text:
Mouse sigma m610
File Name: mouse_sigma_m610.exe
Version: 2.5.3
Driver Date: 05 April 2013
File Size: 2,705 KB
Available for: Linux, Windows 8, Windows Vista, Mac OS, Windows 98, Windows 7, Windows XP
Downloaded: 796 times
Last Time: 11 March 2015
Best Comments
06-Dec-12 23:56
I use this application and get Mouse sigma m610 drv in the blink of an eye..
13-Aug-12 03:19
good fast download. thanks.
14-Jun-12 02:08
well thnx again
10-Apr-12 23:21
Fantastic as usual! Thx
14-Apr-11 11:33
awesome, works brilliantly!
Other Drivers
mouse_selux_m318 mouse_sem_fio mouse_sem_fio_a4_modelo_rfmop_57 mouse_sem_fio_bcs_500 mouse_sem_fio_bright_6_1_7600_16385 mouse_sem_fio_download_horbi mouse_sem_fio_frist_line_fmr600 mouse_sem_fio_hong_jiang mouse_sem_fio_horbi mouse_sem_fio_integris_322wi_manual mouse_sem_fio_leadership_3287_download_windows_7 mouse_sem_fio_leadership_3287windows_7 mouse_sem_fio_modelo_mw02 mouse_sem_fio_modelo_mw10_multilaser mouse_sem_fio_multilaser_mw02 mouse_sem_foi_ru90s mouse_senza_fili_rfmop_57 mouse_serial_ak_77 mouse_sharex_sp_v19_wireless_usb_optical_black mouse_shark_net_sn_w_505 mouse_shark_net_sn_w505 mouse_shark_net_sn_w505_descargar_taringa mouse_sharknet_speedfire mouse_siemens mouse_siemens_mo43bo mouse_siemens_mo43bo_treiber mouse_siemens_mo43bo_treiber_download mouse_sigma_500 mouse_sigma_kpm_200 mouse_sigma_m_332 mouse_sigma_m_500 mouse_sigma_m_611 mouse_sigma_m213 mouse_sigma_m331 mouse_sigma_m400 mouse_sigma_m500 mouse_sigma_m611 mouse_sigma_m801 mouse_sigma_m900 mouse_silver_line_m6112g_2_4ghz mouse_silvercrest_gml_807 mouse_silvercrest_gml807_forum mouse_silvercrest_mp10 mouse_sim_1026 mouse_sima_m600 mouse_sjv40_yk_vista mouse_sk_7225 mouse_skintek mouse_sku_98765 mouse_sl_6141 mouse_smx_10 mouse_sn_211 mouse_sn_m500 mouse_sn_w505 mouse_solo_316 mouse_sonic_line_lm_820wc mouse_sonic_line_lm820wc mouse_sonic_line_model_lm_820wc mouse_sony_vaio_vgn_365 mouse_sony_vaio_vgn_nw230g mouse_sony_vaio_vpcw120_al_windows_7_32_bits mouse_soyntec_r150 mouse_sp_v19 mouse_sp2 mouse_specifically_on_game mouse_speed_spms mouse_speed_spms_78 mouse_speedlink_sl_6141 mouse_spy_sr_131_or mouse_ssd_om_325 mouse_ssd_om_325_software mouse_ssd_om_328
en / pl / fr / br / de / es / it / cz / nl / lt / © 2013 AUSPIsoft.com


c: text/html

text:
Legenda de Misier Sento Alban
Qua comença la legenda de misier sento Alban
In le parte de tramontana fo un possente çentil homo, che aveva de belle ritade et de gran richeçe, e signoriçava un grando impierio, e seria stado plu biado s'elo avesse possedù lo reçimento de la soa mente plu con raxon. E truova–se ch'elo ave una muier, che iera çentil dona, a la qual el voleva gran ben, sì perché 'la iera çentil como perché 'la iera bella. E como plaxete a Dio, 'la se ingravedà e parturì una fia, e seria stada plu biada s'ela fosse stada sterile, perché quella fia, como de soto nu diremo, fo destrucion e ruina del pare e de lie. E dapuo' pasado puoco tempo, la dona de quel segnor morì; e lo pare, instigando el demonio, getà li ochi in so fia, e començà–sse ad inamorarsi d'ela, ch'el se desmentegà la doia de la morte de so muier.
E dixe che molti gran principi e baroni domandava per moier la fia d'esto segnor, e so pare, che çà iera imprexo da la flama de lo amor de la fia, no voleva maridar quella per poder golderla dexonestamente.
O impietade de luxuria sença fren, o fuogo devorador de raxon, perché consumes–tu lo afeto e lo amor de pietà con flama de luxuria?
E no possando quel segnor plu perdonar a la soa afogada voluntade, sì dormì con la fia ch'elo avea inçenerado; e tignando la cosa celada quanto el podeva, molte fiade 'lo abraçava soa fia, la qual ognomo credeva che quello el fesse per amor paterno ch'elo li avesse. In questo la fia se ingravedà del pare e parturì un puto che iera so frare e nievo de so pare, e de l'un e de l'altro fio.
Nassudo questo puto, el pare ave gran dolor, e voiando asconder el so pecado pensava de far morir el puto. La fia, çoè la mare del puto, speçanndo la crudelità del pare, con suo' luxenge scapolà el puto da la morte per questo muodo: ch'ela lo fexe revolçer in un bel panno et apichà–li al collo un borseto in lo qual 'la mese anelli e monede d'oro asè, e quello fexe portar lonçi da la citade per alguni via in una strada corente donde continuamente passava molta çente, e lasà–lo star là. Stiando el puto in questa strada, do mercadanti, che passava de là, el vete, e parse–lli molto bello, perché 'lo iera ornado de belle veste e de çoielli da re, e molto se meravelà. E veçando che algun no iera con lu in so varda, sì lo tolse de là, e portà–lo con si in Hu garia. E perché lo re de Ongaria non avea in quella fiada algun fio, quelli mercadanti li prexentà quel puto così bello; e lo re, vegando la belleça de quel puto, se conseià con la raina so muier, e sì lo tolse molto aliegramente e parete–li che quaxi 'lo li fosse mandado da Dio per so remedio, e fexe–lo batiçar e messe–li nome Alban, per tal ch'el fo opinion de tuti che questo puto, che lo re avea aquistado per don, fosse inçenerado da lu.
Quel puto adoncha començà a cressier sì in persona como in belli costumi, e per la belleça del corpo e del volto e de li costumi e de tuti li suo' atti pareva ben ch'el fosse de sangue de re.
Vignando questo puto a li quatordexe anni, el se fé' cortexe per nomenança, el se fexe çentil per belli atti, el se fé' amabele per graçia ch'elo ave in si, el se fé' solenne per li suo' beli costumi, per tal muodo che a tuti 'lo iera caro in tanto che, s'elo non fosse stà dado a lo re per lo muodo ch'el fo, 'lo iera per li suo' meriti da esser fatto principo.
De questo molto se aliegrà lo re e tuta Ungaria, pensando che lo regno sia florido de cossifato heriede. Tuti lo honorà per signor; e vien coronado per re, et ancora vivando lo re, 'lo reçevé la dignità del pare.
In questo meço la nomenança de Alban largamentre se spande in ogni parte, per tal ch'el vien a le rechie de lo imperador, che fo so pare, de la çentilixia de costu'. El qual no lo savea perçò che fosse so fio, ma credeva che fosse fio de lo re d'Ongaria, como vegniva dito; et iera tanta la gran fama de questo garçon che quelli che no lo cognoseva[no] li voleva ben.
Lo imperador, del qual nu avemo dito de sovra che dormì con la fia, de la qual nassiè questo graçon – çoè Alban –, voiando anchuomè taiar la uxança de lo antigo peccado, çoè de no voler plu dormir con la fia, se imaginà de voler maridar la fia con la qual 'lo avea dormido spesso. Et intendando de la fama de Albam, che vegniva creto esser fio de lo re de Hungaria, disse infra si: “Io no posso far meio como maridar mia fia in questo garçon che à tanta fama.”   fexe suo' ambasiadori, e quelli el mandà a lo re de Ongaria a tratar noçe de so fia con so fio Alban; per tal che quelli ambasadori andè e fexe la soa ambasiada, sì che avanti ch'eli partisse de là el plaxete a lo re de Ongaria e fexe noçe de Alban in la fia de lo imperador, che iera so mare benché no se saveva: ma vignerà–sse puo' a saver, como vu intenderé de soto.
Fate le noçe per li diti ambasadori de lo imperador con lo fio de lo re predito, lo re con li diti ambasiadori sì dè' ordene qual dí la dona deveva vegnir a marido. E vegnudo quel dí la dona, segondo l'ordene dado, fo spoxada per Alban con gran festa e solenitade. E fate le noçe con gran festa como è dito, tuti queli che iera vegnudi a le noçe da una parte e da l'altra tornà a chaxa soa, e quella çentil raina, la qual no saveva la soa desgracia, fo acolegada con colu' che iera so fio e so frar.
E mese–se adinsembre sì grando amor adosso como avesse mè marido con muier, perché algun de lor no davea como steva el fato.
Stagando questi do insembre con tanto amor alguni anni, lo re de Ongaria, che iera vechio, se amalà forto, e veçando lo re che de quel mal el no podeva guarir, el fé' clamar Alban in camera, e quaxi lagremando ge disse: «Fiol mio, perché io me sento sì agrevado de mal che per algun muodo io no posso guarir, io penso che tu serà' mio heriede, e plaxe–me perché Dio lo à voiudo; e perçò io te dono tuto el governo del mio regno, e sì te instituisso mio universal sucesor, sì de l'anema mia como del corpo; e perçò te priego e comando che tu diebi esser valente, pietoxo, devoto, ben costumado et humele, e specialmente perché tu suciedi a colu' che è stado plaxevele a tuti li crestiani. E priego–te, no te desmentegar del to pietoxo pare, che con ogni solicitudene te à nurigado e lassa–te mo' con tanto honor; e se tu serà' savio, tu me die' esser sempre obligado per la gracia ch'io te ò fato, benché tu no me si' tegnudo per natura.» Allora Alban intexe le parole del re, e no intexo el moto, respoxe: «Misier pare, vu dixé vero, e cossì prometo de far como vu comandé, perché io no sè algun pare al mondo che con tanta benedicion abia trato un so fiol ní con tanta gluoria como un; et oltra ço per vostra providencia io è abudo per muier una che infin puoco tempo aspeta per heredità un grando imperio.»
In quella fiada lo re disse: «Fiol mio, tu à' respoxo saviamente, e sì veço ben che tu è' cognosente de quel che io te ò fato. Ma se el te plaxesse, e tu no te coroçassi de le mie parole, io te revelerave una cosa secreta per la qual veramente tu cognoseravi esserme tropo plu tegnudo che tu no credi.» Oldido questo, Alban promesse a lo re de aver paciencia de ogni cosa ch'elo li dixesse, et eciandio paxe. Et in quella fiada lo re li disse: «No serave 'lo gran beneficio, fio mio, se a ti siando insido del mio seme io avesse fato como pare a fio: certo sì ch'ela è comuna leçe da la natura, çoè ch'el pare faça al fio ogni ben. Ma io te faço asaver che tu no me apertien alguna cosa, e perçò tu no die' esser descognosente, perché non per debito de natura ma per gracia e per amor tu à' aquistado mi e le mie cose universalmente.» Alban, in quella volta oldido [el] le parole de lo re, començà molto a sospirar, e quaxi da meraveia romaxe como morto.
Lo re, veçando el dolor che mostrava aver Alban de le suo' parole, sì li comandà silencio e disse: «Va' a quel scrigno che è collà per meço, e tuò' ço che tu troverà' entro, açò ch'io te mostri el vero de ço ch'io te ò dito.»
E Alban andè al dito scrigno, e de là tolse uno palio et un borseto, e queste cose destexe e messe avanti lo re. Et in quella volta lo re li raxonà per tuto como el fo catado su la strada involto in quelo palio e con quello borseto al collo. Alban, oldido questo, tose lo palio e lo borseto, e sì lo portà in la soa camera molto gramo. E la muier de Alban, vardandolo in lo vixo e veçando ch'el no iera cossì aliegro como el soleva, cortexementre domandava la caxon per la qual el pareva coroçado. Et Alban quaxi con vergogna començà a baxiar la dona, açò che con suo' luxenge el traçesse de cuor a la dona de non domandarlo plu avanti. E quanto plu Alban se forçà de ocultar plu la soa intencion inver de la muier, tanto plu con maçor ardor la dona se sforçà de volerlo saver, e dixe: «Vu no me'l volé dir, ma io el so ben che io ve son insorida, e che vu no me volé ben.»
Alban, veçando la importunità de la muier, començà âver gran dolor e vergogna, e quaxi da angossia che li vene serà li ochi e colegà–sse in sen de la muier; e cossì stagando el pallio de seda, che li avea dado lo re, lo qual Alban aveva soto, li caçé, sì che la muier el vete.
La dona, veçudo el dito palio e lo anelo e lo borseto, cognosse adesso che quelli iera li segni de la soa desgracia, et adesso se gità a li pie' del marido e sì lo priegà ch'elo i diga donde 'lo à abudo quelle cose.
E lo marido, como lo re li aveva comandado, voiando covrir la cosa li disse che so pare misier lo re li aveva dado le dite cose per so memuoria, e cossì con altre parole se forçava de tuorli via quel voler.
Ma ella, como è uxança de le femene, pur se mete en anemo de saver la cosa sospeta, e dixe che se lu no li manifesta el fato, 'la no starà con lu. E de dí e de note, e con lagreme e con manaçe tanto 'la stimolà el marido che per força 'lo li disse tuto el fato como li disse a lu lo re. Ma Dio, che è plen de pietade, volse che entro da lor se manifestasse quel bruto pecado, açò che intrambi se podesse salvar.
Quando la dona ave oldida la cosa da so marido Alban, e ch'ela vete ch'ela iera muier de so fio, con gran sospiri 'la se gità in terra, e quaxi deventà mata.
Alban alora, veçando la granda angossia che mostrava aver la dona per le parole ch'elo li aveva dito, e no sapiando ch'ela fosse so mare, pensà che la dona se tegnisse per vergogna de averlo per marido, perché 'lo no iera fio de lo re como 'la credeva, e comença–la a luxengar e disse: «Tristo mi, ch'el me xè intravegnudo quelo de che io dubitiè, ch'io savea ben che se io te manifestava la mia ventura tu no me averavi plu così caro. E veço ben ch'el no me çuova con ti ch'io sia çovene, ch'io ebia belli costumi e ch'io ebia bella persona. Ma vardi pur como io som nasudo: mo' che monta donde nu nassemo, se nu passemo quel che nu nassiemo? Mo' chi sa ampuo' ch'io no sia insido de re? Che pur, quando io fu trovado, io avea ornamenti de re.»
In quella fiada la dona començà a sospirar, e disse: «O marido, io no te die' aver en desprexio per quello che tu credi! E açò che tu sapi ogni cosa, io te faço asaver che da parte de pare tu è' mio frar e mio fio, e de frar e de fio tu è' mio marido. Io desgraciada te portiè in corpo, io te parturì, io te involsi in quel palio che tu à', e sì cognosso la vergogna del mio parto, e quando io penso al mio fallo quaxi io muoro da dolor. E una cosa me dà conforto: che pur io penso esser mare e aver fio e no marido.» Dite queste parole, tuti do començà molto a plançer, et andè da lo re mostrando ch'eli plançesse da dolor de la soa morte.
E puocho driedo lo re morì; et Alban fexe quello honerevelementre sopelir, e per l'anema soa fexe de grandi elemuoxene et a puoveri et a gliexie. Fato questo e dado ordene a lo regname, Alban e la soa dona, che iera so mare, sì se dispone de andar da lo imperador che iera pare de intrambi a confortarlo, che lu se tornasse a penetençia, che iera stado principal de la colpa. E cossì andè da lo dito imperador; e lo primo dí che li açonse là, lo imperador fé' gran festa vegando la fia e lo çenero. E lo segondo dí la dona disse a lo imperador so pare ch'ela voleva parlarli, e che algun non 'de fosse se no so marido, e cossì lo imperador fo contento. E vegnudi tuti tre a lo luogo del secreto parlamento, la dona con gran lagreme se gità a i pie' del pare e disse: «Pare mio, tu è' molto tegnudo a Dio de li beneficii ch'el te à fato, sapiando che sì como largamente el te à dado li suo' doni, cossì 'lo à pexado humelemente li tuo' pecadi.»
E lo imperador li disse: «Fia, tu di' vero, espicialmentre ch'el me à consentido che ti sola, mia fia, sie raina de do regni: l'un tu possiedi, l'altro tu aspeti como heriede.»
E la dona, oldido questo, començà plu a plançer e disse: «El 'de xè altro che te fa esser plu obligado a Dio, se tu te arecordi del nostro pecado, in lo qual Dio piatoxo e benigno 'de à dado, in così abominevele pecado, tempo de penetencia a ti e a mi.» Oldando lo imperador queste parole, començà a far 'de segno a la fia ch'ela no dixesse plu de quelli fati, per lo çenero che iera là. E la dona disse: «No te bexogna dubiar, che to çenero è quello che à manifestado el nostro pecado, e perché tu sapi, costu' è quelo che tu inçenerasti de mi to fia: costu' è quello ch'io mandiè via, açò ch'el no fosse morto per ti, et açò ch'el fosse ben nurigado io lo fornì de belli ornamenti.»
Lo imperador, oldido questo, caçé quaxi tramortido a li pie' di fioli; e quando 'lo fo revegnudo el disse: «O fia mia, li pecadi che tu temi è mie': io son lo autor del pecado, ti ní costu' non 'de avé colpa, in mi die' vegnir tuta la pena dal qual è procedudo la ofexa. E perçò 'lo è qua con mi un vescovo che è gran servo de Dio: io voio mandar per lu, e sì li diremo el nostro pecado, açò che del nostro pecado el ne dia penetencia saludevele.» E quelli respoxe ch'eli iera contenti. E fo clamado el vescovo, e vene. E tuti tre, çoè lo imperador, la fia e lo çenero, se gità a li suo' pie', e nieno se levà suxo infin che lo imperador no li ave dito como 'lo aveva dormido con la fia, e como 'lo aveva abudo de lie quel fio, el qual dapuo' 'lo li avea dado per marido.
Oldido questo, el vescovo molto se dolse, e con gran lagreme domandà induxia per darli consolacion del so pecado. Et elli respoxe: «Pare nostro, tu no te partirà' de qua che tu darà' a li pecatori penetencia saludevele.» E lo vescovo li disse: «'Lo è qua d'apruovo in un bosco un santo heremita, al qual io voio che vu andé in remission di vostri pecadi.» Et in quella fiada plaxete a tuti tre el conseio del vescovo, et andè dal dito remito.
E lo remito, che iera su la porta, como el vete questi tre da lonçi, 'lo li andè incontra e per Spirito Santo li disse tuta la caxon per che 'li vegniva da lu.
E lo imperador, oldido questo, molto se meraveià e domandà–li penetençia del so pecado. Et adesso, abudo conseio, sì se messe in anemo de andar sete ani per lo mondo e de far granda astinencia. E lo honor de lo impierio 'li comete al vescovo, e la signoria de lo regno de Ongaria 'li comete a lo remito. Fato questo, tuti tre se vestì de grixo e descolçà–sse per far ben la soa penetençia, e començà ândar per lo mondo, et ogno ano 'li andava da lo remito a confesarse. E lo setimo ano che compliva la so penetençia 'li andè a lo luogo là che 'li soleva trovar lo remita; e molto 'li se aliegrà ch'eli à complido la soa penetençia, e sì se ne va a la cella de lo remita. E domentre ch'eli andà–sse là, 'li incontrà un cavalier, lo qual li domandà chi 'li iera, là che 'li andava e donde 'li vegniva. Et elli respoxe: «Nu semo homeni de penetencia, li quali andemo da un santo remita che sta in queste parte.» E lo cavalier respoxe: «Io veço ben che vu sé persone de penetençia, ma el me par che vu sié çentil persone; priego–ve che vu vigné a chaxa mia perché 'lo è adesso sera, e sé stanchi, e posseré questa note.» E tanto li disse ch'eli andè a chaxa de quel cavalier, e là fo ben reçevudi; e posà quella note.
E l'altro dí che vene 'li tolse combiado dal cavalier, e seguì el so viaço; e cossì, andando lor, 'li caçà in un bosco e perse la via, e tuto quelo dí 'li andè torçedi per lo bosco. E quando vene la sera, Alban, che iera çovene, tolse de le rame de li arbori, e fexe leto a so pare e so mare, e lu montà suxo un arboro che iera là da presso per far la varda. E siando el pare e la mare de Alban colegadi per dormir, et echo el diavolo, che meno dorme, se pensà de far caçer el pare e la fia in lo vechio pecado. E così stiando l'un apresso l'altro, e lo imperador desgraciado dormì da cavo con la fia come s'ella fosse stada so muier. Et Alban, che iera suxo l'alboro, vete adesso el pecado ch'el pare e la mare avea comesso, e como desperado se gità çoxo de l'alboro; e per vendeta, de Dio inflamado, tolse una maça, e con quella olçixe intrambi do, e puo' li coverse con foie. E puo', aspetando che vegnisse dí, sentà çoxo plançando quelo ch'elo avea fato. E fato dí elo andè da lo remito; e quando lo remito el vete, 'lo li andè incontra e disse: «Fiol mio, io so ben ço che tu à' fato. Andemo a sotorar li corpi suo', e puo' voio che tu façi penetençia.» E così 'li sopelì li diti corpi. Et Alban sete ani fexe puo' penetencia. E complido el dito tempo Alban tornà dal vescovo e da lo remita, e quelli li disse ch'elo avea ben fata la soa penetençia e ch'elo andesse al so regno a possar. Et Alban li respoxe: «Io voio prima saver se la pena me xè perdonada.» E lo remito in quella fiada sì afichà su la sepoltura di prediti un bacheto ch'el portava in man, e disse al vescovo che iera là et ad Alban: «Qual de vu porà descavar quel bacheto, a colu' è perdonado li suo' peccadi.» Et alora el vescovo volse descavar el bacheto e no poté; driedo lu andè Alban, e descavà el bacheto, e sì lo dè' a lo remito. In quella fiada lo remito e lo vescovo confortà Alban che andesse al so regno; et Alban li disse: «Per certo, segnori, io è tanto amor a lo regno del cielo ch'io no voio plu signoria in lo mondo, ma io voio ben che vu façé a mi una cosa, che vu me dié in scrito la vita ch'io die tegnir.»
E lo remita e lo vescovo li dè' tre pani de orço e scrise–li ço ch'elo vose, e puo' lo lassà solo in lo deserto. Fato questo, el se mete andar solo per lo deserto; e così andando, el fo trovado da alguni robadori, li quali lo olcixe, e puo' el gità in un flume che iera là d'apruovo. E lo flume no lo mandà al fondo, ma sì lo menà sovra aqua a una ruoda de molin, e là quel corpo stete ascoxo.
E puocho dapuo' una fia de cavalier, che iera levrosa, vene a quelo flume per tuor de l'aqua de lavarse; e como Dio vose la dona se començà a lavar le man de ventura in quelo flume, et adesso le man fo varide. 'La se lavà i pie' e fo varida, 'la se lavà tuta la persona et adesso 'la fo varida tuta, e tornà dal pare bella e sana, e raxonà–li el fato quaxi per un miracolo. E tuti li levroxi, oldido questo, sì coreva a lavarse a questo flume, et adesso 'li variva.
Questa novella de questo flume sì vien dita al vescovo de quella citade; e pensando donde podeva vegnir questa meraveia, che qualche cosa santa fosse in quel flume, e con gran moltitudene de puovolo e de clerexi corse a quelo flume; e cerchà e truovà questo benedeto corpo de sento Alban, e trovà–li adosso un bossolo in lo qual iera una scrita che dixeva tuto quello che sento Alban avea fato.
In quella fiada el vescovo e tuto el puovolo ave granda alegreça del trexoro ch'eli avea trovado, e con gran festa portà quel santo martore al vescovado, et a gluoria e reverencia de lo onipotente Dio sì li fexe una bella sepoltura, e là infin anchuo li vien fato gran reverençia, et vien abudo in gran devocion. Amen.
Explicit legenda beati Albani martiris.
Deo gratia amen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Categories
Venedig, Carneval, venice card, carnival, carnival of venice, venice carnival,Venice Carnival, Carnival of Venice, Carnevale, Carnival, Venetian Carnival,The real Carnival, Carnival of Venice, Carnival in Venice, Venice Carnival, Millennium, 2000, Velencei Karneválról,divertimento, venezia, trasporti lagunari, ACTV, gondola, Vetrodi Murano, Merletti di Burano, S. Marco, Palazzo Ducale, Bauta, Ponte diRialto, Basilica di S. Marco, Campanile, Repubblica Serenissima, Veneto,Libertà,Carnival of Venice, CARNIVAL OF VENICE, Venice Carnival, VENICE CARNIVAL, Carneval de Venise, CARNEVAL DE VENISE, Venice, Venedig, Venise, Venecia, Carnevale, CARNAVAL DE VENEZA,venezianischen Karneval,VENEZIANISCHEN KARNEVAL, CARNEVALE DI VENEZIA, Carnevale di Venezia, Carnival of Venice 2000, Carnival of Venice 2000, Venice Carnival 2000, Venice Carnival 2000, Carnival in Venice, Carnival in Venice 2000, Carnival in Venice 2000,Gloria,Potenza,Consiglio dei X,Goldoni,La Fenice, Casino'di Venezia, AVAL, AVA, Comune di Venezia, Città d'arte,cucinatipica veneziana, Venedig, Venecia, Regata Storica, Redentore, Festa della sensa,Tiepolo, Tintoretto, Longhena, Palazzo Grassi, Ca' Dario, Ca' Foscari, Forcola,arte, cultura, booking on line, Lido di Venezia, Mostra Internazionale delCinema, Biennale, Scano Roberto, Sonia Tommasini, Egidio Marchesini, Centrointernazionale della Grafica, Bistrot de Venise, Lina Urban, Serenissimi,Massimo Cacciari, Giancarlo Galan, Veneto, Statuto Speciale, Referendum,autodeterminazione, Porto Marghera, Giubileo, Campo S. Margherita, CampoS. Polo, omnia office, Tronchetto, Parcheggio, Piazzale Roma, Ferry-boat,Golf Course, Tiro a Volo, estate, spiaggia, follia, frittelle, galani,castagnole, sarde in saor, ombretta de vin, maschera, caffè,Florian,Quadri, cioccolata, Casanova, baruffe ciosote, Excelsior, Danieli, BelliniCipriani, Carpaccio, Harry's Bar


text:
- Piemonte = 241
- Lombardia = 50
- Lazio = 8
- Liguria = 8
- Aosta Valley = 3
- Puglia = 2
- Marche = 1
- Toscana = 1
- Emilia-Romagna = 1
» Top Global
» Ranking
The popularity rank in Italy is #9148
Worldwide there are 684+ people named Borla
» Meaning
Meaning of name Borla is ...
» Famous people
Not found.
» Popular firstnames for surname Borla
Domenica Gabriele Wilma Lucia Ugo Irene Luigi Vanna Bruna Elsa Guido Flavio Osvaldo Marino Spirito Ermando Enea Carla Carlo Martino Carletto Rodolfo Alessandro Ocleria Tullio Davide Fabio Fausto Stefano Margherita Gianni Enrichetto Fernanda Angela Enrico Piergiorgio Paola Agnese Marco Adriano Emanuela Adolfo Cesare Rino Silvano Alberto Patrizio Giancarlo Sandro Ivano Wanda Claudia Faustino Pietro Pierino Laura Ernestino Raimondo Eugenio Albino Catterina Diego Massimo Ines Cleto Daniele Angelo Lino Michele Battista Marina Domenico Ernesto Renato Lelio Benedetto Sergio Enzio Maria Gianfranco Walter Albano Lorenzo Vincenzo Palmiro Doriana Michela Angelina Emiliana Giuseppe Umberto Annunziata Gianluca Aurelio Pierluigi Ermanno Adriana Bruno Nillo Piera Dorina Amedeo Franca Claudio Aristide Gino Fulvia Pierangela Giulio Carolina Savino Pierantonio Maurizio Giovanni Mario Valerio Attilio Giocondo Cristina Mirella Sisto Giampaolo Giuseppina Irma Luciana Evelina Franco Pinuccio Dionigi Atos Ivana Teresio Marisa Roberto Elvira Andreina Antonio Mauro Simona Fabrizio Rosa Erina Giampietro Dario Monica Manuela Daniela Paolo Aldo Anna Piero Felicina Nazareno


text:
Progetto:Sport/Calcio/Liste di trasferimento/1945
Indice
1945modifica | modifica wikitesto
Il Corriere dello Sport, 20 settembre 1945 pag.2modifica | modifica wikitesto
Primo elenco della Lega Nazionale Centro-Sud.
Arsenale S.S. - Messina: Pietro Cannavo, Antonino Urso, Filippo Rotondo, Giuseppe Merenda.
Alba-Ala S.S. - Roma: Ettore Aquilini, Artemio Baggerini, Fernando Baldoni, Ugo Bellini (poco leggibile), Carlo Bianchi (???), Angelo Brambilla, Alberto Buzzoni, Renzo Capoccetti, Renzo Ceccarelli, Eraldo Celi, Sergio Cenciarelli, Tarcisio Cacini, Giorgio Conte, Aldo Conti, Franco Cuccia, Guglielmo Cucchi, Amleto De Renzi, Otello De Santis, Roberto Di Giacinto, Danilo Ebaspagher, Alessandro Epifani, Aurelio Filipponi, Elio Ferri, Rodolfo Ferroni, Agostino Foschia, Franco Funghi, Ermanno Furini, Pietro Guidobaldi, Peppino Italia, Vittorio Leo, Renato Maraca, Gastone Martucci, Idrano Mignucci, Franco Pollini, Giorgio Paolantoni, Norberto Pasqualini, Rolando Pulci, Edoardo Raggi, Sergio Ramoni, Balilla Rossi, Franco Sabbatini, Fulvio Sarti, Luigi Scaloni, Francesco Scarponi, Attilio Simoncelli, Marcello Talocci, Attilio Tocelli, Remo Bernardini, Duilio Carando, Pietro Coltellessa, Albino Facondini, Sergio Franceschini, Vittorio Borgna, Emilio Portognesi, Luciano Zaccardi, Antonio Amoroso, Sergio Alessandroni, Severo Bartolomei, Amalio Balzarini (???), Nunzio Bertolani, Lorenzo Biondi, Giulio Corinaldesi, Aldo Cicinelli, Alberigo Ciofani, Alberto Conti, Angelo De Pazzi, Enrico Cristini, Carlo Gregoretti, Ivo Garrini, Ugo Liberatore, Sergio Malgarini, Aldo Massaroni, Giovanni Palombini, Fernando Porcarelli, Mario Prece, Vincenzo Mancini, Cesare Mariano, Vincenzo Morgante, Osvaldo Perugini, Stelvio Ricci, Luigi Sala, Riccardo Santarelli, Sergio Silvi, Sergio Giannarelli, Balilla Tarini, Salvatore Varriale, Roberto Viola, Cesare Fasanelli, Romolo Alzani, Vincenzo Antinori, Sergio Basile, Emilio Fernandini, Sergio Rita, Alberto Piatti, Aldo Paolucci, Emilio Zuppante, Attilio Renzetti, Armando Cambi, Francesco Gitto (prestito), Oddo Oddi, Antonio Rincitello.
Ascoli A.S.: Domenico Cereda, Fausto Arta, Bruno Rossi.
Artiglio S.S. - Roma: Cesare Iannilli.
Aurelia A.S. - Roma: Luigi Adducci, Silvio Borgia, Sergio Benedetti, Lido Bizzarri, Guido Contenta, Vincenzo Cipriani, Adelchi Di Giacomo, Ezio Dolcetti, Giovanni Di Pasquale, Artemio Feliciani, Mario Gasperoni, Giulio Giacomini, Augusto Jafrate, Dante Larena, Pietro Milita, Nunziato Marra, Duilio Persica, Franco Pizzini, Girolamo Sozi, Benedetto Renzetti, Paolo Benedetti, Umberto Codecà, Giovanni Ermini, Luigi Chiodi (prestito) (???), Giovanni La Monaca, Oscar Pignalosa, Benito De Lorenzis, Walfrido De Pità, Silvano Tondelli.
Aglianese A.C. - Agliana: Amerigo Mariotti, Giovanni Benassi.
Alfa S.S. - Firenze: Giorgio Vignozzi.
Alma Juventus S.P. - Fano: Gilberto Lombardi (fine prestito), Giuseppe Jurlo (prestito), Renato Tambini (prestito).
Aquila Montevarchi: Mario Bindi, Alfredo Rotesi, Sergio Malvisti, Gino Lenzi (prestito).
Arno S.S. - Firenze: Giordano Sinibaldi, Spartaco Mormi, Alfonso Borgi.
Bagnolese A.C. - Bagnoli: Pietro Ariante, Giuseppe Antonelli, Roberto Buccella, Francesco Di Paola, Carlo Di Beo, Raffaele De Pasquale, Mario Esposito, Ferruccio Gasparini, Mario Marciano, Gaetano Pinto (fine prestito), Giovanni Parente, Vincenzo Ragozzino, Gaetano Sosti (fine prestito), Stefano Sbriglia, Gerardo Tessitore, Luigi Firpo, Domenico De Nicola (fine prestito), Dino Da Caprile.
Bari U.S.: Aurelio Pavesi, Giovanni Nuzzo, Piero Colli (cessione), Aldo Capasciutti (cessione), Amerigo Menutti (cessione), Walter De Boni (cessione).
Barletta U.S. - Barletta: Giovanni Calvani.
Catanese Elefante U.S. - Catania: Carmelo Caruso, Gaspare Fardella, Giovanni Messina, Salvatore Signorelli, Giuseppe Di Stefano, Adolfo Gentile, Giuseppe Arculeo, Giuseppe Viglianesi, Michele Macaluso, Carlo Trombetta, Matteo Gravina, Giuseppe Ciancio, Giuseppe Basile, Salvatore Assenza, Luciano Sapienza, Mario Toccaceli, Ernesto De Vico, Mario Mazzamuto, Carmelo Mangano, Giovanni Arena, Carmelo Sanfilippo, Antonino Toscano, Francesco Costanzo.
Cagliari U.S.: Salvatore Macis, Piero Pellegrino, Antonio Gorino, Salvatore Oppo, Franco Mereu, Luigi Brusa, Aldo Fercia, Efisio Orani.
Civitavecchiese U.S. - Civitavecchia: Livio Xella (fine prestito), Umberto Oldani (fine prestito), Marino Pegoraro (fine prestito), Walter Magosso (fine prestito), Alvio Camilletti (fine prestito), Aldo Bernini (fine prestito), Arcangelo Seves, Costantino Paparelli, Omero Pantaloni, Giuseppe Mancini, Silvano De Ruggero, Francesco Bonanni, Amleto Verdini, Giorgio Manini, Lorenzo Beltramo, Renato Guasso, Enrico Maccari, Rolando Covini, Giuseppe Casarsa, Mario Recalcati, Amorvenio Giacani, Rodolfo Stilli.
Chieti S.S.: Ermenegildo Sbaragli.
Centocelle S.S. - Roma: Oberdan Marchionni, Mariano Gervasi, Antonio Cataldo, Osvaldo Biancardi (???), Remo Palombo, Mario Corsale, Nicola Cassano, Aldo Dal Fattore, Egidio Tagliabue, Pierino Cadei.
Cozzi S.S. - Roma: Mario Scarselletta, Tito Leoni, Antonio Rinaldi.
Colosseum U.S. - Roma: Giacomo Ranieri.
Cavese U.S. – Cava dei Tirreni: Amedeo Bobbio, Elio Zumbo, Gennaro Rescigno, Giovanni Sorrentino, Ugo David, Orazio Zecchi, Mario Saracino, Domenico Della Corte, Bruno Mazzotta, Luigi Bisotti, Vincenzo Volpe, Guido Scaramucci, Luigi Stivanelli, Eraldo Gavazzi, Armando Senatore, Pietro Vergini, Renato Cipriani.
Di Buò Osvaldo S.S. - Monterotondo: Mario Del Granco, Giorgio D’Ignazi, Mario Galli.
Diana U.S. - Palermo: Salvatore D’Antoni, Gaetano Dal Conte, Michele Fiorilli, Angelo Guagliata, Enzo Lopez, Antonino Lo Porto, Pietro Malinverni, Salvatore Moscato, Michele Manzella, Luigi Parisi, Antonino Puelo, Antonino Scannella, Biagio Sciuto, Giovanni Trapani, Giuseppe Tinaglia, Ugo Amanetti, Giovan Battista Avella, Natale Barranco, Benedetto Corrao, Gioacchino Di Vita, Silverio Facani, Salvatore La Barbera, Mario Pin, Giovanni Sinagra, Reno Trigona.
Delle Signe S.S. - Signa: Lido Parri (prestito).
Empoli F.C.: Omero Bonifazi, Luigi Antoi, Marcello Parigini, Osman Del Puccio, Werther Ancillotti, Piero Ancillotti, Rolando Ristori (???), Benito Degli Innocenti, Alvaro Cinelli, Francesco Buzzichelli, Giuseppe Cavalli, Giuseppe Batassi, Alfredo Piram, Walter Ancillotti.
Frascati S.P.: Alfredo Guadagnoli, Otello Ceccarelli, Corrado Corradi, Enrico Urbani, Pietro Di Virgilio.
Fiorenza U.S. - Firenze: Giovanni Boni, Osvaldo Spaccatini, Leo Mei, Eros Pratellesi, Valmiro Chellini, Adolfo Coppoli, Vallis Lampredi, Fosco Robini, Giorgio Olmi, Vasco Barducci, Enzo Pieraccini, Arno Lucchesi, Franco Volponi, Renzo Ferruzzi, Giuseppe Monticelli, Mario Maestrini, Monaldo Zingoni, Domenico Bellò, Carlo Fantechi, Sergio Donati, Sergio Guercini, Pino Guiducci, Carlo Picciolo, Sergio Giaconi, Paris Magni, Giovanni Salvato, Umberto Donato, Cosimo Lauro.
Fortitudo S.G. - Roma: Vittorio Antolini, Lucio Criscuoli, Mariano Di Mattia, Franco Paesani, Mario Perugini, Aldo Bonfili.
Forte dei Marmi U.S.: Sauro Taiti, Confido Ricci.
Fiorentina A.C. - Firenze: Sergio Benucci, Enzo Billi, Lorenzo Berselli, Enrico Casini, Pietro Dalla Rosa, Marcelo Fedi, Silvio Frangini, Alfredo Lasagni, Silvano Magni, Eugenio Norbiato, Bruno Rossi (??), Anzio Salaorni, Giuliano Santi, Rolando Siorai (poco leggibile), Raffaello Gianesi, Luciano Ugolini (fine prestito), Stefano Ferrari (fine prestito), Tristano Turchetti, Bruno Tussani, Pietro Bertola, Giuliano Grandi, Mario Lenci, Luciano Magnelli, Luciano Manuelli, Danilo Radicchi, Luciano Mirannalti, Raffaello Cheloni, Sergio Sodi, Angelo Bollano (prestito), Roemaldo Pucci (prestito), Trentino Bui, Bruno Crola, Ugo Innocenti (prestito), Danilo Michelini, Ernesto Poggi, Mario Lovati, Aldo Pini, Giovanni Vincenti, Ferruccio Valcareggi, Zeffiro Furiassi (prestito), Silvano Farano, Sergio Salaorni, Romano Penzo.
Franco Tosi C.R.A.L. Aziendale - Taranto: Salvatore Bianco, Luigi Baccaro, Giuseppe Paradiso, Elmino Schiavone, Aldo Saracino, Renato Uberti, Nicola Abena, Archimede Alzone, Vincenzo Bottiglia, Rosario Romano, Eugenio Carenza, Franco Lupini, Vincenzo La Gioia, Donato Lopez, Errmenegildo Palombo, Luigi Carenza, Umberto Peluso, Elio Ferroni, Augusto Capozza, Antonio La Tanza, Franco Gagliardi, Emidio De Lorenzo, Vincenzo De Lorenzo, Efisio Palma, Luigi Lenti.
Fronte della Gioventù - Sesto Fiorentino: Dante Arrighetti, Dante Biagiotti, Enrico Bianchini, Giuseppe Ceccherini, Ettore Contini, Giuliano Calamai, Umberto Ferri, Giulio Fatai, Ugo Giorgetti, Delio Gabaglio, Pietro Marinoni, Dino Piccioli, Giorgio Rinfreschi, Furno Ricci, Eiro Sarri.
Giovanissima G.S. - Roma: tutti i giocatori in lista.
Ischia A.S.: Augusto Criscuolo, Silvio Adami, Gennaro Di Costanzo, Mario Ronzati, Francesco Mascolo, Giovanni Volpe, Dante Damiano, Cosimo Montenegro, Francesco Postiglione, Filippo Ferrandino, Ugo Calise, Alvaro Cecchi, Gaetano Chiarenza, Ettore Castagna, Luigi De Luca, Giuseppe La Franca.
Indipendente Unione Combattenti - Roma: Aldo Biagini, Ezio Botta, Mario Canevasi, Domenico Cocilovo, Gastone Conte, Renato Crudi, Roberto Di Iacovo, Giuseppe Faedda, Gino Fasciani, Clemente Fusco, Fausto Giangirolami, Bruno Guardigli, Nicola Guidotti, Fausto Marinozzi, Roberto Maucci, Renato Mennella, Salvatore Mennella, Bernardino Nacci, Alvaro Napoli, Bernardino Palombo, Romeo Prosperi, Edmondo Romanini, Mario Scatolini, Italo Strani, Alfredo Valdirosa, Gaetano Verdirame.
Italia Libera G.S. - Roma: Amedeo Rega, Ugo Cerroni, Bruno Civran, Tullio Grassi (???), Fiorenzo Chiesa, Armando Trillò, Mario Granata, Paolo Cirilli, Giuseppe Facchini, Antonio Portoghesi, Romeo Gabas, Policarpo Armado, Otello Bonaventura, Angelo Ruggini, Vincenzo Giuliano, Fausto Todeschini, Renzo Ramieri, Evaristo Pint…, Guido Muzzioli, Luigi Santangeli, Antonio Fusco, Osvaldo Mainella, Domenico Biti.
Italia Nova S.S. - Roma: Domenico Colafranceschi, Vittorio Provenzano.
Juventus - Roma: Gino D’Ottavi (prestito).
Juventus – Castellammare di Stabia: Jone Spartano, Antonio Zona.
Lazio S.S. - Roma: Benito Ferrarese, Armando Longhi, Alessandro Capponi (fine prestito), Vittorio Contin, Emilio Siena, Guido Filippini, Giorgio Belladonna, Otello Longhi, Francesco Alonzi, Maximiliano Faotto, Leo Lulli, Giacomo Berardi, Gianni Gai, Evaristo Barrera, Pietro Scaramuzzi (prestito), Sergio Bilancia (prestito), Mario Rainelli (prestito), Antonio Genovese (prestito), Franco Tremarelli (prestito), Manlio Bottoni (prestito), Francesco Jacuitti (prestito), Franco Iachini (prestito), Giovanni Patrone (prestito), Salvatore Musco (prestito), Riccardo Battaglia (prestito), Giacomo Abronzino (prestito), Franco Santonico (prestito), Sergio Carducci (prestito), Sergio Sassi (prestito), Livio Risso, Rolando Giovannardi, Renato Paggetti (prestito).
Libertas U.S. - Castiglioncello: Vittorio Bini, Mauro Quagliarini.
Libertas G.S. - Tivoli: Annibale Coccanari, Marcello Frattini, Augusto Mancini, Orlando Mantovani, Adelmo Panattoni, Lido Panei, Virgilio Vasselli, Eraldo Meossi, Alvaro Bruni, Luciano Agnoloni, Vasco Agnoloni, Renzo Frullini, Gianfranco Venturi.
Molfetta Sportiva U.S.: Domenico Giacobbe, Giovanni Dattoli (fine prestito), Pietro Naviglio, Saverio Pellecchia (fine prestito), Giuseppe Ferrante (fine prestito), Ernesto Zambianchi, Giuseppe De Ceglie, Luigi Candiani, Francesco Vi..o, Umberto Frattoni, Giovanni De Gennaro, Domenico Landolfi, Pasquale De Vanna, Giuseppe Calò, Carmine Daliani Poli, Giuseppe Caradonna, Armando Bollana, Luigi Russo, Michele Poli, Cesare De Fendis, Saverio De Simone, Pace Mazzola, Dario Gai, Giuseppe Letorre, Remo Colombo, Carlo Bertolini.
MATER G.S. - Roma: Romolo Sforza, Fulvio Bernardini.
Massese U.S. – Apuania Massa: Menotti Cecchi, Lemi Campani.
Modugno U.S.: Saverio Costantino, Francesco Musceo, Giuseppe Laterza, Tommaso Valeriano, Domenico Valeriano, Giuseppe Longo.
Maceratese S.S.: Cesare Meschiari (fine prestito).
Napoli Pol.: Bruno Gramaglia, Bruno Minazzi, Silverio Tricoli, Giovanni Venditto, Giacomo De Caprio (prestito), Adriano Buccioli (prestito), Umberto Pisa (prestito), Carmine Nappi (prestito, in realtà ceduto definitivamente secondo errata corrige del 25 settembre).
Orbetello U.S.: Romolo Fiancarli, Aldo Fedi, Renato Simoni.
Palermo U.S.: Silvio Bonino, Egidio Turchi, Umberto Di Falco, Dante Petri, Mario Tommaseo, Salvatore Noto, Vito Procida, Paolo Sanseverino, Salvatore Arena, Luigi Caruso, Giuseppe Carrara, Vittorio Arena, Antonino Giovenco, Salvatore Ciotta, Filippo Sunseri, Dario Teodori, Paolo Mastranga, Giuseppe Moncada, Ivano Corghi (erroneamente incluso in lista, secondo errata corrige del 25 settembre).
Pisa A.C.: Mario Barbon (prestito), Valerio Soldani, Raoul Rossi, Oscar Messola (fine prestito), Benito Buoncristiani, Pietro Acquarone (fine prestito), Alessandro Ciferri, Furio Scarpellini, Bruno Taccola, Pasquino Cambi, Galveston Pasqualetti, Giuseppe Bandini, Alberto Savorani, Vittorio Rovelli (fine prestito), Emanuele Colombo, Renato Ferrarese (fine prestito), Paolo Rigotti, Mario Verga, Milziade Severgnini, Ivaldo Calandri, Enciso Simoncini, Dante Paolini (fine prestito).
Pazzignanese C.S. - Pazzigno: Preparato Sibilla.
Puteolana A.P. - Pozzuoli: Vincenzo Baldini, Raffaele Borrino.
Pro Firenze: Sergio Celerini, Alfredo Vieri, Carlo Krisar, Alfredo Manetti, Cesare Cordelli, Aldo Della Scala, Ennio Collerini, Casimiro Gheri, Ferdinando Mannocci, Gino Brogini, Falero Bassi, Enrico Sestini, Armando Sizzi, Enzo Funaioli, Franco Paoletti, Mario Di Pillo, Edoardo Ballerani, Giorgio Montelatici, Roberto Meli, Angelo Grazzini, Raffaello Menicucci, Aldo Morandi, Alberto Morandi, Marcello Gonfiantini, Priamo Cavalieri, Renzo Carbonari, Guerrando Bartolini, Bruno Senissi, Alfredo Berti, Gino Balzimelli, Armando Tre Re, Marino Tre Re, Danilo Rigutini, Guido Filippini, Dino Salvagnini, Emilio Gheri, Giovanni Guzzetti, Otello Ricci, Renzo Bianchini, Guerrando Magherini, Mario Matteucci, Giorgio Tornisi, Silvano Salvadori, Gino Parigi, Fosco Morselli, Franco Ugolini, Piero Casini, Dino Loder Pirro, Ferruccio Gasparro, Pacifico Carassi, Livio Vadi, Augusto Tre Re, Bruno Tre Re, Gino Mazzoni, Ugo Caruso, Sergio Mannucci, Mauro Bonini, Silvano Rameggi, Giampiero Loioli, Luciano Ugolini, Gastone Palatresi, Gianni Pra Maggiore, Enzo Rosignoli, Alfredo Lasagni, Pietro Bellò, Silvano Agliati, Alfiero Gregori, Sergio Briani, Giovanni Nuvolini, Alfredo Manetti.
Roma A.S.: Italo Androni, Fernando Bartoletti, Roberto Bonsignori, Fernando Barban (?), Rinaldo Berto, Rinaldo Caldonazzo, Luciano Casadei, Alessandro Corazza, Gaetano Ciotti, Carlo Chicca, Renato Cappellini, Ugo Ceresa, Domenico Cattaneo, Gildo De Valori, Aldo Donati, Aurelio Di Marca, Antonio Di Lorenzo, Adalberto Ficucello, Renato Forola, Marcello Favola, Elio Farnetti, Francesco Favola, Gino Giordani, Mario Galassi (???), Fernando Ippoliti, Aldo Iacobini, Luigi Ilari, Pericle Latini, Luciano Lupi (???), Giuseppe Mariti, Luigi Nobile, Cesare Nevi, Augusto Proietti, Giuliano Rampini, Carlo Rampini, Rolando Rossi, Franco Ravicchi, Romolo Stazzoncelli, Ubaldo Scapigli, Sergio Tesori, Amedeo Tatta, Ubaldo Ubaldi, Franco Valeau, Giovanni Argilli, Gino Andreozzi, Lamberto Alegiani, Franco Andreani, Alfredo Ambrosetti, Mario Acerbi, Davide Ambrosini, Giuseppe Bonomi, Augusto Caruso, Amleto Coturni, Mario Cianti, Renzo Coccioletti, Giulio Candelori, Giuliano D’Ottavio, Bernardino Di Spirito, Ermanno Duranti, Vagno Gatti, Michele Graziani, Salvatore Lampis, Edmondo Mornese, Guido Masetti, Camillo Melibel, Liborio Martorana, Sergio Pizzicaria, Marcello Rossetti, Alberto Razza, Giulio Salvatore, Ermes Borsetti, Ippolito Ippoliti, Alberto Piccinini, Ennio Romani, Alberto Bacchetti, Alfredo Guadagnoli (prestito), Benedetto Gisci (prestito), Marco Marescialli (prestito), Natale Romanizzo (prestito), Elio Napoli (prestito), Evaristo Feroli (prestito), Rolando Cesari (prestito), Piero Nardecchia (prestito), Coriolano Pompili (prestito), Alberto D’Angelo (prestito), Giorgio Attili (prestito), Paolo Senzacqua (prestito), Arnaldo Larboni (prestito), Nicola Fusco (prestito), Stelvio Alimenti (prestito), Fulvio Vitali (prestito), Sergio Bardini (prestito), Cesare Benedetti, Mario Bevilacqua (prestito), Raffaele Rascel (prestito), Alberto Bernicchia, Diego Bartolocci, Vittorio Bordoni, Marco Filippini, Carlo Ferotti, Telesio Fiocchetti, Mario Gozzi, Luciano Giacomazzi, Carlo Iacobini, Ennio Longhi, Enrico Merlini, Piero Mancini, Salvatore Panebianco, Fortunato Poletti, Gastone Pulcini, Giuseppe Forciani, Fernando Rossi, Alberto Rossi, Giovanni Starlia (?), Fernando Sciarra, Lucio Silvi, Enrico Sagretani, Giuseppe Salvioli, Aristide Coscia, Giorgio Antonini, Elio Bianchi, Alberto Micci, Roberto Monteferri, Giuseppe Piorretti.
Rapid A.C. - Firenze: Guido Angebucci, Spartaco Breri, Mario Gennari, Leopoldo Gualtieri, Piero Marcheselli.
San Lorenzo S.S. - Roma: Aldo Amarelli, Giovanni Arnaldo, Alberico Bonetti, Costantino Cerroni, Ottavio Colanicchia, Augusto D’Andrei, Amleto Loddi, Luigi Lorenzetti, Angelo Mantovani, Mario Manzoni, Renato Marini (fine prestito), Mario Munari, Fulvio Palmini, Adriano Peggion, Mario Sacconi, Sante Travagnini, Mario Vanni, Alfredo Vita, Armanto Panone, Francesco Libianchi, Fernando ..alzetti, Eros Marcucci.
Siracusa A.S.: Francesco Buccheri, Francesco Barcio, Filippo Caprè (fine prestito), Nicola Cerutti, Francesco Sgandurra, Egizio Rubino, Oronzo Pugliese, Marcello Galletto, Bruno Binda, Goffredo Gualdani (fine prestito).
Sangiorgese U.S. – San Giorgio a Cremano: Vincenzo Varriale, Filippo Dell’Isola, Carlo Beraldo, Giuseppe Gadda, Antonio Manna, Luigi D’Ignazio, Pasquale Ascione, Nicola Campanile, Fiorentino Guardione, Pietro Busati, Luigi De Niccoli.
Stella Rossa A.C. - Pozzuoli: Francesco Perone, Francesco Quagliariello, Antimo Lucignano, Raffaele Barrino, Matteo Schiavone, Giuseppe Lemma, Massimo Cassese, Umberto Punziano (?), Vincenzo Romano, Gennaro Romano, Salvatore D’Isandao, Gennaro Almirante, Gennaro Rimoli, Giuseppe Fiore, Vittorio Direttore, Alberto Comini, Giuseppe Della Ragione, Antonio Saglioccolo, Antonio Cacciottolo.
Siena A.C.: Gildo Montagner, Aldo Dapas, Giovanni Dolfi.
Salernitana U.S.: Antonio Pallotta, Luigi Tombolato, Lino Cason, Aldo Prete Pizzala, Eusebio Caldera, Alberto Rosso, Walter Zironi, Giuseppe Viani, Alberto Sacchetti, Giuseppe Traverso, Ernesto Voliaro.
Stabia A.C. – Castellammare di Stabia: Antonio Marsucci (prestito), Alfonso Cascone (prestito), Giuseppe Gerbi (cessione), Giuseppe Turchetta, Francesco Ingenito, Sergio Mazzola, Mario Silistri, Aniello Di Capua, Guido Bonazzi, Bruno Cirrai (fine prestito), Norberto Morsia (fine prestito), Cristoforo Nazzirano (fine prestito), Erminio Favaro (fine prestito), Alessandro Rinaldi (fine prestito), Armando Salvatore, Guglielmo Busoni, Erminio Toscani, Pasquale Previtera, Renaud Lucentini, Antonio D’Orsi, Umberto Petta, Vincenzo Fattorusso, Mario Spina, Leopoldo Mariosa, Nicola Capuozzo, Mario Vollaro, Lorenzo Roncaglione, Vincenzo Rendina, Gaetano Barbato, Mario Bernardel (fine prestito), Giovanni Policore, Alfredo Boldi (fine prestito), Felice Levratto.
Sportiva Delle Signa S.S. - Signa: Manlio Scaramagli, Turiddo Gheri, Giorgio Ciardi, Brunetto Migliorini, Remo Gheri, Silvano Zaraffi.
Scafatese U.S. - Scafati: Benedetto Del Re.
Sangiovannese A.C. – San Giovanni Valdarno: Mario Leoni (prestito).
Sardegna U.S. - Cagliari: Franco Ferrari, Bruno Masoni, Antonio Madonna, Franco Manca, Stefano Rocchitta, Amelio Mameli, Salvatore Nonnoi, Francesco Sarigu, Piero Savetti, Cesare Gheroli, Giovanni Cervini.
Tivoli A.S.: Fernando Pucci, Nazzareno Amicucci, Araldo Ceci, Luciano Mancini, Riccardo Bettini, Igino Sabatini, Marcello Pizzuti.
Trani A.S.: Giuseppe Oldani, Luigi Lattanzio, Michele Lattanzio, Domenico Di Pinto, Ernesto Lomelino, Rodolfo Spizzico, Sebastiano Di Marzio, Guerrino Zampa, Alvaro Alciati, Salvatore Anicas, Luigi Mainardi, Osvaldo Siderati, Bruno Favaretto, Antonio Nocello (?), Bruno Bezza.
Torres S.S. - Sassari: Antonio Aisosoni, Giuseppe Bazzano, Jacopo Barzella, Cesare Campana, Enrico Cescovich, Mario Crola, Mario Deiana, Giuseppe Ferdinandi, Mario Faiella, Mario Mela, Ermanno Micheli, Bruno Savina, Romolo Taucci, Giuseppe Za..tini, Ignazio Pala, Aldo Perugini.
Tharros S. Pol. - Oristano: Giorgio Baggiani, Renzo Capecchi, Davide Bartolozzo, Quinto Bergamin, Giulio Borghi, Aldo Daddi, Carlo Ghezza, Silvio Golinelli, Elio Martini, Silvio Piscedda.
Trastevere A.S. - Roma: Rino Renzetti, Amedeo Renzetti, Rosario Varano, Antonio Soro, Giorgio Galatà, Costantino Riccardi, Piero Signoretto, Alfredo Raffaelli, Isidoro Cencioni, Mario Felleri, Mario Amianti, Benedetto Lilli, Lidio Fregoli, Ruggero Piviali, Romeo Corsi, Roberto Cameracanna, Franco Iori, Fernando Germani, Dario Massa, Luigi Mangini, Lucio Massimi, Aiello Domini, Guido Del Beato, Ernesto Campanella, Roberto Cipriani, Aldo Mazzarella, Rosolo De Angelis, Pietro Lanzi, Archimede Cucinelli, Fabrizio Fornari, Enrico Giulivi, Armando Falzi.
Torpignattara S.S. - Roma: Oberdan Caputo.
Trionfale C.S. - Roma: Otello Marsili, Giuseppe Marianecci, Marcello Falcioni, Fausto Scaramuzza, Amedeo Banci, Roberto Bragaglia, Elio Petrini, Ottavio Ceresi, Vincenzo Zappulla, Alvaro Cecati, Edo Vecchiarelli, Fiorenzo Chiesa, Gustavo Baravaglia, Virgilio Licoccia, Pasquale Soderini, Roberto Vecchioni, Mario Giorgietti, Pietro Zolli, Vladimiro Mei, Aldo Di Toro, Lindo Baiocchi, Roberto Cirri, Giuseppe Rossi, Umberto Antonini.
Urbe A.C. - Roma: Maurizio Monaco, Luciano Amici, Alfredo Serafini, Giulio Crisari, Mimmo Soliera, Edoardo Pignalosa, Carlo Marucci, Francesco Giampieri, Loris Ribotta.
Ugo Scafuri A.C. - Baiano: Francesco Lucianelli.
Virtus S.S. - Spoleto: Michele Ventrella, Lorenzo Pagani, Omero Amerighi, Giovanni Landini, Pietro Baracetti, Pietro Boriani, Aldo De Bonis, Umberto Marchi, Mario Mazzoni, Guglielmo Polesini, Gaetano Semplici, Giuseppe Valentini, Alberto Argentieri, Alfio Argentieri, Giusto Sarchi, Pietro Pintossi.
Virtus Frattese S.S. - Frattamaggiore: Luigi Accarino, Vincenzo Ambrosio, Angelo Ferraro, Benedetto Iusana.
Verbano C.G. - Roma: Mario Achelli, Silvio Amadio, Vittorio Antolini, Angelo Barcaroli, Giuseppe Barcaroli, Oscar Barlettelli, Andrea Benelli, Nini Boselli, Franco Cappelli, Luciano Castrucci, Franco Ciccolini, Lucio Criscuoli, Mario D’Ercole, Giorgio Di Ciò, Nicola Di Ferrante, Francesco Di Lello, Piero Dominici, Torquato Feliziani, Pasquale Festa Campanile, Giuseppe Giarante, Luigi Isidori, Donato Lupo, Fabio Massimo Marinucci, Oscar Mazzotti, Giosuè Meconi, Alberto Mercatelli, Luigi Michelangioli, Giovanni Miller, Angelo Milli, Sergio Montalbano, Alfredo Orsini, Augusto Orsini, Luigi Paolucci, Gastone Paverani, Paolo Perrotti, Amedeo Pierotti, Alessandro Pietravalle, Michele Pietravalle, Nicola Puschetti, Tito Ribecchi, Luigi Rocca, Virgilio Rosati, Gaetano Scalera, Nino Scaramella, Marcello Simotti, David Strappavecchia, Renato Tavoloni, Luigi Vianello.
Viribus Unitis U.S. - Napoli: Marcello Cagola, Bruno Fumolo, Dino Costa, Mario Lucerini, Francesco Eboli, Vincenzo Gioia, Sergio Chiapuzzo, Gaetano Nuzzo, Matteo Rega, Enrico Fumo, Raffaele Zazzaro, Amerigo Angelillo, Raffaele Marfella, Giuseppe Chiummariello, Mario Montesano, Vincenzo Iannone, Ugo Scognamiglio, Cirillo Pensa, Pasquale Gala, Ludovico Sartirana, Giovanni Spina, Carmine Russo, Renato De Feo, Enrico Spinedi, Alfonso Chiummariello, Mario Casella, Giuseppe Lomes, Tommaso D’Antonio, Franco Claps, Oscar Ingrati, Nello Paoletti, Renato Ravenna, Egisto Tolomei, Giovanni Valsecchi, Ciro Viscovo, Luigi Sagrestano.
Il Corriere dello Sport, 25 settembre 1945 pag.2modifica | modifica wikitesto
Secondo elenco della Lega Nazionale Centro-Sud.
Alba-Ala A.S. - Roma: Antonio Mambelli, Eliseo Trincia, Gustavo Scagliarini (prestito).
Alfa S.S. - Firenze: Armando Fiorentini, Galileo Messeri, Imerio Giacometti, Francesco Confortini.
Audace S.C. - Ponsacco: Guido Giannoni, Oreste Vaccai, Corrado Franceschi, Orlando Pratelli, Tullio Duimovich, Renzo Bonfiglioli, Luigi Bernasconi, Ivo Cerri.
Avellino U.S.: Costantino Battista, Luigi Borriello, Vincenzo De Gennaro, Michele Del Guercio, Lucio Di Paolo, Giovanni Festa, Luigi Fusco, Giovanni Genovese, Rocco Gentile, Pasquale Greco, Mario Infante, Antonio Izzo, Saverio Iannaccone, Antonio Losco, Cesare Maffei, Alfredo Marino, Pasquale Porcelli, Umberto Resigno, Antonio Silba, Giuseppe Sinatti, Biagio Stella, Angelo Strada, Antonio Vernillo.
Audace Taranto: Domenico Fugazzaro (prestito), Francesco Palagiano (prestito).
Aquila 1944 – L’Aquila: Franco Semi, Giuseppe Gallerati, Bruno Castiglione, Giacomo Arquilla, Augusto Giangregorio, Vittorio Chiari, Boezio Casanova, Nencio Colananni, Ernesto Pescatore, Ulderico Di Ciccio, Mario Di Giovanni, Mario De Tommasis, Fulvio Gattamorta, Egidio Desclaux, Antonio Bucci, Aldo Martelli, Antonio Santilli, Giuseppe San, Luigi Virgilio, Franco Di Cesare, Daniele Coloni, Vero Mascaretti, Domenico Di Zitti, Tranquillo Taverna, Bruno Boaretti, Ardelio Biandrati, Tullio Ursich, Rodolfo Ladich, Lorenzo Giacci.
Arsenale Taranto: Domenico Fraccalvieri (prestito).
Bari U.S.: Giovanni Compagnucci (prestito).
Catanese Elefante - Catania: Pietro Caruso, Giovanni Condorelli, Giuseppe Rizzo, Umberto Carbone.
Diana U.S. - Palermo: Mario Pin.
Fiorenza U.S. - Firenze: Renzo Coli, Ennio Campani, Oscar Messori, Silvano Bandera.
Gargallo U.S. - Siracusa: Antonino Barcio, Giuseppe Di Caro, Edoardo Caso, Salvatore Di Paolo.
Grosseto U.S.: Loris Lottini, Guido Guerci.
Gubbio U.S.: Carlo Baccarini.
Italia Nova Pol. - Roma: Benedetto Catalano (prestito), Oscar Camoni (prestito).
Ilva Torrese – Torre Annunziata: Riccardo Isada, Gennaro Mian, Palimede Bandini, Luigi Caso, Gennaro Esposito, Antonio Vitelli, Arcangelo Di Reda, Vincenzo Gallo, Vincenzo Voiello, Michele Postabile, Salvatore Troiese, Giuseppe De Robbio, Gaetano Ferrara, Antonio Saporito, Leonardo Sfera, Francesco Giaccaglia, Salvatore Cerenza, Ignazio Irlando, Francesco Voiello, Giovanni Iovine, Bruno Formia, Domenico De Angelis, Luigi Palmieri, Remigio Scavazza, Michele Giraud, Antonio Monsurrò, Carlo Bottoni, Salvatore Capitale (prestito).
Lazio A.S.: Italo Romagnoli, Giuseppe Paini (prestito).
Lecce U.S.: Ugo Corsaro, Gabriele Capaldo, Giuseppe Ceraso, Virgilio Di San Sebastiano, Antonio De Blasi, Antonio De Donato, Renato De Santis, Ernesto Finelli, Oronzo Meo, Ugo Melica, Cosimo Manna, Ismayli Naxhi Mazllum, Giovanni Magarelli, Giovanni Parlati, Attilio Pisano, Salvatore Pacada, Mario Palazzi, Dante Riva, Ugo Starace, Renzo Tamburini, Costantino Valle, Concetto Vaccaro.
Pisa A.C.: Celestino Russova (prestito), Mario Barbon.
Pontedera U.S.: Angelo Mori (prestito), Ranieri Ghelardi, Ilio Cini, Gremo Baroni, Vittorio Rossi, Pietro Roselli, Pier Franco Monacci, Giuseppe Cavallini, Giuseppe Morelli, Ilio Batini, Floriano Freudiani, Natale Antonioli, Ivo Betti (prestito), Astolfo Benini, Galliano Parigi (prestito), Mario Staccioli (prestito), Dino Lagozzi (prestito).
Pro Livorno U.S.: Silvio Grassi (prestito), Giuseppe Cellai (prestito), Ascanio Assirelli (prestito), Renato Tori, Mario Rosi, Teresio Traversa, Fabio Del Bianco, Ambrogio Alfonso, Gaspare Cozzi, Sergio Angelini, Marcello Boldrini, Giovanni Civili, Josè Paolinelli, Marian Risaliti, Antonio Strazzari, Pietro Stringa, Dino Bonsanti, Giorgio Brancolini, Enrico Cattaneo, Umberto Corsaro, Alfredo Damiani, Bruno Del Fatto, Sergio De Checchi, Paolo Frulio, Mario Fornichini, Rinaldo Ghini, Renzo Guerrucci, Mario Jacoponi, Veniero Jacoponi, Remo Mirangeli, Piero Malacarni, Luigi Neri, Oreste Neri, Piero Neri, Fernando Picchi, Ennio Spagnoli, Fausto Ferrara.
Prato A.C.: Luciano Amato, Gianfranco Bernardi, Otello Collini, Fernando Cipriani, Giancarlo Carbonati, Giovanni Dal Po, Dino Donati, Amalzio Donati, Natale Erbinovi, Giorgio Ganzini, Enzo Luchetti, Luciano Luchetti, Mauro Marini, Luigi Morlando, Athos Mazzoni, Tiziano Meucci, Paolo Meoni, Sestilio Porciani, Rigoletto Pugelli, Giuseppe Pelinga, Umberto Pacinotti, Mario Zaccagnini.
Rico Colombari A.C. – Torre Annunziata: Rio Criscuolo.
Salernitana U.S. - Salerno: Mario Caroldi.
Siena A.C.: Alessandro Barbetti, Mario Baroni, Giuseppe Bassetto, Francesco Bombesi, Leonardo Cornato, Antonio Dei, Napoleone Gigli, Aldo Marzucchi, Giovanni Mezzetti, Mario Nocentini, Francesco Pollacci, Renato Pucci, Aldo Querci, Michele Sannia, Leonardo Semplici, Adrio Zacchei, Ambrogio Alfonso (fine prestito), Aldo Biagiotti (fine prestito), Giovanni Civili (fine prestito), Giorgio Da Costa (fine prestito), Mino Del Gamba (fine prestito), Baroncello Baroncelli (fine prestito), Napoleone Naiada (fine prestito), Mario Senesi (fine prestito).
Viribus Unitis C.S. – Somma Vesuviana: Antonio Aliperta, Pietro Cavallaro, Mario De Pasquale, Aniello Giuliano, Giuseppe Grisi, Aniello Magliulo, Tommaso Meo, Vincenzo Maffi, Luigi Parodi (???), Ciro Romano, Vincenzo Tedesco.
Trionfale C.S. - Roma: Quirino Rinaldi.
Virtus S.S. - Catania: Antonino Serafini, Santo Conti, Giuseppe Simonutti.
Vada U.S.: Amelio Provinciali, Bruno Provinciali, Amelio Lami.
Il Corriere dello Sport, 28 settembre 1945 pag.2modifica | modifica wikitesto
Primo elenco della Lega Nazionale Alta Italia, limitato ad alcune squadre di Serie A.
A.S. Ambrosiana “Inter” – Milano: Giuseppe Baldini, Celso Battaia, Emilio Boara, Ettore Bottoni, Dino Bovoli, Giovanni Gaddoni, Giuseppe Mettica, Pietro Rebuzzi, Antonio Torreano, Giancarlo Saino (prestito), Luigi Banfi, Giuliano Bernuzzi, Renzo Bertoni, Mario Borla, Angelo Brusoni, Luigi Buzzi, Carmelo Buonocore, Egidio Cattaneo, Francesco Clerici, Ambrogio Colombo, Luciano Colombo, Roberto Comani, Attilio Demaria, Giuseppe Danova, Enrico Ferrari, Amleto Ghezzi, Franco Giudici, Pietro Giusti, Enzo Grignani, Bassano Lana, Aldo Maestri, Carlo Mangiarotti, Vittorio Marchesi, Gastone Marelli, Alfredo Milanesi, Pietro Modenesi, Mario Necchi, Carlo Passera, Bruno Peverelli, Angelo Picozzi, Fulvio Pippa, Antonio Polenghi, Luigi Preti, Ernesto Quattri, Piero Radaelli, Aldo Rebughini, Adelmo Scarabelli, Emilio Sevesi, Antonio Sinatra, Dario Tacchino, Felice Tasca, Giovanni Turati, Cesare Zanotti, Franco Zavoli.
Atalanta Bergamasca Calcio – Bergamo: Battista Androni (prestito), Adriano Angeloni, Silvio Appiani, Angelo Belotti, Onorio Busnelli (prestito), Giuseppe Bussi, Ermelindo Bonilauri, Innocente Brambilla (prestito), Arturo Consonni, Bruno Carminati, Luigi Foiadelli, Luigi Fosti, Enzo Goglio, Hugo Lamanna, Secondo Lanfranco, Giovanni Locatelli, Lorenzo Longhi, Franco Mandelli, Luciano Modina, Gian Maria Mazza, Gianfranco Orlando (prestito), Gildo Rampinelli, Benedetto Stella, Massimiliano Zandali.
Bologna F.C.:: Arcangelo Zerbini, Adriano Minelli, Eros Barbini (prestito), Antonio Gamberoni (prestito), Ruggero Vincenti (prestito), Sauro Verzelloni, Felice Guacci, Piero Andreoli, Giovanni Busoni, Giuseppe Feraretti, Gaetano Lupi, Raffaele Sansone, Aurelio Zennaro, Marco Benfenati, Guido Pettazzoni, Antonio Baffioni, Aldo Tugnoli, Dornello Pasini, Urano Gambari.
Brescia A.C.: Aldo Olivieri (fine prestito), Umberto Romanini (fine prestito), Astorre Zanolla (fine prestito), Francesco Alberti (fine prestito), Aldo Cadario (fine prestito), Giovanni Compagnucci (fine prestito), Stefano Ferrari (fine prestito), Gino Vaghini (fine prestito), Franco Petermann (fine prestito), Bruno Arcari (fine prestito), Carlo Re Dionigi (fine prestito), Giuseppe Geigerle, Renato Calzolai, Marcello Chiesa (fine prestito), Faustino Ardesi (prestito), Ermete Bombardieri (prestito), Umberto Mombelli (prestito), Andrea Treccani (prestito), Renato Cervati, Mario Talenti.
Genoa F.C. - Genova: Elio Canonico, Ugo Conti, Sergio Marchi, Bruno Chizzo (prestito), Tito Armanini, Giuseppe Armirotti, Tiziano Bertola, Franco Bottaro, Luciano Burlando, Renato Blengio, Lucio Baldassare, Maurizio Bafico, Luciano Becarelli, Bruno Barbieri, Giovanni Costa, Antonio Carlini, Vito Cimadomo, Giacomo De Giorgis, Lorenzo Donghi, Delmo Ghione, Renato Gherri, Mario Gerli, Livio Gennari, Manlio Bacigalupo, Bruno Belli, Livio Gatti, Mario Ghizzoni, Vincenzo Galluccio, Lorenzo Gaddi, Carlo Gola, Elidio Gandolfi, Onorato Gori, Alberto Lugaro, Marcello Marcellini, Ezio Marforio, Franco Mari, Pietro Menaldi, Enrico Monciatti, Italo Micali, Guido Mucciarelli, Paolo Minetti, Costantino Manca, Bruno Musso, Rocco Molinari, Ermanno Nappi, Renzo Origone, Giuseppe Pagani, Luigi Perini, Ernesto Pierucci, Luigi Piras, Ettore Ruschetti, Bruno Raspino, Mario Ravera, Franco Saltarelli, Roberto Salomone, Alfredo Scala, Sergio Sabattini, Antonio Sette, Andrea Traverso, Franco Verdacchi, Renato Catalisano, Pietro Podestà, Antonio Salata, Flavio Granata, Luigi Leporati, Bartolomeo Piano, Roberto Lerici.
Juventus F.C. - Torino: Giovanni Abbio, Cesare Allasio, Sergio Bertuzzi, Franco Bianco, Antonio Bori, Giorgio Bigatto, Antonio Bernecole, Attilio Bruna, Giuseppe Bonino, Felice Bonino, Enrico Borgo, Luigi Barello, Giovanni Carli, Nino Campisi, Osvaldo Capra, Mario Crema, Enzo Colombo, Battista Dellavalle, Giordano Donatini, Carlo Ferro Garel, Giulio Falchero, Bertino Ferraboni, Franco Fedaiti, Giuseppe Graziano, Mario Graziano, Mario Jandolo, Ivo Monterosso, Giovanni Molinari, Renato Mantica, Enzo Muratori, Francesco Nicodemo, Sergio Oddone, Giuseppe Ornato, Ugo Orsenigo, Giuseppe Pensati, Giovanni Robattino, Carlo Randone, Elio Regosa, Loredano Rinaldi, Giovanni Rosa, Alberto Raviola, Guglielmo Sartori, Giovanni Sappa, Battista Steffenino, Giulio Suppo, Spirito Succo, Arturo Viberti, Luigi Gay, Francesco Grosso (prestito), Efisio Colombino, Bruno Genti, Ercole Rabitti (prestito), Lino Cauzzo (prestito), Giuseppe Chiodo, Cornelio Marchetto, Luigi Sichel, Giuseppe Trotter, Pietro Sforzin (prestito), Armando Viotto, Roberto Picatti (prestito), Romolo Marangoni (prestito), Carlo Avedano (prestito), Fulvio Roveta (prestito), Marino Bagetto (prestito), Mario Ventimiglia (prestito), Alessandro Von Mayer (prestito), Paolo Fantuzzi (prestito), Filippo Sanfilippo (prestito), Augusto Ghiringhelli (prestito), Lelio Colaneri, Francesco Capocasale, Mario Brignolo (prestito).
Milan A.C. - Milano: Guido Corbelli, Alberto Maggioni, Paolo Todeschini, Mario Begni, Ferdinando Vailetti, Aldo Boffi, Attilio Gallo, Walter Del Medico, Ennio Bianchi, Giuseppe Santagostino, Enrico Boniforti, Luigi Tornaghi, Gianfranco Montersino, Guido Gardini, Ambrogio Sazzi, Alfonso Ricciardi, Arrigo Morselli, Edoardo Galimberti, Luigi Palladini, Franco Pozzi, Bruno Mazza (prestito), Luigi Lorini (prestito), Angelo Zampieri (prestito), Franco Tanelli (prestito), Giovanni Zuanazzi (prestito), Franco Galli.
Modena F.C.: Leandro Remondini, Guerino Siligardi (prestito), Niceto Bernabiti, Cesare Bozzani, Umberto Bini, Leandro Berselli, Renzo Biancolini, Fernando Baschieri, Francesco Boschini, Amleto Barbolini, Giovanni Carnevali, Cesare Cavalcante, Luciano Crespi, Sergio Cavalieri, Ermanno Carafoli, Domenico Cabri, Italo Comin, Sergio Barbieri, Giuseppe Balestrassi, Assuero Bernabei, Giorgio Barani, Rolando Borghi, Mario Barbieri, Lauro Berselli, Ermes Castelli, Giulio Cuoghi, Carlo Caselgrandi, William Corghi, Mario Calanca, Vasco Dotti, Gianni Ferri, Alberto Franchini, Raffaele Ferri, Achille Galli, Secondo Gibertoni, Gino Gorrieri, Enzo Giovanardi, Ermelindo Gozzi, Armando Levoni, Ermanno Lotti, Romolo Muzzioli, Valdo Malagoli, Luigi Montagnani, Ferruccio Magnani, Eugenio Marchiò, Giorgio Manicardi, Ivo Martelli, Ivano Neri, Luigi Orlandi, Ermanno Olivieri, Luigi Pesenti, Sergio Pacchioni, Cesare Paolini, Giorgio Panini, Glauco Pozzetti, Antonio Pinna, Ermanno Pini, Francesco Ruini, Nando Reggiani, Mauro Ronchetti, Pietro Roncaglia, Alberto Rumpianesi, Pier Paolo Ruggerini, Giorgio Rossi, Tancredo Rossi, Aldino Seidenari, Alberto Secchi, Walter Setti, Nando setti, Walter Soli, William Turrini, Ivo Vecchi, Germano Vecchi, Enrico Voletini, Gino Zioni.
Sampierdarenese A.C. - Genova: Vittorio Martini, Emilio Gattoronchieri, Bruno Venturini, Cherubino Comini, Luigi Berretta, Antonio Ferrando, Pietro Tacchino, Severino Albertella, Lorenzo Rebora, Aldo Caregnato, Antonio Conti, Luigi Castiro, Elio Pesce, Enrico De Bellis, Mario Forlano, Albino Modolo, Vincenzo Grippaudo, Camillo Rivara, Andrea Molinari, Athos Braghero, Antonio Parodi, Tommaso Torre, Adelchi Torre, Luciano Aguzzoli, Giuseppe Cavanna, Giovan Battista Repetto, Enzo Passaggio, Domenico Bruschi, Renzo Valle, Enrico Cichero, Orfeo Gasco, Franco Rigattoni, Sergio Petrocchi, Giuseppe Lombardo, Mario Zaccone, Gino Callegari, Francesco Tortarolo, Angelo Turconi, Ausilio Merlo, Fabio Frugali (prestito), Antonio Mina (prestito), Giovanni Cappelli, Walter Giorchino (prestito), Angelo Valmigli, Andrea Signoretti, Elpidio Coppa, Flavio Murta (prestito), Angelo Medica (prestito), Antonio Vismara.
Torino A.C.: Giacinto Ellena, Luigi Cassano, Osvaldo Ferrini, Guido Capello, Fioravante Baldi, Giuseppe Macchi, Battista Vaglietta, Filippo Cavalli, Giuseppe Vairo, Giorgio Paruzzo, Giuseppe Cavagnero (prestito), Luigi Ferdinando Sperti (prestito), Aldo Agnisetta (prestito), Cesare Nay (prestito), Carlo Canova (prestito), Armando Turati (prestito), Daniele Borsato (prestito), Dante Voglino (prestito), Cesare Gallea, Guido Bacciarello (prestito), Celso Bonato (prestito), Guido Ansaldi (prestito).
Triestina U.S. - Trieste: Gildo Andrian, Marino Bergamasco (prestito), Dante Carrara (prestito), Bruno De Lazzeri, Emilio Ferrari (prestito), Stelio Laghi (prestito), Mario Magrin, Nello Mason (prestito), Redento Pierini, Giuseppe Persi (prestito), Alfieri Sacchetti, Ruggero Salar, Mario Donda, Enrico Antonini, Vitaliano Apollonio, Avellino Bellini, Luciano Bean, Libero Bergamas, Ranieri Belli, Dante Brandolisio, Dino Ballarin, Mauro Ferrante, Egidio Gherbaz, Giorgio Gherlani, Lionello Gobet, Benito Gregorat, Danilo Gombac, Claudio Giberna, Alessandro Gregori, Giorgio Giorgini, Fiorello Galli, Emilio Gotti, Albino Gerli, Vittorio Gavinel, Carlo Iernig, Ruggero Locchi, Emilio Lonzar, Ettore Lazzini, Livio Maluta, Mario Moretti, Paolo Muran, Romeo Odino, Egidio Pietrobelli, Giorgio Person, Ignazio Pecar, Dario Presel, Renzo Padovan, Marcello Polacco, Giovanni Rossin, Francesco Rossiello, Giovanni Rodriguez, Arnaldo Rossi, Giorgio Rismondo, Silvano Sedmach, Remo Berardi, Claudio Bernardini, Andrea Bruno, Federico Canale, Mario Cesanelli, Giannino Cheber, Licio Castro, Livio Cortesi, Mario De Castro, Gino Corbatto, Enrico Cusselli, Pietro Cerlienco, Pietro Cicciari, Mario Caneva, Livio Combi, Marino Dodini, Antonio De Franceschi, Raffaele Del Zio, Ferruccio Fedri, Libero Savion, Carlo Sacco, Fulvio Fregnan, Manlio Sandrin, Giovanni Sinigoi, Eligio Sanzin, Antonio Scrimali, Enrico Suligoi, Giuseppe Tremul, Raffaele Torsulli, Carlo Trebiz, Franco Taddei, Sergio Toncich, Italo Vivoda, Pietro Vidonis, Sergio Zamberlin.
Venezia A.C.: Vittorio Tortora, Giorgio Stivanello, Ruggero Di Cuonzo, Elio (?) Novello, Mario Bianchini, Elio Borsetto (prestito), Luigi Valacchi (prestito), Livio Santarello (prestito), Arturo Biagi (prestito), Amedeo Degli Esposti, Francesco Maschio, Giorgio Samueli, Giovanni Valonta, Bruno Gianolli (prestito), Mario Bettin, Pietro Cancellada, Lanfranco Alberico, Raoul Mezzadra, Gian Emilio Piazza (prestito), Sandro Puppo (prestito), Guido Mantellato, Giuseppe Giordano, Sergio Celin (prestito), Claudio Bisotto (prestito), Edoardo Zonelli (prestito), Arnaldo Antonini (prestito), Francesco Cotic (prestito), Armando Angiolin, Giuseppe Centazzo, Gion Sanna, Egidio Tosato, Vittorio Citran, Luigi Di Franco, Pietro Matiz, Ariano Monti, Bruno Scanselli, Alessandro Pomoni, Bruno Nordio, Pietro Ostana.
Vicenza A.C.: Gianni Avogari, Antonio Bisson, Antonio Berto, Oreste Balduzzo, Antonio Billo, Neri Baghin, Franco Busolo, Marino Covacich, Ermenegildo Capitanio (prestito), Emilio Capri, Riccardo Della Pasqua, Artemio Faccioli, Walter Giacomello, Noemo Grugnetti, Virgilio Nicoli, Bruno Meneghello, Romeo Pratato, Bruno Palusco, Gino Pozzato, Giovanni Polazzo, Gianfranco Pizzo, Giorgio Poloni, Pario Ravella, Enzo Rezzadore, Benito Retis, Fabio Santin, Carlo Visintin, Gianni Vidali, Vittorio Zanollo.


text:
«pagina in aggiornamento»
Direttore responsabile
Norma Rangeri
Condirettore
Tommaso Di Francesco
Desk centrale
Matteo Bartocci, Marco Boccitto, Micaela Bongi, Massimo Giannetti, Giulia Sbarigia
Interni
Riccardo Chiari, Roberto Ciccarelli, Andrea Fabozzi, Luca Fazio, Carlo Lania, Eleonora Martini, Angelo Mastrandrea, Francesca Pilla, Daniela Preziosi, Antonio Sciotto
Internazionale
Geraldina Colotti (Le Monde Diplomatique)
Michele Giorgio (Gerusalemme), Luca Celada (Los Angeles), Giulia D’Agnolo Vallan (New York City), Anna Maria Merlo (Parigi), Simone Pieranni (Pechino)
Culture, Visioni e Alias
Arianna Di Genova e Benedetto Vecchi (culture)
Stefano Crippa e Cristina Piccino (visioni)
Silvana Silvestri, Francesco Adinolfi, Roberto Peciola (Alias)
Roberto Andreotti, Francesca Borrelli, Federico De Melis (Alias Domenica)
Segreteria di redazione
Paola Capitani, Marco Cinque, Lia Dadduzio
Ufficio grafico e fotografico
Alessandra Barletta, Alessandro Cannelli, Giovanna Massini, Nora Parcu, Cristina Povoledo (Le Monde Diplomatique), Anna Salvati, Massimiliano Salvoni
Amministrazione
Luana Sanguigni e Eurosia Visaggi
Abbonamenti e archivio
Bruna Di Pietrantonio e Tiziana Ferri
Responsabile IT
Giuseppe Di Martire
Direttore tecnico
Luigi D’Ulizia
Cdr (comitato di redazione)
Geraldina Colotti, Tiziana Ferri, Massimo Giannetti (dall’ottobre 2014)
Rsu poligrafici
Eurosia Visaggi (dal gennaio 2013)
Columnist e contributor
Giuseppe Acconcia, Giorgio Airaudo, Stefano Anastasia, Alberto Asor Rosa, Uri Avnery, Marco Bascetta, Andrea Baranes, Luca Tancredi Barone, Giuliano Battiston, Marco Bersani, Piero Bevilacqua, Mauro Biani, Katia Bonchi, Aldo Bonomi, Alberto Burgio, Gian Paolo Calchi Novati, Giuseppe Caliceti, Sebastiano Canetta, Luciana Castellina, Mauro Caterina, Marina Catucci, Ivan Cavicchi, China Files, Andrea Colombo, Vincenzo Comito, Franco Corleone, Chiara Cruciati, Alessandro Dal Lago, Flaviano De Luca, Massimo De Feo, Luciano Del Sette, Dimitri Deliolanes, Giuseppe Di Lello, Manlio Dinucci, Mario Di Vito, Marco Dotti, Carmine Fotia, Emanuele Giordana, Marco Giusti, Patrizio Gonnella, Giuseppe Grosso, Jakub Hornacek, Alberto Leiss, Roberto Livi, Daria Lucca, Luigi Manconi, Giulio Marcon, Susanna Marietti, Angela Mayr, Sandro Medici, Silvio Messinetti, Matteo Miavaldi, Ernesto Milanesi, Pavlos Nerantzis, Corrado Oddi, Andrea Palladino, Argiris Panagopulos, Mauro Palma, Osservatorio Balcani Caucaso, Tonino Perna, Rita Plantera, Adriana Pollice, Sandro Portelli, Mario Pianta, Alberto Piccinini, Guglielmo Ragozzino, Mauro Ravarino, Valerio Renzi, Roberto Romano, Jacopo Rosatelli, Giuliano Santoro, Giuliana Sgrena, Zvi Schuldiner, Matteo Tacconi, Sarantis Thanopulos, Fabrizio Tonello, Andrea Tornago, Antonio Tricarico, Vincenzo Vita
Seguici anche su twitter (lista completa qui)
- il manifesto: @ilmanifesto
- Matteo Bartocci: @matteobartocci
- Mauro Biani: @maurobiani
- Marco Boccitto: @botchitto
- Micaela Bongi: @BongiMic
- Giuseppe Caliceti: @calicetig
- Luca Celada: @lucacelada
- Andrea Colombo: @andreas2254
- Arianna Di Genova: @ariannadigenova
- Mario Di Vito: @oiramdivito
- Andrea Fabozzi: @andreafabozzi
- Stefano Garavelli: @killer1loop
- Michele Giorgio: @michelegiorgio2
- Marco Giusti: @marcogiusti
- Alberto Piccinini: @alpicci1
- Simone Pieranni: @simopieranni
- Rita Plantera: @ritaplantera
- Daniela Preziosi: @danielapreziosi
- Jacopo Rosatelli: @JRosatelli1
- Antonio Sciotto: @AntonioSciotto1
- Giuliana Sgrena: @GiulianaSgrena
- Giuseppe Acconcia: @stradedellest


text:
Storia de la Republica del Congo
La Storia del Congo la xe ona de le pi conosude da el mondo ocidentale par i contati co el regno del Kongo e la formasion de na monarchia cristiana en tel mezo de l’Africa a i inizi de i tenpi moderni. La storia del Congo la scominsia, parò, molto prima.
Indice
Preistoria[canbia | canbia sorxente]
I pigmei mbuti i ga abità el teritorio do ancò se cata el Congo fin dal 3 000 a.C. I primi popoli bantu i xe rivà en te la region verso el I secolo d.C. I bantu i ga portà co lori la tecnologia del fero. I kongo i se sa stabilio a la foce del fiume Congo e i ga formà na serie de picoli regni. El pi inportante el xe stà el Mbanza Congo, na sità stato che ora la se cata en tel nord de l’Angola, rente de la Republica Democratica del Congo. El Mbanza Congo el xe cresù (XV secolo) fin a cuerzar n’area de 300 000 km². Sto regno el xera divixo en sie province: Mbemba, Soyo, Mbamba, Mbata, Nsundi e Mpangu. I regni de Loango e Mbundu, al nord e al sud rispetivamente, i xera regni vasali. Le notisie so sti regni le xe baxade so la tradision orale.
Portoghexi[canbia | canbia sorxente]
En tel XV secolo, le potense eoropee le volea spacar l’egemonia de el comercio co l’oriente che el xera en man a i paexi islamici e la Republica de Venesia. I portoghexi i ga scominsià a sercar na via diversa par rivar a le Indie. En tel 1482, el navigador Diogo Cão el xe riva a la boca del fiume Congo. El incontro co la popolasion locale el xe ndà ben e, manco diese ani dopo, la nobiltà del regno la se sa convertio al cristianeximo. Nzinga a Nkuwu, el re de i bakongo, el xe stà batezà el 3 magio 1491. El fiol, Afonso I, el ga governà da el 1506 al 1543 e uno de i so fioi el ga studià a Roma e el xe diventà vescovo de i bakongo.
Co i portoghexi i ga scominsià a sfrutar le colonie del Brasile, Capo Verde e São Tomé e Príncipe, i ga vù bisogno de sciavi par le piantagioni. I portoghexi i ga tacà a tor i scaivi da el re del Kongo.
Sciavitù[canbia | canbia sorxente]
La pratica de la sciavitù la ga creà insodisfasion tra i bakongo. I bakongo i se sa reoltà contro i portoghexi soto la guida de Tchimpa Vita, na suora congolexe che la gavea visto de le visone de San Antonio da Padoa che el la gavea dito de batarse par l’indipendensa del so popolo. El 25 otobre 1665, 20 000 bakongo i se sa scontrà co l’esercito portoghexe. Co la bataja la ga scominsià, el re Antonio I el xe stà copà subito e i congolexi i gha perso la bataja. I congolexi i xera anca divisa tra de lori par le lote par la sucesion al trono.
Le lote interne le ga portà el regno de Loango a la secesion, così come el regno Téké, che gavea la cavedal rente de do ancò se cata Brazaville. Altri regni i se sa stacà fin che el regno del Kongo el xe diventà no enclave picenina al nord de l’Angola. I portoghexi i ga abolì el regno del Kongo en el 1914.
Colonialismo[canbia | canbia sorxente]
Mercanti[canbia | canbia sorxente]
L’industrializasion de l’Eoropa la ga portà la richiesta de materie prime. L’Africa la xera el serbatoio natural par sodisfare sta richiesta. I paexi che podea verghe na fornitura costante de oio, legname, avorio, goma, coton e altro, i podea sperar en te na produsion de masa e a baso prezo. El bisogno del marcà el ga portà a la division de l’Africa secondo i canpi d einterese a la Conferensa de Berlin. Prima ancora de le nasioni, i marcanti e i esploratori i xe rivà en Africa par verzar le strade comerciali. Francexi, portoghexi e belgi i ga conbatù par el controlo del fiume Congo. A la fine, i portoghexi i ga vù l’enclave de Cabinda, a nord de la boca del fiume; i belgi (ma saria mejo dir el re Leopoldo II, che la colonia la xera sua propietà privada) na strisia de tera a sud – sinistra Congo – tra el fiume e el confin de la colonia portoghexe de l’Angola; e i francexi el teritorio a nord – destra Congo.
El uficiale d emarina francexe, ma de origini italiane, Pierre Savorgnan de Brazza el xe sbarcà en tel Gabon e el ga risalì el fiume Ogooué par rivar al regno de i Téké en tel 1880. Qi el ga firmà n’acorde de difesa so el re Makoko e meso le baxi par la fondasion de la cavedal del Congo a Mfoa, on vilagio so le rive del fiume Congo.
I francexi i ga sercà de inpor el so controlo co la violensa, el laoro coato, e altre pratiche poco umane. Le etnie locali le se sa ribelà pi olte. El governo francexe, che el no volea spendar schei par le colonie, el ga dato el Congo en concesion a na seie de companie private che le fermava tute le reolte co na represion violenta e brutale. La costrusion de la ferovia da Pointe-Noire a Brazzaville – 511 km – la xe costà la vita a 23 000 africani e dosento eoropei.
Aministrasion francexe[canbia | canbia sorxente]
En tel 1886 i francexi i ga proclamà la colonia del Gabon-Congo. En tel 1991 i la ga ciamà Colonia del Congo Sentrale. En tel 1910 el teritorio el xe stà meso co el Ciad, l’Oubangui-Chari e el Gabon par formar l’Africa Equatoriale Francexe.
Co i todeschi i ga atacà la Fransa en tel 1940, el maresialo Philippe Pétain el se sa areso e el ga formà el governo de Vichy. El general De Gaulle el xe scampà a Londra e el gha formà el governo en exilio par combatar contro i todeschi. Quasi tuti i goernatori de le colonie francexi i sa meso co Pétain. De Gaulle el xe riusì a catar de i uficiali che el lo sostegneva, e così el xe stà bon anca de rovesiar i governatori fedeli a Petain e conquistar bona parte de le colonie. El governator del Ciad, Félix Eboué – on nero de la Guaiana Francexe – el ga sostegnù De Gaulle e el xe diventà el Governator Generale de l’Africa Equatoriale Francexe. En sta veste, el ga partecipà a la Conferensa de Brazzaville en tel 1944 do le linee guida de la politega coloniale francexe le xe stà riscrite.
Nasionalismo[canbia | canbia sorxente]
El tratamento duro che i francexi i riservava a i africani el ga creà na forte reasion. André Matswa pol esar considerà el pare de el nasionalismo congolexe. Nato en tel 1899 a Mandzakala, el ga scominsià a laorar par l’aministrasion francexe de Brazzaville en tel 1919. Dopo pochi ani, el xe ndà en Fransa e el ga combatù par i francexi en Maroco durante la rebelion del 1924-25. En tel 1926, a Parigi, el ga fondà la Asociasione de i Indigeni de l’Africa Equatorile Francexe e el ga vù el sostegno del partito comunista francexe e de i masoni. Co l’Asociasion la xe diventà ativa anca en Congo en tel 1929, i francexi i ga disolto el grupo, meso i dirigenti en prison e mandà Matswa en exilio en Ciad.
Matswa el xe scampà en Fransa en tel 1935 e continuà el so laoro politego soto falso nome. El ga anca conbatù contro i todeschi e el xe stà ferio al fronte. Aresta na seconda olta, el xe stà mandà ndrio en Congo en tel 1941. Matswa el xe morto en prison el 8 genaro 1942. Dopo de lu, altri ativisti i ga seguì el so esenpio de laoro par el paexe.
Jacques Opangault el xe n’altro leader che el ga laorà par el Congo. Nato en tel 1907, el ga scominsià protestando contro la Cexa Catolega parché la usava la lengoa lingala. Opangault el volea che se usase el mbochi, chel xera la so lengoa. El xe stà arestà e mandà en Sentrafrica fin a la fine de la seconda guera mondiale. Al so ritorno el ga fondà el Movimento Socialista Africano. I socialisti francexi i no ga mia dato sostegno al so laoro par le so posisioni anticlericali e le so idee radicali. I francexi i preferiva sostegnar Felix Tchicaya del Partito Progresista Congolexe. Tchicaya el xera de la fameja reale de Loanga. Co el leader ivoriano Félix Houphouet Boigny el ga fondà el Grupo Democratico Africano e el Partito Progresista Africano (1947). El 21 novenbre 1945 el xe stà el primo africano eleto alparlamento francexe. Tchicaya el ga perso el sostegno en Congo parché el no ga mia oposto la Fransa par verghe l’indipendensa subito dopo la guera. El xe morto en tel 1961.
I francexi i ga senpre mostrà interese par Fulbert Youlou, on ex prete catolego. Ordinà sacerdote en tel 1949, el ga dovù lasar la tonega co el sa meso rentro a la politega. Co l’autonomia del Congo en tel 1958 el xe diventà el primo ministro.
Indipendensa[canbia | canbia sorxente]
I do ani prima de l’indipendensa xe stà turbolenti. Youlou el ga scominsià a far vedar le so tendense ditatoriali. El xe comunque diventà presidente del Congo a l’indipendensa el 15 agosto 1960. El ga dovù dar le dimisoni on ano pi tardi, co el ga dito che el volea crear el monopartitismo. La reasion de la popolasion la xe stà dura. I militari i ga tolto el potere e meso su on governo sivile provisorio. En tel 1963, Massamba-Débat el xe stà eleto presidente e Pascal Lissouba primo ministro. En tel agosto 1968, el capitano Marien Ngouabi el ga fato oncolpo de stato e el xe diventà presidente. Ngouabi el xe stà sasinà el 18 marso 1977. El colonelo Joachim Yhombi-Opango el xe stà nomina presidente, ma el xe stà rimoso do ani dopo. El vice presidente, Denis Sassou-Nguesso, el xe stà meso presidente provisorio.
Verso la democrasia[canbia | canbia sorxente]
Dopo tanti ani de vita politega piena da tensioni, el paexe el sa moso verso la democrasia multipartitica en tel 1992. Pascal Lissouba el xe stà eleto presidente en tel 1992. La politega de Lissouba la ga portà a varie somose e solo l’intervento de governi foresti el ga permeso de fermar la situasion prima che se svilpase la guera sivile.
En tel 1977, Soassou el se sa presentà a le elesionoi contro Lissouba. I militari, fedeli al vecio presidente, i ga ocupà la casa del presidente en carica. Lissouba el ga domandà l’intervento de altri paexi africani ma le trupe de Nguesso le ga caturà la cavedal e Pointe Noire el 16 otobre. Ngueso el ga tolto la presidensa e promeso el ritorno al governo sivile en tri ani. En tel 1988, altri grupi de guerilieri i ga tacà a conbatar contro el governo, blocando el proceso de ritorno a la democrasia. En tel 1999, el governo el ga firmà el cesate el fogo co quasi tuti i grupi de ribeli. Sassou el ga vinto le elesioni del 2002 sensa oposision.


text:
Agriturismi Paluzza
Elenco agriturismi a Paluzza:
Ordine Alfabetico
Agriturismi vicino a Paluzza
- Garibaldi Renato
Cercivento (2 Km)
Agriturismi Cercivento - I Garibaldi Renato si trova a Cercivento un piccolo paesino di montagna di Udine. I Garibaldi Renato , scopri dove si trova, vedi la location ...
- Peresson Massimo
Arta Terme (6 Km)
Agriturismi a Arta Terme - Il Peresson Massimo è a Arta Terme un piccolo paese tra le valli di Udine. Il Peresson Massimo vedi come raggiungere questo posto ...
- D'odorico Nevia Agriturismo
Ovaro (10 Km)
Il D'odorico Nevia Agriturismo è a Ovaro un piccolo paese tra le valli di Udine. Il D'odorico Nevia Agriturismo vedi dov'è ...
- Sot La Napa
Prato Carnico (12 Km)
- Vuerich Vincenzo
Pontebba (17 Km)
- S. Juri
Enemonzo (17 Km)
- Zaine Ristorante
Sappada (21 Km)
- Pra' Marino
San Pietro di Cadore (26 Km)


text:
BUON COMPLEANNO Carlo Conti, Bruno Conti, Nela, De Sisti…
…Luciano Luisi, Salvatore Ligresti, Giosuè Stucchi, Neil Sedaka, Armenia Balducci, Giuseppe Marchioro, Isa Danieli, Jacqueline Sassard, Graziella Granata, Gianni Motta, Aldo Ossola, Athina Cenci, Giulio Borrelli, Paolo Serventi Longhi, Giampaolo Galli, Carlo Vanzina, Riccardo Barenghi, James Pallotta, Giovanni Malagò, Alfonso Pecoraro Scanio, Luciano Ligabue, Ela Weber, Igor Campedelli, Annalisa Pannarale, Manuel Pasqual, Giuseppe L’Abbate…
Oggi 13 marzo compiono gli anni: Giancarlo de Sisti, ex calciatore Roma, Fiorentina, allenatore, dirigente; Luciano Luisi, poeta, scrittore, giornalista; Riccardo Alderuccio, poeta; Giosuè Stucchi, ex calciatore Roma; Giuliano Vangi, pittore, scultore; Elio Corbani, giornalista; Salvatore Ligresti, imprenditore; Armenia Balducci, regista, sceneggiatrice, attrice; Alberto Recchia, ex calciatore Parma, Messina, Frosinone, allenatore; Giuseppe Marchioro, ex calciatore, allenatore; Alberto Masotti, imprenditore; Giancarlo Ansaloni, ex calciatore, allenatore; Gil Baroni, attore, doppiatore; Isa Danieli, attrice; Giuseppe Fiaschi, ex calciatore Lucchese.
Inoltre, festeggiano il compleanno: Giacomo Properzj, politico, imprenditore, giornalista; Neil Sedaka, cantante, compositore; Vittorio dal Pozzo, ex cestista; Jacqueline Sassard, attrice; Giuseppe Torelli, politico; Giuseppe Doppio, politico; Graziella Granata, attrice; Italo Salizzato, compositore, arrangiatore, pianista; Gianni Motta, ex ciclista; Aldo Ossola, ex cestista; Athina Cenci, attrice; Giulio Borrelli, giornalista; Angelo Torricelli, architetto; Pietro Antonio Bernabei, pittore; Rosario Rampanti, ex calciatore Torino, Napoli, Bologna, Spal, allenatore; Paolo Serventi Longhi, giornalista; Giuseppe Zaniboni, ex calciatore Atalanta, Cesena; Antonio Catalano, attore, regista; Alviero Martini, stilista; Giampaolo Galli, economista, politico.
Compleanno anche per: Carlo Vanzina, regista, sceneggiatore, produttore; Alberto Mantovani, ex calciatore Parma, Cagliari, Mantova; Leopoldo Girelli, arcivescovo; Umberto Panerai, pallanotista; Paolo Zanotto, avvocato, politico; Bruno Conti, ex calciatore Roma, allenatore, dirigente; Ottaviano dell’Acqua, attore, stuntman; Carlo Leoni, politico; Valeria Mancinelli, politica; Riccardo Barenghi, giornalista; Marcellino Lucchi, pilota moto; Mauro Spitaleri, attore; James Pallotta, presidente A.S. Roma; Silvia Ronchey, storica; Giovanni Malagò, presidente del Coni.
Ancora, compleanno di: Franco Antonio Mirenzi, compositore; Alfonso Pecoraro Scanio, politico; Luciano Ligabue, cantautore, chitarrista, regista; Carlo Conti, conduttore e autore tv; Sebino Nela, ex calciatore Genoa, Roma, Napoli, opinionista tv; Fausto Ricci, pilota moto; Flavio Tanzilli, politico; Emanuele Fiano, politico, architetto; Moreno Musetti, ex ciclista; Manuela Carosi, nuotatrice; Sandro Mazzatorta, avvocato, politico; Manuel Agnelli, musicista, scrittore, discografico; Raffaele Fantetti, politico, avvocato, editore; Patrizia Ravaioli, manager; Ela Weber, showgirl; Gaspare Battaglia, apneista; Lorenzo Serventi, allenatore pallacanestro; Luca Bucci, ex calciatore Parma, Torino, allenatore.
Poi, compleanno di: Michele Pasinato, ex pallavolista; Luca Giustolisi, pallanotista; Alessandro Abbio, ex cestista; Giulio Casale, musicista, scrittore, attore; Massimo Valeri, ex tennista; Michele Borghetti, giocatore dama; Igor Campedelli, imprenditore, dirigente sportivo; Dario Aspesani, cantautore, polistrumentista; Francesco Gullotti, paracadutista; Arianna Marchetti, annunciatrice tv, modella; Annalisa Pannarale, politica; Cosimo Sarli, calciatore; Alberto Pizzo, compositore, pianista; Manuel Pasqual, calciatore Fiorentina; Andrea Bartolucci, cestista; Sara Farris, cestista; Giuseppe L’Abbate, politico.
Infine, compleanno di: Arianna Lorenzi, ex giocatrice curling; Alberto de Marchi, rugbista; Nicholas Giani, calciatore; Marco Andretti, pilota auto; Giorgia Apollonio, giocatrice di curling; Gabriele Rossi, attore, ballerino; Valentine Prucker, saltatrice sci; Luca Ricci, calciatore; Laura Teani, pallanotista; Luca Wackermann, ciclista; Vincenzo Abbagnale, canottiere; Michele Campagnaro, rugbista; Alessandra Formica, cestista.
Auguri a tutti, anche a chi abbiamo dimenticato.


text:
La Betìa/Prologo par le recite in Pavana
- PROLOGO PAR LE REÇITE IN PAVANA
El naturale in fra gi uomeni e le femene è la pì bela cossa che sipia, e perzòntena naturalmen e dretamen ognon de’ andare, ché, cum te cavi la cossa del naturale, la se inrovegia. Mo perché gi osiegi no canta mé sì ben in le gabie cum i fa in su i salgari, né perché no fa mé tanta late le vache in la çitè, cume le fa de fuora, a la salbegura, a la rosà? Perché? Mo perché t’he cavò la cossa del naturale. E perzòntena, vogiàntove mo mi apresentare una cossa intravegnù in vila, cumuò che ivel a’ ghe usón à ve ’l farè sentire.
Né gnian guardè ch’a’ vuogia fare com fa no so che cogómbari, che vuò mostrare de essere sletràn e sinçiè, che i vuò dire de pegorari, che igi i ciama pastore, e sì favela da Fiorenza, che i me fa, al sangue de l’Anticristo! cagar da riso da per tuto. Mi, com a’ ve dighe, a’ son bon pavan, né a’ non cambiarae la me lengua per dosento fiorentinesche, né a’ torae d’esser nassù in l’Agito de Betelema, don’ nassì Missier Iesum Dio, per n’essere pavan.
O Ieson Dio! essere pavan è pur bela cossa. Mo un’è el megior àire? Un’è el megior pan, un’è el megior vin? Un’è deversamen el megior terituorio de monte e pian? Un’è le pì bele zente, putati e putate, zoveni e vegi e d’ogni etè? Un’è la megior zente contaìne, che a’façón careçe a tuti, albergón tuti vontiera, e si aón se no un pan, el pertón per mìgola mezo? Un’è la pì bela çitè, un’è la pì forte? Un’è tante biè giesie, guardè, come è quela del Santo? Un’è tante bele piaçe? Un’è tanti biè fiume? Un’è tanti biè palazi, guardè, cum è el nostro? Un’è tanti biè portegali, che te puossi andare da coverto da per tuto, e piova, se vo’? Un’è tanti sletràn de tute le sinçie, che tuti, da per tuto el mondo, core a scassafasso a imparare, se no chialò? Un’è i megior çitaini, guardè, che i se amaza, cum i fa in tute le altre [çitè] da per tuto? Mo savì perché? Perché saón tuti del sangue iusto de Missier Anteniore da Truogia, che fesse sto nostro spatafio, con dise quel gran sletràn Virzilio, quando che ’l dise: «Antenore potuite mierie delasso Archile».
O Pava da Truogia! o sangue zusto! Cum a’ favelo de ti, te me fê serare el cuore da sbolçore, che a’ no posso mé dire cum a’ vorave. E perzòntena a’ te priego, o giurioso Santo Antunio, che te me vuogi dar poere, che a’ mossi ben dire i laldi de la to Pava, e che a’ faze cognossere de che zepo a’ sa¢n e de che nazion a’ sem vegnù, che da Missier Antenore da Truogia, com a’ve digo, vene; e cum dise ancora Virzilio, quando che’l dise: «Chie urben Patavi stratuit sede que ocavit». E, azò che ogn’om intende, a’ ’l des-ciararè per avogaro: «Chì» vol dir chialò; «urben Patavi», l’è ben orbo chi non ve’ Pava; «stratuit», el gh’è buoni stratuti; «sede que ocavit», se ’l ghe ven chì oche, a’ le mandón a bevere.
O Pava vegia e siençià! Mo no nassì in ti Teto Livio, quel gran sletràn che fè tante stuorie? N’hetu fato quigi du da Castro, che ha fato tanti slibrazon de rason çoìle? N’hetu fato Missier Fra Ruberto, che è stò sì gran sletràn de luòrica, filuòrica, teluòrica, smatafisica? N’hetu fato Missier Paulo, che fè el testo de la rason? N’hetu fato quel gran negromante e indiavolò de Piero d’Abano, che fasea cagare i diavoli chinamentre mé a ca’ solo? N’hetu fato quel grande Gardenale Zabarelo, savio, sinçiò, iusto e d’ogni rason bon, ch’ha lagò la rason caluòrica in pè? Mo Missier Petrarca, che ave dolore de n’esser nassù in te chialò, no ghe vènelo a morire? Mo tanti santi e sante e martoriegi n’hagi vogiù lagare i suò corpi chialò in salvo, perché i vêa che i giera in bon luogo e salvi per fin al dì del Iudissio, per minarne tuti in Paraìso?
O Iesum Dio scrocifisso, o Verzene Maria, che a’ saè sempre laldè e benedeti, che chialò n’aì fato impolare e nàssere, guardèghe da fame, peste e guere malete e da deroina [de] soldè, e fé che i puti che è nassù in ste trobolaçon, [devente] Rolandi palaìni, [e] quegi che [n’] è nassù, devente Stuòteni in sletre, che i vaghe cun el çelibrio oltra el çielo empirio e per inchinamentre mé in Colocute, per alçare el nostro lome, azò che per tuto el deverso mondo se cria: «Pava, Pava, Pava!», cossì com da per tuto se bala la pavana per el megior balo che sipia.
Altro de la cossa che se ha a reçitare a’ no vò dire ananzo, perché l’è cossa naturale, e perzòntena a’ l’intenderì gagiardamen. A’ ve domando mo solamen salinzio.


text:
Maresina
La maresìna ła xe na pianta (nome sientifego Tanacetum parthenium) deła fameja dełe Compositae o Asteraceae. In inglese ła se ciama feverfew, in todesco Mutterkraut, in taljan matricale o partenio. Ła xe na pianta erbàsea perene, on mucio aromàtega al strucarse, ga foje de contorno ełìtego, fin a 8 cm de łonghesa. Ła se uxa par redure fiebre (varda el nome inglese), tratar dołor de suca, artriti, problemi dijestivi. Na volta ła se doparava par i dolori dełe mestruasion (da qua el nome in todesco e in taljan). Rexentemente ła se ga utilixà par ła cura de ła pełe.
Ła vive specie in alta cołina; conosuda e doparà in cuxina in Val Cianpo e Valdagno, 'ntel Vixentin, ma anca 'ntel Veronexe, sui Lesini e in pianura.
Indice
Magnari fati coła maresìna[canbia | canbia sorxente]
Fritołe coła maresìna[canbia | canbia sorxente]
Preparare na pasteła de farina bianca, late, aqua, sałe e na s-cianta de sucaro. Fate łe fritołe, łe se fa desfrizare metendoghe sora, tajà a toketi, una o do foje de maresìna su ogni fritoła xa 'ntel ojo de bojo. Se tira fora łe fritołe, łe se fa sgiosare e sugare su na carta asorbente. Se pol butarghe sora un poco de sucaro semołado e łe se magna subito finke łe xe calde.
Dolxe a ła maresìna[canbia | canbia sorxente]
Ghe vol: 120 g de sucaro semołà, 100 g de fecoła de patate, 10-12 foje freske trità de maresìna, 3 ovi intieri, 50 g de buro, 2 cuciari de graspa, ła scorsa xała gratà de 1 limon, 1 cuciarin de lievito in polvere par dolxi. Mis-ciar ben el sucaro col buro e i rosi dei ovi, xontarghe ła fecoła de patate, ła graspa, el limon e łe foje de maresìna trità. Sbatere łe 3 ciare de ovo e xontarle al paston; ała fine meterghe anca el lievito e versare in na forma da forno e cuxinare a 200° par mexora.
Bigoli coła maresìna[canbia | canbia sorxente]
Far infiapare pian pian in ojo de oliva veneto tanta séola e scałogno tajà a fetełe fine fine, xontarghe qualke giosa de axedo de vin bianco, un mestoło de brodo de połastro e bagnar col vin Dureło. Far bojere par mexora e dopo xontarghe raquante foje de maresìna e qualke toketo de sarda sałada, lasar cuxinar ancora par pochi minuti e dopo pasar tuto pal pasaverdure col disco pi fino. Se buta sta salsa sui bigoli e se ghe grata sora formajo Asiago d'ałevo.


text:
Domains und Webseiten Namen mit den Buchstaben: bas Seite 9Zurück zu Webseiten mit dem Buchstaben b
basalt.de basaltag.de basaltblack.de basaltblau.de basaltblog.de basaltblue.de basaltbrecher.de basaltbruch.de basaltdesign.de basalte.be basalteifel.de basaltemperatur.de basaltemperatur.ovula.de basaltfaser.de basaltfeuer.de basaltgarten.de basaltgrab.de basaltgrau.de basaltherapie.de basalthermometer.de basaltin.de basaltkoepp.de basaltkopp.de basaltnickel.de basaltnischl.com basalto.de basaltpfad.de basaltpflaster.de basaltpflastersteine.de basaltrain.de basaltsaeule.de basaltsaeulen.de basaltsand.de basaltschmuck.de basaltschotter.de basaltschwarz.de basaltstone.de basaltstrasse.de basalttec.de basalttheater.de basaltwerk-baruth.de basalzell-hautkrebs.de basamaat.com basambilu.com basamentwerke-boecke.de basami.de basamid.de basamo.de basamro.com basamro.de basamro.nl basamrochesstournament.com basamu.de basan-augsburg.de basan-lift.de basan-zimmerei.de basan.com basan.de basana-shop.ch basana.ch basana.de basanell.de basankwitz.de basanostra.com basansarnic.de basantathapa.de basanwerbung.de basao-schuhe.de basao.de basaplex.de basar-afrika.de basar-am-bahnhof.de basar-apotheke.de basar-aufhausen.de basar-battenberg.de basar-berufskolleg-olpe.de basar-der-duefte.de basar-der-wunder.de basar-dipperz.de basar-dornholzhausen.de basar-egling.de basar-egmating.de basar-flonheim.com basar-fracht.de basar-geisenfeld.de basar-group.de basar-hemeringen.de basar-herford.de basar-hohenkammer.de basar-in-egestorf.de basar-jakobus.de basar-karlstein.de basar-krankenhagen.jimdo.com basar-kreissporthalle-olpe.de basar-maroc.de basar-mitterfels.de basar-neumarkt.de basar-niederrieden.de basar-ober-olm.de basar-obersuhl.de basar-ori.de basar-oriental.de basar-point.de basar-postbauer-heng.de basar-rain.de basar-reinbek.de basar-scheyern.de basar-software.de basar-spedition.de basar-team-oberpframmern.de basar-team.de basar-tuendern.de basar-weisendorf.de basar-zeitung.de basar.at basar.de basar.kunstwerkstatt-halle.com basar21.de basar24h.de basar4u.de basar4you.de basar555.de basara-bau.de basara.de basaran-dokum.com basaran-gmbh.de basaran.at basaran.biz basaran1.de basaranet.de basarbizarr.de basare-pb.de basare-wug.de basare.info basaresandundkardamom.de basarfracht.de basargan.de basargroup.de basaria.de basaribuch.de basarici.de basario.de basarius.de basark.de basarke.de basarkrone.de basarmagnac.ch basarmeckenhausen.de basarmevzuat.com basarmo2002.de basaro.de basaronal.com basaroo.de basarreiser.de basarschop.de basarspedition.de basarteam-erzhausen.de basarteam-kirchhausen.de basaru.com basaru.de basarvillage.de basarzumadvent.de basat.de basau.de basaweb.de basawell.de basb-rosenegger.de basb.bmsg.gv.at basb.de basb.gv.at basbach.de basbaer.de basbakanlik.de basbe.de basberg-apotheke.de basberg-imker.de basberg.de basbergschule.de basbleu.de basblondservices.nl basboehm.de basboettcher.de basbroekhuis.com basbudak.de basc.de basc.org.uk basca.org.uk bascan.de bascana.de bascap.com bascap.de bascar.de bascarsija.de bascarsija.info bascart.de bascats-melle.blogspot.com basce.de bascetta.de basch-beschlaege.de basch-consult.de basch-umweltdienste.de basch.com.cn bascha-photographers.de bascha-production-unit.de baschab.de baschan-ben-noach.de baschang.de baschant.de baschar.de baschco.de baschda.de baschde.com baschdel.de baschdi.de baschdie.com baschdis-homepage.de basche-berlin.de basche-bjugend.de.vu basche-events.de basche-fleisch.de basche-handball.de basche-info.de basche-kunterbunt.de basche-mixed.de basche-schwimmen.de basche-united.de basche-vertrieb.de basche.de bascheboys.de bascheck.de baschedsl.de baschefm.de baschek-home.de baschek.de bascheld.de bascheler.de baschelife.de baschem.co.uk baschen-design.de bascheph.de baschesdritte.de bascheszweite.de baschetblog.info baschetti.de bascheunited.de baschex.de baschi-goms.ch baschi-music.de baschi.ch baschi.com baschi.de baschi.info baschibender.de baschiduerr.ch baschien.de baschieri-pellagri.com baschild.de baschimania.ch baschimeiri.de baschimusic.ch baschimusig.ch baschin-heizung.de baschin.de baschin.org baschin4u.de baschinger-euimport.at baschipunk.de baschis.de baschka.beepworld.de baschka.de baschke.de baschkirien.de baschkirienheute.de baschkortostan.de baschlau.de baschlebe.de baschleben-thomin.de baschleben.com baschmaro.de baschmidt.de baschnagel.ch baschnagel.de baschnagelhof.de baschnorose.de baschny.de bascho.blogspot.com bascho.de bascht.de baschtel-egge.jimdo.com baschtel.de baschtel.de.tl baschti.de baschti.net baschtian.net baschtl.de baschtnhof.de baschtscho.de baschuetzer-blasmusikanten.de baschuetzer-musikanten.de baschuma.de baschung.de baschwa.de baschwitz.de basci-emt.de basci.de bascik.de basco.cms4people.de basco.com basco.de basco24.com bascoagency.com bascobolo.de bascobra.de bascogmbh.de bascom-avr.eu bascom.de bascommerce.de bascomputer.de bascon.de basconsult.de basconsultancy.de basconsulting.de bascoo.de bascoshowerdoor.com bascotec.co.uk bascotec.de bascour.de bascuhadar.de basculasesher.com basculaspoise.com basd-art.de basd-brandenburg.de basd-westphal.de basd.de basda.de basdahl.de basdart.de basdarts.de basde.com basde.de basdejong.com basdera-golfshop.at basdera.at basdera.com basderashop.de basdesign.de basdon.com basdoo.de basdorf-edersee.de basdorf-online.de basdorf.com basdos.de basdrums.de base-10-dresden.de base-11.at base-aalen.de base-allnet.de base-angebote.de base-apartments.de base-autonome-durable.com base-b.de base-baits.de base-ball.de base-base.de base-basewomen.de base-bautzen.de base-berlin.de base-berlin.mpg.de base-bietigheim.de base-billiger.de base-board.us base-boarding.ch base-bodyart.de base-book.com base-boulevard-award.de base-buende.de base-bugs.de base-camp-outdoor-center.de base-camp.at base-camp.biz base-camp.cc base-camp.de base-camper.de base-cap-it.de base-cap.de base-capital.de base-chat.com base-check.de base-climb.de base-clublounge.de base-co.de base-coat.eu base-com.de base-company.de base-concept.de base-consult.com base-consult.de base-contact.de base-control.de base-corporate.de


text:
Tito Statilio Tauro
Titus Statilius Taurus è il nome di alcuni personaggi della storia romana:
- Tito Statilio Tauro (console 37 a.C.) politico romano che visse tra il 60 e il 10 a.C.
- Tito Statilio Tauro (console 11), politico e senatore romano
- Tito Statilio Tauro (console 44) († 53), politico e senatore romano
- Tito Statilio Tauro Corvino, politico, senatore e console romano del 45 d.C.
- Tito Statilio Sisenna Tauro, politico romano, console nel 16 d.C., noto anche come Sisenna Statilio Tauro


text:
Grado xorno
El grado xorno (in itałian grado giorno, scursà in GG) el xe l'unità de mexura doparà par calcołar i gradi xorno de na locałità, overo ła soma de łe difarense poxitive xornałiere infrà ła tenperadura del anbiente e ła tenperadura mexana esterna estexa a tuti i dì de un periodo convensionałe de riscaldamento.
Fase climateghe[canbia | canbia sorxente]
In funsion de i gradi xorno xe sta definie łe fase climateghe del teritorio itałian e i limiti masimi rełativi al periodo anuałe de funsionamento del riscaldamento.
Fra i comuni itałiani, Sestriere el ga el vałor de GG pì alto co 5165 GG invese el comun de Lampedusa e Linosa el ga el vałor de GG pì baso co 568 GG (soło che 'n altro comun el xe in fasa A: Porto Empedocle, anca łù in Sisiłia).


text:
San Donà di Piave (Veneto) satellite view & San Donà di Piave street view - view streets, places, buildings and natural landforms...
San Donà di Piave (Veneto) satellite view - take a tour of San Donà di Piave from your computer and plan your visit to San Donà di Piave:
accommodation, restaurants, car rentals, jobs and more...
Great Hotels in San Donà di Piave area
Tags: San Donà di Piave satellite view, San Donà di Piave street view.
© Copyright Most complex maps for all cities in the world 2011 • Privacy Policy


text:
Trust Computer Bluetooth 17772
- Performance
- Connettività
- Intefaccia:Bluetooth
- Interfaccia host:USB
- Interno:NO
- Performance
- Sistema operativo Windows supportato:Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64
- Networking
- Standard di rete:IEEE 802.15.1
- Connettività
- Tecnologia di connessione:Wired
- Networking
- Versione Bluetooth:3.0