text:
MMOA A WƆDE MA ABUSUA NO | AWARE
Ɔkwan a Wobɛfa So Agyae Akasakasa
ASƐNNENNEN
So ɛyɛ den ma wo ne wo hokafo sɛ mode ntoboase besusuw nsɛm ho? Wote nka sɛ, ɛsɛ sɛ bere nyinaa wohwɛ wo kasa yiye na ankɔfa akasakasa amma?
Sɛ saa a, nya awerɛhyem sɛ nneɛma betumi ayɛ yiye. Nanso nea edi kan no, ɛsɛ sɛ wuhu nea ɛtaa de akasakasa ba mo ntam no.
NEA ƐMA ƐBA SAA
Ntease a ɛnyɛ adwuma.
Ɔbea warefo bi a wɔfrɛ no Jillian * ka sɛ: “Ɛtɔ mmere bi a mintumi nna nsɛm adi yiye sɛnea mepɛ ankasa nkyerɛ me kunu. Anaa ɛtɔ da a, ɛyɛ me sɛ maka biribi akyerɛ no, bere a nokwarem no, m’adwene na ɛyɛ me saa. Ɛyɛ ade a etumi si ankasa!”
Ɛsono obiara adwene.
Ɛmfa ho sɛnea wo ne wo hokafo fata mo ho no, ɛnyɛ biribiara na mo adwene behyia wɔ ho. Dɛn ntia? Efisɛ ntaafo mpo, ɛsono obiara ne ne su—nokwasɛm a ebetumi ama aware asɔ anaa ɛde nsɛnnennen aba. Awarefo pii fam no, ɛde nsɛnnennen na ɛba.
Afoforo nhwɛso bɔne.
Ɔbea warefo bi a wɔfrɛ no Rachel ka sɛ, “Ná akasakasa ne atɛnnidi kɔ so paa wɔ m’awofo ntam, enti bere a mewaree no, na mekasa kyerɛ me kunu sɛnea na me maame kasa kyerɛ me papa no ara. Mansua sɛnea wɔda obu adi.”
Nea ɛkɔfa ɔhaw no ba ankasa.
Mpɛn pii no, akasakasa denneennen a ɛkɔ so no ntaa mfa asɛm pɔtẽẽ a asi no ankasa ho. Sɛ nhwɛso no, sɛ ɛyɛ asɛm, “Woka akyi daa!” na ɛkɔfa bae a, ebia na ɛnyɛ bere so di ne asɛm no, na mmom awarefo no biako te nka sɛ wɔne no anni no yiye.
Ɛmfa ho nea ɛkɔfa bae biara no, akasakasa bebrebe betumi aka w’akwahosan na ebetumi ama aware no agu daakye. Ɛnde, mobɛyɛ dɛn atumi agyae akasakasa?
NEA WUBETUMI AYƐ
Ɔkwampa a wubetumi afa so akwati akasakasa ne sɛ wubehu nea ɛkɔfaa ne nyinaa bae no. Bere a nneɛma mu adwo no, wo ne wo hokafo nsɔ nea edidi so yi nhwɛ.
1. Mo mu biara mfa krataa, na ɔnkyerɛw nea ɛkɔfaa akasakasa a esii nkyɛe no bae no wɔ so. Sɛ nhwɛso, okunu betumi akyerɛw sɛ, “Wokɔhyɛɛ wo nnamfonom nkyɛn da mũ nyinaa a woamfrɛ me anka baabi a wowɔ ankyerɛ me.” Ɔyere nso betumi akyerɛw sɛ, “Wo bo fuwii esiane sɛ mekɔhyɛɛ me nnamfo nkyɛn nti.”
2. Momfa adwempa nsusuw nea edidi so yi ho: So na asɛm no yɛ aniberesɛm ankasa? Anka mubetumi abu mo ani agu so? Wɔ nsɛm bi mu no, esiane asomdwoe nti, ɛbɛyɛ papa sɛ mugye tom sɛ ɛsono obiara adwene, na moma ɔdɔ kata asɛm no so.—Bible nnyinasosɛm: Mmebusɛm 17:9.
Sɛ wo ne wo hokafo no gye tom sɛ asɛm no ho nhia biara a, mompa mo ho kyɛw na munnyae mu ma ɛnka.—Bible nnyinasosɛm: Kolosefo 3:13, 14.
Sɛ mo mu biako anaa mo baanu nyinaa bu asɛm no aniberesɛm paa a, ɛnde, monyɛ nea edi hɔ yi.
3. Kyerɛw sɛnea wotee nka bere a akasakasa no rekɔ so no, na ma wo hokafo no nso nyɛ saa ara. Sɛ nhwɛso no, okunu betumi akyerɛw sɛ, “Metee nka sɛ wopɛ wo nnamfo fekubɔ sen me.” Ɔyere nso betumi akyerɛw sɛ, “Metee nka sɛ woreyɛ me te sɛ abofra a ɛsɛ sɛ ɔfrɛfrɛ ne papa bere biara kyerɛ no baabi a ɔwɔ.”
4. Obiara mfa nea wakyerɛw mma ne yɔnko, na monkenkan. Dɛn na na ɛhaw wo hokafo paa bere a akasakasa no rekɔ so no? Munsusuw nea anka mo mu biara betumi ayɛ de adi nea ɛkɔfaa asɛm no bae no ho dwuma asomdwoe mu.—Bible nnyinasosɛm: Mmebusɛm 29:11.
5. Munsusuw nea musua fii adeyɛ yi mu no ho. Ɔkwan bɛn so na mubetumi de asuade a munyae no asiw akasakasa ano daakye?
^ nky. 7 Wɔasesa edin no bi.


c: text/html

text:
Duzu Ati A Bɛkɔ Menli Mɔɔ Kɔ Asɔne La Ɛkɛ A?
Yɛnwu kɛ menli mɔɔ kɔ asɔne la anye die kɛ bɛbazuzu ninyɛne mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. Yɛbu awie biala mɔɔ ye diedi nee yɛ ɛdeɛ ne ɛnle ko la, yemɔti yɛnva yɛ edwɛkɛ ne yɛntinlitinli bɛ nwo zo.
Saa yɛlɛka asɔne nwo edwɛkɛ a, yɛbɔ mɔdenle kɛ yɛfa Baebolo nu edwɛkɛ ne mɔɔ se “” na yɛbu menli gyɛne la yɛdi gyima. (1 Pita 3:15, 16) Yɛze kɛ bie mɔ ɛnrɛdie yɛ. (Mateyu 10:14) Noko akee, saa yɛ nee menli dumua tendɛ a yɛɛ yɛnwu kɛzi bɛte nganeɛ a. Eza yɛze kɛ tɛnlabelɛ mɔɔ menli wɔ nu la kola kakyi.
anrɛɛ bɛva bɛtɛɛyɛlɛ
Kɛ neazo la, bie a kenle zɔhane ɛnee ahenle ɛnlɛ alagye noko ɔ nye balie kɛ ɔ nee yɛ babɔ adawu kenle fofolɛ. Ɔyɛ a menli yia tɛnlabelɛ anzɛɛ ngyegyelɛ fofolɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛdi nwolɛ gyima, na ɛhye maa bɛ nye die Baebolo ne anwo. Yemɔti yɛbɔ mɔdenle kɛ yɛ nee menli bali adwelie fane dɔɔnwo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Aware Dodow Ye?
Nea Bible ka
Tete no, Onyankopɔn maa kwan maa mmarima ware boroo baako. (Genesis 4:19; 16:1-4; 29:18-29) Nanso, ɛnyɛ Onyankopɔn na ɔma wɔfii aware dodow ase. Adam sei, Onyankopɔn maa no ɔbea baako pɛ.
Onyankopɔn maa Yesu Kristo de aware ho mmara a na ɛwɔ hɔ dedaw no sii hɔ bio. (Yohane 8:28) Nnipa bi kɔbisaa Yesu aware ho asɛm bi, na ɔkaa sɛ: “
Onii a ɔbɔɔ wɔn no yɛɛ wɔn ɔbarima ne ɔbea fii mfiase, na ɔkae sɛ, ‘Eyi nti na ɔbarima begyaw ne papa ne ne maame hɔ na wakɔfam ne yere ho, na wɔn baanu no ayɛ ɔhonam koro.’”
Akyiri yi, Onyankopɔn de honhom kaa Yesu asuafo no baako ma ɔkyerɛwee sɛ: “
Ɔbarima biara nnya n’ankasa ne yere, na ɔbea biara nnya n’ankasa ne kunu.” (1 Korintofo 7:2) Bible san ka sɛ ɔbarima biara, ansa na wɔde hokwan ahorow bi bɛma no wɔ Kristofo asafo mu no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ “
okunu a ne yere yɛ biako.”


text:
© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
This HTML version prepared by the UDHR in Unicode project, http://www.unicode.org/udhr.
Esiane sɛ nidi ne biakoyɛ ne hokwan a adesamma abusua no wɔ no ne ahofadi, atɛntrenee ne asomdwoe a ewɔ wiase no nhyɛase,
Esiane sɛ obu a wommu ne animtiaa a wɔde bu onipa biara Kyɛfa no akowie atirimɔdenne ahorow mu no apusuw wiase no ahonim, ne ɔhwɛ a yɛhwɛ kwan sɛ wiase bi reba a adesamma benya ahofadi wɔ ɔkasa ne gyidi ho, na wɔabɔ dawuru sɛ osuro ne ohia jo ahofadi ne ɔmanfo botae,
Esiane sɛ nea ɛbɛyɛ na ɔmanfo remfa atuatew kwan so sɛ nea etwa to de atu atirimɔden ne nhyɛso agu, nti, ɛsɛ sɛ yɛde mmara sodi bɔ onipa biara kyɛfa ho ban,
Esiane sɛ ɛho hia sɛ yɛbɛma ayɔnkofa abɛda aman horow ntam,
Esiane sɛ nnipa a wɔwɔ Amanaman Nkabom no Mmara no mu no agye sɛ wogye onipa biara kyɛfa tom, na wogye tom sɛ onipa desani biara nya ne kyɛfa, nidi ne ɔsom a wɔsom bo; afei wogye mmarima ne mmea Kyɛfa tom, na wɔbɔ mmɔden sɛ wɔbɛma ɔmanfo atu mpɔn wɔ asetena pa mu wɔ ahofadi bebree mu,
Esiane sɛ Kuw Mma ahyɛ bɔ sɛ wɔne Amanaman Nkabom mo bɛyɛ biako de ama aman nyinaa anya obu ama onipa biara kyɛfa ne ahofadi ahorow no
Esiane sɛ Kyɛfa ne ahofadi ahorow ho hia sen biara na ama bɔhyɛ yi aba mu koraa nti,
Ɛnde, Afei,
Kuw Kɛse No
Pae mu ka
Amansan Mpaemuka a ɛfa Onipa Biara Kyɛfa ho no
Sɛ mmɔdenbɔ gyinapɛn ma nkurɔfɔ ne aman nyinaa, a yɛn botae ne sɛ nnipa nkorɛnkorɛ ne aman nyinaa bɛkae saa Mpaemuka yi bere nyinaa, na wɔnam ɔkyerɛkyerɛ ne nhomasua so akyerɛ obu ama saa kyɛfa ne ahofadi ahorow yi, na wɔde nkakrankakra ama nnipa a wɔwɔ wɔn a wɔwɔ amannɔne ate ase, agye atom, adi so pɛpɛɛpɛ wɔ nnipa a wɔwɔ Kuw Mma no ankasa man mu, ne ɔmanfo a wɔtete wɔn nsasesin mu.
Wɔawo adesamma nyinaa sɛ nnipa a wɔwɔ ahofadi. Wɔn nyinaa wɔ nidi ne kyɛfa koro. Wɔwɔ adwene ne ahonim, na ɛsɛ sɛ wobu wɔn ho wɔn ho sɛ anuanom.
Ɛsɛ sɛ obiara nya kyɛfa ne ahofadi ahorow a wɔaka ho asɛm wɔ Mpaemuka yi mu no a nnipa animhwɛ anaa nyiyim nni mu, te sɛ ebia abusua a ofi mu, ahosu, sɛ ɔyɛ ɔbea anaa ɔbarima, sɛ ɔka kasa bi anaa ɔwɔ kuw bi mu, sɛ ɔwɔ ahode, sɛ wɔwoo no ɔkwan bi so no mfa ho koraa.
Bio, wɔrenyɛ nyiyim biara esiane obi amanyɔ anaa ɔman anaa asase a obi fi so no nti. Ɛmfa ho hwee sɛ ɔman no de ne ho anaasɛ ɛbata ɔman foforo bi ho, anaa nso enni n; ankasa ho so, anaasɛ Ɔman foforo bi na edi wɔn so.
Obiara wɔ nkwa, ahofadi ne ne nipaban ho ahobanbɔ.
Wɔremfa obiara nkɔ nkoasom anaa nkoayɛ mu. Wɔabara nkoasom ne nkoatɔ ne nea ɛtete saa nyinaa.
Ɛnsɛ sɛ wɔde aninyanne, atirimɔden, ne nea ɛmfata sɛ wɔde yɛ nnipa anaa ayayade biara twe obiara aso.
Mmara mu no, onipa biara wɔ ho kwan sɛ wogye no tom sɛ onipa.
Nnipa nyinaa yɛ pɛ wɔ mmara anim, na ɛsɛ sɛ wɔnam mmara so bɔ obiara ho ban a nyiyim biara nni mu. Obiara wɔ banbɔ koro no ara a esiw nyiyim a ɛsɛe Mpaemuka kwan no kyɛfa no bi.
Obiara wɔ nea ne man asɛnnii mmara ahyehyɛ ato hɔ a wɔyɛ de pata nea obi afom no no hokwan anaa kyɛfa.
Wɔrenkyere obi, mfa no nto afiase anaa wɔrempam no mfi ne man mu ɔkwa are kwa.
Obiara wɔ hokwan sɛ asɛnnifo a wonni obiara afa a wɔnyɛ nyiyim di n'asɛm wɔ peteem sɛnea wɔyɛ onipa biara, de kyerɛ ne kyɛfa ne n'asɛde ahorow wɔ mmarato bi a wɔde tia no ho.
1. Asɛm a obi di na odi mu fɔ ma wɔtwe n'aso no wɔremfa nto onipa biara so gye sɛ wɔnam mmara so adi onii no asɛm wɔ n'akyigyinafo anim abu no fɔ ansa.
2. Sɛ obi yɛ bɔne bi na akyiri yi wohu sɛ anka ɛsɛ sɛ wɔtwe n'aso, nanso bere a onii yo yɛɛ saa bɔne no, na ne man anaa ne man ne aman foforo bi mmɔɔ mu nyɛɛ mmara bi a etia bɔne no a, ɛnde ɛnsɛ sɛ wɔtwe ɔdebɔneyɛfo no aso. Saa ara nso na wɔreemfa asotwe a emu yɛ duru mma bɔne bi nsen nea ɛwɔ hɔ bere a wɔyɛɛ saa bɔne no.
Wɔremfa nea mmara nnim biara so nhiahia obiara ho wɔ ne kokoamsɛm, n'abusua, ne fi ne ne mfɛfo ntam asɛm bi ho. Saa ara na wɔrentiatia ne nidi ne n'anuonyam so. Obiara wɔ banbɔde yi kyɛfa a mmara taa akyi.
1. Obiara wɔ kyɛfa anaa hokwan sɛ okyinkyin anaa ɔtena baabiara wɔ nea ne man ahye ano kɔka.
2. Obiara wɔ ne kyɛfa anaa hokwan sɛ ofi ɔman biara mu, a n'ankasa de ka ho, na ɔsan kɔ ne man mu bio.
1. Obiara wɔ kyɛfa anaa hokwan sɛ esiane amanyɛsɛm ho ɔtaa bi nti ɔkɔ ɔman foforo bi mu kɔpɛ guankɔbea.
2. Saa Kyɛfa anaa hokwan yi yera bere a guankɔ no nnyina amanyɛsɛm mu amanenya anaa Amanaman Nkabom gyinae so.
1. Obiara wɔ kyɛfa anaa hokwan sɛ ɔyɛ ɔmanba wɔ baabiara.
2. Wɔremfa biribi a ɛnnam mmara so nsiw obiara manbayɛ ho kwan. Sɛ obi pɛ sɛ ɔsakra ne manbayɛ fi baabiara nso a, wɔrensiw no kwan.
1. Sɛ mmarima anaa mmea bi du wɔn mpanyin afe so, na wɔn abusua, wɔn man anaa wɔn asɔre mu nhyehyɛe nsiw wɔn mu ni kwan a, ɛnde wɔwɔ kyɛfa anaa hokwan sɛ wɔware kyekye abusua. Wɔn nyinaa wɔ aware mu kyɛfa pɛ wɔ wɔn aware ne wɔn awaregu berem.
2. Okunu ne ɔyere nko ara na ɛsɛ sɛ wɔpene so ka wɔn aware bom sɛ awarefo.
3. Okunu ne ɔyere ne mma abusuabɔ no ne kuwyɛ abɔse fekuw biara mu, ɛsɛ sɛ fekuw anaa ɔman no bɔ saa abusuakuw yi ho ban.
1. Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔno nko ara pɛ ahonyade anaasɛ ɔne afoforò pɛ bi.
2. Wɔremfa nea eenyina mmara so nnye obi ahonyade mfi ne nsam.
Obiara wɔ adwenem nsusuwii, ahonim ne nyamesom biara a ɔpɛ ho kyɛfa anaa ɛho kwan. Saa kyɛfa anaa hokwan yi ma obi de ne ho sɛ ɔbɛsakra ne nyamesom anaa ne gyidi, ɛma obiara de ne ho sɛ ɔhwehwɛ ankorankoro anaa ɔdodow nyamesom, anaa ɔne afoforo bom som wɔ peteem anaa kokoam, nam so yi ne nyamesom anaa gyidi adi wɔ kyerɛkyɛrɛ, nneyɛe ne ɔsom mu.
Obiara wɔ ne kyɛfa anaa hokwan sɛ ɔka n'adwene ne nsusuwii. Saa kyɛfa yi ma obiara kura ne nsusuwii mu a obiara nnye no asabawmu. Ɔwɔ hokwan sɛ ɔhwehwɛ anaa otie adesuade ne nsusuwii biara, na ɔno nso nam ɔkwan biara so ma afoforo te a aman ahye nsiw eyi ho kwan.
1. Obiara wɔ hokwan sɛ ɔkɔ asomdwoe nhyiam ase anaa ɔdɔm fekuw biara.
2. Ɛnsɛ sɛ wɔhyɛ obiara sɛ ɔnkɔdɔm fekuw bi.
1. Obiara wɔ hokwan sɛ onya kyɛfa wɔ ne man mu Aban mu, sɛ ɛyɛ tee anaa ɛnam ananmusifo so.
2. Obiara wɔ kyɛfa koro wɔ ne man nu ɔsom adwuma ho.
3. Ɔmanfo no pɛ na ɛbɛyɛ Aban no nnyinaso. Wɔnam abatow a wɔnam so paw nnipa a ɛyɛ kokoam ɔdodow adeyɛ a wɔahyehyɛ ne bere ato hɔ so na ɛbɛda ɔpɛ yi adi.
Onipa biara, sɛ ɔyɛ fekuw muni yi, wɔ ne kyɛfa wɔ akyigyina a ɔman no anaa ɔman no ne aman afoforo abom apere anya no ho sɛnea ɔman no nhyehyɛe ne sikasɛm te. Onipa biara wɔ sikasɛm, ɔmanbayɛ ne amammerɛ ho kyɛfa a ɛho hia ma ne nidi ne ne nipasu.
1. Obiara wɔ adwumayɛ ho kyɛfa, ɔde ne ho sɛ ɔpaw adwuma a ɔpɛ sɛ ɔyɛ, ɔwɔ adwumayɛ mu nhyehyɛe pa ne emu banbɔ no ho kyɛfa.
2. Obiara wɔ adwumayɛ ne ɛso akatua a wɔde ma no ho kyɛfa a nyiyim biara nni mu.
3. Obiara a ɔyɛ adwuma no wɔ ne kyɛfa a ɛsɛ sɛ onya wɔ akatua a ɛfata a ɛbɛma ɔne n'abusuafo anya atenaye a ɛfata onipa nidi ho. Sɛ ehia nso a, ɛsɛ wɔde fekuwbɔ mu akyigyina ka ho.
4. Ɛyɛ obiara kyɛfa sɛ ɔhyɛ adwumayɛfo fekuw ase anasɛ nso ɔdɔm bi, na ɔnam so bɔ ne yiyedi ho ban.
Obiara wɔ ɔhome ne bɔnnɔdi bere ho kyɛfa. Nnɔnhwerew a wɔahyehyɛ sɛ wɔde yɛ adwuma a ɛmmoro so ne adwuma mu akwamma bere a wotua odwumayeni no ka nso ka ho.
1. Obiara wɔ ne kyɛfa anaa hokwan sɛ ɔne n'abusuafo nya asetena yi mu yiyedi a ɛma ɔne n'abusuafo nya ahoɔden ne asetena pa. Aduan, adurade, afi, ayaresa ne fekuw mu ɔsom adwuma nso ka ho. Saa ara nso na ɛyɛ obiara kyɛfa sɛ onya akyigyina a wɔde ma obi a onni adwuma bi yɛ anaa ɔyare anaa odi kuna anaa wabɔ akora anaa aberewa anaa asetena mu ahyiakwa mma n'ani nwie gye wɔ asetena mu ho.
2. Ɛsɛ sɛ wɔde ɔhwɛ pa hwɛ ɔbaatan ne ɔba biara. Ɛmfa ho hwee sɛ mmofra bi yɛ awarefo mma anaa mpenafo mma. Ɛsɛ sɛ wɔn nyinaa nya wɔn kyɛfa wɔ asetena mu banbɔ ho.
1. Obiara wɔ ho kwan sɛ osua ade. Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ obiara nya sukuukɔ anaa adesua kwa wɔ ne mmofraase wɔ nneɛma nketenkete bi ho. Ɛsɛ sɛ wɔde ɔhyɛ to ho ma obiara nya mmofraase adesua. Mfiridwuma ho adesua ne dwumadi ahorow no sua anaa sukuupɔn mu adesua ho de, obiara benya ne kyɛfa sɛnea n'adwene ne ne mmɔdenbɔ kyerɛ.
2. Ɛsɛ sɛ adesua nyinaa botae yɛ nea ɛhwehwɛ nkɔso ma onipadua ne obu mu denhyɛ ma adesamma kyɛfa a ɛfa nnipa ahofadi horow no ho. Eyi bɛma ntease, denyɛ ne ayɔnkofa aba aman, mmusua anaa asɔre horow nyinaa ntam. Ɛbɛhyɛ Amanaman Nkabom no den ama asomdwoe aba wiase.
3. Awofo wɔ kyɛfa anaa hokwan a ɛso sɛ wɔbɛpaw nhomasua ko a wɔpɛ ama wɔn mma.
1. Obiara wɔ ne kyɛfa anaa hokwan sɛ ɔde ne ho fra kwasafo amammerɛ mu. Ɔwɔ ne kyɛfa anaa hokwan wɔ mfaso a efi nyansasua ne abɔdemuhwehwɛ mu ba no mu.
2. Obiara wɔ nnepa a efi abɔdemuhwehwɛ, nhomasua anaa nsaanodwuma adeyɛ bi a ɔde ne nsusuwii ama aba no mu kyɛfa.
Obiara wɔ ho kwan sɛ onya fekuw anaa amanaman nhyehyɛe a ekura kyɛfa ne ahofadi horow a wɔabobɔ din wɔ Mpaemuka yi mu no mu.
1. Obiara wɔ ne kwasafo asɛde a ɛno mu na sɛ ɔyɛ a, ɔnam so ma onyin a ne nipadua nyin no wie pɛyɛ.
2. Ansa na obiara benya ne kyɛfa ne ahofadi no, gye sɛ ɔno nso ayɛ nea mmara hwehwɛ wɔ ne ho sɛ ɔyɛ ma afoforo ma wɔn nso nya wɔn kyɛfa ne ahofadi. ɛsɛ sɛ onii no bɔ ɔbra pa, na ɔkyerɛ obu ma guasodeyɔ ne ɔdodow amammu mu yiyedi.
3. Ɛnsɛ sɛ saa kyɛfa anaa ho kwan ahorow yi yɛ nea ɛne Amanaman Nkabom no atitimpɔw ne gyinapɛn bɔ abira.
Ɛnse sɛ onipa biara kyerɛ nsɛm a ɛwɔ Mpaemuka yi mu no ase sɛ ɛyɛ ade bi a ɛma Ɔman, fekuw anaa onipa bi kyɛfa anaa tumi, nam so sɛe kyɛfa ne ahofadi horow a wɔabobɔ din wɔ nhoma yi mu no.


text:
MMABUN BISA SƐ
Adɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Meboa Afoforɔ?
Nneɛma mmienu bi a nnipa pii nnim
Mmabunu a wɔdwene nnipa ho
Mɛyɛ dɛn aboa nkurɔfoɔ?
Nneɛma mmienu bi a nnipa pii nnim
Nea ɛdi kan: Sɛ woboa nkurɔfoɔ a, nkurɔfoɔ nso boa wo!
Sɛ woboa nkurɔfoɔ a, obiara bɛhunu. Enti wo nso, nkurɔfoɔ bɛboa wo. Bible ka sɛ:
“Monkɔ so mma na nkurɔfoɔ ama mo. . . . Susukoraa a mode susu ma nkurɔfoɔ no, ɛno ara na wɔde bɛsusu ama mo.”
—Luka 6: 38.
“Deɛ wode yɛ nkurɔfoɔ no, ɛno ara na nkurɔfoɔ de bɛyɛ wo.”
—Luka 6: 38, Contemporary English Version.
Nea ɛtɔ so mmienu: Sɛ woboa nkurɔfoɔ a, woboa wo ho!
Sɛ woyɛ nneɛma pa ma nkurɔfoɔ a, ɛma wonya ahotɔsoɔ na w’akoma tɔ wo yam. Bible ka sɛ:
“Ɔma mu wɔ anigyeɛ pii sene ɔgyeɛ.”
—Asomafoɔ Nnwuma 20:35.
“Sɛ woto pono a, to nsa frɛ ahiafoɔ, mmubuafoɔ, mpakye, ne anifirafoɔ; na wobɛnya anigyeɛ, ɛfiri sɛ wɔn deɛ wɔnni biribiara a wɔde bɛtua wo so ka.”
—Luka 14:13, 14.
Mmabunu a wɔdwene nnipa ho
Mmabunu pii wɔ hɔ a wɔdwene nnipa ho. Nea ebinom yɛ na ɛdidi soɔ yi:
“Ɛtɔ da a mepɛ sɛ metena ase dwodwo me ho na mehwɛ TV. Nanso, ɛyɛ a medwene ho sɛ, me maame ne me papa bɛfiri adwumam abɛdu fie no, na wɔabrɛ. Enti mentenatena ase kɛkɛ. Mmom, mehohoro nkukuo mu, prapra, pepa nneɛma ho. Afei, menim sɛ m’awofoɔ pɛ kɔfe paa. Enti meyɛ bi si wɔn hɔ. Sɛ me maame ba fie a, ɔka sɛ, ‘Ɛha ayɛ fɛ paa! Ɛha ayɛ hwam sɛ! Medaase paa, me dɔba.’ Berɛ biara a mɛyɛ biribi pa saa ama me maame ne me papa no, ɛma m’ani gye paa.”
—Casey.
“M’awofoɔ ayɛ bi ama me paa. Enti afe a ɛtwaam no berɛ a wɔn kar sɛeeɛ no, meyii me sika a mede asie no mu fã kɛseɛ no ara maa wɔn sɛ wɔmfa nyɛ no yie. Ahyɛaseɛ no, wɔampɛ sɛ wɔbɛgye. Nanso, meyɛɛ araa ma wɔgyeeɛ. Nea m’awofoɔ ayɛ ama me no, sɛ mede sika a mede maa wɔn no toto ho a, mehu sɛ me sika no nnuru ho baabiara. Berɛ a meyii me yam kyɛɛ wɔn adeɛ no, ɛmaa m’ani gyee paa.”
—Holly.
Wonim? Yehowa Adansefoɔ mmabunu pii de Bible kyerɛkyerɛ nkurɔfoɔ. Ɛno ma wɔn ani gye ɛfiri sɛ nea wɔyɛ no boa nkurɔfoɔ. Mmabunu no bi mpo atu akɔtena amannɔne, baabi a nnipa pii no ara nnim Bible ho hwee.
“Metu fii United States kɔɔ Mexico sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtumi aboa nkurɔfoɔ ma wɔate Bible ase. Menni bi, enti sɛ mepɛ sɛ mekyɛ obi sika anaa biribi foforɔ mpo a, ɛtɔ da a na ayɛ den. Nanso, mabɛhunu sɛ, sɛ mede me berɛ ne m’ahoɔden yɛ asɛnka adwuma no a, nkurɔfoɔ ani gye ho sen sɛ mɛma wɔn sika ne nneɛma bi a ɛtete saa.”
—Evan.
Mɛyɛ dɛn aboa nkurɔfoɔ?
Wɔn a wɔboa nkurɔfoɔ no, wɔn ani gye. Wo nso wopɛ sɛ wonya saa anigyeɛ no bi? Nea wobɛtumi ayɛ nie:
Sɛ wopɛ sɛ woboa w’abusuafoɔ a, ɛnneɛ:
Prapra, hohoro nkukuo mu; wobɛtumi nso asiesie dan mu. Mma obi nnka nnkyerɛ wo ansa na woayɛ
Yɛ aduane si wɔn hɔ
Twerɛ nsɛm gu krataa anaa kad so fa da w’awofoɔ ase
Boa wo nua ma ɔnyɛ ne sukuu dwumadie
Sɛ wopɛ sɛ woboa wɔn a wɔnyɛ w’abusuafoɔ a, ɛnneɛ:
Sɛ obi yare a, twerɛ krataa kɔma no, anaa fa kad mane no
Sɛ obi a wanyini te bɛn mo fie a, dodɔ ne mfikyire na siesie hɔ ma no
Sɛ wonim obi a yareɛ nti waka dan mu a, kɔsra no
Tɔ adeɛ kɔkyɛ obi a wayɛ basaa
Yɛ wei hwɛ: Dwene ho hwɛ sɛ biribi foforɔ bi wɔ hɔ a wobɛtumi ayɛ aka deɛ yɛaka yi ho anaa. Afei, bɔ mmɔden sɛ nnawɔtwe yi wobɛboa obi. W’ani gye a ɛbɛgye deɛ, yɛnka!
“Sɛ woboa nkurɔfoɔ a, ɛma w’ani gye. Ɛma wohunu sɛ woayɛ adepa, na sɛ wohunu sɛdeɛ nkurɔfoɔ ani sɔ deɛ woayɛ ama wɔn no a, w’ani gye. Sɛ woreboa obi a, ebia worenhwɛ kwan sɛ w’ani bɛgye. Nanso, ɛntɔ ara sɛ wobɛwie no, na w’ani agye. Mfasoɔ a wobɛnya afiri mu nti, worente nka sɛ wode biribi mpo abɔ afɔreɛ.”
—Alana.


text:
Ɛvolɛ Ayia Amaneɛbɔlɛ
“Nyamenle Buluku Ne Le Agyadeɛ”
Wɔ October 5 nee 6, 2013 dapɛne awieleɛ ne, tievolɛma mɔɔ bɛ dodo le 1,413,676 mɔɔ bɛwɔ maanle 31 azo la, diele Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania ɛvolɛ ayia ne mɔɔ tɔ zo 129 la. Bie mɔ diele ye wɔ Gyihova Alasevolɛ Nyianu Asalo ne mɔɔ wɔ Jersey City, New Jersey, U.S.A. la anu, yɛɛ bie mɔ noko diele ye wɔ Intanɛte zo.
Guy Pierce mɔɔ boka Gyihova Alasevolɛ Neazo Eku ne anwo la a yɛle ebianutɛnlavolɛ a. Ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛrale la anye lale ninyɛne ɛhye mɔ ade. Bɛbabua Baebolo nu kpuyia titile bie mɔ, bɛbamaa nɔhalɛ ne wienyi ne ada, na bɛava sunsum nu “aleɛ [bɛamaa] wɔ mekɛ ne anloa.”
“Ninyɛne Mɔɔ Di Gyihova Eni.”
Mark Sanderson mɔɔ boka Neazo Eku ne anwo la hilehilele ninyɛne mɔɔ bɛvale bɛzieziele ɛkɛ bɛmanle menli nleanle wɔ yɛ gyima ne ati wɔ Brooklyn, New York, U.S.A. mɔɔ bɛdole ye duma “Baebolo Ne Nee Duma Nwuanzanwuanza Ne” la anu. Ɛleka mɔɔ Nyamenle duma ne finde wɔ Hibulu Ngɛlɛlera ne nee Keleseɛnema Giliki Ngɛlɛlera ne anu, tete Baebolo dɔɔnwo, nee tete adwinli ninyɛne nee Avinli Mekɛ ne anu Baebolo mukelɛ bie mɔ mɔɔ bɛzia bɛyɛ bie la boka ninyɛne ne anwo.
Ninyɛne titile mɔɔ bɛvale bɛzieziele ɛkɛ ne la bie a le Baebolo ne mɔɔ William Tyndale hilele ɔ bo wɔ ɛvoya 16 ne anu mɔɔ ɔlumuale ɔhilele Nyamenle duma ne abo wɔ Nrelenza nu wɔ nu, nee Spain aneɛ nu Baebolo, Reina-Valera mɔɔ bɛyɛle ye wɔ 1602 mɔɔ bɛhilele duma nwuanzanwuanza ne abo kɛ “Iehova” wɔ ɛleka biala mɔɔ ɔfinde la mukelɛ ko. Ninyɛne bieko mɔɔ bɛvale bɛzieziele ɛkɛ la a le Nrelenza Baebolo ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Great Bible (bɛpelentele ye 1549), Elias Hutter Baebolo ne mɔɔ bɛyɛle ye aneɛ 12 anu (1599 Ɛdeɛ ne mɔɔ eza bɛfɛlɛ ye Nuremberg Polyglot la), yɛɛ Geneva Baebolo ne (bɛpelentele ye 1603), duma nwuanzanwuanza ne wɔ ye kɔsɔɔti anu.
Adiema Sanderson vɛlɛle awie biala kɛ ɔranlea Baebolo ngakyile mɔɔ bɛva bɛziezie ɛkɛ la, na ɔhanle kɛ: “Nɔhalɛ, yɛ nzɛlɛlɛ a le kɛ . . . ɔbaboa ahonlekpalɛma kɔsɔɔti, ɔnva nwo bɛ ɛvolɛ nee nwoma mɔɔ bɛzukoa la, yeamaa bɛ nye alie ninyɛne nwiɔ ne mɔɔ yɛ muala yɛ nye die nwo la anwo
Ɛvolɛ 2014 Edwɛkɛ Ne.
Mɔɔ Gerrit Lösch mɔɔ boka Neazo Eku ne anwo yɛle dapɛne ne anu Ɛzinzalɛ Arane ne sikalɛ wiele la, Adiema Pierce vale ɛvolɛ 2014 edwɛkɛ ne dole gua, “Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla.” (Mateyu 6:
“Ahyɛlɛdeɛ Kɛnlɛma Mɔɔ Vi Gyihova.”
Akee, tievolɛma nleanle kɛzi bɛyɛle New World Translation ne, Baebolo mɔɔ Gyihova Alasevolɛ a yɛle na menli dɔɔnwo bu ye kɛ ɔboka Baebolo ngilebɛbo kpalɛ ne mɔ anwo la video. Mekɛ mɔɔ Nathan Knorr yele foa ne mɔɔ lumua la wɔ ɛvolɛ 1950, “Theocracy Increase International Assembly” ne abo la, ɔhanle edwɛkɛ ɛhye mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛdayɛ noko yɛdi zo la ɔhilele tievolɛma ne: Bɛgenga. Bɛzukoa. Bɛboa awie mɔ bɛmaa bɛzukoa, ɔluakɛ ɔbaboa bɛ yeamaa bɛabɔ Gyihova duma ne.
“Ngakyelɛ Debie Mɔɔ Yɛ Anyelielɛ.”
Samuel Herd mɔɔ boka Neazo Eku ne anwo la a lile ɛdendɛlɛ ɛhye anwo gyima a. Bɛbizebizale U.S. Bɛtɛle abusua ne anu menli nna edwɛkɛ wɔ New World Translation ne mɔɔ bɛyele ye foa nsia ɔvi 1950 kɔdwu 1960 la anwo. Bɛlumuale bɛhyele edwɛkɛ ne.
Eunice Timm hanle kɛzi ɔvale New World Translation ne ɔlile gyima wɔ debiezukoalɛ bo la. Ɔ nye liele ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛyɛ neɛnleanu mɔɔ wɔ nu la anwo. Ɔhanle kɛ kɛmɔ ɔnrɛhola ɔnrɛva ɔ muala ɔnrɛhɔ debiezukoalɛ la ati, ɛnee ɔfa foa ne mɔ mɔɔ ɔbahyia nwo la nee King James Baebolo ekyi ne amaa saa bɛkenga ngɛlɛlera mɔɔ ɔ nye ɛnla la a, yeanlea ye wɔ nu.
Ngilebɛbo fofolɛ ne manle yɛyɛle nzenzaleɛ wɔ yɛ ɛzonlenlɛ ne afoa mɔɔ ɛha la noko anu. Kɛ neazo la, Fred Rusk hanle kɛ kolaa na 1950 adwu la, ɛnee mediema mɔɔ gyinla Bɛtɛle abusua ne agyakɛ anu yɛ nzɛlɛlɛ la fa edwɛkɛkpɔkɛ “bɛ belemgbunlililɛ ɛrɛla” mɔɔ wɔ King James Version ne anu la di gyima. Noko mɔɔ bɛyele New World Translation ne la, yeangyɛ, bɛanva zɔhane ɛdendɛlɛ ne mɔɔ ɛnee ɛkpa nwo la bɛanli gyima wɔ asɔneyɛlɛ nu bieko.
John Wischuk anye liele Baebolo zɔhane nee mɛlɛbɛnwoaze mɔɔ New World Bible Translation Kɔmatii ne lale ye ali la anwo kpalɛ. Ɔhanle kɛ: “Bɛngulo kɛ saa bɛde aze o anzɛɛ bɛwu o, menli kɛnwu bɛ ɔluakɛ bɛkpondɛ kɛ anyunlunyia ne kɔsɔɔti kɔ Gyihova Nyamenle ɛkɛ.” Charles Molohan edwɛkɛ ɛhye maa yɛnwu nganeɛ mɔɔ ɛnee menli ne kɔsɔɔti te la, ɔhanle kɛ: “New World Translation ne ɛmaa yɛlie nɔhalɛ ne yɛli wɔ yɛ ahonle nu yɛɛ yemaa yɛ diedi ɛyɛ kpole, amaa yɛahola yɛaboa awie mɔ yɛamaa bɛanyia diedi.”
“Yɛte kɛ bɛlɛfa yɛ maanle nu aneɛ bɛaha ninyɛne mgbole mɔɔ Nyamenle ɛyɛ la.”
(Gyima ne 2:11) Geoffrey Jackson mɔɔ boka Neazo Eku ne anwo la a manle ɛdendɛlɛ ne mɔɔ bɛvale bɛyele 2013 New World Translation ne la a. Mɔɔ ye ɛdendɛlɛ ne rale awieleɛ la, asɛɛ menli mɔɔ rale gyimalilɛ ne nee bɛdabɛ mɔɔ bɛdiele ye wɔ Intanɛte zo la kɔsɔɔti nyianle Baebolo ne ko.
Adiema Jackson hanle kɛ ɔvi mekɛ mɔɔ bɛyele New World Translation ne mɔɔ lumua la, ɛvolɛ 60 ɛpɛ nu. Kɛkala Nrelenza aneɛ ne ɛhakyi, noko bodane mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Baebolo bo ɛhilelɛ gyima ne anwo la ɛtɛkakyile. Yɛkpondɛ kɛ yɛkile Nyamenle Edwɛkɛ ne abo pɛpɛɛpɛ mɔɔ yɛngakyi ndelebɛbo ne a.
Wɔ 2005, Neazo Eku ne hwenle adwenle dɔɔnwo hɔle Baebolo ne mɔɔ bɛkile ɔ bo bɛahɔ aneɛ dɔɔnwo anu la azo. Ɔvi zɔhane mekɛ ne, bɛhile New World Translation ne abo bɛvi aneɛ 52 anu bɛhɔ 121 anu, na bɛlɛyɛ nwolɛ gyima wɔ aneɛ 45 noko anu. Mekɛ mɔɔ bɛlɛkile New World Translation ne abo bɛahɔ aneɛ ngakyile nu la, bɛbizale kɛ yɛhilehile edwɛkɛ agbɔkɛ nee edwɛkɛ bie mɔ anu kpalɛ yɛhile bɛ. Kɛkala, bɛbiza kpuyia zɛhae mɔ mɔɔ bo 52,000 la bɛmaa bɛye ɔ nloa na ɛhye manle yɛnwunle kɛ ɔwɔ kɛ yɛyɛ nzenzaleɛ wɔ Nrelenza ɛdeɛ ne anu.
Kɛ neazo la, Adiema Jackson hilehilele nuhua kɛ bɛhanle ye wɔ Nrelenza New World Translation ne mɔɔ lumua la anu wɔ 1 Samoɛle 14:11 kɛ Dwɔnatan nee ye sonvolɛ ne “yele bɛ nwo hilele Filisitiama sinzavolɛma ne.” Yemɔti, amaa awie annyia ndelebɛbo fofolɛ wɔ ye ɛgengalɛ nu la, bɛha ye wɔ fofolɛ ne anu kɛ “bɛmanle bɛnwunle kɛ bɛwɔ ɛkɛ.” Wɔ Maeka 2:6 noko bɛnleanle edwɛkɛ agbɔkɛ ne mɔ azo bɛhilele ɔ bo kɛ: “Bɛmmamaa edwɛkɛ tɔ aze. Bɛmaa edwɛkɛ tɔ aze.” Kɛkala, edwɛkɛ ɛhye kenga kɛ: “‘Bɛmmaka edwɛkɛ ne!’ bɛka edwɛkɛ ne.”
Wɔ ɛvolɛ nnu mɔɔ ɛze la, Neazo Eku ne kpale kɔmatii kɛ bɛnlea na bɛyɛ nzenzaleɛ bie mɔ wɔ New World Translation ne anu, na kɛkala bɛwie. Baebolo fofolɛ ne le kɛnlɛma, nuhua ɛnyɛ se, yɛɛ ɔbahyɛ. Adiema Jackson vale dole gua kɛ ɔnrɛhyɛ bɛbayɛ ye kpole yɛɛ ekyi wɔ Nrelenza nu.
‘Sɔ Nɔhalɛ Edwɛkɛ Ne Anu Kpalɛ.’
Stephen Lett mɔɔ boka Neazo Eku ne anwo la hilehilele mokanwo mɔɔ wɔ Baebolo fofolɛ ne anu la anu. Ɔvale ye edwɛkɛtile ne ɔvile 2 Temɔte 2:15. Edwɛkɛ ‘sɔ nu kpalɛ’ mɔɔ wɔ ngyɛnu ɛhye anu la abo kile kɛ “pɛ ye fɔɔnwo.” Yɛkpondɛ kɛ yɛfa ‘sunsum ne konle dadeɛ ne’ yɛdi gyima nɔhalɛ nu. (Ɛfɛsɛsema 6:17) Akee Adiema Lett hilele kɛzi yɛbava ninyɛne fofolɛ mɔɔ bɛva bɛboka Baebolo ne anwo yɛayɛ zɔ la.
Ɛbanwu edwɛkɛ “Sukoa Mɔɔ Wɔ Nyamenle Edwɛkɛ Ne Anu La” wɔ ɔ nyunlu ɛkɛ ne ala. Ngɛlɛlera mɔɔ bua Baebolo nu mɔlebɛbo ngilehilelɛ ne anwo kpuyia 20 la a wɔ ɛkɛ a.
Appendix A ne kilehile kɛzi bɛhɛlɛle Baebolo ne, nzenzaleɛ mɔɔ bɛyɛle ye wɔ edwɛkɛ agbɔkɛ ne bie mɔ anu nee kɛzi bɛhilele duma nwuanzanwuanza ne abo la anu.
Appendix B ne mɔɔ ɔwɔ nu 15 mɔɔ bɛyɛ ye kɔsɔɔti kɔla la, le azɛkɛlata nee nlɛka mɔɔ bɛbaboa yɛ wɔ bɛtianwo debiezukoalɛ nee ngilehilelɛ nu a.
“Nuninyɛne” mɔɔ ka edwɛkɛ mɔɔ wɔ Baebolo buluku ne mɔ anu sikalɛ na ɔboa kengavo ne ɔmaa ɔnwu edwɛkɛ mɔɔ ɔkpondɛ ndɛndɛ la, wɔ Baebolo buluku biala mɔlebɛbo. Ɛhye ati, edwɛkɛ biala ɛnle mukelɛ ne mɔ anwuma kɛmɔ ɛnee ɔde ye wɔ alumua ɛdeɛ ne anu la.
““Baebolo Nu Edwɛkɛ Agbɔkɛ Mɔɔ Bɛhile Ɔ Bo” la kile edwɛkɛ agbɔkɛ bie mɔ abo sikalɛ.
Bɛde “Baebolo Nu Edwɛkɛ Mɔɔ Bɛhyehyɛ” la azo kpalɛ. Edwɛkɛ agbɔkɛ nee ngɛlɛlera mɔɔ yɛbahyia nwo wɔ edwɛkɛhanlɛ nee ngilehilelɛ nu la ala a wɔ ɛkɛ a.
Bɛde edwɛkɛ mɔɔ bɛhyehyɛ ye wɔ mukelɛ ne mɔ avinli la noko azo. Mɔɔ yɛbahyia nwo wɔ daselɛlilɛ nu la ala a wɔ ɛkɛ a.
Kɛzi bɛkile edwɛkɛ bie mɔ abo wɔ adenle fofolɛ zo nee ɛleka mɔɔ edwɛkɛ ne vi la wɔ ɔ bo ɛkɛ edwɛkɛ ne mɔ anu.
JW Library.
John Ekrann mɔɔ boka United States Ɔfese Kɔmatii ne anwo la hilehilele kɛzi bɛfa JW Library ne bɛdi gyima wɔ fonu mgbole nee kɔmputa ngyikyikyi zo la anu. New World Translation fofolɛ ne nee Baebolo gyɛne nnu wɔ zo. Bɛyɛle ye October 7, 2013, na awie biala bahola ahwe bie mɔɔ ɔndua ezukoa biala.
“Nyamenle Edwɛkɛ Ne Mɔɔ Bɛhile Ɔ Bo Kpalɛ.”
Anthony Morris mɔɔ boka Neazo Eku ne anwo la hanle ngyinlazo mɔɔ New World Bible Translation Kɔmatii ne gyinlanle zo yɛle Baebolo fofolɛ ne la anwo edwɛkɛ dɔɔnwo. Kɛmɔ 1 Kɔlentema 14:8, 9 kile la, ɛnee kɔmatii ne kpondɛ kɛ awie biala kenga Baebolo ne te ɔ bo. Saa bɛgyinla edwɛkɛ agbɔkɛ ne mɔ azo bɛkile ɔ bo na ɔkakyi Baebolo ne anu ndelebɛbo ne a bɛkoati kɛ bɛbayɛ ye zɔ.
Kɛ neazo la, saa bɛgyinla edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ wɔ Mɔlebɛbo 31:20 ne azo bɛkile edwɛkɛ ne abo a, ɔbagenga kɛ: “Gyekɔbo wuale Leeban ahonle.” Noko akee, asolo mɔɔ Hibulu ɛdendɛdenle ɛhye kile nee mɔɔ Nrelenza ɛdendɛdenle ne noko kile la. Yemɔti, kɛkala bɛhile ɔ bo wɔ New World Translation fofolɛ ne anu kɛ: “Gyekɔbo veale Leeban hɔle.” Saa bɛgyinla edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ wɔ 1 Kɔlentema 7:39 la noko azo bɛkile ɔ bo a, ɔbahile kɛ saa raalɛ ɔ hu “dafe” a, ɔbahola yeagya nrenya fofolɛ. Noko kɛmɔ ɔdwu mekɛ ne bie a, Baebolo ne fa ewule to “nlafelɛ” nwo la ati, amaa awie adwenle nu anyɛ ye kesee la, New World Translation ne kenga kɛ “saa ɔda wɔ ewule nu a.”
Adiema Morris hanle kɛ, “Bɛhɛlɛle Baebolo ne wɔ adenle mɔɔ saa awie biala
‘Edwɛkɛ Agbɔkɛ Mɔɔ Yɛ Fɛ Nee Edwɛkɛ Mɔɔ Le Nɔhalɛ.’
David Splane mɔɔ boka Neazo Eku ne anwo la vale ye edwɛkɛtile ne vile Nolobɔvo ne 12:10. Menli mɔɔ hɛlɛle Baebolo ne la kpale edwɛkɛ mɔɔ fɛta la vale lale Nyamenle adwenle ali, na zɔhane ala a New World Bible Translation Kɔmatii ne mɔɔ lumua la noko yɛle a. Kenlensa ye New World Translation kɔmatii ne ɛli ngyinlazo ko ne ala azo: “Edwɛkɛ ne mɔɔ [bɛhɛlɛle] la le nɔhalɛ,” bɛmaa Nyamenle edwɛkɛ ne anu ɛla ɛkɛ kpalɛ.
Adiema Splane hanle kɛ: “Nrelenza edwɛkɛ agbɔkɛ dɔɔnwo lɛ ndelebɛbo mɔɔ bo ko.” Kɛ neazo la, ɛbanwu “edwɛkɛ kpalɛ nwo neazo” wɔ alumua New World Translation ne anu wɔ 2 Temɔte 1:13. Nrelenza edwɛkɛkpɔkɛ ne mɔɔ bɛhilele ɔ bo “neazo” la eza kile “debie mɔɔ dwinvolɛ ɛyɛ la.” Ndelebɛbo ɛhye ati, bie mɔ ka kɛ edwɛkɛ ne kile adwinli, anzɛɛ kilemunli kɛnlɛma, mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la. Noko, ngilenu mɔɔ fɛta la a le “ndonwo mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛli zo la.” Yemɔti, bɛhile ɔ bo wɔ Baebolo fofolɛ ne anu kɛ “edwɛkɛ kpalɛ nwo ngyinlazo.”
Adiema Splane eza hanle Nrelenza edwɛkɛ agbɔkɛ ne mɔ anu nzenzaleɛ ne noko anwo edwɛkɛ. Kɛ neazo la, edwɛkɛ kpɔkɛ mɔɔ bɛvale bɛhilele kɛzi bɛhunle Gyisɛse wɔ alumua New World Translation ne anu la kile “baka” mɔɔ bɛzinzi ɔ ti mɔɔ bɛva bɛwɔ awie bɛmaa yevinde ɔ nzi na akee bɛbɔ ye wɔ zo la. Kɛmɔ bɛanva amaneɛnwunlɛ baka ne bɛanwɔ Gyisɛse akunlu na nzinlii bɛahu ye wɔ zo la ati, bɛhile ɔ bo wɔ Baebolo fofolɛ ne anu kɛ “bɛbɔle ye pɛlɛko nu wɔ baka zo,” bɛva bɛhile kɛzi bɛhunle Gyisɛse la anu.
Adiema Splane dwulale ye edwɛkɛ ne kɛ: “Yɛ nzɛlɛlɛ a le kɛ New World Translation fofolɛ ne mɔɔ ɛbagenga na wɔazukoa la bahwe wɔ abikye Gyihova dahuu. Ɔrɛla ye kɛ ɔbahɔ zo yeayɛ ɛ Ze, wɔ Nyamenle, nee ɛ Gɔnwo.”
Adwulaleɛ.
Adiema Pierce vale Baebolo fofolɛ ne dole aleɛ “kpalɛ” mɔɔ Gyihova ɛva ɛdo yɛ ɛkponle la anwo. (Ayezaya 25:6) Akee ɔmanle tievolɛma dole edwɛne 114 wɔ To Edwɛne Maa Gyihova buluku ne anu, ɔ ti se “God’s Own Book


text:
ƆWƐN-ABAN (NEA ADESUA NSƐM WOM) MARCH 2014
Ɔwɛn-Aban yi mu no, yɛbɛhwɛ sɛnea yɛbɛpa yɛn ho akyi na yɛn ani agye Yehowa som mu. Yɛbɛyɛ dɛn ahwɛ anuanom ne abusuafo a wɔanyinyin?
Abusuafo a Wonnye Nni
—Wobɛyɛ Dɛn Aka Wɔn Koma?
Yɛhwɛ sɛnea Yesu ne n’abusuafo dii a, dɛn na yesua fi mu? Sɛ yɛwɔ abusuafo a wɔn som nko anaa wonni ɔsom biara mu a, yɛbɛyɛ dɛn aka asɛm no akyerɛ wɔn?
‘Pa Wo Ho Akyi’
Ɔtamfo nitefo bi wɔ hɔ a odidi yɛn ase na ɔmpɛ sɛ yɛpa yɛn ho akyi. Adesua asɛm yi bɛma yɛahu ɔtamfo no. Bio, ɛbɛboa yɛn ma yɛahu sɛnea yɛde Bible mu nsɛm bɛko atia no.
Yɛbɛyɛ Dɛn De Anigye Asom Yehowa?
Adɛn nti na ɛyɛ den ma ebinom sɛ wobehu wɔn ho sɛnea Yehowa hu wɔn? Adesua yi bɛma yɛahu sɛnea Bible betumi aboa yɛn ma yɛde anigye asom Yehowa.
Abusua Som
—Wobɛyɛ Dɛn Ama Ayɛ Anika?
Hwɛ sɛnea ebinom yɛ no wɔ aman foforo so na wubenya nyansahyɛ pii a ɛbɛboa wo.
Di Nkwakoraa ne Mmerewa Ni
Hwɛ adwene a Onyankopɔn wɔ wɔ nkwakoraa ne mmerewa ho. Dɛn na mma betumi ayɛ ama wɔn awofo a wɔabɔ nkwakoraa ne mmerewa? Dɛn na asafo no betumi ayɛ de akyerɛ sɛ wodi anuanom nkwakoraa ne mmerewa ni?
Nea Yɛbɛyɛ De Ahwɛ Nkwakoraa ne Mmerewa
Awofo ne wɔn mma betumi asusuw ho ahwɛ nea wobetumi ayɛ ansa na “nna bɔne no” aba. Dɛn na abusua no betumi ayɛ de agyina emu nsɛnnennen ano?
W’anom Asɛm
—‘Ɛyɛ Yiw San Yɛ Dabi’?
Ɛsɛ sɛ nokware Kristofo di wɔn asɛm so, na ɛnsɛ sɛ wɔma wɔn ‘yiw dan dabi.’ Sɛ ɛho behia sɛ wutwa nhyehyɛe bi mu a, dɛn na wobɛyɛ? Hwɛ nea ɔsomafo Paulo yɛe na sua biribi fi mu.


text:
TI ABIƐSA
Dɛn Nti na Onyankopɔn Bɔɔ Asase?
Dɛn nti na Onyankopɔn bɔɔ nnipa?
Ɔkwan bɛn so na wɔasɔre atia Onyankopɔn?
Asetra bɛyɛ dɛn wɔ asase so daakye?
NEA enti a Onyankopɔn bɔɔ asase yi yɛ anigye ankasa. Yehowa pɛ sɛ nnipa a wɔwɔ anigye, na wɔwɔ apɔwmuden na wɔtra asase so. Bible ka sɛ “Nyankopɔn yɛɛ turo bi wɔ Eden,” na ɔmaa “nnua ahorow nyinaa a wɔhwɛ a, ɛyɛ fɛ, na eye sɛ wodi fifii” asase no so. Bere a Onyankopɔn bɔɔ ɔbarima ne ɔbea a wodi kan, Adam ne Hawa no, Ɔde wɔn kɔtraa ofie fɛfɛ no mu, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Monwo, na monnɔ, na monyɛ asase so ma, na monhyɛ so.” (Genesis 1:28; 2:8, 9, 15) Enti na ɛyɛ Onyankopɔn pɛ sɛ nnipa bɛwo mma na wɔatrɛw wɔn turo no mu akɔ asase so nyinaa, na wɔahwɛ mmoa no so.
2 So wugye di sɛ nea enti a Yehowa Nyankopɔn bɔɔ nnipa a ɛne sɛ ɔbɛma wɔatra asase so paradise mu no bɛbam da bi? Onyankopɔn ka sɛ: ‘Makasa, na mɛyɛ.’ (Yesaia 46:9-11; 55:11) Yiw, Onyankopɔn bɛyɛ nea wabɔ ne tirim sɛ ɔbɛyɛ biara! Ɔka sɛ “wammɔ [asase] hunu” na mmom “ɔnwenee sɛ wɔntra so.” (Yesaia 45:18) Nnipa bɛn na Onyankopɔn pɛe sɛ wɔtra asase so? Na bere tenten ahe na ɔpɛe sɛ wɔtra ha? Bible bua sɛ: ‘Treneefo benya asase no adi, na wɔatra so daapem.’—Dwom 37:29; Adiyisɛm 21:3, 4.
3 Ɛda adi sɛ eyi nnya mmae. Mprempren nnipa yare na wowu; wodi ako kunkum wɔn ho mpo. Biribi ankɔ yiye. Nanso, akyinnye biara nni ho sɛ, na ɛnyɛ Onyankopɔn adwene ne sɛ asase nyɛ sɛnea yehu no nnɛ no! Dɛn na esii? Dɛn nti na nea Onyankopɔn bɔɔ ne tirim sɛ ɔbɛyɛ no nnya mmaa mu? Esiane sɛ ɔhaw no fii ase wɔ soro nti, abakɔsɛm nhoma a nnipa akyerɛw biara nni hɔ a ebetumi aka ho asɛm akyerɛ yɛn.
SƐNEA ƐYƐE A ƆTAMFO BI BAE
4 Bible mu nhoma a edi kan no ka obi a ɔsɔre tiaa Onyankopɔn a ɔbaa Eden turom hɔ ho asɛm. Wɔfrɛ no “ɔwɔ,” nanso na ɔnyɛ aboa bi kɛkɛ. Bible mu nhoma a etwa to no ka ne ho asɛm sɛ “nea wɔfrɛ no Ɔbonsam ne Satan a ɔredaadaa asase sofo nyinaa no.” Wɔsan frɛ no “ɔwɔ dedaw.” (Genesis 3:1; Adiyisɛm 12:9) Ɔbɔfo a ɔwɔ tumi yi, anaa honhom abɔde yi nam ɔwɔ so kasa kyerɛɛ Hawa, sɛnea obi a ne ho akokwaw tumi kasa ma ɛyɛ sɛ nea abaduaba bi a esi hɔ na ɛrekasa no. Ɛda adi sɛ bere a Onyankopɔn siesiee asase maa nnipa no na honhom abɔde yi wɔ hɔ.—Hiob 38:4, 7.
5 Nanso, esiane sɛ Yehowa abɔde nyinaa yɛ pɛ nti, hena na ɔyɛɛ ne ho “Satan Ɔbonsam” yi? Ne tiaatwa mu no, Onyankopɔn mma a wɔwɔ tumi no mu biako na ɔdan ne ho Ɔbonsam. Ɛyɛɛ dɛn na etumi baa saa? Ɛsɛ sɛ yehu sɛ, ɛnnɛ mpo, onipa bi a bere bi na n’abrabɔ yɛ papa na odi nokware no betumi abɛdan ɔkorɔmfo. Ɛyɛ dɛn na ɛba saa? Ebia ɔbɛma akɔnnɔ bɔne atra ne koma mu. Sɛ ɔkɔ so dwen ho a, saa akɔnnɔ bɔne no mu betumi abɛyɛ den kɛse. Afei sɛ onya ho kwan a, akɔnnɔ bɔne a ɔredwennwen ho no betumi ama wayɛ bɔne.—Yakobo 1:13-15.
6 Saa na ɛbae wɔ Satan Ɔbonsam asɛm no mu. Ɛbɛyɛ sɛ ɔtee sɛ Onyankopɔn reka akyerɛ Adam ne Hawa sɛ wɔnwo na wɔn asefo nhyɛ asase so ma. (Genesis 1:27, 28) Ɛda adi sɛ Satan nyaa adwene sɛ, ‘Me yam a anka saa nnipa a wɔbɛba abɛsom Onyankopɔn no nyinaa asom me!’ Enti onyaa akɔnnɔ bɔne ne koma mu. Awiei koraa no, ɔkaa Onyankopɔn ho atosɛm de daadaa Hawa. (Genesis 3:1-5) Enti, ɔbɛyɛɛ “Ɔbonsam” a nea ɛkyerɛ ne “Otwirifo.” Bere koro no ara ɔbɛyɛɛ “Satan” a ɛkyerɛ “Ɔsɔretiafo.”
7 Satan Ɔbonsam nam atoro ne nnɛɛdɛe so maa Adam ne Hawa yɛɛ Onyankopɔn so asoɔden. (Genesis 2:17; 3:6) Ne saa nti bere kɔɔ so no, wowuwui, sɛnea na Onyankopɔn aka sɛ sɛ wɔyɛ asoɔden a ɛbɛba wɔn so no ara pɛ. (Genesis 3:17-19) Esiane sɛ Adam bɛyɛɛ obi a ɔtɔ sin bere a ɔyɛɛ bɔne no nti, ɔde bɔne woo n’asefo nyinaa. (Romafo 5:12) Yebetumi de kyɛnsee a wɔtõ mu paanoo akyerɛkyerɛ asɛm no mu. Sɛ kyɛnsee no ho amoa a, dɛn na ɛbɛba paanoo biara a wɔbɛtõ wɔ saa kyɛnsee no mu ho? Paanoo no mu biara ho bɛmoa, anaasɛ ɛbɛtɔ kyima. Saa ara na Adam sintɔ nti n’aseni biara ho “amoa.” Ɛno nti na nnipa nyinaa nyinyin na wowuwu no.—Romafo 3:23.
8 Bere a Satan maa Adam ne Hawa yɛɛ bɔne tiaa Onyankopɔn no, na ɔredi atuatew anim ankasa. Ná ɔrekasa tia ɔkwan a Yehowa fa so di tumi no. Nea na Satan reka ankasa ne sɛ: ‘Onyankopɔn nyɛ sodifo pa. Odi atoro, na ɔde nneɛma pa kame n’asomfo. Enhia sɛ nnipa ma Onyankopɔn di wɔn so. Wɔn ankasa betumi asisi nea ɛyɛ papa ne nea ɛyɛ bɔne ho gyinae. Na sɛ midi wɔn so a, ebesi wɔn yiye.’ Ná Onyankopɔn bɛyɛ dɛn wɔ sobo a ɛyɛ yaw saa yi ho? Ebinom adwene yɛ wɔn sɛ anka ɛsɛ sɛ Onyankopɔn kunkum atuatewfo no. Nanso, so anka ɛno bɛma wɔahu nokwasɛm a ɛwɔ sobo a Satan bɔe no mu? So anka saa a ɔbɛyɛ no bɛma ada adi sɛ Onyankopɔn nniso na ɛfata?
9 Ná atɛntrenee ho adwene a edi mũ a Yehowa wɔ no remma onkum atuatewfo no amonom hɔ ara. Ohui sɛ ebegye bere na ama wɔabua sobo a Satan abɔ no no wɔ ɔkwan a ɛfata so, na ama ada adi sɛ Ɔbonsam mmom na ɔyɛ ɔtorofo. Enti Onyankopɔn sii gyinae sɛ ɔbɛma nnipa adi wɔn ho so akosi bere bi wɔ Satan tumi ase. Yebesusuw nea enti a Yehowa yɛɛ saa, ne nea enti a wama bere pii atwam ansa na wasiesie asɛm yi ho wɔ nhoma yi Ti 11. Nanso, eye sɛ yebesusuw eyi ho saa bere yi: So na ɛfata sɛ Adam ne Hawa gye Satan a na ɔnyɛɛ adepa biara mmaa wɔn da no asɛm di? So na ɛfata sɛ wogye di sɛ Yehowa a na wama wɔn nea wohia biara no yɛ ɔtorofo tirimɔdenfo? Sɛ ɛyɛ wo a anka wobɛyɛ dɛn?
10 Eye sɛ wubesusuw nsɛmmisa yi ho efisɛ yɛn mu biara hyia nsɛm a ɛtete saa nnɛ. Yiw, wowɔ ho kwan sɛ wugyina Yehowa afã de bua Satan sobo no. Wubetumi agye Yehowa atom sɛ wo Sodifo, na woaboa ma ada adi sɛ Satan yɛ ɔtorofo. (Dwom 73:28; Mmebusɛm 27:11) Awerɛhosɛm ne sɛ wiase yi mu nnipa ɔpepepem pii no mu kakraa bi pɛ na wɔyɛ saa. Eyi ma asɛmmisa bi a ɛho hia sɔre sɛ, So Bible kyerɛkyerɛ ankasa sɛ Satan na odi wiase yi so?
HENA NA ODI WIASE YI SO?
11 Yesu anka da sɛ ɛnyɛ Satan na odi wiase yi so. Bere bi, Satan nam anwonwakwan bi so de “wiase ahenni nyinaa ne mu anuonyam” kyerɛɛ Yesu. Afei Satan hyɛɛ Yesu bɔ sɛ: “Sɛ wobɔ wo mu ase som me a, mede eyinom nyinaa bɛma wo.” (Mateo 4:8, 9; Luka 4:5, 6) Susuw eyi ho hwɛ. Sɛ ɛnyɛ Satan na ɔyɛ saa ahenni ahorow yi sodifo a, so anka ɛbɛyɛ sɔhwɛ ama Yesu bere a ɔkae sɛ ɔde bɛma no no? Yesu annye akyinnye sɛ wiase nniso ahorow no nyinaa nyɛ Satan dea. Nokwarem no, sɛ tumi no nyɛ Satan de a, anka Yesu bɛka.
12 Ɛwom sɛ Yehowa ne Ade Nyinaa So Tumfoɔ, amansan a ɛyɛ nwonwa yi Bɔfo de, nanso, Bible nka no baabiara sɛ Yehowa Nyankopɔn anaa Yesu Kristo ne wiase yi sodifo. (Adiyisɛm 4:11) Nokwarem no, Yesu kae ankasa sɛ Satan yɛ “wiase yi sodifo.” (Yohane 12:31; 14:30; 16:11) Bible frɛ Satan Ɔbonsam “wiase yi nyame” mpo. (2 Korintofo 4:3, 4) Kristoni ɔsomafo Yohane kyerɛw ɔsɔretiafo, anaa Satan, yi ho asɛm sɛ: “Wiase nyinaa da ɔbɔnefo no tumi mu.”—1 Yohane 5:19.
SƐNEA WOBEYI SATAN WIASE NO AFI HƆ
13 Yehu sɛ yɛ ara na wiase no mu reyɛ hu kɛse da biara. Asraafo a wɔredi ako, amanyɔfo a wonni nokware, nyamesom akannifo a wɔyɛ nyaatwom, ne nsɛmmɔnedifo ahyɛ mu ma. Wɔrentumi nsakra wiase no mu nnipa nyinaa. Bible da no adi sɛ bere no abɛn sɛ Onyankopɔn nam ne ko a ɛne Harmagedon so bɛba abeyi wiase bɔne no afi hɔ. Eyi bɛma wiase foforo a trenee te mu aba abesi ɛno ananmu.—Adiyisɛm 16:14-16.
14 Yehowa Nyankopɔn paw Yesu Kristo sɛ ɔmmɛyɛ Ne soro Ahenni, anaa ɔsoro nniso no Sodifo. Bible hyɛɛ nkɔm tete no sɛ: “Wɔawo akokoaa ama yɛn, wɔama yɛn ɔbabanin; na n’ahenni bɛda ne mmati so, na wɔafrɛ ne din sɛ:…Asomdwoe-hene; na n’ahenni mu bɛtrɛw, na asomdwoe a enni awiei aba.” (Yesaia 9:6, 7) Yesu kyerɛɛ n’akyidifo sɛ wɔmmɔ ahenni yi ho mpae sɛ: “W’ahenni mmra. W’apɛde nyɛ hɔ wɔ asase so sɛnea ɛte wɔ soro.” (Mateo 6:10) Sɛnea yebehu akyiri yi wɔ nhoma yi mu no, ɛrenkyɛ na Onyankopɔn Ahenni abeyi wiase yi nniso no nyinaa afi hɔ, na ɛno ankasa abesi ne nyinaa ananmu. (Daniel 2:44) Afei Onyankopɔn Ahenni de asase so paradise bɛba.
WIASE FOFORO BI ABƐN!
15 Bible ma yɛn awerɛhyem sɛ: “Sɛnea [Onyankopɔn] bɔhyɛ te no, yɛretwɛn ɔsoro foforo ne asase foforo, na eyi mu na trenee bɛtra.” (2 Petro 3:13; Yesaia 65:17, Asante Twi Bible) Ɛtɔ bere bi na Bible ka “asase” ho asɛm a, na ɛyɛ nnipa a wɔte asase so ho asɛm na ɛreka. (Genesis 11:1) Enti “wiase foforo” a trenee te mu no gyina hɔ ma nnipa a Onyankopɔn agye wɔn atom no.
16 Yesu hyɛɛ bɔ sɛ wɔ wiase foforo a ɛreba no mu no, wɔn a Onyankopɔn agye wɔn atom no benya “daa nkwa” sɛ akyɛde. (Marko 10:30) Bue wo Bible no kɔ Yohane 3:16 ne Yohane 17:3, na kenkan nea Yesu kae sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ na ama yɛanya daa nkwa no. Afei susuw nhyira a Bible ka sɛ wɔn a wɔfata sɛ wonya Onyankopɔn akyɛde a ɛyɛ anigye benya wɔ asase so Paradise a ɛreba mu no ho hwɛ.
17Abɔnefosɛm, akodi, nsɛmmɔnedi, ne basabasayɛ befi hɔ. ‘Abɔnefo befi hɔ. Na ahobrɛasefo benya asase no adi.’ (Dwom 37:10, 11) Asomdwoe bɛba efisɛ ‘Onyankopɔn bɛma akodi agyae akosi asase ano.’ (Dwom 46:9; Yesaia 2:4) Afei ‘ɔtreneeni besi frɔmm, na asomdwoe pii bɛba akodu sɛ ɔsram nni hɔ bio,’ na ɛno kyerɛ sɛ asomdwoe bɛtra hɔ daa!—Dwom 72:7.
18Yehowa asomfo bɛtra ase dwoodwoo. Bere tenten a Israelfo a wɔtraa ase wɔ Bible mmere mu tiee Onyankopɔn no, wɔtraa ase dwoodwoo. (Leviticus 25:18, 19) Hwɛ sɛnea ɛbɛyɛ anigye sɛ yebenya asetra a ɛyɛ dwoodwoo saa wɔ Paradise!—Yesaia 32:18; Mika 4:4.
19Ɔkɔm befi hɔ. Odwontofo no too dwom sɛ: “Asase no so aburofuw bedu mmepɔw atifi.” (Dwom 72:16) Yehowa Nyankopɔn behyira treneefo, na “asase abɔ n’aduan.”—Dwom 67:6.
20Asase nyinaa bɛdan paradise. Wobesisi adan foforo a ɛyɛ fɛ, na wɔayeyɛ nturo wɔ asase a na abɔnefo asɛe no bere bi no so. (Yesaia 65:21-24; Adiyisɛm 11:18) Bere kɔ so no, wɔbɛtrɛw asase no afã a nnipa tete dedaw no mu ma asase nyinaa abɛyɛ fɛ na asow aba sɛ Eden turo. Na Onyankopɔn ‘bebue ne nsam, na wama ateasefo nyinaa anya nea wɔpɛ adi amee.’—Dwom 145:16.
21Nnipa ne mmoa bɛtra asomdwoe mu. Wuram mmoa ne afieboa nyinaa bɛbom adidi. Abofra ketewa mpo rensuro mmoa a wɔn ho yɛ hu nnɛ no.—Yesaia 11:6-9; 65:25.
22Yare befi hɔ. Sɛ́ Onyankopɔn soro Ahenni no Sodifo no, Yesu bɛsa yare asen nea ɔyɛe bere a na ɔwɔ asase so no koraa. (Mateo 9:35; Marko 1:40-42; Yohane 5:5-9) Afei “ɔmamfo no bi nnkɛse dɛ, Meyar.”—Yesaia 33:24; 35:5, 6, Fante Bible.
23Wobenyan yɛn adɔfo a wɔawuwu no aba nkwa mu na wobetumi ahwɛ kwan sɛ wɔrenwu bio. Wɔn a wɔawuwu a wɔwɔ Onyankopɔn nkae mu nyinaa bɛsɔre bio. Nokwarem no, “bere bi bɛba a wɔn a wɔteɛ ne wɔn a wɔnteɛ bɛsɔre afi owu mu.”—Asomafo Nnwuma 24:15; Yohane 5:28, 29.
24 Daakye a ɛyɛ anigye bɛn ara na wɔn a wosua yɛn Bɔfo Kɛse, Yehowa Nyankopɔn ho ade na wɔsom no no benya sɛɛ yi! Ná ɛyɛ asase so Paradise a ɛreba no na na Yesu reka ho asɛm bere a ɔhyɛɛ ɔdebɔneyɛfo a na ɔsɛn ne nkyɛn wɔ ne wu mu bɔ no: “Wobɛka me ho wɔ Paradise.” (Luka 23:43) Ɛho hia sɛ yesua Yesu Kristo a yɛnam no so benya saa nhyira yi nyinaa no ho ade pii.
NEA BIBLE KYERƐKYERƐ
- Onyankopɔn tirim a wabɔ sɛ ɔbɛma asase adan paradise no bɛbam.—Yesaia 45:18; 55:11.
- Satan na odi wiase yi so saa bere yi.—Yohane 12:31; 1 Yohane 5:19.
- Wɔ wiase foforo a ɛreba no mu no, Onyankopɔn behyira nnipa pii.—Dwom 37:10, 11, 29.
Adesua no ho Nsɛmmisa
1. Dɛn nti na Onyankopɔn bɔɔ asase?
2. (a) Yɛyɛ dɛn hu sɛ nea enti a Onyankopɔn bɔɔ asase no bɛbam? (b) Sɛnea Bible kyerɛ no, nnipa bɛn na wɔbɛtra ase daa?
3. Awerɛhosɛm bɛn na ɛwɔ asase so nnɛ, na nsɛmmisa bɛn na eyi ma ɛsɔre?
4, 5. (a) Hena ankasa na ɔnam ɔwɔ so ne Hawa kasae no? (b) Ɛbɛyɛ dɛn na obi a na anka n’abrabɔ yɛ papa na odi nokware betumi abɛyɛ ɔkorɔmfo?
6. Ɛyɛɛ dɛn na Onyankopɔn honhom mu ba bi a ɔwɔ tumi bɛyɛɛ Satan Ɔbonsam?
7. (a) Dɛn nti na Adam ne Hawa wui? (b)Dɛn nti na Adam asefo nyinaa nyinyin na wowuwu?
8, 9. (a) Ɛda adi sɛ sobo bɛn na Satan bɔɔ Yehowa? (b) Dɛn nti na Onyankopɔn ansɛe atuatewfo no amonom hɔ ara?
10. Wobɛyɛ dɛn atumi agyina Yehowa afã abua sobo a Satan abɔ no no?
11, 12. (a) Ɔkwan bɛn so na sɔhwɛ bi a ɛbaa Yesu so no daa no adi sɛ Satan ne wiase yi sodifo? (b) Dɛn bio na ɛkyerɛ sɛ Satan ne wiase yi sodifo?
13. Dɛn nti na yehia wiase foforo?
14. Hena na Onyankopɔn apaw no sɛ ɔmmɛyɛ N’ahenni no Sodifo, na wɔhyɛɛ eyi ho nkɔm dɛn?
15. Dɛn ne “asase foforo” no?
16. Dɛn ne akyɛde a ɛsom bo a Onyankopɔn de bɛma wɔn a wagye wɔn atom no, na dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ na ama yɛanya bi?
17, 18. Yɛbɛyɛ dɛn atumi anya ahotoso sɛ asomdwoe ne asetra a ɛyɛ dwoodwoo bɛba asase so baabiara?
19. Yɛyɛ dɛn hu sɛ aduan bebu so wɔ Onyankopɔn wiase foforo no mu?
20. Dɛn nti na yebetumi anya ahotoso sɛ asase nyinaa bɛdan paradise?
21. Dɛn na ɛkyerɛ sɛ nnipa ne mmoa bɛtra asomdwoe mu?
22. Dɛn na ɛbɛba yare so?
23. Dɛn nti na owusɔre no bɛma yɛn ani agye?
24. Wote nka dɛn wɔ asase so Paradise a wubenya atra no ho?


text:
Adesua 17
Ɔkwan Bɛn so na Amansin so Ahwɛfo Boa Yɛn?
Kristofo Hela Kyerɛwnsɛm no taa bɔ Barnaba ne ɔsomafo Paulo din. Saa mmarima yi somee sɛ ahwɛfo akwantufo, na wɔsrasraa asafo ahorow a na ɛwɔ hɔ tete no. Dɛn ntia? Ná wodwen wɔn nuanom Kristofo no ho yiye paa. Paulo kae sɛ, ɔpɛ sɛ ‘ɔsan kɔ anuanom nkyɛn’ kɔhwɛ sɛnea wɔn ho te. Ná wayɛ krado sɛ obetwa akwansin (kilomita) ɔhaha pii akɔhyɛ wɔn den. (Asomafo Nnwuma 15:36) Saa na ahwɛfo akwantufo a wɔsom yɛn nnɛ no nso pɛ sɛ wɔyɛ.
Wɔba bɛhyɛ yɛn nkuran. Ɔmansin sohwɛfo biara som asafo ahorow 20 anaa nea ɛte saa, na odi dapɛn biako wɔ asafo biara mu, na ɔyɛ saa mprenu afe biara. Yebetumi anya mfaso pii afi saa mmarima a wɔwɔ osuahu yi hɔ, na sɛ wɔaware a, yebetumi anya pii afi wɔn yerenom nso hɔ. Wɔbɔ mmɔden sɛ wobehu mpanyin ne mmofra a wɔwɔ asafo no mu nyinaa, na wɔde anigye hwɛ kwan sɛ wɔne yɛn bɛbom akɔ asɛnka na wɔne yɛn akɔyɛ yɛn Bible adesua ahorow. Saa ahwɛfo yi ne asafo mu mpanyimfo no kɔsrasra asafo no mufo, wɔhyɛ yɛn den, na wɔma ɔkasa ahorow a ɛhyɛ nkuran wɔ asafo nhyiam ne nhyiam akɛse ase.—Asomafo Nnwuma 15:35.
Wɔkyerɛ obiara ho anigye. Asafo ahorow no nkɔso ho hia amansin so ahwɛfo no paa. Wohyia asafo mu mpanyimfo ne asomfo ne wɔn susuw nkɔso a asafo no anya ho, na wɔde afotu a mfaso wɔ so ma wɔn wɔ sɛnea wobedi wɔn asɛyɛde ahorow ho dwuma ho. Wɔboa akwampaefo no ma wɔyɛ asɛnka adwuma no yiye, na wɔn ani gye ho sɛ wobehu wɔn a wɔaba nokware no mu foforo na wɔate sɛnea wɔrenya nkɔso ho asɛm. Saa anuanom mmarima yi mu biara fi ne komam de ne ho ma sɛ yɛn ‘yɔnko dwumayɛni ma yɛn yiyedi.’ (2 Korintofo 8:23) Ɛsɛ sɛ yesuasua wɔn gyidi ne sɛnea wɔde wɔn ho ma Onyankopɔn som no.—Hebrifo 13:7.
Dɛn nti na amansin so ahwɛfo srasra asafo ahorow no?
Wobɛyɛ dɛn atumi anya wɔn nsrahwɛ so mfaso?


text:
Egyinli Mɔɔ Maa Menli Dɔɔnwo Aleɛ
Wɔ ɛvolɛ abulanla mɔɔ ɛpɛ nu la wɔ February 2, 1973, yɛnyianle milahyinli fofolɛ wɔ Wallkill, New York, U.S.A., mɔɔ yɛfa yɛpelente Ɛzinzalɛ Arane nee Awake! a.
Ɛnee Gyihova Alasevolɛ ɛlumua ɛdɔ azɛlɛ wɔ ɛkɛ ɛvolɛ kɛyɛ bulu kɛ bɛfa bɛayɛ egyinli amaa bɛava nuhua aleɛ ne bɛanlea menli mɔɔ yɛ gyima wɔ ewiade amuala gyima ne ati, wɔ Brooklyn, New York. Noko ɛnɛ, eza yɛnyia aleɛ bieko, sunsum nu aleɛ wɔ azɛlɛ ko ne ala azo.
Philip Wilcox, mɔɔ ɛnee le neavolɛ wɔ ɛkɛ la hanle kenle mɔɔ lumua mɔɔ bɛvale milahyinli ne bɛyɛle gyima wɔ Wallkill la anwo edwɛkɛ kɛ: “Yɛvale asɛɛ siane ko na yɛahola yɛahyehyɛ milahyinli ne mɔɔ bɛfa bɛpelente ninyɛne ndɛndɛ la. Yɛwiele la, yɛzɔle yɛnleanle. Yɛvale mekɛ ekyi bie yɛpelentele magazine dɔɔnwo. Yɛvale yɛhɔle Brooklyn ɛleka mɔɔ ɛnee yɛpelente yɛ ninyɛne ne mɔ la, na bɛvale bɛhɔmanle asafo ne mɔ. Ɛnee yɛbɔ kpɔkɛ kɛ yɛnrɛmaa magazine ko bɔbɔ ɛnrɛyɛ mgbane.”
Gyihova Alasevolɛ yɛle milahyinli ɛhye kɛ bɛfa bɛaboka mɔɔ ɛnee bɛfa bɛpelente ninyɛne wɔ Brooklyn la anwo. Ɔkadwu 1970 mɔlebɛbo la, ɛnee bɛhyia Baebolo nwo mbuluku dɔɔnwo anwo yemɔti ɛnee bɛyɛ gyima nɔɔzo noko wɔ ɛleka mɔɔ yɛpelente yɛ mbuluku ne mɔ la wɔ Brooklyn amaa yɛahola yɛali ngyianlɛ ne anwo gyima.
Milahyinli nna, ɛleka mɔɔ bɛfa mbuluku bɛnwa, nee Belemgbunlililɛ Asalo yɛɛ yɛlumuale yɛzile ye wɔ Wallkill, ɛleka mɔɔ yɛpenlente yɛ mbuluku ne mɔ la a. Noko akee, kolaa na bɛabɔ gyima ne ɛyɛlɛ bo la, bɛbɔle sua fofolɛ mɔɔ le kpole tɛla alumua ɛdeɛ ne la ɛzilɛ bo wɔ ɛkɛ. Ɛnee menli dɔɔnwo hyia Baebolo nwo mbuluku yemɔti kolaa na yɛawie sua ne si bɔbɔ la, milahyinli mgbole nsia bieko bɔle gyima ɛyɛlɛ bo wɔ sua ne mɔɔ tɔ zo nwiɔ la anu.
Yɛva milahyinli mɔɔ yɛ gyima ndɛndɛ la yɛpelente Baebolo nwo mbuluku ngakyile wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. Amaa yɛahola yɛali nzenzaleɛ ɛhye mɔ anwo gyima la, ɛnee ɔwɔ kɛ yɛyɛ milahyinli ɛhye mɔ boɛ na yɛtɛlɛ nu fane dɔɔnwo. Yɛvale milahyinli mɔɔ yɛ gyima ndɛndɛ la yɛziele mɔɔ ɛnee ɛyɛ dɛba la agyakɛ anu wɔ 1980 ne mɔ anu.
Bɛdole Brooklyn ɛleka ne mɔɔ bɛpelente debie la anu wɔ 2004, na yɛbɔle ɔ bo kɛ yɛpelente mbuluku wɔ Wallkill. Wɔ 2010, bɛyele milahyinli mɔɔ bɛfa bɛpelente magazine la bɛhɔle Gyihova Alasevolɛ ɔfese ne mɔɔ wɔ Canada la. Milahyinli fofolɛ ɛhye kola pelente magazine 200,000 wɔ dɔnehwele ko anu.
Ɛnɛ, Wallkill milahyinli ne yɛ gyima ndɛndɛ kpalɛ, na mediema 281 yɛɛ ɛdu bɛ nwo ɛmaa ɛlɛyɛ gyima wɔ ɛkɛ a. Ɛkenle ɛvolɛ ne, bɛyɛle mbuluku nee Baebolo mɔɔ bo mgbe 17 la wɔ ɛkɛ. Saa ɛye Wallkill ɛdeɛ ne ɛsie ahane a, eza bie wɔ Canada, Mexico, America Sɔlɔ. Gyihova Alasevolɛ eza lɛ milahyinli mɔɔ pelente mbuluku la 12 wɔ Africa, Asia, Australia, Europe nee America Nyiakɛ mɔɔ ɔboa ɔmaa bɛfa sunsum nu aleɛ bɛmaa menli dɔɔnwo a.


text:
MƆƆ MAA ABUSUA NYIA ANYELIELƐ LA
Maa Agyalɛ Bieko Ɛyɛ Anyelielɛ
HERMAN: * “Kansa hunle me ye mɔɔ lumua la wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee yɛgya ɛvolɛ 34 la. Mekɛ mɔɔ mengyale bieko la, ɛnee me ye Linda te nganeɛ kɛ dahuu mefa ye metoto me ye mɔɔ lumua la anwo. Mɔɔ zɛkyele edwɛkɛ ne la a le kɛ, ɛnee me gɔnwo mɔ ta ka me ye ne mɔɔ ɛwu la subane kpalɛ ne anwo edwɛkɛ, na ɛnee ɛhye ka Linda ɛya.”
LINDA: “Me nee Herman gyale la anzi, ɛnee mete nganeɛ kɛ me hu nee awie mɔ kakye ɔ ye dɛba ne tɛla me na bɛnnwu nvasoɛ mɔɔ wɔ me nwo zo la. Ɛnee ɔkulo ye kpalɛ, ɔtendɛ bɛtɛɛ, yɛɛ ɔlɛ subane kpalɛ. Ɛnee ɔyɛ a mengola mennwu ye kɛ ɔbahulo me kɛmɔ ɔhulole ye la a.”
Herman nee Linda anye die kɛ bɛnwunle bɛ nwo la. Linda, mɔɔ nee ɔ hu dɛba ne bɛbɔ ewole la bɔbɔ fɛlɛ Herman kɛ ye “ɛlɔlɛ nzule.” Noko, bɛdie bɛto nu kɛ agyalɛ bieko fa ngyegyelɛ mɔɔ ɛnee ɔnle dɛba ne anu la ba. *
Saa wɔgya bieko a, kɛzi ɛte nganeɛ wɔ agyalɛ bieko mɔɔ wɔhɔ la anwo ɛ? Yelɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Tamara, mɔɔ ɔbɔle ewole na ɔgyale bieko wɔ ɛvolɛ nsa anzi la ka kɛ: “Mekɛ mɔɔ lumua mɔɔ ɛbahɔ agyalɛ la, ɛte nganeɛ titile kɛ wɔ agyalɛ ne badɛnla ɛkɛ dahuu. Noko saa ɛgya bieko a, ɛngola ɛnde nganeɛ zɔhane, ɔluakɛ dahuu ɛze kɛ ɛbɔle ewole wɔ wɔ agyalɛ mɔɔ lumua la anu.”
Noko akee, agyalɛma dɔɔnwo anye ɛlie kpalɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛgyale bieko la. Bɛmanle bɛ agyalɛ ne yɛle anyelielɛ—na ɛdawɔ noko ɛbahola wɔayɛ zɔ! Adenle boni azo? Suzu ngyegyelɛ nsa nee kɛzi Baebolo ngyinlazo bahola aboa wɔ yeamaa wɔagyinla ɔ nloa la anwo. *
NGYEGYELƐ 1: ƆYƐ SE KƐ ƐBAMAA AGYALƐ FOFOLƐ NE AHEDA DƐBA NE AZO.
Ellen mɔɔ wɔ South Africa la ka kɛ, “Saa yɛkɔdie yɛ menle wɔ ɛleka mɔɔ me nee me hu dɛba ne hɔle la a, ɔmmaa me rɛle ɛnvi me agyalɛ ne mɔɔ lumua la. Ɔyɛ a, ɔmaa mefa me hu dɛba ne metoto fofolɛ ne anwo.” Noko, saa wɔ bokavolɛ ne ɛgya ɛlɛ, na ɔta ɔka nwolɛ edwɛkɛ a ɔnyɛ ahunlundwolɛ.
NZUZULƐ: Die to nu kɛ ɔnla aze kɛ ɛdawɔ anzɛɛ wɔ bokavolɛ ne arɛle bavi agyalɛ dɛba mɔɔ ɔhɔle la, titile saa ɔhyɛle kpalɛ a. Nɔhalɛ nu, bie mɔ ɛlie ɛdo nu kɛ bɛ rɛle ɛvi, bɛva bɛ bokavolɛ dɛba ne duma bɛvɛlɛ bɛ ye anzɛɛ bɛ hu! Kɛ ɔkɛyɛ na wɔali edwɛkɛ zɛhae anzɛɛ mɔɔ nee ye le ko la anwo gyima ɛ? Baebolo ne tu folɛ kɛ, “Awie biala ɛde ɔ gɔnwo edwɛkɛ bo.”—1 Pita 3:8, New Century Version.
Mmamaa ɔyɛ wɔ nyane kɛ ɛkɛde agyalɛ dɛba ne anwo edwɛkɛ biala. Saa wɔ bokavolɛ ne te nganeɛ kɛ ɔwɔ kɛ ɔka kɛzi ɔ nee ɔ hu anzɛɛ ɔ ye dɛba ne dɛnlanle la anwo edwɛkɛ a, fi atiakunlukɛnlɛma nee anwunvɔnezelɛ nu tie. Eza mmaka kɛ ɔlɛfa wɔ yeatoto ye bokavolɛ dɛba ne anwo. Ian, mɔɔ gyale bieko wɔ ɛvolɛ bulu mɔɔ ɛze ɛhɔ la ka kɛ, “Me ye Kaitlyn ambu me ye mɔɔ ɛwu la anwo edwɛkɛ mɔɔ meka la kɛ ɔle kyibadeɛ. Emomu, ɔbule ye kɛ ɔle adenle mɔɔ bamaa yeanwu mɔɔ ɛmaa ɛnɛ meyɛ zɛhae la.” Ɛbanwu ye bɔbɔ kɛ adwelielilɛ zɛhae baboa yeamaa ɛ nee wɔ bokavolɛ fofolɛ ne anyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ.
Fa wɔ adwenle sie wɔ bokavolɛ fofolɛ ne subane kpalɛ ne azo. Nɔhalɛ nu, bie a wɔ bokavolɛ ne ɛnlɛ subane anzɛɛ ɛmbɔ mɔdenle kɛ wɔ bokavolɛ dɛba ne la. Noko bie a wɔ bokavolɛ fofolɛ ne yɛ deɛ wɔ ɛleka gyɛne. Ɛhye ati, maa wɔ agyalɛ fofolɛ ne anu ɛzɔ ‘mmafa ɛtoto awie anwo,’ emomu, dwenledwenle mɔɔ bamaa ɛ nye alie wɔ bokavolɛ ne anwo la anwo. (Galeehyeama 6:4) Nrenya bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Edmond, mɔɔ ɛgya fane nwiɔ la hanle ye zɛhae, “Kɛmɔ agɔnwolɛma nwiɔ ɛnle sonla ko ne ala la, zɔhane ala a agyalɛ nwiɔ ne ɛnle agyalɛ ko ne ala a.”
Kɛ ɔkɛyɛ na wɔammaa anyelielɛ mɔɔ ɛnee wɔ wɔ agyalɛ dɛba ne anu la anzɛkye asetɛnla mɔɔ ɛ nee wɔ bokavolɛ fofolɛ ne wɔ nu la ɛ? Jared ka kɛ: “Kenle ko bie menganle mengilele me ye kɛ ɛnee me agyalɛ dɛba ne le kɛ buluku kɛnlɛma bie mɔɔ me nee me ye dɛba ne yɛhɛlɛle a. Ɔvi mekɛ mɔɔ kɔ mekɛ la, mebabuke zɔhane buluku ne anu, meagenga na meadwenledwenle yɛ anwubielɛ kɛnlɛma ne anwo. Noko mende buluku zɔhane anu. Emomu, me nee me ye yɛlɛbɔ nu yɛahɛlɛ yɛ buluku ɛdeɛ na yemɔ anu a mede ye anyelielɛ nu kɛkala a.”
SƆ ƐHYE NEA: Biza wɔ bokavolɛ ne kɛ saa ɛlɛka wɔ agyalɛ dɛba ne anwo edwɛkɛ a ɔgyegye ye a. Nwu mekɛ mɔɔ ɔnle kpalɛ kɛ bɛbaha agyalɛ dɛba ne anwo edwɛkɛ la.
NGYEGYELƐ 2: ƆYƐ SE KƐ Ɛ NEE AGƆNWOLƐ DƐBA MƆƆ BƐNZE WƆ BOKAVOLƐ FOFOLƐ NE KƐLI ADWELIE.
Javier, mɔɔ bɔle ewole na ɔgyale ɛvolɛ nsia anzi la ka kɛ, “Yɛgyale la anzi mekɛ bie, ɛnee me ye te nganeɛ kɛ me gɔnwo mɔ bie ɛlɛgua bɛ nye aze anlea ye.” Mɔɔ dole kunli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Leo la le ngakyile. Ɔka kɛ, “Menli bie hanle hilele me ye kɛ bɛkulo ɔ hu dɛba ne edwɛkɛ kpole yɛɛ bɛ nwo ɛlɛdɔ ye wɔ me nyunlu ɛkɛ ne!”
NZUZULƐ: Bɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɛ gɔnwo ne edwɛkɛ bo. Ian, mɔɔ yɛlumua yɛha ɔ nwo edwɛkɛ la ka kɛ, “Mesuzu kɛ ɔyɛ a agɔnwolɛ bie mɔ di nwolɛ nyane na ɔyɛ se ɔmaa bɛ kɛ bɛ nee awie mɔɔ ɔmboka agyalɛma mɔɔ ɛnee bɛze bɛ la kɛdu.” Yemɔti, nyia ‘ndelebɛbo, na di awie biala eni.’ (Taetɛse 3:2) Maa agɔnwolɛma nee abusua ne mekɛ maa bɛyɛ nzenzaleɛ. Kɛmɔ wɔ agyalɛ ne ɛhakyi la ati, zɔhane ala a wɔ agɔnwolɛ noko bahakyi a. Javier, mɔɔ yɛha ɔ nwo edwɛkɛ la ka kɛ, mekɛ hɔle bie la, ɔ nee ɔ ye nee ɔ gɔnwo mɔ dɛba ziale bɔle nu bieko. Ɔtoa zo kɛ, “Noko kɛ agyalɛma la, yɛbɔ mɔdenle kɛ yɛbanyia agɔnwolɛ fofolɛ na ɛhye noko boa yɛ kpalɛ.”
Saa ɛ nee agɔnwolɛma dɛba yia na bɛlɛdielie bɛ nye a suzu wɔ bokavolɛ ne nganeɛdelɛ nwo. Kɛ neazo la, saa bɛlɛka wɔ agyalɛ dɛba ne anwo edwɛkɛ a, dua nrɛlɛbɛ adenle zo ka nwolɛ edwɛkɛ amaa wɔ bokavolɛ fofolɛ ne ande nganeɛ kɛ bɛye ye bɛvi nu. Baebolo mrɛlɛbulɛ bie ka kɛ, “Saa awie ka edwɛkɛ na yeandwenle nwolɛ a, ɔwowɔ ɔtɛla dadeɛ, noko nrɛlɛbɛvolɛ nea ye edwɛkɛ boɛ. Ye edwɛkɛ le ayile.”—Mrɛlɛbulɛ 12:18, Holy Bible—Easy-to-Read Version.
SƆ ƐHYE NEA: Nwu ninyɛne mɔɔ bɛkɔ ɔ bo a ɔbahola yeagyegye wɔ bokavolɛ ne la. Bɛlumua bɛnwu kɛzi bɛbali bɛ agyalɛ ne mɔɔ lumua la anwo kpuyia nee edwɛkɛ mɔɔ bɛ gɔnwo mɔ bɛaha anwo gyima la.
NGYEGYELƐ 3: ƆYƐ SE KƐ ƐBALIE WƆ BOKAVOLƐ FOFOLƐ NE WƆALI ƆLUAKƐ MƆƆ LUMUA LA ANLI NƆHALƐ.
Andrew, mɔɔ ɔ ye dɛba ne gyakyile ye la ka kɛ, “Ɔyɛ a mesulo kɛ bɛbagyakyi me bieko.” Amozii, ɔgyale Riley mɔɔ kɛkala ɔ nee ye de la. Ɔse, “Meta medwenle nwo kɛ saa mebahola meayɛ kɛ Riley ahu dɛba ne la a. Ɔyɛ bɔbɔ a medwenle nwolɛ kɛ ɔbaha kɛ menyɛ ɛdeɛ na yeagyakyi me yeahɔva awie fofolɛ.”
NZUZULƐ: Maa wɔ bokavolɛ ne ɛnwu kɛzi ɛte nganeɛ la. Baebolo ne ka kɛ, “Adwenle ngyehyɛlɛ mɔɔ folɛdulɛ ɛnle nwo la kyea.” (Mrɛlɛbulɛ 15:22) Edwɛkɛ mɔɔ bɛ mu nwiɔ bɛzuzule nwolɛ la boale Andrew nee Riley manle bɛliele bɛ nwo bɛlile. Andrew ka kɛ, “Menganle mengilele Riley kɛ ngyegyelɛ bie ba a menrɛha kɛ mebɔ ewole na me nwo adɔ me, na Riley hanle edwɛkɛ ko ne ala bie. Ngyikyingyikyi, akee menliele ye menlile bɔkɔɔ.”
Saa bokavolɛ mɔɔ lumua la anli nɔhalɛ ammaa wɔ bokavolɛ mɔɔ ɛ nee ye de kɛkala wɔ agyalɛ mɔɔ lumua mɔɔ ɔhɔle la anu a, bɔ mɔdenle maa ɔlie wɔ ɔli. Kɛ neazo la, Michel nee Sabine, mɔɔ bɛbɔle ewole wɔ bɛ agyalɛ dɛba ne anu la bɔle kpɔkɛ kɛ saa bɛ nee bɛ bokavolɛ dɛba ne di adwelie a, bɛbaha bɛahile bɛ nwo. Sabine ka kɛ, “Nɔhalɛlilɛ ɛhye maa yɛte nganeɛ kɛ yɛlɛ banebɔlɛ kpalɛ.”—Ɛfɛsɛsema 4:25.
SƆ ƐHYE NEA: Te mekɛ mɔɔ ɛfa ɛ nee nrenya anzɛɛ raalɛ di adwelie wɔ fealera nu la azo, saa bɛgyinla a bɛdi, bɛdi ye wɔ moba zo, anzɛɛ Intanɛte zo bɔbɔ a.
Agyalɛ bieko dɔɔnwo ɛli munli, na wɔ ɛdeɛ ne noko bahola ayɛ zɔ. Ye biala anu, ɛfa ɛtoto mekɛ mɔɔ ɛlumuale ɛgyale la anwo a, ɛze ɛ nwo kpalɛ. Andrew mɔɔ yɛlumua yɛha ɔ nwo edwɛkɛ la ka kɛ, “Riley mɔɔ megya ye la ɛmaa me rɛle ɛkyekye kpalɛ. Ɛvolɛ 13 mɔɔ yɛgya la anu, yɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu ɛmia kpalɛ—yɛngulo kɛ ɔbazɛkye fee.”
^ ɛden. 3 Bɛhakyi aluma ne mɔ.
^ ɛden. 5 Nɔhalɛ nu, bokavolɛ bie ewule nee ewolebɔlɛ sɛkye agyalɛ wɔ ndenle ngakyile zo. Bɛziezie magazine ɛhye kɛ ɔboa awie mɔɔ ye bokavolɛ ɛwu anzɛɛ yebɔ ewole la amaa yeanyia anyelielɛ wɔ agyalɛ bieko anu.
^ ɛden. 7 Saa ɛkpondɛ edwɛkɛ mɔɔ fane ngyegyelɛ mɔɔ wɔ dɔmaba ɛtetelɛ nu la anwo a, nea edwɛkɛ mɔɔ wɔ May 1, 2013, Ɛzinzalɛ Arane ne mɔɔ se, “Mbusua Mɔɔ Dɔmaba Wɔ Nu” mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la anu.
BIZA Ɛ NWO KƐ . . .
Subane kpalɛ boni mɔ a me bokavolɛ ne lɛ mɔɔ sonle bolɛ titile maa me a?
Saa yɛlɛka me agyalɛ dɛba ne anwo edwɛkɛ a, kɛzi mebali nwolɛ gyima na me bokavolɛ fofolɛ ne anyia anwodozo na meali ye eni ɛ?


text:
Nyinsɛn a Wɔtu Gu
—Bible Ka Ho Asɛm Anaa?
Nea Bible ka
Nkwa som bo ma Onyankopɔn. Sɛ ɔbaa nyinsɛn a, bere a abofra no yɛ mogyatɔw mpo, Onyankopɔn bu no sɛ onipa a nkwa wɔ ne mu. Honhom kaa Ɔhene Dawid ma ɔkaa Onyankopɔn ho asɛm sɛ: “
Bere a meyɛ mogyatɔw mpo no, w’aniwa huu me.” (Dwom 139:16) Onyankopɔn hyɛɛ mmara sɛ obiara a ɔbɛpira abofra a ɔhyɛ ne maame yafunu mu no, wɔbɛtwe n’aso. Enti, Onyankopɔn fam no, sɛ obi tu nyinsɛn gu a, na wadi awu.
Sɛ bere sõ sɛ ɔpemfo bi wo a, ɛbɛtumi aba sɛ n’awo mu bɛyɛ den paa. Ebi mpo a ɛho bɛhia sɛ okunu ne ɔyere no si gyinae yi: Wɔnnye abofra a wɔnwoo no no nkwa na maame no nwu, anaasɛ wɔnnye maame no nkwa na abofra no nwu? Ɛba saa a, awarefo no na ɛsɛ sɛ wɔpaw nea wɔpɛ sɛ wɔgye no nkwa.


text:
Mokanwo
Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne—Ɛvoyialilɛ Mɔɔ Wula Nyamenle Anyunlunyia
BƐZE Keleseɛnema kɛ bɛli Kelaese ewule Ngakyelɛ ɛvoyia ne. Eza bɛfɛlɛ ɛvoyia ɛhye ‘Awulae nɔsolɛ aleɛ ne.’ (1 Kɔlentema 11:20) Kɛzi ɛvoyialilɛ ɛhye anwo hyia ɛ? Mekɛ boni yɛɛ kɛzi ɔwɔ kɛ bɛdi ɛvoyia ɛhye ɛ?
Gyisɛse Kelaese vale ɛvoyia ɛhye ziele ɛkɛ ne wɔ nɔe ne mɔɔ bɛlile Dwuuma Akpabɛnwo ne wɔ 33 Y.M. Ɛnee bɛdi Akpabɛnwo ne ko pɛ ɛvolɛ biala wɔ Dwuuma siane Naesan kenle 14 ne azo. Amaa bɛanwu mekɛ ne la, ɛnee Dwuuma ne kendɛ kɔdwu ezule mekɛ nu, mekɛ mɔɔ bɛnyia dɔnehwele 12 wɔ alehyenlɛ nu yɛɛ dɔnehwele 12 wɔ aledwolɛ nu la. Kenle mɔɔ lumua mɔɔ bɛkɛnwu kɛ siane ne ɛvi la a bɔ Naesan abo a. Bɛdi Akpabɛnwo ne wɔ ye kenle 14 ne anzi, wɔ mekɛ mɔɔ ewia ne ɛhɔdɔ la.
Gyisɛse nee ye ɛzoanvolɛ ne mɔ lile Akpabɛnwo ne, na mekɛ mɔɔ ɛnee yemaa Dwudase Yesekaleɔto ɛvinde la, ɔvale Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne ɔziele ɛkɛ. Aleɛlilɛ ɛhye ragyinlanle Dwuuma Akpabɛnwo ne agyakɛ anu na ɛhye ati, ɔwɔ kɛ bɛdi ye ko pɛ ɛvolɛ biala.
Mateyu Edwɛkpa ne kile kɛ: “Gyisɛse vale kpanwo, ɔyilale zolɛ, ɔbubule nuhua ɔmanle ye ɛdoavolɛma ne na ɔzele bɛ kɛ, ‘Bɛlie bɛli, ɛhye a le me nwonane ne a.’ Akee ɔvale dwora, ɔyɛle Nyamenle mo, ɔvale ɔmanle bɛ na ɔzele kɛ, ‘Bɛ muala bɛnlo, ɛhye a le me mogya ne mɔɔ bɛhwi bɛgua wɔ menli dɔɔnwo bɛ ɛtane fakyɛ ti’” a.
Menli bie mɔ suzu kɛ Gyisɛse manle kpanwo ne hakyile ɔ nwonane yɛɛ nwanye ne hakyile ye mogya ne. Noko akee, mekɛ mɔɔ Gyisɛse vale kpanwo ne manle la ɛnee ɔ nwonane ne anwo ɛtɛbule ɛbonle. Asoo ɛnee Gyisɛse ɛzoanvolɛ ne mɔ amgba ɛlɛdi ye nwonane na bɛanlo ye mogya ne ɔ? Kyɛkyɛ, anrɛɛ ɛhye bahile kɛ bɛdi sonla nane, na bɛdo Nyamenle mɛla. (Mɔlebɛbo 9:3, 4; Sɛlɛvolɛma 17:10) Kɛmɔ Luku 22:20 kile la, Gyisɛse hanle kɛ: “Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le . . . ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la.” Asoo dwora mumua ne a rayɛle “ngyekyeleɛ fofolɛ ne” a? Ɛhye ɛnrɛhola ɛnrɛyɛ boɛ, ɔluakɛ ngyekyeleɛ ɛnle debie mɔɔ bɛkola bɛsɔ nu a, ɔle ngyehyɛleɛ ala.
Ɛhye ati, kpanwo ne nee nwanye ne le sɛkɛlɛneɛ ala. Kpanwo ne le Kelaese nwonane ne mɔɔ di munli la anwo sɛkɛlɛneɛ. Akpabɛnwo kpanwo ne mɔɔ hale la bie a Gyisɛse vale a. Ɛnee mgbɔvonle biala ɛnle kpanwo ne anu. (Adendulɛ 12:8) Baebolo ne ta fa mgbɔvonle yɛ ɛtane nwo sɛkɛlɛneɛ. Yemɔti kpanwo ne gyi ɛkɛ ne maa Gyisɛse nwonane ne mɔɔ di munli mɔɔ ɔvale ɔbɔle afɔle la. Ɛtane biala ɛnle nu.
Nwanye kɔkɔlɛ ne le Gyisɛse mogya ne anwo sɛkɛlɛneɛ. Mogya zɔhane maa ngyekyeleɛ fofolɛ ne di munli. Gyisɛse hanle kɛ bɛhwi ye mogya ne bɛgua ɔlua “ɛtane fakyɛ ti.” Ɛhye a bamaa babu alesama kɛ bɛ nwo te wɔ Nyamenle anyunlu na bahola bɛ nee Gyihova ayɛ ngyekyeleɛ fofolɛ a. (Hibuluma 9:14; 10:16, 17) Ngyekyeleɛ ɛhye maa ɔyɛ boɛ kɛ Keleseɛnema 144, 000 mɔɔ di nɔhalɛ la bahɔ anwuma. Bɛbazonle kɛ arelemgbunli nee ɛsɔfoma wɔ ɛkɛ bɛamaa alesama amuala anyia nyilalɛ.
Nwane mɔ a ɔwɔ kɛ bɛdi kpanwo ne na bɛno nwanye ne bie wɔ Ngakyelɛlilɛ ne abo a? Ɔda ali wienyi kɛ menli mɔɔ wɔ ngyekyeleɛ fofolɛ ne anu, bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ anyelazo kɛ bɛbahɔ anwuma, la a ɔwɔ kɛ bɛdi kpanwo ne na bɛno nwanye ne bie a. Nyamenle sunsum nwuanzanwuanza ne a kile bɛ kɛ bɛkpa bɛ kɛ anwuma arelemgbunli a. (Wulomuma 8:16) Eza bɛboka Gyisɛse Belemgbunlililɛ ngyekyeleɛ ne anwo.
Na bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ anyelazo kɛ bɛbadɛnla azɛlɛ ye azo dahuu wɔ Paladaese noko la ɛ? Bɛtie Gyisɛse edwɛkɛ ne na bɛfi ɛbulɛ nu bɛkɔ Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne abo, noko bɛnli bie. Ɛvolɛ biala wɔ Naesan 14, mekɛ mɔɔ ewia ne ɛhɔdɔ la, Gyihova Alasevolɛ di Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne. Ɔwɔ nuhua kɛ wɔ ewiade amuala, menli ekyi bie ala a kile kɛ bɛlɛ anyelazo kɛ bɛbahɔ anwuma a, noko akee ɛvoyialilɛ ɛhye anwo hyia Keleseɛnema amuala. Ɔle mekɛ mɔɔ bɛ muala bɛkola bɛdwenledwenle ɛlɔlɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Gyihova Nyamenle nee Gyisɛse Kelaese ɛla ye ali la anwo a.


text:
Yesu
—Ná Ɔyɛ Onipa Pa Bi Kɛkɛ?
Nea Bible ka
Ná Yesu nyɛ onipa pa kɛkɛ. Sɛ yɛreka paa a, onipa biara nni hɔ a n’abrabɔ ne ne nneyɛe aka nnipa nyinaa sɛ Yesu. Abakɔsɛm akyerɛwfo ne akyerɛwfo foforo a wɔagye din aka Yesu ho asɛm. Nea wɔkae no bi ni:
“Yesu a ofi Nasaret . . . yɛ obi a wɔnim no yiye sen obiara wɔ abakɔsɛm mu.”
—H. G. Wells, England abakɔsɛm kyerɛwfo.
“Onipa biara nni hɔ a n’abrabɔ aka nnipa asetena na ɛda so ara ka yɛn asetena te sɛ [Yesu].”
—Kenneth Scott Latourette, Amerikani abakɔsɛm kyerɛwfo ne nhomakyerɛwfo.
Bible kyerɛ yɛn nea enti a Yesu sen onipa pa biara a watena ase pɛn. Yesu bisaa n’asuafo a wɔbɛn no paa no asɛm bi. Ɔbisaa wɔn sɛ, sɛ wɔhwɛ a, ɔyɛ hena? Wɔn mu baako maa mmuae a ɛyɛ nokware sɛ: “
Wone Kristo no, Onyankopɔn teasefo no Ba.”


text:
ƆWƐN-ABAN JANUARY 2014
Sɛ Nnipa Wu a na Asa?
Owu de, obiara mpɛ sɛ ɔbɛte ho asɛm. Nnipa dodow no ara, ɛkaa wɔn nko a, anka wɔrenwu. Enti yebetumi adi owu so nkonim?
Owu Nwowɔe
Owu de, ɛda amansan kɔn mu; yɛkwati a ɛnyɛ yiye. Owu nwowɔe ama nnipa bebree rehwehwɛ asɛmmisa bi ho mmuae.
Onipa Pere Nkwatenten
Adesamma asetena nyinaa mu no, nnipa ahwehwɛ a kwan wobetumi afa so adi owu so nkonim. Enti yebetumi adi owu so nkonim?
Nnipa Wu a na Ɛnsae!
Adɛn nti na Yesu de owu totoo nna ho? Bible mu asɛm a ɛfa awufo a wonyanee wɔn ho no a, dɛn na yesua fi mu?
Adɛn Nti na Onyankopɔn Ama Kwan Ma Amanehunu Rekɔ So?
Bible nhoma a edi kan no kyerɛ nea enti a Onyankopɔn wɔ tumi a obetumi ayi nneɛma bɔne afi hɔ nanso ɔhwɛ ma ɛkɔ so.
So Wunim?
Sɛn na na woyi asɔrefie ntoboa wɔ Yesu bere so? Nsɛm a Luka kyerɛwee wɔ Bible mu no, na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ?
“Na Yehowa Werɛ Mfii Me”
Ɔbea a ɔmfa ne som nni agoru yi, afei de onyaa ne nsɛmmisa ho mmuae wɔ Kyerɛwnsɛm mu; obehuu nea enti a yewu ne baabi a yewu a, yɛkɔ. Kenkan na hu sɛnea nokware no sesaa n’asetena.
Owusɔre
—Anidaso a Ɛwɔ Hɔ Ma Awufo
Ná Yesu asomafo no gye owusɔre no di paa. Dɛn ntia?
Bible Nsɛmmisa Ho Mmuae
Dɛn na wo wunim fa Onyankopɔn ho? Yɛbɛyɛ dɛn ahu no yiye?


text:
Wopɛ sɛ wokenkan saa asɛm yi wɔ %% mu anaa?
YiwDabi
Mugye Yesu Di?
Aane, yegye Yesu di. Ɔno na ɔkae sɛ: “Mene ɔkwan no ne nokware no ne nkwa. Obiara mma Agya no nkyɛn gye sɛ ɔnam me so.” ( Yohane 14:6) Yegye di sɛ Yesu fi soro baa asase so de ne nkwa a bɔne biara nni ho no bɔɔ afɔre de gyee yɛn. (Mateo 20:28) Ne wu ne ne wusɔre abue kwan ma ɛno nti, nnipa a wogye no di betumi anya daa nkwa. ( Yohane 3:16) Yegye di nso sɛ, seesei Onyankopɔn Ahenni a ɛwɔ soro no, Yesu na ɔyɛ so hene, na ɛrenkyɛ Ahenni no de asomdwoe bɛba asase so baabiara. (Adiyisɛm 11:15) Nanso Yesu kae sɛ: “Agya no yɛ kɛse sen me,” na yegye saa asɛm no di. ( Yohane 14:28) Ɛno nti yɛnsom Yesu, efisɛ yennye nni sɛ ɔno ne ade nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn.


text:
NSƐM A WOBISABISA | WENLONG HE
Nyansahufo Bi Kyerɛkyerɛ Ne Gyidi Mu
WENLONG HE dii kan suaa nyansahu ho ade wɔ Suzhou wɔ Jiangsu Mantam mu wɔ China. Ɔyɛ samufo ma nhoma bi. Saa nhoma no kyerɛ nyansahu ho nimdeɛ, na wɔde kɔ aman pii so. Wakyerɛkyerɛw nkrataa bebree ama wɔatintim wɔ nyansahu nhoma mu. Seesei deɛ, Wenlong He yɛ adwuma wɔ Scotland Suapɔn a ɛwɔ Strathclyde no. Bere a ɔyɛ aberante no, na ogye di sɛ nneɛma bi na ɛdannan maa nkwa bae, nanso akyiri yi obehui sɛ Onyankopɔn na ɛbɔɔ ade. Nyan! kyerɛwfo ne no twetwee nkɔmmɔ faa ne gyidi ho.
Ka wo ho asɛm kakra kyerɛ yɛn.
Yɛwoo me afe 1963 mu wɔ China akuraa bi a ɛwɔ Yangtze Asubɔnten no anafo fam wɔ Jiangsu Mantam mu. Ɛhɔ yɛ hyew na nsuo nso tɔ hɔ, enti wodua aduan wɔ hɔ paa. Eyi nti nkurɔfo frɛ hɔ ɛmo ne nnam kurom. Bere a meyɛ akwadaa no, na metaa bisa asɛm bi sɛ: ‘Adɛn nti koraa na nnuan bebree a ɛyɛ dɛ wɔ wiase saa? Ɛno ara na ɛbae anaa? Akokɔ ne kosua koraa, nea ɛwɔ he na ɛbaa kan?’ Wokɔ China a, nnipa dodow no ara nnye nni sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ, enti bere a mekɔ sukuu no, wɔkyerɛɛ me sɛ ɛnyɛ Nyankopɔn na ɛbɔɔ ade.
Na w’abusuafo nso ɛ?
Ná m’awofo nnye nni sɛ Onyankopɔn wɔ hɔ. Ná me maame yɛ okuafo, ɛnna me papa nso yɛ dan plan, na na ɔwɔ osiadan adwuma bi. Yɛnam nkwadaa nnum; yɛn nyinaa yɛ mmarima, na mene ne piesie. Awerɛhosɛm ne sɛ, me nuanom mmienu wui. Ɛmaa me werɛ how paa, enti mibisaa me ho sɛ: ‘Adɛn nti koraa na nnipa wu? Enti mehu me nuanom no bio?’
Adɛn nti na wusuaa nyansahu?
Nea enti a misuaa nyansahu ne sɛ, abɔde a atwa yɛn ho ahyia no, ná ɛyɛ me nwonwa, enti ɛyɛɛ me sɛ misua nyansahu a, nneɛma a na mente ase me nkwadaaberem no nyinaa, mɛte ase.
Nhwehwɛmu bɛn na woyɛe?
Mepɛɛ akwan a mɛfa so ama ahoɔden aba biribi te sɛ batere mu ntɛmntɛm. Ná mepɛ sɛ ɛbɛn sɛnea kanea hyerɛn ntɛm no. Meyɛɛ saa de suaa atɔm ho ade. Afei nso mepɛɛ kwan a mɛfa so ama hann afa nneɛma mu ntɛm te sɛ microwave ne infrared. Nhwehwɛmu no na na mididi ho, nanso ɛboaa me maa mihuu nea ɛyɛe a ɔsoro ne asase ne emu nneɛma bae.
Dɛn na ɛmaa w’ani begyee Bible ho?
Yehowa Adansefo mmienu bi baa me fie afe 1998 mu. Wɔkae sɛ wɔde Bible bebua nsɛm a mibisaa wɔn no nyinaa. Me yere Huabi a na ɔno nso yɛ nyansahu mu nhwehwɛmu no besuaa Bible no bi. Ná yenhuu Bible da, nanso afotusɛm a ɛwom no, ɛmaa yɛn ho dwiriw yɛn paa. Yehui sɛ Adansefo mmienu a wɔba yɛn nkyɛn no de Bible mmara bɔ wɔn bra ma wɔn ho tɔ wɔn. Ná wɔyɛ awiɛmfoɔ, nso wɔn ani gye. Nanso asɛm a Bible ka fa Onyankopɔn ho no maa medwenee ho bio sɛ ɛbɛyɛ sɛ obi na ɔbɔɔ wiase ne emu nneɛma nyinaa anaa. Mayɛ nyansahufo yi deɛ, m’adwuma ne sɛ mɛhwehwɛ abɔde mu. Enti nsɛm a mihu fii Bible mu no, medwenee ho yiye.
Mayɛ nyansahufo yi deɛ, m’adwuma ne sɛ mɛhwehwɛ abɔde mu. Enti nsɛm a mihu fii Bible mu no, medwenee ho yiye
Enti nsɛm bɛn na wohwehwɛɛ mu?
Nea edi kan no, mihui sɛ, sɛ wuhu sɛ yɛahyehyɛ nneɛma bi gu baabi a, entumi mma sɛ ɛno ara na ɛhyehyɛɛ ne ho. Sɛnea ɛte biara no, obi na ɛhyehyɛe. Wohwɛ ɔsoro ne asase so a, wutumi hu sɛ wɔahyehyɛ biribiara pɛpɛɛpɛ, enti metee ase sɛ Ɔbɔadeɛ bi na ɛyɛe. Ade a ɛtɔ so mmienu a mihui ne sɛ, wohwɛ ɔsoro ne asase ne nneɛma a atwa yɛn ho ahyia a, wuhu sɛ Onyankopɔn hyɛɛ da bɔe sɛnea ɛbɛyɛ a nnipa ne nneɛma a nkwa wom betumi atena so.
Dɛn na wuhui a ɛkyerɛ sɛ Ɔbɔadeɛ bi wɔ hɔ?
Wohwɛ mu a, nneɛma a nkwa wom wɔ asase so nyinaa dan awia. Ahoɔden a efi awia mu no tow ba asase so. Sɛ edu asase so a, ahoɔden no mu kyekyɛ yɛ ahorow ahorow bebree. Nea entumi nkɔ akyiri koraa ne nea edi awu a yɛfrɛ no gamma rays no. Nea edi hɔ ne X-rays, ultraviolet rays, kanea hann, infrared, microwaves, na nea ɛkɔ akyiri paa ne radio waves. Nea ɛyɛ anigye wɔ ho ne sɛ awia mu ahoɔden a ebetumi apira yɛn no, biribi siw no kwan wɔ wim, na nea eye ma yɛn no deɛ, hwee nsiw no kwan enti etumi fa wim ba asase so.
Adɛn nti na saa asɛm no pem wo saa?
Nea Bible ka fa adebɔ ho ne nea ɛka fa hann ho no yɛɛ me nwonwa. Ɛka sɛ: “Onyankopɔn kae sɛ: ‘Hann mmra.’ Na hann bae.” * Wohwɛ mu a, hann a efi awia mu no, kakraa bi na ɛba asase so ma yehu. Yehia hann na yɛatumi atena nkwa mu. Hann na ɛma nnua nyin; ɛno nso na ɛma yehu ade. Sɛnea hann tumi fa wim ba asase so no, yɛrentumi nka sɛ ɛno ara na ɛbae. Nea ɛyɛ nwonwa koraa ne ultraviolet rays ketewaa bi a ɛba asase so no.
Adɛn nti na ɛno yɛ wo nwonwa?
Ultraviolet rays no bi wɔ hɔ a yehia. Yehia kakra wɔ yɛn were mu na yɛatumi anya vitamin D a ɛma yɛn nnompe mu yɛ den. Ɛno ara nso na ɛbɔ yɛn ho ban na kokoram ne nyarewa bi anyɛ yɛn. Nanso sɛ ɛdɔɔso wɔ yɛn were mu a, ɛma yenya honam ani kokoram na ɛma ɛtɛ nso ba yɛn ani so. Sɛnea Onyankopɔn bɔɔ no no de, ultraviolet rays no kakraa bi na anka ebetumi afa wim aba asase so; kakra no ara nso na yehia. Me deɛ, ɛma migye di sɛ obi na ɛbɔɔ asase sɛ yɛntena so.
Enti nkakrankakra, me ne Huabi bɛtee ase sɛ Ɔbɔadeɛ bi wɔ hɔ na ɔno na ɔmaa nnipa kyerɛw Bible no. Yɛbɛyɛɛ Yehowa Adansefo afe 2005, na seesei yɛn nso yɛkyerɛkyerɛ nkurɔfo Bible.


text:
Enti Mebɔ Mpae a, Onyankopɔn Bɛboa Me?
Nea Bible ka
Aane, wɔn a wɔyi wɔn yam bisa nneɛma a ɛne Onyankopɔn apɛde hyia no, ɔboa wɔn. Sɛ wommɔɔ mpae da mpo a, nhwɛso bebree wɔ Bible mu a ɛbɛtumi aboa wo. Nea ebinom kae ne sɛ, ‘Onyankopɔn, boa me.’ Saa mpaebɔ no bɛtumi ahyɛ wo nkuran. Ebi na ɛdidi so yi:
“
O Yehowa, me Nyankopɔn, boa me; gye me sɛnea w’adɔe te.”
—Dwom 109:26.
“
Meyɛ mmɔborɔni ne ohiani: O Nyankopɔn, boa me.”
—Dwom 69:6, Douay Version.
Ampa, onipa a ɔkyerɛw saa nsɛm no, na ɔwɔ Onyankopɔn mu gyidi paa. Nanso Onyankopɔn tie wɔn a wɔde koma pa ba n’anim nyinaa. Ebi ne nnipa a wɔn “
koma abubu” anaa “
wɔn honhom abotow.”
Mɛnnya adwene sɛ Onyankopɔn ne wo ntam ware na ɔhaw a worehyia no nyɛ no asɛm. Bible ka sɛ: “
Yehowa korɔn, nanso ohu ɔhobrɛasefo; ɔhantanni de, ohu no wɔ akyirikyiri.” (Dwom 138:6) Bere bi, Yesu ka kyerɛɛ n’asuafo sɛ: “
Mo ti so nhwi koraa wakan.” (Mateo 10:30) Onyankopɔn nim wo sen wo ankasa. Sɛ saa na ɛte a, ɛnde adɛn nti na biribi hyɛ wo so na wobɔ mpae bisa ne hɔ mmoa a, ɔrentie. Ɔbɛtie wo dodo!


text:
NEA ƐMA ABUSUA NYA ANIGYE
Hu Sɛnea Wo ne Wo Ba Bɛkasa
—Munnnye Akyinnye
“Me babea no dii mfe 14 no, na wayɛ nyiyiano. Sɛ bere so sɛ yɛrebedidi na mefrɛ no a, otumi ka kyerɛ me sɛ bere a ɔpɛ na obedidi. Mibisa no sɛ wawie n’adwuma a, otumi ka kyerɛ me sɛ mma mennhaw no. Nea ɛtaa ba ne sɛ obiara teɛteɛm gu ne yɔnko so.”
—MAKI, JAPAN. *
Sɛ wo ba rekɔ mpanyin mu a, ɛrenyɛ mmerɛw mma wo, efisɛ akyinnye de, ɔne wo begye bi paa, enti wubehia abotare pii. Maria yɛ ɔbaatan a ɔwɔ Brazil; ne babea adi mfe 14. N’asɛm ne sɛ: “Sɛ mekasa na me ba no ka bi a, na me bo retew. Obiara nte ne yɔnko ase, enti obiara teɛteɛm gu ne yɔnko so.” Carmela wɔ Italy, na ɔno nso wɔ saa haw no mu. Ɔkae sɛ: “Me babarima tumi ne me gye akyinnye denneennen ma ɔde abufuw kɔhyɛ ne dan mu to ne ho pon mu.”
Sɛ mmofra rekɔ mpanyin mu a, adɛn nti na wɔn mu binom yɛ nyiyiano saa? Efi wɔn ayɔnkofo anaa? Ebetumi aba saa. Bible kyerɛ sɛ obi ayɔnkofo betumi ama wayɛ papa anaa bɔne. (Mmebusɛm 13:20; 1 Korintofo 15:33) Afei nso nneɛma a mmofra de gyigye wɔn ani nnɛ no, dodow no ara kyerɛ wɔn atuatew.
Nanso nneɛma bi nso wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yehu. Saa nneɛma no, sɛ wote ase na wuhu sɛnea ɛka wo ba no a, ɛnyɛ den pii sɛ wode bɛyɛ adwuma. Ma yɛnhwɛ emu bi.
ABOFRA NO “ADWENE” GU SO RENYIN
Ɔsomafo Paulo kyerɛw sɛ: “Meyɛ akokoaa no, mekasae sɛ akokoaa, midwen sɛ akokoaa, misusuw nsɛm ho sɛ akokoaa; na afei a mayɛ ɔpanyin yi, mayi nkokoaa su no afi hɔ.” (1 Korintofo 13:11) Paulo asɛm yi ma yehu sɛ ɛsono sɛnea mpanyimfo dwen, ɛnna ɛsono sɛnea mmofra dwen. Ɛne sɛn?
Abofra de, sɛ ɔte biribi a, ɔfa no sɛnea ɔtee no no ara. Nanso, obi a wanyin de, sɛ ɔte biribi a, otumi te ase dwen ho kɔ akyiri ansa na wasi ho gyinae. Yɛnyɛ nhwɛso bi. Mpanyimfo tumi dwen biribi ho hu sɛ, sɛ dekode no nto mmara mpo a, ebia na ɛnyɛ fɛ sɛ ɔbɛyɛ; afei nso obedwen ho sɛ, nsunsuanso bɛn koraa na ɛde bɛba afoforo so? Mpanyimfo ayɛ saa ama aka wɔn hɔ, na mmofra a wɔrekɔ mpanyin mu de, afei na wɔresua.
Bible kasa kyerɛ mmofra sɛ wonsua sɛ wɔde wɔn “adwene” bɛyɛ adwuma. (Mmebusɛm 1:4) Ɛnyɛ mmofra nko; Kristofo nyinaa, Bible tu wɔn fo sɛ wɔmfa wɔn “adwene” nyɛ adwuma. (Romafo 12:1, 2; Hebrifo 5:14) Ɛtɔ da a, wo ba no adwene a ɔpɛ sɛ ɔde yɛ adwuma nti, ɛbɛma ɔne wo agye akyinnye wɔ nneɛma nketenkete mpo ho. Ɛtɔ da bi nso a, wubehu sɛ nea ɔreka no mfa kwan mu koraa. (Mmebusɛm 14:12) Ɛba saa a, wobɛyɛ dɛn ne no asusuw asɛm no ho a ɛnyɛ akyinnye?
SƆ EYI HWƐ: Sɛ wo ba ne wo gye akyinnye a, ma ɛntena w’adwenem sɛ ebia wahu sɛ seesei otumi de n’adwene yɛ adwuma nti na ɔreyɛ saa, na ebetumi aba sɛ nea ɔreka no mpo, n’ani mmeree ho pii. Sɛ wopɛ sɛ wuhu ne tirim asɛm paa a, di kan kamfo no sɛ watumi de n’adwene ayɛ adwuma. (“Sɛ ɛnyɛ biribiara ho na me ne wo yɛ adwene mpo a, m’ani agye sɛ wutumi dwen nneɛma ho saa.”) Afei boa no ma onnwen nea ɔkae no ho bio. (“Nea woreka yi, wohwɛ a baabiara na ɛbɛyɛ adwuma?”) Ɛbɛyɛ wo nwonwa sɛ ɔbɛsan adwen nea ɔkae no ho na wasesa n’adwene.
Nanso ehia sɛ wohwɛ yiye. Sɛ wo ne wo ba reka asɛm a, ɛnyɛ w’adwene sɛ wobɛyɛ araa ma wahu sɛ nea ɔreka no nye. Sɛ woka biribi na wamfa mpo a, ebia ɔde nea wokae no bɛkɔ adwennwene mu nanso ɔremma wunhu. Anhwɛ mpo a akyiri yi ɔde nea wokae no bɛyɛ adwuma na waka sɛ ɔno ara na ɔde saa adwene no bae.
“Biribi ketewaa bi mpo a, na adan akyinnye wɔ me ne me babarima ntam. Okyi sɛ mɛka sɛ ɔnhwɛ nneɛma so yiye anaasɛ mma ɔnnsereserew ne nuabea. Saa bere no, ɛyɛ me sɛ nea na ɔpɛ ara ne sɛ anka mebisa no nea ɛwɔ ne tirim na mate no ase aka biribi te sɛ, ‘Saa na asɛm no te, woahu?’ anaa ‘Mahu nea worepɛ akyerɛ.’ Seesei midwen ho a, mihu sɛ, sɛ mekaa biribi saa a, anka ebia akyinnye no anyɛ bebree saa.”
—Kenji, Japan.
ABOFRA NO RESUA SƐ OBESI PI
Abatete mu ade biako a ɛho hia paa ne sɛ wubetumi atete wo ba ama wayɛ panyin pa na waso n’adwe bɔ. (Genesis 2:24) Ade biako a ɛbɛboa ama abofra no atumi ayɛ panyin pa ne sɛ ɔno ankasa behu baabi a n’ani kyerɛ wɔ abrabɔ mu. Suban bɛn na okura? Dɛn na ogye di? Dɛn na ehia no paa wɔ asetena mu? Abofra a onim baabi a n’ani kyerɛ wɔ abrabɔ mu no, sɛ obi pɛ sɛ ɔtwetwe no kɔ bɔne mu a, ɛnyɛ bɔne no ho nsunsuanso nko na obedwen ho. Obebisa ne ho sɛ: ‘Nkurɔfo hu me sɛn? Dɛn na ehia me paa wɔ asetena mu? Obi a ɔte sɛ me kɔyɛ saa ade yi a, nnipa bebu no sɛn?’
Bible ka Yosef ho asɛm kyerɛ yɛn sɛ ɔyɛ aberantewa a na onim nea ɔreyɛ. Kae bere a Potifar yere kae sɛ ɔne no mmɛda no. Yosef kae sɛ: “Ɛbɛyɛ dɛn na matumi adi amumɔyɛsɛm a ɛte sɛɛ na mayɛ bɔne atia Onyankopɔn?” (Genesis 39:9) Saa bere no, na Onyankopɔn nhyɛɛ awaresɛe ho mmara biara mmaa Israelfo no, nanso Yosef tumi de n’adwene huu sɛnea Onyankopɔn bɛfa asɛm no. Sɛnea Yosef kae sɛ “Ɛbɛyɛ dɛn na matumi” no kyerɛ sɛ sɛnea Onyankopɔn hu nneɛma no, saa na na ɔno nso hu nneɛma, na ɛma yehu sɛ na Yosef te nea ɔreyɛ no ase.
Wo ba no nso gu so de n’ani rekyerɛ baabi wɔ asetena mu. Eye sɛ ɔreyɛ saa efisɛ, sɛ otumi si pi a, n’atipɛnfo ntumi nhyɛ no mma ɔnyɛ nea ɔmpɛ, na wɔrentumi mmu mfa ne so. (Mmebusɛm 1:10-15) Esiane sɛ ɔpɛ sɛ osi pi wɔ abrabɔ mu nti, ɛtɔ da a wo nso ɔne wo de besi ani. Ɛba saa a, dɛn na wubetumi ayɛ?
SƆ EYI HWƐ: Ɛho nhia sɛ wo ne wo ba no begye akyinnye dennen biara; nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wubetĩ asɛm a ɔkae no mu. (“Ma menhwɛ sɛ nea wokae no mete ase a. Wuse . . . ”) Afei bisabisa no nsɛm bi. (“Dɛn na ɛma wote nka saa?” anaa “Dɛn nti na wunyaa saa adwene no?”) Fa kwan bi so hu nea ɛwɔ wo ba no tirim. Ma ɔnkyerɛ nea ɛma n’adwene si pi no. Sɛ nea ɔreka no nyɛ bɔne na mmom sono na ɛsono nea obiara pɛ a, ɛnde ma wo ba no nhu sɛ wo ne no nyɛ adwene nwie nanso wote no ase.
Baabi a obi de n’ani bɛkyerɛ wɔ abrabɔ mu ne si a obesi pi n’adwene mu no de, ɛho hia paa, na mfaso wɔ so. Bible ankasa ka kyerɛ Kristofo sɛ ɛnsɛ sɛ wɔyɛ sɛ nkokoaa a “asorɔkye de wɔn di akɔneaba denam nnipa nnaadaa so, denam nnɛɛdɛe ne bradato so.” (Efesofo 4:14) Enti wo ba a ɔrekɔ mpanyin mu no, ma no kwan na hyɛ no nkuran ma onnya ne nipasu na onsi pi wɔ n’adwene mu.
“Sɛ mema me mmabea hu sɛ wɔkasa a mitie a, wɔn nso, sɛ wɔne m’adwene nhyia mpo a, ɛma wɔyɛ aso tie me. Mehwɛ yiye sɛ meremfa m’adwene nhyɛ wɔn so. Mema wɔn kwan ma wɔde wɔn adwene yɛ adwuma na wɔatumi asi pi.”
—Ivana, Czech Republic.
FA WO NAN SI FAM NANSO NYƐ KATEE
Mmofra a wɔrekɔ wɔn mpanyin mu no, ebinom yɛ wɔn ho sɛ mmofra nkumaa paa; wotumi kɔfa asɛm a atwam san bɛka de teetee awofo. Sɛ wo mma taa yɛ saa a, ɛnde hwɛ yiye. Sɛ wotaa gyaagyaa nsɛm mu ma wɔn a, ɛbɛma woanya asomdwoe kakra, nanso anhwɛ a ebewie ase no, na wode ahyɛ wɔn adwene mu sɛ, sɛ wɔne wo gye akyinnye a, wɔn nsa bɛka nea wɔrehwehwɛ. Dɛn na ebetumi aboa wo? Fa Yesu afotu yi yɛ adwuma. Ɔkae sɛ: “Ɛno ara ne sɛ momma mo Yiw nyɛ yiw, na mo Dabi nyɛ dabi.” (Mateo 5:37) Sɛ wo ba hu sɛ wonsesa w’ano a, ɔne wo ntaa nnye akyinnye.
Ɛno nso nkyerɛ sɛ yɛ katee. Ma wo ba no kwan na ɔnkyerɛ n’adwene. Yɛmfa no sɛ woakyerɛ no bere a ɛsɛ sɛ ɔba fie nanso da koro bi de, ose ɔrentumi mma fie ntɛm. Sɛ wutie no a, ɛnkyerɛ sɛ wafa wo so, na mmom Bible afotu yi na wode reyɛ adwuma: “Momma nnipa nyinaa nhu mo ntease.”
SƆ EYI HWƐ: Bere a ɛsɛ sɛ mmofra ba fie ne fie hɔ mmara foforo a aka no, abusua no nyinaa nhyia nka ho asɛm. Tie obiara asɛm na susuw nneɛma ho yiye ansa na woasi gyinae. Roberto yɛ agya a ɔwɔ Brazil, na ɔkyerɛ sɛ: “Ɛsɛ sɛ awofo ma wɔn mma no hu sɛ, sɛ mmofra no bisa biribi na ɛnto Bible mmara biara a, wobetumi ate ase ama wɔn.”
Yenim sɛ ɔwofo biara nni hɔ a mfomso nni ne ho. Bible ka sɛ: “Yɛn nyinaa di mfomso mpɛn pii.” (Yakobo 3:2) Sɛ wuhu sɛ woka ho bi na akyinnye bi bae a, ɛmma ɛnnyɛ wo den sɛ wobɛpa wo ba no kyɛw. Sɛ wugye wo mfomso tom a, ɛkyerɛ sɛ wowɔ ahobrɛase, na wo ba no nso besuasua wo.
“Bere bi, me ne me babarima gyee akyinnye, na me bo dwoe no, mepaa no kyɛw sɛ mekasaa abufuw so saa. Ɛno maa ɔno nso ne bo dwoe, na efi hɔ no, afei de mekasa a, na otie.”
—Kenji, Japan.
^ nky. 3 Wɔasesa din a ɛwɔ asɛm yi mu no.
BISA WO HO SƐ . . .
Dɛn na meyɛ a etumi kɔfa akyinnye ba me ne me ba ntam?
Mepɛ sɛ mete me ba ase yiye a, asɛm a ɛwɔ “Ɔwɛn-Aban” yi mu no bɛboa me sɛn?
Mɛyɛ dɛn ne me ba akasa a yɛrennye akyinnye?


text:
TILE 19
Sie Ɛ Nwo wɔ Nyamenle Ɛlɔlɛ Nu
Duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ yɛkile kɛ yɛkulo Nyamenle a?
Kɛ yɛbazi yɛazie yɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu ɛ?
Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ?
1, 2. Nienwu a yɛbahola yɛanyia ɛvealeka mɔɔ anwobanebɔlɛ wɔ la ɛnɛ a?
FA YE kɛ ɛlua adenle bie anu wɔ mekɛ mɔɔ ahumu ɛlɛtu la. Maanle nu munla. Ezule ne bɔ ɔ bo fedefede, ɔkuluhulu, na akee ɔtɔ kpole. Ɛnriandi ndɛndɛ kɛ ɛkpondɛ ɛleka wɔavea. Ɛkado ɛ nye la, wɔnwu ye kɛ sua bie gyi adehane ɛkɛ ne. Ɔlɛ anwosesebɛ, nuhua le resee, yɛɛ ɛkɛ ne le kɛnlɛma. Nea kɛ ɛ nye bazi alie ɛvealeka zɔhane anwo a!
2 Yɛde mekɛ mɔɔ ɛnle kpalɛ fee la anu. Gyinlabelɛ mɔɔ ewiade ne wɔ nu la ɛlɛsɛkye. Noko yɛlɛ ɛleka mɔɔ yɛbahola yɛanyia anwobanebɔlɛ yɛavi ngyegyelɛ nwo a. Ɔwɔ ni? Yɛ mɔɔ Baebolo ne kilehile la nzonlɛ: ‘Mebaha meahile Gyihova kɛ: “Ɛle me ɛvealeka nee me aranemgbole; ɛle me Nyamenle mɔɔ me rɛle wɔ wɔ nu a.”’
3. Kɛzi yɛbahola yɛava Gyihova yɛayɛ yɛ ɛvealeka ɛ?
3 Suzu ɛhye anwo nea! Gyihova, aleɛabo Bɔvolɛ nee Tumivolɛ ne kola bɔ yɛ nwo bane, ɔluakɛ ɔlɛ tumi ɔtɛla awie biala anzɛɛ debie biala mɔɔ bahola aboda yɛ la. Saa bɔbɔ yɛyia ngyegyelɛ a, Gyihova bahola aye mɔɔ vi nuhua ba la kɔsɔɔti avi ɛkɛ. Kɛzi yɛbahola yɛava Gyihova yɛayɛ yɛ ɛvealeka ɛ? Ɔwɔ kɛ yɛfa yɛ rɛle yɛwula ye nu. Bieko, Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ: “Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.” (Dwuudu 21) Ɛhɛe, ɔhyia kɛ yɛsie yɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu, na yɛ nee yɛ anwuma Selɛ ne nyia abusuabɔlɛ kpalɛ mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu a. Saa ɔba ye zɔhane a yɛbahola yɛanyia anwodozo kɛ ɔle yɛ ɛvealeka. Noko kɛzi yɛbahola yɛ nee ye anyia zɛhae abusuabɔlɛ ne ɛ?
NWU NYAMENLE ƐLƆLƐ NE NA YƐ NWOLƐ DEBIE
4, 5. Ndenle mɔɔ Gyihova ɛlua zo ɛla ɛlɔlɛ ali ɛhile yɛ la bie mɔ a le boni?
4 Amaa yɛazie yɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu la, ɔhyia kɛ yɛte kɛzi Gyihova ɛla ɛlɔlɛ ali ɛhile yɛ la abo. Suzu Baebolo nu ngilehilelɛ mɔɔ wɔlua buluku ɛhye azo wɔzukoa la bie mɔ anwo nea. Kɛ Bɔvolɛ la, Gyihova ɛva azɛlɛ ne ɛmaa yɛ kɛ yɛ aako kɛnlɛma. Yeva aleɛ nee nzule dɔɔnwo, nane ngɛnlɛma, yɛɛ ninyɛne mgbalɛ mɔɔ sonle bolɛ la yeziezie zolɛ. Kɛ Baebolo ne Kɛlɛvolɛ la, Nyamenle ɛmaa yɛnwu ye duma, nee ye subane ne mɔ. Eza, ye Edwɛkɛ ne maa yɛnwu ye kɛ ɔzoanle Gyisɛse, ɔ Ra ne mɔ ɔkulo ye la, ɔmanle ɔrale azɛlɛ ye azo ɔranwunle amaneɛ na ɔwule ɔmanle yɛ. (Dwɔn 3:16) Na duzu a zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne kile maa yɛ a? Ɔmaa yɛnyia kenlebie mɔɔ yɛ anyelielɛ la anwo anyelazo.
5 Yɛ kenlebie anyelazo ne eza gyi debie bieko mɔɔ Nyamenle ɛyɛ la azo. Gyihova ɛva Mɛzaya Belemgbunlililɛ mɔɔ le anwuma arane la ɛzie ɛkɛ. Ɔnrɛhyɛ ɔbava amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti yeara awieleɛ na yeayɛ azɛlɛ ye paladaese. Suzu ɛhye anwo nea! Yɛbahola yɛadɛnla ɛkɛ ne wɔ anzondwolɛ nee fɛlɛkolilɛ nu dahuu. (Edwɛndolɛ 37:29) Kolaa na mekɛ zɔhane ara la, Nyamenle ɛmaa yɛ adehilelɛ wɔ kɛzi ɔwɔ kɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla kpalɛ kɛkala la anwo. Eza yemaa yɛnyia asɔneyɛlɛ nwo adenle, mɔɔ maa yɛkola yɛ nee ye di ngitanwo mekɛ biala a. Ɛhye mɔ le ndenle mɔɔ Gyihova ɛlua zolɛ ɛla ɛlɔlɛ ali ɛhile alesama amuala mɔɔ ɛdawɔ noko ɛboka nwolɛ la anu ekyi bie ala.
6. Duzu a ɛbahola wɔayɛ wɔ ɛlɔlɛ mɔɔ Gyihova ɛla ye ali la anwo a?
6 Kpuyia mɔɔ anwo hyia kɛ ɛsuzu nwolɛ la a le ɛhye: Duzu a ɔwɔ kɛ meyɛ ye wɔ Gyihova ɛlɔlɛ ne anwo a? Menli dɔɔnwo baha kɛ, “Ɔhyia kɛ medame noko mekulo Gyihova.” Asoo kɛ ɛte nganeɛ la ɛ? Gyisɛse hanle kɛ ɛhye a le mɛla titile kpalɛ mɔɔ hyia a: “Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo [Gyihova, NW] wɔ Nyamenle ne.” (Mateyu 22:37) Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔti ɔwɔ kɛ ɛkulo Gyihova Nyamenle a. Noko asoo nganeɛ mɔɔ ɛte kɛ ɛlɛ ɛlɔlɛ zɛhae la a kile kɛ ɛfa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala ɛkulo Gyihova a?
7. Asoo nganeɛ mɔɔ yɛte kɛ yɛkulo Nyamenle la ala a anwo hyia a? Kilehile nu.
7 Kɛmɔ Baebolo ne kile la, ɔnle kɛ ɛlɔlɛ mɔɔ yɛnyia yɛamaa Nyamenle la yɛ nganeɛdelɛ bie ala. Nɔhalɛ nu, ɔwɔ nuhua kɛ nganeɛ mɔɔ yɛnyia kɛ yɛkulo Gyihova la anwo hyia ɛdeɛ, noko yemɔ le ɛlɔlɛ kpalɛ mɔɔ yɛnyia yɛamaa ye la mɔlebɛbo. Saa ɛkulo kɛ ɛdua baka bie a, ye ma nwo hyia. Noko saa ɛkpondɛ bakama bie wɔali na bɛfa ye ma ala bɛmaa wɔ a, ɛ kunlu badwo nwo ɔ? Kyɛkyɛ! Zɔhane ala a nganeɛ mɔɔ ɛte kɛ ɛkulo Gyihova Nyamenle la le ye mɔlebɛbo ala a. Baebolo ne kilehile kɛ: “Saa yɛdi Nyamenle mɛla ne mɔ azo a ɛnee yɛkulo Nyamenle, yɛɛ ye mɛla ne mɔ noko ɛnyɛ ɛnlomboɛ.” (1 Dwɔn 5:3) Saa ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Nyamenle la bali munli a ɔwɔ kɛ ɔso ma kpalɛ. Ɔwɔ kɛ ɔda ali wɔ yɛ nyɛleɛ nu.
8, 9. Kɛzi yɛbahola yɛala ɛlɔlɛ nee anyezɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Nyamenle la ali ɛ?
8 Yɛkile kɛ yɛkulo Nyamenle ɔlua ye mɛla zo mɔɔ yɛdi na yɛfa ye ngyinlazo ne mɔ yɛyɛ gyima la azo. Ɔnyɛ se kɛ yɛkɛli zo. Gyihova mɛla ne mɔ ɛnle adesoa, emomu ɔboa yɛ ɔmaa yɛbɔ ɛbɛla kpalɛ na yɛnyia anyelielɛ nee asetɛnla mɔɔ yɛ ahunludwolɛ la. (Ayezaya 48:17, 18) Saa yɛbɔ ɛbɛla mɔɔ nee Gyihova adehilelɛ ne mɔ le ko la a, yɛkile kɛ yɛ nye sɔ mɔɔ yɛ anwuma Selɛ ne ɛyɛ ɛmaa yɛ la amuala. Ɔyɛ alɔbɔlɛ kɛ menli ekyi bie a kile anyezɔlɛ ɛhye wɔ ɛnɛ ewiade ye anu a. Yɛngulo kɛ yɛyɛ kɛ menli bie mɔɔ dɛnlanle aze wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Gyisɛse wɔ azɛlɛ ye azo mɔɔ angile anyezɔlɛ la. Gyisɛse yɛle kokobɛvolɛma bulu ayile noko ko ala a ziale ralale ye ase a. (Luku 17:12-17) Ɛhɛe, yɛkulo kɛ yɛyɛ kɛ ko ne mɔɔ ralale ye ase la na tɛ ngɔnla ne mɔɔ angile anyezɔlɛ la!
9 Noko, Gyihova mɛla boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛdi zo a? Yɛzuzu nuhua dɔɔnwo anwo wɔ buluku ɛhye anu, noko maa yɛnleɛnlea ekyi bie anu. Saa yɛdi Nyamenle mɛla ne mɔ azo a ɔbaboa yɛ amaa yɛazie yɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu.
KƆ ZO TWE BIKYE GYIHOVA
10. Kilehile deɛ mɔɔ ɔti ɔhyia kɛ yɛkɔ zo yɛnyia Gyihova Nyamenle anwo ndelebɛbo la anu.
10 Gyihova anwo debie mɔɔ ɛbazukoa la hyia na wɔabikye ye kpalɛ. Ɔle debie mɔɔ ɔwɔ kɛ ɔkɔ zo dahuu a. Saa ɛde alie nwo nɔɔzo mɔɔ maanle nu yɛ ɛyɛlɛ la ɛlɛte senle a, asoo ɛbamaa senle ne aha aze na yeanlu ɔ? Kyɛkyɛ. Ɛbahɔ zo wɔava ɛyɛne wɔawula senle ne anu wɔamaa yeazɔ kpalɛ yeayɛ wuluwulu. Tɛ ye zɔ a ɛyɛlɛ bahola awolo ɛ kunlu na wɔ ngoane arala esiane nu! Kɛmɔ ɛyɛne maa senle sɔ la, zɔhane ala a “Nyamenle nwo adwenlenubukelɛ” anzɛɛ ndelebɛbo maa ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Gyihova la kɔ zo yɛ kpole a.
11. Kɛ Gyisɛse ngilehilelɛ ne zile hanle ye ɛdoavolɛ ne mɔ ɛ?
11 Ɛnee Gyisɛse kpondɛ kɛ ye ɛdoavolɛ ne mɔ maa ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Gyihova yɛɛ Ye nɔhalɛ Edwɛkɛ ne mɔɔ sonle bolɛ la kɔ zo tɛnla ɛkɛ na nuhua mia. Wɔ Gyisɛse ewudwazo ne anzi, ɔhilehilele Hibulu Ngɛlɛlera ne anu ngapezo edwɛkɛ bie mɔ mɔɔ rale nu wɔ ɔ nwo zo la anu ɔhilele ye ɛdoavolɛma nwiɔ. Kɛzi ɛhye hanle bɛ ɛ? Amozii bɛhanle kɛ: “Mekɛ mɔɔ ɔlɛtendɛ wɔ adenle ne anu na ɔlɛkilehile yɛ Nyamenle Edwɛkɛ ne anu la ɛnee ɔle kɛ asɛɛ bɛwuda senle yɛ ahonle nu la.”
12, 13. (a) Duzu a ɛha ɛlɔlɛ mɔɔ alesama dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la lɛ maa Nyamenle nee Baebolo ne a? (b) Kɛ ɛbayɛ na ɛlɔlɛ mɔɔ ɛlɛ la amminli ɛ?
12 Mekɛ mɔɔ ɛlumuale ɛzukoale mɔɔ Baebolo ne amgba kilehile la, asoo ɛnwunle kɛ ɛ nye zile liele na ɛnyianle Nyamenle anwo ɛlɔlɛ nee mɔdenlebɔlɛ la? Ɔda ali kɛ ɛyɛle zɔ. Kɛ menli dɔɔnwo noko ɛde nganeɛ la ɛne. Mɔɔ akee yɛ se la a le kɛ ɛbamaa zɔhane ɛlɔlɛ kpole ne adɛnla ɛkɛ na yeanyi. Yɛmkpondɛ kɛ yɛdi mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ ɛnɛ ewiade ne anu la anzi. Gyisɛse hanle dole ɛkɛ ne kɛ: “Menli dɔɔnwo baminli bɛ ɛhulolɛ mɔɔ bɛlɛ ye” la. (Mateyu 24:12) Kɛ ɛbayɛ na ɛlɔlɛ mɔɔ ɛlɛ ɛmaa Gyihova nee Baebolo ne anu nɔhalɛ ne la amminli ɛ?
13 Kɔ zo sukoa Gyihova Nyamenle nee Gyisɛse Kelaese anwo debie. (Dwɔn 17:3) Dwenledwenle mɔɔ ɛsukoa ɛfi Nyamenle Edwɛkɛ ne anu la anwo kpalɛ, na biza ɛ nwo kɛ: ‘Duzu a ɛhye kile me wɔ Gyihova Nyamenle anwo a? Duzu debie bieko a menwu ye wɔ ɛhye anu mɔɔ ɔti ɔwɔ kɛ mefa me ahonle, me adwenle nee me ɛkɛla muala mesonle ye a?’ (Edwɛndolɛ 77:12) Ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ ɛbadwenledwenle nwolɛ la bamaa ɛlɔlɛ mɔɔ ɛlɛ ɛmaa Gyihova la anu ahɔ zo amia.
14. Kɛzi asɔneyɛlɛ boa maa ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Gyihova la kɔ zo tɛnla ɛkɛ a?
14 Adenle bieko mɔɔ ɛdua zo a ɛlɔlɛ mɔɔ ɛlɛ ɛmaa Gyihova la bayɛ kpole la a le kɛ ɛbayɛ asɔne dahuu. (1 Tɛsalonaekama 5:17) Wɔ buluku ɛhye Tile 17 ne yɛzukoale kɛ asɔneyɛlɛ le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ a. Kɛmɔ alesama abusuabɔlɛ gyi ngitanwolilɛ mɔɔ kɔ zo dahuu la azo la, zɔhane ala a abusuabɔlɛ mɔɔ yɛ nee Gyihova lɛ la anu mia wɔ mekɛ mɔɔ yɛbazɛlɛ ye wɔ asɔneyɛlɛ nu dahuu a. Mɔɔ hyia la a le kɛ yɛnrɛmaa yɛ asɔneyɛlɛ ɛnrɛyɛ debie mɔɔ yɛyɛ ala
NYIA ANYELIELƐ WƆ WƆ ƐZONLENLƐ NU
15, 16. Duzu ati a yɛbahola yɛabu Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛ ne kɛ ɔle adenle kɛnlɛma nee anwonyia a?
15 Yɛ ti anwo Baebolo ɛzukoalɛ nee asɔneyɛlɛ le yɛ ɛzonlenlɛ ne foa mɔɔ yɛyɛ ye fealera nu a. Noko, kɛkala, maa yɛzuzu yɛ ɛzonlenlɛ ne foa mɔɔ yɛyɛ ye bagua nu la anwo: yɛ diedi ne mɔɔ yɛka nwolɛ edwɛkɛ yɛahile awie mɔ la. Asoo ɛ nee awie mɔ ɛzuzu Baebolo nu nɔhalɛ edwɛkɛ bie mɔ anwo? Saa wɔyɛ zɔ a, ɛnee ɛhye le adenle kɛnlɛma mɔɔ wɔnyia ye ɛlɛsonle Gyihova a. (Luku 1:74) Saa yɛka Gyihova Nyamenle anwo nɔhalɛ edwɛkɛ mɔɔ yɛzukoa la yɛkile awie mɔ a, ɛnee yɛlɛyɛ gyima mɔɔ anwo hyia mɔɔ bɛva bɛmaa nɔhalɛ Keleseɛnema kɔsɔɔti mɔɔ yemɔ a le Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ne nolobɔlɛ la.
16 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo bule ye ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ debie mɔɔ sonle bolɛ na ɔvɛlɛle ye kɛ anwonyia. (2 Kɔlentema 4:7) Gyihova Nyamenle nee ye atiakunlukpɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ mɔɔ ɛka wɔahile menli la a le gyima kpalɛ mɔɔ tɛla biala a. Ɔle gyima mɔɔ yɛyɛ yɛmaa yɛ Menle ne mɔɔ tɛla awie biala la, na yɛnyia nvasoɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala la yɛfi nu. Gyima ɛhye mɔɔ ɛbayɛ la bamaa wɔaboa menli mɔɔ lɛ ahonle kpalɛ la amaa bɛabikye yɛ anwuma Selɛ ne na bɛabɔ ɔ bo kɛ bɛdua dahuu ngoane adenle ne anu! Gyima boni a ahunludwolɛ wɔ nu tɛla ɛhye a? Bieko, Gyihova nee ye Edwɛkɛ ne anwo daselɛlilɛ bamaa wɔ diedi ayɛ kpole na yeamaa ɛlɔlɛ mɔɔ ɛlɛ ɛmaa ye la anu amia. Na Gyihova anye sɔ wɔ mɔdenlebɔlɛ ne. (Hibuluma 6:10) Gyima ɛhye mɔɔ ɛbayɛ ye dahuu la baboa wɔ amaa wɔazie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu.
17. Duzu ati a Keleseɛnema ɛzonlenlɛ gyima ne hyia ndɛndɛ ɛnɛ a?
17 Ɔhyia kɛ yɛkakye kɛ ɔwɔ kɛ yɛyɛ Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne ndɛndɛ. Baebolo ne ka kɛ: “Bɔ edwɛkpa ne nolo na si zolɛ.” (2 Temɔte 4:2) Duzu ati a ɛhye ɛyɛlɛ nwo hyia ndɛndɛ ɛnɛ a? Nyamenle Edwɛkɛ ne ka kile yɛ kɛ: “[Gyihova, NW] kenle kpole ne ɛbikye. Ɔnrɛhyɛ biala, yebikye kpalɛ.” (Zɛfanaya 1:14) Ɛhɛe, mekɛ mɔɔ Gyihova bava ewiade ɛtane ɛhye ahɔ awieleɛ la ɛlɛbikye ndɛndɛ. Menli hyia kɔkɔbɔlɛ! Ɔhyia kɛ bɛnwu ye kɛ ɛnɛ a le mekɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛkpa Gyihova kɛ bɛ Tumivolɛ a. “Ɔnrɛhyɛ fee” na awieleɛ ne ara.
18. Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛ nee nɔhalɛ Keleseɛnema bɔ nu sonle Gyihova wɔ bagua nu a?
18 Gyihova kulo kɛ yɛ nee nɔhalɛ Keleseɛnema bɔ nu sonle wɔ bagua nu. Ɛhye ati a ye Edwɛkɛ ne ka kɛ: “Bɛmaa yɛdwenle yɛkpondɛ adenle mɔɔ yɛdua zolɛ a yɛkɛhulo yɛ nwo ngoko ngoko, na yɛkɛyɛ gyima kpalɛ la. Bɛmmamaa yɛgyakyi kɛ yɛkɛhɔ yɛ nyianu ne, kɛmɔ bie mɔ yɛ la. Bɛdabɛ bɛkola bɛnwu kɛ . . . Kenle ne ɛbikye, yemɔti bɛmaa yɛsosɔ yɛ nwo ngoko ngoko.” (Hibuluma 10:24, 25) Saa yɛ nee yɛ gɔnwo mɔ diedima bɔ nu yia wɔ Keleseɛnema ayia bo a, yɛnyia adenle kpole yɛsonle na yɛye yɛ Nyamenle ne mɔɔ yɛkulo ye la ayɛlɛ. Eza yɛwula yɛ nwo ngoko ngoko anwosesebɛ.
19. Duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ Keleseɛnema asafo ne anu la anu amia a?
19 Mekɛ mɔɔ yɛ nee Gyihova azonvolɛ mɔɔ ɛha la ɛlɛbɔ nu azonle la, yɛmaa ɛlɔlɛ nee agɔnwolɛvalɛ mɔɔ wɔ asafo ne anu la anu mia. Ɔhyia kɛ yɛmaa yɛ adwenle kɔ subane kpalɛ mɔɔ yɛ nuhua ko biala lɛ la azo kɛmɔ Gyihova yɛ ye la. Ɔnle kɛ yɛnea kɛ yɛ mediema diedima bayɛ mɔɔ nvonleɛ biala ɛnle bɛ nwo a. Kakye kɛ asolo kɛzi yɛ nuhua ko biala nyi wɔ sunsum nu la yɛɛ yɛfo noko. (Kɔlɔsaema 3:13) Bɔ mɔdenle ɛ nee menli mɔɔ kulo Gyihova la ɛnyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ, na ɛbanwu ye kɛ ɛlɛnyi wɔ sunsum nu. Ɛhɛe, saa ɛ nee ɛ mediema mrenya nee mraalɛ diedima bɔ nu sonle Gyihova a, ɔbaboa wɔ yeamaa wɔazie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu. Kɛzi Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle ye nɔhalɛ nu na ɔlua zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ?
KPONDƐ “NƆHALƐ NGOANE NE”
20, 21. “Nɔhalɛ ngoane ne” a le boni, na duzu ati a ɔle anyelazo kɛnlɛma a?
20 Gyihova fa ngoane yila ye nɔhalɛ azonvolɛ, noko ngoane boni ɔ? Kɛkala asoo ɛde ngoane nu amgba ɔ? Ɔluakɛ yɛdie ɛnwomenle, yɛdi aleɛ na yɛno nzule la ati, yɛ nuhua dɔɔnwo baha kɛ ɔda ali wienyi kɛ yɛde ngoane nu. Na amgba noko yɛde ngoane nu. Mekɛ mɔɔ yɛlɛdi fɛlɛko la yɛbahola yɛaha ye bɔbɔ kɛ, “Ngoane yɛ fɛ amgba!” Noko Baebolo ne kile kɛ, saa yɛka ye kpalɛ a, dasanli biala ɛnlɛ nɔhalɛ ngoane ɛnɛ.
21 Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ, ‘yɛzɔ nɔhalɛ ngoane ne anu kpundii.’ (1 Temɔte 6:19) Zɔhane edwɛkɛ ne kile kɛ “nɔhalɛ ngoane ne” le debie mɔɔ yɛ nye la kɛ yɛ sa baha ye kenlebie a. Ɛhɛe, saa yɛdi munli a, yɛbadɛnla aze kpalɛ kɛmɔ ɛnee Nyamenle kpondɛ kɛ yɛtɛnla aze wɔ mɔlebɛbo ne la. Mekɛ mɔɔ yɛde ngoane nu wɔ paladaese azɛlɛ zo na yɛlɛ kpɔkɛdelɛ kpalɛ, anzondwolɛ nee anyelielɛ la, akee yɛ sa baha “nɔhalɛ ngoane ne” mɔɔ yemɔ a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. (1 Temɔte 6:12) Asoo ɛhye ɛnle anyelazo kɛnlɛma?
22. Kɛzi ɛbahola ‘wɔazɔ nɔhalɛ ngoane ne anu kpundii’ ɛ?
22 Kɛzi yɛbahola ‘yɛazɔ nɔhalɛ ngoane ne anu kpundii’ ɛ? Wɔ edwɛkɛ ko ne ala anu, Pɔɔlo dule Keleseɛnema folɛ kɛ “ɔwɔ kɛ bɛyɛ nyele” na “bɛyɛ nyɛleɛ kpalɛ.” (1 Temɔte 6:18) Ɛhye ati ɔda ali wienyi kɛ dɔɔnwo gyi kɛzi yɛbava nɔhalɛ ne mɔɔ yɛzukoa yɛvi Baebolo ne anu yɛali gyima la azo. Noko asoo ɛnee Pɔɔlo ɛlɛkile kɛ yɛbalua nyɛleɛ kpalɛ ɛyɛlɛ zo a yɛanyia “nɔhalɛ ngoane ne” a? Kyɛkyɛ, ɔluakɛ zɛhae anyelazo kɛnlɛma ne gyi “ɛlolɛ” mɔɔ yɛbanyia yɛavi Nyamenle ɛkɛ ne la azo. (Wulomuma 5:15) Noko akee, Gyihova anye die kɛ ɔbayila menli mɔɔ sonle ye nɔhalɛ nu la. Ɔkpondɛ kɛ ɛnyia “nɔhalɛ ngoane ne.” Dahuu ngoane zɛhae mɔɔ yɛ anyelielɛ na anzondwolɛ wɔ nu la wɔ ɛkɛ ne maa menli mɔɔ kɔ zo sie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu la.
23. Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a?
23 Ɔwɔ kɛ yɛ nuhua ko biala biza ɔ nwo kɛ, ‘Asoo mɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ yehile ye wɔ Baebolo ne anu la azo ɔ?’ Saa yɛkola yɛbua ye alehyenlɛ ko biala kɛ ɛhɛe a, ɛnee yɛlua adenle kpalɛ ne azo. Yɛbahola yɛanyia anwodozo kɛ Gyihova le yɛ ɛvealeka. Ɔbabɔ menli mɔɔ di nɔhalɛ maa ye la anwo bane wɔ ewiade ɛtane ɛhye ngyegyelɛ mekɛ mɔɔ li awieleɛ la anu. Eza Gyihova balie yɛ ngoane ahɔ ewiade fofolɛ kɛnlɛma ne mɔɔ ɛbikye la anu. Nea kɛzi yɛ nye die kɛ zɔhane mekɛ ne kɛra a! Na nea kɛzi yɛ nye balie kɛ yɛzile kpɔkɛ kpalɛ wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu a! Saa ɛsi kpɔkɛ zɛhae ɛnɛ a, ɛbanyia “nɔhalɛ ngoane ne” kɛmɔ ɛnee Gyihova Nyamenle kpondɛ kɛ asetɛnla yɛ dahuu la!


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Akan / Twi / Fante
Akuapem Twi orthography
- Saa bere no na asase sofo nyinaa ka kasa biako na na wɔwɔ nsɛmfua koro.
- Bere a wɔde wɔn ani kyerɛɛ apuei no, wɔkɔtoo asasetaw bi wɔ Sinar asase so, na wɔtenaa hɔ.
- Ɛnna wɔkeka kyerɛɛ wɔn ho sɛ: “Hwɛ! Momma yɛnyɛ birikisi mfa ogya ntõ.” Enti birikisi bɛyɛɛ abo maa wɔn, na wɔde kootaa hyehyɛe.
- Ɛnna wɔsan kae sɛ: “Hwɛ! Momma yɛnkyekye kurow kɛse na yɛnto abantenten a n’atifi bedu soro, na yennye din, na yɛammɔ anhwete asase nyinaa so.”
- Afei Yehowa bɛhwɛɛ kurow a adesamma rekyekye ne abantenten a wɔreto no.
- Na Yehowa kae sɛ: “Hwɛ! Wɔyɛ nnipa biako na wɔka kasa biako, na nea wɔafi ase reyɛ ni. Biribiara nni hɔ a wɔpɛ sɛ wɔyɛ a wontumi nyɛ. 7 Hwɛ! Ma yensian nkɔyɛ wɔn kasa basabasa na obiara ante ne yɔnko kasa.”
- Enti Yehowa bɔɔ wɔn hwetee asase so nyinaa, na wogyaee kurow no kyekye.
- Eyi nti na wɔbɛfrɛɛ hɔ Babel, efisɛ ɛhɔ na Yehowa yɛɛ asase nyinaa kasa basabasa, na efi hɔ na Yehowa bɔɔ wɔn hwetee asase so nyinaa.
From: Kyerɛw Kronkron – Wiase Foforo Nkyerɛase
Another version of this text in Twi Akuapem
Babel abantenten
- Na asase nyinaa sofo yɛ ɔnokoro kasa ɔkasa koro.
- Na ɛbae sɛ wotuu kwan faa apuei no, wohuu asasetaw bi wɔ Sinear asase so, na wɔtraa hɔ.
- Na wosisee wɔn ho wɔn ho sɛ: Wiɛ, momma yɛnyɛ ntayaa, na yɛntõ! Na ntayaa no yɛɛ wɔn abo, na ama yɛɛ wɔn dɔte.
- Ɛnna wɔkae sɛ: Wiɛ, momma yɛnkyekye kurow, na yɛnto abantenten a n'atifi bedu soro, na yɛmfa nnye din, na yɛanhwete asase nyinaa ani.
- Na Awurade duru bɛhwɛɛ kurow ne abantenten a nnipa mma reto no.
- Na Awurade kae sɛ: Hwɛ, wɔyɛ ɔman biako, na wɔn nyinaa kasa ɔkasa koro na nea wɔafi asa reyɛ ni; na afei, biribiara rentumi nsiw wɔn nea wosusuw sɛ wɔbɛyɛ no biara ho kwan.
- Wiɛ, momma yensian nkɔ hɔ na yɛnkɔyɛ wɔn kasa basabasa, na wɔn mu biara ante ne yɔnko kasa bio.
- Na efi hɔnom na Awurade bɔɔ wɔn hwetee asase nyinaa ani, na wogyaee kurow no kyekye.
- Enti na wɔfrɛ hɔ Babel [ase ne: Basabasa], efisɛ ɛhɔ a Awurade yɛɛ asase nyinaa kasa basabasa, na efi hɔ na Awurade bɔɔ wɔn hwetee asase nyinyaa ani.
Source: Anyamesɛm Anaa Kyerɛw Kronkron Akan Kasa Mu. The Bible in Twi Akuapem. The Bible Society of Ghana. Accra, 1993.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Asante Twi orthography
- Saa berɛ no na asase sofoɔ nyinaa ka kasa baako na na wɔwɔ nsɛmfua korɔ.
- Berɛ a wɔde wɔn ani kyerɛɛ apueeɛ no, wɔkɔtoo asasetamaa bi wɔ Sinar asase so, na wɔtenaa hɔ.
- Ɛnna wɔkeka kyerɛɛ wɔn ho sɛ: “Hwɛ! Momma yɛnyɛ birikisi mfa gya ntõ.” Enti birikisi bɛyɛɛ aboɔ maa wɔn, na wɔde kootaa hyehyɛeɛ.
- Ɛnna wɔsan kaa sɛ: “Hwɛ! Momma yɛnkyekyere kuro kɛseɛ na yɛnto abantenten a n’atifi bɛduru soro, na yɛnnye din, na yɛammɔ anhwete asase nyinaa so.”
- Afei Yehowa bɛhwɛɛ kuro a adasamma rekyekyerɛ ne abantenten a wɔretoɔ no.
- Na Yehowa kaa sɛ: “Hwɛ! Wɔyɛ nnipa baako na wɔka kasa baako, na deɛ wɔafiri aseɛ reyɛ nie. Biribiara nni hɔ a wɔpɛ sɛ wɔyɛ a wɔntumi nyɛ.
- Hwɛ! Ma yɛnsiane nkɔyɛ wɔn kasa basabasa na obiara ante ne yɔnko kasa.”
- Enti Yehowa bɔɔ wɔn hwetee asase so nyinaa, na wɔgyaee kuro no kyekyerɛ.
- Yei nti na wɔbɛfrɛɛ hɔ Babel, ɛfiri sɛ ɛhɔ na Yehowa yɛɛ asase nyinaa kasa basabasa, na ɛfiri hɔ na Yehowa bɔɔ wɔn hwetee asase so nyinaa.
From: Kyerɛw Kronkron – Wiase Foforo Nkyerɛase
Another version of this text in Asante Twi
Babel abantentene
- Na asase nyinaa sofoɔ yɛ anokorɔ kasa kasa korɔ.
- Na wɔtuu kwan faa apueeɛ no, wɔhunuu asasetam bi wɔ Sinear asase so, na wɔtenaa hɔ.
- Na wɔsesee wɔn ho wɔn ho sɛ: Wiɛ, momma yɛnyɔ ntayaa, na yɛntõ! Na ntayaa no yɛɛ wɔn aboɔ, na amã yɛɛ wɔn dɔteɛ.
- Ɛnna wɔkaa sɛ: Wiɛ, momma yɛnkyekyere kuro, na yɛnto abantentene a n'atifi beduru soro, na yɛmfa nnye din, na yɛanhwete asase nyinaa ani.
- Na Awurade duru bɛhwɛɛ kuro ne abantentene a nnipa mma retoɔ no.
- Na Awurade kaa sɛ: Hwɛ, wɔyɛ ɔman baako, na wɔn nyinaa kasa kasa korɔ; na deɛ wɔafiri asaɛ reyɔ nie; na afei, biribiara rentumi nsi wɔn deɛ wɔsusu sɛ wɔbɛyɔ no biara ho kwan.
- Wiɛ, momma yɛnsiane nkɔ hɔ na yɛnkɔyɛ wɔn kasa basabasa, na wɔn mu biara ante ne yɔnko kasa bio.
- Na ɛfiri hɔnom na Awurade bɔɔ wɔn hwetee asase nyinaa ani, na wɔgyaee kuro no kyekyerɛ.
- Enti na wɔfrɛ hɔ Babel [aseɛ ne: Basabasa], ɛfiri sɛ ɛhɔ na Awurade yɛɛ asase nyinaa kasa basabasa, na ɛfiri hɔ na Awurade bɔɔ wɔn hwetee asase nyinaa ani.
Source: Anyamesɛm Anaa Twerɛ Kronkron Akan Kasa Mu.
The Bible in Twi Asante. The Bible Society of Ghana. Accra, 2002.
Contributed by Wolfgang Kuhl


text:
Wiase Nsɛm
Spain
Afe 2011 asasewosow a esii Lorca kurom wɔ Spain anafo fam a ekunkum nnipa nkron maa bebree nso pirapirae no, nyansahufo bi gye di sɛ nnipa nneyɛe bi na ɛbɛyɛ sɛ ɛkɔfa bae. Wɔn a wɔhwehwɛɛ asɛm no mu no hui sɛ nkurɔfo atutu nsu pii wɔ mmeae bi a wɔde gugu mfuw so, na ɛbɛyɛ sɛ ɛno na ɛkɔfaa asasewosow no bae.
China
Sika a Chinafo de tutuu akwan kɔhwehwɛɛ aman foforo so wɔ afe 2012 mu no, ano si Amerika dɔla ɔpepepem 102. Amanaman Nkabom no nkorabata a ɛhwɛ akwantu ho nsɛm so no ka sɛ, sika puduo yi ma yehu sɛ, sɛ yɛreka akwantu a ɛte saa a, China twaa ɔman biara; Germany ne United States mpo mma. Eyi ne bere a edi kan a China ayɛ biribi saa. Sika a Germany ne Amerikafo de tutuu akwan no, wɔkyerɛ mu sɛ ɔman biara deɛ ano si Amerika dɔla ɔpepepem 84.
Japan
Amanneɛbɔ bi a wɔde too dwa wɔ Britain kowaa krataa bi a yɛfrɛ no BMJ mu kyerɛ sɛ, animdefo bi de mfe 23 ahwɛ Japan man no mu nnipa bɛyɛ 68,000 abrabɔ. Nea ɛbɛtɔɔ dwa ne sɛ, mmea a yɛwoo wɔn afe 1920 ne 1945 ntam no, sɛ yɛka wɔn nyinaa bom a, wɔn a wɔnom sigaret ansa na wɔredi mfe 20 no, wɔn nkwa so tee mfe du; mmarima nkwa so tee mfe nwɔtwe.
Mauritania
Aban ahyɛ mmara sɛ obiara nni kwan sɛ ɔyɛ rɔba bag, anaa ɔkra bi anaa ɔde yɛ biribiara wɔ ɔman no mu. Wɔkyerɛ mu sɛ, sɛ mmoa a wɔwɔ po mu ne mmoa a wɔnenam asase so no we rɔba bag no bi a, esiane sɛ entumi nyam nti, wobɛhwɛ na akunkum wɔn. Enti seesei aban de ato ɔmanfo anim sɛ, nneɛma a anka wɔde rɔba bag bɛyɛ no, wɔmfa ade a etumi porɔ nyɛ.
Wiase Nyinaa
Yɛka ne nyinaa bom a, atoyerɛnkyɛm ma nsiakyibaa (insurance) adwumakuw no bɔ ka Amerika dɔla no ɔpepepem 50 afe biara. Yɛahwɛ mu ahu sɛ efi afe 1980 reba no, sɛ adwumakuw no de nneɛma boɔ a ɛkɔ soro no nyinaa ka ho a, ɛka a wɔbɔ no bu bɔ ho koraa mfe du biara.


text:
So Nhomanimfo Gye Di sɛ Yesu Yɛ Onipa Paa a Ɔtenaa Ase?
Nnyinaso pa bi wɔ hɔ a enti nhomanimfo gye di sɛ Yesu yɛ onipa paa a ɔtenaa ase. Abakɔsɛm akyerɛwfo a wɔtenaa ase wɔ asomafo no bere so ne wɔn a wɔtenaa ase wɔ asomafo no akyi bɛyɛ mfe ɔha no, wɔkaa Yesu ne tete Kristofo ho asɛm. Nsɛm a wɔn mu biara kae no, nhoma bi kyerɛ a, “
Ɛma ɛda adi pefee sɛ tete no, wɔn a na wɔnnye Kristosom ntom no mpo gye dii sɛ Yesu yɛ onipa paa a ɔtenaa ase.” Nhoma no toa so sɛ: “Asomafo no akyi bɛboro mfe 1,700 na nkurɔfo hyɛɛ ase gyee akyinnye sɛ Yesu nyɛ onipa paa a ɔtenaa ase; ɛno mpo, na wɔnni ho adanse papa biara.”
Nhoma a wɔato din Jesus and Archaeology (Yesu ne Tete Nneɛma a Wɔatutu Fam Akɔhu) kaa wɔ afe 2006 mu sɛ: “
Nhomanimfo papa biara nni hɔ a ɔbɛgye akyinnye sɛ ɛnyɛ nokware sɛ Yudani bi tenaa ase a wɔfrɛ no Yesu, na ne papa din de Yosef; wɔn mu dodow no ara gye tom sɛ seesei de yɛnim nea [Yesu] yɛe na ɔkyerɛkyerɛe ho nsɛm pii.”
Bible ka Yesu ho asɛm sɛ ɔyɛ obi a ɔtenaa ase ankasa. Ɛbobɔ n’abusuafo ne ne nananom din kyerɛ yɛn. (Mateo 1:1; 13:55) Atumfoɔ a na wɔdi hene wɔ Yesu bere so nso, Bible bobɔ wɔn din. (Luka 3:1, 2) Saa nsɛm yi nyinaa boa ma nkurɔfo tumi hwehwɛ mu hwɛ sɛ nsɛm a Bible ka no yɛ nokware anaa.