text:
La Rioja (Espanya)
An La Rioja (ha literal nga Winaray: An Rioja) usa nga komunidad autonoma han Espanya, nga nahamutang dida han amihanan nga dapit han Península Ibérica. Kabahin ini han siong han Ebro dida han zona septentrional o amihanan nga zona ngan han Sistema Ibérico dida ha salatan. An komunidad uusa la an lalawigan o probinsya, an probinsya han La Rioja ngan mayda ini 174 ka munisipyo. An kapital hini Logroño ngan an katawhan hini ginbanabana nga mga 317,501 ka molupyo (INE 2008).
Ginsasapita ini han País Vasco ha amihanan (lalawigan han Álava), han Navarra ha dumagsaan, han Aragón ha timugan (mga lalawigan han Zaragoza) ngan han Castilla y León ha habagatan (mga lalawigan han Burgos ngan Soria).
Ini an kahadto nga katunaan han mga tribu nga dida ugsa han panahon han mga Romano sugad han mga Berones, mga Pelendones ngan an mga Vascones, ngan katapos han reconquista tikang han mga musulman o muslim, an teritoryo han yana nga komunidad nagin lakip han Ginhadi-an han Nájera-Pamplona ngan han Navarra, nga nagin sakop ha urhe nga panahon han Ginhadi-an han Castilla. Nahamutang an La Rioja hin pagtunga nga padumara han Burgos ngan Soria tubtob han 1833 han paghimo-a han lalawigan han Logroño, nga gin-iba an ngaran ngadto han lalawigan han La Rioja han 1980 ha ilarom han konstitusyon komo usa nga komunidad autonoma nga uusa la an lalawigan katapos han pag-aprobar han Estatuto de San Millán han 1982.


c: text/html

text:
Pahina han Ulohan/Pahina han Nagpublikar
Ginlarang ba an Kinabuhi?
Gin-imprinta han 2010
Ini nga publikasyon diri baligya. Iginpupublikar ini sugad nga bahin han bug-os-kalibotan nga edukasyon tikang ha Biblia nga sinusuportahan han boluntaryo nga mga donasyon.
Gawas la kon lain an ipinakita, an hubad han Biblia nga ginagamit amo an American Standard Revision nga iginpublikar han Philippine Bible Society nga ginamitan hin moderno nga ortograpiya. NW kon iginhubad tikang ha New World Translation of the Holy Scriptures—With References

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Itogon
- Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han Iningles nga bersyon nga angay ighubad ha Winaray
An Itogon usa nga syahan nga klase nga bungto ha lalawigan han Benguet, Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 46,705 ka tawo ha 8,588 nga mga panimalay.
Mga baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Itogon ginbahin ngadto hin siyam (9) nga mga baranggay.
- Ampucao
- Dalupirip
- Gumatdang
- Loacan
- Poblacion (Central)
- Tinongdan
- Tuding
- Ucab
- Virac


text:
San Miguel, Leyte
An San Miguel usa nga ikalima nga klase nga bungto o munisipyo ha probinsya o lalawigan han Leyte ha Sinirangan nga Kabisay-an nga rehiyon ha Pilipinas. Sumala han 2000 census, mayda ini populasyon nga 15,153 ka tawo ha 3,017 nga panimalay.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An San Miguel mayda napulo kag siyam (19) nga baranggay.
Pangiskwelahan[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An San Miguel in may 21 nga pampubliko na eskwelahan pan-elementarya:
Ngan may-ada ini duwa na pampubliko na eskwelahan pansekundarya:


text:
2012 DA14
2012 DA14 in usa nga harani-ha-Kalibutan nga asteroid nga ginbabanabanahan nga may-ada 50 metro nga diametro (160 piye) ngan ginbabanabana nga masa nga 190,000 tonnelada metriko. Han iya 2013 nga harani nga pag-agi, an asteroid in linmabay ha 27,700 km (17,200 mi) tikang ha bawbaw han Kalibutan. Ini an naitala nga pinakaharani nga paghapit para han nakilala nga butang nga sugad kadako. May-ada liwat usa nga waray pakahisumpay nga meteor nga panhitabo nga nahitabo 15 oras nga mas maaga han paglabay hini nga asteroid nga may-ada lain nga orbit.


text:
1Ha kataposan, kabugtoan, pag-ampo kamo para ha amon, basi an mensahe han Ginoo magmadali hin paghisangyaw ngan tagan hin kadungganan sugad gud han nahinabo dida ha iyo. 2Pag-ampo liwat kamo nga talwason han Dyos kami tikang han yawan-on ngan magraot nga mga tawo. Kay diri ngatanan nga mga tawo natoo han mensahe. 3Kundi katataporan an Ginoo. Paririg-unon kamo niya ngan pananalipdan kamo han mga karat-an han Yawa. 4Ngan tungod han Ginoo nasarig kami ha iyo; nakakaseguro kami nga magbubuhat ngan magpapadayon kamo hin pagbuhat han amon iginsusugo ha iyo. 5Hinaot unta nga bantaron han Ginoo an iyo mga kasingkasing hin paghigugma han Dyos, ngan hin pag-ilob nga ginhatag ni Cristo. 6Kabugtoan, ha ngaran han Ginoo Jesu-Cristo, nagsusugo kami ha iyo: pahirayo kamo han ngatanan nga kabugtoan nga hubya, ngan diri nagsusunod han mga turumanon nga iginhatag namon ha ira. 7Maaram kamo ngahaw nga kinahanglan niyo buhaton an amon ginbuhat. Diri kami mga hubya han nakada pa kami ha iyo. 8Waray kami kumarawat hini bulig bisan kan kanay nga waray namon pagbayari. Lugod, nagtrabaho ngan nagkabudlay kami adlaw-gab-i, basi diri kami makasagipo hin bisan hin-o ha iyo. 9Ginbuhat namon ini, diri tungod nga waray kami katungod pangaro hin bulig para ha amon, kundi gihimo ini namon basi magin susbaranan kami niyo. 10Han nakada pa kami ha iyo, ginsumatan kamo namon: “Adton diri magbudlay, diri pakaonon.” 11Nasiring kami hini, kay nasumatan kami nga may mga tawo dida ha iyo nga naghihinubya, nga waray binubuhat kon diri an paghilabot han buruhaton han iba. 12Ha ngaran han Ginoo Jesu-Cristo, nagsusugo kami hini nga mga tawo, ngan nagpapahimangno ha ira: kinahanglan nga mag-ukoy hira hin matadong nga kinabuhi ngan magtrabaho para han ira kalugaringon nga panginabuhi. 13Kundi, kabugtoan, kinahanglan diri kamo gul-an hin pagbuhat han maupay. 14Kon may-ada dida ha iyo diri masugot han mensahe nga amon iginsusugo dida hini nga surat, tigamni ito nga tawo ngan ayaw na gagari hiya, basi makaawod hiya. 15Kundi ayaw isipa hiya nga kaaway; lugod, sagdoni hiya sugad hin usa nga bugto. 16Tagan unta kamo hin kamurayaw, ha ngatanan nga panahon nga ha ngatanan nga paagi, han Ginoo ngahaw nga amo an aton burabod han kamurayaw. Maada unta an Ginoo ha iyo ngatanan. 17Ako, hi Pablo, amo gud an nagsusurat hini nga pangumosta. Amo ini an pagpirma ko han ngatanan nga surat, ngan amo ini an akon pagsurat. 18Maada unta ha iyo ngatanan an grasya han aton Ginoo Jesu-Cristo.
Copyright
Learn More


text:
La Habana
An syudad nga La Habana (nga ha literal nga Winaray: An Habana o Havana) nga an opisyal nga ngaran Syudad han Habana (ha Kinatsila: Ciudad de La Habana) amo an kapital nga syudad han nasod han Cuba. Kilalado liwat ini ha ngaran nga Villa de San Cristóbal de La Habana nga amo an ngaran hini han pagtukod hini nga syudad ngan La Ciudad de las Columnas nga gin-agnay han manunurat nga Cubano nga hi Alejo Carpentier. Ini nga syudad usa liwat han mga lalawigan han nasod. Mayda ini 2.1 ka milyon nga mga nangungukoy, ngan an urban nga kahaluag amo in 3.5 ka milyon, nga amo an rason na an Habana amo an gidako-i nga syudad ha Cuba ngan ha rehiyon han Caribe.[2] An syudad tipa-katundan ngan tipa-salatan tikang han baybayon, nga ginsasakban pinaagi hin guti-ay nga baybayon ngan nagtutunga hin tulo nga mga main nga daungan: Marimelena, Guanabacoa, ngan Atarés. An mahinay in sulog nga Salog Almendares nasubay han syudad tikang ha salatan ngadto ha amihanan, nga nadugton han mga Estrecho han Florida in pira ka milyas ha katundan tikang han baybayon.
Mga reperensya[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- ↑ 2009 Official Census.
- ↑ Latin America Population - Havana city population.


text:
Ricardo Vidal
Hi Ricardo Jamin Vidal (natawo han Pebrero 6 1931) usa nga Kardinal-Presbitero ngan Arzobispo han Sugbo han Simbahan Katolika Romana.
Natawo hiya ha Mogpog, Marinduque ha Pilipinas ngan nag-aram hiya ha Minor Seminary han Most Holy Rosary ngan ha San Carlos Seminary ha Syudad han Makati, Metro Manila. Gin-ordinar hi Ricardo Vidal komo padi dida han Marso 17 1956, ngan hiya an nagin direktor ispiritwal han lokal nga Seminaryo han Mount Carmel.
Ginpili hiya nga obispo dida han 1971, ngan ginpasaka ngadto han pagka-Arzobispo han Sugbo dida han 1982. Ginproklama hi Ricardo Vidal nga Kardinal ni Papa Juan Pablo II dida han konsistoryo han Mayo 25, 1985. Nagbulig gihapon hiya han pagtukod han Misyonaryo nga Katekista ni Santa Teresa, usa nga Katoliko nga orden relihiyoso.
Kardinal[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Hi Ricardo Kardinal Vidal usa han mga kardinal-nga-elektor nga inmapi han 2005 nga conclave han papado nga amo an nag-elihir kan Papa Benedicto XVI. Hi Kardinal Vidal amo la an Pilipino nga kardinal nga inmapi han 2005 nga conclave tungod han diri-maupay nga pamati han kalawasan ni Jaime Kardinal Sin.
Han 2010. nagretiro hi Kardinal Vidal tikang han pagka-arsobispo. Ginsundan hiya ni Jose S. Palma


text:
Orani, Bataan
An Orani usa nga ikaduha nga klase nga bungto ha lalawigan han Bataan, Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 52,501 ka tawo ha 10,810 nga mga panimalay.
Mga baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Orani ginbahin ngadto hin karuhaan kag siyam (29) nga mga baranggay.
Mga sumpay ha gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Websayt hin mga taga-Orani
- Orani Bataan General Information
- Philippine Standard Geographic Code
- 2000 Philippine Census Information


text:
1Tikang kan Judas nga surugoon ni Jesu-Cristo, ngan bugto ni Santiago— Ngadto han mga gintawag han Dyos, nga nag-uokoy dida han gugma han Dyos nga Amay ngan han pagpanalipod ni Jesu-Cristo: 2Mahingpit unta dida ha iyo an kalooy, kalinaw, ngan an gugma. 3Hinigugma ko nga kasangkayan, gintatalinguha ko hin pagsurat ha iyo mahitungod han katalwasan nga aton ginkaarangbitan. Kundi kinahanglan nga hagilayon magsurat ako ha pagdasig ha iyo basi magpadayon kamo hin pakig-away para han pagtoo nga nakausa la ihatag han Dyos ngadto han mga tawo. 4Kay may-ada mga tawo nga diri nakilala han Dyos nga nakatampo ha aton hin waray kita makasabot. Ginlulubog nira an mensahe mahitungod han grasya han Dyos, basi makapasangil hira hin pagpadayon han maraot nira nga buhat. Iginsisikway nira hi Jesu- Cristo, an amo la nga aton Agaron ngan Ginoo. Maiha na nga igintagna han Kasuratan ini nga sirot nga ira kinarawat. 5Kay bisan kon nahibaroan na niyo ini ngatanan, ginpapahinumdom ta kamo kon gin-unan-o han Ginoo an pagtalwas han mga tawo han Israel tikang han tuna han Ehipto, kundi ha kataposan, ginpatay nira adton mga waray tumoo. 6Panumdoma liwat niyo an mga anghel nga linmapas han katubtoban han ira igo nga kagamhanan, ngan ginbayaan an ira kalugaringon nga inuokyan: ginggapos hira hin mga kadena nga diri mauutod didto han hilarom nga kasisidman, diin ikinadto hira han Dyos para han dako nga Adlaw hin paghukom ha ira ha karat-an. 7Panumdom liwat kamo han Sodoma ug Gomora, ngan han mga higrani nga bungto, kanay mga tawo nagbuhat sugad han ginbuhat han mga anghel, ngan nagpatuyang hira hin pag-buhat hin mga maghilas ug mangil-ad nga kalaw-ayan: nag-aantos hira han sirot han kalayo waray pagkaparong. Usa ini, nga pagpahimangno han ngatanan. 8Ha amo nga paagi ini nga mga tawo may-ada mga panan-awon nga nakaaghat ha ira hin pakasala supak han ira kalugaringon nga lawas; gintamay nira an kaburot-on han Dyos ngan ginyubitan nira an mga langitnon nga binuhat ha kahitas-an. 9Waray ngani ini buhata bisan han pangulo han mga anghel, hi Miguel. Ha iya pakiglantugi han Yawa kon hin-o an magdadara han lawas ni Moises, waray magpanamastamas han Yawa hi Miguel, kundi nagsirinig la, “Pagsirotan ka unta han Dyos!” 10Kundi nagyuyubit ini nga mga tawo han diri nira hinsasabtan nga mga butang; ngan sugad hin ihalas nga kamanampan, ini nga mga butang nga ira ginbuhat ha pagsunod han ira kinaiya, amo ngahaw ini an magpupuo ha ira. 11Kairo hini nga mga tawo! Ginsunod nira an gin-agian ni Cain. Tungod la hin salapi ginbuhat nira ini nga mga karat-an sugad han ginbuhat ni Balaam. Sinmupil hira sugad han ginbuhat ni Kora, ngan sugad ha iya ginpuo hira. 12Tungod han ira makaarawod nga pagrayhak sugad hira hin mga buring dida han iya minagburugto nga sasaro. An ira la kalugaringon an ira gintitimangno. Sugad hira hin mga dampog nga ginpapalid han hangin sanglit diri nakakauran. Sugad la hira hin mga kahoy na diri nabunga, bisan kon panahon na hin panmunga, mga ginabot na nga kahoy ngan mga uga na. 13Sugad hira han dagko nga mga balod han dagat, ngan an ira makaarawod nga mga buhat baga la hin burat.Sugad la hira hin mga layaw nga mga bitoon nga ginandaman han Dyos ha kadayonan hin dapit didto han labi ka hilarom nga kasisidman. 14Hi Enoc, an ika-unom nga tulin ni Adan amo an nagtagna hadto pa nga panahon hiunong ha ira: “Makanhi an Ginoo upod an mga yinukotyukot nga mga anghel, 15hin paghukom han ngatanan, hin paghukom ha karat-an ha ira ngatanan tungod han ira magraot nga binuhatan, ngan tungod han mga makalilisang nga mga pulong nga ginpanamastamas ha iya hadton mga makasasala nga diri nakilala han Dyos.” 16Ini nga mga tawo dayuday la nagnginginurutob ngan nagbabasol han iba; asay nira ginsusunod an ira magraot nga mga karuyagon; naparayaw hira han ira kalugaringon, ngan ginuulog-ulogan nira an iba basi la katumanan hira han ira karuyag. 17Kundi panumdom, kasangkayan ko! Panumdom han iginsumat ha iyo hadto han mga apostoles han aton Ginoo Jesu-Cristo. 18Nagsiring hira ha iyo, “Kon umabot na an kataposan nga mga adlaw, mapakita in mga tawo nga mag-uuyan-uyan ha iyo, mga tawo nga mag-susunod han ira mga magraot nga mga ungara.” 19Hira amo an hinungdan han pagkabahinbahin han mga tawo; amo ini hira an ginlaladngan han ira mga kaipahon nga lawasnon, ngan waray dida ha ira an Espiritu. 20Kundi kamo, kasangkayan ko, ipadayon an pagpadig-on han iyo baraan nga pagtoo. Pag-ampo kamo ha gahom han Espiritu Santo, 21ngan pagpabilin kamo dida han gugma han Dyos, samtang naghuhulat kamo han aton Ginoo Jesu-Cristo, nga tungod han iya kalooy mahatag ha iyo han waray kataposan nga kinabuhi. 22Ipakita an iyo kalooy hadton mga nagruruhaduha; 23talwasa hira pinaagi hin pagpagawas ha ira tikang han kalayo. Ipakita ha iba an kalooy, upod an pagkahadlok, kundi likayi an ira isinusul-ot nga mga panapton nga nahugawan pinaagi han ira salaan nga mga kaipahon. 24Ha iya nga makakapugong nga diri kamo mapukan ngan magdadara ha iyo nga waray dum-it ug malipayon ngadto han iya mahimayaon nga atubangan— 25ngadto han amo la nga Dyos, aton Manunubos, pinaagi kan Jesu-Cristo nga aton Ginoo, an himaya, pagkaharangdon, gahom, ngan pagburot-an, ha mga panahon nga naglabay, yana, ngan ha kadayonan! Amen.
Copyright
Learn More


text:
Libertadores
An mga Libertadores (Kinatsila para hiton "Mga Libertador") amo an tawag han mga namuno han mga rebolusyon nga naghatag han mga kanasoran han Latin America hin independensya tikang han Espanya. Kaurugan ha ira mga burgis nga kriolyo o mestizo nga na-impluwensya han Liberalismo ngan, ha iba nga mga kaso, hin militar nga ekpersyensya han metropolis.
Han mga prominente nga mga Libertadores lakip hira:
- Simón Bolívar
- Vicente Guerrero
- Miguel Hidalgo
- José María Morelos
- Francisco de Miranda
- Bernardo O'Higgins
- José de San Martín
- Antonio José de Sucre
- José Martí
An Copa Libertadores usa nga futbol nga torneo ha mga team han Amerika del Sur ngan Mexico.


text:
San Isidro, Northern Samar
An San Isidro usa nga ika-upat nga klase nga bungto sa probinsya san Northern Samar sa Sinirangan nga Kabisay-an nga rehiyon sa Kabisay-an sa Pilipinas. Nahimutangan ini sa katundan nga dapit san probinsya. Amo la ini an bungto sa isla san Samar nga Sinugboanon an lumad nga yinaknan. An iba nga mga bungto ha Northern Samar nga Sinugboanon an ira yinaknan amo an mga isla-nga-bungto san San Antonio ug San Vicente. Sumala san 2000 nga census, mayda ini populasyon nga 22,847 ka tawo sa 4,484 nga panimalay.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An San Isidro mayda napulo kag upat (14) nga baranggay.
Pangiskwelahan[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An San Isidro in may 14 nga pampubliko na eskwelahan pan-elementarya:
Ngan may-ada ini upat na pampubliko na eskwelahan pansekundarya:


text:
Enero 1
An Enero 1 an ika-1 nga adlaw han tuig han Kalendaryo Juliano ug kalendaryo Gregoriano. Ha alternatibo nga pagngaran ha Winaray, Paniniyahan 1. Iton pulong nga tuig han kalendaryo o calendar year amo an kabutang han mga bulan, tikang Enero tubtob Disyembre. An syahan nga adlaw han medieval nga Juliano nga tuig ha kasagaran dida hin adlaw nga diri Enero 1. Ini nga adlaw ginpili nga syahan nga adlaw han tuig Juliano han tanan nga Katundan nga Europa nga mga kanasuran labot la han Inglaterra dida han mga 1450 ug 1600. An kalendaryo Gregoriano nga ginpagawas dida han 1582 waray magmando nga an Enero 1 amo an New Year's Day o an syahan nga adlaw han ihap hini nga tuig. Bisan man kon an Inglaterra nagtikang han ihap han iya tuig dida han Marso 20 (Lady Day o Adlaw han Annunciacion), dida han butnga han ika-13 nga siglo ug 1752, an Enero 1 gintawag nga New Year's Day, ngan kaupod han Pasko ngan ha panalagsaon, Twelfth Night (Ika-Napulo kag Duha nga Gab-i), usa nga holiday nga mahinhatag hin mga hatag o regalo. Mayda pa 364 nga adlaw (365 kon leap year) nga nahabilin hit tuig.


text:
TACLOBAN CITY - Mismo an mga Konsehal ha siyudad han Tacloban an naghangyu kan Office of the Presidential Assistant on Rehabilitation and Recovery Secretary Panfilo Ping Lacson para han pagpapadagmit han pagpa-implementar han Emergency Shelter Assistance para ha siyudad han Tacloban.
Ini mismo an guinpahayag ni Konsehal Neil Glova subay han pakipaghimangraw han Bombo News Team durante han ira pakipagpulong kan Sec Lacson kakulop ha mismo opisina hini.
Kalakip han ira napaghimangrawan in amu an kamutangan an status ngan an update han rehabilition efforts nga guin-implementar ha siyudad han Tacloban.
Sumala kan Konsehal Glova nga guinsiguro ni Sec lacson nga sunod nga semana in papatikiangan na an pag-implementar an mao nga assistance.
Kasumpay hini nga assistance an paghatag hin shelter assistance ha safe Zone ngan permanent shelter para han danger zone.


text:
1An mga oripon kinahanglan magtahod han ira mga agaron, basi waray magpakaraot han ngaran han Dyos ngan han aton pagturon-an. 2Kinahanglan diri pagtamayon han mga oripon an ira mga agaron nga magtinuohon kay kabugtoan hira nira. Lugod, angay pag-alagdon nira hin mauruupay, kay adton nagpapahimulos han ira buhat amo adton mga magtinuohon nga ira hinihigugma. Kinahanglan itutdo ngan igwali mo ini nga mga butang. 3- 4Adton nagtututdo hin lain nga pagturon-an ngan diri nauyon han matuod nga mga pulong han aton Ginoo Jesu-Cristo ngan han pagturon-an han aton tuloohan oraora gud hin kamapinahatas-on ngan waray hibabroan. Diri tuhay an iya pakiglantugi ngan pakiglaris hiunong hin mga pulong, ngan nagdadara ini hin pangabugho, pagkiglantugi, pagyubit, pagtamay, 5ngan dayon nga pakiglaris han mga tawo nga waray na maupay nga mga panhunahuna, ngan nawad-an na han kamatuoran. Naghuhunahuna hira nga an toluohan usa nga paagi hin pagparigko. 6Matuod, nakakapariko gud an toluohan, kon kontento la an tawo han aada na ha iya. 7Ano an aton gindara han katawo naton nganhi ha kalibutan? Waray! Ano man an aton makukuha hini nga kalibutan? Waray! 8Sanglit kon may-ada na kita pagkaon ngan panapton, igo na unta ito ha aton. 9Kundi adton karuyag mariko nasusulay ngan nabibitik hira han damo nga linurong ngan nakakaraot nga mga ungara, nga nagdadanas han mga tawo ngadto ha kapirdehan ngan kabungkagan. 10Kay tinikangan hin damo kalain nga karat-an an paghigugma han kwarta. Duro gud an pag-irinikohan han iba, ngan binmulag hira han pagtoo, ngan nariksi an ira mga kasingkasing tungod hin damo nga mga kabidoan. 11Kundi ikaw nga tawo han Dyos, likayi ini ngatanan nga mga butang. Talinguhaa an pagkamatadong, pagkadyosnon, pagtoo, paghigugma, pagpailob, ngan pagkalumo. 12Dalagan, sugad han imo mahimo dida han paisan-isan han pagtoo, ngan dag-a para ha imo ngahaw an dayon nga kinabuhi; kay gintawag ka han Dyos ngada hini nga kinabuhi, dida han maupay mo nga pagtug-an han pagtoo ha atubangan hin damo nga mga saksi. 13Ha atubangan han Dyos nga nahatag hin kinabuhi ha ngatanan nga mga butang, ngan ha atubangan ni Cristo Jesus nga nagtug-an hin maupay ha atubangan ni Poncio Pilato, nagsusugo ako ha imo: 14Sugta an kasugoan, ngan tumana hin hingpit tubtob han Adlaw han pagpakita han aton Ginoo Jesu-Cristo. 15Ha igo nga panahon igpapadayag hiya han Dyos, an darayawon ngan amo la nga Magburuot, an Hadi han mga hadi, ngan Ginoo han mga ginoo. 16Hiya la an waray kamatayon, ngan nag-uokoy ha kapawa nga waray gud nakakahirani. Waray pa nakakita ha iya, ngan waray gud makakakita ha iya. Ha iya an kadungganan ngan an dayon nga kagamhanan! Amen. 17Tugona adton nga riko han mga butang hini nga kinabuhi, nga diri hira magpalabilabi, ngan diri nira ikadto an ira paglaom han diri seguro nga butang, sugad han mga manggad, kundi ikadto sa Dyos la, nga nahatag ha aton han ngatanan para han aton kaupayan. 18Tugona hira pagbuhat hin maupay, nga mariko hira hin mag-upay nga mga buhat, nga magmahinatagon ngan andam hin pagtabang han iba. 19Dida hini nga paagi makakatirok hira para ha ira kalugaringon hin manggad nga magigin marig-on nga patukoranan para han tiarabot. Ngan onina, makakaangkon hira han matuod nga kinabuhi. 20Timoteo, mangnoi an mga igintapod ha imo. Likayi an diri dyosnon nga huruhimangraw ngan an tinuyaw nga mga pakiglantugi nga sinisiring han iba nga mga tawo nga “Hibaro”, kundi diri ngay-an matuod. 21Kay may-ada nasiring nga naangkon na nira ini nga hibaro, ngan tungod hito, nawad-an lugod hira han ira pagtoo. Maada unta ha iyo ngatanan an grasya han Dyos.
Copyright
Learn More


text:
Benguet
An Benguet usa nga ginpalibotan hin katunaan nga probinsya han Pilipinas ha Administratibo nga Rehiyon han Cordillera ha Luzon. An kapital hini amo an bungto han La Trinidad ngan sapit ini, tipa-tuo tikang ha salatan, han Pangasinan, La Union, Ilocos Sur, Mountain Province, Ifugao, ngan Nueva Vizcaya.
An Syudad han Baguio, usa nga kilalado nga karadto-an hin mga turista han nasod, nahamutang ha súlod han lalawigan, pero an syudad mismo naglulugaring tikang han lalawigan.
2000 nga census—330,129 (ika-43 nga gidako-i)
Densidad—219 ha tagsa km² (ika-36 nga gihataasi)
Mga Dagko nga Syudad—1
Mga Komponent nga Syudad—1
Mga Bungto—13
Mga Baranggay—140
Mga Distrito ha Kongreso—1
Sulod
Heyograpiya[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Politikal[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Benguet ginbahin ngadto hin napulo kag tulo (13) nga mga bungto ngan nahamutang dinhe an Syudad han Baguio. An Syudad han Baguio lakip han una han lalawigan, pero nahimo ini nga naglulugaring o independiente, dida han paghimoa han charter han syudad. Bisan pa, para hin madali nga pagkuha hin istadistika, it Syudad han Baguio gin-uupod han Benguet, labi na ha data han census o kon iton Syudad han Baguio gingagamit nga lingkoranan hin mga opisina nga kanan probinsya ha Benguet.


text:
Distrito Capital han Venezuela
An Distrito Capital han Venezuela usa nga distrito federal nga nakoresponde han kapital nga syudad han Caracas. Ha sakob han sistema federal parehos an ranggo hini han mga estado han Venezuela. Mayda ini kahaluag nga 433 ka km² ngan uusa la an munisipyo hini, an munisipyo han, *Libertador, nga diin nahamutang an syudad han Caracas. An populasyon hini han tuig 2004 mga 2,073,768. An Distrito sapit han mga estado han Vargas ngan Miranda.
Han una mayda ini kalugaringon nga gobyerno lokal nga pinamunoan hin gobernador pero an pagreporma han konstitusyon dida han 1999 nagtanggal han gobyerno han distrito ngan naghimo lugod han Distrito Metropolitano han Caracas, nga mayda jurisdiksyon o yakan-balaod han teritoryo han Distrito ngan han upat nga magsaragpt nga mga munisipyo (Baruta, Chacao, el Hatillo ngan Sucre) ha Miranda.


text:
1Han nagawas na hi Jesus han Templo, nagsiring an usa han iya mga tinun-an, “Tan-awa, Magturutdo, pagkamaupay pagkit-on hini nga kabalayan ngan mga bato!” 2Binmaton hi Jesus, “Nakikita niyo ini nga dagko nga mga balay? Waray dinhe usa nga bato nga mahibibilin dida han hinmumutangan niya. Titimpagon ini ngatanan.” 3Nalingkod hi Jesus didto ha Bukid han mga Olibo, nga tugbang han Templo, nga daopon hiya hin hilit nira Pedro, Santiago, Juan ug Andres, 4ngan sidngon hiya, “Sumati kamo kon san-o ini mahinanabo, ngan sumati kami kon ano an tigaman nga magpapahibaro ha amon han panahon nga mahinanabo ini ngatanan nga mga butang.” 5Nagtikang pagtutdo ha ira hi Jesus: “Pagbantay kamo basi diri kamo mauwat hin tawo. 6Kay maabot ha akon ngaran in damo nga mga tawo nga masiring; ‘Ako amo an Mesiyas!’ ngan malilimbongan in damo nga mga tawo. 7Ngan ayaw kamo kalisang kon makabati kamo hin aringasa hin mga araway ha hirani o mga sumat hin mga araway ha kahigrayoan. Kinahanglan mahinabo in sugad nga mga butang, kundi diri karuyag sidngon nga inmabot na an kataposan. 8Mag-aaruaraway an mga nasod, ngan magpapadurodasmag an mga ginhadian. Magkakaada mga linog ha magkalainlain nga mga dapit, ngan magkakaada kagutom. Sugad ini nga mga butang han syahan nga mga kakurian hin pag-anak. 9“Kinahanglan magbantay kamo ngahaw, kay pagdadakpon kamo han mga tawo ngan pagdadad-on kamo ha hukmanan. Paglalatobon kamo nira ha mga sinagoga. Matindog kamo ha atubangan han mga pangulo ngan kahadian tungod ha akon ngaran, pagsumat ha ira han Maupay nga Sumat. 10Kinahanglan igsangyaw anay an Maupay nga Sumat ha ngatanan nga katawhan. 11Ngan kon dakpon ngan dad-on na kamo ha hukmanan, ayaw kamo kabaraka kon ano an iyo igyayakan. Igyakan niyo kon ano an igpapayakan ha iyo hito nga takna, kay diri iyo kalugaringon an iyo ighihimangraw, kundi tikang han Espiritu Santo. 12Itutubyan han mga tawo pagpapatay an ira kalugaringon nga kabugtoan, ngan amo man an bubuhaton han mga amay ha ira mga anak. Maato han ira mga kag-anak an mga anak ngan ipapapatay hira. 13Pagdudumtan kamo han ngatanan tungod ha akon, kundi matatalwas adton makaantos hini ngatanan tubtob ha kataposan. 14“Makikita niyo nga natindog an “Makaharadlok nga Taran-awon” ha dapit nga diri angay ha iya. (Ngadto han magbabasa: sabta an karuyag sidngon hini!) Kon mahinabo na ini, kinahanglan kumalagiw dayon ngadto ha kabukiran an aada ha Judea. 15Diri na maglangan an aadto ha atop han iya balay hin paglusad ngan pagkuha pa hin bisan ano tikang ha sakob ha iya balay. 16Sugad man an aadto ha uma diri na gud umoli hin pagkuha han iya kurugpos. 17Kamakaharadlok hadto nga mga adlaw para han mga burod ngan han mga iroy nga may mga minasus-an! 18Pag-ampo kamo sa Dyos nga diri unta mahinabo ini nga mga butang ha panahon hin kathagkot! 19Kay an kagul-anan hadto nga mga adlaw malabaw pa gud hin kamapait kay hin bisan ano nga hinabo ha kalibutan, tikang pa han paghimoa han Dyos han kalibutan ngada yana. Waray na mahinanabo nga malabaw pa hini hin kamapait. 20Kundi ginpahalipot han Ginoo ito nga panahon; kay kon diri pa, waray gud mabubuhi. Tungod han iya mga pinili, ginpahilipot niya ito nga panahon. 21“Kon may magsiring ha iyo, ‘Kitaa, iini na an Mesiyas!’ o ‘Tan-awa, aadto hiya!’ ayaw gud kamo tuod ha iya. 22Kay maabot in buwaon nga mga Mesiyas ngan buwaon nga mga manaragna. Magpapakita hira hin mga tigaman ngan mga orosahon hin paglimbong, kon mahihimo, bisan pa han mga pinili han Dyos. 23Daan ko kamo ginsusumatan hini; sanglit pagbantay gud kamo. 24“Katapos hadto nga panahon hin kakurian, magmamasirom an adlaw, ngan diri na masanag an bulan. 25Magkakataktak an kabiton-an ha langit, ngan masimang han ira dalan an mga kagamhanan ha kalangitan. 26Ngan mapakita an Anak han Tawo tikang ha mga dampog, inupdan hin dako nga gahom ngan himaya. 27Susugoon niya an mga anghel ngadto ha ngatanan nga mga sidsid han tuna hin pagtirok han mga pinili han Dyos tikang ha usa ngadto ha luyo nga sidsid han kalibutan. 28“Pag-aram kamo tikang han kahoy nga igos. Kon lapyo pa an iya mga sanga ngan magtikang na an panaringsing, maaram kamo nga hiraniay na an kathuraw. 29Ha amo nga kaagi, kon makita na niyo nga mahinanabo na ini nga mga butang, masabot kamo nga hiraniay na an iya pag-abot; ngan maabot na gud. 30Tigamni ini: mahinanabo ini nga mga butang nga diri pa mauubos hin pagkamatay an mga tawo nga buhi yana. 31Magpapapas pa an langit ngan an tuna, kundi magpapabilin gud an akon mga pulong. 32“Kundi waray maaram kon san-o maabot ito nga adlaw o takna—bisan an mga anghel ha langit, o bisan an Anak; an Amay la an maaram hini. 33Pagbantay ngan pag-ikmat kamo kay diri kamo maaram kon san-o ini mahinanabo. 34Sugad ini hin tawo nga binmaya han iya panimalay ngan linmakat ha kahigrayoan. Igintapod niya an pagdumara han iya panimalay ha iya mga surugoon, an tagsa ha iya kalugaringon nga buruhaton; ngan gintugon niya an bantay han portahan nga dayuday mag-ikmat hiya. 35Sanglit pagbantay man kamo kay diri kamo maaram kon san-o aabot an agaron han balay—kon ha kagab-ihon o ha katutnga ba, kon ha panugaok han manok o ha kaagahon na ba. 36Kon umabot hiya hin tigda, kinahanglan diri kamo hiabotan nga nangangaturog. 37Sanglit kon ano an igsisiring ko ha iyo, igsisiring ko liwat ha ngatanan: pagbantay kamo!”
Copyright
Learn More


text:
Mapa kun diin makikit-an an nasod han Haiti
An
Haiti (ha Frinanses Haïti; kaluwas ha Frinanses aiti; Haitiano nga Kreyol: Ayiti), nga tinatawag hin opisyal nga Repubika han Haiti (Frinanses: République d'Haïti ; Haitiano nga Kreyol: Repiblik Ayiti), usa nga nasod nga nayakan hin Kreyol ngan Frinanses ha Caribe. Upod han Republika Dominicana, na-okupa ini han isla han La Espanyola ( Hispaniola), dida han Antillas Mayores nga kapuropod-an. An ngaran nga Ayiti (Tuna ha hitaas) amo an tuminongnong o lumad nga ngaran ha Taíno o Amerindiano para han isla. An gihataasi nga punto han nasod amo an point is Pic la Selle, ha 2680 ka metro (8793 ka pie). An bug-os nga kahaluag han Haiti mga 27,750 ka kwadrado nga kilometro (10,714 ka kw nga mly) ngan an kapital hini amo an Port-au-Prince.
An kabutang han Haiti ha rehiyon, kaagi, ngan ethnolingguwistiko nag-iiba tungod hin damo nga mga rason. Amo ini an syahan nga independyente o naglulugaring nga nasod ha
Latinoamérica, an syahan nga post-kolonyal nga independyente nga nasod nga pinamunoan hin itom ha kalibutan ngan amo la nga nasod nga diin an independensya nakuha komo kabahin hin malinamposon nga rebelyon hin uripon. An Haiti amo la liwat an independyente nga nasod ha mga Amerika nga diin an kasagaran nayakan hin Frinanses, ngan usa upod hin duduha la (upod han Kanada) nga nagdesignar han Frinanses nga opisyal nga yinaknan; an iba nga mga nayakan-hin-Frinanses nga mga kanasoran mga tabok-han-dagat nga mga departamento o kolektibidad han Fransya.
An Republika han Haiti ginbahinbahin ha administratiba ngadto hin napulo nga mga departamento (
département ha Frinanses). An mga departamento ginbahin pa ngadto hin kap-atan kag usa (41) nga mga arrondissement, ngan 133 nga mga commune.
Mga departamento han Haiti
An mga nasunod usa nga tabla han mga departamento ngan an ira mga nahanungod nga mga kapital nga syudad.
Departamento
Kapital
Kahaluag (km²)
Katawhan
Densidad
Mapa
Artibonite
Gonaïves
&0000000000004984.0000004,984
&0000000001168800.0000001,168,800
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 1
Centre (Butnga)
Hinche
&0000000000003675.0000003,675
&0000000000564200.000000564,200
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 2
Grand'Anse
Jérémie
&099999999999800-1.10000001,500-2,000
&733,000 Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br". Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br".. Sayop nga expression:Diri nakikilal-an an pulong nga "br".
(ugsa ha pagbulag han Nippes)
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 3
Nippes
Miragoâne
&099999999999800-1.10000001,500-2,000
&?? Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?". Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?".. Sayop nga expression": Waray nakilal-an nga punctuation character "?".
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 4
Nord (Amihanan)
Cap-Haïtien
&0000000000002106.0000002,106
&0000000000872200.000000872,200
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 5
Nord-Est (Dumagsaan)
Fort-Liberté
&0000000000001805.0000001,805
&0000000000283800.000000283,800
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 6
Nord-Ouest (Kanawayan)
Port-de-Paix
&0000000000002176.0000002,176
&0000000000488500.000000488,500
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 7
Ouest (Katundan)
Port-au-Prince
&0000000000004827.0000004,827
&0000000002943200.0000002,943,200
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 8
Sud-Est (Timugan)
Jacmel
&0000000000002023.0000002,023
&0000000000518200.000000518,200
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 9
Sud (Salatan)
Les Cayes
&0000000000002794.0000002,794
&0000000000745000.000000745,000
& Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator. Sayop nga expression: Unexpected / operator.-1.000000 10


text:
Abra
- Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han Iningles nga bersyon nga angay ighubad ha Winaray
An Abra usa nga ginpalibutan hin tuna nga lalawigan han Pilipinas ha Administratibo nga Rehiyon han Cordillera ha Luzon. An kapital hini amo an Bangued,ngan sapit ini han Ilocos Norte ngan Apayao ha amihanan, han Ilocos Sur ngan Mountain Province ha salatan, han Ilocos Norte ngan Ilocos Sur ha katundan, ngan han Kalinga, ngan Apayao ha sidlangan.
Demograpiko[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An mga taga-Abra mga katulinan hin mga Ilokano nga nangungukoy ngan mga api han Tingguian nga tribo.
An kaurugan nga ginagamit nga yinaknan amo an Ilokano ngan Tingguian. Sumala han census han 1995, an Ilokano nga yinaknan ginagamit hin 73.65% han populasyon han rehiyon. 25.18% nagamit hit Tingguian ngan Itneg, 0.16% nagamit hin Tinag-alog, ngan an nahabilin nga 0.54% nagamit hin iba nga mga yinaknan.
Heyograpiya[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Politikal[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Abra ginbahin ngadto hin karuhaan kag pito (27) nga mga bungto.
Pisikal[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
It Abra nahimutnga han mga kabugkiran han Ilocos ha katundan ngan han Cordillera Butnga ha sidlangan. Bugkiron iton katunaan hini, nga mayda mga bukid ngan bungtod ha ligid ngan sulod hini. Iton mga patag ginsasaropan han Salog Abra, nga nasulog tipaamihanan tikang ha Bukid Data ha Mountain Province.
Mga Sumpay ha Gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Opisyal nga Websayt han Abra
- Websayt han Lalawigan han Abra
- WOW Philippines - Abra
- Abrenian.com - Online Community for Abrenians


text:
Provincia de Ciudad Real
An Ciudad Real usa nga probinsya ha butnga nga Espanya, ha habagatan o salatan-katundan nga bahin han komunidad autonoma han Castilla-La Mancha. Ginsapapitan ini han mga probinsya han Cuenca, Albacete, Jaén, Córdoba, Badajoz, ngan Toledo.
An kapital hini amo an Ciudad Real. An probinsya mayda populasyon nga 484,338 (2002), ngan mga ika-walo nga bahin han populasyon naukoy didto han kapital.
Kitaa an Lista han mga munisipyo ha Ciudad Real.
An Parque Nacional de las Tablas de Daimiel nahamutang ha Ciudad Real, ngan an probinsya nasaro gihapon han Parque Nacional de Cabañeros upod han probinsya han Toledo.


text:
Baselios Cleemis
Hi Moran Mor Baselios Cleemis Kardinal Thottunkal (Malayalam: മോറന് മോര് ബസേലിയോസ് കര്ദിനാള് ക്ലിമ്മിസ് കാതോലിക്ക ബാവ) nga natawo ha ngaran nga Isaac Thottunkal an yanâ nga Arsobispo Mayor ngan Catholicos han Singbahan Katolika Siro-Malankara. Ginpasaka hiya ngadto han Kolehiyo han mga Kardinal han Singbahan Katolika ni Papa Benedicto XVI ha Basílika ni San Pedro ha Vaticano dida han 24 Nobyembre 2012. Han panahon han pagpasaka ha iya hin pagka-kardinal, hiya an pinaka-bata nga api han Kolehiyo han mga Kardinal. Hiya an syahan nga kardinal tikang han Siro-Malankara nga rito. Han Enero 31, 2013, ginhimo hiya nga api han Kongregasyon para han mga Singbahan nga Sinirangan ngan han Pontifisyo nga Konseho para hin Diyalogo ha mga Relihiyon.
Sarusayo nga bahin han kinabuhi[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Natawo hi Moran Mor Baselios Cardinal Cleemis Catholicos han Hunyo 15, 1959 ha ngaran nga Isaac Thottunkal ha Mukkoor, usa nga gutiay nga baranggay harani ha Bungto han Mallappally Town ha Pathanamthitta nga distrito ha Estado han Kerala ha salatan nga dapit han India. An iya mga kag-anak amo hira Mathew ngan Annamma Thottunkal.
Pag-aram[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Nagtambong hiya han Minor Seminary Formation ha Tiruvalla tikang 1976 kutob 1979. Nakatapos hiya hin B.Phil. nga degree tikan ghan St. Joseph's Pontifical Institute, Mangalapuzha, Aluva nga diin hiya nagtambong tikang 1979 kutob 1982. Nakakuha hiya hin B.Th. nga degree tikang han Seminaryo Pontifisyo, Pune nga diin hiya nag-aram tikang han 1983 kutob 1986. Gin-ordenar nga padi hi Thottunkal han Hunyo 11, 1986. Nag-aram hiya para han Master of Theology ha Dharmaram College, Bangalore nga diin hiya nagtambong tikang han 1986 tubtob 1989. Kinmuha hi Thottunkal han iya Doctorate ha Ecumeniko nga Teolohiya tikang han Pontifisyo nga Unibersidad ni Santo Tomás Aquino (Angelicum), Roma han 1997.
Karera[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Ha pag-uli niya tikang ha Romam hiya an nagin Vikaryo Heneral (Proto Sinkelos) han Eparkiya han Bathery. Ginnominar ni Papa Juan Pablo II hi Thottunkal nga Visitador Apostoliko ngan Kabulig nga Obispo han Trivandrum dida han 18 Hunyo 2001 para han mga Siro-Malankara nga na-ukoy ha Amihanan nga Amerika ngan Europa. Ginkonsagrar hiya dida han 15 han Agosto ha 2001 ha Tirumoolapuram, Tiruvalla, ngan nagkuha han ngaran nga Isaac Mar Cleemis.
Ginbutang han Santa Sede hi Cleemis nga ika-unom nga Obispo han Eparkiya han Tiruvalla dida han Septyembre 11, 2003. Gin-instalar hi Cleemis nga syahan nga Metropolitano nga Arsobispo han Arkieparkiya han Tiruvalla han Hunyo 10, 2006.
Napili hi Mor Baselios Cleemis hin tanan ngan waray may nagtipa komo Arsobispo Mayor Catholicos han Singbahan Katolika Siro-Malankara dida han syahan nga Baraan nga Sinodo hin mga Obispo hin pinili-ay han Singbahan Katolika Siro-Malankara nga ginpatawag dida han 7-10 Pebrero 2007 ha Catholicate Centre, Pattom, Trivandrum. Gin-aprobahan ni Papa Benedicto XVI an pagpili dida han 9 Pebrero ngan ginpasamwak ini dida han 10 Pebrero ha Katedral ni Santa Maria, Pattom, Trivandrum. Kinmuha hiya han ngaran nga Baselios Cleemis; Gin-entronar hi Mor Baselios Cleemis nga Ikaduha nga Arsobispo-Mayor-Catholicos han Singbahan Katolika Siro-Malankara dida han 5 Marso 2007 ha Katedral ni Santa Maria, Pattom, Trivandrum. Hira Kardinal Telesphore Toppo, ngan Kardinal Mar Varkey Vithayathil inmapi dida han seremonya han pag-instalar.
Ginpasaka ni Papa Benedicto XVI hi Arsobispo Mayor Catholicos Mor Baselios Cleemis ngadto han Kolehiyo han mga Kardinal han Singbahan Katolika ha Basílika ni San Pedro ha Syudad han Vaticano han 24 Nobyembre 2012.[1] Komo Kardinal-Presbitero ginkada ha ha iya an titulado nga singbahan han San Gregorio VII. Hiya an syahan nga obispo han Siro-Malankara nga singbahan ngan ika-lima nga Keralahanon nga nagin Kardinal. Siring niya nga ini pagpakita han pagpasalamat han Papa han mga "paghiusa ha pagkaiba" han mga Indyahanon nga Katoliko, ngan ginpakita komo pagkamatuod an saksi, an pagdapig hin kinabuhi hin tawo, ngan an pananglitan hin tuptop nga pag-ampo nga ginhalad han Beata nga Nanay Teresa han Kolkata.[2]
Han Huwebes, 31 Enero 2013, ginhimo ni Papa Benedicto XVI hi Kardinal Arsobispo Mayor Catholicos Mor Baselios Cleemis nga Api han Kongregasyon para han mga Singbahan nga Sinirangan ngan han Pontifisyon nga Konseho para hin Diyalogo ha mga Relihiyon.
Inmapi hi Kardinal Cleemis komo kardinal nga elektor dida han konclave nga nagpili kan Papa Francisco.[3][4][5] Dida han konklave, hi Kardinal Cleemis usa han upat nga mga kardinal-elektor nga iba an panapton, nga naangay han ira mga tagsatagsa nga mga rito ha liturhiya. An iba amo hira Patriarka-Emerito Katoliko nga Copta Antonios Naguib, Patriarka Maronita Bechara Boutros al-Rahi, ngan Siro-Malabar nga Arsobispo Mayor George Alencherry.[6]
Mga kasarigan[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- ↑ Annuncio di Concistoro per la Creazione di Sei Nuovi Cardinali (Initalyano). Holy See Press Office (2012-10-24).
- ↑ http://www.catholicnews.com/data/briefs/cns/20121025.htm#head10
- ↑ Cardinal electors – Conclave of March 2013 – Arranged in alphabetical order. Salvador Miranda. Retrieved on 18 Pebrero 2013.
- ↑ Cardinal electors arranged by orders and precedence. Salvador Miranda. Retrieved on 18 Pebrero 2013.
- ↑ Cardinal electors arranged by age. Salvador Miranda. Retrieved on 18 Pebrero 2013.
- ↑ Procession and entrance in Conclave ha YouTube<
Mga sumpay ha gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Mga Indyano nga Katoliko Romano nga arsobispo
- Mga Indyano nga obispo
- Mga Sinirangan nga Katoliko nga mga obispo
- Mga Katoliko Romano nga arsobispo ha ika-21 nga gatostuig
- Mga natawo han 1959
- Mga buhi nga tawo
- Kristianismo ha Indya
- Mga Santo Tomás nga mga Kristohanon
- Mga Siro-Malankara nga Katoliko
- Mga Indyano nga Sinirangan Katoliko
- Mga alumni han Unibersidad Pontifisyo han Santo Tomás han Aquino
- Mga Indyano nga kardinal
- Mga ginhimo nga kardinal ni Papa Benedicto XVI
- Mga api han Kongregasyon para han mga Singbahan Sinirangan


text:
1Kinahanglan isipon kami niyo nga mga surugoon ni Cristo, nga gintaporan han tinago nga mga kamatuoran han Dyos. 2An usa nga butang nga ginkikinahanglan han tawo nga tinaporan, amo nga kasarigan hiya han iya agaron. 3Yana waray la para ha akon kon paghukman ako niyo o hin bisan ano nga hukmanan hin tawo; diri man ngani ako naghuhukom ha akon kalugaringon. 4Limpyo an akon konsensya, kundi diri buot sidngon nga waray ako sala. An Ginoo amo an maghuhukom ha akon. 5Sanglit ayaw kamo paghukom bisan kan kanay nga diri pa naabot an gintalaan nga panahon. Kinahanglan an kataposan nga paghukom humulat han pag-abot han Ginoo; ipapadayag niya an mga butang nga natatago yana dida han kasisidman, ngan bubuksan an tinago nga mga tinguha han kasingkasing han mga tawo. Ngan onina makarawat tikang han Dyos an tagsa nga tawo han pagdayaw nga angay ha iya. 6Para han iyo kaupayan, kabugtoan, ginamit ko ini ngatanan nga pananglitan kan Apolo ngan ha akon basi hibaroan niyo an kahulogan han darahonon nga nasiring, “Sunda an angay nga mga turumanon.” Waray gud ha iyo magpalabi hin usa ka tawo ngan magtamay han iba. 7Hin-o an naghimo ha imo nga labaw han iba? Diri ba iginhatag ha imo han Dyos an ngatanan nga aada ha imo? Kon sugad, ano man hin pakaparayaw mo kon an ngatanan nga aada ha imo hatag man la ha imo? 8Naangkon na ba niyo an ngatanan nga iyo ginkikinahanglan? Mga riko na ba kamo? Nagin mga hadi na ba kamo bisan kon diri pa kami? Ngani ungara ko unta nga tinuod nga mga hadi kamo, basi magin hadi man kami upod ha iyo. 9Kay para ha akon, daw iginhatag han Dyos ha amon nga mga apostoles an giuubosi nga lugar. Sugad kami hin mga tawo nga ginhukman nga papatayon na ha atubangan han mga tawo, sugad hin kiritaon han ngatanan nga mga anghel ngan mga tawo. 10Mga lurong kami tungod kan Cristo; kundi mga mag-aram kamo dida kan Cristo! Mga magluya kami, kundi mga kusgan kamo! Mga tinamay kami, kundi mga pinasidunggan kamo! 11Ngada gud hini nga takna ginugutom ngan inuuhaw kami; gisigisi an amon panapton; mga gintubal kami; waray kami sinasak-an; 12ngan napapasma kami tungod hin mabug-at nga pagkabudlay. Kon ginpapanhimaraot kami, ginpapakaupay namon hira; kon ginpapakurian kami, gin-aantos la namon; 13kon ginyuyubit kami, ginbabaton namon hin magnamit nga mga pulong. Sugad la kami hin sighot hini nga kalibutan; mga baya kami han tuna ngada gud hini nga takna! 14Iginsusurat ko ini ha iyo, diri tungod nga karuyag ko nga maawod kamo, kundi pagtutdo ha iyo, sugad hin akon kalugaringon nga hinigugma nga mga anak. 15Kay bisan kon may-ada niyo napulo ka yukot nga mga magmarangno han iyo kinabuhi hin pag-alagad kan Cristo, uusa gudla an amay niyo. Kay ha iyo kinabuhi hin pag-alagad kan Cristo Jesus, nagin amay ako niyo pinaagi han pagdara ko ha iyo han Maupay nga Sumat. 16Sanglit nahangyo ako ha iyo: sunda an akon susbaranan. 17Tungod hini nga tuyo ginpapakada ko hi Timoteo ha iyo. Akon gud hiya hinigugma ngan matinumanon nga anak dida han Ginoo. Pagpapahinumdomon kamo niya han mga lagda nga akon ginsusunod dida han bag-o nga kinabuhi hin pag-alagad kan Cristo Jesus, ngan igintututdo ko man ha ngatanan nga mga singbahan ha bisan diin nga dapit. 18Nagpapahitaas in pira ha iyo kay nasiring hira nga diri na ako mapakada ha iyo. 19Kundi kon tumugot an Ginoo, makada ako ha iyo ha madali nga panahon ngan kikitaon ko kon ano gud an gahom hini nga mga magpinahitas-on, ngan diri la an ira iginyayakan. 20Kay an Ginhadian han Dyos diri la mga pulong, kundi gahom. 21Ano an iyo karuyag? Makada ba ako ha iyo dara in latob, o kon in kasingkasing nga puno hin gugma ngan maaghopon?
Copyright
Learn More


text:
1Maliwanag an sinasabi kan Espiritu na sa mga huring panahon may mga tawo na mabaya sa pagtubod, asin masunod sa mga madayang espiritu saka mga katukdoan nin mga demonyo. 2An mga katukdoan na iyan pinalalakop kan mga putikon, na an konsyensya garo minarkahan nin nagbabagang lansang. 3Ipinapangalad ninda an pag-agom asin itinutukdo ninda an pag-ayuno sa mga kakanon, na linalang nin Dios tanganing kakanon na may pasalamat kan mga nagtutubod asin nakakaaram kan katotoohan. 4An gabos na linalang nin Dios marahay; mayo nin anoman na dapat isikwal, kundi akoon gabos iyan nin may pagpasalamat. 5Huli ta kinokonsagra iyan kan tataramon nin Dios asin kan pamibi. 6Kun itukdo mo an mga katukdoan na ini sa mga tugang, magigin marahay kang sorogoon ni Cristo Jesus, mantang ika man napapakosog sa mga tataramon kan pagtubod asin kan marahay na doktrina na saimong sinunod. 7Likayan mo an mga leyenda na bakong sa Dios asin mayo nin halaga, kundi maghingowa kang mamuhay na banal. 8Huli ta kun igwa nin halaga an pagpakosog sa hawak, may halaga an pagpakosog sa kabanalan, huli ta ini may panuga para sa buhay ngunyan asin para sa buhay na madatong. 9An kasabihan na ini totoo asin maninigong akoon saka tubodon nanggad. 10Naghihingowa kami saka nagtatrabaho nin maigot, huli ta ibinugtak mi an samong paglaom sa buhay na Dios na Paraligtas kan gabos, orog na idtong mga nagtutubod saiya. 11Ipagboot mo saka itukdo an mga bagay na ini. 12Dai mo pagtugotan an siisay man na pagbasang-basangon an saimong pagkanihoben, kundi magin kang arogan kan mga paratubod sa saimong pagtaram, sa gibo, sa pagkamoot, pagtubod, saka kabinian. 13Ipadagos mo an pagbasa sa publiko kan mga Kasuratan, an paghulit, asin an pagtukdo, sagkod na umabot ako. 14Dai mo pagpabayaan an balaog na yaon saimo, na itinao saimo kan magtaram an mga propeta asin kan idoon saimo kan mga kamagurangan an saindang mga kamot. 15Danay ba (na) gibohon mo an mga bagay na ini saka idusay mo an bilog mong buhay sa pag-otob kaiyan, tanganing mahiling kan gabos an saimong pag-uswag. 16Ingatan mo an saimong gibo saka pagtukdo. Padagosa an paggibo kan mga bagay na ini, huli ta sa siring na gibo makakaligtas ka sagkod an mga nagdadangog saimo.
Copyright
Learn More


text:
Valdivia, Chile
An Valdivia usa nga syudad ngan comuna han Chile. Amo ini an kapital han lalawigan han Valdivia ngan han Rehiyon han Los Ríos. An kahimo han XIV Rehiyon han Los Rios (han Biyernes, 16 han Marso han 2007) nagbalhin ngadto hin usa nga rehiyon han daan nga lalawigan han Valdivia ngan naghimo hini nga syudad ngadto han kapital han rehiyon.
Nahamutang ini ha pagtapo han mga salog han Calle-Calle, Valdivia - Cau-Cau ngan han Salog Cruces nga mabibilngan hin 15 ka km tikang han Bahia han Corral. Dinhi matatad-an an sentro nga lingkoranan han Universidad Austral de Chile.


text:
1Katapos hini, nagsudoy hi Jesus ha Galilea. Waray hiya maruyag pagsudoy ha Judea, kay gin-iiparatay hiya didto han mga punoan nga Judiyo. 2Hirani na an kanan Judiyo Pyesta han mga Tabernakulo, 3sanglit nagsiring kan Jesus an iya kabugtoan, “Bayai ini nga dapit ngan pakadto ha Judea, basi hikit-an han imo mga tinun-an an imo mga ginbubuhat. 4Kon karuyag hin tawo nga kilal-on hiya hin maupay, ipapadayag niya an iya ginbubuhat. Tungod nga nagbubuhat ka man hini nga mga butang, pagpakilala ha bug-os nga kalibutan!” ( 5Waray pagtoo ha iya bisan ngani an iya kabugtoan.) 6Nagsiring hi Jesus ha ira, “Waray pa umabot an akon igo nga panahon, kundi pirme igo ha iyo an ngatanan nga panahon. 7Diri makakagdumot an kalibutan ha iyo, kundi nagdudumot ito ha akon, kay waray hunong an akon pagpamatuod nga maraot an iya mga paagi. 8Kamo na la in pasingadto ha pyesta; diri ako makadto hini nga pyesta; kay waray pa umabot an akon igo nga panahon.” 9Iginyakan ini niya ha ira, ngan nagpabilin hiya ha Galilea. 10Pinmaorhe hi Jesus han iya kabugtoan hin pagkadto ha pyesta; waray hiya magpadayag, kundi hilit la an iya pagkadto. 11Nagpinamiling ha iya an mga Judiyo didto han pyesta ngan nagpinakiana hira kon hain hiya. 12May hin huringhuring han mga tawo mahitungod ha iya. May nagsiring, “Maupay hiya nga tawo.” Nagsiring an iba, “Diri, ginlilipatlipat la niya an mga tawo.” 13Kundi tungod han ira kahadlok han mga punoan nga Judiyo, waray tawo nga ginmahon hin paghimangraw mahitungod ha iya. 14Han nagkakatunga na an ira pagsaurog han pyesta, pinmakadto hi Jesus ha Templo ngan nagtutdo. 15Nanhipausa an mga Judiyo ngan nagsiring, “Gin-unan-o hini nga tawo pakaangkon hin dako nga kinaadman, nga waray man ngani hiya makasulod hin eskwilahan?” 16Nagbaton ha ira hi Jesus, “Diri akon pagturon-an an igintututdo ko, kundi tikang sa Dyos nga nagsugo ha akon. 17Adton karuyag magtuman han ipinapagtuman han Dyos, mahibabaro kon an akon igintututdo tikang ba sa Dyos o tikang ba ha akon la kalugaringon nga pagburot-an. 18An tawo nga naghihimangraw ha iya kalugaringon nga pagburot-an asay la gintitinguha an iya kadungganan. Kundi an nagtitinguha hin pagpasidungog han nagsugo ha iya, tangkod nga tawo, ngan waray gud ikakasiring nga buwa ha iya. 19Waray ba ighatag ha iyo ni Moises an Balaod? Kundi waray usa ha iyo nga nagtutuman han Balaod. Kay ano nga gin-iiparatay man ako niyo?” 20Nagbaton an mga tawo, “May-ada ka gud yawa! Hin-o ngani an nag-iiparatay ha imo?” 21Binmaton hi Jesus, “Usa pa la nga milagro an akon ginbuhat, ngan nahipausa na kamo ngatanan. 22Tungod nga nagsugo hi Moises nga turion an iyo mga anak nga lalake (bisan diri hi Moises kundi an iyo mga ginikanan an nagtikang hito), nagtuturi kamo hin bata ha Adlaw nga Iparahuway. 23Kon nagtuturi kamo ha Adlaw nga Iparahuway basi matuman an balaod ni Moises, kay ano nga nangangahalas kamo ha akon tungod nga gintambal ko in usa nga tawo ha Adlaw nga Iparahuway? 24Paghukom kamo sumala han tinuod nga lagda; ayaw na paghukom dara la han iyo hinkit-an.” 25Nagsiring in pira nga mga tawo ha Jerusalem, “Diri ba ini an tawo nga gin-iiparatay nira? 26Kitaa, nagyiyinakan hiya ha kadaygan, ngan waray na lugod nagyayakan hin pagriwa ha iya! Tungod ba ito nga maaram na gud an mga punoan nga amo na hiya an Mesiyas? 27Kundi kon umabot na an Mesiyas, waray mahibabaro kon diin hiya tikang. Kundi maaram kita ngatanan kon diin tikang ini nga tawo.” 28Han nagtututdo hi Jesus ha Templo, nagsiring hiya ha dako nga tingog, “Tinuod ba nga nakilala kamo ha akon, ngan maaram kon diin ako tikang? Kundi waray ako kumanhi ha akon la pagbuot. An may katungod hin pagsugo amo an nagsugo ha akon, kundi diri kamo nakilala ha iya. 29Nakilala ako ha iya, kay tikang ako ha iya, ngan hiya an nagsugo ha akon.” 30Ngan gin-idarakop hiya nira, kundi waray naglabot ha iya, kay waray pa man umabot an iya takna. 31Kundi tinmoo ha iya in damo nga mga tawo, ngan nagsiring, “Kon umabot an Mesiyas, magbubuhat ba hiya hin labaw pa nga mga milagro kay han nabuhat hini nga tawo?” 32Nakabati an mga Parisiyo han larolantugi han mga tawo hini nga mga butang mahitungod ha iya, sanglit nagsugo hin mga gwardya pagdakop kan Jesus an mga Parisiyo ngan an labaw nga kapadian. 33Nagsiring hi Jesus, “Madaliay na la an akon pakig-urosa ha iyo, ngan mabalik na ako ngadto han nagsugo ha akon. 34Mamimiling kamo ha akon, kundi diri kamo makakaagi ha akon; kay diri kamo makakakadto han akon kakadtoan.” 35May hinsiring an mga punoan nga Judiyo, “Ngain daw la hiya kakadto nga diri naton hiya hiaagian? Makadto ba hiya ha syudad han mga Griego diin nag-uokoy an mga Judiyo, ngan magtutdo hiya han mga Griego? 36Ano ba an karuyag niya sidngon han iya pagsiring, ‘Mamimiling kamo ha akon, kundi diri kamo makakaagi ha akon?’ ngan ‘Diri kamo makakakadto han akon kakadtoan?’ ” 37An kataposan nga adlaw han pyesta amo an gidadakoi nga adlaw. Hito nga adlaw tinmindog hi Jesus ngan nagsiring hin dako nga tingog, “Kinahanglan kumadi ha akon ngan uminom an bisan hin-o nga inuuhaw. 38Sumala han siring han kasuratan, ‘Tikang ha kasingkasing hadton natoo ha akon maawas in tubig nga nahatag hin kinabuhi.’ ” 39Iginsiring ini ni Jesus mahitungod han Espiritu nga kakarawaton hadton mga natoo ha iya. Hadto nga takna waray pa ihatag an Espiritu, kay waray pa man mamatay ngan mabanhaw hi Jesus. 40Han pakabati han damo nga mga tawo hini nga siring ni Jesus, nabuhag hira. May-ada nasiring, “Amo na gud ini an Manaragna!” 41Nagsiring liwat an iba, “Amo na hiya an Mesiyas!” Kundi nagsiring pa an iba, “Diri matikang ha Galilea an Mesiyas! 42Nasiring an kasuratan nga magigin tulin ni David an Mesiyas, ngan matatawo ha Betlehem, an bungto nga gin-ukyan ni David.” 43Sanglit tungod ha iya nagkabuhag an mga tawo. 44Karuyag magdakop kan Jesus an pira ha ira, kundi waray gud nagpasipara hin pagkapot ha iya. 45Binmalik an mga gwardya ngadto han mga Parisiyo ngan mga puno han kapadian nga nagpakiana ha ira, “Kay ano nga waray man niyo dad-a hiya?” 46Nagbaton an mga gwardya, “Waray pa gud tawo nga naghimangraw hin sugad nga pagyakan hini nga tawo!” 47Nagpakiana an mga Parisiyo, “Nalimbongan ba liwat kamo niya? 48May-ada na ba niyo hinbaroan nga usa han mga punoan o usa nga Parisiyo nga tinmoo ha iya? 49Diri nasabot ini nga mga tawo han Balaod ni Moises, sanglit ginpanhimaraot hira han Dyos!” 50Usa han mga Parisiyo amo hi Nicodemo nga nakigkita hadto kan Jesus. Nagsiring hiya ha ira, 51“Sumala han aton Balaod, diri kita makakaghukom hin tawo kon diri anay naton hibatian hiya ngan hikit-an kon ano an iya nabuhat.” 52Binmaton hira, “Aw ngay-an! Taga-Galilea ka ba liwat? Usisaha an Kasuratan ngan hibabaroan mo nga waray manaragna nga natikang ha Galilea.”
Copyright
Learn More


text:
Oroquieta
An Syudad han Oroquieta usa nga ikatulo nga klase nga syudad ha lalawigan han Misamis Occidental ha Pilipinas. Amo ini an kapital nga syudad han Misamis Occidental. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 59,843 ka tawo ha 12,417 nga panimalay.
An pulong nga Oroquieta tikang han Kinatsila nga mga pulong 'Oro' nga buot sidngon "bulawan" ngan 'Quieta' nga nanangahulogan nga "natad-an".
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Syudad han Oroquieta ginbahin ngadto hin kap-atan kag pito (47) nga mga baranggay.


text:
Siyensya han komputasyon
An siyensya han komputasyon (ha Iningles: computer science o computing science; ha Kinatsila: ciencias de la computación) , amo an pag-aram han teoretiko nga mga batikan han impormasyon ngan computasyon ngan an pag-implementa hini ngan pag-aplikar hini ha mga sistema hin kompyuter.[1][2][3] An siyensya han komputasyon mayda damo nga mga naha-ilarom-nga-mga-larangan; mayda mga naghahatag hin enfasis han komputasyon hin mga ispisipiko nga mga resulta (sugad hin kompyuter grafiks), samtang mayda liwat iba nga mga larangan nga nahanunungod hiton mga kaangayan hin mga computational problem (sugad han teorya hin computational complexity). Mayda liwat mga larangan hini nga siyensya nga nahanunungod hiton mga aratupagon ha pag-implementa hin mga komputasyon. Pananglitan, an programming language nga yinaknan nanginginlabot han pagpahayag han mga komputasyon, samtang ha computer programming, mga ispisipiko nga computer language gin-aaplika pagsolbar hin mga ispisipko nga mga computational problem. Usa pa nga nahailarom-nga-larangan, an human-computer interaction, nanginginlabot han mga aratopagon han paghimo han mga kompyuter ngan computation nga magamitan han kadam-an.
Mga reperensya
- ↑ "Computer science is the study of information" Department of Computer and Information Science, Guttenberg Information Technologies
- ↑ "Computer science is the study of computation." Computer Science Department, College of Saint Benedict, Saint John's University
- ↑ "Computer Science is the study of all aspects of computer systems, from the theoretical foundations to the very practical aspects of managing large software projects." Massey University


text:
Jordan, Pilipinas
An Jordan usa nga ika-upat nga klase nga bungto ha lalawigan o probinsya han Guimaras ha Katundan nga Kabisay-an nga rehiyon han Kabisay-an ha Pilipinas. Amo ini an kapital nga bungto han Guimaras, ngan amo ini an sinisiring nga ganghaan han lalawigan.
An Jordan ginsasapitan han tulo nga bungto han probinsya, Buenavista ha amihanan ngan an bag-o nga nahimo nga bungto han San Lorenzo ha sidlangnan ngan Sibunag ha salatan. Ugsa han kahimo han lima nga bungto han lalawigan, an bug-os nga isla o puro han Guimaras gintatawag nga "Himal-us".
Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 28,745 nga tawo ha 5,397 nga panimalay.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Jordan ginbahin ngadto hin napulo kag upat (14) nga baranggay.
- Alaguisoc
- Balcon Maravilla
- Balcon Melliza
- Bugnay
- Buluangan
- Espinosa
- Hoskyn
- Lawi
- Morobuan
- Poblacion
- Rizal
- San Miguel
- Sinapsapan
- Santa Teresa
Kaagi[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An ngaran nga Jordan ginpili han mga nangungukoy ha dungog ni San Juan Bautista, an ira santo patron. Sumala han mga istorya lokal, gintalwas hira han santo tikang hin pamatay dida han pagsalakay hin Moro han panahon han Espanyol.
An bungto han Nueva Valencia ginhimo nga bulag nga bungto han 1941. Dida la han Hulyo 1995 nga an mga bungto han San Lorenzo ngan Sibunag ginhimo, nga nagresulta nga an Jordan napulo kag upat (14) na la an nahabilin nga baranggay. Ugsa mahimo inin duha nga mga bungto, an Jordan mayda katloan kag tulo (33) nga baranggay.


text:
Taras Shevchenko
- Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han Iningles nga bersyon nga angay ighubad ha Winaray
Hi Taras Hryhorovych Shevchenko (Ukranyano: Tapác ГpиrópoBич ШeBчéHko) (Marso 9 [D.E. Pebrero 25] 1814 – Marso 10 [D.E. Pebrero 26] 1861) usa nga Ukranyano nga maniniday, artista gihapon ngan usa nga humanista. An iya literaryo nga ginbilin amo an sinisiring nga batakan han moderno nga Ukranyano nga literatura ngan, ha dako nga bahin, han moderno nga Ukranyano nga yinaknan. Nagsurat gihapon hi Shevchenko ha Ruso ngan nagbilin hin damo nga mga obra maestra han iya buhat nga artistiko.


text:
George Tupou I
George Tupou I, Hadi han Tonga (c. 1797 – 18 Pebrero 1893), orihinal nga ginkikilala komo Tāufaʻāhau I nga may-ada sobra nga mga ngaran: Tupou Maeakafaua Ngininginiofolanga (ha kabag-ohan nga kabaybay, orihinal nga pagbaybay Tubou Maeakafaua Giniginiofolaga), pero kinkuha an ngaran nga Siaosi (ha kabag-han nga pagbaybay, orihinal nga pagbaybay Jiaoji, in Tinonga nga bersyon han George, ginngaran tikang kan Hadi George III han Inglattera) ha iya pagkabunyag ha 1831. An iya agnay in Lopa-ukamea (o Lopa-ʻaione) puthaw nga kable.


text:
Negros Oriental
An Negros Oriental (kon ha literal nga Winaray: Sinirangan nga Negros o Sidlangan nga Negros) usa nga probinsya o lalawigan han Pilipinas nga nahamutangan ha Butnga nga Kabisay-an nga rehiyon. Amo ini an timugan o salatan-sidlangan nga katunga han isla han Negros, samtang an Negros Occidental amo iton katundan nga bahin. Iton Negros Oriental naatubang hiton Sugbo ha sinirangan tabok hiton Tañon Strait ngan hiton Siquijor ha timugan o habagatan-sidlangan. An kapital hini amo an Syudad han Dumaguete.
Sulod
Katawhan nga Kultura[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An bug-os nga populasyon han Negros Oriental sumala han 2000 nga census 1,126,061 ka tawo, ngan amo ini an ika-20 han mga gidadamo-i hin tawo nga probinsya han nasod. 34.5% hiton populasyon aada nangungukoy hiton mga lima nga syudad han Dumaguete, Bayawan, Tanjay, Bais, ngan Canlaon.
Iton Sinugboanon lumad nga yinaknan hiton 95% han populasyon samtang Hiligaynon iton yinaknan han nahabilin nga 5%.
Ekonomiya[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Iton agrikultura o pag-uma an importante nga industrya ha Negros Oriental. Iton importante nga mga produkto pinaagi hini amo an tubo, mais, lubi ngan humay. Dida hiton daplin hit kadagatan, iton pangisda o panagat amo an importante nga paagi han pagpakabuhi. Iton iba liwat nga mga industriya dinhi amo an pagtukod hin mga rancho hin kabakahan, mga fish pond ngan logging. Mayda liwat mga deposito mineral sugad hiton bulawan, salapi (silver) ngan tumbaga.
Heyograpiya[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Politikal[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Negros Oriental mayda napulo kag siyam (19) nga bungto ug unom (6) nga syudad.
Mga Bungto[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Mga Bungto[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Pisikal[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Negros Oriental mga 5,402.30 ka kwadrado nga kilometros. Ini amo an timugan o habagatan-sinirangan nga katunga han isla han Negros, ug iton Negros Occidental amo an katundan nga bahin han isla. Mga kabugkiran iton nabulag hiton Negros Oriental tikang ha Negros Occidental. Samtang iton Negros Occidental kabahin han Katundan nga Kabisay-an nga rehiyon, iton Negros Oriental nahaupod hiton Butnga nga Kabisay-an nga rehiyon. Iton Negros Oriental naatubang hiton isla han Sugbo ha sinirangan nga tabok hiton Tañon Strait ngan hiton Siquijor ha timugan o salatan-sinirangan. Iton Dagat Sulu mabibilngan ha habagatan han probinsya.
An topografiya han probinsya mga hagmumbo nga mga kabugkiran nga kaurugan harani ha kadagatan. Ha salatan nga dapit han lalawigan amo an Cuernos de Negros (Mga Sungay han Negros) nga stratovolcano nga nahataas ngadto hin 1864 ka metros. Ha amihanan nga daplin han probinsya amo an Bukid Canlaon, an gihatataasi nga bukid han isla nga mayda kahataas nga 2465 ka metros.
Kasaysayan[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An isla han Negros, nga amo an ika-upat nga gidako-i nga isla ha Pilipinas, gintawag han una nga "Buglas". Ugsa han pag-abot han mga Katsila nga conquistadores, an mga Negrito ug an mga Bukidnon amo an mga naukoy han isla. An ira relihiyon o mga pagtuo, paghalad han mga anito nga ginbubuhat hin mga kababayen-an nga mga babaylan. Mayda negosyo hin pagbinalyo-ay han mga taga-dida ngan han mga Intsek ug iba nga mga Asyano nga negosyante tikang pa han mga takna ugsa han ika-12 nga siglo.
Han panahon han Katsila nga pagconquista han Pilipinas, ginngaranan han mga Espanyol an isla nga "Negros" tungod han mga mag-itom hin panit nga mga tawo nga ira natad-an dida (iton negro ha Kinatsila nangangahulogan nga ma-itom). An Negros igindumara han mga Katsila tikang ha Sugbo hangtod han mga 1734. Han 1734, ginhimo ini nga bulag nga distrito militar. An isla han Negros gintunga ngadto han mga probinsya han Negros Oriental ug Negros Occidental dida han Enero 1, 1890. Dida han 1898 tubtob 1899, katapos han kapirde han mga Katsila, an Negros Oriental binmulig han Negros Occidental nga magtukod han Republika han Negros nga usa nga gobyerno nga iba tikang han Malolos nga republika. An Negros Oriental nahimo nga probinsya ha ilarom han gobyerno civil Americano dida han Marso 10, 1917.
Han 1892, an Siquijor nahimo nga bahin han Negros Oriental. Ugsa hini, an Siquijor igindumara han Espanya ha ilarom han politico-militar nga probinsya han Bohol. Ginhimo han gobyerno Americano an Siquijor nga "sub-probinsya" han Negros Oriental dida han 1901. Ha Septyembre 17, 1971, an Siquijor nahimo nga bulag nga probinsya pinaagi han Republic Act No. 6396.


text:
Nueva Gerona
An Nueva Gerona usa nga syudad cubana, kapital han ispisyal nga munisipalidad han Isla de la Juventud. An syudad nahamutang ha butnga han mga pungtod han Caballos ngan Casas, nga mga 3 ka km tikang han gawsanan han Río Casas, nga puyde subayon hin sakayan tubtob han Dagat Caribe.
Gintukod an syudad dida han 1830 komo an colonia Reina Amalia han mga pionero nga Amerikano o Estadounidense. Mayda kampo santo nga estadounidense dida han syudad. An yana nga ngaran nga Nueva Gerona ginhatag ha dungog han Kapitan Heneral han Cuba nga hi Dionisio Vives, nga namuno han resistensya han syudad han Gerona dida han gyera han independensya kontra han puwersa Frances ngan amo an nagtapos han repoblasyon han isla nga gintugon han Real Decreto han Korona han Espanya.


text:
Merkado
An merkado[1] amo an usa ha dirudilain nga sistema, institusyon, pamaagi, relasyon sosyal ngan infrastruktura kun diin puydi mamaligya ngan magbalyo hin paninda ngan serbisyo, nga nauupod ha ekonomiya. Usa ini nga pag-ayos kun diin an mga mamamaligya ug magparalit puydi magbalyo hin mga butang.
Mga kasarigan[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- ↑ Abuyen, Tomas A. Diksyunaryo Waray-Waray [Visaya] English-Tagalog. Kalayaan Press Mktg. Ent., Inc. Quezon City. Tuig 2000. ISBN 971-08-6050-X. Pakli Ihap 270.


text:
Calamba, Laguna
An Syudad han Calamba usa nga syahan nga klase nga syudad ha lalawigan han Laguna, Sumala han 2000 nga census, mayda ini populasyon nga 281,146 ka tawo ha 58,466 nga mga panimalay.
Mga baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Syudad han Calamba ginbahin ngadto hin kalim-an kag upat (54) nga mga baranggay.
Mga sumpay ha gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Websayt mahiunong han Calamba
- Webpakli han Calamba ha opisyal nga websayt han Laguna
- Philippine Standard Geographic Code
- 2000 Philippine Census Information


text:
Santa Marcela
An Santa Marcela usa nga ikalima nga klase nga bungto han lalawigan han Apayao, Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 9,856 ka tawo ha 1,995 nga mga panimalay.
An Santa Marcela ngan Pudtol, Apayao mga teritoryo anay han Luna ugsa ini mga nahimo nga bungto.
Mga baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Santa Marcela ginbahin ngadto hin napulo kag tulo (13) nga mga baranggay.
- Barocboc
- Consuelo
- Imelda (Sipa Annex)
- Malekkeg
- Marcela (Pob.)
- Nueva
- Panay
- San Antonio
- Sipa Proper
- Emiliana
- San Carlos
- San Juan
- San Mariano


text:
León Kilat
Hi León Kilat (Hulyo 27, 1873 - Abril 8, 1898) nga natawo ha ngaran nga Pantaleón Villegas usa nga namumuno ha Sugbo dida han Rebolusyon Pilipinhon patok han Espanya. Hi Kilat usa nga taga-Negros, natawo ha Bacong, Negros Oriental. Binmulig anay hiya hin katig-uban hin usa nga circus.
Dida han rebelyon patok han Espanya, hiya an namuno han mga rebolusyonaryo ha Sugbo. An syahan nga plano niya pagtikang han rebelyon han Dominggo han Pagkabanhaw, pero nasabtan han mga Katsila an mga plano para han rebelyon, amo nga ginliwat ni Kilat an iya plano ngan nagdecidir nga igtitikang dayon an rebelyon. Han Abril 3, 1898 han Dominggo han Palmas gintikang ni León Kilat an rebelyon ha Sugbo. Ini nga panhinabo, ginhihinumdoman han mga Sugboanon nga an Tres de Abril. Pero hi León Kilat gintraydor ngan ginpatay dida han Biyernes Santo Abril 8, 1898 ha Carcar, Sugbo.


text:
Balagtas, Bulacan
An Balagtas (nga an ngaran han una Bigaa) usa nga syahan nga klase nga bungto ha lalawigan han Bulacan, Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 56,945 ka tawo ha 11,834 nga mga panimalay.
An ngaran hini nga bungto han una Bigaa. Ginbalhin an ngaran nga Balagtas ha dungog han maniniday nga hi Francisco Balagtas.
Mga baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Balagtas ginbahin ngadto hin siyam (9) nga mga baranggay.
- Borol 2nd
- Borol 1st
- Dalig
- Longos
- Panginay
- Pulong Gubat
- San Juan
- Santol
- Wawa (Pob.)


text:
Burgos, Isabela
An Burgos usa nga ikalima nga klase nga bungto ha lalawigan han Isabela, Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 20,422 ka tawo ha 4,124 nga mga panimalay.
Mga baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Burgos ginbahin ngadto hin napulo kag upat (14) nga mga baranggay.
- Bacnor East
- Bacnor West
- Caliguian
- Catabban
- Cullalabo del Norte
- Cullalabo del Sur
- Dalig
- Malasin
- Masigun East
- Raniag
- San Antonino
- San Bonifacio
- San Miguel
- San Roque


text:
Mira
Iton Mira poyde tinmudlok ha:
- Mira (bituon), usa nga pula nga higante nga bituon.
Brasil[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Mira Estrela, usa ka munisipalidad ha estado han São Paulo
Espanya[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Mira, Espanya, usa ka bungto ha Provincia de Cuenca, Castilla-La Mancha, Espanya.
India[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Italya[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Mira, Italya, usa ka comune ha lalawigan han Venesya ha rehiyon han Veneto.
Portugal[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Mira, Portugal, amo in uska munisipyo ha distrito han Coimbra.


text:
Elektronika
An elektronika amo an pag-aram han sulog hin kargado nga mga partikula ha dirudilain nga mga materyales sugad hin mga semikonduktor, mga resistor, mga induktor, mga capacitor, mga nano-structure, ngan mga valvola. An ngatanan nga kagamit hin elektronika nanginginlabot han pagbalhin hin koryente elektrika ngan posible impormasyon. Bisan kon ini sinisiring nga teoretika nga sanga hin pisika an disenyo ngan paghimo hin mga elektronik nga mga circuit pagsolbar hin mga practical nga problema usa nga kinahanglan nga tekniko ha mga larangan han inhenyeriya elektronika ngan inhenyeriya hin kompyuter.
Pinanbasaran
Padugang nga barasahon
- The Art of Electronics ISBN 978-0-521-37095-0
- Online course on Computational Electronics on Nanohub.org
Mga sumpay ha gawas
- Electronics ngada ha Open Directory Project
- Navy 1998 Navy Electricity and Electronics Training Series (NEETS)
- DOE 1998 Electrical Science, Fundamentals Handbook, 4 vols.


text:
1Kundi may usa ka tawo nga ginngaranan nga Ananias kanay asawa ginngaranan nga Safira. Nagbaligya hiya hin iya hiagi, 2kundi gin-ibanan niya an kwarta nga palit hini para ha iya kalugaringon, ngan inuyonan ini han iya asawa. An salin ginhatag niya ngadto han mga apostoles. 3Nagsiring hi Pedro ha iya, “Ananias, kay ano nga tinmugot ka nga madaog ka ni Satanas ngan magbuwa ka han Espiritu Santo pinaagi hin pag-iban han kwarta nga palit han hiagi? 4San-o mo igbaligya an hiagi, ikaw an tag-iya hadto, ngan kahuman mo igbaligya, imo gihapon an kwarta. Sanglit kay ano man nga nakahunahuna ka hin pagbuhat hin sugad? Diri mga tawo an imo ginbuwaan kundi an Dyos!” 5Han pakabati gud la hini ni Ananias, natumba hiya ngan namatay. Duro an kahadlok han ngatanan nga nagpakabati hini. 6Dinmaop an mga batan-on nga kalalaken-an, ginputos an iya lawas, gindara hiya ha gawas, ngan iginlubong. 7Pag-agi hin mga tulo ka oras, sinmulod an iya asawa, kundi diri hiya maaram han nahinabo. 8Nagsiring hi Pedro ha iya, “Pagsumati ako: amo ba la ini an bayad han iyo hiagi nga iyo ginbaligya?” “Oo,” binmaton hi Safira, “amo la ito.” 9Sanglit nagsiring hi Pedro ha iya, “Kay ano nga ginsarihan man niyo nga duha an Espiritu han Ginoo? Aada pa yana ha porta an mga tawo nga naglubong han imo bana, ngan hira liwat an magdadara ha imo.” 10Natumba hiya dayon ha tiilan ni Pedro ngan namatay. Sinmulod an mga batan-on nga kalalaken-an ngan hinkit-an nira nga patay na hiya. Gindara hiya nira ha gawas ngan iginlubong sapit han iya bana. 11Duro gud an kahadlok han bug-os nga singbahan ngan han ngatanan nga nagpakabati hini. 12Ginbuhat han mga apostoles dida han mga tawo in damo nga mga milagro ngan mga urosahon. Nagkatirok an ngatanan nga mga magtinuohon didto han Balkon ni Solomon. 13Waray taga gawas han hugpo nga nagpasipara hin pagtampo ha ira bisan kon hitaas an pagtahod ha ira han mga tawo. 14Kundi nagtikadamo an mga tawo nga nahidugang han ira hugpo—kadam-an nga kalalaken-an ngan kababayen-an nga tinmoo han Ginoo. 15Tungod han ginbuhat han mga apostoles, iginggawas an mga magsakit ngadto han kadalanan, ngan ginpahigda hira ha mga bantayaw ngan mga banig, basi ha paglabay ni Pedro, malambongan na man la in bisan pira ha ira. 16Ngan nagkaabot in damo nga mga tawo tikang han kaburubungtohan nga hirani ha Jerusalem, dara an ira mga magsakit ngan an may-ada magraot nga espiritu, ngan nagkauupay ini hira ngatanan. 17Niyan an Labaw nga Padi ngan an ngatanan niya nga mga kaupod nga mga sakop han hugpo han mga Sadusiyo naawa hin duro han mga apostoles, sanglit nagkaurosa hira hin pagpugong ha ira. 18Gindakop nira an mga apostoles ngan iginsulod ha prisohan. 19Kundi hito ngahaw nga gab-i gin-abrehan hin usa nga anghel han Ginoo an mga portahan han prisohan ngan ginpagawas an mga apostoles, ngan nagsiring ha ira, 20“Kadto ngan tindog kamo didto ha Templo ngan pagsumati an mga tawo mahitungod hini nga bag-o nga kinabuhi.” 21Gintuman ini han mga apostoles, ngan han maagahon pa sinmulod hira han Templo ngan nagtikang hin pagtutdo. An Labaw nga Padi ngan han iya mga kaupod nagtawag han ngatanan nga katigurangan nga Judiyo ngadto hin usa nga katirok han Labaw nga Hukmanan. Niyan nagsugo hira hin pagkuha han mga apostoles ha prisohan basi umatubang ha ira. 22Kundi han pagkadto didto han mga opisyal, waray na didto an mga apostoles. Sanglit binmalik hira ngadto han Labaw nga Hukmanan ngan nagsumat, 23“Han pag-abot namon ha prisohan, hinkit-an namon nga trinangkahan ini hin maupay ngan binantayan an mga portahan han ngatanan nga mga gwardya; kundi han pag-abrehi na namon han mga portahan, waray namon hinkit-an nga tawo ha sulod!” 24Han pakabati hini han kapitan han mga gwardya han Templo, ngan han mga puno han kapadian, nahipausa hira kon ano an nahinabo han mga apostoles. 25Niyan inmabot in usa ka tawo nga nagsiring ha ira, “An mga tawo nga iyo ginpriso aadto na ha Templo nagtututdo han mga tawo!” 26Sanglit kinmadto ha Templo an kapitan upod an iya mga sakop, ngan gindakop nira an mga apostoles. Kundi waray hira gumamit hin kusog kay nahadlok hira nga bangin pagbatoon hira han mga tawo. 27Ginpasulod nira an mga apostoles, ginpaatubang han Labaw nga Hukmanan, ngan ginpakianhan hira han Labaw nga Padi. 28Nagsiring hiya, “Amon kamo gindid-an hin mahigpit nga diri kamo magtutdo ha ngaran hini nga tawo, kundi kitaa an iyo ginbuhat! Iginpasarang niyo ha bug-os nga Jerusalem an iyo pagturon-an, ngan karuyag pa niyo nga kami an pagbasolon han iya pagkamatay!” 29Binmaton hi Pedro ngan an iba nga mga apostoles, “Kinahanglan pagsugton namon an Dyos, diri an mga tawo. 30Nagbanhaw kan Jesus an Dyos han amon kaapoy-apoyan kahuman niyo pataya hiya pinaagi hin pagraysangan ha iya ha kros. 31Ngan ginbanhaw hiya han Dyos ngadto ha iya tuo sugad nga Pangulo ngan Magtaralwas, hin paghatag ha mga tawo han Israel hin higayon hin pagbasol, ngan basi mapasaylo an ira mga sala. 32Mga saksi kami hini nga mga butang—kami ngan an Espiritu Santo nga amo an hatag han Dyos hadton mga nagsusugot ha iya.” 33Han pakabati hini han mga kaapi han Labaw nga Hukmanan, uraura gud an ira kasina, nga karuyag nira ipapatay an mga apostoles. 34Kundi tinmindog in usa ha ira, usa nga Parisiyo nga ginngaranan nga Gamaliel, usa nga magturutdo han Balaod, nga tinahod kaupay han ngatanan nga mga tawo. Nagsugo hiya nga pagawson anay an mga apostoles, 35ngan ginsiring niya an Labaw nga Hukmanan: “Mga taga-Israel, panginano kamo hin maupay han iyo pagbubuhaton hini nga mga tawo. 36May-ada hadto tawo nga Teudas an ngaran, nga napadako nga pagkatawo, ngan tinmampo ha iya in mga upat ka gatos nga mga tawo. Kundi ginpatay hiya ngan nagkaburublag an ngatanan niya nga mga sakop, ngan nakawang an iya panlimbasog. 37Ha panahon liwat han pagsensos pinmakita hi Judas nga taga-Galilea, ngan nakakabig hiya hin damo nga mga tawo, kundi ginpatay liwat hiya ngan nagkaburublag an ngatanan niya nga mga sakop. 38Sanglit sugad hini yana nga hinabo, nasiring ako ha iyo nga ayaw kamo paghilabot hini nga mga tawo. Pabay-i niyo hira kay kon kanan tawo la ini nga ira ginlarang ngan ginbuhat, makakawang gud ini. 39Kundi kon tikang sa Dyos ini, diri gud kamo makakadaog ha ira. Masabot pa la kamo nga nakikig-away kamo han Dyos!” Ginsunod han Labaw nga Hukmanan an sagdon ni Gamaliel. 40Ginpasulod nira an mga apostoles, iginpalatob ini nira, ngan ginsugo hira nga diri na gud magwali ha ngaran ni Jesus; ngan katapos ginbuhian hira. 41Han pagbaya na han mga apostoles han Labaw nga Hukmanan, maglipayon gud hira kay an Dyos nag-isip ha ira nga takos hin pag-antos hin mga pakaalo tungod han ngaran ni Jesus. 42Ngan nagpadayon hira kada adlaw didto ha Templo ngan ha mga balay han mga tawo hin pagtutdo ngan pagwali han Maupay nga Sumat mahitungod kan Jesus nga Mesiyas.
Copyright
Learn More


text:
Balangiga
An Balangiga usa nga ikalima nga klase nga bungto ha lalawigan han Eastern Samar ha Sinirangan nga Kabisay-an nga rehiyon ha Kabisay-an ha Pilipinas. Sumala han 2000 census, an Balangiga mayda populasyon nga 10,662 ka tawo ha 2,113 nga panimalay.
Dinhi hini nga bungto nahinabo an pakig-away nga tinatawag an Nahinabo ha Balangiga. Ini nga pakig-away nga nahinabo hadton Septyembre 28 han tuig 1901 nagresulta hin pagdaog para han mga Samarnon kontra han mga Americano pero an mga Americano binmalik ngan nagtikang hin opensiba-militar kontra han bug-os nga isla han Samar. Ini nga nahinabo dida han Gyera Pilipinhon-Americano usa han mga maiha na nga kontrobersya nga kalakip han relasyon han Pilipinas ngan han Estados Unidos.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Balangiga mayda napulo kag tulo (13) nga baranggay.
- Bacjao
- Cag-olango
- Cansumangcay
- Guinmaayohan
- Barangay Poblacion I
- Barangay Poblacion II
- Barangay Poblacion III
- Barangay Poblacion IV
- Barangay Poblacion V
- Barangay Poblacion VI
- San Miguel
- Santa Rosa
- Maybunga
Mga Sumpay ha Gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Opisyal nga Websayt han Balangiga
- Philippine Standard Geographic Code
- 2000 Philippine Census Information


text:
Naga, Camarines Sur
- Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han Iningles nga bersyon nga angay ighubad ha Winaray
An Syudad han Naga (ha Bikol: Ciudad nin Naga) usa nga syahan nga klase nga syudad han Pilipinas. Nahimutang ini ha Bicol nga Rehiyon, usa nga peninsula ha timugan o salatan-sidlangan nga dapit han isla han Luzon, ngan 377 ka kilometro ha timugan tikang ha Manila, an kapital han Pilipinas ngan mga 380 ka kilometro ha amihanan tikang ha Syudad han Sugbo ha Kabisay-an. An mga tawo hini tinatawag nga mga Nagueño. Han panahon han Katsila, an Naga kilalado gihapon ha ngaran nga Nueva Cáceres.
Sulod
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Naga ginbahin ngadto hin karuhaan kag pito (27) nga mga baranggay.
Historya[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Panahon han mga Kastila[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Sadton 1573, ha ikaduha na expedition ni Juan de Salcedo sa rehiyon, dinaong hiya han usa na lugar ngan gin-tawag niya ini "Naga" tungod kay daramo an puno na Naga na maiimud ha lugar.
Sadton 1575, hi Captain Pedro de Chávez, an kommander han kuta na binayaan ni Salcedo, nag tindog ha lugar kun hain yana an sentro ha Komersyo (tabuk ha nauna na Naga) hin syudad na iya gintawag na La Ciudad de Cáceres.
Nakilala an syudad ha ngaran na Nueva Cáceres ngan amo an kapital ha probinsya nga Ambos Camarines.
Panahon han mga Amerikano[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Ha pag'abot han mga amerikano, gin urong an syudad balik ha pagkamunisipyo. Ngan ha 1919, gin bura an iya katsila na ngaran ngan opisyal na gikilala na Naga. Naging syudad otro an naga sadton 1948.
World War II ngan Panahon han mga Hapon[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Sadton Desyembre 1941, gin'atake an bungto ha Naga mga hapones ngan ginsakop ini sadton 1942. Sadton 1945, ginbawi an bungto sa gintig'ob na pwersa ha mga Pilipino ngan mga Amerikano.
Mga Sumpay ha Gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Opisyal nga Websayt han Syudad han Naga
- Philippine Standard Geographic Code
- 2000 Philippine Census Information


text:
Provincia de Badajoz
An Badajoz usa nga probinsya han Espanya, ha salatan o habagatan nga dapit han komunidad autonoma han Extremadura. Ginsasapita ini han mga probinsya han Cáceres, Toledo, Ciudad Real, Córdoba, Sevilla, ngan Huelva, ngan han Portugal.
Mayda ini kahaluag hin 21,766 ka kwadrado nga km², ngan amo ini an probinsya nga pinakahaluag ha Espanya. An sunod nga probinsya han Extremadura, nga amo an Cáceres, amo an ikaduha ha kahaluag.
An Badajoz mayda populasyon nga 671,299 nga nangungukoy (2005). An kapital hini amo an syudad han Badajoz. An mga munisipyo han probinsya, gawas han kapital, nga mayda labaw hin 10,000 nga nangungukoy amo an Mérida, Don Benito, Almendralejo, Villanueva de la Serena, Montijo, Zafra, Villafranca de los Barros, ngan Olivenza.
Kitaa Gihapon[igliwat | igliwat an pinagtikangan]


text:
Bataan
- Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han Iningles nga bersyon nga angay ighubad ha Winaray
An Bataan usa nga lalawigan o probinsya han Pilipinas nga naglalakip han bug-os nga Peninsula han Bataan ha Luzon. An lalawigan lakip han Butnga nga Luzon nga rehiyon. An kapital han Bataan amo an Syudad han Balanga ngan ginsasapitan ini han mga lalawigan han Zambales ngan Pampanga ha amihanan. An peninsula naatubang han Dagat Tsina Salatan ha katundan ngan nagtatak-op han Bahia han Manila, ha sidlangan.
An Pakig-away ha Bataan kilalado ha kaagi ngan kasaysayan nga usa han mga kataposan nga pag-ato han Amerikano ngan Pilipino nga mga sundalo ugsa hira napirde han mga Hapon nga mga puwersa dida han Gyera Pankalibotan II. Ginngaran an Bataan Death March (Pagbaktas hin Kamatayan han Bataan) tikang hini nga lalawigan nga diin nagtikang ini nga pagpabaktas.
Politikal[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Bataan ginbahin ngadto hin napulo kag usa (11) nga mga bungto ngan usa (1) nga syudad.
Syudad[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Mga Bungto[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
Pisikal[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Peninsula han Bataan usa nga bato-on nga pagpahalaba han Kabugkiran Zambales, ha Luzon ha Pilipinas. Amo ini an nagbubulag han Bahia han Manila tikang han Dagat Tsina Salatan. Dinhe nga peninsula an Bukid Natib (1,253 ka metro) ha amihanan ngan han Kabugkiran Mariveles ha salatan, nga naglalakip han Bukid Samat, nga diin nahamutang an tigaman hin kasaysayan para han Bataan Death March (Pagbaktas hin Kamatayan han Bataan).
Mga Sumpay ha Gawas[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
- Bataan photos and Death March route
- Bataan Photo Gallery
- Community Info
- United Abukenos Worldwide
- Bataan USA
- Discover Bataan Peninsula


text:
San Lorenzo, Guimaras
An San Lorenzo usa nga ika-lima nga klase nga bungto ha lalawigan han Guimaras ha Katundan nga Kabisay-an nga rehiyon han Kabisay-an ha Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 20,168 nga tawo ha 3,809 nga panimalay.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An San Lorenzo ginbahin ngadto hin napulo kag duha (12) nga baranggay.
- Aguilar
- Cabano
- Cabungahan
- Constancia
- Gaban
- Igcawayan
- M. Chavez
- San Enrique (Lebas)
- Sapal
- Sebario
- Suclaran
- Tamborong


text:
1Kun siring, ano an karahayan kan pagigin sarong Judio sa pagano? May halaga daw an pagigin (pagka)parkaniserkomsisyonado? 2Kadakul! Enot, sa mga Judio pinaniwala nin Dios an saiyang mensahe. 3Ano kun igwa sa saindang dai nagin maimbod? Magigin dahelan daw iyan na dai na magigin maimbod an Dios? 4Bako! Maski magin putikon an gabos na tawo, danay na magigin totoo an Dios, siring sa nasusurat, “Kaipuhan mahiling na tama ka; kun hukoman ka kaipuhan manggana ka.” 5Alagad ano an sasabihon ta kun an sala tang gibo iyo mismo an nagpapahayag na tama an Dios? Masabi daw kita na bakong tama an Dios sa pagpadusa sato? (Siring an kaisipan nin tawo.) 6Dai! Huli ta kun an Dios bakong matanos, paano niya huhukoman an kinaban? 7Alagad kun sa paagi kan pagputik ko, orog na mahihiling an pagigin totoo nin Dios, asin orog na magtatao saiya nin kaomawan, tadaw ta kinokondenar pa niya ako bilang sarong parakasala? 8Tadaw ta dai kita maggibo nin maraot tanganing lumataw an marahay? Ini daa an itinutukdo ko, an sabi kan nagkapirang nagpapakaraot sako! Alagad an mga tawong iyan maninigong kondenaron. 9Ano palan? Mas marahay daw an kamugtakan tang mga Judio ki sa iba? Bako nanggad! Pinatunayan ko, na an gabos na tawo, Judio o bako, anas nasa irarom kan kapangyarihan nin kasalan. 10Siring sa nasusurat, “Mayo nin sarong tawo na matanos, 11mayo ni sarong nakakasabot, o naghahanap sa Dios. 12Gabos sinda nagbaya sa Dios, gabos nagkasala. Mayong naggigibo nin marahay, mayo maski saro. 13An saindang halonan sarong bukas na lulubngan, ginagamit ninda an saindang dila sa pagdaya. Mga mararang tataramon, na garo rara nin halas, an nagluluwas sa saindang ngoso; 14pano nin muda asin malalanit na tataramon an ngabil ninda. 15Marikas sinda sa pagkulog saka sa paggadan. 16kalaglagan asin kasakitan an walat ninda saen man sinda magduman. 17Dai sinda tatao kan dalan nin katoninongan, 18ni nakanood na matakot sa Dios.” 19Ngunyan aram tang an nasasabi sa Katogonan gabos ipinapanongod sa mga tawong nasasakopan kan Katogonan, tanganing mayo nanggad nin dahelan an siisay man, asin tanganing an bilog na kinaban iatubang sa paghukom nin Dios. 20Huli ta mayo nin siisay man na magigin matanos sa Dios huli sana sa pagsunod kan Katogonan; an Katogonan iyo an nagpapamidbid sa tawo na siya nagkasala. 21Alagad ipinahayag na ngunyan kun paano nin Dios pinangagin matanos an tawo saiya. Iyan bakong sa paagi nin Katogonan, maski an Katogonan asin an mga propeta nagpatotoo dapit kaiyan. 22Pinangagin matanos nin Dios an tawo sa paagi kan pagtubod ninda ki Jesu-Cristo. Ginibo iyan nin Dios sa gabos na nagtutubod ki Cristo. Mayo nin kalaenan an gabos na tawo, 23huli ta an gabos nagkasala asin harayo sa kamurawayan nin Dios. 24Alagad huli sa biyaya na itinao nin Dios, an gabos pinangagin matanos niya sa saiya sa paagi ni Jesu-Cristo na nagtubos sainda. 25Idinolot nin Dios si Jesu-Cristo, na sa pagpabulos niya kan saiyang dugo, siya an nagin dalan sa kapatawadan nin mga kasalan kan mga nagtutubod saiya. Ginibo ini nin Dios sa pagpahiling na siya matanos. Kaidto, matinios siya asin pinagpasipara niya an mga kasalan kan mga tawo. Alagad ngunyan, huhukoman niya an saindang mga kasalan tanganing ipamidbid an saiyang katanosan. Sa paaging ini mahihiling na siya matanos asin na pinapangagin niyang matanos sa saiya an mga tawong nagtutubod ki Jesu-Cristo. 27Kaya ano an ipinag-oorgulyo ta? Mayo! Tano ta mayo? Ini daw huli ta nagkukuyog kita kan Katogonan? Bako, kundi huli ta nagtutubod kita ki Jesus. 28Kaya an tawo pinapangagin matanos nin Dios sa saiya sa paagi nin pagtubod, bakong huli sa pagkuyog kan Katogonan. 29Ano an Dios, Dios sana kan mga Judio? Bakong Dios man siya kan mga pagano? Iyo baga. 30Saro sana an Dios; gigibohon niyang magin matanos sa saiya an mga Judio huli sa pagtubod ninda, siring man an mga pagano. 31Isinisikwal ta na daw an Katogonan huli sa pagtubod na ini? Dai; kundi pinapakosog ta iyan.
Copyright
Learn More


text:
Kabuntalan
An Kabuntalan usa nga ikalima nga klase nga bungto ha lalawigan han Maguindanao ha Pilipinas. Amo ini an kapital han lalawigan. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 23,137 ka tawo ha 4,223 nga panimalay.
Kabahin an bungto han lalawigan han Shariff Kabunsuan tikang han Oktubre 2006 tubtob han pag-nulifikar hini han Korte Suprema dida han Hulyo 2008.
Mga Baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Kabuntalan ginbahin ngadto hin karuhaan kag walo (28) nga mga baranggay.


text:
Palanan
An Palanan usa nga ikatulo nga klase nga bungto ha lalawigan han Isabela, Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 15,317 ka tawo ha 2,837 nga mga panimalay.
Didto ha Palanan nahinabo in usa han mga kataposan nga bahin han Gyera Pilipino-Amerikano han Marso 23, 1901, han kadakpi ni Emilio Aguinaldo han mga Amerikano nga mga puwersa nga pinamunoan ni Hen. Frederick Funston, ngan nakasulod han kampo ni Aguinaldo pinaagi hin pagpasangil nga nasurender ngadto han mga Pilipino. Dinhe liwat ha Palanan nahamutang an Aeropuerto Panlangyaw han Isabela.
Mga baranggay[igliwat | igliwat an pinagtikangan]
An Palanan ginbahin ngadto hin napulo kag pito (17) nga mga baranggay.


text:
1Diin ba titikang an iyo mga aruaraway ngan mga pagkabirubingkil? Natikang ini ha iyo mga karuyagon han kahilayan nga agsob mag-inaraway ha sakob niyo. 2Karuyag niyo in mga butang, kundi diri niyo naangkon, sanglit andam kamo pagpatay; makusog an iyo pag-ungara hin mga butang, kundi diri niyo nakukuha, sanglit nagkakabirubingkil ngan nag-aaragway kamo. Diri niyo naaangkon an iyo kinaruruyag, kay diri man kamo nangangaro han Dyos. 3Ngan kon nangangaro kamo, diri kamo nakakakarawat, kay maraot man an iyo katuyoanan; nangangaro kamo basi gamiton la niyo para han iyo kalugaringon nga mga kahilayan. 4Mga tawo nga waray pagtoo! Diri ba kamo maaram nga an pakigsangkay han kalibutan amo an pakig-away han Dyos? Magigin kaaway han Dyos an karuyag magin sangkay han kalibutan. 5Ayaw kamo paghunahuna nga waray la kahulogan an kasuratan nga nasiring, “An espiritu nga iginhatag ha aton han Dyos puno hin magpintas nga mga ungara.” 6Kundi makurukusog pa an grasya nga iginhahatag han Dyos. Sumala han siring han kasuratan, “Kontra sa Dyos an mga mapahitas-on, kundi nahatag hiya hin grasya han mga mapaubsanon.” 7Sanglit, pagsugot kamo han Dyos. Atohi niyo an Yawa ngan mapahirayo hiya ha iyo. 8Pahirani kamo han Dyos, ngan mapahirani hiya ha iyo. Hugasi niyo an iyo mga kamot, kamo nga mga makasasala! Linisi niyo an iyo mga kasingkasing, kamo nga mga maglabyaw! 9Pagmabidoon kamo, pagnguyngoy, ngan pagtangis; saliwani niyo hin pagtangis an iyo katatawa, ngan kabidoan an iyo kalipayan! 10Pagpaubos kamo ha atubangan han Ginoo ngan pagpapahitas-on kamo niya. 11Ayaw kamo maggipasusonsuson, kabugtoan ko. Kon hin-o in nasuson o naghuhukom han iya bugto nasuson liwat ngan naghuhukom han Balaod. Sanglit kon naghuhukom ka han Balaod, diri ka na nagsusugot han Balaod, kundi ikaw an naghuhukom han Balaod. 12An Dyos la an magbaralaod ngan maghurukom. Hiya la an nakakatalwas ngan makakapuo. Baga hin-o ka nga maghuhukom han imo igkasi-tawo? 13Yana pamatii ako niyo, kamo nga nasiring, “Yana o buwas makadto kami hini nga syudad, diin magpapabilin kami hin usa ka tuig, ngan magpapakabuhi kami basi makapanalapi kami.” 14Diri ngani kamo maaram kon ano an mapaabot ha iyo buwas! Sugadsugad la kamo han manipis nga burong nga nakikita hin usa ka dali, ngan nagpapapas dayon. 15Amo unta ini an angay niyo igsiring, “Kon tumugot an Ginoo, mabubuhi pa kami, ngan magbubuhat kami hini o hadto.” 16Kundi yana mapinahitas-on ngan nanhahambog kamo; sayop in sugad nga panhambog. 17Sanglit, nakakasala an tawo nga diri nagbubuhat han maupay nga iya hinbabaroan nga angay niya buhaton.
Copyright
Learn More