text:
Mau Mau
I Mau Mau i xera on grupo de kenyani – quasi tuti de etnia kikuyu – che i gha combatù contro i colonialisti dal 1952 al 1959. El nome Mau Mau el xe stà dato da i bianchi. Lori i se ciamava Muingi (el movimento).
Inisi[canbia | canbia sorxente]
Dopo ani de tentativi de cambiamento co el dialogo, i kenyani i sa oposto al colonialismo inglexe co la violensa. I kenyani i gavea combatù par l’Inghiltera durante la seconda guera mondiale (campagna de Burma e altre campagne axiatiche). Al ritorno in Kenya, i se spetava on riconosimento, che el no xe mai vegnù. A lo steso tempo, le tere migliori de i fertili altipiani sentrali del paexe le xera stà tolte da i coloni. I kikuyu, embu e meru i xera i popoli che gavea perso le tere e la posibilità de mantegnar le fameje. Sole el 10% de i kikuyu i lavorava en te le fatorie de i bianchi, en cambio del laoro i pode coltivar on toco de tera. Durante i ani de la seconda guera mondiale, i coloni i volea pi laoro e i dava manco tera a i lavoratori. A l’inisio de i ani sinquanta, la majoria de i kikuyu i vivea en manco de 5 000 km², col risultà che la zente la vivea en zone sovrapopolade, senza magnare e ne la povertà pi granda. El grupo Asociasion Sentrale de i Kikuyu (KCA), che i inglexi i gavea meso al bando, el gavea organisà de le campagne de disobediensa sivile par discutar de el problema de la tera. I membri de sto grupo i fasea on giuramento de fedeltà, come el xera costume en la cultura de i popoli bantu de i altipiani. Anca i sindacati i gavea scominsià a lorar insieme. El 1 magio 1949, sie sindacati i se sera riunii co el nome de East Africa Trades Union Congress, Congreso de i Sindacati de l’Africa Orientale (EATUC). On ano pi tardi, i gavea domandà l’indipendensa. Tuti i capi del sindacati i xe stà arestà el 1 magio 1950. El 16 magio, i lavoratori de Nairobi i gha scominsià on siopero che el gha paralisà la cavedal par nove giorni. Anca se el goevrno el gha fato arestar pi de 300 lavoratori, el siopero el xe ndà vanti a Mombasa e Nakuru. Co tuti i leader en prison, el EATUC no el xe stà bon de continuare a laorar. Co i tentativi de dialogo i xe falii, la sola posibilità rimasta la xera la rivolusion. I veterani de guera i gha formà el Grupo de i Quaranta e i se sa unio co el KCA.
Risposta inglexe[canbia | canbia sorxente]
En tel magio 1951, el ministro par le colonie (Colonial Secretary) Jim Griffiths, el gha visità el Kenya. El partido politego Kenya African Union (KAU), Union Africana del Kenya, el gha presentà na lista de richieste: l’eliminasion de le legi raziste e la presensa de 12 membri en tel governo locale eleti da i africani. Griffiths no gha volesto savere de ste domande e el gha proposto la formasion de on governo locale co 14 rapresentanti eleti da i 30 000 bianchi, 6 eleti da i 100 000 indiani, 1 eleti da i 24 000 arabi e 5 nominati dal governo inglexe par rapresentar 5 milioni de africani. Sta proposta la gha convinto anca i pi otimisti che el xera imposibile parlar co i inglexi. El tel giunio 1951, i membri radicali de el KCA i gha deciso de formar de i comitati secgreti par organixar i giuramenti de sangue en te le sità. Jomo Kenyatta, che el no xera one de i radicali, el xe stà bon de farse elegere capo del KCA. En novembre, el KCA el gha meso l’indipendensa ne i so obietivi pi importanti. I comitati segreti i gha fato copare i kikuyu pi importanti che i laorava co el governo inglexe.
La rivolusion[canbia | canbia sorxente]
El governatore del Kenya, Sir Mitchell, el xera drio ndar en pension. El no xe sta bon de capire che la situasion la stava andando mal. El novo sostituto governatore, Henry Potter, el xe rivà el 1 giunio 1952 e el gha trovà na situasion de violensa che el no spetava. El governo el sa meso subito a combatar i primi segni de rivolusion e el gha meso presion su Jomo Kenyatta parché el parlase contro i Mau Mau. Kenyata el gha fato vari discorsi doe el condanava i Mau Mau. Nisuni el xe stà bon de capire se Kenyatta usava de le frasi en codice par far capir el vero mesagio o manco. I inglexi i xera convinti che Kenyatta el fuse el vero capo de la resistensa. El 6 otobre 1952, el novo governatore del Kenya – Sir Evelyn Baring – el xe rivà a Nairobi. Dopo do setimane el gha dichiarà el stato de emergensa.
Stato de Emergensa[canbia | canbia sorxente]
Co el stato de emergensa, el governo el gha fato arestar tuti i capi del KCA che i trovava e pi de 8 000 persone considerà pericolose. I veri capi del movimento i xera za nascosti. La risposta de i Mau Mau no la sa fato atandar tanto. En manco de do setimane, le fatorie de i bianchi e i racolti i vegnea brusà, e pi de 1 800 colaborasionisti copà. I Mau Mau considerava colaborasionisti i kikuyu che laoraa par i bianchi, ma anca quei che i se sera fati cristiani o che gavea on toco de tera. I inglexi i hja subito mandà de i rinforsi. Entuto el periodo de emergensa, 55 000 soldadi inglexi i gha combatù en Kenya. El Comitato Sentrale de el KCA el gha dichiarà guera a i inglexi, anca se i membri no gavea preparasion militare e nianca armimoderne par metarse contro i colonialisti. El sostegno popolare e la mancansa de trupe inglexi preparà a combataer en Kenya, i gha parmeso che i Mau Mau i gavese la mejo en te i primi mexi de guera. I vari grupi de combatenti, che i se fasea ciamar Armate de la Libartà e de la Tera (Land and Freedom Armies), i se nascondea su le montagne Aberdare e ne le foreste del Monte Kenya. I no gavea na coordinasion sentrale e i tre leader pi importanti – Stanley Mathenge, Waruhiu Itote e Dedan Kimathi – i gavea strategie diverse. El 24 genaro 1953, i Mau Mau i gha copà la fameja Ruck, co on fiol de sie ani. Sto fato el gha fato cambiar la determinasion de i inglexi. I coloni i gha licensià tuti i laoradori kikuyu, costruio dei fortini de protesion en te le fatorie, e comprà armi par difendarse. El 25 marso 1953, i Mau Mau i gha atacà el vilagio de Lari, poco fora de Nairobi. I abitanti de Lari i xera tuti kikuyu e catoleghi, e par i Mau Mau questo volea dir anca colaborasionisti. 170 done e buteleti i xe stà copà en sto ataco. I mas media inglexi i gha fato presto a descrivar i Mau Mau come de selvagi boni solo a copar i inocenti e bear el sangue de i buteleti. In aprile 1953, i kamba e i maasai i se gha organisà contro i inglexi en te la zona de Machakos, i primi, e quela de Narok, i secondi. La risposta inglexe la xe stà on incremento de le trupe e le legi speciali. I monti Aberdare i xe stà dichiarà ‘area proibita’. Ci entrava o usiva sensa parmeo el podea esar fusilà sul posto. Le riserve kikuyu le xe stà dichiarà ‘aree speciali’. La zente la dovea portar documenti e farli vedar a la polisia. Se uno no se fermaa, el podea esar fusilà sul posto. Co sta scusa, i inglexi i gha copà i sospeti che i catava. En tel aprile del 1954, i inglexi i gha ocupà militarmente la cavedal e arestà 17 000 africani, pi de la metà de la popolasion adulta. Pi de 15 000 i xe stà mandà ne i campi de concentramento. La majoria i xera inocenti, e tanti ie morti de fame e malatie, specialmente de colera. Pi de 77 000 kikuyu i xe stà mandà in sti campi durante el periodo de l’emergensa.
La fine[canbia | canbia sorxente]
L’aresto de tanta gente, el sistema de le riserve (1 100 000 kikuyu streti in 854 vilagi), e el controlo militare de le sità el gha tajà le linee de rifornimento a i Mau Mau. En poco tempo i grupi armati i no xe stà pi boni de sopravivere en te la foresta. En tel 1956, quasi tuti i capi i xera morti o en prison, e solo 500-600 armati i rimaneva en te la foresta del Monte Kenya. L’ultimo capo de i Mau Mau, Dedan Kimathi, el xe stà caturà el 21 otobre 1956 da Ian Handerson e impicà l’ano dopo. La rivolusion de i Mau Mau la xera finia, anca se el stato de emergensa el xe andà vanti fin al 1960 e de i grupeti de Mau Mau i xe rimasti en te la foresta fin a l’indipendensa. Le legi de l’emergensa no le xe mai stade canselà, e i governi de Kenyatta e de Moi e le gha usà par controlar el paexe co che ghe piaxea.
Ripercusioni[canbia | canbia sorxente]
I inglexi i gha vinto sul pian militare, ma i gha perso sl pian politego. Tute le domande fate dal KAU en tel 1951 le xe stà otegnude. El costo el xe stà alto. Pi de 70 000 kikuyu i xe stà copà durante l’emergensa – almanco 25 000 i xera butini soto i 10 ni de età -, solo pochi inglexi i xe stà copà (32) o ferii. El governo inglexe el gha speso na fortuna par mandar vanti la campagna militare, ma a la fine el gha dovù acetar on governo locale e la formula “na persona, on voto”. I coloni bianchi i pensaa de essar forti, ma i no gavea on vero peso economico. Solo el 20% de i investimenti inglexi i xera controlà da i agricoltori. Lo 80% de investimenti i xera en man de comanie che no gavea problemi a laorar co on governo de africani. El preso pi alto el xe stà pagà a livel sociale. Le atrocità comese da inglexi e africani le gha lasà n’eredità de violensa e sospeto.


c: text/html

text:
25 de marso
El 25 de marso el xè el 84° dì de l'ano secondo el całendario gregorian (el 85° 'nte i ani bisestiłi). Ghe manca 281 dì par ła fine de l'ano.
Indice
Fati[canbia | canbia sorxente]
Nati[canbia | canbia sorxente]
- 1947
- Elton John, cantautore britanico
Morti[canbia | canbia sorxente]
Feste e ricorense[canbia | canbia sorxente]
Nasionałi[canbia | canbia sorxente]
- Festa dei Vèneti e del pòpoło vèneto. Data sernìa par ła coinsidensa co ła data de ła fondasion de ła sità de Venesia e del antigo Capodano Vèneto.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Abesivo
L'abesivo xè el caxo che indica mancansa de calcossa (sensa qualcheduni, sensa calcossa)(el conplemento de escluxion). Existe in łéngua finlandexe, in estone, in alcune łéngue sami e in turco.
In finlandexe se uxa có verbi e sostantivi col sufiso -tta/-ttä. Par exenpio opettaja (insegnante) col abesivo se trasforma in opettajatta (sensa insegnante), jää (giàso) se canbia in jäättä (sensa giaso). Có i verbi l'utiłixo xè simiłe: heittää (lansare) el canbia in heittämättä (sensa lansare, sensa 'ver lansà).
Da precixar comunque che có i sostantivi, par indicar ła mancansa, xè pì frequente l'uxo de ła prepoxision ilman pì el partitivo.
Bibliografia[canbia | canbia sorxente]
- (FI) Leila White, Suomen kielioppia ulkomaalaisille, Finn Lectura, 2008. ISBN 978-951-792-092-6


text:
Istria
L'Istria o Ístria (in croato e in sloveno Istra) ła xe ła più granda penixoła del Mar Adriatico (superfice: suparzó 3 500 km²).
La màgior parte de l'Istria ła fa parte atualmente de ła Croazia. Un tocheto, che ciapa drento łe çità costiere de Ìxoła d'Istria (Izola), Portoroxe (Portorož), Piràn (Piran) e Capodistria (Koper), el fa parte invese del teritorio de ła Slovenia. Un tòco ncora piesè picenin de ła penìxoła (limità suparzó a ła zona dei comuni de Muja e de San Dorligo della Valle/Dolina) el xe in teritorio itałian.
Ła costa ocidentałe de l'Istria ła xe longa 242,5 km (co' łe isole 327,5 km) e queła orientałe ła xe 202,6 km (contando i isołoti ła riva a 212,4 km). Tuta quanta ła costa ła xe longa 445,1 km.
Indice
Çità[canbia | canbia sorxente]
Łe çità inportanti de l'Istria łe xe:
- Muja (slo. Milje)
- Capodistria (slo. Koper; cro. Kopar)
- Piràn (tał. Pirano; slo. Piran)
- Poła (tał. Pola; cro. Pula)
- Dignan (tał. Dignano; cro. Vodnjan)
- Parenso (tał. Parenzo; cro. Poreč)
- Rovigno (cro. Rovinj)
- Pisìn (tał. Pisino; cro. Pazin)
- Albona (cro. Labin)
- Montona (cro. Motovun)
- Pinguente (cro. Buzet)
- Piemonte d'Istria (cro. Zavrsje)
- Buje (tał. Buie; cro. Buje)
- Umago (cro. Umag)
- Abazia (tał. Abbazia; cro. Opatija) (Aministrativamente ła fa parte del Quarnaro)
Oltre a ste chì, xe inportanti anca łe picołe çità de Colmo (Hum) e Rozzo (Roč).
Storia[canbia | canbia sorxente]
L'Istria preromana e romana[canbia | canbia sorxente]
El nome el deriva dała tribù illirica dei Histri, ricordai da Strabone come abitanti de sta rejion. I Romani i łi descriveva come na tribù feroce de pirati de l'Illiria, proteta dała dificoltà de navigasion dełe so coste rocioxe. Ai Romani ghe ga vołest do campagne miłitari par sotometarli inte'l 177 a.C..
El Medioevo[canbia | canbia sorxente]
Dopo ła fine de l'Impero Romano d'Occidente, l'Istria ła xe stada sachegiada dai invasioni di Awari e Slavi i xe venuti drio i Longobardi. Son rimasti i longobardi in Istria inseme cola popolasion romana. Dopo una parte ła xe pasada soto el controło de Bisanzio (538). Inte sto periodo storico se ga sviłupà un diałeto ladin parlà dai abitanti romani de l'Istria setentrional (inte l'Istria meridional se ga sviłupà l'Istrioto. Ła xona istriana ła xe stada anessa al Regno Longobardo (588) di Friuli e Venesia e dopo al Regno Franco da Pipino III (789), re dei Franchi e Longobardi, e ła xe deventada na Marca, par dopo esar controłada dai duchi de Merano, dal duca de Baviera, dai duchi de Carinzia e dal patriarca de Aquileia. Inte'l 933, co ła pace di Rialto, Venezia ła ga otegnù un primo riconosimento del dirito de navigar e de far comerci sułe coste istriane: inte sto periodo storico dei popołi itałici i se ga spostà suła costa deła xona e ghe xe stadi de insediamenti de popołi slavi inte ła parte interna istriana.
Dominasion venesiana[canbia | canbia sorxente]
L'Istria ła xe deventada squasi tuta teritorio deła Repubblica di Venezia piassé dal 1420 finché Napoleon no ła ga fata finire inte'l 1797.
Inte'l periodo venesian l'Istria ła xe stada periodicamente devastada da guere e pestiłense; par sto motivo ła Repubblica di Venezia ła ga ripopołà l'interno deła rejion co cołoni de diverse razze slave (oltre che de greci e albanesi), trasferìi dai chełaltri so posedimenti. In Istria, cusì, se ga formà ła tipica composision etnica, co ła costa e i çentri urbani de lengua italiana e łe campagne abitae pi che sia da slavi.
Periodo napoleonico[canbia | canbia sorxente]
Dopo el trattato de Campoformio l'Istria insieme a tut el teritorio deła Republica de Venesia ła xe stada data ai Asburgo de Austria. Dal 1805 al 1813 ła xe stada dominada diretamente da Napoleon. Dal 1805 al 1808 ła ga fat parte del Regno d'Italia napoleonico, e dopo dełe Province illiriche diretamente anese a l'Impero francese.
Dominasion asburgica[canbia | canbia sorxente]
Inte'l 1814 l'Istria ła xe tornada soto ła dominasion dei Asburgo. Inte'l 1825 l'Impero austriaco el ga fondà ła provincia istriana, che inte'l 1861 ła xe deventada autonoma con na so dieta a Capodistria (Marchesado d'Istria).
Inte'l periodo deła dominasion asburgica l'Istria ła jera abitada da italiani, croati, sloveni e grupi pi ridoti de vałachi/istro-rumeni e serbi.
Secondo el censimento austriaco del 1910, el total de 404 309 abitanti de l'Istria łi se divideva in sto modo:
- 168 116 (41.6%) i parlava croato o serbo
- 147 416 (36.5%) i parlava italian
- 55 365 (13.7%) i parlava sloveno
- 13 279 (3.3%) i parlava tedesco
- 882 (0.2%) i parlava romeno
- 2 116 (0.5%) i parlava altre lengue
- 17 135 (4.2%) i jera çitadini stranieri che no ghe xe stat domandà ła so lengua madre (tanti de questi i jera çitadini italiani).
Inte'l XIX secoło se ga sviłupà i movimenti nasionałi italian, croato e sloveno. Co ła nasita de sti movimenti ga scumisià łe prime barufe fra i italiani da na parte e ii slavi da chełaltra, parché ognun dei grupi el gavarìa vołest l'anesion deła rejion ała so madrepatria.
Esendo una dełe tere reclamae da l'iredentismo italian, el governo austro-ungarico el ga fat in modo che ghe inte ła rejion se trasferese altri slavi par contrastar el nasionałismo dei italiani.
Un pas importante el xe stat el trasferimento da Venesia a Poła deła base pi granda deła Marina austriaca. Sta deçixion ła xe stada fata in seguito a l'insuresion de Venesia inte'l 1848-49. In pochi ani Poła ła ga fat na cresita grandisima, pasando da pochi çentener de abitanti ai 30-40 000 de fine '800.
Grandi i xe stati i benefiçi su l'economia deła penisoła, che inte i ultimi ani del dominio asburgico ła ga prosperà, anca grasie al turismo balnear da tutte łe rejion de l'Impero.
Ła prima e ła seconda guera mondial[canbia | canbia sorxente]
In seguito ała vitoria 'taliana inte ła prima guera mondial col tratato de Versailles (1919) e'l tratato de Rapallo (1920) l'Istria ła xe deventada parte de l'Italia. Co l'arivo del fasismo xe scumisiada na politica de italianixasion forsada. Inte ła seconda guera mondial, par colpa de l'ocupasion deła Jugoslavia da parte dełe potense de l'Asse łe rełasion fra italiani e slavi łe se ga guastà uncora de pi.
L'8 de setembre del 1943 el Regno d'Italia el xe stat sconfito e l'esercito italian el se ga desfà. Ła rejion ła xe stada ocupada par poco tempo dai partigiani titini, e dopo dai tedeschi che i ła ga anesa al Terso Reich a l'interno del cosideto Adriatisches Kustenland. Tra l'april e'l majio del 1945 l'Istria ła xe stada ocupada da novo dai partigiani titini.
El dopoguera[canbia | canbia sorxente]
A la fìn deła seconda guera mondiał l'Istria, salvo Muja e Pola, la vien ocupada del esercito jugoslavo. Cola Conferenza de Paxe e col tratàdo de Parigi (1947), vien deciso che squasi duta l'Istria, Pola inclusa, ła passi ała Jugoslavia. La parte istriana nordocidentał (500 km²) de Ancaràn a Citanova, ła gavarìa dovesto far parte del Territorio Libero de Trieste come zona B, con capologo Capodistria, insieme co la zona de Trieste cità e dintorni, dita la zona A (200 km²) Ma anca sta zona B la ga continuà a restar soto ocupaziòn militar Jugoslava, intanto che a Trieste cità xe rimasti i Angloamericani. Pò, visto che pasava i ani e mai no se rivava a meter in pìe sto TLT, i aleati ga lassà che italiani e jugoslavi se spartissi provisoriamente el Teritorio Libero de Trieste, cussì Italia e Jugoslavia le gà firmà in'tel 1954 el memorandum de Londra , e anca la zona B la xe stada incorporada definitivamente a la federativa Jugoslava. Sta spartiziòn del TLT qualchi ano dopo la xe stà de novo confermada, cò Italia e Jugoslavia le ga firmà fra de lore el trattato de Osimo (1975). De facto solo Mùia, che jera el unico paexe istrìan inserido in zona angloamericana, dentro la Zona A, xe desso teritorio aministrativo taliàn. Intant un gran numaro de 'taliani jera stai copadi 'ntel masacro dele foibe, sia 'ntel Istria che 'ntel Carso triestìn. El teròr par sti masacri, seguìo dela repression e dele vesazioni operade sui italiani dele 'utorità Jugoslave, l'a portà a scampar de l'Istria squasi tuti i abitanti 'taliani, tanti subito tel 1945-46 e tanti che ga provà a restar ma dopo ani no ga podù pì resister. 'Ntel 1954-56, xe stà la ultima ondada del’esodo , cò i abitanti de la zona B gà visto sparir le ultime speranze che vegnissi fato el TLT : in totàl l’Istria la ga perdù metà dela so popołazion e deła so identità sociał e culturał. El drama dei taliani de l’Istria se ga vìsto sora detuto col esodo de Poła concentrà tra 'l disembre del 1946 e 'l marso del 1947, in sti pochi mesi ła sità la xe stada bandonada de oltra 28 000 de i so 32 000 abitanti. I polesani fino inalora jera i unici istriani che no gaveva ancora dovesto scampar visto che Pola cità jera soto ocupaziòn angloamericana: i jugoslavi i jera tuto intorno ma no a Pola. Cò se gà savù che el tratado de paxe de Parigi firmado el 10 febraro 1947, el asegnàva Pola a la Jugoslavia, in un impeto de disperasion, tuti a Pola gà deciso de scampar, xe stà organizà navi, e i polesani ga zercà de portar via tuto quel che se podeva e parfin desoterà del zimisterio Nazario Sauro, portandose via la salma. Stò esodo de Pola, l'unico esodo che ga podù eser organizà uficialmente de l'Istria, el gà vu granda difusiòn dela stampa internasional. Tel 1991 la Jugoslavia se ga disolto e l'Istria desso risulta spartida fra Slovenia e Croazia. Dopo de sto esodo dei italiani, tanti paesi e campagne xe restàe despopolàe e ghè ndà a starghe croati, sloveni e tanti jugoslavi de zone anca ssai lontane.
La comunità italiana in Istria[canbia | canbia sorxente]
'Ntel dramatico contesto storico de la fine de la II guera mondiale, in te la region triestina, istriana, fiumana e dalmata 4 000-17 000 persone le xe stà copà (ma sul nùmaro efetivo de le vìtime se discute aspramente ancora desso). A causa del terór provocà dai massacri e de le vessazioni del governo jugoslavo, circa el 90% de la popolasion 'taliana el gà lasà la so tera. Le stime dei profughi le varian da le 200 000 a le 350 000 persone (comprese Fiume e la Dalmazia). Par comemorar sti dramatici eventi, dal 2005 i gà istituìo in Italia un Giorno del ricordo el 10 febraro (aniversario de la ratifica del tratado de pace).
Fra i esuli istriani devegnesti famosi se ricorda:
- Alida Valli (Alida Maria Laura Altenburger baronessa von Marckenstein und Frauenberg), atrice.
- Laura Antonelli (Laura Antonaz), atrice.
- Nino Benvenuti, pugile.
- Fulvio Tomizza, scritor.
- Sergio Endrigo, cantante.
- Agostino Straulino e Nicolò Rode, velisti.
- Mario Andretti, pilota automobilistego.
- Antonio Marceglia, incursor de la marina, medaja d'oro al V.M.
Nel 1954-56 i taliani lassa anca la zona B e l'esodo xe quasi sconcluso. La Jugoslavia ga otignù tuta l'istra, i taliani li ga fati scampar squasi duti e le persecusion pol calar anche quele. Ai istriani italiani, che iera restai, perlopiù i comunisti o i veci che no podeva moverse, la repubblica socialista jugoslava ghe lassa qualche blanda tutela. In tante cità de l'Istria i italiani praticamente no xe più ma la bandiera dela comunità italiana (el tricolor co in mezo la stela rossa) la podeva esser picà sui edifici publici e durante le cerimonie. Ano drìo ano sempre pì scole diventa scole slovene o croate, resta sempre manco le scole dove se insegna in italian. Le tabele, un primo periodo fino al 1949 soto l'italian vien zontà el serbocroato, ma in breve diventa scrito tuto in serbocroato e dopo soto in italian. Per i italiani vien stampade un par de publicasion periodiche propie ( de ideologia comunista ) e a Capodistria una stazion radio in italian, ssai utilizzada anca per difonder verso l'Italia la propaganda jugoslava. Tel 1953 quando diventa ciaro che Trieste no diventerà jugoslava, a Pola, Fiume e tanti altri loghi vien organizade manifestazioni antitialiane, vien dispicade le tabele in italian, eliminà el bilinguismo. Tuto diventa monolingue serbocroato e el ministro del'istruzion jugoslavo decreta serade le scole in italian.
Dopo del sfacelo dela Jugoslavia, el novo Stato Sloveno ga bastanza confermà le tutele, anca se no xe praticamente italiani xe bilinguismo sule tabele. Inveze in Croasia, per via del nasionalismo del partido nasionalista HDZ de Franjo Tuđman, che iera stado tra l'altro el principale artefice dela indipendensa, ghe iera stai 'ssai tentativi per limitarghe i diriti ai italiani e per no riconoser la particolarità de l'Istria. I istriani de ogni raza alora i fondava la Dieta Democratica Istriana, un partido senza una forte conostasion de etnia, che lotava per otegnir l'autonomia de l'Istria a l'interno dela republica croata. Quando che el HDZ xè stado sconfito, ai italiani in Istria i ghe gà riconosudo le tutele che i gaveva prima soto la Jugoslavia.
Dialeti[canbia | canbia sorxente]
I taliani d'Istria i parla do difarenti dialeti autoctoni: l'istrovèneto e l'istrioto, entranbi presenti da prima de la dominassion venexiana (anca se tanti pensa el contrario).
Fra i croati istriani xe prevalentemente doparà el dialeto ciaciavo e in minor misura el stokavo.
Istrorumeni[canbia | canbia sorxente]
In tel'Istria interna sopravive na picenina comunità de Istrorumeni, i Ciribiri 'nte la piana de l'Arsa e i Cicci a Seiane/Žejane (Cicceria), disendenti dei rumeno-valachi, un tenpo molto più numerosi, vegnùi a star in sti teritori nel tardo Medioevo. Al zorno d'ancuò, purtropo, la so lengua e cultura e la so stessa identità nassional le xe a serissimo ris-cio d'estinsion a causa del secolare processo de assimilassion a l'etnia croata e slovena (processo de slavixassion, par lo più naturale), ma anca a causa del scarso intaresse e de la mancansa de tutela da parte de le istitussion.
Varda anca[canbia | canbia sorxente]
Colegamenti par fora[canbia | canbia sorxente]
- Sito multilengue su l'Istria
- L'Istria, la regione che amerete!
- Region Istriana - Sito ufisiale
- http://www.unionestriani.it/ Unión dei Istriani - Lìbara Provincia de l'Istria in esilio
- http://www.irci.it/ Istituto Regional par la Cultura Istriano-fiumano-dalmata
- Relasion de la comision mista sui raporti italo-sloveni
- Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia
- Associazione delle Comunita' Istriane


text:
Poła
Poła o Pula ła xè ła sità pì granda de l'Istria. Co fa tuta la rejon de ła costa istro-dalmata ła ga na storia venesiana, e, par sta via, de influensa italiana. Indopo de ła sconfita de l'Itałia ne ła seconda guera mondiałe ła xe pasada definitivamente soto el controło de ła republica Jugoslava. Col siolimento de ła Jugoslavia de Tito ła sovranità ła xe pasada ała Croasia.
Ancora al dì de uncuò, na minoransa de sitadini de Pola ła continua sentirse veneto-istriani, e a parlar veneto nonostante vendete, pericołi e svantaji.
Par i più zòveni, pol eser curioso de inparar che ła majoransa dei stesi croati "autoctoni" che da secołi i xe stài parte integrante de ła società istro-veneta, i cata del tuto normałe esprìmerse in vèneto o anca in italian quando che se scumisia el discorso in veneto; naturalmente questo no vale par i croati rivadi da l'interno. In un serto senso, par i croati autoctoni de Pola i croati da l'interno i xe probabilmente manco familiari dei veneti.
Na situasion simiłe se ła trova in quasi tute łe coste istriane e parfin pi in zo.
Indice
Stòria[canbia | canbia sorxente]
El periodo Roman[canbia | canbia sorxente]
Nei secołi de l'epoca inperiałe de Roma antiga ( dal I al III sec.), a Poła xe stà costruìo i pi' inportanti monumenti de l'antichita' in Croasia. El monumento pi' inportante e el pi' famoxo de quei tenpi xe l'Arena. L'anfiteatro, destina’ ała lota dei omeni e dei animałi, el vien costruìo soto l' inperator Vespasian, nel I sec. dopo Cristo. El xe de forma elitica, de dimension 130 X 105 m circa, alto 32 m. Par grandesa el xe al sesto posto tra i anfiteatri al mondo. L' Arena al so tenpo ła podeva acolier 23 000 spetadori, al dì de un quo ałe rappresentasion estive ła ghin riceve sui 5 000.
Poła antiga ła disponeva de tute łe conquiste inportanti de ła sivilta' romana, ła gaveva el sistema idrico e ła canałizasion, el forum che el jera el sentro aministrativo, comerciałe e rełigioso, el canpidolio co i tenpli (al forum), do teatri, un cimitero sitadin grando (che anca Dante ricorda in te ła Divina comedia), case riche de mosaici e marmo.
La sità ła jera cinta da muri co na dexina de porte, tiràe zo par la major parte in prinsipio del XIX sec. L' Arco dei Sergi el se trova a ła fine de ła via (Via Sergia) che dal Forum procede verso est. El jera in pojada ała porta de ła sita' (Porta Aurea), e par sto motivo sołamente ła parte visibiłe, a ovest, ła xe stata decorada co ornamenti scolpidi ne ła piera. El xe sta ereto a so spese dała matrona Salvia Postuma Sergi in onor dei so tre conjiunti, che ała fine del I° secoło dopo Cristo i ricopriva alte cariche aministrative a Poła. Secondo l' iscrision su l'arco, el xe stato costruìo tra il 29 e il 27 prima de Cristo. Questo inpresionante monumento de ła cultura antiga el xe stato par secołi motivo de ispirasion pai artisti pi' famosi, specialmente quełi italiani come par esenpio Michelangelo. Verso nord trovemo altre do porte antighe conservae: Porta Ercole e Porta Gemina.
Fora dałe mura sitadine se trova łe necropołi de che numerosi framenti i xe conservai al Museo archeologico. Rente ła Porta Gemina xe state trovae trace de na costrusion tombałe, un mausoleo otagonal risałente al I – II sec. dopo Cristo.
El Forum, la piasa centrałe de ła Poła antiga e medievale, un tenpo el jera borda’ da arcade co statue e rilievi e suła parte nord sorgeva i tenpli. Al dì de un quo el xe ancora conpletamente conserva’ el Tenpio de Augusto, costruìo tra l' ano 2 prima de Cristo e il 14 dopo Cristo.
Sul pendio orientale del col del Castel, a l'interno de łe mura sitadine, xe conserva’ i resti de łe fondamenta de na strutura scenica e parte de ła tribuna del picoło teatro romano (de l' architetura del grande teatro, cołoca’ fora dałe mura no xe conserva’ gnente de inportante, al Museo archeologico trovemo un framento del rivestimento in rilievo). Rente al teatro se trova l'edificio del Museo archeologico de l'Istria dove che, in pi de łe testimonianse de ła preistoria e del primo medio evo trovemo numerosi monumenti de l'antichita', ritrovai nel teritorio de Poła e de l'Istria.
In tel feudalesimo[canbia | canbia sorxente]
Neła seconda metà del VI secoło i Longobardi scumisia ła so avansata verso ła penisoła istriana incorporandoła nel regno longobardo. Dopo i novi paroni de l'Istria, i Franchi, i portava na tradision de raporti feudałi moderni. Ało steso tempo però questo provocava ła resistensa de łe sità istriane. Se sviłupa el feudałesimo e nase łe sità-stato. Nel tardo medio evo in Istria se fa vanti Venesia. Cusì nel 1150 Pola ła jura fedeltà a Venesia e aseta i oblighi de suditansa – el pagamento dei tributi, ła costrusion de łe galee,la partecipasion ałe guere e altro.
Fin ai jorni nostri[canbia | canbia sorxente]
Pola dunque fin da ałora ła se integra in tei scopi economici e połitici de Venesia. Le popołasion originarie abandona pin pian łe lingue latine orijinarie de łe sità e łe deventa sostansialmente venetofone. In te łe canpagne resiste i vernacołi istrioti a anca el parlato croato, ma el veneto el vien universalmente asetà. Questo segna el futuro de Poła par diversi secołi. Durante il XIV, XV e XVI secoło Pola ła vien atacada, conquistada e persa dai jenovesi, dal esercito croato-ungarico e da quel asburgico, causando l'estinsion de tanti picołi insediamenti e viłagi medievałi. Oltre che par łe guere, la popolazione połese e istriana ła vien decimada dałe grandi epidemie de peste, małaria,tifo e vaioło. El degrado de łe costrusion monumentałi, l'economia distruta e ła popołasion decimada ofusca l'imajine de ła sita'. Poła però no ła podeva sparir par conto de ła so favorevołe pozision jeografica e del'importansa del so porto par el movimento comerciałe. In te l'otica austro-ungarica, ła sita' ła vien "salvada" da l'insediamento organisà de popołasion croata e de Slavi del sud. Par ronpar el ligame storico e sentimentałe dei istriani co ła perduta Republica de Venesia, el governo imperial incoraja i croati locałi al nasionałismo, fa' conpilar ła prima gramatica croata, istituise scołe croate e pian pianeło spenze par formarghe ostacołi a quełe italiane. Poco ała volta, za' verso i ani 70 del otosento el numero de scołe italiane deventa minoritario.
Dopo el 1848 rivołusionario, l'Impero austroungarico gaveva capìo l'importansa del porto de Pola e in quel periodo inisia ła costrusion intensiva de un grande porto de guera e del cantier navałe. Scumisia cusì el "popołamento" de ła sita' e in 50 ani, il numero de abitanti riva a 40 000 da 1 126.
Poła anca in seguito ła vien descrita co fa un paese staca' dal resto del mondo. Pi tardi però se spende gran schei par costruir opere comunałi, sanitarie e de risanamento. Grasie ała costrusion de ła ferovia, Poła ła ciapava gradatamente łe funsion dei porti de Trieste e de Fiume nei cołegamenti co ła Dalmasia. Questo portava sviłupo sul piano miłitare e comerciałe. Soto el patronato de Vienna, la łéngua uficiałe inposta ła jera el tedesco, ma el vèneto el continuava a vegner parlà quotidianamente da tuti i ceti sociałi. El croato invese el restava tradisionalmente secondario nel uso publico. La situasion ła resta fondamentalmente in questi termini anca durante l'apartenensa a l'aministrasion italiana fin ała II guera mondiałe. Co ła fine de ła guera e ła liberasion dal'ocupasion tedesca, Poła fin al 1947 resta soto l'aministrasion angloamericana.
Par decision dei vincitori del conflito mondial, Pola e l'Istria łe vien unìe ała Croasia che a quel tempo jera parte de ła Jugoslavia de Tito. Durante el periodo de controło Jugoslavo avien l'esodo de quasi tuta ła popolasion veneto-istriana autoctona, costreta a abandonar ogni proprieta'.
Ała vizilia de l'entrada de ła Croasia in te l'Union Europea, sensa contar la distrusion dei archivi catastałi che podeva conservar tracia de łe proprieta' ante-ezodo, esiste ancora na legislasion che vieta de conprar beni imobiłi ai sitadini che no i ga optà a só tenpo par la nasionalita' croata e che comunque no i gabia ła sitadinansa croata. Sta Lege ingiusta la se stà cavà sto anno nel 2008.
Çità gemełate[canbia | canbia sorxente]
Poła l'é gemełà co:
Cołegamenti esterni[canbia | canbia sorxente]
- (HR) (IT) Sito ofiçiałe


text:
Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Ła Provincia de Padoa ła fà parte de ła Rejon del Veneto. La confina al Nord cò ła Provincia de Treviso, al Est cò ła Provincia de Venesia, al Sud co ła Provincia de Rovigo, al ovest co ła Provincia de Verona e ła Provincia de Vicensa.
La gà su par zò 850 000 abitanti, spatìe in 104 comuni, de sòłito de picoła grandessa; de sti qua i prinsipałi xe quii de Àbano, Bignàxego, Cadòneghe, Canpo San Piero, Sitadèła, Conselve, Este, Monséłexe, Montagnana, Piove de Saco, Ruban, Selvasan e Vigonsa, fora che del stéso capoluogo Pàdoa.


text:
Cordinade giogràfeghe
Łe cordinate giogràfeghe łe serve par conosare in modo precixo la poxision de on punto sora ła superfiçe terestre.
Le xe la łatitudine (distansa angołare da ł'equador), ła longitudine (distansa angolare łongo el parałeło del łuogo da on arbitrario meridian de riferimento). Łe łatitudini e łe łongitudini le xe esprese in gradi, minuti e secondi.
Dal 1884 xe usà, cofà meridian de riferimento, el meridian de Greenwich che pasa par l'omonimo oservatorio. Inte'l pasà tanti paexi doparava, cofà meridian de riferimento, el meridian de ła so cavedal.


text:
Modà
I Modà xe un grupo muxicałe pop rock itałian.
Indice
- 1 Istoria
- 2 Formasion
- 3 Discografia
- 4 Partecipasion al Festival de Sanremo
- 5 Autori
- 6 Note
- 7 Altri progeti
Istoria[canbia | canbia sorxente]
I scominsi[canbia | canbia sorxente]
'Ntel 2003 i Modà publica l'EP a tiradùra dal titoło Via d'uscita registrà co' ła cołaborasion de Alberto Cutolo 'rente i MassiveArtStudios de Miłan.[1]. L'EP, che al so interno gà 6 brani inediti vien comerciałixà nel Nord Itałia, prinsipalmente 'ntei comuni limitrofi a l'est de l'Hinterland miłanexe. Dopo a 'na maùca atività live, 'ntel 2003 vien rimarcà a l'Indian Saloon de Bresso (MI) da Marco Sfratato, un diretor artistico, che łi fà exibìr 'ntel so primo pasajo tełevixivo ad un programa ciamà "Con tutto il cuore", so "Raiuno, co' na prima version de Ti amo veramente, brano che deventarà el singoło de rimàrco de l'omonemo primo albun.
L'albun de exordio e ła prima partecipasion al Festival de Sanremo[canbia | canbia sorxente]
So'l scominsio del 2004 co' l'ajuto de Marco Sfratato, i otien el so primo contrato discografico co'ła New Music de Pippo Landro, a cui segue ła prima publicasion del primo singoło Ti amo veramente. Ne l'otobre del 2004 el grupo publica el primo albun Ti amo veramente, conpagnà dal singoło Dimmi che non hai paura. Dopo l'insìda de l'albun, i concerti promosionałi 'nte łe piase itałiane permete ai Modà de farse conosere al publico pì vasto ed intrare ne łe clasifiche de vendita.
'Ntel 2005 i partsipa al Festival de Sanremo sensa 'na caxa discografica a puxarli 'nte ła sesion "Giovani" co' el brano Riesci ad innamorarmi. I otien boni consensi de critica e tanti pasagi radiotełevixivi, anca se i vien ełiminà ła sera stesa de l'exibision. Vien stanpà 'na segonda edision de l'albun Ti amo veramente, co' ła xònta del brano portà a Sanremo.
Ne l'agosto del steso ano i partesipa ała Xornàda Mondiałe de ła Xoventù 2005 che s'a tegnùo a Cołonia, indove i sona i so brani danànsi ad un publico un mucio numaròxo e no i se fa scanpàr l'ocaxion de prexentàr el brano Nuvole di Rock. So'l fenìr del 2005, avendo divorsià co'ła New Music, i firma un contrato co' l'eticheta Around the Music. Sucesivamente, el (tastierista) Paolo Bovi, moła el grupo.
El segondo albun Quello che non ti ho detto[canbia | canbia sorxente]
El 16 magio 2006 i slansa el singoło Quello che non ti ho detto (Scusami...), che otien un otimo suceso sia radiofonico che de vendita. El videclip, ła cui regia xe de Gaetano Morbioli, vien xirà int'una viła del veronexe e trasmeso dai pì inportanti network muxegałi.
El 29 setenbre i publica el segondo laoro dal titoło Quello che non ti ho detto.
El 20 otobre ese in radio el segondo singòło Malinconico a metà. 'Na setimana drìo ese nei network nasionałi el rełativo video. El brano otien un serto suceso radiofonico, anca se i rexultadi xe inferiori al precedente. Sucesivamente, el grupo publica cofà terso singòło el tòco Grazie gente, del qual xe stà girà un videoclip dai stesi conponenti del grupo, co' łe imàxeni più inportanti e emosionanti de ła so atività dal vivo.
El rinovamento del grupo e 'l terso albun Sala d'attesa[canbia | canbia sorxente]
'Ntel 2007 i Modà intra in studio par la registrasion del novo disco, ma durante el tenpo che i xe drìo laorarghe, do conponenti storici del grupo, el chitarista "Tino", e 'l baterista Manuel Signoretto sbandona el grupo. El cantante e leader del grupo Francesco Silvestre decide de no desfàr i Modà e continùar l'atività muxicałe co' l basista Stefano Forcella, el chitarista sołista Diego Arrigoni e do novi muxicisti: el chitarista Enrico Zapparoli e 'l baterista Claudio Dirani.
El 11 avrìl ese ne łe radio el singòło Sarò sincero, primo estrato del terso disco publicà a magio e intitołà Sala d'attesa. Indilataménte drìo l'insìda del disco taca el Sala d'attesa live tour, che vede i Modà cofà protagonisti so oltra 50 palchi in tuta Itałia. Drìoman, dal steso albun vien estrato el segondo ed ultemo singòło Meschina.
El quarto albun Viva i romantici, el Festival de Sanremo e 'l suceso[canbia | canbia sorxente]
Ne l'istà del 2009 i Modà conose el so atuałe manager Lorenzo Suraci, anca prexidente de ła radio RTL 102.5 e puxandose a l'eticheta discografica Carosello (caxa discografica) i publica el so primo singòło; Timida.
Intanto el grupo se parecia par un nòvo tour e ła produsion del quarto albun, dal titoło Viva i romantici, el 12 marso 2010 vien fora el novo singòło estrato dal novo albun. Sono già solo, che deventa un suceso radiofonico e raxonxe el segondo posto de ła Top Digital Download itałiana[2].
L'8 otobre 2010 vien publicà el singòło dal titoło La notte[3] . Anca staltro deventa un suceso radiofonego e debuta a ła setima poxision de ła Top Digital Download itałiana par po' raxonxer indrìoman ła segonda poxision.[4].
Visto el suceso che gà avùo el grupo, el 26 otobre 2010, ła New Music (prima caxa discografega dei Modà) mete so'l marcà un cofaneto CD+DVD dal titòło Le origini, el qual no xe altro ła risposta de l'albun Ti amo veramente co' ła xonta de tràse live e montagi in DVD de varie exibision tełevixive e radiofoniche. Tałe disco, anca se no'l xe mai stà autorixà dai Modà[5], debuta ała tredicexima poxision de ła Clasifica FIMI Artisti.[6].
Intanto vien formà l'eticheta discografica Ultrasuoni che vede ła fuxion dei tre network radiofonici più conosùi d'Itałia: Radio Italia, RTL 102.5 e RDS co' cui el grupo firma un contrato.
El 2 magio 2011, co' Gianni Morandi e Roberto Vecchioni, i ciapa parte come ospiti al programa tełevixivo muxicałe Due[7]. Sucesivamente da l'album vien estrati i singòłi Vittima! e Salvami (tràsa un mucio sentìa dal cantante, in quanto scrita in un momento de sconforto, che raprexenta un diałogo tra łù e Dio). El 18 novenbre 2011, in ocaxion de l'insìda de Viva i romantici: Il sogno, l'è stà publicà el singòło Tappeto di fragole. In seguito vien publicà Viva i romantici - Il sogno, un cofaneto che contien el CD Viva i romantici più l'inedito "Anche Stasera" e 'l DVD del concerto sold-out del 3 otobre 2011. Ultimo singòło publicà xe stà Come un pittore: un doto co' el cantante Jarabe de Palo. Sto singòło xe stà incixo ne ła version itałiana, ne ła version Spanish e anca neła version Italian\Spanish. Atualmente i Modà xe drìo łavoràr a l' album che vien, Gioia che vede ła partecipasion, come in Quello che non ti ho detto, del direttore d'orchestra Charles Burgi.
Formasion[canbia | canbia sorxente]
Atuałe[canbia | canbia sorxente]
- Francesco Silvestre - voxe
- Diego Arrigoni - chitara ełetrica
- Enrico Zapparoli - chitara acustica
- Stefano Forcella - baso
- Claudio Dirani - bateria
Ex conponenti[canbia | canbia sorxente]
- Manuel Signoretto - batteria (2003-2007)
- Matteo "Tino" Alberti - chitarra (2003-2007)
- Paolo Bovi - fonico (2003-2005)
Discografia[canbia | canbia sorxente]
Partecipasion al Festival de Sanremo[canbia | canbia sorxente]
Autori[canbia | canbia sorxente]
- Urlo e non mi senti par Alessandra Amoroso (Francesco Silvestre e Enrico Zapparoli)
Note[canbia | canbia sorxente]
- ↑ Via D'Uscita - Cd - Moda'
- ↑ Classifica settimanale FIMI (Top Digital Download) dal 23/08/2010 al 29/08/2010. FIMI. URL consultà el 03/09/2010.
- ↑ "la notte" il nuovo singolo dei modà. URL consultà el 08/10/2010.
- ↑ Classifica settimanale dal 04/10/2010 al 10/10/2010. Top digital download FIMI-Nielsen Soundscan International. FIMI. URL consultà el 15-10-2010.
- ↑ Sito ufficiale
- ↑ Le origini su italiancharts.com. URL consultà el 21 febbraio 2011.
- ↑ Gianni Morandi, Roberto Vecchioni e i Modà protagonisti di Due. URL consultà el 30-04-2011.


text:
Fronte Polisario
El Fronte Polisario, Fronte Popolare par la Libarasion de Saguia el Hamra e el Rio de Oro, el xe on movimento che el combate par l’indipendensa del Sahara Ocidentale dal Maroco e l’autoderterminasion del popolo saharawi.
Indice
Storia[canbia | canbia sorxente]
En tel 1971, on grupo de studenti universitari saharawi en Maroco i ga scominsià a encontrarse par formar on movimento de libarasion del so paexe. I ga anca tentà de farse riconosar da paexi arabi de la region. Algeria e Maroco i ga rifiutà, Libia e Mauritania i ga mostrà poco interese. El movimento el se sa alora spostà en tel Sahara Ocidentale par tacar la guerilia.
La costitusion ufisial del grupo la xe vegnuda el 10 magio 1973. El primo obietivo el xera quelo de parar via i spagnoli. El primo Segretario Generale el xe stà El-Ouali Mustapha Sayed. El 20 magio 1973, Sayed el ga direto el primo ataco militare del Fronte Polisario contro la postasion de khanga. I spagnoli i gavea meso su na milisia locale. Questi i ga scominsià a disertar par unirse al Polisario, co i disertava i portava via le so armi e munisioni. Dopo on par de setimane, i guerilieri Polisario i xera za pi de 800. Simeon Aké, comisario de le Nasioni Unie, el ga visità el paexe en tel gunio 1975 e el ga constatà che la popolasion la volea l’autodeterminasion, sensa parlar de integrasion en tel Maroco o la Mauritania.
Ritiro spagnolo[canbia | canbia sorxente]
I spagnoli i volea lasar la colonia e, en te l’estate 1975, i ga scominsià na negosiasion co el Maroco e la Mauritania che la ga portà a la firma de i Acordi de Madrid. Co el ritiro de la Spagna, el Maroco se aneteva el Saguia El Hamra (el nord del paexe) e la Mauritania el Rio de Oro (el sud).
El Fronte Polisario, co el sostegno de l’Algeria, el ga proclamà l’indipendensa. Da la so baxe en Tindouf, el Fronte Polisario el xe stà bon de conbatar contro la Mauritania e rivar fin a Nouakchott. Na olta parà via i mauritani dal teritorio, el Polisario el se sa concentrà contro i marochini, che i gavea on esercito pi preparà e mejo eqipagià.
Situasion anbigua[canbia | canbia sorxente]
El Maroco el xe stà bon de tegnar i guerilieri del Polisario en tel deserto grasie a la costrusion de na serie de mura a difesa de le sità e de le zone produtive del paexe. I guerilieri i no ga podesto vinsar contro n’esercito ben preparà, el Maroco el ga dovù spendar some enormi par mantegnar el control del paexe. El Polisario el controla on terzo del paexe, ma el xe el terzo del teritorio sensa valor economico.
Le trupe de le Nasioni Unie, el MINURSO, le controla el cesate el fogo ragiunto en tel 1991. I acordi i xera par verghe on referendum so l’autodeterminasion en tel 1992. Da alora, el Maroco el ga senpre trovà de le scuse par rimandar el referendum.
La Republica Democratica[canbia | canbia sorxente]
El 27 febraro 1976, el Polisario el ga proclamà l’indipendensa de la vecia colonia spagnola. El governo el vive en exilio. La Republica Araba Saharawi Democratica (RASD) la ga on ramo giudisiario e on parlamento. Tute le struture le se cata en Algeria. La Costitusion la prevede na democrasia multipartitica. Mohamed Abdelaziz el xe stà presidente de la republica par i ultimi trent’ani. La RASD la xe menbro de l’Unità Africana ma no de le Nasioni Unie. La xe reconosuda da 43 nasioni de l’Africa e de l’America Latina. La RASD la ga la baxe a Tindouf, ma la cavedal sinbolica la xe Bir Lehlou, na sitadina en tel nord est del paexe. La cavedal oficial la rimane El Ayun.
Strutura del Polisario[canbia | canbia sorxente]
El Fronte Polisario el xe direto da on Segretario Generale. El primo el xe stà El Ouali Mustapha Sayed, e dopo de lu, Mahfoud Ali Beiba. Dal 1976 el capo el xe Mohamed Abdelaziz, che el xe anca presidente de la republica. El Segretario Generale el xe eleto da el Congreso Generale Popolare (CGP) che el se tien ogni quatro ani. I rapresententi al CGP i vien da tuti i canpi, da le organizasioni de le done, de i zoeni, de i lavoradori, e da i delegati militari de i militari. EL CGP el xe el pi alto livel decisionale de la RASD. En tel periodo tra do diversi incontri, le decisioni le vien tolte da el Segretariato Nasional de 41 rapresentanti.
En tel 2004, on grupo de disidenti el ga proclamà la costitusion de el Fronte Polisario Khat al Shahid. Co el novo Fronte la politica de l’unità par la libartà la se sa roto. El Fronte Polisario el ga da afrontar stà situasion par evitar de indebolirse en lote interne prima ancora de rivar al referendum.


text:
Tetoja
Co la parola tetoja se intende an quert provisorio o comunque smontabile destinà a 'l ricovero de robe o de đent. Qualche olta la pol esser an edificio a parte, ma de solito la è ligada a an nantro. De solito la è verta su 3 o 4 face e al quert al pol esser pojà su pilastri (solužion adotada ten posti verti) o senò al pol esser na mensola incastrada te 'n mur portante (come le pensiline de le stažion). An ultimo caso che al è drio a ciapar piè ten sti ani al è quel de žerte tetoje destinade a 'l ricovero de la machina, che le è incastrade ten do pilastri che poja te 'l teren. Na solužion che la ghe someja forte la è quela de incastrar la tetoja te na unica fila longa de pilastri, sta olta co la linea de gorna in mež (caso doperà te le tetoje deslonch de i binari). I materjai da costružion doperadi par al teler i pol esser legn o aciaio, e par al quert se dopera de solito materjai lidieri e tante olte trasparenti. Quei che se cata pì da spess i è plexyglass, vjero, ondulato, eternit, carta catramada, lamjera.


text:
Trasferimenti insegnanti nelle elementari
GROSSETO - Il provveditore agli studi ha provveduto alla ratifica degli insegnanti elementari di ruolo della scuola elementare per l'anno scolastico 1998-99. Gli insegnanti compresi negli elenchi allegati sono trasferiti nelle sedi indicate a decorrere dal 1 settembre 1998. Trasferimenti nell'ambito del comune. Classi comuni: Clara Boni, da Barbanella «Fucini» a via Sicilia «Gabelli», punti 51; Assunta Cerulli, da Porto S.Stefano «De Amicis» posto di sostegno a Porto S.Stefano «De Amicis» 85; Patrizia Gelso, da Grosseto via Einaudi a via Sicilia «Gabelli», 193; Stefania Romani, da Gavorrano «Pascoli» a Gavorrano «Pascoli», posto di sostegno, 52; Albertina Maria Sassara, da via Anco Marzio-Andrea da Grosseto a via Mascagni (Grosseto), 130. Lingua straniera: Paolo Del Cherico, da Cassarello (Follonica) a Cassarello (Follonica), lingua straniera (francese), 120,5; Laura Agricoli, da Caldana «Romoli» e Gavorrano «Pascoli», lingua straniera (inglese), 71; Sabrina Buriani, da Neghelli (Orbetello) a Neghelli (Orbetello), lingua straniera (inglese), 55; Carla Cecconi, da via Montebianco «Toti» (Grosseto) a via Sicilia «Gabelli» (Grosseto), lingua straniera (inglese), 119; Elena Cioni, da via Scansanese «P.Aldi» (Grosseto) a via Rovetta «P.Pascucci», lingua straniera (inglese), 103; Silvia Craig Head, da Castello «Pisacane» (Isola del Giglio) a Castello (Isola del Giglio), lingua straniera (inglese), 150; Gaetano Failla, da Gavorrano «Pascoli» a Gavorrano «Pascoli», lingua straniera (inglese), 59,5; Silvia Fanciulletti, da Castiglione «Pascoli» a Castiglione (Pascoli», lingua straniera (inglese), 1903,5; Vanda Guerra, da Braccagni «Concialini» a via Rovetta «Pascucci» (Grosseto), lingua straniera (inglese) 135,5; Silvia Landini, da Porto S.Stefano «Appetito» a Porto S.Stefano «De Amicis», lingua straniera (inglese), 140,5; Carla Loffredo, da Porto S.Stefano «Appetito» a Porto S.Stefano «De Amicis», lingua straniera (inglese), 52; Gabriella Maria Silveri, da Orbetello Neghelli a Neghelli lingua straniera (inglese), 123; Rosanna Tassi, da viale Giotto (Grosseto) a via Mascagni (Grosseto), lingua straniera (inglese), 131; Emanuela Tusoni, da Prata (Massa Marittima) a via Corridori (Massa Marittima), lingua straniera (inglese) 49,5. Trasferimenti fra comuni diversiClassi comuni: Tea Albiani, da Arcille (Campagnatico) a via Sicilia (Gabelli», 114; Maria Cristina Alocci, da San Quirico (Sorano) a via Rovetta «Pascucci» (Grosseto), 117; Luciana Barraco, da dotazione organica provinciale (Gr) a Cassarello (Follonica), 42; Anna Maria Bartalucci, da dotazione organica provinciale a Gavorrano «Pascoli», 57; Luisella Bellugi, da dotazione organica provinciale a Gavorrano «Pascoli», 46; Laura Bettaccini, dadotazione organica provinciale a Gavorrano «Psscoli», 39; Gianna Bianciardi, da corsi di istruzione per adulti (distretto 040) a Civitella Paganico, 100; Nella Bocchi da Selvena «M.L.King» a Pitigliano «Umberto 1 », 123; Maria Teresa Bologna, da Fonteblanda a via Einaudi (Grosseto), 123; Carla Borsarelli, da Dotazione organica provinciale a Cassarello (Follonica), 321; Maria Letizia Bottai, da Campagnatico a via Rovetta «Pascucci» (Grosseto), 106,5; Marilena Botti, da Capalbio a Castello «Pisacane» (isola del Giglio), 37; Gabriella Brivido, da Capalbio a Neghelli (Orbetello), 24; Paola Buitoni, da Fonteblanda a via Sicilia «Gabelli» (Grosseto), 142; Cinzia Busonero, da dotazione organica provinciale a Porto S.Stefano «De Amicis», 55; Emanuela Cafaro, da Montiano a via Rovetta «Pascucci» (Grosseto), 121; Paola Capecchi, da Arcille a via Sicilia «Gabelli», 118; Guerina Caramanica, da Porto Ercole «Radice» a a Neghelli, 176; Graziella Casini, da Giuncarico «Da Vinci» a via Sicilia «Gabelli», 120; Laura Casula, da dotazione organica provinciale a Gavorrano «Pascoli», 45; Sergio Ceccacci, da dotazione organica provinciale a Cassarello (Follonica), 21; Bruno Cellini, da Cassarello (Follonica) a corsi di istruzione per adulti (distretto 035), 213; Lucia Cenerini, da Sassofortino a Castiglione della Pescaia «Pascoli», 59; Simonetta Chelini, da via Corridori (Massa Marittima) a Gavorrano «Pascoli», 54; Giancarlo Ciacci, da Seggiano «Tamburelli» a Arcidosso «Alighieri», 159; Lucia Cocco, da Cassarello (Follonica) a corsi di istruzione per adulti (distretto 035), 55; Rosaria Covino, da Prata a Cassarello (Follonica), 52; Lina D'Orazio, da dotazione organica provinciale a Gavorrano «Pascoli», 46; Antonella Danei, da dotazione organica provinciale (Gr) a Castiglione della Pescaia «Pascoli», 89; Liliana De Notaris, da Carige a Neghelli, 54; Germana Domenichini, da Vallerona (Roccalbegna) a Civitella Paganico, 114; Carmela Dori, da Castiglione della Pescaia «Pascoli» a via Einaudi (Grosseto), 139; Stelia Duchi, da Arcille a via Sicilia «Gabelli» (Grosseto), 102; Morena Duchini, da Cvitella Marittima a via Sicilia «Gabelli», 124; Lorella Evangelisti, da San Donato centro a via Rovetta «Pascucci», 121; Paola Settimia Faiola, da Campagnatico a via Sicilia «Gabelli», 102; Carmela Felaco, da Sovana(Sorano) a Manciano «P.Aldi», 59; Rossella Felici, da Carige a Neghelli, 47; Alida Ferrarese, da San Donato centro a via Sicilia «Gabelli» (Grosseto) 124; Maria Ferrentino, da dotazione organica provinciale (Gr) a Roccastrada, 44; Myra Flamini, da Dotazione organica provinciale (Gr) a Civitella Paganico, 63; Giovanna Francesca Floris, da Scarlino «P.Barberini» a Cassarello (Follonica», 195; Olga Formenti, da Porto Santo Stefano «De Amicis» a via Mascagni (Grosseto», 148; Elisabetta Maria Fossati, da Sovana a Pitigliano «Umberto 1 », 62; Patrizia Fossi, da Monterotondo a Civitella Paganico, 92; Rosanna Franceschetti, da Roccalbegna «Ghezzi» a Manciano «P.Aldi»,42; Luana Frullanti, da Montieria Via Corridori (Massa Marittima), 118; Sira Gabbrielli, da San Quirico a Porto S.Stefano «De Amicis», 125; Gioietta Gagliardi, da Sorano «Umberto 1 » a Pitigliano «Umberto 1 »,106; Michela Galeotti, da Provveditorato agli Studi Grosseta a Cassarello (Follonica»,17; Catia Giardini, da Prata a Cassarello (Follonica), 37; Gabriella Giovannini, da via Buozzi (Follonica) a Castiglione della Pescaia «Pascoli», 101; Silvia Giustarini, da Semproniano a Manciano «P.Aldi». 134; Luciana Felicia Gualtieri, da Dotazione organica provinciale (Gr) a Cassarello (Follonica), 52; Leonarda Guglielmi, da San Donato Centro a via Sivcilia «Gabelli» (Grosseto), 118; Daniela Jacomelli, da Dotazione organica provinciale (Gr) a Cassarello (Follonica), 34; Marinella Innocenti, da dotazione organica provinciale (Gr) a Cassarello (Follonica), 84; Michelina Ladu, da San Quirico a Manciano «P.Aldi», 60; Estella Lazzaretti, da Dotazione organica provinciale (Gr) a Gavorrano «Pascoli», 48; Gabriella Lucchesi, da Monticello Amiata a S.Fiora «Pratesi»,112; Francesca Macolino, da Fonteblanda a via Einaudi (Grosseto),118; Sarita Magini, da Neghelli a via Einaudi (Grosseto), 205; Maria Concetta Manisera, da Sassofortino a Gavorrano «Pascoli», 51; Maria Grazia Marangoni, da Orbetello Scalo a via Rovetta «Pascucci», 115; Antonella Mariottini, da dotazione organica provinciale (Gr) a Gavorrano «Pascoli», 45; Maria Carmina Martinisi, da Dotazione organica provinciale (Gr) a a Gavorrano «Pascoli», 36; Monica Massai, da Bagno di Gavorrano «Fucini» a via Einaudi (Grosseto), 123; Nada Mazzi, da Castell'Azzara a via Einaudi (Grosseto), 123; Nada Mazzi, da Castell'Azzara «De Amicis» a Pitigliano «Umberto 1 », 132; Paola Merlini, da Boccheggiano a via Corridori (Massa Marittima), 28; Rossella Micheloni, da corsi di istruzione per adulti (distretto 036) a Civitella Paganico, 43; Maria Grazia Michelotti, da via Buozzi (Follonica) a corsi di istruzione per adulti (distretto 035), 130; Sandra Minucci, da Caldana «Romoli» a via Einaudi (Grosseto), 118; Elda Montani, da Dotazione organica provinciale (Gr) a Civitella Paganico, 40; Letizia Nanni, da Vallerona (Roccalbegna) a Civitella Paganico, 118; Carla Nuti, da Selvena «M.L.King» a Pitigliano «Umberrto 1 », 151; Stefania Papi, da Dotazione organica provinciale (Gr) a Civitella Paganico, 57; Roberta Parati, da Giuncarico «L.D.Vinci» a via Rovetta «Pascucci» (Grosseto), 124; Gigliola Pazzaglia, da dotazione organica provinciale (Gr) a Neghelli, 42; Daniela Pecci, da Arcille a via Einaudi (Grosseto), 120; Rita Pelosi, da Scansano a via Einaudi (Grosseto), 121; Raffaella Persia, da Arcille a via Rovetta «Pascucci», 105; Liana Pieraccini, da Porto Ercole «Radice» a via Rovetta «Pascucci» (Grosseto), 110; Restituta Pilato, da Dotazione organica provinciale a Porto S.Stefano «De Amicis», 51; Silvia Presenti, da Capalbio a Porto S.Stefano «De Amicis», 41; Laura Provenni, da Scansano a via Einaudi (Grosseto), 118; Fausta Quattrini, da Dotazione organica provinciale (Gr) a Castiglione della Pescaia «Pascoli», 64; Maria Grazia Quinzi, da dotazione organica provinciale (Gr) a Porto S.Stefano «De Amicis», 42; Manuela Ranieri, da Monterotondo a Cassarello (Follonica), 54; Rosaria Regolo, da Pomonte a Roccastrada, 37; Agnese Rinaldi, da San Quirico a Manciano «P.Aldi», 91; Marzia Romani, da dotazione organica provinciale a Gavorrano «Pascoli», 54; Stefania Romano, da Giuncarico a via Einaudi (Grosseto), 123; Enrica Rosari, da Roccalbegna «Ghezzi» a Civitella Paganico, 113; Morena Roschi, da Montiano a via Einaudi (Grosseto), 127; Grazia Rossi, da Montieri a Cassarello (Folloinica), 63; Maria Grazia Rustici, da Giuncarico a via Mascagni (Grosseto), 124; Milvia Santinami, da San Quirico a Manciano «P.Aldi», 119; Luisa Sarcoli, da Saturnia a Gavorrano «Pascoli», 36; Marzia Sargentoni, da Sorano «Umberto 1 » a Manciano «P.Aldi», 59; Serenella Sbrulli, da Provveditorato agli Studi Grosseto a Neghelli, 37; Angela Scipioni, da Montiano a via Rovetta «Pascucci», 122; M. Carmelita Sellaroli, da Gavorrano «Pascoli» a via Sicilia «Gabelli» (Grosseto) 111; Luisa Troianello, da Montiano a via Sicilia «Gabelli» (Grosseto), 115; Marta Ugolini, da dotazione organica provinciale a Civitella Paganico, 46; Gabriella Ulivelli, da Prata a Gavorrano «Pascoli», 52; Concetta venezia, da Dotazione organica provinciale a Cassarello (Follonica), 51; Miria Vichi, da dotazione organica provinciale (Gr) a Civitella Paganico, 36; Patrizia Vigni, da Giuncarico a via Rovetta «Pascucci» (Grosseto), 108.


text:
Łéngua vèneta
Ła łéngua vèneta xe na łéngua parlada in Itałia inte ła rejon del Veneto, inte ła provincia de Trento e inte ła xona costiera del Friuli-Venesia Julia, in Croasia łóngo łe coste de l'Istria e de ła Dalmasia, inte i Stati de San Poło (in portoghexe São Paulo), Paraná, Rio Grande do Sul (Braxil), e intel paéxe de Chìpilo (Mèsico). Ła xe riconosùa da ła Rejón del Vèneto dal 28 de marso 2007 e anca dal UNESCO cofà łéngoa minoritaria, e l'è stà mesa inte'l Łibro róso de łe łéngoe in pericoło [1].
Calche miłion de persóne łe parla vèneto. Se stima 5 miłioni masimo.
El dì 28 de marso del 2007 ła Łéngua Vèneta xe stada riconosùa ofiçalmente dal Conséjo Rejonal del Vèneto co ła łeje so ła "tutela e valorizzazione della lingua e della cultura veneta" votà a grandìsima majoransa da un mucio de partiti difarenti (trentaoto a favor, do astegnúi, nisun contrario).
El veneto vero el xe difarente da l'italian rejonałe che se parla in Veneto e che xe baxà su ła strutura de l'italian. Par exenpio:
- Veneto: Marco el xe drio rivar , Marco l'è drio rivar
- Itałian regionałe veneto: Marco (el) sta rivando
- Itałian standard: Marco sta arrivando
No bixogna gnanca confóndare el vèneto col venetico, 'na łéngua indo-europea (estinta) che se parlava inte la "Venetia et Histria" de sicuro dal 6° secoło AC fin al 1° secoło DC come dimostrà da l'archeołogia (Este, Montebełuna, Halstaat ecc)
Indice
Convension de scritura[canbia | canbia sorxente]
No ghe xe on soło modo de scrivar in łengua veneta: varda sta pajineta so łe grafie venete.
Storia de ła łéngoa vèneta[canbia | canbia sorxente]
De solito se dixe che el veneto el deriva dal latin volgare parlà inte ła rejon, che forsi l'è stà a só volta influensà da un antico sostrato venetico.
Studi pi reçenti i dixarìa che el venètico e el latin łe fuse dò lengue inparentae, scuaxi dò dialeti coexistenti de ła stésa łéngoa. Par cui el veneto atuàl no'l derivarìa propiamente dal latin o latin volgare ma el sarìa el rexultà de on proceso un mucio pi conpleso e gavrìa convisù insieme al latin influensàndose l'un co l'altro.
Xà dal XIII secoło, co in Itałia el toscan no'l jera gnancora deventà ła łéngoa dominante, se pol catar dei testi in volgar che prezenta ciare afinità col vèneto de deso.
De area vèneta xe el primo framento totalmente in volgar, el Ritmo Belumat, che'l risałe al 1100 e 'l parla de ła Conquista del Castel d'Ard. Tra i primi componimenti in łéngua volgar e latin ghe xe anca l'Indovineło Veronéxe, databiłe fra ła fine de l'VIII e el scominsio del IX secoło. Senpre databiłe al XII xe i versi d'amor de ła canson Quando eu stava in le tu' cathene.
Durante el Doxento se asiste in Vèneto a na forte produssion de componimenti che çerca de contentar i gusti leterari de łe clase urbane emergenti. Particołarmente interesante xe ła produssion de ła Scoła Veronexe, primo fra tuti Giacomin da Verona, autor del poema in do parti, De Jerusalem celesti e De Babilonia civitate infernali (varda De Babilonia Civitate). De area padoana ghe xe el Lamento della Sposa Padovana o de ła Bona çilosia de autor anonimo.
Soratuto nel Rinasimento el vèneto, e specialmente ła só variante venessiana, el ga godesto de anpia difuxion internassional grassie ai comerci de ła Repùblica Vèneta, deventando par un çerto periodo una de łe łéngue franche de bona parte del Mar Mediteraneo, soratuto in anbito comerciałe. Ancora deso i marinai i dòpara tante parołe de origini venete.
Nonostante questo parò el veneto non s'à mai inposto come lengua leteraria in quanto, zà nel XIII secolo, gh'è tocà confrontarse co esponenti leterari inportanti sia de origine toscana che provensal. A dimostrassion de questo basta pensar che Marco Polo el ga detà a Rustichello da Pixa el Miłion siełiendo ła lengoa d'oïl, che a l'epoca l'era difuxa inte łe corte almanco quanto el latin.
Łe opere in veneto più significative łe xe stà scrite da autori come el Ruzante (Angelo Beolco) 'ntel XVI secoło, Giacomo Casanova e Carlo Goldoni 'ntel XVIII; nel caso de Goldoni l'uso del veneto l'è stà limità a bona parte dełe comedie teatrali, soratuto par raprexentar el popoło e ła borghexia.
Particołarmente inportante ne l'ànbito sientifico xe ła stanpa 'ntel 1478 de l'"Arte dell'abbaco", opera mejo conosùa in anbito academico come "Treviso Arithmetic". Scrita da un anonimo insegnante in łéngua Vèneta, el xe el primo testo stanpà conosùo nel mondo oçidentałe de insegnamento de l'aritmetica e de ła matematica, e uno dei primi testi sientifici stanpài de tuta Europa. L'era rivolto in particołare a l'educassion de ła clase media e al mondo mercantiłe.
Ła difuxion de sta łéngua qua fora da l'area storica dei veneti ła se ga vù col progresivo sviłupo deła Repùblica Vèneta, che ła ło doparava come łéngua ordinaria insieme al latin e a l'itałian. Co ła fine de ła Republica, el vèneto el xe stà sostituìo da altre łéngue par i ati ufiçiałi e aministrativi. Parò el só uso el ga perso progresivamente, almanco in parte, i registri leterari e aułici restando senpre come łéngua storica e natural del pòpoło, riusendo isteso a rivar a vette liriche mirabiłi con poeti come Biagio Marin de Grado. N'altro poeta inportante l'è stà el triestin Virgilio Giotti, che'l poetava in triestin e normalmente el scrivéa in itałian.
Tra łe altre opere se ricorda, tra l'altro, l'Iliade de Omero tradóta in veneto da Francesco Boaretti e in venessian da Giacomo Casanova; l'"Inferno" de Dante Alighieri tradóto in triestin da Nereo Zeper; e infine l'opera in padoan intitołà "Dialogo de Cecco da Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nova" che ła parla de łe nóve teorie galileiane sul sistema sołar, e che secondo çerti studioxi ła xe stà scrita da Galileo Galilei col pseudonimo de Cecco da Ronchitti (ancó se pol védarla inte ła biblioteca de l'Università de Padoa).
El progeto concepìo da Giuseppe Lombardo Radice de scrìvar e doparar testi scołastici in łéngoa nel'ànbito Veneto (come in altre region), no'l ga mìa vù atuassion parché l'è stà fato durante el periodo fasista, int'un'epoca che el regime el vołéa invesse promóvar l'aprendimento de ła lengua itałiana reprimendo łe culture locałi, in maniera da çentrałizar ancora piasè el Stato itałian.
El 28 de marso 2007 el Conséjo Regional del Veneto, a larghìsima majioransa, el ga aprovà ła Lege Regional de "Tutela e valorizzazione della lingua e della cultura veneta" che, riciamando i prinçìpi de ła Carta Europea de łe łéngue regionałi o minoritarie e anca sensa riconósar nisuna ufiçiałità giuridica a l'uso del vèneto, ła dà el dirito de protession e vałorisassion a ła łéngua veneta, in quanto conponente esensial de l'identità cultural, social, storica e çiviłe del Vèneto.
I ùltimi ani, serte dite łe ga tacà far reclan doparando el vèneto (come na famósa bira che ła gavéa Xe foresto solo el nome) o łe ga sielto de dar un "saor vèneto" a łe só reclan (come na nóva conpagnìa aerea vegnù fora co Xe senpre più grande) metendo rento calche paroła vèneta in publisità sostansialmente itałiane (in vèneto s·céto sarìa stà xe senpre pi/piasè grande): questo l'è probabilmente un ségno che anca i studi de màrketing i riconóse al vèneto na serta forsa comunicativa anca in contesti moderni tanto da poder èser sfrutà comercialmente.
Infine resentemente a Treviso ghe xe stà dei casi 'ndove che se ga deciso pa' ła prima volta de tacar insegnarghe ai putei el vèneto a scóła , pena che se se xe resi cónto che ła łéngoa ła scomissiava a no vègnar pi tanto parlada e conosesta da łe nove generassion .
Łe varianse de ła łéngoa vèneta[canbia | canbia sorxente]
Drento de ła łéngua vèneta se pol distìnguar diverse varianse, seconda de ła xona. Vołendo far na clasificassion, se pol catar łe seguenti varianse prinsipałi:
- el veneto sentrałe o sentro-meridional (padoan-vixentìn-połexan)
- el veneto łagunar o venesian (Laguna de Venessia) - da ricordar in manièra particołare ła variante del cioxòto
- el veneto oriental e da mar, che ciapa drento el maranexe, el graixan, el bisiac, el triestin o zulian, l'istrian e el fiuman
- el veneto osidental o veronéxe
- el veneto sentral-setentrional, che tira drento el trevixan (Marca Trevigiana) e el conełianexe
- el veneto setentrional, che comprende el bełunéxe o Belumat, i diałeti de val e pedemontani, come el feltrin e el primieròt.
Oltre a ste qua, ghe xe anca altre varianti piesè picinine, parlà inte łe varie comunità de Vèneti sparse in giro par el móndo (par savèrghene piesè, varda Vèneti en Itałia e 'ntel Mondo).
Parołe Tałiane che łe vien dal Vèneto[canbia | canbia sorxente]
Łe xe tantisime łe parole itałiane pi doparà che deriva dal Vèneto o dal Venesian. Secondo calchedun pì del 30% de łe parołe tałiane łe deriva dal Veneto, ła coaxi totałità dei termini marinari i xe de orìxine vèneta. Se pol dire che el tałian el deriva dal Toscan e dal Veneto. Xe par coesto che tuti i itałiani i capise uno che parla Vèneto ma no senpre el contrario!
- Arsenale, itałianixassion de arsenal: ła jera ła fabrica de łe nave gestia dal stato Veneto
- Ballottaggio, ła vien da bałota, che la xera na bała picinina che ła doparava par łe ełession 'nte ła Republica de Venessia[1]
- Cantiere, itałianixassion de cantièr, ła strutura de partensa per costruir na barca o na nave
- Ciao: deriva dal saludo veneto s-ciavo vostro che col pasar dei secoli, prima xe deventà s-ciao e la fine ciao
- Ditta: dal veneto dita, con cui in tei contrati comerciali se indicava le conpagnie comerciałi zà nominà in precedensa (cfr. "la sopradetta", "la suddetta" etc.)
- Giocattolo, itałianixassion de zugàtolo: ła vecia paroła itałiana l'era "balocco"
- Imbroglio, itałianixassion de brojo, deformasion de Broło cioè orto. De drio al Pałazzo Ducale ghe jera on broło indove nava i senadori venesiani par métarse dacordo prima de łe votassion: lori i "(in)Brojava" = "i se meteva dacordo prima de votar"
Parole ciapae cofà exenpi de la lengoa[canbia | canbia sorxente]
Note[canbia | canbia sorxente]
- ↑ Dissionario de ła łéngua vèneta de Brunelli.
Espresion tipiche venete[canbia | canbia sorxente]
- Baùco
- Ceste (vixentin)
- Mona
- Dialo beco
- Nemo butei
- Sa feto?
- Do veto?
- Che t'a cunà
Cołegamenti foresti[canbia | canbia sorxente]
- Manual gramaticałe xenerałe de ła łéngua vèneta e łe só varianti
- (VEC)(EN)(IT)Vocabulario online ingrexe, vèneto, taljan
- El Dissionario de ła Łéngua Vèneta
- Configurassion tastiera vèneta su Windows par scrìvar fasilmente ł, zs, ó, û


text:
Parco de la fantasia
Parco de la fantasia quando 'l gera de le suore el cancelo gera serà e quanti fioi de Canaregio che saltava la mureta per zogar 'na mezoreta chi co' l'arco chi co' la bala po' i scampava tuti via co rivava el guardian Quante mame quela volta che sigava in corteo dene la ciave del cancelo che 'sti fioi ga dirito de zogar Parco de la fantasia i lo verse stamatina a e diese puntual 'riva el sindaco in persona che ga verto 'sto cancelo che ga fato un bel regalo a 'sti fioi de Canaregio 'desso sì che 'ndemo megio che batemo anca le man Se capisse ghe vol forsa quela tua e quela mia e volendo la fantasia poco a poco la deventa la deventa realtà.
Indicazioni bibliografiche
Canzoniere Popolare del Veneto, L'Aria, Cetra, 1977
Condividi
Strumenti
Scheda del canto
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).


text:
© NYI 2003 tutti i diritti riservati. EVENTIROMA - via dei Piceni, 25 - 00185 Roma - Mob. 347.7058427 - Tel. 06.92917382 - Fax. 06.874597011
Chiese per matrimonio a roma.
Elenco delle chiese di Roma: Abbazia di San Nilo, chiesa S.Agata dei Goti, chiesa di S.Agostino. Chiese Roma zona nord, chiese Roma zona sud, chiese Roma zona est, chiese Roma zona ovest. Chiese Frascati, chiese castelli Roma. Roma-matrimoni. Chiesa S.Alessio, chiesa S. Alfonso de' Liguori, Roma, chiesa S. Andrea - Subiaco Roma Chiesa S. Anselmo Roma, chiesa S. Aurea Ostia Roma, S. Balbina Roma, S. Bartolomeo Roma, Chiesa san Benedetto - Monastero. Chiesa a Roma San Bonaventura al Palatino, Chiesa S. Cecilia in Trastevere Roma, chiesa S. Cesareo in Palatio, Chiesa San Clemente Velletri Roma, Chiesa SS. Cosma e Damiano , chiesa di Santa Costanza a Roma, Chiesa santissimo Domenico e sisto a Roma, Chiesa Sant'eligio degli orefici a Roma. S. Francesca Romana, San Francesco ai cappuccini - Frascati, San Giorgio in Velabro a Roma. SS. Giovanni e Paolo a Roma. Chiesa S. Lorenzo in Lucina a Roma, Chiesa di san Marco a Roma. S. Maria dei Miracoli, Santa Maria di Montesanto, S. Maria di Aracoeli - Roma, S. Maria in Celsano, S. Maria in Domnica, Santa Maria in Portico in Campitelli, S. Maria in Traspontina, S. Maria in Trastevere, S. Maria in Vivario - Frascati, SS. Nereo e Achilleo, S. Nicola in Carcere, San Pancrazio Martire, San Pietro Frascati, San Pietro in Montorio, S. Prisca, S. Sabina. Roma. S. Salvatore in Lauro, San Silvestro, S.S. Silvestro e Martino ai Monti, S. Spirito dei Napoletani. San Tommaso da Villanova (Castel Gandolfo), SS. Trinità al Monte Pincio, Santuario Madonna del Tufo Rocca di Papa, Santuario Maria di Quintiliolo TIVOLI, S. Marco - Latina, Abbazia di Casamari - Veroli - Frosinone, SS. Giovanni e Paolo Ferentino (Frosinone) S. Maria - Anagni. San Maria Salome, Abbazia di Farfa, Abbazia di San Martino al Cimino (Viterbo), S. Elia.
Ricordate che quando vi sposate in Chiesa non potete fare a meno di avviare anche in comune le pratiche necessarie per le nozze e dovete procurarvi sia i documenti per il rito civile sia quelli per il rito religioso.
Contatti Chiese e Parrocchie a Roma
Per richiedere informazioni e/o preventivi sui nostri servizi ricerca disponibilità chiese per l'organizzazione del matrimonio, e anche di addobbi floreali e accompagnamento musicale , servizio fotografico per la cerimonia, potete contattarci tramite
Telefono: +39 06.92917382 - Fax: +39 06.874597011 - Cellulare: +39 347.7058427
o venirci a trovare tramite appuntamento direttamente in
via dei Piceni, 25 - 00185 Roma


text:
LOCANDA TERENZI is a charming place for nature lovers with a taste for perfumes, colours and flavours.
» more info
TENUTA DEI FOCAIONI Arcidosso Locanda del Glicine Campagnatico Agriturismo Casa Olivo Campagnatico Azienda Agrituristica Ghiaccio Bosco Capalbio I Poggi Etruschi Capalbio Country Villas Le Guardiole Capalbio Hotel l'Andana Castiglione della Pescaia Poggio al Santino Castiglione della Pescaia Pellicano Hotel Castiglione della Pescaia RESIDENZA LE GALERE Castiglione della Pescaia Agriturismo Poggio Albergi Castiglione della Pescaia Hotel Gallia Palace Castiglione della Pescaia Hotel Cala del Porto Castiglione della Pescaia Riva del Sole Resort & SPA Castiglione della Pescaia B&B La duchessa Castiglione della Pescaia Fattoria Poggialberi Castiglione della Pescaia Agriturismo Prile Castiglione della Pescaia Agriturismo Val di Nappo Castiglione della Pescaia Agriturismo Lucerca del Lago Prile Castiglione della Pescaia Azienda Agrituristica IL FRANTOIO Castiglione della Pescaia Baglioni Residence Alleluja Castiglione della Pescaia Agriturismo le Querciolaie Castiglione della Pescaia Castel Porrona Cinigiano Azienda Agraria Montecucco Cinigiano Agriturismo le Pianore Cinigiano Castello di Vicarello Cinigiano Agriturismo La Banditella Cinigiano Podere Carceroni Cinigiano Tenuta Pianirossi Cinigiano ROTRECINE Cinigiano Azienda Agricola Podere del Vescovo Cinigiano Castello di Vicarello Civitella Paganico Hotel
Rifugio da Giulia Civitella Paganico Residence il Leccio Civitella Paganico Agriturismo Il Civettaio Civitella Paganico Agriturismo Il Passo degli Ulivi Civitella Paganico Agriturismo Le Calle Civitella Paganico Hotel Castello di Monte Antico Civitella Paganico Agriturismo il Poggiale Civitella Paganico Agriturismo Podere di Piatina Civitella Paganico Agriturismo Impostino Civitella Paganico Park Hotel "la Steccaia" Civitella Paganico Agriturismo Il Casalino Civitella Paganico La Corte di Ardengo Civitella Paganico Fattoria Nuova Pievanella Civitella Paganico hotel Santa Genoveffa Civitella Paganico Castello di Casalappi Follonica Villa Isa Follonica Podere LA TONA Gavorrano Tenuta Casteani Gavorrano Agriturismo Montecucco Gavorrano Azienda Agricola Poggio all'Istrice Gavorrano Fattoria di Casavecchia Gavorrano Il Vecchio Fontanile Gavorrano Villa Passerini Gavorrano Agriturismo Casetta Gavorrano Agriturismo Le Vigne di Caldana Gavorrano Il fosso della Bruna Gavorrano Podere Doganelle Gavorrano Azienda Agricola Montebelli Gavorrano Podere Scopaione Gavorrano FATTORIA MAREMMANA Grosseto Agriturismo Dini Varrone Grosseto CASTELLO DI CATABBIACCIO Grosseto Agriturismo gli Archi Grosseto Colle Cavalieri Grosseto Country Resort Guadalupe Grosseto Petriolo Spa & Resort Grosseto Razza del Casalone Grosseto Agriturismo Querciasecca Grosseto LA PULLEDRAIA Grosseto Residenza le Versegge Grosseto Agriturismo Volta di Sacco Grosseto Podere L olmaia Grosseto Fattoria San Lorenzo Grosseto La Savenella Grosseto Agriturismo Cuor di Lupo Grosseto Podere Vignali Grosseto Hotel Bastiani Grosseto FATTORIA LA PRINCIPINA Grosseto PODERE BELLUMORI Grosseto La collina degli Olivi Grosseto Tenuta dei Principi Grosseto Agriturismo Tenuta San Carlo Grosseto Tenuta dei Principi Grosseto HOTEL GRANDVCA Grosseto Tenuta Uccellina Grosseto Fattoria Tatti Grosseto Hotel Castello Monticello Isola del Giglio Fattoria di Magliano
LA FATTORIA DI MAGLIANO Magliano in Toscana Agriturismo I Puntoni Magliano in Toscana FATTORIA LA CAPITANA Magliano in Toscana Agriturismo Campospillo Magliano in Toscana Borgo di Magliano Magliano in Toscana Agriturismo Bonzalone Magliano in Toscana Agriturismo QuartoPodere Magliano in Toscana Agriturismo Il Cancellone Magliano in Toscana Agriturismo Serratone Magliano in Toscana Le Piane del Bagno Manciano - Saturnia Hotel La fonte del Cerro Manciano - Saturnia MONTARLESE ECO-LODGES Manciano - Saturnia Agriturismo Civatta Manciano - Saturnia Tenuta Marsiliana Manciano - Saturnia Hotel Saturno Fonte Pura Manciano - Saturnia La Fornacina - Country House Manciano - Saturnia FATTORIA PIANETTI Manciano - Saturnia B&B Casale Giacomini Manciano - Saturnia Agriturismo Poggio Aione Manciano - Saturnia Le Pisanelle Manciano - Saturnia Agriturismo Valle Martina Manciano - Saturnia AGRITURISMO PIANDARTINO Manciano - Saturnia Azienda Agrituristica LE GINESTRE Manciano - Saturnia La Rocca dei Briganti Manciano - Saturnia Le Murelle Country Resort Manciano - Saturnia Agriturismo Le Cascatelle Manciano - Saturnia Agriturismo Poggio Cucco Manciano - Saturnia Azienda Agrituristica Le Macchie Alte Manciano - Saturnia Residence Borgo Delle Capanne Manciano - Saturnia Terme di Saturnia Spa & Golf Resort Manciano - Saturnia Agriturismo biologico Le Macchie Alte Manciano - Saturnia Torre Medievale Manciano - Saturnia Agriturismo le Fontanelle Manciano - Saturnia Relais Villa Acquaviva Manciano - Saturnia Hotel Il Melograno Manciano - Saturnia Querciarossa Manciano - Saturnia LA BELLANTIGLIA Manciano - Saturnia Hotel Villa Clodia Manciano - Saturnia hotel Sovana Manciano - Saturnia PODERE SANTA CROCE Manciano - Saturnia Saturnia Tuscany Hotel Manciano - Saturnia Agriturismo “La Cerreta Manciano - Saturnia Albergo Podere Massa Vecchia Massa Marittima Agriturismo Campo Bargello Massa Marittima Agriturismo Borgo di Montebamboli Massa Marittima Il Convento di Monte Pozzali Massa Marittima La Siègià Massa Marittima Tenuta Il Cicalino Massa Marittima Agriturismo Poggio Corbello Massa Marittima Villa il Tesoro Massa Marittima Park Hotel La Fenice Massa Marittima Tenuta del Fontino Massa Marittima Coldiberto Massa Marittima La Casetta Massa Marittima Agriturismo Pian del Vescovo Massa Marittima Il Felciaione Massa Marittima Casale Aronne Massa Marittima Casale San Giovanni Massa Marittima Il Cicalino Massa Marittima Tenuta il Sassone Massa Marittima Hotel Torre di Cala Piccola Monte Argentario Le Castellacce Monterotondo Marittimo Agriturismo Campetroso Monterotondo Marittimo Agriturismo SAN DOMENICO Monterotondo Marittimo San Ottaviano Monterotondo Marittimo I Colli di Travale Montieri La Meridiana Montieri Agriturismo I Monti Montieri Agriturismo Perucci di Sopra Orbetello Residenza d'Epoca Casale Voltoncino Orbetello Agriturismo Orbetello Orbetello Azienda Agricola la Valentina Orbetello Agriturismo Buratta Orbetello Agriturismo Il Giardino dell'Osa Orbetello Torre dell'Osa Hotel Orbetello Hotel Relais I Presidi Orbetello TENUTA LA PARRINA Orbetello San Biagio Relais Orbetello Residence la Venecca Orbetello Agriturismo Valle Cupa Pitigliano Agriturismo Poggio delle Conche Pitigliano La Casa degli Archi Pitigliano Agriturismo il Cavone Pitigliano Relais Valle Orientina Pitigliano LOCANDA ILUNE Pitigliano Appartamenti L’Orticaia Pitigliano Agriturismo Montebello Roccalbegna Agriturismo Le Coste Roccastrada IL POGGIARELLO Roccastrada Pieve di Caminino Roccastrada Agriturismo Arnaione Roccastrada Fattoria del Baccinello Roccastrada Castello di Torniella Roccastrada Molino di Giugnano Roccastrada Casa Mazzoni Roccastrada AGRITURISMO POGGIO OLIVETO Roccastrada Mariletta Country House! Roccastrada Podere Dorotea Roccastrada Hotel Sant'Uberto Roccastrada La Melosa Resort Roccastrada Fattoria di Peruzzo Roccastrada Poggio al Toro Scansano PODERE AIONE Scansano Locanda Terenzi Scansano Agriturismo Casa Nova Scansano IL PODERUCCIO Scansano Agriturismo Fantone Scansano Antico Casale di Scansano Scansano Agriturismo il Tramonto Scarlino Tenuta Col di Sasso Scarlino Agriturismo La Cianella Scarlino Poggio La Croce Scarlino IL PINO Scarlino Borgo Etrusco Scarlino Relais la Vedetta Scarlino Casale Palazzuolo Seggiano Agriresidenze Le Casacce Seggiano Casale Pozzuolo Seggiano Locanda la Pieve Semproniano Tenuta di cortevecchia Semproniano AGRITURISMO IL CAVALLINO Semproniano Azienda Agricola La Meria Loc. Il Podere Semproniano Terme di Sorano Sorano Agriturismo la Sovanella Sorano Agriturismo Podere Sant'Egle Sorano Agriturismo Le Gore Sorano Sant'Elge Sorano Agriturismo Sant'Egle Sorano Agriturismo Carbonaio Sorano Il Borgo di San Valentino Sorano Locanda Aldobrandeschi Sorano PIANCASALE Sorano Hotel della Fortezza Sorano Agriturismo il Vecchio Fienile Sorano Bed Breakfast il Monte Sorano Appartamenti Tre Querce Sorano Albergo Scilla Sorano Hotel della Fortezza Sorano Villaggio Le Querce Sorano Agriturismo Castel Sereno Sorano


text:
Raxìa
Ła raxìa o bestema (dita anca rexìa, bastema, bastiema, bestiema e biestema) ła xe na frase nominałe sołitamente conposta da on nome de divinità o personagi rełigioxi pì un agetivo o on nome comun.
Da sotołinear che ła xe na espresion un mucio comun in vèneto e ła se dixe co frequensa, squaxi par intercalasion. Eco che chi ła perde el significato rełigioxo e ła ciapa pi na conotasion de pontegiatura. Se pol dir che in vèneto el ponto esclamativo se pol sostituir co na raxìa (intel łengoajo volgar). Ła resta comunque na locusion disacrante e poco asè gradita a ła majoransa de ła xente.
Ghe xe documenti piassé antighi che i conta come sta uxansa ła sipia stà difuxa fra i vèneti e i vènesiani xà intel 1400. A Venesia ła usava chi pi chi manco tuti in tute łe caste sosiałi.


text:
Bernard Vallet
Bernard Vallet (Vienne, 18 gennaio 1954) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo francese. Professionista tra il 1975 ed il 1989, vinse la classifica scalatori al Tour de France 1982.
Indice
Carriera[modifica | modifica wikitesto]
Da dilettante vinse il Circuit des monts du Livradois nel 1973, una tappa al Tour de l'Avenir nel 1974, il Tour du Gévaudan Languedoc-Roussillon e la Route de France nel 1975. Passò professionista nell'ottobre dello stesso anno con la Gan di Claude Sudres, rimanendovi fino al 1978. Nel 1979 passò alla La Redoute e si impose al Tour du Limousin; nella stagione successiva vinse il Grand Prix de la Ville de Rennes, una tappa al Tour de France, una tappa al Tour du Limousin e la Sei giorni di Nouméa. Nel 1981 vinse il Tour d'Armorique e una tappa alla Quatre jours de Dunkerque; l'anno seguente vinse due tappe al Critérium du Dauphiné Libéré, il Tour de l'Aude, la Sei giorni di Grenoble e la classifica scalatori del Tour de France. Nel 1984 passò alla La Vie Claire e conquistò una tappa al Tour de Romandie, le Sei giorni di Parigi e di Grenoble ed il titolo nazionale della corsa a punti. Nel 1986 passò alla RMO, vincendo una tappa al Tour du Vaucluse e la Sei giorni di Parigi; nel 1987 vinse la Bordeaux-Parigi e la Sei giorni di Grenoble. Si ritirò nel 1989. Partecipò a dieci edizioni del Tour de France, una del Giro d'Italia e otto dei campionati del mondo su strada.
Palmarès[modifica | modifica wikitesto]
Strada[modifica | modifica wikitesto]
Pista[modifica | modifica wikitesto]
Altri successi[modifica | modifica wikitesto]
Piazzamenti[modifica | modifica wikitesto]
Grandi giri[modifica | modifica wikitesto]
Classiche monumento[modifica | modifica wikitesto]
Competizioni mondiali[modifica | modifica wikitesto]
- Ostuni 1976 - In linea: ritirato
- San Cristóbal 1977 - In linea: ritirato
- Valkenburg 1979 - In linea: 14º
- Sallanches 1980 - In linea: ritirato
- Praga 1981 - In linea: 68º
- Goodwood 1982 - In linea: ritirato
- Barcellona 1984 - In linea: ritirato
- Giavera del Montello 1985 - In linea: ritirato
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (DE, EN, IT, NL) Bernard Vallet in Cyclebase.nl.
- (FR) Bernard Vallet in Memoire-du-cyclisme.eu.
- Paolo Mannini (a cura di), Bernard Vallet in Museodelciclismo.it.
- Bernard Vallet in Sitodelciclismo.net, de Wielersite.
- (FR) Piazzamenti su les-sports.info


text:
Marche
Łe Marche le xe 'na rejon de ł'Italia sentrałe de 1 543 088 abitanti (dati ISTAT rełativi al 2006), co capoluogo Ancona. Łe confina co' l'Emilia-Romagna, la Republica de San Marin, ła Toscana, ł'Onbria, ł'Abruso, el Łasio e el Mar Adriatico.
Giografia[canbia | canbia sorxente]
Łe Marche, rejon del sentro Italia, łe se cołoca sul versante medio Adriatico e łe ocupa 9 694 km² de teritorio italian. Łe prexenta 'na forma carateristega de on pentagono iregołare e łe se sviłupa par ło pì in verticałe da nord a sud. Ła rejon ła xe a prevałensa cołinare, el 68,8% del territorio , mentre el restante 31,2% el xe montuoxo.


text:
Crociade
Le crociade le xe stà na serie de canpagne militari a scopo religioso avegnùe tra el 1095 e el 1291.
Per lo più le xe stà sancìe dal papato, le xe stà cioè dei tentativi da parte de la Cesa Romana de riconquistar la Terasanta ai Musulmani.
Una in particolare, però, la quarta, la xe stà dirotà dai venexiani contro Costantinopoli, par scopi comerciali maritimi. N'altra, la crociada albigese (1209–1229), mantegnendo le so carateristiche de guera de religion, la xe stà però indetta contro i catari, che i professava na eresia nel sud de la Francia. Inveze le Crociade del Nord i le ga fate nel XII-XIII secolo i Cavalieri Teutonici, par conquistar e evangelizar i paesi baltici, che fin a lora i era restà 'ncora pagani.
In un senso piasè grando, el termine "crociada" el pol anca vegner doparà par indicar na qualsiasi guera dichiarà par motivi religiosi (varda guera santa), o anca par çerte canpagne religiose, ideologiche o sociali (par esenpio, "crociada contro l'aborto", "crociada contro el fumo").


text:
Zironda
La Zironda el xe un departemento fransexe de la region de l'Aquitania (Aquitaine). El nome del departemento el riva dal nome de l'estuario fluvial del corso de aqua formà dai fiumi Dordogna e Garonna, che i confluisse inte la val de Bordeaux.
El teritorio del departemento el confina coi diepartementi de Charente-Maritime a nord, de Dordogna a nord-est, de Lot-et-Garonne a sud-est e de Landes a sud. A ovest el xe bagnà da l'Oçeano Atlantico.
El dipartimento el xe sta creà dopo ła Rivołusion fransexe, el 4 de marso del 1790, in aplicasion deła lege del 22 de diçenbre del 1789, a partire dai teritori dełe province de Guyenne e Gascogne.
Fra el 1793 e el 1795 el nome del departemento el xe sta Bec-d'Ambès: la selta la xe stà fata par deferenziar el teritorio dal nome del grupo parlamentar Zirondini.
Le principai cità, oltre al capołogo Bordeaux, łe xe Blaye, Langon, Lesparre-Médoc, Libourne, Arcachon e Andernos-les-Bains.


text:
Provincia de Parma
Ła Provincia de Parma ła xe 'na provincia de ł'Emilia-Romagna de oltre 410 000 abitanti.
Ła confina a nord co ła Łonbardia (Provincia de Cremona e Provincia de Mantova), a est co ła Provincia de Regio Emiłia, a sud co ła Toscana (Provincia de Masa-Carara) e ła Łiguria (Provincia deła Spesia e Provincia de Genoa), a ovest co ła Provincia de Piacensa.
Comuni prinsipałi[canbia | canbia sorxente]
- Parma - 177 069 abitanti
- Fidensa - 24 296 abitanti
- Salsomajore Terme - 19 720 abitanti
- Cołechio - 12 979 abitanti
- Noceto - 11 465 abitanti


text:
Giografia de lo Swaziland
El Swaziland el xé on paexe montano. La majoria del teriorio el sa cato so on altipian che sende da ovest a est. Al confin co el Mozanbico se cata de le montagne pi alte. El paexe el se pol dividare en tre xone.
Alto Veld[canbia | canbia sorxente]
El Alto Veld, parola de origine Boera, el xé cuerto da boschi. L’atitudine la va da 1000 a 1500 m. El monte Emlemle (1860 m), al confin co el Sudafrica, el xé el ponto pi alto.
Veld de Mezo[canbia | canbia sorxente]
Sta xona la xé formà da coline tra i 450 e i 1000 m. Se cata praterie e canpi coltivà a cotone, tabaco e narance.
Baso Veld[canbia | canbia sorxente]
El Baso Veld el xé n’altopian pianegiante da 150 a 450 m de altitudine. Se cata pascoli e canpi.
Aque[canbia | canbia sorxente]
I fiumi che pasa per el Swaziland i riva dal Sudafrica e i va en Mozanbico. I pi inportanti i xé:
- el Komati
- el Umbuluzi
- el Mkondo-Usutu
- el Ingwavama
Clima[canbia | canbia sorxente]
El clima el xé tropicale tenperato, co na tenperatura media de 23 °C a fevrar e de 12-15 °C a lulio (inverno australe). La piova la va da 500 mm a 1900 mm l’ano.


text:
Santa Sofia (santa)
Santa Sofia (o Sonia) ła xe 'na martire del II secoło venerà dała Ciesa catolega e dała Ciesa ortodosa.
Secondo ła tradision, Sofia ła xe ga 'vudo tre fiołe, ciamà Pistis, Elpis, Agape che signifega Fede, Speransa e Carità. Questo ga fato nasare el sospetto che no łe sia figure storiche, ma ałegoriche; anca se łe testimonianse del culto łe xe mucio vece.
Sofia ła saria sta martorisà a Roma soto l'inperador Traiano; anche łe fiołe łe ga subìo ła stesa sorte deła madre.
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi su Santa Sofia (santa)