu byac mbecy, chesuba̱ par yaa bee Ñgyoozh, biñ nu gac gyicy dela coz ―nam. 70Orze' dela dey bdugyi'y lom. Orze' na dey rab yum: ―Orze' ¿a laab ru nac ru i'ñ Ñgyoozh beni? ―na dey rab yum. Orze' nam rab mi dey: ―Laab der rniir nu ya̱ naca̱ ―nam. 71Gaze' nu na dey: ―¿La' zir be teshtig rlagy ñi par yu ii? Gun de ub na güeñ gyidag lan de riidz nu briib ru' ub yu ―na dey.


text:
[Vidéo] 2sTV – « Bantamba » du mardi 4 juin 2013: Balla Gaye 2 face à Becaye Mbaye, dit tout
A LIRE AUSSI
-
baye ndiaye danguaye kate sa daye doul bale yi dou sarab ndayam manosa wakh lou nite ngi dégu katal ndayam nopi waye
-
yaw alzo amo béna respé saga yi gnaw yi nak niit niga mél sa keure fo dém wané kafa
-
becaye bayile nianatou bi taissane lolou nguako doun wakh taye balla le mak daye ragal yalla
-
ton ton becaye yalla nga yague fii tee wer ndakh leup moy lair sii bantamba moy lerou amateur yii 2stv moo ko yoor si kaw si kanam ndam rek


text:
Armagedon
Ci làkku ibrë (הר מגדון) la tur wi jóge. Ci angale mooy Armageddon; Ci faranse mooy Harmaguédon
Armagedon mooy turu benn tund ci làkku ibrë bi ñu sotti ci làkku gereg. Ci làkku ibrë Megido (Meguiddo) la tudd. Ci Injiil dafa misaale bérab fu xare bu mujj bi nara am ci diggante gaayi Yàlla yi ak gaayi Seytaane yi ci muju jamano ji. Tundu Megido bokk na ci tundi Karmel yi. Dafa nekkoon ci benn boru xunt mu mayoon nit ñi jàll tund yi. Ci joor bu nekk ci taatam la Sóol (1Sa 31:1-8) ak Yosiyas (2Ch 35:20-24) dee, te Sedeyon amoon ndam ci waa Majan ñi (Jud 7).
Armagedon mooy feeñ ci Injiil ci Pe 16:16.


text: 1Yeesu de gàa daw bak: Wûun Fay a faktiturum rèenji ni nit hèmna, yey yuuge ndam ndamji birit e kàm nit tèem ây ngam hèmna wàa. 2Ye raknjin ni nit tèem ây gi, ge njinggi daw seede temèrre cuk ngam unji kpolo, de tèe daw aw dik a hèmna wàa. 3Unji ye naa gi nit hèmna de yuu bak, de kpàa nit ây aw gòyrre ɓa hû go a luumu, 4de gàa daw: Digin un ɗa a hèmna mum un tèe, ji gim jingnu kày gese gi. 5De tayin. Nit hèmna de yuusi a unji a tîim hay, ni unji mbona ɗa e kàm nit tèem ây. 6Koo ye cii mbona de yuu bak, de kpàa nit ây kana aw gòyrre ɓa hû go. De gàa daw: Ngam jâ gbàksunu unju unju ɓa hû go gi ya? 7De gàawan: Ngam cen nirri kàmgina ot tèe tèem a gin wàa ba. Nit hèmna nà de gàa daw: Digin un ɗa a hèmna mum un tèe. 8Tuma ye gàa e luki, nit hèmna de gàa di nit faarra hèmna wàa: 'Naasi nit tèem ây, mu jinggi daw bèeb tèem waw, mu ɗaani ni nit ây kpètka u daarri, mu gbèesini ni nit ây dàaga màrra. 9A nit tèem ây kpètke a ciirra mbona gi de dàaran, de kpàan seede koo wuna temèrre cuk cuk. 10A nit màrra ây ye dàaran, de dànin kpàa gaw kpàa seede jày ge hòm daw da nit kpèta ây u daarri gi. Amma aw ɗa aw kpàa koo wuna temèrre cuk cuk. 11Ye kpàan kà yey gi, de hûunggin a gin nit hèmna nà, 12de gàan: Mu hîi daw bèeb tèem waw da nit ây tèege a ciirra mbona gbè titenten ni orro, ot nit ây looge tèerra tèem diga ndamji, riige 'màari ni dòorròm. 13Nit hèmna nà de goosi de gàaw di nirri kpolo a tîim waw: Sooba, mi mbirum mamji ba. Ot raknji ni muy a temèrre cuk ba yi? 14Ngor bèeb tèem wey, mu koyi! Mi yiɗi hîirra di nit kpèta u daarri kà woy wey ɗa. 15Ti gesi mi mbir jày yiɗim ni seede mum ba yi? Koo mu ande ngèeri ngam mbâr mum gi yi? 16Hû go ɗa a nit ây tâage u daarri tâa gaw tâa tiɗàm kpees ây, a nit tiɗàm kpees ây ngaa i gaw ir u daarri. 17A ye tâa Yeesu naarre a Yerusalem gi, de arre lor ta wàa aw dik a orri aw kpolo waw, de gàa daw: 18E rri yey ot naarre a Yerusalem. Hîi gaw hîiw di Hàm nirri a kàn nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni nit còycum ây. Hii gaw hiitu aw yaanu a kiita wurra. 19Hîi gaw hîiw a kàn nit ây èege yèk Fay ngam aw wâskuwa, aw lèfu ni timbii, aw gbalu a minjum kpiiri. Amma unji taanti gû ge gûysi. 20Kin wàa di Jebede, nuu waw da Yakuba ni Yuhanna, de dàara a gin Yeesu ni hàm ta wàa, de gbâyge a ɗàm kpees wàa e waaw jày. 21Yeesu de gunuwa: Ji yiɗum ya? De gàaw: Hîi orri da hàm ta mum cuk gi, aw tâa kpolo a riina wey, kpolo a mgbaala wey ye gum tâa a wûun wey gi. 22Yeesu de goosi de gàa: Un cèngni jày gun waa gi ba. Kpàa gun kpàa njoonum ni kop 'màar yey gàa mi njoo gi yi? De gàawan: Eeye, kpàa got kpàa. 23De gàa daw: Takundi, njoo gun njooni kop 'màar mum. Amma tâarra a riina mum ni mgbaala mum gi, ti tâa miy gim hîi ba, sey Too mum ge hîi daw da nit ây mbangse ngam waw gi. 24A lor ta Yeesu ra ye ragin gi, de anin ni ngòlnji a gin Yakuba ni Yuhanna nà. 25Yeesu de 'naasi daw pî a gin wàa, de gàa daw: Un cèngni, a wûun ây a deesi aw ndak dawrre da nit ta waw ni ndakcu, a nit ɓèl ây ngaa aw har dawrre jày ni hacu. 26Amma un ta un mbir kà aw ba. To nirri kpolo a tîim wun yiɗi go tâarra nit ɓèl, sey e ir nit tèerra tèem wun. 27To nirri a tîim wun yiɗi go tâarra tiɗàm kpeesi, sey e ir sàay wun. 28Kà yey tâa ɗa Hàm nirri. Ti dàara ngam aw tèewrra jày ba, amma ngam ey e tèerra daw, e hîi jungci wàa ha e sàasi nit ây dèy. 29A hòmda a Yeriko, mûsa nit ây dèy de furruwan di Yeesu. 30E rri yey nit râay ây cuk aw tâarre a cewci orri. Ye ragin Yeesu hòmde gi, de bimin de gàan: Nitcoorra mu hàm Dawda gi, gopna 'maton! 31Mûsa nit ây de kpânin daw ha aw tâa baak baak. Amma aw de iisirran bimda, de gàan: Nitcoorra mu hàm Dawda gi, gopna 'maton! 32Yeesu de gòye, de 'naasi de gunfa daw: Ji yiɗunu mi mbitɗa dun ya? 33De goosin de gàawran: Nitcoorra, mbitna ha nis worro gi e ɓelsi. 34Yeesu de gop daw 'maton, de bangda daw a nis waw, de ɓelsi daw yaale. De furruwan di Yeesu.


text: 1Ímaŋamaŋi árimeyi kaanuku íñj'endu t'étuum yeeyane faŋ uŋu hoonuun hu. Iŋ'írituum yooŋ bija ti bakate ku Lawodise kéeyilene ku, ni bakaaku yooŋ kéeyilene ku fe kéemusut ku káheelin t'íñje. 2Iŋ'ítuum iyu uŋu hoonuun hu arireyi kaanuku man kikawuun ni kiyaŋg, abe n'árimaŋioori áriihin t'afeeneŋ. Ímaŋamaŋi yooŋ Atambatun ásoniyanuun man n'áriyini kahooju bib nu búwesinato. Iyu, n'aŋ'áriyini kámeyi béenuusee bite b'Atambatun, bo beemo fu Kiris. 3Káwasi ku, ni kámeyi kite múniyo mu, bondu fe búmoomi naane ebaj, abe te o tu búnuusee fu. 4Isokuunsok bonde kaanuku an atum'abin abuutuun ni báhamin beetoofe. 5Hutoof yooŋ ikambuunkamb, ehelam bare yendu t'aruun, abe hikawam hutoofatoof dómbokun, ábuki ijukajuk naane arijoŋoore i, abe n'arijok alitee ti káyilen koonuun ti Kiris. 6Náami hahiyu, makamu arijoka t'Anahaan u Yesu Kiris, buroŋ boonuun bíyemi naane bite bakan kéehine ne o t'afeeneŋ. 7Arilooñ te o, abe n'arinut buroŋ boonuun yooŋ te o. Arihaŋ yooŋ kajoku alitee ti káyilen ku naane kaliikenuun i, abe n'aŋ'ariene Atambatun ko kireyi fe eyeehen. 8Arinaŋ toko kikawuun an atum'abuutuun nu búwesinato bite húŋgowulan, beeemo bu bibajut éñjeriŋ. Búwesinato naane bondu iŋi kajam bo t'ejoosan ite kúŋgowulan ku, nu tu ñúwejet ñeebaje ñu sembe ñite ñu t'etaam ye. Búwesinato bondu búnuutinoot ti Kiris. 9Ábuki naane Atambatun aamo i abin ahaban fe, akina yooŋ iyu a aamo fu. 10Abe naane árihine i t'afeeneŋ ni Kiris, naane aamo i abin ahaban, iyu yooŋ a ariemo fu. Akina aamo fu aseef ite ñúwejet ñite sembe su ñeeemo ñu t'etiir fe. 11Naane árihine i ne o t'afeeneŋ, ariteyanee yooŋ karam; káanukiiit karam kite kúŋgowulan ku, bare karam kéenuutina ku ti Kiris. Ko keemo fu anuutana síjiko sinsi sitiŋguun yéeni ariihoofoor. 12H'aribostee hu, anokooreenokoor kite arihokeehok ni Kiris, abe n'ariritanee yooŋ ne o, ábuki áriyilenayilen ti sembe site Atambatun eeritano u t'eket i. 13Hítiyar hu, árimoomi t'Atambatun naane bakan keekete iŋ'ite wuhoofoor woonuun, ni naane ariteyit i karam. Bare hahiye Atambatun áhinuunhin ariisooñ ariroŋ ni Kiris. Aboŋketaboŋket úne wuhoofoor wute w'úne fe. 14Kaawiit keetinane ku úne yéeni iŋi naane újeŋginut i ko, Atambatun atibatib ko t'ekuruwa yite Kiris eeneyan ko tuus. 15Ñúwejet ñéebajaanie ñu sembe fe, Atambatun aramaram so, abe n'áweetin ñúwejet ñondu tu buhooŋu ésuk i fe h'afaake hu ño ni ñaasel, abe n'añaahoor ne ño éewufoor kaanuku ariiŋanariiŋan ño t'ekuruwa yite Kiris. 16Iŋ'ite ho aamo fu atum'ariwas an eetinanuun tu buroon bamb'ariñoofo, ni bamb'árihujo, man yooŋ naane aamo i aŋ'ariteñeko káhinu sike sifeet site Esuwif i, árijokaariit yooŋ erimaas yeeniin, nu hunak hite kánuutina kite hiim hu. 17Diyu fe bísamunan bite buroon beefiye bu buwar bibin. Bare múniyo mu fe ti Kiris ti meemo fu. 18Kiŋki kaane eni awareewar káhihinoor, emalaka i yooŋ kawareewar kásukaay, atum'ariwasiin iŋi katinanuun. Iŋi kasokorooro uŋu buroon bimbi bifeeñiin. Biyinoor booniin bite bu t'etaam ye iŋi bitiŋgiin keeyitooro, abe yooŋ bibajut éñjeriŋ. 19Kajokut ti Kiris eeemo u hikaw hite kéeyilene ku keeemo ku eni yeene. Akina ákinineŋe fu eni i ereyi fe n'ékuumanee, abe n'ejokoor ayan faŋ tu súkulinu su, abe n'eŋ'ehaat yooŋ naane Atambatun ámaŋie i. 20Ariketaket ni Kiris, abe n'ariramee tu ñúwejet ñite sembe su ñeeemo ñu t'etaam ye. Náami iŋi naŋ nu buroŋ boonuun beemo fu naane bite bakate ku t'etaam ye? Iŋi naŋ n'af'aribeb keenoŋkooranuun buluwa naane bonde: 21«Atum'árisik doon dúmanuma», «Atum'arijeken diye», «Atum'arigor diya»? 22Buluwa bondu fe busokasok tu buroon beeemo bite bihabano kane bugoree. Háyine hu ifi kátuut buluwa bondu, abe ni kaliiken bo ésuk i. 23Múniyo buluwa bondu bunokooranokoor naane buroon bite búwesinato, ábuki bíkandijenakandijen kajoku ejoosan i, ni bítetianooro, ni káhihinoor eni. Bare bibajut mayet éñjeriŋ, ábuki biyinaat kákinineŋ kúŋgowulan ku ni káhinaati wúfaŋi wooniin weejakut wu.


text: 1Nöö un dee sëmbë ta a' sëmbë ta wooko a unu basu, un musu ta libi bunu ku de kumafa a fiti. Biga i seei sabi taa i abi wan Masa a i liba tu di ta dë a Gadu Köndë ala. 2Nöö wan musu wei fu begi Gadu e, dee sëmbë. Ma hiniwan juu un musu ta dë kabakaba fu un begi ën ku hii unu pakisei, nöö un musu ta dëën tangi nöömö u di heepi di a ta heepi u. 3Nöö un musu ta begi da u tu, dee sëmbë, u Gadu musu da u pasi fuu ta konda di Buka, be sëmbë jei dee tjubitjubi soni u Gadu dee bi ko a limbo a ˻Jesosi˼ Keesitu. Di Buka dë, fu di mi ta kondëën, fëën mbei wë i si de bui mi buta aki. 4Nöö un ta begi da mi o, u mi sa kondëën limbolimbo nöömö, be hii sëmbë musu sa fusutëën. Biga hën da di wooko u mi kaa. 5Nöö te un dë a dee sëmbë dendu dee an ta biibi Masa Jesosi, nöö un musu mëni unu seei fuun ta libi ku fusutan e. Wan musu lasi di okasi fii du wan soni di sa tja heepi ko. 6Nöö te woon fan ku sëmbë, nöö un musu fan a wan bunuhati fasi. Wan musu ta fan sösö soni, ma di fan fuunu musu abi goma. Nöö un musu sabi fa fuun ta piki dee sëmbë dee o ta hakisi unu soni, kumafa a fiti wan biibima. 7Nöö di fa hii soni u mi dë aki, nöö Tikikusi hën o kondëën da unu e. Di womi dë, a dë wan bumbuu futuboi u Masa Gadu di u lobi aki. Nöö a ta heepi u seei a di wooko u Gadu. 8Nöö mi ta mandëën da unu ala fuun sa jei fa u dë aki, be hati fuunu ko kötö. 9Hën ku Onësimusi, di sëmbë fuunu, o ko a unu ala makandi. Nöö te de ko, nöö de o konda hii soni di ta pasa aki da unu. Fa Onësimusi sai dë, a dë wan sëmbë di u lobi aki tu e, nöö u a futoou nëën liba. 10Alisitakusi di mi ku ën dë a dunguwosu aki makandi, hënseei ta manda gaan odi da unu tu, dee sëmbë, hën ku Maikusi di dë famii u Banabasi. Nöö un bi kisi buka u Maikusi kaa, nöö te a ko a unu ala nöö be un hoi ën bunu e. 11Nöö Josua ta manda odi da unu tu. Hën seei da Jusitusi. Dee sëmbë mi kai aki, de nöö da Dju sëmbë ta heepi mi a di wooko u Masa Gadu aki ta paaja di tii fëën a goonliba, nöö de ta da mi degihati seei. 12Nöö Epafasi, di dë wan sëmbë fuunu, manda gaan odi da unu tu. Hën seei dë wan futuboi u ˻Masa Jesosi˼ Keesitu tu, nöö a ta begi taanga seei da unu fuun musu dë gingin a di biibi un ta biibi a Masa Jesosi. A ta begi fuun musu ko gaan sëmbë a di biibi e, be un sabi bumbuu kumafa Gadu kë fuun musu libi. 13Nöö di mi sabi sö fëën, nöö mi kë fuun seei musu sabi sö tu taa a ta mbei möiti gaanfa da unu ku dee sëmbë u Laodisea ku dee dë a Hilapolisi tu. 14Nöö di lobi data fuu de ta kai Lukasi, hënseei ta manda gaan odi da unu tu, hën ku Demasi. 15Nöö un da dee biibima u Laodisea gaan odi da u e, dee sëmbë, ku Ninfa, ku hii dee sëmbë nango nëën wosu a keiki. 16Nöö fa woon kisi di biifi aki, nöö un musu lesi ën da hii dee sëmbë u Masa Jesosi a unu ala, be de tuu jei ën. Nöö te un kaba u lesi ën dë, nöö un mandëën da dee biibima u Laodisea be de lesi ën a keiki ala tu. Nöö un tei di oto biifi di mi manda da dee sëmbë a Laodisea ala tja ko lesi a unu naandë tu. 17Nöö un taki da Akipusi taa be a mbei möiti faa go dou ku di wooko u Masa di a buta nëën maun e. 18Nöö fa mi dë a dunguwosu aki, nöö un musu ta mëni mi nöömö e, dee sëmbë. Na soni möönsö. Mi, Paulosu seepi, ta sikifi di pisi u di biifi aki ku miseei maun. Mi ta manda gaan odi da unu taa Masa Gadu musu dë ku unu ku ën bunuhati. A tan sö.


text:
Ancos ci Pisidi
38°18′N 31°11′E / 38.3, 31.183
Ancos mooy benn dëkk ci wetu diiwaanu Pisidi, fu Pisidi digalook diiwaanu Firisi. Ci dëgg-dëgg ci diiwaanu Firisi la bokkoon waaye ba tey faraloon nañu ko tudd Ancos ci Pisidi. Gentam sorewul dëkk bu tudd tey jii Yalwacc (Yalvaç) ci Tirki (Turquie). Ancos nekkoon ca kaw benn tund wu ndaw bu nekkoon ca kaw benn palato bu yaatu te naat. Tund wu ndaw wa moom itam palato la woon, wu am dénd lu tollook 300 ektaar. Benn boor nekkoon 15 meetar ca kaw jooru palato ba. Waaye beneen boor nekkoon mbartal mu kenn mënul yéeg 60 meetar ca kaw joor ja. Naka noonu dafa mel ni tata te yomb na aar. Nekkoon na itam ca yoon wi mag wi waa Room tabaxoon wi jàll Asi Minér penku ba sowu diggante dëkku Tars ak dëkku Efes, wu tudd 'Yoonu Sebasëtë'.
Nguuru Selësid (maanaan waa Siri, ñi donnoon wàllu nguuru Geres) moo ko sampoon daanaka 300 at lu jiitu jamono Kirist, ngir teg fa xare ba, Bëggoon nañu aar nguur ga ca xeetu Pisidi wu nekkoon ca tund ya ca sudd, tamit am ndogal ca lépp lu jaar ca yoonu jaaykat ya wu mag wu jaaroon Asi Minër penku ba sowu. Sampoon na ko fa itam ngir boole ñi dëkk ca diiwaanu Firisi ak aada Gereg yi. Ñi fa jëkk a dëkk ñoo doon Gereg yi jóge dëkku Maŋesi ca diiwaanu Lidi ak Yawut yi jóge Babilon. Ca atu 25 j.K. nguuru Room moo def dëkk ba suufus Room, boole ko ak diiwaanu Galasi. Jaamburi dëkk ba yépp amoon nañu yelleef yu yem ak yosu waa dëkku Room. Tamit, indi nañu ay xarekatu Room yu bare yi ñu may ñu génne xare ba (maanaam soldat yu màggat), te may leen suuf ngir ñu dëkk fa. Gannaaw ga ndànk-ndànk dëkk ba tàmbali gën a niroo dëkki Room yeneen dëkk yi ko wër. Ca jamono Injiil dafa niroo dëkku Room ca wàllu yoon wa, ca wàllu nguur ga, ak ca wàlli tabaxin ak colin. Rafetal nañu dëkk ba bu baax ak pénc ya, ak kenu ya, te ak nataal yi ñi yett ca doj ak xànjar.
Ancos ci Pisidi moo doon dëkk bu gëna am solo ca diiwaan ba. Lu ëpp 100.000 nit ñoo fa dëkkoon. Dëkk ba boole na ay xeet yu bare. Amoon na ci bu jëkk waa Firisi, ba noppi indi woon nañu waa Gereg ya ak Yawut ya, ba noppi waa Room ya. Ci biir dëkk ba amoon na ñaari pénc yu réy yi ñu defare doj. Benn ca ñoom péncu Tibeer lañu ko tudd, mu am dénd bu tollook 300 meetar kaare, bi doon 'grand palaasu dëkk ba' fu nit ñi doon jaay, di fo, di waxtaan. Kenu yu réy te rafet ñoo ko wëroon. Beneen bi nag, mooy péncu Ogust moo dend péncu Tibeer. Ci seen diggante amoon na benn iskale bu am 12 mars (maanaam tegukaayu tànk), bu nekk am yaatuwaayu 20 meetar. Ca kaw iskale ba amoon na bunt bi ñu defare ak 3 ars yu réy-a-réy. Ab ars mooy lenn li ñu tabax ngir nekk pàttaliku. Dafa am ñaari kenu doj yu réy yi ñu boole ak lu mel ni xala doj bu jaar ca seen diggante, tiim leen. Def nañu bunt bi ngir nekk pàttalikukaayu ndam li Ogust Sesaar amoon ca xeex ya. Ca kawu ars ya yett nañu ay nataal yu réy. Beneen booru péncu Ogust moo doon wenn tundu doj. Ci biir tund wa yett nañu genn xala, rafetal ko ak ay kenu yu kawe ya. Ca diggu xala ga amoon na benn màggalukaay bu réy bi ñu defare marbar bu weex ngir teral seen Yàlla Men ak buur bi Ogust Sesaar. Ñu sooga àggale màggalukaay ba bi Pool demoon fa, ak ars ya bala mu dellusi ñaareel bi yoon. Ancos amoon na itam ndox ca tiwo yi jaar fépp ca dëkk, mu jóge ca benn bëtu ndox ca tund ya nekkoon fukki kilomet ca biti dëkk ba. Indi nañu ndox ak li tubaab tudd 'akwadakk'. Ci diiru 8 kilomet dafa jaaroon ci biir suuf si, waaye 2 kilomet yu mujj yi dafa jaaroon ca kaw pom bu kawe bi ñu tabax ngir yóbbaale ndox.
Seen Yàlla 'Men' la tuddoon. Amoon na itam beneen màggalukaayu Men ca wenn tund bu kawe lu tollook 25 kilomet ca penku dëkk ba. Bérab boobu mooy bérab bu bokkoon ca ña gën a am solo ca seen diine. At bu nekk def nañu benn po ngir teral Men. Gëmoon nañu ne Men mooy yàllay wér-gi-yaram, naataange, ak jàmm, te ku aar bàmmeel ya. Mooy itam yàllay weer wi. Ca nataalam ku niroo nit la woon mu sol yere. Misaale nañu ko ak wenn yëkk tamit ak nataalu weer bu am juróom-ñetti fan.
Sersiyus Poolus, boroom réew mi ca dunu Sipar (Jëf 13:4-12), dafa bawoo Ancos ci Pisidi. Ay bokkam moomoon suuf su yaatu ca gox ba. Moom gëm na Boroom bi Pool demoon Sipar. Xëyna Boroom réew mi moo boole Pool ak dëkku Ancos ba tax Pool ak Barnabas gaaw nañoo dem Ancos bi ñu jóge dunu Sipar.
Ca jamono Pool ndoxaanu yàqute, def yaramu neen, topp nafsu, màndite, lekk suuxu mala bu ñu toggul, te naan deret bokkoon na ca diine. Naka noonu, ñu bare bi ñu xoolee dundinu Yawut yi, ñu tàmbali xeeb diine ji ñu fekkoon, di tàmbali bokk ca diine Yawut ya, rawatina jigéen ñi woomle. Ca dëkku Ancos, jigéen ñooñu ñoo doon jabari magi dëkk ba. Naka noonu Yawut ya noonoo Pool jaaroon nañu ca jigéen ñooñu ngir ñu laaj seen jëkkër ñu dàq Pool ca dëkk ba.
(Jëf 13:14-51; 14:19-23; 2Tim 3:11)


text: 1Ta un hiiti da nit ây kana ba, ngam ta Fay e hiitunu ba. 2Ngam ni kiita yey hiitunu da nit ây kana, ni erra Fay ge hiitunu ɗa. Ni tigeni yey genunu da nit ây kana, ni erra Fay ge getnunu ɗa. 3Ngam jâ raptum pòong a nis kor wey, amma mu rap ɓulnji a nis wey ba ya? 4Kà gum gàaw di kor wey «woo mi yuunumfa pòong a nis wey», amma muy mu rap ɓulnji a nis wey ba ya? 5Mu nit tibiw ɗi, yuuni ɗà màrra ɓulnji a nis wey, ha mu rap mbâra, mu yuunufa pòong a nis kor wey gi! 6Ta un hîi jàk delliya da dun ây, ha aw ira aw numnu ba. Ta un 'màkti tiɗoon wun da gicim ây, ha aw nafnjifa ba. 7Waan Fay, hîi ge hîinu. Kàmin, kpàa gun kpàa. Gàan «mi lekfarre», faa ge faarunu nin. 8Ngam koo wun waage ya, ngo ge ngori. Nit yey kàmge gi, kpàa ge kpàa. Nit yey gàage «mi lekfarre» gi, nin faa ge faaruwa. 9Wun ɗi a tîim wun, to hàm wàa waaw go tàarri, hîi ge hîiw gòoy yi? 10Koo waaw go cîici, hîi ge hîiw jòoy yi? 11To un nit ây tâage maktiya, un cèngni go hîirra jàk mbâra da hàm ta wun, sakko kà tâa Too wun a faktiturum tâa ge hîi jàk mbâri da nit ây waagu gi ba ya? 12Jày yiɗunu pî a nit ây aw mbitnu gi, un ɗa mbirin daw hû go. Ngam kà yey gàa yèk mgbèngda Muusa, ni defterre nit lònum ây. 13Legin a nin luurriya! Ngam nin tâage wàrngumya, ot maan ɗa kpàklige ge 'maa a gin gbeerra, a nit ây dèy aw lekɗe a farra. 14Ngam nin tâage luurriya, orri ɗa mbèerrige ge 'maa a gin gûyrra gi, a nit ây càa gaw kpàa a farra. 15Faasin hak wun a gin nit ây lòni yèk rèeng, rèenjini hak waw kà mgbâay ây gi, amma a mîis tinîir waw a jàk timòorgum ây ɗi. 16Cè gun cèngni daw a repta waw. Nirri ge hap nîirra timgbokcum a cikci yi, koo nîirra jâaci a kari yi? 17Koo futifak hâ tâage futifak mbâra re ge rep jàk nîirra mbâra. Amma futifak makta re ge rep jàk nîirra maktiya. 18Hû go futifak mbâra ge kpàaw repta jàk nîirra maktiya ba. Futifak makta ɗa ge kpàaw repta jàk nîirra mbâra ba. 19Koo futifak hâ tâa ti rep jàk nîirra mbâra ba, njaa gaw njaafa aw 'màktufa a ebi. 20Ngam maan cè gun cèngni daw a repta waw. 21Ti tâa nit ây pî gàagim «Nitcoorra, Nitcoorra» gaw lek a wûun Fay a faktiturum ba, amma sey nit ây tèege jày yiɗi Too mum tâage a faktiturum gi. 22A unji gbèeni a nit ây dèy gàa gaw gàami: Nitcoorra, Nitcoorra, ot lòni yèk Fay ni nîir wey ba yi, ot yuuni tindòom ây ni nîir wey ba yi, ot tèe jàk kayeefi ây dèy ni nîir wey ba yi? 23Gàa gim gàa daw: Mi haanu cèngnum ba. Hèesin a gin mum un woomi, un nit tèerra tèem èca yèk mgbèngda ɗi! 24Hû go koo wun rake yèk mum, tèege kà yey gàa gi, rèenji ni nit hakkilo jâage àay wàa a kpata. 25Buun ye yaa gi sòo sîiye, hiski ngaa wâaye dèy, de dènggu di àay maan, amma ti yaa ba, ngam tâa jâarriya a kpata. 26Amma koo wun rake yèk mum, tâa ti tèe kà yey gàa yèk maan ba, rèenji ni nit ray jâage àay wàa a kaksoori. 27Buun ye yaa gi sòo sîiye, hiski ngaa wâaye dèy, de mgbewu di àay maan, de yaa tiyaani ɓèl rât. 28Yeesu ye gbèe yèerra yèk ây gi, de naa daw hay da mûsa nit ây a jày kàlnji daw gi. 29Ngam ey kàlnji dawge kà nit yey tâage ni mbinum, ti tâa kà nit còycum ta waw ba.


text: 1Orze' gaze' nu brusu tub anc lat gagy de yu nu nuu taz ze'. Orze' biid niiy lo̱. Orze' nay: ―Da, gun lyu̱u̱ lor cashtig nu gad ni biñ congal zub lo. Biñ congal ze', nde' tub gyedz nu ri garee ru' nis sheñ. 2De rey nu yu' gyishlombecy bicy dey gyel che̱' nuy mi. Nunu dela mbecy nu yu' gyishlombecy rzugy dey nu ñup nim. Ze' ñup nim, nde' yaruuñ gyel che̱' ―na anc ze'. 3Gaze' nu mnii pcaal lo̱ nu nac Espiriit Yon ni Ñgyoozh nu gua nu anc ze' ya̱ tub lugaar ub zi. Orze' bzaaca̱ tub biñ mñaa riib mi ich tub bañcyug dañ, tub bañ coloor ña. Orze' dutuub la ich ma ta' riidz a̱' nap, riidz nu za contr ni Ñgyoozh. Nunu zub gagy too ma. Nunu zub tii nguaz ma. 4Ze' biñ mñaa ze' zum negy bizat. Nunu zu ga'm negy ña. Nunu dutuub la cuerp nim bdudii nu or, nu gyita' nu dzi ñgyup sac, nu urndub nu dzi ñgyup sac. Ze' zu yaam tub taz or. Dza laa nañ ñi yu' coz bag nu coz a̱' nap nu bruu lo gyel che̱' nim. 5Ze' cyugam ca tub nu la. Tiily cañ. Orze' nu la ze', nde' Babilonia. Mi ze' tub gyedz nu gya zu, tub gyedz nu nac ñaa dela biñ congal gal nu dela coz a̱' nap nu yu' gyishlombecy. Nde' nu lam. 6Orze' bzaaca̱ biñ mñaa ze' rzugy mi nu nac nu go'm reñ de mbecy ni Ñgyoozh, gal nu reñ de mbecy nu gut nu nac Jesuuz. Na ornu bzaaca̱ nde', tona' la za du ica̱. 7Orze' na anc ze' rab yu ya̱: ―¿Lagu dzi za nu ic ru? Ya̱ ne̱e̱ lor lac yaruu biñ mñaa re gal nu lac yaruu bañ dañ nu riib mi ich ze', bañ nu zub gagy too gal nu tii nguaz. 8Bañ dañ nu bzaac ru, ma ze' gulas mbañ ma, tees na saca' ma. Tees sñuu ga grib ma gabily. Orze' gaze' nu cha ma gat ma tub tir zi'l. Na yu' mbecy nu sac nu la dey lo libr, ze' nu ta' nu la de mbecy nu gruu mbañ nese anzir nu sa' lagy Ñgyoozh gyishlombecy. Orze' de yu ze' güii dey lo bañ dañ ze'. Orze' tona' la cha nu ic dey. Gulas ma ze' mbañ ma. Na saca' ma. Tees gruu zac ma tuuba' tir. 9’Nii tub coz nu rlagy ñi nu grush na shcab. Gagy too ma, nde' yaruuñ gagy bicy, ze' nu zub biñ mñaa ze'. Nunu yaruu ga'ñ lo gagy too ma, nde' gagy rey. 10Orze' lo gagy de rey ze', gaay dey bi gut yu. Ze' tub yu gabee riib ic yu. Ze' tuuba'y gabee nigul cyiid yu. Na ornu cyid yu, wacyiiñ yu tuñ. 11Ze' bañ dañ, bañ nu gulas mbañ ze', ze' na saca' ma, laab ma ze' nac ma rey shuñ mas bruu ma laab lo gagy rey ze'. Tees orze' despuees, orze' gat ma tub tir zi'l. 12’Na lo tii nguaz ma, nde' yaruuñ tii rey. De yu ze' nigul zub gyi' nu gyub ic yu. Tees gad rishbeey ni dey nu gyub ic yu tub or zi'l tublaazh la nu bañ dañ ze'. 13Orze' tub zi'l shcab bicy dey za' tii lay. Orze' fers nu ricy cup dey, nu rishbeey nu ricy cup dey nu gyub ic yu, de nu nde' cuic dey ni bañ dañ ze'. 14Orze' de rey ze' chucooy nu biñ nu nac Shily ze'. Tees biñ nu nac Shily ze' gyicy mi gan de rey ze'. Nunu de yu nu bi bzu chu Ñgyoozh, de yu nu ricy paa nim nac nu dey mi. Gun mi ze' nac mi Shuaan de yu nu nac shuaan, nunu nac mi rey ni de yu nu nac rey ―na anc ze'. 15Orze' na ga' anc ze': ―Nis nu bzaac ru ze' nu bzu biñ mñaa lo ze', nde' yaruuñ mbecy dela nasyoong, mbecy dela gyedz, mbecy de lo la nez, mbecy nu rnii de lo la riidz. 16Orze' de mbecy nu nac tii nguaz ze', gal nu bañ dañ ze' gazi lagy dey lo biñ congal ze'. Orze' co dey dela coz nu ricy cup mi. Orze' gyid yaagy lam chesum. Orze' gow dey beel mi, nunu chuu dey mi nu gyi. 17Gun Ñgyoozh bicy mi nu mnii too dey nu gyicy yu coz nu rlagy mi. Nde' nu bicy dey tub zi'l shcab, nunu briic dey rishbeey nu gyub ic bañ dañ ze'. Ni bicy dey gal gyu' la niñ gal nu mnii Ñgyoozh. 18Orze' biñ mñaa nu bzaac ru ze', mi ze' yaruum gyedz ily nu riib ic dela rey ni gyishlombecy ―na anc ze'.


text: 1A ye hèerran a Yerusalem, de kpèrrin a Betfage a cewci gopri korrom. Yeesu de tèe lor ta wàa cuk, 2de gàa daw: Digin a àay ây a ɗàm kpees wun. Un kpèt go, kpàa gun kpàa wamde cîirriya ni hàm wàa. Njelan, un 'maamra ay. 3To nirri gunu go «kày ya», gàawan: Nitcoorra dii ni gayam waw. Woo ge woonu yaale un 'maara. 4Mbire kà yey ngam ha e gbèe jày gàa nà nit lònum yèk Fay: 5Gàawan di Siyona: E rri yey wûun wey dàararre a gin wey ni tinîir fetkumya, ɗara a wamde ni hàm wamde. 6A lor ây nà cuk gi de digin de mbirin kà yey gàa daw nà Yeesu gi. 7De 'maaran wamde ni hàm wàa a gin Yeesu, de iirran daw lurra ta waw a mârngi. Yeesu de naarra a farra. 8Mûsa nit ây dèy de parrin lurra ta waw a orri. A nit ây kana ngaa de njaaran waas ây ɗa aw iirra a orri. 9A nit ɗàarra kpees ây ni nit futa ây u daarri, de bimin de gàan: Hàm Dawda dàara ɗaga! 'Mita e tâaw di nit yey dàaga ni nîir Tooy Ɓèl gi! 'Mita e tâaw di Fay a faktiturum! 10Yeesu ye lege a Yerusalem, de kpul daw jungci isi da nit ây a riiy maan pî de gunin: Nit yey wun ɗi ya? 11Mûsa nit ây de goosin de gàan daw: Ey tâage Yeesu nit lònum yèk Fay, anga a Nasaret a dees Galile. 12Yeesu de lege a àay Fay. De ɗaa mànda da nit ây pî sàange jày ni nit ây sàage jàk ây a farra. De tusfa taabul ta waw da nit bunjum seede ây, ni tifokta waw da nit sàangum tigurfi ây. 13De gàa daw: Dii kètiya a defterre Fay: Aay mum gaw 'naasu àay gin waarra Fay. Amma un un inu di àay yey gook gin tâam nit ngorgum jàk ây. 14A râay ây ni nit ti èskum ây de hèewrran di Yeesu a àay Fay. De ndòosi daw. 15Amma nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni nit còycum ây ye rabin jàk kayeefi ây tèe gi, ni yèk bimda hàm ây bimge a àay Fay aw gàa «hàm Dawda, dàara ɗaga» gi, de ngòl daw. 16De gàawan di Yeesu: Mu rak jày gàan a hàm ây gi ba yi? De goosi de gàa daw: Eeye. Amma un haa janggum yèk yey a defterre Fay ba yi: Mu mbangsi 'misum e yuu a mgbelyèk hàm kaa ây, ni hàm bengsi ây. 17De woo daw de yuu a riiy ɓèl maan, de dige a Betani e kûu a farra. 18Ni ndamji ye ira Yeesu a riiy ɓèl gi, fey àyuge. 19Ye rabe fur jâaci a cewci orri, de jòle de kpètɗa. Amma ti kpàarra koo jâ a farra ba, sey waas ây gbè. De gàaw di jâat maan: Ta mu haasirra repta jàk nîirra ba ha tâam timgbàri! Fur jâaci nà de gbòge yaale. 20A lor ta wàa ye rabin kà yey, de tâa daw 'nang de gàan: Kà rri fur jâat yey gbòge yaale ya? 21Yeesu de gàa daw: Takundi mi gàanurre, to goosum diinu go un hàanji a tinîir wun ba gi, gun tèe jày mbirgu di jâaci gi gbè ba, amma koo un gàaw go di gopri yey «an mu tay, mu yaa a sòo ɓèl», mbi ge mbir hû go. 22Koo jâ gunnu a waarra Fay ya, un goosi go gi, kpàa gun kpàa. 23Yeesu de lege a àay Fay. A ye kàlnji da nit ây, a nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni toonji ây de hèewrran, de gunuwan: Ni mbinum hâ tèenum jàk ây gi ya? Wun hîigum mbinum maan gi ya? 24Yeesu de gàa daw: Miy ɗa gu gim gunnu jày kpolo. To un goosim go, miy ngaa kà gim kàlnu ni mbinum yey tèenim jàk ây gi. 25Iirra baptisma Yuhanna a gin wun ana ya? A gin Fay yi? Malla a gin nirri yi? De yèenjin a tîim waw de gàan: To ot gàaw go «ana a gin Fay», gu ge gunna: Ngam jâ tâa un goosu di Yuhanna ba ya? 26To ot gàaw go «ana a gin nirri», hû go ot tolle da nit ây, ngam aw pî aw raptu di Yuhanna kà nit lònum yèk Fay. 27De goosin de gàawan di Yeesu: Ot cèngni ba. De gàa daw: Yow, miy ɗa gim kàlnu ni mbinum yey tèenim jàk ây gi ba. 28Amma ji dànnu a yèk yey ya? Nirri dii ni hàm ây cuk. De dige a gin hàm màrra, de gàaw: Hàm mum, dik unji yey mu tèe tèem a hèmna. 29De goosi de gàaw: Yow, too mum, di gim digi. Amma ti dik ba. 30Tooy nà de dige a gin hàm cukti, de gàaw hû go ɗa. De goosi de gàaw: Mi yiɗi dikta ba. Amma a dat maan de ngòluwa, de ane e dik a hèmna. 31Wun ɗi a tîim hàm ây gi cuk gi mbirge jày yiɗi too waw gi ya? De gàawan: Hàm cukti. Yeesu de gàa daw: Takundi mi gàanurre, a nit ngota jomorrgol ây ni kin tigîtnjurum ây ɗàa gaw ɗàanu lekta a wûun Fay a faktiturum. 32Ngam Yuhanna dàarage a gin wun e kàlnunu ot gòyrra ɗèm, amma un goosu ba. A nit ngota jomorrgol ây ni kin tigîtnjurum ây aw goosuwa. Amma un koo ye rapnu kà yey gi, ti ngòlnu a dat maan ha un goosi ba. 33Yeesu de gàa: Raksin bak rèenjum yèk kana. Nirri gake hèmna timgbokcum. De njèrre ni njèrra, de cèe gin ɗuusum, de jâa àay yâktiya ngam waatum hèmna maan. De hîi da nit ây kana aw baruwa, ha aw mîinji jàk nîirra ni ey. De taye a dees kana kpâarriya. 34Cot hapta jàk nîirra ye kpèrre, de tèefa nit tèem ta wàa a gin nit bata ây nà, ngam aw ngoruwa woy wàa, aw koynuwa. 35Amma nit bata ây de mòon daw da nit tèem ây gi. Di nit kpolo de lutkuwan, di nit kana de ɓàruwan, di nit kana ngaa de aaruwan ni gòok ây. 36Nit hèmna nà de tèesifa bak nit tèem ây kana hòmgi daw mûurra da nit màrra ây nà. A nit bata ây de mbirin daw ɗa hû go. 37A gbèeni maan de tèe hàm wàa hàm nihun a gin nit bata ây nà, de gàa: Coo gaw coow di hàm mum gi. 38Amma a nit bata ây ye rabuwan di hàm wàa nà gi, de yèenjin a tîim waw de gàan: Ey tâage nit koyrra hèmna too wàa. Dàan ot ɓàruwa, ha ot kpàa hèmna gi. 39De mòowan de yuunuwan a hèmna, de ɓàruwan. 40Kà yey to nit hèmna gi dàara go, ji ge mbit daw da nit bata ây gi ya? 41A nit rakta ây de gàawan: Gbee ge gbeesifa daw da nit makta ây gi gbeesum àyrriya. Hîi ge hîi hèmna wàa da nit bata ây kana, gaw hîiw jàk nîirra a cot yey nîi gi. 42Yeesu de gàa daw: Un haa janggum jày gàa a defterre Fay ba yi: Gòok yey a nit jâarra ây 'màktifa, e irge gòok tigòyni àay. E rri yey jày tèe Tooy Ɓèl, tâana 'nang a nis worro. 43Ngam maan mi gàanurre: Ngo gaw ngosunu wûun Fay, aw hîi daw da nit ây a dees kana gaw lòni jàk nîirra gi.( 44Koo wun yaagirra a gòok yey ya, hò ge hòyi. Amma koo di wun yaarra gòok maan ya, nà ge nàmuwa.) 45A nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni ni-Farisa ây ye ragin rèenjum yèk ây gi, de cèngsin a hak waw yèeye. 46De kàmin orri ha aw mòow di Yeesu. Amma aw tolle mûsa nit ây, ngam aw raptu kà nit lònum yèk Fay.


text: 1Nöö hën Masa Jesosi bia fan ku hii u dee bakama fëën tuu awaa, a taa: “Dee mii o, wan musu dë fukafuka e. Un ta futoou Gadu kaa, nöö un musu futoou mi tu. 2Biga ka mi Tata ta dë nöö kamian u libi sai dë te a hia. Ee an bi dë sö, nöö mi bi o taki ën da unu. 3Nöö mi o go ala go seeka kamian da unu te mi kaba, nöö mi o toona ko tei unu, be mi ku unu dë makandi ala. 4Nöö fa mi ta fan aki, un sabi di pasi u go dou ka mi nango, nasö nö?” 5Nöö hën Tomasi piki ën taa: “Wë Masa o, wa sabi naasë i nango seei, nöö unfa u sa du sabi di pasi baa?” 6Hën Masa Jesosi piki ën taa: “Womi, miseei wë da di pasi ku di tuu, ku di libi. ˻Biga a mi nöö i sa feni di libi u teego ku dee tuutuu soni dee an dë ganjan.˼ Nöö na wan sëmbë sa dou a mi Tata e, ee na mi tja i go nëën. 7Nöö ee un bi sabi mi tuu kumafa mi dë, nöö un bi o sabi mi Tata tu. Nöö fu kumutu a di ten aki, un sabi ën e, biga un si ën kaa.” 8Nöö hën Filipi taa: “Masa o, lei u di Tata nöö a tjika kaa.” 9Hën Masa Jesosi taa: “Ma womi Filipi, fu di ten mi dë ku unu aki, nöö ja sabi mi eti nö? Ja sabi taa di sëmbë di si mi, nöö mi Tata a si naandë kaa nö? Unfa i sa taki taa mi musu lei i di Tata möön? 10Ja kë biibi taa mi ku mi Tata dë di wan nö? Biga dee lei mi ta lei aki, nöö na mi abi de e, ma mi Tata hën abi de, nöö hën dë a mi ta wooko a mi liba. 11“Biibi mi e baa, taa mi ku mi Tata dë di wan. Ma nöö ee di fan u mi taanga da i poi fii piki, nöö be i biibi mi nöö u dee foondo wooko dee i bi si mi ta du. 12“Nöö tuutuu soni mi ta taki da unu aki e, taa ee un abi biibi a mi liba nöö unu seei o ta du dee wooko mi ta du tu. Nöö möön gaan wooko seei woon sa du eti, biga mi nango a mi Tata. 13Nöö fa mi nango aki, nöö hiniwan soni di un ta hakisi mi Tata a mi në, nöö mi o ta du ën da unu. Nöö a di fasi dë mi, di Mii fëën aki, o tja nëbai ko da mi Tata. 14“Nöö mi taki da unu wan pasi möön e, taa hiniwan soni di un hakisi mi a mi në nöö mi o du ën da unu e, dee sëmbë. 15“Nöö un haika e. Ee wan sëmbë i lobi mi, nöö joo du dee soni dee mi ta manda i fii du. 16Nöö fa mi o go aki, nöö mi o begi mi Tata be a manda wan oto Sëmbë ko da unu, faa taanpu ku unu ta heepi unu. Nöö di Sëmbë i si dë, hën an o disa unu möönsö. Unu ku ën o dë fu nöömö. 17Nöö i sabi ambë dëën nö? Di Akaa u Gadu wë e, di ta lei unu soni gbelin kumafa a dë tuutuu, nöö hën wë mi o manda da unu. “Ma nöö fa i si a o ko dë, nöö dee sëmbë u di goonliba aki dee an dë ku mi a wan së, nöö de an o tei ën u soni e. Biga de an o si ën u de fusutëën seei, de an o sabi ën. Ma uun sabi ën kaa, biga a ta dë ku unu fa u dë aki nöö abiti möön a o dë a unu hati ta tii unu. Un si? 18“Nöö fa mi nango aki, ma o disa unu a zengezenge kuma miii di na a' mama ku tata e, ma mi o toona ko a unu baka. 19A fika wan sati ten eti, nöö dee sëmbë u di goonliba aki an o si mi möön, ma unu woon toona si mi baka. Nöö fu di mi o toona libi baka nöö söseei unu seei o toona libi baka tu. 20Nöö a di ten dë ufö woon ko fusutan gbelin taa mi ku mi Tata an dë paatipaati möönsö, di wan nöö u dë. Söseei tu woon ko si taa mi ku unu an dë paatipaati, di wan nöö u dë. 21“Nöö mi taki e, di sëmbë di sabi andi ku andi mi mandëën faa du nöö a ta piki mi buka, nöö di sëmbë dë, hën lobi mi e. Nöö ee wan sëmbë i lobi mi sö, nöö söseei mi Tata o lobi i tu. Nöö miseei o lobi i, nöö mi o hopo miseei da i fii sa ko sabi mi.” 22Nöö fa a fan dë, hën Judasi hakisi ën soni, ma na di de kai Isikaliotu e. A hakisi taa: “Wë Masa o, faandi mbei u nöö joo hopo i seei da, ma ja o hopo i seei da hii mundu?” 23Hën Masa Jesosi piki ën taa: “Di soni mbei nö? Haika e. Di sëmbë di lobi mi, nöö hën o ta piki mi buka a soni, nöö hën mi Tata o lobi. Nöö mi ku mi Tata o ko tan ku ën nöö woo hopo u seepi dëën. 24Ma nöö ee wan sëmbë an lobi mi, an ta piki mi buka, ˻unfa mi sa du hopo miseei dëën? Biga hën da a ta sösö mi, nöö na mi wanwan nöö a ta sösö, ma a ta sösö mi Tata tu. Biga˼ dee soni mi ta konda aki, de an dë soni u mi e, ma de dë u mi Tata di manda mi ko aki. 25“Nöö hii dee soni aki sö tuu mi ta fan ku unu e baa, fu di mi dë ku unu aki eti. 26Ma te mi go, nöö mi Tata o manda di Akaa fëën ko da unu a mi në. Nöö hën o ta lei unu hii soni. Fa i si a o ko dë, hii dee soni dee mi ta fan ku unu aki tuu kaa a o toona mbei un ko sabi de baka. 27“Nöö fa mi nango aki, di soni di mi ta disa da unu aki, hën da kötöhati. Nöö an o dë kuma di kötöhati i ta feni a goonliba aki e. Nönö. Ma a o dë wan gbelingbelin kötöhati kuma di miseei abi aki. Hën mbei wan musu ta dë fukafuka fëëëfëëë e, baa. 28“Wë dee sëmbë, un jei fa mi bi taki da unu naandë taa mi o go ma mi o toona ko a unu baka. Wë ee un lobi mi tuutuu, nöö misikuma a sa suti da unu fu di a dë taa mi nango a mi Tata. Biga mi Tata hei möön mi. 29“Nöö mi ta konda dee soni aki da unu a fesi e, fu tee di juu dou de ko pasa, nöö woon ta biibi möön taanga. 30Ma nöö ma sa fan ku unu möön longi e baa, biga di hedima u di goonliba aki ta ko kaa, faa ko du ku mi. Ma fa i si a ta ko dë seei, ma an o feni na wan wojo soni a mi faa musu a' leti a mi liba. 31Ma nöö fu di dee sëmbë u di goonliba aki musu ko sabi gbelin taa mi lobi mi Tata, fëën mbei baa ma ta biinga u mi puu miseei, ma mi ta hoi miseei tololoo a dee soni dee mi Tata buta da mi fu mi du. Da sö e, dee sëmbë. “Wë nöö un hopo boo kumutu aki go.”


text: 1To nirri kpolo a tîim wun dii go ni yèk kiita a gin kor kana, kà ge 'maa yèk maan a ɗàm kpees nit ây tâa aw goosu di Fay ba ya? Ndika e 'maaw a gin nit goosum ây. 2Koo un cèngni, nit goosum ây gaw hiiti kparri ba yi? To un gun hiiti go kparri gi, un get hiitum yèk kaa ba yi? 3Un cèngni ɗa, orro got hiiti malayka ây ba yi, sakko yèk kparri gi yi? 4Hû go to kiita ây diinu go a yèk kparri, sey un ii daw da nit ây luusiya dàaga a kimjum, aw tâa nit hiitum wun. 5Mi yèefa dunde yèk yey, ngam ha lawsam e mòonu. Cen nirri tâage nit còycum koo kpolo a tîim wun, ge mbin raknjum yèk kana a tîim kor ây ba yi? 6Amma kor kana kor goosum 'maarre kiita di kor wàa, a ɗàm kpees nit ây tâa aw goosu di Fay ba. 7Takundi, un gbeeye orri, ngam kor goosum 'maawrre di kor goosum kana a kiita. Ndika un èf tinîiri, to nirri mbitnu go jàk maarra. Ndika un èf tinîiri, to nirri ngosunu go jày. 8Takundi, un tèerre tèem makta, un ngosirre jày koo di kor wun! 9Un cèngni, nge nit ây tèege tèem makta gaw kpàa lekta a wûun Fay ba. Ta un rûfsi hak wun ba! Koo nit ây mboysiri sapri ây, koo nit ây cooge mâri, koo nit ây iige njeenu, koo nit ây kûunjiri nihun ni nihun, nikin ni nikin, 10koo a oor ây, koo a nit ngèer ây, koo nit ây râmri daw mbàl, koo nit ây jàmri da nit ây kana, koo nit ây ngorgi jày, aw gaw kpàa lekta a wûun Fay ba. 11A nit ây kana a tîim wun aw mbiirirre nà mgban kà yey. Amma kòsòng un un dii kòliya, un dii ɓetkumya, un kpàa gòyrra ɗèm ni nîir Yeesu Kristu Nitcoorra, ni Jungci Fak worro. 12Orri dii ha mi mbir jày pî. Amma jày pî ti tâa delliya ba. Orri dii ha mi mbir jày pî, amma ta mi tâa sàay jàk maan ba. 13Tiriici dii ngam himni, himni ngaa ngam tiriici, amma Fay gbee ge gbeesifa ɗa pî. Isi ti tâa ngam iinum njeenu ba, amma ngam Nitcoorra, Nitcoorra ngaa ngam isi. 14Fay gûysuge di Nitcoorra gi, gû ge gûysina dorro ɗa ni mbinum wàa. 15Un cèngni nge is wun woy Kristu ɗi ba yi? Koo mi at jàk Kristu, mi hîiw di kin tikàm toonji yi? Ge tâa hû go ba sam! 16Un cèngni, nge nit yey 'mèmsi ni kin tikàm toonji gi, aw ire isi kpolo ba yi? Ngam defterre Fay gàaye: Aw ɗa cuk i gaw ir isi kpolo. 17Amma nit yey 'mèmsi ni Nitcoorra, aw tâa jungci kpolo. 18Woofan iirra njeenu! Jàk maarra kana pî mbire nirri gi, ti tâa a is wàa ba. Amma nit yey iige njeenu gi, mbire jàk maarra a is wàa. 19Un cèngni nge is wun tâage àay Jungci Delliya yey hîinu Fay gi ba yi? Un un tâasi jàk maan ni hak wun ba. 20Un dii sàasumya ni sàar àyrriya. Ngam maan 'misuwan di Fay ni is wun!


text: 1Beetsy, deelba tsody ndaly xaa nii chuuñ kseedy lady to, por nan do nii kchëë noo siñee chuuñ kseedy noo, ndaly re nii kuuñkiy Dios loo noo tsi lëë kyalxtisy kak. 2Kchësy no xlyo falt. Deelñee no gaa tu xaa nii xiñdy tiits na buen xaa, aan axte xcuerp xaa xsoob xtiits xaa. 3Tsiñee xlyo no fren chuw cabay parñee ksoob ma xtiits no, tyub xcuerp ma xsoob xtiits no. 4Kol kuy gaanoo xa nak barkw. Ngolo ni ntseeb kchë me dox nii xchëëpo. Per con tublësy yag wiñ nii kë xaan go chuuñ ksëë meño laañee chakladzy meñ. 5Singo gak nak ludzy no. Lal nuw sobo leñ chuw no, per ntseeb kchë nii chuuñtsyeyo. ¡Tublë gak ki wiñ xsaay tu kiy ngol! 6Nak ludzy no sinak tu bëly nii sob leñ chuw no, aan chuño xtol no. Misme ki chek linfiern. Xsoob kiw, aan xkëëtaño lëë no. 7Chuuñ ndoo mguiy kchëlo ma tox, ni kchëlo ma nii xoobe, kchëlo mëël, ni kchëlo ma nii no lo nistoo. 8Per lëë ludzy meñ ni tu cho karty kuñ gan low aan chutyo meñ sinak nii nyako tu ngwaan. 9Con misme ludzy no nii xtee no skizh lo Tat Tios, xtsiibtee no meñ nii chak si chak xaa. 10Buendy gon, beetsy, nii chuwak no nii xchoo tiits ngui nii xñee no lo Dios kchoo tiits nii ktsiibtee no meñ. 11Singo gak chilody kchoo nis nex ni nisnla tu chu xlyañ. 12Ni xkyëdy oliv lo yag yegw, ni xkyëdy yegw lo yag uv. Singo gak nak tu xlyañ. Chilody klyaño nis nex ni nis sety tugak tiemp. 13Deelñee no tu xaa chak ni nyaani lady to, no nii kak ndoladzy xaa ni no nii ngui kpañ xaa parñee kak nyoo nii nyaani xaa. 14Per deelñee chakniladzy to meñ ni chuuñtsyey do cos par ksyablyu do meñ, chilody ktaan do por sinaldy to xtiits Dios. 15Lëdy Dios pxaal kchë cos ko, lo kislyu pchoow, kik meñ ni kik xaatox kwlaño. 16Por laañee no kyalwniladzy ni no tily no kchë clasy cos mal. 17Per lëë xaa nii xsaabini Dios leñ kik, si xñabey Dios mbañ xaa, ndoladzy xaa ni buen xaa. Xkëstyoo xaa meñ ni chuuñtsyey xaa cos buen. No xkyalcheñ xaa ni nonsyke tiitsli xñee xaa. 18Kchësy xaa chaklasty tso tily, ngui xñee xaa lo meñ por sitsiñ tse nii lëë meñ kuñ cos buen.


text:
1Mi gud gud fren, sins Gad mek dem pramis ya tu wi, mek wi stie faar fram sin an kip wi badi an wi spirit kliin. Mek wi rispek Gad an gi im evri paat a wi. Mek wi chrai fi bi muor laik im.
2Mek ruum iina yu aat fi wi. Wi no du notn rang tu nobadi, wi no mash op nobadi laif an wi no tek advaantij a nobadi. 3Mi naa se dem sitn ya kaaz unu du notn rang bot laik mi tel unu aredi, a kaaz wi lov unu. Wi lov unu so moch dat notn kyan kip wi fram unu. Wi tugeda no mata ef wi ded ar wi alaiv. 4Mi chos unu so mi nuo se mi kyan taak tu unu chriet an unu naa go tek it no wie. Mi proud a unu so til. Wen mi tingk bout unu, it push mi fi gwaan du di wok we mi a du. Iivn wen nof chobl a lik mi, unu mek mi api. Unu mek mi api so til mi glad-bag bos.
5Wen wi did jos riich a Masiduoniya, wi did taiyad, wi neva get no taim fi res. Evri we wi ton chobl lik wi. Di piipl dem we neva biliiv iina Gad did a chrai fi fait wi out an iina wi aat wi did fried. 6Bot Gad we mek piipl api wen dem sad an a wori, mek wi api an push wi fi gwaan wok wen im sen Taitos tu wi. 7An wi neva api jos chuu im kom, bot kaaz im tel wi ou unu did tek kier a im an elp im fi du di wok we im did av fi du. Im tel wi bout ou unu did wel waahn si mi so dat unu kuda mek mi nuo se unu lov mi, an dat unu did wel sari bout wa apm tu mi. Im tel mi bout ou unu eva av mi bak. An wen mi ier dem sitn de, it mek mi iivn muor api.
8Iivn duo di leta we mi sen unu did mek unu sad, mi no sari se mi did sen it. (Mi did fiil bad fos kaaz mi si se di leta did mek unu sad fi a likl bit). 9Bot nou mi wel api. Mi no api kaaz it did mek unu sad. Mi api kaaz unu did so sad dat unu go tel Gad di rang we unu du an beg im fi paadn unu. A dat Gad did waahn. Im did waahn unu fi sari fi di rang we unu du an chienj unu wiez. So, wi neva du notn fi ort unu. 10Kaaz ef sumadi a sin, an dem sari fi wa dem du laik ou Gad waahn dem fi sari, dem wi ton we fram dem sin an beg Gad fi paadn dem. An wen dem du dat Gad wi siev dem. Nobadi naa go se dem sari se dat apm. Bot ef sumadi a sin an no sari ou Gad waahn dem fi sari, dem ago gwaan sin an dem naa go get siev. Dem ago ded. 11So unu si umoch gud it du unu wen Gad mek unu sari. It mek unu staat tek tingz siiriyos an wel waahn fi shuo se unu a du di rait ting. It beks unu. It mek unu fried. It mek unu wel waahn fi si mi. It mek unu staat tek kier wid wa unu du an chrai aad fi mek shuor se unu a du di rait ting. 12So iivn duo mi rait unu da leta de, mi neva rait it kaaz unu du sopm rang ar kaaz sumadi du unu sopm rang. Mi rait it, so dat wen unu riid it Gad wuda elp unu fi si umoch unu rispek an lov wi. 13An dat mek wi fiil gud iina wi aat. So wi did api wen Taitos tel wi bout unu, bot wi did get iivn muor api wen wi si ou unu mek Taitos api kaaz unu did fala aal a wa im tel unu. 14Mi buos bout unu tu im an unu neva kaaz mi fi shiem. Kaaz jos laik ou evriting wi tiich unu a chuu, a siem so im kom fi si se evriting we mi did se bout unu a chuu tu. 15So wen Taitos tingk bout unu an im memba ou unu did eva redi fi fala wa im tel unu, an ou unu tek im iin an rispek im nof nof, im aat jos ful op a lov fi unu. 16Mi aat ful. Mi api kyaahn don. Mi chos unu an mi nuo se mi no afi wori bout unu.


text: 1Lëë stu tse lëë meñ ptyopbe stub aan kindy pe kaw meñ. Ngo nii lëë Jesús kwtsyetsy xpëëdscuel aan lëë xaa chëb: 2—Xkëstyoon meñ re por natse chak tson kpidz nii nche kchë meñ re lon aan kindy pe kaw meñ re. 3Aan deelñee ksonëëzaa kchë meñ re kyey lidzy singosy, ntseeb pa jkyey meñ re nëz, por no meñ nii sit sëëd. 4Tsigo lëë xpëëdscuel xaa kwëb chëb: —¿Per xa ktee no nii kaw kchë meñ re laañee ni tu cho nody? 5Tsigo lëë Jesús kwnabtiits chëb: —¿Blak kyaxtily noy do? —Kadzyo —kwëb xaa. 6Tsigo lëë xaa kwnabey kwsob meñ lo lyu. Aan lëë xaa kwseñ ksa kadzy kyaxtily go. Loxsye ptee xaa skizh lo Dios, lëëw beeñ grol xaa aan lëëw ptee xaa lo xpëëdscuel xaa, aan lëë xpëëdscuel xaa kwtiisyo lo meñ. 7Ni noy xaa bla mël wiñ, aan loxsye ptee Jesús skizh lo Dios, lëë xpëëdscuel xaa kwtiisy ma lo meñ. 8Kchësy meñ taw axte laañee byëly, aan tsiñee lëë wagw kwlox, byaktsë kadzy tskwidy kyaxtily nii byaan. 9Aan xkaa meñ nii taw siik tap mily. Loxsye psonëz Jesús kchë meñ go, 10lëë xaa byëp barkw ksa xpëëdscuel xaa aan lëë xaa kwey xtañ meñ Dalmanuta. 11Lëë xaa fariseo ptsiñ aan lëë xaa bislo ptilytiitsni xaa Jesús. Lëë xaa kwnab nii nyuñ Jesús tu kyalntson nii sëëd kpaa par kuñ xaa Jesús preb. 12Lëë styoo Jesús ptyoob aan lëë xaa chëb: —¿Penak xñab meñ mal re kyalntson? Nli xñen lo do nii kakty ni tu kyalntson. 13Tsigo nche gak xaa go, lëë xaa byëp barkw stub aan lëë xaa si stublad chu nistoo. 14Aan lëë xpëëdscuel xaa bnityladzy nyoy nii kaw xaa leñ barkw. Xaktyee tu kyaxtily sinoy xaa. 15Tsigo lëë Jesús chëb: —Kol kono gaa, kol kap cuent lo xlevadur xaa fariseo gon ni lo xlevadur Herodes. 16Aan lëë xpëëdscuel Jesús bislo xñee lo xcombañer: —Porñee nooydy no kyaxtily ngo nii kwnee xaa singo. 17Lëë Jesús byeño aan lëë xaa chëb: —¿Penak nii xñee do nii noydy to kyaxtily? ¿Pe karty nawen kan do ni kyeñ do? ¿Pe tir nayak nguiedzy styoo do? 18¿Pe sob lo do yak aan chandy to, ni pe sob tyag to yak aan chondy to? ¿Xsalasty to nayak 19tsiñee kwtiisyaa kaay kyaxtily nii byaan dyon ptop to? Tsigo lëë xaa kwëb chëb xaa: —Tsiipchopo. 20Ni tsiñee kwtiisyaa kadzy kyaxtily lo tap mily meñ, ¿blak tskwidyo dyon ptop to? Tsigo lëë xaa kwëb, chëb xaa: —Kadzyo. 21Tsigo lëë Jesús chëb: —Karty kyeñ do. 22Loxsye ngo lëë xaa ptsiñ kyedzy Betsaida, aan lëë meñ kuni tu xaa nii chandy lo Jesús, ni lëë meñ kwnab nii nxob xaa ña xaa lady xaa nii chandy ko. 23Lëë Jesús kwseñ ña xaa nii chandy ko aan lëë xaa kwlii xaa tublad chu kyedzy. Siko lëë xaa kwtëëb mxeñ lo xaa nii chandy ko, ni lëë xaa pxob ña xaa lady xaa. Loxsye ngo lëë xaa kwnabtiits dyon pe chan xaa go palalsye. 24Lëë xaa nii chandy ko bislo kon aan lëë xaa chëb: —Chanaa nii lëë meñ xsyë, per chak meñ si chak yag. 25Tsigo lëë Jesús kwseñ lo xaa nii chandy ko stub aan lëëw byaktsey. Lëë xaa kon nyë kchë cos. 26Tsigo lëë Jesús psonëz xaa lidzy xaa ni lëë xaa chëb lo xaa: —Ksëëbtyoo leñ kyedzy. 27Loxsye ngo lëë Jesús si nëz Cesarea kyedzy Cesarea de Filipo ksa xpëëdscuel. Aan nëz si xaa tsiñee lëë Jesús kwnabtiits lo xpëëdscuel chëb: —¿Cho xñee meñ dyon nii nakaa? 28Tsigo lëë xaa kwëb chëb xaa: —No meñ xñee nii Juan nii pchoobnis nakoo, no gaa meñ xñee nii lii nak Elías, no gaa meñ xñee nii no cho tu profet nakoo. 29Tsigo lëë Jesús chëb: —Lëë dook, ¿cho xñee do nii nakaa? Lëë Pedre kwëb chëb: —Lii nak Crist. 30Per lëë Jesús chëb kazh nii ni tu cho lo nyëbty xaaw. 31Lëë Jesús, mguiy nii pxaal Dios, bislo chuuñ kseedy xpëëdscuel xñee: —No nii teedyaa kchëlo kyalnë, ni ksaldy xaa kol naa, ni xaa nii xñabey lo pxosy, ni maestre ley. Lëë meñ kuty naa, per tse nii loxo tson kpidz lëën kpañ. 32Nyë nyë chëb xaa kchë nii ktsyool xaa. Tsigo lëë Pedre kuni Jesús tublad aan lëë xaa bislo kwëntseeb xaa lo Jesús. 33Per lëë Jesús byoogw buy lo xpëëdscuel aan lëë xaa kwëntseeb lo Pedre chëb xaa: —¡Bichee nu, xaatox! Por nody kikoo sinak no kik Dios, sink sinak no kik meñ lo kislyu re no kikoo. 34Loxsye ngo lëë Jesús kwtsyetsy kchësy meñ ni xpëëdscuel xaa aan lëë xaa chëb: —Deel no cho do chakladzy kak xpëëdscuelaa, kol knityladzy kuuñtsyey do nii xyo styoo do, ni kol kxob yañ xicrusy to aan kol tënal naa. 35Porque kchë meñ nii chakladzy kteelaa xkyalmbañ lo kyalkuty, lëë meñ go kety. Per lëë meñ nii kety por naa ni por xtiits Dios, lëë meñ go telaa. 36¿Pe nan nii kuuñ xcheñ meñ tyub kislyu deelñee jkëëtañ meñ xkyalmbañ? 37¿O palal gaa kchilo kizh meñ por xkyalmbañ meñ? 38Deelñee no cho xteladzy chan naa ni xteladzy chon nii xluyaa lo meñ mal ni ngoptol nii nche natiemp, singo gak kteladzy mguiy nii pxaal Dios kan kchë meñ go tsiñee lëë xaa kiid con xkyalxtisy Tat Tios kchë xaa angly.


text: 1Yeesu de kimji daw da lor ta wàa ra sàm cuk, de hîi daw mbinum ngam aw yuuni tindòom makta ây pî, ha aw ndòosi àyci da nit ây. 2De tèe daw aw kàl da nit ây yèk wûun Fay, aw ndòosi daw àyci. 3De gàa daw: Ta un mòo koo jâ ngam diknum a orri ba, koo suu, koo kurra, koo tiriici, koo seede. Ta nirri a tîim wun e mòo lurra cuk ba. 4Un lek go a àay nirri, tâan a farra ha mgbàr yey gun an un tay gi. 5To a gin kana aw ngotnu go ba, yuun a riiy maan, gbòsin sèerrèm a nak wun, ngam un kàlni daw aw mbire jàk maarra, ye hàwnun ngota gi. 6A lor ta wàa de tayin, de gîrin a riiy ây pî aw sak Yèk Kâwrra. De ndòosin da nit àyci ây koo u hâ. 7Herode wûun ni-Yude ây ye rage jày pî mbire Yeesu gi, ti cèngni jày ge gàa ba, ngam a nit ây kana aw yèerre a hak Yeesu, Yuhanna gûysige a wurra. 8A nit ây kana de gàan, Eliya ey lòtka. A nit ây kana ɗa de gàan: Nirri kpolo ɗi a tîim nit ây lòni nà yèk Fay, gûyse. 9Herode de gàa: Yuhanna dey njaam nà hak wàa. Amma wun ɗi nit yey rakmi yèk ây a hak wàa ya? De kàme orri e rabu di Yeesu. 10A nit ây tèe daw Yeesu ye koyran, de saguwan jày mbiran gi. Yeesu de arri daw aw dik a Betsayda, aw tâa aw kpolo waw. 11Amma mûsa nit ây ye cèngnin gi, de furrufan. Yeesu de ngori daw mbâra, de sagi daw yèk wûun Fay. De ndòosi daw da nit ây tâage ni àyci. 12A ye gàa unji e leki, a lor ta wàa ra sàm cuk de dàaran, aw gàaw: Was daw da nit ây gi aw dik a riiy ây ni àay ây, ha aw kpàa gin kûurra, ni tiriici. Ngam ay gi a nûri tâana. 13Amma Yeesu de gàa daw: Un gun hîi daw aw rii! De gàawan: Sey tàarri kèrèw ni cîici cuk tâagina. Koo mu yiɗi ot dik ot sàara tiriici ngam mûsa nit ây gi pî yi? 14Ngam mûsa nit ây aw dii nihun ây gaw kpèt ujinè kèrèw. De gàa daw da lor ta wàa: Tâanin daw da nit ây kim kim, ra kèrèw ra kèrèw. 15De iin daw da mûsa nit ây pî kà yey gàa daw gi. 16Yeesu de arre tàarri kèrèw ni cîici cuk nà. De toole nisi u faktiturum, de gàa mbew di Fay ngam tiriit maan. De mîinje tàarri ni cîici nà, de hîi daw da lor ta wàa ha aw ii a ɗàm kpees nit ây. 17Aw pî aw riiye aw ole. De atin yaatum tiriici, de mûunin tuuni ra sàm cuk. 18Yeesu ye waa Fay ey kpolo wàa, a lor ta wàa de dàaran a gin wàa. De gun daw: Mûsa nit ây kà gàan, mi wun ɗi ya? 19De goosin de gàawan: A nit ây kana aw gàarre, mu Yuhanna nit iirra baptisma ɗi. A nit ây kana aw gàarre, mu Eliya ɗi. A nit ây kana ɗa aw gàarre, mu nirri kpolo ɗi a tîim nit ây lòni nà yèk Fay, gûyse. 20De gàa daw: Amma un kà gàanu mi wun ɗi ya? Piyèr de goosi de gàaw: Muy mu Kristu Fay ɗi. 21Yeesu de njang daw, ta aw sak yèk yey koo di wuna ba. 22De gàa daw: Sey Hàm nirri e rii 'màari dèy. A toonji ây, ni nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni nit còycum ây ha gaw hawrra aw ɓàruwa. Amma a unji taanti gû ge gûysi. 23Yeesu de gàa da nit ây pî: To nirri yiɗi go e diknji ni miy, sey e hàanji hak wàa, e tok minjum kpiir wàa unji pî, e furrimi. 24Nit yey yiɗi saanum jungci wàa, gbee ge gbeesi. Amma nit yey gbeesi jungci wàa ngam yèk mum, saa ge saani. 25Nirri kpàa go jày a deesi lang, amma mboysi go hak wàa ha e gbee gi, ji ge tâaw di nit maan ya? 26To lawsam mòow go di nirri ngam yèk mum, hû go lawsam mòo ge mòow di Hàm nirri a gin nit maan gi, ye ge dàara ni 'mita wàa, ni 'mita Too wàa, ni malayka ây delliya gi. 27Mi gàanurre: Takundi, a nit ây kana aw dii a tîim nit ây gòyge ay gi, gaw wut ba, sey to aw rap go wûun Fay. 28A dat yèerra yèk ây gi, jày ge ii unji nan nan, Yeesu de arre Piyèr, ni Yuhanna, ni Yakuba aw diknji. De naan a fak gopri ngam e waa Fay. 29A ye waa gi, tiigi wàa ire 'nang. Lurra wàa ire burriya, finde ɓel ɓel. 30E rri yey a nit ây cuk aw lòrrage, Muusa ni Eliya, aw yèenjirre ni Yeesu. 31Aw lòrrurra ni 'mita waw, aw yèenji ni ey yèk gbèerra unji wàa, ye gàa e dik e wut a Yerusalem gi. 32Piyèr ni nit ây tâanjin gi, kûum bûtiya mòo dawge. Amma aw mûyrre, aw rabe 'mita wàa di Yeesu, ni 'mita nit ây nà cuk tâanjin gi. 33A nit ây nà ye gàan aw ɗòlnji ni Yeesu, Piyèr de gàaw: Nitkàlnjum, a gin mbâra tâana ay gi. Woona ot mbangsi ndûkci ây taan, kpolo woy wey, kpolo woy Muusa, kpolo ɗa woy Eliya. Ey ni hak wàa ti cèngni jày gàa gi ba. 34A ye yèe kà yey, titurum dàa butɗa dawge. A lor ta Yeesu de tolin, ye tâan a tîim titurum nà gi. 35Gûn ana a titurum de gàa: Yey tâage Hàm mum catmi gi. Raguwan! 36A ye gbèe yèerra gûn, de kpàawan di Yeesu ey kpolo wàa. Mgbàr maan de tâan baak baak, aw sak koo jâ di nirri a jàk yey rabin gi ba. 37Ndamji maan ye cisan a gopri, mûsa nit ây de kpàanjin ni aw. 38Nit kana dii a tîim waw, de bime de gàa: Nitkàlnjum, mi waamde, mu gobu di hàm mum hàm nihun, ey dim kpolo. 39E rri yey tibûu mòowrre, yooge yooge e bimi, ey yûugu ha tibufkum e fâaw a yèy. Tibûu maan ti woowrre mgban mgban ba, sey to riisu go 'màari. 40Mi waa daw da lor ta wey ha aw yuunu tibûu maan, amma aw kpàaw yuunum ba. 41Yeesu de goosi de gàa: Kay, un yòot èca goosum jòlge orri gi! Ha ningàa gim tâanji ni un ya? Ha ni-ngàa gim èf tinîir mum ngam wun ya? De gàaw di too wàa di hàm gi: 'Maawra hàm wey ay gi! 42Hàm ye hèewrra di Yeesu, tibûu de taanu e yûusuwa. Yeesu de kpânu di àyci tibûu nà, de ndòosu di hàm, de hîisu di too wàa. 43De tâa daw 'nang da nit ây, de 'misin nîir Fay. De naa daw hay koo di wuna a jày tèe Yeesu pî. De gàa daw da lor ta wàa: 44Raksin mbâra yèk yey a tuk wun: Hîi gaw hîiw di Hàm nirri a kàn nit ây. 45Amma a lor ta wàa aw cèngni yèk yey ba. Yèk maan fûu a gin waw, ngam ta aw cèngsi ba. Aw tolu gunsum di Yeesu. 46Dànda ane a tîim lor ta Yeesu, wun ge tâa nit ɓèl a tîim waw ya. 47Yeesu ye cèngni dànda a tinîir waw, de arre hàm kaa e gòyni a ɗàm kpees wàa, 48de gàa daw: Koo wun ngorgu di hàm yey ngam nîir mum ya, ngorimge dim. Nit yey ngorgim dim, ngoru di Too mum tèegima gi. Nit yey hòmge luurra a tîim wun, ey tâage nit ɓèl gi. 49Yuhanna de gàaw di Yeesu: Nitkàlnjum, ot rabe nirri yuunirre tindòom ni nîir wey. Ot njangguge ngam ti futnarre ba. 50Yeesu de goosi de gàaw: Ta un njanggu ba! To nirri ti tâa go nit yiir wun ba, ey nit tâanjum wun ɗi. 51Ye tâa unji naasum Yeesu a faktiturum hèerage, de gòyni tinîir wàa e dik a Yerusalem. 52De tèe nit ây cuk a ɗàm kpees wàa. De digin a riiy kana a dees Samariya, ha aw mbangsi gin cita wàa. 53Amma a ni-riiy ây maan aw ngoru di Yeesu ba, ngam dikɗe ot Yerusalem. 54A lor ta wàa Yakuba ni Yuhanna ye rabin kà yey, de gàan: Nitcoorra, mu yiɗi ot 'naasi ebi a faktiturum e cira, e aksi da nit ây gi yi? 55Amma Yeesu de dûri a gin waw, de kpân daw. 56De tayin a riiy kana. 57Ye digin a orri, nit kana de gàaw di Yeesu: Mi yiɗi mi furrum a gin gum diki lang. 58Yeesu de gàaw: A gbaw ây aw dii ni gooy, a jooy ây ɗa aw dii ni àay waw. Amma Hàm nirri gin kûunum hak wàa cenu ba. 59De gàaw di nit kana: Furrimi! Nit maan de gàaw: Woom mi ir, mi dik mi sipta too mum ɗà. 60Yeesu de gàaw: Woo daw da nit wuta ây aw sipti wurra waw. Amma muy, tay mu sak yèk wûun Fay. 61Nit kana ɗa de gàaw: Nitcoorra, mi yiɗi mi furrum. Amma woom mi ir, mi wasra da nit àay rra mum. 62Amma Yeesu de gàaw: To nirri mòo go kàn wàa a gbala naay, e dûr u daarri, ey ti get a tèem wûun Fay ba.


text: 1Hû go woofan tèem makta pî, ni gâra pî, ni tibiw, ni ngèeri, ni njeerra yèk makta pî! 2Tâan kà hàm ây kpàan daw kòsòng gi, un yiɗi mboom takundi, mboom yèk Fay, ngam ha un 'mit ni erra un saa, 3ye tâa un haawe mgbergum Nitcoorra, kà yey gàa nà a defterre Fay gi. 4Dàaran a gin Nitcoorra! Ey tâage gòok beengiya yey 'màktufan a nit ây gi, amma dii catiya, 'mitiya a gin Fay. 5Dàaran ha un ɗa un tâa gòok ây beengiya, un 'mèmsi a jâanum àay Jungci Delliya, un tâa nit daprum ta Fay delliya, un 'maa jàk gurfum ây ni Jungci Delliya a ɗàm kpees Fay, dii ngotiya ngam Yeesu Kristu gi. 6Ngam gàa a defterre Fay: E rri yey mi iirre gòok tigòyni àay tâage catiya 'mitiya, a Siyona. Nit yey goosu gi, lawsam ge mòow ba. 7- 8Gòok maan tâanu jàk 'mitiya dun nit ây goose gi. Amma gòok yey a nit jâarra ây 'màktifa irge gòok tigòyni àay gi, de tâa daw gòok timgbòlnji ni kpata yaanum da nit ây tâa aw goosi ba. Aw mgbòlle ngam aw ii tuy a yèk Fay ba. De tâan hû go. 9Amma un tâage yòot catiya, nit daprum ta wûun, nit ây delliya getke tâarra nit ta Fay, ha un sak tèem mbâr Fak yey 'naasunu ye tâanu nà a kulpi, ha un lek a kayang wàa delge dèy gi. 10Mgban un un tâa nà nit ta Fay ba, amma kòsòng un nit ta wàa ɗi. Mgban un cèngni nà 'maton Fay ba, amma kòsòng un kpàa 'maton wàa. 11Un nit ây yiɗim dun gi tâage kà ni-wooy ây kà nit leksum ây a deesi gi, mi waanurre, woofan gayrum jàk isi haage gbàaci a tinîir wun. 12Digin dikri mbâra a tîim nit ây èege yèk Fay, ngam koo ye tâa aw gàanu un nit tèerra tèem makta ây ɗi gi, aw rap tèem wun mbâra, ha aw 'misi Fay a unji gbèeni. 13Uunin hak wun a tèem nit ɓèl ây pî yèk Nitcoorra! Coowan di Kaysara wûun ɓèl, hòmge mbinum koo di wuna. 14Coowan di ngomna, ye tâa Kaysara tèegu gi ngam iirra kiita da nit ây tèege tèem makta, ngam ɓòlmum da nit ây tèege tèem mbâra. 15Fay yiɗi ɗa, un njang daw yèerra yèk èca cèngnum jày da nit rak ây ni tèerra tèem mbâri. 16Tâan kà tiròom ây, amma ta un ii tâam tiròom wun tibuni tèem makta ba! Tâan kà sàay rra Fay! 17Coon da nit ây pî, yiɗin daw da kor ây, tolin di Fay, coowan di Kaysara! 18Un nit tèerra tèem ây, ûunin hak wun a gin nit ɓèl ta wun ni tolnji, naa da nit mbâr ây ni nit mgbergum yèk ây gbè, amma da nit ây ndèk daw hakkilo gi ɗa. 19Dele to nirri èf go tinîir wàa yèk Fay, e rii 'màar yey tâa ti gesu e rii ba gi. 20Mbâr hâ gun kpàa, to un rii go 'màari, aw cupnu go ngam jàk maarra wun tèenu gi ya? Amma to un èf go tinîir wun a riirra 'màari yèk tèem mbâri tèenu gi, kà yey dele a ɗàm kpees Fay. 21Fay 'naasunu a jàk ây gi, ngam Kristu ɗa rii 'màari ngam wun, woonu orri ha un fut nak wàa. 22Ey ti tèe jàk maarra ba, yèk rèeng ti haa yuurra a mgbelyèk wàa ba. 23Ye njàmruwan gi, ti njàmsi ba. Ye riisuwan 'màari gi, ti kpân daw ba, amma hîi hak wàa di Tooy hiitum ge hiiti ni ɗèm gi. 24Ni is wàa toge jàk maarra worro, naani a minjum kpiiri, ngam ha jàk maarra worro e tâa wutiya, ot gûy a gòyrra ɗèm. Ni nuki tilèfni wàa kpàana ndòosum. 25Ngam mgban ot dii nà kà mgbâay gbeerra ây, amma kòsòng ot ira a gin nit yey tâage hàm faat worro, ni nit waatum worro gi.


text: 1Yeesu ye gbèese yèerra yèk wàa pî a tuk nit ây, de dige a Kafernahum. 2Nit tèem wàa di nit ɓèl sooje ây dii ni àyci, kèle wucu. Nit ɓèl sooje ây yiɗurra di nit maan dèy. 3Ye rage yèk Yeesu, de tèefa toonji ni-Yude ây a gin wàa, aw waawa e dàara, e ndòosu di nit tèem wàa. 4Ye kpèrran a gin Yeesu, de waawan de gàan: Ndògòn, nit ɓèl sooje ây yey gesi mu mgbaanjuwa. 5Ngam ey yiɗi da nit ta worro, ey jâagina àay gin kimjum gi. 6Yeesu de taynji ni aw. Ye hèera a àay, nit ɓèl sooje ây de tèefa soob ta wàa, de gàawan: Nitcoorra, nit ɓèl sooje ây gàa, ta mu loosi hak wey ba. Ngam mi get ha mu lek a àay mum ba. 7Hû go mi raptu di hak mum, mi get mi difa a gin wey ba. Amma yèe yèy kpolo, ha àyci nit tèem mum e ndòo. 8Ngam miy mi dii a kàn nit ɓèl kana, mi dii ɗa ni sooje ây a kàn mum. Mi gàaw go di nirri “digi”, di ge digi. Mi gàaw go di nit kana “dàara”, dàa ge dàara. Mi gàaw go di nit tèem mum “tèe jàk yey”, tèe ge tèe hû go. 9De tâaw 'nang di Yeesu ye rage yèk yey. De dûre a gin mûsa nit ây futku gi, de gàa daw: Mi gàanurre, koo a tîim ni-Israyel ây mi haa kpàarra goosum kà yey a tinîir nirri ba. 10A nit ây tèefa daw nit ɓèl sooje ây ye iran a àay, de kpàawan àyci wàa ndòowe di nit tèem nà. 11Yeesu de dige a riiy kana înuwan Nayin. A lor ta wàa ni mûsa nit ây dèy aw diknji ni ey. 12Ye hèeran a nin riiy maan, e rri yey a nit ây aw tokrarre wurra ha aw sipti, hàm kpolo ɗi gbè di kin wurra. A nit ây dèy aw furrurre di nuu wàa. 13Yeesu Nitcoorra ye rabu di kin maan, tinîir wàa de àyuwa, de gàaw: Ta mu um ba! 14Yeesu de hèera e mâaw di titokni wurra. A nit ây toke wurra de gòyin. De gàa: Lori, mi gàamde, ani! 15Wurra nà de ane de tâa ton, de ɗaa yèerra yèy. Yeesu de gàaw di nuu wàa: Ngosi hàm wey! 16Tolnji de mòo daw da nit ây, de 'misin nîir Fay de gàan: Nit lònum ɓèl kpèrra a tîim worro. Fay dàara e mgbaanji da nit ta wàa. 17Yèk Yeesu yeski a dees Yude ni riiy ây a cewci dees maan pî. 18A lor ta wàa di Yuhanna de saguwan yèk Yeesu pî. Yuhanna de 'naasirra nit ây cuk a tîim lor ta wàa, 19de tèe daw a gin Yeesu Nitcoorra ngam aw gunuwa: Muy tâage nit yey ge dàara nà, koo ot waarre nit kana yi? 20A nit ây nà cuk gi ye kpèrran a gin Yeesu, de gàawan: Yuhanna nit iirra baptisma tèega dorro a gin wey, gàa: Muy tâage nit yey ge dàara gi, koo ot waarre nit kana yi? 21Mgbàr maan Yeesu ndòosi nit ây dèy a àyci waw ni 'màar ta waw, yuuni tindòom ây, ɓelsi daw nisi da nit râay ây dèy. 22Yeesu de goosi de gàa daw da lor ta Yuhanna: Digin, un kàlu di Yuhanna jày rapnu gi, raknu gi: A nit râay ây aw rapɗe, a nit èskum ây aw dikɗe mbâra, a nit rak is ây aw kpàarre ndòosum, a nit gbukrum ây aw rakɗe, a nit ây wutke gi aw gûysirre, da nit èca ây aw sak dawrre Yèk Kâwrra. 23Kâwum diiw di nit yey tâa ti ir u daarri ngam mum ba. 24A nit ây tèera daw Yuhanna ye koyin gi, Yeesu de yèe da mûsa nit ây yèk Yuhanna, de gàa: Ji yuunu raptum a nûri ya? Samsi yey yûusu hiski gi yi? 25Koo ji yuunu raptum ya? Nit mgbapta lurra woy mbâra yi? A nit mgbapta lurra delliya, ni nit tiɗèpsum ây aw dii a àay wûun ây. 26Koo ji yuunu raptum ya? Nit lònum yèk Fay yi? Mi gàanurre: Takundi, un rabe nit yey hòmgi daw da nit ây lòni yèk Fay. 27Yuhanna ey tâage nit yey kèrin nà yèk hak wàa gi, ye gàa Fay: E rri yey mi tèefarre nit tèer mum a ɗàm kpees wey, ha e mgbar ot wey. 28Mi gàanurre, a nikin ây aw haa kpàarra nirri hòmgu 'mita di Yuhanna ba. Amma nit yey hòmge luurra a wûun Fay gi, ey hòmgu 'mita di Yuhanna. 29A mûsa nit ây ni nit jomnum ây ye ragin nà yèk Yuhanna, aw kàlni takundi a yèk Fay ni mbâr wàa, aw ngore nà baptisma a gin wàa. 30Amma a ni-Farisa ây ni nit còycum ây a yèk mgbèngda Muusa, aw hàwe jày yiɗi Fay a hak waw, ngam aw ngor baptisma a gin Yuhanna ba. 31Yeesu de gàa bak: Ni ji gim getnjini yòot nit ây tâarra yey ya? Ni ji rèenjin ya? 32Aw rèenji ni hàm ây tâage a luumu, ye 'naasnjin aw gàa: Ot urfa dun jàk uta, amma un sii ba, ot 'naasi ndûu wurra, amma un um ba. 33Ngam Yuhanna nit iirra baptisma dàarage, ti riirre nàam ba, ti njoorre mbàl ba, un gàa: Ey dii ni tindòom. 34Hàm nirri dàarage, ey riirre njoorre, un gàarre: E rri yey nit riirra tiriici dèy ni tinjoorgum mbàl, soob waw da nit ngota jomorrgol ây ni nit makta ây. 35Amma còycum Fay cèngnumya ɗi a gin nit ây ngorge gi pî. 36Nirri kpolo a tîim ni-Farisa ây 'naasuge di Yeesu aw riinji ni ey. De lege a àay ni-Farisa nà, de tâa ton ha e rii nàam. 37Kin kana mbirge jàk maarra dii a riiy maan. Ye rage, Yeesu tâa a àay ni-Farisa nà riirre nàam, de 'maara kîrnga ni num mgbirgumya. 38De lekfa a àay, de gòye a dat Yeesu a nak wàa, de ume. De dàngsu nak Yeesu ni rîsim wàa. De pirrufa nay nà ni gimsi hak wàa, de pèwurra tipèwni, e fòogurra num mgbirgumya a nak Yeesu. 39Ni-Farisa ye rabe jàk yey, de yèe a tinîir wàa de gàa: Nit yey to tâa go ngin nit lònum yèk Fay, cè ge cèngni ngin kin yey banggurra gi, kin makta ɗi. 40Yeesu de gàaw di ni-Farisa nà: Simon, mi dii ni yèy ha mi kàlum. Simon de gàaw: Kàlimi, Nitkàlnjum. 41Yeesu de gàa: A nit ây cuk aw arre nà kiri a gin nit bèebi. Nit kpolo arre seede jày ge ii kurra ra kèrèw, nit cukti ɗa jày ge ii kurra kèrèw. 42Ye tâa jày ceni daw aw jinggu ba, nit maan de woofa daw pî. Kà yey kàlim, wun ge hòmu yiɗum di nit bèebi a tîim waw ɗa cuk ya? 43Simon de goosi de gàaw: Mi dànde, nit yey woowfa dèy gi. Ey ge hòmu yiɗum di nit bèebi gi. Yeesu de gàaw: Hû go ɗi, mu dàni mbâra. 44De dûri cewci kini nà, de gàaw di Simon: Mu rabu di kin yey yi? Ye lekma a àay wey, mu èenim sòo kòlni nay. Amma ey dàngsim nak mum ni rîsim, pirrimfa ni gimsi hak wàa. Muy mu kabim tikapni kà hàar worro ba. 45Amma ey ye lekra gi, ti woofa coorra ni pèwrra tipèwni a nak mum ba. 46Muy mu fòogimda num a hak mum ba. Amma ey fòogimda nak mum ni num mgbirgumya. 47Hû go mi gàamde: Yiide kin yey dii dèy, kàlnige jàk maarra ta wàa dèy tâagu gi, yaafige. Amma nit yey kpàage yaafum càa, yiide wàa ɗa dii càa. 48De gàaw di kini nà: Jàk maarra wey yaafige. 49A nit ây riinji ni ey de yèen a tinîir waw de gàan: Wun ɗi nit yey ha e yaafi jàk maarra ya? 50Yeesu de gàaw di kin maan: Goosum a tinîir wey saanumge. Taysi mbâra!


text: 1A dat maan Yeesu Nitcoorra de carre nit ây ra jòròs, de tèe daw cuk cuk a ɗàm kpees wàa a riiy ây pî dàne e diki. 2De gàa daw: Tirri nîiye dèy a hèmna, amma a nit njaarra ây aw dii càa. Hû go waan di Tooy hèmna, ha e tèe nit njaarra ây a hèmna wàa gi. 3Digin! E rri yey mi tèenurre kà hàm mgbâay ây a tîim jàk mòorgum ây. 4Ta un at kurra seede ba, koo kurra tiriici, koo naan. Ta un gòy a orri ngam kèpta nirri ba. 5Un lekɗe go a àay nirri, gàan: Ot lekfarre, ta un tol ba! 6To nirri tâa go nit mbâra a farra, mbâr kèpri wun tâa ge tâa a hak nit maan. Ti tâa go hû go ba, mbâr kèpri wun i ge ir a gin wun. 7Tâan a àay yey leknu gi, riin, njoon jày gaw hîinu gi, ngam nit tèerra tèem gesi e kpàa bèeb tèem wàa. Ta un lekri àay ni àay ba. 8Koo a riiy hâ leknu ya, aw ngotnu go, riin koo jâ iin a ɗàm kpees wun. 9Ndòosin nit àyci ây tâage a riiy maan gi. Gàan da nit ây: Wûun Fay hèera dunge. 10To un lek go a riiy kana, aw ngotnu go ba, yuun a ot waw un gàa: 11Koo sèerrèm riiy wun yey mòogirra dot a nak worro, ot gbòsɗa dunge. Amma cèngnin nge wûun Fay hèerage! 12Mi gàanurre: A unji gbèeni, àyrra kiita riiy yey hàwgunu ngota gi, hò ge hòm di kiita Sodom. 13'Màari waamde, dum riiy Korajin! 'Màari waamde, dum Betsayda! Ngam to tèem kayeefi ây mbirge nà a tîim nit ta wun gi, to tâa go ngin tèerriya a Tiiru ni Sidon, i gaw ini ngin tinîir waw ni mgbapta lurra buhu, ni lèerra tangsama a isi. 14A unji gbèeni, kiita wun hò ge hòm àyrra di kiita Tiiru ni Sidon. 15Muy mu riiy Kafernahum, mu dànde aa gaw aanjum ha a faktiturum yi? Yaa gaw yaanum ha a gook yengdiya a gin tâam nit ây wutke gi. 16De gàa da lor ta wàa: Nit yey rake yèk wun, ra ge rak yèk mum ɗa. Nirri hàwnu go, hà ge hàwim dim ɗa. Nit yey hàwgim gi, hàwe di Too mum tèegima gi. 17A nit ây ra jòròs tèe daw nà Yeesu gi, aw ira ni tinîir kâwrra. De gàan: Nitcoorra, koo tindòom ây aw raknage tuy ngam nîir wey. 18Yeesu de gàa daw: Mi rabe Seyɗan yaara a faktiturum kà tâyrra buun. 19E rri yey mi hîinu mbinum, to un naf go a jòoy ni ndâay, gaw mbitnu jày ba. Un sun ɗa mbinum Seyɗan a yiir wàa pî, cen jày ge mbitnu ba sam. 20Amma ta tinîir wun e kâwnu ngam tindòom ây raknu tuy gi ba. Sey un kâwsi tinîir wun ngam nîir wun dii kètiya a faktiturum. 21Mgbàr maan tinîir Yeesu mûu ni kâwum Jungci Delliya, de gàa: Mbew, Tooy faktiturum ni deesi, ngam mu fûuni jàk ây gi da nit ây tâage còycumya ni nit ây cèngni jày, mu lòni jàk ây maan da hàm ây. Hû go ɗi, Tooy, ngam kà yey delum dum. 22Jày pî Too mum hîigimi. Cen nirri cèngnu di Hàm gi ba, sey Tooy. Cen nirri cèngnu di Tooy ba, sey di Tooy ba, sey Hàm ni nit yey Hàm yiɗi e lònu gi. 23Yeesu de dûre, de yèe da lor ta wàa gbè, de gàa daw: Mbâri dii a nis wun, ngam un rapɗe jàk yey. 24Ngam mi gàanurre, a nit ây dèy lòni yèk Fay gi, ni wûun ây aw yiɗi nà rapta jàk yey rapnu gi, amma aw rap ba. Aw yiɗi nà rakta jàk yey raknu gi, amma aw rak ba. 25Nit kàlnjum yèk mgbèngda Muusa, de dàara ngam e rûfu jày di Yeesu. De gàa: Nitkàlnjum, kà gim mbir ha mi kpàa gûyrra tâam timgbàri ya? 26Yeesu de gàaw: Ji tâage kètiya a yèk mgbèngda gi ya? Kà rakmu a ye janggum gi ya? 27De goosi de gàaw: Yiɗi Fak wey Tooy Bèl ni tinîir wey pî, ni jungci is wey pî, ni kpèw kpèw wey pî, ni dànda wey ɗa pî. Yiɗi nit tâanjum wey kà yey yiɗum hak wey. 28Yeesu de gàaw: Mu goosi mbâra. Mbir hû go, kpàa gum kpàa gûyrra tâam timgbàri! 29Amma nit maan yiɗi gòynum hak wàa, de gunu: Wun tâage nit tâanjum mum ya? 30Yeesu de goosu ni rèenjum yèy de gàa: Nit kana ana a Yerusalem e dik a Yeriko. A nit ngorgum jàk ây de kpàawan a orri, de borruwan lurra de lutkuwan, aw woowfa kèle wucu. 31Nit daprum a àay Fay de dàara a ot maan. Ye rabu di nirri gi, de hòme e digi. 32Nit Lewi yòot nit tèem a àay Fay ɗa ye dàara, de rabuwa, de hòme e digi. 33Amma ni-Samariya de kpètɗa a gin maan a dikta wooy wàa. Ye rabu gi, tinîir wàa de àyuwa. 34De hèera a gin wàa, de kòlu nuki ta wàa ni sòo ticèeri, de iiwrra num e 'mèmu ni ti'mèmni. De naanu a wamde wàa, de 'maaw a àay gin cita ni-wooy ây, de faaw a farra. 35Ni ndamji ye gàa e diki, de yuuni seede temèrre naan, de hîiw di nit tèem a àay ni-wooy ây, de gàaw: Faaw mbâra di nit yey gi. Mu sàa go jày hòmu di seede yey, a ye gim koyra gi, ji gim jinggum. 36Yeesu de gunu di nit kàlnjum nà: A tîim nit ây gi taan gi, wun dànmu tâage nit tâanjum di nit yey leke a kàn waw da nit ngorgum jàk ây gi ya? 37De goosi de gàaw: Mi dànde, nit yey tâage ni 'maton, mbirgu mbâra gi. Yeesu de gàaw: Dik muy ɗa, mu mbir hû go! 38Yeesu ni lor ta wàa ye digin a orri, de legin a riiy kana. Nikin dii a farra nîir wàa Marta, de ngoru mbâra a àay wàa. 39Mariya kaa wàa di Marta, ey tâarre a ɗàm kpees Yeesu Nitcoorra, raksirre yèk wàa. 40Amma Marta loorre ni tèerra tèem a àay. De dige e gàaw di Yeesu: Nitcoorra, mu rabu di kaa mum kày woom mi loo a tèerra tèem miy kpolo ba yi? Gàawa e mgbaanjim. 41Nitcoorra de gàaw: Marta Marta, mu loosi tinîir wey ni dànda a jàk ây dèy, mu ràmde a tèem ɗa, 42amma sey jày kpolo getki. Mariya carre jàk yey tâage mbâra, koo wuna ge ngosu ba.