text:
L’Angolo de la Wanda – Ottobre 2008 – “Emilio Salgari con Bufalo Bill”
…a cura di Graziano M. Cobelli
gcobelli05@gmail.com
Quatro Ciàcoe: da Verona
Emilio Salgari con Bufalo Bill
El me primo incontro con William Frederick Cody, meio conossù con el soranome de Bufalo Bill (“Guglielmo, el buffalo”, secondo l’alora cronista de l’Arena, Cap. Emilio Salgari) l’è stà nei raconti de me nono, Emilio Girardi che, a l’epoca de l’esibissión nel nostro anfiteatro del circo del colonelo Cody, nel 1890, el g’avéa 9 anni. La só fameia no’ l’avéa podudo pagàr el bilieto d’ingresso che’l costava ben un franco, pur el s’èra portà fin ala morte el ricordo de ‘n incontro con i pitoreschi cow-boys e i “indiani pelle-rossa” che, tra el 3 e il 17 de april i avea scorassà, su e zo par el Liston de la Bra tra la curiosità, condì da un fià de malfidensa, dei veronesi.
Verso la fine del 1940, pò’, ò ritrovà quei legendari personagi tra le pagine de “La sovrana del Campo D’Oro”; uno tra i più fassinosi tra i volumi del me concitadìn Salgari.
Bufalo-Bill (1846-1917), dunque, reduce dai sucessi de Londra, Parigi, Napoli, Roma, Bologna e Milàn, anuncià da ‘na carga de propaganda e precedù da la fama del só corajo e de le só aventure, l’èra sbarcà a le 8 de matina del 14 aprìl a la stassión de Porta Nova tra ‘na marea de gente lì da ore a ‘spetarlo (ma zà altro personàl e altro materiàl l’èra rivà da ‘na diesina de giorni). Drio ai primi i à pò’ scaricà diversi altri cari de materiàl e bestie e un çerto numaro de carosse con i “primi atori”: cow-boys, vaqueros messicani, peoni e indiani Sioux, Arrapahoes, Brulè, Piedi neri, Cheyennes, Piedi Bruciati, Apaches e in testa i capi: Camicia-rossa, Orso de le Ròce, Cuore Nero, Corno D’Aquila, Collo Basso, Piccolo Capo, Orso Duro e el neodo de Mano Gialla; un pelle-rossa copà da Cody in un famoso conbatimento corpo a corpo a la fine del qual el “vincitore” (Cody) el s’èra aproprià del scalpo del vinto. Dai manifesti e da le locandine publicitarie s’à podù savér che la Compagnia la se componeva de 100 indiani, 100 tiradori, caciatori, cavalerissi ecc. 200 bestie (bufali, muli ecc).
Dai cari bestiame è vegnù-zó anca un çentenàr de cavai (i legendari mustangs… paraltro batudi sensa tanta fadiga dai nostri buteri maremani) oltre a la famosa diligensa “Deadwood”, teatro de un bról de spaentosi assalti ogniùn dei quài g’avéa assà el só segno, più o manco disastroso.
Verona l’èra da mesi tirà come ‘na sfiondra, ne l’atesa de ‘stó avenimento. Tuti, grassie ai giornài, i savéa de quel che Bufalo Bill l’avea fato con Custer e l’epico “Setimo Cavalegeri” da l’ecidio del qual l’èra riussì fortunosamente a “sfetàr” .
De quela sanguinosa, memorabile batalia è restà inpressa in una dele pagine più nere dela storia americana la morte de Custer par man del capo sioux Sitting Bull che inoltre, secondo l’usansa, dopo averlo copà el ghe n’aveva pure magnado el cor.
Tuti, tra le altre, i savéa dei 5000 bufali che da solo el “colonèl” l’avéa abatù par procurarghe la carne ai operai afamadi, impegnà ne la costrussión de la ferovia Kansas-Pacifico. Deputato a la legisladura del Nebraska, inbatibile pistolero, cassadór e ‘dèsso anca atór, l’à riunì 118 ani fa, sui scalini de la ‘Rena, in dó rapresentassioni (scominçiade a le 14,30) del só circo e malgrado el tempo senpre lì-lì a minaciàr sece roèrse, più de diesemila spetatori con l’incasso, par quei tenpi “favoloso”, de £.15.000.
A far el paragón co’ le cifre e soratuto co’ le presense atuali che durante la stagión lirica, le pol rivàr a 30.000 par sera, vièn da dir : “Roba da rìdar!” Ma pensève che alora in ‘Réna no’ gh’èra praticamente foresti. In conpenso, grassie a un treno speciale organisà da la “società del tram” a pressi popolarissimi, i nostri i s’avéa mosso parfìn da Cologna Veneta, Caldiero, Lonigo, San Bonifacio, Soave, Vago, Illasi, Tregnago ecc.
Al spetacolo avéa partecipà, oltre che come cronista del giornàl principale anca come protagonista, Emilio Salgari, andàndose a inbusàr ne la scassadissima diligensa inseguì dai indiani.
Splendido e insolito spetacolo: rodèi, conbatimenti, gare de tiro; co’ le pistole, co’ i fusili, co’ le frece. Corse sfrenade intorno a la pista, dimostrassioni di varie abilità, specie da parte de ‘na “pistolera”; “la regina del rifle”, Miss Anne Oakley, e de’n cow-boy, Johnnie Baker, “re del Winchester”.
Applauditissima anca la cacia ai bisonti ! El spetacolo l’è finì co’ ‘na fantasia a la quàl à partecipà tuto el circo in un entusiasmante carosèl. I bilieti d’ingresso i costava : £ 3, quei de prima, £ 2, quei de seconda, e £ 1, i popolari.
Durante la permanensa a Verona de la troupe de Bufalo Bill gh’è stà anca un episodio divertente: a S. Piero Incarnario i stava laorando drio a un palasso, soto la diressión de l’ing. Galli.
Verso le 16, scavando par le fondamenta, i operai i à catà una de le galerie romane che, partendo da la ‘Rena, le finisse a l’Adese. L’ingegnèr l’à subito fato coèrsar co’ la tera l’inbóco, seguitando pò’ i só laori. Dopo un quarto d’ora i à però sentì bàtar e subito dopo i à visto cascàr un muro. Da lì è spuntà-fora tri cow- boys con tanto de capelòn. Figureve la sorpresa! I tri americani, co’ ‘na lanternina, a gato-gnào, trovà ‘n ingresso a la galeria, in ‘Rena, i se gh’èra aventurà sensa gnanca savér se i sarìa podù vegnérghene fora. Par só fortuna i èra sbucadi a casa Da Lisca; savìo che colpo se, magari un par de sècoli dopo, fusse spuntà da le “vestigia romane” i misteriosi reperti de tre crape da morto ornà da’n capèl da cow-boy?
In quei giorni Bufalo Bill el g’à avudo modo de conòssar e assùmar nel só circo un curioso personagio ; el Fraca, un “omo forsudo” che, sempre vestì de ‘na maieta a righe tipo “Ape Maja” con pontà sora un garofolo fresco, personal giornaliér omagio de’n fiorista veronese, el se esibiva ne le piasse tirando dó móle de fero, sbregando massi de vece carte ecc. Ani dopo, tornà a Verona dopo ‘na longa tournèe in giro par el mondo, el Fraca l’à riportà ne le piasse el so vecio spetacolo vantando de èssarse esibido davanti al Zar de la Russia. Naturalmente noialtri buteleti che faséimo in coro “buuuuuu!!” e lu el se rabiava parché davanti al Zar el gh’èra stà sul serio in compagnia dei cow boj e i pellerossa del circo del grande Cody.
Ma tornando al “colonèl”; finì el contrato con la ‘Réna , smantelà l’acanpamento del “Canpon” e bandonà le stanse a la “Colomba d’oro” de via Oberdan, ricaricadi i vagoni l’è ripartido ‘sta volta da la stassion de porta Vescovo, par continuàr la só tournèe.
Beh, ‘sta cronacheta del 1890 firmà dal “papà de Sandokan”; el capitano Emilio Salgari su incarico del giornàl “L’Arena”, ghe la dedico soratuto ai picoli letori de “Q.C.” che, pur se nati nel domila sicuramete i conosse e i ama “Pa-he-has-ka” (cavéi longhi, ne la lengua Cheyennes), overo el Colonèl William Cody ;”Bufalo Bill”… tanto che anca st’ano a la sfilada de le mascare al vénardi gnocolar se ghe n’à visto ancora tanti (anca me neodo Alessandro) vestìdi de fustagno marón co’ le franse, in testa la bareta de pél de opossun con tanto de coa e su la spala el storico Winchester… naturalmente a stròpolo!
Wanda Girardi Castellani
***
Foto da Wikipedia
***


c: text/html

text:
In vista del Campionato Europeo di categoria, che si svolgerà in Rep. Ceca e Slovacchia dal 7 al 15 aprile, la nazionale Under 18 maschile si radunerà dal 26 marzo al Centro Sportivo di Vigna di Valle. Questo l’elenco dei 17 atleti atleti convocati dal tecnico federale Vincenzo Fanizza: Giulio Magalini, Gianluca Dal Corso, Tommaso Stefani, Damiano Catania, Piervito Disabato, Ludovico Scardia, Nicola Cianciotta, Antonio Mussari, Alessandro Michieletto, Francesco Leoni, Alessandro Gianotti, Lorenzo Teja, Alberto Pol, Paolo Porro, Federico Crosato, Leonardo Ferrato, Mattia Gottardo.
- #Pallavolo A2 femminile – Club Italia Crai: la sconfitta costa tre posizioni
- #Pallavolo A1 femminile – Sarà Zanetti il nuovo main sponsor di Bergamo?

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Verdi: La Traviata Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti Macbeth: "Vieni t'affretta" - Aria Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti Nabucco: "Anch'io dischiuso un giorno" - Aria Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti La Traviata: Act Three, "E strano!" Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti La Traviata: Act Three, "Prendi, quest' e l'immagine!" Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti La Traviata: Act Three, Più a me t'appressa" Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti La Traviata: Act Three, "Ah, Violetta!" Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti La Traviata: Act Three, "Me se tornando non m'hai salvato...Ah! Gran Dio! Morir si giovine" Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti La Traviata: Act Three, "Ah! non più, a un tempio" Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti La Traviata: Act Three, "Parigi, o cara" Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti La Traviata: Act Three, "Signora" Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti La Traviata: Act Three, "Largo al quadrupede" Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti La Traviata: Act Three, "Addio, del passato" Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti Verdi: La Traviata Maria Callas, Gabriele Santini, The Chorus of RAI, The Orchestra of RAI, Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ede Marietti Gandolfo, Ines Marietti, Mariano Caruso, Alberto Albertini, Mario Zorgnioti, Tomaso Soley, Giulio Mogliotti


text:
home > Procedura di Revisione > Comitato dei Revisori Scientifici
Comitato dei Revisori Scientifici
Antonino Alì, Stefano Amadeo, Aurelio Anselmo, Augusto Bellieri, Elena Bellisario, Mia Callegari, Albina Candian, Diana Valentina Cerini, Augusto Chizzini, Matteo De Poli, Eva Desana, Alessio Di Amato, Francesco Di Ciommo, Andrea Di Porto, Giovanni Facci, Benedetto Farsaci, Tommaso Febbrajo, Vincenzo Ferrari, Massimo Franzoni, Maria Gagliardi, Giorgio Lener, Paolo Rainelli, Margarida Lima Rego, Antonella Lonciari, Giorgio Losco, Marcello Maggiolo, Fabio Maniori, Giuliana Martina, Massimo Mazzola, Lorenzo Mezzasoma, Alessandro Migliavacca, Raffaella Muroni, Kyriaki Noussia, Dario Peirone, Rossana Pennazio, Giulio Ponzanelli, Gianluca Romagnoli, Giorgio Sacerdoti, Massimo Paradiso, Giacomo Pongelli, Mauro Tescaro, Francesca Trombetta Panigadi, Abel B. Veiga.


text:
Il Carrello è vuoto
Categorie
Produzione Strategia Nova Guerre Coloniali Italiane 25mm Deus Lo Volt 28mm Italiani I GM 28 mm Italiani II GM 28mm Miniature Wars 15 mm Sassoni Franchi Dark Age Sassanidi Primi Crociati Sarmati Civili Sanniti Romani Imperiali Romani Repubblicani Cartaginesi Mercenari Antichi Bizantini Goti Musulmani Vichinghi Modelli 42-54-60 mm SOLDIERS di Marco Lucchetti RESINE STRATEGIA NOVA Giochi e Regolamenti Modelli Dipinti Bazar
Promozioni ...
Nuovi prodotti ...
Articoli in vetrina ...
Promozioni ...
Nuovi prodotti ...
Articoli in vetrina ...
Info Produttore
Informazioni
Home :: Produzione Strategia Nova :: Miniature Wars 15 mm :: Sassoni :: SAX 03 FANTERIA MEDIA


text:
La Giuria del Premio, presieduta da Giuseppe Giulietti, ha il compito di selezionare e decidere di erogare un contributo economico per la realizzazione di due progetti per la categoria video inchiesta e due progetti per la categoria webdoc d’inchiesta.
La Giuria ha inoltre il compito di scegliere l’inchiesta vincitrice del premio finale per ogni categoria.
Sono stati presidenti di giuria: Albino Longhi e Marcella Sansoni.
La Giuria del premio è composta da Paolo Aleotti, Luca Ajroldi, Federico Badaloni, Piero Badaloni, Francesca Barzini, Laura Silvia Battaglia, Giuliano Berretta, Giulia Bosetti, Valerio Cataldi, Francesco Cavalli, Giovanni Celsi, Enzo Chiarullo, Giovanni De Luca, Giovanni De Mauro, Daniela De Robert, Antonio Di Bella, Mara Filippi Morrione, Lorenzo Frigerio, Flavio Fusi, Alessandro Gaeta, Gian Mario Gillio, Giuseppe Giulietti, Udo Gumpel, Stefano Lamorgese, Francesco Laurenti, Albino Longhi, Elisa Marincola, Mirella Marzoli, Flaviano Masella, Anna Migotto, Gaia Morrione, Fausto Pellegrini, Sigfrido Ranucci, Sandro Ruotolo, Mario Sanna, Marcella Sansoni, Giorgio Santelli, Marino Sinibaldi, Maurizio Torrealta, Pablo Trincia, Giorgio Zanchini.


text:
Solferino
Solferin el xe on comune de 2308 abitanti inte ła provincia de Mantova.
El xe particołarmente conosesto par ła bataja (24 de zugno 1859) che ła ne ga ciapà el nome, conbatua intrà l'exercito austriaco e queło franco-sardo come ato final e concluxivo de ła seconda guera de indipendensa. Ła Bataja de Solferin insieme a ła Bataglia de San Martino ła xe sta ła piasè grande bataja dopo queła de Lipsia del 1813, avendove partesipà conplesivamente pì de 200000 soldati.
Aministrasion comunałe[canbia | canbia el còdaxe]
Sìndico: Maria Orazia Mascagna (lista civica) dal 14/06/2004
Sentrałin comunal: 0376 854001
Posta eletronica: non_disponìbiłe
Evołusion demografega[canbia | canbia el còdaxe]
Abitanti censii
- ↑ Istituto nasionałe de statistega (curà da), Istituto nasionałe de statistega, https://www.istat.it/it/archivio/156224. entrada il 16 de marso del 2019.


text:
Juto:Qualità de le pagine
Par garantir un serto stàndard de qualità ai testi de Wikisource secondo la procedura proofread, le pagine del namespace Pagina le xe classificà secondo sto percorso de qualità, articolà in sinque livèi:
Pagina sensa testo: xe na pagina che no contien testo, o che contien solo testo che no gh'entra gnente con l'opera in sè (timbri o etichete de le biblioteche o del paron del libro, publisità de altri libri de la casa editrice, ex libris).
Pagina da trascrivar: xe na pagina el cui testo no'l xe stà gnancora trascrito coretamente da la scansion a fronte.
Pagina da sistemar: xe na pagina che ga dei problemi particolari, ad esempio la scansion no la se leze ben, opure la contien tabèle o imagini che no se riesse a formatar come se deve.
Pagina trascrita: xe na pagina che xe sta trascrita completamente da un utente, confrontandola con la scansion a fronte.
Pagina rileta: xe na pagina che un utente, difarente da quelo che gà trascrito la pagina, el gà rileto, ricontrolandola con la scansion a fronte e coregendo eventuali erori.


text:
Zucchero Fornaciari
Zucchero, pseudònemo de Adelmo Fornaciari (Reggio Emilia, 25 de setenbre 1955), el ze un cantaudor e muzicante italian.
Anoverà fra i prinsipałi esponenti del blues in Italia, inte'l arco de pì de trent'ani de carièra el ga otenjùo un respetabiłe suceso comersiałe, vendendo pì de 60 milion di dischi tra àlbun e sìngołi;[1][2][3][4] łe so tournée mondiałe e łe frecuenti cołaborasion co artisti afermai a łiveło intarnasionałe – cofà Andrea Bocelli, Eric Clapton, Joe Cocker, Miles Davis, B.B. King, Luciano Pavarotti, Sting e Paul Young – ga contribuìo in mezura considerevołe a zlargar ła so popołarità oltre i confini italiani.[5][6][7][8][9]
Biografia[canbia | canbia el còdaxe]
Adelmo Fornaciari ze nasesto a Reggio Emilia, pì presizamente inte ła frasion (po' cuartier perifèrego) de Roncocesi, el 25 de setenbre 1955, da Giuseppe Fornaciari e Rina Bondavalli (1929-2001). El pseudonemo Zucchero deriva dal soranome che ghe ze stà dazesto da na mestra de łe ełementari.[10]
Cresùo in una realtà rurałe de provinsia, el ze stà tesarà da ła sosietà calcistega de'l Calcio Reggiana come portier inte ła scuadra dei pulsini. Inte'l 1968 ła fameja se ga trasferìa da Roncocesi a Forte dei Marmi, indove Adelmo frecuenta ła scòła media infarior.[11] Tre ani pì tardi, inte'l 1971, ła fameja Fornaciari se ga trasferìa da novo, sta vòlta ad Avenza, un cuartier de Carara, indove Zucchero ga frecuentà l'I.T.I.S. "Galileo Galilei".[12][13]
Diplomato cofà perito ełetrònego, ła so grandda pasion par i anemałi ło gaveva spenzesto a iscrivarse a l'univarsità inte ła facoltà de veterinaria; dopo aver suparà trentanove ezami so sincuantun el ga abandonà i studi par dedicarse a ła mùzega. A insenjarghe i primi rudimenti de chitara ze stà un so conpanjo de univarsità statunitense. Durante ła łonga gaveta el ga zvolzesto vari łaori tra i cuałi el tornidor, el ługanegher[14] e il fornaio.[13][15]
1968-1981: I scominsi e ła vitoria al Festival de Castrocaro[canbia | canbia el còdaxe]
Tra el 1968 e'l 1978 el ga sonà co racuanti grupi: "I Duca" (1968), primo grupo da èło fondà,[14][16][17] el trio "Amici del mare" (1971), che ga cołaborà come coristi al 45 ziri Vorrei volare/Risposta non c'è de "Paolo Barberi e'l Piano Verticale", ezordio asołuto in sała d'insizion,[18] "I Monatti",[19] "Le Nuove Luci" (Juanita/Canto di maggio, City, c 6256),[20] "Sugar & Daniel",[21] "I Decals" (Un'ora, Atlas Records, AT 075)[22] e "Sugar & Candies" (Voulez vous danser/My Woman, Up 10019, Mi vida/Something in My Life, Up 10024, e Donna o bambina/Marylou, Harmony H 6069).[14][23] De ste canson drìoman el ga reciapà alcuni versi de Juanita, inte'l ritorneło de Quasi quasi (in Zucchero & The Randy Jackson Band) e My Woman, co un testo in italian e'l tìtoło canbià in Bambino io, bambino tu (in Blue's).[13]
Inte'l 1979 el ga scrivesto ła mùzega de ła canson Il gallo, par l'àlbun del cantaudor Rinaldo Del Monte e Tutto di te par Fred Bongusto. Inte'l 1980 el ga formà el grupo "Taxi" e inte'l 1981, ano de nasita de ła primozenita Alice, el se ga clasifegà primo al Festival de Castrocaro co'l brano Canto te,[24] a par merito co Fiordaliso. Ła so prima cołaborasion inportante ze stà Michele Pecora, insénbre al cuało el ga reałizà el brano de gran suceso Te ne vai.[13]
Zucchero ga ripercoresto tuti i avenimenti pì senjifegadivi de ła so infansia e adołesensa, che speso i ga portà a ła stezura de na partegołar canson, oltre a cuełi rełativi a ła so sucesiva carièra de cantante afermà, inte el łibro autobiogràfego Il suono della domenica - Il romanzo della mia vita del 2011.[25]
1982-1986: Festival de Sanremo, primi àlbun e l'inisio del suceso[canbia | canbia el còdaxe]
Inte'l 1982 el ga ezordìo al Festival de Sanremo, prezentando ła canson Una notte che vola via, co ła cuała el ze zonzesto penùltemo in finałe davanti a Vasco Rossi, ùltemo co Vado al massimo, e anca cofà produtor del brano Lisa, cantà da Stefano Sani. [9] L'ano sucesivo el ga partesipà par ła segonda volta al Festival dei Fiori inte'l 1983, co'l brano Nuvola, ametùo a ła faze finałe, ma che no ga avesto suceso. El ze stà anca autor de ła segonda canson clasifegà, Volevo dirti, cantà da Donatella Milani e de altri tre brani de ła rasenja.[9] Inte l'isteso ano, pochi mezi prima de ła nasita de ła segonda fia Irene Fornaciari, el ga publegà el so àlbun d'ezordio Un po' di Zucchero, dełudente dal ponto de vista comersiałe e łontan dal zènare risercà, in cuanto reałizà in parsiałe conpromeso co ła caza discogràfega PolyGram.[13][26] Dełuzo da ła situasion artìstega, inte'l 1984 el ga desidesto de inprimer un inportante canbiamento a ła so carièra andando in Całifornia.[27] A San Francisco el ga conosùo Corrado Rustici, so futuro produtor, e 'l ga registrà łe baze par un novo disco, orientandose verso sonorità pì intarnasionałe: el soul e 'l blues.[9] Ne ze venjesto fora, inte'l 1985, el segondo àlbun Zucchero & The Randy Jackson Band, co testi de Mogol e Alberto Salerno, antisipà dain sìngoło Donne. Ła canson, co ła cuała Zucchero ga partesipà par ła tersa volta a Sanremo,[13] jera devenjesta un tormenton nonostante ła fuse stà inisialmente tacà da ła critica e injorà da łe zurie, clasifegandose in penùltema pozision.[9]
Inte'l 1986, despò aver partesipà par ła cuarta e ùltema volta al Festival de Sanremo co ła canson Canzone triste, che se ga piasà a łe vintunèzema e penùltema poizision cofà l'ano prima, el ga tacà łaorar co'l produtor Michele Torpedine. Sto ùltemo el ga credesto inte'l cantante, concedendoghe na nova ocazion daspò el parsiałe insuceso dei primi do àlbun. Ze stà cusì concepìo l'àlbun Rispetto che, prenjo de atmosfere e sonorità rhythm and blues, ga senjà ła zvolta de ła cariera de Zucchero.[9] Resała a sta epoca ła cołaborasion co Gino Paoli, che ga scrivesto el testo de Come il sole all'improvviso, e ła frecuentasion de Zucchero co'l za afermà rocker Vasco Rossi, tramite el produtor de sto ùltemo: Guido Elmi. In Rispetto, promovesto dal Rispetto Tour, se cata anca ła canson Nuovo, meraviglioso amico, dedicà da l'autor al so idoło Joe Cocker.[13]
1987-1994: Ła consacrasion e i primi tour intarnasionałi[canbia | canbia el còdaxe]
Inte'l 1987 ze stà publegà Blue's, co'l cuało Zucchero ga razonzesto un respetabiłe łiveło de popołarità e de vendite co oltre 1500000 copie in Italia.[28] Fra łe canson pì conosùe de sto pariodo: Con le mani e Hey Man (testi di Gino Paoli), Senza una donna, drìoamn devenjesto el so pì grando suceso intarnasionałe Dune Mosse, Pippo, Non ti sopporto più e Solo una sana e consapevole libidine salva il giovane dallo stress e dall'Azione Cattolica. L'àlbun Blue's ga vinsùo el Festivalbar 1987.[29] Inte'l conseguente Blue's Tour el ga tenjesto tre concerti con Joe Cocker, durante i cuałi i do gà cantà insenbre na varsion del brano With a Little Help from My Friends. Contenporaneamente al razonzimento de łe prime grande sodisfasion dal ponto de vista muzegałe, tutavia, Zucchero ga visùo un fondo stato de depresion dovùa a l'iminente separasion da ła prima mujer Angela Figliè.[30]
Inte'l 1988 el ga sonà a ła Fiera internazionale del disco de Cannes che ga contribuìo a zlansarlo inte'l marcà èstaro e ga tacà el so primo tour europeo, el European Tour '88.[13] Inte l'àlbun de Gino Paoli, L'ufficio delle cose perdute ze stà includesto el brano Hey Ma firmà da Zucchero. In apriłe el ga incontrà a New York Miles Davis, co'l cuało el ga inçidesto na nova version de Dune mosse, publegà soło ani pì tardi, in Zu & Co. In chel'ocazion el muzicista merican, restà colpìo da ła canson, ga proponesto de zontar na parte jazz a ła tronba.[31][32] Inte'l novenbre sucesivo ze venjùo fora Snack Bar Budapest Original Movie Soundtrack, ła cołona sonora del film Snack Bar Budapest de Tinto Brass, firmada da Zucchero.[13]
El suceso de Zucchero l'è stà confermà da l'àlbun Oro, incenso e birra, venjesto fora inte'l zunjo 1989. L'àlbun, co oltre 8 000 000 de copie vendùe inte'l mondo,[4] de łe cuałe oltre 1 840 000 copie soło in Italia,[33] ze restà par sete ani l'àlbun italian pì vendùo inte'l mondo, drìoman sorpasà da Romanza de Andrea Bocelli.[34] Tra i brani incluzi ghe ze Diavolo in me, Overdose (d'amore), Madre dolcissima e Diamante, co testo de Francesco De Gregori, dedicada a ła nona de Zucchero. Inte l'istà del 1989 Zucchero ga intraprendesto ła prima parte de l'Oro, Incenso e Birra Tour. Da mensonar do partegoałare tape de ła tournée, che gaveva vedesto el cantante afiancà da ospiti cofà Joe Cocker e Miles Davis (Viareggio, 29 de zunjo) e Ray Charles e Dee Dee Bridgewater (Arena de Verona, 5 de setenbre). Charles, dopo l'ezibision, ga dizesto del bluesman italian: Sto tozo ze cusi tałentuozo... Na voze incredibiłe... Seguramente uno dei mejo artisti blues co i cuałi mi gabia mai łaorà.[35], [[#CITEREFSto tozo ze cusi tałentuozo... Na voze incredibiłe... Seguramente uno dei mejo artisti blues co i cuałi mi gabia mai łaorà.[35]|op. cit.]], Ray Charles El successivo 4 de otobre Italia 1 ga mandà in onda in prima serada un speciałe,[36] prezentà da Red Ronnie, reałizà durante el concerto de Fornaciari a l'Ex mattatoio de Roma del 28 de setenbre presedente, serada in parte funestà da problemi atmosferici e organizativi, ma inte ła cuała el cantante regian ga ospità inportanti artisti intarnasionałi, cofà Eric Clapton, Paul Young, Dee Dee Bridgewater e Clarence Clemons.[28] Daspuò cheła volta, oltre a confermarse come uno dei majori esponenti de ła mùzega łeziera italiana, Zucchero ga intraprendesto na frenetega ópara de cołaborasion co diversi cołeghi. Al Festivalbar 1989 el ze stà premià co'l "Premio Speciale Europa".[37] El 1989 se ga serà co un projeto nasùoc o spiritio goliardego: el 31 de disenbre, durante na vacansa so łe Dołomiti Anpesane, Zucchero ga formà, insenbre a Dodi Battaglia, Fio Zanotti, Maurizio Vandelli, Michele Torpedine e Umbi Maggi, cueła che po' se ga trasformà in una vera e propia formasion muzegałe, Adelmo e i suoi Sorapis, che ga publegà cuatro ani drìo l'àlbun Walzer d'un Blues (1993), inçidesto in sołi nove zorni del 1989 inte i studi de rejistrasion del basista Maggi.[38]
Inte'l 1990 ga scominsià ła segonda parte del tour co vintoto date a suporto de Eric Clapton,[35] de łe cuałe dòdeze consecutive desvolzeste a ła Royal Albert Hall de Łondra. In concomitansa de ła terza e ùltema parte de ła tournée, ze venjesta fora ła racolta Zucchero Sings His Hits in English, destinada al marcà intarnasionałe, andove l'artista ga cantà i so mazori sucesi traduzesti in łengua ingleza.
Zucchero ze stà el prim artista ocidentałe ad ezibirsi al Cremlino de Mosca daspò ła cazùa del muro de Berlin, indove el ga tenjesto do ezibision consecutive, l'8 e'l 9 de disenbre 1990. Dal segondo concerto, concluzivo de l'intièra tournée e che ze stà trazmetesto in direta tełeviziva mondiałe da ła Rai, ze stà recavà Live at the Kremlin, publegà inte'l novenbre sucesivo.[39]
Inte'l 1991 ze venjùo fora el sìngoło Senza una donna (Without a Woman) cantà co Paul Young, che rezulta ła canson pì conosùa e de mazor suceso de Zucchero in anbito intarnasionałe,[4] nonché l'ùnego sìngoło de un cantante italian ad aver razonzesto ła sìma de ła Eurochart Hot 100 Singles, oltre a Blue (Da Ba Dee) dei Eiffel 65, dal 1965. Drìoman, el ga partesipà, dotando co Sting, conosùo l'ano prima,[40] al Gran premio internazionale della televisione e al tour promosionałe de l'ùltemo àlbun del cantante britanego, The Soul Cages, inte'l cuało ze contenjùa ła varsion italiana de Mad About You, Muoio per te, co testo de Zucchero.
Inte'l 1992, ùnego itałian invità, el ga partesipà al Freddie Mercury Tribute Concert, intarpretando el brano Las palabras de amor (The Words of Love) insieme ai Queen, in memoria del cantante de'l grupo sconparìo: da chel momento A ze scumisià ła cołaborasion muzegałe e l'amicisia co'l chitarista Brian May. El 1992 l'è stà anca l'ano in cui el ga insidesto Miserere in doto co Luciano Pavarotti. Par ła parte de tenore inte i provini del disco omònemo, Michele Torpedine ga ciamà el zovane e ancora sconosùo Andrea Bocelli, che ze stà cusì łansà da ła cołaborasion co'l steso Zucchero inte'l panorama nasionałe e intarnasionałe,[4] mentre tra i coristi ga prezensià ła zovanisima Giorgia Todrani, a łe prime espariense in sała de insizion. Inisialmente riłutante,[41] Pavarotti se ga convinsesto ad acetar dopo ver scoltà el provin de Bocelli. El doto tra un cantante de mùzega comersiałe e un tenor łìreo ga raprezentà na novità asołuta a ła cuała ghe n'a sevità altri doti, co l'ideasion del Pavarotti & Friends, nasesto da sta cołaborasion intrà i do artisti.[42] El 14 de novenbre el ze stà ospite del primo raduno del fan club de Luciano Ligabue a l'Italghisa durante el Neverending Tour.
El 1993 ga vedesto Zucchero inpenjà inte L'Urlo Tour Europa Italia. A ła fin de l'ano ze stà publegà l'àlbun Walzer d'un Blues, scrivesto cuatro ani prima co i Sorapis.[9][13][43] Inte'l 1994, ùnego itałian, el ga partesipà a Woodstock '94 grasie al só novo manager Miles Copeland, e ła varsion live de Mama ła jera stà includesta inte'l dopio CD de l'evento.[44] Drìoman Zucchero ga slansà definitivamente Andrea Bocelli co l'usida del primo disco del tenor, intitołà Il mare calmo della sera, in cui Zucchero conparise cofà coautor del brano omonimo e autor de Rapsodia.
1995-2008: L'apice de ła cariera muzegałe[canbia | canbia el còdaxe]
Inte'l 1995 A zera stà publegà l'àlbun Spirito DiVino che, spenzesto dai sìngołi X colpa di chi?, Così celeste, e Il volo, ga vendesto pì de 2.500.000 copie, metà de łe cuałe in Itałia. Invità da Dan Aykroyd, el se ga ezibìo a ła House of Blues in una serada de gala par ła çełebrasion del 46º conpleano de John Belushi, conpanjà da ła The Blues Brothers Band. Durante l'esecusion Jim Belushi e Dan Aykroyd i ga vestìo i pani de dei Blues Brothers. El ga vinsesto e premio cofà mejo àlbun de l'ano al Festivalbar 1995,[45] poco prima de partir par ła só prima tournée intarcontinentałe: el Spirito DiVino Tour Mondiale.
Inte'l 1996 A ze venjesto fora The Best of Zucchero Sugar Fornaciari's Greatest Hits che, antisipà da'l sìngoło Menta e rosmarino, inte'l cuało video ga recità Mietta e Natalia Estrada, ga razonzesto i 50000000 de copie inte'l mondo. L'ano drìo ze venjesta fora na nova varsion de ła rancura che include ła reinterpretasion de Va, pensiero da parte de Zucchero e Mino Vergnaghi. Senpre inte'l 1996 el ga cołaborà da novo co Andrea Bocelli. El tenore ga includesto, infati, Rapsodia e Il mare calmo della sera inte l'àlbun Romanza, che, vendendo oltra vinti miłion de copie, rezulta l'àlbun itałian pì vendùo inte'l mondo, avendo suparà el presedente primato de Oro, incenso e birra. Ga partìo po' el The Best of Tour. Inportante zera stàe łe date de Brunico, in direta tełeviziva so un palco a 2000 metri de altitudine, e cueła al Paradiso de Amsterdam. Prima de l'usida del Best of, Zucchero ze stà el primo artista itałian ad aparir so The Faber Companion to 20th Century Popular Music, ła pì autorevołe ensiclopedia de mùzega moderna del vintèzemo sècoło. El ze stà anca l'ùnego itałian, insenbre a Edoardo Bennato (1976 e 1992),[46] ai Litfiba (1991) e Luciano Ligabue (1992), a partesipar al Montreux Jazz Festival, ezibindose dopo Little Richard.
Notasion[canbia | canbia el còdaxe]
- ↑ I 60 anni di Zucchero, una vita in bluesansa.it, 25 settembre 2015. entrada il 17 febbraio 2017.
- ↑ Zucchero: "Dai partigiani a Bono, il mio album più nero in cui torno libero e selvatico"tgcom24.mediaset.it, 29 aprile 2016. entrada il 17 febbraio 2017.
- ↑ ZUCCHERO, PER I SUOI 60 ANNI, SI REGALA UN NUOVO ALBUM BLUESradioitalia.it. entrada il 17 febbraio 2017.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Monina, op. cit., p. 105.
- ↑ Modeło:Treccani
- ↑ Tzvetkova, op. cit., pp. 56-57.
- ↑ Paolo Ferrari, Zucchero, il bluesman da 60 milioni di dischi, in La Stampa, 28 febbraio 2018. entrada il 22 maggio 2018.
- ↑ Bonomi e Coletti, op. cit., p. 124.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 Felice Liperi, op. cit., pp. 333-335.
- ↑ Enrico Deregibus, op. cit., p. 476.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 54.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 77.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 Enrico Deregibus, op. cit., p. 477.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 Quando Zucchero rifiutò il lavoro da salumiere, in La Nazione, 13 aprile 2020. entrada il 16 aprile 2020.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 41-42.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 50-51.
- ↑ Fulvio Paloscia, Zucchero & friends un giorno di blues, in la Repubblica, 23 agosto 2000. entrada il 5 zugno 2019.
- ↑ Luciano Menconi, Quel primo disco di Zucchero made in Forte dei Marmi, in Il Tirreno, 27 novembre 2017. entrada il 30 novembre 2017.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p.67-71.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 87-92.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 94-95.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 114-115.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 116-119.
- ↑ Eror:
nisun testo par el marcador
Treccani
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 291-293.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 122-124.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 126-127.
- ↑ 28,0 28,1 Oro, birra e Zucchero, in La Stampa, 4 ottobre 1989. entrada il 25 luglio 2019.
- ↑ Vincitori Anno 1987www.festivalbar.it, 24 settembre 2008. entrada il 14 ottobre 2019.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p. 11-13.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., p.163-166.
- ↑ Eror:
nisun testo par el marcador
JulianaTzvetkova_A
- ↑ I dieci album italiani più venduti di semprefancityacireale.it. entrada il 25 luglio 2019.
- ↑ (EN) Crossover superstar Andrea Bocelli finds beauty in wide range of musicdispatch.com. entrada il 25 luglio 2019.
- ↑ 35,0 35,1 [manca l'indicazione esatta della pagina]
- ↑ Roberto Giallo, Zucchero, incenso e pioggia, in l'Unità, 30 settembre 1989. entrada il 20 aprile 2018 (archivià dal URL orizenałe il 4 marzo 2016 ).
- ↑ Vincitori Anno 1989www.festivalbar.it, 24 settembre 2008. entrada il 14 ottobre 2019.
- ↑ Così Zucchero torna Adelmo e gioca al blues fra amici, in Corriere della Sera, 16 novembre 1993. entrada il 25 luglio 2019.
- ↑ Alba Solaro, Oggi Zucchero le canta al Cremlino (e su Rai 2), in l'Unità, 12 dicembre 1990. entrada il 25 luglio 2019 (archivià dal URL orizenałe il 4 marzo 2016 ).
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., pp. 200-201.
- ↑ Zucchero Fornaciari, op. cit., pp. 211-215.
- ↑ Dal duetto con Zucchero in Miserere ai 12 anni del Pavarotti & Friends, in la Repubblica, 6 settembre 2007. entrada il 13 marzo 2019.
- ↑ Zucchero Setlist at Winston Farm, Saugerties, NY, USAsetlist.fm. entrada il 12 marzo 2019.
- ↑ Ernesto Assante, Un po' di Zucchero si mescola al mito, in la Repubblica, 13 agosto 1994. entrada il 12 marzo 2019.
- ↑ Vincitori Anno 1995www.festivalbar.it, 24 settembre 2008. entrada il 14 ottobre 2019.
- ↑ Edoardo Bennatospaghettitaliani.com, 31 luglio 2006. entrada il 26 luglio 2019.


text:
Ipocondria da Ciao
Giacomo Sandron 1
‘l motorin par mi no, mai, costa schei,
intanto xe da comprarlo e sa lì xe schei
e poi asicurasion e manutension
e se se rompe i tochi compra i tochi novi e xe schei
e poi te ga da tignirlo da conto, netarlo, starghe drio,
no te son bon gnanca a starte drio a ti, figurite,
e poi a cos che te serve, no te ga sa i pie par moverte?
‘l Signor te ga fato i pie, usa i pie,
e poi te ga da butarghe dentro roba parchè ‘l vada avanti
miscela, do par sento oio, ‘l resto benzina
a benzina costa schei, te pensi per caso
che i schei vegna su ta l’orto?
mi go visto patate, carote, sevòle, brocoeti,
radisee, ravanei, peveroni, suche, sucheti,
schei mai, go visto pomi, pomidori, limoni, naranse,
biete, coste, costine che a magnarle me vien mal de pansa
go visto anca bissi longhi e curti, s-ciosi, slacài
ma schei, te giuro, ta l’orto, no li go visti mai
e poi mi go paura, me fa impresion
no te senti tute e disgrassie che i dise in teevision?
quante robe brute che te senti, tuto che i copa,
no i fa gnanca più bei film, tute s-ciopetae, quanta reclàme
se te vol vardar ‘na roba te ga da star su do ore in più
par vardar tuto, pora Italia come che te ga ridoto,
co’ te va fora no te son più sicuro, ti col motorin
va a finir che te te fa mal, sa me vedo
te finissi dentro i fossi, dentro i canai
te te spachi i ossi te te russi i senoci
passa ‘na machina te tira soto, sa me vedo,
un pulman, passa un pulman e te tira soto,
un camion, che i core come i mati,
i sorpassa sempre in meso aa strada
i se buta in meso e no i mete mai a frecia
quando che i passa, passa un camion
e sa me imagino, sa me vedo, te tira soto,
un tren, passa un tren, i treni xe veoci,
me fa paura anca i treni, sa me vedo
e sbare no se sbassa ti te passi in motorin
in quel momento ‘riva ‘l tren e bam!
te tira soto, o se no
e sbare le xe so, ti te rivi in motorin
no te te acorsi e bam!
te ciapi a sbara drita in muso e te va in tera
te bati a testa e te mori, o se no
e sbare le xe so, ti te rivi in motorin
te passi soto e sbare, sa me vedo, che ti
sempre premura, sempre, mai ‘spetar un fià,
te passi soto e sbare, te passi i binari e trac!
te se incastra un pedal ta i binari, sa me vedo,
‘l cavaeto, te casca ‘l cavaeto, mi so, no sta mai su,
te casca ‘l cavaeto e se incastra ta i binari,
o se no te sbrissi, che xe sempre piere, pierute
sporchess ta i binari, te ghe meti i pie de sora,
te sbrissi, te va in tera, te bati a testa, te vien ‘l motorin in torno
in quel momento ‘riva ‘l tren e bam!
te tira soto e se te tira soto un tren
te s-ciopi bam!
tuti tochi tochini tocheti te diventi
tuti tochi tochini tocheti e noi altri
tuti tochi tochini tocheti a rincurarli
un par un, no te ga cuor, mi ‘l motorin, te digo,
par mi no, me fa paura, te va a farte mal
meti caso te vien fora un in bicicleta dal stop
che quei in bicicleta no i se ferma mai ai stop
i va via per strada come i singari, dapartuto,
gnanca fussi lori i paroni, gnanca a pagarli oro i se ferma,
meti caso te vien fora un in bicicleta dal stop
te vien intorno, te va par tera e te bati a testa,
anca a zia Gigia ‘na volta iera drio tornar dal mercà
in bicicleta, se ga rebaltà, ga batuo a testa, come niente,
xe tornà a casa, dopo do giorni a xe morta,
o se no anca quei a pie i va in giro no i varda mai
co’ i traversa a strada i xe insiminii,
un te traversa a strada, te ghe va intorno,
te va par tera, te bati a testa, lu ‘l se fa mal
te ghe spachi ‘na gamba, un brasso, deventa un rudinasso
ne toca pagarghe ‘l dotor, l’asicurasion, e so schei
e mi, varda, son stufa, no ghe ne posso più
‘l motorin te te o scordi, se te vol andar in giro
te va a pie, ‘l Signor te ga fato i pie, usa i pie,
te camini, che te fa ben, te ciapi aria, te te vardi intorno,
te va via pian, che chi va pian va san e va lontan
o se no te sta a casa, te lesi un libro, te meti a posto
camera tua che xe un bordel che no te digo
xe da far lavori, svangar ‘l giardin, spacar a legna,
lavar i piatti, stirar, ciapar su co’ l’aspirapolvere
e se te va ben cussì, benon, altrimenti
quea xe la porta e ciao!
- Poesia dedicata dall’autore a effeffe in occasione dell’uscita del libro “Il peso del Ciao, ed. Arcolaio↩


text:
Specialisti a Sesto San Giovanni con Unisalute
Che specializzazione stai cercando?
Ricerche correlate
Specialisti con Fasi a Sesto San Giovanni
Specialisti con Previmedical a Sesto San Giovanni
Specialisti con Blue Assistance a Sesto San Giovanni
Specialisti con Faschim a Sesto San Giovanni
Specialisti con Fasdac a Sesto San Giovanni
Specialisti con Fasi Open a Sesto San Giovanni
Specialisti con Newmed a Sesto San Giovanni
Specialisti con Fimiv a Sesto San Giovanni
Specialisti con Pronto-Care a Sesto San Giovanni
Specialisti con Fondo Est a Sesto San Giovanni
Specialisti con Consorzio Mu.Sa. a Sesto San Giovanni
Specialisti con Fondo Salute a Sesto San Giovanni
Specialisti con PRO.GE.SA. for all a Sesto San Giovanni
Specialisti con Mèta salute a Sesto San Giovanni
Specialisti con Rbm salute a Sesto San Giovanni
Specialisti con Casagit a Sesto San Giovanni
Specialisti con Fisde a Sesto San GiovanniAltro (12)


text:
Angelo Pavan, veduta di Venezia cm. 30×40, olio su tavoletta.
Nasce a Vicenza nel 1893 per poi trasferirsi per un breve periodo a Milano
e stabilirsi definitivamente a Chioggia.
Nella cittadina veneziana dipinge diversi scorci.
La sua pennellata è molto materica e, con le dovute attenzioni, può essere definita semidivisionista.
Altri pittori di ambito veneto significativi del suo periodo sono : Avanzi Vittorio, Barison Giuseppe, Beltrame Achille, Bezzi Bartolomeo, Bianco Pieretto, Bortoluzzi Millo, Brass Italico, Bressanin Vittorio Emanuele, Brombo Angelo, Cadorin Guido, Cargnel Vittore Antonio, Castegnaro Felice, Ciardi Beppe, Ciardi Emma, Cima Luigi, Dall’Oca Bianca Angelo, De Stefani Vincenzo, Farina Guido, Favai Gennaro, Favero Andrea, Ferrari Wolf Teodoro, Galimberti Dario, Lancerotto Egisto, Lebrecht Ise, Levorati Ernesto, Marotto Ulderico, Marussig Guido e Pietro, Mattielli Adolfo, Menato Giuseppe, Milesi Alessandro, Mori Neno, Novati Marco, Novo Stefano, Pagan Luigi, Pellis Giovanni, Ravenna Juti, Russolo Luigi, Scattola Ferruccio, Selvatico Lino, Solero Pio, Springolo Nino, Stringa Alberto, Tominz Alfredo, Trentini Guido, Vianello Cesare, Vitturi Albano, Vizzotto Alberti Enrico e Giuseppe, Zamboni Angelo, Zancolli Giuseppe, Zanetti Zilla Vettore, Zecchin Vittorio, Zenatello Alessandro, Zonaro Fausto.
Acquisto opere di tutti questi pittori.
Angelo Pavan, veduta di Venezia cm. 30×40, olio su tavoletta.


text:
Oroscopo vicentino dal 18 al 24 luglio
Xe sta serate limpide e perfette par vardare le stee ma lo strologo ga dito ca xera massa impegnà in giro a feste... eco cosa chel ga tirà fora, se ve fidè
Ariete: Ocio ae spese! Par 'ndar do giorni a Jesolo (forse) no ve serve mia 12 costumi da bagno e gnanca na confesion fameja de crema. Non solo a sì impulsivi col portafojo, ca xe grave, ma anca co a lingua. Deme reta, "prima de parlare... tasì". Pal resto, se ste tenti, podarisi veramente divertirve in tel weekend, sempre ca no sì rimasti al verde!
Toro: No podì lamentarve, se gavì bisogno de star n'atimo tranquii, le stee ve da rason. Disigheo al capo, gavì da' el massimo in sti giorni e ve meritè de divertirve anca voilatri. Ma se gavì proprio da far gli sboroni, ndè vanti coa procesion: i risultati i continua a rivare
Gemelli: Anca se gavì el bracin corto, come sempre, i amici i xe abituà e vol ben par queo ca sì: lo sa ben ca sensa voialtri no ghe xe party, anca se ghe toca fare un muto par pagarve da bevare. La xe na stimana bona sia pal sgobo che par l'ammor, ma podaria rivare qualche bruta notisia...
Cancro: Ghe xe qualcun ca ve stressa e podaria eser queo dee tase o qualche dun che ve ga prestà schei e li rivoe indrio. Ste chieti e, se no i gavì, schivè el solito bar. Le stee dise ca sarà un bon periodo par el lavoro: serchè de tirar su qualche scheo (sensa rapinar veciete!)
Leone: Stimana cusì cusì ma gavì grinta da vendare, tanto per cambiare, e vea cavarè. Segneve, però, i nomi de chi ve farà i dispeti (e ghin sarà) in sta stimana: in tel weekend podarì prendere la vostra vendetta ma, ve sugeriso mì, mejo se fasì i nobili: ofrighe un gioso a sti petachini, Magari ve li cavè de torno...
Vergine: Scùp: sto giro dovè dedicarve ai sentimenti. Metì da pare la vostra indoe da maestrine Rottermaier e tirè fora quel baby doll rosso (o i boxer a cuoricini) ca gavì meso da parte par le grandi ocasion. Ciapeve anche qualche giorno de ferie... se no ghe ciapè drento desso... mi no so quando.
Bilancia: Consijo dea stimana: ste coe reciete base, sia al sgobo che in fameja, se no sto giro le ciapè a anca a ragione. gavì un po' de sfiga e, se ve metì a discutare, gavarì torto, sempre. Mejo assar stare. Un consiglio: sareve su e tignì un po' de bianco in tel frigo, poi impisè la tv. Se no ghe xe el Vicensa in ritiro...
Scorpione: Va tuto ben se si... all'estero. No xe mia na batuda, le stee dise ca el vostro mejo lo dasì se sì fora dai cojoni, quindi, fasilo. Se no podì, metivea via: ghe xe le soite robe ca ve rompe e, pal momento, l'unica solusion xe de soportare. Fiatin mejo in tel weekend, i sarà i mojito...
Sagittario: A sì strachi ciò, xe caldo e le fadighe de l'ultimo periodo xe lì ca se fa sentire tutte e pure de pì. Cosa dirve, portè pasiensa. Zerchè de star chieti, de no far massa discussion e spetè el fine stimana: lì sì ca fasì sc-iantisi.
Capricorno: Se gavì da far robe, profitè dell'inisio stimana. Co a sfiga dei ultimi tempi, mejo ciaparghe drento quando ca e stee e xe magnanime... pal resto el solito de sto mese. Portè pasiensa.
Acquario: Dovì partir par le ferie e no gavì ancora controlà se il peso de la valigia va ben par le regole de ryanair? Ste chieti, ca va tuto ben. Le stee, va ben ca xera cadenti..., ve incoraja a far i bagagli e 'ndar via. Sarà ca gavì roto i cojoni a tuti, ma mejo anca par voialtri sa 'ndè a fare un pocheto de vacanse.
Pesci: Disastro. In tel sgobo e coi morosi va tuto mae. El me consijo, visto ca xe anca istà e qua se more, xe de ciapar sù do calsiti e 4 mudande e cavarse fora pa un poco. Anca Sotomarina va ben, ma girè i tachi e stè là pa un poco. Xe mejo.


text:
Ed ecco in anteprima il decalogo del compagno di viaggio Robi:
1. A PIE O IN BUS.
Come pensè de ‘ndar zo in cità? Miga ciolerè l’auto o el motorin, no? Ciò, no stè far i mone, vardè che gavè de bever, per cui no stè ris’ciar, ché se ve beca i puloti o i tubi, i ve fa novi. I ve ciol via la patente e i fa coriandoli de ela, perchè a una certa el tasso alcolemico xe de un livel che se te sufi su un impizin te fa tipo mangiafuoco. Quindi: per ogi se va a pie o in bus, se propio no gavè voia de caminar. El ritorno podessi esser dramatico, per cui saria el top gaver una morosa, un parente o qualchidun che ve porti casa; l’importante xe che no i gabi fato festa con voi, perchè se no no xe el caso de montar in auto con lori.
2. OVI DURI.
Prima de andar fora de casa, feve un per de ovi duri. No xe fastidiosi de portar in giro, perchè i sta comodi in scarsela, ma sopratuto i ve torna sai utili per amortizar le prime bire. Ocio perchè le prime bire xe quele che te stonfa! Ti te son là tuto figo e te bevi come un mona, ma te devi star atento perchè se no te son abituado a bever de matina, le prime bire te tira una steca de quele. E alora eco che te torna utile gaver i ovi duri in scarsela: te se li magni e i te iuda a sugar le bire, cussì te pol bever avanti come un drago. Dopo però te ga de magnar comunque qualcosa ah.
3. BLANDI.
Co te rivi zo, no sta gaver furia de bever. Ok, xe figon, xe pien de gente, tuti che bevi come ludri, ma voi stè boni e zerchè de bever con criterio e no spararve bire drio man. Anca perchè ad una certa sarè comunque stonfi e impetessadi, xe solo question de tempo. Per questo, ricordeve che no xe una gara e che, anca se fussi, no xe da vantarse de esser el primo che se imbalina. Te bevi el tuo, col tuo ritmo, zercando de star in controlo più che te pol, cussì te se godi el clima, la compagnia, l’ambiente e te son in grado de far un do discorsi senza spudar parole a caso. Poi, co sarà ora, te gaverà una mina che meza bastassi, ma quel xe un altro discorso.
4. MAGNAR LEZERO.
Va ben bever, ma saria cocolo anca magnar qualcossa, se non altro per evitar de rivar ala meza con una piomba indosso. A parte el discorso dei ovi duri, che resta sempre valido, xe comunque el caso de assumer roba solida, che però no ga de esser esagerada. Se te se magni un stinco intiero con una de patate in tecia, moniga, no te ga spazio per bever ‘vanti e se per caso co te magni te son za carburado, pol esser che magnar come un ludro te fazi mal. Morale: per darghe contro al’alcol evitando de gaver problemi al stomigo, più che magnar saria de sbecolar. Un poco de qua, un poco de là: un panineto, una polpeta, robete cussì, che i te stagna el giusto. Fideve.
5. NO BABE.
Messa cussì podessi crear confusion e atirar el futer dele feministe, quindi vedo de spiegar meo el conceto: le babe va ben, anzi, Dio dassi! Le babe che bevi ga pien dirito de eser presenti e portar el contributo ala festa; lore xe le benvenude, anzi, se le ga un per de amiche, che le porti pur. Quel che voio dir xe che la testa del mulon da Oktoberfest ga da esser sgombra, per un giorno, da fastidi: quindi no morose/mogli/amanti/conviventi cugni, perchè i xe solo che una enorme pigna intel cul, che distrai l’omo e impedissi de bever come che saria de far. E ti, omo, me racomando: xe tuto l’ano per tirar sardoni, quindi per un giorno te ga de concentrarte sula bira e possibilmente solo che su quela. Poi te tornerà a corerghe drio ale babete.
6. NO MISSIAR.
Se ciama Oktoberfest e xe la festa dela bira. Desso spiegheme perchè gavè de missiar el bever? I veci in casa no i ve ga insegnà gnente? Mai missiar l’alcol, quindi se te bevi bira, e ogi ti te ga de bever sai bira, no te se meti a cior trapete o porcherie de superalcolici perchè i te fa malon. L’Oktoberfest xe una question de coerenza: te ciol bira avanti, dala matina ala sera. Se poi te son omo de sprizeti, ciò per una volta te poderà far ecezion, no? Te cambi ristorante e te bevi bira, che xe comunque meio del’acqua e no fa ruzine.
7. NO FIGHETI.
L’Oktoberfest xe una festa per muloni, me par ovio. Per divertirse veramente te devi esser un filin morbido, no digo che te se devi ridur come un dispossente, ma gaver un tiro sbriso saria l’ideale, eco. Quindi, se te son un figheto de quei che va a veder la lochescion o segui el trend (mi al massimo perdo el tren), diria che no xe roba tua: per quei come ti esisti via Torino, te va là e te sta coi tui simili, a bever drinks che costa come un rene e a ciacolar de telefonini e autoni. No voio dir che una roba xe meio e una pezo eh, mi digo solo che xe do robe diverse, per gente diversa, che ga el steso dirito de divertirse e impetessarse come che i preferissi.
8. NO SOMMELLIER.
Podessi sembrar una continuazion del punto precedente, ma penso che sta roba merita un discorso a parte. Ga ciapà pie nei ultimi tempi sta tendenza dela bira ricercada, co’ sti nomi che no capisso: ipa, apa, neipa. No so. Una volta iera le lipe de scola, mi al massimo ve posso contar de quele. Pareria comunque che esisti mile tipi de bire, coi gusti strani o cossa so mi: eco, anca qua no xe questa l’ocasion per zercarle, perchè al’Oktoberfest se bevi un tipo de bira e xe quela ciara, punto. E no stè far i schizignosi: ve ordinè la bira, la ciolè e la bevè tuta, senza far el sommelier dela bira o meterse a far la punta al quel.
9. VESTIRSE COMODI.
L’Oktoberfest xe sempre de sabato, ma se te se vesti in tuta de lavor diria che va ben; qualchidun riva vestido de lavor perchè el scampa propio del lavor, ma xe un altro discorso. El punto xe che ve consiglio de vestirve morbidi, perchè beverè come camei e a una certa - fideve - i movimenti podessi diventar dificili e alora l’abito comodo xe prezioso per star in pie e agevolar la mobilità. Gavè per forza de meterve una camisa indosso perchè xe sabato e volè esser eleganti? Alora ciolè una de quele camise a quadretini, tiro tedesco, che al’Oktoberfest ve farà ingrumar de bruto.
10. ALENARSE.
Te ga davanti una zornada che xe un tour de force de bevude. Te se svei e bim bum te son là che te bevi bire, no xe propio per tuti. Eco alora che ocori rivar alenadi! Se ti te son un de quei che bevi una bira a setimana, magari de scondon che no te sgami la morosa, lassa star: l’Oktoberfest no xe per ti, perchè là te bevi e zito. Dopo te ga tuto el tempo che te vol per far Ramadan o far creder che te sta fazendo Ramadan, no xe problemi, però in quel zorno te devi guantar, per cui preparite!
11. NO BIRE PICE.
Sul serio go de spiegarve questa?


text:
Pinochio par anpezan/Capitolo 27
Traduzione dall'italiano di Ernesto Majoni Coleto (2008)
Capitolo 27
Pinochio e i sò amighe i se res dà de bon saó: un de lore el se fesc mal, e coscì i carabignere i mena via Pinochio
Na ota ruà sul lido, Pinochio l i à dà alolo na ociada al mar, ma l no n
à propio vedù pescioi. El mar l ea duto slisc, che someaa un specio.
- Agnó saraelo mo sto Pescion? – l à i damandà ai sò amighe.
- El sarà ‘sù a disnà – l à dito un de lore, riden.
- El sarà ‘sù a se conzà ‘sò – l à ‘sontà un outro, che l ridea da se sbreà.
A scotà chi discorse e a i vede ride a chera moda, Pinochio l à capì alolo che i sò amighe i l aea propio tolesc in ‘siro e i aea dà da intende na roba che no n ea vera.
El sin à abù coscì inparmal che l i à dito, inbestià:
- E ades? Seo contente de m aé dà da intende ra bala del Pescion?
- Algo on fato de seguro! … - i à respondù dute aduna chi borsonate.
- Ce voreo dì?
- T on fato perde un dì de scora par vienì con nosoutre. No te vargognesto de te fei vede dute i dis tanto un varente a scora, no te vargognesto de stà senpre cuzà sora chi librate, cemodo che te fesc?
- Se a mi me sà bel inparà, a vosoutre ce v inportelo?
- Se sà che m inporta, parceche a sta moda te me fesc fei burta fegures col maestro…
- Parcé po?
- Parceche i pize che inpara vorentiera i fesc senpre fei na burta fegura a chi che, come nos, i no n à voia de petà colpo. E nosoutre no voron fei burta fegures! On anche nos ra nostra anbizion!…
- E alora, ce ebe da fei par ve contentà?
- T as da r aé su anche tu co ra scora, ra lezios e l maestro, i nostre tré gran nemighe.
- E se voresse seguità a ‘sì a scora?
- No te vardaron pi inze l mus, e un dì o l outro te me ra pagaras ciara!…
- Se ei da ra dì duta, me fejé propio da ride - l i à dito el buratin, e l à tirà su na spala.
- Varda, Pinochio! - el à manazà el pi stagno de chi pize, e l é ‘sù ves de el. - No vien mia ca a fei l blagher vé: no vien mia ca a fei massa el bulo, no! … Parceche, se tu no t as paura de nosoutre, nosoutre paura de te no in on gnanche na mica! Tiente a mente che te sos solo, e nos son de sete …
- Sete come i pecade mortai - l à dito Pinochio con chera de i ride sora.
- Aeo sentù? El m à ofendù dute! El m à ciamà pecade mortai!…
- Pinochio! Damandeme scusa che te m as ofendù… sedenò, poereto tu!
- Cucù! – l à dito l buratin, e l s à betù un diedo su ra ponta del nas, par i coionà.
- Pinochio! Ra và a fenì mal!…
- Cucù!
- Te tornaras a ciasa col nas roto!
- Cucù!
- Te dago ben ió el tò cucù! – l à dito el pi sfazà de chi borsoi. – Intanto te dago un aconto, e tientelo par sta sera da zena. Fin che l parlaa, l i à cazà un bel puign sun testa.
Ma, cemodo che se disc, “peta cruda vien renduda”; l ea ben da se ra spetà che l buratin el respondesse alolo con un outro puign: e coscì, inze un vede e no ‘ede, i borsoi i à scomenzà a se pugnà e i sin à dà un fraco.
Pinochio, anche se l ea solo, el se defendea polito. Con chi pès de len duro che l aea, el spedazaa coscì de bon saó da tienì senpre indalonse i sò nemighe. Agnoche ruaa i sò pès, restaa senpre calche bela borgna.
Alora i pize, stizade de no esse propio boi de aé ra venta con chel pupo de len, i à pensà de dorà ra bales; i daerto ra sacocia e i à scomenzà a i tirà Sillabari, Grammatiche, i Giannettini, i Minuzzoli, i Racconti de Thouar, el Pulcino de ra Baccini e outre libre da scora: solo che l buratin, sbelto come na sita, el ‘sia senpre adora a se schià e coscì i libre i passaa via par sora ra testa e i tomaa dute inze r aga.
Pensave i pesc! I cardea che i libre i fosse boi da magnà e i soutaa finamai fora de r aga par i ciapà, ma dapò de aé tazà calche pajina e calche costa, i sbutaa alolo fora duto e i fejea un mus che someaa che i voresse dì: “Chesto ca no n é un magnà par nos: son usade a piate tropo pi boi!”
Intanto i borsoi i se pugnaa, senpre pi cagnis, fin che un gran
Cianochel, che l ea vienù fora de r aga e pian pian l ea ruà fin sul
lido, l à craià co na ojata che l someaa sfardì:
- Fenira mo, tanbure che no sé outro! Par solito sta gueres intrà de pize es và senpre a fenì malamente. Pó senpre capità calche desgrazia! ...
Por Cianochel! Conpain de parlà coi mure. Chel canipa de Pinochio el s à voltà a l vardà e co na zefa da catio l i à dito: - Taje, Cianochel de ra malorsega! Fosc l é meo che te te zuzes doa petes par meorà del tò sfardor. Vatin mo inze lieto e varda de ra sudà fora!…
Intanto i borsoi, che i aea beleche fenì de tirà i libre, i à vedù ra sacocia del buratin e inze un vede e no ede i r à tolesta su.
Intrà i libre, in ea un fodrà de carton gros, co ra costa e i bèche de carta bergamina. L ea un Trattato di aritmetica. Ve lascio ve fegurà ce che sarà stà scrito inze!
Un dei borsoi l à tolesc su l libro, l à smirà ra testa de Pinochio e l à
tirà con duta ra forza che l aea inze i braze ma, inveze de brincà l
buratin, l à ciapà sun testa un de chi outre, che l é deentà alolo
bianco come l muro e l é ‘sù solo adora a dì:
- Mare mea, diame … moro!…
E l é tomà ‘sò sul lido, come un leà.
A vede el sò amigo morto, chi outre pize i s à spasemà dassen e i é scanpade via in prescia: de là de poco no s i vedea ormai pi. Pinochio l é restà là e, anche se l ea pi morto che vivo par ra spasemada e ra pascion, l é coresc a inbiandà na peza inze r aga e l i à bagnà el son al sò amigo.
L ea desperà, el bregaraa come na feda, el lo ciamaa par gnon e l
dijea:
- Jenio! Por Jenio! Daerse i oce, vardeme!… Parcé no me respondesto? No son mia stà ió, sasto, a te fei mal! Credeme, no son stà ió! Daerse i oce, Jenio… Se t i tienes sarade, te me fesc morì anche me dal despiazer … Signor! Cemodo torne a ciasa? Con ce corajo ebe da ‘sì da mè mare, che r é coscì na bona? Ce me suzedaralo? Agnó ebe da scanpà? … Agnó ebe da me sconde? Oh! l ea meo, mile otes meo ‘sì a scora! Parcé i ebe dà abado ai amighe, che i é stade ra mè danazion? .. Me l aea dito anche l maestro! … anche mè mare ra m aea dito: “Tendi a ci che fesc malagrazies!” Ma son un teston … un testastei … lascio che dute dighe ra soa, e pò fejo senpre chel che voi! E me tocia pagà… Coscì, da canche son nasciù, no in ei mai abù una de bona. Signor! Agnó ‘siarei mai à fenì, agnó ‘siarei à fenì, agnó ‘siarei à fenì?…
Pinochio el seguitaa a pianse, a sgnoufà, el se petaa i pugnes sun testa e l ciamaa par gnon chel por pizo: in chera, l à sentù calchedun che ruaa.
El s à voltà: l ea doi carabignere.
- Ce festo ca, scentà ‘sobas? – i à damandà a Pinochio.
- I stago pede a sto mè amigo.
- Alo ciapà mal?
- Mah, somearae de scì!…
- Outro ca mal! – l à dito chel outro carabigner, e l s à insoneà ‘sò a vardà Jenio da pede. – sto pizo l à ciapà un colpazo inze l son: ci elo stà?
- Ió no eh, - el balbotaa el buratin zenza pi fiado.
- Se no te sos stà tu, ci elo stà a i fei mal?
- Ió no eh - l à dito danoo Pinochio.
- E con ce i ài fato mal?
- Co sto libro – E l buratin l à curà su da ‘sobas el Trattato di aritmetica, ligà con un bel carton e carta bergamina, par i lo fei vede ai carabignere.
- E sto libro, de ci elo?
- L é mè.
- Alora bon coscì, no n on bisoin de outro. Lèa su e vien con nosoutre.
- Ma ió …
- Vien con nosoutre! - Ió no n ei fato nuia…
- Vien con nosoutre!
Ignante de moe, i carabignere i à ciamà là alcuante pescadore, che i passaa co ra barca iusto daante l lido, e i à dito:
- Ve lascion in consegna sto pizo che l s à fato mal. Portalo a ciasa vostra e tendei se l vien de meo. Tornon doman a vede cemodo che l stà.
I à vardà Pinochio, i se l à betù intrà de lore e, con un far da melitare, i à comandà:
- Camina! E ben de oga! Sedenò, peso par te!
Zenza se l lascià dì doi colpe, el buratin el s à betù a caminà par ra stradela che menaa inze l paes. Ma chel por diou el no saea gnanche agnoche l ea. I someaa de s insonià duto, e ce un burto insonià! L ea duto sustà: el vedea dopio: ra lenga se tacaa su par el zielo de ra gora e l no n ea pi bon de parlà. Epura, anche se l ea meso matonì e l no capia chel che suzedea, un pensier el lo tormentaa: aé da passà propio sote ra funestres de ciasa de ra bona Fatazina, inze meso chi doi carabignere. Pitosc, l ea meo morì.
I ea deboto ruade inze inze l paes, canche un bufo de aria l i à fato
oujorà via ra bareta, che r é ruada diesc pasc pi in là.
- Me lasciassao – l à dito el buratin ai carabignere – ‘sì a me tuoi ra bareta?
- Va pura, ma sentreete.
El buratin l é ‘sù, l à curà su ra bareta, … ma inveze de se ra bete sun
testa, el se r à betuda inze bocia e l é scanpà de oga ves el lido. El
corea che someaa na s-ciopetada.
I carabignere i saea che sarae stà defizile el ciapà e coscì i à mandà drio un cianon, che l aea ciapà ra madaia inze tropa gares de cei. Pinochio el corea, e l cianon el corea pi de el: ra ‘sente ra vienia fora sun funestra e inze strada a vede cemodo che ‘sia a fenì sta corsa. Negun é ‘sù adora a vede ra fin, parceche el cian e Pinochio i à tirà su un patuzo che inze un vede e no ede l à scuerto su duto gario.


text:
Saranno 4 le selezioni giovanili italiane nella stagione azzurra 2022. Questa la composizione degli staff
Under 16 maschile
Monica Cresta (allenatore); Giovanni Petri (secondo allenatore); Alessandro Gobbato (assistente allenatore); Fabrizio Ceci (preparatore atletico); Roberto Vannicelli (medico); Lucio D’Antonio (medico); Jonathan Josè Rosero Morales (medico); Stefano De Sisto (fisioterapista); Claudio Morelli (fisioterapista); Enrico Cecamore (team manager)
Under 18 maschile
Michele Zanin (allenatore); Moreno Traviglia (secondo Allenatore); Francesco Piccioni (assistente Allenatore); Marco Ceccacci (preparatore Atletico); Annalisa Pinto (scoutman); Roberto Vannicelli (medico); Lucio D’Antonio (medico); Jonathan Josè Rosero Morales (medico); Maira Di Vagno (fisioterapista); Alessio Di Iorio (team manager).
Under 20 maschile
Matteo Battocchio (allenatore); Nicolò Zanin (secondo allenatore); Giorgio Sabbadin (assistente allenatore); Pietro Muneratti (preparatore atletico); Annalisa Pinto (scoutman); Roberto Vannicelli (medico); Lucio D’Antonio (medico); Francesco Bettalico (fisioterapista); Cristian Paganelli (fisioterapista); Mattea Tosetti (team manager).
Under 22 maschile
Vincenzo Fanizza (allenatore); Adriano Di Pinto (secondo allenatore); Luca Leoni (assistente allenatore); Glauco Ranocchi (team manager e preparatore fisico); Simone Cruciani (scoutman); Emanuele Carpentieri (assistente team manager); Oscar Berti (assistente preparatore atletico); Marco Penza (medico); Fabio Marzilli (medico); Ennio Giordano (medico); Fabio Rossin (fisioterapista); Simone Cinelli (fisioterapista); Ottaviano Tateo (fisioterapista).


text:
Notizia inserita il 21/07/2013
Una mostra collettiva di "mini quadri" sarà visitabile fino al 31 luglio, dal lunedì al sabato 10-12.30, 17-20 in via Santa Giustina 11/b.
Espongono: Donatella Bartoli, Fulvio Bertoni, Gastone Bianchi, Rossella Bianchi, Patrizia Bigarella, Paolo Bonifacio, Alessandro Caligari, Fulvio Caiulo, Fabiana Carbone, Cristina Caucci, Cinzia Cimador, Adriana De Bortoli, Graziella De Comelli Tretjak, Elena De Giorgi, Antonio Di Gregoli, Dorina Deste, Gian Carlo Domeneghetti, Paolo Gherbassi, Christian Hache, Moira Hepenstall, Piero Longo, Fiorella Magrini, Claudio Maiola, Luigi Marrocchi, Michele Mercadante, Roberto Micol, Patrizia Mikol, Dilva Musizza, Bruna Naldi, Marina Parovel, Alessandra Pecman Bertok, Majda Pertotti, Marco Piazza, Barbara Romani, G. Sanvitale, Cristina Trivellato, Luca Vergerio e Serena Vivoda.
Ulteriori infomrazioni e contatti sul sito della Bottega dell'immagine Trieste
Tutti gli eventi e comunicati della sezione 'Libri, Arte e Cultura'.


text:
Hugo Chávez
Hugo Rafael Chávez Frías (Sabaneta, 28 lujo 1954 – Caracas, 5 marso 2013) el xe stà un połìtego e miłitare venesuelan. El xe stà prexidente del Venesueła dal 1999 a ła so morte.
Chávez el ga promoso ła so vixion de sociałixmo democràtego, integrasion de ła Amèrica Łatina e anti-inperialixmo. Gera anca on forte crìtego de ła globałixasion neołiberista e de ła polìtega foresta statunitense. Ła so particołare fiłoxofia vien denominada chavismo. Ła oposision ło ga aspreamente critegà, intrà varie robe, par no rispetare i diriti de łibertà de tute le parsone.
Chávez ga fondà el Movimento Quinta Repubblica dopo ver organixà, inte el 1992, un fałio colpo de Stato contro el vecio prexidente Carlos Andrés Pérez. Chávez vien ełeto prexidente inte el 1998 grasie a łe so promese de juto par ła majoransa pòareta de ła popołasion venesuełana e el vien riełeto inte el 2000, inte el 2006 e inte el 2012. In patria Chávez ga incaminà łe Mision Bołivariane, che come obietivi i ga quełi de conbàtare łe małatie, el analfabetixmo, ła malnutrision, e i altri małi sociałi. In połìtica foresta el se ga movesto contro el osidente sviłupando modełi econòmeghi alternativi.
El more el 5 de marso del 2013 a cauxa de un tumor, dopo èsar sta ricoverà 4 olte a Cuba.
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Hugo Chávez
- el detien schemi gràfeghi so


text:
George Harrison
George Harrison[nb 1] MBE (25 Febraro 1943 – 29 Novenbre 2001)[nb 2] el ze stà un muzicante, cantador, cantaudor, produtor muzegałe e çinematogràfego ingleze deventà çèłebre internaçionalmente cofà el chitarista de I Beatles. Talfiada ciamà "el Beatle chieto", Harrison el ga abrasà ła cultura indiana, difati el ga contribuì a zlargar ła portada de ła muzica popołare traverso ł'incorporaçion de ła strumentaçion indiana e ła spirituałità Induista inte'l łaoro de i Beatles.[2] Seben ła major parte de ła band łe jera stà scriveste da John Lennon and Paul McCartney, ła major parte de i àlbun de i Beatles da'l 1965 in vanti łe tenjeva almanco do conpoziçioni de Harrison. Łe so cansoni inte ła band łe include Taxman", "Within You Without You", "While My Guitar Gently Weeps", "Here Comes the Sun" "Something".


text:
Tisian Vecełio
Tisian Vecelio, conosuo come Tisian (Pieve de Cador, 1488/1490[1] – Venesia, 27 de agosto 1576), xe stà un pitor venesian, inportante esponente de ła scoła vèneta, maèstro, co Xorxi da Castelfranco, del cołore tonałe.
Biografia[canbia | canbia el còdaxe]
Tisian el nase a Pieve da Gregorio de ła famèja Vecelio, consejer e capitan de łe milisie, e Lucia.
Col jera oncora puteło, col fradeło maxor Francesco, el lasa el Cador par ndar a Venèsia da so barba Antonio par coltivar el so tałento pa' ła pitura. El vien donca meso a botega da Xentil Bellini, pitor uficiałe de ła Serenisima. A ła morte de Zentil, inte el 1507, el pasa a laorar da Joani Bellini.
Inte el 1508 el laora co Xorxi da Castelfranco a łe decorasion esterne del Fontego dei Todeschi. In sto periodo i ritrati del Tisian i ga un stiłe cusì visin a cueło de Xorxi che parsin el Vasari i confondeva.
Una de łe prime pałe d'altar afidae al Vecelio ła xe el San Marco in tron par ła cexa de Santo Spìrito in Ixòła, databiłe 1510, comisionà cofà ex voto durante na epidemia de pèste.
Pa' scanpar da ła pèste Tisian inte el 1511, el va a Pàdoa, 'ndove el riseve na comision par dei laori a ła Scoła del Santo rivardanti tre miràcołi del Santo. El contrato par sto laoro el xe del disenbre 1510, el laoro scominsia inte el apriłe sucesivo e el saldo finałe a òpara conpìa el xe del 2 de disenbre del 1511. Sti laori i fa si che el vegna reconosesto come véro rède del Bellini e artista prinsipałe de ła nova generasion dei pitori vèneti. Inisia cusì pa' łu e ła so botega ani de atività intensa, co tante comision da privai anca da marcanti fiaminghi e todeschi.
Inte el 1513 el rifiuta el invito del papa Leon X de trasferirse Roma e el ghe scrive na petision al Consejo dei Diexe par otegner ła carga de pitor uficiałe de ła Serenisima in sostitusion de Joani Bellini. Nominà che ła vien data soło che dopo ła morte del Bellini inte el 1516.
In sti ani el se avisina ai sircołi umanistisi de ła sità sostegnuì dal Patrisiato. I temi fiłoxofisi, leterari, mitołoxisi e muxicałi che sircołava in sti anbienti i influise so ła so pitura sucesiva, cofà a exenpio l'alegoria del Amor Sacro e Amor profan.
Grasie al fato de èsar diventà el pitor uficiałe de ła Republica, che ghe portava in casa sento ducati al ano e el dirito a l'exension da łe tase anuałi, el se trova a èsar bastansa sior da investir inte el comèrcio de legname da ła so tera cadorina a Venèsia. El suceso de sti so investimenti insieme al suceso de ła so produsion artistega ło portarà a èsar fursi el pì sior infrà i artisti.
Inte el 1516 ghe vien comisionà na gran pała d'altar par el altar maxor de ła Baxełega de Santa Maria Glorioxa dei Frari. Se trata de la Sunta, consegnà inte el 1518. Inte el steso periodo el laora anca a altri sogeti rełigioxi.
El scuminsia cuindi a laorar anca fora dai confini marcheschi, scominsiando dai Estensi a Ferara e dai Gonzaga a Màntoa. Ma ła rexidensa ła resta fisa a Venèsia co ła botega visin a ła Cexa de San Samuel.
Morto el vecio doxe Antonio Grimani vien eleto Andrea Griti che el fa ła propòsta de rinovar urbanisticamente e artisticamente la sità. Al sentro de sto progeto Tisian co i so amisi Pietro Aretino e Jacopo Sansovino, rivai a Venèsia dopo el saco de Roma del 1527. In chei ani el Aretino el deventa na spese de agènte de Tisian promovendo inte i so scriti el òpara del pitor cadorin.
Inte el 1527 Tisian se spoxa co na xovane feltrina, Cecilia Soldani, che ła ghe gheva xà dà do fiołi: Ponponio e Orasio. El 6 de agosto del 1530 parò ła more fin che ła jera drio partorir ła tersa fioła, Lavinia. Tisian el resta alterixà e pa' un serto periodo no'l laora altro. No'l se maridarà pì.
Inte i ani sucesivi el maxor comitente el deventa Carlo V, anca se Tisian no'l va a Madrid ma'l depenxe a Venèsia łe so òpare. El raporto el deventa cusì inportante che el inperador ło nomina anca Conte palatin.
Notasion[canbia | canbia el còdaxe]
- ↑ Sylvia Ferino-Pagden, L'ultimo Tiziano e la sensualità della pittura, pag. 15, in L'ultimo Tiziano e la sensualità della pittura, Venezia 2008.
Voxe corełade[canbia | canbia el còdaxe]
Altri projeti[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Tizian
- el detien schemi gràfeghi so
Linganbi foresti[canbia | canbia el còdaxe]
- Tiziano VecellioTreccani.it – Enciclopedie on line, Istituto de ła Ençiclopedia Italiana.
- Adolfo Venturi, TIZIANO, Vecellio, in Ençiclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1937.
- Tiziano Vecèlliosapere.it, De Agostini.
- (EN) Tisian VecełioEnçiclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Tisian VecełioFind a Grave.
- Opere di Tisian Vecełio / Tisian Vecełio (altra versione)openMLOL, Horizons Unlimited srl.
- (EN) Opere di Tisian VecełioOpen Library, Internet Archive.
- (FR) Pubblicazioni di Tisian VecełioPersée, Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
- (EN) Bibliografia di Tisian VecełioInternet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
- (EN) Tisian Vecełio, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.


text:
I partecipanti al Triathlon di Andora
Questi i quasi 30 atleti della Riviera Triathlon 1992 che prenderanno parte oggi al Triathlon Sprint di Andora:
Flavio Balestra, Roberto Bellanova, Fabio Bochicchio, Paolo Borfiga, Christian Bragagnolo, Micaela Brero, Marco Bruno, Deborah Corci, Andrea De Franco, Roberto Fiorini, Valentino Frasson, Giuseppe Gandolfo, Christian Giordano, Giovanni Graglia, Franco Lupi, Alberto Mager, Francesco Maiorca, Fabio Marciani, Marco Marsiglia, Paolo Piccone, Marco Pignone, Luciano Pozzati, Egidio Reposo, Fabrizio Semeria, Monica Supertino, Gaetano Trimarchi, Andrea Viale e Federica Zedda.
Molti sono debuttanti.
Un grosso in bocca al lupo a tutti!


text:
Poggio dei papi.
Castel pietra vipiteno.
Hotel viceconte matera.
Bulgari milano bar.
Hotel duminy vendome.
Parcheggio mazzaro taormina.
Calane village recensioni.
Hotel ermitage parigi.
Residence cala mancina.
Cittadella dell'oasi troina.
Groupon italia contatti.
Hotel prandini ceriale.
Hotel miramonti stava.
Hotel a fanano.
Castello dei paleologi. 10elotto oggi serale. Hotel cesena nord. Residenza ostello cerqueto. Masseria torre egnazia. Glamping resort weekend. Terme elisabetta casamicciola. Sorgenti del fizzo. Agriturismo de luca. Agriturismo locanda ventura. Castello san basilio. Agriturismo san nazario. Hotel mirage versilia. Dolce vita acciaroli. Acquapark di egnazia. Hotel montano ischia. Palace hotel eraclea. Alpe tre potenze. Flying the sky. Antico benessere badalasco. Hotel garni roberta. Agriturismo il poderetto. Chalet il camoscio. Morina palace albania.
Vacanze nei mulini. Hotel atlantic gatteo. 2 circoscrizione palermo. Hotel shackleton sestriere. Palazzo la lomia. Castel beseno interni. Abbazia san cassiano. Compilare un documento. Il tiro agriturismo. Flushing meadow park. L antico sapore. Hotel provincia vicenza. Estate a gallipoli. San sebastian centro. Hotel intercontinental budapest. Le terrazze sorrento. Chalet dei parchi.
Corte di lequio. Mercure solari milano. Lido miramare prezzi. Hotel domus aventina. Mela times square. Hotel terme nazioni. Lago delle piazze. Camera cafe caterina. Tree charme bistrot. Holiday house merano. Centro benessere frescina. Mondrian new york. Fattoria le vegre. Hotel imperial tramontano. Agriturismo cascina palazzo. Galleria ferrari maranello.
Museo archeologico caltanissetta. Campeggio le pianacce. Bagno balena viareggio. App foglio presenze. Palazzo otello vicenza. 360 hospitality salerno. Hotel rifugio alantino. Broglio di trebisacce. Spiaggia di zuccale. City parma hotel. Residence teodora sequals. Il baciarino vetulonia. Hotel milano bergamo. Podere cristina lesignano. Grotte della gurfa. Agriturismo setteventi pofi.
Il roseto frosinone. Faro punta carena. Kuentnerhof san candido. Agriturismo la pineta. Corte casole gallipoli. Amarylli beach club. Metropole hotel taormina. Podere assolatina agriturismo. Blu bed salento. Almar jesolo prezzi. Pensione amalia badia. Villa cinque pini. Castelli di lombardia. Valico del monginevro. Hotel avita andalo. Hotel canova cavaso. Hotel la calandra. Hotel nuova orchidea. Cosa significa slide. Nh convento amalfi. Parco faunistico cappeller. Villaggio sira resort. Agriturismo il torchio.
Hotel nh genova. San gaudenzio castello. Gli dei hotel. Residenza duomo avezzano. Hotel franca roseto. Ai 4 camosci. Hotel canarco viareggio. Hotel perugia plaza. La gufaia carmignano. Villa fiocchi caltanissetta. Lago centro cadore. Agriturismo dipinture asciano. Podere sette piagge. Ostelli a salerno. Garni cinzia corvara. Monvej manta recensioni. Hotel mezdi colfosco. Delfin dal pianhol. Agriturismo regio tratturo. Hotel dosses tires. Ristorante tramonto ancarano. Hotel pineta baselga.
Ristorante dino fiesole. Mappamondo geografico cartina. Ristorante corallo sorrento. Majestic milano marittima. Apri excel online. Hotel piccolino saranda. Cloud gratuiti aranzulla. Necropoli sant'andrea priu. Villaggio th ostuni. Hotel del santuario. Apartament 2 camere. Cosy house firenze. Punta licosa foto. Agriturismo sant'antonio urgnano. Via enrico mattei. Casetta sul lago. Alpine glamping corones. Fashion lux roma. La ferrera agriturismo. Residenza del mare. Locanda al brieis. Villaggio trezene castellabate. Hostal america madrid. Tramonto sul po. Ristorante picanhas cagliari.
Villa belvedere salento. Ermo colle civitella. Cap monticelli d'ongina. Notti al vaticano. Hotel isola sacra. Passo del forno. Maison toledo napoli. Hotel fontana santa. Fiera milano metro. Altamarea residence cervia. Santa cristina fano. Yhr suite 51. Hotel conte cabrera. Agriturismo corallo alghero. Agriturismo la morella. Isola beach club. Nel muro matera. Budapest city centre.
Policlinico gaspare rodolico.
Booking rosignano solvay.
Hotel porta vescovo.
Sondrio cartina geografica.
Camping delle gorette.
Il casale bolgherese.
Le fumarole ercolano.
Villa palma lovere.
Cima grappa ossario.
Giardini di eidos.
Agriturismo settimo cielo.
Antico portego venezia.
Parco paradiso ravello.
Hotel bari vecchia.
Il feudo agriturismo.
Hotel iris auronzo.
Nh lingotto hotel.
Ca' mariuccia.


text:
KwaZulu-Natal
El CuaXułu-Natal (in afrikaans KwaZoeloe-Natal, in inglexe KwaZulu-Natal, IPA /kwɑːˌzuːluː nəˈtɑːl/) el xe na provinsia de el Sudafrica oriental. El confina co ła provincia de el Cao Oriental a sudovest, co cheła de el Stato Łìbaro a ovest, co cheła de el Ampumalaṅga a nord. El ga anca de i confini internasionałi co el Łisotu a ovest, el Suaziłand e el Moxanbico a nord. El xe bagnà da el Osèano Indian a est.
Zeografia fixega[canbia | canbia el còdaxe]
Ła pianura costiera łongo el Osèano Indian, che ła ga dimension całanti da nord a sud, verso el interno ła pasa a na serie de terase (Altpoian de el Natal), vanti de alsarse inte i Monti de i Draghi a ovest e i Monti Lebombo a nordest. El fiume pì grando el xe el Tugela.
El clima el xe tenperà co inverni suti (par Köppen CWa e CWb) a el interno, tenperà umedo (Cfa e Cfb) łongo ła costa, stepego (BSh) a nordest; ła banda pì piovoxa ła xe cheła osidental.
Zeografia umana[canbia | canbia el còdaxe]
Łe sità pì inportanti ła sità portual e industrial de Durban, el cavołogo Pietermaritzburg e ła sità industrial de Newcastle.
Economia[canbia | canbia el còdaxe]
Se coltiva cana da sucaro, agrumi, granturco, sorgo, coton, banane e ananasi. Se ałeva piegore e vache. Inportante ła xe ła acuacultura, in particołar de ganbari.
Se desfruta el carbon e a el łargo de ła costa sabie riche in minerałi pexanti (rutiło, ilmenite, xircon).
Ghe xe industrie łatiero-caxearie, tesiłi, chemeghe, de ła goma, cartarie, automobiłisteghe, conciarie, petrolchimeghe e metałurgheghe (par el ałuminio).
Xe drio creser el turixmo, anca grasie a ła prexensa de do siti Patrimonio de l'umanità ONUESC.
Gałeria de someje[canbia | canbia el còdaxe]
Note[canbia | canbia el còdaxe]
- ↑ URL de refarensa: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:ZA.
- ↑ Declarà da: MusicBrainz. Łéngua de l'òpara o del nome: inglezo. Editor: MetaBrainz Foundation.
Altri projèti[canbia | canbia el còdaxe]
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so KwaZulu-Natal
- el detien schemi gràfeghi so


text:
Nexus 4
Nexus 4 el xe on smartphone xvilupà da Google co la colaborasion de LG. Xe la cuarta jenerasion de la linea Google Nexus. El xe caraterixà par ver na camara de 8 MP, schermo IPS LCD capaçidivo e proçesadore de cuatro nuclei. El entra inte el marcà col sistema operadivo Android 4.2. El xe sta prexentà a New York el 29 de otobre del 2012.
El Nexus 4 l'è entrà sol marcà a 299 € el model de 8Gb e 349 € el model de 16Gb,
SoftwareCànbia
El Nexus 4 l'è el primo smartphone chel entra sol marcà col Android 4.2 (Jelly Bean). Sta nova version de Android el va a metar rento novità rispeto a chele che ghe jera inte la version 4.1.2 (Jelly Bean).
Tra le mejori catemo:
Varda ancaCànbia
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Nexus 4
- el detien schemi gràfeghi so


text:
Festa dei Santi Pietro e Paolo
Domenica 29 Giugno 2014
Chiesa dei SS. Apostoli Pietro e Paolo dei Nazionali Greci in Napoli
El Greco(Dominikos Theotokopoulos) | SS. Pietro e Paolo, 1587 – Museo del Prado, Madrid.
Informiamo i soci e gli amici della Comunità che Domenica 29 Giugno alle ore 11:00, verrà solennemente celebrata la festa dei Santi Apostoli Pietro e Paolo nella omonima chiesa in Via San Tommaso d’Aquino | già Vico dei Greci n. 51, Napoli.
La Santa Messa sarà presieduta da Sua Eminenza Rev.ma il Metropolita Gennadios, Arcivescovo Ortodosso d’Italia e Malta.
Seguirà ricevimento nella sala cerimonie della Confraternita.
Tutti i soci e gli amici della Comunità sono invitati a partecipare.