text:
Isak Ne Ɔhene Abimelek
1Afei, ɛkɔm kɛseɛ bi baa asase no so. Saa ɛkɔm kɛseɛ no sene deɛ ɛbaa Abraham berɛ so no. Ɛno enti, Isak tu kɔtenaa Gerar a ɛyɛ Filistifoɔ ɔhene Abimelek kuro mu. 2Ɛhɔ na Awurade yii ne ho adi kyerɛɛ Isak, ka kyerɛɛ no sɛ, “Nkɔ Misraim, na mmom, tena asase a mɛkyerɛ wo no so. 3Tena asase yi so kakra, ɛfiri sɛ, mede saa asase no nyinaa bɛma wo ne wʼasefoɔ, na mede asi ɛbɔ a mehyɛɛ wʼagya Abraham no so dua. 4Mɛma wʼasefoɔ adɔɔso te sɛ nsoromma a ɛwɔ soro, na mede saa nsase yi nyinaa ama wɔn. Ɛnam wʼasefoɔ so na wɔbɛhyira ewiase aman ahodoɔ nyinaa. 5Ɛfiri sɛ, Abraham tiee me nne, dii me nsɛm, mʼahyɛdeɛ ne me mmara nyinaa so.” 6Enti, Isak tenaa Gerar.
7Ɛberɛ a Gerar mmarima bisaa Isak yere Rebeka ho asɛm no, ɔkaa sɛ, “Ɔyɛ me nuabaa.” Ɛfiri sɛ, na ɔsuro sɛ ɔbɛka sɛ, “Ɔyɛ me yere.” Ɔkaa saa asɛm yi, ɛfiri sɛ, na ɔsusu sɛ, ɛsiane ne yere Rebeka ahoɔfɛ enti, anhwɛ a, na kurom hɔ mmarima akum no.
8Isak tenaa hɔ kyɛɛ kakra no, ɛda bi, Filistifoɔ ɔhene Abimelek gyina ne mpomma mu na ɔhunuu sɛ Isak regoro ne yere Rebeka ho. 9Ɛno enti, Abimelek soma ma wɔkɔfrɛɛ Isak. Isak baeɛ no, ɔbisaa no sɛ, “Ɔbaa no yɛ wo yere ankasa. Adɛn enti na woka sɛ, ‘Ɔyɛ me nuabaa?’ ”
Isak buaa no sɛ, “Mesusuu sɛ, sɛ meka sɛ ɔyɛ me yere a, ne enti, ebia, na wɔakum me.”
10Ɛnna ɔhene Abimelek kaa sɛ, “Ɛdeɛn asɛm na wo ne yɛn adi yi? Nokorɛ a woamma anna adi enti, anka obi bɛtumi afa wo yere no, na wode mmusuo aba yɛn so.”
11Ɛno enti, Abimelek bɔɔ ne manfoɔ no kɔkɔ sɛ, “Obiara a ɔde ne nsa bɛka saa ɔbarima yi, anaa ne yere no, ɛkwan biara so, wɔbɛkum no.”
12Saa afe no ara Yakob dɔɔ afuo. Na Awurade hyiraa nʼadwumadeɛ so. Ne nnɔbaeɛ baa bebree. 13Isak yɛɛ ɔdefoɔ. Nʼahonya kɔɔ so dɔɔso, ma ɔdii taamu. 14Ɔnyaa nnwan, anantwie, ne asomfoɔ bebree, ma ɛyɛɛ saa maa Filistifoɔ no ani beree no yie. Saa anibereɛ yi enti, Filistifoɔ no de dɔteɛ kɔsisii 15abura ahodoɔ a nʼagya Abraham maa ne nkoa tutuu wɔ ne berɛ so no nyinaa ano.
16Ɛbaa saa no, ɔhene Abimelek ka kyerɛɛ Isak sɛ, “Tu firi yɛn asase so, ɛfiri sɛ, wʼahonya dodoɔ aka yɛn ahyɛ.”
17Isak tu firii Gerar kuro no mu, kɔɔ Gerar subɔnhwa mu de hɔ kɔyɛɛ nʼatenaeɛ. 18Enti, Isak maa ne nkoa sane tutuu mmura a nʼagya Abraham maa ne nkoa tutuiɛ a ne wuo akyiri no, Filistifoɔ no sisii ne nyinaa no. Ɔsane de edin korɔ no ara a nʼagya Abraham de totoo mmura no totoo no bio.
19Isak nkoa no tuu abura foforɔ bi wɔ Gerar subɔnhwa no mu, kɔtoo nsuo a ɛyɛ korɔgyenn. 20Nanso, Gerar nnwanhwɛfoɔ ne Isak nnwanhwɛfoɔ gyee abura no ho akyinnyeɛ. Gerar nnwanhwɛfoɔ no kaa sɛ, “Abura yi yɛ yɛn dea.” Yei maa Isak too saa abura no edin Esek, a aseɛ kyerɛ akyinnyegyeɛ abura. 21Isak nkoa no sane tuu abura foforɔ, nanso Gerar nnwanhwɛfoɔ no sane ne wɔn kasakasaa ɛno nso so. Yei maa Isak sane too saa abura no nso edin Sitna, a aseɛ kyerɛ Aperedie. 22Isak gyaa saa abura no hɔ kɔtuu abura foforɔ. Afei, nnipa a wɔne no te hɔ no gyaee no haw a obiara ne no ankasa so bio. Yei maa Isak too saa abura yi edin Rehobot a aseɛ ne “Afei deɛ Awurade abɔ yɛn atenaseɛ na yɛbɛnya yɛn ho wɔ asase yi so.”
23Isak tu firii hɔ kɔɔ Beer-Seba. 24Anadwo no, Awurade yii ne ho adi kyerɛɛ no, ka kyerɛɛ no sɛ, “Mene wʼagya, Abraham Onyankopɔn. Nsuro, ɛfiri sɛ, me ne wo na ɛwɔ hɔ. Ɛbɔ a mahyɛ mʼakoa Abraham enti, mɛhyira wo, na mama wʼasefoɔ adɔɔso, na wɔayɛ ɔman kɛseɛ.”
25Isak sii afɔrebukyia, somm Awurade wɔ hɔ. Ɔsii ntomadan, tenaa hɔ, na ne nkoa nso tuu abura maa no.
26Ɛda bi, ɔhene Abimelek ne ne fotufoɔ Ahusad ne ne sahene Pikol firi Gerar bɛsraa Isak. 27Isak bisaa wɔn sɛ, “Adɛn enti na mo a na mo ne me nka, na mopamoo me firii mo nkyɛn aba me ha ɛnnɛ sɛ morebɛsra me?”
28Wɔbuaa no sɛ, “Yɛhunu pefee sɛ Awurade wɔ wʼafa enti, yɛasi gyinaeɛ sɛ, yɛne wo bɛyɛ apam. Apam no bɛda wo ne yɛn ntam. Pene so, na yɛne wo nyɛ saa apam no, 29Ka yɛn ntam sɛ, worenha yɛn, sɛdeɛ yɛn nso, yɛanha wo no. Yɛne wo tenaa yie. Yɛgyaa wo kwan asomdwoeɛ mu. Afei, hwɛ sɛdeɛ Awurade ahyira wo.”
30Isak too wɔn ɛpono, na wɔdidi nomeeɛ de twɛn apam a wɔne no rebɛyɛ no. 31Adeɛ kyee anɔpa no, Isak ne mmarima no kekaa wɔn ho wɔn ho ntam, de sii wɔn apam a wɔayɛ no so dua. Afei, Isak gyaa wɔn kwan, ma wɔkɔɔ asomdwoeɛ mu.
32Ɛda no ara, Isak asomfoɔ bɛkaa abura a na wɔretu no ho asɛm kyerɛɛ no sɛ, “Yɛato nsuo.” 33Isak too abura no edin Seba, a aseɛ kyerɛ sɛ “Ntanka abura.” Kuro a akyire no wɔkyekyeree wɔ hɔ no, wɔtoo hɔ edin Beer-Seba a ɛbɛsi ɛnnɛ, wɔda so frɛ hɔ saa ara.
34Esau dii mfeɛ aduanan no, ɔwaree ababaawa bi a na wɔfrɛ no Yudit. Na nʼagya yɛ Hetini bi a ne din de Beeri. Esau sane waree Basmat a nʼagya yɛ Hetini bi a ne din de Elon. 35Nanso, Isak ne Rebeka bo annwo saa awadeɛ no so.
Isak Ne Ɔhene Abimelek
1Na ɔkɔm kɛse bi baa asase no so; ɛsono ɔkɔm kɛse a ɛbaa Abraham bere so no. Ɛno nti, Isak tu kɔtenaa Gerar a ɛyɛ Filistifo hene Abimelek kurow mu. 2Ɛhɔ na Awurade yii ne ho adi kyerɛɛ Isak, ka kyerɛɛ no se, “Nkɔ Misraim, na mmom, tena asase a mɛkyerɛ wo no so. 3Tena asase yi so kakra, efisɛ mede saa asase no nyinaa bɛma wo ne wʼasefo, na mede asi bɔ a mehyɛɛ wʼagya Abraham no so dua. 4Mɛma wʼasefo adɔɔso te sɛ nsoromma a ɛwɔ soro, na mede saa nsase yi nyinaa ama wɔn. Ɛnam wʼasefo so na wobehyira wiase aman ahorow nyinaa. 5Efisɛ Abraham tiee me nne, dii me nsɛm, mʼahyɛde ne me mmara nyinaa so.” 6Enti Isak tenaa Gerar.
7Bere a Gerar mmarima bisaa Isak yere Rebeka ho asɛm no, ɔkae se, “Ɔyɛ me nuabea.” Efisɛ na osuro sɛ ɔbɛka se, “Ɔyɛ me yere.” Ɔkaa saa asɛm yi, efisɛ na osusuw sɛ, esiane ne yere Rebeka ahoɔfɛ nti, anhwɛ a na kurom hɔ mmarima akum no.
8Isak tenaa hɔ kyɛɛ kakra no, da bi, Filistifo hene Abimelek gyina ne mfɛnsere mu na ohuu sɛ Isak regoru ne yere Rebeka ho. 9Ɛno nti, Abimelek soma ma wɔkɔfrɛɛ Isak. Isak bae no, obisaa no se, “Ɔbea no yɛ wo yere ankasa. Adɛn nti na woka se, ‘Ɔyɛ me nuabea?’ ”
Isak buaa no se, “Misusuwii sɛ, sɛ meka se ɔyɛ me yere a, ne nti, ebia na wɔakum me.”
10Na ɔhene Abimelek kae se, “Dɛn asɛm na wo ne yɛn adi yi? Nokware a woamma anna adi nti, anka obi betumi afa wo yere no, na wode mmusu aba yɛn so.”
11Ɛno nti, Abimelek bɔɔ ne manfo no kɔkɔ se, “Obiara a ɔde ne nsa bɛka saa ɔbarima yi, anaa ne yere no, ɔkwan biara so no wobekum no.”
12Saa afe no ara Isak dɔw afuw. Na Awurade hyiraa nʼadwumade so. Ne nnɔbae baa bebree. 13Isak yɛɛ ɔdefo. Nʼahonya kɔɔ so dɔɔso ma odii taamu. 14Onyaa nguan, anantwi, ne asomfo bebree ma ɛyɛɛ saa ma Filistifo no ani beree no yiye. Saa anibere yi nti, Filistifo no de dɔte kosisiw 15abura ahorow a nʼagya Abraham maa ne nkoa tutuu wɔ ne bere so no nyinaa ano.
16Ɛbaa saa no, ɔhene Abimelek ka kyerɛɛ Isak se, “Tu fi yɛn asase so, efisɛ wʼahonya dodow no aka yɛn ahyɛ.”
17Isak tu fii Gerar kurow no mu, kɔɔ Gerar subon mu de hɔ kɔyɛɛ nʼatenae. 18Enti Isak maa ne nkoa san tutuu mmura a nʼagya Abraham maa ne nkoa tutuu na ne wu akyi no Filistifo no sisiw ne nyinaa no. Ɔsan de din koro no ara a nʼagya Abraham de totoo mmura no totoo no bio.
19Isak nkoa no tuu abura foforo bi wɔ Gerar subon no mu, kɔtoo nsu a ɛyɛ kurunnyenn. 20Nanso Gerar nguanhwɛfo ne Isak nguanhwɛfo gyee abura no ho akyinnye. Gerar nguanhwɛfo no kae se, “Abura yi yɛ yɛn de.” Eyi maa Isak too saa abura no din Esek, a ase kyerɛ akyinnyegye abura. 21Isak nkoa no san tuu abura foforo, nanso Gerar nguanhwɛfo no san ne wɔn kasakasaa ɛno nso so. Eyi maa Isak san too saa abura no nso din Sitna, a ase kyerɛ Aperedi. 22Isak gyaw saa abura no hɔ kotuu abura foforo. Afei, nnipa a wɔne no te hɔ no gyaee no haw a obiara ne no ankasa so bio. Eyi maa Isak too saa abura yi din Rehobot a ase ne “Afei de Awurade abɔ yɛn atenase na yebenya yɛn ho wɔ asase yi so.”
23Isak tu fii hɔ kɔɔ Beer-Seba. 24Anadwo no, Awurade yii ne ho adi kyerɛɛ no, ka kyerɛɛ no se, “Mene wʼagya, Abraham Nyankopɔn. Nsuro, efisɛ me ne wo na ɛwɔ hɔ. Bɔ a mahyɛ mʼakoa Abraham nti, mehyira wo na mama wʼasefo adɔɔso, na wɔayɛ ɔman kɛse.”
25Isak sii afɔremuka, som Awurade wɔ hɔ. Osii ntamadan tenaa hɔ, na ne nkoa nso tuu abura maa no.
26Da bi, ɔhene Abimelek ne ne fotufo Ahusad ne ne sahene Pikol fi Gerar bɛsraa Isak. 27Isak bisaa wɔn se, “Adɛn nti na mo a na mo ne me nka, na mopam me fii mo nkyɛn aba me ha nnɛ sɛ morebɛsra me?”
28Wobuaa no se, “Yehu pefee sɛ Awurade wɔ wʼafa nti, yɛasi gyinae sɛ, yɛne wo bɛyɛ apam. Apam no bɛda wo ne yɛn ntam. Pene so, na yɛne wo nyɛ saa apam no 29sɛ worenhaw yɛn, sɛnea yɛn nso, yɛanhaw wo no. Yɛne wo tenaa yiye. Yegyaa wo kwan asomdwoe mu. Na afei, hwɛ sɛnea Awurade ahyira wo.”
30Isak too wɔn pon, na wodidi nomee de twɛn apam a wɔne no rebɛyɛ no. 31Ade kyee anɔpa no, Isak ne mmarima no kekaa wɔn ho wɔn ho ntam, de sii wɔn apam a wɔayɛ no so dua. Na Isak gyaa wɔn kwan ma wɔkɔɔ asomdwoe mu.
32Da no ara, Isak asomfo bɛkaa abura a na wɔretu no ho asɛm kyerɛɛ no se, “Yɛato nsu.” 33Isak too abura no din Seba a, ase kyerɛ sɛ “Ntanka abura.” Kurow a akyiri no wɔkyekyeree wɔ hɔ no, wɔtoo hɔ din Beer-Seba a ebesi nnɛ, wɔda so frɛ hɔ saa ara.
34Esau dii mfe aduanan no, ɔwaree ababaa bi a na wɔfrɛ no Yudit. Na nʼagya yɛ Hetini bi a ne din de Beeri. Esau san waree Basmat a nʼagya yɛ Hetini bi a ne din de Elon. 35Nanso Isak ne Rebeka bo annwo wɔ saa aware no ho.


c: text/html

text:
Mpa a wɔde asonse ayɛ; nsã a ɛwɔ nkuruwa akɛse mu (4, 6)
6 “Wɔn a wogye wɔn ho di a wɔte Sion no, asɛm ato wɔn!Wɔn a wɔn ho adwo wɔn wɔ Samaria bepɔw so no, asɛm ato wɔn!+Amanaman adikanfo mu atitiriw,Wɔn a Israel fi kɔ wɔn nkyɛn no, asɛm ato wɔn!2 Muntwa nkɔ Kalne na monkɔhwɛ.Mumfi hɔ na monkɔ Hamat Kɛse,+Na munsian nkɔ Filistifo kurow Gat mu.Mohwɛ a, woye sen ahenni ahorow yi?*Anaa wɔn asaase sõ sen mo asaase?3 Moayi amanehunu da no afi mo tirim+Ɛnna moakɔfa awudisɛm ahenni* anaa?+4 Wɔdeda mpa a wɔde asonse* ayɛ so,+ na wodwudwo wɔn ho wɔ wɔn mpa so,+Na wɔwe wɔn nguan mu adwennini ne anantwi mma* a wɔadɔ srade.+5 Wɔto nnwom de gyigye sanku ho,+Na wɔyɛ nneɛma a wɔde bɔ nnwom, sɛnea Dawid yɛe no.+6 Wɔnom nsã wɔ nkuruwa akɛse mu,+Na wɔsra ngo pa,Nanso Yosef amanehunu no de, ɛmfa wɔn ho.*+7 Ɛno nti, nkurɔfo a wobetu wɔn ase akɔ obi man so no, wɔn na wobedi anim,+Na wɔn a wodwudwo wɔn ho no dede nyinaa to betwa.8 ‘Awurade Tumfo Yehowa aka ɔno ara ne ho* ntam,’+ Yehowa, asafo Nyankopɔn no asɛm ni,‘“Mikyi Yakob ahantan,+Metan n’aban a ɛyɛ den no,+Na mede kurow yi ne nea ayɛ mu ma nyinaa bɛma n’atamfo.+9 “‘“Na sɛ ɛka nnipa du wɔ ofi baako mu a, wɔn nso bewuwu.10 Na obusuani* bi bɛba abeyi wɔn apue, na wahyew wɔn mmaako mmaako. Na ɔde wɔn nnompe bepue afi fie hɔ. Afei, obebisa obiara a ɔwɔ pia mu sɛ, ‘Obi foforo ka wo ho anaa?’ Na obebua sɛ, ‘Obiara nka me ho!’ Ɔbɛka akyerɛ no sɛ, ‘Yɛ komm! Na ɛnyɛ saa bere yi koraa na ɛsɛ sɛ yɛbɔ Yehowa din.’”11 Yehowa na ɔde ahyɛde yi ama,+Na obebubu ofi kɛse no pasaa,Na wabubu ofi ketewa no asinasin.+12 Mohwɛ a, apɔnkɔ tu mmirika wɔ abotan so?Anaa obi de anantwi funtum abotan so?Moama atɛntrenee adan awuduru,Na moama trenee aba adan awɔnwene.+13 Mudi adehunu ho ahurusi,Na moka sɛ, “Yɛn ankasa ahoɔden na ama yɛanya tumi.”*+14 Ɛno nti, O Israel fi, mɛma ɔman bi aba mo so,’+ Yehowa, asafo Nyankopɔn no asɛm ni,‘Na wɔbɛteetee mo afi Lebo-Hamat*+ hye so asian akodu Araba Subon no ano.’”
Ase Hɔ Nsɛm
^ Ɛbɛyɛ sɛ Yuda ne Israel ahenni no ho asɛm na ɛreka.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 15 Nsɛm yi akyi no, Absalom ma wɔyɛɛ teaseɛnam maa no, na onyaa apɔnkɔ ne mmarima 50 a wotu mmirika di n’anim.+2 Ná Absalom taa sɔre anɔpatutuutu kogyina kwankyɛn wɔ baabi a wɔfa kɔ kurow no pon ano no.+ Sɛ ɔbarima biara de n’asɛm reba ɔhene anim ama wabu atɛn a,+ Absalom frɛ no bisa no sɛ: “Wufi kurow bɛn so?” na ɔno nso aka sɛ: “W’akoa fi Israel mmusuakuw no baako mu.”3 Ɛba saa a, na Absalom aka akyerɛ no sɛ: “Hwɛ, w’asɛm yɛ dɛ na wudi bem, nanso obiara nni ɔhene nkyɛn a obetie w’asɛm ama wo.”4 Ná Absalom taa ka sɛ: “Sɛ me na wɔapaw me ɔtemmufo wɔ asaase no so a, anka hwɛ sɛnea nneɛma bɛyɛ. Anka obiara a ɔwɔ asɛm a ɔpɛ sɛ wodi ma no no bɛba m’anim, na mahwɛ abu atɛntrenee ama no.”5 Afei nso, sɛ obi bɛn Absalom bɛkotow no a, ɔteɛ ne nsa so onii no mu na ofew n’ano.+6 Saa na Absalom yɛɛ Israelfo a wɔbaa ɔhene anim sɛ ommu atɛn mma wɔn no nyinaa. Absalom yɛɛ saa ara de wiaa Israel mmarima koma.+7 Mfe anan* akyi no, Absalom ka kyerɛɛ ɔhene sɛ: “Mesrɛ wo, ma menkɔ Hebron+ nkotua me bɔhyɛ ade a mede hyɛɛ Yehowa bɔ no.8 Bere a w’akoa te Gesur+ wɔ Siria no, mehyɛɛ bɔ+ sɛ, ‘Sɛ Yehowa san de me ba Yerusalem a, me nso mɛbɔ afɔre ama* Yehowa.’”9 Ɛnna ɔhene ka kyerɛɛ no sɛ: “Fa asomdwoe kɔ.” Enti ɔsɔre kɔɔ Hebron.10 Afei Absalom somaa akwansrafo* kɔɔ Israel mmusuakuw nyinaa mu sɛ: “Sɛ mote sɛ wɔabɔ abɛn ara pɛ a, monka sɛ, ‘Absalom abɛyɛ ɔhene wɔ Hebron!’”+11 Saa bere no, na wɔafrɛfrɛ mmarima 200 adi Absalom akyi afi Yerusalem kɔ hɔ, nanso na wonnim nea ɛrekɔ so.12 Afei nso, bere a Absalom bɔɔ afɔre wiei no, ɔsoma kɔfrɛɛ Dawid fotufo+ Ahitofel+ a ɔyɛ Giloni+ no fii ne kurom Gilo bae. Atirisopam* no mu trɛwee, na nnipa bebree bɛkaa Absalom ho.+13 Akyiri yi, obi bɛka kyerɛɛ Dawid sɛ: “Israel mmarima koma akodi Absalom akyi.”14 Ntɛm ara na Dawid ka kyerɛɛ ne nkoa a wɔka ne ho wɔ Yerusalem no nyinaa sɛ: “Monsɔre mma yenguan,+ anyɛ saa na Absalom bɛto yɛn a, obiara remfa ne ho nni! Monka mo ho, na wammɛto yɛn anyɛ yɛn pasaa, na wamfa sekan ankunkum kurow yi mufo!”+15 Ɔhene nkoa no ka kyerɛɛ ɔhene sɛ: “Nea yɛn wura ɔhene pɛ sɛ ne nkoa yɛ biara, yɛbɛyɛ.”+16 Enti ɔhene kɔe, na ne fifo nyinaa dii n’akyi. Ɔhene gyaw ne mpenafo* du+ sɛ wɔnhwɛ fie* hɔ.17 Ɛnna ɔhene ne nkurɔfo a wɔka ne ho nyinaa toaa wɔn akwantu no so, na wokogyinae wɔ Bet-Mehak.18 Ne nkoa a wɔne no nam* nyinaa, ne Keretifo, Peletifo,+ ne Gatfo+ no nyinaa, mmarima 600 a wodii n’akyi fi Gat+ bae no, ɔhene hwɛɛ wɔn mu biara ansa na ɔrema watwam.*19 Ɛnna ɔhene ka kyerɛɛ Gatni Itai+ sɛ: “Adɛn nti na wo nso wo ne yɛn rekɔ? San kɔ, na kɔtena ɔhene foforo no nkyɛn, efisɛ woyɛ ɔhɔho, na afei nso woaguan afi wo man mu.20 Nnɛra na wobae, na adɛn nti na ɛsɛ sɛ ɛnnɛ mema wo ne yɛn kokyinkyin baabiara a mɛkɔ? San w’akyi kɔ, wo ne wo nuanom. Ma Yehowa nna ɔdɔ a enni huammɔ adi nkyerɛ wo na onni wo nokware!”+21 Nanso Itai buaa ɔhene sɛ: “Sɛ́ Yehowa te ase na me wura ɔhene nso te ase yi, baabiara a me wura ɔhene bɛkɔ no, owu mu oo, nkwa mu oo, ɛhɔ ara na w’akoa nso bɛkɔ!”+22 Ɛnna Dawid ka kyerɛɛ Itai+ sɛ: “Twa subon no kɔ.” Enti Gatni Itai ne mmarima a wɔka ne ho no nyinaa ne mmofra no twaa subon no.23 Bere a nkurɔfo yi nyinaa retwa akɔ ɔfã noho no, na asaase no sofo nyinaa resu denneennen, na ɔhene gyinaa Kidron Bon+ no ho; nkurɔfo no nyinaa twaam kɔfaa sare so kwan no so.24 Ná Sadok+ ne Lewifo+ a wɔso nokware Nyankopɔn no apam adaka no+ nyinaa ka wɔn ho, na wɔde nokware Nyankopɔn no Adaka no sii hɔ; ná Abiatar+ nso di mu bi, na nkurɔfo no nyinaa fi kurow no mu twaa subon no.25 Nanso ɔhene ka kyerɛɛ Sadok sɛ: “Fa nokware Nyankopɔn no Adaka no san kɔ kurow no mu.+ Sɛ minya Yehowa anim dom a, ɔbɛsan de me aba na wama mahu Adaka no ne ne sibea.+26 Nanso sɛ ɔka sɛ, ‘M’ani nnye wo ho’ nso a, ɛnde nea ɛteɛ wɔ n’ani so biara, ma ɔmfa nyɛ me.”27 Ɔhene ka kyerɛɛ ɔsɔfo Sadok sɛ: “Wonyɛ ɔdehwɛfo+ anaa? Fa asomdwoe san kɔ kurow no mu, wo ne mo mma baanu no nkɔ, wo ara wo ba Ahimahas ne Abiatar ba Yonatan.+28 Me de, mɛtwɛn wɔ baabi a wɔfa twa asubɔnten no wɔ sare so hɔ akosi sɛ mɛte asɛm bi afi mo nkyɛn.”+29 Ɛnna Sadok ne Abiatar de nokware Nyankopɔn no Adaka no san kɔɔ Yerusalem, na wɔtwɛn wɔ hɔ.30 Dawid foroo Ngodua Bepɔw*+ no. Ɔreforo kɔ nyinaa na ɔde ade akata ne ti resu; ná ɔnhyɛ mpaboa, na nkurɔfo a wɔka ne ho nyinaa nso, na obiara akata ne ti, na wɔreforo kɔ nyinaa na wɔresu.31 Afei wɔbɛbɔɔ Dawid amanneɛ sɛ: “Ahitofel nso akɔka Absalom nkurɔfo no ho.”+ Ɛnna Dawid kae sɛ: “O Yehowa, mesrɛ wo, ma Ahitofel afotu* nnan nkwaseasɛm!”+32 Bere a Dawid duu bepɔw no atifi, faako a kan na wɔkotow Onyankopɔn no, Husai+ a ɔyɛ Arkini+ no behyiaa no wɔ hɔ. Ɔbae no, na wasuan n’ataade mu de dɔte agu ne tirim.33 Nanso Dawid ka kyerɛɛ no sɛ: “Sɛ wo ne me kɔ a, ɛremmoa me.34 Na mmom san kɔ kurow no mu na kɔka kyerɛ Absalom sɛ, ‘O ɔhene, meyɛ w’akoa; kan no, na meyɛ wo papa akoa, nanso seesei de, meyɛ w’akoa.’+ Woyɛ saa a, wubetumi asɛe Ahitofel afotu ama me.+35 Sɛ́ wo ne ɔsɔfo Sadok ne ɔsɔfo Abiatar na ɛwɔ hɔ? Asɛm biara a wobɛte afi ahemfi no, ka kyerɛ ɔsɔfo Sadok ne ɔsɔfo Abiatar.+36 Hwɛ! Wɔn mma baanu no ne wɔn wɔ hɔ, Sadok ba Ahimahas+ ne Abiatar ba Yonatan.+ Enti asɛm biara a mobɛte no, monsoma wɔn na wɔmmɛka nkyerɛ me.”37 Ɛnna Dawid adamfo Husai*+ kɔɔ kurow no mu; saa bere no ara nso na Absalom koduu Yerusalem.


text:
የሐዋርያው የጳውሎስ መልእክት ወደ ጢሞቴዎስ – ሁለተኛ
1በክርስቶስ ኢየሱስ ቃል በተገባው የሕይወት ተስፋ መሠረት፣ በእግዚአብሔር ፈቃድ የክርስቶስ ኢየሱስ ሐዋርያ የሆነ ጳውሎስ፤
2ለተወዳጁ ልጄ፣ ለጢሞቴዎስ፤
ጸጋ፣ ምሕረትና ሰላም ከእግዚአብሔር አብ፣ ከጌታችንም ከክርስቶስ ኢየሱስ ይሁን።
ታማኝ ስለ መሆን የተሰጠ ማበረታቻ
3ሳላቋርጥ ሌሊትና ቀን በጸሎቴ ስለ አንተ ሳስብ፣ ቀደምት አባቶች እንዳደረጉት በንጹሕ ኅሊና የማመልከውን እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ። 4እንባህን እያስታወስሁ በደስታ እሞላ ዘንድ ላይህ እናፍቃለሁ። 5ግብዝነት የሌለበት እምነትህን አስታውሳለሁ፤ ይህ እምነት ቀድሞ በአያትህ በሎይድ እንዲሁም በእናትህ በኤውንቄ ዘንድ ነበረ፤ አሁን ደግሞ በአንተ እንዳለ ተረድቻለሁ። 6ስለዚህ በእጆቼ መጫን የተቀበልኸውን በአንተ ውስጥ ያለውን የእግዚአብሔርን ስጦታ እንድታቀጣጥል አሳስብሃለሁ፤ 7እግዚአብሔር የኀይልና የፍቅር፣ ራስንም የመግዛት መንፈስ እንጂ የፍርሀት መንፈስ አልሰጠንምና።
8እንግዲህ፣ ስለ ጌታችን ለመመስከር ወይም የእርሱ እስረኛ በሆንሁት በእኔ አትፈር፤ ነገር ግን በእግዚአብሔር ኀይል ስለ ወንጌል ከእኔ ጋር መከራን ተቀበል፤ 9እኛ ስላደረግነው አንዳች ነገር ሳይሆን ከዕቅዱና ከጸጋው የተነሣ ያዳነን ወደ ቅዱስ ሕይወትም የጠራን እርሱ ነው። ይህም ጸጋ ከዘላለም ዘመናት በፊት በክርስቶስ ኢየሱስ ተሰጠን፤ 10አሁን ግን ሞትን ደምስሶ በወንጌል አማካይነት ሕይወትንና ኢመዋቲነትን ወደ ብርሃን ባወጣው በመድኀኒታችን በክርስቶስ ኢየሱስ መምጣት ተገልጦአል። 11እኔም ለዚህ ወንጌል የምሥራች ነጋሪና ሐዋርያ፣ አስተማሪም ሆኜ ተሾምሁ። 12መከራን የምቀበለውም ለዚሁ ነው፤ ሆኖም ያመንሁትን እርሱን ስለማውቅ አላፍ ርበትም፤ የሰጠሁትንም ዐደራ እስከዚያች ቀን ድረስ መጠበቅ እንደሚችል ተረድቻለሁ።
13ከእኔ የሰማኸውን በክርስቶስ ኢየሱስ ባለ እምነትና ፍቅር፣ የጤናማ ትምህርት ምሳሌ አድርገህ ያዝ። 14የተሰጠህን መልካሙን ዐደራ፣ በእኛ ውስጥ በሚኖረው በመንፈስ ቅዱስ ጠብቅ።
15በእስያ አውራጃ ያሉት ሁሉ እንደ ተዉኝ ታውቃለህ፤ ከእነርሱም መካከል ፊሎጎስና ሄርዋጌኔስ ይገኛሉ።
16ጌታ ለሄኔሲፎሩ ቤተ ሰዎች ምሕረትን ይስጥ፤ ምክንያቱም ብዙ ጊዜ ቸርነት አድርጎልኛል፤ በታሰርሁበትም ሰንሰለት አላፈረም። 17እንዲያውም ወደ ሮም በመጣ ጊዜ ፈልጎ ፈልጎ አገኘኝ። 18በዚያች ቀን ምሕረትን ከጌታ ያገኝ ዘንድ ጌታ ይስጠው፤ በኤፌሶንም የቱን ያህል እንዳገለገለኝ አንተ በሚገባ ታውቃለህ።
Nhyira
1Nwoma yi firi Paulo a ɔyɛ Kristo Yesu ɔsomafoɔ no nkyɛn. Onyankopɔn ankasa na ɔfrɛɛ me sɛ ɔsomafoɔ, sɛ menkɔbɔ nkwa a ɔnam Kristo Yesu so de baeɛ no ho dawuro.
2Mede kɔma me dɔba Timoteo:
Adom, mmɔborɔhunu ne asomdwoeɛ mfiri Agya Onyankopɔn ne yɛn Awurade Kristo Yesu nka wo.
3Meda Onyankopɔn a mede adwene mu fann som no sɛdeɛ me mpanimfoɔ yɛeɛ no ase. Daa, anadwo ne awia, mekae wo wɔ me mpaeɛbɔ mu. 4Mekae wo nisuteɛ ɛberɛ a yɛredi mpaapaemu no a, ɛma mʼani gyina wo. Enti sɛ mehunu wo bio a mʼani bɛgye. 5Mekae gyidie a emu yɛ den a na wowɔ, gyidie a ɛfirii aseɛ firii wo nana Lois ne wo maame Eunike mu no, na megye di sɛ woda so kura saa gyidie no a emu yɛ den no ara mu.
6Yei enti merebɔ wo nkaeɛ sɛ kae akyɛdeɛ a ɛberɛ a mede me nsa guu wo so no Onyankopɔn de maa wo no. 7Ɛfiri sɛ, Honhom a Onyankopɔn de maa yɛn no mma yɛnyɛ ahufoɔ; na mmom, Honhom no ma yɛn tumi, ɔdɔ ne ahohyɛsoɔ. 8Mma wʼani nnwu Awurade adansedie, ne me a meyɛ ne deduani ho. Na sɛ ɔhaw bi to wo Asɛmpa no ka ho a, gyina pintinn wɔ ahoɔden a Onyankopɔn de ama wo no mu. 9Ɔgyee yɛn nkwa frɛɛ yɛn sɛ yɛmmɛyɛ ne dea. Ɛnyɛ biribi pa bi a yɛayɛ enti, na mmom, ɛyɛ nʼadom ara kwa. Ansa na wɔrehyɛ ewiase ase no na ɔnam Kristo Yesu so kyɛɛ yɛn saa adom no, 10na seesei, ɔnam Agyenkwa Kristo Yesu ba a ɔbɛba no so ada biribiara adi akyerɛ yɛn. Kristo, yɛn Agyenkwa dii owuo so nkonim, na ɔde anigyesɛm a ɛhyerɛn te sɛ kanea na ɛma nkwa a ɛnni awieeɛ brɛɛ yɛn. 11Onyankopɔn ayi me sɛ ɔsomafoɔ ne ɔkyerɛkyerɛfoɔ sɛ menna Asɛmpa no adi. 12Ɛnam yeinom so enti na mehunu saa amaneɛ yi. Nanso, meda so wɔ gyidie, ɛfiri sɛ, menim deɛ mede me ho to no so no, na menim nso sɛ ɔbɛkora deɛ mede ahyɛ ne nsa no ama da no nso.
13Sɔ nokwasɛm a mekyerɛɛ wo no mu yie, na fa yɛ nhwɛsodeɛ, na tena gyidie ne ɔdɔ a ɛyɛ yɛn dea wɔ Kristo Yesu mu no. 14Wɔde ademudeɛ a ɛsom bo ahyɛ wo nsa. Fa Honhom Kronkron a ɔte wo mu no mmoa bɔ ho ban.
15Sɛdeɛ wonim no, Akristofoɔ a wɔfiri Asia baa ha no nyinaa adwane agya me. Figelo ne Hermogene nso ka wɔn ho.
16Awurade nhunu Onesiforo fiefoɔ mmɔbɔ ɛfiri sɛ, ɔhyɛɛ me nkuran mpɛn bebree. Nʼani anwu wɔ me ho sɛ mada afiase pɛn, 17na ɔduruu Roma ara pɛ, ɔbɔɔ mmɔden hwehwɛɛ me ara kɔsii sɛ ɔhunuu me. 18Awurade mmoa no na da no ɔnnya ahummɔborɔ mfiri Awurade no nkyɛn! Wonim akwan ahodoɔ a ɔfaa so boaa me wɔ Efeso.


text: 1 Bere a Israelfo fii Egypt no akyi afe a ɛto so abien, bosome a ɛto so abien no da a edi kan no,+ Yehowa ne Mose kasae wɔ ahyiae ntamadan no mu+ wɔ Sinai sare so.+ Ɔkae sɛ:2 “Monkan Israelfo*+ nyinaa mmaako mmaako. Monkan nnipa dodow a ɛwɔ abusuakuw biara mu, ne nnipa dodow a ɛwɔ wɔn agyanom abusuafi biara mu; na monkyerɛw mmarima a ɛwɔ mu no din nhu wɔn dodow.3 Wo ne Aaron nkyerɛw wɔn a wɔadi mfe 20 rekɔ+ a wobetumi ayɛ asraafo wɔ Israel no nyinaa din. Monkan dodow a ɛwɔ asraafokuw biara mu.4 “Momfa ɔbarima baako mfi abusuakuw biara mu nka mo ho. Ɛsɛ sɛ wɔn mu biara yɛ n’agyanom abusuafi so panyin.+5 Mmarima a wɔbɛka mo ho no din ni: Nea obefi Ruben abusuakuw mu aba ne Sedeo ba Elisur.+6 Simeon abusuakuw mu: Surisadai ba Selumiel.+7 Yuda abusuakuw mu: Aminadab ba Naason.+8 Isakar abusuakuw mu: Suar ba Netanel.+9 Sebulon abusuakuw mu: Helon ba Eliab.+10 Yosef mma nso de ni, Efraim+ abusuakuw mu: Amihud ba Elisama. Manase abusuakuw mu: Pedasur ba Gamaliel.11 Benyamin abusuakuw mu: Gideoni ba Abidan.+12 Dan abusuakuw mu: Amisadai ba Ahiesa.+13 Aser abusuakuw mu: Okran ba Pagiel.+14 Gad abusuakuw mu: Deuel ba Eliasaf.+15 Naftali abusuakuw mu: Enan ba Ahira.+16 Eyinom na woyii wɔn wɔ asafo no mu. Wɔn na wɔyɛ wɔn agyanom mmusuakuw mu mpanyimfo+ a wɔdeda Israel apem apem ano.”+17 Enti Mose ne Aaron frɛɛ mmarima a wɔabobɔ wɔn din yi nyinaa.18 Na bosome a ɛto so abien no da a edi kan no, wɔmaa Israel asafo no nyinaa hyiae sɛ wɔrebɛkyerɛw nnipa dodow a wɔadi mfe 20 rekɔ+ no nyinaa din mmaako mmaako, sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu wɔn mu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu,19 sɛnea Yehowa ka kyerɛɛ Mose no. Enti ɔkyerɛw wɔn din wɔ Sinai sare so.+20 Wɔkyerɛw Rubenfo, Israel ba panyin+ asefo no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa mmaako mmaako,21 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Ruben abusuakuw mu yɛ 46,500.22 Wɔkyerɛw Simeon+ asefo no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa mmaako mmaako,23 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Simeon abusuakuw mu yɛ 59,300.24 Wɔkyerɛw Gad+ asefo no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa,25 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Gad abusuakuw mu yɛ 45,650.26 Wɔkyerɛw Yuda+ asefo no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa,27 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Yuda abusuakuw mu yɛ 74,600.28 Wɔkyerɛw Isakar+ asefo no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa,29 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Isakar abusuakuw mu yɛ 54,400.30 Wɔkyerɛw Sebulon+ asefo no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa,31 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Sebulon abusuakuw mu yɛ 57,400.32 Wɔkyerɛw Yosef asefo a wofi Efraim+ mu no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa,33 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Efraim abusuakuw mu yɛ 40,500.34 Wɔkyerɛw Manase+ asefo no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa,35 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Manase abusuakuw mu yɛ 32,200.36 Wɔkyerɛw Benyamin+ asefo no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa,37 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Benyamin abusuakuw mu yɛ 35,400.38 Wɔkyerɛw Dan+ asefo no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa,39 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Dan abusuakuw mu yɛ 62,700.40 Wɔkyerɛw Aser+ asefo no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa,41 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Aser abusuakuw mu yɛ 41,500.42 Wɔkyerɛw Naftali+ asefo no din huu dodow a ɛwɔ abusua biara mu ne wɔn agyanom abusuafi biara mu. Mmarima a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo no, wɔkan wɔn nyinaa,43 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din wɔ Naftali abusuakuw mu yɛ 53,400.44 Mose ne Aaron ne Israel abusua mu mpanyimfo 12 a wɔn mu biara besii n’agyanom abusuafi anan no, wɔn na wɔkyerɛw eyinom din.45 Enti wɔkyerɛw Israelfo a wɔadi mfe 20 rekɔ a wobetumi ayɛ asraafo wɔ Israel no nyinaa din, na wohuu dodow a ɛwɔ wɔn agyanom abusuafi biara mu,46 na dodow a wɔkyerɛw wɔn din nyinaa yɛ 603,550.+47 Nanso Lewifo+ no de, wɔankyerɛw wɔn din anka agyanom abusuafi a aka no ho.+48 Na Yehowa ka kyerɛɛ Mose sɛ:49 “Lewi abusuakuw no de, nkyerɛw wɔn din, na nkan wɔn nka Israelfo a aka no ho.+50 Fa ɔsom ntamadan a Adanse Abopon*+ no wom no, ne emu nneɛma nyinaa, ne ɛho nneɛma nyinaa hyɛ Lewifo no nsa.+ Wɔn na wɔbɛsoa ɔsom ntamadan no ne emu nneɛma nyinaa,+ na wɔasom wɔ hɔ.+ Wɔnkyekye wɔn asoɛe wɔ ɔsom ntamadan no ho nhyia.+51 Bere biara a mubetutu ɔsom ntamadan no akɔ baabi foforo no, Lewifo no na ɛsɛ sɛ wotutu.+ Na sɛ moresan asi ɔsom ntamadan no a, Lewifo no na ɛsɛ sɛ wosi. Obiara a wɔmmaa no kwan sɛ ɔnyɛ bi* no, sɛ ɔbɛn hɔ a, munkum no.+52 “Ɛsɛ sɛ Israelni biara si ne ntamadan wɔ asoɛe a wɔde ama no no; obiara nsi wɔ baabi a wɔakyerɛ sɛ mmusuakuw abiɛsa asafo+ a ɔwom no asraafokuw ntena* no.53 Na Lewifo no de, wɔnkyekye wɔn asoɛe wɔ ɔsom ntamadan a Adanse Abopon no wom ho nhyia, sɛnea ɛbɛyɛ a abufuw biara remma Israelfo asafo no so.+ Lewifo no na ɛyɛ wɔn asɛde sɛ wɔhwɛ Adanse ntamadan no so.”*+54 Na Israelfo no yɛɛ nea Yehowa ka kyerɛɛ Mose no nyinaa. Wɔyɛɛ saa pɛpɛɛpɛ.


text: 20 Na Abraham tu kɔɔ+ Negeb asaase so kɔtenaa Kades+ ne Sur+ ntam. Bere a Abraham te* Gerar+ no,2 ɔkaa ne yere Sara ho asɛm bio sɛ: “Ɔyɛ me nuabea.”+ Enti Gerar hene Abimelek soma ma wɔkɔfaa Sara brɛɛ no.+3 Ɛnna Onyankopɔn baa Abimelek nkyɛn anadwo wɔ dae mu, na ɔka kyerɛɛ no sɛ: “Ɔbea a woakɔfa no yi, woawu awie,+ efisɛ ɔyɛ obi yere.”+4 Nso na Abimelek mfaa ne ho nkaa no.* Na ɔkae sɛ: “Yehowa, enti worebekum ɔman a wɔn ho nni asɛm?*5 Ɛnyɛ ɔno ara na ɔka kyerɛɛ me sɛ, ‘Ɔyɛ me nuabea’? Na ɔbea no nso anka sɛ, ‘Ɔyɛ me nuabarima’? Me komam fitaa; ɛnyɛ adwemmɔne na mede yɛɛ saa.”6 Ɛnna nokware Nyankopɔn no ka kyerɛɛ no wɔ dae no mu sɛ: “Minim sɛ wo komam fitaa na woyɛɛ saa, enti na masiw wo kwan na woanyɛ bɔne antia me. Ɛno nti na mamma woamfa wo ho anka no no.7 Afei fa ɔbea no kɔma ne kunu,+ efisɛ ɔbarima no yɛ odiyifo, na ɔbɛsrɛ ama wo+ na woanwu. Na sɛ woamfa no ankɔ a, kae hu sɛ wo ne wo fifo nyinaa, owu na mubewu.”8 Abimelek sɔree anɔpatutuutu frɛfrɛɛ ne nkoa nyinaa, na ɔkaa nea asi nyinaa kyerɛɛ wɔn. Na wɔbɔɔ hu paa.9 Afei Abimelek frɛɛ Abraham na ɔka kyerɛɛ no sɛ: “Dɛn na wode ayɛ yɛn yi? Dɛn koraa na mayɛ wo a wode bɔne kɛse yi aba me ne m’ahenni so yi? Nea wode ayɛ me yi nye.”10 Na Abimelek san bisaa Abraham sɛ: “Dɛn koraa na ɛbaa wo tirim a enti woyɛɛ saa?”+11 Ɛnna Abraham kae sɛ: “Mekae wɔ me tirim sɛ, ‘Onyankopɔn ho suro paa de, ebi nni ha, na anhwɛ a me yere nti wobekum me.’+12 Na ɔyɛ me nuabea nso ampa, ɔyɛ me papa ba, nanso ɔnyɛ me maame ba; ɛnna ɔbɛyɛɛ me yere.+13 Bere a Onyankopɔn ma mifii me papa fi dii atutena+ no, meka kyerɛɛ no sɛ: ‘Ɔdɔ a enni huammɔ a mepɛ sɛ woda no adi kyerɛ me ni: Baabiara a yɛbɛkɔ no ka sɛ meyɛ wo nuabarima.’”+14 Afei Abimelek maa Abraham nguan ne anantwi ne nkoa ne mfenaa, na ɔde ne yere Sara san maa no.15 Abimelek kae nso sɛ: “M’asaase na ɛda w’anim yi, tena baabiara a wopɛ.”16 Na ɔka kyerɛɛ Sara nso sɛ: “Merema wo nuabarima no nnwetɛbona 1,000.+ Eyi na mede rekyerɛ sɛ wo ho nguu fĩ* wɔ wɔn a wɔka wo ho nyinaa ne obiara anim; wo ho nni asɛm biara.”17 Na Abraham bɔɔ nokware Nyankopɔn no mpae; na Onyankopɔn saa Abimelek ne ne yere ne ne mfenaa yare, na wofii ase woo mma.18 Nea ɛwom ne sɛ, Abraham yere Sara nti, na Yehowa ama mmea a wɔwɔ Abimelek fi nyinaa ntumi nwo.*+


text:
Onyankopɔn De Dwumadie Hyɛ Yosua Nsa
1Mose a ɔyɛ Awurade ɔsomfoɔ wuo akyi no, Awurade ka kyerɛɛ Nun babarima Yosua, Mose ɔboafoɔ no sɛ, 2“Afei a me ɔsomfoɔ Mose awuo no, ɛsɛ sɛ wodi me nkurɔfoɔ no anim kɔtwa Asubɔnten Yordan kɔ asase a mede rema wɔn no so.1.2 Na Israelfoɔ no wɔ Sitim (2.1) Moab tata so (5 Mose 34.3) a ɛbɛn Yordan. 3Mehyɛ wo bɔ a mehyɛɛ Mose no sɛ, baabiara a wode wo nan bɛsi no bɛyɛ asase a mede ama woɔ. 4Ɛfiri Negeb ɛserɛ a ɛwɔ anafoɔ fam kɔsi Lebanon mmepɔ a ɛwɔ atifi fam, ɛfiri Asubɔnten Eufrate a ɛwɔ apueeɛ fam kɔsi Ɛpo Kɛseɛ a ɛwɔ atɔeɛ fam, ne Hetifoɔ asase nyinaa. 5Obiara rentumi nsɔre ntia wo wɔ wo nkwa nna nyinaa. Sɛdeɛ na meka Mose ho no, saa ara na mɛka wo ho. Merennya wo na merempa wʼakyi da. 6Wo ho nyɛ den na yɛ nnam, ɛfiri sɛ, wobɛdi me nkurɔfoɔ yi anim akɔfa asase a mekaa ntam sɛ mede bɛma wɔn agyanom no nyinaa.
7“Wo ho nyɛ den na yɛ nnam. Di mmara a Mose de maa wo no nyinaa so. Mfiri ho, na wobɛdi nkonim wɔ biribiara a woyɛ mu. 8Sua saa Mmara Nwoma yi ɛberɛ biara. Dwene ho awia ne anadwo sɛdeɛ ɛbɛma woayɛ biribiara a wɔatwerɛ wɔ mu no. Saa na ɛbɛma asi wo yie. 9Mehyɛ wo sɛ, yɛ den na yɛ nnam! Nsuro na mma wʼaba mu mmu, na Awurade wo Onyankopɔn ka wo ho baabiara a wobɛkɔ.”
Yosua Kyerɛ Deɛ Israelfoɔ Nyɛ
10Afei, Yosua hyɛɛ Israel ntuanofoɔ no sɛ, 11“Momfa atenaeɛ no mu na monka nkyerɛ nnipa no ma wɔnsiesie wɔn nnuane. Nnansa akyi no, mobɛtwa Asubɔnten Yordan na moakɔfa asase a Awurade, mo Onyankopɔn, de ama mo no.”
12Afei Yosua frɛɛ Ruben ne Gad mmusuakuo ne Manase abusua no fa nyinaa. Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, 13“Monkae ahyɛdeɛ a Awurade ɔsomfoɔ Mose maa mo no: ‘Awurade, mo Onyankopɔn, rema mo ahomeɛ na ɔde asase yi ama mo.’ 14Mo yerenom, mo mma ne mo anantwie bɛtena Yordan apueeɛ fam ha. Nanso, mo akofoɔ a wɔasiesie wɔn ho ama ɔkɔ no bɛdi mmusuakuo a aka no anim atware Yordan, na wɔaboa ma wɔafa asase no. Mo ne wɔn ntena hɔ 15nkɔsi sɛ Awurade bɛma wɔn ahomeɛ sɛdeɛ wayɛ ama mo no. Na wɔn nso bɛdi asase a Awurade, mo Onyankopɔn de rema wɔn no so. Ɛno ansa na mode Yordan apueeɛ fam ha asase a Mose a ɔyɛ Awurade ɔsomfoɔ de maa mo no, bɛyɛ mo atenaeɛ.”
16Wɔbuaa Yosua sɛ, “Deɛ woahyɛ yɛn sɛ yɛnyɛ nyinaa yɛbɛyɛ, na baabiara a wobɛsoma yɛn nso, yɛbɛkɔ. 17Yɛbɛyɛ ɔsetie ama wo sɛdeɛ yɛyɛ maa Mose no. Awurade wo Onyankopɔn, nni wʼakyi sɛdeɛ ɔdii Mose akyi no. 18Obiara a ɔbɛte wʼasɛm so atua na wanni wʼahyɛdeɛ mu biara so no, wɔnkum no. Enti, hyɛ wo ho den na ma wo bo nyɛ duru!”
主对约书亚的吩咐
1耶和华的仆人摩西死了以后,耶和华对摩西的助手——嫩的儿子约书亚说: 2“我的仆人摩西已经死了,现在你和全体以色列人要准备渡过约旦河,到我要赐给你们的地方去. 3我已把你们脚掌将踏之地都赐给了你们,正如我对摩西的应许. 4从南部的旷野直到北部的黎巴嫩,从东部的幼发拉底大河直到西部的地中海,包括赫人居住的全境,都将是你们的领土. 5在你有生之年,没有人能够抵挡你.过去我怎样与摩西同在,也必照样与你同在,我必不离开你,也不丢弃你. 6你要刚强勇敢,因为你要带领这些人占领我起誓赐给他们祖先的土地. 7你只要刚强勇敢,谨遵我仆人摩西所吩咐你的一切律法,毫不偏离,就可以无往不利. 8你要常常诵读这律法书,昼夜不断地思想,以便谨遵律法书上的一切指示.这样,你必亨通,顺利. 9我再次吩咐你,要刚强勇敢!不要害怕,也不要灰心,因为你无论走到哪里,你的上帝耶和华必与你同在.”
10于是,约书亚吩咐民众的首领说: 11“你们要走遍全营,吩咐大家预备好食物.因为三天之内,你们就要过约旦河,去占领你们的上帝耶和华赐给你们的土地.”
12约书亚又对吕便支派,迦得支派和玛拿西半个支派的人说: 13“你们要牢记耶和华的仆人摩西吩咐你们的话,他说你们的上帝耶和华要把约旦河东面的土地赐给你们,让你们安居. 14你们的妻子儿女和牲畜可以留在约旦河东岸摩西分给你们的土地上,但你们当中所有的勇士要带着兵器先过约旦河,帮助你们的弟兄. 15要等到你们的上帝耶和华使你们的弟兄像你们一样得到祂所赐的土地,安居以后,你们才可以回到约旦河东,在耶和华的仆人摩西分给你们的土地上定居.” 16他们回答约书亚说:“凡你命令我们的,我们一定遵行.无论你派我们去哪里,我们一定去. 17我们在一切的事上怎样服从摩西,也必照样服从你,愿你的上帝耶和华与你同在,像与摩西同在一样. 18任何人违抗你的命令,不照你的吩咐去做,都要被处死.你要刚强勇敢!”


text:
Ɔhyew Afɔrebɔ
1Afei, Awurade kasa fii Ahyiae Ntamadan no mu kyerɛɛ Mose se, 2“Kyerɛ Israelfo no se, ‘sɛ morebɔ Awurade afɔre a, momfa mo anantwi ne mo nguan no bi na mommɔ saa afɔre no.
3“ ‘Sɛ mo ɔhyew afɔrebɔde no yɛ nantwi a ofi mo nantwibuw mu a, momfa nantwi a onnii dɛm na ɛmmɔ saa afɔre no sɛnea ɛbɛsɔ Awurade ani. Fa aboa no kɔ Ahyiae Ntamadan no pon ano na ɛhɔ na asɔfo no begye wʼayɛyɛde a wode rebrɛ Awurade no. 4Ɛsɛ sɛ onipa a ɔde aboa no reba no de ne nsa gu aboa no ti so sɛ mpata ma afɔrebɔni no. Onyankopɔn bɛpɛ aboa no wu sen sɛ afɔrebɔni a ɔde saa aboa no bɛba no bewu sɛ ne bɔne so akatua. 5Afɔrebɔni no bekum aboa no wɔ hɔ wɔ Awurade anim. Na Aaron mmabarima asɔfo no asɔw aboa no mogya de akyerɛ Awurade. Na wɔde mogya no apete afɔremuka a esi Ahyiae Ntamadan no kwan no ano no ne ho nyinaa. 6Afei, asɔfo no bɛpa aboa no ho nwoma na wɔabobɔw. 7Na ɔsɔfo Aaron mmabarima no bɛsɔ gya wɔ afɔremuka no so. 8Na wɔde aboa no akwaa bi ne ne ti ne ne srade ka ho agu nnyansin no so. 9Momfa nsu nhohoro nʼayamde ne ne nan ho na asɔfo no nhyew no wɔ afɔremuka no so. Ɛyɛ ɔhyew afɔre, aduan afɔrebɔ, ehua a ɛsɔ Awurade ani.
10“ ‘Sɛ afɔrebɔ no yɛ ɔhyew afɔre na aboa no yɛ oguan anaa abirekyi a, ɛsɛ sɛ ɔyɛ onini a ne ho nni dɛm biara. 11Onipa a ɔde no bae no bekum no Awurade anim wɔ afɔremuka no atifi na Aaron mmabarima asɔfo no apete mogya no agu afɔremuka no so ne ɛho nyinaa. 12Ɔbɛhyehyɛ nam no na asɔfo no de nʼasinasin no ne ti no ne ne srade no agu nnyansin a egu afɔremuka no so no so. 13Wɔde nsu bɛhohoro nʼayamde ne ne nan no ho ansa na asɔfo no ahyew wɔ afɔremuka no so de ama Awurade; efisɛ ɔhyew afɔre sɔ Awurade ani.
14“ ‘Sɛ obi pɛ sɛ ɔde anomaa bɔ ɔhyew afɔre a, ɔmfa nturukuku anaa mmorɔnomamma. 15Ɔsɔfo no bɛfa anomaa no de no akɔ afɔremuka no so na watew ne ti ahyew no, na wasɔn ne mogya no agu afɔremuka no nkyɛn. 16Afei, ɔsɔfo no beyi ne mene ase, atutu ne ntakra no na watow agu nsõ no mu wɔ afɔremuka no apuei fam. 17Afei, ɔbɛtwe ne ntaban mu ama emu ntin no atetew asensɛn hɔ, na ɔsɔfo no ahyew no wɔ afɔremuka no so. Ɛyɛ ɔhyew afɔre, aduan afɔrebɔ, ehua a ɛsɔ Awurade ani.
Regler for brændofre, henvendt til folket
1Herren kaldte på Moses fra åbenbaringsteltet 2og sagde: „Giv Israels folk følgende instrukser: Når en af jer vil give en offergave til Herren, kan han bringe et af sine husdyr: et stykke kvæg, et får eller en ged. 3Hvis han bringer et stykke kvæg som brændoffer, skal det være en tyr uden skavanker. Han skal bringe dyret hen til åbenbaringsteltets indgang som en gave til Herren. 4Der skal han lægge sin hånd på tyrens hoved, så Herren kan modtage det som hans stedfortrædende offer og tilgive hans synd. 5Manden skal derefter slagte dyret i Herrens påsyn, og præsterne skal bringe blodet som et offer til Herren ved at stænke det på siderne af alteret, der står ved indgangen til teltet. 6Derefter skal han flå dyret og partere det. 7Præsterne skal starte et bål på alteret 8og lægge det parterede dyr inklusive dets hoved og alt fedtet oven på alterbrændet. 9Tyrens indvolde og skanke skal han vaske med vand, før de bliver lagt på alteret. På den måde skal præsterne brænde det hele, og det bliver et offer, som behager Herren.
10Hvis brændofferdyret er et får eller en ged, gælder det samme: Dyret skal være et handyr uden fysiske defekter. 11Manden, som bringer offerdyret, skal slagte dyret ved alterets nordside, og præsterne skal stænke blodet på siderne af alteret. 12Så skal manden partere dyret, og præsterne skal lægge det parterede dyr inklusive dets hoved og alt fedtet oven på alterbrændet. 13Men indvoldene og skankene skal han først vaske med vand. Således skal præsterne brænde det hele på alteret som et brændoffer til Herrens velbehag.
14Hvis nogen ønsker at bringe en fugl som brændoffer, skal det være en turteldue eller en ung due. 15Præsten skal bringe fuglen til alteret, nippe halsen over på den, lade blodet løbe ned ad alterets side og brænde fuglens hoved på alteret. 16Derefter skal han fjerne fuglens kro og fjer og kaste dem på askedyngen ved alterets østside. 17Så skal han rive vingerne løs uden at skille dem helt fra kroppen og så brænde resten af fuglen på alteret. På den måde bliver det et lifligt offer for Gud.


text: 8 Nna no mu no, ɛbae bio sɛ nnipadɔm pii baa Yesu nkyɛn, na na wonni hwee a wobedi. Enti Yesu frɛɛ asuafo no, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ:2 “Nnipadɔm yi yɛ me mmɔbɔ,+ efisɛ wɔatena me nkyɛn nnansa ni, na wonni hwee a wobedi.+3 Sɛ migya wɔn kwan sɛ wɔmfa kɔm nkɔ wɔn fi a, wobetwitwa ahwe wɔ kwan so; wɔn mu bi koraa nso fi akyirikyiri.”4 Na n’asuafo no bisaa no sɛ: “Sɛnea ɛha atew ne ho yi, ɛhe na yebenya paanoo a ɛbɛso nnipa yi?”5 Ɛnna obisaa wɔn sɛ: “Paanoo ahe na mowɔ?” Wɔkae sɛ: “Ason.”+6 Na ɔmaa nnipadɔm no tenatenaa fam. Afei ɔfaa paanoo ason no, na ɔdaa Onyankopɔn ase. Ɛnna obubuu mu, na ofii ase kyekyɛ maa n’asuafo no sɛ wɔnkyekyɛ, na wɔkyekyɛ maa nnipadɔm no.+7 Ná wɔwɔ mpataa kakra bi nso wɔ hɔ, enti ohyiraa so, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnkyekyɛ ɛno nso.8 Enti wodi mee, na bere a wɔsesaw ase mporoporowa no, ɛyɛɛ nkɛntɛn akɛse ason mama.+9 Ná mmarima a wɔwɔ hɔ bɛyɛ 4,000. Na ogyaa wɔn kwan.10 Bere a owiei ara pɛ, ɔne n’asuafo no kɔtenaa ɔkorow no mu, na ɔkɔɔ Dalmanuta mpɔtam.+11 Ɛha na Farisifo no bae, na wofii ase ne no gyee akyinnye, na wɔka kyerɛɛ no sɛ ɔnyɛ sɛnkyerɛnne bi a efi soro nkyerɛ wɔn. Wɔyɛɛ saa de sɔɔ no hwɛe.+12 Eyi nti, ne werɛ howee paa, na ɔkae sɛ: “Adɛn nti na awo ntoatoaso yi+ hwehwɛ sɛnkyerɛnne?+ Nokwarem mereka akyerɛ mo sɛ, wɔremma awo ntoatoaso yi sɛnkyerɛnne biara.”13 Ɛnna ogyaw wɔn hɔ san kɔtenaa ɔkorow no mu, na ofii hɔ kɔɔ asuogya.14 Wɔn werɛ fii sɛ wɔbɛfa paanoo. Ná wonni hwee wɔ wɔn ho wɔ ɔkorow no mu, gye paanoo baako.+15 Na Yesu ka kyerɛɛ wɔn pen sɛ: “Momma mo ani nna hɔ, na monhwɛ yiye wɔ Farisifo ne Herode mmɔkaw* ho.”+16 Enti wofii ase kasakasae wɔ paanoo a wɔamfa no ho.17 Bere a Yesu huu saa no, obisaa wɔn sɛ: “Adɛn nti na paanoo a moamfa nti morekasakasa? Enti nea mereka ho asɛm no, munnya nhui? Munnya ntee ase?18 ‘Mowɔ ani, nso munhu ade, na mowɔ aso, nso monte asɛm.’ Adɛn, monkae?19 Bere a mibubuu paanoo anum+ mu maa nnipa 5,000 no, ase mporoporowa nkɛntɛn dodow ahe na mosesawee?” Wɔka kyerɛɛ no sɛ: “Dumien.”+20 “Bere a mibubuu paanoo ason mu maa nnipa 4,000 no, ase mporoporowa nkɛntɛn akɛse dodow ahe na mosesawee?” Wɔka kyerɛɛ no sɛ: “Ason.”+21 Ɛnna obisaa wɔn sɛ: “Munnya nhuu nea ɛkyerɛ?”22 Afei wokoduu Betsaida. Ɛha na wɔde ɔbarima bi a n’ani afura brɛɛ no, na wɔpaa no kyɛw sɛ ɔmfa ne nsa nka no.+23 Ɛnna osoo onifuraefo no nsa de no kɔɔ kurow no akyi. Na ɔtew ntasu guu n’ani so,+ na ɔde ne nsa guu no so bisaa no sɛ: “Ɛdɛn na wuhu?”24 Ɔbarima no maa n’ani so, na ɔkae sɛ: “Mihu sɛ nnipa nenam hɔ, nanso wɔte sɛ nnua.”25 Ɛnna ɔsan de ne nsa too ɔbarima no ani so, na ɔbarima no huu ade yiye. N’ani no buei, na ohuu biribiara kann.26 Enti Yesu ma ɔkɔɔ fie, na ɔkae sɛ: “Nkɔ kurow no mu.”27 Ɛnna Yesu ne n’asuafo no fii hɔ kɔɔ Kaesarea Filipi nkuraase. Bere a wɔnam kwan so no, ofii ase bisaa n’asuafo no sɛ: “Nkurɔfo se mene hena?”+28 Wɔka kyerɛɛ no sɛ: “Ebinom se Yohane Suboni,+ ebinom se Elia,+ ɛnna ebinom nso se adiyifo no mu baako.”29 Ɛnna ɔsan bisaa wɔn sɛ: “Na mo nso ɛ, muse meyɛ hena?” Petro buaa no sɛ: “Wone Kristo no.”+30 Ɛnna ɔbaraa wɔn denneennen sɛ wɔnnka ne ho asɛm nnkyerɛ obiara.+31 Afei nso, ofii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn sɛ, ɛsɛ sɛ onipa Ba no hu amane pii na mpanyimfo ne asɔfo mpanyin ne akyerɛwfo no po no, na wokum no,+ na ne nnansa so wasɔre.+32 Nokwarem no, ɔkaa saa asɛm no maa obiara tee. Na Petro de no kɔɔ nkyɛn, na ofii ase kaa n’anim.+33 Ɛnna Yesu dan ne ho hwɛɛ n’asuafo no, na ɔkaa Petro anim sɛ: “Fi me so, Satan! efisɛ wunnwen Onyankopɔn adwene, na mmom nnipa adwene.”+34 Ɛnna ɔfrɛɛ nnipakuw no ne n’asuafo no baa ne nkyɛn, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Sɛ obi pɛ sɛ odi m’akyi a, ɛnsɛ sɛ ɔyɛ nea ɔno ara pɛ bio. Mmom ɔmfa n’asɛndua* na onni m’akyi daa.+35 Na obiara a ɔpɛ sɛ ɔkora ne nkwa* so no, ebefi ne nsa, na obiara a me ne asɛmpa no nti ɔbɛhwere ne nkwa* no, ne nsa bɛka.+36 Na sɛ onipa nya wiase nyinaa na ɔhwere ne nkwa* a, mfaso bɛn paa na obenya?+37 Dɛn koraa na onipa de bɛsesa ne nkwa?*+38 Na obiara a ɔbɛma n’ani awu me ne me nsɛm ho wɔ saa awo ntoatoaso awaresɛefo* ne abɔnefo yi mu no, ɔno nso, sɛ onipa Ba no ba n’Agya anuonyam mu a abɔfo kronkron+ ka ne ho a, ne ho bɛyɛ onipa Ba no aniwu.”+


text:
Sodom Ne Gomora Amumuyɛ
1Ɔsoro abɔfoɔ baanu no duruu Sodom anwummerɛ. Na Lot te kuro no ɛpono ano. Ɛberɛ a Lot hunuu sɛ wɔreba no, ɔsɔre kɔhyiaa wɔn ɛkwan. Ɔbuu nkotodwe, de nʼanim butuu fam, nam so maa wɔn akwaaba. 2Ɔkaa sɛ, “Me wuranom, mesrɛ mo, mommɛsoɛ mo akoa fie, na memma mo nsuo nhohoro mo nan ho, na monna, na ɔkyena anɔpatutuutu, moatoa mo akwantuo no so.”
Nanso, abɔfoɔ no buaa sɛ, “Dabi, mmom, yɛbɛda adwabɔeɛ.”
3Nanso, Lot kɔɔ so srɛɛ wɔn anibereɛ so enti, wɔne no kɔɔ ne fie. Ɔtoo burodo a wamfa mmɔreka amfra ɛda no ara, de too wɔn ɛpono, ma wɔdiiɛ. 4Ansa na wɔbɛkɔ akɔda no, Sodomfoɔ mpanin ne mmɔfra nyinaa firi kuro no afanan bɛtwaa efie no ho hyiaeɛ. 5Wɔteateaam frɛɛ Lot bisaa no sɛ, “Mmarima a wɔbaa wo nkyɛn anadwo yi wɔ he? Fa wɔn brɛ yɛn, na yɛne wɔn nkɔda.”
6Lot firii adi, too ne ɛpono mu, kɔhyiaa Sodom mmarima no. 7Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Me nuanom, mesrɛ mo, monnyɛ amumuyɛsɛm a ɛte saa. 8Montie! Mewɔ mmammaa baanu a wɔnhunuu mmarima da. Momma memfa wɔn mmrɛ mo, na deɛ mopɛ biara, moayɛ wɔn. Na saa mmarima baanu yi deɛ, mommfa mo nsa nka wɔn, ɛfiri sɛ, wɔaba me suhyɛ banbɔ mu.”
9Ɛdɔm no teateaam sɛ, “Twe wo ho! Woyɛ hwan? Yɛn na yɛama wo baabi atena wɔ ha, na afei deɛ worebɛkyerɛ yɛn deɛ yɛnyɛ. Yɛne wo bɛdi no anibereɛ so asene nkurɔfoɔ no.” Ɛdɔm no twi faa Lot so, na wɔhyɛɛ aseɛ bubuu apono no.
10Nanso, ɔsoro abɔfoɔ baanu a wɔhyɛ efie hɔ no pue bɛtwee Lot kɔhyɛɛ efie hɔ, too ɛpono no mu. 11Ɔsoro abɔfoɔ baanu no maa mpanin ne mmɔfra a wɔgyinagyina ɛpono no akyiri no ani firafiraeɛ enti, wɔanhunu ɛpono no koraa.
Sodom Ne Gomora Sɛeɛ
12Afei, ɔsoro abɔfoɔ baanu no bisaa Lot sɛ, “Wowɔ abusuafoɔ bi wɔ kurom ha sɛ ɛyɛ wo nsenom, wo mmammaa, wo mmammarima anaa obi foforɔ bi a ɔyɛ wo ho onipa? Yi wɔn nyinaa firi ha, 13ɛfiri sɛ, yɛrebɛsɛe saa kuro yi pasaa. Amumuyɛsɛm a ɛtia nnipa yi a aduru Awurade anim no ano den enti, wasoma yɛn sɛ yɛmmɛsɛe kuro yi.”
14Enti, Lot firii adi, kɔbɔɔ mmarima bi a wɔahyɛ bɔ sɛ wɔbɛwareware ne mmammaa no amaneɛ. Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Monyɛ no ntɛm, na momfiri kuro yi mu, ɛfiri sɛ, Awurade Onyankopɔn rebɛsɛe kuro yi!” Nanso, na saa mmarima yi susu sɛ ɔredi fɛ bi.
15Anɔpahema no, ɔsoro abɔfoɔ no hyɛɛ Lot sɛ, “Ntɛm! Ka wo ho, na fa wo yere ne wo mmammaa baanu a wɔwɔ ha no firi ha kɔ; anyɛ saa a, wɔde mo bɛfra kuro no, asɛe mo.”
16Ɔtwentwɛnee ne nan ase no, ɔsoro abɔfoɔ no sosɔɔ Lot ne ne yere ne ne mmammaa baanu no nsa, twee wɔn, de wɔn firii kuro no mu asomdwoeɛ mu, ɛfiri sɛ, Awurade hunuu wɔn mmɔbɔ. 17Ɔsoro abɔfoɔ no yii Lot mmammaa baanu no firii kuro no mu ara pɛ, abɔfoɔ no mu baako kaa sɛ, “Monnwane nnye mo kra nkwa; monnhwɛ mo akyiri. Monnnyina baabiara. Monnwane nkɔ mmepɔ no so, anyɛ saa a, mobɛwuwu!”
18Nanso, Lot ka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Ao, dabi me wuranom! 19Mo akoa anya mo anim adom, na moayɛ me adɔeɛ kɛseɛ de agye me nkwa. Nanso, me deɛ, merentumi nnwane nkɔ mmepɔ no so, ɛfiri sɛ, mesuro sɛ anhwɛ a, saa amanehunu yi bɛto me, ama mawu. 20Hwɛ, kuro ketewa bi bɛn ha. Mesrɛ mo, momma menkɔhinta hɔ mmom, na manhwere me nkwa. Kuro no nsua anaa?”
21Ɔsoro abɔfoɔ no ka kyerɛɛ Lot sɛ, “Ɛyɛ, mepene wʼabisadeɛ yi so; merensɛe saa kuro ketewa no. 22Ɛnneɛ, dwane kɔ hɔ ntɛm, ɛfiri sɛ, sɛ wonnuruu hɔ a, merenyɛ biribiara.” Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa.
23Ɛberɛ a Lot duruu Soar no, na owia apue. 24Afei, Awurade maa sɔfe ne ogya tɔ firii soro, guu Sodom ne Gomora so. 25Saa ɛkwan yi so na wɔfa de sɛee saa nkuropɔn mmienu ne asasetam no nyinaa. Nnipa a na wɔtete saa nkuropɔn no so ne asase no so afifideɛ nso nyinaa sɛeɛ. 26Nanso, Lot yere twaa nʼani hwɛɛ nʼakyiri ma ɔdanee nkyene esie.
27Adeɛ kyee anɔpatutuutu no, Abraham kɔɔ baabi a ɔgyinaa Awurade anim no. 28Ɔmaa nʼani so hwɛɛ Sodom ne Gomora fam ne asasetam no so nyinaa, hunuu wisie kumɔnn a abua asase no so te sɛ wisie a ɛfiri fononoo mu.
29Ɛberɛ a Onyankopɔn sɛee nkuro a ɛwɔ asase tamaa no so no, Onyankopɔn kaee Abraham, na ɔyii Lot firii ɔsɛeɛ a ɛbaa nkuro a na Lot te so no mu no.
Lot Ne Ne Mmammaa Baanu No
30Afei, Lot ne ne mmammaa baanu no tu firii Soar kɔtenaa ɔbodan bi a na ɛwɔ mmepɔ no mu, ɛfiri sɛ, na ɔsuro sɛ ɔbɛtena Soar. 31Ɛda koro bi, ɔbabaa panin no ka kyerɛɛ akumaa no sɛ, “Yɛn agya abɔ akɔkoraa, na ɔbarima biara nso nni ha a ɔne yɛn bɛda, sɛdeɛ wɔyɛ no ewiase baabiara no. 32Ne saa enti, ma yɛmma yɛn agya nsã nnom, na afei, yɛne no nna, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a yɛnam ne so bɛma yɛn ase adɔre.”
33Saa anadwo no, wɔmaa wɔn agya nsã nomeeɛ. Na ɔbabaa panin no ne no kɔdaeɛ. Lot anhunu ɛberɛ korɔ a ne babaa panin no de bɛdaa hɔ ne ɛberɛ korɔ a ɔsɔre kɔeɛ.
34Adeɛ kyeeɛ no, ɔbabaa panin no ka kyerɛɛ akumaa no sɛ, “Nnora anadwo, me ne mʼagya daeɛ. Saa anadwo yi, ma yɛnsane mma no nsã nnom, na wo nso, wo ne no nkɔda, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a yɛnam yɛn agya so bɛma yɛn ase adɔre.” 35Saa anadwo no nso, wɔmaa wɔn agya nsã nomeeɛ. Na akumaa no nso ne nʼagya kɔdaeɛ. Bio, Lot anhunu ɛberɛ ko a akumaa no de bɛdaa hɔ ne ɛberɛ ko a ɔsɔre kɔeɛ.
36Enti, Lot ne ne mmammaa baanu no nyinsɛneeɛ. 37Ne babaa panin no woo ɔbabarima, na ɔtoo no edin Moab. Ɔno na ɔyɛ Moabfoɔ agya de bɛsi ɛnnɛ. 38Akumaa no nso woo ɔbabarima, na ɔtoo no edin Ben-Ami; ɔno nso ne Amon mma agya de bɛsi ɛnnɛ.
上帝毁灭所多玛和蛾摩拉
1那两个天使在黄昏的时候来到所多玛,罗得正坐在城门口,看见他们,便起来迎接,俯伏在地上说: 2“我主啊,请到仆人家洗洗脚,住一夜,明天早上再继续赶路吧!”他们说:“不,我们要在街上过夜.” 3罗得执意邀请他们,他们便答应到他家里作客.罗得设宴款待他们,烤无酵饼给他们吃. 4他们正准备就寝的时候,所多玛城的男人从老到少全都出来,团团围住罗得的房子, 5对罗得大喊大叫:“今天晚上到你家中作客的人在哪里?把他们交出来,我们要跟他们性交!” 6罗得走出来,关上门,到众人面前, 7对他们说:“各位弟兄,请不要做这种邪恶的事! 8我有两个女儿,还是处女,我愿意把她们交出来任凭你们处置,只是请你们不要侮辱这两个人,他们是我家里的客人.” 9他们对罗得说:“走开!”又说:“这个寄居的人竟当起审判官来啦!现在我们要用更狠的手段对付你.”众人便推挤罗得,想要破门而入. 10那两位天使伸手把罗得拉进屋里,关上了门, 11并让门外的人,不论老少都眼目昏花,摸来摸去也找不着罗得家的门.
12天使对罗得说:“你还有什么亲人住在这里?你要带儿女,女婿和城里其他亲人离开这里, 13因为我们就要毁灭这城了.耶和华已经听见控诉这罪恶之城的声音,祂差遣我们来毁灭这城.” 14罗得听了就去通知他女儿的未婚夫说:“快走吧!耶和华要毁灭这城了!”可是他们却以为他是在开玩笑.
15天刚亮的时候,天使便催促罗得说:“起来,带着你的妻子和两个女儿离开,免得所多玛城因罪恶受惩罚的时候,你也一起被毁灭.” 16罗得却犹疑不决,天使便拉着罗得及其妻子和两个女儿的手出去,将他们安置在城外,因为耶和华怜悯他们. 17到了城外,其中一位天使说:“赶快逃!不要回头看,也不要留在平原,要往山上逃,免得你们被毁灭.” 18罗得说:“我主啊,请不要这样. 19仆人蒙你厚爱,施恩相救,但我无法逃到山上,要是这灾难追上我,我就没命了! 20请看,那座城离这里不远,容易跑到,又是座小城,请让我逃到那座小城活命吧!” 21天使回答说:“好吧,我答应你,不毁灭那座小城. 22你赶快逃吧,因为你还没有到那里之前,我不能动手.”从此那城便叫琐珥19:22 “琐珥”意思是“小”..
23罗得到达琐珥的时候,太阳已经出来了. 24耶和华从天上把燃烧的硫磺降在所多玛和蛾摩拉两地, 25毁灭了这两座城和其中的居民,包括整个平原和地上的植物. 26罗得的妻子跟在后面,她回头一望,就变成了一根盐柱.
27亚伯拉罕清早起来,走到他从前站在耶和华面前的地方, 28向所多玛,蛾摩拉和整个平原眺望,只见那里浓烟滚滚,好像火窑的烟一样.
29这样,为了亚伯拉罕的缘故,上帝毁灭平原各城的时候,让罗得逃离所住的城市,不致丧命.
罗得与他的女儿
30罗得不敢住在琐珥,便带着两个女儿来到山上,住进一个洞里. 31他的大女儿对妹妹说:“我们的父亲年纪大了,这里又没有男子可以照着世上的习俗娶我们. 32不如我们灌醉父亲,然后跟他睡觉,借着他替我们一家传宗接代吧.” 33于是,那晚她们灌醉了父亲,大女儿进去和父亲睡.她什么时候躺下,什么时候起来,罗得完全不知道. 34第二天,大女儿对妹妹说:“昨天晚上我已经和父亲睡了,今天晚上我们再灌醉他,你可以进去和他睡.这样,我们就可以借着父亲传宗接代.” 35当天晚上,她们又灌醉了罗得,小女儿进去与他睡.她什么时候躺下,什么时候起来,罗得完全不知道. 36这样,罗得的两个女儿都从父亲怀了孕. 37大女儿生了一个儿子,给他取名叫摩押19:37 “摩押”意思是“出自父亲”.,他是今天摩押人的祖先. 38小女儿也生了一个儿子,给他取名叫便·亚米19:38 “便·亚米”意思是“亲人的儿子”.,他是今天亚扪人的祖先.


text:
1Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, 5Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. 6Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: 7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: 8Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: 9Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. 10Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you: 11Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow. 12Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into. 13Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; 14As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: 15But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 16Because it is written, Be ye holy; for I am holy. 17And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear: 18Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; 19But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: 20Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, 21Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God. 22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: 23Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. 24For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: 25But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
1Krataa yi firi Yesu Kristo ɔsomafoɔ Petro nkyɛn,
Meretwerɛ krataa yi akɔma Onyankopɔn nnipa a wɔahwete sɛ ahɔhoɔ kɔ Ponto, Galatia, Kapadokia, Asia ne Bitinia amantam mu no. 2Onyankopɔn, yɛn Agya, na ɛfiri teteete no ɔfrɛɛ mo. Na ɔnam ne Honhom so ayɛ mo kronkron. Ɛno enti, moayɛ ɔsetie ama Yesu Kristo, na ɔde ne mogya ate mo ho:
Adom ne asomdwoeɛ a ɛdɔɔso nka mo.
Anidasoɔ
3Momma yɛnna Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn Awurade Yesu Kristo Agya no ase. Esiane nʼahummɔborɔ dodoɔ enti, ɔnam nyane a ɔnyanee Yesu Kristo firii owuo mu no so ama yɛn nkwa foforɔ. Yei ma yɛnya anidasoɔ a atim, 4enti yɛrehwɛ anim sɛ yɛbɛnya nhyira dodoɔ a Onyankopɔn akora a ɔde bɛma ne mma no bi. Ɔde asie wɔ ɔsoro ama mo ɛfiri sɛ, ɛhɔ deɛ, ɛremporɔ anaa ɛrensɛe, na ɛrempa nso. 5Na Onyankopɔn gyina ne tumi kɛseɛ no so bɛhwɛ sɛ mobɛduru hɔ asomdwoeɛ mu, na mo nsa aka, ɛfiri sɛ, mogye no di. Ɛbɛyɛ mo dea nna a ɛdi akyire no mu ama obiara ahunu. 6Ɛwom sɛ, ebia, ɛsiane ɔhaw bebree a mobɛfa mu no enti, mo werɛ bɛho deɛ, nanso momma mo ani nnye saa asɛm yi ho. 7Ɔhaw ba sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛhunu sɛ mo gyidie no yɛ kann. Sikakɔkɔɔ a wɔtumi sɛe no no mpo, wɔde ogya sɔ hwɛ. Enti, mo gyidie a ɛsom bo kyɛn sikakɔkɔɔ no, ɛsɛ sɛ wɔsɔ hwɛ hunu sɛ, ɛbɛtumi atim anaa. Ɛno ansa na da a Yesu Kristo bɛba no, mobɛnya animuonyam. 8Ɛwom sɛ monhunuu Yesu deɛ, nanso modɔ no. Monhunu no seesei deɛ, nanso mogye no di. Anigyeɛ a moanya no boro so 9ɛfiri sɛ, mo nsa reka gyidie ho mfasoɔ a ɛyɛ mo kra nkwagyeɛ no.
10Saa nkwagyeɛ yi na tete adiyifoɔ no de boasetɔ hwehwɛɛ mu, ɛberɛ a wɔhyɛɛ saa akyɛdeɛ yi a Onyankopɔn de bɛma mo no ho nkɔm. 11Wɔpɛɛ sɛ wɔhunu ɛberɛ no ne ɛkwan a ɛnam so bɛba. Saa ɛberɛ yi ne ɛberɛ a Kristo Honhom a ɔte wɔn mu no kyerɛɛ wɔn wɔ nkɔmhyɛ mu sɛ Kristo bɛhunu amane, na akyire no wanya animuonyam. 12Onyankopɔn daa no adi kyerɛɛ saa adiyifoɔ no sɛ, wɔanyɛ wɔn adwuma no amma wɔn ho, na mmom, wɔyɛ de som mo. Wɔnam Honhom Kronkron a wɔsomaa no firii ɔsoro no tumi so kaa Asɛmpa no kyerɛɛ mo. Yei yɛ adeɛ a ɛyɛ nwanwa yie, na abɔfoɔ mpo de anigyeɛ sononko rehwɛ anwanwadwuma a ɛrekɔ so yi.
13Enti, monsi mo adwene pi na monni mo ho so. Monnyina yie ma momma mo ani nna nhyira a wɔde bɛma mo wɔ Yesu Kristo ba a ɔbɛba no mu no so. 14Montie Onyankopɔn, na mommma akɔnnɔ abrabɔ a ɛdii mo so ɛberɛ a na monnim no nni mo so. 15Na mmom, monyɛ kronkron wɔ biribiara a moyɛ mu sɛdeɛ Onyankopɔn a ɔfrɛɛ mo no yɛ kronkron no. 16Atwerɛsɛm no aka sɛ, “Ɛsɛ sɛ moyɛ kronkron, ɛfiri sɛ, meyɛ kronkron.”
17Monkae sɛ mo Agya a ɔwɔ ɔsoro a mobɔ no mpaeɛ no renhwɛ nnipa anim wɔ nʼatemmuo mu. Ɛno enti mo nna a aka mo wɔ asase yi so no, momfa anidie nyinaa mma no. 18Ɛfiri sɛ, monim bo a wɔtua de gyee mo firii abrabɔ bɔne a mo nananom kyerɛɛ mo no mu. Ɛnyɛ adeɛ a ɛhwere ne boɔ a ɛsom te sɛ dwetɛ anaa sikakɔkɔɔ no. 19Na mmom Kristo a ɔyɛ odwammaa a ɔnni dɛm no de ne ho bɔɔ afɔdeɛ a ne boɔ yɛ den ma monyaa ahofadie. 20Ansa na wɔrebɔ ewiase no, na Onyankopɔn ayi no, na mo enti na nna a ɛdi akyire no, wɔdaa no adi. 21Ɛnam ne so na mogyee Onyankopɔn a ɔnyanee no firii awufoɔ mu na ɔmaa no animuonyam no diiɛ. Ɛnam ne so ama mo gyidie ne mo anidasoɔ atim wɔ Onyankopɔn mu.
22Seesei a moayɛ ɔsetie ama nokorɛ no, mo ho ate. Ɛno enti, monnodɔ mo nuanom agyidifoɔ nokorɛ mu. Momfiri mo akoma nyinaa mu nnodɔ mo ho mo ho. 23Ɛfiri sɛ, wɔawo mo foforɔ; wɔanwo mo ɛmfiri aba a ɛporɔ mu, na mmom, ɛfiri Onyankopɔn asɛm a ɛmporɔ mu. 24Sɛdeɛ Atwerɛsɛm no aka no,
“Nnipa nyinaa te sɛ ɛserɛ;
na wɔn animuonyam te sɛ nhwiren.
Ɛserɛ no wu ma ne nhwiren no po,
25nanso Awurade asɛm no wɔ hɔ daa nyinaa.”
Yei ne asɛm a Asɛmpa no de brɛɛ mo.


text:
Ewiase ɛyɛ ya o
Sɛ wo mrɛ so na wo hia ɔdɔ
Na wohyɛbrɛ aanfa n’anhyia wo a
Mfa ho sɛ wo bɛ tu akɔ wiem
…akɔ kyere ɔsoro abɔfo
Woosi fɔm na ɔdani wo Bonsam
…yɛ baako
Ɔdɔ pa yɛna
b
Sɛ wo de mmɔdenbɔ tutu fɔm hwehwɛ no
…na wo ti pa kɔnya akuma mu agudie
…na ɔnyɛ wo deɛ a
Wo bɛ dani ɔtumfoɔ ayɛ ne ho adwuma
…ahohoro ne ho fi
…anane ne ho borɔ
…atwi ne ho korɔ nyinaa
Nso nea ɔde n’adeɛ de ne benkum
…bɛba abɛtam no ahi ahi so
Ah, ɔdɔ pa yɛ na o!
d
Mpo fa kasa hia kyin amanaman so
Sɛ wo nya nea w’akoma pɛ
Na ɔde adehiakɔm fam wo ho a
Oonya ne ho
…na ɔɔwae ne ho firi wo ho yɛ ade krɔ
Ɔbɛ bubu w’akoma sɛɛ dosoo!
Agya ɔdɔ pa yɛ na o!
e
Enti bɔ wo bra na fa wo gyidie bɔ mpae
Sɛ wo hyɛbrɛ mfa wo dɔ nsi tirinkwa afidie so
…mpia mmɛ to wo
Mfa ahopiprɛ ntutu mirikabɔne
…nkɔpatri wɔ mpitri ho
Ɔdɔ ne nea Nyame ahyehyɛ
Wo deɛ wɔ mu a
…wo nsa bɛka
Wo deɛ nni mu a
Onua,
…w’koma bɛ tintim
…de w’atwa kwantinkrɔ akɔduru asamando
…dwoodwoo
Amoafowaa Sefa Cecilia June 5, 2020


text:
23 Ɛnna Hiob kae sɛ:2 “Ɛnnɛ nso, merenka m’ano ntom; mɛka m’asɛm.*+M’ahomegu nti, m’ahoɔden asa.3 Minyae a, anka minim baabi a mehu Onyankopɔn!+Anka mɛkɔ baabi a ɔte no.+4 Anka mede m’asɛm bɛto n’anim,Na mɛka nsɛm pii de akyerɛ sɛ m’asɛm yɛ dɛ;5 Anka mɛhwɛ mmuae a ɔde bɛma me,Na matie nea ɔbɛka akyerɛ me.6 Anka ɔde n’ahoɔden kɛse no ne me bɛko anaa?Daabi; anka nea ɛbɛyɛ biara obetie me.+7 Ɛhɔ na wobesiesie ɔtreneeni no asɛm wɔ Onyankopɔn anim.Anka me Temmufo no bebu me bem ama asɛm no atwa koraa.8 Nanso mekɔ apuei a, onni hɔ;Mesan m’akyi nso a, minhu no.9 Sɛ ɔreyɛ adwuma wɔ benkum so a, minhu no;Sɛ ɔman fa nifa a, ɛhɔ nso minhu no.10 Nanso onim ɔkwan a menam so.+Sɛ ɔsɔ me hwɛ wie a, me ho befi sɛ sika kɔkɔɔ amapa.+11 Otu a na matia mu;Mafa ne kwan so, na memman mfii ho.+12 Mentwee me ho mfii n’anom mmara ho.Mede n’anom asɛm+ ato me koma so asen nea ɛsɛ sɛ meyɛ mpo.*13 Osi ne bo sɛ ɔbɛyɛ biribi a, hena na obetumi asiw no kwan?+Nea ɔpɛ* sɛ ɔyɛ biara, ɔyɛ.+14 Efisɛ nea wahyɛ ato hɔ ama me nyinaa, ɔbɛyɛ,Na nneɛma a ɛtete saa de, ɔfa no kwa.15 Ɛno nti na ne nti adwinnwen abɛtɔ me so yi;Midwen ne ho a, ɛma misuro no pii.16 Onyankopɔn ama me koma atu,Na ade nyinaa so Tumfo no ama mabɔ hu.17 Nanso esum mma menyɛɛ dinn,Na esum kabii a akata m’anim no mma menkaa m’ano ntoom.
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “nea mereka ara na mereka; m’asɛm ayɛ atuatew.”


text:
Ghanaian renowned highlife singer and Fameye Music headline artiste, Fameye has released his highly anticipated single titled “Self Help’ The new record “Self Help” serves as his first official release of the year. Liquid Beatz on desk for the production
Stream and download it below and share!!.
Self Help Lyrics by Fameye Anopa yi mɜkↄ dwom Mede meti kↄ akↄdom Anwumerɜ yi mɜsi kurom M’abusua yi yɜ dↄm Time no dey for me to waist Me kↄ kɜtɜ so a menna All day man for just dey pray Na onyame ahwɜ ne mma firisɜ ↄsro boa neɜ ↄboa neho So i no dey waist time ↄsro boa neɜ ↄboa neho Me I no dey give change ↄsro boa neɜ ↄboa neho So i no dey waist time Adwuma den nti mepɜsɜ me tu bata Dubai anaa menkↄ quatar? ɜtↄ dabia sɜ menam a na mekasa Yɜse m’abↄdam yɜkeka m’aku me papa Sometimes i fell menya kakra a make i go chill N’asɜ mekae bɜbia a mefiri a ɜkwan Wa paa so then so den told Time no dey for me to waist Me kↄ kɜtɜ so a menna All day man for just dey pray Na onyame ahwɜ ne mma firisɜ ↄsro boa neɜ ↄboa neho So i no dey waist time ↄsro boa neɜ ↄboa neho Me I no dey give change ↄsro boa neɜ ↄboa neho So i no dey waist time ↄsro boa neɜ ↄboa neho Me I no dey give change Hale hale Push hard oh my brother Hale hale Push hard oh my sister Hale hale Push hard oh my brother Hale hale Push hard oh my sister Anopa yi mɜkↄ dwom Mede meti kↄ akↄdom Time no dey for me to waist Me kↄ kɜtɜ so a menna All day man for just dey pray Na onyame ahwɜ ne mma firisɜ ↄsro boa neɜ ↄboa neho So i no dey waist time ↄsro boa neɜ ↄboa neho Me I no dey give change ↄsro boa neɜ ↄboa neho So i no dey waist time ↄsro boa neɜ ↄboa neho Me I no dey give change Fameye – Long Life Lyrics


text:
1我這作長老的寫信給親愛的該猶,就是我本著真理所愛的人. 2親愛的弟兄,衷心地祝你凡事順利,身體和靈魂一樣健康.
該猶的好品行
3有弟兄們來為你的行為做見證,說你忠心地遵行真理,這使我非常欣慰. 4沒有比聽見自己的孩子遵行真理更使我歡喜了.
5親愛的弟兄,你常常忠心地照顧素不相識的弟兄, 6他們把你的愛心告訴了教會.願你照著上帝所喜悅的方式繼續幫助他們, 7因為他們為了主耶穌的名四處傳道,不收取非信徒的任何東西. 8我們應該接待這樣的人,好與他們一同傳揚真理.
丟特腓的惡行
9我曾寫信給你那裡的教會,但喜歡做領袖的丟特腓不理會我們. 10因此,我若去你們那裡,會提及他的所作所為,就是他怎樣惡言中傷我們.不僅如此,他還拒絕接待弟兄,並且禁止別人接待,甚至將接待的人趕出教會.
抑惡揚善
11親愛的弟兄,不要效法罪惡,要效法美善.行善的人屬於上帝,行惡的人不認識上帝. 12低米丟得到了眾人的好評,真理本身也為他做見證,我們也為他做見證.你們知道我們的見證是真實的.
結語
13我本來有很多事想跟你談,但不想用筆墨寫給你, 14只希望可以快快地見到你,跟你當面暢談.
15祝你平安!這裡的朋友們都問候你,請代我一一問候你那邊的朋友.
1Me, Asɔre panin,
Meretwerɛ akɔma me dɔfo pa Gaio.
2Mʼadamfo pa, mebɔ mpaeɛ sɛ biribiara nkɔ so yie mma wo, na nya ahoɔden sɛdeɛ menim sɛ honhom fa mu no, wowɔ ahoɔden no. 3Anuanom bi baa ha bɛka kyerɛɛ me sɛ, woanya nokorɛ no mu gyidie no, na woda so kura nokorɛ no mu no, ɛyɛɛ me anigye yie. 4Biribiara nyɛ me anigye nkyɛn sɛ mɛte sɛ me mma no te nokorɛ mu.
5Mʼadamfo pa, wodi nokorɛ yie wɔ adwuma a woyɛ ma anuanom no a ɛmfa ho sɛ wɔyɛ ahɔhoɔ mpo. 6Wɔaka ɔdɔ a wodɔ asafo a ɛwɔ hɔ no ho asɛm. Mesrɛ wo, boa wɔn wɔn akwantuo no mu ma ɛnsɔ Onyankopɔn ani. 7Ɛfiri sɛ, wɔn kwan a wɔretu no, wɔretu wɔ Awurade din mu a wɔmpɛ mmoa biara mfiri wɔn a wɔnyɛ agyidifoɔ no nkyɛn. 8Yɛn Akristofoɔ na ɛsɛ sɛ yɛboa saa nnipa no sɛdeɛ yɛne wɔn bɛyɛ nokorɛ no ho adwuma.
Diotrefe
9Metwerɛɛ krataa tiawa bi kɔmaa asafo no, nanso Diotrefe a nʼani gye sɛ ɔyɛ wɔn panin no rentie deɛ meka no. 10Sɛ meba a, biribiara a wayɛ no, mede ho asɛm bɛto mo anim. Nsɛm a ɛyɛ hu a ɔka fa yɛn ho ne atorɔ a ɔtwa nyinaa, mɛka ho asɛm. Nanso, ɛno nko ara nyɛ mma no. Sɛ anuanom afoforɔ ba a, ɔnnye wɔn, na obiara a ɔpɛ sɛ ɔgye wɔn no nso, ɔsi wɔn kwan na wabɔ mmɔden apam wɔn afiri asafo no mu.
11Mʼadamfo pa, monnsua ade bɔne, na mmom, monsua ade pa. Obiara a ɔyɛ papa no yɛ Onyankopɔn dea. Na obiara a ɔyɛ bɔne no nhunuu Onyankopɔn. 12Obiara ka Demetrio ho asɛm pa, na mpo nokorɛ no ankasa ka ne ho asɛm pa. Na yɛn nso yɛdi ne ho adanseɛ pa na monim sɛ deɛ yɛka no yɛ nokorɛ.
13Mewɔ nsɛm bebree ka kyerɛ mo, nanso meremfa krataa ne twerɛdua so nka. 14Ɛrenkyɛre biara mɛhunu mo na me ne mo akasa.
15Asomdwoeɛ nka mo.
Mo nnamfonom nyinaa kyeakyea mo. Kyeakyea yɛn nnamfonom nyinaa.


text:
Ebi resu te sɛ anantwie
…pɛ sɛ wɔn yɛ kɔkɔɔ te sɛ esie
Ebi resu te sɛ ampane
…pɛ sɛ wɔn yɛ tuntum abrane
Ebi de ɔyiaw te wiase te sɛ nea wɔn apira
…efirisɛ wɔn ne tintin abɔ abira
Ebi de ehu na ɛhwɛ ɛfɔm
Efirisɛ tintin ɛne wɔn eedi akɔm
Nana Nyame nkutukwii sene n’abɔdeɛ nyinaa!
B.
Ebi anya sika ɛrepiri nkwa
…suro sɛ wɔn bɛwu agya wɔn agyapadeɛ kwa
Ebi ɛredi ohia ɛrepiri owuo
…de ohia ho aniberɛ ɛreti nisuo
Ebi pɛ ano akɛseɛ
…dwene sɛ ano nkitiwa yɛ musuo akɛseɛ
Ebi ɛrepiri ano nkitiwa
…de asɔ wɔn ahoɔfɛ so ayɛ adeɛ
Ebi repiri nufoɔ akɛseɛ
…ebi repiri nufoɔ nkitiwa
Ɔkatakyie wɔ hɔ yi, n’amanehunu so sene n’akyɛdeɛ nyinaa!
D.
Ebi resu atwerɛ ne akenkan
Ebi ɛrepiri atwerɛ ne akenkan
Ebi ɛrepiri mpanyindie
Mpanyin bi redi apenisie
Wɔn a wɔn anyini repiri mmɔfra tepɛn
Mmofra adane adwene amirikatufoɔ ɛrebɔ mpanyin abɛn
Papa yi a Ɔkata suro ne fɔm yi, w’abɔ nnipa anya akoma-atideɛ!
E.
Nnipa biara ɛrepiri biribi a ɛwɔ ne nua ho
…abu wɔn ani agu wɔn ahoɔfe so
Nisuo bɔne amemene nisuo papa
Ama anisɔ aforo abonfia apata
Ototorobonsu tɔ nsuo a, w’ahunu amane
…Ɔbɔ awia a, w’anya amane
Ahunuabobirim ɛhaw a ɛso no deɛ
…ɛsene ewiase ne ne nkatasoɔ nyinaa!
Amoafowaa Sefa Cecilia © June 25, 2021
ADWUMADEN
Ebi resu te sɛ anantwie


text:
1 TIMOTEO
Kukue Tutɛ Ko Paulo Lɛwɔni Útǝ Timoteo
1
1 Mɔ, Paulo, wǝ ni Yesu Kristo eto nwǝ ótsyese ɛyɛ lǝ bo Ofomfokǝtǝ Boanto Onanto ku Bonamute Yesu Kristo wǝ bɔnlɛ kusu bobee, nlɛ kukue komfo bɔwɔni. 2 Nya mimfi minlɛ fǝ Timoteo botsyese. Eyi fǝ eyifo mɛ fe ubi lǝ bofokanɔ ǝsuǝ. Nyaso minlɛ Bonamute Onanto Ku Boanto Yesu bɔtɔ miǝ lǝ mǝ kaminsǝnyǝnyǝ lǝ kǝtǝkǝko fǝ lǝ bǝnyǝ fǝ kaminsǝ lǝ bǝtǝ fǝ diyuǝsǝ.
Paulo Álɛ Wǝ Kɔlɛ Itsyi Lǝ Bidia Eto Bateasa Ǝsuǝ.
3 Nla miǝ lǝ esi ǝsiǝ lǝ Efeso mfó fe kase míntɛyi fǝ lefe nǝ mínyɛ mfo mímfe mintɔ lǝ Makedonia. Nnya ni bǝ eyi fǝnkǝ betidi bǝtsyuǝ kpǝ lǝ mfo ba nlɛ asa nnya loobiasǝ nsusu itsyi lǝ bo asatete lǝ Kristo bofokanɔ ǝsuǝ. Ele bǝ ani komǝ nye ala betidi bamfo bǝ lǝ bayɛ nya kakloe buyifo. 4 Tɛyi mǝ lǝ bayɛ lefe bobiasǝ lǝ akokosatete ku bakoko eto ntsyikɔ eto katobobesǝ ǝsuǝ. Asa nyamfo eto okle bote akpe kǝnǝ lǝ betidi nti. Nya yaanyɛ lǝ Onanto eto nsusu ǝsuǝ. Nsusu bo nyɛ lǝ bofokanɔ ǝsuǝ hã ele bǝ bote. 5 Nya lesa nǝ lefe bǝ biyifo ni bǝ ele bǝ bola bo bafokanɔfɔ tsyuǝ ku kafo faa, ku utu wǝ lǝmbolo bo dikpi lǝ asa buayifoyifo saa ǝsuǝ. Nya ele bǝ bo bofokanɔ lǝ Kristo ǝsuǝ tsya yifo sitinti. 6 Fɛ betidi bǝtsyuǝ étsyi kama bakpe asa nyamfo. Nyaso bányɛ kusu sɛɛ komfo. Nya bǝǝnǝ etiki bimba nya lǝmbǝ kutǝkǝ. 7 Baala bǝ baatsyi bawuninsǝ bafiani Mose eto kɔfi eto bateasa. Fɛɛ mǝ bamǝ kosate mannɔ etiki nyamǝ kasɔ tsya. Beedi etiki kekleke itsyi lǝ kɔfi komǝ ǝsuǝ, fɛ mǝ bamǝ kosate maannɔ lesa nǝ banlɛ bɔtɛyi kasɔ.
8 Bomblɛ kenke yi boǝ Mose eto kɔfi komǝ alɛkɛ, fɛɛ ele bǝ bǝtsyue ko koto fe kase boate ko. 9 Nya ele bǝ bukakloma tsya boǝǝ, inni betidi sɛɛ eso béyifo afi kǝkǝ mǝ ato, bomu mba ditidi ato baata Onanto eto afi kebu ku mba leeyifo asa bua ku mǝ kakle ba eto nkpǝ diyi ku abuayifoyifo. Mǝ ni betidi ba lǝmbǝ bofokanɔ saa, mba laalo mǝ antomǝ ku ambemǝ ku mba ni bewudifɔ. 10 Mba ni betidi ba leedi asɔnɔ ku basani ba laalabeko mǝ basanitsyuǝ. Mǝ ni betidi ba leeyu betidi bamba kǝmuǝ kate ku mba ni badia ku mba laasɔ akɔɛsi nye kakpadi asa katɛyi bidia. Nya ku mba kenke ba dímamfo Ditiki Sɛɛ nǝmǝ eto asatete bánɔɔ, mǝ ni mba baanlɛ ato nyamfo bukǝ nɛ. 11 Boonyǝ asa nnya minlɛ bote lǝ Ditiki Sɛɛ nǝ béfi bákpe mɛ lǝ kɔni bǝ nte itsyi diyǝnde eto Onanto wǝ boatɛsǝ nte ɔflɔ.
Paul Ásɔ Onanto Ani Lǝ Wǝ Kaminsǝnyǝnyǝ Eso.
12 Mǝmbofo Bonamute Yesu Kristo ani bɔsɔ lǝ ǝsuǝale nnya ufi utǝ mɛ nkǝ lǝ mfo keyifo kamfo buyifo eso. Nya lǝ ɔnukualɛɛ, úfi ke ókpe mɛ lǝ ani. Itsyise únyǝ mɛ nya uunyi nkǝ mǝmbutsyetsyi ke nyani wǝ ntsyǝ. 13 Ite bǝ lǝ lefe ditsyuǝ nǝ lefee, nńyǝ lǝ wǝ ǝsuǝ, lǝ etikibuadidi ku lǝ aka ǝsuǝ fɛ mímbǝ míntsyi mɔ lɛkɔɛsi minwuninsǝ, Onanto ǝnyǝ mɛ kaminsǝ. Itsyise lǝ lefe nǝmfoo, mámfo wǝ nnɔ tɔ nya mánte lesa nǝ mínkeyifo tsya. 14 Bonamute ǝnǝ mɛ kafo tinti nya útǝ mɛ bofokanɔ ku lelabi se buunyǝ lǝ bo lɔniyifoyifo ku Yesu Kristo.
15 Ditiki nǝ minlɛ bɔtɛyi mfo eyifo etiki eto ɔnukualɛ, nya ele bǝ utidi saa fo ɔnɔ. Kristo Yesu wǝ ni Nwǝ Onanto Lékpo Ɔhile Utsyǝ, díbǝ kawunsiǝ kamfo nkǝ lǝ ubǝ ulǝkǝ babuayifo. Nya mɔ ni obuayifo kenke enso lǝ babuayifo nti. 16 Fɛɛ Onanto dínyǝ mɛ kaminsǝ nkǝ lǝ ɛyɛ lǝ mɔɔ ni obuayifo kenke enso ǝsuǝǝ, Kristo Yesu lǝ utǝ lǝ betidi lǝ bǝnyǝ bǝ okpe lelabi nǝ eso woefi katsyɛ babuayifo ba lefo wǝ banɔ. Lǝ nya esoo, wuutǝ mǝ nkpǝ bo lǝmbǝ kalosǝkɔ kulefe tsya. 17 Nyaso bitǝ lǝ bukatɛsǝ bo Oka wǝ nkpe kato wǝ boǝnyǝ ku bo ǝnǝmi wǝǝ hã ni Onanto wǝ nsi nkpǝ isu manlo manlo. Nya lǝ bukabesǝ wǝ Onanto wǝ leenkpǝ eto diye kato lefe saa. Ibǝ itǝ.
18 Mɔ ubi Timoteo, keyifo ku afi nnya mimfi mintǝ fǝ mfoo, eka asa nnya bo Onanto eto bǝnyɛlǝkǝtidi lɛ́tɛyi itsyi le fǝ ǝsuǝ. Lɛ etiki nyamfo kɔni kekleke fe bemake, ebutǝkǝ kabua kato lǝ lema nǝmfo ǝsuǝ. 19 Lɛ fǝ bofokanɔ kɔni kekleke, tǝ bǝ fǝ utu manlo fǝ dikpi. Betidi bǝtsyuǝ ba dímǝntsyue mǝ ketu eto kɔlɛ kotoo, mǝ dídu bánɔ banyansǝ mǝ bofokanɔ nɛ. 20 Nya lǝ mǝ ntii, ni Himeneo ku Aleksandro. Nnǝ mǝ ato lǝ se mímfi mǝ míntǝ Obonsam bǝ lǝ bǝnyǝ kanyi lǝ wǝ ani. Nyamfo luutǝ bǝ bakase bǝ bayɛ etiki bua budi lǝ Onanto ǝsuǝ.


text:
.:LB’S STORY – Sacrificing a college education to serve the Jehovah’s Witness religion, he struggled in life.
LB asetena pa no sɛee denam Yehowa Adansefo no asɔre a wɔwoo no toom na wɔde tetee no. Sɛ aberantewa, Yehowa Adansefo kyerɛe no sɛ ɔrennyin mmɔ akwaakora a ɛno nti sukuu a ɛkɔ akyiri a ɔbɛkɔ no ho nhia no efisɛ ɛbɛma wɔde honam fam ahonde ayɛ ne botae wɔ wiase bɔne yi mu. Nanso harmagedon bɛba de Paradise asase foforo no bɛba afe 1975 mu. LB werɛhowee neho sɛ ɔde mfe 30 ama Ɔwɛn Aban Asafo atoro nkɔmhyɛ no. Anigyesɛm ne sɛ ohuui nokware ankasa no bere a ogyaw Ɔwɛn Aban atoro nyame hɔ kɔfae nokware Nyankopɔn no.
This post is also available in: Spanish Portuguese Czech Italian Russian Borɔfo


text:
王位之爭
1大衛王年紀老邁,雖然蓋了幾層被子,仍然覺得冷. 2他的臣僕建議:「不如選一位少女進宮伺候,照顧我主我王,讓她睡在王懷中給王取暖.」
3於是,他們在以色列全國尋找美貌女子,找到了一位名叫雅比莎的書念少女,把她帶到王那裡. 4這女子長得花容月貌,她照顧,伺候王,但王沒有與她同房.
5那時,哈姬的兒子亞多尼雅妄自尊大,說:「我必做王.」他為自己製備了車輛和騎兵,派五十人在前面開路. 6他父親從不干涉,責問他:「你這是做什麼?」他是押沙龍的弟弟,長得英俊非凡.
7亞多尼雅與洗魯雅的兒子約押及祭司亞比亞他商議,二人都答應支持他. 8不過,撒督祭司,耶何耶大的兒子比拿雅,拿單先知,示每,利以和大衛的勇士卻沒有跟隨他.
9一天,亞多尼雅在隱·羅結附近的瑣希列磐石那裡宰了牛羊和肥牛犢獻祭,並邀請了眾王子和猶大的群臣. 10可是他沒有邀請拿單先知,比拿雅,大衛的勇士和他的兄弟所羅門.
11拿單對所羅門的母親拔示芭說:「你沒有聽說嗎?哈姬的兒子亞多尼雅做王了,我們的主大衛還不知道. 12事到如今,我有一個主意,可以保住你和你兒子所羅門的性命. 13你去見大衛王,對他說,『我主我王啊,你不是起誓說讓臣妾的兒子所羅門繼承王位嗎?怎麼現在亞多尼雅做了王呢?』 14你跟王說話的時候,我會進去證實你的話.」
15拔示芭就進內室去見年邁的王,書念的少女雅比莎正在伺候他. 16拔示芭向王屈身下拜.王問道:「你有什麼事嗎?」 17拔示芭回答說:「我主啊,你曾經憑你的上帝耶和華起誓說讓臣妾的兒子所羅門繼承你的王位,坐你的寶座. 18但現在亞多尼雅已經稱王了,我主我王還不知道. 19他宰了許多牛羊和肥牛犢獻祭,邀請眾王子,亞比亞他祭司和約押元帥,卻沒有邀請你的僕人所羅門. 20我主我王啊!以色列舉國拭目以待,等著王來指定誰繼承王位. 21不然,到我主我王與祖先同眠之後,我和我兒所羅門必被定為罪人.」
22她與王正說話間,拿單先知進宮來了. 23有人奏告王,說:「拿單先知來了.」拿單來到王面前,俯伏在地, 24說:「我主我王啊,你已經宣佈讓亞多尼雅繼承你的王位,坐你的寶座嗎? 25他今天宰了許多牛羊和肥犢獻祭,宴請眾王子,將領和亞比亞他祭司,他們正在他那裡一邊吃喝一邊說,『亞多尼雅王萬歲!』 26但他沒有邀請臣僕我,撒督祭司,耶何耶大的兒子比拿雅和你的僕人所羅門. 27這是我主我王的旨意嗎?王還沒有對臣僕們說過誰繼承王位.」
28於是,大衛王召見拔示芭.拔示芭立刻晉見,侍立在王面前. 29王起誓說:「我憑救我脫離一切苦難的永活的耶和華起誓, 30我今天必實現我憑以色列的上帝耶和華向你起的誓.你的兒子所羅門必繼承王位,坐在我的寶座上.」
31拔示芭就向王俯伏下拜說:「我主我王萬歲!」
32大衛王又召見撒督祭司,拿單先知和耶何耶大的兒子比拿雅.他們都來到王面前. 33王囑咐道:「你們要率領我的隨從,讓我兒所羅門騎上我的騾子,護送他下到基訓. 34撒督祭司和拿單先知要在那裡膏立他為以色列王.你們要吹響號角,高喊,『所羅門王萬歲!』 35然後,你們要隨他回來,他要登基,繼承我的王位.我已立他做以色列和猶大的君王了.」
36耶何耶大的兒子比拿雅說:「遵命,願我主我王的上帝耶和華成全這事. 37耶和華怎樣與我主我王同在,願祂也照樣與所羅門同在,使他的國比我主大衛王的國更強大.」 38於是,撒督祭司,拿單先知,耶何耶大的兒子比拿雅,以及基利提人和比利提人請所羅門騎上大衛王的騾子,護送他前往基訓. 39撒督祭司從聖幕裡拿來盛膏油的角,膏立所羅門為王.他們吹響號角,民眾高聲歡呼:「所羅門王萬歲!」 40眾人浩浩蕩蕩地隨著所羅門回京,一路上吹笛歡呼,聲音震動大地. 41亞多尼雅和他的眾賓客剛剛飲宴完畢,聽見了這聲音.約押聽見號角聲,便問:「城裡為什麼如此喧鬧?」 42就在這時候,亞比亞他祭司的兒子約拿單來了,亞多尼雅說:「進來!你是個忠勇的人,一定帶來了好消息.」
43約拿單說:「我們的主大衛王已經立所羅門為王了. 44王派撒督祭司,拿單先知,耶何耶大的兒子比拿雅,以及基利提人和比利提人護送所羅門騎上王的騾子. 45撒督祭司和拿單先知在基訓膏立他為王,他們一路上歡呼著回來了,全城轟動.你們聽到的就是他們的聲音. 46所羅門已經登基掌權, 47王的臣僕也來向我們的主大衛王道喜說,『願王的上帝使所羅門比王更聲名顯赫,使他的國比王的國更強大.』王在床上俯伏敬拜, 48說,『以色列的上帝耶和華當受稱頌,因為祂讓我親眼看見我的繼承人今天登基.』」
49亞多尼雅的眾賓客聽後,嚇得四散而去. 50亞多尼雅懼怕所羅門,就去抓住祭壇的角. 51有人告訴所羅門:「亞多尼雅懼怕王,現在正抓住祭壇的角,要王今天起誓不要殺他.」
52所羅門說:「如果他是個忠義的人,必毫髮無損;如果他作惡,必死無疑.」 53於是,所羅門王便派人去把亞多尼雅從祭壇上帶下來.亞多尼雅前來向所羅門王俯伏下拜,所羅門對他說:「你回家去吧.」
Dawid Nkɔkoraaberɛ
1Afei, na ɔhene Dawid anyini yie, na sɛ wɔde nnasoɔ ahe ara kuru ne ho koraa a, ɛnka ne ho hye koraa. 2Enti, nʼafotufoɔ ka kyerɛɛ no sɛ, “Yɛbɛpɛ ɔbaabunu bi ama wo a ɔbɛtena wo ho ahwɛ wo. Ɔbɛda wo kokom, na ama wo ho ayɛ wo hye.”
3Enti, wɔkyinii ɔman no mu nyinaa, hwehwɛɛ ɔbaa hoɔfɛfoɔ bi. Wɔkɔnyaa Abisag a ɔfiri Sunam, na wɔde no brɛɛ ɔhene no. 4Na ɔyɛ abaayewa hoɔfɛfoɔ, na ɔno na ɔbɛhwɛɛ ɔhene. Nanso, na ɔhene no ne no nni nna mu ayɔnkofa biara.
Adoniya Si Ne Ho Ɔhene
5Saa ɛberɛ no mu Dawid babarima Adoniya1.5 Adoniya na na ɔyɛ Dawid babarima a ɔtɔ so ɛnan (2 Sam 3.4) a na wadi bɛyɛ mfeɛ aduasa enum. Na Amnon, Absalom ne Kileab (a ɔwuu ne mmɔfraase no) nyinaa awuwu. a na wɔfrɛ ne maame Hagit no yɛɛ ahomasoɔ kaa sɛ ɔbɛsi ne ho ɔhene, ahyɛ nʼagya a wabɔ akɔkoraa no ananmu. Enti, ɔyɛɛ nteaseɛnam, pɛɛ apɔnkɔ kaa ho. Ɔpɛɛ mmarima aduonum, twii nteaseɛnam no ne apɔnkɔ no dii nʼanim. 6Na nʼagya, ɔhene Dawid, nteaa no da, mpo sɛ ɔbɛbisa no sɛ, “Ɛdeɛn na woreyɛ yi?” Na Adoniya yɛ ɔbarima hoɔfɛfoɔ. Ɔno na na ɔdi Absalom akyi wɔ awoɔ mu.
7Adoniya gyee Seruia1.7 Na Seruia yɛ Dawid nuabaa. babarima Yoab ne ɔsɔfoɔ Abiatar1.7 Na Abiatar yɛ Ahimelek nanabarima. too mu, na wɔn nso penee sɛ wɔbɛboa no ama wadi ɔhene. 8Na wɔn a wɔtaa Dawid akyi, na wɔampɛ sɛ wɔboa Adoniya na ɔdi ɔhene no bi ne ɔsɔfoɔ Sadok, Yehoiada babarima Benaia, odiyifoɔ Natan, Simei, Rei ne Dawid ho banbɔfoɔ.
9Adoniya kɔɔ Sohelet boɔ a ɛbɛn En-Rogel asutire ho. Ɛhɔ na ɔde nnwan, anantwie ne anantwie mma bɔɔ afɔdeɛ. Ɔtoo nsa frɛɛ ne nuammarima nyinaa, ɔhene Dawid mmammarima no, ne Yuda adehyeɛ mpanimfoɔ. 10Nanso, wamfrɛ odiyifoɔ Natan anaa Benaia anaa ɔhene ho banbɔfoɔ anaa ne nuabarima Salomo.
11Na odiyifoɔ Natan kɔɔ Batseba a ɔyɛ Salomo maame no nkyɛn kɔbisaa no sɛ, “Wonim sɛ Hagit babarima Adoniya asi ne ho ɔhene a yɛn wura Dawid mpo nnim ho hwee? 12Sɛ wopɛ sɛ wonya wo tiri didi mu, na wogye wo babarima Salomo nso nkwa a, tie mʼafotuo yi. 13Kɔ ɔhene Dawid nkyɛn ntɛm so, na kɔbisa no sɛ, ‘Me wura, ɛnyɛ wo na wohyɛɛ me bɔ sɛ, me babarima Salomo na da bi ɔbɛdi wʼadeɛ sɛ ɔhene, na watena wʼahennwa no so? Na adɛn enti na Adoniya ayɛ ɔhene?’ 14Na ɛberɛ a wɔgu so ne no rekasa no, mɛba abɛsi asɛm biara a woaka no so dua.”
15Na Batseba kɔɔ ɔhene piam. Afei, na wabɔ akɔkoraa posoposo a Abisag na na ɔhwɛ no. 16Batseba kotoo no, na ɔhene no bisaa no sɛ, “Ɛdeɛn na menyɛ mma wo?”
17Ɔbuaa no sɛ, “Me wura, wogyina Awurade, wo Onyankopɔn, anim hyɛɛ me bɔ sɛ, me babarima Salomo na ɔbɛdi wʼadeɛ, na watena wʼahennwa so. 18Nanso, ɛwiee aseɛ no, Adoniya na wabɛyɛ ɔhene foforɔ a mpo, wonnim ho hwee. 19Ɔde anantwie ne anantwie mma a wɔadɔre sradeɛ ne nnwan abɔ afɔdeɛ. Na ɔtoo nsa frɛɛ wo mmammarima nyinaa ne ɔsɔfoɔ Abiatar ne Yoab a ɔyɛ akodɔm sahene no. Nanso, wanto nsa amfrɛ wo ɔsomfoɔ Salomo bi. 20Na, me wura ɔhene, Israel nyinaa retwɛn deɛ wobɛkyerɛ sɛ ɔnni wʼadeɛ sɛ ɔhene. 21Na sɛ woanyɛ biribi na sɛ wonya kɔ wo kra akyi pɛ a, wɔbɛyɛ me ne me ba Salomo sɛ awudifoɔ.”
22Ɔgu so ne no rekasa no ara pɛ na, odiyifoɔ Natan bɛduruu hɔ. 23Ɔhene afotufoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, “Odiyifoɔ Natan aba ha, na ɔpɛ sɛ ɔhunu woɔ.” Natan kɔɔ mu kɔkotoo ɔhene no.
24Ɔbisaa sɛ, “Me wura, woayɛ wʼadwene sɛ Adoniya na ɔnni wʼadeɛ, na ɔntena wʼahennwa so anaa? 25Ɛnnɛ, ɔde anantwie, anantwie mma a wɔadɔre sradeɛ ne nnwan abɔ afɔdeɛ, na ɔtoo nsa frɛɛ wo mmammarima nyinaa, ma wɔbaa afahyɛ no ase. Ɔfrɛɛ Yoab a ɔyɛ akodɔm sahene no ne ɔsɔfoɔ Abiatar nso. Merekasa yi, wɔne no redidi, nom, teateam sɛ, ‘Ɔhene Adoniya nkwa so!’ 26Na me a meyɛ wo ɔsomfoɔ no, wanto nsa amfrɛ me; saa ara nso na wamfrɛ ɔsɔfoɔ Sadok, Yehoiada babarima Benaia ne Salomo nso. 27Ɛyɛ nokorɛ sɛ me wura ayɛ saa a wamma nʼasomfoɔ no mu biara ante onipa a ɔbɛdi nʼadeɛ sɛ ɔhene no ho hwee?”
Dawid Si Salomo Ɔhene
28Dawid kaa sɛ, “Momfrɛ Batseba mma me.” Na ɔbaa ɔhene anim bɛgyinaa hɔ.
29Na ɔhene hyɛɛ bɔ sɛ, “Mmerɛ dodoɔ a Awurade a ɔgyee me firii ɔhaw ne abɛbrɛsɛ mu da so te ase yi, 30ɛnnɛ, mehyɛ mmara sɛ, wo babarima Salomo na ɔbɛdi adeɛ sɛ ɔhene, na ɔbɛtena mʼahennwa so, sɛdeɛ mekaa ntam kyerɛɛ wo wɔ Awurade, Israel Onyankopɔn, anim no.” 31Na Batseba sane kotoo no bio, na ɔteaam sɛ, “Me wura, ɔhene Dawid, ntena ase afebɔɔ!”
32Na ɔhene Dawid hyɛɛ sɛ, “Momfrɛ ɔsɔfoɔ Sadok, odiyifoɔ Natan ne Yehoiada babarima Benaia mma me.” Wɔbaa ɔhene anim no, 33ɔhene ka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Momfa Salomo ne me mpanimfoɔ no nkɔ Gihon asutire no ho. Salomo ntena mʼafunumpɔnkɔ so. 34Ɛhɔ na ɔsɔfoɔ Sadok ne odiyifoɔ Natan bɛsra no ngo sɛ Israelhene. Monhyɛn totorobɛnto, na monteateam sɛ, ‘Ɔhene Salomo nkwa so!’ 35Na sɛ mosane de no ba ha a, ɔbɛtena mʼahennwa so. Ɔbɛdi mʼadeɛ sɛ ɔhene, ɛfiri sɛ, mayi no sɛ ɔnyɛ ɔhene wɔ Israel ne Yuda so.”
36Yehoiada babarima Benaia gyee so sɛ, “Amen! Awurade a ɔyɛ me wura, ɔhene Onyankopɔn no mmara no mmra mu saa. 37Na Awurade nka Salomo ho sɛdeɛ ɔkaa wo ho no, na Salomo ahennie nyɛ yie nkyɛn wo deɛ no mpo.”
38Enti, ɔsɔfoɔ Sadok, odiyifoɔ Natan ne Yehoiada babarima Benaia ne ɔhene ho banbɔfoɔ faa Salomo de no kɔɔ Gihon asutire no ho a, na Salomo te ɔhene Dawid afunumpɔnkɔ so. 39Ɛhɔ na ɔsɔfoɔ Sadok faa ngotoa1.39 Ngo a wɔbɔ din ha yi yɛ ngo a wɔbɔɔ din wɔ Ɛksodɔs mu (2 Mose 30.22-33) no. firii ntomadan1.39 Ntomadan no yɛ ntomadan a Dawid yɛ maa Apam Adaka no. Nhyiamu Ntomadan a wɔsii no anweatam so no da so wɔ Gibeon (3.4; 2 Sam 6.17). kronkron mu hɔ bɛhwie guu Salomo tirim. Afei, wɔhyɛn totorobɛnto maa nnipa no nyinaa teateaam sɛ, “Ɔhene Salomo nkwa so!” 40Na nnipa no nyinaa sane ne Salomo kɔɔ Yerusalem a wɔrebɔ mmɛn, di ahurisie. Na anigyeɛ ne ahosɛpɛ ne nteateam no ano yɛɛ den ara kɔsii sɛ, wɔn nne no wosoo asase.
41Adoniya ne nʼahɔhoɔ tee osebɔ ne nteateam ɛberɛ a wɔreyɛ awie wɔn apontoɔ no. Na Yoab tee totorobɛnto nne no, ɔbisaa sɛ, “Na asɛm bɛn na asie? Na adɛn nso na kuro no mu ayɛ gyegyeegye yi?”
42Ɛberɛ a ɔgu so rekasa no, Yonatan a ɔyɛ ɔsɔfoɔ Abiatar babarima no kɔɔ hɔ. Adoniya ka kyerɛɛ no sɛ, “Bra mu, ɛfiri sɛ, woyɛ onipa papa. Minim sɛ asɛm pa wɔ wʼano.”
43Yonatan buaa sɛ, “Dabi! Seesei ara, yɛn wura ɔhene Dawid, asi Salomo ɔhene. 44Ɔhene no maa ɔne ɔsɔfoɔ Sadok, odiyifoɔ Natan, Yehoiada babarima Benaia a ɔhene ho banbɔfoɔ rebɔ wɔn ho ban, kɔɔ Gihon asutire ho. Wɔmaa no tenaa ɔhene afunumpɔnkɔ so, 45ɛnna Sadok ne Natan sraa no ngo sɛ ɔhene foforɔ. Wɔreba ara ni, na kuro mu no nyinaa agye bum ahokeka so. Gyegyeegye no asekyerɛ ara ne no. 46Afei, seesei, Salomo te ahennwa so sɛ ɔhene. 47Adehyeɛ mpanimfoɔ nyinaa kɔɔ ɔhene Dawid nkyɛn, kɔmaa no amo, kaa sɛ, ‘Onyankopɔn mma Salomo ahennie nhyeta nkyɛn wo deɛ no, na Salomo ahemman nso nyɛ kɛseɛ nsene wo deɛ no!’ Na ɔhene sii ne tiri ase yii Awurade ayɛ, ɛberɛ a na ɔda ne mpa mu, 48na ɔkaa saa nsɛm yi, ‘Nhyira nka Awurade, Israel Onyankopɔn, a ɛnnɛ da yi wayi obi sɛ ɔntena mʼahennwa so wɔ ɛberɛ a mete ase, na mehunu deɛ ɛrekɔ so nyinaa.’ ”
49Ɛhɔ ara, Adoniya ahɔhoɔ no nyinaa de ehu gyee bum, firii apontoɔ no ase, na ntɛm so, obiara kɔɔ ne kwan. 50Na Adoniya no ankasa suro Salomo, enti ɔdwane kɔɔ ntomadan kronkron no mu kɔsosɔɔ mmɛn a ɛsisi afɔrebukyia no so no mu. 51Ankyɛre na Salomo tee sɛ Adoniya akɔsosɔ mmɛn a ɛsisi afɔrebukyia no so, na ɔresrɛ sɛ, “Momma Salomo nsuae nkyerɛ ɛnnɛ yi ara, na wankum me!”
52Salomo buaa sɛ, “Sɛ ɔbɛdi me nokorɛ deɛ a, wɔrenha no. Na sɛ wanyɛ saa deɛ a, wɔbɛkum no.” 53Enti, ɔhene Salomo frɛɛ Adoniya, na wɔde no firi afɔrebukyia no so kɔeɛ. Ɔkotoo ɔhene no, na Salomo ka kyerɛɛ no sɛ, “Kɔ efie.”


text:
Odupɔn bi atutu
…ama Ghanaman abutu
Ɔmama bi adi asamando kan
Ama ato Ghanaman awerɛhow akenkan
Ano bebree resu
Nisuo bebree regu
Nanso yɛbɛyɛ no dɛn owuo buo yi mu?
Ɔbra biara twa owuo
B.
Ebinom eesu de amo eegya no kwan no
Na ebi nso de adapaa nenam mu
Wei na ɛkyerɛ sɛ
Odikanfo papa biara nni hɔ a ontia nansoa bi nom so
Sɛ wo fa papayɛ akofena a
Wo dwedwa bɔne ne ntrɛne akoma
Saa nso na wo fa bɔne akofena a
Wo dwedwa papayɛ akoma
W’akofena dwedwa siesie yɛ
Mmaa Ghana fa ne ntomapa fira yɛ
D.
Sɛ yɛ man yi ka Abibiman kandifoɔ ho
Na asomdwoe adware y’adwosuo a
Na ɛwɔsɛ yɛma asufoɔ su kae wɔn yiaw
Na temanmufoɔ a wɔkae kɔm ne ɔhaw a ɔbɛdwiriguyɛ nso su de nnaase gya wo kwan
Efirisɛ barima ne barima a ɔyɛ nea ɛfata
…ansa w’apre amansan dɔ
Efirisɛ barima ne barima a otumi si firi n’apakan mu
Boa n’asomfo dua nnɔbae de ko kɔm
O barima ne barima a ogyina akono
…ehuru tera kokomu hu
De gye ɔman a atete si hɔ
…penpam
Wo yɛ saa mmarima yi nyinaa wɔ wo barima baakopɛ yi mu
E.
Enti ɛnɛ yi w’atoa nananom
Agya yɛn nsansa a
Yɛ ma wo damirifa due
Enti ɛnɛ yi sɛ w’ada wo benkum so
…ama y’ani so ayɛ yɛn ntanta a
…yɛ ma wo da yie!
O ɛnɛ yi sɛ w’adani w’ani ahwɛ ban a
…yɛ ma wo mma ne w’abusua yaakɔ!
Wo yɛɛ nea akra bebree antumi anyɛ
Enti da yie agya pa!
Kɔda wɔ tumi mu!
Na boa ma yɛ man yi ntu mpɔn
Kosi sɛ yɛbehyia wɔ owuomfikyirihɔ
Damirifa due
…due due ne amanehunu
Amoafowaa Sefa Cecilia © November 13, 2020


text:
Adebɔ Ahyɛaseɛ
1Ahyɛaseɛ no Onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asase. 2Na asase yɛ sakasaka ne hunu. Na esum kata nsubunu no ani. Na Onyankopɔn honhom butu nsuo no ani.
3Onyankopɔn hyɛɛ sɛ, ɛnyɛ hann! Na ɛyɛɛ hann. 4Onyankopɔn hunuu sɛ hann no yɛ enti, ɔtee hann no firii esum no ho. 5Onyankopɔn frɛɛ hann no sɛ adekyeeɛ, na esum no nso sɛ adesaeɛ. Adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ, ɛda a ɛdi ɛkan no no.
6Onyankopɔn kaa sɛ, “Nkyɛmu mmra nsuo no ntam, na ɛnkyekyɛ nsuo no mu.” 7Enti, Onyankopɔn yɛɛ nkyɛmu no de kyekyɛɛ nsuo a ɛwɔ nkyɛmu no ase firii nsuo a ɛwɔ nkyɛmu no atifi no mu. Na ɛyɛɛ saa. 8Onyankopɔn too atifi nkyɛmu no edin ewiem. Na esum duruiɛ ɛnna adeɛ kyeeɛ; yei ne ɛda a ɛtɔ so mmienu.
9Na Onyankopɔn kaa sɛ, “Nsuo a ɛwɔ nkyɛmu no ase no ano mmoa wɔ faako, na asase kesee nna ne ho adi.” Na ɛyɛɛ saa. 10Onyankopɔn too beaeɛ kesee no edin asase. Ɛnna nsuo a ɛboaa ne ho ano no nso, ɔtoo no edin ɛpo. Onyankopɔn hunuu sɛ ɛyɛ.
11Afei, Onyankopɔn kaa sɛ, “Afifideɛ mfifiri asase so; afifideɛ a ɛso aba, nnuaba ahodoɔ a ɛso aba ne deɛ, nʼaba hyehyɛ mu nyinaa mfifiri asase so.” Na ɛyɛɛ saa. 12Afifideɛ a ɛso aba ne nnua fifirii asase so na nʼaba no nyini yɛɛ nnua ne afifideɛ sɛ ne sɛso. Onyankopɔn hunuu sɛ, ɛyɛ. 13Na adeɛ saeɛ ɛnna adeɛ kyeeɛ. Yei ne ɛda a ɛtɔ so mmiɛnsa.
14Na Onyankopɔn kaa sɛ, “Hann mmra nkyɛmu a ɛwɔ ewiem no mu mmɛpae adekyeeɛ ne adesaeɛ mu. Na ɛmmɛyɛ nnyinasoɔ mma ɛberɛ nkyekyɛmu, nna ne mfeɛ 15na ɛmma hann mmra nkyɛmu a ɛwɔ ewiem no mu, na ahyerɛn wɔ asase so.” Na ɛyɛɛ saa. 16Onyankopɔn yɛɛ nkanea akɛseɛ mmienu a ɛyɛ owia ne ɔbosome sɛ, owia no nni adekyeeɛ so na ɔbosome no nni anadwo so. Ɔbɔɔ nsoromma nso. 17Onyankopɔn de nkanea akɛseɛ mmienu yi sii nkyɛmu ewiem no mu sɛ, ɛnhyerɛn wɔ asase so, 18na wɔnni adekyeeɛ ne adesaeɛ no so, na ɛnte hann no mfiri esum no ho. Na Onyankopɔn hunuu sɛ, ɛyɛ. 19Na adeɛ saeɛ, ɛnna adeɛ kyeeɛ. Ɛda a ɛtɔ so ɛnan ne no.
20Onyankopɔn kaa sɛ, “Abɔdeɛ a nkwa wɔ mu nhyɛ nsuo no ma, na nnomaa ntu mfa asase ne nkyɛmu a ɛwɔ ewiem no so.” 21Enti, Onyankopɔn bɔɔ ɛpo mu mmoa akɛseɛ ne mmoa ahodoɔ nyinaa a wɔwɔ nkwa na wɔkeka wɔn ho ne nnomaa ahodoɔ nyinaa. Na Onyankopɔn hunuu sɛ ɛyɛ. 22Onyankopɔn hyiraa abɔdeɛ no nyinaa so, ɛnna ɔkaa sɛ, “Monwo na monyɛ bebree na monhyɛ ɛpo no ma, na nnomaa ase ntrɛ wɔ asase so.” 23Na adeɛ saeɛ ɛnna adeɛ kyeeɛ. Ɛda a, ɛtɔ so enum ne no.
24Onyankopɔn kaa sɛ, “Abɔdeɛ a nkwa wɔ mu ahodoɔ nyinaa ne wɔn sɛso, anantwie ne mmoa a wɔwea wɔn afuru so ne mmoa ahodoɔ a wɔyɛ keka a wɔwɔ asase so nyinaa mmra asase so.” Na ɛyɛɛ saa. 25Onyankopɔn bɔɔ mmoa ahodoɔ, anantwie ahodoɔ ne wɔn sɛso ne mmoa a, wɔwea wɔn afuru so ne wɔn sɛso. Na Onyankopɔn hunuu sɛ, ɛyɛ.
26Onyankopɔn kaa sɛ, “Momma yɛmmɔ onipa sɛ yɛn sɛso, na ɔnni ɛpo mu mpataa, ewiem nnomaa, anantwie ne mmoa a wɔyɛ keka ne biribiara a ɛwea nʼafuru so wɔ asase so.”
27Enti, Onyankopɔn bɔɔ onipa sɛ ne sɛso;
Onyankopɔn sɛso so na ɔbɔɔ wɔn;
ɔbaa ne ɔbarima na ɔbɔɔ wɔn.
28Onyankopɔn hyiraa wɔn, ka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Monwo na monyɛ asase so ma, na monni biribiara so. Monni ɛpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne abɔdeɛ biara a, nkwa wɔ mu a, ɛwɔ asase so no nyinaa so.”
29Afei, Onyankopɔn kaa sɛ, “Mede asase so afifideɛ a ɛso aba nyinaa, afifideɛ biara a aba hyɛ ne nnuaba mu wɔ asase yi so nyinaa hyɛ wo nsa. Ɛbɛyɛ wʼaduane. 30Mede nhahammono nyinaa ama aboa biara a ɔwɔ asase so, anomaa biara a ɔwɔ ewiem, biribiara a ɛwea nʼafuru so, biribiara a nkwa wɔ mu wɔ asase so sɛ wɔn aduane.” Na ɛyɛɛ saa.
31Onyankopɔn hwɛɛ deɛ wayɛ nyinaa hunuu sɛ ɛyɛ papa. Na adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ. Yei ne ɛda a ɛtɔ so nsia.


text:
Ignorer As your browser speaks English, would you like to change your language to English? Brother ee brother eee ee, Brother mani agye brutaa Maay3 adwuma dwowoda to friday eee e Mey3 Okuapem ni b3rema, megye mani a no complain 3kran nsoso a maba oooo Mese Fr3 me konongo, ab3tifi, walewale mena meba no 3 Sika sos gu mano Wohu me a twa me wiper Wo hw3 me spot a fr3 me bogga Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai Wo cocoa aso a fr3 me Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me 3 aai Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai Wo cocoa aso a fr3 me Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me 3 aai. As your browser speaks English, would you like to change your language to English? Bisa Kdei Brother ee brother ee a, Brother mani agye forkin M3y3 adwuma dwowoda to friday eee a Mey3 Kumasi b33ma, megye mani a no complain 3kran nsoso a maba Mesi3 baabia Fr3 me konongo, ab3tifi, walewale mena meba no Sika sos gu mano aa Wohu me a twa me wiper Wo hw3 me spot a fr3 me bogga Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai Wo cocoa aso a fr3 me Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai 2: Vous scrobblez depuis Spotify?
Brother ee brother eee a Mese ay3a bu adi3 wate Mma wani ntra wani nton ooo o Tint nte tint nte, y3 nom nsa aa y33fa adwen Y3 busa ns3m aa y33fa adwene Nti wote paaa parke wo potomanto Twe wo pinpi, na y3fri kwadaso to Akropong to Lat3 manmu Y3 paape oo, mma wano nkasa ntia me oo na mabr3 meanya Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai Wo cocoa aso a fr3 me Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Na mete paapaa, mete paapaa Na d na 3ba ee, adeyi b3y3w d3 paa Amanfo dwen d3 me ntumi chilli Takorade monso mu mma mi3 eee Easten mose abaadi3 eee. Pas envie de voir des annonces? Data Top 20 New Albums of on Last. Vous scrobblez depuis Spotify? Connexion à Spotify Ignorer. Une nouvelle version de Last. Or see other languages.
As your browser speaks English, would you like to change your language to English? Parole de Brother Brother.
Data Top 20 New Albums of on Last. Bisa Kdei Brother ee brother eee ee, Brother mani agye brutaa Maay3 adwuma dwowoda to friday eee e Mey3 Okuapem ni b3rema, megye mani a no complain 3kran nsoso a maba oooo Mese Fr3 me konongo, ab3tifi, walewale mena meba no 3 Sika sos gu mano Wohu me a twa me wiper Wo hw3 me spot a fr3 me bogga Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai Wo cocoa aso a fr3 me Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me 3 aai Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai Wo cocoa aso a fr3 me Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me 3 aai Artistes similaires.
Ignorer As your browser speaks English, would you like to change your language to English?
Pas envie de voir des annonces? Bisa Kdei Brother ee brother ee a, Brother mani agye forkin M3y3 adwuma dwowoda to friday eee a Mey3 Kumasi b33ma, megye mani a no complain 3kran nsoso a maba Mesi3 baabia Fr3 me konongo, ab3tifi, walewale mena meba no Sika sos gu mano aa Wohu me a twa me wiper Wo hw3 me spot a fr3 me bogga Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai Wo cocoa aso a fr3 me Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me beother 2: Une nouvelle version de Last.
Pour que tout fonctionne correctement, veuillez rafraîchir le site.
Brother ee brother ee a, Brother mani agye forkin M3y3 adwuma dwowoda to friday eee a Mey3 Kumasi b33ma, megye mani a no complain 3kran nsoso a maba Mesi3 baabia Fr3 me konongo, ab3tifi, walewale mena meba no Sika sos gu mano aa Wohu me a twa me wiper Wo hw3 me spot a fr3 me bogga Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai. Bisa Kdei Brother ee brother eee a Mese ay3a bu adi3 wate Mma wani ntra wani nton ooo o Tint nte tint nte, y3 nom nsa aa y33fa adwen Y3 busa ns3m aa y33fa adwene Nti wote paaa parke wo potomanto Twe wo pinpi, na y3fri kwadaso to Akropong to Lat3 manmu Y3 paape oo, mma wano nkasa ntia me oo na mabr3 meanya Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai Wo cocoa aso a fr3 me Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Na mete paapaa, mete paapaa Na d na 3ba ee, adeyi b3y3w d3 paa Amanfo dwen d3 me ntumi chilli Takorade monso mu mma mi3 eee Easten mose abaadi3 eee Volta nso ne upper nso sh3h eee Accrafo ne west mo ns re eee Brong Ahafo ne centra eee Ee Tamale fo ab3ka ho kroaa eee Ghana fo nyinaa mo nsomu 33 ee.
Brother ee brother eee a Mese ay3a bu adi3 wate Mma wani ntra wani nton ooo o Tint nte tint nte, y3 nom nsa aa y33fa adwen Y3 busa ns3m aa y33fa adwene Nti wote paaa parke wo potomanto Twe wo pinpi, na y3fri kwadaso to Akropong to Lat3 manmu Y3 paape oo, mma wano nkasa ntia me oo na mabr3 meanya Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai Wo cocoa aso a fr3 me Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Na mete paapaa, mete paapaa Na d na 3ba ee, adeyi b3y3w d3 paa Amanfo dwen d3 me ntumi chilli Takorade monso mu mma mi3 eee Easten mose abaadi3 eee.
Vous scrobblez depuis Spotify? Connexion à Spotify Ignorer.
Bisa Kdei – Brother 3 :: Téléchargement gratuit
Brother ee brother eee ee, Brother mani agye brutaa Maay3 adwuma dwowoda to friday eee e Mey3 Okuapem ni b3rema, megye mani a no complain 3kran nsoso a maba oooo Mese Fr3 me konongo, ab3tifi, walewale mena meba no 3 Sika sos gu mano Wohu me a twa me wiper Wo hw3 me spot a fr3 me bogga Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai Wo cocoa aso a fr3 me Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me 3 aai Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me aai Mo mma me ngye mani aai Wo cocoa aso a fr3 me Mbaa no mb n’wher3ma nfr3 me 3 aai.
Connectez votre compte Spotify à votre compte Last. Or see other languages.


text:
Yohane Osubɔni Asɛnka
1Asɛmpa a ɛfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho no, ahyɛaseɛ nie. 2Wɔatwerɛ wɔ Odiyifoɔ Yesaia nwoma no mu sɛ,
“Mɛsoma me ɔbɔfoɔ adi wʼanim ɛkan.
Ɔno na ɔbɛsiesie ɛkwan ama wo.”
3“Nne bi reteam firi ɛserɛ so sɛ,
‘Monsiesie ɛkwan mma Awurade,
mommɔ akwan a ɛtene mma no.’ ”
4Enti Yohane ba bɛbɔɔ asu wɔ ɛserɛ so, ɔkaa adwensakyera asubɔ a ɛma bɔnefakyɛ ho asɛm. 5Nnipa fifiri Yerusalem ne Yudea nkuro so kɔhunuu Yohane, tiee no. Na wɔkaa wɔn bɔne kyerɛɛ no no, ɔbɔɔ wɔn asu wɔ Asubɔnten Yordan mu. 6Na Yohane hyɛ atadeɛ a wɔde yoma nhoma na apam a aboa nhoma abɔsoɔ nso bɔ mu. Na nʼaduane yɛ ntutummɛ ne ɛwoɔ. 7Ne nkyerɛkyerɛ no mu, ɔkaa sɛ, “Ɛrenkyɛre koraa, obi bɛba a ɔwɔ tumi sene me a, ne mpaboa ahoma mpo, mensɛ sɛ mekoto mesane. 8Me deɛ, mede nsuo na ɛbɔ mo asu, na ɔno deɛ, ɔde Honhom Kronkron na ɛbɛbɔ mo asu!”
Yesu Asubɔ Ne Ne Sɔhwɛ
9Ɛda bi, Yesu firii Nasaret a ɛwɔ Galileaman mu ba maa Yohane bɔɔ no asu wɔ Asubɔnten Yordan mu. 10Yesu firi nsuo no mu sii konkɔn so ara pɛ, ɔhunuu sɛ ɔsoro abue, na Honhom Kronkron resiane sɛ aborɔnoma aba ne so. Saa ɛberɛ no ara mu, 11ɛnne bi firi ɔsoro kaa sɛ, “Wone me Dɔ Ba a wosɔ mʼani.”
12Ɛhɔ ara, Honhom Kronkron de Yesu kɔɔ ɛserɛ so. 13Ɔtenaa hɔ adaduanan a na obiara nka ne ho ka wiram mmoa nko ara. Ɛhɔ na ɔbonsam sɔɔ no hwɛeɛ. Akyire yi, abɔfoɔ ba bɛsom no.
14Ɔhene Herode kyeree Yohane akyi no, Yesu kɔɔ Galilea kɔkaa asɛmpa no wɔ hɔ. 15Ɔkaa sɛ, “Ɛberɛ no awie du! Onyankopɔn Ahennie no abɛn. Monnu mo ho na monnye asɛmpa no nni!”
Asuafoɔ A Wɔdi Ɛkan No Frɛ
16Ɛda bi a Yesu nam Galilea mpoano no, ɔhunuu Simon ne ne nua Andrea sɛ wɔregu asau. 17Yesu frɛɛ wɔn sɛ, “Mommɛdi mʼakyi! Na mɛma mo ayɛ nnipayifoɔ.” 18Ɛhɔ ara, wɔgyaa wɔn asau no guu hɔ bɛdii nʼakyi.
19Ɔkɔɔ nʼanim kakra no, ɔhunuu Sebedeo mma baanu a wɔfrɛ ɔbaako Yohane, ɛnna ɔbaako nso Yakobo, sɛ wɔte kodoɔ mu reyɛ wɔn asau ho adwuma. 20Ɔfrɛɛ wɔn nso sɛ wɔmmɛdi nʼakyi. Ntɛm ara, wɔgyaa wɔn agya Sebedeo ne nʼapaafoɔ hɔ wɔ kodoɔ no mu bɛdii nʼakyi.
Yesu Tu Honhommɔne
21Yesu ne nʼakyidifoɔ yi bɛduruu Kapernaum. Na Homeda duruiɛ no, ɔkɔɔ asɔredan mu kɔkaa asɛmpa no. 22Nnipa no tee asɛm no no, wɔn ho dwirii wɔn, ɛfiri sɛ, ɔkasaa te sɛ obi a ɔwɔ tumi, na mmom wankasa sɛ Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no. 23Amonom hɔ ara, ɔbarima bi a ɔwɔ wɔn hyiadan no mu hɔ a ɔwɔ honhommɔne teaam mu sɛ, 24“Ɛdeɛn na wo Nasareni Yesu ne yɛn wɔ yɛ? Woaba sɛ worebɛsɛe yɛn anaa? Menim wo sɛ wone Onyankopɔn Ba Kronkronni no!”
25Yesu teateaa honhommɔne no sɛ, “Mua wʼano! Firi ne mu kɔ!” 26Honhommɔne no wosoo saa ɔbarima no, ma ɔteateaam den na ɛtu kɔeɛ.
27Nnipa no nyinaa ho dwirii wɔn, ma wɔbisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ. “Nkyerɛkyerɛ foforɔ bɛn ni? Ahonhommɔne mpo tie ne nne!” 28Saa anwanwadeɛ a ɔyɛeɛ yi ho nsɛm trɛ faa Galileaman mu nyinaa.
Yesu Sa Nyarewa
29Wɔfirii hyiadan no mu no, wɔne Yakobo ne Yohane kɔɔ Simon ne Andrea efie. 30Na Simon ase baa ɛda mpa so a huraeɛ akyere no, na wɔkaa ne ho asɛm kyerɛɛ Yesu. 31Yesu kɔɔ baabi a ɔda hɔ, kɔsɔɔ ne nsa, ma ɔsɔre tenaa ase. Ɛhɔ ara, huraeɛ no tu firii ne so. Ɔsɔre noaa aduane maa wɔn.
32Ɛduruu anwummerɛ no, nnipa no de ayarefoɔ ne wɔn a wɔwɔ ahonhommɔne brɛɛ Yesu sɛ ɔnsa wɔn yadeɛ. 33Kuro mu no nyinaa bɛboaa wɔn ho ano wɔ efie no aboboano, 34na Yesu saa ayarefoɔ bebree yadeɛ. Ɔtuu ahonhommɔne bebree nso. Nanso, wamma ahonhommɔne no ankasa, ɛfiri sɛ, na wɔnim no.
Yesu Twee Ne Ho Kɔbɔɔ Mpaeɛ
35Ahemadakye a na ɛnim nteteeɛ no, Yesu sɔre firii efie hɔ kɔɔ baabi a ɛhɔ yɛ dinn, kɔbɔɔ mpaeɛ wɔ hɔ. 36Simon ne wɔn a wɔka ne ho firii adi kɔhwehwɛɛ no, 37na wɔhunuu no no, wɔka kyerɛɛ no sɛ, “Nnipa bebree rehwehwɛ wo.”
38Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Ɛsɛ sɛ yɛkɔ nkuro a aka no so, na mekɔka mʼasɛm kyerɛ wɔn, ɛfiri sɛ, ɛno enti na mebaeɛ.” 39Enti, ɔkɔɔ Galileaman mu baabiara kɔkaa asɛmpa no wɔ asɔredan mu, tuu ahonhommɔne bebree nso.
Yesu Sa Ɔkwatani Bi Yadeɛ
40Ɔkwatani bi bɛkotoo no srɛɛ no sɛ, “Sɛ ɛyɛ wo pɛ a, wobɛtumi ama me ho ate.”
41Yesu hunuu ɔkwatani no mmɔbɔ, enti ɔde ne nsa kaa no kaa sɛ, “Mepɛ! Wo ho mfi!” 42Amonom hɔ ara, ne ho teeɛ, maa ne ho tɔɔ no!
43Yesu bɔɔ nʼano dendeenden sɛ, 44“Nka saa asɛm yi nkyerɛ obiara, na mmom, fa wo ho kɔkyerɛ ɔsɔfoɔ. Sɛ worekɔ a, fa wʼafɔrebɔdeɛ a Mose ahyɛ sɛ akwatafoɔ a wɔasa wɔn yadeɛ mfa nka wɔn ho nkɔ no ka wo ho kɔ, sɛdeɛ ɛbɛma obiara ahunu sɛ wo ho atɔ wo bio.” 45Nanso, ɔrekorɔ no nyinaa, na ɔde nteateamu rebɔ nʼayaresa no ho dawuro. Esiane yei enti, sɛ Yesu kɔ baabiara a, nnipadɔm bɛtwa ne ho hyia. Ɛno enti, afei baabiara a ɔbɛkɔ no, ɔnnyi ne ho adi. Enti, ɔtenaa ɛserɛ so hɔ maa nnipa bebree baa ne nkyɛn wɔ hɔ.
施洗者约翰预备道路
1有关上帝的儿子耶稣基督的福音是这样开始的.
2以赛亚先知书上说:
“看啊,
我要差遣我的使者在你前面为你预备道路.
3他在旷野大声呼喊,
‘预备主的道,
修直祂的路.’”
4果然,约翰出现了,他在旷野劝人悔改,接受洗礼,使罪得到赦免. 5犹太全境和耶路撒冷的居民都到约翰面前承认他们的罪,在约旦河里接受他的洗礼.
6约翰身穿骆驼毛的衣服,腰束皮带,吃的是蝗虫和野蜜. 7他传道说:“在我之后,有一位能力比我更大的要来,我连弯腰替祂解鞋带也不配. 8我是用水给你们施洗,但祂要用圣灵给你们施洗.”
耶稣受洗
9那时,耶稣从加利利的拿撒勒来约旦河接受约翰的洗礼. 10耶稣从水中一上来,就看见天开了,圣灵好像鸽子一样降在祂身上, 11从天上有声音说:“你是我的爱子,我甚喜悦你.”
耶稣受试探
12圣灵随即催促祂到旷野. 13祂在旷野受撒旦的试探四十天.祂与野兽在一起,有天使服侍祂.
呼召四渔夫
14约翰被捕后,耶稣来到加利利宣讲上帝的福音,说: 15“时候到了,上帝的国临近了,你们要悔改,相信福音.”
16耶稣沿着加利利湖边走,看见两个渔夫——西门和他的弟弟安得烈正在湖上撒网捕鱼. 17耶稣对他们说:“来跟从我!我要使你们成为得人的渔夫.” 18他们立刻抛下渔网,跟从了耶稣.
19耶稣往前走了不远,又看见西庇太的两个儿子雅各和约翰正在船上补网, 20便立刻呼召他们.他们就辞别父亲和船上的工人,跟从了耶稣.
传道赶鬼
21他们到了迦百农,耶稣在安息日去会堂里讲道. 22那里的人都很吃惊,因为祂教导他们时像个有权柄的人,不像律法教师. 23当时会堂里有一个被污鬼附身的人喊道: 24“拿撒勒的耶稣啊,我们和你有什么关系?你是来毁灭我们吗?我知道你是谁,你是上帝的圣者!”
25耶稣责备它说:“住口,从他身上出来!”
26污鬼使那人抽搐了一阵,大叫一声,就出来了. 27在场的人十分惊讶,彼此议论说:“这是怎么回事?真是充满权柄的新教导啊!竟然连污鬼都服从祂的命令.” 28于是,耶稣的名声立刻传遍了整个加利利.
医病赶鬼
29耶稣同雅各和约翰离开会堂,来到西门和安得烈家. 30当时西门的岳母正发烧,躺在床上,他们立刻把这事告诉耶稣. 31耶稣走到她的床边,拉着她的手扶她起来,她的烧立刻退了,便起来服侍他们.
32日落之后,有人把病人和被鬼附身的人都带来见耶稣. 33全城的人都聚在门前. 34耶稣医好了许多患各种疾病的人,又赶出很多鬼.祂不准鬼说话,因为鬼认识祂.
在加利利传道
35第二天清早,天还没亮,耶稣就起来独自走到旷野去祷告. 36西门和同伴们四处寻找耶稣, 37找到了,便对祂说:“大家都在找你呢!”
38耶稣却回答说:“我们到附近的乡镇去吧,我也好在那里传道,因为我就是为这事来的.”
39于是,耶稣走遍加利利,在各会堂传道,赶鬼.
治好麻风病人
40有一次,一个患麻风病的人来到耶稣面前,跪下央求:“只要你肯,一定能使我洁净.”
41耶稣动了慈心,就伸手摸他,说:“我肯,你洁净了吧!” 42那人的麻风病立即消失了,他就洁净了. 43耶稣让他回去并郑重地叮嘱: 44“不要把这事告诉别人,要去让祭司察看你的身体,并照摩西的规定献祭,向众人证明你已经洁净了.”
45但那人离开之后,却到处传扬这件事,以致耶稣无法再公开进城.祂只能待在城外的旷野,可是人们仍从各处来找祂.


text:
Woyi Israelfo Baanan Tetew Wɔn
1Yudahene Yehoiakim dii ade ne mfe abiɛsa mu no, Babiloniahene Nebukadnessar baa Yerusalem de nʼasraafo betuaa ɔman no ano. 2Awurade maa no dii Yudahene Yehoiakim so nkonim. Bere a Nebukadnessar resan akɔ Babilonia no, ɔtasee akronkronne bi fii Onyankopɔn asɔredan mu, de kɔɔ nʼabosonnan mu koguu adekorabea hɔ wɔ Babilonia asase so.
3Afei ɔhene no ka kyerɛɛ ne piamfohene Aspenas se, ɔmfa mmerante no bi a wofi Yuda adehye abusua mu, ne wɔn a wofi mmusua atitiriw mu a wɔde wɔn aba Babilonia sɛ nnommum no mmra ahemfi hɔ, 4mmerante ahoɔdenfo a wɔn ho nni dɛm, na wɔn ho yɛ fɛ. Hwɛ sɛ wɔwɔ nhumu, na wɔadom wɔn osuahu mu akyɛde a wonim nyansa, na wɔwɔ nnyinaso bi a ɛbɛma wɔatumi asom wɔ ahemfi hɔ. Kyerɛ mmerante no Kaldeafo kasa ne ne nhoma. 5Ɔhene no hyɛe sɛ, daa wɔmfa aduan ne nsa a efi ne didipon so mmrɛ wɔn. Na ɛsɛ sɛ wɔtetew wɔn mfe abiɛsa, na wɔn mu bi abɛyɛ nʼasomfo.
6Mmerante baanan bi a woyii wɔn no ne Daniel, Hanania, Misael ne Asaria a wɔn nyinaa fi Yuda abusuakuw mu. 7Piamfohene no de din foforo totoo wɔn. Ɔtoo Daniel Beltesasar; ɔtoo Hanania Sadrak; ɔtoo Misael Mesak na ɔtoo Asaria Abednego.
8Na Daniel yɛɛ nʼadwene sɛ ɔrenni aduan, nnom nsa a ɔhene no de bɛbrɛ wɔn no, ɔsrɛɛ piamfohene no sɛ ɔmma no kwan na wangu ne ho fi. 9Na Onyankopɔn maa Daniel nyaa piamfohene no anim adɔe ne mmɔborɔhunu. 10Piamfohene no ka kyerɛɛ Daniel se, “Me wura ɔhene no ahyɛ sɛ munni saa aduan yi, na monnom nsa no. Sɛ mofonfɔn na wɔde mo toto mmabun a wɔyɛ mo tipɛnfo no ho a, ɔhene no bɛma wɔatwa me ti sɛ matoto mʼadwuma ase.”
11Daniel ka kyerɛɛ ɔsomfo a piamfohene no de no asi ɔno ne Hanania, Misael ne Asaria so no se, 12“Ma yɛn nhabamma ne nsu nnadu, na fa sɔ yɛn hwɛ. 13Afei fa yɛn toto mmerante afoforo no a wɔredi ɔhene nnuan pa no ho, na hwɛ sɛnea yɛte. Ɛno akyi, yɛ wo nkoa sɛnea wuhu.” 14Enti ɔsomfo no penee asɛm a Daniel de too nʼanim no so, sɔɔ wɔn hwɛɛ nnadu.
15Nnadu no akyi, wohuu sɛ wɔn anim ayɛ fɛ na wɔwɔ honam sen mmerante a wodii ahennuan no nyinaa. 16Enti ɔsomfo no sii gyinae sɛ ɔbɛtoa so ama wɔn nhabamma nko ara, na wamfa ahennuan amma wɔn.
17Na mmerantewa baanan yi Nyankopɔn maa wɔn nhomanim ne nyansahu nyinaa mu nimdeɛ, na Daniel nyaa anisoadehu ne dae nkyerɛase ho nimdeɛ.
18Bere a ɔhene no ahyɛ no soe no, ɔpanyin no de mmerante yi nyinaa brɛɛ Nebukadnessar. 19Ɔhene no ne wɔn nyinaa kasae, na wɔn mu biara ansɔ nʼani gye sɛ, Daniel, Hanania, Misael ne Asaria. Enti wɔde wɔn kaa ɔhene no piamfo no ho. 20Asɛm biara a ehia nyansa ne ntease a ɔhene no bisa wɔn no ohu sɛ wɔsen nkonyaayifo ne pɛadeahufo a wɔwɔ nʼaheman mu nyinaa no mpɛn du.
21Daniel tenaa hɔ ara kosii ɔhene Kores adedi afe a edi kan mu.


text:
1我保罗和提摩太是基督耶稣的奴仆,写信给腓立比属于基督耶稣的众圣徒,诸位监督和执事.
2愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安!
感恩和祷告
3我每逢想起你们,就感谢我的上帝. 4每次为你们众人祷告的时候,我心里都很喜乐. 5因为你们从开始直到现在,一直和我同心合意地传扬福音. 6我深信,上帝既然在你们心里开始了这美好的工作,祂必在耶稣基督再来的时候完成这工作. 7我对你们众人有这样的感受是很自然的,因为我常把你们放在心上1:7 “我常把你们放在心上”或译“你们常把我放在心上”..不论我是身在狱中,还是为福音辩护和作证的时候,你们都与我同蒙恩典. 8上帝可以作证,我是怎样以基督耶稣的慈爱之心想念你们.
9我所祈求的就是:你们的爱心随着属灵知识的增加和辨别力的提高而日益增长, 10使你们知道怎样择善而从,做诚实无过的人,一直到基督再来的日子, 11并靠着耶稣基督结满仁义的果子,使上帝得到荣耀与颂赞.
为基督而活
12弟兄姊妹,我希望你们知道,我的遭遇反而会使福音传得更广, 13连所有的皇家卫兵和其他众人都知道我是为了基督的缘故而受囚禁. 14大多数主内的弟兄姊妹看见我为主被囚,信心受到鼓舞,更加放胆无惧地传扬上帝的道. 15当然,有些人宣讲基督是出于嫉妒和争强好胜,也有些人是出于善意. 16后者是出于爱心,知道我是上帝派来维护福音的. 17前者传讲基督是出于个人野心,动机不纯,以为可以增加我在狱中的痛苦. 18那又怎样呢?无论他们传福音是真心还是假意,基督的福音毕竟传开了,因此我很欢喜,而且欢喜不已. 19因为我知道,借着你们的祷告和耶稣基督之灵的帮助,我终会得到释放.
20我殷切地期待和盼望:我不会感到任何羞愧,而是放胆无惧,不管是生是死,都要一如既往地使基督在我身上得到尊崇. 21因为对我来说,活着是为了基督,死了也有益处. 22如果活在世上,我可以做工,多结果子.我真不知道该怎么选择! 23我处在两难之间.我情愿离开世界,与基督在一起,那实在是再好不过了. 24可是为了你们,我应该活在世上. 25我既然对此深信不疑,就知道自己仍要活下去,继续跟你们在一起,好使你们在信仰上又长进又充满喜乐. 26这样,我再到你们那里的时候,你们可以因为我的缘故更加以基督耶稣为荣.
27最要紧的是:你们行事为人要与基督的福音相称.这样,不管是去看你们,还是只听到你们的消息,我都能知道你们同心合意,坚定不移地一起为福音奋斗, 28毫不惧怕敌人的恐吓.这清楚表明他们必灭亡,你们必得救,这是出于上帝. 29因为上帝为了基督的缘故,赐恩使你们不但信基督,而且为祂受苦, 30经历你们从前在我身上见过,现在又从我这里听到的同样争战.
Nkyea
1Nwoma yi firi Paulo ne Timoteo a wɔyɛ Kristo Yesu nkoa nkyɛn,
Yɛde kɔma Yesu Kristo mu ahotefoɔ ne ahwɛfoɔ ne asomafoɔ a wɔwɔ Filipi no nyinaa:
2Adom ne asomdwoeɛ a ɛfiri yɛn Agya Onyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo nka mo.
Paulo Mpaeɛbɔ
3Ɛberɛ biara a mekae mo no, meda Onyankopɔn ase. 4Saa ara nso na da biara mede anigyeɛ bɔ mpaeɛ ma mo, 5ɛfiri sɛ, ɛfiri da a ɛdi ɛkan de bɛsi sɛsɛɛ no, moaboa me wɔ asɛmpaka no adwumayɛ mu. 6Yei enti, megye di yie sɛ, Onyankopɔn a ɔhyɛɛ aseɛ yɛɛ saa adwuma pa yi wɔ mo mu no bɛkɔ so de akɔsi da a Yesu Kristo bɛba no.
7Sɛdeɛ mo ho adwene pa wɔ me tirim no enti, sɛ daa mekae mo a, na ne kwan so ara ne no. Ɛfiri sɛ, sɛ meda mpɔkyerɛ mu, anaasɛ mede me ho na mereka Asɛmpa no a, mo nyinaa ne me nya Onyankopɔn adom. 8Onyankopɔn ankasa di me adanseɛ sɛ mʼani agyina mo wɔ Yesu Kristo ɔdɔ mu.
9Me mpaeɛ a mebɔ ma mo ne sɛ, ɔdɔ a mode dodɔ mo ho mo ho no mu bɛyɛ den, na mobɛnyini wɔ nimdeɛ ne nteaseɛ mu, 10sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mobɛhunu deɛ ɛyɛ na da a Kristo bɛba no, moayɛ kronn a obi nka asɛm bi ntia mo. 11Nneɛma pa a Yesu Kristo no nko bɛtumi de ama mo no bɛhyɛ mo abrabɔ ma de ahyɛ Onyankopɔn animuonyam, akamfo no.
12Anuanom, mepɛ sɛ mote aseɛ sɛ nneɛma a aba me so nyinaa aboa ama Asɛmpa no atrɛ. 13Ɛno enti, awɛmfoɔ a wɔwɔ ahemfie ha ne afoforɔ a wɔka wɔn ho no nyinaa nim sɛ, ɛsiane sɛ meyɛ Kristo ɔsomfoɔ no enti na meda afiase. 14Afiase a meda no ahyɛ anuanom bebree nkuran wɔ Awurade mu ma wɔtumi ka Onyankopɔn asɛm no wɔ akokoɔduru so a wɔnsuro hwee.
15Ɛyɛ nokorɛ sɛ wɔn mu binom nam nitan ne ntɔkwapɛ so ka Kristo ho asɛm foforɔ, na afoforɔ nso de adwene pa na ɛka ne ho asɛm. 16Wɔn a wɔde adwene pa ka asɛm no firi ɔdɔ mu na ɛka, ɛfiri sɛ, wɔnim sɛ Onyankopɔn asɛm enti na meda afiase. 17Afoforɔ a wɔnam nitan ne ntɔkwapɛ so ka asɛm no nso dwene sɛ wɔnam saa kwan yi so bɛma mʼahohiahia aboro so wɔ mʼafiase nna yi mu. 18Yei enti, na ayɛ ɛdeɛn? Ɛyɛ me anigyesɛm. Deɛ ɛhia ara ne sɛ, sɛ wɔfiri adwene pa anaa adwemmɔne mu no, Kristo ho asɛm ara na wɔka.
Na yei enti mʼani gye na mɛkɔ so ama mʼani agye, 19ɛfiri sɛ, menim sɛ mo mpaeɛbɔ ne adom a ɛfiri Yesu Kristo Honhom mmoa mu no enti, wɔbɛgyaa me. 20Mepɛ ne mʼanidasoɔ titire ne sɛ, mmerɛ nyinaa mede nsi ne anem bɛyɛ mʼadwuma; mpo saa ɛberɛ yi, sɛ mete ase o, sɛ mewu o, mede me onipadua nyinaa bɛhyɛ Kristo animuonyam. 21Me deɛ, Kristo enti na mete ase; na mpo, owuo yɛ me mfasoɔ. 22Nanso sɛ mete ase a, mɛtumi ayɛ adwuma a ɛho wɔ mfasoɔ ama Kristo. Ɛno enti, menhunu mu deɛ memfa, asetena anaasɛ owuo. 23Yei adi me aniani. Pɛ na mepɛ sɛ metu firi ewiase ne Kristo kɔtena, ɛfiri sɛ, ɛno mmom na ɛyɛ; 24nanso mo enti, sɛ mete ase nso a, anka ɛyɛ. 25Menim sɛ me ho hia wɔ asase yi so ha; ɛno enti, megye di sɛ mɛtena ha kakra na maboa mo ama moanyini wɔ gyidie mu anya anigyeɛ. 26Mʼasetena yi bɛma mo ani agye na sɛ mesane bɛsra mo bio a, mobɛnya biribi agyina so ahyɛ Kristo animuonyam sɛ ɔbɔɔ me ho ban.
27Seesei, adeɛ a ɛho hia me ne sɛ, biribiara a ɛbɛto mo no, momma mo abrabɔ mfata Kristo Asɛmpa no nko ara, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, sɛ yɛhyia o, sɛ yɛanhyia o, mɛte mo ho asɛm pa sɛ mogyina pintinn na mokura botaeɛ korɔ ne gyidie korɔ wɔ Asɛmpa no ho. 28Monnsuro mo atamfoɔ. Biribiara a mobɛyɛ no, momfa akokoɔduru nnyina pintinn. Na yei bɛdi adanseɛ sɛ wɔbɛdi nkoguo na moadi nkonim, ɛfiri sɛ, Onyankopɔn ka mo ho. 29Na mo deɛ, ɛnyɛ sɛ wɔadom mo sɛ monni Kristo akyi nko, na mmom, sɛ mobɛhunu amane nso. 30Afei mobɛtumi ne me abom ako ɔko a mereko no. Saa ɔko yi na ɛberɛ a atwam no, mekoeɛ no, na megu so reko sɛdeɛ mote no no.