text:
Discusion Utensa:Giovanni
Ciao Giovanni, ben rivà su Wikipedia, l'ensiclopedia libara!
Par scominsiar ła to cołaborassion, varda par prima roba el tutorial e ła pàxena de aiuto.
Controła cosa métare e cosa no métare su Wikipedia e tiente in mente:
- no l'è mia consentio meter drento materiałe coverto da copyright
- łe vóxe łe ga da èsare in vèneto e rispetare un punto de vista neutrałe.
Se te ghè problemi, vien fare do ciàcołe, o domàndaghe a un aministrador o a qualsiasi wikipedian che te vedi cołegà vardando łe ultime modifiche.
right|Par firmare i to post usa el tasto indicà
Par firmare i to interventi 'nte łe pàxene de discussion lexi: uso de ła firma e dopara el boton che te vedi indicà da ła frecia.
Séntite łìbaro de scrìver, se ti ga bixogno, el tó mesagio. Crèało co quel tasto "Zonta discusion" łà che ti védi de sora. Fìrmite co --~~~~, cusì te recognosarò sùbito. Grasie :-)
Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas[canbia el còdaxe]
Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak 18:23, 14 zen 2012 (CET)
da łi[canbia el còdaxe]
Ciao, gò notà che te scrivi senpre "da łi" come prepoxizsion articolà invezse de "dai". Gò vardà anca sul Manual che doparemo de sołito qua drento, e ła forma coreta ła dovarìa èsar "dai" (e in maniera simiłe "dei", "sui" etc.). Zserca anca, se te pol, de scrivar in un veneto na s-cianta più streto, che gò dovù segnarte ła pagina Svezsia come "da strenzar" parché ghè çerte fraxi che jè masa conpagne a l'itałian. Par el resto te stè faxendo un bon laóro, continua cosita! :) LV~El me diga, sior 10:34, 21 Gen 2007 (UTC)
Admin[canbia el còdaxe]
Congratulazsion! Ora te go dato la pala (te ghe tri botoni piassè), desso scuminzsia a laorare! :)--Nick1915 - dime quel che te vołi 12:20, 24 mar 2007 (UTC)
Grasie par el benvegnuo[canbia el còdaxe]
Grasie. Son drio imparare a vedare come ke se fa a dar na man. Te sałudo.--Vajo 17:30, 27 mar 2007 (UTC)
re:richieste[canbia el còdaxe]
ho creato la pagina richieste per gli amministratori, ciao ;) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 20:16, 27 mar 2007 (UTC)
Medicina[canbia el còdaxe]
Ciao, ocio che te ghe creà ła vozse Medicina, ma in realtà ghèra zà na vozse Medizsina. Bisognarìa metar insieme i contenuti de łe do pagine, e far un redirect Medicina -> Medizsina o viceversa. Póto pensarghe ti? Grazsie. LV~El me diga, sior 07:49, 9 apr 2007 (UTC)
re:orfane[canbia el còdaxe]
ecco la lista delle orfane, poi cancella anche la pag mia ciao :-) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 17:18, 16 apr 2007 (UTC)
- vaiiii :-) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 19:43, 16 apr 2007 (UTC)
- ci sono un po' di pagine da cancellare, le ho taggate da anonimo per non perdere edit --dario ^_^ (cossa ghe se?) 17:44, 28 maj 2007 (UTC)
- dighe al botolaro(filnik) che noa va :) la codifica utp-8 non vede la l taia :( --dario ^_^ (cossa ghe se?) 12:31, 29 maj 2007 (UTC)
- ci sono un po' di pagine da cancellare, le ho taggate da anonimo per non perdere edit --dario ^_^ (cossa ghe se?) 17:44, 28 maj 2007 (UTC)
no xe par rompere le bale, seto, ma ghe se da netare qui :)))) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 20:09, 30 maj 2007 (UTC)
- me so candida qui te se cosa modificar :) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 10:08, 12 giu 2007 (UTC)
- ho appena scritto a L.V. a riguardo :) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 15:13, 10 ago 2007 (UTC)
- me so candida qui te se cosa modificar :) --dario ^_^ (cossa ghe se?) 10:08, 12 giu 2007 (UTC)
template[canbia el còdaxe]
Scuseme, ogni tanto a faso on fià de caşin co' i template ma so drio inparar on poco ała volta. utente:Groucho85
Servia?[canbia el còdaxe]
Ma dal bon ghè qualchiduni che dixe Servia co la V??? Mi scrivarìa Serbia, che se capise mejo, senzsa nar in çerca de robe strane, che se femo rìdar drio e basta... LV~El me diga, sior 20:47, 29 giu 2007 (UTC)
Servia XE GIUSTO, Serbia el xe taljan. --Marisol 12:19, 3 luj 2007 (UTC)
Va bon, va bon, no parlo più, par carità... :) LV~El me diga, sior 18:43, 3 luj 2007 (UTC)
Gavémo[canbia el còdaxe]
Arda che oltre a "gavémo" existe anca "ghémo", e jè giusti tuti do. LV~El me diga, sior 18:43, 3 luj 2007 (UTC)
Re:template[canbia el còdaxe]
Te ghè rexon, grazsie. LV~El me diga, sior 15:10, 8 luj 2007 (UTC)
Cocai vs. Cocałi[canbia el còdaxe]
Caro Giovanni, vorìa domandarte se se pol canbiar Cocai co Cocałi, visto che el singołar el xe Cocal. Drio łe convenzsion de wikipedia me pare che sarìa da scriver co L-tajà. Propio come "bałi" (derivà da "bało") el xe difarente da "bai" (che 'l vien da "bao") e come "cavałi" l'è difarente da "cavài" e come "portałi" (da Portal) el diverso da "portài". Ła L-tajà ła sarìa fata aposta par quando che te pol anca no dirla ma "ła gh'è par soto".--Gustavodandolo 17:00, 27 luj 2007 (UTC)
Xona / Zona[canbia el còdaxe]
Ciao, go visto che t'è spostà Zxona su Xona par tirar via el "zx". Benon cavar via "zx" drio łe convenzsion de wikipedia, parò 'łora in 'sto caxo qua bexognarìa preferir ła Z pitosto che ła X e scrìvar Zona Estrateritoriałe parché me pare che "Zona" ła gabia dó łeture come Zagavria e nò na łetura soła come "caxa, xe". Ti 'sa dìxito? Èto riscontri su ła dópia łetura? --Gustavodandolo 11:50, 5 ago 2007 (UTC)
norveja[canbia el còdaxe]
el xe apunto par questo che go spostà su norveja, da mi (alta trevixana) no se dixe "norvegia" ma "NORVEIA"
Wikizionario in lingua veneta[canbia el còdaxe]
Carissimi, io Sarvaturi, amministratore e burocrate della Wikipedia siciliana e del Wikizionario siciliano, invito i veneti e le venete a creare un wikizionario nella loro bella lingua, il vèneto. Il wikizionario in lingua veneta potrebbe essere chiamato "wikizsionario" (da "dizsionario", dizionario, in veneto) come il wikizionario siciliano è chiamato "wikizziunariu" (da "rizziunariu" o "dizziunariu").
Utilità: Per le lingue minori, un wikizionario è un attrezzo utile che aiuta a giustificare l'uso di una parola nella wikipedia corrispondente: Ad esempio, ci sono spesso più versioni di una parola veneta e c'è spesso una parola veneta "preferita" (o "standard" o "lettereraria") fra di queste parole. Il wikizionario è molto utile per rinforzare i progetti minori. Se volete un'esempio per capire meglio, visitate la nostra pagina siciliana sul colore "giallo": giàlinu / giarnu. Potete leggere che le due forme standard "accettate" (sottinteso: "ideali per la lingua siciliana scritta") sono le forme pure "giàlinu" e "giarnu", mentre quella "giannu" è il risultato scritto di un'assimilazione fonetica "rn"->"nn" dunque non puo' essere usata in lingua siciliana standard, ma consideriamo anche come siciliana questa parola fonetica "giannu".
Etimologia: Vi posso confermare che andate a appassionarvi per la vostra lingua veneta (che hà delle etimologie assai interessanti, ne sono sicuro) come noi ci appassioniamo per la lingua siciliana che hà tante etimologie "straniere" (e strane). ;)
Vi mando i miei complimenti per questa magnifica wikipedia veneta, e spero di potere leggere presto il wikizionario in lingua veneta. Saluti cordiali. Sarvaturi (Salvatore)
K e CH[canbia el còdaxe]
Giovanni, go deciso de doparare el K pitosto del CH, visto ke ła convenzsion de scritura ło permete. Sta roba par 'ndar pi rente ai modi dei tosi xovani ke manda i SMS 'ndove ke i dopara i K a scaretà. Forse anca cusì se trova el modo de andarghe pi a genio nel doparare ła nostra lengoa scrita. Cosa disito?Vajo 06:39, 19 oto 2007 (UTC)
Oligarchia[canbia el còdaxe]
Ciò, spiégheme n'atimo cossa xe sta storia che mi scrivo na vose e ti te la canbi metendoghe tute ste ł e zs che no se capisse gnente... se ti te vol far na vose doparando sta maniera stranba de scrìvar, falo pur che mi no te canbio gnente; ma par piaser, ti no sta canbiar quel che scrivo mi! Candalua 13:19, 13 mar 2008 (UTC)
- Grassie par le ultime modifiche (no conosso mia el greco, gò solo copià da la pagina italiana, quindi no lo savea mia che xera scrito mal). Gò leto su le "convenzsion de scritura" che la zs la serve par unificar la pronuncia, solo che la xe veramente bruta assè... Xe vera che la pronuncia la canbia tanto da na parte a chelaltra del Veneto, però ora de la fine me par che se capimo istesso più o meno. E po se te vardi Goldoni o i vari poeti dialetali, no ghe n'è uno che scriva cussita... Ma, par curiosità, da 'ndove xela nata sta sielta de doparar quele "convenzsion" lì? No se podea senplicemente scrivar come i scrivea na olta? mah... Candalua 17:42, 13 mar 2008 (UTC)
Translation request[canbia el còdaxe]
The translation request
Hi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Venetian? I’ve selected only the most interesting languages ;) Please help me to show our language to the world – the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.
PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.
So, here’s the text to translation:
The Silesian language (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In 2002 about 56 000 declared Silesian as their native language, but the number of speakers is estimated on 1 250 000.
Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguistics.
Alphabet[canbia el còdaxe]
There’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2007 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.
Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž
And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.
External links[canbia el còdaxe]
Thank you once again, Timpul 14:27, 12 luj 2008 (UTC)
Re: Scansełasion[canbia el còdaxe]
Te ghè rexon, no me ne sèra incorto... la prosima olta ghe starò pi atento! ;) ciao LV~El me diga, sior 12:11, 8 Mag 2009 (UTC)
Bentornà[canbia el còdaxe]
Anca se no te conoso xe propio el caxo de dirlo:bentornà. Ghe xe bixogno anca de voaltri utenti storici pa rivitałixar un fià sto anbiente... Pasa in ciàcołe a dire ła tua, ghe xe un fià de cuestion verte e un fià de laori en corso...--GatoSelvadego 11:18, 31 maj 2010 (CEST)
Grasie[canbia el còdaxe]
Ciao, grasie mile per la traduzzione e anche di più per la correzzione. Scusami di non parlare veneto ma adesso non ho tempo per niente. Son Claudi Balaguer (Capsot dalla Viquipèdia catalana e occitana) e sto facendo una campagna di sopporto per l'associazione "Amical de la Viquipèdia" che sta provando di diventare un Chapter (organizzazione superiore della Wikipedia) ma non è stata accettata perché non c'è uno stato catalano. Puoi darci il tuo sostegno mettendo Wikimedia CAT nella tua pagina utente se pensi che sarebbe meglio di avere dei Chapter secondo i progetti (qui l'ho scritto bene, grazie ancora era un errore recurrente!) e non secondo il fatto di avere uno stato. Grasie, ti auguro una estate buonissima, Capsot 12:26, 17 giu 2010 (CEST)
Vajotwo[canbia el còdaxe]
Ciao Giovanni e scusame pa aver fato de łe robe che no e 'ndava massa ben. Xè soło che mì sò venesian e gò senpre dito come plurałe de ła paroła voxe voxi e quindi me par strano che se diga come te ghè dito tì. Se te me podessi spiegare el parché te ne saria grato, cussì o podaria spiegare anca a i mè parenti, che i dixe i plurałi come mi. --Vajotwo (posta) 10:54, 25 giu 2010 (CEST)
- Grasie de ła spiegasion, desso gò capìo. Aeora mi proporia de far cussì: d'ora in avanti se ghe sarà de łe categorie da rinominare te prego de scrivarme indicandome el nome atuałe de ła categoria e come, invese, se gavaria da ciamare; dopo el me Bot dopo provederà a sistemare secondo łe tò diretive. Te va ben stò sistema? Cussì almanco podarissimo evitare altri erori. Fame sapere. Ciao --Vajotwo (posta) 13:09, 25 giu 2010 (CEST)
- Mi diria de sì. E sarà anca tante, questo xè vero, ma xè anca vero che dovarissimo progetare el modeło in modo che el sia adato anca par tenpi futuri, quando gavaremo anca nialtri tute quełe voxi e tute quełe atività col modeło Bio. Se te ghè bisogno de na man par tradurle tute, ciamame. Ciao --Vajotwo (posta) 15:30, 28 giu 2010 (CEST)
- Eco fato. El me bot el gà scandajà e coreto tute łe voxi del namespace prinsipałe. Gò dovuo escludare però tute łe cose rachiuse co [] e co [[]] parché altrimenti rischiavo de far saltare alcuni cołegamenti a pajine esistenti opure de far sparire qualche imasine o cołegamento esterno. Spero che no a sia na tragedia comunque. Ciao --Vajotwo (posta) 17:51, 7 luj 2010 (CEST)
- Ansituto te vołevo dire che col Bot sò 'ncora drio 'nparare, quindi se e cose, come te ghè visto, no e xè parfete, te prego de scusarme. Poi, visto che tì sì uno de i pochi ativi quà da nialtri, te vołevo chiedare de iscrivarte anca tì al Projeto:Coordinamento dove ghe semo zà mì e GatoSelvadego. Là a ghe xè zà nà lista co 'npoche de robe da far. Ciao --Vajotwo (posta) 19:42, 7 luj 2010 (CEST)
Geometria[canbia el còdaxe]
Ciao, go visto che te ghe creà 3 categorie de geometria, me permeto de farte na dimanda-oservasion: visto che scrivemo giografia (o jografia) nó saria da scrivare giometria (o jometria)? --GatoSelvadego 12:54, 6 luj 2010 (CEST)
Odio gli Amministratori[canbia el còdaxe]
ecco, mi me son reiscritto.. me par strano però, mi non riscontrave alcuna violasion del regolamento... spero che noialtri potermo chiarirci.. --Pollo III 12:35, 14 luj 2010 (CEST)
Puia/Puja[canbia el còdaxe]
Mi fasevo riferimento al Dizionario della Lingua Veneziana del 500.
El venexian el xe considerà la koinè lenguistega fondamental del Veneto.
In oltra el Boerio el no'l xera stà fato par tutelar el veneto/venezian, ma per insignar ai veneti la lengua taliana.
El faseva donca riferimento a un dialeto infruenzà dal talian (ricordemose che zà da la fine '700 el veneto el jera decaduo in favor del talian soto la Casa de Austria). El venezian del tardo '500 el xe invenze la koinè de base, come el toscan del 400 pa'l talian. Par mi bisognaria far riferimento al chel venezian là, invenze del venezian de l'Otosento.
Anca la grafia, mi la adataria a quela koinè. Personalmente trove che l'ordenamento ortografego adotà da wikipedia, oltra che a no gaver un suporto storico-cultural, el xe fortemente basà sul padoan/venezia. Quelo del venezian 500esco, invenze, el tegneva conto de tute le parlae venete. (quindi el suono "C" talian el va renduo cofà "CHI", mentre la letara "C" in veneto la rende en suono "S" ma anca "ZH", come in spagnol) son disponibile anca par altri schiaramenti e par spiegar le me convinzion.
Cmq Puia la pol essar anca spostada su Puja. quelo che me preme de pì xe cmq la disidura de altre vose, come Catalogna (che proprio pa i stessi motivi go spostà soto Catelogna) o Norveja, che el dovaria vegnar spostà soto Norvesa.
(E 'po Zeografia e Zeometria al posto de jometria, jografia, Comunità e no Comunidà, Pasena e no Pajina, Vose e o Voxi)--andrea 18:10, 27 ago 2010 (CEST)In oltra la letara "Ł" la resulta praticamente inutile visto che intra do vocale la vien sempre indebolia e vicin na consonente la resta sempre natural cussì come prima de la semivola /j/
scuseme per essare slongà cussì tanto
--Gatto099 18:37, 27 ago 2010 (CEST)
Categorisazion[canbia el còdaxe]
Scuseme se go fato dani. Me son fà chiapar da l'euforia dal crea pasene. Satrò pì atento. --gatto099 22:09, 12 set 2010 (CEST)
Atolo[canbia el còdaxe]
Ciao. Go visto sta nova voxe Atolo. A go da dir che sta paroła ła me sona in modo stranbo... mi me vegnaria da dir Atoło pì che Atolo... no so se me so spiegà ben, caxomai fame saver che çerco de spiegarme mejo... --GatoSelvadego 10:57, 4 oto 2010 (CEST)
- Scuxa, te ghevo scrito parchè credevo che te gavesi scrito ti ła pajina...--GatoSelvadego 22:35, 4 oto 2010 (CEST)
Translatewiki.net[canbia el còdaxe]
Hoi, I have given you translator rights at translatewiki.net.. Please consider providing us with an e-mail address so that we can keep up you up to date about what is happening.. Thanks, GerardM 07:44, 8 nov 2010 (CET)
Scanseałzion[canbia el còdaxe]
Ciao Giovanni, scusame el disturbo, vołevo dirte che go elimina su Bressa ła parte "Curiosità", parchè ghe l'era na paroła volgare. Ła stessa cosa, par la pajina Anni 370 a.c contenente soło frasi volgari. Graxie!--frigotoni(dime tuto queo che te vui) 21:11, 10 nov 2010 (CET)
Operasion tamixo[canbia el còdaxe]
Ciao. Go fato partir l'operasion tamixo su i aministradori de vec.wiki: overo contatarve tuti pa' saver cuanto che si disponibiłi in modo da scrivarlo, inte łe note, su'l elenco de i aministradori (cusita i utenti sa chi che xe pì probabiłe catare online)... Ti gheto intension de continuar a dar na man come aministrador su vec.wiki? Credo de si, ma cosa se pol scrivar inte łe note che te rivarda? "Me catè senpre", "Me catè ogni tanto" o altro? Sito inpegnà anca so calche altra wiki (in caxo se fosi pì prexente so un altro projeto se scrivaria tipo "se gavì urgensa me catè pì frecuentemente so x wiki")? Insoma cuantifega ła to disponibiłità.--GatoSelvadego 13:41, 25 zen 2011 (CET)
- Oro. Grasie pa' ła risposta.--GatoSelvadego 11:45, 28 zen 2011 (CET)
Modèl de łe varianse venete[canbia el còdaxe]
Visto che te ło dopari scuaxi senpre me piaxaria saver cosa che te ghi n' pensi de ła proposta che go fato so ciàcołe. Ciao--GatoSelvadego 18:22, 9 mar 2011 (CET)
- Te avixo anca che qui ghe xè na to revoca. Dixi come te la pensito.--frigotoni(dime tuto queo che te vui) 17:14, 12 mar 2011 (CET)
- Fisar convension... Achillu te ricordaria uno de i piłastri: gnente riserche orixinałi... Donca ghemo da doparar chełe che xà ghe xe e so senpre pì convinto che ła GVU (l'ugnoła a esar in calche modo ofiçiałe, come ne ricorda Achillu) ła sia ła mejo in circołasion. Ghemo anca da pensar però che xe mejo no 'ver regołe masa strete, par cueło ghevo pensà a sto novo modèl (se uno vołe contribuir e 'l xe 'bitua a scrivar co ła GVR o co ła grafia del Brunelli o co cheła de i ninsiołeti... saria un pecà perdar un utente che'l posa dar na man al projeto par via de ła grafia...). Serto xe che tute łe voxe łe dovaria 'ver sto modeło de łe varianse e esar scrite in modo uniforme (no smisioti). Par cheło pensavo de xontarghe so ła me proposta ła categorixasion: cusita dopo ghemo łe categorie tipo "voxe scrita in venesian" evc. I me do franchi--GatoSelvadego 11:20, 28 mar 2011 (CEST)
Graxie del consijo. Ło farò --Vajotwo (posta) 13:05, 28 mar 2011 (CEST)
- Se te pasi de cuà faxendo do tre modifighe, mi son pì che contento!--frigotoni(dime tuto queo che te vui) 14:39, 28 mar 2011 (CEST)
Revardo a i modełi: so che ghe xe chèi veci, xe par cheło che vujo canbiarli. El vantajo el xe cheło de 'ver un modeło ugnoło invese de 8-9 modełi. Ła variansa ła xe gestia cofà primo parametro del modeło (te ło cati substà so ła discusion so ciacołe). A chel me aboso ghe xontarò anca ła categorixasion automatega (co controło de namespace), parché cusita se riunise łe voxe scrite inte łe varie varianse.--GatoSelvadego 22:07, 28 mar 2011 (CEST)
- Soło che par avixarte che'l novo modèl el xe operativo.--GatoSelvadego 14:59, 27 giu 2011 (CEST)
Voxe venesiane[canbia el còdaxe]
Ciao, a go tradoto cuesta che ła jera infrà łe dimandae... co te ghe tenpo poito darghe un ocio a ła tradusion e magari venesianixar?--GatoSelvadego 17:45, 14 giu 2011 (CEST)
- Dato che ghe jero go fato anca cuesta e st'altra. Anca par cueste, co te ghe un fià de tenpo, controła tradusion e venesianixa.Grasie--GatoSelvadego 18:48, 14 giu 2011 (CEST)
- Grasie pa' i conplimenti pa' łe voxe anca se i xe un fià exagerai: a go soło che tradoto da it.wiki (difati go meso el modèl so ła pajina de discusion). De sołito no me piaxe tradure (o mejo 'ver come fonte ugnoła it.wiki o en.wiki) ma dato che łe jera da un toco so łe voxe dimandae ło go fato isteso. A go visto che praticamente se metevo i acenti łe jera scuaxi aposto (sicuro de scrivar in venesian? :-) O soi mi che invese de scrivar in alto-pavan scrivo in venesian?)... Pa'l to modo de scrivar me sa che te intendi ła q vero? A xe uno de i motivi par cui no go tradoto anca squero, te ła łaso a ti... Vara, co te ghe un fià de tenpo e voja a noaltri ne serve senpre na man... anca soło che pasar so łe ciàcołe ogni tanto a dir ła tua (ghe xe bixogno del parer de wikipediani esperti inte ła nostra comunidà, ma soratuto ghe xe bixogno de far comunidà). Deso, pì vanti partirà un projeto (ghemo ncora da desidare el nome) de revixion de łe pajine (coresion eruri e acenti): par dirte poco tenpo fa i me ga fato vedare che ghe jera sento e pasa pajine co'l articoło gli... Ti che te si "esperto de acenti" te me farisi comodo. PS: el me novo modèl el funsia pułito, me sa però che saria mejo che no se vedese łe categorie de servisio soto (tipo cofà it.wiki che ghe xe altre)? PPS: Eh si, Vajo e Toni i me ga incastrà, grasie pa' i auguri. Pa' serti aspeti me ga dispiaso anca a mi che un fià de utenti storisi no i ga vuo modo de votare (pro o contro no inporta).--GatoSelvadego 16:42, 13 luj 2011 (CEST)
- Difati, inte ła me testa inte sto novo projeto ogni partesipante el curarà łe voxe inte ła so variansa. Inte ła pajina del projeto magari metaremo de łe spiegasion baxe so acenti (tegnendo prexente le varianse... deso ghemo anca uno che scrive in triestin e łori i ga i acenti difarenti se no sbałio) e gramatica.--GatoSelvadego 12:12, 14 luj 2011 (CEST)
- Grasie pa' i conplimenti pa' łe voxe anca se i xe un fià exagerai: a go soło che tradoto da it.wiki (difati go meso el modèl so ła pajina de discusion). De sołito no me piaxe tradure (o mejo 'ver come fonte ugnoła it.wiki o en.wiki) ma dato che łe jera da un toco so łe voxe dimandae ło go fato isteso. A go visto che praticamente se metevo i acenti łe jera scuaxi aposto (sicuro de scrivar in venesian? :-) O soi mi che invese de scrivar in alto-pavan scrivo in venesian?)... Pa'l to modo de scrivar me sa che te intendi ła q vero? A xe uno de i motivi par cui no go tradoto anca squero, te ła łaso a ti... Vara, co te ghe un fià de tenpo e voja a noaltri ne serve senpre na man... anca soło che pasar so łe ciàcołe ogni tanto a dir ła tua (ghe xe bixogno del parer de wikipediani esperti inte ła nostra comunidà, ma soratuto ghe xe bixogno de far comunidà). Deso, pì vanti partirà un projeto (ghemo ncora da desidare el nome) de revixion de łe pajine (coresion eruri e acenti): par dirte poco tenpo fa i me ga fato vedare che ghe jera sento e pasa pajine co'l articoło gli... Ti che te si "esperto de acenti" te me farisi comodo. PS: el me novo modèl el funsia pułito, me sa però che saria mejo che no se vedese łe categorie de servisio soto (tipo cofà it.wiki che ghe xe altre)? PPS: Eh si, Vajo e Toni i me ga incastrà, grasie pa' i auguri. Pa' serti aspeti me ga dispiaso anca a mi che un fià de utenti storisi no i ga vuo modo de votare (pro o contro no inporta).--GatoSelvadego 16:42, 13 luj 2011 (CEST)
Ponte di Rialto[canbia el còdaxe]
Grasie par avermelo dito, esendo nòvo e iscrito da non tanto, te me podaressi dir come che se fa o se te poi farlo ti... 'ntea pagina de Venesia conpariva in roso Ponte di Rialto, se scanselo queo che go scrito fasso un riciamo ala pagina che esiste credo che vaga ben ? Speto 'na to conferma... Grasie --Enrico 13:26, 1 ago 2011 (CEST)
D'acordo, co me riconetarò saràe ea prima roba che farò... --Enrico 14:09, 1 ago 2011 (CEST)
Asénti[canbia el còdaxe]
Ła podaria ndar ben. No so se te ghe visto che go fato el modèl {{Corejere}} che'l sostituise el vecio "da strenzar", el Projeto:Coresion (oltre a 'n altro par de projeti, vedi ciàcołe), ła pajina WP:Grafie venete (a propoxito daghe n'ociada che no gapia scrito calche monada) e go in cantier na pajina so łe varianse venete e una so ła gramatega (ndove che metarò anca na nota so i asénti)...--GatoSelvadego 15:03, 1 ago 2011 (CEST)
Ła vacheta[canbia el còdaxe]
Ciò ma ła sorana ła gheto łasà fora da ła stała? :-)--GatoSelvadego 19:21, 12 ago 2011 (CEST)
- Ma se dixe vedełona? Cogna che recupere un testo co tuti i termini spesifesi del mondo rural veneto (no podemo permetarse eruri so ste robe ligae a ła nostra tradision contadina). Intanto...:-)--GatoSelvadego 12:09, 15 ago 2011 (CEST)
Re: Variansa[canbia el còdaxe]
Xe che go meso padoan sensa V... vołendo se pol xontarlo sensa problemi drento el {{Variansa/var}}, e dopo fare na categoria redirect... intanto però go canbià so ła to voxe. D'ogni modo i parametri acetai dal modeło i xe ncora provixori, voria definir mejo łe varie varianse parché par exenpio inte'l alta pavana no se parla come inte ła basa (e me par che ghe sia de i ponti in comun co'l area basanexe...). Me voria un bel libro so'l argomento pa' far un laoro fato pułito.--GatoSelvadego 11:02, 29 ago 2011 (CEST)
- Xe anca un discorso de diocexi, na parte de l'alta pavana ła xe soto Vicensa e donca inte i secołi ghe xe stai preti vixentini che i podaria ver influensà ła parlada. Po anca Vicensa ła xe tanto difarente da xona a xona. Ła xente da Basan no ła parla come chèi de Vicensa o chèi de Schio. Spero prima o dopo de catar calche fonte fata ben, magari co łe ixoglose...--GatoSelvadego 19:07, 30 ago 2011 (CEST)
San Zacaria[canbia el còdaxe]
Go scrito da poco un articoło su la céxa de San Zacaria, solo che gavevo scrito Ciexa invese che Céxa secondo ti, xe 'l caxo de spospar el me aritcoło canbiando anca el titoło e scrivendo Céxa o posso łasarlo anca cussì ? Te ringrasio... --Enrico 21:33, 30 ago 2011 (CEST)
Va ben provarò a spostarla e a riscrivar el céxa San Zacaria, se go dubi riguardo l'argomento venesia posso chiederte a ti ? Grasie --Enrico 00:20, 1 set 2011 (CEST)
Zentiłissimo, va ben grassie. (Bea ea somegia de San Trovaso sul to profiło) --Enrico 12:39, 1 set 2011 (CEST)
Nomi de i posti[canbia el còdaxe]
Interesante. Mi par deso so drio tirar su na tabeła che te cati cuà. Se trata de toponimi e idronimi veneti che se cata so vece carte giografeghe de ła serenisima... el xe un laoraso, me toca doparar na lente pa' ingrandir... po łe xe fate inte un modo che no senpre se riese a capir a che posto che se riferise el nome. Xe interesante parché a distansa de un secoło serti nomi i canbia (come anca ła scritura)... D'ogni modo intanto so drio co na carta del 1558, pì tardi taco inserir calcosa da altre carte.--GatoSelvadego 12:48, 1 set 2011 (CEST)
Mascareta[canbia el còdaxe]
So drìo scriver le inbarcasion de venesia e se la categoria se ciama Inbarcasion venesiane. Gavevo scrito Mascarèta, e desso vardando me incorxo che ghe xe naltra version "Mascareta" non categorixàda però, mentre la mia lo xe. Cossa far in sto caxo ? Grasie... --Enrico 12:42, 2 set 2011 (CEST)
D'acordo grasie, cque in realtà ghe xe poco da xontar visto che più o manco ghe gera scrite e stese informasion, ad ogni modo controlo... (tra l'altro forse lo gavevo scrito mi quel'aritcolo) --Enrico 10:30, 3 set 2011 (CEST)
So riussìo a sistemar e go scanse queo che gera stà scrito su mascareta e go tagià e incołà l'altro su "Mascarèta" che gavevo scrito ma gera conpagno e po' go fato el redirect #VARDA:Mascareta. Daghe 'na ociàda magari se ti vol --Enrico 12:38, 4 set 2011 (CEST)
Parlando de inbarcasion xe megio s'ciopon o s-ciopon ? Mi go scrito nel primo modo ma se pol senpre giustar se fusse mejo l'altra --Enrico 15:19, 4 set 2011 (CEST)
E ogni tanto se desloga e no me gavevo incorto de eser fora, manco mal che no go dovesto riscriver queo che gavevo apena finìo de scriver. --Enrico 15:48, 4 set 2011 (CEST)
Ok par s-ciopon co' te rivi 'rivando da "s'ciopon" ne l'elenco de "inbarcasion venesiane" che go łassà cussì e cussì go soło spostà ł'articoło co'l titoło S'ciopon. --Enrico 15:58, 4 set 2011 (CEST)
No stago verxer 'na nova discusion , ma el gondołin gà la stesa pagina dea gondola nea wiki italiana e cussì quando fasso la pagina del gondołin su sta wiki qua xe megio che anca mi rimando aea pagina dea gondoea ? --Enrico 22:25, 4 set 2011 (CEST)
Senti mi no so in "Inbarcasion venesiane" Gondołon go fato che metarlo nea pagina de Gondoła seguindo come che xe in itałian, se gavessi da scriver qualcossa sul gondołon sinceramente no savarìa cossa scriver se no che ła xe 'na gondoła più granda, co' ti gà un atimo, daghe 'na ociada se ti pol... Grasie --Enrico 13:10, 6 set 2011 (CEST)
Va ben l'ełenco nea pagina dea gondoea, ma no so cossa scriverghe drento e soratuto da dove ciaparlo provarò a veder qualchedun dei siti che go ełencà. Riguardo a l'intestasion dime se xe sbaglià scrivar in nereto e po' strucar su big e farla quindi manualmente... grasie --Enrico 22:25, 6 set 2011 (CEST)
Regata Storica[canbia el còdaxe]
Ghe vorà un fià de tenpo ma so drìo scrivar l'articoło de ła Regata Storica che go categorixà come "Regate de Venesia" co' l'obietivo de scrivarghene anca altre se no łe ghe xe. --Enrico 11:55, 5 set 2011 (CEST)
Cio' scusa un atimo ma no go capìo se go da asar ea categoria Regate de Venesia o come ti ga dito xe megio Sport de Venesia e in caxo go da canbiar scriveno la nova voxe par categorixar ? --Enrico 23:01, 5 set 2011 (CEST)
Pardona ancora 'na domanda ma dove che xe scrito intestassion xe sora dove che ghe xe ea tendina vero ? E ghe xe scrito anca liveo 1 2 ecc, cossa vol dir ? Mi co' scrivo i titòi i scrivo a man magari in graseto e big, se se utiłixa intestasion posso farlo istesso de scrivar in grasseto e in grando ? --Enrico 23:30, 5 set 2011 (CEST)
Xe vegnìo fora un bel'articolo, so riussìo anca a meter 'na galeria de foto degna de sto nome e gavevo provà a inserir 'na tabeìna solo che no xe vegnìa proprio secondo i me desideri, alora la go scanseà e go scrivo e voxe drento manualmente ma adeso rovina un fià la pagina, come funsiona sta funsion de Inserimento tabełe ? --Enrico 10:40, 9 set 2011 (CEST)
Ti me faressi un piasser, ti podaressi veder queo che go scrito in fondo a sto articolo su la Regata Storica parchè go copià le foto commons e anca quando dixe che Wiki Commons contien file multimediali e go scrito tra parentexi queo che gera scrito su quea italiana, spero de aver fato ben e po' no so come fare ea tabea dei colori de le inbarcasion) Grasie --Enrico 10:01, 10 set 2011 (CEST)
Galerie de somegie[canbia el còdaxe]
Ghe xe un modo par meter in linea e somegie che ti meti su e pagine e che no e staga tute una sora l'altra de soto come che xe suceso desso ? Secondo ti conossi qui qualcheduni de Verona che possa darghe 'na coresion parchè go scrito Piasa de le Erbe e go scrito in veronexe però co' convension miscia'. Go anca zontà dee somegie su l'altro che gavevo scrito del Teatro Romano de Verona. Grasie. --Enrico 11:55, 7 set 2011 (CEST)
Grasie, go qualche dubio sui verbi parchè no xe conpagni par exenpio del venesian opur de altri diaeti chiaramente, ti lo capissi un fià ? Ti pol darghe 'na òciada ti caxo mai. Go visto on line un disionario italiano - veronexe (ghelafemo) ma no se trova gnente. --Enrico 12:48, 7 set 2011 (CEST)
No basta scriverghe Gallery center bisogna scriver anca immmagine solo che questi erano dei file eora go fato un paròmo anca se longo mentre e imagini de soìto no riesso a metarle cussì anca scrivendoghe immagine e tuto 'l percorso secondo cui xe scrito... Su teatro romano de verona go provà a copiar dala wiki italiana e so riussìo stavolta parchè no gera imagini... xe un fia difisile da spiegarse no so se ti gà capìo... --Enrico 13:03, 7 set 2011 (CEST)
Grasie e ora desso xe a posto ? Vardarò come che ti gà fato mi gavevo provà a scriver immagine e tuto 'l parcorso ma no'l me lo ciapava ad ogni modo ghe studiarò... --Enrico 21:53, 7 set 2011 (CEST)
Più che altro scrivo in venesian... però certo che un de Verona podarìa utilixar el diaeto più streto, però invese per 'na ensiclopedia credo che sia mejo queo un fià missià par farse capir... --Enrico 22:45, 7 set 2011 (CEST) --Enrico 22:45, 7 set 2011 (CEST)
Rollback[canbia el còdaxe]
Parchè? Vujo farte vedare che nò ghè xè gnanca ła categoria Giografia del'Etiopia.--Frigotoni (msg) 16:36, 7 set 2011 (CEST)
- Ok va ben! Gò visto che te ghè canbia in Etiopia, cussì dovaria esar justo.--Frigotoni (msg) 16:42, 7 set 2011 (CEST)
Piasa de le Erbe[canbia el còdaxe]
Anca secondo ti, saresseło da meter come disambiguo sto articoło che go scrito su Piasa de le Erbe perchè ghe n'è tante par tuto 'l Veneto e quindi sarìa mejo meter come dixambiguo ? --Enrico 12:41, 8 set 2011 (CEST)
Si in efeti no so da dove che se parte ad ogni modo la prox volta o se ti vol scriver na sorta de spiegasion po' quando che me 'taco la lexo... grasie (gavevo dimandà anca a GatoSelvadego, el xe lù che me gà dito sto discorso)... --Enrico 13:11, 8 set 2011 (CEST)
- Go abosà Piasa Erbe e Piasa Fruta (o se ciameła Piasa de łe Frute, me par che so'l carteło sia scrito cusì), a ti che te si da Padoa el conpito de sistemarle un fià :-)--GatoSelvadego 16:12, 8 set 2011 (CEST)
Ti podaressi spiegarme un fià come che funsiona ste varianse ? Parchè mi go senpre scrito tra parentexi grafe venesian e vegniva fora Sto articolo el xe scrito in dialeto venesian e par quei in veronexe variansa|veronexe|miscia' ma Gatosalv. me gavea spiegà che queo gera un vecio modeo, e lora qualo saresselo queo giusto lu m'a tacà 'na paxena indove gh'è scriti tuti i tipi de modei co' anca la proveniensa veneto lagunar, osidental, oriental ecc, mi go provà a scriver cussì seguindo le indicasion ma no go avuo suceso... Se ti podessi s-ciararme sto dubio Grasie. Invesse par il disambiguo basta categorixar e scrivar Categoria:Disambiguo ? --Enrico 00:10, 9 set 2011 (CEST)
- Mi me piaxaria vedar na 'olta so na voxe de it.wiki el modèl tradoto da... Pa' ła piasa de i siùri, vedi ti, tanto ghe xe da far el rimando isteso par chèi che no ga ła metafonexi (o metafonixi?). So Pàdoa-Padova, tenpo indrio ghevo xontà na anotasion so ła famoxa discusion... credevo che te ła gavesi leta (pensavo che te gavesi cheła pajina infrà łe tegnùe d'ocio).... in pratica ghevo canbià idea pasando da Padova a Pàdoa, parché so ła major parte de łe carte giografiche vece (1500-1600... chełe del '700 gnanca da vardarle parchè łe xe praticamente in itałian) se cata Padoa. PS: a propoxito de carte vece, so una go visto che i canałi de scoło i vien ciamai sboradori...--GatoSelvadego 18:48, 9 set 2011 (CEST)
Par piaser ti podaressi controłar se la pagina de Piasa de le Erbe elenco categorixà : Disanbigua, valo ben. Grasie. E se par caso ti trovi qualcossa che no funsiona modifega pure. --Enrico 11:53, 13 set 2011 (CEST)
- Pa' cuanto rivarda el grupo muxicałe 'tałian el nome del grupo el xe "Piazza delle Erbe" e a me modo de vedare cognaria tegner cheło (el xe cheło el nome che se vede inte i dischi) e donca ła saria da spostar (eliminando el redirect, cuindi ga da farlo un admin) e anca da cavarla da ła voxe de dixanbigua... Del resto no ghemo łe voxe so łe piere che xe drio rodołar o so i ciapa cheło... Semai ghe saria, secondo mi, da trasliterar ma in sto caxo no ghe xe problemi (justo pa' farve capir: se scrivese na voxe so'l libro de Svevo mi saria par scrivar La cošienza di Żeno). Sio d'acordo su ła neçesità de spostar ła voxe so'l grupo? (el plurałe el xe parché ghe go scrito el steso mesajo anca a Enrico)--GatoSelvadego 19:30, 13 set 2011 (CEST)
- Justo par dirte che go controłà so i cartei el nome de a piasa... So chèi novi in plastegon xe scrito Piazza dei Frutti, so łe vecie tabełe che łe se cata su pa' i muri invese xe scrito Piazza delle Frutta (si co ła prepoxision al plurałe e 'l nome al singołare, o xeło un plurałe invariante?)--GatoSelvadego 15:39, 14 set 2011 (CEST)
Intestasion[canbia el còdaxe]
Vero che de tuti i articòi che go scrito sarìa megio che metese le intestasion parchè mi no saveva ben come far i titòi adesso go capìo parchè GatoS. me gavea spiegà. Seconda roba la scrita de Wiki Commons quea che dixe che contien file multimediali bixogna senpre metarla scrivendo 'l path cussì te scrive Su wiki Commons ghe xe file multimediali. Mi gavevo scrito tuto a man parchè no savevo che ghe fusse anca sta funsion. --Enrico 12:47, 14 set 2011 (CEST)
Account Globale[canbia el còdaxe]
Ghe gavevo scrito a Gato Selvadego dimandandoghe ben se gavarìa posùo andar a scriver un articolo su naltra version de wiki e lu m'a spiegà che bixogna aver la password global ugnola e po' el m'à dito che secondo lu no'la gavèa e infati l'a avudo proprio raxon, parchè 'l m'a dito de proar de 'ndar su n'altra, mi go provà su quea fransexe ma me domandava ea password e quindi el m'à dito de dimandar a ti che anca ti te ghevi sto problema, galo raxon ? E po' el m'à dà do nomi de do burocratici a cui scrivarghe, cossa ti ghe ne pensi ? Grassie. Magari a ti te va ben cussì, anca mi par adesso però a quanto che me dise el "Gato" sarìa comoda sta funsion de l'account global. --Enrico 22:49, 22 set 2011 (CEST)
Magari provarò l'altro ma sensa pressa, cuando che sarò sicuro, par adesso me va ben cussì, grassie. --Enrico 22:38, 23 set 2011 (CEST)
Tremolo (musica)[canbia el còdaxe]
Ne l'articolo che go scrito su Flanger ghe gera un elenco dei efeti de musica gero andà a far el colegamento per Tremolo e po' go spostà la pagina scrivendo Tremolo (musica), adesso se ti va ti vedi che ghe xe scrito Tremolo Musica e soto un redirect (se ciama?) co' scrito Tremolo (mùxica) mi gavevo visto che andava diretamente parchè lo gavevo scrito come in italian, no so se qualchiduni me lo ga coreto scrivendolo cussì... fato stà che adesso partendo da Tremolo ne l'articolo Flanger no te pasa diretamente in Tremolo (mùxica) ma ghe xe 'na pagina in più dove apunto ghe xe scrito Tremolo (musica) e soto la fresa che dise Tremolo (mùxica) par intrar su chea pajina. La domanda xe : "Pol andar ben anca cussì ?" o bixognarìa metere a posto ? Grasie. --Enrico 16:02, 25 set 2011 (CEST)
Si mi me gavevo sbaglià e gavevo creà la categoria "Efeti muxegali" pero' po' me so incorto che ghe gera xa la categoria acustega e lora go fato che riscrivare el nome dea categoria e salvarla. --Enrico 21:56, 25 set 2011 (CEST)
Xea nova la fraxe soto che ricorda de no sta cargar material coverto da dirito d'autor sensa autorixasion ? --Enrico 22:50, 26 set 2011 (CEST)
No so mi gera drìo scriver normal e me vedo sta scrita soto mai vista che no so, ad ogni modo controlarò se la ghe sarà da novo. Intanto grasie. --Enrico 00:35, 28 set 2011 (CEST)
Wikipedia[canbia el còdaxe]
Go visto che Wikipedia Italia ga serà, ogni volta che se vol verxarla vien fora quea pagina de avixo che dixe par protesta no so se ti lo ga visto, e adeso so restà sensa lavoro nel senso che gavevo da finir dei articoli che gavevo tradoto da quea italiana e vedarò de finir in altro modo. Vorìa saver se xe 'na roba tenporanea o se i gà serà par senpre. Ti sa gnente ? --Enrico 09:29, 5 oto 2011 (CEST)
Vero che no xe un problema se invese de Baxelega de San Zanipolo ghe xe scrito Baxilica ? No stago spostarla aposta. --Enrico 12:14, 6 oto 2011 (CEST)
Ma parcossa xe eror, mi credo de aver visto qualcheduni che lo scriveva cussì Baxiłica, però se ti me disi cussì, va ben... --Enrico 23:26, 6 oto 2011 (CEST)
Fricadelle[canbia el còdaxe]
Go scrito de 'na risèta de ła Fransa del Nord, che categoria ti ghe daressi ? Mi go scrito Speciałità Regional Francexe (anca se po' go spiegà che se magna anca in Belgio, in Xermania e in Ołanda)... --Enrico 11:03, 8 oto 2011 (CEST)
Xe stà tacà un avixo su sta paxena che go fato, che go da zontar dei colegamenti pertinenti, mi ghe n'o fato qualchedun, ti pol dirme se va ben ? Grasie che cussì cavo via l'avixo che xe stà meso. --Enrico 18:59, 9 oto 2011 (CEST)
Ma alora xe mejo lasarla la bara che dixe pagina orfana ? --Enrico 23:54, 9 oto 2011 (CEST)
Go scanseà l'avixo de pagina orfana priva de colegamente su sto articolo. --Enrico 13:11, 10 oto 2011 (CEST)
Rio Terà[canbia el còdaxe]
Go visto che ghe xe un articolo orfano riguardante el "Rio Terà", no la go scrita mi, ma gavarìa caro de slongarla, posso farlo o no se pol tocàr i laori dei altri ? --Enrico 11:47, 10 oto 2011 (CEST)
Cantanti[canbia el còdaxe]
Mi so drìo scriver de Luciano Ligabue e lo go categorixà come Cantanti Italiani, ma forse de tuti i cantanti o grupi sarìa mejo categorixarli come Biografie ? Solo che xe massa generàe secondo mi... --Enrico 12:06, 13 oto 2011 (CEST)
Céxa de San Salvador[canbia el còdaxe]
Da la cèxa dei Toentini so andà a scriver queo che riguarda ea céxa de San Salvador ma strucando so'l coegamento in blu, 'vanti de intrar e scrivar l'ariticolo me xe vegnùa fora 'na pagina co' scrito [1] Chiesa del Santissimo Salvatore parchè ghe ne xe diverse e quindi pagina disambigua, domanda mi no go scrito sto elenco su sta wiki, go da xontarla ? Grasie. Ciao --Enrico 11:12, 18 oto 2011 (CEST)
In realtà go visto deso che go scrito solo che San Nicolò dei Tolentini sensa scrivarghe cexa davanti in caxo la sposto e ghe canbio el titolo... --Enrico 11:57, 18 oto 2011 (CEST)
Grasie par i to conplimenti, serco de fare del me mejo, cque sotoportego ti la scanselà come pagina ? Se no te lo ghe fato, te pòi farlo ti ? Grasie. I Tolentini apena go un atimo li sposto... --Enrico 23:35, 18 oto 2011 (CEST)
No so indove andarme a catar dee someje da poder metar so'l articolo de Canpo San Salvador, go vardà anca su Wikicommons ma no ghe n'o trovàe. --Enrico 10:39, 19 oto 2011 (CEST)
Ti xe ti che ti ga scrito la baxelega dei Frari ? No riesso a ricordarme se par caso la go scrita mi, ma de soìto scrivo come la wiki italiana e invese là xe difarente anca se el modo che xe scrito podarìa eser conpagno al mio. Ti sa dirme se xe prexente da tanto come articolo ? Grasie Pa informasion e curioxità. --Enrico 10:59, 21 oto 2011 (CEST)
Ti xe stà ti a xontarme ea somegia su l'articolo dea céxa de San Salvador? Se xe cussì, te ringrasio. --Enrico 12:32, 25 oto 2011 (CEST)
Festa dea Madona dea Salute[canbia el còdaxe]
Go finìo de scriver l'articoło de sta festa però lo go categorixà soto "Venesia", go da crearghene un altro o vało ben cussì ? Se ti podessi darme 'na to opinion, grassie. Sałudi --Enrico 12:01, 23 nov 2011 (CET)
- Deso che ghemo el progeto Venesia saria da parlarghine là de ste robe...--GatoSelvadego 18:00, 25 nov 2011 (CET)
Fontego del Megio[canbia el còdaxe]
Go apena finìo de scrivar l'articolo riguardo el Fontego del Megio ma no se nel titolo xe mejo scrivarlo con l'asento Mégio o sensa Megio. Po' la nova funsion rivardà no la go capìa comunque mi go clicà su "Aceta la revision segnalandola come controlà". Ti gà capìo come che funsiona ? Se ti podessi darme to opinion su sti argomenti, grasie. Ciao. --Enrico 10:23, 9 dis 2011 (CET)
Revoca[canbia el còdaxe]
Ciao Giovanni. Te segnało par coretessa sta pajina. Un to intervento sarìa utiłe. --Frigotoni ...i'm here; 11:16, 1 feb 2013 (CET)
Muran[canbia el còdaxe]
Ciao, so ea voxe de Muran, a me so parmeso de 'ndar a corejere un conpletamente scrito sensa 'na letara... --Enrico (msj) 12:58, 27 mar 2013 (CET)
Commons:File:Sebenico.jpg[canbia el còdaxe]
Salve, se ti ghe la fa a veđer sto mesagio varda el file Sebenico.jpg ke ti à carga te 'l 2011 e đónteghe na licènẑa (se ti se ti el autor), senò el sarà eliminà te na stemana. --Tn4196 cónteme 22:24, 30 giu 2014 (CEST)
10![canbia el còdaxe]
Scuxa el disturbo, voƚevo soƚo che farte savere che in sti xorni semo drio festegiar i 10 ani de ƚa wiki in lengua veneta. Xe un toco che no te contribuisi, ma dato che in pasà te ghe contribuìo tanto a sto progeto a go pensà che te gavarisi vùo caro saver de ƚa ricorensa. Ciao!--GatoSelvadego (msj) 19:17, 29 oto 2015 (CET)


c: text/html

text:
Ala Albiano Aldeno Amblar Andalo Arco Avio Baselga di Pinè Bedollo Bersone Besenello Bieno Bleggio Superiore Bocenago Bolbeno Bondo Bondone Borgo Valsugana Bosentino Breguzzo Brentonico Bresimo Brez Brione Caderzone Terme Cagnò Calavino Calceranica al Lago Caldes Caldonazzo Calliano Campitello di Fassa Campodenno Canal San Bovo Canazei Capriana Carano
Carisolo Carzano Castel Condino Castelfondo Castello Tesino Castello-Molina di Fiemme Castelnuovo Cavalese Cavareno Cavedago Cavedine Cavizzana Cembra Centa San Nicolò Cimego Cimone Cinte Tesino Cis Civezzano Cles Cloz Comano Terme Commezzadura Condino Coredo Croviana Cunevo Daiano Dambel Daone Darè Denno Dimaro Don Dorsino Drena Dro
Faedo Fai della Paganella Faver Fiavè Fiera di Primiero Fierozzo Flavon Folgaria Fondo Fornace Frassilongo Garniga Terme Giovo Giustino Grauno Grigno Grumes Imer Isera Ivano-Fracena Lardaro Lasino Lavarone Lavis Ledro Levico Terme Lisignago Livo Lona-Lases Luserna Malè Malosco Massimeno Mazzin Mezzana Mezzano Mezzocorona
Mezzolombardo Moena Molveno Monclassico Montagne Mori Nago-Torbole Nanno Nave San Rocco Nogaredo Nomi Novaledo Ospedaletto Ossana Padergnone Palù del Fersina Panchià Peio Pellizzano Pelugo Pergine Valsugana Pieve di Bono Pieve Tesino Pinzolo Pomarolo Pozza di Fassa Praso Predazzo Preore Prezzo Rabbi Ragoli Revò Riva del Garda Romallo Romeno Roncegno Terme
Ronchi Valsugana Roncone Ronzo-Chienis Ronzone Roverè della Luna Rovereto Ruffrè-Mendola Rumo Sagron Mis Samone San Lorenzo in Banale San Michele all'Adige Sant'Orsola Terme Sanzeno Sarnonico Scurelle Segonzano Sfruz Siror Smarano Soraga Sover Spera Spiazzo Spormaggiore Sporminore Stenico Storo Strembo Strigno Taio Tassullo Telve Telve di Sopra Tenna Tenno Terlago
Terragnolo Terres Terzolas Tesero Tione di Trento Ton Tonadico Torcegno Trambileno Transacqua Trento Tres Tuenno Valda Valfloriana Vallarsa Varena Vattaro Vermiglio Vervò Vezzano Vignola-Falesina Vigo di Fassa Vigo Rendena Vigolo Vattaro Villa Agnedo Villa Lagarina Villa Rendena Volano Zambana Ziano di Fiemme Zuclo
Nessun articolo pubblicato.
Reteluna.it Trento è un marchio registrato
Copyright © 2020 Reteluna Multimedia Srl
P.IVA: IT03928760754
Iscrizione R.O.C. n° 22805
Reteluna.it Trento |
Quotidiano indipendente di informazione locale in tutta Italia
Testata giornalistica iscritta al n°987 del Registro della Stampa del Tribunale di Lecce il 22 aprile 2008
Gli articoli, le foto, i video e tutti i contenuti delle pagine di questo
portale sono di nostra esclusiva proprietà.
Vietata la riproduzione senza consenso esplicito.
Ogni informazione riprodotta dovrà contenere un valido riferimento alla fonte.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Verona l'è stà un muniçipio romàn. Domila ani fa, come i parlava ne la nostra çità? La tradussión a cura del Diretòr e de Tolo da Re, de una de le prime léngue mondiali al veronese, con frasi, modi de dir e i "Carmi" del grande poeta Valerio Catullo. Anca 'sta rubrica l'è curiosa e val la pena lésarla, in maniera così sinpatica se pol imparàr un poco de latìn, lèngua parlà in tuto el mondo ma da pochi. Nihil sub sole novi, gnente de novo soto al sol? Buta un ocio prima de criticàr e fa un salto indrio nel tempo...


text:
La conferenza stampa di presentazione Mestre Comics 2011 si terrà il 14 novembre ore 12:00 presso il Municipio di Mestre.
Per informazioni e accrediti si prega di contattare l’Ufficio stampa.
Interverranno Fabrizio Capigatti Presidente di Venezia Comix l’associazione ideatrice della manifestazione, Gianfranco Bettin Assessore Politiche Giovanili e Centro Pace del Comune di Venezia, Massimo Venturini Presidente Municipalità Mestre Carpenedo, Raffaele Speranzon Assessore Attività Culturali Provincia di Venezia, Piero Francescon Associazione Rosso Veneziano.


text:
Entalpìa
Entalpía (da el prefiso en e intel greco thalpein incałorir), sta paroła ła xe stà cunià intel 1850 dal el fíxico todesco Clausius. Ła entalpía ła xe na magnitudine de termodenàmega simbołixada co ła łétara H, ła variasion de entalpía espresa na mexura de ła quantità de energía asorbia o sedesta da on sistema termodenàmego, o, a xe conpagno, ła quantità de energía che tal sistema el połe interscanbiar co el so entorno.
Uxualmente ła entalpía ła se mexura, dentro de el Sistema Internasional de Unidà, in joules.
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Entalpìa


text:
Republica
Un republica es un forma de governamento non monarchic; pois que su dirigentes non heredita lor poter, illes debe esser electe per un electorato plus o minus inclusive.
Etymologia[modificar | modificar fonte]
Le parola deveni del latino: res publica 'cosa public'.
Parlamento[modificar | modificar fonte]
Le republicas del mundo comprende un magne diversitate de systemas e principios politic. Quasi universal es le presentia de un parlamento, congresso o assemblea. Iste pote esser de importantia largemente symbolic, como in le Republica Popular de China, o ben crucial al direction del stato, como in le Republica de Irlanda.
Governamento[modificar | modificar fonte]
Le plus alte poter executive es normalmente in le manos de un sol individuo (ben que le Republica Roman esseva directe per duo consules, un tradition perpetuate in San Marino per le duo capitanos regente). Le capite del governamento es genericamente appellate un «prime ministro» si es responsabile ante un parlamento, de que representa le majoritate, o un «presidente» si tene un mandato independente. (Naturalmente, iste titulatura varia de pais in pais: le prime ministro de Germania es appellate le Cancellero, celle de Italia le Presidente del Concilio de Ministros, etc.)
Systema mixte[modificar | modificar fonte]
Il ha equalmente systemas mixte o semi-presidential. In Francia, pro exemplo, le presidente determina le large orientation politic, que le prime ministro tenta de actualisar in detalio. In paises como le Africa del Sud, le presidente es le capite ambe del stato e del governamento, ma su mandato depende del confidentia del parlamento, toto como un prime ministro. In republicas parlamentari como Germania, India o Turchia, ubi existe anque un prime ministro, le presidente non es capite del governamento, ma del stato; assi, compli functiones diplomatic e ceremonial sin influentiar le direction quotidian politic del pais.
Republicanismo moderne[modificar | modificar fonte]
On associa sovente republicanismo con democratia. Republicanismo moderne data del experimentationes politic del seculo 18, a saper le Revolutiones francese e american, que associava le republicanismo a un theoria politic de soveranitate popular, equalitate ante le lege, constitutionalismo, le rolo del stato como garantor del derectos fundamental e libertates civil del citatanos, etc. Nonobstante, tal association de republicanismo con democratia liberal non ha jammais essite universal. Ante le revolutiones atlantic, il habeva plure republicas medieval, como Switza, Venetia, Genua o San Marino, de character plus o minus aristocratic. Republicas pote verger verso le oligarchia (pro exemplo, le Republica Roman in Antiquitate esseva un systema mixte, ma su plus alte dirigentes esseva essentialmente nobile), verso un monarchia elective (le capite del stato de Samoa, O le Ao o le Malo, es traditionalmente un membro del quatro familias regal) o mesmo verso un monarchia hereditari (le princes de Orange-Nassau dominava le poter executive in le Republica Nederlandese). Un republica pote restringer su suffragio con le resultato de eliminar su character democratic o representative, como le Africa del Sud del epocha de apartheid. Hodie, le majoritate de dictaturas es de forma republican (exemplos include Uzbekistan, Birmania, Bielorussia, Libya, Egypto e Sudan). Al fin, tote le statos a partito unic actual (le Republica Popular de China, le Corea del Nord, Cuba, Laos, Syria, Turkmenistan, e Vietnam) son republicas.


text:
DB Multiverse
News: Ła storia ła va vanti, e Twitch
Mai!!
No gavì el senso de ła ventura.
mai na roba de'l zènare!
Ciò! Gavemo da perdonarlo! Ghe darò mi un ocio!
Tazi, papà.
ze un evento ùnjoło. E sto personajo el ze veramente conposto da tanti aspeti desconpanji.
Buu el ze bituà a èsar el dio onipotente inte'l só universo. No ghe jera règołe par łu.
Ła storia ła va vanti, e Twitch
Doménegha che vien ghe sarà na minicomic.
Mércore 2 A ze el retorno de ła trama prinsipałe!
Dezenjà da Asura e Veguito!
Gavemo anca verto un canałe Twitch!
https://www.twitch.tv/DBMverse
Venjì védar Asura dezenjar… ocio a i spoiler!
Presto vedarè tanti altri dezenjadori de DBM, sesioni de domande e resposte…
Parlemo soło che franseze par deso, ma ghe ne faremo tante anca in angleze!


text:
Savoja (dipartimento fransexe)
El dipartimento deła Savoja (Savoie) el xe on dipartimento fransexe, che el fa parte deła rejon de l'Alvergna-Rodano-Alpe (Auvergne-Rhône-Alpes).
A sei ritien che el nome del dipartimento el deriva dal łatin sapaudia (o sabaudia) e che el significa "teritori coverti da pini".
El teritorio del dipartimento el confina coi dipartimenti de ł'Alta Savoja (Haute-Savoie) a nord, de ł'Ain a nord-ovest, de ł'Isère a ovest e dełe Alte Alpi (Hautes-Alpes) a sud. El dipartimento el confina anca con ł'Itałia (Vałe d'Aosta a est e provincia de Turin in Piemonte a sud-est).


text:
Ancora adesioni all’appello contro il razzismo lanciato dal presidente della Regione Enrico Rossi e dal sindaco di Firenze Dario Nardella, dopo la manifestazione “Insieme contro il razzismo” organizzata lo scorso 27 giugno in piazza Ognissanti a Firenze.
Ecco le firme arrivate fino alle 16 di giovedì 28 giugno.
Si può ancora aderire inviando una mail all’indirizzo insiemecontroilrazzismo@gmail.com
Sindaci
Mimmo Lucano – Riace (Rc)
Giuseppe Sala – Milano (Mi)
Romano Franchi – Comune di Marzabotto (Bo)
Matteo Biffoni – Prato (Po) e Presidente Anci Toscana
Luigi Bellumori – Capalbio (Gr)
Maurizio Verona – Stazzema (Lu)
Giorgio Del Ghingaro – Viareggio (Lu)
Giacomo Bassi – San Gimignano e Presidente Nazionale Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco (Si)
Alessio Spinelli – Fucecchio (Fi)
Fabrizio Burchianti – Casale Marittimo (PI)
Massimiliano Pescini – San Casciano in Val di Pesa (Fi)
Andrea Bonfanti -Pescaglia (Lu)
Paolo Omoboni – Borgo San Lorenzo (Fi)
Angela Bagni – Lastra a Signa (Fi)
David Bussagli – Poggibonsi (Si)
Simone Millozzi – Pontedera (Pi)
Mirko Terreni – Casciana Terme Lari (Pi)
Dario Carmassi – Bientina (Pi)
Gabriele Toti – Castelfranco di Sotto (Pi)
Massimiliano Angori – Vecchiano (Pi)
Roberto Izzo – Vicchio (Fi)
Francesco Casini – Bagno a Ripoli (Fi)
Aleandro Murras – Londa (Fi)
Renzo Zucchini – Pelago (Fi)
Mauro Pinzani – Rufina (Fi)
Giulio Mangani – Montespertoli (Fi)
Arianna Cecchini – Capannoli (Pi)
Francesca Brogi – Ponsacco (Pi)
Camilla Bianchi – Fosdinovo (Ms)
Sandra Scarpellini – Castagneto Carducci (Li)
Giuseppe Torchia – Vinci (Fi)
Giulia Deidda – Santa Croce sull’Arno (Pi)
Marco Gherardini – Palaia (Pi)
Alberto Santucci – Badia Tedalda (Ar)
Monica Marini – Pontassieve (Fi)
Giovanni Capecchi – Montopoli in Val d’Arno (Pi)
Fiorenzo Pistolesi – Ortignano Raggiolo (Ar)
Federico Ignesti – Scarperia e San Piero (Fi)
Giacomo Mangoni – Agliana (Pt)
Alessandro Franchi – Rosignano Marittimo e Presidente della Provincia di Livorno (Li)
Rinaldo Vanni – Monsummano Terme e Presidente e Provincia di Pistoia (Pt)
Rossana Soffritti – Campiglia Marittina (Li)
Enzo Cacioli – Castelfranco Piandiscò (Ar)
Francesco Angelini – Pieve Fosciana (Lu)
Alberto Santucci – Badia Tedalda (Ar)
Guglielmo Buongiorno – Comune di Cantagallo (Po)
Claudio Franci – Casteldelpiano (Gr)
Fabrizio Nepi – Castelnuovo Berardenga e Presidente della Provincia di Siena (Si)
Leonardo Sanni Degl’Innocenti – Cavriglia (Ar)
Samuele Lippi – Cecina (Li)
Lorenzo Bacci – Collesalvetti (Li)
Paolo Grassi – Fivizzano (Ms)
Andrea Benini – Follonica (Gr)
Alessandro Tambellini – Lucca (Lu)
Rinaldo Vanni – Monsummano Terme (Pt)
Giacomo Termine – Monterotondo Marittimo (Gr)
Massimo Giuliani – Piombino (Li)
Nicola Tesi – Ponte Buggianese (Pt)
Daniele Lorenzini – Rignano sull’Arno (Fi)
Maurizio Viligiardi – San Giovanni Valdarno (Ar)
Lorenzo Falchi – Sesto Fiorentino (Fi)
Alberto Cristianini – Signa (Fi)
Eleonora Ducci – Talla (Ar)
David Baroncelli – Tavarnelle Val di Pesa (Fi)
Sargio Chienni – Terranuova Bracciolini (Ar)
Leonardo Borchi – Sindaco di Vaglia (Fi)
Alessio Calamandrei – Impruneta (Fi)
Mauro Lorenzini – Montemurlo (Po)
Sergio Di Maio – San Giuliano Terme (Pi)
Vittorio Gabbanini – San Miniato (Pi)
Alessio Barbafieri – Lajatico (Pi)
Maria Antonietta Fais – Terricciola (Pi)
Alessandro Giunti – Capraia e Limite (Fi)
Riccardo Tarabella – Seravezza (Lu)
Emiliano Bravi – Radicondoli (Si)
Giuseppe Gugliotti – Sovicille (Si)
Paolo Montemerani – Buonconvento (Si)
Loris Martignoni – Pomarance (Pi)
Fabrizio Tondi – Abbadia San Salvatore (Si)
Andrea Rossi – Montepulciano (Si)
Masimiliano Sestini – Castel Focognano (Ar)
Sandro Fallani – Scandicci (Fi)
Giulia Mugnai – Figline e Incisa Valdarno (Fi)
Andrea Tagliasacchi – Castelnuovo Garfagnana (Lu)
Alessio Biagioli – Calenzano (Fi)
Paolo Sottani – Greve in Chianti (Fi)
Juri Bettollini – Chiusi (SI)
Juri Taglioli – Vicopisano (Pi)
Massimiliano Ghimenti – Calci (Pi)
Raffaella Senesi – Monteriggioni (Si)
Renzo Macelloni – Peccioli (Pi)
Valerio Amadei – Coreglia Antelminelli (Lu)
Cristiano Benucci – Reggello (Fi)
Silvia Maria Cormio – San Marcello Pistoiese (Pt)
Federico Balocchi – Comune Santa Fiora (GR)
Manolo Panicucci – Castellina Marittima (PI)
Sara D’Ambrosio – Altopascio (Lu)
Lucia Ciampi – Calcinaia e Deputato della Camera
Giancarlo Farnetani – Castiglione della Pescaia (GR)
Giordano Ballini – Villa Basilica (Lu)
Giacomo Cucini – Certaldo (Fi)
Primo Bosi – Vaiano (Po)
Alessandro Del Dotto – Camaiore (Lu)
Edoardo Prestanti – Carmignano (PO)
Associazioni, sindacati, partiti
ARCI, Arci Toscana, Arci Firenze, SMS Bagno a Ripoli – Circolo Arci- Arci690onlus – Progetto Saharawi Cascina, Arci Comitato Territoriale Piombino – Val di Cornia – Elba, Circolo Arci ” Renzo degli Innocenti” di Galciana (PO),CGIL, Cgil Toscana, UIL Toscana, Cgil Firenze, Cgil Pisa, Cgil Pistoia, Cgil Prato, Fisac Cgil Firenze, FP Cgil Toscana, Flai Cgil Siena, Cisl Firenze-Prato, Cgil Grosseto, SpiCgil – Toscana, SpiCgil – Provincia Firenze, SpiCgil Empoli, SpiCgil Alta Valdera, SpiCgil Campi Bisenzio, SpiCgil Quartiere 1 – Firenze, SpiCgil Quartiere 2 Firenze, SpiCgil Sesto Fiorentino, SpiCgil Castelfiorentino, SpiCgil Montelupo Fiorentino, SpiCgil Tavarnelle Barberino, SpiCgil Vinci-Cerreto Guidi, SPI CGIL di Fucecchio, Aned Firenze, Anpi Toscana, Anpi Carrara, Anpi Tavarnelle Barberino, ANEI (Associazione Nazionale Ex Internati nei lager nazisti), ANPI Pioltello (Milano), Comitato Provinciale ANPI Oristano, ANPI “A. Poletti e Caduti di Trenno” di Milano, ANPI di Cava de’ Tirreni (Sa), A.N.P.I. di Alpignano, Federazione Regionale Toscana Ass. Antifasciste e e Resistenza, Anppia – Associazione Nazionale Perseguitati Politici Italiani Antifascisti – aderisce all’appello, l’Istituto storico grossetano della Resistenza e dell’età contemporanea, PD Toscana, PD Metropolitano Firenze, PD Valle dell’Arno – Fiesole, PD Unione Comunale Fiesole, PD Pistoia, PD Pisa, gruppo PD consiglio comunale Borgo San Lorenzo (Fi), Circolo PD Tavarnuzze, Pd Unione Territoriale Perugia, PD Sesto Fiorentino, Sinistra Italiana Pistoia, MGS – Movimento Giovanile della Sinistra, GD Toscana, GD Firenze, Liberi e Uguali Valdarno Aretino, Liberi e Uguali Fucecchio, Movimento di azione laburista, Gioventù Federalista Europea – Toscana, Federazione degli Studenti della Toscana, PMLI Firenze, Circolo Pd Pontassieve, Pd Unione Comunale di Pontassieve, Sinistra Italiana Firenze, Uisp Firenze, Istituto Storico Toscano della Resistenza e dell’età contemporanea, Comunità Kurda in Italia, Associazione Tiravento – Greve in Chianti, Associna, Alleanza Romaní, associazione Upre Roma, associazione Nazionale Them Romanó, associazione Rom in Progres, associazione Sinti di Prato, associazione Sucar Drom, associazione Accadema d’Arte Romaní, asssociazione FutuRom, associazione Stay Human, associazione Romano Glaso, associazione New Romalen, associazione Amalipe Romanò – Firenze, Cooperativa Romano Drom, Accademia Europea di Arte Romanì – Lanciano, associazione Museo del Viaggio, gruppo Scout AGESCI Firenze 12, gruppo scout AGESCI Firenze 19, AGESCI Zona Firenze, URL Casa del Popolo San Niccolò, Casa del Popolo di Fiesole, Firenze, associazione Progetto Arcobaleno,, FAIT – Forum delle Attività Internazionali della Toscana, Circolo interculturale Samarcanda Piombino, Controradio, Maria Chiara Cocciarini, Legambiente Toscana, Circolo Legambiente Bagno a Ripoli, ANPPIA Siena, Gruppo Kairos – Firenze, Movimento Federalista Europeo – Toscana, Slow Food Toscana Vivai Fiorentini Valle Verde Cooperativa Sociale Onlus, Coop Itinera – Livorno, CAT cooperativa sociale Firenze, Gli Altri Cooperativa sociale Onlus, Bolfra coop Castelfiorentino, Associazione Rondinella del Torrino, cooperativa sociale Coop.21 di Firenze, Comitato Festeggiamenti San Frediano, – Associazione Comunale Anziani – Sesto Fiorentino, LiMo-Linguaggi in Movimento, Coro Novecento Fiesole, gruppo Giorni Migliori Firenze, Ireos Firenze, Fondazione Michelucci, Legacoop Toscana Area Agroalimentare, Coop. Pane e Rose di Prato, Cooperativa sociale Il Cenacolo di Firenze, ARCA – Cooperativa Sociale a r. l., Cooperativa Sociale “La Fonte” – Soc. Coop Agricola,, Just Women, Associazione Passaggi di Storia, Associazione iParticipate, CONTROcanto pisano, Laura Franci (cooperativa Archeologia), Associazione Sinti Italiani di Prato, Comunità dell’Isolotto, Associazione per la gioventù Giorgio La Pira – Pozzallo, Club per l’Unesco di Pozzallo, Associazione Nosotras Onlus, ISREC Istituto per la resistenza di Lucca, Organizzatore MEI, S.I.A.F. Spa, COSPE, Oxfam Italia, Associazione delle Organizzazioni italiane di cooperazione, Jimuel – Internet Medics for Life – onlus, Associazione Medina, Maria Josè Caldes (Meyer di Firenze), Gavino Maciocco – Gruppo regionale Salute Immigrazione (GrIS Toscana), Mauro Perini – Presidente Water Right Foundation, Centro Mondialità Sviluppo Reciproco (CMSR), Associazione Palomar di Pistoia, Festival dei Diritti Umani, Diye Ndiaye Presidente Associazione dei Senegalesi di Firenze e Circondario (Asfc), Boudissa Sakhria presidente dell’Associazione Algerina in Toscana, Associazione Kénosis, Cooperativa sociale Tangram, Associazione Culturale Angolana, Giuseppe Enrico Brivio – Presidente della Sezione “Ezio Vedovelli” Valtellina Valchiavenna del Movimento Federalista Europeo, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), Sandra Gesualdi – Fondazione Don Milani, FLOG, Tutti i dipendenti e soci della F.L.O.G., Associazione “ApertaMente di Buccinasco”, Milano, Pioggia Obliqua scritture d’arte, Centro Interculturale Regionale “Gli Anelli Mancanti”, Rav Joseph Levi – Presidente – Scuola fiorentina del dialogo interreligioso e interculturale
Personalità della politica, del sociale, della cultura:
Maurizio Martina (segretario reggente PD), Roberto Speranza (deputato e coordinatore Art. Uno – Mdp), Federico Fornaro (capogruppo LeU Camera dei Deputati), on. Lucia Annibali, on. Silvia Velo, on. Caterina Bini, on. Walter Verini, on. Raffaella Paita, on. Paolo Siani, on. Michela Rostan, on. Raffaele Topo, on. Alessia Morani, sen. Valeria Fedeli, on. Enza Bruno Bossio, on. Luigi Lacquaniti, sen. Nadia Ginetti, on. Susanna Cenni, on. Rossella Muroni, on. Lisa Noja, sen. Maria Grazia Gatti, on. Piero Fassino, Sen. Laura Garavini, Cécile Kyenge (eurodeputata), Nicola Danti (eurodeputato), Isabella De Monte (eurodeputata), Monica Barni (Vicepresidente Regione Toscana), Vittorio Bugli (Assessore Regione Toscana), Stefania Saccardi (Assessore Regione Toscana), Vincenzo Ceccarelli (Assessore Regione Toscana), Federica Fratoni (Assessore Regione Toscana) Leonardo Marras (Consigliere regionale della Regione Toscana), Elisabetta Meucci (Consigliere regionale della Regione Toscana), Enrico Sostegni (Consigliere regionale della Regione Toscana), Alessandra Nardini (Consigliere regionale Regione Toscana), Andrea Pieroni (Consigliere regionale della Regione Toscana), Simone Bezzini (Consigliere regionale della Regione Toscana), Gianni Anselmi (Consigliere regionale della Regione Toscana), Serena Spinelli, (Consigliere regionale della Regione Toscana), Antonio Mazzeo (Consigliere regionale della Regione Toscana), Francesco Gazzetti (Consigliere regionale della Regione Toscana), Elisa Bertelli (Vicesindaco Santa Croce Sull’Arno), Sara Di Maio (Vicesindaco Barberino del Mugello), Annalisa Massari (Assessore comune di Bagno a Ripoli), Francesca Di Bella (Assessore Comune di Buti), Andrea Ceccarelli (Presidente Consiglio Comunale Firenze), Francesca Paolieri (Consigliera del Comune di Firenze), Nicola Armentano (Consigliere Comunale Firenze), Marco Colangelo (Consigliere Comunale Firenze), Francesca Nannelli (Consigliere Comunale Firenze), Luca Milani (Consigliere Comunale Firenze), Francesco Romizi (Consigliere Comunale Arezzo), Matteo Palanti (Consigliere comunale Montelupo Fiorentino), Stefano Alberti (Consigliere Comunale Massa), Federico Badini (Consigliere Comunale Castel del Piano), Maria Federica Giuliani (Consigliera comunale Firenze), Cosimo Guccione, (Consigliere comunale Firenze), Laura Rimi (Consigliere comunale Castelfiorentino), Simona Querci (Consigliere comunale Serravalle Pistoiese), Tommaso Pierini (Consigliere comunale Calci), Chiara Minozzi (Consigliere comunale Dicomano), Denise Latini (Consigliera comunale Certaldo), Jonathan Rimicci (Consigliere comunale Montopoli Valdarno), Mirko Dormentoni (Presidente Quartiere 4 Firenze), Renzo Pampaloni (Consigliere Quartiere 4 Firenze), Hannah Lesch (Consigliere comunale e segretaria del Partito Democratico di Manciano (GR), Fabio Traversi (Capogruppo Pd – Quartiere 3 (Firenze), Eleonora Trivellin (Capogruppo MDP – Quartiere 3 – Firenze), Giunta del Comune di Abbadia San Salvatore, Comune di Milano, Stafania Collesei (Consigliere comunale gruppo Art.1 – Mdp), Alessio Rossi (Consigliere comunale gruppo Art.1 – Mdp), Barbara Cagnacci – Assessore Comune di Londa (Fi), Comune di Londa, Consuelo Cavallini – Assessore Gruppo consiliare Sinistra San Casciano – Clara Conforti Assessore del Comune di Certaldo – Marco Filippeschi (ex sindaco di Pisa e Presidente della Provincia di Pisa), Marco Mazzanti (ex sindaco di Quarrata -Pt), Piero Latino (coordinatore Art. 1 -Mdp di Roma e del Lazio), Federazione dei Verdi di Firenze, Art. 1 MDP – Metropolitano Firenze, Vannino Chiti, Gianni Cuperlo, Claudio Martini, Arturo Scotto, Pietro Folena, Bobo Craxi, Paolo Beni, Andrea Barducci, Valerio Fabiani (segreteria Pd Toscana), Paolo Fontanelli, Matteo Atticciati (GD Firenze), Raffaele Marras (GD Toscana), Giovanni Greco (LiberiEUguali Cascina), Stefano Cristiano (LiberiEUguali), Camilla Ricottini (GD Firenze), Guido Sacconi, Ida Ciucchi, Simone De Rosas (segretario PD Isola d’Elba), Susanna Camusso (segretaria generale della CGIL), Maurizio Landini (CGIL), Francesca Chiavacci (presidente nazionale ARCI), Annalisa Nocentini (segretario UIL Toscana)Dalida Angelini (segreteria Cgil Toscana), Mauro Fuso, (Segreteria CGIL Toscana), Mirko Lami (Cgil Toscana), Daniele Quiriconi (Cgil Toscana), Monica Pagni (Cgil Toscana), Giuliana Mesina (Cgil Toscana), Alice D’Ercole (segretaria FP Cgil Toscana), Anna Maria Romano (Coordinatrice Politiche Internazionali CGIL Toscana), Antonio Ledda (segretario Cgil Pisa), Carla Bonora (Cgil Firenze), Silvia Mozzorecchi (Spi Cgil Firenze), Simone Neri Serneri (Presidente Istituto Storico Toscano della Resistenza e dell’età contemporanea), Mariasophia Falcone (Presidente GFE-Toscana), Bruno Leka (Federazione degli Studenti Toscana), Caterina Mura (presidente Anpi Sassari), Sezione intercomunale A.N.P.I. di Alpignano (Alpignano, Casellette, Givoletto, La Cassa, San Gillio, Val della Torre), Catia Sonetti (Direttrice Istituto Storico della Resistenza e della Società Contemporanea nella provincia di Livorno), Luigi Dei (Rettore Università di Firenze), Giacomo Bucci (Professore emerito dell’Università di Firenze), Marilena Saletti (Università di Firenze), Luana Collacchioni (Università di Firenze), Chiara Nepi (PhD Responsabile Sezione di Botanica, Museo di Storia Naturale – Università di Firenze), Luca Bravi (Università di Firenze), Nestore Pirillo (Università di Trento), Giuseppe Vitiello (Università di Salerno), Enzo Cheli (costituzionalista), Paolo Caretti (costituzionalista), Stefano Merlini (costituzionalista), Roberto Zaccaria (costituzionalista), Nicoletta Maraschio (Professoressa onoraria Università di Firenze), Mauro Cresti (Presidente dell’Accademia dei Fisiocritici e del Museo di Storia Naturale di Siena), Izzedine Elzir (UCOI), Sandra Dello Strologo (Comunità Ebraica di Firenze), Noemi Di Segni – Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, Comunità Ebraica di Firenze, Unione della Comunità Islamiche d’Italia, Milca Zanini (Radio RVS), Jari De Filicaia, Fulvio Mancuso, Vassili Campatelli, Ida Beneforti, Marta Rapallini, Antonio Vermigli (direttore “In Dialogo”), Maria Cassi, Fabio Picchi, Enrico Fink, Ugo Caffaz, Leonardo Cianchi (Presidente Legacoop), Peppe Provenzano, Vincenzo Vita, Silvia Lucchesi (Lo schermo dell’arte Film Festival), Miriam Coen, Gianfranco Francese (Presidente Ires Toscana), Isabella Valoriani (Fabbrica Europa), Enzo Brogi, Eike Schmidt (direttore Galleria degli Uffizi), Adriano Sofri, Peppino Caldarola, Gad Lerner, Sandro Bertuccelli, Pietro Spataro, Jacopo Storni, Livia Turco, Mario Tronti, Giuseppe Quattrocchi, Miguel Gotor (storico), Adriano Prosperi, Monica Guerritore (attrice), Sergio Staino, Vauro Senesi, Paolo di Paolo (scrittore), Angelo Savelli, Giancarlo Mordini, Michele Ciliberto, Valdo Spini, Anna Roselli (Direttore Museo di Storia Naturale del Mediterraneo – Livorno), Deborah Parker (consiglio direttivo Prima Materia), Francesco Lucchesi (Industria Italiana Filati spa – Accademia), Maria Valeria Della Mea (responsabile Comunicazione -Teatro di Pisa), Luigi Iorio (segreteria nazionale PSI), Massimiliano Fanni Canelles (Auxilia onlus), Alessandra Coli (Direttore del Museo Anatomico Veterinario, Università di Pisa), Leila Pruneti (Promozione & Marketing – Toscana Promozione Turistica), Isabelle Mallez (direttrice Istituto Francese – Firenze), Vittorio Mosseri (Comunità Ebraica Toscana), Diana Winter (musicista), Cosimo Nume (presidente Ordine dei Medici – Taranto), Simone Siliani, Nino Baseotto, Vincenzo Colla, Rossana Dettori, Gianna Fracassi, Roberto Ghiselli, Franco Martini, Giuseppe Massafra, Tania Scacchetti, Florian Kronbichler, Dijana Pavlovic (Alleanza Romaní), Moni Ovadia, Paolo Cagna Ninchi (associazione Upre Roma), Santino Spinelli (associazione Nazionale Them Romanó), Concetta Saracchella (associazione Rom in Progres), Ernesto Grandini (associazione Sinti di Prato), Fabio Suffre (associazione Sucar Drom), Daniela D Rentis (associazione Accadema d’Arte Romaní), Gennaro Spinelli (FutuRom), Musli Alievski (associazione Stay Human), Ado Levk (associazione Romano Glaso), Samir Alija (associazione New Romalen), Demir Mustafa (associazione Amalipe Romanò), Claudio Vanni (Unicoop Firenze), Massimo Lensi (Associazione per l’iniziativa radicale “Andrea Tamburi”), Gennaro Sasso, Beppe Matulli, Rocco Damone, Gianfranco Simoncini, Monica Calamai, Anna Benedetti
Adesioni singole
Renato Cecchi, Mariella Orsi, Marco Leporatti, Francesco Lenci, Maria Vittoria Chiodini, Marco Nieri, Laura Cocorullo, Carlo Testi, Cecilia Cappelli, Flavio Godi, Giovanna Carla Armano, Marco Fratini, Michele Emmer, Paola Ferretti, Elisabetta Nencetti, Fernando Iatosti, Fulvia Finelli, Adriano Iaria, Giannino Biaggini, Alessandro Grassi, Gianpaolo Comini, Silvia Memmini, Erika Gabriele, Luciano Tanelli, Fabrizio Poli, Gilberto Gasparini, Gemma Bearzotti, Gianna Vieri, Sabrina Biotti, Paola Scarsella, Giovanni Deias, Fabio Pignotti, Alessandro Ribechini, Nicola Cionini, Barbara Carboni, Giorgio Del Pace, Mauro Sbordoni, Gigliola Paoletti, Alessandro Balzani, Laura Giolli, Daniele Ostento, Domenico Zito, Stefania Dini, Maria Gabriella Maiolini, Daniele Stolzi, Morena Viciani, Germano Scarafiocca, Luca Dragani, Gualtiero Lamagna, Alessandro Gelli, Marco Rossi, Lorenzo Lorenzi, Dario Ferrara, Fulvia Piatti, Alessio Giuntini, Giuliano Ciampolini, Ghisi Grütter, Francesco Taddei, Mario Bonelli, Valeria Demontis, Silvia Morales, Maria Teresa Tramonti, Paolo Pesacane, Rossella Potocco, Giulia Talini, Silvia Di Rocco, Anelia Cassai, Davide Ronchieri, Alessandra Battistini, Lanfranco Rossi, Maria Rosaria Di Santo, Anna Maria Paci, Marino Lupi, Francesco Giorgelli, Daniele Agiddi, Manuela Nunziati, Emma Alessi Innocenti, Maria Ivana Occhini, Stefano Sabatini, Massimiliano Dindalini, Andrea Vignini, Vincenzo Sorelli, Francesca Bertini, Annamaria Cassai, Fabrizia Bertelli, Cirino Torre, Alessio Ferrabuoi, Daniela Ulivi, Tiziano Scarpelli, Massimo Fantoni, Jonathan Rimicci, Monica Galleschi, Sonia Bernardini, Lapo Squillantini, Daniele Reano, Giuseppe Leopardi, Maria Carmela Di Filippo, Maria Carmela Di Filippo, Simona Pandolfini, Matteo Mazzoni, Ivana Domenici, Giuliano Colombetti, Elda Briganti, Marco Martini, Fabiano Martinelli, Beatrice Lazzarotti, Giuseppe Anichini, Alessandra Bianchi, Ivana Fracchia, Silvia Leon, Franco Belli, Romilda Saetta, Francesco Ruscelli, Alessandro Bacherotti, Donato Bella, Edmond Velaj, Antonio Morelli, Loredana Asproni, Fausto Cudazzo, Patrizia Tellini, Franco Carrillo, Roberta Baldi, Stefania Bracali, Margherita Manzo, Ernesta Gervasi, Manuela Dal Poggetto, Isabella Moretti, Michelangelo Betti, Vincenzo Umbrella, Francesca Bargiacchi, Valentina Settimelli, Antonella Strozzalupi, Fredi Rossi, Mariangela Bucci, Simonetta Melani, Enrico Parigi, Federica Paolozzi, Isa Garosi, Senka Majda, Claudio Mastripieri, Valter Salani, Maurita Latini, Antonella Deri, Giulia Benvenuti, Irene Ammannati, Giancarlo Venturi, Sonia Messina, Valter Giovannini, Riccardo Cavallari, Loriana Bettini, Luigi Donato, Fiorello Lebbiati, Dagmar Lorenz, Paola Malacarne, Caterina Diotto, Danila Niccoli, Tiziana Lombardi, Mirna Migliorini, Maria Cristina Martinengo, Paola Santi, Luisa Vivarelli, Cecilia Tellarini, Chiara Pagani, Silvia Mariotti, Rosanna Betti, Andrea Bartolini, David Agnese, Elisa Tagliaferri, Silvia Tagliaferri, Barbetta Pierina, Paola Mineo, Tiziana Malnis, Anastasia Masotina, Stefano Baroncini, Maria Grazia Marcuzzi, Niccolò Corsi, Daniela Focosi, Margarete Elbert, Michela Mazzolai, Ludovico Guarnieri, Eva Pollini, Nadia Boaretto, Josyane Thomasson, Marina Cimorelli, Angela Mancuso, Marta Baiardi, Andrea Valdrè, Giovanni Bonelli, Josyane Thomasson, Franca Focosi, Pier Luigi Galligani, Maria Anita Cataldo, Mariagrazia Messerini, Susanna Salvadori, Luisa Vivarelli, Stefania Amelia Cipriani, Andrea Lopes Pegna, Nicola Ginsburg, Anna Maria Chesi, Raffaello Battilana, Carla Guerrini, Silvia Orsini, Luisanna Poli, Paolo Carlo Soldini, Gabriella Arosio, Piergiorgio Cazzaniga, Barbara Landrini, Paolo Mazzanti, Doretta Baldoni, Pellegrino Giornale, Annalisa Albore, Francesca Maria Boni, Alessandra Mariani, Cristina Arba, Giampiero Arosio, Giovanni Grazzini, Maria Eleonora Cosci, Gianfranco Francese, Alessandra Carlomagno, Giovanni Massini, Angela Scialpi, Piera Di Stefano, Franco Papini, Lorena Laghitelli, Marco Mantelli, Silvana Giovannini, Chiara Manetti, Pina Puddu, Lucia Ciampi, Daniela Vegli, Patrick Benifei, Claudio Guggiari, Donata Graziani, Nicoletta Bocci, Pina Puddu, Claudio Checchi, Giovanna Scafati, Stefano Stranieri, Roberta Turchi, Daniela Fabbrini, Sergio Materia, Iacopo Buttini, Paolo Bonsignore, Leonardo Favilli, Laura Forti, Violetta Farina, Maria Venturi, Alberta Tellarini, Fabio Fantini, Giovanna Pampana, Gloria Frittelli Aziz, Lia Losa, Saida Grifoni, Patrizia Salvadori, Giovanni Santi, Andrea Becucci, Maria Spagnoli, Miriano Truschi, Lucia Testi, Alessandro Goggioli, Stefania Bigozzi, Angela Verona, Roberto Bianchini, Luciana Singlitico, Francesca Del Conte, Silvia Dotti, Margherita Maccanti, Daniela Bani, Valerio Vezzosi, Marysol Biondi, Laura Valtancoli, Maria Dina Tozzi, Luigia Caferri, Enzo Longo, Stefania Presta, Cinzia Dotti, Elena Palmisano, Erminia La Bruna, Rossana Mugellesi, Cinzia Becca, Laura Giolli, Riccardo Trotta, Giancarlo Marzia, Patrizia Medici, Piero Conservi, Paolo Serra, Belinda Colzi, Tiziana Bernazzi, Orlando Materassi, Gennaro Borboni, Irene Lorieri, Doria Polli, Stefania Colzi, Famiglia Dolfi – Dauru, Luca Rossi, Stefania Lombardo, Adele Basta, Ottavia Meazzini, Claudio Cerretelli, Famiglia Cella, Daniela Magini, Nicola Imbrenda, Manuele Pieraccioni, Antonella Mitone, Antonia Ida Fontana, Laura Paoletti, Antonietta Brillante, Carla Campana, Sara Bruni, Marina Piccinini, Andrea Marrucci, Francesca Brunetti, Simona Birindelli, Cristina Fenzi, Ermanno Piergiacomi, Pina Cocozza, Roberta Bini, Flavia Musella, Roberta Vannucci, Alberto Tonini, Simonetta Marcone, Giuseppina Tocchi, Giuseppe Gherpelli, Daniela Marcoccio, Valentina Zucchi, Emilio Chiorazzo, Teresa Lucchesi, Carmelo Albanese, Enrico Tendi, Cinzia Manetti, Emanuela Marini, Chiara Serenelli, Elisabetta Gallori, Massimo Farabollini, Monica Toniazzi, Alessandra D’Onofrio, Flavia Bocchino, Andrea Marini, Liuba Giuliani, Agnese Portioli, Daniela Pollastri, Rosanna Moroni, Miranda Annunziata, Glenda Riccomi, Lelia Barcatta, Edi D’Ulivo, Maria Monica Masi, Cecilia Piscini, Candida Brutti, Emanuela Theodoli, Marina Giordano, Lucia Lizzadro, Alessandro Chiari, Elena e Pietro Chiari, Rosanna Lucchesi, Paola Talluri, Seila Bernacchi, Daniela Valdani, Maria Grazia Calvari, Angela Baldini, Luca Ghezzi, Marta Casoli, Rosina Melchiorre, Carla Mecocci, Bernardo Gozzini, Nella De Angeli, Moira Bruni, Annamaria Carroni, Paola Scarlini, Francesca Baldry, Salvatore Mazzaglia, Paola Marletta, Lorella Libanori, Maria Rosaria Di Santo, Cesare Mariotti, Anna Mannari, Edina Regoli, Lorena Cipriani, Chiara Molducci, Sonia Nebbiai, Bruna Bocchini Camaiani, Angela Vannini, Paolo Meloni, Rosaria Palmeri, Giorgio Patrizio, Isabella Ferro, Lido Ferretti, Patrizia Renzoni, Luciana Mandelli, Simona Chiesi, Michela Martini, Roberto Cavallini, Claudio Rosati, Wanda Soldateschi, Mirco Gobbi, Alberta Azzi, Giovanna Cordopatri, Rita Burani, Alessandro Fei, Dario Di Sauro, Marina Salvi, Anna Pruneti, Susanna Gallotti, Luigi Padovese, Tamara Tagliaferri, Chiara Cecchi, Anna Di Giusto, Giulio De Simon, Anna Abbate, Ivo Bernini, Raffaella Simonti, Carla Di Tano, Valentina Goggioli, Samuele Pinzino, Costanza Pallini, Luciana Bigliazzi, Mario Perini, Miranda Cecchetti, Magalie Risueno, Susanna Pellegrini, Francesca Piccioli, Roberto Ventura, Massimiliano Bertelli, Maurizio Zaccagnini, Annalisa Sodi, Sergio Maranghi, Sergio Bartolommei, Aurora Betti, Gioia Lippi, Silva Bertocci, Miriana Meli, Paolo De Simonis, Sandra Monciatti, Paola Vecere, Annusca Ceccon, Giulia Vannoni, Orlando Materassi, Iris Vaiarini, Giuseppe Vaiarini, Francesco Vaiarini, Filippo Vaiarini, Edoardo Vaiarini, Lucio Maria Marangoni, William Chiaromonte, Paola Demurtas, Alejandra Rosa Talia, Roberto Gianni, Elettra Pasini, Edith Vitali, Alessio Sacchetti, Maria Antonietta Manglaviti, Ivano Zeppi, Federica Spinelli Bini, Monica Bartoli, Giovanni Capecchi, Roberto De Philips, Serena Perissi, Laura Brogelli, Francesca Franciolini, Paolo Grigò, Omar Salmi, Benedetta Biaggini, Capacci Paola, Capacci Fabio, Capacci Marta, Capacci Francesca, Fabio Faggella, Luciano Cecchi, Antonella Zagli, Francesco Casprini, Enrico Agostini, Sara Ligutti, Antonio Corbo, Armando Belcastro, Raffaella Grillo, Maria Augusta Raggi, Stefania Varani, Franco D’Ippolito, Lorenzo Cipriani, Gabriele Latini, Nella Rovai, Rita Ziliani, Guglielmo Monti, Simonella Mazzanti, Alessandro Gallipoli, Raffaela Farina, Gian Luigi Bettini, Maria Paolieri, Edoardo Croni, Andrea Simone, Daniela Ciampi, Chiara Rossi, Donatella Vivoli, Gabriele Timpanelli, Ilva Palchetti, Lorenzo Toni, Simone Porzio, Barbara Casalini, Lucilla Dal Piaz, Paola Binetti, Enrico Campolmi, Cinzia Bernardini, Barbara Elena Bruno, Laura Corti, Andrea Bonavoglia, Lorenzo Drosera, Isabella Montigua, Simone Gheri, Caterina Brizzi, Caterina Brizzi, Luca Aterini, Serena Nesti, Riccardo Vannini, Anna Lippi, Diana Pedol, Alice Copette, Sergio Cavasassi, Laura Manfredi, Maria Grazia Bacchin, Giaime Gabrielli, Blerta Nenada, Aldo Levak, Francesca Ugolini, Luca Teodori, Alessandra Nencioni, Catuscia Scoccati, Caterina Tosi, Maria Tedesco, Rita Palanza, Manuela Bocchino, Rosanna Pavarini, Teresa Gottardo, Luciano Morganti, Stefano Bartolozzi, Simona Dei, Ornella Tornentoni, Franca Cini, Enrica Tanzini, Sandro Vanni, Maria Elena Menici, Carlo Chiappelli, Graziella Launaro, Cecilia Nelli, Leonardo Grassi, Silvia Lanzetta, Elisabetta Catalanotto, Giancarlo Margonari, Marta Agnolucci, Alfonso Lippi, Emma Boncompagni, Lorenzo Tombelli, Daniela Radaelli, Fabio Alfaroli, Giuliana Bracali, Maria Rosaria Bortolone, Giovanni Unterberger, Paolo Redi, Gabriella Pagni, Marco Stranieri, Valerio Crini, Lucia Lazzeri, Flora Gagliardi, Carla Pacini, Annalisa Cicali, Cristina Norcini, Alessandra Mazzi, Luca Immucci, Luciano Bacci, Fernando Chemeri, Elena Fini, Niccolò Brizzi, Giuliana Polvani, Pierpaolo Pederzoli, Giacomo Brunori, Luigi Aloi, Maria Cristina Favilla, Alessandro Fortuna, Camilla Curzio, Ginetta Menchetti, Michela Rossi e Andrea Felatti con Daniele e Giosuè, Marta Nocentini, Paola Gensini, Francesca Macri, Daniela Tafani, Silvia Cecchi, Laura Giovi, Cristina Paola Colesanti, Assunta Papini Pascucci, Giammario Pascucci, Valerio Vannetti, Mirella Marzoli, Annamaria Brizzi, Gianna Posarelli, Daniel Vogelmann, Sergio Elisei, Silvana Cocchi, Carla Zucchi, Rodolfo Pisani, Giuseppe Pierozzi, Livia Pascalino, Susanna Agostini, Teresa Vigo, Piero Conservi, Chiara Cei, Giancarlo Carta, Domenico Di Costanzo, Maria Hiendlmeier, Giovanni Filiani, Marta Fedi, Antonella Rienzi, Tiziana Giannelli, Massimiliano Cortini, Alberto Ottanelli e famiglia, Anna Annunziata, Filippo Guerranti, Gabriella Baldrati, Cristina Masi, Vincenzo Cannici, Nanda Colicchia, Serena Sarti, Annalisa Lana, Anna Albertini, Caterina Barbuti, Maria Gioia Bertolini, Giorgio Checcacci, Alessandro Tosi, Manuela La Cauza, Sandra Arespici, Gabriele Grondoni, Caterina Grassi, Sonia Soldani, Nunzia Prato, Silvia Duranti, Irene d’Acampora, Mauro Mazzoni, Rocco Russo, Barbara Spera, Enrico Galgano, Giovanna Bernardini, Samantha Nesti, Giunia Adini, Anna Albani, Paola Scarlini, Annamaria Ronchi, Anna Maria Ghiso, Maria Teresa Cao, Franco Matteoni, Cosimo Bruni, Silvia Bocci, Laura Cappellini, Giuseppe Chiti. Mimmo Scarpino, Katharine Stahlbuhk, Chiara Naldi, Guglielmo Bongiorno, Lina Arpaia, Franco Cannata, Gianluca Alfieri, Augusto Respogliati, Laura Crini, Tiziana Scemi, Serena Gramigni, Giuseppe Lombardo, Daniele Andreuccetti, Lucia Geri, Alessandra La Daria, Itala Diciomma, Sabrina Iacoponi, Marisa Dindelli, Graziano Zuffi, Chiara Venturini, Paolo Giacomelli, Fabio Tarini, Arabella Bettazzi, Giasmina D’Angelo, Marco Locatelli, Claudia Baroncini, Vittorio Betti, Elena Vannoni, Paolo Collini, Laura Turini, Daniela Pulci, Antonio Barsottini, Silvia Panichi, Giorgia Carosi, Johanna Huber, Jessica Weissenstein, Maria Gabriella Cerreta, Renato Roscilde, Marina Brizzi, Stefano Pozzoli, Dimitri D’Andrea, Maria Novella Alioto, Paolo Santurro, Livia Laureti, Patrizia Pericoli, Alessandro Paoli, Marina Sangalli, Mauro Corsi, Susann Mehlhorn-Hagebusch, Luigi Profeti, Luca Giusti, Yves Malbos, Laura Grazzini, Beatrice Sona, Francesco Crosti, Cecilia Rossi, Chiara Meiattini, Andrea Fantoni, Rodolfo Orlandini e famiglia, Monica Spadoni, Emanuela Scribano, Mario Caravale, Nadia Ortali, Monica Bencini, Cristina Duranti, Anna Rosa, Maria Flavia Orazzini, Serena Perini, Emiliano Rolle, Francesca Mazzoni, Franco Caselli, Paolo Perugi, Michele Morabito, Elisabetta Guernieri, Giulia Bucci, Paola Faggi, Massimo Della Rosa, Grazia Tempesti, Veronica Guida, Chiara Agnolucci, Roberta Barbieri, Moreno Biagioni, Paola Pugliese, Donatella Degani, Marialuisa Mazzi, Cristiana Dai Prà, Marco Duranti, Francesco Giudice, Ilaria Giannoni, Sara Gambaruto, Ciro Becchimanzi, Patrizia Tellini, Tiziano Carradori, Marco Brando, Walter Rizzo, Maria Cristina Carratù, Gioia Salvatori, Nazareno Bisogni, Tommaso Galgani, Chiara Brilli, Arianna Arezzini, Mauro Banchini, Giuseppe Calabrese, Claudia Banchelli, Sara Camaiora, Franco De Felice, Osvaldo Sabato, Gemma Vignocchi, Gaspare Polizzi, Franco Dardanelli, Ilaria Ciuti, Poggiali Andrea, Poggiali Alessandro, Sartini Elda, Gabriele Migani, Sandra Innocenti, Valentina Giulia Papale, Francesco Bigini, Franca Frigenti, Francesca Acquistapace, M.P. Martini, Fabio Vannini, Marcella Amerio, Carlo Amerio, Asia Fioriniello e famiglia, Martina Bagnoli, Barbara Perucca, Alice Romoli, Rosanna Pizzicori, Spartaco Lupi, Paola Magrini, Giacomo Magrini, Marcella Sempio, Alice Giuliani, Tommaso Braccesi, Mauro Socini, Elisabetta Bompressi, Marcello Lazzerini, Claudio Mattolini, Fausto Sacerdote, Tamara Torrini, Gianni Antonio Galli, Lisa Lopes Pegna, Maria Grazia Pagnini, Alberto Memoli, Daniela Bubbolini, Carlo Murras, Rossana Culli, Daniela Sarsini, Ernesto Grandini, Daniela Della Seta, Nadia Cortesi, Paolo Ciampi, Mario Hagge, Barbara Cremoncini, Lucia Zambelli, Rosanna Tortolini, Marialuisa Mazzi, Alessandra Papadia, Luigi Bimbi, Jane Fox Cappuzzello, Lucia Tanturli, Elena Cherubini, Maria Domenica Simeone, Simone Meloni, Alfio Tondelli, Benedetto Madonia, Alessia Scardigli, Marilena Saletti, Fabrizia Scassellati Storzolini, Rosario Verde, Snézana Hadzovic, Cecilia Carabillo, Silvia Pratesi, Raffaele Tasso, Monica Gambini, Giuseppe Balli, Domenico Guarino, Alessandro Gallipoli, Marilena Casamenti, Saverio Fioravanti, Giovanna Scalfati, Andrea Lopes Pegna, Elisa Bonciani, Remo Bonciani, Alessandro Federigi, Luca Costa, Marco Angeli, Stefano Bertoletti, Alessandra Prota, Stefania Casimiro, Anna Grazzini Becchi, Andrea Zuncheddu, Fiammetta Eugenia Pibiri, Tiziana Bernazzi, Francesca Graziati, Franco Conti, Daniela Nincheri, Maria Sozzi, Gino Sozzi, Elena Mazzoni, Cristina Scimia, Fuad Aziz Ali, Maria Beatrice Taddei, Laura Galeotti, Beatrice Falcini, Franco Marlazzi, Claudio Ascoli, Chille de la Balanza, Francesca Spagnuolo, Gioia Bertani, Brunello Martelli, Anna Aziz, Fuad Aziz, Cristina Sgattoni, Alessandro Favuzza, Silvia Franchi, Sergio Camiciottoli, Fabio Mariotti, Elisabetta Dori, Giorgia Rubera, Emanuele Baciocchi, Claudio Lorenzoni, Claudia Pierozzi, Laura Gulia, Luca Musumarra, Daniela Dacci, Simonetta Oculisti, Alessandro Barchielli, Ilaria Ciapetti, Giuseppe Gulizia, Simona Lapini, Antonio Cannata, Federico Bogazzi, Michela Filippi, Costanza Casini, Paris Mazzanti, Martina Innocenti, Monica Bianchi, Francesco Musetti, Francesco Muratore, Sandra Troilo, Silvia Manetti, Tiziana De Filippis, Massimo Brogi, Costanzo Ferraro, Giulia Zoppi, Sandro Bartoletti, Tiziana Moscon, Roberto Matatia, Isabella Frullini, Annibale Verdiani, Stefania Masini, Marina Gravina ,Franco Pucciarelli, Giulia Pucciarelli, Andrea Pucciarelli, Alessandro Rossi, Domenico Palomba, Massimo Saltafuso Brunelli, Raffaella Grana, Giovanni Vannucci, Giulia Rafanelli, Amedeo Todaro, Anna Maria Biricotti, Dario Naldi, Sergio Paolieri, Milva Segato, Ruggero Vaia, Maria Antonia Gronchi, Martina Mugnaini, Fabio Pellegrini, Mara Rossini, Antonio Gironi, Maurizio Biagi, Stefano Grassi, Piero Critelli, Laura Tasselli, Irene Biondi, Paola Reggiani, Elena Vanni, Maria Isabella Musco, Alessandro Orsetti, Annalisa Orsetti, Erika Bernacchi, Margherita Tommasini, Sara Gatteschi, Luca Falchini, Palma Banducci, Maurizio Paparo, Sandra Baragli, Andrea Bencini, Luca Falchini, Marine Denis, Camilla Gamba, Manuela Salamone, Annalena Mazzi, Sandra Fanti, Ilaria Moretti, Renzo Corsini, Letizia Bottini, Stefania Benvenuti, Fabrizio Carmagnini, Monica Ravaglioli, Laura Lemmi, Marta Bigozzi, Mariarosa Schaffner, Marialina Landi, Marta Cantini, Marine Denis, Clarissa Bencini, Roberta Rocchi, Enza Colatutto, Susan Tayar, Antonio Baggia, Luciano Zannotti, Francesca Paoletti, Renato Roscilde, Mirella Perondi, Gabriella Torcia, Vincenzo Striano, Caterina Peragallo, Mario Fierli, Roberto Castagnoli, Gianni Guerrieri, Milka Ventura Avanzinelli, Gaia Rosi, Fulvio Cervini, Enrico Palmerini, Gianna Lapi, Samuel Doron, Elisabetta Cortelli.
Comunicato stampa di Walter Fortini, Toscana Notizie


text:
Lenguìstega
La lenguistega l'è ła disiplina sientifega che studia el lenguajo e łe so struturasion.[1] La lenguistega ła studia anca ła gramadega, ła sintasi e ła fonetega.
La lenguistega ła xe considerada na disiplina sientifega parché ła se baxa so metodi enpireghi e ojetivi[1]
Introdusion[canbia | canbia el còdaxe]
La lenguistega ła ga come fin cheło de capire profondamente e dare definision a łe carateristeghe del lenguajo, traerso l'anałixi de łe lengue del mondo, indagando e descrivendoghine łe struturasion de łe lengue, par capire come che łe xe e sercando de capire el parché łe xe come che łe xe (e anca capire el parché no łe xe inte n'altra manjiera).[2] El personajo che fa sto laoro el xe ciamà lenguista.
El fin de on lenguista de consenguensa no l'è cheło de studiarse łe lengue par inpararle e parlarle. On exenpio par far capire mejo el laoro de on lenguista, l'è par exenpio ła distinsion intrà on piłota de aerei e on mecanego: On piłota de aerei el conose i comandi par piłotar on aereo, el conose ogni boton e ła so funsion, on mecanego inveçe el conose parti ungiołe del aereo, come ste cua łe sia conese fra de łore e come che mese insieme łe fasa volare l'aereo.[1] Stando in sta idea, on piłota nol saria in grado de riconosare i çircuiti de l'aereoplano e inte ła stesa manjiera on mecanego nol ga neçesariamente da esar bon de piłotare on aereo. In sta idea, el lenguista corisponde al mecanego, el połiglota corisponde al piłota. Podemo dire che el połiglota l'è cheła persona che conose e ga padronansa de lenguajo in tante łengue e el lenguista l'è cheła persona che studia profondamente el sistema de łe lengue, sensa fermarse so ła superfiçe par dopararle.
Sincronia e diacronia[canbia | canbia el còdaxe]
La lenguistega indaga łe lengue segondo do aspeti:
- Sincronego: l'è chel aspeto che serca de studiare na lengua o na so carateristega so on determinà momento storego (prexente o pasà), sensa interesarse del so aspeto diacronego. La branca che fa el studio sincronego, l'è ła lenguistega sincronega.[3]
- Diacronego: l'è chel aspeto che serca de studiare i canbiamenti de na lengua inte el tenpo. La branca che fa el studio diacronega, l'è ła lenguistega storega.
Ogni liveło de na lengua (da ła fonołoxia a ła semantega e a ła pragmadega) połe esare studià sia sincronegamente che diacronegamente: par exenpio, se połe studiar el sistema nominałe del latin (o sia łe declinasion: cuałi che łe xe e come che łe xe struturae) par come l'è sta conservà intei testi leterari de on determinà periodo (studio sincronego) o se no se połe ricostruirghine i canbiamenti che i ga portà al sistema nominałe latin par come che ło vardemo, seguendo ła so storia dal protoindoeoropeo fin al latin (studio diacronego).
Sotodisipline[canbia | canbia el còdaxe]
La lenguistega l'è on canpo de riçerca grando che ła ciapa drento tante disipline e algune de ste cua łe xe cołegade a łe varie parti che łe costituise on sistema lengua. Le prinçipałi sotodisipline de ła lenguistega (che łe corisponde in linea de masima ai livełi che i conpone on sistema łengua) i xe:
- la fonetega e la fonołoxia, che łe rivarda al sistema de soni de łe lengue
- la morfołoxia, che ła studia ła strutura interna de łe parołe
- la sintasi, che ła studia de ła struturasion de łe fraxi
- la semantega, che ła intaresa el signifegà
- la pragmadega, che ła studia łe propietà de la comunicasion
- e la lesegołoxia, che la studia el lesego.[4]
A segonda dei ponti de vista co el cual el lenguajo el njien studià, xe pusibiłe far altre distinsion e de conseguensa altre sotodisipline:
- la lenguistica descritiva, che ła se ocupa de documentar e descrivare łe łengue del mondo
- la lenguistica storega, che l'anałixa iu fenomani lenguisteghi da on ponto de vista storego
- la soçołenguistega, la diałetoloxia, la xiołenguistega e l'etnolenguistega, che łe se ocupa de vari aspeti soçałi e de variasion xiografega e diałetałe.
- la psicolinguistica, la neurolenguistega e lenguistiga cognitiva, che łe se ocupa de łe carateristeghe psico-cognitive e neurołoxeghe del lenguajo
- la tipołoxia lenguistega (o linguistica tipologica) e la lenguistega conparada, che łe ga el fin primario de confrontar łe lengue del mondo e catarghe fora łe struture comuni, dandoghine na spiegasion, traerso motivasion funsionałi
- la lenguistega aplicada, la lenguistega computasionałe e la lenguistega forense
- la logopedia e la foniatria, che łe se ocupa dei disturbi e patołoxie ligae al lenguajo.[4]
Voxe corełae[canbia | canbia el còdaxe]
- Alfabeto vèneto
- Democrasia lenguistega
- Multiłengoismo
- Bariera lenguìstega
- Comunicasion
- Diałeto
- Foniatria
- Intèrprete (łéngua)
- Łéngua artifisałe
- Łéngua (lenguìstega)
- Lenguìstega stòrega
- Łéngua estinguesta
- Łéngua materna
- Łéngua foresta
- Łéngua vivente
- Łéngua dei segni
- Łéngua vernacołare
- Lenguajo
- Łéngue par nùmaro de parlanti marełéngua
- Lista de łe fameje lenguìsteghe
- Neołoxismo
- Tandem lenguìstego
- Termanołoxia
- Orìxane de ła łéngua
Note[canbia | canbia el còdaxe]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Genetti 2014, op. cit., p. 18.
- ↑ Dryer 2008, op. cit..
- ↑ Graffi e Scalise 2002, op. cit., p. 43.
- ↑ 4,0 4,1 Genetti 2014, op. cit., p. 21–22.
Bibliografia[canbia | canbia el còdaxe]
- La linguistica. Un corso introduttivo, Novara, UTET-DeAgostini, 2011.
- Tullio De Mauro, Minisemantica, Bari, Laterza, 1982.
- Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, (in fr) Lausanne-Paris, Payot, 1916.
- Ferdinand de Saussure, Corso di linguistica generale, tradusion e comento de Tullio De Mauro, Bari, Laterza, 1970.
- Ferdinand de Saussure, Robert Godel (a cura di) Introduzione al 2º corso di linguistica generale (1908-1909), edision italiana curada da Raffaele Simone, Roma, Ubaldini, 1970.
- Matthew Dryer, Descriptive theories, explanatory theories, and basic linguistic theory in Catching language: The standing challenge of grammar writing, (in en) Amsterdam, Mouton de Gruyter, 2008.
- Carol Genetti, How Languages Work: An Introduction to Language and Linguistics, (in en) Cambridge, Cambridge University Press, 2014.
- Le lingue e il linguaggio. Introduzione alla linguistica, Bologna, Il Mulino, 2002.
- Martin Haspelmath. Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies 86.3.
- Understanding Morphology, (in en) Londra, Hodder Education, 2010.
- Giulio Lepsky, La linguistica strutturale, Einaudi, 1990.
- John Lyons, Lezioni di linguistica, Bari, Laterza, 1982.
- Raffaele Simone, Fondamenti di linguistica, Roma-Bari, Laterza, 2008.
Linganbi foresti[canbia | canbia el còdaxe]
- (EN) Lenguìstega, so Ençiclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN, FR) Lenguìstega, so Enciclopedia canadese.
- (EN) Lenguìstega, so The Encyclopedia of Science Fiction.
- (EN) Lenguìstega, so Directory of Open Access Journals, Infrastructure Services for Open Access.
- (IT) Introdusion a ła lenguistega xenerałe
- (EN) What is linguistics? sol sito de ła Linguistic Society of America
- (EN) What is linguistics? sol sito de ła SIL International
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Łenguìstega


text:
Istituto nasionałe de statistega
'L Istituto nasionałe de statistega (nome uficiałe itałian: Istituto nazionale di statistica, scursà in ISTAT) el xe un ente de riserca publico itałian. El se ocupa de: censimenti so ła popołasion, l'industria, i servisi e l'agricoltura; indaxini canpionarie so łe fameje (comsumi, sałute, sicuresa, tenpo libaro, evc.) e de numaroxe indaxini economiche.
El xe sta istituio come Istituto Sentrałe de Statistega (Istituto Centrale di Statistica) inte el 1926 (leje n. 1162 del 9 de lujo 1926), durante el Fasismo, par ranucrare in modo organixà dati esensiałi rivardanti el stato. El xe sta in seguito riorganixà, co decreto legislativo n. 322 del 6 de setenbre 1989, che'l ga istituio el Sistema Statistego Nasionałe (Sistema Statistico Nazionale, scursà in SISTAN). Col steso decreto xe sta canbià ła denominasion da cheła vecia a cheła de deso.
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Istituto nasionałe de statistega