text:
Plural
El plural l'è el nùmaro gramaticałe che vien doparà su nomi, agetivi, artìcołi e verbi par indicar na quantità de persone, robe o bestie piasè granda de uno.
Un saco de łéngue łe distingue el plural dal singołar che invése el ségna un referente (roba, bestia, persóna) soło; ma 'ntel móndo ghe xe anca łéngue che łe ga na fórma sóła (invariàbiłe) che ła fa da plural e anca da singołar. Ła difarensa ła se capise dal contesto.
- el corean e 'l japonéxe i ga na fórma soła che ła serve da plural e singołar.
- in maori quaxi tuti i nomi i ga a fórma soła che ła fa da singołar e plural, ma i ségna ła difarensa su l'artìcoło e ui pronomi: par exenpio "whare" xe singołar e plural (caxa/caxe) ma "te whare" (ła caxa) l'è diverso da "ngā whare" (łe caxe).
- in franséxe el plural el vien segnà in scritura ma no'l se dixe quaxi mai par via che ła -s finałe del plural ła xe muta.
Tante łéngue łe ségna el plural soło su serti grupi de parołe:
- in itałian i nomi in vocal acentà i xe invariàbiłi (la città / le città)
- in vèneto i nomi feminiłi in -ion i xe invariàbiłi (ła procesion / łe procesion), el nome "man" (ła man / łe man) e xe invariàbiłi anca serti feminiłi in -e par via che propio ła -e ła xe na final tìpica del plural feminiłe (ła ciave / łe ciave, na fòrbexe / łe fòrbexe)
- in todésco serti nomi in -e o -er i xe invariàbiłi almanco al nominativo


c: text/html

text:
Baxéłega de San Zanipoło
Coordinate: 45°26′22″N 12°20′32″E / 45.4393, 12.3422
Ła baxéłega de San Zanipoło, xe 'na céxa de Venesia. Ła gà el stato de Basilica minor. Xe uno dei edifici medievałi rełigioxi pì inponénti de Venesia, co' anca ła Baxéłega de Santa Maria Glorioxa dei Frari. La xe consideràda el pantheon de Venesia a cauxa del gran nùmaro de doxi venesiani e altri personàxi cche xe stài sepełìi a partir dal Duxento. Se łeva 'ntel omonemo canpo 'ntel sestièr de Casteło.
Indice
- 1 Storia
- 2 Descrisión
- 3 Note
- 4 Bibliografia
- 5 Voxe łigàe
- 6 Altri progeti
Storia[canbia | canbia sorxente]
Segóndo ła legénda, łe orìxeni de ła baxełega xe łigàe a 'na vixión del doxe Jacopo Tiepolo, che 'ntel 1234 ghe gà donà ł'oratòrio de San Daniel ai frari domenegani, prexenti in sità fin da oltra diéxe ani. Subito se ga costruìo ła céxa duxentesca, dedicàda ai martiri romani del IV secoło. Zanipoło. L'aumento de ł'atività dei frari domenigani gaveva inponesto ben presto un anpliamento, che gera stà direto dai do fràri domenegani Benvenuto da Bologna e Nicolò da Imola; el cantièr xe stà serà 'ntel 1343, ma i laóri de abełimento xe durài ancora dobòto un secoło: el 14 novenbre 1430, la céxa xe stàda sołenemente consagràda. Da ałora xe stàda continuamente richìa de monumenti sepolcrałi, dipinti e scoltùre òpara dei maxóri artisti venesiani, finché, 'ntel 1806, in piena età napołeonega, i domenegani vien fati slontanàr dal so convento, trasformà in ospeàl, e ła céxa vien privà de nùmaroxe òpare d'arte. Ne ła note infra 'l 15 e 'l 16 agosto 1867 un incendio bruxa ła capeła del Roxario patòco, co' i dipinti che gera conservà. El restauro de sta capeła xe fenìo'ntel 1959.
Descrisión[canbia | canbia sorxente]
Esterno[canbia | canbia sorxente]
La céxa se prexenta co' 'na altisima fasàda tripartìa, verta da un roxon sentràl e da do òci lateràni. La parte basa xe caraterixàda da sìe grande nìcie gotiche, che custodise alcuni sepolcri e dal grando portàl, parecià da sìe cołone de marmaro proconexio qui straportàe 'ntel 1459. Autori de ł'òpara xe Bartolomeo Bono fin ai capitełi, el mestro Domenico Fiorentino par el frixo e magister Luce par la parte in sima. In alto, la fasàda xe coronàda da tre edicołe co' santi domenegani: San Tommaso d'Aquino, San Domenico e San Pietro Martire. So'l fianco che prospeta so'l canpo se taca vari edifici e capełe:
- scoła del nome de Gexù, basa costrusión retangołàr
- capeła del Nome de Gexù, de stiłe gotico, intorno ała quała xe stà riportà a ła łuxe ł'orixinàl pavimentasión del canpo
- abside semisircołàr de ła capeła de ła Madona de ła Paxe
- capeła de San Domenico.
- atuałe edificio del convento domenegan (dal 1810); in orìxene gera ła scoła de Sant'Orsoła, indove se podeva amiràr i tełeri co' łe storie de Sant'Orsola, caolaóro de Vittore Carpaccio (ancùo conservài ałe Gałarìe de ł'Academia.
So'l retro se pol amiràr el conpleso de łe absidi, verto da slanciatisime fenestradure gotiche, intra łe pì alte espresion del tardogotico venesian. La cuboła a dopia całota (altesa interna: 41 m; altésa esterna 55,40 m) xe stàda xontàda ała fin del '400.
Interno[canbia | canbia sorxente]
La pianta xe a croxe latìna co' transeto a tre navàe sudivixe da enormi cołone ciłindriche (fora che ła quarta a sànca e a drita, che xe piłastri formài da ł'unión de tre cołone ciłindriche un mucio sutiłi).Le volte gotiche un mucio èrte xe cołegàe da arpexiłignei, che gà ła funsión de contrastàr le spènte xeneràe da łe volte a croxiera e dei archi. Le dimensión xe veramente maxénghe: 101,60 de longhésa, 45,80 de larghésa 'ntel transeto, 32.20 de altésa. Ałe paréde de łe navàe xe tàcai numaroxi monumenti e a drita se verxe capèłe. Anca so'l transeto se afasa do capèłe par banda, che afianca el presbiterio. Fin al '600 ła navàda maxór gera divixa trasversalmente in do parti (come che nase ancora ancùo ne ła Baxéłega dei Frari) dal coro dei frari, che gera stà butà xo par darghe spasio ałe çełebrasión pontificałi che se desvolxeva in sta céxa, par exenpio i funerałi dei doxi. Unica vansaùra de sta strutura monumentàl xe i do alteri de Santa Caterina da Siena e de San Giuseppe che se cata a ła croxèra intra ła navàda e 'l transeto, rispetivamente a dreta e a sànca.
Controfasàda[canbia | canbia sorxente]
L'intièra controfasàda xe ocupàda da monumenti de ła famegia Mocenigo.
- al centro, sora 'l portàl, ghe xe el monumento al doxe Alvise I Mocenigo e ała mugèr Loredana Marcello, scominsià 'ntel 1580 da Girolamo Grapiglia e concluxo 'ntel 1646 da Francesco Contin.
- a sànca, monumento funebre al doxe Pietro Mocenigo, fenìo 'ntel 1481 da Pietro e Tullio Lombardo. Xe 'l primo monumento dove che i Lonbardo se discosta da ła tradisión ła prinsìpal inovasión consìste 'nte ła tripartisión, segóndo el modeło dei archi de trionfo romani. Inaxònta xe inovativa ła poxisión tiràda su e altièra del doxe: el xe raprexentà cofà xa rixorto, e donca pòsto in aso co' ła Statua del Cristo rixorto.
- A detra, monumento al doxe Giovanni Mocenigo, òpara de Tulio Lombardo, conpletàda 'ntel primo decenio del '500. Xe 'l monumento sepolcràl lonbardesco dove che se aferma pienamente i prinsìpi de ł'architeura rinasimental: łe superfici xe slise e non invaxe da łe decorasión, le proporsión xe corete, i capitèłi xe xe 'na copia parfeta dei capitełi conpoxiti de ł'Arco de Tito a Roma.
- So'l siòło, tre grandi tavełe indove xe sepełìi tra i altri i doxi Alvise I, Alvise III Sebastiano, Alvise IV Giovanni Mocenigo.
[canbia | canbia sorxente]
- Prospeto de ł'urna, del doxe Renier Zen, rafegurante el Redentor sostegnùo da do anxołi, de stiłe bixantinegiante.
- Altèr rinasimentàl co' 'na Madonna in trono e santi de artista quatrosentesco, un tenpo atribuìa a Giovanni Bellini. Xe stàda qui portàda 'ntel 1881 da łe Gałarìe de ł'Academia dopo che ła pała orixinàl, caołavoro de Giovanni Bellini, xe stàda desfàda ne ł'incendio de ła capeła del Roxario.
- Monumento a Marcantonio Bragadin, eroe venesian scortegà vivo dai turchi dopo ła préxa de Famagosta. Ciò che restava de ła so pełe xe stà portà qui 'ntel 1596 e examinà sientificamente 'ntel 1961. L'architetura xe del Scamozzi, el busto de un arlèvo del Vittoria, mentre 'l ciaroscuro, che raprexenta el Martirio del Bragadin xe de incerta atribusión.
- Altèr dedicà al domenegan spagnoło San Vincenzo Ferrer. Xe nobiłià dal maxéngo Połitico de San Vincenzo Ferrer (1464-1470) de Giovanni Bellini in nove sconparti: 'ntel registro centràl se cata łe grande fegure de San Vincenzo al centro, de San Cristoforo a sànca e de San Sebastiano a drèta. Nei sconparti superiori xe raprexentài al centro il Cristo morto sorreto da anxołi, e so łe bande l'Arcangelo Gabriele e ła Vergine annunciata, co'l sguardo revolto verso l'alto, dove in orìxene se catava ła łuneta co' l' Eterno. Nel pato xe rafegurài alcuni miracołi de San Vincénso: a sànca il Santo salva una donna da un fiume e protegge una donna e un bambino da un crollo; al centro la Predica di Tołedo, el cui santo fa resusitàr do morti parchè i testimonia łe verità da łu predicaàe, a drèta Il Santo resuscita un bambino e libera alcuni prigionieri.
Soto al połitico se trova łe spogie del beato Tommaso Caffarrini, confesór e primo biografo de Santa Caterina da Siena.
- Capèła del nome de Gexù, in orìxene gotica, portàe ałe atuałi forme baroche 'ntel 1639. Xe nobiłiàda da 'na vòlta co' dipinti de Pietro Lorenzetti e da 'na pała d'altàr de Pietro Liberi rafegurante la Crocifissione e la Maddalena. Sora ł'altàr xe conservà el corpo del beato domenegan Giacomo Salomoni (Venezia, 1231 - Forlì, 1314), invocà a protesión dei tumóri.
- So'l siòło danànsi ała capèła se cata ła łastra sepolcràl a nieło del decemviro Alvise Diedo che 'ntel 1453 ga salvà el barcołame (ła flota) venesian a Costantinopołi. Canova ła considerava "un vero xogeło d'arte".
- Mauxołeo Vałier, progetà da Andrea Tirali. Infra quatro cołone corinsie se cata un panegio de marmàro xało, so'l quało se trova łe statue del doxe Bertuccio afiancàda da quełe del doxe Silvestro, a sànca e de so mugèr de Silvestro, ła dogarésa Elisabetta Querini. Conpleta el monumento nùmaroxe statue e basoriłievi dei megio scultori venesiani de ł'epoca.
- Capèła de ła Madonna della Pace (Madona de ła Paxe), cui se intra da ł'arco de drèta che se verxe soto 'l Mauxołeo Vałier. Sòra ł'altàr se cata 'na icona bixantina portàda a Venesia 'ntel 1349. So łe bande do grandi do grande tełe: a sànca San Giacinto attraversa il fiume Dnieper òpara de Leandro da Bassano, e a drèta Flagellazione de ł'Aliense.
- Capèła de San Domenico, costruìa da Andrea Tirali (1690). El sofìto contien la teła la Gloria di San Domenico (finìa 'ntel 1727), òpara del Piazzetta uno dei megio łavori del '700 venesian.
Soi cantóni del dipinto prinsìpal, quatro tondi a ciaroscùro co' łe virtù cardinałi del Piazzetta. Ałe paréde xe sìe basoriłievi che rafegura epixodi de ła vita de San Domenico: çinque, in bronxo, xe òpara de Giuseppe Mazza; el sesto, in legno, xe de Giobatta della Meduna.
- Altèr de Santa Caterina da Siena. Apartegniva al coro desfà dei frari. Xe stà modifegà 'ntel 1961 par inserìrve ła rełìchia del pìe de Santa Caterina da Siena.
Transeto dreto[canbia | canbia sorxente]
Xe dominà so ła paréde de fondo dal maxéngo fenestrón gotico, co' invedriàda cołoràda, reałixàda da Gian Antonio Licino da Lodi, so' cartoni atribuìi a Bartołomeo Vivarini, a Cima da Conegliano e a Girolamo Mocetto. Soto de staltro se pol vedèr do altàri rinasimentałi: queło de drèta xe nobiłià da łelemosina di Sant'Antonino(lemòxina de Sant'Antonin), pała reałixàda 'ntel 1542 sirca da Lorenzo Lotto, queła de sànca dal Cristo tra i santi Pietro e Andrea, òpara de Rocco Marconi. Inaxónta al centro, soto un baldachìn, xe conservàda a ła caréga del doxe. So' ła paréde in banda se cata lincoronazione della Vergine de Giambattista Cima da Conegliano e 'l monumento co' statua equestre in legno dorà de Niccolò Orsini (morto 'ntel 1509), conte de Pitigian, che gà conbatùo par la Republica de Venesia contra łe armàe de ła łiga de Cambrai. El condotier, tra l'altro, no gavarìa dovùo eser tumułà qui, bensì nel so sepolcro preparà ne ła céxa de Santa Maria delle Grazie a Ghedi in provincia de Bresa , indove l'Orsini deteneva el so feudo[1].
Capèłe absidałi de drèta[canbia | canbia sorxente]
- Capèła del Crocifiso. L'altàr xe òpara del Vittoria, autór anca de łe statue bronxee de ła Vergine dolente e del San Zuane Evangełìsta. El crocifiso marmoreo xe de Francesco Cavrioli. So' ła paréde drèta monumento al baron Odoardo Windsor, morto 'ntel 1574, atribuìo senpre al Vittoria.
A sànca, sarcofago treçentesco, forse de Paolo Loredan.
- Capèła de ła Madałena, co' altèr marmoreo lonbardesco. A drèta, monumento a Vittor Pisani, ricostruìo 'ntel 1920 (soło ła statua del defunto xe orixinàl).
A sànca se trova el sepolcro tresentesco de Marco Giustiniani de ła Bragora, e 'l monumento piramidałe al pentór Melchiorre Lanza co' ła statua Melanconia de Melchior Barthel.
Presbiterio[canbia | canbia sorxente]
'Verto dai altisimi fenestroni gotici, splendidamente iłuminài màsima ne łe ore matutine, xe scandìo dai snełisimi costołoni che se riunise ne ła ciave de volta co'l stema de ła Scoła Granda de San Marco , che qui se riuniva. A partìr da ła paréde drita se ghe càta :
- Monumento al doxe Michele Morosini. La fegura giacente del doxe xe òpara de ła botéga dei Dalle Masegne. Un arcón sera un moxaico del scominsio del '400 rafegurante el Crocifiso tornià da santi che prexenta el doxe e ła dogaresa inxenociài.
- monumento al doxe Lunardo Loredan, datà al 1572. L'architetura xe de Girolamo Grapiglia: la statua del doxe de Girolamo Campagna; le statue ałegoriche de Venesia (a sànca), de ła Łiga del Cambrai (a drita), de ła Bondansa e de ła Paxe (nei intercołumni) ed i basoriłievi, xe òpare de Danese Cattaneo, disepoło del Jacopo Sansovino.
- al centro xe 'l maxéngo altèr maxór, scominsià 'ntel 1619 da Mattia Carneri, e nobiłià de statue de Clementi Moli e de Francesco Cavrioli.
- monumento funebre del doxe Andrea Vendramin, òpara de Tullio Lombardo, qui trasportàda 'ntel 1817 da ła desfàda céxa dei Servi. In sta tonba Tullio laora indipendentemente dal pare Pietro: le decorasion se fa manco exuberanti, dandoghe a l'architetura un caratere più clasico, confermà anca dai tòndi sòra łe arcàe che riciama quełi de l'Arco de Costantìn a Roma e da łe statue de armài de łe nicie lateràne.
- monumento al doxe Marco Corner (m. 1368), co' statue Madonna col Bambino e quattro santi de Nino Pisano firmà.
Capèłe absidałi de sànca[canbia | canbia sorxente]
- Capèła de ła Trinità, co' pała d'altèr omonema de Leandro da Bassano.
- Capeła Cavalli, o de San Pio V. Ła pała d'altàr co' l papa promotor de ła Łiga Santa xe de ła scòła del Veronese. A drèta se cata el monumento tresentesco al comandante Jacopo Cavalli. A sànca se vede invese el monumento Dolfin, ła tonba del senador Marino Cavalli e ła granda teła de Giuseppe Heintz, co' el miracolo della mula di Sant'Antonio de Padova.
Transeto sànco[canbia | canbia sorxente]
Ła parede de fondo xe nobiłiàda dal grando rełogio sorastante ła porta de ła Capèła del Roxario. Sòra de ła porta se cata el monumento quatrosentesco al doxe Antonio Venier. A sànca monumento a so mugèr del doxe, ła dogaresa Agnese Venier, e a so fìa Orsola. A drèta se łeva ła statua de bronxo del zeneràl da màr po' doxe Sebastian Venier, vinsidor de Lepanto. El monumento xe òpara moderna de Antonio dal Zotto, inaugurà 'ntel 1907 in ocasion de ła traslasion de łe spogie del doxe da ła céxa de Santa Maria dei Anzołi a Muran.
Capèła del Roxario[canbia | canbia sorxente]
Qui fin dal Tresento se łevava 'na capèła dedicà a San Domenico, po' sostituìa 'ntel 1582 da ła Capèła de ła Scòła del Roxario, dedicàda a ła Madona del Roxario ne ła cui ricorensa (7 otobre 1571 xe avegnùa ła bataja de Łepanto. Ła gà bruxà 'ntel 1867 co'i caołavori che ghe gera: el sofito in legno dorà co' tèłe del Tintoretto e Palma il Giovane, altre 34 tèłe, e soratuto el Martirio di San Pietro di Tiziano e ła Madonna e Santi de Giovanni Bellini che xe stài depoxitài par restàuro. Ła capèła xe formàda da 'na navàda retangołàr e da un presbiterio quadrà, entranbi coverti da un sofito intagià de Carlo Lorenzetti inaugurà 'ntel 1932. Nel sofito de ła navàda xe serài tre caołavori del Veronese qui portài a ła céxa de l'Umiltà a łe Zatare: l'Adozione dei Pastori, l' Assunta e l'Annunciazione. So' ła paréde de fondo naltra Adorazione dei pastori senpre del Veronese. So' ła paréde drèta Gesù morto del Giovanni Battista Zelotti (Zuan Batista Zelotti), Gesù incontra la Veronica de Carlo Caliari, el bel San Michele sconfigge Lucifero, de Bonifacio de' Pitati. So' ła paréde sànca: Martirio di Santa Cristina de Sante Peranda, Lavanda dei piedi e Cena ecauristica de Benedetto Caliari, San Domenico salva dei marinai invitandoli alla preghiera del rosario del Padovanino. Łe do paréde laterane xe fianchixàe da dosałi łignei de Giacomo Piazzetta (1698). El sofito del Presbiterio xe nobiłià da altre òpare del Veronese: al sentro ła tèła quadriłoba de l'Adorazione dei Magi (1582, so'i cantóni i quatro evangełìsti. Ł'altèr xe sormontà da un tenpieto quadrà de Girolamo Campagna, indove al so interno se cata ła statua novesentesca deła Madona del Rosario, scolpìa da Giovanni Dureghello 'ntel 1914. Tuto datorno a l'altàr xe stài riconposti dopo l'incendio diexe basoriłievi setesenteschi. El resto del presbiterio xe decorà co' statue e basoriłievi.
[canbia | canbia sorxente]
Partindo dal transèto se pol amiràr prinsìpalmente :
- un altèr sinquesentesco, xa parte del coro, co' un San Giuseppe de ła scòła de Guido Reni
- L'organo de Beniamino Zanin del 1912, a do tastadùre ed in baxe 16 pìe organo, òpara progetàda da D. Thermignon e O. Ravanello utiłizando el materiàl fonico del strumento precedente de G. Callido òpara 267 del 1790 Gaetano Callido.
- soto ała cantoria, tre tòłe (San Domenego, Sant'Agustìn, San Lorenso del 1473 de Bartolomeo Vivarini, resti de un połitico a nove sconparti dedicà a Sant'Agustìn.
- portàl de ła sagrestìa sormontà dal monumento funebre che Palma il Giovane gà tirà su par eło, so pare Palma il Vecchio e Tiziano
- monumento al doxe Pasquale Malipiero, de Pietro Lombardo, de ła fin dei ani sesanta del Quatrosento. Misia ełementi ancora gotici co' ełementi clasici: ła strutura xeneràl a piłastri co' trabeasion e sercèło del vero dei rełògi (łuneta) ricorda i monumenti quatrosenteschi fiorentini (in Santa Croxe) de Leonardo Bruni de Bernardo Rossellino e queło a Carlo Marsuppini de Desiderio da Settignano, mentre el baldachìn, łe scansìe grande e l'invadensa de łe decorasion xe trati che se ritrova a Venesia nei monumenti sepolcrałi tresenteschi.
- monumento equestre in legno dorà al xeneràl Pompeo Giustiniani, dito "braso de fero", òpara sìesentesca de Francesco Terrillio da Feltre.
- monumento al doxe Tommaso Mocenigo, òpara de ła prima metà del '400 che unise ełementi ancora gotici a ełementi rinasimentałi, oltra a denotàr 'na serta influensa de l'arte de Donatello (speçialmente nel guerier so'l canton sànco del sarcofago).
- monumento al doxe Nicolò Marcello, de Pietro e Tullio Lombardo, costruìo infra el 1481 e 'l 1485. Ancora più che 'ntel monumento de Pietro Mocenigo, qui xe patòca ła derivasion dai archi de trionfo romani, co' łe cołone łìbare e vansàe, ła trabeasion in ageto sòra i capitèłi, e i tòndi sòra a l'arco, cofà ne l'arco de Augusto de Rimini.
- altàr rinasimentàl co'na copia setesentesca de Carlo Loith del Martino di San Pietro da Verona, caołavoro de Tiziano bruxà 'ntel 1867.
- monumento equestre baroco al xeneràl peruxìn Orazio Baglioni.
- monumento ai patrioti fradèłi Bandiera e Domenico Moro, łe cui salme gera stàe qua trasportàe 'ntel 1867.
- altèr de Verde Scaligera, co' el potente San Girolamo, caołavoro del 1576 del Vittoria.
Sagrestìa[canbia | canbia sorxente]
Ła xe nobiłiàda patòca da dipinti che costituìse 'na vera e pròpia exaltasion de l'Ordene domenegàn, reałixài infra ła fin del '500 e 'l scominsio del '600. I pì inportanti xe ła vasta tèła de Leandro da Bassano, danànsi a ła porta. Onorio III approva la regola di San Domenico, il Crocifisso adorato da santi domenicani, su l'altàr, de Palma il giovane, e San Domenico e San Francesco, sòra ła pòrta, de Angelo Lion.
Convento[canbia | canbia sorxente]
El xe nato co' tacà ła céxa e xe stà xà fenìo 'ntel 1293. Xe stà ricostruìo da Baldassare Longhena infra el 1660 e 'l 1675. Ancùo el ospita l'Ospeàl çivìl de Venesia. El xe articołà intorno a do giostri e a 'na corte. Ad est se cata ła camaràda dei frari, atraversà da un longhisimo coridoio so cui se verxe łe caxànse. El scałon del Longhena se caraterixa par i maxénghi intarsi marmorei; ła biblioteca conserva ancora el bełisimo sofito łigneo de Giacomo Piazzetta (1682), co' dipinti de Federico Cervelli. Un frar iłustre de sto convento xe stà Francesco Colonna, autor de ła Hypnerotomachia Poliphili.
Atuałe convento[canbia | canbia sorxente]
Atualmente el convento domenegan gà sede in queła che gera ła Scòła de Sant'Orsoła. Ła comunità domenegana a Venesia gà come so mision, oltra a ła cura pastoràl de ła parochia, l'acèto dei foresti, ła promosion de incontri culturałi, ła predicasion del mesagio cristian atraverso l'arte e l'ospitałità.
Note[canbia | canbia sorxente]
Bibliografia[canbia | canbia sorxente]
- Angelo Maria Caccin O.P., Basilica dei Santi Giovanni e Paolo, Storia e Arte, Giorgio Deganello Editore, Padova (s.d.)
- Elena Lucchesi Ragni, Ida Gianfranceschi, Maurizio Mondini (a cura di), il coro delle monache - Cori e corali, catalogo della mostra, Skira, Milano 2003.
- Silvia Moretti, Maria Teresa Todesco, Il cantiere della cappella di Sant'Alvise nella chiesa dei Santi Giovanni e Paolo a Venezia (1458-1499), in Annali di Architettura n°20, Vicenza 2008 lexer l'articoło
- Sandro Dalla Libera, "l'arte degli organi a Venezia"
- wwww.basilicasantigiovanniepaolo.it
Voxe łigàe[canbia | canbia sorxente]
Altri progeti[canbia | canbia sorxente]
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi su Baxéłega de San Zanipoło

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pałù (VR)
Pałù el xe on comune de 1 119 abitanti 'nte ła provincia de Verona.
Giografia[canbia | canbia sorxente]
Pałù ła se cata a 19 chilometri da Verona.
Storia[canbia | canbia sorxente]
In corispondensa deła nasita deła Verona comunałe, a se ga notisia par ła prima volta deła xona de Pałù. El comune intorno al 1100 el ga ciapà poseso de 'na vasta xona da bonificar, dita Palus Comunis Veronae o Palus Basseti. El primo laoro de bonifica el xe durà 5 anni, dal 1194, canałisando łe aque del Busè e del Fosso Storto fin a ł'Adexe, e finìi 'ntel 1199. Ła xona ła xe sta bonificà e ła xe diventà fin da ałora 'na inportante area coltivabiłe. Ła xe sta on'area inportante par ło sviłupo demografego de Verona capołogo: 'na xona produtiva co on ligame direto con ła sità, aprovigionandoła con prodoti ałimentari a baso preso.
Evołusion demografica[canbia | canbia sorxente]
Abitanti censii
Aministrasion comunałe[canbia | canbia sorxente]
Sìndico: Aldo Tullio Maestrello (Lista Civica) dal 05/04/2005
Sentrałin comunal: 045 6070021


text:
Assedio de Padoa
L' Assedio de Padoa le xe stà una de le prinçipali bataje ne le fase iniziali de la guerra de la Lega de Cambrai.
El 17 de lujo 1509 le forze venexiane comandà da Andrea Griti la gavea ciapà la sità de Padoa, che la jera presidià dai lanzichenechi assoldài da l'Inperador Massimilian I. El sovrano austriaco, el cui esercito el gavea ocupà la sità diversi mesi prima, el ga costituìo quindi na nova armada, conposta prinçipalmente da mercenari, e el ga invaso el Veneto sercando de riconquistar Padoa.
Ai primi de agosto del 1509, Massimilian l'è partìo da Trento con un esercito conposto da sirca 35 000 uomini e el ga pontà a sud verso i teritori venexiani; intanto a le so forze se ga zontà dei contigenti francesi e papali. Par via de la mancansa de cavài e de na organizazion in zeneral mìa tanto bona, l'armada inperial la xe rivà a Padoa solo a metà setenbre, dàndoghe cussì tenpo a Nicolò de Pitiglian par consentrar tuto quel che restava de l'esercito venexian dopo la sconfita de Agnadelo, nonché varie conpagnìe de volontari provenienti da la sità de Venexia.
L'assedio el xe intacà el 15 de setenbre. Par do stimane l'artilieria inperial e francese la ga bonbardà la sità riussendo a verzar dei sbreghi su le mura, ma i soldà venexiani i xe riussìi a respìnzar indrio i nemici quando sti qua i ga proà a entrar in sità. El 30 setenbre Massimilian, non podendo pi pagar i so mercenari, el ga abandonà l'assedio, lassando in Italia solo un distacamento picenin guidà dal Duca de Anhalt, e el se ga ritirà in Tirolo con gran parte de l'armada. La sconfita la xe stà un duro colpo par Massimilian e de conseguensa el Sacro Romano Inpero no'l ga pi podùo tentar un'altra invasion in Italia fin al 1516.
Bibliografia[canbia | canbia sorxente]
- Norwich, John Julius (1989). A History of Venice. New York: Vintage Books. ISBN 0-679-72197-5.
- Taylor, Frederick Lewis. The Art of War in Italy, 1494-1529. Westport: Greenwood Press, 1973. ISBN 0-8371-5025-6.


text:
Menu principale:
Proverbi de Zènaro
Fredo séco de zxenaro, sachi pieni 'ntel granaro.
Ma no stà dàrghe£i ai parenti, nè ai ministri competenti.
Sant'Antonio da £a barba bianca, se no névega póco ghe manca.
San Tizsian dal frédo ghe casca i denti al can.
A Santa Agnéxe el frédo va su £e siéxe; se le siéxe no £e xe fate, el va su par £e cu£ate.
Un bon zxenàro? Se véndega febràro.
Chi vol on bon ajo £o deve inpiantar a genàro.
A zxenàro tuti i gati i va in gatàro.
L'Epifania tute £e feste la spasa jia.
No tà desmentegar che al méxe de zxenàro, vive ben chi ga el formento 'ntel granaro.


text: Bientina, Buti, Calci, Calcinaia, Capannoli, Casale Marittimo, Casciana Terme Lari, Cascina, Castelfranco di Sotto, Castellina Marittima, Castelnuovo di Val di Cecina, Chianni, Crespina Lorenzana, Fauglia, Guardistallo, Lajatico, Montecatini Val di Cecina, Montescudaio, Monteverdi Marittimo, Montopoli in Val d'Arno, Orciano Pisano, Palaia, Peccioli, Pisa, Pomarance, Ponsacco, Pontedera, Riparbella, San Giuliano Terme, San Miniato, Santa Croce sull'Arno, Santa Luce, Santa Maria a Monte, Terricciola, Vecchiano, Vicopisano, Volterra.


text:
Xonta
Ła xonta o zonta (dita anca adision) ła xé na de łe quatro operasion fondamentałi del'aritmètega. Ła signìfega asociare un serto nùmaro de ełeminti na sołusion scoverta xontando al primo tuti i vałuri dei nùmari chei fa parte del'operasion.
Seguéndo ła scrita:
se dixe che el tèrmine (dito suma) el vegna fora da ła xonta dei vałuri de e (chei se ciama adéndi). El ségno chel particołarixa ła xonta el se ciama pì o più. L'operasion ła pol èser łeta « pì el xé uguałe a », « pì uguałe », o, có i adéndi i xé du, « pì , ». Ła sóa operasion inversa ła xé ła sotra.
St'operasion qua ła xé interna al'insieme dei nùmari naturałi () e ła xé sénpre posìbiłe. El zero el xé l'ełemento neutro.
Propietà[canbia | canbia sorxente]
- Propietà comutativa: se te canbi l'órdene dei adéndi, el rexultà no'l canbia.
- Propietà asociativa: se te scanbi du adéndi co ła só suma, el rexultà no'l canbia.
- Propietà distributiva de ła moltiplicasion verso ła xonta:


text:
Marco Polo
Marco Polo (Venesia, 15 de setenbre 1254 - Venesia, 29 de genaro 1324) el xe stà un marcante e esplorador venesian, che insieme co so pare Nicolò e so zio Maffeo el xe stà uno dei primi oçidentałi a rivar fin in Cina (che lu el ciamava Catai) longo ła via de ła séda. Ła cronaca del so viajo ła xe contà 'nte'l libro Deuisament dou monde, mejo conosùo come el Miłion. El xe ritegnùo uno dei pi grandi esploradori de tuti i tenpi.
El viajo[canbia | canbia sorxente]
Nicolò e Matteo Polo i xera do fradei venesiani che i traficava spéso con l'Oriente, e inte'l 1252 i xera nà star a Costantinopołi, da 'ndove i xe partìi inte'l 1259 direti verso Est, rivando infine inte'l 1266 a Khanbaliq, el vecio nome de Pechino, dove i xe stà risevùi dal Gran Khan dei Mongołi. Tornai na prima 'olta a Venesia, i do fradei i xe ripartìi inte'l 1271 insieme co'l fiol de Nicolò, Marco, che'l gavea 'pena disete ani, rivando quatro ani dopo a Khanbaliq. I Polo i xe restai in Cina par altri 17 ani, e Marco el xe deentà un streto cołaborador e amigo del Khan, che el lo mandava in mision diplomatiche in giro par el so inpero, e el se faxea descrìvar da lu łe tere che'l gavea visto inte i so viaji e łe storie che'l gavea sentìo.
Dopo el so ritorno a Venesia inte'l 1295, Marco Polo el xe stà ciapà dei Xenovexi durante un scontro naval, e el xe stà tegnù prigioniero par calche mexe, durante sto periodo de tenpo el gà detà ła storia del so viajo a fra' Rustichello da Pixa, che'l la gà scrita inte'l Miłion.
Controversie[canbia | canbia sorxente]
In Croàsia se dixe che Marco Polo sia nasuo inte l'ixoła dalmata de Curzoła e donca el xè croato. No ghe xé però nisuna evidensa storica de sto fato.


text:
Asteroide
On asteròide el xe on corpo rocioso, carbonàxeo o metàłico pi picenin de on pianeta e chel òrbita torno del Sol, inte na òrbita interior a queła de Netun. Da ła Tera i asteroidi i ga n'aspeto de stełe, e donca da chi el nome de asteroidi (ἀσtepoeιδής en greco a significa "de figura de steła"), termino dà da John Herschel poco daspó de i primi descoerximenti. I asteroidi i se ciama anca pianetoidi o pianeti minori. Ste últime denominasion łe include, soralconto, i corpi de giazo e quełi chei ga na òrbita pi in fora de Netun.
Asteroidi molto cei (in zenere framenti derivà da cołizion), con łe dimension de un maso o anca manco (secondo l'Union Astronomega Internasionałe, corpi de masa conpresa fra 10-9 e 107 kg), i ze conosiuti come "meteoroidi". I asteroidi conposti par ła maior parte di giaso i ze conosiui invece come comete. Alcuni asteroidi i ze el residuo de vecie comete, che e ga perso el loro giaso nel corso de ripetui avisinamenti al Sołe, e i ze deso conposti par lo pi de rocia.
Se pensa che i asteroidi i sia i residui del disco protoplanetario che no i ze sta incorporai nei altri pianeti, durante ła formazion del sistema.
I ga speso orbite caraterizae da na ełevada esentrisità. Ła majoría de i asteroidi che i se cata intel nostro Sistema Sołar, i ga òrbite semi-stabiłi fra Marte e Xove, paró coalchedun el xe desvià a òrbite che łe se incroxa co quełe de i pianeti pi grandi.
El 1 de zenaro 1801 el astrònomo sixiłian Bepe Piazzi, el ga descoerto el asteroide o pianeta minor, (1) Ceres, mentre el gera drio laorar a on catàlogo de stełe. Sto pianeta minor el xe stà ciamà Ceres Ferdinandea in onor de el re de łe do Siciłie de chel tenpo, Fernando I.
A ła descoerta de Piazzi łe ne va drio altre conpagne, paró de ogeti pi picenini. Ancuo stimemo che łe esista sirca 2 miłoni de asteroidi co on diàmetro major de 1 km soło intel Sinturon Prinsipal de asteroidi; ghe xe da dire che se somemo tuta ła so masa, el total el xe el 5% de ła masa de ła łuna.
Da ła redefinision de pianeta de el 2006 portà caxa da ła Union Astronòmega Internasional, el tèrmino clàsico asteroide nol sparise, parò el se cata inglobà rento de i denominà corpi minori de el Sistema Sołar (eceto (1) Ceres, chel se consìdera pianeta nano), insieme co łe comete, la majoransa de i ogeti transnetuniani e coalsevoja altro sòłido chel orbita torno del Sol e el sìpia pi picenin de on pianeta nano.
Sinturon de i asteroidi[canbia | canbia sorxente]
Ła major parte de i asteroidi conozesti łi gira intel spasio in n'agrupasion che ła se conoze co el nome de Sinturon de asteroidi, chel se cata fra Marte e Xove. Sto Sinturon el xe a na distansa de el Sołe cronprexa fra 2 e 3,5 UA. Sti asteroidi i va torno el Sołe in òrbite co intervało fra 3 e 6 ani.
El 22 de agosto 2006, (1) Ceres, el xe stà reclasificà cofà pianeta nano come Pluton e Eris.
Asteroidi inportanti o interesanti[canbia | canbia sorxente]


text:
Bamako
Bamako la xe la cavedal de el Mali. La xe costruia su le rive de el fiume Niger. La cavedal maliana la xe anca ona de le sità co la pi grande crescita en Africa.
Storia[canbia | canbia sorxente]
Da i ricatamenti se sa che la zona de Bamako la xe sempre stà abità, fin da i tempi preistorici. En tel XVII secolo se gha le prime testimonianse de la sità de Bamako. I francexi i xe rivà en tel 1883 e i ghe na fato la cavedal del Sudan Francexe en tel 1908. A l’indipendensa, Bamako gavea 160,000 abitanti, ancò i xe intorno a i do milioni.
Fati[canbia | canbia sorxente]
La cavedal de el Mali la xe conosua par la so importansa artistica (musica, pitura, fotografia, teatro e cinema). La conferensa de l’Organisaxion Mondiale de la Salude Inisiativa de Bamako, del 1988 gha parmeso la trasformasion de le politighe de la salude in Africa subsahariana. Tuti i ani ghe un rally Budapest-Bamako, e il Rally de Dakar pasa speso anca da la cavedal maliana.


text:
Ditador
A vien definìo Ditador ła persona ca exerçita 'na ditatura governando exemonegamente. Speso sta figura ła xe asimiłà a queła del tirano o del despota. Par rivar al poter on ditator, o futuro tałe, el pol servirse deła senplice propaganda, opure de moti de piaza o persecusion, fino a 'rivare a 'na rivołusion atraverso on colpo de Stato (golpe o putsch 'ntel łengoajo internasional che el pol esare cruento o incruento.
Łigadure foreste[canbia | canbia sorxente]
- Dittatori.it Schede, aprofondimenti e documenti audio e video su ditator e ditature par capir i orori del pasado e prevenire posibiłi, dramateghi erori 'ntel futuro
- Dittatore del mese - Biografia e gałerie de fotografie de ditatori dal 1900 (en inglexe e todesco)


text:
Provincia de Miłan
Ła Provincia de Miłan (Pruvincia de Milàn en diałeto miłanexe) ła xe 'na provincia deła Łonbardia de oltre 3,8 milioni di abitanti.
Ła confina a nord con ła Provincia de Varexe, ła Provincia de Como e ła Provincia de Monza e Briansa, a est co ła Provincia de Bergamo, ła Provincia de Cremona e ła Provincia de Lodi, a sud co ła Provincia de Pavia, a ovest col Piemonte (Provincia de Novara). Inoltre ła conprende el comune de San Cołonbano al Lambro tra ła Provincia de Lodi e ła Provincia de Pavia.
Comuni prinsipałi[canbia | canbia sorxente]
- Miłàn - 1 299 439 abitanti
- Sesto San Giovanni - 83 415 abitanti
- Cinisello Balsamo - 73 935 abitanti
- Legnano - 56 157 abitanti
- Rho - 51 181 abitanti
- Cologno Monzese - 47 753 abitanti


text:
Morbihan
El Morbihan (en bretone Mor-Bihan) el xe un dipartemento fransexe deła Republica fransexe chel fa parte deła rejon deła Bretagna.
El nome del dipartemento vien dała lengua bretone: Morbihan xe 'na union de do nomi mor (mar) e de bihan (piccolo-ceo). El nome nase cussi perche ła rejion xe proprio sul Oceano Atlantico, e ła ła forma el Golfo di Morbihan.
El dipartemento confina co i dipartementi de Finistère/Penn-ar-Bed a nord-ovest, de Côtes-d'Armor/Aodoù-an-Arvor a nord, de Ille-et-Vilaine/Il-ha-Gwilen a est e deła Loira atlantica/Liger-Atlantel a sud-est. A sud-ovest el xe anca bagnà dal'Oceano Atlantico.
E città pi importanti xe, oltre al capoluogo Vannes/Gwened, anca Lorient/An Oriant, Pontivy/Pondi, Auray, Hennebont e Ploërmel
Ła rejion xe stada popolada dai Veneti nel'Età del fero.
- I Veneti saria stai un ceppo etnico indo-europeo che proveniva dal'Anatolia. Nea migrasion a Nord-Ovest i se stabilizò nea pianura padana e dopo, pasade łe Alpi, fin in Bretagna.
- Sta migrasion no ła xe segura però un mucio de popoli i gha portà, vardando ła so storia in un epoca proto-istorica łidentico nome de Veneti en Gallia, en Italia, en Germania (I Wendi, che deso i se gha slavizà e i vien ciamai Sorabi). Sti tre popoli pero giera de cultura diferente (uno celtico, uno italico e uno germanico) e i viveva tutti in riva al mare, se pensa che un popolo marittimo ghabbia imposto la so dominasion a tutti staltri marittimi, fasendo anca ła stessa lengua.
I Gali Veneti controlava el commercio da łe isoe britaniche e i dominava ła confederasion armoricana. L'Aremorica (el paese) davanti al mar l'andava da ła fine deła Loira (che la divideva dall'Aquitania) a queła deła Senna donde confinava con el Belgio. Ła forsa veneta giera un gran ostacolo par conquistar ła Gallia da Giulio Cesare, che dopo łe varie sconfitte ghe tocò allearse coi Namneti (Nantes/Naoned) e i Picti (Poitiers) per costruir 'na flotta che fuse bona de opporse a queła dei Veneti. Nel '56 AC finalmente, sconfisse ła flotta veneta el fa vender i prigionieri al mercà dei schiavi de Roma dopo ver fato masar tutti i membri del Senato e vietà ła produsion de sal. Par controłar i Veneti Cesare ghe messo i veterani romani sui cantoni pi importanti de quel Veneto galico (Locmariaquer/Lokmaria-Kaer, al sboco del'attual Mor-Bihan) e el gha fato costruir ła città de Darioritum (futura Vannes/Gwened). Come sempre, i Romani faseva comerci co i soi alleati casando a remengo i soi veci nemici. Cusì Nantes/Naoned e Rovan sostituise Vannes/Gwened come principal città armoricana.
El dipartemento xe stà creà dopo ła Revolusion fransese, el 4 marso 1790, grasie a una lege del 22 dicembre 1789 che ghaveva ło scopo de sudivider łe provinsie fransesi en istitusion teritoriai. El teritorio del dipartemento corisponde esensialmente ała civitas dei Veneti che deventa al'invasion bretone del reame, dopo ła contea de Broërec/Broereg e ulteriormente el baliato de Vannes/Gwened. Corisponde anca ała diocesi de Vannes/Gwened.
Nel dipartemento xe ncora difusa ła lengua bretone, che vien anca insegnada nełe scuoe del'obligo bilingue.
Varda anca[canbia | canbia sorxente]
- Prefectura (en francés)
- Consejo General (en francés)
- [1]


text:
Imoła
Imoła (Iomla in dialeto romagnoło) xe on comune de 66 000 abitanti de ła provincia de Bołogna.
Indice
Musei[canbia | canbia sorxente]
- Centro Studi Naturalistici
- Collezioni d'Arte di Palazzo Tozzoni
- Collezioni di Armi e Ceramiche della Rocca Sforzesca
- Museo Diocesano d'Arte Sacra di Imola
- Museo "G. Scarabelli"
- Pinacoteca Civica
Sport[canbia | canbia sorxente]
Ła çità ła xe sede de l'autodromo Enzo e Dino Ferrari, dove se faxeva el Gran Premio della Repubblica di San Marino de Formuła 1, fin in tel 2006.
Amministrasone[canbia | canbia sorxente]
- Sindaco: Massimo Marchignoli, dal 1999.
- Comune: Centralino 0542 60.21.11
Sità zimele[canbia | canbia sorxente]
Imola xe jemellà co:
Evolusion demografica[canbia | canbia sorxente]
Abitanti censii
Libri ca parla de Imoła[canbia | canbia sorxente]
- Saltini Antonio, Salomoni M. Teresa, Rossi Cescati Stefano, Via Emilia. Percorsi inconsueti fra i comuni dell'antica strada consolare, Edagricole, Bologna 2003, ISBN 88-506-4958-4


text:
Łibia
Ła Granda Jamāhīriyya Araba de Łibia Popołare e Sociałista o semplicemente Łibia (en Arabo: ليبيا) el xe on Stato del Nordafrica confinante col Mar Mediteraneo e conprexo tra ł'Egito ad est, el Sudan a sudest, el Ciad e el Niger a sud e ł'Algeria e ła Tunixia ad ovest. Ła so cavedal ła xe Tripołi, fa parte del Maghreb.
Storia[canbia | canbia sorxente]
Abitá fin da i tempi preistorici, i primi ricatamenti de valor xe quei del tempo de i fenici (VI secolo a.C.) su la costa. L’interno xe desertico e sensa risorse. Co la terza guera punica (146 a.C.) Roma gha conquistá Cartagine e la costa de la Libia. La region ciapa el nome de Tripolitania. I vandali i è rivá nel 455 d.C. e i ghe rimane par dozento ani, quando i gha da scapar par l’avanzata araba. L’ocupasion araba la dura fin al 1146, quando la Libia la vien conquistá da i normanni de Sicilia. I otomani i è rivá nel 1521 e gha dato vita a la dinastia de i Karamanli. Nel 1843, el predicator islamico Muhamad ibn Al-Sanss controlaa la Cirenaica e scominzia a controlar anca le altre regioni de la Libia. Ie contro i so seguaci che l’Italia la comate par la conquista de la colonia. Par 20 ani, i Senussi resiste a l’avanzata de le trupe italiane. L’Italia rimane fin al 1943. Nel 1951, el re Idris I prende el poder a capo de na monarchia parlamentare. Nel 1969, el zoino uficial Muammar Gheddafi fa on colpo de stato e nasionaliza tute le proprietá straniere. Gheddafi gha spinto par la modernizasion del paexe, ma gha anca sospeso le libartá civili. Dopo ani de sanzioni internasionali par el so sostegno a el terorismo internasionale (1991-1999), la Libia xe torná a laorare co le altre nasioni del Mediteraneo e de l’Africa.
Economia[canbia | canbia sorxente]
La Libia xera on paexe agricolo, la pesca l’era comun su la costa. Dopo la scoperta del petrolio, l’economia la dipende sopratuto da la produsion energetica (gas, benzine e altri prodoti). La richeza dovua al petrolio gha aiutá el governo a modernizar l’agricoltura, che parò rimane ristreta al 1,2% del teritorio. L’industria manufaturiera xe picola e serve solo al consumo interno.
Zeografia[canbia | canbia sorxente]
La costa xe piata e semidesertica da la Tunisia al Capo Misurata, sabiosa fin a Bengasi, pi alta e rociosa fin a Ras el Tin. Le acque del Golfo de Tobruk ie profonde. No ghe montagne de rilievo. I fiumi xe stagionali con esclusion de el Kiam, el Ramla e el Derna.
Povolazion[canbia | canbia sorxente]
I Libeghi moderni xe el resultà de smissiamenti infra i berberi locai e i arabi e altri povoi che i jera pasai da ste tere. Ghe xe uncora grupi berberi che no se ga smissà co de altri povoi. La zente la parla arabo. El berbero el xe doparà ma no'l xe reconossuo. L’inglese e el talian i xe doparai par far marcà.
Religion[canbia | canbia sorxente]
Musulmani 97%, Cristiani 3%.


text:
Gavinel
El falco o gavinel xe un oxeło deła fameja dei Falconidae, del grupo dei Rapaci. El se move e el cacia de giorno. El nome inglexe xe falcon, keło todesco Falke, keło sloveno sokol, keło tałjan falco. El ga un beco curto e curvo par sbregare mejo ła carne dełe bestie ke'l ciapa (roditori, rixardołe, baùti, oxełi).
Ła tenica de cacia ła xe senplice: el voła alto sora i pra e i boschi, coła so vista speciałe el vede ła preda da distante e el se buta xo in verticałe ciapandoła a tradimento cołe so sgrinfie forti e curve. Ła femena xe pi granda del mas-cio e ła fa dai 4 ai 5 ovi. El gnaro vien fato sui rami dei alberi o drento i buxi dei tronki cavi o sułe roce dei monti.
Altri projeti[canbia | canbia sorxente]
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi sul genere Falco
- Wikispecies contiene informazioni sul genere Falco
- Sul Wiktionary ghe xe ła voxe de disionario «Falco»


text:
Volapük
Volapük o łéngua volapük xe un łenguajo artifisial auxiłiar reałixà fra el 1879 e el 1880 da Johann Martin Schleyer, un prete catòłego del Baden, in Germania. Schleyer el ga afermà de èsar sta ciamà in sogno da Dio pa inventar na łéngua internasional.
Ortografia e pronunsia[canbia | canbia sorxente]
Łe vocałi ä, ö, ü łe xe de sòłito raprexentade da ay, oy, uy.
Łèsico[canbia | canbia sorxente]
Schleyer el dopara el łésico del Volapük soratuto dal inglexe, co un fià de tedesco e francexe. Ła gramàdega tende de pi a queła indoeoropea.


text:
Nancy
Nancy el xe on comune fransexe de 104.000 abitanti capołogo del dipartimento deła Meurthe-et-Moselle 'nte ła rejon deła Łorena.
Giografia[canbia | canbia sorxente]
Nancy ła se cata 'ntel nord-est deła Fransa, in mezo ałe cołine che łe forma altopiani boscoxi picinini, inte 'na semi-conca sensa vertura ad ovest e bagnà dal corso d'aqua minor deła Meurthe. Nancy no ła ga quindi 'na poxision particołarmente strategica come cavedal de dogado quałe che ła gera.
Evołusion demografega[canbia | canbia sorxente]
Abitanti censii
Xemełagi[canbia | canbia sorxente]
- Newcastle upon Tyne (Regno Unìo), dal 1954
- Liegi (Belgio), dal 1954
- Karlsruhe (Germania), dal 1955
- Padova (Itałia), dal 1964
- Kanazawa (Giapon), dal 1973
- Kyriat-Shmona (Israełe), dal 1984
- Lublino (Polonia), (coperazione desentrałizà), dal 1988
- Cincinnati (Ohio, Stati Unìi), dal 1991
- Pałermo (Siciłia) 2007


text:
Dual
El dual l'è el nùmaro gramaticałe che vien doparà su nomi, agetivi, artìcołi e verbi par indicar un paro de persone, robe o bestie e'l ga na fórma difarente dal singołar e dal plural.
- el greco antigo l'avéa el dual che parò l'è sparìo in neogreco
- fra łe łéngue moderne col dual ghe xe el sloven: "stol" (singołar: ła/na carega), "stoli " (plural: łe careghe), "stola" (dual: łe dó careghe)
- in ingléxe na fórma duałe ła xe ancora "twice" (dó volte) difarente dal singołar "once" (na volta) e anca dal plural "three/four/ten times"
- in maori gh'è i duałi "kōrua" (voaltri du/voaltre dó) e "rāua" (łuri du/łore dó) ben diversi dai plurałi xenerałi "koutou" (voaltri/vaoltre) e "rātou" (łuri/łore).
- nel islandése xé presente nea coniugassiòn dełe forme verbałi.


text:
Tabeła periòdica
Ła tabeła periòdica dei ełeminti ła xe el schema che se dopara par clasificare i ełeminti chìmici in baxe al só nùmaro atòmico.
L'è stà inventà 'ntel 1869 dal chìmico ruso Dimitrij Mendeleev e a l'inisio ła gavéa un saco de spasi vudi previsti par métarghe i ełeminti che sarìa stà catà fora pi tardi.
Ła tabeła periòdica ła se divìde in grupi e perìodi:
- Ogni grupo (cołone verticałi de ła tabeła) el ga dentro i ełeminti che i ga ła stesa configurasion ełetrònica esterna (ła manièra che i ełetruni i ga de sistemarse intorno al nùcleo). Dentro ogni grupo ghe xe ełeminti che i ga caraterìstiche che łe se someja.
- Ogni perìodo (righe orizontałi de ła tabeła) el taca co un ełemento che el ga inte ła configurasion ełetrònica esterna del só atomo un ełetron de tipo s, e 'ndaxendo vanti verso i ełeminti che i vien dopo dentro el perìodo, el nùmaro atòmico el crèse de uno par ogni pasajo.
Inte łe condision normałi de presion (1 bar) e de tenperatura (298 K = 25°C):
- I ełeminti che i ga el nùmaro atòmico scrito in roso i xe gas;
- I ełeminti che i ga el nùmaro atòmico scrito in blu i xe lìquidi (i xe soło do: el bromo e el mercùrio);
- I ełeminti che i ga el nùmaro atòmico scrito in nèro i xe sòłidi.
Inte ła natura:


text:
Agno Agra Ascona Bellinzona Bissone Breganzona Brissago Cademario Cadenazzo Caslano Coldrerio Cugnasco Cureglia Grancia Gudo Locarno Lugano Lugano-canobbio Lumino Massagno Mendrisio Minusio Molinazzo Di Monteggio Montagnola Monte Carasso Morcote Paradiso Pura Rivera Roveredo Rovio S. Bernardino San Vittore Tegna Tenero
Adliswil Arzo Ascona Balerna Bellinzona Bioggio Bissone Brione Sopra Minusio Chiasso Coldrerio Dottikon Eggiwil Gordola Küsnacht Losone Lugaggia Lugano Lugano - Breganzona Lugano - Carabbia Lugano - Massagno Lugano-canobbio Manno Minusio Montagnola Monte Carasso Morbio Inferiore Morcote Oftringen Paradiso Piazzogna-alabardia Rivera Roggwil Rovio San Bernardino San Nazzaro Silvaplana-surlej Sonvico - Dino Tenero


text:
Udc - Casini: Vincenzo Trevisiol, Nicola Battistella, Otello Bondelli, Paolo Bonotto, Federico Cappelletto, Mauro Dalla Torre, Giuliano Garbo, Andrea Marcuzzo, Davide Murador, Claudio Ortolan, Daniele Ressi, Alex Rosset, Anna Maria Spadotto, Andrea Tellan, Manuela Zangrando, Lucio Zilli.
Lega Nord - Bossi: Enzo Dal Bianco, Alberto Stefano Maria Bonat, Lara Carrara, Renzo De Marchi, Massimo Euganini, Roberto Foresto, Antonio Luigi Piccolo, Andrea Piovesana, Stefano Populin, Gianfranco Ros, Mauro Sgarbozza, Danilo Sut, Patrick Tonus, Luca Urban, Dery Zanette, Dario Zanetti.
Pasiano viva: Carlo Pietro Begotti (candidato sindaco), Monica Pase, Maurizio Babuin, Lucio Pilot, Andrea Del Ben, Osteno Roman, Valentino Pase, Serena Gallina, Livio Comin, Angela Urban, Michela Gabana, Paola Mio, Giuseppe Pivetta, Graziano Novaretti, Fiorenzo Fantuz, Silvia Marson, Daniela Nespolon.
Lista civica per Pasiano: Lorenzo Battiston (cadndiato sindaco), Federico Zandonà, Roberto Masserut, Alessio Battiston, Adelaide Toffolon, Tiziana De Bortoli, Roberto Bettin, Cirillo Sartor, Fiorella Ciot, Simona Cigana, Matteo Lazzarotto, Rita Dominelli, Marco Muffarotto.


text:
Mediaset
Mediaset S.p.A. xè n'axienda privà itałian ativa neł'anbito dei media e deła comunicaxion. Xè speçiałixata primariamènte in tełevixion in libèra vision (free to air, "FTA) e a pagàmento (pay-tv e pay per view) su pì piatafòrme, oltre che in çinema multimediałe e in publiçità Quotata ała 'Borsa itałiana' dal 1996 (Miłàn, codixe isin: IT0001063210, codixe alfanumerego: MS, segmento Blue Chip) co' na capitałixasion de mercà atuałe de çirca 6,5 miłiardi de euro e on faturato anuałe atorno ai 4 miłiardi, xè controłata dała "holding" Fininvest, de pròprietà deła famijia Berlusconi. Xè n'impresa multinaxionałe poiché posiède soçietà in altre naxioni dèl mondo e prinsipalmente in Spagna co'l Tełeçinco (Mediaset España) quotato ała Borsa de Madrid (Madrid, codixe isin: ES0152503035, codixe alfanumerego: TL5, listin IBEX-35).
Xè a tuti i efeti on conglomerà mediatego co' fisionomia de major; conta çirca 6.400 dipèndènti, ga parteçipaxioni in pì de 40 soçietà co' sedi in vari Stati, e xè el secondo grupo teçevixivo privà d'Europa[1]; in termini de faturato xè tra i pì riłevanti a liveło mondiałe inte' mercà globałe dei mèdia[2]. Intel 2010 xè risulta el mijor grupo media itałian e quinto europeo neła classifega stiłata da Thomson Reuters[3].
Ła sede soçiałe xè inte' sentro de Miłan, in via Paleocapa 3, mentre ła sede prinçipałe xè a Cołogno Monxese (Miłan), in viale Europa 44/46/48.
Dal 1994 el presidènte del Gruppo Mediaset xè Fedele Confalonieri.
Canałi anałogiçi terestri[canbia | canbia sorxente]
- Rete 4 (FTA, non pì ativo nełe aree de Switch-over e Switch-off, termina el 12 dicembre 2012)
- Canale 5 (FTA, non pì ativo nełe aree de Switch-off, termina el 12 dicembre 2012)
- Italia 1 (FTA, non pì ativo nełe aree de Switch-off, termina el 12 dicembre 2012)
Canałi digitałi terestri (SD e HD)[canbia | canbia sorxente]
- Rete 4 (FTA su Tivù, LCN 4)
- Canale 5 (FTA su Tivù, LCN 5)
- Italia 1 (FTA su Tivù, LCN 6)
- Iris (FTA su Tivù, LCN 25)
- La5 (FTA su Tivù, LCN 30)
- Mediaset Extra (FTA su Tivù, LCN 34)
- Boing (FTA su Tivù, LCN 40)
- TG Mediaset (FTA su Tivù, LCN 51)
- Rete 4 +1 (FTA su Tivù, LCN 104, soło nełe aree de Switch-off)
- Canale 5 +1 (FTA su Tivù, LCN 105, soło nełe aree de Switch-off)
- Italia 1 +1 (FTA su Tivù, LCN 106, soło nełe aree de Switch-off)
- La 5 +1 (FTA su Tivù, LCN 130, soło nełe aree de Switch-off, sospeso)
- Boing +1 (FTA su Tivù, LCN 140, soło nełe aree de Switch-off, sospeso)
- Nessma (FTA su Tivù, dal 2011)
- Me (FTA su Tivù, LCN 35)
- Rete 4 HD (FTA in alta definixion su Tivù, LCN 504, soło nełe aree de Switch-off, sospeso)
- Canale 5 HD (FTA in alta definixion su Tivù, LCN 505, soło nełe aree de Switch-off)
- Italia 1 HD (FTA in alta definixion su Tivù, LCN 504, soło nełe aree de Switch-off)
Note[canbia | canbia sorxente]
- ↑ Clasifega Broadcaster Europei, 2007
- ↑ Classifega del mercà mondiałe dei media, 2007
- ↑ Classifica Thomson Reuters Extel


text:
Streto de Gibiltera
El Streto de Gibiltera (arabo: مضيق جبل طارق, inglexe: Strait of Gibraltar spagnoło: Estrecho de Gibraltar) xe un streto che mete in comunicasion l'Osèano Atlàntico e el Mar Mediteraneo.
El ciapa el nome da Tariq Ibn Ziyad, el condotier berbero che gà conquistà ła Spagna nel nome de l'Islam. Quindi Jabal Ţāriq (جبل طارق) che signifega "Monte de Tariq".
Xe dełimità a nord da l'estremità meridionałe de ła penìxoła iberica e in particołàr da Gibiltera e a sud Itałia da ła parte setentrionałe del Maroco e pì precixamente da l'exclave spagnoła de Ceuta.
La larghésa minima del streto xe guałìva a 14 km (intra Ponta de Tarifa e Ponta Cires) e queła masima xe de 44 km; in tuto xe łongo sirca 60 km. Ła fondità masima xe de sirca 286 m.
Storia[canbia | canbia sorxente]
Ne l'antighità łe do locałità che se frontegia ae do bande del streto (łe Cołone d'Ercołe) se ciamàva Abyla (ancùo Ceuta) e Calpe (ancùo) Gibiltera) sia Ceuta che Gibiltera xe ancùo inportanti porti.
Prima de ła vertadùra del canałe de Suez el streto de Gibiltera costituiva el soło sbòco del Mediteraneo. Pròpio par sta raxon el gà 'na granda inportansa miłitàr e comerciałe e ła Gran Bretagna ghe mantien el poseso de ła roca de Gibiltera mentre ła Spagna controła el teritòrio de ła çità de Ceuta.
Atuałità[canbia | canbia sorxente]
Par alcuni ani i governi de ła Spagna e del Maroco gà esplorà ła posibiłità de costruìr un tunel soto el streto. Dal 2003 xe in corso un novo studio trienałe.
Un grupo de inxegneri statunitensi e britanici gà anałixà ła posibiłità de costruìr un ponte so'l streto. Łe condision de fondésa, łe corenti e ła łonghésa gà fato mołàrghe.
Atualmente xe in corso l'axornamento de ła sołusion soteranea de atraversamento 'ntel ponto de minor fondità (infra Tangeri e Tarifa. El studio xe stà fidà a un grupo de inxegneri sviseri, spagnołi, itałiani e marochini.
Altri progeti[canbia | canbia sorxente]
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi su Streto de Gibiltera


text:
Meißen
Meißen (in sorabo Mišno) la xe na cità todesca inte la region de la Sassonia. La cità la xe conossua, dal scumicio dal del '700, par la produzion de prezae cerameghe. La cità la vien considerada la "Cuna de la Sassonia". Cressua da un insidiamento de schiavoni de Misni, la conosse un periodo de scalada da la fine del X secolo da quando che el re Rico l'Oselador el la ga proclamada cità (929 d.C.) e co la fondazion de la Diocese de Meißen inte'l 968. El vescovà catolego el xe stà serà inte'l 1581 in sevito a la Reforma Protestante, e riverto inte'l 1921, prima a Bautzen e sucesivamente a Dresda.


text:
Brainstorming
El Brainstorming, łeteralmente "tenpesta de servei", l'è na tecnica creativa de grupo finałixà a generar un gran numaro de idee par ła risołusion de un problema. Dita in breve, ła consiste in te ła proposta de quałunque tipo de idea che posa risolvar un problema determinà, anca ła piu stranba, sensa risciar de vegner critichè o censurè da i altri conpari del grupo.
El metodo l'è stà ideà in tel 1939 dal publiçitario american Alex Faickney Osborn e difuxo atraverso un so łibro, Applied immagination, publicà par ła prima olta in tel 1953. Secondo Osborn, atraverso sta tecnica un grupo l'avarea podùo aumentar ła so creativita del dopio.[1]
Al dì d’ancó ła tecnica l’è molto popołare e gran utiłixà a l’interno de łe axiende e mia soło, ma no manca parò łe critiche. Se ritien inansituto che manca prove a dimostrasion de l’efetivo giovamento che ła tecnica ła recarea a ła generasion de idee, sia par quałità che par quantità. In particołare çerti problemi come ła distrasion, el timor de esar vałutè e ‘l bloco de ła produsion de nove idee, i sarea ła cauxa de ła scarsa eficensa de sto metodo rispeto a altri tipi o al łaoro individuałe.[2][3][4] Par sto motivo, ghè stà numaroxi tentativi de miliorar el brainstorming o de rinpiasarlo co varianti più efiçienti. Nonostance ste critiche, parò, el brainstorming el pol rivełarse utiłe anca soto st’altri aspeti, come el miliorar l’afiatamento del grupo, el piaxer nel łaorar in grupo o aumentar el morałe.
Indice
- 1 Aplicasion
- 2 Aprocio
- 3 Faxi
- 4 Varianti
- 5 Riferimenti
Aplicasion[canbia | canbia sorxente]
El brainstorming el ga diverse aplicasioni pratiche e łe prinçipałi łe riguarda:
- El xviłupo de novi prodoti - otegnendo idee par novi prodoti e miliorando quei che ghè xa.
- Pubbliçità - xviłupando idee par łe canpagne publiçitarie.
- Risołusion de un problema - anałixando dati, cauxe, sołusioni alternative, anałixi de inpato, vałutasioni.
- Gestion de procesi - catando sistemi par miliorar i afari e i procesi de produsion.
- Gestion de progeti - identificando i obiettvi del cliente, i risci, łe variabiłi, łe risorse, i ruołi e łe responsabiłità eç.
- Ła costrusion de un team - generando condivixion e discusion sora łe idee par stimołar i parteçipanti a pensar.
- Business planning – xviłupando e miliorando l'idea de un prodoto.
- Preparasion de un proceso giudisiario da parte de avocati.
- In anbito scołastico, favorendo l'aprendimento dei studenti.
- Creasion artistica.
Aprocio[canbia | canbia sorxente]
Ghè quatro regołe baxiłari in tel brainstorming.[5] El so scopo l'è queło de ridur łe inibisioni sociałi che se prexenta quando se łaora en grupo e de conseguensa stimołar ła generasion de nove idee. El risultato spetà l'è na sinergia dinamica che l'aumenterà de un bel poco ła creatività del grupo.
- Focus su ła quantità: A ła baxe de sta regoła ghè ła masima "ła quantità ła genera quałità"; se intende cioè che el major numaro de idee generà, l'aumenta ła probabiłità de produr n'idea radicałe e veramente eficace par ła risołusion del problema.
- No criticiche / no censura: In tel brainstorming łe critiche łe ga da esar mese da parte e rimandè a na faxe sucesiva, queła de sełesion de łe idee. Invese de esprimar giudisi su un’idea, i parteçipanti i’è invitè a focałixarse su come anpliarla, modificarla, trar da eła spunto par nove idee, par anałogia, contrasto o difarensa. Atraverso ła sospension del giudisio ogni parteçipante el pol sentirse łibaro de pensar e propor quałunque tipo de idea, anca ła più canpà in aria, sensa risciar de esar criticà. In sta maniera, secondo Osborn, s’è façiłitè nel łibararse dai preguidisi e dai paradigmi, cioè da quełe convensioni soçiałi che łe fonxe da inpedimento in tel crear idee veramente inovative e radicałi.
- Łe idee insołite i’è łe benvegnùe: Par generar na bona e łonga łista de idee, łe idee insołite i’è ben acete, ansi, auspichè, parché łe parmete de vedar el problema in te n’antra łuce e de łibararse da i condisionamenti existenti che i inpedise de percorar nove strade par ła risołusion del problema. Łe idee insołite łe costituise na rotura del vecio modo de pensar a ła question in discusion, prospetiva che s’era in qualche modo “dà par scontà”. El rixultato i’è proposte più vałide e inovative rispeto a quełe de łe idee tradisionałi.
- Conbina e miliora łe idee: Łe bone idee łe pol esar conbinè tra de łore par formar na singoła idea geniałe, come sugerìo dal slogan "1+1=3". Se pensa che cosita faxendo łe idee otegnùe łe sia meo e più conplete rispeto a łe singołe idee.
Altri ełementi inportanti i’è el pensare poxitivo e l’uguałiansa dei parteçipanti.
Faxi[canbia | canbia sorxente]
Determinasion del problema[canbia | canbia sorxente]
Una de łe robe più inportanti da fare prima de scomisiar na sesion de brainstorming l’è definir el problema. El problema el ga da esar ciaro, mia masa estexo e definìo da na domanda sceta come "Che servisi par ła tełefonia mobiłe è mia ancora disponibiłi, ma neçesari?". Se el problema l’è masa anplio, el presidente el gavarea da dividarlo in più tochi, ognuno co ła so domanda. Çerti problemi i’è multidimensionałi e mia quantifichè, par exenpio "Quai ei i aspeti che incide par diventar un inprenditor de suceso?". Sołusioni a sto tipo de problemi łe pol esar catè atraverso l’anałixi morfołogica.
Crear un promemoria[canbia | canbia sorxente]
Se trata de un invito nonché łetara informativa par i parteçipanti, che ła contien el nome de ła sesion, el problema, ła data, l'ora e l’posto. El problema l’è descrito in te ła forma de na domanda e è dà un par de exenpi par farse n’idea. Łe idee guida i’è posibiłi sołusioni al problema e i’è uxè quando ła sesion ła riva a un punto morto o ła ciapa na strada xbaià. I apunti i’è mandè ai parteçipanti co almanco do giorni de antiçipo, cosita i pol pensar al problema par tenpo.
Sełesion de i parteçipanti[canbia | canbia sorxente]
I grupi i’è generalmente formè da 8-10 menbri, considerè più produtivi de i grandi grupi. Ła conpoxision del grupo sugerìa l’è ła seguente, anca se ghè diverse varianti:
- Diversi menbri interni al projeto che i’à mostrà łe so capaçità.
- Diversi ospiti esterni al projeto, co afinità rispeto al problema.
- Un moderator.
- Qualcheduni che ciapa nota de łe idee.
Crear na łista de domande guida[canbia | canbia sorxente]
Durante ła sesion de brainstorming ła creatività e łe idee łe podarea diminuir fin a rivar a un punto morto. L’è in sto momento che el moderator el ga da intervegner stimołando de novo ła creatività con domande guida come “Podemo conbinar ste idee?” o “Parché no vardemo sta idea da n’antra prospetiva?”. È consilià de preparar na łista de domande guida prima de l’inisio de ła sesion.
Xvolgimento de ła sesion[canbia | canbia sorxente]
Un presidente el guida ła sesion de brainstorming e ‘l se asicura che vegna rispetè łe prinçipałi regołe. Łe atività de na tipica sesion i’è:
- Na sesion de riscaldamento, par mostrar ai novi parteçipanti come funsiona. Vien prexentà un senplice problema, par exenpio “Quało gavareseło da esar el prosimo regało de Nadal de l’axienda?” o “Sa podarea esar miliorà en Microsoft Windows?”.
- El presidente el prexenta el problema e ‘l spiega n’antra olta se neçesario.
- El presidente l'invita i parteçipanti a manifestar łe so idee.
- Se no vien mia fora nove idee, el presidente el propone n’idea par stimołar ła creatività.
- Ogni parteçipante el prexenta ła so idea, che ła vien anotà insieme a łe altre.
- Se più de un parteçipante ga idee, el presidente el łasa che łe idee più asocià łe vegna prexentè par prime. Sta sełesion ła pol esar fata vardando al łenguajo del corpo dei parteçipanti o senpliçemente domandando ci ga idee più rełasionà.
- I parteçipanti i proa a ełaborar l’idea, par aumentarghine ła quałità.
- Quando el tenpo l’è scadùo, el presidente l’organixa łe idee in baxe al fine del łaoro e ‘l stimoła ła discusion. Podarea vegner xontè nove idee.
- Vien rivista tuta ła łista par asicurarse che tuti i capise łe idee. Se cava łe idee dopie e quełe asołutamente ireałixabiłi.
- El presidente el ringrasia tuti i parteçipanti e ‘l mostra a tuti segni de apresamento.
El proceso[canbia | canbia sorxente]
- I parteçipanti che i ga n’idea ma che no i pol mia prexentarla, i’è invitè a a butarla xo par tegnerla a mente e a prexentarla in seguito.
- Łe idee łe dovarea vegner numarè, cositaché el presidente el pol uxar el numaro par incorajar ła generasion de una major quantità de idee, par exenpio: “Deso ghemo 44 idee, rivemo a 50!”.
- Łe idee trascrite łe dovarea esar riłete par asicurarse che łe esprime ben el significato intexo da ci ‘a espreso tałi idee.
- Quando più parteçipanti i ga idee, dovarea averghe priorità queło co l’idea più asocià. Sta roba par incorajar ła riflesion su łe idee preçedenti.
- Durante ła sesion de brainstorming ła prexensa de dirigenti e superiori l’è altamente scorajà, in quanto ła podarea inibir e ridur i efeti de łe quatro regołe baxiłari, soratuto ła generasion de idee inuxuałi.
Varianti[canbia | canbia sorxente]
Nominal group technique[canbia | canbia sorxente]
Ła tecnica nominal de grupo l’è na tipołogia de brainstorming che l’incoraja tuti i parteçipanti a averghe pari voxe in tel proceso. L’è anca uxà par generar na łista gerarchica de idee.
A ogni parteçipante vien domandà de scrivar łe so idee in forma anonima. Dopo el moderator el cata su tute łe idee, che łe riceve un voto dal grupo. Ła votasion ła pol esar fata anca co na senplice alsà de man. Sto proceso l’è ciamà distiłasion.
Dopo ła distiłasion, łe idee più votè łe pol esar mandè indrio al grupo o ai sotogrupi par un ulterior brainstorming. Par exenpio, un grupo el podarea łaorar sul cołor richiesto par un prodoto, n’antro grupo el podarea łaorar su łe dimensioni e coxì via. A ła fine, i grupeti i se riunise par vałutar ła łista de idee. A olte, idee che era stà precedentemente scartè łe pol esar recuperè se el grupo el łe rivałuta.
È inportante che el moderator steso el riceva na formasion su come organixar ła procedura de brainstorming. Par quanto riguarda el grupo de łaoro, invese, el ga da esar incorajà e inpraticà sul metodo atraverso alcune sesioni de prova.
Group passing technique[canbia | canbia sorxente]
Ogni persona in te un grupo çircolare ła scrve n'idea e ła pasa el toco de carta a ła persona a ła so sinistra, che ła xonta dei pensieri. Sto łaoro el vien ripetùo fin a quando tuti i se ricata in man el foieto inisiałe. È probabiłe che par ałora el grupo l'abia radicalmente ełaborà tute łe idee originarie.
Na popołare alternativa a sta tecnica l'è crear un "Łibro de l'dea". Su l'interno de ła copertina (o in te ła prima pajina) ghè ła descrision del problema. El primo a ricevar el łibro el scrive łe so idee e dopo el łe pasa al sucesivo. El secondo el pol xontar nove idee o novi ełementi a quełe de ła persona preçedente. Sto łaoro el continua fin quando ła łista de persone l'è exaurìa. Segue na riunion ndoe se discute łe idee apuntè sul łibro. Sta tecnica ła ga bixogno de tenpo, ma ła favorise ła riflesion individuałe, in quanto ła persona ła ga più tenpo par concentrarse sul problema.
Team idea mapping method[canbia | canbia sorxente]
Sto metodo de brainstorming el łaora atraverso el metodo de asociasion de łe idee. El podarea miliorar ła cołaborasion e aumentar ła quantita de idee prodote e l'è progetà in maniera che tuti i convegnùi i parteçipa ativamente e no vegna rifiutà nisuna idea.
El proceso el scominsia co n'argomento ben definìo. Ogni parteçipante el se aplica individualmente su l'argomento, dopodeché łe idee łe vien fuxe in te na granda mapa de idee. Durante ła faxe de consołidasion, in seguito a ła conprension de i singołi motivi che sta soto a ogni idea, i parteçipanti i podarea rivar a averghe na vixion comune de ła question, da ła quałe podarea nasar nove idee par asociasion. Ste idee łe vien po' xontè a ła mapa. In seguito łe idee i'è generè sia a łivel individuałe che de grupo.
Electronic brainstorming[canbia | canbia sorxente]
El brainstorming ełetronico l'e na version conputerixà de ła tecnica manual de brainwriting. Ła pol esar fata via email. El presidente o façiłitator l'invìa ła domanda a i menbri del grupo, che i contribuise in maniera indipendente inviando łe so idee diretamente al façiłitator. Sto qua el conpiła na łista de idee e 'l łe manda de ritorno al grupo par ulteriori ełaborasioni. El brainstorming ełetronico l'ełimina diversi problemi del brainstorming clasico, come el bloco de ła produsion e 'l timor de ła vałutasion. Un ulterior vantajo de sto metodo l'e che tute łe idee łe pol esar salvè in formato ełetronico in te ła so forma originałe e in seguito recuperè par ulteriori riflesioni e discusioni. El brainstorming ełetronico el parmete de operar con grupi ben piu grandi rispeto a na normałe sesion de brainstorming.
Altre forme de brainstorming ełetronico łe podarea esar baxè sui browser, client / server o software peer to peer.
Directed brainstorming[canbia | canbia sorxente]
Se trata de na variante del brainstorming (brainwriting) ełetronico descrito de sora. El pol esar fato manualmente o al conputer. El se uxa quando i criteri par vałutar na bona idea i'è noti prima de l'inisio de ła sesion. In sta maniera i pol esar uxè par influensar ła generasion de łe idee. Con sto metodo, gni parteçipante el riçeve un foio de carta (o un moduło ełetronico) e ghe vien comunicà ła domanda ojeto de ła sesion de brainstorming, dopodeché ghe vien domandà de scrivar na soła idea. A sto punto i foi i vien catè su, xmisiè e ridistribuii a caxo a ogni parteçipante, che el vien invità a rifletar su l'idea che el se cata de fronte, fin a generar na nova idea che ła sia mejo de queła su ła baxe de un primo criterio. Par exenpio, se el primo criterio l'era el "baso costo", ai parteçipanti podarea vegnerghe domandà de pensar a n'idea i cui costi i sia piu basi de quei che podarea richiedere l'idea che i se cata davanti. Dopo i foi i'è xmisiè de novo e se pasa a rifletar su un'idea mejo su ła baxe de un secondo criterio. El proceso l'e ripetùo par tre olte o piasè.
Secondo alcune prove de łaboratorio, sto metodo el rivarea a quaxi triplicar ła produtività dei grupi rispeto al brainstorming ełetronico.[6]
Individual brainstorming[canbia | canbia sorxente]
El "brainstorming individuałe" l'è l'uxo del brainstorming su baxe sołitaria. L'include tecniche come ła łibara scritura, el łibaro parlare, asociasion de parołe e ła "teła de ragno," na tecnica vixuałe par ciapar apunti. El brainstorming individuałe l'e un utiłe metodo in te ła scritura creativa e 'l pararea esar superior al tradisional brainstorming de grupo.[7]
Riferimenti[canbia | canbia sorxente]
- ↑ Osborn, A.F. (1963) Applied imagination: Principles and procedures of creative problem solving (Third Revised Edition). New York, NY: Charles Scribner’s Sons.
- ↑ Nijstad, B. A., Stroebe, W., Lodewijkx, H. F. M. (2003). Production blocking and idea generation: Does blocking interfere with cognitive processes? Journal of Experimental Social Psychology, 39, 531-548.
- ↑ Diehl, M., & Stroebe, W. (1991). Productivity loss in idea-generating groups: tracking down the blocking effect. Journal of Personality and Social Psychology, 61, 392-403.
- ↑ Mullen, B., Johnson, C., & Salas, E. (1991). Productivity loss in brainstorming groups: a meta-analytic integration. Basic and Applied Social Psychology. 12, 3-23.
- ↑ Osborn, A.F. (1963) Applied imagination: Principles and procedures of creative problem solving (Third Revised Edition). New York, NY: Charles Scribner’s Sons.
- ↑ Santanen, E., Briggs, R. O., & de Vreede, G-J. (2004). Causal Relationships in Creative Problem Solving: Comparing Facilitation Interventions for Ideation. Journal of Management Information Systems. 20(4), 167-198.
- ↑ Furnham, A., & Yazdanpanahi, T. (1995). Personality differences and group versus individual brainstorming. Personality and Individual Differences, 19, 73-80.


text:
Niger
El Niger xe no Stato de l'Africa Ocidentale. El confina a nord co l’Algeria e la Libia, a est co el Ciad, a sud co Nigeria e Benin, a ovest co el Burkina Faso e Mali. El nome del paexe vien dal fiume Niger. La lengoa oficial xe el francexe.
Storia[canbia | canbia sorxente]
No ghe documenti su la storia antica del Niger. Se sa, da ricatamenti archeologici, che ghera de le popolazioni che vivea en tel nord del paexe 6000 ani fa. Sta gente la sa spostà a sud co la desertificasion de la region del Ténéré, che ancò xe parte del deserto del Sahara. I hausa i riussì a formar on impero che controlaa le piste carovaniere, dal X al XIX secolo. Quando i francexi xe rivà en Niger, el impero hausa xera za en decadimento. El Niger l’é entrà ne l’Africa Ocidentale Francexe e ghe rimasto fin a l’indipendenza nel 1960.
Dopo l’indipendenza ghe sta’ vari colpi de Stato militari. Nel 1999, i nigerini gha votà la nova costitusion.
Giografia[canbia | canbia sorxente]
Do terzi del paexe xe ocupà dal deserto del Sahara. Nel sud, el fiume Niger score tra savane. La cavedal, Niamey, l’é costruia en sta zona fertile. Nel sud se cata anca el lago Ciad.
Popolasion[canbia | canbia sorxente]
I Hausa e i Djerma-Songhai xe le do etnie piassé importanti, e i xé agricoltori. I altri grupi del Niger xe pastori e nomadi: Fulani, Tuareg, Kanuri, Arabi, e Toubou. La mancanza de acua e de pascolo spinze i pastori a tacar briga co i agricoltori par el control de le risorse. Ghe speso guere tribali e tension.
Economia[canbia | canbia sorxente]
El setor agricolo produse solo par el marcà interno. I bagigi i xé esportà en Eoropa. Ghe miniere de fero, oro e on poco de petrolio.
Religion[canbia | canbia sorxente]
I musulmani xé el 82%, quei che segue le religioni tradisionali el 17,5%, i cristiani el 0,5%.


text:
Canton Zugo
El Canton Zugo (en todesco: Zug, en fransexe: Zoug) el xe uno dei 26 cantoni deła Svisera. El se cata 'nte ła Svisera sentrałe e ła so cavedal ła xe ła carateristica sitadina de Zug. El Canton Zugo el xe uno dei pì picinini cantoni sviseri. Ła so superficie ła xe soło 239 km², mentre i abitanti i xe 107 171.
Munisipałità[canbia | canbia sorxente]
Łe undexe munizipałità del canton łe xe: Zugo (Zug), Oberägeri, Unterägeri, Menzingen, Baar, Cham, Hünenberg, Steinhausen, Risch, Walchwil, Neuheim


text:
Łéngua danéxe
El danéxe l'è ła łéngua uficiałe del Regno de Danimarca e 'l vien parlà in Danimarca, in Groenlandia e 'nte łe Ixołe Fær Øer.
El xe na łéngua germànica del nord, łigà col svedexe, e particolarmente col norvegéxe. El vien anca parlà come łéngua minoritaria in Germania in Schleswig-Holstein.
Clasificasion[canbia | canbia sorxente]
El danéxe, insieme col svedéxe, el deriva dal grupo de diałeti scandìnavi orientałi mentre che el norvegéxe l'è clasificà come łéngua scandìnava ocidentałe col faeroéxe e l'islandéxe. Un tipo de clasificasion pi moderno, baxà sul grado de interconprension fra łéngue diverse, el divide el nòrdico (scandìnavo) moderno in du grupi: Scandìnavo sud, che 'l saria el danéxe, e Scandìnavo nord fato da norvegéxe e svedéxe. Islandéxe e Faeroéxe i è int'un grupo par cónto suo ciamà Scandìnavo insułar.
El danéxe scrito e 'l norvegéxe bokmål le è molto visine, siben che łe gabia na fonołogia (el sistema de rełasion fra i suni del discórso) e ła proxodia (i schemi de acenti e toni) i sipia diversi. Parlanti bravi de una de 'ste tre łéngue i pol capirse uno co l'altro, anca se dei studi i à demostrà che de sòłito i parlanti de norvejéxe i capise sia el danéxe che 'l svedéxe mejo de quanto i Danixi e i Svedixi i se capise fra de łuri. Anca i Svedixi e i Danixi i capise el norvejéxe mejo de quanto no i se capisa un co l'altro.
Gramàtica[canbia | canbia sorxente]
El danéxe el ga nomi de xènare neutro o comun (maschil-feminiłe). Come in svedéxe e norvejéxe, l'artìcoło danéxe el va davanti al nome se l'è indefinìo ma 'l se taca drio el nome se 'l xe definìo.
El nèutro el ga łe fórme et / -et e 'l xènare comun l'à en / -en, donca:
- en mand = n'omo ; manden = l'omo (xènare comun)
- et hus = na caxa ; huset' = ła caxa (nèutro)
Difarentemente dal svedéxe, el danéxe no'l dopra mìa l'artìcoło finałe se el nome el ga dei agetivi, ma l'uxa soło l'artìcoło agetivałe den/det, na fórma aposta mésa prima de l'agetivo: den store mand = l'omo forte, det store hus = ła caxa granda.
I verbi danixi a l'infinìo i finise par -e e i se còniuga drio el modo e'l tenpo ma no i ga mìa nùmaro e gnanca persóna, come 'nte łe altre łéngue nòrdiche.


text:
Scrive M il 21 luglio 2010:
Senti, me piaseria
riproporte naltra volta un ziret con pernottament en tenda. Vist che ades la
Malta te la ghai sodisfada e anca stufada e
brasada, dovaria conzederte un po' de moviment.
Fasessimo do tappe della TransLagorai, da Passo Manghen al Rif Cauriol? Pernotto ai laghetti di Lagorai con la tenda (acqua per lavarse e per
ber presente). L'è el trat che me manca, e do giorni no i se trop fadigosi. Fame saver, e non dir che non te si lenao, che te vieni da 3 settimane
de alenament in altura. Mi son ndà solo vers l'Adamel, e te assiguro che gho ancora le gambe che le me fa mal, ma in qualche mod me son fat 1800
metri de dislivel in do dì con zainon dedrio. Prima che qualche disgrassia la me costringa col cateter in un ospedàl.
Replica R
Vec stralumpon!!!
Ieri con scarabeo gaven tacà el Mangheno!!
Dovria rivarte na cartolina de testimonianza e testament. A proposit l'è rivada quella de Frisanco e Poffabro da non confonder coi personaggi de
Oltrisarc? Anca se dalla salida del Pas son ussì vivo in do ore con soli 750km de allenament orizzontal go qualche parte del corp colpì da trombos seca e vago
in ziro ancheggiando come n'imbriagon.
I sentieri Friulani i ga fat el rest, li studia giusti per copar i pochi escursionisti de quele valli. Te gai present i zig zag dei sentieri nostrani ? Non li conosce!
I vede un torrent, bon salin de la, un bel giaron in cui te fai un pas in sù e sette in zò.....
I li fà per studiar meio la dinamica delle frane e dei giaroni che da ste parti iè propi i paroni.
Per i tre dì del Lagorai se po far..
Scrive M il 22 luglio 2010:
Cartoline no le se rivade ancora..mi speto..te ghai
spedio chi a Bulagna, ver?
Per vegner su...posso quand vojo diria ades. Basta che el temp el tegna ben e mi vegno.
Se podaria meter el campero a Molina, ma devo trovar nautobus che ne porta al Mangheno e un che ne riporta dal Cauriol.
Ozi ghe vardo, prima che el temp me passa trop veloze...
Te fago saver..basi.
Scrive R
Me vegnù in mente che
se podaria lassar la macchina dale parti de Ziano e con el campero tornar
indrio e nar su per un tochet (7km) della val Cadin e
abbandonarlo lì al so destin fin quando tornem a ciaparlo.....i 5km fin al Manghen se po farli a pè e piantar la tenda sul lago delle Buse e provar
a pescar storioni de montagna!
Replica M
Ghe penso. I giorni in tenda i sale a doi però.....
E alla fine semo partidi in compagnia anca del prode Patauno il giorno zobia 29 luglio 2010. Tempo umid tendent però al belo. Ecco l'itinerario del nostro Translagorai, disemo subit men de quel preventivao che le intenzion non le corrispond quasi mai ai fatti. Ma nem con calma.
Gaven lassà l'auto sora Ziano e col campero semo tornai indrio fin al Pont delle Stue per passar la notte insonne causa fonghi non ben identificadi raccolti dall'espert micologico M.
L'è le nof del matin de venere 30 luio la foto che segue:
Tendisti specie quasi estinta
La documenta lo stato stazionario de 2 dei 3 protagonisti. Da intenderse che l'uno ga problemi dappertut e l'altro pezo. Da parte mia gavevo a testimonianza de eventuali defaianse l'ernia dolorante de marzo, ragion per la quale non podevo caricarme lo zaino come quei 2 lì che i sta in pè per grazia ricevua dal Sacro Mont de Varallo de cui non i saveva ancora l'esistenza.
El primo obiettiv de quel radioso matin l'era de salir al Mangheno dove Patauno notoriament vorace el gaveria magnà a sazietà pù che altro per metterse al riparo dai digiuni futuri della gita appena iniziada. E così fu fat.
Dopo magna go perlustrà el pass, alla rizerca del temp perdù non so dove; son tornà coi pè per terra sol fotografando i fiorellini sicurament pù bei de quei do masci:
Interessant lè lezer che la prima specie la ga n'areale che va dalle Marittime alle Tridentine mentre l'areale della seconda, l'inizia a Est del corso dell'Adige per spinzerse fin alla Transilvania. Varda un po' le se gà incontrà propi chi come noaltri e le ama entrambi i terreni acidi (anca i do de sora iama iacidi) vist che parlemo de Lagorai terra de porfidi e lave permiane. Tra le rocce cresce abbondante il Senecio incanus L. subsp. carniolicus; anche el so areale è orientale ma a partir dalla Lombardia:
Senecio carniolino (Senecio incanus L. subsp. carniolicus)
Etimologia: il nome del genere
Senecio deriva dal latino
senex = vecchio, con allusione ai
vistosi pappi biancastri dei frutti (non visibili nella foto), mentre il
nome specifico incanus dal latino
canus = bianco-grigio fa
riferimento all'apparato fogliare ricoperto di tomentosità.
Ma basta coi fioretti, nem fin al lago delle Buse per piantar le tende prima che riva la notte fonda.
El lac delle Buse l'è post a domili metri de altezza in un'ampia conca. A Sud ghe la piramide del Ziolera coi so m.2478, a Est cominzia el Montalon che se slonga fin alla forcella omonima che dovarissimo razzunzer l'indoman. El posto l'è silenzioso e passar la notte lì dovaria, digo dovaria esser propi na bella esperienza.
Mentre i prodi laoradori i pianta le tende (do tende per star larghi o piuttost una per el Patauno chel russa come n'elefant bolso) mi ego sum, documento l'impresa e vardo de chi e di lì, alla rizerca sempre del temp perso prima.
Caratteristica de sto lago l'è la presenza abbondante de vegetazion acquatica e tale vegetazion la crea bei disegni talment bei che el fotografo vicentin Antonio Cunico nel domilisette el ga ciapa un terzo premio nella sezion BN dell'8° Concors "el Margin" de Compostela.
E mi che non son men de negun, gò fotografà tuta la superficie del lago mq per mq:
Nel fratemp i do tendisti i brontolava e borbottava assecondad de malavogia le me perverse inclinazion:
Cossa noi ga vist su le rive del lach presi dalle necessità terrene e desmenteghi del soffio de vita divina che ne carateriza qualche rara volta, lontan dai pasti!
Ecco chi do bele specie de pennacchi, tipiche piante delle distese paludose e torbose, dei pradi umidi e tonsi d'acqua dove i ga piantà le tende i do straloci de sora:
I do eriofori i se spartì el lago, el primo numeroso nella parte a tramont e l'altro un po' men, in quella a matin.
Ma infin l'è calada la sera e come tute le giovini marmote dopo un frugal pasto a base de risi liofilizai, gaven impizà el foc anca perchè l'era un po' freschet.
Quant freschet? Mi diria quasi massa per esser alla fin de luio. In tenda me son mes anca la giaca a vent sora el sac, la bareta e forsi i guanti. Go avù anca la tentazion de strinzerme stret a quel teron de M ma tra mi go dit: ti te piase le done, lu se non me sbaio l'è pelos e el par propi n'om, dunque non l'è el caso, resisti che prima o poi spunta l'alba e la fadiga de la not insonne e giazada la finisse.
E fortunatament l'è finida quela note umida e tut scassà coi reumi me son alzado, me son mes in moviment per scaldar iossi e me son quasi riconosciudo nello specio d'acqua cheta del lago che ripropong in sta panoramica:
:
I cartei che segue i segna zirca 2 ore de camin per Forcela Valsorda ma ghe za qualcun che se lamenta del peso de lo zaino manco fusimo in russia!
Poi gò puntà la macchina lazò in fond dove se vede posti noti allo sguardo e conosciudi in parte nelle caminade de sta vita.
E in mez ghe la Pala Bianca che ancor non lo savevo, gavria scalà in solitaria (da intenderse senza quei do bruti de sora) nei primi de settembre. Analoga la giornata un ziel terso senza ombra de nuvole ma questa lè n'altra storia.
I compagni de cordada iè avanti, mi vago lent è vardo curios a destra e manca. In fond che freta ghe, coremo sicurament in una direzion ma come dise na bela canzon, che senso abbia chi lo sa....osti me son pers nei pensieri.
Lazò al centro vedo na montagna grossa, l'è la cima delle Stellune (m.2605) una delle vette pù alte del Lagorai:
Se vede un po' a sinistra la forcella di Val Moena che porta nella bella valle omonima e in secondo piano dovria vederse el Cimon delle Buse dall'Oro. Lì dedrio se razzunze la zona del Lago de Lagorai, de quel de Bombasel e anca quella dei Laghetti di Lagorai che nella vision pastoral de la gita dovria esser el prossim campo base. ma chi semo za nel mondo vegetale della cannabis de cui i fa incetta i compagni de sventura.
Ma intant camina e camina semo zunzudi alla Forcella de Montalon da cui se vede el lago anche quest omonimo come se dis, posto sul versante Sud, quel per intenderse de la Valsugana :
Lì intorno ghe resti de baraccament, i todeschi i presidiava i passi sbarando ai taliani che tentava inutilment de varcar i passi in zerca de gloria indotta; i pù i trovava sol proiettili a zentrarli. Ma sta chi l'è na storia assurda e dolorosa, meio conzentrarse sulla vegetazion e varda un po' chi appare?
Genziana delle nevi (Gentiana nivalis)
L'è n'altra specie nova per l'ocio e l'obiettivo, alchè a casa qualche tempo dopo preso dai dubbi del riconosciment mio e dela specie, mando l'immagine al Prosser de Roveredo esperto botanico chel me indica lù, senza dubi, nome e cognome della genziana in question. E tut content zonto sto fior ai quattrozent classificadi che comunque iè pochi, che la molticiplità delle specie vezetali la supera la fantasia.
Ma voltemose drio per dar n'ociada al percorso fato e risciarar la topografia sempre confusa dei monti e delle zime:
Non l'ho scrit ma el Mangheno l'è situà in mez tra Ziolera e M.Croce che i sta ovviament su piani diversi, comunque nascost un po' a sinistra, l'è da lì che provenimo. Proseguendo lungo el camin de nostra gita, coi doi ormai irrimediabilmente persi a distanze diffizili da intender, me stupisco davanti a un par de papaveri retici; cossa ghe fali chi in mez ai porfidi sti fiori amanti dei giaroni calcarei! Ma, forsi i voleva farme na sorpresa e dirme marameo, crescemo anca dove ti non te pensi de trovarne; de cossa te voi esser sicur bigul!
Pù in là sulle rocce cresse el cerastio, mentre in piano, ghe el grup dei doronici che i splende nel sol e nell'ombra:
Ma eccome rivà in solitaria alla Forcella Valsorda (m.2256) dove el panoramio sulla Cima d'Asta l'è magnifico:
Zento metri sot al pass ghe el Lag delle Buse basse, in realtà un laget piciol. Saria bel percorre quei crinali querti de verde. Tornando un po' indrio zerco de capir dove i s'è imboscadi i do compagnoni. Perchè non i s'è fermadi chi sulla sella a goder del panorama? Vali a capir. Poi vardando meio vedo doi che litiga mestament vizin a un gros sasso appena al de sora del Lag delle Stellune. Cossa i gavrà da discuter? Mah i par fumadi.
E na volta razzunti go capì, Patauno el da forfè coi piè che fuma e i bole nel stagnet, lo zaino con la tenda l'è massa pesant per lù e rivar fin al Cauriol così carghi l'è n'impresa improba. Anca mi go mal ai pei e gli effetti de sta camminada i se fara daver sentir fin alle porte dell'invern. Dannazion per sparmiar go comprà scarponi massa stretti, brut insemenio che son!
Me met de mezo e ciapo paloraze da l'un e dall'altro. Bruta zent cativa e col pelo sul cor e anca sul cul anche se non fasen n'altra note in tenda, non tornen a casa, a tut se pol porghe rimedio.
Riciapen el campero e nem a dormir a Ziano. L'indoman salimo su verso el Cauriol per completar l'impresa da Est.
Mai fu saggia la decision dei veci, danao Piston! N'ociada al sentier che gavarissimo dovù percorrere (da morti) con gli zaini pesanti rivela all'ocio bolso un percorso stret e pericoloso con bei buroni pronti a spetarne per un suicidio collettivo possibilment dopo l'assunzion de la particola dell'estrema unzion.
Me sa che el vecio Grassi che lè un Highlander ossia l'ultimo cazzador immortal el gaveria trovà iossi nostri tuti roti lazò in fond alla vale domili ani dopo.
M zovine mato e sgorlo pien de energia e fritole (per la testa) perdona loro perchè i parla e i parla, i promette con la boca imprese futuribili ma sempre pù spess fantasiose.
Scrive R
M dannazion! Se non te meti el to nom sul campanel de Bulagna, le cartoline non le arriverà mai a destinazion! Bigul che te sei!


text:
Slecànč
Al Slecànč o slacàgn o in altre zone del Veneto ciamà anca liméga (e anca cagoia a Trieste), 'l é an molusco gasteropode terestre ke no 'l se porta drio la conchiglia come caséta. No se deve confonder con lo sciùs o la sciosèla ke 'l è de la stesa fameia, ma le ha la conchiglia. L' é de color maron o pi spés ròs, lonc anca 10 cm.
Dove se 'l càta[canbia | canbia sorxente]
Te i pol véderli de matina o ala sera, dopo 'na piova che i vien fòra da sot le žiése o inte i prà, parché lori i a bisonċ de terén umido e no i vive tant col sec e no i pol star tant tenp sot al sol. Spés te l cata 'nte l'ort, parché i va in žerca de mañàr.
I maña foie de quasi tute le piante, erba a foia larga e pì spés insalata e tut quel che de bon i cata in te i ort; al ghe basta 'na not sola par mañàr gran part de la èra de insalata e 'l è par quest odià dai contadìn e combatést con vari sistemi.
Conbàter[canbia | canbia sorxente]
Par coparli, te pol čorli su un par un co te i càta e butarli via, žercando a la umbrìa o sot i sas, o senò ghe n è prodoti a base de "metaldeide", bàlete de color blu de solito da meter sul confìn de l'ort, opur pì senplice te pòl butarghe sora sàl gròs e lori (poreti) i se desfa.
Na roba da no far proprio 'l è schižarli col pié, parchè lu al mor, ma se par caxo 'l avea i ovi inte la panža, ti te porta in giro i so ovi e i fioi i nàs instés in giro pa l prà.


text:
Ł
Ł o ł, L con barra, es un littera del alphabetos polonese, cassubian, sorabe, łacinka (alphabeto latin bielorusse), navajo e venetian. Excepte in navajo, illo representa le continuation lehitic/slave oriental del non-palatal l protoslave.
Ł appareva pro le prime vice in le seculo XVI in textos in polonese.
In polonese moderne, on pronuncia ł approximativemente como /w/, como in hu in le espaniol huevo o le u in un diphthongo crescente, per exemplo in fuego. Le maniera plus correcte de pronunciar es le sequente: on tocca con le labio inferior in le parte anterior del dentes como si on vadeva dicer un /v/ in anglese ma sin dicer lo; usque se transforma in un /w/. In anglese se trova le sono in le w, como in were, will ma non in new o straw. De altere latere, le ancian pronunciation se preserva in le parte plus oriental de Polonia e inter le minoritate polonese in Lituania, Bielorussia e Ukraina.
In łacinka bielorusse, ł corresponde al cyrillic л e on lo pronuncia normalmente /l/ (quasi equal que l).
In venetiano le ł es usate pro unificar le varietates de iste lingua e on pote pronunciar lo como l, como ë, o non pronunciar. Per exemplo: le parola "gondola", in venetiano es scribite góndoła e on pote pronunciar lo góndola, góndoea o góndoa.
In navajo, ł es usate pro le ɬ, como Ll in gallese.
Iste pagina usa contento del Wikipedia in espaniol. Le articulo original se trova a es:Ł, e es usate secundo le mandatos del licentia de Wikipedia.


text:
Ałasca
L'Ałasca, dal 3 de xenaro 1959, el costituise el 49° Stato dei Stati Unìi de Amèrica; el xe el 47° Stato pì popołoxo e el 1° pì estexo dei USA.
El nome "Ałasca" el xe probabilmente rivà da ła paroła "grando paéxe" o "teraférma" dei Ałeuti.
Storia[canbia | canbia sorxente]
L' Ałasca ła xe stà abitada inisialménte dai popołi che i ła ragiunta traversando el pasajo de ła Tera de Bering, incluxi i Inuit e na varietà de grupi de amerindi. Ła majoransa de ła popołasione pre-Cołonbiana de łe Amèriche, se no tuta, ła ga uxà sta róta qûi, ma i ga proseguìo verso est e sud.
El primo documénto scrito l'ìndica che el primo europeo a rivar in Ałasca el xe vegnest da ła Rusia. Vitus Bering el ga navegà verso est e el xe rivà al mónte Saint Elias. Ła conpagnìa Ruso-Americana ła ga cacià łe łóntre par ła só pełicia. Ła colonia no ła xe mai stata tant proficua, a càuxa dei cósti de trasporto, ma ła xe una de łe testimonianse pi concrete de ła cołonixasion rusa de la Mèrica.
Inte'l 1867, i Stati Unìi i ga aquistà l'Ałasca da ła Rusia par 7.200.000 $, equivałenti a 5 dòłari par km². L'aquisto el xe stà òpara del Segretario de Stato William Seward e el xe stà ratificà dal Senato statuniense el 9 de apriłe 1867. El pasajo di sovranità el xe avegnest el 18 de otóbre de lo stéso ano. L'aquisto no'l xe stà popołar inte'l resto dei Stati Unìi, onde che l'Ałasca ła vien sóranomenada ła "Folìa de Seward" o "ła Jasera de Seward". L'Ałasca ła sèłebra l'aquisto ogni ano l'ùltimo łuni de marso, ciamàndoło Seward's Day, méntre el 18 de otòbre el xe noto cofà Alaska Day.
El 7 de lujo 1958 el Presidente Eisenhower el ga firmà l'Alaska Statehood Act, faxendoło diventar leje dei Stati Unìi. Questo ga verto ła strada par l'amision de ł'Ałaska nte ł'Union.
Ntel 1976, ła costitusion deło Stato ła xe sta modificà par stabiłire l'Alaska Permanent Fund. El fondo investe 'na porsion dełe entrate minerarie deło Stato, incluxe łe entrate del Trans-Alaskan Pipeline System, "a beneficio de tute łe xenerasion de Alaskani." Fin al giugno 2003, el vałore del fondo gera de 24 miłiardi de $.
Sità e sitadine inportanti[canbia | canbia sorxente]
Ła sità pi popołoxa de l'Ałasca ła xe Anchorage, co na popołasion de 260.284 persóne, 225.744 de łe quałi łe vive inte l'àrea urbanixada.
Ła łista de łe sità pi estéxe dei Stati Unii de ła Mèrica ła véde tre sità de l'Ałasca ai primi tre posti: inte l'órdine Sitka, Ġunò e Anchorage; (Jacksonville in Flòrida ła òcupa el cuarto posto inte sta łista).


text:
'Sta cità
'Sta cità xe ricamada imperlada de bomboni xe un sucaro de galani el dialeto venesian La xe bela no se discute la xe proprio 'na gran Dama che Firense ma che Roma la più bela xe 'sta qua La più bela de tutto el mondo xe Venesia co le so rive ma la zente che ghe vive ga paura de 'sto mar mar che cresse mar che cala co' le piove coi sirochi 'sta cità ne casca in tochi la xe tuta da salvar A San Marco in agosto se ti vien come turista i colombi te fa festa i te speta par magnar Ma che bela la Ca' D'Oro co' i so marmi che se specia anca l'aqua la xe vecia qua xe tuto antichità La più bela de tuto el mondo xe Venesia co la so storia ma le case fa miseria quanti busi che le ga sarà bei i palassi xe magnifiche le cese ma se casca zo le case dime dove 'ndemo star Sarà bela la Regata quando passa le Caorline le Sampierote le Bissone el Bucintoro col leon Sarà beli i vogadori col costume de 'na volta par che el tempo se revolta che no'l sia mai passà La più bela de tuto el mondo xe Vensia co' le so barche ma la ga le onde sporche el palugo incatramà l'aqua ciara de 'na volta gera come madreperla dovaremo ben netarla se volemo 'ndar pescar Sarà beli i gondolieri co le magete bianche e rosse tuto el mondo li conosse come el simbolo de la cità Ma però in fotografia no gavemo visto mai quarantamila operai de la zona industrial La più bela de tuto el mondo xe Venesia in cartolina ma mostré anca Fusina Ca' Emiliani e Macalè la più bela de tuto el mondo xe Venesia che lavora xe le lote de Marghera che fa granda 'sta cità che fa granda 'sta cità
Indicazioni bibliografiche
Canzoniere Popolare del Veneto, L'Aria, Cetra, 1977
Condividi
Strumenti
Scheda del canto
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).


text:
Žighereta
La Žighereta la è al arte che se dopera pì da spess par fumar.
La è costituida da 'n involucro de carta spartì ten do setor: la part giala la à entro an filtro de materjal spugnoss polimerico, necessario par fermar na part de žendre e de sostanže pesanti che se cata te 'l fun. La part bianca inveže la à inte foje masnade de tabach. Oviamente se inpiža la žighereta da la banda bianca e se la fuma da quela giala. An secondo tipo de žighereta, dess drio sparir ma na olta praticamente la unica in comercio, la è quela che se se fa sù in maniera artigianal co 'l tabach e na cartina che la se taca co na cola che la fa presa solche se la è moja, come quela de i fracoboi. Le žigherete le pol anca esser aromatizade co erbe o sostanže particolari. se tra de queste se cata droghe, alora le è inlegai e le ciapa al nome de "cana" o "canon". Quel che resta na olta che la žighereta la è stata fumada al se ciama cica. Tante olte sta parola la gnen doperada anca par ciamar la žighetera intjera.


text:
Céxa de ła Pietà
Coordinate: 45°26′03″N 12°20′42″E / 45.4341, 12.345
Ła céxa de ła Pietà o de Santa Maria de ła Vixitasion xe un edifiio lerigióxo de ità de Venesia, situà 'ntel sestièr de Casteło.
Storia[canbia | canbia sorxente]
Ła céxa atual xe stàda costruìa infra 'l 1745 e'l 1760 su progeto de Giorgio Massari (1687-1766). Ła fasàda però xe restàda inconpiùa fin al scominsio del XX secoło: xe stà infati soło 'ntel 1906 che s'a prosedùo ai laóri de conpletamento segóndo i dexegni del progeto orixinàl, co' ł'unica variànsa de ł'ornamento superiór (na croxe in màrmaro al sentro de ła somità invese de tre statue, una al sentro e do ałe bande).
L'edificio anteàto, che xe stà desfà a cauxa del deterioramento dovùo al tenpo, se łevava su'l lai drito rispeto ała céxa atuałe.
Ła céxa xe cussì ciamàda parché ła xe łogàda darente a ł'antigo orfanotrofio situà in całe de ła Pietà, dove durante 'l XVII secoło inprestàva ła so òpara Antonio Vivaldi.
Descrision[canbia | canbia sorxente]
Altri progeti[canbia | canbia sorxente]
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi su Céxa de ła Pietà


text:
Batèria (chìmega)
Sto articoło l'è sołamente 'no schizo (stub).
Se te poi dà na man a finire indesso. Se te poi dà na man a migliorar secóndo łe convensiuni de Wikipedia.
In elitronega e chìmega, na batèria el xè un dispoxidivo che converte energia chìmega in energia eletrega, dopàra tipicamente cofà generator de corente o de tensione. Speso vien dopàra el termine batèria come sinonimo de piła.
Ła batèria na olta che ła vien messa inte un sircuito eletrico, soto carico ła và finche non ła se disipa (scarica) e có un caricabataria, ła se ricarica.
Ghe xè tanti tipi de batèrie: pionbo, alcalina, xinco, carbone, metla, ioni di litio, seco al piombo, a liquido có elementi soto miscela asida, metal idrato, e ghe ne ancora alti tipi spisiali. Łe tension de łe batèrie ormai de uxo comun łe va solitamente in clase da: Volt 1,5; 3; 9; 12. In xenere łe batérie łe vien doparà scuaxi dappartuto, basta pensare a strumenti cofà tełefonin, rejoio, machina, radiosveja; xugatułi pai boce, computer, sveje, balanse, calcołatrisi, tuto queło cha va sensa spina de ła corente.
Ancò se pol dire che sensa batarie sarisimo a piè de un saco de strumenti che uxemo tuti i xorni.
Altri projeti[canbia | canbia sorxente]
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi su Batèria (chìmega)


text:
Muro de Berlin
El Muro de Berlin el xera na longa mura che corea tutintorno a la parte ovest de la sità de Berlin, che la fasea parte de la Germania Ovest, separandola dal resto de la sità e dai teritori intorno, che inveze i fasea parte de la Germania Est. El xe restà in pié dal 13 de agosto 1961 fin al 9 de novenbre 1989, e l'era el sinbolo de la division de la Germania e de l'intera Europa (l'ovest capitalista e filo-merican, l'est comunista controlà da l'Union Sovietica).
El Muro el xe nato parché dopo che la Germania nazista la ga perso la seconda guera mondial, l'è sta spartìa in quatro xone de ocupazion, controlà e 'ministrà rispetivamente da USA, URSS, Gran Bretagna, Francia, e la stessa division l'è sta fata anca ne la sità de Berlin (che la jera par intiero drento la xona de ocupazion sovietica). Elora nei anni dopo el 1945, par via de la guera freda tra USA e URSS, la Germania l'è sta spartìa a metà: ne le tre xone inglese, francese e mericana xe nata la Republica Federal Todesca (RDT), ne la xona sovietica la Republica Democratica Todesca (DDR), con un regime comunista.
Nei anni seguenti, senpre pi gente la scapava via da la Germania Est, dove no ghera libertà e democrazia, e i traversava la frontiera par ndar a star a l'Ovest (do milioni e mezo de persone tra el '49 e el '61). A un zerto punto, el goerno de l'Est el ga decidesto, par fermar sta "fuga", de costruir na bariera longo tuto el confine, mia tanto par inpedirghe ai nemici de passar de qua, quanto par inpedirghe ai propri sitadini de passar de là. Cosita durante la note tra el 12 e el 13 agosto del 1961 i ga tirà na bariera de filo spinà intorno a Berlino Ovest, sostituia nei mesi seguenti da na mura de piera e cimento. N'altra bariera la corea longo tuto el confine tra le do Germanie, dal mar del Nord fin a la Cecoslovachia.
Se stima che nei 28 anni che ghera el Muro, zinquemila persone le gavia proà a traversarlo; e un numaro de persone conpreso tra 192 e 239 i xe morti zercando de passar de là.[1][2]
El 23 de agosto del 1989 l'Ongaria la verze el confine co l'Austria, e pi de tredesemila citadini de la Germania Est i ghe ne aprofita par scapar in Germania Ovest tramite sti du paesi. In autuno, dopo grandi dimostrazion de massa a l'Est, el leader de la DDR Erich Honecker el ga dovesto dar le dimision, e el novo goerno el ga deciso de verzar le frontiere. La disposizion la dovea entrar in vigore el 10 de novenbre, ma zà la sera del 9 na valanga de gente la sa presentà ai valichi de frontiera; le guardie, spaentà, le ga verto i cancei, e un saco de Berlinesi de l'Est e de l'Ovest i ga tacà a far festa intorno al muro, e calchedun sa messo con martei e piconi a tirar zo tochi del muro. El 18 de marzo del 1990 ghe xe sta le prime elezion libare in Germania Est, e el 3 otobre 1990 la Germania l'è sta riunificà. Dal 13 de giugno del 1990 xe tacà l'abatimento "uficiale" del muro, prima par opera de le guardie de frontiera de la DDR (le stesse che le gavea presidià el muro par tanti anni) e dopo da l'esercito. Ancó del muro resta solo calche tochetin, lasà come monumento storico e artistico (difati su bona parte del muro ghe xe graffiti e murales contro la guera e l'opresion).
Note[canbia | canbia sorxente]
- ↑ (EN) http://www.dailysoft.com/berlinwall/history/facts_01.htm
- ↑ (EN) http://www.die-berliner-mauer.de/en/fakten.html
Ligami foresti[canbia | canbia sorxente]
- (EN)(DE) El Muro sul portal de la sità de Berlin
- (IT)(EN)(DE) Centro de documentazion sul Muro de Berlin