text:
El Proveditor fa saver che par
Domenega 6 de Otobre a Venesia – Comemorasion de£a Bataja de Lepanto 1571
TUTI I MILISIANI XE CIAMAI A PRESENTARSE
PROGRAMA:
Ore 09:30 - pronti in dixisa storica e trasferimento: par rivar in Canpo Zani Polo, onori a£a lapide comemorativa de Marcantonio Bragadin;
Ore 09:45 – adunata in Campo SS. Giovanni e Paolo;
Ore 10:00 – alsa-Bandiera Veneta co spari a salve;
Ore 11:00 – presentasion de le asociasion che colabora a la manifestasion;
Ore 16:00 in poi – ciclo de conferense;
Ore 17:30 – amaina-Bandiera Veneta
A tuti W San Marco
El Proveditor a£a Milisia
El Proveditor fa saver che par
Domenega 8 de Setenbre a Sitadela (PD) – 10a Festa dei Veneti
TUTI I MILISIANI XE CIAMAI A PRESENTARSE
PROGRAMA:
Ore 14:00 – ritrovo in piasa a Sitadela – canbio in divisa storega ntel gaxebo preparà par nialtri dadrio el palco;
Ore 15:00 – Parata – alsabandiera co Ino – spari a salve
Come senpre la MILIZIA VENETA se ocupa, durante la Festa dei Veneti, anca del servisio d’ordine de sorveliansa a le struture, sia de giorno, ma soratuto de note.
A tuti W San Marco
El Proveditor a£a Milisia
El Proveditor fa saver che par
Sabo 3 de Agosto a Villach (Austria) – 70° Villacher Kirkhtag
TUTI I MILISIANI XE CIAMAI A PRESENTARSE
PROGRAMA:
Ore 07:00 - ritrovo a Padova, depoxito F.lli Rigato – carico material;
Ore 07:30 – partensa da Padova;
Ore 11:30 – arrivo a Villach – pranso;
Ore 13:00 – pronti in divixa soto la Tore del Relogio in Piasa San Marco;
Ore 15:00 – Inisio parata;
Ore 19:30 – Sena
Ore 20:30 – Partensa da Villach
Ore 00:00 – Arrivo a Padova
A tuti W San Marco
El Proveditor a£a Milisia
El Proveditor fa saver che par
Sabo 15 de Xugno a Canpo San Luca (Venesia) – Celebrasion de la rivolta de Bajamonte Tiepolo
TUTI I MILISIANI XE CIAMAI A PRESENTARSE
PROGRAMA:
Ore 08:00 - ritrovo al solito parchejo de la Cooperativa Scalo Fluviale xò de la ranpa del Troncheto dove se dovarà dare na man a scargar el material da la machina
Ore 08:15 - se parte a pie (tegner conto che caminando ghe vol un’oreta par rivar a Canpo San Luca);
Ore 09:00 – se riva a Canpo San Luca (visin Rialto) dove ne vegnarà indicà dove canbiarse;
Ore 09:45 – pronti in divixa soto la Tore del Relogio in Piasa San Marco;
Ore 10:00 – Parata da la boca del la Piasa de le Mercerie (da soto la Tore del Relogio) a Canpo San Luca;
Ore 10:30 – Alsabandiera, onori a le bandiere, onori ai caduti, etc (a sto punto l’organixasion de la çerimonia farà un saludo e un discorso de prexentasion co spiegasion de i fati de la rivolta de Bajamonte Tiepolo).
Dopo magnà se fà l’amaina bandiera, se va a canbiarse e se torna (senpre a pie) al parchejo co el material da ricargar in machina.
El Proveditor a£a Milisia


c: text/html

text:
Serie B, Vicenza: rosa 2010-2011
Pubblicato il 17 luglio 2010 07:48 | Ultimo aggiornamento: 17 luglio 2010 15:40
La rosa del Vicenza per la stagione 2010-2011:
PORTIERI: Alberto Frison (1988), Danilo Russo (1987). DIFENSORI: Simone Calori (1980), Felipe Da Silva (1990), Valerio Di Cesare (1983), Nicolas Giani (1986), Daniele Martinelli (1982), Michelangelo Minieri (1981), Denis Tonucci (1988), Marco Zanchi (1977). CENTROCAMPISTI: Stefano Botta (1986), Edoardo Braiati (1980), Alexis Carra (1990), Luca Di Matteo (1988), Filippo Foro’ (1987), Jean Bindzi Ebila Mbida (1990), Giovanni Passiglia (1981), Luca Righini (1990), Alessio Sestu (1983), Evans Soligo (1979). ATTACCANTI: Jose’ Alemao (1989), Allan Pierre Baclet (1986), Niko Bianconi (1991), Nicola Dal Bosco (1987), Davide Gavazzi (1986), Pasquale Maiorino (1989), Mattia Minesso (1990), Gianvito Misuraca (1990), Diego Santos Oliveira (1987), Alessandro Sgrigna (1980), Giacomo Tulli (1987). QUADRI SOCIETARI: presidente Sergio Cassingena; vicepresidente Tiziano Cunico; amministratore delegato Danilo Preto; direttore sportivo Paolo Cristallini; direttore di gestione Dario Cassingena; responsabile commerciale e marketing Vladimiro Arcoma; segreteria sportiva e area legale Andrea Fabris; comunicazione Nicola Rossi. STAFF TECNICO: allenatore Rolando Maran; allenatore in seconda Massimo Beghetto; preparatore atletico Ilario Stragliotto; assistente del preparatore atletico Davide Ranzato; preparatore dei portieri Enzo Biato; responsabile medico Giovanni Ragazzi; medico sociale Sergio Ferasin; fisioterapisti Vanni Salata e Daniele Petroni; team manager Enzo Ometto. Preparazione dal 17 luglio al 7 agosto a Gallio (Vicenza). Amichevoli: il 18 luglio a Gallio contro il Gallio; il 24 ad Auronzo di Cadore contro la Lazio; il 27 a Gallio contro il Rovigo; l’1 agosto a Gallio contro la Sambonifacese, il 4 a Gallio contro il San Paolo Padova, il 7 agosto a Bassano del Grappa (Vicenza) contro il Bassano Virtus valido per il XVI° Memorial Alfonso Santagiuliana. (ANSA).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gran Baja Austrałiana
Ła Gran Baja Austrałiana (in inglexe Great Austalian Bight) el xe una porxion [1] del'Osèano Indian.
Ła se cata tra le coste meridionałi de l'Austrałia a nord chełe de ła Tasmania a est. Ła comunica a est co el Mar de Tasman tramite el Streto de Bas, a sud e ovest diretamente co l'Osèano Indian. [2]
Łe so' całanche pi' grande łe xe el Golfo de Spenser e el Golfo de San Vincenso, entranbe łe se cata 'nteła so' porxion nordoriental.
Giografia fixica[canbia | canbia sorxente]
L'area che ła coverse ła xe molto granda, cofà ła so' profondità. I so fondałi i xe costituii prevałentemente da crosta osèanica. Inteła so parte meridional se cata el Basin de l'Austrałia meridional (che int'el Osèano Indian riva a 5708 m).
Ła Gran Baja Austrałiana ła coverse da nord verso sud ła piataforma continental austrałiana e un fianco de ła Dorsal de l'Indian Sudoriental. El fondo marin ga tacà a formarse xà intel Mesosoico par l'apertura de na nova dorsal che ga separà ła piataforma continental de l'Austrałia a nord e cheła de l'Antartide a sud.
Ła xe atraversada in superfisie da ovest a est dal fluxo caldo de ła Corente de Lèuin [3], e in fondità de est verso ovest da do fluxi fredi: ła Corente de Flinders e el Fluso de Tasman.
El fiume pi importante che el se jeta intełe so acue el xe el Mari.
Al so interno se cata l' Arsipełago de ła Riserca e l' Ixoła dei Canguri.
Giografia umana[canbia | canbia sorxente]
L' unico paexe che el se cata su łe so coste el xe l'Austrałia.
Łe so sità pi grande łe xe Adelaide, Porto Augusta el xe un groso porto indusrial, un inportante sentro de pesca el xe Porto Łiṅcen.
No ła xe particołarmente pescoxa, ma se pol catar sardełe e tòni inteła so' parte sentral e crostacei łongo łe coste sudorientałi e a l'estremo ovest.
Note[canbia | canbia sorxente]
- ↑ Storicamante ła vien considerada 'na baja (en inglexe bight) par ła so forma blandamente arcuada, ma viste łe dimenxion e ła comunicaxion direta co l'osèano, podaria benisimo eser considerada un golfo o un mar adiasente.
- ↑ Secondo interpretaxion pi' restritive invese ła va da Capo Pasley a ovest fin al Capo Carnot inteła Penisoła de Er.
- ↑ Sta corente ła xe conosua in Tasmania col nome de Corente de Zeehan
Altri Projeti[canbia | canbia sorxente]
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi suła Gran Baja Austrałiana


text:
Tomaso da Modena
Tomaso da Modena, soranome de Tomaso Barisini, el xe stà un pitor e miniador vivuo inte'l XIV secolo (1326-1379).
Le informazion sora de la so atività zovenil, che ghe partien alguni freschi inte'l Domo de Modena e do notevoi tolete a Modena presso la Galaria Estense e a Bologna presso la Pinacoteca, le xe scarse. A Bologna, Tomaso el ga recepio el naturalisemo de la scola local, ma no'lo xe stà infruenzà da le esparienze pì orizenai cofà l'espressionisemo de Vidal da Bologna.
Raquanto importante xe la sucessiva atività a Treviso realisadase in varie fase; a na prima fase (1352) risal i 40 retrati de domenegani inte la Sala capitolar del Convento de San Nicolò; sucessivi i xe i freschi sui pilastri de la da rente chiesa, cofà San Jeronimo, Santa Agnese.
Soratuto inte la serie dei Retrati de Domenegani el ga demostrà na pitura realistigamente concreta, che non la cata rescontro inte artisti coevi. A difarenza, de fati, dei complessi motivi alegoreghi doparai par esempio par na comission simile da Andrea Bonaiuti inte'l Capelon dei Spagnoi a Santa Maria Nova a Fiorenza, Tomaso el ga retrato quaranta membri ilustri de l'ordene, zascun sentà al so scragno, inte pose reai e cussì espressivamente caratarisae da far pensar che el se sia servio de modei, magari i stessi frari del convento. I freschi i xe despiegai homeni zoveni e manco zoveni, ognun ocupà inte na azion difarente con zesti eloquenti e peculiari. El realismo el riva a tal ponto da rafigurar calchedun malsan, calchedun co la barba incolta, tanto da haver un campionario de personazi onde, par la prima volta, vien tentà un studio psicolosego.
Inte'l 1355 Tomaso el ga piturà de le tolete par la mujer de l'imperador Carlo IV del Impero Sagro Roman, a testimognar l'altissima fama de la qual el galdeva, opare che fin uncuò se cata al Castelo de Karlstein.
La mejo vena narativa la vien espresa anca inte'l Ciclo de Santa Orsola inte la chiesa de Santa Margarita dei Eremitani (Treviso), del 1360-66, uncuò inte la Chiesa Museo de Santa Catarina, sempre a Treviso. La forma la xe vivace e imediada, la mimega varia e eficace, la varietà dei personazi e dei costumi la xe ampissima.
De altre opare le xe conservae a Baltimora, Treviso, Verona e Modena.
De altre imazene[canbia | canbia sorxente]
De altri progeti[canbia | canbia sorxente]
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi su Tomaso da Modena


text:
Céxa de San Lio
Coordinate: 45°26′15″N 12°20′19″E / 45.4375, 12.3386
Ła céxa de San Lio xe un edificio lerigióxo de ła sità de Venesia, situà 'ntel sestièr de Casteło. Se łeva su ł'ultimo canpo, ne la diretrice Rialto-San Zaccaria.
Storia[canbia | canbia sorxente]
Xe stàda costruìa 'ntel IX secoło da ła famegia patrisia venesiana dei Badoer e ła xe stàda intitołàda a santa Caterina d'Alessandria.
'Ntel 1054 xe stàda intitołàda a san Leone (San Lio in łengua veneta) in onór del papa Leone IX, che gavea puxà ła cauxa de Venesia nel ràdego de ła tutèła sul patriarcàdo de Grao ne ła cataìsa contro el patriarcàdo de Aquileia, sorta 'ntel 1043, quando ch'el doxe Domenico I Contarini gaveva sotràto Grao al patriarca de Aquileia Poppone di Carinzia.
'Ntel XV secoło xe stà caxamentà da nòvo el presbiterio e a łe so bande xe stài tirài su do altèri.
Ła céxa gà subìo alcuni rimanixamenti e ła xe stàda radicalmente strasformàda 'ntel 1783.
Descrisión[canbia | canbia sorxente]
Ła céxa in orìxene gaveva forme bixantine co' schema baxełegàl a tre navàe che xe stàe ełiminàe 'nte ła trasformasión setesentesca a favor de 'na unica auła granda interna; in sta ocaxión, inaxònta, xe stà butà xò el canpanièl. A ł'interno se conserva alcuni dipinti e sculture:
- Apostolo Giacomo de Tiziano Vecellio (del 1540 sirca)
- Angeli e virtù de Giandomenico Tiepolo
- Cristo morto sostenuto da angeli e santi de Jacopo Palma il Vecchiosu ł'altèr maxór.
- Quattro evangelisti, òpara del scultor Pietro Lombardo, e la Pietà e i santi, del fio de questi Tullio Lombardo, 'nte ła capeła de ła nobiłe famegia Gussoni.
Sòra ła pòrta de ła capeła a sànca de ła maxór, se trova el monumento funebre del "capitano del mar" Andrea Pisani morto 'ntel 1718.
Infinaménte ła céxa conserva un organo setesentesco e dipinti de ła scòła venesiana co' Fatti della vita di David e Vergine con putto.
Bibliografia[canbia | canbia sorxente]
Le chiese di Venezia, Marcello Brusegan; Ed. Newton
Altri progeti[canbia | canbia sorxente]
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi su Céxa de San Lio


text:
31 de diçenbre
El 31 de diçenbre xè el 364° dì de l'anno secondo el całendario gregorian (el 366° 'nte i anni bisestiłi). El xe l'ultimo dì de l'anno.
Indice
Fati[canbia | canbia sorxente]
- 406 - I Vandali, i Alani e i Suebi i traversa el Reno, scominsiando l'invaxion de ła Gallia.
- 1946 - El Presidente statunitense Harry Truman el proclama uficialmente ła fine de łe ostilità de ła seconda guera mondial (par quanto riguarda i USA).
- 1955 - Ła General Motors ła xe ła prima conpagnia statunitense a faturar piesè de un miliardo de dollari in un anno.
- 1999 - El Canal de Panama el pasa interamente soto ła giurisdision di Panama.
- 2002 - In Cina se inaugura el primo trato feroviario (30 km) servìo da un treno a levitasion magnetica. Velocità masima ragiunta: 430 km/h.
Nati[canbia | canbia sorxente]
Morti[canbia | canbia sorxente]
- 192 - Commodo
- 1384 - John Wyclif
- 1915 - Tommaso Salvini
Feste e ricorense[canbia | canbia sorxente]
Nasionałi[canbia | canbia sorxente]
Rełigioxe[canbia | canbia sorxente]
Santi catołiçi[canbia | canbia sorxente]
San Silvestro, Santa Caterina Labouré, Santa Donata, San Mario de Losanna, Santa Melania, Santa Paolina


text:
Céxa de l'Anzoło Rafael
Coordinate: 45°25′52″N 12°19′34″E / 45.431, 12.326
La céxa de San Rafael Arcanzoło, conosùa anca cofà céxa de l'anzoło Rafael, xe un edificio lerigióxo de ła çità de Venesia situà 'ntel sestièr de Dorsoduro.
Storia[canbia | canbia sorxente]
La céxa se leva in una de łe xone più antighe de ła çità, infra łe prime ad eser cołonixàe. Segóndo ła tradisión sarìa una de łe oto céxe che San Magno, vescòvo de Oderso gà fato costruìr quando che xe nata ła çità, risałendo cussì adiritùra al VII secoło. Rexulta documentà che 'na céxa istałàda in questa xona xe stàda desfàda in ocaxión de un incendio nato 'ntel ano 899 e gera stàda costruìa, foraché el fato che gera stàda desfàda altre do volte senpre par incendio, 'ntel 1106 e 'l 1149, vegnindo senpre ricostruìa.
So'l scominsio del Sìesento łe precarie condisión statiche de l'edificio ghe n'aveva rexo necesaria 'na ricostrusión ulteriór conpleta, che xe stàda finìa 'ntel 1639 da l'architeto Francesco Contin che rivava da Ługàn. I łavori de łe decorasión a l'interno, masima ła reałixasión dei dipinti e de łe statue, gà continuà anca 'ntel Setesento par po' fenìr infra el 1743 e el 1749.
Descrisión[canbia | canbia sorxente]
La céxa se sviłùpa so ła pianta a croxe grega de ła strutura precedente, co' ła fasàda revòlta verso el rio, de l'Anzoło Rafael. L'intràda più uxàda xe queła in banda, megio integràda ne ła çircołasión pedonàl.
A l'interno se risalta łe sculture de Sebastiano Mariani e łe pitùre del parapeto de ła cantoria rafeguranti łe Storie di Tobiolo atribuìe a Gianantonio Guardi. Altri afreschi gera stài exeguìi da Michelangelo Morlaiter. L'inponénte organo che podemo amiràr xe stà costruìo 'ntel 1821 dai fradèłi Antonio e Agostino Callido, fiòi del pì çełebre Gaetano. In seguito xe stà riordenà dai peritisimi fradèi Bazzani 'ntel 1848 e po' 'ntel 1862; 'ntel 1961 xe stà sotopòsto ad un acurà restàuro da ła dita Tamburini.
So' ła canpàda çentràl de ła navàda xe prexénte un pregevołe afresco de Francesco Fontebasso, come pure altre pitùre ne ła Capèła del Batistero.
Conpleta ła strutura do capanìłi quadrài de inpianto romanico co' caxànsa ad archi binài sormontà da 'na cubsìde rivestìa in pionbo.
Gałarìa de imàxeni[canbia | canbia sorxente]
Siti da vardàr[canbia | canbia sorxente]
- Sito co' somegie del sestièr de Dorsoduro e descrisión de posibiłi itinerari
- Descrisión, òpare e mostre...
- Photo of Venice (detail of statue) (Foto de Venesia - detàłio de ła statua)
- Informasión - Hotel visin ła Céxa de l'Anzoło Rafael
- Web Gallery Art de Gianantonio Guardi
- Canpo de ł'Anzoło Rafael, Venesia
Altri progeti[canbia | canbia sorxente]
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi su Céxa de l'Anzoło Rafael


text:
EL SITO VERONESE
DEI VERONESI
IN VERONESE
FONDA' EL 1°APRIL 1999
DIRETOR ANDREA
TOFFALETTI
MACA, SCHISSA,
STRUCA EL BOTON!
LENGUA E
TRADISSION
El Museo Barbarani, Corsi de léngue, Poeti in erba, Proerbi, Le conte par bocia, Grandi classici, Storie de un tempo. Etimologia,
STORIA
VERONESE
La storia dei Comuni de la provinçia veronese e de la çità in pratiche schede, con foto e curiosità
da stampàr e conservàr.
NOTISSIE
E
INFO
Notisie da Verona e Provinçia, Radio Scarpa,Mercà, Sagre, Messe, Eventi, Fiere, Meteo, CAP, Teatro e altre informassioni culturali.
FOTO E
MOSTRE
Mostre fotografiche, Magna Verona vale e 7 Fotografi, Le foto da la Tor Lamberti, La Verona del '900 e la guida par giràr Verona ne la storia.
ZUGHI
E
CURIOSITA'
Canpionato Dialetàl, cruciverba, Tarochi, Enaloto, Filatelia, Le aventure dei D.A.M e de l'OmoSignapola, la cusina de la tradissiòn
VERONESI
NEL MONDO
Le sedi estere San Paolo del Brasil, Londra, Barçelona e Dublìn coi nostri amiçi veronesi che i Ve porta a spasso con Verona nel cor.
L'amòr par Verona l'è deventà el 1° April 1999 La Rena Domila
3 milioni de pagine visitade, 500 mila visitadori, 5 milioni de acessi nel 2008, 3 Musei, 4 sedi estere


text:
Vaporeto
El vaporeto el xé un tipo de nave doperà a Venesia come mexo de strasporto pùblico, per via de ła particołar conformasion de ła sità, che ła ga canałi da navegar al posto de łe strade.
Indice
Istoria[canbia | canbia sorxente]
El primo vaporeto lansà 'nte ła laguna de Venesia el xé stà el "Regina Margherita", 'ntel ano 1881, da ła socetà ACTV: el xé stà sto qua el primo mexo de strasporto pùblico a Venesia.[1]
Ancuo squaxi tuti i vaporeti de Venesia i partien a ła socetà a capital pùblico ACTV, che ła gestse el strasporto pùblico de ła sità su aqua come anca su tera, indove el dòpera un grando barcołame che, a parte i vaporeti, el contien anca motoscafi, battei forànei, motonavi e motozàtare.
Caraterìsteghe[canbia | canbia sorxente]
Anca se ancuo i sia tuti spinti da motóri diesel, ła xé restada 'ntel nome l'antiga manièra de dir doperada có ancora i viaxava a vaor.
Mési per ła sità ai prinsipi del Novexénto i vaporeti i se caratterixa per èser nave a un soło ponte, verti a prova e co ła cabina de comando catada 'ntel nel corpo sentral, in poxision un fià verso prova.
I modełi più antighi i prexentava ła cabina n'atimo più alsada per poder averghe soto łe màchine che łe contegniva łe caldière a vaor e speso łe si prexentava in istà conpletamente verti a prova e a pope; i mexi chei ghe xe in giro ancuo i ga invese na granda cabina a pope per i pasegèri, e anca dei posti al'aria a prova (sta sistemasion, in quałunque modo sia ła cosa, łe xé drio desconparir 'ntei mexi più moderni).
Inovasion[canbia | canbia sorxente]
'Ntei ùltimi diéxe ani a Venesia łe xé stae portae nove nave, conosue come Serie 90 che łe crea un menor movimento de aqua. Sta inovasion ła xé stada fata per scansar łe onde che łe rovina ła sità. L'ùnego difeto chei ga sti mexi ła xé ła menor stabiłità rispeto a łe unità vece. Sénpre l'axienda venesiana ła ga in dotasion un'unità ełètrica e ła fa parte de un consorsio, el WHALE, per crear di unità navałi a idrògeno.[2] A ła fin 'nte łe sistemasion più moderne i ga doperà ła propulsioe azimutal, co un aumento de łe capasità evołutive dei mexi, ma na conseguénte redusion de ła stabiłità de rota.
Caraterìsteghe de ła Serie 90 de ACTV[canbia | canbia sorxente]
- Longhesa fora tuto: 23,93 m
- Longhesa infrà łe perpendicołari: 20,90 m
- Larghesa fora osadura: 4,22 m
- Altesa có i ee fa: 1,90 m
- Péxo lordo: 25 000 kg
- Portada pasegèri: 210
- Postasion disàbiłi previste: 6
- Equipagio: 2
- Propulsor: 1 Aifo da 147 KW cołigà a sistema azimutal "Schottel SRP 110"
- Squerariòl: Cantieri De Poli Pełestrina Venesia
- Clase: Stella 100 A.1.1. in navegasion nasional Spesial local limitada a ła laguna vèneta
- Costo unità: 1.100 miłióni
- Ano: 1999/2000
Notasion[canbia | canbia sorxente]
Voxe corełae[canbia | canbia sorxente]
Altri progeti[canbia | canbia sorxente]
Cołigamenti da fora[canbia | canbia sorxente]
- Sito ufisial ACTV
- Schema del Vaporeto serie 90
- Gilberto Penzo - Barche e navi venesiane - Ła flota venesiana
- Publicasion - Catałogo libri
- Video de YouTube visibiłi so ła pagina de google


text:
Vacanze di Natale
Vacanze di Natale ("Vacanse de Nadałe") xe un film comedia direto dal regista Carlo Vanzina. Xe na fotografia in chiave comica de l'Italia vacansiera dei anni'80.
El film, uscio sull’onda del sucesso de Sapore di mare (1982) e Sapore di mare 2 - Un anno dopo (1983) – de cui (specie del primo) ritrovemo alcuni dei interpreti e de cui, dunque, se pol considerar inte un certo qual modo ea version natalisia (anche se e vicende no e se svolge più inte i anni ’60) – xe diventatà l’antesignano de un fortunado filon cinematografico, definio daea stampa speciaixada moderna “cinepanettone”.
Indice
Trama[canbia | canbia sorxente]
Cortina, inisio ani '80, in pieno boom economico e famejie rinomade, tra cui spadroneggia i ricchi signorotti Milanesi, i se da apuntamento par trascorer e vacanse nataisie inte a località turistica dee Dolomiti. Ghe xe ea famejia Covelli, richi benestanti, tra cui spicca l'avvocato Giovanni Covelli (Riccardo Garrone) capofamejia annoià daea routine dee vacanse de Nadal che nol soporta ea snobbissima muger attenta soeo che all'immagine, el fio maggior Roberto (Christian De Sica), giunto a Cortina direttamente da New York con ea beissima Samanta (Karina Huff) che però se scoprirà esse omosessuae e el verrà ripudià dai genitori, ghe xe pò el secondogenito Luca chel pensa più aeo sport e in particoear aea Roma, che aea fidansada Serenella (Antonella Interlenghi), che par geosia la ghe farà creder che el suo mior amigo, el borgataro Mario (Claudio Amendola) el se sia invaghio di ea, in realtà Mario xe interessà a Samanta e riuscirà a trascorer con ea la note de capodano. Ghe xe pò Billo (Jerry Calà) che el sona al piano bar dell'Hotel più importante de Cortina e che rincontra ea so ex fiamma Ivana (Stefania Sandrelli), muger annoiada de un cumenda milanese (Guido Nicheli) spinta al tradimento da so amiga Grazia (Marilù Tolo); dopo aver scoverto el tradimento del mario, Ivana finisse tra i brassi de Billo, ma tornarà dal mario dopo aver scoverto che el ga avuo un incidente co l'auto.
El film se sera co tutti che i se ritrova l'està sucessiva sue spiajie dea Sardegna.
Uscita e incassi[canbia | canbia sorxente]
El film xe stà girà in soe 3 setimane e el xe uscio inte e sae italiane el 23 dixembre 1983; el ga incassà 2 997 000 000 (lire).
Note[canbia | canbia sorxente]
- Anna Moana Pozzi interpreta una dee compagne de Jerry Calà.
- el 15 dixembre 2003 xe stà organixà a Roma na serata comemorativa pal ventennae del film.
Cołona sonora[canbia | canbia sorxente]
- Amore disperato - Nada
- Ancora - Edoardo De Crescenzo
- Aria di casa mia - Sammy Barbot
- Aumm Aumm - Teresa De Sio
- Dance all night - Lu Colombo
- Dolce vita - Ryan Paris
- Grazie Roma - Antonello Venditti
- I like Chopin - Gazebo
- I want you - Gary Low
- L'anno che verrà - Lucio Dalla
- Maracaibo - Lu Colombo
- Moonlight shadow - Mike Oldfield (vocal Maggie Reilly)
- Musica, musica - Ornella Vanoni
- My love won’t let you down - Nathalie
- Nell’aria - Marcella Bella
- Nothing’s happening by the sea - Chris Rea
- Paris Latino - Bandolero
- Senza di te - Anna Oxa
- Sunshine reggae - Laid Back
- Teorema - Marco Ferradini
- Vita spericolata - Vasco Rossi
Ea sigla de apertura Moonlight Shadow de Mike Oldfield (vocal de Maggie Reilly) xe stà inseria anche in Vacanze di Natale 2000, ma no in version originae. Questo a causa dea sproporsionada cifra (sora i 200 milioni) richiesta par i diritti daea Virgin records (anquo inglobada inte a EMI).
Curiosità[canbia | canbia sorxente]
In Vacanze di Natale 2000 sempre direto da Carlo Vanzina vien riproposta ea famejia borghese che come intel primo Vacanze di Natale se ciama Covelli e el capo famejia xe sempre l'avvocato Giovanni Covelli interpretà intel primo Vacanze di Natale da Riccardo Garrone, mentre queo del 2000 da Christian De Sica che intel primo film interpreta el fio primogenito dei Covelli, inoltre el chalet dei Covelli xe il stesso in entrambi i film.
Altri progetti[canbia | canbia sorxente]
- Su Wikiquote ghe xe dełe citasion da Vacanze di Natale


text:
La matina verso i oci, e go el cicio che someia imbalsamà, che mae
Me lo meno anca de note x svodare le balote
Se non 'o fo , sto mae
Giornaleti, done nude, mi me fasso 4 seghe finchè el cicio scotta!
Meno tanto scopo tutto, tute 'e toxe le me dixe che so un porco (e dixe che so un porco)
Rit
Go sempre tanta voia de figa, e mai non la me passa
E forse so un maniaco
E quando non sboro svegno, e so un porselo perverso,
a scopo anca coi cessi, e dopo guzzo a tua e guzzo a sua e guzzo tute quante.
Se te monti nea me machina, te lecco dove che te piaxe a ti, teo se
A te also un po' le cotole e te sbatto, e tiro forte i to cavei, che beo
Pecorina cherichetta mi me piase farlo proprio in tutti i modi, anca 'e orge
Meno tanto scopo tutto, ma me acorso che la voia non me passa (proprio non a me passa)
Rit
Scopo e bionde scopo e more scopo anca è castane, me ne fasso 4 al giorno e vago anca a puttane
Scopo e bionde scopo e more scopo anca è castane, me ne fasso 4 al giorno e vago anca a puttane
Rit
Si però voria ciavar con ti


text:
Primier
El Primier (Primör par tòic) l'é na val del Trentin oriental, confinante co la provincia de Belun. La à en andamènt nord-sud.
A Primier se parla na lengua de derivazion ladina pì simile al vèneto che al trentìn, el primieròt.
In pì ghe n'é na raẑa autoctona de la val, la vaca primieròta.
Geografia[canbia | canbia sorxente]
A ovest la é delimitađa da 'l Beđolé e a est de la Val Canali e de i monti Tasé e Vederna; la part meridional la se taca a la val del Schenèr, cuela setentrional al Ròle.
La val de Primier la é divisa in doi de la Streta de le Sorìve, che la diviđe in do tòchi: a sud la ven ciamada Sotopiéu, a nord Sorapiéu.
Sotopiéu[canbia | canbia sorxente]
Sotopiéu l'é 'l toch pì bas dla val, che la ciapa entre i comuni de Imèr e Medan. La taca de la fin del Schenèr, preciso sot ala cesòta de San Silvestro e la fenis ala Streta de le Sorive tl comun de Međan. Sotopiéu el é carateriđà dala Piana dele Giare arènt al ghèbo e de i Solivi su le còste del Beđolé, che sarìe dei prađi misiađi al bòsch, anca se sti ani l'era tut 'an prà, onde che se sieghéa tut el fen par le vache, indispensabili par la soravivènẑa dela đent (pì che altro contađini).
Sorapiéu[canbia | canbia sorxente]
Sorapiéu l'é la part alta de la val e la ciapa entre i comuni de Fiera, Tresaqua, Tonadich e Siror. 'Sta part la é carateriđađa de la Piana de Siror fra Tonadich e Siror e de l costòn del Padèla onde che ghe n'è Tresacua. A nord de Tonadìch ghe n'é le Pale de San Martin.
Stòrgia[canbia | canbia sorxente]
Tl Medioèvo Primier el à stat ligà apèđe Feltre. Tl 1349 Carlo IV de Lusenburgo, re dl Tiròl, el taca guèra ai Scaligeri de Verona, Primier el vèn concuistà e el vèn part dl Tiròl dl sud (Welschtirol).
De 'l 1400 fin al XVI secolo a Primier se laora tant te le canòpe, onde che vèn imigrađi austrìaci, i canòpi (Bergknappen). In pì, co òmeni tipo i menadàs te la val de 'l Schenèr, se mena tante bore fin a [[|Venesia|Veneẑia]], doperađe par far le galèe te 'l arsenal de Venesia.
I austrìaci i à cognest molar la val te 'l 1919 co 'l acòrdo tra i aleađi a Saint-Germain-en-Laye, drìo la prima guera mondiala.


text:
Mérida (Venesueła)
Mérida (par estexo Santiago de los Caballeros de Mérida) ła xè na çità venesuełana situà inte ła rejon andina, cavedal del Stato omonimo e del muniçipio Libertador. Ła xè una de łe prinsipałi locałità de łe Ande venesuełane. Ła xe sta fondà inte'l 1558. Ła faxeva parte del Vicereame de ła Nova Granada, tutavia, ła xe pasà soto ła giurisdision de ła Capitaneria Xenerale del Venesueła, svolxendo un ruolo ativo durante ła Guera de Independensa. Merida ła conta pì de 300 000 abitanti e l'area metropolitana ła raxunxe łe 450 000 unità. Ła xè sede de l'Università de łe Ande e de l'arcidiocesi de Mérida. Inoltre ła vanta ła teleferica pì alta e ła seconda pì longa del mondo. Ła xe el major sentro universitario e turistego del ovest venezuełan. Ła çità ła xè situà so un altipian inte ła vale del fiume Chama che ła percore da estremità a estremità. Ła locałità de Mérida ła se trova a n'altitudine de 1 600 m slm. Come sfondo se erxe inte'l orixonte merideño ła cima pì elevà del paexe: el Pico Bolívar.
Varda anca[canbia | canbia sorxente]
Cołegamenti foresti[canbia | canbia sorxente]


text:
Luciano Ligabue
Luciano Ligabue (Correggio, 13 de marso 1960) xe un cantautor, scritor, regista e scenexator itałian.
Indice
- 1 Biografia
- 2 Cariera sinematografega
- 3 Cariera łeteraria
- 4 L'inpegno sociałe e połitico
- 5 Premi e riconosimenti
- 6 Note
- 7 Voxe łigàe
- 8 Altri progeti
- 9 Łigamenti foresti
Biografia[canbia | canbia sorxente]
Łe orìxene e i primi sucesi[canbia | canbia sorxente]
Nevodo de Marcello Ligabue, eroe de ła Rexistensa emiłian[2], dopo ch'el gà otegnùo el diploma de ragioneria el fa i łavori più disparà, infra i quałi queło del bracénte e del metalmecanico, quindi ragionier, condutor radiofonico, comerciante, promoter, zogador de bałon (ne łe serie inferiori) e consegièr comunal[3]; 'ntel 1986 co' dei so amighi el fonda el grupo amatatoriałe Orazero, che ciapa 'l nome da'l so brano e co'l qual dal 1987 partesipa a diversi concorsi provinciałi e nasionałi co' tòchi orixinałi cofà Sogni de Rock'n Roll, Anime in plexiglass, Sarà un bel souvenir, Bar Mario e Figlio d'un cane.
Ła prima trasa "uficiałe" de Ligabue risałe al 1988, ano de incixion co' i Orazero, de ''Anime in plexiglas/Bar Mario'', el singoło vede 'l ciaro drìo ła vitoria de un concorso musicałe provinciałe, par grupi co' baxe 'nte ła Provincia de Reggio Emilia dal nome "Terremoto Rock". El singoło in viniłe a 45 giri, publicà in poche copie, xe ancùo introvabiłe. Uno dei primi singołi stanpài porta el nome de Eroi di latta, che in faxe de produsion del primo album, Ligabue, vegnarà staformà in Balliamo sul mondo.
El vien scoverto da Pierangelo Bertoli, che include el so brano Sogni de Rock'n Roll in un so album, Tra me e me, 'ntel 1988 e ł'ano drìo ''Figlio d' un cane'' 'ntel Album Sedia Elettrica e, senpre, 'ntel 1989 ło propone al so produtor Angelo Carrara par insìder un disco, ''Ligabue'' che sarà sul mercà 'ntel magio 1990 e che orixinariamente xera intitołà "... e non è obbligatorio essere eroi"[4].Par reałixar el so primo album che vegnarà fora 'ntel Ligabue se avałe de ła cołaborasión del so novo grupo o Clan Destino, che curarà co' łu i arangiamenti dei brani e che sarà al so fiànco nei concerti e 'ntei łavori drìo in studio de registrasión. 'Ntel steso ano el cantante partesipa al Festivalbar 1990 col tòco Balliamo sul mondo, risevendo el Disco Verde, premio destinà al mejo cantante emergente de ła kermesse.
Xe del novenbre 1991 l'insìda del segondo disco, Lambrusco coltelli rose & popcorn che ripete 'l suceso de ł'album de ł'exordio, co' dei singołi cofà Libera nos a malo e Urlando contro il cielo.
'Ntel lujo del 1992 el se exibise par ła prima volta al Montreux Jazz Festival. Senpre in queł ano el taca ła so cołaborasión co' el Club Tenco par el qual el partesipa ad alcune publicasion e inside el brano Variazioni su temi tzigani in omagio al poeta e cantador ruso Vladimir Vysotskij.
Ła crixe[canbia | canbia sorxente]
El terso album, Sopravissuti e sopravviventi, ìse 'ntel 1993 e vien registrà ancora co' i Clan Destino. Sto album vol esar ła firma a ła salìa definitiva de ł'artista; se pol capirlo da ła registrasión de quałità netamente megio e da 'na maxór cura par łe cansón dal pónto de vista strumental; ma 'l disco no vien apresià, cofà i presedenti, soratuto da łe radio che trasmetarà soło ch'el singoło Ho messo via. Vien considarà un łavoro più intimista e scuro dei predecesori e łe vendite ghe ne risente. Drìoman vegnarà tanto rivałutà dai fan, ma sul momento cauxa a ł'autor un periodo critico, nel quałe el ronpe col vecio produtór e co' ła vecia band.
'Ntel 1994 el publica A che ora è la fine del mondo?, el so quarto album, che gà al so interno 8 tòchi che Ligabue definise "scagie spantegàe". Ła trasa de vertaùra xe 'na cover de It's the end of the world as we know (and I feel fine) dei R.E.M. che deventa A che ora è la fine del mondo? co' un testo che evoca el ròło asunto da ła tełevixion ne ła vita locałe de łe persone ciapando spunto da ła vitoria ełetorałe de ł'ałora prexidente de ła Fininvest, Silvio Berlusconi. Łe altre canson xe vecie B-sides, łe do version de Gringo ('91 e '94). L'han detto anche gli Stones, cantàda co' i ałora semisconosùi Negrita, e ła bałada Male non farà scrita da łu ma xa insixa dai Timoria; ghe xe po' Fuoritempo, anca staltra scrita da łu steso ma xa insixa dai Rats e 'na version live de Urlando contro il cielo. In più su sto album xe anca prexente Cerca nel cuore, scrita a 4 man co'l tastiera de ałora dei Clan Destino Gianfranco Fornaciari.
Senpre 'ntel 1994 co' Valerio Soave, el fonda ł'eticheta Mescal, che deventarà po' infra łe più ative 'ntel panorama rock itałian, produxendo i primi brani de La Crus, Massimo Volume, Modena City Ramblers e Stefano Belluzzi.
Ła consacrasion[canbia | canbia sorxente]
Ła svolta 'nte ła cariera de Luciano Ligabue riva 'ntel 1995, co'ła publicasion de Buon compleanno Elvis el disco che rendarà popołar el cantante emiłian 'ntel panorama muxical itałian. Scuaxi tuti i tòchi de sto album, che prexenta de łe sonorità un mucio visine ad un rock'n roll de stanpo 'merican, deventarà, infati clasici del so repertorio e sfondarà intra 'l publico xovanil, a partir da Vivo,morto o X e Hai un momento Dio? pasando par Leggero fin al rivar a Certe Notti, brano votà dai łetori de ła rivista muxicałe Tutto cofà "ła mejo canson dei ani novanta"[5], vinsidór inaxonta de ła Targa Tenco come mejo canson de ł'ano. El disco, considarà dai più come 'l vertice conpoxitivo de ł'artista, vendarà 1 200 000 copie, risevendo el Disco de platino europeo IFPI e vinsendo tre premi de ł'ałora Premio Italiano della musica PIM.
'Ntel 1996 el se exibise al Pavarotti & Friends co' 'na stranba versión de Certe Notti, duetando co'l parón de caxa Luciano Pavarotti.
Senpre del 1996 xe ła so segonda partesipasión al Montreux Jazz Festival, sta volta co' ł'ex Rolling Stones Mick Taylor come special guest, co' cui el fa anca alcune cover.
El momento d'oro del cantante continua 'ntel 1997 co' ła publicasion de Su e giù da un palco, dopio disco rejistrà dal vivo co' ła xonta de tre inediti : Il giorno di dolore che uno ha, Tra palco e realtà e l'Ultimo tango a Memphis, sta ultima cover de Suspicious Minds de Elvis Presley. El pregio de no esar stà ritocà in studio vien in parte conpensà negativamente dal fato de eser un collage de tochi rejistrà in vari concerti. Anca sto album sfonda el muro del miłion de copie vendùe, e xe 'l primo live itałiàn a raxonxer sto rexultàdo[6]. El 1998 el publica ła cołona sonora del so primo film da registra Radiofreccia contenente tra ł'altro Ho perso le parole, Metti in circolo il tuo amore e "Siamo in onda". El secondo CD de ł'òpara xe 'na racolta de brani forèsti inserìi 'ntel fim; xe prexenti artisti come David Bowie, Iggy Pop, Lou Reed, Lynyrd Skynyrd che raprexenta el retrotera muxicałe e ła fonte de ispirasión del cantante, co' cantadóri cofà Bob Dylan e Neil Young.
'Ntel 1999 co' Jovanotti e Piero Pelù, che gà péna mołà i Litfiba, inside Il mio nome è mai più, brano pasifista dal qual vien prodoto un singoło el cui recavàdo va in beneficensa: i tre se firma LigaJovaPelù. Publico e critica se divide intra chi che plaude ł'inisiativa e chi invese sotołinea ła retorica e'l prexunto antiamericanismo del tòco e del video xontà, che comunque ała fin rexultarà el più vendùo de ł'ano.
'Ntel steso ano vien fora el sesto disco Miss Mondo, a quatro ani de distansa da Buon Compleanno Elvis. Sto łavoro prexenta tanti spunti, a partir dai arangiamenti (par exenpio, in due canson, vien introdoti i archi), fin a rivar ai testi, che sbandona ła strutura del "raconto" e ponta diriti ała disiłuxión personałe de ł'artista, che se interoga su queo che ghe capita intorno. Anca sto album xe un suceso grasie a ł'autobiografica Una vita da mediano, a Si viene e si va ed a Almeno credo. El video de sta ultima canson riprende un sełebre mini-film de Bob-Dylan Subterranean homesick bluesrejistrà co' ła cołaborasión e ł'aparisión de nùmaroxi artisti itałiani, infra i quałi ła scritrice Fernanda Pivano.
Senre 'ntel 1999 se exibise a Dublino, davanti a un partèr internasionàl, ai MTV Europe Music Awards co' L'odore del sesso trata da Miss Mondo.
I primi ani domiłe[canbia | canbia sorxente]
'Ntel 2000 el scrive 'na canson a quatro man co' Francesco Guccini (che, tra ł'altro gà resità in Radiofreccia. El tòco, intitołà Ho ancora la forza finise 'ntel album Stagioni de Guccini e riseve ła Targa Tenco come megio canson de ł'ano. Sto brano, su'l prinsìpio conparso soło che in version acustega su un CD par el fan club, sarà po' riciapà dal steso Ligabue, che ghe ne canbiarà alcune strofe e ło insidarà cofà brano inedito, par la rancùra Secondo Tempo 'ntel 2008.
Senpre 'ntel 2000 el vien premià co'l Tełegato cofà mejo intrèpito de ł'ano al concorso Vota la voce e riseve, inaxónta, el Premio Lunezia par ła canson L'odore del sesso.
El primo album del novo miłenio, Fuori come va? del 2002, torna a propóner un Ligabue clasego che recalca un mucio dei stereotipi muxicałi parcorsi 'ntei ani presedenti. Anca sto album otien 'na otima controłarìa par quanto riguarda łe vendite. Grasie ai singołi Tutti vogliono viaggiare in prima, Questa è la mia vita ed Eri bellissima. El "Liga" vinse el Festivalbar 2002 e fa incèta de premi (mejo artista mas-cio, mejo album e tour) a ł'edisión dei italian music awards che organixava ła FIMI.
'Ntel 2003 ese el secondo live. Giro d'Italia registrà durante 'l tour teatrałe che Ligabue gà tegnùo co' i so musicisti insieme a Mauro Pagani e al conpianto D. Rad dei Almamegretta. El disco prexenta 'na apresabiłe revixatasion semi-acustega de bona parte del repertorio de ł'artista, un mucio apresà oltra che dal publico, anca da ła critica che, in controtendensa rispeto al presedente disco, gà inpegnìo de ełogi sta insìda discografega. A ł'album, infati, xe stà atribuìo el "Premio Ciampi cofà mejo album de ł'ano. De Giro d'Italia l'è sta publegà anca 'na versión a tiradùra limità (50 000 copie più ulteriori 10 000 stanpà dopo un ano) co' un terso CD bonus, che gà, óltra a varie cansón, dei reading ed un monołogo.
El 2 łujo del 2005, Ligabue riséve ł'invito de Bob Geldof a partesipar al Live8 dove el se exibise danànsi ałe miàre de spetadóri préxenti al Sirco masimo de Roma
10 setenbre 2005: el Campovolo[canbia | canbia sorxente]
El 10 setenbre 2005, par sełebràr i 15 ani de atività e tornà su'l palco dopo 'na asensa durà sirca 2 ani e mexo el se exibise a ł'aeroporto "Campovolo" de Reggio Emilia danànsi a sirca 180 000 persone (165.264 spetadóri, fonte SIAE[citasion nesesaria]), record eoropeo par un concerto a pagamento de un singoło artista[7]. Su quatro difarenti palchi, el se exibise insieme ała Banda (el grupo che sona co' łù da Buon Compleanno Elvis), ai Clan Destino e co' Mauro Pagani. El show dura dobòto tre ore, anpò, a cauxa de problemi audio da łe bande de uno dei 4 palchi, un nùmaro inprecixà (ne ł'órdene de alcune miàre) de spetadóri desìde de łasàr ansitenpo el concerto. Un fià de xorni dopo l'artista remete 'na letara de scuxe ai fan atraverso el so portàłe Ligachannel.
L'otavo disco, Nome e cognome (2005), ese 'l 16 setenbre del steso ano e propone un Ligabue che nei testi va 'vanti su ła sia de "intimista" (e 'l titoło de l'albun xe da sto pónto de vista, 'na dichiarasión de intènti), mentre muxicalmente prexenta de łe sonorità un mucio visine a quełe de un rock anglosasone. Alcuni testi del disco vien prexentài durante el concerto de Campovolo, indove ła granda afluensa al publico antisipa queło che deventarà naltro suceso discografego. In sto album xe prexénti brani che xe deventài dei sucesi cofà Il giorno dei giorni, L'amore conta, Le donne lo sanno, Cosa vuoi che sia e Happy Hour (co'l quałe el Liga vinsarà anca el Festivalbar, e che vegnarà sielto da Vodafone par i spot publicitari de ł'istà drìo) el DVD che ese par ricordàr ł'evento Campovolo deventa el primo DVD muxicałe a vendare pì de 100 000 copie in Itałia.
El 2006 in tour[canbia | canbia sorxente]
El 7 febraro 2006 scominsia el so novo tour articołà in quatro parti: 'ntel mexe de febraro, el cantante emiłiàn se exibise nei club, e par ricreàr l'atmosfera dei scominsi, el se fa conpagnàr dai Clan Destino, nel mexe de marso afronta i pałaseti co' La Banda, durante l'Istà i stadi co' La Banda e i Cland Destino, par po' tornàr a otobre nei teatri co' parte de ła Banda e Mauro Pagani, e co' Giovanni Allevi cofà so ospite in alcune date. Par contàr sta esperiensa ese Nome e cognome tour 2006, un cofaneto de 5 DVD che gà al so interno la registrasión de un concerto par ogni fase del tour e ulteriori contenuti speciałi.
A marso 2006 el partesipa ała Cerimonia de Vertaùra dei IX Xoghi Paraołimpici invernałi de Torin 2006, indove el se exibise in mondovixión co' Il giorno dei giorni.
El 20 otobre 2006 vien fòra Gli ostacoli del cuore, brano scrito da Luciano espresamente par Elisa (co' ła quała el canta ne ła parte finałe) e utiłixà cofà primo singoło estràto dal Greatest Hits de ła cantante. El steso Ligabue dichararà che sta cansón gaveva pensaà de fargheła cantàr ad Elisa pròpio 'ntel muménto che ła gà scrita, sensa aver ciamà ancòra ła cantante[8]. Inaxónta Ligabue reałixa el videoclip de sta cansón 'fa regista e ghe apare anca cofà protagonista co' visin ła stesa Elisa.
A novenbre ła SIAE e ła critica ghe atribuise, par la seconda vòlta, el Premio Ciampi.
The best of Liga (El mejo del Liga)[canbia | canbia sorxente]
'Ntel setenbre 2007 Ligabue anuncia el so ritorno so'l palco nei pałaspòrt, co' 'l tour ElleSette: 7 concerti al PalaLottomatica de Roma 'ntel mexe de novenbre e altri 7 Datch Forum de Asago a Miłan 'ntel mexe de disénbre.
Oltra al tour, el 2007 vede ła publicasión, el 16 novenbre, de ła prima parte del best of Primo tempo. L'album, balsà avalìo al primo posto de łe clasifeghe[9] contien un CD co' 16 sucesi del periodo 1990-1995 più do inediti: Niente paura (resta in sima a ła clasifega airplay par tuto el so periodo de programasión) e Buonanotte all'Italia e un DVD che rancura tuti i videoclip del periodo.
'Nte 'l april del 2008 tàca el so European Tour nei club de łe maxóri sità del vecio continente che gà cofà tape Amsterdam, Madrid, Barsełona, Parixe, Anburgo, Monaco, Berlin, Zurigo e Londra, dobòto tute sold-out. In ocaxión de sto tour e del Best of el produtór Corrado Rustici decide de refàr la band sostituìndo Antonio Righetti e Roberto Pellati co' Kaveh Rastegar e Michael Urbano, richiesta un fià patìa da parte de Luciano[10]. 'Nte l'Istà 2009 ripete ł'esperiensa eoropea, co' un minór nùmaro de date, ma in spasi pì grandi, infra i quałi el prestigióxo Olympia de Parixe.
El 29 magio ese Secondo Tempo, baxà so ła produsión muxical dal 1997 al 2005. El singoło de łancio de ła racolta, Il centro del mondo, se soma ad altri do inediti: Ho ancora la forza, scrita co' Francesco Guccini 'ntel 2000 e Il mio pensiero. Anca in questo caxo insénbre ac CD xe prexénte un DVD co' i videoclip reałixà 'ntel steso periodo tenporałe.
'Nte ł'Istà 2008 Ligabue xe protagonista co'l so novo tour Elle Elle Stadi 2008 co' oto concerti in sete cità diverse d'Itałia, mentre 'nte ł'autuno del steso ano, infra setenbre e otobre, el se exibise a ł'Arena de Verona in sete dati, co' 70 ełementi de ła Łocuèstra sinfonega de ł'Arena direta dal mestro Marco Sabiu.
Dai concerti de ł'Arena xe de 2008 xe stà tirà xo un album live, Sette Notti in Arena publicà el 5 xugno 2009, cotenente un DVD co' łe riprexe video de ł'intièro concerto e un CD co'łe sołe cansón che Ligabue gà cantà conpagnà da ła łoquèstra.
Dopo el suceso de ł'ano precedente ripete ł'esperiens a ł'Arena de Verona anca 'ntel 2009; dopo un novo tour primaveriłe nei maxori club eoropei, infati, dal 19 setenbre al 4 otobre el cantante de Correggio tien 10 date ne ł'anfiteatro veronexe. Stavolta però i primi do concerti xe "Solo Rock'n Roll". So'l palco co' Ligabue ghe xe soło che ła band par un spetacoło che xe pretamente dal saòr rock e sensa "infrastruture multimediałi" e parte de ł'incàso sarà devołùo in beneficensa pa'l taramoto in Abruso: ne łe sucesive oto date (questa parte del tour se ciamarà "Sette Notti in Arena... non bastano" co' referimento al 2008) se exibirà conpagnà, come 'ntel 2008, da ła Łoquéstra de ł'Arena, direti da Marco Sabiu. In questa ocaxion Ligabue deventa el primo artista ad exibirse par diexe consecutive a ł'Arena de Verona co'l record de oltra 140 000 spetadori prexenti.
El 2010: Arrivederci, mostro![canbia | canbia sorxente]
A xenaro 2010 el cantante gà rivełà ai so fans de esar al lavoro par publicàr un novo album de inedite entro l'istà, e de progetàr un novo tour nei stadi. El lancio uficiàl del disco, previsto inisialmente, par el 7 magio[11], xe stà programà par l'11 magio 2010, steso xorno in cui vint'ani prima xe insìo el primo album, Ligabue[12]. El 15 april 2010 xe 'l Ligabue Day[13], ribatixà Liga Day. Oltre 100 sałe çinematografeghe in tuta Itałia gà trasmeso el concerto live de Ligabue tegnùo al Stadio Ołinpico de Roma 'ntel 2008. La vixion xe stàda antisipàda da 'na direta via satełite a schermi unifegà, ne ła quała el cantante de Correggio ghe gà regałà ai so fans 'na intervista e ł'ascolto in anteprima del novo singoło, Un colpo all'anima, in rotasión radiofonega dal giorno drìo ed estrato dal novo album Arrivederci, mostro!.
Ligabue in un'intervista spiega łe so motivasión del titoło del novo album[14]:
La covertìna del novo album riciapa ła someja de Erik Johansson Fishy Island[14][15][16].
In ocaxión del so 50° conpleano, 13 marso 2010 xe stà publicà el testo de Nel tempo, anca questo brano prexénte 'ntel nòvo album.
A pòche ore da ła so usìda del primo singoło del novo album, Un colpo all'anima, xe intrà diretamente al primo posto de ła clasifega dei brani più vendùi online so iTunes[17] e gà debutà a ła prima posision de ła clasifica uficiałe singołi FIMI. El novo album xe rivà suìto in sima ałe clasifeghe dei albun ne łe boteghe e in download digitałe, e xe restà par tante setimane a cavało infra el primo e 'l secondo posto.
El 9 lujo xe partìo el novo tour "Ligabue: Stadi 2010". El tour estivo xe fenìo el 18 setenbre, dopo 'na serie de concerti al PałaOłimpico de Torin. In altri pałasport xe stà reałixà el tour invernałe a disenbre.
El 30 novenbre 2010 xe usìo al cofaneto Arrivederci, mostro! (Tutte le facce del mostro), contenente, oltre ała version orixinałe de l'albun, anca 'na edision acustega dei stesi brani e un DVD live che ripercore ła prima parte de tour, co' 'na canson par ogni sità vixità[18]. In seguito a l'insìda de ła version acustega de ł'albun e ad alcuni aceni a 'na tournée teatrałe, el 14 disenbre xe stàe rexe note łe date del novo tour: in ogni sità visità intra xenaro e marso 2011 ghe sarà uno o più concerti, ogni sera canbiando teatro.
El ritorno al Canpovoło[canbia | canbia sorxente]
Dopo i numaroxi tour dei ani precedenti, che se gaveva concluso a marso 2011 e dopo un novo Ligabue Day, el 23 marso 2011[19], Ligabue gà deciso de parteçipar a un soło concerto 'ntel resto de l'ano tornando a l'aeroporto Canpovoło de Regio Emiłia el 16 lujo, sìe ani dopo ła prima volta. El so concerto xe stà ciamà Campovolo 2.0.
In sta ocasion, l'area del concerto xe stà disposta par un nùmaro de spetadori łimità a 110000, par evitàr problemi tecnici e par rendar el fluso e' l defluso del publico pì axevołe. In sto caso xe stà istałà un soło palco, longo 80 metri che gabia 600m de schermi xiganti[20]. Gera anca disponibiłi: 'na xona indove podèr montàr su łe coltrine par la note, un enorme parchegio e un spasio lestìo postataménte par i fan: el LigaVillage[21]. Dal concerto vegnarà trato un disco, Campovolo 2.011[22], che sarà publicà el 22 novenbre 2011[22], e un film in 3d, in programasion ne łe sałe dal 7 disenbre del steso ano[22].
La setimana sucesiva al concerto de Campovolo 2.0 14 àbun incixi da Ligabue[23] xe intrài ne ła Top 100, çinque dei quałi tra i primi 15 posti[24] (record par la discografia itałiana[citasion nesesaria]). Intanto, ne ła top chart DVD, ai primi 10 posti se poxisiona 3 so DVD[23].
El 21 novenbre xe insìo in tute łe radio Ora e Allora, singoło che gà antisipà l'insìda de l'albun live Campovolo 2.011, publicà el 22 novenbre sia ne łe boteghe tradisionałi (in version 3CD) e digital store e 'l 6 disenbre in version 4 LP. El CD debuta diretamente al primo posto de ła clasifica FIMI[25] e contien tre inediti (M'abituerò, Sotto bombardamento e Ora e allora), i primi do dei quałi sonài anca a Campovolo.
Cariera sinematografega[canbia | canbia sorxente]
El esordise cofà regista 'ntel 1998 co' Radiofreccia storia lixiermente autobiografega e piena de małinconìa so l'ultimo xorno de trasmision de 'na radio privà, ła cui vita trascore a paso conpagno co' queła de un grupo de amighi. El Film vien prexentà fora concorso al Festival de Venesia, otien gran consenso de rimàrco e publico, e vinse 3 David de Donateło (el steso Ligabue cofà mejo regista exordiente, a Stefano Accorsi cofà mejo ator protagonista e infine par la mejo cołona sonora), 2 Nastri d'Arzento, un Globo d'Oro e tre Ciak d'Oro.
El bis lo concede quatro ani pì tardi co' Da zero a dieci, storia xenerasionałe su quatro amighi che se ritrova dopo vint'ani par un weekend a Rimini par far el ponto a asegnàr un vòto ałe so vite. El film, sfiorixà par seràr ła Semaine de la critique al Festival de Cannes, no scòde el suceso de publico e critica del film precendente e porta al regista soło che ła candidatura a un Nastro de Arzento.
'Ntel 2003 el vien premià co' ła Groła de Oro par la filmografia.
A inisio 2006 el otien un inportante riconosimento internasionałe par Radiofreccia: el film vien proietà nei Stadi Unìi ed intra ne l'archivio sinematografego permanente del MoMA, el Muxeo d'Arte Moderna de New York.
El 16 novenbre del 2006 el Premio Videoclip Itałian, organixà in cołaborasion co' l'Università IULM de Miłan, ghe dedica al cantador 'na intièra xornàda dal titoło Luciano Ligabue, Artista Totale:Dal videoclip al Cinema, nel corso del qual vien proietà i so film e tuta ła so videografia.
'Ntel novenbre del 2006 el dirixe anca el so primo video muxegałe: l'è quel de Gli ostacoli del cuore, canson scrita da łù par Elisa.
'Ntel 2009 el xe uno dei 5 conponenti de ła xurìa, presiedùa da Ang Lee, de ła 66° Mostra internasionałe d'arte sinematografega de Venesia che asegna el prestigioxo Łion d'oro.
'Ntel łujo del 2010, el xe infra i ospiti del Giffoni Film Festival, el festival anuałe del sinema par toxati, dove ch'el tien, danànsi a 'na giuria de teenager che riva da 43 nasion, ła sesion xornałiera de Masterclass, al termine de ła quała ghe xe conferìo el "Premio Truffaut".
Senpre 'ntel 2010, a setenbre, el torna 'nte łe sałe sinematografeghe co' el film-documentario "Niente paura - come siamo, come eravamo e le canzoni di Luciano Ligabue", direto da Piergiorgio Gay, che conta, atraverso łe so canson e i contributi de l'artista emiłiàn e łe testimonianse de volti noti, e non, e ła storia recente de l'Italia[26].
El 23 novenbre ghe xe stà consegnà al Pałaso del Quirinałe dal Prexidente de ła Republica Giorgio Napolitano, el Premio De Sica par la so atività de regista[27][28].
El 7 disenbre 2011 xe usìo ne łe sałe sinematografeghe "Campovolo 2.0 - IL FILM 3D" film xirà durante el concerto evento del 16 łujo 2011 a l'aereoporto de Campovolo a Reggio Emilia. El film ripercore non soło ła seràda concerto ma anca łe tape fondamentałi de ła vita de Luciano.
Cariera łeteraria[canbia | canbia sorxente]
El otien gran suceso de critica e publico co' ła racolta de quarantatré raconti Fuori e dentro il Borgo (1997) vinsendo tra l'altro el Premio Elsa Morante e 'l Premio Sità de Fiexołe. Ogni ano dal 1994 vien publicà altri raconti so'l diario de ła Smemoranda.
El so primo romanxo, La neve se ne frega, ariva 'ntel 2004, prexentà a Torin in ocaxion de ła Fiera Internasionałe del Libro, da Francesco Piccolo, a Roma, da Alessandro Baricco, a Miłan da Fernanda Pivano. El libro che scode un mucio de autorevołi consensi e conferma łe doti narative de l'artista emiłian, risbalsa subito in sìma a łe clasifeghe de vendita e, conplesivamente, se atesta a squaxi 200 000 copie vendùe. La neve se ne frega inaxonta vinse el Premio speciałe Fregene 2004, el Premio Fernanda Pivano e 'l Premio Giuseppe Giacosa. El 1° marso 2008, in ocaxion de ła fiera Mantova Comics, vien prexentà ła graphic novel del libro, senixà da Matteo Casali e dexegnà da Giuseppe Camuncoli.
El 28 Magio 2004 a Ligabue ghe vien asegnà ła łaurea honoris causa da l'Università de Teramo in Editoria. Comunicasion Multimediałe e Xornałismo. Par l'ocaxion el tien 'na łesion dotorałe dal titoło Il tempo dell'emozione, ne ła quała el despiega el significà ch'el atribuìse al pròpio modo de comunicàr atraverso muxica, scritura e çinema.
El 3 otobre 2006 ese Lettere d'amore nel frigo, racolta de 77 poexie scrite 'ntel 2003, co' cui Luciano serca de dar sfogonarse a queło che xe stà par lu un periodo particołàr de ła so vita sensa l'obligo de dover misiàre paròłe e muxega o de esare conprensibiłe ad ogni costo. Prexentà da l'autor in un mucio de atenei itałiani, el libro intra suìto ai primi posti ne łe clasifeghe de vendita e scòde tanti consensi sia intra el publico (alcune de ste poexie, infati, xe łete da l'autor, durante el tour teatrałe), che intra ła critica[29].
El 13 april 2012 el publica 'na nova racòlta de 13 raconti intitołà Il rumore dei baci a vuoto.
L'inpegno sociałe e połitico[canbia | canbia sorxente]
Da senpre de "sànca", Ligabue xe stà par qualche mexe consegier comunal pa'l PDS[3], ciapando parte soło che a sìe sentàe consegiari[30], poco prima de ciapàr in modo definitivo ła strada del suceso cofà artista. Ła so sensibiłità par i temi sociałi xe comunque ancora viva e se manifesta (oltra a łe inisiative benefiche in cui el partesipa[31]) anca a l'interno de łe so canson, dei so libri e dei so film. Merita de eser cità, a tal propoxito, i brani A che ora è la fine del mondo? del 1994 (cover de "It's the end of the world" dei R.E.M.), Buonanotte all'Italia del 2007 e Gringo (in 2 version, una del 1991 e una del 1994, brano ispirà dała figura de Ronald Reagan.
Ła so conosùa riservatesa, inaxonta, no ghe gà inpedìo de partesìpar a inisiative dal forte vałor połitico e sociałe. Se ricorda, infati, łe so partecipasion al concerto del Primo Magio 'ntel 1996 e 'ntel 2006.
'Ntel 1999 el registra el brano Il mio nome è mai più (i cui proventi xe stài destinài ad Emergency) co' Jovanotti e Piero Pelù par dar un forte segnałe pasifista in opoxision a ła decixion del governo de ciapàr parte a ła guera del Kosovo.
'Ntel lujo del 2005 el ciapa parte al Live8, organixà par sensibiłixàr i cai de goerno osidentałi so' łe tematiche che rivarda el terso mondo.
Ła canson Una vita da mediano xe stà utiłixà cofà cołona sonora par la prexentasion de ła candidatura de Romano Prodi a Prexidente del Consejo 'ntel 2006[32].
Ne l'istà del 2007, atraverso ła difuxion par 24 ore de 'na cover del brano anbientałista de Pierangelo Bertoli Eppure Sofia, dà el so apòxo morałe al Live Earth, manifestasion organixà da Al Gore par la salvaguardia de ła sałute de ła Tera (la reałixasion vegnarà po' uxà 'ntel 2008, cofà cołona sonora de un spot del Ministero de l'Anbiente).
Senpre 'ntel 2007, l'8 setenbre, el partesipa al V-Day de Beppe Grillo co' un video in cui el critica el sistema pułiitego in Itałia. In ocasion del so tour Ellesette, ne l'inverno del 2007, el partesipa al projeto [[Lifegate (ecołogia)|Inpato Xero de LifeGate permetendo ła creasion de 125.906 m2 de foresta ne ła Costa Rica[33]. Tałe inpegno par LifeGate xe rinovà ad ogni tour de l'artista, asocià, inaxonta, a ła creasion de 'na community de Car pooling che consenta de trovar dei conpagni de viagio par raxonxer la locałità del tour, riduxendo, cussì łe emision de CO2 e 'l trafego[34].
'Ntel 2008, inveçe, el tien do concerti (voxe e chitara) contro ła mafia par l'asociasion Libera de Don Luigi Ciotti.
'Ntel 2009, el insìde, co' altri so cołeghi itałiani, el ugnòło Domani 21/04.09 scrito e prodoto da Mauro Pagani, el cui recavàdo xe destinà al fondo benefico "Salviamo l'arte in Abruzzo" (Salvemo l'arte in Abruso).
El 21 Setenbre 2009 el firma l'apeło par la łibartà de stanpa in Itałia slansà, so łe pajine e so'l sito internet del quotidiano La Repubblica dai giuristi Franco Cordero, Stefano Rodotà e Gustavo Zagrebelsky, in seguito a ła citasion in gudisio del steso xornałe da parte del premier Silvio Berlusconi[35].
In ocasion de łe proteste e de łe manifestasion de l'autuno 2010, descaenàe da ła proposta de reforma del sistema scołastico e universitario del DDL Gelmini, el esprime ła pròpia sołidarietà a risercatori e studenti dichiarando che, finalmente, i xoveni gera drìo manifestàr l'angosa pa'l pròpio futuro. Da segnałàr, tra l'altro, sia un convegno a l'Università de Regio Emiłia[36], sia a Livorno, a marxene de ła proiesion del documentario Niente paura[37].
El 12 avrìl 2011 el partesipa, co' l'onorevołe Rita Borsellino, a un incontro-dibatito 'rente ła sede de Bruxelles del Parlamento eoropeo dal titoło "L'Italia che non si arrende. L'Italia che non ha paura di guardare al futuro e all'Europa" (L'Itałia che no se arende. L'Itałia che no gà paura de vardàr al futuro e a l'Eoropa).
Premi e riconosimenti[canbia | canbia sorxente]
Muxica[canbia | canbia sorxente]
- 1990
- Festivalbar - Disco Verde co' el brano Balliamo sul mondo
- World Music Awards - come mejo cantante itałian
- 1996
- Targa Tenco come mejo canson de l'ano a Certe notti
- Festivalbar - premio speciale
- PIM - Premio Itałian de ła Muxica come mejo disco a Buon Compleanno Elvis
- PIM - Premio Itałian de ła Muxica come mejo canson a Certe Notti
- PIM - Premio Itałian de ła Muxica come mejo cantante
- Tełegato come mejo albun
- 1997
- PIM - Premio Itałian de ła Muxica come mejo tour
- Tełegato - premio speciałe
- 1999
- Nastro d'arxento a ła canson Ho perso le parole
- Ciak d'oro come mejo cołona sonora par el film Radiofreccia
- Premio Tutto come mejo canson dei ani novanta a Certe Notti
- Tełegato come mejo albun.
- 2000
- PIM - Premio Itałian de ła Muxica come mejo canson a Il mio nome è mai più
- PIM - Premio Itałian de ła Muxica come mejo albun a Miss Mondo
- Premio IFPI disco de platino eoropeo par l'albun Buon compleanno Elvis
- Premio Lunezia pa'l testo de ła canson L'odore del sesso
- Tełegato cofà megio cantante de l'ano
- Targa Tenco cofà mejo canson de l'ano a Ho ancora la forza, scrita co' Francesco Guccini
- Festivalbar - mejo albun par Miss Mondo
- Premio Fatti di Musica par el megio tour
- 2001
- Italian Music Awards pa'l mejo tour
- PIM - Premio Itałian de ła Muxica come emjo cantante
- PIM- Premio Itałian de ła Muxica- cofà mejo tour
- 2002
Note[canbia | canbia sorxente]
- ↑ (IT) Vitali, Aldo (26 novembre 2003). L'intervista "incriminata" TV Sorrisi e Canzoni. URL consultà el 3 aprile 2011.
- ↑ (IT)Giuseppina Manin. «Ligabue: divento attore per mio nonno partigiano». Corriere della Sera, RCS, 14 novembre 1997, p. 35. URL consultato in data 20 ottobre 2011.
- ↑ 3,0 3,1 (IT) Le Iene - Intervista: Luciano Ligabue In Le iene. Mediaset, 23 novembre 2011. URL consultà el 25 novembre 2011.
- ↑ dal libreto del CD, inte ła riedision 2009 publicà in edicoła dal Corriere della Sera.
- ↑ (IT)Ligabue:biografia. Warner Music Italy. URL consultà el 30-01-2010.
- ↑ (IT) Un milione di copie per "Su e giù da un palco" In Ligachannel. 29 maggio 2006. URL consultà el 30 gennaio 2010.
- ↑ (IT) Ligabue nel Guinness dei primati In Rockit.it. 1º settembre 2005. URL consultà el 30 gennaio 2010.
- ↑ (IT) Testimonianza audio-video di Ligabue su "Gli ostacoli del cuore" In Elisaweb.net. URL consultà el 30-01-2010.
- ↑ (IT) 31-12, singolo e album in vetta! In Ligachannel. URL consultà el 30 gennaio 2010.
- ↑ (IT) Soragni, Daniele (25 giugno 2008). Il mio rock che parla d'amore (intervista) TV Sorrisi e Canzoni. URL consultà el 29 giugno 2010.
- ↑ (IT) Il 7 maggio esce il nuovo disco di Luciano! In Ligachannel. URL consultà el 12 marzo 2010.
- ↑ (IT) ARRIVEDERCI, MOSTRO! In Ligachannel. URL consultà el 16 marzo 2010.
- ↑ (IT) Katia Riccardi. «I cinquant'anni di Ligabue e il cinema diventa rock». La Repubblica, 14 aprile 2010. URL consultato in data 29 giugno 2010.
- ↑ 14,0 14,1 (IT) Ligabue, con "Arrivederci, mostro!" supero le mie ossessioni . Adnkronos. URL consultà el 16 aprile 2010.
- ↑ (EN) fishy island by ~alltelleringet In deviantART. URL consultà el 19 aprile 2011.
- ↑ (IT) Ai confini della realtà In Focus.it. URL consultà el 19 ottobre 2010.
- ↑ (IT) "Un colpo all'anima": 1º posto! In Ligachannel. 16 aprile 2010. URL consultà el 24 novembre 2010.
- ↑ (IT) Dal 30/11: Arrivederci, mostro! (Tutte le facce del mostro) - cofanetto 2CD + 1DVD In Ligachannel. 19 novembre 2010. URL consultà el 24 novembre 2010.
- ↑ (IT) Il 23 Marzo Ligabue Day 2011 Nei Cinema Di Tutta Italia In Yahoo Notizie. 25 febbraio 2011. URL consultà el 17 aprile 2011.
- ↑ (IT) Tutto su Campovolo 2.0 In Ligachannel. 22 marzo 2011. URL consultà el 24 marzo 2011.
- ↑ (IT) Campovolo 2.0: LigaVillage In Ligachannel. 22 marzo 2011. URL consultà el 16 aprile 2011.
- ↑ 22,0 22,1 22,2 (IT) Campovolo 2.0: 22/11 l'album, 7/12 il film in 3D al cinema! In Ligachannel. 7 ottobre 2011. URL consultà el 7 ottobre 2011.
- ↑ 23,0 23,1 (IT) 14 album in classifica. Dvd "Campovolo 2005" al 2º posto! In Ligachannel.com. 29 luglio 2011. URL consultà el 27 agosto 2011.
- ↑ (IT) Classifica settimanale dal 18/07/2011 al 24/07/2011 - Artisti. FIMI. URL consultà el 5 agosto 2011.
- ↑ (IT) Musica: classifiche, Ligabue subito primo, in top 10 anche Mina e De Andre' - Adnkronos Spettacolo
- ↑ (IT) Venezia 2010, Ligabue parla di Niente Paura . 29 luglio 2010. URL consultà el 23 novembre 2010.
- ↑ (IT) Premi Vittorio de Sica 2010 . URL consultà el 21 dicembre 2010.
- ↑ (IT) Il Presidente Napolitano ha consegnato i Premi "Vittorio De Sica" per il Cinema e le altre Arti. 23 novembre 2010. URL consultà el 23 novembre 2010.
- ↑ (IT) Ascolta Luciano Ligabue che legge alcune delle poesie di "Lettere d'amore nel frigo" In Ligachannel. URL consultà el 30 gennaio 2010.
- ↑ (IT) Gian Antonio Stella. «Ligabue: gioco a fare la rockstar ma la mia casa è il "Bar Mario"». Corriere della Sera, 7 settembre 1998, p. 21. URL consultato in data 29 giugno 2010.
- ↑ (IT) Ligabue: concerto il 4 marzo a Reggio Emilia, per un centro oncoematologico In ER24. 15 febbraio 2011. URL consultà el 16 marzo 2011.
- ↑ (IT) Ernesto Assante. «Ligabue e l'"inno" del Professore: "Il mediano lavora per il Paese"». La Repubblica, 15 febbraio 2004, p. 21. URL consultato in data 29 giugno 2010.
- ↑ (IT)«Dai concerti di Ligabue un polmone verde in Costa Rica». La Stampa, 07 novembre 2007. URL consultato in data 29 giugno 2010.
- ↑ (IT) Ligabue - Tour Stadi 2010 - Arrivederci, CO2! Con il carpooling In Tandemobility. URL consultà el 28 giugno 2010.
- ↑ (IT) Luciano aderisce all'appello "Libertà di Stampa" di Repubblica In Ligachannel. URL consultà el 30 gennaio 2010.
- ↑ (IT) «Convegno della polizia con Visci e Ligabue - "La politica dia risposte"». Il Resto del Carlino, 29 novembre 2010. URL consultato in data 21 dicembre 2010.
- ↑ (IT) Fulvio Paloscia. «"Ragazzi, scendete in piazza e gridate la vostra idea di futuro"». La Repubblica, 3 dicembre 2010. URL consultato in data 21 dicembre 2010.
Voxe łigàe[canbia | canbia sorxente]
- Niccolò Bossini
- Gigi Cavalli Cocchi
- Clan Destino
- Max Cottafavi
- Luciano Ghezzi
- Mauro Pagani
- Roberto Pellati
- Federico Poggipollini
- Mel Previte
- Kaveh Rastegar
- Antonio Righetti
- Corrado Rustici
- Michael Urbano
Altri progeti[canbia | canbia sorxente]
- Su Wikiquote ghe xe dełe citasion de o su Luciano Ligabue
- Su Commons ghe xe dei file multimediałi su Luciano Ligabue
Łigamenti foresti[canbia | canbia sorxente]
- Scheda su Luciano Ligabue de l'Internet Movie Database
Video[canbia | canbia sorxente]
- Il canale di Ligabue In Youtube. URL consultà el 04-02-2010.


text:
Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Ł'Eoropa Sentrałe ła xe 'na rejon de ł'Eoropa comprexa tra ł'Eoropa Ocidentałe e l'Eoropa Orientałe, co a sud i Balcani. A no esiste dei precixi confini, pitosto, łe xe rejon ca divide na storia, de opoxision al'est rapresentà da ł'Inpero Otoman e ła Rusia Inperiałe, e, almanco fin ała Prima guera mondiałe, de distinsion da ł'ovest in quanto conservatori oposti ałe moderne idee łiberałi, aquixie col comercio sui mari e infine ła Rivołusion Fransexe. Dopo ła Prima guera mondiałe, e ancor pì dopo ła Seconda, ste idee moderne en generale, e ła democrasia łiberałe, łe ga atechio presto en Austria e en Germania.
Secondo diverxe enciclopedie, el termine Eoropa Sentrałe el include:


text:
Łéngua połaca
El połaco l'è na łéngua slava che ła vien doparà uficialmente in Połonia.
Come cuaxi tute łe łéngue slave, el ga na declinasion beła rica co sete caxi e du nùmari. El ga anca un sistema de xènari misto baxà su maschil/feminil/nèutro e su łe distinsion uman (pers.) / anemà ma no-uman (bestie) / inanemà (robe) che misiàndose łe tira fora fórme bastansa difìsiłi da ricordar.
I verbi, come łe altre łéngue slave, i ga na distinsion de baxe fra fórme perfetive e inperfetive che dopo łe se divide in tenpi e modi.
El vien scrito co l'alfabéto łatin ma sicome che 'l ga un saco de soni particołari ła scritura ła xe fata de tanti grupi consonantici speciałi (cz, rz) o de sìnbołi speciałi (ę, ą , ś, ć, y) incluxo ła L-tajà (Ł, ł). In połaco 'sta qua ła raprexenta na vecia L normałe che deso ła vien pronunsià come na "u" curta semivocàłica (come l'itałian uomo, uovo): Wojtyła = voityua.
Scritura[canbia | canbia sorxente]
L'Alfabeto[canbia | canbia sorxente]
L'alfabeto połaco el conta 32 létare de l'alfabeto łatin:a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż, co ła zonta dei segni diacrìteghi fà l'ogonek (Ą ą Ę ę), l'açento acùo (Ć ć Ń ń Ó ó Ś ś Ź ź), ła sbara scavesa (Ł ł) e el ponto suparior (Ż ż). El dopara, in oltra, 7 degrami, ciamai dwuznaki (ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz). Łe łétare Q, V e X łe xé doparae sol in tèrmini derivai o de orìxen foresta.
L'Açento[canbia | canbia sorxente]
In połaco no'l existe nisun açento gràfego. L'existe invenzhe un segno diacrìtego che el połe somejarghe (ń, ś, ć, ź) ma che comunque no'l ga gnent da spartir co l'açento ma el mostra che qûeła consonante là no ła xé dura ma moła. Ł'açento tònego el casca de règoła su ła penùltime sìlaba (serwetka, bavariol; woda, aqua; zatrzymywać, fermar ).
Eceẑion
L'açento no'l casca su de ła penùltima:
- Inte łe parołe de orìxene foreste che łe ga l'açento da qûalche altra banda el vien conservà.
- Inte ła pima e seconda persona plural del pasà dei verbi e inte łe tre singołare pi ła terzha plurałe del condixionałe ( rObiłbym, farìa/gavarìa fat; , te farisi/ te gavarisi fat; , el/ła farìa/ el/ła gavarìa fat ).
In pràtega bixogna pensar de cavar ła dexinenxa de ła persona, açentar ła raìxa normalmente, e risistemar insiem el tut.
- Inte i nùmari cardenałi plurisiłàbeghi conponesti in -cto (çento): czterysta (quatroxento), osiemset (otoxento)
Declinaxion dei Nomi[canbia | canbia sorxente]
I nomi połachi no i ga mìa artìcołi determinativi e gnanca indeterminativi, ma se i declina par caxo, nùmaro e xènare: questo in serti caxi l'è anca divixo in categorìe cofà "uman, animà, inanimà".
Par exenpio sui nomi:
- l'acuxativo singołar dei nomi maschiłi anemài (m.pers/bestia) l'è precixo del genitivo
- l'acuxativo singołar dei nomi maschiłi inanimài (robe) l'è precixo del nominativo
- l'acuxativo plurałe dei nomi maschiłi umani (m.pers.) l'è precixo del genitivo
- l'acuxativo plurałe dei nomi maschiłi inanimài e animài ma no-umani (robe e bestie) l'è precixo del nominativo
- l'acuxativo singołar de nomi femiłi el ga fórme sue
- l'acuxativo nèutro l'è conpagno del nominativo
Invese sui agetivi:
- el nominativo singołar el distingue soło maschil (pers./bestia/roba), feminil e in ùltima nèutro
- el nominativo plurałe el distingue maschil uman (pers.), fórma xenerałe par maschil animà ma no-uman (robe/bestie) insieme co feminil e nèutro
I caxi de ła declinasion połaca i è nominativo, genitivo, dativo, acuxativo, vocativo, locativo, strumental e i se fa co de łe finałi che parò speso łe produxe canbiaminti de vocal o de consonante rento ła raixa come par exenpio "Uniwersytet" (nom. l'università) "w Universytecie" (loc. a l'università) che se fa fadiga inparar.
Cognugaxion dei Verbi[canbia | canbia sorxente]
I verbi i ga du aspeti fondamentałi perfetivo e inperfetivo e du tenpi "pasà, no-pasà" che conbinàndose i dà i vari tinpi: i ga po tre persóne, dù nùmari, e dó vóxe (ativo e pasivo pi na fórma inpersonałe. I distingue anca maschil, feminil e nèutro e i modi indicativo, condisional, inperativo, partisipio, gerundio e ciaramente l' infinìo.
El perfetivo e l'inperfetivo i ga quaxi senpre ła stesa raixa, ma el perfetivo el ga calche prefiso zontà a l'inixio. Ła difarenxa infra inperfetivo e perfetivo se pol capirla mejo al pasà parché ła ga na corispondensa intuitiva col vèneto:
- inperfetivo pasà: "czytałem" (mi łezéa = xera drio lèzar: inparfeto vèneto)
- perfetivo pasà: "przeczytałem" (mi go łeto = ò finìo: pasà conp. veneto)
Altre fórme łe serve par diferensiar el prexente dal futuro:
- inperf. no-pasà: "czytam" (łezo deso = so' drio łèzar: prexente progresivo vèneto)
- perfet. no-pasà: "przeczytam" (łezarò = łezo fin fóndo = finiso de: futuro vèneto)
Cogne tegner in ménte che spéso i verbi połachi i distingue anca el maschil dal feminil e 'l nèutro come calche volta sucéde anca in vèneto:
- maschil: "czytał , czytali , czytałem ..." (el łezéa , i łezéa , mi łezéa m.)
- feminil: "czytała , czytały , czytałam ..." (ła łezéa , łe łezéa , mi łezéa f.)
Co l'auxiłiar "być" (èsar) se pol formar vari tinpi conposti sìa futuri che pasài o condixionałi: "będę czytać" (lezarò=tacarò lèzar).


text:
Olivier Beretta
Olivier Beretta (Montecarlo, 23 de Novenbre 1969) el xè on ex-pilota automobilistego monegasco, che gha corso en Formula 1, 'ntela scuderia Larrousse 'ntel 1994, corendo nove Gran premi. El esordixe en Brasil, dove el otien on 23° posto en proa e on ritiro en gara, surclasà dal conpar de squadra Erik Comas. Situasion analoga al Gp del Pacifico, con so ritiro e Comas a punti. Poi a Monaco (so Gp de casa), Beretta el finixe la corsa a l'otavo posto, terminando una gara. Poi ghè da spetar Silverstone, dove el ghe riesse a concluder 15°. Quindexe zorni dopo, a Hockenheim, Beretta el otegne el so meior risultado, concludendo 7°. El terminerà anca la gara in Ungheria (9°), ma la sarà l'oltema par lu: el vien sostituio prima da Alliot, poi da Dalmas e ala fin da Noda. 'Ntel 2003 e 2004 xè stà tester Williams con Genè. 'Ntel 2007 el ghà corso 'ntel American Le Mans Series, a bordo de 'na Chevrolet Corvette C6 de clase GT1.


text:
Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Ła cołocasion de ła Merica sentral sora łe mape.
Carta giografica de ła Merica sentral.
La Mèrica Sentral la xe el toco sentral del continente merican, tra el Messico (in Merica setentrional), e la Cołonbia (in Merica meridional). La carateristica unica de sta xona la xe de èssar al tenpo stesso un ponte fra le do Meriche e un'area de passagio fra i do oceani, l'Atlantico e el Pacifico grassie a la presensa del canal de Panama.
De solito la Merica sentral no la vien considerà un continente par conto suo ma la xe vista come parte de la Merica setentrional.
I paesi che fa parte de la Merica sentral i xe sti qua (tra parentesi la cavedal):


text:
Benvenuti, Entra
Cesta porta legna in giunco con manico e fodera juta Mis. 50x60 H 36/47
Cesta porta legna svasata in vimini con manici corda e fodera juta Mis. 65x49 H 34
Cesto porta legna in giunco colore miele antico con manico e fodera juta Sfoderabile Mis. 61x40 H 33/50 circa
Cesto porta legna in giunco colore miele antico 2 manici e fodera juta Sfoderabile Mis. 50x36 H 28/36
Cesto porta legna in vimini grigio decape' con manico e fodera ecru' Sfoderabile Mis. 40x27 H 27/41
Cesto porta legna in vimini grigio decape' con manico e fodera ecru' Sfoderabile Mis. 46x34 H 33/50
Cesto porta legna in vimini con manico e fodera in juta Mis. 50x38 H 32/50
Cesto portalegna in vimini marrone sbiancato con fodera ecru' Mis. 47x34 H 31 Manici inclusi
Cesto portalegna in vimini marrone sbiancato con fodera ecru' Mis. 58x46 H 38 Manici inclusi
Cesto portalegna in vimini marrone sbiancato con fodera ecru' Mis. 67x52 H 46 Manici inclusi
Portalegna in vimini traforato con fodera Mis. 48x36 H 33 Manici esclusi In foto misura piccola
Portalegna in vimini traforato con fodera Mis. 60x44 H 35 Manici esclusi In foto misura grande
Cesto portalegna in vimini con fodera ecru' Mis. 47x34 H 31 Manici inclusi
Cesto portalegna in vimini con fodera ecru' Mis. 58x46 H 38 Manici inclusi
Cesto portalegna in vimini con fodera ecru' Mis. 67x52 H 46 Manici inclusi
Cesta ovale in vimini con fodera ecru' Mis. 44x30 H 32 (Manici inclusi)
Nessun prodotto
Spedizione
0,00 €
Totale 0,00 €


text:
Oligarchia
L'oligarchia (dal greco "oligoi" (ὀλίYoι)= póchi e "archè" (ἀpxή) = poder, governo) la xe el sistema de goerno in cui comanda na minoransa, un grupo ristreto de persone e el xe ciamà anca Goerno de Póchi.
Ne l'antica Grecia el termine oligarchia l'indicava prinsipalmente el goerno de na classe sielta in base al censo, inveze che a la nàsita, requisito essenzial del goerno de matrice aristocratica.
Ne l'Atene del V secolo a.C. ghe xe stà el goerno oligarchico dei "Quatrozento" nel 411 a.C. e el regime dei Trenta tiranni del 404 a.C.
Ne la tradizion del pensiero filosofico greco, sistematizà da Aristotele, l'oligarchia la xe na forma de governo "trista", mìa parché antidemocratica, ma parché quei póchi i esercita el potere indebitamente, o in quanto no i ghe n'à mìa el dirito o in quanto i lo fa violando le leggi o, infine, in quanto i lo esercita favorendo i interessi particolaristici a scapito de quei de tuti quanti. Se, inveze, i póchi che esercita un potere i lo fa in maniera legitima e in vista de l'interesse xeneral, alora el so goerno el quelo dei mejo, e cioè n'aristocrazia. Secondo Aristotele l'oligarchia la xe donca la degenerazion de l'aristocrazia.
Ne la tradizion del pensiero osidental se ga conservà a longo, da l'antichità al Medioevo, el concetto che un goerno de póchi nol xe mia tristo in sé ma solo in quanto i pochi i governa mal. Ne l'età moderna inveze se ga progressivamente afermà la concezion democratica e, con ela, la tesi che un goerno de pochi el xe, in quanto tale, un goerno tristo: un goerno bon el xe quelo in cui xe la magioranza (i più) che goerna.


text:
Ajuto:Come scrivare na voxe
Par scrivare o modificare na voxe de Wikipedia, se gà da badare a dełe regołete generałi, cussì che queo che femo no deventa un rovejoto de parołe sensa senso, ma 'na beła serie de conceti fata da cristiani. Par 'sto motivo xe sta fate dełe paxene de servissio e de ajuto (varda Ajuto:Ajuto e Ajuto:Guida esensiałe) che, se ghe se dà reta, łe ne dà na man a far cressare łe nostre voxi in na maniera ciara e organixà.
Regołe par lavorar ben insieme[canbia | canbia sorxente]
Scoltare chel fià de regoe che se semo dai xe uno dei primi doveri del bon wikipedian. Non se pol pretendare che uno che łeze se metta su tute łe voxi a vardare pułito el stiłe e come che xe organixà el testo, ma se ła nostra ensiclopedia sarà na enciclopedia che se pol lexare fasiłe, co tute e paxene che se someja, e ała fine na so personalità precisa che parmeta a tuti de distinguarla dałe altre, alora gavaremo sentrà el nostro obietivo.
Queo che ghemo dito fin desso i pararia parołoni da xente studià, ma invesse xe roba che se pol ricordarse sensa sforsi. Raxon de più par conossarli e tegnerli cari.
Parlando invesse deło stiłe che na voxe gà da ver, ghe xe anca un manuałe de stiłe che ve sugerimo de conossare (e far vedare ai novi wikipediani).
Prinsipi generałi[canbia | canbia sorxente]
- Prima de tacar, fa na riserca par vardare se ea voxe ghe xe zà o no.
- Saria mejo tacar scrivare na voxe partindo da un cołegamento zà fato (uno dei "cołegamenti rossi" che te manda a dełe voxi che nell'enciclopedia no ghe xe gnancora; lexi fra un fià che ghe sarà scrito de più).
- Ricordate de stabiłire el contesto, butando zò, par dire, un capeło de qualche paroła in sima ała nova voxe. No sta scrivare "Sto qua el xe el so terso romanso..." parché ti te podarissi anca saver che te si riva łà dal cołegamento dała voxe sul lustrisimo scritor Nane Oche, ma chi che lexe podaria essare rivà łà da un posto qualsiasi.
- Vanti de darghe el titoło ała nova voxe, lexi e convension de nomenclatura. Un nome scelto pułito xe ła mejo maniera de essare sicuri che ła voxe gavarà i cołegamenti giusti ałe altre e no ghe sarà più bisogno de darghe n'altro nome.
- Taca a scrivare 'na frase fata e finia come Dio comanda, no na definission da dissionario faxendo vedare ben coi carateri cicioti ła paroła del titoło, cussì come che capita sule altre paxene.
- Serca su queo che te ghe scrito altre voxi de particołare importansa e mostrałe metendołe in meso ałe dopie parentesi quadre (te pol farlo anca beo guaivo, dopo che te ghe scrito tuto, schisando su "canbia").
Doparar i modełi de voxe[canbia | canbia sorxente]
Una dee robe che saria mejo fare qua, xe organisare queo che se scrive in te na maniera sempre compagna, inventandose dei modełi da doparar quando che se fa dełe voxi co dei argomenti che se someja ( e che quindi xe ben tratare neła stessa maniera). Se ga da fare in sta maniera cołe voxi che parla dei ani, i deceni, i singołi dì dell'ano, e biografie, i elenchi, i elementi chimici e tante altre robe. Se se dopara un modeło comune par le voxi che parla de robe che se pol dir deła stessa categoria, se riesse a mantegner na serta coerensa e łe voxi se lexe mejo.
Doparar i modełi xe question de mettarse d'acordo, che vol dir che un modeo no xe eterno e zò pache a chi che ło cambia, ma che se pol cambiarli dopo che se ga discusso. Deto questo, però, finché in vec.wiki no se xe d'acordo su come che se ga da cambiarli, xe ben rispetarli.
Nea paxena Ajuto:Schede ghe xe za de modełi pronti, e semo drio prepararghene dei altri. Se capisse, che preparando sti modełi par ła prima volta, semo 'ndai drio a queo che i gaveva fato in te ła Wiki in Talian, anca parché el projeto, anca se el xe in tante łengue diverse, el xe unico.
Maniere par scomisiar na paxena nova[canbia | canbia sorxente]
- Scomisiar na paxena da un cołegamento esistente
- Scomisiar na paxena cambiando el URL (cioè scrivendo el indirisso http://vec.wikipedia.org/wiki/titoło dea me voxe)
- Scomisiar na paxena dala paxena dei pastroci (cioè scrivendoghe un cołegamento ala voxe che vojo scrivare)
Scomisiar na paxena da un cołegamento esistente[canbia | canbia sorxente]
Se pol scomisiar dal cołegamento al titoło dea paxena nova. Fin che te geri drio lezare na voxe de wikipedia, te gavarè visto che xe dei cołegamenti do che se pol schisare a dełe voxi che no ga ancora scrito nisun (come sto qua: Campion de titoło de voxe n.b.: sto cołegamento no funsiona!). Sti cołegamenti i xe scriti in rosso. Strucando sul cołegamento, se riva a na paxena che dise :
Wikipedia non ła gà gnancora na vóxe con sto titoło
- Par scrivere ła vóxe, dòpara ła caseła de testo chi sóto (varda ła pajina de aiuto par magióri spiegasion).Quando te ghè finìo, struca el botón "Salva ła pàxena". El to contributo el sarà vixibiłe subito, perciò se te vol soło fare dei sperimenti, par piaxer dòpara ła pajina dei pastroci. Grasie!
Desso te pol tacar a scrivare ła to voxe in tel quadreto del testo. Co te ghe finio, strucando su Mostra anteprima te pol controłare cossa che xe drio vegner fora, e vedare se te ghe fato dei sbaj. Po te struchi su Salva ła paxena par salvar queo che te ghe scrito (saria ben scrivare anca l'ogeto dea modifica, e in sto caso te pol scrivare solo che "g'ho scrito na voxe nova").
Scomisiar na paxena cambiando l'URL[canbia | canbia sorxente]
Una dełe maniere più fasili de fare na paxena nova xe copiare n'indirisso compagno de queo qua soto neła bara dei indirissi del to browser:
http://vec.wikipedia.org/wiki/Titoło_de_esempio
metendo al posto de "Titoło_de_esempio" el nome che te voi dar ała to voxe.
Par esempio, par creare na voxe su frumpysnarf, scrivi:
http://vec.wikipedia.org/wiki/Frumpysnarf
Se verxarà na paxena che dixe:
In sto momento ła pàxena richiesta xè voda. Xè posibiłe çercar sto titoło ne łe altre pàxene del sito oppure modificar ła pàxena 'desso.
Te struchi su modificar ła pàxena 'desso e te si pronto de łongo a scrivare ła to voxe. Se te ste tento a scrivare puito e ała neutrałità de queo che te scrivi te vegnarè considerà un bravo fiol.
Faxendo in sta maniera però, se corre el riscio de fare na voxe orfana --overo sensa cołegamenti che vien drento da n'altra voxe (varda Ajuto:Paxene che le punta qua). E orfane no xe dełe robe fate ben, bisognaria che tute łe voxi gavesse dei cołegamenti. In sostansa saria sta mejo se te ghessi tacà łavorar metendo un wikilink do chel gaveva da 'ndar.
Scomisiar na paxena dała paxena dei pastroci[canbia | canbia sorxente]
N'altra maniera xe de doparar eła paxena dei pastroci!
- Scrivi queo che ti vol suła paxena dei pastroci e po crea un cołegamento novo doparando 'na paroła o 'na frase del to testo.
- Varda ła antaprima par controłar se el to cołegamento te manda su 'na paxena che ghe xe za (cołegamento azuro) o a una nova (cołegamento rosso) e salva.
- Desso te pol crear ła to nova paxena strucando sul cołegamento che te ghe pena fato ti.
Ocio: el contenuto dea paxina dee prove nol xe stàbie (la vien scanceà periodicamente), quindi tiene inamente de salvar un segnalibro aea paxina che te ghè creà, par continuar a modificarla in futuro. Se te sì un utente rejistrà, vegnarà foratra i "Me contributi" in teaa Quickbar.
In pì, anca le voxi creà partendo daea paxina dee prove no le xe imùni dal tutavia spiegà in tel paragrafo precedente. Te podi rimediar a posteriori catandoghe aea to voxe nova dei parenti adotivi: modifica na voxe xà esistente, de argomento che ghe someja, inserendoghe un coegamento aea toa.
Inserir materiài in deposito[canbia | canbia sorxente]
Se te ghè a disposixion del materiàe lìbaro da copyright, che podarìà vegner còmodo par a conpilasion de voxi de l'ensiclopedia e te lo voli mètar a disposixion soto license GNU FDL e CC-BY-SA, te lo podi mètar da parte provisoriamente in te na sotopaxina del Wikipedia:Deposito. Sto materiàe se podarà dopararlo in un secondo tenpo, ti o altri utenti, par la redasion de voxi o par l'integrasion de quele xà esistenti.
Parcossa gałi scanseà ła me voxe?[canbia | canbia sorxente]
Dełe volte eła xente riva qua cołe mejo intension, i scrive na voxe nova e, dopo un fià i se ła vede scanseà opure rabaltà. Ghe pol essar tanti boni motivi parché semo sta cussi cativi. Ste qua xe łe più importanti.
- Ła voxe xe promoxionałe (te si drio far publicità a ti o a un'altra persona/roba/dita/associassion...
- Ła voxe xe sta copià da n'altro sito o da n'altra enciclopedia (dopararli come fonti de ispirasion va ben, ma no se pol far finta che el copyright no ghe sia; el saver se pol mandar torno anca sensa copiare come i simioti).
- Ła voxe parlava de na roba che no xe sta considerà bona par stare su na enciclopedia (par esempio parché ła parla de uno che nisun sa chi chel sia, o parché queo che ghe xe scrito te te ło si inventà ti, roba che no se pol far)
- Ła voxe gera proprio massa curta (dixemo 'na riga a tegnerse łarghi).
Sta roba no vol dire che na voxe nova gabia da essare łonga come l'ano deła carestia: na voxe de poche righe, do che ghe xe scrite e robe fondamentałi co un fià de sesto ła vien bona ło stesso. Tra nialtri ła ciamemo stub, tocheto, e se ghe mete in sima 'na riga {{stub}} che la se trasforma in un carteło che dise a quei che ghe ne sa de più de darse da fare e scrivarghe calcossa altro.
'Na voxe fata mal[canbia | canbia sorxente]
Femo un fià de pratica: sto qua xe un campion de voxe (in sto caso gabeła che, cussì scrita no ła va proprio ben qua su Wikipedia. Ve ła łassemo in Tàlian perché se capixe mejo el discorso sul copyright, che catar enciclopedie in łengua veneta xe difisiłe
Nel passato, spec. in periodo medievale, imposta, tassa in genere; con sign. particolare, tributo che si doveva pagare a un comune con cinta daziaria, o a uno Stato, per merci e generi di consumo che vi si introducevano; l'ufficio che era preposto alla riscossione di questo tributo e il luogo dove questo si trovava.
Gianni Rossi
Cossa gała sta voxe che no va ben? Un fraco de robe.
- Par prima roba xe proprio faxiłe che ła sia sta copià de paca da n'altro testo; łe abreviaxioni łe parla bastansa ciaro. Quindi ła xe proteta da copyright e no ła pol star qua. Parlemo un atimo dełe abreviaxioni: xe vero che in te łe enciclopedie fate de carta łe ghe xe, ma noialtri no ghemo miga da sparagnar suła carta, e podemo permettarse de scrivare łe robe intere.
- Sta qua xe ła definixion deła paroła. Wikipedia xe na enciclopedia, no un dixionario.
- Łe voxi po no ga da essar firmà. Su tute łe voxi vien tegnuo in automatico un ełenco a parte do che ghe xe scrito chi che ga fato cossa (eła cronologia); se se scrive su 'na discusion invese xe creansa firmarse sempre.
- In ultima, chi che ga scrito eła voxe non xe sta tento ałe convenxioni de stiłe. Tute łe enciclopedie e tuti i siti ga el so stiłe e anca noialtri gavemo el nostro. Se nisun ło controła gavemo da rangiarse da sołi.
Modifeghe façiłi[canbia | canbia sorxente]
Łe prime modifeghe che se pol far łe riguarda apunto ło stiłe de presentasion deła voxe, e łe xe łe pì façiłi, visto che no łe richiede praticamente ulteriori riçerche.
Le voxi in Wikipedia e dovarìa tacar co na curta definision de do o tre righe (che magari restarà par un fià de tenpo l'unico testo, se gavemo un stub); bisogna indicar el termine dea definision in nereto (lo se fa saràndolo fra tri àpici: '''gabella'''); e infine bisogna sercar de coegar la voxe ad altre de argomento pì generàe xà presenti in tel'ensiclopedia. Par vèdar se na paròa a ghe xe xà, te podi doparar la casèła de riserca che te cati a sinistra. In sto caso e paròe ciave e xe "imposta" e "medievale", che corisponde a "medioevo"; inte' primo caso el cołegamento se fa scrivendo a paròa tra do parentesi quadre, [[imposta]], mentre nèl secondo caso se scrive el nome deła voxe che se cata in tel'ensiclopedia e queo deła paròła che vołemo far vèdar, separài da na sbara verticàe, [[età de mezo|medievale]]).
Łe informaxioni ulteriòri, dopò ła definixion, se posòno ajiungère lasçiandò na riga voda; in chesto modo el sistema sa de dover inixiar on novo paragrafo. Infine, par evitar l'acusa de viołaxion de copyright, ocore riformułare co parołe nostre el testo. El risultà diventa cussì
{{stub}}
Ła '''gabella''' xè n'[[imposta]], o in xenere na tasa, utiłixada speçiàlmènte inte' periodo [[età de mezo|medievałe]]; in particołare xera on tribuo che se dovèva pagar a on comun co çinta daxiaria, o a ono Stato, co' se introdusevano merçi e xeneri de consumo.
El termine xè anca passà a indigar l'ufiçio che jera preposto ała riscosion del tribuo e il logo dove chesto se trovava, oltre che indigar in xenerałe na tassa considerà iniqua.
che verà visuałixà cofà
Ła gabella xè n'imposta, o in xenere na tasa, utiłixada speçiàlmènte inte' periodo medievałe; in particołare xera on tribuo che se dovèva pagar a on comun co çinta daxiaria, o a ono Stato, co' se introdusevano merçi e xeneri de consumo.
El termine xè anca passà a indigar l'ufiçio che jera preposto ała riscosion del tribuo e il logo dove chesto se trovava, oltre che indigar in xenerałe na tassa considerà iniqua.
Operasion de alta scòla[canbia | canbia sorxente]
L'esenpio mostrà qui sora xè già pì che sufiçiente; ma se sito sta preso da sacro furor, puto ancora ajiungere nove informaxioni.
Tute łe voxi dovrèbero infati aver almanco na categoria de apartenenxa; andando a vèdere Categoria:Argomenti e scendendo in Categoria:Scienze sociali, cati Categoria:Diritto che potrèbe andar bèn (par ła preçixion, esiste anca ła categòria: Inposta, ma non xè cussì façiłe catarla!) Puto ełora xòntar in fòndo ała voxe na riga [[Categoria:Diritto]], che sarà mostrà al fondo deła paxèna.
Se seto łe lengue, puto anca verificar se ła voxe xè già tratata in na Wikipedia de n'altra lengua: nel nostro caso, abiam el françese Gabelle du sel, e l'inglexe e el todesco Gabelle. Si posono ełora sfrutar łe informaxioni de quełe versioni par anpliar ła voxe; ma comunque xè senpre posibiłe xòntar i puntadori ałe versioni in altre lengue, metendołi in fondo ała paxèna (dopo łe categorie), uno par riga co sto formado: [[fr:Gabelle du sel]].
Sfrutando łe informaxioni dełe altre Wikipedie, puto par esenpio scovrir l'etimołoxia del termìne, e notar cofà el so uso prinçipałe sia sta in Fransa; xòntando łe informaxioni storighe al riguardo, puto cussì arivar a na voxe conpleta cofà questa:
El termine gabeła (dał'arabo diałetałe gabēla, variante de qabāla, pasando par el latino medievałe gabulum) jera utiłixà orixinariàmente in Francia par indigar łe tase so merçi de całunque tipo. Co'l pasar dèl tenpo el significà se restrinse graduàlmènte fin a indigar l'inposta sol sałe. Ła gabeła emigrationis jera ła tasa corispòsta da on emigrànte par el capitałe che portava co sé. Ła gabeła hereditatis jera ła tasa dovua par mandar all'estèro on dono o n'eredità.
Co'l pasar del tenpo l'inposta sol sałe divene ona dełe pì odiae, oltre che meno equamènte distribuìe, tase del Paese. Nonòstànte ła disaprovazion de numeròsi riformadori, fu soło in te' 1790 che l'inposta vene abołia.
Ła gabeła vene riscosa par ła prima volta durànte el regno de Filippo IV cofà sostègno finanxiario, par poi diventar n'istituxion permànènte soto Carlo V. Ogni persona al de sora dei oto anni jera tengnua a acquistar ogni setimana na minima quantità de sałe ad on prexo inposto; ła tasa consistèva quindi in te' provènto de on monopołio de stato. Co' ła gabeła vene introdotà par ła prima volta, fu inposta a tute łe provinçe deła Fransa ało steso modo, ma par on lungo periodo storego variò in modo considèrevołe fra łe varie provinçe, a secònda dełe esenxioni che jerano state acordae nel tenpo.
Ulteriori informasion[canbia | canbia sorxente]
Durante ła creaxion de nove pajine, saria na bona cosa pasar el testo a on coretor ortografego automategò, prima de salvarlo so Wikipedia. Poarissi catàr pì comodo scrivère ła voxe usàndo on editor de testo e poi copiàrla so Wikipedia. Inserir argòmenti novi de xeca xè on otimo modo par jutar Wikipedia ad acresère łe so dimènsioni (e ła soa profòndità).
Nota: Wikipedia xè n'ençiclopedia a contenuto averto. Tu steto contribuèndo a on database de informaxioni gratuito e de publico utiłixo. Sii consapevòłe che automaticàmente rilasi ogni tuo contrìbuto co liçenxe GNU Free Documentation License e CC-BY-SA; puto far chesto soło co i materiałi par cui detienito el copyright (neło spesifico, se łi gheto creai ti), o se'l materiałe xè de publico dominio. Varda Ajuto:Copyright par i detaji. Non sta MAI usar materiałe coverto da dirito d'autor (copyright) in mancanxa de espresa autorixasion.
Varda anca[canbia | canbia sorxente]
- Ajuto:Ajuto
- Editing in generale in Ajuto:Modifega
- Ajuto:FAQ
- Ajuto:Convension de scritura
- Ajuto:Wikificare
- Sujerimenti par contribuir a Wikipedia, aver ispirasion indicasion e consili.


text:
Roveredo de Guà
Roveredo de Guà el xe on comune de 1 361 abitanti 'nte ła provincia de Verona.
Indice
Giografia[canbia | canbia sorxente]
Roveredo el xe distante 50 chilometri da Verona. El xe in posision est sud est rispeto al capoluogo, el se cata sora el fiume Guà. El xe a ł'incrocio dei confini provinciałi con la Provincia de Vicensa e ła Provincia de Padova.
Evolusion demografica[canbia | canbia sorxente]
Abitanti censii
Le fiere[canbia | canbia sorxente]
- Fiera-Festa del Radecio Rosso de Verona (metà Zenaro)
- Fiera de ła Patata - Sagra de San Piero (inisio lujo)
Aministrasion comunałe[canbia | canbia sorxente]
Sìndico: Antonio Pastorello (Lista Civica) dal 14/06/2004
Sentrałin comunal: 0442 86014
Posta eletronica: info@comuneroveredo.vr.it


text:
Camixa
Ƚa camixa ƚa xe un àbito de stòfa che ƚa coerxe el busto, e de soƚito ƚa ga un coƚeto, do màneghe, un taschin (a volte do taschini co'l boton o sensa) e ƚa xe inbotonà so'l davanti. De soƚito ƚa vien conpagnà da na croata.
Tipi de camixe[canbia | canbia sorxente]
- Ƚa bluxa ƚa xe un tipo de camixeta da fémane.
- Ƚa kosovorotka ƚa xe un tipo de camixa tradisionaƚe ruso.
- Ƚa camixa hawaiana ƚa xe un tipo de camixa orixenario da ƚe ìxoƚe Hawaii. Ƚa xè pì larga de na camixa normaƚe e ƚa ga ƚe màneghe curte.


text:
1991
Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Ła version stabiłe ła xe stà verifegà el 3 giu 2014. Ghe xe canbiamenti a modèłi e/o file in sta version in atexa de revixion.
Fati[canbia | canbia sorxente]
- 8 de setenbre - La Republica de Macedonia ła se dichiara indipendente da ła Jugoslavia.
- 8 de diçenbre - I capi de Rusia, Bielorusia e Ucraina i se cata par firmar un acordo che mete fine a l'URSS e i fonda ła Comunità dei Stati Indipendenti.
- 11 de diçenbre - Nase a Maastricht l'Union Europea.
Nati[canbia | canbia sorxente]
Morti[canbia | canbia sorxente]


text:
Santi Domenico e Sisto
De Chiesa dei Santi Domenico e Sisto is een kerk van de dominicanen in Rome. Zij is gelegen aan het Largo Angelicum op de Quirinaal, en is gewijd aan de Heiligen Dominicus en Sixtus (Paus Sixtus II).
Geschiedenis[bewerken]
De eerste kerk op deze locatie heette Santa Maria a Magnanapoli en was gebouwd vóór het jaar 1000. Deze behoorde tot de Dominicaanse nonnen, die nog steeds deze kerk dienen, vanuit het klooster van Sint Sixtus (San Sisto) bij de Thermen van Caracalla.
De huidige kerk werd gebouwd in opdracht van Paus Pius V, zelf een Dominicaan. De bouw begon in 1569 (de bouw van het klooster in 1575). Het oorspronkelijke ontwerp was mogelijk van de hand van Giacomo della Porta, hoewel de lange bouwperiode (de bouw was pas gereed in 1663) betekent dat verscheidene andere architecten bij de bouw waren betrokken - de onderste helft van de kerk is ontworpen door Nicola Torriani, en de bovenste door Torriani of Vincenzo della Greca. In elk geval bouwde della Greca de barokke travertijnfaçade in 1646, samen met zijn broer Felice, met uitzondering van de dubbele trap (1654), die het werk is van Orazio Torriano. Bernini ontwierp het hoogaltaar, de eerste kapel aan de zuidzijde, het altaar in deze kapel en de beeldengroep Noli me tangere voor deze kapel in 1649. De houten beelden werden gebeeldhouwd door Bernini's leerling Antonio Raggi.
De plafondschildering van de Apotheose van Sint Dominicus van Domenico Maria Canuti, met een trompe-l'oeil-lijst door Enrico Haffner, dateert uit 1674.
De kerk dient nu als kerk voor de nabijgelegen Pontificia Università San Tommaso d´Aquino, viert het feest van Sint Thomas en is gesloten in het universitaire zomerreces, behalve op het feest van Sint Dominicus op 7 augustus.
Kapellen[bewerken]
- Het altaarstuk in de derde kapel aan de zuidzijde, van Pier Francesco Mola, beeldt het visioen van Sint Dominicus uit.
- In de tweede kapel aan de noordzijde bevindt zich Francesco Allegrini's Het Mystieke Huwelijk van de Heilige Catherina (1532).
- In de derde kapel aan de noordzijde vindt men Madonna en Kind van Benozzo Gozzoli, een leerling van Fra Angelico (1460).
Titel[bewerken]
De kerk is sinds 21 oktober 2003 een titelkerk. De huidige (en eerste) kardinaal-deken is de dominicaan Georges Cottier.
Zie ook[bewerken]
- Santa Caterina a Magnanapoli, een nabijgelegen kerk.
Externe links[bewerken]
Sant'Agostino · Sant'Andrea al Quirinale · Sant'Andrea delle Fratte · Sant'Andrea della Valle · Sant'Andrea in Via Flaminia · Sant'Angela Merici · Santi Angeli Custodi a Città Giardino · Sant'Anselmo all'Aventino · Sant’Antonio di Padova a Circonvallazione Appia · Sant'Antonio in Campo Marzio · Sant'Antonio da Padova all'Esquilino · Sant'Antonio da Padova in Via Tuscolana · Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine · Sant'Atanasio · Sant'Atanasio a Via Tiburtina · Santi Aquila e Priscilla · Santa Balbina · Santa Beata Maria Vergine Addolorata a piazza Buenos Aires · San Bernardo alle Terme · Santi Bonifacio e Alessio · San Callisto · San Camillo de Lellis · San Carlo ai Catinari · San Carlo al Corso · Santa Chiara a Vigna Clara · Basiliek van Santa Cecilia in Trastevere · San Cesareo in Palatio · San Clemente · San Crisogono · San Corbiniano · Santa Croce in Gerusalemme · Santa Croce in Via Flaminia · Sacro Cuore di Cristo Re · Sacro Cuore di Gesù · Sacro Cuore di Gesù agonizzante a Vitinia · Dio Padre Misericordioso · Santi XII Apostoli · San Domenico di Guzman · Santi Domenico e Sisto · Sant'Eligio dei Ferrari · Sant'Elena fuori Porta Prenestina · Sant'Emerenziana a Tor Fiorenza · Sant'Eugenio · Sant'Eusebio · Santi Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli · San Felice da Cantalice a Centocelle · Santa Francesca Romana · San Francesco di Paola ai Monti · San Francesco a Ripa · Friezenkerk · San Frumenzio ai Prati Fiscali · Gesù Divino Lavoratore · San Giacomo in Augusta · Il Gesù · San Gioacchino ai Prati di Castello · Santi Gioacchino e Anna al Tuscolano · San Girolamo dei Croati · San Giovanni Crisostomo a Monte Sacro Alto · San Gregorio Magno alla Magliana Nuova · San Giovanni Bosco in via Tuscolana · San Giovanni Maria Vianney · Santi Giovanni Evangelista e Petronio · Santi Giovanni e Paolo · San Giuliano Martire · San Giustino · Gran Madre di Dio · San Gregorio VII · San Gregorio Magno al Celio · Sant'Ignazio · Sint-Juliaan-der-Vlamingen · Sint-Jan van Lateranen · San Liborio · San Lorenzo in Damaso · San Lorenzo in Lucina · San Luca a Via Prenestina · San Luigi dei Francesi · Santuario della Madonna del Divino Amore · Santi Marcellino e Pietro · San Marcello al Corso · San Leone I · Santa Maria ai Monti · Santa Maria delle Grazie a Via Trionfale · Santa Maria in Cappella · Santa Maria Liberatrice a Monte Testaccio · Santa Maria dell'Anima · Santa Maria della Salute a Primavalle · Santa Maria in Via Lata · Santa Maria Consolatrice al Tiburtino · Basiliek van Santa Maria Maggiore · Santa Maria in Aracoeli · Santa Maria Ausiliatrice in Via Tuscolana · San Marco · Santa Maria Goretti · Santa Maria della Pace · Santa Maria della Vittoria · Santa Maria del Popolo · Santa Maria del Suffragio (Rome) · Santa Maria in Aquiro · Santa Maria in Domnica · Santa Maria Immacolata a Grottarossa · Santa Maria in Trastevere · Santi Nereo e Achilleo · San Nicola in Carcere · Santa Maria Domenica Mazzarello · Santa Maria in Vallicella · Santa Maria sopra Minerva · Santa Maria Regina degli Apostoli alla Montagnola · Santa Maria Regina Mundi a Torre Spaccata · Santa Maria in Transpontina · Santa Maria in Trivio · Santa Maria in Via · Natività di Nostro Signore Gesù Cristo a Via Gallia · Santissimo Redentore e Sant'Alfonso in Via Merulana · Nostra Signora del Sacro Cuore · Ognissanti in Via Appia Nuova · Pantheon (Rome) · Santi Pietro e Paolo a Via Ostiense · Santa Prassede · Santa Prisca · Santa Pudenziana · Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano · San Patrizio · Sint-Paulus buiten de Muren · Santi Quattro Coronati · Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo · Sint-Pietersbasiliek · Santa Sabina · San Silvestro in Capite · Sixtijnse Kapel · Santa Teresa al Corso d’Italia · Tempietto van San Pietro in Montorio · San Pietro in Vincoli · San Salvatore in Lauro · Trinità dei Monti · Sant'Agnese in Agone · Santa Maria dei Miracoli en Santa Maria in Montesanto · Santa Maria in Campitelli · Sint-Agnes buiten de muren · Santa Maria degli Angeli e dei Martiri · Sint-Anastasiabasiliek · San Martino ai Monti · Sint-Pancratiusbasiliek · Sint-Sebastiaan buiten de Muren · Sant’Ugo · Beata Vergine Maria del Monte Carmelo a Mostacciano