text: 1Nu nii tub lisht ni de gyitoo bel ni Jesucrisht, biñ nu bruu lat nez gyitoo Dabi nu nez gyitoo Abraham. 2Abraham guc yu uz Isaac. Ze' Isaac guc yu uz Jacob. Ze' Jacob guc yu uz Judá nu de' zir de bicy yu. 3Ze' Judá guc yu uz Fares nu Zara. Ze' ñaa dey, mi ze' lam Tamar. Ze' Fares guc yu uz Esrom. Ze' Esrom guc yu uz Aram. 4Aram guc yu uz Aminadab. Aminadab guc yu uz Naasón. Naasón guc yu uz Salmón. 5Salmón guc yu uz Booz. Ze' ñaay lam Rahab. Ze' Booz guc yu uz Obed. Ze' ñaay lam Rut. Obed guc yu uz Isaí. 6Isaí guc yu uz rey Dabi. Ze' Dabi guc yu uz Salomoong. Ze' ñaay, nde' biñ nu guc mñaa Urías. 7Salomoong guc yu uz Roboam. Ze' Roboam guc yu uz Abías. Ze' Abías guc yu uz Asa. 8Asa guc yu uz Josafat. Josafat guc yu uz Joram. Joram guc yu uz Uzías. 9Uzías guc yu uz Jotam. Jotam guc yu uz Acaz. Acaz guc yu uz Ezequías. 10Ezequías guc yu uz Manasés. Manasés guc yu uz Amón. Amón guc yu uz Josías. 11Josías guc yu uz Jeconías nu de bicy yu. Tiem ze' gua de mbecy Israeel pres gashtal lo yu ni Babilonia. 12Despuees ornu bri dey Babilonia, Jeconías guc yu uz Salatiel. Salatiel guc yu uz Zorobabel. 13Zorobabel guc yu uz Abiud. Abiud guc yu uz Eliaquim. Ze' Eliaquim guc yu uz Azor. 14Azor guc yu uz Sadoc. Sadoc guc yu uz Aquim. Aquim guc yu uz Eliud. 15Ze' Eliud guc yu uz Eleazar. Eleazar guc yu uz Matán. Matán guc yu uz Jacob. 16Jacob guc yu uz See ñgyee Li. Fiñ ze' guc ñi ñaa Jesuuz, biñ nu rnii den nu nac Mesías, biñ nu ca lo cuen nu cyid nu co mbañ de mbecy. 17Orze' gush ñi nese tiem nu bzu Abraham gashtal tiem nu bzu Dabi guc trotap nac nez dey. Nunu guca' trotap nac nez dey, gush ñi nese tiem nu bzu Dabi gashtal tiem nu gua dey pres gal Babilonia. Nunu guca' tub trotapa' nac nez dey nese tiem nu gua dey pres ze' gashtal tiem nu gul Mesías, biñ nu ca lo cuen nu cyid nu co mbañ de mbecy. 18Mod nu guc ornu gul Jesucrisht. Li, fiñ nu guc ñaam, bi bya' lo riidz nu chelaañ See, tees anzir nu gyatublaazh dey, orze' bi rabee nu secyi zuñ nu nac coz ily nu bicy Espiriit Yon ni Ñgyoozh. 19See, yu nu gac ñgyeeñ nac yu tub mbecy nu ricy coz nu se'ñ. Orze' wangalagy yu coy gyel mbecy niñ lo dela mbecy. Orze' mnii tooy nu tily yu trat ze' dze ga nu wachelaay ñi. 20Lat nu rash yu shcab nu nac nde', orze' bruu zac tub anc ni Ñgyoozh loy lat pcaal yu. Orze' anc ze' nay: ―See nez Dabi, cue' dzib ru nu gash ru Li nu gac mñaar, gun secyi zuñ nu nac Espiriit Yon ni Ñgyoozh. 21Na gaal ñi tub mdoo gyeey. Orze' co lar mi Jesuuz. Ni gruu lam gun mi ze' co mbañ mi de mbecy ledz mi nu nac cyi dey ―na anc ze'. 22Dela de coz ii ni guuc ñi par nu byu' niñ gal nu mnii Shuaan den lat de riidz nu bzeeñ tub yu nu mnii por cuen nim ornu nam: 23Tub fiñ feñ yon chu' i'ñ ñi. Orze' gaal ñi tub mdoo gyeey. Mi ze' co la dey mi Emanuel, mniim. (Riidz Emanuel ze' yaruuñ: Ñgyoozh nac num de ub naa.) 24Na ornu See briish yu yaa ni pcaal ze', orze' bicy yu gal nu mnii anc ni Shuaan den. Orze' pchelaay Li. Byac ñi mñaay. 25Tees wangal dey losa'y gashtal bi bded nu gul i'ñ ñi. Nunu See bloo lay mi Jesuuz.


c: text/html

text:
Id al-Fitr 1428 H. / 2007 A.D.
KERCEEN YI AK SERIÑ YI WAR NA ÑU
AND LAWLOO AADA U JAMM JI
Yeen sumay xarit seriñ yu baax yi,
1.
Lu ma neex lool la, ma di leen jottali yéeney kureelu paap bi di yënggu ci
waxtaan gi war ci digante diine yi, yéeney xarit, te ñu sawar di ko def, ci seen
xew-xewu Id al-Fitr bi di xewte baneex te di jeexantalu doxum weer lëmm, bi
ngeen dox, ci koor ak ñaan, di weeri Ramadaan bi. Dox boobu jamano ju am maanaa
la ci dundu mbootayu seriñ yi, mu di jottali ku nekk doole gu bees ngir dundu
boppam, bu njabootam ak bu mbootay gi mu bokk. Ndaxte lu war la, ku nekk di
seede li diine di santaane, ci dund guy gën di jub te gëna mengoo ak li
Bindakatu aduna bëgg, and ci ak xalaata surgawu ay mbokkaam, bokk soxla ak ñoom,
am xolu mbokk ak ñi bokk ci yeneen diine yi, ak nit ñi di uta def lu baax ñépp,
ndax rekk bëgg bokk ligey ngir liy jeriñ nit ñi ñépp.
2.
Ci jamano ju jaxasoo ji nu nekk, ñi gëm ci diine yi, am na ñu sas wu jiitu : moo
di ligey, niki surgay Aji-katan ji ngir jamm ji nga xam ne balaa muy am, ell na
ñu may cër li nit ku nekk ak li mbootay bu nekk gëm, te ku nekk yaatu ngir mëna
jaamu Yall naka lako diineem tëralee. Yaatu ci diine bobu nga xam ne yemul rekk
ci am sañsañu mëttali ay taxawaay u ngëm, benn anam bu jiitu la ci li di
njambuuru fit bi nga xam ne yelleefu nit ku nekk la, di itam li di wóoral
yelleefu nit yi yëpp.
Su nu bëggee taxawal aada u jamm ak bokk soxla ci digante nit ñi, ell na ñu
bayyi xel ci loolu ; noonu, ñëpp di na ñu mëna soobu te yebu ngir jagal mbootay
buy gën di nekk mbootayi mbokk, te di nañu mëna def lëpp li ñu mën ngir bañ
fitna bu mu mënti doon, ngir weejee te yedd këpp ku bëgga jëfoo fitna ; te moos,
fitna mënul sukkandiku mukk ci diine, ndaxte defay ñaawloo nit ki bindu ci
meliinu Yall. Ñun ñëpp xam nanu ne fitna, waxatu ma iite tiitalaate ak boom bi
dul rañatle ci kaw ñan lay dal te muy lor nit ñu bare, jëkkee ko ci jambuur yi
mënul sottil bajjikonte yi, lu dul, xanaa, jur dee, mbañ ak yaqqal nit ñi ak
mbootay yi.
3.
Ñun ñi di niti diine, nun ñëpp noo wara jiitu ci li di jangalee jamm, ci yeete
ci yelleefu nit ñi, ci digal njambuur bu di cëral nit ku nekk, ak itam dundu
mbootay buy gëna am doole ; ndaxte nit ki defa wara saytu bëpp nit, ci kaw li mu
bokk ak moom ndey ak bay, baña tuutil kenn. Waru ñu génnee kenn ci mbootayu réew
ngir xeetam, diineem, mbaa beneen melukaan bu nekk ci moom. Nun ñëpp ñi bokk ci
xeetu diine yu uutante, sunu sas moo di lawloo jeemantale bu di suturaal bépp
doomu adama, lawloo yéene cofeel ci digante nit ñi ak ci digante xeet yi. Li
gëna nekk sunu sas moo di nu yar ndaw yi ci xalaat boobu, ñoom ñi wara doxal
aduna si suba. Njaboot yi, ñi am cër ci yarum ndaw yi, njiiti addina yi ak yu
diine yi, ñëpp de ñoo wara farlu ci di jottalee njeemantale bu jub, ak ci fexeel
ku nekk yar bi war ci anam yi ñu fi tudd, ñu gëna fësal jeemantalee dund ci
mbootay bu di xamal ndaw bu nekk mu cëral ñi ko wër te seetee leen niki ñu mu
bokkal ndey ak bay, te mu wara dund ak ñoom bes bu nekk. Waxu ñu nga def niki ku
xamul ñi muy dund ak moom, wande nga di bayyi xel ci ñoom, niki su ñu nekkoon ay
mbokk.
Kon lu jamp lool la, ñu di jeemantal maasi ndaw yi li nit ñi japp niki lu baax,
li di dund gu rafet, li di taxawal dund ci biir mbootay, li ci jiitu, te nga xam
ne mënu ñu ñakk nekk ngir dundu nit ku nekk ak dundu mbootay bi. Saa yu ñu gisee
ndaw yi def naka su dul noonu, war na ñu léen fattali li ñuy xaar ci ñoom ci
dundu mbootay bi. Njekk lu baax li war mbootay bu nekk ak addina si sepp ci
loolu la aju.
4.
Yooyu xalaat ñoo wara tax nu japp ne lu am maanaa la ñu wey dund te gëna
dooleel waxtaan bi ci digante kerceen yi ak seriñ yi ci li mu nekk yar ak saxal
aada, ngir ñu boolee mënmën yi yëpp, ñu jeriñ nit ku nekk ak nit ñi ñëpp, ndax
maasi ndaw yi baña doon getti aada ak diine yu di xeexoo, te ñu doon ay mbokk ci
kaw li ñu di ay nit. Waxtaan bi doon na juntukaay, bu nu mëna dimmali be nu
génna ci bojjikonte ak ŋaayoo yu bare yi ci biir mbootay yi, ndax xeet yi yëpp
mëna dund ci dal ak jamm, ñu di mayante cër, te njaboot yi uutee yi dund ci
déggoo.
Ngir loolu mëna am, mangiy dagan ñëpp ñu yebu : noonu, ci pexe dajee yi ak
weccoo yi, kerceen yi ak seriñ yi and ligey, ñii di cëral ñii, ngir jamm am, te
nit ñi ñëpp mëna yaakaar addina su gëna neex suba. Noonu itam, di na ñu doon
rooyukay ngir ndaw yi. Ndaw yi di na ñu leen top te toppandoo leen. Ndaw yi di na ñu gëna wóllu dundu
mbootay te di na ñu gëna sawar ci bokk ci mbootay bi ak ligey ngir soppali ko mu
gëna baax. Yar gi, ak wonee rooyukay di na leen may ñu am yaakaar ci addinab
suba.
5.
Lilee moo di iite bu ma ñor bi ma bëgg seddoo ak yeen ; kerceen yi ak seriñ yi
war na ñu yokka digaale xaritoo yu di defar ngir ñu weccoo lu jekk té rafet li
ku nekk am, te ñu sabablu bu baax seedees gëmkat bu rafet !
Yeen sumay xarit seriñ yu baax yi, mangi leen waxaat suma yeene yi ma tibbee ci
suma xol, ci seen xewte bi, te mangi ñaan Yallu jamm ak yermande bi, mu may leen
yeen ñëpp wërgum yaram, dal ak naatangee.
Jean-Louis Kardinaal TAURAN
Njiit li
Pier Luwiji CELATA
Bindakat bi

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Tsigo lëë xaa nii xñabey lo pxosy kwnabtiits lo Xteb chëb: —¿Pe nli nii kwneel kchë nii xkëëkiy meñoo? 2Lëë Xteb kwëb chëb: —Beetsy, kchësy to siñee nak to xaa kyedzy re, xñabaa lo do nii jkëëtyag to choplan xtitsaa. Worñee gon lëë pxusykoltoo no Abraham bii no nëz Mesopotamia, lëë Dios ntson byaklo lo xaa, antes nii kyey xaa nëz xtañ meñ Harán, 3lëë Dios chëb lo xaa: “Psaan xtañoo ni kchësy meñ liidzyoo, aan kwey tañ nii kluyaa lool.” 4Tsigo lëë Abraham pchoo xtañ meñ Caldea aan lëë xaa kutso nëz Harán. Lëë loxsye kuty pxosy xaa, lëë Dios biidni xaa tañ re, laañee no do nina. 5Per ni tublë lyu pteejty Dios lo xaa tañ re, per ni tu laa nsyo tu niy xaa pteejty Dios. Aan nikxe nii chapty xaa mëëd tiemp ko, lëë Dios chëb nii lëëw ktee xaa lo xiñ xaa tsi lëë xaa lox kety. 6Ni lëë Dios chëb kazh nii lëë kchë meñ nii sëëd lo xtiiy xaa tsitso xtañ meñ sit, ni lëë meñ sit jkuñ xaa tsiiñ, ni lëë meñ sit ksaksi xaa tap kyoow iz. 7Per lëë Dios chëbak nii lëë xaa ksaksi kchë meñ sit nii jkuñ meñ Israel tsiiñ, aan loxsye ngo lëë meñ Israel kchoo siko, aan lëë meñ Israel kiid kutiitsni Dios nu. 8Lëë Dios kwnee lo Abraham, aan lëë Dios kwnabey nii tsobey xaa, sinak tu señ nii lëë Dios tugak kakni xaa. Por ngo, tsi lëë xiñ xaa Isaac koly, tse nii ptsiil xaa xmal, lëë Abraham kwlobey xaa, aan singo gak beeñtsyey Isaac xiñ xaa Jacob, aan singo gak kwlobey Jacob ksa tsiipchop xiñ xaa. Lëë xiñ Jacob nak pxusykoltoo ksa tsiipchop xtiiy meñ Israel. 9’Betsy xiñ Jacob nak José, aan por kyalmbidy lëë xaa pto xaa par kyey xaa Egipto. Per lëë Dios kokni José, 10ni lëë Dios pteelaa xaa kchëlo kyalnë, ni Dios kaa ptee kyalchak lo xaa. Lëë Dios beeñ nii byo xmod José styoo Faraón rey Egipto. Ngo nii lëë xaa pso José kok José xtisy Egipto aan axte wi lidzy rey kwnabey José. 11’Tsi lëë kpiñ biid, mban kwte meñ tyub Egipto ni Canaán, aan ptsyoldy pe nyaw pxusykoltoo no. 12Per tsi lëë Jacob biñ nii lëë xobxtily no Egipto, lëë xaa pxaal xiñ xaa siko, xaa nii kok pxusykoltoo no. Lëë xaa kwey primer viaj. 13Lëë pchopo viaj lëë José pchoo neñlo lo betsy, aan lëë gaa xaa byuumbey xaa. Singo lëë rey Egipto koknan pa lo tiiy sëëd José. 14Loxsye ngo lëë José chëb lo betsy: “Kol tsikxi pxosy no ni meñ lidzy no.” Tsongalyptsiipkyay meñ lidzy xaa ptsiñ Egipto. 15Singo nak nii lëë Jacob kutso Egipto, siko kuty xaa, ni siko kuty pxusykoltoo no. 16Lëë kwloxo bla iz lëë kchë xtsit xaa byey Siquem, aan lëëw pkyeetsy leñ paa nii kwxii Abraham con tumi lo xiñ Hamor. 17’Lëë tsi lëë tiits nii chëb Dios lo Abraham mer kak cumplir, lëë meñ Israel ptyaly Egipto. 18Aan lëëtyee gaa tiemp ko lëë tu rey nii byuumbeydy José kwsob kwnabey Egipto. 19Lëë rey go pkëëti xtiiy no ni lëë xaa psaksi pxusykoltoo no, xoo kwnabey xaa psëëb pxusykoltoo no xiñ xaa nii lox chaly parñee kety mëëd. 20Tiemp ko koly Moisés. Tu mëëd nii byo styoo Dios kok xaa, aan lëë pxosy xaa kwloolan xaa tson mëë. 21Per tsiñee pchilodre ngolan xaa xaa, lëë xaa psëëb xaa, aan misme xiñtsyaap rey Egipto blis xaa, aan lëë me kon xaa sinak nii nyak xaa xiñ me. 22Ngo nii pseedy Moisés kchë nii xseedy meñ Egipto, ni kok ndaan xaa por kchë nii kwnee xaa ni beeñtsyey xaa. 23’Choow iz Moisés tsi lëë xaa kwlokyeñ tsitedy xaa lo meñ xkyedzy xaa, meñ Israel. 24Siko kon xaa nii lëë tu xaa Egipto no ktee xcheñ tu xaa xkyedzy xaa. Aan parñee kla xaa xaa xkyedzy xaa, lëë xaa beety xaa Egipto go. 25Nladzy xaa tsaaplaa nyeñ meñ xkyedzy xaa nii lëë Dios kteelaa meñ xkyedzy xaa por lëë xaa, per byeñdy meñ xkyedzy xaaw. 26Lëë byaani lyu, lëë Moisés kon nii lëë chop xaa Israel nche ktily aan como lëë xaa kokladzy ntsily xaa xaa lëë xaa chëb: “Betsy to. ¿Penak nii singue nche ktily do?” 27Tsigo lëë xaa nii no ktee cheñ xcombañer pchëëp Moisés, aan lëë xaa chëb: “¿Cho psoo gaal nii kñabeyoo loo noo, ni cho në lool nii kakoo xixtisy noo? 28¿Ote chakladzyoo yak kutyoo naa sinak beetyoo xaa Egipto neeg?” 29Tsi lëë Moisés biñ ngo, lëë xaa pxooñ aan lëë xaa si nëz xtañ meñ Madián. Siko kwyo xaa ni siko koly chop xiñ xaa. 30’Lëë kwloxo choow iz, lëë tu angly byaklo lo xaa lo tu yakitsy nii noyek kexka xan kiy nii lë Sinaí. 31Ntseeb psee Moisés kon ngo. Tsi lëë xaa big par kan ngui xaaw, lëë xaa biñ tsiy Dios nii xñee: 32“Naa nak xDios pxusykoltool, naa nak xDios Abraham, xDios Isaac ni xDios Jacob.” Tsigo lëë Moisés bislo xisy porñee tir xtsyeb xaa, aan byaxty xaa nyuy xaa. 33Per lëë Dios chëb lo xaa: “Blity laboo, por ntson laañee nosubniyoo. 34Chanaa xa këksaksi meñ Egipto meñ nii ngab lon. Por ngo lëën byety par kteelaan meñ nii ngab lon. Na të tsiin kxalaa lii Egipto.” 35’Klo chëb meñ kyedzy lo Moisés: “¿Cho psool nii kñabeyoo loo noo ni cho në lool nii kakoo xixtisy noo?” Per lëë Dios pxaal xaa sinak tu xaa xñabey ni sinak tu xaa nii xteelaa. Lëë angly nii byaklo lo xaa lo yakitsy nii noyek kokni xaa. 36Lëë Moisés kwlii pxusykoltoo no Egipto, ni beeñtsyey gaa xaa kyalntson Egipto, ni chu Nistoo Nixñë, ni tyub tañ pidzy nii kwtedy xaa choow iz ksa xaa pxusykoltoo no. 37Ni misme gaa Moisés chëb lo meñ Israel: “Lëë Dios kxaal tu profet nii kchoo lady to, sinak nii pxaal xaa naa.” 38Lëë gak Moisés pkaal lsa ksa pxusykoltoo no tañ pidzy. Lëë angly nii kwnee lo xaa kiy nii lë Sinaí kokni xaa. Lëë xaa pkaaxcuent xtiits ntson Dios nii xnee kyalmbañ par kteso xaaw lo no. 39’Per koklasty pxusykoltoo no nsoob xtiits xaa, sink lëë pxusykoltoo no kokladzy mbikche nyey Egipto. 40Lëë pxusykoltoo no chëb lo Aarón: “Chakladzy noo nii ksaal tu mdyo nii nech loo noo, por toon pe cos kok Moisés nii kwlii lëë noo xtañ meñ Egipto.” 41Tsigo lëë xaa psaa tu mdyo nii chak si chak tu becerr, ni lëë xaa beety ma mbañ par kokon xaa ma lo mdyo go. Loxsye ngo lëë xaa beeñtsyey tu lni par kleni xaa mdyo nii kwyaa con ña xaa. 42Ngo nii lëë Dios psaan pxusykoltoo no par kleni xaa kchë mëly nii xsaani leñ kpaa. Sinrii kë leñ xkitsy Dios nii pkëë kchë profet: Lo choow iz nii kunsë do tañ pidzy, ¿pe beety to ma dyon, par kokon do ma lon? 43Psoobty to tiits gon, sink lëë do kwënoy lidzy mdyo nii lë Moloc, ni lëë do kwënoy xmëly ximdyo do Renfán, mdyo nii psaa do par kleni do. Por ngo lëën kwi lëë do xtañ do, aan lëë do kxalaa tu laañee mastre sit lo Babilonia. 44’Tyub nii kwyo pxusykoltoo no tañ kwënoy xaa lidzy Dios nii kwyaa con ladx. Leeñgo kwyotsey table nii kë ley. Lëë yu go kwyaa sinak nii kwnabey Dios lo Moisés, tsiñee chëb xaa nii ksaa xaaw sinak nii kon xaaw. 45Lëë pxusykoltoo no byaani yu go aan tsi lëë meñ xkyedzy no ptsiñ xtañ meñ sit ksa Josué, wiw ptsiñni xaa. Siko kwlii Dios kchë meñ nii nol kyedzy ko par ktee Dios kyedzy ko lo pxusykoltoo no. Aan singo kwëngob xaa yu go axte xtiemp David. 46Lëë rey David bleni Dios, aan kokladzy xaa nsaa xaa tu laañee nyo xDios meñ Israel. 47Per lëël Salomón nak nii psaa lidzy Dios. 48Nikxe nii nody Dios nii sob kpaa leñ yu nii chaa con ña meñ. Sinak chëb Dios lo profet: 49Kpaa nak laañee sobaa xñabeyaa, lo kislyu xson niyaa. ¿Xa xña yu nii ksaa do par naa? xñee Dios, ¿o xa xñaa gaa laañee kxiladzyaa? 50¿Pe lëdy con ñan nayak psan kchë cos? 51’Per lëë do, chëb Xteb, tugak nguiedzy nak styoo do. Chaklasty to jkëëtyag to xtiits Dios. Nak to sinak meñ nii xyuumbeydy Dios. Tugak xtilyni do Kyalbini Ntson. Lëësyak pxusykoltoo do nak to. 52¿Pe kwyo tu profet dyon nii psaksidy pxusykoltoo do? Lëë pxusykoltoo do beety kchë xaa nii kwnee nii lëë Crist kiid, aan lëë na nii lëë Crist biid, lëë do kokniladzy xaa ni lëë do beety xaa. 53Lëë angly biidni xley Dios lo do, per xsaldy tow. 54Tsiñee lëë xaa xñabey lox biñ kchë nii kwnee Xteb, per nli busy blëë xaa lo Xteb axte chawlay xaa. 55Tsigo lëë Xteb nii nyoo no Kyalbini Ntson leñ styoo blëp lo leñ kpaa aan lëë xaa kon xkyalntson Dios, ni lëë xaa kon nii lëë Jesús kusoli kwi Dios nëzli. 56Aan lëë xaa chëb lo xaa xñabey: —¡Kol kuy leñ kpaa gaanoo! Lëën chan nii lëë Xiñ Dios nii pxaal xaa so kwi xaa nëzli. 57Per lëë xaa xñabey koñee ptsetyag, aan lëë xaa bislo chuptsyë yë xaa, lëë xaa kwseñ Xteb. 58Lëë xaa kwlii Xteb leñ kyedzy aan lëë xaa pteekyo Xteb. Lëë tu xaa nii pcholë Saulo byaani xab kchë meñ nii kukteekyo Xteb. 59Aan mentre lëë xaa no kteekyo Xteb, lëë Xteb chëb lo Jesús: —Jesús, pkaaxcuent xkyalbiniin. 60Loxsye ngo lëë xaa psoxib aan lëë xaa kwchuptsyë nguiedzy xñee xaa: —Tat Tios, ksaldyoo xtol meñ re. Aan loxsye kwnee xaa singo, lëë xaa kuty.


text: 1Lëë xaa fariseo big lo Jesús ksa xaa tubtsoon maestre ley nii sëëd Jerusalén. 2Tsiñee lëë xaa kon nii lëë bla xpëëdscuel Jesús ncheyaw aan kwtiibty xaa ña xaa sinak chuuñtsyey xaa fariseo, lëë xaa kwneenë xaa. 3Porñee lëë xaa fariseo ni kchë meñ Israel sinal kchë xmod pxusykoltoo nii kawdy xaa deelñee kiib nyë kazhty xaa ña xaa. 4Ni tsiñee chi xaa wsi lo kiy, tsi lëë xaa xpikche, chawdy xaa deelñee tsadx kazhty ña xaa. Ni ndalyre gaa costumbre nii byaani xaa sinak nii tsadx vas, kandy ni ntsyëë kiib nii xkiiñ xaa. 5Por ngo lëë xaa fariseo ni maestre ley kwnabtiits chëb: —¿Penak nii sinaldy xpëëdscueeloo xcostumbre pxusykoltoo no, sink koñee chaw xaa con ña peedy xaa? 6Tsigo lëë Jesús kwëb chëb: —Nli gak xtiits Dios nii kwnee profet Isaías worñee pkëë xaa xa nak to. Chëb xaa: Tsiñee xñeesy meñ, sootee nii nli xsal meñ naa, per sinidy kik meñ ksoob xtitsaa. 7Pe nandy chool meñ lay lon, por xluuy meñ xiwseedy meñ sinak nii nyako xtiits Dios. 8Ni lëë do xsaan nii xñabey Dios par tsinal do xcostumbre saa bñech to. 9Chëbak xaa: —¿Penak nii xsaan do nii xñabey Dios tublad par tsinal do xcostumbre to? 10Lëë pxusykoltoo no Moisés gon chëb: “Psal pxoosyoo ni xñaal”, aan “Meñ nii ktsiibtee pxosy o xñaa gaa iipñee sety meñ go.” 11Per lëë do xñee nii schilo këb meñ lo pxosy o lo xñaa gaa: “Chilody kuñaa to yudar porque lëën ko kon kchësy nii chaapaa lo Dios.” 12Ni xñee gak to nii meñ nii këbsye sinrii, nodre ni kuñ meñ go xyudar pxosy o xyudaar gaa xñaa. 13Singo mod lëë do xsaanlyu xtiits Dios nii xñabey par tsinal do kchë costumbre nii byaani do ni nii ksaan do. Ni ndalyre gaa stubla cos nii singo nak chuuñtsyey do. 14Lëë Jesús kwtsyetsy meñ stub aan lëë xaa chëb: —Kol kon nii kñen kchësy lo do ni kol kyeño: 15Ni tu cos nii xtyaaw chuñdy xtol meñ. Sink kchë cos mal nii xsya leñ styoo meñ chuñ xtol meñ. 16Kchësy to siñee chakladzy to kyeñ do, kol jkëëtyag. 17Tsiñee lëë Jesús lox psonëz meñ, lëë xaa byo leñ yu nii xkwës xaa aan lëë xpëëdscuel xaa kwnabtiits xa nak cuent nii lox pso xaa. 18Tsigo lëë xaa chëb: —¿Pe ni lëë do nayak xyeñdy? ¿Chondy to nawen nii ni tu nii chaw meñ chuñdy xtol meñ 19por xsyëëbtyo xkyalmbañ meñ, sink leñsye meñ chitedyo, xlyëëdyak lëëw xchoo? Sinrii mod lëë xaa bluuy nii schilo kaw meñ kchëlo nii xtyaaw. 20Ni chëb xaa: —Kchë cos mal nii xsya styoo meñ chuñ xtol meñ. 21Porque leñ styoo meñ xsya cos yox, ni leñ styoo mguiy xlyañ nii lëë xaa kityni tu kwnaa aan karty ktsiilña xaa chop xaa me, ni leñ styoo meñ xlyañ nii lëë meñ kwan, ni leñ styoo meñ xlyañ nii lëë meñ kuty. 22Leñ styoo meñ nii nol tsiil xlyañ kyub stu kwnaa o stu mguiy gaa, ni leñ styoo meñ xlyañ nii lëë meñ tsoki, ni nii lëë meñ kuuñtsyey cos yox, ni kyalwkëti, ni kchë cos mal, ni kyalmbidy, ni tiits kizh, ni kyalnyats, ni leñ styoo meñ xsya tol. 23Kchësy cos re xchoo leñ styoo meñ aan chuño xtol meñ. 24Tsi lëë Jesús bi siko, lëë xaa si kyedzy nii lë Tiro aan lëë xaa kwsëëb tu leñ yu. Koklasty xaa nii cho nyaknano, per pchilody nyolan xaa. 25Aan blyëëdy lëë xñaa tu mëëd kwnaa nii no tu kyalbini mal styoo koknan nii lëë xaa ptsiñ kyedzy ko. Lëë me kwey aan lëë me psoxib lo Jesús. 26Meñ Sirofenicia nak me, xñee me tiits griego. Lëë me kwey lo Jesús aan lëë me kwnab nii kwii xaa kyalbini mal leñ styoo xiñtsyaap me. 27Per lëë Jesús chëb: —Blaa kaw klo mëëd porque buendyo nii kla ñe kyaxtily lo mëëd aan ktee ñew lo mëkw. 28Tsigo lëë me kwëb chëb me: —Nli, xey, xñeel, per axte wi mëkw chaw nii byuy nii xlaal mëëd leñ mezh. 29Tsigo lëë Jesús chëb: —Buen kwneel. Schilo kyeyoo. Lëë kyalbini mal go tse pchoo leñ styoo xiñtsyaapoo. 30Tsiñee lëë kwnaa go ptsiñ lidzy, lëë xiñtsyaap me nixsye lo lon, per lëë kyalbini mal go tse pchoo. 31Lëë Jesús bi gak nëz Tiro aan lëë xaa kwtedy nëz kyedzy Sidón ni bla kyedzy nii nche nëz Decápolis. Lëë xaa ptsiñ chu nistoo Galilea. 32Siko lëë meñ ptsiñni tu xaa nii chondy ni xñeedy aan lëë meñ kwnab nii kxob Jesús ña lady xaa xsyaknë go. 33Lëë Jesús kuni xaa xsyaknë go tublad laañee kindy meñ, aan lëë xaa kwloo xkweñ leñ tyag xaa xsyaknë go ni lëë xaa kwtëëb mxeñ lo ludzy xaa xsyaknë go. 34Loxsye ngo lëë xaa blëp lo leñ kpaa, lëë styoo xaa ptyoob aan lëë xaa chëb: —¡Efata! (Tiits ko nak sinak nii xñee ñe: ¡Byaly!) 35Wor go kazh lëë tyag xaa nii chondy ko byaly, ni lëë ludzy xaa go byaktsey aan lëë xaa kwnee nyë. 36Tsigo lëë Jesús chëb kazh lo kchë meñ, nii ni tu cho lo këbty meño. Per sootee tsiñee sopee tiits, mastre bitiits meño. 37Ntseeb psee meñ xñee meñ: —Kchësyo chak xaa chuñ xaa. Axte ngop ni meñ nii chondy chuuñ kyak xaa.


text: 1Loxsye ngo lëë Jesús chëb lo meñ ni lo xpëëdscuel: 2—Lëë maestre ley ni lëë xaa fariseo xyal kluuy xley Moisés. 3Kol jkëëtyag xtiits xaa. Per kuuñtsyeydy to nii chuuñtsyey xaa, por ngui së lo xtiits xaa, per xaa nii chuuñtsyey xaa. 4Lëë xaa xñee pe cos kuuñtsyey meñ, per chilody kuuñtsyey meño, por nako sinak tu yow në, aan ni lëë xaa chuuñtsyeydyo. 5Tsiñee chuuñtsyey xaa tu cos xteepee xaa nii kan meñ xaa, ni tsiinpee xkëë xaa xtiits Dios lo kitsy aan xkëë xaaw kë xaa ni chu xikw xaa nii chakw xaa ladx nii xluuy nii nli xaa non nak xaa. 6Tsiñee chi xaa laañee chak tu lni, laañee xsyob xaa non xsyob xaa tsi lëë wagw chak, ni xkwe xaa skan nii xsyob xaa leñ ktoo. 7Stsiladzy xaa nii jkëëptyux meñ xaa pal nëz ni këb meñ lo xaa maestre. 8’Per lëë do tsookidy to nii kñë meñ lo do maestre, porque tugak nak to, ni tugak maestre no. 9Ni kñeedy to pxosy lo chol meñ, porque tugak pxosy no aan lëë xaa go sob kpaa. 10Ni tsookidy to kak to xaa xñabey, por lëësy Crist nak xaa xñabey. 11Kchë xaa nii kakladzy kak nyaa no nii kyë xaa tsiiñ lo do. 12Por lëë kchë xaa nii chak nyaa kyablyu. Per lëë Dios klisklaa kchë xaa nii ndoladzy. 13’¡Chooksye lëë doy maestre ley ni chooksye lëë do nii nak to xaa fariseo!, por xsyonlë do laañee xñabey Dios parñee sëëbty meñ aan xsyëëbty to, ni xlaady kaa to sëëb meñ nii chakladzy sëëb. 15’¡Chooksye lëë doy maestre ley ni chooksye lëë do nii nak to xaa fariseo!, por xkyënsë do lo kislyu ni xtyeekë do nistoo xyub to meñ nii sëëb xlad to, aan tsiñee chuñ do gan xsyëëb tu meñ xlad to, mastre chuuñ ktyaly do xtol meñ go que lo xtol do, parñee kyey meñ go linfiern. 16’¡Chooksye lëëdoy nii xñady lo do! Xñee do nii ndoxty nii kseety meñ lidzy Dios tsiñee xyaan meñ tiits nii lëë meñ kuuñtsyey tu cos nikxe kuuñtsyeydy meño, per deelñee kseety meñ xor lidzy Dios tsiñee xyaan meñ tiits no nii kuñ meño cumplir. 17¡Tont to ni xñady lo do! ¿Pe nandy to nayak nii deelñee kindy lidzy Dios, kindy pa kak lay or? 18Ni xñee do nii ndoxty kseety meñ xipkoog lidzy Dios tsiñee xyaan meñ tiits nii lëë meñ kuuñtsyey tu cos, nikxe kuuñtsyeydy meño. Per deelñee kseety meñ kchë nii no lo pkoog tsiñee xyaan meñ tiits, no nii kuñ meño cumplir. 19¡Xñady lo do! ¿Pe nandy to nayak nii deelñee kindy pkoog, pa nondy kchë nii chiksakon meñ? 20Tsiñee xyaan meñ tiits aan xseety pkoog, lëdy nonsy pkoog xseety meñ, sink wi kchë nii no lo pkoog. 21Singo gak kchë meñ nii xseety lidzy Dios tsiñee xyaan meñ tiits, Dios xkon meñ go. 22Kchësy meñ nii xseety kpaa tsiñee xyaan meñ tiits xkon Dios nii sob leñ kpaa. 23’¡Chooksye lëë doy mastre ley ni chooksye lëë do nii nak to xaa fariseo!, por xtiix to pixtily, ni xtiix to nizh ni comiñ nii xsaakon do lo Dios, per chuñdy to kyalbuen, ni xkëstyoody to meñ ni xsoobty to xtiits Dios. Ngo mastre precisy ni ngo xñabey ley kuuñtsyey do, per ksaandy to nii kokon do cos lo Dios. 24Chakladzy to kuuñtsyey do kchë cos wiñ nii xñabey ley aan xsaan do nii mastre precisy tublad. 25’¡Chooksye lëë doy maestre ley ni chooksye lëë do nii nak to xaa fariseo!, por nyë xkiib to vas nii xtyëë nii chi do ni xkiib to kyon nii xtyëë nii chaw do, per xyeñdy to nii nonsyke cos nii kwlan do xkyë do leeñgo. 26Kol ksaan kyëdre to cos kpaan leñ xvas to, tsiin singo mod lëëw kak nyë. 27’¡Chooksye lëë doy maestre ley ni chooksye lëë do nii nak to xaa fariseo!, por nak to sinak paa nii xkoyoo meñ con color nguitsy par kak nguiw nëz fuer, per lëë leeñgo nonsyke xtsit meñ kuty ni cos peedy no. 28Singo gak lëë do tsiñee xuy meñ lo do, sootee nli buen do, per lëë leñ styoo do nonsyke kyalmbixladzy ni tol no. 29’¡Chooksye lëë doy maestre ley ni chooksye lëë do nii nak to xaa fariseo!, por lëë do xsaa chu xpaa kchë profet ni chu xpaa kchë xaa buen nii biid penaadle. 30Aan loxsye ngo lëë do xñee: “Deelñee ngwe noo xtiemp pxusykoltoo noo, nyuuñdy noo xaa yudar nyuty xaa kchë profet nii biid.” 31Siko nagon xluuy nii xyeñ do nii lo xtiiy xaa nii beety kchë profet nii biid penaadle sëëd to. 32¡Kol kisyaal xtsiiñ pxusykoltoo do! 33’¡Nak to sinak mëël! ¿Cho në nii lëë do telaa lo ki nii chek linfiern? 34Lëën kxal profet, ni lëën kxal xaa chak, ni lëën kxal maestre kiidnee lo do, per no xaa nii kxalaa kuty to, ni no xaa jkëë do lo crusy, ni no xcheñ xaa ktee do leñ ktoo ni lëë do kyënlaag xaa kyedzy por kyedzy. 35Lëë do kyëkiy kchësy meñ buen nii kuty. Destye xkyalkuty Abel kyëkiy do axte xkyalkuty xiñ Berequias nii lë Zacarías xaa nii beety to kexka lo pkoog leñ lidzy Dios. 36Ni nli xñen nii lëë Dios ksaksi meñ nii nche natiemp por xkyalkuty kchë xaa go. 37Loxsye ngo lëë Jesús chëb: —¡Chooksye lëë doy nii no do Jerusalén! ¿Penak nii chuty to profet ni penak nii xlaal kyo do xaa nii xaal Dios lo do? ¡Ndaly vuelt gon kokladzyaa ndopaa to sinak nii xtop nguidy xoob xiñ leñ xikw, per kwnëdy to! 38Lëë na lëë xkyedzy to kyaanladzy. 39Ni kpikchedre gaa kan do naa, axte tse nii lëë do këb: “Skizh Dios, xaatke buen xaa nii pxaal xaa.”


text: 1Yeesu ye lege a Yeriko de hòme a tîim riiy maan. 2Nit kana dii a farra nîir wàa Jakayu, wûun nit ngota jomorrgol ây ɗi, bèebi diiwe dèy. 3Yiɗige e cèngnu di Yeesu. Amma ti kpàaw rapta ba yèk mûsa nit ây, ngam ey nit ràwsiya ɗi. 4De 'nòo a ɗàm kpeesi e naa a fak mgbala, ha e rabu di Yeesu a ye ge hòm a orri gi. 5Yeesu ye kpètɗa a gin maan, de toolufa de gàaw: Muy Jakayu, cira kènu, ngam ni-yey sey mi cir a àay wey! 6De cira yaale, de ngoru di Yeesu ni tinîir kâwrra. 7A nit ây pî rapku gi de hûungin de gàan: Yeesu lege e tâa a àay nit mbita jàk maarra. 8Jakayu de gòye de gàaw di Yeesu: Nitcoorra, e rri yey mîi gim mîinji jàk ta mum ni nit èca ây. To tâa go mi arre jày a gin ni-rri ni burma, hîi gim hîisu nak naan. 9Yeesu de gàaw: Niyey yèk saarra dàara a àay yey, ngam ey ɗa yòot Abraham ɗi. 10Hàm nirri dàarage, e kàm e saani jày gbeege gi. 11Yeesu de iisirra yèerra ni rèenjum yèy da nit ây rake gi. Ngam hèerra a Yerusalem, a nit ây aw dànde wûun Fay lò ge lòt kòsòng. 12Hû go de gàa: Nit tiròom kana ane e dik a dees kana kpâarriya, ngam e kpàara wûun ni hak wàa, e koyra. 13Nit maan de 'naase nit tèem ta wàa ra, de hîi daw koo di wuna kurra kpolo, de gàa daw: Tèenin ni seede yey ha mi koyra. 14Amma a nit ây tâage a dees wàa aw yiiwrre, de tèefan tèeri a dat wàa, de gàan: Ot yiɗi nit yey e tâa wûun worro ba. 15Nit maan a dat ye kpàara wûun gi, de koyra. De gàa aw 'naasa daw da nit tèem ta wàa hîi daw seede nà, ha e raptu jày kpàarran ni seede maan gi. 16Nit màrra de dàara de gàaw: Nit ɓèl mum, kurra wey kpolo nà 'maarage kurra ra. 17Wûun nà de gàaw: Yowa, mu nit tèem mbâra ɗi, mu tèeni mbâra a jày càa, ii gim iim mu faa riiy ra. 18Nit cukti de dàara de gàa: Nit ɓèl mum, kurra wey kpolo nà 'maarage kurra kèrèw. 19De gàaw dey ngaa: Ii gim iim mu faa riiy kèrèw. 20Nit kana de dàara de gàa: Nit ɓèl mum, e rri yey kurra wey kpolo hîim dim gi, mi sûmi mi fûunifa. 21Mi tolumge ngam muy mu nit ngaktiya ɗi, mu atɗe jày tâa mu ii ba, mu ripɗe jày tâa mu còk ba. 22Wûun nà de gàaw: A yèk wey yèemu gi hii gim hiitum, muy mu nit tèem makta ɗi! Mu cèngni, miy mi nit ngaktiya ɗi, nge mi atɗe jày tâa mi ii ba, mi ripɗe jày tâa mi còk ba. 23Ngam jâ tâa mu iifa kurra mum a àay iirra seede ba ya? Hû go mi koyra go ngin, gim kpàaw ngin seede mum iisimdage. 24De gàa da nit ây gòyge a farra: Arrin kurra yey tâage a gin wàa, un hîiw di nit yey tâage ni kurra ra nà! 25De gàawan: Nit coorra, nit yey dii nà mgban ni kurra ra. 26De gàa daw: Mi gàanurre, nit yey tâage ni jày, kpàa ge kpàasirra jàk kana. Di nit yey èege jày, a gaw arru koo jày tâagurra càa gi. 27Amma da nit yiir ây tâa aw yiɗi mi tâa wûun waw ba, 'maaran daw ay gi, gûun daw a ɗàm kpees mum! 28Yeesu gbèeye yèerra yèk yey. De mòo orri e ɗàa daw kpeesi ot Yerusalem. 29Ye hèerra a Betfage ni Betaniya, a cewci gopri yey înuwan gopri korrom, de tèe da lor ta wàa cuk, 30de gàa daw: Digin a àay ây a ɗàm kpees wun. Un kpèt go a farra, kpàa gun kpàa hàm wamde cîirriya, yey tâa nirri ti haa naarra ba. Njelan, un 'maara. 31To nirri gunnu go: Ngam jâ njelnu ya, gàawan: Nitcoorra dii ni gayam maan. 32A lor ta wàa cuk tèe daw nà, de kpàan kà yey gàa daw gi. 33A ye njelin hàm wamde nà, a nit ta wamde de gunin: Ngam jâ njelnu ya? 34De gàan: Nitcoorra dii ni gayam maan. 35De 'maaran hàm wamde nà a gin Yeesu. De iirran lurra ta waw a mârngi wàa. De naanuwan di Yeesu a farra. 36Ye dige gi, a nit ây de parrin lurra ta waw a orri a ɗàm kpees wàa. 37Ye gàa e lek a Yerusalem, de cira a gopri korrom. Mûsa lor ta wàa pî de ragin kâwum a tinîiri, de 'misin nîir Fay ni tibimni dèy, ngam tèem mbinum yey rabin a gin Yeesu. 38De gàan: 'Mita e tâaw di wûun yey dàaga ni nîir Tooy Ɓèl! Tâam mbâri e tâa a faktiturum, 'mita ngaa a gin Fay! 39A ni-Farisa ây kana tâage a tîim nit ây, de gàawan di Yeesu: Nitkàlnjum, kpâni daw da lor ta wey aw tâa ɗong. 40De goosi de gàa daw: Mi gàanurre, aw tâa go ɗong gi, koo a gòok ây bi gaw bimi. 41Yeesu de hèera a àay ây. Ye raptu di riiy maan, de ume. 42De gàa: Ndika mu cèngni ngin niyey jày tâagum mbâr wey! Amma ye tâa mu hàwe, dii fûurriya a nis wey. 43Unji kana kpè ge kpèrra a gin wey, a nit yiir ta wey hèe gaw hèera a jâarra bàan yey mgbaagum gi ngam tapnjum bàpri, rii gaw riisum 'màari cewci pî. 44Yaa gaw yaani àay rra wey ni hàm ta wey pî, gaw woorra gòoy a fak gòoy ba, ngam mu cèngsi mgbàr yey yiɗi Fay e saanum ba. 45Yeesu de lege a àay Fay, de ɗaa mànda da nit sàangum ây a farra. 46De gàa daw: Gàa a defterre Fay: Aay mum ge tâa àay gin waarra Fay. Amma un un inu di àay yey gook gin tâam nit ngorgum jàk ây. 47Yeesu de kàlnji daw unji pî a àay Fay. A nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni nit còycum ây, ni toonji ni-Yude ây de kàmin orri aw gbeesuwa. 48Amma aw kpàa kày gaw mbiru ba, ngam a nit ây pî aw ii tuk waw a yèk Yeesu.


text:
No Songs Found
Sorry, no songs found for kyun khwabon pe tera saaya hai is pyaar ko kya naam doon. Try a different search or check back later.
Related Searches
- kyun khwabon pe tera saaya hai iss pyaar ko kya naam doon
- kyun khwabon pe tere saaya hai iss pyaar ko kya naam doon
- kyun khwabon mein tera saaya hai iss pyaar ko kya naam doon
- full song kyun khwabon pe tere saaye hai is pyaar ko kya naam doon
- kyun khwabon pe teri saaye hai iss pyaar ko kya naam doon new song
- kyun khwabon pe tere saaye hai iss pyaar ko kya naam doon star plus
- kyun khwabon pe tere saaye hai iss pyaar ko kya naam doon full mp3 download
- kyun khwabon pe tere saaye in iss pyaar ko kya naam doon
- kyun khawabo pe tera saye hain iss pyaar ko kya naam doon
- kyun khwabon pe tere saaye hain iss pyaar ko kya naam doon song download mp3
- kyun khwabon pe tere saye hen iss pyaar ko kya naam doon song download
- rabba ve kyun khwabon pe tere saaye hain iss pyaar ko kya naam doon song...
- kyun khwabon pe tere saaye hain iss pyaar ko kya naam doon song download
- kyun khawbo pe tere sayee hai iss pyaar ko kya naam doon
- kyun khwabon pe tere saye hai iss pyar ko kya naam doon full song


text: 1Zu tub mbecy nu rcyiiñ Cesarea, yu nu la Cornelio. Yu ze' yu nu riib ic tub gaynal soldad Rom. Byub ic yu tub nac soldad nu la Mbecy Italia. 2Yu ze' tona' la pcaa ic yu de coz ni Ñgyoozh. Pca lagy yu lom nu dela famil niy. Zañ gun briic yu ni de mbecy zi lat de mbecy Israeel, nunu zaab rnii nu laay Ñgyoozh. 3Orze' tub dzi, tub gyiib chon or gudze, bruu zac tub anc ni Ñgyoozh loy. Orze' nay rab yuy: ―¡Cornelio! ―nay. 4Orze' mbi la bgüii Cornelio lo anc ze' gun gudzib yu. Orze' nay: ―¿La coz rac shuaana̱? ―nay rab yu anc. Orze' na anc rab yu Cornelio: ―Ñgyoozh mniim nu nap ornu güeñ mi nu rnii nur mi, nunu ornu rzac mi de gun nu rbic ru ni de mbecy zi. 5Orze' na zuu nez ru la be mbecy chay Jope nu cyid nuy tub mbecy nu la Simo̱o̱. Laab yu ze' yu nu la Bed. 6Yu ze' rcyiiñ yu nu tub mbecy nu la laaba' Simo̱o̱, tub yu nu rcuugy gyid bañcyug. Rcyiiñ yu ru' nisyudoo ―na anc ze'. 7Na ornu bruu chu anc lo Cornelio. Orze' bredz Cornelio cyup yu nu ricy riiñ nañ yu'y nu tub soldad. Soldad ze' tub yu nu dzi rcaa ic de coz ni Ñgyoozh, nunu nac yu mbecy nu ricy zi'l coz nu rlagy Cornelio. 8Orze' mniiy lo dey de coz nu guc. Gaze' nu bzuu nez yu dey zay par Jope. 9Na tuuba' dzi, lat nu de mbecy ze' zaab zay nez, sñuu ga zi'l ri dey Jope, orze' Bed gup yu too yu' tub or wi doo par nu nii nuy Ñgyoozh. 10Orze' brugyi' ran yu. Rlagy yu goy gyit. Na lat nu rduzu ye de coz nu goy, Ñgyoozh bicy mi nu bruu zac tub coz loy mod ni pcaal. 11Bzaac yu nu byaal baa. Orze' bet tub coz nu na gal nu na tub negy cuadrad nag se' tap la scyiñ niñ yet ñi par lo yu. 12Orze' lo negy ze' nguaa de lo la bañcyug nu ricy cup tap gyi': gaza' de lo la nez bily nu de lo la chigyiñ. 13Orze' na Ñgyoozh rab mi Bed: ―Bed, wes su. Biit de bañcyug ze' gow ru ―nam. 14Orze' na Bed: ―Cue' Shuaana̱. Ya̱ rila wada̱w de coz bag nu rlyuu leey ni Moisees, nunu rila wada̱w coz nu a̱' yad ñi nu da̱w ―nay. 15Orze' na ga' Ñgyoozh rab mi yu tuuba' tir: ―Benu ya̱ Ñgyoozh bicy caacya̱ la coz, orze' cue' niir nu nde' bag nañ ―nam. 16Chon tir guc de coz ze'. Orze' lueg la negy ze' gupa'ñ baa. 17Orze' Bed gush yu shcab nañ lardooy ben lac yaruu de coz nu bruu zac loy. Laab or la ze' byad yu' ni Simo̱o̱ ni de mbecy nu bzuu nez Cornelio. Guchu' dey ro'. 18Orze' rbish ti dey nu bdugyi'y ben a zu tub yu nu la Simo̱o̱, laab yu ze' yu nu la Bed, lo de mbecy nu yu' ze'. 19Na Bed gabee rash yu shcab par nu gyet lag yu cuen lac yaruu de coz nu bruu zac loy. Orze' Espiriit Yon ni Ñgyoozh nam rab mi yu: ―Bzuub gyidag. Zu chon mbecy nu ryub dey ru. 20Orze' na bzu lily laa. Bet la. Cue' gyicy cyup ic ru nu cha nur dey, gun ya̱ bzuu neza̱ dey ―nam. 21Orze' Bed bet yu. Zay lo de yu ze'. Orze' nay rab yu dey: ―Ya̱ yu nu ryub der ze'. ¿La riñ yad der lo̱? ―nay. 22Gaze' nu na dey: ―Cornelio, yu nu riib ic tub gaynal soldad, bzuu nez yu de̱ ya̱ yapa̱. Yu ze' tub mbecy nap. Rca lagy yu lo Ñgyoozh. Nunu dela de mbecy Israeel nap rnii dey niy. Tub anc ni Ñgyoozh mniiy loy nu cuedz yu ru char yu'y, gun orze' gac gyeñ yu coz nu rlagy ru niir ―na dey. 23Orze' Bed mniiy nu chu' dey nañ yu', nunu mniiy nu gyeche dey ze'. Orze' tuuba' dzi bzu lily Bed nu za nuy dey, nunu la be de bicy na nu yu' Jope za nuy yu. 24Orze' gal tuuba' dzi bri dey Cesarea. Ze' blez Cornelio, nu de famil niy, nu de yu nu tona' la amig niy. Tub nac laa de yu ze' bredz yu. 25Na ornu Bed bru'ñay ro' Cornelio, orze' Cornelio za cheel yuy. Orze' gusu tib yu loy nu driib zily yuy. 26Tees Bed pshes suy yu. Orze' nay: ―Wes su gun ni' ya̱ naca̱ mbecy gal nu na ru ―nay. 27Orze' Bed zaab ro lay riidz nu Cornelio lat nu ya dey nañ yu'. Ornu gu'y nañ yu', orze' bzaac yu nu yu' zigy mbecy nu byatublaazh nañ yu' ze'. 28Orze' na Bed rab yu dey: ―De ru nap rad lagy der nu leey ni de mbecy Israeel wazaan ñi nu gac nu dey mbecy nu walab mbecy Israeel. Nunu wac nu cha zaab lo dey loy. Tees Ñgyoozh blyuum ne̱ nu cue' ne̱e̱ lo ni tub mbecy nu nac yu mbecy bdune' o nu nac yu mbecy nu a̱' yad ñi nu cha zaab lo̱ lo. 29Orze' ornu bredz ru ya̱, wanne̱e̱ deeta̱, sinu lueg la yapa̱. Tees na rlagya̱ gad lagya̱ la gyi' bredz ru ya̱ ―nay. 30Orze' na Cornelio rab yu Bed: ―Gutap dzi ya̱ zu̱ yu̱'. Orze' i la or pca̱ uba̱ nu cue' da̱w gyit lat nu mne̱e̱ du̱ Ñgyoozh. Orze' bruu zac tub mbecy shab ryal lo̱. 31Orze' nay rab yu ya̱: “Cornelio, Ñgyoozh reñ mi coz nu rniir lom, nunu mniim nu dzi nap ornu rzac mi de gun nu rbic ru ni de mbecy zi. 32Nde' nu na zuu nez ru moz chay Jope nu cha teey tub mbecy nu la Simo̱o̱, laab yu ze' yu la Bed. Yu ze' rcyiiñ yu yu' tub mbecy nu la laaba' Simo̱o̱, tub yu nu rcuugy gyid bañcyug. Rcyiiñ yu ru' nisyudoo”, na anc ze'. 33Orze' ya̱ lueg la bzuu neza̱ dey nu biid teey ru. Nunu nap ñuu bicy ru nu yad ru. Na byatublaazh de̱ ii, nunu Ñgyoozh zum lat de̱, nunu rlagy de̱ gyeña̱ dela coz nu pcaa Shuaan den ru nu niir lo de̱ ―nay. 34Orze' brugyi' rnii Bed. Orze' nay: ―Na gaal bet laga̱ cuen nu rishli Ñgyoozh tub zi'l mod ricy num dela mbecy. 35Tees Ñgyoozh gyash mi mbecy mas cyu zi'l nez yu benu ca lagy dey lom, nunu gyicy dey coz nu se'ñ. 36De ru rad lagy der nu Ñgyoozh bzeed mi raso̱o̱ ni de nez mbecy Israeel. Mniim nu nu nac Jesucrisht, biñ nu nac Shuaan dela mbecy, chu' gyel ri zu nañ lardoo dey. 37De ru rad lagy ru la coz guc dutuub la lugaar nu yu' de mbecy Israeel. Coz ze' brugyi'ñ lo de yu ni Galilea, despuees nu briib nis Waa de mbecy, nunu pshaal yu de riidz ni Ñgyoozh. 38De ru rad lagy ru de coz ni Jesuuz, biñ nu pcyiiñ Nazaret. Rad lagy de ru nu pcui Ñgyoozh mi, nunu briic Ñgyoozh Espiriit Yon nim ni Jesuuz. Ñgyoozh bicy mi nu cyiiñ mi nu gyicy mi coz ily dela lugaar nu gusam. Bicy mi coz nap, nunu bicy yac mi de mbecy nu bicy ras nu nuras. De nde' bicy mi gun Ñgyoozh nac num mi. 39Nunu de̱ ya̱ rne̱e̱ de̱ nu bzaac de̱ dela coz nu bicy mi ledz mbecy Israeel, nunu dela coz nu bicy mi Jerusaleeng. Pcaa dey mi lo cruuz. Ni mod biit dey mi. 40Tees ornu bza' dzi chon nu gut mi, orze' Ñgyoozh bicy mi nu byabañ mi, nunu bicy mi nu bruu zac mi lat de̱ ya̱. 41Walab dela mbecy bzaac dey mi, sinu de̱ ya̱ zi'l, yu nu bi pcui Ñgyoozh nu gne̱e̱ de̱ lo de mbecy de coz nu guc, de̱ ya̱ bzaac de̱m. Bda̱w du̱ de̱m gyit, nunu bdo̱' de̱ nis du̱m despuees ornu byabañ mi. 42Orze' pcaam de̱ ya̱ nu shaal de̱ de riidz nu sac nu bruu lo Ñgyoozh lo de mbecy, nunu pcaam de̱ ya̱ nu ne̱e̱ de̱ nu segur la mi ze' nac mi biñ nu bloo su Ñgyoozh par nu ri beem ni dela mbecy mbañ, nunu par nu ri beem ni dela mbecy nu bi gut. 43Dela yu nu mnii por cuen ni Ñgyoozh bi bzat dey mi. Mnii dey nu dela mbecy, de yu nu gyicy cup consuel lom, gyicy sulagy Ñgyoozh de cyi nu bicy dey. Par nu nac Jesucrisht gyicy sulagy mi ni dey ―na Bed. 44Lat nu gabee rnii Bed de riidz ze', orze' Espiriit Yon ni Ñgyoozh bicy nim tub ga la de yu nu rzuub gyidag de riidz nu rniiy. 45De mbecy Israeel nu ricy cup consuel lo Crisht, de yu nu za nu Bed, tona' la za nu ic dey ornu bzaac dey nu Espiriit Yon ni Ñgyoozh ni' bicy nim de mbecy nu walab mbecy Israeel. 46Gud lagy dey nu bicy ni Espiriit Yon ni Ñgyoozh dey, gun mnii dey riidz reña' mbecy, nunu ryabic dey gyel mbecy ni Ñgyoozh. 47Orze' na Bed: ―De mbecy nu yu' ii byac ni Espiriit Yon ni Ñgyoozh gal nu guca' zi'l nu de ub na. Orze' ¿cyu gac ca ni dey nu cue' zu nis dey? ―nay. 48Orze' Bed pcaay mbecy nu griib nis yu dey par nu gabe nu nac dey mbecy ni Jesucrisht. Orze' de mbecy ze' mnishbaa dey lo Bed nu gyiyeeñ nuy dey la be dzi.


text: 1Na der bicy na, gyicya̱ nu gyeza' lagy der de riidz nu sac ni Crisht nu pshaala̱ lo der. Riidz ze' bi gush der ñii, nunu nde' riib ic ñi der na. 2Ni' par nu nac de riidz nu pshaala̱ ze', gruu mbañ der, benu gyicy yac der nur ñii, benu walab nu nu ru' zi'l der gyicy cup ru consuel loñ. Gun benu nu ru' zi'l der gyicy cup ru consuel loñ, orze' leew la gyicy cup ru consuel loñ. 3Ya̱ brica̱ nu gad lagy der de coz nu gud lagya̱, de coz nu ricy zir ñi presis par de' zir de coz. Nde' nu gut Crisht par nu nac cyi den gal nu rnii de riidz ni Ñgyoozh. 4Orze' pcach dey mi. Orze' dzi chon byabañ mi gal nu rnii de riidz ni Ñgyoozh. 5Orze' bruu sac mi lo Bed. Orze' bruu saca'm lo de trocyupa' de aposht. 6Orze' despuees bruu saca'm lo zigy zir de bicy na lat nu yu' tublaazh dey. Bded gaay gaynal dey nac yu yu'y. Nunu zigy dey gabee yu' mbañ yu na, nomaas la be zi'l dey bi gut yu. 7Despuees orze' bruu sac mi lo Santiag. Gaze' nu bruu sac mi lo dela de' zir aposht. 8Ornu laab nde' la nu blazh ze', orze' bruu sac mi lo ya̱. Ya̱ bzaca̱ gal nu rzac tub mdoo nu gul anzir nu shuub tiem ni ornu bzaaca̱m. 9Gun ya̱ gash zir zu̱ par lo de' zir de aposht. Ni wangyapa̱ nu nii dey ya̱ aposht, gun ya̱ psheed zi̱ de mbecy ni Crisht. 10Tees nu nac nu Ñgyoozh nap bicy num ya̱, nac la̱a̱ ca na nu naca̱. Nunu walab nu leew la nap bicy num ya̱, gun ya̱ ricy zira̱ riiñ nim gaze' de' zir de aposht. Tees walab nu bicya̱ de riiñ ze' ub zi̱, sinu Ñgyoozh bicy mi faboor num ya̱ nu blocyuub mi ya̱ nu gyicya̱ ñii. 11Tees a̱' ricy ñi presis nu cyu bicy zir riiñ: ti ya̱ o de' zir de yu ze', gun tub zi'l riidz rne̱e̱ de̱ lo der, nunu lo de riidz ze' ricy cup der consuel. 12Tees como de̱ ya̱ rshaal de̱ lo der nu Crisht byabañ mi, orze' ¿lagu yu' ru' la be mbecy lat der nu rnii dey nu wayabañ de mbecy nu bi gut? 13Tees benu wayabañ de mbecy nu bi gut, orze' ni' Crisht wangyabañ mi. 14Nunu benu cue' ñgyabañ Crisht, orze' de riidz nu rshaal de̱ lo der se la la sac ñi, nunu se la la sac ñi nu gyicy cup den consuel lom. 15Benu ni, orze' de̱ ya̱ nu bgu̱u̱ de̱, gun mne̱e̱ de̱ nu Ñgyoozh bicy mi nu byabañ Crisht. Tees benu rishli nu wayabañ de mbecy nu bi gut, orze' walab rishli bicy Ñgyoozh nu byabañ Crisht. 16Gun benu wayabañ de mbecy nu bi gut, orze' ni' Crisht wac ñgyabañ mi. 17Benu cue' ñgyabañ Crisht, orze' se la la sac ñi nu gyicy cup der consuel lom, nunu benu ni, orze' nigul gyicy sulagy Ñgyoozh de cyi der. 18Benu ni, ni' de mbecy nu bi gut, de yu nu bicy cup consuel lo Crisht, mnit lo dey. 19Benu lat nu yu' zi'l den gyishlombecy ii na, drish lo den lo Crisht, ze' wayabaña' den, orze' cuaa zir de ub na gaze' de' zir de mbecy. 20Tees rishli Crisht byabañ mi ornu gut mi. Mi ze' biñ nu byabañ loga la par lo de' zir de mbecy nu gyabañ par lo. 21Gun gal nu rat den nu nac tub zi mbecy, ni' zi'l gyabañ den nu nac tuuba' zi mbecy. 22Gun dela mbecy rat dey gyi' nu nac dey nez Adaang. Orze' ni' zi'l mod gyabañ dey gyi' nu nac nu dey Crisht. 23Tub ga la mbecy gyabañ yu ornu shuup tiem niy. Nu loga la byabañ Crisht. Orze' despuees gyabañ de mbecy nu nac nim, ornu cyid mi tuuba' tir. 24Orze' shuub dzi nu gya' lo dela coz. Orze' Crisht gyicy mi gan dela losa' yuum, nunu gu'm gyel gubier nim yaa Ñgyoozh, Uz mi. 25Gun Crisht rlagy ñi nu gyub ic mi gashtal gyicy lam gan dela losa' yuum. 26Orze' laab nde' la gyicy mi gan nu checa nu gat mbecy. 27Gun Ñgyoozh bicy mi nu Crisht gyub ic mi dela coz. Nomaas rabee nu walab nu gyub ic mi Ñgyoozh. 28Tees ornu Crisht gyub ic mi dela coz, orze' “O” niim nu gyub ic Uz mim, biñ nu bicy nu gyub ic mi dela mbecy. Orze' Ñgyoozh gyub ic mi dela coz. 29Yu' mbecy nu rzu nis dey nu nac de mbecy nu bi gut. ¿Lagu ni ricy dey benu wayabaña' de añ? 30Ze' par de̱ ya̱, ¿lagu de or la yu̱' de̱ lo rishdzidz nu gat de̱? 31Segur la rishli, der bicy na, de dzi la rdeda̱ lo rishdzidz nu gata̱. Tees yet lagya̱ nu nac der como nac der mbecy ni Shuaan den Jesucrisht. 32Orze' se la la pcyiiñ nu ptub su̱ de̱ de mbecy Éfeso, de mbecy nu na gal nu na bañ dañ, benu wayabañ den ornu gat na. Benu ni, orze' nap zir gyicy la den gusht gal nu rnii de mbecy ornu rniiy: “¡Dow na, do'n gun dzi ga gat na ina!”, rnii dey. 33Cue' zaan der nu guu mbecy ru. “Benu mbecy a̱' nap chesa nuy mbecy nap, orze' gyicy yu nu gnu mbecy nap”, rnii dey. 34Orze' pchaa der mod nu gyicy ru, nunu cue' ga' gyicy der coz cyi. Gun yu' mbecy lat der nu a̱' yu' lo dey Ñgyoozh. Nde' nu ni rne̱e̱ de riidz ii lo der par nu gat lo der. 35Che chii la ca na mbecy cugyi'y: “¿Nu lac mod gyabañ de mbecy nu bi gut? ¿Nu lac na cuerp ni dey?” nii dey. 36¡Nde' tub coz ton nu nii dey! Benu nuuz der tub mbigy tub ya mni, warib ñi benu wanit lo mbigy nu bdunuuz ze'. 37Coz nu nuuz der ze', nde' walab ub la ya mni, sinu nde' mbigy zi'l ñi: tub mbigy trig o la zi'l reña' lo mbigy. 38Tees Ñgyoozh gyicy mi nu galy ya mni ze', nunu gyicy mi nu gyac mbigy ze' gal nu na nu ub mi rlagy mi. Tub lo ga de mbigy ze' ricy mi nu reñ ga la nu nañ gac ñii. 39Nunu walab tub zi'l nu na beel mbecy nu de beel bañcyug. Reñ na beel mbecy, nunu reñ na beel bañcyug. Reñ na beel chigyiñ nunu reña' na beel bel gyoow. 40Ni' de coz nu ta' baa, reña' nañ par de coz nu yu' lo yu ii. De coz cyit na nu ta' baa reña' rabeeñ par de coz cyit na nu yu' lo yu ii. 41Cyit rabee doo güidz. Beey cyita' rabee ma. Tees reña' rabee ma par doo güidz. Bel baa reña' rabee ma. Mas de bel baa, reñ ga la rabee tub ga ma lat de losa' ma. 42Ni' zi'l mod gac ornu gyabañ de mbecy nu bi gut. Ornu rdugach cuerp ni mbecy, orze' gyayuñ. Tees ornu gyabañ ñi orze' wata'ñ. 43Ornu rdugach dey, orze' shni na dey; tees ornu gyabañ dey, orze' tona' la gyafert dey. 44Ornu rdugach dey, orze' cuerp ni dey nac ñii coz ni gyishlombecy ii; tees ornu gyabañ dey, orze' cuerp ni dey gyac ñi coz ni gyibaa. Yu' cuerp nac ñii ni gyishlombecy ii, nunu yu' ga' cuerp nu nac ñii ni gyibaa. 45Gun lat de riidz nu bzeeñ Ñgyoozh rniiñ: “Adaang, yu nu bzuub gyi'ñ nu rach mbecy, yu ze' byac yu tub mbecy mbañ. Ze' Crisht, biñ nu bzuub gyi'ñ nu gyabañ mbecy, mi ze' nac mi tub mbecy nu wat nu rbic gyel mbañ”, rniiñ. 46Nu loga la Ñgyoozh briic mi cuerp ni gyishlombecy ii ni den. Orze' despuees cuic mi cuerp ni mbecy gyibaa ni den. 47Nu loga la, Adaang psa' lagy Ñgyoozh yu nu yu. Tees nu cyup Crisht bruum gyibaa. 48Dela mbecy ni gyishlombecy na dey gal nu na Adaang, yu nu byaa nu yu, tees de mbecy nu nac nu Crisht na dey gal nu na biñ nu bruu gyibaa. 49Orze' na, na den gal nu na mbecy nu byaa nu yu, tees par lo gyac den gal nu na Crisht, biñ nu bruu gyibaa. 50Der bicy na, ya̱ rne̱e̱ ni cuerp gyidz ii ni den, cuerp ni beel nu ni rit, nii rila wac chu'ñ lo gyel gubier ni Ñgyoozh. Ni' cuerp gyidz ii ni den wacyiiñ ñi par nu gagyeñ tub la. 51Rlagya̱ gad lagy der tub coz nu wagad lagy la de mbecy. Walab dela den gat na. 52Tees nañ tub miiñ zi'l dela den dza nu nan. Tub lat nu shet zi'l gyid iz na, ornu dulaa trompet, orze' dela de añ gyabañ dey, nunu rila wata' dey. Nunu dza nu na dela den. 53Gun cuerp nu gat ni den ii rlagy ñi nu dzañ. Gyac ñi tub cuerp nu rila wata'. 54Orze' ornu cuerp ni den nu gat ii gyac ñi cuerp nu rila wata', orze' gyu' ni de riidz nu bzeeñ Ñgyoozh, ze' nu rniiñ: “Bi bicy mbecy gan. Rila wata' dey”, rniiñ. 55Orze' gyel gut rila wayicya'ñ gan dey. Rila wayicya'ñ nu zac zi ga' dey nu gat yu. 56Gat den nu nac de coz cyi nu bicy den. Nunu bicy den cyi como wangyicy den gal nu rnii leey nu bzeeñ Ñgyoozh. 57Tees gric den gras ni Ñgyoozh, gun bicy mi nu gyicy den gan nu nac de coz nu bicy Shuaan den Jesucrisht. 58Na der bicy na, bzu fert der nu nac de coz ni Crisht, nunu bicy paa der nim. Bloo lo der nu de riiñ nu ricy ru ni Ñgyoozh, gun bi neñ der nu la zi'l coz ni Ñgyoozh nu ricy der walab nu leew la ricy der ñii.


text: 1Yesu n'asooñ áyemi ti kaliiken ésuk i mite m'Atambatun ti katafa kite han hite Gálile. Bakan keehooje-hooj ni kátumb kákuuto, asooñen n'ájufo tu busoona eeriiko te bo. Busoona bu búmoomi tu móhujo mu, ésuk i ni káyemi t'asuuje du. 2N'aliikeniin toko buroon úkaan, abe n'aŋ'akolofan báhamin bu. N'aaniin o ti kaliiken kooniin: 3---Arijamatan! Abajeebaj ake ániine eeje muwiis. 4Bare akina ti káfiiten ku, sike sinawaay ni siney ti ñijinu ñu. Bilele bu ni bibin beeher so fe. 5Sike ni siney t'arkee bilaaliñj. Baaliisiw bu buhoojut toko. Memee jab náami wúnuutino, ábuki baaliisiw bu t'etiir wo bifamut. 6Bare taanak tu tírabino, nu túsuf maanu wu abe nu wusay, ábuki ñuyoot ñu ñijeit akambee. 7Sike ni siney t'arkee esisa. Esisa i n'élooñin ne wo y'afeeneŋ, abe n'ebuuf wo; maanu wuyinaat kabukoor. 8Sike ni siney t'etaam yeejake i. Nu wuhaat, wubukoor, wuyak wunuutan. Ti kaamaanu kifeeneŋ, bajal bu n'iŋi bireeŋ butuman nu sumoŋu, kike bakan bákahaaji, kike téemeer. 9Yesu átibana, n'aaniin: ---Arko aribajabaj wúkondin, árinandin naŋ n'isoke fu! 10Hi Yesu ánuutina hu ti hahooja hondu, keeriikee ku kéehino t'etut, n'eriboora yeene sumoŋu ni bákasuba ku ni kaano ahatiin báhamin b'akolofane bu. 11Yesu n'aaniin: ---Aruun arisaanee fu kaanuku áriimeyi béenuusee bite ti Jáyi jite Atambatun. Bare bakaaku, iŋi kakolofanee bo 12kaanuku bi Míkiñjin mu musoke bu ni bibaj. Meenaan: «Iŋi káheelin féet, bare iti kajuk; iŋi kajam áwariee, bare iti kajok; ábuki n'iŋi kajendan káwuŋgan inde Atambatun, abe n'aŋ'aboŋketiin!» 13Abe Yesu n'aaniin: ---Arijokut b'ikolofane bee? Kame náami buŋ b'arija fu kajoku baabu? 14An eeemo u tu muwiis mu anawa hirim hite Atambatun. 15Bakaake kámoomi naane ñijinu ñu ti sinawaay su sineye du. Ifi kajam hirim hu kep, Setani n'aŋ'abin eenuutan ho ti siheliin. 16Bakaaku kámoomi naane t'arkee du bilaaliñj ti sinawaay su sineye du. Ifi kajam hirim hu kep, toko-toko yooŋ n'iŋi kajok ho atoof. 17Bare híbajaariit ñuyoot ti siheliin, náami kájokaariit ho afiyee. Bakola ifi bibin kep, man yooŋ sílaam iŋ'ite hirim hite Atambatun, n'iŋi kawasan káyilen kooniin. 18Bakaake kámoomi naane t'arkee du esisa ti saasu sineye du. Boko kaamo fu kiŋki kajam hirim hu jak. 19Bare biyinoor bite t'etaam ye, sírirem su sunsu subuut iye, ni bimero bite baabu buroon uŋu bubuuf ho, abe utu hubukoor. 20Bakaaku bare kámoomi naane etaam yeejake i ti sinawaay su sineye du. Boko kaamo fu kiŋki kajam hirim hu, ni kajok ho káhabanein, abe ni kabukoor. Afeeneŋ n'aŋ'abuk kaamo butuman nu sumoŋu, ake bakan bákahaaji, ake téemeer. 21Yesu n'asooñ aaniin: ---Aañ aŋ'arif ejaaŋana, abe n'árut yo n'ésiwo, man yooŋ n'anaŋ yo t'etaam elal? Eeman aŋ'ánind yo ti kaasooru ku? 22Ábuki doon déenuusee, do bibin kajukiee; beesokutee bu yooŋ, bo bibin kámeyiee. 23Arko aribajabaj wúkondin, árinandin naŋ n'isoke fu! 24N'asooñ aaniin: ---Arinaŋ kikawuun ti bamb'arijam! Ti kinij koonuun t'Atambatun aja fu kaneefan eenij yooŋ t'aruun; abe boonuun bu kahaŋu. 25Ábuki an eebaje, o káwutiyenee ahaŋ doon d'abaje du; bare an éetumbut u abaj, humuum diŋgiŋgilis d'abaje du karamiee. 26Yesu n'asooñ aaniin: ---Jáyi jite Atambatun júmoomi naane an eewiise hitaaŋaat hoone. 27Kaajiŋgan man yooŋ káajiim, af'aŋot man yooŋ n'ariiko, wondu ti kálooñina kep; wo yooŋ kahaatu t'ámeyiit buŋ bu wúhine fu. 28Etaam i ef'enoŋk yéehin wo wéelooñin: wo káfumbanna, n'uŋu wukufo, abe n'uŋu wunuutan. 29Ufu wuja ayak abin áami wulaaña, an u n'aŋ'abin n'emañu yeene eebin éehotukan, ábuki tireeŋa toko. 30Yesu n'asooñ aane: ---Ne naŋ fíya ni Jáyi jite Atambatun junokoore fu? Man yooŋ ti biin báhamin beekolofanee t'úyino fu káhamin iŋ'ite te jo? 31Júmoomi naane sinawaay site emutard. Af'a̱yit afeeneŋ a̱anawo, akina ahaŋe fu káteti sinawaay site t'etaam ye fe. 32Bare af'aja ayak abin áami anawee, o kahaatu ahaŋ maamu munukanuk fe. Biland boone yooŋ kahahu; humuum bilele bu búnooni káwuulu te bo. 33Ti báhamin úkaan beekolofanee naane bondu ti Yesu af'afandiin kasoku hirim hite Atambatun. Áhaminaariitiin biniŋ esaan-saan kaanuku kéeyini kajoku. 34Áliikenaariitiin doon fe t'akolofanut. Bare af'áyemi unoono n'eriboora yeene, n'aŋ'ahatiin bo fe. 35Hunak hondu hoho kaanendan ku, Yesu n'aane eriboora yeene: ---Úkan nera. 36Eriboora yeene ni kawas toko hahooja hu, abe ni kaja kaŋaaboo tu busoona bu t'áyemie du keeja ne o. Ñike ñusoona yooŋ ni ñija. 37Diŋgilis kep, náami eyam yómbombokun étibino. Kúsuw ku iŋi kirito, ni kiney tu busoona bu. Memee náami bulohena kahooju. 38Yesu t'aŋote inde hulom hu, abe n'áhin hikawo ti higegenaay. Eriboora yeene ni kániyaro abe ni kaano: ---Ámuse u, úne fu kaketu! Kame híhinuti doon? 39Yesu n'ániyo. N'akamoor t'eyam i, abe n'aane han hu: ---A̱beb! Toko-toko eyam i n'eraan, han hu yooŋ. N'asooñ akoowanee kem. 40N'aane eriboora yeene: ---Iŋi naŋ n'árikoleyie fu? Káyilen koonuun kondu diin? 41Bi Yesu áhine bii ni bijahaliin dómbokun. N'iŋi kaanoor toko: ---An buŋ me ondu? Humuum eyam i ejama te o, bija yooŋ han hu fe!


text: 1Yeesu lege a àay nit ɓèl ni-Farisa a unji wuysum ngam e rii nàam. A nit ây tâage a farra aw rapturre. 2Nit kana dii a ɗàm kpees wàa ni àyci futa isi. 3Yeesu de yèe daw da nit kàlnjum ây a yèk mgbèngda Muusa, ni ni-Farisa ây, de gàa: Orri dii ngam ndòosum nirri a unji wuysum yi? Koo orri cenda ba yi? 4De tâan ɗong. Yeesu de mòow di nit àyci de ndòosuwa, de woow e digi. 5Yeesu de gàa daw bak: Wun ɗi a tîim wun, to hàm wàa koo gus wàa yaa go a gooy, ge yuunu yaale koo a unji wuysum ba ya? 6A nit ây aw kpàaw kày gaw goosu a yèk maan ba. 7Yeesu de yèe daw ni rèenjum yèy, ye rabe da nit 'naasum ây aw catɗe gin tâam màrra a gin riirra tiriici, de gàa daw: 8To nirri 'naasum go a riirra tiriici, ta mu at gin tâam màrra ba. Mba aw 'naasi nit kana hòmum dum 'mita, dàarage. 9To nit àay yey 'naasunu ɗa cuk dàara go e gàam “hîiw gin tâam di nit yey”, hû go muy ni lawsam gum at gin tâam woy daarri. 10Amma to aw 'naasum go, sey mu dik mu at gin tâam woy daarri, ngam nit yey 'naasum gi dàara go, gàa ge gàam: Sooba, dàara mu tâa a ɗàm kpeesi! Hû go kpàa gum kpàa mbâri a nis nit ây tâanjunu riinjunu gi. 11Ngam koo wun 'misi hak wàa ya, Fay luu ge luusuwa. Amma nit yey luusi hak wàa, Fay 'mi ge 'misuwa. 12Yeesu de gàaw di nit yey 'naasu gi: Mu kpàa gotiriici ni ndamji koo ni mbona, ta mu 'naasi da soob ta wey ba, koo kaa rra wey, koo kor ta wey ba, koo a nit tâanjum ta wey tâage ni bèebi dèy. Ta mu 'naasi daw ba, ngam ta aw ɗa aw 'naasum aw jinggum ba. 13Amma to mu kpàa go tiriici, 'naasi da nit èca ây, ni nit ây mboy daw isi, ni nit èskum ây, ni râay ây. 14Mbâri diimu, ngam jày cenda daw aw jinggum ba. Fay ji ge jinggum a mgbàr gûysum nit ây tâage ɗèm a ɗàm kpees wàa. 15Nirri kpolo a tîim nit ây tâanjin gi ye rage yèk Yeesu, de gàaw: Kâwrra tinîiri diiw di nit yey riige tiriici a wûun Fay! 16Amma Yeesu de gàa: Nirri mbangse tiriici dèy. De 'naase mûsa nit ây. 17Ye gbèe mbangsum tiriici, de tèe nit tèem wàa ha e kàl daw da nit 'naasum ây: Dàaran, ngam jày pî mbangsumya ɗi! 18Amma aw pî de 'mèmsin gûn kpolo, de hàwin. Nit màrra de gàa: Mi sàa hèmna, sey mi dik mi gopra. Mi waamde, yaafimi. 19Nit kana de gàa: Mi sàa gus ây cuk cuk kèrèw, mi dikɗe mi haani daw batnum. Mi waamde, yaafimi. 20Nit kana ɗa de gàa: Mi arre maanji. Hû go gim kpàa orri mi difa ba. 21Nit tèem nà de ira, de sagu di nit ɓèl wàa jàk ây gi. Ngòlòm de mòow di nit àay, de gàaw di nit tèem wàa: Yuu kènu a ot ây ni àay ây, mu 'maara daw da nit èca ây ay gi, ni nit ây mboy daw isi, ni râay ây, ni nit èskum ây. 22Nit tèem nà de dige. Ye koyra gi, de gàaw di nit ɓèl wàa: Nitcoorra, a nit ây aw dàarage, amma gin tâam ngasɗa bak. 23Nit ɓèl de gàaw: Yuu a dat àay ây ni a gin 'mèmsi orri, mu ndagi daw da nit ây aw dàara, ngam ha àay mum e mûu. 24Mi gàanurre: Koo nirri kpolo a tîim nit 'naasum ây gi ge haaw riirra a tiriit mum ba. 25Mûsa nit ây aw diknji ni Yeesu a orri. De dûre de gàa daw: 26Koo wun dàaga a gin mum ya, sey e yii di too wàa, ni nuu wàa, ni kin wàa, ni hàm ta wàa, ni kaa rra wàa, ni say rra wàa, ni jungci wàa ɗa. To naa hû go ba, ge kpàaw tâarra lor mum ba. 27Nit yey tâa ti tok minjum kpiir wàa e furrim ba, ge kpàaw tâarra lor mum ba. 28Ngam wun ɗi a tîim wun to yiɗi go jâarra àay ɓèl, ge tâa ɗà e dàn to seede wàa ge get go e gbèesini àay maan ba ya? 29Mba ɗaa go jâarra fur àay maan, ge kpàaw gbèesum ba. A nit ây rapku gi pî wâ gaw wâskuwa, 30aw gàa: Nit yey ɗaa jâarra àay, amma ti kpàaw gbèesum ba! 31Wûun hâ to yiɗi go dikta bàpri a gin wûun kana, ge tâa ɗà e dàn, to ge kpàaw go haarra ni sooje ta wàa ujinè ra, ni wûun yey dàaga a gin wàa ni sooje ây ujinè ra cuk ba ya? 32To cèngni go ge kpàaw haarra ba, tèe ge tèefa a gin wûun maan ye tâa dii kpâarriya gi, e gunu raknjum ha aw woofa bàpri. 33Hû go tâa koo wuna a tîim wun, ti woofa go jàk ta wàa pî ba, ge kpàaw tâarra lor mum ba. 34Sama jàk mbâra ɗi. Amma to gbee go ngangji wàa, ni jâ gaw ngaksisi ya? 35Ge tèe koo jâ ba, koo a hèmna, koo a jàk kana, sey aw 'màktifa a gbaa. Nit yey tâage ni tuk rakni, sey e ragi!


text: 1Kwyo profet ni maestre lady meñ Antioquía nii bniladzy xtiits Dios. Lëë lë xaa nrii: Bernabé, Simoñ (Yeesy kwnee meñ lo Simoñ), Lucio xaa Cirene, Manaén (xaa nii kwroob tusyke chop Herodes, xaa nii kwnabey Galilea) ni Saulo. 2Lëë tu tse, lëë meñ ncheyutiitsni Dios ni tawdy meñ go par kuuñ ksak meñ go Dios. Lëë Kyalbini Ntson chëb: —Kol kwixaa Bernabé ni Saulo par kuuñtsyey xaa tu tsiiñ nii ktedyaa. 3Loxsye bitiitsni xaa Dios ni tawdy xaa par kuuñ ksak xaa Dios, lëë xaa pxob ña xaa kik Saulo ni Bernabé aan lëë xaa psonëz xaa. 4Lëë Kyalbini Ntson pxaal Bernabé ni Saulo kyedzy nii lë Seleucia aan siko lëë xaa kwyo barkw par tsi xaa Chipre. 5Tsiñee lëë xaa ptsiñ kyedzy nii lë Salamina nii nche Chipre, lëë xaa bislo xluuy xaa xtiits Dios leñ xiktoo meñ Israel. Wi Juan kunal kuñ xaa yudar. 6Aan lëë xaa kwte tyub lo kislyu wiñ go ptsiñ xaa axte Pafos. Siko lëë xaa kuktsiil tu xaa Israel nii pcholë Barjesús nii nak bruj. Tu wnee xuuy nak xaa, xñee xaa nii xtiits Dios xñee xaa. 7Lëë bruj ko kok xamigw xtisy Chipre nii pcholë Sergio Paulo. Tu xaa nyaani kok xtisy ko, lëë xaa kwnabey koktsyetsy Bernabé ni Saulo, parñee jkëëtyag xaa xtiits Dios. 8Per lëë bruj Barjesús, xaa nii pcholë gak Elimas, kokladzy nsyonlë parñee nilasty xtisy xtiits Dios. 9Tsigo lëë Saulo, xaa nii pcholë gak Pable, buy lo bruj ko, nyoo nii no Kyalbini Ntson leñ styoo Saulo, 10aan lëë xaa chëb: —¡Sinak xaatox nakoo! ¡Ngo nii xñee xuuyoo ni ngo nii xyody cos buen styool! ¿Penak nii tugak sonlël lo xnëz tubli Dios? 11Lëë na lëë Dios ksaksi lii. Lëël kyaan ciegw aan ndaly kpidz kchilody kanoo lo xbini ngbidz. Wor go kazh lëë bruj ko byaan ciegw, aan lëë xaa byub dyon cho señ ña xaa porñee chandy xaa. 12Tsiñee lëë xtisy kon kchë ngo, lëë xaa bniladzy xtiits Dios, aan psee xaa biñ xaa xtiits Dios. 13Lëë Pable byo barkw chu nis Pafos ksa xcombañer par tsi xaa Perge, tu kyedzy nii nche nëz tañ nii lë Panfilia. Per lëë Juan pchoxso lo xaa, aan lëë Juan sey Jerusalén. 14Loxsye kwte xaa Perge, lëë xaa ptsiñ Antioquía, tu kyedzy nii nche nëz tañ nii lë Pisidia. Lëë tsi lëë tse nii xiladzy meñ Israel lo tsiiñ kol, lëë xaa kwsëëb ktoo aan lëë xaa kwsob. 15Loxsye pkab libre ley ni libre nii pkëë profet, lëë xaa nii xñabey leñ ktoo chëb lo xaa: —Beetsy, deelñee chakladzy to kñee do choplan xtiits to lo meñ, schilo kñee dow nina. 16Tsigo lëë Pable kuso, aan lëë xaa kwloo señ con ña xaa parñee kwetse meñ, chëb xaa: —Kol kono, meñ Israel, ni kchësy to siñee xtsyeb to Dios: 17Lëë xDios meñ Israel kwle pxusykoltoo no ni lëë Dios beeñ ktyaly xaa axte kok xaa tu kyedzy ngol worñee bii ncheno xaa Egipto. Siko kok xaa meñ sit. Loxsye ngo por xkyalwnabey Dios lëë xaa pchoo tañ go. 18Choow iz pxekw Dios lo pxusykoltoo no tañ pidzy nii kwtedy xaa, 19ni lëë xaa bnitylo kadzy kyedzy ngol nii nche nëz tañ nii lë Canaán par ktee xaa xilyu meñ go lo pxusykoltoo no. 20Tap kyoow grol iz kwë pxusykoltoo no singo. Loxsye ngo lëë Dios pso juesy kwnabey lo pxusykoltoo no. Lëë profet Samuel kok lultime juesy. 21’Loxsye ngo lëë pxusykoltoo no kwnab tu rey lo profet Samuel, aan lëë Dios pso Saúl xiñ Cis nii sëëd lo xtiiy Benjamín kok rey. Choow iz kwnabey Saúl lo pxusykoltoo no. 22Lëë Dios kwlii Saúl, aan lëë xaa pso David kok David rey, chëb xaa: “Lëë David xiñ Isaí nak tu xaa nii xyo styoon ni suuñtsyey xaa kchë nii chakladzyaa.” 23Lo xtiiy David sëëd Jesús, xaa nii pxaal Dios biid kteelaa meñ Israel, sinak nii psaanle Dios tiits. 24Klo Juan biid lo xaa. Lëë Juan bluuy xtiits Dios kchë lo meñ Israel, xñee Juan nii no nii ktikche meñ styoo lo Dios ni chobnis meñ. 25Aan tsiñee lëë xtse Juan mer ksa, lëë Juan chëb: “Lëdy naa nak xaa nii nladzy to nii nakaa. Per skere sëëd tu xaa nii mastre non lon, por naa ni parñee kliityaa lab xaa xkiiñdyaa.” 26’Kol kono gaanoo, beetsy, kchësy to siñee sëëd to lo xtiiy Abraham ni kchësy to siñee xtsyeb to Dios. Lëë Dios pxaal tiits re lo no parñee kñë xaa xa telaa no. 27Koknandy meñ nii no Jerusalén ni koknandy xaa xñabey cho kok Jesús. Ni byeñdy xaa kchë kitsy nii pkëë profet nii xkab leñ ktoo ksatyee tse nii xiladzy meñ lo tsiiñ. Por ngo lëë xaa beeñ cumplir nii pkëë profet tsi lëë xaa beety Jesús. 28Aan nikxe gaa ni tu pe beeñtsyeydy Jesús par kety xaa, lëë meñ kwnab lo Pilat kuty xaa. 29Tsiñee lëë Jesús lox kwtedy kchë nii kë leñ xkitsy Dios nii no tedy xaa, lëë meñ blity xaa lo crusy aan lëë meñ pkeetsy xaa. 30Per lëë Dios beeñ kpañ xaa. 31Aan ndaly kpidz byaklo Jesús lo kchë meñ nii kwënsë ksa xaa tyub Galilea ni Jerusalén, aan lëë kchë meñ go chutiitso lo meñ nina. 32’Por ngo nii lëë noo xñee tiits ntson nii psaan Dios lo pxusykoltoo no lo do. 33Lëë noo syoopnii xtiits Dios lo do. Kchë nii byaan Dios tiits ksa pxusykoltoo no, lëëw beeñ xaa cumplir lo no nii nak no xiñ pxusykoltoo no. Lëë xaa beeñ kpañ Jesús sinak nii kë leñ salmo dos nii xñee sinrii: “Lii nak xiñaa. Naa bnetsy kyalmbañ lool natse.” 34Kwneel Dios nii lëë xaa kuuñ kpañ Jesús parñee kpikchedre kety Jesús. Leñ kitsy nii kë xtiits xaa chëb xaa sinrii: “Lëën kne kchë kyalnsaak nii chëpaa lo David lool.” 35Por ngo leñ kitsyak nii kë salmos xñee: “Klaadyoo kyodz xcuerp xaa nii xsoob xtiitsoo.” 36Ni nan gaa to xa beeñtsyey David kchë nii kwnabey Dios xtiemp xaa. Loxsye ngo lëë xaa kuty sinak nii kuty kchë pxusykoltoo xaa aan lëë xcuerp xaa byodz. 37Per byosty xcuerp Jesús, xaa nii beeñ kpañ Dios. 38Por ngo, beetsy, lëë noo syoopnee lo do nii lëë Jesús nak xaa nii xteelaa meñ lo tol. Por kchë tol nii pchilody xley Moisés ntsily, lëë Jesús xtsilyo, deelñee kniladzy to xtiits xaa. 40Kol kap cuent, toontlaa ktsyool do nii pkëë profet leñ xkitsy Dios tsiñee chëb xaa: 41Kol kono gaanoo kchësy to siñee xidzyni do xtiits Dios, kol ktsyeb aan kol kety, porque naa nii nakaa Dios, lëën kuuñtsyey tu cos nii iip knilasty to, nikxe cho kutiitso lo do. 42Tsiñee lëë Pable ni Bernabé pchoo ktoo, lëë meñ chëb nii kpikche xaa stub par kñeere xaa kchë ngo stu tse nii xiladzy meñ lo tsiiñ. 43Ndaly meñ Israel ni ndaly meñ sit nii kwsëëb xlad meñ Israel kunal Pable ni Bernabé tsi lëë ktoo kwlox. Aan lëë Pable ni Bernabé kwnab nii ksaandy kchë meñ go xtiitsli Dios. 44Lëë ptsiilo xmal, tse nii xiladzy meñ Israel lo tsiiñ, ndaly meñ kyedzy ptyop par jkëëtyag meñ xtiits Dios. 45Per tsiñee lëë meñ Israel kon nii singootyee ndaly meñ ptyop, lëë xaa blëë aan lëë xaa kwlootsyetsy Pable. 46Per ptsyebty Pable ni Bernabé. Lëë xaa kwnee, chëb xaa: —No nii klo lo do kluuy noo xtiits Dios nii nak to meñ Israel, per como xsaldy tow, ni soot to nii chigaldy jkaa do tu kyalmbañ nii nitylody, lëë noo kyoneew lo meñ sit. 47Por singo kwnabey Dios lëë noo, në xaa: Lëën pso lii sinak tu bini, parñee ksaaniil kchë lo meñ nii nche lo kislyu, ni lëën pso lii parñee tsineel xa telaa meñ nii nche tyub lo kislyu lo tol. 48Tsiñee lëë meñ sit biñ ngo, ble xaa, xñee xaa xaatke ntson Dios, aan lëë xaa nii nonguial le jkaa kyalmbañ nii nitylody bniladzy xtiits Dios. 49Por ngo ndaly meñ pkëëtyag xtiits Dios tyub tañ go. 50Per lëë meñ Israel kwlootiits bla kwnaa rikw nii tugak chi ktoo ni bla xaa non nii no kyedzy ko parñee ktilyni xaa Pable ni Bernabé tsiin kchoo xaa tañ go. 51Tsigo lëë Pable ni Bernabé kwtsib yuti nii xña niy xaa parñee kyeñ meñ nii no xtol meñ, aan loxsye ngo lëë xaa si stu kyedzy nii lë Iconio. 52Per pe pseedy kchë meñ nii bniladzy xtiits Dios. Tugak ble meñ go ni nyoo gaa nii no Kyalbini Ntson leñ styoo kchë meñ go.


text: 1Yeesu hòmde a tîim hèmna ây unji wuysum. A lor ta wàa de hòyin tirri, de karin ni kàn aw tufi. 2A nit ây kana a tîim ni-Farisa ây de gàan: Kà kà tèenu jày njangge yèk mgbèngda a unji wuysum gi ya? 3Yeesu de goosi de gàa daw: Un haa janggum a defterre Fay jày mbire Dawda ni nit tâanjum ta wàa ba yi? Ngam ye àyu fey, 4de lege a àay Fay, e at tàat yey hîin hîiri a farra gi. E kûngge, de hîi da nit tâanjum ta wàa ɗa. Tàat maan sey a nit daprum ây gbè gaw kûnggi. 5Yeesu de gàa daw: Hàm nirri ey tâage nit ɓèl unji wuysum. 6A unji wuysum kana Yeesu de lege a àay gin kimjum, de kàlnji daw. Nit kana dii a farra, kàn riina wutiya. 7A nit còycum ây ni ni-Farisa ây aw faawrre di Yeesu, to ey ndòo ge ndòosi go nirri a unji wuysum gi, ngam ha aw kpàa yèy a hak wàa. 8Amma Yeesu ye cèngni jàk dànda waw, de gàaw di nit wuta kàn nà: An mu gòy a tîim! De ane de gòye ti. 9Yeesu de gàa daw: Mu gunurre jày kpolo: Gesi nirri e tèe jàk mbâri a unji wuysum koo jàk maarra yi? E saani jungci nirri, koo e ɓàr nirri yi? 10De gîni nis wàa a gin nit ây pî, de gàaw di nit wuta kàn: Pat kàn wey! De parre. Kàn maan de tâasi kà kàn cukti. 11Ngòlnji de mûu a tinîir nit ây kana. De yèenjin a tîim waw kày gaw mbiru jày di Yeesu. 12Mgbàr maan Yeesu naa a gopri ngam e waa Fay. De waa tuma tuma ha ndamji. 13Ye kayge gi, de 'naase da lor ta wàa. De catɗa a tîim waw nit ây ra sàm cuk, de în daw nit tèerra ây a tèem wàa. 14Di Simon de înu Piyèr, ni kaa wàa Andere, ni Yakuba ni Yuhanna, ni Filip, ni Bartolomi, 15ni Matta, ni Toma, ni Yakuba hàm Alfa, ni Simon nit yiɗum dees wàa, 16ni Yuda hàm Yakuba, ni Yuda Iskariyo nit yey irge nit mòorra Yeesu ni gâra. 17Yeesu ye cisa a gopri, de gòye a beey. A nit futa ta wàa dèy, ni mûsa nit ây anga a dees Yude pî, ni Yerusalem, ni Tiiru ni Sidon riiy yey tâage a cewci sòo ɓèl, aw dii a farra. 18Aw dàarage ngam aw rak yèk wàa, ha e ndòosi daw da nit àyci ây. Da nit ây riige 'màari ni tindòom makta, Yeesu yuuni dawge ɗa. 19A nit ây pî aw hèesa ha aw banggurra, ngam mbinum yuura a gin wàa, ndòosi dawge a àyci waw pî. 20Yeesu de ine nis wàa a gin lor ta wàa, de gàa daw: Kâwsin tinîir wun un nit èca ây, ngam gin tâam wun dii a wûun Fay! 21Kâwsin tinîir wun un nit fek ây, ngam Fay o ge olsunu. Kâwsin tinîir wun un nit ây umri gi, ngam wàa gun wâasi. 22Kâwsin tinîir wun, to a nit ây aw yiinu go, aw ɗòlfa dun go ni aw, aw lètnu go, aw yuununu go kà nit makta ây yèk Hàm nirri. 23Mgbàr maan tâan ni tinîir kâwrriya, siin ni ɗotkum a tinîir wun. Ngam bèeb tèem wun dii dèy a faktiturum. A wosom ta waw aw mbire nà maarra kà yey da nit ây lòni yèk Fay gi. 24Amma 'màari waanurre dun nit bèeb ây, ngam un kpàa nà kâwum wun mgban. 25'Màari waanurre dun nit oca ây, ngam fey à ge àynu! 'Màari waanurre dun nit ây wâase gi, ngam bi gun biri, un umi. 26'Màari waanurre, to a nit ây pî aw yèerra dun go delliya. Ngam kà yey mbirin wosom ta waw da nit lònum yèk rèeng ây. 27Amma mi gàanurre, un nit ây rakim gi: Yiɗin nit bàpri ta wun, mbirin daw jàk mbâri da nit yiir ta wun. 28Mbârsin da nit ây maasunu gi, waan Fay ngam nit ây njàmgunu gi. 29To nirri lòsum go a kpalnga kpolo, inu woy cukti ɗa. To nirri at go godo wey, woow e at lurra wey ɗa. 30Koo wun waagum go jày ya, sey mu hîiwa. To nirri arrum go jày tâagum gi, ta mu gunsu ba. 31Kà yey yiɗunu a nit ây aw mbitnu gi, un ɗa mbirin daw hû go. 32To un yiɗi go da nit ây yiɗunu gi, wun ge gàanu mbew ya? Ngam a nit makta ây ɗa aw yiɗirre da nit ây yiɗi daw gi. 33To un mbir go jàk mbâri da nit ây mbirgunu mbâri gi, wun ge gàanu mbew ya? Ngam a nit makta ây ɗa aw mbitɗe kà yey. 34Un hîi go kiri da nit ây dànnu gaw hîisunu jàk maan, wun ge gàanu mbew ya? Ngam a nit makta ây ɗa aw hîirre da nit ây, ngam aw hîisi daw kà woy maan. 35Amma yiɗin nit bàpri ta wun, mbirin mbâra da nit ây, hîin kir yey dànnu gun haa kpàasum ba! Jàk koyrra wun dii dèy, tâa gun tâa hàm ta Fay tâage a faktiturum. Ngam ey mbitɗe mbâri koo da nit ây tâa aw gàarre mbew ba, ni nit ây tâage nit kperrem ây ɗa. 36Tâan ni 'maton, kà yey tâa Too wun ni 'maton gi. 37Ta un hiiti da nit ây kana ba, ngam ta Fay e hiitunu ba. Ta un mòo nirri ni kiita ba, ngam ta Fay e mòonu a kiita ba. Yaafin da nit ây kana, Fay yaa ge yaafunu ɗa. 38Hîin, Fay hîi ge hîinu. Hîi gaw hîinu a taasaw èftiya mbâra, mûurriya, yûugumya. Fay hîi ge hîinu a kàn wun kà yey hîinu da nit ây kana. 39Yeesu de yèe daw ni rèenjum yèy, de gàa: Nit râay ge kpàaw nàta nit râay kana yi? Aw cuk ɗa gaw yaa a goo ba yi? 40Nit èngnum ge hòmu di nit kàlnjum wàa ba. Nit yey gbèese èngnum, tâa ge tâa kà nit kàlnjum wàa. 41Ngam jâ raptum pòong a nis kor wey ya, amma mu rap ɓulnji a nis wey ba ya? 42Kà gum gàaw di kor wey “kor mum, woo mi yuunumfa pòong a nis wey”, amma muy mu rapɗe ɓulnji a nis wey ba ya? Mu nit tibiw ɗi, yuuni ɗà màrra ɓulnji a nis wey, ha mu rap mbâra, mu yuunufa pòong a nis kor wey! 43Futifak mbâra ge rep jàk nîirra maktiya ba. Futifak yey tâage maktiya ɗa ge rep jàk nîirra mbâra ba. 44Futifay pî cè gaw cèngsu a nîirra wàa. Cen nirri ge hap nîirra jâaci a cikci ba, ge kar nîirra timgbokcum a ngèwci ba. 45Nit mbâri yuu ge yuuni jàk mbâri a tinîir wàa mbâriya. Nit makta ɗa yuu ge yuuni jàk maarra a tinîir wàa maktiya. Ngam mgbelyèk nirri yèerre jàk yey mûuge a tinîir wàa. 46Yeesu de gàa daw bak: Ngam jâ 'naasim un Nitcoorra Nitcoorra, amma un mbitɗe jày gàami dun ba ya? 47Koo wun dàaga a gin mum, rake yèk mum, tèege kà yey gàa gi, kà gim kàlnu ni nit yey rèenje gi. 48Rèenji ni nit jâarra àay cèege yengdiya ha a kpata, jâage fur àay ni gòoy. Buun ɓèl ye yaara gi, sòo de sîira, de dènggu di àay, ti mbiru koo jâ ba, ngam jâarra maan mbâriya ɗi. 49Amma nit yey rake yèk mum, tâa ti tèe kà yey gàa yèk maan ba, ey rèenji ni nit jâarra àay, tâa ti cèe ba, jâage a deesi gbè, gòoy cen. Sòo ye sîira, de dènggu di àay maan, de yaa yaale, de mboye pî.


text: 1Ɓaysi daw pî, aw ûuni hak waw a gin wûun ây ni nit tiɗàm kpees ây, aw rak daw tuy, aw kîr a tèerra tèem mbâra pî. 2Ta aw maasu koo di wuna ba, ta aw tâa nit tilètnjurum ây ba, amma aw tâa nit mgbergum yèk ây, aw lòni fetkum tinîiri da nit ây pî. 3Ngam orro ɗa ot dii nà mgban ray, nit hàanjum ây, ot dii nà a ot gbeerra, ot dii nà kà sàay ây a gayrum jàk ây ni yiɗum jàk ây 'nang 'nang. Ot dii ot tâarre nà a tèem makta, a ngèeri. Aw yiinarre nà, orro ɗa ot yiinjirre a tîim worro. 4Amma ye tâa Fay Tooy saanum worro lòni mgbergum wàa, ni yiide wàa a gin nit ay gi, 5de saanina, ti tâa ngam ot tèe tèem gòyrra ɗèm ba, amma ngam 'maton wàa. Saaninage a kòlla ni kpàasum cukti, Jungci Delliya insinage fûuya. 6Fay hîina gbaarra Jungci Delliya ni Yeesu Kristu Nitsaanum worro, 7ngam ha ot kpàa gòyrra ɗèm a ɗàm kpees Fay ni mbâr wàa, ha ot kpàa jàk koyrra tâage gûyrra tâam timgbàri, kà yey dànna gi. 8Yèk yey yèk takundi ɗi. Mi yiɗi, mu gòy kpèw a yèerra jàk ây gi, ngam ha a nit ây goosu di Fay aw ii hak waw a tèerra tèem mbâri. Kà yey dele, mgbaa ge mgbaanji daw da nit ây. 9Amma kpâa a gbusum yèk ray a futnji wosom ây, ni tilètnjum, ni tihàanjum a yèk mgbèngda. Ngam yèk ây gi aw mgbaanji koo jâ ba, jàk ɓa hû go ɗi. 10Sey mu yèew nak kpolo koo nak cuk di nit yey ɗòlnjiri da nit ây kana, a dat maan mu woowa. 11Ngam mu cèngnige, nirri kà yey ire nit mbita jàk maarra, ii kiita a hak wàa. 12Ye gim tèefa Artema koo Ticiku a gin wey, sey mu kîra dàarra a gin mum a Nikopolis. Ngam mi dàne ɓella cot iiy a farra. 13Mgbaanji daw mbâra a dikta wooy waw da Jena nit còycum a yèk kiita gi, ni Apollo, ta jày e âyrra daw ba. 14Ndika a nit ta worro ɗa aw èngni tèerra tèem mbâri, aw hâr mgbaanjum a jàk gayam ây 'nang 'nang, ngam ta aw tâa ɓa hû go ba. 15A nit tâanjum ta mum aw kèbumfarre. Kèbi daw da nit ây yiɗina a goosum di Fay gi. Mbâr wàa e tâanji ni un pî!


text: 1Na ornu bded sab, dzi nu rzu lagy mbecy, orze' Li biñ nu bruu Magadán, nu Li ñaa Santiag, nu Salomé wii dem coz zguul nu cha coo dem cuerp ni Jesuuz. 2Orze' noming napor, briib zi'l doo za dem ru' baa ze'. 3Orze' lat nu za dem, ro dem riidz nu losa'm. Orze' na dem: ―¿Cyu ctuyub gyita' nu noow ru' baa par nu chu'n? ―na dem. 4Tees ornu bru'ña dem ru' baa ze', bzaac dem nu bi bruu yub gyita' nu noow ru'ñ ze'. Ze' nde' tona' la gyita' ily. 5Ornu gu' dem nañ gyerbaa ze', orze' bzaac dem tub yu feñ zub yu par yaa bee. Zuy tub negy cacy duñ. Orze' tona' la gudzib dem. 6Orze' yu feñ ze' nay rab yu dem: ―Cue' dzib der. De ru ryub der Jesuuz biñ nu bruu Nazaret, biñ nu biit dey lo cruuz. Na bi byabañ mi. Saca'm ii. Bgüii der ze' nu bri dey mi. 7Tees gua der gua niir lo de yu nu rsya' lom nu lo Bed nu bi ya gam lo dey par Galilea. Re zac der mi gal nu mniim ―nay. 8Orze' de mi ze' gush dem carer bruu dem ru' baa ze' yam. Nunu gush la bis nim nu gudzib mi. Ni wannii la dem lo ni tub la mbecy gun gudzib dem. 9Na ornu byabañ Jesuuz noming napor la, nu loga la bruu zac mi lo Li, biñ nu bruu Magadán, biñ nu bloo chum gagy nuras lo. 10Orze' mi ze' gush nez mi za toom riidz lo de' zir de yu nu gusa nu Jesuuz. Zam lo dey lat nu yu' dey ruun dey nunu ricy shniy. 11Tees ornu güeñ dey nu mnii Li nu byabañ Jesuuz nunu bzaac mim, orze' wancheña lagy dey. 12Despuees nde', orze' bruu saca'm lo cyup dey lat nu za dey ngush. Reña' nam byac mi. 13Orze' bish cya dey gua nii dey lo de' zir de losa'y. Tees ni' de yu ze' wancheña lagy dey. 14Despuees nde', orze' bruu zac mi lo de trotub yu nu bloo sum ze' lat nu nguaa dey lo mez row yu gyit. Orze' pshuu num dey nu nac nu wancheña lagy dey nunu bicy cyigy lardoo dey, gun wacheña lagy dey ni de yu nu bzaac nu bi byabañ mi. 15Orze' nam rab mi dey: ―Gua der dutuub la gyishlombecy. Mnii der riidz nu sac nu bruu lo Ñgyoozh lo dela mbecy. 16Yu nu gyicy cup consuel lo de riidz nu sac ze' nunu gzu nis yu, yu ze' gruu mbañ yu. Ze' yu nu wagyicy cup consuel, yu ze' waruu nap yu ornu ri beem niy nu nac cyiy. 17Nunu de yu nu ricy cup consuel gac gyicy dey zañ coz par nu gabe nu laab coz ni Ñgyoozh rnii dey. Nu nac ya̱ co chu dey nuras. Gnii dey riidz reña' mbecy. 18Benu gan dey bily se la la gzac yu. Nunu mas go' dey benen se la la gyicy nuñ dey. Ornu griib yaa dey mbecy rat, orze' gyac dey ―nam. 19Orze' Shuaan na Jesuuz despuees nu mnii num dey, orze' pshup Ñgyoozh mi gyibaa. Orze' gusub mi par yaa beem. 20Orze' de yu ze' bruu dey gusay, pshaal dey de riidz nu sac nu bruu lo Ñgyoozh dela lugaar. Nunu Shuaan na blocyuub mi dey, nunu bicy fert mi de riidz nu rnii dey nu nac de nusuriidz ily nu ricy dey. Ni gac ñii.


text: 1Tub dzi Jesuuz rim nañ yu' nu driib zily mbecy Ñgyoozh. Rlyuum ni de mbecy nunu rshaal mi de riidz nu rbic gyel mbañ. Gaze' nu bru'ña de yu nu riib ic de uz, nu de yu nu rlyuu leey ni Ñgyoozh, gal nu de yu bel ni de mbecy Israeel. 2Gaze' nu na dey rab yum: ―¿La na rishbeey ricy cup ru nu ricy ru de coz ii? ¿Cyu briic rishbeey ze' nir? ―na dey. 3Orze' na ga' Jesuuz: ―Ni' zi'l ya̱ dugyi̱' ga̱' tub coz lo der. Mnii lo̱: 4¿Cyu bzuu nez Waa nu guay briib nis yu mbecy? ¿A Ñgyoozh bzuu nez mi yu, uti mbecy? ―nam. 5Orze' brugyi' nu ro dey riidz nu losa'y. Orze' na dey: “Benu niin nu Ñgyoozh bzuu nez mi yu biid yu, orze' niiy: ¿Lagu wancheña lagy der de riidz nu mniiy, beni?, niiy. 6Nunu wac niin nu mbecy bzuu nez dey yu, gun dzi ga cut mbecy de ub na nu gyita', gun dela dey rzu fert dey nu Waa mniiy por cuen ni Ñgyoozh”, na dey. 7Orze' nde' nu mnii dey nu wangad lagy dey cyu bzuu nez Waa nu griib nis yu mbecy. 8Orze' Jesuuz nam rab mi dey: ―Benu ni, ni' ya̱ wane̱e̱ la rishbeey ricy cupa̱ nu ricya̱ de nu nii ―nam. 9Gaze' nu lueg la Jesuuz brugyi' rniim nu riidz tiily lo de mbecy. Orze' nam rab mi dey: ―Bzu tub mbecy nu mnuuz tub nac lyucy urbyay. Gaze' nu briic yu nu nde' par coz cyaal ni tuuba' mbecy. Gaze' nu gush nez yu zay byaj tuñ tiem. 10Na ornu byap tiem nu dulag urbyay ze' na, orze' bzuu nez yu tub moz niy lo de yu nu gush coz cyaal ze' par nu cha gyiy ca na de coz nu bruu lo de lyucy urbyay ze', ca na nu dugyiy. Tees de yu ze' bgaaz dey moz ze' nunu dzi lay bzuu nez dey yu yay. 11Orze' gaze' nu yu nu guni lyucy urbyay ze' bzeed yu tuuba' moz niy. Tees ni' zi'l yu ze' mnii zi dey niy, nunu bgaaz dey yu, nunu ni' zi'l dzi lay bzuu nez dey yu yay. 12Gaze' nu bzeeda' yu nu guni lyucy urbyay ze' tuuba' moz. Orze' yu ze' pcad güii dey yu, nunu bloo dey yu lat lyucy urbyay ze'. 13’Laab nde' la, orze' na yu nu guni lyucy urbyay ze': “Ze' na, ¿lac gyicya̱? Orze' ya̱ zeeda̱ i'ña̱ nu dzi rca̱ nu chay lo dey. Ca gaal lagy dey loy, gun yu re i'ña̱”, nay. 14Tees ornu de yu ze' bzaac dey i'ñ yu nu guni lyucy urbyay ze', orze' na dey rab yu losa'y: “Yu re gyeñ nuy gyel nap ni uz yu. Yaa der chan dut nay, gun orze' gyeñ gyel nap ze' ni den”, na dey. 15Orze' bdu' yaa dey yu ze'. Bloo dey yu lat lyucy urbyay ze'. Orze' biit dey yu. ’¿Na lac gyicy yu nu guni lyucy urbyay ze' nu de yu nu mnuuz coz cyaal ze' rsa' lagy der? 16Na chay cut yu dela yu nu mnuuz coz cyaal ze'. Orze' zeeñ yu lyucy urbyay ze' yaa reña' mbecy ―nam rab mi dey. Na ornu güeñ dey de coz nu mniim ze', orze' na dey: ―¡Cue' nu ni gac ñii! ―na dey. 17Orze' Jesuuz bgüiim lo dey. Orze' nam rab mi dey: ―Beni lac mod yaruu de riidz ni Ñgyoozh ze' nu rniiñ: Gyita' nu mne' biryu, byac ñi gyita' nu ricy zir ñi presis rniiñ. 18Cyu zi'l mbecy nu gyes saa lo gyita' ze', orze' gzug lay. Ze' benu gyita' ze' gyet lag ñi too ca na mbecy, orze' gyagyez la mbecy ze' ―nam. 19Orze' de uz zub lo gal nu de yu nu rlyuu leey ni Ñgyoozh ngulagy dey ngu' yaa dey Jesuuz laab or la ze', gun gud lagy dey nu lo dey pcaam ornu mniim riidz tiily ze'. Tees wancu' yaa dey mi, gun rdzib dey lo de mbecy. 20Orze' psiiñ dey ni Jesuuz. Orze' bzuu nez dey la be mbecy nu chay lom. Orze' mbecy ze' bicy dey tub mod nap par lo Jesuuz, tees gal nu bdu' cuen zi'l dey mi ben a wad mod nu gu' dey mi yaa de yu nu riib ic por cuen ni gubier. 21Orze' na dey rab yum: ―Masht, de̱ ya̱ rad lagy de̱ nu de coz nu rniir gal nu de coz nu rlyuur, nde' coz rishli, nunu wagyicy cuen ru la na tub ga mbecy, sinu rlyuur mod nu rlagy Ñgyoozh nu chu' den nu rishli. 22¿A gruu nap ñi nu griib den tiñ nu rbic dey ni yu nu riib ic de nasyoong, uti waruu nap ñi? ―na dey. 23Tees Jesuuz bi gud lagy mi nu walab nu dutuub la lardoo dey rniiy lom. 24Orze' nam rab mi dey: ―Blyuu der tub tiñ lo̱. ¿Cyu nab ca lo tiñ ii? Nunu ¿cyu nu la ca looñ? ―nam. Orze' na dey: ―Lo César, yu nu riib ic de nasyoong, gal nu nu lay ―na dey. 25Gaze' nu nam rab mi dey: ―Briic der ni yu nu riib ic de nasyoong coz nu nac niy. Nunu briica' der ni Ñgyoozh coz nu nac nim ―nam. 26Orze' wangad mod nu riib dey cyi ic mi nu nac de coz nu mniim lo dela mbecy, sinu se za nu zi'l ic dey yu'y. Orze' wannii ga' la dey. 27Gaze' nu gua la be mbecy saduceo gua güii dey Jesuuz. Na de mbecy saduceo rnii dey nu ornu gat mbecy, orze' wayabañ dey. Orze' nde' nu bdugyi' dey lo Jesuuz. Orze' na dey rab yum: 28―Masht, Moisees pcaay par dela den nu benu tub mbecy gat bicy yu, nunu zeeñ yu mñaay, ze' sac i'ñ mi, orze' mbecy ze' rlagy ñi chelaay mñaa bicy yu nu gut ze' par nu cuic yu i'ñ mi por cuen ni bicy yu yu nu gut ze', na Moisees. 29Orze' bzu gagy mbecy nuy bicy yu. Orze' yu loga la guud mñaay. Orze' gut yu nunu wangyeeñ i'ñ yu ni mñaay. 30Orze' yu cyup ze' pchelaa ga'y mi. Orze' ni' zi'l guta'y, nunu wangyeeñ i'ñ yu ni biñ mñaa ze'. 31Orze' ni' zi'l yu chon pchelaa ga'y nu biñ mñaa ze'. Orze' za' gagy laa dey pchelaay mi. Tees wangyeeñ i'ñ ni tub la dey nim. 32Laab nde' la, orze' biñ mñaa ze' guta'm. 33Na ornu shuub dzi nu gyabañ de mbecy gut, ¿ca na dey ze' gac mñaay biñ mñaa ze'? Gun za' gagy laa dey pchelaay mi ―na dey. 34Orze' na Jesuuz rab mi dey: ―Gyishlombecy ii de yu gyeey, nu de biñ mñaa rchelaa dey losa'y. 35Tees de yu gyeey nu de biñ mñaa nu yad ñi nu gyabañ gri dey tuuba' lo yu, de yu ze' wachelaa ga' dey. 36Gun orze' wata' dey, sinu chu' dey gal nu yu' de anc, nunu gyac dey i'ñ Ñgyoozh nu nac nu gyabañ dey. 37Gun laab Moisees bicy yu nu bi gud lagy na nu gyabañ de mbecy nu bi gut lat de riidz nu bzeeñ yu ni yag nu rca gyi ze'. Lat de riidz ze' mnii Moisees nu Shuaan na nac mi Ñgyoozh ni Abraham, nac mi Ñgyoozh ni Isaac, nunu nac mi Ñgyoozh ni Jacob, rniiñ. 38Gun Ñgyoozh a̱' nac mi Ñgyoozh ni mbecy nu bi bya' lo la, sinu nac mi Ñgyoozh ni mbecy nu gabee zu, gun par mi ze' dela mbecy gabee zu dey ―na Jesuuz. 39Orze' la be de mbecy nu rlyuu leey ni Ñgyoozh nu yu' ze' na dey: ―Masht, tona' la nap mniir ―na dey. 40Gun wancuica' dey baloor nu ngugyi' zir yu lom. 41Orze' Jesuuz nam rab mi dey: ―¿Lagu rnii dey nu Mesías, biñ nu ca lo cuen nu cyid, gruum lat nez Dabi? 42Gun laab Dabi mniiy tub riidz lo libr ni Salmos. Orze' nay: Ñgyoozh nam rab mi Shuaana̱, Gzub ru lugaar ni mbecy nu gya zir zu, par yaa be̱e̱ ii, 43Gashtal gyicy la̱ nu gyicy ru gan losa' yuur, nam, na Dabi. 44Orze' ¿lac mod gruu Mesías lat nez Dabi, benu ub la Dabi rniiy rab yum: “Shuaana̱”, rniiy? 45Orze' dela de mbecy yu' dey rzuub gyidag yu ni Jesuuz. Orze' nam rab mi de yu nu rsya' lom: 46―Cuidad der nu de mbecy nu rlyuu leey ni Ñgyoozh. Gun de yu ze' yet lagy dey chesay nu shab duñ yu, nunu yet lagy dey nu rca lagy mbecy loy ornu rnii nu dey yu lat yagyi'. Nunu gusht ni dey nu gzub yu lo yashily ni de mbecy nu ricy ñi presis nañ yu' nu rsya' mbecy riidz ni Ñgyoozh. Nunu yet lagy dey lugaar ni de mbecy lily ze' nu yu' sa'. 47Tees rboo dey yu' byud. Orze' par nu rsoow su dey lo de coz a̱' nap nu ricy nu dey byud ze', orze' chi rnii nu dey Ñgyoozh. Nde' nu cashtig ily zir gad ni dey ―nam.


text: 1Mgbàr maan Yeesu de yuu a àay, de dige e tâa a cewci sòo ɓèl. 2Mûsa nit ây dèy de kimjan a gin wàa, ha de lege a koombowal e tâa a farra. Mûsa nit ây pî de gòyin a cewci sòo. 3Yeesu de yèe daw jày dèy ni rèenjum yèy, de gàa: Nit yòorra yòoci tayge ngam yòorra yòoci. 4A ye yòo gi, yòot kana de yaa a cewci orri. A jooy ây de dàan de atin. 5Yòot kana yaa a gòok ây a gin tâa soori càa. De ɓuge yaale ngam soori ti yeng ba. 6Unji ye mâaye larruge, de kòyrre ngam sisi wàa ti cir ba. 7Yòot kana ngaa yaa a fur cikci. Cikci ye 'mirre, de èwnjuwa. 8A yòot ây kana aw yaa a soor mbâra. De ɓugin de 'mirrin, de njòrin woy yey yòoci temèrre woy kana yòoci ra yira, woy kana ngaa yòoci ra taan. 9Nit yey tâage ni tuk rakni, sey e ragi! 10A lor ta Yeesu de hèewrran de gunuwan: Ngam jâ yèenum ni rèenjum yèy ya? 11De goosi de gàa daw: Un un kpàa ot cèngnum jày tâage fûurriya a yèk wûun Fay a faktiturum. Amma a nit ây kana gi gaw kpàa cèngnum maan ba. 12Ngam koo wun tâage ni jày, kpàa ge kpàasirra jày dèy. Amma nit yey èege jày, a gaw arri koo jày tâagurra càa gi. 13Hû go de yèenim daw ni rèenjum yèy gi, ngam koo ye tâa aw rapɗe ni nisi aw rap jày ba, koo ye tâa aw raksirre ni tuy aw rak jày ba, aw cèngsi ba. 14Kà yey gbèe a hak waw jày gàa nà Fay ni mgbelyèk Isaya nit lònum: Ra gun raksi ni tuy, amma gun cèngsi ba. Ra gun rap ni nisi, amma gun rap jày ba. 15Ngam tinîir nit ây gi dèbe, tuk waw bûre rakta, nis waw jèmsige, ngam ta aw rap ni nis waw ba, aw rak ni tuk waw ba, aw cèngsi ni tinîir waw ba, ngam ta aw ira a gin mum ha mi ndòosi daw ba. 16Amma un kâwum diinu, ngam nis wun rapɗe, tuk wun ɗa rakɗe. 17Takundi mi gàanurre, a nit ây dèy lòni yèk Fay, ni nit ây gòyge ɗèm gi, aw yiɗi nà rapta jày rapnu gi, amma aw rap ba. Aw yiɗi nà rakta jày raknu gi, amma aw rak ba. 18Kòsòng sey un rak jày yiɗi gàarra rèenjum yèk yòorra yòoci gi. 19A nit ây rake yèk wûun Fay to aw cèngsirre go ba, Tooy mamji dàa ge dàara e atfa jày tâage yòorriya a tinîir waw gi. Hû go aw rèenji ni cewci orri a gin yaa yòoci gi. 20Nit kana rèenji ni soor yey tâage càa a gòok ây, a gin yaa yòoci gi. Ey tâage nit rakta yèk Fay, ngorge yaale ni tinîir kâwrra. 21Amma ye tâa yèk maan ii sisi a gin wàa ba, e gòyrra unji càa. Ye ge kpàa ɗàari koo 'màari ana go ngam yèk Fay, mgbò ge mgbòl yaale e yaa. 22Nit kana rèenji ni gin yey yaa yòoci a fur cikci gi. Ey ɗa rage yèk Fay. Amma ye tâa jàk kparri, ni rûfta yèk bèebi aw loosurre tinîiri gi, è gaw èwnjufa yèk Fay a tinîir wàa, ge rep koo jâ ba. 23A nit ây kana aw rèenji ni soor mbâra a gin yaan yòot ây gi. Aw rake yèk Fay, cèngse gi, aw repɗe jàk mbâri kà yòot ây woy yey temèrre, woy kana ra yira, woy kana ngaa ra taan. 24Yeesu de yèe daw ni rèenjum yèk kana, de gàa: Wûun Fay a faktiturum rèenji ni nirri còke yòot mbâra a hèmna wàa. 25Amma ye kûun a nit ây gi, nit yiir wàa de dàara e yòorra yòot gbikci a tîim tirri nà. De taye. 26Tirri ye 'mirre, aase njòre gi, gbikci de lòrre. 27A nit tèem ta wàa di nit hèmna gi de dàaran de gàawan: Nitcoorra, naa yòot mbâra cògum a hèmna wey naa? Amma u hâ ana gbikci gi ya? 28De gàa daw: Nit yiiri mbirge jàk yey gi. A nit tèem ta wàa de gunuwan: Mu yiɗi ot dik ot uffa gbikci gi yi? 29De goosi de gàa daw: Oow, ngam to un ufɗe go gbikci gi, aa gun aanjiti sisi tirri ɗa. 30Woon daw ɗa cuk aw 'mitnji ha naarra wakli. A unji ripta gàa gim gàa da nit njaarra ây: Uffan màrra gbikci, un 'mèmi un aksifa. Amma tirri sey un kimji un duk a dooy mum. 31Yeesu de yèe daw ni rèenjum yèk kana, de gàa: Wûun Fay a faktiturum rèenji ni yòot mutar, yey arre nirri e còk a dâw wàa gi. 32Yòot maan hòme luurra da yòot ây pî, amma to ɓuk go, hò ge hòm daw 'mita da waas ây pî ha e tâa futifay. A jooy ây ngaa aw dàara aw iirra àay waw a farra. 33Yeesu de yèe daw bak ni rèenjum yèk kana, de gàa: Wûun Fay a faktiturum rèenji ni njàngna yey arre nikin, e hamji a tigeni ɗèeri taan ha de fâase pî. 34Yeesu yèe daw jàk ây gi pî da mûsa nit ây ni rèenjum yèy. Ti yèe daw jày ba, sey ni rèenjum yèk ây 'nang 'nang. 35Mbire kà yey ngam ha e gbèe jày gàa nà nit lònum yèk Fay: Hàa gim hàangi mgbelyèk mum mi yèe daw ni rèenjum yèy, kà gim kàl daw jày tâage fûurriya diga ɗaarra deesi gi. 36Yeesu ye woo daw da mûsa nit ây, de koye a àay. A lor ta wàa de hèewrran de gàawan: Lònina rèenjum yèk gbikci a hèmna nà. 37De goosi de gàa daw: Nit còkta còke yòot mbâra gi, ey tâage Hàm nirri. 38Hèmna gi tâage kparri. A yòot mbâr ây gi aw tâage a hàm ta wûun Fay. Amma a gbikci ây aw tâage a hàm ta Tooy mamji gi. 39Nit yiiri yòoge yòot gbikci gi, ey tâage Seyɗan. Naarra wakli tâage gbèerra kparri. A nit njaarra ây a malayka ây ɗi. 40Kà yey ufin gbikci aksifan ni ebi gi, hû go ge tâa ɗa a gbèerra kparri. 41Hàm nirri tèe ge tèe malayka ta wàa aw kimji daw a wûun wàa da nit ây pî iige timgbòlnji da nit ây kana, ni nit ây tèege tèem makta gi, 42aw 'màktifa daw a eb ɓèl, a gin tâa umda rîsim ni riisum temgi. 43A dat maan a nit ây gòyge ɗèm gi, ka gaw kayngi kà unji a wûun Too waw. Nit yey tâage ni tuk rakni sey e ragi! 44Wûun Fay a faktiturum rèenji bak ni bèebi tâage fûurriya a hèmna. Nirri ye kpàa gi, de fûuni. Kâwu tinîir wàa dèy, de dige e sàani jày tâagu gi pî, ha e ir e sàa gin maan lang. 45Wûun Fay a faktiturum rèenji bak ni nit sàangum jày kàmge tiɗoon ây delliya. 46Ye kpàa tiɗoon woy àyrra sàari dèy, de dige e sàani jày tâagu gi pî, ha e sàa tiɗoon maan. 47Wûun Fay a faktiturum rèenji ɗa ni tidepni cîici yey 'màktin a nit ây a sòo ɓèl gi, mòo koo cîit hâ pî. 48Ye mûu gi, a nit depta ây de nàrran a cewci sòo. De tâan aw cat cîit della ây aw ii a tuuni. Amma cîit makta ây de 'màktifan u gbaa. 49Hû go ge tâa a gbèerra kparri. A malayka ây dàa gaw dàara aw cat nit makta ây a tîim nit ây gòyge ɗèm gi, 50aw 'màktifa daw a eb ɓèl, a gin tâa umda rîsim ni riisum temgi. 51Yeesu de gun daw da lor ta wàa: Jàk ây gi pî un rage mbâra yi? De goosuwan: Eeye. 52De gàa daw: Hû go koo nit còycum hâ irge nit èngnum a yèk wûun Fay ya, ey rèenji ni too gbaa yuuni a àay wàa jàk fûuya ni jàk mgbantiya. 53Yeesu ye gbèese yèerra yèy ni rèenjum yèk ây gi, de hèese a farra, 54de dige a riiy yey 'mirre gi. De kàlnji daw da nit ây a àay gin kimjum waw, ha de kpul daw jungci isi da nit ây, de gàan: Nit yey u hâ kpàara còycum kà yey ni mbinum tèerra tèem kayeefi gi ya? 55Naa ey tâage hàm nit hewrum kpiiri gi naa? Mariya tâage nuu wàa gi ba yi? Yakuba, ni Yosef, ni Simon, ni Yuda aw tâage kaa rra wàa ba yi? 56Naa a say rra wàa ɗa pî aw dii ni orro ay gi naa? Hû go u hâ kpàara mbinum pî kà yey gi ya? 57Ngam maan de hàwuwan goosum di Yeesu. Ey de gàa daw: Di nit lònum yèk Fay aw coowrre koo u hâ pî, sey a riiy wàa ni tîim kor ta wàa tâa gaw coow ba. 58Ngam èca goosum waw Yeesu ti tèe jàk kayeefi ây dèy a farra ba.


text: 1Ya tucua tsaan, yu Xuhua nu mducua tya 'in nten, mdyisnan ycui' yu cha' tsu'hue 'in Ndiose sca se'en ngutyi, cui' se'en lyi'ya loo Judea, 2lo' nchcui' yu: Xilo'o chon' um qui'ya ngui'ni um, si'yana cua' mdiyaa xaa culo Ndiose tñan 'in na. 3Nde cha' nu mxiycui' Ndiose 'in Isaía cua' s'ni: —Tyi'an yu se'en ngutyi lo' chcui' cueen yu: Cu'ni chu'hue um tucueen se'en caan Ñi X'nan na, lo' cu'ni ñi um tucueen nu ntsu'hui cha' tyijyin ñi—. 4Yu Xuhua can' lco' yu sca te' nu nguiaa' lo'o quichan' camello, lo'o sca quijyin nchcan' na sii' yu, lo' scua nu nchcu yu lca 'in sco', lo' ndyi'yo yu cuiñan' nu ntsu'hui ni' quixin'. 5Mdiyaan nten nu mdo'o quichen Jerusalén se'en ndlyu yu, lo'o quichen se'en lyi'ya loo Judea, lo'o sca chcui se'en lyi'ya loo chco tlyu Jordan, 6mducua tya yu 'in ne' chco tlyu can', lo' ñee ne' qui'ya 'in ne'. 7Xa na'an yu si'yana qui'an ne' fariseo lo'o ne' saduceo ljyaan ne' si'yana chcua tya ne', nchcui' yu lo'o ne': 'Un ta nten nu cuiñi, ¿ti nu ngulo'o 'in um si'yana xnan yu'hui um, lo' a qui'ni ca'an 'in um lo'o cha' nsin' ti' nu tyi'o tiquee Ndiose tiyaa xaa? 8Xilo'o chon' um qui'ya ngui'ni um, lo' culo'o xñan um 'in um lo'o sca chendyu nu luhui. 9A cu'ni siye' um ta ljuin um: Sñe' ta nten 'in Abraham lca hua. Cunen lo'o um sca cha': Ndiose tca cu'ni ñi cha' cutsu xca ta nten chon' quee re, lo' ca can' sñe' Abraham. 10A cunta chcuan yca cua' nducui cuta na chon' xcua' yca, can' cha' nchgaa yca nu a ndyi'yu mti ntsu'hui cha' xi'yu na, lo' tsaa na loo quii'. 11Cha' ñii si'yana nducua tyan 'in um lo'o tyi'a, si'yana cua' mxilo'o chon' um qui'ya 'in um, una nde loo la re ljyaan sca nu ndon loo la que ña'an nan', lo' ndyijyin ya' tsu'hue ntsu'hui tiqueen cha' cua na tca cui'yan snan ñi, cui' ñi tucua tya ñi 'in um lo'o Espíritu nu Luhui 'in Ndiose, a cunta lo'o quii'. 12Yaa' ñi cua' nducua tiyaa na nu ntsu'hui cha' tyuhui trigo nu cua' nguio' ti'in, lo' xu'hua se'en ñi trigo can', a cunta ntsu'hui cha' tiquin ñi quixin can', lo'o sca quii' nu a ntsu'hui 'a cha' ti' tyuhui'. 13Xacan' mdo'o Jesús se'en lca Galilea, lo' mdiyaa ñi chco tlyu Jordan se'en nu tucua tya yu Xuhua 'in ñi. 14Una yu Xuhua a ncua ti' yu tucua tya yu 'in ñi, lo' juin yu: 'Un ntsu'hui cha' tucua tya um 'ñan nan', lo' nde ljyaan um si'yana nan' tucua tyan 'in um. 15Una mxcuen Jesús 'in yu: Tyaa ya', si'yana cuaña'an ntsu'hui cha' tucua na tñan nchgaa cha' nu ñi 'in Ndiose. La xacan' mslyaa yu. 16Ña'aan mducua tya Jesús mdyi'o ñi loo tyi'a, cui' ña'an lcaa nguila ni' cuaan, lo' na'an ñi ngu'ya tucua Espíritu 'in Ndiose que ñi, tsaña'an nchca ti' ndyi'ya tucua sca scun' jo'o. 17Xacan' ngune ycui' sca nu ycui' la ni' cuaan: Nde Sñen' nu ta'a lati 'ñan, tsu'hue 'a ntsu'hui tiqueen lo'o.


text: 1Söö. Wë kumafa i si mi taki dë kaa, dee sëmbë, disi o mbei di u dii pasi di mi o ko haika unu. Wë nöö un sabi fa de sikifi a Gadu Buku taa ee wan sëmbë du wan hogi, nöö tu nasö dii sëmbë musu piki taa sö a du ën tuu, bifö di sëmbë di du di hogi dë o kisi sitaafu awaa. 2Wë fa i si mi o ko a unu dë, nöö leti sö soni o waka e. Biga wë a di u mbei tu pasi di mi bi dë a unu ala, nöö mi bi bai wanlö sëmbë a dee hogi de ta du. Söseei fa mi ta mbei di pampia aki, mi toona ta bai de möön. Nöö fa i si mi o ko di pasi aki, nöö hën o mbei dii pasi. Nöö ma o fan ku de ku buka möön e. Ma mi o du ku de awaa te dou ku hii dee oto sëmbë dee sai dë tuu, dee an bia disa dee wogi du u de. 3Biga wë misikuma un kë sabi ee dee fan mi ta fan ku unu, ee Masa Jesosi Keesitu hën ta da mi de tuutuu. Biga un taa te mi ta fan nöö mi ta fan fëëëfëëë, ma Masa Jesosi hën an ta fëëë ma a ta wooko ku kaakiti a unu dë. 4Wë nöö tuu. Ma fa i si de bi kii Masa Jesosi a di lakpa pau dë, nöö wan suwakisuwaki libisëmbë de kii dë, ma nöö di a weki ko dë ku libi fa u dë aki, nöö ku di kaakiti u Gadu a ta libi e. Nöö fa u ku ën nama makandi aki, nöö u dë suwakisuwaki libisëmbë eti tuu, ma tökuseei ku di kaakiti u Gadu u ta libi fuu heepi unu. 5Wë dee sëmbë, mi taki e, ˻di un lo' u wegi sëmbë luku naandë kaa,˼ nöö mi kë fuun wegi unu seei luku bunu ee un dë biibima tuutuu. Biga a kandë fa i si un sai dë seei, ma Jesosi Keesitu an dë a unu hati. ˻Ma töku na sö mi ta mëni e, dee sëmbë. Ma mi a' di mëni taa un dë tuutuu biibima u Masa Jesosi.˼ 6Nöö ee un pasa di lö tesi dë, nöö misikuma woon si taa u seei pasëën tu ˻taa u dë tuutuu tjabukama u Masa Jesosi˼. 7Nöö mi ta begi Masa Gadu da unu fu wan musu du na wan hogi. Nöö ma taki sö fuu lei sëmbë kumafa u dë tjabukama u unu liba tjika e. Nönö. Ma fuun seepi hedi. Biga u kë di libi fuunu musu dë a tatai liba, hii fa sëmbë ta taki fuu taa wa dë bumbuu tjabukama tjika. 8Biga wa ta mbei möiti u sëmbë musu du wan soni di an ta kai ku di Buka u Gadu e, ma fu de musu libi leti kumafa Gadu kë. 9Nöö fëën mbei ma a' toobi ee mi ta libi kuma mi sösö, kuma ma abi kaakiti a unu mindi. Solanga un dë taanga a di biibi kaa, nöö mi dë waiwai. Nöö mi ta begi seei da unu fuun musu ko dë telutelu gbelingbelin kumafa Gadu kë. 10Nöö hën mbei mi ta buta dee soni aki a pampia manda da unu a fesi, fu te mi ko a unu nöö ma o feni soni fu mi gandji da unu möön. Biga di makiti di Masa da mi aki, nöö an dë wan soni u mi booko unu saka e, ma fu mbei un ko dë gingin a di biibi. 11Söö. Wë nöö ka mi sikifi tjika aki, nöö mi o tapa ufö e, dee sëmbë. Nöö mi taki e, be un piki dee soni mi sikifi aki nöö un buta unu libi a tatai liba ku telu. Nöö be hati fuunu dë bööböö ku wan pakisei makandi, nöö Masa Gadu o dë ku unu. Biga nëën lobi ku kötöhati ta kumutu. 12Nöö te woon da unu seei odi, nöö un baasa unu seei makandi ku limbohati e, ˻kumafa a fiti biibima ku biibima˼. 13Nöö hii dee sëmbë dee Gadu tei apaiti aki tuu ta manda gaan odi da unu. 14Masa Jesosi Keesitu musu dë ku unu ku ën bunuhati e, dee sëmbë. Nöö di lobi u Masa Gadu ku di makandi libi di di Akaa fëën ta da musu dë ku unu tu. ˻Na soni möönsö e, dee sëmbë. Mi, Paulosu, ta manda gaan odi da unu. A tan sö.˼


text: 1Xiñ, lëën xkë nrii lo kitsy nii xalaa lo do, parñee kody to tol. Per deelñee ko tu do tol, chaap no tu xaa nii ksoli lëë no lo Tat Tios, lëë xaa go nak Jesucrist. Buen xaa. 2Lëë Jesucrist kuty parñee ktsily xaa xtol no, ni lëdy kaa nonsy xtol no, sink wi xtol kchë meñ nii nche lo kislyu. 3Deelñee xsoob no xtiits Dios, schilo tyeesy no nii xyuumbey no xaa. 4Per deelñee no tu xaa nii xñee: “Naa si xyuumbeyaa Dios”, aan xsoobty xaa xtiits Dios, tu wnee xuuy xaa aan nlidy nii xñee xaa. 5Per lëë xaa nii xsoob xtiits Dios nyoo nii tyub styoo xaa xkëstyoo xaa Dios, aan singo mod ndon no nii lo Dios ngab no. 6Kchë xaa nii xñee nii lo Dios ngab xaa, no nii kpañ xaa sinak pañ Jesucrist. 7Beetsy, ngubty tiits nii xkën lo kitsy nii xalaa lo do. Biñle tow destye klo. Lëëw nak tiits nii pkëëtyagle to. 8Per ngubo ni tiitsliw porñee beeñtsyey Cristo ni porñee chuuñtsyey dow. Lëë nguey kwtedy aan lëë bini nii nli xsaani xpibëly. 9Deelñee no tu xaa nii xñee: “Lo bini son”, aan xkëstyoody xaa xcombañer xaa, lo nguey bii so xaa. 10Lëë xaa nii gaa xkëstyoo xcombañer lo bini so xaa, aan kindy cos nii ksyaab xaa lo tol. 11Per lëë xaa nii xkëstyoody xcombañer lo nguey no xaa, aan nandy xaa pa si xaa, porñee xlaady nguey kan xaa. 12Beetsy, lëën xkë nrii lo kitsy nii xalaa lo do parñee kniyaa nii lëë Dios ptsily kchë xtol do por Jesucrist. 13Lëën xal kitsy re lo do kchë do siñee nak to xaa kol, por lëë do xyuumbey xaa nii nol worñee karty kwe kislyu. Kchë do siñee nak to xaa yeeñ, lëën xal kitsy re lo do por lëë do beeñ gan lo xaatox. 14Lëën xal kitsy re lo do porñee xyuumbey do Tat Tios. Lo do siñee nak to xaa kol xalaa kitsy re, por xyuumbey do xaa nii nol worñee karty kwe kislyu. Singo gak lëë do, xaa yeeñ, lëën xal kitsy re lo do porñee ndaan do ni porñee xniladzy to xtiits Dios ni porñee beeñ do gan lo xaatox. 15Jkëstyoody to kislyu ni jkëstyoody to kchë nii no low. Porque chilody jkëstyoo do Dios deelñee xkëstyoo do nii no lo kislyu re. 16Porque ni tu cos nii xnee kislyu ngabty lo Dios, sink lo kislyu ngabo. Lo kislyu xlyañ kyalmal, ni xlyañ nii kap meñ kchë nii chan meñ, ni lo kislyu xlyañ nii lëë meñ kap cos parñee kak nyaa meñ. 17Por lëë kislyu ni lëë kchë cos mal nii no low tedy, per lëë xaa nii chuuñtsyey nii xyo styoo Dios tejty xaa, sink lëë xaa kpañ tugak. 18Beetsy, lëë wor kutsiñ. Kayonle to gaanoo nii lëë tu xaa nii xlëë lo Crist kiid. Lëë na ndaly xaa nii xlëë lo Crist kwlañche. Por ngo nii ndon no nii lëë wor kutsiñ. 19Lady no pchoo xaa, per lëdy ksa no xaa nak, porque deel nyak ksa no xaa, ngwës xaa lo no. Per lëëw kok singo parñee kak nyoo nii lëdy ksa no xaa nak. 20Lëë Crist bneetsy Kyalbini Ntson lo do. Por ngo kchësy to xyeñ. 21Xkëdyaa kchë nrii lo kitsy nii xalaa lo do, porñee xyuumbeydy to tiitsli, sink lëëw xkën porñee xyuumbey dow ni porñee nan do nii chilody kchoo tiits xuuy lo tiitsli. 22¿Cho nak wnee xuuy dyon? Wnee xuuy gon nak xaa nii xñee nii lëdy Jesús nak xaa nii pxaal Dios. Lëë xaa go xlëë lo Crist, por xka xaa Dios ni xka xaa Xiñ Dios. 23Nody Dios leñ styoo xaa nii xka Xiñ Dios, per lëë xaa nii xchoo xfavor Xiñ Dios, no Dios leñ styoo xaa. 24Kol ksoob xtiits Dios nii pkëëtyag to penaadle. Por deelñee tugak tso tiits ko leñ styoo do, lëë do kak ksa Dios ni lëë do kak ksa xiñ xaa. 25Ni lëë Jesucrist kaa nël nii lëë xaa knee tu kyalmbañ nii nitylody lo no. 26Lëën xkë kchë nrii parñee jkëëtidy meñ do. 27Per lëë Kyalbini Ntson nii bneetsy Jesucrist no leñ styoo do, aan xkiiñdy nii cho kuuñ kseedy lëë do, por misme Kyalbini Ntson xluuy kchë cos lo do, ni nonsyke tiitsli xluuyo. Xluuydyo tiits xuuy. Tugak kol kak ksa Jesucrist por singo bluuy Kyalbini Ntson lo do. 28Beetsy, tugak kol kak ksa Crist parñee ni tu pe tsinidy kik no tsiñee lëë xaa kiid, ni parñee ktelasty no tyon no xaa. 29Nan do gon nii buen Jesús, per no nii kaknan do nii kchësy xaa nii chuuñtsyey kyalbuen nak xiñ Dios.