text:
NKEKAHO
Yesu Kristo—Mesia a Wɔhyɛɛ Ne Ho Bɔ No
NEA ɛbɛboa yɛn ma yɛahu Mesia no, Yehowa Nyankopɔn maa Bible mu adiyifo pii de Ogyefo a wɔhyɛɛ ne ho bɔ yi awo, ne som adwuma, ne ne wu ho nkyerɛkyerɛmu mae. Bible mu nkɔmhyɛ ahorow yi nyinaa nyaa mmamu wɔ Yesu Kristo so. Ɛbaa mu pɛpɛɛpɛ ma ɛyɛɛ nwonwa. Ma yensusuw nkɔmhyɛ ahorow a ɛkaa Mesia no awo ne ne mmofraase ho nsɛm siei no kakra ho mfa nkyerɛkyerɛ eyi mu.
Odiyifo Yesaia ka siei sɛ Mesia no befi Ɔhene Dawid abusua mu. (Yesaia 9:7) Wɔwoo Yesu wɔ Dawid abusua mu ampa.—Mateo 1:1, 6-17.
Onyankopɔn diyifo foforo, Mika, nso ka siei sɛ abofra yi bɛyɛ sodifo, na wɔbɛwo no wɔ “Bet-Lehem a ɛwɔ Efrata.” (Mika 5:2) Bere a wɔwoo Yesu no, na nkurow abien na ɛwɔ Israel a wɔfrɛ hɔ Betlehem. Ná biako bɛn Nasaret a ɛwɔ ɔman no atifi fam no, ɛnna nea na ɛka ho no nso bɛn Yerusalem a ɛwɔ Yuda no. Bere bi ná anka wɔfrɛ Betlehem a ɛbɛn Yerusalem no Efrata. Sɛnea nkɔmhyɛ no ka siei pɛpɛɛpɛ no, saa kurow no ara mu na wɔwoo Yesu!—Mateo 2:1.
Bible nkɔmhyɛ foforo ka siei sɛ wɔbɛfrɛ Onyankopɔn Ba no ‘afi Misraim.’ Bere a na Yesu yɛ abofra no, wɔde no kɔɔ Misraim. Bere a Herode wui no, wɔde Yesu fii Misraim, na ɛmaa nkɔmhyɛ no baa mu.—Hosea 11:1; Mateo 2:15.
Wɔ nsɛm a wɔahyehyɛ a wɔato din [“Mesia No Ho Nkɔmhyɛ Ahorow”] no mu no, Mesia no ho nsɛm wɔ kyerɛw nsɛm a ɛwɔ asɛmti “Nkɔmhyɛ” no mu. Fa eyi toto kyerɛw nsɛm a wɔahyehyɛ wɔ asɛmti a ɛne “Ne Mmamu” no ase ho hwɛ. Saa a wobɛyɛ no bɛhyɛ gyidi a wowɔ sɛ Onyankopɔn Asɛm yɛ nokware no mu den.
Bere a worehwehwɛ kyerɛw nsɛm yi mu no, kae sɛ wɔkyerɛw nea ɛyɛ nkɔmhyɛ no mfirihyia ɔhaha pii ansa na wɔrewo Yesu. Yesu kae sɛ: “Etwa sɛ nea wɔakyerɛw afa me ho wɔ Mose mmara ne Adiyifo no ne Nnwom no mu nyinaa ba mu.” (Luka 24:44) Sɛnea w’ankasa wubetumi ahu wɔ wo Bible mu no, ne nyinaa baa mu pɛpɛɛpɛ!


c: text/html

text:
KRISTOFO ABRABƆ
Ɔsatu Titiriw a Yɛde Bɛkyekyɛ Ɔwɛn-Aban wɔ September Mu
Nnipa a wɔwɔ wiase baabiara hia awerɛkyekye. (Ɔsɛ 4:1) Wɔ September bosome nyinaa mu no, yɛbɛyere yɛn ho de Ɔwɛn-Aban a ɛka awerɛkyekyesɛm ama. Bɔ mmɔden sɛ wode bɛma nnipa pii. Yɛpɛ sɛ yɛne nkurɔfo bɔ nkɔmmɔ na ama yɛatumi akyekye wɔn werɛ enti sɛ woanto obi wɔ fie a, nnyaw nsɛmma nhoma no bi wɔ hɔ.
NEA WOBƐKA
“Ɛtɔ bere bi a yɛn nyinaa hia awerɛkyekye. Wususuw sɛ ɛhe na yebetumi anya awerɛkyekye? [Kenkan 2 Korintofo 1:3, 4.] Ɔwɛn-Aban yi ma yehu sɛnea Onyankopɔn ma yenya awerɛkyekye.”
Sɛ onipa no kyerɛ asɛm no ho anigye na ogye nsɛmma nhoma a, . . .
YI VIDEO A WƆATO DIN ADƐN NTI NA ƐSƐ SƐ WUSUA BIBLE? KYERƐ NO
Afei ka Bible adesua ho asɛm kyerɛ no.
YƐ SANKƆHWƐ HO NHYEHYƐE
Bisa asɛm bi a sɛ wosan kɔ hɔ a, wobɛma ho mmuae. Wubetumi abisa sɛ, “Dɛn nti na Onyankopɔn ma amanehunu ho kwan?”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
TI 111
Asomafo no Kaa sɛ Yesu Mma Wɔn Sɛnkyerɛnne
MATEO 24:3-51 MARKO 13:3-37 LUKA 21:7-38
ASOMAFO NNAN KƆBISAA YESU SƐ ƆMMA WƆN SƐNKYERƐNNE
SƐNKYERƐNNE NO BAA MU WƆ ASOMAFO NO BERE SO NE WƆN WUO AKYI
ƐSƐ SƐ YƐMA YƐN ANI DA HƆ
Ná Yesu de nna kakra a atwam no ayɛ ɔsom adwuma no pii. Ɔwɔ Yerusalem no, sɛ ɔkɔ asɔrefie hɔ kɔkyerɛkyerɛ na ade sa a, na wafiri kuro no mu akɔda baabi foforo. Bere a Benada, Nisan da a ɛtɔ so 11 rekɔ n’awiei no, na ne som adwuma a ɔbɛyɛɛ wɔ asase so no nso rekɔ awiei. Yesu wɔ Yerusalem no, na nnipa bebree “ba ne nkyɛn wɔ asɔrefie hɔ anɔpahema bɛtie no.” (Luka 21:37, 38) Nanso, ɛfiri Nisan da a ɛtɔ so 11 no deɛ, na Yesu remma hɔ bio, enti na obiara nnya no ntie no. Ná ɔkɔ Ngo Bepɔ no so, na na aka ɔne n’asomafo no mu nnan: Petro, Andrea, Yakobo, ne Yohane.
Mmarima nnan no baa Yesu nkyɛn efisɛ asɔrefie a Yesu kaa ho asɛm sɛ wɔrennya ɛboɔ wɔ boɔ so wɔ hɔ no, na ɛho asɛm haw wɔn. Nanso ɛnyɛ ɛno nko ara nti na wɔbae. Ná Yesu adi kan aka akyerɛ wɔn sɛ: “Monsiesie mo ho, ɛfiri sɛ dɔn a monsusu saa mu na onipa Ba no reba.” (Luka 12:40) Ná wasan aka akyerɛ wɔn sɛ da bi reba a ‘wɔbɛyi onipa Ba no adi’ anaasɛ ɔbɛba. (Luka 17:30) Saa nsɛm mmienu no ne nea saa Benada no ɔka faa asɔrefie no ho no, na ɛwɔ biribi yɛ anaa? Ná asomafo no pɛ biribi ahu, enti wɔkaa sɛ: “Ka kyerɛ yɛn, berɛ bɛn na yeinom bɛba mu, na ɛdeɛn na ɛbɛyɛ wo mmaeɛ ne berɛ a ɛwɔ hɔ yi awieeɛ ho sɛnkyerɛnne?”—Mateo 24:3.
Ɛbɛyɛ sɛ na asomafo no adwene yɛ wɔn sɛ asɔrefie a na wɔn ani tua no sɛe ho asɛm na Yesu reka. Afei nso na wɔpɛ sɛ wɔhu nea ɛbɛyɛ onipa Ba no mmae ho sɛnkyerɛnne. Ebia wɔkaee Yesu mfatoho bi. Ɔkaa wɔ saa mfatoho no mu sɛ, “ɔdehyeɛ” bi ‘tuu kwan kɔɔ asase bi so akyirikyiri sɛ ɔrekɔgye ahennie tumi aba.’ (Luka 19:11, 12) Ade foforo nso a na asomafo no pɛ sɛ wɔhu ne “berɛ a ɛwɔ hɔ yi awieeɛ” ho sɛnkyerɛnne.
Yesu kyerɛkyerɛɛ mu kɔɔ akyiri maa wɔn sɛnkyerɛnne a ɛbɛma wɔahu sɛ aka kakra ama ɔsɛe aba Yudafo nhyehyɛe ne wɔn asɔrefie no so. Nanso na ebi ka ho; ɔsan kaa nsɛm pii a ɛbɛma Kristofo a wɔbɛba daakye nso ahu sɛ Kristo ‘aba,’ na wiase awiei abɛn.
Mfe bi akyi no, asomafo no huu sɛ Yesu nkɔmhyɛ no afiri ase reba mu. Nneɛma a ɔkaa sɛ ɛbɛsisi no mu pii wɔ hɔ a wɔde wɔn ani hui. Yesu hyɛɛ nkɔm no, mfe 37 akyi na ɔsɛe baa Yudafo nhyehyɛe ne asɔrefie no so wɔ afe 70 mu. Kristofo a wɔn ani da fam no deɛ wɔdaa wɔn ho so, enti ɔsɛe no bae no, amfu wɔn mu. Nanso ɛduu afe 70 no, na ɛnyɛ Yesu nkɔmhyɛ no nyinaa na aba mu. Ɛnde dɛn na ɛbɛkyerɛ sɛ Yesu aba n’Ahenni mu na ɔredi tumi? Ɔdaa no adi kyerɛɛ asomafo no.
Yesu hyɛɛ nkɔm sɛ mobɛte “ɛko ne ɛko ho amanneɛbɔ” na “ɔman bɛsɔre atia ɔman na ahennie atia ahennie.” (Mateo 24:6, 7) Ɔsan kaa sɛ “asasewosoɔ akɛseɛ bɛba, na yaredɔm ne aduankɔm bɛba mmeammea.” (Luka 21:11) Afei ɔka kyerɛɛ n’asuafo no sɛ: “Nkurɔfoɔ de wɔn nsa bɛka mo na wɔataa mo.” (Luka 21:12) Atoro adiyifo bɛba, na wɔbɛdaadaa nnipa pii. Nsɛmmɔnedi bɛdɔɔso, na nnipa bebree dɔ ano bɛdwo. Bio, ɔkaa sɛ “wɔbɛka ahennie ho asɛmpa yi wɔ asase so nyinaa de adi amanaman nyinaa adanseɛ; ɛno ansa na awieeɛ no bɛba.”—Mateo 24:14.
Nkɔm a Yesu hyɛɛ sɛ Romafo bɛsɛe Yerusalem no baa mu. Ɛno kyerɛ sɛ nkɔmhyɛ no nyinaa baa mu saa bere no anaa? Anaasɛ ɛbɛsan anya mmamu foforo daakye? Woto w’ani a, wonhu adanse a ɛkyerɛ sɛ Yesu nkɔmhyɛ no, afei koraa na ne kɛse reba mu?
Yesu kaa sɛnkyerɛnne foforo a ɛbɛkyerɛ sɛ waba n’Ahenni mu. Ɔkaa sɛ wɔbɛhu “akyiwadeɛ a ɛbɔ man.” (Mateo 24:15) Ná Romafo no abrabɔ asɛe, enti afe 66 mu, bere a wɔn “asraafoɔdɔm” bɛtwaa Yerusalem ho hyiae na wɔde wɔn frankaa bɛsii hɔ no, saa bere no na akyiwadeɛ no bae. Romafo no bɛtwaa Yerusalem ho hyiae, na wɔfirii ase bubuu ɔfasuo no nkakrankakra. (Luka 21:20) Enti yɛbɛka a, baabi a na Yudafo no bu no “kronkronbea” no, ɛhɔ na “akyiwadeɛ” no bae.
Yesu san hyɛɛ nkɔm sɛ: “Ahohiahia kɛseɛ a, ɛfiri wiase mfitiaseɛ bɛsi seesei ebi nsiiɛ, na ebi nso nsi bio bɛba.” Ampa-ne-ampa ara afe 70 mu, Romafo bɛsɛee Yerusalem. Saa ɔsɛe a wɔde baa Yudafo “kuro kronkron” no ne n’asɔrefie so no, na ɛyɛ ahohiahia kɛse, na nnipa bebree hweree wɔn nkwa. (Mateo 4:5; 24:21) Yudafo asetenam nyinaa, na ɔsɛe a ɛte saa bi nsii da. Saa bere no ara nso na Yudafo som a na wɔwom fi teteete no baa awiei. Nea ɛtoo Yudafo no ma yɛhu sɛ Yesu nkɔmhyɛ a ɛrebɛnya ne mmamu kɛse daakye no bɛyɛ hu paa.
NKƆMHYƐ NO MMAMU NO, MMA ƐMMMƆ WO HU
Ná Yesu ne asomafo no nkɔmmɔ no nsii. Bere a ɔmaa wɔn sɛnkyerɛnne a ɛbɛma wɔahu sɛ waba n’Ahenni mu a ɔredi tumi na wiase nhyehyɛe no awiei abɛn no, afei ɔbɔɔ wɔn kɔkɔ sɛ wɔnhwɛ yie wɔ “atorɔ Kristo ne atorɔ adiyifoɔ” ho. Ɔkaa sɛ anhwɛ a, “wɔbɛdaadaa wɔn a wɔayi wɔn no mpo.” (Mateo 24:24) Nanso, wɔn a wɔayi wɔn no deɛ, obiara ntumi nnaadaa wɔn. Wɔn a wɔyɛ atoro Kristo no bɛba ama obiara ahu wɔn. Nanso Yesu deɛ, sɛ ɔba a obiara mfa n’ani nhu no.
Bere a Yesu retoa n’asɛm no so no, ɔkaa ahohiahia kɛse bi a ɛbɛba wɔ awiei bere no mu ho asɛm sɛ: “Awia bɛduru sum na bosome renhyerɛn, na nsoromma bɛfiri soro ahwehwe fam, na wɔbɛwoso ɔsoro ahoɔden.” (Mateo 24:29) Nsɛm akɛseakɛse a Yesu ka kyerɛɛ asomafo no, na wɔnnim sɛnea ɛbɛba mu, nanso wɔhuu sɛ ɛbɛyɛ hu paa.
Sɛ nneɛma huhuuhu yi sisi a, ɛbɛka nnipa sɛn? Yesu kyerɛɛ sɛ: “Ehu ne nneɛma a ɛreba asase soɔ no bɛma nnipa atotɔ piti; ɛfiri sɛ wɔbɛwoso ɔsoro ahoɔden.” (Luka 21:26) Wohwɛ Yesu nsɛm no a, wohu sɛ ampa, saa mmere bɔne no bɛyɛ hu ankasa.
Nanso anigyesɛm ne sɛ, Yesu san ka kyerɛɛ asomafo no sɛ ‘onipa Ba no de tumi ne animuonyam kɛseɛ reba’ a, ɛnyɛ nnipa nyinaa na ehu bɛka wɔn. (Mateo 24:30) Ná Yesu aka dada sɛ “wɔn a wɔayi wɔn no nti,” Onyankopɔn de ne ho bɛgye mu. (Mateo 24:22) Yesu asuafo a wɔdi Onyankopɔn nokware no, sɛn na ɛsɛ sɛ wɔyɛ wɔn ade saa bere no? Yesu ka kyerɛɛ n’akyidifo no sɛ: “Sɛ nneɛma yi firi aseɛ sɛ ɛresisi a, monsɔre nnyina na momma mo tiri so, ɛfiri sɛ mo gyeɛ rebɛn.”—Luka 21:28.
Yesu asuafo a wɔde wɔn ani bɛhu saa ahohiahia kɛse no, wɔbɛyɛ dɛn ahu sɛ awiei no abɛn? Yesu de borɔdɔma dua yɛɛ mfatoho sɛ: “Sɛ ɛnya fefɛ na ɛyiyi nhahan ara pɛ a, monim sɛ ahuhuro berɛ abɛn. Saa ara na mo nso, sɛ mohunu yeinom nyinaa a, monhunu sɛ wabɛn apono ano. Nokorɛm mese mo sɛ saa awoɔ ntoatoasoɔ yi rentwam da kɔsi sɛ yeinom nyinaa bɛba mu.”—Mateo 24:32-34.
Sɛ Yesu asuafo no hu sɛ saa sɛnkyerɛnne no resisi a, wɔbɛhu sɛ awiei no abɛn. Ɔde afotuo maa asuafo a wɔde wɔn ani bɛhu saa bere no sɛ:
“Ɛdefa saa da no ne dɔn no ho deɛ obiara nnim, abɔfoɔ a wɔwɔ ɔsoro ne Ɔba no mpo nnim, gye Agya no nko. Na sɛdeɛ na Noa nna no teɛ no, saa ara na onipa Ba no mmaeɛ bɛyɛ. Na nna a ɛdii nsuyire no anim no, wɔdidi nomeeɛ, mmarima warewareeɛ na wɔde mmaa memaa awareɛ kɔsii da a Noa hyɛn adaka no mu, na wɔanhunu kɔsii sɛ nsuyire no ba bɛpraa wɔn nyinaa kɔeɛ. Na saa ara na onipa Ba no mmaeɛ nso bɛyɛ.” (Mateo 24:36-39) Yesu de nsuyiri a ɛsii Noa bere so no yɛɛ ntotoho de kyerɛɛ sɛ nea ɛbɛsi no bɛka wiase nyinaa.
Wotie Yesu ne asomafo no nkɔmmɔ a wɔbɔɔ wɔ Ngo Bepɔ so no a, obiara nka nkyerɛ wo sɛ asomafo no, na ɛhia sɛ wɔma wɔn ani da hɔ paa. Yesu kaa sɛ: “Monhwɛ mo ho so yie na adidi mmorosoɔ ne asanom ntrasoɔ ne asetena mu dadwene anhyɛ mo akoma so da, na da no ammɛto mo mpofirem sɛ fidie. Ɛfiri sɛ ɛbɛba wɔn a wɔtete asase so baabiara no nyinaa so. Enti, monkɔ so nwɛn, na monsrɛ berɛ nyinaa na moatumi adwane nneɛma a ɛtwa sɛ ɛsisie yi nyinaa, na moatumi agyina onipa Ba no anim.”—Luka 21:34-36.
Yesu asɛm no ma yɛsan hu sɛ nea ɛreba no bɛka wiase nyinaa. Nea ɔkae no, na ɛnyɛ ɔsɛe a ɛrebɛba Yerusalem anaa Yuda man so mfe kakra a ɛda wɔn anim no ho asɛm koraa na ɔreka; mmom na ɛyɛ daakye asɛm. Nea na ɔreka ho asɛm no, “ɛbɛba wɔn a wɔtete asase so baabiara no nyinaa so.”
Yesu maa n’asuafo no huu sɛ ɛsɛ sɛ wɔma wɔn ani da hɔ na wɔwɛn na wɔsiesie wɔn ho. Ɔde mfatoho foforo pee so sɛ: “Monhunu yei sɛ, sɛ efiewura nim dɔn ko a ɔkorɔmfoɔ bɛba a, anka ɔwɛneeɛ na wannya kwan ammɛbu ne fie amma mu. Yei nti mo nso monsiesie mo ho, ɛfiri sɛ dɔn a mo ani nna soɔ mu na onipa Ba no bɛba.”—Mateo 24:43, 44.
Ná Yesu pɛ sɛ n’asuafo no nya anidaso, enti ɔmaa wɔhuu sɛ, sɛ nkɔmhyɛ no reba mu a, “akoa” bi bɛyi ne ti na ɔbɛyɛ akoa a n’ani da hɔ. Yesu de biribi yɛɛ mfatoho a ɛbɛma asomafo no ate nea ɔreka no ase. Ɔkaa sɛ: “Hwan koraa ne akoa nokwafoɔ ne ɔbadwemma a ne wura de no asi n’asomfoɔ so sɛ ɔmma wɔn aduane ɛberɛ a ɛsɛ mu no? Anigyeɛ ne akoa a ne wura bɛba abɛhunu sɛ ɔreyɛ saa! Nokorɛm mese mo sɛ, Ɔde no bɛsi deɛ ɔwɔ nyinaa so.” Nanso sɛ “akoa” no nya adwemmɔne na ɔfiri ase yɛ nkoa no bi basabasa a, owura no bɛtwe “n’aso dendeenden.”—Mateo 24:45-51; fa toto Luka 12:45, 46 ho.
Yesu asɛm no nkyerɛ sɛ n’akyidifo no bi na wɔbɛnya adwemmɔne. Ɛnde dɛn na na Yesu pɛ sɛ n’asuafo no hu? Ná ɔmpɛ sɛ wɔda, na mmom na ɔpɛ sɛ wɔn ani da hɔ. Ɔde mfatoho foforo kyerɛɛ mu.


text:
TI 127
Sanhedrin no Dii N’asɛm De no Kɔmaa Pilato
MATEO 27:1-11 MARKO 15:1 LUKA 22:66–23:3 YOHANE 18:28-35
SANHEDRIN NO SAN DII N’ASƐM ANƆPATUTUUTU
YUDA ISKARIOT KƆHYƐƐ NE HO AKƆMFO
WƆDE YESU KƆMAA PILATO SƐ ƆMMU NO FƆ
Bere a Petro kaa no ne mprɛnsa so sɛ ɔnnim Yesu no, na ɛyɛ dasuom. Saa anadwo no, Sanhedrin abadwafoɔ no gyinaa so dii Yesu asɛm torokaa sɔree so. Ade kyee Fida anɔpatutuutu na wɔsan bɛhyiaa mu. Nea enti a wɔsan bɛhyiae ne sɛ na wɔpɛ sɛ ɛyɛ te sɛ nea asɛm a wɔdii no anadwo no, mfomso biara nni ho. Wɔde Yesu bɛgyinaa wɔn anim.
Abadwafoɔ no san ka kyerɛɛ Yesu sɛ: “Sɛ wone Kristo no a, ka kyerɛ yɛn.” Yesu buaa sɛ: “Sɛ meka kyerɛ mo mpo a, morennye nni da. Afei nso, sɛ mebisa mo asɛm a, moremmua koraa.” Afei Yesu de akokoduru kyerɛɛ wɔn sɛ nkɔmhyɛ a ɛwɔ Daniel 7:13 no fa ne ho. Ɔkaa sɛ: “Ɛfiri sɛsɛɛ rekorɔ no onipa Ba no bɛtena Onyankopɔn nsa nifa a tumi wom no so.”—Luka 22:67-69; Mateo 26:63.
Wɔsan bisaa no sɛ: “Enti, wone Onyankopɔn Ba no?” Yesu buaa sɛ: “Mo ara na moreka sɛ mene no.” Afei deɛ, na wɔte nka sɛ Yesu aka abususɛm, enti ɔfata owuo. Enti wɔbisaa wɔn ho sɛ: “Adanseɛ foforɔ bɛn bio na yɛhia?” (Luka 22:70, 71; Marko 14:64) Afei wɔguu Yesu mpokyerɛ de no kɔɔ Roma Amrado Pontio Pilato hɔ.
Wɔde Yesu rekɔ Pilato hɔ no, ɛbɛyɛ sɛ Yuda Iskariot hui, na ɔhuu sɛ Pilato hɔ a wɔde no rekɔ no deɛ, ɛkyerɛ sɛ wɔabu no kumfɔ. Enti ne tiboa buu no fɔ. Ná ɛsɛ sɛ ɔsrɛ Onyankopɔn hɔ bɔne fafiri de kyerɛ sɛ wanu ne ho, nanso wanyɛ saa. Mmom ɔsan de nnwetɛbona 30 no kɔmaa asɔfo mpanimfoɔ no ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Meyɛɛ bɔne sɛ meyii mogya a ɛtene maeɛ.” Nanso asɔfo no annya asɛm papa biara anka ankyerɛ no. Nea wɔkae ara ne sɛ: “Ɛfa yɛn ho bɛn? Ɛyɛ wo ara w’asɛm!”—Mateo 27:4.
Yuda too nnwetɛbona 30 no guu asɔrefie hɔ. Afei ɔsɛee n’asɛm koraa; bɔne a ɔyɛe nyinaa akyi no, ɔkɔɔ sɛ ɔrekɔkum ne ho aka ho. Yuda kɔhyɛɛ ne ho akɔmfo, na ɛbɛyɛ sɛ dua mman a ɔsɛn ne ho wɔ so no bui. Enti ɔfirii soro bɛhwee abotan so maa ne mu paee.—Asomafoɔ Nnwuma 1:17, 18.
Bere a wɔde Yesu kɔɔ Pontio Pilato hɔ no, na ewiem ntetee. Nanso Yudafo a wɔde no kɔe no anwura hɔ. Ná wɔte nka sɛ wɔne amanaman mufo bɔ a, wɔn ho bɛgu fĩ, na wɔrentumi nni Paanoo a Mmɔreka Nnim afahyɛ no. Saa afahyɛ no, na ɛfiri ase Nisan da a ɛtɔ so 15, na na wɔfa no sɛ ɛka Twam afahyɛ no ho.
Pilato pue bɛbisaa wɔn sɛ: “Soboɔ bɛn na mode bɔ onipa yi?” Wɔkaa sɛ: “Sɛ onipa yi nyɛ ɔbɔnefoɔ a, anka yɛamfa no ammrɛ wo.” Gyama Pilato tee nka sɛ wɔreteetee no, enti ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Mo ara momfa no nkɔbu no atɛn sɛdeɛ mo mmara teɛ.” Afei Yudafo no kaa biribi a ɛkyerɛ sɛ awudi na ɛwɔ wɔn komam. Wɔkaa sɛ: “Mmara mma kwan sɛ yɛkum obiara.”—Yohane 18:29-31.
Wɔnim sɛ, sɛ wɔkum Yesu Twam afahyɛ bere a, ɛbɛma nkurɔfo ayɛ basabasa. Nanso, sɛ wɔtumi bɔ Yesu sobo sɛ ɔtutu ɔman ase a, ɛno deɛ Romafo no wɔ hokwan sɛ wɔdi n’asɛm kum no. Ɛba saa a, obiara remfa ɛho asodi nto Yudafo no so.
Nyamesom mpanimfoɔ no anka ankyerɛ Pilato sɛ wɔabu Yesu fɔ dada sɛ waka abususɛm. Wɔde sobo foforo bɔɔ no sɛ: “Yɛakye ɔbarima yi sɛ [1] ɔtutu yɛn man ase na [2] ɔbara sɛ wɔnntua toɔ mmma Kaesare na [3] ɔka sɛ ɔno ne ɔhene Kristo.”—Luka 23:2.
Ná Pilato yɛ adwuma ma Roma aban, enti bere a wɔbɔɔ Yesu sobo sɛ waka sɛ ɔyɛ ɔhene no, ɛpem no. Ɛnna ɔsan kɔɔ amrado aban no mu frɛɛ Yesu bisaa no sɛ: “Wone Yudafoɔ hene no anaa?” Ɛkwan bi so no, na Pilato rebisa sɛ, ‘Wasi wo ho hene asɔre atia Ɔhempɔn Kaesare de abu mmara so anaa?’ Afei ɛbɛyɛ sɛ na Yesu pɛ sɛ ɔhu ne ho nsɛm a Pilato ate, enti ɔkaa sɛ: “Wo ara na woabɔ wo tirim reka yei anaa afoforɔ na ɛkaa me ho asɛm kyerɛɛ woɔ?”—Yohane 18:33, 34.
Pilato yɛɛ ne ho sɛnea ɔnnim Yesu ho hwee na afei mmom na ɔpɛ sɛ ɔhu no. Ɔbisaa no sɛ: “Meyɛ Yudani anaa?” Ɔsan kaa sɛ: “Wo ara wo manfoɔ ne asɔfoɔ mpanimfoɔ no na wɔde wo brɛɛ me. Ɛdeɛn na woyɛeɛ?”—Yohane 18:35.
Ahenni ho asɛm a Amrado Pilato bisae no, Yesu amfa anwadawada. Ɔmaa mmuaeɛ maa amrado no ho dwirii no.


text:
Ɔsoro pon a wɔabue
1Miduu ha no, minyaa anisoadehu foforo a mihuu ɔsoro pon sɛ abue. Na ɛnne bi teɛɛm sɛ torobɛnto a mate sɛ ebi akasa akyerɛ me pɛn no na ɛkae se, “Bra soro ha, na mɛkyerɛ wo nea ɛbɛba eyi akyi.”
2 Prɛko pɛ, na Honhom no faa me. Na ahengua bi si soro hɔ a obi te so. 3 Na n’anim hyerɛn te sɛ ahwehwɛbo ne mogyanambo. Na nyankontɔn a ɛte sɛ ahabamonobo atwa ahengua no ho ahyia. 4 Na ahengua nketewa aduonu anan atwa ahengua kɛse no ho ahyia a mpanyimfo aduonu anan tete so a wɔhyehyɛ ntade fitaa ne sikakɔkɔɔ ahenkyɛw. 5 Na anyinam ne aprannaa bobɔm fi ahengua no mu. Na akanea ason a wɔasosɔ redɛw wɔ ahengua no anim. Eyinom yɛ Onyankopɔn ahonhom ason. 6 Na biribi te sɛ ahwehwɛ po a ɛyɛ kurunyenn sɛ ahwehwɛ da ahengua no anim. Ahengua no fa biara, na ateasefo baanan a ani tuatua wɔn anim ne wɔn akyi atwa ahengua no ho ahyia. 7 Na ɔteasefo a odi kan no te sɛ gyata; nea ɔto so abien no te sɛ nantwi ba; nea ɔto so abiɛsa no anim te sɛ onipa; ɛnna nea ɔto so anan no te sɛ ɔkɔre a ɔretu. 8 Na ateasefo baanan no mu biara wɔ ntaban asia a ani tuatua akyi ne anim nyinaa. Anadwo ne awia nyinaa na wɔto dwom se, “Kronkron, Kronkron, Kronkron ne Awurade Nyankopɔn Tumfoɔ a ɔtenaa hɔ na ɔwɔ hɔ na ɔrebɛba no.”
9 Saa ateasefo baanan no to nnwom de hyɛ nea ɔte ahengua no so a ɔte hɔ daa daa no anuonyam de ma no nidi da no ase. Sɛ wɔyɛ saa a, 10 mpanyimfo aduonu anan no butubutuw nea ɔte ahengua no so no anim som nea ɔte hɔ daa daa no. Wɔtow wɔn ahenkyɛw gu ahengua no anim ka se, 11 “Yɛn Awurade ne Nyankopɔn; wofata sɛ wunya anuonyam, nidi ne tumi, efisɛ, wo na wobɔɔ nneɛma nyinaa, na wo pɛ mu nti na wɔte hɔ.”


text:
ADESUA 64
Daniel Da Agyata Amena Mu
Dario nso bɛyɛɛ Babilon hene. Ná ɔyɛ Mediani. Dario huu sɛ Daniel yɛ onipa soronko. Enti, ɔma ɔhwɛɛ mmarima atitiriw paa a wɔwɔ ɔman no mu nyinaa so. Ná saa mmarima no ani bere Daniel. Enti na wɔpɛ sɛ wokum no. Ná nkurɔfo no nim sɛ Daniel bɔ Yehowa mpae mprɛnsa da biara. Enti nkurɔfo no ka kyerɛɛ Dario sɛ: ‘Ɔhene, yɛsrɛ wo, yɛ mmara bi sɛ, wo nko ara na ɛsɛ sɛ obiara bisa biribi fi wo hɔ. Obiara a obebu mmara no so no, ɛsɛ sɛ wɔde no kɔto agyata amena mu.’ Dario ani gyee asɛm no ho. Enti ɔde ne nsa hyɛɛ mmara no ase.
Bere a Daniel tee mmara foforo no ho asɛm pɛ, ɔkɔɔ ne fie. Obuu nkotodwe wɔ mpoma bi a wɔabue ato hɔ anim, na ɔbɔɔ Yehowa mpae. Mmarima a na wɔn ani bere Daniel no kɔɔ ne fie. Wokohuu sɛ Daniel rebɔ mpae. Wotuu mmirika kɔɔ Dario nkyɛn kɔka kyerɛɛ no sɛ: ‘Daniel rebu wo mmara no so. Da biara, ɔbɔ ne Nyankopɔn mpae mprɛnsa.’ Ná Dario pɛ Daniel asɛm paa. Enti na ɔmpɛ sɛ okum no. Saa da no nyinaa, ɔhene no hwehwɛɛ ɔkwan a ɔbɛfa so agye Daniel nkwa. Nanso, na ɔhene no mpo rentumi nsesa mmara a wadi kan de ne nsa ahyɛ ase no. Enti, na ɛsɛ sɛ ɔka kyerɛ ne mmarima no sɛ wɔntow Daniel nkyene agyata a wɔn ho yɛ hu no amena mu.
Saa anadwo no, Dario dwinnwen Daniel ho ara ma wantumi anna. Ade kyee anɔpa no, otuu mmirika kɔɔ amena no ho. Ɔfrɛɛ Daniel sɛ: ‘Wo Nyankopɔn no atumi agye wo anaa?’
Dario tee ɛnne bi. Ná ɛyɛ Daniel nne! Daniel ka kyerɛɛ Dario sɛ: ‘Yehowa abɔfo akata agyata no ano. Enti agyata no antumi anyɛ me hwee.’ Dario ani gyee paa! Ɔkaa sɛ, wonnyi Daniel mfi amena no mu. Daniel ho baabiara antwa. Afei, ɔhene no kaa sɛ: ‘Montow mmarima a wodii Daniel ho nkɔnkɔnsa no ngu amena no mu.’ Bere a wɔtow saa mmarima no guu amena no mu no, agyata no wee wɔn pasaa.
Dario hyɛɛ mmara, na ɔka kyerɛɛ ne nkurɔfo sɛ: ‘Ɛsɛ sɛ obiara suro Daniel Nyankopɔn no. Ɔno na ogyee Daniel fii agyata no nsam.’
Ɛyɛ a, wobɔ Yehowa mpae daa sɛnea Daniel yɛe no?
“Yehowa nim sɛnea obegye wɔn a woyi wɔn yam som no no afi sɔhwɛ mu.”—2 Petro 2:9


text:
Intanɛt So Bible | KYERƐW KRONKRON—WIASE FOFORO NKYERƐASE
Wopɛ sɛ wokenkan saa asɛm yi wɔ %% mu anaa?
1 Yohane 1:1-10
1 Nea na ɛwɔ hɔ fi mfiase+ a yɛate,+ nea yɛde yɛn ani ahu,+ nea yɛahwɛ no+ yiye na yɛde yɛn nsa aka+ wɔ nkwa asɛm no ho no,+2 (yiw, woyii nkwa no adi kyerɛe,+ na yɛahu redi adanse,+ na yɛreka daa nkwa+ a na ɛwɔ Agya no nkyɛn a woyii no adi kyerɛɛ yɛn no ho asɛm akyerɛ mo,)3 nea yɛahu na yɛate no na yɛreka akyerɛ mo nso,+ na mo nso mo ne yɛn anya ayɔnkofa.+ Bio nso saa ayɔnkofa+ yi wɔ yɛne Agya no ne ne Ba Yesu Kristo ntam.+4 Enti yɛrekyerɛw eyinom na yɛn anigye adi mu.+5 Na asɛm a yɛate afi ne nkyɛn a yɛrebɔ mo amanneɛ ne sɛ,+ Onyankopɔn yɛ hann+ na esum biara nni no mu.+6 Sɛ yɛka sɛ: “Yɛne no wɔ ayɔnkofa,” na sɛ yɛkɔ so nantew sum mu a,+ na yɛredi atoro na yenni nokware.+7 Nanso sɛ yɛnam hann mu sɛnea ɔno ankasa wɔ hann+ mu no a, ɛnde na ayɔnkofa wɔ yɛn ntam,+ na ne Ba Yesu mogya+ hohoro+ yɛn ho fi bɔne nyinaa ho.+8 Sɛ yɛka sɛ: “Bɔne nni yɛn ho”+ a, yɛredaadaa yɛn ho,+ na nokware no nni yɛn mu.9 Sɛ yɛka yɛn bɔne+ a, ɔyɛ ɔnokwafo ne ɔtreneeni sɛ ɔde yɛn bɔne befiri yɛn na wahohoro yɛn ho afi nea ɛnteɛ nyinaa ho.+10 Sɛ yɛka sɛ: “Yɛnyɛɛ bɔne” a, na yɛrema wadan ɔtorofo, na n’asɛm nni yɛn mu.+


text:
Fofolɛ Ɛra Ɔ?
BAEBOLO KPUYA MƆƆ BƐBUA
Kɛzi Ɛnee Gyisɛse De Ɛ?
Baebolo ne maa yɛnyia kɛzi ɛnee Gyisɛse de la anwo adwenle ekyii.
BAEBOLO KPUYA MƆƆ BƐBUA
Ɛnee Keen Aye A Le Nwane?
Saa ɛsuzu Baebolo ne anwo a ɛbanyia kpuya ɛhye anwo mualɛ mɔɔ yɛ ahunlundwolɛ.
NVONINLI MƆƆ BƐDOLƆ LA VIDIO
Kɛzi Me Nee Me Awovolɛ Bɛadendɛ Ɛ?
Kɛ ɔkɛyɛ na ɛ nee wɔ awovolɛ adendɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛngulo kɛ ɛtendɛ la ɛ?
BAEBOLO KPUYA MƆƆ BƐBUA
Aluma Nyɛ A Nyamenle Lɛ A?
Menli dɔɔnwo dwenle kɛ ‘Allah,’ ‘Alefa nee Omiga,’ ‘El Shaddai,’ yɛɛ ‘Gyihova-Gyilɛ’ boka Nyamenle duma ne anwo. Asoo duma mɔɔ yɛfa yɛfɛlɛ Nyamenle la anwo hyia?
YƐ ƐBƐLABƆLƐ NEE YƐ ƐZONLENLƐ NYIANU BULUKU
April 2018
BAEBOLO KPUYA MƆƆ BƐBUA
Duzu A Le Akpabɛnwo Ne?
Duzu a bɛfa bɛkakye a? Duzu ati a Gyisɛse lile, na Kilisienema mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la ɛnli ɛ?
BAEBOLO NE MƆƆ BƐGENGA YE KƐ DRAMA
Gyihova Die Ye Menli
Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! Nyamenle ne mɔɔ kpakyele Nyevile Kɔkɔlɛ ne anu la bahola alie wɔ.
VIDIO NZINRANZINRA
Bɛhakye Lɔɔto Aye Ne
Kɔkɔbɔlɛ mɔɔ Gyisɛse vale maanle kɛyɛ ɛvolɛ 2,000 mɔɔ ɛze ɛhɔ la anwo hyia kpalɛ. Nea kɛzi Brian nee Gloria zukoale kɛ bɛbabɔ bɛ abusua ne anwo bane bɛavi esiane mɔɔ Gyisɛse bɔle nwolɛ kɔkɔ la.
MBULUKU & BROHYUA
Sukoa Debie Fi Baebolo Ne Anu
Buluku ɛhye bamaa wɔazukoa ninyɛne mɔɔ ɛsisi ewiade ɔvi ninyɛne ɛbɔlɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu kɔdwu Gyisɛse awolɛ nee ye ɛzonlenlɛ gyima ne azo too kɔdwu Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla zo.
ƐZINZALƐ ARANE—DEBIEZUKOALƐ ƐDEƐ
April 2018
Edwɛkɛ mɔɔ yɛbazukoa ye wɔ June 4 kɔdwu July 8, 2018.


text:
ENTI NNIPAKUW KԐSE A ԐWƆ ADIYISԐM NO WƆ ASASE SO BERE A HARMAGEDON BԐPAE AGU?
Adiyisɛm 7:9, 15: …“hwɛ! Nnipakuw kɛse a onipa biara antumi ankan wɔn a wofi amanaman ne mmusuakuw ne nkurɔfokuw ne kasa horow mu gyinagyina Ahengua no anim ne Oguammaa no anim. Na eyi nti na wogyina, Onyankopɔn ahengua no anim na wɔresom no anɔpa ne anadwo wɔ N’asɔrefie hɔ…”-Wiase Foforo Nkyerɛase.
Bɛyɛ mfe pii atwam Yehowa Adansefo akyerɛkyerɛ sɛ wɔn mu nnipa dodow no benya owusɔre atra Paradise Asase so afebɔɔ, afei nso nnipa 144000 a wɔapaw wɔn na wɔne Yesu Kristo bɛtraa adi hene wɔ Ɔsoro. Akyidifo akuw- abien yi na wɔfrɛ wɔn “Asase sofo” ne “Ɔsoro kɔfo”. Wɔsan frɛ Asase sofo no “Nguan foforo a ɛwɔ Yohane 10:16 ne “Kuw Kɛse” a ɛwɔ Adiyisɛm 7:9 ɛnna wɔfrɛ Ɔsoro kɔfo no “Nguankuw ketewa” a ɛwɔ Luka 12:32 ne “Nsrafo anaa Nkaefo” a ɛwɔ 2 Korintofo 1:21-22 ne Mpem Ɔha Aduanan Anan No”a ɛwɔ Adiyisɛm 7 ne 14. Nsɛmfua eyinom di akoten mpɛn pii wɔ Ɔwɛn Aban gyidi nhyehyɛe mu de si akuw abien yi so dua. Continue reading “Enti nnipakuw kɛse a ɛwɔ adiyisɛm no wɔ asase so bere a Harmagedon bɛpae agu?”


text:
Kɔ So Hyɛ Wo Ne Yehowa Abusuabɔ Mu Den Bere a Woresom Wɔ Ɔman Foforo So
“Mede wo nsɛm asie me koma mu.”
NNWOM: 142, 92
1-3. (a) Ɛmfa ho sɛnea yɛn nsɛm tebea te biara no, dɛn na ɛsɛ sɛ yɛma ɛho hia yɛn paa? (b) Nsɛnnennen bɛn na wɔn a wɔresua kasa foforo hyia, na nsɛmmisa bɛn na wei de ba? (Hwɛ mfonini a ɛwɔ adesua yi mfiase no.)
ƐNNƐ, Yehowa Adansefo mpempem pii ayere wɔn ho reboa ama anisoadehu a ɛka sɛ wɔbɛka asɛmpa no akyerɛ “aman ne mmusuakuw ne kasa ne nkurɔfo nyinaa” no aba mu. (Adi. 14:6) Woka wɔn a wɔresua kasa foforo no ho anaa? Woyɛ ɔsɛmpatrɛwfo, anaa woresom wɔ ɔman bi a wohia mmoa so, anaa woafi ase rekɔ asafo nhyiam wɔ asafo bi a ɛwɔ wo man mu a wɔka kasa foforo mu?
2 Onyankopɔn asomfo de, ɛsɛ sɛ yɛma yɛne Yehowa abusuabɔ ho hia yɛn. Saa ara na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ sɛ yɛn abusuafo nso ne Yehowa ntam yɛ papa. (Mat. 5:3) Ɛtɔ da a, esiane sɛ yenni adagyew nti, ebetumi ayɛ den ama yɛn sɛ yebegye bere asua ade yiye. Nanso, wɔn a wɔresom wɔ aman foforo so no de, wɔsan hyia nsɛnnennen foforo ka ho.
3 Kasa foforo a wɔn a wɔresom wɔ aman foforo so no resua da nkyɛn a, ɛsɛ sɛ daa wosua honhom fam nneɛma a emu dɔ nso. (1 Kor. 2:10) Wɔbɛyɛ dɛn ayɛ saa bere a wɔnte kasa a wɔka wɔ asafo nhyiam ase no yiye? Na adɛn nti na ɛsɛ sɛ Kristofo a wɔyɛ awofo bɔ mmɔden sɛ wɔbɛma Onyankopɔn Asɛm no adu wɔn mma komam?
BIRIBI A EBETUMI ASƐE YƐNE YEHOWA ABUSUABƆ
4. Dɛn na ebetumi asɛe yɛne Yehowa abusuabɔ? Ma ɛho nhwɛso.
4 Sɛ ɛyɛ den sɛ yɛbɛte Onyankopɔn Asɛm no ase wɔ kasa foforo mu a, ebetumi asɛe yɛne Yehowa abusuabɔ. Afeha a ɛto so nnum A.Y.B. no, bere a Nehemia hui sɛ Yudafo a wofi Babilon bae no mma no bi ntumi nka Hebri kasa no, ɛhaw no paa. (Kenkan Nehemia 13:23, 24.) Esiane sɛ na saa mmofra no nte Onyankopɔn Asɛm no ase nti, na abusuabɔ a wɔne Onyankopɔn ne Onyankopɔn nkurɔfo wɔ no resɛe.
5, 6. Dɛn na awofo bi a wɔresom wɔ asafo a wɔka ɔman foforo so kasa mu ahu, na dɛn na ɛde ɔhaw a ɛte saa aba?
5 Awofo bi a wɔyɛ Kristofo a wɔresom wɔ asafo a wɔka ɔman foforo so kasa mu ahu sɛ, nokware no ho anigye a wɔn mma wɔ ano abrɛ ase. Nea ɛde ɔhaw yi aba ne sɛ, sɛ mmofra no kɔ Ahenni Asa so a, wɔnte nea wosua wɔ hɔ no ase yiye, enti ɛnka wɔn koma papa. Pedro [1] ne n’abusua tu fii South America kɔɔ Australia. Ɔkae sɛ: “Sɛ yɛretie Onyankopɔn asɛm a, ɛsɛ sɛ etumi ka yɛn koma.”
6 Sɛ yɛkenkan asɛm bi wɔ kasa a yɛte ase yiye mu a, ɛka yɛn koma paa sen sɛ yɛbɛkenkan wɔ kasa foforo mu. Afei nso, esiane sɛ ɛyɛ den sɛ yɛne afoforo bɛbɔ nkɔmmɔ wɔ kasa foforo no mu nti, yɛn abam betumi abu, na ɛbɛka yɛne Yehowa abusuabɔ. Enti bere a yɛpɛ sɛ yɛkɔ so tena asafo a wɔka ɔman foforo so kasa mu no, ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛne Yehowa abusuabɔ nso ho ban.
WƆBƆƆ WƆNE YEHOWA ABUSUABƆ HO BAN
7. Dɛn na Babilonfo yɛe sɛnea ɛbɛyɛ a Daniel begye wɔn amammerɛ ne wɔn som atom?
7 Bere a wɔde Daniel ne ne nnamfonom no kɔɔ nkoasom mu wɔ Babilon no, Babilonfo no yɛɛ nea wobetumi biara sɛ wɔbɛma wɔagye wɔn amammerɛ atom. Ɛno nti wɔkyerɛɛ wɔn ‘Kaldeafo kasa.’ Afei nso, ahemfie panyin a na ɔhwɛ wɔn so no de Babilonfo din totoo wɔn. (Dan. 1:3-7) Edin a wɔde too Daniel no fa Bel ho. Bel yɛ Babilonfo nyame titiriw. Ɛbɛyɛ sɛ na Ɔhene Nebukadnesar pɛ sɛ Daniel gye di sɛ Babilonfo nyame no abrɛ Daniel Nyankopɔn Yehowa ase.—Dan. 4:8.
8. Bere a Daniel wɔ obi man so no, dɛn na ɛboaa no maa ɔne Yehowa abusuabɔ mu kɔɔ so yɛɛ den?
8 Ɛwom sɛ wɔmaa Daniel ɔhene nnuan sɛ onni de, nanso ‘osuaee ne komam’ sɛ ‘ɔrengu ne ho fĩ.’ (Dan. 1:8) Bere a Daniel wɔ obi man so no, esiane sɛ ɔkɔɔ so suaa ‘nhoma kronkron’ no wɔ ne kurom kasa mu nti, ɛboaa no maa ɔne Yehowa abusuabɔ mu kɔɔ so yɛɛ den. (Dan. 9:2) Ɛno nti, bere a wɔde no kɔɔ Babilon akyi bɛyɛ mfe 70 no, na wɔda so ara de ne Hebri din Daniel na ɛfrɛ no.—Dan. 5:13.
9. Sɛnea wɔada no adi wɔ Dwom 119 no, Onyankopɔn Asɛm no kaa dwom no kyerɛwfo no sɛn?
9 Onyankopɔn Asɛm no maa Dwom 119 kyerɛwfo no nyaa akokoduru daa ne ho adi sɛ ɔyɛ soronko. Wɔn a na wɔwɔ ahemfie no bi dii ne ho fɛw. (Dw. 119:23, 61) Nanso, ɔmaa Onyankopɔn asɛm kaa ne koma yiye.
KƆ SO HYƐ WO NE YEHOWA ABUSUABƆ MU DEN
10, 11. (a) Sɛ yɛresua Onyankopɔn Asɛm no a, dɛn na ɛsɛ sɛ yɛde yɛ yɛn botae? (b) Yɛbɛyɛ dɛn adu yɛn botae no ho? Kyerɛkyerɛ mu.
10 Ebia na yɛwɔ asɛyɛde pii wɔ asafo no ne yɛn honam fam adwuma mu ma enti yenni adagyew koraa. Nanso, ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa gye bere sua ade na yɛyɛ abusua som nso. (Efe. 5:15, 16) Sɛ yɛresua ade a, ɛnsɛ sɛ yɛde yɛ yɛn botae sɛ yebesua nkratafa dodow bi anaasɛ yebesua mmuae a yɛbɛma wɔ asafo nhyiam ase. Mmom, ɛsɛ sɛ yɛde yɛ yɛn botae sɛ yɛbɛma Onyankopɔn Asɛm no aka yɛn koma na ahyɛ yɛn gyidi den.
11 Sɛ yebetumi adu yɛn botae no ho a, ehia sɛ yɛkari pɛ. Sɛ yɛresua ade a, ɛnsɛ sɛ yedwen nea yɛde bɛboa afoforo nkutoo ho, na mmom ɛsɛ sɛ yedwen nea yɛde bɛboa yɛn ankasa ho nso. (Filip. 1:9, 10) Ɛsɛ sɛ yehu sɛ, sɛ yɛresua nea yɛbɛka wɔ asɛnka mu, mmuae a yɛbɛma wɔ asafo nhyiam ase, anaa nea yɛbɛka wɔ ɔkasa bi a yɛbɛma mu a, ɛnkyerɛ sɛ yɛn ankasa de nea yɛrekenkan no bɛyɛ adwuma. Mfatoho bi ni: Ɛwom sɛ obi a ɔnoa aduan di kan ka aduan no hwɛ ansa na ɔde akɔma afoforo de, nanso aduan nkakrankakra a ɔka hwɛ no ara rentumi mmee no. Sɛ ɔpɛ sɛ onya apɔwmuden a, ɛnde ɛsɛ sɛ ɔno ankasa noa aduan a ahoɔden wom na odi. Saa ara na yɛn nso, sɛ yɛpɛ sɛ yɛne Yehowa abusuabɔ mu yɛ den a, ɛsɛ sɛ yesua Bible no daa. Sɛ yesua ade dwinnwen ho saa a, ɛbɛboa yɛn ankasa.
12, 13. Wɔn a wɔsom wɔ asafo a wɔka ɔman foforo so kasa mu no ahu sɛ, sɛ wosua ade daa wɔ wɔn kurom kasa mu a, ɛboa wɔn paa. Adɛn ntia?
12 Wɔn a wɔresom wɔ asafo a wɔka ɔman foforo so kasa mu no pii ahu sɛ, sɛ wosua Bible daa wɔ ‘kasa a wɔde woo wɔn’ mu a, ɛboa wɔn paa. (Aso. 2:8) Asɛmpatrɛwfo a wɔreyɛ ɔsom adwuma no wɔ aman foforo so no mpo ahu sɛ, ntease kakra a wonya wɔ asafo nhyiam ase no nkutoo remmoa wɔn mma wɔn gyidi nkɔ so nyɛ den.
13 Alain asua Persia kasa bɛyɛ mfe nwɔtwe ni. Ɔka sɛ: “Sɛ meresua nneɛma a yebesusuw ho wɔ asafo nhyiam ase wɔ Persia kasa mu a, ɛyɛ a mede m’adwene si kasa no so mmom. Esiane sɛ mede m’adwene si kasa no a mepɛ sɛ mete no yiye so nti, Onyankopɔn Asɛm no a meresua no nka me koma yiye. Ɛno nti na migye bere sua Bible no ne asafo nhoma ahorow wɔ me kurom kasa mu no.”
DU WO MMA KOMA MU
14. Dɛn na ɛsɛ sɛ awofo yɛ, na adɛn ntia?
14 Ɛsɛ sɛ awofo a wɔyɛ Kristofo bɔ mmɔden sɛ wɔde nkakrankakra bɛma Onyankopɔn Asɛm no adu wɔn mma koma ne wɔn adwene mu. Serge ne ne yere Muriel somee wɔ asafo bi a wɔka ɔman foforo so kasa mu bɛboro mfe mmiɛnsa. Wohui sɛ wɔn babarima a wadi mfe 17 no anni nnye asɛnkakɔ ne asafo nhyiam ho. Muriel kae sɛ: “Sɛ woka sɛ ɔmma yɛnkɔka asɛm no wɔ kasa foforo mu pɛ a, na ne bo afuw. Nanso, kan no na n’ani gye ho sɛ ɔbɛka asɛmpa no wɔ Franse kasa mu. Ɛno ne yɛn kurom kasa.” Serge nso kae sɛ: “Bere a yehui sɛ kasa foforo no mma yɛn babarima no nnya nkɔso wɔ Yehowa som mu no, yɛsan kɔɔ asafo a na yɛwom no.”
15. (a) Nneɛma bɛn na ɛbɛma awofo bi asan akɔ asafo a wɔka kasa a wɔn mma te ase yiye mu? (b) Afotu bɛn na Deuteronomium 6:5-7 de ma awofo?
15 Nneɛma bɛn na ebetumi ama awofo bi asan akɔ asafo a wɔka kasa a wɔn mma te ase yiye mu? Nea edi kan, ɛsɛ sɛ wosusuw ho hwɛ sɛ wobenya bere ne ahoɔden a ɛbɛma wɔde Yehowa ho dɔ adua wɔn mma koma mu na bere koro no ara wɔakyerɛ wɔn kasa foforo no. Nea ɛto so mmienu, ebia wobehu sɛ wɔn mma ani nnye ho sɛ wɔbɛkɔ asɛnka, asafo nhyiam, anaasɛ wɔn ani nnye ho sɛ wɔbɛkɔ so atena asafo a wɔka ɔman foforo so kasa no mu. Ɛba saa a, ebia awofo a wɔyɛ Kristofo no besusuw ho sɛ wɔbɛsan akɔ asafo a wɔka kasa a wɔn mma no te ase yiye mu kosi sɛ wɔn mma no ase betim wɔ nokware no mu.
16, 17. Awofo binom a wɔresom wɔ asafo a wɔka ɔman foforo so kasa mu atumi akyerɛkyerɛ wɔn mma Yehowa ho ade. Ɔkwan bɛn na wɔfaa so yɛɛ saa?
16 Ɛwom sɛ awofo binom ne wɔn mma wɔ asafo ne akuw a wɔka ɔman foforo so kasa mu de, nanso wɔafa akwan ahorow bi so de wɔn kurom kasa kyerɛkyerɛ wɔn mma. Charles yɛ agya a ɔwɔ mmabea baasa a wɔadi fi mfe 9 kosi 13. Wɔwɔ kuw bi a wɔka Lingala kasa mu. Ɔka sɛ: “Yesii gyinae sɛ, sɛ yɛne yɛn mma no resua ade anaasɛ yɛreyɛ abusua som a, yɛbɛyɛ no wɔ yɛn kurom kasa mu. Nanso, ɛyɛ a yɛde Lingala kasa bobɔ asɛm a yɛbɛka no so, na ɛno nso na yɛde di agorɔ sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn mma no betumi asua Lingala kasa no a ɛrenyɛ wɔn den.”
17 Kevin yɛ agya bi a ɔwɔ mmabea baanu a baako adi mfe nnum, ɛnna baako nso adi mfe nwɔtwe. Wɔwɔ asafo a wɔka ɔman foforo so kasa mu. Esiane sɛ mmofra no nte kasa no yiye nti, Kevin ayɛ biribi a ɔde boa wɔn. Kevin ka sɛ: “Me ne me yere ne yɛn mmabea no sua ade wɔ Franse kasa a ɛyɛ yɛn kurom kasa mu. Yesii gyinae nso sɛ, bosome biara yɛbɛkɔ asafo nhyiam baako wɔ Franse kasa mu, na yɛde akwamma bere nso kɔ ɔmantam nhyiam a wɔyɛ wɔ yɛn kurom kasa mu.”
18. (a) Nnyinasosɛm bɛn na ɛwɔ Romafo 15:1, 2 a ebetumi aboa wo ama woahu nea woyɛ a ɛbɛboa wo mma paa? (b) Nyansahyɛ ahorow bɛn na awofo binom de ama a ebetumi aboa wo? (Hwɛ awiei asɛm no.)
18 Nokwasɛm ne sɛ, ɛyɛ abusua biara asɛyɛde sɛ wɔbɛyɛ nea ɛbɛboa wɔn mma ma wɔne Yehowa anya abusuabɔ pa. [2] (Gal. 6:5) Muriel a yɛadi kan afa n’asɛm aka no ka sɛ, ɔne ne kunu de nea wɔn ani gye ho too nkyɛn, na wɔyɛɛ nea ɛbɛboa wɔn babarima no ama ne gyidi ayɛ den. (Kenkan Romafo 15:1, 2.) Sɛ Serge dwen gyinae a wosii no ho a, otumi hu sɛ wosii gyinae pa. Ɔkae sɛ: “Bere a yɛsan kɔɔ asafo a wɔka Franse kasa mu no, yɛn babarima no gyidi yɛɛ den, na ɔbɔɔ asu. Seesei ɔyɛ daa kwampaefo. Ɔpɛ sɛ ɔsan kɔboa kuw bi a wɔka ɔman foforo so kasa mpo!”
MA ONYANKOPƆN ASƐM NNA WO KOMA SO
19, 20. Dɛn na yɛbɛyɛ de akyerɛ sɛ yɛn ani gye Onyankopɔn Asɛm no ho?
19 Esiane sɛ Yehowa dɔ nnipa nti, wama yɛanya n’Asɛm Bible no bi wɔ kasa ɔhaha pii mu sɛnea ɛbɛyɛ a ‘nnipa ahorow nyinaa benya nokware no ho nimdeɛ a edi mũ.’ (1 Tim. 2:4) Onim sɛ, sɛ nnipa betumi anya wɔn honhom fam ahiade a, ɛsɛ sɛ wɔkenkan Bible no wɔ kasa a wɔte ase yiye mu.
20 Sɛnea yɛn nsɛm tebea te biara, ɛsɛ sɛ yesi yɛn bo sɛ yebesua honhom fam nneɛma a emu dɔ. Sɛ yesua Kyerɛwnsɛm no daa wɔ kasa a yɛte ase yiye mu a, yɛn ankasa ne Yehowa abusuabɔ mu bɛyɛ den, na saa ara nso na yɛn abusuafo ne Yehowa ntam bɛyɛ papa. Yɛyɛ saa a, na ɛkyerɛ sɛ yɛde Onyankopɔn nsɛm asie yɛn koma mu ampa.


text:
Bismillahir Rahmanir Rahim
AL-FATWA INTERNATIONAL (AMANONE)
YIE NA ETOSO ADUONU NKORON (29)
Akenkanfox a Yzbumo!
Xnyankoropxn Asomdwue Znka mo!
Al-Fatwa Nwoma
Imam Jamaat Ahmadiyya, Mirza Tahir Qadiani Zwuo
Zda ztxso zdunkoron mu wx Xbznim Bosome, afe mpem mienu ne zfihyia miensa na dez xno anka sii no ho sz xwz Imam ne Khalifa wx Ahmadiyya zkuo mu,
Mirza Tahir Ahmad Qadani kaa baa bi. Zwx mu sz xkra biara bzwu, nanso no wuo no yz adesua dez maa xdasani biara. Afe Apam Ahankoron ne Aduowxtwe nwxtwe no mu zna Mirza Tahir Ahmad Qadiani yi kaa abofono szm faa Mubahila (mpaebx zko) zmaa zwiase Muslimi (nkramxfox) nyina; na xkyerz mu sz saa adez yi yz abosome nszm, na zsan yz nkontoposzm. Adez a xkaa yz no bzyz nkwaseaszm maa saa Imam Mirza Tahir Qadiani, na bzyzz xhaw pii maa no awieye; na mmo mu sa adez yi mu na xde firi me wx zwiase ha. Nkramofox (Muslimi) akonimufox pii bxxno kxkx sz xtwe saa aszm no nsen-san. Zbi mpo ne no hyia wx (1994, 1995, 1997, 1998 zna mfirihyia bzbree). Saa nnipa bi ne Syed Abdul Hafeez Shah, xde zkuo xkxtea Ahmadiyya dxm no baa yz no teasez na xne hyia. Maulana Manzour Ahmad Chinioti kxkxx London zmerz pii ne no hyiaa saa aszm yi ho.
Na dez zyz animuguasez ne sz na Ahmad Tahir Qadiani agya xbia a nu xne mmarima zda. Sa Mirza Tahir Qadiani nyaa asotwee firi Onyame wx aberz a na wxyz nkyerzkyerz wx zda Zfiada zwx Xpepxn bosome mu, na xyaa ahohodwodox yadez wx Norway na xde no baa zwiem hyzn kxx London. Mirza Tahir Qadiani hyiaa Nkramomu akonim pii nu bi ara nu ma xdi nkoguo. Zna xtwa nkxntompo pii sz Nkramofox pii na Zgya na xto wx gyidez to hx bzka Ahmadiyya kuo no ho. Mirza Tahir kaa sz zwx afe mpem meinu no mu nkoa no akra bzyz Xpenim aduonu na zkaa Ahmadiyya kuo no mu. Nanso saa nszm yi nyina nyz nokware biara. Xbztya sa aszm yii wx Internet so; http://a/hafeez.org/rashid/figurez.htm.
Na xyz ketase hyz dez pii. Zna xyaa yadez ne amanihunu pii wx akyiri no. Zwx mu sz xkera biara bzwu nanso zba wx sz wx ba so xpaegyebx nomee mua, na ayz animguasez. Mirza Ghulam Ahmad Qadiani sz ;
"Atorofox a wx kxka Mubuhila, zwu ma nokware a zwx zwiase zda adi bzfee" (Roohani Khazain II Vol. 9, p. 440)
Zbzsi znz Illias Sutta ne me na Agyidifox daso te asaase yi so. Ameen!
Ayzyie nka Allah, Xnyamekoropxn no, na ne dx ne na Asomwez xkaa ne
nkxmhyznii a xbii Ama no akyi Krata Wxtwerz kxma Khalifa xtxso nnum
Yzbuwx Mirza Maasrour Ahmad Qadani Saheed. Asomudue nka mo. Me ma wo amo sz wx asi wo Ahmadiyya Jamaat xhwzfox mekekan Khabrain, zfa aszm moa Qadiani Murabbis zpzsz wx hyia nkyerzkyerz mu faa mpaebx zgo no ho sz zyz nokware sz wo atwamu a, a wo mma no ma so a znez megyi di sz zno mmonna zkunu Mirza Tahir.
Me pz sz me ma wote asez sz nkoguo a Mirza Tahir dii no wx afe apem aha nkron ne aduowxtwe nwxtwe mu zfa Mubahila kyerz atorx szm mo a Ahmadiyaa kuo de num znti firi saa kuo no mu na beka Islam kuo no mu. Inshallah Islam na zbzma wo adi nkonim wx wiase ha ne xsoro, na wo a nya akatuapa afiri wo wura Xnyamekoropxn nkyzn.
Me pz sz wx ba nkyerzkyerz mu na wo hunu nokware ne ntorxba Mirza Ghulam Ahmad Qadiani. Nya kokoduro na bra nhyia muu yi. Me wura Onyame, ne na akoa Syedna Mohammed (S.A.A.W), megye tumu sz yzbzhyia.
Bra na yzn nka nokware ana ntorx zfa Mirza Ghulam Ahmad Qadiani nkyerz adasa.
Megye di sz wo bz ma me mmuayz ntzm zso.
Asomdwe nka kwantenefox
Dxkta Syed Rashid Ali
Dibba Al-Fujairah
Xyinehom: Afe mpem mienu ne mfihyia miensa.
Sz Kwane a Jamaat De Wxn Atanfo Ba So
Nokware mom zyz den na akukuodurofox nkoa na zde to wxnho so. Kwan-tenenee firi Onyame nkoa hx na xde ma obi ara xhwzhwz yzn dwumadie ne sz yzbz bzka nokware. Na Ahmadiyya kuo no, ntumu nyina da zfiri yzbz ko afia wx bibiara mu. Na wxfa kwan ahodox pii so sz wxtwerz nkrataa baa yzn ho sz yzyz xbonsamo akyidifox, zto da nsoa wxde yz kx aszmodifoc (abamu) sz wx nyi yzn nfiri hx.
Zwx afe apem ahan nkron, aduso nnan mu zberz a Pakistan Mampanin Zulbigar Ali Bhutto tee zkuo xkyerz sz Ahmadiyya (Qadiani/Lehorefo) nyz Nkramo som no wx Pakistan, zma so ma xmenohyzfox no xde Xsrane Zial Haq nyaa nkwanhyia wuo afe apem ahan nkron aduowxtwe wxtwe mu. Zfiri sz nu Xsrani yi zpz sz Qadiafox ne Ahmadiyya nya nkyerzkyerz wx sa Xman no mu zfiri wx nyz nkrama fox. Nhyehyzmu daadi pefee sz Qadiafox na xyz awukadez yii saa.
Maulana Yusuf Ludhiavi nso hyia nkwanhyia wuo, wx aberz a xkx no asoayz
wx afe apem mpem mienu ne mfe hyia mienu mu. Na saa Qadiafox yi kumu
opanin yi na zma ne ba nso piraye. Ahtesham-Ul-Haq nso yz obia xgyae Ahmadiyya kuo. Na xne wxnoa mom Ahmadiyya te fa ko. Xyz sz xgyae Ahmadiyya kuo no, aba yz Islamic (Nkramofox) kuo no mu, sa Ahmadiyyafox yi haa no pii zfirisz na xkotia wxn kx Mumbai ne India nkuro pii so. Yei mma Ahmadiyyafox no pii gyae bz yzz Nkramofox. Xyz dez xbztumi biara nso as aka.
Mirza Basheerudin Mehmud Atwaman Ne Mmonatox
Bishan Masri agya Abdul Rahman Musri bzkaa Ahmadiyya kuo no wx Mirza Ghulam Ahmad Qadiani, na xnim sz wo abzyz Kramoni papa bi. Na xwx Ahmadiyya kuo no mu xhunu sz Mirza Mehmud a na wxyz Mirza Ghulam Ahmad Qadiani ba yi yz xbia zfefaa mmaayewa pii, xsan ne mmarima na na zde da nso. Xbzyz Khalifa no na xne amanfox fre nkorxfox yerenom ne xno araka yamuba nso nyina daa yz.
Na xfaa ne ba ba na xferz no Ummatul Rashee, a na xyz akwadaa, mpo no zma abxfera no txx mmumu. Yie ma abxfra no na nyaa Mirza yi Kasatia. Sei na ne maame (Mirza Mehmud) zyere no mpo ate asez: Na sie nu xkakyerz no: Oh! adzn na wonkyzn, mma afe anaa mfie mmienu. Abxfra no xntu mirika znkx baabi ara.
Eh! Znti wo ni xbaa wo no da anaa" (Sodom p. 108 Shafiq Mirza).
Sz no busua ne no nyz adwene a siena Mirza zka: Zbiyz nkwaseafox, zfirisz xberz wx ho yz noba yz ma no baa xkakyerz dez woamerz wx ho na mano bzfz, zfiri sz wxte bi nka hwz. (Sodom p. 108, Shafiq Mirza na zkaa yz.)
Xde bi nso Bashir Masri, Kashim ari ni xwoo no afe apem ahan-nkron zdunan mu. Xtuu kwan kxx Abibrem Apieyz yz Awurade yi yz firi xman a abxne fox di so. (Al Nisa 4:75)
Zfie aduonu akyiri me firi abibrem kx England afe apem ahan-nkron aduosia-
baako mu.
XDX NINUMA
Xyi me sz meyz Imam wx Shehjehna Asxredam wx Wxkim wx England. Saa aberz no mu na na Ahmadiyya zrehyz asez wx saa xman no mu. Xde me to so nehyz nkuo pii wx kuro no mu. Wxfrz wxn Mirzats (Ahmadiyyafox).
Al-Hafiz B.A Masri
Xbznim wx Afe Apem Nkron Aduowxtwe Nkron mu.
FAKHRUDDIN MULTANI ZWUO
Fakhruddin Multani zyz Ahmadiyya nii a xgye saa kuo too ne ho so yie. Wx sae ntam wx Mirza Ghulam Ahmad Qadiani nsam. Xdwane firi ne nananom kuro a wxfrz no Multan kxx Qadian. Na xsii beayz na xyz Ahmadiyya nhye-hyzmu papa. Zsz mu zsi faa Khalifa Murza Mehmud ma no gyae Ahmadiyya kuo no wx aberz a na w'adi zkuo no mmu mfinhyia aduasa-mmienu. Znti wxtaa no efiri Jamaat przko pz. Na xhyzz mmra sz onipa biara nni ho kwan sz xne no di nsawosox biara. Mpo dez xbz di kaa ho bi. Na saa nsunsuanso yi zka abusua. Nszm moa xtwerz too hx bi ni: Me yere ne me mma nso wxyii wxn maa zfirizs na wxnyz ma abusua. Ma akwadaa txtxfeewa mpo aduane a xdi bxxno. Me afena mpo a xhyz me yere a wadi zdzm mpo, xsii no kwan firi fie hx ba.
Wxmaa madxfo nyinaa gyae menkyzn ba. Wxhyzz wxn a xte me fie nyinaa ma wxn tufirii fie hx. Xyii xbubuani Shamshiddi a xhyww me aduma mu firi hx. Zfiri sz me nni hx a, xhyz hx ma me. Wxn tetee m'abusua mpzm pii nso. Ahmadiyyafox mpo na wxn ne didwa no xhyzz wxn maa wxgyae. Na saa nnezma yi zyz tirimupx bia xbxyz sz zbzyz madwuma bzkx fxm ama me ne m'abusua ano adwuane abx yzn. Wxyii wxn animmaa akorxfox bzwiyaa me fie nnezma wx aberz a mfie zdu-mmiensa nyinaa no na zbi ntoo me da. Mpo na mmrantewaa gyinagyina ne mpoma akyi abx wxn ho adagya berz a me yere ne me mma mmaayewa zhyz danmu. Me mma mpo wxnin hyzz no xyiyi wxn adifiri wxn sukuu mu.
Afe apem ahan-nkron aduasa-nson mu, Khalifa Saheb kaa Nyameszm zda Fiada no, na akyidifox ne no aserafox fitii asez sae sae Multani Bashir Mahri ne wxn na wxwx wxn afa. Na zdapzn twaamu no wxn aberz a n owia zkxtx no, Maulana Fakhruddin Saheb Multani, ne Hakeem Abdul Aziz Saheb zna Ahmad Masri Saheb, a xyz Shaikh Abdul Rahman Masri ba barima no zkx aszmdibea a nno, na onipa bxnefox bi too agyan wxx no maa no zkaano mfe mpadez. Saa akodez yi nso san dii wxn no a woaka no nso zdzn.
Saa aszm a ztoo Fakhruddin no sii owiaketee wxn abrz ana nanso wxanya mmoa biara afiri Ahmadiyyafox yi nkyzm. Na zmom adwanhyzfox bia na wxne saa Ahmadiyyafox nni aneznan mmom na zfaa no no kxx ayaresabea.
Zdxm bzyz apem-baako a no xwx hx no saa Ahmadiyyafox mu biara antumi anyi xbxnefox yi ama no anya asotwez biara. Zdesz Dxkota Gurbakhsh nkotoo na xkaa nokware maa Aziz Ahmad Qadiani nyaa asotwez zwx mu sz wx hyzz nonsam pii. Mirza Mehmud, a xyz Khalifa a na xtxso mmienu momu no yz no a ayie kzsez na xkyerzmu sz xyz onipa bia wx wu wx abrz a na xko ama Onyame. Na znam nokware a zdaa adi no, yei maa wxtwee Aziz Ahmad Qadiani aso wx adwumaden mu.
(Pope a xwx Rabwa. p. 52, Mohammad Mazharuddin Multani na ztwerzyz)
MIRZA GHULAM, HINDU ARYA SAMAJ ZNA PANDIT LEKHRAM
Wxgoo ako pii sz wxpzz wxn faahodie wx Indiafox fa zwx wiase mu wx 1857. Muslimi (Nkramofox) yi antumi anni nkunim. Na yei maa Englishi Abrxfo nyaa Muslimfox yie so tumi, zna zmaa Akristofox ne Hindi Arya Samaj hyzz asez aniberz so sz xbz ago atia Muslimfox agyae wxn Nyamesom no wx akuokuo a wxdxso mu. Na xyi Mirza sz xnni wxn so sz dez zyaa xbztumi atete Muslimfox ntam; na woayi Islam (Nkramosom) afiri wxn akoma so, sz dez xtumi nko ntia saa Englishi fox yi. Na xyi Mirza Ghulam Ahmad sz xyz Islamo (Nkramofox) mu akua. Mirza Ghulam Ahmad kxduru Lahore wx 1869 no xyzz no sz xyz Muslimi (Kramo nii) mmom, na xhyzz asez Akristofox ne Hindu Samaj mpaninfox no nyaa Nyamesom mu nhyehyzmu. Yei maa no nyaa znim pii wx Nkramofox anim. Na Muslimi (Nrakofox) xbzn no paa ara no hunu sz na xnyz nokware aszm biara na na xkyerzkyerz. Yei zmaa wxyii n'ayz na xsan kamfo no pii. Nanso na Mirza Ghulam Ahmad nyz onip na xtumi yz nkyerzkyerz yie, na xsan nyz obi nso a xtumi kasa yie.
Na sz wohwz Ahmadiyyafox mu abakxszm mu a, saa Ghulam mo no antumi anni nkunim wxnoa na xkotia no biara. Xdii bosome kakra no wx Lahore, Mirza Saheb, san kxx Qadian na xhyzz asez bobxx dawuro faa Islamo (NKramofox som) pii. Na xhyzz saa dawuro yi ase 1877, a wxhwz mu yie wohunu sz na nyz Islamo (Nkramosom) nti na nana xyz saa zdi kan "Braheen Ahmadiyya" na xpaa no so sz xyzz obia Onyamekoropxn (Allah) ayino sz xnka Nkramosom (Islamo) nokware, na wohyz na xyz mfitiasez. Na xbia xyz Nkxmhenii kan no sz xyz Mujaddid zna Messiah. Xsan kaasz xyz Hindu Autar Lxdo Krishna. Sz xbzgye ato mu xhyzz asez hea Hindufox pii.
Zna wxhyzz Quran, mu a sz na Onyamekoropxn (Allah) sez:
Mo nto monsa mferz wx mmra Onyame nkyzn wx nyasaso nne nkyerzkyerz a zfz sox: Na monka dez zyz a zsan yzn ahommxbrx nso, zfiri sz yzwura Nyame nkotoo na Onim nea w'ayera afiri na aszm so. (Quran 16: 125).
"Na mo ntoto na monsan nni wxn abosome no atzm, na moyz saa wxn nso bzdidi mo Nyame Aszm" ( Qur’an 6. 108)
Sz xhyzz saa kwan Mirza Ghulam nyz Islamo nkyerzkyerz biara. Zfiri sz na Muslimo (Nkramofox) ne Hindufox atena mfinhyia pii a na xdi nkotaho paa pii na na xsan tete asomodwie mu nso.
Zmaa Hindufox hyzz asez nyaa Muslimofox (Nkramofox) ne noa Nkxmhyznii kasatia, adez na zsii da biara. Na zwx 1877 Mirza twerzz woayz krataa wakyikyem aduonum (50) a wxfrz no Bahreen Ahmadiyya. Zna mo so mma no nyaa Rs. 10,000 wx 1880 mu. Na zbaa adwasox, nnipa pii kenkan; nee maa wxn ho dwire wxn pii, zfiri sx na Mirza zkasatia tia Hindufox. Nszm a xkaa bi mfatoho nie:
"Zyz nnipa ahyzdez sz wxbzkyerz sz saa Hindufox yz nkontompofox, na wxnnsom, ne abosome zna Bhawan zyz zwiase afzfzdez ......... ne wxn abusua, na nwa na zbzfrz wxn Pundit, Ji zna Guru Ji nne Swanni Ji" (Braheen Ahmadiyya 1, Roohani Vol. p. 107)
"Afoforx a wxwx Hindu, a wxfrz wxnhyiamu no anya Samaj, ne nnipa xde baayz no Pundit Saheb xno xsanfrz no sz Diyanard. Wxn nkoyaa- dez xtee yz no nyz Vedase, na xsan nyz tete Hindu nsom, na ztiri wxn ara akoma mu". (Braheen Ahmadiyya, Roohani Khazain, Vol. 1 p. 72)
"Sesie no Arya! Me ma wo Amo! Ntotopo ada adi afa wo Nyame (Permeshwar) ho, na adaa adi sz Pundit Diyanand mpo se (Permeshawar) zyz abxdez bi. Yei nti na xbzyzz Ramchander, zbi so a xyz Krishna ne Much zna prako a xdidi agyanan". (Roohani Khazain Vol. 2, p. 395)
"Permeshwar zyz nsa zdu (10) zhyz funumaso, zfiri sz obi ara biara xyz nyasafox biara bzfe asia" (Roohani Khazain Vol. 23, p. 114).
Nsz moa na zwx Bahreen Ahmadiyya zyz atzme maa Kristofox ne Hindu ne bia xkenkan nwoma no.
"Mirza Saheb san didii Hindufox ne wxn mmaa wx saa nwoma (Bahreen) no mu na wxhyz p. 19 zwx ne nwoma zde; Shuhna-e-Haq, zno mu xtwerz sz wxde wxn mma maa nsa bzma me afa nhyzhyz mu wx me agyapadez", zwx Surma Chasme Arya mu no nso xkaa sz Arya mma aszm wx abofono so. Na zmma Hindufox nyaa abufuo na abzwie dadaa xtan". (Asha'at wx Sunna, Vol. 18, p. 13-14)
Pundit Lekhram Peshawari a xfiri Arya Samaj zyz xbxneyzni. Na zwx Braheen Ahmadiyya xkyerz sz Takzeeb Braheen:
“Mirza Saheb twerzz sz obi ara wxbz twerz mmuayz afa Braheen Ahmadiyya nwuma no no wx bz ma no Rs 10,000. Zna Pandit Lekhram twerz nwoma xto din sz Takzeeb Braheen, na nso obi ara na xko tia Nyame no a wxbuu nkxmhyzfox. Wxhyz mu yie wx daade Pzfeez Mirza Ghulam Ahmad Saheb zna zmmaa Pandit nyaa abufuo kwatia Islamo ne nkyekyemu”. (Raees Qadian p. 1332-133 by Rafia Dilawari).
KRATAA PANDIT TWERZ KXX MAA MIRZA
Zwx June 24 1893, Pandit Lekhram de mmoayz bi kxx maa Mirza Ghulam Ahmadi.
"Wo atwerz xhaw ne abxfono sxm wx Braheen dez a woyz xwudini, na wxsan yz xyarenii nso sedez Quran zkaa. Zfiri sz wo na woahyz yzn abufuo. nka na yzn nyzsz yzn Permeshwar nim sz anka yzn dez yztwerz bibi ara ntia Islamo (Nkramo som) da. Sz Nyame mpz dez wo ayz no a, na akradaa bzpae asi wo tirim wx aberz a wowx dan mu. Na sz nni kwan sz mebx me ho ban a, znez mo mu me bx. (Weedkly Sutdharam Parcharak; 11 July, 1897) wxkaa no wx Raees-e Qadian Rafiq Dilawari p. 133)
MIRZA YZ ADWADESEM WX NKXYADEZ WX NIPA DXM MU -ENTI SIE NA ONYAME NKXMHYZNI ZYZ
Na xpzsz xde no akzseszm tx ade wx aberz twerz Braheen Ahmadiyya. Anso Mirza Saheb antumi anyan no sa kora ara, na antumi amu mu bi ara. Yei nti xsesa kwan no. Yei nti xhyzz asez de no nkxnya kx adwadez na xbobxx dawuro pii. Na zyz 1885, xtoo no nsa frzz wxn a xyz Nkramofox nhenfo ne atitirifox pii sz wxn mmzhyz nsznkyerzne a xtae yz.
"Sz mongye nszm a me ka akyerz mo sz efiri xsoro no a, mo mmra wx Qadia mz yz nsznkyerzne wx Qadian. Sz mobzhunu saa nsznkyerzne yi wx mo anisoa, mobz abz Muslimi (Nkramofox) na mo yi mo akoma mu baa nez mo bzhunu xsoro nsznkyerzni. Saa dez yi Nyame aka ato hx”. (Xyiyi firi adawu-bxso Vol. 1, p. 21)
"Saa nsznkyerzne, znyz mepz na mede ka na nsan nyz me ara m'adwene nso, na zfiri Onyame nkyzn na zsan yz nkxmhyz" (Xyiri firi adawubxso, Vol. 1, p. 20)
"Na sz moba bztehx afe baako nu mo ahunu xsoro nsznkyerzne biara, mz tua xbi ara Rs 200 bosome biara". (Xyiyi fir adawubxso, Vol. 1, p. 21)
Subhana-Allah, Hwan na bznya afe baako sz xbzyz nsznkyerzne wa wx Qadian akura. Zyz nkontonpo. Zfiri sz xbi ara ne hx a xbztu afe baako abz di saa dwumadie no.
NYAME NKXMHYZNI NYZZ SAA ABEZ NO
Biribi ara nkyerz sz yzn nkxmhyznii Muhammad (S.A.A.W) hyzz sz xbzyz nsznkyerznee akyerz Kafurfox wx Makka abxntene so. Enti xno Muhammad (S.A.A.W) hyzz sz, obi mmra mztena hx afe baako. Nkxmhyznii Muhammad (S.A.A.W) maa xbosome mu bae mienu no, xyz no ntanso ara wx abrz a wxn ani da wxn ho. (Zyz Bukhari) Kafuri baako hyzz sz nkxmhyznii (S.A.A.W) boba zhyz no samu nka sz xno nkxmhyznii yz Onyame somafox, no sa aszm bzso na xbox no kaa asxm na zsan dii adansez no mpofirimu. Nnti xhyz sz xde aszm bi to hx ansa na wo ayz nsznkyerznee. Sz woka nokware asz akyerz adasa, na zyz no akyedez a efiri Nyame hx. Yei nne Nkxmhyzni (S.A.A.W), Nyame Nkxmhyzni xbi ama no akyi no Suban paa. Onyame tumi mu ne nopz nti nkxmhyzni bi xfiri Nyame nkyzn no yz nsznkyerznee ma xdasani biara agyetum.
Na zni sz wxbx ho dawuro kyerz amanfox ansa na woayz. Nanso, zyz wxn a xyz xtorx adiifox nom na zyz saa.
KRATAA PANDIT LEKHRAM TWERZ KXMAA MIRZA GHULAM
Aberz a Pandit hunu saa dawurobx no, Miza ayz no, na Pandit kaa sz Mirza zyz xtorx odiifox. Na xno Pandit no nebo adikan afu Miza pii. Na xtwerz sz:
"Mehunu wo krata no wx Murtazai Press Lahore, sz wo se Nyame ahyz wo sz kakyerz obi ara bia xyz Muslimi (Nkramoni) mz tema Qadia afe baako zmzhwz xsoro nsznkyerzne. Na sz antumi amba so a, wo bzma Rs 200 bosome biara na wode Rs 2400 atohx ama no abanfutox mu wxwxn sikakurabea. Na wontumi nyi sa sika buemu. Sz wo te asez saa dez a, mz ba abztena hx afe baako no. (Raes-e-Qadian, Rafiq Dilawari, p. 163).
MIRZA GHULAM SESAA N'ANO
« Na ne nwoma no mu mekyerz mu sz me pz wx di di mu yie wx wxn Nyame- som ne wxn mmiayz sz wxn no momu bzyz Nkramofox zno bzboa ama wxn akyidifox no adwiri wxn. Wo Pandit, dez wo yz obia wo nimdez nkx akyiri biara. Na sz zkuo num (5) mua zdi di so yi; Arya Samaj Qadia, Arya Samaj Lahore, Arya Samaj Amritsar, Arya Sajam Ludhiana, Arya Samaj Peshawar gye gyina hx mman wxn, znez me ne wx hyia. Enti sz wo gye to mu na wote asez wx nnawxtwe mmienu a, me bu wo sz wonyz xtitiri biara. Na zbasa dez a, mene wo nhyia ». (Mirza Ghulam krataa, 17 April 1885, zwx Rae-e-Qadian, Rafiq Dilawari, p. 163).
PANDIT LEKHRAM MMIAYZ
"Ebzyi yi ne wo kx: zsono see, xfa nni di nkoara. Na menim sz wobzdi bxhyz no so. Wokyerz sz akuo nnum a zfiri kura Arya Samaj kyerz sz woyz nnaadafox. Zdez na zkyerz saa kuro nnum nyina bzgyae wxn nsom na woabzyz Muslimi (Nkramofo) przko pz. Znez de sz w'abusua nso mzyz Arya somfox. Enti sz wo yz nhyehyzmu yie wxn nso bzba Arya Nyamesom, zbzyzfz sz wobzba Arya nsom na me nso mzyz Muslimi (Nkramo ni). Zyz nkontompo sz na wo ka". (Mirza Ghulam; 9 April, 1885, w'atwerz no Raes-e-Qadian, Rafiq Dilawari p. 164). MIRZA GHULAM NNAADAA
"Saa Rs 200 zwx bosome biara mu, me de bz ma xbia ode mu papapa. Znyz onipa hunu biara, na sz zbaa saa menya saa sika yi wx hen. Na sz wobznya saa sika yi afiri baabi dea, znez menfa no. Na sz zbaa saa dex a, wxbzka wxn a wxn nnidi di mu na wx ntumi me me nhyia wx Qadian". (Mirza Ghulam krataa; 9th April, 1885, w'atwerz no Raes-e-Qadian, Rafiq Dilawari, p. 164).
LEKHRAM ANTE ASEZ
"Miza Saheb! Aszm a wotwerz no wx 7th April, zna 16th April nyinaa no wo sesaa w'ano. Nyame nim sz wosesaa w'ano pii. Adez meeserz wo nne sz wo yz obi a wo ka nokware a Nyame nso ayi ama adasa, tua Rs 2400 to hx sz agyinamu to Aban sikakorabea, na twerz aszm to sz me abzyz Muslimi (Nkramo nii) wx afe baako mu a, na ma saa agye wo xsoro nsznkyerzne no ato mu, a saa sika Rs 2400 bzba abzyz medea. Na sz wo ma owia pie firi atxyz, zna ma xnya sani birara bzgye wo atum. Anyz saa dez a, wo yz nipa hunu". ( Mirza Ghulam; 30th April, 1885, zwx Raes-e-Qadian, Rafiq Dilawari p.164).
MIRZA SAN SESAA N'ANO BIEM
“Mirza hunu sz Lekhram ntwa aszm no so, xgye tu mu sz xbzyi sika na xde mmrafoforx too hx. "Mekyerz sz wo nso de Rs 2400 abzto Muhajim nkyzn. Na sa xnipa yz xbia na xgye mpamanim sz wo bx abusua firi no nkyzn. Na xkyerz sz nea xbzdi nkunim no na wo a w'amano aba NKramosom (Islamo)". (Mirza Ghulam krataa; 17th July, 1885, zwx Raes-e-Qadian, Rafiq Dilawari p. 163).
LEKHRAM ANO YIE
"Yz yz bibiara afa wo dawuro zbaa Mutazai Przzsi Lahore, na zmu no wotwerz sz Onyame ayi sz sesan wxn xnyz Nkramofox mmz yz Nkramofox (Muslimi). Na saa dxm yi mmztena Qadian afe na wx mznhyz xsoro nsznkyerzne, na wo bzma obi ara Rs 200 bosome biara na zbzyz Rs 2400 afe mu. Na sesei no wo de nhyzsox ahodox pii na abatabata ho. Adzn nti na w'dwane afiri wo bxhyz no mu? Ma nokware nna adi. Enti sie na odiifox zyz sie se mahunszwo mpz sz saa dawubx no. Wo ntumi nyz nsznkyerznee biara. Zno nti na wokyerz na wotwe asa no. Sie sie magye mmrafoforx wxde ahyz ho ato mu". (Mirza Ghulam krataa; 20th July, 1885, zwx Raes-e-Qadian, Rafiq Dilawari p. 168).
Na xgye saa mmra no tuu mu no, Lekhram san twerz kx maa Mirza Ghulam:
"Sz me nye wo fapem nto mu no, wo akasa ka nsznkyerzni a wobzyz no saa da no. Hyz mmrz ne zda nso ansa na wo abx ho dawuro! (Mirza Ghulam krataa; 20th July, Rafiq Dilawari, p. 168).
MIRZA SAA YZZ XSAN ADANDA LEKHRAM
"Me ntumi nfa nhyzfox ne bibiara nto no sz mzyz nsznkyerznee biara. Zfirisz me nim dez zbzto me anaa dez zbzsi dano. Meyz Onyame akoa wx ayi. Menim nsznkyerzne a Onyame de kyerzkyerz. Efirisz yz nim sz nsznkyerzne yz adez a zboro onipa nimdez so. Na Onyame nkotoo na xbzma saa adez no asi na onipa nni saa tuni no. Me ne wo dez no me pae obia xbzhyz sox a xnyz Onyame somafox biara". (Mirza Ghulam krataa; zwx Raes-e-Qadian, Rafiq Dilawari, p. 170).
LEKHRAM YZZ MIRZA GHULAM DEFEDEFE
"Sz obi a xnyz Nkramo anaa Arya nii, kaa no wx dawubxfox sz wode saa sika no bzma no ato hx na znyz adez a wobzsesa nhyz a wode to ho. Na sz wotwerz no yie a biara na adwene mo dx no ngye ntumu zfiri sz zyz dwatwa na wofox. Dez nti a meyz nso nto mu no nesz me ngye wxn bxhyz biara ntu-mu. Zfiri sz woyz wo ho akaseszm. Zno nti na mekyerz wo sz fa sika no obi nto. Megyedi sz xbi ara nni hx xbz abz hyz abamu ade afe baako wx. Qadain na mentumi nsxre kyina na yz no, na amawo dane dane wo ano wo adawuro a wobobx no mu.
Na sz "woka woyz akua ya ayi no" na wo kaa kratafa ztx so mienu wxaduwu- ro no sz wo ne Hazrat Elsa zyz pz zno nti yz ngye wo nto mu. Efiri sz nyz sz yz gotea Muhammad (SAAW) a xyz nkxmhyznii a xtwa a ztox no. Adzn nti na wxn ayz adadaa nszm. Wo ka sz wo nnim nsznkyerzni a Onyame yi kyerz szdez yayi titruwu na wxde adwumaden ahyz wo, aden nti na woaka saa dwumadie no nyina ahinta ankyerz wo? Na sz wx nim nsznkyerznee a zbzsi a, adzn nti na wobo bxx no dawuro? Na sz Bismillah wo ka no nyz nokware biara, dez bzn na wo gyedi sz wo bz nya. Zyz den paa sz saa nezma a wo yz no basa no znkyerz sz wo yz nkxmhyzni biara. Na wo nsan nyz biara mma Nyame; dez xnim dez ahinta. Wei nyinaa yz nhyira a zfiri xbosom hx. Me hyzz wo kyerz na ma nsznkyerzni a xbro nnipa tumi so. Na seisei wo'adwe asan, sz wo nim nsznkyerzni biara. Efiri sz wo nnim dez wo bzyz. Aszm biara yo wo ka biara zyz atorx szm. Ada adi pefee. Sz wo agye yei nyinaa atumu no me nyini sz wo bztumi de nhyz bi aba sz Dabi anaa Anee zfa atimuxdenfox wo bz yi no sa dae no. Zba saa dez wo hia atimuxdenfox. Na sz wo nsznkyerz no kx kxtopo a, znez zwxsx wo yi kyere mmerekyie na kumkum wxn. Yznim sz wo ntumi nyz zno ka wo ano tu mu". (Mirza Ghulam krataa; 5th August, 1885, zwx Raes-e-Qadian, Rafiq Dilawari, p. 171-172).
MIRZA SERE SZ PANDIT ZMETENA QADIAN
"Mirza Ghulam atumu bi biara afa nho. Na zdi bosome mmiznsa, no Pandit twerz nwoma kx maa no xkae no. Na Mirza nso twerz no sz xmera Qadian na xne no nhyia, zfiri sz zho no nni akyiri. Na sz xtu mu di sa nhyz yi to mu a, znez xne no bzyz biribiara". (Takzeeb Braheen-e-Qadian, Rafiq Dilawari p. 171-172).
Na saa atwerztwerz zfz Mirza Saheb zne Pandit kxx so bzyz bosome nnum. Na xtwerz no nszm nkrataa pii mu wx Punjab, zbi nne; Aaftaab Punjab, Kohinur, (Takzeeb Braheen-e-Ahmadiyya by Pandit Lekhram, zwx Raees-e-Qadian, Rafiq Dilawari, p. 171-172).
Zfiri saa berz no Mirza Saheb ho kyere no pii na xgyae saa dwumadie no, na mpo wo atumi atwerz Ahmadiyya nwoma bia ara. Na xkaa ho nszm pii wx Takzeeb Braheen-e-Ahmadiyya zna Zameena faa xhae xyaa firi Pandit ha. Zfiri sz na Mirza ne kukuduro biara.
PANDIT LEKHRAM KX DURU QADIAN
Na Pandit nyaa saa muayz no, ntzm nso na xkxx Qadian; na xne Mirza kxx kaa nhyzsox no yie. Mirza san danee n'ano. Na Pandit hunu sz, xyz xdaadaafox. Xde abufuo sxx no kxn. Na Mirzan tumi gyee ne ho firi no nsam. Na Pandit Mirza fie kye sz wxne Ghulam zbzyie bi biara kxpem sz Mirza Ghulam bz yi xsoro nsznkyerz no. Na xkaa aszm bi, KHAWARIQ-E-AADAAT. Pandit kaa sz:
"Khawariq-e-Aadaat, zkyerz xni nhyehyezsox. Dufa wxtumi sz xdwa, na xgya nso tumi hye, dua biara wx asaa se yi so. If sz Onyame tumi ma Dufa adwa, zfiri sz wo na Onyame zmaa wo zkaa, na sz xgya nso nhye a, na sz nnua nso hyz asez nante a, znez zba saa mz bz abzyz Muslimi (Kramo ni), na sz wo atumi anya saa nsznkyerzni yi a, znez zwx sz wobzyz Arya na wo gyae wo nkxntompo nszm no".
Mirza Saheb nso kae sz:
"Wokan Quran Kronkron, znyz sei na nsznkyerzne (Mau'jiza) kyerz". Pandit bua sz:
"Na xma saa dez yi so wx Quran, znez zbz yz den sz wxbzgye ato mu. Sz nsznkyerzni wx Quran mu".
Mirza Saheb angye anto mu sz saa adea no nni Quran mu. Zna Pandit Lekhram ankasa de Quran hyzz Mirza Saheb nsam a na xhyzz no xkyerz no wx mu. Na xbisaa no xkyerz no 'Mau'zizah' mfiri Quran mu. Na Mirza Saheb bie bie mu pii na nso wxn anhunu. Na Mirza kaa no akyirisz kyerz Pandit sz saa aszm no nni Quran mu, nti xtwe san. Pandit Lekhram kyerz wx no nwoma bi mu sz asz yi wx abrz a na Hakeen Kitten All, ALA Ihhale Chaired, Pandit Jai Kitten, ALA Lax Sahid, Mirza Saheb busua nii xde Mirza Kamaludden Mince Mural Ali ena xkwan-tufox bia na atwerz hx no wx hyina wx hx. Na nyz adez Mirza Saheb enyinez zsiyz no ntum. (Takzeeb Braheen-e-Ahmadiyya, Pandit Lekhram p. 86 zwx Raees-e-Quadian, Rafiq Dilawani, p. 172-173).
PANDIT LEKHRAM HAA MIRZA
Pandit paa Mirza agyaew pii sz ma xtwetwe nsan. Na mma wxfa nhyz denden biara zto ho sz xtena zhx mmom afe baako wx Qadian. Enti xhyzz Mirza sz xnyz nsznkyerzne ntam ara so. Mmierz biara no na xkx Mirza fie kx to no asomkyire fa nsznkyerz no ho. Na xkyerz sz xnyz san adez sz zyz nokware aszm na Mirza zka. Nanso Mirza antumi anyz adez yi. Na zma animguasez too no yie. Zma no bzyzz xtorofox odiifox. Yei maa Pandit ne Hindu (Arya) hyia zdwam mu na xyaa Mirza kasatia na wxde wxn dii no ho fzw pii. Akyire no Pandit sae no akyi kxx no fie. Mirza Saheb twerz saa xhaw yi wx no nwoma bi a yzfrz no Faryaad-e-Dand.
"Na mmerz Lekhram yzz no sz xbzka sa atia Islam (Nkramosom no) xtuu firi nokorz bztina Qadia bosome baako na xkasatia yzn bebree mpo dwadebea mpo na xkasa Muslim (Nkramofox) ne yz nkxmhyzni Muhammad (SAAW). Na me pz sz yz szn asomdwez no nti me hyee nkramofox sz wx nko ntia no.Nkramofox pii baa me nkyzn bzkaa atem nie Lekhram zka ka tia nkxmhyznii (S.A.A.W). Na me hunu sz wx nyina bu afu yie na metu wxn sz xtwa bibiara so. Na wxn nyinaa gyae no. Xsxre dabera xkaa abofono szm yi tia nkxmhyz-ni (S.A.A.W) ne Islam som (Nkramo som). Xyzz saa tesz Krisotofox sae kasatia Nkxmhyzni no (S.A.A.W). Xkaa no pii sz nkxmhyzni Muhammad (S.A.A.W) antumi anyz nsznkyerzni bi ara". (Faryad-e-Dand by Mirza Ghulam P.A. zwx Raees-e-Qadian Rafiq Dilawari, p. 175-176).
MIRZA'S ANTUMI ANYZ NSZNKYERZNI NO
Zdezn na ama Mirza Ghulam anyz nsznkyerznii bi ara wx aberz a na Pandit kasa kasa tia Islam som ne Nkxmhyzni (S.A.A.W) no. Zfiri sz na xntu mi nyz nsznkyerzni biara. Na sei na Mirza kaa pii xbztumi ayz nsznkyerz no:
"Na sz mede meho nkxmhyzfox no a wxn a twa mu no a, me wx nsznkyerzni ne aniso de hunu pii. Na mentumi mfa Akxmhyzfox no ne wxn nsznkyerzni. Nanso me dez mayz no daa di pefee a zma nnipa pii mpem mu na dii no adansez wx zwiase. Nso sz yzka a, nkxmhyz ne nsznkyerzni bi ara nni hx. Akxmhyzfox a wxbaa yz no bi ara yzz zda adi pefee a znsa da wx asase yi so, agye sz nkxmhyzni Muhammad (S.A.A.W) dez nkoto; zno zne Quran zda wx wiase no. Na menso me te sz nkxmhyzni (S.A.A.W) zfiri sz me nsznkyerzne ne me nkxmhyz da so te ase na nnipa mpem mpem na edi ho adansez". الصفحات [1] [ 2]


text:
Filipifo 2Nkwa Asem (NA-TWI)
Kristo ahobrɛase
2 Mo nkwa a mowɔ wɔ Kristo mu no hyɛ mo den anaa? Ne dɔ kyekye mo werɛ anaa? Mo ne Honhom no wɔ ayɔnkofa bi anaa? Mowɔ ayamye ne ayamhyehye ma mo ho mo ho anaa? 2 Sɛ ɛte saa de a, ɛnne munnya adwene koro wɔ ɔdɔ ne Honhom ne botae koro mu na m’anigye awie pɛyɛ.
3 Monnyɛ pɛsɛmenkominya; monnhoahoa mo ho mfa mpɛ anuonyam hunu. Mommrɛ mo ho ase mma mo ho mo ho na mummu mo yɔnkonom nsen mo ankasa mo ho. 4 Mommma obiara nnnwen ne nko ara n’ade ho na mmom, onnwen n’afɛfo nso de ho bi.
5 Momma mo abrabɔ nyinaa nyɛ sɛ Yesu Kristo de no bi. 6 Ɔno na ɔwɔ Onyankopɔn tebea mu de, nanso wanhyɛ ne ho sɛ ɔne Onyankopɔn bɛyɛ pɛ. 7 Ɔdanee ne tumi kɛse ne n’anuonyam too nkyɛn. Mmom, ofii ne pɛ mu faa akoa tebea de too ne ho so, bae sɛ onipa bɛyɛɛ n’ade sɛ onipa. 8 Ɔbrɛɛ ne ho ase, yɛɛ osetie, de koduu owu mu, asɛnnua ho wu mu mpo.
9 Eyi nti Onyankopɔn maa ne so kɔɔ beae a ɛkorɔn koraa, maa no din a edi din nyinaa so. 10 Na ɛno nti, sɛ wɔbɔ Yesu din a, ɔsorofo ne asase sofo ne asase asefo nkotodwe nyinaa bɛkotow no. 11 Na tɛkrɛma nyinaa apae mu aka se, Yesu Kristo ne Awurade, de ahyɛ Agya Onyankopɔn anuonyam.
Nkwagye ho adwumayɛ
12 Enti me nnamfo pa, sɛnea na me ne mo te hɔ a na mutie me no, saa ara nso na bere a minni mo nkyɛn mprempren yi, ɛsɛ sɛ mutie me ara nen. Monkɔ so mfa ahopopo ne suro nyɛ adwuma mfa nwie mo nkwagye ho adwumayɛ, 13 efisɛ, Onyankopɔn na ɔma mufi mo pɛ mu di dwuma a ɛsɔ n’ani.
14 Dwuma biara a mubedi no, munnnwiinwii na munnnye ho akyinnye 15 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔnka biribi ntia mo na mobɛyɛ kronn sɛ Onyankopɔn mma pa a wɔte wiase a nkontonpofo ne nnebɔneyɛfo ahyɛ ma tɔ no mu. Ɛsɛ sɛ mohyerɛn wɔ wɔn mu sɛ nsoromma a ɛwɔ soro 16 wɔ nkwa no ho asɛm a moka kyerɛ wɔn no mu. Sɛ moyɛ saa na Kristo Da no mede mo hoahoa me ho a, na ne kwan so ara nen, efisɛ, ɛbɛda no adi sɛ dwuma a mibedii no anyɛ kwa. 17 Ebia na ɛsɛ sɛ wohwie me mogya gu sɛ afɔrebɔde ne ɔsom a efi mo gyidi mu. Sɛ ɛba saa a, ɛbɛyɛ anigyesɛm na me ne mo nyinaa na enya saa ahosɛpɛw no. 18 Saa kwan koro no ara so na ɛsɛ sɛ mo nso mo ani gye na mo ne me nya ahosɛpɛw.
Wɔsoma Timoteo ne Epafrodito
19 Anidaso a mewɔ Awurade Yesu mu no nti, metumi asoma Timoteo ma waba mo nkyɛn na mo ho nsɛm a mɛte no ahyɛ me nkuran. 20 Ɔno nko ne obi a ɔwɔ ɔtema ma me na mo ho asɛm nso hia no. 21 Mo mu biara pɛ ɔno ara ne yiyedi a Yesu Kristo ho asɛm mfa ne ho. 22 Mo ankasa mudi ho adanse sɛ, wakyerɛ mu a odi; wakyerɛ nso sɛ, ɔne me te sɛ ɔba ne n’agya a wɔaka abom adi Asɛmpa no ho dwuma. 23 Sɛ mihu sɛnea nneɛma rekɔ so ma me a, ɛrenkyɛ biara mɛsoma no wɔ mo nkyɛn. 24 Na Awurade mu anidaso a mewɔ nti, minim sɛ ɛrenkyɛ biara m’ankasa mɛba mo nkyɛn.
25 M’adwene ho sɛ, mɛsoma yɛn nua Epafrodito a wayɛ adwuma, na wadi me nkyɛn mu ako na wasom mo sɛ somafo de aboa me no wɔ mo nkyɛn. 26 Ne ho pere no sɛ obehu mo nyinaa na ɛhaw no nso sɛ motee ne nka sɛ ɔyare. 27 Ampa ara, na ɔyare a anka ɔreyɛ awu. Nanso Onyankopɔn huu no ne me nso mmɔbɔ, efisɛ, wamma manni awerɛhow.
28 Me ho peree me yiye sɛ mɛsoma no mo nkyɛn na muhu no a, mo ani asan agye bio na me nso m’awerɛhow to atwa. 29 Momfa ahosɛpɛw nnye no sɛ onua wɔ Awurade mu. Momfa obu ne nidi mma nnipa a wɔte sɛ ɔno nyinaa, 30 efisɛ, ɔde ne nkwa bɔɔ afɔre a ɛnam so maa anka ɔrewu ama Kristo adwuma de aboa me a anka morentumi mmoa saa no.


text:
Intanɛt So Bible | KYERƐW KRONKRON—WIASE FOFORO NKYERƐASE
Wopɛ sɛ wokenkan saa asɛm yi wɔ %% mu anaa?
Ɔsɛnkafo 8:1-17
8 Hena na ɔte sɛ onyansafo?+ Na hena na onim biribi ase kyerɛ?+ Onipa nyansa ma n’anim hyerɛn, na n’anim muna dan animtew.+2 Nea mereka ne sɛ: “Obu a wowɔ ma Onyankopɔn ntam nti,+ di ɔhene ahyɛde so.+3 Mpere wo ho mfi n’anim nkɔ.+ Nnyina adebɔne mu,+ na nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ biara, ɔbɛyɛ,+4 efisɛ ɔhene anom asɛm na ɛwɔ tumi;+ na hena na obetumi aka akyerɛ no sɛ: ‘Dɛn na woreyɛ yi?’”5 Nea odi ahyɛde so no, bɔne bi remma no so,+ na onyansafo koma behu bere ne atemmu.+6 Bere ne atemmu wɔ hɔ ma ade biara,+ efisɛ amanehunu dɔɔso wɔ adesamma so.+7 Obi nnim ɔkyena asɛm,+ na nea ɛbɛba no, hena na obetumi akyerɛ sɛnea ɛbɛba?8 Ɔdesani biara nni ne honhom so tumi a ɔde besiw honhom+ no kwan; saa ara nso na obiara nni owuda so tumi;+ na ahofadi biara nni akodi no mu.+ Amumɔyɛde nso ntumi nnye amumɔyɛfo nkwa.+9 Eyi nyinaa mahu, na mede me koma adi adwuma biara a wɔyɛ owia ase no akyi; ɛbere no mu na onipa di onipa so ma ewie no bɔne.+10 Eyi te saa de, nanso mahu nnebɔneyɛfo sɛ wɔasie wɔn,+ na mahu sɛnea wɔbae ne sɛnea wofi kronkronbea+ hɔ kɔe, na nnipa werɛ fii wɔn wɔ kurow a wɔyɛɛ wɔn nneyɛe no wom no mu.+ Eyi nso yɛ ahuhude.11 Nnebɔne a wommu ho atɛn ntɛm+ nti, nnipa mma ayɛ wɔn adwene sɛ wobedi bɔne.+12 Sɛ ɔbɔnefo yɛ bɔne+ mpɛn ɔha, na ɔtena ase kyɛ sɛnea ɛsɔ n’ani mpo a, minim sɛ ebesi wɔn a wosuro nokware Nyankopɔn no yiye,+ osuro a wɔwɔ+ no nti.13 Na ɔdebɔneyɛfo de, ɛrensi no yiye+ koraa; ne nna te sɛ sunsuma,+ na ɔrentumi mma ɛnyɛ tenten, efisɛ onsuro Onyankopɔn.+14 Ahuhude bi wɔ asase so; ɛne sɛ treneefo bi wɔ hɔ a nea ɛfata nnebɔneyɛfo nnwuma na ɛto wɔn,+ na nnebɔneyɛfo bi nso wɔ hɔ a, nea ɛfata treneefo nnwuma na ɛto wɔn.+ Mekae sɛ eyi nso yɛ ahuhude.15 Ɛnna mekamfoo anigye,+ efisɛ nnipa wɔ hɔ yi, adepa biara nni hɔ mma wɔn owia ase sɛ wobedidi na wɔanom na wɔagye wɔn ani; eyi na ɛka wɔn ho wɔn brɛ mu, wɔn nkwa nna+ a nokware Nyankopɔn de ama wɔn owia ase+ no nyinaa mu.16 Eyi mu de, mede me koma+ hwehwɛɛ nyansa sɛ mehu nnwuma a wɔyɛ wɔ asase so,+ efisɛ obi wɔ hɔ a nna nkɔ n’aniwa so awia ne anadwo nyinaa.+17 Na mihuu nokware Nyankopɔn no nnwuma nyinaa,+ sɛ adesamma ntumi nhu adwuma a wɔayɛ owia ase no;+ adesamma brɛ wɔn ho daa hwehwɛ mu, nanso wonhu.+ Sɛ wɔka sɛ wɔyɛ anyansafo nti wobehu+ mpo a, wɔrenhu.+


text:
Onyankopɔn asomfo
1Nokwarem, anuanom, mantumi mankasa mankyerɛ mo sɛ nnipa a wɔwɔ Honhom no. Na ɛsɛ sɛ mekasa kyerɛ mo sɛ wiasefo a wɔte sɛ mmofra a wɔwɔ Kristo mu gyidi. 2 Memaa mo nufusu. Mamma mo aduan a ɛyɛ den, efisɛ, na enye mma mo. Na mprempren ara mpo, enye mma mo, 3 efisɛ, moda so te hɔ sɛ wiasefo. Sɛ anibere wɔ mo mu na mutwa mo ho ne mo ho mo ho nya akasakasa a, ɛnna no adi sɛ moyɛ wiasefo a mote hɔ ma wiase? 4 Sɛ obi ka se, “Me de, midi Paulo akyi” na ɔfoforo nso ka se, “Me nso mewɔ Apolo afa” a, ɛnkyerɛ sɛ moyɛ wiasefo anaa?
5 Mibisa se, Apolo yɛ hena? Na Paulo nso yɛ hena? Yɛyɛ Onyankopɔn asomfo kwa a ɛnam yɛn so na munya gyidi. Adwuma a Onyankopɔn de ama yɛn mu biara sɛ yɛnyɛ no na yɛyɛ. 6 Miduaa aba no na Apolo guguu so nsu nanso Onyankopɔn na ɔmaa afifide no nyinii. 7 Obi a oduae ne obi a oguguu so nsu no ho nhia. Onyankopɔn na ne ho hia, efisɛ, ɔno na ɔmaa afifide no nyinii. 8 Nsonoe biara nni onipa a odua ne nea ogugu so nsu ntam. Onyankopɔn bɛhwɛ dwuma a wɔn mu biara dii so na wama wɔn so ade. 9 Yɛn de yɛyɛ aboafo a yɛne Onyankopɔn reyɛ adwuma na mo nso moyɛ Onyankopɔn afuw. Bio, moyɛ Onyankopɔn dan.
10 Menam adom a Onyankopɔn de maa me no so meyɛɛ ɔdansifo pa adwuma. Metoo fapem ɛnna onipa foforo nso resi ato so. Nanso ɛsɛ sɛ wɔn mu biara fa ɔkwan pa so si. 11 Efisɛ, Onyankopɔn ayɛ Yesu Kristo nko ɔdan no fapem enti wɔrentumi nto fapem foforo biara bio. 12 Ebinom de sikakɔkɔɔ, anaa dwetɛ anaa aboɔden abo na ebesi wɔn dan wɔ fapem no so; afoforo nso de nnua anaa sare anaa daha. 13 Obiara dwuma a odii no, ɛda no bɛda no adi; ɛda no gya no bɛda obiara adwuma adi. Ogya no bɛsɔ, ahwɛ, ahu dwuma ko no ye a eye. 14 Sɛ nea onipa ko no de sii fapem no so no tumi gyina ogya no ano a, obenya akatua. 15 Na sɛ obi adwuma hyew wɔ ogya no ano a, akatua no bɛbɔ no nanso ɔno de, obenya nkwa sɛnea waguan afi ogya no mu.
16 Nokwarem, munim sɛ moyɛ Onyankopɔn asɔredan na Onyankopɔn Honhom no te mo mu! 17 Enti obiara a ɔbɛsɛe Onyankopɔn asɔredan no, Onyankopɔn bɛsɛe no. Efisɛ, Onyankopɔn asɔredan yɛ kronkron na mo na moyɛ n’asɔredan no.
18 Ɛnsɛ sɛ obiara daadaa ne ho. Sɛ obi a ɔka mo ho fa ne ho sɛ ɔyɛ wiase yi mu onyansafo a, ɔbɛyɛ ɔkwasea ansa na wabɛyɛ onyansafo. 19 Efisɛ, nea wiase bu no nyansa no yɛ asɛm a aba nni mu wɔ Onyankopɔn ani so. Kyerɛwsɛm no ka se, “Ɔkyere anyansafo wɔ wɔn anitew mu.” 20 Bio, Kyerɛwsɛm no ka se, “Anyansafo adwene nka hwee.”
21 Enti ɛnsɛ sɛ obiara de nea onipa tumi yɛ hoahoa ne ho na biribiara yɛ mo de. 22 Paulo, Apolo ne Petro, saa wiase yi, nkwa ne owu, ɛnnɛ ne daakye nyinaa yɛ mo de, 23 na moyɛ Kristo de na Kristo nso yɛ Onyankopɔn de.


text:
Nkyia
1Saa krataa yi fi Paulo a ɛnam Onyankopɔn pɛ so nti, ɔyɛ Kristo somafo no ne yɛn nua Timoteo nkyɛn.
2 De kɔma ahotefo a wɔwɔ Kolose a wɔyɛ Kristo mu gyidifo no: Adom ne asomdwoe a efi yɛn Agya Onyankopɔn nka mo.
Aseda ne mpaebɔ
3 Bere biara a yɛbɔ mpae ma mo no, yɛda Onyankopɔn a ɔyɛ Awurade Yesu Kristo Agya no ase. 4 Efisɛ, yɛate mo gyidi a mowɔ wɔ Kristo Yesu mu ne dɔ a modɔ ahotefo no. 5 Da a edi kan a motee Asɛmpa no, munyaa mu anidaso a ɛwɔ hɔ ma mo. Enti mo gyidi ne mo dɔ a mowɔ no gyina mo anidaso a mowɔ a wɔakora no wɔ ɔsoro ama mo no so. 6 Efi da a edi kan a motee Onyankopɔn adom na muhuu sɛnea ɛte no, Asɛmpa no de nhyira abrɛ wiase mmaa nyinaa, na trɛw ara na ɛretrɛw sɛnea muhu no wɔ mo mu no.
7 Ɛnam Epafra a ɔyɛ yɛn nua somfo a ɔde gyidi yɛ Kristo adwuma ma yɛn no so na muhuu eyi. 8 Ɔkaa ɔdɔ a Honhom no de ama mo no kyerɛɛ yɛn.
9 Esiane saa nti, efi bere a yɛtee mo nka no, yɛbɔ mpae ma mo daa. Yebisa Onyankopɔn sɛ omfi ne pɛ mu mma mo nyansa ne ntease a ne Honhom de ma no. 10 Ɛba saa a na mubetumi atena ase sɛnea Awurade hwehwɛ na bere biara nso, mobɛyɛ nea ɛsɔ n’ani. Dwuma biara a mubedi no, ɛbɛsow aba pa na mubenyin wɔ Onyankopɔn ho nimdeɛ mu.
11 Yɛrebɔ mpae nso sɛ ne tumi ne n’ahoɔden bɛhyɛ mo ma sɛnea ɛbɛyɛ a ɔkwan biara so, mode Awurade mu ahosɛpɛw ne boasetɔ begyina biribiara ano. 12 Momfa ahosɛpɛw nna Agya no a ɛnam ne so nti, moanya nea Onyankopɔn akora so ama n’ahotefo a wɔwɔ ne hann no mu no bi no ase. 13 Ogyee yɛn fii sum tumi ase de yɛn baa ne dɔ Ba no ahenni mu dwoodwoo, 14 na ne nti na wɔama yɛade yɛn ho na wɔde yɛn bɔne akyɛ yɛn.
15 Kristo yɛ Onyankopɔn a wonhu no no sɛso. Ɔno ne Abakan a odi abɔde nyinaa so. 16 Efisɛ, ɛnam ne so na Onyankopɔn bɔɔ biribiara a ɛwɔ soro ne asase so, nea wohu ne nea wonhu, honhom mu atumfo, awuranom ne ahemfo. Onyankopɔn nam ne so na ɔbɔɔ wiase nyinaa na ɔbɔ maa no nso. 17 Na ɔwɔ hɔ ansa na wɔrebɔ biribiara na ne mu na biribiara nya n’afa pɛpɛɛpɛ. 18 Asafo no yɛ ne nipadua; na ɔno na ɔyɛ asafo no ti. Ɔno na nipadua no nkwa fi no. Ɔno ne Abakan a wonyanee no fii awufo mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɔno nko ara bedi ade nyinaa mu kan. 19 Efi Onyankopɔn no ankasa pɛ mu na Ɔba no anya Onyankopɔn su nyinaa wɔ ne mu. 20 Ɛnam ne Ba no so na Onyankopɔn fi ne pɛ mu de wiase nyinaa san bɛhyɛɛ ɔno ankasa ase. Onyankopɔn nam ne Ba no wu a owui asɛnnua so no de asomdwoe bae, enti ɔde nneɛma a ɛwɔ asase so ne ɔsoro nyinaa ahyɛ n’ase.
21 Bere bi a atwam no, esiane sɛ na moyɛ bɔne na modwene bɔne ho nti, na mo ne Onyankopɔn ntam kwan ware a na moyɛ n’atamfo nso. 22 Nanso ɛnam ne Ba no wu so nti, Onyankopɔn afa mo nnamfo sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛyɛ kronn a bɔne biara nni mo ho wɔ n’anim. 23 Ɛsɛ sɛ mokɔ so ma mo gyidi mu yɛ den a momma ho kwan mma mo anidaso a munyaa no da a edi kan a motee Asɛmpa no nhinhim. Saa Asɛmpa a wɔka kyerɛ nnipa nyinaa yi nti, na me, Paulo, mebɛyɛɛ ɔsomfo no.
Paulo brɛ asafo no ho
24 Ɛyɛ me anigye sɛ merebrɛ mo ho. Menam me honam mu amane a merehu so boa nea aka wɔ Kristo amanehunu a ohui wɔ ne honam mu a egyina hɔ ma asafo no no.
25 Onyankopɔn a mo yiye di nti, ɔde saa dwuma yi hyɛɛ me nsa no ayɛ me asafo no somfo. Dwumadi no yɛ n’asɛm no ka, 26 a ɛyɛ ahintasɛm a mfe bebree a atwam no, ɔde hintaw adasamma nanso afei de, wada no adi akyerɛ n’ahotefo. 27 Onyankopɔn nhyehyɛe ne sɛ, ɔbɛda n’ahintasɛm a anuonyam wɔ mu no adi akyerɛ n’ahotefo. Ahintasɛm no ne sɛ: Kristo te mo mu; n’asekyerɛ ne sɛ Onyankopɔn anuonyam no ka mo.
28 Ɛno nti, yɛka Kristo ho asɛm kyerɛ nnipa nyinaa. Yɛnam adwene pa so bɔ obiara kɔkɔ kyerɛkyerɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a obiara a yɛde no bɛhyɛ Onyankopɔn nsa no, na ɔyɛ onipa a n’adwene mu abue na ɔne Kristo nso ayɛ baako. 29 Ansa na metumi adi saa dwuma no, na efi tumi a Kristo nam n’ahoɔden so de ama me no.


text:
Adesua 55: Abofra Ketewa Som Nyankopɔn
ABOFRA yi ho yɛ fɛ yiye, ɛnte saa anaa? Wɔfrɛ no Samuel. Na ɔbarima a ne nsa da Samuel atifi no yɛ Israel sɔfo panyin Eli. Samuel papa Elkana ne ne maame Hana na wɔde no rebrɛ Eli.
Samuel adi bɛyɛ mfe anan anaa anum pɛ. Nanso ɔne Eli ne asɔfo afoforo no bɛtra Yehowa ntamadan mu ha. Dɛn nti na Elkana ne Hana de obi a osua te sɛ Samuel bɛma ma wasom Yehowa wɔ ntamadan no mu? Ma yɛnhwɛ.
Mfe kakraa bi a atwam ni no Hana werɛ howee yiye. Nea enti a ne werɛ howee ne sɛ na ɔnwo, na na ɔpɛ ba. Enti da koro bere a Hana kɔɔ Yehowa ntamadan no mu no ɔbɔɔ mpae sɛ: ‘O Yehowa, mma wo werɛ mfi me! Sɛ woma me ɔbabarima a, mehyɛ bɔ sɛ mede no bɛma wo ma wasom wo ne nkwa nna nyinaa.’
Yehowa buaa Hana mpaebɔ no, na asram kakra akyi no ɔwoo Samuel. Ná Hana dɔ abofra ketewa no, na ofii ase kyerɛkyerɛɛ no Yehowa ho ade bere a ɔda so sua koraa. Ɔka kyerɛɛ ne kunu sɛ: ‘Sɛ Samuel nyin kakra pɛ a mede no bɛkɔ ntamadan no mu ma wakɔsom Yehowa wɔ hɔ.’
Eyi na yehu sɛ Hana ne Elkana reyɛ wɔ mfonini no mu. Na esiane sɛ Samuel awofo akyerɛkyerɛ no yiye nti, ɛyɛ no dɛ sɛ obetumi asom Yehowa wɔ Yehowa ntamadan no mu ha. Afe biara no Hana ne Elkana bɛsom wɔ ntamadan titiriw yi mu, na wɔbɛsra wɔn ba no. Na afe biara Hana de batakari foforo a wapam brɛ Samuel.
Bere a mfe no rekɔ so no, Samuel kɔɔ so somee wɔ Yehowa ntamadan mu, na Yehowa ne nkurɔfo no nyinaa ani gyee ne ho. Nanso na ɔsɔfo panyin Eli mmabarima Hofni ne Pinehas nye koraa. Wɔyɛɛ nneɛma bɔne pii, na wɔmaa afoforo yɛɛ Yehowa so asoɔden. Anka ɛsɛ sɛ Eli yi wɔn fi hɔ sɛ asɔfo, nanso wanyɛ saa.
Abofra Samuel amma nneɛma bɔne a na ɛrekɔ so wɔ ntamadan no mu hɔ no biara amma wannyae Yehowa som. Nanso esiane sɛ na nnipa kakraa bi pɛ na wɔdɔ Yehowa ankasa nti, na Yehowa ne nnipa kasae akyɛ yiye. Bere a Samuel nyinii kakra no eyi na ɛbae:
Ná Samuel ada wɔ ntamadan no mu na nne bi nyan no. Ogyee so sɛ: ‘Mini.’ Ɔsɔre de mmirika kɔɔ Eli nkyɛn kɔkae sɛ: ‘Mini, wofrɛɛ me.’
Na Eli buae sɛ: ‘Memfrɛɛ wo. San kɔda.’ Enti Samuel san kɔdae.
Nne no frɛe bio: ‘Samuel!’ Enti Samuel sɔre san de mmirika kɔɔ Eli nkyɛn. Ɔkae sɛ: ‘Mini, wofrɛɛ me.’ Nanso Eli kae sɛ: ‘Me ba, memfrɛɛ wo. San kɔda bio.’ Enti Samuel san kɔdae.
Nne no frɛe nea ɛto so abiɛsa: ‘Samuel!’ Enti Samuel tuu mmirika kɔɔ Eli nkyɛn. Ɔkae sɛ: ‘Mini, na saa bere yi de migye di sɛ wofrɛɛ me.’ Afei Eli hui sɛ ɛbɛyɛ sɛ Yehowa na ɔrefrɛ. Enti ɔka kyerɛɛ Samuel sɛ: ‘San kɔda, na sɛ ɔfrɛ bio a, ka sɛ: “Yehowa kasa, na w’akoa retie.”’
Bere a Yehowa frɛe bio no saa na Samuel kae. Afei Yehowa ka kyerɛɛ Samuel sɛ ɔde asotwe reba Eli ne ne mmabarima no so. Akyiri yi Hofni ne Pinehas wui wɔ wɔne Filistifo akodi mu, na bere a Eli tee nea aba no, ɔte hwee n’akyi buu ne kɔn mu, na ɔno nsu wui. Enti Yehowa asɛm no baa mu.
Samuel nyinii, na ɔbɛyɛɛ Israel temmufo a odi akyiri. Bere a ɔbɔɔ akwakora no, ɔman no ka kyerɛɛ no sɛ: ‘Paw ɔhene ma onni yɛn so.’ Samuel ampɛ sɛ ɔyɛ saa, efisɛ na Yehowa ne wɔn hene ankasa. Nanso Yehowa ka kyerɛɛ no sɛ ontie nkurɔfo no.
1 Samuel 1:1-28; 2:11-36; 4:16-18; 8:4-9.
Nsɛmmisa
- Dɛn ne abofra ketewa a ɔwɔ mfonini no mu no din, na wɔn a wɔka ne ho no yɛ henanom?
- Mpae bɛn na Hana bɔe da koro bi bere a ɔkɔɔ Yehowa ntamadan mu no, na ɔkwan bɛn so na Yehowa tiee ne mpaebɔ no?
- Bere a wɔde Samuel kɔɔ sɛ ɔnkɔsom wɔ Yehowa ntamadan mu no na wadi mfe ahe, na dɛn na na ne maame yɛ ma no afe biara?
- Dɛn ne Eli mmabarima no din, na na wɔyɛ nnipa bɛn?
- Ɔkwan bɛn na Yehowa faa so frɛɛ Samuel, na asɛm bɛn na Yehowa ka kyerɛɛ no?
- Bere a Samuel nyinii no adwuma bɛn na ɔbɛyɛe, na bere a ɔbɔɔ akwakora no dɛn na esii?
Nsɛmmisa foforo
- Kenkan 1 Samuel 1:1-28.
Nhwɛso fɛfɛɛfɛ bɛn na Elkana yɛ ma mmusua ti a wodi wɔn fiefo anim wɔ nokware som mu no? (1 Sam. 1:3, 21; Mat. 6:33; Filip. 1:10)
Dɛn na yebetumi asua afi sɛnea Hana dii nneɛma ho dwuma bere a na asɛm bi reteetee no no mu? (1 Sam. 1:10, 11; Dw. 55:22; Rom. 12:12)
- Kenkan 1 Samuel 2:11-36.
Ɔkwan bɛn so na Eli de nidi maa ne mma sen Yehowa, na ɔkwan bɛn so na ɛyɛ kɔkɔbɔ ma yɛn? (1 Sam. 2:22-24, 27, 29; Deut. 21:18-21; Mat. 10:36, 37)
- Kenkan 1 Samuel 4:16-18.
Awerɛhosɛm anan bɛn na efi akono bae, na ɛkaa Eli dɛn?
- Kenkan 1 Samuel 8:4-9.
Ɔkwan bɛn so na Israel yɛɛ bɔne kɛse paa tiaa Yehowa, na yɛbɛyɛ dɛn agyina n’Ahenni no akyi pintinn nnɛ? (1 Sam. 8:5, 7; Yoh. 17:16; Yak. 4:4)


text:
ASƐM A ƐDA SO
Mpaebɔ Ho Hia?
Wubetumi anya adwene sɛ, ‘Sɛ Onyankopɔn nim me ho biribiara, onim m’adwene ne nea mihia nyinaa a, ɛnde adɛn nti na ɛsɛ sɛ mehaw me ho bɔ mpae?’ Sɛ obi bisa saa asɛm no a, ɛnyɛ nwonwa, efisɛ Yesu mpo kae sɛ Onyankopɔn “nim nneɛma a ehia mo koraa ansa na moabisa no.” (Mateo 6:8) Ɔhene Dawid a odii tete Israel so no huu saa, na ɔkyerɛwee sɛ: “Asɛm no nni me tɛkrɛma so, nanso wo, Yehowa, wunim ne nyinaa dedaw.” (Dwom 139:4) Saa de a, adɛn na ɛsɛ sɛ yɛbɔ mpae? Nea ɛbɛboa yɛn ama yɛanya asɛm yi ho mmuae no, momma yɛnhwɛ nea Bible ka fa Onyankopɔn asomfo mpaebɔ ho. *
“Mommɛn Onyankopɔn na ɔbɛbɛn mo.”—Yakobo 4:8
MPAEBƆ MA YƐBƐN ONYANKOPƆN
Bible ma yehu sɛ Yehowa * Nyankopɔn nim biribiara, nanso ɛnyɛ nea ɔpɛ ara ne sɛ ɔde n’asomfo ho nsɛm begu ne tirim kɛkɛ. (Dwom 139:6; Romafo 11:33) Ɔnte sɛ kɔmputa a yetumi de nkurɔfo ho nsɛm gu so nanso enni atenka biara mma wɔn no. Onyankopɔn de, nea ɛwɔ yɛn komam hia no paa, efisɛ ɔpɛ sɛ yɛbɛn no. (Dwom 139:23, 24; Yakobo 4:8) Ɛno nti na Yesu ka kyerɛɛ n’asuafo sɛ Onyankopɔn nim nea wohia de, nanso ɛsɛ sɛ wɔbɔ mpae. (Mateo 6:6-8) Sɛ yɛtaa ka yɛn asɛm kyerɛ yɛn Bɔfo no a, ɛbɛma yɛabɛn no paa.
Ɛtɔ da bi a na yenhu nea yɛnka mpo wɔ yɛn mpaebɔ mu. Ɛba saa a, Onyankopɔn tumi hu nea ɛrehaw yɛn a yentumi nka ho asɛm no, na esiane sɛ onim yɛn ho biribiara nti, otumi di yɛn haw no ho dwuma ma yɛn. (Romafo 8:26, 27; Efesofo 3:20) Onyankopɔn tumi twitwa gye yɛn wɔ ɔkwan bi so a yenhu. Nanso sɛ akyiri yi yɛn adwene ba so a, ɛma yɛbɛn no.
MPAEBƆ NYINAA NA ONYANKOPƆN TIE ANAA?
Bible ma yɛn awerɛhyem sɛ ade nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn tie n’anokwafo mpaebɔ. Nanso, ɛsan ma yehu sɛ ebinom mpaebɔ de, ontie, na ɛkyerɛ yɛn nea enti a ontie. Mmere bi, na bɔne dɔɔso wɔ tete Israel, enti Onyankopɔn somaa odiyifo Yesaia ma ɔkɔka kyerɛɛ Israelfo no sɛ: “Mo mpae dodow no nyinaa mintie, efisɛ mogya ayɛ mo nsa mãmã.” (Yesaia 1:15) Eyi kyerɛ sɛ, wɔn a wɔmfa Onyankopɔn mmara nyɛ hwee anaa wɔmfa adwempa mmɔ mpae no, ɛnyɛ ade a Onyankopɔn betie wɔn mpaebɔ.—Mmebusɛm 28:9; Yakobo 4:3.
Nanso Bible ka sɛ: “Biribiara a yebisa sɛnea n’apɛde te no, otie yɛn.” (1 Yohane 5:14) Saa asɛm yi, nea ɛkyerɛ ne sɛ Onyankopɔn asomfo bisa ne hɔ biribiara a, ɛhɔ ara na ɔde ama wɔn anaa? Ɛnyɛ saa na ɛte. Yɛmfa ɔsomafo Paulo nyɛ nhwɛso. Ɔsrɛɛ Onyankopɔn mprɛnsa sɛ onyi “ɔhonam mu nsɔe” bi mfi ne so. (2 Korintofo 12:7, 8) Ebetumi aba sɛ na Paulo wɔ ani yare koankorɔ bi. Ɛbɛyɛ sɛ ɛtenaa n’anigye so paa. Ná Paulo wɔ ɔdom akyɛde a otumi de sa yare, na bere bi mpo onyanee obi a wawu, nanso ɔno ara ne yare no de, amfi ne so. (Asomafo Nnwuma 19:11, 12; 20:9, 10) Ɛwom, Paulo annya nea na ɔhwɛ kwan no, nanso n’ani sɔɔ mmuae a Onyankopɔn de maa no no.—2 Korintofo 12:9, 10.
“Ahotoso a yɛwɔ wɔ ne mu ne sɛ biribiara a yebisa sɛnea n’apɛde te no, otie yɛn.”—1 Yohane 5:14
Bible ka sɛ ebinom nyaa wɔn mpaebɔ ho mmuae anwonwakwan so. (2 Ahene 20:1-7) Nanso saa bere no mpo na ɛntaa nsi. Onyankopɔn asomfo binom mpo nyaa adwene sɛ Onyankopɔn antie wɔn mpaebɔ, enti wodii ho yaw. Ɔhene Dawid bisaa Onyankopɔn sɛ: “O Yehowa, wo werɛ befi me akosi da bɛn? Afebɔɔ anaa?” (Dwom 13:1) Nanso bere a ɔbarima nokwafo Dawid kaee sɛ Yehowa ayɛ bi ama no paa no, ne nsɛm a ɔkae no kyerɛ sɛ na ogye Onyankopɔn di paa. Saa mpaebɔ no ara mu no, Dawid de kaa ho sɛ: “Me de, w’adɔe so na mede me ho ato.” (Dwom 13:5) Sɛnea Dawid yɛe no, ɛnnɛ, sɛ biribi hia Onyankopɔn asomfo a, ebia ɛho behia sɛ wɔkɔ so bɔ mpae ara kosi sɛ wobehu biribi a ɛkyerɛ sɛ Onyankopɔn atie wɔn mpaebɔ.—Romafo 12:12.
SƐNEA ONYANKOPƆN TIE YƐN MPAEBƆ
Onyankopɔn de nea yehia ma yɛn.
Awofo a wodwen wɔn mma ho no, sɛ wɔn mma bisa biribi fi wɔn hɔ a, ɛnyɛ bere nyinaa na wɔde ma wɔn, na sɛ wɔde bɛma wɔn mpo a, ebia ɛnyɛ hɔ ara. Yɛn nso, sɛ yɛde abisade to Onyankopɔn anim a, ebia ɛnyɛ sɛnea yɛpɛ dekode no anaa bere a yɛpɛ na ɔbɛma yɛn ho mmuae. Nanso ɛsɛ sɛ yenya awerɛhyem sɛ yɛn Bɔfo no te sɛ agya a ɔdɔ ne mma, enti onim ɔkwampa a ɔbɛfa so de nea yehia ama yɛn wɔ bere pa mu.—Luka 11:11-13.
Yetumi nya yɛn mpaebɔ ho mmuae a yɛn adwene nkɔ so.
Sɛ yɛkɔ ɔhaw bi mu na sɛ yɛbɔ ho mpae hwehwɛ ano aduru a, adwene bɛn na ɛsɛ sɛ yenya? Sɛ Yehowa amfa anwonwakwan so ammua yɛn mpaebɔ no a, ɛsɛ sɛ yɛfa no sɛ wantie yɛn koraa? Dabi. Ɛsɛ sɛ yɛtena ase hwehwɛ yɛn asetena mu hwɛ sɛ ebia Onyankopɔn afa kwan bi so aboa yɛn a yɛanhu anaa. Ebia bere a wuhia mmoa paa no, sɛ woanhyia w’adamfo bi a odwen wo ho saa bere no a, anka enye. (Mmebusɛm 17:17) Wunnye nni sɛ ebetumi aba sɛ Yehowa na ɔmaa w’adamfo no betwitwa gyee wo? Bio nso, wubetumi anya wo mpaebɔ no ho mmuae wɔ Bible mu. Yɛkenkan Bible a, yebetumi ahu biribi wom a ebetumi aboa yɛn ama yɛagyina yɛn haw no ano.—2 Timoteo 3:16, 17.
Sɛ obi som Onyankopɔn a, ɛno nkyerɛ sɛ sɛ ɔwɔ haw bi a, Onyankopɔn beyi afi ne so. Mpɛn pii no, ɔma onii no ahoɔden a ohia na ama watumi agyina ano. (2 Korintofo 4:7) Ma yɛmfa Yesu nyɛ nhwɛso. Bere bi, ɔsrɛɛ n’Agya sɛ onyi ɔhaw bi mfi ne so. Ɛyɛ ɔhaw a na ebetumi agu Onyankopɔn din ho fĩ. Yesu bɔɔ mpae wiei no, Yehowa somaa ɔbɔfo bi ma ɔkɔhyɛɛ ne Ba no den. (Luka 22:42, 43) Yɛn nso, sɛ yɛkɔ ɔhaw bi mu a, Onyankopɔn betumi ama ɔyɔnko berɛbo bi abɛhyɛ yɛn den. (Mmebusɛm 12:25) Ɛba saa a, anhwɛ a yɛrenhu sɛ ɛno ne yɛn mpaebɔ no ho mmuae. Enti ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ani to fam na ama yɛahu sɛnea Onyankopɔn tie yɛn mpaebɔ.
Mpae bi wɔ hɔ a, Onyankopɔn tumi twentwɛn mmuae no so kakra.
Bible ka sɛ “bere a ɛsɛ mu” na ade nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn hu ahobrɛasefo mmɔbɔ. (1 Petro 5:6) Enti sɛ yefi komam bɔ mpae na ɛkɔyɛ te sɛ nea yennya yɛn adesrɛ no ho mmuae a, ɛnsɛ sɛ yenya adwene sɛ Yehowa nnwen yɛn ho. Mmom no, Ɔbɔadeɛ no nyansa a emu dɔ nti, nea ɔyɛ ne sɛ, yɛde adesrɛ bi to n’anim a, ɔsẽsẽ hwɛ nea ɛbɛboa yɛn paa ansa na ɔbɛyɛ ho biribi a wayɛ.
“Mommrɛ mo ho ase nhyɛ Onyankopɔn nsa a tumi wom no ase na wama mo so bere a ɛsɛ mu.”—1 Petro 5:6
Mfatoho bi ni: Fa no sɛ wo babarima aka akyerɛ wo sɛ tɔ sakre ma no. Ɔka saa pɛ, wobɛtɔ ama no anaa? Sɛ wo ba no nnyinii sɛ ɔbɛka sakre a, ebia wobɛtwɛn kakra. Nanso akyiri yi, wuhu sɛ ɛbɛboa no a, ebia wobɛtɔ ama no. Onyankopɔn nso, sɛ yɛkɔ so bɔ biribi ho mpae na sɛ asɛm biara nni ho a, bere a ɛsɛ mu no, ɔbɛma yɛn “nea [yɛn] koma pɛ.”—Dwom 37:4.
NYA AWERƐHYEM SƐ YEHOWA TIE MPAEBƆ
Bible tu nokware Kristofo fo sɛ ɛnsɛ sɛ wɔde mpaebɔ di agoru koraa. Ebia obi bɛka sɛ, ‘Ne ka de, ɛnyɛ den oo, na ne yɛ.’ Ampa-ne-ampa ara sɛ wokɔ tebea a ɛyɛ den mu anaa obi de asɛm bi a ntease nnim redi wo a, wo yam a, anka Onyankopɔn atie wo mpaebɔ. Nanso, yɛnkae sɛ Yesu kaa sɛ ɛnsɛ sɛ yegyae mpaebɔ da.
Yesu de ɔbea kunafo hiani bi yɛɛ mfatoho. Okunafo no haw ɔtemmufo bi a ommu atɛntrenee sɛ onni n’asɛm mma no. (Luka 18:1-3) Ahyɛase no, na ɔtemmufo no mpɛ sɛ ɔboa ɔbea no, nanso afei ɔka kyerɛɛ ne ho sɛ: “Mɛhwɛ ma wanya atɛntrenee, na wamma ammeguan me ho koraa.” (Luka 18:4, 5) Sɛ wohwɛ kasa a wodii kan de kyerɛw saa asɛm no a, wubehu sɛ ɔtemmufo no kaa sɛ wantie ɔbea no a, anhwɛ a ɔbea no ‘bɛbobɔ n’ani so’ anaa ‘ɔbɛsɛe ne din.’ * Sɛ ɔtemmufo a ommu atɛntrenee mpo suro sɛ ne din bɛsɛe ma enti ɔboaa okunafo hiani a, ɛnde Onyankopɔn a odwen yɛn ho no nso ɛ? Ɔremmu atɛntrenee mma wɔn a “wɔteɛm frɛ no awia ne anadwo no” anaa? Yesu kaa sɛ Onyankopɔn bebu “atɛntrenee ama wɔn ntɛm so.”—Luka 18:6-8.
“Monkɔ so mmisa, na wɔde bɛma mo.”—Luka 11:9
Sɛ yɛbɔ biribi ho mpae ara na sɛ yennyaa ho mmuae a, ɛnsɛ sɛ yɛpa abaw. Sɛ yɛkɔ so bɔ mpae a, ɛbɛkyerɛ sɛ yɛde yɛn werɛ ahyɛ Onyankopɔn mu. Afei nso ɛma yɛde yɛn ani to fam hu sɛnea Onyankopɔn abua yɛn mpaebɔ, na ɛno ma yɛbɛn no kɛse. Enti sɛ yɛkɔ so de gyidi bɔ mpae a, yebetumi anya awerɛhyem sɛ Yehowa betie mpae a yɛbɔ de bisa yɛn ahiade no.—Luka 11:9.
^ nky. 3 Sɛ yɛpɛ sɛ Onyankopɔn tie yɛn mpaebɔ a, ɛsɛ sɛ yeyi yɛn yam yɛ nea ɔpɛ. Yɛyɛ saa a, ɛbɛma yɛanya yɛn mpaebɔ ho mmuae. Nsɛm a edi so yi bɛkyerɛkyerɛ eyi mu. Sɛ wopɛ nsɛm pii a, hwɛ nhoma a wɔato din Dɛn na Bible Kyerɛkyerɛ Ankasa? no ti 17. Yehowa Adansefo na wotintimii. Wubetumi nso akɔ www.jw.org.
^ nky. 5 Bible ma yehu sɛ Yehowa yɛ Onyankopɔn din.
^ nky. 22 Bible ma yehu sɛ Israel atemmufo no, na Onyankopɔn pɛ sɛ wodi akunafo ne nyisaa asɛm ma wɔn.—Deuteronomium 1:16, 17; 24:17; Dwom 68:5.


text:
Intanɛt So Bible | KYERƐW KRONKRON—WIASE FOFORO NKYERƐASE
Wopɛ sɛ wokenkan saa asɛm yi wɔ %% mu anaa?
Leviticus 13:1-59
13 Yehowa ka kyerɛɛ Mose ne Aaron sɛ:2 “Sɛ biribi besi obi honam ani na ɛhyɛ nsu anaa ne honam twintwam+ anaa ɛsoa na edidi ne honam mu ma ɛbɛyɛ sɛ kwata+ a, ɛsɛ sɛ wɔde no ba ɔsɔfo Aaron anaa ne mma asɔfo no mu biako anim.+3 Ɛsɛ sɛ ɔsɔfo no hwɛ yare a ayɛ ne honam ani no.+ Sɛ nhwi a ɛwɔ beae a ɛhɔ asoa no ayɛ fitaa na ɛte sɛ nea ade a ahon no no adidi kɔ ne honam mu a, ɛnde ɛyɛ kwata. Ɔsɔfo no nhwɛ na ɔnkyerɛ sɛ ne ho ntew.4 Nanso sɛ baabi a asoa no yɛ fitaa na ennidi nkɔɔ ne honam mu na ɛhɔ nhwi nyɛɛ fitaa a, ɔsɔfo no mfa ɔno nkutoo nkosie baabi+ nnanson.5 Da a ɛto so ason no, ɔsɔfo no nhwɛ no na sɛ ohu sɛ ɛhɔ nhon bio a, ɛkyerɛ sɛ yare no ntrɛwee wɔ ne were mu, enti ɔsɔfo no nsan mfa no nsie+ nnanson.6 “Da a ɛto so ason no, ɔsɔfo no nhwɛ no ne mprenu so, na sɛ ɛhɔ ahyew na ennidi nkɔɔ ne honam mu a, ɛnde ɔsɔfo no nkyerɛ sɛ ne ho tew. Ɛyɛ ntwintwamee bi kɛkɛ. Ɔnhoro n’atade na ne ho ntew.7 Na sɛ ɔsɔfo no kyerɛ sɛ ne ho tew na akyiri yi ntwintwamee no trɛw wɔ ne honam ani a, ɔnsan mmra ɔsɔfo no anim+ ne mprenu so.8 Ɔsɔfo no nhwɛ, na sɛ atrɛw honam no ani a, ɛnde ɔnkyerɛ sɛ ne ho ntew. Ɛyɛ kwata.+9 “Sɛ kwata yɛ obi a, wɔmfa no mmra ɔsɔfo anim.10 Ɔsɔfo no nhwɛ,+ na sɛ ohu sɛ nsoa fitaa bi asi ne honam ani na ɛhɔ nhwi ayɛ fitaa na ɛpae yɛ kuru+ a,11 ɛyɛ kwatanini+ na ayɛ ne honam ani; ɔsɔfo no nkyerɛ sɛ ne ho ntew. Ɛnsɛ sɛ ɔde no kosie,+ efisɛ ne ho ntew.12 Na sɛ ɔsɔfo no hwɛ na ohu sɛ kwata no apue afi were no mu na akata ɔyarefo no honam nyinaa, fi ne tirim kosi ne nan ase,13 na ɔsɔfo no hu sɛ akata ne honam nyinaa a, ɛsɛ sɛ obu ɔyarefo no sɛ ne ho tew. Ne nyinaa adan fitaa, enti ne ho tew.14 Nanso da a ebetu kuru no, ne ho ntew.15 Ɔsɔfo no+ nhwɛ kuru no, na ɔnkyerɛ sɛ ne ho ntew. Ekuru no ho ntew. Ɛyɛ kwata.+16 Na sɛ kuru no wu ma hɔ yɛ fitaa a, ɔnsan nkɔ ɔsɔfo no hɔ.17 Ɔsɔfo no nhwɛ no,+ na sɛ baabi a ɛyɛɛ kuru no adan fitaa a, ɛnde na ne ho tew, enti ɔsɔfo no mmu no sɛ ne ho tew.18 “Na sɛ pɔmpɔ+ bɔ obi honam mu na ewu19 na sɛ biribi fitaa bi ba pɔmpɔ no ananmu anaa ɛhɔ soa yɛ fitaa na anim dodow kakra a, ɔmfa ne ho nkɔkyerɛ ɔsɔfo no.20 Sɛ ɔsɔfo no hwɛ+ na ɛte sɛ nea ade a ahon no no adidi kɔ ne honam mu na ɛhɔ nhwi ayɛ fitaa a, ɔsɔfo no nkyerɛ sɛ ne ho ntew. Ɛyɛ kwata na apue afi pɔmpɔ no mu.21 Nanso sɛ ɔsɔfo no hwɛ na wanhu nhwi fitaa biara wɔ hɔ na nea ahon no no nso nnidi nkɔɔ honam no mu na ahyew a, ɔsɔfo no mfa ɔno nkutoo nkosie baabi+ nnanson.22 Na sɛ efi ase trɛw ne honam ani a, ɔsɔfo no nkyerɛ sɛ ne ho ntew. Ɛyɛ yare bɔne.23 Nanso sɛ ɛhɔ te sɛ nea ɛte na antrɛw a, ɛnde ɛyɛ pɔmpɔ no ara na ahon.+ Ɔsɔfo no nkyerɛ sɛ ne ho tew.+24 “Sɛ ogya hyew obi na kuru no anwu anwie na ɛhɔ hon ma anim dodow anaa ɛho nyinaa yɛ fitaa a,25 ɔsɔfo no nhwɛ. Sɛ ɛba sɛ ɛhɔ nhwi adan fitaa na ɛte sɛ nea ade a ahon no no adidi kɔ ne honam mu a, ɛyɛ kwata na apue afi kuru no mu. Ɔsɔfo no nkyerɛ sɛ ne ho ntew, efisɛ kwata ayɛ no.26 Nanso sɛ ɔsɔfo no hwɛ na wanhu nhwi fitaa biara wɔ hɔ na ennidi nkɔɔ honam no mu na ahyew a, ɛnde ɔsɔfo no mfa ɔno nkutoo nkosie baabi nnanson.27 Da a ɛto so ason no, ɔsɔfo no nhwɛ no. Sɛ ohu sɛ yare no atrɛw ne honam ani a, ɔsɔfo no nkyerɛ sɛ ne ho ntew. Ɛyɛ kwata.28 Nanso sɛ ɛhɔ te sɛ nea ɛte na ɛntrɛwee anaa ɛnsoae bio a, ɛkyerɛ sɛ kuru no na ahon kɛkɛ. Ɔsɔfo no nkyerɛ sɛ ne ho tew, efisɛ kuru no na ahon.29 “Sɛ biribi bɛtɔ ɔbarima anaa ɔbea bi ti ho anaa n’abogye a,30 ɛsɛ sɛ ɔsɔfo+ no hwɛ. Sɛ ɛte sɛ nea adidi kɔ ne honam mu na ɛhɔ nhwi adodow na bebree atutu a, ɔsɔfo no nkyerɛ sɛ ne ho ntew. Ɛyɛ yare na ama nhwi no atutu.+ Ɛyɛ ti anaa abogye kwata.31 Nanso sɛ ɔsɔfo no hwɛ baabi a ɛhɔ nhwi atutu no na ohu sɛ yare no nnidi nkɔɔ honam no mu na nhwi tuntum biara nni hɔ a, ɛnde esiane nhwi no a atutu nti, ɔsɔfo no mfa ɔno nkutoo nkosie baabi+ nnanson.+32 Da a ɛto so ason no, ɔsɔfo no nsan nhwɛ yare no, na sɛ ɛhɔ nhwi no ntutu nkɔɔ akyiri, na nhwi nnodowee+ mmaa hɔ, na ɔyare no nnidi nkɔɔ honam no mu a,33 ɛnde onyi ne ti nhwi anaa n’abogyesɛ nanso onnyi baabi a yare ama ɛhɔ nhwi atutu no.+ Na ɔsɔfo no mfa nea yare no ayɛ no no nkosie baabi nnanson bio.34 “Afei da a ɛto so ason no, ɔsɔfo no nsan nhwɛ baabi a yare no ama ɛhɔ nhwi atutu no. Sɛ yare a ama ne nhwi atutu no ntrɛwee na ennidi nkɔɔ ne honam mu a, ɛnde ɔsɔfo no nkyerɛ sɛ ne ho tew.+ Ɔnhoro n’atade na ne ho ntew.35 Nanso sɛ ɔsɔfo no ka sɛ ne ho tew na akyiri yi yare a ɛmaa ne nhwi tutui no trɛw kɔ mmeae foforo a,36 ɔsɔfo+ no nsan nhwɛ no. Na sɛ ohu sɛ yare no atrɛw honam no ani a, ɛho nhia sɛ ɔhwɛ sɛ nhwi a adodow wɔ hɔ; nea ɛkyerɛ ara ne sɛ ne ho ntew.37 Na sɛ ɔhwɛ na ohu sɛ nhwi no ntutu bio na nhwi tuntum afuw wɔ hɔ a, ɛkyerɛ sɛ yare no ase ahyew. Ne ho tew, enti ɔsɔfo no nkyerɛ sɛ ne ho tew.+38 “Na sɛ ade mfitamfitaa bi bɛtotɔ+ ɔbarima anaa ɔbea bi ho a,39 ɔsɔfo+ no nhwɛ. Sɛ ohu sɛ ade mfitamfitaa a atotɔ ne ho no ani dum kakra a, ɛkyerɛ sɛ nea atotɔ ne honam ani no nyɛ hu. Ne ho tew.40 “Sɛ ɔbarima bi ti so pa+ a, ɛyɛ tipae. Ne ho tew.41 Sɛ ne ti so apa fi ne moma so kɔ ne mpampam a, ɛyɛ mpampam tipae. Ne ho tew.42 Nanso sɛ biribi fitaa a adodow bɛtɔ mpampam tipae no mu anaa ne moma so a, ɛyɛ kwata na apue wɔ ne mpampam anaa ne moma so.43 Ɛsɛ sɛ ɔsɔfo+ no hwɛ no, na sɛ ohu sɛ biribi fitaa a adodow na abɛtɔ ne mpampam anaa ne moma so te sɛ kwata a ɛwɔ ne honam mu a,44 ɔyɛ kwatani. Ne ho ntew. Ɛsɛ sɛ ɔsɔfo no kyerɛ sɛ ne ho ntew. Ne yare no wɔ ne ti so.45 Ɛsɛ sɛ kwatani a ɔyare no wɔ ne ho no sunsuane n’atade mu+ na ogyaw ne ti nhwi basaa.+ Afei ma ɔnkata ne mfemfem so+ na ɔnteɛm sɛ, ‘Me ho ntew, me ho ntew!’+46 Nna a yare no wɔ ne ho nyinaa, ne ho rentew. Ne ho ntew, enti ɔno nkutoo bɛkɔ akɔtena baabi wɔ nsraban no akyi.+47 “Sɛ kwata no yɛ atade mu, nea wɔde aboa nhwi ayɛ anaa nea wɔde nwera ayɛ,48 anaa asaawa*+ a wɔde nwene nwera anaa kuntu anaa aboa nhoma anaa biribi a wɔde nhoma ayɛ+ mu,49 na biribi a ɛte sɛ akokɔsrade anaa nea ani dum yɛ atade no anaa nhoma anaa asaawa anaa nwentama anaa biribiara a wɔde nhoma ayɛ mu a, ɛyɛ kwata, na ɛsɛ sɛ wɔde kyerɛ ɔsɔfo no.50 Na ɔsɔfo+ no nhwɛ na ɔmfa ade a yare wom no nsie+ nnanson.51 Sɛ da a ɛto so ason no ohu sɛ yare no atrɛw wɔ atade no anaa asaawa anaa nwentama+ anaa nhoma anaa biribi a wɔde nhoma ayɛ no mu a, ɛyɛ kwata a ɛyɛ hu.+ Ɛho ntew.52 Ɛsɛ sɛ ɔhyew atade+ anaa asaawa anaa nwentama anaa biribiara a wɔde nhoma ayɛ a yare wom no, efisɛ ɛyɛ kwata a ɛyɛ hu.+ Ɛsɛ sɛ wɔde ogya hyew.53 “Nanso sɛ ɔsɔfo no hwɛ na ohu sɛ yare no ntrɛwee atade anaa asaawa anaa nwentama anaa biribiara a wɔde nhoma ayɛ+ no mu a,54 ɔsɔfo no mma wɔnhoro ade a yare wom no na ɔmfa nsie nnanson bio.55 Wɔhoro wie na akyiri yi ɔsɔfo no hwɛ na nea ɛwom no ntrɛwee nanso ɛnsakrae a, ɛho ntew. Ɛsɛ sɛ wohyew wɔ ogya mu. Ɛyɛ yare no na awewe emu anaa akyi.56 “Na sɛ wɔhoro wie na akyiri yi ɔsɔfo no hwɛ na ohu sɛ ano abrɛ ase a, ɔntew mfi atade anaa nhoma anaa asaawa anaa nwentama no mu.57 Nanso sɛ ɔsan hu wɔ atade anaa asaawa anaa nwentama+ anaa biribiara a wɔde nhoma ayɛ no mu a, ɛkyerɛ sɛ kwata no wom. Biribiara a wobehu yare no wom no, fa ogya hyew.+58 Na sɛ wɔhoro atade anaa asaawa anaa nwentama anaa biribiara a wɔde nhoma ayɛ no wie na wohu sɛ yare no afi mu a, wɔnsan nhoro bio na ama ɛho atew.59 “Eyi ne mmara a ɛwɔ hɔ bere a kwata ayɛ atade a wɔde aboa nhwi ayɛ anaa nea wɔde nwera ayɛ,+ anaa asaawa anaa nwentama anaa biribiara a wɔde nhoma ayɛ mu no. Eyi na wɔde bɛkyerɛ sɛ ɛho tew anaa ɛho ntew.”
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaasɛ “mfa ne nsa.” Ɛkyerɛ ntama bi tenten mu anaa ne trɛw mu.


text:
Asafo mu asomfoyi
1Bere bi akyi a na asuafo no redɔɔso no, akasakasa sii Helenifo ne Hebrifo no ntam. Na Helenifo no asɛm ne sɛ, Yudafo no nhwɛ Helenifo no akunafo yiye.
2 Enti asomafo dumien no frɛɛ asuafo no nyinaa ka kyerɛɛ wɔn se, “Ɛnsɛ sɛ yegyae Onyankopɔn asɛnka kɔkyɛ aduan. 3 Enti anuanom, munyi mo mu nnipa baason a Honhom Kronkron ahyɛ wɔn ma na wonim nyansa na wɔahwɛ aka saa asɛm no. 4 Yɛn ankasa de, yɛde yɛn adagyew nyinaa bɛbɔ mpae aka Asɛmpa no.”
5 Nnipa no nyinaa penee adwene a asomafo no de bae no so. Enti woyii Stefano a na gyidi ne Honhom Kronkron ahyɛ no ma no, ne Filipo, Prokoro, Nikanor, Timon, Pamina ne Nikolao a ofi Antiokia a waso Yudasom mu no. 6 Wɔde saa nnipa yi kyerɛɛ asuafo no ma wɔbɔɔ mpae de wɔn nsa guu wɔn so.
7 Nnipa pii gyee asɛm no dii maa wɔn mu dodow no ara bɛkaa wɔn ho. Yudafo no mu pii nso gyee wɔn nkyerɛkyerɛ no dii.
Wɔkyere Stefano
8 Stefano a Onyankopɔn adom ne tumi ahyɛ no ma no yɛɛ anwonwade ahorow bebree wɔ asafo no mu.
9 Nanso da koro bi nnipa bi a wofi Yudafo hyiadan bi a wɔfrɛ no ‘Ahofadifo Hyiadan’ no mu a wɔyɛ Yudafo a wofi Kirene ne Aleksandria ne wɔn a wofi Kilikia ne Asia no ne Stefano gyee akyinnye. 10 Nanso, Honhom no maa Stefano nyansa ma ɔde kasae a obiara antumi anka hwee.
11 Ɛno nti wɔka hyɛɛ nkurɔfo bi ano se, “Yɛtee sɛ ɔreka abususɛm atia Mose ne Onyankopɔn.”
12 Wɔnam saa kwan yi so maa nnipa no ne mpanyin no ne mmara no akyerɛkyerɛfo no sɔre tiaa Stefano. Wɔbɛkyeree Stefano de no kɔɔ baguafo anim. 13 Afei wɔde nnipa ba bedii adansekurum tiaa Stefano se, “Daa, saa onipa yi ka abususɛm tia yɛn asɔredan Kronkron no ne Mose Mmara no.
14 “Yɛtee mpo sɛ ɔreka se, saa Yesu Nasaretni no bedwiriw yɛn asɔredan no agu na wasesa yɛn amanne a Mose de maa yɛn no!” 15 Nnipa a na wɔte bagua mu hɔ no nyinaa hwɛɛ Stefano anim na wohui sɛ n’anim hyerɛn sɛ ɔbɔfo.