text:
traduzion de l'italian dela version 2.5.2 del 11/03/2019
(sicome, Dio vardi un mal de note, el regolamento pol gaver valor legale, tegnì presente che, in sti casi, fa testo la version in italian)
El Forum “A Trieste” el xe nato per parlar dela nostra cità, farla conosser, migliorar la conoscenza, per chi che la conosi za, e el xe per tuti, Triestini e non, che abita qua, via de qua, rivai de fora, e a quei che sta lontan ma ga Trieste sempre nel cuor.
El Forum xe tegnù in pie da un ciapo de persone che se dà de far e cura la manutenzion. Sugerimenti e proposte fati per iutar sarà sempre ben aceti, sia che i sia per far funzionar meio el forum sia per far meio sto regolamento.
In sto regolamento vien doprade alcune parole che adesso spieghemo meo cossa che le vol dir:
Cola parola utente iscritto se vol dir una persona fisica con una sua casella de posta elettronica, un nickname (soranome per ciamarla qua) e una password (parola segreta e che la sa solo che lu).
Cola parola moderator se intendi un utente iscritto che ga diritti de aministrazion, pol rivar in ogni momento a ogni post, el lo pol cambiar, blocar, scancelar, spostar. Le decisioni de un moderator pol vegnir controlade dal gruppo de tuti i moderatori che al caso decidi a magioranza. I moderatori pol, se i utenti ghe domanda o anche per ragioni de sicurezza, cambiar le password de altri utenti. No i pol inveze colegarse al forum fazendo finta de eser un altro utente, se quel no ghe ga dado volontariamente la propia password domandando aiuto.
Cola parola netiquette se intendi le regole che devi seguir un utente riguardo dei altri utenti e nel doprar el forum. Per una definizion più precisa, andè a la pagina de wikipedia sula netiquette.
Col termine flame se intendi un messaggio che vol zercar baruffa , spesso scritto soprattutto per far rabiar qualchedun altro.
Col termine post se intendi un intervento mandado al forum per farlo publicar. Se lo pol anche ciamar messaggio.
Col termine topic se intendi un gruppo de post con argomento comun, la sfilza dei post de un topic xe spesso ciamada thread.
Col termine de Off topic , speso scurtà in OT, se vol dir un messaggio che no ga gnente de far col argomento in question.
Col termine forum se vol indicar un gruppo de topic che riguarda robe più o meno sul stesso argomento. Però se scrivemo Forum cola F maiuscola, alora stemo parlando de tuto el insieme che se trova al indirizzo https://www.atrieste.eu/Forum3
Col termine sezion se vol dir un grupo de forum che ga una certa somiglianza de argomenti o de permessi per rivarghe per i utenti.
Col termine phpBB se intendi un software che xe disponibile sotto “general Public License” (de qua in avanti GPL) e che se pol scarigar liberamente. Per gaver altre informazioni andè a visitar el sito www.phpbb.com.
Cola parola cookie se intendi dele pice informazioni che phpBB salva sul computer de l'utente e che permetti de riconoscerlo co'l torna a visitar el forum o co'l passa de una pagina a un'altra. El forum no ingruma e elabora i dati dei utenti per capir chi che i xe, e i cookies xe solo quei che vien diti tecnici. Sta pagina qua, che no dopra nisun cookie, la ve fa la lista dei cookies verti dal forum e, se gavè paura dela vostra pivacy, la ve iuta a scancelarli.
Co se se iscrivi al Forum de atrieste.eu (de adeso in avanti “noi“, “nostro”, “aTrieste”, “a Trieste”) se accetta de esser ligai legalmente a queste condizioni. Se un no le accetta, alora xe meo che nol se iscrivi.
Le condizioni pol cambiar col tempo, e avertiremo i utenti che se cambia, ma meo controlar spesso ste pagine per veder se qualcossa xe cambiado, visto che l’iscrizion vol dir accettarle.
L’iscrizion al forum vol dir accettar automaticamente le sue regole. Le regole inveze sula proprietà inteletual naturalmente riguarda anche chi che vol doprar i contenuti del forum, anche se nol xe iscrito.
La bona creanza, anche come netiquette, doveria bastar per garantir un funzionamento tranquilo e regolar, ma meo meter le man avanti e precisar:
Xe considerai inacettabili, e quindi proibidi, messaggi con:
Se un moderator trova che un messaggio va contro ste norme, el pol cavarlo e meterlo in una zona riservata (quarantena). El gruppo dei moderatori pol, dopo, eventualmente rimeterlo dove che el iera, cancelarlo o cambiarlo in meio. El gruppo decidi anche, se ocori, de ciapar provvedimenti nei confronti de l'autor. De sta roba, de solito, se dà informazion in privato e/o pubblico.
In caso de vere violazioni de legge oviamente vegnerà fata denuncia.
No se accetta el crossposting, cioè scriver la stesa roba in parti diferenti del forum: i moderatori salverà el post dove che ghe par più giusto, scancellando i altri senza gnanca avertir. Se po' l'utente insisti, i lo poderà anche scancelar a lu.
I moderatori ga anche el diritto de spostar i messaggi OT nela parte del forum che ghe par più adatta, per aiutar a trovar più facilmente messaggi e informazioni. I poderà avertir, se ghe par ben, al autor, ma no xe obligatorio.
Privacy i utenti se impegna a no contar in giro dati come numeri de telefono, indirizzi email, foto de altri utenti senza'ver avù el permesso.
In caso de infrazion de ste regole, i moderatori se riserva de conzarghe, progressivamente e senza discussion, le seguenti sanzioni:
No xe che i moderatori devi 'ndar drio de sta trafila proprio ala lettera e in casi particolarmente scorretti, i pol butar fora un anche subito.
Se pol inveze, in caso de sanzion, far “ricorso” scrivendoghe ai moderatori con messaggi privati o spiegar nel apposita sezion.
Se invita anche i altri utenti a segnalar al caso al aministrator e ai moderatori con messaggio privato se i vedi che qualcossa no va.
Se li invita anche e no reagir a eventuali provocazioni, a no crear flame e a no far ciacole private in pubblico.
De quando che se lo ga inviado, un post resta modificabile per chi che lo ga scritto per qualche minuto, el tempo per veder se ghe xe sbagli e coreger; ma el utente non moderator dopo no pol più cambiar i propri messaggi; questo xe per evitar che qualchedun fazi un post, un altro fazi riferimento a sto post e dopo el primo cambi o scancelli la roba scrita per prima; vegneria fora confusioni e barufe. Se racomanda de doprar sempre la funzion Anteprima per vardar come che sarà el mesagio, prima de mandarlo.
Eventuali erori de battidura pol esser subito corretti dei moderatori o se ghe pol domandar che i coregi. Se se vol cambiar tochi importanti de un post, bisogna proprio domandarghe ai moderatori.
Se qualchedun no segui le regole, podemo anche informar de sta roba el fornitor internet del utente (provider) e/o le autorità legali. El indirizzo IP de tuti i utenti xe registratdo aposta per questo.
A ogni iscrizion devi corisponder una persona fisica, no val iscrizioni multiple anche se con caselle de posta diferenti: se scoperte, se scancella subito quel in più.
No se se pol iscriver se se xe minoreni.
Un utente pol vignir disnotà o per decision dei moderatori o perché lui lo ga domandà.
Come regola i interventi de un che domanda de eser tirà via o che vegni tirà via i resta sul forum con vizin el soranome original. El soranome de un che ga domandà de eser tirà via torna a disposizion de chi che volesi iscriverse con quel nome. Tanto se vedi dala diversa grafica con cui xe scrito el nome de'l autor che xe dò de lori diversi, perché i utenti disnotai xe scriti in maniera diferente.
El material del forum (testi e foto) xe publicado dei utenti che resta propietari e responsabili. Ma el vien concesso in licenza Creative Commons con i attributi de “Attribution”, “Noncommercial” e “Share Alike”. xe anche accettade opere con la zonta de “No Derivative Works” ma se un vol sta clausola la devi specificar in ogni singolo caso. (per saverghene de più 'ndè a veder https://creativecommons.org/ ).
In parole povere, questo vol dir che se pol copiar el material del forum pur de contar de dove che se lo ga ciolto e con che licenza el xe disponibile.
Come che se ga dito sora, la proprietà de quel che che xe publicà e la responsabilità de quel che se scrivi xe de'l utente. L'aministrazion se ciol el dirito de meter un timbro sule imagini che se trova fisicamente sule risorse del forum, giusto per certificar dove che le se trova. El timbro no vien meso sule foto che se trova de altre parti.
Per favor, ricordeve che la legge regola la publicazion dele foto che ritrai gente. I aministratori suponi che chi publica foto con gente dentro conosi la lege e la rispeta. Ogni responsabilità ghe va a chi che ga publicà l'imagine. I aministratori, se informai del mancato rispeto dele legi, tirerà via el material in question anche senza avisar chi che ga publicà la roba.
I moderatori de sto forum farà el possibile per tegnir de ocio el forum e cavar via roba contestabile el più svelto possibile, ma xe impossibile controlar tuto subito. Quindi i lettori del Forum devi saver che tutti i messaggi esprimi el pensier de chi che scrivi e no quel dei aministratori, moderatori o webmaster (salvo se i scrivi proprio lori) e per questo no i xe responsabili de quel che scrivi i altri.
Sto forum dopra cookie per salvar informazion sul computer del utente. No i contien informazion i personali, ma i servi per doprar meio el forum.
La sola informazion personal obbligatoria, co se se iscrivi, xe el indirizzo de posta elettronica che servi al forum per comunicar coi utenti.
“a Trieste” dopra el sistema phpBB, che xe un software abastanza comun per i forum e lo gavemo scelto perché ne pareva che se se pol fidar de lu.
El forum xe salvado su un provider de servizi esterno che se occupa del suo colegamento
El software phpBB servi per meter in pie un forum su internet, ma phpBB Group no xe responsabile de cossa che se scrivi e come che el forum el xe gestido.
I moderatori del forum se impegna a scancelar qualsiasi intervento che vegni segnalado come illegale appena che i se inacorzi. La responsabilità comunque resta de chi che ga scritto.
L’utente sa che i dati personali che el gaverà dado xe salvai in un database, gavemo fato el possibile per far che lo possi veder solo chi che ga el diritto. Ma tuti devi saver che su internet pol suceder che qualchedun rivi a ficar el naso dove che nol dovessi. El utente sa che pol nasser una roba del genere e che la responsabilità nol ghe la pol dar ai moderatori.


c: text/html

text:
Giografia de l'Uganda
L’ Uganda l’è on paexe de l’Africa Orientale. L'Uganda nol ga sbochi sul mar e el porto pi rente el xe quel de Monbasa, in Kenya, a 800 km. El paexe se cata a caval de l’equatore.
ConfiniCànbia
L’Uganda la confina a nord co el Sud Sudan par 435 km, a est co el Kenia par 933 km, a sud co la Tanzania par 396 km e co el Ruanda par 169 km e a ovest co la Republica Democràtega del Congo par 765 km.
AreaCànbia
Lo Stato el ga n'estenxion de 236 040 km², 36 330 de àcue interne.
MorfołoziaCànbia
El sud del paexe el xe so on altipian de 1 100 metri sul livel del amr. L’altopian el va zo verso nord, al confin co el Sud Sudan el ga n’elevaxion de 900 m. Le montagne le se cata on po’ par tuto el paexe, ma se trta de montagne abse. Ecexioni le xe el Ruenzori (5 110 m), el Elgon (4 321 m) e el Kadam (3 069 m).
AqueCànbia
LaghiCànbia
En Uganda se cata tanta aqua. On quinto de la superfice del paexe la xe ocupá da aque interne. Se cata quatro dei Grandi Laghi de l'Africa: Lago Vitoria, Lago Alberto, Lago Kyoga e el Lago Edoardo. Dal Lago Vitoria parte el Fiume Nilo.
FiumiCànbia
El Nilo vien fora dal Lago Vitoria e forma le cascade de Owen. El se sposta a nord par formar el lago Kyoga e el continua par formar el Lago Alberto. Pena fora del Lago Alberto, se cata le cascade Murchison. Par tuto el percorso, el Nilo riseve le aque de vari fiumi picinini. La solo xona sensa fiumi la xe la region del Karamoja, a est del paexe.
ClimaCànbia
El clima el xe tropicale, caldo e umido. Desertico in tel Karamoja. La piova la va da aprile a zugno in tel sud, pi tardi a nord. Se cata anca na stagion de la piova pi corta da otobre a novenbre, a sud.
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Giografia de l'Uganda
- el detien schemi gràfeghi so

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ecco gli eventi in cui saranno impegnati i nostri cavalieri azzurri che potrete seguire nella nostra sezione Equitazione LIVE:
CSI5* Longines Los Angeles Masters (Stati Uniti)
Cavalieri Azzurri in campo: Piergiorgio Bucci (Casallo Z, Cuarta), Francesco Franco (Banca Popolare di Bari Cassandra, Banca Popolare di Bari Quintor) e l’agente scelto del Corpo forestale dello Stato Emanuele Gaudiano (Caspar 232, Farao of Heritage). Nel concomitante CSI2* parteciperà anche Paolalucia Caruso (Banca Popolare di Bari Loxley 73, Camillo 77).
CSI3* Vilamoura (Portogallo)
Cavalieri Azzurri in campo: Silvia Bazzani (Corofin), Andrea Benatti (Cascadeur 31, Idento Van Maarle, Petit Chef d’Orval), Marta Bottanelli (Caletto, Felicity van den Bisschop, Grechale, Himalaya vd Karmenhoek, Tanagra de Brekka), Francesca Garavelli (Cuba Libre), il 1° Aviere Scelto Giulia Martinengo Marquet (Chanel, Echo van het Neerenbosch, Fine Edition, Fixdesign Funke Van’t Heike, Fixdesign Pop Lady d’Elle, Quicka, Rahmannshof Cellist, Randon Pleasure), Luca Maria Moneta (Conlaro, Fevrie, Herold N, Jesus de la Commune, Neptune Brecourt, Surefire), Riccardo Pisani (Chico Z, Cigo B, Freedom Van’t Heike), Lucia Romano (City Greenfield). Nel CSI riservato ai cavalli giovani Bazzani (Campina 47, Clide 2, Corcon, Cristallo Boy, Cristo 28), Benatti (Casanova Z, Djengo), Francesca Garavelli (Junior S) e Pisani (Cassis 64, Daddy Gold). In campo nel CSI 1* anche Nora Kuznik (Stallone) e Fabio Zotti (Lucky Rena di Boscochiaro).
Cavalieri Azzurri in campo: Juan Carlos Garcia (Bonzai van de Warande, Il Rubacuori, Zilver). Nella stessa località, ma nel CSI1* in campo Andrea Di Silvestro (Gucci de Muze), Maria Francesca Garcia (Moka de Mescam) e Giampiero Garofalo (Carlotta 232).
CSI2* Pöttmes (Germania)
Cavalieri Azzurri in campo: Lorenzo Barzaghi (Chicita 11, Daisy 781, Ligia de Amoranda. Barzaghi monterà anche Carmen di Montefiridolfi nella gare riservate ai cavalli giovani.
CSI2* Wiener Neustads (Austria)
Cavalieri Azzurri in campo: Matilde Di Pretoro (Goto del Terriccio) e Roberto Turchetto (Casscora, Investment Vd Molendreef, Lancelot).
CSI2* Salland-Mariënheem (Olanda)
Unica amazzone in campo: Michol del Signore (Donanda, Zingara), che monterà anche Enanda nel CSI Yh.
CSI 2* Opglabbeek (Belgio)
Cavalieri Azzurri in campo: Lorenzo De Luca (Halifax Van de Heffinck, Homer de Reve, Zoe II), Nicole Ferranti (Bon Jovi), Manuel Pizzato (Blue Boy v Berkenbroeck, Gassina de Fribois, Opium de Brecey) e il Caporal maggiore Alberto Zorzi (Fair Light Van T Heike, Quiletta du Domaine, Ramiro Cruise). Jessica Barbieri (I Quincy ML, Lyonia del Sole) sarà impegnata nel concomitante appuntamento riservato ai cavalli giovani.
Photo Credit: MastersGrandSlam


text:
Centinaia di firme per chiedere a Brugnaro di rivedere la chiusura che causerebbe gravi difficoltà anche ai lavoratori dei musei di Venezia
“Proprio quando le buone notizie dal MoSE (acque alte e attività portuali) sembravano aprire una stagione nuova per Venezia, una mazzata molto grave per la città è arrivata dalla notizia che i Musei civici, per decisione del sindaco, saranno chiusi, totalmente chiusi, per i prossimi tre-quattro mesi, quando i musei italiani apriranno dopo il 15 gennaio”. Si apre così l’accorata lettera aperta che il mondo della cultura – di Venezia, ma non solo – invia al Sindaco Luigi Brugnaro. Un appello a rivedere la drastica scelta di chiudere tutti i musei comunali fino ad aprile: che va peraltro in controtendenza rispetto alle voci di prossime riaperture a livello nazionale. In una città che notoriamente basa sul richiamo culturale molto del suo spirito identitario e del suo appeal turistico. Ecco come prosegue la lettera, ed i firmatari ad oggi…
La decisione stupisce doppiamente perché: sono appena arrivati quasi otto milioni da parte del governo alla Fondazione come sostanzioso ristoro per la mancata bigliettazione sul 2020. Dunque ci troviamo nella situazione paradossale per cui il bilancio della Fondazione non patisce sofferenze gravi mentre i dipendenti – per lo più in cassa integrazione – hanno davanti un futuro incerto con pesanti riduzioni nei già magri stipendi.
Saltano agli occhi i gravi difetti della struttura della Fondazione Musei dove un patrimonio immenso di carattere pubblico rischia di venire gestito in forma privatistica, con gli stessi criteri di un’azienda qualsiasi.
Oltretutto, l’atto di forza compiuto dal sindaco offende il principio fondamentale contenuto nella Convenzione firmata nel 2008 tra il Comune di Venezia e la Fondazione Musei civici di Venezia. Esattamente lì dove si dice (Articolo 7) che la Convenzione sottoscritta regola i rapporti tra i due soggetti firmatari “per quanto riguarda le modalità di gestione, fruizione e valorizzazione dei Musei civici veneziani”. Dove per valorizzazione s’intende “ogni attività diretta a migliorare le condizioni di conoscenza e conservazione dei beni culturali e a incrementarne la fruizione”. Principi e parole che vengono cancellate dalla “serrata” pretesa dal Comune di Venezia, in tutta evidenza indirizzata in direzione opposta al miglioramento delle condizioni di conoscenza del patrimonio storico, artistico, culturale di Venezia.
La notizia di una scelta così drastica, quando il governo sta facendo moltissimo anche per i musei di Venezia e l’Europa attende da noi scelte significative, lascia senza parole poiché equipara il sistema museale a un servizio a esclusiva funzione turistica; non tenendo conto che in tutto il mondo i grandi musei svolgono compiti fondamentali di studio, conservazione e cura dei materiali loro affidati.
Qui non è questione di polemica politica, qui è in ballo il futuro culturale della città, una città che – occorre ricordarlo? – dovrà investire molto nei prossimi mesi se vorrà imboccare una strada diversa da quelle già note, mettendo la cultura al primo posto.
Quante volte da mesi abbiamo sentito dire che sarebbe finalmente in caso di abbandonare quella monocultura turistica che già tanti danni ha prodotto? E allora, non sarebbe il caso di coinvolgere tutta la comunità dei veneziani interessati a progettare il nostro futuro? Forse che gli industriali, i commercianti, gli albergatori non sono sensibili al destino dei musei? E le università, le biblioteche, le grandi istituzioni di Venezia, le chiamiamo al tavolo del futuro oppure no?
Allora, senza polemiche, l’invito al sindaco è: torni per favore sulle sue decisioni, avvii una discussione aperta, consulti chi pensa di avere idee sulla questione Musei. Esattamente cent’anni fa il Palazzo Reale fu consegnato alla città per consentire nel 1922 l’apertura del grande museo Correr. La chiusura di tutte le collezioni sarebbe uno strano modo di celebrare questa data fondamentale per la storia delle raccolte veneziane.
Siamo ancora in tempo per trovare soluzioni alternative; fondamentale sarà unire le forze, mettere in campo idee, avanzare proposte.
Per Venezia ci troveremo in tanti.
Firmato da:
Marialuisa Semi, Paola Marini, Camilla Morteani, Carla Toffolo, Sandra Paoli, Franco Miracco, Nico Stringa, Claudia Tosi, Maria Luisa Marton, Annalisa Bruni, Silvana Barbi, Salvatore Settis, Marina D’Este, Marilisa Malusa, Franca Simoli, Paola Penzo, Roberta Brusa, Rinio Bruttomesso, Monica Vianello, Paola Penzo, Emanuela Notarbartolo di Sciara, Alberto Cancian, Corrado Claut, Roberto Ellero, Silvio Fuso, Ilaria Sainato, Francesca Rodella, Giuseppe Pavanello, Elena Ajani, Mario Infelise, Maria Flora Giubilei, Tiziana Plebani, Clario Di Fabio, Silvestro Lodi, Alessandro Bertoni, Valentina Sapienza, Flavia Scotton, Camillo Tonini, Giordana Trovabene, Giovanni Soccol, Margherita Tirelli, Stefano Stipitvich, Eugenio Manzato, Loriana Nevola, Daniele Vicentini, Krystyna Sibielak, Dennis Linder, Anne Barlet, Antonella Baretton, Sergio Piovesan, Barbara Castiglioni, Pierandrea Gagliardi, Serena Bagnai, Giovanna Palandri, Elvio De Monte, Vincenza Balzano, Laura Prevedello, Annalisa Scarpa, Pierangela Lotto, Monica Ravetta, Massimiliano Zane, Maurizia De Min, Michele Savorgnano, Gabriele Scaramuzza, Giorgio Silvestri, Monica da Cortà Fumei, Arianna Abbate, Daniela Alzetta-Boschian, Giuseppe Saccà, Ornella Boarolo, Francesca Castellani, Roberta Morassi, Giuliana Armani, Federica Ruspio, Christiane Otto, Nives Serafin, Toti Rizzetto, Massimiliano Cristofoli Prat, Franca Lugato, Marco Rosa Salva, Cristina Ceroni, Paola Francesca Chiusamonti, Francesco Loero, Giacomo Menegus, Maria Carlon, Emilia Aimo, Giuseppina Dal Canton, Ludovica Galeazzo, Bozena Anna Kowalczyk, Giovanna Pensa, Luca Ferrari, Antonella Bono, Luca Missero, Oriana Gallone, Cristiana Scavone, Adriana Rossetto, Silvia Furlan, Stefania Bertelli, Franco Bellino, Giovanna Farotti, Maria Colombo, Giulio Lupo, Shaul Bassi, Daniela Pantaleoni, Lorna Morandi, Sara Perini, Vincenzo Procopio, Maddalena Borasio, Vittoria Fonseca, Elisa Lusa, Maria Masau Dan, Monica Cazzagon, Federica Lazzara, Evelina Ferrari, Maria Rossana Zanetti, Concepción García Sánchez, Matilde Cadenti, Paola Di Biagi, Laura Castiglioni, Valentina Nordio, Alessandra Bardelle, Michele Vernier, Andrea Sbordone, Paul Rosenberg, Cristina Pagan, Daniela Zamperetti, Sara Affabris, Andrea Viaro, Federica Bisol, Michela Rizzo, Vera Costantini, Bruna Pini, Laura Trevisan, Paolo Utimpergher, Amalia Basso, Emanuela Fadalti, Annamaria D’Este, Mauro Masiero, Luisa Florian, Nori Natascia, Vanja Passerini, Mauro Sambo, Beatrice Burati Anderson, Maria Antonietta Tapetto, Donatella Zanette, Caterina Tognon, Margherita Errera, Gianni Dubbini Venier, Patrizia Bravetti, Elsa Bonazza, Antonella Cazzador, Maddalena Cutaia, Chiara Rumonato, Barbara Zanon, Francesca Valente, Carlotta Bonoli, Valeria Ferretti, Francesca Ranieri, Alvise De Piero, Marica Denora, Marika Romano, Michela Camozzi, Jonathan Molinari, Monica Sambo, Enrico Maria Dal Pozzolo, Elisabetta Sciarra, Claudio Parise, Tiziana Geroldi, Dorit Raines, Monica Tarallo, Orio Caviglia, Sonia Guetta Finzi, Bernard Aikema, Giovanni Leone, Silvia Pietrogrande, Cristina Alloggio, Mariangela Corradini, Elisabetta Molteni, Adriana Marascalchi, Daniele Pulina, Gianmario Guidarelli, Anna Cappelli, Marina Terrani, Camilla Pavan, Matteo Smolizza, Ilaria Rizzardi, Erika De Dea, Elisabetta Borsetti, Adriana Veneza, Giovanna Bonacini, Ilaria Bignotti, Marina Bastianello, Ilenia Maschietto, Giorgio Troni, Michele Gottardi, Lisa Balich, Anna Albanese, Francesca Del Torre, Alessandro Pedrocco, Paola Benussi, Marco Terragni, Roberto De Feo, Ludovica Fanti, Gianfranco Vallongo, Emanuele Castoldi, Mario Cutrone, Stefania Bullo, Giovanna Ravetta, Massimo Favilla, Gregorio Garlanda, Alberto Nedda, Marina Niero, Roberta Polizzi, Elisabetta Brusa, Riccardo Conte, Franco Del Zotto, Monica Franceschini, Liliana Antonietta Rossi, Marina Biagini, Ida Santisi, Ileana Chiappini di Sorio, Martina Gerotto, Luisa Cavalleri, Claudio Vernier, Ralph Robinson, Delia Gambarin, Laura Lobina, Paola Rinaldo, Simone La Greca, Elena La Greca, Stefano Croce, Tiziana Pannoli, Matteo Dal Cin, Venice Galleries View, Maria Cristina Duse, Antonella Bertoldini, Michele Pavan, Laura Balich, Bruno Prosser, Martina Masini, Cecilia Palandri, Giulia Briccardi, Fiorenza Civran, Daniela Bertoldini, Annalisa Tessarolo Rossi, Stefania Di Fresco, Antonella Fontana, Lisanna Risato, Silvia Infranco, Andreas Philippopoulos-Mihalopoulos, Carlo Giupponi, Peter Jurriaanse, Rudy Liotto, Donatella Perruccio Chiari, Nataliya Dmytruk, Silvia Donaggio, Giuliano Toniolo, Micol Saleri, Ruggero Rugolo, Valentina Confuorto, Nicoletta Frosini, Silvia Urbini, Beatrice Niccoli, Donatella Facchinetti, Alessandro Bressanello, Francesca Boglietti, Elena Degan, Angela Savoldi, Cecilia Catacchio, Flora Zuanich, Rita Bonazza, Sabrina Minuzzi, Hélèna Salvadori, Caterina Pagan, Maria Grazia Gagliardi, Nicoletta Pannocchia, Andrea De Biasi, Giovanna Di Cataldo, Chantal Valdambrini, Giovanna Novello, Giacomo Mazzini, Maria Vio, Elisabetta Casaburi, Chiara Marusso, Marta D’Anna, Barbara Kujawska, Silvia Brentegani, Elena Minarelli, Manuela Frison, Cristiana Iommi, Barbara Zanetti, Donatella Tonitto, Susanna Ceccon, Marilena Castaldi, Roberto Michielotto, France Palma, Serena Tagliapietra, Luciano Gobbo, Anna Marin, Caterina Pasqualin, Maria Angela Cecchele, Daniele Capra, Cristiano Sant, Valentina Ortolano, Isabelle Cavalli, Sara Borrello, Annagiulia Zanon, Francesca Zanatta, Marco Ninno, Monica Bargigli, Rosa Borgia Collice, Fanni Tessari, Beatrice Salleri, Maria Giovanna Fedre, Caterina Barbini, Paola Ghigi, Isabella Campagnol, Elinora Lane, Chiara Masiero Sgrinzatto, Paola Scarpa, Franco Toscani, Luciana Tanoni, Luciano Madrisotti, Giovanna Rizzetto, Samantha Bergamo, Chiara Regina, Elisabetta Ancilotto, Margherita Fezzi, Ada Gubello, Flavia Faccioli, Sara Grinzato, Sara Stefinlongo, Marco Simonetto, Elena Barinova, Arturo Francescato, Nicoletta Visentin, Cristina Povolato, Daniela De Rosa, Carlotta Zannin, Giulia Pitacco, Daniela Simionato, Marta Bartoloni, Donella Teot, Cristina Giadresco, Elena Semenzato, Flora Zuanich, Andrea Piai, Gabriele Donà, Elisabetta Morelli, Roberta Costa, Elena Riu, Jane Da Mosto, Massimo Dainese, Margherita Bovo, Marta Vittorini, Elisabetta Ferrari, Ivana Periotto, Sandro G. Franchini, Antonietta Ferro, Michele De Martin, Roberta Angelini, Ivano Valentini, Giorgio Nardo, Diego Turra, Carlo Beltrame, Rossana Vitale, Barbara Poli, Liana Guetta Finzi, Silvia Negretti, Gabriele Greggio, Paolo Lucchetta, Lorenzo Passi, Chiara Zanetti, Elisabetta Cattaneo, Marina Marcello Del Majno, Gloria Griso, Michela Mulieri, Elena Rotoli, Elena Pradella, Mara Vittori, Laura Lucarelli, Patrizia Sicilia, Elena Annovazzi, Eleonora Penzo, Marina Gattinoni, Nadia Volpato, Mara Ballarin, Antonietta Facchin, Evelyn Korsch, Gabriele Donà, Caterina Toso, Vilma Cappello, Manuela Di Matteo, Patrizia Gatto, Daniele Giordano, Jasenka Gudej, Cinzia Boscolo, Cristina Venturini, Raffaela De Biasi, Anna Maria Rocca, Valeria Alemà Regazzoni, Paola Placentino, Giorgio de’ Luigi, Fulvio Lenzo, Alessandro Cont, Stefano Guadalupi, Federico Maria Gorini Balbo Bertone di Sambuy, Cristina Muradore, Matteo Giro, Fulvio Lenzo, Eva Balestreri, Nino Ovan, Caterina Dabalà, Tobia Rava, Lucia Valle, Pier Paolo Baretta, Gian Gregorio Lo Conti, Alessandro Baglioni, Fausto Pagliarini, Chiara Clini, Iole Zanetti, Giovanni Bianchi, Francesca Scarpati, Marco De Giorgio, Elvio Cecchinato, Eva Bassi, Elisabetta Ferrari da Grado, Lucio Tedesco, Francesca Pederoda, Francesca Salatin, Giorgia Voltan, Donatella Pasqual, Carla Panfido, Anna Gagliardi, Federica Fresch, Bruna Saracino, Natalia Spolador, Barbara Tasca, Paolo Bozzi, Maria Luisa Cibin, Marco Tosa, Clara Talamini, Marta Rossini, Giovanna Riccardi, Roberta De Lazzari, Lucia Concina, Elisa Sartorelli, Monica Dengo, Jenny Argentin, Veronica Scarpa, Barbara Ambrosin, Alessandra Chinaglia Cornoldi, Alessandra Bassotto, Alberto Hilbert, Antonio Giancaterino, Caterina Ravanello, Tobia Lenarda, Chiara Ghetti, Elisabetta Brandolisio, Paola Simion, Giovanna Zane, Valentina Gasparini, Thomas Callegaro, Emanuele Convento, Davide Pedrocco, Gioia Stefinlongo, Cinzia Trevisan, Francesca Bindelli, Claudia Terribile, Paola Baldari, Gabriella Straffi, Emanuela Bastasin, Donatella Calabi, Antonio Alberto Semi, Nicoletta Maestri, Maria Chiara Bellati, Paola Sartori, Elena Rigattieri, Eleonora Meneghini, Matteo Bagarotto, Federica Gastaldello, Cecilia Pavan, Donatella Schiavon, Isabella Palumbo Fossati Casa, Mattia Baseggio, Lia Vianello, Marco Caberlotto, Gianluca Stefani, Pierdomenico Simone, Marco De Lazzari, Michela Luce, Donatella Gibbin, Dario Scodeller, Fabio Bellotto, Andrea Bari, Monica Cadel, Maria Corradi, Alessandra Scabello, Italo Scaietta, Susanna Schiabello, Daniela Biscaro, Sara Danese, Antonio De Marco, Daniela Magnanini, Loris Sormani, Giulia Perri, Isabella Bariani, Chiara Florian, Anna Veronese, Christine Knapp, Federico Zen, Xenia De Luigi, Marina Siebezzi, Silvia Nordio, Cristiana Pandolfi, Monica Faè, Nicoletta Barocca, Gloria Nepitello, Daniela Ciani, Mario Rosso, Sebastiano Girardi, Rossella Serafini, Giorgia Viti, Alvie Forcellini, Roberto Zammattio, Manuela Piai, Barbara Lunazzi, Franco Conficoni, Mirko Bettozzi, Teresa Baldi Guarinoni, Renata Ravagnan, Maria Gabriella Tintori, Pietro Lando, Nicole Cardin, Francesca Bortoli, Francesca Ratto, Vittore Negretto, Paolo De Giorgio, Graziella Lenisa, Martina Tarozzi, Angela Nuovo, Annalisa Minuzzi, Alda Mestrovich, Enrico Anguillari, Marta Bonesso, Rossana Noia, Maurizio Bossi, Giulio Pietrobelli, Daniela Faccioli, Lucia Populin, Francesca Zorzetto, Petra Kloetzner, Fabio Barina, Marcella Pivato, Andrea Onori, Angela Pasculli, Claudia Tardito, Marta Menegon, Giuseppina Fregugia, Matteo Rossetto, Ilaria Crotti, Roberta Fontanin, Katia Margolis, Francesca Simone, Valentina De Prat, Sergio Risaliti, Diego Da Roit, Camilla Barel, Paola Bucciarelli, Antonio Calzavara, Maria Chiara Zambon, Davide Visioli, Simone Bianchin, Giuditta Ercolino, Nadia Russo, Luisa Frisano, Marta Garlato, Susanna Sartori, Celestina Pezzola, Elisabetta Patellani, Chiara Santi, Maria Doria, Antonella Moro, Luca Pasetti, Katia Martignago, Giovanna Giol, Laura Cornejo, Elia Fabris, Alessandra Ulivi, Carlo Piranomonte, Cristina Francescon, Roberta Zennaro, Susanne Franco, Nadia Russo, Andrea Piovanelli, Stefania Megalini, Barbara Albarea, Erica Bulgheroni, Paolo Garlato, Morena Vio, Paola Nicoletta Scarpa, Massimiliano Negri, Giovanni Cremonini, Diano Cugola, Camilla Pozzi, Giulia Gabrielli, Chiara Quintavalle, Anna Venier, Loredana Santini, Laura Corti, Alessandra Zucconi, Anna Pulese, Luca Albani, Linda Ferretti, Emma Calebich, Augusto Gentili, Heiby Cortizo Fraino, Matteo Gabbrielli, Serena Checcet, Marina Astorri, Renata Tabanelli, Elisabetta Tartaglia, Lorenzo Gigante, Stefano Parancola, Daniela Bettella, Silvia Pittarello, Patrizio Dalla Vecchia, Mario Moro, Giuliana Domestici, Elisabetta Baldisserotto, Mauro Benozzi, Maria Eloisa Abrate, Giovanna Brondino, Giovanna Mazzei, Maria Teresa Laghi, Rachele S. Bassan, Lucia Zampato, Yolanda Saavedra, Marialaura Bidorini, Luigina Tanozzi, Giuliana Mazzi, Giacinta Maria Dalla Pietà, Franca Tullini, Andrea Barina, Martina Fusaro, Laura Megna, Gianna Dalla Venezia, Federica Penso, Alberto Bertolini, Eliana Avenali, Pisciutta Sonia, Irina Inguanotto, Marco De Pascale, Cinzia Capece, Chiara Vio, Andrea Muriti, Sebastiano Galante, Federico Andreolo, Giovanna Michelini, Maria Angela Magoga, Adriana De Toni, Ivana Mostaccioli, Marina Demin, Stefania Ghirardello, Roberta Paulon, Patricia Bucchi, Valter Ballarin, Roberta De Col, Elena Pirro, Isabella Panfido, Susanne Sander, Susanna Scarpa, Franca Policicchio, marco Girardi, Alessandro Ferrari, Attilia Pittarella, Giannandrea Mencini, Fabio BArdini, Cosima Bonivento, Giorgia Cattaneo, Fabrizio Fiori, Cristina Abele, Guido Pullia, Daniela Bertazzoni, Valérie Fert, Michela Buzzi Langhi, Vera Elisa Zanella, Silvia Urbani, Enrico Zanotto, Christiana Pantano, Patrizia Chiampan, Lorena Manesso, Igor Nalesso, Guillaume Cros, Michela Knezevich Mayneri, Rosanna Haim, Maria Voltolina Venezia, Edoardo Armando, Marta Bevilacqua, Chiara Girardi, Carmela Parziale, Mateja Gravner, Enrica Giacometti, Francesca Barozzi Vidal, Antonia Trevisan, Giulia Casartelli, Fabio Macaluso, Claudia Devescovi, Emma Bresciani, Silvio Conca, Caterina Cecchini, Moira Fiorot, Tiziana Longhi, Raffaella Michieli, Laura Vidal, Lorenza Bortoluzzi, Ilaria Simeoni, Chiara Pessina, Ilia Basaldella, Paolo Ticozzi, Renzo Zane, Liana Bastianello, Stefano Gargano, Cristiano Padovese, Paola Spagnolo, Mario Coglitore, Claudia Zanotto, Patrizia Maria Milani, Dario Dalla Lana, Bruno Pigozzo, Silvia Rainer, Elisabetta Rinaldo, Cosima Chirulli, Antonella Comin, Patrizia Martinelli, Elisabetta Valentini, Adriana Scalise, Giovanni Scarpa, Walter Testolin, Elisabetta Seran, Francesca Meneghetti, Garance Laporte, Mirella Spinella, Daniela Zenzere, Fiorella Lucchese, Marina Scalori, Raffaella Rossetti, Piero Salmaso, Lina Merola Ghoneim, Giuliana Cechini, Alessandro Brusegan, Maria Vittoria Ruscelli, Paola Morlin, Rosanna Marcato, Monica María Guaqueta, Letizia Chiara Vaccari, Vincenza Vullo, Heloise Barbini, Riccardo Capolla, Gabriella Cucchini, Patrizia Grazioli, Ester Bassoli, Giulio Pasdera, Marco Baseggio, Giulia Zanon, Renzo Turcato, Lucia Vettorazzo, Gabrilla Azzarini, Luca Scarlini, Adriano Todesco, Dominique Pinchi, Michela Bravin, Lucia Donà, Rosa Preite, Vitalia Murgia, Maria Grazia Nava, Marianna Negro, Maria Gradenigo, Manuela Rossetto, Patrick Conan, Milvia Seidita, Paolo Franzo, Marina Cecchini, Giampaolo Padovan, Elisa Silvestri, Sandra Gastaldo, Nicoletta Villano, Francesca Daniele, Giuseppe Giupponi, Alessandro Cammarano, Orietta Simion, Valentina Borsato, Etta Torresina Roche, Marina Fabris, Adriana Scarpa, Vera Finotto, Renzo Vianello, Rosa Preite, Beppino Daniele, Anna Pia Marcoleoni, Roberto Caccialanza, Loris Conte, Matilde Giupponi, Elisa Testori, Giulia Ceolato, Mara Furlan, Luciano Olivieri, Silvia Rutka, Alessandra Sambo, Filippo Moggia, Jacqueline Lelorrain, Chiara Gazzato, Francesco Gostoli, Monica Fontanive, Elena Cosentino, Cinzia Viaro, Loris Patron, Silvia Vorano, Marina berti, Claudia SAlmini, Toni Di Rauso, Mara CAstellaro, Bente Bevilacqua, NIcolaetta Cianetti, Suzanne Margaret Zara, Angelo Bartuccio, Cristina Marchetti, Margherita Ferrari, Giada lunazzi, Michela de Faveri, Flavio Andreis, Antonio De Lorenzi, Martina Ponzin, Michelle Johnson, Elisabetta Ticcò, Sandro Galante, Antonella Roncaglione. Livia Savorelli, Elisabetta Erriquez,Silvia Zanella, Lucia Messina, Barbara Dabala’, Alessandro Paglia, Silvia Boselli, Federica Tramarollo, Gisella Bertini, Maria La Mantia, Edda Faggin, Angelica Cardazzo, Cristina Bergamasco, Michele Nicolaci, Mattia Balboni, Cinzia Condotta, Anna Maria Dal Soldà, Andreina Brengola, Katja Musig, Paola Borghese, Giulia De Nat, Cristina Spada, Antonella Tagliapietra, Fabio Giannici, Laura Marchetto, Mirco De Nat, Maurizio Torcellan, Anna Colafiglio, Cynthia Todd, Francesca Bottacin, Mara Naia, Serena Fornasiero, Piergiovanni Scheda, Antonella Pasqualini, Elisabetta Rita Galli, Marco Galvan, Elena Politi, Francesca Giubilei, Maurizio Sammartini, Antonio Cipullo, Alvise Leonetti, Loredana Pasini, Elena Fiorani, Clelia Caldesi Valeri, Andrea Pettinato, Antonino Cassia, Nicoletta Zolli, Guglielmo Marchetto, Antonella Bracco, Carla Canazza, Maria Forte, Laura Dalla Costa, Veronica Guariento, Alain Henriot, Karen Hall, Mara Amici, Roberto Tagliapietra, Sandro Parenzo, Francesco Bergamo, Federica Leonardi, Nicoletta Belliato, Valeria Finocchi.


text:
7 de majo
El 7 de majo el ze el 127° dì dal scumìsio de l'ano drio del całendàrio gregorian e el 128° inte i ani bizesti. Par rivar al cao de l'ano ghe vołe oncora 238 dì.
AvegnimentiCànbia
- 351 – Costanso Gało el riva inte ła so nova capitałe, Antiochia: inte el sieło de ła sità ła conparise na croze
- 558 – A Costantinòpułi ła croła ła cupola de l'Haja Sophia e Zustinian I el ghene órdena suito ła recostrusion
- 1274 – In Fransa vien verto el Secondo Concìlio de Lion par regołamentar l'elesion del Papa
- 1348 – Ła verze l'Università Carolina de Praga, ła pì antiga de l'Eoropa sentrałe
- 1369 – Košice ła ze ła prima sità d'Eoropa a ciapare un stema sìvego
- 1664 – Re Luigi XIV el inàugura ła Reja de Versailles
- 1824 – Par ła prima volta vien sonada ła Nona sinfonia de Ludwig van Beethoven, a ła Porta de Carìnsia a Viena
- 1832 – ła Convension de Londra ła stabiłise łe condision par l'indipendensa de ła Gresa, al fin de ła dezenal Guera d'indipendensa grega. Oto de Wittelsbach el vien fato rè
- 1847 – A Filadelfia, fondada l'American Medical Association (AMA)
- 1861 – La Virginia ła secede dai Stati Unii d'Amèrica e ła entra far parte dei Stati Confederai d'Amèrica
- 1864 – Guera de secesion americana: L'Armada del Potomac, guidada dal zenerałe Ulysses S. Grant, el se sgansa da ła bataja del Wilderness e el se move verso sud
- 1898 – Moti de Miłan: el zenerałe Bava Beccaris el órdena a l'ezèrsito de sparar so ła mis-cia che ła manifesta contra de ła crésita del costo del pan. I morti i ze 80 par el goerno de Rudinì IV, pì 300 par l'opozision
- 1915 – Prima guera mondiałe: L'RMS Lusitania el vien negà soto àcua da un U-Boot todesco; more 1.198 persone
- 1915 – El ministro dei esteri Sidney Sonnino el informa el Consejo dei ministri de l'inpegno tolto co l'Inteza: el Pato de Londra firmà ùndazi dì prima
- 1932 – El fasista ruso Pavel Gorgulov el copa el presidente franseze Paul Doumer
- 1934 – Fiłipine: ła vien ripescada ła Perla de Laotze, col pezo de kg 6,37; mezura cm 14x24
- 1937 – Guera siviłe spagnoła: La Lejone Condor nazista, ecuipajada co dei biplani Heinkel He 51, ła riva in Spagna par jutar łe forse de Francisco Franco
- 1942 -
- Seconda guera mondiałe:
- Itàlia, tuti i ebrei intrà i 18 e i 55 ani i vien tolti-sù par el servìsio siviłe, parché drio łe leji rasiałi i ghe inpedia de far el servìsio miłitare
- Mar dei Corałi (Nova Guinea), bataja de Port Moresby
- 1945 – Seconda guera mondiale: el zenerale Alfred Jodl firma ła rendesta incondisionada a Reims, in Fransa, metindo fin a ła partesipasion todesca a ła guera. El documento el entrarà in vigore el dì dopo
- 1946 – Ła vien fondada ła Tokyo Telecommunications Engineering (dopo divegnesta Sony), co 20 dipendenti
- 1952 – Geoffrey W.A. Dummer el pùblega el conceto de sircùito integrà, ła baze de tuti i computer moderni
- 1954 – Guera d'Indocina: La bataja de Dien Bien Phu ła finise co ła dezemasion franseza (la bataja ła zera tacà el 13 de marso)
- 1960 – Guera Freda: Crize dei U-2 – el prèmier soviètego Nikita Khruščëv el anunsa che i tien in prezon Gary Powers, el piłota statunitense abatesto inte i siełi sovièteghi col so U-2
- 1992
- El Stato del Michigan el ratìfega un emendamento proponesto 203 ani prima de ła Costitusion dei Stati Unii, fazéndoło devegner el XXVII emendamento
- El Space Shuttle Endeavour el parte par ła so prima mision
- 1998
- La Apple Computer ła prezenta l'iMac
- La Mercedes-Benz ła conpra ła Chrysler par 40 miliardi de dòłari e forma ła DaimlerChrysler, fazendo-sù ła pì granda fuzion industriałe de ła storia
- 1999
- In Scòsia: istituia da ła Rezina Elisabetta II l'incargo de Primo Ministro de ła Scòsia
- Guera del Kosovo: In Jugoslàvia, durante l'Operasion Allied Force, trè diplomàteghi cinezi i vien copai e altri 20 ferii, co che un aèreo de ła NATO el bonbarda par erore l'anbasada cineza a Belgrado
- Inte ła Guinea-Bissau, el presidente João Bernardo Vieira el vien estrometesto da un colpo de Stato miłitare
- 2002 – Un MD-82 de ła China Southern Airlines el casca inte el mar Zało
- 2020 – Na fuga de gas da un inpianto chìmego, probabilmente gavesto par via de na bruta zestion a ła mancada manutension, el fa trèdaze morti a Visakhapatnam, inte l'Andhra Pradesh
NasestiCànbia
MortiCànbia
Feste e recorenseCànbia
SiviliCànbia
Nasionali:
- Malaysia (Pahang) – Hari Hol, celebrasion in onor dei sultani e dei re małezi del pasà
- Rùsia – Festa de ła ràdio (in onore del fìzego ruso Aleksandr Stepanovič Popov che el 7 de majo 1895 el ghea dazesto demostrasion pùblega del so coezor)
RełijozeCànbia
- Sant'Agostino de Nicomedia, martire
- Sant'Agostino Roscelli, sacerdote e fondatore de łe Suore de l'Immacolata
- Sant'Antonio de Pečerska, eremita
- Sant'Augusto de Nicomedia, martire
- San Cerenico de Spoleto, diacono e pellegrino
- Santa Flavia Domitilla, martire
- San Flavio de Nicomedia, martire
- San Giovanni de Beverley, véscovo de Hexham e York
- Santa Rosa Venerini, fondatrice de łe Maestre pie Venerini
- Beato Alberto de Villa d'Ogna, tersiàrio domenican
- Beato Antonio de Agramunt, mersedaro
- Beata Gisella de Baviera, rezina e badesa
Rełijon romana antiga e moderna:
- Festa de Nammu, dea de ła creasion
In altri projetiCànbia
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so 7 de majo
- el detien schemi gràfeghi so


text:
Juto:Vec.wiki
Vec.Wiki, anca tuto minuscoło, xè ła sigla scursà de ła Version Veneta de Wikipedia. Tuto queło che ghe vien drio a sto projeto de ensiclopedia libara el xè catalogà inte el Portałe Comunità.
Intanto:
- Se te vui savére chi che ve cołabora, sfoja 'l elenco dei wikipediani e de i utenti rejistrai.
- Se te vui partesipar al projeto, considera ła posibiłità de notarte e de iscrivarte al local chapter de Wikimedia del to paexe de rexidensa.
- Par un juto so i contegnùi, so łe regołe e so ła modifega de łe pajine, varda ła guida esensiałe e łe dimande frequenti.
- Par partesipar a ła costrusion de ła pajina prinsipałe dopàra ła pajina de discusion.
- Par comunicar có i altri wikipediani uxa łe ciàcołe de Wikipedia.
- Par vedare cosa che xè stà xà fato, varda 'l elenco de tute łe voxe.
- Se te ghè necesità de juto, varda Juto.
- Infine, se te vui savére chi che xè che gà creà el projeto o contatarlo varda ła sała stanpa.


text:
La redazione di Outsider News è composta da giornalisti e professionisti indipendenti:
Marco Blaset (Direttore)
MiriamPaola Agili (Costume e Società)
Angelo Bruscino (Economia)
Simona Buonaura (Cultura)
Gianpaolo Calzolaro (Tecnologia)
Daniela Cavallini (Costume e Società)
Francesca Cellamare (Arte)
Paola Cerana (Costume e Società)
Sandra Ciarcianelli (Energia e Ambiente)
Andrea Cintelli (Credito e finanza)
Giuseppe Danielli (Food)
Luigi De Falco (Economia)
Luigi De Valeri (Diritto)
Eugenio Ferrari (Costume e Società)
Gaia Gallotta (Arte)
Gianmario Giagnoni (Aziende e professionisti)
Tiziana Giucastro (Moda e Lusso)
Maurizio Goetz (Turismo)
Giovanni Grande (Nautica e shipping)
Giuseppe Lanese (Costume e Società)
Alberto Lattuada (Automotive)
Tiziana Leopizzi (Arte)
Vito Madaio (Aziende e professionisti)
Giovanni Mappa (Tecnologia)
Marina Martorana (Giallo-Martorana)
Albertina Marzotto (Moda e Lusso)
Gianluigi Mayer (Credito e finanza)
Giorgio Nadali (Economia)
Diana Negri (Costume e Società)
Arianna Oliverio (Costume e Società)
Marco Olivieri (Cinema)
Massimiliano Perna (Costume e Società)
Barbara Puccio (Costume e Società)
Paolo Pugni (Export)
Antonello Sacchetti (Medio Oriente)
Pierluigi Sandonnini (Tecnologia)
Nicolò Sartori (Energia e Ambiente)
Cristina Skarabot (Internet)
Bianca Steinleitner (Economia)
Valentina Tafuri (Costume e Società)
Stefano Todaro (Costume e Società)
Giuseppe Turani (Economia)
Luciano Visco (Costume e Società)
Roberto Zarriello (Tecnologia)
Collaboratori e partner editoriali:
Sonia Raule, Chicco Testa, Michele Dell’Edera, Gianfranco Albis, Francesco Cuccuini, Paolo Donda, Pierluigi Pezzella, Armando Bevilacqua, Fabrizia Ventura, Davide Diurisi, , Raffaella Cagnazzo, Emanuela di Napoli Pignatelli, Anna Scolari de Brunates, Domenico Farina, Mario Fabrizio, Domenico Sciuttieri, Rachele Zinzocchi, Antonello Mela, Andrea Cappello, Alessandro Giagnoli, Roberto Bernabò, Chiara Mandetta, Maurizio Recchia, Barbara Fiorelli, Benedetto Fede, Cosimo Malagrinò, Priscilla Costantini, Michele Giovannini, Antonio Monizzi, Francesca Camerlengo, Francesco Venturini, Angela Vitaliano, Stefania Bacchini, Gianluigi Boracchi, Teresella Consonni, Manuela Zito, Giuseppe Borrillo, Giulia Lina C., Piero Dameri, Vittorio De Marchi, Lorenzo Pollicardo, Mauro Fancoli, Matteo Dighero, Gaia Fabbri, Leo Aruta, Fabrizio Fantini.
Se vuoi pubblicare i tuoi articoli su Outsider News, leggi la linea editoriale della testata e contattaci


text:
Categoria:Ensiclopedia
Sta categoria ła ga drento voze che łe parla de l'argomento: Ensiclopedia
- Wikimedia Commons el detien una categoria so l'argomento Ensiclopedia
- el detien schemi gràfeghi so
Categoria par tute łe categorie che le fa l'ensiclopedia; no ła contegne diretamente i artìcułi, ma na sudivixion funsionałe st'ùltemi.
Ła contegne, indiretamente co łe sotocategorie, tuti e sołi i artìcułi de interese ensiclopèdego.
No ła contegne nissun rifarimento a łe pàzene de servìsio, juto, discusion.
Soto-categorie
Sta categoria ƚa ga rento ste 5 soto-categorie, so 5 in tuto:
A
- Argomenti (11 C)
C
- Categorizasion (1 C)
D
- Dixanbigue (132 P)
T
- Tenpo (5 C, 4 P)
V
- Varianse venete (3 C, 2 P)


text:
- Contati/Contatos
- Talian/Vèneto braziłegno
- Scritori/Escritores
- Jaciano Eccher
- Ademar Lizzot
- Elaine Maccali Girotto
- Ernani Fazolo
- Fábio Daló
- Fradèi Signorini
- Gil Karlos Ferri
- Jacir Grando
- Josiane Gabriela Sbardelotto
- Juvenal dal Castel
- Katiane Meurer
- Leonardo Quaggiotto
- Odete Delazzari
- Pedruzzi
- Padre Mazzuchini
- Ricordi della Itália
- Roberto Arroque
- Willie Franceschini
- Músicas/Mùziche
- Outros/Altri
Pagine
Clique no Player abaixo para parar a Rádio / Struca par fermar la ràdio
sexta-feira, 31 de março de 2017
Una preghiera per tuta la quarèsima parlada per Ana Mocellin Pozzebon
Me gà scrito cossì un talian...
quinta-feira, 30 de março de 2017
La stòria dei Salami - Tuto in talian
Ga vignesto stòrie de salami e de polenta, infati stòrie dei magnari e ncói lo meto per voialtri un tochetin de queste brave stòrie. Nantro colpo meto la stòria dela Polenta anca. E se te vol vegner rento el grupo Amici del Talian qua ze el link con le informassion. Ma dimanda via telèfono che el ze qua.
Te sè anca de scrver ntel canale del Youtube del Brasil Talian spunciando qua.
Viva i Nostri Taliani / Viva Nossos Italianos - Música, letra e tradução
Para baixar essa música, clique aqui.
Sugestão de postagem entre tantas pessoas: Maria Ortolan
Se existir alguma música italiana você vai encontrar aqui no Site Brasil Talian, se não encontrar peça a sua.
quarta-feira, 29 de março de 2017
Dio Come T'Amo/ Deus como te amo
Sugestão de postagem: Katiane Meurer
che vanno verso il mare
sembrano fazzoletti bianchi
che salutano il nostro amore
Dio, come ti amo
non è possibile
avere tra le braccia
tanta felicità
Baciare le tue labbra
che odorano di vento
noi due innamorati
come nessuno al mondo
Dio, come ti amo
mi vien da piangere
in tutta la mia vita
non ho provato mai
Un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare
Le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
chi può cambiar l'amore
l'amore mio per te
Dio, come ti amo
Un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare
che vanno verso il sole
chi può cambiar l'amore
l'amore mio per te
Dio, come ti amo
Dio, come ti amo.
No céu passam nuvens
Que vão de encontro ao mar
Lembram lenços brancos
Que saúdam o nosso amor.
Deus como te amo
Não é possível
Ter entre os braços
Tanta felicidade
Beijar teus lábios
que ainda não mudaram
Nós, dois apaixonados
Como ninguém no mundo
Deus como te amo
Começo a chorar
Em toda minha vida
Jamais experimentarei
Um sentimento querido
Um sentimento verdadeiro
Quem pode parar um rio
Que vai de encontro ao mar?
As andorinhas no céu
Que vão de encontro ao sol
Quem pode mudar o amor
O meu amor por você?
Deus como te amo
Um sentimento querido
Um sentimento verdadeiro
Quem pode parar um rio
Que vai de encontro ao mar?
As andorinhas no céu
Que vão de encontro ao sol
Quem pode mudar o amor
O meu amor por você?
Deus como te amo
Deus como te amoDeus como te amo.
Tradução e letras de músicas é aqui no Site Brasil Talian
terça-feira, 28 de março de 2017
Non si va - Tradução de não se vá
Para baixar essa música, clique aqui!
Tradução para Talian
Jaciano Eccher
Non si va
Ma mi non posso suportare la mia vita cossì amara
Non si va
Domani ancora me ne vado come un volo di farfala
Non si va
La gelosia ze la colpa se domani vado via
Non si va
Ma porterò nei miei pensieri bèi momenti d'alegria
Non si và
Stai vicino del mio cuore mi perdona così presto
Ti prego per ricominciar saren felice, ti prometo
Non si va
Dice che si, che ancor mi ama e che vol restar con me
alora dami un bacin stringeme forte amo te.
Tradução literária
Não se va
Mas eu não posso suportar essa vida de amargura
Não se vá amanhã mesmo vou embora como o vôo de uma borboleta
Não se vá
O ciúme é culpado se amanhão eu vou embora
Não se vá
Mas levarei em meus pensamentos lindos momentos de alegria
Não se vá
Fique perto do meu coração, me perdoa assim logo
Eu te imploro por recomeçar, seremos felizes, te prometo
Não se vá
Diga que sim que ainda me ama e que quer ficar comigo
Então me de um beijo, me aperte forte, eu te amo.
Português (Original)
Jane e herondy
Não se vá!
Eu já não posso suportar esta minha vida de amargura
Não se vá!
Estou partindo porque sei que você já não mais me ama...
Não se vá!
O seu ciúme é o culpado desta minha desventura
Não se vá!
O nosso amor não é mais o mesmo é melhor que eu vá embora...
Não se vá!
Não me abandone por favor pois sem você vou ficar louco
É o ciúme que está nos separando pouco a pouco...
Não se vá!
Me dê uma chance outra vez daqui prá frente tudo vai mudar
Me dê a mão com muito amor e nova vida vamos começar...
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá...
Lá lá lá lá, lá lá lá lá lá lá...
Porta Romana Bella / Porta Romana Linda - Música
è già passato un anno da quella sera,
un bacio dato in fretta sotto un portone,
Porta Romana bella, Porta Romana.
Porta Romana
In un cortile largo e fatto a sassi,
io fischio e tu ti affacci alla ringhiera,
poi scendi e il pomeriggio è tutto nostro,
in giro per i prati fino a sera.
M'han detto che sei andata ad abitare
in un quartiere nuovo, più elegante,
ti sei sposata, è giusto e regolare,
da me, lo so, non t'aspettavi niente.
La la la la la la la la la la!
Passa un ciclista e canta,
la voce si allontana.
Porta Romana bella, Porta Romana.
Porta Romana bella, Porta Romana,
un anno è brutto e lungo da passare,
d'amore non si muore, sarà anche vero,
ma quando ci sei dentro non sai che fare.
Porta Romana
Un cinemino forse fatto apposta,
due film in una volta cento lire,
ci siamo andati insieme ad ogni festa,
seduti in fondo, là, senza guardare.
Quel giorno che m'hai detto: "Adesso basta!",
io, zitto, preferivo non sentire,
ma tu hai insistito: "No, sul serio, basta!",
come se fosse facile capire.
La la la la la la la la la la!
Festeggia un ubriaco
la fine settimana.
Porta Romana bella, Porta Romana.
Porta Romana bella, Porta Romana!
já passou um ano desde aquela noite,
um beijo dado de pressa sob um portão,
Porta Romana bela, Porta Romana.
Porta Romana
De um pátio largo e com chão de pedras,
eu assovio e você se debruça da balaustrada,
depois desce e a tarde é toda nossa
andando pelos campos até o anoitecer.
Me disseram que você foi morar
num bairro novo, mais elegante,
casou, é justo e regular,
de mim, eu sei, não esperava nada.
La la la la la la la la la la!
Passa um ciclista e canta,
a sua voz se afasta.
Porta Romana bela, Porta Romana.
Porta Romana bela, Porta Romana,
um ano é longo e não passa nunca,
por amor não se morre, talvez seja verdade,
mas quando se está envolvido não se sabe o que fazer.
Porta Romana
Um cineminha talvez feito por isso,
dois filmes duma só vez por cem liras,
nós íamos juntos a cada feriado,
sentados no fundo, lá, sem olhar.
Naquele dia que você me disse: "Agora basta!",
eu, calado, preferia não ouvir,
ma você insistiu: "Não, serio, basta!",
como se fosse fácil entender.
La la la la la la la la la la!
Um bêbedo festeja
o fim de semana.
Porta Romana bela, Porta Romana.
Porta Romana bela, Porta Romana!
segunda-feira, 27 de março de 2017
Preghiera per scomìnssio de mese - Per Katiane Meurer e Papa Francesco
Che ogni giorno de questo mese drio scominssiar sìpia un di de glòria, che ogni di sìpia santificato. Mi sò Signor, che soto la so gràssia solamente il bene a noantri sucederà e, che saremo proteti contro qualsia inperfeission.
Che la letìssia che vien del celo impienisse nostro èssere. Signor s-ciarisse ogni uno dei miei fradèi, afinche siamo forti nela fede e nei momenti dificile che ancora ei ze da vegner, che siamo solidari nel'amor per te ringrassiar a ogni giorno che finisse, gràssie per nantro mese che ga finìu e me guide per questo mese che sta per scominsiar che suo nome sia lodato per tuti i tempi!
Cossì sìa!
domingo, 26 de março de 2017
O Talian sendo discutido no Jornal do Almoço
sábado, 25 de março de 2017
TV Brasil Talian???? Chi lo sà...
Scusa anca i presentatori che i zera drio tremare de paura perché i ze mia acostumài a far programa TALIAN su la television. Ma la nostra idèa ze far transmission dal vivo tuti i sabi, sté atenti.
sexta-feira, 24 de março de 2017
Nantra stórieta del Diversino - + 16 ani
Domènega dadrio, intanto che se magnea na feta de formaio e se bevea un biciero de vin, el me ga dito co so vose de frate, che ani vanti ntel tempo dei nostri noni e bisnoni, í coloni í zera povereti, scarsi de robe e de mobília rento dea casa. Cosi nte le note de piú fredo, í bambini, í ndea dormire ntel leto del pupà e dea mama, insieme par scaldarse. Alora dopo quei se butea zo ntel leto, el pupà stea atento ai due picinini de due e tre ani de eta, par veder se í se indormensea profondamente, parvia che´l gávea so interesse. Í pensieri ghe vignea in testa, come el fià che se tira. Questi pensieri í lo fea ndar fora dea tramontana e anca Co´l so sángue de talian, no´l zera mea bon de governarse, de star fermo e assar so femena riposar in pace, povereta che la gávea laora tuto el giorno e la zera stanca, ma lu volea doperarla. Magari í zera due persone giovene, co´l sangue che bóiea stesso de un pignaton de brodo. Cosi soto el coertor dopo che í bambini se indormensea profondamente, í scomìnssiea í so afari, atenti, in silénsio e piampianeto par nó desminsiar í picinini.
Magari questo l`é un mistier che bisogna anca cognossensa par nó far bruta figura, parchè quando la animassion riva in testa, l`é impossìbele nó far gesti e movimenti par de quà, par de la, avanti e indrio. Cosi nó í ga gnanca visto quando í ga butà zo in tera el Tonin, che´l zera dea banda de fora del leto e povereto se ga spaurà e el ga scomínsia a piander a tuta vose. Dopo de questa confussion, í ga metesto depi de meza ora par el ritorno dea chietude, dea serenità e par í bambini indormensarse nantra olta.
Passada quela mesa oreta, el Joanin de tre ani, no´l zera mea bon de indormensarse, magari co í óci seradi el fea finta de dormire. Cosi quando el ga sentisto ancora movimenti, el ga desminssià che´l altro picinin e ghe ga dito:..-“Tonin fate furbo, adesso tégnete, par nó cascar nantra olta, parchè el pupà scominsìa ancora lú”.
Ademar Lizot
Zo peade, varda el Nêno che baúco...
quinta-feira, 23 de março de 2017
Varda sol la Vitória Perin e la Taís Manfrin drio parlar nel Programa la Voce Véneta
- Ah ma i ride de noatri quando proemo cantar!
Si, lori pol si rider de voaltri una volta, due o tre, ma come l'àqua che sbusa el sasso de tanto bussare ze cossì anca coi fioi.
Toca far con che lori gàpia piacere in ascoltar e parlar la nostra léngoa, pian pian mostrarghe la so importansa, traverso film, musiche, stòrie. Ndemo avanti con la nostra prossission!
I peveroneti - Storieta in talian per Jacir Grando
Na volta, quando se stea in colônia, son nda su in tel monte isieme la me mama, che La gavea de sapar un toco de fazoi, e sucede che mi go cata na pimentela com bei frutini rossi, ben maduri. Lera i pevaoneti, quei ben cativi. Lora, mi volea proar magarghne, ma la mama no la volea assarme. La disea; No sta, che i beca, le ze cative! Ma mi, pontilioso go dito: Vui proar. Ela la se ga stufada de dirme de no, e lora la me ga dito: magneghene lora, par veder! E mi gheno tolto una e la go messa in boca. La go mastegada, ma Dio... che bruto becon. Go taca piander e spudar. Son corsato a bever àqua ma no ga giovesto gnente. La mama la ga dato le so bele ridade e la ga dito: Nantra volta scolteme e no esser testardo.
Jacir Grando
quarta-feira, 22 de março de 2017
Mi son talian! - Ivanir Signorini
Mi son talian!
Son nato tra due munissipi de Santa Catarina: Caxambu do Sul e Águas de Chapecó (Cassambu e Le Àque) e li gò tel mio cor.
Fiol de coloni. Me pupà, me mare e i vicini gai vegnesti de Rio Grande do Sul: Guaporé e Marau. Tuti parla intra lori in talian.
El talian stato me prima léngoa. Come disea Frete Rovilio Costa, gran defensor del Talian e che ades ze el Santo Protetor del Talian tel cielo: “La léngoa che se ciucia tee tete dea mama no se smentegha mai”. Stata la prima léngoa che gò scoltà tea vita, in tea cuna (berso).
Son saisto dea casa de me pupà par studiar. Son stato tel seminàrio, gò fato le facultae de Filosofia, dopo Teologia, el mestrà (Mestrado) tea PUC-SP. Incò son maestro (profesor) università ndove ensegno filosofia e teologia tea cità de São Paulo.
De pi che imparo, de pi gò orgolio d´esser talian, de parlar questa belìssima léngoa, la léngoa dee me radise, de mea identidà, del me cor, dea preghiera, dea vita ... la me léngoa!
Me nono no savea leder, gnanca scriver. I so fioi, un de lori me pare Santo Signorini, pouco savea leder. Mà quanto conteti che gai restai quando i so nipoti o fioi i gà scomisià studiar. La vita no gà dato questa oportunidà a lori, mà la gà dato a noantri. E noantri bisognemo capirse come continuadori dea vita de lori. Noantri semo lori, semo nostri antenati e semo la continuassion dea cultura taliana.
Me nono zera talian. Me pare anca. Lora, mi son talian ... vanti de tuto, talian. Talian brisilian, talian filòsofo, talian teòlogo, talian maestro, talian colono ... Vanti de tuto, talian! Mi son talian!
Ivanir Signorini
El TALIAN ze imortal se el ze fato per gente come mi, ti e el Giusepin, che del paradiso ancora el ghin fa una domanda: Parlé TALIAN!
Si che la vita la, la zera tan difìcile, ei passéa fame e non gavéa pi laoro. Ma el sogno de trovar fortuna, cucagna e vita bona qua nel Brasil anca non zera tanto verità. I ga tocà rabaltar do piante nei pi bruti posti che gà vansà a lori. Ma ncoi chi fà un invito per nantri non dassar morir la nostra léngoa ze lu la del paradiso. El Giusepin, Helio José Oro.
terça-feira, 21 de março de 2017
Con onore vi presentamo el SITO BRASIL TALIAN
Programa Talian su la TV? Sogno? Si, ma adesso anca realtà!
Questo ze el Sito Brasil Talian, el sito fato de taliani a tuti i taliani!
Carezze/Carícias - Música Romântica Italiana
dimenticarti vorrei, ma ho nostalgia di te
passano gli anni ma tu, tu sei qui, sempre qui nel mio cuor.
Rit: Quei baci chi li dimentica e quel profumo di resina
e le carezze d'amor dentro la pineta stesi in mezzo ai fior.
Quei baci chi li dimentica quando nel buio di un cinema
con le carezze d'amor mi bagnavi il fiore che donavo a te.
E os carinhos de amor em meio ao pinhal pendurados em meio as flores
Aqueles beijos que ali esqueceu quando no escuro de um cinema
Com carícias de amor me regava as flores que eu te dava.
Postagem e tradução/Pubblicazione e traduzione: Jaciano Eccher.
Parlar el Talian - Per Jacir Grando
Quando go impara a leder, i primi libri che go ledesto le sta; La Sacrata Scritura e Vita e Storia de Naneto Pipeta, sempre col apoiamento de la me mama e del me pupa. El nono anca me dava tanta forsa parche el vedea che mi me piasea a leder. Alora lu el me imprestea sempre el libro del Naneto par mi lederlo. La Stotia Sacrata, una Biblia antica, la me nona me la ga data par leder. Questa la zera ncora lel me bisnono.
Cossita go scomissia la me vita, e la meno vanti sempre mantegnendo la nostra cultura.
Dopo piu tardi co son vignesto a star in cita, go scomissia a fare programi taliani insieme el professor Honorio Tonial e Elias Demarco. Go fato un ano e meso in tela radio Aratiba, um ano e meso in tela radio Erechim e due ani in tela radio Gaurama, e cossita go impara sempre de piu e difondesto el nostro talian.
segunda-feira, 20 de março de 2017
Una preghiera per la faméia - Per Katiane Meurer (video)
S-ciarisse afinché siamo capace di fare nostro compromissio di fede nela cesa e di participare dela vita dela nostra comunità.
Enségna noi a vìvere nela vostra parola e nel Vostro comandamento d’Amore, a esémpio dela FAMÉIA Di NAZARET.
Concede a noi la capacità di compriéndere le nostre difarense per noi aiutare uno a l’altro, perdona nostri erri e insegna noi a vìvere in armonia.
Daci, Signor, salute, lavoro e un lare dove possiamo vìvere felici.
Ensegna noi a partigliare quelo che gavemo, con queli che hano piu bisogno , e daci la gràssia di acetare con fede e serenità la malatìa e la morte quando se avicìnano dela nostra faméia.
Aiùtano a rispetare e mostrare la vocassion dei nostri fioi quando volete ciamare a la vostra òpera.
Che nela nostra faméia regne la fidùcia, la fidelità, il rispeto de tuti, per che l’amore sia forte e noi unisca ogni volta piu.
Rimane nela nostra faméia Signor, e benedisse nostro lare ncói e sempre. Cossì sìa!
El Blog Italiani in Brasile cambia el nome per Brasil Talian in omenàio al Giusepin
Ricordevese anca del Helio Jose Oro, El Giusepin? Lu ze stato morto in 2016 ( Spùncia qua per saver). Tuti nantri gavemo i nostri eri, anca lu zera cossì, lera mia perfeto, ma sensa dùbio ga fato el so laoro bravo per la nostra cultura, el ga fato la so parte. Alora in omenàio a lu ndemo contìnuare a portar el so laoro avanti col nome adesso de Brasil Talian. Ndemo meter qua i pochi vidi che ga vansà del so laoro, uno a uno e questo ze el primo vídio de nostro canal, el canal Brasil Talian, suito el nostro blog diventerà sito Brasil Talian e gavemo aiùto de tuti valtri. E in omenàio a el bel laoro che ga fato Helio Oro, El Giusepin, un bel laoro per la nostra stòria, per le nostre radise, prima de tuto ndemo ripostar un poco del so laoro. Lu adesso ze la ntel paradiso ensegnando ei angeleti a parlar talian.
Se qualcuno de voi ga qualche laoro con lu come, foto, vìdio, o altra cosa e volaria far questo risgato culturale qua nel blog, questo ze el nostro contato.
Bon gente, gaviu visto che gavemo scominsià cambià el nome del nostro Blog, de ITALIANI IN BRASILE per BRASIL TALIAN. Ben, gavemo adesso un canale sul Youv Tube e volariamo tanto che te fesse la inscrission ( Nostro canale nel Youtube).
Vin con àqua - Per Ademar Lizot
Busia o verità chi che lo Sá?
Magari che`l ghe piase de quele grosse e de brusacampo, ghe piase, el ze de quele persone che ghenà sempre de calde, de fresche, de cote e de crude, magari l`é anca un cristian franco come un bocon de pan fresco e anca persona bonassa.
Na olta, el gà andato troar so compare, grando produtore de vin. Quando due compare Taliani í se cata, dopo che í ga finio de saludarse, í beve vin.
Alora el paron el ghe dise a so fiol..-“Nêne, presto zo in cantina, svèrde un garafon de vin, impienise due bicieri e meneli quà”!
Ga pasà sessanta secondi, due menute, sìnque menute, párea che`l ghe metea na eternità par menar questo vin.
- Nêne seto in dormensa, cosa seto drio far? Vien o nó í bicieri de vin?
- Pupà, go svèrto el garafon, ma ghenè quà un mistier che el vin nó vien fora.
- Porcocan dun matussel, menelo quà quelo garafon e presto.
Alora í ciapà el garafon e í vede che stropando el buso del garafon ghenè un pesse, “lambari” e che no´l vien fora gnanca rento. Nó ze mea robe de spaventarse?
Pesandoghe sora, nianca farse maraveia, nó ze mea impossíbele questo sussedesto, parvia che tanti quando í fea vin, co so ua e so siensa, par vender ai altri, í misturea un pochetin de àqua dea Fontana, alora sensa che í vedesse, qualche olta vignea insieme pesse pícoli, che dopo rento dele bote o del garafon, co í ingridiente dea ua, la so vitamina, í ga vignesto piú grandi, fin che el ga stropa el bocal del garafon.
Porca miséria, anca questa la ga tocada al nostro cusin Diversino.
Ademar R. Lizot
sábado, 18 de março de 2017
La barufa ntel Grupo Amici del Talian
Alora dela parte mia go dito a lu bem cossì:
- Ma Ivanir non te ricordi mia che te go giutà sabo a cavar fasói? Lu el ga fato finta de non se ricordare ma lora lo go fato saver come che ze stato.
sexta-feira, 17 de março de 2017
O Blog Italiani in Brasile está mudando....
Este já é o único site da internet com centenas de músicas com letras, traduções e ainda com o link disponível para você baixa-las com segurança sem risco de encher seu computador de vírus, através do "Google Drive".
Inscreva-se agora mesmo em nosso blog, seja um colaborador e aguarde os próximos dias..
Vuole lavorare in Germania, Austria e Olanda? (Ha bisogno di parlare italiano o tedesco)
Si ricerca personale ambosesso delle seguenti nazioni europee : ROMANìA - REP. CEKA - SLOVACCHIA - SLOVENIA - UNGHERIA - POLONIA - LETTONIA - LITUANIA - ESTONIA -
Candidati e candidate di nazionalità italiana possono avere un posto di lavoro soltanto qualora sono disposti di mettersi in prova pratica "senza chiedere via telefono quanto si guadagna".
Si offre uno stipendio mensile solo in base alle capacità dimostrate nel periodo di prova pratica + vitto e alloggio.
Requisiti indispensabili sono la conoscenza sufficiente della lingua italiana o tedesca ed alcuni anni di esperienza nella mansione segnalata nella domanda di lavoro.
Astenersi persone che cercano un posto di lavoro in coppia.
Minimo impegno contrattuale 6 mesi per la ristorazione ... fino a fine stagione per il settore della gelateria.
La GASTROUNION garantisce assistenza gratuita per il reperimento di un nuovo posto di lavoro in caso di licenziamento ed in caso di ancora idoneità nell'impiego in un esercizio pubblico.
In caso di interesse presentare la domanda di lavoro in lingua italiana o tedesca che si trova nel sito internet www.gastrounion.com
SI AVVISA che la GASTROUNION ASSOCIATION non è agenzia per cui i posti di lavoro vengono assegnati gratuitamente e senza impegno reciproco.
Ascolta un toco del Programa La Voce Véneta con Alana Frosi
Gheto un magnar che fa un bel tempo che non te magni pi? Gheto quel magnar che te fa nostalgìa e àqua in boca? Scrise qua soto per tuti i nostri letori.
quarta-feira, 15 de março de 2017
Fascinação em italiano, português e inglês (Fascination)
Quando resto solo con te
io più non mi sento padrone di me,
ti vorrei parlar, ti vorrei baciar,
ma ti guardo solo negli occhi, sognando.
Cosa tu mi dici, non so,
cosa fai di questo mio cuore, non so,
ho bisogno sempre di questo mistero,
sol per te così vivrò!
Versão em português
Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil um castelo ergui
E no teu olhar, tonto de emoção
Com sofreguidão mil venturas previ
O teu corpo é luz, sedução
Poema divino cheio de esplendor
Teu sorriso prende, inebria e entontece
És fascinação, amor
Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil um castelo ergui
E no teu olhar, tonto de emoção
Com sofreguidão mil venturas previ
O teu corpo é luz, sedução
Poema divino cheio de esplendor
Teu sorriso prende, inebria e entontece
És fascinação, amor.
English version
I know
And it might have ended
Right then, at the start
Just a passing glance
Just a brief romance
And I might have gone
On my way
Empty hearted.
It was fascination
I know
Seeing you alone
With the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment
I kiss you
Fascination turned to love
It was fascination
I know
Seeing you alone
With the moonlight above
Then I touch your hand
And next moment
I kiss you
Fascination turned - to - love.
El nono che ga ndato a putane
Filò Reviver e Vivenciar foi grande sucesso em Chopinzinho-PR
O primeiro Filó aconteceu na Linha Aparecida; o segundo na comunidade de Santo Antonio, estes no ano de 2016 e, o terceiro na Água Amarela, no dia 11 de março passado.
Em cada comunidade os Filós aconteceram nas suas particularidades, porém em cada um o mesmo objetivo, o de passar horas alegres, cantando lindas canções, degustando um bom vinho, rezando, jogando quatrilho, jogo da mora, enfim, passamos através do Filó um pouco de cultura, gastronomia e lazer dos nossos antepassados.
Cada participante leva um prato de comida ou bebida para compartilhar. As famílias da comunidade doam frango e preparam o brodo e há quem compartilha lindas histórias e lembranças através de objetos antigos, que trazem e colocam no ambiente preparado para exposição.
No passado, o Filó consistia basicamente num encontro de pessoas (famílias) na casa de alguém. Hoje se opta em realizar no Centro Comunitário da comunidade, abrangendo assim muitas pessoas com o mesmo sentimento de reviver e vivenciar os Filós.
Um pouquinho da história: A palavra Filó origina-se do trabalho artesanal de fiação que as mulheres faziam nos encontros, ainda na Itália, nos estábulos, nas noites longas de inverno, repartiam a comida, o calor e economizavam energia, pois até a lenha devia ser poupada. Aos poucos o Filó fortificou-se, e as famílias se reuniam com o objetivo de diminuir a solidão e a saudade da Pátria e dos familiares. Saíam de suas casas cantando felizes, com um tição ou um ferral (lampião) para iluminar o caminho, e ao mesmo tempo cantando para espantar o medo dos animais, o medo da floresta, e também para que os vizinhos ouvissem e se juntassem a eles.
No Filó, após a reza do terço, os homens iam para um ambiente para jogar, beber vinho, tratar dos negócios, confeccionar instrumentos de trabalho e contar causos. As mulheres iam para outro ambiente onde falavam sobre a família, fiavam linho e lã de ovelha, (para vestes), faziam a Dressa (trança de palha) para fazer chapéus, cestas de palha (sporta) e bordados. Nestes encontros comiam pinhão, batata doce, amendoim, pipoca, fregolá e o bom vinho.
Carinhosamente, os locutores do Avanti Taliani, agradecem a participação e colaboração de todos. Cada edição reuniu centenas de pessoas e, todos estão convidados para os próximos que estão sendo programados para este ano ainda, com datas a serem divulgadas pelo programa e redes sociais. Com a canção Mérica, Mérica, homenageamos a todos os descentes italianos.
Dalla Italia noi siamo partiti. Siamo partiti col nostro onore. Trentasei giorni di macchina e vapore, e nella Merica noi siamo arriva'.
Merica, Merica, Merica, cossa saràlo 'sta Merica? Merica, Merica, Merica, un bel mazzolino di fior.
E alla Merica noi siamo arrivati. no' abbiam trovato nè paglia e nè fieno. Abbiam dormito sul nudo terreno. come le bestie andiam riposar.
E la Merica l'è lunga e l'è larga, l'è circondata dai monti e dai piani, e con la industria dei nostri italiani abbiam formato paesi e città.
Chopinzinho, março de 2017.


text:
Modeło:Avizo
Modèło par standarizar ła siera de tuti i modełi de avizo de Wikipedia. Ogni novo modeło de avizo el garà da èsar bazà so sto cuà.
Sintase
Ricopiar el testo sotostante e inserir i paràmatri
{{Avizo   | stiłe = | clase =   | tipo = | icona = | icona drita = | tìtuło = | testo = | pie = }}
Tipi de avizo
El sevente el ze el ezénpio dei vari modełi de avizo otegnesti conpiłando solché el paràmatro
|tipo= co cheło che ze scrivesto inte el tìtuło del avizo.
I editori i połe sperimantar inte ła zona de prova(zona de prova crear) e inte i cazi de prova (crear) del modeło.
Par piazer, zonta łe categorie inte ła sotopàzena de documentasion. Sotopàzene de sto modeło.


text:
San Giorgio di Nogaro è situato nel Friuli-Venezia Giulia nella Provincia di Udine. Tra gli edifici religiosi: Chiesa della Madonna Addolorata, settecentesca. Da Vedere: Villa Dora; Villa Vucetich - Frangipane.
Confina con i comuni di: Marano Lagunare, Carlino, Castions di Strada, Torviscosa, Porpetto e Grado.
Dove Mangiare
- Ristorante Marina Sant'Andrea, Via Fermi, 53
- Pizzeria Ristorante Da Alfonso, Via Roma, 73
Biblioteche
- Biblioteca Comunale, Via Nazario Sauro, 4
Complessi Bandistici
- Fanfara Bersaglieri in Congedo
- Nuova Banda Comunale


text: Dal lontàn 1997 du butèi, Mi & Lu, co' la passión par la montagna, i s'à deciso, passo dopo passo a visitàr tuto quèl che la natura ne regala. Le prime peste ne la tera imbombèga da l'aqua iè stà intorno a Verona par dopo remenàr le montagne veronesi in longo e in largo. Parò se gh'è da magnàr o da bèar, no i se tira indrio e i mete i pié soto la tola anca ne la Bassa. Una gran esperiensa che nel tempo l'à ciapà par man anca el Triveneto. Se te serve un consilìo su le nostre montagne, le persone iè quele giuste. Nel 2016 i chilometri percordi a pié i è stà de più de 650 co' Alpi e Dolomiti, un vero record, par un totàl de 80 itinerari.


text:
Quercus petraea
El róare el xe un tipo de giandaro de ła fameja de łe Fagaceae (dito anca 'róvare', 'róvaro, 'róro', róare, róaro, nome sientifico Quercus petraea). No pol sfugir el fato che dała dision latina "robur" xe derivà i nomi comuni veneti. In lengua italiana xe dito anca "Farnia".
Qua xe riportà parò le foto de una varietà diversa, la Quercus Petrae. El nome inglese de questa varietà el xe sessile oak, queło todesco Traubeneiche e queło itałiàn rovere.
El róare el pol cresare fin a 1300 metri sul łiveło del mare, rivar a esare alto anca 40 metri e vivare 300-400 ani. Łe so foje łe casca ogni utuno e łe ga i bordi tuti fati a curvete. I fruti i xe giande ke łe crese a graspeti de 4-5.
El legno de róare el vien doparà par far travi, mòbiłi, pavimenti, barche e bóti 'ndove métare vin e liquori.


text:
In corsa per il dopo Bacchetta Secondi, Bassini, Lignani Marchesani e Marinelli: gli schieramenti
di Daniele Bovi
A Città di Castello si giocherà uno dei match clou delle elezioni amministrative del 3 e 4 ottobre. In città molto è ruotato, ruota e ruoterà intorno alla figura del sindaco uscente, il socialista Luciano Bacchetta che guarda già – e questo in città è uno degli elementi in discussione – ai prossimi appuntamenti, come regionali e politiche. Il centrosinistra si è diviso tra il vicesindaco Luca Secondi (appoggiato da Pd, Psi, Iv, Azione e La sinistra per Castello) e l’assessora Luciana Bassini, sostenuta dai CiviciX di Andrea Fora, Sinistra-Art1, M5S, Castello cambia, Europa verde e Unione civica tiferno. Attenzione però perché un pezzo di Pd, che considera Secondi troppo in continuità con l’era Bacchetta, giudica Bassini un’opzione valida.
AMELIA, I NOMI DI TUTTI I CANDIDATI
ASSISI, I NOMI DI TUTTI I CANDIDATI
SPOLETO, I NOMI DI TUTTI I CANDIDATI
Centrodestra diviso Fronte diviso anche in casa centrodestra, ormai più un destra-centro. La Lega ha deciso di andare da sola sostenendo un civico, l’avvocato Roberto Marinelli, ma i mal di pancia nel partito tifernate ci sono e quindi attenzione ai pacchetti di voti che potrebbero prendere altre destinazioni. Dall’altra parte c’è una vecchia conoscenza della politica regionale come Andrea Lignani Marchesani, appoggiato da FdI e FI più una lista civica. Con estrema probabilità tutto si giocherà al ballottaggio: per chi non ci arriverà sarà comunque una sconfitta, più o meno dura. In tutto sono state depositate 15 liste per un totale di oltre 300 candidati: quattro appoggeranno secondi, cinque Bassini, tre Lignani e altrettante Marinelli.
LUCA SECONDI
PARTITO DEMOCRATICO
Bonanno Gaja, Tibulli Alessio, Bastianucci Nicola, Massetti Matteo, Rossi Arianna, Guerri Letizia, Milli Monica, Gatticchi Gionata, Bevignani Federico, Guglielmi Sara, Burzigotti Chiara, Giannini Silvia, Paradisi Monia, Gnoni Marcello, Forini Alessandra, Braccalenti Rodolfo, Brunelli Roberto, Minciotti Massimo, Giorgi Maria Grazia Giogli Giovanni, Duranti Domenico, Mariangeli Mauro, Baldelli Luca, Migliorati Anna.
LA SINISTRA
Samantha Pescari, Mauro Alcherigi, Alessandro Alunno, Mauro Antonelli, Paolo Bellucci, Davide Benedetti, Luana Bettacchini, Beatrice Borrani, Riccardo Camilloni, Marco Canosci, Paolo Capacci, Silvia Capanni, Mattia Caselli, Patrizia Ceccarelli, Federico Del Bene, Romina Duchi, Sandro Graziotti detto Ciaccio, Martina Nisi, Cecilia Paganelli, Francesco Paolo Nocenti detto Baracca, Simona Pettinari, Roberto Riuzzi detto Riu, Gianluca Severini, Ornella Maria Sticchi.
LUCA SECONDI SINDACO
Claudio Bastianoni, Fabio Bellucci, Michela Botteghi, Marco Calderini, Cinzia Cenni, Enrico Chiaramello, Alessia Ferri, Luciana Freddi, Elena Genovesi, Giulia Gragnoli, Andrea Graziotti, Vittorio Massetti, Laura Mazzei, Claudia Mori, Anna Maria Nardi, Patrizia Petruzzi, Alice Polchi, Andrea Procelli, Rosanna Sabba, Claudio Serafini, Luca Tognelli detto Dj Nos, Cristiano Torrini, Laura Trombi, Monica Zangarelli.
PARTITO SOCIALISTA
Luciano Bacchetta, Sabrina Balducci, Enrico Benedetti, Paolo Bettacchioli, Elisa Boncompagni, Benedetta Calagreti, Riccardo Carletti, Rita Chiarini in Goretti, Federico Del Gaia, Fabrizio Duca detto Fez, Federico Fiorucci, Luigi Gennari, Loriana Grasselli, Gianfranco Gustinelli, Paolo Mancini, Tommaso Massimilla, Marco Mearelli, Francesca Morbidelli, Francesca Nardi, Sara Papa, Danilo Passeri, Marco Pettinari, Daniele Surano, Ugo Mauro Tanzi.
ROBERTO MARINELLI
LEGA
Giorgio Baglioni, Lorenzo Anderini, Daniela Brodi, Alessia Brunellini, Mauro Bucci, Alessio Campriani, Michele Checconi, Cristian Chitarrai, Brunella Fiorucci, Giulia Ghigi, Alessio Giuliani, Silvia Giuliani, Marco Grosso, Simone Lambruschi, Valerio Mancini, Donato Mazzorana, Chiara Parlani, Roberto Prosperi, Manuela Puletti, Loredana Radicchi, Maurizio Rapaioli, Francesco Smacchia, Mattia Stagi, Michele Volpi.
MARINELLI SINDACO
Federico Agostinelli, Federico Benedetti, Marta Briganti, Chiara Caldari, Tommaso Campagni, Fabio Cerbella, Veronica Citti, Gabriele Crocioni, Veronica Cuzzolin, Roberta Giorni, Simona Governatori, Elena Gragnoli, Elena Guerri, Nicoletta Landi, Alessio Leonardi, Massimo Mariangeli, Alessio Marini, Tommaso Mariucci, Silvia Norgiolini, Federico Panizzi, Errico Paradisi, Alessandro Pentiricci, Lucia Petricci, Simonetta Valentini.
AUTONOMI E PARTITE IVA
Augusto Dini, Maria Rosa Basco, Giacomo Brunetti, Patrizia Caidominici, Andrea Capanni, Mattia Capanni, Francesca Capoccia, Michela Cardinali, Elvia Dolfi, Alessio Ferranti, Federico Fiorucci, Giuliana Palazzuoli, Silvia Piconi, Laura Romiti, Raffaella Sacconi, Vallì Tarzarioli.
ANDREA LIGNANI MARCHESANI
FORZA ITALIA
Cesare Sassolini, Bibiana Berti, Alessandra Caldari, Ugo Caselli, Caterina Domenichini, Ornella Dominici, Beatrice Ercoli, Sonia Fanucci, Luca Ghigi, Nicola Giorgi, Stefania Lanciotti, Francesco Marconi, Bruno Martinelli, Stefano Meozzi, Daniel Merlino, Francesca Polidori, Simona Santi, Cristiana detta Valentina Sellini, Moira Lena Tassi, Renzo Tettamanti, Clara Vincenti, Enrico Volpi e Elena Zadkova.
CIVICA
Carlo Reali, Giada Angeloni, Luca Aureli, Sara Camilletti, Rita Carchedi, Marco Cerrini, Omar Chiatti, Andrea Chierici, Elena Cursi, Rita Cuccarini, Massimo detto Martello Fedeli, Isabella Franchi, Chiara Lausi, Stefano Manfucci, Paolo Paladino, Dimitri Parlani, Diego Pincaroni, Luca Pogliani, Valeria Ripi, Fabrizio Rossi, Francesca Santucci, Naralia Borisovna Sokolova, Alessio Piccioloni e Michele Tavanti.
FRATELLI D’ITALIA
Michele Alberino, Riccardo Baccarini, Laura Barulli, Maria Elisa Bernardini, Sandro Busatti, Emanuele Carini, Otello Celia, Pier Luigi Coppini, Silvia Fiorucci, Annalisa Lelli, Riccardo Leveque, Marzia Mariangeli, Augusto Mariotti, Elisa Martinelli, Alessandra Massetti, Camillo Massetti, Giorgio Montedori, Benedetta Paolieri, Nico Perugini, Francesco Algeri Rignanese, Lucilia Romanetti, Elda Rossi, Daniele Russo, Gianluca Tosti.
LUCIANA BASSINI
CASTELLO CAMBIA
Roberto Colombo, Vincenzo Bucci, Emanuela Arcaleni, Enrico Belardinelli, Paolo Bianchini, Errica Bianconi, Fanetta Cardinali detta Fanette, Sonia Cecci, Elisa Chierici, Alberto Ciampelli, Nicolò Consigli, Anna Cumbo, Lucia Fiorucci, Francesco Fulvi, Caterina Magliocchetti, Roberto Marcucci, Lorenzo Martini, Niccolò Neri, Enrico Paci, Gabriella Piaggesi, Chiara Riccitelli, Stefano Tacchini, Alessandra Valeri, Luisa Vitale.
CIVICI PER CITTÀ DI CASTELLO
Massimo Dottorini, Lorenzo Anania, Donato Biccheri, Sandro Bonelli, Gregorio Chiarioni, Ida Ciribilli, Marinella Del Sere, Rina Guerri, Salvatore Liccardi, Leonardo Mazzanti, Monica Pecorelli, Victorita Pricop, Luca Procelli, Nicola Rossini, Roberta Selvi, Enrica Sonagli.
M5S
Anna del Buono d’Ondes, Stefano Picchi, Eleonora Stacchetti, Anna Roberta Fois, Mauro Invidia, Selma Aurora Carrera, Flora Benvenuti, Sara Abdellaoui, Madia Elvira Alò, Lanfranco Sarti, Nikita Ciocchetti, Paolo Colagiovanni, Alessandra Rossi, Alice Bacci, Matteo Cardinali, Federica Luchetti, Stefania Granci, Aurore Perone.
SINISTRA CIVICA PROGRESSISTA
Christian Biagini, Giancarlo Martinelli, Fabrizio Bartolini, Marcella Bartolomei, Francesco Benedetti, Serena Bianchini, Matteo Biocchini, Elisa Celicchi, Vittorina Coppi, Federico Cucchiarini, Roberto Gaggioli, Giordano Giorgi, Francesca Grilli, Matteo Guerri, Antonella La Rocca, Giancarlo Mancini Alunno, Federico Margutti, Franco Mercatini, Matteo Mignolini, Sandro Radicati, Andrea Radicchi, Donatella Sponticchia, Dafne Testi, Anna Maria Zangarelli.
UNIONE CIVICA TIFERNO
Filippo Schiattelli, Luisella Alberti, Sibilla Alunni, Luigi Bartolini detto Trivello, Alessandro Cavargini, Antonio Coletti, Francesca Conti, Massimo Cortesi, Barbara Cucchiarini Baldicchi, Lazzaro Gaudenzi Fiorucci detto Lilo, Caterina Giallini, Ascanio Graziotti, Marco Lanari, Andrea Mambrini, Niccolò Dimitri Massetti, Chiara Mearelli, Matteo Meozzi, Carla Orbi, Marcello Rigucci, Matteo Riponi, Alessio Robellini, Carlo Rossi, Michela Traversini, Fjorina Xhaferi detta Fiorina.


text:
Sighereta
La Sighereta la ze al arte che se dopera pì da spess par fumar.
La ze costituida da un involucro de carta spartì ten do setor: la part giala la ga entro an filtro de materjal spugnoss polimerico, necessario par fermar na part de sendre e de sostanse pesanti che se cata te el fun. La part bianca invese la ga inte foje masnade de tabach. Oviamente se inpisa la sighereta da la banda bianca e se la fuma da quela giala. An secondo tipo de sighereta, dess drio sparir ma na olta praticamente la unica in comercio, la ze quela che se se fa sù in maniera artigianal col tabach e na cartina che la se taca co na cola che la fa presa solche se la ze moja, come quela de i fracoboi. Le sigherete le pol anca esser aromatizade co erbe o sostanse particolari. se tra de queste se cata droghe, alora le ze inlegai e le ciapa al nome de "cana" o "canon". Quel che resta na olta che la sighereta la ze stata fumada al se ciama cica. Tante olte sta parola la gnen doperada anca par ciamar la sighetera intjera.


text:
Calcio Padova
El Calcio Padova ła xe ła scuadra de bałon de Pàdova. El canpo 'ndove che i xuga el xe el stadio Euganeo (32.420 posti da sentarse). I colori de ła scuadra i xe cuei de ła sità de Pàdova, el bianco e el roso, rento el scudo.
StòriaCànbia
Fondà el 29 de xenaro 1910, inte ła stagiòn 1922-1923 el se clasifica primo inte el Giron C de ła Lega Nord. Inte el Giron finałe de cuel canpionato el riese far sol che on punto in cuatro partie, e el vien eliminà. A ła riforma dei canpionati de ła stagiòn 1929-1930 el Pàdova el vien inserio inte ła Serie A, ma ła permanensa inte ła masima serie ła dura soło che na stagion a cauxa de ła retrosesion in Serie B. A ła fin de ła stagiòn 1931-1932 el va de novo in Serie A.
Inte ła stagiòn 1957-1958, alenà dal paròn Nereo Rocco,: co ła formuła del "caenaso e contropie" el riva 3° in Serie A, e el deventa ła sorprexa del canpionato.
I ani sesanta e setanta i se riveła avari de sodisfasion bałonisteghe, fata ecesion par el 1967: pa' ła cavalcada del club biancoscudà, oncora rełegà in Serie B, verso ła finałe de Copa Itałia, xugà contro el Milan de Trapattoni e Rivera e persa par 1-0.
Inte el 1981 el Padova el vinse la Copa Italia Semiprofessionisti, uncò Copa Itàlia de Serie C.
Inte el 1983 el Padova el perde ła finałe del Torneo Anglo-Italiano col Cosenza.
Dopo la retrocesion inte ła Serie C1 dovùa al famoxo caxo de iłesito sportivo (Caso Padova) inte el 1985, e dopo dò stagion in 'sta categoria, el Padova el torna in Serie B. El ritorno in Serie A el vien inte el canpionato 1993-1994, dopo trentadò anni, cò che el vinse par 2-1 el sparejo col Cesena.
L'ano sucesivo, dopo un canpionato caraterixà da rexultai inportanti contro łe grandi (vitorie in caxa su Milan e Inter, e on clamoroxo 1-0 al delle Alpì' ai dani de ła Juventus) ma modesti contro łe piciołe, el se salva grasie al sparejo col Genoa, xugà a Firenze e decixo ai rigori.
Inte ła stagion sucesiva no'l riese a ripetare l'inprexa, retrosedendo co un giron de ritorno privo de mordente.
Dopo on salto al indrìo che ło ga portà a disputar dò stagion in Serie C2, el Padova el xe risalio in Serie C1.
Inte ła stagiòn 2006-2007 i patavini no i parte ben, par po riprenderse inte el giròn de ritorno col arrivo a ła guida de Andrea Mandorlini, che gà sostituio Maurizio Pellegrino; ła squadra, parò, ła conclude ła stagion al setimo posto, fora da ła xona play-off.
El 18 de marso 2008, Ezio Rossi el vien exonerà a cauxa dei scarsi rexultai. E vien ciamà el tenico de ła Berretti, Carlo Sabatini. Ła stagiòn 2007-2008 no ła portarà comuncue ła tanto atexa promosion in Serie B.
Inte ła stagiòn 2008-2009 el Padova el xuga el so primo canpionato de Lega Pro, ex-Serie C1. Na bona partensa ła pare vegnare vanificà da un cało a metà canpionato, cò Sabatini el vien sostituìo da Attilio Tesser; ma dopo on fià de xornae, Sabatini el xe ciamà indrio parché i rexultai i ałontana senpre de pì el Padova da ła xona promosiòn. Ła vitoria al Euganeo del Ravenna ła par metare fin ai sogni de promosion del Padova, ma na incredibiłe serie de sincue partie vinte ła porta el Padova ai play-off. Ełiminà el Ravenna, el Padova el vinse el confronto finałe co ła Pro Patria e el torna in Serie B dopo dodexe ani. A ła fin de ła stagiòn 2009-2010 el se ga salvà batendo rente un sparejo la Triestina, rimanendo cusita in Serie B.
In stajon 2010-2011 el sfiora ła promosion in Serie A perdendo in final el playoff co el Novara. Inte el ano 2011-2012 no riese el Padova a rivar entro i primi sie posti, łasando disputar i playoff a la Sampdoria, che ła vien promosa. Rilevà el alenador Dal Canto, el presidente ło canbia co Fulvio Pea e el costruise na scuadra de xovani de bone speranse. Ma prima del Nadal 2012 el presidente Marcello Cestaro, contro volontà de na gran majoransa de tifoxi, a sorprexa el exonera Pea pa' contratar el alenador Franco Colomba.
Inte el canpionà 2013/'14, Cestaro el vende ła sosietà a on inprenditor bresan, Penocchio. Cestaro covre na parte dei debiti coi so schei, ma łasa na scuadra sensa cao ne coa a on novo presidente de dubia esperiensa e de scarse finanse: ła scuadra ła scominsia małe ła stajion, e ła se ritrova ultima a 0 punti podopo łe prime jornade. Par tuto el campionà ła rimane ai ultimi posti, e ała fin riva ła retrosesion in Lega Pro. El Padova el vien duncue escluxo da tuti i canpionai tałiani de bałon pała stajion 2014/'15, par na disgrasiada situasion finansiaria e pai masa debiti, ma sensa fałire. Cestaro e Penocchio łi ne ris-cia anca de 'ndare in tribunałe.
N'altra scuadra invese ła se iscrive al canpionà de Serie D: ła Biancoscudati Padova, che ła diventa raprexentante de ła sità e de ła vecia tifoxeria par sta stajion cuà. Łi novi propietari xei Bergamin e Bonetto, do imprenditori padoani; el novo ałenator el xe Carmine Parlato. Łi ne vinse el canpionà 2014/'15 e łi ne va suito inte ła Lega Pro, indove łi ne canbia el nome, e łi ne crompra indrio łi diriti e łi trofei del vecio Padova: difati łi ne torna a ciamarse Calcio Padova. Uncò a se połe dire che Padoa ła gà de novo ła so scuadra de bałon. Inte ła stajion 2015/'16, ła scuadra ła navega a mexo clasifega, ma presto ła se acosta masa ała xona retrosesion: Parlato el vien exonerà, e al so posto riva Bepi Pillon. El dà na scosa ała scuadra e, podopo el mercà de xenaro ch'el porta coalche rinforso, al Padova el finise el canpionà al 5° posto de ła Lega Pro 2015/'16, xiron A.
TifoxeriaCànbia
I tifoxi del Pàdova i xe gemełai co cuełi del Pałermo, i xe amisi co cuełi del Varexe e del Torres. I xe rivali co quei del Vicensa, dell' Hellas Verona, de ła Triestina e del Napołi. El grupo ultras pi famoxo el xe cueło dei "HAG" che el se ga siolto, el jera un grupo del stadio vecio, el Appiani. Deso come gruppi ghe xe i Gabbiani biancoscudati, i White Shield, i Juniores.
OrganicoCànbia
RoxaCànbia
Cołegamenti forèstiCànbia
- Sito Uficiałe
- Sito Supporters Archivià il 25 de disenbre 2008 in Internet Archive.
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Calcio Padova
- el detien schemi gràfeghi so


text:
Marketing
I nostri obietivi
El Team marketing el ga l'obietivo de segurar ła comunegasion sipie verso l'esterno che verso l'interno de'l projeto LibreOffice. El ze donca responsàbiłe de:
- Starghe drio a ła comunegasion – Pareciar comunegadi stanpa
- Informar ła comunità de i dezviłupi de'l projeto
- Dezviłupi cołatarałi
- Zestion e partesipasion a eventi
- Prezensa so i Social Media
- Dezviłupo de spesìfeghe oparasion promosionałe
Se A vołì jutar el team che'l se òcupa de'l marketing A podì:
- Iscrìvarve a ła mailing list globałe par el marketing e/o a łe mailing list łocałe/rejonałe;
- Prezentarve a i altri menbri de'l team, e dirne cosa ch'A ve piazarìa far;
- Revizionar el matariałe ch'A se cata so łe nostre pàjine wiki dedegàe a'l marketing.


text:
Vietnam del Sud
El Vietnam del Sud o Repùblega del Vietnam el ze el nome comunamente doparà par denomenar un Stato ezistio intrà el 1955 e el 1976 inte ła parte sud del Vietnam che el se catava verso sud del 17º parałeło. El zera contraponesto pułìtegamente al Vietnam del Nord e piasà verso sud de sto cuà. La divizion del Vietnam ła ze sta declarada inte el ndar de ła confarensa de Zinevra, dopo de ła fine del domìnio franseze in Indocina.
El gaveva cofà capitałe Saigon, oncora uncó sità pì popołada del Vietnam col nome ufisałe de Sità de Ho Chi Minh dal nome del segretàrio e leader indiscutìbiłe del Partio Comunista del Vietnam del Nord, finmente a ła morte ocoresta inte el 1969. El Vietnam del Sud el zera lià coi Stati Unii in contrapozision al Vietnam del Nord, paeze comunista sostegnesto da Cina e Union Soviètega che, a ła fine de ła guera del Vietnam el zera prevałesto e el ghea reunifegà el paeze.
NotasionCànbia
Altri projetiCànbia
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Vietnam del Sud
- el detien schemi gràfeghi so


text:
Prima squadra - stagione 2019-20
Allenatore: Colpo Paolo
Dirigenti accompagnatori: Amadori Enzo, Paris Alessandro, Farinati Alberto, Gatti Stefano, Pederzini Claudio
Atleti: Amadori Emanuele, Azocar Marin Alan Maickol, Azzolin Matteo, Candioli Andrea, Cerisara Isaia, Chtioui Nadir, Cogoli Thomas, Cunego Matteo, Deimichei Marco, Dellagiacoma Luca, Filippi Simone, Gasperotti Roberto, Ingoglia Paolo, Manfrini Andrea, Munari Lorenzo, Nave Simone, Nicotra Paolo, Rizzi Davide, Sala Marco, Salvetti Mirco, Slaifer Lorenzo


text:
sabato 24 settembre 2005.
In ordine di lettura:
Mattina
Ernesto Bussola, Norma Stramucci, Osvaldo Valenti, Pasquale Della Ragione, Paolo Fabbri, Giovanna Gadda, Dome Bulfaro, Antonio Bonchino, Emanuela Banfi, Anna Maria Ercilli, Maria Teresa Bertolotto, Fabrizio Bonci, Giorgio Terrone, Stefania Portaccio, Giovanni Parrini, Alessandro De Francesco, Massimo De Ciechi, Mariannina Sponzilli, Marco Pozzi, Simonetta Masin, Rossano Onano, Lorenzo Mari, Guido Turco, Bruno Zambianchi, Stefania Roncari, Eros Trevisan, Gabriella Landini, Alberto Teodori, Anna Maria Bracale, Alessandro Vallacchi, Romeo Gironda, Cesare Vergati, Davide Monopoli, Pasquale Trotta, Eros Olivotto, Mariella De Santis, Michele Fogliazza, Graziella Segreti, Antonia Torchella.


text:
Musei di Rieti e provincia
(tutti gli orari e giorni apertura possono variare, meglio telefonare!)
Rieti
Museo civico
I reperti archeologici sono databili dall'età del ferro all'epoca romana.
La pinacoteca comprende opere dal Medioevo all'età contemporanea.
Sede Palazzo comunale
Piazza Vittorio Emanuele II
Ente gestore Comune di Rieti
Tipologia archeologico e storico-artistico
Rieti
Museo del Tesoro del Duomo
Il museo è ubicato nel Battistero la cui struttura originaria risale al sec. XIII. La collezione comprende un nucleo principale di materiali della Cattedrale, costituito soprattutto da oreficeria sacra, alcuni argenti romani del sec. XVIII e XIX e opere d'arte provenienti da diversi luoghi di culto del territorio reatino
Sede Battistero del Duomo, Piazza Cesare Battisti
Ente gestore Curia vescovile (tel. 0746/482720)
Tipologia storico-artistico
Orario di apertura: il Museo è aperto a richiesta
Antrodoco
Museo Civico presso il Comune
Borgovelino
Museo Civico Piazza Umberto 1°
Castelnuovo dl Farfa
Museo Dell'Olio - Palazzo Perelli
Fara Sabina
Museo Farfense, Via del Monastero
Leonessa
Museo Don Pio Palla
- Santuario di S. Giuseppe da Leonessa
(abiti, oggetti, paramenti sacri, gioielli risalenti al 1600)
Magliano Sabina
Museo Civico Archeologico
Palazzo Gori Via Sabina,19
Micigliano
Museo Tadizioni Popolari
(Martedì) - Via del Terminillo
Montopoli
Museo Interdinamico Priolo
Toffia
Casa - Museo - Esposizione d'arte Raniero
Sculture in legno e dipinti di Maria Petrucci Via della Rocca, 21.
Visite su prenotazione
Torri in Sabina
Museo territoriale Agro Foronovano
(Consorzio 10 Comuni della Bassa Sabina)
Strada Provinciale Sabina, 68, Vescovio


text:
Dragon Ball
Dragon Ball el ze un carton scrito e dizenjà da Akira Toriyama.
Bazàndose sol clàsego de ła łeteratura sineze "Il viaggio in Occidente", Dragon Ball el prezenta łe aventure del protagonista Son Goku da bocia a omo, intanto che el se ałena inte łe arte martsiałe e l'esplora el mondo a ła retserca de sete sfere màzeghe, in grado de far saltar fora un drago bon de reałizar un deziderio.
Inte el proseguo del só viajo Goku el se fa un saco de amighi e l'afronta un mucio de nemighi che i minacia ła paze de l'universo. Da ła só pubregatsion, Dragon Ball l'è deventà una de łe serie manga e anime pì popołare de tuti i tenpi.
I só vołumi i ga vendùo pì de 230 miłioni de copie in tuto el mondo, rendéndoło el secondo manga de senpre par vołume de véndite.
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Dragon Ball
- el detien schemi gràfeghi so