text: 1Binmalik hi Jesus ngadto ha sinagoga diin nakadto in tawo nga patay an kamot. 2May-ada didto mga tawo nga karuyag magbutangbutang hin sayop kan Jesus, sanglit nag-inaw hira kon magtambal ba hiya ha Adlaw nga Iparahuway. 3Ginsiring ni Jesus an tawo nga patay an kamot, “Pakadi ha atubangan.” 4Pinmakiana hi Jesus han mga tawo, “Ano an tugot han aton Balaod nga sadang buhaton ha Adlaw nga Iparahuway? Pagbulig ba, o pagdaot? Pagtalwas ba hin kinabuhi, o pagkuha ba hin kinabuhi?” Kundi waray hira mag-aringasa. 5Nangalas hi Jesus han pagkita niya hini nga mga tawo, kundi inalpan hiya hin kalooy tungod han katig-a han ira kasingkasing ngan kasayop nira. Ginsiring niya an tawo, “Unata an imo kamot.” Gin-unat han tawo an iya kamot ngan naupay. 6Sanglit ginmawas an mga Parisiyo han sinagoga, ngan nakigkita dayon han iba nga mga kaapi han hugpo ni Herodes. Ngan nagkasarabot hira hin pagpatay kan Jesus. 7Kinmadto hi Jesus ngan an iya mga tinun-an ha lanaw han Galilea. Binmunyog ha iya in damo nga mga tawo nga tikang ha Galilea, ha Judea, 8ha Jerusalem, ha tuna han Idumea, ha tuna tabok han Jordan ngan ha mga higrani nga dapit han mga bungto han Tiro ug Sidon. Nagsinunod kan Jesus ini nga mga tawo kay nakabati hira han mga ginbuhat niya. 9Damo kaupay an mga tawo, sanglit ginsugo niya an iya mga tinun-an nga mag-andam hin sakayan basi diri hiya mapiit han mga tawo. 10Damo an iya mga gintambal, sanglit nagpirit gud an mga magsakit nga makaduok kan Jesus, basi la makakamkam ha iya. 11Nahapa ha iya atubangan an mga tawo nga sinasangkayan hin yawa kon nakita ha iya, ngan nagoliat, “Ikaw an Anak han Dyos!” 12Gintugon hin maupay ni Jesus an mga yawa nga diri magsumat kon hin-o hiya. 13Sinmagka hi Jesus hin pungtod ngan ginpadaop niya an mga kalalaken-an nga kinaruyag niya. Dinmaop hira 14ngan nagpili hiya hin dose nga iya ginngaranan nga mga apostoles. “Ginpili ko kamo basi umupod kamo ha akon,” nagsiring hiya, “ngan susugoon ko kamo hin pagwali 15ngan tatagan ko kamo hin gahom hin pagpaiwas hin mga yawa.” 16Amo ini an dose nga ginpili niya: hi Simon (ginngaranan hiya ni Jesus nga Pedro); 17hi Santiago ngan an iya bugto, hi Juan, mga anak ni Sebedeo (ginngaranan hira ni Jesus nga “Boanerges,” an karuyag sidngon, “Mga Tawo hin Dalugdog”); 18hira Andres, Felipe, Bartolome, Mateo, Tomas, Santiago nga anak ni Alfeo, Tadeo, Simon, an bayani, 19ngan hi Judas Iscariote nga naglingo kan Jesus. 20Inmuli hi Jesus ngan gin-alirongan na liwat hiya hin damo nga mga tawo nga waray na ngani hiya ngan an iya mga tinun-an panahon hin pagkaon. 21Pakabati han iya kauropdan mahitungod hini, kinmadto hira hin pagkuha ha iya, kay nasumatan hira nga nawad-an na hiya hin maupay nga panmurubuot. 22May-ada mga magturutdo han Balaod nga tikang ha Jerusalem nga nagsiring: “Hinkakaptan hiya ni Beelsebul!” Nagsiring an iba, “Naghatag ha iya hin gahom an puno hin mga yawa hin pagpagawas ha ira.” 23Sanglit gintawag ni Jesus an mga tawo ngan nagsumat hiya hin mga pananglitan: “Uunanhon man ni Satanas hin pagpaiwas ha iya ngahaw? 24Kon magkabahinbahin in usa nga nasod ngan mag-aruaraway hira, mapupukan ito nga nasod. 25Kon makabahinbahin in usa nga panimalay ngan mag-aruaraway hira, mabubungkag ito nga panimalay. 26Sanglit kon magkabahinbahin an ginhadian ni Satanas, diri ito mag-iiha, kundi mabubungkag ngan mapupukan. 27“Waray makakasulod hin balay hin kusgan nga tawo hin pangawat, kon diri anay niya gaposon an kusgan nga tawo. Kon magapos na niya, amo na an pakapangawat niya. 28“Tigamni ini niyo: Mapapasaylo an mga tawo han ira mga sala ngan han magraot nga ira mga ginyakan. 29Kundi diri mapapasaylo an tawo nga magpasipara hin pagyakan supak han Espiritu Santo.” ( 30Ginyakan ini ni Jesus kay may-ada nasiring nga may-ada hiya maraot nga espiritu.) 31Inmabot an iroy ni Jesus ngan an iya kabugtoan. Waray hira sumakob han balay, kundi nagpatugon la hira nga may-ada tuyo nira ha iya. 32Nabubutnga hi Jesus hin mga nagkakalingkod nga mga tawo, ngan nagsiring hira ha iya, “Aadto ha gawas an iroy ngan kabugtoan mo, may-ada tuyo ha imo.” 33Binmaton hi Jesus, “Hin-o an akon iroy? Hin-o an akon kabugtoan?” 34Sinmiplat hiya han mga nagkakalingkod nga mga tawo nga naglilibot ha iya ngan nagsiring, “Amo ini an akon iroy ngan an akon kabugtoan. 35Akon kabugtoan ngan akon iroy an bisan hin-o nga nagtutuman han iginpapabuhat ha iya han Dyos.”


c: text/html

text:
Mapa kun diin makikit-an an nasod han Haiti
An
Haiti (ha Frinanses Haïti; kaluwas ha Frinanses aiti; Haitiano nga Kreyol: Ayiti), nga tinatawag hin opisyal nga Repubika han Haiti (Frinanses: République d'Haïti ; Haitiano nga Kreyol: Repiblik Ayiti), usa nga nasod nga nayakan hin Kreyol ngan Frinanses ha Caribe. Upod han Republika Dominicana, na-okupa ini han isla han La Espanyola ( Hispaniola), dida han Antillas Mayores nga kapuropod-an. An ngaran nga Ayiti (Tuna ha hitaas) amo an tuminongnong o lumad nga ngaran ha Taíno o Amerindiano para han isla. An gihataasi nga punto han nasod amo an point is Pic la Selle, ha 2680 ka metro (8793 ka pie). An bug-os nga kahaluag han Haiti mga 27,750 ka kwadrado nga kilometro (10,714 ka kw nga mly) ngan an kapital hini amo an Port-au-Prince.
An kabutang han Haiti ha rehiyon, kaagi, ngan ethnolingguwistiko nag-iiba tungod hin damo nga mga rason. Amo ini an syahan nga independyente o naglulugaring nga nasod ha
Latinoamérica, an syahan nga post-kolonyal nga independyente nga nasod nga pinamunoan hin itom ha kalibutan ngan amo la nga nasod nga diin an independensya nakuha komo kabahin hin malinamposon nga rebelyon hin uripon. An Haiti amo la liwat an independyente nga nasod ha mga Amerika nga diin an kasagaran nayakan hin Frinanses, ngan usa upod hin duduha la (upod han Kanada) nga nagdesignar han Frinanses nga opisyal nga yinaknan; an iba nga mga nayakan-hin-Frinanses nga mga kanasoran mga tabok-han-dagat nga mga departamento o kolektibidad han Fransya.
An Republika han Haiti ginbahinbahin ha administratiba ngadto hin napulo nga mga departamento (
département ha Frinanses). An mga departamento ginbahin pa ngadto hin kap-atan kag usa (41) nga mga arrondissement, ngan 133 nga mga commune.
Mga departamento han Haiti
An mga nasunod usa nga tabla han mga departamento ngan an ira mga nahanungod nga mga kapital nga syudad.
Departamento
Kapital
Kahaluag (km²)
Katawhan
Densidad
Mapa
Artibonite
Gonaïves
&0000000000004984.0000004,984
&0000000001168800.0000001,168,800
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 1
Centre (Butnga)
Hinche
&0000000000003675.0000003,675
&0000000000564200.000000564,200
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 2
Grand'Anse
Jérémie
&099999999999800-1.10000001,500-2,000
&733,000 Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br".. Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br".
(ugsa ha pagbulag han Nippes)
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 3
Nippes
Miragoâne
&099999999999800-1.10000001,500-2,000
&?? Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?".. Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?".
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 4
Nord (Amihanan)
Cap-Haïtien
&0000000000002106.0000002,106
&0000000000872200.000000872,200
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 5
Nord-Est (Dumagsaan)
Fort-Liberté
&0000000000001805.0000001,805
&0000000000283800.000000283,800
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 6
Nord-Ouest (Kanawayan)
Port-de-Paix
&0000000000002176.0000002,176
&0000000000488500.000000488,500
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 7
Ouest (Katundan)
Port-au-Prince
&0000000000004827.0000004,827
&0000000002943200.0000002,943,200
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 8
Sud-Est (Timugan)
Jacmel
&0000000000002023.0000002,023
&0000000000518200.000000518,200
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 9
Sud (Salatan)
Les Cayes
&0000000000002794.0000002,794
&0000000000745000.000000745,000
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 10

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Imus
An Bungto han Imus usa nga syahan nga klase nga bungto ha lalawigan han Cavite ha Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000 mayda ini populasyon nga 195,482 ka tawo ha 42,232 nga mga panimalay.
Mga baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Imus ginbahin ngadto hin kasiaman kag pito (97) nga mga baranggay.
Imus komo kapital han lalawigan han Cavite[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Han Hunyo 11, 1977, an presidente hadto nga hi Ferdinand Marcos nagpagawas han Dekreto Presidensyal No. 1163, nga nagbalhin han kapital han lalawigan tikang han Syudad han Trece Martires ngadto ha Imus. Waray lain nga balaod katapos hini nga nag-ispisipika han kapital han Cavite, kundi an lingkoranan han gobyerno han lalawigan ginbalik ngadto ha Trece Martires han 1979.
Mga sumpay ha gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Gobyerno han Bungto han Imus, Cavite
- Philippine Standard Geographic Code
- 2000 Philippine Census Information
- Lista hin mga subdibisyon han Imus
- Imus Computer College


text:
Bacolod
- Para han lain nga kagamit, kitaa an Bacolod (pansayod).
- Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han Iningles nga bersyon nga angay ighubad ha Winaray
An Syudad han Bacolod usa nga syudad ha lalawigan han Negros Occidental ha Katundan nga Kabisay-an nga rehiyon han Kabisay-an ha Pilipinas. Amo ini an kapital ngan gidako-i nga syudad han Negros Occidental. Kilalado ini tungod han Maskara Festival hini, nga ginbubuhat dida hit bulan han Oktubre. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 429,076 ka tawo ha 87,441 nga panimalay. Gin-agnayan an syudad nga "Syudad hin mga Hiyom".
Ginsasapitan ini han Syudad han Talisay ha amihanan, han bungto han Murcia ha sinirangan, han Syudad han Bago ha habagatan o salatan-katundan, ngan han Estrecho han Guimaras ha katundan. An mga coordinate han Bacolod amo in 10°40′16″N, 122°56′28″E.
It Bacolod usa nga importante nga daungan hin barko ngan mayda adlaw-adlaw nga biyahe hin ferry ngadto ha Syudad han Iloilo. It Bacolod karuhaan (20) ka oras tikang ha Manila pinaagi ha barko ngan pito (7) ka oras tikang ha Syudad han Sugbo pinaagi ha barko. An Aeropuerto Domestic han Bacolod nahamutangan mga upat (4) ka kilometros tikang han sawang o downtown han syudad. It Bacolod kalim-an (50) ka minuto tikang ha Manila pinaagi ha idro ngan katloan (30) ka minuto tikang ha Syudad han Sugbo ha idro.
An Syudad han Bacolod amo in sinisiring nga amo an gilimpyohi ngan gilunghawi ngan pinaka-ma-ukoy-ukoy nga syudad ha Pilipinas. Nagsisirbe ini komo ganghaan han mga riko-hin-asukar nga mga syudad ngan bungto han probinsya. Damo iton mga facility para hit mga bisita, mga moderno nga paagi hin panakayan makadara hin mga bisita para hin negosyo o pagrisyo ngadto hin bisan diin nga lugar ha isla han Negros.
An klima ha Syudad han Bacolod ha kabug-osan maupay. Iton tig-adlaw nga panahon tikang han Disyembre tubtob Mayo samtang an tig-uran nga panahon, sugad ha iba nga bahin han Pilipinas, tikang hiton Hunyo hangtod Nobyembre. Iton average nga temperatura 26 ka degree Celsius (80 ka degree Fahrenheit).
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Syudad han Bacolod ginbahin ngadto hin kaunman kag usa (61) nga baranggay.
Mga Sumpay ha Gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Opisyal nga Websayt han Gobyerno han Syudad han Bacolod
- Philippine Standard Geographic Code
- Bacolod - Wikitravel
- History, Culture


text: 1Tikang kan Pablo nga apostol ni Cristo Jesus tungod han pagbuot han Dyos, nga ginsugo pagpasangyaw han iginsaad nga kinabuhi, nga aton naangkon pinaagi hini pakig-usa kan Cristo Jesus— 2Ngadto kan Timoteo, an akon hinigugma nga anak: Ihatag unta ha imo han Dyos nga Amay ngan ni Cristo Jesus nga aton Ginoo an grasya, kalooy, ngan kamurayaw. 3Nagpapasalamat ako han Dyos nga akon gin-aalagad hin malinis nga konsensya, sugad han ginbuhat han akon mga kaapoy-apoyan. Nagpapasalamat ako ha iya samtang dayuday nagdumdom ako ha imo dida ha akon mga pag-ampo, adlaw-gab-i. 4Nahinunumdom ako han imo mga luha, ngan karuyag ko gud makigkita ha imo, basi magmalipayon ako. 5Nahinunumdom ako han imo kinasingkasing nga pagtoo, an pagtoo nga naangkon liwat ni Loida nga imo apoy, ngan ni Eunice nga iroy mo. Waray ruhaduha nga naangkon liwat ini nimo. 6Tungod hini, ginpapahinumdom ko ikaw nga buhion mo an upa nga iginhatag han Dyos ha imo, han pagdun-an ko han akon mga kamot ha imo. 7Kay an Espiritu nga iginhatag ha aton han Dyos diri espiritu hin kaawod; lugod, Espiritu hin gahom, gugma, ngan pagpugong han kalugaringon. 8Sanglit ayaw kaawod hin pagsaksi para han aton Ginoo ug para ha akon nga usa nga binilanggo para kan Cristo. Pakig-angbit lugod han pag-antos para han Maupay nga Sumat, sumala han kusog nga ihinatag han Dyos ha imo. 9Gintalwas ngan gintawag kita niya basi magin iya kalugaringon nga mga tawo, diri tungod han aton nahimo, kundi tungod han iya kalugaringon nga tuyo ngan grasya. Iginhatag ha aton ini nga kalooy pinaagi kan Cristo Jesus han waray pa magtikang an panahon, 10kundi iginpadayag na ini ha aton yana, pinaagi han pag-abot han aton Magtaralwas nga hi Cristo Jesus. Gindaog niya an gahom han kamatayon, ngan pinaagi han Maupay nga Sumat iginpadayag an waray pagkatapos nga kinabuhi. 11Gintungdan ako han Dyos hin pagsangyaw han Maupay nga Sumat sugad nga apostol ngan magturutdo, 12ngan amo ini an hinungdan nga nag-aantos ako hini nga mga butang. Kundi bug-os la gihapon an akon pagtapod, kay maaram ako kon hin-o an akon sinasarigan, ngan naseseguro ko nga pagtitipigan niya ini nga iya igintapod ha akon tubtob hito nga Adlaw. 13Tumana an matuod nga mga pulong nga akon igintutdo ha imo, ngan himoa nga susbaranan nga imo pagsusundon, ngan pagpadayon dida ha pagtoo ngan paghigugma nga naangkon ta ha pakig-usa kan Cristo Jesus. 14Tipigi an mag-upay nga mga butang nga igintapod ha imo, pinaagi han gahom han Espiritu Santo nga nag-uukoy dinhe ha aton. 15Maaram ka nga hira ngatanan didto ha lalawigan han Asia, upod hira Figelo ug Hermogenes tinmalikod ha akon. 16Kalooyan unta han Ginoo an panimalay ni Onesiforo, kay makadamo ako niya paglipaya. Waray hiya maawod nga priso ako, 17kundi han pag-abot niya ha Roma, ginpinamiling ako niya dayon tubtob nga hin-agian ako niya. 18Kalooyan unta hiya han Ginoo hadto nga Adlaw kon bumalik na an Ginoo! Ngan sayod ka kaupay kon ano kadako an iya ginbuhat para ha akon didto ha Efeso.


text:
Tarcisio Bertone
- Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han Iningles nga bersyon nga angay ighubad ha Winaray
Hi Tarcisio Pietro Evasio Bertone, S.D.B. (natawo 2 Disyembre 1934) usa nga Italyano nga padi ngan Vaticano nga diplomat. Usa hiya nga kardinal han Singbahan Katoliko, ngan hiya yana an Kardinal nga Maghirilom han Estado ngan Camerlengo. Ugsa hini, nagsirbe anay hiya nga Arsobispo han Vercelli tikang 1991 tubtob 1995, Maghirilom han Kongregasyon para han Doktrina han Pagtu-o, han panahon nga hi Kardinal Joseph Ratzinger (nga nagin Papa Benedicto XVI) amo an Prefekto, ngan Arsobispo han Genova tikang 2002 tubtob 2006. Ginhimo hi Bertone nga kardinal han 2003. Han 10 Mayo 2008, ginhimo hiya nga Kardinal-Obispo han Frascati.
Komo Kardinal Camerlengo, katapos han pagrenunsya ni Papa Benedicto dida han 28 Pebrero 2013 ngan tubtob han pagpili han sunod nga Santo Papa, hi Bertone an temporaryo nga nagdudumara han Santa Sede ngan acting nga mangulo han estado han Syudad han Vaticano.
Dugang han hiya tuminongnong nga pinulongan nga Initalyano, nakayakan hi Bertone hin fluwides nga Frinanses, Kinatsila,Inaleman, ngan Pinortuges. Maaaram hiya hin Iningles bisan man kun diri gud hiya fluwido hini, ngan nakabasa hiya hin Pinolako, Linatin, Griniyego ngan Hinebreo.
Syahan nga bahin han kinabuhi[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Natawo hi Bertone ha Romano Canavese, Piemonte, nga ika-lima hin waló nga mga anak. Siring ni Bertone nga an iya nanay determinado nga kontra-fascista nga militante han Partido Popular Italyano,ngan ha urhe, usa nga Kristiano nga Demokrata.
Nagbuhat hiya han iya pagsumpa nga api han mga Salesiano han 3 Disyembre 1950 ngan gin-ordenar hiya nga pádì ni Arsobispo Albino Mensa han 1 Hulyo 1960. Mayda niya doctorate hin balaod nga kanoniko. An iya disssertation gintitulo nga An Pagdumara han Singbahan ha Panhunahuna ni Papa Benedicto XIV (1740–1758).[1]
Mga kasarigan[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- ↑ Zenit. Cardinal Bertone Prefers Activity to Study 15 Septyembre 2006
Mga sumpay ha gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Biyograpiya ha catholic-pages.com
- Pakli ha Catholic-Hierarchy.org
- Tarcisio Bertone, Salesiano nga Kardinal
- Bertone interview
- Thomas P. Doyle – Surat kan Kardinal Bertone
- God's bankers – Economist


text:
Zumarraga, Samar
An Zumarraga usa nga ikalima nga klase nga bungto ha lalawigan han Samar ha Sinirangan nga Kabisay-an ha Pilipinas. Sumala han 2000 census, mayda ini populasyon nga 15,423 ka tawo ha 2,849 nga panimalay.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Zumarraga mayda karuhaan kag lima (25) ka baranggay.
Pangiskwelahan[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Zumarraga in may 22 nga pampubliko na eskwelahan pan-elementarya:
Ngan may-ada ini upat na pampubliko na eskwelahan pansekundarya:


text: 1Kahuman hini hinbatian ko in dako nga tunog nga sugad hin aringasa hin damo nga mga tawo didto ha langit, nga nasiring, “Dayawon an Dyos! Kanan Dyos an katalwasan, an himaya, ngan an gahom! 2Matuod ngan matadong an iya mga paghukom! Ginhukman niya ha karat-an an babaye nga maraot an bantog nga nakakadarahig han tuna pinaagi han iya maghilas nga kalaw-ayan. Ginsirotan hiya han Dyos kay iya ginpamatay an iya mga surugoon.” 3Ginmoliat na liwat hira, “Dayawon an Dyos! An aso tikang han nagdidilaab nga kalayo nga nakaugtang han bantogan nga syudad nagtitipaigbaw ha kadayonan!” 4An baynte kuatro nga mga katigurangan ngan an upat nga buhi nga mga binuhat nanhapa ngan nagsingba han Dyos nga nalingkod dida han trono, ngan nasiring, “Amen! Dayawon an Dyos!” 5Ngan tikang han trono hinbatian in tingog, nga nasiring: “Dayawon an aton Dyos, kamo ngatanan nga iya mga surugoon, ngan an ngatanan nga mga tawo, dagko ngan gudti, nga may-ada pagtahod ha iya!” 6Ngan hinbatian ko in sugad hin damo nga mga tawo, sugad han haganas hin makusog nga busay, sugad hin mga dinaguhob hin dalugdog. Hinbatian ko hira nga nasiring, “Dayawon an Dyos! Kay Hadi an Ginoo, nga aton Dyos nga Labi Kamakagarahum! 7Pagrayhak ngan pagkalipay kita; dayawon ta an iya pagkagamhanan! Kay inmabot na an takna han pagkasal han Kordero, ngan andam na an iya pangarasaw-on. 8Gintagan na hiya hin limpyo ngan mainggat nga lino nga bado.” (An mainggat nga bado amo an mag-upay nga binuhatan han mga magtinuohon han Dyos.) 9Niyan nagsiring ha akon an anghel, “Igsurat ini: Palaran adton mga gindapit ngadto han kombite han kasal han Kordero.” Ngan iginsumpay pa han anghel, “Amo ini an matuod nga mga pulong han Dyos.” 10Hinmapa ako ha iya tiilan hin pagsingba ha iya, kundi nagsiring hiya ha akon, “Ayaw pagbuhata ito! Usa la ako nga imo igkasi surugoon ngan han imo kabugtoan, adton natoo han kamatuoran nga iginpadayag ni Jesus. Pagsingba kamo han Dyos!” Kay an kamatuoran nga ginpadayag ni Jesus amo an nag-aghat han mga manaragna. 11Niyan hinkit-an ko nga nabuksan an langit, ngan nakadto in busag nga kabayo. Matinumanon nga Matuod an ngaran han nasakay hini; an iya katadongan amo an naghuhukom ngan nakikig-away. 12An iya mga mata sugad hin nagdidilaab nga kalayo, ngan damo an mga korona ha iya ulo. May-ada ngaran nga nahisurat dida ha iya, kundi hiya la an maaram hini nga ngaran. 13Luob hin dugo an iya hilawig nga bado. “An Pulong han Dyos” amo an iya ngaran. 14Masunod ha iya an mga kasondalohan han langit, nga nakakasakay hin busag nga mga kabayo, ngan nakakabado hin limpyo ngan mabusag nga lino. 15Ginmuwa ha iya baba in matarom nga espada, nga amo an iya gagamiton hin pakadaog han mga kanasoran. Maghahadi hiya hin masigpit ha ira, ngan pagpupug-on niya an bino dida han piriihan han makalilisang nga kapungot han Dyos nga Labi Kamakagarahum. 16Dida han iya bado nga hilawig ngan dida han iya paa nahisurat an ngaran: “Hadi han mga hadi ngan Ginoo han mga ginoo.” 17Ngan hinkit-an ko in anghel nga natukdaw didto han adlaw. Ginmoliat hiya ngadto han ngatanan nga katamsihan nga nagkakalupad ha kahanginan: “Pakadi, ngan pag-urosa kamo para han dako nga kombite han Dyos! 18Pakadi, ngan kaon kamo han unod han mga kahadian, mga puno han kasondalohan, ngan mga sondalo, han unod han mga kabayo ngan han mga nasakay ha ira, han unod han ngatanan nga mga tawo, oripon ngan talwas, dagko ngan gudti!” 19Ngan hinkit-an ko an mapintas nga mananap ngan an kahadian han tuna, ngan han ira kasondalohan, nga nag-urosa hin pakig-away kontra han nasakay han kabayo ngan han iya kasondalohan. 20Ginpriso an mapintas nga mananap upod an diri matuod nga manaragna nga nagbuhat hin mga milagro ha atubangan han mananap. (Pinaagi hini mga milagro, ginlipat niya adton may-ada tigaman han mapintas nga mananap ngan adton nagsingba han ladawan han mananap.) Iginlabog nga buhi an mapintas nga mananap ngan an diri matuod nga manaragna ngadto han linaw hin kalayo nga naglalaga hin asufre. 21An ira kasondalohan pinanmatay pinaagi han espada nga naguwa han baba han usa nga nasakay han kabayo, ngan an ngatanan nga katamsihan nagpatakas hin pagkaon han ira mga unod.


text: 1Tikang kan Pablo nga apostol ni Cristo Jesus tungod han pagbuot han Dyos nga aton Magtaralwas ngan ni Cristo Jesus nga aton paglaom— 2Ngadto kan Timoteo nga akon matuod nga anak ha pagtoo: An Dyos nga aton Amay ngan hi Cristo Jesus nga aton Ginoo maghatag unta han gugma, kalooy, ngan kamurayaw ha imo! 3Karuyag ko nga magpabilin ka dida ha Efeso, sugad han paghangyo ko ha imo hadto han pag-agi ko tipakadto ha Macedonia. May mga tawo dida nga nagtututdo hin buwa nga mga pagturon-an, ngan kinahanglan nga pagdid-an mo hira. 4Sidnga hira nga bayaan nira ito nga mga hinimohimo nga susumaton ngan higlaba nga lista hin mga ginikanan, kay nagigin tinikangan la ito hin mga lantugi; diri ito nakakabulig han larang han Dyos nga hinbabaroan pinaagi hin pagtoo. 5An tuyo hini nga sugo amo an pagpukaw han gugma nga natikang hin putli nga kasingkasing, malinis nga panhunahuna, ngan tinuod nga pagtoo. 6May mga tawo nga binmulag na ngan nawara ha ira mga dalan tungod hin binuang nga larulantugi. 7Karuyag nira magin magturutdo han balaod han Dyos, kundi diri nira hinsasabtan an ira kalugaringon nga mga pulong o an mga butang nga ira ginhihimangraw upod in dako nga pagtapod. 8Sayod kita nga maupay an Balaod kon gamiton hin igo ngan angay nga paagi. 9Matuod, kinahanglan hinumdoman ta nga ginhimo an mga balaod diri para han mag-upay nga mga tawo, kundi para han mga nasupak han balaod ngan mga kriminal, para han mga makasasala ngan mga diri nahadlok han Dyos ngan para han mga diri nagsisingba han Dyos ngan mga diri baraan, para han napatay han ira mga kag-anak, para han mga parapanmatay, 10para han mga magpakimalaw-ay, para han mga nakikighilawas han ira igkasi lalaki o igkasi babaye, para han mga mamirihag hin tawo, para han mga buwaon ngan nagbubuhat hin ano man nga butang nga supak han matuod nga pagturon-an. 11Hin-aagian ito nga pagturon-an dida han Maupay nga Sumat nga igintapod ha akon hin pagpasangyaw, an Maupay nga Sumat nga tikang han mahimayaon ngan darayawon nga Dyos. 12Nagpapasalamat ako kan Cristo Jesus nga aton Ginoo, nga naghatag ha akon hin kusog para han akon buruhaton, tungod nga gintungdan ngan gin-isip ako niya nga takos mag-alagad ha iya, 13bisan kon ginpakaraot, ginpakurian, ngan gintamay ko hiya hadto anay. Kundi nalooy an Dyos ha akon kay waray pa ako hadto pagtoo ngan waray ako sabot han akon ginbuhat. 14Ngan igin-ipis ha akon han Ginoo an iya hura nga grasya ngan iginhatag ha akon an pagtoo ngan gugma nga aton naaangkon pinaagi hin pakig-usa kan Cristo Jesus. 15Matuod ini nga mga pulong nga angay ta karawaton ngan tuohan hin hingpit: kinmanhi ha kalibutan hi Cristo Jesus hin pagtalwas han mga makasasala. Ako an labi nga kamaraot ha ira, 16kundi nalooy ha akon an Dyos, basi magpakita hi Cristo Jesus han iya hingpit nga pagpailob hin pagdumara ha akon nga labi kamaraot han mga makasasala. Susbaranan ini para han ngatanan nga matoo ha iya onina ngan makarawat han dayon nga kinabuhi. 17Ngadto han dayon nga Hadi, waray kamatayon ngan diri kinikita, han amo la nga Dyos—ha iya an kadungganan ngan an pagdayaw hin waray kataposan. Amen. 18Timoteo, anak ko, igintatapod ko ini nga sugo ha imo. Sumala ini han mga pulong han panagna nga iginyakan hadto pa hiunong ha imo. Gamita ini nga mga pulong nga imo mga hinganiban, basi magmaupay an imo pakig-away. 19Ipadayon an imo pagtoo ngan malinis nga konsyensya. May mga tawo nga waray mamati han ira konsensya, ngan napakyas an ira pagtoo. 20Nahiupod ha ira hira Himeneo ug Alejandro, nga akon na igintubyan ngadto han gahom ni Satanas, basi katutdoan hira hin diri na pagpakaraot han Dyos.


text:
Javier, Leyte
An Javier usa nga ika-upat nga klase nga bungto han probinsya han Leyte ha Sinirangan nga Kabisay-an nga rehiyon ha Pilipinas. Sumala han 2000 census, mayda ini populasyon nga 22,857 ka tawo ha 4,540 nga panimalay.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Javier mayda karuhaan kag walo (28) nga baranggay.
Pangiskwelahan[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Javier in may 26 nga pampubliko na eskwelahan pan-elementarya:
Ngan may-ada ini uusa na pampubliko na eskwelahan pansekundarya - an Javier National High School.


text:
Tudela, Sugbo
An Tudela usa nga ika-lima nga klase nga bungto ha lalawigan o probinsya han Sugbo (Cebu) ha Butnga nga Kabisay-an nga rehiyon han Kabisay-an ha Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 10,401 nga tawo ha 2,313 nga panimalay.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Tudela ginbahin ngadto hin napulo kag usa (11) nga mga baranggay.
- Buenavista
- Calmante
- Daan Secante
- General
- McArthur
- Northern Poblacion
- Puertobello
- Santander
- Secante Bag-o
- Southern Poblacion
- Villahermosa


text:
Tulay San Juanico
An Tulay San Juanico (nga tinawag han una nga Tulay Marcos) amo an gihalaba-i nga tulay ha Pilipinas, nga mayda kahalaba hin duha ka kilometro. Natabok ini hiton Estrecho San Juanico, nadugtong hiton mga isla han Samar ngan Leyte.
Ginsusumpay hini an Syudad han Tacloban ha Baranggay Cabalawan dida hiton Leyte nga bahin ngan an bungto han Santa Rita ha Samar nga bahin. Dinhe damo iton maghusay nga mga lantaw, labi na iton Estrecho han San Juanico nga mayda yukot nga whirlpool pati an mga gudti-gudti nga mga isla han probinsya. Mga napulo ka minutos ini tikang ha sawang han Syudad han Tacloban ngan makakadtoan pinaagi hin dyip, bus, motorcab, o pribado nga sarakyan.
An gasto han paghimo han tulay gin-ihap nga mga $21.9 ka milyon ngan an paghimo hini nagtikang dida han 1969 ngan natapos hin katapos hin upat ka tuig.[1]
Mga kasarigan[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- ↑ Ellison, Katherine. Imelda: Steel Butterfly of the Philippines. New York: McGrawHill. pp. p. 108. ISBN 971-08-4463-6.


text:
Maitum
- Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han Iningles nga bersyon nga angay ighubad ha Winaray
An Maitum usa nga ikatulo nga klase nga bungto ha lalawigan han Sarangani ha Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 35,536 ka tawo ha 7,640 nga panimalay, ngan mayda ini kahaluag hin katunaan nga 324.35 ka km². An mga coordinate hini 6°02' N 124°29 E (kon ha Winaray: 6°02' ha Amihanan ngan 124°29 ha Sinirangan).
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Maitum ginbahin ngadto hin napulo kag siyam (19) nga mga baranggay.
- Batian
- Kalaneg
- Kalaong
- Kiambing
- Kiayap
- Mabay
- Maguling
- Malalag
- Mindupok
- New La Union
- Old Poblacion
- Pangi
- Pinol
- Sison
- Ticulab
- Tuanadatu
- Upo
- Wali
- Zion


text:
Bruselas
An Bruselas o Brussels (Inolandes: Brussel; Frinanses: Bruxelles, kaluwas [bʁysɛl]), inopisyal Brussels Region o Brussels-Capital Region in ulohan han Belhika ngan an de facto nga ulohan han Unyon Europea (EU). Ini an gidakoi nga lugar urbano ha Belhika, nga naglalakip hin 19 ka mga munisipyo, lakip an munisipyo han Syudad han Bruselas, kun diin ini an de jure nga ulohan han Belhika, ha pagdugang han lingkuran han Frinanses nga komunidad han Belhika nan han Komunidad Flamenca.
Pinanbasaran[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Mga sumpay ha gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Brussels-Capital Region
- Official tourism site
- GIS Brussels-Capital Region
- Interactive map
- Flower Carpet in Brussels 2014
- Brussels photo gallery


text:
Savannakhet (lalawigan)
An Savannakhét (ha Lao: ສະຫວັນນະເຂດ) usa nga lalawigan han Laos. An ngaran nga Savannakhet natikang han mga pulong nga Savanh Nakhon, nga nangangahulogan "syudad hin paraiso", an syahan nga ngaran han lalawigan. Nahamutang ini ha salatan nga dapit han nasod. Ginsasapitan ini han Khammuan ha amihanan, han Salavan ha salatan, han Vietnam ha sinirangan ngan han Thailand ha katundan.
Ginbumbahan ngan gin-okupahan an bungto han Thai militar dida han Gyera nga Franses-Thai.
Han 2007, gin-abrihan an Ikaduha nga Thai-Lao nga Tulay hin Pakigsangkay nga natabok han Salog Mekong tikang ha Savannakhet ngadto ha Mukdahan, Thailand.
Administratibo nga pagbahinbahin[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An lalawigan nahimo han mga nasunod nga mga muang o distrito:
- Atsaphangthong (13-03)
- Atsaphone (13-13)
- Champhone (13-09)
- Kaysone Phomvihane, daan nga ngaran Khanthabouly (13-01)
- Nong (13-06)
- Outhoomphone (13-02)
- Phine (13-04)
- Sepone (13-05)
- Songkhone (13-08)
- Thapangthong (13-07)
- Thaphalanxay (13-15)
- Vilabuly (13-12)
- Xaybuly (13-11)
- Xayphoothong (13-14)
- Xonbuly (13-10)


text:
Mangulo han Estados Unidos
An Mangulo han Estados Unidos o Presidente han Estados Unidos (ha Ininglis: President of the United States) amo an nangungulo-hin-bansa o estado ngan nangungulo-han-kagamhanan o gobyerno han Estados Unidos ngan amo an gihataasi nga opisyal ha politika han Estados Unidos ha impluwensya ngan pagkilala. An Mangulo amo an nangungulo han ehekutibo nga sanga han federal nga kagamhanan o gobyerno federal ngan uusa ini han duha nga mga opisyal ngan napipili ha bug-os nga nasod (an usa pa nga opisyal amo an Sugbong-Mangulo han Estados Unidos.
Upod han mga kagamhanan ngan mga buruhaton, an Artikulo II han Konstitusyon han Estados Unidos nagtutugon han Mangulo nga "tuptop hin tuman" (faithfully execute) han balaodnon federal, naghihimo han Mangulo nga Komandante-en-Hefe han armado-nga-kusog han Estados Unidos, nagtutugot han Mangulo hin pagpili ngan pagnominar hin mga opisyal ha ehekutibo ngan maghuhukom nga sanga han kagamhanan pinaagi ha sagdon ngan pagtugot han Senado han Estados Unidos, ngan nagtutogot han Mangulo nga maghatag hin pagkuha-hin-sirot (pardon) ngan pagpugong-hin-pagsirot (reprieve).
Na-iilihir o napipili an Mangulo hin diri-direkta nga paagi han katawhan pinaagi han Kolehiyo Elektoral ngadto hin panahon-hin-pag-alagad nga upat ka tuig. Tikang han 1951, an mga Mangulo puyde la mag-alagad hin duha ka panahon-hin-pag-alagad sumala han ika-Karuhaan-kag-Lima nga Pagliwat han Batakan-Balaod.
Mga kap-atan-kag-tulo nga tawo napili o sinmunod ngadto han puwesto han Mangulo, nga nag-alagad hin kalim-an kag unom nga mga upat-ka-tuig hin panahon-hin-pag-alagad.
Han Enero 20, 2009, hi Barack Obama nahimo nga amo an ika-karuhaan-kag-upat ngan yana-nga-Mangulo.


text:
Sitangkai
An Sitangkai usa nga bungto ha lalawigan han Tawi-Tawi ha Pilipinas. Amo ini an bungto nga nahamutang han giharayo-i ha salatan nga bahin han Pilipinas. Nahamutang ini ha mga 14 ka kilometro ha sinirangan tikang ha Sabah, Malaysia. Gintatawag ini nga 'Venecia han Pilipinas' tungod han paggamit hin mga barko nga panakayan, ngaran mayda mga latayan nga nanunumpay han mga balay. An dako nga paagi hin pagpakabuhi amo an pangisda ngan pag-uma, bisan kon gamay la an tuna hin pag-uma. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 52,772 ka tawo ha 8,969 nga panimalay.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Sitangkai ginbahin ngadto hin karuhaan kag lima (25) nga mga baranggay.


text: 1Katapos han Adlaw nga Iparahuway, han nagmamanagbanag na ha aga han Domingo nga adlaw, kinmadto hin panginano han lubnganan hira Maria Magdalena ngan usa pa nga Maria. 2Tigda la nga linminog hin makusog; kinmunsad tikang ha langit in usa nga anghel han Ginoo, ginkaliding niya an sada nga bato, ngan iya ini ginlingkoran. 3Sugad hin kikidlat an iya dagway, ngan duro kamabusag an iya panapton. 4Duro an pangurog tungod hin kahadlok an mga bantay, ngan waray hira makakiwa, sugad hira hin mga patay. 5Ginsiring han anghel an kababayen-an, “Ayaw kamo kahadlok. Maaram ako nga ginbibiling niyo hi Jesus nga iginraysang ha kros. 6Waray hiya dinhe; nabanhaw hiya sugad han siring niya. Kadi ngan kitaa niyo an dapit nga ginhigdaan niya. 7Kadtoa niyo dayon yana an iya mga tinun-an ngan sumati, ‘Nabanhaw hiya ngan mag-uuna hiya ha iyo ngadto ha Galilea; makakakita kamo ha iya didto!’ Hinumdomi an akon iginsumat ha iyo.” 8Sanglit ha kadagmitan, binmaya hira han lubnganan. Nakada pa ha ira an kahadlok, kundi puno hin kalipay, ngan nagdadlagan hira hin pagsumat han iya mga tinun-an. 9Tigda la nga gintapo hira ni Jesus ngan ginsiring, “An kalinaw maada ha iyo.” Dinmaop hira ha iya, kinaptan an iya mga tiil, ngan nagsingba ha iya. 10Nagsiring hi Jesus ha ira, “Ayaw kamo kahadlok. Kadtoa niyo an akon kabugtoan ngan sumati hira nga mapakadto hira ha Galilea, ngan didto makita hira ha akon.” 11Han pagkalakat na han kababayen-an, binmalik ha syudad in pira han mga sondalo nga nagbantay han lubnganan, ngan nagsumat han mga puno han kapadian han ngatanan nga nahinabo. 12Nakigkita han katigurangan an mga puno han kapadian ngan nagsarabot hira kon ano an maupay buhaton. Ginhukipan nira an mga sondalo hin damo nga kwarta, 13ngan ginsiring, “Igsumat niyo nga kinmadto an iya mga tinun-an kagab-i ngan ginkawat an iya lawas, samtang nangangaturog kamo. 14Ngan kon makabati hini an Gobernador, kami na an labi nga maaram hin pagbaton ha iya ngan waray niyo sadang kabarak-an.” 15Ginkarawat han mga sondalo an kwarta, ngan ginbuhat nira an iginsugo ha ira. Amo ini nga sumat an iginpabantog han mga Judiyo tubtob ngada yana nga adlaw. 16Kinmadto ha Galilea an onse nga mga tinun-an, ha bukid nga ginpakadtoan ha ira ni Jesus. 17Han pakakita nira ha iya, ginsingba hiya nira, bisan kon may-ada ha ira nagruhaduha. 18Hinmarani hi Jesus ngan ginsiring hira, “Iginhatag ha akon an ngatanan nga gahom ha langit ngan ha tuna. 19Sanglit pakadto kamo ha ngatanan nga mga katawhan ha bug-os nga kalibutan ngan himoa niyo hira nga akon mga tinun-an. Bunyagi hira ha ngaran han Amay, ngan han Anak, ngan han Espiritu Santo, 20ngan tutdoi hira hin pagtuman han ngatanan nga akon iginsugo ha iyo. Ngan hinumdomi! Dayuday ako maupod ha iyo ha ngatanan nga katuigan tubtob ha katapos han kalibutan.”


text:
Camaligan
An Camaligan usa nga ikalima nga klase nga bungto ha lalawigan han Camarines Sur, Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 19,188 ka tawo ha 3,432 nga mga panimalay.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Camaligan ginbahin ngadto hin napulo kag tulo (13) nga mga baranggay.
- Dugcal
- Marupit
- San Francisco
- San Juan-San Ramon (Pob.)
- San Lucas (Pob.)
- San Marcos (Pob.)
- San Mateo (Pob.)
- San Jose-San Pablo (Pob.)
- San Roque
- Santo Domingo (Pob.)
- Santo Tomas (Pob.)
- Sua
- Tarosanan


text: 1Han tikahirani na hi Jesus ug an iya mga tinun-an han Jerusalem, inmabot hira ha Betfage, ha Bukid han mga Olibo. Ginpauna ni Jesus in duha han iya mga tinun-an 2upod ini nga tugon: “Kadto kamo ha baryo nga inaatubang niyo, ngan hiaagian dayon niyo in hinigtan nga asno upod an iya nati. Hubari niyo ngan dad-a nganhi. 3Ngan kon may-ada magpakiana ha iyo, sidnga niyo hiya, ‘Ginkikinahanglan ini han Ginoo,’ ngan ipadadara dayon ha iyo.” 4Nahinabo ini basi matuman an iginsiring han manaragna: 5“Sumati an syudad han Sion, maabot yana ngada ha imo an imo hadi. Mapinaubsanon hiya ngan nasakay hin asno, ug han iya nati.” 6Sanglit linmakat an mga tinun-an ngan gintuman nira an iginsugo ni Jesus ha ira. 7Gindara nira an asno ngan an nati, ngan ginhapinan nira han ira mga kurugpos, ngan sinmakay hi Jesus. 8An dako nga hugpo hin mga tawo nagbitad dida ha dalan han ira mga kurugpos, samtang an iba nangutod hin mga sanga hin mga kahoy ngan iginkatag nira ha dalan. 9Naggoliat an mga tawo nga nag-uuna kan Jesus ngan an mga nagsusunod ha iya: “Dayawon an Anak ni David! Dayawon han Dyos hiya nga nakanhi ha ngaran han Ginoo! Dayawon an Dyos!” 10Han pagsulod na ni Jesus han Jerusalem, narigumok an bug-os nga syudad. Nagpakiana an mga tawo, “Hin-o man ini hiya?” 11Binmaton an hugpo han mga tawo, “Amo ini hi Jesus, an manaragna nga taga-Nazaret, ha Galilea.” 12Sinmulod hi Jesus han Templo ngan gintabog niya an ngatanan nga namamalit ngan nagbabaligya didto, ngan pinamalintong niya an mga lamesa han mga magbaralyo hin kwarta ngan an mga bangkilyo han mga nagbabaligya hin mga sarapati. 13Nagsiring hiya ha ira, “Iginsurat ha Kasuratan nga an Dyos nagsiring, ‘Tatawgon an akon Templo nga balay hin pag-ampo.’ Kundi ginhimo niyo ini nga tagoan hin mga tikasan!” 14Gindara ngada ha iya didto ha templo an mga buta ngan an mga lulid, ngan gintambal niya hira. 15Nasina an mga puno han kapadian ngan an mga magturutdo han Balaod han pakakita nira han mga orosahon nga mga butang nga iya ginbuhat, ngan han kabataan nga naggogoliat ha sakob han Templo, “Dayawon an Anak ni David!” 16Sanglit nagsiring hira kan Jesus, “Nabati ka ba han ira ginyayakan?” “Oo, nabati ako,” binmaton hi Jesus. “Waray ba niyo mabasa an kasuratan nga nagsiring, ‘Gintutdoan nimo an kabataan ngan an mga minasus-an paghalad hin hingpit nga pagdayaw?’ ” 17Binayaan hira ni Jesus ngan ginmawas hiya han syudad ngadto ha Betania, ngan didto magpalabay hiya han gab-i hin pagpahuway. 18Han pagkaaga na, han pagbalik ni Jesus ngadto ha syudad, ginutom hiya. 19Nakakita hiya hin kahoy nga igos ha ligid han dalan, ngan gindaop ini niya, kundi waray niya hin-agian nga bunga, kundi mga dahon la. Sanglit ginsiring niya an kahoy, “Diri ka na gud mamumunga!” Ngan nalaya dayon an kahoy. 20Nakakita hini an mga tinun-an ngan nahipausa hira. Nagpakiana hira, “Kay ano nga nalaya man dayon an igos?” 21“Tigamni niyo ini!” binmaton hi Jesus. “Kon matoo la kamo, ngan diri magruruhaduha, makakahimo kamo han akon ginbuhat hini nga igos; ngan diri la ini kundi makakasiring pa ngani kamo ngada hini nga bukid, ‘Magabot ka, ngan patinhulog ngadto ha dagat,’ ngan mahihimo ini. 22Kon natoo kamo, kakarawaton niyo an bisan ano nga iyo pangaroon dida hin pag-ampo.” 23Binmalik hi Jesus ngadto han Templo. Han nagtututdo hiya, hinmarani ha iya an mga puno han kapadian ngan an katigurangan nga mga Judiyo, ngan nagpakiana, “Ano an imo katungod hin pagbuhat hini nga mga butang? Hin-o an naghatag ha imo hini nga katungod?” 24Binmaton hi Jesus ha ira, “Mapakiana man ako ha iyo hin makausa la, ngan kon makabaton kamo, pagsusumatan ta kamo kon ano an akon katungod hin pagbuhat hini nga mga butang. 25Diin man tikang an katungod ni Juan hin pagbunyag? Tikang ba sa Dyos o tikang ba han mga tawo?” Nagtikang hira hin paglarolantugi, “Ano man an aton igbabaton? Kon bumaton kita, ‘Tikang sa Dyos,’ masiring hiya ha aton, ‘Kay ano man nga waray kamo tumoo kan Juan?’ 26Kundi kon sumiring kita, ‘Tikang han mga tawo,’ mahadlok kita han pagbubuhaton han mga tawo ha aton kay maaram an ngatanan nga manaragna hi Juan.’ ” 27Sanglit ginbaton nira hi Jesus, “Diri kami maaram.” Ngan nagsiring hiya ha ira, “Diri ko man liwat kamo pagsusumatan kon ano an katungod ko hin pagbuhat hini nga mga butang. 28“Yana, ano man an iyo paghunahuna? May-ada hadto tawo nga may duha nga mga anak nga kalalaken-an. Ginkadto niya an magurang ngan ginsiring, ‘Anak, pagtrabaho yana nga adlaw ha urubasan.’ 29Binmaton ini hiya, ‘Diri ako magtratrabaho!’ kundi naliwat an iya hunahuna, ngan kinmadto hiya ha urubasan. 30Niyan an amay kinmadto han manghod nga anak ngan amo gihapon an iya iginsiring, ‘Oo, makadto ako,’ binmaton hiya, kundi waray hiya makadto. 31Hin-o man ha ira nga duha an nagtuman han karuyag han amay nira?” Binmaton hira, “An magurang.” “Susumatan ta kamo,” nagsiring hi Jesus ha ira. “An mga parasukot hin buhis ngan an magraot nga kababayen-an mahiuuna pa ha iyo hin pagsulod han Ginhadian han Dyos. 32Kay kinmanhi ha iyo hi Juan nga Parabunyag hin pagtutdo ha iyo han matadong nga aragian, ngan waray kamo tumoo ha iya; kundi tinmoo ha iya an mga paragsukot hin buhis ngan an magraot nga kababayen-an. Bisan ngani kamo, kahuman niyo pakakita, waray gihapon kamo magbasol ngan magtoo ha iya.” 33Nagsiring hi Jesus, “Pamati kamo hin lain nga pananglitan. May-ada hadto tag-iya hin tuna nga nag-uma hin ubas. Gin-alad niya an uma, nagbuho para hin mulino hin pagpii, ngan nagtindog hin hitaas nga lantawan. Katapos, ginpaagsahan niya hin mga saop ito nga urubasan, ngan naglakaton hiya. 34Pag-abot na han panahon han panguha han mga ubas, ginsugo niya in iya mga oripon ngadto han mga saop hin pagkuha han iya bahin. 35Kundi gindakop han mga saop an iya mga oripon; ginbalbag nira an usa, ginpatay an ikaduha ngan ginbato an iba. 36Nagsugo liwat an tawo hin iba pa nga mga oripon, labaw pa kadamo han syahan, kundi amo gihapon an ginbuhat ha ira han mga saop. 37Ha kataposan, ginsugo niya ngadto ha ira an iya anak nga lalake. Nagsiring hiya, ‘Ha waray ruhaduha tatahoron nira an akon anak.’ 38Kundi han pakakita han mga saop han anak, may hinsiring ha ira, ‘Anak ini han tag-iya. Tana, pataya ta hiya, ngan aangkonon ta an urubasan!’ 39Sanglit gindakop nira an anak, iginlabog ha gawas han urubasan, ngan ginpatay nira. 40“Niyan kon umabot na an tag-iya han urubasan, ano man an iya bubuhaton han mga saop?” nagpakiana hi Jesus. 41Binmaton hira, “Papatayon gud niya adto nga magraot nga mga tawo, ngan paaagsahan niya an urubasan hin iba nga mga saop nga makakahatag ha iya han iya bahin ha igo nga panahon.” 42Ginsiring hira ni Jesus, “Waray ba kamo makabasa han siring han Kasuratan? ‘An bato nga iginsalikway han mga magtirindog nga waray gamit, nahimo lugod nga importante nga bato. Ginbuhat ini han Ginoo; pagkaorosahon gud pagkit-on!’ 43“Sanglit nasiring ako ha iyo,” nagpadayon hi Jesus, “kukuhaon ha iyo an Ginhadian han Dyos ngan ihahatag ha mga Tawo nga makakahimo hin angay nga mga bunga. [ 44Masasamad an mahulog ngada hini nga bato; ngan mapipisa an mahulogan hini nga bato.]” 45Nakabati han mga pananglitan ni Jesus an mga puno han kapadian ngan an mga Parisiyo, ngan nakasabot hira nga nagyakan hiya mahitungod ha ira, 46sanglit nagtinguha hira hin pagdakop ha iya. Kundi nahadlok hira han mga tawo nga nakilala kan Jesus nga usa hiya nga manaragna.


text: 1Ginmawas hi Jesus ngan samtang nabaya hiya han Templo, dinmaop ha iya an iya mga tinun-an ngan ginpahinumdom hiya han mga balay han Templo. 2Nagsiring hiya, “Maupay nga hinkit-an niyo ini ngatanan, kay nasiring ako ha iyo hini: waray usa nga bato dinhe nga mahibibilin ha iya hinmumutangan; titimpagon an ngatanan.” 3Han nalingkod hi Jesus didto han Bukid han mga Olibo hinmilit hin paghirani ha iya an iya mga tinun-an. Naghangyo hira, “Pagsumati gad kami kon san-o mahinanabo ini ngatanan, ngan kon ano an tigaman han imo pagbalik ngan han katapos han kalibutan.” 4Binmaton hi Jesus, “Pagbantay kamo ngan ayaw kamo palimbong bisan kan kanay. 5Kay makanhi ha akon ngaran in damo nga mga tawo ngan masiring, ‘Amo ako an Mesiyas!’ ngan malilimbongan in damo nga mga tawo. 6Makakabati kamo han aringasa hin mga araway nga higrani ha iyo, ngan an sumat hin mga araway nga higrayo; kundi ayaw kamo kalisang. Kinahanglan mahinabo ini nga mga butang, kundi diri karuyag sidngon nga amo na ini an kataposan. 7Mag-aaruaragway an mga nasod ngan magpapagubatgubat an mga ginhadian. Magkakamay-ada mga kagutom ngan mga linog ha ngatanan nga dapit. 8Ini ngatanan sugad han syahan nga mga kasakit nga babation hin tipagaranak. 9“Niyan dadakpon ngan igtutubyan kamo basi kamo pagsirotan, ngan papatayon kamo. Pagdudumtan kamo han ngatanan nga mga tawo tungod ha akon. 10Damo in mabaya han ira pagtoo hadto nga panahon; magpapalingolingo ngan magpapadumotdumot hira. 11Niyan maabot in damo nga buwaon nga mga manaragna ngan damo an malilimbongan nira. 12Tungod kay magsasarang an karat-an, mahagkot an gugma han kadam-an nga mga tawo. 13Kundi matatalwas an magpadayon tubtob ha kataposan. 14Ngan ini nga Maupay nga Sumat mahitungod han Ginhadian igwawali ha bug-os nga kalibutan hin pagpamatuod han ngatanan nga katawhan; ngan amo na an pag-abot han kataposan. 15“Niyan makita kamo han Makaharadlok nga Taran-awon nga ginhinabe ni Daniel nga manaragna ngan matindog ini didto han baraan nga dapit.” (Para han magbarasa: hibaroi an kahulogan hini!) 16“Niyan adton mga aadto ha Judea kinahanglan kumalagiw ngadto ha kabukiran. 17Kinahanglan diri na lumusad hin pagkuha han iya mga higamit ha sakob han iya balay an tawo nga aadto han atop han iya balay. 18Kinahanglan diri na umoli hin pagkuha han iya kurugpos an tawo nga aadto ha uma. 19Kamakalilisang hito nga mga adlaw para han mga burod ngan han mga iroy nga may minasus-an! 20Pag-ampo kamo sa Dyos nga diri unta ituman an iyo pagkalagiw ha panahon han kahagkot ngan kamauran o ha Adlaw nga Iparahuway! 21An kasamok hadto nga panahon labaw pa kamakalilisang kay han bisan ano nga nahinabo tikang pa ha tinikangan han kalibutan ngada yana nga adlaw; ngan waray na sugad hini nga mahinanabo. 22Kundi ginpahalipot na han Dyos an kamaiha hini nga mga adlaw; kay kon waray pa, waray kunta mabubuhi. Ginpahalipot ini tungod han iya mga pinili. 23“Niyan kon may magsiring ha iyo, ‘Kitaa, iini na an Mesiyas!’ o ‘Aadto hiya didto!’—ayaw kamo tuod ha iya. 24Kay mapakita in buwaon nga mga Mesiyas ngan buwaon nga mga manaragna; magpapakita hira hin dagko nga mga tigaman ngan mga urosahon hin paglimbong, kon mahimo, han mga pinili han Dyos. 25Tigamni niyo: daan ko na kamo ginpasidaanan hini. 26“Sanglit, kon magsiring hira ha iyo, ‘Kitaa, aadto hiya ha kamingawan!’ ayaw kamo pakadto; o kon magsiring hira ha iyo, ‘Kitaa, natago hiya dinhe!’ ayaw kamo tuod. 27Kay maabot an Anak han Tawo sugad hin kikidlat nga naidlap ha bug-os nga langit, tikang ha sinirangan ngadto ha katundan. 28“Kon hain an mga patay nga lawas, aadto man magtitirok an mga agila. 29“Katapos han kasamokan hadto nga panahon, magsisirom an adlaw, diri na malamrag an bulan, magkakataktak an mga bituon tikang ha langit, ngan masimang han ira hin-aaraan nga agianan an mga kagamhanan didto ha kahaluagan ha kahitas-an. 30Niyan hikikit-an ha langit an tigaman han Anak han Tawo; ngan mananangis an ngatanan nga mga tawo han tuna, nga makita hira han Anak han Tawo nga maabot ha bawbaw han mga dampog han langit, puno hin gahom ug himaya. 31Patutunggon an dako nga trompeta, ngan pakakadtoon niya an iya mga anghel ngadto han upat nga mga sidsid han tuna, ngan pagtitirokon nira an iya mga pinili tikang ha bug-os nga kalibutan. 32“Pag-aram kamo hin pagturon-an tikang han kahoy nga igos. Kon lapyo pa an mga dahon ngan linghod pa an iya mga sanga, ngan magtikang na panaringsing, maaram kamo nga hirani na an panahon han kamapaso. 33Ha amo man nga pagkaagi, kon hikit-an na niyo ini ngatanan, mahibabaro kamo nga hiraniay na hiya, aada na gud ha ganghaan. 34Hinumdomi ini niyo: mahinanabo ini ngatanan nga diri pa mapatay an ngatanan nga mga tawo hini nga katulinan. 35Magpapapas pa an langit ngan an tuna, kundi magpapabilin an akon mga pulong. 36“Kundi waray maaram kon san-o maabot ito nga adlaw ug takna—bisan an kaanghelesan ha langit, bisan ngani an Anak, kundi an Amay la an maaram. 37An pag-abot han Anak han Tawo masusugad han nahinabo han panahon ni Noe. 38Sugad han mga adlaw nga waray pa an lunop, nagpinangaon ngan nag-inirignom an mga tawo. Nag-aragsawa an kalalaken-an ngan kababayen-an tubtob han adlaw han pagsulod ni Noe han arka. 39Waray makasabot an mga tawo kon ano an nahinanabo ngada han pag-abot han lunop, ngan igin-anod hira ngatanan. Amo man liwat ito an mahinanabo kon umabot na an Anak han Tawo. 40Hito nga panahon, duha ka tawo in magtratrabaho ha uma: kukuhaon an usa ngan ibibilin an ikaduha. 41Duha nga babaye in maggigiling hin pagkaon: kukuhaon an usa ngan ibibilin an ikaduha. 42Sanglit, pagbantay, kay diri kamo maaram kon san-o nga adlaw an pagkanhi han iyo Ginoo. 43Hinumdomi ini niyo: kon maaram la an amay han panimalay han takna han pag-abot han kawatan, mag-aagma manta hiya ngan diri matugot nga makasulod han iya balay an kawatan. 44Sanglit, tungod hini, kinahanglan nga dayuday andam liwat kamo, kay maabot an Anak han Tawo ha takna nga diri niyo hiya pamumulaton. 45“Sanglit, hin-o man an buotan ngan maaram nga surugoon? Amo hiya an gintaporan han iya agaron hin panimangno han iba nga mga surugoon, ngan paghatag ha ira pagkaon ha igo nga panahon. 46Pagkamalipayon hito nga surugoon, kon ha pag-oli han iya agaron, hiabotan hiya nga nagtutuman hini! 47Susumatan ta kamo hin tinuod, itatapod han agaron ngada hini nga surugoon an ngatanan niya nga katigayonan. 48Kundi kon maraot hiya nga surugoon, masiring hiya ha iya ngahaw, ‘Maiha pa umoli an akon agaron.’ 49Ngan magtikang hiya pagtubal han iya mga igkasi-surugoon, ngan magpapatakas hin pagkaon ngan pag-inom upod han mga parahubog. 50Niyan maoli an agaron hini nga surugoon ha adlaw nga waray niya pagpapaabota, ngan ha takna nga diri hiya maaram. 51Tatadtaron hiya han iya agaron, ngan paaagomon hiya han dadangatan han mga salingkapaw. Didto magtatangis hiya ngan manliligot an iya mga ngipon.


text:
Ekwasyon
Ha matematika, iton ekwasyon in uska ekwalidad nga nagsusulod hin usa o durudamo nga mga variable. Iton pagsolbar hin ekwasyon in nagbibiling hin mga balor para han mga variable para mahimo an ekwalidad nga tinuod. Ha hinin nga sitwasyon, an mga variable in gintatawag liwat nga mga unknown o diri pa nasasabtan ngan an mga value nga nakakasadang ha ekwalidad in gintatawag nga solusyon. An ekwasyon in nalalain ha identidad kun diin an ekwasyon in diri kinahanglan tinuod para han ngatanan nga posible nga mga balor han variable.[1][2]


text: 1Ngan ipinakuha ni Pilato hi Jesus ngan iginpalatob hiya ha ira. 2Naghimo an mga sondalo hin korona tikang hin tunokon nga mga sanga ngan iginsul-ot ha iya ulo. Ginbadoan hiya nira hin panapton nga pula, 3gindaop hiya, ngan ginsiring, “Mabuhi an Hadi han mga Judiyo!” Ngan gintampalo hiya nira. 4Ginmawas na liwat hi Pilato ngan sidngon an mga tawo, “Tan-awa, dadad-on ko hiya nganhi ha iyo basi niyo hibaroan nga waray ko hin-agian nga sadang pasikaran hin pagsirot ha iya.” 5Ngan ginmawas hi Jesus nga nakakasul-ot han tunokon nga korona ngan han panapton nga pula. Nagsiring hi Pilato ngadto han mga tawo, “Kitaa, iini an tawo!” 6Han pakakita la ha iya han mga puno han kapadian ngan mga gwardya, naggoliat hira, “Igraysang hiya ha kros! Igraysang hiya ha kros!” Nagsiring hi Pilato ha ira, “Kuhaa hiya niyo ngan igraysang hiya ha kros. Waray ko hin-agian nga sadang pasikaran hin pagsirot ha iya.” 7Nagbaton an mga Judiyo, “May-ada kami balaod nga nagsusumat nga kinahanglan hiya mamatay, kay nagpaka-Anak han Dyos hiya.” 8Labi na nga nahadlok hi Pilato han pakabati niya hini. 9Binmalik hiya pagsulod ngadto han palasyo ngan nagpakiana kan Jesus, “Tikang ka ba diin?” Kundi waray magbaton hi Jesus. 10Nagsiring ha iya hi Pilato, “Diri ka ba nabaton ha akon? Tigamni nga may-ada ko gahom hin pagtalwas ha imo ngan hin pagraysang ha imo ha kros.” 11Nagbaton hi Jesus, “May-ada ka gahom ha akon tungod la nga iginhatag ini han Dyos ha imo; sanglit darudako nga salaan an nagtubyan ha akon ngada ha imo.” 12Han pakabati hini ni Pilato, nagtalingoha hiya pagbiling hin paagi hin pagbuhi kan Jesus. Kundi naggoliat an mga Judiyo, “Kon buhian mo hiya, diri ka ngay-an sangkay han Emperador! Kaaway han Emperador an bisan hin-o nga napakahadi!” 13Han pakabati ni Pilato hini nga mga pulong, iginawas niya hi Jesus, ngan linmingkod ha lingkoran han maghurukom dida han dapit han ginngangaranan “An Plataporma nga bato.” (“Gabata” an ngaran hini ha Hebreo.) 14Tikaurudto na adto han bisperas han Paglabay. Nagsiring hi Pilato ngadto han mga Judiyo, “Iini an iyo hadi!” 15Naggoliat hira, “Pataya hiya! Pataya hiya! Igraysang hiya ha kros!” Nagpakiana hi Pilato ha ira, “Karuyag ba niyo nga igraysang ko ha kros an iyo hadi?” Nagbaton an mga puno han kapadian, “An Emperador la an amon hadi!” 16Sanglit igintubyan ha ira ni Pilato hi Jesus, basi igraysang ha kros. Sanglit gindara nira hi Jesus. 17Ginmuwa hiya nga nagpapas-an han iya kros, ngan inmabot ha dapit nga gintatawag “An Dapit han Klabera.” (“Golgota” an tawag hini ha Hebreo.) 18Didto iginraysang nira ha kros hi Jesus. Iginraysang liwat nira ha mga kros in duha pa ka tawo ha magkasi ligid niya, nga nabubutnga nira hi Jesus. 19Iginsurat ni Pilato in usa nga pahibaro ngan iginpataod ini ha kros. Amo ini an ginsurat: “Hi Jesus nga taga-Nazaret, an Hadi han mga Judiyo.” 20Nakabasa hini in damo nga mga Judiyo kay diri man hirayo tikang han syudad an dapit nga ginraysangan kan Jesus. Iginsurat an pahibaro ha pinulongan nga Hebreo, Latin, ngan Griego. 21Nagsiring kan Pilato an mga puno han kapadian han mga Judiyo, “Ayaw isurat ‘An Hadi han mga Judiyo,’ kundi ‘Nagsiring ini nga tawo, Ako an Hadi han mga Judiyo.’ ” 22Nagbaton hi Pilato, “An nahisurat, nahisurat na.” 23Katapos pagraysangan kan Jesus han mga sondalo, ginkuha nira an iya mga panapton ngan ginbahinbahin hin upat ka bahin, usa ka bahin ha kada sondalo. Ginkuha liwat nira an iya halawig nga panapton nga hinimo hin usa la nga dugnit nga hinablon, ngan waray tinahian. 24May hinsiring han mga sondalo, “Ayaw ta paggisia ini; kundi pagripa kita kon hin-o in makakadara.” Nahinabo ini basi matuman an kasuratan nga nasiring: “Ginbahinbahin nira an akon mga panapton, ngan ginripahan an akon hilawig nga bado.” Sanglit ginbuhat ini han mga sondalo. 25Natukdaw hirani han kros ni Jesus hira iya nanay, an bugto nga babaye ni iya nanay, hi Maria nga asawa ni Cleopas, ngan hi Maria Magdalena. 26Hinkit-an ni Jesus hi iya nanay ngan an tinun-an nga iya hinigugma nga natukdaw harani han kros; sanglit nagsiring hiya kan iya nanay, “Babaye, iini an imo anak.” 27Ngan nagsiring hiya ngadto han tinun-an, “Iini an imo nanay.” Ngan tikang hadto gindara hiya han tinun-an hin pag-ukoy tampo han iya panimalay. 28Maaram hi Jesus nga natuman na an ngatanan, ngan basi matuman an kasuratan, nagsiring hiya, “Inuuhaw ako.” 29May surudlan didto nga puno hin maaslom nga bino. Ginhumog nira an espongha hin bino, igintaod ha kataposan hin sanga hin isopo, ngan iginhungit ha iya. 30Dinmimdim hi Jesus han bino ngan nagsiring hiya, “Natuman na!” Ngan dinmuko hiya ngan nabunosan hiya han iya kinabuhi. 31Ngan naghangyo kan Pilato an mga Judiyo nga barion na la an mga bitiis han mga tawo nga iginraysang, ngan tanggalon na hira ha kros. Ginbuhat ini nira, kay Viernes na adto ngan nadiri hira nga magpabilin ha kros an lawas ha Adlaw nga Iparahuway, kay baraan kaupay an tiarabot nga Adlaw nga Iparahuway. 32Sanglit kinmadto an mga sondalo ngan ginbari an mga bitiis han syahan nga tawo ngan han usa pa nga tawo nga iginraysang upod kan Jesus. 33Kundi han pag-abot na nira kan Jesus, hinkit-an nira nga patay na hiya, sanglit waray na la nira baria an iya mga bitiis. 34Kundi ginbangkaw an iya kagiliran hin usa han mga sondalo, ngan inmawas dayon in dugo ug tubig. ( 35Nagpamatuod mahitungod hini an nakakita hini nga hinabo, basi tumoo man kamo. Matuod an iya iginsiring, ngan maaram hiya nga naghihimangraw hiya han kamatuoran.) 36Ginbuhat ini basi matuman an kasuratan nga nasiring, “Waray usa han iya mga tul-an nga mababari.” 37Ngan may-ada lain pa nga bahin han kasuratan nga nasiring, “Makita an mga tawo ngadto hadton ginbangkaw nira.” 38Katapos hini, ginhangyo hi Pilato ni Jose nga taga-Arimatea, nga tugotan hiya pagkuha han lawas ni Jesus. (Tinun-an ni Jesus ini hi Jose, kundi hilom la, kay nahadlok hiya han mga punoan nga Judiyo.) Gintugotan hiya ni Pilato, sanglit kinmadto hi Jose ngan gintanggal niya an lawas ni Jesus. 39Binmunyog ha iya hi Nicodemo, an tawo nga nakigkita kan Jesus ha usa ka gab-i. May dara hiya nga mga kwarenta ka kilo nga pahamot nga sinakot nga mira ug aloe. 40Ginkuha nira nga duha an lawas ni Jesus ngan ginputos hin lino nga mga dugnit upod han mga pahamot sumala han batasan hin paglubong han mga Judiyo. 41May-ada tanaman didto han dapit nga ginraysangan kan Jesus, ngan nakada in bag-o nga lubnganan nga waray pa paglubngi. 42Tungod kay bisperas na adto han Adlaw nga Iparahuway, ngan hirani manla an lubnganan, didto na la nira iglubong hi Jesus.


text:
Syudad han Iloilo
- Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han Iningles nga bersyon nga angay ighubad ha Winaray
An Syudad han Iloilo, nga tinatawag gihapon ha halipot nga Iloilo, amo an kapital nga syudad han lalawigan o probinsya han Iloilo ha Katundan nga Kabisay-an nga rehiyon han Kabisay-an ha Pilipinas. Amo gihapon ini an sentro han rehiyon ngan an importante nga pag-ultan nga ekonomiko han Katundan nga Kabisay-an nga rehiyon han Kabisay-an. An syudad mayda populasyon nga 336,391 sumala han census han tuig 2000, ngan amo nga ini an ika-siyam nga gidako-i hin populasyon nga syudad ha Pilipinas.
Gin-agnayan an Iloilo nga "The Princess City in the South" (An Prinsesa nga Syudad ha Salatan) tungod han halarom nga daungan hin barko hini. Ha kaagi usa ini han mga dagko nga mga sentro hin pag-uma han nasod, nga nabaligya ha gawas han nasod hin asukar, luget, saging, mangga ngan iba pa nga mga recurso natural han panahon nga kolonyal han Espanyol ngan Amerika. An British nga expatriate nga hi Nicholas Loney nagbanhaw han puerto tikang han kawaray-gamit ngan pagbiya hini.
Han 2000 nga census nga mayda gin-update nga mga talaan han Philippine National Statistics Office, an Syudad han Iloilo mayda populasyon nga 336,391 ka tawo ha 72,218 nga mga panimalay ngan mayda 1.93% nga pagtubo hin katawhan ha tagsa tuig. An average nga pagpadot hin populasyon mga 6,533 ka tawo ha tagsa kwadrado nga kilometro nga kun igkumpara mga katunga hiton kanan Tokyo, Japan.
Mga politikal nga pagbahinbahin[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Syudad han Iloilo ginbahin ngdato hin usa ka gatos kawalaon (180) nga mga baranggay, nga gintirok ngadto hin pito nga mga distrito ha heyograpiya: [1]
- Arevalo (13 nga mga baranggay)
- City Proper (Syudad Mismo) (45 nga mga baranggay)
- Jaro (42 nga mga baranggay)
- La Paz (25 nga mga baranggay)
- Mandurriao (18 nga mga baranggay)
- Molo (25 nga mga baranggay)
- Lapuz (12 nga mga baranggay)[2]
An ngatanan nga mga distrito hin heyograpiya han Syudad han Iloilo mga bulag nga mga bunto han una, gawas han Lapuz, nga usa nga ubos-nga-distrito han La Paz tubtob han 2008. Ginlakip hira ngadto hin usa nga syudad han pagbalhin ngadto hin syudad han Iloilo ngan gin-inagurar nga charter nga syudad han Agosto 25, 1937. An ngatanan nga mga distrito mayda nira mga kalugaringon nga mga singbahan nga ilarom han Arsodiosesis han Jaro. An mga distrito han Jaro, Mandurriao ngan Molo ginkikita nga mga komersyal nga mga lugar, samtang an Arevalo ngan La Paz mga lugar hin pag-ukoy. An Molo han una usa nga distrito hin pag-ukoy, samtang an Mandurriao amo an lugar han daan nga Iloilo nga Luparan (Mandurriao nga Luparan) ngan dinhi liwat an gidakoi nga shopping mall han syudad, SM City Iloilo. An Syudad Mismo usa gihapon nga lugar hin negosyo ngan sentro hin politika han syudad ngan han lalawigan han Iloilo. Dinhe liwat nahamutang an pan-nasod nga pwerto han Iloilo ngan pantalan han salog. An bag-o nga ginhimo nga distrito hin heyograpiya han Lapuz usa nga lugar hin industriya ngan pag-ukoy, nga diin nahamutang an mga kompanyiya hin sakayan, mga depot hin oil ngan pan-giling nga factory.
Uusa la nga lehislatibo nga distrito an Syudad han Iloilo.
- Abeto Mirasol Taft South (Quirino Abe)
- Aguinaldo
- Airport (Tabucan Airport)
- Alalasan Lapuz
- Arguelles
- Arsenal Aduana
- Bakhaw
- Balabago
- Balantang
- Baldoza
- Bantud
- Banuyao
- Baybay Tanza
- Benedicto (Jaro)
- Bito-on
- Bolilao
- Bonifacio (Arevalo)
- Bonifacio Tanza
- Buhang
- Buhang Taft North
- Buntatala
- Burgos-Mabini-Plaza
- Caingin
- Calahunan
- Calaparan
- Calubihan
- Calumpang
- Camalig
- Cochero
- Compania
- Concepcion-Montes
- Cuartero
- Cubay
- Danao
- Delgado-Jalandoni-Bagumbayan
- Democracia
- Desamparados
- Divinagracia
- Don Esteban-Lapuz
- Dulonan
- Dungon
- Dungon A
- Dungon B
- East Baluarte
- East Timawa
- Edganzon
- El 98 Castilla (Claudio Lopez)
- Fajardo
- Flores
- General Hughes-Montes
- Gloria
- Gustilo
- Guzman-Jesena
- Habog-habog Salvacion
- Hibao-an Norte
- Hibao-an Sur
- Hinactacan
- Hipodromo
- Inday
- Infante
- Ingore
- Jalandoni Estate-Lapuz
- Jalandoni-Wilson
- Javellana
- Jereos
- Kahirupan
- Kasingkasing
- Katilingban
- Kauswagan
- Laguda
- Lanit
- Lapuz Norte
- Lapuz Sur
- Legaspi dela Rama
- Liberation
- Libertad, Santa Isabel
- Libertad-Lapuz
- Loboc-Lapuz
- Lopez Jaena (Jaro)
- Lopez Jaena Norte
- Lopez Jaena Sur
- Luna (Jaro)
- Luna (La Paz)
- M. V. Hechanova
- Mabolo-Delgado
- Macarthur
- Magdalo
- Magsaysay
- Magsaysay Village
- Malipayon-Delgado
- Mansaya-Lapuz
- Marcelo H. del Pilar
- Maria Clara
- Maria Cristina
- Mohon
- Molo Boulevard
- Monica Blumentritt
- Montinola
- Muelle Loney-Montes
- Nabitasan
- Navais
- Nonoy
- North Avanceña
- North Baluarte
- North Fundidor
- North San Jose
- Obrero-Lapuz
- Oñate de Leon
- Ortiz
- Osmeña
- Our Lady Of Fatima
- Our Lady Of Lourdes
- Pale Benedicto Rizal (Mandurriao)
- PHHC Block 17
- PHHC Block 22 NHA
- Poblacion Molo
- President Roxas
- Progreso-Lapuz
- Punong-Lapuz
- Quezon
- Quintin Salas
- Railway
- Rima-Rizal
- Rizal (La Paz)
- Rizal Estanzuela
- Rizal Ibarra
- Rizal Palapala I
- Rizal Palapala II
- Roxas Village
- Sambag
- Sampaguita
- San Agustin
- San Antonio
- San Felix
- San Isidro (Jaro)
- San Isidro (La Paz)
- San Jose (Arevalo)
- San Jose (City Proper)
- San Jose (Jaro)
- San Juan
- San Nicolas
- San Pedro (Jaro)
- San Pedro (Molo)
- San Rafael
- San Roque
- San Vicente
- Santa Cruz
- Santa Filomena
- Santa Rosa
- Santo Domingo
- Santo Niño Norte
- Santo Niño Sur
- Santo Rosario-Duran
- Seminario (Burgos Jalandoni)
- Simon Ledesma
- Sinikway (Bangkerohan Lapuz)
- So-oc
- South Baluarte
- South Fundidor
- South San Jose
- Taal
- Tabuc Suba (Jaro)
- Tabuc Suba (La Paz)
- Tabucan
- Tacas
- Tagbac
- Tanza-Esperanza
- Tap-oc
- Taytay Zone II
- Ticud (La Paz)
- Timawa Tanza I
- Timawa Tanza II
- Ungka
- Veterans Village
- Villa Anita
- West Habog-habog
- West Timawa
- Yulo Drive
- Yulo-Arroyo
- Zamora-Melliza
Mga kasarigan[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- ↑ Espejo, Jr., Boy. "Pacifico Sudario: The man who coined "Dinagyang"". Sun.Star Network Online. http://www.sunstar.com.ph/specials/dinagyang%202003/features.html. Ginkúhà dida han 2009-08-08.
- ↑ "City to recognize Lapuz as separate district from La Paz". The News Today. 22 December 2008. http://www.thenewstoday.info/2008/12/22/city.to.recognize.lapuz.as.separate.district.from.la.paz.html. Ginkúhà dida han 22 October 2010.
Mga sumpay ha gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- An Probinsya han Iloilo
- Philippine Standard Geographic Code
- 2000 Philippine Census Information
- Opisyal nga Websayt han Gobyerno han Syudad han Iloilo
- Opisyal nga Websayt han Iloilo Dinagyang Festival


text:
Motiong
An Motiong usa nga ikalima nga klase nga bungto han probinsya han Samar ha Sinirangan nga Kabisay-an ha Pilipinas. Sumala han 2000 census, mayda ini populasyon nga 13,147 ka tawo ha 2,512 nga panimalay.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Motiong ginbahin ngadto hin katloan (30) nga mga baranggay.
Pangiskwelahan[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Motiong in may 29 nga pampubliko na eskwelahan pan-elementarya:
Ngan may-ada ini duwa na pampubliko na eskwelahan pansekundarya:


text:
Metalurhiya
An metalurhiya amo an kaupod han syensya han mga butang nga nag-aaram mahitungod han pisikal ngan kemikal nga kinaiya han elemento metaliko, an ira kompwesto intermetaliko, ngan an ira nga halo, nga gintatawag nga mga alloy. Amo gihap ini an teknolohiya han mga metal: an pamaagi kun diin an syensya gingagamit ha mga praktikal nga butang o paggamit.
Pinanbasaran[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Mga sumpay ha gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- An Wikimedia Commons mayda media nga nahahanungod han: Metallurgy
- Mga mababaroan nga mga materyales nga may pagkahisumpay han Topic:Metallurgical engineering ha Wikiversity


text:
Sugbong-Mangulo han Estados Unidos
An Sugbong-Mangulo han Estados Unidos o Bise-Presidente han Estados Unidos (ha Ininglis: Vice President of the United States) amo in nakapot hin puwesto ha kagamhanan ha ilarom han Batakan-Balaod han Estados Unidos. An Sugbong-Mangulo upod han Mangulo gin-eelihir o ginpipili hin diri-direkta han katawhan pinaagi han Kolehiyo Elektoral ngadto hin panahon-hin-pag-alagad nga upat ka tuig. An Sugbong-Mangulo amo an syahan ha linea hin pagsunod han Mangulo, ngan amo an nahihimo nga Mangulo kon an Mangulo mamatay, magbiya-han-puwesto, o matanggal-tikang-ha-puwesto.
Ha ilarom han Batakan-Balaod, an Sugbong-Mangulo amo an Mangulo han Senado. Tungod han iya puwesto komo Mangulo han Senado amo hiya an nominal nga nangungulo han Senado. Dinhe nga puwesto, gintutugotan an Sugbong-Mangulo nga magbotar ha Senado, kundi dida la kon kinahanglan nga igsolbad in patas-nga-pagbotar. Sumala han ika-Napulo-kag-Duha nga Pagliwat han Batakan-Balaod, an Sugbong-Mangulo amo an nangungulo o na-preside ha pag-ihap han mga botos han Kolehiyo Elektoral.
An yana nga Sugbong-Mangulo amo hi Joe Biden nga amo an kasanhi nga senior-nga-senador tikang han estado han Delaware.


text:
San Agustin, Surigao del Sur
An San Agustin usa nga ika-upat nga klase nga bungto ha lalawigan han Surigao del Sur ha Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 14,845 ka tawo ha 2,751 nga panimalay.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An San Agustin ginbahin ngadto hin napulo kag tulo (13) nga mga baranggay.
- Bretania
- Buatong
- Buhisan
- Gata
- Hornasan
- Janipaan
- Kauswagan
- Oteiza
- Poblacion
- Pong-on
- Pongtod
- Salvacion
- Santo Niño
Mga Sumpay ha Gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- An Blog ni Ka Webspy mahitungod han San Agustin o Oteiza
- Philippine Standard Geographic Code
- 2000 Philippine Census Information


text:
Francisco Balagtas
- Diri ini angay igkalipat han Waraynon nga maniniday nga hi Francisco H. Baltazar
Hi Francisco Balagtas y de la Cruz (Abril 2, 1788—Pebrero 20, 1862), nga kilalado gihapon ha ngaran nga Francisco Baltazar, usa nga kilalado nga Pilipino nga maniniday, ngan amo an sinisiring nga Tag-alog nga William Shakespeare tungod han iya impluwensya ha Tinag-alog nga literatura. An kilalado nga epiko nga Florante at Laura, amo an iya pinakakilalado nga sinurat.
Mga sinurat[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Orosmán at Zafra - usa nga komedya ha upat nga mga bahin
- Don Nuño at Selinda - usa nga komedya ha tulo nga mga bahin
- Auredato at Astrome - usa nga komedya ha tulo nga mga bahin
- Clara Belmore - usa nga komedya ha tulo nga mga bahin
- Abdol at Misereanan - usa nga komedya nga ginpasundayag han Abucay dida han 1857
- Bayaceto at Dorslica - usa nga komedya ha tulo nga bahin nga ginpasundayag ha Udyong han Septyembre 27, 1857
- Alamansor at Rosalinda - usa nga komedya nga ginpasundayag ha Udyong han patron nga fiesta han bungto
- La india elegante y el negrito amante - usa nga halipot nga drama ha usa nga bahin
- Nudo gordeano
- Rodolfo at Rosemonda
- Mahomet at Constanza
- Claus (ginhubad ha Tinag-alog tikang ha Linatin)
- Florante at Laura, an obra maestra ni Balagtas


text: 1Katapos ni Jesus maghimangraw hini, hinmangad hiya ha langit ngan nagsiring, “Amay ko, inmabot na an takna. Paghimayaa an imo Anak, basi paghimayaon ka man han imo Anak. 2Kay gintagan mo man hiya hin gahom hin pagmando han ngatanan nga mga tawo basi humatag hiya han dayon nga kinabuhi ngadto han ngatanan nga igintubyan mo ha iya. 3Ngan amo ini an dayon nga kinabuhi; nga kumilala ha imo an mga tawo, nga ikaw la an matuod nga Dyos, ngan kumilala kan Jesu-Cristo nga imo ginsugo. 4Iginpakita ko ha tuna an imo himaya; ginhuman ko na an iginpabuhat mo ha akon. 5Amay ko, himayaa ako yana ha imo atubangan sugad han himaya nga akon hadto han kaupod pa ako nimo, han waray pa himoa an kalibutan. 6“Iginpakilala ko ikaw han mga tawo nga imo ginkuha ha kalibutan. Imo hira, ngan gintubyan mo hira ha akon. Gintuman nira an imo pulong, 7ngan yana maaram hira nga tikang ha imo an ngatanan nga iginhatag mo ha akon. 8Igintutdo ko ha ira an mensahe nga iginhatag mo ha akon, ngan ginkarawat ini hira. Maaram hira nga tikang ako ha imo, ngan natoo hira nga ikaw an nagsugo ha akon. 9“Nag-aampo ako para ha ira. Diri ako nag-aampo para han kalibutan, kundi para han mga tawo nga igintubyan mo ha akon, kay imo man hira. 10Imo an ngatanan nga akon, ngan akon man an ngatanan nga imo; ngan napapasidunggan ako tungod ha ira. 11Yana makada na ako ha imo; mabaya na ako han kalibutan, kundi hahani pa hira ha kalibutan. Baraan nga Amay, panalipdi hira pinaagi han gahom han imo ngaran, an ngaran nga ihinatag mo ha akon, basi magkaurosa hira sugad nga uusa la kita. 12Ginpanalipdan ko hira pinaagi han gahom han imo ngaran nga ihinatag mo ha akon, samtang kaupod pa ako nira. Ginbantayan ko hira, ngan waray usa ha ira nga nawara, labot han tawo nga kinahanglan mawara, basi matuman an kasuratan. 13Kundi yana makada na ako ha imo, ngan ginhihimangraw ko ini nga mga butang dinhe ha kalibutan, basi matugob gud hira han akon kalipayan. 14Iginhatag ko ha ira an imo mensahe ngan nagdumot ha ira an kalibutan, kay diri man hira kanan kalibutan, sugad gud nga diri man ako kanan kalibutan. 15Diri ako nahangyo nga kuhaon mo hira ha kalibutan, kundi nga panalipdan mo hira han Yawa. 16Diri hira kanan kalibutan, sugad gud nga diri man ako kanan kalibutan. 17Ihalad hira ngada ha imo pinaagi han kamatuoran; an imo pulong amo an kamatuoran. 18Ginpadara ko hira nganhi ha kalibutan sugad han pagsugoa mo ha akon nganhi ha kalibutan. 19Ngan tungod ha ira ihinahalad ko ha imo an akon kalugaringon, basi hira liwat magin tinuod man nga iginhalad ha imo. 20“Nag-aampo ako diri para la ha ira, kundi para liwat hadton mga matoo ha akon tungod han ira mensahe. 21Nag-aampo ako nga magkaurosa unta hira ngatanan. Amay, mahiusa unta hira ha aton, sugad gud nga aadi ka ha akon ngan aada ako ha imo, basi tumoo an kalibutan nga ikaw an nagsugo ha akon. 22Gintagan ko hira han amo nga himaya nga ihinatag mo ha akon, basi magkaurosa hira sugad nga uusa la kita; 23ako dida ha ira ngan ikaw didi ha akon, basi magkaurosa unta hira hin hingpit, basi makasabot unta an kalibutan nga ikaw an nagsugo ha akon, ngan nahigugma ka ha ira sugad han imo paghigugma ha akon. 24“Amay, igintubyan mo hira ha akon, ngan karuyag ko nga hira mahiusa ha akon bisan kon hain ako, basi hikit-an nira an akon himaya, an himaya nga ihinatag mo ha akon; kay ginhigugma mo ako han waray pa hihimoa an kalibutan. 25Matadong nga Amay, diri nakilala ha imo an kalibutan, kundi nakilala ako ha imo, ngan maaram ini hira nga ikaw an nagsugo ha akon. 26Iginpakilala ko ikaw ha ira, ngan ipadadayon ko hin pagpakilala ha imo, basi maangkon man nira an gugma mo para ha akon, ngan mag-ukoy man ako dida ha ira.”


text:
Katungtungan Salatan
Mga koordinado: 90°S 0°W / 90°S -0°E
An South Pole o Katungtungan Salatan, gintatawag gihapon ha Ingles nga Geographic South Pole, Celestial South Pole, o Terrestrial South Pole) in usa ha duha nga punto kun diin an kanan Kalibutan axis hit pagtuyok in natapo ha iya bawbaw. Ini an gisasalatani nga punto ha bawbaw han Kalibutan ngan namumutang ha kalingit nga banda han Kalibutan tikang ha North Pole.
Namumutang ha kontinente han Antarctica, ini in kahihimutangan han United States Amundsen-Scott South Pole Station, nga gintukod han 1956 ngan permamente nga may tawo tikang hadton nga tuig.
Sulod
Heyograpiya[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Para han kadak-an nga panuyuan, an Heyograpiko Katungtungan Salatan in may karuyag signgon nga salatan nga punto han duha nga puntos kun diin it kanan Kalibutan axis hit pagtuyok it nagtatapo ha iya bawbaw (an lingit amo an Heyograpiko Katungtungan Amihanan). Pero, an kanan Kalibutan axis hit pagtuyok in nababantad hit talagudti, tungod hini diri gud ini sadang para han tut-on gud nga buhat.
An heyograpiko koordinatos han Katungtungan Salatan in agsob simple nga ginhahatag la na 90°S, tungod han iya longitude ha heyometriya in waray hinongdan. Kun kinahanglan gud nga may-ada longitude, ini in puyde ighatag nga 0°. Ha Katungtungan Salatan, ngatanan nga direksyon in nalingi ha amihanan. Tungod hini, an mga direksyon hini nga Katungtungan in ginhahatag relatibo ha "grid north", kun natudlok paamihanan han prime meridian.[1]
Eksplorasyon[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Ugsa mag-1900[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Han 1820, pipira nga mga ekspedisyon in nangankon nga hira an syahan nakakita han Antarctica, nga an gisyasyahani amo an Ruso nga expedisyon nga pinangunahan ni Faddey Bellingshausen ngan Mikhail Lazarev.[2] An syahan nga pagtungtong in posible nahitabo lahos la kahuman hin usa ka tuig han an Amerikano nga hi Kapitan John Davis, usa nga nananakop hin seal, in tinmamak ha nyebe.[3]
An heyograpiya han baybayon han Antarctic in diri sayod tubtob han kabutngaan ngadto ha kaurhian han ika-19 gatostuig. An Amerikano nga opisyal han hukbo pandagat nga hi Charles Wilkes in nagangkon nga an Antarctica in usa nga bag-o nga kontinente base han iya eksplorasyon ha 1839–40[4], samatang hi James Clark Ross, han iya ekspedisyon han 1839–43, naglaum nga bangin hiya makalayag pakadto ha Katungtungan Salatan (waray ini kadayon).[5]
1900–1950[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An syahan nga pagbiling hin ruta tikang ha Antarctica nga baybayon pakadto ha Katungtungan Salatan in ginbuhat han Briton nga explorador nga hi Robert Falcon Scott han Discovery Expedition han 1901-04. Ugaring la waray ini nagin malinamposon. Hi Scott, gin-updan ni Ernest Shackleton ngan Edward Wilson, nagbiyahe nga may panuyuan nga mangadto ha gisasalatani nga mahihimo, ngan an 31 Disyembre 1902, inmabot ha 82°16′ S.[6] Hi Shackleton in binmalik liwat ha Antartica komo mangulo han Briton nga Antarctica nga Expedisyon (Ekspedisyon Nimrod) nga may panuyuan makaabot ha Katungtungan Salatan. Han Enero 9, 1909, nga may tulo nga kaupod, hiya in inmabot ha 88°23' S – 112 statute milya tikang ha Katungtungan Salatan – san-o hiya mapiritan diri magpadayon ngan bumalik.[7]
An syahan nga katawhan nga inmabot ha Heyograpiko Katungtungan Salatan in hira Norwego Roald Amundsen ngan iya partido han Disyembre 14, 1911. Hi Amundsen nag-ngaran han iya kampo nga Polheim ngan an bug-os nga plateau nga nagpapalibot nga Polonya nga Hadi Haakon VII Vidde ha pagsidungog kan Hadi Haakon VII han Norwega.
Hi Robert Falcon Scott in binmalik ha Antarctica upod an iya ikaduha nga ekspedisyon, an Ekspedisyon Terra Nova, ha syahan diri hiya maaram han kan Amundsen sinikreto nga ekspedisyon. Hi Scott ngan iba pa nga upat nga tawo in inmabot ha Katungtungan Salatan han Enero 17, 1912, katloan kag upat kaadlaw kahuman kan Amundsen. Han biyahe nira pabalik, hi Scott ngan iya upat nga kaupod in namatay ha pagkagutom ngan labi nga kahagkot.
Han 1914, an kan Ernest Shackleton Ekspedisyon Trans-Antarctic Imperyal in naglayag nga makatabok han Antarctica pinaagi ha Salatan Katungtungan, pero an iya barko, an Endurance, in nagbagtik ha nyebe ngan nalunod kahuman han 11 ka bulan. An biyahe ha bawbaw han tuna in waray kahimo.
An Amerikano nga hi Admiral Richard Everlyn, nga ginbuligan han iya syahan nga piloto Bernt Balchen, in nagin syahan nga tawo nga nakalupad ha bawbaw han Katungtungan Salatan han Nobyembre 29, 1928.
1950–yana[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Klima ngan adlaw ngan gab-i[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Oras[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Ha kadak-an nga mga lugar han Kalibutan, iton local nga oras in nakukuha tikang ha longitude, sugad nga it oras had adlaw in nahari ha posisyon han adlaw ha langit (pananglitan, iton katunga hit adlaw an adlaw aada ha iya ginhahataasi. Ini nga linya hit pagrason in pakyas dida ha Katungtungan Salatan, kun diin it adlaw nasirang ngan natunod la usa kada tuig, ngan an ngatanan nga kalinyahan han longitude, ngan tungod hini ngatanan nga sona hin oras in nagtatampo. Waray ini a priori nga rason hit paghatag ha Katungtungan Salatan hin partikular nga sona hin oras, pero para han praktikal nga konsiderasyon, an Amundsen-Scott South Pole Station in nagamit hin Oras han New Zealand. Ini tungod nga an Estados Unidos in nagpapadara hin suplay nga misyon ("Operation Deep Freeze") tikang ha McMurdo Station, nga nagsusuplay tikang ha Christchurch, New Zealand.
Flora ngan Fauna[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Tungod han iya makalilisang nga klima, waray tuminongnong nga residente nga tanaman ngan hayop dida ha Katungtungan Salatan. Danay lugod, may ada naagi nga mga snow petrel nga makikit-an didto.[8]
Han 2000, nasumat nga may-ada mga mikrobyo nga nasabtan nga naukoy dida ha nyebe han Katungtungan Salatan, ugaring la an mga sayantista in naghuhunahuna nga waray ito nag-evolve ha Antarctica.[9]
Han Agosto 2014, an mga sayantista in nagpasabot han ira nabilgnan nga may-ada mil-mil nga durudilain nga klase hin mikroorganismo ha Lake Whillans, usa nga dako nga lawas hin katubigan nga nakalubong 800 m (2,600 ft) ha ilarom han Antarctica nga nyebe.[10][11][12]
Pinanbasaran[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- ↑ "Moving the South Pole", NASA Quest
- ↑ Armstrong, Terence (1971). "Bellingshausen and the discovery of Antarctica". Polar Record 15 (99): 887–889. doi:10.1017/S0032247400062112.
- ↑ General Information. Hurtigruten. Retrieved on 2014-10-23.
- ↑ Van Doren, Charles Lincoln; McHenry, Robert (1971). Webster's Guide to American History: A Chronological, Geographical, and Biographical Survey and Compendium. Merriam-Webster. p. 1326. ISBN 978-0-87779-081-5. http://books.google.com/books?id=MVU6DS6Re8gC&pg=PA1326+.
- ↑ Berkman, Paul Arthur (2002). Science Into Policy: Global Lessons from Antarctica. Academic Press. p. 35. ISBN 978-0-12-091560-6. http://books.google.com/books?id=LDiGTYXZ9X4C&pg=PA35+.
- ↑ Berkman, Paul Arthur (2002). Science Into Policy: Global Lessons from Antarctica. Academic Press. p. 37. ISBN 978-0-12-091560-6. http://books.google.com/books?id=LDiGTYXZ9X4C&pg=PA37.
- ↑ Simpson-Housley, Paul (2002). Antarctica: Exploration, Perception and Metaphor. Taylor & Francis. p. 24. ISBN 978-0-203-03602-0. http://books.google.com/books?id=M1ql3mx8xYgC&pg=PA24.
- ↑ Mark Sabbatini, "Non-human life form seen at Pole", The Antarctic Sun, 5 January 2003.
- ↑ "Snow microbes found at South Pole", BBC News, 10 July 2000
- ↑ Fox, Douglas (20 August 2014). "Lakes under the ice: Antarctica's secret garden". Nature 512 (7514): 244–246. Bibcode:2014Natur.512..244F. doi:10.1038/512244a.
- ↑ Mack, Eric (20 August 2014). Life Confirmed Under Antarctic Ice; Is Space Next?. Forbes. Retrieved on 21 August 2014.
- ↑ Amos, Jonathan (20 August 2014). Antarctic hides extreme ecosystem. BBC News. Retrieved on 21 August 2014.
Mga sumpay ha gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Webcam han NOAA ha Katungtungan Salatan
- 360° Mga panlantaw ha Katungtungan Salatan
- An mga ladawan hini nga lokasyon in mabibilngan ha Degree Confluence Project
- Mga ladawan ha Katungtungan Salatan
- Poles han Dibisyon Pan-Antarctico han Australia
- The Antarctic Sun - Aada ha linya nga pinagtikangan han sumat han Taramdam Antarctica han Estados Unidos
- Big Dead Place (Dako nga Patay nga Lugar)
- UK team makes polar trek history - An BBC artikulo hin notisya mahitungod han syahan nga pakadto ha Pole of Inaccessibility nga waray bulig hit makina
- Pamatii an kan Ernest Shackleton paghulagway han iya Ekspedisyon ha South Pole han 1908, ngan dugang nga pagbasa hiunong han recording ha [australianscreen online].
- An recording nga naghuhulagway kan Shackleton Ekspedisyon ha South Pole han 1908 in gidugang ngadto ha kanan National Film and Sound Archive rehistro nga Sounds of Australia ha 2007


text:
Madridejos, Sugbo
An Madridejos usa nga ika-upat nga klase nga bungto ha lalawigan o probinsya han Sugbo ha Butnga nga Kabisay-an nga rehiyon han Kabisay-an ha Pilipinas. Usa ini han tulo nga mga bungto nga nahimo han isla han Bantayan nga nahamutang ha katundan nga bahin han amihanan nga dapit han probinsya han Sugbo. Ginsasapitan an Madridejos ha salatan han bungto han Bantayan, Sugbo, ngan ha iba nga mga dapit han Dagat Bisaya. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 29,020 ka tawo ha 5,275 nga mga panimalay. Mayda ini kahaluag nga 23.95 ka kwadrado nga kilometro.
Makakadtoan an bungto pinaagi hin barko tikang ha Syudad han Sugbo pinaagi han Santa Fe. Puyde gihapon ini makadtoan pinaagi ha karsada tikang ha Syudad han Sugbo ngadto han Mulye han Hagnaya ha San Remigio, ngan pagtabok hin ferry ngadto ha Santa Fe ha Isla han Bantayan, ngan pagbiyahe hin bus hin usa ka oras ngadto ha Madridejos.
An fiesta han santo patron han bungto ginsasaurog ha tagsa tuig dida hit Disyembre 8.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Madridejos ginbahin ngadto hin napulo kag upat (14) nga mga baranggay.
- Bunakan
- Kangwayan
- Kaongkod
- Kodia
- Maalat
- Malbago
- Mancilang
- Pili
- Poblacion
- San Agustin
- Tabagak
- Talangnan
- Tarong
- Tugas
Mga Sumpay ha Gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Opisyal nga Websayt Madridejos
- Philippine Standard Geographic Code
- 2000 Philippine Census Information


text: 1Ginpipili ngan gintutudlok an kada Labaw nga Padi tikang han iya igkasi-tawo, para hin pag-alagad han Dyos ha ngaran han mga tawo; maghahalad hiya hin mga hayop nga tutuboron ngan mga halad tungod han mga sala. 2Tungod nga maluya liwat hiya, napaid man hiya hadton mga tapang ngan mga nakakasayop. 3Ngan tungod nga maluya man hiya, kinahanglan maghalad hiya diri la para han mga sala han mga tawo, kundi para liwat han iya kalugaringon nga mga sala. 4Waray nagpipili para ha iya kalugaringon han dungog hin pagkalabaw nga padi. Nahihimo nga Labaw nga Padi in tawo pinaagi la han tawag han Dyos—sugad han pagtawaga kan Aaron. 5Ha amo nga paagi, waray mag-angkon hi Cristo para ha iya ngahaw han dungog hin pagkagilalabawi nga padi. Lugod, nagsiring ha iya an Dyos, “Ikaw an akon Anak; nagin Amay mo ako yana nga adlaw.” 6Nagsiring liwat hiya ha lain nga bahin hin kasuratan, “Magigin padi ka ha kadayonan, sugad han pagkapadi ni Melquisedec.” 7Han nakanhi pa hiya ha tuna, nag-ampo ngan nangamuyo hi Jesus upod in makusog nga mga pagtangis ngan mga luha ngadto sa Dyos nga makakatalwas ha iya tikang han kamatayon. Tungod kay mapinaubsanon ngan buotan man hiya pinamatian hiya han Dyos. 8Kundi bisan kon Anak hiya han Dyos nahibaro hiya hin kamasinugtanon pinaagi han iya mga pag-antos. 9Han kahingpit na niya, nahimo hiya nga burabod han dayon nga katalwasan para hadton ngatanan nga masinugtanon ha iya. 10Ngan iginpakilala hiya han Dyos nga Labaw hiya nga Padi, dida han hugpo hin pagkapadi ni Melquisedec. 11Damo pa unta an amon isisiring hiunong hini nga butang, kundi makuri an pagsaysay hini ha iyo, kay mahinay gud kamo makasabot. 12Maiha na unta nga kamo nahimo nga mga magturutdo, kundi nagkikinahanglan pa kamo hin magturutdo ha iyo han syahan nga mga pagturon-an han mensahe han Dyos. Kinahanglan pa niyo in gatas, diri in mabaska nga mga pagkaon. 13Kon gatas pa an kinahanglan imnon hin usa ka tawo, bata pa hiya, ug diri pa hiya nakakasabot kon ano an matadong ngan kon ano an sayop. 14Kundi an matig-a nga pagkaon para ini han mga tigurang na nga hiara na makasabot han kalainan han maupay ngan han maraot.


text:
El Salvador, Misamis Oriental
An Syudad han El Salvador (ha Sinugboanon: Dakbayan sa El Salvador) usa nga syudad ha lalawigan o probinsya han Misamis Oriental ha Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 34,650 ka tawo ha 7,290 nga panimalay.
Nahimo nga syudad an El Salvador dida han tuig 2007. Nahimo nga balaod an Buhat han Republika No. 9435 o Republic Act No. 9435 nga nagbalhin han El Salvador tikang hin bungto ngadto hin syudad. Ginratipika ini han mga bungtohanon han El Salvador dida hin plebisito nga ginbuhat han Hunyo 27, 2007.
Mga baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Syudad han El Salvador ginbahin ngadto hin napulo kag lima (15) nga mga baranggay.
- Amoros
- Bolisong
- Bolobolo
- Calongonan
- Cogon
- Himaya
- Hinigdaan
- Kalabaylabay
- Molugan
- Poblacion
- Kibonbon
- Sambulawan
- Sinaloc
- Taytay
- Ulaliman


text: 1Maski makapagtaram ako sa mga lengwahe nin mga tawo asin nin mga anghel, kun mayo ako nin pagkamoot, garo man sana ako sarong kampanang maribok o gimbal (simbal)na matanog. 2Maski igwa ako kan balaog nin propesiya, saka pakasabot sa gabos na misteryo asin gabos na kadonongan; maski pa magkaigwa ako kan bilog na pagtubod na kaipuhan tanganing mapahale an mga bukid sa saindang namumugtakan—alagad kun mayo ako nin pagkamoot, mayo ako nin halaga. 3Maski ipanao ko pa an gabos kong sadiri, o ihunod ko an sadiri kong hawak tanganing suloon—alagad kun mayo ako nin pagkamoot, mayo akong pakinabang. 4An pagkamoot matinios saka maboot, bakong maimon o hambogon o mapaabaw-abaw; 5bakong maraot an ugale, maimot o maanggoton. Dai nag-iinsistir kan sadiring paagi. 6Dai iyan naoogma sa karatan, kundi naoogma sa katotoohan. 7An pagkamoot nakakatios kan gabos na bagay, tinutubod an gabos, linalaom an gabos, tinatagalan an gabos. 8An pagkamoot dai natatapos. An mga propesiya malihis; an mga lengwahe maontok; an pakaaram mawawara. 9Huli ta an balaog sato nin pakaaram asin nin propesiya igwa nin kakulangan. 10Alagad pag-abot kan kapanoan, an kakulangan mawawara. 11Kan ako aki pa, an sakong pagtaram, pakamate saka pag-iisip sa aki man. Alagad ngunyan na ako dakula na, binayaan ko na an mga gawe na sa aki. 12An nahihiling ta sa salming ngunyan sarong malabog na ladawan, alagad ngapit mahihiling ta nin hampangan. An naaaraman ko ngunyan kabtang pa sana; alagad ngapit masasabotan ko iyan nin lubos, siring na ako lubos na nasasabotan nin Dios. 13Kaya, ining tolo an nagdadanay: pagtubod, paglaom saka pagkamoot; alagad an pinakadakula sa mga ini iyo an pagkamoot.