text: 1Loxsye ngo lëë Jesús chëb lo xpëëdscuel: 2—Nan do gon nii schopak kpidz chak falt parñee kak paskw, aan lëë meñ jkëë mguiy nii pxaal Dios lo crusy. 3Leñ tse go gak lëë xaa nii xñabey lo pxosy ni lëë xaa kol nii xñabey lo meñ Israel ptyop chilidzy Caifás. Lëë Caifás nak xaa nii mastre non lo pxosy. 4Lëë xaa bitiits dyon xa kñaasy xaa Jesús tsiin kuty xaa xaa. 5Per lëë gak xaa chëb: —Kñaasty no xaa na lni parñee kak nxoldy meñ. 6Lëë Jesús so Betania, aan lëë xaa kwey lidzy Simoñ nii byodz lady. 7Lëë Jesús sobyaw tsiñee lëë tu kwnaa ptsiñ noy tu bot aceit nyazh nii xlyaa nex, aan lëë me pchoob aceit xlyaa nex ko lo kik Jesús. 8Per lëë xpëëdscuel Jesús blëë, aan lëë xaa chëb: —¿Penak nii lika kwxiñ aceit ke? 9Nchilo ndyow par kak meñ prob yudar. 10Lëë Jesús biñ nii nchenee xaa, aan lëë Jesús chëb: —Klëëdy to lo kwnaa re, por tu buen beeñ me. 11Ni tugak kaa kan do meñ prob, per naa lëdy tugak kan do naa. 12Lëë kwnaa re kwtëëb aceit nii xlyaa nex ladyaa parñee tsel xixkwaa xcuerpaa tse nii lëën jkyeetsy. 13Nli xñen nii kchë laañee kluuy meñ xtiits Dios, lëë meñ kseety nii beeñtsyey kwnaa re, aan singo mod lëë meñ ksaladzy me. 14Lëë tu xpëëdscuel Jesús nii pcholë Judas Iscariote kukëb lo xaa nii xñabey lo pxosy: 15—¿Pa lal kizh to naa deelñee jkon Jesús ña do? Lëë xaa xñabey go ptee kalyptsii pes plat. 16Aan destye wor go lëë Judas kwëkyub dyon xa jko xaa Jesús ña xaa xñabey. 17Tse nii chislo lni nii xtyaaw kyaxtily nii xkyëdy levadur, lëë xpëëdscuel Jesús big aan lëë xaa chëb lo Jesús: —¿Pa kyokuuñloo noo nii tyaaw xtsee no na paskw? 18Lëë Jesús chëb: —Kol tsi lidzy tu xaa nii kxalaa lëë do aan kol këb: “Lëë maestre në nii lëë xwor xaa kutsiñ, aan lëë xaa kiid ksa xpëëdscuel xaa parñee tedy xaa paskw liidzyoo.” 19Lëë xpëëdscuel Jesús kwey, aan lëë xaa beeñlo nii ktyaaw paskw. 20Tsiñee lëë lyu pkyey, lëë Jesús kwsob lo mezh ksa xpëëdscuel. 21Aan mentre ncheyaw xaa, lëë Jesús chëb: —Nli xñen nii misme tu do kakniladzy naa. 22Kchësy xpëëdscuel xaa pteenë, aan lëë xaa bislo tuga xaa xñabtiits, xñee xaa: —¿Pe lëdy naaw? 23Tsigo lëë Jesús chëb: —Xaa nii noyaw leñ tu kyonaa, xaa go kakniladzy naa. 24Lëë mguiy nii pxaal Dios te kchë kyalnë nii kë leñ kitsy nii kë xtiits Dios. Per ¡brobsye xaa nii kakniladzy xaa! Masy buen nyi xaa go nyaldy xaa. 25Tsigo lëë Judas, xaa nii kukëb lo xaa xñabey xa jkaa Jesús chëb: —Maestre, ¿pe lëdy naaw? —Misme chuwoo pchoow —chëb Jesús. 26Lëë Jesús kwxeñ tu kyaxtily, aan loxsye pteedy xaa skizh lo Dios, lëëw kwtiisy xaa lo xpëëdscuel xaa, chëb xaa: —Kol kaawoo, xcuerpno. 27Ni lëë xaa kwseñ tu vas nii no viñ, aan loxsye pteedy xaa skizh lo Dios, lëëw pteeso xaa lo xpëëdscuel xaa, chëb xaa: —Kchësy to, kol ki viñ re, 28por tu cheñno. Lëëw kxee parñee ktsily Dios xtol meñ. 29Ni kidre gaan viñ, sink lëën kwës axte nii klyañ do laañee xñabey Tat Tios tsiin tyow no viñ kub nii no siko. 30Loxsye biily Jesús ksa xpëëdscuel, lëë xaa si kiy nii lë Olivos. 31Siko lëë Jesús chëb: —Kchësy to ksaan naa na kyool. Por leñ kitsy nii kë xtiits Dios xñee nii lëë xaa kuty xaa nii xkyë lo mëkwxiily aan lëë mëkwxiily kchoots klyaal. 32Per tsiñee lëën kpañ, kloon ka Galilea lo do. 33Tsigo lëë Pedre chëb: —Nikxe kchësy xcombañeraa ksaan lii, per naa ksandyaa lii. 34Lëë Jesús chëb: —Na kyool kazh tson vuelt këëboo nii xyuumbeydyoo naa antes nii jkwetsy nguidy kol. 35Lëë Pedre chëb: —Nikxe kety no tusyke, këbtyaa nii xyuumbeydyaa lii. Aan kchësy xpëëdscuel xaa chëb singo. 36Tsiñee lëë Jesús ptsiñ tu laañee lë Getsemaní, lëë xaa chëb lo xpëëdscuel xaa: —Kol sob nu, mentre lëën kakutiitsni Dios. 37Lëë xaa sini Pedre ni chop xiñ Zebedeo, aan lëë xaa pteenë, 38ni lëë xaa chëb: —Mban xtee styoon. Kol kwës nu dyon, aan kol kwena. 39Lëë Jesús si par kaan, aan loxsye psoxib xaa ni pkiitsy kë xaa lyu lëë xaa chëb: —Tat Tios, pteelaa naa lo kyalnë re, per kuuñtsyeydyoo nii chakladzyaa, sink beeñtsyey nii chakladzyoo. 40Tsi lëë xaa ptsiñ laañee psaan xaa ksa tson xpëëdscuel xaa nii kuni xaa, lëë xaa nche nixyesy. Por ngo lëë xaa chëb lo Pedre: —¿Pe ni tu wor nawen pchilody ngwena do? 41Kol kwena ni kol kutiitsni Dios parñee jkaaldy xaatox to, por ndaan no styoo do, per lëë lady to mban now. 42Lëë xaa kwey stub, aan lëë xaa chëb: —Tat Tios, deelñee no nii teedyaa lo kyalnë re, beeñtsyey nii klyañ styool. 43Tsiñee lëë xaa bikche, lëë xpëëdscuel xaa nche nixyesyak, porñee xekwtre xaa mgaal aan lika xtiib lo xaa. 44Lëë xaa si stub. Lëë gaaw byon vuelt, aan misme tiits nii chëbak xaa klo chëb xaa lo Dios. 45Tsi lëë xaa bikche, lëë xaa chëb lo xpëëdscuel xaa: —¿Pe bii nche nixyesy to nawen ni nche kxiladzy to? Lëëw na, lëë wor kutsiñ nii lëë mguiy nii pxaal Dios jkaa ña meñ ngoptol. 46Kol tsische tsiin kyoo no, por lëë xaa nii jko naa ña xaa xñabey sëëd kexle. 47Lëë Jesús bii nonee tsiñee lëë tu xpëëdscuel xaa nii pcholë Judas ptsiñ ksa tubtsoon meñ nii noy spad ni yag. Lëë xaa nii xñabey lo pxosy ni lëë xaa kol nii xñabey pxaal kchë meñ go. 48Lëë Judas chëb kazh lo meñ go: —Xaa nii nagon kawaa tu pxit kwesy, xaa gow. Kol naasy xaa. 49Lëë Judas pkëëptyux Jesús, ni lëë xaa ptee tu pxit kwesy Jesús. 50Loxsye ngo lëë Jesús chëb lo Judas: —Deelñee pe cos tsiiñ sëëdoo, klyëëdyoo beeñtsyeyo. Tsigo lëë meñ kwnaasy Jesús aan lëë meñ biy xaa. 51Tsiñee kon tu xaa nii no xlad Jesús ngo, lëë xaa kwlii xispad xaa aan lëë xaa pchug tu tyag xmos xaa nii xñabey lo pxosy. 52Per lëë Jesús chëb: —Psoob xispaadoo xlugaro. Porque kchësy meñ nii xtily con spad, kety con spad. 53¿Pe nandyoo nawen nii deelñee kakladzyaa schilo kñen lo Tat Tios parñee kxaal xaa tub yox xangly xaa kla naa? 54Per deelñee kñen lo Tat Tios parñee kteelaa xaa naa, ¿xa kak cumplir xtiits xaa tsigo? 55Loxsye ngo lëë Jesús chëb lo meñ: —¿Penak nii con spad ni con yag sëëdnaasy to naa nyak xaa ngbaan? Ksatyee tse kwson leñ lidzy Dios beeñ ksedyaa meñ aan penak nii kwnaasty to naa. 56Per lëë do chuuñtsyey nrii parñee kuñ do cumplir nii kwnee kchë profet nii biid penaadle. Loxsye ngo so gak Jesús lëë xpëëdscuel xaa pxooñ. 57Lëë meñ kuni Jesús lidzy pxosy nii mastre non nii lë Caifás. Siko nche mbës maestre ley ni kchë xaa kol nii xñabey. 58Lëë Pedre kunal sit sit, per lëë xaa ptsiñ axte lo xley Caifás aan lëë xaa kwsob lady xaa nii xkyënap lidzy Dios parñee kan xaa dyon pe cos kuñ meñ Jesús. 59Lëë kchë xaa nii xñabey lo pxosy ni lëë xaa non kwëkyub dyon pe cos jkëëkiy xaa Jesús parñee kchilo kñab xaa kety Jesús. 60Ndaly meñ kwnee contre Jesús, per ptsyoldy xaa xñabey pe cos nguëëkiy xaa Jesús. 61Singo nche xaa tsi lëë schop xaa chëb: —Ptsyon noo kwnee xaa gue nii lëë xaa knitylo lidzy Dios, aan tsonak kpidz me lëëw ksaa xaa stub. 62Tsigo lëë xaa nii mastre non lo pxosy kuso, aan lëë xaa chëb lo Jesús: —¿Penak nii xñeedyoo? ¿Pe nli kchë nii xkëëkiy meñ re lii? 63Per koñee kwneedy Jesús. Por ngo lëë xaa nii mastre non lo pxosy chëb: —Pkon Dios loo noo dyon, nii nli lii nak Crist nii no kxaal Dios. 64Tsigo lëë Jesús chëb: —Nliw, naa nak Crist, ni san gaa to naa tsi lëën soob kwi Dios nëzli, ni san do tsi lëën kchukë lo xkey parñee kyelyaa stub. 65Tsiñee lëë xaa nii mastre non lo pxosy biñ ngo, lëë xaa pchos xab xaa, porñee singootyee blëë xaa, aan lëë xaa chëb: —Tiits ntseeb kwnee xaa re lo Dios, ni ¿pa jkiiñre gaa no meñ nii jkëëkiy xaa? Misme lëë do biñ kchë tiits ntseeb nii kwnee xaa. 66¿Pe në do dyon xa kak xaa? Tsigo lëë meñ chëb: —No nii kety xaa, por no xtol xaa. 67Wor go kazh lëë meñ pchoo mxeñ lo xaa ni lëë meñ ptee xcheñ xaa. Aan tsi lox ptee meñ xcheñ xaa, 68xñee meñ lo xaa: —Deelñee nli lii nak Crist, ¡kwnë dyon cho kwtiñ lii! 69Lëë Pedre sob lo ley, tsiñee lëë tu kwnaa nii xkyë tsiiñ siko chëb lo xaa: —Wil lë no xlad Jesús Galilea. 70Per lëë Pedre chëb: —Nandyaa pe xñeel. 71Loxsye ngo lëë Pedre kwey chu puert nii kë chu nëz, aan lëë stu kwnaa kon xaa aan lëë me chëb lo meñ: —Wi meñ gue no xlad Jesús Nazaret. 72Per lëë Pedre pkon Dios chëb: —Xyuumbeydyaa xaa gue. 73Kok xtsedyako, lëë xaa nii nche siko big lo Pedre aan lëë xaa chëb: —Nli gaa na wil lë no xlad Jesús, por si xñeepee xaa xñeel. 74Tsigo lëë Pedre pkon Dios stub chëb: —Xyuumbeydyaa xaa gue. Aan wor go kazh lëë tu nguidy kol pkwetsy. 75Lëë Pedre gaa psaladzy nii lëë Jesús chëb: “Tson vuelt këëboo nii xyuumbeydyoo naa antes nii jkwetsy nguidy kol.” Lëë Pedre pchoo siko aan lëë xaa biiñ.


c: text/html

text: 1Lëë noo xkëë nii nol worñee karty kwe kislyu. Ptsyon noow ni ptyon noow con yuub loo noo. Ptyon noow ni psyeeñ noow con ña noo. Tiits nii xnee kyalmbaño. 2Lëë kyalmbañ go biid. Ptyon noow ni lëë noo xñee xa nako. Lo Dios kwyo kyalmbañ nii nitylody ko, per lëëw biid loo noo. 3Lëë na lëë noo xñee kchë nii ptyon noo ni ptsyon noo lo do parñee kyak tusy no, por lo Tat Tios ni lo xiñ xaa Jesucrist ngab no. 4Lëë noo xkëë kchë cos re tsiin lox kle noo. 5Lëë Jesucrist në loo noo nii lëë Dios nak bini. Ni tu nguey kindy laañee sob xaa, ni nli gaaw. Por ngo lëëw xniiy noo lo do. 6Per deelñee xñee no nii lo Dios ngab no, aan no no lo nguey, wnee xuuy no, por chuuñtsyeeydy no nii xñee no. 7Deelñee no no lo bini sinak nii no Dios lo bini, lëë no kyak tusy ksa xcombañer no ni lëë xcheñ xiñ xaa Jesucrist ktsily kchësy xtol no. 8Deelñee xñee no nii nody xtol no, misme lëë no xkyëti, aan nody tiitsli leñ styoo no. 9Per deelñee kxobtol no xtol no, ndon no nii buen Dios, aan lëë xaa ktsily xtol no ni lëë xaa kuuñ nyë lëë no. 10Deelñee xñee no nii xlyody no tol, tsigo lëë no xñee nii lëë Dios nak wnee xuuy, aan karty kniladzy no xtiits xaa tyub styoo no.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Xiirtalu
Xiirtalu ag feeñte la gees di gis ci ag ndombo gu mbëj. su dawaan biy jàll ci ndombo gi di soppeeku, sunu sukkandikoo ci àtte Lorentz, dafay sabab jenn doole ju mbëjdoxalukaay juy bañ coppiteeg dawaan bi. Su ndëgërlu gi doonee liy bañ walug dawaan bi, xiirtalu gi mooy li bañ ag coppiteem ci jamono. Gii xeetu feeñte ci dawaan bu safaanu rekk lañu koy amee. Walug bijjaakon gees di am ci juddug ab toolu bijjaakon ci biir ndombo gi mooy tax nu man a xayma dayoo bu xiirtalu gi.
Tekkeem[Soppi]
Su ab dawaanu mbëj i di jàll ci ab wommatukaay xiirtalu gi mooy juddal ab toolu bijjaakon ci li ko wër. Su nekkee dawaan buy soppeeku ci jamono walug bijjaakon bi dafay soppeeku ci jamono moom itam, coppite googu mooy sabab jenn doole ju mbëjdoxalukaay juy bañ coppiteg wal gi.
Segam xiirtalu gi mooy liy bañ coppiteeg dawaan bi te ci dawaan bu safaanu li ñu bëgg mooy dawaan bi di man a soppi dayoom ak ci benn baraay bi, kon xamees na ne man naa nekk gànlankoor ba tax keman wara tuuti. Xiirtalu gi L walug toolu bijjaakon beek dawaanu mbëj bi ñoo nu koy jox.
Bennaanu nattam lañuy wax henry: 1 Henry = 1 Weber /1 Ampere (1 H = 1 WB/1 A).
Ci ag xiirtalukaay gu 1 henry su coppiteeg dawaan bi nekkee 1 Ampere ci saa dafay jur jenn doole ju mbëjdoxalukaay ju 1 volt.
Donte tekkeem gii mooy bi gën a siiw doonul bi gën a yomba natt ndax fii xiirtalu gi dafa aju ci wal gi muy genn kemu jëmm gees manuta natt. Ba tax ñu xalaat neneen nees ko manee ame ak ndimbalu àtteb Lorentz.
Maanaam :
nga xam ne :
- mooy xiirtalu ndombo gi
- mooy doole ju mbëjdoxalukaay ji.
- mooy coppiteeg dawaan biy jàll ndombo gi ci jenn jamono,
- Su dawaan bi dul soppiku, di/dt dafay doon tus bay tax doole ju mbëjdoxalukaay ji di doon it tus.
- Màndarga bi (-) dafay wone ni dooley mbëjdoxalukaay ji di dekkarlook coppiteeg dawaan bi.
Xiirtalante[Soppi]
Su benn dawaan bi i di aw ci genn ndombo gu mbëj te di jur ab toolu bijjaakon buy àgg ci geneen ndombo gu nekk ci wetam, daf fay jur jenn doole ju mbëjdoxalukaay moom it juraat beneen toolu bijjaakon buy dellu ci ndombo gu njëkk ga daldi fay jur, moom waat, jeneen dooley mbëjdoxalukaay ak beneen toolu bijjaakon.
Su fekkee genn ndombo rekk la dawaan bi koy jàll mooy jur toolu bijjaakon biy jur dooley mbëjdoxalukaay ji.
Su fekkee nak ñaari ndombo lañu toolu bijjaakon bi kenn kiy jur, du yam ci moom rekk, mooy dem ci geneen ndombo gi jur fa dooley mbëjdoxalukaay jiy bañ coppiteeg dawaan bi koy jàll.
- M1/2 di xiirtalante gi ci ñaari nbombo yi.
Xiirtalante gi dafay aju ci diggante bi nekk ci ñaari ndombo yi, fu ñu feetante, seen melokaan ak limu lëmës yi.
Ngóora ci saa-su-nekk[Soppi]
Manees naa rënk ngóora ci biiram, bokkul ak ndëgërlu gi nga xam ne kàttanu mbëj gi nga koy jox daf koy yàq, soppi ko tàngoor, xiirtalu gi moom daf koy denc benn diir bi delloo ko ndombo gi, ba tax manees na natt ngóora gi ci:
sunu ko laalaatee:
nu am gii digaale:
kàttan gees di am ci diirub ñaari jamono j1 ak j2 mat:
Li ciy tukkee di ni yombul a soppi ci lu gaaw dawaan biy daw cib taxañ te dafay yées lu xiirtalu gi di yokku.


text: 1A sàay ây tâage a ti 'mèmni gi pî, sey aw rapti daw da nit ɓèl ta waw aw getke coorra, ngam ta nîir Fay ni yèk kàlnjum wàa e tâa maasumya ba. 2A sàay ây tâage ni nit ɓèl ây goose yèk Fay gi, ta aw luusi daw ba ye tâa aw a kor ây ɗi gi, amma sey aw hòm daw tèerra mbâra, ngam a nit ɓèl ta waw gi a nit goosum ây ɗi, aw ɗa aw kàmde mbita jàk mbâri. Sey mu kàlnji daw, mu sagi daw yèk ây gi. 3To nirri kàlnjirre go yèk kana, mòorre go yèk takundi, yèk Yeesu Kristu Nitcoorra worro, ni yèk tolnji Fak worro ba, 4ey 'misirre hak wàa, ti cèngni koo jâ ba. Kàmde jàk kana ba, sey gatkum yèk ây, ni hàanjum a gin yey ge ana gbokri gi, ni tilètnjum, ni maasum, ni dànda maktiya, 5ni hàanjum yèy a tîim nit ây tâage ni dànda waw mboyrriya, gbeege yèk takundi gi. Aw aw dànde, tolla Fay gi gin kpàarra jày ɗi. 6Takundi, tolla Fay gi gin kpàarra jày ɗi dèy, to 'mèmsi go ni suurra tinîiri. 7Ngam ot lekra ni jày a kparri ba, hû go ɗa got kpàaw yuurra ni jày a kparri gi ba. 8To tiriici diina go ni jàk buta, getna kà yey. 9Amma a nit ây kàmge bèebi dèy, le gaw lek a jàk rûfta, ni tidokri a gayam dèy tâage tâam ray ni tâam makta, yey ge yaani da nit ây a fòon ni gbeerra gi. 10Ngam yiɗum seede e tâage sisi tèem makta pî. A nit ây kana aw dii ni gayam maan, ha aw gbeeye orri aw woofage goosum waw, aw lekni hak waw a jàk àyrra ây dèy. 11Amma muy mu nit Fay, 'nòo jàk ây gi! Fut tâarra ɗèm, ni tolnji Fay, ni goosum, ni yiide, ni èfta tinîiri, ni fetkum tinîiri. 12Haa gbàat mbâra a goosum, mu mòo gûyrra tâam timgbàri yey diimu 'naasumya ngam maan, ye lònum yèk hak wey mbâra a ɗàm kpees nit seedum ây dèy gi. 13Mi mgbènggumde a ɗàm kpees Fay Tooy gûynum jày pî, ni Yeesu Kristu nit yey seede yèk hak wàa mbâra a gin Pontiyu Pilatu, 14furri yèk mgbèngda gi, e tâa mbâriya ɓet ɓet ha a mgbàr lòta Yeesu Kristu Nitcoorra worro. 15Fak mbâri, Tooy Ɓèl kpolo tâage wûun da wûun ây, Tooy coorra da nit coorra ây, ey lò ge lònu di Yeesu Kristu a mgbàr yey gòyni gi. 16Ey kpolo wàa tâage Tooy tâam timgbàri, ge wut ba sam, dii a kayang a gin yey tâa nirri ge hèewrra ba, cen nirri haagu rapta ba, koo wuna ɗa ge kpàaw rapta ba. Dey tâa coorra ni mbinum tâam timgbàri! Amen. 17Mgbèng daw da nit bèeb ây tâarra yey ta aw 'misi hak waw ba, ta aw ii jàk dànda waw a bèeb yey ge lòo gi ba, amma aw ii a gin Fay, hîigina gbaarra jày pî ngam ot ragu kâwum maan gi. 18Mgbèng daw aw tèe jàk mbâri, aw tâa ni tèem della ây dèy, aw tâa nit hîirra hîir ây, aw mîinji jàk ta waw ni nit ây kana. 19Kà yey aw kimjirre yèk hak waw bèeb mbâra takundi ngam unji kana ge dàara gi, ha aw ngor gûyrra yey tâage gûyrra takundi. 20Timote, mòo jàk yey hîiman gi! Jèmfa, woofa yèk ây tâage ɓa hû go tâa ti getnji ni yèk Fay ba gi, ni yèk hàanjum ây rèenggin cèngnum jày gi. 21Ngam a nit ây kana gàagi ni hak waw aw dii ni yèk cèngnum maan gi, aw gbeeye ot goosum. Mbâr Fay e tâanji ni un!


text: 1Beetsy, deelba tsody ndaly xaa nii chuuñ kseedy lady to, por nan do nii kchëë noo siñee chuuñ kseedy noo, ndaly re nii kuuñkiy Dios loo noo tsi lëë kyalxtisy kak. 2Kchësy no xlyo falt. Deelñee no gaa tu xaa nii xiñdy tiits na buen xaa, aan axte xcuerp xaa xsoob xtiits xaa. 3Tsiñee xlyo no fren chuw cabay parñee ksoob ma xtiits no, tyub xcuerp ma xsoob xtiits no. 4Kol kuy gaanoo xa nak barkw. Ngolo ni ntseeb kchë me dox nii xchëëpo. Per con tublësy yag wiñ nii kë xaan go chuuñ ksëë meño laañee chakladzy meñ. 5Singo gak nak ludzy no. Lal nuw sobo leñ chuw no, per ntseeb kchë nii chuuñtsyeyo. ¡Tublë gak ki wiñ xsaay tu kiy ngol! 6Nak ludzy no sinak tu bëly nii sob leñ chuw no, aan chuño xtol no. Misme ki chek linfiern. Xsoob kiw, aan xkëëtaño lëë no. 7Chuuñ ndoo mguiy kchëlo ma tox, ni kchëlo ma nii xoobe, kchëlo mëël, ni kchëlo ma nii no lo nistoo. 8Per lëë ludzy meñ ni tu cho karty kuñ gan low aan chutyo meñ sinak nii nyako tu ngwaan. 9Con misme ludzy no nii xtee no skizh lo Tat Tios, xtsiibtee no meñ nii chak si chak xaa. 10Buendy gon, beetsy, nii chuwak no nii xchoo tiits ngui nii xñee no lo Dios kchoo tiits nii ktsiibtee no meñ. 11Singo gak chilody kchoo nis nex ni nisnla tu chu xlyañ. 12Ni xkyëdy oliv lo yag yegw, ni xkyëdy yegw lo yag uv. Singo gak nak tu xlyañ. Chilody klyaño nis nex ni nis sety tugak tiemp. 13Deelñee no tu xaa chak ni nyaani lady to, no nii kak ndoladzy xaa ni no nii ngui kpañ xaa parñee kak nyoo nii nyaani xaa. 14Per deelñee chakniladzy to meñ ni chuuñtsyey do cos par ksyablyu do meñ, chilody ktaan do por sinaldy to xtiits Dios. 15Lëdy Dios pxaal kchë cos ko, lo kislyu pchoow, kik meñ ni kik xaatox kwlaño. 16Por laañee no kyalwniladzy ni no tily no kchë clasy cos mal. 17Per lëë xaa nii xsaabini Dios leñ kik, si xñabey Dios mbañ xaa, ndoladzy xaa ni buen xaa. Xkëstyoo xaa meñ ni chuuñtsyey xaa cos buen. No xkyalcheñ xaa ni nonsyke tiitsli xñee xaa. 18Kchësy xaa chaklasty tso tily, ngui xñee xaa lo meñ por sitsiñ tse nii lëë meñ kuñ cos buen.


text: 1Nöö dee sëmbë, wan oto soni fuunu dë möön, a bigi da mi te na soni. Hën da di fa un a' hati nango suku leti a dee kuutuma u köndë dee na a' bisi ku Gadu, u de kuutu dee toobi un abi ku unu na unu. Na a dee biibima kuma unu un nango. Nöö anbunu e! 2Wan sabi taa a bakaten u dee biibima o kuutu hii goonliba nö? Wë ee un sabi sö kaa, nöö faandi mbei wan sa kuutu dee pikipiki toobi a unu mindi dë? 3Wan sabi tu taa dee basia u Masa Gadu Köndë seei u dee biibima o kuutu a bakaten nö? Wë nöö unfa a waka wan sa kuutu dee soni u di goonliba u dë aki? 4Fëën mbei te un abi wan toobi di nama a dee soni u di goonliba aki, nöö un sa kai ee dee möön lagi biibima seei ko, fu de kuutu dee soni dë da unu. 5Fa mi ta fan aki, nöö mi ta fan u sen musu kisi unu e, dee sëmbë. Biga fa un ta tja dee toobi fuunu nango a dee kuutuma u köndë dë, nöö a djei sëmbë an dë a unu mindi möönsö di abi fusutan tjika faa kuutu dee toobi un abi ku unu na unu. 6Ma wan biibima ta tei oto biibima tja go buta seei a kuutu a dee sëmbë dee na ta biibi fesi. A bigi da mi e, baa. 7Ma di soni dë seei dë wan gaan lasi soni e, dee sëmbë, taa un ta kisi sö wan gaan toobi ku unu seei tee un musu go a kuutu. Andi mbei wan sa disa unu seei be otowan nöö ta du hogihogi ku unu? A bi sa möön bunu un tai hati be sëmbë ganjan unu nöö. 8Ma ka fuun tai hati, nöö hën un sai dë ta du hogihogi ku otowan ta ganjan de. Te dou ku biibima seei un ta du sö. 9Dee sëmbë, wan sabi taa ee wan sëmbë ta libi fanafiti a Masa Gadu wojo, nöö an o sa dë a dendu te Gadu o ko Tiima ku telu nö? Wan mbei sëmbë ganjan unu e. Dee sëmbë dee ta libi fanafiti a di së u manu ku mujëë soni, dee sëmbë dee ta waka a oto gadu baka, dee womi dee ta tei oto sëmbë mujëë, dee mujëë dee ta tei oto sëmbë manu, dee womi dee ta tei oto womi kuma mujëë, dee mujëë dee ta tei oto mujëë kuma manu u de, dee sëmbë dee ta du dee gaan sen soni dë, nöö na wan u de lö sëmbë dë o dou ka Gadu dë Könu. 10Söseei tu dee fufuuma, dee langahatima, dee dööngöma, dee sëmbë dee ta waka ta kosi otowan, dee sëmbë dee ta ganjan sëmbë ta njan, na wan u dee lö sëmbë dë o dou tu. 11Nöö sö so fuunu bi dë a fesi tu e. Ma fa u dë aki, di Akaa u Masa Gadu wasi unu ko limbo buta a wan së kaa da Gadu. Un ko dë seei söndö föutu a Gadu wojo fu di Masa Jesosi Keesitu dëdë da unu. 12Dee sëmbë o, fa u ko a Masa Jesosi aki, a kandë wan sëmbë o taa: “˻Ma dë a dee fesiten wëti basu möön e,˼ nöö mi sa du hii soni kumafa mi kë.” Wë fa i taki dë, sö a dë tuu, ma na hii soni sa tja heepi ko da sëmbë e. Mi sa a' pasi u du hii soni tuu, ma na wan soni musu kisi mi buta nëën basu kuma hën da mi masa. 13Dee sëmbë ta du hogi a di së u manu ku mujëë soni, nöö de sai dë ta koti wan nöngö ta taki taa: “Njanjan dë u bëë, bëë dë u njanjan.” Wë nöö sö a dë tuu. Gadu mbei bëë fii njan njanjan buta. Ma di bëë dë ku di njanjan tuu, Gadu o kaba ku de wan daka. Ma te woo taki a di së u manu ku mujëë soni, di dë dë oto soni. Biga Masa Gadu an mbei di sinkii fii fii libi ku ën fanafiti a di së u manu ku mujëë e. Ma hën abi di sinkii fii, nöö a mbei ën fii musu dini ën ku ën. 14Nöö ˻di sinkii fii an o kaba a sösö möönsö. Ma˼ leti kumafa Masa Gadu bi weki Masa Jesosi puu a dëdë ku ën kaakiti, nöö söseei a o weki dee dëdë sinkii fuu puu a dëdë tu, ku ën kaakiti. 15Dee sëmbë o, wan sabi nö taa di sinkii fuu aki, a dë wan pisi u di sinkii u ˻Masa Jesosi˼ Keesitu. Wë ee a dë sö, nöö mi sa tei di sinkii u Masa Jesosi aki ta waka ku mötjö nö? Nönö, kwetikweti. 16Wan sabi taa di sëmbë di ta waka ku mötjö mujëë hën ku ën ko dë wan sinkii nö? Biga di Buku taa: “Te wan womi ku wan mujëë tei deseei kaa, nöö de tu sëmbë dë ko dë wan sinkii.” 17Ma nöö di sëmbë di nama ku Masa, hën ku ën ko dë di wan na akaa fasi. 18Söö. Wë dee sëmbë, di un jei sö kaa taa di fanafiti libi a di së u manu ku mujëë an bunu, nöö be un mbei möiti kumafa un sa mbei fu an musu kisi unu e. Biga wë hii dee oto hogi sëmbë ta du kaa, ˻de dë hogi a Gadu wojo tuu,˼ ma di hogi a di së u manu ku mujëë soni ta kisi i seei sinkii a wan hii oto fasi. Biga ku i sinkii i ta du di hogi dë. 19Dee sëmbë o, wan sabi taa di sinkii fuunu dë wan wosu u di Akaa u Masa Gadu nö? Di Akaa fëën di i si a da unu dë, a unu hati wë a ta libi e. Nöö wan dë basi fuunu seei ˻möön˼, 20biga Gadu bai unu dii ˻ku di buuu u Masa Jesosi˼. Fëën mbei hii dee soni un ta du ku dee sinkii fuunu, de musu dë fu Masa Gadu sa feni gafa a de e.


text: 1Orze' bzaaca̱ mbecy nu zub lo yashily ze' nuum tub gyicy nu ndudub nu yaa beem. Rup chu la' la lo gyicy ze' ta' letr. Orze' gagy se' nag nañ ñi nu duu iily. Tub ga se' nu nag de duu iily ze', ze' zub tub ga sey nu byaa nu biñ. 2Orze' bzaaca̱ tub anc nu dzi fert. Ye la rbish tiy nu rgugyi'y: ―¿Ca na mbecy nu cyiiñ yu sug yu sey ze'? Orze' tiily yu lo gyicy ze' ―na anc ze'. 3Tees wancyuu su ni tub la mbecy nu yu' gyibaa, ni mbecy nu yu' gyishlombecy ii, ni mbecy nu yu' lat de mbecy gut nu ñcyiiñ yu shaal yu loñ, ni nu güiiy loñ. 4Orze' tona' la bduna̱, gun wangad ni tub la mbecy nu ñcyiiñ yu shaal yu lo gyicy ze', ni nu ngüiiy loñ. 5Orze' na tub de yu bel ze' rab yu ya̱: ―Cue' gun ru, gun biidz, biñ nu bruu lat nez de mbecy Judá, biñ nu bruu cyong nez gyitoo rey Dabi, mi ze' bi bicy mi gan, nunu cyiiñ mi sug mi gagy sey ze'. Orze' tiily mi lo gyicy ze' ―na tub de yu bel ze'. 6Orze' gazel ze' nu zu yashily ze', laab ze' nu zu tap de mbecy mbañ ze', gal nu de yu bel ze'. Orze' ze' bzaaca̱ tub Shily. Rlyu nu ma ze' bi gua ma guc ma gun. Zub gagy nguaz ma, gal nu gagy urlo ma. Nde' yaruuñ Espiriit Yon ni Ñgyoozh, biñ nu nash numbr gagy. Mi ze' biñ nu bzuu nez Ñgyoozh nu cham dutuub la gyishlombecy. 7Orze' biñ nu nac Shily ze' guam lo biñ nu zub lo yashily ze'. Orze' gush mi gyicy nu ndudub nu zu yaa bee biñ nu zub lo yashily ze'. 8Na laab bdu' yaa lam gyicy ze', orze' de tap mbecy mbañ nu zu ze', nu de gal zu tap yu bel ze', dela dey gusu tib yu lo biñ nu nac Shily ze'. Orze' lo dela dey tub ga lay nuuy tub ga been nu la arpa. Nunu ni' dela dey nuuy tub ga bas or nu yu' yaal nañ. Orze' yaal ze', nde' yaruuñ ornu rnii nu de mbecy Ñgyoozh, de yu nu bi nac nim. 9Orze' biil dey tub cant cub. Orze' rul dey: Ru nac ru biñ nu cyiiñ nu gash gyicy nu ndudub. Orze' sug ru de sey niñ. Gun ru gut ru guc ru gun nu gua lo Ñgyoozh. Nunu pshu reñ ru. Gun orze' wiir de mbecy par nu cuic ru nim. Wiir de lo la nez mbecy, gal nu de lo la mbecy nu rnii reñ gal la riidz, gal nu de mbecy nu yu' dela gyedz, gal nu de mbecy nu yu' dela lugaar. 10De yu ze', bicy ru nu byac dey tub nac mbecy nu gyub ic Ñgyoozh. Nunu bicy ru nu byac dey uz par nu gac dey riiñ ni mi ze'. Nunu de yu ze' gyub ic yu gyishlombecy. Ni mod za de riidz nu biil dey. 11Gaze' nu bgüi̱i̱ nunu güeña̱ nu zaab ti' zigy tona' la anc nu yu' dub yub la ze' nu zu yashily ze', gal nu de tap mbecy mbañ ze', gal nu dela de yu bel ze'. Ze' yu' bee miyo̱o̱ la dey nac yu yu'y. 12Orze' ye la rbish ti dey. Orze' na dey: Biñ nu na gal nu na Shily nu gua gun lo Ñgyoozh, mi ze' yad ñi nim nu gyub ic mi dela coz, nunu yad ñi nim nu gyu' dela gyel nap yaam, nunu yad ñi nim nu gad lagy mi dela coz, nunu yad ñi nim nu nac mi biñ nu fert, nunu yad ñi nim nu ca lagy mbecy lom, nunu gyabic dey gyel mbecy nim, nunu griib zily dey mi, na dey. 13Orze' ni' zi'l güeña̱ nu rnii dela coz nu psa' lagy Ñgyoozh: dela coz nu yu' gyibaa, nu de coz nu yu' gyishlombecy ii, nunu de coz nu bi gut, gal nu de coz nu yu' lo nisyudoo. Orze' na dela nde': Gyabic den gyel mbecy ni biñ nu riib ic lo yashily, ni biñ nu nac Shily. Nunu ca lagy den lom, nunu grib zily den mi, nunu mi ze' gyub ic mi dela coz dub laa tiem, na de coz ze'. 14Orze' za' tap la de mbecy mbañ ze' rnii dey: ―¡Laab ni gac ñii! ―nay. Ze' de gal zu tap de yu bel ze' gusu tib dey. Orze' briib zily dey mi.


text: 1Yeesu ye gbèese yèerra yèy, de dige ni lor ta wàa, de yewin a taga sîirra Kederon a gin tâa hèmna, de legin a farra. 2Yuda nit mòorra Yeesu ni gâra cèngni gin maan ɗa, ngam Yeesu dikɗe nà mgbàr kana 'nang 'nang a farra ni lor ta wàa. 3Yuda ye kpàa mûsa sooje ây, ni lor ta waw da nit ɓèl daprum ây, ni ni-Farisa ây, de diknjin a hèmna maan. Aw mòorre jàk bàpri, ni pittirla ây, ni eb bengda. 4Ye tâa Yeesu cèngni jày ge mbiru gi pî, de dàara a gin waw, de gun daw: Wun kàmnu ya? 5De goosuwan: Yeesu ni-Nasaret. De gàa daw: Miy tâage ey. Yuda nit yey mòogu ni gâra gi, gòynjirre ni aw. 6Yeesu ye gàa daw «miy tâage ey» gi, de irin u daarri, de yaan a deesi. 7De gunsi daw bak: Wun kàmnu ya? De gàan: Yeesu ni-Nasaret. 8Yeesu de goosi de gàa daw: Mi gàanu, miy tâage ey ba yi? To dim kàmnu go, woon daw da nit ây gi aw tayi! 9Gàa kà yey, ngam ha yèk yey yèe nà gi e gbèe: Koo nirri kpolo ti gbeemda a tîim nit ây hîim dim gi ba. 10Simon Piyèr dii ni ɓet ɓèl. De nduu de njaa tuk riina di nit tèem wàa di nit ɓèl daprum. Nîir wàa di nit tèem maan Malkus ɗi. 11Yeesu de gàaw di Piyèr: Leknisi ɓet ɓèl a gin tâam wàa! 'Màar yey hîim Tooy mi rii gi, gesi mi rii ba yi? 12Mûsa sooje ây ni nit ɓèl waw, ni lor ta waw da ni-Yude ây, de mòowan di Yeesu de 'mèmuwan. 13De 'maawan màrra a gin Hannas, ngam ey too wàa di kin wàa di Kayafas ɗi. Kayafas tâage nit ɓèl daprum yer maan. 14Kayafas ey gàagi daw nà da ni-Yude ây, nge hòme della to nirri kpolo wut go ngam nit ây pî. 15Simon Piyèr ni lor kana de furruwan di Yeesu. Lori nà aw cèngjige ni nit ɓèl daprum, de leknjin ni Yeesu a àay nit ɓèl daprum nà. 16Amma Piyèr gòyrre a nin gbaa. Lor yey cèngjin ni nit ɓèl daprum gi, de yuu e yèewra di nit waatum nin, nikin ɗi. De leknufa di Piyèr. 17Kin yey waate nin nà de gàaw di Piyèr: Muy mu tâa nirri kpolo a tîim lor ta wàa di nit maan ba yi? De gàa: Miy ɗi ba. 18A sàay ây ni lor ây gòyge a farra, de yeen ebi aw awi, ngam ngisim suurre. Piyèr gòyrre ni aw ɗa, awrre ebi. 19Nit ɓèl daprum de gunu di Yeesu a yèk lor ta wàa, ni yèk ây kàlnje gi. 20Yeesu de goosi de gàaw: Mi yèe da nit ây tolnji cen. Koo ningàa mi kàlnjirre a àay gin kimjum ây, ni a àay Fay a gin kimjum ni-Yude ây pî. Mi yèe koo jâ ni fûucu ba. 21Ngam jâ gunim dim ya? Gun daw da nit ây rake jày gàami daw gi! Aw aw cèngni jày gàami gi. 22Yeesu ye yèe kà yey, nirri kpolo a tîim lor ây gòyge a farra de lòsu a kpalnga de gàaw: Kà yey gum goosi yèy di nit ɓèl daprum gi yi? 23Yeesu de gàaw: To mi yèe go yèk makta, kàlim yèk makta maan. Amma to mi yèe go yèk mbâra, ngam jâ lòsim dim ya? 24Hannas de tèeni Yeesu 'mèmdiya a gin Kayafas, nit ɓèl daprum. 25Simon Piyèr gòyrre e aw ebi. De gàawan: Muy ɗa mu nirri kpolo ɗi a tîim lor ta wàa di nirri gi ba yi? De hàle de gàa: Miy ɗi ba. 26Nirri kpolo a tîim sàay rra wàa di nit ɓèl daprum, kor wàa di nit yey njaaw nà Piyèr tuy gi, de gàaw: Mi rabum nà a hèmna Gecemane ni ey ɗa ba yi? 27Piyèr de hàle bak. Tigòmja de bime yaale. 28Ndam ndamji birit de anan a gin Kayafas, de digin a àay ngomna. A ni-Yude ây aw lek a àay maan ba, ngam ta aw 'miskini hak waw ba, ha aw kpàa riirra tiriit Paska. 29Pilatu ngomna de yuura a gin waw de gun daw: Yèk ji 'maara un a hak nit yey ya? 30De goosin de gàawan: To nit yey ti tâa go ngin nit tèerra jàk makta ba, got 'maawra ngin kiita a gin wey ba. 31Pilatu de gàa daw: Arruwan, un dik un hiitu kà yey gàa yèk mgbèngda wun! A ni-Yude ây de gàawan: Orro orri cenna ha ot ɓàr nirri ba. 32Tâa kà yey, ngam ha yèk yey yèe nà Yeesu e gbèe, ye sage nà wurra yey gàa ge wut gi. 33Pilatu de lege bak a àay, de 'naasu di Yeesu de gunu: Muy mu wûun ni-Yude ây ɗi yi? 34Yeesu de gàaw: Muy yèege yèk yey ni hak wey yi, koo a nit ây kana gàagum kà yey a hak mum yi? 35Pilatu de gunu: Miy mi ni-Yude ɗi yi? A nit ta wey ni nit ɓèl ta waw da nit daprum ây aw 'maaguma a gin mum. Ji mbirmu ya? 36Yeesu de goosi de gàaw: Wûun mum wûun kparri ɗi ba. To wûun mum tâa go ngin wûun kparri gi, a nit ta mum haa gaw haa ngin gbàaci, ngam ta mi tâa hîirriya a kàn ni-Yude ây ba. Amma wûun mum ti tâa kà yey ba. 37Pilatu de gunu: Ɗo muy mu wûun ɗi yi? Yeesu de goosi de gàaw: Kà yey gàamu gi, mi wûun ɗi. Aw kpàame, mi dàara a deesi, ngam ha mi sak yèk takundi. Koo wun tâage nit takundi ya, ra ge rak yèk mum. 38Pilatu de gàaw: Ji tâage takundi gi ya? Ye gàa kà yey, de yuusa bak a gin ni-Yude ây, de gàa daw: Mi kpàarra yèk makta koo kpolo a gin nit yey ba. 39Amma un un dii ni hàari, nge mi yuununu nit kultuma kpolo mgbàr daprum Paska. Un yiɗi mi yuunu di wûun ni-Yude ây yi? 40Aw pî de bimin de gàan: Ta mu yuunu di nit yey ba, amma Barabba! Barabba nit ngorgum jày ɗi.


text: 1A dat maan Yeesu Nitcoorra de carre nit ây ra jòròs, de tèe daw cuk cuk a ɗàm kpees wàa a riiy ây pî dàne e diki. 2De gàa daw: Tirri nîiye dèy a hèmna, amma a nit njaarra ây aw dii càa. Hû go waan di Tooy hèmna, ha e tèe nit njaarra ây a hèmna wàa gi. 3Digin! E rri yey mi tèenurre kà hàm mgbâay ây a tîim jàk mòorgum ây. 4Ta un at kurra seede ba, koo kurra tiriici, koo naan. Ta un gòy a orri ngam kèpta nirri ba. 5Un lekɗe go a àay nirri, gàan: Ot lekfarre, ta un tol ba! 6To nirri tâa go nit mbâra a farra, mbâr kèpri wun tâa ge tâa a hak nit maan. Ti tâa go hû go ba, mbâr kèpri wun i ge ir a gin wun. 7Tâan a àay yey leknu gi, riin, njoon jày gaw hîinu gi, ngam nit tèerra tèem gesi e kpàa bèeb tèem wàa. Ta un lekri àay ni àay ba. 8Koo a riiy hâ leknu ya, aw ngotnu go, riin koo jâ iin a ɗàm kpees wun. 9Ndòosin nit àyci ây tâage a riiy maan gi. Gàan da nit ây: Wûun Fay hèera dunge. 10To un lek go a riiy kana, aw ngotnu go ba, yuun a ot waw un gàa: 11Koo sèerrèm riiy wun yey mòogirra dot a nak worro, ot gbòsɗa dunge. Amma cèngnin nge wûun Fay hèerage! 12Mi gàanurre: A unji gbèeni, àyrra kiita riiy yey hàwgunu ngota gi, hò ge hòm di kiita Sodom. 13'Màari waamde, dum riiy Korajin! 'Màari waamde, dum Betsayda! Ngam to tèem kayeefi ây mbirge nà a tîim nit ta wun gi, to tâa go ngin tèerriya a Tiiru ni Sidon, i gaw ini ngin tinîir waw ni mgbapta lurra buhu, ni lèerra tangsama a isi. 14A unji gbèeni, kiita wun hò ge hòm àyrra di kiita Tiiru ni Sidon. 15Muy mu riiy Kafernahum, mu dànde aa gaw aanjum ha a faktiturum yi? Yaa gaw yaanum ha a gook yengdiya a gin tâam nit ây wutke gi. 16De gàa da lor ta wàa: Nit yey rake yèk wun, ra ge rak yèk mum ɗa. Nirri hàwnu go, hà ge hàwim dim ɗa. Nit yey hàwgim gi, hàwe di Too mum tèegima gi. 17A nit ây ra jòròs tèe daw nà Yeesu gi, aw ira ni tinîir kâwrra. De gàan: Nitcoorra, koo tindòom ây aw raknage tuy ngam nîir wey. 18Yeesu de gàa daw: Mi rabe Seyɗan yaara a faktiturum kà tâyrra buun. 19E rri yey mi hîinu mbinum, to un naf go a jòoy ni ndâay, gaw mbitnu jày ba. Un sun ɗa mbinum Seyɗan a yiir wàa pî, cen jày ge mbitnu ba sam. 20Amma ta tinîir wun e kâwnu ngam tindòom ây raknu tuy gi ba. Sey un kâwsi tinîir wun ngam nîir wun dii kètiya a faktiturum. 21Mgbàr maan tinîir Yeesu mûu ni kâwum Jungci Delliya, de gàa: Mbew, Tooy faktiturum ni deesi, ngam mu fûuni jàk ây gi da nit ây tâage còycumya ni nit ây cèngni jày, mu lòni jàk ây maan da hàm ây. Hû go ɗi, Tooy, ngam kà yey delum dum. 22Jày pî Too mum hîigimi. Cen nirri cèngnu di Hàm gi ba, sey Tooy. Cen nirri cèngnu di Tooy ba, sey di Tooy ba, sey Hàm ni nit yey Hàm yiɗi e lònu gi. 23Yeesu de dûre, de yèe da lor ta wàa gbè, de gàa daw: Mbâri dii a nis wun, ngam un rapɗe jàk yey. 24Ngam mi gàanurre, a nit ây dèy lòni yèk Fay gi, ni wûun ây aw yiɗi nà rapta jàk yey rapnu gi, amma aw rap ba. Aw yiɗi nà rakta jàk yey raknu gi, amma aw rak ba. 25Nit kàlnjum yèk mgbèngda Muusa, de dàara ngam e rûfu jày di Yeesu. De gàa: Nitkàlnjum, kà gim mbir ha mi kpàa gûyrra tâam timgbàri ya? 26Yeesu de gàaw: Ji tâage kètiya a yèk mgbèngda gi ya? Kà rakmu a ye janggum gi ya? 27De goosi de gàaw: Yiɗi Fak wey Tooy Bèl ni tinîir wey pî, ni jungci is wey pî, ni kpèw kpèw wey pî, ni dànda wey ɗa pî. Yiɗi nit tâanjum wey kà yey yiɗum hak wey. 28Yeesu de gàaw: Mu goosi mbâra. Mbir hû go, kpàa gum kpàa gûyrra tâam timgbàri! 29Amma nit maan yiɗi gòynum hak wàa, de gunu: Wun tâage nit tâanjum mum ya? 30Yeesu de goosu ni rèenjum yèy de gàa: Nit kana ana a Yerusalem e dik a Yeriko. A nit ngorgum jàk ây de kpàawan a orri, de borruwan lurra de lutkuwan, aw woowfa kèle wucu. 31Nit daprum a àay Fay de dàara a ot maan. Ye rabu di nirri gi, de hòme e digi. 32Nit Lewi yòot nit tèem a àay Fay ɗa ye dàara, de rabuwa, de hòme e digi. 33Amma ni-Samariya de kpètɗa a gin maan a dikta wooy wàa. Ye rabu gi, tinîir wàa de àyuwa. 34De hèera a gin wàa, de kòlu nuki ta wàa ni sòo ticèeri, de iiwrra num e 'mèmu ni ti'mèmni. De naanu a wamde wàa, de 'maaw a àay gin cita ni-wooy ây, de faaw a farra. 35Ni ndamji ye gàa e diki, de yuuni seede temèrre naan, de hîiw di nit tèem a àay ni-wooy ây, de gàaw: Faaw mbâra di nit yey gi. Mu sàa go jày hòmu di seede yey, a ye gim koyra gi, ji gim jinggum. 36Yeesu de gunu di nit kàlnjum nà: A tîim nit ây gi taan gi, wun dànmu tâage nit tâanjum di nit yey leke a kàn waw da nit ngorgum jàk ây gi ya? 37De goosi de gàaw: Mi dànde, nit yey tâage ni 'maton, mbirgu mbâra gi. Yeesu de gàaw: Dik muy ɗa, mu mbir hû go! 38Yeesu ni lor ta wàa ye digin a orri, de legin a riiy kana. Nikin dii a farra nîir wàa Marta, de ngoru mbâra a àay wàa. 39Mariya kaa wàa di Marta, ey tâarre a ɗàm kpees Yeesu Nitcoorra, raksirre yèk wàa. 40Amma Marta loorre ni tèerra tèem a àay. De dige e gàaw di Yeesu: Nitcoorra, mu rabu di kaa mum kày woom mi loo a tèerra tèem miy kpolo ba yi? Gàawa e mgbaanjim. 41Nitcoorra de gàaw: Marta Marta, mu loosi tinîir wey ni dànda a jàk ây dèy, mu ràmde a tèem ɗa, 42amma sey jày kpolo getki. Mariya carre jàk yey tâage mbâra, koo wuna ge ngosu ba.


text: 1Abe n'ijuk kaawiit keeboonee t'emoŋu yaatos yite an eeriikee u t'eriikeey ite híyiaate hu. Kikiñjeekiñj tíyaŋ ni níbahindaa, abe kukotaneekotan n'esondeel kireeŋ hutok nu kúsuba kaanuku an atum'ábandin ko. 2N'ijuk yooŋ amalaka eebaje sembe ti kataŋku aane: ---Aañ aamo fu eereeŋe kanuutan naane kaawiit ku kukotanee i éebandin ko? 3Bare abajut t'etiir bufor bu, ni t'etaam i, ni t'éhinda etaam i an éeyinie kábandin kaawiit ku, éeheelin ko níbahindaa. 4Iyiyayiy faa, ábuki mayet an eejukee eereeŋe kábandin kaawiit ku, éeheelin ko níbahindaa. 5Náami ake ti bíhaaniin bu eeenam: Atum'a̱yiy. Á̱heelin, éŋaŋ ite tu butoŋ bite Suda, ti bakañi áyi u Dafit ariiŋana. Áyinooni kákotin kaawiit ku tu kukotanee du kireeŋ hutok nu kúsuba, abe n'ábandin ko. 6Náami iijuk Ametek t'asiiŋee kaagoroor n'eriikeey ite híyiaate hu. Muroon mibaakiir mu míhinohin t'etut, ni bíhaaniin bu yooŋ. Aŋ'a̱juk kite amooteemoot yéeni. Abajabaj wusiin weemo hutok nu wúsuba, ni ñíkin yooŋ ñeemo hutok nu ñúsuba. Ñíkin ñondu ñeemo fu ñúwejet ñu hutok nu ñúsuba ñite ñ'Atambatun, ñaññ'aboñ t'etaam i ereyi fe. 7Ametek u n'atof, abe n'asa kaawiit ku t'emoŋu yaatos yite an eeriikee u t'eriikeey ite híyiaate hu. 8H'Ametek u ase hu kaawiit ku, muroon mibaakiir meeroŋe mu nu músukaayo, mo ni bíhaaniin bu butuman ni bakabaakiir ku. Kareyi fe huruw n'ekondiŋ, ni bitaañ yooŋ bite éwurus beehooje bib n'ejuraay. Ejuraay yendu yeemo fu kalawu kite bakan kite Atambatun. 9Ni kahooñ hunooñu híyeni iŋi kaane Ametek u: «Awe a̱reeŋe fu kásiku kaawiit ku, á̱akotin ko tu kukotanee du. Ábuki a̱mooteemoot yéeni, abe ni halan húuwe n'á̱joohenna fu bakan a̱bin a̱saan Atambatun: bakan bakate búsuk bánoban, ni bakate kíhaminiin kánokan, ni bakan kánokan, ni biheet bánoban. 10Á̱hiniinhin kéeyemi bakan kúuwe, n'éhina wusarah bija t'Atambatun ite úne, abe boko káyemi bákayi kite etaam i.» 11N'isooñ íheelin, n'ijam wuji wute emalaka keehooje-hooj, keeŋoloole eriikeey ite híyiaate hu, nu muroon meeroŋe mu, ni bíhaaniin bu. Emalaka i kareeŋareeŋ búñjune nu búñjune. 12Iŋi kahooñ kataŋk kaane: «Ametek éemootaaniee u ajare fu káyeki sembe su, n'ebaj i, nu búwesinato bu, ni kámaki ku, nu kusokorooru ku, ni kániku ku, nu kuhooñu ku!» 13N'ijam yooŋ buroon bu fe beeemo bu t'etiir bufor bu, ni t'etaam i, ni t'éhinda etaam i, ni ti kan ku, buroon beeemo bu t'aduna i fe ti kahooñu iŋi beene: «An eeriikee u t'eriikeey ite híyiaate hu, n'Ametek u kaja kákini hiraanu kuhooñu ku, nu kusokorooru ku, ni kániku ku, ni sembe su!» 14Muroon mibaakiir meeroŋe mu ni mísafin meene: «Amiin!» Abe bíhaaniin bu ni kásukaay keesokoroor Atambatun.


text: 1Lëë tu angly byety kpaa. No xlyey kyeech nxity ña xaa ni nseñ xaa tu caden ngol. 2Lëë angly ko pxituu mëël ngol nii kwyo penaadle. Xaa tox lë ma, tu mily iz kyëtuu ma. 3Lëë xaa pchon ma leñ kyeech nxity aan ptse tsiitsy xaa chu kyeech ko parñee jkëëtidy ma meñ tu mily iz. Axte ksa tse go lëë ma laa xisy wiñ. 4Konaa laañee xsyob xaa xñabey, aan lëë xaa nii kwaa tiitspey par kuñ kyalxtisy nche sob siko. Ni konaa xkyalbini kchë xaa nii pchug meñ kik por xtiits Jesús ni por xtiits Dios. Psoxibty kchë xaa go lo ma tox ni lo ximdyo ma, ni blaady kchë xaa go nguitsy xbey ma tox ña xaa o kë gaa xaa. Lëë kchë xaa go pañ parñee kñabey xaa ksa xaa Crist tu mily iz. 5Per lëdy kchë meñ kuty pañ, sink axte ksa tu mily iz lëë meñ kuty ko kpañ. Klo tub tiiy meñ kuty pañ. 6¡Dichos meñ nii ngab lo Dios por klo meñ go kpañ! Aan tsiñee lëë kyalkuty kiid stub pe kaktre kchë meñ go, sink lëë meñ go kak pxosy nii jkiiñ lo Dios ni lo Crist, aan lëë kchë meñ go kñabey tu mily iz. 7Tsiñee lëë tu mily iz ksa lëë xaatox laa, 8aan lëë xaa tsijkëëti meñ nii nche lo kislyu. Lëë xaa jkëëti meñ Gog ni meñ Magog parñee ktop meñ go xsoldad. Nak xsoldad meñ go sinak yuzh nii nche chu nistoo. Tir ndaly xaa. 9Lëë xaa kwey tyub lo kislyu kuksuugw kwraly xaa meñ nii ngab lo Dios ni kyedzy nii tir xkëstyoo Dios. Per lëë Dios psyaab ki kpaa aan kchësy xaa kwyek lo ki go. 10Aan lëë xaatox nii pkëëti kchë xaa go byab lo ki nii noyek con kyo nii lë azufre. Siko gak byab ma tox ni stu ma tox nii kwnee xuuy. Siko tugak tedy ma castigw ksa ma xaatox. 11Konaa tu yulyey nguitsy ngol ni konaa xaa nii sob leeñgo. Lëë xaa ptichee kislyu ni kpaa aan bikchedre nyak nyoow. 12Ni konaa meñ kuty, nikxe xaa wiño nikxe gaa xaa kolo, lëë xaa nche chu yulyey aan lëë libre byaly ni konaa stu libre nii kë lë meñ nii jkaa kyalmbañ. Kchë nii beeñtsyey meñ go kë leñ libre. Por ngo nii libre ko kwseñ Dios worñee kok kyalxtisy. 13Lëë meñ nii kuty lo nistoo pchoo ni lëë meñ nii no laañee xyey meñ nii chety pchoo, aan lëë kyalxtisy kok según kchë nii beeñtsyey meñ go. 14Loxsye ngo lëë laañee xyey meñ kuty byab lo ki. Lo ki re kyey meñ nii kety chop vuelt. 15Ni lo ki re byab meñ nii këdy lë leñ libre ni kë lë meñ nii jkaa kyalmbañ.


text:
Lëkkalekaay
Lëkkalekaay yi ñooy tax ñu man a jòge ci aw xët dem ci weneen wu mu lëkkalool.
Gongikuwaay ak àgguwaay[Soppi]
Ab lëkkalekaay day am gongikuwaay (maanaam fa muy jóge) ak ab àgguwaay (maanaam fa mu war a àgg, jëm fa). Soo doxalee xeetu(element) lëkkalekaay bi, ca saa sa, da ngay man a jàll ca àgguwaay ba.
Gongikuwaayub lëkkalekaay day doon naka-jekk aw xeet(ab baat, walla nataal,...) bu ab jukki. Àgguwaay bi man naa doon aw xeetu benn jukki bi, loolu la ñuy wax lëkkalekaay bu biir. Àgguwaay bi man naa doon itam beneen jukki, bu dul bi mu nekk.
Jaar-jaar[Soppi]
Lëkkalekaay yi ñi ngi sosu ci ati juroom-benn fukk yi, waaye seenug tas mi ngi ànd ak màggug internet, di fu Lëkkalekaay yi di boole, niki ag lënd, ay junny junni dal ci Lëkkale(resaux) gi. Su dul woon Lëkkalekaay yi, xereñu Internet di na wàññiku bu baax, jafeel ag jëfandikoom.
Ak jëm-kanam gu réy gu Internet, lëkkalekaay yi, ci li ñuy wax tag yu HTML lañuy jaare di leen sos, joowukaay bi won la ko; ci misaal
moo lay jox: wikipedia
Tay jii sax lëkkalekaay yi ay nattukaay lañu, limu lëkkalekaay yiy jëme ci ab dal ci la ñuy xamee ñaata la siiwee.
World Wide Web[Soppi]
lëkkalekaay yu World Wide Web bi ci xëti web yi la ñu nekk, maanaam ci jukki yi ñu bind ak HTML (Hypertext Markup Language).


text: 1Un kor ta mum, mi yiɗi mi ɓaysunu yèk wosom ta worro. Aw pî aw dikɗe nà ni Muusa u fur titurum Tooy Ɓèl, aw pî aw yewe nà a sòo ɓèl. 2Aw pî aw kpàaye baptisma, a ye 'mèmsin ni Muusa a titurum ni a sòo ɓèl gi. 3Aw pî aw riiye tiriit Jungci kpolo, 4mûsa waw pî aw njooye njoor Jungci kpolo, ngam aw njoo sòo a kpata Jungci futki daw gi, kpata maan Kristu ɗi. 5Amma dikri nit ây dèy a tîim waw ti delu di Fay ba, de ɓàri daw a tîim nûri. 6A jàk ây gi aw ire jàk kàlnum a gin worro, ngam ta ot lek a gayam makta kà nit ây maan ba. 7Ta un tâa nit coorra mâr ây kà yey tâan a nit ây kana a tîim waw ba, kà yey tâa kètiya a defterre Fay, gàa: A nit ây aw tâa ton ngam aw rii aw njoo, a dat maan de anin aw yûu yûma. 8Ta ot ii njeenu kà nit ây kana a tîim waw iige njeenu ba, ha yaan wurrin a nit ây ujinè ra cuk sàm taan a unji kpolo gi. 9Ta ot rûfu di Nitcoorra kà nit ây kana a tîim waw rûfku nà ba, ha a jòoy ây de numrin daw de wurrin. 10Ta un hûungi kà nit ây kana a tîim waw hûungin nà ba, ha malayka wurra de ɓàari daw. 11A jàk ây maan kpèrri dawge, ha e tâa jàk lònum da nit ây kana. Dii kètiya ngam e mgbèngna dot nit ây hèerra dot gbèerra kparri gi. 12Ngam maan nit yey dànge gòyrre gi, sey e faasi hak wàa ta e yaa ba. 13Un kpàa jàk rûfta kana ba, sey woy yey nirri ge mbin èfta tinîiri gi. Fay Fak mbâri ɗi, ge woonu jàk rûfta e hòmu di kpèw kpèw wun ba, amma to un lek go a jàk rûfta, ey ge mbangsunu ot saarra, ha un kpàa èfta tinîiri a jàk maan. 14Hû go nit yiɗum ta mum, faasin hak wun a coorra mâri! 15Mi yèenurre, mu gàa nit ây tâage ni hakkilo. Dànin ni hak wun a jàk yey yèemi gi! 16Tinjooni mbâr yey ngotna ni gàarra mbew di Fay, ti tâa 'mèmsum ni njîim Kristu ba yi? Tàat yey cèena gi, ti tâa 'mèmsum ni is Kristu ba yi? 17Tàat maan kpolo ɗi. Hû go orro, koo ye tâa ot mûuye, ot is kpolo ɗi, ngam orro pî ot 'mèmsirre a tàat kpolo. 18Raptin daw da ni-Israyel ây a tâam waw! Naa a nit ây riige joot yey gûun a àay Fay gi, aw 'mèmsi ni gin gûurra jàk gurfum maan naa? 19Ɗo ji yiɗim gàarra ya? Joot yey gûun a mâri gi, jàk ɓèl ɗi yi? Koo mâri gi jàk ɓèl ɗi yi? 20Oow! Amma jày gûun a nit ây cooge mâri gi, aw gûurre da tindòom makta ây, ti tâa di Fay ba. Mi yiɗi un 'mèmsi ni tindòom makta ây ba. 21Gun kpàaw njoorra ni kop Nitcoorra, ni kop tindòom ây ɗa cuk ba. Gun kpàaw riirra tiriit Nitcoorra, ni tiriit tindòom ây ɗa cuk ba. 22Koo ot mbitɗe hûy ha Nitcoorra e an ngèeri yi? Mba ot dànde, got hòmu dey kpèw kpèw yi? 23Orri dii ha ot mbir jày pî. Amma jày pî ti tâa delliya ba. Orri dii ha ot mbir jày pî, amma ti tâa jày pî ge mgbaanjina a goosum ba. 24Koo wuna ta e kàm jày ge delu di hak wàa ba, amma sey e kàm jày ge delu di nit kana. 25Riin jooci pî sàanu a luumu gi, ta un ngûmji yèk maan ba ngam yèk dànjum tinîiri. 26Ngam deesi ni jày mûuge a farra pî, woy Fay Tooy Ɓèl ɗi. 27To nit èca yèk Fay 'naasunu go riirra tiriici, un yiɗi go dikta gi, digin. Riin koo jâ iin a ɗàm kpees wun, ta un ngûmji ba yèk dànjum tinîiri. 28Amma to nirri gàanu go «yey joot mâri ɗi», ta un rii ba yèk nit yey kàlgunu gi, ni yèk dànjum tinîiri ɗa. 29Ti tâa yèk dànjum tinîir wey gàami ba, amma dànjum tinîir nit kana. Ngam jâ gim woo yèk dànjum tinîir nit kana e hiitim tâam tiròom mum ya? 30To mi riirre go ni gàarra mbew di Fay, ngam jâ gaw yèem a jàk yey riimi ni gàarra mbew di Fay gi ya? 31Hû go mbirin jày pî ngam 'misum nîir Fay, koo un riirre go, koo un njoorre go, koo un tèerre go tèem. 32Tâan un ii daw timgbòlnji da ni-Yude ây, koo da yòot ni-riiy ây kana, koo da nit ta Fay kimje gi ba. 33Mbirin kà mum, ye tâa mi mbire jày pî ngam e del daw da nit ây pî. Mi kàmde jày ge delu di hak mum ba, amma jày ge deli daw da nit ây dèy, ngam ha aw saa.


text: 1Bike bómbokun ni bíŋaasin t'etiir bufor bu: anaare eesiimee taanak tu naane an aa asiimo wañ. Hiim hu húmoomi t'etaam wuwoto, abe asolasol ékuhe yite híyiaate yéeyekie wúloofiiloof weemo sumoŋu nu wúsuba. 2Anaare ondu áyemiit fuufio, abe ámoomi ti bíyihino. Aŋ'ariŋgan kep iŋi káseñji kite bíyihino bu. 3Bike yooŋ bómbokun ni bíŋaasin t'etiir bufor bu: kame fu éjufuur yómbokun abe yeelaañe jif. Ebajabaj kikaw keemo hutok nu kúsuba, nu wusiin weemo sumoŋu, abe hikaw-kaw fe husolasol ékuhe yite híyiaate. 4N'efeew efej efeeneŋ ti síhaaji site búloofiiloof bu ni hiyet hite te yo éfiiten t'etaam i. N'esiiŋo hágila anaare éeyemie u ti bíyihino bu kaanuku yeebin yeeteŋ alekej oone kane áyihinoo. 5Anaare u n'áyihino añi ahaawa, eeyak u bibin kahaawu biheet bite etaam i fe nu hútaŋkaru hite mañ. Bare añi u n'ayitee eejee ne o kaagoroor n'Atambatun, o t'ariikee t'eriikeey yeene yite híyiaate hu. 6Anaare u n'atey bija t'eramba i, t'Atambatun afaroo du báakinum kaanuku eebin éekuumano toko kunak éñjune ni síteemeer súsuba ni bakan bákahaaji. 7Náami hitiik hibaja t'etiir bufor bu. Misel n'emalaka yeene ni katiik éjufuur i, éjufuur i n'ésiiŋein n'emalaka yite te yo keetiik nu boko. 8Bare éjufuur i n'eheekee, abe n'ékutooree tu bufor bu yo n'emalaka yite te yo. 9Éjufuur yómbokun i n'éfiitenee tíyaŋ. Yo yeemo fu doon dúbuunaay dihaan du, dundu dubuut ésuk i kareyi fe. Do difi kaane Batuuk bu man yooŋ Setani. Ni dífiitenee t'etaam i, do n'emalaka yite te do. 10N'ijam kaaji kómbokun kéehaminna t'etiir bufor bu keene: «Hahiyu kafaku ku kireeŋa! Hahiyu Atambatun ite úne áwufoora sembe soone, asiiŋana yooŋ Jáyi joone! Hahiyu Kiris a ajifane u áwufoora sembe s'abaje su! Ábuki atinana ite bakan úne kéeyilene ku, an u aa asiiŋo yéeni bújom tujon hágila Atambatun eetinaniin áfiitenee tíyaŋ bufor bu. 11Bakan úne kakalokalo iŋ'ite halan hite Ametek u, nu múniyo mi kaseedee mu. Kajukerut uŋu buroŋ booniin ni kaane kéekoleyi eket i. 12Iŋ'ite ho aamo fu kikawuun kutoof, aruun bufor bu ni keekine ku bo! Bare átaañi t'aruun etaam i ni han hu! Batuuk bu búwaneino t'aruun, abe ni kayiŋat kómbokun, ábuki búmoomi kaanuku kunak keeroŋe ku bo kifamut.» 13H'éjufuur i ejuke hu kaanuku éfiiteneefiiten t'etaam i, n'eteyoor n'anaare éeyihinee u añi ahaawa u. 14Ake n'asaan anaare u síbend súsuba site kalañjaŋanaa kómbokun kaanuku éewiito bija t'eramba i, ti báakinum beefaree bu bija te o, eekamboor nu doon du. O kákuumanee toko simit síhaaji n'egenawala. 15Doon du ni dísajin móhujo úkaan naane kaayelu inde hiñaawu anaare u kaanuku man ni miñakoo. 16Bare etaam i n'ebin yeeram anaare u: n'efaaŋan, abe n'emer kaayelu k'éjufuur i ésajina ku. 17Éjufuur i n'eyiŋat t'anaare u dómbokun, abe n'eja yeetiik bakañio keeŋeñene ku. Boko kaamo fu kéejeŋgine ku buluwa bite Atambatun, abe ni kajok yooŋ tu múniyo mi Yesu áwufoore mu. 18Abe éjufuur i n'esiiŋo ti katafa kite han hu.


text: 1Na rne̱e̱ lo der tub coz rishli: ya̱ wagu̱u̱ de ru, como naca̱ mbecy ni Crisht. Espiriit Yon ni Ñgyoozh, mi ze' riib ic mi nañ lardo̱o̱, nunu ya̱ rad lagya̱ nañ lardo̱o̱ nu wagu̱u̱. 2Ya̱ tona' la ricy shni. Dub laa tiem rac nañ lardo̱o̱ nu nac de losa̱'. 3Gun ya̱ rsa' lagya̱ nu nap zir benu zaa lagy Ñgyoozh ne̱, nunu nap zir benu gla' losa̱' nu Crisht, benu nde' gyicy ñi nu locyuub Ñgyoozh de bicya̱, de yu nu nac losa̱'. 4De yu ze' nez mbecy Israeel. Ñgyoozh bicy mi dey par i'ñ mi. Nunu nash dey gyel lily nim. De yu ze' bicy mi trat num dey. Yaa de yu ze', bzeeñ mi leey ni Moisees. Lo de yu ze', mniim lac mod riib zily mbecy mi. Nunu mniim nu segur la zañ lo coz nap gyicy num dey. 5De yu ze' nac dey nez de yu lily nu gu' gulas. Crisht gush mi nez dey ornu byac mi mbecy gyishlombecy ii, nunu mi ze' Ñgyoozh, biñ nu riib ic dela coz. Gyabic den gyel mbecy nim par tub la. Laab ni gac ñii. 6Tees Ñgyoozh waded la ricy yac mi de riidz nu mniim nu segur la gyicy mi. Gun walab dela mbecy Israeel nac yu mbecy Israeel nu rishli. 7Nunu walab dela mbecy nez Abraham nac yu i'ñ Abraham nu rishli, gun Ñgyoozh mniim lo Abraham: “De i'ñ Isaac, de yu ze' nez ru”, nam. Orze' Ñgyoozh wangyicy mi de' zir i'ñ Abraham par nez yu. 8Nde' yaruuñ nu ni tub la mbecy a̱' nac yu i'ñ Ñgyoozh nu nac nez zi'l yu, sinu de yu nu byac i'ñ Ñgyoozh nu nac de riidz nu mniim nu segur la gyicy mi, dey yu ze' zi'l gyicy mi dey par i'ñ mi nu rishli. 9Gun ni mod za riidz nu mnii Ñgyoozh lo Abraham. Orze' nam: “Ornu shuub tiem, ya̱ yapa̱, gun orze' gyicya̱ nu gaal Sara tub mdoo gyeey”, nam rab mi Abraham. 10Nunu walab nde' zi'l bicy mi, gun zu cyup i'ñ Rebeca tees tub zi'l uz dey. Uz de yu ze', nde' gyitoo bel ni den Isaac. 11- 13Tees anzir nu gal dey, Ñgyoozh mniim lo Rebeca: “Yu mi', yu ze' gyicy yu mandaar yu gush”, nam. Ni mniim mas nigul gal dey, nunu nigul gyicy dey ni tub la coz: ni coz nap, ni coz a̱' nap. Ni' riidz ii gyap ñi tuuba' riidz ni Ñgyoozh, ornu nam: “Ya̱ rca̱ Jacob, tees rzi lagya̱ lo Esaú”, nam. Orze' Ñgyoozh gac cuim ca na mbecy nu rlagy mi par nu gac nim. Nunu ornu ni ricy mi, orze' nde' walab nu nac nu la na tub coz nu ricy dey. 14Beni, dzi ga gruu su tub mbecy nu niiy nu Ñgyoozh wagyicy mi de coz nu se'ñ. ¡Rila walab ni! 15Gun Ñgyoozh mniim lo Moisees: “Ya̱ nap gyicy du̱ ca zi'l na yu nu rlagya̱, nunu gashni ga' lagya̱ ca zi'l na mbecy nu rlagya̱”, nam. 16Orze' benu Ñgyoozh nap ricy num tub mbecy, nde' walab nu nac nu ni rlagy mbecy ze', nunu ni walab nu nac nu dzi rboo loy, sinu nu nac nu rashni lagy mi yu. 17Gun riidz ni Ñgyoozh rzat ñi rey Faraón. Orze' rniiñ: “Ya̱ bicya̱ nu nac ru rey ni de mbecy Egipto, gun orze' gabe nu ya̱ gac gyicya̱ de coz ily nu nac de coz ily nu gyicy du̱ ru, gun orze' riib zily dela mbecy nu yu' gyishlombecy ya̱”, nam. 18Orze' Ñgyoozh rashni lagy mi ca na mbecy nu rlagy mi. Nunu ni' zi'l gac gyicy mi nu gyacyigy lardoo ca na mbecy nu galagy mi. 19Cyup ridz ruu su tub mbecy lat der nu niiy: “Benu ni, ¿lagu griib Ñgyoozh cyi ic mbecy?” niiy. “Mi ze' se cyu la gac gyicy gan mi, nunu se cyu la gac gyicy de coz benu ub mi walagy mi”, niiy. 20¡A̱ mbecy! ¿Cyu guc ru par nu niir lo Ñgyoozh lac mod rlagy ñi? Ru nar gal nu na tub gyis. ¿A gac nii tub gyis lo mbecy nu bzaañ: “¿Lagu ni mod bzaar ya̱?” niiñ? 21Tees mbecy nu rzaañ gac gyicy yu lac zi'l mod nu galagy yu nu gyicy nuy biñ. Gac zaay cyup gyis laab nu tub zi'l biñ. Zaay tub gyis cyit na par nu gabish riiñ lañ par tub gasht. Ze' tuuba'ñ zaay ñi par nu cyiiñ ñi la zi'l tiem nu galagy yu. 22Gal nu ricy mbecy nu rzaa gyis, ni' zi'l gac gyicy Ñgyoozh num mbecy. Rlagy mi cuic mi nu gad lagy den la na cashtig nim, gal nu de coz ily nu gac gyicy mi nu nac mod nu ricy num tub nac mbecy. Tona' la bicy cup mi pase̱z ni dey, tees de yu ze' bicy dey nu guzi lagy mi loy, nunu yad ñi ni dey nu nit loy. 23Tees bicy cup mi pase̱z ni dey, gun orze' gad lagy tub naca' de ub na nu dzi coz ily gyel lily nim. Orze' nac naa mbecy nu gushni lagy mi. Nunu nese gulas bi bzu lily mi den par nu gzac na lo gyel lily nim. 24Gun de ub na nac naa mbecy nu bzum nu gac nim. Nunu yu' mbecy lat na nu nac yu mbecy Israeel. Ze' yu' ga' dey nu a̱' nac yu mbecy Israeel. 25Ni mod za tub riidz nim lat de riidz nu bzeeñ Oseas. Ze' rniiñ: Ñgyoozh nam: “De mbecy nu walab mbecy ne̱, de yu ze' ya̱ ne̱e̱ nu nac dey mbecy ne̱. Nunu de mbecy nu wanca̱, ya̱ ne̱e̱ lo dey nu ya̱ rca̱ dey, ne̱e̱”, nam. 26Nunu laab lugaar ze' nu mne̱e̱, ze' rniiñ: “De ru walab mbecy ne̱”, rniiñ, orze' lugaar ze' gnii dey: “De ru i'ñ Ñgyoozh mbañ”, gnii dey, na Ñgyoozh, rniiñ. 27Ni' lat de riidz nu bzeeñ Isaías rzat ñi de mbecy Israeel. Ze' rniiñ: “Mas tona' la mbecy zigy de mbecy Israeel, mas gal nu sheñ yu uzh nu nguaa ru' nisyudoo ni zigy dey, tees ñuu zi zi'l dey gruu mbañ yu. 28Gun Ñgyoozh dzach za' lom de coz nu mniim nu gac gyishlombecy”, rniiñ. 29Nii nañ gal nu na nu mnii Isaías anzir, ornu nay: Bicy na nu Ñgyoozh, biñ nu rac ricy dela coz, cue' nzeeñ mi la be mbecy nez Israeel, orze' ñgyac den gal nu na' de mbecy nu gu' gyedz Sodoma, nu de mbecy nu gu' gyedz Gomorra, na Isaías. 30Orze' ¿lac ñuu niin? De mbecy nu walab mbecy Israeel, mas wanyub dey mod par nu gyanap dey par lo Ñgyoozh, tees na byanap dey lom nu nac nu ricy cup dey consuel lom. 31Ze' de mbecy Israeel byub dey tub mod nu gyanap yu lom nu nac nu ricy yac dey ni leey, tees wangyicy dey gan. 32Wangyanap dey lom, gun wanyub dey mod nu rlagy mi. Mod ze', nde' nu gyicy cup dey consuel lom. Tees byub dey tuuba' mod nu gyanap yu lom. Rlagy dey gyanap yu lom nu nac de coz nu bicy de ub yu. Jesucrisht nam gal na tub gyita', nunu de mbecy Israeel blagy gyi' dey too gyita' ze'. 33Ni mod za tub riidz ni Ñgyoozh ornu nam: Gyedz Sión ze' risha̱ tub gyita' nu glagy gyi' mbecy, tub gyita' nu gyicy ñi nu gyesaa dey. Yu nu gyicy cup consuel lo biñ nu nac gyita' ze', rila washi'ñ yu baloor, gun walab nu leew bicy cup yu consuel lom, rniiñ.


text: 1Gaze' nu Espiriit Yon ni Ñgyoozh gua num Jesuuz tub lugaar ub zi par nu gyicy nuras preb mi. 2Brim cyuu dzi nu cyuu rel nunu rila wangow mi gyit. Orze' despuees byan mi. 3Orze' becha' nuras lom par nu gyicy yu preb mi. Orze' nay: ―Benu ru rishli gaal nac ru i'ñ Ñgyoozh, orze' mnii lo de gyita' ii nu gyac ñi gyishtily ―nay. 4Orze' Jesuuz nam rab mi nuras: ―Lat de riidz ni Ñgyoozh rniiñ: “Walab gyishtily zi'l gyicy ñi nu cui mbañ mbecy, sinu ni' zi'l dela riidz nu rnii Ñgyoozh gyicy ñi nu cui mbañ dey”, rniiñ ―nam. 5Gaze' nu za nu nuras mi par Jerusaleeng, gyedz ni Ñgyoozh. Orze' pshup yu Jesuuz ze' nu gya zir ni yu' nu driib zily de mbecy Israeel Ñgyoozh. 6Orze' nay rab yum: ―Benu ru rishli gaal nac ru i'ñ Ñgyoozh, bzut yeñ gashtal lo yu re, gun ryat ru lat de riidz ni Ñgyoozh ornu rniiñ: Ñgyoozh cu'm riiñ yaa de anc nim nu ña dey ru. Orze' laagy yaa dey ru gun orze' cue' nu gad güii par ni gyi'r lo de gyita', rniiñ ―na nuras. 7Orze' Jesuuz nam rab mi nuras: ―Ni' zi'l rniiñ lat de riidz nim: “Cue' gyicy ru preb Ñgyoozh Shuaan ru, biñ nu nac Ñgyoozh nir”, rniiñ ―na Jesuuz. 8Gaze' nu za nu ga' nuras mi gashtal too tub bicy ily. Orze' blyuuy dela lugaar nu yu' gyishlombecy nu dela gyel lily niñ lom. 9Orze' nay rab yum: ―Ya̱ rica̱ dela nde nir benu zu tib ru lo̱ par nu riib zily ru ya̱ ―nay. 10Orze' Jesuuz nam rab mi nuras. ―Bruu chu lo̱ ii nuras, gun lat de riidz ni Ñgyoozh rniiñ: “Briib zily Shuaan ru biñ nu nac Ñgyoozh nir, nunu coz nu rlagy zi'l mi gyicy ru”, rnii riidz nim ―na Jesuuz. 11Orze' nuras bruu chuy lo Jesuuz. Orze' bru'ña de anc par nu locyuub dey mi. 12Ornu Jesuuz güeñ mi nu pshet lag mbecy Waa pres, orze' zam par Galilea. 13Tees wancyiiñ mi Nazaret sinu guam pcyiiñ mi tub gyedz nu la Capernaum. Capernaum nde' garee riñ ru' nisyudoo lo yu ni de nez mbecy Zabulón nu ni nez Neftalí. 14Ni mod guc ñi par nu gyu' niñ gal nu pcaa Isaías, yu nu mnii por cuen ni Ñgyoozh: 15De yu ni nez Zabulón nu de yu ni nez Neftalí nu ri tub la ga' ru' gyoow Jordaang garee ru' nisyudoo, gal nu de lo yu ni Galilea, ze' nu yu' mbecy nu walab mbecy Israeel, 16de mbecy nu yu' lugaar ze' rded dey ze' nu cow. Gzac dey tub gyi ily nu cuic ñi yaa. Gyi ze' nde' cuic ñi yaa lat de mbecy nu yu' ze' nu cow, ze' nu yu' mbecy nu na gal nu na mbecy gut, rniiñ. 17Nese tiem ze' brugyi' Jesuuz nu rshaal mi de coz ni Ñgyoozh. Orze' nam: ―Mne' der dela cyi nu ricy ru gun sñuu ga cyid gyel gubier ni Ñgyoozh ―nam. 18Lat nu gusa Jesuuz de ru' nisyudoo ni Galilea, orze' bzaac mi cyup mbecy nuy bicy yu. Tub yu lay Simo̱o̱, nunu laab yu ze' rnii dey Bed. Ze' tuuba'y lay Ndrees. Rup laa dey nac yu mbecy rub bel. Yu' dey nu rne'y gyish niy lo nis. 19Orze' na Jesuuz rab mi dey: ―Da ca der icha̱. Orze' ya̱ gyicya̱ nu gal nu rub der bel, ni' zi'l te' der mbecy gun orze' cyid ca dey icha̱ ―nam. 20Orze' laab or la ze' bzeeñ dey gyish niy za ca dey ich mi. 21Orze' bzam sñuu miiñ par lo. Ze' bzaaca'm tub cyupa' dey nuy bicy yu: Santiag nuy Waa. De yu ze' nac yu i'ñ Zebedeo. Yu' dey nañ tub barc nuy uz yu. Laaba' gyish nu rub bel ricy nap dey. Orze' Jesuuz bredz mi dey. 22Orze' lueg la bzeeñ ga dey barc niy. Bzeeñ ga la dey uz yu. Orze' za nu dey mi. 23Jesuuz gusam dutuub la lo yu ni Galilea. Tub ga la lugaar nu rded mi, rlyuum ni de mbecy nañ de yu' nu rsya' dey riidz ni Ñgyoozh, nunu pshaal mi de riidz nu sac ni gyel gubier nim, nunu bicy yac mi de lo la güii nu rac ni de mbecy. 24Orze' bzu laa riidz dutuub la lo yu ni Siria de coz nu ricy mi. Orze' brugyi' rza nu dey dela mbecy nu rat de lo la güii lom, nu dela mbecy nu rzac de lo la coz deet. Rza nu dey de yu nu bicy ni nuras. Rza nu ga' dey de yu nu nash bi. Nunu rza nu ga' dey de yu nu nac mbecy chi̱. Orze' Jesuuz bicy yac mi dela dey. 25Nunu tona' la mbecy zigy bruuy lo yu ni Galilea, bruu dey lat de tii gyedz nu rnii dey Decápolis, nunu bruu ga' dey Jerusaleeng, nunu bruu ga' dey de la lo yu ni Judea, nunu bruu ga' dey tub la' ga' lo yu ni ru' gyoow Jordaang. Orze' dela de yu ze' guay lo Jesuuz.


text: 1Miy mi Pawlu, mi nit yey tèem Yeesu Kristu kà yey yiɗi Fay, mi kèpfa dunde dun nit della ta wàa di Fay tâage a Efesu, un nit ây goosu di Yeesu Kristu gi. 2Nge Fay Too worro ni Yeesu Kristu Nitcoorra, aw hîinu mbâr waw ni tâam mbâri! 3'Mita e tâaw di Fay, Too wàa di Yeesu Kristu Nitcoorra worro, mbârsina ni mbâr Jungci Delliya pî a faktiturum ni Yeesu Kristu gi! 4Ngam Fay catkina mgban a gin Kristu, ɗoko mbangse kparri, ha ot tâa nit della ta wàa cen jàk maarra a ɗàm kpees wàa. 5A yiide wàa gbèesi mgban dànda wàa, ha ot ir hàm ta wàa yèk Yeesu Kristu. Ey yiɗe kà yey ngam deluge, 6ha ot 'misi 'mita mbâr wàa. Hîigina mbâr maan ɓa hû go ni Kristu Hàm wàa yiɗu gi. 7Ngam wurra Yeesu Kristu kpàana sàasum ni njîim wàa, yaafum jàk maarra worro. Kà yey Fay lònina gbaarra mbâr wàa, 8gbaasina dèy ni ɓèlla ni còycum pî, ni hakkilo pî. 9Ey cèngnina jày tâage nà fûurriya a yiɗum wàa. Ngam a yiɗum wàa carre mgban e mbir ni Yeesu Kristu kày delu gi. 10Yiɗige e tèe jàk maan a kpèta mgbàr ây, ngam ha e 'mèmsi jàk ây pî tâage a faktiturum ni deesi a gin Kristu, e tâa hak waw. 11A gin wàa kpàana ɗa jàk koyrra, ot nit ây tâage mgban catiya a gin Fay a dànda wàa gi. Ey tèerre jày pî kà yey dàni a yiɗum wàa. 12Yiɗige e kpàa a gin worro 'misum a 'mita wàa, ot nit ây ɗàage iirra jàk dànda worro a gin Kristu gi. 13Un ɗa ye raknu Yèk Kâwrra saanum wun yèk takundi, goosunu di Kristu, Fay de iirra dun ticèngsunum, de hîinu Jungci Delliya a yèk mòonjum kàn. 14Jungci Delliya gi tâagina jàk màrra a kpàarra jàk koyrra worro, ot nit ta Fay got saa gi, ha ot 'misi 'mita wàa. 15Ngam maan miy ɗa, ye rakmi yèk goosum wun di Yeesu Nitcoorra, ni yèk yiide wun tâagunu a gin nit della ta wàa di Fay pî, 16mi loorre a gàarra mbew di Fay ngam wun ba. Mi ɓaysunurre a waar mum. 17Mi waarre ngam Fak Yeesu Kristu Nitcoorra worro, Tooy 'mita, e hîinu còycum, e lònunu kày gun cèngnu gi, 18e kayngunu a mîis tinîir wun, ha un cèngni jày tâagunu a jàk dànda yey 'naasunu gi, ni jày tâage gbaarra a 'mita jàk koyrra yey ge hîi daw da nit della ta wàa, 19ni jày tâage 'mita mbinum wàa a gin worro, dot nit ây goosu gi. Mbinum maan ɗa tèe ni kpèw kpèw dèy, 20ye gûysu Fay di Kristu a wurra gi, de iiw a riina wàa a faktiturum. 21A farra Kristu tâage hak waw da tiɗàm kpees ây, ni mbinum ây, ni kpèw kpèw ây, ni jàk ɓèl ây, ni koo nîir hâ 'naasin pî naa tâarra yey gi gbè, amma a mgbàr yey ge dàara gi ɗa. 22Fay kûuni jàk ây pî a nak Kristu. Ye tâa ey tâage a jày pî, Fay de iiw e tâa hak waw da nit kimjum ây pî. 23Aw tâage is wàa di Kristu. Ey dii mûunumya a gin waw, mûunirre koo jâ pî a jày pî.


text: 1Këntseebtyoo lo xaa kol. Ngui kwnee lo xaa sinak nii nyak xaa pxoosyoo. Ni ngui kwnee lo xaa yeeñ sinak nyak xaa betsyoo. 2Singo gak ngui kwnee lo kchë kwaa kol sinak nii nyak me xñaal. Nikle gaa lo kwnaa yeeñ kwnee lo me sinak nyak me psyañoo. 3Beeñ kwnaa viud nii ni tu chonody yudar. 4Per deelñee no tu kwnaa viud nii no xiñ o xyag kaa, xaa go no nii kuñ me yudar por meñ wlidzy me ni no nii jkëstyoo xaa meñ lidzy xaa por singo nonguial kako ni xyo gaaw styoo Dios. 5Kchë kwnaa nii nli byaan viud, Dios sye xsaladzy me, ni tugak chutiitsni me Dios nikxe yutsye nikxe gaa kyoolo. 6Per lëë kwnaa viud nii chuuñtsyey tol nii chak lo kislyu re, kutyle me nikxe mbañ me. 7Kudzy nrii lo kchë meñ nii nche ske parñee ni tu pe kuuñkiydy meñ lo meñ gue. 8Por deelñee no xaa nii choxkody kan meñ lidzy, xka xaa nii xniladzy xaa xtiits Dios aan mastre ntsab xaa que xaa nii xnilasty. 9Nonstyee kwnaa viud nii chap masy tsongaly iz ni kwyo tugak tsiil tso list. 10No nii kyuumbey meñ me por kchë kyalbuen nii beeñ me: deelñee ngui broob me xiñ me, deelñee ngui xñee me lo meñ nii chi lidzy me, deelñee kontsi me xaa nii xniladzy xtiits Dios, deelñee beeñ me yudar meñ prob, ni deelñee beeñ me kchë kyalbuen nii nonguial kak. 11Per ksoobtyoo lë viud nii bii nyeeñ lo list ko. Porque tsi lëë me kakladzy ktsiilña me stub, lëë me ksaan xtsiiñ Crist. 12Aan tol chuñ me porñee beñdy me cumplir xtiits me. 13Ni lëë me xkyënsë yu por yu chi me ni lëë me xyak tu kwnaa nii xtsyaab aan lo kyalwtsyaab ko, lëë me xkyëktop tiits kizh, ni lëë me xsyëëb laañee chigaldy me ni lëë me xñee cos nii xkaatyee. 14Por ngo chakladzyaa nii ktsiilña kwnaa viud nii bii nyeeñ parñee kan me xiñ me ni tso me chilidzy me, parñee kteejty no tiits nii kñee në meñ nii xlëë lo no lëë no. 15Porque nol kwnaa viud nii pchooxso aan lëë me kwsëëb xlad xaatox. 16Deelñee no meñ lidzy kwnaa nii no lady to nak viud, no nii kuñ me me yudar, parñee kotsiiñdy me lo xaa nii xniladzy xtiits Dios, tsiin kchilo kuñ xaa kwnaa viud nii ni tu cho nody yudar. 17No nii ktyoontsi xaa kol nii ngui xñabey lo meñ nii xniladzy xtiits Dios, per mastre no nii ktyoontsi xaa deelñee xluuy xaa xtiits Dios ni chuuñ kseedy xaa meñ. 18Por misme kitsy nii kë xtiits Dios xñee: “Kody to kyex chuw yosy nii xkyë kon.” Ni nikle gaa: “No nii kazh xaa nii xkyë tsiiñ.” 19Deelñee jkëëkiy meñ tu xaa kol, ksaldyoo nii kñee chop o tson gaa xaa nii kñë nliw. 20No nii këntseeboo lo xaa nii xsaandy xtol tsiñee nche kchë meñ nii xniladzy xtiits Dios, parñee ktsyeb los demasy meñ. 21Xña lo Dios ni xña lo Jesucrist ni xña lo angly nii kwle Dios, xsanaa tiits re lool parñee kuuñtsyeylo. Kchë lo meñ, kwneew; kwedyoo. 22Kxobtyoo ñal kik meñ par kak meñ tu xtsiiñ deelñee karty kuñlo pensar. Jkaaydyoo xtol meñ. Bichee lo tol. 23Kidyoo nonsy nis, sink kow xisy viñ, por nanaa nii kety kety xlyaañoo yoob. 24No meñ nii nyoo no xtol antes nii kak kyalxtisy. No gaa meñ nii axte lox chak kyalxtisy lëëw chak nyoo. 25Singo gak kyalbuen nyë nyoow. Lëë kyalbuen nii nyoody kaa chilody nii tugak jkyeetsyo.


text: 1Culoo quityi ngua'an tñan 'in um, cua' mtsan' 'in um, ñi Teófilo, nchgaa ña'an nu m'ni Jesús lo'o nchgaa cha' nu ngulo'o ñi ti' xa nu mdyisnan m'ni ñi tñan, 2tsaya' mdiyaa tsaan nu ycuen ñi nde ni' cuaan. Una culo nducua la, lo'o cha' cuiya' 'in Espíritu nu Luhui 'in Ndiose ycui' ñi lo'o yu ta'a mda'an ñi, yu nu cua' ngulohui ñi, ñi tñan ntsu'hui cha' cu'ni. 3Una xa cua' mdyiqui'o ñi, ti' ngulo'o tloo ñi 'in yu cha ni' chcua yla tsaan, si'yana ca cuiya' tsu'hue ti yu si'yana lo'o ca ñi, ti' ycui' ñi lo'o yu ña'an ntsu'hui cha' culo Ndiose tñan 'in nten. 4Lja nguio' ti'in yu ngulo ñi tñan 'in yu si'yana a tyi'o yu quichen Jerusalén cui' xaa, cui' ca nu quita yu tsaya' nu caan cha' nu cua' mdi'in tyaa Ndiose, cui' cha' nu cua' ycui' ñi lo'o yu: 5Cha' ñi si'yana yu Xuhua mducua tya yu 'in nten lo'o tyi'a, una ni' chcua xnan ti tsaan, cha'an yu'hui Espíritu nu Luhui 'in Ndiose 'in um. 6Xacan' yu nu nguio' ti'in can' mñicha' yu 'in ñi, lo' juin yu: Ñi X'nan hua, ¿ta cua' taa um cha' cuiya' 'in quichen Israel si'yana xiya' culo na tñan se'en lyi'ya loo na? 7Mxcuen ñi 'in yu: A 'ni cha' ca jlyo ti' um ñi tsaan lo' ñi xaa tsato'o sca cha' nu cua' mdi'in tyaa Stina Ndiose, si'yana scati ñi ntsu'hui cha' cuiya' can' 'in ñi, 8una caja cha' cuiya' 'in um xa cha'an yu'hui Espíritu nu Luhui 'in Ndiose 'in um, xacan' tsa ycui' um cha' tsu'hue re 'ñan lo'o ne' Jerusalén, lo'o nchgaa nu ndi'in se'en lyi'ya loo Judea, lo'o Samaria, lo'o ña'aan sca chcui chendyu. 9Ña'aan mdyi ycui' Jesús cha' re, tloo na'an yu m'ni Ndiose cha' ycuen ñi nde ni' cuaan, lo' ngulyijyi yu'hui ñi ni' ndlaa. 10Lja ndon nan' 'ya yu se'en nguia nchcuen ñi nde ni' cuaan, tsati ntyin ngu'ya ton tucua yu qui'yu nu mten ste', 11lo' juin lo'o yu: 'Un ne' Galilea, ¿ñi cha' nan' 'ya um nde ni' cuaan? Cui' Jesús, ñi nu m'ni Ndiose cha' ycuen nde ni' cuaan, cui' tsaña'an na'an um ycuen ñi cua' ñii, cui' cuaña'an ntsu'hui cha' quiaan ñi loo chendyu re xiya'. 12Xacan' mdo'o jun loo qui'ya nu naan Olivo, mxitucui jun nde quichen Jerusalén. Cui' ti nguinu qui'ya can' se'en lca Jerusalén, tsaña'an cuiya' nu nchcui' lee 'in ne' nu tca tyi'an ne' tsaan nu nxitñan' ne'. 13Xa nguila jun quichen can', yten jun ña'an se'en nu cua' nchca tucua nde cuaan se'en nguinu yu Tyo, lo'o yu Jacobo, lo'o yu Xuhua, lo'o yu Ndre, yu Lpe, yu Toma, yu Bartolomé, yu Mateo, lo'o yu Jacobo sñe' yu Alfeo, lo'o yu Simón ta yu Zelote, lo'o yu Juda ta'a yu Jacobo. 14Nchgaa jun sca cha' ti 'in jun nchcui' lyi'o jun 'in Ndiose, tsatlyu lo'o María jyi'an Jesús, lo'o ta'a ngula ñi, lo'o chcua xnan jun cuna'an ndiyo' ti'in can'. 15Yato'o sca tsaan can', mdyiton yu Tyo lja jun ta'a na, (lo' jun nu nguio' ti'in can', ndiyaa jun sca ciento ntsu'hui cla jun), lo' juin yu 'in jun: 16Nchgaa 'un jun ta'a na, m'ni cha' yato'o tsaña'an nu mxiycui' Espíritu nu Luhui 'in Ndiose 'in Davi cha' 'in yu Juda, cui' yu nu ya lo'o 'in nten nu msñi 'in Jesús. 17Tñan 'in Ndiose m'ni hua lo'o yu, cui' ta 'in hua ncua yu. 18Una lo'o tñi nu msu'hua lyiya' ne' 'in yu si'ya cha' ngunan' nu m'ni yu, msi'i ne' sca yuu, lo' se'en mchcan' tucui yu mdyu yu loo yuu can', ytsu ni' yu, lo' ña'aan tixe'en yu mdo'o ti'in na. 19Mscua cueen cha' re ña'aan quichen Jerusalén, can' cha' mdi'in tyaa ne' nii se'en can' ca naan na Acéldama, cha' re nchca ti' chcui': Yuu se'en nguilo tne. 20Si'yana nde cha' nu nguinu scua loo quityi Salmo: —Se'en lca tyi yu, ntsu'hui cha' quinu tucua lja na, a caja 'a xca tucui nu ti' tyi'in 'in na—. Nde xca cha' nu nchcui' quityi can': —Xca tucui ntsu'hui cha' sten tñan loo yu—. 21Can' cha' cua' ñii, 'ni cha' tyi'o hui sca yu nu ta'a mdyisnan mda'an hua lo'o Ñi X'nan na Jesús, 22ti' tsaan nu mducua tya yu Xuhua 'in ñi, tsaya' mdiyaa tsaan nu ycuen ñi nde ni' cuaan, si'yana ca sca cha' ti 'in hua lo'o yu nu taa hua suun si'yana cua' mdyiqui'o ñi. 23Xacan' ngulo ton jun 'in tucua yu nu ntsu'hui lja can', cui' yu naan See Barsabás, nu nchcui' ne' lo'o lca Justo, lo'o xca yu naan Matía. 24Xacan' ycui' lyi'o jun 'in Ndiose, lo' juin jun: Ñi Ndiose X'nan hua, scati um jlyo ti' um nchgaa ña'an lca cusya 'in nten, quitsa' um 'in hua ti ña'an chcuaa yu re cua' ngulohui um, 25nu ca sca cha' ti 'in hua lo'o yu nu cu'ni hua tñan 'in um, cui' tñan nu mxnu ti'in yu Juda can', si'yana cua' nguiaa yu se'en nu ntsu'hui cha' qui'ni ca'an 'in yu si'ya tñan ngunan' nu m'ni yu. 26Xacan' ngulo jun xu'hue 'in chcuaa yu can', lo' Matía m'ni ca'an cha' 'in si'yana ca sca cha' ti 'in lo'o cha tixca yu ta'a mda'an ca Jesús.


text: 1Orze' bruu Jesuuz lugaar ze' yam par ledz mi, Nazaret. Nunu de yu nu rsya' lom ya nu dey mi. 2Na ornu pshuub sab, dzi nu rzu lagy mbecy na, orze' brugyi' rlyuum ni dey nañ yu' nu rsya' dey riidz ni Ñgyoozh. Ornu de mbecy zigy güeñ dey de coz nu rlyuum, orze' tona' la za nu ic dey. Orze' na dey: ―Ze' ¿ca guud de riidz re niy? Ze' ¿ca guud shcab niy? Ze' ¿lac mod rac ricy yu nusuriidz ily ze'? 3Ze' ¿a walab yu ii biryag ze'? Ñaay Li. Bicy yu Santiag, nu See, nu Judas, nu Simo̱o̱. Nunu ¿a walab laab lat na ii rcyiiñ de zan yu? ―na dey. Orze' wancheel reñ dey mi. 4Orze' nam rab mi dey: ―Ca zi'l lugaar mbecy rca lagy dey lo yu nu rnii por cuen ni Ñgyoozh, nomaas de mbecy ledz yu, nu de famil niy, nu de famil nu yu' nuy nañ yu'y, dela de yu ze' waca lagy dey loy ―nam. 5Orze' ze' wangac gyicy mi nusuriidz, nomaas la be zi'l mbecy rat gul yaam dey. Bicy yac mi yu. 6Orze' za nu la ic mi nu wangyicy cup dey consuel lom. Orze' bruum Nazaret, gusam de' zir gyedz nu yu' gaab. Blyuum ni de mbecy. 7Orze' bredz mi de trocyup yu nu bi bloo sum ze' nu gyatublaazh dey. Gaze' nu brugyi' rzuu nez mi dey rzay cyup ga dey tub ga nez. Nunu briic mi rishbeey nu co chu dey nuras. 8Nunu bicy mi mandaar lo dey nu cue' cha nuy ni tub la coz par nez. Nomaas tub yanga zi'l dey cha nuy. Ni cue' cha nu dey moraal, ni cue' cha nu dey gyishtily, nunu cue' cha nu dey tiñ nañ nerbid niy. 9Nomaas gyidlab zi'l caa gyi' dey. Nunu cue' cha nu dey cyup yaag yu. 10Orze' na'm rab mi dey: ―Ca ze' nu cha der, gu' der nañ tub yu'. Orze' ze' cyiiñ der gashtal gruu la der lugaar ze'. 11Ca zi'l ze' nu washet ic dey nu chu' der, ni wazuub gyidag dey riidz nu nii der, orze' ornu gruu der lugaar ze', cyib der yu gyedz nu ta' gyidlab ru par nu gabe nu a̱' nap bicy dey. 12Orze' bruu dey zay nunu mnii dey lo de mbecy nu rlagy ñi ne' dey dela cyi nu ricy yu. 13Nunu bloo chu dey zañ nuras. Nunu briily dey asecy zigy mbecy rat. Nunu byac dey. 14Bzu laa riidz de coz nu ricy Jesuuz. Orze' rey Herodes güeñ yu de riidz ze'. Orze' nay: ―Byabañ Waa nu briib nis mbecy. Nde' nu cyiiñ yu nu gyicy yu de nusuriidz ze' ―nay. 15Yu' mbecy rnii dey nu Jesuuz nac mi Elías. Nunu yu' ga' mbecy rniiy nu Jesuuz nac mi tub mbecy nu rnii por cuen ni Ñgyoozh gal nu na de yu nu gu' gulas. 16Ornu Herodes güeñ yu de coz nu mnii mbecy, orze' nay: ―Laab yu ze' Waa, yu nu bicya̱ mandaar nu pcyug dey too. Na byabañ yu ―nay. 17Ni mniiy gun laab yu bicy yu mandaar nu pcyiig dey Waa, nunu pshet lag dey yu nañ yu' gyiib nu nac Herodías, mñaa bicy yu Lip, gun Herodes gush yum. Bicy mñaay mi. 18Ze' Waa mniiy lo Herodes nu rach ñii lo Ñgyoozh nu gush yu mñaa bicy yu. 19Orze' Herodías guzi lagy mi lo Waa. Ngulagy mi ñgyut mi yu tees wangac, 20gun Herodes gudzib yu loy. Gud lagy yu nu Waa nac yu mbecy nap par lo mbecy, nunu tant par lo Ñgyoozh. Orze' wansaan yu nu shiñ gyicy nu mbecy Waa. Nunu ornu mnii Waa loy, bet lagy yu mas pcan shcab niy. 21Tees orze' pshuub tub dzi nu guud mod nu gyicy Herodías nu gat Waa. Dzi ze', nde' dzi nu bicy dey sa' ni dzi nu gul Herodes. Orze' bredz yu de fushtiz, nu de yu nu riib ic de soldad, nu de yu nu ricy ñi presis nu yu' lo de yu ni Galilea. 22Orze' ornu bru'ña i'ñ Herodías ze' nu nguaa dey, orze' bily gyi'ñ. Orze' tona' la bet lagy Herodes gal nu de mbecy nu nguaa nuy lo mez. Orze' nay rab yu fiñ ze': ―Bdiiñ la zi'l coz nu rlagy ru lo̱. Orze' ya̱ rica̱ ñii nir ―nay. 23Orze' mniiy nu waded la cuic yu la zi'l coz nu cyiñ ñi mas gal cyaal de coz nu riib ic yu cuic yu niñ. 24Ornu bruuñ, orze' zañ lo ñaañ. Gaze' nu nañ rab ñim: ―¿La coz diña̱? ―naañ. Orze' na Herodías rab mi ñii: ―Gua cyiñ ru too Waa ―nam. 25Orze' fiñ ze' rlal dza lañ lueg la zañ lo Herodes bdiiñ ñi too Waa. Gaze' nu nañ: ―Ya̱ rlagya̱ nu lueg la cuic ru too Waa nu driib nis mbecy nañ tub gya'n ―nañ. 26Herodes tona' la bicy shniy. Tees gun bi mniiy nu waded la cuic yu la zi'l coz nu cyiñ ñi nunu bi güeñ dela mbecy nu nguaa nuy ze', orze' wangaca' gyicy cyup ic yu. 27Orze' lueg la bzuu nez yu tub soldad bicy yu mandaar loy nu cyid nuy too Waa. 28Orze' gua soldad ze', pshiñ yu too Waa nañ yu' gyiib. Orze' biid nuy ñi nañ tub gya'n. Briic yu ni fiñ feñ ze'. Orze' fiñ feñ ze' byabic ñi nde' ni ñaañ. 29Na ornu gud lagy de yu nu rsya' lo Waa na, orze' gua te dey cuerp niy. Pcach dey ñi. 30Ze' de trocyup aposht nu bzuu nez Jesuuz ze' bi byatublaazha' dey nuy mi. Orze' mnii dey lom dela coz nu bicy yu nu dela coz nu blyuuy. 31Orze' Jesuuz nam rab mi dey: ―Yaa der chan tub lugaar ub zi. Zu lagy ñuu der ―nam. Ni mniim gun tona' la zigy mbecy ya yeed la dey gashtal wacuica' lañ tiem nu gow dey gyit. 32Orze' gu' num dey nañ tub barc. Za dey tub lugaar ub zi. 33Tees de mbecy bzaac dey bruum zam, nunu byu' lo dey mi. Orze' zigy mbecy nu bruu dela gyedz nu yu' ru' nisyudoo ze', bicy lal dey zay gyi' lay tub la' ga' ru' nisyudoo. Orze' bru'ña dey anzir nu ru'ñam. 34Na ornu bruum nañ barc ze', orze' bzaac mi dela mbecy zigy ze'. Orze' gushni lagy mi dey, gun na dey gal na shily nu sac cyu rña. Ze' brugyi' rlyuum zañ lo coz ni dey. 35Ornu bi rdze, orze' de yu nu rsya' lom nay rab yum: ―Ii tub lugaar ub zi nunu tona' la gudze. 36Orze' bzuu nez mbecy chay de lugaar ii nu de gyedz nu yu' gaab. Orze' zi dey coz nu gow yu, gun ii sac coz nu gow dey ―na dey. 37Orze' na Jesuuz rab mi dey: ―De ru, briic coz nu gow dey ―nam. Orze' na dey rab yum: ―¿Walab gaal galagy ru nu gzi̱ de̱ bee miily la tiñ gyishtily nu ricy na gow dey? ―nay. 38Orze' na Jesuuz: ―¿La be gyishtily ricy cup der? Gua güii der ben ―nam. Ornu gud lagy dey la be, orze' na dey: ―Gaay gyishtily nu cyup bel ―na dey. 39Orze' Jesuuz mniim lo dela mbecy nu zub yu lo de gyizh ca' bee nac gay. 40Orze' gucua bee nac ga mbecy. Lo tub nac ga dey bee tub gaynal yu o bee cyaal gaynal yu gucuay. 41Orze' bdu' yaam gaay gyishtily ze' nu cyup bel ze'. Bgüiim par baa. Nunu briic mi gras ni Ñgyoozh nu nac de nde'. Gaze' nu blew mi gyishtily ze' briica'm ñii ni de yu nu rsya' lom nu cyez dey ñi ni de mbecy zigy. Orze' blewa'm cyup bel ze' briica'm ñii ni de yu nu rsya' lom par nu cyez dey. 42Orze' dela de mbecy bdow gyel la dey. 43Ornu bded nu bdow dey, orze' brusub trocyup ru' chicyiw de coz nguzh ni gyishtily ze' nu ni de bel ze' nu pte' dey. 44Lo dela yu gyeey nu bdow de gyishtily ze', gaay miily dey nac yu. 45Cuanzir blazh nde', orze' Jesuuz mniim lo de yu nu rsya' lom nu chu' dey nañ barc nu cha ga dey lom gal tub gyedz nu ri tub la' ga' ru' nisyudoo nu la Betsaida. Ub mi byeeñ gam par nu nii num de mbecy ñgyoozh. 46Na or blazh nu mnii num dey ñgyoozh na, orze' pcam par tub logyi'. Zam nu nii num Ñgyoozh. 47Na ornu becheñ na, barc ze' ri nu dey ñi laab gazel nisyudoo. Ze' Jesuuz ub zi lam byeeñ mi par lo yu bigy. 48Orze' bzaac mi nu tona' la fers za barc ni dey, gun par nez nu zañ druu bi. Na ornu gabee caas ru' zu, orze' rza la Jesuuz. Lo nis zam lo dey. Orze' ricy peem nu ded lom lo dey. 49Na ornu bzaac dey nu yad mi lo nis, orze' bis guzii dey mi. Orze' bish ti dey. 50Gun dela dey bzaac yum, nunu tona' la gudzib dey. Tees Jesuuz lueg la mnii num dey. Orze' nam rab mi dey: ―¡Briic der baloor! ¡Ya̱ nde'! ¡Cue' dzib der! ―nam. 51Orze' gu'm nañ barc ze' nu yu' dey, nunu guca nu druu bi. Orze' tona' la za nu ic dey, 52gun wangyet lag dey cuen coz nu bicy mi nu de gyishtily ze'. Gun noow na shcab ni dey. 53Ornu blazh bded dey lo nisyudoo, bru'ña dey lo de yu ni Genesaret. Ru' ze' bzeeñ dey barc niy. 54Orze' cuanzir nu bruu Jesuuz nañ barc ze', lueg la byu' lo de mbecy mi. 55Orze' dzach la gusa dey dutuub la lugaar, nunu brugyi' dru'ña nu dey mbecy rat lo nuun ca zi'l lugaar nu güeñ dey nu zum. 56Ca zi'l ze' nu rded mi, de ranch, de lat gyedz, o ngush, pcuaa dey de mbecy rat de lat yagyi', nunu mnishbaa dey lom nu zaan mi gal dey mas ñuu ru' shab mi. Orze' dela de yu nu gul mi byac dey.


text: 1Orze' na' Jesuuz rab mi dey: ―Ya̱ rishli rne̱e̱ lo der nu yu' ca na mbecy nu yu' ii na la nu wat dey gal zac la dey nu cyid gyel gubier ni Ñgyoozh, nunu gabe nu dzi coz ily gac ―nam. 2Ornu bded tub shuup dzi, orze' Jesuuz gua nu reñ mi Bed, nu Santiag, nu Waa. Orze' gup mi too tub bicy gya num dey. Orze' ze' bdza nu nam lo dey. 3Shab mi byaryal ñi. Tona' la byacaacy ñi. Caacy zir ñi byac ñi gaze' nu caacy nu ricy de lo la yashtily nu yu' gyishlombecy. 4Orze' ze' bruu zac Elías nu Moisees lo rgüii la de yu nu rsya' lom. Orze' bee dey riidz nu Jesuuz. 5Orze' na Bed rab yu Jesuuz: ―Masht, ¡dzi ga nap nu yu̱' de̱ ii! Na za̱a̱ de̱ chon ramad ni der: tub par ru nu tuuba' par Moisees nu tuuba' par Elías ―nay. 6Ni mniiy, gun wagad lagy yu coz nu niiy, gun tona' la gudzib dey. 7Orze' bruu zac tub za psoow ñi dey. Nunu lat za ze' zaab ti' mbecy. Orze' nam: ―Mi ii i'ña̱ nu tona' la rca̱. Bzuub gyidag der nim ―nam. 8Orze' sij zi'l ornu bri' lo dey wansaca' dey cyu' zir mbecy. Ze' Jesuuz zi'l bzaac dey. 9Gaze' nu gush nez num dey bet mi par gyi' bicy ze'. Na lat nu ya num dey, orze' pcach mi ru' dey nu cue' nii dey lo ni tub la mbecy de coz nu bzaac yu. Sinu gal ornu gyabañ Jesuuz, biñ nu byac mbecy, gaze' nu nii dey. 10Orze' bicy yac dey pcach ru' dey. Tees bdugyi' dey lo losa'y lac yaruu nu gyabañ mi ze'. 11Orze' na dey rab yum: ―¿Lagu de yu nu rlyuu leey ni Ñgyoozh rniiy nu Elías rlagy ñi cyid yu loga la? Gaze' nu cyid Mesías, biñ nu ca lo cuen nu co mbañ mbecy ―na dey. 12Orze' na Jesuuz rab mi dey: ―Laab rlagy ñi cyid Elías loga nu gzu nap yu dela coz. Nunu bi cañ nu ya̱, biñ nu byac mbecy, rlagy ñi gzac zi̱ nu zañ lo coz, nunu rlagy ñi gyicy ñgya dey lo̱. 13Tees ya̱ rne̱e̱ lo der nu Elías rishli bi biid yu nunu bicy nu dey yu dela coz a̱' nap nu mnii too dey nu gyicy nuy yu gal nu bi cañ nu gzac yu ―nam. 14Na ornu bru'ñam gyi' bicy ze', ze' nu byeeñ de' zir de yu nu rsya' lom, orze' ze' bzaac mi nu tona' la mbecy zigy byatublaazh lo de yu ze'. Nunu gaza' de yu nu rlyuu leey ni Ñgyoozh yu'y zi ro dey riidz nu de yu nu rsya' lom. 15Na cuanzir nu bzaac dey mi, orze' za nu la ic dey, nunu becha' dey lom carer mnii nuy mi ñgyoozh. 16Orze' nam rab mi de yu nu rlyuu leey ni Ñgyoozh: ―¿La coz rgugyi' der lo dey? ―nam. 17Orze' brusu tub mbecy lat de mbecy zigy ze' nay rab yum: ―Masht, ya̱ yap du̱ i'ña̱ nu bicy ni nuras lor. Bicy yu nu byagop yu. 18Ca zi'l nu shet yaay yu ricy yu nu ricy ñi bi niy. Bdziñ la driib ru'y, nunu row yu lay yu, nunu rgyigy yu. Ya̱ mne̱e̱ lo de yu nu rsya' lor nu co chu dey yu, tees wangac ni dey ―nay. 19Orze' na Jesuuz rab mi dey: ―¡A̱ der mbecy nu yu' na! Dzi ga wagyicy cup der consuel lo̱. ¿La' zir be tiem rlagy ñi chesa̱ du̱ der? ¿La' zir be tiem rlagy ñi nu gagye̱ lo der? Da nu der yu nguzh rat ze' lo̱ ―nam. 20Gaze' nu gua nu dey yu nguzh ze' lom. Orze' ornu bzaac yu Jesuuz, orze' lueg la bicy nuras ze' nu bicy ñi bi niy. Wes saa lay rdudub lay mbish yu. Nunu driib bdziñ ru'y. 21Gaze' nu na Jesuuz rab mi uz yu: ―¿La be la tiem rac nu ni rzac yu? ―nam. Orze' nay rab yum: ―Nese miiñ lay ni rzac yu. 22Nunu zaab cya' la rshes saa nuras yu lo boo nunu rshet lag yuy lo nis par nu cut yuy. Tees benu gac gyicy ru la ñuu nur yu, gushni ñuu lagy de̱. Blocyuub de̱ benu gac ―nay. 23Orze' na Jesuuz rab mi yu: ―Yada' nu na'r: “Benu gac”, na'r. Dela coz gac gyicya̱ du̱ yu nu ricy cup consuel ―nam. 24Orze' lueg la brish ti uz yu nguzh ze'. Orze' nay: ―Ya̱ ricy cupa̱ consuel lor. Nunu blocyuub ya̱ nu gyicy cup zira̱ consuel ―nay. 25Orze' ornu Jesuuz bzaac mi nu byatublaazh de mbecy zigy lom, gaze' nu rdza'm ni nuras ze'. Orze' nam rab mi yu: ―Nuras nu ricy go̱' nunu nu ricy gop, ya̱ ricya̱ mandaar lor nu bruu chu loy ii. Nunu cue' ga' cush cyar cyid ru loy ―nam. 26Orze' brish ti nuras ze', nunu bicy yu nu tona' la bi ily bicy ñi ni yu nguzh ze'. Gaze' nu bruu chuy. Bya añ la yu nguzh ze' bzeeñ yu gal mnii la de mbecy nu gut yu. 27Tees Jesuuz bdu' yaam yaay bles sum yu. Orze' wes suy. 28Despuees ornu Jesuuz brim yu', gaze' nu de yu nu rsya' lom bdugyi' reñ la dey lom. Orze' na dey: ―¿Lagu wangac loo chu̱ de nuras ze'? ―na dey. 29Orze' nam rab mi dey: ―Nuras nu ni na wac ruu chuy i zi'l, sinu rlagy ñi cyiñ mbecy lo Ñgyoozh nunu rlagy ñi nu ca dey ni ub yu nu cue' goy gyit lat nu zu bich dey nu nac Ñgyoozh. Orze' gaze' nu gac co chu dey nuras ze' ―nam. 30Gaze' nu bruum lugaar ze' gusam dela lo yu ni Galilea, nunu wangalagy mi nu gad lagy mbecy ca chesam, 31gun blyuum ni de yu nu rsya' lom. Orze' nam rab mi dey: ―Ya̱, biñ nu byac mbecy, gu' dey ya̱ yaa de mbecy. Orze' cut dey ya̱. Tees nu za' dzi chon gyabaña̱ ―nam. 32Tees wangyet lag dey cuen lac yaruu riidz ze'. Nunu gudzib dey nu cugyi'y lom. 33Gaze' nu brim gyedz Capernaum. Ornu gu'm nañ yu', orze' bdugyi'm lo dey. Orze' nam rab mi dey: ―¿La ridz ro der nu losa'r ornu yap na nez? ―nam. 34Tees wannii la dey gun gyernez bee dey riidz nu losa'y nu ca na dey gac yu yu nu gya zir zu. 35Gaze' nu gusub mi nunu bredz mi za' trocyup laa dey. Orze' nam rab mi dey: ―Benu ca na mbecy rlagy yu gac yu yu nu gya zir zu, orze' rlagy ñi gyicy yu nu nac yu mbecy nu wagyicy ñi presis nunu gyicy yu de coz nu rlagy dela losa'y ―nam. 36Orze' bdu' yaam tub yu nguzh mi'. Bzum yu lat dey. Gaze' nu bri yaam yu. 37Orze' nam rab mi dey: ―Cyu zi'l yu nu shet ic nu gac yu tub yu nu na gal na yu nguzh mi' ii nu nac ya̱, orze' ni' zi'l shet ic yu nu gac nuy ya̱. Nunu yu nu shet ic nu gac nu ya̱, walab ne̱ ya̱ zi'l shet ic yu, sinu ni' shet ic yu ni biñ nu bzuu nez ya̱ ―nam. 38Orze' na Waa rab yum: ―Masht, de̱ ya̱ bzaac de̱ tub mbecy bloo chuy nuras nu nac rishbeey nu bruu lor, tees mne̱e̱ de̱ nu cue' nu ni gyicy yu gun wachesa nuy de ub na ―nay. 39Orze' na Jesuuz: ―Cue ca der niy, gun sac ni tub la mbecy nu gyicy nusuriidz nu nac rishbeey nu bruu lo̱, se lueg la gac shiñ niiy ne̱. 40Gun yu nu wacha contr nin, yu ze' yu nu rza faboor ni den. 41Nunu cyu zi'l mbecy nu cuic mas ñuu tub taz nis go' der nu nac ru ne̱, biñ nu ca lo cuen nu co mbañ mbecy, rishli rne̱e̱ lo der nu yu ze' segur la gyad iy ―nam―. 42’Cyu zi'l yu nu gyicy nu gnu yu nu na gal na tub yu nguzh nu ricy cup consuel lo̱, nap zir benu cyiigy dey tub gyita' ily nu rdugu yeñ yu. Gaze' nu shet lag dey yu lo nisyudoo par nu gat yu. 43Benu tub yaar gyicy ñi nu gnur, nap zir pcyug ñi, gun nap zir nu gzur nu tu'nc yaar gaze' nu gyar gabily nu rup laa yaar lo gyi nu rila wayu. 44Lugaar ze' wat bya' nunu rila wayu gyi. 45Nunu benu gyi'r gyicy ñi nu gnur, nap zir pcyug ñi, gun nap zir nu gzur nu tu'nc tub gyi'r, gaze' nu gyet lag ru gabily nu rup laa gyi'r lo gyi nu rila wayu. 46Lugaar ze' wat bya' nunu rila wayu gyi. 47Nunu benu tub urlor gyicy ñi nu gnur, orze' cor ñii, gun nap zir nu chu'r ze' nu riib ic Ñgyoozh nu tub zi urlor, gaze' nu gyet lag ru gabily nu rup laa urlor. 48Lugaar ze' nu wat bya' nunu rila wayu gyi. 49’Gun dela mbecy go gyi too dey gal nu ricy zed nu rgoñ too la coz. 50Tees benu zed ruu nu ri' niñ, orze' wacyiiñ ñi. Cue' zaan der nu ruu nu ri' ni zed ze' nañ lardoo der. Nunu nu gyel ri zu gu' der nu losa'r ―nam.


text: 1Lëën kwa tublë var nii xkiiñ meñ par kpix aan lëë Dios në lon: —Kuso aan kuktiix lidzyaa ni ptiix lo pkoog, ni blab meñ nii chikool lay lon siko. 2Per ktiixtyoo lo tu leeyaa, por lëëw kyaan par meñ sit nii kyëp kyety leñ kyedzy Jerusalén choowpchop mëë. 3Lëën kxal chop xaa nii kñee xtitsaa lo meñ tu mily chop kyoow tsongaly kpidz. Ladx nii chakw meñ nii no kyalnë kakw xaa. 4Lëë chop xaa go nak sinak chop yag oliv ni lëë xaa nak sinak chop candilier nii sob lo Dios. 5Deelñee cho kakladzy ksaksi xaa, chilodyo por xchoo bëly chuw xaa aan lëë xaa kuty meñ nii kakladzy ksaksi xaa. 6Lëë xaa kwaa tiitspey nii jkwëës xaa kyo tyub nii kñee xaa xtiits Dios, ni lëë Dios ptee tiitspey nii kyuñ xaa nis cheñ ni lëë xaa ksaksi meñ nii nche lo kislyu worñee kaklastyee xaa. 7Tsiñee lox kñee chop xaa go xtiits Dios lëë tu ma tox kchoo leñ kyeech nxity, aan lëë ma kuty chop xaa go. 8Lëë xcuerp chop xaa kuty ko kaa leñ kyedzy laañee kwë Jesús lo crusy. Nak meñ kyedzy ko sinak meñ Sodoma ni meñ Egipto. 9Kchë meñ nii sëëd tyub lo kislyu ni xñee kchë clasy tiitsë kan xcuerp xaa kuty ko. Tson kpidz grol kaa xaa kuty ko aan klaady meñ jkyeetsy xaa. 10Kchë meñ nii nche lo kislyu kle kan nii lëë chop xaa go kuty, porñee mban pteedy xaa meñ, aan axte skady lsa meñ pel cos lo xcombañer por kyalwle go. 11Per tse nii loxo tson kpidz grol lëë Dios kuuñ kpañ chop xaa go aan lëë xaa tsische. Aan tsiñee kan meñ xaa, lëë meñ ktsyeb. 12Loxsye ngo lëë chop xaa go kon tsiy tu xaa nii këb: —Kol kyëp nu. Lëë chop xaa go kyëp lo tu xkey aan kchësy meñ nii klëë lo xaa kan nii lëë xaa kyëp kpaa. 13Wor go kazh lëë tu xu kni aan ndaly yu kyab leñ kyedzy ni sety kadzy mily meñ. Kchë meñ nii telaa lo xu ktsyeb aan lëë meñ kool lay lo Dios. 14Lëë castigw pchop, per klyëëdy lëëw kyon. 15Lëë angly kok kadzy no jkwetsy xitrompet. Lëë gaan biñ tsiy tubtsoon meñ nii xñee: Lëë Dios ni lëë Crist chigal kñabey lo kislyu, tsitsiñdy tse nii kyal xkyalwnabey xaa. 16Tsigo lëë ksa kalyptap xaa kol nii nche laañee sob Dios pkiitsy kë axte lyu par ktee xaa skizh lo Dios, 17chëb xaa: Skizhoo, Tat Tios, iip ktsyëëdyoo por lii kok Dios ni lii gaa tugak nako. Lii sob xñabeyoo. 18Xlëë meñ nii nche lo kislyu lool, per lëë tse kutsiñ nii lëël kuñ kyalxtisy, ni lëë wor kutsiñ nii lëël kwetsy meñ kuty, ni lëël kuñ ksak kchë profet nii biid kluuy xtiitsoo ni kchë meñ nii xsoob xtiitsoo, nikxe xaa wiño, nikxe gaa xaa kolo. Ni lëë wor kutsiñ nii lëël knitylo kchë xaa nii xnitylo kislyu. 19Lëë lidzy Dios nii sob kpaa byaly, aan lëë caj nii no xtiits Dios xoob leeñgo, aan kotsyë nkwsiy, ni kwyo bi, ni bni xu ni byab kyokyo.


text: 1No nii tyon no xa nak tiits nii pkëëtyag no parñee kchosody styoo no. 2Tiitsli biidni angly lo pxusykoltoo no tiemp, aan kchësy meñ nii psoobty tiits ko kwte castigw. 3¿Lëë no tsigo, xa lë nii tyeelaa no deelñee ksaanladzy no xtiits Dios nii xteelaa?, con yuub Jesucrist biidniw, aan lëë xaa nii biño xñee nii nliw. 4Ni misme gaa Dios bluuy nii nli kchë tiits ko worñee beeñtsyey xaa kyalntson ni milagre, ni lëë xaa bnee Kyalbini Ntson lo no según kwlañ styoo xaa. 5Psody Dios angly par kñabey angly lo kislyu nii nare kwe nii xsetyaa lo do. 6Al contrario, leñ kitsy nii kë xtiits Dios xñee: ¿Cho nak mguiy parñee ksaladzyoo mguiy? ¿Ni cho nak xiñ mguiy parñee ksaloo xaa? 7Psyablyul mguiy lo angly xisy wiñ, per lëë xaa blisklaal, aan lëël ptee tiitspey lo xaa parñee kñabey xaa lo kchë cos nii psaal. 8Kchë cos pkol ña xaa. Ni tu cos byaaldy. Kchësyo kwyo ña xaa. Per xtyon no natiemp nii lëdy kchë cos no ña xaa. 9Ndon no nii lëë Dios psyablyu Jesús lo angly xisy wiñ. Aan por xkyalnsaak Dios lëë xaa kuty por lëë no porñee xkëstyoo Dios no. Lëë na lëë Dios blisklaa xaa por kyalkuty ko. 10Par Dios no kchësy cos ni por Dios kwyaaw. Chakladzy xaa nii ndaly meñ tso laañee xñabey xaa. Por ngo nii lëë Jesucrist kwte kyalnë parñee ktsily xaa xtol meñ. 11Kchë no siñee ptsily Jesús xtol no, tugak nak no ksa no xaa, ni tugak kaa pxosy no. Por ngo xtelasty Jesús tsiñee xñee xaa lo no beetsy, 12ni lëë gak Jesús xñee lo Dios: Lëën kluy xtiitsoo lo betsyaa, ni lëën kol lay lool laañee xkaal lsa meñ. 13Lëë gak Jesús xñee: Dios sye ksaladzyaa. Lëë stub lugar xñee xaa: Lëën so lo meñ nii bneetsy Dios lon. 14Sinak nii kë pëël meñ ni no meñ cheñ, kwë pëël Jesús ni kwyo xaa cheñ. Aan lëë xaa kuty parñee ksyablyu xaa xaatox nii xñabey lo kyalkuty. 15Singo mod lëë xaa pteelaa kchë meñ nii tugak no xtseb kyalkuty. 16Biijty Jesús par kuñ xaa angly yudar, sink lëë xaa biid par kuñ xaa meñ nii ngab lo xtiiy Abraham yudar. 17Por ngo nii kok xaa sinakpee meñ, parñee kak xaa tu pxosy ndoladzy nii xsoob xtiits Dios, tsiin ktsily xaa xtol kchësy meñ. 18Kwte xaa kyalnë worñee pkaal xaatox xaa. Por ngo nii schilo kuñ xaa yudar meñ nii xkaal xaatox.


text: 1Aw gàarre, yèk kûurra ni kin kana dii a tîim wun. Yèy kà yey cen koo a tîim nit ây èege yèk Fay ba, ha nirri e at kin too wàa gi. 2Amma un un 'misirre hak wun! Ndika un umi, un yuunufa di nit mbita jàk yey a tîim wun! 3Ngam miy mi cenda a tîim wun ni isi ba, amma jàk dànda mum tâanjirre ni un. Mi hiitu mgban di nit mbita jày kà yey, tâa mu gàa mi dii a tîim wun. 4Mi gàanurre ni nîir Yeesu Nitcoorra, ye kimjim ni un ni jàk dànda mum a mbinum Yeesu Nitcoorra worro gi, 5sey un hîiw di nit yey a kàn Seyɗan ngam is wàa e gbee, ha jungci wàa e saa a unji Nitcoorra! 6Râanum hak wun ti del ba. Un cèngni, nge njàngna càa fâasi mûta jày pî ba yi? 7Yuunifan njàngna yey tâage mgbantiya a tîim wun, ha un tâa mûta jàk fûuya. Amma takundi njàngna cennu ba, ye tâa Kristu tâage mgbâay Paska worro, aw gûuwe. 8Hû go rri go, dàan ot ii daprum naa ni njàngna mgbantiya tâage ni tèem makta, ni kperrem, amma ni tàat ɓetkumya tàat takundi, njàngna cen. 9Mi kèrfa dun nà mgban a ɗerrewol mum, ta un 'mèmsi ni nit ây iirge njeenu ba. 10Ye yèenim dun kà yey, mi dàn ta un 'mèmsi koo jâ ni nit iirra njeenu ây a kparri gi ba, koo ni nit ngèergum ngèer ây, koo ni nit ngorgum jàk ây, koo ni nit ây futke yèk mâri ba. To tâa go ngin kà yey, gesi ngin un yuu a kparri. 11Amma jàk yey gàamfa dun gi, nge to nirri yiɗi go aw 'naasu kor goosum, amma tâarre go nit iirranjeenu, koo nit ngèergum ngèeri, koo nit futa yèk mâri, koo tinjàmrum nit ây, koo nit râmrum mbàl, koo nit ngorgum jàk ây, ta un 'mèmsi ni ey ba, ta un riinji ni ey ɗa ba. 12- 13Ji tâagimda dim, gim @hiiti daw da nit ây tâa aw lek a tîim worro ba ya? Fay ey ge hiiti daw. Gesi un un hiiti daw da nit ây tâage a tîim wun ba yi? Yuunufan a tîim wun di nit makta gi!


text: 1Wë fa mi ta fan aki, dee sëmbë, nöö mi ta fan ku un dee sëmbë fuu, dee sabi dee Dju wëti kaa. Wë nöö wan sabi nö, taa wëti ta abi kaakiti a wan sëmbë liba solanga a dë ku libi. Ma tee a dëdë kaa, nöö aambi kaakiti nëën liba möön. 2Nöö un boo luku ën a wan futu aki i si. Wan mujëë te a tööu nöö a dë a wan wëti basu taa solanga di womi dë ku libi nöö an sa abi oto manu. Na sö a dë nö? Ee a tei oto manu nëën manu wosu, nöö de o kai ën wan puta mujëë. Biga a booko di tööu. Ma te di womi dëdë kaa, nöö di mujëë an dë a di wëti dë basu möön. Ee a ko abi oto manu seei, ma an du wogi. 4Wë nöö dee sëmbë, söseei a dë ku unu tu e. A wan juu dë un bi dë a wëti basu. Ma fa i si unu ku ˻Masa Jesosi˼ Keesitu ko nama naandë kaa, nöö wan dë a wëti basu möön e. Un ko abi wan oto masa awaa. Hën da di Sëmbë di bi weki baka a dëdë, faa sa ta wooko a u liba u tja wini ko da Gadu. 5A wan ten dë dee hogi pakisei dee bi dë a u hati bi ta wooko a u liba fu de hai u tja go a di së u dëdë. Biga wa sa hoi dee wëti u Gadu. 6Ma nöö fa u dë aki, di awoo fa u bi ta libi dë an dë wan wojo soni da u möön. A dë leti kuma u dëdë kumutu nëën basu ko fii. Biga wa ta dini Gadu a di awoo fasi dë möön, ta biinga u hoi wëti sikifisikifi a pampia e. Nönö. U ko ta dini ën a wan hii njunjun fasi. Nöö di njunjun fasi u ta taki aki, hën da di Akaa u Gadu seei dë a u hati ta tii u. 7Wë unfa u sa taki u di sondi dë baa? Dee wëti dë, de hogi nö? Nönö, de an hogi e. Biga ma bi o sabi andi da hogilibi ee na dee wëti bi lei mi ën. Mi o taki ën sö, dee sëmbë. Bifö mi ko sabi dee wëti u Gadu, nöö di wëti bi dë kaa taa ma musu abi langahati u na wan soni. Ma nöö di mi ko jei di wëti dë ufö mi ko fusutan taa sö wan libi da hogilibi. 8Ma nöö andi pasa? Fa mi jei di wëti dë, nöö hën mi ko si taa sömëni soni dë a mi hati mi ta kë dee an ta kai ku Gadu. Ee i luku te i kaba, nöö a ta djei taa ka wëti an dë nöö hogilibi dë duumiduumi. 9A fesi di ma bi sabi dee wëti u Gadu eti, nöö mi bi dë ta libi u mi seei waiwai. Soni an bi ta toobi mi. Ma di mi ko sabi dee wëti kaa, nöö mi ko si fa dee hogi pakisei dë hia a mi hati tjika. Nöö di lö libi di mi bi ta libi fiifii söndö soni ta toobi mi dë, nöö a ko kaba gbelin. 10Nöö hën mi ko si taa dee wëti dee bi musu heepi mi u mi feni libi a Gadu, nöö de tja gaan paati ko a mi ku Gadu. Biga ma sa hoi de möönsö. 11Ee i luku ën te i kaba, nöö a djei taa dee hogifasi dee dë a mi hati tei dee wëti u Gadu ganjan mi. Biga mi bi mëni taa mi sa hoi de fu mi feni libi a Gadu, ma hii u di dë ma sa hoi de. Dëdë nöö mi bi o feni. 12Ma nöö fa mi taki ën dë seei, an dë taa dee wëti an bunu e. De bunu, biga de dë u Gadu. De dë wan leti soni gbelingbelin. 13Wë nöö hën wë mi ta hakisi, dee sëmbë, dee bumbuu wëti naandë, de poi mi ku Gadu sö nö? Nönö e, na de. Ma di hogi di dë a mi hati aki kaa, hën wë tja mi ko a di lö sitaafu dë, faa musu ko a limbo taa gaan hogi logologo seei a dë. Biga a tei dee bumbuu wëti u Gadu dë kisi mi ku de, fu tja mi go kaba a sösö. Nöö di soni mbei a pasa sö, fu mi musu ko sabi di fasi di dë a u libisëmbë hati aki, fa a hogi tjika. 14Wë nöö u sabi taa dee wëti dee i si u ta taki aki, de kumutu a di Akaa u Masa Gaangadu. Ma nöö andi da di toobi? Wë di toobi dë a mi aki. Biga ma ta dë a di leiki u di Akaa u Gadu. A dë kuma dee hogi fasi u libisëmbë dee dë a mi hati aki, de bai mi tei ko saafuma u de. 15Nöö andi mbei mi taki sö? Wë biga ma ta fusutan seei andi mi ta du. Biga di soni di mi ta kë du, nöö nëën mi ta du e, ma di soni di mi buuse gaan buuse, nöö te u mi mëni nöö mi du ën kaa. Ja si nö? 16Wë dee sëmbë, di ma kë du dee hogi soni dee mi ta du naandë, nöö hën da mi ta tei dee wëti u Gadu u gaan bumbuu soni. 17Nöö hën wë mi ko si taa na mi seepi ta du möön e, ma dee hogifasi dee dë a u libisëmbë hati aki, de wë ta buta mi u mi ta libi di lö libi dë. I si nö? 18Nöö mi ko sabi taa fa mi dë aki, ma sa du na wan bumbuu soni möönsö a mundu e. Di lö soni dë an dë a di fasi u mi seei. Fu mi du bumbuu soni mi dë kabakaba, ma di kaakiti an dë a mi u mi du ën. 19Biga di bunu di mi kë du nöö nëën mi ta du, ma di hogi di ma kë du seei nöö hën nöö mi ta du nöömö. 20Hën mbei mi taki taa na mi wë ta du. Ma di hogi pakisei u libisëmbë di dë a mi hati aki, nöö hën wë i si buta mi u mi musu libi a sö wan wisiwasi fasi. 21Wë sö a dë e, dee sëmbë. Wan soni ta wooko a mi liba hebi fu te mi go u go du wan bumbuu soni nöö hogi nöö mi ta du. 22Fa mi dë aki, mi sa wai tumisi fu mi ta du kumafa dee wëti u Gadu taki. 23Ma nöö mi ta si taa wan oto soni dë ta wooko a hii dee pisipisi u mi sinkii tuu. A ta feti taanga ku dee wëti u Gadu dee dë a mi pakisei, ta hoi mi gingin a hogidu basu. 24Ee maingë, unfa seei mi o du te mi kumutu a di fuka aki basu? Ambë seei o puu mi a dee fasi u di sinkii u mi aki, fu ma musu paati ku Gadu? 25Wë gaantangi u Gadu di a dë taa a manda heepi ko a Jesosi Keesitu u Masa. Wë da sö e, dee sëmbë. Fa mi dë aki, a mi hati mi ta kë dë saafu u Gadu ta piki dee wëti fëën, ma di fasi u mi ta buta mi saafu a hogilibi basu.


text: 1Loxsye kwnee Jesús kchë ngo, lëë xaa blëp lo leñ kpaa aan lëë xaa chëb: —Tat Tios, lëë wor kutsiñ nii lëël klisklaa xiñoo parñee klisklaa xiñoo lii. 2Por lii pteedy tiits nii kñabey xaa kchësy lo meñ nii nche lo kislyu re, ni lii pteedy tiits nii kteedy xaa kyalmbañ nii xnitylody lo kchësy meñ nii pxaaloo lo xaa. 3Kchësy meñ nii kwaal kyalmbañ nii xnitylody xniladzy nii liisy nak Dios ni xniladzy xtiits Jesucrist nii pxaaloo. 4’Beeñ ksakaa lii lo kislyu re, por lëën byal tsiiñ nii bneetsyoo lon. 5Lëë nana, Tat Tios, xñabaa nii klisklaal naa ni ksooboo naa kwil laañee sobaa worñee karty kwe kislyu. 6’Lo kislyu kwlel kchësy meñ nii pxaaloo lon, aan lëën bluy cho nakoo lo meñ go. Lool ngab kchë meñ go, aan lëël pxaal kchë meñ go lon, aan lëë meñ go psal xtiitsoo. 7Lëë na kchë meñ go nan nii kchë nii bneetsyoo lon xcheñoo nako. 8Por lëën bluy tiits nii pxaaloo, aan lëëw psal meñ. Lëë meñ byeñ nii nli lool pchon, ni lëë meñ bniladzy nii lii pxaal naa. 9’Xñabaa nii kaknil kchë meñ go. Xñabtyaa nii kaknil chol meñ, sink lëën xñab por kchë meñ nii pxaaloo lon, por lool ngab kchë meñ go. 10Kchësy nii chaapaa nak xcheñoo, ni kchësy kaa nii chapoo nak xcheñaa, aan lëë kchë meñ nii pxaaloo lon xluuy tu kyalwnabeyaa. 11’Sodraa lo kislyu re, per lëë kchë meñ nii pxaaloo lon bii kyaan, por lëën kyely parñee tson lool. Tat Tios, kon kchë meñ go con kyalwnabey nii bneetsyoo lon, parñee kyak tusy meñ go sinak nii nak tusy no chop no. 12Worñee kwyon lady meñ nii pxaaloo lon, konaa meñ go con kyalwnabey nii bneetsyoo lon. Ni tu meñ go kujty. Xaktyee meñ nii nolak kety kuty, parñee kak cumplir xtiitsoo. 13’Lëë nana lëën kyely laañee soboo. Per lëë ka lëën bii so lo kislyu lëën xñe kchë cos re, parñee kle kchë meñ go sinak nii xlen. 14Lëën bluy xtiitsoo lo meñ nii pxaaloo lon, per lëë meñ nii nche lo kislyu xlëë porñee nodre kik meñ go sinak nii no kik meñ nii nche lo kislyu, nikle gaa naa nody kikaa sinak nii no kik meñ lo kislyu re. 15Xñabtyaa nii kwiil meñ go lo kislyu, sink lëën xñab nii klaadyoo jkaal xaatox meñ go. 16Nody kikaa si no kik meñ lo kislyu re. Singo gak kaa kchë meñ nii pxaaloo lon, nodre kik meñ go si no kik meñ lo kislyu re. 17Beeñlay kchë meñ go con xtiitsoo, por xtiitsoo nak tiitsli. 18Lëën kxal kchë meñ go sinak nii pxaaloo naa lady meñ nii nche lo kislyu. 19Aan por kchë meñ go lëën xsob xtiitsoo, parñee wi meñ go ksoob xtiitsoo. Por tiitsli nak xtiitsoo. 20’Xñabtyaa nii kaknil nonstyee meñ nii xniladzyle, sink lëën xñab por wi meñ nii nare kniladzy xtiitsoo. 21Tat Tios, xñabaa nii kyak tusy kchësy meñ go sinak nii non leñ styool ni nol leñ styoon. No nii kyak tusy kchësy meñ go parñee kniladzy meñ nii nche lo kislyu nii lii pxaal naa. 22Misme kyalwnabey nii bneetsyoo lon ptedyaa lo meñ nii xniladzy parñee kyak tusy meñ go sinak nii nak no. 23Naa no leñ styoo meñ nii xniladzy lii, lëë lii no leñ styoon parñee kyak tusy meñ go, tsiin kyeñ meñ nii nche lo kislyu nii lii pxaal naa ni kyeñ meñ nii xkëstyool meñ nii xniladzy lii sinak nii xkëstyool naa. 24’Tat Tios, lii pxaal kchë meñ go lon, aan lëë nana lëën chakladzy nii laañee tson siko tso meñ go, parñee kan meñ go kyalwnabey nii bneetsyoo lon. Lëël bneetsy kyalwnabey go lon porñee xkëstyool naa destye worñee karty kwe kislyu. 25Xyuumbeydy chol meñ nii nche lo kislyu lii, Tat Tios, per naa xyuumbeyaa lii, ni kchësy kaa meñ nii pxaaloo lon nan nii lii pxaal naa. 26Lëën bluyle cho nakoo lo meñ nii pxaaloo lon, per lëëw kluyraa, parñee jkëstyoo meñ go xcombañer sinak nii xkëstyool naa, ni parñee tson leñ styoo kchë meñ go.