text:
I Rusteghi/Atto secondo
Indice
SCENA PRIMA[canbia]
Camera in casa di Lunardo
MARGARITA vestita con proprietà, e LUCIETTA
LUCIETTA Brava, siora madre. Mo co pulito, che la s'ha vestìo.
MARGARITA Cossa voleu, cara fia? Se vien sta zente ancuo, voleu, che staga, figurarse, co fa una massèra?
LUCIETTA E mi, che figura vorla che fazza?
MARGARITA Vu da puta stè ben.
LUCIETTA Eh sì sì, stago ben! Co no son amalada, stago ben.
MARGARITA Mi no so cossa dir, cara fia. Se podesse, me piaserave anca a mi che gh'avessi el vostro bisogno; ma savè chi xè vostro pare. Con élo no se pol parlar. Se ghe digo de farve qualcossa, el me salta a i occhi. El dise, che le pute le ha da andar desmesse[1]; el me sa dir, che ve meto su[2]; e mi, per no sentir a criar, no me n'impazzo; lasso, che el fazza élo. Finalmente no sè mia fia, no me posso tòr certe boniman.[3]
LUCIETTA Eh lo so, lo so, che no son so fia. (mortificata)
MARGARITA Cossa voressi dir? No ve voggio ben fursi?[4]
LUCIETTA Siora sì, la me ne vol; ma no la se scalda gnente per mi. Se fusse so fia, co[5] vien zente de suggizion, no la lasserave miga che stasse co la traversa[6] davanti.
MARGARITA Via, cavèvela la traversa.
LUCIETTA E po, co me l'averò cavada?
MARGARITA Co ve l'averà cavada, figurarse, no la gh'averè più.
LUCIETTA Eh za! crédela, che no sappia, che la me burla?
MARGARITA Me fè da rider. Cossa voressi?
LUCIETTA Vorave anca mi comparir cofà[7] le altre.
MARGARITA Disèghelo a vostro padre. Voleu, che manda a chiamar un sartor in scondon[8], e che ve fazza un abito? E po? xèlo orbo sior Lunardo? Credeu, figurarse, che nol ve l'abia da véder?
LUCIETTA Mi no digo un abito; ma qualcossa almanco. La varda; no gh'ho gnanca un fià de cascate[9]. Gh'ho sto strazzo de goliè da colo, che me vergogno. E xè antigo cofà mia nona. Per casa co sto abito no stago mal; ma ghe voria, cusì, qualcossa, che paresse bon. Son zovene, e no son mo gnanca una pitocca, me par che qualche bagatela no la me desdiga.[10]
MARGARITA Aspetè. Se volè un pèr de cascate, ve le darò mi de le mie. Voleu una colana de perle?
LUCIETTA Magari.
MARGARITA Adesso ve la vago a tòr. (Poverazza! la compatisso. Nu altre donne, figurarse, semo tute cusì). (parte)
SCENA SECONDA[canbia]
LUCIETTA e detta.
LUCIETTA Vardè! la dise, che mio sior padre no vol. Credo, che la sia éla mi, che no voggia. Xè vero, che sior padre xè un omo rustego, e che in casa nol vol certe bele cosse, ma éla però la s'ha savesto vestir, e co la vol un abito, la se lo fa, e la lassa che el diga. Ma per mi, poverazza, no se ghe pensa. Maregna[11], basta cussì. E po la cognosso, la gh'ha rabbia con mi, perché son più zovene, e più bela de éla. In casa ghe fazzo fastidio. La me dise fia co la boca streta; co ghe digo siora madre, la gh'ha paura che ghe fazza crescer i ani.
MARGARITA Via, cavève quela traversa.
LUCIETTA Siora sì, subito. (si cava il grembiale)
MARGARITA Vegnì qua, che ve meterò le cascate.
LUCIETTA Cara éla, la lassa véder.
MARGARITA Vardè; le xè squasi nòve.
LUCIETTA Cossa vorla, che fazza de sti scovoli[12] da lavar i piati?
MARGARITA Scovoli ghe disè? Un pèr de cascate de cambrada, che no le ho doperae quatro volte?
LUCIETTA No la vede co fiappe[13] che le xè?
MARGARITA Vardè, che desgrazia! certo, che i ve vegnirà a vardar le cascate, se le xè de lissìa.[14]
LUCIETTA Le soe però le xè nete.
MARGARITA Che cara siora! vo voressi meter co mi? Queste xè le cascate: se le volè, metèvele; se ghe ne volè de meggio, catèvene.
LUCIETTA Via, no la vaga in colera, che me le meterò.
MARGARITA Vegnì qua. Za, co ste spuzzete[15], più che se fa, se fa pezo. (mettendole le cascate)
LUCIETTA Certo! la fa assae per mi. (accomodandosi le cascate)
MARGARITA Fazzo più de quel che me tocca. (come sopra)
LUCIETTA Cara éla, che no la se struppia. (come sopra)
MARGARITA Sè ben insolente sta matina. (come sopra, tirandola)
LUCIETTA Mo via, no la me staga a strascinar, che no son miga una bestia.
MARGARITA No, no, no v'indubitè, che no ve vegnirò più intorno. Sè tropo delicata, siora. Fève servir da la serva, che con vu no me ne voggio impazzar.
LUCIETTA Gh'àla le perle?
MARGARITA No so gnente: no voggio più mustazzae.[16]
LUCIETTA Via mo; cara éla.
MARGARITA Mata inspiritada, che son, a deventar mata co sta frascona.
LUCIETTA (piange, e si asciuga col fazzoletto)
MARGARITA Coss'è stà? cossa gh'aveu?
LUCIETTA (piange)
MARGARITA Pianzè? cossa v'òggio fato?
LUCIETTA La m'ha dito... de darme... una colana de perle... e no la me la vol... più dar. (piangendo)
MARGARITA Mo se me fè andar in colera.
LUCIETTA Me la dàla?
MARGARITA Via, vegnì qua. (le vuol mettere la collana)
LUCIETTA La lassa véder.
MARGARITA Trovereu da dir anca in questo? Lassè, lassè, che ve la zola.[17]
LUCIETTA La sarà qualche antigaggia.[18] (piano, brontolando)
MARGARITA Cossa diseu? (allacciando la collana)
LUCIETTA Gnente.
MARGARITA Sempre brontolè. (come sopra)
LUCIETTA La varda; una perla rota. (si trova una perla rotta in seno)
MARGARITA E cusì? cossa importa? Slarghèle un pochetin.[19]
LUCIETTA Xèle tute rote?
MARGARITA Deboto me faressi dir...
LUCIETTA Quanti ani gh'àla sta colana?
MARGARITA Voleu zogar[20], che ve la cavo, e la porto via?
LUCIETTA De diana! sempre la cria.
MARGARITA Mo se no ve contentè mai.
LUCIETTA Staghio ben?
MARGARITA Stè benissimo.
LUCIETTA Me fàla ben al viso?
MARGARITA Pulito, ve digo, pulito. (La gh'ha un'ambizion maledetonazza[21]).
LUCIETTA (No ghe credo gnente, me vòi vardar[22]). (tira fuori di tasca uno specchietto)
MARGARITA El specchio gh'avè in scarsela[23]?
LUCIETTA Oh el xè un strazzetto[24].
MARGARITA Se vostro sior padre ve lo vede!
LUCIETTA Via, no la ghe lo staga a dir.
MARGARITA Vèlo qua, vedè, che el vien.
LUCIETTA Sia malignazo! No m'ho gnanca podesto véder ben. (mette via lo specchio)
SCENA TERZA[canbia]
LUNARDO e dette
LUNARDO Coss'è, siora? andeu al festin? (a Margarita)
MARGARITA Tolè. Vèlo qua. Me vesto una volta a l'anno, e el brontola. Aveu paura, figurarse, che ve manda in mal'ora?
LUNARDO Mi no m'importa, che fruessi[25], vegnimo a dir el merito, anca un abito a la setimana. Grazie al Cielo, no son de quei omeni che patissa la spienza[26]. Cento ducati li posso spender. Ma no in ste buffonarie; cossa voleu che diga quei galantomeni, che vien da mi? Che sè la piavola de Franza[27]. No me vòi far smatar.
LUCIETTA (Gh'ho gusto in verità, che el ghe diga roba[28]).
MARGARITA Come credeu, che vegnirà vestìe quelle altre? Co una scarpa, e un zoccolo?
LUNARDO Lassè, che le vegna come che le vol. In casa mia no s'ha mai praticà de ste cargadure, e no vòi scomenzar, e no me vòi far meter sui ventoli. M'aveu capìo?
LUCIETTA Dasseno, sior padre, ghe l'ho dito anca mi.
LUNARDO Senti sa, no tòr esempio da éla... Coss'è quela roba? Cossa xè quei diavolezzi, che ti gh'ha al colo? (a Lucietta)
LUCIETTA Eh gnente, sior padre. Una strazzaria, un'antigaggia.
LUNARDO Càvete quele perle.
MARGARITA Dasseno, sior Lunardo, che ghe l'ho dito anca mi.
LUCIETTA Via, caro élo, semo de carneval.
LUNARDO Cossa s'intende? che siè in maschera? No voggio sti putelezzi. Ancuo vien zente; se i ve vede, no voggio, che i diga, che la fia xè mata, e che el pare no gh'ha giudizio. Dà qua quele perle. (va per levarle, ella si difende) Cossa xè quei sbrindoli[29]. Cascate, patrona? cascate? Chi v'ha dà quei sporchezzi?[30]
LUCIETTA Me l'ha dae siora madre.
LUNARDO Dona mata! cusì pulito arlevè mia fia? (a Margarita)
MARGARITA Se no la contento, la dise che la odio, che no ghe vòi ben.
LUNARDO Da quando in qua ve xè vegnù in testa sti grili?
LUCIETTA L'ho vista éla vestìa, me xè vegnù voggia anca a mi. (a Margarita)
LUNARDO Sentìu? Questa xè la rason del cativo esempio.
MARGARITA Ela xè pura, e mi son maridada.
LUNARDO Le maridae ha da dar bon esempio a le pute.
MARGARITA Mi no m'ho maridà, figurarse, per vegnir a deventar mata co i vostri fioi.
LUNARDO Né mi v'ho tolto, vegnimo a dir el merito, acciò, che vegnì a discreditar la mia casa.
MARGARITA Ve fazzo onor più de quelo, che meritè.
LUNARDO Anemo, andève subito a despoggiar. (a Margherita)
MARGARITA No ve dago sto gusto gnanca se me copè.
LUNARDO E vu no vegnirè a tola.
MARGARITA No ghe penso né bezzo, né bagatin.
LUCIETTA E mi, sior padre, vegniroggio a tola?
LUNARDO Càvete quelle strazzarie.
LUCIETTA Sior sì, co nol vol altro che el toga. Mi son ubidiente. La varda che roba: gnanca vergogna che me le meta. (si cava le perle e cascate)
LUNARDO Vedeu? Se cognosse che la xè ben arlevada. Eh la mia prima muggier povereta! quela giera una donna de sesto[31]. No la se meteva un galan[32] senza dirmelo; e co mi no voleva, giera fenìo, no ghe giera altre risposte. Siestu benedeta dove che ti xè[33]. Mato inspirità, che son stà mi a tornarme a maridar.
MARGARITA Mi mi ho fato un bon negozio a tòr un satiro per mario.
LUNARDO Povera grama! ve manca el vostro bisogno? no gh'avè da magnar?
MARGARITA Certo! una dona co la gh'ha da magnar, no ghe manca altro!
LUNARDO Cossa ve manca?
MARGARITA Caro vu, no me fè parlar.
LUCIETTA Sior padre.
LUNARDO Cossa gh'è?
LUCIETTA No me meterò più gnente, senza dirghelo sàlo?
LUNARDO Ti farà ben.
LUCIETTA Gnanca se me lo dirà siora madre.
MARGARITA Eh mozzina! se cognossemo. Sul so viso, figurarse, tegnì da élo, e po da drio le spale tirè zoso a campane doppie.
LUCIETTA Mi, siora?
LUNARDO Tasè là. (a Lucietta)
LUCIETTA La dise delle busie[34]. (a Lunardo)
MARGARITA Sentìu come che la parla? (a Lunardo)
LUNARDO Tasè là ve digo. Co la maregna no se parla cusì. Gh'avè da portar respeto; l'avè da tegnir in conto de mare.
LUCIETTA De mi no la se pol lamentar. (a Lunardo)
MARGARITA E mi... (a Lunardo)
LUNARDO E vu, vegnimo a dir el merito, despoggiève, che farè meggio.
MARGARITA Diseu dasseno?
LUNARDO Digo dasseno.
LUCIETTA (Oh magari!)
MARGARITA Son capace de strazzarlo sto abito in cento tocchi.
LUNARDO Animo scomenzè, che ve aggiuterò.
LUCIETTA Sior padre, vien zente.
LUNARDO Aseni! i averze senza dir gnente? Andè via de qua.
LUCIETTA Mo per cossa?
LUNARDO Andève a despoggiar. (a Margarita)
MARGARITA Cossa voleu, che i diga?
LUNARDO Cospeto, e tacca via![35]
SCENA QUARTA[canbia]
SIMON, MARINA e detti.
MARINA Patrona, siora Margarita.
MARGARITA Patrona, siora Marina.[36]
LUCIETTA Patrona.
MARINA Patrona, fia, patrona.
MARGARITA Sior Simon, patron.
SIMON Patrona. (ruvido)
MARINA Sior Lunardo, gnanca? Pazenzia.
LUNARDO La reverisso. (Cavève[37]). (a Lucietta)
LUCIETTA (Gnanca se i me coppa no vago via).
SIMON Semo qua, sior Lunardo, a ricever le vostre grazie.
LUNARDO (Quela mata de mia muggier, ancuo la me vol far magnar tanto velen).
SIMON Mio cugnà Maurizio nol xè gnancora vegnù. (a Lunardo)
LUNARDO (Figurève cossa che el dirà sior Simon in tel so cuor, a véder sta cargadura[38] de mia muggier).
MARINA (Vardè che bel sesto! nol ve bada gnanca). (a Simon)
SIMON Tasè là, va; cossa gh'intreu? (a Marina)
MARINA Cara quela grazieta! (a Simon)
MARGARITA Via, siora Marina, la se cava zoso.
MARINA Volentiera. (vuole spuntarsi il zendale)
LUNARDO Andè de là, siora, a cavarghe la vesta, e el zendà. (con rabbia a Margarita)
MARGARITA Via, via, figurarse, no me magnè. Andemo, siora Marina.
LUNARDO E despoggiève anca vu. (a Margarita)
MARGARITA Anca mi m'ho da despoggiar? Cosa dìsela, siora Marina? El vol, che me despoggia. Xèlo belo mio mario? (ridendo)
MARINA De mi no la gh'ha d'aver suggizion. (a Margarita)
LUNARDO Sentìu? che bisogno ghe giera, vegnimo a dir el merito, che ve vestissi in andriè? (a Margarita)
MARGARITA Che caro sior Lunardo! e éla, figurarse, come xèla vestìa?
LUNARDO Éla xè fora de casa, e vu sè in casa.
SIMON Anca mi ho combatù do ore co sta mata. La s'ha volesto vestir a so modo. (a Lunardo) Mandè a casa a tòr el vostro cotuss.[39] (a Marina)
MARINA Figurève se mando!
MARGARITA Andémo, andémo, siora Marina.
MARINA Vardè! gnanca se fussimo vestìe de ganzo[40]!
MARGARITA I xè cusì. Se gh'ha la roba, e no i vol che la se dopera.
MARINA I vederà siora Felice, come che la xè vestìa.
MARGARITA L'aveu vista?
MARINA La xè stada da mi.
MARGARITA Come gièrela, cara va?
MARINA Oe, in tabarin. (con esclamazione)
MARGARITA In tabarin?
MARINA E co pulito!
MARGARITA Sentìu, sior Lunardo? Siora Felice, figurarse, la xè in tabarin.
LUNARDO Mi no intro in ti fati dei altri. Ve digo a vu, vegnimo a dir el merito, che la xè una vergogna.
MARGARITA Che abito gh'avévela? (a Marina)
MARINA Arzento a sguazzo.[41]
MARGARITA Sentìu? Siora Felice gh'ha l'abito co l'arzento, e vu criè perché gh'ho sto strazzeto de séa[42]? (a Lunardo)
LUNARDO Cavèvelo, ve digo.
MARGARITA Sè ben minchion, se el credè. Andémo, andémo siora Marina. Se ghe tendessimo a lori[43], i ne meterave i moccoli drio[44]. Se poderessimo ficcar in canèo[45]. Della roba ghe n'ho, e fin che son zovene me la voggio gòder. (a Marina) Ma no gh'è altro; cusì la xè. (a Lunardo, e parte)
LUNARDO Custìa la me vol tirar a cimento
MARINA Caro sior Lunardo, bisogna compatirla. La xè ambiziosa; certo che no ghe giera bisogno, che per casa la mostrasse sta affetazion, ma la xè zovene: no la gh'ha gnancora el so bon intendacchio.[46]
SIMON Tasè là. Vardève vu, siora petegola.
MARINA Se no portasse respeto dove che son...
SIMON Cossa diressi?
MARINA Ve diria di chi v'ha nanìo[47]. (Orso del diavolo). (parte)
SCENA QUINTA[canbia]
LUNARDO e SIMON
SIMON Maridève, che gh'averè de sti gusti.
LUNARDO Ve recordeu de la prima muggier? Quella giera una bona creatura; ma questa la xè un muschieto! (a Simon)
SIMON Ma mi, mato bestia, che le donne no le ho mai podeste soffrir, e po son andà a ingambararme co sto diavolo descaenà.
LUNARDO Al dì d'ancuo no se se pol più maridar.
SIMON Se se vol tegnir la muggier in dover, se xè salvadeghi; se la se lassa far, se xè alocchi.
LUNARDO Se no giera per quella puta che gh'ho, ve protesto da galantomo, vegnimo a dir el merito, che no m'intrigava con altre donne.
SIMON Me xè stà dito, che la maridè; xe vero?
LUNARDO Chi ve l'ha dito? (con isdegno)
SIMON Mia muggier.
LUNARDO Come l'ala savesto? (con isdegno)
SIMON Credo, che ghe l'abia dito so nevodo.
LUNARDO Felipeto?
SIMON Sì, Felipeto.
LUNARDO Frascon, petegolo; babuin! So pare ghe l'ha confidà, e lu subito el lo xè andà a squaquarar? Conosso, che nol xè quel puto, che credeva, che el fusse. Son squasi pentìo d'averla promessa, e ghe mancherave poco, vegnimo a dir el merito, che no strazzasse el contrato.
SIMON Ve n'aveu per mal, perché el ghe l'ha dito a so àmia?
LUNARDO Sior sì; chi no sa tàser, no gh'ha prudenza, e chi no gh'ha prudenza, no xè omo da maridar.
SIMON Gh'avè rason, caro vecchio; ma al dì d'ancuo no ghe ne xè più de quei zoveni del nostro tempo. V'arecordeu? No se fava né più, né manco de quel che voleva nostro sior pare.
LUNARDO Mi gh'aveva do sorele maridae: no credo averle viste diese[48] volte in tempo de vita mia.
SIMON Mi no parlava squasi mai gnanca co mia siora mare.
LUNARDO Mi al dì d'ancuo no so cossa che sia un'opera, una comedia.
SIMON Mi i m'ha menà una sera per forza all'opera, e ho sempre dormìo.
LUNARDO Mio pare, co giera zovene, el me diseva: Vustu véder el Mondo niovo[49]? o vusto, che te daga do soldi? Mi me taccava ai do soldi.
SIMON E mi? sunava le boneman[50], e qualche soldeto, che ghe bruscava[51], e ho fato cento ducati, e i ho investii al quatro per cento, e gh'ho quattro ducati de più d'intrada; e co i scuodo[52] gh'ho un gusto cusì grando, che no ve posso fenir de dir. No miga per l'avarizia dei quatro ducati, ma gh'ho gusto de poder dir: tolè; questi me li ho vadagnai da putelo.
LUNARDO Trovèghene uno ancuo, che fazza cusì. I li buta via, vegnimo a dir el merito, a palae.[53]
SIMON E pazenzia i bezzi, che i buta via. Xè che i se precipita in cento maniere.
LUNARDO E tuto xè causa la libertà.
SIMON Sior sì, co i se sa meter le braghesse[54] da so posta, subito i scomenza a praticar.
LUNARDO E saveu chi ghe insegna? So mare.
SIMON No me disè altro: ho sentìo cosse, che me fa drezzar i cavei.
LUNARDO Sior sì; cusì le dise: Povero putelo! che el se deverta, povereto! voleu, che el mora da malinconia? Co vien zente, le lo chiama: Vien qua, fio mio; la varda, siora Lugrezia, ste care raìse[55], no fàlo vogia?[56] Se la savesse co spiritoso, che el xè! Cànteghe quella canzoneta: dighe quela bela scena de Trufaldin. No digo per dir, ma el sa far de tuto; el bala, el zoga a le carte, el fa dei soneti; el gh'ha la morosa, sàla? El dise, che el se vol maridar. El xè un poco insolente, ma pazenzia, el xè ancora putelo, el farà giudizio. Caro colù; vien qua vita mia; dàghe un baso a siora Lugrezia... Via; sporchezzi; vergogna; donne senza giudizio.
SIMON Cossa che pagherave, che ghe fusse qua a sentirve sete o oto de quele donne, che cognosso mi.
LUNARDO Cospeto de diana! le me sgrafarave i occhi.
SIMON Ho paura de sì; e cussì, disème: aveu serà el contrato co sior Maurizio?
LUNARDO Vegnì in mezà[57] da mi, che ve conterò tuto.
SIMON Mia muggier sarà de là co la vostra.
LUNARDO No voleu?
SIMON No ghe sarà nissun m'imagino.
LUNARDO In casa mia? no vien nissun senza che mi lo sappia.
SIMON Se savessi! da mi stamatina... basta, no digo altro.
LUNARDO Contème... cossa xè stà?
SIMON Andémo, andémo; ve conterò. Donne, donne, e po donne.
LUNARDO Chi dise donna, vegnimo a dir el merito, dise danno.
SIMON Bravo da galantomo. (ridendo ed abbracciando Lunardo)
LUNARDO E pur, se ho da dir la verità, no le m'ha despiasso.
SIMON Gnanca a mi veramente.
LUNARDO Ma in casa.
SIMON E soli.
LUNARDO E co le porte serae.
SIMON E co i balboni inchiodai.
LUNARDO E tegnirle basse.
SIMON E farle far a nostro modo.
LUNARDO E chi xè omeni, ha da far cusì. (parte)
SIMON E chi no fa cusì no xè omeni. (parte)
SCENA SESTA[canbia]
Altra camera
MARGARITA e MARINA
MARINA Fème a mi sto servizio. Chiamè Lucieta, e disémoghe qualcossa de sto so novizzo. Consolémola, e sentimo cossa, che la sa dir.
MARGARITA Credème, siora Marina, che no la lo merita.
MARINA Mo perché?
MARGARITA Perché la xè una frascona. Procuro per tuti i versi de contentarla, e la xè con mi, figurarse, ingrata, altiera, e sofistica al mazor segno.
MARINA Cara fia, bisogna compatir la zoventù.
MARGARITA Cossa credeu? che la sia una putela?
MARINA Quanti anni gh'averàla?
MARGARITA Mo la gh'averà i so disdot'ani fenii lu.
MARINA Eh via![58]
MARGARITA Sì! da quella che son.
MARINA E mio nevodo ghe n'ha vinti deboto.
MARGARITA Per età i va pulito.
MARINA Disè mo anca, che el xè un bon puto.
MARGARITA Se ho da dir la verità, gnanca Lucieta no xè cativa; ma cusì; la va a lune. De le volte la me strucola de carezze,[59] e de le volte la me fa inrabiar.
MARINA I xè i so anni, fia mia. Credèmelo, che me recordo giusto come se fusse adesso: anca mi fava cusì con mia siora madre.
MARGARITA Ma gh'è diferenza, vedeu? Una mare pol soportar, ma a mi no la me xè gnente.
MARINA La xè de vostro mario.
MARGARITA Giusto élo me fa passar la vogia de torme qualche pensier; perché se la contento, el cria; se no la contento, el brontola. In verità no so più quala far.
MARINA Fè de tuto, che la se destriga.
MARGARITA Magari doman.
MARINA No xèli in contrato?
MARGARITA No gh'è miga fondamento in sti omeni: i se pente da un momento a l'altro.
MARINA E pur mi ghe scometeria qualcossa, che ancuo se stabilisse ste nozze.
MARGARITA Ancuo? per cossa?
MARINA So che sior Lunardo ha invidà a disnar anca mio cugnà Maurizio. No i xè soliti a far sti invidi; vederè quel che digo mi.
MARGARITA Pol esser; ma me par impussibile, che no i diga gnente a la puta.
MARINA No saveu, che zente, che i xè? I è capaci de dirghe dal dito al fato. Tocchève la man, e bondì sioria.
MARGARITA E se la puta disesse de no?
MARINA Per questo xè megio che l'avisemo.
MARGARITA Voleu, che la vaga a chiamar?
MARINA Se ve par che sia ben, chiamémola.
MARGARITA Cara fia, me reporto a vu.
MARINA Eh cara siora Margarita; in materia de prudenza no ghe xè una par vostro.
MARGARITA Vago, e vegno. (parte)
MARINA Povera puta! lassarghe vegnir l'acqua adosso cusì! sta so maregna no la gh'ha un fià[60] de giudizio.
SCENA SETTIMA[canbia]
MARGARITA, LUCIETTA e MARINA
MARGARITA Vegnì qua, fia, che siora Marina ve vol parlar.
LUCIETTA La compatissa, sàla, se no son vegnua avanti, perché, se la savesse, ho sempre paura de falar. In sta casa i cata da dir sun tuto.
MARINA Xè vero; vostro sior padre xè un poco tropo sutilo; ma consolève, che gh'avè una maregna, che ve vol ben.
LUCIETTA Siora sì. (le fa cenno col gomito, che non è vero)
MARINA (Figurarse. Se gh'avesse una fiastra, anca mi farave l'istesso).
MARGARITA (Ghe voggio ben, ma no vedo l'ora, che la me vaga fora dai occhi).
LUCIETTA E cusì, siora Marina, cossa gh'àla da dirme?
MARINA Siora Margarita.
MARGARITA Fia mia.
MARINA Disèghe vu qualcossa.
MARGARITA Mi ve lasso parlar a vu.
LUCIETTA Povereta mi! de ben, o de mal?
MARINA Oh de ben, de ben.
LUCIETTA Mo via donca, che no la me fazza più sgangolir[61]
MARINA Me consolo con vu, Lucieta.
LUCIETTA De cossa?
MARINA Che ghe lo diga? (a Margarita)
MARGARITA Via, tanto fa,[62] disèghelo. (a Marina)
MARINA Me consolo, che sè novizza. (a Lucietta)
LUCIETTA Oh giusto! (mortificandosi)
MARINA Vardè! no lo credè?
LUCIETTA Mi no, la veda. (come sopra)
MARINA Domandèghelo. (accennando Margarita)
LUCIETTA Xèla la verità, siora madre?
MARGARITA Per quel che i dise.
LUCIETTA Oh! no ghe xè gnente de seguro?[63]
MARINA Mi credo, che sia sicurissimo.
LUCIETTA Oh, la burla, siora Marina.
MARINA Burlo? so anca chi xè el vostro novizzo.
LUCIETTA Dasseno? Chi xèlo?
MARINA No savè gnente vu?
LUCIETTA Mi no la veda. El me par un insonio.[64]
MARINA Lo spiegheressi volentiera sto insonio?[65]
LUCIETTA No vorla?[66]
MARGARITA Pol esser, che ve tocca la grazia.
LUCIETTA Magari. Xèlo zovene? (a Marina)
MARINA Figurève, in circa della vostra età.
LUCIETTA Xèlo belo?
MARINA Più tosto.
LUCIETTA (Siestu benedetto!)
MARGARITA La s'ha mo messo, figurarse, in t'un boccon de gringola.[67]
LUCIETTA Mo via no la me mortifica. Par, che ghe despiasa. (a Margarita)
MARGARITA Oh v'inganè. Per mi piutosto stassera, che doman.
LUCIETTA Eh lo so el perché.
MARGARITA Disè mo.
LUCIETTA Lo so, lo so, che no la me pol più véder.
MARGARITA Sentìu, che bella maniera de parlar? (a Marina)
MARINA Via, via, care creature, butè a monte.[68]
LUCIETTA La diga: cossa gh'àlo nome? (a Marina)
MARINA Filipetto.
LUCIETTA Oh che bel nome! xèlo civil?
MARINA El xè mio nevodo.
LUCIETTA Oh sior'àmia![69] gh'ho tanto a caro, sior'àmia, sia benedeto, sior'àmia. (con allegria bacia Marina)
MARGARITA Vardè, che stomeghezzi.[70]
LUCIETTA Cara siora, la tasa, che l'averà fato pezo de mi.
MARGARITA Certo, per quela bela zoggia, che m'ha toccà.[71]
MARINA Dixè, fia mia. L'aveu mai visto? (a Lucietta)
LUCIETTA Oh povereta mi! quando? dove? Se qua no ghe vien mai un can, se no vago mai in nissun liogo.
MARINA Se lo vederè el ve piaserà.
LUCIETTA Dasseno? Quando lo vederoggio?
MARINA Mi no so; siora Margarita saverà qualcossa.
LUCIETTA Siora madre, quando lo vederoggio?
MARGARITA Sì, sì: «siora madre, quando lo vederoggio»! Co ghe preme, la se raccomanda. E po gnente gnente, la ranzigna la schizza[72]
LUCIETTA La sa, che ghe vòi tanto ben.
MARGARITA Va' là, va' là mozzina.
MARINA (Caspita! la gh'ha de la malizia tanta, che fa paura).
LUCIETTA La diga, siora Marina. Xèlo fio de sior Maurizio?
MARINA Sì, fia mia, e el xè fio solo.
LUCIETTA Gh'ho tanto da caro. La diga: saràlo rustego co fa so sior padre?
MARINA Oh che el xè tanto bon!
LUCIETTA Mo quando lo vederoggio?
MARINA Per dir la verità, gh'averave gusto, che ve vedessi, perché se pol anca dar, che élo no ve piasa a vu, o che vu no ghe piasè a élo?
LUCIETTA Pussibile, che no ghe piasa?
MARGARITA Cossa credeu de esser, figurarse, la dea Venere?
LUCIETTA No credo de esser la dea Venere, ma no credo mo gnanca de esser l'orco.
MARGARITA (Eh, la gh'ha i so catari).
MARINA Sentì, siora Margarita, bisogna, che ve confida una cossa.
LUCIETTA Mi possio sentir?
MARINA Sì, sentì anca vo. Parlando de sto negozio co siora Felice, la s'ha fato de maraveggia, che avanti de serar el contrato sti puti no s'abbia da véder. La s'ha tolto éla l'impegno de farlo. Ancuo, come savè, la vien qua a disnar, e sentiremo cossa, che la dirà.
LUCIETTA Pulito, pulito dasseno.
MARGARITA Se fa presto a dir «pulito pulito»! e se mio mario se n'incorze? Chi tol de mezzo, figurarse, altri che mi?
LUCIETTA Oh, per cossa vorla, che el se n'incorza?
MARGARITA Àlo da vegnir in casa per el luminal[73]?
LUCIETTA Mi no so gnente. Cossa dìsela, siora Marina?
MARINA Sentì, ve parlo schieto. Mi no ghe posso dar torto gnanca a siora Margarita. Sentiremo quel, che dixe siora Felice. Se gh'è pericolo, gnanca mi no me ne voggio intrigar.
LUCIETTA Vardè; le me mette in saor[74], e po, tolè suso.
MARGARITA Zito, me par de sentir...
MARINA Vien zente.
LUCIETTA Uh, se xè sior padre, vago via.
MARINA Cossa gh'aveu paura? Omeni no ghe ne xè.
MARGARITA Oh, saveu chi xè?
MARINA Chi?
MARGARITA Siora Felice in maschera. In t'un'aria malignazonazza.[75]
LUCIETTA Xèla sola?
MARGARITA Sola. Chi voressi, che ghe fusse, patrona? (a Lucietta)
LUCIETTA Via, siora madre, che la sia bona, che ghe vòi tanto ben. (allegra)
MARINA Sentiremo qualcossa.
LUCIETTA Sentiremo qualcossa. (allegra)
SCENA OTTAVA[canbia]
FELICE in maschera in bavuta, e dette.
FELICE Patrone. (tutte rispondono patrona, secondo il solito)
MARGARITA Molto tardi, siora Felice; v'avè fato desiderar.
LUCIETTA De diana[76] se l'avemo desiderada.
FELICE Se savessi! Ve conterò.
MARINA Sola sè? No gh'è gnanca vostro mario?
FELICE Oh, el ghe xè quel torso de verza.[77]
MARGARITA Dove xèlo?
FELICE L'ho mandà in mezà da vostro mario. No ho volesto, che el vegna de qua, perché v'ho da parlar.
LUCIETTA (Oh se la gh'avesse qualche bona niova da darme!)
FELICE Saveu chi ghe xè in mezzà con lori?
MARINA Mio mario?
FELICE Eh sì ben, ma ghe xè un altro.
MARINA Chi?
FELICE Sior Maurizio.
LUCIETTA (El padre del puto!) (con allegria)
MARINA Come l'aveu savesto?
FELICE Mio mario, che anca élo xè un tangaro, avanti de andar in mezà, l'ha volesto saver chi ghe giera, e la serva gh'ha dito, che ghe giera sior Simon, e sior Maurizio.
MARINA Cossa mai fàli?
FELICE Mi credo, vedè, mi credo, che i stabilissa quel certo negozio...
MARINA Eh sì, sì, ho capìo.
MARGARITA Gh'arivo anca mi.
LUCIETTA (Anca mi gh'arivo).
MARINA E de quel altro interesse gh'avémio gnente da novo?
FELICE De quel amigo?
MARINA Sì, de quel amigo.
LUCIETTA (Le parla in zergo[78]; le crede, che no capissa).
FELICE Podémio parlar liberamente?
MARGARITA Sì, cossa serve? Za Lucieta sa tutto.
LUCIETTA Oh cara siora Felice, se la savesse quanto che ghe son obbligada.
FELICE Mo andè là, fia mia, che sè fortunada. (a Lucietta)
LUCIETTA Per cossa?
FELICE Mi no l'aveva mai visto quel puto. V'assicuro che el xè una zoggia.
LUCIETTA (si pavoneggia da sé)
MARGARITA Tegnìve in bon, patrona.[79] (a Lucietta)
MARINA No fazzo per dir, che el sia mio nevodo; ma el xè un puto de sesto.[80]
MARGARITA Ma ghe vol giudizio, figurarse, e bisogna farse voler ben.
LUCIETTA Co saremo a quela[81], farè el mio debito.
MARINA E cusì? se vederàli sti puti? (a Felice)
FELICE Mi ho speranza de sì.
LUCIETTA Come? quando, siora Felice? quando, come?
FELICE Puta benedeta, gh'avè più pressa de mi.
LUCIETTA No vorla?
FELICE Sentì. Adessadesso el vegnirà qua. (piano a tutti tre)
MARGARITA Qua! (con maraviglia)
FELICE Siora sì, qua.
LUCIETTA Perché no porlo vegnir qua? (a Margarita)
MARGARITA Tasè là, vu, siora, che no savè quel che ve disè. Cara siora Felice, lo cognossè mio mario, vardè ben, che no femo pezo.[82]
FELICE No v'indubitè gnente. El vegnirà in maschera, vestìo da donna; vostro mario nol cognosserà.
MARINA Sì ben, sì ben: l'avè pensada pulito.
MARGARITA Eh cara siora, mio mario xè sutilo[83]; se el se ne incorze, figurarse, povereta mi.
LUCIETTA No séntela? el vegnirà in maschera. (allegra a Margarita)
MARGARITA Eh via, frasconazza. (a Lucietta)
LUCIETTA El vegnirà vestìo da donna. (mortificata, a Margarita)
FELICE Credème, siora Margarita, che me fè torto. Stè sora de mi, no abbiè paura. No pol far che el vegna[84]. Se el vien, che semo qua sole, come che semo adesso, podemo un pochetin chiaccolar; se el vien, che siémo a tola[85], o che ghe sia vostro mario, lassème far a mi. So mi quel che gh'ho da dir. I se vederà come che i poderà. Un'occhiadina in sbrisson no ve basta?
LUCIETTA In sbrisson[86]? (a Felice, pateticamente)
MARGARITA Vegniràlo solo?
FELICE No, cara fia; solo nol pol vegnir. Vedè ben, in maschera, vestìo da donna...
MARGARITA Con chi vegniràlo donca[87]? (a Felice)
FELICE Con un forestier. (a Margarita) Oe con quelo de stamatina. (a Marina)
MARINA Ho capìo.
MARGARITA Figurarse, se mio mario vuol zente in casa, che nol cognosse!
FELICE El vegnirà in maschera anca élo.
MARGARITA Pezo: no, no assolutamente.
LUCIETTA Mo via, cara siora madre, la trova dificoltà in tuto. (La xè proprio una caga dubi).
MARGARITA So quel che digo; e mio mario, figurarse, nissun lo cognosse meggio de mi.
FELICE Sentì, fia mia, dal vostro al mio, semo là. I xè tuti do taggiai in t'una luna. Mi mo, vedeu? no me lasso far tanta paura.
MARGARITA Brava, sarè più spiritosa de mi.
LUCIETTA I bate.
MARGARITA Eh che no i bate, no.
MARINA Poverazza, la gh'ha el bataor in tel cuor.
FELICE Vedè, cara siora Margarita, che mi in sto negozio no gh'ho né intrar, né insir[88]. L'ho fato per siora Marina, e anca per sta puta, che ghe voggio ben. Ma se vu po ve n'avè per mal...
LUCIETTA Eh giusto! cossa dìsela?
MARINA Eh via za, che ghe semo. (a Margarita)
MARGARITA Ben ben; se nasserà qualcossa sarà pezo per vu. (a Lucietta)
LUCIETTA No la sente? I bate ghe digo. (a Margarita)
MARGARITA Adesso sì, ch'i ha batù.
LUCIETTA Bisogna che la dorma culìa. Anderò mi.
MARGARITA Siora no, siora no, anderò mi. (parte)
SCENA NONA[canbia]
FELICE, MARINA e LUCIETTA
LUCIETTA Cara éla, me racomando. (a Felice)
FELICE No vorave desgustar siora Margarita.
MARINA No ghe badè. Se stasse a éla, sta puta no se mariderave mai.
LUCIETTA Se la savesse!
FELICE Cossa vol dir? cossa gh'àla co sta creatura? (a Marina)
MARINA No saveu? invidia. Gh'ha toccà un mario vecchio, la gh'averà rabbia, che a so fiastra ghe tocca un zovene.
LUCIETTA Ho paura de sì mi, che la diga la verità.
FELICE Ora la dise una cossa, ora la ghe ne dise un'altra.
MARINA Se ve digo; no gh'è né sesto, né modelo.[89]
LUCIETTA No la sa dir altro, che «figurarse, figurarse».
SCENA DECIMA[canbia]
MARGARITA, e dette
MARGARITA A vu, siora Felice.
FELICE A mi? cossa?
MARGARITA Maschere, che ve domanda.
LUCIETTA Mascare, che la domanda! (allegra a Felice)
MARINA Saràlo l'amigo? (a Felice)
FELICE Pol darse. (a Marina) Fèlo vegnir avanti. (a Margarita)
MARGARITA E se vien mio mario?
FELICE Se vien vostro mario, no ghe saverò dar da intender qualche panchiana? No ghe posso dir, che la xè mia sorela maridada a Milan? Giusto l'aspetava in sti zorni, e la pol capitar de momento in momento.
MARGARITA E la maschera omo?
FELICE Oh bela! no ghe posso dir, che el xè mio cugnà[90]?
MARGARITA E vostro mario cossa diralo?
FELICE Mio mario, co voggio, che el diga de sì, basta, che lo varda; con un'occhiada el me intende.
LUCIETTA Siora madre, ghe n'àla più?
MARGARITA Cossa?
LUCIETTA Delle dificoltà?
MARGARITA Me faressi dir, deboto... orsù tanto fa, che le staga de là quele maschere come, che le vegna de qua. A l'ultima de le ultime, gh'averè da pensar vu più de mi. (a Lucietta) Siore maschere, le favorissa, le vegna avanti. (alla scena)
LUCIETTA (Oh come, che me bate el cuor!)
SCENA UNDICESIMA[canbia]
FILIPPETTO in maschera da donna, il conte RICCARDO e dette.
RICCARDO Servitor umilissimo di lor signore.
FELICE Patrone, siore maschere.
MARGARITA Serva. (sostenuta)
MARINA Siora maschera donna, la reverisso. (a Filippetto)
FILIPPETTO (fa la riverenza da donna)
LUCIETTA (Vardè che bon sesto!).[91]
FELICE Maschere, andeu a spasseti?
RICCARDO Il carnovale desta l'animo ai divertimenti. (a Marina)
MARINA Siora Lucieta, cossa diseu de ste maschere?
LUCIETTA Cossa vorla, che diga? (mostrando di vergognarsi)
FILIPPETTO (Oh cara! oh che pometo da riosa!)[92]
MARGARITA Siore maschere, le perdona la mala creanza; àle disnà ele?
RICCARDO Io no.
MARGARITA In verità, voressimo andar a disnar.
RICCARDO Vi leveremo l'incomodo.
FILIPPETTO (De diana! no l'ho malistente[93] vardada!)
RICCARDO Andiamo, signora maschera. (a Filippetto)
FILIPPETTO (Sia malignazo!)
MARINA Eh aspetè un pochetin. (a Riccardo e Filippetto)
MARGARITA (Me lo sento in te le recchie quel satiro de mio mario).
FELICE Maschera, sentì una parola. (a Filippetto)
FILIPPETTO (si accosta a Felice)
FELICE Ve piàsela? (piano a Filippetto)
FILIPPETTO Siora sì. (piano a Felice)
FELICE Xèla bela? (come sopra)
FILIPPETTO De diana! (come sopra)
LUCIETTA (Siora madre).
MARGARITA (Cossa gh'è?)
LUCIETTA (Almanco, che lo podesse véder un pochetin).
MARGARITA (Adessadesso, ve chiapo per un brazzo, e ve meno via).
LUCIETTA (Pazzenzia).
MARINA Maschera. (a Filippetto)
FILIPPETTO (s'accosta a Marina)
MARINA Ve piàsela?
FILIPPETTO Assae.
MARINA Toleu tabacco, maschera?
FILIPPETTO Siora sì.
MARINA Se comandè, servìve.
FILIPPETTO (prende il tabacco colle dita, e vuol pigliarlo colla maschera al volto)
FELICE Co se tol tabacco, se se cava el volto. (gli leva la maschera)
LUCIETTA (Oh co belo!) (guardandolo furtivamente)
MARINA Mo che bela puta! (verso Filippetto)
FELICE La xè mia sorela.
LUCIETTA (I me fa da rider).(ridendo)
FILIPPETTO (Oh co la ride pulito!)
FELICE Vegnì qua, tirève la bauta soto la gola. (gli cala la bauta)
LUCIETTA (El consola el cuor).
MARINA Chi xè più bela de ste do pute? (di Filippetto e Lucietta)
FILIPPETTO (si vergogna, e guarda furtivamente Lucietta)
LUCIETTA (fa lo stesso)
RICCARDO (Sono obbligato alla signora Felice, che oggi mi ha fatto godere la più bella commedia di questo mondo).
MARGARITA Oh via, fenìmola, figurarse, che xè ora. No parlemo più in equivoco. Ringraziè ste signore, che ha fato sto contrabando, e racomandève al Cielo, che se sarè destinai, ve torè.[94] (a Lucietta e Filippetto)
FELICE Via andè, maschere; contentève cusì per adesso.
FILIPPETTO (Mi no me so destaccar).
LUCIETTA (El me porta via el cuor).
MARGARITA Manco mal, che la xè andada ben.
MARINA Tirève su la bauta. (a Filippetto)
FILIPPETTO Come se fa? No gh'ho pratica.
FELICE Vegnì qua da mi. (gl accomoda la bauta)
LUCIETTA (Poverazzo! nol se sa giustar la bauta). (ridendo forte)
FILIPPETTO Me bùrlela? (a Lucietta)
LUCIETTA Mi no. (ridendo)
FILIPPETTO Furba!
LUCIETTA (Caro colù).[95]
MARGARITA Oh povereta mi! oh povereta mi!
FELICE Coss'è stà.
MARGARITA Ve' qua mio mario.
MARINA Sì per diana: anca el mio.
FELICE No xèla mia sorela?
MARGARITA Eh cara ela, se el me trova in busia, povereta mi. Presto, presto, scondève, andè in quela camera. (a Filippetto, spingendolo) Caro sior la vaga là drento. (a Riccardo)
RICCARDO Che imbroglio è questo?
FELICE La vaga, la vaga, sior Ricardo. La ne fazza sta grazia.
RICCARDO Farò anche questo per compiacervi. (entra in una camera)
FILIPPETTO (Spionerò intanto). (entra in una camera)
LUCIETTA (Me trema le gambe, che no posso più).
MARGARITA Ve l'òggio dito? (a Felice e Marina)
MARINA Via via, no xè gnente. (a Margarita)
FELICE Co anderemo a disnar i se la baterà.[96]
MARGARITA Son stada tropo minchiona.
SCENA DODICESIMA[canbia]
LUNARDO, SIMON, CANCIANO e dette.
LUNARDO Oh patrone, xèle stuffe d'aspetar? Adessadesso anderemo a disnar. Aspetemo sior Maurizio, e subito che el vien, andemo a disnar.
MARGARITA No ghe gièrelo sior Maurizio?
LUNARDO El ghe giera. El xè andà in t'un servizio, e el tornerà adessadesso. Cossa gh'àstu ti, che ti me par sbattueta[97]? (a Lucietta)
LUCIETTA Gnente. Vorlo che vaga via?
LUNARDO No no, sta qua, fia mia, che anca per ti xè vegnù la to zornada: n'è vero, sior Simon?
SIMON Poverazza! gh'ho a caro.
LUNARDO Ah! cossa diseu? (a Cancian)
CANCIANO Sì, in verità, la lo merita.
LUCIETTA (No me vol andar via sto tremazzo[98]).
FELICE Gh'è qualche novità, sior Lunardo?
LUNARDO Siora sì.
MARINA Via, che sapiemo anca nu.
MARGARITA Za mi sarò l'ultima a saverlo. (a Lunardo)
LUNARDO Sentì, fia, ancuo disè quel che volè, che no gh'ho voggia de criar. Son contento, e voggio che se godemo. Lucieta vien qua.
LUCIETTA (si accosta tremando)
LUNARDO Cossa gh'àstu?
LUCIETTA No so gnanca mi. (tremando)
LUNARDO Gh'àstu la freve[99]? Ascolta, che la te passerà. In presenza de mia muggier, che te fa da mare; in presenza de sti do galantomeni, e delle so parone, te dago la niova, che ti xè novizza.
LUCIETTA (trema, piange e quasi casca)
LUNARDO Olà, olà, cossa fastu? Te despiase, che t'abbia fato novizza?
LUCIETTA Sior no.
LUNARDO Sastu chi xè el to novizzo?
LUCIETTA Sior sì.
LUNARDO Ti lo sa? come lo sastu? chi te l'ha dito? (sdegnato)
LUCIETTA Sior no, no so gnente. La compatissa, che no so gnanca cossa che diga.
LUNARDO Ah! povera inocente! così la xè arlevada, vedeu? (a Simon e Cancian)
FELICE (Se el savesse tuto). (piano a Margarita)
MARGARITA (M'inspirito[100] che el lo sapia). (a Felice)
MARINA (No gh'è pericolo). (a Margarita)
LUNARDO Orsù sapiè che el so novizzo xè el fio de sior Maurizio, nevodo de siora Marina.
MARINA Dasseno? mio nevodo?
FELICE Oh cossa che ne contè!
MARINA Mo gh'ho ben a caro, dasseno.
FELICE De meggio no podevi trovar.
MARINA Quando se faràle ste nozze?
LUNARDO Ancuo.
MARGARITA Ancuo?
LUNARDO Sior sì, ancuo, adessadesso. Sior Maurizio xè andà a casa; el xè andà a levar[101] so fio, el lo mena qua, disnemo insieme, e po subito i se dà la man.[102]
MARGARITA (Oh povereta mi!)
FELICE Cusì a la presta?
LUNARDO Mi no voggio brui longhi.[103]
LUCIETTA (Adesso me trema anca le buele[104]).
LUNARDO Cossa gh'àstu? (a Lucietta)
LUCIETTA Gnente.
SCENA TREDICESIMA[canbia]
MAURIZIO e detti
LUNARDO Oh via; seu qua? (a Maurizio)
MAURIZIO Son qua. (turbato)
LUNARDO Cossa gh'aveu?
MAURIZIO Son fora de mi.
LUNARDO Coss'è stà?
MAURIZIO Son andà a casa, ho cercà el puto. No l'ho trovà in nissun liogo. Ho domandà, me son informà, me xè stà dito, che l'è stà visto in compagnia de un certo sior Riccardo, che pratica siora Felice. Chi èlo sto sior Riccardo? Chi èlo sto forestier? cossa gh'ìntrelo con mio fio? (a Felice)
FELICE Mi de vostro fio no so gnente. Ma circa al forestier el xè un cavalier onorato. N'è vero, sior Cancian?
CANCIANO Mi no so gnente chi el sia, e no so chi diavolo l'abia mandà. Ho tasesto fin adesso, ho mandà zo dei boconi amari, per contentarve, per no criar; ma adesso mo ve digo, che per casa mia no lo voggio più. Siora sì, el sarà un fa pele.[105]
SCENA QUATTORDICESIMA[canbia]
RICCARDO e detti; poi FILIPPETTO
RICCARDO Parlate meglio dei cavalieri d'onore.(a Canciano)
LUNARDO In casa mia? (a Riccardo)
MAURIZIO Dove xè mio fio? (a Riccardo)
RICCARDO Vostro figlio è là dentro. (a Maurizio)
LUNARDO Sconto in camera?
MAURIZIO Dov'èstu, desgrazià?
FILIPPETTO Ah sior padre, per carità. (s'inginocchia)
LUCIETTA Ah sior padre, per misericordia. (s'inginocchia)
MARGARITA Mario, no so gnente, mario. (raccomandandosi)
LUNARDO Ti, ti me la pagherà, desgraziada. (vuol dare a Margarita)
MARGARITA Agiuto.
MARINA Tegnìlo.
FILIPPETTO Fermèlo.
SIMON Stè saldo.
CANCIANO No fè. (Simon e Canciano strascinano dentro Lunardo e partono in tre)
MAURIZIO Vien qua, vien qua, furbazzo. (piglia per un braccio Filippetto)
MARGARITA Vegnì qua, frasconazza. (piglia per un braccio Lucietta)
MAURIZIO Andemo. (lo tira)
MARGARITA Vegnì via con mi. (la tira)
MAURIZIO A casa la giustaremo. (a Filippetto)
MARGARITA Per causa vostra. (a Lucietta)
FILIPPETTO (andando via, saluta Lucietta)
LUCIETTA (andando via, si dà de' pugni)
FILIPPETTO Povereta!
LUCIETTA Son desperada.
MAURIZIO Va' via de qua. (lo caccia via, e partono)
MARGARITA Sia maledeto co son vegnua in sta casa. (parte spingendo Lucietta)
MARINA Oh che sussuro, o che diavolezzo! Povera puta, povero mio nevodo! (parte)
RICCARDO In che impiccio mi avete messo, signora?
FELICE Xèlo cavalier?
RICCARDO Perché mi fate questa dimanda?
FELICE Xèlo cavalier?
RICCARDO Tale esser mi vanto.
FELICE Donca, che el vegna con mi.
RICCARDO A qual fine?
FELICE Son una donna onorata. Ho falà, e ghe vòi remediar.
RICCARDO Ma come?
FELICE Come, come! se ghe digo el come, xè fenìa la commedia. Andemo. (partono)
- Note a cura de l'autor
- ↑ Senza adornamenti.
- ↑ Che vi do io de' consigli.
- ↑ Arbitrî.
- ↑ Forse?
- ↑ Quando.
- ↑ Grembiale.
- ↑ Come
- ↑ Di nascosto
- ↑ Manicotti.
- ↑ Non mi discovenga.
- ↑ Matrigna.
- ↑ Scovolo in veneziano è uno spazzolino di sarmenti di biade minute, con cui si ripuliscono i tondi in cucina.
- ↑ Appassite.
- ↑ Di bucato.
- ↑ Begli umoretti.
- ↑ Rimbrotti.
- ↑ Che io v'allacci.
- ↑ Anticaglia.
- ↑ Allargatele un poco.
- ↑ Volete giuocare.
- ↑ Maledettissima
- ↑ Guardare.
- ↑ Saccoccia.
- ↑ Straccietto.
- ↑ Che logoraste.
- ↑ Spienza vuol dire la milza, ma in proverbio patire la spienza s'intende per uomo avaro.
- ↑ Bamboccia che si espone in Venezia dai professori di mode.
- ↑ Che le gridi.
- ↑ Ciondoli.
- ↑ Chi vi ha dato quelle porcherie?
- ↑ Una donna di garbo.
- ↑ Un nastro.
- ↑ Che tu sia benedetta dove tu sei.
- ↑ Bugie.
- ↑ Cospetto e tacca via, esclamazione bassa, collerica, per non bestemmiare.
- ↑ Questo saluto: patron, patrona è l'ordinario, e quasi indispensabile di questo ordine di persone.
- ↑ Andate via.
- ↑ Caricatura.
- ↑ Abito assai succinto, che si usava molti anni prima.
- ↑ Di broccato.
- ↑ Argento in quantità.
- ↑ Di seta?
- ↑ Se badassimo a loro.
- ↑ «Mettere i moccoli dietro a qualcheduno» vuol dire svergognarlo, deriderlo.
- ↑ Andarsi a nascondere.
- ↑ Giudizio, detto burlescamente.
- ↑ Vi direi delle villanie.
- ↑ Dieci
- ↑ Quelle macchinette che si mostrano in Piazza ai curiosi per poco prezzo.
- ↑ Raccoglieva le mance.
- ↑ Ch'io gli cavava di mano.
- ↑ E quando li riscuoto.
- ↑ Li gettano con la pala.
- ↑ I calzoni.
- ↑ Espressione tenera, amorosa, lo stesso che «viscere».
- ↑ Non muove a baciarlo, a vezzeggiarlo? Ecc.
- ↑ Mezzà in Venezia dicesi a quella stanza, in cui si fanno le maggiori faccende: mezzà è lo studio degli avvocati, dei ministri, dei legali, dei mercadanti; dicesi anche mezzà ad una o più stanze, che sono ad un primo piano al di sotto del piano nobile, ed alcuni ve ne sono anche a terreno.
- ↑ Espressione di meraviglia.
- ↑ Mi carica di carezze.
- ↑ Niente.
- ↑ Penare.
- ↑ È tutt'uno.
- ↑ Non vi è niente di certo.
- ↑ Mi pare un sogno.
- ↑ Spiegare il sogno, s'intende verificarlo.
- ↑ C'è dubbio?
- ↑ Allegrezza con desiderio.
- ↑ Non parlate altro.
- ↑ Si repplica, che àmia vuol dire zia
- ↑ Che sguaiataggini.
- ↑ Intende ironicamente del suo cattivo marito.
- ↑ Aggrinza il naso.
- ↑ Finestra a tetto per dar lume al soffitto.
- ↑ Mi mettono in sapore, cioè in lusinga.
- ↑ Grandissima.
- ↑ Lo stesso come se si dicesse: Per Bacco!
- ↑ Tronco di cavolo.
- ↑ Parlano in gergo.
- ↑ Insuperbite.
- ↑ Un giovine di garbo.
- ↑ Quando sarò nel caso.
- ↑ Peggio.
- ↑ Delicato.
- ↑ Può star poco a venire
- ↑ A tavola.
- ↑ Un'occhiata alla sfuggita.
- ↑ Dunque.
- ↑ Né entrata, né uscita, cioè non ci ho interesse veruno.
- ↑ Lo stesso che dire né dritto, né rovescio
- ↑ Cognato.
- ↑ Che bel garbo!
- ↑ Mela rosa.
- ↑ Appena.
- ↑ Se sarete destinati, vi sposarete.
- ↑ Colui.
- ↑ Se ne andranno
- ↑ Di malavoglia.
- ↑ Tremore.
- ↑ Febbre.
- ↑ Tremo, ho paura.
- ↑ A prendere.
- ↑ Si sposano.
- ↑ Brodi lunghi.
- ↑ Le budella.
- ↑ Un ingaggiator di soldati.


c: text/html

text:
ATTO TERZO
SCENA PRIMA
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
SCENA PRIMA
Strada con canale ed una gondola legata alla riva comune.
Nane montato in terra, poi messer Menego con altra gondola.
NANE Ma! chi nasse sfortunai, ghe tempesta sul cesto a star sentai. Al tragheto no gh’ho fortuna. Boni noli no ghe ne fazzo mai. Su sta fondamenta de Canaregio no se vadagna gnanca la sonza34 da onzer la forcola35.
MEN. (Arriva colla sua gondola vicino a quella di Nane)
MEN. (Lega la sua gondola a quella di Nane)
NANE Olà! Come gh’andemio? In rio ghe xe dei pali. Perché ve ligheu a la mia barca?
MEN. Gnente, fradelo, lassè che desmonta, e co volè, ve dago liogo. (smonta)
NANE (A sto sior da regata ghe la mando a torzio da galantomo). (da sé)
MEN. Compatime, compare Nane, la vostra barca no la sta ben cussì ligada.
MEN. Compatime, ve digo, el fero xe in boca del rio, e i ve darà drento.
NANE Lassè che i fazza; za no la xe mia. L’ho tiolta a nolo.
MEN. Dove seu, compare, de tragheto?
NANE Com’èla, missier Menego, anca vu sè a tragheto?
MEN. Sì ben, el paron ha fenio l’ogio36, e mi me son butao a la ventura.
NANE El vostro marchese xelo giazzao37?
NANE Come alo fato a andar zoso?
MEN. Come che fa tanti altri. Con do tropi e con do pochi. Tropa boria e tropo vizio. Pochi bezzi e poco giudizio.
NANE Perché no seu andà a servir un altro paron?
MEN. Co giera zovene, tuti me voleva mi. Cainelo no stava un zorno senza paron. Adesso che son un puoco avanzao in etae, tuti i me scarta39. Vago a vedendo ch’el nostro el xe un bruto mistier. Quanto che xe megio el mistro de casa, el cuogo o el spendidor! Almanco i pol robar da zoveni, per mantegnirse da vecchi. Nualtri, co semo a paron, no podemo robar altro che qualche lira de sonza.
NANE Gnanca a star a tragheto no ghe xe più da far ben. Tuti i va co la manco spesa. Ghe ne xe tanti, che i xe in Canaregio, e per andar a Riva de Biasio, i va per el tragheto dei cani40.
MEN. Astu mai trovà nissun, che te porta via la parada41?
NANE Sì ben, de sti lustrissimi co la peruca de stuco42. I se stravaca43 in trasto, i se neta le scarpe sui stramazzeti, e po i se la bate senza i do soldi. E se se ghe dise: sutissimo44, dove ala messo i bezzi? i responde con aria: sier aseno, cerchèli, che i troverè. Intanto che se va sotto el felze45 a cercarli, i alza la gamba levantina46 e i volta bordo. Qualche volta se ghe va drio, ma invece de la gazeta, andemo a risego de tior suso de le peae.
MEN. L’altro zorno vien un musico sul pontil47. Quel che giera de volta, el dise: qua, se la comanda; qua, cara ela. El ghe dà una lumada, el vede che nol gh’ha la zenia48 da festa, nol se degna, e el monta in te la mia barca. Credo ch’el vogia andar a chiapar i freschi, e ghe domando: dove comandela che la serva? El se volta con aria: de là, sior, de là, sior. I mii camerada, che i se n’ha acorto, ha scomenzao a criar: paron Menego, grasso quel dindio; e mi ghe respondo: nol xe dindio, el xe capon49. El m’ha inteso, l’ha scomenzao a strapazzar in musica, e mi col remo ho batuo la solfa50.
NANE Mi una volta ho servio un musico, e son stà tratà molto ben.
MEN. No vustu che i li spenda volentiera? I li vadagna cantando. Anca mi una volta ho servio una cantatrice. La gh’aveva tre merloti che la serviva; mi tirava el salario da tuti tre, senza che un savesse de l’altro, e in fin del mese spartivimo co la mare de la vertuosa.
NANE Gierela mo veramente so mare?
MEN. Mi crederave de sì, perché ho sempre sentio a dir: mare segura e pare de ventura.
NANE Mi mo ho cognossuo de le vertuose, che gh’ha de le mame postizze.
MEN. Caro ti, dime, come astu fato a saverlo?
NANE Co le xe in colera, le dise tuto. A star in casa se scoverze i più bei petoloni51 del mondo! A quanti marii, a quanti fradeli ho sentio co ste rechie a muar el nome!
MEN. T’arecordistu de quel foresto, che ti ha servio za do ani, ch’el gh’aveva la machina?
NANE De quelo che me dava un ducato al zorno?
MEN. Siben, de quelo, come xela andada?
NANE L’ha piantà la nosa52, e l’è andà a Ferrara.
NANE E ela la xe restada a Venezia.
NANE A far dei passaporti per Franza53.
NANE Perché?
MEN. Perché al dì d’ancuo co trenta soldi se va in Franza, e con un ducato se torna indrio.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Campionato Nazionale Dilettanti 1998-1999
Il Campionato Nazionale Dilettanti 1998-99 fu la quarantaseisima edizione del campionato di categoria e il V livello del calcio italiano.
Indice
Girone A[modifica | modifica wikitesto]
Girone B[modifica | modifica wikitesto]
Girone C[modifica | modifica wikitesto]
Spareggio salvezza
Girone D[modifica | modifica wikitesto]
Spareggio promozione in Serie C2
Girone E[modifica | modifica wikitesto]
Girone F[modifica | modifica wikitesto]
Girone G[modifica | modifica wikitesto]
Girone H[modifica | modifica wikitesto]
Girone I[modifica | modifica wikitesto]
Spareggio salvezza


text:
Scheda madre gigaset 7vm400m
File Name: scheda_madre_gigaset_7vm400m.exe
Version: 1.0.6
Driver Date: 16 January 2011
File Size: 17,131 KB
Available for: Windows XP, Windows Vista, Windows 8, Windows 98, Linux, Windows 7, Mac OS
Downloaded: 277 times
Last Time: 10 April 2015
Best Comments
18-Jul-13 05:53
Absolutely awesome! Thank you.
10-Aug-12 07:25
yupiiiii!!!!
11-Sep-11 20:43
Thanks for Scheda madre gigaset 7vm400m upload
Other Drivers
scheda_madre_fc_85661fxmtiu scheda_madre_fc_d33006 scheda_madre_fc_mcp61pm_hm_rev scheda_madre_fc51gm_ver_r02_bo scheda_madre_fic_p4m_865 scheda_madre_flex_atx_n4_ibfgl_nec_powermate_vl4 scheda_madre_foxconn_p4m900_8237a scheda_madre_foxconn_672m01_8eksh scheda_madre_foxconn_915a04_p_8ks scheda_madre_foxconn_pm4m890 scheda_madre_foxcoon_model_9457md scheda_madre_fujitsu_computers_siemens_w26361_w42 scheda_madre_fujitsu_m12w_d2140 scheda_madre_fujitsu_mtr_d1526 scheda_madre_fujitsu_mtr_d1526_siemens_amilo scheda_madre_fujitsu_scenic_eb_w2636 scheda_madre_fujitsu_siemens_0m_scenic_p_bs015 scheda_madre_fujitsu_siemens_2_66 scheda_madre_fujitsu_siemens_d1675_scheda_ethernet scheda_madre_fujitsu_siemens_d2140 scheda_madre_fujitsu_siemens_esprimo_e_5700_1915gv scheda_madre_fujitsu_siemens_esprimo_e5700_1915gv scheda_madre_fujitzu_siemens_xa_2528 scheda_madre_ga_75741m scheda_madre_ga_8191sp_duo scheda_madre_ga_81945ae scheda_madre_ga_85648fxm2_gratis scheda_madre_ga_t761mg scheda_madre_giga_byte_technology_ltd_81dml scheda_madre_gigabyte_ga_81848p775g_scheda_rete scheda_madre_gigabyte_ga_81915me scheda_madre_gigabyte_ga_81945 scheda_madre_gigabyte_ga_trc_m_nf scheda_madre_gigabyte_ga7umm scheda_madre_gigabyte_m758lmre_h scheda_madre_gigabyte_vucd_ver_2_42 scheda_madre_gs7610 scheda_madre_hp_929_rev_0h_s26_ddr_sata_socket_775 scheda_madre_hp_compaq_dc7100_cmt scheda_madre_hp_compaq_eureka3_gl8 scheda_madre_hp_d530_sff_578av scheda_madre_hp_p_n_15_k10_12211 scheda_madre_hp_p48_mx scheda_madre_hp_pavilion_dv6_1200_xp scheda_madre_hp_pavilion_slimline_s3716 scheda_madre_hp_pavillon_a330_it scheda_madre_hp309d scheda_madre_ht2000_dove_io_posso_trovare scheda_madre_ht2000_mcp61mp_am_rev_1_0 scheda_madre_ht2000_mcp61pm_am_reta scheda_madre_ht2000_mcp61pm_am_dove_posso_trovare scheda_madre_i810e_ite8712_6a69me1cc_00 scheda_madre_ibm scheda_madre_ibm_24kt scheda_madre_ibm_67922hg scheda_madre_ibm_830731g scheda_madre_ibm_830741g scheda_madre_ibm_830741g_windows_xp scheda_madre_ibm_fc8s661fxmtiu scheda_madre_ibm_ms_6541_sk_478 scheda_madre_ibm_pn_32p2995 scheda_madre_ibm_rev_1_5 scheda_madre_imedia scheda_madre_infinity_m5l scheda_madre_intel_778 scheda_madre_intel_d854gvsr scheda_madre_intel_dg33fg scheda_madre_intel_fw82801eb scheda_madre_intel_i845ge scheda_madre_intel_mod_n1996_ms_7222 scheda_madre_intel_nh82821gb scheda_madre_inventec_1505
en / pl / fr / br / de / es / it / cz / nl / lt / © 2013 AUSPIsoft.com


text:
Peñón de Alhucemas
Coordinate: 35°12′48″N 3°53′22″W / 35.213333, -3.889444
El Peñon de Alùẑemas (in spagnoło Peñon de Alhucemas) el xe n'ìxołoto spagnoło rente ła costa nord del Maroco.
L'è l'ìxoła piasè granda de tuto el grupo de łe Ìxołe Alhucemas formàe anca dai du ixołoti 'Isla de Tierra' e 'Isla de Mar'. El xe łóngo 170 metri e łargo 86 (osìa el ga n'àrea de 0,15 km²) e 'l ga n'altésa màsima de 15 metri.
L'è na plaza de soberanía (piaza de sovranità) spagnoła distante 300 metri da ła spiaja marochina. El fa parte de ła Spagna dal 28 de agósto del 1673, dì che l'è stà ocupà definitivamente.
Note[canbia | canbia sorxente]
- ↑ 1 guarnigion de Artiłeria, pari a sirca 60 persone.


text:
Arcipełago
On arcipełago el xe on grupo de ixołe. I arcipełaghi i se cata generalmente in mare aperto, pì raramente visin a on continente. I xe speso de natura vulcanica, e i se cata speso longo łe dorsałi sotomarine o i punti caldi, ma a ghe xe tanti altri procesi che i può generare sto fenomeno, tra i quałi ł'eroxion e el deposito de sedimenti.
Ła paroła ła vien dal Mar Egeo (greco apxιπέλaYoς, itałian Arcipelago), ca a significa leteralmente "mare prinsipałe", dal greco arkhi (prinsipałe) e pelagos (mare).
Lista de arcipełaghi mondiałi[canbia | canbia sorxente]
- i arcipełaghi del mediteraneo i conprende
- łe ixołe Egee, conprendenti vari arcipełaghi:
- El Dodecanexo
- Łe Sporadi
- Łe Cicladi
- łe ixołe Bałeari
- łe ixołe Egee, conprendenti vari arcipełaghi:
- i arcipełaghi de ł'Atlantego e dei Caraibi i conprende
- łe Axore
- łe Antiłe
- łe Canarie
- łe ixołe de Capo Verde
- i arcipełaghi del Pacifico i conprende
- ixołe Ałeutine
- ixołe Hawaiiane
- i arcipełaghi deła Połinexia Fransexe, conprexi
- i arcipełaghi de ł'Oçeano Indian i conprende
- łe Maldive


text:
Vélez de la Gomera
Vélez de la Gomera (spagn. Peñon de Vélez de la Gomera) el xe na esclave spagnoła tacà ła costa nord del Maroco. Na volta l'era na ìxoła ma dopo un forte teremoto 'ntel 1930 ła spiaja ła se ga slongà e ła ło ga trasformà 'nte na penìxoła tacà a ła costa marochina.
Vélez de la Gomera el xe a 126 km òvest de Melilla e a 117 km sudest de Ceuta; el ga groso modo na àrea de 19 000 m² e na altésa màsima de 87 m sul lieveło del mar. El vien doparà come postasion miłitar e ghe vive soło che soldài spagnołi.
El teritorio el fa parte de ła Spagna dal 1508, seben che 'l gabia pasà varie conquiste e riconquiste. Sicome che no'l faxéa mìa parte del Regno del Maroco (che na volta xera sóto ła Spagna), quando che el Maroco el se ga trasformà in Stato independente Vélez de la Gomera l'è restà a ła Spagna insieme co Ceuta , Melilla e altri teritori e ixołoti picenini. El xe na plaza de soberanía (sarìa a dir piaza de sovranità) spagnoła e come łe altre plazas el Maroco el ło domanda indrio.
Curioxità[canbia | canbia sorxente]
Ła spiaja fra el Maroco e el Peñon de Vélez de la Gomera ła xe uno dei tochi de confin pi curti del móndo: ła xe łarga soło che 85 metri.


text:
Bazin del Congo
El Bazin del Congo xe el teritorio che ghe da aqua al Fiume Congo, na olta conosudo anca come Fiume Zaire. El Congo el xe el fiume pi importante de l’Africa Ocidentale. El xe longo 4 700 km e el xe el secondo de l’Africa dopo el Fiume Nilo par longhesa, ma el primo (secondo al mondo) par el volume de le aque. El volume de le acque el xe dovù a la richeza del bazin idrico, a caval de l’equator. En sto modo, amanco un tributario el xe sempre interesà da la stagion de la piova. La zona pi rente a l’equator la gha sempre piova sul fiume o su i tributari.
Giografia[canbia | canbia sorxente]
El Bazin de el Congo ciapa rentro la Republica Democratica del Congo, la Republica del Congo, el Burundi e parte del Ruanda. Anca aree marginali de la Zanbia, de la Tanzania e de l’Uganda le pol considerarse come parte del bazin de el Congo. Le fonti del fiume le se cata su le montagne de la Rift Valley. El Lago Tanganica e el lago Mweru i ghe da l’acqua a el fiume Lualaba che el finise en tel Congo.
Storia[canbia | canbia sorxente]
I primi eoropei a visitar la foce del Fiume Congo i xe stà i portoghexi en tel 1482. En tel XIX secolo, esploratori inglexi e francexi i gha esplorà le foreste del bazin de el Congo par catar le fonti de el Nilo. Henry Morton Stanley el xe sta el primo a navigar el fiume par catar le sorgenti. L’è stà lu a capir che el Lualaba no el xera la sorgente del Congo.
El fiume Congo el xe navigabile da Kinshasa a Kisangani. Tra Kinshasa e la foce e a monte de Kisangani ghe xe de le rapide che le impedise el pasagio de le navi. La majoria de i tributari de el Congo la xe navigabile da navi. El sistema de el fiume Congo e i so tributari el xe la pi grande rete de comnicasion en te la region.


text:
Corno d'Africa
El Corno d'Africa la xe na region geografica de l'Africa Orientale che comprende i Stati de Eritrea, Etiopia, Gibuti e Somalia. El corno d'Africa el xe bagnà da el Mar Roso e da l'Oceano Indiano. El se ciama così par la forma de la costa co la riva rente a la Penisola Arabica.
Storia[canbia | canbia sorxente]
I ricatamenti archeologici ne dixe che la zona de el Corno d’Africa la gha na storia che la riva fin ai primordi de l'umanità. I pi antichi resti de ominidi e de l’omo moderno i xe stà catà qi, en te la region de l’Afar (Etiopia). El Regno de Axum el xe stà el regno pi grande de la region, e quel che gha durà de pi. Al tempo de la colonizasion, el Corno d’Africa el xe stà ocupà da le potense eoropee par la so importansa geo-politica. Anca ancò se cata ne la region basi militari francexi e americane (a Gibuti), ma anca italiane e inglexi (Kenya). Dopo la fine de la colonizasione, el Corno d’Africa el xe stà al centro de guere (de indipendensa par l’Eritrea, de autodeterminasion par l’Ogaden, civile in Somalia) e de carestie ricorenti. Tuti i paexi de el Corno d’Africa i xe tra i pi poveri del mondo, anca se la posibilità de svilupo l’è tanta.
Giografia[canbia | canbia sorxente]
La metà de le montagne africane pi alte de domila metri le se cata en tel Corno d’Africa. Quasi tuto l’interno de la region el xe on gran altipiano, rico de acqua. La Rift Valley la pasa par de qi prima de traversar el Mar Roso e pasar par la penisola Arabica. En tel Corno d’Africa se cata anca regioni soto el livel de el mar (Afar e Ogaden), deserti (longo tuta la costa) e bariere coraline le se cata longo la costa. La regione la xe a elevato rischio sismico.


text:
Portieri:
Vannini Matteo.
Difensori:
Buttitta Tiberio, Chiostrini Lapo, Falciani Matteo, Lagji Angelo, Lobo Gianluca, Manetti Niccolo’, Morandi Giulio, Untia Riccardo Gabriel.
Centrocampisti:
Andreotti Filippo, Calosi Matteo, El Harchaoui El Mahdi, Ganetti Pietro, Hamzoj Ylber, Lorini Emanuele, Marrocchesi Tommaso, Musi Francesco.
Attaccanti:
Avdija Elmual, Bozzi Leonardo, Diagne malik, Fusi Dante, Montagnani Matteo.
Allenatore:
Accompagnatori:
Calosi Alessandro, Montagnani Leonardo, Vannini Leonardo, qualche volta il Giobba.


text:
Hotel Borgoricco e Alberghi Borgoricco
Elenco di Hotel ed Alberghi a Borgoricco.
Ordine Alfabetico
Hotel vicino a Borgoricco
- Ariston
Campodarsego (3 Km)
Hotel a Campodarsego - L' Ariston si trova a Campodarsego comune di Padova. L' Ariston vedi come raggiungere questo posto ...
- Hotel Al Pino Verde
Camposampiero (4 Km)
hotel Camposampiero
- Alloggio Villa Carla
Camposampiero (4 Km)
Hotel a Camposampiero - L' Alloggio Villa Carla si trova a Camposampiero comune di Padova. L' Alloggio Villa Carla contatti 049 9300 ...
- Hotel al Pino Verde
Camposampiero (4 Km)
Il Hotel al Pino Verde si trova a Camposampiero comune di Padova. Il Hotel al Pino Verde qui trovi maggiori dettagli ...
- Albergo Residence Roma
Camposampiero (4 Km)
Hotel a Camposampiero - L' Albergo Residence Roma si trova nel comune di Camposampiero comune di Padova
- San Paolo
Camposampiero (4 Km)
Hotel Camposampiero - Il San Paolo si trova a Camposampiero comune di Padova. Il San Paolo vedi la location ...
- Al Tezzon Hotel
Camposampiero (4 Km)
Al Tezzon Hotel si trova a Camposampiero comune di Padova. Al Tezzon Hotel vedi la location ...
- Reb Service Hotel
Massanzago (4 Km)
hotel Massanzago
- Hotel Villa Isabela
Santa Maria di Sala (6 Km)
hotel Santa Maria Di Sala
- Desman Srl
Santa Maria di Sala (6 Km)
hotel Santa Maria Di Sala


text:
Concerto di Riccardo Cocciante - Musica ed Opera dallArena di Verona
MARGHERITA - Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante - Per Lei
BELLA SENZANIMA - Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante - Celeste nostalgia
Se stiamo insieme Ricardo Cocciante
Quando finisce un amore - Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante - MARGHERITA + testo
RICCARDO COCCIANTE - TI AMO ANCORA DI PIU
SINCERITA - Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante - Margherita
PER UN AMICO IN PIU - Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante - Sincerita
Riccardo Cocciante e Mina - Questione di feeling
Riccardo Cocciante - Margherita
SE STIAMO INSIEME - Riccardo Cocciante
Margherita Riccardo Cocciante
bella Notre Dame de Paris Riccardo Cocciante
Era già tutto previsto di Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante, Margarita en español
Riccardo Cocciante Se stiamo insieme Sanremo 1991
Riccardo Cocciante - Margherita
Quando Finisce Un Amore Riccardo Cocciante
Per un amico in più Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante - Ti amo ancora di più
Riccardo Cocciante - Bella Senzanima - Live - HQ - HD - By Mrx
Riccardo Cocciante - Si estamos juntos
Riccardo Cocciante - Quando finisce un Amore
A mano a mano - Riccardo Cocciante
IN BICICLETTA - Riccardo Cocciante
Margherita - Riccardo Cocciante
Il treno-Riccardo Cocciante
Per Lei - Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante Resta con me
Riccardo Cocciante - Quando finisce un amore
PRIMAVERA di RICCARDO COCCIANTE
Riccardo Cocciante - Margherita dal Festivalbar 1976
Riccardo Cocciante - Bella senzanima
Primavera Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante A mano a mano
Riccardo Cocciante - BELLA SENZANIMA + testo
Celeste Nostalgia - Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante e Tosca - Lamore esiste ancora
Riccardo Cocciante & Paola Turci - E mi arriva il mare
Riccardo Cocciante - Bella senzanima
Riccardo Cocciante - Cervo a primavera
Riccardo Cocciante e Gianna Nannini - Bella senzanima
BELLA - riccardo cocciante - notre dame de paris
RICCARDO COCCIANTE - YO RENACERE
IO CANTO - Riccardo Cocciante -


text:
Splendor Parthenopes
179° cocktail bar in pr. di RM
prati - Via Vittoria Colonna 32c, Roma (RM)
Aldo ai Musei Vaticani
92° ristorante in pr. di RM
prati - Via Sebastiano Veniero 62, Roma (RM)
Buddy
123° ristorante in pr. di RM
centro storico - Corso Vittorio Emanuele Ii 107a, Roma (RM)
Sloppy Sam's
146° ristorante in pr. di RM
centro storico - Piazza Campo Dè Fiori 9/10, Roma Roma (RM)
Cafè Veneto
175° ristorante in pr. di RM
centro storico - Via Vittorio Veneto 118, Roma (RM)
Terrazza Barberini
201° ristorante in pr. di RM
centro storico - Via Barberini 16, Roma (RM)


text:
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free
Broche de Oro free movie online , Broche de Oro watch movie online , Broche de Oro download , Broche de Oro full movie watch online, Broche de Oro free online movie , Broche de Oro movie download free, Broche de Oro Full Movie , Broche de Oro movie online
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free : IN HD
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free
External Links ( Links From Different Servers )
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free : PutLocker
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free : DailyMotion
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free : YouTube
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free : Cloudy
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free : MegaVideo
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free : NowVideo
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free : VodLocker
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free : VideoWeed
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free : VideoRaj
Watch Broche de Oro Online Full Movie Download Free : Netutv
Broche de Oro Download Links
Broche de Oro Movie Download Free : Embed Upload
Broche de Oro Movie Download Free : UploadBiz
Broche de Oro Movie Download Free : Torrent
Broche de Oro Movie Download Free : Kickass
Reviews of Broche de Oro :
Download free movies, Download Free Videos, download movies, download Broche de Oro, download Broche de Oro , download Broche de Oro free, download Broche de Oro free, Download Videos, english movies, English Videos, free download, free download hindi film Broche de Oro, Free Download Movies, Free Download Videos, Free Downloads, free movies download, Free Movies Downloads, Free movies online, free online movies, Free Online Videos, Free Videos Download, Free Videos Downloads, Free Videos Online, hindi movies, hindi Videos, hits movies, hits Videos, hollywood movies, Hollywood Videos, indian movie Broche de Oro, latest movies, latest Videos, lyrics of Broche de Oro, Movies, movies online, Movies trailer, music launch, new movies, new movies releases, new releases Movies, new releases Videos, new Videos, new Videos releases, Online movies, Online Videos, photos, Poster of Broche de Oro, previews, Review of Broche de Oro, Reviews, stills, Story of Broche de Oro, synopsis, Broche de Oro, Broche de Oro , Broche de Oro cloudy, Broche de Oro dailymotion, Broche de Oro free, Broche de Oro Full Movie, Broche de Oro Full Movie free, Broche de Oro Full Movie Online, Broche de Oro Full Movie Online free, Broche de Oro full movie watch online, Broche de Oro full movie watch online free, Broche de Oro Movie, Broche de Oro movie download, Broche de Oro movie download free, Broche de Oro Movie free, Broche de Oro mp3 songs, Broche de Oro nowmov, Broche de Oro nowvideo, Broche de Oro putlocker, Broche de Oro video songs, Broche de Oro videotanker, Broche de Oro videoweed, Broche de Oro vidto, Broche de Oro vodlocker, Broche de Oro Watch online, Broche de Oro Watch online free, Broche de Oro youtube, Broche de Oro 3gp, Broche de Oro 3gp download, Broche de Oro actor, Broche de Oro actress, Broche de Oro AllMyVideos, Broche de Oro Bestreams, Broche de Oro BillionUpload, Broche de Oro bollywood movie, Broche de Oro Budget, Broche de Oro cast, Broche de Oro Cinematography, Broche de Oro ClickToView, Broche de Oro cloudy, Broche de Oro Country, Broche de Oro dailymotion, Broche de Oro Description, Broche de Oro Directed by, Broche de Oro director, Broche de Oro Distributed by, Broche de Oro DivxStage, Broche de Oro Download, Broche de Oro earning, Broche de Oro Edited by, Broche de Oro FileNuke, Broche de Oro film download, Broche de Oro FlashX, Broche de Oro free, Broche de Oro Full Movie, Broche de Oro full movie download, Broche de Oro full movie download mp4, Broche de Oro full movie download video, Broche de Oro full movie download youtube, Broche de Oro Full Movie free, Broche de Oro full movie free download, Broche de Oro full movie free download with english subtitles, Broche de Oro Full Movie Online, Broche de Oro Full Movie Online free, Broche de Oro full movie watch online, Broche de Oro full movie watch online dailymotion, Broche de Oro full movie watch online free, Broche de Oro full mp3 download, Broche de Oro Google, Broche de Oro hd download, Broche de Oro hindi movie, Broche de Oro hindi movie free download mp4, Broche de Oro HugeFiles, Broche de Oro location, Broche de Oro lyrics, Broche de Oro MightyUpload, Broche de Oro mobile download, Broche de Oro Movie, Broche de Oro movie download, Broche de Oro movie download free, Broche de Oro movie download free full movie, Broche de Oro movie download free full movie hd, Broche de Oro Movie free, Broche de Oro movie free download in hd, Broche de Oro Movie Online, Broche de Oro Movie Online free, Broche de Oro movie trailer, Broche de Oro movie video songs free download, Broche de Oro movie watch online dailymotion, Broche de Oro movie watch online english subtitles, Broche de Oro MovReel, Broche de Oro MovShare, Broche de Oro mp3, Broche de Oro mp3 songs, Broche de Oro mp4, Broche de Oro mp4 download, Broche de Oro music, Broche de Oro Music by, Broche de Oro Netu, Broche de Oro news, Broche de Oro nowmov, Broche de Oro nowvideo, Broche de Oro pics, Broche de Oro Played, Broche de Oro poster, Broche de Oro Produced by, Broche de Oro producer, Broche de Oro Production company, Broche de Oro RealVid, Broche de Oro release date, Broche de Oro Review, Broche de Oro Running time, Broche de Oro ShareSix, Broche de Oro ShareXvid, Broche de Oro SockShare, Broche de Oro song, Broche de Oro song download, Broche de Oro songs, Broche de Oro Starring, Broche de Oro Story, Broche de Oro StreamIn, Broche de Oro TheFile, Broche de Oro TheVideo, Broche de Oro trailer, Broche de Oro UploadAble, Broche de Oro UploadC, Broche de Oro VidBull, Broche de Oro VidBux, Broche de Oro video songs, Broche de Oro videos, Broche de Oro videotanker, Broche de Oro VideoTT, Broche de Oro videoweed, Broche de Oro VidSpot, Broche de Oro vidto, Broche de Oro VidxDen, Broche de Oro vodlocker, Broche de Oro watch online, Broche de Oro watch online free, Broche de Oro Written by, Broche de Oro youtube, Videos, Videos Online, Videos trailer, Broche de Oro movie, wallpapers, watch free movies, watch Free Online Movies, watch Free Online Videos, watch free Videos, watch movies online, watch online movies, watch Online Videos, watch Broche de Oro full movie, watch Broche de Oro full movie free, watch Broche de Oro full movie online, watch Broche de Oro full movie online free, watch Broche de Oro full movie, watch Broche de Oro full movie free, Watch Broche de Oro Full Movie Online, Watch Broche de Oro Full Movie Online free, watch Broche de Oro hindi movie online, watch Broche de Oro movie online, watch Broche de Oro online megavideo, watch Videos Online, youtube movies, youtube Videos , Broche de Oro Hindi Dubbed Full Movie Watch Online, Broche de Oro full movie watch online , Broche de Oro movie download free , Broche de Oro free, Broche de Oro Full Movie, Broche de Oro Full Movie free, Broche de Oro Full Movie Online, Broche de Oro Full Movie Online free, Broche de Oro full movie watch online free, Broche de Oro Movie, Broche de Oro movie download , Broche de Oro Movie free,download Broche de Oro, download Broche de Oro , download Broche de Oro free, Broche de Oro film download,Broche de Oro free, Broche de Oro Full Movie, Broche de Oro full movie download, Broche de Oro full movie download mp4, Broche de Oro full movie download youtube, Broche de Oro Full Movie free, Broche de Oro full movie free download, Broche de Oro full movie free download with english subtitles, Broche de Oro Full Movie Online, Broche de Oro Full Movie Online free, Broche de Oro full movie watch online, Broche de Oro full movie watch online free, Broche de Oro full mp3 download, Broche de Oro hd download, Broche de Oro hindi movie, Broche de Oro hindi movie free download mp4, Broche de Oro Movie, Broche de Oro movie download, Broche de Oro movie download free, Broche de Oro movie download free full movie, Broche de Oro movie download free full movie hd, Broche de Oro Movie free, Broche de Oro movie free download in hd, Broche de Oro Movie Online, Broche de Oro Movie Online free, Broche de Oro movie watch online english subtitles,Broche de Oro mp3 songs,Broche de Oro mp4 download, Broche de Oro watch online, Broche de Oro watch online free, Broche de Oro movie, watch Broche de Oro full movie, watch Broche de Oro full movie free, watch Broche de Oro full movie online, watch Broche de Oro full movie online free, watch Broche de Oro full movie, watch Broche de Oro full movie free, watch Broche de Oro full movie online, watch Broche de Oro full movie online free, watch Broche de Oro hindi movie online, watch Broche de Oro movie online,Broche de Oro Hindi Dubbed Full Movie Watch Online


text:
Ugo da Campione
Ugo da Campione (Campione d'Italia, 1300 circa – 1351 circa) è stato uno scultore italiano.
Realizzò, verso il 1314, insieme al figlio Giovanni, le sculture della Loggia degli Osii, in Piazza Mercanti a Milano.
Fu autore forse anche del monumento funebre del cardinale Guglielmo Longhi degli Alessandrini, attualmente collocato nella basilica di Santa Maria Maggiore di Bergamo.[1][2]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ [(EN) The Cardinals of the Holy Roman Church.
- ^ Lombardia Beni Culturali. Monumento funebre al cardinale Guglielmo Longhi. Ugo da Campione - Bergamo - Basilica di S. Maria Maggiore
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
- Commons contiene immagini o altri file su Ugo da Campione


text:
Elenco Ristoranti e Trattorie a Levico Terme
ristoranti Levico Terme, osterie Levico Terme, trattorie Levico Terme, taverne Levico Terme, ristoranti pizzeria Levico Terme, bar ristoranti Levico Terme, self service Levico Terme
Ordine Alfabetico
Ristoranti vicino a Levico
- Vittoria
Vigolo Vattaro (6 Km)
Ristoranti Vigolo Vattaro - La Vittoria si trova a Vigolo Vattaro un piccolo paese di montagna di Trento. La Vittoria ...
- Al Cavalletto
Pergine Valsugana (7 Km)
Ristoranti a Pergine Valsugana - Al Cavalletto si trova a Pergine Valsugana comune tra le valli di Trento. Al Cavalletto ...
- Teatro Comunale di Pergine
Pergine Valsugana (7 Km)
Ristoranti / Cinema Pergine Valsugana - Il Teatro Comunale di Pergine si trova nel comune di Pergine Valsugana , 482 metri sul livello del mare, un bel paese di montagna e il territorio del suo comune montuoso
- Legno
Borgo Valsugana (9 Km)
Ristoranti a Borgo Valsugana - Il Legno si trova a Borgo Valsugana un paese tra le valli di Trento. Il Legno è la soluzione per chi stà cercando ristoranti a Trento, vedi più informazioni ...
- osteria al borgo
Borgo Valsugana (9 Km)
Ristoranti a Borgo Valsugana - L' osteria al borgo si trova a Borgo Valsugana un paese tra le valli di Trento. L' osteria al borgo , vedi le info principali su questo sito, oppure vedi approfondimenti su www.alborgovalsugana ...
- Locanda Aurora
Asiago (19 Km)
Ristoranti a Asiago - La Locanda Aurora si trova a Asiago un paese di montagna di Vicenza. La Locanda Aurora vedi la location ...
- locanda Aurora
Asiago (19 Km)
Ristoranti a Asiago - La locanda Aurora si trova a Asiago un paese di montagna di Vicenza. La locanda Aurora vedi la location ...
- Da Renato
Asiago (19 Km)
Ristoranti a Asiago - La Da Renato si trova a Asiago un paese di montagna di Vicenza. La Da Renato vedi dov'è ...


text:
100
Il 100 (C in numeri romani) è un anno bisestile del I secolo.
Eventi[modifica | modifica wikitesto]
1º settembre: Plinio il Giovane pronuncia in Senato il Panegirico a Traiano
Nati[modifica | modifica wikitesto]
- Peregrino Proteo, filosofo greco antico († 165)
- Giustino martire, filosofo greco antico
- Marco Cornelio Frontone, scrittore e oratore romano
- Quinto Giunio Rustico, filosofo e politico romano († 170)
Morti[modifica | modifica wikitesto]
aprile
novembre
...
- Asteio di Durazzo, vescovo cattolico
- Prosdocimo di Padova, vescovo e santo romano
- Marco Antonio Primo, politico romano
- Marco Ulpio Traiano, senatore romano


text:
Personaggi del poema
Beati
H. Bosch, Anime del Paradiso
Beatrice - san Benedetto - san Bernardo - Boezio - san Bonaventura - Cacciaguida - Carlo Martello - Costanza d'Altavilla - Cunizza da Romano - san Domenico di Guzmán - Folchetto di Marsiglia - san Francesco d'Assisi - san Giacomo - Giustiniano - santa Lucia - Piccarda Donati - Pier Damiani - san Paolo - san Pietro - Rifeo - Salomone - spiriti difettivi - spiriti operanti per la gloria - spiriti amanti - spiriti sapienti - spiriti combattenti per la fede - spiriti giusti - spiriti contemplanti - san Tommaso d'Aquino - Traiano


text:
Localizzazione Provincia Vicenza : Paese Italia, Regione Veneto.
Grandi città : Vicenza, Bassano del Grappa, Schio, Valdagno, Arzignano, Montecchio Maggiore, Thiene, Lonigo, Romano d'Ezzelino, Malo, Cassola, Rosà, Dueville, Marostica, Chiampo, Tezze sul Brenta, Cornedo Vicentino, Torri di Quartesolo, Altavilla Vicentina, Caldogno, Creazzo, Camisano Vicentino, Marano Vicentino, Isola Vicentina, Monticello Conte Otto, Noventa Vicentina, Breganze, Trissino, Sandrigo, Piovene Rocchette, Arcugnano, Rossano Veneto, Mussolente, Costabissara, Sovizzo, Recoaro Terme, Zugliano, Brendola, Zanè e Sarego.
Informazioni disponibili : Numero di abitanti, Superficie, Altitudine, Tempo, Clima, Foto e Hotel.


text:
Discussione: Solidarietà ala famiglia Squarise e ala Catalogna
-
12-07-08, 16:34 #1
Solidarietà ala famiglia Squarise e ala Catalogna
TERMOMETROPOLITICO_OTHER
Solidarietà ala famiglia Squarise e ala Catalogna
El Partito Nasional Veneto inte ste ore xe visin ala famejia Squarise, dopiamente ferìa dal puntual acanimento dela stanpa taliana dopo la tragica sconparsa dela pora Federica copada da un criminal asasin.
El Partito Nasional Veneto esprime inoltre la so solidarietà a tuta la Nasion Catalana ofexa dai media de regime talian che aprofita de ogni ocaxion pa straviar el Popolo Veneto da na situasion de crixi economica e politica sensa precedenti, cauxai dala bala al piè de un stato ormai marso e conpromeso co la criminalità organixada e in man ala casta del Veltrubossoni (Veltroni + Bossi + Berlusconi) che ghe intaresa sol che magnar sule nostre spale. El sinbolo pì evidente de sto regime in putrefasion sarà i soldai che presto se vedarà inte le nostre sità venete, par la prima volta dal dopoguera de pì de sesant’ani fa.
El PNV in particolar ciapa le distanse dale polemiche de cativo gusto dela Farnexina e dale ofexe verso la Catalogna e la so Generalitat che tanto benesere gà portà ai catalani e che naltri veneti invidiemo profondamente rispeto ai politicanti servili che ghemo inte’l Veneto, che, grasie al’ignavia de Galan e de Zaia al masimo i ne porta le scoase taliane par farghe piaser a Bossi, Berlusconi, Jervolino e Bassolino e par mantegnerse qualche caregheta a Roma e in Canal Grande (ma senpre pa ordine de Roma, o Milan, o Bologna, o Napoli).
El Popolo Veneto xe unìo da un legame de profonda amicisia co el Popolo Catalan.
Tuti do vivemo na condision de opresion da parte de un stato sentral che ne sconde e nega la nostra identità veneta e catalana, la nostra cultura ce se fa lustro e onor inte i mejio muxei in volta pa’l mondo e che i ne roba el fruto del nostro lavoro par mantegner la propria condision de privilegio de parasita e de relito dela storia, a spexe nostre.
Visca Veneto i visca Catalunya!
par el Partito Nasional Veneto
el segretario nasional Gianluca Busato
Discussioni Simili
-
Solidarietà ala famiglia Squarise e ala CatalognaDi giane nel forum Padania!Risposte: 3Ultimo Messaggio: 12-07-08, 19:27
-
Solidarietà ala famiglia Squarise e ala CatalognaDi giane nel forum VenetoRisposte: 0Ultimo Messaggio: 12-07-08, 16:35
-
Solidarietà ala famiglia Squarise e ala CatalognaDi giane nel forum Politica NazionaleRisposte: 0Ultimo Messaggio: 12-07-08, 16:33


text:
ditirambo
111° ristorante in pr. di RM
centro storico - Piazza Della Cancelleria 74, Roma (RM)
Ducati Caffè
115° ristorante in pr. di RM
centro storico - Via Delle Botteghe Oscure 35, Roma (RM)
Il Margutta Ristorarte
277° ristorante in pr. di RM
centro storico - Via Margutta 118, Roma (RM)
Taverna Barberini
390° ristorante in pr. di RM
centro storico - Via Delle Quattro Fontane 160, Roma Roma (RM)
insalata ricca
417° ristorante in pr. di RM
centro storico - Largo Dei Chiavari 85, Roma (RM)
Buddy
489° ristorante in pr. di RM
centro storico - Corso Vittorio Emanuele Ii 107a, Roma (RM)


text:
Curse Roman Romania - San Benedetto del Tronto ItaliaTransport persoane de la Roman, Romania la San Benedetto del Tronto, Italia
Roman - Cupra Marittima
Roman - Pedaso
Roman - Giulianova
Roman - Porto San Giorgio
Roman - Fermo
Roman - Cesena
Roman - Roseto degli Abruzzi
Roman - Teramo
Roman - Civitanova Marche
Roman - Pineto
Roman - Silvi Marina
Bacau - San Benedetto del Tronto
Buhusi - San Benedetto del Tronto
Pascani - San Benedetto del Tronto
Harlau - San Benedetto del Tronto
Piatra Neamt - San Benedetto del Tronto
Negresti - San Benedetto del Tronto
Podu Iloaiei - San Benedetto del Tronto
Targu Neamt - San Benedetto del Tronto
Onesti - San Benedetto del Tronto
Moinesti - San Benedetto del Tronto
Iasi - San Benedetto del Tronto
Filtru


text:
C Am7 Am Em Roma Roma Roma, F Am7 F core de stà città, G Am7 unico grande amore, F Am7 de tanta e tanta gente, F Em che fai sospirà. C Am7 Am Em Roma Roma Roma, F Am7 F lassace cantà, G Am7 da stà voce nasce un core, F Am7 F C so centomila voci che hai fatto nammorà. Eb Gm Cm Eb Roma Roma bella, Ab Eb/C Gm t'ho dipinta io, Ab Eb/C Gm Eb gialla come er sole, Am/5+ Bb7 rossa come er core mio. Eb Gm Cm Eb Roma Roma mia, Ab Eb/C Gm nun te fa cantà, Ab Eb/C Gm Eb tu sei nata grande Am/5+ Bb7 e grande hai da restà. C Am7 Am Em Roma Roma Roma, F Am7 F core de stà città, G Am7 unico grande amore, F Am7 de tanta e tanta gente, F C ch'hai fatto nammorà. Outro 3x: C E Am F C D G7
Grave um vídeo tocando Roma Roma Roma e mande pra gente!


text:
Mar de i Caràibi
El Mar de i Caràibi o anca Mar de ƚe Antiƚe (in fransexe Mer des Caraïbes, in inglexe Caribbean Sea, in spagnoło Mar Caribe)el xe un basin de el Osèano Atlàntego osidental deƚimità a norde e est da ƚe Antiłe, a sud a a ovest da ƚi continenti sudamerican e nordamerican, intra ƚa Ponta Peñas in Venesueƚa e el Cao Catoche in Mèsico.
El comunica co el Golfo del Mesico a nord par mexo de el Canal de el Iucatàn.
Giografia fixega[canbia | canbia sorxente]
Ƚa Platea de el Nicaragua che ƚa va da el Nicaragua a ƚa Giamaica ƚo divide in Basin de el Iucatàn a nordovest e Basin Coƚonbian e Basin Venesueƚan a sudest, a so volta divixe da ƚa Dorsal Beata. Inte ƚa porsion nordosidental se cata ƚa Fosa de ƚe Caiman, indove el riva a ƚa fondità masima de 7680 m.
El xe sojeto a sicloni e uragani.
Giografia umana[canbia | canbia sorxente]
Note[canbia | canbia sorxente]
Altri projeti[canbia | canbia sorxente]
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi sul Mar de i Caràibi


text:
“Meeting place” a Termini Imerese
Stasera dalle 20:00 a mezzanotte al Giardino del chiostro (via Anfiteatro, 1) a Termini Imerese si svolgerà la rassegna di videoarte a a cura di Carlo Cislaghi Meeting place con Francesco Costantino, Laboratorio Saccardi, Alberto Amato, Chiara Scarfò, Angela Viola, Giuseppe Buzzotta, Aurelio Gurreri, Carlo Ferraris, Claudia Di Gangi, Federico Lupo, Juan Perno, Linda Randazzo, Luana Perilli, Luna Amato, Michela Pozzi, Sandro Scalia, Sara Donati, Serena Porrati, Valentina Ferraro, Valeria Ferrante, Vittoria Frittitta ed Ester Sparatore.


text:
AUTOFFICINA SPECIALIZZATA TREVISO
No of result for keyword AUTOFFICINA SPECIALIZZATA TREVISO: 0
Pneumatici vendita treviso revisioni auto vendita gomme
Scremin: vendita gomme auto, pneumatici vendita treviso, servizio gomme treviso, vendita pneumatici auto, revisioni auto treviso, AUTOFFICINA SPECIALIZZATA TREVISO
vendita gomme auto, pneumatici vendita treviso, servizio gomme treviso, vendita pneumatici auto, revisioni auto treviso, autofficina specializzata treviso
oggitreviso news - il quotidiano di Treviso e provincia
Il primo giornale di Treviso online con approfondimenti, notizie, news e molto altro ancora sul quotidiano di Treviso
treviso, notizie castelfranco veneto, notizie mogliano veneto, notizie sport treviso, notizie calcio treviso, news castelfranco veneto, news sport treviso, cronaca treviso, treviso ultima ora, notizie treviso cronaca, calcio treviso, cronaca treviso, elezioni treviso, giornale treviso, quotidiano veneto, giornale annunci treviso, giornale di treviso, giornale treviso, giornali treviso, oggi treviso, portale lavoro treviso, portale treviso, quotidiani treviso, quotidiano il treviso, quotidiano treviso, treviso e provincia, ultime notizie da treviso, ultime notizie treviso
Tipografia stampa cartone e offset, realizzazione scatole e packaging a Treviso Jolly Pack
Azienda venticinquennale specializzata nella produzione di packaging, astucci ed espositori, fustellati e stampati di vario genere. Conegliano (TV) Tel.043832018
tipografia stampa cartone treviso, realizzazione scatole treviso, stampa offset treviso, tipografia realizzazione packaging
Pavimenti per esterni Treviso ,mobili giardino treviso, arredo per esterni treviso, arredamento giardino treviso, arredamento legno per esterni Treviso, gazebi in legno e mobili in ferro treviso
produzione arredo giardino, arredo esterni treviso, lavorazione legno treviso, produzione strutture legno, arredo per esterno, arredo giardino treviso, arredo esterno treviso, mobili giardino treviso,
tetti in legno treviso, piscine da giardino treviso, pergole in legno treviso, gazebo in legno treviso, casette in legno treviso, arredo giardino treviso, arredi da giardino treviso, arredamento per esterni treviso, arredamento in legno treviso, arredamento giardino legno treviso padova vicenza venezia bassano del grappa
Piscine Comunali di Treviso » Natatorium Treviso
Piscine Comunali di Treviso » Natatorium Treviso
piscine comunali di treviso, piscina treviso, piscine treviso, nuoto treviso, sport treviso, parco acquatico treviso, piscina esterna


text:
Trattoria San Pietro Di Maffi Anna Maria
Trattoria Via Dante Alighieri, 1, Zibido San GiacomoVEDI
Da Angelo Specialita' Marinare
Ristorante Via Dei Giovi, 23, Zibido San GiacomoVEDI
Bar Tabacchi Fornasari
Bar Via Vladimir Lenin, 2, Zibido San GiacomoVEDI
Lombardi Aldo
Ristorante Via Carlo Gnocchi Don, 16, Zibido San GiacomoVEDI
Bar Baffo Di Milgliavacca
Bar Via Cesare Pavese, 26, Zibido San GiacomoVEDI
Ristorante Motel Calypso
Hotel Via Dei Giovi,, Zibido San GiacomoVEDI
Catalano Pasquale
Ristorante Via Cesare Pavese, 4, Zibido San GiacomoVEDI
Antica Osteria Di Moirago
Ristorante Via Cesare Pavese, 4, Zibido San GiacomoVEDI
Caminneci Giovanna
Pensione Localita' Molino Carcano,, Zibido San GiacomoVEDI
Ristorante La Pergola Di Navicello
Ristorante Via Dei Giovi, 23, Zibido San GiacomoVEDI
La Colombana Trattoria
Trattoria Via Giacomo Matteotti, 6, Zibido San GiacomoVEDI
Cioffi Armando
Ristorante Via Palmiro Togliatti, 15, Zibido San GiacomoVEDI
Bonato Massimo
Trattoria Via Giacomo Matteotti, 15, Zibido San GiacomoVEDI
Arcari Fratelli
Bar Via Cesare Pavese, 8, Zibido San GiacomoVEDI
Da Tino
Bar Largo Xxv Aprile, 1/3, Zibido San GiacomoVEDI


text:
Reunion.com > Justyn Meredith - Bob Metreyeon > Timothy Merian - Jerry Merical
Classmates from Timothy Merian to Jerry Merical
Timothy Merian Srikanth Merianda Al Meriano Albert Meriano Alex Meriano Andrea Meriano Anthony Meriano Arthur Meriano Carol Meriano Charles Meriano Ellen Meriano Irena Meriano Jerry Meriano John Meriano Mario Meriano Mark Meriano Mary Meriano Michael Meriano Nicholas Meriano Paul Meriano Rosemary Meriano Stephen Meriano Tony Meriano Athena Merianos Christina Merianos Gerasimos Merianos Ioannis Merianos John Merianos Karen Merianos Louisa Merianos Marc Merianos Patricia Merianos Peter Merianos Spiros Merianos Ted Merianos Terry Merianos Alma Merians Gary Merians Lori Merians Richard Merians Barry Meriash Maite Meriaux Mark Meriaux Renee Meriaux Dean Meriaz Ran Meriaz Mike Meribe Mario Meribela Nikki Meribela John Meribheash Albert Meric John Meric Melissa Meric Philip Meric Susan Meric Thomas Meric Adam Merica Alayna Merica Amanda Merica Andrew Merica Andy Merica Angela Merica Angelo Merica Anthony Merica Ashley Merica Bank Merica Barb Merica Bart Merica Bonnie Merica Brandon Merica Brenda Merica Brian Merica Briana Merica Bruce Merica Bryan Merica Calvin Merica Carl Merica Carol Merica Carolyn Merica Chad Merica Charles Merica Cheryl Merica Chris Merica Christina Merica Christopher Merica Christy Merica Clare Merica Clinton Merica Clyde Merica Cory Merica Courtney Merica Cynthia Merica Daniel Merica David Merica Debbie Merica Debra Merica Dennis Merica Derek Merica Diana Merica Dinah Merica Donald Merica Donna Merica Douglas Merica Edward Merica Elizabeth Merica Floyd Merica Forest Merica Francis Merica Frank Merica Franklin Merica Fred Merica Gale Merica Gary Merica Gerard Merica Glenn Merica Goldie Merica Gregory Merica Howard Merica Ian Merica J D Merica Jack Merica James Merica Jamie Merica Jane Merica Janet Merica Jason Merica Jean Merica Jeanne Merica Jeff Merica Jenifer Merica Jennifer Merica Jeremy Merica Jerry Merica Jesse Merica Jill Merica Jo Ann Merica John Merica Jonathan Merica Jordan Merica Joseph Merica Joshua Merica Julia Merica Julie Merica Kandy Merica Karen Merica Kenneth Merica Kimberly Merica Laura Merica Lauren Merica Linda Merica Lisa Merica Lonnai Merica Maggie Merica Margaret Merica Marie Merica Marilyn Merica Marjorie Merica Mark Merica Martin Merica Mary Merica Matthew Merica Melissa Merica Melodie Merica Melvin Merica Michael Merica Mike Merica Misty Merica Nancy Merica Natalie Merica Neida Merica Neil Merica Nicholas Merica Nick Merica Pamela Merica Patricia Merica Paul Merica Peggy Merica Penny Merica Phillip Merica Ralph Merica Randall Merica Rebecca Merica Renee Merica Richard Merica Rick Merica Ricky Merica Robert Merica Robin Merica Rodney Merica Ronald Merica Roy Merica Russell Merica Sandra Merica Sarah Merica Sharon Merica Sheila Merica Shirley Merica Stephanie Merica Stephen Merica Steve Merica Steven Merica Susan Merica Tammy Merica Tanya Merica Teresa Merica Terri Merica Timothy Merica Tina Merica Tracy Merica Trent Merica Tricia Merica Tyler Merica Virginia Merica Walter Merica Wendy Merica William Merica Yvonne Merica Nancy Merica-keil Ashley Merica-nazuruk Alice Merical Annie Merical Arlene Merical Ashley Merical Barbara Merical Barry Merical Betty Merical Byron Merical Carla Merical Carol Merical Charles Merical Cherrece Merical Cindy Merical Connie Merical Deborah Merical Diane Merical Dianna Merical Donald Merical Donna Merical Floyd Merical Gary Merical Geneva Merical Genny Merical Hurley Merical Jack Merical James Merical Janet Merical Jayson Merical Jena Merical Jerry Merical


text:
Bed and breakfast a San gimignano
Bed and breakfast a San gimignano per posizione
Tutte le proposte
Bed and breakfast vicino a San gimignano- San miniato - Carmignano - Cerreto Guidi - Lucca - Cavriglia - Castagneto Carducci - Montecatini terme - Montespertoli - Barberino val d'elsa - Castelnuovo berardenga - Vinci - Campiglia marittima - Lugnano - Chiusdino - Impruneta - Firenze - Montecatini Val di Cecina - siena - Fiesole
vacanze di stagione San gimignanoMercatini Pasquali a San gimignano
Vacanze di Primavera a San gimignano
Ponte Primo Maggio a San gimignano
Ponte 25 Aprile a San gimignano
Vacanze per Pasqua a San gimignano
Approfondimenti ToscanaArticoli ed approfondimenti
Recensioni località turistiche
Foto San gimignano


text:
In le emission no. 16 (numero dece-sex) de Radio Interlingua (pro novembre 2009 / duo milles novem) primo Thomas Breinstrup interviewa Ingvar Stenström, le secretario del Societate Svedese pro Interlingua super le sequente 12nde (dece-secunde) Incontro Nordic de interlingua in Kalmar, Svedia, que essera realisate in le ultime septimana de julio 2010 (duo milles dece).
Postea anque in plus, Thomas Breinstrup, redactor del revista Panorama in interlingua parla super le formato digital del jornal, al qual on potera abonar se ab januario 2010.
Finalmente le redactor mesme, Péter Kovács informa vos super le apparition recente de mesmo duo correctores orthographic de interlingua in le computator: le un in le programma pro rediger textos Open Office, le altere in le navigator Mozilla Firefox.
Un bon divertimento pro vos per Radio Interlingua!


text:
File:POL Tomaszów Lubelski COA.svg
Storia del file
Fare clic so on grupo data/ora par vardare el file come se presenta nel momento indicà.
Uso del file
Sta pagina qua la gà dei colegamenti al file:
Utilizo globale de file
St'altre wiki qua le dòpara sto file:
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su ar.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su ca.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su cs.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su de.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su eo.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su es.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su eu.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su fr.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su id.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su it.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su ja.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su jv.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su ms.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su nl.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su pl.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su pt.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su ro.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su sk.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su sv.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su vi.wikipedia.org
- Utilizo de POL Tomaszów Lubelski COA.svg su zh.wikipedia.org


text:
Łivensa
La Livença (in furlan Livence) la xe un fiume inportante de l'Itałia nord-oriental longo 112 km che el desboca inte'l Mar Adriatico.
Le sortive[canbia | canbia sorxente]
La Livenza la nasse de grande bariane valchiusane, el Gorgazzo e la Santissima, co na portada de cerca 15 m³/s pressoché costante e in quantità minor el Molineto, che el desboca ai piè de le montagne del Grupo del Cavalo e del Cansegio inte'l comun de Polcenigo inte la Region Friul-Venexia Zulia.
I fluenti[canbia | canbia sorxente]
La Livenza la chiapa longo el so parcorso da drita anca le aque de altri fiumi de sortiva a caratar regolar cofà el Meschio e el Montegan e da zanca, a Meduna de Livenza, quele a caratar de progno del fiume Meduna, el so principal tribuario che, co i so fluenti Celina, Colvera e Noncelo i drena tuta la banda montana del so basin.
El parcorso[canbia | canbia sorxente]
Longo el so corso el fiume el segna par na bona parte del so parcorso el confin intra el Vèneto e el Friul bagnando piassè comuni intra i quai: Càneva, Sacil, Brugnera, Mota de Livenza e San Stin de Livenza.


text:
Piave
Ła Piave el xe un fiume 'ntełe Alpi Orientałi.
Ła paroła "Piave" etimołojicamente ła vol dir "tera che ła se inpina de acoa de piova che daspò score/và xò par ła pendensa, verso łe gran buxe dei laghi o del mar".
El nase ała base meridionałi del Monte Peralba, 'ntel comun de Sapada, in provincia de Bełun, a quota 2.037 m s.l.m..
El fiume el xè par intiero contegnù 'nte i confini del Veneto. El traversa el Cadore e ła Valbełuna in Provincia di Bełun e ła pianura veneta 'ntełe province de Treviso (Valdobbiadene, Ponte della Priula, Ponte de Piave) e de Venesia (San Donà di Piave)
Ła sò foce ła xè 'ntel Mar Adriatico, al nord-est de Venesia, visin del porto de Cortełaso. El xè el quinto fiume deł'Itałja par łonghesa fra quełi che se buta diretamente in mar.
Za dopo pochi chiometri da a sorgente ła Piave el asume 'na notevoe portada dovua all'afluso de numaroxi torenti. I so principai affluenti i è:
El bacin superior del Piave, de cui el fiume costituisae l'asta principae, el comprende i laghi alpini
- lago de Alleghe
- lago de Misurina
- lago de S.Croce sul Tesa ('na derivazion del Piave regimenta el lago pi un numero de bacini artificiai).
Cenni storici[canbia | canbia sorxente]
El fiume ła Piave l'è considerà sacro aea patria, in virtù degi avenimenti storici accadui sue so sponde durante a Prima guera mondiałe.
A part meridional del cors deła Piave a iera diventada 'na linea strategica importante in tel 1917, in corispondenza dea ritirata avegnua in seguito a Caporeto. Dopo el pasajo sua riva destra del rest dee armae 'taliane e a distruzion dei ponti, el fiume deventa a linea de difesa contro e truppe striache e todesche che, nonostante svariai tentativi, non i è stati boni a varcar el fiume. A dificoltà dell'atraversamento a iera anca dovua al periodo de piena del fiume dovuo ae forti piove.
A linea a è resistìa fin all'otobre 1918 quando, dopo a battaja de Vittorio Veneto, i avversari i è stadi sconfitti e se rivò all'armistizio.
Insieme a Vittorio n'altra cità che 'a'à subìo tante distrutziòn (completamente rasa al suolo) 'a é stata San Donà di Piave, che 'a'à ligà el sò destin co quel del fiume, e proprio par sto motivo 'a é stata insignìa dea Crose al Merito de Guera).
Curiosità[canbia | canbia sorxente]
A canzon probabilmente pi famosa dea prima guera mondial a iera La leggenda del Piave de Giovanni Gaeta pubblicata in tel 1918.
Fra i grandi fiumi italiani, ła Piave xè el soło ch'el'à a sorgente e a foce che xè in tel stes meridian jeografico.
Note[canbia | canbia sorxente]
- ↑ el pi inportante de questi, co un bacin inbrifero de 66,77 km².


text: L’Aquila Rugby Club ci crede e alla fine porta a casa un importante successo. Nel posticipo della settima giornata, gli abruzzesi passano contro i Cavalieri Prato per 24-15 e lasciano solo i toscani in ultima posizione in classifica. La gara è sempre condotta da L’Aquila Rugby Club che nella prima frazione di gioco va in meta con Cialone e Picone e fissa lo score sul 9-15. Nella ripresa Bonifazi centra i pali tre volte mentre Ciaurro solo 2 ed il match si chiude sul 24-15. Eccellenza, VII^ Giornata – 20/21 Dicembre 2014 Cammi Rugby Calvisano – Ima Pol. Lazio Rugby, 27 – 14 (5-0)Rugby Petrarca Padova – Lafert Rugby San Donà, 09 – 15 (1-4)Fiamme Oro Rugby Roma – Rugby Viadana, 45 – 27 (5-0)Marchiol Mogliano – Femi-Cz Rugby Rovigo, 42 – 17 (5-0)R. C. I Cavalieri Prato – L’Aquila Rugby Club 15 – 24 (0-4) Classifica: Cammi Rugby Calvisano punti 30; Marchiol Mogliano punti 27; Fiamme Oro Roma punti 24; Femi Cz Rovigo Delta punti 23; Rugby Viadana punti 19; Lafert San Donà punti 16; Ima Lazio Rugby punti 14; Petrarca Rugby Padova punti 13; L’Aquila Rugby Club punti 4; R.C. I Cavalieri Prato punti 0. Prossimo Turno 4/5 Gennaio 2015Ima Pol. Lazio – Petrarca Padova; L’Aquila Rugby Club – Lafert San Donà; Rugby Viqadana – R. C. I Cavalieri Prato; Marchiol Mogliano – Cammi Rugby Calvisano; Femi Cz Rugy Rovigo – Fiamem oro Roma