text:
The Beatles
I "The Beatles" (pronuncia: Bìtols) i xe un grupo inglexe che xe divegnuo famoxo inte i ani Sesanta e che el ga rivolusionà asè el mondo de chei ani là e l'era conposto da John Lennon, Paul McCartney , George Harrison e Ringo Starr. I ga venduo poco pì de un miliardo de dischi in tuto el mondo, senza contar i gadget.
I ani de ła formasion (1957-1960)[canbia | canbia el còdaxe]
Ła storia dei Beatles ga inìsio, sabo 6 lujo 1957. In cheła data, inte ła Ceza de St. Peter a Liverpool, in ocaxion de ła festa anuałe de ła parochia, zera in corso un'exibision dei Quarrymen, un gruppo skiffle de cui zera leader el sedexene John Lennon. Ivan Vaughan, xà conpagno de łe elementari de John e ex conponente de ła band, ghe ga presentà un toxo de quindexe ani, Paul McCartney, a l'epoca so conpagno de scoła al Liverpool Institute. Paul se ga prexentà sonando "Long Tall Sally" de Little Richard e Twenty Flight Rock de Eddie Cochran. Durante łe so exibision, John canbiava łe parołe e i acordi a so piaxere; oltre che da ła abiłità de Paul a ła chitara, Lennon el xe restà quindi colpio da ła so memoria, dato che el se ricordava a ła perfesion i testi de łe canson che el exeguiva. Se ben John savese che invitar Paul a far parte del grupo gavaria significà condividarne ła leadership, ło fa entrar inte i Quarrymen. Alcuni mexi drìo l'ingreso inte el grupo de Paul, questi ga proà contatà par na audision n' altro toxo che co eło frequentava el Liverpool Institute, l'amigo e conpagno de scołabus George Harrison. Lennon ammise George inte el gruppo in seguito a un provin che ga avù luogo propio su un autobus, dopo averlo ascoltao cimentarse in un toco strumentae, Raunchy. Inte el zenaro 1960 l'è stà un conpagno de John all'Art College, el scossese Stuart "Stu" Sutcliffe, a diventar el basista dei Quarrymen. Pitor de gran taento, el se toe un baso Höfner dopo aver vendù el so primo quadro. Pì tardi, chel ano, toendo spunto dai Crickets de Buddy Holly (griłi, in inglese), el compleso gheva ciapà el nome de Beatles – dopo essere passà par Johnny and The Moondogs, Beatals, Silver Beetles, Silver Beatles e par finire, a metà de agosto 1960, Beatles. Al inìsio dea so carièra,ai Beatles ghe mancava un baterista fiso; a iuri se unise par un periodo curto el baterista trentasìene Tommy Moore, che i ga moeà dopo na tournée in Scozia come grupo de spaea del cantante Johnny Gentle. E soratuto Sutcliffe gheva dificoltà a sonare el baso in modo sodisfacente. Par na serie de fortunae coincidense, poiché altri grupi de Liverpool non i zera disponibiłi, el so primo manager, Allan Williams, ghe ga proponesto na scritura ad Amburgo – dove un altro grupo de Liverpool, Derry and the Seniors, zera drio esibirse co suceso – a condision che i se dotase de un baterista fiso: un dì de agosto, al Casbah di Mona Best i ga rimarcà so fioło dea proprietaria, Pete Best, che col so grupo, i Blackjacks, se esibiva a ła bateria. Ritegnuo idoneo, l'è stà reclutao pochi dì prima de partire par Amburgo.
El periodo de Amburgo (1960-1962)[canbia | canbia el còdaxe]
Ad Amburgo i ga scomissià na vera trasformazion. Costreti dal sutìl titołar de l'Indra, el locałe dove se esibiva (al nùmaro 64 de Große Freiheit, na laterana de ła Reeperbahn, la via a lusi rose del quartier de St. Pauli) a longhe performance in cui i doveva produr el masimo vołume, ła so musica ga ciapà potensa e consapevoleza[1]. In quel periodo se ga formà el stiłe e el repertorio che gavarave caraterizà i primi ani de ła so atività e secondo na teoria[2] – successivamente contraddetta dall'interessato[3] (Ghe xe na teoria secondo cui sarìa stà mi a darme da far parchè Stu łassasse el grupo cussì da asicurarme el posto de basista. Figurarse ! Nissun voe sonare el baso)– xe scumisià a emerger ła vołontà de Paul de ciapare el posto de Stuart al baso. La prima volta ch'el grupo se ga esibìo co un contrato col nome "The Beatles" xe stà proprio ad Amburgo, el 17 agosto 1960[4][5].
A fìn de novenbre i xe stà costreti a tornare a Liverpool par dei problemi che i gheva avùo co la polizia todesca, imboconà dal primo inpresàrio che łi gavea ingagià ma che staltri gavea moeà par un contrato pì vantajoso. George xera minorene e no podea loarare conforme a ła leze, Pete e Paul s'avea trasferìo ne ła nova sistemasion procurà dal novo dator de laor, rintrando cussì inte el so vecio e precario alògio par torse łe so robe ga inluminà ła stanza bruxando un goldon che zera tacà so ła parède e bruxà cussì anca ła carta da parati, fato che ga simentà che i fuse łigài e espulsi. Tutavia, puochi mesi drìo i tornava ad Amburgo co un contrato firmà senza che el so manager se intrigasse, grazie ai stimadori che i se gavea conquistà, e là i s'a esibìo dal 1° apriłe al 1° lujo del 1961.
Ne la terza spedizion ne la sità todesca - che xe capità ne l'avrìl magio 1962 - s'a scomissià a delineare ła line-up del grupo. Stuart Sutcliffe, ameso a l'Academia d'Arte d'Amburgo, ga łasà ła musica par dedicarse a la pitura, so vero interese, e al baso xe subintrà Paul McCartney. Gera cambià anca el so look, i cavèi 'vanti petenà co la franseta, le jache de pełe e sensa patełe. Tuto questo conpletà da stivałeti ("Beatles boot", xe stà el contributo a l'imazene dei Beatles dà da la novisa todesca de Stuart, Astrid Kirchherr. El grupo xe tornà ad Amburgo par l'ultima trasferta de metà disembre 1962, esibindose fìn al fenìr de l'ano al Star-Club. Co sti ultimi concerti, i Beatles gavea cołesionà un totałe de 800 ore so i palcosenici todeschi.
I esordi in studio (1962-1963)[canbia | canbia el còdaxe]
Tornài indrìo da ła prima trasferta anburghexe, i Beatles ga tacà ad atrare atension so de łori co ła so musica martełante e ła nòva sièra che i gavea, dasseno orixinàl par quei tenpi. I gavea scomisià a sonare su un locałe in Mathew Street, el Cavern Club, dove, col so saverse meterse in zogo e ła so grinta sol palco, i reciamava un vasto publico formà in gran parte soratuto da farnetiche amiratrici.
Presto i gaveva trovà un manager in Brian Epstein che a l'epoca gestiva na botéga de ełetrodomestici e dischi a Liverpool. Incuriosìo da ła richiesta da parte de un so fan de My Bonnie – un disco registrà dal grupo in Zermania indove staltri 'conpagnava el cantante sołista Tony Sheridan – e anemà dal fato che łori se esibisse al Cavern Club a poca distansa da ła so botéga, ghe xe andà par conossarli. Colpìo dal carisma che i gheva e dal reciàmo de publico, el s'avea oferto da farghe da manager. Anca par el fato de aver ròto col so primo inpresàrio Allan Williams, e łimitandose ła so atività squasi soło che pa'i spetacołi zornalieri al Cavern Club, drìo na esitansa sol prinsìpio i ga acetà. Da parte sòa Epstein xe stà bon de slargàr el ziro de łe so scriture, inpegnandose a netarghe da nòvo l'imazene, insegnàndoghe anca el çełebre inchino da far tuti insieme inte el steso momento durante i so concerti e faséndoghe po' otegnìr un provìn ai Beatles co ła Decca Records el dì de cao d'ano del 1962. Xe stà cussì che Mike Smith, oservador de ła Decca Records, zera partio par Liverpool par scoltare i Beatles e un altro grupo locałe, restando un mucio inpresionà da łe esibision che i faseva al Cavern Club. Rivài a Łondra pa'łe audision dopo aver viazà e na nòte pasàda mal, inrabiài e nervoxi i Beatles - consegiài mal da Brian Epstein so i brani da sernìr - i gavea decixo de far ła parte manco eçitante del repertorio che i gaveva, conservà pa'ła storia ne łe registrasion restàe inte l'archivio de ła caxa discografega. Anca se Smith gavev apresà, ła Decca ga preferìo meter soto contrato un altro grupo - Brian Poole & The Tremeloes - par el fato che sti ultimi jera de Łondra e non de ła pì łontana Liverpool. El sbalio de sagomàda xe deventà epocałe. Un par d'ani drìo, ła stesa Decca, par destìn de ła sorte so comandaìsa de George Harrison, ga meso soto contrato i Rolling Stones, sensa eserghene in un primo momento convinta, pròpio par non cascàr da nòvo so' l stranbòto fato coi Beatles. Dopo sto insuceso, Brian Epstein ga pensà che par dar mazor profesionałità e colpìr cussì i discografici fusse più intrànte presentarse co un disco pìtosto che co dei nastri. Cussì el xe andà in un çełebre negosio HMV in Oxford Street a Łondra, dove el tecnico Jim Foy, responsàbiłe a ła reałixasion de l'acetato, xe restà daseno inpresionà da ła muxega ch'el gheva sentìo indresando el Manager dei Betles a Sid Coleman, dirigente de ła EMI. Xe stà soło l'insistensa de Brian Epstein e el fato ch'el fuse, co ła botega de famegia NEMS (North End Music Stores), un inportante distributor inte el nord de l'Inghiltera, a convinser i responsabiłi de ła EMI, che ghe gavea domandà a George Martin el conpito de scoltare qualche tràsa incixa dai Beatles.
Martin, a quel tenpo, zera responsàbiłe par la EMI de l'eticheta susidiaria Parlophone, che se ocupava de jazz e muxica clasica. Xera dònca pìtosto łontan dal xenere muxicałe dei Beatles, , ma avendo scoltò si insistensa de Epstein parte del materiałe da łori prodoto, s'a convinto che se podeva ciapàr qualcossa de bon dal grupo considerando che vałese ła pena darghe a łori na ocasion concedendo al quarteto na audision che se ga desvòlto el 6 zugno a Łondra xe stà registrà quatro tòchi, tra cui na version del clasico Bésame mucho cantàda da Paul e tre conpoxision orixinałi: Love Me Do, P.S. I Love You e Ask Me Why, da łe cuałi l'asistente de studio de George Martin, Ron Richards (che s'a fato cargo de ła sentàda de registrasion in atexa che rivase Martin) restando ben insucà. Xe stà soło a quel ponto che i Beatles ga posùo avèr un vero contrato discografego, anca se no tanto vantagioxo par lori. Quando el 4 setenbre 1962 i Beatles se ga prexentà da nòvo ne ła sała de incixion de Abbey Road, Ringo Starr gaveva ciapà el posto de Pete Best a ła bateria. Suìto drìo l'audision che xe stà fata a zugno, infati, George Martin, che no zera sodisfato de łe carateristeghe strumentałi de Best, gaveva dito a Brian Epstein che gavarìa preferìo un sessionman par la registrasion in studio. Inazonta Pete Beste gavea un caratere introverso e conportamenti che conprometeva l'unità de ła formasion, masime inte el contesto de Anburgo: desferensiandose dai altri tre el se refudava de tòr pastìlie eçitanti e de adotàr na nòva petenadùra. Ghe xe anca chi che pensa che gabia zogà ła zełoxia: ła fiła de amiradòre de Best zera bastansa fiso, e questo minasava łe anbision de conquiste feminiłi da parte del resto del grupo. Comunque sia, no s'avea creà un gran fiatamento coi altri conponénti. In azonta John, Paul e George conoseva za Ringo par averlo incroxà ad Anburgo col sonava col grupo Roy Storm and the Hurricanes; e el baterista conoseva el so repertorio in quanto el gaveva ocaxionalmente sostituìo Best. Soto ła presion de George Martin, Starr xe stà perciò considerà dai tre l'ełemento adato a ła sostitusion definitiva, capitàda el 16 agosto.
Par la sesion del 4 setenbre, Martin ghe gheva catà na canson col cuało el pensava che i podese portarse in alto a łe clasifeghe de łe vendite. El titòło de sto tòco jera How do you do it? e l'autor Mitch Murray. Ma i Beatles gàvea dito patcoaménte che i vołeva rejistrare materiałe de so conposixion orixinàłe. Cussì dopo aver sonà How do you do it? i ga incixo Love Me Do . Scoltando ła registrasion che xe stà fata quel dì, el produtor ga considerà ła prova de Ringo Starr puòco sodisfacente e donca par la sesion in studio de ła setimana drìo gavea tolto ła decixion de canbiàr Ringo col sessioman Andy White, che ga sonà ła baterìa in Love Me Do e in P.S. I Love You. Ringo s'avea trovà a sonàr el tanburèło che fasea da rinforso al rułante in Love Me Do inveçe in P.S. I Love You sonava łe maracas.
Love Me Do xe stà publicà come singoło ne ła version co Ringo Starr, mentre ła version che ghe xe ne l'albun ga visto ła cołaborasion de White che ga sonà ła baterìa. El disco, che ła EMI ga considerà co poche atension promosionałi, gavea ciapà el diexeseteximo posto par quanto rivarda łe clasifiche de vendita del Regno Unìo, vendendo tanto parò a Liverppol.Na legénda vołe ch'el suceso de vendite a Liverpool fuse dovùo a l'aquisto da parte de Brian Epstein de na miàra de copie del disco. A quarant'ani de distansa quel che parea un epixodio de legénda xe stà invese confermà da Alistair Taylor, che a quel'epoca xera asistente de Epstein.
Please Please Me xe stà el so segondo 45 xiri e gheva ciapà el primo posto de ła Hit parade inglexe. Sarìa stà el primo dei tanti hits firnà Lennon-Mc Cartney. El suceso del brano ga tacà a far conosare el grupo so scała internasionałe insìo el 11 xenaro 1963, avendo subito recension positive. Do mexi drìo l'insìda de Please Please Me , el 22 marso xe insìo l' albun omonemo, che in un colpo ga vendùo 500.000 copie raxonxendo el primo posto ne ła clasifega inglexe de vendita dei LP. Sto 33 xiri, che vedeva na coertina orixinałe coła so someja in costume de sena, afasà, baldansoxi e soridenti, da ła ringhiera de ła caxa editrice de ła EMI in Manchester Square, xe stà fato el primo paso del so ingreso ne ła storia de ła musica. Da rimarcàr che par la prima volta no se travtava de cover taconàe a ła bona par meter insieme el formato 33 xiri, come invese jera comùn par sfrutàr rapidamente singołi de suceso, ben oto brani so quatordexe xera infati de so conpoxisión.
L'albun drìo, With the Beatles, xe stà publicà el 22 novenbre 1963 avendo un consenso cussì grando, sia de publico che de critica, che no xe stà gnanca necesario promovarlo co l'insìda de un singoło. Ła covertina zera daseno artistega e orixinałe, cussì 'fa i sete brani firmà Lennon-McCartney e el primo filmato da Harrison ciamà Don't Bother Me. Xe deventàe çełebri ''All my loving'' reciapàda da tanti altri artisti, e ''I Wanna Be Your Man'', co ła cuała i Rolling Stones ga centrà el so primo suceso comerciałe. Intanto, a parte ła atività fissa desvòlta in studio, i continuava sensa fermàe i cocerti e i tour in varie nasion in ziro par el mondo.
« I conponidori inglexi pì straxordenari del mondo del 1963 xe, a tuti i efeti John Lennon e Paul McCartney... le setime mazor e łe none se łiga cussì ben ne łe so canson da far pensàr che che armonia e mełodia nassa insenbre » (Tradoto da William Mann, dal zornàl The Times, 1963)
Ła scałàda al suceso - Le tournée (1963-1966)[canbia | canbia el còdaxe]
El 1963 segna par i Beatles ła popołarità otegnùa. A questa xe seguìe produsion musicałi, concerti par ocasion speciałi (el Vall Parnell's Sunday Night at the London Palladium e l'esibision che ga fato storia al Royal Variety Performance (indove xe stà presenti anca i reałi inglesi), łe aparision in tełevision. Testimoniansa del fato che i zera oramai deventài famosi xe intrà l'altro l'anda de le iscrision al so fan club; su'l scominsio del 1963 i iscriti xera rivài a na mièra, e in feniménto del steso ano el nùmaro de iscriti zera cressùo a strangołón verso otantamiłe. E finìo quel'ano i zornałi inglesi reconosseva squasi tuti quanti inte el steso momento łe cuałità che gaveva el grupo. Ma na parte de rimarco parchè l'imazene del grupo fusse diramàda xe stàda costituìa dai concerti.
I Beatles dopo el 1960 zera tornài in Svesia par la segonda volta co un tour curto dal 3 al 6 zenaro 1963. Sta esperiensa avùa ghe ga permeso de insìr dal ziro de exibision inte el steso club. John considerava el tour scosexe del 1963 un "sołèvo. Scominsavimo a sentirse limitài, sensa sbòchi". [...] L'esperiensa de Anburgo zera oramai passàda".
Ancora pì motivante l'è stà la tournée sucesiva come grupo de spała de Helen Shapiro che se ga desvòlto dal 2 febraro al 3 marso del medemo ano e che ga tocà quatordexe centri inglexi[6]. El tour ga contribuìo al definitivo méter insénbre Ringo co i altri tre Beatles e a l'afiatamento del grupo. De novo John ga xudegà che «canbiàr ogni séra locałe xe stà un vero tocasàna»[7].
Tornà a Liverpool el 4 marzo, dopo çinque dì co altri artisti i xe andài da nòvo in tournée – che sarìa durà insìn al 31 marso – par le mazor piase inglesi, sempre più popołari intrà el publico dei concerti, sempre più in resàlto inte i cartełoni publicitari e senpre pì inportanti tanto da essare lori a exibirse co finiva i spetacòłi[8]. So'l finìr de otobre i xe svołà in Svesia par el primo tour a l'estero. Là par na stemana i ga intersà incixion radiofoniche, concerti live e registrasion par el programa tełevixivo svedexe Drop In. Consapevołi di dover conquistàr el publico scandinavo, i Beatles se ga exibìo a ła stasion radiofonica Karlaplansstudion in uno spetacoło de cuałità esełente[9].
Sucesivamente, co łe aparision tełevixive inte i show muxicałi,[10] la so imaxene inovativa, la petenaùra e i vestiti, i ga conquistà un istantaneo seguito tra i xovenàti inglexi. Xe scomisià cusì ła Beatlemania: ogni so concerto xe stà pròpio caraterixà dai sighi asordanti de łe fan che rendeva inposìbiłe scoltàr el son che i produxeva.[11] I xera in axonta costreti a rocanbołesche scanpàe par evitàr l'asalto de łe masnàe de amiratrici.[12][13]
La prima so trasferta a livèło intercontinentàl in tera mericana xe del periodo 7-22 febraro 1964 : i ga avùo gran acèto vegnìndo ben risevùi a l'aeroporto de New York da na sunànsa de xente come fotografi e sene de fan ingałài e stracontenti de vedar i so beniamìni, pianti e sighi ga continuà inte ła prima setimana che i se ga esibìo a la Canergie Hall de New York e al Washington Coliseum de Washington D.C.. El 9 febraro el cuarteto xe stà ospite e protagonista de na prima pontàda del programa Ed Sullivan Show , e può i se ga spostà a Miami par farghene na seconda.[14]. Durante l'apparizione all'Ed Sullivan Show, il numero di crimini riportati a New York fu tanto vicino allo zero e quelli minorili praticamente si azzerarono.[15] A tal propoxìto George Harrison ga afermà che «parfìn i criminałi se ga ciapà dièxe minuti de pauxa in ocaxión del show dei Beatles»,[16] tołendo spunto da łe notìsie, fùrsi un poco sensasionałìsteghe, conparse so i xornàłi anglo-'mericani de l'epoca. La tournée del febràro 1964 xe stà documentà, par quanto revarda ła parte rełatìva a ła cavedałe Washington, anca na serie serie de quarantasìe somègie restàe in cao de tanto mai publegàe, scatàe da un fotografo diłetante, Mike Mitchell, e batùe a incànto da Christie's a New York inte el lujo 2011 par na cifra exorbitante.[17]
Note[canbia | canbia el còdaxe]
- ↑ Harry, 2001, op. cit., p. 29.
- ↑ Norman, 1981, op. cit., pp. 136, 154-7.
- ↑ Smentì Paul: «C’è una teoria secondo cui sarei stato io a darmi da fare perché Stu lasciasse il gruppo così da assicurarmi il posto di bassista. Figurarsi! Nessuno vuol suonare il basso […]»,Miles, 1997, op. cit., p. 67.
- ↑ “THE BEATLES”, Source. entrada l'8 marzo 2011.
- ↑ (EN) Tim Hill, Then There Was Music: The Beatles, Daily Mail, 2007, p.13, ISBN 0-9545267-7-5.
- ↑ Lewisohn, 2005, op. cit., pp. 98-102.
- ↑ Harry, 2001, op. cit., p. 742.
- ↑ Harry, 2001, op. cit., p. 743.
- ↑ Lewisohn, 2005, op. cit., pp. 126-127.
- ↑ Ingham, 2005, op. cit., pp. 199-206.
- ↑ Nei concerti di Sydney del 1964, un tecnico misurò il livello di rumore delle urla che accolsero i Beatles sul palco e lo valutò in 114 decibel. Par avere una pietra di paragone, un Boeing 707 in volo produceva dai 90 ai 100 decibel. Questo fece scrivere ai giornali che «i fan dei Beatles fanno il rumore di un jet in volo». Harry, 2001, op. cit., p. 720.
- ↑ So'l finìr dei concerti, par evitare l'asalto dei fan, el grupo faseva uso de automobiłi siveta soéta, autoblindàe de ła połìsia e talvolta de gałarìe soto tera che permeteva de sorpasàr ła xente sunàda. Epstein, 2013, op. cit., pp. 107-108.
- ↑ Al Cow Palace de San Fransisco, co i fan torniava perigołoxamente ła limousine destinàda a trasportàr i Beatles in albergo dopo el concerto, i quatro se gaveva mascarà da infermieri e i ga scantonà in anbułansa. In Davies, 2009, op. cit., p. 213.
- ↑ Lewisohn, 2005, op. cit., pp. 144-7.
- ↑ «A New York, durante el spetàcoło tełevixivo no se ga registrà el latrosìnio gnanca de un coverxi moso de auotmobìłe e no xe stà reportà un sòło minoriłe grève in tuta l'America». Davies, 2009, op. cit., p. 196.
- ↑ The Beatles Anthology, 2010, op. cit., p. 119.
- ↑ Elisabetta Esposito, Il porno di Marilyn e le foto dei Beatles: tutto all'asta!, La Gazzetta delle Sport, 22 luglio 2011. entrada il 14 settembre 2014.
Coliegamentu esterni[canbia | canbia el còdaxe]
- The Beatles, ufficiuali sitou
- The Beatles, su EnciclopediaRock.com


c: text/html

text:
Rito Roman
Le Rito Roman[1] (latino Ritus Romanus) es le rito liturgic principal del Ecclesia Latin, le ecclesia particular principal sui iuris del Ecclesia Catholic. Illo es el rito le plus extendite del Christianitate. Le Rito Roman deveniva gradualmente le rito predominante usate per le Ecclesia Occidental, developpate ab multe variantes local del christianismo primitivo, passante per le variate de ritos existente in le Medievo, ma que esseva reducite ab le invention del pressa, plus notabilemente ab le reforma del lege liturgic in le seculo 16 in le Concilio de Trento (1545-63) e plus recentemente sequente le Concilio Vatican 2 (1962-65).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Author
Melania Scarpa 1
1 Veneto Institute of Oncology (IOV-IRCCS)
Matteo Fassan, Francesco Cavallin, Vincenza Guzzardo, Andromachi Kotsafti, rita alfieri, Matteo Cagol, Melania Scarpa, Vanna Chiarion Sileni, Ignazio CASTAGLIUOLO, Massimo Rugge, Carlo Castoro, Marco Scarpa
Marco Scarpa, Renata D'Incà, Andromachi Kotsafti, Melania Scarpa, Matteo Fassan, Nicolò Bortoli, Paola BRUN, Marina Bortolami, Imerio Angriman, Massimo Rugge, Giacomo Carlo Sturniolo, Ignazio CASTAGLIUOLO, Carlo Castoro
Salvatore Pucciarelli, Matteo Fassan, Imerio Angriman, Cesare Ruffolo, Maurizio Zizzo, Francesca Bergamo, Gianluca Businello, Vincenza Guzzardo, Gaya Spolverato, Ottavia De Simoni, Ivana Cataldo, Marco Massani, Luca Facci, Angelo Paolo Dei Tos, Marco Agostini, Vittorina Zagonel, Cristiano Lanza, GiovannI Pirozzolo, Alfons
Matteo Fassan, Salvatore Pucciarelli, Imerio Angriman, Cesare Ruffolo, Maurizio Zizzo, Francesca Bergamo, Stefano Brignola, Gaya Spolverato, Roberta Salmaso, Ottavia De Simoni, Ivana Cataldo, Marco Massani, Luca Facci, Angelo Paolo Dei Tos, Vittorina Zagonel, GiovannI Pirozzolo, Alfonso Recordare, Luca Maria Saadeh, Dario


text:
Här är några enkla metoder som hjälper dig att börja med problemen med ditt Windows XP-reparationsproblem.Få din dator att fungera som ny på några minuter. Klicka här för att ladda ner.
Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Enterprise 64-bitars Windows Vista Home Basic 64-bitars. 64-bitars val av Windows Vista Home Premium. Windows Vista Ultimate 64-bitars. Windows Vista Business Windows Vista Business 64-bitars Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Startar Windows Vista Windows Vista Ultimate


text:
19 liste sulla scheda elettorale per sette candidati sindaco. Tutti i 573 nomi dei candidati
Più informazioni su
- adesso asti
- ambiente asti
- ancora italia asti
- asti al centro
- asti in azione
- asti nel cuore
- cambiamo asti
- elezioni amministrative 2022
- europa verde asti
- forza italia asti
- fratelli d'italia asti
- giovani astigiani
- il popolo della famiglia
- italexit asti
- lega nord asti
- lista A.S.T.I.
- Lista Maurizio Rasero sindaco
- m5s asti
- Paolo Crivelli Sindaco - Prendiamoci Cura di Asti -- Asti Oltre
- pd asti
- Uniti si può
- Asti
Sono 573 i candidati alla carica di consigliere comunale per le elezioni amministrative del Comune di Asti.
C’è un candidato (580) ogni 103 elettori e ogni 132 abitanti.
Ecco tutti i candidati alle elezioni amministrative di Asti.
COALIZIONE ASTINSIEME: PAOLO CRIVELLI CANDIDATO A SINDACO
Uniti si Può
Mauro Bosia, Michele Anselmo, Elis Clemente Aceto, Edoardo Angelino, Bruno Bego, Daniela Borsa, Pier Paolo Borsato, Vittoria Briccarello, Giacomo Burbello, Camilla Camusso, Calogero Cannella, Gino Caron, Tina Rosita Casamento, Marco Castaldo, Federica Conte, Paolo Daniele Dal Colle, Barbara Fantino, Gianpiero Freilino, Michela Galli, Marina Gentile, Mariachiara Greco, Giulia Masoero, Valentina Moro, Hassan Noudine, Adele Occhionero, Emilio Omedé, Giuseppe Passarino, Claudia Rozzo, Massimo Scognamiglio, Gian Emilio Varni, Mariano Virga, Giuseppe Vitellaro.
Europa Verde
Gianfranco Miroglio, Patrizia Montafia, Giuseppe Sammatrice, Luisa Sabina Ratti, Giampiero Monaca, Mariagrazia Audenino, Carlo Ventura, Sandra Celestina Tosques, Claudio Marocco, Cristina Commisso, Danilo Ionadi, Loretta Pivato, Marco Di Rienzo, Giovanna Pasi, Sergio Signorelli, Simona Piras, Andrea La Manna, Elda Rasero, Daniela Bucci, Francesco Defilippi, Luisa Nebiolo, Lino Taravella, Marisa Piazzolla, Vincenzo Giudice, Maria Rosaria Tortoriello, Pierluigi Cavalchini.
Partito Democratico
Luciano Sutera Sardo, Maria Ferlisi, Mara Alciati, Maria Bagnadentro, Rita Bianchini, Paolo Biletta, Michele Buscaino, Stefania Casetta, Leonardo D’Angiò, Giuseppe Dolce, Enrico Ercole, Lorenza Gerbo, Elena Grassi, Alina Haman, Patricia Leb, Nadia Maarouf, Monica Marrandino, Giovanni Miglietta, Michele Miravalle, Giulia Numa, Demetria Obermitto, Donato Pafundi, Enrico Panirossi, Marta Parodi, Calogero Pellitteri, Federica Radu, Rosanna Sardo, Roberta Maria Terzuolo, Roberto Vercelli, Andrea Zanchetta, Loris Zelaschi.
Paolo Crivelli sindaco – Asti Oltre
Roberto Migliasso, Mauro Ardissone, Lucia Travasino, Renza Santangelo, Niccolò Lanfranco, Valeria Piantadosi, Yasmin Diaby, Roberta Di Giacomo, Daniele Rosso, Maria Teresa Pozzan, Valter Amedeo Saracco, Marina Gavioso, Yannick Nyankiko, Fulvia Capello, Agnieska Ewa Leczycka, Loretta Panero, Giuseppina Pierfelice, Hilton Grant Kennedy, , Nicola Perazzo, Davide Santagata, Simona Piera Franzino, Umberto Capusso, Amy Camara, Nicholas Utelle, Idria Bonaventura, Serena Bocchi, Paola Ziero, Gloria Matra Negro, Fulvia Sottimano, Claudio Corso, Ubaldo Uberti, Paolo Casalegno.
Ambiente Asti
Laura Goria, Lorenzo Damasio, Andrea Rampone , Lorenzo Binello, Tiziana Valente, Simonetta Ferrero, Gianni Faita, Agnese Bianco, Fabiana Castaldo, Pietro Cecere, Fasolis Maria Cristina (Kitty), Teresa Lazzarato, Elena Berta, Marco Rosso, Leontina Georgiana Aron, Floriana Basso, Marco Maldarizzi, Mario Malandrone, Francesco Scalfari, Anna Musso, Marinella Gavazza, Sandra Steffenino, Maresa Barolo, Lorenzo Maschio, Beppe Giampà, Lorenza Zambon, Carmine Salimbene, Anna Bosia, Antonello Virano, Simone Puccio, Cesare Quaglia, Teresa Bovino.
Movimento 5 Stelle
Massimo Cerruti, Giorgio Spata, Mauro Accornero, Davide Bego, Grazia Beltrame, Mirella Beltramone, Simone Benassi, Ionela Contino, Rita Anna De Angelis, Teresa Giuseppa Di Giovanni, Giuseppe Di Martino, Pasquale Divino, Celestino Lipari, Federico Mennella Lodati, Simone Mastrolia, Gabriele Mastrullo, Daniele Mazzola, Gianpiero Meduri, Vincenzo Mirra Abderrazak Neiri, Angela Orlando, Angelica Prestifilippo, Claudio Provenzano, Cristina Razzano, Roberto Rosania, Salvatore Sala, Marzia Serritella, Mariateresa Soave, Giovanni Antonio Spera, Simona Vecchiotti.
Cambiamo Asti
Angela Quaglia, Manuela Baggio, Antonella Bifulco, Nicoletta Biglia, Laura Binello, Francesca Boero, Roberto Borio, Cinzia Bovio, Nicole Campaner, Claudio Carbone, Luca Castaldo, Eleonora Coltella, Giuseppe Demonte, Andrea Desimone, Oscar Ferraris, Irene Gastino, Roberto Gerbi, Elena Giacosa, Giovanna Grillone, Giovanna Lentini, Antonella Lettieri, Pasqualino Lo Guercio, Giulia Marchisio, Costante Marengo, Luciano Mirigliani, Barbara Nattino, Carlo Ottonelli, Edoardo Pala, Matteo Porricolo, Enrico Solazzo, Maria Letizia Viarengo e Francesco Villata.
MAURIZIO RASERO CANDIDATO A SINDACO
Giovani Astigiani
Marika Altomonte, Valentina Aresca, Piera Arfinengo, Marco Argenta, Fabrizio Giuseppe Artuffo, Eleonora Bertucci, Chiara Bonanate, Paride Candelaresi, Emanuela Borda Bossana, Giacomo Bosia, Valentina Carrera, Pasquale Condemi, Serena Crudo, Luca Cuniberti, Giacomo Ciro Mirko Delpero, Giovanni Fogliati, Denis Ghiglione, Luca Gippa, Angelo Giuliano, Luisa Graziano, Federico Lumello, Antonio Marchetti, Antonio Petruzzi, Elisa Pietragalla, Selene Riccio, Enxhi Sadiku, Inti Sartoretto, Beatrice Setaro, Luca Tomatis, Maurizio Toscano, Giovanna Vaccaro e Domenico Sebastiano Vecchio.
Maurizio Rasero sindaco
Giovanna Amerio, Renato Berzano, Giovanni Boccia, Simona Bonello, Elisabetta Carello, Elisa Cocchi, Claudia Di Vallelunga, Antonino “Toni” Falletta, Giambattista Luca Filippone, Enrico Follo, Diego “Furla” Furlanetto, Federico Garrone, Albana Gropaj, Maurizio Limbordo, Elisabetta Lombardi, Paolino “Paolo” Montalto, Barbara Odarda, Riccardo Origlia, Carmen Maria Ottonelli, Mihai Andrei Parvu, Daniele Pelissero, Lucia Quinto, Francesca Ragusa, Vittorio “Toto” Raviola, Walter Quinto Rizzo, Roberto Saccon, Domenico Sapino, Marco Scassa, Giovanni Trombetta, Ivo Vallerio, Francesca Varca, Enrica Vogliotti.
Asti al centro
Mauro Pedrolo, Maria Esmeralda Carla Masseroni, Ugo Bosia, Maria Teresa Garramone, Barbara Zavattero, Valerio Musica, Fausto Gino, Edoardo Orta, Salvatore Zagami, Alessio Zarrilli, Stefania Zanghierato, Alessandro Pia, Giuseppe Mortellaro, Santo Domenico Belfiore, Camilla Pellitteri, Claudia Vanzino, Massimo Morando, Stefano Gallone Gallo, Rossella Tulipani, Andrea Bosco, Alberto Pescarmona, Elena D’Ambra, Maurizio Cren, Veronica Maritato, Lara Roman, Vito Mazzapica, Calogero Lattuca, Riccardo Ferraris, Stefano Ferraris, Iva Lazzaro, Elisa Vetri, Marilena Cervellino.
Lega Salvini Piemonte
Marco Bona, Monica Amasio, Pierfranco Verrua, Manola Ararmini, Domenica Aschiero, Silvana Bertolotti, Federica Bizzi, Mauro Caliendo, Dario Careglio, Samanta Cavigioli, Valentina Conversano, Marco Curto, Luigia Fassola, Rodolfo Frontera, Lenuta Fortuna, Giovanni Pasquale Grieco, Gianfranco Lotta, Antonietta Manuele, Nikola Marku, Roberto Molino, Andrea Morando, Ornella Origlia, Sara Osellame, Marco Pappalardo, Matteo Poncini, Filippo Quaglia, Nicolò Roggero, Aldo Rosio, Ida Samale, Asia Valentina Sarto, Carlos Vistarovschi, Daniele Antonio Zanetti.
Forza Italia – Movimento civico Asti Nel Cuore
Mattia Acito, Roberto Belladonna, Debora Biglia, Loretta Bologna, Mario Bovino, Franco Canta, Elena Cataldo, Chiara Cerrato, Marcello Chiabrero, Iole Maria Chiorra, Denis De Paola, Pasquale Demetrio, Teresa Di Muro, Stella Falcone, Piero Ferrero, Giuseppe Francese, Marco Galvagno, Marco Grasso, Fabrizio Lo Presti, Riccardo Longo, Ronni Secondo Massetti, Valerio Ennio Matassi, Rosa Maria Mazzia, Aurora Parigi, Salvatore Piccicuto, Alberto Primiano, Francesca Romagnolo, Anna Maria Scarrione, Giovanni Franco Torello, Franc Zefi, Sharon Pietrapertosa, Eva Zarantonello.
A.S.T.I.
Simona Bassi, Massimiliano Bella, Maurizio Bertolino, Caterina Bonino, Simona Borin, Roberto Brognano, Letizia Alessandra Dominique Campini, Monica Conese, Patrizia Dalmasso, Pietro d’Acunto, Andrea Fea, Daniele Granatello, Vincenza Granatello, Marjeta Gurra, Francesco La Rocca, Domenico Laterza, Alessia Lazzaro, Angelo Mastrolembo, Michele Mazzeo, Guido Carlo Mida, Luca Nardi, Giovanna Orefice, Simone Pani, Guido Paracchino, Renato Pasquino, Michael Rima, Letizia Rizzolio, Valter Secondo Roggero, Amineta Sylla, Sonia Valanzano, Patrizia Valpreda, Claudia Stefany Verri Pena.
Fratelli d’Italia
Marcello Coppo, Luigi Giacomini, Paolo Bassi, Federico Cirone, Carlotta Laura Alfa Accomasso, Claudio Adorno, Barbara Ansaldo, Francesco Antonio Bellisi, Anna Borrasi, Danila Cinzia Rosanna Cavanna, Ettore Cestari, Corinne Contardo, Dario Cucé, Simone D’Acquisto, Roberta Furnari, Maurizio Galosso, Claudio Genovese, Paolo Genta, Michele Ianotta Aveiramo, Sabrina Ieradi, Pierpaolo Lovisolo, Fabio Mattina, Carlo Milazzo, Mario Musazzo, Giuseppe Musso, Jessica Paschini, Cristina Reda, Isabella Trevisi, Andrea Valle, Roberto Venturini, Giuseppe Volonnino, Eleonora Zollo.
MARGHERITA RUFFINO CANDIDATA A SINDACO
Il popolo della Famiglia
Giacomo Fruci, Piero Alfero, Ezio Orsi, Marko Rus, Gianmaria Ricci, Maria Di Giuro, Sabina Marchisio, Davide Torriani, Raffaella Petrarulo, Annalisa Peruffo, Cristina Zaccanti, Teresa Tritto, Giuseppina Saracco, Lucia Armeni, Ottavio Olliveri, Loredana Ninetti, Enzo Montanaro, Carla Demergasso, Erminia Persico, Romualdo Giorgis, Giuseppe Sanmorì, Alessandra Canepa.
MAURIZIO TOMASINI CANDIDATO A SINDACO
Ancora Italia
Leonarda Maria Barbarotta, Fabio Bonfà, Francesca Bucino, Valentina Caccavale, Cinzia Cerrina, Maria Lodovica Fruci, Andrea Gerbo, Sonia Grieco, Marco Lascala, Giuseppina Lazzaro, Angelo Martuscelli, Ivano Masoero, Michele Miglio, Cristina Monica Militerno, Antonietta Notarangelo, Francesco Pagano, Silvio Pagliano, Maria Palumbo, Gabriella Paracchino, Davide Pavia Roberto Rossi, Salvatore Tona.
SALVATORE PUGLISI CANDIDATO A SINDACO
Adesso Asti
Aurora Albanese, Giorgia Appiano, Maria Grazia Basile, Simone Bonazza, Luca Capello, Alessia Carozzo, Laura Lucica Chitic, Salvatore Composto, Brigida Corritore, Stefania Gasparri, Ilaria Lemasson, Domenico Liguori, Anna Maria Manassero, Denise Marchiori, Raffaele Mariano, Giorgia Mazzetto, Lombardi, Maurizio Mazzetto, Alberto Moiso, Antonia Enea Nicastro, Laura Nivolo, Selva Nikaj, Michele Claudio Pace, Rinaldo Pecorara, Yvonne Jessica Puglisi, Willy Giancarlo Paolo Ramelli di Celle, Elio Rosso, Giuliano Salvatore, Emilia Sanfilippo, Erik Schiavinato, Giacomo Sorba, Cinzia Trenchi, Monica Claudia Villata.
CHIARA CHIRIO CANDIDATA A SINDACO
Italexit
Elio Aluffi, Franco Quaglia, Carla Gerbo, Sergio Molina, Patrizia Maschio, Walter Berardo, Monica Maschio, Claudio Pirrè, Silvia Salvatore, Filippo Rozzino, Susanna Capalbo, Christian Critelli, Giuseppina Cazzola, Francesco Pinna, Roberto Manfredi, Marika Lauria, Francesco Li Causi, Gaetano Marino, Antonella De Marchi, Claudio Dezzani, Francesco Martinetti, Pietro Renzo Tartarini, Davide Ponzo, Sandro Damonte, Valter Sandri, Enzo Mellana, Gaia Pavese, Vittorio Soldano, Roberta Minelli, Claudio Messina, Rita Licco e Beatrice Rissone.
MARCO DEMARIA CANDIDATO A SINDACO
Azione
Federico Lucia, Eliana Anghinetti, Domenico Grassi, Irina Jornea, Marco Mogliotti, Cristina Rolla, Federico Trento, Valentina Lorenza Doglio, Raffele Enrico Ramunno, Simonetta Amerio, Guido Corradi, Federica Sigliano, Davide Ieradi, Luisa Garrone, Alessio Gallia, Mara Repetti, Alberto Redoglia, Angelica Balbo, Enrico Rinaldis, Luca Bo, Alberto Demarchis, Riccardo Corradi, Luigi Demarchis, Daniele Fabio.
Più informazioni su
- adesso asti
- ambiente asti
- ancora italia asti
- asti al centro
- asti in azione
- asti nel cuore
- cambiamo asti
- elezioni amministrative 2022
- europa verde asti
- forza italia asti
- fratelli d'italia asti
- giovani astigiani
- il popolo della famiglia
- italexit asti
- lega nord asti
- lista A.S.T.I.
- Lista Maurizio Rasero sindaco
- m5s asti
- Paolo Crivelli Sindaco - Prendiamoci Cura di Asti -- Asti Oltre
- pd asti
- Uniti si può
- Asti


text:
N'altra grafia?https://parnodesmentegar.wordpress.comNa konta – Hänsel e Gretel - La fola de i fradèi Grimm
Da ves
in de un bosk
o grando grando i vivéa un pòro tajaƚeñ
e e só mojèr insenbre ko i só do fioƚeti: Hänsel de dódexe ani e só soreƚina Gretel de ‘pena òto. I gavéa asè poko da mañar, e na ‘olta, kó ƚa ge jèra stàa na fòrte karestía, el pore òmo no ‘l jèra stà pi bon de portar kaxa ñanka el pan.
Na nòte, mentre ke ‘l jèra in lèto ko só mojèr drio pensar a sti problèmi ‘oltàndose e reoltàndose soto de ƚe kovèrte e insustandose[1], ƚa ge
gavéa dito: “Kosa sarà de noaltri? No podemo ñanka dar da mañar a i nòstri fiòƚi: no ge xe remasto ñente pa’ noaltri”.
“Te dixarò, marío meo,” ƚa ge
gavéa resposto só mojèr; “ca
paremo i nòstri fiòƚi e i menaremo de matina bonora ‘tel bosko, dove ke xe pi fiso, ge inprontaremo un fogo, ge daremo un tòko de pan a tèsta, e po ‘ndaremo laorar e i ƚasaremo ƚà. No i sarà pi boni de katar ƚa via par tornar kaxa e noaltri gavaremo rexòlto el problema.”
“Nò, mojèr mea,” el ge gavéa resposto ‘l òmo, “No go kòr de menarli in mèxo al bosko e ƚasarli là da ƚori soƚi: i lovi i rivaria súito e ge ne faria un bokon.”
“Ti te sí mato”, el ge gavéa dito, “‘ƚora moriremo de fame tuti e kuatro: te farà mèjo inprontar ƚe kase da mòrto” – e no ƚo gavéa ƚasà pi in paxe fin ke no ‘l jèra stà d’ akòrdo anka ƚu.
“Ma me despiaxe tanton par i pòri cèi,” el dixéa ‘l òmo.
I do fiòƚi no i jèra boni de dormir par ƚa fame, e i gavéa sentío tuto kueƚo ke só mare la ge gavéa dito a só pare. Gretel kusita ƚa gavéa takà pensar ke ƚa fuse ƚa fine par ƚori do e ƚa gavéa skomensià pianxotar, ma Hänsel ƚa ge gavéa dito: “Stà sita Gretel, no stà pianxotar, ke ge pensarò mi!” E ‘l se gavéa alsà, el se gavéa metesto su ƚa jaketina, e ‘l jèra ‘ndà fora de skondon pa’ ƚa pòrta par da drio.
Ƚa Ƚuna ƚa jèra drio straƚúxer e i saseti bianki i jèra drio far un caro kofà monèe nove de arxento. Hänsel el se gavéa kucà in tèra e ‘l gavéa skomensià torgene sú kuanti pi ke ge ne stéa inte ƚa skarsèƚa de ƚa jaketa e po el jèra retornà drento. “Stà cèta Gretel e dòrmi ben” ƚa ge gavéa dito vanti retornar in ƚèto e capar sòno.
Kó ‘l jèra drio nàser el novo xorno, vanti ankora ke ‘l veñese fora el Sol, ƚa mare ƚa jèra entràa in kamara e ƚa gavéa xvejà i dó putèƚi: “Fòrsa kari, xvejève ke ‘ndemo intel bosko rankurar ƚeña. Kuà ge xe un toketo de pan par òñiun, ma no ‘l xe par dixnar, teñéveƚo fin sera ke no ge ne gavaré altro.”
Gretel ƚa gavéa metesto el pan soto ƚa só travèrsa parké Hänsel el gavéa ƚe skarsèƚe piene de pière e po tuti insenbre i se gavéa inkaminà pal bosko. Dopo ke i gavéa fato na scantineta de strada Hänsel el gavéa skomensià ‘oltarse indrío par vardar vèrso kaxa.
Dopo un fià de ‘olte só pare el ge gavéa dimandà: “Hänsel, kosa xe ke te ‘olti indrío vardar e parké te te fermi? Varda de no dexmentegarte ƚe ganbe!”
“Ah pare, vardo el me gatèl bianko ponsà sol kuèrto ke ‘l vol dirme scao
.”
El ge gavéa responsto só mare: “Và ƚà, và ƚà, semòto, no ‘l xe el tó gatèl, el xe el primo Sol ke ‘l xbarlúxega so ‘l kolmo[2].”
Hänsel parò no ‘l gavéa vardà el gatin, ma el gavéa butà òñi ‘olta so ‘l tròxo un saseto ƚustro de kueƚi ke ‘l gavéa ‘te ƚa skarsèƚa.
Kuando ke i jèra rivài in mèxo de ‘l bosko el pare el gavéa dito: “Dèso rankurè un fià de ƚeña, vojo inpisar un fogo par no inɉasarse”. Hänsel e Gretel i gavéa rankurà un fià de rame seke e i gavéa fato su un bèl baro[3]. Po i gavéa inpisà el fogo e kó ‘l gavéa skominsià inviarse ben ƚa mare ƚa ge gavéa dito: “Dèso koƚegeve xo da vesin de ‘l fogo, putèƚi mei, e dormí, noaltri ‘ndemo spakar ƚeña ‘tel bosko; spetène fin ke no tornemo indrío tòrve.”
Hänsel e Gretel i jèra remasti da vesin de ‘l fogo fin dòpo meodí e po i se gavéa metesto mañar el só toketin de pan. I pensàa ke só pare el fuse ‘nkora intel bosko parké i sentía i kolpi de manèra, e invese el jèra un ramo ke ‘l gavéa pikà so un albaro tuto stravanío[4] e ke ‘l veñéa xbatocà dal vento da na banda a keƚaltra. Kusità i jèra restài fin sera, ma el pare e ƚa mare no i tornàa e nisuni veñéa torli.
Kó ‘l gavéa skomensià vèñer su nòte Gretel ƚa gavéa takà pianxotar “E dèso kome xe ke fasemo ‘ndar fora de sto bosko?”, ma Hänsel ƚa gavéa konfortàa: “Spèta sol ke un fià, Gretel, fin ke no ƚa vien fora ƚa Ƚuna”.
E kó ƚa Ƚuna ƚa jèra veñúa fora el gavéa capà ƚa picenina Gretel par man e tuti dói i gavéa skomensià ‘ndarge drio de i saseti ke i jèra drio xluxegar kofà monèe nove novente e ke ƚe indikàa ƚa strada par tornar kaxa.
I gavéa kaminà tuta ƚa nòte e kó ‘l jèra veñuo xorno i jèra rivài kaxa. I gavéa batúo so ƚa pòrta, e kuando ke la mare ƚa gavéa vèrto e ƚa gavéa visto ke i jèra Hänsel e Gretel ƚa ge gavéa sigà drío: “Ke putèƚi despetoxi, parké gavé dormío kusí tanto ‘tel bosko? Jèrimo drio pensar ke no gavevi pi vòja de tornar kaxa!”. Ma el pare el jèra kontento ke mai kó ‘l gavéa visto i só putèƚi, parké el ge jèra veñúo un gropon tanto a ƚasarli tuti da ƚori soƚi.
No ‘l jèra pasà méa masa tenpo ke ƚa karestía ƚa se gaveva prexentà da novo, e Hänsel e Gretel i gavéa skoltà da novo só mare ke ƚa dixeva a só pare: “Na ‘olta i putèƚi i ga retrovà el tròxo e mi go ƚasà pasar, ma dèso no ge xe de novo pi ñente, ne resta sol ke na mèxa còpa, doman gavemo da menarli ankora pi drento ‘tel bosko parké no i riesa pi tornar: par noaltri no ge xe altro remèdio.”
‘L òmo el gavéa sentío de novo un gropo al kor e ‘l gavéa pensà «Saríe mèjo ke te spartisi ‘l último bokon ko i tó putèƚi pitòsto.» Ma sikome ke ‘l jèra xa ‘ndà xo de brenton[5] na ‘olta, no ‘l gavéa pi posúo díxer de nò.
I putèƚi no i jèra drio dormir pa’ ƚa fame ke i gavéa, e i gavéa skoltà tuto el deskorso. Kó só pare e só mare i jèra ‘ndai dormir Hänsel el gavéa fato par alsarse par ‘ndar tor altri saseti kome ke ‘l gavéa xa fato ƚa ‘olta prima. Ma ƚa mare el ge gavéa sarà ƚa pòrta e Hänsel no ‘l jèra stà bon de ‘ndar fora. Kusita el jèra tornà indrío e ‘l gavéa konfortà insteso só sorèƚa dixéndoge: “No stà piànxer, Gretel, dòrmi sensa pensièri ke tarà ke doman ge pensarò mi.”
Ƚa matina dòpo bonora ƚa mare ƚa jèra entràa in kamara de i putèƚi par xvejarli, e i ge gavéa dà un toketo de pan paròmo ankora pi cèo de ‘l última ‘olta, e i gavéa menài fora da kaxa kome l’ última ‘olta.
Kaminando pal tròxo Hänsel el se fermàa òñi tanto par butar na frégoƚa de pan par tèra.
“Hänsel, kosa xe ke te te fermi òñi ‘olta e kosa xe ke te vardi?”, el ge gavéa dimandà só pare, “Kamina!”.
“Ah pare, vardo el mé koƚonbo bianko ponsà sol kuèrto ke ‘l vol dirme scao.”
El ge gavéa responsto só mare: “Và ƚà, và ƚà, semòto, no ‘l xe el tó koƚonbo, xe el primo Sol ke ‘l xbarluxega so ‘l kolmo.”
Hänsel parò el gavéa voltà tuto el só tòko de pan in frégoƚe e butà pal tròxo drio man ke i kaminàa.
Ƚa mare ƚi gavéa portài ankora pi drento intel bosko, dove ke no i jèra mai stài in tuta ƚa só vida, e ƚa gavéa dito: “Stè sentài kua kièti, putèƚi, e kó saré straki podé méterve xo dormir; noaltri ‘ndemo intel bosko tajar ƚeñe, e kó ‘l rivarà sera, kó saremo pronti tornar kaxa, tornaremo tòrve.”
Kusita kuando ke ‘l jèra rivà mexodí Gretel ƚa gavéa spartío ko só fradèl el toketo de pan ke ƚa gavéa. Po i se gavéa metesto ponsar, e kó ƚa sera ƚa jèra bèl ke pasàa, nisuni el jèra ankora veñuo tòr su i pòri cèi. E pi tardi, kó i se ‘véa svejà de novo, el jèra nòte fonda e Hänsel el gavéa konsoƚà Gretel: “Spèta ke ƚa vèñe fora ƚa Ƚuna, ‘ƚora vedaremo ƚe frégoƚe de pan ke go butà par tèra e i ne mostrarà ƚa strada par tornar kaxa.”
Ƚa Ƚuna ƚa jèra veñua fora, ma kó Hänsel el se gavéa meso serkar ƚa frégoƚe no ‘l jèra stà pi bon de katarle: i oxeƚeti de ‘l bosko ƚe gavéa viste e ƚe gavéa mañàe fora tute. Hänsel el pensàa de èser bon katar isteso ƚa strada, ma no ‘l jèra vera.
I gavéa kaminà par tuta ƚa nòte e par tuto el dí dòpo, da matina a sera, ma a ƚa fine no i jèra pi boni de veñérgene fora e i gavéa skomensià ‘ver tanta fame, parké no i gavéa ‘vúo altro da mañar ke un fià de ɉàxene[6] rankuràe par tèra. Kó i jèra deventài kusita straki ke no i gavéa pi posúo ‘ndar vanti i se gavéa metesto soto de un àlbaro e i gavéa takà dormir.
El jèra oramai el tèrso xorno ke i kaminéa, e serkando de tornar kaxa i se gavéa invese katà senpre pi drento ‘tel bosko, e se no ‘l se fuse katà na soƚusion in prèsa i sarie mòrti tuti do de fame. Hänsel ‘ƚora el se gavéa ranpegà so de ‘n albaro par védar de serkar de kapir dove ke ‘l jèra, e da ƚà suxo el gavéa visto na kaxa. Kó ‘l jèra tornà xo el gavéa capà Gretel par man e tuti do i se gavéa meso kaminar ko pi korajo e speransa.
I gavéa batúo so ƚa pòrta e na vèca xentil ƚa ge gavéa vèrto e ƚi gavéa fato entrar e skonti, ko ƚa rakomandasion de no far bakan par no xvejar só marío, ke se nò ƚi gavaríe mañài.
El marío el gavéa i òci rosi, e no ‘l jèra bon de véder ben, ma el jèra brao uxmar[7], kome ƚe bèstie, e ‘l savéa molto ben de ke udor ke i savéa i putèƚi. Pena ke ‘l se gavéa xvejà de matina bonora, vanti ke i se xvejase Hänsel e Gretel, el gavéa sentío súito ke ge jèra do toxatèƚi skonti da kualke parte, e ‘l gavéa dà bòte a ƚa veceta parké el ge dixese dove ke i jèra.
Kó ‘l gavéa katà el tanbuxo[8] e vardà kome ke i dormía ben e ke i gavéa ƚe papòte[9] bèƚe ròxa el se gavéa pensà de ke bèl dixnar ke ‘l podéa ‘ver! El gavéa tirà fora Hänsel e ƚo gavéa menà drento intel tabià[10] e sarà su ko na feriada mentre ke ‘l sigava e ‘l camava ko tuto el fià ke ‘l gavéa in kòrpo. Po el jèra tornà indrio e ‘l gavéa xvejà Gretel ko un xgorlon e ge gavéa sigà drio: “Àlsate sparañafadiga, tòƚi su l’ akua da ‘l poso e và in kuxina preparar kalkosa de bon da mañar par tó fradèl. Ƚu el xe ƚà intel tabià e vòjo ingrasarlo ben vanti de mañarlo: ti te gavarà da darge da mañar.”
A Gretel el ge jèra veñúo el fifío[11] e ƚa gavéa takà piànxer, ma ƚa gavéa dovúo far kueƚo ke ‘l ge gavéa ordenà kel òmo kativo. Kusita a Hänsel ge veñeva kuxinà tute ƚe ròbe pi bone e a Gretel invese ƚa ge remañéa sol ke xgusi de granso.
‘L òmo el jèra masa panson par poder entrar intel tabià, kusita un xorno el ge gavéa ordenà a Gretel de portarge ƚa ponta de un deo de Hänsel par védar kuanto graso ke ‘l jèra deventà. Gretel, no savendo kosa far, el ge gavéa domandà konsejo a Hänsel, e ƚu ƚa ge gavéa dà un tòko de koa de sorxe da portarge a ‘l òmo. Par fortuna ke ‘l jèra un fià òrbo e no ‘l se gavéa inkòrto de ñente, ma òñi xorno ke ‘l pasàa el se domandéa kuanto ankora ke ge voƚese parké ‘l ingrasase!
Dòpo kuatro setemane el gavéa pèrso ƚa pasiensa e no ‘l jèra pi bon de spetar altro, kusita el se gavéa meso kostruir un kavaƚeto da doparar par Hänsel. Kó ‘l ƚo gavéa finío el ge gavéa ordenà a Gretel: “Và tor akua da ‘l poso, móvate: graso o magro ke ‘l sípie dèso kopo tó fradèl e ƚo kuxino!”
Ko ‘l kor gròso Gretel ƚa jèra ‘ndàa tor ‘l akua ke ƚa servía par kuxinar Hänsel e ƚa gavéa inpisà el fogo, pikando anka ƚa kaldièra. Ƚa putèƚa ƚa pianxeva ƚàgreme kalde e gròse mentre ke ƚa pensàa: “Ne ‘vese devorà ƚe bèstie feròsi ‘tel bosko! Almanko dèso sarísimo mòrti insieme sensa ‘ver da stransir[12] sta pena, e mi no gavaría da far bójer l’akua ke ƚa sèrve par kuxinar mé fradèl…”
In última Gretel ƚa gavéa dovúo ‘ndar tor Hänsel e menarlo da ‘l òmo, ke ‘l ge gavéa ordenà de montar su ‘l kavaƚeto. Ma Hänsel e Gretel i gavéa fato finta de no saver kome ke se gavéa da far, e ‘ƚora só mojèr de ‘l òmo ƚa ge gavéa mostrà ƚori. Hänsel el jèra stà presto e ƚa gavéa ƚigàa al kavaƚeto e ƚa ge gavéa tajà el gargato mentre ke ‘l marío el jèra drio inprontar i kortèƚi.
Kuànto ke i jèra kontenti! I se gavéa brasà un ko keƚaltro, saltando, baƚando, e baxandose! Ma jèra da xbrigarse, parké ‘l òmo el podéa tornar indrio da un momento a ‘l altro!
Kusita i gavéa rabaltà tuta ƚa kaxa, rumando òñi komò, òñi kaseto e kasetèƚo, inpenindose ƚe skarsèƚe e ƚa travèrsa de tuto ‘l òro e ‘l arxento e i presioxi ke i jèra boni de katar. “Dèso gavemo da xvoƚar via, Gretel, e serkar de rivar fin kaxa.”
Dòpo un fià ke i jèra drio kórer i jèra rivài a un fiume masa ƚargo, ke no i jèra boni traversar.
“No ge ƚa faremo mai pasar,” el gavéa dito Hänsel, “no rieso véder nisuna pièra da poder saltarge sora, nisun ponte da doparar.”
“E no ge xe ñanka na barka,” ƚa gavéa xontà Gretel, “ma, varda ƚà ke ƚa vièn vanti na anareta! se ge domando ƚa ne jutarà traversar!”
Kusità ƚa gavéa skomensià suplikar “Anareta, bèƚa anareta, noaltri semo kuà, Hänsel e Gretel, su sta riva, ne manka pière da montarge sora e ponte da traversar, pòrtane so ƚa tóa bianka skena par piaser.”
E ‘ƚora l’ anareta ƚa se gavéa vesinà e Hänsel el ge gavéa montà sora e ‘l gavéa dito a só sorèƚa de montar anka eƚa.
“Nò,” ƚa ge gavéa respòsto, “el saríe masa pexo da portar par ƚa pòra anareta. ‘Ndemo òñi un par konto sóo, un drio man de keƚaltro pena ke ƚa tornarà indrio.”
Hänsel el jèra ankora drio par pasar da keƚaltro kao ke ‘l òmo el se jèra inkòrto de ‘l fato, e ‘l gavéa skomensià kórerge drio tuto inbestiaƚío. Par ƚa strada el gavéa inkroxà arkuante parsone — un kontadin, un piegorèr, e kualke ƚavandèra — e i ge gavéa dimandà uno par uno se i ‘vese mai visto dei putèƚi pasar.
Óñi ‘olta ke ge domandava a un, sto kua no ‘l kapía ben kueƚo ke ‘l gavéa dito, da kuanto ke ‘l jèra afanà da tuto kel kórer, e i ge dixéa ke i jèra ‘ndài da tuta n’ altra banda. Ƚe ƚavandère invese ƚe gavéa kapío ben, e ƚe gavéa dito a ‘l òmo ke ƚi gavéa visti ‘ndar vèrso el fiume. E tuto kuesto pròpio kuando l’ anareta ƚa jèra justo drio tornar indrìo par Gretel!
Rivà ke ‘l jèra ‘l òmo al fiume Gretel ƚa jèra ‘pena dexmontàa, ma par fortuna ke ‘l òmo no ‘l savéa noar, e ‘l pexàa masa par ƚa pòra anareta! Ke xgríxoli ke ƚa gavéa ‘vúo drío pa’ la skina!
Kusita Hänsel e Gretel i gavéa posúo traversar el fiume sensa perígoƚo, e dopo un fià ke i ‘véa kaminà i jèra rivài ‘te un bosko e man man ke i ‘ndéa vanti el ge paréa de rekonóserlo senpre de pi, fin ke no i gavéa visto da ƚonxi ƚa kaxa de só pare. I gavéa skomensià kórer fin darente a ƚa pòrta, e ko i jèra entrài i se gavéa butà in braso de só pare, e tuti i jèra kontenti ke mai (só mare intanto ƚa jèra mòrta). E i jèra stài kontenti de pi ‘nkora kó i gavéa skomensià xvodar skarsèƚe e traversa, roversando tute ƚe pèrle e i presioxi ke i gavéa portà vía: no i gavarà ‘vúo pi da bexòño de fadigar par mañar da dèso in vanti.


text:
Essar un Veneto
Il nostro "poeta" Alessandro Dissegna ci regala una poesia tutta dedicata a Milo
El Veneto,
ze beo,
a so zente ze come par un bosco e so piante,
Na roba molto importante,
A vita ze come un esser un tutt'uno tra natura storia e cultura,
Un veneto a so region ze quanto pi importante ghe sia,
Quando in giro pal mondo el va,
Na someja sempre drio la ga,
Ze come un porta fortuna,
Ze come un lassa passar,
Ze na certessa che ogni volta te vien el magon basta vardarla e,
Sarando i oci,
tutto come par magia te fa passar a nostalgia,
Tutta magia,
No importa se te ghi si nato,
No ze dove che te nassi che te fa essar fiero,
A dire el vero,
Te pol essar anca bianco nero o daeo,
Esser Veneto ze amar la to patria,
La to storia,
La to cultura,
Diffendar tutto questo o so la ze tanto dura!
Ma credime,
Se in tutto questo te lo ghe drènto al to cor,
Te si veramente un Veneto,
Un Veneto vero!
@leDiss


text:
TAGS
Benedetta Amisano , Stefano Nanni Costa , Marco Bitetto , Francesca Del Giudice Greco , Alessia Cirillo Grimaldi , Mara Fittipaldi , Alessandra Iandoli , Luigi Pontrelli , Vincenzo Troiano , Umberto Borzi , Giovanni Giuliani , Alessandro Padula , Simone De Giovanni , Matteo Almini , Claudia Scialdone , Benedetta Girardi , Oreste Sarra , Roberto Gianelli , Mauro Messi , Andrea Parolini , Andrea Annoni , Sara Montalbetti , Antonio Lombardo , Giampiero Priori , Martina Franchini , Guido Alberto Inzaghi , Simone Pisani , Ugo Calò , Greta Pede , Ubaldo La Porta , Cosimo Sampietro , Carnelutti , BonelliErede , Chiomenti , EY SLT , Dla Piper , Maisto , BIP - Belvedere Inzaghi , Ream SGR , Lendlease , Sky Italia , Sviluppo Comparto 3


text:
24 de otobre
El 24 de otobre el ze el 297° dì dal scumìsio de l'ano drio del całendàrio gregorian e el 298° inte i ani bizesti. Par rivar al cao de l'ano ghe vołe oncora 68 dì.
Avegnimenti[canbia | canbia el còdaxe]
Avegnimenti[canbia | canbia el còdaxe]
- 69 – Inte ła seconda bataja de Bedriaco łe forse de Marco Antònio Primo, comandante de łe armae del Danùbio, liałi a Tito Flàvio Vespazian, i dèzema łe forse de l'inperatore roman Vitejo
- 79 – L'erusion del Vezùvio el descanseła ła sità romana de Ponpei
- 1648 – Firma de ła Paze de Vestfàlia (3 tratai). Fine de ła Guera dei trent'ani;
- 1795 – La Połònia ła vien spartia intrà Austria, Prùsia e Rùsia
- 1917 – Prima guera mondiałe: scumìsia ła bataja de Caporeto
- 1918 – Prima guera mondiałe: scumìsia ła Bataja de Vitòrio Veneto. Dopo gaver duramente desfà łe trupe austro-ungàreghe inte el ndar de ła Prima bataja del Piave, l'ezèrsito italian el ghea tirà na granda controfensiva, caturando pì de 5.000 tochi de artejaria e pì de 350.000 soldai inperiałi. La vitòria dei liai ła ghea segnà ła fine de ła guera sul fronte italian. La dezastroza dezemada inperiałe ła ghea portà a ła dezintegrasion de ła Monarchia asbùrzega e ła ghea influio notevolmente su ła decizion de Berlin de no portar pì vanti ła l guera.
- 1929 – Zoba nero; croło de ła Borsa de Wall Street.
- 1945 – El gnen ratifegà dai paezi firmatari el Statuto de łe Nasion Unie dando cusita vita a łe Nasion Unie
- 1956 – L'Union Soviètega ła invade l'Ungaria
- 1964 – La Rhodèzia Nord ła se indipendentiza dal Regno Unio (La Rhodèzia Sud ła resta na cołònia)
- 1970 – Salvador Alende el vien ełezesto presidente del Ciłe
- 1973 – Fine de ła Guera del Kipur
- 1980 – El goerno połaco el legałiza el sindacato Solidarność
- 1998 – Lanso de ła sonda Deep Space 1
- 2001 – Un inséndio inte ła gałaria stradałe del San Gotardo in Svìsara, cauzà dal scontro frontałe de du autoarticułai, el pròvoca 11 vìteme
- 2003 – L'aèreo de lìnea supersònego Concorde el fa el so ùltemo voło de lìnea da New York a Londra
Nasesti[canbia | canbia el còdaxe]
Morti[canbia | canbia el còdaxe]
- 1802:
- Lodovico Manin sentoventeximo e ultemo doxe de ła Repùblega Vèneta.
Feste e recorense[canbia | canbia el còdaxe]
Nasionałi[canbia | canbia el còdaxe]
Rełijoze[canbia | canbia el còdaxe]
Santi catòłeghi[canbia | canbia el còdaxe]
Festa del patrono de łe sità[canbia | canbia el còdaxe]
Làeghe[canbia | canbia el còdaxe]
In altri projeti[canbia | canbia el còdaxe]
In altri projeti[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so 24 de otobre
- el detien schemi gràfeghi so


text:
El Professor ga Partisto - Ademar Lizot
sexta-feira, 3 de julho de 2020
Ascolta la stória che parla Lizot:
El Professor ga Partisto
All`alba de un giorno del mese de maio ga partisto el professor, el grande inteletual e dissionarista del idioma talian, el maestro Darcy Loss Luzzatto e, ntel momento dela so partensa no`l ga mia scorlà al vent el suo fassoleto bianco, solche co la ala del capel el ga fato un segno, un saludo co la elegansa de un nòbile Veneto e co`l onor de un contadin gausso e dopo, altiero el ga caminà par una stradeta ciara come la bianca neve, che lo portea sempre riva in sù e cossì el ga oltrapassà le nùvole, con destin al paesel stragrando del cielo.
Nò go buo la fortuna d`esser stà aluno del professor Luzzatto e gnanca el piaser de cognosser-lo viso a viso, solche traversso dela internet go trucà menssàgii, andove ghe domandeva l`opinion sora i mei scritii e, l`é stà na grande generosità dela so parte, parchè par de pi de na volta el me ga consilià. Go acompagnà el suo laoro leteràrio andove sempre el ga credi nte la forsa del nostro idioma Talian e de la stòria dei nostri antenati. Quei che lo cognossea i disea quel zera un omo afàbile, sincero e paron de un parlar poético e quando i ghe domandea del suo paesel de nassità el disea;.. “-Mi son dela “sera- gaussa”, son nassesto a la pinta ntel ano 34”, atual cità de Pinto Bandeira, che in quel tempo quel la se ciamea Nova Pompéia e quela località, la zera consideràta la “Nova Itàlia”, solche dopo del 35 el goerno el ga metesto l`é óngie de fora e el ga cambià el nome del paesel. Fiol de contadini dissendeti dei imigranti Veneti, ntel laoro stufante dela campagna el ga induri e de giovenot el ga anda in serca dela cultura, cossì el se ga laureà professor, scritor e paron de editrice. Prima la Sagra-Luzzatto, che la ze stada fondada ntel 23 de giugno del 67, co la denominassion de Editora del Professor Ltda e dopo la D.C. Luzzatto Editores Ltda. Ntel ano 85 el ga publicà el primo laoro bilìgue el libro “Ghen`avemo Fàto Arquante” e, dopo tanti altri libri, come el dissionàrio Talian/Portughese, ano 2000. Ntei so libri el contea polito la stòria dei nostri antenati, de quel che i gà portà d`Itália, sora stà maniera tanto bela de viver, el contea del pupà e dela mama, del nono e dela nona, la nostra nona taliana, che mai pi compagno a ghe`n sarà al mondo. Ntel ano 2010 el ga publicà el suo capo-laoro el dissionàrio “Portughese/Talian”, con 780 pàgine, cossì el daventà la pròpia enciclopédia del Talian e, ntel transcorsso dela so vita el ga lota sempre par che i soi conterànei i gavese afeto e rispeto par la stòria dei antenati, el zera soratuto un difensor intransigente dela nostra léngua e dela nostra cultura e, el sempre disea che;-“ Se salvemo la léngua materna, gavaremo salvà anca la nostra cultura!”
Gràssiemila al professor, che d`ancoi el ze drio viver ntel paesel stragrando del cielo, fursi drio pareciar qualche libro ai Santi e, nte quel giorno del mese de maio, quando el ga rivà, el ga saludà a San Piero e l`é stà acoliesto par i frati Rovílio costa e Alberto Vitor Stawinski, autor del primo dissionàrio e la prima gramática del Talian e, insieme dei frati gavea el professor Honório Tonial e Piero Parenti, che insieme de altri maestri i viverà finchè un dissendente dei imigranti taliani el crede in te la so cultura e parla con orgòlio el so idioma, el Talian.
Ademar Lizot.
(trad.) O Professor Partiu
Ao amanhecer de um dia do mês de maio o professor partiu, o grande intelectual e dicionarista do idioma Talian, o maestro Darcy Loss Luzzatto e, no momento da despedida ele não agitou ao vento seu lenço branco, somente com a aba do chapéu fez um gesto, um aceno com a elegância de um nobre Italiano e a honradez de um campeiro Gaúcho e depois com altivez caminhou por uma estrada clara como a branca neve, que o levou acima das nuvens em direção aos céus.
Não tive a fortuna de ter sido aluno do professor e, nem de conhece-lo pessoalmente, somente através da internet trocamos mensagens e foi uma grande fidalguia e generosidade de sua parte, pois mais de vez me aconselhou. Acompanhei seu trabalho literário, onde ele sempre acreditou na força do idioma Talian e na história de nossa gente. Os que o conheceram afirmam que ele era um homem amável, franco e sincero e possuidor de um falar poético e quando pediam do lugar em nasceu, ele dizia:-Nasci na serra gaúcha, localidade de Nova Pompéia, atual cidade de Pinto Bandeira. Era filho de imigrantes Venetos e no trabalho dura da colônia ele endureceu, ainda jovem procurou o saber a cultura e logo laureou-se professor, escritor e editor, foi proprietário de duas editoras. Em 1985 publicou seu primeiro livro bilíngue e, depois vieram outros, como o dicionário Talian-Português e em seus livros contava a epopeia dos imigrantes, as belas coisa que trouxeram da Itália e de uma bela maneira de viver, contava do pai, da mãe, do nono e da nona, a nossa nona Italiana, única no mundo. Em 2010 publicou sua obra prima, o dicionário Português-Talian, com 780 paginas e tornou-se a própria enciclopédia do idioma Talian. No transcurso de sua vida lutou para que seus conterrâneos tivessem afeto e respeito pela saga de seus antepassados, era acima de tudo um defensor incansável do idioma e da cultura de sua gente. Sempre repetia que se conseguirmos salvar a língua materna, salvaremos também a nossa cultura.
Assinar: Postar comentários (Atom)


text:
Rodigo
Rodigo el xe on comune de 5023 abitanti inte ła provincia de Mantova.
Evołusion demografica[canbia | canbia el còdaxe]
Abitanti censii
Aministrasion comunałe[canbia | canbia el còdaxe]
Sìndico: Carlo Grazioli dal 14/06/2004
Vicesindaco: Stefano Fiorini; Assessori: Sergio Bergamin, Walter Bissoli, Severino Paternieri, Francesco Saccagi, Adriano Schiavoni.
Sentrałin comunal: 0376 684211
Posta eletronica: rodigo@tin.it
Linganbi foresti[canbia | canbia el còdaxe]
- Sito ufisałecomune.rodigo.mn.it.
- ↑ URL de refarensa: https://www.istat.it/it/archivio/156224. Tìtuło: Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 ottobre 2011. Data de consultasion: 16 de marso del 2019. Editor: Istituto nasionałe de statistega.


text:
"Piacere... Ri-Circolo"
Domani alle 17.30, a Villa Schneider (nella foto), a Biella, s’inaugura "Piacere... Ri-Circolo", collettiva del Gruppo Artistico Ri-Circolo. Sotto la guida di Adriano Fenoglio espongono: Patricia Arnaud, Fiorenza Canton, Dado Ceretti, Antonella Coda, Filomena Cruceli, Beppe Faggio, Paolo Ferrarotti, Piercarla Ferro, Giacomo Fileppo, Lucy Fileppo, Elena Galiazzo, Raffaella Gallotti, Roberta Gherardi, Anna Gruppo, Daniela Lazzarin, Grazia Limiti, Daniela Maielli, Federica Modolo, Andrea Osella, Tiziana Pierozzi, Mario Pozza, Nadia Quaglino, Luciano Quaregna, Antonio Scoleri ed Elena Serrani.
Domani alle 17.30, a Villa Schneider (nella foto), a Biella, s’inaugura "Piacere... Ri-Circolo", collettiva del Gruppo Artistico Ri-Circolo. Sotto la guida di Adriano Fenoglio espongono: Patricia Arnaud, Fiorenza Canton, Dado Ceretti, Antonella Coda, Filomena Cruceli, Beppe Faggio, Paolo Ferrarotti, Piercarla Ferro, Giacomo Fileppo, Lucy Fileppo, Elena Galiazzo, Raffaella Gallotti, Roberta Gherardi, Anna Gruppo, Daniela Lazzarin, Grazia Limiti, Daniela Maielli, Federica Modolo, Andrea Osella, Tiziana Pierozzi, Mario Pozza, Nadia Quaglino, Luciano Quaregna, Antonio Scoleri ed Elena Serrani. Orari (fino al 23 settembre): da lunedì a venerdì 16-18; sabato e domenica 10-12 e 15-19.


text:
Nova Guinea Todésca
Ła Nova Guinea Todésca xe stà on protètorato de ła Xermania dal 1884 al 1914, che ciapava el teritòrio de ła parte nord-orientałe de ła Nova Guinea in Oçeania e qualchedun dełi arçipełaghi darente.
El teritòrio prinçipałe de sta cołonia jera ła rejon nord-orientałe de ła Nova Guinea ciamà Kaiser-Wilhelmsland, invense łe isołe a est de sta rejon xe sta batìxà Arcipełago de Bismarck (Bismarck-Archipel in todesco) e sto qua jera composto da ła Nova Pomerania (Neu-Pommern) che desso xe ciamà Nova Britània e dal Novo Mecklemburgo (Neu-Mecklenburg) che desso xe ła Nova Irlanda.
Co ła unica ecceçion de łe Samoa todésche, tutte łe isołe sotto el controło coloniałe todésco inte el Pacifico xe finìde soto ła aministraçion de ła Nova Guinea Todésca.
Ła nassita de sta nova cołonia xe stà el risultato in gran parte de ła capaçità commerciale de Adolf von Hansemann, diretòr de ła Disconto-Gesellschaft, ona de łe piesè importanti banche todésche de l'epoca e fondador de ła Compagnia de ła Nova Guinea Todésca (Deutsche Neuguinea-Kompagnie) che xe stà creà inte el 26 majo 1884 co el scopo de fondar na nova cołonia comerciałe neła rejone de ła Nova Guinea no oncora occupà da łe altre potençe cołoniałi. Co l'juto offiçiałe de Bismarck, łe navi todésche ga esplorarà ła xona costiera interessà e impiantà ła bandiera todésca neła nova cołonia. In avril del 1885, ła Xermania el Regno Unìo ga firmà on tratàto par dividarse e so rispetìve aree de influença inte el teritòrio de ła Nova Guinea.
Nonostante el pien supòrto del governo todésco, ła Compagnia de ła Nova Guinea Todésca ga incontrà bastansa dificoltà inte el aministraçion del teritòrio che ghe jera stà dà, al ponto da essar obligà dopo soło che do anni a darghe in man el mandato de governo a Berlin. In otobre del 1889 el governo todésco ga firmà co ła compagnia on acòrdo dove ghe vegneva dà non soło l'aministraçion teritòriałe ma anca tutti i dirìti commerciałi sui vari monopołi drìo el pagamento de 4 000 000 de marchi.
El 1º avril del 1899 el governo todésco ga ciapà offiçialmente el controło del teritòrio el 30 lujo del stesso anno, dopo on tratato co ła Spagna, se xontava novi teritòri. Inte el s-ciopo de ła Prima guera mondiałe, na spedission anglo-todèsca prevista par ridefinir i confin, xe stà bandonà visto che łe do nasion interesà se trovava in guera, poco dopo łe forçe australiane ga ocupà el "Kaiser-Wilhelmsland", intanto el resto dei teritòri cołoniałi de ła Nova Guinea Todèsca e de ła Micronèxia vegneva ciapà dal Giapòn.
Inte el 1919, dopo el tratato de Versailles, ła Xermania ga perso tuti i so teritòri cołoniałi, compresa ła Nova Guinea Todésca, che xe deventà on mandato de ła Socetà de łe Naçion soto l'Australia col nome de Teritòrio de ła Nova Guinea.
Bibliografia[canbia | canbia el còdaxe]
- William Otto Henderson, Studies in German colonial history, Frank Cass & Co. Ltd., Londra, 1962.
Varda anca[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Nova Guinea Todésca
- el detien schemi gràfeghi so


text:
Custoxa
Custoza xe na frasion de Somacanpagna, a sud del lago de Garda, in provinça de Verona. El so teritorio xe xona DOC par vin bianchi soratuto e rosi, tra i mejo de Verona.
StoriaCànbia
Batałja del 24 zugno 1866, andove che l'esercito tałjan, soto el comando del generałe La Marmora xe sta sconfito dai Austriaci del arciduca Alberto d'Asburgo, duca de Teschen. A Custoza ghe xe un osario che tien i osi dei soldà morti keła volta.
CulturaCànbia
Custoxa la xe mensionà anca inte el libro Cuore de De Amicis, in tel raconto del Tamburin Sardo, che el cose zò da la colina a ciamare i rinforsi.
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Custoxa
- el detien schemi gràfeghi so


text:
Manda anca ti la to storieta qua per il Sito Brasil Talian!!!
I saladi (salami) - Per I Fradèi Signorini
quinta-feira, 6 de abril de 2017
Bepi ghea slevà insieme a Toni Ciodo. Quande tatini i giughea insieme, ndea ciapar pessi tel rio, ugnar ingurie (robar), dar sassade tea casa querta de zinco del Macelo (cognossido come meso chilo), ugnar panòcie de milio, scoe e mandolin ... fin saladi i ugnea. Lori ugnea nò parche zeri rugni, mà parche zeri dispetosi e fea sol par rider.
Nonostante, Toni ghea na fama de gabolarse che tuto che lu ghenera o fea zera meio dei altri. Tea medesma stimana Bepi e Toni ghea copà due bei porsei (porchi) e ghea fato na mucia de saladi. Toni ghea fato trè stanghe grande de saladi e Bepi trè stanghe e meda. Solche le stanghe de Bepi zeri pi grande.
Bepi savea come zera Toni e chel vegnea visitarlo e fea de tuto par catar difeti tei saladi e gabolar i sui. Cossita Bepi gà resolvesto petarghene una a Toni: a sera và tea cantina de Toni, ciapa trè saladi e porteghei casa. Tel posto gà dassà nantri trè dei sui.
Quel´altro di a sera Toni con so fémena càpita tea casa de Bepi par far filò. Là gai magnà mandolini, bolasse, dolsi, ingùrie. Fin che i gà mossonà dei saladi. Toni gà parlà meda ora sensa fermarse dei sui saladi: che ghea restai boni, che tuti che i proea i volea crompar, che bisognea star tento ai ladri e invegiosi, chel sal e i temperi ghea restai giusti (tea medida certa), che ghea defumai dea maniera che ocorea, che la carne del porco zera la meio carne che lu ghea copà tei ultimi diese ani ... gà parlà na fila che gà dassa Bepi fin storno.
Toni, dopo de fenir la prèdica dei saladi, gà ricordà de domandar a Bepi come ghea restai i so saladi. Bepi ghe dise: “Vuto proali e dopo dirme se i ze restai boni?” I oci de Toni gai brilià che parea un s-ciantiso parche ze stato par proali che lu ghea ndato a casa de Bepi far filò e ghe dise: “Si, si! Si che vui!” Bepi ze ndato in cantina tor i trè saladi che ghea ciapai de Toni tea note vanti. Toni e so fémena gai magnai tuti che no gai dassà gnanca na frégola al gat che spetea soto la tola coi ici tondi de voia che parea la luna piena drio s-ciarir la note scura. No gà restà gnanca le budele al poreto del gat.
Dopo che Toni ga fenio de magnar i saladi, Bepi ghe domanda: “Gheto catà che dei me saladi?” Toni scomìssia a rosegar e mastigar el ùltimo toco dei saladi ... roseghea, morseghea ... nasea ... roseghea, morseghea ... nasea ... morseghea ... fin che gà rivà te na conclusion: “I saladi zei boni si mà ... ghe manca na s-cianta de sal, un pochetin de temperi, manco aio e la carne del porco ze massa dura. Te gò dito par dar manco milio e trucar la marca de rassion e doperar quela che mi gò doperà. Ze boni mà se fusse venderli, cato difíssil chei assogheri i crompa. I mii si ... i mii ... giuco el col che vendo tuti tel primo posto chei ofresso e ancora i domandarà se gò depi par venderli.” (Aotori: Ivanir Signorini e Lairton Signorini)
Manda anca ti la to storieta qua per il Sito Brasil Talian!!!
Assinar: Postar comentários (Atom)


text:
Nevada
Nevada (fat el 31 de otobre 1864), eł costituise in stato dei Stati Unii de Amèrica; el xe el 34° in ordene de popołaxion e 8° in ordene de superfisie..
Zeografia fixega[canbia | canbia el còdaxe]
El Nevada xe na region montagnoza e de montagne rocioxe e squerte de neu in zima, val erboxe e deserti sabioxi. El Boundary Peak el riva a 4007 m. I fiumi pì inportanti i xe el Cołorado a sudest e el Humboldt a sentro-nord. I łagi pì inportanti i xe Pyramid, Tahoe, Walker e Mead.
El clima el xe suto, pasando da continental semiarido a dexertego indando verso sudest; el xe fortemente influensà da ła altesa.
Zeografia umana[canbia | canbia el còdaxe]
El Nevada el xe costituio de 16 contee e una zità indipendente (la cavedał).
Inportante el xe el ałevamento de bovini. Se desfruta łe risorse de rame, pionbo, oro e arxento.
Demografia[canbia | canbia el còdaxe]
Le pì importanti zità xe Las Vegas (558.880 persone), Henderson (249.386) e Reno (214.853), intranbe inportanti sentri turisteghi
Gałeria de someje[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Nevada
- el detien schemi gràfeghi so
- ↑ Declarà da: 2016–2020 American Community Survey. Curatore editoriale: United States Census Bureau. URL de refarensa: https://data.census.gov/cedsci/table?d=ACS%205-Year%20Estimates%20Detailed%20Tables. Data de consultasion: 5 de majo del 2022. Data de publicasion: 17 de marso del 2022.
- ↑ Declarà da: United States Summary: 2010, Population and Housing Unit Counts, 2000 Census of Population and Housing.


text:
6 de setenbre
El 6 de setenbre el ze el 249° dì dal scumìsio de l'ano drio del całendàrio gregorian e el 250° inte i ani bizesti. Par rivar al cao de l'ano ghe vołe oncora 116 dì.
Avegnimenti[canbia | canbia el còdaxe]
- 3761 v.C. – Primo dì del całendàrio ebràego
- 3114 v.C. – Primo dì del całendàrio maya
- 394 – Bataja del Frìzido: l'inperatore roman Teodòzio I dèzema e el copa l'uzurpatore Flavio Euzènio
- 1191 – A Arsuf (Pałestina) łe forse cristiane de re Ricardo Cor de Leon łe dèzema cuełe islàmeghe de Saładin
- 1492 – Cristoforo Cołonbo el parte da La Gomera (Canàrie), ùltemo porto prima de traersare par ła prima volta l'osèano Atlàntego
- 1522 – La Victoria torna de novo a Sanlúcar de Barrameda, in Spagna, devegnindo ła prima nave che ła ga circumnavegà el globo
- 1634 – Guera dei Trent'ani: prima bataja de Nördlingen
- 1861 – Guera de secesion americana: łe forse del zenerałe Ulysses S. Grant łe se tołe Paducah (Kentucky), dando cusita a l'Union el controło de ła boca del fiume Tennessee
- 1870 – Arente de Cao Finisterre ła nega ła nave da guera de ła Royal Navy HMS Captain
- 1901 – L'anàrchego american Leon Czolgosz spara e ferise mortalmente el presidente statunitense William McKinley, a l'Espozision panamericana de Bufalo
- 1915 – El primo protòtipo de caro armà el vien testà da l'Ezèrsito britànego par ła prima volta
- 1936 – More Benjamin, l'ùltemo ezenplare de tigre de ła Tasmània
- 1937 – Guera siviłe spagnoła: scumìsia ła bataja de El Mazuco
- 1939 – Seconda guera mondiałe: el Sudàfrica declara guera a ła Zermània
- 1940 – El vien incoronà Micełe I de Romania
- 1941 – Olocàusto: l'òbligo de gaver ła Steła de David co sorascrivesto "Jude" ("zudeo"), el vien estendesto a tuti chei ebrei co pì de 6 ani, inte łe àree ocupae da ła Zermània nazista
- 1943 - Manifesto de Harvard: Winston Churchill el èsplega inte l'Universita de Harvard i piani de Gran Bretagna e Stati Unii par ła domenasion dei pòpołi par via lenguìstega.
- 1948 – Ziuliana ła divien rezina dei Paezi Basi
- 1949 – I Liai i ghe redà el controło dei beni de ła Zermània nazista a ła Zermània Òvest
- 1955 – Pogrom de Istanbul: sachejo premedità e tołarà da l'autorità volzesto a brincar-małe ła menoransa grega, ebrea e armena.
- 1965 – Guera indo-pakistana del 1965 – l'Ìndia ła ataca ła Pakistan e ła anunsa che łe so forse łe caturarà Lahore in solché na ora
- 1966 – A Sità del Cao, el prinsipałe fautor de l'Apartheid, el primo ministro Hendrik Verwoerd, el vien cortełà inte el ndar de na sentada parlamentare
- 1968 – El Swaziłand el divien indipendente
- 1972 – Masacro de Monaco: atleti e ałenatori israeliani i vien copai co che ła Bundespolizei todesca (polìsia todesca) ła asalta i menbri de Setenbre Nero, inte un fałio tentativo de libarare i ostaji
- 1976 – Guera freda: El tegnente de l'aeronàutega miłitare soviètega, Viktor Belenko el toca tera co un càcia MiG-25 a Hakodate, su l'ìzoła de Hokkaidō in Japon e el dimanda aziło pułìtego ai Stati Unii
- 1983 – L'Union Soviètega ła amete l'interamento del voło Korean Air Voło KAL 007, declarando che i piłoti no i savea che se fuse drio parlar de un voło siviłe co che el ghea violà el spàsio aèreo soviètego
- 1991
- El nome San Pieroburgo el vien repristinà par ła seconda sità de ła Rùsia, che fin prima ła ghea nome Leningrado dal 1924
- L'Union Soviètega ła ghe reconose ła indipendensa ai Paezi bàlteghi
Nasesti[canbia | canbia el còdaxe]
Morti[canbia | canbia el còdaxe]
Feste e recorense[canbia | canbia el còdaxe]
Nasionałi[canbia | canbia el còdaxe]
Rełijoze[canbia | canbia el còdaxe]
Santi catòłeghi[canbia | canbia el còdaxe]
Festa del patrono de łe sità[canbia | canbia el còdaxe]
Làeghe[canbia | canbia el còdaxe]
In altri projeti[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so 6 de setenbre
- el detien schemi gràfeghi so


text:
Unità miłitare navałe
Par unità miłitare navałe se intende sia ła sìnguła nave sia un grupo de nave, omozènee, cofà par ezénpio na scuadreja de caciatorpediniere, o dezomozènee cofà na task force, soto i comandi de un ufisałe superiore o merajo. Le unità miłitari navałi łe ga avesto un'evołusion orgànega pì lenta de łe unità miłitari terestri, tutavia łe lìnee de desviłupo łe ze stae anàłoghe, detae prinsipalmente dai progresi de ła tecnołozia miłitare.
Sta tecnołozia cuà ła se ga evolvesta de paro-paso coi materiałi e ła cultura de ła navegasion, che ła ga dato a l'omo el mezo par móvarse rapidamente e economegamente inte łe longhe distanse e, cofà che ocore oncora oncó, tante de łe evołusion tècneghe łe zera stae orizenae in funsion de łe ezijense miłitari. De refleso ła se ga evolvesta l'organizasion, sia inte l'interior de ła sìnguła inbarcasion sia inte el rełasionar in magnera eficase grupi de inbarcasion, omozenei o dezomozènei, traerso de ła creasion de scuadre, armade navałi e speciałizasion de ómani e mezi.
A ła dòpara de ła forsa muscołare cofà mezo de propulsion ła ghe ga fato dopo sostitusion ła dòpara de ła forsa del vento, par ła cuała łe ze stae fate màchine asè conplese, naseste da łe ezijense ligae al vołer na navegasion che ła permetese de navegar co potensiałe ofensivo. Inte-ła-fin, el motore mecànego el ga permetesto de desbołognarse-via da ła forsa del vento e de crear mezi che i podese ndar anca soto de ła superfise, anca co ła dòpara de l'enerzia nucleare.
Descrision[canbia | canbia el còdaxe]
Inte el atuałe perìodo el va vanti el dòparo de łe forse navałi cofà task force, che łe połe vegner reduzeste par oparasion de controło inte i ponti pì intaresanti del comèrcio marìtemo.
Le unità navałi militari in servìsio i połe vegner resumesti in trè categorie:
- unità de superfise: portaèrei, incrozatori, caciatorpediniere, fregae, corvete, patujatori, caciamine, nave anfìbie.
- unità subàcuee: SSBN, SSGN, SSN, SSK.
- unità de suporto: navi par provizonamento, nave lozìsteghe, nave idrogràfeghe e oseanogràfeghe, remorchiadori, nave spia, nave scoła, nave ospeałe, etc.
[canbia | canbia el còdaxe]
Le tendense navałi atuali łe va verso a na redusion de he dimension de łe nave (co ła ecesion de łe portaèrei): Łe nave pì grande in servìsio inte el dì de uncó i ze i incrozadori, dei cuałi no se ghene prevede ła costrusion de nove clase, parché inte el dì de uncó, ła potensa de ła nave no ła ze pì ligada a łe so dimension e ghe ze na difarensa rispeto a łe vece nave armade solché de canoni. I mìsiłi uncó i ciapa manco spàsio e i ze boni de far dani pì grandi. Ghe ze un ingrandamento de łe dimension dei caciatorpedinieri e de łe fregae, ste ùlteme de fato łe vien sgrandie par ła necesità che łe ga da poder soravìvar a un mìsiłe.
Unità subàcuee[canbia | canbia el còdaxe]
Inte łe unità subàcuee, inte el canpo dei SSN catemo ła clase pì numaroza inte ła statunitensa Los Angeles e la nova clase Virginia. le ruse Akula e Severodvinsk e la britànega clase Trafalgar, tute belché sora ai 5000 de tonełajo.
Orgànega[canbia | canbia el còdaxe]
Notasion[canbia | canbia el còdaxe]
Altri projeti[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Unità miłitare navałe
- el detien schemi gràfeghi so
Linganbi foresti[canbia | canbia el còdaxe]
- (EN) Unità miłitare navałeEnçiclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.


text: Stefano Tarocchi (1956), presbitero fiorentino, è ordinario di Scienze Bibliche alla FTIC. Preside della Facoltà, attualmente è direttore del dipartimento biblico-storico-patristico. È parroco di S. Maria alla Romola.Tra le ultime pubblicazioni: La narrazione della Cena dell’Eucaristia (Mc 14,22-25 e Mt 26,26-29; Lc 22,15-20 e 1 Cor 11,23-26), in E. Albano, La Cena del Signore. Una prospettiva di studio diacronica, Theologica. Studi e Ricerche 2, Ecumenica Editrice, Bari 2018, 119-136; Dante e la Bibbia. Il “Padre Nostro nel Canto XI del Purgatorio, «Vivens Homo» 28 (2017) 225-234; Il tempio di Gerusalemme e i tempi ultimi, «Vivens Homo» 25 (2013) 451-459;La traduzione della Bibbia del 1971, in G. ARANCI, ed., Il cardinale Ermenegildo Florit arcivescovo di Firenze tra Concilio e Post-Concilio, Pubblicazioni dell’Archivio Arcivescovile di Firenze. Opuscula 16, Pagnini Editore, Firenze 2016; Ermenegildo Florit e la Dei Verbum, «Poznań Theological Studies / Adam Mickiewicz University in Poznań – Faculty of Theology» 28 (2014) 47-65; «Pregando, non sprecate parole» (Mt 6,7), in Memoria Verbi. Saggi in onore di Mons. Benito Marconcini. A cura di L. Mazzinghi – B. Rossi – S. Tarocchi, «Vivens Homo» 21 (2010), 101-112; Paolo. Lettere della prigionia. Efesini, Filippesi, Colossesi, Filemone , Dabar – Logos – Parola. Lectio Divina Popolare NT, EMP, Padova 2004; Il Dio longanime. La longanimità nell’epistolario paolino, Supplementi alla Rivista Biblica 28, Edizioni Dehoniane, Bologna 1993


text:
Teplice
Teplice ła xe na sità de ła repùblega ceca, che el fa parte del distreto de Teplice, inte ła rejon de Ústí nad Labem.
Evołusion demogràfega[canbia | canbia el còdaxe]
Notasion[canbia | canbia el còdaxe]
- ↑ Declarà da: Q56284482. Data de consultasion: 28 de agosto del 2018. Editor: Istituto ceco di statistica. Data de publicasion: 15 de disenbre del 2017. Autor: Istituto ceco di statistica.
- ↑ ID OpenStreetMap de rełasion: 436571.
Altri projeti[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Teplice
- el detien schemi gràfeghi so
Linganbi foresti[canbia | canbia el còdaxe]
- Sito ufisałeteplice.cz.
- (EN) TepliceEnçiclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.


text:
Non ci sono prodotti
0,00 €
Spedizione
0,00 € Totale
Benvenuto
Proposte e ricerche Economia e società nella storia dell'Italia centrale
Il sito della rivista:https://proposteericerche.univpm.it/
Economia e società nella storia dell'Italia centrale Anno XXXVII – inverno / primavera 2014 Rivista semestraleAstore Marianna, Besana Claudio, Castori Rosella, Cavallini Mauro, Ciuffetti Augusto, Corritore Renzo P., Corvisieri Valerio, Covino Renato, d’Errico Rita, Giulianelli Roberto, Nesti Angelo, Passigli Susanna, Ragonesi Stefania, Raspadori Paolo, Sansa Renato, Tiffi Federico, Tozzi Ileana, Vaquero Piñeiro Manuel, Venanzi Marco
Economia e società nella storia dell'Italia centrale Anno XXXVII - estate / autunno 2014 Rivista semestraleAstore Marianna, Caforio Maria Romana, Ciotti Maria, Coletti Chiara, D’Angelo Fabio, Faggioni Livia, Ferrando Francesca, Giuli Matteo, Gregorini Giovanni, Macchi Maria, Marinelli Roberto, Metelli Gabriele, Moroni Marco, Nardone Paola, Pellegrini Paolo, Raspadori Paolo, Roscioni Lisa, Salvemini Raffaella, Salvi Sergio, Santillo Marco
Piccole e grandi capitali (a partire da Dolores Prato) Anno XXXVIII - inverno / primavera 2015 Rivista semestraleAstore Marianna, Bartolini Francesco, Béaur Gérard, Betti Simone, Brevini Franco, Ciotti Maria, Ciuffetti Augusto, Di Nucci Ada, Di Stefano Emanuela, Frontaloni Elena, Magnarelli Paola, Mampieri Martina, Mancino Anton Giulio, Maraschi Andrea, Monicchia Roberto, Nardone Paola, Pagnotta Grazia, Polci Valentina, Rossi Luigi, Sori Ercole, Tubaldi Michele, Vernelli Carlo
L'industria nell'Italia centrale nella Grande guerra Anno XXXVIII - estate / autunno 2015 Rivista semestraleAstore Marianna, Benegiamo Marcello, Cavalieri Pier Luigi, Ciuffetti Augusto, Covino Renato, Fuselli Enrico, Giulianelli Roberto, Montella Fabio, Menzani Tito, Raspadori Paolo, Rossi Luigi, Salvi Sergio, Severini Marco, Venanzi Marco
Economia e società nella storia dell’Italia centrale Anno XXXIX - inverno / primavera 2016 Rivista semestraleLuca Andreoni, Gianni Bovini, Francesco Chiapparino, Augusto Ciuffetti, Anna Maria Falchero, Giuseppe Guanci, Aurora Iannello, Alessio Mancini, Roberto Marinelli, Gabriele Metelli, Marco Moroni, Paolo Raspadori, Francesca Trivellato, Marco Venanzi, Carlo Vernelli
Economia e società nella storia dell’Italia centrale Anno XXXIX - estate / autunno 2016 Rivista semestraleLuca Andreoni, Carlo Anselmi, Francesco Bartolini, Francesco Chiapparino, Augusto Ciuffetti, Vera Costantini, Stefania Ecchia, Giorgio Ennas, Alessia Lo Turco, Daniela Maggioni, Gabriele Morettini, Marco Moroni, Grazia Pagnotta, Armando Pitassio, Sergio Salvi, Giuseppe Santoni, Nicoletta Stradaioli, Ercole Sori
Economia e società nella storia dell’Italia centrale Anno XL - inverno / primavera 2017 Rivista semestraleLuca Andreoni, Marianna Astore, Anna Citarella, Giorgio Cingolani, Alida Clemente, Dario Dell’Osa, Marco Dotti, Stefania Ficacci, Emanuela Locci, Maria Laura Longo, Amoreno Martellini, Marco Moroni, Gabriele Ivo Moscaritolo , Paola Nardone, Elisabetta Novello, Angela Olita, Diego Pedrini, Anna Rita Pescetelli, Marco Santillo, Ercole Sori
Economia e società nella storia dell’Italia centrale Anno XL - estate / autunno 2017 Rivista semestraleLuca Andreoni, Marianna Astore, Giancarlo Castagnari, Serena Casu, Francesco Chiapparino, Giorgio Cingolani, Maria Ciotti, Augusto Ciuffetti, Rita D’Errico, Dario Dell’Osa, Stefania Ecchia, Gianpiero Fumi, Renato Ghezzi, Andrea Locatelli, Emanuela Locci, Luciano Maffi, Stefano Magagnoli, Luca Mocarelli, Ezio Ritrovato, Sergio Salvi, Marco Santillo, Ercole Sori, Ilaria Suffia, Paolo Tedeschi, Manuel Vaquero Piñeiro
Economia e società nella storia dell’Italia centrale Anno XLI - inverno / primavera 2018 Rivista semestraleMarianna Astore, Marcello Benegiamo, Maria Ciotti, Lucia Dubbini, Vittoria Ferrandino, Enrico Fuselli, Roberto Giulianelli, Martina Mampieri, Alessandro Morselli, Paola Nardone, Andrea Ostuni, Diego Pedrini, Paolo Pellegrini, Mario Perugini, Ezio Ritrovato, Sergio Salvi, Ercole Sori
Economia e società nella storia dell’Italia centrale Anno XLI - estate / autunno 2018 Rivista semestraleLuca Andreoni, Marianna Astore, Tania Cerquiglini, Claudio Cherubini, Giorgio Cingolani, Maria Ciotti, Augusto Ciuffetti, Pierre Coffy, Michaël Gasperoni, Laura Graziani Secchieri, Elisabetta Graziosi, Roberto Marinelli, Fabio Montella, Augusta Palombarini, Paolo Raspadori, Ercole Sori


text:
La Veggia – Prodotti di mare e prodotti di terra
Talk Show - 17 dicembre 2021
Dal Museo della Marineria di Cesenatico.
Con: Piergiorgio Vasi, responsabile Valorizzazione delle attività di acquacoltura e pesca del Servizio attività faunistico-venatorie e pesca della Regione Emilia-Romagna; Matteo Gozzoli, sindaco di Cesenatico; Davide Gnola, direttore Museo della Marineria di Cesenatico; Gian Luca Bagnara, economista agroalimentare; Fabio Lacchini, presidente Cooperativa Armatori della Pesca di Cesenatico; Stefano Francia, vice presidente Cia EmiliaRomagna; Fiorenzo Montalti, scultore; Alfredo Marchetti, veterinario.
Per la parte musicale: Stefano Nanni (pianoforte), Gianluca Nanni (batteria), Marco Lazzarini (sax), Giorgio Fabbri (basso elettrico), Paola Fabris (voce).
tags: veggia


text:
Portà da na barca lidiera par mar scuri e fondi,
Attis al riva de corsa, smanioso te l bosc
de la Frigia, te i pra de la Dea che l bosc tut atorno
incorona de onbria; là, fòra de lu, spirità
co na scàia de pièra al se ràga(1) via nèti i afari picadi.
E quan che l à vist che là in mèdo no l era pi mas-cio,
e le mace de l sangue soo fresco par tèra, esaltada
la vea par la man color late n tamburo, quel pizhol
che i sona, Dea Madre Cibèle, co i fà le to sacre funzhion,
e batendo co i so dedin bei la pèl vòda de toro,
tra grìsui e tremazh cusì la cantea a le compagne:
“Su, Galle, vegnè co mi insieme, te i bosc de Cibele pi fisi,
su, fede remenghe de nostra Signora del Dindimo,
che, come in esilio, ndé in zherca de tère foreste,
che driome vé fat la me strada, e i perìcui, sorelle,
la furia de l mar vé frontà e l vostro corpo de mas-ci
da n odio perpetuo par Venere vé rovinà,
su, svelte, saltè, feghe festa a la nostra Parona.
Leveghe la fiaca a i pensieri, vigneme drio tute
a l santuario de Frigia, te i bosc de la frigia Cibele;
là i cinbali i sona, i sacri tamburi i rinbonba,
la cana domada de i Frigi la manda na musica scura,
le Mènadi l’èrola in testa le sgorla da osèse,
le canta, le zhiga, le dis su razhion sbaregando,
là come farfalle va atorno l corteo de Cibele,
e corér fin là val la pena, tra bai scalmanadi”.
Fenì de cantar sta novena Attis, né mas-cio né fémena,
eco, la so compagnia co vozhe che trema la ciapa
sù un zhigo, i tamburi lidieri i taca a mular,
i cinbali i introna, e i verdi coston su par l Ida
insieme le fronta de corsa le Galle. Furiosa, sfinìda,
co l’anda che segna l tamburo, Attis la va co l fià longo
par bosc fisi e scuri, rabiosa vedela che scampa da l dof;
pa tégner al pas infogà de la capa cor via nca le Galle.
Le è pena rivade, sfinide, nte l bosc da Cibele
e, a stòmego vòdo, ghe vien na gran sòn da masa fadighe:
le è là a pisocar, se sèra i ocet lori soi,
e basta un sonet a calmarghe la furia te l cuor.
Ma quando che i ragi, che i òci del sol che ne indora
al cèlo i sciarise e la tèra de sas e l salvarègo mar,
e scanpa la nòt scaturida da i zhòcui de i freschi cavai,
Attis l è bel desmisià, al Dio de la sòn al cor via
e incòntreghe riva, e la sfiada, Pasìtea, la sposa.
Cusì bel riposà, senza pi quela furia rabiosa,
Attis al proa ricordarse tut quel che l à fat, in che posti
che l’è capità e quel che l’ha pèrs al capise pulito,
e da novo, te l cuor na bufera, al va do su la spiaja. 47
Là l varda tra le àgreme l mar infinito, a la patria,
co vozhe ingropada da far compasion, al ghe dis:
“O patria mea, madre di vita, patria mea genitrice,
asada par desperazhion, cusì come i servi par solito
i ghe scampa a i paroni, e tut par rivar inte i bosc
de l Ida, co n metro de neve, tra tane ingelade de bestie,
e fòra de mi ndar a sconderme là te quei bus,
da che banda etu mai, onde mai, patria, pòse pensarte?
I ocet i te smira, i va in zherca de ti lori soi,
adès che o un fià libero l cuor da la rabia furiosa.
E lora, distante da casa, vario da ndar par i bosc?
No ver pi na patria, la roba, né amighi, né mare né pare?
Lontan da palestra e ginasi, da l stadio, da piazhe e marcà?
Ah cuor, pore cuor, chisà quant che te tocarà piànder!
Che aspetto o figura elo ncora che mi no apiè vu?
Mi fémena, dòven, fiolet, tosatèl, e mi fior
del ginnasio, mi gloria, mi onor de palestre; par mi
tut un vèrder le porte, par mi sempre caldi i scalin,
de corone de fior par mi vee la casa inbelida
de prima matina ogni dì, co tochea levar su.
E adès, che son ndata a servir i Dei e Cibele dirali?
Mi Mènade, senzha na part de mi steso, mi sterilo
me tòchelo star qua su l Ida, te i prà sote un metro
de neve, mi far la me vita qua a i piè de ste zhime de Frigia,
divider al bosc co le cerve o i cinghiai ch’i é de casa?
Adès sì che me jol quel che ò fat, che me ciame pentida!”
La ghe era sbrinsada la vozhe da i bei lavri rosa,
portandoghe a i Dèi che i scoltea la notizia improvvisa;
subito lora Cibele la sliga da l dof un leon,
teror de le fede, cusì la ghe parla e lo indèrega:
“Va, bestia, va senza pietà, fa che l olte via mat,
che i tiri da osèso i lo pare da novo inte l bosc,
lu che l varie tant a caro da no ubidir pi a i me comandi.
Su, mena la coda, su, segna i galon de scuriade, e soporta;
fà in modo che treme nca l’aria a sentirte rognar
e sgorla cativo la rosa criniera su l col cusì forte”.
Cusì la minacia Cibale, e l dof la ghe sliga ela sola;
la bestia, tant pi inderegada, co l cuor infogà da la rabia
la parte, la rogna, le zhate le crèpa le frasche.
E quan che la riva a la sabia sbiancada de l’umida spiaja
e l tenero Attis la vet là su l marmo de l mar,
adòs la ghe salta; lu, scaturì, in medo a i bosc
salvàreghi l scanpa e là l fa la serva, par tuta la vita.
Dea granda, Cibèle, Signora del Dìndimo, tegni
lontàn la to furia, parona, da mi e la me casa;
ti spireghe a i altri sti tiri, a i altri sta rabia.


text:
SAN BENEDETTO PO. Un tuffo all’indietro nella storia. Spettacolo di piazza per Giulio Romano. Sabato 24 a San Benedetto Po, alle 21 sul sagrato della basilica giuliesca, si tiene la rievocazione storica “Giulio Romano e Gregorio Cortese al Polirone”.
In caso di maltempo la rievocazione si svolgerà all’interno della basilica.
C’è la rievocazione storica dedicata a Giulio Romano
Sabato 24 a San Benedetto Po, alle 21 sul sagrato della basilica giuliesca, si tiene la rievocazione storica “Giulio Romano e Gregorio Cortese al Polirone”.
SAN BENEDETTO PO. Un tuffo all’indietro nella storia. Spettacolo di piazza per Giulio Romano. Sabato 24 a San Benedetto Po, alle 21 sul sagrato della basilica giuliesca, si tiene la rievocazione storica “Giulio Romano e Gregorio Cortese al Polirone”.


text:
Ascolta e varda adesso el Programa Brasil Talian
sábado, 30 de setembro de 2017
Go ciapà due, tre ciàcole dei amici nostri che gavemo sul grupo de Whatsapp Amici del Talian, una canson, un per de ridade, rospi, cagni e ga vignesto fora el Programa Brasil Talian.
Questo "toco" del programa el ga ndato in onda nela Rádio Prata de Nova Prata-RS.
Ricordando que el nostro programa va in onda in un per de ràdio, el ga 4 blochi de circa 12, 13 minuti ogniuno. E se gratuito.
Assinar: Postar comentários (Atom)


text:
_._22CONCORSO M
mai
Mailing List Histria concorso 2013 - elementari
Lavori di gruppo
2° PREMIO
Motto ASTA E FILETO
Classe I: Olivo Meriani Merlo, Ryan Vižintin, Lara Ponjavić,
Classe II: Lorenzo Persel - Classe III: Rocco Smoković
Scuola Elementare Italiana “Edmondo De Amicis” Buie
Insegnante: Katia
Šterle
Pincin
Motivazione: Vestiti i panni di intervistatori, bimbi di oggi fanno ritornare sui banchi di scuola i loro nonni, in una rievocazione a tratti sorridente, a tratti commossa, del tempo che fu, utilizzando il colorito dialetto che unisce le generazioni.
I NONI A SCOLA
I nostri noni senpre i ne dişi „beati voi che ogi gavè solo de andar scola“, „mama mia quanti libri che ti ga in sta borsa“, „ma cosa te servi la pena scancelabile?“, „tu mama ancora un poco la te menarà fino in clase col auto“...
Parlando con la mestra gavemo capì che duti i noni i ripeti senpre le stese parole e alora ghe gavemo dimandà come che ghe jera lori a scola e gavemo trovà tante robe interessanti...
OLIVO E NONA MARIA
Olivo: „Nona Maria, ti ti ga tanti ani, ma ti te ricordi de quando ti jeri picia e ti andavi a scola?“
Nona Maria: „Sì, me ricordo, perché le mestra, i compagni e i şioghi de una volta no se dişmentiga mai!“
Olivo: „Contime nona, dai!“
Nona Maria: „Va ben, te conto subito una roba che par sempre ricordarò. De picia jero magra come un stechin. Ala matina, durante la ricreasion, la maestra me preparava el şavajon che saria el şialo de l' ovo şbatù col sucaro, parché 'l xe sai nutriente. Quanto ben che ghe volevo ala mia mestra! Me ricordo ancora el suo cognome: Fucich. Ieri, come ogi, le mestre xe come le seconde mame.“
Olivo: „E in şaino nona, ti gavevi anche ti, quaderni, matite, colori come mi?“
Nonna Maria: „No esisteva i şaini colorai come deso con duti sti pupoloti... Gaveimo la borsa e drento jera solo un quaderno sotil sotil, un libro de letura e un penariol de legno.“
Olivo: „Ma cosa xe sto penariol????“
Nona Maria: „E, caro mio, no esisteva pene ne penarei come ogi. Gaveimo una pena de legno e in sima la gaveva un penin che bisognava tociar in tel' inchiostro del calamaro par poder scrivar. Ogni şiorno vignivo caşa con le man dute luride.“
Olivo: „Calamaro? Mai sentì“
Nona Maria: „Jera una specie de bicerin fisà sul banco e dentro jera inchiostro!“
Olivo: „Che ridar nona! Penso propio ch' le pene de ogi xe più pratiche!“
Nona Maria: „E,sì, ma col penin faseimo ben i esercişi de asta e fileto!“
Olivo: „Asta e fileto?!?“
Nona Maria: „Sì, prima de poder scrivar le prime parole e i primi numari faseimo tante pagine piene de segni .“
Olivo: „ Uff, mi no gavaria tanta pasiensa... E dime nona ancora che şioghi fasevi?“
Nona Maria: „Faseimo el şirotondo, şiogaimo a „porton“, a „corerse drio“, a „sconderse“, e anche a „le bele statuine“. Pochi şiogatoli, ma tanta fantasia!“
Olivo: „Graşie nona.“
ROCCO E NONO FABIO
Rocco: „Nono, contime come jera a scola quando ti jeri come mi?“
Nono Fabio: „Mi andavo in scola crovata nel 1949, quela volta doveimo andar in scola crovata per motivi politici. Mia mare no saveva crovato, mio pare ancora meno. No savevo la lingua e per quel gavevo problemi. Me piaşeva sai el sport, fasevo cros, ma el libro propio no. El professor Jura voleva che vago studiar par maestro de ginastica. Go ripetù la quarta; gavevo dieşe uni, ma sinque de ginastica. Una volta jera più severità e disiplina, più rispeto par i mestri.
La scola media la go fata a Parenso dal 1958 al 1962 e go finì par perito tecnico de agricoltura.“
Rocco: „Ma gaveivo şaini, matite, pene???“
Nono Fabio: „Le borse par i libri jera con la manişa. Chi no gaveva el temperamatite, usava el britolin. Tociaimo le pene in tel' inchiostro.“
Rocco: „Cosa magnaivo par marenda?“
Nonno Fabio: „A scola i ne dava late in polvere e formagio merican. No esisteva le coghe.“
Rocco:“Go capì, graşie nono, go capì perché ti me dişi senpre: ma cosa ti se lamenti...e se ti savesi come jera una volta... “
LORENZO E NONA LIVIA
Lorenzo:“Nona, contime de quando ti ieri picia e che ti andavi a scola.“
Nona Livia:“ Mi andavo a scola a Vartanejo e go scominsià nel 1942. Quela volta la scola durava 5 ani. La matina Scominsiaimo alle 8.00 e a meşogiorno andaimo a caşa. Sirca ale dieşe Jera la ricreasion in tela corte dela scola. Durante la ricreasion şiogaimo a nascondin, a ciaparse o con una bala fata de stofe cuşide insieme e con un cor de semola.
La lingua che se imparava jera 'l talian. Le clasi jera miste e numeroşe (fina a 30 fjoi). Me ricordo che gaveimo talian, conti e religion. In clase doveimo gaver el grembiul nero col coleto bianco.
La merenda la portaimo de caşa: pan e marmelata, pan e una fetina de paneto de fighi o un rapo de ua. „
Lorenzo: „ Gaveivo libri e quaderni?“
Nona Livia:“Portaimo a scola do libri e do quaderni ligai con un lastico. Qualchedun gaveva la borsa de stofa.“
Lorenzo:“ E come andaivo a scola?“
Nona Livia:“ Fino a scola e indrio andaimo a pie.“
Lorenzo:“ No poso credar, ma gaveivo almeno matite e quaderni?“
Nona Livia:“Scriveimo con la matita o con un penin che tociaimo in tel' inchiostro. Ogni banco gaveva un buşo dove se meteva una boceta de inchiostro. In aula jera una lavagna girevole che de una parte la gaveva le righe e de l' altra i quadratini.“
Lorenzo:“ Ti gavevi una mestra o un mestro?“
Nona Livia:“ Gavevo una mestra e dopo un mestro, duti e do sai severi. Una volta jera sai punisioni e castighi: col venco i ne dava par la man, doveimo inşenociarse sul sal, andar in castigo drio la lavagna e dopo quando vegniimo caşa ghe ne becaimo del pare.
El primo ano de scola se impiniva pagine e pagine de asta e fileto parché doveimo gaver una bela scritura.
Durante l'ano studiaimo a memoria tante poesie e dopo le recitaimo al spetacolo de fine ano.“
Lorenzo: „Nona, andaivo almeno in gita come noi?“
Nona Livia:“Non andaimo in gita, esisteva solo la colonia estiva par i fioi che el dotor giudicava più deboli de salute.“
Lorenzo:“ E dopo noi se lamentemo... grazie nona!“
RYAN E NONA JELENA
Ryan: „Nona, contime de quando ti andavi a scola...“
Nonna Jelena: „Mi andavo a scola nei anni 60. In classe jerimo sirca in 25 fioi. I mestri jera sai severi e ogni şiorno i ne meteva in castigo: i ne tirava le recie e i cavei, i ne meteva in canton e doveimo scrivar tante volte la stesa roba. El mestro usava el righel come bacheta.
Non gaveimo la marenda calda come voi ogi. Tuti gaveimo paura dei mestri.
Uşaimo el
grembiul blu con el coleto bianco. In clase jera una lavagna granda verde o blu
e se scriveva col geso. Par scaldarse a scola jera le stuve a legni e l'alun de
servisio doveva portar i legni in clase e sonar el campanel. A scola andaimo a
pie. Gaveimo la cartela o la borsa a tracola. Quando tornaimo caşa no gaveimo
tanto tenpo par far la lesion parché doveimo andar lavorar in campagna.“
RYAN:“ No jera fasile per voi nona, deso vedo come ga cambià i tempi!"
LaRA E NONNA FIORELA
Lara:
„Nona, contime de quando ti andavi scola, come jera?“Nonna Fiorela: „Mi andavo a
scola in Terre Bianche, visin Crassiza. La scola jera sul montisel e andavo
senpre a pie. Drio la scola jera un grando pra dove şiogaimo. La mia mestra se
ciamava Fides e la ne imparava a ricamar, cantar e resitar. Gavevo la borsa
rossa, do quaderni e do libri; un de crovato e uno de conti. A scola gaveimo el
grembiul blu con el coleto bianco.“
Lara:“ Anche mi volesi el grembiul!!!“