text:
Anti Ahmadiyya movement in Islam
Al Fatwa International NO. 30
Asalaamo Alaikum Wa Rahmatullah Wa Barakatohu
Yz pa mo akyzw sz y'amfa Al-Fatwa foforx yi ammerz mo ntzm. Wei yz zfa mmienu a edi kan no na yz de abx mu.
EMMERZ A HAZRAT SYED ABDUL HAFEEZ SHAH WU YZ
Yz wez aho wx Hazrat Syed Abdul Hafeez Shah wuo yi ho a zbaa so wx 2nd July aberz a xdi mfie aduokrom. Inna Lillahe wa inna ilaihe rajeoon. Na xdi honhom mu akotene wx Sindh. Xno na xte Anti-Ahmdiyya Kuo no ne Al-Fatwa International. Mfie adua-nana, a atwam no, na xte akura be ketewa bi ase a xfrz no Gujjo a zwx Thatta mantzm mu, na xkasa faa xdx ne asomdwie wx Sindh fox no mu. Na xwx botaez baako wx n'abrabx mui sz nkramofox nyinaa bz gyae mpaapaamy na ya yz nkabomu wx Kalima Tagyebah kwan so sz dez Sahaba yzzyz no.
Na xnni akotene wx aszm no mu paa, na mom xko tia Pir-Mureedfox no, na xdwn sz wxn a w'aba saa merz yi abedi Great Sufis wz tibiara agye Faizfox, znam saa nti wxn de wx nwuma ne asukuu szm nyinaa de to amansan so. Na xkaa sz: Me kyerz dez me nim, aberz a me nkyekyere m'asukuufox wx Piri- Mureedi apam no mu, na me san nso sua adez a mennim. Zhikir (nkaekaez) a yzde ka Nyankopxn no yz ne kwan a na xde te hx na xsan dx Nyame, ne ne kxmhyeni Mohammed (S.A.W) wx n'asukuufox no akoma mu ne Xnyankopxn abxdez, na wei ne n'anidasox. Na xde tuo a zsom to ma nipa te bea xsan nso ma nkxfox nso kwan. Eduru atemuda a xbiara redwene ne ho no a, whan na xde ne yxnko bxnee bz kyz no?
Sain na xdwene Akl-e-Halal ne Sidq-e Maqaal (di dez zyz na ka nokorz), na fa wei yz Nyamesom nynasox. Na n'abrabx ho twa. Na nkxfox firi akyiri bz sra no de wxn amanehunu bz to n'anim na Sain so de anyiggye wxn san siesie wxn san siesie wxn amanehunu no ma wxn. Na xtaa yz aduane de xnoara ne nsa de ma asrafox a xnhwz wx bea a xfirie, wxn dibea ne wxn abusua a wxn bx, na saa adez wei toaa so wx ne nkwa nna nyinaa mu. Aberz biara no na ahohox bzyz nwxtwe de kxpem du kx n'adidi bea. Zsan sz xwx suban pa, ahummxbrx ne kasa dz nti mmrantez bebree bzyzz n'asukuufox a na wxn pz n'aszm koraa sen wxn abusuafox.
Sain tumi nya aboterz tie wxn honhom mu aszm. Znam sie nti na xmma kasa tenten biara na emom ne neyzz da biara no yz nhwzsox de ma wxn.
1998 afe no mu no, aberz a Mirza Tahir Ahmad Qadiani, a xtx so nan (4th) Khalifa ne xkandifo wx Jamaat Ahmadiyya too challenge wx Mubahila de siesie nkramofox nyinaa na xse wxn sz wxn yz atorxfox ne abxneyzfox, Sain bufuuz. Na xkaa sz Sub Han Allah! wei ntumi nyz nkramofox Ummah, wxn a xdi kxmhyeni kronkron Mohammend (S.A.W) sz wo bx no din bxne sz abxnefox, ne Ummat nyantwom yz bz frz wxn sz abxnefox. Efiri sa da no kxpem sz yz saa Qadianiyt wx akwanuasa nyinaa so no wx asaase yi so de faa n'atwerz dez ne ne nszmka. Na xtwerzz nkrataa bebree, xkyinii aman- hodox so bebree de yi nkramofox a xwx hx no asotire zfa xdaadaafox Mirza Ghulam Ahmad Qadiani wx nkramosom din mu. Na Nyankopxn ahunmmx-
brx nti, m'ani agye sz nipa hunu bi te sz me atumi anya adaagye aboa no wx som no mu. Onyankopxn ntoa so nhyira me na me ntumi ntoa so mmx dawuro nkyerz amansan. Ameen (znyz hx).
Abera na yz da so rebx dawuro no, Sain Abdul Hafeez Shah challenge Mirza Tahir wx mpaebx nszm bi ho bebree (mubahila) nanso na xmpz sz xbzgye ato mu. Ewuo ne nkwa wx Onyankopxn nszm. Sz emerz no so sz obi bz wu a, obiara ntumi nsi ano kwan. Nanso aha dez, zsz sz wo hunu sz Mirza Ghulam Ahmad Qadiani ne n'akyidifox gye di sz ntorx wx aberz a nokorz to ase. Alhamdolillah, summa Alhamdolillah, Mirza Tahir Ahmad Qadiani wu yz wx April 19th 2003 wx aberz a na Sain Abdul Hafeez Shah te ase no. Onyankopxn zmma Sain Abdul Hafeez Shah nwuma so na xma yz hidaya a yz de bz di ne nkyerzkyerz so. Ameen o. Onyame, wx kxmhyeni a wx dx no, no din mu Muhammed (S.A.W).
Dr Syed Rashid Ali. NKAEBX A EFIRI GERMANY SHAIKH RAHEEL AHMAD BAA ISLAM MU
Shaikh Raheel Ahmad yz wo no wx Ahmadi kuo no mu. Na n'abusuafox nyinaa di Mirza Ghulam Ahmad Qadiani akyi paa yie zfiri mfie pii so reba. Xno nso di akotene wx jamaat no mu na xwx offise wx German Jamaat no mu. Onyankopxn hunummxbrx nti zwx August 2003 no mu no, xne n'abusuafox nyinaa gyae Ahmadiyyat de wxn ani kyerz Islam som mu. Na wei so na xkaa sz:
"Yz woo me aberz a na me yz Qadiani (Ahmadi) na aberz a mesua adez wx mfie bebree mu no, m'asi no pi sz Jamaat Ahmadiyya Qadani kuo no nyz Islam som no ho bia, na emom zyz kuo bi a, wxn gye gye sika wx zsom no din mu kzkz. M'adi Jamaat kuo no mu akyz yie, na znam sie nti, nnoxma bebree aba m'adwene mu, zsan sz adez a na me dwene sz zyz nti me nyae Jamaat na me paa mu ka wx zsom wei din mu na me, nsan mra kxmhyeni konkron Mohammed (S.A.W) nkyzn". (Daily Ummat, Karachi, 27 August 2003)
Zmerz na xsiesie Khatme Nabuwwat Conference wx Rabwah {Chanab Nagar} wx 6th September 2003, xkaa sz:
Me nnuanom! me ne m'abusua a y'akx Islam som mu, znyz me ara me mmxdenmmx, anaasz na me wx kyzfa bi wx mu. Na emom znam Quran konkron nokorz ka krataa a Onyankopxn de akyerz yzn kanea hidaya (ahobanbx) ma obiara a xpz. Na obiara a xmpz ahobanbx no dez, xgya wxn wx esum mu (kufr). Onyankopxn ahyira me paa, na nz dez adez a Onyankopxn de akyz me ne, obiara a xbue n'ani wx Qadiani fie, a na xyz 3rd/4th Qadiani ni, na xsan wx Qadiani nkyerzkyerz mu, (aane me nnuanom! Qadianiyat kuo mu no, sz yz ntete akwadaa, yz de som ne ho nkyerzkyerz bz hohoro n'adwene a xkx sua adez wx Rabwa na xhia xdi ne nkwa nyinaa wx Jamaat fox dan mu na aberz a xdi mfie aduonum nsia no, Onyankopxn, xteneenee ni, yi no firi esum no de no baa han mu (Islam). Onyame ahummxbrx no ansi hx a, na emom xsan de nipa nkron kaa me ho wx m'abusua mu de baa komhyeni kronkron Mohammed (S.A.W) nkyzn, znam ne Habib (S.A.W) nti, xmaa me animuonyam maa me de yx kramoni me ne m'abusua. Alhamdolillah (Khatme Nabuwwat Conference, Chanab Nagar, Formerly Rabwah 6th September 2003).
Xresiesie nkramofox no, xkaa sz: Mepz sz metwe w'adwene de gyina adez baako so a zne Qadiani fox no tena, xdxmu, ensisi wxn, y'asze n'adwene enti bx mpaex ma no, kasa kyerz no wx nyansa mu na sz wo bz ka Hazrat Eisa alaihe Assalam anaa Khatme Nabuwwat wuo ne ho aszm akyerz no no, twe n'adwene gyina Mirza Sahib so ne ne suban na wei na ehia. Busa w'adamfo a xyz Qadiani ni sz szn na xbu Mirza Sahid sz xyz? Na wxn bz ka akyerz wo sz wxn gye no di sz xyz Maseeh Mowood, Muhaddith Kxmhyeni. Na w'asan afrz no ama w'aka aszm kakra afa Mirza Sahib nipa ban ho na san busa wxn sz wxn adwene bzyz wxn szn, sz wxn hunu sz Mirza Sahib ntumi gyina brz no wxn xnoara ne nszmtwerz mu, ne kasa mu, ne ne nszmkaex mu, ne dez n'ayxkofox atwerz afa ne ho ne ne mma?
Busa wxn sz wxn kyerz wo pxtee adez a zfa Mirza Sahib ho, na wo nni hwee ka bio. Obiara koraa betumi akasa afa saa dwumadie ho, anaa nszmfua yi ho. Me tumi ahyz wo bx sz wxn ntumi ntena w'anim koraa. Wcn (Mirza Sahib) abrabx hyz esum ase, na nimdezfox na etumi bue nszm so znam wxn dwuma den nti. Adez biara zwx wxn (Qadianis) anisox no, sz wo ne wxn kasa wx nyansa mu a, insha Allah wxn be hunu zho nsunsuansox.
Zwx mfie bebree a mede sua adez no, m'ahunu sz Jamaat Ahmadiyya nyz Islam som, anaa sz nyz Islam ho Fapem bi. Na emom zyz zsom foforx bi a abz tua Islam ho te sz aboa a xnom nipa no. Obia a xde Islam baa yz ne kxmhyeni kronkron Mohammed (S.A.W) na dez ode Ahmadiyya baa yz nso ne Mirza Ghulam Ahmad Sahib. Sz wo gye Mohammed Mustafa (S.A.A.W) tum wie a, na w'abzyz Kramoni na sz wo gye Mirza Sahib tum dez a znez na wo yz Ahmadi nkoa anaa sz Qadiani na emom na wo nyz Kramoni. Efiri sz Islam no yz Onyankopxn no akyzdez zna Qadianiyat nso yz nipa ayxdez som. Swom sz Qadianis fox ka Kalima 'la illaha, ill-Allah Muhammadur Rasoolullah na emom wxn bx Mirza Sahib din wx mu. Sz obiara twa ntorx a, ka kyerz no sz xkan krata, Kalimatu Fasl a Mirza Basheer s/o Mirza Sahib twerzz no. Nanso sz nkramofox ka Kalima no a, na efiri Nyame hx na yzmfa hwee nka ho. Na saa Kalima no yz Kalima trodoo a efiri Mohammed Mustafa (S.A.A.W) hx. Kxmhyeni kronkron no (S.A.A.W) gyaa Sahabafox akukudam fox, aberz a Mirza Sahib nso gyaa Jamat fox a wxn yz nyaatwom fox. Obiara xpz sz xyz nyaatwom ni nkoaa na ebztumi ayz Jamaat Ahmadiya ni. Efiri Mirza Mahmud Sahib ano sz 99% a wxn yz Ahmadis fox nyinaa yznyaatwomfox. Jamaat Ahmadiyya yz sika gyegyekuo wx zsom no din mu kzkz aberz a znyz sika pa, na emom zyz zto fo (sika bxne).
Xresiesie Qadianis fox/Ahmadisfox no, xkaa sz: Me pz sz me busa me ndamfofox a wxnyz Qadianis fox no aszmmisa baako, na wxn san mfa kxma wxn a wx ni ha, sz akyinie znti yzn gye ntum sz, Mirza Ghulam Ahmad yz kxmhyeni. Onyame de mpaebx nszm bi hyz kxmhyzfox ma wxn Ummat anaasz daabi? Na saa kxmhyzfox no mpaebx nszm no, znti enim sz adez a zbz ma Ummat fox no ayz kronkron, Nyamesurofox, ne akandifox? Ebia Mirza Sahib's mpaebx nszm no amma ho kwan sz etumi tete nipa pa wx Ummat no mu. Ebiara a zbzkx biara ztwa sunsum bxne de to Mirza Sahib sz xyz kxmhyeni so. Efiri sz Jamaat fox koraa pae mu ka sz wx ahoxden yz 200,000,000 (zwom sz saa numa wei kyere adwen dez, nanso yz gye ntum saa zsan mmerz nti). Na saa nkxfox aduo nu yi (20) obiara nni hx a xyz Taqwa (Nyamesuro), tenee ni, ahobrasezni, ne akandi ni a wo betumi ayi no de no ayz Khalifa? Mirza Sahib abusuafox nkoaa na wxn yz Taqwa, tenee fox ne akandifox anaa? Sz wo te Jamaat yi mu a, bzyz mfie bzyz xha na wo ntumi nwo obia xyz Nyamesuroni aberz a wo nni Mirza Ghulam Ahmad abusua mu, znez na zmerz aso sz wo bz dwene sz wo wx Jamaat a wu mu? Bra, bra Islam mu, a znz mpo wo behunu nipa mpem mpem a wxn yz Nyamesurofox. Sua Mirza Sahib abrabx yie, hwz ne nkrataa mu, kan ne nszm a xka, hwz ne ntwerz, n'afox atwerx na hwz me mma nso ntwerzze. Znyz ntwerze a wxn kyerz no nanso saa ntwerzez a wxn de aba sesei nanso sesei dezwxn de sie wo. Zte sz me wo nso w'adwene bz yz pz sz Mirza Sahib betumi ayz biribiara nanso kxmhyeni anaa Muhaddith. Onyame mfa yzn mfa xkwan pa so na xnsan ma yzn ahobanbx ma yzn mra Mohammed (sall Allaho alaihe wa Sallam) ase. Amen. Addrzss a y'atwerz fa Shaikh Raheel a xfiri Germany de kxma KhatmeNabuwwat Conference (nhyiamu) wx Rabwah Pakistan, 6th September, 2003).
Sz Shaikh Rahell Ahmad firi Jamaat no mu no nyz aszm ketewa koraa. Ahye Ahmadis fox no yie zsan sz na xyz xbia odi akotene wx kuo no mu yie nti na xsan nso ka Ahmadi abusua tete a na zwx Rabwah no mu.
Na zne aberz a na Khalifa foforx wx Jamaat Mirza Masroor Ahmad baa nsrahwz wx Germany no kx hyiaaz. Jamaat mpaninfox ebi ne Khalifa te aszm kzsez yi ase yie. Nyz nwawa sz Jamaat no sesei dez wxn aso ayz hye de retu Shaikh Raheel Ahmad.
Nyonkorxni a zwx Ahmadiyyat Muzaffar Ahmad nso taa nkramosom mu wx Germany
Zyaw a wxn nyaa yz aberz a Shaikh Raheel Ahmad zfiri Jamaat kuo no mu no ntumi nte aberz a xbi a xno no di akotene wx Ahmadi mu ne n'abusua gyae Ahmadiyyat na xbaa Islam mu wx 19th September 2003. Muzaffar Ahmad dadaa a w'adi mfie aduasa-nsia (36) a xfiri Peshawer Pakistan na xtenaa Germany mfie pii. Na zmerz a na wxn kae adez pii a w'ayz ama Ahmadi kuo no na wxn ma no sika kxkxx (Gold Medal) ne abxdin sz nyonkrxni a xwx Ahmadiyyat kuo no mu. Na xsan nso de akotene wx Bait-ul-Maal wx Jamaat mu.
Na xde to bzgwxn zfa sz wxregyae Ahmadi kuo no na w'aba Islam mu wx Tauheed Mosque mu. Offenbach, Germany aberz a na Maulana Mushtaq-ur- Rehman wx hx bi. Nkyeremu kyerz sz Ameer a xwx Husum Jamaat Muneer Ahmad ne wxn nyinaa Ameer, Abdullah Wagushauser nso y'atwerz, a kxbb wxn amanez aberz a xno ne n'abusua amamfox bi asi px sz wxn be ku no ne n'abusua wx Ahmadiyya Jamaat mu. Na Muzzafar Ahmad nso twerz krataa de kx bxx mantzm no mu Ameer columbus Khan no amanez zfa wei ho na xreka kyerz no sz amanfox bi asi px sz wxn bz ku na na zwx sz wei gyae. Na nkyeremu nso kyerz sz, ne krataa a wxde kx ma mantzm no so Ameer zyz Columbus Khan no, xkaa sz, me mpz sz mz ka nwuma ahodox a zwx Jamaat ne wx nso wo nwuma a zwx aszm di bea no, anaa sz me mpz sz me gu Jamaat Kuo no anim ase. Nanso sz Jamaat Kuo no angyae saa 'Dajaal' bxne szm ne tete nkwasiaszm no a, a wxn yx de tia no, no a, wx bz si wxn wx aszm di bea. (Daily Ummat, Karachi 19th eptember 2003).
20th September 2003, Muzaffar Ahmad siesie kuo bi wx Fiada nhyiamu wx Tauheed Mosque mu na xkaa sz: Saa da wei yz nhia da ma me ne m'abusua. Yz firi awudifox, asisifox ne adaadaafox mu aba kwan tenee ne kanea Islam som mu. Na Qadiani awudi nszm no, ne kwasiaszm no atrz mfie bebree mu ni. Dez nti a zmaa me gyae ne: Saa adwen yi akyino, yzwx na nson ne anadwo nson a yzde kan nkrataa, ahwehwz ahwehwz, Jamaat mu akontabuo, sz wo twe wo ho afiri Jamaat firi kxmhyeni kronkron (S.A.A.W) Sunnah mu, Jamaat awudiszm ne wx suban bxne a zne Islam nkx, gyidie bxne a zwx kuo no mu, wxn adwen bxne sz na wxn pz sz wxn sesa nszm a zwx twerz kronkron Quran no mu, ne ne nteasez, ne Muslimifox Ummat adwen wx April ne September 1974 a zfa Qadianisfox (sz wo yi wxn afiri Islam kuo no mu). Ebiem nso Mirza Ahmad nsusuez trz firi British fox adwen ne honhom a wxn de ahyz ne mu.
Ne tiawa a ne sz edin baako a egyina hx ma KUFR ne Qadianism. Enti me ne m'abusua nyinaa fifi saa kuo bxne no mu akx Islam mu. Curdu Poetry: Hum aisay saada diloon kee niyaz mandee say Butoon nay kee hein jahaan mein Khudaeeyaan kiyakiya)
Znam nkxfox akoma mu te sz yzn Abosom nso ayz honhom mu noxma bebree wx wiase mu. Znkxwiasez no wx daa Maulana Mushtaq-ur-Rehman, Maulana Mohammed Ahmed, Iftikhar Ahmed ne Shaikh Raheel Ahmad ase wx wxn ahobanbx ne wxn anibrz wx adwuma den ma Islam (Daily Ummat, Karachi, 19th September 2003).
Merz a Abu Bakr Salahuddin, tintiman a xfiri US gyae Ahmadiyyat na xbaa Buhaism mu
Jamaat Ahmadiyyat kuo no ntumi nkabomu zsan xhaw a wxn nya yz znam sz Shaikh Raheel Ahmad gyae kuo no, na obia odi akotene wx Ahmadiyya mu nenipa bibini bi a xfiri United States of America, Mirza Abu Bakr Salahuddin gyae Ahmadiyyat de kx Bahaism mu. Zwom sz xsusu wei wx July 2003 nanso nkaebx no kyerez zsan sz Jamaat fox no yz dez wxn betumi biara sz anka wxn bz san anya no ama no asan aba Jamaat kuo no mu bio. Mirza Abu Bakr, atena US bz yz mfie aduonu nson (27) nie. Na odi Jamaat Ahmadiyya kuo no anim a zwx US no ne Qadian IT no webmaster na ono nsona xdi Qadiani website no anim. Na w'asan atwerz nkrataa mmiensa. Xno na na xdi akotene zfa nyameszm a zfa Ahmadiyyat kuo ne ho wx internet-afidie so ne ne nkunimdie bebree. Mr. Abu Bakr atwerz nkrataa bebree de ama Ahmadiyyat kuo no nanso na Ahmadisfox bebree nim no zsan ne website ne so nti "Tomb of Jesus" znti na xnyaa edin Tomb Master. Na ne website ne mu no w'atumi akyerz wx ne ntawerez mu sz Yesu (Eisa ibne Maryam As) awu na yz sie no wx Kashmir. Mfitiasez a na xpz sz xpzgya ne website no, na xmpz sz amanfox behunu sz xne Ahmadiyya Jamaat kuo no wx twaka biara nanso akyirei na wxn hunu sz xdi akotene wx kuo no mu paa. Wx ne Mirza Tahir Ahmad Khalifa xtx so nan agyae twaka xno a na amanfox yi no ayz zsan zsan ne dwuma pa nti na xhyz nkxm sz xbz yz yie daakye. Nanso znkx wie asez no, Mirza Tahir anyz yie. Nszm a zfiri Qadiani mu reba kyerz sz, xka no wx ne krataa a xtwerz de kx ma wxn sz xde gyae kuo no mu sz xngye Qadiani kuo no ndi bio, na xgye di sz Bahaism na zyz n'agyenkwa, enti xregyae (Qadiani) nwuma ne gyidie nyinaa ato hx. Na xsan twerz sz:
Me mfa ho sz Yesu wu anaa sz yz de no szn aszndua ne so. Na me gye di sz Bahaism som no na zyz som pa. Nszm a zrepue nso kyerz sz, xsan twerz yz sz xrengye nni bibiara a zfa Islam ho na xnsan ngye ndi sz Islam gyidie yz papa (Ma'az Allah). (Daily Ummat, Karachi 3 September, 2003)
Aha dez me pz sz me twe m'oadwene sz Abu Bakar kx Ahmadiyyat kuo no mu, na na xdwene sz zyz Islam. Aberz a w'anya honhom mu ahotx no afei na xhyzz asez sz xgyae Ahmadiyyat na xsan gu Islam ho fi. Sz xrepe nokorz no a, Insha Allah, Onyame be tene no ama no ahunu Islam mu paa. Amen.
Zmerz a Y'zkum Pandit Lekhram (Sa nszmfua wei tua Al-Fatwa a edi kan no so)
Akenkanfox, Al-Fatwa No. 29 a atwam mu no a, yz de nszmfua be to dwa sz Jamaat fox no wx abxdin bi sz "Dx obiara, zmfa obi ho tan", szn na wxn afafox sa kratafa yi mu dez yz bz hwz biribifa xkandini wx Jamaat mu, Mirza Ghulam Ahmad Qadiani a na xde yz n'afafox. Wei mu dez nszm no bi a zfa Lekhram no bi wx kratafa a atwam no mu (Al-Fatwa) Nszmfua nkaez no wx ha. Miza Ghulam Ahmad hyzz ne som akwantuo no sz xyz Islam no akoa ne xkyindi ni. Nhyzasez no, xde ne nkasayz hyzz Hindu Arya Samaj no abufuo emerz a na xwx Lahore. Xbaa Qadiani wie yz no, xde nkaebx hyz asz de tia wxn. Adwen a ztae wei akyi no nyz sz xreyz nkasa yz afa Islam ho, nanso sz dez zbzyz a xbzgye din. Saa nkaebx yi nyinaa ka nkaebx a Jamaat Ahmadiyya twerz no wx wxn asuez a zwx London. Sz Braheen-e-Ahmadiyya ne sz yz rekeka sz xyz Onyankopxn na xyi no
Wx 1880 afe no mu no, Mirza Ghulam Ahmad gye to mu sz xyz Onyankopxn na xnsomaa no sz xnbz twerz Braheen-e-Ahmadiyaa wx ahodox Aduo-num (50) mu, de akyerz nokorz a zwx Islam mu. Zmu hx ara no, xko tia wxn a xnyz nkramofox no sz wxn nso ntwerz biribi mfa saa krataa no ho. Te sz sz dez Islam mra no tez no wx anibue nkasaezm mu, Mirza Ghulam nkrataa mu no xfa kwan bi so de ko tia wxn a xnyz nkramofox no.
Na nszmfua na zwx saa krataa no mu no ano zden nti Hindu ni anaa Christoni biara a xbzkan saa krataa no ntumi nhyz n'abufuo so. Saa krataa no dua xtan bxne ne nyiyimu kzsez bz to Islam ne nkramofox a wxn wx Christofox ne Hindufox akoma mu. Nkyerzmu no bi ne Pandit Lekhram a xtwerz "Takzeeb Braheen-e-Ahmadiyya Saa krataa yi nyz hwee sz aninguasez ne nkwasiaszm nkoaa na zwx mu. Nszm a zgu atenefox ne animuonyanfox ho fi, ebi ne sz, sz xrekasa atia Nyame akxmhyzfox. Lekhram ayi n'adwen bxni no di. Na wei yz Braheen-e- Ahmadiyya nyiano sz merz a na wxn retwerz nkrataa pii de gu kxmhyeni kronkron Mohammed (S.A.W) ho fi na Mirza Ghulam di wei mu akotene. Zwx sz anka xtwerz muaez zfa Lekham anuyie no, Mirza Ghulam hyz asez yi nkonyaa. Alt-Fatwa nkrataa a edi kan no, me kaa no wo mu sz dez Lekham de ne ho twene Mirza Ghulam sz xndi ne bxhyz so zfa nkonyaa yie ho. Na zyz Mirza Ghulam tumi mu, sz xbz yi nkonyaa sz yz xdaadaafox nti. Mfitiasez no xbx mmxden sz anka xbz kyea Lekham nanso Lekham abamu buez wx ne ne yz ho. Mirza Ghulam twerzz krataa wx 1886 a ne din de "Surma Chashme Arya" na emu na xfrzz Hindu Arya Samaj (wei mu na Lekham di akotene) wx mpaebx hyiaezmu (mubahila). Na wx hyz afe ntzm sz dez Mubahile bz baso.
"......... na nkratox a efiri ahen man mu bzba no bzdi afe. Sz afe no twam na dez xtwerzz yz no anya honhom mu nsunsuansox biara ne ahokyerz biara anaa sz wxn ankx to anhye wxn kasatiafox no so a, sz dez ztez biara, zyz (Mirza) bz tua mpata sika a zyz Rs 500/= (Surma Chasme Arya, Roohani Khazain Vol. 2, p 251).
Mirza Ghulam mmerz bi challenge Hindu Arya Samaj xbiara nni hx a xbetumi atwerz nyiano zfa ne krataa ne ho. Saa krataa yi, a zyz Surma Chashme Arya, merz a na xne Lala Murlidhar redi akyinie; Drawing Master. Hoshiapur, a zyived atorofox gyidie no adi. Na w'atwerz na w'asan aka sz Arya ni biara ntumi ntwerz biribi mfa ntia saa ne krataa no. (Reward nkaebx Rs500, Roohani Khazain, Vol. 12 p. 320). Hindu Arya twerz biribi de yi nkasaez a Mirza Ghulam rekeka zfa dez xtwerz wx ne ntwerzz mu, ne ne krataa a xto din sz 'Surma Chashme Arya Kee Haqeeqat Aur Fun Feraib Ghulam Ahmad' (Nokorz paa a zfa Surma Chashme Arya ne Ghulam Ahmad ndaadaa nszm) zyz sz wo bz hwz ne me krataa no. (Shuhna-e-Haq, Roohani Khazain Vol. 2 p. 328 footnote).
Aberz a xtoo ne nsa frz Mubahila wie yz no, Pandit Lekham baa animu behyia Mirza Ghulam. Xgye ne challenge ne to mu a zfa Mubahila ho wx 1888 afe ne mu. Xtwerzz 'Mubahila-nama'. Egyina nhyehyez a wxn gye to mu nti Lekham wx afe 1889 wx sz anka xnya honhom mu asotwee nanso bibiara ansi nanso wxn nyinaa yz yie. Zna Mirza Ghulam hyz asez yz ntoantoa sz xwx xsoro ahenmnmu ho nsunsuansox. Na xdi nkuguo wx wei mu nso.
"Janab Mirza Saheb Namaste ....... Dez nti a me firi Peshawar de ba Qadian ne, ne sz me te ha yi mpo me wx anidasox sz me gye wo nkonyaa no ato mu, nnoxma akzsez a zsi ne ahomhom ne xsoro nyikyirz ne ansana dez zwx hx biara y'adi ho akyini. Zwx sz yz yz wei wo bzgyam a nipa animuonyam fox wx ... Zha yzn hunu sz, sz wo te wo fie na wo yi nkyeremu no wx agyidifox anim a zyz soronko. Nanso sz yz no wx animuonyam ne nimdezfox anim a, zyz. Me wx anidasox sz wo de nyiano bebrz me. Nni me hwambx bio ne bio me rebisa wo sz, sz wo hu nokorz trodoo no a, kyerz me (xsoro nyikyerz no); anyz saa Onyame nti gyae (sz wo yz saa nkasaez no) "... ngye to mu" Lekham (krataa a Lekham twerz de kx ma Mirza Ghulam, Roohani Khazain Vol. 12 p. 113)
Nanso Mirza Ghulam antumi ankyerz xsoro nhikyerz biara. Lekham kx so twerz kx ma Mirza, enti wxn di nsa wosox kyere yz no (efiri 1885 kx pem 1893) wxn gye saa nhyehyez yi to mu zmaa Mirza Ghulam twerz wx ne krataa no mu.
"Saa nhyehyez a me ne Lekham yz, yz no zfa xsoro nyikyerz no ne dez Lekham de xno nsa twerz no ne wei ... nhyehyez tenten no txfa ne sz nkxmhyz bi aka kyerz Lekhram na znyz nokorz na me tumi afa no sz zyz nokorz wx Hindu Som ne mu na zbzyz nhyz wx obia a xhyz nkxm no (Mirza Ghulam) sz xreba Arya som mu anaa sz tua Rs 360/= ma Lekhram. Tua kyzfa bi to Shrampat dwadie buo no mu wx Qadian hx. Na dez xrehyz nkxm no yz nokorz a, znez yz bz fa no sz zyz Islam nokorz. Na zyz nhyz de ma Pandit Lekhram sz xbz ba Islam mu (Istafta, Roohani, Khazain Vol. 12 p. 117).
Zyz wain te sz kanea firi nkasamu a wx soro sz, kxmhyz biara na wx de to dwaaberz a na xdi bxhyz sox, na Lekhram te ase, xbz di bxhyz zfa kxmhyz ho adansez na zbz nhyz ama no sz xbz ba Islam mu zsan dez w'ahunu nyinaa. Anka xnte ase a, na aszm bisa biara nni hx zfa xsoro nyikyerz ne Mirza Ghulam anwawadez ho. Anaa sz sz xbetumi ayi Islam gyidie sz anka zbasz wo bz wu a aberz a na xrehyz nkxm no. Zhyz nhyehyez no ase sz Mirza Ghulam de nkxmhyz to dwa:
Honhom mu asotwe ho nkxmhyz.
"Sesei sz nkxmhyz yi to hx no, me pz sz me ma nkramofox ne Aryas (Hindu- fox) ne Kristofox ne ahodox fox te sez sz, zfiri (20th February 1893) de kx pem mfie nsia sox, saa asotwe aberz a znyz atwitwa kzkz na zyz Khaariq-e- Aaadat (zyz anaa sz zdi mu - Rashid) (na znyz saa nyadez nom ne ahokyerz a zyz Nyame nsa ano dez ne dez zyz a eduru da bi a ne ho tx no ne dez eduru da bi a xgye asotwe) na zhx Nyamesuro (Na zwx Nyame abufuo ho nyikyerz) zmma saa nipa yi so, znez te asez sz, me nfiri Nyame hx na me ne, ne honhom no nni nkitaho die biara "(Na saa nkxmhyz wei na wo de behunu me nokorz anaa sz me ntorx). (Roohani Khazain Vol. 12 p. 118).
ahyznso: Hyz no nso sz ntwerzz a zwx brackets " ( )" mu no firi atwerz paa a zwx hx no mu.
Saa krataa korx no mu no, baabi no Mirza Ghulam saa tii n'aszm no mu bio.
"Sesei dez me gye ato mu bio sz ........ sz xwx fever anaa sz xwx honam yaw bi anaa sz cholera na sz ne ho atx no a, znez yzmfa no sz zyz kxmhyz na zsan nso yz adaadaa". (Roohani Khazain Vol. 12 p. 17)
"Nz yz Benada 20th Xgyefox 1893, merz a me hyz asez dwene aberz a honhom mu asotwe no baaez, Onyame yi kyerz me sz zfiri nz a zyz 20th Xgyefox 183 de kx pem mfie nsia ntzm, saa nipa wei bz nya asotwee bebree znam ne tzkrzma toro nti. Zno bz yz asotwe de atia wxn a wxn kasatia kxmhyeni kronkron (S.A.A.W), xbz nya asotwe bebree. Sz nkxmhyz yi aba yi, me pz sz nkramofox nyinaa te wxn ho ase sz, ne Aryas (Hindu) ne Kristo- fox ne nkxfox a aka sz mfie nsia ntzm firi saa da yi, sz saa honhom mu asotwe no amma ne so a, a zyz kzsez sene dez aka, ne Khaariq-e-Aaadat (tia Nyamenhyehyez anaa sz Nyame nhyehyez akzsez ....... Rashid), na bibiara nnim a ztia Nyame. Znez te asez sz me mmfri Nyame anaa sz me ne Nyame honhom no wx twaka bi di. Szme twa me ho di ntorx wx saa nkxmhyz yi a, znez m'ayz ahoboa de twzn asotwe biara, na m'asan ayx ahoboa sz me hyz me ho ahoma. Sz wxn agye me nyinaa akyire no, wei ehu sz wo bz ba abxnten abz twa ntorx wx obi nkxmhyz ho yz animguasez ma obiara. (Roohani Khazain Vol. 12 p. 15) Khaariq-e-Aaadat - Tia Nyame mra, nhyehyez anaa nhyehyez akzsez
Aha dez znyz hwee sz, sz wo hwz Mirza Ghulam nszm no a, n'asotwe no znkx yz sz zbz yz Khariq-e-Aaadat. Sz dez Ghulam Mirza te wei ase ne sz:
Yzn hwz "Adez a znni nszsox, anaa sz yz tumi frz no Khaariq-e-Aaadat" (Roohani Khazain Vol. 2 p. 19).
"Adez a znni nszsox na yz frz no Khaariq-e-Aaadat" (Haqeeqtul Wahi, Roohani Khazain Vol. 22, p. 2004).
Txfa :Nszm a ztwa tox a yz bz nya afiri nszm a edi kan firi Mirza Ghulam nkrataano mu ne dez edidisox yi:
1) Nkxmhyz a zkyerz sz Lekhram firi Nyame hx ne mrz no yz mfie nsia.
2) Asotwe no bz yz Khaariq-e-Aaadat te sz dez xnni nszsox wx wiase ha.
3) Na ehia sz anka Lekhram te ase kx pem sz ne nkxmhyz bz wia asez sz
dez bz yz a, xbz di ho adansez na w'aba Islam mu.
4) Sz nkxmhyz no anhyz ma a, znez yz bz ka sz Mirza Ghulam Ahmad
Qadiani yz ntorx na xsz asotwe na dez xno ara pz ne sz, sz yz bz hyz
no homa.
5) Sz nkxmhyz no anhyz ma a, znez na Mirza Ghulam bz kx Arya Hindu
som no mu anaa sz xbz tua mpata sika bz yz sz Rs 360 de ama Lekhram.
Nkxmhyz yi mu kyerz sz, mfie nsia ntzm, znkx pem 20th Xgyefox 1899, znkx yz sz Lekhram anya saa honhom mu asotwee a znni nszsox wz wiase mu ha, a ede Nyamesuro ahyz n'akoma mu, znam dez Mirza Ghulam bz gye afiri ne hx, sz xbz ba Islam mu. Nanso bibiara saa ansi, na emom wxn daadaa no na wxn san ku no.
Sz nhyehyz ho awudie bi ba a, zden sz wo bz nya adanse die bi zfa wudi ni ne ho anaa sz awudifox ne ho. Nhwehwzmufox pz adansidie de aka aszm bi. Nhwehwzmu biara a zfa awudie ho no, adaagye ne anidasox hia paa yie. Yzn hwz dez esi yz wx Lekhram awudie mu ne adansidie a zwx hx. Merz a kxmhyz no taa yz no, Mirza Ghulam hunu sz xde biribi ato dwa a znta a nsie enti na onim paa sz Onyamkopxn moa nni n'afa. Dez na zrekx so wx mu dez, Onyame nkoa na onim na noxma bia akyerz wx ha no kyerz adez a Mirza Ghulam na xredwene. "Lekhram mfie sesei yz aduasa (30) na xyz abrantez a xwx apxtez. Na n'ahobrasez zsua sene mfie aduonum na xmmrz ne xyare da na yarez nso taa nya no. Saa mpo no, zbz yz adansidie wx wei mu sz adez bzn na efiri nipa hx ne adez a efiri hx. (Siraj-e-Muneer, Roohani Khazain Vol. 12 p. 17).
Merz bi akyi a Mirza Ghulam hyz nkxm bio
"Znz a zyz 12th April 1893/14 Ramadhan 1310AH, zyz anxpa a na meretonko no, me hunu sz me te fie kzsez bi mu na me nnanfofox atwa me ho ahyia, afei barima kzsez bi asz dez na mogya firi n'anim bi bz gyina m'anim. Me hwz no na me hunu sz xyz abxdez soronko asz xnsz nipa nanso xfiri asotwe asoro abxfox mu na me te ne nka wx m'akoma mu. Emerz a na merehwz no no, xbisa me sz Lekhram wze? Na xsan bx nipa foforx bi sz xwze? Zhx na me hunu sz Onyame ayi wei sz xbz twe Lekhram aso ne saa nipa baako no, na me ntumi nkae saa nipa baako no. Aane afei na m'akai saa nipa baako no ka nipa kuo bia me de wxn to dwa dada no. Na zyz zdwoada aberz a na abx anxpa nuo-nan (4am)" (Siraj-e-Muneer, Roohani Khazain Vol. 12 p. 19).
"Wa basharnee rabbi mubasherun sa t'arefo yaum al-eid wa aleid aqrab .. nkyerz asez ..... na w'ama me anigyez soronko zfa nyame nszmkyerzni xkaa sz wx bz hunu zda a zyz Eid .... na Onyame hyzz me bx na xtie me mpaebx zfa nkwasiaszm di ni ne Onyame tanfo ne Rasool, a zyz Lekhram Peshawari na xka kyerz me sz xbz wu". (Siraj-e-Muneer .... Roohani Khazain Vol 12 p. 119).
SubHan Allah!! xbia a yz frz no sz Nyame Mirza Ghulam amfa nhyehyez no anyz adwuma wx ne kxmhyeni ne n'atanfo no ntzm zwx mu sz saa nhyehyez ne saa nkxmhyz no aberz a bosom no te ho kyerz ne kxmhyeni no!!!
Aberx a Dagger Kum Lekhram - Ztia Nyame Nhyehyex anaa?
Wx 6th March 1897 afe mu no, Dagger de adez wxx Lekhram yzfunu mu de ku no. Ahmadi/Qadiani Murabbis ne Nyameszm kafox kaa sz asoro abxfox na xku Lekhram ne ne nkxmhyz a xfrz ne ho sz xgyefox no aba mu.
Akenkanfox, kan no bio paa yie sz, wx Mirza Ghulam Ahmad nkxmhyz no ho, na san kan nhyehyez a zda Mirza Ghulam ne Lekhram ntzm yie.
"Nnz a zyzy Zbenada 20 Xgyefox 1893, merz a me dwene ho de hunu zmerz a honhom mu asotwe, Onyame yi kyerz me sz zfiri nz a zyzy 20 Xgyefox 1893 de kx pem mfie nsia so saa nipa wei bz nya asotwe zsan ne tzkrzma trx no nti. Na wei yz asotwe de ma obia xkasa tia kxmhyzni kronkron (S.A.A.W), xbz nya asotwe kzsez paa yie. Znti kxmhyz zba yi, me pz sz nkramofox ne Aryas (Hindus) ne Kristofox ne wxn a w'aka nyinaa te asez sz, zfiri nnz ded kxpem mfie nsia sox, sz saa honhom mu asotwe no amma ne no a, a zsen dez zya no bi a, a zyz Khaariq-e- Aaadat (tia Nyame nhyehyez .......... Rashid) na bibiara nnim a ztia Nyame. Znez te asez sz me mmfri Nyame anaa sz me ne Nyame wx honhom no wx twaka bi di. Sz me twa me ho di ntorx wx saa nkxmhyz yi a, znez m'agyz ahoboa de twzn asotwe biara na m'san ayz ahoboa sz mz hyz me ho ahoma. Sz wxn agye me nyimaa akyire no, wei ehu sz wo bz ba abonten abz twa ntorx wx obi nkxmhyz ho yz animguasez ma obiara. (Roohani Khazain Vol. 12 p. 15)
Na biribi kyerz sz wxn bzkum Lekhram? Saa nkxmhyx wei fa nkyerz yz a zfa adez a etia Nyame nhyehyez/anaa nhyehyez biara, anwawadez a zntenee, xsoro nyinkyerz na znnyz Lekharam wu


c: text/html

text:
Awofo
—Montete Mo Mma Mfi Wɔn Mmofraase
BIBLE ka sɛ: “Hwɛ! Mma yɛ agyapade a efi Yehowa hɔ. Ɔyafunu mu aba yɛ akatua.” (Dw. 127:3) Enti ɛnyɛ nwonwa sɛ awarefo nya ba a na anigye aba fie.
Nanso ɛsan de asɛyɛde a emu yɛ duru to awofo no so. Sɛ abofra benyin ayɛ ɔpanyin a ɔte apɔw a, ehia sɛ daa onya aduan a ahoɔden wom di. Saa ara na sɛ abofra betumi aso nokware som mu yiye a, ohia honhom fam aduan. Bio, ɛsɛ sɛ awofo de Onyankopɔn mmara kyerɛkyerɛ no. (Mmeb. 1:8) Bere bɛn na ɛsɛ sɛ awofo fi ase kyerɛkyerɛ wɔn ba, na dɛn na ɛsɛ sɛ wɔkyerɛkyerɛ no?
AWOFO HIA ONYANKOPƆN MMOA
Ma yɛnhwɛ ɔbarima bi a yɛfrɛ no Manoa a ofi Dan abusuakuw mu. Na ɔte tete Israel kurow bi a yɛfrɛ no Sora mu. Na Manoa yere yɛ obonin, na Yehowa bɔfo ka kyerɛɛ no sɛ ɔbɛwo babarima. (Atem. 13:2, 3) Asɛm yi maa Manoa ne ne yere ani gyei paa, nanso egyaw wɔn adwinnwen. Na wonnim ɔkwan a wɔbɛfa so atete abofra no. Enti Manoa bɔɔ mpae sɛ: “Yehowa, mesrɛ wo, ma nokware Nyankopɔn nipa a wosomaa no no nsan mmra, na ɔmmɛkyerɛ yɛn nea yɛnyɛ abofra a yɛbɛwo no no.” (Atem. 13:8) Manoa ne ne yere de Onyankopɔn mmara kyerɛkyerɛɛ wɔn ba Samson, na biribiara kyerɛ sɛ biribi pa fii mu bae. Bible ma yehu sɛ akyiri yi ‘Yehowa honhom baa Samson so.’ Enti bere a Samson bɛyɛɛ ɔtemmufo wɔ Israel no, otumi yɛɛ anwonwade pii.
Bere bɛn na ɛsɛ sɛ awofo fi ase kyerɛkyerɛ wɔn mma? Timoteo “mmofraase” pɛɛ na ne maame Eunike ne ne nana Lois kyerɛɛ no “nkyerɛwee kronkron no.” (2 Tim. 1:5; 3:15) Enti Timoteo mmofraase pɛɛ na wɔde Kyerɛwnsɛm no tetee no.
Ɛsɛ sɛ awofo bɔ mpae hwehwɛ Onyankopɔn mmoa na wɔtoto nneɛma sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi atete wɔn ba afi ne “mmofraase” pɛɛ. Mmebusɛm 21:5 ka sɛ: “Nsiyɛfo nhyehyɛe de mfaso ba.” Ansa na abofra bepue afi yafunu mu no na awofo no asiesie n’akyi fɛfɛɛfɛ. Ebi mpo a wɔbɛkyerɛkyerɛw nneɛma a abofra no behia nyinaa. Nanso nea ehia sen eyi koraa ne sɛ wɔbɛyɛ nhyehyɛe de Yehowa asɛm akyerɛkyerɛ abofra no. Ɛsɛ sɛ wɔde yɛ wɔn botae sɛ abofra no baa fie ara pɛ wobefi ase akyerɛkyerɛ no.
Nhoma bi ka sɛ: “Yɛwo abofra a, abosome kakra ntam ara na n’adwene afi ase rekeka nneɛma si anim. Eyi ma n’adwene no kyere nneɛma ntɛmntɛm.” (Early Childhood Counts
Onuawa bi a ɔyɛ daa kwampaefo kaa ne babea kumaa ho asɛm sɛ: “Bere a odii bosome biako pɛ na mifii ase de no kɔɔ asɛnka. Na onnim nea ɛrekɔ so, nanso migye di sɛ eyi boaa no paa. Bere a odii mfe abien no, na ɔno ara tumi de nkratawa ma nkurɔfo wɔ asɛnka mu.”
Sɛ awofo de Onyankopɔn asɛm tete wɔn ba fi ne mmofraase a, ɛsow aba pa. Nanso wonim sɛ eyi nna fam.
‘TƆ BERE A WUBENYA BIARA’
Ɛnyɛ mmerɛw sɛ awofo bɛkyerɛkyerɛ wɔn ba, efisɛ mmofra ntumi ntena wɔn to so nkyɛ; ɛnkyɛ na wɔn adwene afi nea wɔreyɛ so. Worekyerɛ no ade bi no, na n’adwene nam baabi foforo. Saa na mmofra te, wɔpɛ sɛ wohu biribiara. Ɛnde, awofo rekyerɛ wɔn mma ade a, wɔbɛyɛ dɛn aboa wɔn ma wɔde wɔn adwene asi so?
Hwɛ asɛm a Mose kae yi. Deuteronomium 6:6, 7 ka sɛ: “Ma asɛm a mereka akyerɛ wo nnɛ yi nna wo koma so; na fa dua wo ba komam na ka ho asɛm bere a wote wo fie, bere a wonam kwan so, bere a woda hɔ, ne bere a woasɔre.” Asɛm “fa dua” no kyerɛ biribi a wobɛkyerɛ na watĩ mu daa. Abofra te sɛ duforo a ehia sɛ daa wugugu so nsu. Mpanyimfo mpo sɛ yɛrekyerɛ wɔn ade na yetĩ mu mpɛn pii a, ɛka wɔn adwenem na kampɛsɛ mmofra.
Sɛ awofo betumi akyerɛkyerɛ wɔn mma Onyankopɔn ho nokwasɛm a, ehia sɛ wonya mmofra no ho adagyew. Nanso eyi nna fam efisɛ wiase yi mu biribiara di mmirika, enti awofo no ankasa nnya wɔn ho twabere koraa. Nanso ɔsomafo Paulo tuu ne nuanom Kristofo fo sɛ ‘wɔntɔ bere a wobenya biara’ mfa nyɛ nneɛma a ehia. (Efe. 5:15, 16) Awofo bɛyɛ dɛn ayɛ saa? Yɛnhwɛ asafo mu panyin bi a ɔsan yɛ adwuma. Ɔwɔ babea a ɛsɛ sɛ ɔtete no, na asafo mu asɛyɛde pii nso gu no so. Ne yere yɛ daa kwampaefo a onni adagyew koraa. Enti wɔbɛyɛ dɛn anya bere atete wɔn babea no? Agya no kae sɛ: “Anɔpa biara ansa na mɛkɔ adwuma no, me ne me yere kenkan Me Nhoma a Ɛka Bible Mu Nsɛm anaa Kyerɛwnsɛm no Mu a Wobɛhwehwɛ Daa kyerɛ abofra no. Anwummere nso yɛkenkan ade kyerɛ no ansa na wada. Yɛrekɔ asɛnka nso a yennyaw no fie. Biribiara a ɛsɛ sɛ yɛyɛ de tete no wɔ ne mmofraase no, yɛmpɛ sɛ yebebu yɛn ani agu so koraa.”
‘MMA TE SƐ AGYAN’
Yɛpɛ sɛ yɛn mma nyin bɛyɛ mpanyin pa. Nanso nea ɛda yɛn koma so paa ne sɛ yɛbɛtete yɛn mmofra no ma wɔde wɔn koma nyinaa adɔ Onyankopɔn.
Dwom 127:4 ka sɛ: “Mmeranteberem mma te sɛ ɔdɔmmarima nsam agyan.” Bible de mmofra toto agyan ho. Woretow agyan a, ɛsɛ sɛ wogyen w’ani tow no yiye na woamfom. Sɛ obi tow agyan a, ɔrentumi mma ɛnsan n’akyi. Awofo “agyan” ne wɔn mma; mmofra no renkyɛ wɔ wɔn nsam. Enti bere a mo mma wɔ mo nkyɛn yi, ɛsɛ sɛ mugye bere de Onyankopɔn asɛm dua wɔn adwene ne wɔn koma mu.
Ɔsomafo Yohane kaa asɛm bi faa ne ‘honhom mu mma’ ho. Ɔkyerɛwee sɛ: “Biribiara nni hɔ a ɛma minya anisɔ kɛse sen eyinom, sɛ mɛte sɛ me mma nam nokware no mu.” (3 Yoh. 4) Sɛ awofo hu sɛ wɔn mma “nam nokware no mu” a, wɔn nso nya akomatɔyam saa ara.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Europefoɔ Hwehwɛ Abayifoɔ
MFE bi a atwam no, na Europefoɔ suro abayifoɔ paa enti na wɔhwehwɛ wɔn kum wɔn. Aman a na wɔagye agyinam paa ne France, Germany, Italy atifi fam, Switzerland, Belgium, Luxembourg, ne Netherlands. Nwoma bi kae sɛ: “Nnipa mpempem pii wuu wɔ Europe ne aman a na ɛhyɛ Europe ase no mu” na “mpempem pii nso, wɔyɛɛ wɔn aniɛyaadeɛ, wɔkyekyee wɔn, wɔbisabisaa wɔn nsɛm pii, wɔtan wɔn buu wɔn fɔ anaa wɔhunahunaa wɔn.” (Witch Hunts in the Western World) * Ɛyɛɛ dɛn na weinom nyinaa bae? Na dɛn na ɛsosoo gya guu mu?
Asɔre Kɔɔto ne The Hammer of Witches
Asɔre no kɔɔto na ɛgyee asɛm yi gyinaa mu paa. Roma Katolek Asɔre no na ɛtee saa kɔɔto no bɛyɛ afe 1201 kosi 1300 mu hɔ baabi. Sɛnea nwoma bi kyerɛ no, adwene a wɔde tee ne sɛ “wɔbɛma awaefoɔ asan aba asɔre no mu na wɔahwɛ sɛ obiara nso mfiri mu.” Enti saa kɔɔto no bɛyɛɛ sɛ asɔre no polisi.—Der Hexenwahn (Abayikyere).
December 5, afe 1484 na Pope Innocent a ɔtɔ so 8 de krataa bi too dwa de baraa abayisɛm. Afei nso ɔmaa Jakob Sprenger ne Heinrich Kramer (ne Latin din ne Henricus Institoris) tumi sɛ wɔnhwɛ ntu asɛe. Mmarima mmienu no kaa wɔn ntoma bɔɔ ano kyerɛw nwoma, na edin a wɔde too so ne Malleus Maleficarum. Ne Borɔfo ne The Hammer of Witches (Abayifoɔ Abaa). Katolekfoɔ ne Protestantfoɔ faa nwoma sɛ biribi a wɔde bɛtwe abayifoɔ aso. Abayifoɔ ho anansesɛm na na ɛwɔ nwoma no mu. Nwoma de too dwa sɛ, wohwɛ mmara mu ne Bible mu a, ne nyinaa kasa tia abayisɛm, na ɛkyerɛɛ nea wɔde behu abayifoɔ ayi wɔn afi hɔ. The Hammer of Witches no, wɔka ho asɛm sɛ, “nwoma a ɛwɔ wiase nyinaa, . . . ɛno ne nwoma bɔne a edi awu sen nwoma biara.”
The Hammer of Witches no, wɔka ho asɛm sɛ, “nwoma a ɛwɔ wiase nyinaa, . . . ɛno ne nwoma bɔne a edi awu sen nwoma biara”
Ná wɔbɔ nkurɔfo bayie kɛkɛ. Nwoma bi kae sɛ, “sɛ wɔnya sɔ obi mu a, wɔtumi dɛfɛdɛfɛ no anaasɛ wɔhyɛ no ma ɔka n’anom asɛm.” Wɔteetee nnipa kɛkɛ.—Hexen und Hexenprozesse (Abayifoɔ ne Abayifoɔ Asɛnni).
The Hammer of Witches nwoma no ne krataa a Pope Innocent a ɔtɔ so 8 de too dwa no nti, nkurɔfo kyin hwehwɛɛ abayifoɔ wɔ Europe. Nea ɛsɛee asɛm no koraa ne mfidie a wɔde tintim nwoma a ɛbaa so. Mfidie no boaa wɔn maa abayifoɔ kyere no kɔɔ akyiri kɔfaa Atlantic kɔɔ Amerika nyinaa.
Henanom na Wɔbɔɔ Wɔn Bayie?
Wɔn a wɔbɔɔ wɔn bayie no dodow no ara yɛ mmaa, ɛnkanka akunafoɔ a wɔnni kamafoɔ biara. Wɔn a wɔtuu wɔn ani sii wɔn so paa ne ahiafoɔ, nkwakoraa ne mmerewa, ne mmaa a wɔyɛ abibiduro; sɛ aduro no anyɛ yiye a, ɛnneɛ na asɛm no aseɛ koraa. Asikafoɔ ne ahiafoɔ, mmaa ne mmarima, anuonyamfo ne awiɛmfoɔ nyinaa, wɔbɔɔ wɔn bayie.
Biribi bɔne biara si a, na wɔde ahyɛ wɔn a wɔseɛ sɛ wɔyɛ abayifoɔ no. Germanfo nwoma bi kae sɛ, “sɛ ɛbɔ si na nwa ne osã sɛe nnɔbae ne nnuaba wɔ asase so” a, na wɔde ahyɛ abayifoɔ. (Damals) Sɛ asukɔtweaa sɛe obi afuo, sɛ nantwie annya nufusuo, sɛ ɔbarima ho nni hɔ anaa ɔbaa nwo a, nea wɔka ara ne sɛ, ɛfiri abayifoɔ!
Dɛn na na wɔde hu sɛ obi yɛ bayifoɔ? Sɛ wɔde wɔn ani bu sɛ obi yɛ bayifoɔ a, wɔkyekyere no de no to “nhyira” nsuo nwununwunu bi mu. Sɛ ɔkɔ aseɛ a, ɛkyerɛ sɛ ɔnyɛ bayifoɔ, enti wɔyi no ma ɔkɔ ne baabi. Sɛ ɔtɛ ani deɛ a, ɛkyerɛ sɛ ɔyɛ bayifoɔ, enti ɛhɔ ara na wɔaku no. Sɛ wɔanku no a, na wɔde no kɔ akodi n’asɛm. Ebinom nso wɔ hɔ a, wɔde wɔn to nsenia so kari wɔn, efisɛ na wɔwɔ gyidie bi sɛ abayifoɔ mu nyɛ duru.
Nwoma bi kae sɛ adeɛ baako nso a na wɔde kyere abayifoɔ ne “Ɔbonsam ahyɛnsode.” Wɔkyerɛ sɛ “ɛyɛ biribi a Ɔbonsam de hyɛ abayifoɔ nso.” Mpanimfoɔ bɛworɔ wo ho “ayi wo ho nwi nyinaa ahwehwɛ wo ho” apɛ saa ahyɛnsode no wɔ badwam! (Witch Hunts in the Western World). Afei, etwã anaa ɛfoa a wobehu biara no, wɔde paneɛ bɛwɔ mu. Sɛ anyɛ wo ya anaa mogya amma a, wɔbu no sɛ Satan ahyɛnsodeɛ.
Aman a na Katolek ne Protestantfo di so nyinaa gyee abayikyere no taa wɔn ani ase, na baabi mpo deɛ na Protestantfo no kyɛn Katolekfo no. Ɛyɛɛ kakra no, afei deɛ na wɔrete asɛm ase. Wohwɛ afe 1631 sei a, Jesuit sɔfo Friedrich Spee a na wɔatwe nkurɔfo pii kɔ sɛ wɔyɛ abayifoɔ nti wɔnkyekyere wɔn mfam dua ho nhye wɔn no, akyire yi ɔkyerɛwee sɛ ɔgye di sɛ na obiara nyɛ bayifoɔ. Enti ɔka kyerɛɛ ne nkurɔfo no sɛ, sɛ wɔanhwɛ annyae abayikyere no a, ɛrenka anomaa koraa wɔ ɔman no mu! Saa bere no nso, adɔkotafoɔ hui sɛ, etwirɛ yɛ yare paa, na ɛnyɛ abonsamyareɛ. Efi afe 1601 rekɔ no, na abayifoɔ a wɔdi wɔn asɛm no rekɔ fam; eduu afe 1700 deɛ na ɛho biribiara agyae.
Dɛn na yesua firi saa amumuyɛ bere no mu? Asuade baako paa nie: Wɔn a wɔseɛ sɛ wɔyɛ Kristofo no, sɛ wɔkyinkyim Yesu Kristo nkyerɛkyerɛ a ɛyɛ nokware no de nkyerɛkyerɛ a ɛnyɛ nokware si anan a, ɛma wɔdi bɔne bebree. Animguase a saa asɔre mpanimfoɔ no de aba Kristosom so nti, Bible ka too hɔ sɛ: “Wɔbɛka nokware kwan no ho asɛmmɔne.”—2 Petro 2:1, 2.
^ nky. 2 Ná Amerika aman no ka aman a ɛhyɛ Europe ase no ho.


text:
Intanɛt So Bible | KYERƐW KRONKRON—WIASE FOFORO NKYERƐASE
Wopɛ sɛ wokenkan saa asɛm yi wɔ %% mu anaa?
Leviticus 24:1-23
24 Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ:2 “Ka kyerɛ Israelfo no na wɔmma wo ngodua ngo kurennyenn a wode begu kanea biara mu+ asɔ daa.+3 Aaron nsɔ kanea a esi ntwamutam a ɛsɛn Adanse no ho no anim wɔ ahyiae ntamadan no mu, na ɔnhwɛ sɛ ebesi so fi anwummere akosi anɔpa wɔ Yehowa anim daa. Ɛyɛ ahyɛde a mubedi so daa, mo awo ntoatoaso nyinaa mu.4 Ɔnsosɔ akanea+ no wɔ sika kaneadua+ no so wɔ Yehowa anim daa.+5 “Afei fa esiam muhumuhu tõ paanoo dumien a wɔayɛ no sɛ kawa. Fa esiam no efa nkyem du mu abien tõ paanoo biako biara.6 Yɛ no akuw abien; hyehyɛ asia wɔ ɔfã biara+ wɔ sika pon no so wɔ Yehowa anim.+7 Na fa ɛhyɛ a edi mũ to kuw biara so, na eyi yɛ paanoo a ɛbɛyɛ nkae ade,+ ogya afɔre a wɔbɔ ma Yehowa.8 Homeda biara ɔmfa mmesi Yehowa anim.+ Ɛyɛ apam a me ne Israelfo apam kosi daa.9 Ɛbɛyɛ Aaron ne ne mma dea,+ na ma wonni wɔ baabi a ɛyɛ kronkron,+ efisɛ ɛyɛ akronkronne mu ade kronkron a efi ogya afɔre a wɔbɔ ma Yehowa no mu. Ɛyɛ ahyɛde a ɛbɛtena hɔ daa.”10 Da bi Israelni bea bi babarima a ne papa yɛ Egyptni+ kofii Israelfo mu, na Israelni bea no ba no ne Israelni barima bi fii ase hamee+ wɔ nsraban no mu.11 Aberante a ne maame yɛ Israelni yi fii ase kasa tiaa dinkɛse+ no, na ɔkaa ho abususɛm.+ Enti wɔde no brɛɛ Mose.+ Ná ne maame din de Selomit, Dibri a ofi Dan abusuakuw mu no babea.12 Afei na wɔpɛ sɛ wohu asɛm pɔtee a Yehowa bɛka wɔ ho,+ enti wɔde no siei.+13 Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ:14 “Fa nea ɔkaa abususɛm no bra nsraban no akyi.+ Afei wɔn a wɔtee nea ɔkae no nyinaa mfa wɔn nsa ngu+ ne ti so, na asafo no nyinaa nsiw no abo.+15 Na ka ma Israelfo nte sɛ, ‘Obiara a ɔbɛka ne Nyankopɔn ho abususɛm no, ɔbɛsoa ne bɔne.16 Enti wonkum nea ɔka Yehowa din ho abususɛm no.+ Asafo no nyinaa nsiw no abo. Obiara a ɔbɛkasa atia dinkɛse no,+ ɔhɔho oo, kuromanni oo, wonkum no.17 “‘Sɛ obi bɔ ɔkra bi ma owu a, ɛsɛ sɛ wokum ɔno nso.+18 Na sɛ obi bɔ ayɛmmoa bi ma owu a, ɔmfa bi nsi ananmu, ɔkra nsi ɔkra ananmu.+19 Sɛ obi di ne yɔnko dɛm a, nea ɔyɛe no, wɔnyɛ ɔno nso bi.+20 Nea abu nsi nea abu ananmu, aniwa nsi aniwa ananmu, ɛse nsi ɛse ananmu. Dɛm a ɔmaa ne yɔnko dii no, wɔnyɛ no saa bi.+21 Nea obekum aboa+ no, ɔmfa bi nsi ananmu,+ nanso nea obekum onipa de, wonkum no bi.+22 “‘Ɔhɔho oo, kuromanni+ oo, atemmusɛm koro na ɛwɔ hɔ ma mo nyinaa, efisɛ mene Yehowa mo Nyankopɔn.’”+23 Afei Mose ne Israelfo kasae, na wɔde nea ɔkaa abususɛm no baa nsraban no akyi besiw no abo.+ Enti Israelfo yɛɛ nea Yehowa hyɛɛ Mose no pɛpɛɛpɛ.


text:
TI 60
Ahosakra no Yɛ Kristo Anuonyam Ho Mpopoe
MATEO 16:28–17:13 MARKO 9:1-13 LUKA 9:27-36
AHOSAKRA NO
ASOMAFO NO TEE ONYANKOPƆN NNE
Ɛfiri Kaesarea Filipi rekɔ Bepɔ Hermon so bɛyɛ kilomita 25, na Kaesarea hɔ na na Yesu rekyerɛkyerɛ nkurɔfo. Ɔrekyerɛkyerɛ wɔn no, ɔde asɛm kɛse bi too dwa. Ɔka kyerɛɛ n’asomafo no sɛ: “Nokorɛm mese mo sɛ, wɔn a wɔgyina ha yi mu bi wɔ hɔ a wɔrenka owuo nhwɛ da kɔsi sɛ wɔbɛhunu sɛ onipa Ba no reba n’ahennie mu.”—Mateo 16:28.
Ɛbɛyɛ sɛ asuafo no ante Yesu asɛm no ase. Bɛyɛ nnawɔtwe akyi no, ɔfaa asomafo no mmiɛnsa kaa ne ho kɔɔ bepɔ tenten bi so. Asomafo no ne Petro, Yakobo ne Yohane. Ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ anadwo, efisɛ na wɔn mmiɛnsa nyinaa ani kum. Yesu gu so rebɔ mpae no, ɔsakraa wɔ wɔn anim. Asomafo no huu sɛ n’anim hyerɛn te sɛ awia, na n’atade nso hyerɛn sɛ kanea.
Ɛhɔ ara na nnipa mmienu bɛpuee hɔ, na na wɔn su te sɛ “Mose ne Elia.” Wɔfirii ase ne Yesu kaa ne “kɔ a na ɛtwa sɛ ɛba mu wɔ Yerusalem no ho asɛm.” (Luka 9:30, 31) Yesu kɔ a na wɔreka ho asɛm no fa ne wuo a ɔbɛwu na wanyane akɔ soro no ho. (Mateo 16:21) Saa nkɔmmɔ no ma ɛdaa adi sɛ, sɛnea na Petro adwene yɛ no no, na ɛnte saa koraa. Ná biribiara nni hɔ a ɛbɛma Yesu akwati animguase wuo no.
Afei deɛ na nna no atete asomafo mmiɛnsa no ani so, na nea wɔtee ne nea wɔhui no maa wɔn ho dwirii wɔn. Ná ɛyɛ anisoadehu, nanso ɛyɛɛ wɔn sɛ asɛm paa. Petro mpo deɛ na ɔpɛ sɛ ɔnya nea ɛrekɔ so no mu kyɛfa. Enti ɔkaa sɛ: “Rabi, ɛyɛ sɛ yɛwɔ ha, enti ma yɛnsi ntomadan mmiɛnsa, wo deɛ baako, Mose deɛ baako, Elia nso deɛ baako.” (Marko 9:5) Ɛbɛyɛ sɛ na Petro pɛ sɛ anisoadehu no toa so nti na ɔyɛɛ sɛ ɔresi ntamadan no.
Bere a Petro gu so rekasa no, mununkum hyɛnhyɛn bi bɛkataa wɔn so, na ɛnne bi kasaa mununkum no mu sɛ: “Oyi ne me Ba, deɛ medɔ no a megye no tom; montie no.” Bere a asomafo no tee Onyankopɔn nne no, ehu kaa wɔn ma wɔde wɔn anim butubutuu fam. Ɛnna Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Monsɔre, monnsuro.” (Mateo 17:5-7) Asomafo mmiɛnsa no sɔree no, wɔanhu obiara sɛ Yesu nko ara. Ná anisoadehu no aba awiei. Anim tetee a wɔresian afiri bepɔ no so no, Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Monnka anisoadehunu no ho asɛm nnkyerɛ obiara kɔsi sɛ wɔbɛnyane onipa Ba no afiri awufoɔ mu.”—Mateo 17:9.
Elia a asomafo no huu no wɔ anisoadehu no mu nti, wɔbisaa Yesu sɛ: “Adɛn nti na atwerɛfoɔ no ka sɛ ɛtwa sɛ Elia ba ansa?” Yesu buaa wɔn sɛ: “Elia aba dada a wɔanhu no.” (Mateo 17:10-12) Ná Yesu reka Yohane Suboni ho asɛm. Yohane bɛdii dwuma bi te sɛ Elia de no. Elia bɛsiesiee kwan mu maa Elisa, ɛnna Yohane nso bɛsiesiee kwan mu maa Kristo.
Hwɛ sɛnea anisoadehu no bɛhyɛ Yesu ne asomafo no nyinaa nkuran! Ɛyɛ anuonyam a Kristo bɛnya wɔ n’Ahenni mu no ho mpopoe. Enti yɛbɛtumi aka sɛ sɛnea Yesu kae no, asuafo no huu sɛ “onipa Ba no reba n’ahennie mu.” (Mateo 16:28) Wɔde wɔn ‘ani kann huu n’animuonyam.’ Ná Farisifo no repɛ sɛnkyerɛnne bi a ɛkyerɛ sɛ Yesu yɛ Onyankopɔn Hene a wayi no, nanso wamma wɔn sɛnkyerɛnne biara. Yesu asuafo a wɔbɛn no no deɛ, ɔma wɔhuu n’ahosakra no, na ɛsii so dua sɛ nkɔmhyɛ a ɛfa Ahenni no ho no bɛba mu. Ɛno nti na akyiri yi Petro kyerɛw sɛ: “Wɔahyɛ nkɔmhyɛsɛm no mu den ama yɛn.”—2 Petro 1:16-19.


text:
Nsɛmmisa a Efi Akenkanfo Hɔ
Dɛn ne “Onyankopɔn asɛm” a Hebrifo 4:12 ka sɛ ‘ɛwɔ nkwa, na tumi wɔ mu’ no?
Sɛ yɛhwɛ nea na ɔsomafo Paulo reka ho asɛm no a, ɛma yehu sɛ na ɔretwe adwene asi nea Onyankopɔn aka afa n’atirimpɔw ho so, te sɛ nea yehu wɔ Bible mu no.
Yɛtaa ka Hebrifo 4:12 ho asɛm wɔ yɛn nhoma ahorow mu de kyerɛ sɛ Bible wɔ tumi a ɛma obi sesa n’abrabɔ. Sɛ yɛkyerɛ mu saa a, ɛnyɛ mfomso. Nanso, sɛ yesusuw Hebrifo 4:12 ho kɔ akyiri kakra a, ɛbɛboa paa. Ná Paulo rehyɛ Hebrifo Kristofo no nkuran sɛ wɔnyɛ nea ɛne Onyankopɔn atirimpɔw hyia. Yehu Onyankopɔn atirimpɔw ho nsɛm pii wɔ nkyerɛwee kronkron no mu. Paulo de Israelfo a wogyee wɔn fii Egypt no yɛɛ nhwɛso. Ná wɔn anidaso ne sɛ wɔrekɔ bɔhyɛ asase a “nufusu ne ɛwo sen wɔ so” no so. Ɛhɔ na na wobenya ɔhome ankasa.—Ex. 3:8; Deut. 12:9, 10.
Ná ɛno ne Onyankopɔn atirimpɔw. Nanso akyiri yi, Israelfo no pirim wɔn koma, na wɔannye Onyankopɔn anni. Enti wɔn mu dodow no ara anhyɛn saa home no mu. (Num. 14:30; Yos. 14:6-10) Nanso, Paulo de kaa ho sɛ, “bɔhyɛ da so wɔ hɔ sɛ yebetumi ahyɛn [Onyankopɔn] home mu.” (Heb. 3:16-19; 4:1) Ɛda adi pefee sɛ, saa “bɔhyɛ” no ka Onyankopɔn atirimpɔw a wada no adi no ho. Sɛnea Hebrifo Kristofo no yɛe no, yɛn nso yebetumi asua atirimpɔw no ho ade na yɛayɛ ho adwuma. Paulo faa Genesis 2:2 ne Dwom 95:11 mu nsɛm kae de kyerɛe sɛ saa bɔhyɛ no fi Kyerɛwnsɛm no mu.
Nokwarem no, ɛsɛ sɛ yɛma yɛn ani gye paa sɛ “bɔhyɛ da so wɔ hɔ sɛ yebetumi ahyɛn [Onyankopɔn] home mu.” Yegye di sɛ asɛm a Bible ka sɛ yebetumi ahyɛn Onyankopɔn home mu no yɛ nokware ankasa, enti yɛatu anammɔn a ɛbɛma yɛahyɛn mu. Ɛnyɛ Mose Mmara no so na yɛredi, na saa ara nso na ɛnyɛ nnwuma foforo bi na yɛreyɛ de ahwehwɛ Yehowa anim dom. Mmom no, esiane sɛ yegye Onyankopɔn di nti, yɛde anigye reyɛ n’atirimpɔw a wada no adi no ho adwuma, na yɛbɛkɔ so ayɛ ho adwuma. Afei nso, sɛnea yɛadi kan aka ho asɛm no, nnipa mpempem pii a wɔwɔ wiase nyinaa afi ase resua Bible no, na wɔresua Onyankopɔn atirimpɔw a wada no adi no ho ade. Akã wɔn mu dodow no ara koma ama wɔasesa wɔn abrabɔ, wɔada no adi sɛ wɔwɔ gyidi, na wɔabɔ asu abɛyɛ Kristofo. Sɛnea ade a wɔasua no akanyan wɔn no ma yehu paa sɛ, “Onyankopɔn asɛm wɔ nkwa, na tumi wɔ mu.” Onyankopɔn atirimpɔw a wada no adi wɔ Bible mu no ama yɛn abrabɔ atu mpɔn, na ɛbɛkɔ so ara anya yɛn asetena so tumi.


text:
NSƐM A AKENKANFO BISA . . .
Dɛn ne Buronya Ho Nokwasɛm?
Sɛ wokɔ wiase baabiara a, nnipa pii di Buronya. Nea enti a ebinom di ne sɛ, ɛma wɔnya kwan ne wɔn nnamfo ne wɔn mmusua bom gye wɔn ani. Ebinom nso wɔ hɔ a, saa bere no, wɔnya bere susu Onyankopɔn ho na wɔboa ahiafoɔ. Ɛnyɛ bɔne sɛ obi bɛyɛ saa nneɛma yi nyinaa bi. Nanso, nneɛma bi wɔ Buronya ho a ɛntwa yie.
Nea ɛdi kan ne sɛ, wɔn a wɔdi Buronya no mu pii adwene yɛ wɔn sɛ ɛyɛ Yesu awoda. Nanso, abakɔsɛm atwerɛfoɔ gye tom sɛ obiara nnim da a wɔwoo Yesu. Nhoma bi ka sɛ “tete Kristofoɔ no amfa da pɔtee bi ansi hɔ sɛ Yesu awoda” efisɛ na wɔpɛ sɛ “wɔtwe wɔn ho fi abosonsom biara ho.” (The Christian Book of Why) Bible nso nka biribiara a ɛkyerɛ sɛ Yesu ankasa dii n’awoda anaasɛ ɔdii obi awoda. Mmom no, nea ɔka kyerɛɛ n’akyidifoɔ ne sɛ wɔnkae ne wuo.
Nea ɛtɔ so mmienu ne sɛ, nhomanimfoɔ bebree gye tom sɛ nneɛma a ɛkɔ so Buronya bere no, ɛmu dodoɔ no ara fi abosonsom mu. Ebi ne Papa Buronya. Foforɔ nso ne mmatannua a wɔde siesie fie, Buronya dua, akyɛdeɛ a wɔde ma nkurɔfoɔ, kyɛnere a wɔsosɔ, Buronya nnyina a wɔhye, nhwiren a wɔkyekyere de sensɛn hɔ, ne Buronya nnwom a wɔto. Nhoma bi ka saa nneɛma yi ho asɛm sɛ: “Buronya du na sɛ obi kyɛ yɛn adeɛ anaa yɛkyɛ obi adeɛ na yɛde nhwiren sensɛn yɛn fie ne asɔredan mu a, yɛn mu dodoɔ sɛn na ɛba yɛn adwene mu sɛ ebia ɛyɛ abosonsom?”
“Buronya du na sɛ obi kyɛ yɛn adeɛ anaa yɛkyɛ obi adeɛ na yɛde nhwiren sensɛn yɛn fie ne asɔredan mu a, yɛn mu dodoɔ sɛn na ɛba yɛn adwene mu sɛ ebia ɛyɛ abosonsom?”
Wo fam deɛ, ebia worenhu mfomsoɔ biara wɔ saa nneɛma yi ho. Sɛ saa a, ɛnneɛ susu wei ho hwɛ. Onyankopɔn mpɛ sɛ yɛde abosonsom bɛfrafra nokware som. Yehowa Nyankopɔn nam ne diyifoɔ Amos so ka kyerɛɛ tete Israelfoɔ a na wɔamane afi nokware som ho no sɛ: “Metan mo afahyɛ ahodoɔ no na mapo koraa . . . Monyi mo dwom gyegyeegye no mfiri me so.”
Adɛn nti na Yehowa kaa saa? Nnipa a wɔwɔ tete Israel ahemman a ɛwɔ atifi fam no nneyɛɛ ntia. Yeroboam ne wɔn hene a ɔdi kan, na ɔyɛɛ sika anantwie mma sisii kuro mmienu mu. Ɔde baako sii Dan, ɛnna ɔde baako sii Betel. Yeroboam hyɛɛ ne manfoɔ no nkuran sɛ wɔnsom saa ahoni no mmom sen sɛ wɔbɛtwa kwan akɔ Yerusalem akɔsom Yehowa Nyankopɔn. Ɔsan hyɛɛ fã maa ne manfoɔ na ɔyiyii asɔfoɔ a wɔbɛdi nkurɔfoɔ no anim ama wɔadi saa afahyɛ no.
Nea Israelfoɔ no yɛeɛ no, wohwɛ a wobɛka sɛ asɛm biara nni ho. Nneɛma a wɔyɛe nyinaa, adwene a na ɛwɔ akyi ne sɛ wɔpɛ sɛ wɔsom Onyankopɔn na wɔsɔ n’ani. Nanso, sɛ yɛhwɛ nsɛm a anibere wom a Onyankopɔn nam Amos ne adiyifoɔ foforɔ so ka kyerɛɛ Israelfoɔ no a, ɛma yɛhu sɛ na Onyankopɔn ne wɔn nyɛ adwene. Onyankopɔn nam odiyifoɔ Malaki so kaa sɛ: “Mene Yehowa; mensakraeɛ.” (Malaki 3:6) Sɛ saa a, Buronya a nkurɔfoɔ di no nnɛ no nso ɛ? Wohwɛ a, Onyankopɔn bu no sɛn?
Nea yɛaka yi nyinaa nti, nnipa mpempem pii nni Buronya. Mmom no, wɔne wɔn nnamfo ne wɔn mmusua tumi gye wɔn ani bere biara a wɔpɛ. Sɛ wɔnya hokwan nso a, wɔboa ahiafoɔ a wɔntwɛn bere pɔtee bi ansa.


text:
Intanɛt So Bible | KYERƐW KRONKRON—WIASE FOFORO NKYERƐASE
Wopɛ sɛ wokenkan saa asɛm yi wɔ %% mu anaa?
Genesis 12:1-20
12 Na Yehowa ka kyerɛɛ Abram sɛ: “Fi wo man ne w’abusua mu ne w’agya fie kɔ ɔman a mɛkyerɛ wo no so;+2 na mɛyɛ wo ɔman kɛse, na mehyira wo ama wo din ayɛ kɛse; na yɛ nhyira ma afoforo.+3 Mehyira wɔn a wohyira wo, na mɛdome obiara a ɔdome wo,+ na wo nti asase so mmusua nyinaa benya nhyira.”+4 Ɛnna Abram kɔe sɛnea Yehowa ka kyerɛɛ no no, na Lot ne no kɔe. Bere a Abram fii Haran no na wadi mfe aduɔson anum.+5 Enti Abram faa ne yere Sarai+ ne ne nua ba Lot+ ne wɔn agyapade+ ne akra a wonyae wɔ Haran nyinaa, na wosiim de wɔn ani kyerɛɛ Kanaan+ asase so. Afei wokoduu Kanaan asase so.6 Na Abram faa asase no so araa koduu Sekem,+ beae bi a ɛbɛn More+ nnua akɛse no; saa bere no na Kanaanfo wɔ asase no so.7 Afei Yehowa yii ne ho adi kyerɛɛ Abram na ɔka kyerɛɛ no sɛ: “Mede asase+ yi bɛma w’asefo.”+ Ɛno akyi no osii afɔremuka wɔ hɔ maa Yehowa a oyii ne ho adi kyerɛɛ no no.8 Akyiri yi otu fii hɔ kɔɔ Betel+ apuei fam bepɔw so, na osii ne ntamadan; ná Betel wɔ atɔe na Ai+ wɔ apuei. Osii afɔremuka wɔ hɔ maa Yehowa+ na ofii ase bɔɔ Yehowa din.+9 Afei Abram tui na odii atutena bere a n’ani kyerɛ Negeb.+10 Ɔkɔm baa asase no so na Abram de n’ani kyerɛɛ Egypt, na ɔkɔyɛɛ ɔhɔho+ wɔ hɔ, efisɛ na ɔkɔm no ano yɛ den wɔ asase no so.+11 Bere a wɔreyɛ adu Egypt no, ɔka kyerɛɛ ne yere Sarai sɛ: “Mesrɛ wo tie. Minim sɛ woyɛ ɔbea a wo ho yɛ fɛ.+12 Sɛ Egyptfo hu wo a, nea wɔbɛka ara ne sɛ, ‘Hwɛ, ne yere ni.’ Na wobekum me na wɔagyaw wo.13 Mesrɛ wo ka sɛ woyɛ me nua,+ na asi me yiye, na wode agye me kra.”+14 Na Abram duu Egypt ara pɛ, Egyptfo no hui sɛ ɔbea no ho yɛ fɛ.15 Farao mpanyimfo no nso huu no, na wɔkamfoo no kyerɛɛ Farao, enti wɔbɛfaa no kɔɔ Farao fie.16 Na ne nti, ɔne Abram dii no yiye, na onyaa nguan, anantwi, nkoa, mfenaa, mfurum ne yoma.+17 Afei Yehowa de ɔhaw+ akɛse baa Farao ne ne fie so, Abram yere Sarai+ nti.18 Ɛnna Farao frɛɛ Abram kae sɛ: “Dɛn na woayɛ me yi? Dɛn nti na woanka ankyerɛ me sɛ ɔyɛ wo yere?+19 Dɛn nti na wokae sɛ, ‘Ɔyɛ me nua’?+ Eyi nti anka mereware no. Hwɛ, wo yere ni, fa no kɔ!”20 Na Farao yii nnipa sɛ wɔnhwɛ nnya no kwan, ɔne ne yere ne nea ɔwɔ nyinaa.+


text:
Intanɛt So Bible | KYERƐW KRONKRON—WIASE FOFORO NKYERƐASE
Wopɛ sɛ wokenkan saa asɛm yi wɔ %% mu anaa?
Mateo 14:1-36
14 Saa bere no ara na Herode a ɔyɛ ɔmantam sodifo no tee Yesu ho asɛm,+2 na ɔka kyerɛɛ ne nkoa sɛ: “Ɛyɛ Yohane Suboni. Wɔanyan no afi awufo mu, na ɛno nti na otumi yɛ ahoɔdenne no.”+3 Na Herode akyere Yohane agu no mpokyerɛ de no ato afiase, ne nua Filipo yere Herodia nti.+4 Ná Yohane ka kyerɛ no daa sɛ: “Mmara mma kwan sɛ wobɛware no.”+5 Ɛwom sɛ na ɔpɛ sɛ okum no de, nanso na osuro nnipa no, efisɛ na wobu Yohane sɛ odiyifo.+6 Na bere a wɔredi Herode awoda+ no, Herodia babea sawee wɔ ase ma ɛyɛɛ Herode fɛ yiye7 ma ɔkaa ntam de hyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛma no biribiara a obebisa.+8 Ɛnna ne maame tutu guu n’asom ma ɔkae sɛ: “Fa Yohane Suboni ti to apampaa so ma me ha yi ara.”+9 Ɛwom sɛ asɛm no haw ɔhene no de, nanso esiane ntam a waka ne wɔn a wɔne no tete hɔ no nti ɔhyɛe sɛ wɔmfa mma no,+10 na ɔsoma ma wokotwaa Yohane ti wɔ afiase.11 Na wɔde ne ti no too apampaa so brɛɛ abeawa no, na ɔde kɔmaa ne maame.+12 Ɛnna n’asuafo no beyii amu no kosiei+ na wɔbɛbɔɔ Yesu amanneɛ.13 Bere a Yesu tee asɛm no, ɔkɔtenaa ɔkorow mu fii hɔ kɔe, na ne nkutoo kɔhyɛɛ baabi komm;+ nanso nnipakuw no tee no, wofii nkurow no mu faa fam tiw no.14 Bere a opue bae no, ohuu nnipakuw kɛse bi; wɔyɛɛ no mmɔbɔ+ na ɔsaa wɔn mu ayarefo no yare.+15 Nanso onwini dwoe no n’asuafo no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ: “Ɛha atew ne ho na afei ade resa; gya nnipa no kwan na ama wɔatumi akɔ nkuraa no ase akɔtɔ biribi adi.”+16 Nanso Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Ɛnsɛ sɛ wɔkɔ: momma wɔn biribi nni.”+17 Wɔka kyerɛɛ no sɛ: “Yenni hwee wɔ ha sɛ paanoo anum ne mpataa abien.”+18 Ɔkae sɛ: “Momfa mmrɛ me.”19 Afei ɔka kyerɛɛ nnipakuw no ma wɔtenatenaa sare no so na ɔfaa paanoo anum ne mpataa abien no, na ɔhwɛɛ soro hyiraa+ paanoo no so bubuu mu kyekyɛ maa asuafo no na asuafo no nso kyekyɛ maa nnipakuw no.+20 Enti wɔn nyinaa didi mee, na wɔsesaw nea ɛkae wɔ ase no nkɛntɛn dumien mãmã.+21 Na wɔn a wodii aduan no bɛyɛ mmarima mpemnum, mmea ne mmofra nkumaa nka ho.+22 Afei ntɛm ara, ɔhyɛɛ n’asuafo no sɛ wɔntena ɔkorow no mu nni no kan nkɔ asuogya, na ogyaa nnipakuw no kwan ma wɔkɔe.+23 Afei bere a wagya nnipakuw no kwan ma wɔkɔ no, ne nkutoo kɔɔ bepɔw so kɔbɔɔ mpae.+ Ɛwom sɛ na ade asa de, nanso na ne nkutoo na ɔwɔ hɔ.24 Saa bere yi na ɔkorow no mmɛn asase koraa, na na asorɔkye no ama nneɛma mu ayɛ den,+ efisɛ na mframa no bɔ hyia wɔn.25 Na eduu ahemadakye* no, ɔnantew po so baa wɔn nkyɛn.+26 Bere a asuafo no ani bɔɔ no so sɛ ɔnam po no so no, wɔn bo tui ma wɔkae sɛ: “Ɛyɛ dae anaa?”+ Ehu ma wɔteɛteɛɛm.27 Na ntɛm ara Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Momma mo bo ntɔ mo yam, ɛyɛ me;+ munnsuro.”28 Na Petro bua see no sɛ: “Awurade, ɛyɛ wo ampa a, ka ma memfa nsu no so mmra wo nkyɛn.”29 Ɔkae sɛ: “Bra!” Ɛnna Petro si fii ɔkorow no mu+ nantew nsu no so de n’ani kyerɛɛ baabi a Yesu wɔ no.30 Nanso bere a ohuu sɛnea mframa no rebɔ no ehu kaa no, na ofii ase sɛ ɔremem no, ɔteɛɛm sɛ: “Awurade, gye me!”31 Ɛhɔ ara na ɔteɛɛ ne nsa, na Yesu soo no mu ka kyerɛɛ no sɛ: “Wo a wo gyidi sua, dɛn nti na womaa w’adwene hinhimii?”+32 Bere a wɔforo tenaa ɔkorow no mu no, mframa no gyaee.33 Afei wɔn a wɔwɔ ɔkorow no mu no kotow no kae sɛ: “Woyɛ Onyankopɔn Ba ampa.”+34 Na wotwa baa Genesaret asase so.+35 Bere a wohuu no no, mmarima a wɔwɔ hɔ no soma kɔɔ nkurow a atwa ahyia nyinaa mu, na nkurɔfo de ayarefo nyinaa brɛɛ no.+36 Na wɔpaa no kyɛw sɛ ɔmma wɔmfa wɔn nsa nka n’atade nguguso ano kɛkɛ;+ wɔn a wɔde wɔn nsa kae nyinaa ho tɔɔ wɔn koraa.


text:
TI ANUM
“Ɔbea Pa”
1, 2. (a) Adwuma bɛn na na Rut reyɛ? (b) Nneɛma a ɛhyɛ nkuran bɛn na Rut hu faa Onyankopɔn Mmara ne ne nkurɔfo ho?
RUT buu nkotodwe wɔ atoko a wayɛ adwuma da mũ no nyinaa aboaboa ano no ho. Ná ɛrekɔ anwummere, enti na akuafo bebree afi mfuw mu de wɔn ani akyerɛ Betlehem, kurow ketewa a ɛda bepɔw so no kurow pon ano. Yebetumi aka sɛ na Rut abrɛ efisɛ na wayɛ adwuma fi anɔpa abesi saa anwummere no. Nanso, na ogu so reyɛ adwuma, na ɔreboro n’atoko no. Ne nyinaa mu no, nneɛma kɔɔ yiye maa no saa da no—wanna annwen ho da sɛ saa na na ɛbɛyɛ.
2 Afei de, so na nneɛma afi ase reyɛ yiye ama ababaa kunafo yi anaa? Sɛnea yehui wɔ ti anan no mu no, na ɔde ne ho afam n’asebea Naomi, na na waka ntam sɛ ɔne no bɛtena daa, na ɔde Naomi Nyankopɔn, Yehowa, bɛyɛ ne Nyankopɔn. Mmea akunafo baanu yi fi Moab na wɔbaa Betlehem, na ankyɛ na Moabni Rut hui sɛ nhyehyɛe fɛfɛɛfɛ bi wɔ Yehowa Mmara mu a wɔde boa ahiafo a wɔwɔ Israel a ebi sõ ahɔho mpo so. Afei de, na Rut ahu sɛ Yehowa nkurɔfo a wɔde Mose Mmara no maa wɔn na wɔde tetee wɔn no mu bi de ayɛ adwuma ma wɔada no adi sɛ wɔn ani gye Onyankopɔn mmara ho, na eyi kyekyee ne werɛ.
3, 4. (a) Dɛn na Boas yɛe de hyɛɛ Rut nkuran? (b) Ɔkwan bɛn so na Rut asɛm no betumi aboa yɛn wɔ ɛnnɛ a sikasɛm mu ayɛ den no?
3 Wɔn a wɔde saa mmara no yɛɛ adwuma no mu biako ne Boas, ɔbarima bi a na n’ani afi a ɔyɛ ɔdefo a n’afuw mu na Rut kɔsesaw nnɔbae ase no. Saa da yi de, Boas ne no kasae te sɛ agya ne ne ba. Ɛbɛyɛ sɛ bere a Rut dwinnwen asɛm a Boas kae de kamfoo no sɛ ɔrehwɛ Naomi na wasi gyinae sɛ ɔbɛhwehwɛ hintabea wɔ nokware Nyankopɔn, Yehowa, ntaban ase ho no, n’ani gyei wɔ ne tirim.—Monkenkan Rut 2:11-14.
4 Nanso, ebetumi aba sɛ na Rut da so ara redwinnwen sɛnea asetena bɛkɔ akowie no no ho. Ná ɔhɔho hianiwa a onni kunu nni ba no bɛyɛ dɛn atumi ahwɛ ne ho ne Naomi daakye? So na nnɔbae ase a ɔsesaw no ara betumi ama wɔahwɛ wɔn ho? Na ɔno ankasa nso ɛ, sɛ ɔbɔ aberewa a, hena na ɔbɛhwɛ no? Sɛ odwinnwenee saa nsɛm yi nyinaa ho mpo a, ntease wom. Wɔ ɛnnɛ wiase a sikasɛm mu ayɛ den yi mu no, adwinnwen a ɛte saa da nnipa pii so. Sɛ yehu sɛnea Rut gyidi boaa no wɔ ahokyere bere a ɛte saa mu a, yebetumi asua nneɛma pii afi mu.
Dɛn Ne Abusua?
5, 6. (a) Nneɛma kɔɔ so dɛn wɔ da a edi kan a Rut kɔsesaw nnɔbae ase wɔ Boas afuw mu no? (b) Bere a Naomi huu Rut no, dɛn na ɔyɛe?
5 Bere a Rut boroo atoko no wiei na ɔboaboaa ano no, ohui sɛ wanya susude efa biako anaa lita 22. Ná ɛbɛyɛ olonka ason! Ebetumi aba sɛ ɔde guu ntama mu kyekyere soa kɔɔ Betlehem bere a na owia rekɔtɔ no.—Rut 2:17.
6 Bere a Naomi huu n’ase Rut a ɔda ne koma so no, n’ani gyei, na ebia atoko bebree a na ɛso no no maa ne ho dwiriw no. Rut san de aduan a Boas de maa adwumayɛfo no bi baa fie, na wɔn baanu nyinaa boom dii. Naomi bisae sɛ: “Ɛhe na wokɔsesaw nnɔbae nnɛ, na ɛhe na wokɔyɛɛ adwuma? Nhyira nka onipa a ɔdom wo no.” (Rut 2:19) Ná Naomi hwɛ nneɛma kɔ akyiri paa ma enti ohui sɛ nneɛma bebree a Rut de baa fie no kyerɛ sɛ obi ada ayamye adi akyerɛ ababaa kunafo no, na ɔne no adi no yiye.
7, 8. (a) Naomi hui sɛ ayamye a Boas daa no adi no fi hena, na dɛn ntia? (b) Dɛn bio na Rut yɛe de daa adɔe adi kyerɛɛ n’asebea no?
7 Wɔn baanu fii ase bɔɔ nkɔmmɔ, na Rut kaa ayamye a Boas daa no adi no nyinaa kyerɛɛ Naomi. Asɛm no kaa Naomi ma ɔkae sɛ: “Yehowa a ɔda adɔe adi kyerɛ ateasefo ne awufo no nhyira no.” (Rut 2:20) Ohui sɛ ayamye a Boas daa no adi no fi Yehowa, efisɛ Yehowa na ɔde hyɛ n’asomfo komam ma wɔyɛ papa, na ɔhyɛ wɔn bɔ sɛ obetua wɔn ayamye no so ka. *—Monkenkan Mmebusɛm 19:17.
8 Naomi ka kyerɛɛ Rut sɛ ontie Boas na ɔnkɔ so nsesaw nnɔbae ase wɔ n’afuw mu na onni mmabaa a wofi ne fie no akyi na atwafo no ankɔhaw no. Rut tiee saa afotu no. Afei nso “ɔkɔɔ so ne n’ase no tenae.” (Rut 2:22, 23) Saa asɛm no ma yɛsan hu suban pa a Rut wɔ no bio; ɛno ne adɔe. Sɛ yɛhwɛ nea Rut yɛe no a, yebetumi abisa yɛn ho sɛ, so yɛn nso yɛma yɛn abusuafo ho hia yɛn, na yeyi yɛn yam boa yɛn adɔfo anaa? Yehowa ani mpa adɔe a ɛte saa so da.
Nea Rut ne Naomi yɛe no ma yehu sɛ ɛsɛ sɛ yɛma yɛn ani sɔ abusua a yɛwɔ no
9. Abusua ho ade bɛn na yebetumi asua afi Rut ne Naomi hɔ?
9 So na yebetumi afrɛ Rut ne Naomi sɛ abusua? Ebinom susuw sɛ sɛ yɛka abusua “ankasa” a, ehia sɛ wonya okunu, ɔyere, ɔbabarima, ɔbabea, nana, ne nea ɛkeka ho wom. Nanso, sɛ abusua bi mufo nnɔɔso koraa mpo a, Rut ne Naomi asɛm no ma yehu sɛ Yehowa asomfo betumi abue wɔn komam na wɔaboa ma anigye, ɔdɔ, ne ayamye atena saa abusua no mu. So w’ani sɔ w’abusua? Yesu ka kyerɛɛ n’asuafo no sɛ, Kristofo asafo no betumi ayɛ abusua ama wɔn a wonni abusua no mpo.—Mar. 10:29, 30.
“Ɔyɛ Obusuani a Obetumi Agye Yɛn”
10. Dɛn na na Naomi pɛ sɛ ɔyɛ de boa Rut?
10 Rut kɔɔ so sesaw nnɔbae ase wɔ Boas afuw mu fii atokotwa bere a efi ase wɔ April mu kosi June mu no. Bere a adapɛn bi twaam no, akyinnye biara nni ho sɛ, Naomi dwinnwen nea na obetumi ayɛ ama n’asebea a ɔda ne koma so no ho. Bere a na wɔwɔ Moab no, Naomi anka bi anhyɛ mu da sɛ na obetumi aboa Rut ma wanya okunu foforo. (Rut 1:11-13) Nanso afei de, na wafi ase renya adwene foforo. Ɔkɔɔ Rut nkyɛn kɔka kyerɛɛ no sɛ: “Me ba, ɛsɛ sɛ mehwehwɛ homebea ma wo.” (Rut 3:1) Saa bere no, na ɛyɛ amammerɛ sɛ awofo hwehwɛ kunu ma wɔn mma, na na Naomi de Rut ayɛ ne ba ankasa. Ná ɔpɛ sɛ onya “homebea” ma Rut, a nea ɛkyerɛ ne sɛ, na ɔpɛ sɛ ɔma onya ahotɔ ne ahobammɔ wɔ ne kunu fie. Nanso, dɛn na na Naomi betumi ayɛ?
11, 12. (a) Bere a Naomi frɛɛ Boas sɛ “obusuani a obetumi agye yɛn” no, na nhyehyɛe pa a ɛwɔ Onyankopɔn Mmara mu bɛn na na ɔreka ho asɛm? (b) Rut yɛɛ n’ade dɛn wɔ afotu a n’asebea de maa no no ho?
11 Bere a edi kan a Rut kaa Boas ho asɛm kyerɛɛ Naomi no, Naomi kae sɛ: “Ɔbarima no yɛ yɛn ho nipa. Ɔyɛ obusuani a obetumi agye yɛn.” (Rut 2:20) Ná ɛno kyerɛ dɛn? Ná nhyehyɛe pa bi wɔ Onyankopɔn Mmara a ɔde maa Israelfo no mu a ɛboaa mmusua a ohia anaa wɔn biribi a wawu nti wɔakɔ ahokyere mu no. Sɛ na ɔbea bi kunu wu bere a onni ba a, na etumi ma ɔteetee paa, efisɛ na ɛbɛma ne kunu din ayera koraa a wɔrenkae no bio. Nanso, Onyankopɔn Mmara no maa kwan sɛ ɔbarima no nuabarima betumi aware okunafo no sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛwo na ama ne kunu a wawu no din atena hɔ na abɔ abusua no agyapade nso ho ban. *—Deut. 25:5-7.
12 Naomi kaa adwene a na wafa no ho asɛm kyerɛɛ Rut. Yɛrenya sɛnea ɛbɛyɛ sɛ asɛm no yɛɛ Rut nwonwa bere a na n’ase no reka akyerɛ no no ahwɛ. Ná Israelfo Mmara no da so ara yɛ foforo ma Rut, na na onnim wɔn amammerɛ bebree no nso ho hwee. Ɛno mpo no, na obu Naomi paa, enti ɔyɛɛ aso tiee biribiara a ɔka kyerɛɛ no no. Ná ade a Naomi kae sɛ Rut nyɛ no betumi ayɛ den ama no, na na ebetumi ayɛ fɛre anaa akɔfa animguase mpo abrɛ no. Nanso, Rut penee so. Ɔde ahobrɛase kae sɛ: “Nea woaka biara mɛyɛ.”—Rut 3:5.
13. Dɛn na yebetumi asua afi Rut hɔ wɔ mpanyimfo afotu a otiei no mu? (Hwɛ Hiob 12:12 nso.)
13 Ɛtɔ mmere bi a ɛyɛ den ma mmabun sɛ wobetie mpanyimfo a wɔwɔ osuahu pii no afotu. Ɛnyɛ den sɛ wobenya adwene sɛ mpanyimfo nte nsɛnnennen ne ɔhaw a mmabun fa mu no ase ankasa. Ahobrɛase a Rut de tiee afotu no ma yehu sɛ, sɛ yetie afotu pa a mpanyimfo a wɔdɔ yɛn na wodwen yɛn ho de ma yɛn no a, ɛbɛboa yɛn paa. (Monkenkan Dwom 71:17, 18.) Ɛnde, afotu bɛn na Naomi de maa Rut, na otiei no, ɛboaa no anaa?
Rut Kɔɔ Awiporowbea Hɔ
14. Dɛn ne awiporowbea, na dɛn na na wɔyɛ wɔ hɔ?
14 Saa anwummere no, Rut kɔɔ awiporowbea hɔ. Awiporowbea yɛ asase a ɛso da so a wɔaboro hɔ ama ɛhɔ ayɛ denneennen a akuafo pii de wɔn awi kɔ hɔ kɔporow na wohuw so. Ná ɛtaa yɛ bepɔw ho anaa bepɔw so baabi a mframa bɔ denneennen wɔ hɔ anwummere. Nea ɛbɛyɛ a ntɛtɛw no befi awi no mu no, na adwumayɛfo no de adinam akɛse anaa sofi saw awi no ne ntɛtɛw no nyinaa tow kɔ wim, na mframa huw ntɛtɛw no kɔ ma awi no begu fam.
15, 16. (a) Ka nea ɛkɔɔ so wɔ awiporowbea hɔ bere a Boas wiee n’adwuma anwummere no. (b) Ɛyɛɛ dɛn na Boas hui sɛ Rut da n’anafo?
15 Bere a na adwumayɛfo no repɔn anwummere no, Rut de n’ani too fam hwɛɛ nea na ɛrekɔ so. Boas hwɛ ma wohuw n’atoko no so, na ɛbɛyɛɛ bebree sum hɔ. Bere a Boas de anigye didi wiei no, ɔdaa atoko no ho. Ɛbɛyɛ sɛ edu otwa bere a, na akuafo taa da wɔn nnɔbae ho sɛnea ɛbɛyɛ a akorɔmfo mmewia anaa afowfo mmɛfa. Bere a Rut hui sɛ Boas rekɔda no, ohui sɛ bere aso sɛ ɔyɛ nea Naomi kae no.
16 Ná Rut koma atu de, nanso ɔyɛɛ kodɛɛ kɔɔ Boas nkyɛn. Ohui sɛ Boas ada hatee. Enti sɛnea na Naomi aka akyerɛ no no, okoyii Boas nan ho ntama daa hɔ. Afei ɔtwɛnee. Bere kɔe, na Rut ani so no, ɛyɛɛ no te sɛ mfe apem. Afei bɛyɛ ɔdasum no, Boas fii ase dannan ne ho. Esiane sɛ na awɔ de no nti, ɔtwee ne mu a na ɛbɛyɛ sɛ ɔpɛ sɛ ɔtwe ntama kata ne nan ho bio. Nanso, ohui sɛ obi da n’anafo. Kyerɛwnsɛm no ka sɛ, “Ɔbɛhwɛ a, ɔbea bi na ɔda n’anafo yi!”—Rut 3:8.
17. Nneɛma abien bɛn na wɔn a wɔkyerɛ sɛ na Rut kura adwemmɔne no werɛ afi?
17 Obisae sɛ: “Hena ni?” Ebetumi aba sɛ Rut de ɛnne a na ɛrepopo buae sɛ: “Ɛyɛ me, w’afenaa Rut; trɛw wo ntama mu kata w’afenaa so, efisɛ woyɛ abusua mu ogyefo.” (Rut 3:9) Nnɛɛmmafo bi pɛ sɛ wɔkyerɛ sɛ Rut kasa ne ne nneyɛe no kyerɛ sɛ na okura adwemmɔne, nanso ɛyɛ a na wɔn werɛ afi nneɛma abien bi. Nea edi kan no, na ɛyɛ ɛhɔfo amammerɛ ma enti ná nea Rut yɛe no nyɛ nwonwa koraa. Nea ɛwom ara ne sɛ, ɛnnɛ, saa amammerɛ no pii atwam. Enti ɛbɛyɛ mfomso sɛ obi de nea Rut yɛe no bɛtoto nea ɛrekɔ so wɔ ɛnnɛ wiase a ɔbrasɛe ahyɛ mu mã no ho na waka sɛ na okura adwemmɔne. Nea ɛto so abien, nea Boas yɛe no ma yehu sɛ ɛnyɛ adwemmɔne na Rut de yɛɛ saa ma enti ɔkamfoo no paa.
18. Asɛm bɛn na Boas ka de kyekyee Rut werɛ, na adɔe abien bɛn na Rut yɛe a Boas kaa ho asɛm?
18 Boas kasae, na sɛnea ɔtɔɔ ne bo ase kasae no maa Rut nyaa awerɛkyekye. Boas kae sɛ: “Yehowa nhyira wo, me ba. Adɔe a woada no adi nnɛ yi sen kan de no koraa, efisɛ woankodi mmerante akyi, sɛ́ wɔyɛ ahiafo anaa asikafo.” (Rut 3:10) Asɛm a ɛne “kan de no” yɛ adɔe a Rut yɛɛ Naomi sɛ odii n’akyi baa Israel na ɔresan ahwɛ no no. “Nnɛ yi” a Boas kae no nso yɛ ade a na Rut ayɛ saa da no. Boas hui sɛ na anka ɛnyɛ den koraa sɛ ababaa a ɔte sɛ Rut bɛhwehwɛ aberante bi aware no, sɛ́ ebia ɔyɛ sikani anaa ohiani. Mmom no, na ɔpɛ sɛ ɔyɛ Naomi, ne Naomi kunu a na wawu no nyinaa adɔe na amma ɔbarima no din anyera wɔ n’abusua mu. Ɛnyɛ nwonwa koraa sɛ adɔe a ababaa no yɛe no kaa Boas koma saa.
19, 20. (a) Dɛn nti na Boas ampere ne ho anware Rut? (b) Dɛn na Boas yɛe de daa ayamye adi kyerɛɛ Rut, na dɛn na ɔyɛe de kyerɛe sɛ na ɔmpɛ sɛ Rut din bɛsɛe?
19 Boas toaa so sɛ: “Afei me ba, nsuro. Nea wobɛka biara mɛyɛ ama wo, efisɛ kurom hafo nyinaa nim sɛ woyɛ ɔbea pa.” (Rut 3:11) Boas ani gyee ho sɛ ɔbɛware Rut. Ebetumi aba sɛ anyɛ Boas nwonwa pii sɛ Rut ka kyerɛɛ no sɛ ɔmmɛyɛ ne gyefo. Nanso, na Boas yɛ ɔtreneeni, enti na ɔrenyɛ nea ɔno ankasa pɛ. Ɔka kyerɛɛ Rut sɛ ogyefo bi wɔ hɔ, obi a ɔbɛn Naomi kunu a wawu no paa sen ɔno Boas. Enti, na Boas bedi kan akohu saa barima no ahwɛ sɛ n’ani begye ho sɛ ɔbɛware Rut anaa.
Esiane sɛ Rut ne afoforo dii no ayamye ne obu so nti, onyaa din pa
20 Boas ka kyerɛɛ Rut sɛ ɔnna hɔ ntwɛn nkosi sɛ anim bɛtetew kakra, na akyiri yi wayɛ kodɛɛ akɔ sɛnea ɛbɛyɛ a obiara renhu sɛ waba hɔ. Ná ɔmpɛ sɛ wɔn baanu nyinaa din bɛsɛe, efisɛ na ebinom betumi anya adwene sɛ ɔne Rut abu brabɔne. Rut san daa Boas anafo bio, na saa bere yi de ɛbɛyɛ sɛ na onsuro efisɛ na ɔbarima no adom no atie n’abisade no. Afei, bere a anim nnya ntetewee no, Rut sɔree, na Boas sesaw atoko bebree guu Rut ntama mu, na Rut san kɔɔ Betlehem.—Monkenkan Rut 3:13-15.
21. Dɛn na ɛmaa Rut nyaa din sɛ “ɔbea pa,” na yɛbɛyɛ dɛn atumi asuasua nea ɔyɛe no?
21 Hwɛ sɛnea ɛbɛyɛ sɛ Rut dwinnwen asɛm a na Boas aka sɛ obiara nim sɛ ɔyɛ “ɔbea pa” no ho maa n’ani gyei! Akyinnye biara nni ho sɛ, n’ani a na egye ho sɛ obehu Yehowa na wasom no no na ɛma onyaa saa din pa no. Afei nso, na wada ayamye ne tema kɛse adi akyerɛ Naomi ne ne nkurɔfo, na na wayɛ krado sɛ ɔbɛyɛ n’ade sɛ Israelni, na wadi wɔn amammerɛ a na onnim no yiye no so. Sɛ yesuasua Rut gyidi no a, yɛbɛbɔ mmɔden akyerɛ obu kɛse ama nkurɔfo ne akwan a wɔfa so yɛ wɔn nneɛma ne wɔn amammerɛ. Sɛ yɛyɛ saa a, yɛn nso yebehu sɛ yɛrenya din pa.
Rut Nyaa Homebea
22, 23. (a) Ɛbɛyɛ sɛ akyɛde a Boas de maa Rut no kyerɛ dɛn? (Hwɛ ase hɔ asɛm no nso.) (b) Dɛn na Naomi kae sɛ Rut nyɛ?
22 Bere a Rut koduu fie no, Naomi bisaa no sɛ: “Me ba, wuni?” Ɛbɛyɛ sɛ na esum wom nti na ɛmaa Naomi bisaa saa no. Ebetumi nso aba sɛ na Naomi pɛ sɛ ohu sɛ Rut da so ara yɛ ababaa kunafo a ɔbarima biara mfaa n’ano ntoo no so anaasɛ wanya obi ahyɛ no bɔ sɛ ɔbɛware no. Rut kaa nea ɛkɔɔ so wɔ ɔne Boas ntam no nyinaa kyerɛɛ n’ase no ntɛm ara. Ɔsan nso de akyɛde a na ɛyɛ atoko pii a Boas de maa no sɛ ɔmfa nkɔma Naomi no maa no. *—Rut 3:16, 17.
23 Naomi fi nyansam ka kyerɛɛ Rut sɛ ɔntena fie komm saa da no, na mma ɔnnkɔsesaw nnɔbae ase. Ɔmaa Rut awerɛhyem sɛ: “Ɔbarima no ho rentɔ no kosi sɛ obedi asɛm no ho dwuma awie nnɛ.”—Rut 3:18.
24, 25. (a) Dɛn na Boas yɛe de kyerɛe sɛ ɔyɛ ɔtreneeni na odwen afoforo ho? (b) Akwan bɛn so na wohyiraa Rut?
24 Asɛm a Naomi ka faa Boas ho no baa mu pɛpɛɛpɛ. Boas kɔɔ kurow no pon ano baabi a kurow no mu mpanyimfo taa hyiam no, na ɔtwɛnee wɔ hɔ kosii sɛ Naomi kunu busuani a ɔbɛn no paa no betwaam. Boas de too ɔbarima no anim wɔ adansefo no nyinaa anim sɛ ɔnware Rut mfa nyɛ ogyefo mma no. Nanso, ɔbarima no ampene, na ɔkae sɛ, sɛ ɔyɛ saa a ɔbɛsɛe n’ankasa agyapade. Afei Boas kae wɔ adansefo no anim wɔ kurow pon no ano sɛ ɔbɛyɛ ogyefo atɔ Naomi kunu Elimelek a wawu no agyapade na waware Rut a na ɔyɛ Elimelek ba Malon yere no. Boas kae sɛ, ɔpɛ sɛ ɔyɛ saa “na ama owufo no din aba n’agyapade so.” (Rut 4:1-10) Ná Boas yɛ ɔtreneeni a odwen afoforo ho paa.
25 Boas waree Rut. Ɛno akyi no, Bible ka sɛ: “Yehowa ma onyinsɛnee na ɔwoo ɔbabarima.” Betlehem mmea no hyiraa Naomi na wɔkamfoo Rut sɛ ɔsom bo ma Naomi sen mmabarima baason. Yehu sɛ, akyiri yi, Rut babarima no mu na Ɔhenkɛse Dawid fi bae. (Rut 4:11-22) Dawid nso mu na Yesu Kristo fi bae.—Mat. 1:1. *
26. Dɛn na nea Rut ne Naomi yɛe no ma yehu?
26 Onyankopɔn hyiraa Rut pii, na ohyiraa Naomi a ɔboaa Rut ma ɔtetee abofra no te sɛ ɔno ankasa ne ba no nso. Mmea baanu yi asetena mu nsɛm no ma yehu paa sɛ Yehowa Nyankopɔn ani mpa wɔn a wɔde ahobrɛase yɛ adwumaden de hwɛ wɔn ankasa ho nnipa na wɔne ne nkurɔfo a wapaw wɔn bom som no no mu biara so. Yehowa hyira anokwafo a wɔte sɛ Boas, Naomi, ne Rut no bere nyinaa.
^ nky. 7 Sɛnea Naomi kae no, ɛnyɛ ateasefo nkutoo na Yehowa da ayamye adi kyerɛ wɔn; ɔma ɛsõ awufo nyinaa so bi. Ná Naomi ahwere ne kunu ne ne mmabarima baanu. Ná Rut nso ahwere ne kunu. Wutumi hu sɛ na mmarima baasa no wu no ama mmea baanu no ahwere ade paa. Enti sɛ obi da ayamye adi kyerɛ Naomi ne Rut a, na ɛte sɛ nea ɔreda no adi akyerɛ saa mmarima no, efisɛ sɛ wɔte ase a, anka wɔbɛhwɛ mmea no.
^ nky. 11 Ná ɛsɛ sɛ wodi kan de hokwan a wɔde ware okunafo a ɔte saa no ma nea wawu no nuabarimanom, na sɛ anyɛ yiye a ansa na wɔde ama mmarima foforo a wɔyɛ n’abusuafo a wɔbɛn no paa no. Saa ara nso na na wɔyɛ n’agyapade.—Num. 27:5-11.
^ nky. 22 Boas maa Rut atoko asusude asia a wɔankyerɛ ade pɔtee a ɔde susuwii. Ebetumi aba sɛ, sɛnea wɔde nnansia yɛɛ adwuma na wɔhomee da a ɛto so ason no, na ɔde reka biribi akyerɛ Rut sɛ ɛrenkyɛ na brɛ a wabrɛ wɔ ne kunayɛ mu no aba awiei na wanya “home” wɔ ne kunu fie. Ebetumi nso aba sɛ, sofi asia na Boas saw maa no, na ebia na nea Rut betumi asoa ara ne no.


text:
“Ɛyɛ Ɔkwan Foforo Koraa!”
SOO-JEONG yɛ ofotufo wɔ ntoaso sukuu bi mu wɔ South Korea. Oyii video a ɛwɔ jw.org wɛbsaet so no kyerɛɛ ne sukuufo. Asɛm a ɔkae ni: “Pɛ ani bɛhwɛ nea sukuufo no yɛe. Bere a wɔhwɛɛ video a ɛne Yɛka Adamfo Paa a, Ɔne Hena? wiei no, wɔn ani gyee paa! Wɔn mu bi kaa sɛ, ‘mennwenee adamfofa ho nkɔɔ akyiri saa da. Ɛyɛ ɔkwan foforo koraa a wɔfa so kyerɛ ade!’ Ebinom nso kaa sɛ bere biara a wohia afotu no, wɔbɛkɔ wɛbsaet hɔ.” Soo-jeong toaa so sɛ: “Makamfo video yi akyerɛ me mfɛfo, na wɔn ani agye sɛ wɔde video a ɛte saa bɛkyerɛ ade.”
Video foforo a sukuufo a wɔwɔ South Korea ani agye ho paa ne Di Osisifo So Nkonim a Wontow Twɛre. Obi a ɔkyerɛ ade wɔ sukuupɔn mu, na ɔne adwumakuw bi a wɔhwɛ siw mmofra basabasayɛ ano yii saa video no kyerɛɛ sukuufo bi. (Juvenile Violence Prevention Foundation) Ɔkaa sɛ, “Mmofra pii ani gyee video no ho esiane nneɛma a ɛyɛ anika a wɔdrɔdrɔ wom no nti. Mfaso wɔ video no so paa efisɛ ɛnyɛ sɛnea obi begyina nsisi ano nko ho asɛm kɛkɛ na ɛka na mmom sɛnea ɔbɛtwe ne ho afi ho nso.” Adwumakuw no bisaa wɔn a wɔyɛɛ video no sɛ ebia wobetumi de video no aka nneɛma a wɔde kyerɛ sukuufo no ade no ho anaa. Wɔmaa wɔn kwan sɛ wobetumi ayɛ saa. Polisifo mpo de video ahorow a ɛwɔ jw.org so no reyɛ adwuma.
Sɛ wunnya nkɔɔ wɛbsaet yi so a, bɔ mmɔden na kɔ hɔ. Ɛnyɛ den koraa sɛ wode wɛbsaet no bɛyɛ adwuma, na biribiara a wobɛtwe no—sɛ́ ɛyɛ nea wobɛbɔ atie, video, Bible, anaa nhoma biara no—wuntua hwee.


text:
‘Mmofra Anom Asɛm’ Hyɛ Nkuran
December 2009 mu no, Russia Asɛnnibea Kunini no mufo foaa so sɛ wontwa Yehowa Adansefo asafo a ɛwɔ Taganrog, Russia no mu na wonnye wɔn Ahenni Asa mfi wɔn nsam. Wɔsan kae sɛ yɛn nhoma no mu 34 betumi asɛe nkurɔfo adwene. Yehowa Adansefo de ahometesɛm yi guu wɔn Intanɛt dwumadibea; wɔde Adansefo a asɛm yi fa wɔn ho no mfonini ne wɔn mma nso de guu hɔ bi.
Abusua bi a wɔyɛ Adansefo wɔ Queensland, Australia, kenkan gyinae a Asɛnnibea no sii no. Asram kakra akyi no, Yehowa Adansefo adwumayɛbea a ɛwɔ Russia no nsa kaa adaka ne krataa bi fii abusua no hɔ. Krataa no mu nsɛm ni: “Anuanom Adɔfo, gyidi a anuanom a wɔwɔ Russia ada no adi ne sɔhwɛ a wɔrefa mu no aka yɛn mma a wɔfrɛ wɔn Cody ne Larissa koma paa. Enti wɔakyerɛw nkrataa, na yɛde nneɛma kakra aka ho sɛ momfa mma mmofra a wɔwɔ Taganrog no. Yɛpɛ sɛ wohu sɛ mmofra foforo wɔ wiase fã baabi a wɔne mo nyinaa resom Yehowa, na wodwen wɔn ho. Wɔdɔ wɔn nyinaa na wɔpɛ wɔn asɛm.”
Bere a mmofra a wɔwɔ Taganrog nsa kaa akyɛde no, wɔkyerɛw nkrataa kɔdaa abusua a wɔwɔ Australia no ase. Cody ne Larissa ‘anom asɛm’ hyɛɛ Ɔdansefo bi a ɔresom wɔ Russia Betel no nkuran, na ɛkaa no ma ɔkyerɛw wɔn krataa. Krataa no mu nsɛm ni: “Woyɛ abofra oo, woyɛ ɔpanyin oo, sɛ yebu asɛm gu wo so a, ɛyɛ yaw. Yɛn nuanom a wɔwɔ Taganrog nnii mfomso biara nanso wɔagye wɔn Ahenni Asa afi wɔn nsam. Eyi ahyɛ wɔn awerɛhow. Sɛ wohu sɛ obi wɔ wiase no fã foforo a odwen wɔn ho a, ɛbɛhyɛ wɔn den paa. Yɛda mo ase sɛ mudwen yɛn ho!”—Dw. 8:2.
Yɛda Kristofo abusua kɛse bi mu wɔ wiase afanan nyinaa. Ɔdɔ a yɛwɔ ma yɛn ho yɛn ho boa yɛn ma yetumi gyina sɔhwɛ ne nsɛnnennen ano. Bere a atemmufo wɔ asɛnnibea a wɔn ani abere resusuw ho ahwɛ sɛ Yehowa Adansefo nhoma de ɔtan ba nnipa mu no, yɛn mma de, wɔda no adi sɛ wodwen wɔn nuanom ho na wɔdɔ wɔn. Saa ɔdɔ yi nnim sɛ obi fi ɔman eyi mu anaa ɔman eyi mu. Eyi ma yehu sɛ Yesu asɛm yi yɛ nokware turodoo: “Sɛ mododɔ mo ho a, ɛno na ɛbɛma nnipa nyinaa ahu sɛ moyɛ m’asuafo ampa.”—Yoh. 13:35.


text:
Adesua 40: Mose Bɔ Ɔbotan No
MFE pii twaam—mfe 10, mfe 20, mfe 30, mfe 39! Ná Israelfo da so wɔ sare no so. Nanso Yehowa hwɛɛ ne nkurɔfo saa bere yi nyinaa mu. Ɔmaa wɔn mana dii. Ɔmaa omununkum dum dii wɔn anim adekyee, na ogya dum dii wɔn anim anadwo. Saa bere yi nyinaa mu no wɔn ntade antetew na wɔn anan nso anyɛ wɔn yaw.
Ɛyɛ ɔsram a edi kan wɔ afe a ɛto so 40 fi bere a wofii Misraim no. Ná Israelfo no abɛtra Kades bio. Ɛha na wɔwɔ a wɔsomaa akwansrafo 12 ma wɔkɔhwɛɛ Kanaan asase no bɛyɛ mfe 40 a atwam no. Mose nuabea Miriam wui wɔ Kades. Na te sɛ bere a atwam no, ɔhaw bi baa ha.
Nkurɔfo no nnya nsu. Wɔkasa tiaa Mose sɛ: ‘Sɛ yewuwui mmom a anka eye. Dɛn nti na wode yɛn fi Misraim baa asase bɔne a ɛte sɛɛ a biribiara mfifi wɔ so yi so? Awi, borɔdɔma, bobe, ne ateaa nni ha. Nsu a wɔnom mpo nni ha.’
Bere a Mose ne Aaron kɔbɔɔ mpae wɔ ahyiae ntamadan no mu no, Yehowa see Mose sɛ: ‘Boa ɔman no ano. Na wɔn nyinaa anim no kasa kyerɛ ɔbotan a ɛwɔ hɔ no. Nsu a ɛdɔɔso befi mu ama ɔman no ne wɔn mmoa nyinaa.’
Enti Mose boaa nkurɔfo no ano, na ɔkae sɛ: ‘Muntie, mo a munni Onyankopɔn mu awerɛhyem! So me ne Aaron bɛma nsu afi ɔbotan yi mu aba ama mo anaa?’ Afei Mose de ne poma no bɔɔ ɔbotan no mprenu na nsu pii tue fii ɔbotan no mu bae. Ɔman no ne wɔn mmoa nyinaa nyaa nsu nomee.
Nanso Yehowa bo fuw Mose ne Aaron. Wunim nea enti? Efisɛ Mose ne Aaron kae sɛ wɔn na wɔbɛma nsu afi ɔbotan no mu aba. Nanso na ɛyɛ Yehowa. Na esiane sɛ Mose ne Aaron anka nokware a ɛwɔ mu no nti, Yehowa kae sɛ ɔbɛtwe wɔn aso. Ɔkae sɛ: ‘Moremfa me man nkɔ Kanaan.’
Ankyɛ na Israelfo fii Kades. Bere tiaa akyi no wobeduu Hor Bepɔw ho. Ɛha, wɔ bepɔw yi so, na Aaron wui. Na wadi mfe 123. Israelfo werɛ howee pii, enti ɔman no nyinaa suu Aaron adaduasa. Ne ba Eleasar bɛyɛɛ Israel man no sɔfo panyin.
Numeri 20:1-13, 22-29; Deuteronomium 29:5.
Nsɛmmisa
- Ɔkwan bɛn na Yehowa nam so hwɛɛ Israelfo no bere a na wɔnam sare so no?
- Bere a Israelfo no bɛtraa Kades no, dɛn ho na wɔkasakasae?
- Ɔkwan bɛn so na Yehowa maa nkurɔfo no ne wɔn mmoa nsu?
- Sɛ wohwɛ mfonini no a, ɔbarima bɛn na ɔde ne nsa asi ne koko no, na adɛn nti na ɔreyɛ saa?
- Adɛn nti na Yehowa bo fuw Mose ne Aaron, na dɛn na ɔde twee wɔn aso?
- Dɛn na esii wɔ Hor Bepɔw so, na hena na ɔbɛyɛɛ Israel sɔfo panyin?
Nsɛmmisa foforo
- Kenkan Numeri 20:1-13, 22-29 ne Deuteronomium 29:5.
Dɛn na yesua fi ɔkwan a Yehowa nam so hwɛɛ Israelfo no wɔ sare no so no mu? (Deut. 29:5; Mat. 6:31; Heb. 13:5; Yak. 1:17)
Yehowa buu kronkron a Mose ne Aaron anyɛ no wɔ Israelfo no anim no dɛn? (Num. 20:12; 1 Kor. 10:12; Adi. 4:11)
Dɛn na yebetumi asua afi sɛnea Mose gyee Yehowa asotwe toom no mu? (Num. 12:3; 20:12, 27, 28; Deut. 32:4; Heb. 12:7-11)


text:
Intanɛt So Bible | KYERƐW KRONKRON—WIASE FOFORO NKYERƐASE
Wopɛ sɛ wokenkan saa asɛm yi wɔ %% mu anaa?
Nehemia 10:1-39
10 Wɔn a wɔsɔɔ ano+ ni:Hakalia+ ba Amrado+ Nehemia;+Ɛnna Sedekia,2 Seraia,+ Asaria, Yeremia,3 Pasur, Amaria, Malkiya,4 Hatus, Sebania, Maluk,5 Harim,+ Meremot, Obadia,6 Daniel,+ Gineton, Baruk,7 Mesulam, Abia, Miyamin,8 Maasia, Bilgai ne Semaia, wɔn ne asɔfo no.9 Lewifo nso ni: Asania ba Yesua,+ Binui a ofi Henadad+ mma mu, Kadmiel10 ne wɔn nuanom Sebania,+ Hodia, Kelita, Pelaia, Hanan,11 Mika, Rehob, Hasabia,12 Sakur, Serebia,+ Sebania,13 Hodia, Bani ne Beninu.14 Ɔman no mu atitiriw: Paros, Pahat-Moab,+ Elam, Satu, Bani,15 Buni, Asgad, Bebai,16 Adoniya, Bigwai, Adin,17 Ater, Hesekia, Asor,18 Hodia, Hasum, Bisai,19 Harif, Anatot, Nebai,20 Magpias, Mesulam, Hesir,21 Mesesabel, Sadok, Yadua,22 Pelatia, Hanan, Anaia,23 Hosea, Hanania, Hasub,24 Halohes, Pilha, Sobek,25 Rehum, Hasabna, Maaseia,26 ne Ahiya, Hanan, Anan,27 Maluk, Harim, Baanah.28 Na ɔman no nkae no, asɔfo,+ Lewifo,+ apon ano ahwɛfo,+ nnwontofo,+ Netinimfo+ ne obiara a ɔtew ne ho fii asase+ no sofo ho bedii nokware Nyankopɔn mmara+ no so, wɔn yerenom, wɔn mmabarima ne wɔn mmabea, obiara a ɔwɔ nimdeɛ na otumi te asɛm ase no,+29 wɔn nyinaa tiee wɔn nuanom,+ wɔn atitiriw no,+ na wodii nsew+ kaa ntam+ sɛ wɔbɛnantew nokware Nyankopɔn mmara a ɔnam nokware Nyankopɔn akoa Mose nsa so de mae no mu,+ na wobedi so+ na wɔahwɛ ayɛ sɛnea yɛn Awurade Yehowa mmara nsɛm+ nyinaa ne n’atemmusɛm ne n’ahyɛde te;+30 na yɛremfa yɛn mmabea mma asase no sofo, na wɔn mmabea nso, yɛrennye wɔn mma yɛn mmabarima.+31 Na asase no sofo+ a wɔde nneɛma ne nnuan ahorow nyinaa bi ba bɛtontɔn no homeda no, yɛrentɔ wɔn hɔ hwee homeda+ anaa da kronkron bi,+ na afe a ɛto so ason no,+ yebegyaw asase no ato hɔ na yɛrennan ka biara.+32 Afei nso yɛhyɛɛ mmara maa yɛn ho sɛ afe biara yɛn mu biara de dwetɛbona nkyem abiɛsa mu biako bɛba abɛboa yɛn Nyankopɔn fie som adwuma,+33 na wɔde adi nneɛma yi ho dwuma: paanoo a wɔde kyerɛ+ ne daa aduan afɔre+ ne daa ɔhyew afɔre a wɔbɔ wɔ home nna+ ne asram foforo mu,+ ne afahyɛ ahorow+ ne akronkronne+ ne bɔne afɔre+ a wɔbɔ de pata ma Israel ne yɛn Nyankopɔn fie adwuma nyinaa.+34 Afei yɛbɔɔ ntonto+ sɛnea yɛn agyanom abusuafie te de huu asɔfo, Lewifo ne ɔmanfo a wɔde nnyina+ bɛba yɛn Nyankopɔn fie afe afe bere a wɔahyɛ mu, na wɔasɔ wɔ Yehowa yɛn Nyankopɔn afɔremuka+ so sɛnea wɔakyerɛw wɔ mmara no mu no;+35 na yɛhyɛe nso sɛ yɛde yɛn nsase+ so nnɔbae a edi kan ne nnua+ ahorow nyinaa aba a edi kan bɛba Yehowa fie afe afe;36 yɛn mmakan+ ne yɛn afieboa+ mmakan ne yɛn anantwi ne yɛn nguan mmakan nso,+ yɛde bɛba sɛnea wɔakyerɛw wɔ mmara+ no mu no, na yɛde bɛba yɛn Nyankopɔn fie de abrɛ asɔfo a wɔresom wɔ yɛn Nyankopɔn fie no.+37 Afei yɛde yɛn awisiam+ mu nea edi kan ne yɛn ayɛyɛde+ ne nnua+ ahorow nyinaa so aba, nsã foforo+ ne ngo+ nso bɛbrɛ asɔfo no wɔ yɛn Nyankopɔn fie adidibea+ hɔ, na yɛde yɛn nsase so nnɔbae mu ntotoso du du bɛbrɛ Lewifo+ no, efisɛ Lewifo no na wogye nkurow a yɛyɛ kuadwuma wom nyinaa so ntotoso du du.38 Na ma ɔsɔfo, Aaron ba no, nka Lewifo no ho bere a Lewifo no regye ntotoso du du no; na Lewifo no nso mfa ntotoso du du no so ntotoso du du mmra yɛn Nyankopɔn fie+ na wɔmfa ngu adidibea+ hɔ adekoradan no mu.39 Na adidibea hɔ na Israel mma ne Lewi mma mfa aduan afɔre+ ne nsã foforo+ ne ngo no mmra, na ɛhɔ na kronkronbea hɔ anwenne ne asɔfo a wɔsom+ ne apon ano ahwɛfo+ ne nnwontofo+ no wɔ; enti ɛnsɛ sɛ yebu yɛn ani gu yɛn Nyankopɔn fie so.+


text:
Yalɛ, January 12
Kunli ɛva mɔɔ fɛta ɔ ye la ɛmaa ye, na yelɛ noko ɛva mɔɔ fɛta ɔ hu la ɛmaa ye.
Baebolo ne ɛnga ɛhulolɛ nwo nyɛleɛ fɔɔnwo mɔɔ ɔwɔ kɛ agyalɛma da ye ali kile bɛ nwo kolaa na bɛanyia nla nu ngitanwolilɛ la, noko ɔse bɛla ɛlɔlɛ ali. (Sɔl. 1:2; 2:6) Ɔwɔ kɛ Kilisiene agyalɛma dwenle bɛ gɔnwo mɔ nganeɛdelɛ nwo. Saa agyalɛma nyia ɛlɔlɛ kpole maa Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a, ɔnrɛmaa awie biala anzɛɛ debie biala ɛnrɛzɛkye bɛ agyalɛ ne. Noko nlanwonvoninli ɛnleanlɛ mɔɔ ɛha agyalɛma bie mɔ anwo la ɛzɛkye agyalɛ ne. Saa nlanwonvoninli ɛnleanlɛ anzɛɛ debie gyɛne biala maa ɛnyia nla nwo atiakunluwɔzo a, ɔwɔ kɛ ɛkpo ye ndɛndɛ. Awie mɔɔ ɔnle bɛ ye anzɛɛ bɛ hu mɔɔ bɛ nee ye di anyezo la ɛngile ɛlɔlɛ na ɔwɔ kɛ bɛkoati. Saa yɛkakye kɛ Nyamenle nwu yɛ nzuzulɛ nee yɛ nyɛleɛ a, ɔbamaa yɛayɛ mɔɔ sɔ ɔ nye la na yɛamaa yɛ nwo ahɔ zo ade.
Folɛ, January 13
Yɛtɛgyakyile kɛ yɛbayɛ asɔne yɛamaa bɛ na yɛazɛlɛ kɛ [Nyamenle] ɛhulolɛdeɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo ne ɛyi bɛ tɛkɛɛ.—Kɔl. 1:9.
Saa ɛnee Kilisienema mɔɔ wɔ Kɔlɔsae la babɔ bɛ ɛbɛla ‘bɛamaa yeafɛta Gyihova na dahuu bɛayɛ mɔɔ ɔkulo la’ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛnyia Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo ndelebɛbo. Ɛhye baboa bɛ yeamaa bɛ “ɛbɛlabɔlɛ ne [azo] ara nvasoɛ wɔ gyima kpalɛ biala” anu, titili wɔ edwɛkpa ne nolo ɛbɔlɛ nu. (Kɔl. 1:10) Saa Gyihova sonvolɛ bie ɛzonlenlɛ bazo ma a, ɔwɔ kɛ ɔsukoa Baebolo ne dahuu. Ɔwɔ kɛ yɛboa Baebolo sukoavoma yɛmaa bɛnwu nɔhalɛ edwɛkɛ ɛhye. Bieko, ɔwɔ kɛ yɛdayɛ mumua ne yɛnwu kɛzi ɔhyia la. Ɔwɔ kɛ yɛkola yɛsukoa Baebolo ne dahuu. Yemɔti biza ɛ nwo kɛ, ‘Saa suamenlema ka edwɛkɛ mɔɔ nee Baebolo ngyinlazo ɛnyia anzɛɛ bɛbiza kpuya mɔɔ yɛ se a, mekola megyinla Baebolo ne azo mebua ɔ? Saa yɛka nvasoɛ mɔɔ yɛnyia yɛfi yɛ ti anwo Baebolo ɛzukoalɛ nu la anwo edwɛkɛ yɛkile awie mɔ a, bie a yɛbaboa bɛ yɛamaa bɛanwu nvasoɛ mɔɔ wɔ zo kɛ bɛbazukoa Ngɛlɛlera ne kpalɛ la. w16.08 4:3, 4
Molɛ, January 14
Yɛ nee . . . sunsum ɛtane ɛlɔne mɔɔ bɛwɔ anwuma lɔ la a ɛlɛko a.—Ɛfɛ. 6:12.
Ɔnle kɛ yɛmaa ewiade ne anu “ninyɛne mɔɔ ɛsosɔ ndinli” mɔɔ bie a le bɛ ngilehilelɛ, bɛ adalɛ nrɛlɛbɛ, nee nyɛleɛ mɔɔ boda mɔɔ le kɛ ɛbɛlatane ɛbɔlɛ, tɛba ɛnlonlɛ, nzabolɛ nee nyile mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ adenle ɛtane zo la di yɛ nwo zo konim. Eza ɔwɔ kɛ dahuu yɛko yɛtia yɛ sinlidɔlɛ nee bɛsanudolɛ. (2 Kɔl. 10:3-6; Kɔl. 3:5-9) Asoo yɛbahola yɛali agbɔvolɛ ɛhye mɔ anwo zo konim? Ɛhɛe, noko kyesɛ yɛbɔ mɔdenle. Pɔɔlo vale ɔ nwo totole awie mɔɔ ko la anwo na ɔhanle kɛ: “Mentoto me abotokuma ne mɔ mgbane mgbane.” (1 Kɔl. 9:26) Kɛ mɔɔ awie mɔ nee bɛ agbɔvolɛ ko la, ɔwɔ kɛ yɛdayɛ noko yɛ nee yɛ agbɔvolɛ ko. Gyihova tete yɛ wɔ konle ne anu yɛɛ ɔboa yɛ. Yemaa yɛ adehilelɛ mɔɔ bahola alie yɛ ngoane la wɔ ye Edwɛkɛ ne anu. Eza ɔdua yɛ mbuluku ne mɔ, debiezukoalɛ nee nyianu ɛhɔlɛ zo ɔboa yɛ. Asoo ɛlɛfa mɔɔ ɛlɛsukoa la wɔabɔ wɔ ɛbɛla? w16.09 2:2, 3


text:
Intanɛt So Bible | KYERƐW KRONKRON—WIASE FOFORO NKYERƐASE
Wopɛ sɛ wokenkan saa asɛm yi wɔ %% mu anaa?
Exodus 26:1-37
26 “Fa nwera a wɔanwene ne ahama bruu ne tankɔkɔɔ ne koogyan+ nwene ntama du na fa yɛ ntamadan+ no. Ma wɔnnwene Kerubim+ wɔ ntama no mu.2 Ntama no mu biara ntwemu nyɛ basafa aduonu awotwe na ne tɛtrɛtɛ nyɛ basafa anan. Ma ntama+ no nyinaa nsusuwii nyɛ pɛ.3 Ka ntama anum bom, biako ntoa biako so, na ka anum a aka no nso bom, biako ntoa biako so.+4 Afei fa ahama bruu yɛ hankare toto ntama a wɔaka abom biako no ano, na yɛ saa ara wɔ ntama foforo a wɔaka abom biako no nso ano, baabi a wɔbɛka abien no asi anim.+5 Yɛ nhankare aduonum wɔ ntama biako ano, na yɛ aduonum wɔ ntama a aka no nso ano, baabi a wɔbɛka abien no asi anim no; enti hankare ne hankare bedi nhwɛanim.+6 Na fa sika kɔkɔɔ yɛ nkawa aduonum fa suso ntama abien no mu ma ɛnyɛ ntamadan+ biako.7 “Afei fa abirekyi nhwi+ yɛ ntama dubiako a wode bɛkata ntamadan no so.8 Ma ntama no mu biara ntwemu nyɛ basafa+ aduasa, na ne tɛtrɛtɛ nyɛ basafa anan. Ma ntama dubiako no nyinaa kɛse nyɛ pɛ.9 Ka ntama anum bom yɛ no biako na ka asia a aka no nso bom yɛ no biako.+ Bu nea ɛto so asia no to so wɔ ntamadan no anim.10 Afei yɛ nhankare aduonum toto ntama a wɔaka abom biako ano, na yɛ aduonum wɔ ntama a aka no nso ano, baabi a wobetumi aka abien no asi anim.11 Na fa kɔbere+ yɛ nkawa aduonum fa hyehyɛ nhankare no mu na ka ntama abien no bom ma ɛnyɛ biako.+12 Na ntama no nkae a ɛbɛboro so no de, ma nea aka no fã nsensɛn ntamadan no akyi.13 Na ntama a ɛboro so no mu basafa biako ngu ntamadan no benkum na basafa biako nso ngu nifa. Ma ɛnsensɛn ntamadan no nkyɛnmu, na ɛnkata n’afanu nyinaa so.14 “Afei fa adwennini nhoma a wɔahyɛ no kɔkɔɔ yɛ nkataso, na fa sukraman nhoma nso yɛ nkataso foforo gu so.15 “Na sen ɔkanto nnua fa sisi+ ntamadan no anoano.16 Ma nnua no biara tenten nyɛ basafa du na ne tɛtrɛtɛ nyɛ basafa biako ne fã.17 Yɛ biribi te sɛ mpɛɛwa abien tuatua dua biara ase ma ɛnsesa so. Yɛ ntamadan no nnua no nyinaa saa ara.18 Na fa nnua aduonu sisi ntamadan no fã a ɛhwɛ Negeb, anafo fam no.19 “Afei fa dwetɛ yɛ nnyinaso+ aduanan hyehyɛ nnua aduonu no ase. Esiane sɛ dua biara wɔ mpɛɛwa abien nti, wɔde nnyinaso abien bɛhyɛ dua biako ase na wɔde abien ahyehyɛ nnua a aka no mu biara ase.20 Na fa nnua aduonu nso sisi+ ntamadan no fã a ɛhwɛ atifi fam no anim,21 na fa dwetɛ yɛ nnua no nnyinaso aduanan. Dua biako wɔ nnyinaso abien, na nnua a aka no mu biara nso wɔ nnyinaso abien.+22 Na fa nnua asia sisi ntamadan no akyi a ɛhwɛ atɔe fam no.+23 Na fa nnua abien sisi ntamadan no ntwea abien so+ wɔ n’akyi.24 Fa ade so nnua abien no mu na ɛnka mmɔ ho mfi fam nkosi soro, kawa a edi hɔ no so. Saa ara na yɛ nnua abien a esisi ntamadan no ntwea abien so no.25 Enti ɛbɛyɛ nnua awotwe ne nnyinaso dunsia a wɔde dwetɛ ayɛ; dua biara nnyinaso abien.26 “Afei fa ɔkanto nnua anum beabea+ ntamadan nnua no mu wɔ ɔfã biako,27 na fa nnua anum beabea mu wɔ ɔfã foforo. Na fa nnua anum nso beabea ntamadan no akyi a ɛhwɛ atɔe fam+ no.28 Mmeamu a ɛwɔ mfinimfini no nkura nnua no mu mfi ti nkosi ti.29 “Fa sika+ dura nnua no ne mmeamu no ho, na nkawa a mmeamu no hyehyɛ mu no nso, fa sika yɛ.30 Si ntamadan no sɛnea nhwɛso a mede kyerɛɛ wo bepɔw no so no te.+31 “Fa ahama bruu ne tankɔkɔɔ ne koogyan ne nwera a wɔanwene yɛ ntwamutam,+ na wɔnnwene Kerubim+ wom.32 Afei fa ɔkanto yɛ adum anan a sika duradura ho, na fa sɛn so. Fa sika yɛ ɛho mpɛɛwa no, na fa adum no sisi dwetɛ nnyinaso anan so.33 Fa ntwamutam no sɛn nkawa no ase na fa adanse adaka+ no si akyi, na fa ntwamutam no kyɛ Kronkronbea+ no ne Kronkron mu Kronkronbea no mu.+34 Fa mmuaso no kata adanse adaka no so wɔ Kronkron mu Kronkronbea hɔ.35 “Afei fa ɔpon no si ntwamutam no anim wɔ ntamadan no atifi, na fa kaneadua+ no si anafo. Ɔpon no ne kaneadua no nni nhwɛanim.36 Fa ahama bruu ne tankɔkɔɔ ne koogyan ne nwera a wɔanwene nwene ntama sɛn+ ntamadan no ano.37 Afei fa ɔkanto yɛ adum anum na fa sika dura ho. Bio nso fa sika yɛ ɛho mpɛɛwa no, na fa kɔbere yɛ nnyinaso anum a wode adum no besisi so. Afei fa ntama no sensɛn so.


text:
IntroIt’s one for your mindBede, to my niggas on the blockBorga, borga ena eye den!Wobaa year ben?Oh, to my honeys on the blockOforiwaa, Bidi, Jayso, check itNow, you know what time it isObedeponbidi
Verse 1Modwene s eda fom, gyae nipa rebreObi te Canada, nee obei koraa, osreBurgers yi bebree na entaa nka nokoreAnka mobehunu se amanone mpo ye fomkyereWote Ghana pam adee nya wo sikaNea wobɛdi, woanya koraa wowo beebi daWoaboa sika ano de akogye visaWope se wotu kwan ko America ko bre kwaAfutuo nsakyere nipa na koso hweAbibifoo dee se wei bi na mopeWoye adwuma gye w’akatua pepeeeDwene ho, hwe nsage adee a woreyeWhat is America, mo na mobu New YorkAdwuma pii gu Akwatia nti don’t fAburokyire tumi ma osofo nom jotOpe se otwitwa n’adwendwen so shortObi dware mbre, woasan ahoro drossAmanehunu kwa, wei eye hwan na faultObre a wote Ghana anka woabie sukuu ama Tigo afa wo managerNa wote obi man so pra kwan hoEwo se woso ho, efiri se wonni beebi daDɛn na eye fe se makodi holidaysNa maba fie na mente obiaa caseChorusBorga, borga ena eyee den!Masa, na wobaa year benBoga, boga ena eyee den!Masa, na wobaa year benMe, mebaaye nkyeeye, afei na mabe du nti obi nsoa me o na me kon mu rebuEi, trying to make it with this payI’m going make it through some dayWorking extra hours, in this world, money is powerVerse 2Yete Mataheko, yese New JerseyYese beef burger, God, have mercyWo abere a, tomo tumi wesa tee kyiEnne, yese biribi aba so a, supergettiTalia keke na yɛde froye afa hoOmosoa de beto TV so, keka fooOne time for your mind, me dee mepe angoa moEbeda me ya mu akye, beye bosome nsonOkukudamoa makye, mohwee asee, na mehye okurase rebu beMo, yede mo sii so na monye m’afeTotofeefee, nkwadaa nketewa, hwe enneMekae me first time in GermanyNa merekosua psychologyMe ya mu kom, na mepe biribi adiYenkote aduane mma me a, tanteesiAsem aba, wiase koraa nye nikaAduane no abeye donkomi, ma monya bi kaMo ho ye me sere, very funny lyrics from museke.comBisa Sonni Bali, adee a, Yoggi Doggi de ye SaminiTuga se wo boto mu wodi heneWodwene waso dae pa nti na wo ti ena dwenKai, pose wo pioto, na ebesenNya ntoboasee ma wo nnwom na ebebenRepeat Chorus© Sarkodie
flike
fcomment
jcomments on


text:
TI 112
Mmaabun Mfatoho no Ho Adesuade
YESU MFATOHO A ƐFA MMAABUN DU BI HO
Ná asomafo no akɔ Yesu hɔ sɛ ɔnkyerɛ wɔn sɛnkyerɛnne a ɛbɛma wɔahu sɛ waba n’Ahenni mu na wiase awiei no abɛn. Yesu rema wɔn mmuaeɛ no, ɔsan de mfatoho foforo yɛɛ afotuo maa wɔn. Sɛ Yesu ba n’Ahenni mu a, n’akyidifo a wɔte ase saa bere no, wɔn na saa mfatoho no bɛba mu wɔ wɔn so.
Ɔfirii mfatoho no ase sɛ: “Ɔsoro ahennie bɛyɛ sɛ mmaabunu du a wɔfaa wɔn nkanea firii adi sɛ wɔrekɔhyia ayeforɔkunu. Ná wɔn mu nnum yɛ nkwaseafoɔ, na nnum yɛ mmadwemma.”—Mateo 25:1, 2.
Yesu mfatoho no nkyerɛ sɛ n’asuafo a wɔbɛnya ɔsoro Ahenni no, emu fa yɛ nkwaseafo na ɛfa yɛ anyansafo. Mmom na ɔpɛ sɛ n’asuafo no hu sɛ nneɛma a ɛfa Ahenni no ho deɛ, ɛsɛ sɛ osuani biara kyerɛ nea ɔbɛyɛ; sɛ wamma n’ani anna hɔ a, ɛnde nneɛma bɛtwetwe n’adwene. Nanso na Yesu wɔ n’asuafo no mu gyidi sɛ wɔn mu biara bɛtumi adi n’Agya no nokware ama wahyira no.
Yesu mfatoho no mu no, na mmaabun du no nyinaa retwɛn ama ayeforokunu no aba na wɔakɔhyia no ne no akɔ ayeforo no ase. Sɛ ayeforokunu no ne ne yere no reba fie a, ɛho bɛhia sɛ mmaabun no sɔ wɔn nkanea na wɔbɔ gye no so ne no kɔ fie. Nanso ɔbae no, dɛn na ɛsii?
Yesu kyerɛɛ mu sɛ: “Nkwaseafoɔ no faa wɔn nkanea nanso wɔamfa ngo anka ho, na mmadwemma no deɛ, wɔfaa ngo guu ntoa mu kaa wɔn nkanea no ho. Na berɛ a ayeforɔkunu no rekyɛ no, wɔn nyinaa tɔɔ nko faa mu daeɛ.” (Mateo 25:3-5) Ayeforokunu no amma ntɛm; ɔkyɛe araa maa nna faa mmaabun no nyinaa. Ɛbɛyɛ sɛ asɛm no maa asomafo no kaee ɔdehyeɛ bi a Yesu kaa ne ho asɛm sɛ ɔtuu kwan kɔɔ akyirikyiri, na “berɛ a awieeɛ koraa no ɔnyaa ahennie tumi no . . . ɔsan baeɛ.”—Luka 19:11-15.
Mmaabun du mfatoho no, Yesu kyerɛɛ nea ɛsii bere a ayeforokunu no bɛdui no. Ɔkaa sɛ: “Dasuom na wɔtee nteamu bi sɛ, ‘Ayeforɔkunu no nie oo! Momfiri adi nkɔhyia no.’” (Mateo 25:6) Ayeforokunu no bae no, na mmaabun no nyinaa asiesie wɔn ho retwɛn anaa?
Yesu toaa so sɛ: “Ɛnna mmaabunu no nyinaa sɔreeɛ na wɔhwɛɛ wɔn nkanea no sɛ biribiara yɛ pɛpɛɛpɛ anaa. Na nkwaseafoɔ no ka kyerɛɛ mmadwemma no sɛ, ‘Momma yɛn mo ngo no bi, ɛfiri sɛ yɛn nkanea no reyɛ adum.’ Mmadwemma no buaa sɛ, ‘Ebia na ansõ yɛn ne mo. Enti monkɔ wɔn a wɔtɔn no nkyɛn nkɔtɔ bi.’”—Mateo 25:7-9.
Mfatoho no ma yɛhu sɛ mmaabun nkwaseafo nnum no, wɔamma wɔn ani anna hɔ, enti ayeforokunu no bae no, na wɔnsiesiee wɔn ho. Ná wɔn nkanea mu ngo asa, enti na ɛsɛ sɛ wɔkɔpɛ bi tɔ. Yesu kaa sɛ: “Berɛ a wɔrekɔ akɔtɔ no, ayeforɔkunu no baeɛ, na mmaabunu a wɔayɛ krado no ne no kɔɔ ayeforɔhyia no ase; na wɔtoo pono no mu. Ɛno akyi no, mmaabunu a aka no nso baeɛ, na wɔkaa sɛ, ‘Owura, owura, bue yɛn!’ Ɔbuaa sɛ, ‘Mese mo nokorɛm sɛ, mennim mo.’” (Mateo 25:10-12) Esiane sɛ mmaabun nkwaseafo nnum no amma wɔn ani anna hɔ ansiesie wɔn ho nti, hwɛ nea ɛtoo wɔn.
Asomafo no huu sɛ ayeforokunu a Yesu kaa ne ho asɛm no gyina hɔ ma Yesu no ara. Bere bi a ɛtwaam no, ɔkaa sɛ ɔyɛ ayeforokunu. (Luka 5:34, 35) Mmaabun anyansafo no nso ɛ? Bere bi a Yesu kaa “nnwankuo ketewa” no ho asɛm sɛ wɔde Ahenni no bɛma wɔn no, ɔka toaa so sɛ: “Momfa adeɛ mmɔ mo asene na momma mo nkanea nnɛre.” (Luka 12:32, 35) Enti mmaabun mfatoho no, asomafo no huu sɛ ɛfa nnipa te sɛ wɔn ara ho. Ɛnde, na Yesu mfatoho no kyerɛ sɛn?
Bere a Yesu rewie ne mfatoho no, ɔde asɛm no sii hɔ sɛ: “Enti monkɔ so nwɛn, na monnim da anaa dɔn no.”—Mateo 25:13.
Biribiara kyerɛ sɛ na Yesu retu n’asuafo no fo sɛ ‘wɔnkɔ so nwɛn’ mfa ntwɛn bere a ɔbɛba. Ba deɛ ɔbɛba, enti na ɛsɛ sɛ wɔsiesie wɔn ho na wɔwɛn te sɛ mmaabun anyansafo nnum no. Ɛno bɛboa wɔn ama anidaso kɛse a wɔwɔ no atena wɔn adwenem na akatua no ammɔ wɔn.


text:
Mateo 27Nkwa Asem (NA-TWI)
Wɔde Yesu kɔ Pilato anim
27 Ade kyee no, asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin kɔɔ agyina hwehwɛɛ ɔkwan a wɔbɛfa so ama Roma aban abu Yesu kumfɔ. 2 Afei wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn guu Yesu, de no baa Pilato a ɔyɛ Roma amrado no anim.
Yuda ahonu
3 Saa bere no ara mu, Yuda a oyii Yesu mae no hui sɛ wɔabu Yesu kumfɔ no, onuu ne ho yiye. Enti ɔsan de sika a ogye fii asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin no nkyɛn no brɛɛ wɔn kae se,
4 “Mayɛ bɔne, efisɛ, mayi onipa a ɔnyɛɛ bɔne biara ama.” Wɔn nso kae se, “Ɛmfa yɛn ho. Wo ara w’asɛm.”
5 Ɔtow sika no guu asɔredan no mu fii hɔ kɔhyɛɛ hama. 6 Asɔfo mpanyin no sesaw sika no kae se, “Yɛrentumi mfa saa sika yi mfra yɛn tow a yɛagye mu. Efisɛ, yɛn mmara mma ho kwan sɛ yebegye sika a wɔde abɔ awudi ho paa.”
7 Wodwinnwen ho sii no gyinae sɛ wɔde sika no bɛtɔ asase bi a wotu hɔ dɔte de nwene nkuku, na wɔde ɛhɔ ayɛ amusiei ama ahɔho a wobewu wɔ Yerusalem no. 8 Enti na wɔda so frɛ saa asase no se, “Mogya asase” de besi nnɛ no. 9 Eyi maa nea odiyifo Yeremia kae se, “Wogyee nnwetɛbona aduasa, bo a Israelfo sesee sɛ odi 10 ɛnna wofi mu tɔɔ asase fii anwemfo nkyɛn sɛnea Awurade hyɛɛ me” no baa mu.
Yesu gyina Pilato anim
11 Afei wɔde Yesu begyinaa Pilato a ɔyɛ Roma Amrado no anim. Obisaa Yesu se, “Wone Yudafo Agyenkwa no anaa?”
Yesu buae se, “Yiw.”
12 Nanso, bere a asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin reka nsɛm gu Yesu so no, wankasa. 13 Pilato bisaa no se, “Wonte nea wɔreka no anaa?”
14 Nanso, Yesu anka hwee ma ɛyɛɛ amrado no nwonwa.
Wobu Yesu kumfɔ
15 Na ɛyɛ amrado no amanne sɛ afe biara, Twam Afahyɛ no mu, ogyaa odeduani baako a ɔman no pɛ sɛ wogyaa no. 16 Saa afe no mu, na onipa debɔneyɛfo bi a wɔfrɛ no Baraba nso da afiase. 17 Anɔpa no a nnipadɔm no hyiaa wɔ Pilato ahemfi anim hɔ no, Pilato bisaa wɔn se, “Hena na mopɛ sɛ migyaa no ma mo? Baraba, anaa Yesu, mo Agyenkwa no?” 18 Na onim pefee sɛ Yudafo mpanyin no de ɔtan na akyere Yesu, efisɛ, na w’agye din.
19 Pilato gu so redi Yesu asɛm no, ne yere soma ma wɔbɛka kyerɛɛ no se, “Gyaa onipa trenee no na ɔnkɔ ne baabi, efisɛ, anadwo yi mesoo ne ho dae a ɛyɛ hu yiye maa me ho yeraw me.”
20 Nanso asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin kasa kyerɛɛ dɔm no se, wommisa na wonnyaa Baraba mma wɔn na wonkum Yesu. 21 Enti, bere a amrado no san bisaa wɔn bio se, “Nnipa baanu yi mu hena na mopɛ sɛ migyaa no ma mo?” no, dɔm no bɔ gyee so se, “Baraba!”
22 Pilato bisaa wɔn bio se, “Sɛ saa de a, ɛnne dɛn na menyɛ Yesu, mo Agyenkwa no?” Wɔn nyinaa bɔ gyee so bio se, “Bɔ no asennuam!”
23 Pilato bisaa wɔn se, “Adɛn nti? Bɔne bɛn na wayɛ?” Nanso, wɔkɔɔ so bɔ gyeee so ara se, “Bɔ no asennuam! Bɔ no asennuam!”
24 Afei Pilato hui sɛ ɔyɛ asɛm no ho hwee a ɛnyɛ ye na basabasayɛ reba no, ɔma wɔsaw nsu guu ade mu brɛɛ no, ma ɔhohoroo ne nsa wɔ dɔm no anim kae se, “Minni saa onipa trenee yi mogya ho fɔ. Nea ɛbɛba biara no yɛ mo asɛm!”
25 Nnipadɔm no san bɔ gyee so bio se, “Ne mogya mmegu yɛn ne yɛn mma tiri so.”
26 Afei, Pilato yii Baraba fii afiase hɔ de no maa wɔn. Ɔbɔɔ Yesu mmaa wiei no, ɔde no maa Roma asraafo no sɛ wɔmfa no nkɔ nkɔbɔ no asennuam.
Yesu ho fɛwdi
27 Asraafo no de Yesu kɔɔ amrado aban mu hɔ ɛnna wɔfrɛɛ asraafodɔm baa hɔ. 28 Woyii Yesu atade a na ɛhyɛ no no de batakari kɔkɔɔ bi hyɛɛ no, 29 ɛnna wɔde nsɔe atenten nwenee kyɛw hyɛɛ no, ɛnna wɔde dua bi hyɛɛ ne nsa nifa sɛ ahempoma, ɛnna wobubuu nkotodwe wɔ n’anim fitii ase, bɔ gyee so, dii ne ho fɛw se, “Yudafo Hene, wo nkwa so.” 30 Wɔtetew ntasu guu ne so, na wogyee dua no fii ne nsam, de paa ne mpampam.
31 Wodii ne ho fɛw wiei no, wɔworɔw batakari kɔkɔɔ a wɔde hyɛɛ no no, de n’ankasa n’atade no san hyɛɛ no bio. Afei, wɔde no kɔe sɛ wɔrekɔbɔ no asennuam. 32 Bere a wɔde no rekɔ faako a wɔbɔ asennuam hɔ no, wohyiaa ɔbarima bi a wɔfrɛɛ no Simon a ofi Kirene a ɛwɔ Abibirim. Wɔhyɛɛ no ma ɔsoaa Yesu asennua no bi.
Wɔbɔ Yesu asɛnnuam
33 Wɔde Yesu kɔɔ baabi a wɔfrɛ hɔ se Golgota a n’asekyerɛ ne “Nitiri So.” 34 Ɛhɔ na asraafo no maa no nsa nwenenwene bi sɛ ɔnnom. Yesu kaa n’ano no, wannom.
35 Afei wɔbɔɔ no asɛnnuam. Ɛno akyi, wɔbɔɔ n’atade no so ntonto kyekyɛ fae. 36 Afei, wɔn nyinaa tenatenaa ase, wɛn no. 37 Wɔkyerɛw nsɛm a wɔka guu ne so no bi fam n’atifi se, “Yesu, Yudafo Hene no ni.”
38 Da no ara anɔpa, wɔbɔɔ awudifo baanu bi asɛnnuam kaa Yesu ho. Na ɔbaako sɛn ne nifa so ɛnna ɔbaako nso sɛn ne benkum so.
Wodi Yesu a ɔsɛn hɔ no ho fɛw
39 Nnipa a wotwaam faa faako a wɔbɔɔ Yesu asɛnnuam hɔ no nyinaa wosow wɔn ti, dii Yesu ho fɛw se, 40 “Ɛnyɛ wo na wuse wubetumi abubu asɔredan na wode nnansa asi no? Sɛ wo na wuse woyɛ Onyankopɔn Ba ampa ara a, ɛnne sian fi asɛnnua no so si fam na yɛnhwɛ ɛ!”
41 Saa ara nso na asɔfo mpanyin ne Yudafo mpanyin bɛdii ne ho fɛw se, 42 “Ogye afoforo, nanso ontumi nnye ne ho! Sɛ wone Israelfo hene no ampa ara a, sian fi asɛnnua no so si fam na yennye wo nni. 43 Ɔde ne ho too Onyankopɔn so. Afei, ma Onyankopɔn nnye no! Wanka nso se, ‘Meyɛ Onyankopɔn Ba?’ “
44 Awudifo bi a wɔbɔɔ wɔne no asennuam no nso fitii ase dii ne ho fɛw.
Yesu wu
45 Bere a wɔbɔɔ Yesu asɛnnuam no, sum duruu asase so mmaa nyinaa fi owigyinae kɔpem nnɔn abiɛsa.
46 Ɛbɛyɛ nnɔn abiɛsa bere mu no, Yesu teɛɛm dennen se, “Eli, Eli, lama sabaktani?” Ase kyerɛ sɛ, “Me Nyankopɔn, me Nyankopɔn, adɛn nti na woagyaw me?”
47 Wɔn a wogyina hɔ no bi ante ase susuwii sɛ ɔrefrɛ Elia. 48 Wɔn mu baako tuu mmirika kɔfaa sapɔw bi de bɔɔ nsa nwenenwene bi mu, de tuaa dua bi ano de brɛɛ Yesu sɛ ɔnnom. 49 Nanso, nnipa no nkae no kae se, “Gyaa no na yɛnhwɛ sɛ Elia bɛba abegye no anaa.”
50 Afei, Yesu teɛɛm dennen bio, gyaa ne honhom mu wui. 51 Ɛhɔ ara, ntama a etwa asɔredan no mu Kronkron mu Kronkron no mu suanee abien fi soro kosii fam. Asase wosowee. Abotan mu paapaee. 52 Adamoa so buebuei, maa atreneefo a wɔawuwu nyannyanee. 53 Yesu wusɔre akyi no, wofifii wɔn adamoa mu kɔɔ Yerusalem, koyii wɔn ho adi kyerɛɛ nnipa bebree.
54 Asraafo a wɔwɔ hɔ no huu asasewosow ne nsɛm a esisii hɔ no, wɔn koma tui yiye ma wɔkae se, “Ampa ara, onipa yi yɛ Onyankopɔn Ba.”
55 Saa bere no na mmea bebree a Yesu ho dɔ nti wodii n’akyi fi Galilea no gyinagyina akyiri baabi rehwɛ nea ɛrekɔ so. 56 Mmea no bi ne Maria Magdalene ne Maria a ɔyɛ Yakobo, Yohane ne Yosef wɔn na. Na Sebedeo mma Yakobo ne Yohane nso wɔn na ka wɔn ho.
Wosie Yesu
57 Eduu anwummere no, osikani bi a wɔfrɛ no Yosef a ofi Arimatea a na ɔyɛ Yesu kyidini no, 58 kɔɔ Pilato hɔ kɔsrɛɛ no sɛ ɔmfa Yesu amu no mma no. 59 Yosef faa amu no de nwera kyekyeree ho, 60 na ɔde no kɔtoo ɔno ankasa ne boda foforo bi a watwa mu, pirew ɔbo kɛse bi hinii ano, ansa na ɔregyaw hɔ akɔ. 61 Maria Magdalene ne Maria baako no de, na wɔte nkyɛn baabi rewɛn ɔboda no.
Wɔwɛn ɔboda no
62 Ade kyee a ɛyɛ da a edi Twam Afahyɛ no ahosieisie akyi no, asɔfo mpanyin ne Farisifo no kɔɔ Pilato nkyɛn, 63 kɔka kyerɛɛ no se, “Owura, ɔtorofo no kae bere bi se, ‘Nnansa akyi no, mɛsan aba nkwa mu bio.’ 64 Eyi nti ma yɛn kwan na yɛnkɔtare ɔda no ano nkosi nnansa sɛnea ɛbɛyɛ a n’asuafo no rentwa wɔn ho nkowia amu no mmɔ no dawuru se wasɔre afi awufo mu. Na sɛ ɛkɔba saa de a, anka akyiri yi nnaadaa bɛsen kan de no.”
65 Pilato ka kyerɛɛ wɔn se, “Mowɔ awɛmfo. Momma wɔnkɔwɛn.”
66 Enti, wɔkɔtaree ɔboda no ano, maa awɛmfo kɔwɛnee sɛnea ɛbɛyɛ a, obiara rentumi nkowura hɔ nkowia amu no.