text:
PISA – Sono stati ufficializzati giovedì 26 agosto i gironi dei campionati organizzati dal Comitato Regionale Toscana L.N.D.
di Antonio Tognoli
C’era molta attesa per conoscere in quale girone sarebbero state inserite le squadre pisane partecipanti ai vari campionati dilettantistici.
ECCELLENZA GIRONE B. Nel campionato di Eccellenza il Ponsacco del presidente Massimo Donati è stato inserito nel girone B dove c’è anche il Livorno 1915 di mister Buglio e Igor Protti. Insieme a loro Tuttocuoio, Cenaia, San Miniato Basso e Cuoiopelli oltre allo storico Armando Picchi che Daranno vita a derby infuocati. Nel girone C spazio a Saline, Sporting Cecina, Urbino Taccola, Colli Marittimi e Forcoli 1921 Valdera.
PRIMA CATEGORIA. Nel girone A inaggioranza formato da squadre lucchesi finisce il San Giuliano che se la dovrà vedere con Academy Porcari, Forte dei Marmi, Atletico Lucca, Molazzana, Serricciolo, Torrelaghese, Corsanico, Don Bosco Fossone, Pietrasanta, Folgor Marlia, Romagnano e Vagli. Nel girone B il Calci ed il Fornacette Casarosa se la vedranno con il Monsummano, il San Miniato, Candeglia, Marginone. Sanromanese Valdarno, Capanne, Pescia, Staffoli. Giovani Rossoneri, Ponte a Cappiano e Unione Tempio Chiazzano. Nel girone C il Tirrenia se la dovrà vedere con Acciaiolo, Geotermica, Portuale Guasticce, Audace Elba, Lajatico, San Vincenzo, Caldana, Massa Valpiana, Castelnuovo Val di Cecina, Volterrana, Pomarance, Donoratico
SECONDA CATEGORIA. Nel girone O le squadre cittadine Pisa Ovest, La Cella, Ponte alle Origini e Pappiana dovranno vedersela con Bellaria, Latignano, Santa Maria a Monte, Castelfranco, Stella Azzurra, Crespina, Peccioli, Stella Rossa e Treggiaia. Nel girone C sono state inserite Filettole, Pontasserchio e Migliarino Vecchiano assieme a Fornoli, New Team, Academy Tau, Gallicano, Barga, S. Filippo, Pontecosi, Borgo a Mozzano, Corsagna, Montecarlo e San Macario Oltreserchio. Nel girone E la Nuova Popolare Cep inserita nel girone livornese con Ardenza, Fabbrica, CascianaTermeLari, La Cantera Acli Gabbro, OrlandoCalcio, Capannoli San Bartolomeo, Livorno 9, Carli Salviano, Collevica, Montenero e Selvatelle.


c: text/html

text:
Łe Texe
Łe Texe (nome ufisial in italian Tezze sul Brenta) el xe un comun de 12.568 abitanti de ła provincia de Vicensa.
Zeografia fixega[canbia | canbia el còdaxe]
El comun el se cata in mexo tra łe province de Vicensa, Trevixo e Pàdova. Ła sità ła se stende par el pì a est de ła Brenta e ła ga un teritorio bastansa raxo. A nord ovest el confina col comun de Cartijan, a nord est co cueło de Roxà, a est co cueło de Rosan, a sud est co cueło de Sitadèła e a sud ovest co cueło de Posołeon. Ła frasion de Laghi ła xe divisa a metà infra el comun de Sitadeła e cheło de Łe Texe, donca infrà łe province de Pàdoa e de Vicensa.
Evołusion demografega[canbia | canbia el còdaxe]
Abitanti censii
Altri projeti[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Tese
- el detien schemi gràfeghi so
Linganbi foresti[canbia | canbia el còdaxe]
- Sito ufisałecomune.tezze.vi.it.
- ↑ URL de refarensa: https://www.istat.it/it/archivio/156224. Tìtuło: Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 ottobre 2011. Data de consultasion: 16 de marso del 2019. Editor: Istituto nasionałe de statistega.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Breaking Bad
Breaking Bad ła ze na serie tełeviziva de i Stati Unii, nasùa da na idèa de Vince Gilligan e pasà da l’emittente vìa cavo AMC da’l 20 de zenaro 2008 a’l 29 de setenbre 2013.
Ła serie ła ga risevùo óteme recension da parte de ła crìtega, soratuto par ła senejadura, ła rejìa e łe intarpretasion de i atori prensipałi. Inte’l 2013 el Writers Guild of America el ga nomenà Breaking Bad cofà ła tredasézema serie mejo scrivesta de tuti i tinpi. Senpre inte’l steso ano, Guinnes World Records ła ga nomenà cofà ła serie co ła pì alta vałutasion de tuti i tinpi, portando de ezenpio ła cuinta stajon co’l puntejo de 99/100 secondo Metacritic. A ga vinto anca racuanti premi : 16 Emmy Award, 8 Satellite Award, 12 Saturn Award, 6 WGA Award, 5 TCA Award, 2 Golden Globe, 3 Screen Actors Guild Award, 1 PGA Award, 2 DGA Award e 6 Critics’ Choice Television Award. In Itałia A ze stà pasà in prima vizion so’l canałe satełetare AXN da’l 15 de novenbre 2008 a’l 9 novenbre 2013 e da’l 2010 in ciaro so Rai 4.
Trama[canbia | canbia el còdaxe]
Walter White el ze un profasore de chìmega de Albuquerque inte’l Novo Mèsego,el vive co ła mojer Skyler, insinta de’l secondo puteło e co’l fìoło Walter "Flynn" Junior, inmałatà da na parałezi a’l sarveło, che A ghe dà problemi de łinguajo e che ło costrinze a dover doparare łe stanpełe par móvarse. Rente ła soja de i sincuanta ani, co problemi econòmeghi e n’altro fìoło che ga da nàsare, Walter el se vede costreto a catarse un secondo làoro cofà dipendente inte’n autołavajo. In pì A ghe se zonta na insodesfasion granda ben parché el ga da soportare łe angherie de’l so paron, de i so amighi e famejari, che i ło vede cofà un bon da njente. Soratuto so conjà Hank, un ajente de ła DEA, che no’l perde na ocazion par métare a confronto ła beła vita che’l gà co coeła dizastrà ben de Walter.
Cuando a Walter ghe vien catà un cancro inte i polmuni, ghe casca indoso el mondo intiero. Parò, dopo l’incontro cazuałe co Jesse Pinkman, un so ex studente devenjùo spaciadore de poco conto, Walter deside de métarse a cuzinare metanfetamina. El prodoto de Walter, viste łe so conosense de chìmega ,el rizulta èsar mejo asè respeto a coeło de ła concorensa, co na puresa de’l 99,1%.
A’l deside cuindi de sfrutare łe so capasità par ciapare el controło de’l marcà de ła droga.
Epizodi[canbia | canbia el còdaxe]
Parsonaji[canbia | canbia el còdaxe]
- Walter White (stagioni 1-5), intarpretà da Bryan Cranston.
- Jesse Pinkman (stajon 1-5), intarpretà da Aaron Paul.
- Skyler White (stajon 1-5), intarpretada da Anna Gunn.
- Hank Schrader (stajon 1-5), intarpretà da Dean Norris.
- Marie Schrader (stajon 1-5), intarpretada da Betsy Brandt.
- Walter White Jr. / Flynn (stajon 1-5), intarpretà da RJ Mitte.
- Saul Goodman (stajon 2-5), intarpretà da Bob Odenkirk.
- Gustavo "Gus" Fring (stajon 2-4), intarpretà da Giancarlo Esposito.
- Mike Ehrmantraut (stajon 2-5), intarpretà da Jonathan Banks.
- Lydia Rodarte-Quayle (stajon 5), intarpretada da Laura Fraser.
- Todd Alquist (stajon 5), intarpretà da Jesse Plemons.
Cołegaminti esterni[canbia | canbia el còdaxe]
- (EN) Sito ofisałeamctv.com.
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Breaking Bad
- el detien schemi gràfeghi so


text:
I Giovanissimi Prof di Mirko Mazzantini sono tra le sedici squadre ai nastri di partenza della 23esima edizione del Memorial “Cordischi”, che si svolgerà a Altopascio (LU) dal 1 al 17 settembre. I viola sono stati inseriti nel girone A insieme a Pisa, Sestese e Pisa Ovest. Nel girone B figurano Prato, Don Bosco Fossone, Pistoiese e Poggibonsese. Nel girone C Tau Calcio, Sporting Arno, Livorno e Venturine. Infine nel girone D ci sono Pontedera, Maliseti Tobbianese, Lucchese e Zenith Audax.
Di seguito, il calendario viola al “Cordischi”:
Venerdì 1, ore 21.15: PISA-FIORENTINA
Lunedì 4, ore 18.45: FIORENTINA-PISA OVEST
Venerdì 8, ore 20.15: FIORENTINA-SESTESE


text:
L’Assemblea dei Soci dello storico Circolo Ravennate e dei Forestieri, fondato nell’anno 1860, ha rieletto la propria Direzione. Queste le persone chiamate a farne parte.
Antonio Patuelli (Presidente d’onore), Stelvio De Stefani (Presidente emerito anziano), Beppe Rossi (Presidente), Piero Roncuzzi (Vicepresidente vicario), Werther Bertoni (Vice presidente), Mario Boccaccini (Vicepresidente), Ermanno Cicognani (Segretario), Matteo Bezzi (Tesoriere); Consiglieri: Roberto Scaini, Alder Antoniacci, Giovanni Crocetti, Giampiero De Martinis, Carlo Mingozzi, Carlo Serafini; Collegio dei Revisori contabili: Gianni Bendandi, Guido Camprini, Albero Gamberini, Gianni Ghirardini, Carlo Simoncelli.


text:
Discusion Utensa:Carlo58s
Sta pàzena che te si drio lèzar, ła ze ła pàzena de discusion de ła to utensa Wikipèdia, ła cuała ła vegnarà doparada par risévar mesaji da altri contribudori, ai cuałi te ghe podarè rispóndar inte ła so pàzena de discusion, che te ła catarè linkada inte ła so firma sol finałe del mesajo (fìrmarte anca ti strucando o doparando ~~~~).
Par de pì, te ghè anca na pàzena de utensa, andove che te te podarè prezentarte, descrìvar i to gusti, i to costrumari, łe łéngue che te parli, etc.
Vołemo védarte de frecuente in volta par ła Wiki
ScrovegniCànbia
Intanto grasie pa' 'ver xontà ƚa voxe, voƚevo però farte na domanda, visto 'l ogeto de ƚa modifica, xeƚa par caxo na tradusion da it.wiki? Se si ghe sarìa da xontar el
{{Tradoto da}} so ƚa pàgina de discusion de ƚa voxe.--GatoSelvadego (msj) 23:21, 18 nov 2014 (CET)
10!Cànbia
Scuxa el disturbo, voƚevo soƚo che farte savere che in sti xorni semo drio festegiar i 10 ani de ƚa wiki in lengua veneta. Xe un toco che no te contribuisi, ma dato che in pasà te ghe contribuìo tanto a sto progeto a go pensà che te gavarisi vùo caro saver de ƚa ricorensa. Ciao!--GatoSelvadego (msj) 19:45, 29 oto 2015 (CET)
Pałaso de ła RaxonCànbia
Ciao, grasie par el to grando contributo!! El xé fondamentaƚe!!.. Parò te domando corexemente de corexare on fià de erori e de metare in Veneto algune paroƚe come "Turbine" che intenduo come che te ƚo ghè scrito ti no'l ghe xé en Veneto e anca el articoƚo "un" che se dixe e scrive "on". --- de: ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ (𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒) - (ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾) - (𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒) 16:06, 20 mar 2020 (CET)


text:
El 22°canpionato ai Fioi del Bandàr_LR Notissie
El canpionato dopo ani el ris-ciava de no partìr, poca voia par colpa del Coronavirus, ma le squadre i-éra tute dacordo sul fato, che bisognàva parteçipàr. El virus no podéa scancelàr la voia de zugàr, de far quel che émo sempre fato par ani. L'oroloio in quarantena el paréa fermo, le giornade tute istesse ma l'unica cosa che te faséa passàr le ore l'éra propio el canpionato. La premiassion no l'è stà fata come al solito, in compagnia, denànsi a un bon risoto co' el tastasàl e questo el n'a fato tornàr co' pié par tera a pensàr al virus e a quante cose te pol pérdar. Cossìta el nostro diretòr l'à messo su una direta streaming (strimin) su Youtube (iutub) con tanta zénte pronta a scoltàr e védar la classifica finàl, con do parole in ciat, No l'è stà el massimo, parché darse un strucon de persona l'è un altra cosa, ma almanco grassie a le foto de le squadre se podéa ricordarse de ci i altri ani l'è stà sempre presente. Dopo ani de bèi piassamenti dal 2000, "I Fioi del bandàr" i-è riussì a vénsàr con gran merito, tiràndo fora una gran poesia finàl e intivàndo la dimanda sul carnevàl che g'à provocà un teremoto, in un canpionato che paréa la borsa de Milàn co' alti e bassi in classifica. Al secondo posto co' l'asse de cope, le Ave Mate, tra le squadre più forti dei ultimi ani, sempre pronte a completàr el servissio de "sece". Al terso posto Elkjaer Sindaco, sempre sul podio, ma st'ano, co'in scarséla un Premio Barbarani in più. Le squadre dei veronesi nel mondo i-é riussì a far la so figura, in un canpionato sempre pién de sorprese- El Premio Sinpatia par el nome piassé bel de la competission a "Péssega che l'è stròo". Sperémo che'l canpionato el vaga sempre avanti, parché oltre a tegnér alte le tradissioni, la léngua e la storia, tién alto el senso de faméia e de comunità de ci parteçipa...... (La Rena Domila 31.05.2020) - Premiassion 2020 in streaming Youtube - Risposte terso turno e Classifica finàl


text:
001 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri
002 Parroco Canale Via. A destra da Via Le Botteghe per Via Listrieri
003 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri
004 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri
005 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri
006 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri
007 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe. In fondo, Via Listrieri
1 Parroco Canale Via
2 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri
3 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri
4 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri
5 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri
6 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri
7 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri
8 Parroco Canale Via. Da Via Le Botteghe per Via Listrieri


text:
United States Census Bureau
L'Ufiso del censimento dei Stati Unii d'Amèrica (in ingleza: United States Census Bureau), el ze un'ajensia del departemento del comerso dei Stati Unii d'Amèrica che el se òcupa dei censimenti (ordenai da ła Costitusion ogni dieze ani), in modo da poder determenare el nùmaro de deputai inte el Congreso par ogni stato. El ze anca incargà de tor su statìsteghe revardo a ła nasion, ai so abitanti e a l'economia.
L'istitusion del Census Bureau ła ze codifegada inte el Tìtolo 13 del United States Code.
Storia[canbia | canbia el còdaxe]
Dal 1903, l'organo de censimento ufisale del goerno dei Stati Unii el ze senpre sta el Bureau of the Census. El Bureau el ze comandà da un diretore, asistio da un vicediretore e un staff ezecutivo conponesto dai diretori asociai.
Strutura[canbia | canbia el còdaxe]
El cuartiero zenerale del Census Bureau el ze al 4700 de Silver Hill Road, Suitland (Maryland).
El Bureau el ga 12 ufisi rejonali (Atlanta, Dallas, Los Angeles, Boston, Denver, New York, Charlotte, Detroit, Filadelfia, Chicago, Kansas City e Seattle), co sentri de elaborasion suplementari organizai tenporaneamente par i censimenti desenali.
L'ùgnoło fin dei censimenti e dei studi el ze cheło de ciapare informasion statìsteghe zenerali. Le resposte łe ze fornie da individui e istitusion solché par parmétaer ła conpilasion de sto zènere de statìsteghe. La riservatesa dei dati fornii ła ze tanto inportante: par leje, nisun, gnanca el sensor o calsiasi altro inpiegà del Census Bureau, el ga el parmeso de rivelar informasion identificàbiłi revardo calsiasi persona, nùcleo famejare o atività commerciale.
Rejoni de sensimento[canbia | canbia el còdaxe]
El departemento el divide i Stati Unii in cuatro rejon de censimento, che łe ze oncorpì divideste in nove divizion
- Rejon 1 (Nord - Est)
- Division 1 (Nova Inghiltera)
- Divizion 2 (Stati del Mèdio Atlàntego)
- Rejon 2 (Stati Unii d'Amèrica mèdio-osidentałi)
- Divizion 3 (Nord Est Sentrałe)
- Divizion 4 (Nord Ovest Sentrałe)
- Rejon 3 (Sud)
- Division 5 (Sud Atlàntego)
- Divizion 6 (Sud-orientale sentrali)
- Divizion 7 (Stati Unii sud-osidentałi sentrali)
- Rejone 4 (Ovest)
- Divizion 8 (Rejon de łe Montagne)
- Divizon 9 (West Coast)
Notasion[canbia | canbia el còdaxe]
Altri projeti[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so United States Census Bureau
- el detien schemi gràfeghi so
Linganbi foresti[canbia | canbia el còdaxe]
- (inglezo) Sito ufisałecensus.gov. Sconosesta: inglezo (juto)
- (inglezo) Blog ufisałecensus.gov. Sconosesta: inglezo (juto)
- Opere di United States Census BureauopenMLOL, Horizons Unlimited srl.
- (EN) Opere di United States. Bureau of the CensusProgetto Gutenberg.
- (EN) Audiolibri di United States Census BureauLibriVox.
- (EN) United States Census BureauGitHub.
- (EN) Geographic Areas Reference Manualsensus.gov. entrada il 22 de marso del 2018 (archivià dal URL orizenałe il 13 marzo 2019 ).


text:
ENTE PROMOTORE
Società Italiana di Antropologia Applicata (SIAA)
COORDINATORE
Alessandro Simonicca
COMITATO SCIENTIFICO
Roberta Altin, Matteo Aria, Marco Bassi, Massimo Bressan, Antonino Colajanni, Cecilia Gallotti, Lia Giancristofaro, Leonardo Piasere, Giovanni Pizza, Bruno Riccio, Luca Rimoldi, Federica Tarabusi, Massimo Tommasoli, Sabrina Tosi Cambini, Francesco Vietti
COMITATO ORGANIZZATORE
Francesco Aliberti, Roberta Bonetti, Alessandra Broccolini, Michela Buonvino, Fulvio Cozza, Cristina Pantellaro, Alice Racine, Andrea Santoro, Domenico Santoro, Chiara Scardozzi, Livia Sileri, Benedetto Vertucci
PARTNER E COLLABORATORI
Sapienza, Università di Roma; Facoltà di Lettere e Filosofia; Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arti Spettacolo


text:
Dotor, dotor…
(rubrica ideata, creata e curata da Massimo e Fabio)
Dotor, dotor, son vignù per le carte
Ma va a lecar tu mare!
Dotor, dotor, son vignù per le lastre
E no la podeva vignir per la porta come tuti?
Dotor, dotor, posso far el bagno con la diarea?
Ustia, se la riva impinir la vasca!
Dotor, dotor, xe una stimana che go la diarea.
La ga provà co’l limon?
Si dotor, ma co lo cavo continuo a spander!
Dotor, dotor, dove se trova el cuor?
Do diti soto el seno sinistro, signora!
El giorno dopo sul giornal: Anziana donna tenta il suicidio sparandosi ad un ginocchio.
Dotor, dotor, cossa devo meter su sti denti cussì zali?
Staria ben una bela cravata maron! (Alvaro Vitali)
Dotor, dotor, come xe possibile che mio fio ga i cavei rossi quando sia mi che mio marì semo neri?
Ogni quanto fe a l’amor lei e su marì, signora?
una volta ogni sie, sete mesi dotor!
Alora xe ruzine signora! (Alvaro Vitali)
Dotor, dotor, co’ bevo cafè go come un doloreto al’ocio destro, se pol far qualcossa?
Mah, la provi a cavar via el cuciarin dopo che la ga missià…
Dotor, dotor, xe giorni che go nausea, stancheza e me missia tuto!
Quanti ani la ga signora?
Otantasie Dotor!
E suo marì?
Novantazinque!
Ustia, complimenti, la sa che la xe in cinta?
Sto rompibale de vecio che me stuziga ogni sera con ste voie de mato che’l ga, ma adesso el me senti. La me presti el telefono dotor, la prego. “Pronto? Sergio?”
de l’altra parte “Si! Pronto!”
“Bruto vecio porco, te me ga messo in cinta!”
momento de silenzio…. el vecio domanda:
“Come la ga dito de ciamarse signorina?”
Dotor, dotor, mio marì se lamenta che la go tropo larga, co’femo l’amor el disi che no’l senti gnente…
Gnente paura signora, la se distiri un momentin che ghe demo un’ociadina… eco, la slarghi ben… ooostia! …stia …stia …stia …
Dotor, dotor, stamatina me go trovà sti brufoleti verdi sula panza, no sarà miga contagioso? Dotor…? Dotor…?
Dotor, dotor, mio marì vol cambiar sesso!
Cossaaa??? El vol diventar dona?
No, el vol farse meter un novo!
Dotor, dotor, posso magnar ciocolata cola maionese?
Sì, ma no qua!
Dotor, dotor, credo de ‘ver come un complesso de inferiorità, me par che i altri no i me caghi, come che no i me vedessi!
Avanti el prossimo…
Dotor, dotor, xe vero che a masturbarse se diventa sordi?
COOOOMEEEEE…? LA PARLI PIU’ FORTE…!
Dotor, dotor, perchè el picio xe nero, che mi e mio marì semo bianchi?
Mah, no saveria… la se meti nela posizion che lo gavè concepido… coossa, cussì larghe? Ciaro, el ga ciapà luce!
Dotor, dotor, el picio ga ingiutì le ciave de casa! Cossa fazo?
La ghe telefoni a su marì se’l ga un duplicato
Dotor, dotor, el picio ga l’useleto sai grando per ver sie mesi…
Quanto grando, signora?
Mah, un vinti, vintizinque zentimetri, conforme…
E quanti ani ga su marì, signora?
Setantazinque, perchè?
Alora facile che sia una voia
Dotor, dotor, sta dentiera no la me va chissà che ben!
Ffer forffa, la fe ga meffo quela fbaliada!
Dotor, dotor, no bisognerà miga taiar, no?
Ma no, no la se staghi preocupar, dò stimane e casca solo
Dotor, dotor, ma in che posizion dovarò meterme co sarà el momento de partorir?
Intela stessa posizion che la iera co la lo ga concepido
Ustia, sul sedil dadrio intela cinquecento!
Dotor, dotor, la pol darme qualcossa? Tuti me remena perché no me ricordo le robe!
Ma sicuro, no xe un problema! Xe sai tempo che va ‘vanti ‘sta storia?
Che storia?
Dotor, dotor, ogni volta che vado a pissar, dopo go dolori tremendi!
La provi meterse braghe coi botoni inveze che con la zip!
Dotor, dotor, la picia de matina no la vol più magnar, la disi che ghe missia el stomigo! Che sia stancheza?
Quanti ani ga la picia, signora?
Dicianove sto altro mese, perché?
Alora signora xe più facile che sia stà ‘n casso….
Dotor, dotor, la prego, la me fazi calar tuta sta voia che go de far l’amor!
Ma no la stia dir monade, lei a novantazinque ani la voia de far l’amor la pol solo che gaverla in testa!
Eco apunto, dotor, la me la fazi calar…
Dotor, dotor, credo de ver problemi sessuali.
La me conti tuto
Ben, stamatina co’ me go sveià ghe go dà come sempre una passadina a mia molie, gnente de tale ma gnanca mal. Po’ co’ rivo in uficio te vedo la mia segretaria che la me varda in t’una maniera… la se imagini lei come che xe ‘ndà a finir. E po’ ale diese xe vignuda la nova mula dele pulizie, un bel toco, e come che la se ga cucià per far soto la scrivania no go resistì, fra omini se capimo… E dopopranzo xe rivada la fia del diretor a zercar papaci ma el iera in riunion e cussì la se ga pindolà un poco là con mi, e cicili ciocili, una roba tira l’altra… insoma, no xe sai romantico in tel sgabuzin dele scove ma buta via… Po’ più tardi, verso le zinque e meza…
Ma sior mio, la me scusi, de cossa la se stà lagnando? Magari mi!
E chi se lagna? Xe che a qualchedun dovevo pur contarghela!
Dotor, dotor, me go fato far i ragi come che la me ga dito
Benon, e alora?
E alora adesso no me riva più i bori per el resto de la bici…
Dotor, dotor, ma ste suposte come go de ciorle?
Insoma, possibile che no la capissi??? Quatro volte ghe go spiegà: per via anale… la se le meti su pe’l cul, ve ben?!!!
Ma dotor iera solo una domanda, no ocori miga rabiarse!
Dotor, dotor, cossa disi le analisi?
Signora Simcic, una bela notizia per lei!
Signorina Simcic, se no ghe dispiasi
Uh… alora go una bruta notizia
Dotor, dotor, me diol forte soto la spala ogni volta che tiro indrio el brazo destro, lo slongo in fora. me ingobisso un pochetin e po me indrizo. Xe grave?
Ma la me scusi, cossa ocori che la fazi proprio quei moti la?
La scusi lei dotor, ma come altro la faria lei per meterse la giaca?
…e adesso i contributi dei nostri visitatori
Grazie a Ric:
– Dotoressa go un problema un poco delicato, no so se posso contarghe.
– La me conti, la me conti, no la stia farse riguardo!
– El problema xe che…. orca… bon, insoma….. xe che lo go sempre in tiro!
– Come sempre? La me spieghi meio
– De matina me sveio tuto ecitado, durante tuta la matina lo go sempre duro, anche in pausa pranzo e tuto el dopopranzo…
– E de sera?
– Anche de sera co torno a casa de lavor son sempre tuto ecitado. Dotoressa la prego, la me aiuti, la pol darme qualcossa?
– La vardi, posso darghe 1000 Euro al mese, vitto e alloggio gratis!
Grazie a Danilo (Trieste):
– Dotor, dotor, perchè la gira per le corsie con quela suposta su l’orecia?
– Orca, e ‘ndove go messo la matita?
Grazie a Euro (Trieste) con altre 2 barze:
– Dotor, dotor, me sento strano, go dele premonizioni sul futuro
– Ma de quando ghe sucedi?
– De mercoledì prossimo
– Dotor, dotor, mia molie no ga più voia de far l’amor
– La ga, la ga!!!
Grazie a Euro (Trieste) 4 barze:
Do veci i va del dotor e el mato, un poco vergognandose, el ghe domanda:
– Dotor, dotor, quando che fazo l’amor con mia molie me sucedi una roba sai strana.
– La me conti
– Ben insoma, una volta che lo fazo sento sai caldo, la volta dopo inveze sento sai fredo
– Orpo, stà qua xe una roba sai strana
Ma la molie, che fin in quel momento iera stada zita, la intervien:
– Dotor, no xe gnente de strano, xe che lui gua due volte a l’ano, una per Feragosto e una per Nadal.
– Dotor, dotor, posso fa l’amor con mio marì dopo el parto?
– Certo signora, la ghe dia però almeno el tempo a l’ostetrica de ‘ndar fora de la sala parto co’l picio!
– Dotor, dotor, go fortissimi crampi de panza.
– La bevi?
– …e bon femose un bicer ah!
– Dotor, dotor, xe diese giorni che ormai no rivo più a dormir, la prego la me daghi qualcossa.
– La provi ‘ste suposte de sonifero, le xe sai sai eficaci!
El giorno drio
– Dotor, no la gaveria qualcossa de meno potente? Stamatina co me son sveià gavevo ancora el dito in tel daur!
Grazie a Nozzena (Trieste):
Del psicologo:
– Dotor, dotor, mia molie ga una crisi mentale, la ga una vera e propria regression infantile
– De cossa le se ga inacoro?
– Perchè co fazo el bagno con le mie paperete de goma la me le vol negar!
Grazie a Diana (Trieste):
Del ginecologo:
– Dotor, dotor, go tuto pien de puntini blu, qua framezo de le gambe
– Che vedemo, la speti che controlo meio con la lente… uhm… la scusi che lavor fa su marì
– El salumer, perchè?
– La ghe disi che co’l fa certe robe el se cavi la pena de l’orecia!
Grazie a Euro (Trieste) 2 barze:
– Dotor, dotor, go un problema: mi fazo cache ogni matina ale sete.
– E che problema xe?
– Che me sveio ale oto!
De l’otorinolalingoiatra:
– Dotor, dotor, mia molie xe sorda come una campana e no la vol vignir a farse veder
– La fazi lei le prove, la ghe parli de lontan e la vadi sempre più vizin per capir la gravità de la soridtà.
Cussì el mato va a casa e co’l xe sula porta el vedi la molie de schena intorno le pignate e el ziga: “Mariaaaa, cossa xe ogi per zena?”. El fa un do passi e de novo “Mariaaaa, cossa xe ogi per zena?” Nissuna risposta la baba avanti intenta a far de magnar. El riva su la porta de la cusina e denovo “Mariaaaa, cossa xe ogi per zena?” Niente de far. El ghe va de fianco e el ghe domanda “Mariaaaa, cossa xe ogi per zena?”
La molie ghe rispondi: “Minestra, quatro volte te go dito!”
Grazie a Cenerentola82 (Trieste):
– Dotor, dotor, stago mal, cossa pol esser?
– La me scusi….. ma le….. la xe gay?
– Si, ma cossa centra?
– Eh… podessi esser… shok anal filatico!
Grazie al prof. Alois Anzlovar (Tergeste):
– Dotor, dotor, ieri sera go ciolto el Viagra come che la me gaveva prescrito…
– Vero? Fa miracoli anche a setantaoto ani… ga funzionà ben?
– No so, dotor, me xe ‘ndà fora de testa perchè che lo gavevo ciolto
– Dotor dotor, quel’operazion al naso e ale rece che la me ga fato l’altro mese…
– Tre ore de intervento delicatissimo xe sta, sior mio! Ma me par che sia ‘ndà tuto ben, no?
– Ben, no me lagno… solo che desso me par che la Pastorale de Vivaldi la spuzi un pochetin de celeste
– Dotor, dotor, cossa xe vero che a zinque ani se pol ver fioi?
– Ma dèi, Pierin, coss’ te se insogni… no che no se pol! Perchè te me domandi ste robe?
– Gnente, gnente… pensavo solo a quela bruta vaca che la me ga fato vender el triciclo per pagarghe l’aborto!
Una baba in cinta va del ginecologo per un controlo
– Bon signora, la se meti in posizion e la se rilassi che ghe demo un’ociada a sta cratura
– Come ‘in posizion’, dotor?
– Ma sì, dèi, la se distiri sul letin e la se meti in tela posizion de co’ lo gavè concepido
– Cussì, la vol dir? Ma la scusi dotor, cossa la ga de vardar in quela maniera?
– No, gnente, gnente… me fa solo un fià strano quel pie drio l’orecia e i comi drio la schena…
– Cossa la vol, dotor, no xe che in cinquecento ghe sia sai spazio…
Grazie a Mario (Trieste):
Un mato: – Dotor, dotor mi go tanto mal de testa ma tanto de quel mal de testa che me par che la me s’ciopi. La prego la fazi qualcossa
– Eco la vedi, dei esami che ghe go fato far, pareria che sia una question delicata. Me spiego: el suo grande mal de testa xe un problema che deriva dale bale, bisognassi cavarle via!
– Dotor, la fazi quel che xe de far, mi no ghe ne posso più
qualche mese:
– Dotor, in efeti el mal de testa me xe passà, però adesso che son senza atributi, me sento un poco zo de bala, me par de andar in depression!
– No la devi far cussì, la zerchi de tirarse su de morale, la vadi a farse una bela crocera e magari prima la se fazi tuto el guardaroba novo.
El mato va a prenotar la crocera come ghe ga dito el Dotor e dopo el va in t’una rinomata butik, el domanda del meio commesso e l’ordina un guardaroba completo. El comesso lo scruta po el fa
– Qua servi camisa colo 42, braghe una 54, scarpe 43, mudande una quarta.
– Ostia che vero professionista che la xe, la le ga imbrocade tute meno che una, mi de mudandte porto una terza no una quarta.
– La me scolti mi, la cioghi una quarta, senò co la terza ghe strenzi le bale e dopo ghe fa mal la testa!
Grazie a Franco (Trieste):
Una nana: Dotor, dotor ogni volta che piovi me brusa de soto, cossa vol dir?
Signora la se distiri che vedemo… no vedo gnente, la provi tornrar co piovi.
Un giorno de piova ecola tornar, el dotor ghe controla e subito: infermiera, bisturi!
La baba se alza: oh che bel, cossa la ga fato?
Gnente, ghe go solo scurtà i trombini!
Grazie a Nozzena (Trieste):
Una baba va del ginecologo per un normale controlo e durante la visita ghe sona el telefono al dotor. Con la man libera el ciol el telefono e el taca parlar ‘ndando avanti con el controlo dela baba
Si, ciao Ucio, come xe? Alora te vien domenica? Otimo! Come no te se ricordi la strada? Bon alora co te son in piazeta, te va drito verso la salita (e intanto che el ghe conta el movi inconsciamente quel’altra man), po te giri a destra, te va zento metri vanti fin la dela curva, te giri, te ciapi la strada sula sinistra e la infondo stago mi. Bon ciao, alora se vedemo domenica!
E la baba: Ah dotor mio, se la stava solo diese metri più avanti vignivo anche mi!
Grazie a Maureto (Trieste):
(un tipo va de l’oculista con un strnz in t’una scatola):
Dotor, dotor ghe spiego el mio problema (scassando la scatola)
Si ma cossa la ga in stà scatola che la me vol mostrar?
Eco la vardi
Ma che schifo! Ma cossa la xe mato!
Dotor la me aiuti, la me devi spiegar perchè ogni volta che fazo sti tochi me lagrima i oci!
Grazie a Giorgio (Trieste):
Dotor, dotor mio marì me disi che co femo l’amor son sai freda!
Signora no ne resta che provar (el se meti el preservativo e via, dopo diese minuti che’l xe al culmine, el ghe domanda) Signora la senti qualcossa?
Si dotor, sento un forte odor de goma brusada!
Grazie a Stefano (Treviso):
Dotor, dotor me sento mal!
Ciol un’altra carega che quela xe rota!
Grazie a Paolo:
Dotor, dotor, sofro de dubi…. o no?
Grazie a Edward:
Dotor, dotor, una roba strana, me diol tuto!
Come tuto?
Si, la guardi: toco qua e me fa mal, toco qua e me fa mal anche, toco qua e anche…
Ma no la vedi che la ga el dito roto…?
Grazie a Sandro:
Dotor, dotor, (parlando con la vose nasale) l’altra setimana la me ga trapiantado el naso!!!!!!!
Be cossa xe che no va?
(Quel altro ghe rispondi sempre con la vose nasale) La se ga dimenticado i buseti!
Grazie a Matteo Marino:
Dotor, dotor, me fa mal el fegato!
La bevi???
Si una bira, grazie!
Grazie a Alois Anzlovar:
Dotor, dotor, ma la poderà far qualcossa pel mio complesso de inferiorità?
La vardi sior che lei no la ga nissun complesso de inferiorità, lei la xe VERAMENTE inferior!
Dotor, dotor, ma possibile che a la mia età sio za cussì in rmengo? No ghe xe proprio gnente de positivo nel mio stato de salute?
Come gnente signora? Altroché: el HIV, la wassermann, el colesterolo, el PAP test…
Dotor, dotor, xe vero che dopo l’operazion el bimbim me riverà fin pertera?
Se capissi, ghe taiemo tute dò gambe!
Dotor, dotor, come xe l’esame del sangue del mio picio?
No chissà che ben signor, i lo ga bocià!
Dotor, dotor, cossa posso magnar con la diarea?
Mah.. mi ghe metessi un dò crostini e un cincinin de pevere…
Dotor, dotor, ma come fazo a dirghe a mio marì che go la blenoragia? Magari se ghe digo che la go ciapada in un gabineto publico, xe possibile?
Possibile anche saria, signora, ma scomodo e sai poco romantico!
Dotor, dotor, quele pirole che la me gaveva da de meterghe de scondon in tela minestra a mio marì per farlo tornar omo
Ga funzionà, signora?
Mah, la fazi lei… dopo el terzo cuciar el gà scuminzià a vardarme in t’una maniera strana, pò el me gà sbregà via i vestiti de dosso, el me ga sbatuda distirada sula tavola e la tra piati e biceri… fin me vergogno contarghe, dotor!
Benon! Ecezionale! Sucesso terapeutico, me par!
Conforme, sior dotor… no so se gaverò più coragio de tornar in quel ristorante…


text:
Diocesi di Albenga - Imperia
Superficie:
939 kmq 172.392 abitanti 163 parrocchie S.E.R. Mons. Guglielmo Borghetti
Vescovo di Albenga - Imperia
Superficie:
560 kmq 141.908 abitanti 140 parrocchie S.E.R. Mons. Giampio Luigi Devasini
Superficie:
967 kmq 772.880 abitanti 278 parrocchie S.E.R. Mons. Marco Tasca, OFM Conv. Diocesi di La Spezia - Sarzana - Brugnato
Superficie:
881 kmq 223.948 abitanti 186 parrocchie S.E.R. Mons. Luigi Ernesto Palletti
Vescovo di La Spezia - Sarzana - Brugnato
Superficie:
395 kmq 145.344 abitanti 70 parrocchie S.E.R. Mons. Calogero Marino
Superficie:
2.350 kmq 271.469 abitanti 311 parrocchie Diocesi di Ventimiglia - San Remo
Superficie:
654 kmq 146.861 abitanti 100 parrocchie S.E.R. Mons. Antonio Suetta
Vescovo di Ventimiglia - San Remo
Regione Ecclesiastica Abruzzo-Molise 11 diocesi e 1.044 parrocchie 12 vescovi 35 referenti regionali Regione Ecclesiastica Basilicata 6 diocesi e 274 parrocchie 6 vescovi 26 referenti regionali Regione Ecclesiastica Calabria 12 diocesi e 996 parrocchie 12 vescovi 34 referenti regionali Regione Ecclesiastica Campania 25 diocesi e 1.832 parrocchie 27 vescovi 42 referenti regionali Regione Ecclesiastica Emilia-Romagna 15 diocesi e 2.614 parrocchie 14 vescovi 38 referenti regionali Regione Ecclesiastica Italia 2 diocesi e 1 parrocchie 0 vescovi 0 referenti regionali Regione Ecclesiastica Lazio 21 diocesi e 1.465 parrocchie 27 vescovi 36 referenti regionali Regione Ecclesiastica Liguria 7 diocesi e 1.248 parrocchie 9 vescovi 26 referenti regionali Regione Ecclesiastica Lombardia 10 diocesi e 3.059 parrocchie 14 vescovi 39 referenti regionali Regione Ecclesiastica Marche 13 diocesi e 823 parrocchie 12 vescovi 35 referenti regionali Regione Ecclesiastica Piemonte 17 diocesi e 2.199 parrocchie 15 vescovi 35 referenti regionali Regione Ecclesiastica Puglia 19 diocesi e 1.057 parrocchie 19 vescovi 41 referenti regionali Regione Ecclesiastica Sardegna 10 diocesi e 619 parrocchie 8 vescovi 35 referenti regionali Regione Ecclesiastica Sicilia 18 diocesi e 1.738 parrocchie 20 vescovi 41 referenti regionali Regione Ecclesiastica Toscana 18 diocesi e 2.422 parrocchie 17 vescovi 44 referenti regionali Regione Ecclesiastica Triveneto 15 diocesi e 3.525 parrocchie 15 vescovi 40 referenti regionali
Regione Ecclesiastica Umbria 8 diocesi e 599 parrocchie 6 vescovi 29 referenti regionali


text:
Łéngua basca
Ła łéngua basca (ciamà anca euskara, euskera, vasco' o basque) l'è na łéngua no indoeuropea atualmente parlà in tel nord de ła Spagna (in tel Paexe Basco spagnoło) e in tel sud de ła Fransa (Paexe Basco francese), dipartimento Pirenei Atlantici. Anticamente el so anbito łenguistego el se estendea a le xone de Aquitania, Ła Rioja, Cantabria, Huesca, Burgos, nord de Zaragoza, fin al Mediteraneo: el nord de ła atuałe Catałogna e parte dei Pirenei Sentrałi. Ghè inportanti comunità parlanti basco in tuto el continente american, ndo se pol catar baschi de seconda e tersa generassion che oncora i parla ła łéngua in tel diałeto original o secondo forme ibride rixultè da l' incontro de baschi de difarenti rejoni.
El nome de ła łéngua in basco stàndar (euskara batua) l'è euskara. Inte łe forme diałetałi l'è conosù come euskara, euskera, eskuara, üskara, euskala, eskuera, eskara, eskera, eskoara, euskiera, auskera, oskara, uskera, uskaa o uska. Ła forma euskera (del diałeto de Gipuzkoa) l'è queła più utilixà dai łocutori baschi (senpre manco frequente l' altra forma, vascuence) e l'è adotà anca in tel dissionario de ła Reałe Academia de Łéngua Spagnoła, XXII edissión.
Se dixe che ła paroła euskara la vegna dal antico verbo basco *enautsi che significava dir e che se conserva in certe forme de ła coniugassion del atual verbo esan (dir) utiłixe in Bizkaia come dinosta (el me le dixe). El verbo *enautsi più el sufiso (-k)ara (forma de) i darea vita a ła paroła *enauskara (forma de dir, forma de parlar) che in seguito, col pasar dei secołi, la se sarea evolua foneticamente in ła atuałe forma stàndar euskara e inte łe forme sora mensionè.
Da ła paroła euskara ze derivà tanti dei termini che i baschi i uxa par indicar se stesi, enfatixando ła łéngua che i parla, come euskaldun (ci parla basco, indipendentemente da ndo l'è nato o da l' origine) o Euskal Herria (ła tera ndo abita i parlanti basco, de frecuente considerà sinonimo de Paexe o popoło basco). Se pensa anca che i termini «vasco» e «gascón» i vegna da sta stesa paroła. Par indicar tute łe altre łéngue i baschi i uxa ła paroła erdara e par tuti quei che no parla basco «erdaldunak» (leteralmente, «i posesori de altra łéngua», indipendentemente da ndo i' ze nati), che no par forsa ga na acezión negativa.
Nonostante el sia geograficamente circondà da łéngue indoeuropee, se pensa che el basco el sia na łéngua ixolà: no l'è mia considerà na łéngua indoeuropea, o sia faxente parte del germanico, xlavo, celtico, romanxo, baltico o de ogni altro grupo indoeuropeo. L' ze l' unica łéngua non romanxa de l' Europa osidentałe e che la pararea averghe vù na gran influensa sul sistema vocałico del castilian.
In tei quaxi 40 ani de proibission durante el regime franchista e ła conseguente persecussion e criminałixassion de chi che le parlava, ła łéngua basca l'è stà mesa in pericoło de estinsión. Soło tra ła fin dei ani Sinquanta e l' inizio dei ani Sesanta el basco el scominsia a riciaparse pian pianeło.
Co l' arivo de ła democrassia, ła Costitussion spagnoła del 1978 e el Statuto de Gernika, ła łéngua basca la ritorna co-ofisiałe in tel Paexe Basco spagnoło e in tel nord de łe Navara, ndoe lentamente la ritorna a ła vita publica.
Aspeti storici, sociałi e culturałiCànbia
Origine e storia de ła łénguaCànbia
Tanti studioxi i vede el basco come na łéngua ìzoła. De conseguensa, ła so preistoria no la pol mia esar ricostruía par mexo del metodo conparativo, e se sa poco sora łe so origini. L' ze probàbiłe che na forma primordiałe de ła łéngua basca la fuse prexente in Europa osidentałe prima de l' arivo de łe łéngue indo-europee.
Storicamente una de łe prime ipotexi mitiche su l' origine de ła łéngua basca l'è el tubalismo. Ła teoria la se cołega a ła credensa che tute łe łéngue le procede da Babel e ła so famoxa tore. El basco el sarea ła łéngua original, anterior a ła confuxión de łe łéngue. Alcuni apołogisti del basco in tel secoło XVIII e inisi del XIX i era rivè a dir che na łéngua cosita parfeta la podea esar sta ispirà soło dal steso ingegno de Dio. Tra sti autori se nota Astarloa e Manuel Larramendi.
Alcune iscrision łatine in Aquitania le conserva un numaro de parołe co raixa protobasca, come par exenpio i nomi propi Nescato e Cison (neskato e gizon vol dir rispetivamente butela/toxa e omo in basco moderno). Sta łéngua l'è ciamà aquitán e l' era prexumibilmente parlà prima che i romani i portase el łatin ai Pirenei osidentałi. I specialisti de storia basca i considera l' aquitán come basco antico. Infati ła parenteła tra basco e aquitán la sarea dimostrà xa da i łaori de Luchaire in tel 1877[1], anpliè posteriormente da Michelena[2] e Gorrochategui[3][4]. El dixintarese dei Romani par sta xona, l' ga parmeso al basco aquitán de sopravivar mentre le łéngue iberica e tartesico le sparea definitivamente. El basco l' ga aquixío parołe del vocabołario łatin sia prima che dopo che el łatin el se evolvese in guascón (na variante de l' ocitán) e in navaro-aragonexe. Generalmente se supone che i Baschi i se sia originà in Aquitania e che da lì i sia emigrè verso sud.
In tel zugno del 2006 i archeòłoghi del sito de Iruña-Velaia i' ga catà un insieme de epigrafi co una serie de 270 iscrision basche e dixegni del terso secoło. [5] Alcune de łe parołe e fraxi catè i' ze urdin (blu), zuri (bianco), gori (roso), edan (ber), ian (magnar), lo (dormir), Iesus, Iose ata ta Mirian ama (Iesus, el pare Iose e ła mare Maria), e Geure ata zutan (nostro pare in ti), forma de sałudo utiłixà dai antichi cristiani. Ulteriori analixi le podarea mostrar che ła łéngua basca l'è piasè stàbiłe de quel che se pensava.
Ipotexi de conesion co altre łéngueCànbia
L' inposibiłità de cołegar el basco a łe altre łéngue indoeuropee in Europa l' ga fato sercar posìbiłi parentełe altrove, de frecuente utiłixando metodi de dubia cuałità. Visín a paragoni pseudosientifisi, l' aparission de ła łinguistica a longo ragio l' ga dà origine a svariè tentativi de cołegar el basco co famee de łéngue geograficamente tanto distanti.
Tante ipotexi su l' origine del basco i' ze considerè controverse, e łe prove sugeríe generalmente no i' ze mia acetè da ła majoransa dei linguisti. In ogni caxo, ła situasion la podarea canbiar in futuro. Alcune de ste ipotetiche conesion i' è:
- iberica: l' iberico l'è n' antra antica łéngua na olta parlà inte ła penìzoła. Sta teoria, nota come bascoiberismo, l'è famoxa parché difexa dal pare de ła linguistica, William von Humboldt, che l' afermava come l' idioma ibero el fuse predecesor del basco. Al dì d' ancó la teoria la resta atuałe, nonostante par certi la rełassion la se limitarea a un łigame tra łe łéngue iberica e basca, mentre altri i ritien che entranbe łe łéngue le farea parte de un steso grupo łenguistego ma che el iberico no' l sarea un antenato del basco.[6]
- georgian: L' ipotexi georgiana, che ła cołega el basco a łe łéngue caucaxiche meridionałi, la par deso anpiamente scredità. L' ipotexi l' era ispirà in parte da l' antico Regno georgiano de Kartli, che Greci e Romani i ciamava Iberia.
- Łéngue caucaxiche nordorientałi, come el ceceno, i' ze più plauxibilmente candidè par na conesion tanto distante. È stà oservà na concordansa łénguistega tra basco e diałeti caucaxici pari al 6%.[7]
- N' antra ipotexi tanto nota l'è queła che tenta de cołegar el basco co ła łéngua berbera, co cui ze stà calcołà na concordansa łénguistega del 10%. L' ipotexi no l' ga parò otegnù l' aprovassion de ła comunità sientifica, vista anca ła maniera inte ła cuała certi studi i' ze stè portè avanti: de frecuente se sercava de aplicar el metodo lesico-statistico par catar someanse tra parołe basche e berbere utiłixando neołogixmi e prestiti dal łatín.
- Certi linguisti i' ga proposto de includar el basco inte ła superfamea łénguistega dene-caucaxica. Secondo sta teoria el basco el sarea ła propagine osidentałe de na famea de łéngue che la sarea stà difondesta in Euraxia, in nord America e forse in nord Africa (come a exenpio el guancio, parlà dai antichi autoctoni de łe Canarie) verso l' 8000 a.C. Sto fato el pararea sufragà da łe indagini genetiche, ma l' existensa de sta proposta superfamea l'è considerà controversa.
- Łéngue basconiche: Sta teoria, proposta dal linguista tedesco Theo Vennemann (profesor ordinario de Linguista teorica a l' università Ludwig-Maximilian de Monaco), la sostien che ghè suficienti prove toponomiche par concludar che el basco l'è el soło sopravisuo de na famea più larga che na olta se estendea su tuta ła penìzoła iberica e su parte de l' Europa, e che l' ga lasà el so segno inte łe moderne łéngue indoeuropee parlè in Europa. Ste łéngue le se sarea pò quaxi interamente estingueste co łe invaxioni indoeuropee a partir dal XIII secoło a.C. I studi de Vennemann i' ze stà parò tante critichè dai bascòłoghi e da vari speciałisti in linguistica.[8]
Primi testi Atualmente łe iscrision più antiche contenenti parołe basche i' ze łe epigrafi catè in tel zugno del 2006 da i archeòłoghi de Álava in tel sito de Iruña-Veleia, datè III secoło.
Łe informasion che gavemo sora el basco mediovałe i' ze bastansa scarse e framentarie, visto che le consiste par lo più in antroponimi e poche parołe e fraxi. I scrivani i utiłisava el romanxo par scrivar, nonostante ła łéngua de uxo quotidián la fuse el basco. Fin al secoło XVI, i unici łibri che incontremo i consiste prinsipalmente in picołi dissionari e gramàteghe baxiche, che gavea ła funsion de faciłitar ła comunicassion in tei scanbi comersiałi. Altre testimonianse scrite, tanto più interesanti, i' ze i framenti de romanxi e cantici che cita łe cronache storiche. Łetare personałi, testi manoscriti o ati de testimoni in giudisi i ga un valor presioxisimo, come unica fonte del basco parlà in chei secołi.
El primo łibro in basco che conosemo l'è stà stanpà in tel 1545, co el titoło de Linguae Vasconum Primitiae (Primisie de ła łéngua dei baschi) e firmà dal prete bascofrancexe Bernat Dechepare. L' ze na cołession de poemi ndoe l' autor el trata temàteghe come ła rełijón, l' erotismo e ła so vita. El dedica versi anca al basco, e ghe da registrar che l'è cosiente del fato che el suo l' era el primo tentativo de crear na łeteratura basca. In tel so poema Kontrapas el dixe:
- Berce gendec vste çuten
- Ecin scriba çayteyen
- Oray dute phorogatu
- Enganatu cirela.
- Heuscara
- Ialgui adi mundura. [9]
che tradoto in veneto el sona:
- L' altra gente la credea
- che no se podese mia scrivarte
- deso i' ga dimostrà
- che i se xbaiava
- Euskera,
- vien al mondo.
Ła sucesiva opera conosua l'è ła tradussion del Novo Testamento (Iesu Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria), comisionà da ła regina de Navara Juana de Albret al ministro calvinista basonavaro Joanes Leizarraga.[10], stanpà inte l' ano 1571 a La Rochelle.
Łeteratura clasica Łasando da parte sti antecedenti insieme co altri manoscriti catà in tel secoło XX, queło che se podarea considerar el primo clasico de ła łeteratura in basco l'è ła opara ascetica Gero (Dopo) de n' antro prete, Pedro de Axular, stanpà par ła prima olta in tel 1643 a Paue. Ła so proxa l'è stà tolta come exenpio del bon scrivar tra i scritori, tanto a nord come a sud dei Pirenei. El diałeto uxà par scrivarlo (el lapurtera clasico) l'è stà proposto inisialmente come modeło par el basco unificà, anca se el projeto l'è stà pò respinto parché considerà masa artificial.
Par tanto tenpo i scritori laici i' ze stè na ecession e ła majoransa de łe opare publichè i era de temàtega rełijoxa, łimitandose prinsipalmente a tradusion de dotrine e catechixmi, biografie de santi e qualche tratato teołogico-fiłoxofico. Tra łe opare che trata temi profani incontremo gramatiche, apołozie (che vołea dimostrar ła puresa e ła perfession de ła łéngua dei baschi, anca se quaxi tute scrite in castiglián), antołozie de proverbi e poemi, oltre a opare de teatro tradisional basco o pastorałi.
In tel secoło XVII, uno dei grandi dinamixatori culturałi e połitici dei Paexi Baschi l'è stà el pare jexuita Manuel Larramendi (1690-1766), autor de na gramàtega e de un dissionario basco. Ła so influensa la marca un prima e un dopo in ła łeteratura basca. El se ocupava de la coression dei manoscriti de tanti scritori de ła so epoca prima de stanparli, e se pol considerarlo uno dei leader o referenti del so tenpo.
En ła seconda metà del secoło XIX, ła sconfita in łe guere carliste e i canbi che era drio reałixarse in ła società basca i origina na certa preocupassion sora el futuro de ła łéngua; par sto motivo se fonda de łe asociasion come ła Sociedad Euskara de Navarra, se cełebra concorsi łeterari e xughi floreałi e apare łe prime publicasion in basco. Ła linguistica europea la scominsia a interesarse del basco e quindi nase i primi studi sientifisi. Fiorise ła łeteratura, e certi folcloristi e muxicòłoghi i se entaresa par recuperar ła tradission oral.
D' altra parte, certi intełetuałi del tenpo come Miguel de Unamuno i ciamava a acetar co dołor e rasegnassion ła morte del basco, łéngua co ła qual -secondo lu- no se podea mia traxmetar idee astrate. El filoxofo el rivava a afermar in momenti de pesimixmo depresivo che i baschi i gavea da abandonar ła so łéngua e tradision par entrar in ła modernità spagnoła. Esendo sta qua ła poxission de progresisti e łiberałi in chel momento, tanto al nord come al sud dei Paexi Baschi, i majori difensori de ła łéngua i' ze stè i setori più tradisionałisti e del nasionałimo de Sabino Arana.
Tra el 1848 e el 1936 se produxe el coxì ciamà euskal pizkundea o rinasimento basco, cuando se cata ła poexia cultista de autori come Lizardi o Lauaxeta, inpregnà del stile dei poeti sinbołisti. Sta epoca la podarea aver dà come rixultato una piena normałixassion de ła łéngua basca a ła pari co el xviłupo de ła so società, se no fuse che ła goera siviłe la ritarda sta tapa de maturassión.
Ła identificassion del basco co ła vita rurałe e quindi co una idealixà arcadia basca, coxì atrativa par tanti baschi, la dura fin al ricanbio generasional dei ani Sinquanta e sesanta. L' ze ałora che in un anbiente de efervesensa cultural e połitica, el basco el scominsia a sentirse in boca a i xoini universitari e inte l' anbito urbano, diventando sinboło de ła dixobediensa davanti al sistema.
I parlantiCànbia
Su na popołasion de 2 975 000 abitanti divixi tra łe 7 provinse dei Paexi Baschi, el 26,9% l’ ze biłingue (francexe o spagnoło) e ’l 15,3% el conose aprosimativamente el basco par un totałe de 1 255 750 ’’euskaldun’’, o sia parlanti basco (i locutori biłingui ativi i' ze 881 300 e 454 400 quei pasivi). Da sto punto de vista, i abitanti dei Paexi Baschi i se divide in 4 grose categorie che i‘ è:
- I parlanti soło basco' i parla soło el basco sia in Fransa che in Spagna. I’ ze par lo più veci e i raprexenta na minoransa picenina (manco del 0.7%, che i’ ze sirca 20 000 persone).
- I biłingue ativi i parla do łéngue, francexe/basco o spagnoło/basco. I’ ze el 26,9% e i se divide a so olta in 3 sotocategorie:
- El 40% i’ ze biłingue col francexe o l' spagnoło parlè più speso.
- El 29% i’ ze biłingue equilibrè, i conose bastansa ben sia el basco che el francexe/spagnoło.
- El 32% i’ ze biłingue ma i parla prinsipalmente basco.
- I biłingue pasivi i capise e i lexe bastansa el basco ma no i le parla mia. I raprexenta el 15,3%.
- I uniłingue non bascofoni i conose soło el spagnoło o l' francexe. I forma ła majoransa de ła popołasion co el 57,8%.
Ghè na gran disparità tra el biłinguismo inte łe diverse provinçe basche. Ła Vizcaya la ga 1 141 000 abitanti, el 26,5% (302 000) i’ ze biłingue e ‘l 24,9% (284 000) biłingue pasivi. Ła Guipúzcoa co 686 000 abitanti la ga el piasè alto numaro de locutori bascofoni che i’ ze 329 000 e i corisponde al 48% de ła popołasion e la ga un 9,5% (65 000) de biłingue pasivi. In Navara (594 000) ghè el 10,5% (85 500) de bascofoni prinçipalmente in tel nord e nord-ovest de ła provinça e 6,8% de biłingue pasivi (40 200). L‘ Álava co 298 000 abitanti la ga un 13,4% (40 000) de biłingue e un 11,1% (33 000) de biłingue pasivi. El Labourd co 208 000 abitanti el ga un 37,2% de popołasion biłingue (38 600) e 24 600 de biłingue pasivi. Ła Basa Navara e ‘l Soule i’ ze i manco popolè (30 000 e 17 000) e i ga ła più forte parsentuale de persone biłingue: 60,9% de biłingue (28 600) e 15,1% de biłingue pasivi (7 000).
Distribussion geograficaCànbia
Ła rejón ndo el basco l’ ze parlà l’ ze piasè picoła de queła nota come Paexe Basco o Euskal Herria. Tutavia vari toponimi baschi i dimostra che ‘l basco l’ era parlà in un’ area tanto più estexa de queła odierna. N’ exenpio l’ ze ła Vale de Aran (deso na parte de ła Catałogna parlante łéngua guascona), in quanto haran l’ ze ła paroła basca par "vale". In seguito ła cresente influensa del łatin l’ ga scomisià a sostituir el basco in le xone manco montagnoxe de sta rejón.
Ła Reconquista la contrasta tenporaneamente sta tendensa, quando i lord cristiani i ciama i popołi del nord -baschi, asturiani e franchi- par colonixar łe nove conquiste. Più tardi ła łéngua basca la diventa prinçipalmente dei contadini, mentre ła popołasion çitadina la prefise el castiglián, el guascón, el romanxo navarexe, el francexe o el łatin par l’ educassión.
El basco l’ era parlà da la majoransa dei abitanti de łe xone parlanti basco storiche prima de ła industrialixassión. Secondo i dati del 1867 de Ladislao de Velasco, i le parlava 170 000 dei 176 000 abitanti de Gipuzkoa, 149 000 dei 183 000 abitanti de Bizkaia (fra i cuałi 6 000 i era foresti e 28 000 i vivea in tel distreto de Valmaseda-Encartaciones, ndo no ‘l se parla da tenpi remoti), 12 000 dei i 120 000 abitanti de Álava (Araba), 60 000 dei 300 000 de ła Navara spagnoła e 80 000 dei 124 000 abitanti del Paexe Basco francexe.
Inte el corso de l’ Otosento el basco el vive un rapido declino in Navara. Comuqnue, dopo che el nasionalixmo basco l’ ga fato de ła łéngua un segno identitario, e co ła costitussion dei goerni autonomi, ghè stà un modesto ritorno. Łe scołe de łéngua basca le ga portà ła łéngua in aree come Encartaciones o ła Navara Ribera ndo el podarea no esar mai stà parlà gnanca in tei tenpi storici. .
Status ofisiałe e diałetiCànbia
Storicamente, el łatin o el romanxo i’ ze stè łe łéngue ofisiałi de sta rejón. In ogni caxo, el basco l’ era riconosuo esplicitamente in serte aree: el fuero (statuto giuridico łocałe) de ła vale Ojacastro cołonixà da baschi (deso in Ła Rioja) el permetea ai abitanti de uxar el basco inte i procesi legałi durante el Doxento e Trexento.
Al dì d’ ancó el basco el gode de uno status de co-ofisialità inte łe rejoni basche de ła Spagna: l’ intiera comunità autonoma dei Paexi Baschi (dal 1982) e parte de ła Navara. El basco no ’l ga alcun status ofisiałe inte i Paexi Baschi del nord in Fransa ndoe i çitadini no i pol uxar el basco inte łe corti de justìsia francexi. Paradosalmente, ze consentio l’ uxo del basco inte łe corti francexi ai baschi de nassionałitá spagnoła (con ła tradussión), visto che el basco l’ ze riconosuo da l’ altra parte de ła frontiera.
Łe poxision dei goerni ndo el basco l’ ze utiłixà łe diferise par quanto riguarda ła promosion de ła łéngua. Se inte ła Comunità Autonoma dei Paexi Baschi ła difuxión del basco l’ ze promosa in varie maniere, ła questión l’ ze difarente in Navara, che l’ ze divixa łegalmente in tre distinte aree łenguisteghe, ła parlante basco, ła non parlante basco e ła mista (a sta leje se opone strenuamente i nassionałisti baschi de ła Navara). Ła leje l’ ze ciamà «Ley del Vascuence», in quanto vascuence (dal łatin vasconice loqui, "parlar a ła basca") l’ ze el nome tradissionałe de ła łéngua basca in spagnoło (ma ze uxà anca euskera e vasco').
Euskaltzaindia-Real Academia de la Lengua VascaCànbia
L’ Euskaltzaindia l’ ze sta creà in tel 1919. A partir dai ani Sesanta l’ ze inpegnà inte un proceso de normalixassion de ła łéngua, che el podese rendar posìbiłe l’ insegnamento del basco inte łe scołe nonché facilitar ła comunicassion tra i parlanti łe diverse varianti. El rixultato de sto łaoro l’ ze l' euskara batua (basco unificà), creà a partir dal 1968, baxà su ła tradission scrita de ła łéngua e i ełementi comuni ai difarenti diałeti. El so moto l’ ze Ekin eta jarrai (Scomisiar e continuar).
Diałetołozia e variantiCànbia
DiałetiCànbia
In tel 1729 el jexuita Manuel de Larramendi el publica a Sałamanca na gramàtega basca intitoła El Imposible Vencido. El arte de la lengua bascongada, ndo el parla dei difarenti diałeti: el cita el gipuzkera, el bizkaiera, el nafarrera e ‘l lapurtera e l’ aferma che i ultimi do i pol esar considerè come na roba soła.
Na clasificassion posteriore dei diałeti l’ ze opera de Louis-Lucien Bonaparte, neodo de Napoleón Bonaparte, autor de uno dei primi studi sientifici su i diałeti baschi e in particołare su łe forme dei verbi auxiłiari. Ła mapa la vien pò rivista dal prete nonché primo presidente de ła Euskaltzaindia Resurrección Maria de Azkue (1864-1951).
In tel 1998 el łinguista Koldo Zuazo el rinova ła distribussion dei diałeti, baxandose su criteri sconosui o ignorè da i autori anteriori. Sta clasificassion moderna la divide el basco in sie diałeti (euskalkiak in basco):
- Mendebaleko euskara (diałeto osidentałe) o bizkaiera.
- Erdialdekoa (diałeto sentrałe) o gipuzkera .
- Nafarrera (altonavarro oriental).
- Nafar-lapurtera (labortano-navarro).
- Ekialdeko nafarrera (altonavarro oriental): diałeto de Zaraitzuera e Aezkoa]].
- Zuberera (suletino).
Bonaparte el considera l' erronkariera un sotodiałeto, mentre Azkue el le clasifica come un diałeto diferensià. Sta variante, parlà anticamente inte i sete paexi de ła Vale de Roncal, l'è spario definitivamente in tel 1991 co ła morte de Fidela Bernat, la so ultima parlante. Se podarea parlar anca de un diałeto parlà in Álava, al dì d' ancò conpletamente estinguesto, anca se grasie a ła toponimia e a łe testimonianse scrite in nostro poseso savemo che el ghe someava on mucio al diałeto osidental. Ła prinsipałe fonte de informassion del basco parlà in Álava l'è atualmente el recentemente scoperto manoscrito de Juan Pérez de Lazarraga (secoło XVI), tratandose de ła testimoniansa scrita più conpleta.
In tel 2005 el quotidian Berria l' ga publicà na nova mapa dei diałeti, agiornà da Koldo Zuazo, profesor de fiłołozia basca inte l' Università dei Paexi Baschi (UPV-EHU). In sta nova mapa el distingue i diałeti tra osidental, sentral, nafarrera, nafarrera-lapurtera e zuberera.
Łe mape le se reałixa unendo in grupi łe parlade co coincidense generałi, visto che el basco el se caraterixa par ła so varietà in giri e asenti. Łe difarense le se pol apresar da na łocałità a n' antra, se non da un quartier a n' antro. Par exenpio, se tołemo ła paroła ogia (pan), in giro par i teritori parlanti basco cataremo numaroxe varianti de ła stesa paroła come ogiya, ogiye, ogixa, ogixe, uía, uíxe, oía etc.
Łe difarense fonołogiche, morfosintatiche e łesicałi tra do diałeti geograficamente distinti le pol esar tante come quełe che existe tra el catałan e el castiglian. Sto qua l'è el caxo del bizkaiera (estremo ocidental) e del zuberera (estremo oriental), che i se caraterixa par ła so distansa rispeto ai altri diałeti, e che i' ze parlè precixamente inte i do estremi del dominio łénguistego del basco. Nonostante tuto, parò, par ła majoransa dei łocutori baschi parlar diałeti difarenti no l'è mia un ostacoło insormontàbiłe par capirse. D' altra parte, ła mutua intełegibiłità la pol dipendar, oltre che da ła distansa geografica, da łe consoetudini, ła pronunsia e ła predispoxission del singoło, oltre che dal livel de scołarixassion e de ła conseguente conosensa de ła propia łéngua al de là del registro cołoquial. Un parlante basco de ła Navara, par exenpio, el pol capir sensa grosa dificoltà qualcheduni che parla na variante ocidental, no aparéndoghe sconosue łe parołe che el utilixa, che l' ga podù lexar in tei łibri e uxar inte un registro formal. Inoltre, el parlante basco navaro el pol bituarse a scoltar el bizkaiera inte i mexi de difuxión e farse capir co i interłocutori de ła Bizkaia, parlando ognuno el so diałeto, sensa ecesive conplicasioni.
Tanta gente l' ga inparà el basco unificà come łéngua materna, co major o minor influensa de ła parlada de ła so rejón. Pur esendo el basco unificà ła version ofisiałe de ła łéngua, i diałeti i' ze utilixe in abondansa in łe radio e publicasion łocałi, co el fin de avicinarse piasè al łinguagio quotidian. Inte i caxi del diałeto ocidental e del zuberera, anco lori i' ze prexenti inte l' insegnamento e ła so academia l' ga detà norme sora ła scritura de sti diałeti; el che no se contrapone mia al uxo del basco unificà, in quanto se considera che ła convivensa tra i diałeti e el basco stàndar la sia na condission indispensàbiłe par garantir ła vitałità de ła łéngua.
A cauxa de łe condision storiche inte łe cuałe ła łeteratura basca la s' ga svilupà, ła comunità łenguistega no l' ga disposto de un unico modeło par el uxo scrito, ma difarenti, che no podendo inporse conpletemante sui altri, i s' ga svilupà parałełamente dal secoło XVI. In tei manuałi de storia de ła łeteratura basca se se riferise al gipuzkera, bizkaiera, lapurtera e zuberera come a diałeti łeterari, esendo ste varianti łe più utilixe in ła produssion leteraria basca. Sia el gipuzkera a sud dei Pirenei che el lapurtera al nord, i' ze stè inte i secołi łe varianti più utiłixe, e le 'à guadagnà anca un serto prestigio e ła so area de influensa; par sto motivo i' ze stè modełi de riferimento quando inte i ani Sesanta s' ga decixo de portar avanti el projeto de unificassión.
Exenpi
Joani 3:16.
Lapurtera - Labortano
"Alabainan Jainkoak altean du mundua maithatu, non bere Seme bekharra eman baitu, hunen baithan sinhesten duen nihor ez dadien gal, aitzitik izan dezan bethiko bizitzea"
Zuberera - Suletino
"Zeren Jinkoak hain du maithatü mundia, nun eman beitü bere Seme bekhotxa, amorekatik hartan sinhesten dian gizoneratik batere eztadin gal, bena ükhen dezan bethiereko bizitzia"
Gipuzkera - Guipuzcoano
"Zergatik aiñ maite izan du Jaungoikoak mundua, non eman duen bere Seme Bakarra beragan fedea duan guzia galdu ez dedin, baizik izan dezan betiko bizia"
El basco stàndarCànbia
Ła version de basco unificà più anpiamente utilixà l'è el Batua (che in basco vol apunto dir unificà), insegnà inte ła majoransa de łe scołe e uxà sui mèdia e i jornałi ofisiałi. El Batua l'è baxà prinsipalmente su el diałeto rejonałe de Gipuzkoa, ndo l'è el più uxà, nonostante el permeta l' uxo del vocabołario e de ła gramàtega setentrionałe e navarexe.L' ze anca ciamà Basco Stàndar.
El gipuzkera osotua de Azkue, promoso in tel 1935, l'è stà el primo tentativo de crear na łéngua basca stàndar, ma no el ga vù suceso.
Inte i ani Quaranta, un grupo (Jakintza Baitha, "Caxa de ła Sagesa") riunío intorno a l' academico Federico Krutwig el preferise baxar el basco stàndar su el lapurtera de ła Bibia protestante de Joannes Leyçarraga e el primo libro stanpà in basco, ma no i otien suporto ofisiałe o popołare.
In tel 1944 Pierre Laffite el publica el so 'Navarro-Labourdin Littéraire, baxà su el lapurtera clasico, che l'è diventà de facto ła forma stàndarixà del lapurtera, insegnà in certe scołe del Lapurdi e uxà inte łe radio, cexe e dal jornal Herria.
I do diałeti baschi più distinti, el bizkaiera e el zuberera, i ga anca łori na so forma stàndar.
Exenpio de testoCànbia
Descrission łenguistegaCànbia
ClasificassionCànbia
El basco l'è na łéngua aglutinante (cioè ndoe łe parołe le se forma unendo morfemi indipendenti) e ìzoła.
Scritura e fonołoziaCànbia
FonołoziaCànbia
Carateristiche fonołogiche generałiCànbia
(Abondansa de vocali/consonanti, gradi de apertura vocałica, quantità de ponti de articolasion inte łe consonanti, uxo de trati come ła glotalixassion o naxalizassión, łéngua asentuałe/tonałe, tipo de prosodia, etc.)
Descrission fonemàtega e ałofonicaCànbia
(Consonanti ostruenti: ocluxive, fricative (sibiłanti e no sibiłanti); consonanti no ostruenti: łiquide (laterałi e vibranti) e aprosimanti; vocałi (variassion ałofonica, arcifonemi)
Trati sorasegmentałi e prosodiaCànbia
(asentuassión, toni, prosodia e intonassión)
Procesi fonołogici generałiCànbia
(asimilassión, ridussión, epentexi, armonia vocałica, etc.)
Evolussion diacronica de ła pronunciaCànbia
(evolussion de ła pronuncia atraverso el tenpo)
ScrituraCànbia
Caracteristiche generałi del sistema de scrituraCànbia
El euskera l' ga adotà l' alfabeto łatino a cauxa de ła so situassion geografica in tel secoło XVI, quando l' ga scomisià a sviłuparse come łéngua scrita. In origine se scrivea secondo i sistemi del castiglián o del francexe, adotandołi co più o manco exito a ła fonetica basca. In seguito, el leader nasionałista Sabino Arana el dixegna un particołar sistema ortografico, otegnendo un certo exito tra i so afiłiè. In tel dopoguera, el sistema aranista el vien abandonà, tra łe altre raxoni, parché łe consonanti co asento le rexultava poco pratiche. Ła Academia de ła Łéngua basca la stabiłise a partir dal 1968 na normativa unificà. Atualmente, l' alfabeto basco l'è conposto da sinque vocałi:
A, E, I, O, U, che le sona come in veneto, salvo in tel caxo del zuberera, diałeto inte el qual se utiłixa na sesta vocałe, ła Ü
e łe seguenti consonanti:
B, D, F, G (salvo poche ecessioni, se pronuncia come ła «g» de «gato» e no aspirà come ła paroła spagnoła «gelatina»), H (in tei diałeti osidentałi l'è muta e aspirà in quei orientałi), J (pronuncià come ła «i» in ła majoransa dei diałeti; in tel gipuzkera, invese, la se pronuncia come ła «j» castigliana), K, L, M, N, Ñ, P, R, S, T, X (pronuncià como ła «sh» inglexe), Z (pronuncià come ła «s» francexe).
Inoltre la include altre sie consonanti come prestito par parołe provenienti da altre łéngue:
C, Q, V, W, Y, Ç
e la ga i seguenti digrafi:
DD, RR, TT, TS, TX, TZ.
Tute łe łetare e digrafi le raprexenta un unico fonema. Łe principałi ecesion i' ze quando l o n i' ze precedue da i, che tanti diałeti i pałatixa in ll e ñ, anca se no i' ze mia scrite. Quindi ikurriña pol anca esar scrito ikurrina sensa canbiar el sono, mentre el nome propio Ainhoa el ga bixogno de l' h muta par ronpar ła pałatałixassion de ła n. Inte łe varianti a nord de ła frontiera franco-spagnoła, spesialmente inte łe più orientałi, in serte parołe existe ła posibiłità de aspirassion dopo na consonante, coxa che generalmente s' ga rifleso inte ła łeteratura de sti diałeti. Exenpi: aphez, ithurri, kherestu, orho, alha, unhatu. No existe tildi o asenti grafisi se non inte i prestiti da altre łéngue, visto che łe parołe no le ga na asentuassion fisa. Inte l' ortografia de Sabino Arana (1865-1903), ll e rr iera sostituie rispetivamente da ĺ e ŕ.
Corispondensa tra grafemi e pronunciaCànbia
- a : (a) a
- b : (be) b
- d : (de) d
- dd : (de bikoitza) dy (d palatałixà)
- e : (e) e (in zuberera i)
- f : (efe) f
- g : (ge) g
- h : (hatxe) h (muta o aspirà [h])
- i : (i) i
- j : (iota) i (semivocal [j] in bizkaiera e zuberera) , d palatałe (lapurtera e navaro), fricativa vełare sorda [x] (gipuzkera )
- k : (ka) k
- l : (ele) l
- m : (eme) m
- n : (ene) n
- ñ : (eine) ñ (in tei diałeti osidentałi ga sto sono anca ła «n» che segue na «i», anca se sta pałatałixassion no la avien mia senpre gnanca in sti diałeti)
- o : (o) o (in zuberera u)
- p : (pe) p
- r : (erre) r
- rr : (erre bikoitza) r forte (dopia)
- s : (ese) s (fricativa apicoalveołare)
- t : (te) t
- tt : (te bikoitza) ty (t palatałixà)
- ts : (te ese) ts (africada apicoalveołare)
- tx : (te ixa) c forte
- tz : (te zeta) ts francexe (laminałe, africada dorsoalveołare)
- u : (u) u (in zuberera ła vocal alta anterior arotondà ü)
- x : (ixa) sh inglexe o sc tałiana
- z : (zeta) s francexe (fricativa dorsoalveołare)
In zuberera ghè vocałi naxałi (õ,~u) e sibiłanti sonore (ss,zz), ma no le se riflete mai inte ła scritura.
Corispondense tra fonemi e scrituraCànbia
Consonanti
Vocałi (eceto in zuberera)
Inte łe iscrision vien de frecuente utiłixà un tipico caratere basco. El deriva dal łaoro de scultori e intaiatori e l'è caraterixà da spese grasie.
VocabołarioCànbia
A contato co i popołi confinanti, el basco l' ga adotà tante parołe prinsipalmente dal łatín, castiglián, francexe e guascón. Qualcheduni aferma che tante parołe le vien dal łatín, ma che l' evołusion la l' ga fate aparir al dì d' ancó come se le fuse parołe originałi basche, come lore (fior, da florem), errota (molín, da rotam, rua del molín), gela (stansa, da cellam).
GramàtegaCànbia
Sintagma nominalCànbia
Sintagmi de ła propoxissión: declinassión
El basco l'è na łéngua ergativo-asołutiva, caxo unico in Europa ma mia raro in giro par el mondo.
Ła morfołozia del basco l'è rica inte ła strutura del sintagma nominałe e verbałe.
Ła forma de costruir i grupi nominałi e verbałi l ze conplicà da łe declinassioni, ła ergatività (caxo nork) e ła gran quantità de informasion che el verbo el contien, non soło sora el sojeto, ma anca sora l' ojeto direto e indireto. Inoltre, inte ła forma confidensial (hika), el verbo el varia łe so dexinense a seconda del seso de ła persona de cui se parla.
I sintagmi nominałi: ła declinassión
Ła łéngua basca la dispone de do mexi par rifletar ła rełassion tra i sintagmi de ła propoxissión: ła declinassion e łe propoxissioni.
Ła declinassión
Łe prinisipałi carateristiche de ła declinassion basca i' è:
- I caxi i se xonta uno a uno e i se unise a tuto el sintagma nominal, in concreto, al ultimo ełemento che sera sto sintagma: (nire anaia gaizto) + ari = nire anaia gaiztoari.
- Łe conrispondenti dexinense i' ze uniche par ogni caxo, ergo par cui tute łe parołe che ga da esar declinà in un determinato caxo, le ciaparà ła stesa dexinensa.
Exenpio: Dativo singołare (caxo Nori): -ari. Gizon-ari, anai-ari, beltz-ari, katu-ari,...
- In basco no existe el genare, quindi i caxi i se diferensia soło par el numaro: singułare / plurałe / mugagabe (indeterminà)
Exenpio Dativo singołare: -ari / Dativo plurałe: -ei / Dativo indefinio: -ri
- En ła declinassion se pol diferensiar ła raixa e ła dexinensa: gizon (raixa) + -ari (dexinensa) = gizon-ari. Drentro ła dexinensa, in certi caxi, se pol catar el segno del determinante -a, el segno del plurałe -k e ła declinassión: mutil (raixa) + a (determinante) + k (plurałe) + Ø (declinassión) = mutilak.
- Łe forme de declinassion le pol variar inte i difarenti diałeti, par exenpio: norekin (forma comune a tuti i diałeti eceto el bizkaiera), noregaz (bizkaiera) e norekilan (forma enfàtega del zuberera).
I caxi gramaticałi I ze i caxi che se utiłixa secondo ła funsion che el sintagma nominałe el svolge inte ła propoxissión
- Asołutivo: sto qua l'è el caxo utiłixà quando che el sintagma nominałe el conpie ła funsion de sojeto de un verbo intranxitivo o ojeto direto de un verbo tranxitivo. El segno che se xonta al sintagma nominałe in tel caxo asołutivo l 'è Ø (nulo): Mutila etorri da.
Tutavia quando el sintagma nominałe el ga funsion de ojeto direto, ma el se cata inte na fraxe interogativa o negativa co un vałor mia determinà, el caxo che se utiłixa l'è el partitivo e el segno che se xonta l'è -rik: Ez daukat dirurik (No go mia schei).
Ergativo: l'è el caxo ndoe el sintagma nominałe el conpie ła funsion de sojeto de un verbo tranxitivo e el segno che se xonta l'è -(e) k. Mendiek gero eta zuhaitz gutxiago dituzte (I monti i ga senpre manco albari).
Dativo: in sto caxo el sintagma nominałe l' adota ła funsion de ojeto indireto inte łe fraxi co tri ełementi nor-nori-nork, o do ełementi nor-nori. El segno che se xonta l'è -i, par exenpio, umeari esan diot (ghe l' ò dito al butín).
I caxi de posto: I caxi de posto i varia se i se xonta a un nome animà o inanimà. Ama-rengana joan naiz (Son na da ła mare) / etxe-ra joan naiz (son nà a caxa).
Altre declinassioni: i' ze łe corispondenti dei seguenti caxi: strumentałe (con che), asociativo (con ci), genitivo (de ci), motivativo (parché), destinativo (par ci) e prolativo (par ci). Łe declinasion che sconminsia par "Nor" le se riferise a esari viventi (a ecession de łe piante) e a parti del corpo umán e animałe; quełe che scominsia par "Zer" le se riferise a ojeti inanimè e a piante.
SostantivoCànbia
(morfołozia: genare, numaro, caxo, etc.)
(uxo: come nucleo, in apoxissión, etc.)
AjetivoCànbia
(morfołozia: genare, numaro, caxo, etc.)
(uxo: cuałificativo/epiteto/predicativo, nominalixassión, etc.)
DeterminantiCànbia
In basco i determinanti i pol esar incluxi inte ła paroła:
mutil + a = mutila (cioè: butel/toxo + el (determinante) = el butel/toxo)
O i pol nar anca fora da ła paroła: mutil + bat = mutil bat (cioè: butel/toxo + uno (determinante numerałe) = un butel/toxo)
I verbiCànbia
El verbo auxiłiare, che l' aconpagna ła majoransa dei verbi prinsipałi, el ga da esar acordà no soltanto co el sojeto, ma anca co l' ojeto direto e indireto, se i' ze prexenti. Tra łe łéngue europee, sto sistema połipersonałe el se cata soło in tel basco, alcune łéngue caucaxiche e l' ungarexe. Considera ła fraxe:
Jonek egunkariak erosten dizkit. (?·i) Jon el me cronpa i jornałi."
Jon-ek l'è l' agente (sojeto tranxitivo), quindi l'è marcà co ła terminassion del caxo ergativo -k (con na epentetica -e-). Egunkariak el ga ła terminassion -ak, che la segna l' ojeto plurałe (plurałe asołutivo, caxo del ojeto direto). El verbo l'è erosten dizkit, ndoe erosten l'è un tipo de gerundio e l' auxiłiare dizkit el vol dir elo/ala el/la fa quei/e par mi. Sto dizkit el pol esar divixo in sta maniera:
- di- l'è uxà al prexente quando el verbo el ga un sojeto (ergativo), un ojeto direto (asołutivo), e un ojeto indireto, e l' ojeto l'è elo/ela/queło/quei
- -zki- vol dir che l' asołutivo (in sto caxo i jornałi) l'è plurałe, se el fuse stà singołare no' l ghe sarea mia stà
- -t or '-da-' vol dir "a mi, par mi (ojeto indireto)
- in sta fraxe no ghe mia sufisi dopo -t. Ła mancansa de sufiso la indica che l' ergativo (el sojeto) l'è tersa persona singołare.
Ła fraxe:
- "voialtri cronpì i jornałi par mi" la se traduxarea come:
Zuek egunkariak erosten dizkidazue (?·i)
El verbo auxiłiare l'è conposto da di-zki-da-zue e vol dir voialtri (faxì) quei par mi.
- di- = ojeto direto, tenpo prexente
- -zki- = ojeto direto plurałe
- -da- = ojeto indireto (a mi/par mi) {-t diventa -da- quando no l'è mia finałe}
- -zue = sojeto (voialtri)
In tel basco parlà, el verbo auxiłiare l'è de frecuente łasà da parte quando superfluo: "Zuek egunkariak erosten niri", voialtri drio a cronpar i jornałi par mi. Altrimenti, i pronomi i' ze quaxi senpre trascurè: "egunkariak erosten dizkidazue", i jornałi cronpando esar-łori-par mi-voialtri. I pronomi i' ze uxe soło par mostrar enfaxi: "egunkariak zuek erosten dizkidazue" l'è voilatri che cronpì i jornałi par mi, no łori; "egunkariak niri erosten dizkidazue" l'è par mi che cronpì i jornałi.
I diałeti moderni baschi i parmete ła coniugassion de sirca quindexe verbi, ciamè verbi sintetici, de frecuente soło in contesti łeterari. Sti qua i pol esar coniughè ai tenpi presente e pasà in tei modi indicativo e prexente, in tri tenpi al condisionałe e potensiałe, e in un tenpo par l' inperativo. El basco cołoquiałe, comunque, el uxa soło l' indicativo prexente, l' indicativo pasà e l' inperativo.
Ghè più parsone in tel singołare che in tel plurałe par i verbi sintetici a causa de łe do forme informałi -mas·cio e e femena- de ła seconda persona singołare. El pronome hi l'è uxà par entranbi, ma al maschiłe se xonta -k al verbo, mentra al femeniłe -n. Sta qua l'è na propietà che no se cata mia inte łe łéngue indoeuropee.[11]
Łe restrision de contesto inte łe cuałi ła forma famiłiare ła pol esar utiłixà i' ze tante: tuti i partecipanti a ła conversassion i ga da esar amici del steso seso, e mia tanto difarenti d' età. Alcuni diałeti i fa diretamente a manco de ła forma famiłiare. Da notar che ła seconda parsona singołare formałe la se coniuga in parałeło a łe altre forme plurałi, il che podarea indicar che na olta l' era ła seconda parsona plurałe, che dopo l' ga scomisià a esar uxà come un singołare formałe.
Tuti i altri verbi in basco i' ze ciamè perifrastici. I ga soło tre forme in totałe, ciamè aspeti: pasà prosimo (vari sufisi), abituałe (sufiso -t[z]en) e futuro/potensiałe (sufiso -ko/-go). I verbi de origine łatina, coxì come tanti altri verbi, i ga un sufiso -tu al parfeto, adatà dal łatin -tus. I verbi sintetici i ga anca forme perifrastiche, da uxar in tei tenpi pasà prosimo e senplice ndoe i' ze deponenti.
Inte na fraxe, el verbo perifrastico el vien prima, e dopo l' auxiłiare.
Ła costrussion sintàtega baxica l'è sojeto-ojeto-verbo (diversamente dal veneto, inglexe o castiglián ndoe ła costrussion sojeto-verbo-ojeto l'è piasè comune). L' ordine de łe fraxi el pol esar canbià, mentre l' ordine de łe parołe l'è generalmente rigido. L' ordine de ła fraxe basca l'è tema-parte più inportante (focus), a significar che inte łe fraxi neutrałi (come in quełe che informa qualcheduni de un fato o un avegnimento) el tema l'è espreso par primo e dopo segue el focus (in basco galdegai). In ste fraxi, el verbo el vien a ła fine. In breve, el galdegai el precede diretamente el verbo. Sto roło el se aplica anca a łe domande, par exenpio: Sa elo sto qua? pol esar tradoto come Zer da hau? o Hau zer da? ma in entranbi i caxi ła particeva interogativa zer la precede imediatamente el verbo da. Sto roło l'è cosita inportante in basco che anca inte łe gramàteghe basche in altre łéngue ze uxà el termine basco galdegai.
Verbi de tipo "NOR" (caxo asołutivo-sojeto)
Segue de łe tabełe co łe forme prexente e inparfeto indicativo de l' auxiłiare esar (IZAN) e dei verbi intranxitivi EGON (star), ETORRI (vegner), IBILI (nar, esar drio far calcosa) e JOAN (nar).
Verbi de tipo "NOR-NORK" (caxo egativo-ojeto-sojeto)
Segue de łe tabełe co łe forme prexente e inparfeto indicativo dei verbi EDUKI (averghe, tener in castiglián) e JAKIN (saver).
Verbi de tipo "NOR-NORK" (caxo ergativo-ojeto-sojeto)
Segue do tabełe co łe forme rispetivamente prexente e inparfeto indicativo de l' auxiłiare UKAN (el secondo auxiłiare dopo el verbo IZAN-esar).
Verbi de tipo "NOR-NORI-NORK" (ojeto-dativo-sojeto)
Tabeła del verbo auxiłiare UKAN al prexente e inparfeto indicativo in prexensa de un ojeto e un dativo.
Fonte: Le Basque Unifié (Initiation) (Euskara Baturako Hastapenak), © Assimil, 1996
I numariCànbia
El basco el mostra un ciaro sistema vinteximałe, riscontràbiłe anca in altre łéngue d' Europa come el francexe, bretone, danexe e gałexe. Secondo el linguista Theo Vennenmann, el sistema vinteximałe el se sarea difondesto in Europa propio a partir dal basco.
FraxiCànbia
Fraxi baxicheCànbia
- Bai = sì
- Ez = No
- Kaixo! = Ciao
- Agur! = Ciao (quando se va ia)
- Ikusi arte = Se vedemo!
- Esker(rik asko)! = Grasie (tante)!
- Egun on = Bondì!
- Egun on, bai = Risposta a Egun on
- Arratsalde on = Bona sera
- Gabon = Bona note
- Mesedez = Par piaxer
- Barkatu = Scuxa
- Zer moduz? = Come steto?
- Oso ondo' / Nahiko ondo = Tanto ben / Bastansa ben
- Aizu! = Scolta! (par otener ła atension de qualcheduni)
- Kafe hutsa nahi nuke (?·i) = Vorea un cafè espreso
- Garagardoa nahi nuke = Vorea na bira
- Komunak = Bagni
- Non dago tren-geltokia? = Ndo ela ła stasion dei treni?
- Non dago autobus-geltokia? = Ndo ela ła stasion dei autobus?
- Ba al da hotelik hemen inguruan? = Ghè alberghi da ste bande?
- Zorionak = Auguri
Fraxi avansèCànbia
- Eup! = Forma cołoquiałe par sałudar qualcheduni in strada, anca apa, aupa o iep
- Kaixo, aspaldiko! = Ciao, quanto tenpo!
- Ez horregatik = De gnente
- Ez dut ulertzen = No capiso mia
- Ez dakit euskaraz hitz egiten (?·i) = No parlo mia basco
- Ba al dakizu veneteraz hitz egiten? = Parlito veneto?
- Neska polit(t)a / Neska ederra / Poxpolin = (Te si na) beła butela/toxa
- Zein da zure izena? = Come te ciamito?
- Pozten nau zu ezagutzeak / Pozten nau hi ezagutzeak = Piaxer de conosarle / Piaxer de conosarte
- Ongi etorri! = Benvegnuo
- Egun on denoi = Bon dì a tuti!
- Berdin / Hala zuri ere = Isteso / Anca a ti (par exenpio dopo Kaixo o Egun on)
- Jakina!/Noski! = Sicuro! ok!
- Nongoa zara? = Da ndo vieinto?
- Non dago...? = Ndo elo...?
- Badakizu euskaraz? = Parlito basco?
- Bai ote? = Dal bon?
- Bizi gara!! = Semo vivi!
- Hementxe! / Hemen! = (Propio) qua!
- Lasai = Tranquiło
- Ez dut nahi = No voi mia
- Kaka zaharra! / Gorotz! = Vacade/cagade!
- Geldi! = Fermate!
- Emak bakia! = Łasame in pace! (uxà anca da Man Ray come titoło del so film e de ła so scultura)
- Kontuz! = Atensión!
- Maite Zaitut = Te amo
Varda ancaCànbia
Ligamenti de foraCànbia
- Euskaltzaindia - Academia de ła łéngua basca.
- Morris Student Plus - Dissionario euskara-english/english-euskara.
- Elhuyar Hiztegia - Dissionario euskara-castellano/castellano-euskara.
- 3000 Hiztegia Archivià il 10 de agosto 2011 in Internet Archive.
- Dissionario euskara-castellano/castellano-euskara.
- Dictionnaire Freelang - Dissionario euskara- français/français-euskara.
- Mapa łénguistica del 2001 (Goerno basco) (EU)
- Mapa łénguistica (Muturzikin) (EU) (FR) (EN) (ES)
- Cronołozia de l’ Euskera (ES)
- El Vascuence o Euskara: perspetiva storica e panorama atuałe (ES)
- Łéngue ixolè: El Basco (ES)
- Popołi pre-romani de ła penìzoła iberica (200 a.C.) Archivià l'11 de zunjo 2004 in Internet Archive.
- Breve descrission del basco. Da ła declinassion a ve fraxi fate. (ES)
- Corso gratuito de basco da scargar. Par scomisiar da xero e rivar a parlar basco. (ES)
- El basco arcaico. Estension e parentełe Archivià il 1º de disenbre 2008 in Internet Archive.
, de Luis Núñez Astrain.
- Universidad del País Vasco: A Brief Grammar of Euskara (EN)
- Curso Deusto de Euskera Corso in internet a aceso libaro co tri livei. (ES)
- Diałeti, subdiałeti e varietà del basco par comune (ES)
- Metodo de euskera 49 łezioni par inparar el basco. diałeti de Gipuzkoa e Bizkaia (ES)
- Storia de ła łéngua basca Archivià il 9 de majo 2008 in Internet Archive.
(ES)
RiferimentiCànbia
- ↑ A. Luchaire: "Les origines linguistiques de l'Aquitanie" Bul. Soc. des Sciencies.Lettres et Arts de Pau 1876/77, p. 449-523
- ↑ Luis Michelena (1954) "De onomástica aquitana" Pirineos 10, pp. 409-458
- ↑ Joaquín Gorrochategui (1984)Onomástica indígena de Aquitania, Bilbao.
- ↑ L. Trask: " The ancient Aquitanian language was, of course, an ancestral form of Basque, as we can easily see by examining the personal names and divine names of the Aquitanian-speakers, which are all that is recorded of Aquitanian" [1] Archivià il 31 de marso 2007 in Internet Archive.
- ↑ Third-century Basque inscriptions found in archaeological site
- ↑ Are Iberian and Basque related? The problem with "magical translators" Archivià il 4 de zunjo 2008 in Internet Archive. (Jesús Rodríguez Ramos) (EN)
- ↑ A Final (?) Response to the Basque Debate in Mother Tongue 1 (John D. Bengston) (EN)
- ↑ Theo Vennemann homepage Archivià il 21 de disenbre 2007 in Internet Archive.
- ↑ Contrapas, par Dominum Bernardum Dechepare Archivià il 26 de disenbre 2009 in Internet Archive.
- ↑ Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria
- ↑ Aspecto, tiempo y modo in castiglián. Aditzen aspektua, tempusa eta modua in basco.


text:
Sistema endòcrino
El sistema endòcrino xe l'insieme de le giàndole del corpo uman a secresion interna (aponto, endòcrine), che le buta drento inte la circolasion sanguigna sostanse ciamade ormoni. L'insieme dei òrgani che ghe fa parte xe pì difìsile da caraterixare respeto a altri aparati e sistemi parché le giàndole endòcrine no le xe in continuità o contiguità anatòmega, ma le funsiona conpagne anca se le se cata distante.
La secresion dei ormoni la ga come rolo cheło de métare in comunegasion parte distante del corpo e cusì la funsion endòcrina la xe conpagna a cuela nervoxa, da la cuale se difarensia par determinai aspeti. Prima de tuto, l'ormon, a difarensa del neurotrasmetitor, el vien butà in solusion in te'l sìrcolo sanguigno e da sto cua poe ocupare l'intiero lìcido extraselulare e anca cuelo intraselulare (se le so caraterìstighe chìmeghe elo parmete): se caratarixa donca par un grando volume de distribusion aparente e'l agise a distansa, mentre el segnale nervoso el resta consentrà e logalizà in un ponto spesìfego. Sta cualità cinètega, somada al fato che de frecuente l'ormon, respeto al neurotrasmetitor, el ga ritmi de eliminasion pì débuli, la spiega parché la segnalasion endòcrina la se destingue da cuela nervosa par el fato de èsare lenta a tacare, ma a longa durada.
N'altra caratarìstega sentrale par la fisiologia del sistèma endòcrino xe la regolasion de la secresion giandolare e, donca, del'intensità del mesajo che ghe coresponde. Dito che le majori giàndole del sistema le vien controlade indiretamente dal sistema nervoso traverso l'ipotàlamo, xe inportante par el controlo autònomo de la so secresion i cusì ciamadi sistemi de retroasion o feedback. Sti cua i funsiona traverso mecanismi selulari che i poe portare a na deminusion de produsion e/o secresion de l'ormon, se gavemo na crésita dei liveli de sto cua (feedback negativo) co tendensa al ritorno al'ecuilibrio dito omeòstasi. In alternativa la crésita de la concentrasion del'ormon la poe causare oncora aumento de secresion (feedback positivo) co n'incremento esponensiale manman pì rapido, fin co che se riva a on novo ecuilibrio. El feedback el połe funsionare a livelo de la stesa giàndola che la buta drento ormon, cusì come su na o pì giàndole poste a controlo de la stesa.
Defati, se cata, inte na parte sistema endòcrino, l'organixasion jeràrchega dei cusì diti asi endòcrini majori, costituidi da:
- Ipotàlamo: el xe na protrusion del sarvelo (de la so parte ciamada diencèfalo) co na partegolare rete vascolare che la juta a consentrare in te'l sistema portale ipotalamo-ipofisario i so ormoni par el controlo de la giàndola che la vien dopo;
- Ipòfisi: sta cua xe costituida da na parte posterior che la xe un prolongamento de altri neuroni ipotalàmici boni de butare altre sostanse dretamente in te'l sangue, e na parte anterior (na vera giàndola fata da tesudo epiteliale) che la riseve i segnali butadi dretamente dal'ipotàlamo par convertirli in secresion de altre sostanse.
- Tiroide: catada vanti in te'l colo, xe parte del'ase ipotàlamo-ipòfisi-tiroide parché la secresion dei sui ormoni la xe influensada dal TRH ipotalàmego traverso el TSH ipofisario. La ga anca sèlule parafolegolari che le funsiona da sole e le produxe calcitonina
- Giàndole surenali: catade sora dei rini, le so cortegali le xe parte del'ase ipotàlamo-ipòfisi-surenale che el funsiona in maniera somejante a cuela xà descrita (CRH ipotalàmego, ACTH ipofisario). Le midolari, invese, le xe soto controlo del sistema nervoso ortosinpàtego.
- Gònade: che le xe i ovari de la fémena e i cojuni del màscolo, le so parte secretorie le responde ai liveli de FSH e LH ipofisari che i depende da la secresion de GnRH ipotalàmego.
Conpagna a sta parte organixada del sistema, ghe xe òrgani endòcrini menori che i ga na regolasion autònoma:
- Ìsole de Langerhans del pàncreas endòcrino: cognosude soratuto par la secresion dei ormoni antagonisti insulina e glucagon col rolo de controlo (miga solo) de la glicemia.
- Paratiroidi: co na granda variabilità anatòmega, de sòlito le xe cuatro e le se cata drio dei lobi tiroidei; le règola i liveli de calcio in te'l sangue insieme a altri sistemi ormonali.
- Epìfisi: catada drio e sora del'ipotàlamo, senpre parte del diencèfalo, la senbra far parte del regolamento dei sicli sòno-veja co le so secresion de melatonina influensade dal'esposision a la luxe.
Infin, anca òrgani che i fa parte de altri aparati o sistemi i poe funsionare come giàndole endòcrine:
- Core: el produxe peptidi natriurètici che i juta a butare fora come orina masa lìcuidi che i jira in te'l aparato sircolatorio;
- Rene: i ormoni che el buta in sìrcolo i xe renina, eritropoietina e vitamina D ativada;
- Figà: xe responsàbile de la secresion de tronbopoietina e vitamina D pre-ativada;
- Altri òrgani del aparato degerente: le molècole che le buta in sìrcolo (gastrina, colecistochinina, motilina, grelina, e tante altre) le ga numerusi roli de modifegasion de motilità e secresion del trato gastro-intestinale cusì come del senso de fame. De ste secresion xe responsàbili le sèlule cromafini del sistema neuroendòcrino difuso, catà anca in te'l àlbaro bronchiale, del cuale poe èsare considarà parte anca le porsion endòcrine del pàncreas, le giàndole paratiroidi e le sèlule parafolegolari de la tiroide.
- Pele: la converte el colesterolo in te'l primo precursor, inativo, de la vitamina D3;
- Tesudo adiposo: valorixà come giàndola endòcrina da tinpi resenti, el controla cuanto magnar se buta xo pì a longo tèrmine respeto ai òrgani degestivi.


text:
Chiesa locale
Sulla strada verso il sacerdozio
Rito di ammissione e conferimento del ministero del lettorato ai seminaristi diocesani
Domenica , 24 gennaio, il vescovo Domenico Cornacchia presiederà alle 10 nella cattedrale di Santa Maria Assunta a Molfetta la celebrazione eucaristica durante la quale ammetterà tra i candidati all’ordine del diaconato e del presbiterato i seminaristi Marco Leonardo Cantore e Sergio Minervini e conferirà il ministero del lettorato ai seminaristi Francesco de Leo e Maurizio de Robertis.


text:
Kilimanjaro
El Kilimanjaro xe la pi alta montagna de l'Africa, alta 5895 m. Le xe anca la pi alta montagna solitaria (no in una cadena) del mondo.
El Kilimanjaro xe on volcano a strati dormenxà, l'ultima erusion xe capità almanco 170 ani fa secondo queo chi che dixe I locałi. I so fianchi i xe cuerti da foreste. En te i dì ciari, se pol vedar el Kilimanjaro da Nairobi e da Dar es Salaam. ghe xe on aerporto internasional arente con vołi diretti da Istanbul.
El nome, inte la lengoa chaga, vol dir "ci pol salirlo?".
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Kilimanjaro
- el detien schemi gràfeghi so


text:
Amoroso Giosue
Squadra: [Allievi] -
Data di nascita: 29-07-2002
Ruolo:
attaccante (Allievi)
Ruolo:
attaccante (Allievi)
ALTRI COMPONENTI DELLA SQUADRA
Ricci Alessio, Casagrande Gianmarco, Ciarrocchi Valerio, Croci Michele, Di Giacomo Davide, Ebipi Mariglen, Fabioneri Gianluca, Nassek Nabil, Marconi Giacomo, Mihali Riccardo, Montenovo Fabio, Mori Leonardo, Palanca Mattia, Vagnozzi Lorenzo, Marcantoni Alessandro, Amoroso Giosue, Cardarelli Luca, Di Giovanni Alessio, Fastigi Nicola, Ibn Cheikh Ibrahim, Marchetti Carlo, Morresi Marco, Spurio Lorenzo, Marcozzi Gabriele, Zappala´ Matteo


text:
Ruschi, Francésco
pittore italiano (Roma ca. 1600-Treviso 1661). Dopo un probabile alunnato presso il Cavalier d'Arpino, nel 1630 ca. si trasferì da Roma a Venezia, dove svolse la maggior parte della sua attività (operò saltuariamente a Treviso e a Conegliano). Inizialmente legato ai modi di Pietro da Cortona, che però tradusse in un barocchismo ricco di effetti spettacolari e in un cromatismo violento, schiarì in seguito la tavolozza per l'influsso di Paolo Veronese. Dipinse pale d'altare per numerose chiese veneziane (Madonna in Gloria e S. Elena in S. Pietro di Castello; La Madonna di Loreto in S. Clemente; Sant'Orsola in S. Teresa), scene bibliche (Ripudio di Agar, Treviso, Museo Civico) e mitologiche (Diana, Venezia, Galleria Querini Stampalia).


text:
Granda recesion
La granda recesion[1] ła ze sta na crize econòmega mondiałe che ła se ga verifegà intrà el 2007 e el 2013 s-ciopada inte i Stati Unii de l'Amèrica inte el 2006 de sevente a ła crize dei subprime e del marcà imobiłiare.
Ła zera sta inescada dal s-ciopo de na boła imobiłiare, che ła ghea produzesto a caena na grave crize finansiària inte l'economia americana[2]. La recesion ła ga dopo guałivamente ciapà un caràtaro globałe, spinzesta da mecanismi finansiari de contajo, e perdurante (fate-salve racuante ecesion cofà Ìndia e Cina) co ła spirałe recesiva che ła se ga oncor-pì agravada, in vari paezi eoropei (Eoropa mediterànea e altri), co ła crize del dèbito dei Stati sovrani eoropei.
Intrà i prinsipałi fatori de ła crize i figura i alti presi de łe matèrie prime (petrojo in primis), na crize ałimentare mondiałe, ła menasa de na recesion in tuto el mondo e na crize creditìsia[3] (seguia a cueła bancària) co consevente croło de fidusa dei marcai borsìsteghi. Ła vien considerada da tanti economisti cofà una de łe pèzo crize economiche de ła stòria, seconda solché a ła granda depresion de łe prime dècadi del XX secoło[4][5].
Rasegna istòrega[canbia | canbia el còdaxe]
A ła crize finansiària s-ciopada inte l'agosto del 2007 łe ze seguie na recesion, scumisiada inte el secondo trimestre del 2008, e na grave crize industriałe (seguia al fałimento de Lehman Brothers inte el 15 de setenbre par ła crize dei subprime) s-ciopada inte l'autuno de l'isteso an – de proporsion pì grande in confronto a cheła là de ła Granda crize – co na forte contrasion de ła produsion e dei ordenativi.[6][7]
El 2009 el ga dopo vedesto na crize ecònomega zenerałizada, pezanti recesion e vertizenozi crołi de PIL in numarévułi paezi del mondo e in special modo inte el mondo osidentałe[8]. Finia ła recesion inte el terso trimestre del 2009, intrà ła fine de l'isteso an e del 2010 ła se ga verificada na parsiałe recuperasion econòmega.
Intrà el 2010 e el 2011 el se ga conosesto el slargamento de ła crize ai dèbiti sovrani e a łe finanse pùbleghe de tanti paezi[9] (in larga mezura gravai da łe speze frontezae inte el sostegno ai sistemi bancàrii), soratuto ai Paezi de l'eorozona, inpusibiłitai a oparar manovre sul taso de cànbio o a atuar pułìteghe de crèdito espansive e de monetizasion, che in racuanti cazi łe ga evità l'insolvensa sovrana (Portogało, Irlanda)[10][11], gràsie de l'erogasion de grandi inprésti da parte de FMI, BCE e Comision eoropea (ła denomenada troika).
Sti interventi, denomenai "piani de salvatajo" e dirizesti a evitar pusìbiłi default, i ze stai parò concedesti a presi de pułìteghe de bałanso fortemente restritive sui conti pùbleghi (c.d. austerità) co fren a consumi e produsion e ałimentasion de ła spirałe recesiva.
Notasion[canbia | canbia el còdaxe]
- ↑ Did 'Great Recession' Live Up to the Name?, The Wall Street Journal, 8 aprile 2010. entrada il 25 ottobre 2014.
- ↑ "Financial Crisis Inquiry Report-Conclusions-January 2011"
- ↑ (ES) El petróleo casi ha triplicado su precio desde la invasión de Irak y el barril ha pasado de 25,5 a 61,3 dólaresabc.es, 21 de marso 2006. entrada il 12 de otobre 2020.
- ↑ World Economic Outlook: Crisis and Recovery, April 2009
- ↑ (EN) Chiara Casi, Bail in -la gestione delle crisi bancarie, in "Bail in e la nuova gestione delle crisi bancarie"". entrada il 6 de otobre 2019.
- ↑ I dati della crisi economica (JPG), La Stampa, 15 gennaio 2009. entrada il 9 dicembre 2011 (archivià dal URL orizenałe il 14 dicembre 2013 ).
- ↑ Lavoce.Info - Articoli - La Grande Recessione E I Redditi Familiari * Archivià il 14 dicembre 2013 Data inte l'URL no conbazante: 14 de disenbre 2013 in Internet Archive.
- ↑ La crisi economica: origini e cause | Treccani, il portale del sapere
- ↑ Bail in -la gestione delle crisi bancarieacademia.edu. entrada il 6 de octubre de 2019.
- ↑ Tre crisi diverse in Europa: Grecia conti truccati, Irlanda crisi bancaria, Portogallo non competitivo
- ↑ Cause, soluzioni, prospettive. Uno sguardo sulla crisi
Altri projeti[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Granda recesion
- el detien schemi gràfeghi so
Linganbi foresti[canbia | canbia el còdaxe]
- (EN) Granda recesionEnçiclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.


text:
30 de agosto
El 30 de agosto el ze el 242° dì dal scumìsio de l'ano drio del całendàrio gregorian e el 243° inte i ani bizesti. Par rivar al cao de l'ano ghe vołe oncora 123 dì.
Avegnimenti[canbia | canbia el còdaxe]
- 711 – K'inich K'an Joy Chitam II, re de ła sità maya de Palenque, el sparise, forse inprezonà da sità averse.
- 1282 – Desbarco de Piero III de Aragona a Tràpani inte el contesto dei Vespri siciliani
- 1464 – Papa Poło II el vien ełezesto Papa
- 1574 – Guru Ram Das el divien el cuarto Guru sikh
- 1706 – Pietro Micca el more par libarar Turin da l'asèdio dei fransezi
- 1784 – La Repùblega de Venèsia ła bonbarda łe coste de ła Tunizia partegnenti al Beycà de Tunisi
- 1813 – Bataja de Kulm: łe forse fransezi łe vien sconfizeste da ła liansa austro-ruso-prusiana
- 1848 – Costa Rica ła se independiza da ła Repùblega Federałe del Sentroamèrica.
- 1850 – Honolulu ła divien na sità
- 1855 – Arzentina e Chiłe i firma un tratà de paze, de comèrcio e de navegasion.
- 1860 – Rendesta de l'ezèrsito borbònego, comandà dal zenerałe Giuseppe Ghio, a łe trupe garibaldine a Soveria Mannelli
- 1862
- Le trupe de l'Union łe vien dezemae inte ła seconda bataja de Bull Run
- Bataja de Richmond – I confederai guidai da Edmund Kirby Smith i mete in rota łe trupe de l'Union del zenerałe Horatio Wright
- 1873 – I esploratori austrìaghi Julius von Payer e Carl Weyprecht i descuerze ła Tera de Cesco Bepi inte el Mar Artego
- 1874 – Regno Unio: Aprovà el Dì lavorativo de màsimo 10 ore e se proibise el laoro ai pestełi soto dei 9 ani
- 1879 – Thomas A. Edison el prezenta ła prima pareciadura tełefònega
- 1914 – Bataja de Tanenberg
- 1918 – Dei sasini i ferise gravamente Vladimir Lenin e i copa Moisej Solomonovič Urickij, dando ła spinzesta al decreto che istituirà el Terore roso
- 1922 – Bataja de Dumlupınar, scontro finałe de ła Guera grego-turca (1919-1922) (Guera de indipendensa turca)
- 1939 – Mobiłitasion zenerałe in Połònia: ciamae a łe arme 23 clasi
- 1941 – Taca de facto el Asèdio de Leningrado (el scumìsio ufisałe el ze considarà èsar l'8 de setenbre)
- 1961 – La Ranger 1 el entra inte l'atmosfera terestre
- 1963 – Guera freda: entra in funsion ła Lìnea rosa intrà i cai de Stati Unii e Union Soviètega
- 1967 – Thurgood Marshall el vien confermà cofà primo zùdeze afroamerican de ła Corte suprema dei Stati Unii
- 1990 – El Tatarstan el declara l'indipendensa da ła RSFSR
- 1991
- L'Azerbaijan el declara l'indipendensa da l'Union Soviètega
- L'atleta statunitense Mike Powell el fa el rècord del mondo de salto in longo
- 1999 – Inte un referendum, Timor Est el vota par l'indipendensa col 95% de favorévułi
- 2005 – L'uragan Katrina el devasta New Orleans par dopo desolverse
Nasesti[canbia | canbia el còdaxe]
- Jacques-Louis David (1748)
- Mary Wollstonecraft Shelley (1797)
- Ernest Rutherford (1871)
- Yumiko Ashikawa (1989)
Morti[canbia | canbia el còdaxe]
Feste e recorense[canbia | canbia el còdaxe]
Internasionałi[canbia | canbia el còdaxe]
- Nasion Unie: Dì internasionałe de łe Vìtime de Sparision Forsae (Resolusion A/RES/65/209 del 21 de disenbre del 2010)
Intranasionałi[canbia | canbia el còdaxe]
- Amèrica Latina: FEDEFAM e Nasion Unie[1]: Dì internasionałe del Prezognero Spario (Resolusion A/RES/65/209 del 21 de disenbre del 2010)
Nasionałi[canbia | canbia el còdaxe]
- Turchia: Dì de ła Vitòria
Rełijoze[canbia | canbia el còdaxe]
Santi catòłeghi[canbia | canbia el còdaxe]
Festa del patrono de łe sità[canbia | canbia el còdaxe]
Làeghe[canbia | canbia el còdaxe]
In altri projeti[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so 30 de agosto
- el detien schemi gràfeghi so


text:
Martedi 23 aprile ore 19.30 Presentazione del libro: Euro al capolinea?
Martedi 23 Aprile presso Chimica 40 accanto al Bar Garibaldi Presentazione di Euro al capolinea? La vera natura della crisi europea di Riccardo Bellofiore, Francesco Garibaldo, Mariana Mortágua INTRODUCONO Vincenzo Marineo, Wert Marco Palazzotto, PalermoGrad Rodolfo Signorino, Università degli Studi di Palermo REPLICA Riccardo Bellofiore, Università degli Studi di Bergamo PRESIEDE Angelo Foscari, PalermoGrad “Occorre Read more about Martedi 23 aprile ore 19.30 Presentazione del libro: Euro al capolinea?[…]


text:
Estension (file)
L'estension de un file, en informadega, l'è on sufiso, o sia na curta secuensa de carateri alfanumerisi (de sołito tre), poxisionà a ła fin del nome de on file e destacà da ła parte prima co on ponto, col cual el sistema operativo riese a intendare el tipo de contegnuo (testo, muxega, imajine, video...) e el formato doparà par verxalo co l'aplicasion justa.
Łe estension łe njien doparae da tuti i sistemi operativi Microsoft, da MS-DOS a Windows 10.
Ghe xe invese sistemi operativi che i tołe in adosion modi difarenti de identificasion dei tipi de file, on exenpio xe Unix (chel dopara co fini cuaxi compagni sia i diriti d'aceso che el magic number) e i sistemi operativi del Macintosh che vegnea prima de macOS (che i dopara type code e creator code).