c: text/html

text:
Sa ma guéntë gué nééx na ma
Béén waay la guént mu di ma léébal
Waxtaan wé, saf na ma,
Waxtaan nu wurus, waxtaan nu ngalam.
Séén na dëkë bu béés,
Boru téfés, boru gééc,
Gor ak jigéén andë, muy taw, taw bu méti,
Ba Mbambilor.
So la la la
So la la la
So la la la
So la la la laaaaa.
Jégé na nu gas sul ma,
Li jëm ci li ma lalon,
Joy jël sa momél.
Hé ! nëlé dém, sori na nu
Hé ! nëlé dém, aga gunu.
Kérok da nu jaar, ci mbéd mu yaatu,
Bidéw yi tim nu, assaman si léér,
Sa ma bën ba don méti yanx,
Kérok la tagok mom.
So la la la
So la la la
So la la la
So la la la laaaaa.
Ha ha ha ha ha
Ha ha haaa !
Sa ma guéntë gué nééx na ma
Bén waay, di ma lébal, léép yu nééx
Ma ngi tëd mu ngi tang, tangaay wu méti,
Téréwul wayé, téréwul, ma ngi séén
Bén xéér mél ni wéér, jogé assamane dal ci suf,
Sa ma bën ba don méti yanx,
Kérok la tagok mom, Kérok, la tagok mom
Tagok mon, tare ri ra ra
Té ri ri ri ra ra
Bidéw yi tim nu assaman si léér, léro léér
Kérok, da nu jaar ci mbéd mu yaatu,
Bidéw yi tim nu asaman si léro léér.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Gun cuerp ni de ub na gyishlombecy ii nañ gal nu na tub yu' negy. Wazu tuuñ ñi. Orze' dudily ñi. Tees rad lagy na nu benu nit lo yu' negy ze', orze' se la la nde', gun Ñgyoozh bi bzu lily mi tuuba' yu' gyibaa nu wanit lo nu cuic mi ni den. Nunu yu' ze' walab nu yaa mbecy byaañ. 2Nde' nu lat nu rcyiiñ na nañ yu' negy ze', orze' ric la añ nin nu gad yu' nu zub gyibaa, ze' nu cyiiñ den nañ ñi. 3Gun yu' nu zub gyibaa, nde' cuerp nu cuic Ñgyoozh ni den par lo. Nde' nañ gal nu na tub negy nu gzun, gun orze' cue' nu gyid yaagy la den chesan nu nac nu sac cuerp ni den. 4Lat nu rcyiiñ den nu cuerp nin gyishlombecy ii, orze' gyi la ryeed añ ni den nu deet rac nañ lardoon. Orze' walab nu rlagy den nu chesan nu sac cuerp nin, sinu rlagy den nu gzun tuuba' cuerp nu gad ni den gyibaa, gun orze' gad gyel mbañ ni cuerp nu gat ni den. Orze' nde' rila wata'ñ. 5Ñgyoozh nac mi biñ nu bzu lily de ub na par de nu nde'. Nunu briic mi Espiriit Yon nim ni den par nu gabe nu gad de nu nde' nin. 6Nde' nu dub laa tiem rzu fert den. Gun rad lagy den nu lat nu rcyiiñ na nañ cuerp ni gyishlombecy ii, orze' walab nu rcyiiñ den lo Shuaan na. 7Nde' walab coz nu zac den na na la, sinu nde' gad lagy den nu nac nu zeña lagy na de riidz nim. 8Nde' nu na rzu fert den, nunu yet zir lagy den benu gat na, gun orze' gruun nañ cuerp ii. Orze' gyan cyiiñ dun Shuaan na Jesuuz. 9Nde' nu dub laa tiem rzu bich den nu nac coz nu yet lagy Shuaan na. Ni gyicy den mas gabee rcyiiñ den nañ cuerp nin, o mas nu saca'n. 10Gun dela den rlagy ñi gyecha'n lo Crisht par nu gri beem ni den, gun orze' tub ga la den gad coz nu yad ñi nu gad nin dub gal nu na coz nu bicy den lat nu pcyiiñ den nañ cuerp nin: benu bicy den coz nap o coz a̱' nap. 11Orze' como rad lagy de̱ nu rca lagya̱ lo Shuaan na, nde' nu ricy pe̱e̱ de̱ nu rcuugya̱ nañ lardoo de mbecy. Ñgyoozh nap yu' lom de̱ ya̱, nunu drish lo̱ de̱ nu ni' zi'l de ru nap yu' lo der de̱ ya̱. 12Walab nu ryabic de̱ gyel mbecy ne̱ de̱ tuuba' tir, sinu dric de̱ lugaar nu gyet lagy der nu nac de̱, gun orze' gad mod nu tush cya der riidz nu rnii de mbecy nu rcui. Gun de yu ze' rgüiiy la na losa'y par ich yu, par wagyicy cuen la dey la nay nañ lardooy. 13Tees benu de̱ ya̱ naca̱ mbecy ton, nde' par Ñgyoozh. Nunu benu walab, orze' nde' par de ru. 14Orze' la zi'l coz nu ricy de̱, nde' nu nac nu Crisht rcam de̱ ya̱. Gun na bi gud lagy de̱ nu tub zi Crisht gut mi lugaar ni dela mbecy. Orze' nde' nañ gal nu na nu gut dela mbecy. 15Nunu Crisht gut mi par dela mbecy, gun orze' de mbecy nu gabee mbañ, cue' ga' cyiiñ dey par nu nac coz nu rlagy ub yu, sinu cyiiñ dey par Crisht, biñ nu gut nunu biñ nu byabañ nu nac dey. 16Nde' nu warush den shcab ben la na tub mbecy mod ni gyishlombecy ii. Mas gulas mnii too den nu nac Crisht mod ni gyishlombecy, tees na walaba' nu ni mod ricy den. 17Gun benu tub mbecy nac nuy Crisht, orze' byac yu tub mbecy cub. Orze' dela mod nu nay gulas, bi bded niñ. Mod nu nay na, nde' tub mod cub. 18Dela nde' coz nu bicy Ñgyoozh. Coz nu bicy mi ze' bicy ñi nu byanap riidz ni den dun mi nu nac Crisht. Nunu bdu'm riiñ yaa den nu locyuub na de mbecy nu gyanap riidz ni dey nuy mi. 19Mod nu rne̱e̱, nde' nu Ñgyoozh ricy mi nu gyanap riidz ni de mbecy gyishlombecy nuy mi nu nac Crisht. Mi ze' wariib cuena'm de cyi nu ricy dey. Nunu bdu'm riiñ yaa den nu shaala̱ de riidz ze' nim lo de mbecy. 20Orze' de̱ ya̱ naca̱ mbecy nu bzuu nez Crisht nu cha̱ por cuen nim. Nañ gal nu na nu Ñgyoozh rniim lo der nu nac de̱ ya̱. Nde' nu rnishba̱a̱ de̱ lo der nu gyanap riidz nir nur mi ze'. 21Gun Crisht rila wangyicy mi ni tub cyi. Tees par nu nac de ub na, Ñgyoozh bicy mim par tub mbecy cyi. Gun orze' nu nac mi ze', gyacaacy den lo Ñgyoozh.
Copyright
Learn More


text:
Dëgërlukaay
Dëgërlukaay ab xeetu jumtukaayu mbëj la bu am solo lool ndax ay jëfandikoom yu bari te wuute ci defari masini mbëj ak yu mbëjfeppal. Naka-jekk ab dëgërlukaay dafay soppi kàttanug mbëj mu doon kàttanug tàngoor gu dawaanu mbëj jaaree ci biiram.
Ci yamale gees duppee àtteb ohm lees di man a xaymaa ndëgërlu gu dëgërlukaay bi. Kàttanu mbëj gi dëgërlukaay bi di soppi kàttanu tàngoor mi ngi aju ci dayoob ndëgërloom (walla ci man a wommatam), ci dawaan bi ak ci dend bi.
V di dend bi, I dawaan bi, R ndëgërlu gi
walla:
G di wommat gi
Waaye yii yamale duñu bàyyiwaale xel ci ne ndëgërlu gu Dëgërlukaay bi dafay soppi ci coppiteg tàngoor gi, dafay yokku su yokkoo, moo tax ñu koy woowee ndëgërlu gu xalaat, su fekkee dañu koy bàyyiwaale xel ndëgërlu gu dëgg lañu koy wax.
Ngóora gi p gu ab Dëgërlukaay ñoo ngi koy natte:
Ñu koy nattee ciy watt.


text:
1Wë nöö dee sëmbë, leti kumafa i si mi taki da unu naandë kaa taa ee mi ta njan buka, nöö an o heepi mi a wan wojo soni. Ma töku mi o go dou. Biga mi o konda da unu kumafa Masa bi lei mi dee tjubitjubi soni fëën a wan apaiti fasi. A dë leti kuma mi bi ta sunjan sö, ma na sunjan, biga mi bi dë ku wojo. 2Mi sabi wan womi di bi biibi a Masa Jesosi Keesitu, nöö hën wan gaan soni pasa ku ën kuma teni-a-fö jaa longi kaa. Wë ee sinkii soni, ee akaa soni, di dë ma sabi. Gadu wanwan nöö sabi. Ma a dë kuma wan soni tei ën tja go pasa dee teeja u mundu go te a di köndë u Gadu seei. 3Nöö kumafa i si mi taki dë kaa, ee sinkii soni ee akaa soni më sabi. Gadu wanwan nöö sabi. 4Ma nöö de tjëën go dou a di waiti kamian u Gadu de ta kai Paladëisi. Nöö hën a jei wanlö sondi ala di an sa konda seei. Ma boiti di dë, de bai ën taa an musu konda de tu. 5Wë nöö, dee sëmbë, a dee lö soni dë mi bi sa njan buka e, ma nöö ma o du ën. Ma dee soni mi o tei ta njan buka da, nöö de da dee soni dee ta buta mi ko lagi a sëmbë wojo. 6Ma ee u mi tei dee soni dee Gadu lei mi naandë fu mi sa njan buka a de liba, nöö ma lau e, biga sö Gadu bi lei mi de tuú. Ma nöö ma o du ën e. Biga fa mi dë aki ma kë u sëmbë musu luku mi möön hei möön leki fa de ta jei mi ta fan, ku fa de ta si mi ta libi. 7Ma nöö dee sëmbë, fa mi taki dë seei, ma ma sa kisi gaan fasi fu dee gaan heihei soni i si Gadu lei mi naandë e. Nönö. Biga wë Gadu disa pasi da didibi, hën a manda wan futuboi fëën ko naki mi. A buta wan soni da mi di ta tjökö mi leti kuma maka, nöö hën ta fuka mi nöömö mbei ma sa abi gaan fasi. 8Nöö dii pasi mi begi a wan apaiti fasi fu Masa musu puu di lö soni naandë a mi liba. 9Ma nöö hën a fan ku mi taa: “˻Fa i dë aki, nöö mi sabi dee fuka fii kaa.˼ Nöö be i tifihedi ku de nöö, biga mi o tja i ku mi bunuhati. Biga te wan sëmbë kaakiti ku saanfa-u-du fëën kaba, nöö nëën mi sa feni pasi u wooko nëën liba ku di kaakiti u mi awaa.” Sö Gadu fan ku mi e. Nöö fëën mbei a möön bunu da mi fu mi ta njan buka a dee suwaki pisi u mi libi. Mi o ta wai ku de seei, be di kaakiti u ˻Masa Jesosi˼ Keesitu tan ku mi. 10Wë nöö da sö e, dee sëmbë. Fa u dë aki, më a toobi möön ee hiniwan soni ta pasa ku mi fu ˻Masa Jesosi˼ Keesitu hedi. Ee mi suwaki a soni, më a toobi. Ee sëmbë ta kosi mi, ee de ta sitaafu mi, an dë gaan soni da mi tu. Ee mi ta tja pena nasö mi ta tja fuka, ma a' toobi. Mi ta wai seei a dee soni dë dendu. Biga wë hii dee suwaki pisi u mi dë tuu ta buta mi fu mi dë taanga ˻ku di kaakiti u Gadu wanwan˼. 11Wë dee sëmbë, mi taki e, fa i si mi njan buka da miseei dë, nöö a dë leti kuma hedi u mi poi. Ma unu wë buta mi e. Biga unu bi musu ta gafa mi. Biga wë hii fa i si ma dë wan wojo soni seei fa mi dë aki, ma misikuma ma dë möön lagi möön dee sëmbë dee ta hopo deseei buta u gaan tjabukama a unu mindi naandë. 12Biga wë mi bi libi a unu mindi ku gaan pasensi e, nöö sömëni foondo wooko mi bi ta du a unu dë ku di kaakiti u Gadu. Sömëni maaka un si tu, nöö dee soni dë bi musu ta lei unu taa mi dë wan tjabukama u Gadu tuu. 13Nöö dee sëmbë, unfa a waka un si taa mi ta seeka dee biibima a dee oto köndë bunu möön unu? A sa kë taa fu di ma bi ta tja dee fuka u mi ko tuwë da unu nö? Hën da di föutu mi mbei nö, dee sëmbë? Wë ee di dë wanwan, nöö mi begi unu be wan hoi mi a bëë. Wë biga sö mi libi ku unu tuu. 14Ma fa u dë aki, mi dë kabakaba u mi ko a unu di u dii pasi. Ma seei te mi ko, ma o buta fuka u mi a unu liba möönsö e. Nönö. Biga wë na gudu mi ta suku a unu e, dee sëmbë, ma unu seepi wë mi kë di kë. Biga wan piki mii an musu ta sölugu ën tata ku ën mama, ma tata ku mama de ta sölugu piki mii. 15Nöö fëën mbei fa u dë aki, mi dë seei kabakaba fu mi lasi hii soni da unu, te dou ku miseei tu. Ma nöö fu di un si taa mi lobi unu taanga, nöö fëën mbei wan sa lobi mi tu nö? 16Ma nöö fa mi fan dë, nöö kandë sëmbë o dë a unu mindi naandë di o taa: “Höön, awa, fa i si an ta buta dee fuka fëën a u liba aki, bödjëë wë a ta pëë e. Biga a o abi kamian nöömö faa ganjan u njan a wan köni fasi.” 17Sö un ta mëni nö, dee sëmbë? A kandë dee sëmbë mi bi manda ko a unu naandë, de un ta taki nö? Fa mi bi manda Titusi ku di otowan fëën ko a unu, nöö Titusi bi suku soni a unu a wan tjubi fasi faa tja wini ko dëën seei nö? Wë ma sikuma a dë sö e. Biga mi ku Titusi tuu ta waka a di Akaa u Gadu leiki ta libi a di wan seei fasi nöö. 19Wë nöö fa mi fan ku unu naandë, dee sëmbë, a sa kë un mëni taa bunu në mi ta suku a unu nö? Nönö e. Ma mi ta fan ku unu a Gadu fesi fu di u ku unu tuu dë sëmbë u ˻Jesosi˼ Keesitu, nöö u kë fuun musu ko taanga a di biibi. Hën di soni dë nöö u ta suku a unu e, dee sëmbë. 20Biga wë mi ta fëëë da unu taa te mi o ko a unu ala, nöö mi o ko si unu a wan fasi di an bunu da mi seei. Nöö ee a dë sö, nöö unu seepi o ko si mi a wan fasi di an bunu da unu tu. Biga mi ta panta taa te mi ko dë, nöö mi o ko si unu taa un ta kisi toobi ku unu na unu ta haun ku unu seepi, hati fuunu ta dë boonuboonu, hiniwan sëmbë ta biinga nëën seei soni baka, wan abi toobi ku otowan, un ta tja unu seepi ta kosi a baka ta mindi soni da unu na unu, so fuunu o sai naandë ku gaan fasi, nasö un o dë ta du fanjanfanjan soni. 21Dee sëmbë, misikuma ee mi ko si unu a sö wan fasi, nöö sen o kisi mi seei a Gadu fesi o. Nöö a o ta hati mi te na soni da dee sëmbë fuunu naandë dee an disa dee peipei fanafiti libi u de, te dou ku dee sensen soni de ta du a di së u manu ku mujëë soni. ˻Nöö mi kë un seeka dee lö pei libi fuunu dë bifö mi ko a unu ala e, baa.˼
Copyright
Learn More


text:
1Laab tiem ze' rey Herodes, yu nu riib ic lo de yu ni Galilea, güeñ yu de riidz nu zaab ni Jesuuz. 2Orze' nay rab yu de yu nu zu riiñ loy: ―Yu ze', nde' Waa nu briib nis mbecy. Byabañ yu. Nde' nu rac ricy yu de nusuriidz ily ze' ―nay. 3Ni mniiy gun laab yu bicy yu mandaar nu pcyiig dey Waa nu pshet lag dey yu nañ yu' gyiib. Ni bicy yu par nu nac Herodías, mñaa bicy yu Lip. 4Gun Waa nu briib nis mbecy zaab rnii lay lo rey Herodes. Orze' rniiy: ―Ru rach ñi nir lo Ñgyoozh nu gush ru biñ mñaa ze' ―rniiy. 5Orze' rey Herodes ngulagy yu ñgyut yu Waa, tees gudzib yu lo de mbecy Israeel. Gun bicy dey Waa par tub yu nu mnii por cuen ni Ñgyoozh. 6Tees ornu pshuub dzi nu bicy dey sa' ni dzi nu gul rey Herodes, orze' i'ñ Herodías bilgyi'ñ lo dela mbecy. Orze' rey Herodes tona' la bet lagy yu. 7Orze' mniiy lo fiñ ze' nu waded la cuic yu la zi'l coz nu cyiñ ñi loy. 8Orze' nu loga la bdugyi'ñ lo ñaañ. Gaze' nu nañ rab ñi rey Herodes: ―Rlagya̱ nu cuic ru too Waa ne̱ nañ tub gya'n ―nañ. 9Orze' rey Herodes tona' la bicy shniy ornu güeñ yu riidz ze', tees como lo rgüii la de mbecy nu nguaa ze' mniiy nu waded la cuic yu la zi'l coz nu cyiñ fiñ feñ ze', 10orze' bicy yu mandaar lo tub soldad nu cha shi'ñ yu too Waa nañ yu' gyiib. 11Orze' lueg la za nuy ñi nañ tub gya'n. Orze' briic yu ni fiñ feñ ze'. Orze' fiñ feñ ze' gush ñi nde'. Orze' byabic ñi nde' ni ñaañ. 12Orze' despuees bru'ña de yu nu rsya' lo Waa nu gua te dey cuerp niy. Orze' pcach dey ñi. Orze' gua nii dey lo Jesuuz. 13Ornu güeñ Jesuuz coz nu bzac Waa, orze' bruum lugaar ze'. Zam tub lugaar ub zi nañ tub barc. Na ornu gud lagy de mbecy, orze' bruu dey lat de gyedz za ca̱ dey ich mi par lo yu bigy. 14Orze' Jesuuz bruum nañ barc. Na ornu bzaac mi de mbecy zigy, orze' gushni lagy mi dey. Orze' bicy yac mi de mbecy rat nu gua nu dey. 15Na or becheñ, orze' bru'ña de yu nu rsya' lom. Orze' na dey rab yum: ―Na tona' la bi gudze nunu ii tub lugaar ub zi. Bzuu nez de mbecy gyay, gun orze' cha dey lat de gyedz nu yu' gaab ga, gun orze' zi dey coz nu gow yu ―na dey rab yum. 16Orze' na Jesuuz rab mi dey: ―Walagy ñi nu gya dey. De ru briic coz nu gow dey ―nam. 17Orze' na ga' dey: ―Sac la' zir coz nu ricy cup de̱ nomaas gaay gyishtily nu cyup bel mi' ―na dey. 18Orze' na ga'm rab mi dey: ―Da nu der ñii lo̱ ii ben ―nam. 19Orze' Jesuuz mniim lo de mbecy nu gzub dey lo gyizh. Orze' bdu' yaam gaay gyishtily ze' nu cyup bel ze'. Orze' bgüiim par baa. Orze' briic mi gras ni Ñgyoozh. Orze' blew mi gyishtily ze'. Orze' briic mi ñii ni de yu nu rsya' lom. Orze' bleez dey ñi lat de mbecy zigy. 20Orze' dela mbecy bdow gyel la dey. Ornu blazh nu bdow dey, orze' brusub trocyup ru' chicyiw de coz nguzh ni gyishtily nu pte' dey ze'. 21De yu nu bdow ze' gaay miily dey nac yu: Ze' reñ de biñ mñaa nu de yu nguzh. 22Orze' Jesuuz mniim lo de yu nu rsya' lom nu chu' dey nañ barc par nu cha ga dey lo gashtal tub la' ga' ru' nisyudoo. Orze' Jesuuz byeeñ gam par nu nii num de mbecy ñgyoozh. Orze' bzuu nez mi dey yay yu'y. 23Na ornu blazh nu mnii num dey ñgyoozh na, orze' ub zi lam zam tub logyi' nu nii num Ñgyoozh. Na or becheñ laab lugaar ze' zum ub zi lam. 24Laab tiem ze' zaab barc nu za nu de yu nu rsya' lom gazel nisyudoo. Tees tona' la ricy nu de nguuly lo nisyudoo barc ze', gun par nez nu zañ druu bi. 25Na ornu gabee cas ru' zu, orze' rza la Jesuuz. Lo nis zam lo dey. 26Na ornu bzaac dey nu yad mi lo nis, orze' tona' la gudzib dey. Orze' rbish ti la dey. Orze' na dey: ―¡Nde' tub bis! ―na dey. Nunu rbish ti dey nu tanta' gudzib dey. 27Tees orze' Jesuuz nam rab mi dey: ―¡Briic der baloor! ¡Ya̱ nu nde'! ¡Cue' dzib der! ―nam. 28Orze' Bed nay rab yum: ―Shuaan de̱, ze' benu laab ru, orze' bicy nu ya̱ gza̱ lo nis nu yapa̱ lor ―nay. 29Orze' nam rab mi yu: ―Da ―nam. Orze' Bed bruuy nañ barc, nunu brugyi' nu rzay lo nis zay par lom. 30Tees ornu bdu' cuen yu nu dzi druu bi, orze' gudzib yu. Orze' brugyi' rzez ti̱y lo nis. Orze' brish tiy. Orze' nay: ―¡Shuaan de̱, bloo mbañ ya̱! ―nay. 31Orze' lueg la Jesuuz bdu' yaam yaay. Orze' nam rab mi yu: ―¡Dzi ga ñuu mi' consuel ricy cup ru! ¿Lagu bicy cyup ic ru? ―nam. 32Na ornu gu'y nañ barc nuy mi, orze' lueg la guri bi. 33Orze' de yu nu yu' nañ barc ze' gusutib dey lo Jesuuz. Orze' na dey rab yum: ―¡Rishli gaal ru nac ru i'ñ Ñgyoozh! ―na dey. 34Orze' bded dey lo nisyudoo ze'. Orze' bru'ña dey lo de yu ni Genesaret. 35Ornu de mbecy nu yu' lugaar ze' byu' lo dey Jesuuz, orze' ptush las dey riidz par dela lugaar ze'. Orze' za nu dey dela mbecy rat lom. 36Orze' mnishbaa dey lom nu zaan mi gal dey mas ñuu ru' shab mi. Orze' dela yu nu gul yaa ru' shab mi byac dey.
Copyright
Learn More


text:
1Miy mi Pawlu, ni Silas, ni Timote ot kèpfa dunde dun nit ây kimje a Tessaloniki, tâage nit ta wàa di Fay Tooy Ɓèl worro ni Yeesu Kristu Nitcoorra gi. 2Nge Fay Tooy Ɓèl ni Yeesu Kristu Nitcoorra aw hîinu mbâr waw ni tâam mbâri! 3Un kor ta worro, sey ot gàaw mbew di Fay ngam wun koo ningàa kà yey gese gi, ngam goosum wun 'mitɗe dèy, koo yiide wuna ɗa iisirrarre a tîim wun. 4Hû go ot râanirre yèk wun a gin nit ta Fay kimje a riiy ây pî, ngam èfta tinîir wun, ni goosum wun a ɗàar ây ni riirra 'màar ây kpàanu dèy gi. 5A jàk ây gi aw tâage jàk kàlnum a kiita Fay tâage ɗèm gi, ngam un un gerre lekta a wûun Fay, yey riinu 'màari ngam maan gi. 6Fay Fak ɗèm ɗi, ha e kànsi daw 'màari da nit ây riisunu 'màari gi. 7Un ngaa un tirii 'màar ây gi kpàa gun kpàa wuysum ni orro, ye ge lòrra Yeesu Nitcoorra a faktiturum ni malayka ây tâage mbinum wàa gi. 8Lò ge lòrra a eb yeerriya, e ii daw kiita da nit ây tâa aw cèngnu di Fay ba, tâa aw rak tuy a Yèk Kâwrra Yeesu Nitcoorra worro ba. 9Aw gi rii gaw rii 'màar kiita a gin gbeerra tâam timgbàri, kpâarriya ni Nitcoorra, ni 'mita mbinum wàa. 10Mbi ge mbir hû go a ye ge dàara gi, ha a nit ta wàa aw 'misuwa, ha e tâa daw 'nang da nit goosum ây pî a unji maan. Un tâa gun tâanji ni aw, ngam un goosige yèk seedamku worro. 11Kà yey ot waawrre di Fak worro ngam wun koo ningàa, ha e saknu un gerre a gûyrra yey 'naasunu gi. Ot waawrre, ha e mûununu a yiɗum jàk mbâri, e mûununu a tèem goosum wun ni mbinum wàa. 12Hû go nîir Yeesu Nitcoorra worro e 'mit a tîim wun, un ngaa un 'mit a gin wàa ngam mbâr wàa ni mbâr Fak worro.
Copyright
Learn More


text:
1A nit ây tèe daw Yeesu, ni kor goosum ây tâage a dees Yude aw rage, a nit ây èege nà yèk Fay ngaa aw ngore yèk wàa. 2Piyèr ye dàara a Yerusalem, a nit goosum ây kana a yòot ni-Yude ây aw lètnji ni ey, 3aw gàawe: Kà lekmu a tîim nit ây tâa aw rrèpni ba, mu riinji ni aw ya? 4Piyèr de sak daw yèk maan pî ni futnjum, de gàa: 5Mi tâarre nà a Yoppe. Ye waami Fay, de rapmi jày ni àyrra ndaram. Jày kà godo ɓèl ana a faktiturum, cirarre a gin mum ni mòocu a cewci naan. 6Ye gopmi mbâra, de kpàami jàk ây tâage ni nay naan, ni joot nûr ây, ni jòoy ây, ni jooy ây a farra. 7De rakmi gûn gàamde: Piyèr, an mu gûu mu rii! 8De gàami: Oow, Nitcoorra, mi haa riirra jày tâage maktiya, ni joot coorra ba. 9Gûn de yèesima a faktiturum nak cukti, gàa: Jày delse Fay, ta mu raptu kà jàk makta ba. 10Mbire kà yey nak taan. Jàk maan pî de naase a faktiturum. 11Kòsòng a nit ây taan anga a riiy Kaysariya, tèeran daw a gin mum, aw gòyrre a nin àay yey tâami gi. 12Jungci Delliya gàame: An mu taynji ni aw, ta mu hàanji a tinîir wey ba! De taynjina ni kor goosum ây yira, de lekna a àay nit maan. 13Ey de sakna kày rabe malayka gòyge a àay wàa, gàaw: Tèe da nit ây a Yoppe, aw 'naasa Simon înuwan Piyèr e dàara. 14Nit yey kà ge kàlum yèk yey ge saanum, dum ni nit àay rra wey pî. 15Ye ɗaami yèerra yèy, Jungci Delliya de cira a gin waw, kà yey cira nà mgban a gin worro. 16De ɓaysim yèk Nitcoorra gàaye: Yuhanna iirra dun nà baptisma gbè, amma un kpàa gun kpàa baptisma maan ni Jungci Delliya. 17To tâa go Fay hîi daw hîir kpolo kà yey hîina dorro, a ye goosina di Yeesu Kristu Nitcoorra gi, miy mi wun ɗi, ha mi njang di Fay ya? 18A ni-Yude ây ye ragin yèk yey, de tâan ɗong de 'misin nîir Fay, de gàan: Hû go Fay hîi da nit ây èege nà yèk wàa ɗa aw ini tinîir waw, aw kpàa gûyrra! 19Ɗàarra ɗàar yey anga a ɓàta Estefanu yeskini da nit goosum ây. Aw dige ha aw kpèrre a Fenikiya, ni Kipru, ni Antakiya. De yèen yèk Fay da ni-Yude ây gbè. 20A nit ây kana a tîim waw, aw yòot ni-Kipru ây ni yòot ni-Kirene ây ɗi, ye dàaran a Antakiya, de sagin Yèk Kâwrra yèk Yeesu Nitcoorra da yòot ni-riiy ây kana ɗa. 21Nitcoorra patɗa dawrre kàn, tâanjirre ni aw. Mûsa nit ây dèy aw goosige, aw ini tinîir waw a gin Nitcoorra. 22Yèk maan kpèrre a tuk nit kimjum ây a Yerusalem. De tèen Barnaba e dik a Antakiya. 23Ey ye kpèrre, de rabe mbâr Fay a tîim nit ây, de delu dèy. De mgbèng daw, ta aw woofa yèk Nitcoorra ba, amma aw fut ni tinîiri kpolo. 24Ey nit mbâra ɗi, tinîir wàa mûu ni goosum, ni Jungci Delliya. A nit ây dèy aw furre di Nitcoorra, aw iisirrarre mûurra. 25Barnaba de taye kàmda Sawlu a Tarsu. 26Ye kpàaw gi, de 'maawrra a Antakiya. Aw tâanji ni nit kimjum ây a farra yeri kpolo, aw kàlnji dawge da mûsa nit ây a farra yeri kpolo, aw kàlnji dawge da mûsa nit ây dèy. A Antakiya ɗaan daw înda nit ta Kristu da nit ây futke Yeesu gi. 27A nit ây lòni yèk Fay tâage a Yerusalem, aw dàara a Antakiya. 28Nirri kpolo dii a tîim waw, nîir wàa Agabu. De ane e lòni yèy ni Jungci Delliya de gàa: Fek ɓèl ii ge ii a deesi lang. Fek maan iiye a yer Kalawdu, Kaysara wûun ɓèl. 29A nit futa ta Yeesu aw raknjige, koo wuna e hîi hîiri kày ge mbin gi, ngam aw mgbaanji da kor goosum ây tâage a dees Yude. 30De mbirin kà yey, de tèenin jàk maan a kàn Barnaba ni Sawlu, aw 'maa a gin toonji nit kimjum ây a dees Yude.
Copyright
Learn More


text:
1Yeesu Nitcoorra ye cèngni, nge ni-Farisa ây aw rage ey kpàarre lor ây, iirre baptisma hòmu di Yuhanna gi, 2amma takundi, Yeesu ti ii baptisma ni hak wàa ba, sey a lor ta wàa, 3de woofa dees Yude, de dikse bak a dees Galile. 4Amma ot maan hòmde a dees Samariya. 5De kpèrre a dees maan a riiy kana înin Sikar, a cewci hèmna yey hîiw nà Yakob di hàm wàa Yosef. 6Gook sòo Yakob dii a farra. Unji kpèrre a tîim hay, Yeesu looye ni dikri. De tâa ton a cewci gook sòo. 7Kin ni-Samariya de dàara ɗukta sòo. Yeesu de gàaw: Hîimda sòo mi njoo! 8A lor ta wàa aw taye nà sàarra tiriici a riiy maan. 9Kin ni-Samariya de gàaw: Muy mu ni-Yude kà gum waam dim sòo, dim sàni-Samariya gi ya? Gàa kà yey, ngam a ni-Yude ây aw 'mèmsirre ni ni-Samariya ây ba. 10Yeesu de gàaw: To mu cèngni go ngin hîir Fay, ni nit yey gàagum «hîimda sòo mi njoo» gi, waa gum waaw ngin e hîim sòo gûynum. 11Kini nà de gàaw: Nitcoorra, tiɗukni cenum ba, gook sòo ɗa yengge. U hâ tâam sòo gûynum gi ya? 12Koo muy mu hòmu 'mita di wosom worro Yakob yi? Ey hîigina gook sòo yey, njooye nà ɗa a sòo maan, ey ni hàm ta wàa ni tikukri ta wàa ɗa. 13Yeesu de gàaw: Koo wun njooge sòo yey ya, sòo ɓò ge ɓòysurra bak. 14Amma koo wun njooge sòo yey gim hîiw gi, sòo ge ɓòysurra ba ha tâam timgbàri. Ngam sòo yey gim hîiw gi, tâa ge tâa nis sòo a gin wàa, e ɗuu gûyrra tâam timgbàri. 15Kini nà de gàaw: Nitcoorra, hîim sòo maan, ngam ta sòo e ɓòysimda, mi dàasa ɗukta sòo ay ba. 16Yeesu de gàaw: Dik mu 'naasa maa wey, un dàara. 17Kin nà de gàaw: Maa cenim ba. Yeesu de gàaw: Mbâra yèemu ye gàam, maa cenum ba gi, 18ngam mu wàari nà da nihun ây kèrèw. A gin nit yey tâamu kòsòng gi, ey maa wey ɗi ba. Yèk yey yèemu gi, takundi ɗi. 19Kini nà de gàaw: Nitcoorra, mi cèngni muy mu nit lònum yèk Fay ɗi. 20A too rra worro aw daprirre a gopri yey. Amma un un gàarre, a Yerusalem gesi gbè aw dapru di Fay. 21Yeesu de gàaw: Mu kini gi, ngor yèk mum, unji dàa ge dàara un dapri di Tooy naa a gopri yey koo a Yerusalem. 22Un un daprirre jày tâa un cèngni ba, amma orro ot daprirre jày cèngnina gi, ngam yèk saarra ana a gin ni-Yude ây. 23Amma unji dàararre, koo kòsòng kpèrre mgban, ha a nit daprum ây takundi aw dapru di Tooy ni Jungci, ni takundi. Ngam Tooy kàmde da nit daprum ây kà yey gi aw dapruwa. 24Fay ey Jungci ɗi. A nit ây dapru gi, sey aw dapru ni jungci a tinîiri, ni takundi. 25Kini nà de gàaw: Mi cèngni Messiya înuwan Kristu gi dàa ge dàara. Ye ge dàara gi, sa ge sakna jàk ây pî. 26Yeesu de gàaw: Miy tâage ey, mi nit yey yèegumda gi. 27A lor ta wàa ye iran gi, de tâa daw 'nang, ye kpàawan yèenjirre ni nikin. Amma koo wuna ti gunu «ji jiɗuma», koo «ngam jâ yèenjunu ni ey ya» ba. 28Kini nà de woofa jòong wàa, de ire a riiy, de gàa da nit ây: 29Dàaran un raptu di nit yey sakim jày tèem nà lang! Mba ey tâage Kristu gi ya? 30A nit ây de yuuran a riiy maan, de dàaran a gin Yeesu. 31A lor ta wàa de waawan de gàan: Nitkàlnjum, rii tiriici! 32De gàa daw: Miy mi dii ni tiriit yey tâa un cèngni ba. 33Kà yey a lor ta wàa de gunjin: Nit kana 'maawra tiriici yi? 34Yeesu de gàa daw: Tiriit mum tâage tèerra jày yiɗi Too mum tèegima gi, ni gbèesum tèem wàa ɗa. 35Un gàa gun gàa, ngase corri naan ha wakli e naa. E rri yey mi gàanurre: Ɓelsin nis wun, un gop hèmna ây. Nîiye, gerre ripta. 36Nit ripta kpàa ge kpàa bèeb tèem wàa, ye tâa kimjirre jàk nîirra ngam gûyrra tâam timgbàri gi. Hû go nit còkta ni nit ripta ɗa cuk aw dii ni kâwum tinîiri. 37Ngam kà yey yèk maan takundi ɗi gàage: Nit kana còkɗe, nit kana ngaa ripɗe. 38Mi tèenu ripta a hèmna yey tâa un loo tèem maan ba. A nit ây kana aw hâre nà a tèem maan, un un lege a loca tèem waw. 39Ni-Samariya ây dèy a riiy maan aw goosu di Yeesu, a yèk yey sak daw kini nà gàage: Ey sagim jày tèem nà lang gi. 40Ni-Samariya ây ye dàaran a gin Yeesu, de waawan e tâanji ni aw. De tâa a farra unji cuk. 41A nit ây dèy aw goosuge ngam yèk wàa. 42De gàawan di kini nà: Ot goosige, naa ngam yèk wey yèemu gi, amma ngam orro ni hak worro ot rage ot cèngnige, ey takundi Nitsaanum kparri ɗi. 43A dat unji cuk Yeesu de ane a farra, de dige a dees Galile, 44ngam ey ni hak wàa gàaye nà, aw coowrre di nit lònum yèk Fay a dees wàa ba. 45Ye dàara a dees Galile gi, a ni-Galile ây de ngoruwan mbâra, ye tâa aw ɗa aw dige nà a daprum a Yerusalem, aw rabe nà jày pî tèe a farra gi. 46De ise bak a Kaana a dees Galile, a gin yey ini nà sòo mbàl timgbokcum gi. Nit ɓèl kana dii a Kafernahum. Hàm wàa hàm nihun dii ni àyci. 47Ye rage Yeesu yuu a dees Yude, dikɗe a dees Galile, de difa a gin wàa de waawa, de dàara e ndòosu di hàm wàa, ngam kèle wucu. 48Yeesu de gàaw: To un rap go jàk lònum ây ni kayeefi ây ba, gun goosim ba sam. 49Nit ɓèl nà de gàaw: Nitcoorra, dàara ɗoko hàm mum e wutki! 50Yeesu de gàaw: Koy, hàm wey dii beengiya. Nirri nà goosi yèk yey yèew Yeesu nà, de koye. 51Ye koye gi, de kpàanjin ni nit tèem ta wàa de kàluwan: Hàm wey dii beengiya. 52De gun daw a saa'i hâ ndòorra ya. De gàawan: Ninjaay a dat unji a tîim hay woow mâarra isi gi. 53Too wàa di hàm cèngsige, ndòoye a ye yèenjin nà ni Yeesu, gàaw «hàm wey dii beengiya» gi. De goosu di Yeesu ey ni nit àay rra wàa pî. 54Yey tâage kayeefi cukti tèe Yeesu, ye yuu a dees Yude, dige a dees Galile gi.
Copyright
Learn More


text:
1Cui' xacan', yu nu lca ree Herode msu'hua yu 'in tucua snan jun nu cua' ya qui'an ti' 'in Jesús na'an chcuan, si'yana xitijin ne' 'in jun nu ti'i, 2ngulo yu tñan si'yana xi'yu yni yu Jacobo, ta'a ngula yu Xuhua. 3Na'an yu ree can' si'yana mdiyaa 'a ti' ne' judio ña'an nu m'ni yu, xacan' ngunan yu ña'an nu quinu yu Tyo lja ta'a Pascua xa nchcu ne' jaslya nu a yu'hui suun. 4Xa nguinu yu Tyo can', msu'hua ne' 'in yu na'an chcuan. Mdyaa ne' cunta 'in yu yaa' tsa jacua ta yu sindatu nu chu'hui cuan 'in yu, jacua yu scaa ta yu. Lca cha' 'in yu ree can' si'yana culyoo ne' 'in yu Tyo can', lo' tloo nten quichen can' ca cuiya' cha' 'in yu xa tsatii ta'a can', 5can' cha' tsu'hue 'a ntsu'hui ne' cuan 'in yu. Una chcui lja xacan' a ndla' ti' jun chcui' lyi'o jun 'in Ndiose si'ya cha' 'in yu. 6Cua' xca ti tla can' nu cu'ni cuiya' Herode cha' 'in yu Tyo, lo' yu re lja' yu tlu'hue la lja tucua yu sindatu can', nchcan' tsu'hue yaa' yu lo'o carena, nchgaa la ña'an yu sindatu can' ndon yu cuan nde tuna'an lyiya'. 7Tsati ntyin msti sca xaa ña'an chcuan can' xa ngu'ya ton sca angujle 'in Ñi X'nan na, yla' sii' yu Tyo can' si'yana tyi'o sla yu, lo' juin 'in yu: Ndla ti cu'ni lo' tyitucui. Cui' ña'an lcaa nguitin' carena can' yaa' yu. 8Ti' juin la 'in yu: Xcan' sii' lo' su'hua snan. Lo' cuaña'an m'ni yu. Ti' juin angujle can': Quixen ste' lo' chcui ncha'an 'ñan. 9Xacan' mducui ncha'an yu 'in angujle can', una a ñan ti' yu si'yana cha' ñi ca ña'an nu ngui'ni can' lo'o yu, msque' ti' yu si'yana nchcui' sla ti yu. 10Xa mdijin yu se'en ndon yu sindatu nu cua' nchca tucua ta can', nguila yu se'en ndon tuna'an tlyu nu nguia' lo'o chcuan, ycuii' na nguila na, xacan' mdyi'o ton yu nde lyiya'. Lo' xa mdiyaa yu se'en ndyaa cusi tucueen can', mdo'o tso' angujle can' sii' yu. 11La xacan' nguila cha' tiyaa 'in yu, lo' juin yu: La ñii ncua cuiya' tin' si'yana Ñi X'nan na ngua'an tñan ñi angujle nu ngulo laa 'ñan tuyaa' Herode lo'o ne' judio, ña'an nu ncua ti' ne' cu'ni lyi'o ne' 'ñan. 12Xa nu ngu'ya tsu'hue ca yu cunta cha' can', mdo'o yu nguiaa yu la na'an 'in María, jyi'an yu Xuhua, yu nu nchcui' ne' lo'o lca Marco . Can' qui'an 'a jun ndiyo' ti'in jun, nchcui' lyi'o jun 'in Ndiose. 13Xa ngune ycui' yu Tyo tuna'an lyiya', mdo'o sca nu cuna'an tsa suhue ti naan Rode, ya na'an cha' ti ca lca can', 14una cui' xaa yu'hui lyoo tyi'i nchcui' yu Tyo can'. Loo nu tsu'hue ntsu'hui tiquee, ñi a msla tuna'an can', cui' xaa nguia ytsa' 'in jun si'yana yu Tyo ndon yu tuna'an lyiya' can'. 15Lo' juin jun 'in: Na ndiyo' nu'huin. Mxcuen nu cuna'an can': Nu cha' ñi ca, cua ndon. Xiya' juin jun 'in: Cui' angujle nu nsñi cunta 'in yu ca lca cua. 16Yu Tyo can' a ndla ti' yu ndon ycui' yu tuna'an can', lo' xa msla jun 'in na ndyijyin ya' yuhue ti' jun xa na'an jun 'in yu. 17M'ni yaa' yu si'yana seen tyi'in jun, mdyisnan mtsa' yu ña'an ngulyoo Ñi X'nan na 'in yu na'an chcuan can', lo' juin yu: Cu'ni um cha' tsu'hue quitsa' um 'in yu Jacobo lo'o nchgaa la ña'an jun ta'a na cha' re. Xacan' mdo'o yu nguiaa yu xca se'en. 18Una xa ngu'ya xaa can', lyee 'a nguilo ti'in yu sindatu si'ya cha' 'in yu Tyo can', cha' ña'an ncua mdyi'o yu. 19Yu Herode can' ngulo yu tñan si'yana quia nan ne' 'in yu, una a la nguija lyoo yu, lo' xa cua' mxicunee yu 'in nchgaa yu nu yu'hui cuan can', mdo'o tñan si'yana caja yu. Chon' nde'en la can', yu Herode mdo'o yu se'en lca Judea lo' mdiyaa yu se'en lca Cesarea. 20Yu Herode can' ycuen tique' yu lo'o nten ndi'in quichen Tiro lo'o Sidón. Una mdya ycui' ne' cha' ña'an cu'ni chu'hue ne' cha' 'in ne' tloo ree can', lo' mjñan ne' cha' tsu'hue 'in yu Blasto, sca yu nu lyi'ya tñan tloo ree, si'yana chcui' yu cha' 'in ne' se'en nu ca'an tñan la yu ree can' na nu cunajo'o 'in ne'. 21Xa mdiyaa tsaan can', yten tucua yu Herode se'en ndlo yu tñan, lco' yu sca te' tsu'hue ña'an, xacan' mdyisnan mda cueen yu 'in nten can'. 22Ycui' cueen nten can' lo'o yu: Ycui' ca Ndiose lca nu nchcui' re, lo' si'i 'a nten chendyu. 23Ticui' xaa ngu'ya ton sca angujle 'in Ñi X'nan na, m'ni cha' msñi sca quicha 'in yu, mdyisnan ytsu yu'hui cunu' 'in yu lo' ngujui yu, cui' si'yana a mdaa yu loo Ndiose tloo nten can'. 24Cha' tsu'hue 'in Ñi X'nan na nde lyee la nguia nguine yu'hui na, ncua qui'an la nten nu ya qui'an ti' 'in ñi. 25Yu Bernabé lo'o yu Saulo, xa cua' msu'hua ta yu tñan nu yaa yu quichen Jerusalén, mxitucui yu nde Antioquía, lo' nguia lo'o yu 'in yu Xuhua nu nchcui' ne' lo'o lca Marco.
Copyright
Learn More


text:
1Na ornu bded sab, dzi nu rzu lagy mbecy, orze' Li biñ nu bruu Magadán, nu Li ñaa Santiag, nu Salomé wii dem coz zguul nu cha coo dem cuerp ni Jesuuz. 2Orze' noming napor, briib zi'l doo za dem ru' baa ze'. 3Orze' lat nu za dem, ro dem riidz nu losa'm. Orze' na dem: ―¿Cyu ctuyub gyita' nu noow ru' baa par nu chu'n? ―na dem. 4Tees ornu bru'ña dem ru' baa ze', bzaac dem nu bi bruu yub gyita' nu noow ru'ñ ze'. Ze' nde' tona' la gyita' ily. 5Ornu gu' dem nañ gyerbaa ze', orze' bzaac dem tub yu feñ zub yu par yaa bee. Zuy tub negy cacy duñ. Orze' tona' la gudzib dem. 6Orze' yu feñ ze' nay rab yu dem: ―Cue' dzib der. De ru ryub der Jesuuz biñ nu bruu Nazaret, biñ nu biit dey lo cruuz. Na bi byabañ mi. Saca'm ii. Bgüii der ze' nu bri dey mi. 7Tees gua der gua niir lo de yu nu rsya' lom nu lo Bed nu bi ya gam lo dey par Galilea. Re zac der mi gal nu mniim ―nay. 8Orze' de mi ze' gush dem carer bruu dem ru' baa ze' yam. Nunu gush la bis nim nu gudzib mi. Ni wannii la dem lo ni tub la mbecy gun gudzib dem. 9Na ornu byabañ Jesuuz noming napor la, nu loga la bruu zac mi lo Li, biñ nu bruu Magadán, biñ nu bloo chum gagy nuras lo. 10Orze' mi ze' gush nez mi za toom riidz lo de' zir de yu nu gusa nu Jesuuz. Zam lo dey lat nu yu' dey ruun dey nunu ricy shniy. 11Tees ornu güeñ dey nu mnii Li nu byabañ Jesuuz nunu bzaac mim, orze' wancheña lagy dey. 12Despuees nde', orze' bruu saca'm lo cyup dey lat nu za dey ngush. Reña' nam byac mi. 13Orze' bish cya dey gua nii dey lo de' zir de losa'y. Tees ni' de yu ze' wancheña lagy dey. 14Despuees nde', orze' bruu zac mi lo de trotub yu nu bloo sum ze' lat nu nguaa dey lo mez row yu gyit. Orze' pshuu num dey nu nac nu wancheña lagy dey nunu bicy cyigy lardoo dey, gun wacheña lagy dey ni de yu nu bzaac nu bi byabañ mi. 15Orze' nam rab mi dey: ―Gua der dutuub la gyishlombecy. Mnii der riidz nu sac nu bruu lo Ñgyoozh lo dela mbecy. 16Yu nu gyicy cup consuel lo de riidz nu sac ze' nunu gzu nis yu, yu ze' gruu mbañ yu. Ze' yu nu wagyicy cup consuel, yu ze' waruu nap yu ornu ri beem niy nu nac cyiy. 17Nunu de yu nu ricy cup consuel gac gyicy dey zañ coz par nu gabe nu laab coz ni Ñgyoozh rnii dey. Nu nac ya̱ co chu dey nuras. Gnii dey riidz reña' mbecy. 18Benu gan dey bily se la la gzac yu. Nunu mas go' dey benen se la la gyicy nuñ dey. Ornu griib yaa dey mbecy rat, orze' gyac dey ―nam. 19Orze' Shuaan na Jesuuz despuees nu mnii num dey, orze' pshup Ñgyoozh mi gyibaa. Orze' gusub mi par yaa beem. 20Orze' de yu ze' bruu dey gusay, pshaal dey de riidz nu sac nu bruu lo Ñgyoozh dela lugaar. Nunu Shuaan na blocyuub mi dey, nunu bicy fert mi de riidz nu rnii dey nu nac de nusuriidz ily nu ricy dey. Ni gac ñii.
Copyright
Learn More


text:
Soppalikaay
Soppalikaay ab jumtukaay la buy tax a man a soppi limu dend ak taraayu dawaanu mbëj bu jóge cib gongikuwaay buy jur kàttanu mbëj gu safaanu, ci beneen limu dend ak taraay yu wuute te bokk baraay ak melokaan. Te limuy ñakk ci kàttan ci soppali gi lu néew la. Ab soppalikaay, ci dawaan bu safaanu rekk la man a doxe, ndax ci bii xeetu dawaan la mbëjbijjaakon bu safaanu, di ci li doxam aju, man a juddoo.
Soppalikaay yi ci ndomboy jokkalekaayu dawaanu mbëj yiy lëkkale jóoxuwaayu mbëj yi (digg yu mbëj) ak jëfandikukat yi lañu leen di jëfandikoo. Bokk na yenn ci ngirte yi tax dawaan bu safaanu bu Nikola Tesla am-ndaw ci kaw dawaan bu wéy bu Edison ci liñu doon woowee xareeb dawaan yi.
Ubbite[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Lim bu bari bu kàttanu mbëj bees soxla ci mboolaay yu taaxe yi tax na ñu war koo jóox ci bariwaay bu dayoowu ci jóoxuwaay yees duppee digg yu mbëj. Ngir man a xayma bariwaayu kàttanu mbëj bees jóox cib digg bu mbëj dañuy xool ci liñuy duppee ngóora gi(njunjam di P bennaanu nattam di Watt ñu koy tënk ci [W]) di luy man a nekk ci diggante ay fukki kw (kilowatt, 1 kW = 1000W) ci digg yu ndoxmbëj walla yu jant ba ci ay teemeeri MW (megawatt, 1 MW = 1.000.000 W) di yu digg yu tàngmbëj ak yu saal. Gii kàttan dañu koy yóbb ci ay teemeeri km. Ngóora (P) gi mi ngi am digaale ak dawaan (I) geek dend (V) gi ci mbindum xayma miy toftal:
Lii dafay tekki ne man ngaa yokk walla wàññi dend gi walla dawaan bi te ngóora gi du soppeeku (te jéem a fexe ba jege 1 (benn)). Lii am na solo lool ndaxte dawaan bi I dafay jur tangoor suy jaar ci biir watatukaayu mbëj bi (ngir njeexitu Joule): lu dawaan bi di gën a bari tangoor giy judd di gën a bari; ngir moytu lii faww ñu yokk dijjaayu watatukaay bi, waaye it yokk gi am na dig ci wàllu koom ak xaral, aju na tamit ci feeñte bi ñuy duppee waddug dend yu buum yi ci seen bopp. Kon ngir wàññi dawaan bi dañuy def ab soppali yokkaale dend gi ci anam gu ngóora gi dul soppeeku.
Ag sàkkam[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Baaxi ab soppalikaay ki leen njëkk a taxawal mooy Michael Faraday ci 1831, waaye li mu ci jubluwoon rekk moo doonoon biral baaxi yi nekk ci xiirtalug mbëjbijjaakon, kon xalaatul woon nan la man a nekkee jumtukaay buy jariñ ci dëgg-dëgg. Lucien Gaulard ak John Dixon Gibbs ci 1881 lañu génne ca Londar ab jumtukaay bees duppee woon «ñaareelu jurukaay», ñu daaldi jaay xalaat bi këru liggéey bu waa-aamerig ba Westinghouse. Mooy soppalikaay bees njëkk a jëfandikoo ci jëfe.


text:
1Daprum riirra tàarri njàngna cen, daprum Paska hèerage. 2A nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni nit còycum ây de kàmin orri ha aw ɓàru di Yeesu. Amma aw tolle da nit ây. 3Seyɗan de lege a tinîir Yuda înuwan Iskariyo, nirri kpolo a tîim lor ta Yeesu ra sàm cuk. 4De dige a gin nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni nit ɓèl ta waw da nit faarra àay Fay, aw yèenji kày ge mbir ha e hîi daw Yeesu a kàn waw gi. 5De kâwi daw tinîiri, de raknjin hîi gaw hîiw seede. 6Yuda de goose, de kàmi orri e mòow di Yeesu ni gâra e hîi daw, ta mûsa nit ây aw cèngni ba. 7Unji daprum Paska mgbàr riirra tiriici njàngna cen, unji gûurra hàm mgbâay, kpèrrage. 8Yeesu de tèe Piyèr ni Yuhanna, de gàa daw: Digin un mbangsina gin riirra tiriit Paska! 9De gunuwan: U hâ yiɗum ot mbangsi ya? 10De gàa daw: Un lek go a riiy ɓèl gi, kpàa gun kpàanji ni nirri tokɗe jòong sòo. Furruwan a àay yey ge leki. 11Gàawan di nit àay maan: Nitkàlnjum gàa ot gunum: U hâ tâa àay gin riirra tiriit Paska ni lor ta mum ya? 12Kà ge kàlnunu àay tinjoknjum ɓèl ni gin tâam ây pî. A farra gun mbangsi ot rii. 13Piyèr ni Yuhanna de tayin, de kpàan kà yey gàa daw gi. De mbangsin gin riirra tiriit Paska. 14Saa'i riirra ye kpèrra, Yeesu ni nit tèerra ta wàa de tâan a àay maan aw rii. 15De gàa daw: Gayimde dèy, ha ot riinji tiriit Paska yey ni un, ɗoko mi lek a riirra 'màari gi. 16Ngam mi gàanurre: Gim haasirra riirra tiriit yey ba, ha mgbàr yey ge gbèe jày pî a wûun Fay. 17Yeesu de arre kop ni jàk njoorray, de gàa mbew di Fay, de gàa daw: Arrin un njoo a tîim wun. 18Mi gàanurre, gim njoosirra sòo repta timgbokcum gi niyey ba, sey ye ge dàara wûun Fay gi. 19De arre ɗa tàarri, de gàa mbew di Fay, de cèenje de hîi daw de gàa: Yey tâage is mum, (ge tâa hîirriya ngam wun. Mbirin jàk yey, ngam un ɓaysinimi! 20Hû go mbire ɗa ni kop a dat riirra tiriici, de gàa: Kop yey tâage jàk raknjunum fûuya ni njîim mum, ge tuu ngam wun gi.) 21Amma e rri yey nit yey ge mòom ni gâra tâanjirre ni miy ay gi. 22Hàm nirri wu ge wut kà yey gàa Fay a hak wàa. Amma 'màari waawrre di nit yey ge hîiw a kàn nit ây gi! 23A lor ta wàa de gunjin a tîim waw: Wun ge tâa nit mbita jàk yey ya? 24Lètnjum ii a tîim lor ta wàa, wun ge hòm tâarra nit ɓèl a tîim waw ya. 25Yeesu de gàa daw: A wûun ây a deesi aw ndak dawrre da nit ta waw ni ndakcu. A nit ɓèl ây aw yiɗi, a nit ây aw 'naasi daw nit mbâr ây tèege tèem mbâri. 26Amma un ta un mbir kà aw ba. Nit yey hòmge 'mita a tîim wun, sey e tâa kà nit luurriya. Nit tiɗàm kpeesi sey e tâa kà nit tèem. 27Ngam wun hòmge 'mita ya, nit yey tâage e rii gi yi, koo nit yey tèege tèem tiriici yi? Naa nit riirra ɗi naa? Amma miy mi tâarre a tîim wun kà nit tèem. 28Un un tâanjige ni miy a riirra 'màar mum diga màrra. 29Kà yey hîim Too mum wûun, hû go hîi gim hîinu dun ɗa, 30ha un riinji un njoonji ni miy a wûun mum, tâa gun tâa a gbaat ây un hiiti da yòot ni-Israyel ây ra sàm cuk. 31Yeesu de gàaw: Simon Simon, Seyɗan gune mbinum ha e teklunu kà teklum gasa tirri. 32Amma mi waa Fay ngam wey, ngam ta goosum wey e lòo ba. Mu ira go, kpèwsi daw tinîiri da kor ta wey! 33Piyèr de gàaw: Nitcoorra, di gim diknji ni muy koo a kultuma, koo a wurra. 34Yeesu de gàaw: Piyèr, mi gàamde, tuma yey tigòmja ge bim ba, sey to mu hàlim go nak taan, mu gàa mu cèngnim ba. 35Yeesu de gàa daw: Ye tèenim dun nà mgban kurra seede cen, koo kurra tiriici, koo naan, un haa èerra jày yi? De gàawan: Oow, ot haa èerra koo jâ ba. 36De gàa daw: Amma kòsòng to nirri dii go ni kurra seede, ni kurra tiriici, sey e arri. To nirri èe go ɓet ɓèl, sey e sàani lurra wàa, ha e sàa ɓet maan. 37Ngam mi gàanurre, gesi mi gbèesi jàk yey gàa a defterre Fay: Aw saguge a tîim nit makta ây. Ngam jày gàa defterre Fay a hak mum gi sey e gbèe. 38De gàawan: Nitcoorra, e rri yey ɓet ɓèl ây cuk. De gàa daw: Gerre. 39Yeesu yuu e dik a gopri korrom kà rûurra wàa. A lor ta wàa de furruwan. 40Ye kpèrre a farra, de gàa daw: Waan Fay, ngam ta un lek a jàk rûfta ba. 41Yeesu de hèesirra càa, kpâarriya kà gin còorra gòoy. De gbâyge e waa Fay, 42de gàa: Tooy, to mu yiɗi go, hèenimfa kop 'màar yey gi. Amma mbir kà yey yiɗum muy, naa kà yey yiɗi miy.( 43Malayka de ana a faktiturum de lòrrurra, e kpèwsuwa. 44Yeesu ye tâa ni àyrra tinîiri, de rîise e waa Fay bak. Dòorròm wàa de yure a deesi kà ɗuurra njîim.) 45Ye ane a waarra Fay, de ira a gin lor ta wàa, de kpàa daw aw kûurre, ngam tinîir waw ày dawrre. 46De gàa daw: Ngam jâ kûunu ya? Anin un waa Fay, ngam ta un lek a jàk rûfta ba. 47Yeesu ye yèe bak kà yey, mûsa nit ây aw dàanjani Yuda, nirri kpolo a tîim lor ta wàa ra sàm cuk. De ɗàara daw kpeesi, de hèewrra di Yeesu, de kabuwa. 48Yeesu de gàaw: Yuda, muy ni tikapni gum hîi daw Hàm nirri aw mòow yi? 49A nit ây tâanji ni Yeesu ye rabin jàk yey gàa e mbir gi, de gàawan: Nitcoorra, ot njaa daw ni ɓet ɓèl yi? 50Nirri kpolo a tîim waw de njaa tuk riina di nit tèem wàa di nit ɓèl daprum. 51Yeesu de gàa daw: Woofan mbita kà yey! De banggurra tuk nit maan, de ndòosuwa. 52De gàa daw da nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni nit ɓèl waw da nit faarra àay Fay, ni toonji ây dàaga a gin wàa gi: Un yuura ni ɓet ɓèl, ni suu ây, un mòom mu gàa mi nit ngorgum jày ɗi yi? 53Unji pî mi tâanjirre nà ni un a àay Fay, un haa pata kàn un mòom ba. Amma yey tâage unji wun, ni unji mbinum kulpi. 54Ye mòowan di Yeesu gi, de 'maawan a àay nit ɓèl daprum. Piyèr futfa dawrre kpâarriya. 55A nit ây aw yee ebi a ɓeeri aw awi. Piyèr de lege e tâa a tîim waw. 56Sapri tèerra tèem dii a àay maan, de rabu di Piyèr tâarre a cewci ebi, de gobu teng teng de gàa: Nit yey ɗa tâanjirre nà ni nit yey 'maaran gi. 57Amma Piyèr de hàle de gàa: Mu kini gi, mi cèngnu di nit maan ba! 58A dat maan càa, nit kana de rabu di Piyèr de gàaw: Muy ɗa mu nit kpolo ɗi ni aw. Amma Piyèr de gàaw: Miy ɗi ba. 59Ye tâasirra càa, nit kana de yèe ni sembe de gàa: Takundi, nit yey ɗa tâanjirre nà ni nit maan, ngam ey ni-Galile ɗi. 60Piyèr de gàa: Mu nirri gi, mi cèngni jày gàam gi ba. Ye yèe kà yey, tigòmja de bime yaale. 61Yeesu Nitcoorra de dûra de raptu di Piyèr. Piyèr de ɓaysi yèk Nitcoorra gàaw nà: Unji yey ɗoko tigòmja e bim gi, hà gum hàlim nak taan. 62De yuu a gbaa, de ume ti umni àyrriya. 63A nit ây faagu di Yeesu de wâskuwan, de cubuwan. 64De burruwan nisi, de lòsuwan de gàan: Lònina, wun lòskum go! 65De njàmruwan ni yèk ây dèy. 66Ndamji ye kayge gi, a toonji ta waw da ni-Yude ây, ni nit ɓèl ta waw da nit daprum ây, ni nit còycum ây de kimjin. De 'maawan di Yeesu a tîim nit raknjum ta waw. 67De gunuwan: Muy tâage Kristu gi yi? Kàlna! De gàa daw: Koo to mi kàlnu go, gun goosi ba. 68To mi gunnu go jàk kana ɗa, gun kàlim ba. 69Diga kòsòng Hàm nirri tâa ge tâa a riina Fak mbinum. 70Aw pî de gàan: Muy tâage kan Hàm Fay gi yi? Yeesu de goosi de gàa daw: Kà yey gàanu gi, miy tâage ey. 71De gàan: Ji got kàm nit seedum ây bak ya? Ngam orro ot rage yèk yey a mgbelyèk wàa.
Copyright
Learn More


text:
Wolof (askan)
Wolof genn giir la gu nekk Senegaal. Wolof ñoo ëpp ci waaso yi ci Senegaal. Maami wolof yi Isipt lañu bawoo. Séeréer si, Pël yi, Sooninke yi, Tekuruur yi (Tukuloor), ak Sara yi juge nguuru Bagirmi ca réewum Cadd. Wolof yi ca xeet ya lañu juge. Xeet ya yépp danoo jaxasoo, ca yoonu Imbraatoor gu Ghana, ca dëkk bi nu tuddé Jolof. Wolof mooy ñu bawoo Jolof, Waa-Lof (ay gaa yu juge Lof) walla Waa-Laf (ñoñ Laf), di nekk tay Wolof. Seex Anta Joob, Walaf la doon wax. Noonu la xeetu Wolof judoo. Tur wii nuy wax Jolof, benn Soose bu tundoon Jolof Mbeng moo ko joxoon dëkk ba. Ca cosaan dañu ne Jolof Mbeng ak njabootam ñoo fa njëkkoon a dëkk. Ba noppi Amadu Abuubakar ñëw fa, moom baayam Naaru Murabituun la woon, turam di Abu Bakr Ben Omar, ca cosaan danu daa wax Abu Dardaayi, yaayam Tukuloor la woon, turam di Fatumata Sàll doomu Lam-Tooro (Lamanu Tooro) ca Tekuruur. Amadu, Baayam jenn jàmbaar ju Saraxule moo ko ray, booba nag la Fatumata seeti jeneen jëkër. Amadu bégul woon ci boroom këru nday ju bees ji, lii a taxoon mu dem Waalo. Foofa nag nit ña fa nekk ay Lamani Séeréer yu sant Ngom aki Sàmmkati Pël yu sant Jaw. Laman yi danoo yékkati woon Amadu, ndax dafa baaxoon ba jaaxal dëkk bi, ba far mujj di Buuru Waalo.
Séeréer si ñoo ko tudde Njaajaan Njaay. Bi Amadu agsi ca waalo, ci li mu daan daaw keru yaayam, ñii daan dëkk Waalo ñoo demoon setsi Maysa Waly Joon, buuru Siin ba, ngiir mu leen wax kan mooy Amadu boobu ñu leen jaxal. Buur bi, boroom xam xam la woon, ku mënoon gis yu bare. Maysa Waly ne leen koku Njajaan Njaay la, ci Serer mooy: ku doy war. Fofu la tuuru Njaajan Njaay joge, ak sant bobu di Njaay. Kon Njaay, ci Serer yi la joge. Njaay itam, mooy Gaynde (Gaynde Njaay ca cosaan) te Gaynde mooy buuru àll ba. Da bokk ak turu Jaara ci kallama Mandinke yi, Jaata ci Joola yi. Moo ñu dakkantal Njaayen yi Jaara walla Jaata. Ñu yooree tur yi, dañu kalante.
Waaye ba noppi Njaajaan dañu koo dàqe dëkk ba, ndax daa am ku ko bëggoon a ray. Mu daal di woon daw ba Jolof ca Wolof ya. Njaajaan Njaay dajale woon na Wolof yi ndax ñu gën a am doole, ba man a taxawal Imbraatóor gu Djolof. Wolof yi, Jolof mooy seeni dëkk, waaye ak seeni imbraatoor gi, dañoo demoon dëkk te yor: Waalo, Tekuruur, Kajoor, Bawal, Siin-Saalum, Njarmeew (soog a dëkk Bundu), Ñaani, Wulli, Bambug. Nguur ga gépp Jolof uffoon na ko. Lii moo tax Làkku Wolof mooy làkk wi ñu gën a wax ci Senegaal. Ca atum 1549 la Jolof gu mag ga tas ak Lele Fuli Fak. Nguuri Wolof yépp am seeni buuri bopp: Dammeel ca Kajoor, Teeñ ca Bawal, Baraag ca Waalo, Buurba ca Jolof (Ca Jolof gu mag ga, Buur Fari lañu daa wax). Decce Fu Njóogu ak Amari Ngóone Sabel Faal, ñoo fi njëkk a nekk Dammeel-Teeñ.
Tëraliin
Njabooti Wolof yi yoroon nguuri wolof yi[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
- Njaay (Jolof)
- Mbóoj ak Wàdd (Waalo)
- Faal ak Jóop (Kajoor ak Bawal)
Nosteg mboolaay ga[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
- Géer/Garmi, ca kaw, ñoo doon nekk buur yi. Kàŋam (buuri Laman yi) Farba Kaba (buuri Ceddo yi), Tuube, Bumi ak Lingeer.
Ca seeni meen ñoo man a nekk Buur. Meen moo gën a am solo Geño(Meen:wàllug nday). Geño:wàllug baay .
- Jàmbur ak Sëriñ. Ñoom Sëriñ si ay Tukulóor lanu(Mbàkke, Ja, Si, Lóo, Sàll) Saraxule (Silla, Xulé, Siise, Daraame, Kebe) walla ay Naar (Jaxumpa, Aydara, Kundul, Saadi, Baabu).
- Baadoola, Mbay moo doonoon seen dund.
Ñeeño yi[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
- Tëgg, Lawbe, Wuude, Ràbb. Am na ñu bari ci ñoom ci xeetu Pël/Tukuloor lañu juge ñooy ñi sant : Caam, Mbow, Ace, Jaw, Jum, Taal, Faam, Gise, Sow, Béey, Ñas, Mbay . Ñeeño yooyu dañuy kalante ak Pël yi, ndax danoo bokk maam.
- Géwal yi, ñépp lañuy woy, Buur yi, ñeeño yi. Cosaanu nit ñépp lañu xam, seeni Sant yi gën a siiw: Sekk, Mbay, Mbuub, Laam, Séy.
Ci ñoom, am na ñuy jefandiku ak xalam gi. Ñuy xalam itam, ci lu ëpp, ay tukuloor lañu, ni Bukunta Njaay walla Samba Jabare Saamb, maamam di baawo Gede, been dekk la ci diwaani Fuuta Tooro.
Jaam yi[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
- Am na jaami buur yi ( Ceddo yi), Jaami Juddu, Jaami Sayor (ñoom ca xare lees leen daan ame ak a jàppe). Xeet wu nekk nag lanu daan juge.
Wolof yi danoo jaxaasoo, lii moo tax seeni sant bari, ak tamit xeet yu bari ñëw nanu ci ñoom (Wolofal: Wolofisation). Ca Fuuta-Tooro, ca Cuballo (Nappkatu Tukuloor) walla Sebbe (Ceddo/Jàmbaar Tukulóor) Walla Tooroodo, lanu. Danoo teel a nekk foofu. Ci Senegaal ñoom ñoo njëkk a gis Tubaab yi. Bu njëkk Ceddo lañu woon, tay ñu bari ci yoonu murit lañu bokk walla tiijaaniya. Am na ay ay nasaraan (chrétiens) tamit waaye duñu ñu bari (Gore/Ndar). Seex Ahmadu Bamba Mbakke ak Alaaji Maalik SI ñoo gën a dugal Wolof yi ci lislaam. Wolof yu bari gàddaay nanu (walla tukki nanu) dem Faraas, Diiwaan yu Bennoo yi (États-unis), Itaali, Espaañ. Ci Senegaal ñoo yor pal yi gën a rëy (loolu du lu ñépp man a ànd, ndax gisees na ne Njiitul Senegaal lu njëkk séeréer la woon la ca topp it noonu, boo demee ca xare ba (l'armée)lu ëpp ca kilifa ya doonuñu ko. Kon wax jooju ju deesi xoolaat la). Ñoom ñoo gën a fonk seeni réewm (Nationalisme Sénégalais). Am na ci ñoñ ci Mbay (Kaw-Kaw) lanuy dunde, am ci ñoñ ci Napp, ca géej gi (ci ñoom la Lébu yi bokk). Jom ak Teraanga ci ñoom la fekk baax.


text:
1Na ornu mnii too Festo nu zeed yu de̱ Italia nañ tub barc, orze' bgu' dey Baly nu la be de' zir pres yaa tub jef ni de soldad, yu nu la Julio. Yu ze' riib ic yu tub nac soldad nu bloo la dey De Soldad ni Augusto. 2Orze' gu̱' de̱ nañ tub barc ni tub mbecy gyedz Adramitio. Barc ze' bi zu lily ñii par nu ruuñ chañ par de gyedz ni Asia nu yu' ru' nisyudoo. Orze' bruu barc ze'. Orze' za̱ de̱. Aristarco, tub mbecy Tesalónica, tub gyedz nu ri lo yu ni Macedonia, yu ze' za nuy de̱. 3Orze' na tuuba' dzi bri̱ de̱ Sidón. Julio dzi nap bicy nuy Baly. Bzaan yu nu cha güiiy de amig niy, nunu bzaañ yu nu cuic de amig niy dela coz nu cyiiñ niy. 4Orze' bru̱u̱ de̱ Sidón za̱. Bzeeñ de̱ Chipre, tub nac yu nu ri lo nisyudoo, par yaa reg na, gun tona' la druu bi par ze' nu za de̱. 5Orze' bded de̱ lo nisyudoo ru' yu ni Cilicia nu Panfilia. Orze' bri̱ de̱ Mira, tub gyedz nu ri lo de yu ni Licia. 6Orze' lugaar ze' jef ni soldad ze' byap yu tub barc ni de mbecy gyedz Alejandría. Barc ze' chañ par Italia. Orze' bgu'y de̱ nañ barc ze'. 7Orze' guly za̱ de̱ nañ la be dzi. Orze' dzi gyee bri̱ de̱ lo nis nu ri gaab ga tub gyedz nu la Gnido, gun gabee rzub bi par ze' nu za̱ de̱. Orze' bded de̱ tub gyedz nu la Salmón. Gaze' nu bded de̱ cuit Creta, tub nac yu nu ri lo nisyudoo. 8Bded de̱ gaab ga lo yu ze', nunu dzi gyee bded de̱. Orze' bru'ña de̱ tub lugaar nu la Buenos Puertos. Ze' gaab ga ri tub gyedz nu la Lasea. 9Mnit lo zañ dzi. Orze' byarishdzidz nu cha̱ de̱ nañ barc, gun bi rgaab tiem nu ri gyey. Orze' Baly byooy rishlo de mbecy. 10Orze' nay: ―Der mbecy, ya̱ rze̱e̱ nu dzi rishdzidz za̱ den na. Tona' la coz ily nit lo. Walab barc zi'l, nunu walab yuu zi'l nit loñ, sinu gnit lo ga' mbecy ―nay. 11Tees yu nu riib ic de soldad wansuub gyidag yu ni Baly. Bzuub gyidag zir yu ni yu nu riib ic barc ze', gal nu ni shuaan ñi. 12Nunu lugaar ze' nu byeeñ barc ze' walab lugaar nap par tiem nu gri gyey. Nde' nu sñuu ga zi'l gac dela mbecy rlagy yu ruuy lugaar ze'. Orze' cha dey ben a wariy tub gyedz ni Creta nu la Fenice. Ze' tub lugaar nu dri barc, nunu druuñ. Nunu ornu rgüiin par ze' nu rza doo, orze' nis ze' zub ro' niñ par yaa been nu par yaa reg na. Orze' ze' gac cyiiñ de̱ lascyey. 13Orze' brugyi' nu yagugy druu bi par yaa reg na ornu rgüiin par ze' nu rza doo. Orze' de mbecy psa' lagy dey nu gyicy yu gan gal mod nu mnii tooy. Gaze' nu bruu dey lugaar ze', za dey gaab ga lo de yu ni Creta. 14Tees ornu sa zi'l bruu dey ze' zay, orze' brugyi' druu tub bi ily rdugyiñ par lo barc nu yu̱' de̱ ze'. Bi ze' bloo la dey ñi Bi nu Druu Par Yaa Reg Na Ornu Güiin Par Ze' nu Rza Doo. 15Bi ze' tona' la bicy nuñ barc, nunu wangaca' saa dey barc ze' par ze' nu rdugyiñ. Orze' blaa yaa dey ñi. Orze' za nu biñ. 16Orze' za̱ de̱ cuit tub nac yu mi' nu ri lo nisyudoo nu la Cauda. Za̱ de̱ tub lo nis ze' nu beñ ricy bi. Orze' ze' gyee bzu nap de̱ barc mi' nu zaab par ich ze'. 17Despuees ornu bi pshup de̱ barc mi' ze', orze' bgu' dey ñi nañ barc ily. Gaze' nu ptiish dey duu cacy nañ barc par nu gyafert ñi. Orze' rdzib dey nu ches ti̱ barc lo tub nac yu uzh nu ri par iiñ nis gaab ga lo yu ni Libia. Gaze' nu pshet te dey negy nu zaab too barc ze'. Orze' bzaan dey nu za nu biñ. 18Orze' tuuba' dzi, como ni zi'l dzi ricy bi, orze' brugyi' rne' dey de yuu nu yu' nañ barc ze' lo nis. 19Orze' dzi chon de coz nu ricy nu barc riiñ mne' dey ñi lo nis laab nu yaay. 20Zañ dzi wansaca̱' de̱ doo güidz, nunu ni' zi'l wansac de̱ bel baa. Nunu ii zaab druu la bi ily. Orze' brugyi' nu wagrish lo ga̱' de̱ nu gruu mbaña̱. 21Orze' como dela mbecy bi guzañ dzi wagowa' dey gyit, orze' Baly wes suy lat dey. Gaze' nu nay rab yu dey: ―Der mbecy, nap zir benu nzuub gyidag der ne̱, nunu cue' ndruun lo yu ni Creta, gun orze' cue' nnit lo de coz sheñ ze'. 22Tees cue' dzib der, gun wat ni tub la den. Nomaas barc ii nit loñ. 23Gun che bruu zac tub anc ni Ñgyoozh lo̱, biñ nu nac nu ya̱, nunu biñ nu ya̱ rca̱. 24Orze' nay rab yu ya̱: “Cue' dzib ru Baly. Rlagy ñi nu char lo mbecy nu riib ic de nasyoong. Nunu par nu nac ru, wazaan Ñgyoozh nu gat ni tub mbecy nu yu' nur nañ barc ii”, nay. 25Nde' nu cue' dzib der, gun ya̱ ricy cupa̱ consuel lo Ñgyoozh nu gyicy mi gal nu mnii anc ze'. 26Orze' gyet lag den lo tub nac yu nu ri lo nisyudoo ―na Baly. 27Despuees ornu bza' trotap dzi nu dzi ricy bi, na or bi rel, bi bri nuñ barc lo tub nisyudoo nu la Nisyudoo Adriatico. Na or guzeel rel mnii too dey nu cyup ridz yagaab dey lo tub nac yu nu ri lo nisyudoo. 28Gaze' nu pcaa dey tub coz ye lo tub duu cacy. Orze' mne' dey ñi lo nis. Orze' gud lagy dey nu yu' tub gal rub tiiñ zu tub metr nu gyi ri nis. Na ornu bzaañ sñuu miiñ, ni' zi'l bicy dey. Orze' gud lagy dey nu yu' gal rub gaay zu cyup metr nu gyi. 29Na orze' gudzib dey nis dugyi barc lo de gyita' nu yu' par iiñ nis ze'. Orze' mne' dey tap duu cacy nu ca coz ye lo par ich barc, gun orze' chesab riñ lo nis. Orze' brish lo dey nu dzach za' yu. 30De yu nu rsaa barc bicy pee dey nu ndruu chuy. Orze' brugyi' rshet lag dey barc mi' ze' lo nis. Bicy pee dey nu ñgya nuy tub coz ye nu ne'y par lo barc ze'. 31Orze' na Baly rab yu yu nu riib ic de soldad, nu de' zir de soldad: ―Benu de yu nu rsaa barc re wabez dey nañ barc, orze' wac ruu mbañ der ―na Baly. 32Orze' de soldad pshi'ñ yu de duu cacy nu nag barc mi' ze'. Orze' bet lag ñi lo nisyudoo. 33Na ornu gabee cow ru', orze' Baly mnishbaay lo dela mbecy nu gow dey ñuu gyit. Gaze' nu nay rab yu dey: ―Bi bza' trotap dzi nu yu' der dzi rash ru shcab, nunu wangow der gyit. 34Nde' nu ya̱ rnishba̱a̱ lo der nu gow ru ñuu. Gun nde' coz nu rlagy ñi par nu gagye der. Nunu wat ni tub der, nunu ni tub gyich too der wadune'ñ ―nay. 35Ornu blazh mnii Baly de coz ze', orze' bdu' yaay tub gyishtily. Orze' briic yu gras ni Ñgyoozh lat dela mbecy ze'. Orze' blew yu gyishtily ze'. Gaze' nu brugyi' row yu. 36Orze' dela mbecy guud baloor ni dey, nunu bdowa' dey ñuu gyit. 37Yu' cyup gaynal zub chon gal rub gaay zu tub mbecy nu yu' nañ barc ze'. 38Na ornu bi bdow gyel dey na, orze' mne' dey de trig lo nisyudoo par nu gyadzach barc ze'. 39Na ornu bza' yu, orze' bzaac dey lo yu par wagyu' lo ga' dey ca lugaar ni yu ze'. Orze' bzaac dey tub nis nu ri reñ, tees ñgyiid la ru'ñ nu nisyudoo. Nunu ru' nis ze' ri tub lacy she. Gaze' nu mnii too dey benu gac cha nu dey barc par ze' nu ri lacy ze'. 40Gaze' nu pshi'ñ dey duu cacy nu nag barc ze' nu coz ye ze'. Orze' bzeeñ dey ñi lo nis. Nunu pshaagy dey duu cacy nu nag yag nu rlyuu ca na nez nu cha barc. Gaze' nu pshes nañ dey negy nu zaab too barc ze', gun orze' bi saañ barc ze'. Na orze' brugyi' nu rza barc par garee ga ze' nu ri yu ze'. 41Tees orze' bdugyiñ ze' nu ri tub nac yu uzh nu ri par iiñ nis. Orze' wes ti̱ par loñ lat yu uzh ze'. Wangaca' ruuñ. Nunu tona' la bicy nu nis par ich ñi, gashtal brugyi' rduzug lañ. 42Orze' de soldad rlagy dey cut yu de mbecy nu nac pres nis riib dze dey ornu lazh nu cub dey nis nu riy gal lo yu bigy. 43Tees yu nu riib ic de soldad rlagy yu co mbañ yu Baly. Orze' wansaan yu nu ni gyicy dey. Sinu bicy yu mandaar lo de mbecy ben ca na dey gac cub yu nis, orze' yu ze' gyet yu lo nis loga la. Orze' cub yu nis par nu riy lo yu bigy. 44Orze' dela de' zir mbecy za ca dey ich yu. Yu' dey zay lo tub yala. Yu' ga'y zay lo tub la' barc bla'. Ni mod bruu nap de̱. Bri̱ de̱la̱ de̱ lo yu bigy.
Copyright
Learn More


text:
Pomu Ndar géc,
Pombi, nétalina ma,
Liy daw ci tatu pom bi,
Nu di ko wowé déx gi
Néna niari xalé, xalé yu sopan té
Sééni rongon nia fi turu,
Lolo indi déx gi.
Xalé aduna,Tuti sopanté
Mag ni di xaré ,di wérénté séén diganté,
Wayé du téré, ngén di fékanté,
Ba di wérénté ci tatu pom bi.
Pomu Ndar géc,
Pom bi ya ma na nëbu
Liy daw ci tatu pom bi,
Nu di ko wowé déx gi
Xam na né niari xalé, xalé yu bëgënté
Séén rongon nia fi turu.
Pombi, nox mi bari na
Té pom bé kë ma na nëbu.
Liy daw ci tatu pom bi,
Nu di ko wowé déx gi
Néné niari xalé,
Séén rongon nia fi turu,
Lolo indi déx gi, lolo indi ndox mi.


text:
Mbëjfepp
Mbëjfepp "électron ci fr" as wàll-wàllaan la (wàll su ndaw lool) su xarefulwoon bi bu sëfoo ab yanu mbëj bu bon(-) bu tollook qe = 1,602 · 10-19 C, te dayoom toll daanaka ci 9,10 · 10−31 kg (ci beneen bennaanu natt di 0,511 MeV/c²), dees na ko wax itam yan bu njëlbeen walla wàll-wàllaan wu njëlbeen.
Naka-jekk ab mbëjfepp njunj bees koy jëmmale mooy e-. Xarefulwoon yi li booloo nekk leen ñooy ab saal (bi dajale ci biiram ay feppsaal aki feppmaandu) aki mbëjfepp yu koy wër. Dayoo mbëjfepp yaa ngi tollook daanaka 1/1836 yu feppsaal ak yu feppmaandu). Mbëjfepp yi cër yu cëslaayu lañu ci ne-ne yi, ñooy wàll-wàllaan yi gën a tuuti cib ne-ne ba tax kenn maneesu koo séddalewaat yeneeni cër.


text:
Afrig
Afrig, Afirig, moom la ñu jàppee ne mooy gox bi nit cosaanoo, su nu ko xoolee ci yaatuwaayam ak bariwaayu askanam (lu weesu gox bu Asi), mooy ñaareelu gox bi gënn a rëy ci àdduna bi. Yaatuwaayam tollu na ci 30.065.000 km², nekk 20,3% ci jéeri ji ci àdduna bi. Ay way dëkkam tollu ci lu ëpp 800.000.000, muy benn juroom ñaareel bu way dëkki àdduna bi. Afrik a ngi yem ci bëj-gànnaaram ci Géej gu Diggu gi, ci sowwu ci Mbàmbulaanug Atlas, ci bëj-saalum ci Mbàmbulaan gu Bëj-saalum gi, ci penku ci Mbàmbulaanug End. Asi rekk la taqalool ci yeneen gox yi. Yamoo gi jàll na ko. Ci jëmm doon na gox bu bari'y melokaan, te wuute teg ci.
Tëraliin
Cosaanam[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Baatu «Afrig» moo ngi jóge ci turu Afridi yi, doonoon ag giir gu dëkkoon ci Bëj-gànnaaru Afrig ci diwaanu Kaartaas.
Beneen cosaanam moo bàyyikoo ci Berber Taferka «suuf», «boroom suuf». Ki fay dund la ñuy woowee Aferkiw, Latin yi soppi ko africanus, mu doonoon aw tundu waa rom ci Afrig. Araab yi di ko wax إفريقيا ifrīqīyā, mu doonoon Tiniisi gu tay gi.
Ñeneen ne ci baatu waa geres bii di aphrike («amul sedd»), latin di ko waxaprica («Bari naaj»), la jóge.
Taariix[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Afrik la ñuy jàppee ne mooy cosaanu nit, ndax desiti nit yi gën a yàgg ci àdduna bi fa la ñu ko gisee, ci Afrig gu Bëj-saalumu-Sahara.
Sahara cëru na bu baax ci màggug gox bi. Taariixu askani Bëj-gànnaaru Afrig yi day tolloo ak bu Tugal ak bu Penku gu Diggu gi. Li ëpp ci Afrig gu Bëj-saalumu-sahara amul woon genn jëflante ak li des ci àdduna bi, da ñoo beru woon.
Jamono ju yàgg ja[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Xay yi juddoo ci goxu Afrik, boole nañ leen ci yi gën a mag ci taariixu nit. Xayu Esipt ak bu Gana ak bu Mali, ak bu Kuush ak bu Songaay, añse.
Jamono ju yees ji[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Jàppum njaam[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Ci li taariixkat yi wax, jàppum njaam mi ngi tambali ci xarnub VII ak araab yi. Ci lu gën a leer ci atum 652 ba Ab njiitu araab takk-taxawalee waa Nubi yi ngir ñu jox leen 360 ciy jaam at mu jot. barab yi njaay mi doon amee mi ngi dale ca Mali ba Penku Afrik, ci wàll gi féete bëj-saalumu Sahara.
Ci xayma nee nañ ci diggante xarnub XVIII ba ci xarnub XIX, benn ñenteel ci nit ñi ay jaam la ñu woon, walla ñu ñu manante (takk-taxawal) ci liggéey bu ñu sañut a bañ. Nee nañ njiitu waa afrik yi ci seen bopp ñoo doon jàppaate ak a jaayaate.
Waa tugal lu weesu bi ñu aakimoo (walla sancee) suufi Aamerig yi da ñoo soxla woon ay loxo yuy liggéey ci seen tool yi. Def nañ ko ci 400 at (1500-1888), ay jaam yu bari jënd nañ leen walla jàpp nañ leen ci tefesi afrik yi: Sowwu Afrig gépp, ak ci bëj-saalumam itam. Donte tereg jàppum njaam gi mi ngi waddoon ci lu jege atum 1850 (réew yépp bàyyeendoowuñu ko) amoon ay nit yu wëyoon di ko def cig làqatu ba ci 1900.
Jamono ju mujj ji[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Aakimoo gu waa tugal[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Jamonoy aakimoo gu tugal ci Afrig moo ngi tambalee ci Ndajeem Berlin (1884-1885) ba ci tembte yi ci atum 1960, sedatle gu réew yu tay yi ca la jóge. Ecoopi moo doonoon menn rèew mi ñu masut a teg
Melosuuf[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Réewi Gox bi[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Goxub Afrig gëstu gi aju ci ay way dëkkam[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Cosaan ak diine[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Xool: Diiney Afrig
Làkk[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Gëstukatu-làkk yi ci xayma nee nañ 2 000 làkk ci goxu Afrik, ñu boole leen ci ñeenti mbooloo, làkk yi fa cosaanoowul bokkuñu ci.
Xool it[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Lëkkalekaay yu biti[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
- History of Africa The last tribal states.


text:
1Miy mi toonji nit kimjum ây, mi kèbumfarre dum Gayu, yiɗum dum a takundi gi. 2Mu nit yey yiɗum dum gi, nge Fay e hîim tâarra mbâra a jày pî ni kpèw kpèw a isi ɗa, kà yey tâa tinîir wey mbâriya gi. 3Ngam tinîir mum kâwimge dèy, ye dàaran a kor ây kana aw sagim, mu dikɗe a yèk takundi, mu lònirre yèk takundi maan ni dikri wey. 4Cen kâwum ge hòmu di yey ba ye rakmi, a hàm ta mum aw dikɗe a yèk takundi gi. 5Mu nit yey yiɗum dum gi, mu mòorre tèerra tèem mbâra ngam kor goosum ây, koo ngam kor ây dàaga wooy gi. 6Aw seedirre yèk yiide wey a ɗàm kpees nit kimjum ây. To mu mgbaanji daw go a gayam waw a wooy gi, mu mbire mbâra kà yey gesi a ɗàm kpees Fay. 7Aw aw taye ngam tèem Kristu, aw ngor koo jâ a kàn nit ây èege yèk Fay ba. 8Hû go gesi ot ngot daw mbâra da nit ây kà yey, ngam ha ot 'mèmsi ni aw a tèem yeskunum yèk takundi. 9Mi kèrfa daw nà yèy càa da nit kimjum ây. Amma Diyoterefe yiɗi tâarra nit ɓèl gi, ey hàwe ngota yèk worro. 10Ngam maan a ye gim difa gi, ɓa gim ɓaysu jày tèe nà gi, kày yèerre yèk maktiya a hak worro. Amma mbita kà yey ti gerru ba, ti ngotɗe ɗa kor goosum ây dàaga gi ba, njang dawrre ɗa da nit ây yiɗe aw ngot daw gi, yuunifa dawrre a tîim nit kimjum ây. 11Mu nit yey yiɗum dum gi, ta mu rûunji tèerra tèem makta ba, amma tèerra tèem mbâri. Nit yey tèege tèem mbâri gi, ey nit Fay ɗi. Amma nit yey tèege tèem makta gi, ey ti rabu di Fay ba. 12A kor goosum ây pî aw seedirre yèk mbâra a hak Demetiyu. Yèk takundi ɗa seedurre a dikri wàa. Orro ɗa ot seedirre yèk mbâra a hak wàa. Mu cèngnige, nge yèk seedamku worro takundi ɗi. 13Yèk kana ngasim dèy, amma mi yiɗi mi kèrumfa ni tikèni jàk yiriya ba. 14Mi dànde, ra gim rabum yaale, ha ot yèenji ni mgbelyèy. 15Tâam mbâri e tâanji ni muy! A soob ta wey aw kèbumfarre. Kèbi daw da soob ta worro ɗa kpolo kpolo!
Copyright
Learn More


text:
1Hû go woofan tèem makta pî, ni gâra pî, ni tibiw, ni ngèeri, ni njeerra yèk makta pî! 2Tâan kà hàm ây kpàan daw kòsòng gi, un yiɗi mboom takundi, mboom yèk Fay, ngam ha un 'mit ni erra un saa, 3ye tâa un haawe mgbergum Nitcoorra, kà yey gàa nà a defterre Fay gi. 4Dàaran a gin Nitcoorra! Ey tâage gòok beengiya yey 'màktufan a nit ây gi, amma dii catiya, 'mitiya a gin Fay. 5Dàaran ha un ɗa un tâa gòok ây beengiya, un 'mèmsi a jâanum àay Jungci Delliya, un tâa nit daprum ta Fay delliya, un 'maa jàk gurfum ây ni Jungci Delliya a ɗàm kpees Fay, dii ngotiya ngam Yeesu Kristu gi. 6Ngam gàa a defterre Fay: E rri yey mi iirre gòok tigòyni àay tâage catiya 'mitiya, a Siyona. Nit yey goosu gi, lawsam ge mòow ba. 7- 8Gòok maan tâanu jàk 'mitiya dun nit ây goose gi. Amma gòok yey a nit jâarra ây 'màktifa irge gòok tigòyni àay gi, de tâa daw gòok timgbòlnji ni kpata yaanum da nit ây tâa aw goosi ba. Aw mgbòlle ngam aw ii tuy a yèk Fay ba. De tâan hû go. 9Amma un tâage yòot catiya, nit daprum ta wûun, nit ây delliya getke tâarra nit ta Fay, ha un sak tèem mbâr Fak yey 'naasunu ye tâanu nà a kulpi, ha un lek a kayang wàa delge dèy gi. 10Mgban un un tâa nà nit ta Fay ba, amma kòsòng un nit ta wàa ɗi. Mgban un cèngni nà 'maton Fay ba, amma kòsòng un kpàa 'maton wàa. 11Un nit ây yiɗim dun gi tâage kà ni-wooy ây kà nit leksum ây a deesi gi, mi waanurre, woofan gayrum jàk isi haage gbàaci a tinîir wun. 12Digin dikri mbâra a tîim nit ây èege yèk Fay, ngam koo ye tâa aw gàanu un nit tèerra tèem makta ây ɗi gi, aw rap tèem wun mbâra, ha aw 'misi Fay a unji gbèeni. 13Uunin hak wun a tèem nit ɓèl ây pî yèk Nitcoorra! Coowan di Kaysara wûun ɓèl, hòmge mbinum koo di wuna. 14Coowan di ngomna, ye tâa Kaysara tèegu gi ngam iirra kiita da nit ây tèege tèem makta, ngam ɓòlmum da nit ây tèege tèem mbâra. 15Fay yiɗi ɗa, un njang daw yèerra yèk èca cèngnum jày da nit rak ây ni tèerra tèem mbâri. 16Tâan kà tiròom ây, amma ta un ii tâam tiròom wun tibuni tèem makta ba! Tâan kà sàay rra Fay! 17Coon da nit ây pî, yiɗin daw da kor ây, tolin di Fay, coowan di Kaysara! 18Un nit tèerra tèem ây, ûunin hak wun a gin nit ɓèl ta wun ni tolnji, naa da nit mbâr ây ni nit mgbergum yèk ây gbè, amma da nit ây ndèk daw hakkilo gi ɗa. 19Dele to nirri èf go tinîir wàa yèk Fay, e rii 'màar yey tâa ti gesu e rii ba gi. 20Mbâr hâ gun kpàa, to un rii go 'màari, aw cupnu go ngam jàk maarra wun tèenu gi ya? Amma to un èf go tinîir wun a riirra 'màari yèk tèem mbâri tèenu gi, kà yey dele a ɗàm kpees Fay. 21Fay 'naasunu a jàk ây gi, ngam Kristu ɗa rii 'màari ngam wun, woonu orri ha un fut nak wàa. 22Ey ti tèe jàk maarra ba, yèk rèeng ti haa yuurra a mgbelyèk wàa ba. 23Ye njàmruwan gi, ti njàmsi ba. Ye riisuwan 'màari gi, ti kpân daw ba, amma hîi hak wàa di Tooy hiitum ge hiiti ni ɗèm gi. 24Ni is wàa toge jàk maarra worro, naani a minjum kpiiri, ngam ha jàk maarra worro e tâa wutiya, ot gûy a gòyrra ɗèm. Ni nuki tilèfni wàa kpàana ndòosum. 25Ngam mgban ot dii nà kà mgbâay gbeerra ây, amma kòsòng ot ira a gin nit yey tâage hàm faat worro, ni nit waatum worro gi.
Copyright
Learn More


text:
Limu réewi àdduna bi
A[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Afganistaan - Afrig gu Bëj-saalum - Dunu Aland - Albaani - Almaañ - Alseeri - Andoor - Angila - Angolaa - Antigua ak Barbuda - Araabi Sawdit - Armeeni - Arsantin - Aruba - Aserbayjaan - Ayiti
B[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Bahamas - Bahrayin - Banglaades - Barbados - Bareesil - Belaarus - Beliis - Beljik - Bene - Benesuwela - Bermuda - Boliibi - Bosni - Botswana - Brunaay Daarusalaam - Bulgaari - Burkinaa Faaso - Buruundi - Butaan - Dunu Buwet
C[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Cadd - Dunu Christmas - Ciipër
D[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Danmaark - Diwaan-yu-Bennoo - Dominika
E[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Ecoopi - Ekwadoor - End - Eritere - Eslowaaki - Esloweeni - Estooni
F[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Duni Faarow - Dunu Falkland - Faraas - Fiiji - Filipiin - Finlaand
G[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Gaambi - Gaboŋ - Gana - Gine - Gine Bisaawóo - Gineg yamoo - Gires - Grenada - Groenlaand - Guam - Guwaadalup - Guwaatemala - Guyaana - Guyaana gu Faraas
I[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Imaarati Araab yu Bennoo - Indoneesi - Iraak - Iraan - Irlaand - Isipt - Islaand - Ispaañ - Israayil - Itaali
J[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Jamayka - Jeoorji - Jeoorji gu Bëj-saalum ak Duni Islaand yi Bëj-saalum - Jibraltaar - Jibuti - Jordaani
K[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Kaledooni-Gu-Bees - Kamboodi - Kamerun - Kanadaa - Kap Weer - Kasakistaan - Kataar - Duni Kaymaan - Keeñaa - Kirgistaan - Kiribati - Dunu Kokos - Koloombi - Komoor - Kongóo-Brasaawiil - Kongóo-Kinshasa - Dunu Kook - Kore gu Bëj-gànnaar - Kore gu Bëj-saalum - Korwaasi - Kosta Riika - Kot Diwaar - Kowet - Kubaa
L[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Lesoto - Letóoni - Libaa - Libeeria - Libi - Liechtenstein - Lituwaani - Luksembuur
M[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Madagaskaar - Makaaw - Malawi - Maldiif - Maleesi - Mali - Malt - Marok - Duni Marshall - Martinik - Mayoot - Meksik - Mikroneesi - Miyanmaar - Moldaawi - Monaako - Mongoli - Montserrat - Móoris - Móritaani - Mosaambik
N[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Namibi - Nauru - Nepaal - Nguur-Yu-Bennoo - Nikaraaguwa - Niseer - Niseeria - Niue - Dunu Norfolk - Norweej
O[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Olaand - Omaan - Onduras - Ongiri - Ooŋ Koŋ - Óstraali - Ótriis
P[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Pakistaan - Palau - Palestiin - Panamaa - Papuwaasi-Gine-Gu-Bees - Paraguwaay - Peru - Pitkeern - Polineesi gu Faraas - Poloñ - Poortorikoo - Portugaal
R[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Reiñoo - Réewum Cek - Réewum Diggu Afrig - Réewum Dominik - Réewum Lawos - Réewum Maseduwaan - Riisi - Romaani - Ruwandaa
S[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Saambi - Sahara gu Sowwu - Saint Kitts and Nevis - Saint Lucia - Saint Pierre ak Miquelon - Saint Vincent and the Grenadines - Salbadoor - Samowaa - Samowaa gu Aamerig - San Marino - Sapoŋ - Saw Tome ak Preesip - Seent Eleen - Seerbi - Seland-Gu-Bees - Senegaal - Seysel - Siin - Siiri - Sili - Simbaawee - Singapoor - Siraa Leyoon - Siri Laanka - Duni Solomon - Somali - Sudaan - Surinaam - Suwaasilaand - Suweed - Suwis - Swalbard ak Jan Mayen
T[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Taaylaand - Taaywaan - Tajikistaan - Tansani - Timor-Leste - Tiniisi - Tirinidaad ak Tobaago - Tirki - Togóo - Tokelau - Tonga - Turkumenistaan - Tuvalu
U[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Ugandaa - Ukreen - Uruguwaay - Usbekistaan
V[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Duni Virgin (angalteer) - Duni Virgin (us)
W[Soppi • soppi gongikuwaay bi]
Wallis ak Futuna - Wanuatu - Watikaa - Wiyetnaam


text:
1:1 Man Piyeer, ndawul Yeesu Kirist, maa leen di bind, yéen doxandéem yi tasaaroo ci diiwaani Pont, Galasi, Kapados, Asi ak Bitini. Yàlla Baay bi tànn na leen,
1:2 ci li mu leen xam bu jiitu, te sédde leen boppam ci jëfu Xel mu Sell mi, ngir ngeen déggal ko, te seen xol laab ndax deretu Yeesu Kirist. Na leen Yàlla dollil yiw ak jàmm.
1:3 Cant ñeel na Yàlla, Baayu sunu Boroom Yeesu Kirist! Moo nu judduwaatal ci yërmandeem ju bare, ba may nu yaakaar ju sax ndax ndekkitel Yeesu Kirist.
1:4 Sédd na leen cér bu dul yàqu, du gàkk te du seey mukk, dencal leen ko ci asamaan,
1:5 yéen ñi muy aar ci dooleem, sukkandikoo ci ngëm, di leen nége mucc, gi mu nar a feeñal bés bu mujj ba.
1:6 Yéena ngi bég bu baax ci biir yaakaar jooju, doonte sax, su waree am, yéena ngi dékku tiis ab diir, ci seen jànkoonte ak nattu yu wuute.
1:7 Xam ne nattu yooyu dinañu sellal seen ngëm, ni safara di setale wurus, fekk wurus luy wéy la, te ngëm a ko gën fuuf. Noonu seen ngëm dina yelloo cant, ndam ak màgg, bés bu Yeesu Kirist feeñee.
1:8 Musuleen koo gis waaye bëgg ngeen ko, gisuleen ko waaye gëm ngeen ko te am mbég mu xel dajul, mu fees dell ak ndam,
1:9 di jot muj gi ngëm séentu, maanaam muccu xol.
1:10 Naka mucc googu nag, yonent yi xamle yiw, wi ngeen naroon a joti, seet nañu ko te gëstu ko.
1:11 Bi Xelum Kirist, mi nekkoon ci ñoom, seedee lu jiitu coonoy Kirist ak ndam la cay topp, jéem nañoo takk, kañ ak nan lay ame.
1:12 Waaye Yàlla xamal na leen ne, moomuñu woon kàddu googu ñu wax, waaye yéena ko moom. Te mooy kàddu gi ngeen dégg ci gémmiñu ñi leen doon jottali xebaar bu baax bi, ci dooley Xel mu Sell, mi Yàlla yónnee asamaan; malaaka yi sax bëgg nañoo gëstu yëf yii.
1:13 Kon fagaruleen ci seeni xalaat te maandu, di wékk seen yaakaar jépp ci yiw, wi leen Yàlla di jagleel bés bu Yeesu Kirist di feeñ.
1:14 Gannaaw gaayi Yàlla yu koy déggal ngeen, buleen toppati bëgg-bëgg, yi ngeen toppoon, bi ngeen xamagul Yàlla.
1:15 Waaye na seen dund gépp sell, ni Yàlla mi leen woo selle.
1:16 Ndaxte Mbind mi nee na: «Sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
1:17 Gannaaw nag Yàlla, mi ngeen di wooye Baay, mooy àtte jëfi ñépp te du gënale kenn, saxleen ci ragal ko diirub seen ngan ci àddina.
1:18 Xam ngeen ne, Yàlla jot na leen ci seen dund gu tekkiwul dara, gi maam ya nekkoon; te jotuleen ak yu deme ni xaalis mbaa wurus yuy wéy,
1:19 waaye ci deretu Kirist ju tedd ji, mel ni mbote mu sikkul te wàññikuwul.
1:20 Yàlla xamoon na ko, ba àddina sosoogul, waaye léegi ci mujug jamono feeñal na ko ndax yéen
1:21 ñi jaar ci moom, gëm Yàlla. Te Yàlla dekkal na ko, sol ko ndam, ngir ngeen wékk seen ngëm ak seen yaakaar ci Yàlla.
1:22 Kon nag gannaaw déggal ngeen dëgg gi, ba sellal seeni xol te am mbëggeel gu dëggu, bëgganteleen mbëggeel gu tar ak seen xol bépp.
1:23 Ndaxte du ci jiwu wuy yàqu ngeen judduwaate, waaye ci jiwu wu sax, maanaam kàddug Yàlla giy dund tey sax.
1:24 Ndaxte:«Nit ñax la,ndamam di tóor-tóor kese;ñax day wow, tóor-tóor ruus,waaye kàddug Boroom bi day sax ba fàww.»
1:25 Te kàddu googu mooy xebaar bu baax, bi ñu leen doon yégal.
2:1 Kon nag dëdduleen gépp coxor, gépp njublaŋ, naaféq, kiñaan ak jëw.
2:2 Gannaaw ay liir ngeen yuy door a juddu te mos ci mbaaxug Boroom bi, nàmpleen ci meew mu sell, miy dundal seen xol, ba màgg ci biir muccu Yàlla.
2:4 Kon nag ñëwleen ci moom; nit ñi bañ nañu ko, waaye Yàlla fal na ko te teral ko. Mi ngi mel ni doju tabax, waaye doj wuy dund la,
2:5 te yéena ngi mel niy doj yuy dund yu Yàllay defare dëkkukaayam. Noonu ay saraxalekat yu sell ngeen, ngir jébbal ko ay sarax yu ngeen tibbe ci seen xol te neex ko ndax Yeesu Kirist.
2:6 Looloo tax bind nañu:«Maa ngi samp fi ci Siyon doju koñ.Doj wu tedd la, wu ma tànn;ku gëm ci moom, sa yaakaar du tas mukk.»
2:7 Kon nag yéen ñi gëm am ngeen cér ci teraangaam. Waaye naka ñi gëmul:«Doj wa tabaxkat ya sànni,mujj na di doju koñ.»
2:8 Te it:«Doj la wuy fél nit,di xeer wu koy fakkastal.» Dañu cee fakkastalu, ndaxte gëmuñu kàddug Yàlla, te loolu la Yàlla dogal ci ñoom.
2:9 Waaye yéen xeet wu Yàlla tànn ngeen, di askanu saraxalekati Buur Yàlla, askan wu sell ngeen, di mbooloom Yàlla, ngir ngeen yégle ngëneelam, moom mi leen woo, ba génne leen lëndëm gi, tàbbal leen ci leeram gu yéeme gi.
2:10 Démb nekkuleen woon ci dara, waaye tey mbooloom Yàlla ngeen; booba jotuleen woon yërmandeem, waaye léegi jot ngeen ko.
2:11 Samay xarit, yéen ñiy ay gan ak ay doxandéem ci àddina si, maa ngi leen di dénk lii: dëdduleen bànneexi bakkan yiy xeex ak xol.
2:12 Na seen dundin rafet ci biir xeeti àddina, kon doonte ñu di leen sosal ay ñaawteef, dinañu gis seeni jëf yu rafet bay màggal Yàlla, bés bu leen feeñoo.
2:13 Na seen nangub Boroom bi tax, ngeen déggal képp kuy kilifa, muy buur ba gën a kawe,
2:14 mbaa jawriñ yu mu yebal, ngir ñu yar ñiy def lu bon, te teral ñiy def lu baax.
2:15 Ndaxte noonu la coobareg Yàlla tëdde, maanaam ngeen sax ci def lu baax, ba wedamloo jayil yi xamul dara.
2:16 Li leen Yàlla goreel nag, bu mu tax ngeen mbubboo ko, bay def lu bon, waaye ngeen gën a feddali seen jaamu Yàlla.
2:17 Teral-leen ñépp, bëgg kureelu bokk yi, ngeen ragal Yàlla te teral buur bi.
2:18 Yéen jaam yi déggal-leen seeni sang ak wegeel gu mat sëkk, waxuma ñi baax te lewet rekk, waaye sax ñu wex ñi.
2:19 Ndaxte su ngeen dékkoo tiis, di sonn ci lu dul yoon ndax seen ànd ak Yàlla, loolu lu rafet la.
2:20 Su ngeen tooñee te muñ i pes, luy pey gi? Waaye su ñu leen fitnaalee ci def lu baax te ngeen muñ ko, jëf ju rafet la fa kanam Yàlla.
2:21 Ndaxte ci loolu la leen Yàlla woo, ndaxte Kirist itam sonn na ngir yéen, teg fi seen kanam royukaay, ngir ngeen jaar ciy tànkam.
2:22 «Musul a def bàkkaar,te jenn waxu njublaŋ musul a génn ci gémmiñam.»
2:23 Saaga nañu ko te feyyuwul, fitnaal nañu ko te tëkkuwul, waaye mu dénk boppam Ki yor àtte bu dëgg bi.
2:24 Gàddu na moom ci boppam sunuy bàkkaar ca bant, ba ñu ko daajoon, ngir nu tàggook bàkkaar, sóobu ci dund gu jub; ndax ay gaañu-gaañoom may na nu ag wér.
2:25 Ndaxte yéena ngi réeroon niy xar, waaye léegi dellusi ngeen ci sàmm, biy aar seeni xol.
3:1 Yéen itam jigéen ñi, na ku nekk nangul sa jëkkër. Noonu su amee góor gu gëmul kàddug Yàlla, te gis jabaram di dund dund gu sell, boole ci weg ko, loolu dina ko gindi ci lu àndul ak wax.
3:3 Bu seen taar aju ci col, maanaam ay létt, wurus mbaa yére yu rafet,
3:4 waaye nay taar bu sax bu nekk ci biir, di xol bu nooy te dal, ndax loolu lu takku la fa Yàlla.
3:5 Ndaxte jigéeni démb yu sell, ya gëmoon Yàlla, loolu moo doon seen taar; nanguloon nañu seen jëkkër,
3:6 ni Saarata déggale woon Ibraayma, ba daan ko wooye «Sang bi.» Yéen nag, su ngeen dee def lu baax te bañ cee boole genn njàqare, kon mel na ni Saarataa leen jaboote.
3:7 Te yéen itam góor ñi, na ku nekk ci yéen am xel, ci ni ngay ànde ak sa jabar, xam ne àndandoo ju la gën a néew doole la. Joxleen ko teraanga ju mat, ndax yéena yem cér ci yiwu Yàlla, wi nu ubbil buntu dund gu dul jeex. Noonu dara du man a yàq seeni ñaan.
3:8 Kon nag bokkleen xalaat, bokkleen i tiis, bëgganteleen, yërëmante te woyof.
3:9 Ku la def lu bon mbaa mu saaga la, bul feyyu, waaye ñaanal ko lu baax; ndaxte ci loolu la leen Yàlla woo, ngir barkeel leen.
3:10 Ndaxte:«Ku bëgg a am dund gu naatte fekke bés yu rafet,na jàpp làmmiñam ci lu bon,sàmm gémmiñam ci fen.
3:11 Na dëddu lu bon, tey def lu baax,na xënte jàmm te sax ci.
3:12 Ndax Boroom baa ngi xool ñi jub bëti yërmande,di ubbi ay noppam ci seeni ñaan,waaye dàq ñiy def lu bon.»
3:13 Te it kan moo leen di sonal, su ngeen góor-góorloo ci def lu baax?
3:14 Doonte ñu di leen fitnaal sax ci def lu jub, ñu barkeel ngeen. Buleen tiit nag ndax seeni xëbal, mbaa ngeen di ci am njàqare.
3:15 Waaye màggal-leen Kirist Boroom bi ci seeni xol, te jekk ngir tontu ku lay laaj ci seen yaakaar ji ngeen am;
3:16 waaye na tont gi lewet te ànd ak wegeel. Àndleen ak xel mu dal; noonu ñi leen di sikkal ndax seen dund gu rafet ci gëm Kirist, dinañu rus ci seeni sos.
3:17 Ñu fitnaal la ndax jëf ju baax, su dee mooy coobareg Yàlla, moo gën ñu fitnaal la ndax jëf ju bon.
3:18 Ndaxte Kirist ci boppam dee na benn yoon ba fàww, ngir dindi bàkkaar yi, moom mi jub ngir ñi jubadi, ngir yóbbu leen fa Yàlla; dee na ci jëmm, waaye dundaat na ci xel.
3:19 Ci biir xel moomu la yégaleji ndamam ca ruu ya Yàlla tëj kaso;
3:20 maanaam ña weddi woon ca jamonoy Nóoyin, fekk Yàlla muñaloon na leen diir bu yàgg, dajeek Nóoyin doon yett gaal ga. Ñu néew, maanaam limub juróom-ñett, dugg nañu ca gaal ga, jaar ca ndox ma, ba mucc.
3:21 Loolu misaal la tey, ci li ñu nuy sóob ci ndox, te nu mucc; waxuma laabal sobe si taq ci yaram, waaye wuyu Yàlla ak xel mu dal. Li nu may mucc googu, mooy ndekkitel Yeesu Kirist,
3:22 mi yéeg asamaan, toog fa ndeyjooru Yàlla, mu tiim malaaka yi, boroom sañ-sañ yi ak boroom doole yépp.
4:1 Gannaaw Kirist nag sonn na ci yaramam, gànnaayooleen xelam moomu, ndaxte ku sonn ci yaramam, tàggoo na ak bàkkaar.
4:2 Noonu diir bi ko dese ci kaw suuf, dëddu na bànneexi bakkan, jublu ci coobareg Yàlla.
4:3 Ndaxte àndoon ngeen démb ci xalaati ñi xamul Yàlla, di dund ciy ñaawteef ak topp seen bakkan, di màndi ak a xawaare, di xér ci biiñ ak a jaamu ay xërëm yu araam, waaye na fi yem nag.
4:4 Ñiy jëfe noonu waaru nañu, ba di leen sosal, ci li ngeen àndul ak ñoom, sóobu ci seeni moy yu dul jeex,
4:5 waaye dinañu mas a teew fa kanam Ki nar a àtte ñiy dund ak ñi dee.
4:6 Looloo waral it ñu jottali xebaar bu baax ndee, ya fekke woon jamonoy Nóoyin jooju, ngir ñu dunde Yàlla ci seen xel, doonte sax nit ñaa ngi leen daan fitnaal ci àddina.
4:7 Te itam muju lépp jegesi na; nangeen maandu te foog, ba man a ñaan ci Yàlla.
4:8 Li gën a am solo mooy, ngeen bëggante mbëggeel gu tar, ndax mbëggeel day suul bàkkaar yu bare.
4:9 Ganalanteleen ci lu àndul ak njàmbat.
4:10 Te lu la Yàlla jagleel kenn ku nekk ci yéen, nanga ko bokk ak ñépp ni jawriñ ju jub, ci séddale yiwu Yàlla wu yaatu.
4:11 Kuy jottali kàddug Yàlla, na mel ni Yàllaay wax. Kuy jëf it, na jëfe dooley Yàlla, ngir turu Yàlla màgg ci lépp jaar ci Yeesu Kirist, mi yelloo ndam ak kàttan ba fàww. Amiin.
4:12 Yéen samay xarit, ci mbirum nattu bu tànge ni daay, bi dal ci seen kaw, bumu leen jaaxal, ba ngeen teg ko ni lu xel dajul.
4:13 Waaye bégleen ci cér, boobu ngeen am ci coonoy Kirist, ngir bés bu ndamam di feeñ, ngeen bég ak mbég mu ëpp xel.
4:14 Su ñu leen jànnee sax ci turu Kirist, xamleen ne ñu barkeel ngeen, ndax Xelum Yàllaa ngi ci yéen, di firndeel seen ndamu ëllëg.
4:15 Buñu sonal kenn ci yéen ci li mu rey nit walla mu sàcc, mbaa def lu bon, walla dugg ci lu yoonam nekkul.
4:16 Waaye ku ñu sonal ndax waayu Kirist nga, bu ci rus, waaye nga màggal Yàlla ci tur woowu.
4:17 Ndaxte àpp bi jot na, àtte baa ngi tàmbalee ci nun waa kër Yàlla. Te su tàmbalee ci nun nag, luy muju ñi weddi xebaaru Yàlla?
4:18 Te:«Su muccu ki jub jafee,luy doon muju ki weddi te dëng?»
4:19 Kon nag ñi tegoo fitna ci coobareg Yàlla, nañu sax ci def lu baax, dénk seen bopp Yàlla, miy Bindkat biy sàmm kóllëre.
5:1 Kon yéen njiit yi, maa ngi leen di dénk, man miy njiit ni yéen, man mi seede coonoy Kirist te am cér ci ndam li nar a feeñ.
5:2 Lii laa leen di ñaan: sàmmleen géttug Yàlla, gi mu leen dénk, di ko wottu, waxuma ci sañul-bañ, waaye di surgay Yàlla ci xol bu tàlli; ngeen def ko ak xol bu laab te bañ cee séentu alal.
5:3 Buleen noot ñi leen Yàlla dénk, waaye ngeen nekk ay royukaay fi kanam jur gi.
5:4 Noonu waxtu wu Boroom gétt gi feeñee, dina leen jagleel kaalag ndam guy sax ba fàww.
5:5 Noonu itam yéen ndaw ñi, nangeen déggal mag ñi. Te yéen ñépp, solooleen woyof ci seen biir, ndaxte:«Yàlla day dàq ñi réy,di yiwal ñi woyof.»
5:6 Suufeel-leen seen bopp kon ci ron loxob Yàlla bu am kàttan, ngir mu yékkati leen ci jamono ju ko soob.
5:7 Te ngeen yenniku ci kawam seen njàqare jépp, ndax ku leen ñeewante la.
5:8 Maanduleen te foog, ndax seen noon Seytaane mu ngi wër, ni gaynde guy yëmmu, di rëbb ku mu yàpp.
5:9 Jànkoonteleen ak moom ci biir ngëm gu takku, xam ne kureelu bokk yi ci àddina yépp, ñu ngi daj ay fitna ni yéen.
5:10 Te Yàlla mi jagoo yiw wépp te woo leen ci darajay Kirist, ngir ngeen bokk ci ndamam li sax, gannaaw bi ngeen yendoo bëccëgu tiis, dina leen yeesalaat, di leen dëgëral ak a dooleel, ba ngeen sampu.
5:11 Na Yàlla yelloo màgg ba fàww. Amiin.
5:12 Bind naa leen ci lu gàtt ci ndimbalu Silwan, mi ma jàpp ni sama mbokk mu takku. Dénk naa leen, di leen seedeel ne, lii mooy yiwu Yàlla dëgg; kon nag saxleen ci.
5:13 Mbooloo mi nekk ci dëkk bi ñuy wax Babilon te Yàlla tànn ko ni yéen, moo di leen nuyu, ñoom ak Màrk sama doomu diine.
5:14 Nuyoonteleen ak saafoonte yu sell. Na jàmm ñeel képp ku gëm Kirist.


text:
1Yato'o yu nu lca ree Augusto César, mdi'in tyaa tla yu sca cha' si'yana nchgaa nten cha'an scua nii ne' ña'aan se'en ndlo yu tñan. 2Cha' re yato'o culoo xa ngu'ya yu Cirenio tñan se'en lyi'ya loo Siria. 3Cunda scaa nten nguiaa ne' quichen tyi ne' si'yana cha'an scua nii ne'. 4Can' cha' lo'o yu See mdo'o yu quichen Nazaret se'en lyi'ya loo Galilea, nguiaa yu quichen tyi Davi, cui' Belén se'en lyi'ya loo Judea, si'yana lca yu ta nten 'in Davi, 5can' ntsu'hui cha' cha'an scua nii jun lo'o María nu lca cuilyi'o yu, lo' cua' nchcui cuii' cha' tiyaan sñe' can' chendyu. 6Yato'o lja ndi'in jun can', ya tucua xaa nu ntsu'hui cha' tyijyin yu'hui 'in. 7Mdi'in sca cuhui' 'in, sñe' nu culoo, lo' nguxen sca te' 'in cuhui', mdi'in tyaa 'in cuhui' sca se'en ndyu'hui na nchcu 'ni, si'yana a jui na'an se'en quinu jun. 8Tu'hua quichen can' ndi'in tucua snan yu nu na'an seen slya', ntsu'hui yu cunta 'in 'in chcui tla. 9Tsati ntyin ngulo'o tloo sca angujle 'in Ñi X'nan na 'in yu, la ni' cuaan mdo'o sca xaa 'in Ñi X'nan na msu'hua lo'o 'in yu, lo' lyee ytsen yu. 10Una juin angujle can' lo'o yu: A cutsen um, si'yana nde ljyan lo'on sca cha' tsu'hue 'in um tsaña'an nu ca tsu'hue chu'hui tiquee nchgaa nten: 11Si'yana tla re ñii, quichen tyi Davi, ngula ñi nu culo laa 'in um, can' nu lca Cristo ñi nu lca X'nan na. 12Nde sca cuiya' nu ndyi'in tyaan 'in um: Quia nan um 'in sca cuhui' nu ntsu'hui ni' yca se'en ndyu'hui na nchcu 'ni. 13Tsati ntyin ncua chcan' qui'an la angujle la ni' cuaan nu ngui'ni tnu 'in Ndiose, lo' nchcui': 14¡Cu'ni tnu na 'in Ndiose, ñi nu nducua ni' cuaan, cua' ñii caja ña'an tyi'in tsu'hue nten loo chendyu re, si'yana cuaña'an lca tiquee ñi lo'o ne'! 15Yato'o xa mxitucui angujle can' nde ni' cuaan, yu nu na'an seen slya' can' mdyisnan nchcui' yu scasca yu: Tsaa na quichen Belén lo' ca cuiya' ti' na cha' nu yato'o, tsaña'an mtsa' Ñi X'nan na 'in na. 16Ticui' xaa mdo'o yu nguiaa yu, lo' nguija lyoo yu 'in María lo'o yu See, lo' cuhui' can' nscua cuhui' ni' yca se'en ndyu'hui na nchcu 'ni. 17Xa na'an yu 'in cuhui' can', mdaa yu suun lo'o jun nchgaa cha' nu ngune 'in yu cha' 'in cuhui'. 18Nduhue ti' nchgaa nu ngune 'in cha' nu ycui' yu nu na'an seen slya' can'. 19Nguinu yu'hui cha' can' tiquee María, lo' qui'an cha' nguñan ti' si'ya cha' nu yato'o. 20Xacan' yu nu na'an seen slya' can' mxitucui yu nguiaa yu, ngui'ni tnu yu 'in Ndiose lo' ndyaa yu xu'hue 'in ñi si'ya nchgaa cha' nu na'an yu lo' ngune 'in yu, cui' tsaña'an cha' nu ycui' angujle can' lo'o yu. 21Xa mda'a snu' tsaan can' m'ni jun cha' ncua circuncida 'in cuhui', lo' mdi'in tyaa jun nii cuhui' si'yana ca naan cuhui' Jesús, cui' nii nu mdi'in tyaa angujle xa ti' lyijyi xilyo ña'an María. 22Xa mda'a tsaan nu ntsu'hui cha' suhui jun 'in jun, tsaña'an nu nchcui' lee ngua'an scua Moisé, xacan' ya lo'o jun 'in cuhui' quichen Jerusalén, si'yana xnu jun cunta 'in cuhui' yaa' Ñi X'nan na. 23(Si'yana ndeña'an nguinu scua cha' loo lee 'in Ñi X'nan na: —Cuhui' qui'yu nu culoo 'in jyi'an, can' nu tucua tloo Ñi X'nan na 'in—.) 24A cunta si'yana taa jun sca lcuan nu squin tucua tloo Ndiose tsaña'an nchcui' lee 'in Ñi X'nan na: Ntsu'hui cha' taa jun —tsa ta ngroo uta tucua scun' jo'o nu cune' ti—. 25Cui' quichen Jerusalén ndi'in sca yu nu naan Simeón, lca yu sca nu ñi ndi'in cha' 'in lo' n'ni tnu yu 'in Ndiose, lo'o yu nta yu tsaan nu ntsu'hui cha' tyi'o laa ne' Israel, lo' mtsa'an yu'hui yu lo'o Espíritu nu Luhui 'in Ndiose. 26Cua' mtsa' Espíritu 'in yu si'yana a tyi'o yu loo chendyu re, cha' si'i la cua' na'an tloo yu 'in ñi nu mdo'o hui ca 'in Ñi X'nan na. 27Cui' tsaan can' mdu'hui Espíritu tiquee yu si'yana tsaa yu ni' lyaa, lja xacan' mdiya lo'o jun 'in cuhui' can', si'yana cu'ni ne' lo'o cuhui' tsaña'an nu nchcui' lee. 28Xacan' mdi'in tyaa scun yu Simeón can' 'in cuhui', mdyaa yu xu'hue 'in Ndiose, lo' nchcui' yu: 29Ñi X'nan hua, cua' ñii tca chcuan um 'ñan ña'an cha' nu cua' mdi'in tyaa um, 30si'yana cua' na'an tloon 'in ñi nu ntsu'hui cha' culo laa 'in hua, 31cui' cha' tsu'hue nu cua' mdi'in tyaa um nu cu'ni tsu'hue 'in nchgaa nten, 32nde nu lca sca xaa nu sla cha' tiyaa 'in ne' gentil, cui' cuaña'an ca tsu'hue chu'hui tiquee ne' Israel nu lca quichen 'in um. 33Yu See lo'o jyi'an cuhui' nduhue 'a ti' jun cha' nu nchcui' Simeón can' cha' 'in cuhui'. 34Lo' mjñan yu Simeón 'in Ndiose si'yana ncuan ñi 'in jun, xacan' juin yu 'in María jyi'an cuhui' can': Nde nu ngulo ton Ndiose, lo' si'ya ñi re qui'an 'a ne' Israel tyiton ne', a cunta qui'an ne' ntsu'hui cha' tlyu ne', lo' caja nu ña'an ti'i 'in, 35(lo' cha' re tyijyin xi'yu na ni' cusya 'in tsaña'an nchca ti' sca xlyu), ña'an ca si'yana ca chcan' loo tsaña'an lca cusya 'in nchgaa nten. 36A cunta ni' lyaa can' nguilyu Ana, sca ne' cuna'an nu nxiycui' Ndiose 'in, sñe' Fanuel nu lca ta nten 'in Aser, a cunta cua' cula ne', lo' mdi'in ne' lo'o cuilyi'o ne' cati yjan xa ncua suhue ne', 37lo' cua' nguiaa jacua yla ntsu'hui jacua yjan nu nguinu ne' lo'o cha' ycui' ti. Nchgaa xaa nguilyu ne' ni' lyaa ngui'ni tnu ne' 'in Ndiose, tla lo' cucha nchcui' lyi'o ne' 'in ñi, cui' cuaña'an ngui'ni ne' ayuna. 38Lja xacan' mdiyaa ne' se'en nguilyu jun lo'o cuhui' can', lo' mdyaa ne' xu'hue 'in Ndiose, a cunta nchcui' ne' cha' 'in cuhui' can' lo'o scasca ne' Jerusalén nu nta tsaan nu ntsu'hui cha' culo laa ñi 'in ne'. 39Xa cua' msu'hua ta jun cha' 'in jun tsaña'an nchcui' lee 'in Ñi X'nan na, xacan' mxitucui jun se'en lyi'ya loo Galilea, cui' quichen tyi jun se'en lca Nazaret. 40Cuhui' can' nguia nguilo cuhui', ndyija juesa 'in cuhui', nguia ndyu'hui cha' tiyaa 'in cuhui', a cunta lyee ndyu'hui cuiya' ti' Ndiose 'in cuhui'. 41Nchgaa yjan ndyi'an nten cula 'in Jesús ta'a Pascua quichen Jerusalén. 42Xa ntsu'hui Jesús tichcua yjan ya lo'o jun 'in ñi se'en nchca ta'a quichen can', tsaña'an cha' nu cua' ntsu'hui 'in ne'. 43Lo' ña'aan mdyi ta'a can' mxitucui jun nde quichen tyi jun, una a ngujlyo ti' nten cula 'in Jesús si'yana nguinu ton ñi se'en lca Jerusalén, 44ñan ti' jun cha' ta yaan Jesús lja nten nu yaa ta'a can', lo' chcui tsaan cua' mda'an jun xa mdyisnan ngunan jun 'in Jesús lja nten nu ti' nchca ta'a jun, uta lja nchgaa la ña'an ta'a tsu'hue jun, 45lo' a nguija lyoo ñi, can' cha' xiya' mxitucui jun nde Jerusalén nu nguia nan jun 'in ñi. 46Una yato'o la mda'a cucha can' nguija lyoo jun 'in ñi ni' lyaa, nducua ñi lja yu nu m'ni cha'an cha' 'in lee, lo' ndon nscan ñi cha' nu nchcui' yu lo' ñicha' ñi 'in yu. 47Nchgaa nu ne 'in cha' nu nchcui' ñi, nduhue ti' ne' si'yana tsu'hue cha' tiyaa nda'an lo'o ñi, lo' nchgaa cha' nxcuen ñi 'in ne'. 48Xa na'an jun 'in ñi nducua ñi lja yu can', yuhue 'a ti' jun lo' juin jyi'an ñi: Sñen', ¿ñi cha' m'ni lo'o hua cuaña'an? Ña'an jan ñi, nan' lo'o sti nda'an nan hua 'in, lo' lyee 'a msu'hua cha' nduhue ti' tiquee hua 49Xacan' mxcuen Jesús 'in jun: ¿Ñi cha' nda'an nan um 'ñan, ta a jlyo ti' um si'yana 'ni cha' 'ñan lo'o tñan 'in Stin? 50Una a ngu'ya jun cha' tiyaa ñi cha' ycui' ñi cuaña'an. 51Xacan' mxitucui ñi lo'o jun nde quichen Nazaret, lo' ncua ja'an ñi 'in jun lo'o nchgaa cha'. Nguinu yu'hui nchgaa cha' can' ni' cusya 'in jyi'an ñi. 52Jesús nguia nguilo ñi, a cunta lo'o cha' tiyaa 'in ñi, lyee ndyu'hui cuiya' ti' Ndiose 'in ñi, ticui' cuaña'an ndyu'hui cuiya' ti' nten 'in ñi.
Copyright
Learn More


text:
1Na bi bza' tiiñ ña'n nu riib ic yu nu la Tiberio de nasyoong. Ze' Poncio Pilato byub ic yu Judea por cuen ni gubier. Nunu Herodes byub ic yu por cuen ni gubier Galilea. Nunu bicy yu, Lip, byub ica'y por cuen ni gubier Iturea nu Traconite. Nunu Lisanias byub ic yu por cuen ni gubier Abilinia. 2Orze' Anás nu Caifás byub ic dey de uz Israeel. Orze' tiem ze' Ñgyoozh mniim lo Waa, i'ñ Zacarí, tub lugaar ub zi. 3Orze' Waa gusay dela lugaar nu ri gaab ga gyoow Jordaang. Orze' nay rab yu de mbecy: ― Mne' der dela cyi nu ricy ru nunu bzu nis der, gun orze' Ñgyoozh gyicy sulagy mi de cyi der ―nay. 4Gun Isaías, yu nu mnii por cuen ni Ñgyoozh, laab Waa bzat yu ornu pcaay: Zaab ti' tub mbecy rbish tiy tub lugaar ub zi. Orze' nay: “Nañ lardoo der nañ gal nu na tub nez. Orze' bicy nap der nez ze' par ornu cyid Shuaan ru. Pshaal der tub nez nu li par nu ded mi. 5Dela nez nu a̱' tub ru' gyicy tub ru' der ñii. Nunu de ze' nu zub bicy ily gyicy lacy der ñii. Nunu de nez nu a̱' li gu' li der ñii. Nunu dela de nez nu dzi wech zu, gyicy tub ru' der ñii. 6Orze' de lo la mbecy gzac dey biñ nu bzuu nez Ñgyoozh nu co mbañ den”, nay, na Isaías. 7Orze' tona' la mbecy zigy bruu dey nu yad yu par nu rlagy dey nu griib nis Waa dey. Orze' Waa nay rab yu dey: ―¡Der mbecy shiñ ricy! ¿Cyu mnii lo der nu gac gla der lo cashtig ily ni Ñgyoozh nu bi yad gaab? 8Bicy der tub mod nu nap gabe nu bi mne' der de cyi nu ricy ru. Cue' gnii too der nu gla der ni de cashtig ze' nu nac nu rnii der: “De ub na nac naa nez gyitoo bel nin Abraham”, rnii der, gun ya̱ rishli rne̱e̱ lo der nu Ñgyoozh gac gyicy mi nu mas gashtal de gyita' ii gyac ñi nez Abraham. 9Gun cashtig ni Ñgyoozh nañ gal na tub gyibag. Bi zu lily ñii par nu shi'ñ ñi dela yag gashtal lyu lañ. Dela yag nu wacuic uugy nap gyi'ñ ñi. Orze' chañ lo gyi ―na Waa. 10Orze' na de mbecy rab yu Waa: ―¿Lac mod gyicy de̱ beni? ―na dey. 11Orze' na Waa rab yu dey: ―Benu tub mbecy mbish cyup shab yu, orze' rlagy ñi cuic yu tub ni yu nu sac ni, nunu benu yu' nu row tub mbecy, orze' rlagya'ñ nu cuica'y ñuu gow yu nu sac nu row ―na Waa. 12Gaza' de yu nu rboo tiñ por cuen ni gubier Rom za ga' dey lo Waa par nu griib nis yu dey. Orze' na dey rab yu Waa: ―Masht, ze' de̱ ya̱, ¿la coz rlagy ñi nu gyicy de̱? ―na dey. 13Orze' Waa nay: ―Rlagy ñi nu co der tiñ gal nu ca lo cuen nu co der, nunu cue' nu sheñ zir co der ―nay rab yu dey. 14Ni' zi'l de soldad nu yu' ze' bdugyi' ga' dey lo Waa. Orze' na dey: ―Ze' de̱ ya̱, ¿lac mod gyicy de̱? ―na dey. Orze' na Waa rab yu dey: ―Cue' co der tiñ ni mbecy por fers la, nunu cue' riib der gyidza too dey. Bzu la der conform ca na la i der nu ricy ru gan ―na Waa rab yu dey. 15Orze' de mbecy brugyi' rgyish lo dey nu zac lo dey tub coz ily, nunu brugyi' rgugyi' dey lo losa'y ben a walab Waa nac yu Mesías, biñ nu ca lo cuen nu cyid. 16Orze' Waa nay rab yu dey: ―Ya̱ rishli griib nisa̱ der nu nis, tees cyid tub biñ nu cuic Espiriit Yon ni Ñgyoozh ni mbecy, nunu cuic mi cashtig nu na gal nu na gyi ni dey. Mi ze' tub biñ nu gya zir zu par ya̱. Ya̱ ni wayapa̱ nu shagya̱ gyid nu zub gyid lab mi. 17Mi ze' nam gal na tub mbecy nu bi zu lily nu tub yag ru' biiz par nu com dela mbigy trig, nunu gyicy tublaazh mi ñii par nu cu' choow mi nañ ye. Ze' de gyid ich ñi zeed mi ñii chañ lo tub gyi nu rila wayu ―na Waa. 18Orze' ni mod nunu zañ zir mod Waa pshaal yu de riidz nu sac nu bruu lo Ñgyoozh lo de mbecy. 19Orze' pshuu nuy Herodes, yu nu riib ic por cuen ni gubier nu nac nu gush yu Herodías, mñaa bicy yu Lip. Nunu yu' zir coz a̱' nap nu bicy yu. 20Nunu shiñ zir bicy yu ornu bicy yu mandaar nu pshet lag mbecy Waa nañ yu' gyiib. 21Tiem ze' ornu Waa griib nis yu de mbecy, orze' ni' zi'l Jesuuz briic yu nu winis mi. Na lat nu rnii num Ñgyoozh, orze' byaal la baa. 22Orze' bruu zac Espiriit Yon ni Ñgyoozh nu na gal na tub beg. Orze' bet mi toom. Orze' zaab ti' Ñgyoozh. Gal gyibaa rniim. Orze' nam: ―Ru nac ru i'ña̱ nu tona' la rca̱, nunu tona' la yet lagya̱ ―na Ñgyoozh gashtal gyibaa. 23Ornu bzuub Jesuuz gyi' riiñ nu ricy mi, orze' yu'm ña'n gal rup tii. Orze' de mbecy guzii dey nu mi ze' i'ñ See. Ze' See yu ze' i'ñ Elí. 24Orze' Elí guc yu i'ñ Matat. Orze' Matat guc yu i'ñ Leví. Orze' Leví guc yu i'ñ Melqui. Orze' Melqui guc yu i'ñ Janai. Orze' Janai guc yu i'ñ See. 25Orze' See guc yu i'ñ Matatías. Orze' Matatías guc yu i'ñ Amós. Orze' Amós guc yu i'ñ Nau. Orze' Nau guc yu i'ñ Esli. Orze' Esli guc yu i'ñ Nagai. 26Orze' Nagai guc yu i'ñ Maat. Orze' Maat guc yu i'ñ Matatías. Orze' Matatías guc yu i'ñ Semei. Orze' Semei guc yu i'ñ Josec. Orze' Josec guc yu i'ñ Judá. 27Orze' Judá guc yu i'ñ Joanán. Orze' Joanán guc yu i'ñ Resa. Orze' Resa guc yu i'ñ Zorobabel. Orze' Zorobabel guc yu i'ñ Salatiel. Orze' Salatiel guc yu i'ñ Neri. 28Orze' Neri guc yu i'ñ Melqui. Orze' Melqui guc yu i'ñ Adi. Orze' Adi guc yu i'ñ Cosam. Orze' Cosam guc yu i'ñ Elmadam. Orze' Elmadam guc yu i'ñ Er. 29Orze' Er guc yu i'ñ Jesuuz. Orze' Jesuuz guc yu i'ñ Eliezer. Orze' Eliezer guc yu i'ñ Jorim. Orze' Jorim guc yu i'ñ Matat. 30Orze' Matat guc yu i'ñ Leví. Orze' Leví guc yu i'ñ Simyo̱o̱. Orze' Simyo̱o̱ guc yu i'ñ Judá. Orze' Judá guc yu i'ñ See. Orze' See guc yu i'ñ Jonam. Orze' Jonam guc yu i'ñ Eliaquim. 31Orze' Eliaquim guc yu i'ñ Melea. Orze' Melea guc yu i'ñ Mena. Orze' Mena guc yu i'ñ Matata. Orze' Matata guc yu i'ñ Natán. 32Orze' Natán guc yu i'ñ Dabi. Orze' Dabi guc yu i'ñ Isaí. Orze' Isaí guc yu i'ñ Obed. Orze' Obed guc yu i'ñ Booz. Orze' Booz guc yu i'ñ Sala. Orze' Sala guc yu i'ñ Naasón. 33Orze' Naasón guc yu i'ñ Aminadab. Orze' Aminadab guc yu i'ñ Admin. Orze' Admin guc yu i'ñ Arni. Orze' Arni guc yu i'ñ Esrom. Orze' Esrom guc yu i'ñ Fares. Orze' Fares guc yu i'ñ Judá. 34Orze' Judá guc yu i'ñ Jacob. Orze' Jacob guc yu i'ñ Isaac. Orze' Isaac guc yu i'ñ Abraham. Orze' Abraham guc yu i'ñ Taré. Orze' Taré guc yu i'ñ Nacor. 35Orze' Nacor guc yu i'ñ Serug. Orze' Serug guc yu i'ñ Ragau. Orze' Ragau guc yu i'ñ Peleg. Orze' Peleg guc yu i'ñ Heber. Orze' Heber guc yu i'ñ Sala. 36Orze' Sala guc yu i'ñ Cainán. Orze' Cainán guc yu i'ñ Arfaxad. Orze' Arfaxad guc yu i'ñ Sem. Orze' Sem guc yu i'ñ Noé. Orze' Noé guc yu i'ñ Lamec. 37Orze' Lamec guc yu i'ñ Matusalén. Orze' Matusalén guc yu i'ñ Enoc. Orze' Enoc guc yu i'ñ Jared. Orze' Jared guc yu i'ñ Mahalaleel. Orze' Mahalaleel guc yu i'ñ Cainán. 38Orze' Cainán guc yu i'ñ Enós. Orze' Enós guc yu i'ñ Set. Orze' Set guc yu i'ñ Adaang. Orze' Adaang guc yu i'ñ Ñgyoozh.
Copyright
Learn More


text:
1---Bamb'árihin bite ti bítim bite Atambatun, áriwasiyoor ti káhinu kite te bo tu buhooŋu ésuk i kaanuku keejukuun. Af'aŋ'árihin bo hágilaiin, at'aribaj hisiibanu ti Faafuun eeemo u t'etiir. 2«Af'á̱yemi ti kasarah an eebajut, atum'a̱heñjoor ésuk i kéeheelini, naane ñatuuk ñu ii káhin ti ñáalawum ñite ñ'úne, nu tu búhuhu bu. Iŋi káhin iyu kaanuku ésuk i keesokorooriin. Iisokuun bifeeneŋ bu: kaheeka keebaj hisiibanu hooniin. 3Bare awe af'á̱yemi ti kasarah keebajut ku, emoŋii yaamay i etum'émeyi doon d'emoŋii yaatos i eemo du ti káhinu, 4man kawunu kondu ni kíyemi kawunu kéenuusee. Abe Faafi aa ajuk bamb'á̱hin béenuusee bu n'aŋ'asiibani. 5---Af'áriyemi ti kalawu, atum'aŋ'árihin naane ñatuuk ñu. Iŋi kámaŋi bisiiŋo keelaw ti ñáalawum ñite ñ'úne, man yooŋ ti sifiñjan su, t'ésuk i eyino kajukiiin. Iisokuun bifeeneŋ bu: kaheeka keebaj hisiibanu hooniin. 6Bare awe af'á̱maŋi kalawu, a̱yooso t'eŋotu íiwe, a̱feŋk karuŋ ku, abe n'a̱law Faafi eeemo u toko t'ánuusee du. Abe Faafi aa ajuk bamb'á̱hin béenuusee bu n'aŋ'asiibani. 7«Af'áriyemi ti kalawu, atum'arisok kirim keehooje keeñunut naane kéemeyiit ku Atambatun. Iŋi kaane man akina kájeŋginiin ábuki káhaminahamin afiyee. 8Atum'ariliikool nu boko, ábuki t'arilawoorut yooŋ, Atambatun ámeyia esawula yeenuun. 9Iye a ariware fu kalawu: "Faaf uni eeemo u t'etiir, á̱hin ésuk i kéemeyi kaanuku awe a̱amo fu Atambatun eenabe u; 10á̱hin Jáyi júuwe jeebin; á̱hin b'á̱maŋie bu beebaj t'etaam ye naane bibaje i t'etiir. 11A̱wun uni húnakonak fe buñoofo b'irisawulee bu. 12A̱boŋket uni wuhoofoor w'írihine wu, naane ii iriboŋket yooŋ kiŋki kahoofoor uni. 13Abe atum'a̱was uni iriiñakee ti kaahoofoor, bare a̱ram uni ti Setani." 14«Af'ariboŋket ésuk i kane kahoofooruun, Faafuun eeemo u t'etiir kaboŋketuun yooŋ. 15Bare afut'aŋ'ariboŋket ésuk i kane kahoofooruun, Faafuun at'aboŋketuun yooŋ wuhoofoor woonuun. 16---Af'ariwoor, atum'áritaañian ñuhooŋuuun naane ñatuuk ñu. Iŋi kákojian ñuhooŋiiin, kéewufoor ésuk i kaanuku bokondu ti baawoor. Iisokuun bifeeneŋ bu: kaheeka keebaj hisiibanu hooniin. 17Bare awe af'a̱woor, á̱buyino, abe n'a̱feñe hikawi, 18an atum'abin ámeyi kaanuku aw'ondu ti baawoor, kane arko taŋ Atambatun Faafi eeemo u toko t'ánuusee du. Abe Faafi aa ajuk bamb'á̱hin béenuusee bu n'aŋ'asiibani. 19---Atum'arikuukan ebaj t'etaam ye, t'aamo du busobit bu uŋu búbuj, n'esem, abe búkuw bu iŋi káfuw kiñaan ku kéekuwat. 20Ho húkoyie n'arikuukan ebaj t'etiir, t'aamo du busobit bu biyinaat kábuju, ésemaariit yooŋ, abe búkuw bu kayinaat káfuwu kiñaan ku kéekuwat. 21Ábuki t'ebaj íiwe eemo du, toko yooŋ t'ehel íiwe eja fu káyemi. 22---Díkin aamo fu ejaaŋana yite eni i. Arko ñíkini ñijakajak, enii ereyi fe n'eŋ'éyemi ti meejaaŋe. 23Bare arko ñíkini ñijakut, enii ereyi fe n'eŋ'éyemi t'ébaani. Arko meejaaŋe munooto t'awe, t'áami ébaani barebare, efin eyak buŋ kahahu ébaani! 24---Abajut an éeyinie kájeŋgin kunahaan bákasuba y'afeeneŋ. O kahaŋu kámaŋi ake, o yooŋ kahaŋu kájeŋgin ake. Ariyinaat kajoku t'Atambatun, abe n'arijok yooŋ ti sírirem. 25---Iŋ'ite ho h'eenuun fu: atum'ariyinoor uŋu buroŋ bu ni siniuun. Atum'ariyinoor uŋu doon d'ariware du buñoofo nu búhujo, nu wañ w'ariware wu bisiimo. Buroŋ bu biliikutee nu buñoofo bu, eni i yooŋ eliikutee nu wañ wu, bare me? 26Arijuk bilele bu: búyoosenaariit, búhotukanaariit, bínaŋaariit yooŋ ti ñíhindaa doon dite buhoofooro. Bare Faafuun eeemo u t'etiir aŋ'ákuuman bo! Ariliikeeliik ne bo? 27Aañ t'aruun ayino fu, naane aŋ'ayak kayinoor iŋ'ite te bo fe, káwutiyen ti diŋgiŋgilis kunak koone kite buroŋ bu? 28«Náami iŋi naŋ n'af'ariyinoor iŋi wañ w'ariware wu bisiimo? Arijondoman ti naane kibandaroofa ku uu kúlooñin: kúrokaariit, kíkiikaariit yooŋ wañ. 29Bare íñje isok fee n'aruun: humuum hite áyi u Salomoŋ, n'ebaj yeene yómbokun i fe, ámusut bisiimo áwari areeŋ hifeeneŋ ti kibandaroofa ku. 30Atambatun af'asiim ii úmiye mahos meeemo mu ti kitaaŋaat ku, abe kuwaatu mo kásufiee. Buŋ b'atuf'asiimuun ahaŋ diyu ariike, aruun kumuumuun? Háayee, káyilen koonuun kítetia teereŋ! 31Náami ariraan biyinoor bu uŋu buñoofo boonuun, nu búhujo boonuun, nu wañ w'ariware wu bisiimo. 32Ábuki kéemeyiit ku Atambatun ifi kaŋes buroon bondu bireyi fe. Bare aruun aribajabaj Faaf eeemo t'etiir, éemeyie kaanuku arisawulasawulo bo. 33Arijab ariŋes Jáyi jite Atambatun ni b'ákandijene bu, abe n'aŋ'awunuun buroon bondu fe áriiwutiyen. 34Náami atum'ariyinoor iŋ'ite hu kuwaatu. Kuwaatu enoŋk yeeyinoor iŋ'ite te yo. Hunak fe ni bakola bite te ho.
Copyright
Learn More