text:
Dai racconti:
Anca e anare voea
(anche le anitre volano ).
LUSSIETA
(dialetto della Riviera del Brenta; Lucia, Lùssia,)
I.
Na tosa questa dea fameja dei Scroco. Sto nome xe tuto on programa come el stema parlante de serti nobii venessiani. I Capeo, par esenpio, on capeo neo stema de fameja, sora ea porta de casa in bea vista; i Barbarigo sinque barbe tajà de raso a tuti i so nemissi, l’onor dea sbessoea; dea Lussieta na voja in corpo de far ben più granda de ea, altro che 'ndar de scroco. Ea ghe vedeva lontan dentro pochi sinboi, aria nova, veci vaeori, i primi messi fra sogno e realtà del novesento. Uncuò i xe massa, saltà el contato fra vita e fantasia, on falso da perdare ea testa corendoghe drio, na maeora bona pai dotori da nervi, cucagna pa’eori ma nel giro ciapà dae stesse manie, in sto caso freno al sarveo. Pastilie! Ze ea vita questa? On dì da late, on dì da ovi e mai uno bon.
Semo in paese, on paese tra Brenta e Sacisica né picoeo né grosso, el strassa ea so storia canbiandose i conotati, mandà a memoria quel poco restà e perso el mejo. Tien duro el santo patrono, barba longa, spetativa i miracoi ma el vero miracolo xe naltra roba: el sconbussoea tuti i nostri piani, no’l capita ogni dì né el xe par tuti, a caso invesse par chi eo merita e anca par chi no ghe crede, poi se ea vita struca se core a Lurde, za questo xe on miracolo.
Nea vecia cesa spoja on canpion el canpanie, picoeo no'l sfigura contro el cieo: da secoi el sona a festa e ore bee, a quee tristi ogni volta piansare de canpana.
In sto paese da vecio ghe gera i Gnoco, i Scarpia longhi e magri, i Pigosso pianse el morto par busarare i vivi, i Magon sempre ultimi, tuti soranomi ogni fameja el suo. I zovani uncuò porta queo segnà in municipio, cò e vecie peche più i guasti novi de fameja.
El so sogno, bea e cocoea ea Lussieta, gera el mondo dei siori, bastava metarghe on piè dentro secondo ea, eco pronto e beo che fato. Se i pissa in leto i dise che i ga suà; da quatro paeanche el cucio de poareti, su cavaeti el pajon de scartossi de formenton; in ogni caso el bagnà sul leto lassa macia e odore tanto i siori che i pareti, suor e volta stomego a chi neta.
"Lavorarò aea granda nea scuoea de merleti de Buran, capa merletara magari, me metarò in proprio, e quel dì sarò anca mi na sioreta rispetà." Cussì da sararghe ea boca a tuti.
Fissà de sta roba ea ricamava intanto, ricami fati in casa, in cusina al fogoearo o nea bea stajon a l'onbra del moraro, più de uno in ogni corte par via dei bachi da seta, naltra rason de guadagno. Zovane e vecie, spunciando, in coro e cantava e canson de cortie: ea bea gigiota, ea fameja del gobon; de note cantussà l'amore in camara da soe al ciaro de canfin, sensa alsare ea testa dal tearo se no on fiantin strissà e man sui oci lustri, e fin a note fonda prima de 'ndare in leto quando e cascava dal sono. “Va in leto Lussieta” ghe sigava so mare già fato el primo sono. Doman de bonora se ricominsiava.
Anca ea contestassion gera e soeo nel canto dee done:
“Me pare e me mare sentà soto el camin
faseva i conti par maridarme mi,
on vecio de sessant’ani e zovane mi so
co tuti i so campi mai eo sposerò.”
II.
Se on sior aea bea muggere ghe meteva i penaci el popolo mormorava: el ga cambià gaina; uncùo sta roba xe femena, ea zente se ne infis-cia se ea canbia gaeo, salvo pae done da prima pajena, quee che rompe e Barbi restaurà, de eore se voe savere tuto, vita e miracoi subito. Bea dona! Povero omo!
Al soe no ea’ndava mai, de fora o pai canpi con on capeo de paja a grandi ae, ea paura de diventare mora, ansi ea se dava in viso na paca de cipria Petalia par essare ancora più bianca de pee. Fazeva tanto fin: Siora… siora!
Dae so man de veudo, on zogo fra i dei tirare i fii soto e sora sul tearo a tea destirà, gera tuto da vedare, i ricami più bei de fama rivà e conossui a Venessia. I tegneva soto ciave in casson na volta finii, che vendui on franco in scarsea no ghe mancava. A lavorare de note sul sofito a calsina, onbre e s-ciantisi dal canfin se moveva a preparare i sogni.
“Che bee man, Lussieta! Voria caressartee par tuta ea vita”; in zenocio Nane Sardea.
“Grassie tante! Lassa perdare. De tuti i Sardea ti si bon soeo in saore aea visentina ” El gera on tipo on poco stranbo, da tenere a freno ciapà dal so verso giusto.
De giorno, apena el bisogno ea dava na man sui canpi, ea vendemia, spanociare, o de matina rancurare i fiori del lino prima che’l soe nascesse, de meso ea dota par maridare ea tosa, unica femena de sette fioi.Ea dava na man sui canpi, vendemare,spdemeso Na specie de guanti de pessa rinforsai, fati da ea su misura, ghe riparava e man a ojo de mandoea massajae. Chi sa che bee caresse, morbie a paragon da essare deicati come e so man o mejo come e tete dee muneghe. Ea se rujava in testa on fassoeto in seda da coeo soto el capeo de paja, largo de aea pa' no ciapare el soe e cuerta tuta, de moda tra e siore gavere ea pee bianca, da late. Gera molto fin! El primo de Marso, suea porta de casa, se 'ndava fora al'indrio cantussando: "Marso si, marso no, intenseme el cuo ma el viso no!" Ea no mancava a sto rito. Bronsai se cascava de rango, Popea faseva el bagno in late de mussa. Adesso e se onse, e se sbrodega par essare more, on ciocoeatin, onte dapartuto, el costume na strasseta a coeori vivi col sottocoa come i cavai, el sconde e nol sconde, a peto fora, ris-cio i maeani da massa soe. Gusti e tenpi canbiai question de ocio, e sarvei da strusso nea sabià.
A disdoto ani, a farse ben voere da tuti, ea xe spania de colpo tra tanti mosconi svoeassarghe torno; par ea amicissia prima sperando su calcossa de pì dopo; par quanto i rufianessi no ea ghe dava corda a nessun.
Ocià da Nino fin da putea, no ea podeva scanparghe cressendo insieme. Sto toso, na magagna drio staltra, carogneta da bocia, a quatordese ani el se ga slongà, verto fora da vedare, na stanga de omo, nato e spuà so pare dito da tuti. El s-ciopava de saeute!
"Bruto contadin!" sul dolse da so mare, armà de scoa ae tante marachee, “el ghe ne fato che metà bastaria.”
"Mama, te ringrassia el contadin: i me tajasse e vene tera vegnaria fora! Bruto no, te me ghe fato ti, no so da butare.
“Va ben, va ben”, mesa secà so mare.
“Te savissi quante tose me ocia."
"Atento, Nino!"; fiuto materno.
"E me core drio, so tuto da vardare", in posa mas-cia.
"Catetene una adata a ti, e... che ea sia bona, brava de casa, e che no ea pacioea. Ea Lussieta, quea Lussieta no dispiase gnanca", menando alta ea man par butare via sto pensiero.
"Cossa possito dire, mama, ti de ea?", tuto de scato saltandoghe e valgoe in testa.
"Mi gnente ciò, proprio gnente! Nino, xe el paese! In paese se sa tuto de tuti."
"Va ben, par quanto secà, asseo pacioeare se no'l ga de mejo. Mi al paese ghe tajaria ea lengua. Che rabia! Lassa che i diga. Coi xe stufi i ghe moea da soi. Mama, rufianandose, ea Lussieta par mi ea xe tuto!"
III.
"Go capio mi, xe ea zente che smania! Voeubie, i dise, i sparla, pare che i goda a dire mae dei altri.
No par Nino. Difissie metarghe in testa robe nove par farghe canbiare idea, na fissa da picoeo e pi da grando; in sta maniera no ghe gera nè santi nè madone, e tanto manco el deto: el primo amore non se sposa mai.
Finia ea quinta elementare, pi svejo de altri, i sui eo ga mandà dal prete, in canonica, a imparare on poco de latin a ore perse, tra na messa da zagheto, ore de dotrina, o na carità da fare, e cussì via; par farghene on prete chi sa mai. Tuto questo par on bel toco che, magnà ea foja, el toso se ga stufà aea fine. Prete proprio no!
Ea Lussieta gera el so pensiero fisso, sto ciodo nel sarveo, ea paroea segreta, ghe vegneva da sigaea più forte de na saraca de tenporae, no butandoea fora sul punto de s-ciopare. Soeo in meso ai canpi, scanpà da tuti apena el podeva, come rapio el petenava ea so tera coi oci, i albari in sima e su su el tramonto verso sera, rosso in nuvoe co ea spuma: fogo d’amor, ea Lussieta. Par eo cussì gera senpre primavera; cascava e foje ecoe d'argento sui albari in pieno inverno nea so fantasia. Ea brosema. E primavera anca quando, fata una dee sue pì grossa, passà gera ea burasca, na criada coi fiochi, na rata de bote da so pare, do scueassoni e in leto sensa sena, o na papina a man roversa sul viso a quee pì grosse ancora, moeà co na streta in cuore, nato deicatin secondo so mare. Ma na volta cressuo, forte e robusto mangiava per quattro.
Sconto drio i albari, parte sua, co ea fionda el spauriva i osei apena on caciatore in vista; i gera pugni fra fioi, anca più grandi de eo, de peandron longo i fossi par massare il tempo, se in giro de primavera a guastare gnari. Quanto a dispeti on canpion, se non gera ea testa gera ea pansa, pansa da rospi, butta là sotovose par ridarghe drio a qualche panson. Paroea grassa in diaeto nostro dove sta roba ga on significato ben ciaro. De astio a Napoi contro i Borboni, a Roma el Papa, pi eresia che bestema, ma par noialtri veneti a sta paroeassa che ridae. Xe Goldoni ciò, tuto el so mondo: ridare sue nostre spae par canbiaeo in mejo.
A scuoea, ora de ricreassion tuti fora in cortie, i mas-ci zogava bandiera, scondarse sui cantoni. "An tan quarantan, cibù fracabu, al più beo de noaltri tric-trac," fiastroca buta fora. De soito el più picoeo o queo manco furbo. Cussì cominciava el zogo. A oci sarà contà fin a quaranta, movendose quato quato i scovava uno par volta a vose alta el nome, e fare “bandiera se el riussiva de corsa tocare par primo l'albaro de partensa, inseguio de spae; question de fureghin e de ganbe. No, al più bello no gera fassie co tanti mandoeoni.
El "canpanon" pae tose, zogo adato a eore: mandare vanti ea tadea co on piè soeo, da on quadro a staltro segnai par tera, sete come i dì dea settimana, ultimo el più grande ea domenega, riposo co i do piè prima de rornare indrio, e pò ciamarse fora vinsere ea partia. Nino coreva senpre da sta parte a scondarse, fassie scovarlo par i "ps...ps.." verso ea Lussieta, in fiamme i oci. Ea rideva, na man ghe dava da mato, "On dì sarò na siora" in risposta. No ea ghe dava spago, eo in quinta elementare, ea do ani più indrio, stessa scuoea de paese.
Che gusto el dì dea sagra insieme suea “giostra a peade” a spinta de man, segioini con caenee voeanti. I tosi, quei alti e grossi, parà su tra i brassi dea giostra sora on aneo de toea torno al paeo principae de meso; na bota da soto segnae de partensa e via a spensare, come mussi suà par on giro de giostra regaeà ogni diese. In sto modo ea rotassion de zovani freschi, poareti o anca de bona fameja co poco divertirse; tre giri na paeanca o el più bravo ciapà ea s-ciona, de picoeon al paeo de fora, no pagava on scheo.
Nino lassù, grossiero el dava su l'ocio, zogava de astussia sul stangon co soto montà ea Lussieta, sua nee so man. El ghe dava sue caene ogni giro on spinton più forte parchè ea voeasse alto, sigandoghe drio a tuto fià:
"Torna zo par mi!"
"Svoeo via! Se ciapasse el voeo te scanparia." E ghe pareva de avere vissin ea luna più granda.
Al "casoto dei Machi" ea roda girava mostrando a turno col sberleffo i personaji stranoti e ciaciarà: strighe, rufiani, furfanti, re e regine, e fra tanti anca el diavoeo. Sinque schei quatro bae de pessa inbotie de segaura. Bastava tirae de forsa, question de ocio, par far saltare e teste se centrà in pien. A forsa de tirare bae gera beo al re rabaltarhe ea testa indrio sue spae in modo de sfogarse; aea fine in peso semo canbià anca noaltri de sto secoeo baeordo.
IV.
"Una... do... tre..," ciapà in pieno sul naso el diavoeo, ea testa de picoeon dadrio, che ea Lussieta provava on gusto mato da ridare col convulso: "Te ghe someji al diavoeo, parì fradei:" Nino stava al zogo, da profitare de strensea col brasso in vita. "Su e man dal banco!"..; scatava ea.
Altro che demonio, el gera on omo. Ea nogara, piantà davanti casa quando el xe nato e cressui insieme aea granda, fra e rame pì grosse ea tegneva ben saldo el casoto dee gaine. Via via cresseva ea nogara pì alto el casoto, scaete de fio de fero man man zontae, pioi adati de selgaro stajonà.
Prima de note e gaine saiva, on selegaro za sue sime. Gera el ponaro al sicuro dai ladri, svodà quasi tuti i ani queo a muro co tanto de feriae e canevasso a ciave; in aria soto el cieo de maeatia e gaine no e moriva come uncuò.
E i do fra eori: "Ghe voe tanto a dirme de si?"
"Nè si nè no pal momento", stratejia de femena. "E a riparlarghene quando sarò siora. Nino, go pressa de svoeare via. El paese me va streto!"
"Te poi 'ndare via, me ea cavo ben anca da soeo"..., rabià tegnù senpre sue corde.
D'inverno, poco da fare in canpi, ecoeo anca muraro -el ranciarse de noaltri veneti- bravo da fare pì granda ea casa paterna: do camare in pì; on balcon de quea sora, ea sua, senpre verto de note on ocio suea nogara. El vardava vanti par tuti. Ai primi passi el secoeo prometeva tanto, in conto anca ea guera; el vardava indrio par se stesso. L'esperiensa no pesa mai sue spae de l'età e no e sente i ani par quanto e rughe su ea propria pee.
"Benedeta femena, el prete a so mare, sveja! Ea tosa xe vissià, fea rajonare."
"Soeo on poca de libertà in pì dae altre tose, sior parco. Saeo, a me mario el toso ghe garbaria anca."
"Lassè perdare, ea parona si vu!"
"Mi?" come cascà dae nuvoe. "Ea tosa xe fissada el sarveo coi ricami."
"E vu a ricamarghe sora. Fioea unica, ciò!" El caghesso no xe signoria. E fra eo cavandose el càmise in sacrestia a messa finia: "Mata ea tosa più mata ea mare!"
Da ani invesse ea fioea ghe magnava i risi in testa a so mare. Ea pee ghe 'ndava streta come na camisa nova no de misura dopo bagnà. Ma in cuore Nino, el so Ninoti eo portava in alto, sora de tuto: 'ndare in sità, ricamare ben pagà che pò no gera, insieme fare na vita manco grama, ansi da sioreta, de quee venessiane longhe de pacioea e curte de brasso.
On rivae Nino eo gaveva, rivae par modo de dire. A quea età no se ga rivai se no se stessi. Se trata de Carletto Scopoea, drito come na spada: "el ga ingiotio el manego dea scoa," tipo pignoeo, de poche paroe, e quanto a confidense....gnanca una. Tuto el tegneva dentro pien de se stesso. Gera ea so massima sararse a l'amigo e sospetoso no fidarse, scotà più de na volta. I to segreti xe soeo tui. Doman, fruà l'amicissia, queo spiffera tuto. In sto modo uno se carica, no trovando buso de sfogo el s-ciopa de colpo a dano suo. E i colpi de testa, no rari e peso uncuò, roba corente de vita. Se paga sarà dentro o massa verti fora, se paga aea fine, fisarmonica da tirare el fià in do volte.
Eo ea Lussieta ea tegneva fissa in mentre, ora soto i tachi e in cuore a seconda dee so lune, piene o scure sensa quarti. Aea procession de quel venare santo, za note fata, ciareti sui balconi e piroe drio ea strada, e rane nei fossi se s-gionfava dal cantare, ultimo dea fia fora s-ciapo el se fa vanti co corajo na volta rivai al capiteo de stradona metendose in mostra. Là se faseva tapa; el gera on mare de candee inpissà, ognun alsava ea sua. Ea Lussieta, Madaena pentia tacà ea crose, do toe inciodà e na man de calsina sora, in abito bianco da sposa prestà par l'occasion, ramenava in posa i so pecati fra pitari fiorii; e tresse moeà dadrio na cascata de cavej sui fianchi.
El coro ormai lontan se perdeva nel vodo dei canpi, pì nenia che canto de morte su ea crose tornando verso ea cesa.
V.
"Ghe voe tanto a dirme de no?" Me metaria el cuore in pase. Te vojo ben da sempre!", tuta na tirada a vose alta. Scanbià el mocoeo, se usava fra tosi e tose, del tenero ghe fusse fra eori se no par cominsiare, el tenta in pì on baso e on strucon col brasso torno ea vita.
"Sito mato?" vardando torno in posa da Madaena. "No te digo nè si nè no; naltro momento forse...," restai soi ormai, odore e fumi de candee in via de stuarse.
Càpio el bergamo, de più no che sì, stufo de spetare o perse e speranse, so mare ghe fracava de vèdeo sposà, el xe partio volontario, ansi in do co Carleto, pàea guera forse in Pomerania o zo de là, in Prussina se capisse. Làssù, verso el mare Baltico, i soldai de ventura l'inperatore i pagava ben, se diseva. In on paro de ani, messo daparte on beo grussoeto, ea gera fata: casa e canpo in proprio, ansi par Nino più tera. Carleto invesse ga pagà co ea vita, nè vivo nè morto dà par disperso nel giro de on paro de mesi. E tuto finio là, chi sa come, chi sa dove. El mondo xe grando par no avere na guera inpiantà, ansi più de una guerra sensa quee sconossue, e massa picoeo par avere ea pase, senpre quea e una soea.
So mare, ea siora Lagna, no gavendo pì lagreme, no se dava pase: "Xe come me eo gavesse copà quea sto fioeo mio", sensa fare mai quel nome. Lussieta, nome da desmentegare, anca beo el portava mae, el ghe ronsava in testa. "Via via, no parlemoghene gnanca! e do mame fre eore dacordo che’ l mae fato al prossimo se paga; almeno na roba xe giusta a sto mondo."
Gera rivà cussì el momento dea Lussieta, par forsa o par rason, de ciapare el voeo. Ormai ea tera de paese ghe scotava soto i piè, ea zente mormorava. E on bel dì: "Ea Lussieta parte, ea Lussieta parte!" da na boca soea tuto el paese, meso in colpa. Invità a Venessia più volte, ea contessa Albigià ghe tegneva, ea spetava da tempo pa' ricamarghe el coredo a una dee tre fioe, ea so prima presto sposa.
Che ea Lussieta tornasse....Chisà; ghe pareva de realisare el sogno pì beo dea so vita, roto aea fine coe so stesse man, o cussì el destin; no’l xe nostro se’l casca dosso. Aea notissia quea sera stessa Nino su de giri no godeva insieme a ea, a bea posta eo provocava: "No, no tornarò in paese!...a costo, no savaria: a costo de ciamarte on bel dì. Si, gavarò bisogno de ti! Baucheto, spetame. E che Dio mea manda bona a tuti dò. Mae no fare...
"Paura no avere", conpleta lu ciapà sue sengie. Come pegno on baso de quei de na volta, apena sfiorà ea massea, el beo dea trasgression doman sposà in ciesa.
Pì tardi passando longo el muro del simitero, fora de eo, el se ga scontrà con Carleto in divisa da ussaro e mal ciapà in saeute. No ghe pareva vero, el so amigo più caro.
"Sito tornà? Dove veto in giro a ste ore de note? To mama, poareta, te speta a casa da na vita." E nel darghe ea man par abrassarse el strense el pugno a vodo.
"Vago, vago! Tanto stanote ae dò vago via danovo. Gaveva rason me mama
Quea note, "Lussieta...Lussieta!..." ea sentiva ciamare da soto el balcon. No eo ga verto, ma el scricoeava a ogni bava de vento. Girandose dentro el leto el sono no vegneva, ea pensava a Nino, ae so spae larghe de contadin, ae so man forte, quel bruseghin de serti sogni de na dona zovane, de pì femena, da saltare de colpo in senton, in on bagno de suor. Quea vose che ciamava da fora no gera ea soita de Nino a modo suo, forse naltra, Carleto chi sa da quae mondo,
Ea matina dopo, vaisa e fagoti pronti, saeudi e lagreme in conto, el careto che portava ea Lussieta a Malcontenta, a ciapare el vaporeto par Venessia, se ga roversà zo par l'arsere del Brenta, longo ea strada vecia dea Mira. On lanpo, de meso anca el tenporae in arivo, ga orbà el cavaeo, el se ga inpenà e via al goeopo a tuta bira e roti i finimenti semenà el careto col resto finio de corsa dentro el canae, gnanca el tenpo de ciamare aiuto a quel ton seguio da spacamondo. El peso xe tocà aea Lussieta, a fondo coea sesta dei fii e dei aghi ligà al brasso. Gera e siè batue da poco, el cocio salvo pa' miracoeo. I merleti su l'aqua ghe ne gaejava, inamidai daea corente portà verso el mare; e cominsiava a s-giossare come grose lagreme su quee pesse, vee gonfie dall’acqua verso el fondo.
Al funerae el paese intiero pianseva, nessun mancava tanti venui da paesi visini, pora tosa, persa par sempre nei so aghi fra i fii, spuncià e mae tirà nei ricami dea so vita massa curta. Tuti se spetava, dae pacioe in giro, de vèdare rivare Carleto de corsa in divisa miitare. E fra eori ociade de traverso, gera vera o no quea vose dea sera prima; machè, no’l se ga fato vivo! Per sempre. Nessun in paese e so mare par prima eo ga più visto da l’ultima volta, da quando era partito.Pora Lussieta, persa par sempre nei so aghi e nei so fii, spuncià e mae
Nino convinto de gaveo ben visto in facia de ritorno daea guera, tanto el insisteva, el ghe fiava drio da dare i numari; ea so picoea storia na streta in cuore. Nol xe sta pi eo a dito de tuti, senpre peso, i cavei presto bianchi, e de passare davanti el simitero...gnanca morto!
VI.
Xe vero invesse, pà ea festa de adio, moea par quanto sentia, Carleto saeudava i amissi riunii in ostaria. El paese na volta gera na soea fameja, pestà on piè a uno tuti sentiva mae, al manco dae nostre parti. Col mondo roverso de uncuò xe peso el paese dea sità; là no i se conosce, qua i se desmentega.
"Speremo de vedarse in saeute," fasendo i corni indice e mignoeo. "Ghe ne gavarò tante da contare quando tornarò," e ghe tremava ea vose, co na man pararia a sventola mandare via i pensieri. In disparte a Nino, na volta soi: "Se ea Lussieta no sarà mia manco ea sarà tua, ma de tuti quei che ghe voe più ben!" Aea fine i se ga butà a brindisi tracanando de tuto, vino e liquori forti, alsà el goto pien apena vodo. Vera festa! Sigava "fortuna" tuti i presenti, pagava i do. Aea fine inbriaghi spolpà, portai de peso a casa e messi in leto; tre dì par paire ea sbornia..
Lussiete in giro adesso se ghe ne vede più de una o quasi tute, busie nove, banboe de pessa fare el passo pì longo dea ganba, robe desora dee proprie forse, poche riva e ciamà fortuna coi so conpromessi. Staltre se perde da augorarghe naltro destin, pì beo coi tenpi che core, e piè partera sensa perdare de vista ea vita, da no butaea via par gnente.
1950.
----------------
I.
Una ragazza della famiglia degli Scrocco. Questo nome è tutto un programma come lo stemma parlante di certi nobili veneziani. I Cappello, per esempio, un cappello nello stemma di famiglia, sopra la porta di casa in bella vista; i Barbarigo, cinque barbe tagliate di raso a tutti i loro nemici, l’onor del mento; della Lussieta una voglia in corpo di far bene, la più grande, altro che andar di scrocco. Lei vedeva lontano nei pochi simboli, aria nuova, vecchi valori, i primi messi fra sogno e realtà del primo novecento. Oggi sono troppi, salta il contatto fra vita e fantasia, un falso da perdere la testa correndogli dietro, una malora buona per i dottori da nervi, pacchia per loro ma nel giro presi dalle stesse manie, in sto caso un freno al cervello. Pasticche! E’ vita questa? Un giorno da latte,un giorno da uova e mai uno buono.
Siamo in paese, un paese fra Brenta e Saccisica né piccolo né grosso, straccia la sua storia cambiandosi i connotati, mandato a memoria quel poco rimasto perso il meglio. Tiene duro il santo patrono, barba lunga, aspettative i miracoli ma il vero miracolo è un’altra cosa: scombussola tutti i nostri piani, non capita ogni dì e non è per tutti, a caso invece per chi lo merita ed anche per chi non crede; poi se vita prende alle strette si corre a Lourdes, già questo è un miracolo.
Nella vecchia chiesa spoglia un campione il campanile, per quanto piccolo non sfigura contro il cielo: da secoli suona a festa le ore belle, a quelle tristi ogni volta pianto di campana.
In questo paese antichi erano i Gnocco, i Scarpia lunghi e magri, i Pigosso che piangono il morto per buggerare i vivi, i Magon sempre ultimi, tutti soprannomi ogni famiglia il proprio. I giovani oggi portano quello segnato in Municipio, con le vecchie pecche più i nuovi guasti di famiglia.
Il suo sogno, bella e coccola la Lussieta, era il mondo dei signori, bastava metterci un piede dentro ecco pronto, bello e fatto. Se fanno la pipì a letto dicono di aver sudato; di quattro soldi la cuccia del povero, su cavalletti il pagliericcio di cartocci di granoturco; in ogni caso il bagnato sul letto lascia macchie e odore, sia signori che poveri, sudore e voltastomaco a chi pulisce.
“Lavorerò alla grande nella scuola dei merletti di Burano, magari una capo-merletti, mi metterò in proprio, quel dì sarò anch’io benestante, così da chiudere il becco a tutti.
Con tale fissa ricamava intanto, ricami fatti a mano, in cucina accanto al focolare, o nella bella stagione all’ombra del gelso, più di uno in ogni corte per via dei bachi da seta, altra fonte di guadagno. Giovani o vecchie punteggiando cantavano in coro le canzoni dell’aia: la bella Gigiota, la famiglia del gobbon; di notte col lume a petrolio canticchiavano l’amore in camera da sole senza alzare la testa dal telaio, se no un po’ per strizzare le mani sugli occhi lustri, e fino a notte fonda prima di andare a letto quando cadevano di sonno. “Va a letto, Lussieta”, le strillava la madre già fatto il primo sonno. Domani di buonora si ricominciava.
Anche la contestazione era e soltanto nel canto delle donne:
“Mio padre e mia madre seduti sotto il camino
facevano i conti per maritarmi,
un vecchio di sessant’ anni e giovane io sono
con tutti i suoi campi mai lo sposerò”
II.
Se un signore alla bella moglie metteva le corna il popolo mormorava: ha cambiato gallina; oggi la cosa è femmina, la gente se ne infischia se cambia gallo, salvo per le donne da copertina, quelle che rompono, Barbi restaurate, di loro si vuole sapere tutto, vita e miracoli subito. Bella donna! Povero uomo!
Al sole non si esponeva mai, per uscire o nei campi con un cappello di paglia a grandi ali, la paura di diventare mora, anzi si dava in viso più passate di cipria Petalia per essere ancora più bianca di pelle. Faceva tanto fine: Signora… signora!
Dalle sue mani di velluto, un gioco fra le dita tirare i fili sotto-sopra sul telaio a tela distesa era tutto da vedere, i ricami più belli di fama arrivati e conosciuti a Venezia. Li teneva sotto chiave nella cassapanca una volta finiti, venduti poi una lira in tasca non le mancava. A lavorare di notte sul soffitto a calce, ombre e scintille del lume a petrolio preparavano i sogni.
“Che bee man, Lussieta! Vorrei accarezzartele per tutta la vita”; in ginocchio Nane Sardea.
“Grazie tante! Lascia perdere. Di tutti i Sardea (Sardina) sei buono soltanto fritto con cipolla e aceto alla vicentina.” Era un tipo un po’ bizzarro, da tenere a freno.prendendolo per il suo verso giusto.
Di giorno, appena il bisogno, dava una mano sui campi, vendemmia, spannocchiare o raccogliere i fiori del lino prima che il sole nascesse, di mezzo la dote per maritare la ragazza, unica femmina di sette figli.
Una specie di guanti di pezza rinforzati, fatti di sua mano su misura, le riparavano le mani a olio di mandorla massaggiate. Chi sa che belle carezze, morbide a paragone da essere delicati come le sue mani o meglio come le tette delle monache. Si avvolgeva il capo con un fazzoletto da collo in seta sotto il cappello di paglia, ad ala larga per non prendere il sole e coperta tutta, di moda tra le signore avere la pelle bianca, Era molto fine! Il primo di marzo, sulla porta di casa si usciva all’indietro canticchiando: Marzo sì, marzo no, tingimi il sedere ma il viso no. Ella non mancava a questo rito, Abbronzati si cadeva di rango, Poppea faceva il bagno con il latte di asina.
Adesso si ungono, si impiastrano per essere abbronzate, un cioccolatino unte dappertutto, il costume, uno straccetto a colori vivi col sottocoda come i cavalli, nasconde e non nasconde, a petto fuori, rischio i malanni da troppo sole. Gusto e tempi cambiati questione di occhio, di testa da struzzo nella sabbia. A diciotto anni, a farsi ben volere da tutti, è sbocciata di colpo fra tanti mosconi svolazzarle intorno; per lei amicizia prima sperando in qualcosa di più dopo; per quanto ruffianerie non dava corda a nessuno. Adocchiata da Nino fin da bambina, non poteva sfuggirle crescendo insieme. Questo ragazzo, una magagna dietro l’altra, carognetto da ragazzo, a quattordici anni si è allungato, sviluppato da vedere, una stanga d’uomo, nato e sputato suo padre detto da tutti. Scoppiava di salute!
“Brutto contadino!” sul dolce sua madre, armata di scopa alle tante marachelle; ne ha fatte tante che metà basterebbero.
“Mamma, ti ringrazia il contadino: mi tagliassero le vene terra verrebbe fuori! Brutto no, mi hai fatto tu, non sono da buttare.”
“Va ben, va ben,” un po’ seccata la madre.
“Sapessi quante ragazze mi adocchiano”
“Attento, Nino!”; fiuto di madre
“Mi corrono appresso, son tutto da guardare”; in posa maschia
“Trovatene una adatta a te, e…che sia buona, brava di casa, e che non parli troppo. La Lussieta, quella Lussieta non dispiace neanche”; menando alta la mano per scacciare questo pensiero.
“Cosa puoi dire, mamma, tu di lei?”, di scatto saltatogli le valvole in testa
“Io niente guarda, proprio niente! Nino, è il paese! In paese si sa tutto di tutti.”
“Va ben, per quanto seccato, lascialo chiacchierare se non ha di meglio. Io al paese gli taglierei la lingua. Che rabbia! Quando saranno stanchi la pianteranno. Mamma, in acconcio, la Lussieta per me è tutto!”
III.
“Io lo capisco, ma è la gente che smania! Troppo volubile, dicono, sparlano, sembra godere a dire male degli altri.”
No per Nino. Difficile mettergli in testa cose nuove per fargli cambiare idea, una fissa da piccolo e più da grande; in questo modo non c’erano né Santi né Madonne, e tanto meno il detto: il primo amore non lo si sposa mai.
Finita la quinta elementare, più sveglio di tanti altri, i suoi lo hanno mandato dal prete in canonica, ad imparare un po’ di latino ad ore vuote, tra una messa da chierichetto, ore di dottrina o una carità da farsi, e così via da farne un prete chi sa mai. Tutto questo per un bel po’ che, mangiata la foglia, il ragazzo si è stufato alla fine. Prete proprio no!
La Lussieta era il suo pensiero fisso, questo chiodo nel cervello, la parola segreta, gli veniva da gridarla più forte di un tuono, non buttandola fuori sul punto di esplodere. Solo in mezzo ai campi, lontano da tutti appena poteva, come rapito pettinava la sua terra con gli occhi, gli alberi sulle chiome e più in alto il tramonto verso sera, rosso fra le nuvole con la schiuma: fuoco d’amore, la Lussieta. Per lui era sempre primavera; cadevano le foglie eccole d’argento sugli alberi in pieno inverno nella sua fantasia. Primavera anche quando, fattane una delle sue più grosse passata era la burrasca, una sgridata coi fiocchi, schiaffi dal padre, e con due sculacciate via a letto senza cena., o un ceffone di man rovescia sul viso a quelle più grosse ancora, dato con una stretta in cuore, nato delicato secondo sua madre. Ma una volta cresciuto forte e robusto mangiava per quattro.
Nascosto dagli alberi, in terra di famiglia, con la fionda spaventava gli uccelli appena un cacciatore in vista; erano pugni tra ragazzi, anche con qualche anno più di lui, pelandroni lungo i fossi per ammazzare il tempo, se in giro di primavera a guastare i nidi. Quanto a dispetti un campione, se non era la testa era la pancia, pancia da rospi buttata lì sottovoce per deridere qualche pancione. Parola grassa in dialetto nostro, a differenza delle altre parlate dove questa cosa ha un significato ben chiaro, di astio. A Napoli contro i Borboni, a Roma il Papa, più eresia che bestemmia, ma per noi veneti a questa parolaccia che risate. E’ Golconi, capirai, tutto il suo mondo ridere alle nostre spalle per cambiarlo in meglio.
A scuola, l’ora di ricreazione tutti fuori in cortile, i maschi giocavano “bandiera”, nascondersi in ogni angolo. “Antan quarantan, cibù fracabù, per il più bello fra noi tric-trac,” filastrocca butta fuori. Di solito il più piccolo o quello meno furbo. Così cominciava il gioco. A occhi chiusi contato fino a quaranta, movendosi quatto quatto li scovava ad uno ad uno chiamati ad alta voce per nome, e fare “bandiera” se riusciva di corsa toccare per primo l’albero di partenza inseguito alle spalle, questione di furbizia e di gambe. No, al più bello non era facile con tanti ragazzetti.
Il “campanon” per le ragazze era il gioco adatto: mandare avanti la pietruzza con un solo piede da un quadro all’altro segnati per terra, sette come i giorni della settimana, ultimo il più grande la domenica, riposo a due piedi prima di tornare indietro, e poi chiamarsi fuori per vincere la partita. Nino correva sempre da questa parte a nascondersi, facile a scovarlo per i “ps ps” alla Lussieta, fiamme negli occhi. Ella rideva, con la mano gli dava da matto, “un giorno sarò una signora”la risposta. Non gli dava spago, lui in quinta elementare, lei di due anni più giovane, stessa scuola di paese.
Che gusto il giorno della sagra insieme sulla “giostra a pedate” spinta a mano, seggiolini con catenelle volanti. I ragazzi, quelli alti e grossi, venivano spinti in alto tra i bracci della giostra sopra un anello di tavola attorno il palo principale di mezzo, un colpo di bastone da sotto segnale di partenza e vie a spingere, come asini sudati per un giro di giostra gratis ogni dieci. In questo modo la rotazione dei giovani freschi, poveri o anche di buona famiglia con poco divertirsi; tre giri una palanca, o il più bravo preso l’anello pendente al palo fisso di fuori non pagava un soldo.
Nino lassù, ben tarchiato dava sull’occhio, giocava di astuzia sul braccio che sosteneva la Lussieta, sua nelle sue mani. Di gran lena ad ogni giro dava uno spintone sulle catene perché volasse più in alto, gridando a tutto fiato:
“Torna giù per me!
“Volo via! Prendessi il volo scapperei,” da sentire più vicino il disco della luna.
Alla “baracca delle balle” la ruota girava mostrando a turno con lo sberleffo i personaggi stranoti e chiacchierati: streghe , ruffiani, furfanti, re e regine, e fra tanti anche il diavolo. Un soldo quattro balle di pezza imbottite di segatura. Bastava tirarle con forza, questione d’occhio, per far saltare le teste se centrate in pieno. A forza di tirare balle era bello al re ribaltargli la testa sulle spalle in modo di sfogarsi; alla fine in peggio siamo cambiati anche noi di questo secolo balordo.
IV.
“Una… due…tre… preso in pieno naso il diavolo, di botto la testa a penzoloni sulle spalle, che la Lussieta provava un gusto matto da ridere col convulso.
“Assomigli al diavolo, sembrate fratelli.” Nino stava al gioco, da approfittarne per stringerla a se. “Su con le mani dal banco,”scattava lei.
Altro che demonio, era un uomo. Il noce piantato in cortile quando è nato e cresciuti assieme alla grande, fra i rami principali teneva ben saldo la casetta delle galline. Via via cresceva il noce più in alto anche la casetta, scalette di filo di ferro man mano aggiunte, pioli adatti di salice stagionato.
Prima di notte le galline salivano, gridio di passeri già sulle cime. Era il pollaio più sicuro dai ladri, svuotati quasi tutti gli anni quelli a muro con tanto di inferriate e canovaccio a chiave; all’aperto sotto il cielo di malattia le galline non morivano come oggi.
E i due fra loro:”Ci vuole tanto a dirmi di si?
“Né si né no per il momento”, strategia di femmina. E a riparlarne quando sarò una signora. Nino ho premura di volare via. Il paese mi va stretto!”
“Tu puoi andar via, me la cavo bene anche da solo ”…, arrabbiato tenuto sempre sulle corde.
D’inverno, poco il da farsi nei campi, eccolo muratore - l’arrangiarsi di noi veneti - bravo da fare più grande la casa paterna: due camere aggiunte; il balcone di quella sopra, la sua, sempre aperto di notte un occhio sul noce. Guardava avanti per tutti. Ai primi passi il secolo prometteva tanto, in conto anche la guerra; guardava indietro per se stesso. L’esperienza non pesa mai sulle spalle dell’età e non sente gli anni per quanto le rughe sulla propria pelle
“Benedetta femmina, il prete alla madre, sveglia! La ragazza è viziata, fatela ragionare.”
“Solo un po’ di libertà in più dalle altre ragazze, signor parroco. Lo sappia, a mio marito il ragazzo lo gradirebbe pure.”
“Lasciate perdere, la padrona siete voi!”
“Io?, come caduta dalle nuvole. La ragazza è fissata di cervello coi ricami.”
“E voi a ricamarci sopra. Figlia unica, capirai! Il darsi arie non è signoria” E fra se stesso, levandosi il camice in sacrestia finita la messa: “Matta la ragazza più matta la madre.”
Da anni invece la figlia le mangiava i risi in testa, alla madre. La pelle le andava stretta come una camicia nuova non più di misura dopo bagnata, ma in cuore Nino, il suo Ninotti, lo portava in alto, al di sopra di tutto: andare in città, ricamare ben pagata che poi non era, insieme fare una vita meno grama, anzi da signoretta, di quelle veneziane tante chiacchiere e corte di braccio.
Un rivale Nino lo aveva, rivale per modo di dire. A quell’età non si hanno rivali se non se stessi. Si tratta di Carletto Scopola, dritto come una spada: “aveva inghiottito il manico della scopa,” tipo pignolo, di poche parole, e quanto a confidenze….neanche una. Tutto teneva dentro pieno di se stesso. Era la sua massima chiudersi all’amico e sospettoso non fidarsi scottato più de una volta. I tuoi segreti sono soltanto tuoi. Domani frustra l’amicizia, quello spiffera tutto. In questo modo uno si carica, non trovando buco di sfogo scoppia, un colpo a danno suo. E i colpi di testa, non rari specie oggi, è causa corrente di vita. Si paga chiusi dentro o troppo aperti fuori, si paga alla fine, fisarmonica da tirare il fiato in due volte.
Lui la Lussieta la teneva fissa in mente, ora sotto i tacchi e in cuore a seconda delle sue lune, piene o scure senza quarti. Alla processione di quel venerdì santo, già notte fatta, lumini accesi sui balconi e falò lungo la strada, le rane nei fossi si gonfiavano dal cantare, ultimo della fila fuori stormo, si fa avanti con coraggio una volta arrivati al capitello dello stradone mettendosi in mostra. Là si faceva tappa; era un mare di candele accese, ognuno alzava la sua. La Lussieta, Maddalena pentita ai piedi della croce, due tavole inchiodate con una mano di calce sopra, in abito bianco da sposa prestato per l’occasione, dimenava i suoi peccati fra vasi di fiori; le trecce sciolte una cascata di capelli sui fianchi.
Il coro ormai lontano si perdeva nel vuoto dei campi, più nenie che canto di morte sulla croce tornando verso la chiesa
V.
“ Ti costa molto a dirmi di no? Mi metterei il cuore in pace. Ti voglio bene da sempre!”, tutta una tirata a voce alta. Scambiato il moccolo, si usava fra ragazzi e ragazze, del tenero ci fosse se no per cominciare, lui tenta in più un bacio e una stretta col braccio attorno il corpo.
“Sei matto” guardandosi attorno in posa da Maddalena. “Non ti dico né si né no; in un altro momento forse…..”rimasti soli ormai, odore e fumi i candela in via di spegnersi.
Capito il perché, di più no che si, stanco di aspettare o perse le speranze, la madre sua insisteva di vederlo sposato, è partito volontario, anzi in due con Carletto, per la guerra forse in Pomerania o giù di là, in Prussina si capisce. Lassù, verso il mar Baltico, i soldati di ventura l’Imperatore li pagava bene, si diceva. In un paio d’anni, messo da parte un bel gruzzoletto, era fatta: casa e campo in proprio, anzi per Nino più terra. Carletto invece ha pagato con la vita, né vivo né morto dato per disperso nel giro di un paio di mesi. E tutto finito là, chi sa come, chi sa dove. Il mondo è grande per non avere una guerra in corso, anzi più di una guerra senza quelle taciute, e troppo piccolo per avere la pace, sempre quella e una sola.
Sua madre, la signora Lagna, non avendo più lagrime, non si dava pace: “E’ come me lo avesse ucciso quella il figlio mio”, senza mai fare quel nome. Lussieta, nome da dimenticare, anche bello portava male, e le ronzava in testa. “Via via, manco parlarne! Le due mamme d’accordo che il male fatto al prossimo si paga; almeno una cosa giusta a questo mondo.”
Era arrivato così il momento della Lussieta, per forza o per ragione di prendere il volo. Ormai la terra di paese le scottava sotto i piedi, la gente mormorava. E un bel dì: “Ea Lussieta parte, ea Lussieta parte!” da una bocca sola tutto il paese, mezzo in colpa. Invitata a Venezia più volte, la contessa Albigià ci teneva, l’aspettava da tempo per ricamare il corredo a una delle tre figlie, la primogenita presto sposa
Che la Lussieta tornasse….chissà; le sembrava di realizzare il sogno più bello della sua vita, rotto alla fine con le sue stesse mani, o così il destino; non è nostro se cade addosso. Alla notizia quella sera stessa Nino su di giri non godeva insieme ad essa, a bella posta lo provocava: “No, no tornerò in paese!….a costo, non saprei: a costo di chiamarti un bel dì. Si, il bisogno di te! Stupidino, aspettami. E che Dio ce la mandi buona a tutti e due”. “ Male non fare…. Paura non avere”, completa lui tenuto sulle spine. Come pegno un bacio di quelli di una volta, appena sfiorato il viso e da trasgressione domani sposati in chiesa.
Più tardi passando lungo il muro del cimitero, fuori di se incontrò Carletto in divisa da ussaro e no
di buona salute. Non le pareva vero, il suo amico più caro
“Sei tornato? Dove vai in giro a quest‘ora di notte? Tua madre, poveretta, ti aspetta a casa da una vita.” E nel dargli la mano per abbracciarsi stringe il pugno a vuoto.
“Vado, Vado! Tanto questa notte alle due riparto. Aveva ragione mia mamma ”.
Quella notte, “Lussieta… Lussieta! ”…lei sentiva chiamare da sotto il balcone. Non lo ha aperto, ma scricchiolava ad ogni bava di vento. Rivoltandosi nel letto il sonno non veniva, pensava a Nino, alle sue spalle larghe di contadino, alle sue mani forti, quel pizzicorino di certi sogni di una donna giovane, per di più femmina, di colpo seduta nel letto in un bagno di sudore. Quella voce che chiamava da fuori non era quella solita di Nino a modo suo, forse un’altra, chi sa da quale mondo.
Il mattino dopo, valigia e fagotti pronti, saluti e lacrime in conto, il carretto che portava la Lussieta a Malcontenta, a prendere il traghetto per Venezia, s’è rovesciato giù per l’argine del Brenta, lungo la strada vecchia di Mira. Un lampo, di mezzo anche il temporale in arrivo, ha orbato il cavallo, s’è impennato e via al galoppo a tutta birra, rompendo i finimenti seminato il carretto col resto finito di corsa dentro il canale, neanche il tempo di chiamare aiuto al tuono seguito da spacca mondo. Il peggio è toccato alla Lussieta, a fondo con la cesta di fili e degli aghi legata al braccio. Erano le sei battute da poco, il cocchiere salvo per miracolo. I merletti sull’acqua galleggiavano, inamidati dalla corrente portati verso il mare; e cominciava a gocciolare come grosse lacrime su quelle pezze, vele gonfie dall’acqua verso il fondo.
Al funerale il paese intero piangeva, nessuno mancava parecchi venuti dai paesi vicini, povera ragazza, persa per sempre nei suoi aghi fra i fili, passati e mal tirati nei ricami della sua vita troppo breve. Tutti si aspettavano, dalle chiacchiere in giro, di vedere arrivare Carletto di corsa in divisa militare. E fra loro occhiate di traverso, era vera o no quella voce della sera prima; ma che! Non si è fatto vivo. Per sempre. Nessuno in paese e sua madre per prima lo ha più visto dall’ultima volta, da quando era partito.
Nino convinto di averlo ben visto in faccia di ritorno dalla guerra, tanto insisteva, ci filava dietro da dare i numeri, la sua piccola storia una stretta in cuore, Non è stato più lo stesso al detto di tutti, ogni dì peggio, i capelli presto bianchi, e di passar davanti cimitero…neanche morto!
VI.
E’ vero invece, per la festa di addio mesi prima, fiacca per quanto sentita, Carletto salutava gli amici riuniti in osteria. Il paese una volta era un’unica famiglia, pestato un piede a uno tutti ne sentivano il dolore, almeno dalle nostre parti. Col mondo sotto sopra di oggi è peggio il paese della città; là non si conoscono, qui si dimenticano.
“Speriamo di rivederci in salute,” facendo le corna indice e mignolo. “Ne avrò tante da raccontare quando tornerò,” gli tremava la voce, e con una mano per aria a sventola cacciare via i pensieri. In disparte a Nino, una volta soli: “Se la Lussieta non sarà mia manco sarà tua, ma di tutti quelli che le vogliono bene.” Alla fine si son buttati a squarciagola in vino e alcolici leggeri e forti, alzato il bicchiere pieno appena vuoto. Gridavano “fortuna” tutti i presenti, pagavano i due. Alla fine ubriachi fradici furono portati di peso a casa e messi a letto; tre giorni per smaltire la sbornia.
Lussiete in giro adesso se ne vedono più di una o quasi tutte, bugie nuove, bambole di pezza fare il passo più lungo della gamba, scelte al disopra delle proprie forze, poche arrivano e chiamate fortuna con i suoi compromessi. Le altre si perdono da augurare loro un altro destino, più bello coi tempi che corrono, i piedi per terra senza perdere di vista la vita, da non buttarla via per niente.
2007.
lunedì 7 gennaio 2008
SCRITTI e RACCONTI DIALETTALI di G. Giantin
Dai racconti:
a lunedì, gennaio 07, 2008 Pubblicato da giacomo giantin


c: text/html

text:
Menu principale:
IN GITA? PARCOSSA?
L'altro giorno al'ANFFAS go catà uno che me ga dito: “'N'altra gita?! Cossa ocore 'ndare in giro che i nostri tosi sta tanto ben al Ceod e noaltri no ghemo pensieri e no spendemo schei.”
“Bravo” go dito mi, “e ora desso te spiego tuto:
podaria dirte che gavemo visto e vedaremo (se el Signore ne juta e ea Presidente ne lassa) bee sità, monumenti, paesagi, catedrai, trafori, parchi divertimenti, treni, trenini e altre robe sia in Italia che a l'estero, che noaltri da soi no gavarissimo mai visto;
podaria dirte che i nostri tosi co'i ze in giro i se distrae, i ze in compagnia dei so amissi, i se juta i uni coi altri e i rompe manco de cuando che i ze a casa sua;
podaria dirte che noaltri grandi, che co'l tempo gavemo inparà a conossarse e a voerse ben, ne piaxe cussì tanto stare a fare comarò, a zugare a tonbola e a vardarse intorno, che no vorissimo mai tornare a casa;
podaria dirte che sì, se spende schei par viagiare, qua no se discute, ma gheto fato ben i conti che in efeti i ze quatro schei in proporsion a queo che te fe', e che se te ve' via con 'na agensia de viagi no te bastarìa el dopio de queo che te spendi co' “i rovinassi”? E no parchè i ne regaea e robe, ma parchè el ze el risultato de ricerche longhe e puntigliose;
podaria dirte che femo de quee magnade de roba tipica dei posti dove che 'ndemo, da ricordarsene fin aea gita dopo;
podaria dirte … a no te digo altro parchè se te ghè capìo bon e te vien via anca ti, e se non te ghe capìo sta pure a casa tua che là te stè tanto ben!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Notizie, cast, anticipazioni e trama delle fiction Rai e Mediaset: da Rai Uno a Canale 5, tutte le news in anteprima sui protagonisti. Le fiction costituiscono. Video "L'assalto", al grande pubblico grazie a "L'assalto" film tv prodotto da Rai fiction in onda il 3 Febbraio in prima serata su Rai1. Nel cast anche. L'assalto. Last Cop – L’ultimo sbirro. Last Cop - Quinta Stagione. Rai1; Rai2; Rai3; Rai5; RaiYoYo; I Programmi di Rai Premium IN ONDA. ARCHIVIO. Tutti. Rai1 Rai2 Rai3 Rai4 Rai5 Rai Premium Rai Movie Rai Sport 1 Rai Sport 2 Rai Storia Rai Gulp Rai YoYo Dinamica Channel L'assalto dei droidi. Cast: Joe Lando.
Serie TV "L'Assalto" con Diego Abatantuono, su Rai1 Il regista Ricky Tognazzi racconta le infiltrazioni della 'ndrangheta nel Nord Italia attaverso la vicenda Concerto di capodanno su Rai1; Elisa nel cast internazionale del Nel cast di "Diaz - Don't clean Il film racconta l'assalto della polizia alla scuola. Rai1: le nuove fiction, stagione 2013-2014 (autunno 2013) TuttoTv.info L’ASSALTO – Regia: Ricky Tognazzi. Cast: Diego Abatantuono, Camilla Semino Favro. La serie di otto puntate ispirata all omonimo best seller di Maria Venturi, diretta da Vittorio Sindoni e scritta da Patrizia Carrano Nel cast Camilla Semino Favro (la figlia dell'imprenditore), L'assalto su Rai1 il 3 febbraio (rbcasting) Share This: Facebook; Twitter; Google+; Stumble; Digg. L'assalto 2013. Tweet: Cast: Diego Abatantuono, Rai1 Rai2 Rai3 Rai4 Rai5 Rai Premium Rai Movie Rai Sport 1 Rai Sport 2 Rai Storia Rai Gulp Rai YoYo Dinamica. Cast: Diego Abatantuono, . stasera in tv,L'assalto 2013 . Rai1 Rai2 Rai3 Rai4 Rai5 Rai Premium Rai Movie Rai Sport 1 Rai Sport 2 Rai Storia L'Assalto (2014): scheda e trama del film di Ricky Tognazzi. Le foto, la recensione, il trailer, news e informazioni, cast di L'Assalto. SCARICA LASSALTO CON DIEGO ABATANTUONO - e degli interpreti Diego Abatantuono, Andrea Pisani, Matilde Gioli, Francesco di Raimondo, Marco Zingaro,.il backstage.
Il cast di "Casa e bottega" Credits: Rai . LEGGI ANCHE. Un matrimonio, la serie di Pupi Avati su Rai1 "L'Assalto" con Diego Abatantuono Stasera in tv, Gli avvoltoi hanno fame cast, regia, trailer. Rai1; Rai2; Rai3; Rai4; Rai5; Rai Gulp; Rai Yoyo; Rai Movie; Rai Fiction; Rai Edu; Rai Sport; Rai Internazionale; Radio1; Radio2; Radio3; WebRadio 6; WebRadio. Nel cast anche Chiara Francini, Giorgia Surina, Andrea Bosca. L'assalto Non in onda. Descrizione; L'isola Non in onda. Descrizione; L'ispettore Coliandro.
Vimow - Watch "L'assalto", la 'ndrangheta al Nord raccontata in un film tv Rai. Protagonista Diego Abatantuono per la regia di Ricky Tognazzi - Vimow. Concerto di capodanno su Rai1; Elisa nel cast internazionale del concerto di Natale; Il ritorno dei Nomadi; Discreto comunque anche l'assalto mediatico. Milly Carlucci apre le danze dall’Auditorium Rai del Foro Italico con 10 serate all’insegna dell eleganza e del ritmo! Tredici Vip emoziona. Popular Fiction televisiva Rai 1 videos Fiction televisiva - Topic; L'ASSALTO FICTION Sprangate al Liceo Sarpi-reportage della fiction di rai1 "una grande. Anticipazioni sul cast, sui personaggi e sulla trama della prima puntata della fiction di Rai1, in onda il 2 dicembre in prima serata. Ricca fotogallery.
Milano (TMNews) - Il fenomeno della 'ndrangheta infiltrata al Nord arriva in televisione e viene raccontato al grande pubblico grazie a "L'assalto" film tv prodotto. Serie tv (2 stagioni, 10 puntate) Paese e anno: Italia 2004 Regia: Gianni Lepre Cast: Monica Guerritore, Christiane Filangieri, Maurizio. Arriva su Rai1 dal prossimo 23 maggio in prima serata, la miniserie dal titolo Boris Giuliano. Le due puntate sono ispirate alla figura del vice questore capo della. L'Assalto (2013), di Ricky Tognazzi. Con Diego Abatantuono, Luigi Maria Burruano, Paolo Mazzarelli, Camilla Semino Favro, Ninni Bruschetta, Thomas Trabacchi, Giorgia. Profil von Enrico Roccaforte mit Agentur, Kontakt, Vita, Demoband, Showreel, Fotos auf CASTFORWARD, der Online Casting Plattform. "L'Assalto" con Diego Abatantuono, su Rai1 L'assalto racconta la storia di un manager Giancarlo Ferraris, Nel cast ci sono anche gli attori Ninni Bruschetta. "L'assalto", la 'ndrangheta al film tv prodotto da Rai Fiction in onda il 3 Febbraio in prima serata su Rai1. Nel cast anche Ninni Bruschetta, Thomas. Serie tv (Stagione 1, 8 episodi) Regia: Riccardo Donna Paese e anno: Italia 2012 Cast: Francesco Pannofino, Pietro Sermonti, Andy Luotto.
"L'assalto", la 'ndrangheta al Nord raccontata in un film tv Rai. Protagonista Diego Abatantuono per la regia di Ricky Tognazzi. Campionesse mondiali in carica, sabato proveranno l'assalto all'oro olimpico. Gli inviati marco Clementi e Stefano Belardini. MEDAGLIERE RIO 2016. A caccia di medaglie. L'assalto Non in onda. Descrizione; L'isola Non in onda. Descrizione; L'ispettore Coliandro Non in onda; L'Olimpiade nascosta Non in onda. Foto e video; L'Oriana.
Sanremo 2015 e l’assalto all’auditel di Partendo dal cast dei nel corso del programma domenicale condotto da Massimo Giletti su Rai1, L'Arena, Carlo.


text:
Zagavria
Zagavria (in croato Zagreb; ai tenpi de ł'Inpero Austro-Ungarico in todesco: Agram e in ungarese Zágráb) ła xe ła cavedal de ła Croàsia. El sentro de ła sità el costituise una de łe rejon deła Croasia mentre l'area giografica intorno a ła sità ła fa parte de n'altra unità aministrativa, ła Rejon de Zagavria.
Giografia[canbia | canbia el còdexe]
Zagavria ła se cata a 120 m s.l.m., a meridion del monte Medvednica e ła sponda nord deła Sava.
Ła se cata in te 'na poxision favorévołe, par el trafico tra l'Eoropa sentrałe e l'Adriatico.
Zagavria ła xe ła sede dei organi sentrałi deło stato croato.
Zagavria ła xe anca sede universitaria e arcivescoviłe.
Popołasion[canbia | canbia el còdexe]
Zagavria ła xe la sità pì popołada de ła Croàsia e ła so area metropołidana ła xe l'ùnica, 'ntel paéxe, a suparar el mijion de abitanti.
Aministrasion Sitadina[canbia | canbia el còdexe]
Ła sità de Zagavria ła costituise 'na Rejon. L'aministrasion ła xe guidada dal sìndaco, eleto dal'Asenblea sitadina.
El sindaco in carica el xe Milan Bandic (SDP).


text:
Banca Centrale Europea e Sistema europeo delle banche centrali
Prexentemo altri interesantisimi elaboradi de Fabio Calzavara sula Banca Centrale Europea e sul Sistema europeo delle banche centrali .
Sta documentasion segue i precedenti so la Sovranita’ Monetaria e el Signorajio.
Insieme ad altri documenti e dati de interese, se podarà trovar sti argomenti da subito inte la categoria “dati e documenti” sul menù a destra destra del sito. Presto vegnarà inoltre verta na spesifica sesion del sito
I documenti xe revixionai e divixi par argomenti (in talian parche’ no ghe xe sta tenpo de tradurli, pal momento).
Bona letura a tuti!
—
2. Sistema europeo delle banche centrali


text:
Nùmaro
Un nùmaro el xé na roba strata doparada par descrìvare na quantità. I nùmari i xé in xènare descriti co sifre, drio un sistema de numerasion.
I nùmari i poe èsare canbiai traverso łe quatro operasion fondamentałe, adision, sotrasion, moltiplicasion e divixion. El studio de łe propietà de ste operasion qua el xé parte del'àlgebra ełementare.
Tipi de nùmari[canbia | canbia el còdexe]
Ghe xe difàrénti tipi de nùmeri.
- Quełi majormente conosùi i xe i nùmari nadurałi doparai par contare, il qual insieme el xé indicà con . Ła prexénsa del xero fra i nùmari nadurałi el depénde da ła convension sielta. El xero el xé parò previsto dai asiomi de Peano, difati in xènare in Itałia e .
- Se ghe se consìdara ła difarénsa de segno e el xero, faxéndo distinsion infrà nùmari poxitivi e nùmari negativi, se cava fóra i nùmari intièri, el cui insieme el xé indicà co .
- Se dò o pì nùmari intièri i vegne doparai par definire un raporto, i vien fóra i nùmari rasionałi, cioè bóni a scrìvare traverso na frasion (ratio in łatin). L'insiéme de tuti i nùmari rasionałi el xé indicà col sìnboło .
- I xé irasionałi algèbrisi quei nùmari come raìxe de equasion algèbriche a coefisénti intéri che no se poe scrivàre cofà raporto de dò rasionałi (ad exénpio: ).
- Ghe xé anca nùmari (trasendénti) che i no se otegne come raìxe de equasion algèbriche: i exénpi pì bén conosùi i xe nùmari (pi greco) e . I poe èsare otegnui come raìxe de funsion trasendénti (goniomètriche, iperbòłiche, logarìtmiche, esponensiałe ed altre del'anàłixe superior).
L'union dei insiemi dei nùmari intéri, rasionałi e irasionałi algèbrisi el costituise un insieme numeràbiłe: ła quantità de sto qua ła se pol "trascurar" conparàndołi co quel dei trasendénti. Se dixe che i ga cardinałità .
- L'insiéme dei nùmari reałi el se toe tuti i nùmari chei se poe scrìvate, co o sénsa ła vìrgoła, traverse el sistema nùmerico desimałe: i nùmari intéri, quei con un nùmaro finio de sifre desimałe, quei par i quałi un grupo de sifre desimałe se cata più volte al'infinio, e quei chei ga un nùmaro infinio de sifre desimałe mia periòdiche. L'insieme dei nùmari reałi el xé sinbolejà co .
- L'insiéme dei nùmari reałi nol xé mia bon a dar tute łe sołusion de łe equasion algèbriche. Par exénpio, l'equasion no ła ga mia sołusion infrà i reałi, parché in sto insiéme qua el quadrà de un nùmaro el xé sénpre poxitivo. Par risòlvare sto problema, ła xé stata inventà l'unità imaxenaria , tałe che . Sto nùmaro qua nol partegne mia al'insiéme dei nùmari reałi, parò al'insiéme dei nùmari conplesi. Più in generałe, un nùmaro conpleso el xé na espresion del tipo dove el xé l'unità imaxenaria e i xé nùmari reałi. L'insiéme dei nùmari conplesi el se ìndica co .
e ga ła cardinałità del continuo .


text:
© 2016 Uncem Piemonte
Progetto e realizzazione a cura di Uncem Piemonte – Unione dei Comuni, delle Comunità e degli Enti montani del Piemonte
Presidente: Lido Riba
Coordinamento editoriale e realizzazione: Marco Bussone
Staff di progetto: Marialaura Mandrilli, Alex Ostorero, Bruno Mandosso
Hanno dato il contributo di testi e foto per il volume Antonio De Rossi, Massimo Crotti, Alberto Sasso, Antonino Iaria, Roberto Dini, Riccardo Bedrone, Gioacchino Jelmini, Giovanni Piavento, Giovanni Branca Tisano, Alice Lusso, Luca Gibello, Sandro Gastinelli, Mauro Greppi, Matteo Borgetto, Alice Rostagno, Giorgio Ferraris, Fabio Santo, Francesco Bocco, Cristina Ferlanda, Andrea Lussiana.
Si ringraziano Paolo Riba, Marco Cavaletto, Franco Ferraresi, Marco Godino, Alessandro Previati, Gianni Giacomino, Guido Novaria, Giacomo Lombardo, Aldo Reinesi, Lucio Vaira, Claudio Bonicco, Fiorenzo Ferlaino, Stefano Aimone, Andrea Paschetta, Marco Balagna, Ugo Baldini, Marco Stefanetta, Sonja Santillo, Romina Zago, Luca Lo Bianco, Daniele Regis, Ivano Talmon, Andrea Ferretti, Ivan Stomeo, Paola Vercellotti, Danilo Breusa, Silvio Varetto, Paolo Papi, Giovanni Quaglia, Paolo Manera, Enrico De Lotto, Luigi Florio, Alessandra Salvatore, Renzo Marconi, Sergio Ferraro, Nuria Mignone, Emanuela Dutto, Erich Giordano, Daniele Regis, Cristiana Taricco, Pier Paolo Luciano, Alberto Crescimanno, Mario Viano, Maurizio Dematteis, Andrea Silvestri, Giandomenico Genta, Mario Perosino, Luigi Robino, Marco Corgnati,f Marisa Calcio Gaudino, Luca Col, Rolando Picchioni, Paola Casagrande, Marco Pichetto, Roberto Colombero, Marzia Baracchino, Marco Bonatto, Elio Altare, Mauro Piazzi, Andrea Parodi, Stefano Parola, Giulio Salivotti, tutti i Sindaci e i Consiglieri dei Comuni con i borghi inseriti in questo volume.
Sito internet realizzato con il contributo di Fondazione CRC, Fondazione CRT.


text:
Gò fato un mucio de novi amici ntel "Libro dei Musi" nei ultimi zorni. E lori, i mi domandano ndove abito, come che ze la nostra vita, da noiantri che vivono quà, in sud Brasile e così via. par questo, gò metesto due o trè ritrati in sto post par darghe sicurassion ai nostri fradèi vèneti che la tradission la è viva oramai, gnanca quà, massa luntan da La Serenìssima.
Venèssia dipinta su i muri dela casa da Mansueto Bernardi, poeta, a Veranópolis
Da un bel canto popolare "Bisogna ricordarsi dei nostri bisnoni":
Vardé adesso, me cari fradèi,
che cità e che bele colonie;
tante strade e che grande industrie
che i gá fato per noi aver più sorte;
Noi quà adesso gavemo de tuto;
Ascolté cosa che mi ve digo:
ricordeve de i nostri bisnoni
che adesso i è là ‘ntel paradiso!
Abiamo trovato la cucagna sensa smentegarse mai da Dio, che 'l ze il pupà da tuti noiantri
Fra tute le regione dal Brasile, siamo la region che fà vin de pì e anca 'l vin pì bon. Co 'l ze bonissimo, 'l se ciama "vin del ciodo", ma non sò mia perchè. Femo grosse sagre a Febràio, co riva la vendemia.
La lingua veneta è viva, nei cartèi dei negozi, nel parlar da tuti i zorni, nela radio... mezo smissiàda col portoghese, la poareta, ma viva.
Questo è il periodista Iotti, che 'l ze nato a Caxias e 'l fà fròtole e stòrie da rìdar in talian e anca in portoghese col "sotacòn" (accento italiano). Stè mia bestemar, vècio, che l'è pecà!
Questo è uno fra tanti libri del megio scritor e eroe dela tradission veneta ntel Rio Grande, professor Darcy Loss Luzzatto, nato a Nova pompeia. Lu, 'l ghe dise cussì:
Com' è bela 'a nostra lèngua, com'è melodiosa e poetica
Basta parlada con orgòlio e alegria, mai con paura, o co la boca streta e vergognosa,
E sì con onor, con tanto amor e simpatia
Dele olte, tuti noiantri metemo i abiti e socoli dei noni, le braghe da bombazina, il grumial, il fassolet in testa, la sporta da dressa... par far onore ai imigranti, ai nostri antenati pien di coraio che i cantava cossìta co i ze rivadi nela Mèrica:
Quando sarem' in Mèrica,
la terra ritrovata,
noi ghe'darem' la zapa
ai siori del Trentin
E con i bafi, di quei siori,
noi li faremo tanti spasseti,
sol per pulire i stivaleti
quando in Italia, ritornarem'
Sto quà è il Museo Domingos Battistel, a Nova prata, vissìn a Bento.
E alcuni i gà fato fortuna, schei, fiorin infati, come i Castellani, a Nova Trento, con loro mobilificio...
... i Randon, a Caxias, con i camioncini e adesso, con il formàio, le pòmi, 'l vin da ciodo...
... i Salton, i Valduga, i Miolo e tanti altri a Bento, con 'l vin, la sgnape (graspa) e i spumanti.
Ma zelo qui da magnàr? Mi domanderebe voiantri. Noiantri femo polenta moderna, col paiolo eletrico, par mi, ze il megio magnàr dal mondo, brustolada, pastissiada, pena cota, col galeto, con formài, con tòcio...
femo sculture con la polenta...
A mi me piase 'l cren, 'na radìse gratà sot'acet, da magnar col lesso, 'l pien e i capeleti
Femo anca dei salami, ossacoli, cope, scodeghini... come se ghe dise: a maridarsi, si sta ben un mes; a copar il purcit, si sta ben un àn! Heheh.
Gavemo anca dei pietanze degne da servire a un doxe, come sto risoto con i scampi, che si fà nel ristorante dala Escola de Gastronomia - ICIF, a Nova Trento/Flores da Cunha, andove son andata a diventar na coga pì fina - a provar, almeno!
Ben, amici dal "Libro dei Musi", speto da gaver fato 'na bona spiegassiòn da la nostra cultura, dei taliani dal sud Brasile, a tuti voiantri, veneti, trentini, furlani dala terra madre. Ciao e Salut!


text:
Antonio Pigafetta
Antonio Pigafeta (Vicensa, ca. 1491 - dopo 1534) el xe stà un viajiator, geografo e scritore itałian, conosù anca come Antonio Lonbardo.
Vita[canbia | canbia el còdexe]
Poco se conose de Pigafeta, probabilmente fioło de una de łe più inportanti fameje nobiłi de Vicensa, se non che'l jera on studioxo de matemadega e astronomia. Ła so inportansa ła stà soratuto nel'aver lasà on presioxo rexoconto del gran viajio de Ferdinando Magelan, che'l gaveva conpagnà ne ła so circumnavigasion del mondo dal 1519 al 1522, la Relasion del primo viajio intorno al mondo, anca ancó visto come uno dei pi presioxi documenti su łe gran descoverte giografiche del XVI secolo.
Sicome che'l jera en Spagna in quel periodo e che'l gaveva sentio parlar de ła spedision de Magelan, Pigafeta el ga scominsià el giro come pasegero pagante, spinto da ła so curioxità de védar tere lontane. In prinsipio Magelan no ło vołeva, però Pigafeta el gà savù conquistarse ła so stima un toco a ła olta, fin che'l xe riusìo a deventar el so criado (omo de fiducia). Nel conbatimento co i indigeni del'isola de Mactan (Filipine) dove che Magelan el xe morto, anca Pigafeta el xe restà ferìo.
Par via de ła morte de Magelan, Pigafeta el ga ciapà roli de magiore responsabilità nel'equipagio, pi che altro in te le relasion co le popolasion che i naviganti i trovava.
El xe stà l'unico taliàn, insieme a Martino de Judicibus e Nicola de Napoli, fra i 18 superstiti dela prima circumnavigasion del obo, el 6 de setenbre del 1522 in tel porto de Siviglia co la "Victoria".
Probabilmente nel 1524, el gà publicà "El primo viajio intorno al mondo" co el "Tratato de ła Sfera", łe so memorie sul viajio, redate a partire dai soi minusioxi diari che el gavéa tegnù nei tri ani de viajio.


text:
Dileto Dialeto
Poesie in dialetto triestino dedicate alla cittÓ di Trieste
di Nidia Robba
ed. La Mongolfiera libri, pagg.115, luglio 2011
(Note dell'Autrice) - Cossa dovessi dir de mi? Mi, de mi? No xe la prima volta che trato l'argomento del mio libro che presento. Anzi devo dir che me diverti, perchŔ no zerco critiche o consensi, nŔ lodi nŔ scriti rafinadi. Po' no xe questa la prima volta che scrivo in dialeto. L'aprocio lo go av¨ con "Trieste La Linda": el primo libro che xe stÓ publicado. El iera mezo in Dialeto e mezo Idioma; me lo presentava un critico che se iera interessado. Ma questa volta el xe tuto in Dialeto meno la dedica, pel gran rispeto che gavevo e go per i "Amici del Dialeto". No iera el caso di cominciar a sbagliar proprio parlando de lori! Anzi me ne scuso subito, con una poesia iniziale, perchŔ el mio dialeto no xe studiÓ. Xe quel che parlo: forsi ingentilido al confronto de quel de ani fÓ.
Dopo considero la stufagine de quei invitai ala presentazion (e xe zÓ 18 libri). Per˛ devo dir che un'amica se ga rabiÓ, perchŔ al 16 luglio del ano passÓ, no la go invitata, pensandola in Sicilia, come sempre in 'sto mese e po' beata l'ora perchŔ cussý no ocoreva che la trovassi scuse per no vinir. Come disi le divisioni, parlo prima de tuto dela mia Trieste: con tanto amor, tenereza e paura. Sý perchŔ la xe, come mi, sfortunada. El suo futuro me preocupa assai: 'sta zitÓ ne ga passade trope!
PensŔ ben! Che altre zitÓ gav¨ tanti paroni? Quei che la ga spetÓ per tanto tempo la ga tratada con indiferenza; ma go paura che sarÓ ancora pezo. Mi pianzo i morti, perchŔ li amo tanto. Come amo la Tera, la Natura, el mondo animale... ma purtropo no amo i predatori: nŔ bestie nŔ omini, nŔ tuti i pi¨ grandi che sempre ga magna i poveri pi¨ pici. Mi son lontana da tute le grandeze. Le mie Ultime VolontÓ lo disi ciaro. Go sempre voia de disprezar e rider de chi vol essere sempre el primo... anche nelo Sport!
La dona me fazeva compassion; ma adesso vedo che la ga esagerado e l¨ ga propio qualche bona ragion. Son fissada con le regole metriche anche se 'endecasillabo spesso tradissi. Le regole devi esister in tuto! Se no, no ghe xe educazion! Finisso questa storia con l'"Ano Astrale", tenendome fissa quei veci equinozi e solstizi. No me disi niente spostarli de qualche giorno. 'sto Ano lo guarnisso, no con oroscopi, ma solo con la dolceza dei fiori, dei fruti e dela gioia che me da le vacanze.
No semo poligloti
La storia de'sto posto
ga cambiÓ i confini
e ga pagÓ alto costo
i sui zitadini.
Nei secoli, el Tedesco
dovevimo imparar,
ma i noni, intorno al desco
nei veci casolar,
tigniva sempre viva,
sperando nel doman,
la lor lingua nativa
che iera l'Italian!
Ala lor Patria unidi
ben poco i gÓ durÓ.
Semo restadi privi
de la nostra unitÓ.
E quante altre parlade,
xe meio de no dir,
se gavessi imparade
prima de se riunir,
se no ghe fossi stade
gran animositÓ
de 'ste genti tacade
all'italianitÓ.
La Giulia, nostro vanto,
smembrada i ne la ga.
L'Istria, nostro rimpianto,
i ne la ga negÓ.
Ma no ghe xe 'na ragion,
pur questa xe realtÓ
de negarne la region,
per fin l'identitÓ.
Un'altra lingua ancora
i ne daria doman:
per l'Italia xe l'ora
che parlemo Furlan!
El Furlan xe una lingua,
i l'insegna a scola
e i vol che i se distingua
per cepo e parola.
Forsi per poco sfogo,
ma se zÓ sensazion,
che 'l ruol de capoluogo
fazi un gran tombolon.
Noi, nelo stivaleto,
semo sol un budel.
'sto suolo benedeto
xe diventÓ sol quel.
Noi che in Italia semo
solo i giovin fanciul
sentirse di dovemo
"Trieste xe in Friul."
(1996)
Sport estremo
L'astronave partirÓ per el spazio.
La sarÓ piena de grandi sportivi
che anderÓ in zerca de nove aventure.
Per lori, star quaz˛ xe vero strazio,
perchŔ de adrenalina i xe ormai privi:
per aver emozion no ghe xe cure.
"Co' saremo lass¨, cossa faremo?"
I se domanda un poco dubiosi.
La logica risposta xe una sola:
"Quel che gavemo fato: sport estremo!
Noi verzeremo, per mati grintosi,
nela palestra del zel, una scola."
I rampigherÓ sul monte de Marte:
del Everest el xe tre volte alto.
Con man e piedi, bianchi, infarinadi
senza corde, come la nova arte,
per arivar in zima con un salto,
eleganti, dale roce stacadi.
Per la distanza che xe calcolada
i corerÓ pi¨ de un ragio de luce,
nela gran pista dela Latea Via,
dove auto, nŔ moto xe arivada.
CambierÓ gome el zemel Pol¨ce.
CÓstore, ala partenza, darÓ el via.
Come rede i segneti zodiacali
dividerÓ el campo dei gran tenisti
che imbrazerÓ, come vere rachete,
per esser unici e sempre speciali,
come nel tempo nissun li ga visti,
le code luminose de comete.
Assai lontan svolerÓ i meteoriti,
da robusti atacanti calciadi,
che segnerÓ, per la squadra, tanti gol
soto i oci dei tifosi acaniti
che mai simili ga visti o sognadi,
perchŔ i riverÓ fin al centro del Sol.
Se buterÓ z˛ dal secio de Acquario
canoe, gomoni o forsi anche nudando,
muli forti pi¨ bei che un dinosauro.
Saltadi sul dorso del Sagitario
i traverserÓ l'Etra cavalcando
e i sfiderÓ a una gara Alfa-Centauro.
Da pianeti che neve mai ga vista,
tra valanghe de polvere cosmica,
se buterÓ con pericolo e vanto
quei che xe fra i pi¨ grandi "forapista"
e i salterÓ, come in una comica,
dentro al'antimateria per incanto.
Nel pelago del zielo, solitari
navigatori, al fin de l'universo
ariverÓ, galassie traversando.
Del "big bang" conterÓ i particolari
pianzendo qualchedun che sarÓ perso
nel'oceano imenso, naufragando.
Questi sarÓ custodi dei segreti
del sconfinato, infinito mistero!
Per praticar sport estremo astrale,
purtropo qualchedun dei meio atleti
scomparirÓ in un gran buso nero,
per vinzer la "medaia universale"!
(2000)
Visualizza ingrandimento copertina libro (dipinto di Helga Lumbar Robba)
Nidia Robba - Romanzi, raccolte di poesie, notizie
Prima del nuovo numero di Kritik
Prefazioni e recensioni di Ninni Radicini
Mappa del sito www.ninniradicini.it
Home page


text:
Internet e Telefono per le Aziende. Da 2 a 30 linee telefoniche
Banda dedicata per l'accesso ad internet fino a 1 Gbps
Servizio evoluto di centralino telefonico virtuale
Web.Evolution tutti i servizi Internet Evoluti per l'azienda
I tuoi dati sempre al sicuro nei nostri Data Center
Le nostre soluzioni sono caratterizzate da alte prestazioni sempre garantite e dalla massima affidabiltà, e affiancate da un supporto diretto e immediato.
La nostra radice territoriale ci permette di affrontare meglio di ogni altro le problematiche di connettività specifiche di ogni area di copertura. Il nostro servizio si basa su una doppia tecnologia: il cavo e la trasmissione radio su protocollo WiMAX. Ciò ci consente di arrivare dove gli altri non arrivano, e di poter affiancare entrambe le tecnologie per rendere il servizio affidabile davvero al 100%.
WiMAX è una tecnologia di trasmissione senza fili di accesso a banda larga.
Ha la possibilità di essere utilizzata su molti tipi di territorio (si possono utilizzare sistemi WiMAX in ambienti urbani e rurali).
Questa tecnologia è di fatto una valida alternativa alle linee ADSL soprattutto in zone in cui il servizio ADSL non è disponibile.
Progettazione e installazione di link ottici laser wireless fino a 5 Km e 10 Gbps.
Progettazione e installazione collegamenti radio dedicati fino a 30 Km e 300 Mbps
Possibilità di attivare link di backup tramite VPN con protocollo IPSEC
Offriamo soluzioni ideali per dare connettività a videocamere e ad altre apparecchiatura per effettuare videosorveglianza in tutto il territorio di copertura.
Le nostre connesioni, affidabili e sicure, sono crittografate e a banda larga tramite la tecnologia WiMAX a 5.4 GHz.
Provincia di Reggio Emilia: Albinea, Arceto, Bagnolo, Barcaccia, Barco, Bibbiano, Bosco Di Scandiano, Buco Del Signore, Busana, Cadè, Calerno, Campagnola, Campegine, Canali, Canossa, Caprara, Carpineti, Casalgrande, Casina, Castelnovo Ne' Monti, Cavazzoli, Cavriago, Cella, Codemondo, Correggio, Corticella, Fabbrigo, Fellegara, Fogliano, Fosdondo, Gattatico, Gavasseto, Ghiara, Ghiardo, Gualtieri, Guastalla, Luzzara, Mancasale, Marmirolo, Masone, Massenzatico, Montecchio Emilia, Novellara, Pieve Modolena, Pieve Rossa, Ponte Enza, Pratofontana, Quattro Castella, Ramiseto, Reggio Emilia, Rio Saliceto, Rolo, Roncadella, Roncocesi, Rubiera, Sabbione, Salvaterra, San Donnino Di Liguria, San Maurizio, San Polo, Sant' Ilario D' Enza, Scandiano, Sesso, Taneto, Vetto, Villa Minozzo.
Provincia di Modena: Baggiovara, Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Camposanto, Cantone, Carpi, Casinalbo, Castelnuovo Rangone, Castelvetro Di Modena, Cavezzo, Colombaro, Concordia Sul Secchia, Corlo, Crevalcore, Finale Emilia, Fiorano Modenese, Formigine, Fossa, Fossoli, Gargallo, Gavello, La Bocchetta, Limidi, Magnacavallo, Magreta, Maranello, Marzaglia, Marzaglia Nuova, Massa Finalese, Medolla, Miglairina, Mirandola, Modena, Moglia, Montale, Motta, Nonantola, Panzano, Pieve Di Coriano, Pilastri, Poggio Rusco, Pozza Di Maranello, Quingentole, Quistello, Ravarino, Rodello, San Felice Sul Panaro, San Giacomo Delle Segnate, San Giovanni Del Dosso, San Martino Spino, San Possidonio, San Prospero, San Vito, Santa Croce, Sassuolo, Schivenoglia, Solara, Soliera, Spezzano, Ubersetto, Villa Poma.
Provincia di Parma: Albareto, Bardi, Bedonia, Berceto, Bore, Borgo Val Di Taro, Busseto, Calestano, Collecchio, Colorno, Compiano, Corniglio, Felino, Fidenza, Fontanellato, Fontevivo, Fornovo, Langhirano, Lesignano De' Bagni, Medesano, Mezzani, Monchio Delle Corti, Montechiarugolo, Neviano Degli Arduini, Noceto, Palanzano, Parma, Pellegrino Parmense, Polesine Parmense, Roccabianca, Sala Baganza, Salsomaggiore Terme, San Secondo, Sissa, Solignano, Soragna, Sorbolo, Terenzo, Tizzano Val Parma, Tornolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali, Valmozzola, Varano De' Melegari, Varsi, Zibello.
Provincia di Bologna: Anzola Dell' Emilia, Argelato, Baricella, Bentivoglio, Bologna, Borgo Tossignano, Budrio, Calderara Di Reno, Camugnano, Casalecchio Di Reno, Casalfiumanese, Castel D' Aiano, Castel Del Rio, Castel Di Casio, Castel Guelfo Di Bologna, Castel Maggiore, Castel San Pietro Terme, Castello D' Argile, Castenaso, Castiglione Dei Pepoli, Crevalcore, Dozza, Fontanelice, Gaggio Montano, Galliera, Granaglione, Granarolo Dell' Emilia, Grizzana Morandi, Imola, Lizzano In Belvedere, Loiano, Malalbergo, Marzabotto, Medicina, Minerbio, Molinella, Monghidoro, Monte San Pietro, Monterenzio, Monzuno, Mordano, Ozzano Dell' Emilia, Pianoro, Pieve Di Cento, Porretta Terme, Sala Bolognese, San Benedetto Val Di Sambro, San Giorgio Di Piano, San Giovanni In Persiceto, San Lazzaro Di Savena, San Pietro In Casale, Sant' Agata Bolognese, Sasso Marconi, Valsamoggia, Vergato, Zola Predosa.
Provincia di Mantova: Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bagnolo San Vito, Bigarello, Borgo Virgilio, Borgofranco Sul Po, Bozzolo, Canneto Sull' Oglio, Carbonara Di Po, Casalmoro, Casaloldo, Casalromano, Castel D' Ario, Castel Goffredo, Castelbelforte, Castellucchio, Castiglione Delle Stiviere, Cavriana, Ceresara, Commessaggio, Curtatone, Dosolo, Felonica, Gazoldo Degli Ippoliti, Gazzuolo, Goito, Gonzaga, Guidizzolo, Magnacavallo, Mantova, Marcaria, Mariana Mantovana, Marmirolo, Medole, Moglia, Monzambano, Motteggiana, Ostiglia, Pegognaga, Pieve Di Coriano, Piubega, Poggio Rusco, Pomponesco, Ponti Sul Mincio, Porto Mantovano, Quingentole, Quistello, Redondesco, Revere, Rivarolo Mantovano, Rodigo, Roncoferraro, Roverbella, Sabbioneta, San Benedetto Po, San Giacomo Delle Segnate, San Giorgio Di Mantova, San Giovanni Del Dosso, San Martino Dall' Argine, Schivenoglia, Sermide, Serravalle A Po, Solferino, Sustinente, Suzzara, Viadana, Villa Poma, Villimpenta, Volta Mantovana.
Provincia di Ferrara: Argenta, Berra, Bondeno, Cento, Codigoro, Comacchio, Copparo, Ferrara, Fiscaglia, Formignana, Goro, Jolanda Di Savoia, Lagosanto, Masi Torello, Mesola, Mirabello, Ostellato, Poggio Renatico, Portomaggiore, Ro, Sant' Agostino, Tresigallo, Vigarano Mainarda, Voghiera


text:
Elenco autori degli articoli e dei post del blog L’Antefatto:
Antonio Padellaro (rubrica twitter), Marco Travaglio (rubrica la mosca tzé tzé), Oliviero Beha (rubrica olivernet), Francesco Bonazzi (rubrica eco-balle), inoltre contribuiscono: Furio Colombo, Giampiero Calapà, Sandra Amurri, Luigi Zaja, Elisabetta Reguitti, Benny Calasanzio, Vincenzo Iurillo, Roberta Corradin, Erminia della Frattina, Massimiliano Boschi, Giuseppe Giustolisi, Alessio Gervasi, Denise Fasanelli, Nanni Delbecchi, Luisa Maradei, Elena Valdina, Bruno Tinti, Loris Mazzetti, Paola Zanca, Stefano Santachiara, Antonella Mascali, Monica Raucci, Alessia Grossi, Roberto Corradi, Federico Mello, Mauro della Porta Raffo, Giovanna Gueci, Luca Telese, Davide Vannucci, Marialaura Carcano, Gabriele Sabatino, Elisa Battistini, Beatrice Borromeo, Marina Boscaino, Antonino Monteleone, Silvia D'Onghia, Stefano Feltri, Paolo Dimalio e Irene Buscemi.
Inoltre vengono pubblicati quotidianamente una selezione di articoli della redazione de Il Fatto Quotidiano.
Web editing a cura di Vincenzo Russo.
Note: il blog è su piattaforma Il Cannocchiale di proprietà di DOL srl - Roma.


text:
Oktoberfest
Le Oktoberfest es un festa de bira e de spectaculos a München in Bavaria, Germania. Illo es le plus grande festa de su specie in le mundo. Le Oktoberfest es visitate cata anno per plus de sex milliones de homines e comencia le prime sabbato post le septembre 15. A causa de su loco, le Theresienwiese (prato de Therese), illo es nominate Wiesn in le dialecto local.
Historia[modificar | modificar fonte]
Quando Kronprinz (prince herede) Ludwig, depost rege Ludwig I, se maritava a princessa Therese de Saxonia-Hildburghausen le 12 de octobre 1810, isto dava occasion a multe festas in München. Le ultime de iste festas esseva un cursa de cavallos. Le idea de repeter iste cursa le anno sequente originava le tradition del Oktoberfest.


text:
Conegliano e' in provincia di Treviso ed e' situata nei pressi del confine tra Veneto e Friuli Venezia Giulia.
Dista Km. 85 da Padova,
Km.65 da Venezia,
km.140 da Trieste,
km.110 da Bolzano,
Km.310 da Milano,
km.200 da Bologna
Come Arrivare
Con l'automobile: . Autostrada A27 Uscita "Conegliano" (consigliato per i provenienti da Venezia, Bologna, Padova e Milano)
. Autostrada A28 Uscita "Conegliano" (consigliato per i provenienti da Trieste, Udine, Portogruaro e Pordenone dall'Austria e dalla Slovenia)
Con l'aereo: . Aeroporto "Marco Polo" di Tessera – Venezia (50Km direzione nord)
. Aeroporto "San Giuseppe"di Treviso (30Km direzione nord)


text:
Sitadinansa
Ła sitadinansa (pron. zhitadinanzha, zitadinanza o sitadinansa) ła xe łigà col conceto de sitadin e in sénso łargo anca de sità e siviltà.
Ła xe l'insieme dei diriti siviłi e połìtici e dei doveri che un Stato el riconóse a ogni só sitadin, cioè omo o dona sotoposto al dirito. Ła sitadinansa, donca, ła xe diversa da ła suditansa parché 'sta qua ła se riferise soło al fato che uno el xe sotoposto a ła sovranità de un Stato sensa aver diriti ma soło che doveri.
Bexon' tegner cónto comunque che in un saco de monarchìe costitusionałi, Stati comunque democràtici, se parla tradisionalmente de sùditi (come zente sotoposta a l'autorità del sovran, Re o Regina) al posto de sitadini, dando par scontà che comunque i diriti siviłi i vien riconosùi cioè che comunque ghe xe na sitadinansa. Invese l'uxo de ła paroła sùdito rento na Repùblica el ga soło che un sénso irònico par indicar che uno el xe si sitadin ma che in realtà el fa fadiga far vałer veramente i só diriti de sitadin verso el Stato.


text:
lunedì, luglio 14, 2008
Aeroporto de treviso
Domenega matina go ciapa l'aereo da treviso par dublino. Eora me sveio ae 8 par essere ae 9 all' aeroporto. Taco a far a coda pa el controe de sicurezza, manco tuti quei chei i voea i gavesse na bomba, va ben a xe cuxi. Finio el controeo vao par andare al me gate, vedo na coda de 100 metri pal controe dea polizia, anca perche dublino a xe extra scengen ( o come cavoeo a xe scrive). Ma taxi solo na poliziotta par tutta sta coda, mentre naltro chel camina coi ociai scuri sensa far un caxo. Putei che xiga, mame che ga caldo tutti in coda ma mostrarghe el documento a sta poliziotta. Intanto a fa un caldo dentro l'aeroporto ...i podaria anche verxere de più l'aria condisionata, e va ben. Passo el controlo e xo pae scale na stansa piccoea piena de tosi, putee, mame che ga caldo, a xe piccoea sta stanxa e a ga da contener gente che a xe drio andar a londra, liverpool, dublino, tutti insieme, e i xe in ritardo e no i ne dixe ninte e fa caldo, A me despiaxe pai tosatti che xiga e i ga caldo ma ghe sboro, semo bestie o persone go capio che xe lo cost ma non xemo animali, almanco dine e notixie taca l'aria. E po, sto aeroporto el xe novo ma noi poteva far sta stanxa un fia più granda ma chi xe el mona de architetto che a ga fatta??? Ok vao dentro l'aereo dopo un fia e gente che a va xo en drio par l'aereo in cerca de un posto. Un' hostess dea rayanir a me ghiede "du u have a plasse?" Mi a ghe dico che xo drio cercarlo e me dixe de sentarme qua...a me pareva de essere in prison no xu un aereo. Va ben come xe no bastasse xemo stai fermi dentro l'aereo 40 minuti perchè el radar all'aeroporto de dublin el gaveva qualche problema. Insomma xo riva a casa a dublin stufo e stufo...
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text: 15 - Monte Mario Olgiata Giustiniana Prima porta 14 - Cipro Medaglie d'oro Battistini Torrevecchia 13 - Aurelio Boccea Casalotti 12 - Trastevere Gianicolense Pamphilj Aurelio 11 - Marconi Portuense Magliana Trullo 1 - Roma Centro Prati S.Lorenzo S.Giovanni 10 - Ostia Acilia Casal Palocco Vitinia 9 - Ostiense Eur Laurentina 8 - Appio Ostiense Garbatella Capannelle Ciampino 7 - Roma Tuscolano Anagnina 6 - Roma TorBellaMonaca Borghesiana Castelverde 5 - Roma Prenestino Labicano Pigneto 4 - Roma Tiburtino Pietralata Rebibbia 3 - Roma Salario Nomentano Talenti 2 - Roma Flaminio Parioli Nomentano Bologna


text:
produzioneminuteriametallica
Vendita Bulloni Inox Treviso - produzioneminuteriametallica.it/
Offerte e informazioni su Vendita Bulloni Inox Treviso,
Torneria Scapolan Srl si occupa anche di:
- Vendita Viti In Plastica Treviso
- Vendita Bulloneria Treviso
- Vendita Viti Treviso
- Vendita Viteria Treviso
Vedi anche:
homepage | Lavorazioni Meccaniche Treviso | Produzione Minuteria Metallica Treviso | Minuterie Metalliche Per Borse Treviso | Minuterie Metalliche Per Abbigliamento Treviso | Minuterie Metalliche Per Pelletteria Treviso | Minuterie Metalliche Di Precisione Treviso | Produzione Bulloneria Treviso | Produzione Viti Treviso | Produzione Viteria Treviso | Produzione Bulloni Inox Treviso | Produzione Dadi E Bulloni Treviso | Produzione Viti In Plastica Treviso | Produzione Viti Ottone Treviso | Accessori Metallici Per Abbigliamento Treviso | Vendita Dadi E Bulloni Treviso | Vendita Viti In Plastica Treviso | Vendita Bulloneria Treviso | Vendita Viti Treviso | Vendita Viteria Treviso | Vendita Viti Ottone Treviso | Vendita Viti Acciaio Treviso | Produzione Viti Acciaio Treviso | Vendita Tornerie Automatiche Treviso
CONTATTI:
Torneria Scapolan Srl
Via Galileo Galilei 66, 31010 Mareno Di Piave (TV)
P.I. 00843460262
Tel +39 0438492553
Email info@scapolan.com


text:
Cerca il tuo comune a Mantova o chiama direttamente un tecnico al 333.4948890 per informazioni sulle procedure, sui costi o per concordare un sopralluogo.
Acquanegra sul Chiese , Asola , Bagnolo San Vito , Bigarello , Borgoforte , Borgo Virgilio ,Borgofranco sul Po , Bozzolo , Canneto sull’Oglio , Carbonara di Po ,Casalmoro ,Casaloldo , Casalromano , Castel d’Ario , Castel Goffredo , Castelbelforte, Castellucchio ,Castiglione delle Stiviere , Cavriana , Ceresara , Commessaggio ,Curtatone , Dosolo ,Felonica , Gazoldo degli Ippoliti , Gazzuolo , Goito , Gonzaga ,Guidizzolo , Magnacavallo ,Mantova , Marcaria , Mariana Mantovana , Marmirolo ,Medole , Moglia , Monzambano ,Motteggiana , Ostiglia , Pegognaga , Pieve di Coriano, Piubega , Poggio Rusco ,Pomponesco , Ponti sul Mincio , Porto Mantovano , Quingentole , Quistello , Redondesco ,Revere , Rivarolo Mantovano ,Rodigo , Roncoferraro , Roverbella , Sabbioneta , San Benedetto Po , San Giacomo delle Segnate , San Giorgio di Mantova , San Giovanni del Dosso , San Martino dall’Argine , Schivenoglia , Sermide , Serravalle a Po , Solferino ,Sustinente , Suzzara, Viadana , Villa Poma , Villimpenta , Volta Mantovana


text:
Clinica fornaca
C.so Vittorio Emanuele II, 91 - 10128 - TORINO
In metropolitana:
Linea 1, stazioni Vinzaglio e Re Umberto.
In tram e autobus:
Linee 1, 5, 9, 15, 50, 52, 64, 68.
In automobile:
- dall'Autostrada A4 (TorinoMilano): tangenziale A55, uscita Regina Margherita; Seguire Corso Regina Margherita, svoltare a destra in Corso Lecce e poi a sinistra in Corso Vittorio Emanuele II, procedere fino al monumento a Vittorio Emanuele II.
- dalle Autostrade A6 (TorinoSavona) e A21 (TorinoPiacenza): uscita Moncalieri/Torino Centro; seguire Corso Trieste verso Torino Centro, proseguire in Corso Unità d'Italia, sottopasso Michele Lanza e Corso Massimo d'Azeglio; svoltare a sinistra in Corso Dante Alighieri e proseguire in Corso Rosselli; svoltare a destra in Corso Galileo Ferraris; procedere fino al monumento a Vittorio Emanuele II.
In treno:
da Torino Porta Nuova e Torino Porta Susa, metropolitana linea 1 fermate Vinzaglio o Re Umberto.


text:
Barselete
Data: janeiro 1994
Serafina Corrêa-RS
LA DONA
a 20 ani la ze come l Africa: seminesploreata.
ai 30 come l’ India: calda, lussuriante e misteriosa
ai 40-come la America: tecnicamente perfeta
ai 50-come l’ Europa: tuta in rovina
ai 60- come la Siberia-tuti sa dove la ze ma nessun vol ndar.
L OMO
ai 20 ani come acelerato- el se ferma in tute le stassion
ai 30- ze come el direto: el se ferma sol nei capoluoghi
ai 40-come un diretissimo:se ferma sol ne le grandi cità
ai 50- ze come el rapido-se ferma sol par far àcoa
ai 60- nol parte pì, va a deposito.
Data: 2002
Ico Boni
Serafina Corrêa- RS
Nela picola parochia, ze vegnesto na monega nova e el prete ze diventà mato.
Volea, a qualche costo far l' amor com sta monegheta giovane e bela.
El ghe gà dito de le bele parole, gà proà incantonarla de qualche maniera, ma la monegheta, fedele al Segnor, sempre fea in modo de scamparghe via de le man de sto prete pien de morbin.
Lù, com la voia che no lo dassea gnanca dormir, ga pensà: go inventar uma par ciapar sta monega.
Lora, el scomissia a dir nel pulpito, ne l' ora de la prèdica, che zera previsto che vignea um grande osel e che questo el sbusaria i òci a tuti. Che el popolo, quando sentisse sonar la campana dovea sconderse rento casa, serar le finestre, sinó tuti restaria orbi visto el grande furor del osel sbusa òci.
El ga seguità com sta predica per mesi. Fin che um bel giorno, la monega la ze tel orto che la fa i laori de ortolana e el prete la vede e pensa: ze ancoi.
Va de corsa e sona le campane.
Tuti de la parochia i corre dentro casa, sara le finestre e se sconde del osel sbusa òci. La povera monega che la zera tel orto no ga mia bio tempo de correr e la ze restada tel orto, e cosa fa: la se alsa el vestito nero, ala Batman, se coerde la schena e mete la testa rento a um mùcio de fen. E la ze restà là così...E vien el prete, e ...Crau!
E ela, come a piander la disea: beca, beca oselon. Te me sbusi el cul ma no te me sbusarè i òci.
Data: 2002
Veranopolis-RS
Tra Pupà e fiol
El pare smena la testa de qua e la e brontola:
-Ti te vè mal de geografia, in storia ti te sì un disatro, anca nel futebol te sì sempre ne la riserva. Vui dirte, che da quando te si nassesto fin adesso no te me ghè dato nessuna satisfassion...
-Si, ma e prima, e prima?....
LIBERTÁ A LA VENETA
Ano 2002- Jornal o Serafinense- Ciàcole
-Me dona la volea pì libertà e la go data.
-Cossa gheto fato?
-Go mandà sgrandir la cosina.
ADAMO E EVA
Ano 2002- Jornal O Serafinense- Ciàcole
Quando Dio ga catà i pecatori nel paradiso, ga dito a Adamo:
-Te pagarè tuo pecato col sudor de to fronte.
E a Eva:
- E ti con sangue...in comode prestassion al mese.
El Ventriloco
Enri Perin- 30 março 2003
Serafina Corrêa- RS
1-Un veterinario ga anca la prerogativa de esser un bravissimo ventriloco. Un giorno lo ciama un contadin e el ghe domanda de visitare le so bèstie. El veterinario, lora, el vol fare un scherso, el se avissina ala vaca e el ghe fa:
-Come vala?
-Ben, dotore.
Ostrega! El contadin resta quasi sensa fià, sbalordìo.
Dopo el dotor domanda sempre a la vaca:
-Scusa, cara, co chi ze che te fè l’amor?
-Col toro, dotor, col toro.
Dopo el se avissina ala cavra e el ghe domanda:
-E ti, cara, con chi feto l’amor?
-Col cavaron, dotore!
El contadin ze sempre pì stupefà.
El dotor el va vanti el se avissina a na piegoreta.
El contadin, molto preocupà, el dise in pressa:
-Dotore, no’l staga mia credar a quel che la dise!!! La ze na busiara boia.
Diferensa
Ano 2002- Jornal O Serafinense- Ciàcole
Se incontra due amissi.
-La seto – dise uno - la diferensa tra moiere e amante?
-No.
-Eco, co l’amante te caressa i cavei se indrissa l’afare. Co la moiere te caressa l’afare se indrissa i cavei.


text:
localizzatori gps Brescia
Indicazioni localizzatori gps Brescia
oppure
Il Negozio / Sede World Security s.r.l. più vicino a Voi è:
Brescia (Paratico):
Via G. Garibaldi 57
Contatti:
E-mail: info@secret1.com
Telefono +39035917817
Per urgenze +393460217577
Brescia (Paratico):
LUN a VEN 9:00-12:30 e 15:00-18:30 (sabato e domenica su appuntamento)
Indicazioni stradali da altri comuni per localizzatori gps:
Desenzano del Garda - Montichiari - Lumezzane - Palazzolo sull'Oglio - Rovato - Ghedi - Chiari - Gussago - Lonato del Garda - Darfo Boario Terme - Concesio - Leno - Ospitaletto - Travagliato - Sarezzo - Rezzato - Manerbio - Carpenedolo - Calcinato - Bagnolo Mella - Orzinuovi - Bedizzole - Mazzano - Gavardo - Gardone Val Trompia - Castenedolo - Cazzago San Martino - Castel Mella - Nave - Villa Carcina - Botticino - Sal - Roncadelle - Capriolo - Rodengo Saiano - Borgosatollo - Iseo - Coccaglio - Calvisano - Flero - Erbusco - Castegnato - Vobarno - Verolanuova - Toscolano-Maderno - Pisogne - Sirmione - Cologne - Bovezzo - Provaglio d'Iseo - Corte Franca - Pontevico - Adro - Castrezzato - Passirano - Prevalle - Pontoglio - Castelcovati - Torbole Casaglia - Quinzano d'Oglio - Rudiano - Villanuova sul Clisi - Dello - Borgo San Giacomo - Trenzano - Esine - Poncarale - Gottolengo - Montirone - Manerba del Garda - Cellatica - Breno - Roccafranca - Gambara - Piancogno - Collebeato - Capriano del Colle - San Zeno Naviglio - Nuvolera - Pian Camuno - Ro Volciano - Edolo - San Paolo - Paratico - Monticelli Brusati - Vestone - Marcheno - Padenghe sul Garda - Offlaga - Isorella - Nuvolento - Pompiano - Bagolino - Urago d'Oglio - Sabbio Chiese - Verolavecchia - Comezzano-Cizzago - Lograto - Paderno Franciacorta - Artogne - Bienno - Calvagese della Riviera - Pozzolengo - Puegnago sul Garda - Mairano - San Felice del Benaco - Sale Marasino - Remedello - Malonno - Marone - Ome - Azzano Mella - Serle - Pralboino - Gargnano - Pavone del Mella - Cividate Camuno - Berlingo - Gardone Riviera - Borno - Muscoline - Polaveno - Polpenazze del Garda - San Gervasio Bresciano - Orzivecchi - Capo di Ponte - Moniga del Garda - Alfianello - Berzo Inferiore - Angolo Terme - Barbariga - Bassano Bresciano - Bovegno - Collio - Gianico - Paitone - Caino - Fiesse - Tremosine sul Garda - Odolo - Malegno - Visano - Corteno Golgi - Niardo - Sulzano - Ceto - Idro - Soiano del Lago - Casto - Agnosine - Milzano - Monte Isola - Ponte di Legno - Lodrino - Berzo Demo - Brandico - Acquafredda - Cigole - Seniga - Pezzaze - Preseglie - Sellero - Maclodio - Villachiara - Ossimo - Vezza d'Oglio - Vallio Terme - Corzano - Bione - Tavernole sul Mella - Tignale - Sonico - Cedegolo - Barghe - Limone sul Garda - Tem - Zone - Ono San Pietro - Saviore dell'Adamello - Provaglio Val Sabbia - Cevo - Mura - Brione - Vione - Marmentino - Pertica Bassa - Braone - Cerveno - Paspardo - Longhena - Losine - Lavenone - Pertica Alta - Monno - Cimbergo - Treviso Bresciano - Anfo - Lozio - Incudine - Prestine - Capovalle - Valvestino - Paisco Loveno - Magasa - Irma - index -
Oppure naviga visita relativi a localizzatori gps nelle città di:
Oppure naviga visita relativi a localizzatori gps nelle città di:


text:
Lombardia
Chardonnay Ca del Bosco " Maurizio Zanella "
Magnum Chardonnay "Ca' del Bosco"
Blanc Chardonnay " Mazzolino "
Curtefranco bianco . Ca del Bosco " Maurizio Zanella "
Curtefranco bianco Ca del Bosco " Maurizio Zanella "
Lago di Garda
Lieti Conversari Bio " Pratello sul Lago di Garda "
Lago di Garda
Lieti Conversari Bio " Pratello sul Lago di Garda "
Lombardia
Maurizio Zanella Rosso del Sebino " Cà del Bosco "
Magnum Maurizio Zanella " Rosso del Sebino "
Curtefranca Rosso " Ca'del Bosco "
Magnum Curtefranca Rosso "Ca' Del Bosco"
Magnum Pinero " Ca' del Bosco "
Pinero Pinot Nero del Sebino " Maurizio Zanella "
Magnum Pinero " Ca' del Bosco "
Ronco Dei Quatroventi " Fattoria San Francesco "
Pinot Nero " Mazzolino "
Pinot Noir Poggio Pelato " Il Bosco "
Valle d Aosta
Pinot Noir Vigne Tzeriat " Grosjean "