text: Masekele.* Ɛzelaenli Yitan+ edwɛne.89 Mebado Gyihova ɛlɔlɛ kpundii ne mɔɔ ɔda ye ali la anwo edwɛne dahuu.Mebava me nloa meaha wɔ nɔhalɛlilɛ ne anwo edwɛkɛ meahile awolɛndoazo kɔsɔɔti.2 Ɔluakɛ meha kɛ: “Ɛlɔlɛ kpundii badɛnla ɛkɛ ne dahuu,+Yɛɛ wɔva wɔ nɔhalɛlilɛ ne wɔzie ɛkɛ ne kpundii wɔ anwuma.”3 “Me nee ahenle mɔɔ mekpa nu meye ye la ɛyɛ ngyekyeleɛ;+Meha me sonvolɛ Devidi ndane kɛ:+4 ‘Mebava ɛ ra meazie ɛkɛ ne dahuu,+Na meamaa wɔ belemgbunli ebia ne adɛnla ɛkɛ wɔ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu.’”+ (Sila)5 O Gyihova, anwuma ye wɔ nwanwane ninyɛne ne mɔ ayɛlɛ,Ɛhɛe, bɛye wɔ nɔhalɛlilɛ ne noko ayɛlɛ wɔ nwuanzanwuanzama asafo ne anu.6 Ɔluakɛ nwane a wɔ anwuma nehane mɔɔ bɛbava ye bɛatoto Gyihova anwo a?+Nyamenle amra ne mɔ*+ anu boni a nee Gyihova sɛ a?7 Bɛsulo Nyamenle wɔ nwuanzanwuanzama ne ayia bo;+Ɔle kpole yɛɛ ɔ nwo yɛ ɛzulolɛ tɛla bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔ ye bɛyia la amuala.+8 O ɛlɔne Gyihova Nyamenle,Nwane a lɛ tumi kpole kɛ ɛdawɔ a, O Gyaa?+Wɔ nɔhalɛlilɛ ɛbɔ wɔ ɛyia.+9 Ɛlɛ tumi wɔ nyevile mɔɔ ɛyɛ begyebegye la anwo zo;+Saa ye azɛlɛkye ne mɔ maa bɛ nwo zo a, ɛmaa bɛgua dii.+10 Wɔbubu Releehabe+ dwɔkɔdwɔkɔ kɛ awie mɔɔ bɛhu ye la.+Wɔva wɔ tumi ne* wɔbɔ wɔ kpɔvolɛma asande.+11 Anwuma le wɔ ɛdeɛ, yɛɛ azɛlɛ ye noko le wɔ ɛdeɛ;+Ewiade nee nuhua ninyɛne muala+—ɛdawɔ a ɛyɛle a.12 Ɛdawɔ a ɛbɔle sɔlɔ nee nyiakɛ a;Teebɔ+ nee Hɛmɔn+ fa anyelielɛ ye wɔ duma ne ayɛlɛ.13 Tumi kpole wɔ ɛ sa kpɔma ne anu;+Ɛ sa yɛ se;+Bɛkpogya ɛ sa fema ne zo.+14 Tenleneyɛlɛ nee pɛlepɛlelilɛ le wɔ belemgbunli ebia ne adiabo;+Ɛlɔlɛ kpundii nee nɔhalɛlilɛ gyi ɛ nyunlu.+15 Anyelielɛ a le menli mɔɔ fa ɛnelɛ fɛlɛko ye wɔ ayɛlɛ la.+O Gyihova, bɛdua ɛ nyunlu wienyi ne anu.16 Bɛdi fɛlɛko wɔ wɔ duma ne anu dahuu,Na bɛkpogya bɛ zo wɔ wɔ tenleneyɛlɛ ne anu.17 Ɔluakɛ ɛle bɛ anwosesebɛ+ ne anyunlunyia,Na ɔlua wɔ ɛlolɛ zo yɛ anwosesebɛ* ne bayɛ kpole.+18 Ɔluakɛ yɛ enyinlike ne vi Gyihova ɛkɛ,Yɛɛ yɛ belemgbunli ne vi Yizilayɛ Nwuanzanwuanza Ko ne ɛkɛ.+19 Mekɛ zɔhane, ɛdendɛle ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ nu ɛhilele wɔ nɔhavoma ne na ɛhanle kɛ:“Meva anwosesebɛ memaa katakyie bie;+Mekpogya awie mɔɔ bɛkpa nu bɛye ye wɔ menli avinli la zo.+20 Menwu me sonvolɛ Devidi;+Meva me nwole nwuanzanwuanza ne mekpokpa ye.+21 Me sa bazɔ ye,+Na me sa kpɔma ne amaa ye anwosesebɛ.22 Kpɔvolɛ biala ɛnrɛlie adwule ɛnrɛvi ye ɛkɛ,Yɛɛ amumuyɛnli biala ɛnrɛsisi ye.+23 Mebabubu ye kpɔvolɛma dwɔkɔdwɔkɔ meavi ɔ nye zo+Na meaha bɛdabɛ mɔɔ bɛkyi ye la meagua.+24 Me nɔhalɛlilɛ nee me ɛlɔlɛ kpundii ne nee ye de,+Na ye anwosesebɛ* ne bayɛ kpole wɔ me duma nu.25 Mebava ɔ sa* meado nyevile ne azoNa meava ɔ sa fema ne meado azule ne mɔ azo.+26 Ɔbadea nu yeavɛlɛ me kɛ: ‘Wɔmɔ a ɛle me Papa a,Me Nyamenle nee me ngoanedievolɛ Bodane.’+27 Na mebayɛ ye me belamunli ralɛ,+Ɔbayɛ azɛlɛ ye azo arelemgbunli ne mɔ kpanyinli.+28 Ɛlɔlɛ kpundii mɔɔ melɛ memaa ye la badɛnla ɛkɛ ne dahuu,+Yɛɛ ngyekyeleɛ mɔɔ me nee ye ɛyɛ la ɛnrɛzɛkye ɛlɛ.+29 Mebava ɔ ra meazie ɛkɛ ne dahuuNa meamaa ye belemgbunli ebia ne adɛnla ɛkɛ ne kɛ anwuma la.+30 Saa ɔ bo zo amra kpo me mɛla neNa bɛanlua me ndɛnebualɛ ne anu,31 Saa bɛanli me ngyehyɛleɛ ne azoNa bɛanli me mɛla ne mɔ azo a,32 Yemɔ mebava baka meahwe bɛ nzo wɔ bɛ anzosesebɛ* ne ati+Na meava empele meahwe bɛ nzo wɔ bɛ nvonleɛ ne ati.33 Noko menrɛye me ɛlɔlɛ kpundii ne wɔ ɔ nwo zo+Yɛɛ menrɛmaa me ɛwɔkɛ ne ɛnrɛyɛ adalɛ.*34 Menrɛtulu me ngyekyeleɛ ne+Anzɛɛ menrɛhakyi mɔɔ me nloa ɛha la.+35 Meha ndane wɔ me nwuanzanwuanzayɛlɛ ne anu kokye;Menrɛbɔ adalɛ menrɛhile Devidi.+36 Ɔ ra badɛnla ɛkɛ ne dahuu;+Ye belemgbunli ebia ne badɛnla ɛkɛ ne kɛ sɛnzɛne ne la wɔ me nyunlu.+37 Ɔbayɛ kɛ siane ne la yeadɛnla ɛkɛ ne dahuuKɛ dasevolɛ nɔhavo wɔ anwomanyunlu.” (Sila)38 Noko ɛdawɔ mumua ne wɔkpo ye na wɔvuandi ye wɔdo;+Wɔva mɔɔ wɔkpokpa ye la anwo ɛya kpole.39 Wɔtulu ngyekyeleɛ ne mɔɔ ɛ nee wɔ sonvolɛ yɛle la;Wɔvuandi ye belemgbunli kyɛlɛ* ne wɔdo aze wɔmaa nwolɛ ɛgua evinli.40 Wɔbubu ye awolɛ bane* ne mɔ kɔsɔɔti wɔgua;Wɔzɛkye ye aranemgbole ne mɔ bɔkɔɔ.41 Bɛdabɛ mɔɔ bɛse ɛkɛ la amuala ɛve ye ninyɛne;Ɔ gɔnwo mɔ bɔ ye aholoba.*+42 Wɔmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛkyi ye la ɛli konim;*+Wɔmaa ye kpɔvolɛma kɔsɔɔti anye ɛlie.43 Wɔammaa yeanva ye konle dadeɛ ne noko yeanyɛ ɛhwee,Yɛɛ wɔammaa yeangola konle ne anloa gyinla.44 Wɔmaa ye anyunlunyia ɛwieNa wɔvuandi ye belemgbunli ebia ne wɔdo aze.45 Wɔpɛ ye mgbavolɛ nu ngoane mekɛ ne azo;Wɔva anyiemgba wɔheda ye. (Sila)46 O Gyihova, ɛbava ɛ nwo wɔavea wɔahɔdwu kenlenzu? Dahuu ɔ?+Wɔ ɛya ne bahɔ zo azɔ kɛ senle ɔ?47 Kakye kɛzi me ngoane le ezinra la!+Asoo mgbane ala a ɛbɔle alesama kɔsɔɔti a?48 Sonla boni a bahola adɛnla ngoane nu na ɔnrɛnwu ewule ɛlɛ a?+Ɔbahola yealie ɔ nwo* yeavi Nla* tumi ne abo ɔ? (Sila)49 O Gyihova, nienwu a wɔ alimoa ɛlɔlɛ kpundii ne,Mɔɔ ɛhanle nwolɛ ndane ɛhilele Devidi wɔ wɔ nɔhalɛlilɛ nu la wɔ a?+50 O Gyihova, kakye kɛzi bɛgolo wɔ sonvolɛma anwo la;Kɛzi ɔwɔ kɛ megyinla menli kɔsɔɔti agolobɛnwo* ne anloa la;51 Nea kɛzi wɔ kpɔvolɛma bɔ aholoba, O Gyihova;Nea kɛzi ahenle mɔɔ wɔkpokpa ye la tu ɔ gyakɛ ko biala a bɛbɔ ye aholoba la.52 Ayɛlɛyelɛ ɛha Gyihova dahuu. Amen yɛɛ Amen.+


c: text/html

text:
Nnwom Mu Dwom 1 – Akuapem Twi Contemporary Bible (AKCB)
1Salomo nnwom mu dwom.
Ababaa:
2Ma ɔmfa nʼano mfewano no mfew mʼano,
efisɛ wo dɔ no yɛ anigye sen bobesa.
3Wʼaduhuam yi hua a ɛyɛ anigye;
wo din te sɛ aduhuam a wɔahwie.
Na ɛnyɛ nwonwa sɛ mmabaa no dɔ wo!
4Fa me kɔ, ma yɛnyɛ ntɛm!
Ma ɔhene mfa me nkɔ ne pia mu.
Nnamfonom:
Yebedi ahurusi na yɛn ani agye wo ho.
Yɛbɛkamfo wo dɔ asen bobesa.
Ababaa:
Sɛ wɔkamfo wo a, na ne kwan so ara ne no!
5Mibiri de, nanso me ho yɛ fɛ,
Yerusalem mmabea,
mobiri te sɛ Kedar ntamadan,
te sɛ, Salomo ntamadan mu ntwamtam!
6Nhwɛ me haw sɛ mibiri nti,
efisɛ owia na ayɛ me saa.
Me na mmabarima bu fuw me,
enti wɔma me kɔhwɛɛ bobe nturo so;
na amma manhwɛ mʼankasa me bobeturo.
7Kyerɛ me, me dɔfo,
faako a wode wo nguankuw kɔ adidi
na owigyinae nso, faako a woma wo nguan home.
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ sɛ ɔbea a wakata nʼanim
wɔ wo nnamfonom nguankuw ho?
Nnamfonom:
8Sɛ wunnim a, mmea mu ɔhoɔfɛfo koraa,
fa ɔkwan a nguan fa so so
na fa wo mpapomma kɔ adidi
wɔ nguanhwɛfo no ntamadan ho.
Aberante:
9Me dɔfo, mede wo toto ɔpɔnkɔbere
a wɔde hama asa no wɔ Farao nteaseɛnam baako ho no ho.
10Asokaa ama wʼafono ho ayɛ fɛ,
na abohemaa a woasina agu wo kɔn mu no fata wo.
11Yɛbɛyɛ sikakɔkɔɔ asokaa
a wɔde dwetɛ asisi mu ama wo.
Ababaa:
12Bere a ɔhene te ne didipon ho no,
nʼaduhuam hua no gyee hɔ.
13Me dɔfo ayɛ me sɛ kurobow1.13 Kurobow yɛ aduhuam bi a wonya fi “balsam” dua a bi wɔ Etiopia, Ntam Po ne India. Nnipa de yɛ wɔn ho ma wɔn ho yɛ huam. toa
a ɛda me nufu ntam.
14Me dɔfo ayɛ me sɛ nhwiren boa a ayɛ frɔmfrɔm
wɔ En-Gedi1.14 En-Gedi yɛ kwae a ɛwɔ sare so wɔ Nkyene Po atɔe fam a afifide a ɛyɛ huam bebree wɔ. bobeturo mu.
Aberante:
15Me dɔfo, wo ho yɛ fɛ!
Ao, ahoɔfɛ ni!
Wʼaniwa aba te sɛ mmorɔnoma.
Ababaa:
16Me dɔfo, wo ho yɛ fɛ!
Ao, ahoɔfɛ ni!
Yɛn mpa so yɛ akɔnnɔakɔnnɔ.
Aberante:
17Yɛn fi mpuran yɛ sida;
yɛn nsɛmso yɛ ɔpepaw.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
home Song Monto Yehowa Akwan Ho Dwom Lyrics
Monto Yehowa Akwan Ho Dwom Lyrics. Monto Yehowa akwan ho dwom Sɛ n’anuonyam no yɛ kɛse ɔno ne yɛn kra hintabea ɔremma bɔne bi nto yɛn Monto ayeyi dwom mma no Na ne nnwuma yɛ nokware Nhyira nka Onyankopɔn.
Monto Yehowa Akwan Ho Dwom Lyrics
Monto Yehowa akwan ho dwomSɛ n’anuonyam no yɛ kɛseɔno ne yɛn kra hintabeaɔremma bɔne bi nto yɛn
Monto ayeyi dwom mma noNa ne nnwuma yɛ nokwareNhyira nka Onyankopɔn
ɔka po nsu boa ano kuwɔde bun sie nea ɛhɔ dɔNe nyansa mu nni hwehwɛbeaDɛn na wo de bɛto ne ho
ɔremma wo nan nwatiriNea ɔhwɛ wo so no rento nkoOwia renhye wo awiaNa ɔsram rensi woso anadwo
Dɛn na menfa mma AwuradeMɛto n’ayeyi dwom no daaMa me kra ntra ase nyi woayɛNa menka wo nkwagye no nkyerɛ
I Can Thrill You More Than Any Thriller Lyrics
Related
Visit Magao Magazine for more lyrics.


text: 15 Mekɛ zɔhane, Mosisi nee Yizilayɛma dole edwɛne maanle Gyihova kɛ:+“Mebado edwɛne meamaa Gyihova, ɔluakɛ ye anyunlunyia ɛyɛ kpole.+Yevuandi ɛkpɔnwɔ nee ye kavolɛ ne yegua nyevile ne anu.+2 Me anwosesebɛ nee me tumi a le Gyaa,* ɔluakɛ yeyɛ me ngoanedievolɛ.+Me Nyamenle ne ɛne, na mebaye ye ayɛlɛ;+ me papa Nyamenle ne ɛne,+ na mebahanvo ye.+3 Gyihova le kovolɛ kpole.+ Ye duma a le Gyihova.+4 Yevuandi Falo ehwili ne mɔ nee ye ɛlɔnema ne yegua nyevile ne anu,+Yɛɛ ye kovolɛma kpalɛ ne ɛnloma Nyevile Kɔkɔlɛ ne anu.+5 Nzule ne mɔɔ ɛlɛbu ava zo la hedale bɛ nwo zo; bɛnlomanle ɔ bo kɛ bolɛ.+6 O Gyihova, tumi kpole wɔ ɛ sa fema ne anu;+O Gyihova, ɛ sa fema ne kola bubu kpɔvolɛ.7 Wɔ wɔ anyunlunyia kpole nu, ɛfuandi menli mɔɔ dwazo tia wɔ la ɛgua aze;+Ɛsoa wɔ ɛya wuluwulu ne, na ɔyela bɛ kɛ ndile.8 Ɛ bonyi nu ɛnwomenle ko maanle nzule ne boɔboale bɛ nloa;Bɛgyinlanle ɛleka ko dii kɛ bane la,Nzule ne mɔɔ ɛlɛtu la gyinlanle dii wɔ nyevile ne avinli.9 Kpɔvolɛ ne hanle kɛ: ‘Mebadoa bɛ! Mebahye bɛ!Mebahyɛ ninyɛne mɔɔ mebanyia la kɔkpula kɛ me* kunlu kɛdwo!Mebahwe me konle dadeɛ ne! Me sa bali bɛ nwo zo konim!’+10 Ɛgule ɛnwomenle, na nyevile ne hedale bɛ nwo zo;+Bɛnlomanle azule kpole ne abo kɛ sumi.11 O Gyihova, nyamenle ne mɔ boni a le kɛ ɛdawɔ a?+Nwane a le kɛ ɛdawɔ mɔɔ ɛle kpole wɔ nwuanzanwuanzayɛlɛ nu la a?+Ahenle mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛsulo ye na bɛto edwɛne bɛye ye ayɛlɛ, Ahenle mɔɔ yɛ nwanwane ninyɛne la.+12 Ɛdendenle ɛ sa fema ne, na azɛlɛ ne menle bɛ.+13 Wɔ wɔ ɛlɔlɛ kpundii ne anu, ɛlile wɔ menli ne mɔɔ ɛliele bɛ la anyunlu;+Wɔ wɔ anwosesebɛ nu, ɛbahile bɛ adenle wɔahɔ wɔ tɛnlabelɛ nwuanzanwuanza ne.14 Menli bade;+ bɛ nwo bawoso bɛ,Menli mɔɔ de Filisitia la bade nyane.*15 Mekɛ zɔhane, Yidɔm mbusua mgbanyinli ahonle badu,Yɛɛ Mowabe tumivolɛma anwo bawoso bɛ.+Ɛzulolɛ baha menli mɔɔ de Keena la amuala.+16 Ɛzulolɛ nee ahunlundetelɛ badɔ bɛ nwo.+Ɔlua ɛ sa kpole ne ati, bɛnrɛhola bɛ bo tu, bɛbayɛ kɛ bolɛ laKɔkpula kɛ wɔ menli ne bapɛ nu ahɔ, O Gyihova,Kɔkpula kɛ menli mɔɔ wɔkpa bɛ la+ bapɛ nu ahɔ.+17 Ɛbava bɛ wɔara na wɔalua bɛ wɔ wɔ boka ne, mɔɔ le wɔ agyapadeɛ ne la azo,+Ɛleka mɔɔ wɔziezie kɛ ɛbadɛnla la, O Gyihova,Ɛzonlenlɛsua mɔɔ wɔva ɛ sa wɔzi la, O Gyihova.18 Gyihova bali belemgbunli dahuu.+19 Mekɛ mɔɔ Falo mgbɔnwɔ nee ye konle ehwili ne mɔ yɛɛ ye mgbɔnwɔkavoma ne hɔle nyevile ne anu la,+Gyihova maanle nyevile ne ziale rahedale bɛ nwo zo,+Noko Yizilayɛma luale azɛlɛ resee zo wɔ nyevile ne anu.”+20 Akee ngapezonli raalɛ Meleam, Aalɔn adiema raalɛ ne, vale akɛya, yɛɛ mraalɛ ne mɔ amuala vale akɛya nee agolezilɛ lile ɔ nzi.21 Meleam dole edwɛne liele mrenyia ne mɔ zo kɛ:“Bɛdo edwɛne bɛmaa Gyihova, ɔluakɛ ye anyunlunyia ɛyɛ kpole.+Yevuandi ɛkpɔnwɔ ne nee ye kavolɛ ne yegua nyevile ne anu.”+22 Nzinlii Mosisi vale Yizilayɛma vile Nyevile Kɔkɔlɛ ne anloa hɔle Hyɔɔ fienemgbole ne anu, na bɛdiale fienemgbole ne anu too kenle nsa, noko bɛannyia nzule.23 Bɛradwule Meela*+ noko bɛangola bɛanno nzule mɔɔ wɔ Meela la bie ɔluakɛ ɛnee ɔyɛ ɛnwonle. Ɛhye ati a ɔvɛlɛle ɛkɛ ne Meela la.24 Ɔti menli ne bɔle ɔ bo dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi+ kɛ: “Duzu a yɛno a?”25 Ɔzunle ɔvɛlɛle Gyihova,+ na Gyihova hilele ye baka bie. Mɔɔ ɔvuandinle ɔdole nzule ne anu la, nzule ne yɛle fɛ.Ɛkɛ ne a Nyamenle vale ngyehyɛleɛ nee edwɛkɛ mɔɔ bɛgyinla zo bɛbua ndɛne la ɔmaanle bɛ a, na ɛkɛ ne a ɔzɔle bɛ ɔnleanle a.+26 Ɔhanle kɛ: “Saa bɛbadie Gyihova bɛ Nyamenle ne ane bɔkɔɔ na bɛayɛ mɔɔ sɔ ɔ nye la na bɛadie ye mɛla ne mɔ na bɛali ye ngyehyɛleɛ ne amuala azo a,+ menrɛva ewule ne mɔɔ menvale membale Yigyibitima anwo zo la bie menrɛra bɛ nwo zo,+ ɔluakɛ medame Gyihova a melɛyɛ bɛ ayile a.”+27 Akee bɛradwule Yilem, ɛleka mɔɔ nzubula 12 nee mrɛlɛ 70 wɔ la. Ɔti bɛyɛle bɛ azokoɛleɛ wɔ nzule ne anwo.


text:
1 Nolobɔvo ne, Devidi ara ne, belemgbunli ne mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm la edwɛkɛ ne ɛne.+2 Nolobɔvo ne se, “Ɔle mgbane bɔkɔɔ!Ɔle mgbane bɔkɔɔ! Debie biala le mgbane!”+3 Duzu a sonla nyia wɔ ye gyima ɛsesebɛ kɔsɔɔtiMɔɔ ɔfɛ ɔyɛ ye wɔ ewiade anu* la anwo a?+4 Awolɛndoazo kɔ, yɛɛ awolɛndoazo ba,Noko azɛlɛ ne wɔ* ɛkɛ ne dahuu.+5 Sɛnzɛne ne tudu,* yɛɛ sɛnzɛne ne kɔtɔ;Akee ɔka ɔ nwo waa* ɔkɔ ɔ bo zo ne na ɔtudu bieko.+6 Anwoma ne bɔ kɔ nyiakɛ na ɔpɛne ɔ nwo ɔkɔ sɔlɔ;Ɔpɛnepɛne ɔ nwo dahuu; anwoma ne pɛnepɛne ɔ nwo sia kɔ ɔ bo zo ne.7 Azudenle* kɔsɔɔti se kɔ nyevile nu, noko nyevile ne ɛnyi.+Azudenle ne mɔ sia kɔ ɛleka mɔɔ bɛbɔ bɛ bo la na bɛse bieko.+8 Ninyɛne kɔsɔɔti le ɛvɛlɛ ngome;Awie biala ɛnrɛhola nwolɛ edwɛkɛ ka bɔbɔ.Ɛnyelɛ nea debie a ɔnvɛ;Yɛɛ ɛnzolɛ tie edwɛkɛ a ɔnyi.9 Mɔɔ ɛra la a bara a,Yɛɛ mɔɔ bɛyɛ ye ɛlɛ la a bɛbayɛ ye bieko a;Debie biala ɛnle fofolɛ wɔ ewiade ye anu.+10 Asoo debie wɔ ɛkɛ mɔɔ awie baha kɛ, “Nea ɛhye, ɔle fofolɛ” ɔ?Ɛnee ɔwɔ ɛkɛ ne dɛbadɛba;Ɛnee ɔwɔ ɛkɛ ne kolaa na yɛ mekɛ ye ara.11 Awie ɛngakye dɛba ne amra;Yɛɛ awie ɛnrɛhakye menli mɔɔ bara nzinlii la;Yɛɛ menli mɔɔ bɛdabɛ noko bɛbara nzinlii la ɛnrɛhakye bɛ.+12 Medame nolobɔvo ne, menlile Yizilayɛ belemgbunli wɔ Gyɛlusalɛm.+13 Membɔle mɔdenle kɛ mefa nrɛlɛbɛ meazukoa na meavedevede+ debie biala mɔɔ bɛyɛ ye wɔ ewiade la anu+—ɛvɛlɛ gyima mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama mɔɔ bɛgyi nwo bɛlɛyɛ la.14 Menwunle gyima mɔɔ bɛyɛ wɔ ewiade la kɔsɔɔti,Na nea! ɛnee debie biala le mgbane, ɔle kɛ ɛdoa anwoma la.+15 Debie mɔɔ ɛhyea la, bɛngola bɛndenrɛ ye,Yɛɛ debie mɔɔ ɛnle ɛkɛ ne la, bɛngola bɛndia.16 Akee menganle ye wɔ me ahonle nu kɛ: “Nea! Menwu nrɛlɛbɛ kpole medɛla awie biala mɔɔ li me nyunlu wɔ Gyɛlusalɛm la,+ yɛɛ me nye liele nrɛlɛbɛ nee ndelebɛbo nwo.”+17 Membɔle mɔdenle kɛ mebanwu kɛzi nrɛlɛbɛ, ɛzɛlɛde nee ngoaseade de la,+ na ɛhye noko le kɛ ɛdoa anwoma la.18 Ɔluakɛ nrɛlɛbɛ dɔɔnwo fa abodelɛ dɔɔnwo ba,Yemɔti awie mɔɔ maa ye adwenle nu buke kpole la maa ye nyanelilɛ yɛ kpole.+
Ɔbodwɛkɛ
^ Hibulu aneɛ nu, “wɔ sɛnzɛne ne abo.” Edwɛkɛ ɛhye finde fane 29 wɔ Nolobɔvo buluku ne anu.


text:
የሐዋርያው ጳውሎስ መልእክት ወደ ቲቶ
1የእግዚአብሔርን ምርጦች እምነትና ወደ እውነተኛ መንፈሳዊነት የሚመራውን የእውነት ዕውቀት ለማሳደግ የእግዚአብሔር ባሪያና የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነው ጳውሎስ፤ 2እምነቱና ዕውቀቱ የተመሠረቱትም የማይዋሸው አምላክ ከዘመናት በፊት በገባው የዘላለም ሕይወት ተስፋ ላይ ነው። 3እርሱ በወሰነውም ጊዜ በአዳኛችን በእግዚአብሔር ትእዛዝ ለእኔ ዐደራ በተሰጠ ስብከት በኩል ቃሉን ይፋ አደረገ።
4የጋራችን በሆነው እውነተኛ እምነት ልጄ ለሆነው ለቲቶ፤
ከእግዚአብሔር አብ፣ ከአዳኛችንም ከክርስቶስ ኢየሱስ ጸጋና ሰላም ይሁን።
ቲቶ በቀርጤስ የነበረው ኀላፊነት
5አንተን በቀርጤስ የተውሁህ ገና ያልተስተካከለውን ነገር እንድታስተካክልና ባዘዝሁህ መሠረት በየከተማው ሽማግሌዎችን እንድትሾም ነው። 6ሽማግሌ ነቀፋ የሌለበት፣ የአንዲት ሚስት ባል፣ ልጆቹም አማኞችና በመዳራት ወይም ባለመታዘዝ ስማቸው የማይነሣ ይሁን። 7ኤጲስቆጶስ የእግዚአብሔር ሥራ ባለ ዐደራ እንደ መሆኑ የማይነቀፍ ሊሆን ይገባል፤ ይኸውም ትምክሕተኛ፣ ግልፍተኛ፣ ሰካራም፣ ጨቅጫቃና ተገቢ ባልሆነ መንገድ ለጥቅም የሚሮጥ ሊሆን አይገባም። 8ከዚህ ይልቅ እንግዳ ተቀባይ፣ በጎ የሆነውን ነገር የሚወድ፣ ራሱን የሚገዛ፣ ቅን፣ ቅዱስና ጠንቃቃ ሊሆን ይገባል። 9ሌሎችን ትክክል በሆነው ትምህርት እንዲያበረታታና ይህንኑ ትምህርት የሚቃወሙትን ይወቅስ ዘንድ እንደ ተማረው በታመነ ቃል የሚጸና መሆን አለበት።
10ዐመፀኞች፣ ለፍላፊዎችና አታላዮች የሆኑ ብዙ ሰዎች አሉና፤ በተለይም እነዚህ ከተገረዙት ወገን ናቸው። 11እነዚህን ዝም ማሰኘት ተገቢ ነው፤ ምክንያቱም ትክክል ባልሆነ መንገድ ጥቅም ለማግኘት ሲሉ ማስተማር የማይገባቸውን ነገር በማስተማር ቤተ ሰብን ሁሉ በመበከል ላይ ናቸውና። 12ከራሳቸው ነቢያት አንዱ ስለ እነርሱ ሲናገር፣ “የቀርጤስ ሰዎች ዘወትር ውሸታሞች፣ ክፉ አውሬዎችና ሰነፍ ሆዳሞች ናቸው” ብሎአል። 13ይህ ምስክርነት እውነት ነው፤ ስለዚህ አጥብቀህ ገሥጻቸው፤ ይኸውም ትክክለኛ እምነት እንዲኖራቸውና 14የአይሁድን ተረት ወይም ከእውነት የራቁትን ሰዎች ትእዛዝ እንዳያዳምጡ ነው። 15ለንጹሓን ሁሉም ነገር ንጹሕ ነው፤ ለርኵሳንና ለማያምኑ ግን ንጹሕ የሆነ ምንም ነገር የለም፤ እንዲያውም አእምሮአቸውና ኅሊናቸው የረከሰ ነው። 16እግዚአብሔርን እናውቃለን ይላሉ፤ ዳሩ ግን በተግባራቸው ይክዱታል፤አስጸያፊዎች፣ የማይታዘዙና ለበጎ ሥራ የማይበቁ ናቸው።
Nkyia
1Saa nhoma yi fi Onyankopɔn somfo ne Yesu Kristo somafo Paulo nkyɛn. Wɔpaw me na wɔsomaa me se memmɛtrɛw nnipa a Onyankopɔn ayi wɔn no gyidi mu no, na menkyerɛkyerɛ wɔn nokwasɛm a ɛde onyamesuro ba 2wɔ nkwa a enni awiei ho anidaso a Onyankopɔn a onni atoro no hyɛɛ yɛn ho bɔ ansa na ɔrefi wiase ase; 3na afei ne bere a ɛsɛ mu no, ɔfaa asɛnka a ɔno Nyankopɔn a ɔyɛ yɛn Agyenkwa no hyɛ me sɛ menka no so daa no adi.
4Mekyerɛw me ba Tito wɔ gyidi baako a yɛn nyinaa kura mu no mu:
Adom ne asomdwoe a efi Agya Nyankopɔn ne Kristo Yesu, yɛn Agyenkwa no nka wo!
Asɛmpakafo Yiyedi
5Migyaw wo Kreta sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtoto nneɛma a aka no pɛpɛɛpɛ na woayi mpanyimfo atuatua asafo a ɛwɔ kurow biara mu no ano. 6Kae mmara a mehyɛ maa wo no. Ɔpanyin yɛ obi a ne ho nni asɛm na ɔwɔ yere baako na ne mma yɛ agyidifo a wɔmmɔ ahohwi bra, na wɔnyɛ asoɔden nso. 7Ɛnsɛ sɛ mfomso biara ba ɔpanyin no ho, efisɛ Onyame adwuma hyɛ ne nsa. Ɛnsɛ sɛ ɔyɛ ahomaso, anaa obi a ne bo nkyɛ fuw anaa ɔkɔwensani anaa basabasayɛfo anaa sikaniberefo. 8Ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a ɔpɛ ahɔhoyɛ na nʼani gye nea eye ho na nʼadwene mu da hɔ na ɔteɛ na ɔyɛ kronkron na ɔwɔ ahohyɛso. 9Ɛsɛ sɛ oso asɛm no mu dennen sɛnea wɔkyerɛɛ no no. Sɛ ɛba saa a, obetumi ahyɛ afoforo den wɔ saa nkyerɛkyerɛ pa no mu, na wada wɔn a wɔsɔre tia asɛm no mu no nso mfomso adi.
10Nnipa pii wɔ hɔ a wɔsɔre tia na wɔnam wɔn nkwaseasɛm so daadaa afoforo; ne titiriw no, wɔn a wofi twetiatwasom no mu. 11Ɛsɛ sɛ wusiw wɔn nkyerɛkyerɛ no ano, efisɛ wɔnam wɔn nkyerɛkyerɛ bɔne no so ma ntoto ba mmusua mu, nam so de pɛ sika. 12Mpo Kreta adiyifo no mu baako kae se, “Kretafo no yɛ atorofo, mmoa atirimɔdenfo ne akwadwofo adidifo.” 13Na asɛm a ɔkae no yɛ nokware. Esiane saa nti, ɛsɛ sɛ moka wɔn anim yiye sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya gyidi pa, 14na wɔantena ase amma twetiatwa atosɛm ne ɔhyɛ a efi nnipa a wɔapo nokware no. 15Biribiara yɛ kronkron ma wɔn a wɔyɛ kronkron no, nanso biribiara nyɛ kronkron mma wɔn a wɔn ho agu fi na wonni gyidi no, efisɛ wɔn adwene ne wɔn tiboa ho agu fi. 16Wɔka se wonim Onyankopɔn, nanso wɔn nneyɛe nkyerɛ saa. Wɔyɛ nnipa a obiara tan wɔn, na wɔyɛ asoɔdenfo a wontumi nyɛ ade pa biara.


text: 15 Mediema, akee mekakye bɛ edwɛkpa ne mɔɔ membɔle ye nolo mengilele bɛ,+ na bɛdabɛ noko bɛliele bɛdole nu, na bɛzɔ nu kpundii la.2 Bieko, saa bɛsɔ edwɛkpa ne mɔɔ membɔle ye nolo mengilele bɛ la anu kpundii a, bɛbalua zo bɛalie bɛ ngoane, kyesɛ bie a bɛrayɛle diedima mgbane.3 Na edwɛkɛ mɔɔ limoa mɔɔ medame noko menyianle mɔɔ menvale memaanle bɛ la a le kɛ yɛ ɛtane ti a Kelaese wule a, kɛ mɔɔ Ngɛlɛlera ne kile la;+4 na bɛziele ye+ na ye kenle nsa ne azo+ bɛdwazole ye,+ kɛ mɔɔ Ngɛlɛlera ne kile la;+5 na ɔyele ɔ nwo ɔhilele Sifase,*+ yɛɛ akee Bulu Nee Nwiɔ ne.+6 Ɛhye anzi ɔyele ɔ nwo ɔhilele mediema mɔɔ bo 500 wɔ mekɛ ko anu,+ na bɛ nuhua dɔɔnwo tɛte aze, bie mɔ ɛla wɔ ewule nu bɔbɔ ɛdeɛ.7 Ɛhye anzi ɔyele ɔ nwo ɔhilele Gyemise,+ yɛɛ akee ɛzoanvolɛma ne amuala.+8 Awieleɛ ne, ɔyele ɔ nwo ɔhilele medame+ noko mɔɔ mele kɛ awie mɔɔ ye mekɛ andwu na bɛawo ye la.9 Na medame a mele ekyi kpalɛ wɔ ɛzoanvolɛma ne anu a, na menfɛta kɛ bɛkɛvɛlɛ me ɛzoanvolɛ ɔluakɛ menyɛle Nyamenle asafo ne kpɔdekpɔde.+10 Noko ɔlua Nyamenle ɛlolɛ kpole ne azo mele kɛ mɔɔ mede la. Na ye ɛlolɛ kpole ne mɔɔ ɔvale ɔlole me la anyɛ mgbane, emomu meyɛ gyima medɛla bɛ muala; noko tɛ medame ɔ, na Nyamenle ɛlolɛ kpole ne mɔɔ wɔ me nwo zo la ɔ.11 Ɛhye ati saa medame o, anzɛɛ bɛdabɛ o, edwɛkɛ ko ne ala a yɛ muala yɛbɔ ye nolo a, yɛɛ yemɔ ala a bɛlie bɛli a.12 Na saa yɛlɛka kɛ bɛdwazo Kelaese bɛvi mowuamra anu a,+ ɛnee kɛ ɔyɛ mɔɔ bɛ nuhua bie mɔ se bɛnrɛdwazo mowuamra ɛ?13 Nɔhalɛ nu, saa bɛnrɛdwazo mowuamra a, ɛnee noko bɛandwazo Kelaese.14 Na saa bɛandwazo Kelaese a, ɛnee yɛ edwɛkɛhanlɛ ne le mgbane, yɛɛ bɛ diedi ne noko le mgbane.15 Eza noko bɛbabu yɛ kɛ yɛdi Nyamenle anwo daselɛ adalɛ,+ ɔluakɛ yɛli Nyamenle anwo daselɛ kɛ yedwazo Kelaese,+ mɔɔ saa bɛnrɛdwazo mowuamra a ɛnee ɔkile kɛ yeandwazo ye la.16 Na saa bɛnrɛdwazo mowuamra a, ɛnee noko bɛandwazo Kelaese.17 Bieko, saa bɛandwazo Kelaese a ɛnee bɛ diedi ne le mgbane; na bɛtɛte bɛ ɛtane ne mɔ anu.+18 Eza noko bɛdabɛ mɔɔ bɛla wɔ ewule nu kɛ Kelaese ɛdoavolɛma la ɛminli bɔkɔɔ.+19 Saa ngoane ɛhye anu ala a yɛnyia anyelazo wɔ Kelaese anu a, ɛnee noko yɛ nwo yɛ anwunvɔne tɛla awie biala.20 Noko kɛkala, bɛdwazo Kelaese bɛvi mowuamra anu kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛla wɔ ewule nu la anu ma mɔɔ limoa.+21 Na kɛ mɔɔ ewule luale sonla ko anwo zo a rale la,+ zɔhane ala a ewudwazo ɛlua sonla ko anwo zo ɛra a.+22 Na kɛ mɔɔ Adam ati menli kɔsɔɔti wu la,+ zɔhane ala a Kelaese ati menli kɔsɔɔti banyia ngoane a.+23 Noko awie biala ɛdeɛ bara wɔ ye mekɛ nloa: Kelaese a le ma mɔɔ limoa a,+ ɛhye anzi bɛdabɛ mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ la, na bɛbadwazo ɛhye mɔ wɔ Kelaese ɛralɛ ne anu.+24 Akee awieleɛ ne, ɔbava Belemgbunlililɛ ne yeamaa ye Nyamenle nee ɔ Ze ne, wɔ mekɛ mɔɔ yezɛkye arane kɔsɔɔti nee tumivolɛma yɛɛ tumi kɔsɔɔti la.+25 Na ɔwɔ kɛ ɔdi belemgbunli kɔkpula kɛ Nyamenle kɛva agbɔvolɛ kɔsɔɔti kɛwula ɔ gyakɛ abo la.+26 Na kpɔvolɛ mɔɔ li amozi mɔɔ bɛbazɛkye ye la a le ewule.+27 Ɔluakɛ Nyamenle “ɛva ninyɛne kɔsɔɔti ɛwula ɔ gyakɛ abo.”+ Noko saa ɔka kɛ ‘bɛva ninyɛne kɔsɔɔti bɛwula ɔ bo’ a,+ ɔda ali wienyi kɛ Mɔɔ vale ninyɛne kɔsɔɔti wulale ɔ bo la ɛmboka nwo.+28 Na saa bɛfa ninyɛne kɔsɔɔti bɛwula ɔ gyakɛ abo a, akee Ralɛ mumua ne noko bava ɔ nwo awula Mɔɔ vale ninyɛne kɔsɔɔti wulale ɔ gyakɛ abo la abo,+ na Nyamenle ali ninyɛne kɔsɔɔti azo tumi.+29 Saa tɛ ye zɔhane a, ɛnee duzu a bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɔne* bɛ bɛahɔ ewule nu la bayɛ a?+ Saa bɛnrɛdwazo mowuamra fee a, ɛnee kɛmɔti a bɛsɔne bɛdabɛ noko bɛkɔ ewule nu ɛ?30 Kɛmɔti a yɛdayɛ noko yɛwɔ esiane nu dɔnehwele* biala ɛ?+31 Dahuu me nee ewule yia. Mediema, ɛhye le kɛ me nwo mɔɔ metu ye wɔ yɛ Awulae Kelaese Gyisɛse anu wɔ bɛdabɛ ti ala la.32 Saa me nee nane anwo ɛzulolɛ ɛho wɔ Ɛfɛsɛse+ kɛ mɔɔ menli bie mɔ yɛ ye la a, ɛnee duzu nvasoɛ a menyia ye a? Saa bɛnrɛdwazo mowuamra a, ɛnee “bɛmaa yɛli na yɛnlo, ɔluakɛ ɛhyema ɛnee yɛwu.”+33 Bɛmmamaa bɛbɛlɛbɛla bɛ. Agɔnwolɛ ɛtane sɛkye ɛbɛla* kpalɛ.+34 Bɛmaa bɛ nye ɛla ɛkɛ na bɛyɛ mɔɔ le kpalɛ la na bɛmmayɛ ɛtane, ɔluakɛ bɛ nuhua bie mɔ ɛnlɛ Nyamenle anwo ndelebɛbo fee. Melɛka ɛhye meamaa bɛabɔ anyiemgba.35 Noko akee, awie babiza kɛ: “Kɛzi bɛbadwazo mowuamra ɛ? Na sonlabaka boni a bɛbava bɛara a?”+36 Wɔmɔ mɔɔ ɛnlɛ adwenle a! Mɔɔ ɛdua la ɛnfifi* kyesɛ ɔdimoa ɔkpɔlɔ.*37 Na mɔɔ ɛdua la, tɛ baka ne mɔɔ bafifi la a ɛdua a, emomu ma ne ala, bie a hwiiti anzɛɛ ma gyɛne bie ɔ;38 noko Nyamenle maa ye baka kɛ mɔɔ ɔkulo la, na ɔmaa ma ko biala nyia ɔ ti anwo baka.39 Nwonane kɔsɔɔti ɛnle ko, asolo sonla nwonane, asolo nane nwonane, asolo nloma nwonane yɛɛ asolo fɛlɛ nwonane.40 Na anwomanyunlu abɔdeɛ wɔ ɛkɛ+ yɛɛ azɛlɛ ye azo abɔdeɛ wɔ ɛkɛ;+ noko asolo anwomanyunlu abɔdeɛ anyunlunyia yɛɛ asolo azɛlɛ ye azo abɔdeɛ noko ɛdeɛ.41 Asolo sɛnzɛne ne anyunlunyia yɛɛ asolo siane ne anyunlunyia,+ yɛɛ asolo nwɔlɔra ne mɔ anyunlunyia; na nwɔlɔra ne mɔ bɔbɔ, asolo ko biala anyunlunyia.42 Zɔhane ala a mowuamra ɛdwazolɛ ne de a. Mɔɔ bɛdua la kpɔlɔ; mɔɔ bɛdwazo ye la ɛmkpɔlɔ.+43 Bɛdua ye anyiemgba nu; bɛdwazo ye anyunlunyia nu.+ Bɛdua ye bɛtɛɛyɛlɛ nu; bɛdwazo ye tumi nu.+44 Bɛdua ye wɔ nwonane sonlabaka nu; bɛdwazo ye wɔ sunsum sonlabaka nu. Saa nwonane nu sonlabaka wɔ ɛkɛ a, ɛnee sunsum nu sonlabaka noko wɔ ɛkɛ.45 Ɔti bɛhɛlɛ kɛ: “Sonla mɔɔ limoa, mɔɔ le Adam la rayɛle sonla* mɔɔ de aze.”+ Adam ne mɔɔ li amozi la rayɛle sunsum mɔɔ maa ngoane.+46 Noko tɛ sunsum nu ɛdeɛ ne a limoa a. Nwonane nu ɛdeɛ ne a limoa a, na akee sunsum nu ɛdeɛ ne adoa ye.47 Sonla ne mɔɔ limoa la vi azɛlɛ ye azo yɛɛ bɛvale ndɛtɛlɛ a bɛbɔle ye a;+ sonla ne mɔɔ tɔ zo nwiɔ la vi anwuma.+48 Kɛ mɔɔ sonla ne mɔɔ bɛvale ndɛtɛlɛ bɛbɔle ye la de la, zɔhane ala a menli mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la de a; na bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ anwuma la le kɛ mɔɔ vi anwuma rale la.+49 Na kɛ mɔɔ yɛle mɔɔ bɛvale ndɛtɛlɛ bɛbɔle ye la ɛsaso la,+ zɔhane ala a yɛbayɛ mɔɔ vi anwuma la ɛsaso a.+50 Noko mediema, meka ɛhye meahile bɛ kɛ nwonane nee mogya ɛnrɛhola ɛnrɛnyia Nyamenle Belemgbunlililɛ ne, yɛɛ mɔɔ kpɔlɔ la ɛnrɛnyia mɔɔ ɛmkpɔlɔ la.51 Nea! Meka fealeranu edwɛkɛ nwuanzanwuanza bie meahile bɛ: Yɛ muala yɛnrɛla wɔ ewule nu, emomu yɛ muala yɛbahakyi,+52 ndɛndɛ ne ala, bɛkabɔ bɛ nye bɛade la, wɔ mekɛ mɔɔ bɛbabɔ aweɛne tendenle ne mɔɔ li amozi la. Ɔluakɛ aweɛne ne babɔ,+ na bɛbadwazo mowuamra kɛ menli mɔɔ ɛmkpɔlɔ la, na yɛbahakyi.53 Na ɔwɔ kɛ ɛhye mɔɔ kpɔlɔ la kakyi yɛ mɔɔ ɛmkpɔlɔ,+ na ɛhye mɔɔ wu la kakyi yɛ mɔɔ ɛnwu ɛlɛ.+54 Na saa ɛhye mɔɔ kpɔlɔ la kakyi yɛ mɔɔ ɛmkpɔlɔ, na ɛhye mɔɔ wu la kakyi yɛ mɔɔ ɛnwu ɛlɛ la a, akee edwɛkɛ ne mɔɔ bɛhɛlɛ la bara nu kɛ: “Bɛme ewule bɔkɔɔ.”+55 “Ewule, wɔ konimlilɛ ne wɔ ni? Ewule, wɔ bɔlɔ ne wɔ ni?”+56 Bɔlɔ ne mɔɔ fa ewule ba la a le ɛtane,+ yɛɛ ɛtane tumi a le Mɛla ne.*+57 Noko yɛyɛ Nyamenle mo kɛ ɔdua yɛ Awulae Gyisɛse Kelaese anwo zo ɔmaa yɛdi konim a!+58 Yemɔti me mediema alɔvolɛ, bɛgyinla kpundii,+ bɛzi pi, dahuu bɛyɛ dɔɔnwo+ wɔ Awulae gyima ne anu, ɔluakɛ bɛze kɛ Awulae ati bɛ ɛvɛlɛ ɛnrɛyɛ gyɛne.+


text: 2 Ye kenle nsa ne azo, bɛliele atɔfolɛ bie wɔ Kana mɔɔ wɔ Galeli la, na ɛnee Gyisɛse mame wɔ ɛkɛ ne bie.2 Bɛdole ɛsalɛ bɛvɛlɛle Gyisɛse nee ye ɛdoavolɛma ne noko wɔ atɔfolɛlielɛ ne abo.3 Mekɛ mɔɔ nwanye ne wiele la, Gyisɛse mame zele ye kɛ: “Bɛnlɛ nwanye.”4 Noko Gyisɛse zele ye kɛ: “Raalɛ ye, kɛzi ɛhye fale medame nee ɛdawɔ yɛ nwo ɛ?* Me mekɛ ɛtɛdwule.”5 Ye mame hanle hilele sonvolɛma ne kɛ: “Mɔɔ ɔkɛha ɔkɛhile bɛ biala la, bɛyɛ.”6 Dwuuma anwodelɛ nwo amaamuo ne ati, ɛnee mbuakɛ nsia mɔɔ bɛva awolɛ bɛyɛ la wɔ ɛkɛ,+ na ɛnee ko biala kola fa nzule ɛzuzudeɛ* mgbole nwiɔ anzɛɛ nsa.7 Gyisɛse zele bɛ kɛ: “Bɛza nzule bɛgua mbuakɛ ne mɔ anu bɛmaa bɛyi.” Yemɔti bɛguale nzule nu bɛmaanle bɛyile tetɛkɛɛ.8 Akee ɔzele bɛ kɛ: “Bɛza bie bɛhɔmaa mɔɔ ɛlɛnea atɔfolɛlielɛ ne azo la.” Ɔti bɛzale bie bɛhɔle.9 Mekɛ mɔɔ atɔfolɛlielɛ ne azo neavolɛ ne zɔle nzule ne mɔɔ ɛhakyi nwanye la bie nleanle na ɔnze ɛleka mɔɔ ɔvi la (noko sonvolɛma ne mɔɔ zale nzule ne la bɛmɛ bɛze), atɔfolɛlielɛ ne azo neavolɛ ne vɛlɛle atɔfolɛ nrenyia ne10 na ɔzele ye kɛ: “Awie biala dimoa fa nwanye kpalɛ ne finde, na mekɛ mɔɔ menli ne kɛbo la yeava mɔɔ ɛnle kpalɛ la yeara. Wɔmɔ, wɔva nwanye kpalɛ ne wɔzie dedee yeradwu mekɛ zɛhae.”11 Gyisɛse yɛle ɛhye wɔ Kana mɔɔ wɔ Galeli la ɔvale ɔbɔle ye nwanwane gyima ne abo,+ na ɔyele ye anyunlunyia ne ɔhilele na ye ɛdoavolɛma ne liele ye lile.12 Ɛhye anzi ɔ nee ye mame nee ɔ mediema mrenyia+ nee ye ɛdoavolɛma ne hɔle Kapɛnayɛm,+ noko bɛangyɛ ɛkɛ.13 Ɛnee Dwuuma Akpabɛnwo ne+ ɛbikye, na Gyisɛse hɔle Gyɛlusalɛm.14 Ɔnwunle menli mɔɔ tɔne nlankɛ nee mboane nee abubule la wɔ ɛzonlenlɛsua ne anu+ yɛɛ menli mɔɔ senza ezukoa la kɛ bɛdede bɛ mbia zo.15 Ɔvale nyɛma ɔyɛle empele ɔvoanle bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ mboane nee nlankɛ wɔ ɛzonlenlɛsua ne anu la kɔsɔɔti na ɔwolale menli mɔɔ ɛlɛsenza ezukoa la ezukoa ne ɔguale na ɔbutubutule bɛ ɛkponle ne mɔ.+16 Akee ɔzele bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛtɔne abubule ne la kɛ: “Bɛye ninyɛne ɛhye mɔ bɛvi ɛke! Bɛmmafa me Ze sua ne bɛyɛ gualilɛ sua!”*+17 Ye ɛdoavolɛma ne hakyele kɛ bɛhɛlɛ kɛ: “Wɔ sua ne anwo mɔdenlebɔlɛ le kɛ senle mɔɔ ɛlɛsɔ la wɔ me nu.”+18 Yemɔti Dwuuma ne buale ye kɛ: “Ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ ɛlɛyɛ la, sɛkɛlɛneɛ boni a ɛbahola wɔayɛ wɔahile+ kɛ ɛlɛ adenle ɛyɛ zɔ a?”19 Gyisɛse buale bɛ kɛ: “Bɛbubu ɛzonlenlɛsua ɛhye na mebava kenle nsa meazi.”+20 Dwuuma ne hanle kɛ: “Bɛvale ɛvolɛ 46 a bɛzile ɛzonlenlɛsua ɛhye a, na wɔmɔ ɛbava kenle nsa wɔazi ɔ?”21 Noko ɛnee ɔlɛka ye sonlabaka ne mɔɔ gyi ɛkɛ ne maa ɛzonlenlɛsua ne la anwo edwɛkɛ.+22 Noko mekɛ mɔɔ bɛdwazole ye bɛvile mowuamra anu la, ye ɛdoavolɛma ne hakyele kɛ ɛnee ɔta ɔka ɛhye,+ na bɛliele ngɛlɛlera ne nee mɔɔ Gyisɛse hanle la bɛlile.23 Noko mekɛ mɔɔ ɛnee ɔwɔ Gyɛlusalɛm wɔ Akpabɛnwo ɛvoyia ne abo la, menli dɔɔnwo mɔɔ nwunle nwanwane ninyɛne mɔɔ ɛnee ɔlɛyɛ la liele ye lile.24 Noko Gyisɛse anva ɔ nwo ando bɛ nwo zo ɔluakɛ ɛnee ɔze bɛ muala25 na ɛnee ɔngyia kɛ awie kɛli sonla nwo daselɛ kɛhile ye ɔluakɛ ɛnee ɔze mɔɔ wɔ sonla ahonle nu la.+


text: 15 “Mame a mele nɔhalɛ vanye ne a, yɛɛ me Ze a le ɛyazonlɛnli ne a.2 Ngane biala mɔɔ wɔ me nwo mɔɔ ɛnzo ma la ɔpɛ ye ɔto ye lɔ, na ɔyeye* biala mɔɔ so ma la anwo, amaa yeahola yeazo ma dɔɔnwo.+3 Edwɛkɛ ne mɔɔ meha mehile bɛ la ati, bɛ nwo ɛde dɛbadɛba.+4 Bɛ nee me ɛyɛ ko, na me nee bɛ bayɛ ko. Kɛ mɔɔ ngane ne angome ɛngola ɛnzo ma kyesɛ ɔwɔ vanye ne anwo la, bɛdabɛ noko bɛnrɛhola bɛnrɛzo ma kyesɛ bɛ nee me yɛ ko.+5 Mame a mele vanye ne a; bɛmɛ bɛle ngane ne mɔ. Awie biala mɔɔ nee me le ko na me nee ye le ko la so ma dɔɔnwo;+ ɔluakɛ saa menle nu a bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ ɛhwee.6 Saa awie nee me anyɛ ko a, bɛbapɛ ye na yeayɛ kɛ ngane mɔɔ ɛwu la. Menli boɔboa ngane ɛhye mɔ anloa na bɛfuandi bɛgua senle nu bɛyela bɛ.7 Saa bɛ nee me le ko na me edwɛkɛ ne tɛnla bɛ ahonle nu a, bɛbiza debie biala mɔɔ bɛkulo la na bɛ sa kɛha ye.+8 Mɔɔ wula me Ze anyunlunyia la a le kɛ bɛkɛhɔ zo bɛkɛzo ma dɔɔnwo na bɛahile kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.+9 Kɛ mɔɔ Selɛ ne kulo me la,+ zɔhane ala a medame noko mehulo bɛ a; bɛdɛnla me ɛlɔlɛ ne anu.10 Saa bɛdi me mɛla zo a bɛbadɛnla me ɛlɔlɛ ne anu kɛ mɔɔ meli Selɛ ne mɛla zo na mede ye ɛlɔlɛ ne anu la.11 “Meha ɛhye mehile bɛ amaa bɛanyia me anyelielɛ ne bie na bɛ anyelielɛ ne ali munli.+12 Me mɛla ne a le ɛhye, bɛhulo bɛ nwo kɛ mɔɔ mehulo bɛ la.+13 Awie biala ɛnlɛ ɛlɔlɛ kpole ɛndɛla ɛhye, kɛ awie kɛva ye ngoane* kɛbɔ afɔle kɛmaa ɔ gɔnwo mɔ.+14 Saa bɛyɛ mɔɔ meha mehile bɛ la a, ɛnee bɛle me gɔnwo mɔ.+15 Menvɛlɛ bɛ ngɛkɛlɛ bieko, ɔluakɛ akɛlɛ ɛnze mɔɔ ɔ menle yɛ la. Na mevɛlɛ bɛ agɔnwolɛma ɔluakɛ debie biala mɔɔ mendele menvile me Ze ɛkɛ la, memaa bɛnwu ye.16 Tɛ bɛmɛ a bɛkpale me a, medame a memkpale bɛ na menyele bɛ kɛ bɛhɔ na bɛhɔzo ma a na ɔwɔ kɛ bɛ ma ne kɔ zo tɛnla ɛkɛ, amaa debie biala mɔɔ bɛkɛbiza Selɛ ne wɔ me duma nu la, yeava yeamaa bɛ.+17 “Melɛka ɛhye meahile bɛ, amaa bɛahulo bɛ nwo.+18 Saa ewiade ne kpɔ bɛ a, bɛnwu ye kɛ ɔlimoale ɔkpɔle me kolaa na yeakpɔ bɛ.+19 Saa bɛwɔ ewiade ne afoa a, anrɛɛ ewiade ne anye balie mɔɔ le ye ɛdeɛ la anwo. Noko kɛmɔ bɛnle ewiade ne afoa+ na meye bɛ mevi ewiade ne anu la ati a ewiade ne kpɔ bɛ a.+20 Bɛhakye edwɛkɛ ne mɔɔ menganle mengilele bɛ la: Akɛlɛ ɛnle kpole ɛndɛla ɔ menle. Saa bɛyɛle me kpɔdekpɔde a, ɛnee bɛbayɛ bɛdabɛ noko kpɔdekpɔde;+ saa bɛlile me edwɛkɛ zo a, ɛnee bɛbali bɛdabɛ noko bɛ edwɛkɛ zo.21 Noko me duma ne ati bɛbayɛ ɛhye mɔ amuala bɛatia bɛ, ɔluakɛ bɛnze Mɔɔ zoanle me la.+22 Saa meambandendɛ meangile bɛ a, anrɛɛ ɛtane biala ɛnle bɛ nwo.+ Noko kɛkala bɛnlɛ bɛ ɛtane nwo nyelebɛnloa biala.+23 Awie biala mɔɔ kpɔ me la kpɔ me Ze noko.+24 Saa meanyɛ gyima mɔɔ awie biala ɛtɛyɛle bie ɛlɛ la wɔ bɛ avinli a, anrɛɛ ɛtane biala ɛnle bɛ nwo;+ noko kɛkala bɛnwu me yɛɛ bɛkpɔ me nee me Ze.25 Noko ɛhye ɛzi amaa edwɛkɛ mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ bɛ Mɛla ne anu la ara nu kɛ: ‘Mgbane gyɛne ala a bɛkpɔle me a.’+26 Saa boavolɛ ne mɔɔ mebazoa ye meavi Selɛ ne ɛkɛ, sunsum ne mɔɔ maa bɛnwu nɔhalɛ ne+ mɔɔ vi Selɛ ne anwo lɔ la ba a, ɔbali me nwo daselɛ;+27 na ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛdi daselɛ,+ ɔluakɛ ɔvi mɔlebɛbo ne amuala bɛ nee me a lua a.


text:
Mekɔ me turo no mu na me ne Gyata yɛɛ nnamfo Da bi, abɔfra ketewa bi wɔ hɔ. Na ɛyɛ me. Yɛfrɛ me Ama. Da bi, mekɔnantee wɔ me turo no mu. Na ɛhyerɛn pa ara. Mekɔeɛ no, mehunu Gyata. Gyata de ateateam kaa sɛ “Woyɛ hwan? Anka mema wo aba me fie na wobɛhyia […]
Hotla Anomaa no na ɔhwehwɛ dua Da bi, Holta hwehwɛɛ dua bi, nanso wanhunu dua biara. Sɛdeɛ wanhunu dua bi no, ɔsan kɔɔ fie na ɔka kyerɛɛ ne nnamfo sɛ “Mepa wo kyɛw, mo ne me nkɔhwehwɛ dua. Sɛ woboa me a, me ne mo bɛtumi aka hɔ.” Ne nnamfo kaa sɛ “Yoo. Yɛbɛyɛ sɛdeɛ […]
Agyanka mmɔborɔ Da bi, ɛna ne agya bi teɛ ɛna wɔwoo mma mmienu. Ataa panin ne Ataa kumaa. Da bi, Agya ne Ɛna wuiɛ. Na Ɛna no maa Ataa panin sika kɔkɔɔ ne amɛnkyim. Ɛberɛ bi, Ataa Panin na ɔfaa sika kɔkɔɔ guu Ataa Kumaa kɔn mu. Na afahyɛ baa so wɔ kurom. Wɔkɔɔ nsuo […]
Abenaa ne abirekyi no Nsɛmmisa Hena na ɔtiee Abenaa asɛm no? Ne Nanabea. Dɛn nti na ehia sɛ wubetie nea obiara reka? Anyɛ saa, biribi bɛsi. Ɛyɛ a wutumi susuw sɛ woyɛ abofra nti wontie w’asɛm anaa? Meka asɛm bi kyerɛ obi a ɔnhyɛ da ntie asɛm.
Me din de Ama Kambon. Mefiri Abibiman. Mete Haatso. Mepɛ sɛ menoa aduane ɛfiri sɛ aduane yɛ dɛ. M’awofoɔ kyerɛ me adeɛ wɔ fie. Mete Twi, Yorùbá, Wolof ne borɔfo. Menim akenkan ne adetwerɔ. Afei nsoso, menim abɔdeɛ mu nyansapɛ ne nkontabuo. Mesua abakɔsɛm ne anansesɛm. Mepɛ kuayɔ. Mewɔ turo wɔ me fie anim baabi […]


text:
1Nkɔmhyɛ nsɛm a Awurade nam Odiyifo Malaki so de maa Israel.
Wɔdɔ Yakob, Wɔtan Esau
2“Madɔ mo,” sɛnea Awurade se ni.
“Nanso mubisa se, ‘Wodɔɔ yɛn wɔ ɔkwan bɛn so?’ ”
Na Awurade bua se, “Esau nyɛ Yakob nua ana? Nanso madɔ Yakob, 3na matan Esau, mayɛ nʼasase mmepɔwmmepɔw no kesee, na nʼagyapade nso magyaw ama nweatam so nnompo.”
4Ebia Edom bɛka se, “Ɛwɔ mu sɛ wɔadwerɛw yɛn de, nanso yɛbɛsan asi mmubui no.”
Nanso sɛɛ na Asafo Awurade nso se: “Wobesi nanso mebubu no. Wɔbɛfrɛ wɔn Amumɔyɛ Asase, nnipa a Awurade abufuw bɛtena wɔn so daa. 5Mode mo ankasa ani behu na moaka se, ‘Awurade kɛseyɛ tra Israel ahye nyinaa!’
Afɔrebɔ A Ɛmfata
6“Ɔbabarima de obu ma nʼagya, na ɔsomfo de nidi ma ne wura. Sɛ meyɛ Agya a, nidi a ɛsɛ sɛ wɔde ma me no wɔ he? Sɛ meyɛ Owura a, obu a ɛfata me no wɔ he?” Eyi na Asafo Awurade bisa.
“Mo asɔfo, mo na mosɛe me din.
“Na mubisa se, ‘Ɔkwan bɛn na yɛnam so asɛe wo din?’
7“Mode aduan a ho agu fi begu mʼafɔremuka so.
“Afei mubisa se ‘Ɔkwan bɛn so na yɛafa agu wo ho fi?’
“Sɛ mokae se, Awurade pon ho yɛ aniwu nti. 8Sɛ mode mmoa a wɔn ani abɔ bɔ afɔre a, ɛnyɛ mmusu? Sɛ mode mmoa a wɔyare anaa wɔyɛ mpakye bɔ afɔre a, ɛnyɛ mmusu? Ɛyɛ a, momfa akyɛde a ɛte saa no nkɔma mo amrado, na monhwɛ sɛ, nʼani bɛsɔ na wagye wo ato mu ana?” Nea Asafo Awurade se ni.
9“Afei monsrɛ Onyankopɔn, na onhu yɛn mmɔbɔ. Sɛ afɔrebɔde sɛɛ fi mo nkyɛn a obegye mo ato mu ana?” Asafo Awurade na ɔrebisa.
10“Anka mepɛ sɛ mo mu baako kɔtoto asɔre dan no apon mu, na obi ankɔsɔ ogya a ɛmfata wɔ mʼafɔremuka so! Mʼani nsɔ mo na merennye afɔrebɔde biara a efi mo nkyɛn,” sɛnea Asafo Awurade se ni. 11“Efi nea owia pue kosi nea owia kɔtɔ, me din bɛyɛ kɛse wɔ amanaman no mu. Baabiara, wɔde afɔrebɔde a ɛho tew ne nnuhuam bɛbrɛ me, efisɛ, me din bɛyɛ kɛse wɔ amanaman no mu,” sɛnea Asafo Awurade se ni.
12“Nanso mode kasa fi ka se Awurade pon ho ntew. Na mubu so aduan nso animtiaa. 13Na moka se, ‘Adesoa duruduru!’ Na muhua no animtiaabu kwan so,” sɛnea Asafo Awurade se ni.
“Sɛ mode mmoa a wɔapirapira, wɔyɛ mpakye anaa wɔyareyare bɛbɔ afɔre ma me a, minso mu ana?” Eyi na Awurade bisa. 14“Nnome nka osisifo a ɔwɔ odwennini a ɔfata wɔ ne nguankuw mu, na ɔhyɛ bɔ sɛ ɔde no bɛma nanso ɔde nea wadi dɛm na ɛbɔ afɔre ma Awurade. Meyɛ ɔhempɔn, na ɛsɛ sɛ wosuro me din wɔ amanaman mu,” sɛnea Asafo Awurade se ni.


text: 21 “Mɛla ɛhye mɔ a ɛbava wɔamaa bɛ a:+2 “Saa ɛtɔ Hibulunli akɛlɛ a,+ ɔbazonle wɔ ɛvolɛ nsia, noko ɛvolɛ nsuu ne azo, ɔwɔ kɛ ɔnyia fanwodi ɔkɔ mɔɔ ɔndua ɛhwee a.+3 Saa ɔ ngomekye a ɔrale a, ɔ ngomekye a ɔbahɔ a. Saa ɔgya raalɛ a, ɛnee ɔ ye nee ye bahɔ.4 Saa ɔ menle gya raalɛ maa ye na ɔ nee ye wo mralɛ mrenyia nee mraalɛ a, ɔ ye nee ɔ mra ne mɔ bayɛ ɔ menle ne ɛdeɛ, na ɔ ngomekye yeahɔ.+5 Noko saa akɛlɛ ne ka tinli zo kɛ, ‘Mekulo me menle, me ye nee me mra; memkpondɛ kɛ mekɔ’ a,+6 ɔwɔ kɛ ɔ menle ne fa ye kɔ nɔhalɛ Nyamenle ne anyunlu. Akee ɔbava ye yeahɔgyinla anlenkɛ ne anzɛɛ felɛmo ne anwo, na ɔ menle ne ava bulalɛ* afiti ɔ nzo, na yeayɛ ye akɛlɛ wɔ ye ngoane mekɛ kɔsɔɔti anu.7 “Saa nrenyia tɔne ɔ ra raalɛ kɛ akɛlɛ a, ɔnrɛnyia fanwodi kɛ akɛlɛ nrenyia la.8 Saa ɔ menle ne anye anlie ɔ nwo na yeanva ye yeanyɛ ye nwewe* na ɔkpondɛ kɛ awie gyɛne tɔ* ye a, ɔnlɛ adenle kɛ ɔtɔne ye ɔmaa ɛyɛvolɛ, ɔluakɛ yeanli nɔhalɛ yeammaa ye.9 Saa ɔfa ye ɔmaa ɔ ra nrenyia a, ɔwɔ kɛ ɔyɛ ye kɛ ɔ ra raalɛ la.10 Saa ɔgya raalɛ fofolɛ a, ɔnle kɛ ɔte ɔ ye ne mɔɔ limoa la aleɛ, ye ndanlɛ nee mɔɔ fɛta ye wɔ agyalɛ nu+ la azo.11 Saa ɔnrɛyɛ ninyɛne nsa ɛhye mɔ ɔnrɛmaa ye a, ɛnee ɔwɔ kɛ ɔmaa raalɛ ne kɔ mɔɔ ɔndua ɛhwee a.12 “Awie biala mɔɔ kɛbɔ sonla kɛhu ye la, ɔwɔ kɛ bɛku ye.+13 Noko saa tɛ ɔ nye fuu na nɔhalɛ Nyamenle ne maa nwolɛ adenle a, mebahile wɔ ɛleka mɔɔ ɔbanriandi yeahɔ la.+14 Saa awie fa ɔ gɔnwo anwo ɛya kpole na ɔ nye fuu ɔku ye a,+ saa ɔwɔ me afɔlemokyea ne anwo bɔbɔ a, ɔwɔ kɛ bɛye ye bɛku ye.+15 Awie mɔɔ kɛbɔ ye papa anzɛɛ ye mame la, bɛhu ye.+16 “Saa awie kye sonla sie+ na ɔtɔne ye anzɛɛ bɛnwu kɛ ɔvea ye ɛkɛ a,+ bɛhu ye.+17 “Awie biala mɔɔ kɛha munzule edwɛkɛ kɛtia* ye papa anzɛɛ ye mame la, bɛhu ye.+18 “Saa mrenyia di butule na ko fa bolɛ anzɛɛ ɔ sa* bɔ ɔ gɔnwo na yeanwu, emomu ɔka ye ɔto ɛkpa zo a, mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ la ɛne:19 Saa ɔkola ɔdwazo na ɔfa kpɔma ɔfinde alienwo a, ɔnle kɛ bɛtwe ahenle mɔɔ bodale ye la anzo. Ɔbadua mekɛ mɔɔ ahenle mɔɔ ɛboda la angola anva anyɛ gyima la ala anwo kakɛ kɔkpula kɛ ɔbade kpɔkɛ bɔkɔɔ.20 “Saa awie fa baka bɔ ye akɛlɛ nrenyia anzɛɛ ye akɛlɛ bɛlɛra na ɔwu ɔ sa nu a, ɔwɔ kɛ bɛtwe ɔ nzo.+21 Noko saa ɔtɛnla ngoane nu kenle ko anzɛɛ kenle nwiɔ a, ɔnle kɛ bɛtwe ɔ nzo ɔluakɛ ɔle awie mɔɔ ɔ menle ɛva ezukoa ɛdɔ ye a.22 “Saa mrenyia ɛlɛko na bɛkɔsi nrenzɛvolɛ mɔɔ ye mekɛ ɛtɛdwule la na ɔwo*+ na esiane bie anzi* a, ɔwɔ kɛ ahenle mɔɔ zile ye la tua kakɛ mɔɔ raalɛ ne ahu ne kɛbɔ ye la; na ɔwɔ kɛ ɔtua mɔɔ ndɛnebuavolɛma ne kɛlie kɛdo nu la.+23 Noko saa esiane bie si a, ɛnee bɛva ngoane bɛzie ngoane bo zo,*+24 ɛnyelɛ ɛzie ɛnyelɛ bo zo, egyele ɛzie egyele bo zo, ɛsalɛ ɛzie ɛsalɛ bo zo, egyakɛ ɛzie egyakɛ bo zo,+25 ɛyelalɛ ɛzie ɛyelalɛ bo zo, ɛbodalɛ ɛzie ɛbodalɛ bo zo, kɛlɛ ɛzie kɛlɛ bo zo.26 “Saa awie bɔ ye akɛlɛ nrenyia anzɛɛ ye akɛlɛ bɛlɛra anye zo maa ɔ nye bɔ a, ɔwɔ kɛ ɔmaa akɛlɛ ne nyia fanwodi ɔlua ɔ nye ne ati.+27 Saa ɔbɔ ye akɛlɛ nrenyia anzɛɛ ye akɛlɛ bɛlɛra ɔmaa ɔ gye tu a, ɔwɔ kɛ ɔmaa akɛlɛ ne nyia fanwodi ɔlua ɔ gye ne ati.28 “Saa ɛnlankɛ bie si nrenyia anzɛɛ raalɛ na ɔwu a, ɔwɔ kɛ bɛsi ye awolɛ bɛku ye,+ ɔnle kɛ bɛdi ye nane; noko ɔnle kɛ bɛtwe ɛnlankɛ ne amenle ne anzo.29 Noko saa ɛnlankɛ bie ta si menli na bɛbɔ ɔ menle kɔkɔ noko yeangye ye yeanzie na ɔku nrenyia anzɛɛ raalɛ a, ɔwɔ kɛ bɛsi ye awolɛ bɛku ye na bɛku ɔ menle ne ɔdaye.30 Saa bɛka kɛ ɔdua ɛkpɔnedeɛ bie a, ɔwɔ kɛ ɔtua kakɛ biala mɔɔ bɛkɛbɔ ye la ɔfa ɔdie ye ngoane.*31 Saa ɔku kakula nrenyia anzɛɛ kakula raalɛ a, ɔwɔ kɛ bɛgyinla mɛla ɛhye azo bɛ nee ɛnlankɛ menle ne di.32 Saa ɛnlankɛ ne si akɛlɛ nrenyia anzɛɛ akɛlɛ bɛlɛra a, ɔwɔ kɛ ɔtua hyikɛle* 30 ɔmaa akɛlɛ ne amenle na bɛsi ɛnlankɛ ne awolɛ bɛku ye.33 “Saa awie buke kuma bie azo anzɛɛ ɔtu kuma na yeandua ye na ɛnlankɛ anzɛɛ asoaso tɔ nu a,34 ɔwɔ kɛ ahenle mɔɔ vunle kuma ne la tua nwolɛ kakɛ.+ Ɔwɔ kɛ ɔtua kakɛ ne ɔmaa ɔ menle na ɔfa nane ne mɔɔ ɛwu la.35 Saa awie ɛnlankɛ si ɔ gɔnwo ɛnlankɛ maa ɔwu a, ɔwɔ kɛ bɛtɔne ɛnlankɛ ne mɔɔ ɛtɛwule la na bɛkyɛ ezukoa ne; eza ɔwɔ kɛ bɛkyɛ nane ne mɔɔ ɛwu la anu.36 Noko saa bɛnwu kɛ ɛnlankɛ ne ta si awie mɔ nlankɛ na ɔ menle angye ye anzie a, ɔwɔ kɛ ɔfa ɛnlankɛ ɔsie ɛnlankɛ bo zo, na ɔfa ɛnlankɛ ne mɔɔ ɛwu la.


text:
The women obtain their butt rammed hard by his thick dick on his bedroom, he takes his own cum and swallows everything. JOHNNYGOODLUCK Asian Marica Hase Riding Johnny Goodluck Natural herbs Naturals Kitten Kitten Momma Momma Woman Momma Momma Baby Kitten Kitten Kitten Cuckold Momma Momma Momma Kitten Fucker Momma Momma Momma Kitten Titty Fucker Kitten Titty Kitten Titty Kitten Momma Momma Momma Kitten Kitten Cat Kitten Momma Kitten Momma Momma Momma Kitten Momma Kitten Momma Kitten Kitten Momma Momma Kitten Kitten Momma Kitten Kitten Momma Kitten Momma Cuckold Momma Momma Momma Momma Kite Kitten Kitten Cuckold Momma Momma Momma Momma Momma Momma Momma Momma Cuckold Momma Momma Momma Momma Momma Momma Cuckold Momma Momma Momma Momma Momma Cuckold Momma Momma Momma Momma Momma Momma Cuckold Momma Momm
0 views
Date: June 21, 2021
805 08:04
791 07:00
374 28:13
800 46:08
799 10:00
445 56:43
285 10:05
480 09:13
8 01:11:00

seg_langs: twi_Latn eng_Latn eng_Latn unk unk unk unk unk unk unk unk unk


text: 6 Yizilayɛma ati, ɛnee bɛdo Gyɛleko nlenkɛ mgbole ne mɔ anu ɛsesebɛ; awie vi zolɛ ɛnvinde yɛɛ awie ɛnwolo nu.+2 Akee Gyihova zele Dwɔhyua kɛ: “Nea, meva Gyɛleko nee ye belemgbunli ne yɛɛ ye konle nu katakyiema mewula ɛ sa nu.+3 Ɔwɔ kɛ kovolɛma ne kɔsɔɔti bɔ suakpole ne anwo mgbɔlɔka yia, bɛbɔ nwolɛ mgbɔlɔka kokye. Ɔwɔ kɛ bɛyɛ ye zɔhane kenle nsia.4 Maa ɛsɔfoma nsuu ɛva aweɛne* nsuu ɛli Ɛlɛka ne anyunlu. Noko kenle nsuu ne azo, ɔwɔ kɛ bɛbɔ suakpole ne anwo mgbɔlɔka bɛyia fane nsuu na ɛsɔfo ne mɔ bɔ aweɛne ne.+5 Saa bɛbɔ aweɛne ne a—saa bɛte aweɛne ne ane* ala a—ɔwɔ kɛ menli ne amuala tea nuhua kpole kɛ bɛlɛkɔ konle la. Na suakpole ne bane ne bade agua aze gɔɔ,+ na ɔwɔ kɛ menli ne kɔ zolɛ, ko biala ɛhɔ ɔ nyunlu fɔɔnwo.”6 Ɔti Nɛn ara Dwɔhyua vɛlɛle ɛsɔfo ne mɔ na ɔzele bɛ kɛ: “Bɛva ngyekyeleɛ ɛlɛka ne, na ɛsɔfoma nsuu ɛva aweɛne nsuu ɛli Gyihova Ɛlɛka ne anyunlu.”+7 Akee ɔzele menli ne kɛ: “Bɛhɔbɔ suakpole ne anwo mgbɔlɔka bɛyia, na ɛlɔne ne mɔɔ dedɛ konle ninyɛne la+ ɛze ɛhɔli Gyihova Ɛlɛka ne anyunlu.”8 Na kɛ mɔɔ Dwɔhyua hanle hilele menli ne ala la, ɛsɔfoma nsuu mɔɔ dedɛ aweɛne nsuu wɔ Gyihova anyunlu la zenle lile bɛ nyunlu na bɛbɔle aweɛne ne, na ɛnee Gyihova ngyekyeleɛ ɛlɛka ne li bɛ nzi.9 Na ɛlɔne ne mɔɔ dedɛ konle ninyɛne ne la zenle lile ɛsɔfoma ne mɔɔ ɛlɛbɔ aweɛne ne la anyunlu, na ɛlɔne ne mɔɔ li bɛ nzi la doale Ɛlɛka ne wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkɔ zo bɛabɔ aweɛne ne la.10 Ɛnee Dwɔhyua ɛha ɛhile menli ne kɛ: “Bɛmmatea nu yɛɛ bɛmmamaa bɛte bɛ ne. Bɛmmamaa bɛte bɛ nloa anu edwɛkɛ biala kɔkpula kenle mɔɔ mekɛha kɛ, ‘Bɛdea nu!’ la na akee bɛadea nu.”11 Ɔmaanle bɛvale Gyihova Ɛlɛka ne bɛbɔle suakpole ne anwo mgbɔlɔka bɛyiale, bɛyɛle ye kokye na akee bɛziale bɛhɔle azokoɛleɛ ne bɛhɔlale ɛkɛ.12 Aleɛ hyenle la Dwɔhyua dwazole ndɛ, na ɛsɔfo ne mɔ hɔvale Gyihova Ɛlɛka ne,+13 na ɛsɔfoma nsuu mɔɔ dedɛ aweɛne nsuu la hɔlile Gyihova Ɛlɛka ne anyunlu na bɛhɔle zo bɛbɔle aweɛne ne mɔ. Ɛnee ɛlɔne ne mɔɔ dedɛ konle ninyɛne ne la li bɛ nyunlu yɛɛ ɛlɔne mɔɔ li bɛ nzi la doa Gyihova Ɛlɛka ne wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkɔ zo bɛabɔ aweɛne ne mɔ la.14 Kenle nwiɔ ne azo, bɛbɔle suakpole ne anwo mgbɔlɔka kokye na bɛziale bɛhɔle azokoɛleɛ ɛkɛ. Bɛyɛle ye zɔhane too kenle nsia.+15 Kenle nsuu ne azo bɛdwazole ndɛ, aleɛbahye ne ala, na bɛbɔle suakpole ne anwo mgbɔlɔka kɛ mɔɔ bɛyɛ ye ala la fane nsuu. Kenle zɔhane ala a bɛbɔle suakpole ne anwo mgbɔlɔka fane nsuu a.+16 Kenle nsuu ne azo, ɛsɔfo ne mɔ bɔle aweɛne ne mɔ, na Dwɔhyua zele menli ne kɛ: “Bɛdea nu,+ ɔluakɛ Gyihova ɛva suakpole ne ɛmaa bɛ!17 Ɔwɔ kɛ bɛsɛkye suakpole ne nee debie biala mɔɔ wɔ zolɛ la,+ ɔ muala le Gyihova ɛdeɛ. Tuutuunli Releehabe+ nee menli kɔsɔɔti mɔɔ boka ɔ nwo wɔ sua nu ɛkɛ ne la ala a badɛnla ngoane nu a, ɔluakɛ ɔvale menli mɔɔ yɛzoanle bɛ la ɔveale.+18 Noko bɛhwe bɛ nwo bɛvi debie mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛsɛkye ye la+ anwo, amaa bɛ nye ambolo debie mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛsɛkye ye la na bɛanva,+ anrɛɛ bɛkɛmaa munzule* kɛra Yizilayɛma azokoɛleɛ ne na bɛkɛzɛkye ye.+19 Noko dwɛtɛ fufule ne nee nvutuke yɛɛ kɔbele nee bulalɛ ninyɛne ne kɔsɔɔti le nwuanzanwuanza maa Gyihova.+ Ɔwɔ kɛ bɛfa bɛkɔgua Gyihova sua nu gya ne anu.”+20 Mɔɔ bɛbɔle aweɛne ne mɔ la, akee menli ne deanle nu.+ Mɔɔ menli ne dele aweɛne ne ane na bɛdeanle nu kpole kɛ menli mɔɔ ɛlɛkɔ konle ala la, bane ne dele guale aze gɔɔ.+ Akee menli ne hɔle suakpole ne azo, ko biala hɔle ɔ nyunlu fɔɔnwo na bɛhonle bɛvale suakpole ne.21 Bɛvale konle dadeɛ bɛzɛkyele debie biala mɔɔ wɔ suakpole ne azo la, mrenyia nee mraalɛ, ngakula nee mgbanyinli, nlankɛ, mboane yɛɛ asoaso.+22 Dwɔhyua zele mrenyia nwiɔ ne mɔɔ hɔnleɛnleanle azɛlɛ ne azo la kɛ: “Bɛhɔ tuutuunli ne sua nu bɛhɔva raalɛ ne nee ɔ nwo amra kɔsɔɔti bɛrɛla kɛ mɔɔ bɛbɔle ye ɛwɔkɛ la.”+23 Ɔti mgbavolɛ ne mɔ hɔvale Releehabe nee ye papa, ye mame, ɔ mediema mrenyia yɛɛ ɔ nwo amra kɔsɔɔti rale;+ bɛvale ye abusua ne amuala bɛvindele na bɛ nee bɛ hɔle Yizilayɛma azokoɛleɛ ne anzi anzodwolɛ nu.24 Akee bɛvale senle bɛyelale debie biala mɔɔ wɔ suakpole ne azo la. Noko dwɛtɛ fufule, nvutuke yɛɛ kɔbele nee bulalɛ ninyɛne ne mɔ ɛdeɛ, bɛvale bɛguale Gyihova sua nu gya ne anu.+25 Tuutuunli Releehabe nee ye papa sua nu amra yɛɛ ɔ nwo amra ala a Dwɔhyua gyakyile bɛ a;+ na ɔde Yizilayɛ too badwu ɛnɛ,+ ɔluakɛ ɔvale menli mɔɔ Dwɔhyua zoanle bɛ kɛ bɛhɔli busia bɛnleɛnlea Gyɛleko la ɔveale.+26 Mekɛ zɔhane Dwɔhyua hanle ndane* ɛhye kɛ: “Munzule ɛha awie mɔɔ babɔ mɔdenle kɛ ɔkyekye suakpole Gyɛleko bieko wɔ Gyihova anyunlu la. Ɔwula ye adiabo a, ye belamunli ralɛ bawu, yɛɛ ɔtuodua ye nlenkɛ a, ɔ ra kakula bawu.”+27 Yemɔti Gyihova nee Dwɔhyua luale,+ na ye duma dɛlɛle hɔle azɛlɛ ye azo amuala.+


text:
Awurade Nkyɛn Ba Ho Frɛ
1Ɔbosome a ɛtɔ so nwɔtwe wɔ ɔhene Dario adedie afe a ɛtɔ so mmienu mu no, Awurade asɛm baa odiyifoɔ Sakaria a ɔyɛ Berekia babarima na ɔno nso yɛ Ido babarima nkyɛn sɛ:
2“Awurade bo fuu mo tete agyanom. 3Enti, ka kyerɛ nkurɔfoɔ no sɛ: Sei na Asafo Awurade seɛ: ‘Monsane mmra me nkyɛn, na mɛsane aba mo nkyɛn,’ deɛ Asafo Awurade seɛ nie. 4Monnyɛ sɛ mo tete agyanom, a adiyifoɔ a wɔdii ɛkan no pae mu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, ‘Sei na Asafo Awurade seɛ: Monnane mfiri mo akwammɔne ne nneyɛeɛ bɔne ho,’ nanso wɔantie no na wɔanyɛ aso amma no. 5Mo tete agyanom wɔ he seesei? Na adiyifoɔ no, wɔte ase daa anaa? 6Na me nsɛm a menam mʼasomfoɔ adiyifoɔ so kaeɛ no, amma mo tete agyanom no so anaa?
“Afei wɔnuu wɔn ho na wɔkaa sɛ, ‘Asafo Awurade ayɛ yɛn deɛ ɛfata yɛn akwan ne nneyɛeɛ, sɛdeɛ ɔyɛɛ nʼadwene sɛ ɔbɛyɛ no.’ ”
Onipa A Ɔwɔ Ohwam Nnua No Mu
7Na ɛda a ɛtɔ so aduonu ɛnan wɔ ɔbosome a ɛtɔ so dubaako a wɔfrɛ no Sebat, wɔ ɔhene Dario adedie afe a ɛtɔ so mmienu so no, Awurade asɛm baa odiyifoɔ Sakaria a ɔyɛ Ido babarima Berekia babarima no nkyɛn.
8Anadwo no menyaa anisoadehunu, mehunuu ɔbarima bi a ɔte ɔpɔnkɔ kɔkɔɔ so wɔ mʼanim! Na ɔgyina ohwam nnua bi ntam wɔ bɔnhwa tiaa a emu dɔ mu. Na apɔnkɔ kɔkɔɔ, nnodoeɛ ne fitaa wɔ nʼakyi.
9Mebisaa sɛ, “Yeinom ase ne sɛn, me wura?” Ɔbɔfoɔ a ɔne me rekasa no buaa sɛ, “Mɛkyerɛ wo adekodeɛ a wɔyɛ.”
10Enti, ɔbarima a ɔgyina ohwam nnua ntam mu no kyerɛɛ aseɛ sɛ, “Wɔyɛ wɔn a Awurade asoma wɔn sɛ wɔnkɔ ewiase afanan nyinaa no.”
11Na wɔbɛka kyerɛɛ Awurade ɔbɔfoɔ a ɔgyina ohwam nnua no mu no sɛ, “Yɛakyin afa asase no so nyinaa, na yɛhunuu sɛ ewiase nyinaa wɔ ahomegyeɛ ne asomdwoeɛ.”
12Afei, Awurade ɔbɔfoɔ no kaa sɛ, “Asafo Awurade, ɛnkɔsi da bɛn na wobɛyi wʼahummɔborɔ afiri Yerusalem ne Yuda nkuro a wo bo afu wɔn mfirinhyia aduɔson yi so?” 13Enti, Awurade kaa abodwosɛm ne awerɛkyekyesɛm kyerɛɛ ɔbɔfoɔ a ɔne me kasaeɛ no.
14Afei ɔbɔfoɔ a ɔne me rekasa no kaa sɛ, “Pae mu ka saa asɛm yi: Yei ne deɛ Asafo Awurade seɛ: ‘Metwe Yerusalem ne Sion ho ninkunu yie, 15nanso, me bo afu aman a wɔn aso mu adwo wɔn no. Na anka me bo mfu wɔn bebree, nanso wɔmaa Israel amanehunu no boroo so.’
16“Enti, deɛ Awurade seɛ nie: ‘Mɛsane abɛhunu Yerusalem mmɔbɔ, na ɛhɔ na wɔbɛsane asi me fie. Na wɔbɛtwe susu ahoma mu wɔ Yerusalem so,’ deɛ Asafo Awurade seɛ nie.
17“Kɔ so pae mu ka sɛ, sei na Asafo Awurade seɛ: ‘Nnepa bɛbu so wɔ me nkuro yi so bio, na Awurade bɛkyekye Sion werɛ bio, na wafa Yerusalem.’ ”
Mmɛn Ɛnan Ne Adwumfoɔ Ɛnan
18Afei, memaa mʼani so, na mehunuu mmɛn ɛnan! 19Mebisaa ɔbɔfoɔ a ɔne me rekasa no sɛ, “Yeinom yɛ ɛdeɛn?”
Ɔbuaa me sɛ, “Saa mmɛn yi na ɛbɔɔ Yuda, Israel ne Yerusalem peteeɛ no.”
20Na Awurade kyerɛɛ me adwumfoɔ ɛnan. 21Mebisaa sɛ, “Ɛdeɛn na yeinom rebɛyɛ?”
Ɔbuaa sɛ, “Mmɛn ɛnan no bɔɔ Yuda petee a obiara antumi amma ne tiri so, nanso adwumfoɔ yi aba sɛ wɔrebɛhunahuna wɔn, na woatutu aman no mmɛn a wɔmemaa so tiaa Yudaman na wɔbɔɔ nnipa no peteeɛ no.”


text:
אגרת פולוס השנייה אל-הקורנתים 1 HHH – 2 Korintofo 1 AKCB
1מאת פולוס, שליח ישוע המשיח לפי רצון אלוהים, ומאת אחינו טימותיוס.
אל המאמינים המשיחיים בקורינתוס וביוון כולה.
2מי ייתן שהאלוהים אבינו וישוע המשיח אדוננו יברך כל אחד מכם ויעניק לכם שלום.
3הבה נברך את האלוהים אבי המשיח אדוננו, שכן הוא מקור ואב הרחמים, שמנחם ומעודד אותנו בצרותינו. 4אלוהים מנחם אותנו בצרותינו, על-מנת שבאותו אופן נעזור גם אנחנו למתנסים בצרות שעברו עלינו. 5שכן ככל שאנו מרבים לסבול למען המשיח, כך הוא ירבה לעודדנו ולנחמנו. 6אם אנחנו סובלים, הרי שזה למען נחמתכם וישועתכם; אם אנחנו מנוחמים, הרי שזה למען נחמתכם: להראות לכם מניסיוננו כיצד ינחם אלוהים גם אתכם כשתתנסו בסבלנו. 7אין לנו ספק שאם עליכם לסבול כמונו, הרי שגם תנוחמו כמונו.
8אחים יקרים, ברצוננו להזכיר לכם את דבר הצרות שעברו עלינו באסיה. המשא והלחצים היו כבדים מנשוא, עד כי לא האמנו שנישאר בחיים. 9חשנו שנגזר עלינו דין מוות, אך הדבר נועד ללמדנו שאל לנו לבטוח בעצמנו, אלא רק באלוהים המחיה את המתים. 10אלוהים אכן הצילנו ממוות נורא, ואנו בטוחים שאף יוסיף להצילנו. 11אך על כולכם להתפלל בעדנו, כי ככל שירבו המתפללים למען ביטחוננו, כן ירבו המודים לאלוהים כשיענה לתפילותיכם.
12אנו גאים בעובדה שתמיד התנהגנו בתם ויושר, בוטחים באלוהים ולא בעצמנו. גם איתכם נהגנו כך! 13-14מכתבי היו כנים ולא כתבתי דבר בין השורות. ואם כי עדיין אינכם מכירים אותי היטב (אני מקווה שבקרוב תטיבו להכירני), אנא, השתדלו להתגאות בי, כשם שאני אתגאה בכם ביום שובו של ישוע אדוננו.
15-16הואיל ולא הטלתי ספק בביטחונכם והבנתכם, החלטתי לבקרכם בדרכי למקדוניה ובשובי משם, כדי שאהיה לכם לברכה כפולה וכדי שתשלחוני ליהודה. 17ודאי תשאלו מדוע שיניתי את דעתי; האם נהגתי בפזיזות? או האם נהגתי באנוכיות ואמרתי ”כן“ כשהתכוונתי ל”לא“? 18חס וחלילה! כשם שאלוהים מהימן כך לא נהגתי בקלות ראש. כשאני אומר ”כן“ אני מתכוון לכך. 19טימותיוס, סילוונוס ואני סיפרנו לכם על ישוע המשיח בן-האלוהים. המשיח תמיד מקיים את דבריו ולעולם אינו אומר ”כן“ בהתכוונו ל”לא“.
20הוא מקיים את כל הבטחות אלוהים, יהיה מספרן אשר יהיה. אנו סיפרנו לכולם מה נאמן הוא, וכך פארנו את שם אלוהים. 21אלוהים הוא אשר עשה אתכם ואותי למאמינים משיחיים נאמנים, והטיל עלינו את השליחות לבשר את הבשורה. 22הוא אף חתם אותנו בחותמו, והשכין בלבנו את רוח הקודש כערבות להשתייכותנו אליו.
23אלוהים עדי שלא באתי אליכם עד כה מפני שחסתי עליכם; לא רציתי לצער אתכם בתוכחה קשה. 24איני מנסה לשפוט אתכם בענייני האמונה, שהרי אמונתכם איתנה. ברצוני לעזור לשמחתכם; כן, ברצוני לשמח אתכם ולא לצער.
Nkyia
1Saa krataa yi fi Paulo a Onyankopɔn ayi no sɛ Kristo Yesu somafo no ne Timoteo a ɔyɛ yɛn nuanom no mu baako nkyɛn,
Wɔde saa krataa yi rekɔma Onyankopɔn asafo a ɛwɔ Korinto ne ahotefo a wɔwɔ Akaiaman mu no nyinaa:
2Adom ne asomdwoe a efi yɛn Agya Onyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo nka mo.
Onyankopɔn Boa Yɛn
3Momma yɛnna Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn Awurade Yesu Kristo Agya a ɔyɛ mmɔborɔhunu Agya na ɔyɛ Onyankopɔn a awerɛkyekye nyinaa fi no no ase. 4Ɔkyekye yɛn werɛ wɔ yɛn amane nyinaa mu na yɛnam awerɛkyekye a yɛn ankasa anya afi Onyankopɔn nkyɛn no so atumi akyekye afoforo a wɔwɔ amane ahorow mu no werɛ. 5Sɛnea yɛahu amane wɔ Kristo mu no, saa ara nso na yenya Kristo awerɛkyekye a ɛdɔɔso no. 6Mo awerɛkyekye ne mo nkwagye nti yehu amane. Efisɛ sɛ Kristo kyekye yɛn werɛ a yɛn nso yɛnam so betumi akyekye mo werɛ. Ɛno bɛma moanya ntoboase ahu amane sɛ yɛn nso. 7Enti gyidi a yɛwɔ wɔ mo mu no nhinhim. Yenim sɛ, sɛnea mo ne yɛn hu amane no, saa ara nso na munya awerɛkyekye a yenya no bi.
8Anuanom, yɛpɛ sɛ yɛtwe mo adwene ba ɔhaw a ɛtoo yɛn wɔ Asia mantam mu no so. Amane a yɛfaa mu no so, na na emu yɛ duru enti yɛn asetena mu anidaso nyinaa yerae. 9Nokware mu, yegye too mu sɛ yɛrebewu. Saa asɛm yi sii, sɛnea ɛbɛyɛ a yɛremfa yɛn ho nto yɛn ankasa so, na mmom yɛde yɛn ho bɛto Onyankopɔn a ɔma awufo sɔre no so. 10Wayi yɛn afi saa owu amanehunu yi mu na ɔbɛkɔ so agye yɛn. Ɔno na yɛde yɛn ani ato no so sɛ, sɛ mokɔ so bɔ mpae ma yɛn a, 11obegye yɛn bio. Eyi kyerɛ sɛ obebua mpae dodow biara a mobɔ ma yɛn no, na Onyankopɔn behyira yɛn, na dodow no ara ama wɔn nne so de ada no ase ama yɛn.
Paulo Sesa Ne Nhyehyɛe
12Yɛhoahoa yɛn ho sɛ yɛn ahonim mmu yɛn fɔ, yɛatena ase nokwaredi mu, ne titiriw ne bere a yɛwɔ mo nkyɛn no. Ɛnyɛ wiase nyansa na ɛkyerɛ yɛn kwan. Mmom, yɛn akwankyerɛ fi Onyankopɔn adom no mu. 13Nsɛm a mubetumi akenkan ate ase nko na yɛkyerɛw de brɛ mo. Mewɔ anidaso sɛ mobɛte biribiara a 14monte ase yiye no ase daakye sɛnea ɛbɛyɛ a da a Awurade Yesu bɛba no, mode yɛn bɛhoahoa mo ho na yɛn nso yɛde mo ahoahoa yɛn ho.
15Na minim sɛ saa asɛm yi bɛba mu. Ɛno nti na mehyehyɛɛ sɛ mɛba abɛsra mo na moanya nhyira mprenu. 16Meyɛɛ mʼadwene sɛ, sɛ merekɔ Makedonia a mɛba mo nkyɛn, na meresan nso a, mafa mo nkyɛn ansa na makɔ Yudea. 17Modwene sɛ mantumi ansi mʼadwene pi wɔ nea ɛsɛ sɛ meyɛ hoa ana? Anaasɛ mete sɛ obi a ɔka se “Yiw” anaa “Dabi” sɛnea ɛbɛsɔ afoforo ani?
18Onyankopɔn yɛ ɔnokwafo. Enti sɛ meka se yɛn mmuae yɛ “Yiw” bere biara a ɛyɛ “Yiw”, ɛnyɛ “Dabi” da. 19Efisɛ Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no a me Paulo, Silas ne Timoteo kaa ne ho asɛm kyerɛɛ mo no nsesa. Ɔnka “Yiw” ne “Dabi” da. Bere biara odi nʼasɛm so. 20Ɔno mu na Onyankopɔn bɔhyɛ nyinaa awie pɛyɛ. Eyi nti yɛnam Yesu Kristo so ka “Amen” de hyɛ Onyankopɔn anuonyam. 21Afei Onyankopɔn no ankasa na ɔma yɛne mo tumi gyina pintinn wɔ Kristo mu. Ɔno na ɔsraa yɛn 22faa yɛn sɛ ne de, na ɔde ne Honhom Kronkron no hyɛɛ yɛn koma mu de sii nea ɔwɔ ma yɛn nyinaa so dua.
23Mefrɛ Onyankopɔn sɛ mʼadanse. Onim me koma mu. Sɛnea ɛbɛyɛ a mubenya kwan agye mo ahome nti na mankɔ Korinto no. 24Ɛnyɛ yɛn adwene ne sɛ yɛbɛhyɛ mo ama moagye biribi adi, na mmom mo ahotɔ nti na yɛne mo yɛ adwuma. Efisɛ ɛnam mo ankasa gyidi so na mubegyina pintinn.


text:
Adeyɛ a ɛne sɛ anyinam ahoɔden yɛ adwuma. Faraday mmara – Twi
Michael Faraday ne Joseph Henry na wohuu adeyɛ a ɛfa electromagnetic induction ho no, nea efii sɔhwɛ a edi kan a esi adeyɛ a ɛfa electromagnetic induction so dua no mu bae no, Faraday tintimii wɔ 1931 mu. Adeyɛ a ɛne sɛ electromagnetic induction no yɛ nea ɛma electromagnetic voltage a wɔde ma ne current a wɔde ma no pue wɔ circuit a magnetic flux a ɛsakra bere mu no twa mu. A simple experiment illustrating the phenomenon is shown in Figure 1. Yɛwɔ coil bi wɔ ne terminals a yɛde milliammeter bata ho a ɛyɛ closed circuit. Yɛde magnet bi ba baabi a ɛbɛn saa ɔmansin yi. Sɛ magnet no home a, ammeter no nkyerɛ sɛ anyinam ahoɔden biara. Sɛ magnet no kɔ anim ne akyi wɔ coil no dannan ntam a ammeter no needle no twe ne ho a ɛkyerɛ sɛ current bi wɔ coil circuit no mu a wɔfrɛ no induced current a ɛkyerɛ sɛ saa nhyehyɛe yi (coil + magnet) yɛ n’ade te sɛ electric generator, electromotive voltage no a ɛda adi sɛ wɔfrɛ no anyinam ahoɔden mfiri a ɛma ahoɔden.
Lenz nniso no
Akwankyerɛ a induced current no fa so no fa magnet no kankyee ne sɛnea magnet no nnua no kyerɛ coil no ho. Mmara a ɛkyerɛ ɔkwan a induced current ne induced electromotive voltage no kɔ no, wɔfrɛ no Lenz mmara na wɔaka no sɛnea edidi so yi: induced electromotive voltage ne induced current no wɔ ntease a ɛte saa a ɛne nsakrae a ɛba inductive magnetic field no mu (a ɛyɛ nea ɛde adeyɛ no ba). Wɔayɛ Lenz mmara a wɔde di dwuma wɔ sɔhwɛ a wɔaka ho asɛm wɔ Mfonini 1 mu no ho mfonini wɔ ase ha. Wɔ Mfonini 2 mu no magnet no hyɛn mu a N dua no wɔ coil no dannan no ntam. Inductive magnetic field B inductor no kyerɛ benkum na ɛma flux a ɛkɔ soro fa coil no mu. Sɛnea Lenz mmara kyerɛ no, ɛsɛ sɛ magnetic field B a wɔde ahyɛ mu no ma flux bi sɔre tia saa nkɔanim yi, kyerɛ sɛ ɛbɛyɛ ɔkwan a ɛne inductive B bɔ abira. Enti, ɛsɛ sɛ induced current a ɛfa coil no mu no nya akwankyerɛ a ɛbɛma induced B asɔre atia B inductor a ɛkɔ soro no.
Magnet no hyɛn mu
Mfonini 2
Nkate Ho Ntwahonan Magnet NKYEKYƐMU A ƐFA NSƐM HO
Adwennwene, ahyɛ no so, ehu aka no, ehu aka no, ahodwiriw, abu so, abasamtu, ahodwiriw, ahodwiriw, obu, ahopere, ahoɔden, ahofadi, anigye kɛse, anigye, anigye, AGYINATUO, BUE, NKYEKYƐMU, ANIGYE, APATHIC, ISOLATED, ABANDONED, EMPTY, LOWER, VULNERABLE, POWERLESS, VICIMATED, IGNORED, SHAMEFUL, REMOVAL, HESITATIVE, HATEFUL RETREATED, IRITATED, ANGRY, HOSTILE, DE BA, ABƆFƆ, ABƆFƆ, MMƆDENBƆ, RESENTINS, ANIWƆN, NNƐ, NSƐM HO NSƐM, AKWANKYERƐ, MMƆDENBƆ, NSƐM, WƆN HO NSƐM, WƆN HO NSƐM, WƆN HO NSƐM , Anigye, Anigye, Anigye, Ahantan, Wogye tom, Ahoɔden, Asomdwoe, Ɔbɛn, Anidaso, Ɔfono, Longy, Adwenemhaw, Abasamtu, Wɔagyaw, Afobu, Kwati, Ehu, Abasamtu, Wɔmpene so, Crude, THAT, AHUNANA, PIRA, UMI MPA, WƆPO, WƆDE AHYƐDEƐ, NSƐM A WƆYƐ HO NSƐM, WONTƐ, HU, ESURƆ, AHWEHWƐDE, ANIGYE, Awerɛhow, NSƐM HO NSƐM, ABƆFƆ
STICKER A WƆTƆN Nkate Ho Ntwahonan Magnet
Wheel Of Emotions Magnet – WORD LIST
WORRIED, OVERWHELMED, FRIGHTENED, TERRIFIED, SHOCKED, DISMAYED, DISILLUSIONED, PERPLEXED, ASTONISHED, AWE, EAGER, ENERGETIC, LIBERATED, ECSTATIC, AMUSED, INQUISITIVE, IMPORTANT, CONFIDENT, RESPECTED, FULFILLED, COURAGEOUS, PROVOCATIVE, LOVING, HOPEFUL, SENSITIVE, PLAYFUL, OPEN, INSPIRED, INDIFERENT, APATHETIC, ISOLATED, ABANDONED, EMPTY, INFERIOR, VULNERABLE, POWERLESS, VICTIMIZED, IGNORED, ASHAMED, REMORSEFUL, HESITANT, AVERSION, DETESTABLE, REVULSION, REVOLTED, REPUGNANT, LOATHING, SARCASTIC, SKEPTICAL, SUSPICIOUS, WITHDRAWN, IRRITATED, INFURIATED, HOSTILE, PROVOKED, ENRAGED, FURIOUS, VIOLATED, RESENTFUL, JEALOUS, INSECURE, DEVASTATED, EMBARRASSED, RIDICULED, DISRESPECTED, ALIENATED, INADEQUATE, INSIGNIFICANT, WORTHLESS, INFERIOR, INADEQUATE, STARTLED, CONFUSED, AMAZED, EXCITED, JOYFUL, INTERESTED, PROUD, ACCEPTED, POWERFUL, PEACEFUL, INTIMATE, OPTIMISTIC, BORED, LONLEY, DEPRESSED, DESPAIR, ABANDONED, GUILTY, AVOIDANCE, AWFUL, DISAPPOINTED, DISAPPROVAL, CRITICAL, DISTANT, FRUSTRATED, AGGRESSIVE, MAD, HATEFUL, THATEFUL, THREATENED, HURT, HUMILIATED, REJECTED, SUBMISSIVE, INSECURE, ANXIOUS, SCARED, FEAR, SURPRISE, HAPPY, SAD, DISGUST, ANGER


text:
Bɛlile atuadelɛma ne anwo gyima wɔ ndenle nsa azo (12)
5 “Na wɔmɔ, sonla ra, fa konle dadeɛ mɔɔ yɛ nla la kakyi biledi mɔɔ bɛfa bɛkpa enrinli la. Kpa ɛ ti nee ɛ kɛsa, na fa tone suzu enrinli ne na kyɛ nuhua nsa.2 Saa mekɛ mɔɔ ɛfa wɔabɛnga suakpole ne wɔayia la wie a, ɛbava senle wɔayela ko wɔ suakpole ne azo.+ Akee ɛbava ko na wɔava konle dadeɛ wɔapepɛ nu wɔabɛnga suakpole ne wɔayia,+ yɛɛ ɛbakponde mɔɔ li awieleɛ la wɔ anwoma ne anu, na mebahwe konle dadeɛ meadoa bɛ.+3 “Eza fa enrinli ne ekyi na fa kyekye wɔ tɛladeɛ ne anloa.4 Fa bie dɔɔnwo gua senle nu na yela ye bɔkɔɔ. Na senle bavi ɛhye anu adɛlɛ ahɔ Yizilayɛma kɔsɔɔti anwo zo.+5 “Mɔɔ Tumivolɛ Awulae Gyihova ɛha la ɛne: ‘Gyɛlusalɛm ɛne. Meva ye mezie maanle maanle avinli, memaa maanle maanle ɛbɔ ye ɛyia.6 Noko yede atua yetia me ndɛnebualɛ nee me mɛla ne mɔ, na yeyɛ amumuyɛ dɔɔnwo yedɛla maanle maanle nee azɛlɛ mɔɔ ɛbɛnga ye ɛyia la.+ Ɔluakɛ bɛkpo me ndɛnebualɛ ne mɔ yɛɛ bɛanlua me mɛla ne mɔ anu.’7 “Ɛhye ati mɔɔ Tumivolɛ Awulae Gyihova ɛha la ɛne: ‘Kɛmɔ ɛle agyegyeamra ɛtɛla maanle maanle mɔɔ ɛbɛnga wɔ ɛyia, na wɔanlua me mɛla ne mɔ anu anzɛɛ wɔanva me ndɛnebualɛ ne mɔ wɔanyɛ gyima, na emomu, ɛhɔlile maanle maanle mɔɔ ɛbɛnga wɔ ɛyia la ndɛnebualɛ nzi la ati,+8 mɔɔ Tumivolɛ Awulae Gyihova ɛha la ɛne: “O suakpole, nea, meyɛ wɔ kpɔvolɛ,+ na mebabua ndɛne wɔ wɔ avinli wɔ maanle maanle ne mɔ anye zo.+9 Ɔlua wɔ bɛkyi nyɛleɛ ne mɔ kɔsɔɔti ati, mebayɛ debie mɔɔ metɛyɛle bie ɛlɛ la wɔ wɔ avinli, yɛɛ menrɛyɛ ye zɔhane bieko.+10 “‘“Ɔti selɛma mɔɔ wɔ bɛ nu la bɛahye bɛ mra mrenyia ali,+ yɛɛ mralɛ mrenyia bɛahye bɛ papa mɔ ali, na mebabua ndɛne wɔ bɛ avinli na meabɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛbaha la amuala asande meahɔ ɛleka biala.”’*+11 “‘Mekɛ ala mɔɔ mede aze la, Tumivolɛ Awulae Gyihova a se a, ‘kɛ mɔɔ wɔva wɔ kyibadeɛ ananze ne mɔ nee wɔ bɛkyi nyɛleɛ ne mɔ wɔgua me ɛzonlenlɛsua ne anwo evinli la ati,+ medame noko mebakpo wɔ;* me nye ɛnrɛze wɔ anwunvɔne yɛɛ me kunlu ɛnrɛyelɛyela me.+12 Ewulenzane* bahyɛ bɛ nuhua nsa ahu ko anzɛɛ ɛhɔne babɔ bɛ bo zo wɔ bɛ avinli. Konle dadeɛ noko bahu bɛ nuhua ko abɛnga wɔ ayia.+ Na mebabɔ ko ne mɔɔ baha la asande meahɔ ɛleka biala* na meahwe konle dadeɛ meavoa bɛ.+13 Akee me ɛya ne badwo, na bɛ nwo ɛya kpole ne mɔɔ meva la baha aze, na me kunlu adwo.+ Na saa mewola me ɛya kpole ne megua bɛ nwo zo mewie a, bɛbanwu kɛ medame Gyihova, meha mezi zo kɛ mekulo kɛ bɛsonle me ngomekye.+14 “‘Mebamaa wɔayɛ ɛleka mɔɔ ɛdɔ mgbane na wɔayɛ anyiemgba debie wɔ maanle maanle mɔɔ ɛbɛnga wɔ ɛyia la avinli nee awie biala mɔɔ ɛlɛpɛ nu la anye zo.+15 Ɛbayɛ anyiemgba nee agolobɛnwo debie,+ saa mefa ɛya nee ɛya kpole mebua wɔ ndɛne na metwe ɛ nzo wɔ mekɛ mɔɔ meva ɛya kpalɛ la a, ɛbayɛ kɔkɔbɔlɛ nwo neazo nee debie ɛzulolɛ wɔamaa maanle maanle mɔɔ ɛbɛnga wɔ ɛyia la. Medame, Gyihova a mese a.16 “‘Mebamaa ɛhɔne ɛda mbaka anwo ɛzulolɛ ne mɔ arazɛkye bɛ. Ɛda mbaka ne mɔ mɔɔ mebamaa bɛara la babɔ bɛ bo zo.+ Mebazɛkye ɛleka mɔɔ bɛfa bɛ aleɛ bɛsie la* na meamaa ɛhɔne ne anu ayɛ se kpalɛ amaa bɛ.+17 Mebamaa ɛhɔne nee nane anwo ɛzulolɛ+ ara bɛ nwo zo, na bɛahu bɛ mra. Ewulenzane nee mogya mɔɔ bɛka bɛgua la babo ɛ nwo zo, na mebava konle dadeɛ meara ɛ nwo zo.+ Medame, Gyihova a mese a.’”


text: 3 Akee Dwɔhyua dwazole nwonlomɔ mangyee ne na ɔ nee Yizilayɛma* kɔsɔɔti vile Hyetim+ na bɛhɔle Dwɔdan ne anloa. Bɛlale ɛkɛ ne nɔe ne kolaa na bɛapɛ.2 Kenle nsa pɛle nu la mgbanyima ne mɔ+ hɔkpɔsale azokoɛleɛ ɛkɛ ne3 na bɛzele menli ne kɛ: “Saa bɛnwu kɛ Livae ɛsɔfo ne mɔ ɛzoa Gyihova bɛ Nyamenle ne ngyekyeleɛ ɛlɛka ne ala a,+ bɛdu bɛ bo na bɛli ɔ nzi.4 Noko bɛmaa adenle kɛyɛ kubit* 2,000 ɛla bɛ nee ye avinli; bɛmmabikye nwolɛ amaa bɛanwu adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛdua nu la, ɔluakɛ bɛtɛfale adenle ɛhye azo ɛlɛ.”5 Akee Dwɔhyua zele menli ne kɛ: “Bɛde bɛ nwo,+ ɔluakɛ ɛhyema Gyihova bayɛ nwanwane ninyɛne wɔ bɛ avinli.”+6 Akee Dwɔhyua zele ɛsɔfo ne mɔ kɛ: “Bɛva ngyekyeleɛ ɛlɛka ne+ na bɛze bɛli menli ne anyunlu.” Ɔti bɛvale ngyekyeleɛ ɛlɛka ne na bɛlile menli ne anyunlu.7 Akee Gyihova zele Dwɔhyua kɛ: “Ɛnɛ kenle ye, mebabɔ ɔ bo meakpogya wɔ zo wɔ Yizilayɛma kɔsɔɔti anye zo,+ amaa bɛanwu kɛ me nee wɔ balua+ kɛ mɔɔ me nee Mosisi luale la.+8 Ka kile ɛsɔfoma mɔɔ zo ngyekyeleɛ ɛlɛka ne la kɛ: ‘Saa bɛdwu Dwɔdan azule ne anloa a, bɛdwu nu na bɛgyinla Dwɔdan ne anu.’”+9 Dwɔhyua zele Yizilayɛma kɛ: “Bɛrɛla ɛke bɛradie Gyihova bɛ Nyamenle ne edwɛkɛ.”10 Akee Dwɔhyua hanle kɛ: “Ɛhye bamaa bɛanwu kɛ tease Nyamenle bie wɔ bɛ avinli,+ na kɛ ɔde ye biala la, ɔbavoa Keenama, Hɛtema, Havaema, Pilɛzema, Gɛgahyema, Amɔlema yɛɛ Gyibɛsema+ yeavi bɛ nyunlu.11 Bɛnlea! Azɛlɛ ye kɔsɔɔti Amenle ngyekyeleɛ ɛlɛka ne ɛlɛse ali bɛ nyunlu ahɔ Dwɔdan ne anu.12 Yemɔti bɛye mrenyia 12 bɛvi Yizilayɛ mbusua ne mɔ anu, abusua ko biala anu sonla ko,+13 saa ɛsɔfo ne mɔ mɔɔ zo Gyihova, azɛlɛ ye kɔsɔɔti Amenle ngyekyeleɛ Ɛlɛka ne la agyakɛ ka* Dwɔdan ne anu nzule ne ala a, Dwɔdan nzule ne mɔɔ vi ye sɔlɔ se la bagyakyi ɛzenlɛ na bɛaboɔboa bɛ nloa bɛagyinla ɛleka ko kɛ bɛzi ye pike* la.”+14 Ɔti mɔɔ menli ne vi bɛ ɛdanlɛ azua ne mɔ anu dule bɛ bo na ɔka ekyii bɛpɛ Dwɔdan ne la, ɛsɔfo ne mɔ mɔɔ zo ngyekyeleɛ ɛlɛka ne+ la zenle lile menli ne anyunlu.15 Mekɛ mɔɔ ɛsɔfo ne mɔ mɔɔ zo Ɛlɛka ne la dwule Dwɔdan ne anloa na bɛvale bɛ gyakɛ bɛwulale azule ne anu ala la (ɔdwu ma ɛdelɛ mekɛ biala a Dwɔdan ne yi bu aze),+16 nzule ne mɔɔ vi ye sɔlɔ se la gyinlanle ɛleka ko. Ɔyɛle kɛ pike* kpole wɔ moamoa wɔ Adam, suakpole ne mɔɔ bikye Zaletan la, na nzule ne mɔɔ se kɔgua Alaba Nyevile ne, mɔɔ le Ngyenle Nyevile ne* anu la sesanle. Azule ne gyinlanle, na menli ne luale ɛleka mɔɔ bikye Gyɛleko la pɛle.17 Mekɛ mɔɔ ɛsɔfo ne mɔ mɔɔ zo Gyihova ngyekyeleɛ ɛlɛka ne tɛgyi azɛlɛ resee zo+ wɔ Dwɔdan ne avinli la, Yizilayɛma kɔsɔɔti luale azɛlɛ resee+ zo pɛle hɔkpulale kɛ maanle ne amuala pɛle Dwɔdan ne wiele la.


text:
2 Korintofoɔ 1 ASCB – 2 Korintierbrevet 1 NUB
Nkyea
1Krataa yi firi Paulo a Onyankopɔn ayi no sɛ Kristo Yesu ɔsomafoɔ no ne Timoteo a ɔyɛ yɛn nuanom no mu baako nkyɛn,
Mede saa krataa yi rekɔma Onyankopɔn asafo a ɛwɔ Korinto ne ahotefoɔ a wɔwɔ Akaiaman mu no nyinaa:
2Adom ne asomdwoeɛ a ɛfiri yɛn Agya Onyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo nka mo.
Onyankopɔn Boa Yɛn
3Momma yɛnna Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn Awurade Yesu Kristo Agya no a ɔyɛ mmɔborɔhunu Agya na ɔyɛ Onyankopɔn a awerɛkyekyerɛ nyinaa firi no no ase. 4Ɔkyekyere yɛn werɛ wɔ yɛn amaneɛ nyinaa mu na yɛnam awerɛkyekyerɛ a yɛn ankasa anya afiri Onyankopɔn nkyɛn no so atumi akyekyere afoforɔ a wɔwɔ amaneɛ ahodoɔ mu no werɛ. 5Sɛdeɛ yɛahunu amane wɔ Kristo mu no, saa ara nso na yɛnya Kristo awerɛkyekyerɛ a ɛdɔɔso no. 6Mo awerɛkyekyerɛ ne mo nkwagyeɛ enti yɛhunu amane. Ɛfiri sɛ, sɛ Kristo kyekye yɛn werɛ a, yɛn nso yɛnam so bɛtumi akyekye mo werɛ. Ɛno bɛma mo anya ntoboaseɛ ahunu amane sɛ yɛn nso. 7Enti, gyidie a yɛwɔ wɔ mo mu no nhinhim. Yɛnim sɛ, sɛdeɛ mo ne yɛn hunu amane no, saa ara nso na awerɛkyekyerɛ a yɛnya no, monya bi.
8Anuanom, yɛpɛ sɛ yɛtwe mo adwene ba ɔhaw a ɛtoo yɛn wɔ Asia mantam mu no so. Amane a yɛfaa mu no so, na na emu yɛ duru enti yɛn asetena mu anidasoɔ nyinaa yeraeɛ. 9Nokorɛm yɛgye too mu sɛ yɛrebɛwu. Saa asɛm yi siiɛ, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a yɛremfa yɛn ho nto yɛn ankasa so, na mmom, yɛde yɛn ho bɛto Onyankopɔn a ɔma awufoɔ sɔre no so. 10Wayi yɛn afiri saa owuo amanehunu yi mu na ɔbɛkɔ so agye yɛn. Ɔno na yɛde yɛn ani ato no so sɛ, sɛ mokɔ so bɔ mpaeɛ ma yɛn a, 11ɔbɛgye yɛn bio. Yei kyerɛ sɛ, ɔbɛbua mpaeɛ dodoɔ biara a mobɔ ma yɛn no, na Onyankopɔn bɛhyira yɛn, na dodoɔ no ara ama wɔn nne so de ada no ase ama yɛn.
Paulo Sesa Ne Nhyehyɛeɛ
12Yɛhoahoa yɛn ho sɛ yɛn ahonim mmu yɛn fɔ, yɛatena ase nokorɛdie mu, ne titire ne ɛberɛ a yɛwɔ mo nkyɛn no. Ɛnyɛ ewiase nyansa na ɛkyerɛ yɛn kwan. Mmom, yɛn akwankyerɛ firi Onyankopɔn adom no mu. 13Nsɛm a mobɛtumi akenkan, ate aseɛ nko na yɛtwerɛ de brɛ mo. Mewɔ anidasoɔ sɛ, mobɛte biribiara a 14monnte aseɛ yie no ase daakye sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, da a Awurade Yesu bɛba no, mode yɛn bɛhoahoa mo ho na yɛn nso yɛde mo ahoahoa yɛn ho.
15Na menim sɛ saa asɛm yi bɛba mu. Ɛno enti na mehyehyɛɛ sɛ mɛba abɛsra mo na moanya nhyira mprenu. 16Meyɛɛ mʼadwene sɛ, sɛ merekɔ Makedonia a, mɛba mo nkyɛn, na meresane nso a, mafa mo nkyɛn ansa na makɔ Yudea. 17Modwene sɛ mantumi ansi mʼadwene pi wɔ deɛ ɛsɛ sɛ meyɛ anaa? Anaasɛ mete sɛ obi a ɔka sɛ “Aane” anaa “Dabi” sɛdeɛ ɛbɛsɔ afoforɔ ani?
18Onyankopɔn yɛ ɔnokwafoɔ. Enti sɛ meka sɛ yɛn mmuaeɛ yɛ “Aane” ɛberɛ biara a, ɛyɛ “Aane”, ɛnnyɛ “Dabi” da a. 19Ɛfiri sɛ, Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no a me Paulo, Silas ne Timoteo kaa ne ho asɛm kyerɛɛ mo no nsesa. Ɔnnka “Aane” ne “Dabi” da. Ɛberɛ biara ɔdi nʼasɛm so. 20Ɔno mu na Onyankopɔn bɔhyɛ nyinaa awie pɛyɛ. Yei enti, yɛnam Yesu Kristo so ka “Amen” de hyɛ Onyankopɔn animuonyam. 21Afei, Onyankopɔn no ankasa na ɔma yɛne mo tumi gyina pintinn wɔ Kristo mu. Ɔno na ɔsraa yɛn 22faa yɛn sɛ ne deɛ, ɛnna ɔde ne Honhom Kronkron no hyɛɛ yɛn akoma mu de sii deɛ ɔwɔ ma yɛn nyinaa so dua.
23Mefrɛ Onyankopɔn sɛ mʼadanseɛ. Ɔnim mʼakoma mu. Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mobɛnya kwan agye mo ahome enti na mankɔ Korinto no. 24Ɛnyɛ yɛn adwene ne sɛ yɛbɛhyɛ mo ama mo agye biribi adi, na mmom, mo ahotɔ enti na yɛne mo yɛ adwuma. Ɛfiri sɛ, ɛnam mo ankasa gyidie so na mobɛgyina pintinn.
Hälsning
1Från Paulus, som genom Guds vilja är apostel1:1 Eller sändebud. åt Kristus1:1 Se not till Matt 1:1. Jesus, och från vår bror Timotheos.
Till Guds församling i Korinth, och till alla de troende runt om i provinsen Achaia.
2Nåd och frid från Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.
Gud tröstar och uppmuntrar
3Välsignad är vår Herre Jesus Kristus Gud och Fader, barmhärtighetens Fader, all trösts Gud. 4Han tröstar oss i alla våra svårigheter, så att vi själva kan ge vidare av hans tröst och uppmuntran till andra som har det svårt. 5Ju mer vi får lida för Kristus skull, desto mer tröst får vi genom Kristus. 6När vi möter svårigheter är det alltså för er tröst och frälsning. Genom den tröst vi själva får kan ni få tröst som ger er kraft när ni får gå igenom samma lidanden som vi. 7Vårt hopp är fast när det gäller er. Vi vet att ni delar lidandena med oss, och likaså delar ni också vår tröst.
8Jag vill att ni ska veta, syskon, vilka enorma svårigheter vi fick gå igenom i provinsen Asien1:8 Provinsen Asien var en romersk provins i nuvarande Turkiet.. Vi var så illa ute att vi inte hade några krafter kvar, och vi trodde faktiskt att vår sista stund var kommen. 9Ja, vi hade inom oss fått en dödsdom. Men detta var för att vi inte skulle lita på oss själva, utan på Gud, han som uppväcker de döda. 10Och Gud räddade oss verkligen ur denna dödsfara, och han ska göra det igen. Till honom har vi satt vårt hopp, och han kommer att rädda oss igen. 11Men ni hjälper oss genom era böner, och så ska många tacka Gud för oss och för den nåd vi fått.
Paulus ändrade resplaner
12Vår stolthet är att vårt samvete kan vittna om att vi här i världen, och särskilt i vår relation mot er, alltid har handlat i helighet och renhet från Gud. Vi har inte styrts av mänsklig vishet utan av Guds nåd. 13Vi skriver ingenting annat till er än det ni kan läsa och förstå. Jag hoppas också att ni helt och fullt ska förstå 14det som ni redan delvis har förstått, att ni på Herren Jesus dag kan vara lika stolta över oss som vi är över er.
15Eftersom jag litade på detta, hade jag tänkt glädja er, med inte bara ett, utan två besök. 16Jag hade tänkt besöka er först på min väg till Makedonien, och sedan på vägen hem igen. Då skulle ni ha fått hjälpa mig med det jag behöver för min resa till Judeen.
17När jag nu tänkte så, hade jag lagt mina planer lite väl lättvindigt? Kanske säger jag, i mänsklig svaghet, en sak och menar en annan? 18Nej, så sant Gud är trofast, så säger vi inte både ja och nej på samma gång. 19Kristus Jesus, Guds Son, som jag och Silvanus och Timotheos har förkunnat bland er, var ju heller aldrig ja och nej, utan i honom finns bara ett ja. 20För allt det som Gud har lovat har fått sitt ja genom Jesus. Därför säger också vi vårt Amen genom honom till Guds ära. 21Det är ju Gud som hjälper både er och mig att hålla fast vid Kristus och har smort oss. 22Han har satt sitt sigill på oss och gett oss Anden som en säkerhet i våra hjärtan.
23Gud själv kan intyga att det var för att skona er som jag inte mer ville komma till Korinth. 24Men vi vill inte styra över er tro. Nej, vi vill bara hjälpa er att vara glada över den tro som ni redan står fasta i.


text: 7 Me ra, di me edwɛkɛ zo,Na fa me mɛla ne mɔ sie.+2 Di me mɛla ne mɔ azo na tɛnla ngoane nu;+Fa me adehilelɛ* sie boɛ kɛ ɛ nye ma ne la.3 Fa bɛ kyekye ɛ sa mrɛlɛsɛka;Kɛlɛ bɛ wɔ wɔ ahonle zo.+4 Ka kile nrɛlɛbɛ kɛ, “Ɛle me diema raalɛ,”Na fɛlɛ ndelebɛbo kɛ “me busuanli,”5 Amaa yeabɔ ɛ nwo bane yeavi raalɛ mɔɔ ɛdɔ gua zo la* anwo,+Yeavi adwɔmane raalɛ* nee ɔ nloa anu menlemenle ne anwo.+6 Ɛnee megyi me sua ne nvɛnzɛlɛ ne anu,Meneanle me nvɛnzɛlɛ* ne anu na menwunle aze,7 Na mekɛ mɔɔ melɛnea bɛdabɛ mɔɔ bɛ adwenle ɛtɛtinli* la,Menwunle kpavolɛ bie mɔɔ ɛnlɛ adwenle* la wɔ mgbavolɛ ne mɔ anu.+8 Ɔvale awɔdenle ne mɔɔ bikye raalɛ ne kodoka ne anu la azo,Na ɔvale raalɛ ne sua nu adenle ne azo9 Ɛnee maanle nu ɛlɛmua, wɔ nɔsolɛ nu,+Mɔɔ aleɛ ɛlɛdwo na awozinli ɛlɛba la.10 Akee menwunle kɛ raalɛ bie ɛrayia ye,Yeziezie ɔ nwo* kɛ tuutuunli,+ ye ahonle le mɛlɛbɛla.11 Ɔ nwo soa yɛɛ ɔmbu ɛhwee.+Ɔndɛnla sua nu.*12 Ɛkanwu ye la ɛnee ɔwɔ alienwo, ɛnwu ye bieko la ɛnee ɔwɔ gua ne mɔ azo lɔ,Ɔbu ɔsia kodoka biala anu.+13 Ɔsɔ ye nu dwaa na ɔfo ɔ nloa;Ɔfa akɛnrazilɛ ɔka ɔkile ye kɛ:14 “Ɛnee ɔwɔ kɛ mebɔ anzodwolɛ afɔle.+Ɛnɛ meye me ɛwɔkɛ ne mɔ.15 Ɛhye ati a mevinde merayia wɔ la,Kɛ mebakpondɛ wɔ, na menwu wɔ noko!16 Meva kundu kpalɛ mezɛ me ɛkpa ne azo,Lenen kɛnlɛma mɔɔ bɛ nee ye vi Yigyibiti.+17 Meva alufuanlɛ, alo nee senamɔn+ mekponde me ɛkpa ne azo.18 Bɛla maa yɛnlo ɛlɔlɛ kanrɛlɛ ne anu too alehyenlɛ;Maa yɛhulo yɛ nwo,19 Ɔluakɛ me hu ɛnle sua nu;Yedu adenle yehɔ moamoa.20 Ɔvale ezukoa baage ɔhɔle,Na ɔnrɛzia ɔnrɛra kɔkpula kenle mɔɔ siane ne kɛyɛ mumua la.”21 Ɔvale ɛdendɛlɛ fɛlɛko kpalɛ ɔbɛlɛbɛlale ye.+Ɔvale ɔ nloa anu menlemenle ɔlile ye adwenle.22 Ɛkɛ ne ala ɔlile ɔ nzi kɛ ɛnlankɛ nyinli mɔɔ bɛkahu ye,Kɛ koasea mɔɔ bɛgua ye kyeenyi kɛ bɛkahwe ɔ nzo la,+23 Kɔkpula kɛ ɛda baka kɛwɔ ye ɛbolɛ nwo;Kɛ mɔɔ aloma nriandi kɔtɔ ɛhane nu la, ɔnze kɛ ɔbamaa ye ngoane* abɔ ye.+24 Kɛkala me mra, bɛdie me;Bɛyɛ ɛnzolɛ bɛdie edwɛkɛ mɔɔ mebaha la.25 Mmamaa wɔ ahonle makyi kɔfa ye ndenle ne mɔ anu.Mmaminli ɛkɔfa ye ndenle ne mɔ azo,+26 Ɔluakɛ yemaa bɛhu menli dɔɔnwo,+Na bɛdabɛ mɔɔ yehu bɛ la anwo zonle kpalɛ.+27 Ye sua nu adenle kɔ Nla* nu;Ɔkɔ too ɔkɔdwu ewule suakunlu.


text:
-
Obaa
Adinkra fefe na efe se cbaa tu mmirika a cbe sc nE nofo mu, enye se ebe tE atc. Akan Fefe na efe se obaa tu mmirika a obe so ne nofo mu, enye se ebe te ato. English It is because of modesty that a woman holds her breast whiles running and not because […]
-
Nyansapo
Adinkra nyansapc wosanE no badwEmma. Akan Nyansapo wosane no badwemma. English It takes wisdom to untie a wise knot.
-
Nyame
-
Aboa
Adinkra aboa bi beka wo a na ofiri wo ntoma mu. Akan aboa bi beka wo a na ofiri wo ntoma mu. English If you get bitten by an animal it will be from your own clothing.
-
Akyekyedee
Adinkra abcfra bc nnwa na cmbc akyEkyEdEe. Akan Abofra bo nnwa na ombo akyekyedee. English A child breaks the shell of a snail and not that of a tortoise.
-
Dua
Adinkra dua baako gyE mframa a Ebu. Akan Dua baako gye mframa a ebu. English One tree standing against the wind will break.
-
Yetu wo fo
Adinkra yEtu wo fo na wantiE a, wokc antEadE. Akan Yetu wo fo na wantie a, woko anteade. English If you don’t head advise you go to the “stubborn land”.
-
Mako
Adinkra mako Ninaa mpatu mmErE. Akan Mako nyinaa mpatu mmere. English All pepper do not simultaneously ripe.
-
Tumi te se kosua
Adinkra tumi tE se kosua, wosc mu dEn a, epaE; na se woanso mu yiE nso a, Efiri wo nsa bc famu ma epaE. Akan Tumi te se kosua, woso mu den a, epae; na se woanso mu yie nso a, efiri wo nsa bo famu ma epae. English The responsibility of power is like […]
-
Dua baako
Adinkra dua baako ndanE kwaEe. Akan Dua baako ndane kwaee. English One tree cannot be a forest.


text:
Nyamenle zile ɛwɔkɛ mɔɔ ɔbɔle Ebilam la azo (18-21)
15 Ɛhye anzi, Gyihova hanle hilele Ebilam wɔ ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ nu kɛ: “Ebilam, mmasulo.+ Mele enyinlike memaa wɔ.+ Wɔ ahatualɛ bayɛ kpole kpalɛ.”+2 Ebilam buale kɛ: “Tumivolɛ Awulae Gyihova, duzu a ɛbava wɔamaa me a? Ɔluakɛ menlɛ ralɛ yɛɛ ahenle mɔɔ bali me agya la a le Ɛleyizɛ mɔɔ vi Damasekɛse la.”+3 Ebilam doale zo kɛ: “Ɛtɛmaanle metɛwole ralɛ,+ na me sua nu ɛke sonla* a bali me agya a.”4 Noko nea! Gyihova buale ye kɛ, “Nrenyia ɛhye ɛnrɛli wɔ agya, emomu ɛdawɔ mumua ne ɛ ra* a bali wɔ agya a.”+5 Akee ɔvale ye ɔvindele na ɔhanle kɛ: “Mesɛlɛ wɔ to ɛ nye anwuma na tia nwɔlɔra ne mɔ, saa ɛkɛhola bɛ tia a.” Akee ɔzele ye kɛ: “Zɔhane ala a ɛ bo zo amra bayɛ a.”+6 Ɔnyianle diedi wɔ Gyihova anu+ na Nyamenle bule nyɛleɛ ɛhye kɛ ɔle tenlene.+7 Akee ɔdoale zo kɛ: “Medame a mele Gyihova mɔɔ yele wɔ vile Kaledeama sua Ɛɛle azo kɛ mefa azɛlɛ ɛhye meamaa wɔ kɛ wɔ agyapadeɛ a.”+8 Ɛhye ati ɔhanle kɛ: “Tumivolɛ Awulae Gyihova, kɛ ɔkɛyɛ na meanwu kɛ azɛlɛ ne bayɛ me ɛdeɛ ɛ?”9 Ɔbuale ye kɛ: “Fa ɛnlankɛ ralɛ mɔɔ ɛli ɛvolɛ nsa, abɔnkye belɛ mɔɔ ɛli ɛvolɛ nsa, boane nyinli mɔɔ ɛli ɛvolɛ nsa, abubule yɛɛ mɔlɔnoma ralɛ bɛla.”10 Ɔti ɔvale ɛhye mɔ amuala na ɔkpukekpukele nuhua nwiɔ nwiɔ na ɔvale ebule ko biala ɔdole ebule ko ne anwo, noko yeamkpukekpuke nloma ne mɔ anu.11 Nloma mɔɔ di nane funli la rale nane ne mɔɔ yehu bɛ la anwo, noko Ebilam voanle bɛ.12 Mɔɔ sɛnzɛne ne ɛlɛkɔ ahɔdɔ la, nafelɛ kpole vale Ebilam na awozinli kpole mɔɔ anu yɛ ɛzulolɛ la hedale ɔ nwo zo.13 Akee ɔzele Ebilam kɛ: “Nwu ye wienyi kɛ ɛ bo zo amra bayɛ nyɛvolɛ wɔ azɛlɛ mɔɔ ɛnle bɛ ɛdeɛ la azo na menli mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la bava bɛ ayɛ ngɛkɛlɛ na bɛahile bɛ nyane too ɛvolɛ 400.+14 Noko mebabua maanle ne mɔɔ bɛbazonle bɛ la ndɛne,+ na ɛhye anzi, bɛbava ninyɛne dɔɔnwo bɛavi ɛkɛ bɛahɔ.+15 Na wɔmɔ, ɛbava anzodwolɛ wɔadoa wɔ nenyia mɔ; ɛbanyi wɔayɛ kpanyinli kpalɛ na bɛazie wɔ.+16 Noko awolɛndoazo mɔɔ tɔ zolɛ nna la bazia ara ɛke,+ ɔluakɛ mekɛ ɛtɛdwule mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛtea Amɔlema wɔ bɛ ɛtane ne anwo a.”+17 Mɔɔ sɛnzɛne ne hɔdɔle na maanle nu yɛle awozinli la, fonlomo mɔɔ ɛlɛkpu esike nee tɛkɛ mɔɔ ɛlɛsɔ la razenle nane azinli ne mɔ avinli.18 Kenle zɔhane, Gyihova nee Ebilam yɛle ngyekyeleɛ+ na ɔhanle kɛ: “Mebava azɛlɛ ɛhye meamaa ɛ bo zo amra,+ ɔvi Yigyibiti azule ne anloa kɔdwu azule kpole Yufileti ne anloa:+19 Kinama,+ Kinaezema, Kademɔma,20 Hɛtema,+ Pilɛzema,+ Relɛfeeyemma,+21 Amɔlema, Keenama, Gɛgahyema yɛɛ Gyibɛsema azɛlɛ ne.”+


text: 3 Ɔziale ɔhɔle nyianusua bie anu bieko, na ɛnee nrenyia bie mɔɔ ɔ sa ɛdwe la wɔ ɛkɛ.+2 Yemɔti ɛnee bɛlɛnea ye koonwu saa ɔkɛyɛ ye ayile wɔ Ɛnwomenlelielɛ kenle ne a, amaa bɛabɔ ye somolɛ.3 Ɔzele nrenyia ne mɔɔ asa ɛdwe la kɛ: “Dwazo bagyinla avinli ɛke.”4 Akee ɔbizale bɛ kɛ: “Asoo mɛla maa adenle kɛ yɛkɛyɛ kpalɛ anzɛɛ yɛkɛyɛ ɛtane wɔ Ɛnwomenlelielɛ kenle ne, yɛkɛlie ngoane* anzɛɛ yɛkɛhu awie?”+ Noko bɛyɛle koonwu.5 Mekɛ mɔɔ ɔvale ɛya ɔnleanle bɛ ɔyiale, na ɔlile bɛ ahonle ɛsesebɛ ne anwo nyane la,+ ɔzele nrenyia ne kɛ: “Tenrɛ ɛ sa nu.” Na ɔdenrɛle nu, na ɔ sa ne yɛle kpalɛ bieko.6 Na Falasiima ne vindele na ndɛndɛ ne ala bɛ nee Hɛlɔdo eku ne anu amra+ hɔvale ɔ nwo adwenle kɛ bɛku ye.7 Na Gyisɛse nee ye ɛdoavolɛma ne vile ɛkɛ ne hɔle nyevile ne anloa, na menli dɔɔnwo vi Galeli nee Dwudiya doale ye.+8 Menli dɔɔnwo noko mɔɔ bɛvi Gyɛlusalɛm nee Ayedumia yɛɛ Dwɔdan ne anzi lɔ yɛɛ ɛleka ɛleka mɔɔ bikye Taya nee Saedɛn la dele ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔlɛyɛ la, bɛrale ɔ nwo ɛkɛ.9 Na ɔzele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛkpondɛ ɛlɛne bɛzie ɛkɛ bɛmaa ye amaa menli ne angyele ɔ nwo zo.10 Kɛmɔ ɔyɛle menli dɔɔnwo ayile la ati, bɛdabɛ mɔɔ bɛ ewule ne anu yɛ se la pelele kɛ bɛkɛbikye ye na bɛkɛva bɛ sa bɛkɛha ye.+11 Saa sunsum ɛtane ne mɔ+ bɔbɔ nwu ye a, bɛtu bɛgua ɔ nyunlu na bɛtea nu bɛka kɛ: “Wɔmɔ a ɛle Nyamenle Ara ne a.”+12 Noko fane dɔɔnwo ne ala ɔbɔle bɛ kɔkɔ ɛsesebɛ kɛ bɛmmaka bɛmaa menli nwu ye.+13 Ɔvole boka bie azo na ɔvɛlɛle bɛdabɛ mɔɔ ɔkpondɛ bɛ la,+ na bɛrale ɔ nwo ɛkɛ.+14 Na ɔkpale bɛ nuhua 12 na ɔvɛlɛle bɛ ɛzoanvolɛma mɔɔ ɔ nee bɛ balua na yeazoa bɛ yeamaa bɛahɔha edwɛkɛ ne15 na eza bɛanyia tumi bɛava bɛadu sunsum ɛtane ne mɔ a.+16 Bɛdabɛ 12+ ne mɔɔ ɔkpale bɛ la a le Saemɔn, mɔɔ eza ɔdonle ye duma Pita+ la,17 Zɛbɛdi ara Gyemise nee Gyemise adiema Dwɔn (eza ɔvɛlɛle ɛhye mɔ Bowanɛgyize, mɔɔ kile “Ɛsɛlɛmanye Mralɛ”),+18 Andelu, Felepe, Baatɔlomiyu, Mateyu, Tɔmase, Afeɛse ara Gyemise, Tadease, Saemɔn, mɔdenlebɔvolɛ ne,19 yɛɛ Dwudase Yesekaleɔto mɔɔ nzinlii yele ye maanle la.Akee ɔhɔle sua bie anu,20 na menli dɔɔnwo rayile ɛkɛ ne bieko, yemɔti bɛannyia adenle bɛanli debie bɔbɔ.21 Na mɔɔ ye mbusuafoɔ dele la, bɛhɔle kɛ bɛkahye ye, ɔluakɛ ɛnee bɛlɛkeha kɛ: “Yezɛ.”+22 Mɛla kilehilevolɛma mɔɔ vi Gyɛlusalɛm rale la noko hanle kɛ: “Biyɛlezibɛbe* wɔ ɔ nwo, na ɔdua sunsum ɛtane ne mɔ kpanyinli ne anwo zo a ɔtu sunsum ɛtane ne mɔ a.”+23 Yemɔti ɔvɛlɛle bɛ wɔ ɔ nwo ɛkɛ na ɔvale ndonwo* ɔdendɛle ɔhilele bɛ kɛ: “Kɛ ɔkɛyɛ na Seetan adu Seetan ɛ?24 Saa belemgbunlililɛ bie ko tia ɔ nwo a, zɔhane belemgbunlililɛ ne ɛnrɛhola gyinla;+25 yɛɛ saa awuke bie anu kyɛ nwiɔ a, zɔhane awuke ne babɔ.26 Yemɔti saa Seetan ɛdwazo ɛtia ɔ nwo na ye nuhua ɛhyɛ nwiɔ a, ɛnee ɔnrɛhola gyinla na ye awieleɛ ɛbikye.27 Nɔhalɛ nu, awie biala ɛnrɛhola ɛnrɛhɔ katakyie sua nu na ɔnrɛwua ye ninyɛne kyesɛ ɔdimoa ɔkyekye katakyie ne na yeahola yeasesa ye sua ne anu ninyɛne ne.28 Nɔhalɛ nu meka meahile bɛ kɛ, ɛtane biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ sonla kɛyɛ anzɛɛ munzule edwɛkɛ biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ sonla kɛha mɔɔ bɛnrɛva bɛnrɛhyɛ ye a.29 Noko awie biala mɔɔ kɛha munzule edwɛkɛ kɛtia sunsum nwuanzanwuanza ne la, ɔnrɛnyia fakyɛ ɛlɛ,+ emomu ɔbali ɛtane nwo fɔlɛ dahuu.”+30 Ɔhanle ɛhye ɔluakɛ ɛnee bɛlɛkeha kɛ: “Sunsum ɛtane wɔ ɔ nwo.”+31 Akee ye mame nee ɔ mediema mrenyia ne mɔ+ ragyinlanle alienwo, na bɛzoanle awie kɛ ɔhɔvɛlɛ ye ɔrɛla.+32 Ɛnee menli dɔɔnwo dede ɔ nwo ɛkɛ, na bɛzele ye kɛ: “Nea! Wɔ mame nee ɛ mediema mrenyia ne mɔ gyi alienwo lɔ ɛlɛkpondɛ wɔ.”+33 Na ɔbuale bɛ kɛ: “Me mame nee me mediema mrenyia a le nwane mɔ?”34 Akee ɔnleanle bɛdabɛ mɔɔ bɛdede ɔ nwo ɛkɛ ne la ɔyiale na ɔhanle kɛ: “Nea, me mame nee me mediema mrenyia ɛne!+35 Awie biala mɔɔ yɛ mɔɔ Nyamenle kulo la, yemɔ a le me diema nrenyia nee me diema raalɛ nee me mame a.”+


text:
Nnipakan
1Awurade kasa kyerɛɛ Mose wɔ Ahyiaeɛ Ntomadan a ɛwɔ Sinai anweatam so. Yei siiɛ wɔ mfeɛ mmienu a Israelfoɔ firii Misraim no akyi, ɔbosome a ɛtɔ so mmienu no no ɛda a ɛdi ɛkan. Ɔkaa sɛ: 2“Gyina Israelfoɔ no mmusuakuo ne wɔn mmusua so kan wɔn nyinaa. Twerɛ ɔbarima biara din. 3Wo ne Aaron na mobɛkan mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu no ne deɛ ɛboro saa a wɔtumi kɔ ɔsa. 4Ɔbarima a ɔfiri abusuakuo biara mu a ɔyɛ ntuanoni na ɔbɛboa mo.
5“Mmarima a wɔbɛboa mo no edin nie:
“Ruben abusuakuo no ntuanoni yɛ Sedeur babarima Elisur;
6Simeon abusuakuo no ntuanoni yɛ Surisadai babarima Selumiel;
7Yuda abusuakuo no ntuanoni yɛ Aminadab babarima Nahson;
8Isakar abusuakuo no ntuanoni yɛ Suar babarima Netanel;
9Sebulon abusuakuo no ntuanoni yɛ Helon babarima Eliab;
10Yosef mmammarima no:
Efraim abusuakuo no ntuanoni yɛ Amihud babarima Elisama;
Manase abusuakuo no ntuanoni yɛ Pedahsur babarima Gamaliel;
11Benyamin abusuakuo ntuanoni yɛ Gideoni babarima Abidan;
12Dan abusuakuo ntuanoni yɛ Amisadai babarima Ahieser;
13Aser abusuakuo ntuanoni yɛ Okran babarima Pagiel;
14Gad abusuakuo ntuanoni yɛ Deguel babarima Eliasaf;
15Naftali abusuakuo ntuanoni yɛ Enan babarima Ahira.”
16Yeinom ne mmarima a wɔyii wɔn firii nnipa no mu, a wɔyɛ ntuanofoɔ ma wɔn agyanom mmusua no.
17Mose ne Aaron faa saa nnipa yi a wɔabobɔ wɔn edin yi, 18na ɛda a ɛdi ɛkan wɔ ɔbosome a ɛtɔ so mmienu no mu no, wɔfrɛɛ ɔmanfoɔ no nyinaa. Nnipa no nam wɔn mmusuakuo ne wɔn mmusua so kyerɛɛ wɔn mmusuadua na wɔtwerɛɛ mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa no edin mmaako mmaako 19sɛdeɛ Awurade hyɛɛ Mose no. Enti ɔkan wɔn wɔ Sinai ɛserɛ so.
20Ruben a ɔyɛ Israel abakan asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔtumi kɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin mmaako mmaako sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 21Nnipa dodoɔ a wɔfiri Ruben abusuakuo mu yɛ mpem aduanan nsia ne ahanum (46,500).
22Simeon asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔbɛtumi akɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin mmaako mmaako sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 23Nnipa dodoɔ a wɔfiri Simeon abusuakuo mu yɛ mpem aduonum nkron ne ahasa (59,300).
24Gad asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔbɛtumi akɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 25Nnipa dodoɔ a wɔfiri Gad abusuakuo mu yɛ mpem aduanan enum ahansia ne aduonum (45,650).
26Yuda asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔbɛtumi akɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 27Nnipa dodoɔ a wɔfiri Yuda abusuakuo mu yɛ mpem aduɔson ɛnan ne ahansia (74,600).
28Isakar asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔbɛtumi akɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 29Nnipa dodoɔ a wɔfiri Isakar abusuakuo no yɛ mpem aduonum ɛnan ne ahanan (54,400).
30Sebulon asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔbɛtumi akɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 31Nnipa dodoɔ a wɔfiri Sebulon abusuakuo no mu yɛ mpem aduonum nson ne ahanan (57,400).
32Yosef mmammarima no:
Efraim asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔbɛtumi akɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 33Nnipa dodoɔ a wɔfiri Efraim abusuakuo no mu yɛ mpem aduanan ne ahanum (40,500).
34Manase asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔbɛtumi akɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 35Nnipa dodoɔ a wɔfiri Manase abusuakuo no mu yɛ mpem aduasa mmienu ne ahanu (32,200).
36Benyamin asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔbɛtumi akɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 37Nnipa dodoɔ a wɔfiri Benyamin abusuakuo no mu yɛ mpem aduasa enum ne ahanan (35,400).
38Dan asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔbɛtumi akɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 39Nnipa dodoɔ a wɔfiri Dan abusuakuo no mu yɛ mpem aduosia mmienu ne ahanson (62,700).
40Aser asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔbɛtumi akɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 41Nnipa dodoɔ a wɔfiri Aser abusuakuo no mu yɛ mpem aduanan baako ne ahanum (41,500).
42Naftali asefoɔ:
Mmarima a wɔadi mfeɛ aduonu ne deɛ ɛboro saa a wɔbɛtumi akɔ ɔsa no, wɔtwerɛɛ wɔn edin sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ. 43Nnipa dodoɔ a wɔfiri Naftali abusuakuo no mu yɛ mpem aduonum mmiɛnsa ne ahanan (53,400).
44Yeinom ne mmarima a Mose ne Aaron ne Israel mmusuakuo dumienu no ntuanofoɔ kan wɔn. 45Israelfoɔ a na wɔadi mfeɛ aduonu anaa deɛ ɛboro saa no a wɔbɛtumi adɔm Israel akodɔm no nso, wɔgyinaa wɔn mmusua so kan wɔn. 46Na wɔn nyinaa dodoɔ yɛ mpem ahansia ne mmiɛnsa ne ahanum aduonum (603,550).
47Mmusua a wɔwɔ Lewi abusuakuo no deɛ, wɔankan wɔn anka wɔn a aka no ho. 48Na Awurade aka akyerɛ Mose sɛ, 49“Nkan Lewifoɔ abusuakuo no, na mfa wɔn nka Israelfoɔ a wɔaka no ho. 50Fa Ahyiaeɛ Ntomadan no ho dwumadie hyɛ Lewifoɔ no nsa. Wɔnhwɛ nneɛma a wɔde asiesie mu ne deɛ ɛkeka ho nyinaa so. Wɔn na wɔbɛsoa Ahyiaeɛ Ntomadan no ne emu nneɛma, wɔbɛhwɛ so na wɔatenatena ho. 51Ɛberɛ biara a ɛsɛ sɛ wɔtu Ahyiaeɛ Ntomadan no, Lewifoɔ no na ɛsɛ sɛ wɔtutu, na baabiara a wɔde bɛsi no, wɔn na wɔbɛyɛ. Onipa foforɔ biara a ɔbɛbɛn ho no, wɔbɛkum no. 52Israel abusuakuo biara bɛnya nʼatenaeɛ ne ne frankaa. 53Lewifoɔ no bɛsisi wɔn ntomadan atwa Ahyiaeɛ Ntomadan no ho ahyia, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Onyankopɔn abufuhyeɛ remma Israelfoɔ no so. Lewifoɔ no na wɔbɛhwɛ Ahyiaeɛ Ntomadan no so.”
54Israelfoɔ no yɛɛ yeinom nyinaa sɛdeɛ Awurade hyɛɛ Mose no.
نخستين سرشماری قوم اسرائيل
1در روز اولِ ماه دوم از سال دوم، بعد از بيرون آمدن قوم اسرائيل از مصر، زمانی كه قوم در بيابان سينا اردو زده بود، خداوند در خيمهٔ عبادت به موسی فرمود: 2-15«تو و هارون به كمک رهبران هر قبيله، قوم اسرائيل را برحسب قبيله و خاندان سرشماری كنيد و تمام مردان بيست ساله و بالاتر را كه قادر به جنگيدن هستند بشماريد.» رهبرانی كه از هر قبيله برای اين كار تعيين شدند عبارت بودند از:
اليصور (پسر شدیئور)، از قبيلهٔ رئوبين؛
شلومیئيل (پسر صوريشدای)، از قبيلهٔ شمعون؛
نحشون (پسر عميناداب)، از قبيلهٔ يهودا؛
نتنائيل (پسر صوغر)، از قبيلهٔ يساكار؛
الیآب (پسر حيلون)، از قبيله زبولون؛
اليشمع (پسر عميهود)، از قبيلهٔ افرايم، پسر يوسف؛
جملیئيل (پسر فدهصور)، از قبيلهٔ منسی، پسر يوسف؛
ابيدان (پسر جدعونی)، از قبيلهٔ بنيامين؛
اخيعزر (پسر عميشدای)، از قبيلهٔ دان؛
فجعیئيل (پسر عكران)، از قبيلهٔ اشير؛
الياساف (پسر دعوئيل)، از قبيلهٔ جاد؛
اخيرع (پسر عينان)، از قبيلهٔ نفتالی.
16اينها رهبرانی بودند كه از ميان قوم اسرائيل برای اين كار انتخاب شدند.
17-19در همان روز موسی و هارون همراه رهبران قبايل، تمام مردان بيست ساله و بالاتر را برای اسمنويسی احضار نمودند و همانطور كه خداوند به موسی امر فرموده بود هر مرد برحسب خاندان و خانوادهاش اسمنويسی شد. 20-46نتيجهٔ نهايی سرشماری از اين قرار است:
از قبيلهٔ رئوبين (پسر ارشد يعقوب)، ۴۶,۵۰۰ نفر،
از قبيلهٔ شمعون، ۵۹,۳۰۰ نفر،
از قبيلهٔ جاد، ۴۵,۶۵۰ نفر،
از قبيلهٔ يهودا، ۷۴,۶۰۰ نفر،
از قبيلهٔ يساكار، ۵۴,۴۰۰ نفر،
از قبيلهٔ زبولون، ۵۷,۴۰۰ نفر،
از قبيلهٔ افرايم (پسر يوسف)، ۴۰,۵۰۰ نفر،
از قبيلهٔ منسی (پسر يوسف)، ۳۲,۲۰۰ نفر،
از قبيلهٔ بنيامين، ۳۵,۴۰۰ نفر،
از قبيلهٔ دان، ۶۲,۷۰۰ نفر،
از قبيلهٔ اشير، ۴۱,۵۰۰ نفر،
از قبيلهٔ نفتالی، ۵۳,۴۰۰ نفر،
جمع كل، ۶۰۳,۵۵۰ نفر.
47-49اين سرشماری شامل مردان لاوی نمیشد، چون خداوند به موسی فرموده بود: «تمام قبيلهٔ لاوی را از خدمت نظام معاف كن و ايشان را در اين سرشماری منظور نكن؛ 50زيرا وظيفهٔ لاویان انجام امور خيمهٔ عبادت، و جابهجايی آن است. ايشان بايد در جوار خيمهٔ عبادت زندگی كنند. 51هنگام جابهجايی خيمهٔ عبادت لاویان بايد آن را جمع كنند و دوباره آن را بر پا سازند. هر كس ديگری به آن دست بزند كشته خواهد شد. 52هر يک از قبايل اسرائيل بايد دارای اردوگاه جداگانهای بوده، عَلَم خاص خود را داشته باشند. 53لاویان بايد گرداگرد خيمهٔ عبادت خيمه زنند تا مبادا كسی به خيمهٔ عبادت نزديک شده، مرا خشمگين سازد و من قوم اسرائيل را مجازات كنم.»
54پس قوم اسرائيل آنچه را كه خداوند به موسی امر فرموده بود، انجام دادند.


text:
Tereza Kesovija
- Wɔatwerɛ nsɛm wei ɛwɔ Asante kasa mu
Tereza Ana Kesovija (pronounciation of "Tereza Kesovija" (help·info)) a ( yɛbɔdin [terě:za âna kesǒuija] yɛwoo no Ahinime bosome ne da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ afe apem ahankron ne aduasa nwɔtwe mu 1938)[1] ye odwomtoni a amanaman agye no atum sɛ recording artist wɔ Krowehyia.[2] Sɛ woba kane Yugoslavia man no mu a na ɔka nnipa a agye din yie pa ara wɔ nnwom mu, na wagye din wɔ ne nne nhyehyɛeɛ mu ne ne akwan bebree a ɔfa so hyehyɛ ne dwom. Ɔwɔ adwuma a adi mu wɔ France. Wayɛ concert bebree wɔ awiase afanaa nyinaa, ɔka Yugoslavia nnwomtofoɔ kakra a wayɛ shows wɔ Royal Albert Hall, L'Olympia ne Carnegie Hall.
Abrabɔ ahyɛaseɛ[sesa]
Wɔwoo Kesovija wɔ Dubrovnik[3] na ɔnyinii wɔ Konavle ne Dubrovnik, beaeɛ a ɔnyaa ne adesua wɔ nnwomtoɔ mu kane. Ɔnyaa abasobɔdeɛ wɔ federal young musicians akansie mu wɔ Ljubljana, Slovenia. Akyire no, ɔwiee abɛn (flute) sukuu dwumadie wɔ Zagreb Music Acedemy, na sɛ sukuuni no ɔhyɛɛ aseɛ baa nnwom dwumadie a n'ani gye ho no mu. Wɔ afe apem ahankron aduosia mmienu (1962) mu no, mmerɛ kumaa bi a ɔhyɛɛ n'adwuma wasua ho adeɛ ase[4], ɔdii nkunim wɔ ne dwumadie a adi kan wɔ amanaman akansie mu wɔ Saint-Vincent, Italy. Wɔ saa nkumidie yi akyi no, Tereza nyaa nsrahwɛ ho kwan wɔ USSR na ɔyɛɛ nnwom mmiɛnsa EP baako a ɛne Italian nnwom maa Russian nnwom nnwumakuo kɛseɛ - Melodiya. wɔ afe apem ahankron aduosia mmiensa (1963) ne afe apem ahankron aduosia nan (1964)mu no na ɔde reyɛ nsrahwɛ wɔ USSR, Poland, Finland, Denmark, Germany, Switzerland, Norway ne Sweden. Ɔsan baa kasafonyini so (tv) so bebree wɔ saa aman yi mu.
Nnwom dwumadie[sesa]
France
Wɔ afe apem ahankron aduosia num (1965) mu no, otu kɔɔ France, nso na ɔntumi nka France kasa no. Ɛhɔ no ɔbgyee din paa. Ahyɛase no na ɔreto nnwom wɔ beaeɛ a wɔgye wɔn ani; na ɔtae to nnwom dodoɔ wɔ Carević anigyeɛ bea. Ɔkaa sɛ: " abosome nsia a ɛmu ɛdene, na meda so de te wisie mu kɔsi anɔpa tutuutu. Meretwɛn me dwumadie no na mennim nea me nyɛ. Na me nko ara na me te a menom sigarɛte mu sigarɛte." Wɔ afe apem ahankron aduosia nson (1967) mu no, ɔyɛɛ ne recording a adi kan "La chanson de Lara" (Lara's Theme ) firi sini Doctor Zhivago.
Na ɛyɛ ne nkunimdie a adi kan wɔ French[5] a ɔtɔn ne nnwom no bɛboro mpem aduonum (50,000). Album La chanson de Lara akyi no ɔyɛɛ ne French album a ɛtɔ so mmienu C'est ma, chanson ɛne nnwom "Je l'aime, je l'aime". Wɔtɔnee dodoɔ bɛboro 160,000 wɔ abɔten. Ɛne nnwom "Bien plus fort", Grace Kelly yii Tereza sɛ ɔgyina ma Monaco wɔ Eurovision 1966. Na French press tae frɛ no La bête de scène anaa Super-Dalida. Wɔ afe apem ahankron ne aduosia nwɔtwe (1968), Kesovija ne Enrico Macias bɔm dii dwuma wɔ L'Olympia wɔ Paris. Na ɛyɛ ne Olympia dwumadie a ɛtɔ so mmienu wɔ afe apem ahankron ne aduosia nsia (1966) akyi. Na wakɔ ne nsrahwɛ wɔ France awie.[6]
Afe apem ahankron aduoson (1970s)[sesa]
Wɔ afe apem ahankron aduoson (1970s) mu no, Tereza bɛyɛɛ nipa a wagye din wɔ waise nyinaa a na ɔregyina hɔ ama Yugoslavia ne French nnwom wɔ amanaman nyinaa mu. Wɔ Yugoslavia no, ne nnwom "Nono, moj dobri Nono" (Grandpa, My Dear Grandpa) bɛgyee din. Claudio Villa yɛɛ nnwom " ll tuo mondo", Tereza nnwom "Nono" ne Italian deɛ, ɛna Mireille Mathieu nso yɛɛ ne French deɛ, "Pour deux coeurs qui s'aiment". Ɔdii dwuma wɔ afahyɛ a agye din bebree ase ( wɔ Mexico city, Rio de Janeiro, Sopot, Palma de Majorca, Sofia, Istanbul etc.). Wɔ Yugoslavia no, wɔbɔɔ no abaso sɛ Best Female Singer of the year wɔ mfeɛ nnidisoɔ nsia mu (afe apem ahankron aduoson nan [1974] - kɔsi afe apem ahankron aduoson nkron, [1979]).
Ne dwumadie wɔ Yugoslavia afahyɛ mu no na ne nkunimdie na dabiara etwa toɔ. Ɔnyaa gold abasobɔdeɛ bebree ɛnam saa nti, ɔnyaa Yugoslav abasobɔdeɛ Best Record Seller mpen bebree - Golden Bird. Wɔ afw apem ahankron aduoson mmienu (1972) mu no, ɔgyinaa mu maa Yugoslavia wɔ Eurovision nnwom akansie ne "Muzika i ti" (The Music and you). Ɔtɔɔ so nkron na ɔyɛɛ French cover, "La Musique et toi". Wɔ afe apem ahankron aduoson (1970s) mu ahyɛase mu no ɔfirii Paris kɔɔ Zagreb, ɛyɛ Krowehyia (Croatia), na ɔgyaa ne French adwuma kakra too hɔ. Wɔ afe apem ahankron aduoson nwɔtwe (1978), Ɔsane baeɛ a na ɔde "Je suis née ce jour-là" nkyerɛkyerɛmu na ɛbaaeɛ.
Ɔyɛɛ EMI maa French records bebree. Wɔ saa berɛ no na ɔwɔ nsrahwɛ bebree wɔ Russia, Egypt, Mexico, Japan, United States, Germany, Eastern Europe etc. Wɔ mfeɛ 70s akyi no ɔduruu ne din gye mpɛnpɛn soɔ mu. Ɔnyaa abasobɔdeɛ wɔ ne records nyinaa mu, ɔtoo nnwom maa Yugoslavia manpanyin Josip Broz Tito na na ɔyɛ nnwomtoni a n'ani gye ne ho pa ara Ne nnwom ɛgyee din paa firi afe apem ahankron aduoson (1970s) akyi ne "Što je ostalo od ljubavi", "Zaboravi ako možeš", "Sviraj mi, sviraj", "Sve se vraća sve se plaća", "Na Stradunu…", ne afoforo.
Afe apem ahankron aduowɔtwe (1980s)
Wɔ Afe apem ahankron aduowɔtwe (1980s), ɔtoaa ne nsrahwɛ no so wɔ awiase afanaa nyinaa. Ɔsane so yɛɛ records bebree wɔ France. Ɔtoa so nyaa abasobɔdeɛ ɛsom bo wɔ Yugoslavia afahyɛ nkyekyɛmu wɔ, Zagreb, Belgrade ne nea ɛke ka ho. Ɔnyaa abasobɔdeɛ sɛ Best Yugoslavia Female Singer wɔ saa afe no mu mpen bebree ɔde golden, platinum ne diamond records bebree baa abɔnten, mmom ne dwumadie na ahia pa ara no baeɛ wɔ afe apem ahankron aduowɔtwe nwɔtwe (1988) mu, berɛ a ɔdii dwuma wɔ Olympia Hall wɔ Paris. Wɔbɔɔ no dawuro sɛ dwuma ɛte soɔ wɔ saa berɛ no mu. Kesovija wiee ne nsrahwɛ wɔ Afe apem ahankron aduowɔtwe (1980s) mu wɔ Scandinavia na ɔregyina ama Yugoslavia man bɔɔlɔbɔ kuo wɔ Italian TV berɛ a na wɔrebɔ World Cup.
Afe apem ahankron aduokron de bɛsi nnɛ (1990s to present)[sesa]
Wɔ mfeɛ du akyi adi Yugoslavia nkyekyɛmu akyi wɔ afe apem ahankron aduokron baako (1991) mu no, na ako wɔ Yugoslavia man dada no mu bebree, a na Krowehyia (Croatian) ako ma mfahodie nso ka ho wɔ mfeɛ apem ahankron aduokron baako (1991) ne apem ahankron aduokron num (1995) ntam. Ɔde nnwom bɔɔ ho ban. Ɔyɛɛ concert bebree wɔ Italy, France ne Germany a na ɔde regye sika akɔ bɔ Croatia ho ban. Ɔyɛɛ concert no bi wɔ Zagreb a ɔne Serge Lama bɔm dii dwuma. Jacques Chirac bɔɔ Tereza abaso wɔ afe apem ahankron aduokron nkron (1999) mu no, ɔde Knighthood of High Decoration of Arts ne Culture na ɛbɔɔ no abaso. Ɔsan so nyaa Golden Chart of Humanism abasobɔdeɛ. Ɔhyɛɛ aseɛ siesie efie bɛne Dubrovnik wɔ 18th century mu. Na efie no yɛ abusua fie dada a ɛwɔ soro.
Wɔ mfeɛ mpem mu no, ɔde ne hit kɛseɛ pa ara "l ni me stra" (And I Don't Have Any Fear) na ewuraa mu. Wɔ mfeɛ mpem mmienu ne mmienu (2002) mu no, ne concert firi Olympia baa CD edition so. Saa mfeɛ mpem mmienu ne mmienu (2002) no yɛ afe hia pa ara wɔ ne adwuma mu, ɛfiri sɛ ɔne Oscar ne Grammy winner, Michael Legrand bɔm yɛɛ concert. Wɔbɔm dii dwuma ɛsɔ ani yie Les parapluies de Cherbourgh, a ɛgyee din sɛ concert of the year. Wɔ afe mfeɛ mpem mmienu ne num (2005) mu no, Keaovija dii ne mfeɛ aduanan num (45) wɔ ne dwuma yɛ mu ɔde concert Mojih 45 skalina na ediiiɛ wɔ Vatroslav Lisinski concert Hall.[7] Ne concert a ɛtɔ so nan wɔ Olympia Concert Hall a wɔhunuu wɔ mfeɛ mpem mmienu ne nson mu (2007). Na ɛyɛ ne nsrahwɛ bio a ɛso wɔ France.
Ɔno recorded ne Croatian album Zaustavi vrijeme (Stop the Time). Na ɛyɛ ne album a ɛtɔ so mmiɛnsa a enyaa dwa Croatia. Mfeɛ 2008 akyi no ɔsraa Slovenia, Macedonia, ne Boisan ne Herzegovina. Wɔ afe mpem mmienu ne du (2010) mu no, ɔtoo mfeɛ aduonum ho pono wɔ adwaso ɔde concert "Još se srce umorilo nije" wɔ Zagreb's Lisinski Concert Hall na adiiɛ. Ne first post-war concert nhyiamu wɔ Serbia no wɔtae n'akyi ara yie, faa nsɛmtwerɛfoɔ bɛboro ahanu (200). Wɔ 2011, ɔyɛɛ sɛ ɔbɛba Serbia ne Montenegro bio. Ɔyɛɛ adɔyɛ bebree, nea ɛka ho bi ne, UNESCO's gala concerts. Records dummienu (12) a ɔde baa abɔten maa Columbia Records ka ne nnwom dodoɔ ho, ne bɛyɛ LPs aduasa (30), singles aduoson (70) ne CDs dummienu (12) ma labels afoforo.
Nnwom dodoɔ[sesa]
- La Chanson de Lara (EMI, 1967)
- C´est ma chanson (EMI, 1969)
- Tereza (Jugoton, 1971)
- Tereza & Julio Iglesias Live in Bulgaria (Balkanton, 1973)
- Tereza (PGP RTB, 1974)
- Tereza & Miro Ungar (Amiga, 1974)
- Nježne strune mandoline (Jugoton, 1975)
- Stare ljubavi" (Jugoton, 1976)
- Tereza (Jugoton, 1978)
- Što je ostalo od ljubavi (Jugoton, 1978)
- Poljubi me (Jugoton, 1979)
- Moja splitska ljeta 1 (Jugoton, 1980)
- Sanjam (PGP RTB, 1981)
- Tereza (Jugoton, 1981)
- Sinoć, kad sklopih oči (ZKP RTLJ, 1982)
- Ja sam pjesma (PGP RTB, 1982)
- Prijatelji stari gdje ste (Jugoton, 1982)
- Na kušinu (PGP RTB, 1983)
- Spomenar (PGP RTB, 1983)
- Ponovni susret (PGP RTB, 1984)
- Koncert v Cankarjevem domu (RTVLj, 1984)
- Pronađi put (Jugoton, 1985)
- Bokelji i Tereza (PGP RTB, 1985)
- Molim te, ostani (Jugoton, 1986)
- Moja posljednja i prva ljubavi (Jugoton, 1987)
- Moja splitska ljeta 2 (Jugoton, 1988)
- Live `a l'Olympia (Jugoton, 1988)
- Nezaboravne melodije (Orfej RTZ, 1989)
- Ljubav je moj grijeh (Croatia Records, 1990)
- To sam ja (Tutico/Croatia Records, 1995)
- Gold Mix Tereza (Melody, 1995)
- Kad jednog dana prisjetim se svega (Croatia Records, 1997)
- Gdje ima srca tu sam i ja (Croatia Records, 1999)
- Samo malo intime (Croatia Records, 1999)
- Spomenar (compilation) (Taped Pictures, 2000)
- Ja sam pjesma (compilation) (Taped Pictures, 2001)
- Kronologija (Perfect Music/Croatia Records, 2002)
- S druge strane sna (live with Michel Legrand) (Croatia Records, 2003)
- Mojih 45 skalina (Croatia Records) (2005)
- Platinum collection (Croatia Records) (2007)
- Zaustavi vrijeme (Dallas Records)(2007)
- Live à l´Olympia (Dallas Records) (2008)
- Ja sam pjesma (PGP RTS) (2009)
- Najljepše ljubavne pjesme, Love Collection (Croatia Records, 2012)
- Parkovi, Tereza Kesovija pjeva Alfija Kabilja (Croatia Records, 2013)
- La chanson de Lara – EP (1966/Parlophone/Warner Music France, 2014)
- Grand prix Eurovision 1966 – EP (1966/Parlophone/Warner Music France, 2014)
- Oči duše (Dallas Records, 2016)
Beaeɛ a menyaa mmoa firiiɛ[sesa]
- ↑ https://www.imdb.com/name/nm1085766/
- ↑ http://www.rtvslo.si/zabava/druzabna-kronika/tereza-kesovija-moj-dom-je-letalo/198053
- ↑ https://www.celebnetworthpost.com/tereza-kesovija
- ↑ https://eurosong-contest.fandom.com/wiki/T%C3%A9r%C3%A9za_Kesovija
- ↑ https://www.croatiaweek.com/croatian-singer-tereza-kesovija-awarded-prestigious-order-from-france/
- ↑ https://tekdeeps.com/tereza-kesovija-i-will-never-retire-i-will-sing-to-the-last/
- ↑ https://www.discogs.com/artist/815146-Tereza-Kesovija


text:
Wɔ August 4, 2020 no, ammonium nitrate a ɛyɛ bɛyɛ metric tɔn 2750 a wɔde asie wɔ Beirut, Lebanon hyɛn gyinabea a ɛnyɛ den no sɔree na ɛmaa ɔtopae kɛse bi a ɛkɔ soro a ɛsɛee tete kurow no afã akɛse.𝐁𝐞𝐢𝐫U𝐭 2020
Nneɛma abien a ɛpaee, a nea ɛto so abien no sõ sen nea edi kan no koraa no, bɔɔ Beirut kurow no mu Yawda anwummere anɔpatutuutu, na anyɛ yiye koraa no, ekunkum nnipa 154, na epirapira bɛboro 5,000 na ɛsɛee nneɛma pii. Sɛnea Lebanon akwahosan soafo, Hamad Hassan, kyerɛ no, wɔde nnipa bɛboro 1,000 akɔ ayaresabea, na na 120 da so ara wɔ tebea a emu yɛ den mu Fida.
Ɔpae a ɛto so abien no maa ahurututu bi a ɛyɛ kɔkɔɔ a ɛrehuruhuruw kɔɔ soro wɔ kurow no hyɛn gyinabea no atifi na ɛmaa asorɔkye bi a ɛyɛ hu bae a ɛbubuu ahwehwɛ akwansin pii. Ɛmfa ho adwuma kɛse bi a wɔhwehwɛ mu no, wɔda so ara gye di sɛ nnipa du du pii ayera wɔ kurow a ɛyɛ Lebanon ahenkurow a ɛwɔ Mediterranea mpoano apuei fam no mu.
Bere a atumfoɔ no reboaboa nea esii no ano no, ɛha na yɛahwɛ nea yenim ne nea yennim.
Dɛn na ɛde nneɛma a ɛpaee no bae?
Wonnya nhuu nea ɛde ba ankasa, nanso ogya bi sɛee hyɛn gyinabea bi adekoradan bi bɛyɛ 6 p.m. Ná nneɛma abien a ɛpaee, ketewaa bi a ɛpaee kɛse bi a ɛsɛee kurow no fã bi dii akyi wɔ sikani kakraa bi akyi.