text:
La Betìa. di Angelo Beolco detto Ruzante. Letteratura italiana Einaudi
- Isabella Corradini
- 3 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 La Betìa di Angelo Beolco detto Ruzante
2 Edizione di riferimento: in Teatro, a cura di Ludovico Zorzi, Einaudi, Torino 1967
3 Sommario Prologo per le recite in Venezia 2 Prologo per le recite in Pavana 5 Atto primo 8 Atto secondo 63 Atto terzo 104 Atto quarto 148 Atto quinto 186 Lamento de [la] Tamía 211 Congedo 251
4 interlocutori El Poeta Zilio inamorato Nale Bazarelo Barba Scati Betía noíza Dona Menega Uno putin Tazío osto, che fa el mariazo El donzelo, che porta el presente Meneghelo [Tamía], la moier de Nale Senza parlare: Do cantarini Sie armatai cun Zilio Sie cun la Menega I zugolari cun oto puti e pute Sie pute cun la noíza [Il Poeta dovrebbe essere l autore stesso, che dice il prologo e il congedo; il donzelo è il giovinetto che offre da bere agli sposi e porge il dono rituale durante la cerimonia del mariazo, atto quinto, vv. 135 sgg.]. 1
5 PROLOGO PER LE RECITE IN VENEZIA El naturale in fra de gi umeni e le femene è la pì bela cossa che sipia, e perzòntena naturalmen e dretamen ognon de andare, ché, con te cavi la cossa del naturale, la se inrovegia. Mo perché gi osiegi no canta mé sì ben in le cabie, co i fa su i salgari, né le vache fa mé tanta late in le çitè, cum le fa de fuora, a la rosà, a la salbegura? Perché? Mo perché t he cavò la cossa del naturale. E perzòntena, vogiàntove mo mi apresentare una cossa intravenúa in vila, co i muò che ivelò a uson ve l farè sentire. Né gnian guardè ch a vuogia fare com fa no so che cogómbari, che i vò mostrare d essere sletràn insençiè, che i vò dire de pegorari, che igi i ciama pastore, e favela da Fiorenza, ch a sangue de Crìbele! i me fa cagar da riso da per tuto. Mi, co a ve dighe, a son bon pavan, né a no cambiarae la me lengua con dosento fiorentinesche, né a torae d esser nassù in l Agito de Betelema, dun nassì Missier Iesum Dio, per n essere pavan. Ma no è Pava figliuola de Veniesia? Mo on se caterà un altra Veniesia al mondo, an? Mo un è el megior marcò de roba? Un è el megior pan, un è el megior vin, e de tante fate: malvasia, rebuola, vin marcò, vin torbian, vin de Romania, an un? Un è deversamen tera che no ghe nassa niente, e sì che ghe cata d ogni cossa? S te volessi esser ciamà de metre late de grua an al medego, dirè Guoiene da Ropegara, che l no s in cata al mondo, t in caterissi, chì a Veniesia. Un è i pì biè zintilumeni e le pì bele zentildone, che le par Verzene Marì? Un è le pì bele ca, che le par giesie? Un è la pì bela comilitè de andare, che ti può andare, chì, bonamen in leto in barca, senza stracarte? Un è el pì bel campanile al mondo, guardè, quel de Missier San Marco, che l toca bonamen l àire? E un è tante bele piaçe, che ogni volta de man te 2
6 cavi una piaça? Un è tanti dinari, un è tanta roba, che da tuto el roverso mondo e de tute le naraçion del mondo el ghe n è a Veniesia? Tuti core a scazafasso, se no per altro, lomé per vêrla, e co i l ha vezùa, i no se pò partire. Mo savì perché? Mo perché la iustisia, el mantegnamento de la leze se [ghe] cata. Mo no dise el prevelbio che «chi no ve Veniesia, no la priesia»? E com i l ha vezù, i ghe vora esser nassù. O Veniesia rica e bela, sangue riale, com a favelo de ti, te me fà serare el cuore da dolçore, che no posso dir de ti co a vorae. E perzòntena a te prego, gurlioso Missier San Marco, che te me daghi tanto poere, ch a possa dir i laldi de la to Veniesia e le sue forteze. Mo un gh è tera che defenda la rason e la giustisia con la roba, e (i) gi umene col sangue? Guardè, quando l ha combatù in mìgola in mezo del mare per amor del Papa, Missier Lisandro, che lo fè far pasa con quel re, Missier Ferigo da la Barba Rossa, che fasea costion a torto. Mo chi è quigi che vegnìa a far guera co i Turchi per la Cristianitè? Lomé ela. Mo chi s ara mantegnù tanti agni, in tanto strebore de guera co i quatro maore Segnuri che supia al mondo a un? O Veniesia, mare de la Cristianitè e de la Caritè, me n hetu fato al mondo tanti dusi e i prinçìpii ch ha mantegnù la iustisia in pè? N hetu fato quelù che fè fare qui biè marçiegi, e quel altro ch ha fato fare qui biè tron, e questo d adesso che fa far quele bele smoçenighe, che l n è le pì bele monè al mondo? Mo com se pò dir pì, com «ducati da Veniesia»? O Iesum Dio scroçificò, Verzene Maria, gurlioso Missier San Marco, sièvo sempre mé laldè, che in Pavana, figliula de Veniesia, a m aì fato impolare e nassere, ch a posso laldar Dio, com fasea quel sletràn sinçiò, de tre cosse: una, che l m ha fato om e no femena, talian e no toesco o franzoso e nassù soto sta Signoria Lostrissima e no soto altra; che cossì co ne se pò megiorare a l ombra 3
7 del campanile né femena de osto né porco de monaro, cossì no se pò megiorare de segnoria al mondo. S t he de la roba, l è toa, de le femene, l è toe, te n he paura che le te vegnia svergognè, come se fa int i gi altri lughi assé assé. E perzòntena a prego tutti i santi e le sante che ne daghe graçia, che tuti i puti, che nasserà e ch è nassù in sterbolaçion, deventi Rolandi palaìni in custion, e in letra Stuòteni e feluosefi, azò che per tuto el deverso mondo [se cria]: «Veniesia, Veniesia, Veniesia!». Altro de quel che a verì a no ve dighe, lomé ch a ve domando salinzio. 4
8 PROLOGO PER LE RECITE IN PAVANA El naturale in fra gi uomeni e le femene è la pì bela cossa che sipia, e perzòntena naturalmen e dretamen ognon de andare, ché, cum te cavi la cossa del naturale, la se inrovegia. Mo perché gi osiegi no canta mé sì ben in le gabie cum i fa in su i salgari, né perché no fa mé tanta late le vache in la çitè, cume le fa de fuora, a la salbegura, a la rosà? Perché? Mo perché t he cavò la cossa del naturale. E perzòntena, vogiàntove mo mi apresentare una cossa intravegnù in vila, cumuò che ivel a ghe usón à ve l farè sentire. Né gnian guardè ch a vuogia fare com fa no so che cogómbari, che vuò mostrare de essere sletràn e sinçiè, che i vuò dire de pegorari, che igi i ciama pastore, e sì favela da Fiorenza, che i me fa, al sangue de l Anticristo! cagar da riso da per tuto. Mi, com a ve dighe, a son bon pavan, né a non cambiarae la me lengua per dosento fiorentinesche, né a torae d esser nassù in l Agito de Betelema, don nassì Missier Iesum Dio, per n essere pavan. O Ieson Dio! essere pavan è pur bela cossa. Mo un è el megior àire? Un è el megior pan, un è el megior vin? Un è deversamen el megior terituorio de monte e pian? Un è le pì bele zente, putati e putate, zoveni e vegi e d ogni etè? Un è la megior zente contaìne, che a façón careçe a tuti, albergón tuti vontiera, e si aón se no un pan, el pertón per mìgola mezo? Un è la pì bela çitè, un è la pì forte? Un è tante biè giesie, guardè, come è quela del Santo? Un è tante bele piaçe? Un è tanti biè fiume? Un è tanti biè palazi, guardè, cum è el nostro? Un è tanti biè portegali, che te puossi andare da coverto da per tuto, e piova, se vo? Un è tanti sletràn de tute le sinçie, che tuti, da per tuto el mondo, core a scassafasso a imparare, se no chialò? Un è i megior çitaini, guardè, 5
9 che i se amaza, cum i fa in tute le altre [çitè] da per tuto? Mo savì perché? Perché saón tuti del sangue iusto de Missier Anteniore da Truogia, che fesse sto nostro spatafio, con dise quel gran sletràn Virzilio, quando che l dise: «Antenore potuite mierie delasso Archile». O Pava da Truogia! o sangue zusto! Cum a favelo de ti, te me fê serare el cuore da sbolçore, che a no posso mé dire cum a vorave. E perzòntena a te priego, o giurioso Santo Antunio, che te me vuogi dar poere, che a mossi ben dire i laldi de la to Pava, e che a faze cognossere de che zepo a sa n e de che nazion a sem vegnù, che da Missier Antenore da Truogia, com a ve digo, vene; e cum dise ancora Virzilio, quando che l dise: «Chie urben Patavi stratuit sede que ocavit». E, azò che ogn om intende, a l des-ciararè per avogaro: «Chì» vol dir chialò; «urben Patavi», l è ben orbo chi non ve Pava; «stratuit», el gh è buoni stratuti; «sede que ocavit», se l ghe ven chì oche, a le mandón a bevere. O Pava vegia e siençià! Mo no nassì in ti Teto Livio, quel gran sletràn che fè tante stuorie? N hetu fato quigi du da Castro, che ha fato tanti slibrazon de rason çoìle? N hetu fato Missier Fra Ruberto, che è stò sì gran sletràn de luòrica, filuòrica, teluòrica, smatafisica? N hetu fato Missier Paulo, che fè el testo de la rason? N hetu fato quel gran negromante e indiavolò de Piero d Abano, che fasea cagare i diavoli chinamentre mé a ca solo? N hetu fato quel grande Gardenale Zabarelo, savio, sinçiò, iusto e d ogni rason bon, ch ha lagò la rason caluòrica in pè? Mo Missier Petrarca, che ave dolore de n esser nassù in te chialò, no ghe vènelo a morire? Mo tanti santi e sante e martoriegi n hagi vogiù lagare i suò corpi chialò in salvo, perché i vêa che i giera in bon luogo e salvi per fin al dì del Iudissio, per minarne tuti in Paraìso? O Iesum Dio scrocifisso, o Verzene Maria, che a saè sempre laldè e benedeti, che chialò n aì fato impolare e 6
10 nàssere, guardèghe da fame, peste e guere malete e da deroina [de] soldè, e fé che i puti che è nassù in ste trobolaçon, [devente] Rolandi palaìni, [e] quegi che [n ] è nassù, devente Stuòteni in sletre, che i vaghe cun el çelibrio oltra el çielo empirio e per inchinamentre mé in Colocute, per alçare el nostro lome, azò che per tuto el deverso mondo se cria: «Pava, Pava, Pava!», cossì com da per tuto se bala la pavana per el megior balo che sipia. Altro de la cossa che se ha a reçitare a no vò dire ananzo, perché l è cossa naturale, e perzòntena a l intenderì gagiardamen. A ve domando mo solamen salinzio. 7
11 ATTO PRIMO zilio [viene in scena parlando tra sé e imprecando alle sue pene amorose. Indi, avvicinandosi alla casa di Betía, canta una canzone che dice: «Vego la ca e no vego l amore». Finita la canzone, dice lamentandosi] Oh, maleto sea Amore, elo e chi l ha impolò! Perché el m ha sitò d un d i suò bolzon, 4 drito in lo magon una gran sbolzonà; e tocò ancora n ha zà quela traitora, 8 che de ora in ora me va pì a tromentando. A vago a smaniando con farae un can, 12 né da sera o da doman a cato armiedio o arposso mé. E fremamen a sganghirè, a dighe, presto presto! 16 [Siede in terra, piange e si dispera]. nale [uscendo di casa e appressandoglisi] Zilio, a son moesto a piatè del to lamento, perché zà peza a te sento beregare de chialò. 20 8
12 E te zuro che te m he sì voltò el cuore, el bati e l magon da duogia e compassion, che a no posso tegnirme in pè; 24 perché, con te sè, a te vogio gran ben. [Gli siede vicino e gli cinge le spalle]. zilio [lamentoso] Nale, veramen te me verè morire, 28 o chive sgangolire, per tanta smania ch a gh ho. Ch a sento che l m è andò el cuore in lo polmon, 32 e sì me sbatte e sbròmbola el magon, com fa prupriamen l agosto un tinazo de mosto; e sì m è vegnù un sturnimento, 36 una zarbegera e un spavento, una duogia e un inçendore, che l m è daviso da tut ore aver una fassina abampà in la panza, 40 o una bota de lanza che passe da l altro lò. E sì a morirè chialò, se no m agia la Betía, 44 ch è stò muò e via de tuta sta sagura. Ruzante - La Betìa 9
13 nale Zilio, n aver paura da morire de sto male, 48 perché l è snaturale de zascun vivente, e tuti çertamente el scon provar una volta, 52 perché in questo el gh è tolta la nostra lubertè. Mo spiera che t arè la to intençion. 56 Sì che sta saldo, perd on, e no te desperare. zilio Nale, sto to zarlare gozo no me desmagona, 60 né a cherzo che sea persona, abenché te di che l è naturale, ch abi provò tanto male quanto mi, desgraziò! 64 E, s te l ìssi provò, con ho provò mi, te no dirissi cossì, né speranza arissi, 68 né mé a cherzerissi de essere desliberò. nale [sospirando] 10
14 Zilio, a he provò an mi ste sbolzonè, 72 né a criti guarir mé. Mo pure alfin ho abù tuto quel ch ho vogiù, e a so romagnù contento 76 e insù de pimento e deslibrò d ogni male. zilio [indicando alle spalle di Nale] Vòltate mo indrìo, Nale, mo ve el nostro Bazarelo. 80 [A Bazarelo che sopraggiunge] Che vètu fazando, frelo, cussì in priessia de chì via? bazarelo [arriva di corsa, trafelato] Diè v ai, compagnia! [Zilio e Nale si levano in piedi]. A vago çercando una cavala, 84 che m è muzà de stala sta note vargà. E a no sè on la sea andà, ch a son squaso desperò E assé che a si chialò! L assèu vezùa mé? Ruzante - La Betìa 11
15 nale [trattenendolo] Ruzante - La Betìa Deh, pota de chi te fè! zà che te te vuò sì desperare. 92 Mo, mato, no te afaigare, che la de esser tornà a ca. N aver paura, che la no se perderà, ché l m è dfiviso de averla vezùa [S interrompe, vedendo arrivare Barba Scati]. barba scati [viene in scena passo passo e si ferma alla vista dei tre] Diè v ai, Diè v ai, fantuzati! bazarelo, zilio e nale nale Ben vegnia, ben vegnè, Barba Scati! [Gli si fanno intorno festeggiandolo]. Che andasìu fazando? Andè ben a sgrandezando 100 cun sto vostro domenegale! bazarelo Mo vuotu che a te dighe, Nale? El pò ben an fare, zà che l n ha da fare, 104 né besognia de laorare, 12
16 né d una bina de pan; ché ogne doman into l so cortivo, 108 mandandole a gualivo, i ghe fa tal polenton, che te no l salgierissi cun un baston, s te fussi da un lò, 112 chinamentre da l altro lò. [Si accompagna con larghi gesti esplicativi]. Pénsate se l pò andare a sgrandezando! barba scati [bonario] Oh, no m andar alzando, che te no me fessi caìre! 116 [Sètu zò che te vuò dire?] T aricòrditu pì quando tu vegnissi cun mi a disnare una doman, 120 che ti magniassi sete pan de quigi da massaria, e che te parassi via tri scueloti e paparele 124 e sie de zanzarele e un scueloto de macaron e deseotto baldon? bazarelo Ruzante - La Betìa S a me l arecordo? Mo cancar è!
17 A la fe, el non è miga da recordare? Ch a me sconvegnissi far portare a ca cun la barela. 132 S a in magniava un altra scuela, a cherzo che a sarave sgangù. Mo damò el se me arae batù un gomiero in su la panza. 136 nale Mo fola una zanza, o ditu la veritè? bazarelo Mo cancar è! che la fo com a te dighe. 140 [A Zilio e a Nale] M orsù, a chi dighe? Che féu chialò mé? zilio [dopo un occhiata a Nale] Mo a te l dirè: a favelòn d Amore. 144 bazarelo [sarcastico] Oh, laldò sia el Signore, zà che a n aì altro che zarlare! A fassè miegio andare a laorare, ch a perdere tempo chì
18 barba scati Bazarelo, ascoltame mi: gi ha fuorsi rason. A vuò che gi scoltón e che i consegión 151 bis de sto so amore, 152 perché el dà un gran dolore a chi è so servente. E sì gh è puoca zente che ghe sapia remiliare. 156 bazarelo [sprezzante] Deh, pota de me pare! zà che l gh è Amore e che l dà dolore. zilio [sospira] Mo cancar è! 160 E ti no l hessi provò mé? bazarelo A no l he provò zà mi, no. E sempre a he delezò sta biestia salbega. 164 Cancaro el magne, zibega, elo e l so inamorare! Mé a no l pussi provare, né quel che l sea a no l sè
19 zilio [...] Mo no t in vegna gnian vogia; che, s te sentissi la gran duogia che per amore a gh ho, 172 o s te l aìssi provò, el te vegnirae piatè. bazarelo Zilio, sètu com la è? S te n aìssi del pan a ca, 176 e che t aìssi una gran brigà, el t andarare l amor da un lò. zilio Te vuossi pur dir la to. A te dighe, Bazarelo, 180 ch a gh ho un gran martelo, tanto ch a me sento morire. bazarelo Mo vuotu ch a t insegnie a guarire? [...] 184 zilio Mo a che muò? bazarelo Mo càzate el mànego in lo culo! 16
20 zilio [pronto] Mo càzameghe el naso, ch a me dezulo! [Fa l atto di slacciarsi le brache]. A te dighe che per amor a gh he gran duogia. 188 bazarelo [scoppiando a ridere] Mo chassì che te me farè vegnir vogia, de riso, chì de cagare! Deh, vate a negare, puovero de seno e d inteleto, 192 ch a to bel deleto t hessi tuto sto male. zilio A te dighe che l è snaturale. bazarelo Sì, la merda è snaturale! 196 Se l fosse snaturale, el m in tocherave pur an a mi. Mo chìrzimela a mi, che, s te atendissi a laorare, 200 e far quel che se de fare, te n arissi da dir d amore, né de dir che l dà dolore. Mo, al sangue de San Bruson,
21 s te fusse in preson, com a son stò an mi, chìrzime a mi, che l t andarae l amor da un lò. 208 zilio Tu vuossi pur dir la to. A te dighe che l è snaturale: è un Dio, e sì se porta drio l arco e i bolzon, 212 e va sitando in lo magon a questo e a quelo, e, cum fa un oselo, porta l ale sempre mé. 216 E ha gi oci abindé e va nu per nu. A te dighe ch a l he vezù de le volte diese, com a dighe mi. 220 nale Puh, mo an mi a l he vezù cossì verasiamen. bazarelo [sghignazzando] Pota, mo a di verasiamen tal parolazza desmesurà, 224 ch a cherzo che l no se caterà sì gran botazo che la tegnisse mé. Mo a dîu che sempre mé Amore porta l ale da ol lò,
22 com se l fosse un buzò, e l arco e i bolzon, purpio com nu portón quando andagón a sbetuzare; 232 e che l so[l] portare gi uoci abindè, co se a vessè che l zugasse, com fa i tosati, 236 a la scarpaza, o puoveri mati ch a vezo ben che a si, che ancora a di che l va nu per nu. 240 L aìu mé vezù, e dighe, in lo bocale? Ancora dîu, che l è mo ben pì male, che l è Dio e Signore, 244 e che da tute l ore el va a sbolzonando, e sì va sitando a zascon vivente. 248 A n he sentìo mé niente che l n abi sbolzonò. Mo no m aesse pì dò altra persona, 252 che la sarae ben bona; se l no fosse stò una fià quelù che me dè una sbolzonà in lo culo, cagando. 256 Mo no me vegnie pì tragando, che l cancaro ghe vegnirà, 19
23 perché el me dè una gran sbolçonà. Mo in tuto a no perdì, 260 Perché a guagnì pur almanco el bolzon, ché l puovero mencion no ossà vegnirlo a tuore. 264 zilio El no tra in lo culo, ma in lo cuore, perché la bota no se perda. bazarelo Sì, el tra in la merda! Deh, puoveri mencioni, 268 a si pur i biè matazi e a di le gran paçì. Mo pò essere ch a no vi che sto vostro Amore, 272 ch a ciamè Signore, nasse nomé de smorbeza, e che l è una mateza ch a ve fichè in la fantasia? 276 Zà n halo signoria nessuna adosso de nu: mo a dighe ch a si vu, puoveri frison, 280 ch a si tuta cason del vostro gran pimento. Oh, el ghe vorae el bel s-ciavento, grosso com è un bon baston,
24 e menarve da sramazon a traverso el scuruguzo e le gambe, tanto che la sangue vegnisse d ogni lò. 288 Cassì ch a ve farae andar da un lò sta matieria e sta duogia! A ve farae vegnir vogia d altro ca d Amore, 292 e zarlar a tute l ore e dir ch a l aì vezù. L aì mo ben cognossù, ch a n assè tolto in falo 296 un aloco o un cavalo per sta biestia ch a di? E insegnèmelo un puo a mi on el sòl albergare, 300 ch a l anderè a trovare un dì con un sponton, e sì ghe darae tanto in lo magon, che l no v anderà pì a travagiando. 304 zilio No gh andar a manazando, biestia che te si! bazarelo A cherzo che te crì ch aba paura d un oselo. 308 Deh, va al bordelo, ti e elo, mato spazò! Ruzante - La Betìa 21
25 zilio Bazarelo, s te aìssi provò la so gran potiençia, 312 te gh arissi pì reverienzia che te no gh he. Mo perché te no l he provò mé, te di con te vuò. 316 Mo int ogni muò te si un mato spazò. bazarelo Aìstu cussì fiò, con a son mato mi. 320 Mo no ghe fuìstu pì ti, che te sarissi megio assé! [Si avvicina a Zilio con aria minacciosa]. barba scati [intromettendosi a separarli] Pian, puti, no v oltrazè de parole chivelò! 324 Mo aldìme mi, mo, c a ve dirè tuta la veritè: perché Amore è Dio e Signore, 328 e perché a tute l ore el porta l arco e i bolzon, 22
26 e tute le rason e ve le ficarè in lo çervelo; 332 e almanco a ti, Bazarelo, che te no l hessi mé provò, e sì a te trarè chialò de sto to erore che te si. 336 Mo ascoltame mi, perché un gran sletràn, maor che sea sul Pavan, me l ha insegniò, 340 che l ha stuiò in luòrica, filuòrica, strolùrica, teluòrica, e rason zoìle, scriminale e caluòrica; e sì a te dighe pì, 344 che, al sangue de mi, Stòtene, gnian Sìnica, gnian altro dotore, salvandoghe el so onore, no sepe mé tanto. 348 bazarelo [sarcastico] Per çerto, a ghe dé un gran vanto a questo ch a di ch ha stugiò. Mo de rason el de essere an sdotorò into l magna e bivi, segondo mi! 352 barba scati [urtato] Ruzante - La Betìa Te truogni mo ti! A dighe, a la fe, Bazarelo, che l ha pì çervelo, ca n ha un gran bo
27 Chirzi ch a l he provò. bazarelo Ruzante - La Betìa Mo, a quel ch a di, segondo mi, Barba Scati belo, 360 se l ha tanto gran çervelo, l ha an una gran testonaza e una gran figuraza. E, per quel ch a di, 364 a tegnio verasiamen mo mi, e questa razon a fazo, che l abi sì gran voltazo ch a n he mi neghe de culo. 368 Ampò, se a me dezulo, a ve mostrerò un gran tafanario, e su quel scalandario a slenzerì d Amore. 372 A dighe mo, cun bon saore, perché l è sempre insboazò. [Fa l atto di slacciarsi i calzoni]. barba scati Sì, mo a ghe vorae in prima aver cazò fuogo a quela busa, 376 perché a no se usa slenzer cussì a ca mia! Se l fosse in slezaìa, a l slenzerae da baron
28 Orsù, Bazarelo, lagón sto trognar da man. E torno a dir del sletràn, che l sa tal slibrazon, 384 che, al sangue de San Brison, s te l aìssi in lo cao o in lo çelibrio, t arissi maor çelibrio e sarissi megior sletràn 388 ca sea sul Pavan. Sì che ascoltame mi. bazarelo Mo su, per vostra fe, desì, ch a v ascolterè. 392 Mo guardè ch a n insinè fuora de carizà; perché el tempo no ve dà zà ch a favelè de sta zanza, 396 ché chi ha la barba bianza parlar non pò d Amore. E perché a ve porto amore, a ve fazo avisò. 400 barba scati Se Diè m ai, a farè du ciò in una calda sì ben, co ti! bazarelo Ruzante - La Betìa Volìu ch a v insegne mi? Atendì a bere e magniare,
29 e laghè andare ste noele da un lò; ché n assè fato la ponta a un ciò, che el mànego del vostro martelo 408 dirae: «Adio, frelo!», e sì s impigherave, e fussi bene se scavezerave. barba scati [furioso] Mo sì, el colo a ti! 412 zilio [a Bazarelo] Mo a me smeraveio de ti! Làgalo un puo dire. bazarelo Pur che l no se aìre, diga zò che el vò mé. 416 [A Barba Scati] Mo su, disì, ch a ve scolterè. barba scati [con un occhiata di traverso a Bazarelo] Moa, sea in malora per ti! [Rivolto agli altri due] Prima Amore se ciama Dio, e perché, a ve l dirè:
30 perché el fa de le cosse assé contra natura e rason. An serae che l fa ch a devontón, a servirlo, mati spazè. 424 bazarelo [saltando su di nuovo] Mo donca el no è Dio, cun a di. Mo a tegno mi che l sea el diavolo infernò; 428 perché, a ve l dirè ampò. Se l foesse Dio, in fe de Dio, el no farae male, 432 perché Dio no dà male a chi è so servitore. E pur, se l è Dio, preghèlo che per vostro amore el me faze catar la mia cavala 436 che m è muzà de stala, o st altra graçia ch a dirè: che zò che adesso a tocherè, devente polenta de fato. 440 [E così dicendo, tocca la barba a Barba Scati]. Oh, fósselo fato! Oh, el poìssio a vêre! barba scati [fremente] Ruzante - La Betìa Sì, che ti te possi vêre ti magnar a i can!
31 Mo, al sangue del mal drean, a no vuò dir pì, zà che, cum a vi, questù me va a trognando 448 e incatigiando el çelibrio e la fantasia... [Grida a Bazarelo] Te me fessi mo vilania! bazarelo Mo a v he lagò pur dire, 452 laghème respondere an a mi! zilio [a Barba Scati] Mo su, disì, barba, disì, ch a ve ascolter nte Nale e mi e tratèlo da un mato spazò. 456 [Indica Bazarelo]. bazarelo Oh, Dio sea laldò! La confessè pur, Barba Scati, che vu a si mati, zà che el dise che tuti i serviore 460 de sto vostro Amore deventa mati spazè. 28
32 L ha dito an che te sè che l fa contra natura e rason. 464 Doh, ghe vegnie el muorbo sotomiton, che l meriterae esser brusò! barba scati Questù m ha tuto intragiò... Zilio Ruzante - La Betìa Disì, Barba Scati, disì! 467 bis barba scati...ch a no sè on a lassì. 468 bazarelo A ve l arecorderè ben mi: lassassi on a disì che Amore vbe fa deventar mati spazè. 469 bis zilio [a Barba Scati] A ve priego, caro barba, no guardè a sto anemal da palù. 472 Mo servìghe nu e andè drio. barba scati [riprendendo] A v he dito che l se ciama Segnore e Dio... 29
33 bazarelo Barba, a n aì dito cussì. 476 A sè ben che dito aì che l è Dio, mo no Signore; perché, se l è Segnore, e che l posse far apicare, 480 a ve saerae consegiare che no gh andessè in le man, che, al sangue del mal drean, assé pur se la meritè, 484 a sè ben che mi no gh anderè; [con intenzione] per quel che te sè, Nal, an ti... nale [pronto, rimbeccando] Mo ti fussi cason ti, che mi no l volea fare, 488 perché a n iera mé pì stò a robare. bazarelo Gnian mi n he pì involò, benché assé fiè a he muò roba da luogo a luogo. 492 nale Gnian mi a n involo, mo a tuogo quel che me fa de bisuognio. 30
34 bazarelo Puh, quel che me fa de bisognio el tuogio an mi de le volte assè, 496 e po sempre mé a deiego e zuro de no. nale Mo te fà ben un gran pecò a zurare falsamen. 500 bazarelo Medio, ben! Zà n è pecò a dir bosìa, pur che la sea un puo colorìa. Bessà che s te volissi dire 504 quel che no fosse da dire, te farissi male: com serae dire che un stivale fosse un zuparelo. 508 Sì che, Nale frelo, a gh ho sta fantasia: che a dir bosìa no sea pecò, 512 pur che se façe per far el fato so. E sença quela no se porae fare, chi no se volesse mo far ogni dì apicare; e mo mi a no vuò cussì, 516 perché un dì, s a morisse, a sarae desfato del mondo. 31
35 barba scati In conclusion, figliuoli, el mondo, senza la bosìa, no porae durare, 520 e perzò a la des n ciamare el quinto slemento. E, per quel ch a vego e sento, tanto cum gi altri quatro la vale; 524 e perzò la è el quinto slemento naturale. Lagónla mo da un lò, e torner n a quel ch a dîa pur mo. Puti, cum a ve digo, Amore 528 è Dio e Signore, e va in nu per nu; e, per dirvelo mo a vu, el se depenze cossì, 532 perché vu inamorè no aì niente niente che sea vostro, mo pì tosto vu si tuti d altri, com intendì; 536 e perché po a perdì la lubertè e la rason, e romagnì a muò un pianton, che sea stà scorzò. 540 bazarelo Po, po, po, po! zà che el va in nu per nu, mo disìme un puo vu: no valo mostrando el culo e i [cogion]?
36 Doh, ghe vegne el morbo in lo magon! Mo no sazèlelo, mato che l è, vegnir da mi, ch a ghe darè una pele de rizo, che l covrirà? 548 E, si quela no l scalderà, el buterè su l fuogo. barba scati Aldi, frelo, quel luogo te starae megio a ti. 552 bazarelo Sì, pur a elo, ch a di che l fa contra natura e rason, burto poltronzon! barba scati [ripigliando il suo discorso] E po el se depenze putato, 556 no perché el sea putato; perché a cherzo ch a saì che sto Amore nassì co i primi che nassì al mondo, 560 e dasch é comenzè el mondo, sempre gh è stò Amore. [...] bazarelo Ruzante - La Betìa Che nio de çiese! El sè an mi
37 barba scati A te dighe mi, Amore, de che a favelón, mo el ciam n putato, sto Amore, 568 perché i suò serviore doventa a mò putati. bazarelo Deh, murbo a i mati! Mo disìme un puo a mi: 572 perché vu, ch a si vegnìo tuto canù, ché no ve féu d i suò an vu? Che ve arzovenerì, 576 a vegnirì zovene com a disì. barba scati A no digo a sto muò. A te dighe che i devente a muò putati de seno, e no de etè. 580 E sempre te vè pigiando le parole in tresso. Mo el me serà de necesso de no favelare pì, 584 o far costion con ti! bazarelo 34
38 O barba, ve volìu scorezare? Al sangue de me pare, a n aì zà rason, 588 [ammicca agli spettatori] zà che a no contrastesón, se no faz n cossì. barba scati Mo, al sangue de mi, t in fà pur massa, a la fe. 592 zilio Caro Bazarelo, per to fe, làgalo andare drio. bazarelo A son contento, frelo mio, zà che te si arzovenìo, 595 bis com dise sto mio barba, senza calar agni. 596 Cancaro, ti fê i biè guagni, per essere inamorò. Doh, mato desinziò! Mo su, làgame dir nomé questo. 600 nale Mo dìlo presto. bazarelo Ruzante - La Betìa Sì, ti, com fo mé pévere pestò, 35
39 te si an ti inamorò, per quel ch a vezo. 604 nale [forzato] O mato, no vitu ch a sbertezo? bazarelo A no sbertezo miga mi. A te dighe ch a si un ciapo de mariè 608 che, a la fe, a fassè miegio a tender a ca. Perché situ marià? A te digo che t hessi da fare, 612 a voler ben laorare la to possession, e impiantarghe d i pianton. Fàlo, che te farè el fato to. 616 E sì a te prometo chialò d agiarte, s te no poìssi tanto ti. nale Mo grama[r]zè a ti! A no vuò che te t afaìghi tanto. 620 bazarelo No, a dighe mo intanto, perché a gh he un bel sapon, 36
40 che, al sangue de San Brison, l entra un pè in zó. 624 nale Mo fosse l scavezò! bazarelo nale Mo sì, el colo a ti! Mo su, no te scorezare. Di quel che te volevi dire. 629 bazarelo [a Barba Scati] Barba, savì zò che a ve vuò dire? barba scati Mo no, mi, a no l sè. bazarelo Ruzante - La Betìa Mo a ve l dirè. Barba, zà che a di che Amore è un putato, 632 a me penso zà pezato che a l vuò tuore a star co mi; perché, a quel ch a di, a cherzo che l vegnirà, 636 perché a di che l n ha pur braghe al culo e che l è nu per nu. 37
41 Sì che guardè mo vu se a ghe poì far sto ben. 640 Se a ghe vorì ben, adesso a ghe l mostrarì. L è zà tri dì ch a vago çercando un buoaruolo, 644 che a l torae per figiuolo, pur che l menasse le vache a pascolare e po tornare la sera a ca. 648 Guardè se l arà bon tempon per vostra fe. E polenta, gnian ravolè, no ghe lagherè mancare. 652 Magne, se l sa magniare, tanto che l posse crepare! 653 bis E sì el vestirè leziroto d inverno com fosse d instè; e se l vorà andare com a di vu, 656 cossì nu per nu, a [ l] lagherè andare, pur che l vogia portare le braghe per ca ; 660 perché a no vora in ca mia quel scampanezare... El porae an far pigiare a le mie femene mal de scontraùra, 664 ché l è fràzile de natura, abenché le sia gaiarde [e] potente. 38
42 nale O che femene da brazente, zà che le ha sì gran potinçia! 668 bazarelo Mo ne no gh è diferinçia da to mare a mia mare. Per potinzia le porae tirare tute a un zoveèlo. 672 Barba Scati, pare belo, se Amore vorà andare com a di vu, cossì in nu per nu, a [ l] lagherè andar an com el vò. 676 E s ara mercò, a ghe meterè la coa per le mosche, perché, com saì, le mosche dà gran fastidio an a nu. 680 Sì che... m aì intendù? barba scati S a t he intendù? Mo cancar è! A sè ch a no te darè me figiuolo per boaro. 684 Mo pò far San Slazaro che ti no me vuò lagar dire e de Amore compire quel ch a gh he scomenzò, 688 om desinçiò? 39
43 bazarelo M orsù, andè drio, pare me belo, dolze el me veciarelo! barba scati [rivolto agli altri due] El vacun la binda a gi uci, com saì 692 perché vu inamorè no ghe vi piì, co farae un spaliviero açegiò... bazarelo [interrompendolo di nuovo] Oh, a me penso ben mo che sto Amore, 696 zà che el va co la binda a tut ore, de voler esser menò. E per questo a m he pensò che l sea de natura d un cotal dretamen; 700 perché an elo purpiamen no ghe ve e vòl esser menò, avoler che l faze el fato so. Mo, al sangue de San Slazaro, 704 a no vuò tal boaro, zà che l no ghe ve. Mo a l desbindarè, se l vorà del me pan. 708 barba scati [riesce a contenersi e riattacca] El porta l arco in man e le freze da lò sempre mé. 40
Musica Disonesta. Miti e Racconti dall Umanesimo Indecent music Myths and stories from Humanism
Musica Disonesta Miti e Racconti dall Umanesimo Indecent music Myths and stories from Humanism Luca Piccioni: canto (tenor, cantus), liuto, viola da mano Emiliano Finucci: canto (cantus), viola da arcoDettagli
La bottega del caffè. di Carlo Goldoni. Letteratura italiana Einaudi
La bottega del caffè di Carlo Goldoni Edizione di riferimento: Rizzoli, Milano 1984, sull edizione Pasquali, Venezia 1761 Sommario L autore a chi legge 1 Personaggi 3 Atto primo 4 Atto secondo 40 AttoDettagli
Carlo Goldoni La famiglia dell'antiquario
Carlo Goldoni La famiglia dell'antiquario www.liberliber.it QUESTO E-BOOK: Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di: E-text Editoria, Web design, Multimedia http://www.e-text.it/ TITOLO:Dettagli
Don Giovanni. Dramma giocoso in due atti. Libretto di Lorenzo Da Ponte. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart PERSONAGGI
Dramma giocoso in due atti Libretto di Lorenzo Da Ponte Musica di Wolfgang Amadeus Mozart PERSONAGGI, giovane cavaliere estremamente licenzioso, sua figlia, dama promessa sposa di, dama di Burgos, abbandonataDettagli
Una sposa per lo zar (Carskaja nevesta)
Una sposa per lo zar (Carskaja nevesta) Opera in quattro atti Libretto di Il ja Tjumenev Musica di Nikolaj Rimskij-Korsakov Traduzione dal russo di Fausto Malcovati PERSONAGGI Vasilij Stepanovič, mercanteDettagli
Letture per i giovani
a cura di Dino Ticli dal sito Letture per i giovani www.letturegiovani.it LE SOTTILISSIME ASTUZIE DI BERTOLDO Proemio Qui non ti narrerò, benigno lettore, il giudicio di Paris, non il ratto di Elena, nonDettagli
La cortigiana. di Pietro Aretino. Letteratura italiana Einaudi
La cortigiana di Pietro Aretino Edizione di riferimento: a cura di Giuliano Innamorati, Einaudi, Torino 1970 Sommario Prologo 2 Prologo 3 Argomento 7 Atto primo de la cortigiana 10 Scena prima Messer Maco,Dettagli
Le nozze di Figaro. Opera buffa in quattro atti. Libretto di Lorenzo Da Ponte. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart PERSONAGGI
Le nozze di Opera buffa in quattro atti Libretto di Lorenzo Da Ponte Musica di Wolfgang Amadeus Mozart PERSONAGGI Il di Almaviva La ssa di Almaviva, promessa sposa di, paggio del Don Bartolo, medico diDettagli
Coro Valsella. Vecchia Terra Vecchie Canzoni volumi 1-2-3
Coro Valsella Vecchia Terra Vecchie Canzoni volumi 1-2-3 1 Vecchia terra vecchie canzoni vol. 1 Tamburo, bel tambur Armonizzazione di A.Mascagni Tamburo bel tambur, damele a mi le rose! Tamburo bel tambur,Dettagli
Luigi Pirandello. Il piacere dell'onestà. www.liberliber.it
Luigi Pirandello Il piacere dell'onestà www.liberliber.it QUESTO E-BOOK: Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di: E-text Editoria, Web design, Multimedia http://www.e-text.it/ TITOLO:Dettagli
Le avventure di Pinocchio Storia di un burattino
Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio Storia di un burattino Testo tratto dall'edizione Critica edita dalla Fondazione Nazionale Carlo Collodi in occasione del Centenario di Pinocchio (1983), a curaDettagli
QUARANTA MA NON LI DIMOSTRA Commedia in due parti di PEPPINO E TITINA DE FILIPPO
QUARANTA MA NON LI DIMOSTRA Commedia in due parti di PEPPINO E TITINA DE FILIPPO Personaggi Don, anni 40, anni 22 Maria, anni 20 >sue figlie, anni 18, anni 15 Giacomelli, giornalista, fidanzato di Alberto,Dettagli
Attraverso lo specchio Carroll, Lewis (Traduttore: Silvio Spaventa Filippi)
Attraverso lo specchio Carroll, Lewis (Traduttore: Silvio Spaventa Filippi) Pubblicato: 1871 Categoria(e): Narrativa, Fantastico Fonte: http://it.wikisource.org 1 Riguardo a Carroll: Charles Lutwidge DodgsonDettagli
Luigi Pirandello. La morsa. www.liberliber.it
Luigi Pirandello La morsa www.liberliber.it Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di: QUESTO E-BOOK: E-text Web design, Editoria, Multimedia http://www.e-text.it/ TITOLO: La morsa AUTORE:Dettagli
La fanciulla del West
Giacomo Puccini La fanciulla del West Opera in tre atti Libretto di Guelfo Civinini e Carlo Zangarini (dal dramma di David Belasco) PERSONAGGI Minnie Jack Rance sceriffo Dick Johnson (Ramerrez) Nick cameriereDettagli
Luigi Pirandello. Così è (se vi pare) www.liberliber.it
Luigi Pirandello Così è (se vi pare) www.liberliber.it QUESTO E-BOOK: Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di: E-text Editoria, Web design, Multimedia http://www.e-text.it/ TITOLO:Dettagli
credenti in Cristo credenti in Cristo venuto venturo
L universo di Dante DIO serafini cherubini troni dominazioni virtù potestà principati arcangeli angeli GERARCHIE ANGELICHE credenti in Cristo credenti in Cristo venuto venturo CANDIDA ROSA purgatorio terraDettagli
Luigi Pirandello. Quando si è qualcuno. www.liberliber.it
Luigi Pirandello Quando si è qualcuno www.liberliber.it Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di: QUESTO E-BOOK: E-text Web design, Editoria, Multimedia http://www.e-text.it/ TITOLO:Dettagli
VECCHIO SÌ, MA SCEMO NO
VECCHIO SÌ, MA SCEMO NO COMMEDIA IN DUE ATTI Autore CAMILLO VITTICI c.vitt@libero.it Iscrizione S.I.A.E. N.118123 (In caso di traduzione dialettale si prega di specificare alla SIAE il titolo originaleDettagli
Rime. di Guido Guinizzelli. Letteratura italiana Einaudi
Rime di Guido Guinizzelli Edizione di riferimento: in Poesie, a cura di Edoardo Sanguineti, Mondadori, Milano 1986 Sommario I Tegno de folle mpres 1 II Madonna, il fino amor 2 III Donna, l amor mi sforzaDettagli
AL CADER DELLA GIORNATA AL CHIAROR DEL MATTIN. ci sveglia una canzon è sorto il sol
Canti scout 2 AL CADER DEL GIORNATA MI MI #- SI MI Al cader della giornata noi leviamo i cuori a Te, MI MI #- SI MI Tu l'avevi a noi donata bene spesa fu per Te. MI #- SI MI Te nel bosco e nel ruscello,Dettagli
FONDAZIONE TEATRO LA FENICE DI VENEZIA LE NOZZEDIFIGARO
FONDAZIONE TEATRO LA FENICE DI VENEZIA LE NOZZEDI Wolfgang Amadeus Mozart ritratto da Doris Stock, Dresda 1789. Punta secca su tavoletta d avorio. 2 FONDAZIONE TEATRO LA FENICE DI VENEZIA LE NOZZEDI commediaDettagli
Luigi Pirandello. Sei personaggi in cerca di autore. www.liberliber.it
Luigi Pirandello Sei personaggi in cerca di autore www.liberliber.it QUESTO E-BOOK: Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di: E-text Editoria, Web design, Multimedia http://www.e-text.it/Dettagli
Il Canzoniere di.mau.
Il Canzoniere di.mau. volume 2 pro manuscripto Dato l'interesse suscitato dal primo volume del Canzoniere di.mau., mi è sembrato opportuno - a un anno di distanza, e dopo che molte versioni beta eranoDettagli
Sei personaggi in cerca d autore
Sei personaggi in cerca d autore di Luigi Pirandello Edizione di riferimento: a cura di Guido Davico Bonino, Einaudi, Torino 1993 SEI PERSONAGGI IN CERCA D AUTORE 1 PREFAZIONE È da tanti anni a servizioDettagli
DALL ILLUSIONE ALLA VERITA
DALL ILLUSIONE ALLA VERITA Testimonianza dal vivo di Gloria Polo, medico dentista, in una chiesa di Caracas, Venezuela, il giorno 5 maggio 2005. Sono stata alle porte del cielo e dell inferno DICHIARAZIONEDettagli
Non si paga! Non si paga!
1 Non si paga! Non si paga! Due atti di Dario Fo, Franca Rame, Jacopo Fo A cura di Franca Rame 1 2 Questo spettacolo è stato rappresentato per la prima volta il 3 ottobre 1974 alla Palazzina Liberty diDettagli


c: text/html

text:
Differenti per forma o fattura, castelli e torri caratterizzano i panorami salentini
Dal borgo di Castro a quello di Caprarica del Capo, un breve itinerario tra due castelli legati allo stesso nome (“mastro Antonio Renna da Tricase”), attraversando uno splendido tratto di scogliera a picco sul mare, scandito da torri costiere del XVI secolo come vedette sull’Adriatico. Per saperne di più leggi, in edicola, “Alla scoperta del Salento nascosto”, la guida low cost del Tacco d'Italia. // Tutti i castelli Ecco, Comune per Comune, un elenco dei castelli salentini. Acquarica del Capo: Castello; Vernole: Castello di Acaya; Andrano: Castello, Castello Spinola – Caracciolo; Alessano: Palazzo Gonzaga, Castello di Montesardo, Palazzo Sangiovanni; Aradeo: residenza fortificata baronale; Alliste: Castello di Felline; Arnesano: Palazzo marchesale; Botrugno: Palazzo marchesale Castriota Scanderbeg; Campi Salentina: Castello di Maramonte; Cannole: Castello marchesale Granafei; Caprarica di Lecce: Castello feudale; Carpignano Salentino: residenza fortificata; Casarano: residenza castellata; Castrignano de' Greci: Castello Gualtieri; Castrignano del Capo: Castello; Castello di Giuliano; Castro: Castello; Cavallino: Palazzo Castromediano; Collepasso: Castello; Copertino: Castello; Corigliano d’Otranto: Castello; Corsano: Palazzo feudale Capece; Depressa: Castello; Diso: Palazzo baronale di Marittima; Galatone: Castello, Palazzo marchesale, Castello di Fulcignano, Castello Pignatelli – Belmonte; Gallipoli: Castello; Lecce: Castello, Palazzo Marrese; Lequile: Castello, Palazzo Saluzzo; Lizzanello: Castello; Tricase: Castello di Lucugnano; Maglie: Castello; Martano: Castello; Martignano: Palazzo Palmieri; Matino: residenza fortificata; Melendugno: Castello, Palazzo Prataroli di Borgagne; Melpignano: Palazzo Castriota; Minervino: Palazzo Venturi; Monteroni: Palazzo ducale; Morciano: Castello, Castello di Barbarano; Nardò: Castello; Quattro Colonne di Santa Maria al Bagno; Neviano: Castello; Nociglia: Castello; Novoli: Castello; Otranto: Castello; Palmariggi: Castello; Parabita: Castello; Patù: Castello; Poggiardo: Castello Duca Guarini, Castello di Vaste; Presicce: Palazzo ducale Paternò; Racale: Castello; Roca Vecchia: Rocca Gualtieri; Ruffano: Castello; Salice Salentino: Castello Monaci; Salve: Castello; San Cesario di Lecce: residenza fortificata, Palazzo Manno, Palazzo Umberto I; San Donato: residenza fortificata; Sanarica: Palazzo ducale; Scorrano: Palazzo ducale; Seclì: Castello; Specchia: Castello; Sternatia: Palazzo baronale; Supersano: Castello; Surbo: masseria fortificata Melcarne; Taurisano: Castello; Taviano: Palazzo Marchesale; Tiggiano: masseria fortificata “Gallone”; Palazzo baronale fortificato; Tricase: Castello, Castello Caprarica, Castello di Tutino; Tuglie: Castello; Ugento: Castello; Vernole: Palazzo baronale Bernardini. // Tutte le torri Ed ecco un elenco di tutte le torri. Anche in questo caso, divise per Comune. Alliste: Torre Sinforo; Andrano: Torre Andrano; Castrignano del Capo: Torre dell'Omomorto, Torre Marchiello; Castro: Torre Diso; Corsano: Torre Specchia Grande, Torre del Ricco; Diso: Torre Capo Lupo; Gagliano del Capo: Torre di Porto Novaglie, Torre Montelungo, Torre Santa Maria di Leuca; Gallipoli: Torre Pizzo, Torre San Giovanni la Pedata, Torre Sabea, Torre Alto Lido; Lecce: Torre Specchiolla, Torre Rinalda, Torre Chianca, Torre Veneri, Torre San Cataldo; Melendugno: Torre San Foca, Torre Roca Vecchia, Torre dell'Orso, Torre Sant'Andrea; Morciano di Leuca: Torre Vado; Nardò: Torre del Fiume, Torre Santa Caterina, Torre Santa Maria dell'Alto, Torre Uluzzo, Torre dell'Inserraglio, Torre Sant'Isidoro, Torre Squillace; Otranto: Torre Fiumicelli, Torre Santo Stefano, Torre del Serpe, Torre dell'Orte, Torre Palascia, Torre Sant'Emiliano, Torre Badisco; Patù: Torre San Gregorio; Porto Cesareo: Torre Cesarea, Torre Chianca, Torre Lapillo, Torre Castiglione; Racale: Torre Suda; Salve: Torre Pali; Santa Cesarea Terme: Torre Minervino, Torre Specchia di Guardia, Torre Santa Cesarea, Torre Miggiano; Tiggiano: Torre Nasparo; Tricase: Torre Sasso, Torre di Porto Tricase, Torre Palane; Ugento: Torre Fiumicelli, Torre San Giovanni; Vernole: Torre Specchia Ruggeri. [Alla scoperta del Salento nascosto]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Joseph Conrad
Joseph Conrad, pseudònimo de Józef Teodor Nałęcz Konrad Korzeniowski (Berdicev, 3 de dissenbre del 1857 – Bishopsboume, 3 de agosto del 1924), el xe stà un scritor polaco naturaizà britànego.
Considerà uno dei pi inportanti scritori moderni, el xe stà bon - grassie a un lenguajo tanto rico (e nonostante la engua inglese la fusse la so tersa engua, dopo chea polaca e chea fransese) - de ricrear in maniera masistral atmosfere esòteghe e fiflètar i dubi de l'ànemo uman inte'l confronto co tere selvaje. Xe universalmente reconossùo cofà uno dei grandi mestri de la prosa. tanti dei so laori i xe pervasi de romantissismo ma el xe considerà soratuto cofà inportante precursor del modernismo. El so stil naratìo e i so personaji anti-eròissi i ga infruansà tanti scritori, intra i quai Ernest Hemingway, David Herbert Lawrence, Graham Greene, William S. Burroughs, Joseph Heller, V.S. Naipaul e John Maxwell Coetzee.
El ga ispirà, in oltrà, difarenti film, intra i quai Apocalypse Now (trato dal so Heart of darkness). Intanto che l'Inpero Britànego el rivava al so àpese, Conrad el ga desfrutà la so esperiensa inte la marina fransese e, sussessivamente, inte quea britànega par scrìvar romanzi e conti che i riflete aspeti de un inpero "global" e, al tenpo stesso, l'esplora i abissi de la mente umana.


text:
Grafia Veneta Unitaria
Grafia Veneta Unitaria (scursà GVU, in vèneto se scrivarìa Grafìa Vèneta Unitària) el xe el titoło de un manuałe, scrito in itałian, fato fare 'ntel 1995 da ła Xonta Rejonałe del Vèneto, par catar fora un sistema de scrìvare ła łéngua vèneta che el vae ben par tuti i difarènti diałeti.
El sistema el xe sta pensà da na comision sientìfega nominà da ła Xonta Rejonale e formà da Manlio Cortellazzo (diretore), Silvano Belloni, Luciano Canepari, Dino Durante, Mario Klein, Gianna Marcato, Sergio Sacco, Maria Rosaria Stellin, Ugo Suman e Alberto Zamboni.
El sistema GVU el consìlia de scrìvare come che se parla (sensa vardare a l'etimologìa o l'origine de łe parołe) e de doparare serte łétare par scrìvare i soni de ła łéngua parlà, ma el lasa anca na serta łibartà de poder sèliere de łe łétare difarènti.
Açento[canbia | canbia el còdexe]
L'açento el xe un segno che el se mete sora na vocałe tònica par mostrare ła maniera giusta de pronunsiare na paroła. El sistema GVU el dixe de doparare l'acento grave par tute łe vocałi (à, è, ì, ò, ù) e l'acento acuto soło par łe vocałi é e ó (quando che łe xe sarae).
L'acento el va doparà:
- Inte łe parołe sdrùciołe e bisdrùciołe: àlbaro, métare
- Inte łe parołe sdrùciołe che łe xe diventae piane dopo che łe gà perso ła vocałe finałe: métar (da métare)
- Inte łe parołe tronche che łe finise co na vocałe: insonà, palù
- Inte łe parołe tronche che łe finise co na consonante, soło quando ła vocałe de l'ùltima siłaba ła xe na è verta o na ò verta: scarpèr, veciòt
- Inte łe parołe piane co ła è verta o ła ò verta
- Sora ła ì tonica dopo na u: puìna, puìto
- Sora ła ì o ła ù tonica prima de na vocałe finałe: unìo, bevùo
- Par distìnguare parołe de na soła siłaba che łe se scrive conpagne: sta-stà, ghe-ghé (l'acento el va inte i verbi; par i altri caxi, se va drìo a l'esenpio de l'italian)
L'acento no el va doparà:
- Inte łe parołe tronche che łe finise co na consonante: cavin, Muran, magnar, canal
Apòstrofo[canbia | canbia el còdexe]
L'apòstrofo el se poe doparare:
- par i articołi davanti na vocałe
- articoło determinativo: l'àlbaro, l'inpiria, l'omo
- łe preposision articołae, davanti na vocałe, łe va scrite senpre stacae: da l'àlbaro, de l'omo
- articoło indeterminativo, sia maschiłe che feminiłe: n'àlbaro, n'ànara
- a l'inisio de na paroła, al posto de ła Ł (L tajà), par segnare na L che no ła se lexe quasi pì: 'a (ła), 'èto (łèto)
Łétare o sinbołi[canbia | canbia el còdexe]
Ocio:
- davanti a B, P ghe va ła N e no ła M: es. canbiar, tenpo e no cambiar, tempo
- ła U ła se dopara anca se el suono el tende verso O: cioè se scrive sguèlto e no sgoèlto (it. svelto)
Alternative previste[canbia | canbia el còdexe]
Łe racomandassion de ła GVU łe permete de sieliar tra diverse maniere de scrivar çerti suoni:
- c dolce: C seguìa da E o I, opure Ċ
- g dolce: G seguìa da E o I, opure Ġ
- consonante fricativa sonora interdentale: DH opure Đ
- consonante fricativa sorda interdentale: ZH opure Ẑ
- GN de gnaro: GN opure Ñ
- S+C dolce: SĊ opure S-C (fisċar / fis-ciar)
Par ła S el discorso el xe na s-cianta pi conplicà:
- posibiłità 1 (come in tałian): in mezo a do vocałi S indica ła S sonora, SS indica ła S sorda; par ła S sonora a inissio paroła se pol sieliar tra Ṡ o X (es. A casa mia ghe xe na cassa de vin)
- posibiłità 2: par ła S sonora senpre X , par ła S sorda senpre S (*) (es. A caxa mia ghe xe na casa de vin)
- posibiłità 3: par ła S sonora senpre Ṡ , par ła S sorda senpre S (*) (es. A caṡa mia ghe ṡe na casa de vin)
(*) in ogni caxo davanti a na consonante ghe va senpre S, sia par el suono sordo che par queło sonoro.
Par ła Z ghe xe tanti sinbołi a seconda del suono precixo che se vol raprexentar, ma in realtà no ghe xe maniere alternative de scrivar el steso suono. Ła se dopara cosita:
- in mezo a do vocałi, come in tałian: Z indica ła zeta sonora (pezo, it. peggio) , ZZ la zeta sorda (fazzoleto)
- ne łe altre poxission: Ż par ła zeta sonora (żenocio, vèrżar), Z par ła zeta sorda (zata, zeola)
Par altri suoni particołari se pol doparar ZH/Ẑ e Ž.


text:
Buon compleanno Agostina Belli, Marco Mazzocchi, Rudi Voller…
Più informazioni su
Buon compleanno Agostina Belli, Marco Mazzocchi, Rudi Voller…
…Lucia Altieri, Franco Arese, Ivano Bordon, Enzo Monteleone, Maurizio Mannoni, Marco Fedi, Lou Bega, Kasparov, Franco Neri, Carles Puyol, Federica Felini, Silvia Giordano…
Oggi 13 aprile compiono gli anni: Giovanni Bernardini, scrittore; Liana Bortolon, giornalista, critica d’arte; Luigi Cingolani, ex calciatore; Flavia Arrigoni, paroliera; Nerone Reddi, ex calciatore; Pietro Bettoli, ex calciatore; Dino Bruni, ex ciclista; Sergio Donati, scrittore, sceneggiatore; Lucia Altieri, cantante; Annarosa dal Maso, pittrice, scrittrice; Michele Florino, politico; Bruno Canto, ex calciatore, allenatore; Gastone Garziera, informatico; Carlo Soldo, ex calciatore, allenatore; Franco Arese, ex atleta, dirigente; Mario Anzidei, cantante; Bruno Piccioni, ex calciatore, allenatore; Raffaele Pinto, pilota rally; Giovanni Urban, ex calciatore; Raffaele Curi, attore; Luigi d’Agrò, politico; Agostina Belli, attrice; Gabriele Bolognesi, ex calciatore; Guido Maria Ferilli, paroliere, compositore, cantante; Ennio Quintavalle, ex cestista; Cristina Piras, doppiatrice; Giuliano Pisani, filologo, storico dell’arte.
Inoltre, festeggiano il compleanno: Ivano Bordon, ex calciatore, preparatore atletico; Helga Thaler Ausserhofer, politica; Riccardo Azzurri, cantautore; Roberto Carrino, cantautore; Marcello Paradiso, presbitero, teologo; Enzo Monteleone, regista, sceneggiatore; Daria Colombo, giornalista, scrittrice; Antonio Saronni, ex ciclocrossista; Walter Casaroli, ex calciatore; Maurizio Mannoni, giornalista, conduttore tv; Marco Fedi, politico; Marco Posani, autore tv; Franco Salvadè, ex calciatore, allenatore; Rudi Voller, ex calciatore, allenatore, dirigente; Riccardo Foppa, sciatore; Alessandro Golinelli, scrittore, regista; Garri Kimovic Kasparov, scacchista, attivista; Franco Neri, cabarettista; Marco Spoletini, montatore; Sara Alzetta, attrice; Elisabetta Gnone, giornalista, scrittrice; Filippo Perini, designer; Domenico Marino, economista; Marco Rossi, psichiatra, sessuologo.
Festeggiano anche: Marco Mazzocchi, giornalista, conduttore tv; Matteo Carandini, neuroscienziato; Salvatore Giunta, ex calciatore, allenatore; Claudio Moneta, attore, doppiatore; Debora Villa, attrice; Michela Cescon, attrice; Fabio Roselli, rugbista, allenatore; Antonio Costantini, pallavolista; Fabrizio Guidi, ex ciclista, dirigente; Riccardo Lione, giocatore di beach volley; Carmine di Giandomenico, fumettista; Daniele Natali, doppiatore, attore; Claudia Cassani, conduttrice radio; Francesco Clementi, costituzionalista; Lou Bega, cantante; Valentina Cervi, attrice.
Infine, festeggiano: Elena Sordelli, atleta; Carles Puyol, ex calciatore, dirigente; Annalisa Zanierato, cestista, produttrice cinema; Sergio Badino, fumettista, saggista; Stefano Mazzocco, ex calciatore; Manuela Bosi, calciatrice; Sarah Calogero, modella, attrice; Enzo (Innocenzo) di Manno, pallavolista; Roberto Africano, pallanotista; Federica Felini, modella, cantante, personaggio tv; Raffaella Lamera, atleta; Chiara Nicola, attrice; Giovanni Atzeni, fantino; Alessandro Camisa, calciatore; Silvia Giordano, politica; Simone Gozzi, calciatore; Chris Darril (Mario Christopher Valenti), autore di videogiochi, artista, regista; Melania Corradini, sciatrice; Dario Dussin, calciatore; Massimiliano Migliaccio, pallanotista; Lodovica Comello, attrice, cantante; Lorenzo Valentini, atleta; Giusy Buscemi, attrice; Matteo Liviero, calciatore; Costanza Razzolini, calciatrice; Sara Baldi, calciatrice.
Auguri a tutti, anche a chi abbiamo dimenticato.


text:
SQUADRA FRUSTE
Componenti: Davide Barchi, Mattia Longari, Davide Rinaldi, Giacomo Fabbri, Magda Carrelli, Francesca Liverani, Emanuele Valentini
ALBO D’ORO:
- Vittoria ai campionati italiani 2013
FRUSTA SHOW DANCE
Componenti:Barchi Davide, Mattia Longari, Davide Rinaldi, Giacomo Fabbri, Magda Carrelli, Francesca Liverani, Patrizia De Sandre, Emanuele Valentini, Emanuele Bucci, Simone LIverani, Benedetta Bersani
ALBO D’ORO
- Vittoria ai Campionati italiani 2013
FOLK SHOW TEAM
Componeti: Davide e Roberta, Davide e Magda, Giacomo e Benedetta, Simone e Lisa, Mattia e Francesca


text:
E’ il giorno delle liste. Ecco la presentazione dei primi schieramenti. C’è la lista dei Popolari che fa capo a Ciriaco De Mita e del Partito Democratico (a sostegno del candidato presidente Michele Vignola), quella civica che fa capo al consigliere regionale Enzo Alaia, e quella della Lega (a sostegno del candidato presidente Domenico Biancardi). C’è anche la lista di Forza Italia “Moderati per l’Irpinia” a sostegno del sindaco di Avella.
Per “L’Italia è Popolare” i candidati sono Maria Antonietta Belli, Luigi D’Angelis, Evelin De Cristofaro, Carmine De Fazio, Michela Di Capua, Fracesco Filodemo, Marco Grossi, Teresa Infante, Angela Masucci, Vincenzo Napolitano, Vito Pelosi e Ciriaco Cerundolo.
Per “Proposta civica per l’Irpinia”, la lista che fa capo al consigliere regionale Enzo Alaia, i candidati consiglieri sono Fiorella Caputo (Morra De Sanctis), Noemi Cresta (Paternopoli), Giovanni (Giandonato) Giordano (Guardia Dei Lombardi), Pasqualino Giuditta (sindaco Summonte), Luigi Lanzetta (Forino), Rosaria Leone (Scampitella), Michela Lucia Maffeo (Sant’Angelo all’Esca), Antonio Mercogliano (sindaco Pago del Vallo Lauro), Fausto Picone (sindaco Candida), Giovanni Romano (Grottaminarda), Marino Sarno (sindaco Volturara), Milena Severino (Sorbo Serpico).
Per “Lega-Mns”: Matilde Chirichiello, Manuela Roberta Bocchino, Domenica Giuliani, Palmiera Petretta, Americo D’Onofrio, Damiano Genovese, Giuseppe De Cillis, Vincenzo Iuliano, Giuseppe Graziano, Vincenzo Schiavone, Antonio Roccia.
Per i “Moderati per l’Irpinia”: Franco Di Cecilia, Girolamo Giaquinto, Generosa Clemente, Francesco Gerardo Diprenda, Antonio Festevole, Antonio Gialanella, Francesco Lo Conte, Fiorita Lombardi, Lorenzo Maietta (consigliere comunale di Avella), Lidia Troisi, Angelina Vara.


text:
54° BIENNALE DI VENEZIA
PADIGLIONE REGIONALE PIEMONTE
Palazzo del Monferrato, Alessandria
25.09 – 30.11.2011
curated by Vittorio Sgarbi and Sabrina Raffaghello
artists:
Francesco Casorati,
Enrico Colombotto Rosso,
Piero Ruggeri,
Giacomo Soffiantino,
Alessandro Bellucco, Mauro Biffaro, Luciano Bobba, Corrado Bonomi, Daniela Bozzetto, Carlo Cane, Ilenio Celoria, Antonio Ciarallo, Gianni Colosimo, Pasquale Direse, Mario Fallini, Piero Fogliati, Vittore Fossati, Daniele Giunta, Furio Giovannacci, Roberto Goffi, Pierpaolo Koss, Arrigo Lora Totino, Mirco Marchelli, Mara Mayer, Piero Mega, Sergio Muratore, Chiara Pirito, Tamara Repetto, Edoardo Romagnoli, Claudio Rotta Loria, Giancarlo Soldi, Barbara Uccelli


text: Sguardi incrociati. Santità e devozioni fra storia e antropologia. Rieti 7-8 Giugno 2013 Officine Fondazione Varrone, Palazzo San Giorgio. Rieti Venerdì 7 giugno 2013 Ore 10 Saluti della autorità Apertura dei lavori a cura del Presidente della Fondazione Varrone Innocenzo de Sanctis Presentazione del convegno a cura di Sofia Boesch Gajano Pietro Clemente (Università di Firenze): Franco da Grotti eremita: un terrain lungo sette secoli. Note sulla storia e sugli storici visti da un antropologo Gabor Klaniczaj (Central European University, Budapest): Santità e canonizzazione. Il contributo delle scienze sociali Paolo Apolito (Università di Roma Tre): La festa/le feste Ore 15,30 Presiede Francesco Scorza Barcellona (Università di Roma Tor Vergata) Gennaro Luongo (Università Federico II, Napoli): Dal paganesimo al cristianesimo: problemi di continuità e discontinuità Amalia Galdi (Università di Salerno): Medici, santi e maghi: malattie e guarigioni nel medioevo Anna Benvenuti (Università di Firenze): Il santo e il drago Francesca Sbardella (Università di Bologna): Parcellizzare corpi umani. Dai documenti vaticani alle pratiche monastiche Daniel Fabre (Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales), Jean-Paul Sartre agiografo Sabato 8 giugno 2013 Ore 9,30 Presiede Roberto Rusconi (Università di Roma Tre) Paola Elisabetta Simeoni (Antropologa culturale, già MiBAC): Inventare la devozione. Feste e località Emiliano Migliorini (Eolo - Etnolaboratorio per il Patrimonio Culturale Immateriale): Culti e devozioni. Il contributo dell’etnomusicologia Elena Zapponi (Roma): Il pellegrinaggio nella storia degli studi antropologici: Etnografie e ermeneutiche Fabio Dei (Università di Pisa): Alla ricerca dei lari: pratiche devozionali nella cultura popolare domestica Sabato 8 giugno 2013 Ore 15 “Come la lapa quand’è primavera”: per la valorizzazione dell’archivio Cirese Tavola rotonda con la partecipazione di: Eugenio Cirese (Roma) Antonio Fanelli (Firenze) Roberto Marinelli (Rieti) Sandra Puccini (Università della Tuscia) Domenico Scacchi (Università degli Studi Roma Tre) Valerio Strinati (Biblioteca del Senato) Eugenio Testa (La Sapienza Università di Roma) Coordina Pietro Clemente


text:
- Articolo successivo GASPERINI: “QUESTI RAGAZZI NON SBAGLIANO MAI APPROCCIO”
- Articolo precedente Pisa, ecco Marconi. Maltese va all’Alessandria
- Abruzzo Eccellenza Video Atalanta Calcio Cagliari Calcio Campania Eccellenza Video Campania Promozione Video Campionato Berretti Campionato Primavera 1 Campionato Primavera 2 Empoli Calcio Frosinone Calcio Genoa Calcio Hellas Verona Calcio Inter Juventus Lazio Allievi Under 17 Elite video Lazio Calcio Lazio Eccellenza video Marche Eccellenza video Milan Napoli Calcio Novara Calcio Padova Calcio Parma Calcio Pescara Calcio Primavera Inter Puglia Eccellenza Video Rimini Calcio Roma Calcio Sampdoria Calcio Sassuolo Calcio Scc Bari Calcio Sicilia Eccellenza Video Sicilia Promozione Video Spezia Calcio Sudtirol Calcio Taranto Calcio Teramo Calcio Torino Calcio Toscana Eccellenza video Trapani Calcio Under 15 A e B Under 16 A e B Under 17 A e B Viareggio Cup Vigor Carpaneto Calcio
Altro
-
E ora viene il difficile. Di Lapo De Carlo
17 Ott, 2018
-


text:
Tutori inglesi a Medford, MN e all'estero.
Trova un tutor a prezzi accessibili qui su Verbling e apprendi mediante lezioni individuali da qualsiasi luogo. Non serve che cerchi un insegnante nella tua città: puoi imparare da casa o mentre viaggi.
Tutori inglesi - Medford
Ryan
$16.00-18.00USD/h
Inglese
Regno Unito
603
Karolina
$30.00-32.00USD/h
Inglese
Canada
2.221
Christine
$18.00-19.00USD/h
Inglese
Canada
526
Guarda Video
Tutori inglesi vicino a: Medford
Medford Tutori inglesi | Owatonna Tutori inglesi | Faribault Tutori inglesi | Waseca Tutori inglesi | Kenyon Tutori inglesi | Waterville Tutori inglesi | Dundas Tutori inglesi | Northfield Tutori inglesi | Dodge Center Tutori inglesi | New Richland Tutori inglesi | Lonsdale Tutori inglesi | Janesville Tutori inglesi | Blooming Prairie Tutori inglesi | Wanamingo Tutori inglesi | Montgomery Tutori inglesi | Mantorville Tutori inglesi | Kasson Tutori inglesi | Elko New Market Tutori inglesi | Hayfield Tutori inglesi | Le Center Tutori inglesi | Madison Lake Tutori inglesi | Cannon Falls Tutori inglesi | Zumbrota Tutori inglesi | Pine Island Tutori inglesi | New Prague Tutori inglesi | Byron Tutori inglesi | Eagle Lake Tutori inglesi | Farmington Tutori inglesi | Lakeville Tutori inglesi | Goodhue Tutori inglesi | Oronoco Tutori inglesi | Saint Peter Tutori inglesi | Albert Lea Tutori inglesi | Austin Tutori inglesi | Mankato Tutori inglesi | Wells Tutori inglesi | Prior Lake Tutori inglesi | Apple Valley Tutori inglesi | Le Sueur Tutori inglesi | Jordan Tutori inglesi | North Mankato Tutori inglesi | Mapleton Tutori inglesi | Rosemount Tutori inglesi | Rochester Tutori inglesi | Belle Plaine Tutori inglesi | Burnsville Tutori inglesi | Savage Tutori inglesi | Stewartville Tutori inglesi | Eagan Tutori inglesi | Hastings Tutori inglesi | Red Wing Tutori inglesi | Carver Tutori inglesi | Shakopee Tutori inglesi | Prescott Tutori inglesi | Chaska Tutori inglesi | Bloomington Tutori inglesi | Grand Meadow Tutori inglesi | Nicollet Tutori inglesi | Cottage Grove Tutori inglesi | Inver Grove Heights Tutori inglesi | Saint Paul Park Tutori inglesi | Eden Prairie Tutori inglesi | Lake Crystal Tutori inglesi | Cologne Tutori inglesi | Richfield Tutori inglesi | Mendota Heights Tutori inglesi | Newport Tutori inglesi | Elgin Tutori inglesi | Chanhassen Tutori inglesi | Edina Tutori inglesi | Northwood Tutori inglesi | South Saint Paul Tutori inglesi | Arlington Tutori inglesi | Victoria Tutori inglesi | West Saint Paul Tutori inglesi | Lake City Tutori inglesi | Eyota Tutori inglesi | Minnetonka Tutori inglesi | Excelsior Tutori inglesi | Hopkins Tutori inglesi | Shorewood Tutori inglesi | Norwood (historical) Tutori inglesi | Norwood Young America Tutori inglesi | Plainview Tutori inglesi | Young America (historical) Tutori inglesi | Tonka Bay Tutori inglesi | Winnebago Tutori inglesi | Woodbury Tutori inglesi | Saint Louis Park Tutori inglesi | Ellsworth Tutori inglesi | Saint Paul Tutori inglesi | Waconia Tutori inglesi | Minnetonka Mills Tutori inglesi | Deephaven Tutori inglesi | Lake Mills Tutori inglesi | Spring Valley Tutori inglesi | Gaylord Tutori inglesi | Maplewood Tutori inglesi | Afton Tutori inglesi | Minneapolis Tutori inglesi


text:
Ajuto:Convension de scritura
Ocio! Stà pàjina no a gà gnancora risevù el consenso de ła comunidà, a xè quindi soltanto un aboso en faxe de elaborasion e discusion
Ła léngua vèneta nó ła ga gnancóra na grafia ugnoła e uficiałe, ghe xe invese tuta na serie de grafie doparae par scrivarla. In pì, dato che sta léngua nó ła vien insegnà inte łe scołe, ma ła vien trasmesa a vóxe da na generasion a chealtra, nó tuti chèi che xe boni parlarla i xe boni anca a scrivarla: tanti, defati, có i proa a scrivare in veneto, o mejo in una de łe so difarenti varianse, i dopara carateri sbałiai e a volte i sbałia anca łe parołe (ma sto cuà de łe parołe el xe 'n altro discorso).
Vista sta situasion, par slargar el numaro de chi che contribuise a sta ençiclopedia, łe convension de scritura łe xe bastansa flesibiłi: in pratica un utente che'l riva cuà e 'l vołe scominsiar a dar na man el pol scrivar come che'l xe bon. D'ogni modo cuesto nó vol dir che tute łe grafie, anca chełe inventae so'l momento, łe xe acetae. Ghe xe, defati, un wiki-projeto che se ocupa propio de corexer łe vóxe de sta wiki cavando i eruri e sistemando ła grafia. In poche parołe: tuti i pol contribuir scrivendo come che i xe boni e chi che xe bon de scrivar mejo el corexe. In sto modo, e anca traverso na serie de pajine de ajuto, se serca de insegnarghe a i utenti a scrivar có almanco una de łe grafie pì doparae.
Ognun el pol scrivar inte ła so variansa del veneto basta doparar el modèl fato aposta par segnałar in che variansa che xe scrita ła vóxe. Có 'l steso modèl se pol segnałar anca ła grafia doparà. In sto modo ła vóxe ła vien anca categorixà infrà chełe scrite in cheła variansa e infrà chełe scrite có cheła grafia rendendo pì fasiłe el laoro de chi che partesipa al projeto coresion.
Indice
Grafie consejae[canbia | canbia el còdexe]
Grafia Vèneta Unitaria[canbia | canbia el còdexe]
Ła GVU ła prevede na serie de carateri alternativi par raprexentar el steso sono. Inte'l schemeto cuà soto xe riportà na version ridota.
Visto che xe difisiłe far ła ele tajà come che prevede el manuałe de ła GVU vien tołerà 'l uxo del caratere ł - Ł.
Se ricorda che secondo el manuałe de ła GVU ła X nó ła se dopara prima de na consonante, in chèi caxi doparare ła S.
Grafia Vèneta Reformada[canbia | canbia el còdexe]
Dita anca JEGEYE parché ła dopara sti tri carateri par distinguare tri soni difarenti. Ła vien ciamà anca strogòt parché par i venetofoni che i scrive co grafie ligae al alfabeto itałian ła par na lengua foresta.
Grafia Vèneta Clasega[canbia | canbia el còdexe]
Ła grafia de i ninsiołeti e del Boerio. Basta darghe na ociada vełoce al schemeto cuà soto par rendarse conto che có sta grafia serte varianse venete no se riese a scrivarle.
Asénti[canbia | canbia el còdexe]
Par l'asentasion se segue łe regołe de ła grafia che se xe drio doparar. Par ła GVU (e ła so version ridota), che ła xe ła grafia consejà, i criteri i xe sti cuà:
- so łe parołe 'ndove che'l casca so l'ultema siłaba (it. tronche):
- se łe finise co na vocałe el va meso. Ex. parché, cusì, bomò
- se łe finise co na consonante e l'ultema vocałe ła xe è o ò el va meso. Ex. scarpèr, veciòt
- se łe finise co na consonante e l'ultema vocałe nó ła xe è o ò nó 'l va meso. Ex. contadin, ciapar
- so łe parołe 'ndove che'l casca so ła penultema siłaba (it. piane):
- se łe ga el asénto so è o ò el va senpre meso. Ex. sòto, bigòło, soprèsa
- se łe ga el asénto so na ì presedua da na u el va meso. Ex. puìto, puìna
- se łe ga el asénto so ì o ù seguia da na vocałe finałe el va meso. Ex. finìo, bevùo
- se łe ga el asénto che'l casca so ła penultema parché ła paroła ga perso ła vocałe finałe el va meso. Ex. métar
- in tuti i altri caxi no'l va meso. Ex. caxa, toła, savere
- so łe parołe 'ndove che'l casca so ła tersultema siłaba (it. sdrucciole) el va meso. Ex. métare, vèneto, mùxica, bìgoło, cógoma, pòpoło, àlbaro
- so łe parołe 'ndove che'l casca so ła cuartultema siłaba (it. bisdrucciole) el va meso. Ex. dixémogheło, portémoghene


text:
Tutori inglesi a Moorpark, CA e all'estero.
Trova un tutor a prezzi accessibili qui su Verbling e apprendi mediante lezioni individuali da qualsiasi luogo. Non serve che cerchi un insegnante nella tua città: puoi imparare da casa o mentre viaggi.
Tutori inglesi - Moorpark
Jon
$17.90-20.00USD/h
Inglese
Stati Uniti d'America
1.394
Sam
$20.00-23.00USD/h
Inglese
Regno Unito
838
Arron
$20.00-25.00USD/h
Inglese
Stati Uniti d'America
1.094
Guarda Video
Tutori inglesi vicino a: Moorpark
Moorpark Tutori inglesi | Simi Valley Tutori inglesi | Casa Conejo Tutori inglesi | Fillmore Tutori inglesi | Thousand Oaks Tutori inglesi | Santa Susana Tutori inglesi | Oak Park Tutori inglesi | Camarillo Tutori inglesi | Piru Tutori inglesi | Westlake Village Tutori inglesi | Santa Paula Tutori inglesi | Agoura Hills Tutori inglesi | Agoura Tutori inglesi | West Hills Tutori inglesi | Saticoy Tutori inglesi | Hidden Hills Tutori inglesi | Chatsworth Tutori inglesi | El Rio Tutori inglesi | Calabasas Tutori inglesi | Val Verde Tutori inglesi | Canoga Park Tutori inglesi | Woodland Hills Tutori inglesi | Oxnard Tutori inglesi | Malibu Tutori inglesi | Valencia Tutori inglesi | Stevenson Ranch Tutori inglesi | Northridge Tutori inglesi | Port Hueneme Tutori inglesi | Castaic Tutori inglesi | Malibu Beach Tutori inglesi | Santa Clarita Tutori inglesi | Topanga Tutori inglesi | Channel Islands Beach Tutori inglesi | Oxnard Shores Tutori inglesi | Las Flores Tutori inglesi | Ojai Tutori inglesi | Ventura Tutori inglesi | Oak View Tutori inglesi | Mira Monte Tutori inglesi | Meiners Oaks Tutori inglesi | San Fernando Tutori inglesi | Van Nuys Tutori inglesi | Sherman Oaks Tutori inglesi | Santa Monica Tutori inglesi | North Hollywood Tutori inglesi | Westwood Tutori inglesi | Shadow Hills Tutori inglesi | Century City Tutori inglesi | Beverly Hills Tutori inglesi | Universal City Tutori inglesi | Marina del Rey Tutori inglesi | West Hollywood Tutori inglesi | Sunland Tutori inglesi | Culver City Tutori inglesi | Burbank Tutori inglesi | Tujunga Tutori inglesi | Hollywood Tutori inglesi | Agua Dulce Tutori inglesi | Ladera Heights Tutori inglesi | Green Valley Tutori inglesi | North Glendale Tutori inglesi | View Park-Windsor Hills Tutori inglesi | El Segundo Tutori inglesi | La Crescenta-Montrose Tutori inglesi | Carpinteria Tutori inglesi | Glendale Tutori inglesi | Frazier Park Tutori inglesi | Silver Lake Tutori inglesi | Inglewood Tutori inglesi | Echo Park Tutori inglesi | Lebec Tutori inglesi | Manhattan Beach Tutori inglesi | Lennox Tutori inglesi | Del Aire Tutori inglesi | Hawthorne Tutori inglesi | Los Angeles Tutori inglesi | La Cañada Flintridge Tutori inglesi | Toro Canyon Tutori inglesi | Hermosa Beach Tutori inglesi | Westmont Tutori inglesi | Leona Valley Tutori inglesi | Lawndale Tutori inglesi | Acton Tutori inglesi | Redondo Beach Tutori inglesi | West Athens Tutori inglesi | Pine Mountain Club Tutori inglesi | Alondra Park Tutori inglesi | Summerland Tutori inglesi | Boyle Heights Tutori inglesi | Florence-Graham Tutori inglesi | Gardena Tutori inglesi | Huntington Park Tutori inglesi | Pasadena Tutori inglesi | Altadena Tutori inglesi | South Pasadena Tutori inglesi | Walnut Park Tutori inglesi | Palos Verdes Estates Tutori inglesi | Torrance Tutori inglesi | Willowbrook Tutori inglesi | Montecito Tutori inglesi


text:
Angora
Angora (in turco Ankara) ła xe ła cavedal de ła Turchia. Situada in sentro al paexe, ła ga na popołasion de scuaxi 4 milioni de abitanti, seconda sità turca dopo Istanbul. Ła xe sede del parlamento turco, del goerno cusia come de łe raprexentanse diplomàteghe foreste. Ła xe un comun metropołitan e ga sédexe distreti.
Giografia[canbia | canbia el còdexe]
El sentro storego el se cata so na cołina de rocia alta 176 metri rispeto al altopian che ła sirconda. Ła sità ła xe un dei lioghi pì àridi de ła Turchia; ła xe sircondà da stepe e ła ga inverni fredi e nevoxi, invese łe istà łe xe calde e seche. Łe piove łe xe consentrae in primavera e autuno.


text:
- Quarto Rally del Piemonte 2018. Passa per Mondovì la via della crescita
- Ford Mustang BULLITT: la leggenda continua… in Costa Azzurra
- Movisport di nuovo in cerca di successi: Basso-Granai al via del Rally du Valais mirano al bis nel Tour European Rally Series
- Scuderia Palladio pronta per il Rally di Como
- Un buon Due Valli per GDA Communication
- Jaguar lancia la nuova campagna internazionale “A breed apart. nati per distinguersi” protagonisti i carismatici Eva Green e Thure Lindhardt
- Al Due Valli debutto vincente per Simone Bonini nel CIRAS
- Il secondo al Due Valli rilancia Andrea Casarotto
- Al Due Valli via alla Fiesta per Andriolo e Scopel
- Scuderia Palladio Historic: buoni per i regolaristi gli esiti del Due Valli
- A Como Michele Mondin si gioca l’intera stagione
- Finale tricolore X Race Sport: Antonio Rusce quinto nella classifica finale “asfalto”


text:
- Categorie
-
Tag
#donnaè #urgnano 25 aprile Alpini Andy Warhol Antegnate arte Barbata Basella Bergamo Bolgare Brignano Brignano Gera d'Adda Calcinate Calcio camminata Canonica D'Adda Caravaggio Casale Cremasco Cascina Pascolo Cassano D'Adda Cassinone castello Cavernago cinema Astra Cividate al Piano Cologno al Serio Cortenuova Covo Entratico expo Fara Olivana con Sola Festival Bike Filandone Fontanella Ghisalba Giornate Nazionali dei Castelli Isso Leonardo da Vinci libro Lurano M.A.C.S. MACS Malpaga manifestazione Martinengo mercatino Milano morengo Mornico Mornico al Serio mostra mostre musica natura Notti bianche Orto Botanico pagazzano Palazzo della Ragione Palazzo Rubini Palazzo Visconti Palosco Pandino Parco del Serio Parco dell'Oglio Parco dell'Oglio Nord Parco Oglio nord pasquetta presentazione libro Pumenengo Rivolta D'Adda Romano Romano di Lomabardia Romano di Lombardia Rubini Segni Araldici Sessantotto Soncino Spatium Sport teatro Telgate Torre Pallavicina Trento Treviglio Trezzo sull'Adda Urgnano Villa Allegreni
Non ci sono eventi imminenti da visualizzare in questo istante.


text:
Il Comitato Regionale FMI Veneto ha reso noto i nomi dei piloti che parteciperanno ai Trofei delle Regioni di Trial ed Enduro.
TRIAL
Coordinatore: Ferrari Stefano
Squadra Trofeo
Piazza Moreno, Petronio Mattia, Verdari Edoardo, Gelai Federico
Squadra Coppa
Ferrari Simone, Gelai Giampietro, Scalzotto Michele
ENDURO
Accompagnatori: Santarossa Gianantonio, Favretto Walter, Cecconato Vittorio
Squadra Trofeo
Zanni Alessandro, Molon Piergiorgio, Cavalli Riccardo, Favero David, Zanon Simone, Feltracco Marco
Squadra Trofeo Under 23
Luison Matteo, Dalle Carbonare Alessandro, Battistin Federico, Favero Luca


text:
Utente:Mavericksaur
Provenienža:Festisei, località in tel comun de Pedavena
Profesion: Laureà in Ingegneria per l'ambiente e il territorio
An de nasita: 1987
Titolo de studio: Maturità scientifica
Lengua parlada pi de tute: Dialeto Feltrin, misià su co quei cesiolin e pedavenes
Pašion:[canbia | canbia el còdexe]
La Morosa
I treni, stažion, nde che se ghe sta drio al trafego e tut quant che pose eser ligà a tut quel pena scrit!!!
Inmuciar su pachet de ciche che ghen dapartut (no fume!!!)
Quande che ghe ne temp ndar a caminar!
Storia dela me presenža su Wikipedia!![canbia | canbia el còdexe]
All'prinžipio...[canbia | canbia el còdexe]
Son pasa par sta enciclopedia na mucia de olte, ma no me son mai intaresà de farghe part o de spotaciar su an sciant fin circa al domilioto. Intant che studiee par el esame de diritto, me son incort de an scianti de becanot in ten na pagina, e ho pensà ben de iscriverme e savaiar su. A quell'ora e scuminžia la me aventura su wikipedia!
Primi contributi[canbia | canbia el còdexe]
In tel prinžipio me son dedicà specialmente a savaiar su an sciante de pagine, senza ndar su qualche setor specifico.
Primi pas verso an setor che me ha sempre piasest, ma che no ee mai conosest...[canbia | canbia el còdexe]
Fin da quando che ho tacà a informarme riguardo ai treni, che ie da sempre stati na me gran pasion, ho tacà a concentrarme pi su sto ambito qua!!
Prima pagina[canbia | canbia el còdexe]
Come primo contributo, ho decidest quindi de proar a sfruncionar e e gnest fora la pagina dela stažion de Feltre, in tela Wikipedia par talian. In quei di ere ndat in te la stažion par far an sciante de fotografie, che troverè se ndarè a veder la pagina...dopo di che ha bastà scuminžiar a scriver el testo, e deve dir che son stat aiutà tant da altri utenti che ie pasadi par de la. El e bel catarse in quele situazion...parché se vet che na pagina non perfetta la a fat si che altra dent la epie pensà de meterghen del soo par farla pi bela!!
Pausa...[canbia | canbia el còdexe]
In tel domilienove e domiliediese no son quasi mai entrà in Wikipedia par portar na qualche donta o rangiada, parché ee da studiar o forse parché me era pasà la pasion...fin al di in cui son gnest a saver che i era drio par serarla, molando fora na lege che na ghe metea su an bavaglin...alora ho deciso che, forse, el era ora de tornar a far calcosa!!
Ritaca el laoro[canbia | canbia el còdexe]
In tei primi di de otobre domiliundese ho decidest de ritacar a far parte laorando de sta via de conosienža tant importante, dedicandome pi da spes dei treni, oviamente!! Zercherò de laorar e tornar quel che so, par far si che anca ialtri i pose saverlo...se qualchedun el ese domande de caratere ingegneritico el pol proar a domandar, sempre che sie bon de risponder se intende:-P!!
Donte[canbia | canbia el còdexe]
- Template:Pagina utente
- Template:Pajina utente/man
- Template:Stažion taliane treni
- Template:Stažion taliane treni/man
- Template:WIP/man
- Categoria:Stažion feroviarie taliane
- Categoria:Stažion feroviarie del Veneto
- Categoria:Stažion feroviarie de la provincia de Belun
- Categoria:Treni
- Categoria:Utenti-Bełun
- Categoria:Utenti-Pedavenes
- Categoria:Utenti it-4
- Keno (benza)
- Template:Linee feroviarie taliane
- Template:Linee feroviarie taliane/man
Altre robete se pol catarle an po in giro!!
L'ultima olta che sta pagina la e stata rangiada el e el 19 ottobre 2011--mavericksaur (aveu da dir calcosa?? Pronti qua:-)) 19:27, 27 oto 2011 (CEST)


text:
Piazza Armerina. Consultazione elettorale per la elezioni del Sindaco e del Consiglio Comunale – 10 giugno 2018 – Turno di ballottaggio del 24 giugno 2018
Report Voti Candidati Sindaco (i dati saranno acquisiti quando ufficiali)
Eletto Sindaco: Antonino Cammarata voti 4.747 54,41%
Lista #diventeràbellissima
Lista “Forza Italia”
Lista “Piazza2puntozero”
Di Carlo Mauro Valerio voti 3.977 45,59%
Affluenza alle urne
24 giugno 2018 (tra parentesi il dato del 10 giugno 2018)
Elettori 23.079 – votanti: 9.143 – 39,62 (votanti 12.246: 53,06%)
Piazza Armerina. Consultazione elettorale per la elezioni del Sindaco e del Consiglio Comunale – 10 giugno 2018
Affluenza alle urne
10 giugno 2013 (tra parentesi il dato del 24 giugno 2013)
Elettori 23.079 – votanti 12.246: 53,06% (61,86%)
Affluenza alle urne
10 giugno 2018 (tra parentesi il dato del 24 giugno 2013)
Elettori 23.079 – votanti 12.246: 53,06% (61,86%)
MOVIMENTO 5 STELLE Giuseppe Maniscalco (sindaco)
Giuseppe Pisana, Mario Alberti, Giusi Trumino, Maria Mela, Marzia Maniscalco, Katty Trippi,Carmelo Buetto, Alessandro Gianotta, Roberto Restivo, Luca Picicuto, Mariella Seggio.
Lista “PIAZZA BENE COMUNE” Salvatore Paride Alfarini (sindaco)
Asta Giuseppina, Bonanno Mirco, Callerame francesco, D’Aria Federica Rita, Di Catania Antonino (detto Nino), Di Dio Gaetano Andrea Luca, Garretta Federica Maria, Giordano Aurelio, La Porta Gianfranco Antonio, Lo Monaco Andrea, Muni Ornella, Neglia Teresa, Palma Zaira, Tornetta Patrizia, Ven Den Elsen Yuri, Contraffatto Massimo.
Lista “Filippo Miroddi Sindaco” Filippo Miroddi (sindaco)
Vitali filippo, Ferrara Vincenzo, Datola Filippo Salvatore, Terranova Ivana, Costa Salvatore, Sarda Benedetto, Contraffatto Deamira Maria Silvana, Fauza Concetta, Fasulo Vanila, Oco Giuseppe, Mascera Roberto Antonio, Messina Giuseppe, Preite Cinzia, Giunta Maria Gabriella, Bellino Massimiliano.
Lista “La città che amiamo” Filippo Miroddi (sindaco)
Orlando Roberta Maria Alessandra, Aloi Giuseppe, Gagliano Alessio Alfonso, Santanna Stefania, Barbera Savatore, Bruno Pasqualino Salvatore, Conti Concetto, Debole Emanuela, Minolfi Andrea, Annaloro Vincenzo, Bucato Clara, Locanda Giancarlo, Li Moli Gabriella, Lombardo Vincenzo Danilo, Gioia Massimo, Annaro Mario.
Lista “Mauro Di Carlo Sindaco” Mauro Di Carlo (sindaco)
Adamo Valentina Mariavittoria detta Valentina, Arena Andrea Eros Leandro, Azzolina Dario, Bentivenga Manuela Maria Vittoria detta Manuela, Buzzone Rosario, Calcagno Sabrina, Centonze Paolo, Falcone Sabrina, Farruggio Maria Francesca, Fasanaro Alessandra Rita detta Alessandra, Libertino Matteo Carlo detto Matteo, Marino Modestino, Meli Filippo Vittoriano detto Filippo, Filippo Minolfi Luigi, Natola Donato Salvatore Filippo, Sarda Carlo.
Lista “Cambia Piazza” Mauro Di Carlo (sindaco)
Buttafuoco Salvatore, Guccio Provvidenza detta Enza, La Monica Antonella, Lavuri Cateno Salvatore, Loretta Giuseppina, Milano Antonino, Milazzo Walter, Mirabella Gianfilippo, Rivoli Davide,Sferrazza Laura Nancy, Spitale Giuseppina, Tasca Massimiliano, Tomasetta Antonio, Commendatore Daiana, Lincenti Andrea, Baglio Rosa.
Lista “Patto per la città” Mauro Di Carlo (sindaco)
Alberghina Francesco Leandro, Cicarese Lucia, Conti Salvatore Giovanni, Di Giorgio Mario, Ferrara Simona, Lavore Rosario, Libro Attilo, Lunardo Rosaldo, Marotta Ilenia Rita, Nativo Miriana, Oggetto Mario, Ricicuto Ivan, Randazzo Carmelo, Talluto Giuseppe, Vela Adelaide, Vitale Alessio.
Marco Datola Sindaco Marco Datola (sindaco)
Cancarè Alessio, Chiarenza Antonio, Capizzi Valentina, Catarassa Calogero, Di Salvo Epifanio, Elettrico Giuseppa, Giuliano Cristina, La Porta Natalizia detta Natascia, Lo Fermo Laura,Lo Verme Vittorio Eugenio, Pecoraro Ilenia, Romano Davide Salvatore, Sammarco Filippo Roberto, Spinello Luigi Flavio Fausto, Filetti Carmela, Velardita Andrea Gaetano.
Lista “Per Piazza” Marco Datola (sindaco)
Alberti Filippo, Arancio Concetto, Arena Giuseppe, Bonanno Carla, Catalano Rosetta, Di Dio Francesca, Ferrara Ranieri Luca, Giannì Andrea Marco, Lo Monaco Laura, Lo Presti Daniele, Marino Maria Yasmine, Pacino Salvatore, Ribilotta Teodoro, Romano Manuel, Saffila Laura, Schillaci Salvatore Gianluca.
Lista Fratelli d’Italia Fabrizio Tudisco (sindaco)
Ciantia Concetta, Conti Carmelo. Cugini Alessio, Cursale Calogero, Ferro Salvatore Antonio detto Totò, La Monica Caludio, La Rosa Liborio, Lionti Ivana, Lo Presti Stefano, Martino Martina, Pilotta Maria Concetta detta Meri, Puglisi Canarozzo Valentina, Rubonello Santo, Settimo Liliana, Seggi Maria Desirèe detta Desi, Spallina Giuseppe.
Lista “Riscriviamo Piazza Armerina” Fabrizio Tudisco (sindaco)
Arena Maria, Blanco Placido, Bonanno Giuseppe, Cannizzaro Stefania, Chiella Simone, Costa Serafina, Di Vita Antonio, D’Agata Valentino, Gloria Noemi, La Rosa Giuseppe, Minolfi Alessio Salvatore, Polizzi Mario Antonio, Sanalitro Ester, Talluto Rosario Denis, Testa Filippo, Tuttobene Vito.
Lista “Voltiamo Pagina” Fabrizio Tudisco (sindaco)
Ardito Marco Ivan, Asta Andrea, Cascino Daniela, Cofano Giuseppa, Conti Maria, Dante Leonardo, Di Marco Davide, Fava Francesca Veronica,Gagliardo Ugo Salvatore, La Malfa Calogero Silvio detto Gerry, Lo Giudice Rita Maria Liboria, Merigo Gian Carlo, Napoli Giuseppe, Panno Giuseppe Sandro, Tomasello Giuseppe, Tornetta Daniele.
Lista #diventeràbellissima Antonio Cammarata (sindaco)
Amore Lorenzo detto Renzo, Anzaldi Modesino Mauro detto Mauro, Calcagno Beatrice Maria Grazia, Cimino Salvatore, Oliva Dario, Falcone Orietta, Filetti Aura, Gagliano Giuseppe, Incalcaterra Marco, Pafumi Lauretta Vincenzo, Provinzano Vinicio, Scroppo Davide, Strazzante Diego, Vullo Dino, Zagara Anna, Zanerolli Deborha.
Lista “Forza Italia” Antonio Cammarata (sindaco)
Anzaldi Maida Samuel, Billeci Michele Salvatore Fabrizio, Cammarata Federica, Castiglia Giuseppe, Cincotta Linda Salvatrice, Granata Moreno, La Versa Giacomo Luigi, Lavuri Giuseppe, Lionti Joao Paulo, Masuzzo Damiano, Neri Rossella, Di Bartolo Maria, Quinto Andrea, Delle Cave Luigi, Sardo Noemi Vanessa.
Lista “Piazza2puntozero” Antonio Cammarata (sindaco)
Avanzato Laura, Buscemi Fabio, Camerino Carmelo Salvatore, Caffarelli Stella, Cavaleri Anthony, Chiaramonte Gaetano Antonio, Golino Salvatore Filippo detto Philippe, Lo Presti Morgan, Mangano Guido, Meli Giorgio, Messina Ettore Massimo detto Ettore, Miraglia Fabio, Pisana Ida, Romano Roberta, Vitali Rosaria detta Sara, Franchino Filippo detto Lillo.
Lista “Rosario Carnazzo” Rosario Carnazzo (sindaco)
Cannizzo Fabio,Capizzi Sara, Catalano Pietro, Farina Rossana, Lentini Carmelo, Lentini Cristian, La Porta Concetta, Mazzola Alessia, Minolfi Filippo, La Porta Emanuele, Rizzo Carmelo, Vitali Concetto Damiano.
° ° °
Amministrative 2013. Piazza Armerina: Miroddi è Sindaco 61,95%
Piazza Armerina. Non funziona la politica delle larghe intese messa in atto a Piazza Armerina dal centrodestra e dal Megafono. Ha vinto il candidato di area socialista Filippo Miroddi, sostenuto dall’Udc e da un paio di liste civiche, con oltre il 60% dei voti. Ko per Maurizio Prestifilippo, candidato di Grande Sud, Mir, Pdl e Fratelli d’Italia, che aveva incassato a sospresa anche il sostegno del movimento del governatore Crocetta.
Affluenza alle urne
24 giugno 2013 (tra parentesi il dato del 10 giugno 2013)
Elettori 22.579 – votanti: 10.690 47,34% (61,86% – 14,52%)
23 giugno 2013 (tra parentesi il dato del 9 giugno 2013)
Ore 22: Elettori 22.579 – votanti: 7.247 32,10% (45,04% – 12,94%)
Ore 19: Elettori 22.579 – votanti: 4.079 18,07% (29,39% – 11,32%)
Ore 12: Elettori 22.579 – votanti: 1.726 7,64% (11,15% -3,50)
Piazza Armerina. Consultazione elettorale per la elezioni del Sindaco e del Consiglio comunale.
Bascetta Sindaco
Bascetta Luigi 69, Cimino Salvatore 131, Pellegrino Simona 102, Cornicia Cristian 33, Chiaramonte Pietro 18, Carnazza Rosario 99, Russo Maria Lorena 15, Di Stefano Gaspare 40, Ciaramitaro Gaspare Maurizio 9, Procaccianti Alessandro 6, D’Alù Salvatore 6, Zorba Tiziana Antonella 23, Larganà Rossana 9, Falzetta Daniela 15, Finestra Rosalia 5, Campagna Angelica 31, D’Alù Simonetta 1, Zafarana Michele 9, Campanella Agata 16
Movimento 5 Stelle
Fanella Miriam 94, Abbate Fabio Maria 41, Murella Rossella 83, Burò Alessio 29, Mortensen Ulla 33, Catalano Antonio 118, Muni Ornella 66, Picicuto Claudio 80, Milazzo Lucia 51, Placa Alvaro 31, Scordi Maria Antonietta 15, Prestifilippo Massimo 25, De Luca Maria Carmela 48, Alfarini Giampiero 43, Amore José 39, Casella Rosario 23, Sorrentino Giuseppe 76, Repoli Domenico 28, Lo Iacono Alberto 26, Velardita Nicolò 35
Miroddi Sindaco
Amato Maria Assunta 53, Arena Salvatore 24, Bologna Filippo 78, Castrogiovanni Federica 126, Cavallaro Marco Manuel 75, Chiaramonte Giovanni 26, Ferro Lauretta Maria Chiara 87, Filetti Andrea 27, Giordani Giancarlo 40, La Malfa Renato 3, La Mattina Filippo 192, Lentini Manuela Maria 136, Lombardo Andrea 35, Lo Presti Daniele 96, Marzullo Manlio 114, Natola Giuseppe 17, Santanna Stefania 32, Terranova Ivana 108, Velardita Andrea 151, Spagnolo Patrizia 16
Patto per la Città
Alberghina Francesco Leandro 341, Di Giorgio Alessia Rosaria 341, Zagara Anna 81, Arancio Concetto 117, Gagliano Francesco 31, Amormino Giovanni 16, Lo Presti Valentino 8, Roccella Loredana 38, Mantellina Monica detta Noemi 12, Maira Aldo Marcello 0, Sparti Francesco 0, Maggio Filippa detta Lina 47, Vitali Filippo 128, Picicuto Ivan 142, Lunardo Rosalba 74, Liuzzo Francesco 13, Bucato Riccardo 11, Paternicò Ilenia 20, Ferrara Salvatore 90, Collodoro Cristian 40
Udc
Adamo Fabio Maria 128, Barbarotto Oriana 17, Barbera Salvatore 45, Bentivoglio Paolo 2, Cassata Davide 8, Chiella Tanina 0, Curcuraci Cinzia 112, Falzetta Salvatore 3, Giunta Giuseppe 0, Lupo Patrizia 51, Marino Francesco 45, Monastra Mario 59, Politi Simona 122, Prestifilippo Oriana 52, Scibona Hermes Salvatore 39, Strazzanti Alessandro 0, Taormina Mario 115, Vela Adelaide 0, Di Giorgio Agrippina Salvatrice 0, Farina Alessandro Tullio 0
Nigrelli Sindaco
Alberti Filippo 53, Arena Andrea Eros Leandro 122, Barravecchia Maria Letizia 34, Careri Ombretta 10, Catarrasa Calogero 64, Corrao Oliva Barbara 9, Corvaia Gaetano 85, Cosenza Calogero 16, D’Aria Anna Maria 61, Di Dio Ciantia Demetra 129, Festone Edmondo 74, Giardina Katiuscia 25, Giusto Andrea 1, Libertino Matteo Carlo 48, Meli Filippo Vittoriano 52, Neglia Teresa Giuseppa 150, Nicotra Calogero 28, Parlascino Antonino 1, Russo Filippo 20, Singarella Vincenzo 61
Partito Democratico
Adamo Ilenia M. Sarita 200, Azzolina Francesco 129, Calcagno Rosanna, Cammarata Maria Concetta 67, Catalano Giuseppe detto Nuccio 99, Cimino Calogero 267, D’Assaro Cristian 75, Di Carlo Innocenzo Mario 229, Di Modica Emanuela 49, Di Prima Giuseppe 151, Incardona Renato 120, Lotario Basilia detta Vasily 144, Madia Luisella 104, Monasteri Fabio 94, Patti Lorena 64, Ribilotta Teodoro 253, Roccaforte Sabrina 152, Salvaggio Giuseppa 194, Strano Roberta 6, Venezia Giuseppe 75
Renzo Amore Sindaco
Amore Valentina 23, Baglì Salvatore 21, Billeci Michele Salvatore Fabrizio 59, Chiarenza Lorena 22, Di Giorgio Giuseppe 36, Rivoli Giuseppe 51, Liguori Giuseppe 21, Oste Luigi 71, Pecora Valentina 17, Libro Andrea 74, Fornaia Salvina 58, Calabrò Carmen 28, Corvaia Rosaria 26, Ficarra Francesco 14
Fratelli d’Italia
Tudisco Fabrizio Flavio Floridiano 232, Butera Liborio detto Rino 39, Girone Giuseppe 23, De Pietra Carmela 92, Marino Umberto 11, Picicuto Giacomo 2, Commandatore Alessio Giuseppe 9, Barbarotto Marcello 11, Ciantia Valentina 54, Grancagnolo Dayana 47, Barresi Nadia 17, Lombardo Alessio 7, Falcone Maria 19, Gensabella Salvatore 7, Lo Presti Stefano 42, Vanello Vanessa 14, Libro Ilaria Serena 33, Lionti Ivana 12, Cipolla Serafina Rosa 3, Pino Melania 4
Grande Sud
Arena Maria Luisa 82, Calcagno Sabrina 115, Cosenza Vincenzo 51, Cuore Graziella 129, Cursale Calogero 222, D’Alù Pamela 19, Di Benedetto Daniela Maria Rita 49, Di Salvo Epifanio 206, Di Seri Viviana 26, Ferro Salvatore Antonio 165, Filetti Vincenzo 172, Grassia Alessio Domenico 43, Grosu Geanina 132, Marotta Ilenia Rita 211, Modica Giuseppe 35, Orlando Roberta Maria Alessandra 125, Pafumi Lauretta Vincenzo 98, Paternicò Gabriele Crispino 30, Paternicò Lucio 114, Spinello Luigi F. Fausto 159
Pdl
Gagliano Carmelo 179, Paternicò Rosario 237, Buzzone Rosario 221, Catalano Vittoria 204, Di Catania Antonio detto Nino 219, Diana Calogero detto Rino 120, Farina Maurizio Ettore detto Mauro 36, Giardino Ilenia 9, Granato Claudio 7, Messina Gianluca 19, Parlascino Gregorio 21, Piazza Serena 22, Saffila Laura 262, Sorrentino Emanuel 131, Spadaro Catena 124, Speranza Ida 86, Tamurella Damaris 57, Tripi Benedetta 3, Pellizzone Giovanni 0, Sarda Valerio 0
Mir
Arena Debora 128, Berretta Maria 30, Betto Rosa 131, Cammarata Antonino detto Nino 120, Castagna Carmela 81, Censore Brunella 11, Cocilovo Lorenzo Martino 53, Collodoro Gabriella 3, Crocco Alessandro 7, Di Dio Gaetano Andrea Luca 122, D’Ipolito Gregory 120, Falcone Giuseppe 110, La Manna Dorotea Rosa 18, La Porta Natalizia 36, Lo Giudice Filippo 27, Pecoraro Barbara Luigia 47, Presti Fedele 10, Sinopoli Milena 13, Testa Filippo 11, Volpe Palma Salvatrice 12
Sicilia in Movimento
Datola Filippo Salvatore 126, Velardita Roberto Salvatore 33, Arcuri Luana 11, Chiollo Salvatore 5, Lincenti Gaetano 11, Manteo Luisa Maria Donella 3, Marzà Agata 19, Mazza Alberta Tescana 30, Minolfi Claudia 13, Mirabella Rosario 12, Prestifilippo Alfredo 42, Puleo Salvatrice 23, Rivoli Rosaria 34, Russo Venero 10, Scibona Fabrizio Salvatore 1, Termini Diego 1, Tornetta Rosario 18, Trumino Salvatore detto Totò 69, Marino Arianna Manuela 17, Gagliano Alessio Alfonso 1
Il Megafono lista Crocetta
Alfarini Salvatore Paride 203, Brunetti Emilio 20, Capizzi Giuseppe Emanuele Antonio 82, Castagnola Saracristiana detta Sara 121, Cifalù Salvatore 42, Contraffatto Marina 61, Costa Arcangelo 124, Failla Calisto Luca Maria 26, Fasanaro Rita Alessandra 48, Furnari Ilvana Giada 147, Giannì Daniela Maria Fausta 28, Guccio Salvatore 18, La Rosa Maria Grazia 56, Martello Prima Arianna 51, Miraglia Carmelo 52, Pacino Salvatore 39, Papa Daniele 15, Restivo Francesco Emanuele 40, Spadaro Paolo 148, Tornetta Daniele 75
Per Ranieri Ferrara Sindaco
Ferrara Ranieri Luca 5, Abisso Danilo 14, Arcidiacona Silvano 18, Buetto Laura Chiara 52, Chiara Stefano Mario Filippo 23, Cascino Grazia 20, La Zia Roberto 0, Mantione Maria 4, Miraglia Luana 28, Novello Vincenza Epifania Annunziata detta Enza 21, Romano Vinicio Claudio 79, Sereno Giovanni 7, Zappalà Pietro 21, Franchino Filippo detto Lillo 21


text:
Tutori inglesi a Duesaigües e all'estero.
Trova un tutor a prezzi accessibili qui su Verbling e apprendi mediante lezioni individuali da qualsiasi luogo. Non serve che cerchi un insegnante nella tua città: puoi imparare da casa o mentre viaggi.
Tutori inglesi - Duesaigües
Lorraine
$28.00-30.00USD/h
Inglese
Regno Unito
758
Leea
$29.00-31.00USD/h
Inglese
Stati Uniti d'America
1.617
Nico
$23.00-25.00USD/h
Inglese
Stati Uniti d'America
531
Guarda Video
Tutori inglesi vicino a: Duesaigües
Duesaigües Tutori inglesi | Riudecanyes Tutori inglesi | Vilanova d'Escornalbou Tutori inglesi | Riudecols Tutori inglesi | Botarell Tutori inglesi | Colldejou Tutori inglesi | les Borges del Camp Tutori inglesi | Mont-roig del Camp Tutori inglesi | Alforja Tutori inglesi | Falset Tutori inglesi | Riudoms Tutori inglesi | Vilaplana Tutori inglesi | Cambrils Tutori inglesi | Reus Tutori inglesi | la Morera de Montsant Tutori inglesi | Almoster Tutori inglesi | el Masroig Tutori inglesi | Prades Tutori inglesi | Vila-seca Tutori inglesi | La Selva del Camp Tutori inglesi | Capafonts Tutori inglesi | Salou Tutori inglesi | Ulldemolins Tutori inglesi | Mont-ral Tutori inglesi | La Canonja Tutori inglesi | Tivissa Tutori inglesi | Margalef Tutori inglesi | Vilanova de Prades Tutori inglesi | La Pineda Tutori inglesi | Constantí Tutori inglesi | Alcover Tutori inglesi | Garcia Tutori inglesi | la Pobla de Mafumet Tutori inglesi | Vallclara Tutori inglesi | Tarragona Tutori inglesi | Juncosa Tutori inglesi | Ginestar Tutori inglesi | Vallmoll Tutori inglesi | els Pallaresos Tutori inglesi | Vinebre Tutori inglesi | Vimbodí Tutori inglesi | La Secuita Tutori inglesi | l'Ametlla de Mar Tutori inglesi | Bovera Tutori inglesi | Valls Tutori inglesi | Miravet Tutori inglesi | Ascó Tutori inglesi | la Granadella Tutori inglesi | Montblanc Tutori inglesi | Vinaixa Tutori inglesi | el Catllar Tutori inglesi | Rasquera Tutori inglesi | Renau Tutori inglesi | Flix Tutori inglesi | Puigpelat Tutori inglesi | Vilabella Tutori inglesi | Alió Tutori inglesi | Fulleda Tutori inglesi | El Perelló Tutori inglesi | Altafulla Tutori inglesi | Blancafort Tutori inglesi | la Fatarella Tutori inglesi | Senan Tutori inglesi | Salomó Tutori inglesi | El Pla de Santa Maria Tutori inglesi | Montferri Tutori inglesi | Torredembarra Tutori inglesi | Benifallet Tutori inglesi | Cabra del Camp Tutori inglesi | el Cogul Tutori inglesi | L'Ampolla Tutori inglesi | Torrebesses Tutori inglesi | Creixell Tutori inglesi | Gandesa Tutori inglesi | Bonastre Tutori inglesi | Vilalba dels Arcs Tutori inglesi | Maials Tutori inglesi | Arbeca Tutori inglesi | Vallbona de les Monges Tutori inglesi | Aspa Tutori inglesi | Roda de Barà Tutori inglesi | Tivenys Tutori inglesi | Forès Tutori inglesi | Juneda Tutori inglesi | Alcanó Tutori inglesi | Nalec Tutori inglesi | Camarles Tutori inglesi | Albinyana Tutori inglesi | la Bisbal del Penedès Tutori inglesi | Bot Tutori inglesi | Ciutadilla Tutori inglesi | Alfés Tutori inglesi | la Pobla de Massaluca Tutori inglesi | Querol Tutori inglesi | Sunyer Tutori inglesi | Guimerà Tutori inglesi | El Vendrell Tutori inglesi | Miralcamp Tutori inglesi | Conesa Tutori inglesi | Tortosa Tutori inglesi


text:
Tutori inglesi a New Kingman-Butler, AZ e all'estero.
Trova un tutor a prezzi accessibili qui su Verbling e apprendi mediante lezioni individuali da qualsiasi luogo. Non serve che cerchi un insegnante nella tua città: puoi imparare da casa o mentre viaggi.
Tutori inglesi - New Kingman-Butler
Marty
$18.95USD/h
Inglese
Stati Uniti d'America
936
Dale
$16.00-20.00USD/h
Inglese
Canada
1.215
Florence
$25.00-30.00USD/h
Inglese
Filippine
552
Guarda Video
Tutori inglesi vicino a: New Kingman-Butler
New Kingman-Butler Tutori inglesi | Kingman Tutori inglesi | Golden Valley Tutori inglesi | Valle Vista Tutori inglesi | Dolan Springs Tutori inglesi | Laughlin Tutori inglesi | Bullhead City Tutori inglesi | Peach Springs Tutori inglesi | Mohave Valley Tutori inglesi | Willow Valley Tutori inglesi | Golden Shores Tutori inglesi | Needles Tutori inglesi | Meadview Tutori inglesi | Desert Hills Tutori inglesi | Lake Havasu City Tutori inglesi | Bagdad Tutori inglesi | Boulder City Tutori inglesi | Cienega Springs Tutori inglesi | Henderson Tutori inglesi | Parker Tutori inglesi | Big River Tutori inglesi | Whitney Tutori inglesi | Paradise Tutori inglesi | Winchester Tutori inglesi | Enterprise Tutori inglesi | Sunrise Manor Tutori inglesi | Las Vegas Tutori inglesi | North Las Vegas Tutori inglesi | Nellis Air Force Base Tutori inglesi | Spring Valley Tutori inglesi | Paulden Tutori inglesi | Williamson Tutori inglesi | Summerlin South Tutori inglesi | Moapa Valley Tutori inglesi | Chino Valley Tutori inglesi | Sandy Valley Tutori inglesi | Congress Tutori inglesi | Prescott Tutori inglesi | Moapa Town Tutori inglesi | Williams Tutori inglesi | Bunkerville Tutori inglesi | Salome Tutori inglesi | Scenic Tutori inglesi | Mesquite Tutori inglesi | Prescott Valley Tutori inglesi | Quartzsite Tutori inglesi | Beaver Dam Tutori inglesi | Dewey-Humboldt Tutori inglesi | Wickenburg Tutori inglesi | Clarkdale Tutori inglesi | Parks Tutori inglesi | Ehrenberg Tutori inglesi | Mayer Tutori inglesi | Grand Canyon Village Tutori inglesi | Blythe Tutori inglesi | Grand Canyon Tutori inglesi | Cottonwood Tutori inglesi | Verde Village Tutori inglesi | Mesa Verde Tutori inglesi | Spring Valley Tutori inglesi | Cornville Tutori inglesi | Pahrump Tutori inglesi | Cordes Lakes Tutori inglesi | West Sedona Tutori inglesi | Saint George Tutori inglesi | Centennial Park Tutori inglesi | Santa Clara Tutori inglesi | Sedona Tutori inglesi | Washington Tutori inglesi | Camp Verde Tutori inglesi | Kachina Village Tutori inglesi | Big Park Tutori inglesi | Village of Oak Creek (Big Park) Tutori inglesi | Colorado City Tutori inglesi | Ivins Tutori inglesi | Hildale Tutori inglesi | Mountainaire Tutori inglesi | Flagstaff Tutori inglesi | Lake Montezuma Tutori inglesi | Black Canyon City Tutori inglesi | Hurricane Tutori inglesi | Twentynine Palms Tutori inglesi | LaVerkin Tutori inglesi | New River Tutori inglesi | Fredonia Tutori inglesi | Toquerville Tutori inglesi | Anthem Tutori inglesi | Sun City West Tutori inglesi | Surprise Tutori inglesi | Kanab Tutori inglesi | Citrus Park Tutori inglesi | Fort Irwin Tutori inglesi | El Mirage Tutori inglesi | Joshua Tree Tutori inglesi | Youngtown Tutori inglesi | Sun City Tutori inglesi | Cave Creek Tutori inglesi | Buckeye Tutori inglesi | Peoria Tutori inglesi | Litchfield Park Tutori inglesi


text:
Lovely Ferrari Ogo ferrari 458 italia supercar red Dream Cars a partire dal ferrari ogo , source:pinterest.de â Ferrari 458 Ferrari âï¸More Pins Like This At FOSTERGINGER a partire dal ferrari ogo , source:pinterest.de 1967 Ferrari 330 Gtc Emblem Car photographs by Jill Reger a partire dal ferrari ogo , source:pinterest.de Sono tutti gli insiemi […]
Luxury Ferrari Anni '60 Roll of Successful Examinees in the NURSE PDF Free Download a partire dal Ferrari anni '60 , source:tikpdf.tips Walter Nash photos on Flickr a partire dal Ferrari anni '60 , source:flickr.com Guida Titano 2013 by Camera di mercio San Marino San Marino a partire dal Ferrari anni '60 , source:issuu.com Ci […]
Best Of Spumante Di Rose Ferrari Jetzt Ferrari Spumante Metodo Classico Rosé Brut bestellen a partire dal spumante di rose ferrari , source:pasvino.de Ferrari Maximum Rosé 1 5 l Magnum Ferrari a partire dal spumante di rose ferrari , source:vinello.de Aurora Rosé Vino Spumante Extra Dry Ponte a partire dal spumante di rose ferrari , […]
Awesome Velocità Ferrari 1805 best Ferrari Driving Experience images on Pinterest a partire dal velocità ferrari , source:pinterest.com 318 besten Cars Bilder auf Pinterest a partire dal velocità ferrari , source:pinterest.de La Velocita Ferrari evolution requested by SKYHUNTERGR a partire dal velocità ferrari , source:pinterest.co.uk Ci sono preparati per salva, se vuoi e desideri get, […]
Inspirational Penske Wynn Ferrari Maserati 2017 Used Ferrari GTC4Lusso Coupe at Towbin Ferrari Maserati Serving a partire dal penske wynn ferrari maserati , source:ferrarimaseratioflasvegas.com 2015 Used Ferrari 458 Italia 2dr Coupe Speciale at Towbin Ferrari a partire dal penske wynn ferrari maserati , source:ferrarimaseratioflasvegas.com 2015 Used Ferrari 458 Italia 2dr Coupe Speciale at Towbin Ferrari […]
Best Of Ferrari 512m In Vendita 1995 Ferrari 512 TR M Classic Driver Market a partire dal ferrari 512m in vendita , source:pinterest.com 1995 Ferrari 512 TR M Classic Driver Market a partire dal ferrari 512m in vendita , source:pinterest.com 1995 Ferrari 512 TR M Classic Driver Market a partire dal ferrari 512m in vendita […]