text:
Golfo de Bizkaia
El golfo de Bizkaia (in basco Bizkaiko Golkoa, spagnoło golfo de Vizcaya, francexe Golfe de Gascogne, ocitan Golf de Gasconha), l'è un golfo del Oceano Atlantico setentrionałe che el deve el so nome a ła provinçia basca de Bizkaia. El bagna do Stati:
- ła costa ocidentałe de ła Francia, da ła Bretagna del sud (Brest) ai Pirenei Atlantici
- ła costa setentrionałe de ła Spagna, da i Paexi Baschi al Capo de Ajo in Cantabria.
El gà n' estensión de 225 000 km² e na profondità masima de 4 735 metri. Ła sałinità de l' aqua l'è pari al 35%.
Storia[canbia | canbia el còdexe]
In spagnoło ła parte meridional del golfo l'è anca ciamà "Mar Cantábrico", da ła rejon Cantabria. In tel I secoło a.C. l'era stà ciamà dai Romani Sinus Cantabrorum (Oceano dei Cantabri).
In serte mape medioevałi, el Golfo de Bizkaia l'è segnà come El Mar de los Vascos.
Se ritien che sta area la fuse anca ła destinasion finałe (europea) de l'Armata rosa sovietica (łe ex forse armè de l' URSS) durante ła Guera freda. Ła poxisión la ga inportansa sia geopołitica che strategica: ła prima l'è raprexentativa del potensiałe dominio sovietico su l'Europa, mentre ła seconda la se riferise a l'inportansa strategica de l'aceso a l'Oceano atlantico par łe navi sovietiche.
Geografia[canbia | canbia el còdexe]
Łe coste francexi, fin a ła foce de l’Adour, i' è piate e, a sud de ła foce de ła Gironda con dune; oltre la foce de l’Adour łe coste le diventa rocioxe e con dirupi; i fondali i' è basi a est, mentre in te ła parte mediana i riva fin a oltre 5 000 m.
Fiumi[canbia | canbia el còdexe]
I prinsipałi fiumi che sfocia in tel golfo de Bizkaia, caraterixè da brevità e portata iregołare, i' è:
- Francia: Loire, Charente, Garonne, Dordogne, Adour.
- Spagna: citè verso ovest : Bidasoa, Oria, Urola , Nervión, Nalón, Pas, Asón, Deva, Miera, Besaya, Nansa, Eo, Sor.
Prinsipałi çità[canbia | canbia el còdexe]
Łe prinisipałi çità che dà sul Golfo de Bizkaia i' è:
Venti[canbia | canbia el còdexe]
I forti venti del mare del Nord che bate el golfo i' è originè da łe base presioni łocalixè su łe ixole britaniche e 'l Mare del Nord, combinè con l'Anticiclón de łe Axore.
Ła corente de Nadal, che la percore tuta ła costa Cantabrica da ovest a est, la riva al golfo de Bizkaia trascinando tuti i tipi de ojeti fin a scontrarse con ła costa continentałe, la qual coxa la le obliga a sałir verso nord e morir. Sta corente l'è la responsabiłe de l' arivo fin a łe coste francexi del petrołio fuiriusio da ła nave Prestige, in seguito al dixastro avegnuo in tel 2002 in prosimità de łe coste gałisiane.
Atività[canbia | canbia el còdexe]
- Ła formasión de onde longo el litorale la favorise ła pratica del surf in te łe stasioni balneari de ła Costa d’Argento (in Aquitania, tra ła foce de ła Gironda e ła foce de l’Adour) e de ła costa basca .
- Pesca. Ła pesca in tel golfo de Bizkaia l'è molto sfrutà e ghè tante specie in serio pericoło de estinsión, come l' orata, el merluxo e anca łe alici. Altre, come ła verdesca e xgonbro, i gode de bona sałute e i se sfruta regołarmente. Alcune specie i' è xa sparie, come ła bałena basca, el cui ultimo exenplar l'è stà pescà a Orio a l' inisio del secoło pasà.
- Anca el cabotagio l'è n' inportante atività del golfo: ghè do linee de tragheti, Santander-Plymouth e Bilbao-Portsmouth, che cołega Spagna e Inghiltera.
- Ła prexensa de numaroxe stasioni balneari la favorise anca na notevołe atività turistica; łe stasioni più note i' è: La Baule-Escoublac, Les Sables-d'Olonne, Royan, Arcachon, Biarritz, Donostia (San Sebastián).
Natura[canbia | canbia el còdexe]
I ferryboat da Portsmouth a Bilbao e da Plymouth a Santander i fornise uno dei più convenienti modi par oservar i cetacei in te łe aque europee, e ghè speso ła prexensa de speciałisti a bordo. Vołontari e inpieghè del Dolphin Research Programme i uxa el ponte de ste navi par oservar e monitorar l'atività cetacea. Tante specie de bałene e delfini le pol esar avistè in sta area, e l'è uno dei pochi posti ndoe se pol ancora oservar łe bałene dal beco come łe bałene dal beco de Cuvier. Łe meo aree par avistar grosi cetacei i' è el Canyon de Santander e de Torrelavega in tel sud del golfo. El viaio, de ła durata de tri giorni, el parmete anca l' avistamento de un discreto numaro de xvariè specie de uxei marini, in particołar pełicani.
L' alga Colpomenia peregrina l'è stà introdotà e notà par ła prima olta in tel Golfo de Bizkaia da dei pescatori in tel 1906.


c: text/html

text:
Cerca il tuo comune a Bergamo o chiama direttamente un tecnico al 333.4948890 per informazioni sulle procedure, sui costi o per concordare un sopralluogo.
Adrara San Martino Adrara San Rocco Albano Sant’Alessandro Albino Algua AlmèAlmenno San Bartolomeo Almenno San Salvatore Alzano Lombardo AmbivereAntegnate Arcene Ardesio Arzago d’Adda Averara Aviatico Azzano San Paolo AzzoneBagnatica Barbata Bariano Barzana Bedulita Berbenno Bergamo Berzo San FermoBianzano Blello Bolgare Boltiere Bonate Sopra Bonate Sotto Borgo di Terzo BossicoBottanuco Bracca Branzi Brembate Brembate di Sopra Brembilla Brignano Gera d’Adda Brumano Brusaporto Calcinate Calcio Calusco d’Adda Calvenzano Camerata Cornello Canonica d’Adda Capizzone Capriate San Gervasio Caprino BergamascoCaravaggio Carobbio degli Angeli Carona Carvico Casazza Casirate d’Adda CasnigoCassiglio Castel Rozzone Castelli Calepio Castione della Presolana Castro CavernagoCazzano Sant’Andrea Cenate Sopra Cenate Sotto Cene Cerete Chignolo d’IsolaChiuduno Cisano Bergamasco Ciserano Cividate al Piano Clusone Colere Cologno al Serio Colzate Comun Nuovo Corna Imagna Cornalba Cortenuova Costa di MezzateCosta Serina Costa Valle Imagna Costa Volpino Covo Credaro Curno Cusio DalmineDossena Endine Gaiano Entratico Fara Gera d’Adda Fara Olivana con Sola Filago Fino del Monte Fiorano al Serio Fontanella Fonteno Foppolo Foresto Sparso Fornovo San Giovanni Fuipiano Valle Imagna Gandellino Gandino Gandosso Gaverina TermeGazzaniga Gerosa Ghisalba Gorlago Gorle Gorno Grassobbio Gromo Grone Grumello del Monte Isola di Fondra Isso Lallio Leffe Lenna Levate Locatello Lovere LuranoLuzzana Madone Mapello Martinengo Medolago Mezzoldo Misano di Gera d’AddaMoio de’ Calvi Monasterolo del Castello Montello Morengo Mornico al Serio Mozzanica Mozzo Nembro Olmo al Brembo Oltre il Colle Oltressenda AltaOneta Onore Orio al Serio Ornica Osio Sopra Osio Sotto Pagazzano PaladinaPalazzago Palosco Parre Parzanica Pedrengo Peia Pianico Piario Piazza BrembanaPiazzatorre Piazzolo Pognano Ponte Nossa Ponte San Pietro Ponteranica PontidaPontirolo Nuovo Pradalunga Predore Premolo Presezzo Pumenengo RanicaRanzanico Riva di Solto Rogno Romano di Lombardia Roncobello Roncola Rota d’Imagna Rovetta San Giovanni Bianco San Paolo d’Argon San Pellegrino TermeSanta Brigida Sant’Omobono Terme Sarnico Scanzorosciate Schilpario SedrinaSelvino Seriate Serina Solto Collina Solza Songavazzo Sorisole Sotto il Monte Giovanni XXIII Sovere Spinone al Lago Spirano Stezzano Strozza SuisioTaleggio Tavernola Bergamasca Telgate Terno d’Isola Torre Boldone Torre de’ RoveriTorre Pallavicina Trescore Balneario Treviglio Treviolo Ubiale Clanezzo UrgnanoValbondione Valbrembo Valgoglio Valleve Valnegra Valsecca Valtorta VedesetaVerdellino Verdello Vertova Viadanica Vigano San Martino Vigolo Villa d’Adda Villa d’Almè Villa di Serio Villa d’Ogna Villongo Vilminore di Scalve Zandobbio ZanicaZogno

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Italo Svevo
(Ettore Schmitz)
ATTO UNICO
PERSONAGGI
Amelia.
Clemente, suo marito.
Persone di servizio:
Stefano.
Giuseppe.
Alfonsina.
Anna.
Teresa.
Stanza da pranzo signorile. Un tavolo in mezzo coperto per la colazione. In un
canto una scopa.
SCENA PRIMA
Amelia e Clemente
Il signor Clemente e la signora Amelia prendono il caffè.
Amelia. No posso darme pati della fortuna che go 'vuda. In un sol giorno go trovà coga, camerier, cameriera e serva de cusina. No gaverò piú da maneggiar quell'ordigno là (additando la scopa). Una fortuna simile non me ga tocà dopo che son nata.
Clemente. E se no sbaglio me par che ti me gabia sposà dopo che ti xe nata.
Amelia. Dai! No arabiarte! No ti vorà meterte a confronto con quatro de loro: Coga, camerier, cameriera e serva de cusina.
Clemente. Ti gà bon tempo, ti!
Amelia. Eh! zà! scherzo! (Molto seria.)
Clemente. No capisso perché che no ti gà sposà un camerier. Almeno non te gaveria ocorso de zercar quatro de loro ma tre.
Amelia. Anche ti ti ga bon tempo! Come se no se savessi che voialtri omini prima de sposarve prometé mari e monti e po. El me gavaria promesso de tegnirme la casa in ordine, de lustrar e anche de cusinar e po el saria andà a spasso e a mi me gaveria istesso tocà de tor in casa un altro camerier un vero camerier.
Clemente. Ma se tuo marí fosse stado un vero camerier anche lú, no ti gaveria vú i soldi per pagar quell'altro.
Amelia. Ma no ti vedi che scherzo?
Clemente. Mi me par che ti sta diventando mata.
Amelia. Sí! Dal piazér un poco me gira la testa.
Clemente. E chissà che zente che ti gà tirà in casa. I xe arivai qua stanchi morti alle quatro de matina. Pareva che i gavesse caminà tutta la note.
Amelia. Sí! Iera un poco strano ma no se podeva miga butar fora de casa la fortuna. No i me ga gnanca dito che can elo che li gà mandà. I se ga messo subito a dormir e a russar tutti d'acordo. Se doveria per questo creder che i sia in bona armonia fra de loro. Se xe cussí basta che femo atenzion de no farli rabiar noi e i me resta per tutta la vita.
Clemente. Se no i me fa rabiar a mi, mi no li fazzo rabiar a loro.
Amelia. Come se fosse la stessa roba. Ti, ti te rabi, ti va via e ghe xe meno da far. Inveze se se rabia loro. Intanto ti ti resti e ghe xe uno de piú da servir.
Clemente. Dopo tanti ani che ti xe parona de casa saria ora che ti savessi tegnir in ordine la tua servitú.
Amelia. Ma no ti xe proprio ti che ti me buta tuto per aria? Ti ti gà manda via Giacomo! E per una roba de niente.
Clemente. Per una roba de niente? El me ga dà un piato per la testa, el me ga dà!
Amelia. Per sbaglio! El credeva de meter un piato sul altro! Dopo el xe corso alla guardia medica e el te ga assistí quando che el dotor te ga cusido la testa! Ma no ga servido a niente e ti ti lo ga volesto fora de casa.
Clemente. Stimo mi! Lo go sentido mi a dir al dotor che el iera rimasto sorpreso della durezza della mia testa.
Amelia. Iera per tuo ben! El doveva pur dirghe al dotor tutto quel ch'el saveva de quela testa. E cussí tutto xe andà per aria. La coga iera la so sposa e la xe andada via anche ela. La cameriera ga fato lo stesso disendo che la gaveva el stomigo debole e che no la voleva cambiar coga. La serva po vedendosi sola con mi e con ti la se ga anoià e la xe scampada. E xe un mese che sgobo sola e che no rieso a meter ordine in sta casa. Fra ti e i tui fioi ghe voria almeno trenta de servitú.
Clemente. Quei poveri fioi che xe serai tuto el giorno in quella camera de drio.
Amelia. E ti voria che li lassassi sporcar anche de qua. No son miga come la signora Berta quassú che tien la casa come una stala. Go visto la sua casseta del carbon tutta nera.
Clemente. E che color la ga da aver?
Amelia. Stupido! El carbon ga da esser nero ma la casseta deve esser bela, pulita, bianca. Ti ga finalmente finí de bever el cafè?
Clemente. Voria ancora una chichera.
Amelia. Lassa star che te fa mal de nervi.
Clemente. Lassa star che de nervi mi no ghe ne go. (Si versa del caffè.)
Amelia. Ah! ti me ga macià la tovaia apena messa.
Clemente. Una macieta, no fa gnente.
Amelia. Come no fa gnente? Xe l'ultima tovaia che go del mio coredo. Forse lavandola subito no ocore lissia! (Leva via dalla tavola tutto l'apparecchio e anche la tovaglia di cui mette un lembo in un bicchiere. Clemente con la tazza in mano resta male.) Ti la ga finida con quel cafè? Ti sporcherà anche per tera. (Gli leva dalle mani la tazza.)
Clemente. Uuff! (Dopo una pausa.) El Picolo? A che ora vien adesso el Picolo?
Amelia. Anche el Picolo ghe ocore apena dismissià! No ti pol tortelo quando che ti va in magazin?
Clemente. Xe per riguardo alla tua nova servitú che go de rinunziar a questa mia vecia abitudine?
Amelia. Che servitú d'Egitto! Xe el portiner che porta el Picolo! Scominzia a prender in urta la servitú! Mi te conosso, merlo! Un bel giorno ti te impizi e ti me la fa andar via tuta. Ma no ti gaverà sto bàgolo. Anzi voio che ti stia a sentir la regola nova che meto in sta casa. Una regola assoluta e la deve valer per ti, per mi e per loro, per tutti.
Clemente. Sentiremo anche sta regola.
Amelia. Ti sentirà come che trato mi la servitú e voio che ti la trati nel stesso modo anche ti. (Suona il campanello elettrico.) Una. per el camerier, po due per la cameriera, tre per la coga e quatro per la serva.
SCENA SECONDA
Giuseppe, Alfonsina, Teresa, Anna e detti
Amelia (maestosamente). Ti vedi intanto come che i me ubidisse.
Clemente. Scova nova. (Vede il "Piccolo" in mano a Giuseppe.) Tò! El Picolo! La senta! La me faria el piazer de imprestarme quel giornal?
Giuseppe. No posso! Nol xe mio.
Clemente. E de chi el xe se se pol saver?
Giuseppe. Mi no so! Lo ga portà el portiner.
Clemente (glielo strappa di mano). E allora el xe mio. Bel ordine questo! No ti li ga gnanca avisadi che el giornal xe per mi! (Riscaldandosi) Ma come che el xe inteligente el tuo novo camerier. Per chi el vol che sia el giornal? Per el gato forse?
Giuseppe. Soio mi! No lo tignivo miga per mi. Mi nel Picolo no lezo che el romanzo e questo xe presto fato.
Amelia (minacciosa sotto voce a Clemente). Ti vol star zito ti adesso?
Clemente. Aspeta! (cerimonioso a Giuseppe.) Se la vol lezer el romanzo del Picolo che lo taierò fora.
Giuseppe (contento). Va ben cussí! Allora ghe porterò el giornal apena ch'el ariva.
Amelia (con calore). Grazie, Clemente (a bassa voce).
Clemente (a bassa voce). Se ti badi a mi buta subito fora quel muso de can. (Si mette a leggere.)
Amelia (stringendosi nelle spalle). Ti xe mato ti. Dunque, senti., Quà volemo andar ben d'acordo perciò che voialtri ve trové ben e anche mi. Dunque mi ve dirò prima quel che mi domando e diseme pur francamente quel che ghe ne pensé. Parlando se finisse col intenderse. Prima de tuto voialtri conossé i regolamenti de polizia?
I quattro (un po' intimiditi). Polizia?
Amelia. Se no li conossé ve dirò intanto mi una delle legi che xe in sto regolamento. (Poi scandendo le sillabe.) Per abbandonare un servizio bisogna dare un preavviso - me sté a sentir? - de. de. de sie mesi.
Giuseppe. E mi che credevo che per lassar un servizio bastava meter insieme le proprie robe e andarsene? Sie mesi? Mi go leto el mio libreto e go visto che no ocore che un preavviso de ventiquatro ore.
Amelia. Oh! Bugiardo! In tuti i libreti sta scrito oto giorni.
Giuseppe. Vada per oto giorni. Ma dove la ga visto parlar de sie mesi?
Amelia (imbarazzata). Eh! in quel stesso libreto dove se parlava delle ventiquatro ore. Ma se ti conossi el libreto perché ti vol darme da intender che no ti lo conossi? Questo me dispiasi. Xe una mancanza de franchezza. Come poderemo intenderse se fingemo de saver e de no saver? El libreto lo savemo tuti. E po' no se trata de andar via adesso, se trata de restar. Fin che mi son bona e vú fé el vostro dover de libreto no ghe né bisogno.
Alfonsina. E difatti noi no lo gavemo gnanca. Lo ga solo lú Giuseppe.
Amelia. Diavolo! Se core rischio de pagar dele multe! Fame veder el tuo libreto.
Giuseppe. El xe un poco sbagazzà. ma no fa gnente! (Lo porge.)
Amelia (guardando il libretto). Oh! bela! Da quatro ani nol iera piú in servizio.
Giuseppe. La guardi meio! No pol esser! (Guarda anche lui il libretto.) Quatro ani! Eh! sí! 1909! Quatro ani, quasi zinque anzi! Come che passa el tempo! E mi che sono ancora tuto stanco de lavorar!
Amelia. Ma come ti ga fato a viver tuto questo tempo?
Giuseppe. Oh! Bela! (Imbarazzato.) Mi.
Alfonsina (gli parla all'orecchio). Dighe che ti ga eredità.
Amelia. Cossa xe sto parlarse in orecia?
Giuseppe (ad Alfonsina). Ma sí! Cossa xe sto parlare in orecia? Go giusto mi bisogno dei tui sugerimenti! Siora squinzia!
Alfonsina. A mi squinzia? Toco de mus!
Clemente. Ve prego de no far barufa in sta camera!
Giuseppe. Ah! basta dirmelo! In questa camera no se fa barufa! Ti ga sentí. Nelle altre sie ghe xe abastanza posto!
Clemente. Nol me faza 'rabiar co' sto suo spirito de bacalà! Se el vol far spirito el vada in quela camereta là sul coridoio! In che casa el credi de esser?
Giuseppe. To'! Mi credevo de esser in una casa pulita dove che quando i fa barufa i sta a sentir e no i ghe dà adosso a uno de loro! No xe casa per mi questa.
Amelia (a Clemente). Te prego Clemente de star zitto. Se el va via lui te fazzo far de camerier a ti. (Ai quattro a bassa soce.) No steghe badar a lú. In casa, zà, no 'l ghe ne entra.
Giuseppe. Nol xe suo marío?
Amelia. Sí! Giusto per questo no 'l ghe ne entra. (A Giuseppe.) Ma cos' ti fa barufa con Alfonsina? No i me ga dito che ti sta per sposarla?
Giuseppe. Sí! Ma fora de servizio! Apena che entremo in un servizio se fa barufa! Ela vol che mi neto tute ste camere e la vol far la siora! Apena entrai in sta aria serada se fa barufa. Fin che se iera all'aria averta.
Amelia. Ma no podé lassar che mi fazzo la distribuzion del servizio? Almeno cussí no ghe saria barufe fra voialtri.
Alfonsina. Eh! sí! Xe meio barufar coi paroni.
Amelia. Con mi no gaveré mai barufe! Steme a sentir! Sé in due per le camere!
Alfonsina. In tre! La serva no ghe ne entra forse?
Teresa. Mi gò abastanza da far in cusina.
Amelia. Ma ti pol anca ti darghe una man.
Teresa. Ah! no ghe ne voio saver. Prima se dà una man, po' due, po' tre. No se sa dove che se va a finir! La serva xe maltratada da tuti. Dai paroni e dai servi. Finissi che l'unica che lavora in una casa xe la serva. Quatro ani fa nel mio ultimo servizio i me gaveva ciolta per la cusina, po' i me ga dà i anditi e go finí in camera da leto. E loro intanto se la blangiava.
Amelia. Da quatro ani ti xe anca ti fora de servizio?
Giuseppe. E perché no dirghelo? Quatro ani fa xe morta la nostra ultima parona e la ne ga lassadi eredi universali.
Amelia. Che bona idea! Anca mi se sé boni e fe el vostro servizio ve lasso soldi in testamento.
Giuseppe. Gavé senti? (Agli altri tre.) Cara parona! El servizio? Altro che! Ghe lustreremo le cosse fin che le va in frantumi.
Amelia. Ma se podaria calarve un poco la paga. Dopo trovaré el dopio alla mia morte. I QUATTRO Ah! no! (Disillusi.)
Alfonsina. La xe poco furba, ah?
Giuseppe. De quel'orecia non ghe sentimo.
Amelia (pensierosa). Ma se podaria trovar un modo de andar d'acordo. Per esempio de qua a qualche ano poderessi trovar un capitaleto.
Giuseppe. Ma prima volemo la paga intiera.
Amelia. Ah! ben! Xe un poco difficile. Prima volé tuto e po de novo tuto.
Alfonsina. Semo stati abituai cussí!
Amelia. Ben, ghe penseremo! Intanto andé al vostro lavor. Mi no voio secarve. Cerché de andar d'acordo. Mi capisso che xe meio che no me missio tropo. Nassaria malani da bel principio.
Alfonsina (a Teresa). E cussí ti ti filerà moscardinal
Anna. No badarghe! Ti ti resti in cusina.
Alfonsina. Due ore al giorno e no de piú. (Tira a sé Teresa.)
Anna (la strappa a sé). Che vedo mi!
Teresa (piangendo ad Amelia). La vedi siora parona cossa che le me fa.
Amelia. Meno mal che una almeno farà el suo servizio! Ben, coga! Cos' ti ne fa da magnar ogi?
Anna. Mi cusino una sola volta al giorno. Per zena ghe xe el porzetér! O se no no xe possibile de tegnir neta la cusina.
Amelia. Sia! Ma per pranzo cos' ti ne fa?
Anna. Intanto gnochi de patate!
Clemente (alzando gli occhi dal giornale). No me dispiasi. Ma almeno ti li sa far i gnochi?
Anna. Oh! bela! No savarò far i gnochi. Ciogo prima le patate le piú giovani e le mastruzzo. La capissi? (Gli va quasi addosso.)
Teresa. Oh! Che bela coga! La se dimentica de spelàr le patate!
Anna. Ti vol taser bruta petegola? Spelar te toca a ti! Mi quando ciogo le patate per mastruzzarle le devi esser zà spelade.
Clemente. La vol cessar de meterme le man adosso?
Anna. La scusi! Mi me iera simpatico un omo che ghe piasi i gnochi.
Amelia. Ben andé, andé al vostro lavoro che xe tardi.
Anna. Ma mi oggi i gnochi no ghe li fazzo a sto omo. Per ogi i dovaré andar dal porzetér anca a pranzo. La cusina xe sporca come una stala. Devo prima netarla.
Clemente. Ti vedi cos' che ti fa a forza de bontà? Gavemo la coga e saremo condanai al salame per tuta la vita.
Amelia. Lassa, lassa per ogi. La gà in fondo ragion. Ti pol imaginarte che sola come che iero no podevo miga meterme a netar anca la cusina.
Clemente. Ben, ma el pranzo.
Amelia. Coss' ti vol forse darme una filada davanti a tuta la servitú? Bel onor che ti me fa.
Giuseppe (a bassa voce). Brava!
Clemente (rimettendosi al suo giornale). No la pol sfogarse con lori e cussí la se la ciapa con mi.
Amelia. Ben, andé, andé a lavorar. No steve sfadigar tropo ma fé pur qualche cossa per tignir in ordine la casa. Anche vú gavaré un poco de ambizion e se la casa spuzza i parlerà mal anca de voialtri.
Giuseppe. La se fidi de mi siora Amelia. Mi farà quel che posso. Lavoro solo dò ore al giorno ma in quele ghe ribalto tuto el quartier. (Esce.)
Alfonsina. Mi inveze lavoro tuto el giorno ma voio aver la serva a vizin per alzar le scovazze che fazzo. (Esce trascinando con sé Teresa riluttante.)
Anna. Se i me porta via la serva no so quando che podarò scominziar a cusinar in quela cusina. (Esce.)
SCENA TERZA
Amelia e Clemente
Amelia (prende la scopa). Capisso che con la servitú che gò no poderò star de bando. (Pensierosa si mette a scopare.) Ancora coi altri se podaria andar d'acordo ma quela coga me fa paura. (Scopa ancora.) To! Che idea! Senti, Clemente, e se ti ti ghe fazessi la corte alla coga?
Clemente. A quel folpo? Ti xe mata? Ancora ancora se se tratasse de quel boconzin de cameriera.
Amelia. Ciò! Sporcacion ti vol star zitto? Te dago la scova per la testa.
Clemente. No ti me ga ti proposto de darme la coga? Se go da ciorghene una me par che poderò sceglier.
Amelia. La coga te la proponevo perché non la me fa paura.
Clemente (con brivido). Ma la me fa ben paura a mi.
Amelia (scopando pensierosa). Ti sa che bel che saria de poderghe dir la prima volta che la ne manda dal porzetér: Te accuso per adulterio; te fazzo meter in cheba.
Clemente. Sí ma i me meteria in cheba anche a mi e con ragion.
Amelia (scopando rabbiosamente). Zà con la servitú no se la vinze mai. (Pausa.)
Clemente (eccitatissimo e spaventato a bassa voce). Oh! Amelia! Cossa che ne nassi. Ti sa chi che xe sta tua servitú?
Amelia (scopando). Eh! A sta ora so che no i val piú dei altri.
Clemente. Parla pian, te prego. Ti sa cossa che i xe? (Porgendole il giornale.) Guarda, guarda. I xe ladri forse assassini.
Amelia (prende il giornale e lascia cadere la scopa). Che vedo! Dove? Dove? (Cercando nel giornale.) "Una villa di via Rossetti svaligiata. Una banda di ladri scomparsa." I xe loro? - "Una giovine bellina dall'aspetto petulante. Una brutta dall'aspetto stupido." Eh! I xe lori! "Un uomo di trent'anni circa dall'aspetto di manutengolo ben nutrito." Eh! Xe Giuseppe. "Un uomo grosso che è di solito travestito da donna." La mia Ana xe un A. La mia coga xe un cogo. Da tanti ani che volevo un cogo!
Clemente. No zigar! Legi pure avanti. Mi intanto vado qua in via Scussa a avisar el comissario. (Cerca il cappello.)
Amelia. Ti con pena no ti te moverà fin che no te digo mi. (Lo obbliga a sedere.) Legemo avanti. "La villa di via Rossetti fu trovata in pieno ordine, solo vi mancavano gli oggetti preziosi. Anzi fu notato con sorpresa che la cucina fu pulita e lustrata dai ladri. La signora Ameri, la proprietaria della villa, dice che mancava di servitú da un mese e che perciò la sua cucina era molto sucida." Oh! cari, cari, i ga netà prima de scampar.
Clemente (con gesto analogo). Ghe gira, certo ghe gira. Forsi la paura.
Amelia. E come i sa sti diavoli che aspeto che ga la mia servitú? Oh! guarda! Iera con lori un cúcer e quel i lo ga becà. Che pecà! A noi che ne ocoreva giusto anche el cúcer.
Clemente. Mi vado dal comissario.
Amelia. Ti adesso ti farà quel che voio mi. Ti anderà in magazin.
Clemente. Vado! Vado! Meno mal che no te me oblighi de star in sta casa piena de ladri. Gnanca a pranzo no vegno. Zà per andar dal porzetér posso andarghe solo.
Amelia. Ti ti vegnerà a pranzo e ti trovarà un bel pranzo coi fiochi: Gnochi de patate, carne in tecia e strucolo de pomi. Oh! Ma come che xe stupidi sti omini. No te capissi, insempià, che finalmente saremo servidi non da servitú ma da briganti? Finalmente no gavarà piú servitú. Che liberazion! Me parerà d'esser in paradiso! Dunque ti ti andarà in magazin e ti me manderà el tuo grosso Stefano, quel che ghe somiglia a Raicevich. El magnerà e el dormirà qua. Ti te ciolerà un altro fachin e Stefano starà sempre in casa a aiutarme a diriger sta zente pericolosa. Ben, ti te distrighi?
Clemente Ti vol Stefano? Ma ti sa che ogni sera el xe imbriago?
Amelia. Mandimelo istesso! Ghe darò una bela mancia perciò che nol beva.
Clemente. Se ti ghe dà la mancia el sarà imbriago anche prima de sera.
Amelia. Ben! Fin a stasera ghe penseremo. Intanto mandilo subito su. Va presto!
Clemente (in procinto di uscire ritorna ad Amelia). E no ti ga paura de restar sola coi briganti? (Entra Giuseppe ed egli s'arresta ed esce mormorando.) Forsi che i me la copa.
SCENA QUARTA
Giuseppe e Amelia
Giuseppe. Adesso gavaria de meter in ordine questa stala. Ma da che parte go de scominziàr?
Amelia (tradisce un po' di paura). El fazza pur pian, pianin, un poco al giomo!
Giuseppe. Intanto Alfonsina deve meter in ordine la tavola. Cossa ghe ne entro mi coi crepi? (Va al campanello elettrico.) Per Alfonsina se ciama due volte? (Suoni.)
SCENA QUINTA
Alfonsina e detti
Alfonsina. Se la me ciama continuamente se sa che no ariverò a far niente.
Amelia. Cara Alfonsina, no te go miga ciamada mi.
Giuseppe. Siora squinzia! La go ciamada mi. La spareci la tavola che no xe afar mio.
Alfonsina.
La tavola va ben, ma i crepi xe afar de Teresa. Per Teresa se sona
tre volte? (Eseguisce.)
SCENA SESTA
Teresa e detti
Alfonsina. Ciò Teresa! Distrighite! Porta via quei crepi.
Teresa. Mi no posso perché la coga me ga dà de netar le molete. (Sta per andarsene.)
Giuseppe (la trattiene rudemente per la spalla). Ti vol far el tuo lavor toco de asina?
Teresa (spaventata). Sí, subito. Che maniere.
Giuseppe. Ma cossa la fa lei siora parona? Se la lassa che ne manchi de rispeto la serva alora dove se va a finir?
Amelia. Eh! se sa! La serva doveria ubidirghe a tuti.
Giuseppe. Sí! Anche ala parona.
SCENA SETTIMA
Anna e detti
Anna Cossa ti me lassi impiantade le molete tute sporche de grasso? Te le dago per la testa, ti sa?
Giuseppe. Le molete ga tempo! Lassa che la finissa prima sta camera.
Anna (ad Amelia). Ma che parona del diavolo la xe ela? La lassa che tuti comandi. La diga ela una bona volta: Con chi ga da star Teresa? Qua altrimenti anderemo a pugni! (Suona il campanello.)
Amelia. Aspeté un momento e mi ve dirò subito con chi che ga da star Teresina. Vado a averzer mi perciò che voialtri no perde tempo. (Esce.)
Giuseppe. Mi me par che per sta volta ghe la gavemo fata ala polizia. Pecà che quel mato de cúcer se ga lassà ciapar.
Alfonsina. Eh! podemo star tranquili. Se comportemo come se fossimo stai in servizio tuta la nostra vita.
Anna. Solo ste cotole me seca. Chissà per quanto tempo che me tocherà portarle.
Giuseppe. Oh! Per un meseto! Dopo nessun ghe pensa piú e podaremo andar per la nostra strada.
Alfonsina. Ma a mi sta casa me piasi. La parona xe tanto geiitile e el paron tanto stupido che xe un piazer.
SCENA OTTAVA
Amelia, Stefano una frusta in mano e detti
Giuseppe. Chi selo sto quà?
Amelia. El vol star zito fin che no ghe dago mi la permission de parlar. Dunque zà che volé saverlo ve presento el sior Stefano che sarà un altro vostro paron!
Teresa. El suo moroso?
Amelia (le dà uno schiaffo). Ciò, bruta servazza, con chi ti credi de aver da far.
Teresa (piangendo). Anche la parona me ga dà una sberla!
Giuseppe. Cossa xe ste maniere? La ga bastonà la serva? Ah! No xe casa per noi. (S'avvia.)
Amelia. Aspeta un momento perché anzi questa xe l'unica casa per voialtri. El momento che passé per questa porta ve consegno ala polizia. (Tableau.) Ah! credevi de vegnir in una casa pulita per robar? Intanto qua ve go messo la guardia. Fin che staré boni e che faré el vostro lavor no gavé de aver paura de nessun.
Giuseppe. Grazie, grazie parona. La ne vol salvar.
Amelia. Altro che salvar, salvar per mi. Ma contéme un poco come che ve sé pensadi de netar e lustrar la casa che gavé svodada.
Alfonsina. Ne fazeva schifo de moverse in quel logo cussí sporco.
Amelia. Bravi! Se mi fossi giudice ve assolveria. Che sporcona quela siora Armeri. E adesso poche ciàcole e marsch! Al vostro lavoro. Ancora un momento! Capiré che mi tegno sto omo per voialtri, per sorvegliarvi. Dunque la vostra paga resta quela che gavemo dito ma metà ghe la daremo a Stefano. Sé d'acordo?
Giuseppe (ad Alfonsina che lo interroga). Eh! Cossa volé che femo? Semo d'acordo.
Amelia. E ti Anna ti te caverà ste cotole! Perché mi voio aver un cogo.
Anna. Meno mal! Almeno questo!
Amelia. Ma dopo pranzà perché prima no ti gaverà tempo, cara Ana. Ti ga da far i gnochi, cara Ana, ti ga da far la carne in tecia e po' un picolo strucolo de pomi.
Anna. Ma come! No andé dal porzetér?
Amelia. Del porzetér no se parla piú. E ti netarà la cusina, sporcona. (Dandole un calcio.) Che finora no ti ga netà che le molete. Per dopopranzo voio vederla lustra come un specio! Va in malora! (La spinge fuori.)
Anna. E Teresa no vien a aiutarme?
Amelia. Teresa per stamatina no ga tempo (A Stefano.) Daghe una frustada che la vada al suo lavor. E adesso marsch! Giuseppe e Teresa vien con mi a netar zinque camere da drio. Per stamatina no ve domando altro. Intanto Alfonsina netarà queste due. Stefano te sorveglierà. Mi vado con questi due. Mi basto per due. Marsch! (Esce con Giuseppe e Teresa ma subito rientra.) Dame la frusta a mi. Ti ti ga da far con la sola Alfonsina e con quela te basta i pugni. (Esce e subito dopo si sente un grido di dolore di Giuseppe e poi un altro di Teresa.)
SCENA NONA
Stefano e Alfonsina; voce di Giuseppe
Stefano. Ciò, moscardina, lavora! Son qua per starte a veder. El momento che ti te fermi, me movo mi.
Alfonsina. Eh! La fa un bel mestier! Mi no me degneria. El aguzin!
Stefano. Ti sa! De solito me sta a veder a mi el magazinier. Del resto no son miga un cativo mulo e se no ghe fosse quela marantega te lassaria far quel che te par e piasi. Quanti ani ti ga?
Alfonsina. Ventidue.
Stefano. E ti ga el moroso?
Voce di Giuseppe. Aiuto la me copa.
Alfonsina. Sí, quel che ziga. (Piangendo.) Se la xe un bon mulo la ghe dia un fraco de lignade a quela baba.
Stefano. No me mancheria altro. Fame piutosto ti el piazer e metite a zigar come se te bastonasse.
Alfonsina. Ahi! Ahi! (Urlando.)
Stefano. Brava! Cussí va ben. Ma gavé vu una bela fortuna de imbrocar sta casa dove che i zercava giusto tanta zente. Eh! La polizia come mi la conosso no ve trova mai piú. E la siora Amelia no ve lasserà meter gnanche el naso fora de la porta. Sastu dove che i tien el vin in sta casa? El paron me ga dito che i me daria un bicer de vin!
Alfonsina. A pranzo iera stabilí che i ne lo daria anche a noi. Ma adesso no so gnanche se i ne lasserà bever Nabresina.
Stefano. Eh! Fin a pranzo ti vol che aspeti? (Inquieto.) Noi, in magazin gavemo la petesseria alla porta e femo ogni tanto un scampon. Mi bevo poco, assai poco, ma sempre. (Guarda negli armadii e trova una bottiglia; la guarda con sospetto.) Chissà che roba da gnente! Qualche vin franzèse! (Lo prova e poi giocondamente.) Qua fora i scrivi che se trata de vin e drento inveze xe rum! E stagno, ti sa! Ti ghe ne vol una iozza?
Alfonsina. Mi de matina no ciogo che el cafè.
Stefano. E alora beverò anche mi la tua parte. (Ripete la bevuta e rimette la bottiglia al suo posto.) Adesso per quindise minuti almeno son bon. Te prego scova un poco perciò che la parona no se rabi con noi. Voria almeno finir quela botiglia. Aspeta che te aiuto. (Lui scopa ed essa si dà da fare alla tavola.)
SCENA DECIMA
Amelia e detti
Amelia. Che beleza! Anche el guardian lavora.
Stefano. No me piasi de star cole man in man e cussí. (Imbarazzato.)
Amelia. Ma anzi! Lavora pur! Mi me piasi la zente che lavora! Ti vol una iozza de rum?
Stefano. No xe veramente la mia ora ma se la xe cussí bona no voio farghe el smaco de rifiutar. (Beve il bicchierino offertogli.)
Amelia. De là i lavora che xe un piazer. In oto giorni gaverà la casa piú lustra de Trieste. Adesso vado in cusina a conzar la coga.
SCENA UNDICESIMA
Clemente e detti
Clemente. Oh! Amelia! Xe la polizia! I ga circondà tuta la casa e i xe zà sule scale!
Amelia. Ciò! Se vengo a saver che ti xe sta ti dal comissario ti passi un bruto quarto d'ora.
Clemente. Mi? Ti xe mata? Son sta avisà per telefono che la polizia ga ocupà la casa e son corso qua.
Amelia. Ma mi la mia servitú no la dago fora. La polizia no ghe entra in casa mia. Mi no ghe averzo la porta.
Alfonsina. Brava, siora Amelia! La ne difendi!
Clemente. Sta atenta Amelia che no andemo in dispiazeri.
Amelia. Go un'idea! Noi dò e Stefano se vestimo de servi e loro li vestimo da paroni. La polizia ga la descrizion dei ladri ma no la zercherà quei conotati nei paroni. Zà quando che se ghe cambia la scorza no se sa piú se se trata de paroni o de servi. (Essa suona il campanello e nello stesso tempo grida.) Ana! Giuseppe! Teresa!
SCENA DODICESIMA
Anna, Giuseppe con la testa bendata, Teresa con un occhio tumefatto e detti
Amelia. Sentí! Ghe xe la polizia! Ma mi go un piano de salvarve. Son sicura de riuscir.
Giuseppe. Ma mi no voio salvarme. Mi voio andar in preson. Dove xe la polizia? Che la vegni che xe ora.
Amelia. Te prego Giuseppe. No esser cativo. No te darò piú per la testa. La credevo piú dura. Guarda a quel che ti fa! Ti no ti sa quel che xe la preson.
Giuseppe. Come no so quel che sia la preson; ghe iero tante volte!
Teresa. E anca mi! In confronto de sta casa la preson xe un paradiso. Intanto là no i domanda che se lustri e che se freghi! E po' no i dà pugni nei oci.
Amelia. Ben quel xe sta un sbaglio; scusime. Senti! La polizia xe sule scale. Se vede che i sta visitando un pian dopo l'altro. Dunque ghe saria tempo de meter in ordine sta povera casa. Mi gò butà tuto per aria credendo de aver el tempo de far tuta la casa in grande. Ve dago una setimana de paga se me lavoré per un'oreta.
Alfonsina. De paga intiera, de mezza o de un quarto de paga?
Giuseppe. La ne dia qua i soldi e po' faremo quel che podemo.
Amelia. Ma se la polizia no me lassa tuta l'ora de tempo mi no pago niente.
Giuseppe. Furbona! La lassi che andemo a riposar un poco anca noi.
Amelia. Sentí! Quando che gavaré scontà la pena no volé tornar da mi? Mi go finí col volerve ben e ve aspeteria.
Giuseppe. La ne aspeti pur! Mi spero de no vederla che in quel logo dove che no ghe xe né case de lustrar né paroni né servi. Vegní, fioi! Che altrimenti le siore guardie le perdi la pazienza e le va via. Andémo! (Esce con Teresa, Alfonsina e Anna. Fuori c'è un momento di confusione e poi silenzio.)
SCENA TREDICESIMA
Amelia, Stefano e Clemente
Amelia. Ciò, Stefano! Ti me darà ti una man a meter in ordine sta casa.
Stefano. Volentieri siora parona. Solo che questa saria la mia ora.
Amelia. De cossa?
Amelia (velenosa). Ah! ti vol bever?
Stefano. De un bicerin.
Stefano. Bever poco, s'intende. Mi bevo sempre poco! Fazzo in modo de no esser imbriago prima dele sete de sera.
Amelia. Te darò mi el bicerin per la testa. Va al tuo lavor birbante.
Clemente. Cussí ne toca andar a pranzo dal porzetér?
Amelia (urla). Oh! che odor de brusà! Me se brusa i gnochi! Birbante de Ana! No la podeva avisarne? (Corre via seguita da Clemente.)
SCENA QUATTORDICESIMA
Stefano solo
Stefano.
Senza bicerin la vol lassarme? (Prende la bottiglia dall'armadio.)
Ogi sicuro no arivo ale sete de sera. (Beve lungamente.)
CALA LA TELA


text:
EL SITO
Gera un toco che gavevo un’idea
me gero messo in testa ‘na roba bea
anca mi, go dito, vogio esser moderno
tacarme col computer far vedar al mondo
tuto quelo che fasso quasi mi fosse un perno
de ‘sta banda de mentecati che a tuto tondo
me par de poder dir ze proprio fora de vada.
No te riessi a capir come che i fassa
i struca sti botoni co ‘na furia da mati
i ze tuti colegai co sti gran cerveloni
e no te ti incorzi come i riessa tuto d’un boto
farte vedar el mondo come fosse un casoto.
Maria vergoa, a go dito, anca mi voria
anca mi a far vedar me piasaria
tute le bele robe che go fato
a le amighe e agli amissi
che sempre me domanda
‘na poesia, ‘na preghiera, ‘na storia
par el piasser del lezer
de comoverse o de pianzer
e finalmente so riussio co’ gran fadiga
a metter insieme i tochi e el maestro me ga dito
caro professor finalmente anca lu ga el sito.
(lujo, 2012)


text:
Copyright
El copyright (termine de łéngua inglexe che leteralmente signifega dirito de copia) xè l'equivałente del dirito d'autore inte i paexi de common law, come i Stati Unii de ła Mèrica e la Regno Unìo, dal quałe però diferise soto vari aspeti.
'L xè sołitamente abrevià có 'l sinboło ©. Quando tałe sinboło nò'l xè utiłixabiłe se riproduce có ła letera "c" posta tra parentexi: (c) o (C).[1]
Indice
Considerasion xenerałi pa'l Copyright[canbia | canbia el còdexe]
Deroghe ai diriti par publica utiłità[canbia | canbia el còdexe]
Ła propietà inteletuałe pol esare ogeto de "espropio" par fini de publica utiłità, che prevalgono sull'interese del privato. In un caxo del xenere, rientra ła distrusion o ło spostamento ad altro sito de un'opera d'arte anca contenporanea, par reałixar un'autostrada o na ferovia; opùr ła produsion de un farmaco che xè masa costoxo acquistar dal legitimo produtore, nò riconosendo vałidità al breveto sul teritorio nasionałe e nò pagando el copyright a ło scopritore in deroga ad un breveto internasionałe depoxità all'estero (se trata de ła inportasion forsà e registrasion paralela).
Ła definision de publica utiłità, par quanto anpia e discresionałe, sołitamente riguarda prodoti tangibiłi, nò ła fruision de servisi, come podarìa esar un intratenimento mùxicałe.
Durata ed ereditarietà del copyright[canbia | canbia el còdexe]
Ła normativa prevede na durata del copyright limità inte'l tenpo e variabiłe significativamente a seconda de ła categoria merceoloxica tutelà (medisinałi, brani mùxicałi, softuér, evc.).
El periodo de copyright dovarìa consentir de 'vere un adeguato margine de guadagno e de recuperare i costi che i presede l'entrata in produsion e ła distribusion del prodoto. Ła durata, in linea de prinsipio, xè proporsionałe ai costi da remunerare. Tutavia nò senpre ła proporsion vien rispetà. Par exenpio un brano mùxicałe 'l gà na durata de copyright de 50 ani, mentre par un medisinałe, che 'l gà costi de riserca e sviłupo on fià magiori, el periodo de copertura xè d 30 ani.
Storicamente, ła morte del'autore cauxava l'estinsion del copyright. In seguito, el dirito d'autore xè pasà agli eredi del sogeto e quindi ła durata prevista da ła lexe xè prescritiva (30/70 ani in ogni caxo). Xè stà canbià anca ła distribusion dei marxini: all'editor toca talvolta pì dell'autore, tałora pì del 50% (a fronte de un equo marxine che par un intermediario xè xeneralmènte intorno al 20%).
Dibatito so łee pene pà ła violasion del copyright[canbia | canbia el còdexe]
Inte łe legislasion internasionałi xè frequente na tendensa all'equiparasion fra ła violasion del copyright e el reato de furto.
Existe un dibatito nò soło sull'entità de łe pene che na simiłe equiparasion conporta, ma anca so ła reałe oportunità de acomunare łe do tipołoxie de reato. L'equiparasion al furto conporta infati un considerevołe inasprimento de łe pene.
Anałogo dibatito investe el rispeto del proporsionałismo fra łe pene rispeto a ła gravità del reato. El plagio, infati, prevede pene inferiori al furto (anca se l'utiłixo comerciałe xè un'agravante inte ła violasion de copyright). In sostansa, chi copia e vende opare in forma identica all'orixinałe comete un reato punìo molto p' severamènte del plagio, overo de chi aporta lievi modifighe e se apropia de na calche paternità sull'opera, traendone un serto profito.
Ło sviłupo tecnołogico e l'avento de Internet[canbia | canbia el còdexe]
Inte'l XX secoło, l'avento dei riprodutori e in particołare del computer e de łe Rete internet, gà sotrtto uno dei cardini a ła baxe del copyright in senso clasico: overo el costo e ła dificoltà de riprodure e difondare sol teritorio łe opere, aspeti fino ad alora gestìi da ła corporasion de i editori dietro congruo conpenso o cesion dei diriti da parte de i autori. Ciò gà rexo masa difisiłe ła tuteła del copyright come tradisionalmènte intexo, e creà novi spasi par i autori.
El primo epixodio có eco internasionałe, se gà avuo a cavało fra 'l XX e 'l XXI secoło có el cussidito caxo Napster, uno dei primi sistemi de condivixion gratuita de file mùxicałi, ogeto de enorme suceso a cavało del milenio. Ła ciùxura de Napster, avegnùa inte'l 2002 e xenerà da łe denunse da i editori che i vardava el sistema cofà un concorente ai propi profiti, nò'l gà risolto se nò par breve tenpo i atriti. Novi programi de file sharing gratuito i xè sorti rinpiasando l'orixinałe Napster e vanificando i scopi de ła ciùxura. Secondo i operatori del mercà dell'intratenimènto, na costante diminusion de łe vendite de CD mùxicałi xè scaturìa da ła difuxion de sti sistemi e de ła progresiva obsołescensa dixitałe de ła presedente tecnołogia, obsolescensa dovùa prinsipalmènte all'ecesivo costo d'acuisto de materiałe orixinałe.[2] Questo gà danexà prinsipalmènte el sistema corporativo e ingesà dell'industria discografega. I ghè xè, tutavia, autorevołi studi che i dixe el contrario.
El file sharing (scanbio e condivixion de file) de materiałe proteto dal copyright, se gà sviłupà e difuxo có l'inporse de łe tecnołogie enformatighe e del web, e in particołar modo grasie al sistema del peer-to-peer. Ła vełosità de sta difuxion e sviłupo, gà rexo difisiłe pà'l dirito industriałe internasionałe axornarse có ła medexima prontesa. Molti anałisti internasionałi i xè drio acuxar infati ła prexensa de vodi normativi nò omoxeneamènte colmai.
Note[canbia | canbia el còdexe]
- ↑ Inte i Stati Unìi ła registrasion e l'apoxision del sinboło gaveva na eficacia costitutiva fino a ła riforma del 1976, caratere poi perso dopo tałe riforma cfr. Jarach-Pojaghi Manuałe del dirito d'autore Mursia p.96
- ↑ Musica & Memoria, "El mercà de ła mùxega inte'l 2006", 2006


text:
Vendita Mole Dischi Abrasivi Veneto
Saldogas group s.r.l., situata a Mogliano Veneto in provincia di Treviso, effettua la Vendita Mole Dischi Abrasivi Veneto. Da diversi anni è presente sul mercato con personale qualificato e di esperienza pluridecennale nella Vendita Mole Dischi Abrasivi Veneto.
Saldogas Group si occupa anche di:
- Vendita Fili Per Saldatura Veneto
- Vendita Elettrodi Per Saldatura Veneto
- Fornitura Barrette Per Saldatura Veneto
- Vendita Gas Tecnici Veneto
Vedi anche:
homepage | Vendita Fili Per Saldatura Veneto


text:
News Fondo del 01/09/2016
Eurojr a Piombino. I diciotto convocati
Diciotto azzurrini convocati dal tecnico federale del settore giovanile, Roberto Marinelli per gli europei juniores in programma a Piombino dal 9 all'11 settembre. I selezionati sono: Giulia Berton, Eleonora Brotto e Giulia Salin (Team Veneto), Sophie Cavagnola e Andrea Filadell (Andrea Doria), Carlotta De Mattia (Aurelia Unicusano), Greta Gavazzoni (Nuotatori Milanesi), Ludovica Lugli (Padova Nuoto), Rebecca Talanti (Hidron Firenze), Alice Tettamanzi (Marina Militare/Nuotatori Milanesi), Samuele De Rinaldi e Emanuele Russo (Robertozeno Posillipo), Giulio Iaccarino (RN Vomero) Andrea Manzi (Fiamme Oro Napoli/CC Napoli), Nicola Roberto (CN Le Bande), Pasquale Sanzullo (CC Napoli), Michele Sassi (Aquarius Canosa) e Pierandrea Titta (Radici Nuoto). Lo staff č completato dai tecnici Fabio Venturini e Simone Menoni, dal preparatore atletico Gianluca Maiello e dallo psicologo Diego Polani. Ai tecnici e alle societā i complimenti del Presidente del Comitato Campano della Federazione Italiana Nuoto, Paolo Trapanese e di tutto il consiglio direttivo.


text:
Scachi
I scachi i xe un xogo da toƚa de stratexia par do persone. Ogni xugador ga sedaxe pedine: uno ƚe ga bianche (cueƚo che move par primo), che altro ƚe ga negre. Par vinsare un xogador el ga da darghe scaco mato a chealtro. El termine el deriva da ƚa ƚéngua ocitana e cateƚana escac, che deriva a so volta dal persian شاه, Shah, "re",[1] pasà forsi traverso un adatamento arabo eš-šāq, có ƚa xonta del artìcoƚo e ƚa trasformasion de ƚa fricativa persiana in ocluxiva[2].
I scachi i se xoga so na tòƚa cuadra dita scachiera, fata da 64 caxe de do coƚori difarenti. So sta scachiera, a 'l inisio de ƚa partìa, ghe xe trentado tochi, sedaxe par coƚor: un re, na dona (dita anca regina), do arfieri, do cavaƚieri, do tori e oto pedoni. Obietivo del xogo xe darghe scaco mato al aversario, overo atacarghe el re sensa che'l gapia ƚa posibiƚità de scanpar.
I scachi, orixenari de l'India 'ndove i se xogava xà inte'l VI secoƚo, i riva in Eoropa torno el ano 1000, probabilmente traverso i Arabi. Ancùo i xe uno dei xoghi pì popoƚari al mondo: i pol èsar xogai in caxa, inte i sircoƚi dedicai, via Internet o par corispondensa, sia par pasar el tenpo che come vero e pròpio spòr. Difati i scachi i xe un spòr riconosùo dal Comitato Oƚìnpego Internasional. Ƚe conpetision uficiaƚi ƚe xe organixae da ƚa FIDE (Fédération Internationale des Échecs, overo Federasion Internasional dei Scachi), fondà inte'l 1924.
El xogo dei scachi el xe uno dei pì conplicai: se stima che el nùmaro de conbinasion legaƚi dei 32 tochi so ƚe 64 caxe deƚa scachiera el sia conprexo infrà 1043[3] e 1050[4] e ƚa dimension del àlbaro de ƚe mose ƚa xe sirca de 10123[4][5]. El nùmaro de posibiƚi difarenti partìe a scachi el xe stimà a sirca 101050[6].
Indice
- 1 Descrision e regoƚamento
- 1.1 Ƚa scachiera
- 1.2 I tochi so ƚa scachiera
- 1.3 Concluxion de ƚa partìa
- 1.4 Xogo a tenpo
- 1.5 Altre modaƚità de xogo
- 1.6 Notasion de ƚe mose
- 1.7 Tornei
- 1.8 Conportamenti no regoƚari
- 2 Tàtica
- 3 Stratexia
- 4 Varianse
- 5 Arte del xogo
- 6 Note
- 7 Altri progeti
- 8 Ƚigadure foreste
Descrision e regoƚamento[canbia | canbia el còdexe]
Ƚe regoƚe ufisaƚi de i scachi ƚe xe stae definìe a ƚivel internasional inte'l Manual FIDE[7], sesion Regoƚe de i Scachi[8].
Ƚa scachiera[canbia | canbia el còdexe]
I scachi i se xoga so na toƚa cuadrata, dita apunto, scachiera, divixa in 64 caxe organixae in 8 righe, dite traverse, e 8 coƚone: ƚe traverse ƚe xe nùmarae da '1' (traversa baxe de i tochi bianchi) a '8' (traversa baxe de i tochi negri), invese ƚe coƚone ƚe xe contradistinte da ƚe letère del alfabeto da 'a' a 'h'. Ƚa scachiera ƚa ga da eser orientà in modo che ƚa caxeƚa inte'l canton in baso a drita de ogni xogador ƚa sipia bianca.
Ƚe caxe de ƚa scachiera inte ƚe conpetision ufisaƚi ƚe gà da 'ver lato conprexo infrà i 50 e i 65 miƚimetri[9]. Ƚe toƚe da scachi invese ƚe ga da 'ver na longhesa minima che ƚa sia el dopio de cueƚa de ƚa scachiera, mentre ƚa larghesa ga da supararla de 15-20 sentimetri[10].
So sta scachiera se move 16 tochi bianchi e 16 tochi negri. Ƚe scachiere e i tochi che se dòpara inte i tornei uficiaƚi i pol èsar in legno, o pràstega[11]. Existe anca scachiere artisteghe co' tochi in vero, piera, curame o metal, uxae, pì che altro, cofà ogeti decorativi. Ƚa stesa scachiera ƚa pol esar doparà par xogar a dama; in sto caxo ƚa se mete però in modo diverso. Existe anca version da viagio che ƚe se piega par formar na scatoƚa che ƚa contien i tochi. Inte i ani 2000 se ga difuxo in anbito profesional scachiere dixitaƚi co sensori in grado de riconosare l'execusion de ƚe mose, e in grado de trasmetarle ai computer o de asionar in modo automàtego 'l relogio. Speso ƚe vien inpiegae inte i tornei pa' ƚa trasmision de ƚe partìe so schermi in loco o via internet. Ƚa scachiera eletronega DGT ƚa xè uno de i modèƚi ufisaƚi adotai da ƚa FIDE.
I tochi so ƚa scachiera[canbia | canbia el còdexe]
Ogni xogador el ga un insieme de 16 pedine, co sie tipi difarenti de tochi. I do insiemi de pedine i xe coƚorai in modo difarente: in xènare uno xe pì ciaro de chealtro, e i ciapà donca el nome de Bianchi e Negri. In condison ufisaƚi el coƚor de i bianchi el ga da èsar bianco, crema o de un ato de coƚor intermedio fra ƚe do, invese i negri i ga da èsar negri, maron o de un ato de coƚor intermedio. Sta coƚorasion ƚa pol anca èsar fornia dal coƚor natural del legno, se ƚa xè realixà co cuel material. I tochi no i ga da èsar de coƚor luxente e i ga da èsar bèƚi da vedar[12].
'L aspeto dei tochi inte i tornei ufisaƚi el ga da èsar de tipo Staunton. I tochi i ga da èsar distinguibiƚi infrà de ƚori in modo ciaro, in particoƚar modo ƚa testa del re ƚa ga da èsar difarente da cueƚa de ƚa dona: de soƚito el re 'l ga na corona croxà, ƚa dona invese na corona a baƚini. 'L arfier el pol recar na taca so ƚa so testa o cuesta ƚa pol èsar de on coƚor difarente. El re 'l ga da 'ver n'altesa minima de 95 mm e na baxe che ƚa sipia el 40-50% de ƚa so altesa. I altri tochi i ga da èsar proporsionai al re e el pexo de ƚe pedìne el ga da garantir na serta stabiƚità, consentendo comunque de movarli co fasiƚità[13]. Par èsar siguri de sta ròba, i tochi i xe in xenere pionbai, overo i ga drento del pionbo che ghi ne asicura ƚa stabiłità.
Elenco de ƚe pedine in ordine teorico de inportansa:
Ƚa dona e ƚa tore i xe diti "tochi pexanti", parché i xè boni de dar mato co 'l agiuto del soƚo re; 'l arfier e 'l cavaƚier i xè invese "tochi minori" o "lexieri", parché no i xe boni de dar mato co 'l agiuto del soƚo re.
I pedoni, al inisio de ƚa partìa, i se cata rispetivamènte inte ƚa seconda e inte ƚa setima traversa, mentre i i altri tochi inte ƚa prima e inte'l otava traversa. A partire dai do cantoni, in modo simètrego, ogni xogador el poxisiona ƚa tore, el cavaƚier e 'l arfier e, par conclùdare, ƚa dona, so ƚa caxa del pròpio coƚor restà ƚibara, e el re inte ła caxa de coƚor oposto (re bianco so'l moro, e re negro so'l bianco).
I sinboƚi doparai pa' ƚe pedine inte'l diagrama no i xè universaƚi, ma i xe del tipo pì uxà. I sinboƚi UTF-8 pa' i tochi i xe: ♔ ♕ ♖ ♗ ♘ ♙ ♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟.
El xogador che'l taca par primo a movare i tochi, overo cueƚo che'l vede el pròpio re a drita de ƚa pròpia dona, el se ciama convensionalmènte "Bianco"[14], chealtro "Negro".
Come che se move i tochi[canbia | canbia el còdexe]
Ogni toco de i scachi el se move co precixe modaƚità[15]. Nisun toco el pol ocupar na caxa 'ndove xe xà prexente 'n altro toco del steso schieramento; el pol invese movarse so na caxa ocupà da un toco aversario, efetuando cusì na "catura", eliminando donca da ƚa scachiera el toco nemigo e ciapando el so posto. Se dixe che un toco sta par "magnarse" na caxa se el se move verso de esa.
- 'L arfièr el pol movarse[16] so na cuaƚuncue caxa de ƚa stesa diagonaƚe rispeto a cueƚa 'ndove che'l se cata, purché par raxónxarla no'l gabia da traversar caxe ocupae da tochi (amisi o nemisi) e purché ƚa caxa d'arivo no ƚa sia xà ocupà da un toco amigo. Ogni arfièr no'l canbia mai el coƚor deƚe caxe 'ndove che'l se move: par sto motivo i xogadori i parla de arfièri "canpociaro" o "canposcuro", a seconda del coƚor de ƚe caxe 'ndove i se cata.
- Ƚa tor ƚa pol movarse[17] so na cuaƚuncue caxa de ƚa stesa traversa o de ƚa stesa coƚona rispeto a cueƚa 'ndove ƚa se cata, purché par raxonxarla no ƚa gabia da traversar caxe ocupàe da tochi (amisi o nemisi) e purché ƚa caxa d'arivo no ƚa sia xà ocupà da un toco amigo. Ƚa tor ƚa xe anca coinvolta inte ƚa special mosa del Re ciamà iroco, che ƚa sarà descrita pì vanti.
- Ƚa dona ƚa pol sièƚiere a ogni mosa se movarse come un arfièr o come na tor[18], anca se no ƚa pol, a difarensa de cuesta, efetuar 'l iroco.
- El cavaƚier (dito anca caval) el pol móvarse so una de ƚe caxe a ƚu pì visine che no ƚe apartien a ƚa traversa, a ƚa coƚona e a ƚe diagonaƚi pasanti pa' ƚa so caxa de partensa[19]. Un cavaƚier al sentro de ƚa scachiera el ga a dispoxision oto caxe ("roxa de cavaƚier") verso ƚe cuaƚe movarse, mentre se 'l se cata al bordo ƚa so mobiƚità ƚa xe ridota a quatro caxe, do se 'l se cata incantonà. El movimento del cavaƚier el pol esar imaxinà come ƚa suma de un spostamento orixontal de na caxa e de uno vertical de do (o viseversa), dixegnando na spese de "L": sta traietoria ƚa xe però "virtual", inte'l senso che el cavaƚier, a difarensa de tori, arfieri e dona, el se porta diretamente so ƚa nova caxa, sensa nesesità che el percorso descrito el sia ƚibaro, difati se dixe che'l pol "saltar". Se note che a ogni mosa el cavaƚier el canbia coƚor de caxa.
- El pedon el segue regoƚe de movimento[20] un fià pì conplese:
- A ƚa so prima mosa, ogni pedon el pol movarse de una opùr de do caxe in 'vanti, a sielta del xogador, a pato che ƚa caxa de destinasion e eventualmènte ƚa caxa saltà ƚe sia ƚibare. El pedon no'l pol infati caturar ƚe pedine che'l cata so ƚe caxe frontaƚi. Inte ƚe so mose sucesive el pedon el pol avansar de na caxa par mosa, a pato che ƚa sia ƚibara. El pedon no'l pol movarse al indrìo.
- El pedon el xe el ugnoƚo toco che el catura in manièra difarente da come che'l se move. El pol caturar un toco nemigo se 'l se cata su una de ƚe do caxe poste diagonalmente in 'vanti rispeto a ƚa so caxa de partensa (varda diagrama), ma no'l pol movarse in ste caxe se ƚe xe ƚibare.
- Co che, exeguendo ƚa so prima mosa de do caxe in 'vanti, el pedon el vien catarse de fianco a un pedon aversario, st'ultemo el pol a ƚa mosa dopo caturarlo en passant, come se 'l primo el fuse avansà soƚo che de na caxa. L'en passant el pol èsar exeguìo soƚo che come mosa sucesiva a ƚa spinta del pedon aversario de do caxe, altrimenti se perde el dirito a cònpiare sta prexa.
- Se un pedon el riese rivar fin a l'otava traversa, el vien promoso, osia sostituìo có un toco del steso coƚor (dona, tore, arfièr o cavaƚier, a sielta del xogador che'l lo posiede), indipendenteménte dai tochi xà prexenti so ƚa scachiera. Xe donca posibiƚe 'vére un nùmaro de exenplari de un serto toco magior rispeto a cueƚo inisial. 'L efeto xe imedià, par exenpio se pol dar scaco o scaco mato có na promosion se el re aversario 'l xè inte'l ragio de asion del novo toco. Inte ƚa pratica el pedon vien scuaxi senpre promoso a dona, che 'l xè el toco pì forte, tutavia in serti caxi pol èsar conveniente sieƚiere 'n altro toco par otegnér el masimo vantagio, par exenpio par dar scaco co'l cavaƚier. In sti caxi se parla de "promosion minor".
- El re 'l se pol móvare[21] inte una de ƚe caxe adiasenti (anca diagonalmènte) a cueƚa ocupà, purché cuesta no ƚa sia controƚada da un toco aversario. Na soƚa volta in tuta ƚa partìa ogni re 'l pol uxufruir de na mosa special, nota come iroco: che ƚa se reaƚixa spostando el re de do caxe orixontalménte (verso drita o sanca) e metindo ƚa tor verso ƚa cuaƚe se ga moso inte ƚa caxa conprexa intrà cueƚe de partensa e de arivo del re. Cuesto se pol far soƚo che se tute ste condision ƚe xe sodisfàe[22]:
- El xogador no'l ga da 'ver gnancora moso el re, e gnanca ƚa tor coinvolta inte'l iroco;
- No gà da esarghe tochi (amisi o nemisi) infrà el re e ƚa tor utiƚixà;
- Né ƚa caxa de partensa del re, né ƚa caxa che'l ga da traversar, né cueƚa 'ndove che'l riva ƚe ga da èsar minaciae da un toco aversario, cioè el re no'l ga mai da catarse soto scaco né prima, né dopo, né co l'iroca.
No xe consentìo ƚasar caturar el pròpio re. Cuando che'l re de uno dei do xogadori el xe minacià (overo, come che se dixe, el xe "soto scaco") no xe consentìa gnauna mosa che ƚa ƚase el pròpio re in cueƚa condision[23]: ga da èsar efetuà na mosa che neutraƚixe ƚa minacia, overo no ƚa ƚase ncora soto minacia el re a ƚa mosa dopo. Se el xogador no'l pol sotrar el re dal scaco, se trata de scaco mato e ƚa partìa ƚa finise co ƚa vitora del aversario. Se no xe posibiƚe efetuar na mosa legal, ma 'l re no'l xe soto scaco, eƚora se trata de staƚo e ƚa partìa ƚa finise in pata.
Concluxion de ƚa partìa[canbia | canbia el còdexe]
El scopo de i scachi el consiste inte'l darghe "scaco mato" (dal arabo Shāh Māt, che signifega "el re xe morto"[24], derivante forsi da na tradusion sbagiada del persiano شاه مات Shāh Māt, che signifega "el re xe sconfito" o "el re xe sensa difexe"[25][26]) al re aversario[27]. Se ga scaco mato có che'l re, catandose soto ƚa minacia direta dei tochi aversari, no'l ga ƚa posibiƚità de scanpar, cioè el sarìa sicuramente caturà a ła mosa dopo. El scaco mato segna ƚa concluxion de ƚa partìa có ƚa sconfita del xogador che ƚo subise. El "scaco" invese el xe 'l ataco (parabiƚe) che un toco aversario el porta al re. No xe nesesario che'l scaco el vegna anunsà verbalmente; al contrario, inte ƚe partìe ufisaƚi de torneo sto conportamento el pol èsar ritegnùo fastidioxo e sansionabiƚe có na amonision o un riciamo. 'L aversario no'l pol exeguir gnauna mosa che ƚ meta o ƚa ƚase el pròpio re soto "scaco". Ƚa partia ƚa pol finir anca par abandono da parte de un contendente, oviamente có ƚa vitoria de chealtro.
Pata[canbia | canbia el còdexe]
El xogo el finise in patainte i seguenti caxi[28]:
- se resta so ƚa scachiera soƚo che i do re;
- se nisun dei do xogadori el pol dare scaco mato a chealtro, anca in caxo de difexa pexor. Par exenpio re e cavaƚier o re e arfier contro re soƚo xe in parità, ma re e do cavaƚieri contro re soƚo opùr re e cavaƚier contro re e cavaƚier, dato che na poxision de mato ƚa existe, no (anca se a xogo coreto, overo in asensa de erori del aversario, no ƚa pol èsar forsà).
- se 'l xogador che 'l ga el trato no'l pol movare gnanca un toco, ma 'l so re no'l xe soto scaco (staƚo).
Ƚa partia ƚa finise co na pata so dimanda de un xogador se el ga intension de efetuar (avendoƚa segnà so'l formuƚario e gavendo espreso l'intension de exeguirla) na mosa che:
- xe l'ultema de na serie de sincuanta mose consecutive (sincuanta mose par ogni xogador) inte ƚe cuaƚi no vien caturà gnanca un toco e no vien moso gnanca un pedon[29].
- conporta ƚa ripetision so ƚa scachiera de ƚa stesa poxision par tre 'olte (anca no consecutive) durante ƚa partìa. Ƚa poxision ƚa xe considerà identica se ƚa mosa ghe speta al steso xogador, se tuti i tochi del medemo xenere e coƚor i se cata so ƚe stese caxe e se susiste inalterae ƚe stese posibiƚità de movimento (incluxi iroco e cature en passant)[30].
Inte ƚa pratica de torneo el xogador se rivolxarà al àlbitro el cual, dopo 'ver verifegà che ƚe condision nesesarie ƚe xe sodisfae, el ga 'l obligo de dichiarar pata ƚa partìa.
Inoltre, in cuaƚuncue momento de ƚa partìa (salvo speciaƚi limitasion inposte in singoƚi tornei) uno dei do xogadori el pol propore ƚa pata al 'aversario, che 'l ga naturalmente el dirito de rifiutarla. Se 'l aseta però, ƚa partìa ƚa finise suito co un paregio.
Inte'l xogo no existe ƚa "vitoria ai punti". El scaco mato el pol èsar dato anca da un pedon, overo un xogador el pol vinsare anca se in neta inferiorità de "material" (termine xergal có'l cuaƚe se indica ƚa dotasion de tochi in poseso del xogador).
Xogo a tenpo[canbia | canbia el còdexe]
Inte ƚa maxor parte de ƚe partìe de club e infrà profesionisti se xoga a tenpo, doparando un reƚogio dopio come cueƚo in figura. Sto reƚogio el ga do botoni: ognun dei do xogadori, fata ƚa so mosa, el struca el boton che'l ferma el so reƚogio e fa partir cueƚo del aversario. Sto reƚogio el ga na sfèra in pì, ciamà "bandierina"[31], che co resta sincue minuti ƚa scominsia alsarse pian pianeƚo, sbasandose de colpo co'l tenpo xe finìo. Sta bandierina ƚa ga da èsar ben in vista e no ƚa ga da èsar sconta da eventuaƚi riflesi del reƚogio. El schermo del reƚogio el ga da poderse lexare da almanco 3 metri e se ga da vedar che'l funsiona da almanco diexe metri de distansa. In pì sto reƚogio el ga da funsionar faxendo manco rumor posibiƚe, in modo da no disturbar i xogadori[31].
Ƚe carateristeghe e 'l uxo del reƚogio ƚe xe reoƚamentae ufisialmente[31][32]: el regoƚamento el spesifega che el reƚogio el ga da èsar asionà co ƚa stesa man doparà par far ƚa mosa. Ƚa partìa ƚa ga inisio co che vien asionà el reƚogio dal Bianco, al orario stabiƚio pa'l incontro. Se un xogador no'l xe prexente a l'ora prefisà ƚa partìa ƚa vien vinta dal aversario, a meno che l'organixasion no ƚa daga dispoxision difarenti: in sto caxo vien adebità al Bianco el tenpo de ritardo dal inisio de ƚa gara fin cuando che'l riva so ƚa scachiera[33]. Ƚa toƚeransa xero so i ritardi ƚa xe sta inserìa co'l axornamento al regoƚamento internasional entrà in vigo el 1º luglio 2009, stabiƚìo durante el 79º Congreso de ƚa FIDE a Dresda del otobre 2008 (in concomitansa co ƚe XXXVIII olinpìadi dei scachi). In precedensa, se un xogador no gera prexente al inisio de ƚa partìa, gera consentìo un ritardo masimo de un ora, oviamente co adebito del tenpo al xogador steso[34]. Un xogador el perde automaticamente ƚa partìa se 'l dópara tuto el tenpo a so dispoxision, a meno che el so aversario no'l sia inposibiƚità a dar scaco mato, in cuel caxo ƚa partìa xe pata.
Ƚa cuantità de tenpo a dispoxision dei xogadori (ƚa cadensa de xogo) ƚa pol variar. De soƚito ƚa partìa ƚa scominsia co na serta cuantità de tenpo, che in serte cadense ƚa pol aumentar dopo un serto nùmaro de mose (de soƚito ƚa cuarantexima) a anca a ogni singoƚa mosa, doparando el reƚogio de Fischer; a pròpia discresion 'l àlbitro el pol, inte i caxi prescriti dal regoƚamento, conpensar eventuaƚi perdite de tenpo. Ƚa rimosion de tenpo dal reƚogio de un xogador e ƚa xonta de tenpo al reƚogio del aversario ƚe xe sansion a dispoxision del àlbitro par punit condote de xogo scorete[35]. El reƚogio regoƚamentar el ga da permetare al àlbitro de aplicar ste sansion in manco de 60 secondi[31].
Ƚe partìe ƚe se destingue in:
- Tenpo longo: partìe co pì de 60 minuti paròmo[36]. Ste partìe ƚe ga na durata che pol superar ƚe 7 ore de xogo: in tanti tornei difati se dopara na cadensa de 2 ore paròmo pa' ƚe prime 40 mose, co na prima xonta de 60 minuti dopo ƚa 40ª mosa e na seconda xonta de 30 minuti dopo ƚa 60ª mosa, proseguendo el xogo co na picoƚa xonta de tenpo pa' ogni mosa.
- Xogo ràpido (Rapidplay)[37]: ƚa cadensa de xogo ƚa prevede un tenpo de riflesion[36] variabiƚe infrà i 15 e i 60 minuti.
- Lanpo (Blitz)[38]: ƚa cadensa de xogo ƚa prevede un tenpo de riflesion[36] minor de 15 minuti.
El regoƚamento el disiplina el xogo ràpido co serte norme che ƚo diferensia dal xogo regoƚar[37]; altre regoƚe speciaƚi ƚe val pa'l xogo lanpo[38]. Xe ancora asé doparà l'espresion partìe semi-lanpo co che 'l tenpo el xe de 15 minuti ma no ghe xe difarense regoƚamentari co'l xogo ràpido.
El clasico reƚogio par scachi el xe mecanico, ma xe romai asé difuxa, anca ƚa so version eƚetronega, che ƚa xe in grado de exeguir automaticamente serte operasion, tipo memorixar el nùmaro de mose xogae, variar ƚa cadensa de xogo durante ƚa partìa, xontar na determinata cuantità de tenpo a ogni xogador par ogni mosa xogà (se previsto dal regoƚamento del torneo). I reƚogi dixitaƚi pa' èsar regoƚamentari i ga da fornir na indicasion so ƚa durata de ƚa bateria co ƚa xe drìo par finir (i ga da garantir na autonomìa de 10 ore in sta condision)[31].
Altre modaƚità de xogo[canbia | canbia el còdexe]
Oltre che so ƚa normal scachiera da toƚa, i scachi i pol èsar praticai in difarenti modi. Tra ƚe alternative pì conosùe ghe xe i scachi par corispondensa, praticai doparando vari mexi de trasmision de ƚe mose come el servisio postal, ƚe e-mail o server dedicai. Na partìa par corsipondensa ƚa ga na durata variabiƚe, da calche dì a calche ano, a seconda del mexo de trasmision inpiegà. Agiuti esterni cofà libri, database e software scachistisi i pol èsar consentìi o no, a seconda de ƚe prefarense dei xogadori o de l'organixasion. El xogo par corispondensa el xe gestìo e regoƚamentà da ƚa ICCF (acronimo de International Correspondence Chess Federation, Federasion Internasional de Scachi par Corispondensa), na federasion riconosùa da ƚa FIDE. Ƚa pì vecia testimoniansa de xogo par corispondensa ƚa se cata so un voƚume del siesento, el De ludis orientalibus de Thomas Hyde, 'ndove el autor el riporta che i marcanti venesiani i xogava par corispondensa co i coƚeghi dalmati e istriani[39].
Modaƚità pì resente el xe el xogo online in tenpo real sfrutando server dedicai come el FICS.
Na modaƚità de xogo difuxa infrà i xogadori de ƚivel elevà ƚa xe cueƚa de ƚe partìe in simultanea. In ste exibision un xogador ugnoƚo el xoga contro un nùmaro variabiƚe de aversari, pasando da na scachiera a chealtra a ogni mosa.
Particoƚarmente inpegnativo xe el xogo dei scachi òrbi, 'ndove i xogadori i se sfida sensa poder vedar ƚa scachiera afidandose donca a ƚa pròpia memoria. Anca i scachi òrbi i xe ogeto de exibision simultanee.
Notasion de ƚe mose[canbia | canbia el còdexe]
El sistema doparà de soƚito par notar ƚe mose, ciamà notasion algebrica, el xe descrito inte'l regoƚamento internasional dei scachi[40]. Inte i tornei uficiaƚi ogni xogador el ga da notarse ƚe mose so un verbal[41] dito formuƚario; fa ecesion el xogo ràpido 'ndove i xogadori no i ga sto obligo[42].
Ƚa notasion algebrica ƚa xe 'l ugnoƚo sistema uficialmente riconosùo da ƚa FIDE e ƚa dopara letare, nùmari e sinboƚi par l'anotasion de ƚe mose e eventuaƚi comenti. Ƚe mose ƚe vien numarae in ordene progresivo e ƚe xe fate ognuna de na cubia de semimose. Ƚa semimosa ƚa riporta na letera granda a indicar el tipo de toco moso (a parte el pedon, che no'l ga bixogno de sta letera): 'l alfabeto de ƚe letere el canbia da lengua a lengua. Segue ƚa caxa de destinasion (individuà da na cubia de coordinae: letera par ƚ coƚona e nùmaro par ƚa traversa) presedùa da na "x"[43] inte'l caxo de catura; inte ƚe cature fate dai pedoni se mete prima de ƚa "x", co letera picoƚa, ƚa coƚona de proveniensa del pedon, e inte'l caxo de catura en passant ƚa semimosa de catura ƚa xe seguìa da l'indicasion "e.p.". Ƚa promosion ƚa se segna metindo dopo ƚa mosa el segno "=" seguìo da ƚa letera del toco dimanda par ƚa promosion. 'L iroco el ga un segno particoƚar: "0-0-0" (longo) e "0-0" (curto). Un "+" dopo ƚa semimosa el segna un scaco (a volte se dopara "++" pa'l scaco dopio), invese un "#" indica el scaco mato. Existe anca na serie de segni convensionaƚi doparai dai comentatori: i pì doparai i xe "!" e "!!" (bona/otima mosa), "?" e "??" (eror/erore grave), "!?" e "?!" (mosa interesante/dubia).
Eco un senplise exenpio de notasione algebrica:
1.e4 e5
2.Cf3 d6
3.Ac4 Cc6
4.Cc3 Ag4?
5.Cxe5! Axd1??
6.Axf7+ Re7
7.Cd5#
Existe anca altri sistemi par ƚa notasion de ƚe mose. Pa'l pasà se doparava ƚa notasion descritiva, che ƚa indica ƚe coƚone co una (inte'l caxo de ƚe do coƚone sentraƚi: cueƚa del Re e cueƚa de ƚa dona) o do letare: ƚa sigla ƚa deriva dal nòme del toco che ocupa ƚa coƚona in poxision inisial, presedùa da D o R a seconda che'lk se cata so lato de dona o de re.
Exenpio de notasion descritiva:
Anderssen-Dufresne, Berlin, 1854
Modèl:Div col 1.P-R4 P-R4
2.C-RB3 C-DB3
3.A-A4 A-A4
4.P-DC4 AxCP
5.P-A3 A-T4
6.P-D4 PxP
7.O-O P-D6
8.D-C3 D-A3
9.P-R5 D-C3
10.T-R1 RC-R2
11.A-T3 P-C4
12.DxP R-DC1
13.D-T4 A-C3
14.DC-D2 A-C2?
15.C-R4 D-A4?
16.AxDP D-T4
17.C-A6+! PxC
18.PxP T-C1
19.DT-D1! DxC
20.TxC+ CxT
21.DxP+! RxD
22.A-A5+ R-R1
23.A-D7+ R-A1
24. AxC # Modèl:Div col end
Inte i scachi par corispondensa, pa' evitar inconprension a cauxa de ƚe difarenti letare doparae par indicar ƚe pedine inte ƚe varie lengue, vien doparà ƚa notasion numerica, inte ƚa cuaƚe anca ƚe coƚone, come ƚe traverse, ƚe xe numarae da 1 a 8. Ogni semimossa, donca, ƚa xe conposta da cuatro sifre: ƚe prime do ƚe indica ƚa caxa de partensa, ƚe ulteme do cueƚa de arivo, sensa riferimenti al toco inpegnà. Se trascura i segni de prexa (catura). Ƚa partìa Légal-St. Brie, riportata pì sora, ƚa vegnarìa trascrita cusì:
1.5254 5755
2.7163 4746
3.6134 2836
4.2133 3874
5.6355 ecc.
El iroco el se indica scrivendo soƚo che 'l movimento del Re ("5131", "5838", "5171", "5878"); difati el xe 'l ugnoƚo caxo 'ndove el Re el pol movarse de do caxe. Ƚa promosion del pedon ƚa vien segnà asociando a ogni pedina un nùmaro: Dona=1, Tor=2, Arfier=3, Cavaƚier=4. Donca un pedon bianco in d7 promoso a dona dopo na prexa in e8 se trascrivarìa "4758-1".
Altra tènica ƚa xe ƚa notasion Forsyth-Edwards, ideà dal giornaƚista scosexe David Forsyth e aplicà da Steven Edwards a l'elaborasion eletronica: sta notasion ƚa consente de descrivare co na serie de letare e nùmari, dita stringa FEN, na precixa poxision so ƚa scachiera. Na stringa FEN ƚa xe formà da sie parti intervaƚae da spasi, che ƚe raprexenta rispetivamente ƚa poxision dei tochi (fiƚa per fiƚa, dal punto de vista del bianco), xogador che ghe toca movar, posibiƚità de iroco, cature en passant, nùmaro de semimose (da l'ultema catura o spinta de pedone, utiƚe par aplicar ƚa regoƚa de ƚe 50 mose) e nùmaro de mose dal inisio de ƚa partìa.
Alcuni exenpi de stringhe FEN:
poxision inisial:
rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1
dopo 1.e4 c5 2.Cf3:
rnbqkbnr/pp1ppppp/8/2p5/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQKB1R b KQkq - 1 2
Tornei[canbia | canbia el còdexe]
Inte i tornei uficiaƚi se segue ƚe diretive del manual FIDE. Serte regoƚe ƚe pol subir de ƚe variasion lexiere (tipo ƚa gestion del tenpo e ƚa cadensa de xogo o come agir in caxo de ritardo) a discresion dei organixadori, basta che ste variasion no ƚe sia in contrasto co ƚe dispoxision xeneraƚi de ƚa FIDE.
Regoƚe par l'execusion de ƚe mose[canbia | canbia el còdexe]
Secondo el regoƚamento uficial[44], ƚe mose ƚe ga da èsar exeguìe co na man soƚa, anca ƚe cature. Sta regoƚa ƚa xe vaƚida anca inte'l caxo del iroco: in sta sircostansa el xogador el ga da movar prima el re, de do caxe verso ƚa tor, e po ƚa tor, portandoƚa de fianco al re. In caxo de promosion de un pedon, el xogador, dopo 'ver moso el pedon inte l'ultema traversa, ƚo cava da ƚa scachiera e 'l ghe mete al so posto ƚa pedina sielta, senpre doparando ƚa stesa man. In pì co un xogador el toca ƚe so pedine el ga da movar el primo de cueƚi tocai che posa èsar moso legalmente; se 'l toca ƚe pedine del aversario el xe obligà a caturar el primo caturabiƚe co na mosa legal infrà cueƚi tocai. Se'l toca el pròpio re e una de ƚe so tori el xe obligà a irocar, se 'l pol farlo legalmente. Se no xe posibiƚe far mose legaƚi co ƚe pedine tocae el xogador el xe ƚibaro de far n'altra mosa. Na mosa ƚa se considera finìa co el xogador el ƚasa el toco so ƚa caxa de destinasion, dopo 'ver cavà da ƚa scachiera l'evenutal toco caturà. El iroco el se considera finìo co ƚa tor ƚa vien ƚasà so ƚa caxa de destinasion. Se un xogador el toca na pedina el perde el dirito a reclamar ƚa vioƚasion de sta regoƚa da parte del aversario. Xe posibiƚe pa' un xogador sistemar ƚe pedine inte ƚe so caxe se prima ƚo dixe a voxe co ƚe espresion I adjust o j'adoube[45].
Albitragio[canbia | canbia el còdexe]
Ƚe partìe uficiaƚi ƚe xe controƚae da un àlbitro, co conpiti spesifegai inte'l regoƚamento internasional[46]. El ga da asicurar l'asplicasion de ƚe regoƚe mantegnendo ƚe mèjo condision de xogo e se serve el ga da aplicar de ƚe sansion (amonision, ridusion del tenpo de riflesion, asegnasion de vitoria al aversario, espulsion da ƚa manifestasion) inte i confronti dei xogadori che se conporta in modo scoreto o antisportivo. El àlbitro no'l ga da interferir so ƚa partìa in caxi no previsti dal regoƚamento[47].
Clasifiche[canbia | canbia el còdexe]
Ƚa forsa dei xogadori de scachi ƚa vien stimà in modo aprosimativo da ƚe statisteghe de xogo: se un xogador el vinse na partìa se pensa che'l sia sta pì brao del so aversario, se ƚa pata se pensa che'l sia stà bravo conpagno.
Un prosedimento matemàtego par vaƚutar ƚa forsa dei xogadori el xe sta meso a punto dal fixico merican de orixene ongarexi Arpad Emrick Elo. El profesor Elo el gera anca un xogador de scachi de alto ƚivel (oto volte canpion del Wisconsin) e 'l ga studià un sistema (che ciapa apunto da ƚu el nòme) par axornar el puntegio (o rating) de un xogador tegnendo conto sia del rexuxltà de ƚa partìa sia de ƚa forsa del aversario.
Ƚe formuƚe proposte da Elo, ƚe xe stae adotae prima da ƚa federasion mericana (USCF) e, inte'l 1970, da ƚa FIDE. Ƚa FIDE ƚa axorna ogni mexe ƚa clasifica mondial[48] co'l rating de tuti i xogadori che ga otegnùo un puntegio Elo (disputando un serto nùmaro de partìe uficiaƚi in tornei contro xogadori xà in clasifica). Anca ƚe varie federasion locaƚi ƚe fa ƚe so clasifiche.
Tìtoƚi scachistisi[canbia | canbia el còdexe]
I tìtoƚi scachistisi i xe dei tìtoƚi concesi da ƚa FIDE ai scachisti che raxonxe un ƚivel de xogo elevà, atestà in xenere dal raxonximento de un serto puntegio Elo e dal conseguimento de bone prestasion in tornei 'ndove ga xogà scachisti xà in poseso del tìtoƚo.
I tìtoƚi i dura tuta ƚa vita e no i pol èsar ritirai. El masimo tìtoƚo el xe cueƚo de Gran maistro internasional (scursà in GM). Sto tìtoƚo el xe sta creà dal xar Nicola II de Rusia, che inte'l 1914 ƚo ga asegnà a sincue xogadori dopo un torneo a San Pietroburgo. L'asegnasion dei tìtoƚi a ƚivel internasional ƚa xe pasà sucesivamente a ƚa FIDE.
Ghe xe dei tìtoƚi riservai ai scachi par corispondensa e par ƚa soƚusion o ƚa conpoxision de problemi de scacchi.
Conportamenti no regoƚari[canbia | canbia el còdexe]
A volte capita che, de scondon, no vegna voƚutamente rispetà el regoƚamento cusì da otegner un vantagio a pròpio favor o a favor de ƚa pròpia scuadra o de calche altro xogador co'l cuaƚe se xe d'acordo.
Existe ƚa posibiƚità de barar in modi e in momenti difarenti, prima, durante e dopo ƚa partìa[49]. I conportamenti no regoƚari pì comuni i xe: risevar indicasion durante el xogo da calche spetator, giutarse co un computer par anaƚixar ƚa partìa, alterar el pròpio puntegio Elo, vioƚar ƚa regoƚa so'l tocar ƚe pedine, concordar ƚa pata co 'n altro xogador (a vantagio o svantagio de 'n altro xogador), darghe fastidìo al aversario o doparar tatiche psicoƚoxiche. Serte asion che pol danegiar 'l aversario e vantagiar el xogador no ƚe xe proibìe dal regoƚamento, però 'l artìcoƚo 12.1 del regoƚamento FIDE el fornise al àlbitro na serta ƚibartà de asion in sto senso, dato che'l prevede che i xogadori no i ciape inisiative che discredite ƚa partìa[50]. Par exenpio rimetare so ƚa scachièra, sensa farse notar, un toco xà caturà xe ilegal e xe sansionabiƚe co na xonta de tenpo al aversario e 'l ripristino so ƚa scachièra de ƚa poxision regoƚare presedente al tentativo de baro, ma inte un caxo come sto cuà ƚa regoƚa 12.1 ƚa pol èsar doparà dal àlbitro par dar na sansion pì pexante par punir el conportamento antisportivo[51].
I inbrogi no regoƚari no i ga da èsar confuxi co altre situasion de xogo ciamae swindle[52] (in inglexe inbrogio, fregadura), overo cuando che un xogador che xe drìo perdare el prova a rebaltar el rexultà sfrutando ƚa sicuresa del aversario sercando de farlo cascar in calche tràpoƚa[53]. Ste situasion ƚe se svolxe inte'l pien rispeto de ƚe regoƚe e no ƚe xe clasificabiƚi cofà inbrogi no regoƚari, però serti xogadori ƚe considera un conportamento eticamente scoreto e antisportivo parché i ghe cava al aversario na vitoria merità[54].
El problema de ƚe iregoƚarità inte'l xogo el ghe xe da senpre[55]. Na lexenda ƚa conta che 'l re Canuto d'Inghiltera el gavarìa diritura fato copare un nobil danexe par colpa de na partìa a scachi no regoƚare[56]. Serti inbrogi famoxi i xe ligai a ƚe machine da xogo: ƚa pì conosùa ƚa xe cueƚa ligà al automa conosùo come El Turco, che 'l gera in verità manovrà da un òmo. Da ƚa fine del XX secoƚo però, co'l sviƚupo dei software scachistisi e ƚa difuxion dei computer portatiƚi, dei smartphone e tablet e dei sistemi de comunicasion sensa fiƚi, el problema el xe deventà 'l oposto, overo 'l uxo iƚesito de mexi informatisi par giutar i omani.
Tàtica[canbia | canbia el còdexe]
Inte i scachi ƚa tàtica rivarda el studio de asion che se svolxarà inte un tenpo ristreto, cusì che ƚe posa èsar calcolà in antisipo da un xogador. I prinsipaƚi schemi tàtisi de baxe i sfruta ƚe difarenti carateristeghe dei tochi o ƚa particoƚar dispoxision che se cata so ƚa scachièra par sercar de otegner un vantagio. Come par exenpio 'l ataco dopio[57][58], schema che prevede de atacar in contenporanea do tochi par caturarghine un,opur l'inpirada e 'l ataco d scoerta, che i aprofita de particoƚari poxision o lignamenti favorevoƚi dei tochi.
Asion tàtiche senplisi le pol èsar unìe in conbinasion pì conplese, overo secuense de mose che de soƚito ƚe xe forsae par tuti do i xogadori[59]. Queste includono spesso dei sacrifici e che ghe porta un vantagio a uno dei do[59]. Un exercision tipego dei scachi el xe cueƚo de mostrar poxision 'ndove che xe posibiƚe na conbinasion e dimandarghe al xogador de catarla[60]. Ƚe conbinasion particoƚarmente riusìe ƚe xe asé apresae dai apasionai e, de soƚito, ƚe fa deventar famoxe ƚe partìe, che, a volte, ƚe pasa a ƚa stòria come imortaƚi, cofà ƚa Partìa senpreverde, ƚa Partìa imortal e l'Imortal peruviana.
Stratexia[canbia | canbia el còdexe]
Ƚa stratexia invese ƚa rivarda na vixion de pì anpio respiro de ƚa poxision, co na pianificasion del modo par otegner obietivi a longo termine presedentemente stabiƚìi. I elementi da considerar i xe tanti: el vaƚor dei tochi, el controƚo del sentro, ƚa strutura pedonal, ƚa sicuresa del re, el controƚo de caxe o grupi de caxe inportanti (par exenpio serte diagonaƚi o serte coƚone).
El primo maso co se vaƚuta na poxision el xe cueƚo de far el conto del vaƚor dei tochi in xogo pa' ogni xogador[61]. El vaƚor el xe però influensà da ƚa poxision (i pedoni xà avansai i val pì de cueƚi ncora fermi) e dal tipo de xogo (inte ƚe poxision sarae i cavaƚieri i serve de pì dei arfieri, invese inte ƚe poxision verte xe el contrario)[62].
Elementi de stratexia fondamentaƚi[canbia | canbia el còdexe]
Vaƚor dei tochi[canbia | canbia el còdexe]
Ai tochi de i scachi vien xeneralmente asegnai dei vaƚori numerisi puramente indicativi, che i giuta a capirghine el pexo stratexico in partìa. Inte ƚa stòria xe stae proposte varie scaƚe de vaƚori che no senpre ƚe ga catà un serto consenso. Existe vari criteri matemàtisi inpiegai inte i calcoƚi[63] e soƚitamente i motori scachistisi i inpiega vaƚori variabiƚi a seconda de ƚa poxision dei tochi so ƚa scachiera. Cueƚa sevente xe ƚa serie de vaƚori inpiegai normalmente[64][65][66][67][68]:
Al re no xe asegnà un vaƚor, opur xe asegnà un vaƚor infinìo, parché ƚa so perdita ƚa porta a ƚa sconfita; in tèrmini pratisi de forsa, come toco ativo in xogo, xe xeneralmente considerà pì forte de un arfièr o de un cavaƚier ma pì déboƚe de na tor[69].
El controƚo del sentro[canbia | canbia el còdexe]
Dato che un toco co'l se cata al sentro de ƚa scachièra el controƚa pì caxe de cuanto no'l fasa co'l se cata ai marxini, dato che'l ga na maxor posibiƚità de movimento e che'l pol èsar doparà có maxor eficacia el controƚo del sentro el xè stratexicamente inportante. Ƚa teoria de ƚe avertaure de i scachi, par exenpio, ƚa se baxa so'l ocupasion eo el controƚo del sentro. Par ocupar fixicamente el sentro basta piasar racuanti pedoni ben sostegnùi da altri tochi, stando atenti a no crear pedoni ixoƚai o dopiai (cioè incoƚonai), anca se a 'olte i pedoni dopiai i pol dar serti spunti stratexisi interesanti. I pedoni inte ƚe coƚone c e f i xe utiƚi par sostegner l'avansada dei pedoni sentraƚi e i pol èsar doparai par verxare ƚe ligne, se convegnese tacar 'l aversario al sentro: par exenpio i xe doparai có sto scopo inte'l ganbeto de dona e inte'l ganbeto de re. Inte ƚe avertaure "ipermoderne", sviƚupae inte i ani venti del XX secoƚo (come par exenpio ƚa difexa Nimzo-indiana), el centro xe invese controƚà co'l uxo de tochi lexieri pitosto che có l'ocupasion fixica tramide el pedon.
Strutura pedonaƚe[canbia | canbia el còdexe]
Un elemento inportante inte'l evoƚusion de na partìa a scachi xe ƚa strutura pedonal, overo ƚa configurasion dei pedoni so ƚa scachièra[70]: dato che i pedoni xe i tochi manco mobiƚi de tuto el schieramento, ƚa strutura pedonal xe reƚativamente statica e ƚa inside notevolmente so ƚa natura stratexica de ƚa poxision. I punti déboƚi de ƚa strutura pedonal (come pedoni ixoƚai, inpedonature e buxi) i xe xeneralmente permanenti, donca xe nesesaria cura inte'l evitarghine ƚa conparsa se no i xe conpensai in calche modo (par exenpio da ƚa posibiƚità de condur un forte ataco)[71].
Poxision verte e sarae[canbia | canbia el còdexe]
A seconda de come se ga svolta l'avertaura del xogo se pol 'ver, inte'l xogo mexan, na poxision verta o na poxision sarà. Se dixe verta na poxision co pochi pedoni sentraƚi, diagonaƚi lìbare e almanco na coƚona sensa pedoni. Na poxision verta, come se pol imaxinar, ƚa porta a un scontro vioƚento co cature e scanbi de tochi continui: in xenare ƚe partìe co poxision verte ƚe xe curte e ƚe riva in presa a ƚa fin.
Na poxision sarà, invese, ƚa xe na poxision 'ndove i pedoni i xe ncora scuaxi tuti so ƚa scachièra e i ga na strutura asé forte: sto fato el raƚenta ƚe manovre dei do xogadori e i costrinxe a na partìa che ƚa pol anca deventar asé longa.
Faxi del xogo[canbia | canbia el còdexe]
Da un ponto de vista teorico ƚe partìe de scachi le pol èsar divixe in tre faxi: avertaura, xogo mexan e final.
Ƚa faxe de avertaura ƚa pol seguir serte ligne de sviƚupo note, studiae e codifegae in leteradura, e che se xe dimostrae vaƚide. Ste mose, dite apunto, avertaure, ƚe pol guidar el xogador inte'l sviƚupo dei tochi fin a un serto ponto del xogo. El xogo mexan invese el xe pì tàtico, vien infati sfrutae tute cueƚe conbinasion che porta 'l aversario a scanbi de material svantagioxi o a perdare teren. Durante el final ƚe mose prinsipaƚi xe i scachi al re e ƚe promosion dei pedoni restai.
Avertaura[canbia | canbia el còdexe]
L'avertaura ƚa xe na faxe de xogo che serve a sviƚupar i tochi, cioè a poxisionarli so ƚa scachièra in modo che i sia pì ativi e utiƚi. De soƚito i toche lexieri (cavaƚieri e arfieri), dato che i xe i pì adati a movarse inte na scachièra piena de tochi, come cueƚa che se ga a inisio partìa, i xe i primi a èsar sviƚupai; po se sviƚupa ƚe tori e ƚa dona, che (in particoƚar ƚe tori) i xe poco utiƚi inte ƚe prime faxi de xogo dato che i rende al mègio co ghe xe pì spasio inte ƚa scachièra.
L'avertaura ƚa ga na serie de obietivi stratexisi[72]:
- Sviƚupo dei tochi, che ga da ocupar ƚe caxe pì utiƚi par influensar ƚa partìa.
- Controƚo del sentro, che ghe permete ai tochi de spostarse fasilmente da na parte a chealtra de ƚa scachièra, e in pì el serve a ostacoƚar el xogo del aversario.
- Sicuresa del re, che 'l ga da èsar meso al riparo da posibiƚi minace, de soƚito co un iroco so'l lato megior da exeguri al momento giusto de ƚa partìa.
- Bona strutuara pedonal, che, se posibiƚe, no ƚa ga da prexentar deboƚese tipo pedoni ixoƚai o inpedonature, che ƚe ga invese da èsar creae inte ƚa strutura aversaria.
Sti elementi teorisi, sentraƚi inte ƚa maxor parte de ƚe avertaure, i xe però interpretai in modo flesibiƚe inte ƚe averature piasé moderne: par exenpio ƚa difexa indiana, co ƚe so varianti, portae par ƚa prima volta inte i ani vinti del XX secoƚo da ƚa cusì dita scoƚa ipermoderna (e in particoƚar da Aaron Nimzowitsch e Richard Reti) 'ndove el Negro, invese de contestarghe el sentro al Bianco co i pedoni, el serca de controƚarlo da lontan co altri tochi; o anca ƚa variante Sveshnikov de ƚa difexa siciƚiana, 'ndove el Negro el mete aposta un pedon aretrà (cuindi déboƚe) in d6 cusì che 'l cavaƚier Bianco el resta in òro, 'ndove el xe manco utiƚe.
L'avertaura no ƚa ga na durata exata, dato che no existe un momento precixo de pasagio da na faxe a chealtra del xogo. De soƚito ƚa faxe de avertaura ƚa dura na ventina de mose, anca se in serti caxi se pol rivar a 30-35 mose[73].
Inte ƚa stòria dei scachi xe sta fati longhi studi so'l xogo de l'avertaura. Ƚe averature scachisteghe ƚe xe cataƚogae inte na òpara, l'Ensiclopedia jugoslava de ƚe avertaure (nota anca come ECO, Encyclopaedia of Chess Openings)[74], che xe un riferimento inte'l setor e ƚa rancura i megio studi teorisi fati. D'ogni modo no existe na avertaura ideal par vinsare: ƚa vitoria ƚa vien senpre dal sfrutamento dei erori del aversario.
Ƚa riƚevansa ecesiva de ƚa teoria d'avertaura inte'l xogo, che tante volte ƚa sacrifega el taƚento e ƚa creatività del scachista, ƚa ga portà a ƚa reasion de un bon nùmaro de xogadori, che i ga proposto serte varianti de xogo par eliminar sta posibiƚità. Par exenpio i scachi960[75] (noti anca come scachi Fischer-Random), proposti dal canpion merican Robert J. Fischer, 'ndove ƚa dispoxision dei tochi so ƚa prima fiƚa ƚa xe fata a òcio ma simetrica infrà i do schieramenti, eliminando cuindi ƚa posibiƚità de un studio teorico de ƚa poxision de avertaura. Altro tentativo de ridur l'inportansa de ƚa teoria de avertaura el xe cueƚo del canpion del mondo José Raúl Capablanca, che el ga proposto na variante, i scachi Capablanca[76], da xogarse so na scachièra de dimension 10x8 co ƚa xonta de do tochi: un canceƚièr (co ƚe posibiƚità de movimento de tore e cavaƚier) da metarse infrà 'l arfièr e 'l cavaƚier de re, e un arcivéscovo (co ƚe posibiƚità de movimento de arfièr e cavaƚier) da metarse infrà 'l arfièr e 'l cavaƚier de dona.
Xogo mexan[canbia | canbia el còdexe]
Finìo el sviƚupo dei tochi se entra inte'l xogo mexan. Sta faxe de ƚa partìa ƚa se considera scominsià co xe finìo el sviƚupo dei tochi e xe finìa l'inpostasion de ƚa strutura pedonal, e ƚa finise co'l xogo xe cusì senplifegà da poder èsar considerà final de partìa. Ognun dei do xogadori, gavendo ativà el pì posibiƚe ƚe so forse, el prova a ciapar l'inisiativa par atacar 'l aversario e concuistar un vantagio, co cature o conbi de tochi a ƚù favorevoƚi. In sta faxe de ƚa partìa no se pol pì baxarse so ƚa teoria d'avertaura, e i xogadori i ga da sviƚupar ƚa so stratexia sfrutando ƚe carateristeghe de ƚa poxision e ƚe posibiƚità tàtiche oferte da ƚa stesa[77].
Ƚa pianificasion stratexica del xogo mexan ƚa dipende dal stiƚe del xogador e da ƚe carateristeghe de ƚa poxision, in particoƚar modo da ƚa strutura pedonal, che ƚa influensa asé ƚe sielte.
Final[canbia | canbia el còdexe]
Co'l prosedere del xogo ƚa serie de cature ƚa fa diminuir senpre pì el nùmaro de tochi so ƚa scachièra, portando donca a 'ultema faxe de xogo: el final. El final el ga tre aspeti stratexisi che i ƚo difarensia da khe faxi de xogo presedenti[78]:
- i do re no i ga pì ƚa necesità e ƚa posibiƚità de star al seguro e i entra in xogo: inte'l final el re el deventa na pedina ativa e ƚa xoga speso un roƚo determinante;
- l'inportansa dei pedoni ƚa aumenta parché ƚa scachièra lìbara ƚa ghe permete de rivar a ƚa promosion. El tentativo de promovare uno o pì pedoni el xe de soƚito el aspeto fondamental del final; ƚa prexensa de pedoni visini a l'ultema caxa el xe un fator determinante parché ƚa costrinxe el aversario a fermarli anca a costo de perdare pedine;
- el zugzwang, overo na poxision 'ndove xe un svantagio pa'l xogador tocarghe lù a movare, el deventa un fator che influensa ƚa partìa, cuando che invese xe asé raro catar ste particoƚari poxision in chelatre faxi del xogo.
Inte i finaƚi pì senplisi 'l exito teorico el xe scontà, come re e tor contro re (vinto da re e tor) o re e cavaƚier contro re (pata). Inte un fina no ecuiƚibrà chi che xe in svantagio xeneralmente el lota par ƚa pata: xe necesaria donca tanta atension da parte del xogadori che se cata in vantagio, par no far erori che ghe consenta al aversario in inferiorità de otegner ƚa pata (de soƚito par staƚo).
Come ƚe avertaure, anca i finaƚi i xe ogeto de studio e anaƚixi: do temi che se verifega co frecuensa, ƚa poxision de Lucena e ƚa poxision de Philidor, i xe stai anaƚixai xà inte'l XVII e inte'l XVIII secoƚo. I finaƚi i vien clasifegai e studiai a seconda de ƚa cuaƚità e del nùmaro de ƚe pedine restae so ƚa scachièra.
Co'l aumentar de ƚa potensa dei computer xe sta posibiƚe crear dei database (diti tablebase[79]) che i contien tuti i posibiƚi sviƚupi de un final de xogo co un serto nùmaro de tochi: xe cuindi posibiƚe conosare no soƚo che el rexultà derivante da ste poxision, ma anca ƚe mègio mose a dispoxision. Visto el gran nùmaro de conbinasion, sti database i trata soƚo che i finaƚi co un nùmaro limità de tochi: existe tablebase conpleti fin a sete tochi totaƚi (co i do re).
Varianse[canbia | canbia el còdexe]
Existe diverse varianse del xogo de i scachi. Łe pì popołari łe xe xiangqi (Cina) e shogi (Giappone). Tute do, però, ga łe stese radiçi storeghe dei scachi.
Arte del xogo[canbia | canbia el còdexe]
Xè inposibiłe sitare tuti i riferimenti e łe citasion scachistiche che te pui catar inte'l arte sia clasega che moderna.
Par quanto riguarda ła pitura, inte ła Capeła Pałatina del Pałaso dei Normani a Pałermo se pol amirar el primo dipinto de na partia a scachi che se conosca in Itałia. L'opera risałe al 1143 sirca e i artisti musulmani che ła crearono i xè stai sielti dal re Normano de Siciłia Ruggero II d'Altavilla, che fese erixare ła cèxa[80].
In leteratura se ricorda che inte'l romanso Atraverso ło specio e quel che Alice ve catò de Lewis Carroll, el viaxo fantastico de ła protagonista xè na evidente raprexentasion de na partia a scachi, benché l'iregołarità oservà inte łe mose fasa pensar a na variante pitosto difuxa inte'l XIX secoło, in cui l'alternarse dei turni fra bianco e nero jera in parte determinà in modo caxuałe. Tałe opera leteraria gà a so 'olta ispirà na variante de scachi eterodosi, ciamada scachi de Alice[81].
Inte'l sinema xè selebre ła partia a scachi có ła morte raprexentà inte'l film El setimo sigiło direto da Ingmar Bergman[82]. Altretanto famoxa xè ła partia xugàda inte'l film 2001 Odisea inte ło spasio, inte ła quałe l'astronauta Frank Poole perde contro el superconputer HAL 9000[83].
Numeroxe łe xè anca łe manifestasion ligae a i scachi che łe svolxe periodicamente in Itałia; ła pì nota tra queste ła gà logo Marostica (VI), 'ndove dal 1454 se svolxe na partia che ripropone una tra quełe pì famoxe zà disputae, dopàrando dei personaxi viventi, in costumi tradisionałi. Ła partia "a tochi grandi et vivi", coinvolxe oltre sinquecento figuranti che i xè comandai có ordini inte'l antica łéngua medievałe parlada inte ła Republica de Venesia[84].
Anca a Cutro (KR), ogni ano, ła sera del 12 de agosto, se svolge na partia a scachi viventi che ricorda l'inpresa de Giò Leonardo Di Bona e de ła so celebre vitoria (1575) contro monsignor Ruy López de Segura, che ghè consentì de otegnére el titoło de canpion "d'Eoropa e del Novo Mondo". Ła manifestasion se svolge so na scachiera pavimentałe xigante có sentinaia de figuranti: xè na rievocasion storega inportante par i cutrexi, parché propio grasie all'inprexa del Di Bona l'abitato fu proclamà "Sità"[85].
Note[canbia | canbia el còdexe]
- ↑ Enciclopedia Treccani, voxe scaco.
- ↑ Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, lemma scacco. URL consultà el 18 de febraro 2011.
- ↑ Shannon, Claude (marzo 1950). Programming a Computer for Playing Chess Philosophical Magazine 41 (314). URL consultà el 6 gennaio 2011.
- ↑ 4,0 4,1 Victor Allis, Searching for Solutions in Games and Artificial Intelligence , (in inglese) Tesi di Ph.D., Università di Limburg, Maastricht, Paesi Bassi, 1994.
- ↑ Shannon el stimava sto vaƚor torno a a 10120 (vaƚore noto come nùmaro de Shannon).
- ↑ G. H. Hardy, Ramanujan: Twelve Lectures on Subjects Suggested by His Life and Work, 3ª ed., (in inglese) New York, American Mathematical Society, 1999.
- ↑ Il FIDE Handbook. URL consultà el 7 de xenaro 2011.
- ↑ FIDE Laws of Chess. URL consultà el 7 de xenaro 2011.
- ↑ Fide Handbook C.02 - Standards of Chess Equipment and tournament venue for FIDE Tournaments: Art.2.
- ↑ Fide Handbook C.02 - Standards of Chess Equipment and tournament venue for FIDE Tournaments: Art.4.
- ↑ Fide Handbook C.02 - Standards of Chess Equipment and tournament venue for FIDE Tournaments: Art.2.3.
- ↑ Fide Handbook C.02 - Standards of Chess Equipment and tournament venue for FIDE Tournaments: Art.2.4.
- ↑ Fide Handbook C.02 - Standards of Chess Equipment and tournament venue for FIDE Tournaments: Art.2.2.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.1.
- ↑ Fide Handbook E-1 - Laws of Chess: Art.3.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.3.2.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.3.3.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.3.4.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.3.5.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.3.7.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.3.8-a.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.3.8-b.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.3.9.
- ↑ Matto In Vocabolario Treccani. URL consultà el 12/02/2011.
- ↑ Jan Newton. (EN) The King Isn't Dead After All! The Real Meaning of Shah Mat or the Lesson of the Commode, Jan Newton, GoddessChess.com. settembre 2003. URL consultà el 14 febbraio 2011.
- ↑ (EN) Checkmate In Online Etymology Dictionary. URL consultà el 14 febbraio 2011.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.5.1.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.5.2.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.9.3.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.9.2.
- ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 Fide Handbook C.02 - Standards of Chess Equipment and tournament venue for FIDE Tournaments: Art.5.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.6.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.6.6.
- ↑ FIDE laws of chess presedente 'l axornamento del 2009.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.13.4.
- ↑ 36,0 36,1 36,2 El tenpo de riflesion el se calcoƚa sumando el tenpo inisial a dispoxision de ogni xogador co'l eventuaƚe incremento de tenpo a ogni mosa, moltiplicà par 60.
- ↑ 37,0 37,1 Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Appendice A.
- ↑ 38,0 38,1 Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Appendice B.
- ↑ I scachi a Venesia - dal evo mexan al setesento so veneziascacchi.com
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.8.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.8.1.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Appendice A.2.
- ↑ A volte se dopara el segno ":" invese de ƚa "x".
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.4.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.4.2.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.13.
- ↑ Fide Handbook E.I - Laws of Chess: Art.13.6.
- ↑ FIDE chess ratings.
- ↑ «Cheating Accusations in Mental Sports, Too». The New York Times, 8 agosto 2006. URL consultato in data 1º gennaio 2007.
- ↑ "The players shall take no action that will bring the game of chess into disrepute." Cfr. Laws of Chess. FIDE. URL consultà el 30 luglio 2012.
- ↑ Geurt Gijssen. Unusual Events or Are There Still Normal Games?, pp. 8. The Chess Cafe. URL consultà el 30 luglio 2012.
- ↑ Frederic Friedel. A history of cheating in chess (1). URL consultà el 24 agosto 2013.
- ↑ Brace, op. cit., p. 276
- ↑ Chess Traps, Pitfalls and Swindles, Simon and Schuster, 1954.
- ↑ Minutes of the Chess Cheating conference in New York. ChessBase, 11 gennaio 2007. URL consultà el 29 marzo 2011.
- ↑ Kling, Horwitz, op. cit., p.136
- ↑ Glossario del circolo scacchistico di Terni. URL consultà el 6 gennaio 2011.
- ↑ Glossario del circolo scacchistico di Pistoia. URL consultà el 6 gennaio 2011.
- ↑ 59,0 59,1 Harding, op. cit., p. 70.
- ↑ Burgess, Nunn, Emms, op. cit., p. 14-15.
- ↑ Harding, op. cit., p. 1-7.
- ↑ Watson, op. cit., p. 163.
- ↑ Exenpio de calcoƚo del vaƚor dei tochi inte i scachi, in particoƚar inte ƚa variante Gothic Chess.
- ↑ Capablanca, op. cit., p. 24-25.
- ↑ Soltis, op. cit., p. 6.
- ↑ Silman, op. cit., p.340.
- ↑ Polgar, op. cit., p. 11.
- ↑ Encyclopaedia Britannica - sezion "Relative piece values". URL consultà el 6 de xenaro 2010.
- ↑ Lasker, op. cit., p. 73.
- ↑ Harding, op. cit., p. 138.
- ↑ Evans, op. cit., p. 22-67.
- ↑ Tarrasch, op. cit..
- ↑ Collins, op. cit..
- ↑ Sito uficial del ECO.
- ↑ (EN) Chess960.net. URL consultà el 13 febbraio 2011.
- ↑ Pritchard, op. cit..
- ↑ Harding, op. cit., p. 32-151.
- ↑ Harding, op. cit., p. 187.
- ↑ (EN) A guide to Endgames Tablebase. URL consultà el 13 febbraio 2011.
- ↑ I scachi inte ła pitura dall’antichita ai nostri xorni (de Achille de ła Ragione). URL consultà el 8 de xenaro 2011.
- ↑ George Jelliss, Variant Chess , (in inglexe) , 1997. vol. 3, pp. 69-71
- ↑ Scheda so El setimo sigiło. URL consultà el 8 gennaio 2011.
- ↑ Frank Poole - Hal 9000. URL consultà el 7 de febraro 2011.
- ↑ Storia della partita a scacchi viventi di Marostica. URL consultà el 8 gennaio 2011.
- ↑ Storia de Cutro sol sito del comune. URL consultà el 8 de xenaro 2011.
Altri progeti[canbia | canbia el còdexe]
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi su Scachi
- Sul Wiktionary ghe xe ła voxe de disionario «Scachi»