text:
2014 Calendario Raccolta Differenziata SOSSANO Vicentini magnagati Anche quest’anno, con molto piacere, mi sono adoperato alla stesura del calendario per la raccolta differenziata, illustrando per ogni mese una ricetta tipica in lingua veneta. Sicuramente non mancheranno, anche stavolta, errori e stramboti nonostante ciò spero di aver fatto ai più, cosa gradita e simpatica. Ass.re Enzo Trulla La vera cultura vive di simpatie e ammirazioni, non di antipatie e disprezzo. William James Istruzioni d’uso 2014 U UMIDO • Scarti alimentari Scarti alimentari, scarti di cucina, avanzi di cibo, alimenti avariati, gusci d’uovo, scarti di verdura e frutta, fondi di caffè, filtri di thè, escrementi, lettiere di piccoli animali domestici, fiori recisi e piante domestiche, pane vecchio, salviette di carta unte, ceneri spente, piccole ossa e residui rigidi di pesce (lische e gusci). No: Pannolini, assorbenti, stracci anche se bagnati. Deve essere utilizzato un contenitore con coperchio al quale legare la tessera elettronica. V VETRO • Contenitori in vetro Contenitori in vetro, bottiglie in vetro, vasi in vetro, bicchieri, ecc.. No: Damigiane oltre 10 lt., lastre di vetro, oggetti in ceramica e porcellana, lampadine, neon. Non si devono utilizzare sacchi o scatole di cartone per il conferimento ma l’apposito bidone. C CARTA • Carta e cartone Giornali e riviste, libri, quaderni, fotocopie e fogli vari (togliendo parti adesive, in plastica o metallo), cartoni piegati, imballaggi di cartone, Tetra Pak e cartoni per bevande in genere. No: Nylon, cellophane, borsette, copertine plastificate, carta oleata, carta carbone. Il rifiuto deve essere esposto in pacchi ben legati o eventualmente in scatole di cartone a perdere oppure in appositi contenitori a rendere di opportuna consistenza. Il singolo collo non deve superare i 25 Kg. PL PLASTICA+LATTINE • Imballaggi e contenitori in plastica, ferro, latta e alluminio Bottiglie, scatolette e lattine in banda stagnata, contenitori in metallo, flaconi (anche per detersivi e prodotti per l’igiene personale), dispensatori vari, confezioni rigide e vaschette per alimenti, buste e sacchetti (per pasta, riso, patatine, surgelati, caramelle, ecc.), piatti in plastica, bicchieri in plastica, sacchetti della spesa, vaschette porta uova o similari, vaschette e barattoli per gelati, reti per frutta e verdura, film e pellicole da imballaggio, barattoli per alimenti in polvere e similari, altri contenitori di alimenti per animali, coperchi, cassette per prodotti ortofrutticoli e alimentari in genere, tutti i tipi di imballaggi in polistirolo e altri imballaggi in plastica. No: Contenitori etichettati “t” o “f”, posate in plastica, taniche in plastiche superiori ai 10 lt., tubi in plastica, giocattoli, rubinetti e tubi in ferro e altra plastica diversa da quella sopra descritta. Il rifiuto deve essere conferito in appositi sacchi ben chiusi per evitare fuoriuscite in fase di raccolta. S SECCO • Materiale secco non riciclabile Tutti i materiali che non sono indicati nelle altre frazioni e che non rientrano nelle altre categorie. Il rifiuto deve essere conferito in appositi sacchi ben chiusi per evitare fuoriuscite in fase di raccolta. ECOCENTRO Sono conferibili i seguenti rifiuti: Ingombranti, imballaggi in carta e cartone, imballaggi in plastica, imballaggi in vetro, legno, farmaci scaduti, pile esauste, bombolette spray, verde e ramaglie, inerti, olii vegetali e minerali, rottami ferrosi, toner esauriti, cartucce per stampanti, frighi, lavatrici, monitor e televisori, piccoli elettrodomestici, tubi al neon, vernici resine e adesivi. Istruzión par l’uso 2014 En léngua Veneta U UMIDO • Scarti alimentari Scarti de roba da magnàre, scarti de cusìna, avanzi de magnàre e roba guasta, sgùsse de òvo, scarti de verdura e fruta, fondi de cafè, filtri de thè, escrementi, letiere de bestie picinìne che ghemo par casa, fiori tajà o cavà, piante che se tien in casa, pan vecio, toajolj de carta onti, zénare smorzà, òssi picinìni e resti duri de pésse (spìni e sgùsse). Gnénte: panesèj de ogni sorte, stràze sùte o bagnà. Bisogna doparàre on bidón col quèrcio e ligarghe tórno el cartelìn eletronico. V VETRO • Contenitori de véro Contenitori de véro, butilie e bòze de véro, vasi de véro, gòti, ecc.. Gnénte: Damigiane de pì de 10 lt. lastre de véro, ninoli de ceramica e porcelana, lampadine, neon e ròba del genere. Non se gà da doparàre sachi o scatole de cartón par consegnare el véro ma l’apposito bidon che ve xe stà consegnà a casa. C CARTA • Carta e cartón Jornàli e riviste, libri, quaderni, fotocopie e sfòj vari (tirando via la parte incollà, in plastica o fero), cartón piegà, inbàli de cartón, Tetra Pak e cartón per bevande in genere. Gnénte: Nylon, cellophane, borsete, copertine de plastica, carta oleata, carta carbon. El rifiuto ga da esare meso in pachi ben ligà o se nò in scatole de cartón da butare via,o in appositi bidóni da dare in drio de la giusta consistenza . El singolo pàco non gà da passàre i 25 Kg. PL PLASTICA+LATTINE • Inbàli e bidóni de plastica, fèro, bànda, aluminio Butilie, bussolòti, scatolete e latine de banda stagnà, in metallo, (anca par detersivi e prodoti par tegnerse nèti), dispensatori vari, confezion dùre inbachetà e vaschete par alimenti, buste e sàcheti (par la pasta, riso, patatine, surgelati, caramèle, ecc.) Sàcheti par la spesa, vaschete porta ùvi o roba del genere vaschete e bussolòti per gelati, reti per frutta e verdura, film e pellicole da inbàli, bussolòti par alimenti in polvere o conpàgni altri contenitori de alimenti par le bestie, quèrci, cassete par prodoti ortofruticuli e alimentari in genere, tuti i tipi de scatole e scatolóni in polistirolo o in plastica. Gnénte: bussolòti o bandóni col catelìn“T” o “F”, possàde de plastica, taniche de plastica de pì de 10 lt., tubi de plastica, zugàtoli e altra plastica, rubineti e tubi de fèro. difarènte da quela scrìta dessóra. El rifiuto gà da èssare messo fòra in sàchi trasparenti sarà ben par far de manco chel peta par tèra fin che i lo tole sù. S SECCO • Materiale secco non riciclabile Tuti i materiali che non i xe segnalà intè’le altre fraziòn e che non le rientra intè’le altre categorie. El rifiuto gà da èssare messo fòra in sàchi trasparenti sarà ben par far de manco chel peta par tèra fin che ECOCENTRO Se pole portare stì rifiuti quà: Ingombranti, imbalagi in carta e carton, de plastica, de vèro, legno, medesìne scadù, pile finie, bombolete i lo tole sù. spray, verde e ramaglie, inerti, olii vegetali e minerali, rottami de fèro, toner finii, cartucce par stampanti, frighi, lavatrici, monitor e televisori, elettrodomestici picenìni , tùbi al neon, vernise resine e adesivi. Febràro 2014 Grustoli Comune di Sossano (Febbraio) Par quatro che magna • 1/2 chilo de farina • 70 gr. de buro • 1 sculiero de zùcaro • 2 ùvi • 1 pizegheto de sale se fa cussì: Ronpare i ùvi e tegnere da na parte la balota (el rosso) e da staltra la ciara, sbàtare la ciara “a neve” dura. So nantra terina montare le balote col zùcaro, po’ zontarghe prima la ciara za montà e po’, on fià par volta, la farina. Bagnare con on fià de aqua se serve par far deventare pì mòrbio l’inpasto, inpastare fin che la pasta no se taca pì ale man. Spartire in oto parte la balota del’inpasto, distirare co la mescola ogni una de ste oto balete fasendole deventare come on sfojo, no massa fin. Ciapare on sfojo, inburarlo sol dessora e pozarghe dessora on secondo sfojo, inburare anca el secondo, po’ montarghe dessora el terzo, e cussì fin al’ultimo. Questo no bisogna inburarlo! Oncora co la mescola destirare sto “pacheto” de sfoji fin a farlo deventare on sfojo solo, largo e fin, el pì che se pole. Co la roeleta da dolzi, tajare dele striche larghe do dea e longhe quatro, butare i grustoli so l’ojo bolente e frizare fin ch’i ciapa colore. Se i xe sta inpastà ben, vegnarà fora tute bole de aria. Cavàre e sugare so carta che assorba e po’ spolvarare co zùcaro a velo. 1 sab 2 dom 3 lun 4 mar 5 mer 6 gio 7 ven 8 sab 9 dom 10 lun 11 mar 12 mer 13 gio 14 ven 15 sab 16 dom U UMIDO s. Biagio, s. Oscar s. Mansueto, s. Tullio s. Silvano, s. Eleuterio s. Gilberto S s. Agata SECCO s. Pier Damiani C CARTA s. Paolo Miki s. Ediberto re, s. Sergio C CARTA U UMIDO U UMIDO V VETRO s. Cesario, s. Vittorino s. Apollonia s. Arnaldo, s. Scolastica U UMIDO V VETRO s. Nestore s. Leandro s. Dante, B.V. di Lourdes s. Valentino martire SECCO s. Policarpo s. Girolamo Emiliani s. Fosca, s. Maura S s. Margherita U UMIDO s. Romualdo U UMIDO s. Simone Vescovo Presentazione del Signore s. Eulalia 17 lun 18 mar 19 mer 20 gio 21 ven 22 sab 23 dom 24 lun 25 mar 26 mer 27 gio 28 ven s. Donato martire s. Verdiana Brigida S SECCO s. Romano abate S SECCO PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO s. Faustino s. Giuliana Vergine è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Ecocentro di Sossano Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità invernale mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 14.00 - 16.30 14.00 - 16.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 Marzo 2014 Asagnete coi bisi Comune di Sossano (Marzo) Par quatro che magna • 3 eti de asagnete al’ovo (se le xe fate in casa xe mejo) • 4 eti de bisi frischi (va ben anca du bussoloti) • 1 zeóla • 2 spighi de ajo • 6 sculieri de oio de oliva • pévaro e sale • du sculiarini de polvare de dado vegetale (o 1 dado) se fa cussì: Se dòpara na bela paela larga e fonda, che la gabia el cuercio. Tajare fina la zeóla e metarla in desfrito insieme co l’oio e l’ajo. Cavàre l’ajo e butare in paela i bisi, insieme co mezo goto de aqua co drento, siolto, metà del dado e assare che i bisi se cusina par 5 minuti. Butare in paela anche le asagnete, cussì come che le xe, diretamnte dala scatola, incuerciare la paela e dopo du minuti (quando che le asagne se gavarà inmorbidie) co na forcheta se pole destrigare i rizi e scumiziare a smissiarle. Cuerzare e assare che se cusina, stando ben atenti che no se taca tuto, par questo ocore, pian pianelo, zontarghe calche sculiero de aqua col dado siolto e smissiare. Dopo diese minuti xe pronto: le asagnete sarà al dente e le gavarà on gusto ...da sbalo! Sta maniera de cusinare la va ben anca co i spaghiti, ma co la roba fata in casa la xe on spetacolo, se pole dopararla col condimento che se vole: co i funghi, col prosiuto ecc. 1 sab 2 dom 3 lun 4 mar 5 mer 6 gio 7 ven 8 sab 9 dom 10 lun 11 mar 12 mer 13 gio 14 ven 15 sab 16 dom s. Basileo martire U UMIDO s. Cirillo di Gerusalemme U UMIDO s. Cunegonda s. Giuseppe s. Casimiro, s. Lucio s. Alessandra m. S Le Ceneri SECCO s. Benedetto C CARTA s. Marciano s. Felicita, s. Perpetua U UMIDO I Domenica di Quaresima VETRO s. Costantino s. Teodoro, s. Emanuele s. Augusto S s. Arrigo, s. Eufrasia v. C CARTA U UMIDO U UMIDO V VETRO Annunc. del Signore U UMIDO V s. Massimiliano SECCO III Domenica di Quaresima s. Ronaldo s. Simplicio Papa S s. Lea s. Giovanni di Dio s. Matilde regina 17 lun 18 mar 19 mer 20 gio 21 ven 22 sab 23 dom 24 lun 25 mar 26 mer 27 gio 28 ven 29 sab 30 dom 31 lun s. Patrizio s. Giusto SECCO s. Sisto III Papa PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO S SECCO PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO s. Secondo martire IV Domenica di Quaresima s. Longino, s. Luisa s. Beniamino m. II Domenica di Quaresima U UMIDO è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Ecocentro di Sossano Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità invernale mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 14.00 - 16.30 14.00 - 16.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 Aprile 2014 Fasui a pocio Comune di Sossano (Aprile) Par quatro che magna • 1/2 chilo de faui sechi de Lamon o borloti • 1 zeóla, 1 carota • On tòco de panzéta • 3 spighi de ajo • 1 gamba de sèlino, salvia • 4-5 sculieri de oio de oliva • pévaro e sale • on pizego de rosmarin seco se fa cussì: Metare a moja i fasui par na note. La matina dopo scominziè col tajare fina la zeóla, la carota, el sèlino e fare on bel disfrito so l’oio butando anca l’ajo (che dopo se cava). Butare i fasui sichi so la pignata insieme col disfrito , l’osmarin, salvia, panzéta e colmare de aqua freda, tri zentimetri sora i fasoi e justare de sale. Assare cusinare on par de ore, zontando ogni tanto on filo de aqua quando che i fasui ga supà tuto. Quando che xe coto, passare col passaverdure on paro de cazoliti de fasoi, justare de pévaro, sale e magnare come contorno. 1 mar 2 mer 3 gio 4 ven 5 sab 6 dom 7 lun 8 mar 9 mer 10 gio 11 ven 12 sab 13 dom 14 lun 15 mar 16 mer s. Francesco di Paola s. Riccardo Vescovo S SECCO s. Galdino vescovo C CARTA s. Emma, s. Timone U UMIDO s. Isidoro vescovo C CARTA U UMIDO V Vetro anticipato al 19/04/2014. Umido posticipato al 22/04/2014. dell’Angelo ss. Sotero e Caio V Domenica di Quaresima s. Giovanni B. de La Salle U UMIDO V VETRO S SECCO s. Stanislao vescovo U UMIDO S SECCO PL PLASTICA+LATTINE Oggi non si effettua la raccolta di Umido s. Marco Ev. - Anniv. Liberazione PL PLASTICA+LATTINE s. Terenzio Martire s. Giorgio martire s. Fedele, s. Gastone s. Alberto Dionigi, s. Walter s. Maria Cleofe VETRO Santa Pasqua s. Vincenzo Ferrer U UMIDO s. Cleto, s. Marcellino m. s. Ida e Zita s. Giulio I papa s. Valeria, s. Pietro C. Le Palme s. Abbondio 17 gio 18 ven 19 sab 20 dom 21 lun 22 mar 23 mer 24 gio 25 ven 26 sab 27 dom 28 lun 29 mar 30 mer s. Aniceto Papa s. Ugo di Grenoble U UMIDO s. Caterina da Siena U UMIDO s. Pio V papa, s. Mariano S SECCO s. Annibale s. Lamberto S SECCO è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Ecocentro di Sossano Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità estivo mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 15.30 - 18.30 15.30 - 18.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 Màjo 2014 Risoto co i scrizioi o co i bruscanzoli Comune di Sossano (Maggio) Par quatro che magna • 4 eti de risi (vialon nano) • 2 bei maziti de scrizioi o bruscanzoli • 2 spighi de ajo, 1/2 zeóla • 4 sculiarà de grana gratà • oio stravergine de oliva pévaro e sal se fa cussì: I scrizioi in talian i se ciama “stridoli” e in dialeto anca carleti. La xe na “pianta erbacea spontanea” che la cresse drio ai rivali, se usa i buti (germogli) e la se cata da aprile a majo. I bruscanzoli i xe i buti del “luppolo selvatico”, on “rampicante” salvadego che cresse drio i fossi assà incolti, i se cata anca drio la ferovia. Stessa stajon d’i scrizioi. Chi che ga la fortuna de catare ste erbete tacà a casa soa, ben, senò i le vende. Fare on desfrito co la zeóla e l’ajo (che dopo el se cava). Butarghe drento le erbete zicolà par ben e assare scotare par du-tri minuti. Butarghe drento i risi e menarli torno a seco par on par de minuti, po’ cusinare come tutti i risoti co del brodeto vegetale liziero. Ala fine stuare el fogo e butarghe drento in pignata el grana, menando in pressa par on minuto par maltecare justare de sale e pévaro. 1 gio 2 ven 3 sab 4 dom 5 lun 6 mar 7 mer 8 gio 9 ven 10 sab 11 dom 12 lun 13 mar 14 mer 15 gio 16 ven Carta posticipata al 03/05/2014 s. Giuseppe artigiano s. Cesare, s. Atanasio s. Filippo, s. Giacomo U UMIDO s. Pasquale Baylon s. Giovanni I papa C CARTA s. Celestino V Papa U UMIDO V VETRO s. Bernardino da S. s. Silvano, s. Nereo U UMIDO V s.Gottardo, s. Pio V VETRO s. Vittorio martire s. Rita da Cascia s. Giuditta martire S s. Flavia, s. Fulvio s. Desiderato, s. Vittore s. Gregorio v., s. Duilio SECCO s. Desiderio vescovo PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO S SECCO PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO B. V. Maria ausiliatrice s. Gregorio VII Papa s. Filippo Neri s. Antonino, s. Cataldo U UMIDO s. Agostino s. Fabio martire U UMIDO ss. Nereo e Achille s. Emilio m., s. Ercole s. Massimino vescovo B.V. Maria di Fatima S s. Mattia Apostolo s. Torquato, s. Achille s. Ubaldo vescovo 17 sab 18 dom 19 lun 20 mar 21 mer 22 gio 23 ven 24 sab 25 dom 26 lun 27 mar 28 mer 29 gio 30 ven 31 sab SECCO s. Giovanna d’Arco C CARTA Visitazione B.V. Maria S SECCO C CARTA U UMIDO V VETRO U UMIDO è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Ecocentro di Sossano Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità estivo mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 15.30 - 18.30 15.30 - 18.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 Giugno 2014 Pastasuta da istà Comune di Sossano (Giugno) Par quatro che magna • 4 eti de pasta curta (supioti, meze maneghe, farfale, ec.) • 4 pomodori de quili sodi o na diesena de pomodoriti • 3 eti de formajo Asiago fresco • 20 foje de basalìco, 20 de menta • ojo stravergine de oliva se fa cussì: Metare a moja i fasui par na note. La matina dopo scominziè col tajare fina la zeóla, la carota, el sèlino e fare on bel disfrito so l’oio butando anca l’ajo (che dopo se cava). Butare i fasui sichi so la pignata insieme col disfrito , l’osmarin, salvia, panzéta e colmare de aqua freda, tri zentimetri sora i fasoi e justare de sale. Assare cusinare on par de ore, zontando ogni tanto on filo de aqua quando che i fasui ga supà tuto. Quando che xe coto, passare col passaverdure on paro de cazoliti de fasoi, justare de pévaro, sale e magnare come contorno. 1 dom 2 lun 3 mar 4 mer 5 gio 6 ven 7 sab 8 dom 9 lun 10 mar 11 mer 12 gio 13 ven 14 sab 15 dom 16 lun Festa della Repubblica 17 mar 18 mer 19 gio 20 ven 21 sab 22 dom 23 lun 24 mar 25 mer 26 gio 27 ven 28 sab 29 dom 30 lun s. Gregorio Barbarigo, s. Adolfo Ascensione del Signore Vetro anticipato al 31/05/2014. Oggi non si effettua la raccolta di Umido. s. Marina s. Gervasio s. Carlo L.List. S s. Quirino Vescovo s. Bonifacio Vescovo s. Norberto Vescovo SECCO s. Silverio papa PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO S SECCO PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO s. Luigi Gonzaga Corpus Domini s. Lanfranco vescovo s. Roberto Vescovo U UMIDO Natività s. G. Battista Pentecoste U UMIDO s. Primo, s. Efrem s. Guglielmo abate s. Diana, s. Marcella s. Barnaba apostolo ss. Giovanni e Paolo m. S SECCO Sacro Cuore di Gesù C CARTA s. Guido, s. Onofrio s. Antonio da Padova S SECCO C CARTA U UMIDO Cuore Imm. di Maria U UMIDO ss. Pietro e Paolo s. Eliseo ss. Primi Martiri U UMIDO V VETRO s. Germana, s. Vito s. Aureliano U UMIDO V VETRO è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Ecocentro di Sossano Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità estivo mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 15.30 - 18.30 15.30 - 18.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 Lùjo 2014 Risoto co le rane Comune di Sossano (Luglio) Par quatro che magna • 4-5 bele rane a testa, 4 eti de risi (vialon nano) • 1/2 zeóla, 1 spigo de ajo, 1 costa de sèlino, 1 carota • 1/2 goto de vin bianco, 40 gr. de buro • 3 sculiarà de grana gratà • 1 mazetin de parsìmolo pestà fin • 4 fili de erba cipolina • 1 sculiero de oio de oliva, sale e pévaro, se fa cussì: Le rane zerché de catarle za pelà e curà, parché curarle el saria on laoro antipatico. Pestare ben carota, sèlino e zeóla e fare on bel desfrito co l’oio e metà del buro. Fato el desfrito, butarghe drento le rane, intiere, e farle ‘ndare a fogo vivo par du-tri minuti; Bagnare co metà del vin bianco e portarle a cotura, zontando - se serve, che no se taca - on fià de brodo de dado. El laoro pì fastidioso: cavàre le rane e tirare in parte tuti i ossiti, che resta solo le polpetine (no ste magnarle fin ca fè sto laoro, senò restè senza pa’l risoto!). So on piato, co na forcheta pestare le polpete ,metare oncora la carne insieme col so poceto de cotura, butarghe drento i risi e far saltare a fogo vivo, bagnando co staltra metà del vin bianco. Cusinare come on risoto qualsiasi, co del brodeto vegetale liziero (aqua, meza zeola, na carota, na costa de sèlino, sale). A fine cotura butarghe staltra metà del buro, el grana el parsimolo e l’erba cipolina, menando torno a fogo morto par du minuti. 1 mar 2 mer 3 gio 4 ven 5 sab 6 dom 7 lun 8 mar 9 mer 10 gio 11 ven 12 sab 13 dom 14 lun 15 mar 16 mer S s. Ottone SECCO s. Elisabetta, s. Rossella U UMIDO U UMIDO s. Giusta, s. Simmaco s. Elia Prof., s. Margherita s. Lorenzo da B. s. Antonio M.Z. U UMIDO s. Maria Maddalena s. Maria Goretti U UMIDO s. Edda, s. Claudio s. Fabrizio, s. Veronica G. s. Cristina S SECCO s. Giacomo Ap. C CARTA s. Felicita, s. Silvana s. Benedetto da Norcia S s. Brigida s. Adriano, s. Priscilla SECCO C CARTA U UMIDO ss. Anna e Gioacchino U UMIDO s. Liliana, s. Aurelio ss. Felice e Nabore martiri s. Nazario, s. Innocenzo s. Enrico Imp. U UMIDO V VETRO s. Marta U UMIDO V VETRO s. Bonaventura B. V. del Carmelo PL PLASTICA+LATTINE s. Calogero PL PLASTICA+LATTINE s. Tommaso Ap. s. Camillo De Lellis 17 gio 18 ven 19 sab 20 dom 21 lun 22 mar 23 mer 24 gio 25 ven 26 sab 27 dom 28 lun 29 mar 30 mer 31 gio s. Alessio Conf. s. Teobaldo Erem. s. Ignazio di L. S SECCO Ecocentro di Sossano S s. Pietro Crisologo SECCO PL PLASTICA+LATTINE è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità estivo mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 15.30 - 18.30 15.30 - 18.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 Agosto 2014 Ragù de àrna Comune di Sossano (Agosto) Par quatro che magna • 1 bela àrna, mèjo se la xe de casa e za curà... • 1 zeola, 1 carota, 1 costa de sèlino • 2 goti de vin rosso bon, 4 pomodori • 1 bel mazeto de erbete (osmarin, salvia) • 1/2 goto de oio de oliva, sale e pévaro se fa cussì: Lavare l’ àrna e sugarla, po’ destacarghe i peti, cavàrghe la pele, tajarli a cubiti e métarli in frigo, tajare a tochi el resto de l’àrna, zercando de cavare el resto de la pele el pi possibile. Tajuzare le verdure e tegnerle pronte. Métare i tochi de l’àrna e la pele de i peti so na pignata co du sculieri de oio e farli rosolare a fogo vivo, salando quel che serve. Co’ xe belo incolorìo, zontarghe metà del vin e assàre svaporare, po’ continuare a rosolare. Zontarghe el resto del vin e assàre oncora svaporare, po’ butarghe drento el pomodoro, le verdure, el mazeto de erbete, el resto de l’oio e mezo litro de aqua calda o de brodeto liziero de verdura. Fare levare el bojo, e po’ assare cusinare a lento, incuercià, par almanco 1 ora e meza. Intanto métare so na paela el peto e farlo saltare a fogo vivo, fin che’l ciapa colore, po’ butarlo drento in pignata co tuto el resto. Finìa la cotura, cavare tuti i tochi, tirare via la carne che se pole recuperare e tajuzarla fina fina e po’ butarla in pignata. Fare insaorire, smissiando, par ‘nantro quarto de ora, stando atenti che no se taca (caso mai zontare oncora on fià de oio e on fià de brodeto caldo). Justare de sale e pévaro. Sto ragù el xe speciale par condire bìgoli, asagne fate in casa e gnochi de patate. 1 ven 2 sab 3 dom 4 lun 5 mar 6 mer 7 gio 8 ven 9 sab 10 dom 11 lun 12 mar 13 mer 14 gio 15 ven 16 sab U UMIDO s. Alfonso s. Giacinto C. s. Elena imp. s. Eusebio, s. Gustavo s. Lidia U UMIDO s. Ludovico, s. Italo U UMIDO s. Domenico di G. s. Pio X Papa S Trasfigurazione N.S. SECCO B. V. Maria Regina C CARTA s. Gaetano da T. SECCO C CARTA U UMIDO s. Rosa da Lima U UMIDO s. Domenico Conf. S s. Bernardo abate s. Giovanni Maria V. s. Bartolomeo Ap. s. Romano, s. Fermo s. Ludovico re s. Lorenzo martire U UMIDO V VETRO s. Alessandro martire U UMIDO V s. Chiara d’Assisi VETRO s. Ercolano S SECCO Martirio s. Giovanni B. PL PLASTICA+LATTINE Oggi non si effettua la raccolta di Umido Assunzione Maria Vergine s. Stefano, s. Rocco S s. Monica, s. Anita s. Agostino s. Ippolito e Cassiano m. s. Alfredo 17 dom 18 lun 19 mar 20 mer 21 gio 22 ven 23 sab 24 dom 25 lun 26 mar 27 mer 28 gio 29 ven 30 sab 31 dom SECCO PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO s. Faustina, s. Tecla s. Aristide martire è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Ecocentro di Sossano Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità estivo mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 15.30 - 18.30 15.30 - 18.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 Setènbre 2014 Risi e zuca Comune di Sossano (Settembre) Par quatro che magna • 4 eti de risi; • 1 spigo de ajo e ½ zeola • ojo stravergine de oliva • 1 chilo de zuca marina • on pugneto de parsìm olo trità • 3 sculieri de grana gratà • brodo liziero de verdura se fa cussì: Fare on desfrito co la zeola tajà fina e l’ajo. Cavare l’ajo e metarghe drento la zuca tajà a tochetini, fasendola saltare on fià. Sùito dopo, zontarghe du cazoliti de aqua calda e portare vanti la cotura. Quando che la zuca taca a intenarirse, butare i risi e cusinare come on qualsiasi risoto, zontando on fià de brodo par volta. Prima de servire zontare ai risi el parsimolo e maltecare col formajo. Magnare de gusto, dopo vere informajà senza sparagnare. 1 lun 2 mar 3 mer 4 gio 5 ven 6 sab 7 dom 8 lun 9 mar 10 mer 11 gio 12 ven 13 sab 14 dom 15 lun 16 mar U UMIDO s. Egidio Abate 17 mer 18 gio 19 ven 20 sab 21 dom 22 lun 23 mar 24 mer 25 gio 26 ven 27 sab 28 dom 29 lun 30 mar s. Roberto B. s. Sofia M. s. Elpidio Vescovo S s. Gregorio M. SECCO s. Gennaro Vescovo C CARTA s. Rosalia SECCO C CARTA U UMIDO s. Eustachio, s. Candida U UMIDO s. Vittorino Vescovo S s. Matteo a. s. Petronio, s. Umberto s. Maurizio martire s. Regina U UMIDO V VETRO s. Pio da Pietrelcina U UMIDO V Nativ. B.V. Maria VETRO s. Sergio Papa s. Pacifico Conf. s. Aurelia S s. Nicola da Tol. SECCO ss. Cosimo e Damiano PL PLASTICA+LATTINE s. Diomede martire U UMIDO ss. Nome di Maria S SECCO PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO s. Vincenzo de P. s. Venceslao martire s. Maurilio, s. Giovanni Cris. ss. Michele, Gabriele e Raffaele Esaltaz. s. Croce U UMIDO s. Girolamo Dottore U UMIDO B.V. Addolorata s. Cornelio e Cipriano è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Ecocentro di Sossano Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità estivo mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 15.30 - 18.30 15.30 - 18.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 Otóbre 2014 Minestrón Comune di Sossano (Ottobre) Par quatro che magna • 2 Patate, 2 carote, 2 zeóle rosse • 1 ganbeta de sèlino • 2 eti de fasoi frischi, 2 eti de bisi frischi • 2 eti de tegoline fresche • 4 Pomodori bei fati • 2 Spighi de ajo, 2 zucoliti • 4-5 Foje de verza, on tòco de zùca • Ojo de oliva, sale e pévaro se fa cussì: Co la zeóla bianca tajà fina e l’ajo, fare on bel desfrito so l’ojo, tajare tute le verdure a tochiti (butare via le someze d’i pomodori) Metare tuto so na pignata bela grande, co tanta aqua freda che sia na spana sora le verdure. Assare cusinare par almanco na bela ora, justare de sale e pévaro. Da chì in vanti se pole fare do robe. Passare tuto col passaverdura in modo che vegna fora on brodo fisso e cusinarghe drento d’i risi o la pasta. No passare le verdure e servire co d’i tochi de pan scotà so na tecia co del’ojo. In tuti du i casi la menestra se serve ben calda, spolvarà de grana gratà e co du bei sculieri de ojo de oliva dessora. 1 mer 2 gio 3 ven 4 sab 5 dom 6 lun 7 mar 8 mer 9 gio 10 ven 11 sab 12 dom 13 lun 14 mar 15 mer 16 gio S s. Teresa del B.G. SECCO s. Ignazio d’A. C CARTA ss. Angeli Custodi U UMIDO s. Luca Evang. U UMIDO s. Gerardo Ab. 17 ven 18 sab 19 dom 20 lun 21 mar 22 mer 23 gio 24 ven 25 sab 26 dom 27 lun 28 mar 29 mer 30 gio 31 ven s. Isacco M., s. Laura s. Francesco d’Assisi s. Irene s. Placido martire U UMIDO V VETRO s. Orsola U UMIDO V s. Bruno Ab. VETRO N.s. del Rosario s. Giovanni da C. s. Pelagia, s. Reparata s. Dionigi, s. Ferruccio S SECCO s. Antonio M.C. PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO s. Daniele Martire S s. Donato Vescovo SECCO PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO s. Crispino, s. Daria s. Evaristo Papa s. Firmino Vescovo s. Fiorenzo vescovo s. Serafino Capp. U UMIDO s. Simone U UMIDO s. Edoardo Re s. Callisto I Papa s. Germano Vescovo S s. Teresa d’Avila s. Edvige, s. Margherita A. S s. Ermelinda SECCO s. Lucilla, s. Quintino SECCO C CARTA U UMIDO C CARTA è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Ecocentro di Sossano Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità estivo mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 15.30 - 18.30 15.30 - 18.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 Novènbre 2014 Tripe……….asasine Comune di Sossano (Novembre) Par quatro che magna • 8 eti de tripe • 2 ganbe de sèlino, 3 carote • 2 zeóle, 4 spighi de ajo • on goto de vin bianco seco e bon • 1 mazeto de parsìmolo, ciodi de garofano • grana gratà, brodo de carne se fa cussì: Le tripe va lavà vinti volte so aqua freda e assà sgiozare. So del’aqua de bojo, darghe na scotada ale tripe par zinque minuti e cavarle via. Canbiare aqua, butare in pignata na zeóla, na ganba de sèlino, do carote i ciodi de garofano e lessarghe drento le tripe par almanco on’ora. Cavàre e tajare le tripe a strissiete larghe on zentimetro e longhe tri. Fare on desfrito co staltre verdure tridà fine assè e co l’ajo, che dopo dovarì cavare via. Butare sola pignatela le tripe e farle ‘ndare a fogo vivo par tri minuti, smissiando spesso. Inquerciare la pignata e assare cusinare, bagnando spesso co on fià de vin e on fià de brodo, fin che le tripe sarà deventà tenare. Al momento de servire zontarghe du sculieri de brodo, parché el tuto dovarà essare morbio, no suto! Sol piato, spolvarare ben de grana - senza sparagnare - e col parsìmolo tridà fin Compagnare el tuto col vin bianco! 1 sab 2 dom 3 lun 4 mar 5 mer 6 gio 7 ven 8 sab 9 dom 10 lun 11 mar 12 mer 13 gio 14 ven 15 sab 16 dom 17 lun 18 mar 19 mer 20 gio 21 ven 22 sab 23 dom 24 lun 25 mar 26 mer 27 gio 28 ven 29 sab 30 dom s. Elisabetta Tutti i Santi U UMIDO V VETRO s. Fausto martire s. Felice di Valois s. Carlo Borromeo S s. Zaccaria Prof. SECCO Presentaz. B.V. Maria PL PLASTICA+LATTINE s. Leonardo abate U UMIDO s. Ernesto abate VETRO s. Oddone Ab. Commemoraz. Defunti s. Martino, s. Silvia U UMIDO V S SECCO PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO s. Cecilia V. s. Clemente Papa s. Goffredo Vescovo s. Giovanni della Croce s. Oreste, s. Ornella U UMIDO s. Caterina d’Aless. U UMIDO s. Leone Magno s. Corrado Vescovo s. Martino di Tours s. Massimo, s. Virgilio S s. Renato M., s. Elsa s. Diego, s. Omobono s. Giocondo Vescovo SECCO s. Livia. s. Demetrio C CARTA S SECCO C CARTA U UMIDO s. Saturnino martire U UMIDO I Domenica d’Avvento s. Alberto M., s. Arturo s. Margherita di S. è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Ecocentro di Sossano Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità invernale mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 14.00 - 16.30 14.00 - 16.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 Dizènbre 2014 Risoto col radecio Comune di Sossano (Dicembre) Par quatro che magna • 4 eti de risi da risoto (el vialon nano el xe el mejo...) • 1 caspo de radecio trevisan (o de altro radecio rosso) • 1 spigo de ajo, meza zeóla • 4 sculieri de grana gratà • na nosa de buro • ojo, sale • brodo liziero de verdure • mezo goto de vin bianco seco se fa cussì: Fare on bel desfrito co la zeóla e l’ajo, che dopo se cava e se buta via, tajuzzare el radecio senza però tritarlo fin e butarlo sol desfrito, fasendolo prima saltare a fogo vivo e dopo, ziapare par diese minuti a fogo basso. Butare i risi sola pignata fasendoli insaorire a seco col radecio e pò scumiziare a cusinare el risoto zontandoghe el brodo de bojo on fià par volta. Prima de cavare dal fogo, maltecare col grana e el buro, sa ghe metarì anca du sculieri de pana da cusina el risoto tocarà le tete ala regina! Servire de bojo spolvarando de grana. Volendo, vien bon e belo da védare anca del grana gratà a scajete (opure pecorino stajonà). Vin bianco! 1 lun 2 mar 3 mer 4 gio 5 ven 6 sab 7 dom 8 lun 9 mar 10 mer 11 gio 12 ven 13 sab 14 dom 15 lun 16 mar U UMIDO V s. Egidio VETRO S s. Francesco Saverio SECCO s. Fausta, s. Dario PL PLASTICA+LATTINE s. Barbara, s. Giovanni D. U UMIDO s. Dalmazio S s. Lazzaro s. Graziano Vescovo s. Bibiana, s. Savino SECCO PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO s. Liberato martire IV Domenica d’Avvento s. Flaviano s. Nicola Vescovo U UMIDO s. Giovanni da K. II Domenica d’Avvento Oggi non si effettua la raccolta di Umido Immacolata Concezione S s. Irma SECCO Carta posticipata al 27/12/2014 Natale del Signore s. Siro S N.s. di Loreto SECCO s. Giovanni Ap. U UMIDO s. Giovanna F. Oggi non si effettua la raccolta di Umido s. Stefano - Sacra Famiglia C CARTA s. Damaso Papa C CARTA ss. Innocenti Martiri s. Tommaso Becket s. Lucia Vergine U UMIDO V VETRO s. Eugenio V., s. Ruggero III Domenica d’Avvento s. Valeriano 17 mer 18 gio 19 ven 20 sab 21 dom 22 lun 23 mar 24 mer 25 gio 26 ven 27 sab 28 dom 29 lun 30 mar 31 mer U UMIDO V VETRO s. Adelaide s. Silvestro Papa S SECCO è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Ecocentro di Sossano Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità invernale mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 14.00 - 16.30 14.00 - 16.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 Zenàro 2015 La putana Comune di Sossano (Gennaio) Par siè che magna • zìnque tochi de pan vecio • 700 ml. de late, 250 gr. de zùcaro • zìnque ùvi, 3 pumi • tri sculieri de farina bianca • du sculieri de gràspa • poca scòrza de limón gratà • el sùgo de mezo limón • na bustina de vanilina • on pugno de ùa passa • na nosa de buro se fa cussì: Mètare in moja el pan con el late do ore prima de fare la fugàza. Impizàre el forno a 160°. Pelare i pumi e tajarli a tochiti, in te na paèla picola fare desfàre el buro, zontando i pumi un sculiero de zùcaro, fare cusinare par 10 minuti. In te na scudèla metare l’ua passa, la gràspa, n’altro sculiero de zùcaro, smisiàre e lasare fermo par on tocheto. Sgiozè el pan bagnà, passelo e butelo in te na pianeta. Zontè el resto del zùcaro, i uvi e la vanilina, smisiàre ben, dopo la farina, la sgussa e el sugo de limon, smisiàre oncora, butè l’ùa passa senza strucàrla, e i pomi, sempre smisiando fin che gavarì na bela cremeta. Imburrè e infarinè la tecia, metì drento e infornè par on’ora a 160° e dopo par 10 minuti a 200°. 1 gio 2 ven 3 sab 4 dom 5 lun 6 mar 7 mer 8 gio 9 ven 10 sab 11 dom 12 lun 13 mar 14 mer 15 gio 16 ven Plastica/Lattine posticipate al 03/01/2015 Maria madre di Dio U UMIDO s. Basilio vescovo SS. Nome del Signore U UMIDO s. Agnese s. Vincenzo martire Epifania N.S. s. Luciano, s. Raimondo s. Massimo, s. Severino S SECCO s. Emerenziana C CARTA U UMIDO S SECCO C CARTA U UMIDO s. Francesco di Sales U UMIDO s. Giuliano martire Conversione di s. Paolo s. Aldo Eremita ss. Tito e Timoteo, s. Paola s. Igino Papa U UMIDO V VETRO s. Angela Merici Battesimo del Signore U UMIDO V VETRO s. Ilario s. Tommaso d’ A., s. Valerio s. Costanzo, s. Cesario s. Felice martire, s. Bianca s. Marcello Papa s. Mario martire s. Sebastiano s. Ermete s. Mauro abate s. Antonio abate s. Liberata PL PLASTICA+LATTINE s. Genoveffa 17 sab 18 dom 19 lun 20 mar 21 mer 22 gio 23 ven 24 sab 25 dom 26 lun 27 mar 28 mer 29 gio 30 ven 31 sab S SECCO s. Martina, s. Savina PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO Ecocentro di Sossano S SECCO PL PLASTICA+LATTINE U UMIDO s. Giovanni Bosco è ASSOLUTAMENTE VIETATO L’UTILIZZO DEI SACCHI NERI Viale della Stazione Note Portare sempre con sé un documento di identità invernale mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 14.00 - 16.30 14.00 - 16.30 PER RICHIESTE E SEGNALAZIONI TELEFONICHE Via Rovigo, 69 • Este (PD) Fax 0429.616990 COMUNE DI SOSSANO 0444.885.904 PADOVA T.R.E. srl 0429.616.901 SERVIZI A RICHIESTA* APPLICATI DOVE PREVISTO PRENOTAZIONI 0429.616901 Addizionali di legge escluse SERVIZIO SGOMBERI/INERTI Euro Raccolta di mobilio, ferro, arredamento in generale incluso il prelievo all’interno dell’abitazione, fino ad un ora di lavoro, 30 mc di volume, compreso smaltimento fino a 1.500 kg di peso 600,00 Raccolta di mobilio, ferro, arredamento in generale incluso il prelievo all’interno dell’abitazione, fino ad un ora di lavoro, 7 mc di volume, compreso smaltimento fino a 500 kg di peso 240,00 Posizionamento e ritiro cassone da 9 mc di rifiuto inerte “pulito” derivante da operazioni di demolizione e lavori di muratura (solo calcinacci, mattoni e laterizi in genere, no guaine, infissi ed eternit) 300,00 Per ogni ora lavorativa o frazione in più oltre alla prima 65,00 Raccolta di calcinacci e inerti a domicilio (no eternit e cartongesso), fino ad un max di 1 mc, compresa la fornitura di 1 big bag (ritiro contenitore e confezionamento a cura dell’utente) 60,00 LE UTENZE NON DOMESTICHE POSSONO RICHIEDERE IL SERVIZIO SOLO PER I RIFIUTI ASSIMILATI AI RIFIUTI URBANI. Ecocentro di Sossano Viale della Stazione Portare sempre con sé un documento di identità invernale mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 Ecocentro di Sossano pomeriggio 14.00 - 16.30 14.00 - 16.30 Viale della Stazione Portare sempre con sé un documento di identità estivo mercoledì sabato mattina 9.00 - 12.00 pomeriggio 15.30 - 18.30 15.30 - 18.30 I NOSTRI PRODOTTI PRENOTAZIONI 0429.616901 Prezzi IVA esclusa KIT standard • Bidoncino chiuso 10 lt (per umido) utilizzabile anche in esterno • Bidoncino chiuso 25 lt (per umido) utilizzabile anche in esterno • Bidone da 40 lt per vetro • Bidone da 40 lt per secco • Sacchi azzurri per raccolta sfusa della plastica da 120 lt - rotolo da 30 pz • Sacchi biodegradabili per contenitori da 10 lt - rotolo da 40 pz a 50,85 KIT plus • Bidoncino areato 10 lt (per umido) solo per uso interno • Bidoncino chiuso 25 lt (per umido) utilizzabile anche in esterno • Bidone da 40 lt per vetro • Bidone da 40 lt per secco • Bidone da 70 lt per plastica • Cassetta da 50 lt per carta • Sacchi traslucidi da 120 lt - rotolo da 30 pz • Sacchi azzurri per raccolta sfusa della plastica da 120 lt - rotolo da 30 pz • Sacchi biodegradabili per contenitori da 10 lt - rotolo da 40 pz a 87,75 KIT contenitori salvaspazio impilabili per raccolta differenziata Sacchi biodegradabili per contenitori lt 10 rotolo da 40 pz per contenitori lt 25 rotolo da 20 pz a 02,20 a 02,50 altezza complessiva per 4 contenitori cm 164 capacità singola lt 35/40 Singolo PLASTICA a 15,00 VETRO SECCO N° 3 pezzi a scelta N° 4 pezzi kit completo a 41,70 CARTA Sacchi traslucidi in PE neutro, lt 70, rotolo da 30 pz in PE neutro, lt 120, rotolo da 30 pz in PE azzurro lt 120, rotolo da 30 pz a 01,90 a 04,00 a 03,85 Bidoncino 10 Lt UMIDO SUPER RESISTENTI! Bidoncino 25 Lt UMIDO Chiuso Grigio con coperchio marrone Areato a 09,90 a 07,10 a 08,90 a 51,90 Bidone 40 lt grigio con coperchio colorato: azzurro, arancio, giallo, grigio Cassetta per carta lt 50 PLASTICA VETRO SECCO CARTA a 13,90 a 12,00 I NOSTRI PRODOTTI PRENOTAZIONI 0429.616901 Prezzi IVA esclusa Bidone 70 lt* Bidone carrellato 120 lt grigio con coperchio colorato: azzurro, grigio, giallo grigio con coperchio colorato: giallo, marrone PLASTICA SECCO CARTA UMIDO SECCO a 63,00 a 19,90 Sacco raccolta detriti in polipropilene a maglia chiusa lt. 1000 per rifiuti non pericolosi a 12,00 per rifiuti pericolosi a 18,00 * ATTENZIONE! Il peso max del contenitore, incluso il contenuto, non potrà superare i 20 Kg. Bidone carrellato 240 lt Cassonetto raccolta lt. 1.100 / lt. 1.300 PLASTICA PLASTICA VETRO SECCO SECCO CARTA CARTA VERDE VERDE a 230,00 UMIDO a 69,00 Con serratura (tutti) (+) a 18,00 KIT raccolta Amianto • tuta in tivek • mascherina FFP3, • guanti, spruzzino • soluzione incapsulante cat. D • film in PE • sacchi in PE • etichette • istruzioni d’uso • nastro adesivo per il confezionamento • nastro segnaletico a 80,00 Con serratura (verde e secco) (+) a 35,00 Raccolta e riciclo TAPPI in SUGHERO Contenitore Box Polionda Per le utenze domestiche: porta i tappi presso l’ecocentro ed agli sportelli territoriali. Per gli esercizi: puoi richiedere il contenitore al numero verde. Diversificabile con etichette per tipologia di rifiuto. Leggeri e resistenti all’umidità. Ideali per gli uffici ed anche all’esterno per sagre e manifestazioni. Con un piccolo gesto puoi dare un grande aiuto all’ambiente. caRT a sEccO plasTica a 4,10 COMPOSTAGGIO DOMESTICO: Come si fa? Per praticarlo è necessario utilizzare la compostiera (composter), un contenitore atto a favorire l’ossigenazione del materiale contenuto e conservare il calore durante l’inverno. All’interno del contenitore vanno conferite materie organiche quali: residui di potatura, scarti di cucina, letame, rifiuti del giardinaggio come foglie ed erba sfalciata. Il processo di decomposizione necessita di un periodico rivoltamento dei rifiuti (ogni 15-20 giorni). Il materiale ottenuto in 3/4 mesi di compostaggio (più tempo in inverno, meno in estate) può essere usato come ottimo fertilizzante per l’orto o il giardino. Compostiera in polietilene HDPE riciclato lt 310 PxLxH cm 77x77x85 a 75,00 Compostiera in polietilene HDPE riciclato lt 700 PxLxH cm 115x111x86 a 145,00 ' DiskArt“ 1988 ' DiskArt“ 1988 U ORGANIC • Food waste Food leftovers, rotten food, fruit and vegetable waste, coffee grounds, tea filters and bags, pet excrement and litter tray contents, cut flowers and house plants, stale bread, oily or greasy paper towels, cold ashes, small bones and fish remains (bones and shells). No: Nappies (except biodegradable ones), sanitary towels, rags even if wet. Inside the container the rubbish may be broken down or placed in “biodegradable” bags”. V GLASS • Glass containers Glass containers, bottles, pots and jars, glasses, etc. NO: Demijohns over 10 litres, panes or sheets of glass, ceramic and porcelain objects, light bulbs, neon tubes. Only use rigid containers which when full do not weigh more than 20 Kg. (Do not put bags or sacks inside the container). C PAPER • Paper and cardboard Newspapers and magazines, books, notebooks and assorted sheets of paper (removing the adhesive sections, either in plastic or metal), folded boxes, cardboard packaging, Tetra Pak and drinks containers in general. CANS PL PLASTIC+TIN Packaging and containers made out of plastic, iron, tin and aluminium Bottles (including detergent and personal hygiene product containers), most types of dispensers, disposable plates and glasses with no food remaining, rigid food containers and boxes, bags and packets (for pasta, rice, crisps, frozen products, sweets etc.), shopping bags, egg boxes and the like, ice cream tubs and containers, fruit and vegetable mesh bags, plastic packing films and Clingfilm, pots and tins for powdered products and the like, other containers used for pet food, covers, fruit and vegetable crates and boxes used for food in general, all kinds of polystyrene packaging and other plastic packaging. Tins, boxes and cans in tin plate, metal containers. NO: Containers bearing the “t” or “f” labels or markings, plastic cutlery, jerry cans and petrol tanks larger than 10 litres, plastic pipes and tubes, toys and any other plastic different to that described above. Taps and iron pipes. Plastic and tin cans should be put together in the appropriate well-sealed bags. S DRY • Non-recyclable dry material Any other material not listed above and which does not come into any other category. NO: Nylon, cellophane, bags, laminated covers, greaseproof paper, carbon paper. Resturi de mâncare, alimente avariate, resturi de legume și fructe, zaț de cafea, pliculețe de ceai, excremente și nisip de la micile animale domestice, flori și plante de apartament, pâine veche, șervețele de hârtie unse, jar stins, oase mici și resturi de pește (oase și coji). NU: Scutece (în afară de cele compostabile), absorbante, cârpe chiar dacă sunt ude. În bidon, gunoiul poate fi vărsat sau introdus în pungi ”compostabile”. V STICLĂ • Recipienți din sticlă Recipienți din sticlă, sticle, vase din sticlă , pahare, ect. NU: Damigene peste 10 l, plăci de sticlă, obiecte în ceramică și porțelan, becuri, neoane Utilizați exclusiv recipienți rigizi care să nu depășească greutatea de 20 Kg, inclus conținutul (Nu utilizați saci în recipienți). C HÂRTIE • Hârtie și carton Ziare și reviste, cărți, caiete și diferite foi (luând părțile lipicioase, în plastic sau metal), cartoane împăturate, ambalaje de carton, Tetra Pak și cartoane pentru băuturi în general. NU: Nailon, celofan, sacoșe, coperți plastifiate, hârtie de copt, indigo déchets alimentaires Restes de nourriture, aliments avariés, déchets de légumes et de fruits, marc de café, filtres de thé, excréments et litières des petits animaux domestiques, fleurs coupées et plantes d’appartement, pain rassis, serviettes en papier graisseuses, cendres froides, petits os et restes durs de poissons (arêtes et coquilles). Non: couches (à part les couches recyclables), serviettes hygiéniques, chiffons même mouillés. A’ l’intérieur de la poubelle les déchets pourront être dissous ou insérés dans des sacs biodégradables. V VERRE • Récipients en verre Récipients, bouteilles et vases en verre, verres, etc. Non: bombones supérieures à 10 litres, panneaux vitrés, objets en céramique et en porcelaine, ampoules, néon. Utiliser exclusivement des récipients rigides dont le poids total ne dépasse pas 20 kg (ne pas utiliser de sacs à l’intérieur du récipient). C PAPIER • Papier et carton Journaux et revues, livres, cahiers et feuilles de toute sorte (en enlevant les parties adhésives, en plastique ou en métal), cartons pliés, emballages en carton, Tetra Pak et cartons pour les boissons en général. + BOÎTES ET CANETTES PL PLASTIQUE Emballages et récipients en plastique, fer, fer-blanc et aluminium Bouteilles, flacons (même pour la lessive et les produits pour l’hygiène personnelle), assiettes et verres jetables sans restes de nourriture, confections rigides et barquettes pour aliments, paquets et sacs (pour les pâtes, le riz, les frites, les surgelés les bonbons etc,) les sacs pour les courses, les boîtes à œufs, barquettes et pots pour les glaces, les filets pour les légumes et les fruits, films alimentaires et pellicules pour les emballages, boîtes pour les aliments en poudre, autres récipients d’aliments pour les animaux, couvercles, cageots pour les fruits et légumes et aliments en général, tous les types d’emballage en polystyrène et autres emballages en plastique. Boîtes et canettes métalliques, récipients en métal. NON: récipients aux étiquettes “t” et “f”, couverts en plastique, jerricanes en plastique dépassant 10 litres, tubes en plastique, jouets et autre plastique ne correspondant pas à ce qui a été cité plus haut. Robinets et tubes en fer. Le plastique et les boîtes doivent être mis ensemble dans des sacs spéciaux bien fermés. S DÉCHETS SECS • Déchets secs non recyclables Tous les matériaux qui ne sont pas indiqués dans les autres parties et qui ne rentrent pas dans les autres catégories. Non: nylon, cellophane, sac, couvertures plastifiées, papier huilé, papier carbone. The rubbish must be placed in well-sealed containers, disposable cardboard boxes, or in the appropriate returnable containers of a suitable size. U UMED • Resturi alimentare U DÉCHETS ORGANIQUES • Les déchets doivent être mis dans des paquets bien ficelés ou éventuellement dans des boîtes en carton jetables ou dans des récipients réutilisables d’une consistance appropriée. PL PLASTIC+DOZE DE ALUMINIU Ambalaje și recipienți din plastic, fier, staniu și aluminiu Sticle, flacoane (și de la detergenți și produse pentru igiena personală), diferite dozatoare, farfurii și pahare de unică folosință fără resturi de mâncare, recipiente rigide și tăvițe pentru alimente, pungi și sacoșe (pentru paste, orez, cartofi pai, alimente congelate, bomboane, ect.), sacoșe de cumpărături, cofraje de ouă sau asemănătoare, tăvițe și cutii de înghețată, plase de fructe și legume, folie film și folie de ambalaj, cutii pentru alimente praf și asemănătoare, alte recipiente de alimente pentru animale, capace, lădițele pentru produse agricole și alimentare în general, toate tipurile de ambalaje din poliester și alte ambalaje din plastic. Cutii, conserve și doze de aluminiu, recipienți din metal. NU: Recipienți etichetați “t” sau “f”, tacâmuri din plastic, canistre din plastic cu capacitate superioară de 10 l, tuburi din plastic, jucării și alt plastic diferit de cel descris mai sus. Robinete și tuburi din fier. Plasticul și dozele din aliminiu trebuie să fie expuse împreună în sacoșe adecvate și bine închise. S SEC • Material sec nereciclabil Toate materialele care nu sunt indicate în alte fracțiuni și care nu reintră în alte categorii. Deșeul trebuie să fie expus în pachete bine legate sau eventual în cutii de carton destinate colectării sau în recipiente ”de restituit” de consistență adecvată. U BЫCOKOBЛAЖHЫE OTXOДЫ • OcTaTkи пищeBыx пpoдykToB OcTaTkи пищи, пpoTyxшиe пpoдykTы, ocTaTkи oBoщeй и фpykToB, koфeйHaя ryщa, чaйHыe филbTpы, kakaшkи MaлeHbkиx дoMaшHиx жиBoTHыx, зaBяBшиe цBeTы и koMHaTHыe pacTeHия, зacoxший xлeб, жиpHыe бyMaжHыe caлфeTkи, зoлa, MaлeHbkиe kocTи и жëcTkиe ocTaTkи pыбы (плaBHиkи и pakyшkи). HeT: ПoдryзHиkи (kpoMe paзлaraющиxcя), пoдkлaдHыe, Tpяпkи, дaжe ecли Mokpыe. BHyTpи MaлeHbkoro бидoHa oTxoды MoryT быTb roлыe или B “paзлaraющeMcя” пakeTe. V CTEKЛO • CTekляHHaя yпakoBka CTekляHHaя yпakoBka, cTekляHHыe бyTылkи, cTekляHHыe бaHkи, cTakaHы и T.д. HeT: БyTыли бoлee 10 л, лиcTы из cTekлa, пpeдMeTы из kepaMиkи и пopцeлaHa, лaMпoчkи, HeoH. ИcпoлbзoBaTb иckлючиTeлbHo жëcTkyю yпakoBky He пpeBышaющyю Bec 20 kr BMecTe c coдepжиMыM (He yпakoBыBaTb cTekлo BHyTpи yпakoBkи). C БyMAГA • БyMara и kapToH ЖypHaлы и raзeTы, kHиrи, TeTpaди и лиcTы бyMarи (yдaлиB kлeй, плacTMaccy или MeTaлл), cлoжeHHый kapToH paзHoro Tипa, yпakoBka из kapToHa. Tetra Pak и kapToH для paзличHыx HaпиTkoB. PL ПЛACTMACCA + KOHCEPBHЫE БAHKИ • yпakoBoчHый MaTepиaл из плacTMaccы, жeлeзa, жecTи и aлюMиHия БyTылkи, флakoHы (дaжe для Moющиx cpeдcTB и пpoдykToB для личHoй rиrиeHы), paзличHыe pacпылиTeли, oдHopaзoBыe Tapeлkи и cTakaHы бeз ocTaTkoB пищи, rpyбыe yпakoBkи и Baзoчkи для пpoдykToB, Meшoчkи и Meшkи (для MakapoHoB, pиca, чипcoB, cBeжeзaMopoжeHHыx пpoдykToB, kapaMeли и T.д.), Meшkи для пokyпok, yпakoBka для яиц и иM пoдoбHaя, Baзoчkи и cTakaHчиkи для MopoжeHHoro, ceTka для фpykToB и oBoщeй, фoToплëHka и yпakoBoчHaя плëHka, kopoбoчkи для cыпyчиx пpoдykToB и иM пoдoбHыx, дpyrиe yпakoBkи для пpoдykToB для жиBoTHыx, kpышkи, kacceTы для oBoщeй и фpykToB и для пpoдykToB B oбщeM cMыcлe, Bce Tипы yпakoBkи из пoлиcTиpoлa и дpyraя yпakoBka из плacTMaccы. Kopoбkи, бaHkи и бaHoчkи из пpoфилиpoBaHHoй жecTи, MeTaлличeckиe kopoбkи. HeT: yпakoBkи c эTиkeTkoй “t” или “f”, Bилkи, лoжkи, Hoжи из плacTMaccы, плacTMaccoBaя ëMkocTb бoлee 10 л, плacTMaccoBыe Tpyбы, иrpyшkи и дpyrиe плacTMaccы, He пepeчиcлeHHыe Bышe. KpaHы и Tpyбы из MeTaллa. ПлacTMacca и kopcepBHыe бaHkи дoлжHы быTb xopoшo yпakoBaHы B cooTBeTcTByющиx Meшkax. S CyXOЙ MATEPИAЛ • Cyxoй MaTepиaл He пoдлeжaщий пepepaбoTke Bce Tипы MaTepиaлoB, He пepeчиcлeHHыe Bышe и He Bxoдящиe B дpyrиe kaTeropии. HeT: HaйлoH, цeлoфaH и Meшkи из цeлoфaHa, плacTMaccoBыe пokpышkи, пpoMacлeHHaя бyMara, ropeлaя бyMara. БyMaжHыe oTxoды дoлжHы быTb xopoшo yпakoBaHы и cBязaHы или coбpaHы B kapToHHoй kopoбke Ha Bыбpoc, BoзMoжHa дpyraя cooTBeTcTByющaя yпakoBka. U 潮湿垃圾 • 食品残余物 剩饭剩菜 ,变质食品 ,蔬菜和水果的残余部 分 ,煮过的咖啡 ,茶袋 ,小宠物的排泄物 及其铺垫 ,凋谢的花和室内植物 ,陈旧的面 包 ,油纸巾 ,燃灭的灰烬 ,小骨头和鱼类 的刺和硬克. 不是: 尿不湿(除非是可堆肥的),卫生巾 , 湿抹布.垃圾可以直接倒在专用垃圾箱里 , 也可以先倒在“可堆肥”垃圾袋里 ,然后再 放进垃圾箱里. V 玻璃 • 玻璃包装 玻璃包装 ,玻璃瓶 ,玻璃盆 ,杯子等. 不是: 10升以上的大瓶子 ,玻璃板 ,瓷器 , 灯泡 ,灯管. 只能使用硬的垃圾箱 ,总重量不能超过20公 斤(不要在垃圾箱里放袋子). C 纸 • 纸和硬纸板 PL 塑料+易拉罐 • 塑料包装 ,铁 ,锡和铝 瓶子,罐子(包括洗涤剂和个人卫生用品包装 罐),各种液体的包装瓶,没有食物残余的一 次性盘子和杯子 ,放食品的硬包装和托盒 , 袋子(面,米,薯条,冷冻食品,糖块等的包 装),购物袋,装鸡蛋的盒子一类的包装 , 冰淇淋小碗和罐子 ,水果和蔬菜的网兜 ,底 片和包装膜,粉状食品的包装罐,动物食品包 装 ,盖子 ,蔬菜和各种食品的包装箱 ,聚苯 乙烯防护包装和塑料防护包装.罐子 ,马口 铁的盒子和易拉罐 ,金属罐子. 不是: 标有 “t” 或 “f”的包装, 塑料餐具,10 升以上的塑料罐,塑料管,玩具和不同于前面 提到的塑料种类.铁的水龙头和管子. 塑料和易拉罐一起都得放在专用的袋子里并封口. S 干垃圾 • 不可回收的干燥材料 其它所有没有指明如何分类回收的 于任何一种分类项目的材料. ,也不属 或者放在专用的垃圾箱里. Imposta di pubblicità a carico di chi lo espone al pubblico. 报纸和杂志 ,书 ,本子和纸张(要除去粘贴, 塑料或金属部分),折叠的纸板 ,纸箱 ,放饮 料的纸盒(Tetra Pak). 不是: 尼龙 ,塑料薄膜和袋子 , 塑料皮 , 油纸 ,炭素纸. 垃圾要打成捆 ,或散装在要扔掉的纸箱里 , Bacalà ala vicentina •4/5 eti de bacalà, no badare a spese •Mezo eto de grana gratà •On goto colmo de ojo stravergine de oliva •3 sardele salà •Na zeóla, da fare a fetine quasi trasparenti e on spigo de ajo •Mezo litro de late •Na sbrancadela de parsìmolo trità •On sculièro de farina bianca •Na tecia de teracota, se xe possibile… •Sale e pévaro quanto che ghe ne vole se fa cussì: • Métare a moja el bacalà par vintiquatro ore almanco, sol’aqua freda, canbiando l’aqua ogni 4-5 ore; • Pareciare on bel desfrito co l’ojo co la zeola, le sardèle pestà e l’ajo (l’ajo bisogna cavarlo suito dopo) • Cavàrghe la pele al pesse e, co tanta passienza, tuti spini • Tajare la bestia a tochi e farghe ciapare gusto sol desfrito • Intanto, so na scudeleta de late desfare la farina e svodare el pocio sola tecia, dessora del bacalà, ezontarghe el pasìmolo; • Incuerciare tuto col resto del late, spolvarare col grana e métare a cusinare a fogo lento (se ghe dixe “pipare”) par quatro ore almanco, scorlando ogni tanto la tecia co tanta delicateza (bisogna che no’l se taca sol fondo, che xe fazile co la tecia de teracota) justare de sale e de pévaro; • Na volta coto el ga da desfarse in boca e da tacare sui làvari • Pa ‘l vin, vardé voaltri. Ma guai se manca la polenta.
1/--pages


c: text/html

text:
Mato Grosso
Mato Groso el xe un stato del Braxil sentral. El confina a ovest co ła Bołivia.
El ocupa ła parte sentrałe del Altopiano Braxiłiano
Giografia fixega[canbia | canbia el còdexe]
El xe coverto da estexe foreste.
El ga clima subecuatorial.
GIografia umana[canbia | canbia el còdexe]
Intełe foreste se pol trovar tribù nomadi e primitive de amerindi.
Se coltiva riso, cana da sucaro, mais e cauciù. Se ałeva bovini.
Se desfruta richi xasimenti de diamanti, fero e manganexe.
Ghe xe poche vie de comunicaxion. Łe pi' inportanti łe xe fluviałi e aeree.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Patrimonio de l'umanità
Un patrimonio de l'umanità de l'UNESCO el xe un posto specifico (come na foresta, montagna, lago, deserto, sità, edificio o conplesso) che el xe sta nominà par el programa internazional dei patrimoni de l'umanità (World Heritage Fund), 'ministrato da l'UNESCO.
Sto programa el se propone de catalogar, indicar e preservar siti de ecezionale inportanza, sia natural che cultural, par el patrimonio comune de l'umanità. I siti elencà i pode otegner finanziamenti dal World Heritage Fund a zerte condizioni. El programa el xe sta fondà con la Convenzion riguardante la protezion del patrimonio culturale e naturale mondiale che xe sta adotà da la Conferenza zeneral de l'UNESCO el 16 novenbre 1972.
Exènpi de patrimoni de l'umanità[canbia | canbia el còdexe]
In Vèneto[canbia | canbia el còdexe]
- Venexia e la so Laguna (1987)
- La sità de Vicensa e le Ville palladiane del Veneto (1994 - 1996)
- Orto botanico de Padoa (1997)
- La sità de Verona (2000)


text:
Spriss
El spris o spritz el xe na tipica bevanda che se pol degustar in Veneto.
Indice
Ceno Storico[canbia | canbia el còdexe]
El Spris el nase a Venexia a metà '800 durante el dominio Austriaco; i miłitari austriaci no i gera boni de bevar el vin lisio (abituai come che i gera coła bira) quindi no esèndoghe bira i tagiava el vin co l'acqua (anca deso in Austria el Spritzer o G'spritzter el xe fato co vin e soda o vin e łimonada). Da qui nase el primo Spris composto da Acqua e Vin.
Compoxision[canbia | canbia el còdexe]
No ghe xe na compoxission compagna in tuti i posti pal spritz. Dixemo che de sołito se ghe missia rento vin bianco, acqua lisia o col gas, e, vendoghe voja, na coression del Aperol o de Campari. Sul goto te ghe poi metare anca na decorassion, disemo na oliva col stecadente o un tocheto de naransa o altri mistieri compagni. De pì, dal momento che un sprisseto tira che l'altro xe uxansa compagnar el spriss co' un piateo de patatine (o nei posti pì rafinai pissette e altri potaci) de modo tal che no el te vaga ała testa.
Metemo xò do ricete de esempio:
Prima compoxision:
- 1/3 Aperol (ma el podarìa anca èsare Campari o Bitter e a Venessia ixoła Select e parfin el Cynar raramente)
- 1/3 Vin Bianco (mejo se proseco, cusì ghe xe łe bołe)
- 1/3 de acqua.
Seconda compoxision:
- 1/2 Aperol o Campari o Select
- 1/2 Proseco
- 1 oliva col stecadente
- 1/2 feta de naransa
Terza compoxision:
- 1/3 acqua col gas
- 1/3 Campari/Select/Aperol
- 1/3 Vin bianco
- 1 Oliva col stecadente
- 1/2 feta de naransa/limon (se xe col Campari o col Aperol,naransa, se xe col Select, limon)
Tradission[canbia | canbia el còdexe]
A Padoa i toxi i beve el spris (che iori i ciama anca spriseto) in te łe piasse, cusì che ła vien fora tanta confuxion e anca tante barufe. Anca a Venexia i beve el spris, ma no lo beve soło i toxi, ma anca i veci, magari 'compagnà co 'na ombra de vin. El momento bon de torse el spris ne ła cità dei Doxi el xe trae sete e e diese de sera.
Scołe de pensiero[canbia | canbia el còdexe]
Ghe xe tante de quełl maniere de bévare el spris, ma łe dó pi importanti łe xe queła co l'Aperol e queła col Campari. E ghe xe tante de quełe diferense tra ste do version del spris che no podemo gnanca contarle qua: łe xe dó rełigion, dó fiłoxofie de vida. Prinsipalmente paro' i tosi i beve Spriss col Aperol parche' el ga un gusto meno amaro de quel col Campari, che xe sempre stà bevuo prinsipalmente dai veci quando el Aperol niancora no esistea.
Giografia del spris[canbia | canbia el còdexe]
El spris se beve anca in friul e in trentin e ghe xe dei bar parfin a Bologna che i xe boni de farteło, anca se no i ło fa mia ben come noialtri. Pi a ovest de Brescia no i sa mia cosa che el xe, opure i ło ciama in te n'altra maniera. En Sud-Tirol el spriss el vien fato cofà che i faxeva i austriaçi a Venesia, donche con vin bianco e aqua; el spriss fato con aperol, vin bianco e aqua se cata a Bolsàn col nom de veneziano (venesian). El "sdoganamento" nasionałe del spris xe stà fato da poco da na publicità de l'Aperol chea diseva: "Hai mai provato lo spritz?" ("Gheto gnancora provà el spris?").


text:
San Bernardo alle Terme
De San Bernardo alle Terme is kerk in Rome.
Geschiedenis[bewerken]
De kerk werd in 1598 gebouwd in een van de bewaard gebleven ronde hoekgebouwen in de buitenmuur van de Thermen van Diocletianus. Dit complex was gebouwd in het begin van de 4e eeuw n.Chr. In dit hoekgebouw was oorspronkelijk het spheristerium gevestigd, waar balspelen gehouden werden. In eerste instantie werd de kerk geschonken aan de Feuillanten, een Franse cisterciënzer kloosterorde. Na de Franse Revolutie vielen de Feuillanten uit elkaar en werd de kerk en het aanpalende klooster geschonken aan de Congegratie van Bernard van Clairvaux, naar wie de kerk toen ook vernoemd werd.
Architectuur en kunst[bewerken]
Evenals het Pantheon is de San Bernardo alle Terme een rond gebouw met een koepel met een oculus. Het gebouw heeft een diameter van 22 meter. Het plafond is bekleed met achthoekige cassetten, zodat deze veel gelijkenis heeft met het plafond in de grote Basilica van Maxentius die in dezelfde periode werd gebouwd. De acht heiligenbeelden die in nissen in de kerk staan zijn rond 1600 gebouwd door de Italiaanse beeldhouwer Camillo Mariani. Zij vormen een goed voorbeeld van de maniëristische stijl. De kapel van Sint Franciscus is een latere toevoeging aan het antieke gebouw.
Titelkerk[bewerken]
De San Bernardo is sinds 1670 een titelkerk. Houders van de titel waren:
- Giovanni Bona, OCist. (1670-1674)
- Galeazzo Marescotti (1676-1681)
- Vacant (1681-1690)
- Giovanni Battista Costaguti (1690-1691)
- Urbano Sacchetti (1693-1704)
- Lorenzo Casoni (1706-1715)
- Francesco Barberini, Jr. (1715-1718)
- Bernardo Maria Conti, O.S.B. (1721-1730)
- Henry Thiard de Bissy (1730-1737)
- Domenico Passionei (1738-1761)
- Ignazio Michele Crivelli (1761-1768)
- Vacant (1768-1773)
- Gennaro Antonio de Simone (1773-1780)
- Giuseppe Maria Capece Zurlo (1783-1801)
- Carlo Oppizzoni (1804-1839)
- Filippo de Angelis (1839-1867)
- Vacant (1867-1875)
- Victor-Auguste-Isidore Dechamps, C.Ss.R (1875-1883)
- Francesco Battaglini (1885-1892)
- Giuseppe Melchiorre Sarto (1893-1903), later paus Pius X
- Emidio Taliani (1903-1907)
- Pietro Gasparri (1907-1915)
- Giovanni Cagliero, S.D.B. (1915-1920)
- Achille Locatelli (1922-1935)
- Alfred-Henri-Marie Baudrillart, I.O.S.F.N (1935-1942)
- Clemens August von Galen (1946)
- Georges-François-Xavier-Marie Grente (1953-1959)
- Aloysius Joseph Muench (1959-1962)
- Raúl Silva Henríquez, S.D.B. (1962-1999)
- Varkey Vithayathil, C.Ss.R., (2001-2011)
- George Alencherry (2012-heden)
Sant'Agnese fuori le mura · Sant'Agnese in Agone · Sant'Agostino · Sant'Alberto Magno · Basilica di Santa Anastasia · Sant'Andrea al Quirinale · Sant'Andrea delle Fratte · Sant'Andrea della Valle · Sant'Andrea in Via Flaminia · Sant'Angela Merici · Santi Angeli Custodi a Città Giardino · Sant'Anselmo all'Aventino · Sant'Antonio da Padova all'Esquilino · Sant'Antonio da Padova in Via Tuscolana · Sant’Antonio di Padova a Circonvallazione Appia · Sant'Antonio in Campo Marzio · Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine · Sant'Atanasio · Sant'Atanasio a Via Tiburtina · Santi Aquila e Priscilla · Santa Balbina · San Bernardo alle Terme · Santi Bonifacio e Alessio · San Callisto · San Camillo de Lellis · San Carlo ai Catinari · San Carlo al Corso · Basiliek van Santa Cecilia in Trastevere · San Cesareo in Palatio · Santa Chiara a Vigna Clara · San Clemente · San Corbiniano · San Crisogono · Santa Croce in Gerusalemme · Santa Croce in Via Flaminia · Sacro Cuore di Cristo Re · Sacro Cuore di Gesù · Sacro Cuore di Gesù agonizzante a Vitinia · Dio Padre Misericordioso · Santi XII Apostoli · San Domenico di Guzman · Santi Domenico e Sisto · Sant'Elena fuori Porta Prenestina · Sant'Eligio dei Ferrari · Sant'Emerenziana a Tor Fiorenza · Sant'Eugenio · Sant'Eusebio · Santi Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli · San Felice da Cantalice a Centocelle · Santa Francesca Romana · San Francesco a Ripa · San Francesco di Paola ai Monti · Friezenkerk · San Frumenzio ai Prati Fiscali · Il Gesù · Gesù Divino Lavoratore · San Giacomo in Augusta · San Gioacchino ai Prati di Castello · Santi Gioacchino e Anna al Tuscolano · San Giovanni a Porta Latina · San Giovanni Bosco in via Tuscolana · San Giovanni Crisostomo a Monte Sacro Alto · San Giovanni dei Fiorentini · Santi Giovanni e Paolo · Santi Giovanni Evangelista e Petronio · San Giovanni Maria Vianney · San Girolamo dei Croati · San Giuliano Martire · San Giustino · Gran Madre di Dio · San Gregorio Magno al Celio · San Gregorio Magno alla Magliana Nuova · San Gregorio VII · Sant'Ignazio · Sint-Jan van Lateranen · Sint-Juliaan-der-Vlamingen · San Leonardo da Porto Maurizio · San Leone I · San Liborio · San Lorenzo in Damaso · San Lorenzo in Lucina · San Lorenzo in Panisperna · San Luca a Via Prenestina · San Luigi dei Francesi · Santuario della Madonna del Divino Amore · Santi Marcellino e Pietro · San Marcello al Corso · San Marco · Santa Maria ai Monti · Santa Maria Ausiliatrice in Via Tuscolana · Santa Maria Consolatrice al Tiburtino · Santa Maria degli Angeli e dei Martiri · Santa Maria dei Miracoli en Santa Maria in Montesanto · Santa Maria dell'Anima · Santa Maria della Pace · Santa Maria della Salute a Primavalle · Santa Maria della Scala · Santa Maria della Vittoria · Santa Maria delle Grazie a Via Trionfale · Santa Maria del Popolo · Santa Maria del Suffragio · Santa Maria di Monserrato · Santa Maria Domenica Mazzarello · Santa Maria Goretti · Santa Maria Immacolata a Grottarossa · Santa Maria in Aquiro · Santa Maria in Aracoeli · Santa Maria in Campitelli · Santa Maria in Cappella · Santa Maria in Domnica · Santa Maria in Transpontina · Santa Maria in Trastevere · Santa Maria in Trivio · Santa Maria in Vallicella · Santa Maria in Via · Santa Maria in Via Lata · Santa Maria Liberatrice a Monte Testaccio · Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca · Basiliek van Santa Maria Maggiore · Santa Maria Regina degli Apostoli alla Montagnola · Santa Maria Regina Mundi a Torre Spaccata · Santa Maria sopra Minerva · Santa Beata Maria Vergine Addolorata a piazza Buenos Aires · San Martino ai Monti · Natività di Nostro Signore Gesù Cristo a Via Gallia · Santi Nereo e Achilleo · San Nicola in Carcere · Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano · Nostra Signora del Sacro Cuore · Ognissanti in Via Appia Nuova · Sant'Onofrio · Sint-Pancratiusbasiliek · Pantheon (Rome) · San Patrizio · Sint-Paulus buiten de Muren · Sint-Pietersbasiliek · Santi Pietro e Paolo a Via Ostiense · San Pietro in Montorio · San Pietro in Vincoli · Santa Prassede · Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo · Santa Prisca · Santa Pudenziana · Santi Quattro Coronati · Santi Quirico e Giulitta · Santissimo Redentore e Sant'Alfonso in Via Merulana · Santa Sabina · San Salvatore in Lauro · Sint-Sebastiaan buiten de Muren · San Silvestro in Capite · Sixtijnse Kapel · Santa Susanna · Tempietto van San Pietro in Montorio · Santa Teresa al Corso d’Italia · Trinità dei Monti · Sant’Ugo · Beata Vergine Maria del Monte Carmelo a Mostacciano · Basilica di San Vitale


text:
Pjol
Al pjol al è an spažio che al vanža fora da la faciada de 'n edificio, che se pol doperarlo, e che de solito al à na ringhiera.
Sagoma, dimension e tecniche costrutive le canbia in maniera inpressionante secont al uso che ghen gnen fat, al perido de costružion e i schei che al à spendest al paron.
Inte le case citadine vece e 'te le vile i pjoi de solito i è de pjera. La so funžion la era ligada a na vista panoramica, a 'n elemento par far pì bela la faciada de la casa, o, qialche olta, a 'l bisogn de er an palco da 'l qual farghe descorsi a la popolažion. Se trata de pjoi estremamente pižoi, de solito fati a sbalž.
Le case de i porecan, inveže, no le à mai abu an gran bisogn de er pjoi infin a la introdužion de 'l sorch. Le prime qualità de sto cereal american difati le fea fadiga a gner fate, cossì al è nassest al bisogn de er spaži grandi aonde meter le panoce a secarse. de fianco de ste qua se à dontà anca fasoi e qualche altro cereal. I pjoi i era anca inportanti come spažio par meter i vestì a sugarse. I representea anca al elemento de comunicažion tra le canbere de le case rurai. Par tuti sti motivi, i pjoi i ea da esser grandi. Al materjal da costružion principal al era al legn. I trau i podea esser incastradi a sbalž 'te 'l mur, co elementi de inrigidiment che ruea 'te 'l quert (zona feltrina) o pojadi 'te 'l mur da na banda e te na pjana incastrada a pilastri da quelaltra (solužion adotada 'te 'l beluness e 'te la alta Trevisana). Al legn doperà de solito al era roro, castegner, laress. Tra i pjoi de solito ghe n'era scale normai o a pecoi. La ranpa de scale che tochea tera comunque la era senpre de pjera. La ringhiera la era senpre fata de 'l stesso legn de 'l pjol, co elementi verticai a base esagonal. fea ecežion solche žerti paeset de montagna aonde che al legn al costea poch, sichè la đent la podea permeterse anca de far ringhiere de tole decorade. Inte le case moderne la funžion de i pjoi la se à redusest forte. De solito i gnen fati de cimento a sbalž e de dimension pižole parchè le norme ediližie le tende a scorajarli e parchè i representa an elemento pericoloss par la trasmission de 'l calor.
Altri progeti[canbia | canbia el còdexe]
- Sul Wiktionary ghe xe ła voxe de disionario «Pjol»


text:
Cexa cristiana ortodosa
Ła Cexa ortodosa ła xe na dełe tre majori confesion del Cristianeximo e ła ga 250 milioni de fedełi, sia in Oriente che in Osidente (łe altre do confesion, cueła catołega e cueła protestante, łe ga 1027 e 316 milioni de fedełi). In Oriente ł'ortodosia greca ła riunise pì de ł'11% dei fedełi.
Łe Cexe Ortodose dełe varie nasion łe xe autocefałe, cioè łe se goerna autonomamente ma łe riconose on primato d'onor al Patriarca de Costantinopołi; łe Cexe Ortodòse pì inportanti łe xe cueła greca, queła rusa, queła sèrva e queła rumèna.


text: A Viareggio (Lucca), prende il 20 luglio la quarta edizione di Viareggio Art Project (Vap), in programma fino al 12 agosto. Si tratta di una collettiva d'arte contemporanea, ospitata nei Musei Civici - Villa Paolina Bonaparte e curata da Nicola Domenici e Maurizio Marco Tozzi, che intende offrire al pubblico una panoramica delle ricerche creative attuali, non solo italiane. Sono più di trenta gli artisti selezionati, provenienti da Italia, Francia, Giappone, India e Germania: Matteo Arfanotti, Sara Atzeni, Domenico Barbafiera, Enrica Bixio, Antonella Botticelli, Enrico Bovi, Federico Brambilla, Marta Cadonici, Elisa Corsini, Stefano Corsini, Federico Cosci, Adriano Di Ricco, Nicola Domenici, Sabina Feroci, Maria Luisa Grimani, shozo Koike, Hilke Kracke, Fabrizio Lavagna, Francesco Lurlo, Libero Maggini, Francesco Martera, Seila Mazzoni, Alberto Meggiorin, Gian Luca Mura, Giulio Noccioli, Gaia Pardini, Vanda Pianini, Vijay Raghavan, Giulia Salis, Giuseppe Sinesi, Maurizio Marco Tozzi, Carlo Trevisan e Antonio Vilasi.


text:
3 de genaro
El 3 de genaro xè el 3° dì de l'anno secondo el całendario gregorian. Ghe manca 362 jorni par la fine de l'anno (o 363 'nte i anni bisestiłi).
Indice
Fati[canbia | canbia el còdexe]
- 1925 - Italia: Benito Mussolini davanti a ła Camara dei deputati el se asume łe responsabilità par el caxo Matteotti.
- 1954 - Italia: taca uficialmente łe trasmision tełevixive, su un unico canal, de ła Rai-Radio Televisione Italiana.
- 2004 - Egito: casca un Boeing 737 con 148 persone - quaxi tuti turisti francexi - subito dopo el decollo da l'aeroporto de Sharm el-Sheikh: nisun sopravisù.
Nati[canbia | canbia el còdexe]
Morti[canbia | canbia el còdexe]
Feste e ricorense[canbia | canbia el còdexe]
Nasionałi[canbia | canbia el còdexe]
Rełigioxi[canbia | canbia el còdexe]
Santi catołiçi[canbia | canbia el còdexe]
Sant'Antero Papa, San Daniele di Padova, San Fiorenzo di Vienne, Santa Genoveffa, Santa Imbenia, e Santi Teopompo e Sinesio


text:
Machina automobile
L'automòbile, ciamà comunemente màchina, la xe un veicolo a motor con quatro rude, doparà par el trasporto de le persone. La funsiona mediante un motor a combustion, che brusando benzina o diesel el fa 'ndar su e zo dei pistoni, che i trasmete el movimento a la biella e a l'albero-motore fasendo quindi girar le rude.
Guidar na machina no xe massa difìcile, però bisogna essar boni, e conòssar i vari comandi. Prima de tuto ghe xe el volante, che el permete de girar e destra e a sinistra. Do ghe xe i tre pedài: quel de destra el xe l'acelerator, che fa 'ndar la machina pi veloce; quel de mezo el xe el freno par fermarse; quel de sinistra el xe la frizion, che bisogna tegner macà ogni olta che se vole canbiar de marcia. De solito su le machine pi comuni ghe xe 5 marce più la marcia indrìo: par partir bisogna métar in prima marcia, macando la frizion e azionando la leva del canbio. Dopo man man che se 'celera se pol passar a le marce pi alte, in modo da 'ndar pi veloci. Oltre a sti qua che i xe i comandi fondamentali, ghe xe anca la freccia, par segnalar a quele altre machine dove se ga intension de girar, el freno a man par quando se parchegia in discesa, el tergicristali che el tien neti i veri quando piove, ecetera.
Ghe xe in circolasion tanti modèi de machine: su quei pi comuni pol starghe fin a 4-5 passegeri, conpreso quel che guida, e pol essarghe do o quatro porte ai fianchi de la vetura, più el portelon dedrio. A seconda de la forma, se distingue vari tipi de machine: i monovolume, le station-wagon, i coupè e tanti altri.
Dato che le machine le xe anca pericolose, in genere par guidar na machina ghe vole la patente, che i te la dà dopo aver superà un esame de guida, e in quasi tuti i paesi del mondo bison ver conpìo almanco disdot'ani. In più ghe xe serte limitasion da tegner presente: chi che guida el ga da osservar i segnali stradali e rispetar le regole de la circolasion, par esenpio far de manco de guidar se el xe inbriago.


text:
Ua
L'ùa (o uva) ła xe el fruto de ła vegna (Vitis vinifera). Ła se prexenta soto forma de graspi (diti anca simi), che i tien ognuno un çerto numaro de grani, che i pol èsar de cołor zało-verde par ła ua bianca, o de cołor vioła par ła ua nera. El gran a so volta l'è fato da ła scorsa, ła polpa e łe miołe, cioè i sémi.
La ua ła se dopara soratuto par far el vin, ma anca par magnarla fresca (ua da toła) o secà ("uva passa" o ùeta, doparà par far i dolsi); infine se pol far el succo d’uva (che no xe alcołico), e dai semi se pol far l’ojo de vinaccioli.
Łe specie de vegne piesè inportanti par ła produsion de ua łe xe do:
- la Vitis vinifera, originaria de l'Europa, da ła qual deriva tuti i vitigni europei da cui se produxe el vin e ła ua da toła;
- la Vitis labrusca, originaria de ła Mèrica del Nord, destinà prinçipalmente par far ła ua da toła e marginalmente anca par ła produsion del vin.


text:
Bero
El Bero o Orso[1] (it. orso, ingl. bear, todesco Baer, sloveno medved) el xé un mamìfaro de l'órdene dei carnivori, fameja "ursidae".
Tuti i beri i ga in comun el pel fis, na coa curta, bon senso de l'usta e del sentìo. I beri i xé boni de alzharse in piè su de łe ganbe posteriore. I ga un muxo łongo e recie tonde. I se trova in Carnia e sułe Alpi Giulie, 'ntel Bełunexe e 'ntel Vixentin (Altopian dei sete comuni) e in Trentin e Sud Tiroło. I so dent i xé doparai par ła defexa parsonal e cofà atrezhi.
Cosa ke'l magna[canbia | canbia el còdexe]
El bero xe onivoro (vałe a dire ke'l magna de tuto). El va mato pal miełe ke'l trova 'ntei favi drento el bosco o drento łe arnie ke spaca fora tute. Col peło fiso ke'l ga, łe ave e łe vespe no ghe fa nè caldo nè fredo. El magna anca perle, ovi e fruti e bestie selvadeghe come el caoriol, el cervo e el lievore o ła marmota , magari veci o maładi. El pol rivar a magnar anca piegore o połastri e conej, se'l va drento na stała dełe piegore, un punaro o na conejara.
Note[canbia | canbia el còdexe]
- ↑ in venesian


text:
Bałacanestro
La Bałacanestro ła xe un spor de scuadra che'l se xuga 5 contro 5. Vinse chi che fa pi ponti rento un tenpo de 40 minuti efetivi.
El campo el xe 15x28 m.
Pa marcare ponti se ga da metare ła bała inte'l canestro.
- Tiro łibaro = 1 ponto
- Tiro normałe = 2 ponti
- Tiro da tre = 3 ponti
Ghe xe 7 categorie de fałi:
- P:fało personałe del xugador;
- T:fało tenico de un xugador;
- U:fało antesportivo de un xugador;
- D:fało scuałificante o pà espulsion;
- F:fało pà risa;
- C:fało tenico al ałenador;
- B:fało tenico a ła panchina.
La scuadra vèneta che ga vinto pì trofei ła xe ła Benetton de Trevixo.


text:
Catarina Corner
Catarina Corner (Venesia, 25 de novenbre 1454 – Àxoło, 10 de lugio 1510), ła xé stada na patrisia venesiana, regina de Sipro e Armenia dal 1474 al 1489.
Fia del venesian Marco Corner e de Fiorenza Crispo, ła partegniva a na de łe famége più riche e influénti de ła Serenìsima, i Corner.
Indice
Catarina reina de Sipro[canbia | canbia el còdexe]
Ła xé stada educada in un monastièr a Pàdova fin al'età de quatòrdexe ani. Ła xé stada sièlta, infrà łe fémene più in vista de ła Serenìsima come spoxa del re de Sipro e de Armenia Giacomo II de Lusignan, che'l ga spoxà par procura el 30 de lugio 1468. Ghe xé stà tribuìo dal Consegio dei Pregadi el soranome de "Fia adotiva de ła Repùblica" onor mai dà a nisuna donna prima de eła.
Soło 'ntel 1472 Catarina ła xé stada portada a Famagosta, sul'ìxoła de Sipro, indove łe xé stae sełebrae nose ełegantìsime. N'ano daspò el re el xé morto łasando ła védoa gravia.
Na revolta, sbociada propio a Famagosta, ła ga prova a canbiar ła Regina col'erede natural Carlota, fia de Zuane II de Lusignan. Venesia la xé intervegnuda indresando Catarina a un consegio de regénsa formà da sói parénti venesiani. Sipro ła xé dónca finia soto l'influénsa de ła Serenìsima.
Vołéndo liberarse dal dominio venesian, 'nte ła note del 13 de novenbre 1473, guidai dal véscovo de Nicosia, un grupo de nòbiłi catełani el xé intrà 'ntel pałaso Real faxendo un masacro infrà i parénti de ła dona e portàndose via el puteło vanti ai sói oci. Venesia ła ga resposto inviando diéxi gałie ai órdeni del Proveditor Vetor Soranzo. Łe trupe da sbarco łe ga tolto su i nòbiłi revoltoxi dependénti al re de Nàpołi e del Duca de Savogia. Catarina ła xé 'ndada vanti a governar soto ła costante protesion de ła Repùblica de Venesia anca daspò ła morte del só fio Giàcomo III, capitada par małaria 'ntel 1474.
L'adicasion e'l retorno a Venesia[canbia | canbia el còdexe]
'Ntel'otobre del 1488 ła xé stada descoverta n'altra conzura, tramada ancora dai nòbiłi catełani. Venesia ła ga fracà de nóvo ła revolta e ła ga sièlto de ciamar indrio Catarina costrenxéndoła a adicar a favor de ła Repùblica. Daspò el só refudo, ła xé stada manasada che, 'ntel caxo de n'altro refudo ła saria stada spogiada de tuti i privilegi e ła saria stada tratada come revoltoxa. El 26 de fevrèr 1489 el xé rivà l'ato ufisial del'adicasion de Catarina in favor de ła Repùblica Vèneta. El 18 de marso, vestìa de negro, ła regina ła ga lassà par sénpre l'isola.
Venesia ła ga risevuo ła só fia in manièra trionfal. Rivada da Sipro a San Nicołò al Lio, ła xé intrada el giorno daspò, el 6 de giugno 1489, sentada sul Bucintoro tacada al Doxe Agostin Barbarigo[1], daspò ła conségna formal de ła corona a ła Serenìsima 'nte ła baxéłega de San Marco, ła xé stada nominada domina Aceli (siora de Àxoło), conservando in ogni caxo anca 'ntei ati ufisiałi el tìtoło e'l rango de regina. Sul teritorio de Àxoło, Catarina ła gaveva i stési poderi del doxe. Ùgnołi lìmiti: no ła podeva miga far subir ai sùditi nisun dover o cativeria e no ła podeva ospitar chi che'l no fuse gradìo al doxe.
Siora de Àxoło[canbia | canbia el còdexe]
Catarina ła ga ciamà indrio a ła só corte artisti e leterai, infrà i quałi el Zorzon, Lorenzo Lotto, Pietro Bembo, che qua el ga anbientà Gli Asolani. 'Ntel 1509, có łe trupe imperiałi de Masimilian I d'Asburgo le vegniva vanti, ła se ga refuxada a Venesia. Tornada indrio 'ntel só casteło e infrà i axołani che i ea amava cusì tanto, ła ga decixo de fùxer de nóvo có łe trupe todesche łe se ga fasade a łe porte de Altivole.
Catarina Corner ła xé morta a Venexia el 10 de lugio 1510 e ła xé stada sepełìa 'nte ła Céxa dei Santi Apòstołi. Łe persone che łe ga vosuo véder ła cerimonia łe gera cusì tante che i Proveditori i ga fato tirar su un ponte de barche da Rialto a Santa Sofia par perméter un megio defluso.
El corpo el xé restà pochi ani 'nte ła céxa dei Santi Apòstołi perché, a cauxa del'edifegasion de ła nova céxa, 'ntel 1575 ła xé stada spostada 'nte ła Céxa de San Salvador, indove ancora ła reposa ancuo.
Influénsa cultural[canbia | canbia el còdexe]
'Ntel teatro d'òpera[canbia | canbia el còdexe]
A ła figura de Catarina Corner el xé dedicà el grand-opéra La Reine de Chypre de Fromental Halévy, su libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, 'ndà in sena a Parixe el 22 de disenbre 1841.
Sul libreto de Saint-Georges se baxa queło de Giacomo Sacchero par Catarina Cornaro de Gaetano Donizetti, 'ndada in sena al Teatro San Carlo de Nàpołi el 18 de genaro 1844.
'Ntel'òpera se conta l'intravegnimento istòrego che'l detèrmena ła morte del Lusignan, meso insieme a n'istoria de amor infrà Caterina e Zirardo, un zoven cavalièr francese.
Notasion[canbia | canbia el còdexe]
- ↑ L'intravegniménto, seguìo da tre giórni de fastoxìsimi festixamenti, el vien recordà ogni anno da ła Regata Istòrega che ła se tien a Venesia la prima doménega de seténbre.


text:
Testi delle Canzoni di Eros Ramazzotti
Ecco la lista dei brani musicali e gli album di Eros Ramazzotti
- Testo A Medio Camino - Eros Ramazzotti
- Testo A Mezza Via - Eros Ramazzotti
- Testo Abbracciami - Eros Ramazzotti
- Testo Ad Un Amico - Eros Ramazzotti
- Testo Adesso Tu - Eros Ramazzotti
- Testo Afectos Personales - Eros Ramazzotti
- Testo AFFETTI PERSONALI - Eros Ramazzotti
- Testo Ahora Tu - Eros Ramazzotti
- Testo Alas Y Raìces - Eros Ramazzotti
- Testo ALI E RADICI - Eros Ramazzotti
- Testo Amarte Es Total - Eros Ramazzotti
- Testo Amarti E' L'Immenso Per Me - Eros Ramazzotti
- Testo Amica Donna Mia - Eros Ramazzotti
- Testo Amor En Contra - Eros Ramazzotti
- Testo Amore Contro - Eros Ramazzotti
- Testo Anche tu - Eros Ramazzotti
- Testo Ancora Un Minuto Di Sole - Eros Ramazzotti
- Testo Ancora Vita - Eros Ramazzotti
- Testo Andare... In Ogni Senso - Eros Ramazzotti
- Testo APPUNTI E NOTE - Eros Ramazzotti
- Testo Apuntes Y Notas - Eros Ramazzotti
- Testo Asì son los amigos - Eros Ramazzotti
- Testo Atardecer Violento - Eros Ramazzotti
- Testo Azul Sin Par - Eros Ramazzotti
- Testo Balla Solo La Tua Musica - Eros Ramazzotti
- Testo Bambino Nel Tempo - Eros Ramazzotti
- Testo Beata Solitudine - Eros Ramazzotti
- Testo Bella Storia - Eros Ramazzotti
- Testo BUCANEVE - Eros Ramazzotti
- Testo Buena Vida - Eros Ramazzotti
- Testo Buona Vita - Eros Ramazzotti
- Testo Buongiorno Bambina - Eros Ramazzotti
- Testo C'è Una Melodia - Eros Ramazzotti
- Testo C'è una strada in cielo - Eros Ramazzotti
- Testo Cà ntico - Eros Ramazzotti
- Testo Calma Aparente - Eros Ramazzotti
- Testo Calma Apparente - Eros Ramazzotti
- Testo Cancion Para Ella - Eros Ramazzotti
- Testo Canciones lejanas - Eros Ramazzotti
- Testo Cantico - Eros Ramazzotti
- Testo Canzone per lei - Eros Ramazzotti
- Testo Canzoni Lontane - Eros Ramazzotti
- Testo Cara Prof - Eros Ramazzotti
- Testo Carta Al Futuro - Eros Ramazzotti
- Testo Casi Amor - Eros Ramazzotti
- Testo Chao papà - Eros Ramazzotti
- Testo Ci Parliamo Da Grandi - Eros Ramazzotti
- Testo Ciao Pà - Eros Ramazzotti
- Testo COME GIOIELLI - Eros Ramazzotti
- Testo Como Un Nino - Eros Ramazzotti
- Testo Como Un Tesoro - Eros Ramazzotti
- Testo Completamente enamorados - Eros Ramazzotti
- Testo Con gli occhi di un bambino - Eros Ramazzotti
- Testo Contra El Viento - Eros Ramazzotti
- Testo CONTROVENTO - Eros Ramazzotti
- Testo Cosas De La Vida - Eros Ramazzotti
- Testo Cose Che Ho Visto - Eros Ramazzotti
- Testo Cose Della Vita - Eros Ramazzotti
- Testo Così - Eros Ramazzotti
- Testo Cuanto Amor Me Das - Eros Ramazzotti
- Testo Cuori Agitati - Eros Ramazzotti
- Testo Dammi La Luna - Eros Ramazzotti
- Testo DIià logo - Eros Ramazzotti
- Testo Dime què dìa es - Eros Ramazzotti
- Testo Dìmelo A Mì - Eros Ramazzotti
- Testo Dolce Barbara - Eros Ramazzotti
- Testo Domo Mia - Eros Ramazzotti
- Testo Donde Hay Musica - Eros Ramazzotti
- Testo Dove C'è Musica - Eros Ramazzotti
- Testo Dove Si Nascondono Gli Angeli - Eros Ramazzotti
- Testo Dritto Per Quell'Unica Via - Eros Ramazzotti
- Testo E Ancor Mi Chiedo - Eros Ramazzotti
- Testo E Mi Ribello - Eros Ramazzotti
- Testo El Aguila Y El Condor - Eros Ramazzotti
- Testo El Alma De Los Arboles - Eros Ramazzotti
- Testo El Camino - Eros Ramazzotti
- Testo El Equilibrista - Eros Ramazzotti
- Testo El Hombre Que Miraba Las Nubes - Eros Ramazzotti
- Testo El Horizonte - Eros Ramazzotti
- Testo El juego de la no verdad - Eros Ramazzotti
- Testo El Ultimo Metro - Eros Ramazzotti
- Testo Emociones cuantas emociones - Eros Ramazzotti
- Testo Emozione Dopo Emozione - Eros Ramazzotti
- Testo En Compania - Eros Ramazzotti
- Testo Esodi - Eros Ramazzotti
- Testo Esta Pasando Noviembre - Eros Ramazzotti
- Testo Este Inmenso Show - Eros Ramazzotti
- Testo Estrella Gemela - Eros Ramazzotti
- Testo Exodos - Eros Ramazzotti
- Testo Fabula - Eros Ramazzotti
- Testo Falsa partenza - Eros Ramazzotti
- Testo Falsa Salida - Eros Ramazzotti
- Testo Fantastico amor - Eros Ramazzotti
- Testo Favola - Eros Ramazzotti
- Testo Fino All'Estasi - Eros Ramazzotti
- Testo Flor Inesperada - Eros Ramazzotti
- Testo Fuego En El Fuego - Eros Ramazzotti
- Testo Fuggo Dal Nulla - Eros Ramazzotti
- Testo Fuoco Nel Fuoco - Eros Ramazzotti
- Testo Hay Una Melodia - Eros Ramazzotti
- Testo Heroes De Hoy - Eros Ramazzotti
- Testo Huracan Meri - Eros Ramazzotti
- Testo I Belong To You (El Ritmo De La Pasion) - Eros Ramazzotti
- Testo I Belong To You (Il Ritmo Della Passione) - Eros Ramazzotti
- Testo Il buio ha i tuoi occhi - Eros Ramazzotti
- Testo IL CAMMINO - Eros Ramazzotti
- Testo Il Gioco Della Verità - Eros Ramazzotti
- Testo Il Mio Amore Per Te - Eros Ramazzotti
- Testo Il Tempo Tra Di Noi - Eros Ramazzotti
- Testo Improvvisa Luce Ad Est - Eros Ramazzotti
- Testo In Compagnia - Eros Ramazzotti
- Testo In segno d'amicizia - Eros Ramazzotti
- Testo Infinitamente - Eros Ramazzotti
- Testo Io Amerò - Eros Ramazzotti
- Testo Io Prima Di Te - Eros Ramazzotti
- Testo Io Sono Te - Eros Ramazzotti
- Testo L'aquila e il condor - Eros Ramazzotti
- Testo L'Aurora - Eros Ramazzotti
- Testo L'Equilibrista - Eros Ramazzotti
- Testo L'ombra Del Gigante - Eros Ramazzotti
- Testo L'ORIZZONTE - Eros Ramazzotti
- Testo L'ultima rivoluzione - Eros Ramazzotti
- Testo L'ultimo Metrò - Eros Ramazzotti
- Testo L'Uomo Che Guardava Le Nuvole - Eros Ramazzotti
- Testo L'uragano Meri - Eros Ramazzotti
- Testo La Aurora - Eros Ramazzotti
- Testo La Cosa Mas Bella - Eros Ramazzotti
- Testo La Luce Buona Delle Stelle - Eros Ramazzotti
- Testo La Noche Son Tus Ojos - Eros Ramazzotti
- Testo La Nostra Vita - Eros Ramazzotti
- Testo La Sombra Del Gigante - Eros Ramazzotti
- Testo La Ultima Revolucion - Eros Ramazzotti
- Testo Lacrime Di Gioventù - Eros Ramazzotti
- Testo Las cosas que he visto - Eros Ramazzotti
- Testo Lei Però - Eros Ramazzotti
- Testo Lettera Al Futuro - Eros Ramazzotti
- Testo Libero Dialogo - Eros Ramazzotti
- Testo Libertà Libertà - Eros Ramazzotti
- Testo Lo Spirito Degli Alberi - Eros Ramazzotti
- Testo Ma Che Bello Questo Amore - Eros Ramazzotti
- Testo Mamarà - Eros Ramazzotti
- Testo Mamarà Una Gran Mujer - Eros Ramazzotti
- Testo Memorie - Eros Ramazzotti
- Testo Mi Amor Por Ti - Eros Ramazzotti
- Testo Mi vida es un absurdo - Eros Ramazzotti
- Testo Mientras el cuerpo resista - Eros Ramazzotti
- Testo Mujer Amiga Mia - Eros Ramazzotti
- Testo Musica è - Eros Ramazzotti
- Testo Musica es - Eros Ramazzotti
- Testo Nada De Malo - Eros Ramazzotti
- Testo Nada sin ti - Eros Ramazzotti
- Testo Nell'azzurrità - Eros Ramazzotti
- Testo NESSUNO ESCLUSO - Eros Ramazzotti
- Testo Niente di male - Eros Ramazzotti
- Testo No Es Amor - Eros Ramazzotti
- Testo No Podemos Cerrar Los Ojos - Eros Ramazzotti
- Testo No Te Prometo Nada - Eros Ramazzotti
- Testo Noi - Eros Ramazzotti
- Testo Nomadas De Amor - Eros Ramazzotti
- Testo Nomadi D'Amore - Eros Ramazzotti
- Testo Non c'è più fantasia - Eros Ramazzotti
- Testo Non E' Amore - Eros Ramazzotti
- Testo NON POSSIAMO CHIUDERE GLI OCCHI - Eros Ramazzotti
- Testo Non Siamo Soli - Eros Ramazzotti
- Testo Non ti prometto niente - Eros Ramazzotti
- Testo Nosotros Incluidos - Eros Ramazzotti
- Testo Nostalsong - Eros Ramazzotti
- Testo Nuestra Vida - Eros Ramazzotti
- Testo Nuovi Eroi - Eros Ramazzotti
- Testo Occhi Di Speranza - Eros Ramazzotti
- Testo Oggi che giorno è - Eros Ramazzotti
- Testo Ojos De Esperanza - Eros Ramazzotti
- Testo Ok Ci Sto - Eros Ramazzotti
- Testo Ok ya voy - Eros Ramazzotti
- Testo Ora - Eros Ramazzotti
- Testo Otra Como Tu - Eros Ramazzotti
- Testo Para Mi Sera Por Siempre - Eros Ramazzotti
- Testo PARLA CON ME - Eros Ramazzotti
- Testo Per Me Per Sempre - Eros Ramazzotti
- Testo Pero Ella - Eros Ramazzotti
- Testo Piccola Pietra - Eros Ramazzotti
- Testo Piedra Pequeà‘a - Eros Ramazzotti
- Testo Più Bella Cosa - Eros Ramazzotti
- Testo Più che puoi - Eros Ramazzotti
- Testo Polaroid - Eros Ramazzotti
- Testo Por ti me casarè - Eros Ramazzotti
- Testo Quando l'Amore - Eros Ramazzotti
- Testo Quanto Amore Sei - Eros Ramazzotti
- Testo Quasi Amore - Eros Ramazzotti
- Testo Querida profe - Eros Ramazzotti
- Testo Questa Nostra Stagione - Eros Ramazzotti
- Testo Questo immenso show - Eros Ramazzotti
- Testo Questo mio vivere un po' fuori - Eros Ramazzotti
- Testo Quiero Saberlo - Eros Ramazzotti
- Testo Recuerdos - Eros Ramazzotti
- Testo Respiro Nel Blu - Eros Ramazzotti
- Testo Revivirte Otra Vez - Eros Ramazzotti
- Testo Se Bastasse Una Canzone - Eros Ramazzotti
- Testo Seguimi - Eros Ramazzotti
- Testo Senza Perderci Di Vista - Eros Ramazzotti


text:
Presidente (o Referente o Coordinatore) del CdS: MANCINI Francesco Paolo
Organo Collegiale di gestione del corso di studio: Consiglio di Corso di Studio: Vito Pasquale (peso 0,5), Canzoniero Lorella Maria Teresa (peso 0,5), Cioffi Federica, Colantuoni Vittorio (peso 0,5), De Nicola Flavia, Di Cristo Carlo, Filatrella Giovanni, Formisano Luigi, Goglia Fernando, Guarino Carmine, Mancini Francesco Paolo, Pagliarulo Caterina, Paolucci Marina, Pappalardo Daniela (peso 0,5), Rocco Mariapina, Sabatino Lina, Silvestri Elena, Stilo Romania, Varricchio Ettore, Zullo Alberto
Rappresentanti Studenti: SPIOTTA EMILIO
Tutor: Vittorio COLANTUONI, Fernando GOGLIA, Lorella Maria Teresa CANZONIERO, Alberto ZULLO, Federica CIOFFI, Giovanni FILATRELLA, Caterina PAGLIARULO, Ettore VARRICCHIO
Referente orientamento
prof.ssa O.F. Amore
prof. E. Varricchio
Referente disabiltà
Garante Studenti
Prof.ssa Libera Esposito


text:
Case Vacanze e Appartamenti a Eracleamare in affitto
- Prezzo per notte0 € 1000+ €
- Opzioni
- Tipologia
-
- Servizi
-
- Caratteristiche
-
- Attività
-
- Idee Vacanza
Città vicine
- Venezia
- Bibione
- Jesolo
- Caorle
- Chioggia
- Lido di Jesolo
- Porto Santa Margherita
- Mira
- Mestre
- Venezia (Castello)
- Noale
- Marcon
- Venezia (Cannaregio)
- San Michele al Tagliamento
- Mirano
- Cavallino-Treporti
- Cavallino
- Sottomarina
- Venezia (Lido, Santa Maria del Mare, San Pietro in Volta, Porto Secco)
- Quarto d'Altino
Case Vacanze e Appartamenti a Eracleamare in affitto"
-
Appartamento Residence "elite" Eraclea MareAppartamentoUnità abitative: 5 / Ospiti: 4 / 8Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 30€ a notte
minimo 7 notti
-
Appartamento Residence "la Rustica" Eraclea MareAppartamentoUnità abitative: 5 / Ospiti: 3 / 6Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 25€ a notte
minimo 7 notti
-
Appartamento Bilocale Signorile In Residence Fronte MareAppartamentoCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 6Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 110€ a notte
minimo 7 notti
-
Casa Ristrutturata Con GiardinoAppartamentoCamere da letto: 2 / Bagni: 1 / Ospiti: 5 + 1Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 23€ a notte
minimo 7 notti
-
Bungalow In Pineta A Eraclea (ve), A Soli 100 Metri Dal MareAppartamentoCamere da letto: 2 / Bagni: 1 / Ospiti: 5Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 30€ a notte
minimo 7 notti
-
Appartamento Indipendente Con Parcheggio PrivatoAppartamentoCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 6Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 38€ a notte
minimo 7 notti
-
Villino Singolo In Pineta A Pochi Passi Dal MareVillaBagni: 1 / Ospiti: 5Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 40€ a notte
minimo 7 notti
-
Ampio Appartamento Eraclea Mare A 250 Mt Dalla SpiaggiaAppartamentoCamere da letto: 2 / Bagni: 1 / Ospiti: 6Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 38€ a notte
minimo 7 notti
-
Appartamento Eraclea 45 Mq Per 6 Persone In CentroAppartamentoCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 5Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 32€ a notte
minimo 7 notti
-
Villa / Villetta Eraclea 60 Mq 5 PersoneVillaCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 6Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 40€ a notte
minimo 7 notti
-
Nuovo Bilocale Per 4 Persone In Residence Con PiscinaAppartamentoCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 4Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 36€ a notte
minimo 7 notti
-
Appartamento Eraclea 40 Mq 5 PersoneAppartamentoCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 5Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 28€ a notte
minimo 7 notti
-
Affitto A Eraclea Mare Fronte Pineta Vicinissimo Alla SpiaggiaAppartamentoCamere da letto: 2 / Bagni: 1 / Ospiti: 5 + 1Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 30€ a notte
minimo 7 notti
-
Appartamento Eraclea 35 Mq 3 PersoneAppartamentoBagni: 1 / Ospiti: 3Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 29€ a notte
minimo 7 notti
-
Appartamento Eraclea 60 Mq 6 PersoneAppartamentoCamere da letto: 2 / Bagni: 1 / Ospiti: 6Eracleamare - Eraclea - Venezia - Veneto - Italiada 36€ a notte
minimo 7 notti
-
Vuoi ampliare la tua ricerca?
Consulta gli annunci nei dintorni:
-
Appartamenti A 80 Mt. Dal Mare In Villa Con GiardinoVillaUnità abitative: 5 / Ospiti: 4 / 7Jesolo - Venezia - Veneto - Italiada 100€ a notte
minimo 2 notti
-
Appartamento Carinissimo A Jesolo Vicino A VeneziaAppartamentoCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 2 + 2Jesolo - Venezia - Veneto - Italiada 50€ a nottePRENOTA
-
Prestigioso Residence Con Parco E PiscinaAppartamentoCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 4 + 2Lido di Jesolo - Jesolo - Venezia - Veneto - Italiada 35€ a notte
minimo 7 notti
-
Jesolo 2 Camere, 150 Mt Dal MareAppartamentoCamere da letto: 2 / Bagni: 1 / Ospiti: 4 + 1Affidabilità TopJesolo - Venezia - Veneto - Italiada 40€ a notte
minimo 3 nottiPRENOTA
-
Camping Adriatico - Happy Camp - Villaggio Happy PremiumAppartamentoOspiti: 7Jesolo - Venezia - Veneto - Italiada 70€ a nottePRENOTA
-
Le NauticheAppartamentoCamere da letto: 2 / Bagni: 2 / Ospiti: 8Lido di Jesolo - Jesolo - Venezia - Veneto - Italiada 200€ a notte
minimo 7 notti
-
Piazza Torino Appartamento Vista MareAppartamentoCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 5Lido di Jesolo - Jesolo - Venezia - Veneto - Italiada 40€ a notte
-
Lido Di Jesolo - Bilo Vista Mare Con PiscinaAppartamentoCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 4 + 2Affidabilità TopJesolo - Venezia - Veneto - Italiada 40€ a notte
minimo 7 nottiPRENOTA
-
Appartamento A Jesolo LidoAppartamentoCamere da letto: 2 / Bagni: 1 / Ospiti: 6Lido di Jesolo - Jesolo - Venezia - Veneto - Italiada 64€ a notte
minimo 7 notti
-
Villa Rachele A 200 Metri Dal MareAppartamentoUnità abitative: 1 / Ospiti: 4Jesolo - Venezia - Veneto - Italiada 50€ a notte
minimo 7 notti
-
Affitto Appartamento Jesolo Villa TrentinaAppartamentoCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 4Jesolo - Venezia - Veneto - Italiada 40€ a notte
minimo 7 notti
-
Villa Francesca A 200 Metri Dal MareVillaJesolo - Venezia - Veneto - Italiada 35€ a notte
minimo 7 notti
-
Condominio Amsterdam A 200 Metri Dal MareAppartamentoJesolo - Venezia - Veneto - Italiada 60€ a notte
minimo 3 notti
-
Appartamento Ristrutturato A 2 Passi Dal MareAppartamentoCamere da letto: 1 / Bagni: 1 / Ospiti: 3Lido di Jesolo - Jesolo - Venezia - Veneto - Italiada 35€ a notte
minimo 7 notti
-
Appartamenti In Affitto ... A Pochi Passi Dal Mare!!AppartamentoCamere da letto: 2 / Bagni: 1 / Ospiti: 6Jesolo - Venezia - Veneto - Italiada 58€ a notte
minimo 7 notti


text:
Ła Corea del Nord, ufisialmente Republica Democratica Popolare de Corea (in coreanoChosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk; in Hangŭl 조선민주주의인민공화국[2]) ła xe un stato de ła Asia oriental.
Ła confina nordest con ła Rusia, a nordovest con la Cina, a sud con ła Corea del Sud, ad ovest con il Mar Giallo [3] e ad est con il mar del Giapòn [4]
Sto Paexe el xe goernà da na ditadura totałitaria de stanpo Stalinista costituia ciapando exenpio dałe istitusion deła Republica Popołare Cinexe ai tenpi de Mao Zedong.
Numaroxi diriti umani i xe ogni dì viołà, asè frecuenti łe xe łe execusion e torture, specialmente contro i prexonieri pułìteghi. Amnesty International sostien che ła Corea del Nord ignora i pasi invanti fati intel dirito internasional co i ùltemi 60 ani: par exenpio, ghe xe ncora dei canpi de concentramento ativi.