text: 6 Yeriko de, Israelfo no nti, na wɔato kurow no mu abram akyi; obi nkɔ, na obi mma.+2 Na Yehowa ka kyerɛɛ Yosua sɛ: “Hwɛ, mede Yeriko ne ne hene ne ne mmarima a wonim ko yiye no ahyɛ wo nsa.+3 Enti mmarima a mokɔ ɔko no nyinaa, monnantew* ntwa kurow no ho nhyia; muntwa kurow no ho nhyia pɛnkoro. Monyɛ saa ara nnansia.4 Ma asɔfo baason mfa nguan mmɛn ason nni Adaka no anim. Na da a ɛto so ason no, muntwa kurow no ho nhyia mpɛn ason, na asɔfo no nhyɛn mmɛn no.+5 Sɛ wɔbɔ abɛn* no na mote abɛn no nnyigyei* pɛ, ɔman no nyinaa nteɛm denneennen, na kurow no fasu nyinaa bedwiriw agu.+ Ɛba saa a, ɔman no mmɔ nwura kurow no mu; obiara nkɔ n’anim tee.”6 Enti Nun ba Yosua frɛfrɛɛ asɔfo no behyiae, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Momfa apam adaka no, na asɔfo baason mfa nguan mmɛn ason nni Yehowa Adaka no anim.”+7 Afei ɔka kyerɛɛ ɔman no sɛ: “Monkɔ nkɔnantew* ntwa kurow no ho nhyia, na asraafo+ a wokurakura akode no nni Yehowa Adaka no anim.”8 Sɛnea Yosua ka kyerɛɛ ɔman no, asɔfo baason a wokurakura nguan mmɛn ason wɔ Yehowa anim no bedii anim hyɛn mmɛn no, na Yehowa apam adaka no dii wɔn akyi.9 Asraafo a wokurakura akode no dii asɔfo a wɔrehyɛn mmɛn no anim, na asraafo a wɔbɔ kyidɔm* no nso dii Adaka no akyi bere a asɔfo no gu so rehyɛn mmɛn no.10 Ná Yosua aka akyerɛ ɔman no sɛ: “Monnteɛm na mommma obi nnte mo nne. Mummmue mo ano nnka biribiara kosi da a mɛka akyerɛ mo sɛ, ‘Monteɛm!’ ansa na moateɛm.”11 Na ɔma wɔde Yehowa Adaka no twaa kurow no ho hyiae. Wotwaa ho hyiae pɛnkoro, na wɔsan kɔɔ wɔn asoɛe kɔdae.12 Ade kyee no, Yosua sɔree anɔpatutuutu, na asɔfo no faa Yehowa Adaka no.+13 Ɛnna asɔfo baason a wokurakura nguan mmɛn ason no hyɛn mmɛn no dii Yehowa Adaka no anim; bere a wɔrekɔ nyinaa na wɔrehyɛn. Asraafo a wokurakura akode no nso dii wɔn anim. Afei asraafo a wodi akyi no dii Yehowa Adaka no akyi bere a asɔfo no gu so rehyɛn mmɛn no.14 Da a ɛto so abien no, wɔnantew* twaa kurow no ho hyiae pɛnkoro, na wɔsan kɔɔ wɔn asoɛe. Wɔyɛɛ saa ara nnansia.+15 Da a ɛto so ason no, anɔpatutuutu a anim retetew no ara na wɔsɔree, na wɔnantew* twaa kurow no ho hyiae saa ara mpɛn ason. Saa da no nko ara na wɔnantew twaa kurow no ho hyiae mpɛn ason.+16 Eduu nea ɛto so ason so no, asɔfo no hyɛn mmɛn no, na Yosua ka kyerɛɛ ɔman no sɛ: “Monteɛm,+ efisɛ Yehowa de kurow no ama mo!17 Ɛsɛ sɛ mosɛe kurow no ne biribiara a ɛwom;+ ne nyinaa yɛ Yehowa dea. Tuutuuni Rahab+ nko ara na ɛnsɛ sɛ mode mo nsa ka no, ɔno ne wɔn a wɔka ne ho wɔ ofie hɔ nyinaa, efisɛ ɔde nnipa a yɛsomaa wɔn no siei.+18 Montwe mo ho mfi biribiara a ɛsɛ sɛ mosɛe no ho,+ na mo kɔn annɔ, na moamfa nneɛma a ɛsɛ sɛ mosɛe no no bi,+ na Israel asoɛe no ammɛyɛ biribi a ɛfata sɛ wɔsɛe no, na ankɔfa ɔhaw* biara amma so.+19 Dwetɛ ne sika kɔkɔɔ ne nneɛma a wɔde kɔbere ne dade ayɛ nyinaa de, ɛyɛ kronkron ma Yehowa.+ Ɛsɛ sɛ ne nyinaa kɔ Yehowa adekoradan mu.”+20 Afei wɔhyɛn mmɛn no, na ɔman no teɛɛm.+ Bere a ɔman no tee abɛn no a wɔteɛɛm denneennen pɛ, ɔfasu no nyinaa dwiriw guu fam.+ Afei wɔbɔ wuraa kurow no mu; obiara kɔɔ n’anim tee, na wɔfaa kurow no.21 Wɔde sekan sɛee biribiara a ɛwɔ kurow no mu, mmea ne mmarima, mpanyin ne mmofra, anantwi ne nguan ne mfurum.+22 Na Yosua ka kyerɛɛ mmarima baanu a wɔkɔhwɛɛ asaase no sɛ: “Monkɔ tuutuuni bea no fi nkɔfa ɔno ne wɔn a wɔka ne ho nyinaa mfi hɔ, sɛnea mokaa no ntam no.”+23 Enti mmerante a wɔkɔhwɛɛ kurow no kɔfaa Rahab ne ne papa ne ne maame ne ne nua mmarima ne wɔn a wɔka ne ho nyinaa fii hɔ, kyerɛ sɛ, wɔde n’abusuafo nyinaa fii hɔ.+ Wɔde wɔn baa Israelfo asoɛe no akyi dwoodwoo.24 Afei wɔde ogya hyew kurow no ne emu nneɛma nyinaa. Nanso dwetɛ ne sika kɔkɔɔ ne nneɛma a wɔde kɔbere ne dade ayɛ no de, wɔde kɔɔ Yehowa fi adekoradan mu.+25 Tuutuuni Rahab ne ne papa fifo ne wɔn a wɔwɔ ne nkyɛn no nko ara na Yosua ankum wɔn,+ na ɔte Israelfo mu besi nnɛ,+ efisɛ ɔde nnipa a Yosua somaa wɔn ma wɔkɔhwɛɛ Yeriko no siei.+26 Saa bere no, Yosua kaa ntam sɛ:* “Obiara a ɔbɛkyekye Yeriko kurow yi, nnome nka no wɔ Yehowa anim. Sɛ ɔto kurow no fapem a, ne ba panyin bewu, na osisi n’apon a, ne ba kumaa bewu.”+27 Enti Yehowa gyinaa Yosua akyi,+ na Yosua din* trɛwee wɔ asaase nyinaa so.+


c: text/html

text:
Babel Abantenten
1Bere bi, na nnipa a wɔwɔ asase so nyinaa ka kasa koro. 2Saa nnipa yi tu baa apuei fam no, wɔbɛtoo asase tamaa wɔ Babilonia asase so, na wɔtenaa hɔ.
3Wosisee wɔn ho wɔn ho se, “Momma yentwa ntayaa na yɛnto mma ɛmmen yiye.” Na wɔde ntayaa ne ama na esi adan. 4Na wɔkae bio se, “Momma yɛnkyekye kurow kɛse, na yensi abantenten a ne sorɔnsorɔmmea du ɔsorosoro wɔ kurow no mu, na yennye din, na yɛanhwete wɔ asase so.”
5Awurade sian fii ɔsoro baa fam, behuu kurow kɛse a wɔrekyekyere no ne abantenten a wɔresi no. 6Awurade kae se, “Sɛ nnipa koro a wɔka kasa baako afi ase redi saa dwuma yi a, ɛno de biribiara a wɔbɔ wɔn tirim sɛ wɔbɛyɛ no renyɛ wɔn den. 7Mommra na yɛnkɔ asase so, na yɛnkɔtoto wɔn kasa, na obiara nnya ne kasa, sɛnea obiara nte ne yɔnko kasa.”
8Ɛnam eyi so maa Awurade hwetee nnipa no nyinaa mu ma wɔpetee asase so nyinaa, maa wogyaee kurow kɛse no kyekyere. 9Ɛno nti na wɔfrɛɛ kurow kɛse no Babel,11.9 Din Babel no kyerɛ basabasa wɔ Hebri kasa mu. efisɛ, ɛhɔ na Awurade totoo kasa baako a na wɔka wɔ wiase nyinaa saa bere no, maa wɔn kasa ahorow. Efi hɔ na Awurade hwetee nnipa no nyinaa mu ma wɔpetee asase so nyinaa.
Sem Awo Ntoatoaso
10Eyi ne Sem asefo ho asɛm.
Nsuyiri no akyi, mfe abien no a na Sem adi mfe ɔha no, ɔwoo Arfaksad. 11Sem woo Arfaksad akyi no ɔtenaa ase mfe ahannum, wowoo mmabarima ne mmabea bi nso kaa ho.
12Arfaksad nso dii mfe aduasa anum no, ɔwoo Sela. 13Arfaksad woo Sela akyi no ɔtenaa ase mfe ahannan ne abiɛsa, wowoo mmabarima ne mmabea bi nso kaa ho.
14Sela dii mfe aduasa no, ɔwoo Eber. 15Sela woo Eber akyi no ɔtenaa ase mfe ahannan ne abiɛsa, wowoo mmabarima ne mmabea bi nso kaa ho.
16Eber dii mfe aduasa anan no, ɔwoo Peleg. 17Eber woo Peleg akyi no ɔtenaa ase mfe ahannan ne aduasa, wowoo mmabarima ne mmabea bi nso kaa ho.
18Peleg dii mfe aduasa no, ɔwoo Reu. 19Peleg woo Reu akyi no ɔtenaa ase mfe ahannu ne akron, wowoo mmabarima ne mmabea bi nso kaa ho.
20Reu dii mfe aduasa abien no, ɔwoo Serug. 21Reu woo Serug akyi no ɔtenaa ase mfe ahannu ne ason, wowoo mmabarima ne mmabea bi nso kaa ho.
22Serug dii mfe aduasa no, ɔwoo Nahor. 23Serug woo Nahor akyi no ɔtenaa ase mfe ahannu wowoo mmabarima ne mmabea bi nso kaa ho.
24Nahor dii mfe aduonu akron no, ɔwoo Tera. 25Nahor woo Tera akyi no ɔtenaa ase mfe ɔha ne dunkron, wowoo mmabarima ne mmabea bi nso kaa ho.
26Tera dii mfe aduɔson no, ɔwoo Abram, Nahor ne Haran.
Tera Asefo
27Eyi ne Tera asefo ho asɛm.
Tera woo Abram, Nahor ne Haran. Na Haran woo Lot. 28Bere a Haran agya Tera te ase no, Haran wuu wɔ faako a wɔwoo no a wɔfrɛ hɔ Ur, a ɛwɔ Kaldea asase so no. 29Abram ne Nahor warewaree. Na Abram yere din de Sarai, na Nahor nso yere din de Milka a na ɔyɛ Haran babea. Saa Haran yi na ɔwoo Milka ne Iska. 30Na Sarai yɛ obonin; na onni ba.
31Tera faa ne babarima Abram ne ne nena Lot, a ɔyɛ Haran babarima ne nʼasebea Sarai, a na ɔyɛ ne babarima Abram yere no, ne wɔn nyinaa sii mu fii Ur a ɛwɔ Kaldea asase so sɛ wɔrekɔ Kanaan asase so. Na woduu Haran no, wɔtenaa hɔ.
32Tera dii mfe ahannu ne anum, na owui wɔ Haran.
巴別塔
1那時,天下人都用同一種語言,講同一種話. 2人們向東遷移時,在示拿地區找到一處平原,定居下來. 3他們彼此商量說:「來呀,我們燒些磚吧.」他們用磚作石塊,用柏油作水泥來造塔, 4說:「來吧,讓我們造一座城和一座高聳入雲的塔,這樣我們可以揚名天下,不致分散在地上.」 5耶和華從天上下來,要察看人建造的城和塔. 6耶和華說:「看啊,他們同屬一個民族,都用同一種語言,現在就做這樣的事,如果繼續下去,他們會為所欲為. 7讓我們下去變亂他們的語言,使他們彼此言語不通.」 8於是,耶和華把他們從那裡分散到世界各地,他們便不再建造那城了. 9因此,人稱那城為巴別,因為耶和華在那裡變亂了人類的語言,把他們分散到世界各地.
閃的後代
10以下是閃的後代.
洪水過後兩年,閃一百歲生亞法撒, 11之後又活了五百年,生兒育女.
12亞法撒三十五歲生沙拉, 13之後又活了四百零三年,生兒育女.
14沙拉三十歲生希伯, 15之後又活了四百零三年,生兒育女.
16希伯三十四歲生法勒, 17之後又活了四百三十年,生兒育女.
18法勒三十歲生拉吳, 19之後又活了二百零九年,生兒育女.
20拉吳三十二歲生西鹿, 21之後又活了二百零七年,生兒育女.
22西鹿三十歲生拿鶴, 23之後又活了二百年,生兒育女.
24拿鶴二十九歲生他拉, 25之後又活了一百一十九年,生兒育女.
26他拉七十歲後,生了亞伯蘭,拿鶴和哈蘭.
他拉的後代
27以下是他拉的後代.
他拉生亞伯蘭,拿鶴和哈蘭,哈蘭生羅得. 28哈蘭比他父親他拉先去世,他死在自己的家鄉——迦勒底的吾珥. 29亞伯蘭和拿鶴都娶了妻子,亞伯蘭的妻子名叫撒萊,拿鶴的妻子名叫密迦,是哈蘭的女兒.哈蘭是密迦和亦迦的父親. 30撒萊不能生育,沒有孩子.
31他拉帶著兒子亞伯蘭,孫子——哈蘭的兒子羅得,兒媳婦——亞伯蘭的妻子撒萊,離開迦勒底的吾珥前往迦南,他們來到哈蘭定居下來. 32他拉在那裡去世,享年二百零五歲11·32 「二百零五歲」有古卷作「一百四十五歲」..

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 16 Asaase a wɔnam ntonto so+ de maa Yosef+ asefo no, efi Yordan a ɛbɛn Yeriko kosi Yeriko nsu ho wɔ apuei; ɛkɔfa sare a efi Yeriko foro kɔ Betel mmepɔw mu no so.+2 Asaase no san kɔfa Betel a ɛwɔ Lus twam kɔ Arkifo hye so wɔ Atarot,3 afei esian kɔ atɔe kɔfa Yafletfo hye so de kosi Anaafo Bet-Horon+ hye so, na efi hɔ kɔ Geser+ kɔpem ɛpo no ano.4 Na Yosef asefo,+ Manase ne Efraim, nyaa wɔn asaase.+5 Asaase a Efraim asefo nyae sɛnea wɔn mmusua te ni: Wɔn agyapade no hye a ɛwɔ apuei no fi Atarot-Adar+ de kosi Atifi Bet-Horon,+6 na ɔhye no kɔfa po no ano. Atifi fam nso, na ɔhye no fa Mikmetat,+ na ɛkɔntɔn fa apuei kɔ Taanat-Silo, na ɛtoa so wɔ apuei hɔ kodu Yanoa.7 Afei esian fi Yanoa kɔ Atarot ne Naara, na ɛkɔfa Yeriko+ kɔ Yordan ano.8 Ɔhye no fi Tapua+ toa so kɔ atɔe kodu Kana Subon ho, na ɛkɔpem po no ano.+ Eyi ne Efraim abusuakuw no agyapade sɛnea wɔn mmusua te.9 Efraim asefo nyaa nkurow nso wɔ Manase agyapade mu,+ nkurow ne ɛho nkuraa nyinaa.10 Nanso wɔampam Kaananfo a na wɔwɔ Geser no,+ enti Kaananfo kɔɔ so tenaa Efraimfo mu de besi nnɛ,+ na wɔde wɔn yɛɛ nkoadwuma.+


text:
JAMIATUL MUBASHIREEN, GHANA
Friday Sermon: God Consciousness and Unity of Allah - 03rd May 2013 - Fante Translation.
ME HYƐ ASE WƆ NYANKOPƆN NE DZIN MU, ƆDOMFO, MBƆBƆRHUFO NO.
Fida Nyamesɛmka: Esusuowketseaba 3, 2013.
(Friday sermon – 3rd May, 2013 – Fante Translation)
NYANKOPƆN HO NHUNII NA KORTSEE A ALLAH YƐ.
O! Hom nkorͻfo a hom agye edzi! Hom nsuro Allah na ͻkra biara nhwɛ dza ͻdze ridzi n’enyim ama akyerɛ no kwan. Na hom nsuro Allah; Ampaara dɛ Allah nyim dza hom yɛ nyinara yie.
Na mma hom nnyɛ dɛ nkorͻfo no a hͻn werɛ fiir Allah no, ntsi Ɔmaa hͻn werɛ fiir hͻn ankasa hͻn ho. Wonyinom nye etuatsewfo no (59:19-20).
Nyankopͻn ayɛ Taqwa (tseneneeyɛ) gyedzinyi ne gyinabew tsitsir. Kuran Krͻnkrͻn mu nsɛmpͻw pii ma mbransɛm dodowara dze suo iyi mu anaadɛ osi no gyina. Kuran afrɛ hͻn a wodzi dɛm mbransɛm yi ekyir dɛ Muttaqi (tseneneefo) na abͻ hͻn a wͻmmfa nnkͻ ndzeyɛɛ mu no kͻkͻ wͻhͻn ewie ho.
Ebɛnadze nye Taqwa? N’ase tseabaa dɛ mbrɛ Kuran Krͻnkrͻn akyerɛ nye dɛ ebɛma Nyankopͻn ho enyigye edzi adͻntsen wͻ biribiara do na ehu Nyankopͻn dɛ Ɔyɛ Kor na biribiara nnyi hͻ a wͻdze to No ho na Ɔno nye tum nyinara ne farbaa. Taqwa nye ibedzi dza Nyankopͻn pɛ nyinara do na sɛ epɛ dɛ inya N’enyigye no so a, eyɛ N’abͻdze hͻn apɛdze.
Anohoba Messiah (ANN) no kyerɛɛw dɛ:
Ɔda edzi dɛ,dɛ mbrɛ w’adwen bͻkͻ Otumfo Nyankopͻn Ne nhyehyɛɛ do no, edzi ho nhyehyɛɛ nyinara do no, na edze nyimpadua ne mfafakuwa na nsatseaba, ndzɛmba ebien ebien tse dɛ enyiwa na asowa, nsa na nan na dza ͻkeka ho a yehu na wͻdze dzi dwuma; na ndzɛmba bi so a wͻwͻ nsumaamu tse dɛ hɛn adwen na dza ͻma yɛda hɛn su edzi; iyinom wͻ dɛ yɛdze dzi dwuma wͻ ne mber pa mu anaaso yɛ sanka hͻn dwumadzi wͻ ber a ͻnnyɛ mu; na wͻbͻ hɛn kͻkͻ wͻ ndzebͻn a ͻnnda edzi papa ho; na yɛdwen hɛn fɛfo hͻn eyiedzi ho; iyi nye kwan a yɛbɛma hɛn sunsum mu ahoͻfɛw edzi mu [Brahin-e-Ahmadiyya, Part V, Ruhani Khaza’in, vol. 21, pp. 209. Essence of Islam Vol. II p.348).
Dɛm gyinabew yi na Anohoba Messiah (ANN) kyerɛɛ mu pefee kyerɛɛ hɛn na iyi so na n’enyi da dɛ yɛbɛyɛ. Fida kakra a etwa mu kͻ no Hadhrat Khalifatul Masih twee hɛn adwen gyinaa dɛ Jama’at dzibewdzifo beedzi hɛn nhyehyɛɛ na mbra a ͻfa no gyedzi ho do. Ndɛ so asɛmpͻw yi gyee nkyerɛkyerɛmu bio. Ahmadiyyafo hͻn tsir ayɛ yie dɛ hͻn a wͻgye dzi wͻ mber yi mu no, hͻn na wͻatwe hͻn adwen egyina Nyankopͻn ho yie. Ɔyɛ Anohoba Messiah (ANN) n’enyimpa dɛ wakͻdo akyerɛ hɛn anamͻn kwan no a wͻnam do nya gyinabew a ͻkrͻn no a ͻtwe nyimpa kͻ Nyankopͻn nkyɛn no. Nokwar kotoo dɛ ankorankor biara na mpɛnpɛndo a ͻwͻ wͻ ahotsewee mu, mbrɛ osi to adze dzin na tsir mu adzehu mu.
Dɛm ntsi nna wͻahyɛ dɛ obiara wͻ dɛ ͻbͻ mbͻdzen biara a obotum na ͻpon anohoba a ͻ’abͻ ama Nyankopͻn no. Sɛ gyedzinyi bͻ mbͻdzen wͻ iyi ho a, ͻno nna odzi Taqwa nhyehyɛɛ do. Wͻahyɛ no pɛpɛɛpɛ dɛ edze wo nsa, w’anan, w’asowa na w’enyiwa bedzi dwwumapa, na ͻyɛnhyɛ dɛ nnkɛyɛdza wͻabra. Nhyɛ dɛ yɛdze nsatseaba na hɛn mfɛfɛkuwa bedzi dwuma aboa nkorͻfo hͻn eyiedzi nko. Pii wͻ hͻ a wͻnnye mfɛfɛkuwa binom nnyi nkitahodzi biara na iyinom nnyɛ mfaso anaa ͻnnhaw nyimpa biara. Sɛ dɛm asɛm yɛbͻ ho mpɛpɛw a yehu dɛ nyimpa biara noara na odua ndzeyɛɛ bi do dze yieyɛ anaa ͻhaw ba noara no do.
Hwɛ Nyankopͻn ama hͻn kwan dɛ wͻnyɛ anaa wonnyi no akwa. Sɛ eyɛ dza wͻabra wo no a, nyimpa fi mpɛnpɛndo no a Nyankopͻn ahyehyɛ ato hͻ no na ͻtow fom ho. Sɛ annyɛ dza wͻahyɛ dɛ wͻnnyɛ a, nyimpa fi dza Nyankopͻn aka dɛ wͻnnyɛ no. Dɛm no, dɛ ereyɛ dza otsia Nyankopͻn Ne nhyehyɛ no anaa erennyɛ dza Nyankopͻn ahyehyɛ no, nyinara bu Nyankopͻn Ne mpɛnpɛndo no na ͻma ͻnye Taqwa ntamu twe. Dɛ mbrɛ ͻwo na Taqwa ntamu kwan rewar no dɛmara so na ehwe Abͻnsam n’anan do. Dɛm ntsi na Anohoba Messiah (ANN) no kaa dɛ, nnyɛ dɛ gyedzinyi beyi dza wͻabra no nko eso ͻwͻ dɛ aber biara ohu Abͻnsam no nsumaamu ntuhyɛdo no. Sɛ ihu no dɛm a ͻma itwitwa gye wo ho fi Abͻnsam ne nsumaamu ntuhyɛdo a ͻnam akwan soronko do yɛ no. Abɛɛfo mfir pii wͻ hͻ a ͻdze ͻhaw ba. Dɛ wͻdze bedzi dwuma ma eyiedzi aba no, ͻtͻfabi a wͻdze dzi dwuma wͻ akwan bi mu a ͻdze Satan no ntuhyɛdo ba. Wͻtwe binom fi Nyankopͻn No nsomee ho ma ͻdze ͻsɛe ba brapa mu. Nkorͻfo hwɛ no enyiwa do dɛ ͻyɛ asɛm a ͻfa no obi noara noho; ͻyɛ ebɛnadze dɛ sɛ obi bͻtow kyakya anaa ͻhwɛ anadwe sene (film) wͻ “internet” anaa TV do. Anaaso ndzeyɛɛ pii wͻ hͻ a nkorͻfo yɛ a onndzi mu. Wͻdwen dɛ obiara nnyi dɛ ͻyɛ biribiara wͻ ho osiandɛ onndzi obiara ewu pͻkyee. Mbom, ndzɛmba a wͻnye Nyankopͻn No kwan bͻ ebira no ͻtwe obi fi Nyankopͻn No som ho; wͻtwe obi fi Nyankopͻn N’apɛdze ho dɛmara so na ͻtwe obi fi dza oye dɛ ebɛyɛ ama nyimpa ho.
Nsa, kyakyatow, mfonyin bͻn a woyi no wͻ “internet” do, anyɛnkofa a onndzi mu wͻ dɛm aman yi mu yi ma awar pii gu. Wͻdze mbabun fa kwan bͻn do, mpo wͻtwe hͻn fi gyedzi a ͻkyerɛ dɛ Nyankopͻn wͻ hͻ ho, na iyi ma wͻyɛ asokyewfo wͻ dͻm mu. Nyankopͻn esi no p dɛ obiara ne nsatseaba no su na n’adwen wͻ dɛ ͻdze dzi dwuma dɛ mbrɛ Nyankopͻn ahyɛ wͻ ne mber do ma iyi ma nyimpa tu kafo wͻ Taqwa mu. Kuran mu nsɛm a yɛkenkan ahyɛse no ka dɛ enya agye edzi ewie no, ͻwͻ dɛ edze Taqwa yɛ wodze. Wiadze yi mu enyigyedze na afɛfɛdze nnyi dɛ ͻyɛ biribi wͻ w’enyi do. Ɔwͻ dɛ nyimpa hu dza ͻ’ayɛ dze rohwehwɛ Nyankopͻn enyigye osiandɛ iyinom na yebohu no wͻ wiadze kor no mu, na wiadze afɛfɛdze, ahotͻ na enyigyedze bɛka ha ara. Nyimpa wͻ dɛ oker noho; bͻn no ndwow wͻ Nyimpa a ͻnnhwɛ yie na no werɛ fir Nyankopͻn mu. Sɛ nyimpa pɛ nhyira a onnyi ewie a ͻmfa Nyankopͻn No kwan do.
Nsɛmpͻw ebien a yɛkenkaan ahyɛse no, ma odzi kan no ka Kuran mu nsɛm a wͻkenkan wͻ Nikah (awar) ase. Ɔtwe adwen gyina ͻbra a wͻbͻ ndaamba ͻnye awow ntoatoado do na ͻma ahotsewee krͻn osiandɛ mbofra ahotseweefo yɛ Nyankopͻn N’enyigye kwan. Mbofra ahotseweefo nndͻn hͻn ewie ngo nko, wͻkrͻn hͻn awofo hͻn gyinabew wͻ Ndakwamba ͻnam asͻr a wͻyɛ ma hͻn ntsi. Nyankopͻn ka no wͻ ha dɛ ͻwͻ dɛ yɛkaa ber a wͻregye awar no dɛ wiadze yi mu afɛfɛdze, ahotͻ na enyigye yɛ adze a ͻnnkyɛr. Awar na wiadze koryɛ yɛ adze a ͻnnkyɛr. Dza ͻyɛ enyigye a wotum nya no wiadze yi mu na n’aba no ma enyigye kor no mu. Nyankopͻn ka no mpɛn pii dɛ yɛngyina pintsinn wͻ Taqwa mu na yɛnyɛ ndzeyɛɛ a ͻbɛma wͻadͻn hɛn ngo wͻ wiadze yi mu ͻnye ndakwamba no so mu na yɛkaa dɛ Onyim biribiara. Hɛn ndzeyɛɛ, dɛ osuara o, dɛ no ho nnhia papa biara o, worubu ho nkontaa. Ohia papaapa dɛ yebotutu hɛn anamͻn wͻ ahwɛyie mu.
Anohoba Messiah (ANN) kaa no wͻ nhyiamu bi ase dɛ Islam abrabͻ gye owu naaso obi a ͻbɛgye Islam ato mu no nna ewie no onya nkwa. Hadith aka dɛ, binom hͻn adwen yɛ hͻn dɛ wiadze ahonya yɛ ahenman mu kansa ͻtse dɛ ogya amandzehu mpo a. Ahotseweefo gye ͻhaw to hͻn do wͻ Nyame kwan mu na iyi na ͻyɛ aheman a odzi mu. Ekyingye biara nnyi ho dɛ wiadze yi yɛ mber kumaabi na obiara so bͻsͻ owu ahwɛ. Mber bi ba a enuanom, anyɛnkofo na adͻfo nyinara hͻn ntamu tsetsew. Enyidze a ͻnnfa kwan mu nyinara bɛyɛ wen. Ahotͻ pa na enyigye mapa biara nnyi hͻ a okwetsir tseneneeyɛ. Sɛ obi ridzi tsenenee ekyir a ͻtse dɛ ͻronom bͻwen kuraba. “Nyankopͻn dze enyigye pa nyinara ama atseneneefo. Na obi a obosuro Nyankopͻn No, Obue kwan ma no, na ͻma no yiedzi fi bea a n’enyi nnda” (65:3-4). Dɛm ntsi yiedzi n’esumasɛm nye tseneneeyɛ. Dɛm ntsi sɛ yɛrehwehwɛ tseneneeyɛ a, mma yɛmmfa ntoto anan mu. Sɛ obi yɛ tseneneenyi a, dza obisa biara ne nsa kã. Nyankopͻn yɛ Mbͻbͻrhufo, Ɔdomfo, dɛm ntsi hwehwɛ tsenenee na Ɔdze biribiara bɛma wo (Malfuzat, Vol. V, pp. 106 – 107).
Ampaara dɛ sɛ obi yɛ tseneneenyi a, onya Nyame N’adom nyinara.Ɔwͻ dɛ obiara sese n’abrabͻ mu hwɛ dɛ oridzi suae a osuae dɛ ͻbɛma ne gyedzi ehia no akyɛn biribiara wͻ wiadze yi mu na ͻbɛfa tseneneeakwan do na wͻama ne kasa na ne ndzeyɛɛ nyinara ayɛ kor. Anohoba Messiah (ANN) no ka dɛ tsenenee no kwan yɛ dzen na obi a obotum afa do ara nye obi a obedzi Nyankopͻn Ne mbrasɛm nyinara do dɛ mbrɛ ͻtse na ͻyɛ dza Nyame pɛ na onndzi ͻnoara n’apɛdze do. Obiara ronntum nnya hwee mfi mpɛtu bra mu. Nyame N’adom na ohia. Gyedɛ obi bͻ mpaa na ͻbͻ noho mbͻdzen ansaana oeenya adom. Nyankopͻn Noara ahyɛ dɛ ͻwͻ dɛ yɛbͻ mpaa na yɛyɛ edwuma dzen Malfuzat, Vol. VI, p. 227).
Anhohoba Messiah (ANN) no ka dɛ, hom nhwehwɛ tseneneeyɛ osiandɛ Nyankopͻn N’adom na Ne nhyira dzi tseneneeyɛ ekyir na tseneneenyi nya bambͻ fi wiadze yi no mu atowerɛnkyɛm ho. Nyame N’adom ntsi yenya Nyame Ne nhyira pii dɛ yɛyɛ Okuw. Na yɛhu mbrɛ Nyankopͻn oyi hɛn fi atamfo hͻn tsirmupͻw ahorow mu. Hɛn kuw yi mu mba pii wͻ hͻ a wodzi tseneneeyɛ do na wͻhwehwɛ Nyankopͻn N’enyigye. Ɔwͻ dɛ yɛbͻ mbͻdzen dɛ yɛayɛ Bai’at ewie yi, yɛnya tsenenee suban a ͻno na ͻma Muslimnyi dzi yie. Iyi ara so na Anohoba Messiah (ANN) no rohwehwɛ efi hɛn nkyɛn. Hom mma yɛnkaakaa Nyankopͻn wͻ ber nyinara mu. Mpo Nyankopͻn Noara aka dɛ, Ɔronnhwer hwee sɛ yɛannkaakaa No a, mbom yɛbu hɛn enyi gu No do a, ͻko tsia hɛn ara. Hͻn a hͻn werɛ fir Nyankopͻn No ennya gyedzi a no mu yɛ dzen na hͻn werɛ fir dɛ da kor wͻbɛhyia No.
Dza osi nye dɛ hͻn abrabͻ pa na hͻn sunsum mu ahoͻdzen do tsew ber nyinara. Hͻn dze wͻdwen dɛ wiadze hia kyɛn ndakwamba. Dza ͻbͻto hͻn wͻ hͻn wu ekyir no, Nyankopͻn nkotsee na Onyim. Na hͻn a wͻdͻ wiadze yi no wonnya asomdwee wͻ hͻn abrabͻ yi mu na yehu nkorͻfo a sɛ wͻhwer agyapadze kumaabi mpo a wonntum nnyɛ hͻn ho hwee. Nyankopͻn aka dɛ, sɛ eka dɛ ewͻ gyedzi na ennya nyamesuro na enndzi Nyankopͻn Ne nhyehyɛɛ do a, nna wo gyedzi nnsi pi. Wͻ dɛm gyinabew yi mu no ammbͻ mbͻdzen dɛ renya nsakyer pa a, nna wo wiadze yi mu abrabͻ no atͻ kyew. Nnyɛ dɛ wͻbɛfrɛ dɛm nyimpa yi “Fasiq” (otuatsewnyi) nso ͻsan so yɛ obi a obu mbra do osiandɛ Fasiq so gyina hͻ ma nyia wͻabͻ anohoba dɛ obedzi Shariah (Islam mbra) do, na woebu mbra no bi do anaa ne nyinara mpo do.
Kuran ne kyɛfa bi ka kyerɛ hɛn dɛ obi a ͻyɛ bonyiayɛ ma Nyankopͻn N’adom no, woyi no fi setie ase na Fasiq na onya suban bͻn. Sɛ obi yɛ Bai’at na ͻbͻ anohoba dɛ ͻbɛma ne gyedzi ehia no akyɛn wiadze yi mu biribiara a, nna ͻwͻ dɛ ͻma n’enyi kͻ mbransɛm nyinara do na mma ommbu n’enyi nngu biara do wͻ kwan biara do. Ɔyɛ Nyame N’adom dɛ Ɔ’ama Ahmadiyyafo enya adom pii. Ɔyɛ Anohoba Messiah (ANN) no nhyira a onyaa a ͻdze rotoa Nkͻnhyɛnyi (NNN) n’edwuma no do na yɛrenya ho mfaso. Ampaara dɛ nkͻnhyɛ yɛ adom kɛse a Muslimfo binom regye ho kyim na wͻyɛ ho asͻr bͻ mpaa eso wͻsan pow. Hɛn tsir ayɛ yie dɛ yɛnya dɛm adom yi na yɛka hͻn a wonya no mu nhyira no bi. Yɛbenya ho mfaso yie wͻ ber a yɛbedzi nhyehyɛɛ a Anohoba Messiah (ANN) ayɛ ama hɛn no do. Ɔno yɛbɛyɛ dɛ hͻn a wͻadͻ esukͻ wͻ enyimbugudo mu na wͻatwetwe Nyankopͻn N’ebufuw hyew.
Anohoba Messiah (ANN) baa begyinaa no wura Nkͻnhyɛnyi Krͻnkrͻn Muhammad (NNN) n’anan mu dɛ ͻdze Nyankopͻn No Koryɛ robͻbͻ adze. Anohoba Messiah (ANN) akyerɛw dɛ; Nyankopͻn No koryɛ (Tawheed) nnyɛ dɛ obi bɛka Laa Ilaaha Illallah nkotsee wͻ ber a ͻwͻ abosom mpempem wͻ n’akoma mu. Ampaara dɛ obiara a ͻdze no ho to ͻnoara no do dɛ ͻnam ndaadaa kwan do, anaa ͻyɛ nhyehyɛɛ dɛ ͻyɛ Nyame anaa ͻdze no ho to obi no do dɛ mbrɛ nyimpa no yɛ Nyankopͻn no, Nyankopͻn dɛ nyimpa yi yɛ mbataho wͻ dɛm akwan ahorow nyinara mu. Abosom nnyɛ dza wͻdze sikamfutuw, dwetɛ anaa mbobaa ayɛ na wͻsom hͻn, mbom biribiara a sɛ ͻyɛ kasa anaa ndzeyɛɛ a wͻdze Nyankopͻn No gyinabew ma no no, yɛ bosom wͻ Nyankopͻn N’enyi do (Siraj-ud-Din ‘Isa’ike Char SawalonkaJawab, RuhaniKhaza’in, Vol. 12, pp. 349).
Nyankopͻn No koryɛ a ͻyɛ nokwar trodoo a Nyankopͻn ayɛ no akyɛdze na nkwagye gyina do nye dɛ bɛgye edzi dɛ Nyankopͻn nnyi ͻkahofo biara; dɛ ͻyɛ bosom anaa nyimpa anaa ewia anaa bosom (Moon) anaadɛ ͻyɛ nyimpa ne pɛ, anaa obi no nyansakrͻno anaa nkontomposɛm na bɛgye ato mu dɛ obiara nnyi hͻ a ͻwͻ tum kyɛn No anaa bɛfa obi dɛ ͻno na ͻkyɛ enyimnyam anaa ͻma enyimguase, anaa bɛfa obiara boafo na edze wo dͻ na wo som bɛma no, na bɛyɛ ahobrase na edze wo werɛ bɛhyɛ no mu na benya suro ama no. Nkabͻmu rennhyɛ mã gyedɛ dɛm ahyɛnsew ebiasa yi a ͻtoatoa do wͻ ha yi. Odzi kan, Honam Nkabͻmu wͻ hͻ, ͻkyerɛ dɛ, edwen wiadze nyinara ho dɛ onnyi hͻ a Ɔno mbom wͻ h, na ehu no dɛ ͻyɛ adze a owu na ͻyɛ biribi a onnyi mudzi. Ɔtͻ do ebien, Mbambayɛ Nkabͻmu, ͻkyerɛ dɛ dɛm “Rububiyya” na Nyametsir no hyɛ No Suban mu na dza aka a wͻba nyinara dɛ wͻyɛ awowaafo anaaso adͻyɛfo no ka nhyehyɛɛ a Ɔdze Ne nsa ayɛ kɛkɛ. Ɔtͻ do ebiasa, ͻdͻ, nokwardzi na etuhoakyɛ Nkabͻmu, ͻkyerɛ dɛ, nnkɛfa obiara abata Nyankopͻn ho wͻ ͻdͻ na som mu na edze wo werɛ hyɛ No nkotoo mu (Siraj-ud-Din ‘Isa’ike Char SawalonkaJawab, RuhaniKhaza’in, Vol. 12, pp. 349-350. Essence of Islam, Vol. I. pp. 169 – 170).
Anohoba Messiah (ANN) kasae faa Taqwa ne mudzi ho dɛ: Taqwa ne mudzi mapa yɛ iyi nkotsee dɛ nyimpa no honamdua begyina dɛ onnsɛ hwee na ampaara dɛ iyi yɛ Tawheed. Dɛ ebeyi Nyankopͻn esi hͻ dɛ ͻbor biribiara do yɛ Taqwa na iyi so Tawheed hyɛ mu. Kɛtseakyɛ Nyankopͻn ama yeenya dɛm gyinabew yi.
Hadhrat Khalifatul Masih dze too gua dɛ akwantu da n’enyim na ͻserɛɛ mpaabͻ ama ayɛ nhyira wͻ akwan nyinara mu.
Translated by: 1. Mr. Alhassan Kobina Atta-Wenchie
(Tutor in English Language, Jamiatul Mubashireen, Ghana)
2. Maulvi Alhassan Bashir Annan Sahib
(Tutor, Jamiatul Mubashireen, Ghana)


text:
Bible Ho Video—Nkyerɛkyerɛ a Ɛho Hia Paa
Video ntiantia yi bɛma woanya Bible ho nsɛmmisa a ɛho hia pa ara ho mmuae. Adesua ahorow a ɛwɔ Asɛmpa a Efi Onyankopɔn Hɔ! nhomawa no mu na wɔde ayɛ.
Obi Na Ɔbɔɔ Amansan Yi Anaa?
Ebinom nnye adebɔ ho nsɛm a ɛwɔ Bible mu no ntom, ebi koraa ka sɛ ɛyɛ anansesɛm. Nanso, nea Bible ka no, yebetumi agye adi anaa?
Enti Onyankopɔn Wɔ Din?
Onyankopɔn wɔ abodin pii. Ebi ne Ade Nyinaa so Tumfoɔ, Ɔbɔadeɛ, ne Awurade. Onyankopɔn din pue bɛboro 7,000 wɔ Bible mu.
Hena Ne Bible no Kyerɛwfo?
Sɛ nnipa na ɛkyerɛwee a, ɛnde adɛn na yɛfrɛ no “Onyankopɔn asɛm”? Hena nsusuwii na ɛwɔ Bible mu?
Bible no Yɛ Nokware?
Sɛ Onyankopɔn na ɔkyerɛw Bible no a, ɛnde ɛsɛ sɛ edi mũ sen nhoma biara.
Dɛn Nti Na Onyankopɔn Bɔɔ Asase?
Wohwɛ yɛn asase yi so a, wubehu nneɛma a ɛyɛ fɛ pii. Ɔkwan a ɛda asase ne owia ntam no fata paa. Saa ara nso na asase no twa ne ho pɛpɛɛpɛ. Adɛn nti na Nyankopɔn tɔɔ ne bo ase bɔɔ asase no kama saa?
Tebea Bɛn Na Awufo Wom?
Bible ahyɛ bɔ sɛ, bere bi bɛba a, Onyankopɔn benyan nnipa pii afi awufo mu sɛnea Yesu nyanee Lasaro fii awufo mu no.
Hell Yɛ Baabi a Wɔyɛ Nkurɔfo Ayayade Anaa?
Bible no ma yehu sɛ, “Onyankopɔn ne dɔ.” Wei nti, sɛ obi yɛ bɔne, na owu a, ɔrenyɛ no ayayade da.
Yesu Kristo—Ɔno Ara Ne Onyankopɔn Anaa?
Yesu Kristo—ɔno ara ne Onyankopɔn anaa? Ɛsono Onyankopɔn na ɛsono Yesu anaa?
Adɛn Nti na Yesu Wui?
Bible ma yehu sɛ Yesu wu no ho hia paa. Mfaso bɛn na ɛwɔ ne wu no so?
Dɛn Ne Onyankopɔn Ahenni?
Yesu wɔ asase so no, ɔkaa Nyankopɔn Ahenni ho asɛm sen biribi foforo biara. Mfe pii ni na n’akyidifo abɔ mpae sɛ saa Ahenni no mmra.
Onyankopɔn Ahenni Fii Ase Dii Tumi Afe 1914
Bɛboro mfe 2,500 a atwam ni, Onyankopɔn maa ɔhene bi soo dae bi, na saa dae no renya mmamu nnɛ.
Efi Afe 1914 Reba No, Wiase No Asesa
Efi afe 1914 reba no, nnipa suban ne nneɛma a ɛresisi no di adanse sɛ, “awiei mmere” ho nkɔmhyɛ a ɛwɔ Bible mu no abam.
Dɛn Nti Na Onyankopɔn Ma Amanehunu Ho Kwan?
Nnipa pii bisa sɛ, ‘Adɛn nti na nitan ne amanehunu ahyɛ wiase mu mã saa?’ Mmuae a Bible de ma no tɔ asom, na ɛbɛkyekye wo werɛ.
Onyankopɔn Pene Ɔsom Ahorow Nyinaa So Anaa?
Nnipa bebree gye di sɛ wobetumi apaw ɔsom biara a wɔpɛ.
Ahoni a Wɔde Di Dwuma Wɔ Ɔsom Mu—Onyankopɔn Pene So Anaa?
Yenhu Onyankopɔn, enti ahoni betumi aboa yɛn ama yɛabɛn no anaa?
So Onyankopɔn Tie Mpaebɔ Nyinaa?
Nanso sɛ obi mpaebɔ ma ɛda adi sɛ ɔyɛ pɛsɛmenkominya nso ɛ? Ɔbarima bi hwe ne yere wɔ fie, na adekyee a, ɔsrɛ Nyankopɔn hɔ nhyira nso ɛ?


text:
Asɔredansi Ho Nkaebɔ
1Ɔsram a ɛto so asia no da a edi kan wɔ Ɔhene Dario adedi afe a ɛto so abien so no, Awurade nam Odiyifo Hagai so, de asɛm maa Sealtiel babarima ne Yuda amrado Serubabel ne Ɔsɔfopanyin Yehosadak babarima Yosua. 2Asɛm a Asafo Awurade ka ni: “Nnipa no reka se, ‘Bere no nya nnuu sɛ wosi Awurade fi no.’ ”
3Afei, Awurade de saa asɛm yi faa Odiyifo Hagai so: 4“Saa bere yi a me fi yi abubu yi na mo de, motete mo afi a wɔaduradura mu yi ana?”
5Asɛm a, Asafo Awurade ka ni: “Munnwen mo akwan ho yiye. 6Muduaa bebree, nanso mutwaa kakraa bi. Mudidi, nanso mommee. Monom, nanso osukɔm de mo ara. Mohyɛ ntade, nanso ɛnka mo hyew. Munya akatua, na mode gu sika nkotoku a wɔatutu mu atokuru mu.”
7Asɛm a Asafo Awurade ka ni: “Munnwen mo akwan ho yiye. 8Afei momforo nkɔ nkoko no atifi, na momfa nnua mmra mmesi me fi no. Na mʼani begye ho, na wɔahyɛ me anuonyam.” Saa na Awurade ka. 9“Mo ani daa bebree so, nanso ɛyɛɛ kakraa bi. Na mode baa fie no, mihuw gui. Dɛn ntia?” Efisɛ, “me fi abubu.” Saa na Asafo Awurade ka, “bere a mo ani abere resisi mo afi no. 10Mo nti na ɔsoro akyere obosu agyina, na asase nso akyere mo nnɔbae. 11Mahyɛ ɔpɛ sɛ, ensi mo mfuw ne nkoko1.11 Nkoko—Wɔyɛ atrapoe sɛso a ɛtrɛw wɔn nkoko so na wɔatumi adɔw, adua, atwa. so; ɔpɛ a ɛbɛhyew mo atoko ne mo bobe ne mo ngodua ne mo nnɔbae, ɛbɛyɛ ɔpɛ a ebesi mo ne mo anantwi mu, na asɛe dwuma biara a mode mo nsa adi.”
Nkaebɔ No Sodi
12Na Sealtiel babarima Serubabel, Ɔsɔfopanyin Yehosadak babarima Yosua ne Onyankopɔn nkurɔfo nkae no tiee asɛm a efi Awurade, wɔn Nyankopɔn, ne Odiyifo Hagai a Awurade, wɔn Nyankopɔn, asoma no no. Na nnipa no de osuro maa Awurade. 13Na Hagai, Awurade somafo no, de saa asɛm yi a efi Awurade nkyɛn maa nkurɔfo no: “Meka mo ho.” Saa na Awurade se. 14Ɛno nti, Awurade kanyan Sealtiel babarima Serubabel a ɔyɛ Yuda amrado, Ɔsɔfopanyin Yehosadak babarima Yosua ne Onyankopɔn nkurɔfo nkae no nyinaa. Wobefii wɔn adwuma a ɛwɔ Asafo Awurade, wɔn Nyankopɔn, fi no ase, 15wɔ Ɔhene Dario adedi afe a ɛto so abien no, ɔsram a ɛto so asia no da a ɛto so aduonu anan no.
성전을 지으라는 여호와의 명령
1페르시아의 다리우스황제 2년 6월 일에 여호와께서 예언자 학개를 통하여 스 알디엘의 아들인 유다 총독 스룹바벨과 여호사닥의 아들인 대제사장 여호수아에게 말씀하셨다.
2“전능한 나 여호와가 말한다. 이 백성들이 성전을 건축할 때가 아직 되지 않았다고 말하고 있다.
3여호와께서 다시 예언자 학개를 통하여 말씀하셨다.
4“내 성전은 황폐한 채로 있는데 너희는 호화 주택에 살고 있느냐?
5그러므로 전능한 나 여호와가 말한다. 너희는 자기 소행을 잘 살펴보아라.
6너희가 많이 심었으나 적게 거두었으며 너희가 먹어도 배부르지 않고 마셔도 흡족하지 않으며 입어도 따뜻하지 않고 품삯을 받아도 구멍 뚫린 지갑에 넣는 격이 되었다.
7“전능한 나 여호와가 말한다. 너희는 자기 소행을 잘 살펴보아라.
8너희는 산에 올라가서 목재를 가져다가 성전을 건축하라. 그러면 내가 그것으로 기뻐하고 영광을 얻을 것이다. 이것은 나 여호와의 말이다.
9너희가 많은 수확을 기대했으나 얻은 것은 적었으며 너희가 수확한 것을 집으로 가져갔으나 내가 그것을 날려 버렸다. 그 이유가 무엇이냐? 이것은 내 집이 황폐한데도 너희가 자기 집안 일에만 급급하였기 때문이다.
10그래서 너희 때문에 하늘이 이슬을 내리지 않고 땅에서 농산물이 나지 않게 되었으며
11또 내가 가뭄이 들게 하였으므로 들과 산과 곡식과 새 포도주와 기름과 땅의 모든 농산물과 사람과 짐승과 애써 수고한 모든 것이 피해를 입게 되었다.”
백성들의 순종
12그때 스알디엘의 아들 스룹바벨과 여호사닥의 아들인 대제사장 여호수아와 남은 모든 백성이 예언자 학개가 전한 여호와의 말씀에 순종하였다. 이것은 그들의 하나님 여호와께서 학개를 보내셨기 때문이었다. 그래서 백성들은 여호와를 두려워하였다.
13그때 학개는 “내가 너희와 함께한다” 는 여호와의 말씀을 백성들에게 전하였다.
14여호와께서 스알디엘의 아들인 유다 총독 스룹바벨과 여호사닥의 아들인 대제사장 여호수아와 그리고 남아 있는 모든 백성의 마음을 감동시키시므로 그들이 자기들의 하나님, 전능하신 여호와의 성전을 재건하기 시작했는데
15그때는 다리우스황제 2년 6월 24일이었다.


text:
,
"Nyame Ndwom - Ebenezer O Mbrɛ Nyame Aboa Yɛn Abɛdu Nyi" yɛ ndwom.
Ndwom no ne kasa no yɛ Akan.
Nkyerɛmu
"Ebenezer" kyerɛsɛ mboa ne boba.
Nyame ne adom no ma nkwa.
Nyame ne adom no gye yɛn.
Nyame boa yɛn: yɛyɛ adwuma papa.
Nyame ne adom no yɛ kwa.
Aasafua
Ampa ara Nyankopɔn ne adom ara kwa
Na ndɛ yɛ da so te ase yi
Sɛ ɔbra akortoka yɛ den dɛn ara
Ɔ ayi yɛn afiri owu yi mu
Adwuma papa biara a yɛ redi
Ɛ firi Nyame ne mboa
Nti yɛ bɛtow Ebenezer na yɛ akyerɛ ase
Mbrɛ Nyame aboa yɛn abɛdu nyi
Mo mma yɛ ntow
Ngyeso
Ebenezer o
Mbrɛ Nyame aboa yɛn abɛdu nyi
Ebenezer o
Nyame ne adom ara kwa


text:
Wɔn a wɔn aso asiw bɛte asɛm; anifuraefo behu ade (17-24)
29 “Due Ariel,* Ariel, kurow a Dawid tenaa mu!+Munni no afe biara;Munni mo afahyɛ nyinaa nhyia.+2 Nanso mɛma Ariel ho ayeraw no,+Na wobesu atwa adwo,+Na ɔbɛyɛ m’ani so te sɛ Onyankopɔn afɔremuka.+3 Metwa wo ho nyinaa* ahyia,Na mede nnua a ano yɛ mfeamfeaa bɛka wo ahyemNa masi akoban* afa wo ho nyinaa.+4 Wobɛhwe ase;Wobɛkasa afi fam hɔ,Na mfuturu nti, obiara rente nea wobɛka.Wo nne befi fam aba+Te sɛ ɔdebisafo nne,Na wo kasa befi mfuturu mu aba te sɛ anomaa su.5 W’atamfo dodow* bɛyɛ sɛ mfuturu,+Na atirimɔdenfo dɔm ayɛ sɛ ntɛtɛwa a ɛrehuw kɔ.+Na ɛbɛba mpofirim,prɛko pɛ.+6 Asafo Yehowa bɛba abɛhwɛ wo;Ɔde aprannaa ne asaasewosow ne mmobom,Ɔde ahum ne mframa gyampantrudu ne ogyaframa.”+7 Afei aman a wɔne Ariel reko nyinaa mu nnipadɔm,+Kyerɛ sɛ, wɔn a wɔne no reko nyinaa,Akoban a wɔasi atwa ne ho ahyia,Ne wɔn a wɔama ne ho ayeraw no nyinaa,Ɛbɛyɛ sɛ dae, anadwo anisoadehu bi.8 Ɛbɛyɛ sɛ obi a ɔkɔm de no a waso dae sɛ ɔredidi,Nanso ɔbɛsɔre no na ɔkɔm da so ara de no.*Anaa obi a osukɔm de no a waso dae sɛ ɔrenom nsu,Nanso ɔbɛsɔre no na wabrɛ, na na osukɔm da so ara de no.*Saa ara na ɛbɛto amanaman mu nnipadɔmA wɔne Sion Bepɔw bɛko no nyinaa.+9 Montɛɛ mo anom na mo ho nnwiriw mo;+Monka mo ani mfomfam so na mo ani mfura.+Wɔabobow, nanso ɛnyɛ nsã* ntia;Wɔkɔ afã-afã, nanso ɛnyɛ nsã a ɛbow ntia.10 Yehowa ahwie honhom a ɛma wɔda hatee agu mo so;*+Wakata mo ani, mo a moyɛ adiyifo no;+Na wakata mo ti, mo a moyɛ adehufo no.+11 Anisoadehu biara bɛyɛ mo sɛ nhoma a wɔatare ano mu nsɛm.+ Sɛ wɔde ma obi a onim akenkan, na wɔka kyerɛ no sɛ: “Yɛpa wo kyɛw kenkan eyi den a,” ɔbɛka sɛ: “Merentumi, efisɛ wɔatare ano.”12 Na sɛ wɔde nhoma no ma obi a onnim akenkan, na wɔka kyerɛ no sɛ: “Yɛpa wo kyɛw kenkan eyi a,” ɔbɛka sɛ: “Minnim akenkan koraa.”13 Yehowa ka sɛ: “Ɔman yi de wɔn ano na ɛbɛn me,Na wɔde wɔn ano na edi me ni,+Na wɔn koma de, atwe afi me ho kɔ akyirikyiri;Wogyina nnipa ahyɛde a wɔakyerɛ wɔn so na esuro me.+14 Enti, me ne ɔman yi bedi anwonwasɛm bio,+Ɛbɛyɛ wɔn nwonwa asan ayɛ wɔn nwonwa;Na wɔn anyansafo nyansa bɛsɛe,Na wɔn mmadwemma ntease betu ayera.”+15 Wɔn a wɔde wɔn nhyehyɛe* sie Yehowa fee no nnue.+Wɔyɛ wɔn nnwuma wɔ sum mu,Na wɔka sɛ: “Hena na ohu yɛn?Hena na onim nea yɛreyɛ?”+16 Mo a musi nneɛma ti ase!*Ɛsɛ sɛ wobu ɔnwemfo ne dɔte nyinaa pɛ anaa?+Ɛsɛ sɛ ade a wɔayɛ ka fa ne yɛfo ho sɛ:“Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛɛ me”?+Na anwenne betumi aka ne nwemfo ho asɛm sɛ:“Onnim hwee” anaa?+17 Aka kakraa bi, na Lebanon adan turo,+Na wobebu turo no sɛ kwae.+18 Saa da no, wɔn a wɔn aso asiw bɛte nhoma no mu nsɛm,Na anifuraefo befi kusuuyɛ ne sum mu ahu ade.+19 Ahobrɛasefo bedi ahurusi pii wɔ Yehowa mu,Na nnipa mu ahiafo begye wɔn ani wɔ Israel Kronkronni no mu.+20 Efisɛ otirimɔdenfo befi hɔ,Nea ɔhoahoa ne ho awiei bɛba,Na wɔbɛsɛe wɔn a wɔrepɛ bɔne adi nyinaa,+21 Wɔn a wɔnam nkontompo so ma afoforo di fɔ,Wɔn a wosum nea ɔhwɛ ma atɛntrenee yɛ adwuma* wɔ kurow pon ano no afiri,+Na wɔnam akyinnyehunu so ma wobu ɔtreneeni atɛnkyea.+22 Enti nea Yehowa a ogyee Abraham+ no aka akyerɛ Yakob fi ni:“Yakob ani renwu bio,Na n’anim nso renyɛ bosaa* bio.+23 Sɛ ohu sɛ ne mmaA wɔyɛ me nsa ano adwuma no wɔ ne mfinimfini a,+Wɔbɛtew me din ho,Yiw, wɔbɛtew Yakob Kronkronni no din ho,Na wobesuro Israel Nyankopɔn.+24 Wɔn a wɔn adwene akyea no benya ntease,Na wɔn a wonwiinwii no betie akwankyerɛ.”


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Akan / Twi / Fante
Akuapem Twi orthography
- Saa bere no na asase sofo nyinaa ka kasa biako na na wɔwɔ nsɛmfua koro.
- Bere a wɔde wɔn ani kyerɛɛ apuei no, wɔkɔtoo asasetaw bi wɔ Sinar asase so, na wɔtenaa hɔ.
- Ɛnna wɔkeka kyerɛɛ wɔn ho sɛ: “Hwɛ! Momma yɛnyɛ birikisi mfa ogya ntõ.” Enti birikisi bɛyɛɛ abo maa wɔn, na wɔde kootaa hyehyɛe.
- Ɛnna wɔsan kae sɛ: “Hwɛ! Momma yɛnkyekye kurow kɛse na yɛnto abantenten a n’atifi bedu soro, na yennye din, na yɛammɔ anhwete asase nyinaa so.”
- Afei Yehowa bɛhwɛɛ kurow a adesamma rekyekye ne abantenten a wɔreto no.
- Na Yehowa kae sɛ: “Hwɛ! Wɔyɛ nnipa biako na wɔka kasa biako, na nea wɔafi ase reyɛ ni. Biribiara nni hɔ a wɔpɛ sɛ wɔyɛ a wontumi nyɛ. 7 Hwɛ! Ma yensian nkɔyɛ wɔn kasa basabasa na obiara ante ne yɔnko kasa.”
- Enti Yehowa bɔɔ wɔn hwetee asase so nyinaa, na wogyaee kurow no kyekye.
- Eyi nti na wɔbɛfrɛɛ hɔ Babel, efisɛ ɛhɔ na Yehowa yɛɛ asase nyinaa kasa basabasa, na efi hɔ na Yehowa bɔɔ wɔn hwetee asase so nyinaa.
From: Kyerɛw Kronkron – Wiase Foforo Nkyerɛase
Another version of this text in Twi Akuapem
Babel abantenten
- Na asase nyinaa sofo yɛ ɔnokoro kasa ɔkasa koro.
- Na ɛbae sɛ wotuu kwan faa apuei no, wohuu asasetaw bi wɔ Sinear asase so, na wɔtraa hɔ.
- Na wosisee wɔn ho wɔn ho sɛ: Wiɛ, momma yɛnyɛ ntayaa, na yɛntõ! Na ntayaa no yɛɛ wɔn abo, na ama yɛɛ wɔn dɔte.
- Ɛnna wɔkae sɛ: Wiɛ, momma yɛnkyekye kurow, na yɛnto abantenten a n'atifi bedu soro, na yɛmfa nnye din, na yɛanhwete asase nyinaa ani.
- Na Awurade duru bɛhwɛɛ kurow ne abantenten a nnipa mma reto no.
- Na Awurade kae sɛ: Hwɛ, wɔyɛ ɔman biako, na wɔn nyinaa kasa ɔkasa koro na nea wɔafi asa reyɛ ni; na afei, biribiara rentumi nsiw wɔn nea wosusuw sɛ wɔbɛyɛ no biara ho kwan.
- Wiɛ, momma yensian nkɔ hɔ na yɛnkɔyɛ wɔn kasa basabasa, na wɔn mu biara ante ne yɔnko kasa bio.
- Na efi hɔnom na Awurade bɔɔ wɔn hwetee asase nyinaa ani, na wogyaee kurow no kyekye.
- Enti na wɔfrɛ hɔ Babel [ase ne: Basabasa], efisɛ ɛhɔ a Awurade yɛɛ asase nyinaa kasa basabasa, na efi hɔ na Awurade bɔɔ wɔn hwetee asase nyinyaa ani.
Source: Anyamesɛm Anaa Kyerɛw Kronkron Akan Kasa Mu. The Bible in Twi Akuapem. The Bible Society of Ghana. Accra, 1993.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Asante Twi orthography
- Saa berɛ no na asase sofoɔ nyinaa ka kasa baako na na wɔwɔ nsɛmfua korɔ.
- Berɛ a wɔde wɔn ani kyerɛɛ apueeɛ no, wɔkɔtoo asasetamaa bi wɔ Sinar asase so, na wɔtenaa hɔ.
- Ɛnna wɔkeka kyerɛɛ wɔn ho sɛ: “Hwɛ! Momma yɛnyɛ birikisi mfa gya ntõ.” Enti birikisi bɛyɛɛ aboɔ maa wɔn, na wɔde kootaa hyehyɛeɛ.
- Ɛnna wɔsan kaa sɛ: “Hwɛ! Momma yɛnkyekyere kuro kɛseɛ na yɛnto abantenten a n’atifi bɛduru soro, na yɛnnye din, na yɛammɔ anhwete asase nyinaa so.”
- Afei Yehowa bɛhwɛɛ kuro a adasamma rekyekyerɛ ne abantenten a wɔretoɔ no.
- Na Yehowa kaa sɛ: “Hwɛ! Wɔyɛ nnipa baako na wɔka kasa baako, na deɛ wɔafiri aseɛ reyɛ nie. Biribiara nni hɔ a wɔpɛ sɛ wɔyɛ a wɔntumi nyɛ.
- Hwɛ! Ma yɛnsiane nkɔyɛ wɔn kasa basabasa na obiara ante ne yɔnko kasa.”
- Enti Yehowa bɔɔ wɔn hwetee asase so nyinaa, na wɔgyaee kuro no kyekyerɛ.
- Yei nti na wɔbɛfrɛɛ hɔ Babel, ɛfiri sɛ ɛhɔ na Yehowa yɛɛ asase nyinaa kasa basabasa, na ɛfiri hɔ na Yehowa bɔɔ wɔn hwetee asase so nyinaa.
From: Kyerɛw Kronkron – Wiase Foforo Nkyerɛase
Another version of this text in Asante Twi
Babel abantentene
- Na asase nyinaa sofoɔ yɛ anokorɔ kasa kasa korɔ.
- Na wɔtuu kwan faa apueeɛ no, wɔhunuu asasetam bi wɔ Sinear asase so, na wɔtenaa hɔ.
- Na wɔsesee wɔn ho wɔn ho sɛ: Wiɛ, momma yɛnyɔ ntayaa, na yɛntõ! Na ntayaa no yɛɛ wɔn aboɔ, na amã yɛɛ wɔn dɔteɛ.
- Ɛnna wɔkaa sɛ: Wiɛ, momma yɛnkyekyere kuro, na yɛnto abantentene a n'atifi beduru soro, na yɛmfa nnye din, na yɛanhwete asase nyinaa ani.
- Na Awurade duru bɛhwɛɛ kuro ne abantentene a nnipa mma retoɔ no.
- Na Awurade kaa sɛ: Hwɛ, wɔyɛ ɔman baako, na wɔn nyinaa kasa kasa korɔ; na deɛ wɔafiri asaɛ reyɔ nie; na afei, biribiara rentumi nsi wɔn deɛ wɔsusu sɛ wɔbɛyɔ no biara ho kwan.
- Wiɛ, momma yɛnsiane nkɔ hɔ na yɛnkɔyɛ wɔn kasa basabasa, na wɔn mu biara ante ne yɔnko kasa bio.
- Na ɛfiri hɔnom na Awurade bɔɔ wɔn hwetee asase nyinaa ani, na wɔgyaee kuro no kyekyerɛ.
- Enti na wɔfrɛ hɔ Babel [aseɛ ne: Basabasa], ɛfiri sɛ ɛhɔ na Awurade yɛɛ asase nyinaa kasa basabasa, na ɛfiri hɔ na Awurade bɔɔ wɔn hwetee asase nyinaa ani.
Source: Anyamesɛm Anaa Twerɛ Kronkron Akan Kasa Mu.
The Bible in Twi Asante. The Bible Society of Ghana. Accra, 2002.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Why not share this page:
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.


text: Dwom. Kora mma dwom.+48 Yehowa yɛ kɛse, na ɔfata ayeyi paaWɔ yɛn Nyankopɔn kurow mu, wɔ ne bepɔw kronkron no so.2 Bepɔw so kurow fɛfɛ, nea ɛma asaase sofo nyinaa ani gye,+Ɛno ne Sion Bepɔw a ɛwɔ atifi fam noho,Ɔhenkɛse no kurow no.+3 Kurow no abannennen mu no,Onyankopɔn ada ne ho adi sɛ ɔyɛ guankɔbea.*+4 Hwɛ! Ahemfo ahyiam,*Wɔabom yuu rekɔ wɔn anim.5 Wohui no, wɔn ho dwiriw wɔn.Wɔbɔɔ hu na wɔde ahopopo guanee.6 Wɔn ho wosowee biribiribiri wɔ hɔ,Wɔn ho yeraw wɔn te sɛ ɔbea a ɔrewo.7 Wode apuei mframa sɛe Tarsis po so ahyɛn.8 Nea yɛate no, afei de yɛde yɛn ani ahuWɔ asafo Yehowa kurow, yɛn Nyankopɔn kurow no mu.Onyankopɔn bɛma kurow yi atim hɔ daa.+ (Sela)9 O Onyankopɔn, yedwinnwen wo dɔ a enni huammɔ no ho+Wɔ w’asɔrefi hɔ.10 O Onyankopɔn, sɛnea wo din kodu asaase ano noho no,+Saa ara na w’ayeyi nso kodu asaase ano noho.Trenee ahyɛ wo nsa nifa ma.+11 Ma Sion Bepɔw+ nni ahurusi;W’atemmu nti, ma Yuda nkurow* ani nnye.+12 Muntwa Sion ho nhyia; momfa ho nyinaa nhyia.Monkan n’abantenten.+13 Momfa mo ani nsi n’akoban* no so,+Monhwɛ n’abannennen,Na moatumi aka akyerɛ nkyirimma.14 Na Onyankopɔn a ɔyɛɛ eyi nyinaa no ne yɛn Nyankopɔn+ daa daa.Ɔno na ɔbɛkyerɛ yɛn kwan daa nyinaa.*+


text: 18 Afei ɔtoaa so maa wɔn mfatoho bi de kyerɛe sɛ, ehia sɛ wɔbɔ mpae daa a wɔmpa abaw.+2 Ɔkae sɛ: “Ná ɔtemmufo bi wɔ kurow bi mu. Ná onsuro Onyankopɔn, na na ommu nnipa.3 Ná ɔbea kunafo bi nso wɔ kurow no mu, na na ɔtaa kɔ ɔtemmufo no nkyɛn kɔka kyerɛ no sɛ, ‘Hwɛ bu atɛntrenee ma me wɔ nea me ne no anya asɛm no ntam.’4 Ɔtemmufo no twentwɛn ne nan ase kyɛe, nanso akyiri yi, ɔkae wɔ ne tirim sɛ, ‘Ɛwom sɛ minsuro Onyankopɔn, na mimmu onipa biara de,5 nanso, sɛnea ɔbea kunafo yi kɔ so haw me nti, mɛhwɛ ama wanya atɛntrenee, na wankɔ so amfa n’asɛm ammeguan me ho.’”+6 Afei Awurade kae sɛ: “Muntie nea ɔtemmufo a ɔnteɛ no mpo kae!7 Ɛwom sɛ Onyankopɔn tɔ ne bo ase+ de, nanso munnye nni sɛ obebu atɛntrenee ama wɔn a wapaw wɔn a wosu frɛ no awia ne anadwo+ no anaa?8 Mereka akyerɛ mo sɛ, obebu atɛntrenee ama wɔn ntɛm. Nanso sɛ onipa Ba no ba a, obehu gyidi a ɛte saa* wɔ asaase so ampa?”9 Afei, ebinom a na wogye wɔn ho di sɛ wɔyɛ atreneefo a na wɔmfa nnipa a aka nyɛ hwee no, ɔmaa wɔn mfatoho yi:10 “Mmarima baanu kɔɔ asɔrefi hɔ kɔbɔɔ mpae; ɔbaako yɛ Farisini, ɛnna ɔbaako nso gyigye tow.11 Farisini no sɔre gyinae, na ofii ase bɔɔ mpae yi wɔ ne tirim sɛ, ‘O Onyankopɔn, meda wo ase sɛ mente sɛ nnipa a aka no, asisifo,* wɔn a wɔnteɛ, awaresɛefo, anaa nea ogyigye tow yi mpo.12 Nnawɔtwe biara meyɛ akɔnkyen* mprenu, na biribiara a minya no, miyi so ntotoso du du.’+13 Na nea ogyigye tow no de, okogyinaa akyirikyiri, na wampɛ sɛ ɔma ne ti so hwɛ soro mpo. Na mmom, ɔbobɔɔ ne koko mpɛn pii kae sɛ, ‘O Onyankopɔn, hu me mmɔbɔ, na meyɛ ɔdebɔneyɛfo.’+14 Mereka akyerɛ mo sɛ, bere a ɔbarima yi kɔɔ ne fi no, Onyankopɔn buu no ɔtreneeni sen Farisini no.+ Efisɛ obiara a ɔma ne ho so no, wɔbɛbrɛ no ase, na obiara a ɔbrɛ ne ho ase no, wɔbɛma no so.”+15 Afei nkurɔfo de wɔn mma nketewa brɛɛ no sɛ ɔmfa ne nsa nka wɔn,* nanso bere a n’asuafo no hui no, wofii ase kaa wɔn anim.+16 Nanso, Yesu frɛɛ mmofra no baa ne nkyɛn, na ɔkae sɛ: “Momma mmofra nkumaa no mmra me nkyɛn, na munnsiw wɔn kwan, efisɛ wɔn a wɔte saa na Onyankopɔn Ahenni no yɛ wɔn dea.+17 Nokwarem mereka akyerɛ mo sɛ, obiara a onnye Onyankopɔn Ahenni te sɛ abofra kumaa no, ɔrenkɔ mu da.”+18 Na atumfo no baako bisaa no sɛ: “Ɔkyerɛkyerɛfo Pa, dɛn na menyɛ na manya daa nkwa?”+19 Ɛnna Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: “Adɛn nti na wofrɛ me papa? Obiara nyɛ papa gye ɔbaako pɛ; ɔno ne Onyankopɔn.+20 Wunim mmara no: ‘Nsɛe aware,+ nni awu,+ mmɔ korɔn,+ nni adanse a ɛnyɛ nokware,*+ di wo papa ne wo maame ni.’”+21 Ɛnna ɔkae sɛ: “Madi eyinom nyinaa so fi me mmofraase.”22 Bere a Yesu tee nea ɔkae no, ɔka kyerɛɛ no sɛ: “Aka wo ade baako: Tɔn nea wowɔ nyinaa, na kyekyɛ nea wubenya no ma ahiafo, na wubenya agyapade wɔ soro; na bra bedi m’akyi.”+23 Bere a ɔtee eyi no, ne werɛ howee paa, efisɛ na ɔwɔ sika bebree.+24 Yesu hwɛɛ no, na ɔkae sɛ: “Monhwɛ sɛnea ɛyɛ den sɛ asikafo bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni mu!+25 Nokwarem no, ɛyɛ mmerɛw sɛ yoma bɛfa paane a wɔde pam ade aniwa mu sen sɛ osikani bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni mu.”+26 Wɔn a wɔtee eyi no kae sɛ: “Ɛnde, hena paa na wobetumi agye no nkwa?”+27 Ɔkae sɛ: “Nea ɛrentumi nyɛ yiye wɔ nnipa fam no, Onyankopɔn fam de, ebetumi ayɛ yiye.”+28 Na Petro kae sɛ: “Hwɛ! Yɛagyaw yɛn nneɛma hɔ abedi w’akyi.”+29 Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Nokwarem mereka akyerɛ mo sɛ, obiara nni hɔ a wagyaw ɔdan anaa ɔyere anaa nua mmarima anaa awofo anaa mma, Onyankopɔn Ahenni nti,+30 a ɔrennya no mmɔho pii saa bere yi, ne daa nkwa wɔ wiase* a ɛreba no mu.”+31 Afei ɔde Dumien no kɔɔ nkyɛn, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Hwɛ! Yɛreforo akɔ Yerusalem, na nea wɔnam adiyifo no so akyerɛw afa onipa Ba no ho nyinaa bɛba mu.+32 Ebi ne sɛ, wobeyi no ama amanaman mufo+ ama wɔadi ne ho agoru,+ na wɔayeyaw no, na wɔatetew ntasu agu no so.+33 Na sɛ wɔbɔ no mmaa wie a, wobekum no,+ na da a ɛto so abiɛsa no, obenyan.”+34 Nanso, wɔanhu nea nneɛma yi mu biara kyerɛ, efisɛ na wɔde nsɛm yi asie wɔn, na wɔante asɛm a Yesu kae no ase.35 Na bere a Yesu rebɛn Yeriko no, na onifuraefo bi te kwankyɛn resrɛsrɛ ade.+36 Ɔtee sɛ nnipadɔm bi retwam, enti ofii ase bisaa nea ɛrekɔ so.37 Wɔka kyerɛɛ no sɛ: “Yesu, Nasaretni no na ɔretwam!”38 Ɛnna ɔteɛɛm sɛ: “Yesu, Dawid Ba, hu me mmɔbɔ!”39 Na wɔn a wodi anim no teɛteɛɛ no sɛ ɔnyɛ komm, nanso afei koraa na ɔteɛteɛɛm kɛse sɛ: “Dawid Ba, hu me mmɔbɔ!”40 Afei Yesu gyinae, na ɔkae sɛ wɔmfa ɔbarima no mmrɛ no. Bere a oduu Yesu nkyɛn no, Yesu bisaa no sɛ:41 “Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ ma wo?” Ɔkae sɛ: “Awurade, ma minhu ade.”42 Enti Yesu ka kyerɛɛ no sɛ: “Hu ade; wo gyidi ama wo ho atɔ wo.”+43 Ɛhɔ ara na ohuu ade, na ofii ase dii n’akyi,+ na ɔhyɛɛ Onyankopɔn anuonyam. Afei nso, bere a nkurɔfo no nyinaa hui no, woyii Onyankopɔn ayɛ.+


text:
1Krataa yi firi Yesu Kristo ɔsomafoɔ Petro nkyɛn,
Meretwerɛ krataa yi akɔma Onyankopɔn nnipa a wɔahwete sɛ ahɔhoɔ kɔ Ponto, Galatia, Kapadokia, Asia ne Bitinia amantam mu no. 2Onyankopɔn, yɛn Agya, na ɛfiri teteete no ɔfrɛɛ mo. Na ɔnam ne Honhom so ayɛ mo kronkron. Ɛno enti, moayɛ ɔsetie ama Yesu Kristo, na ɔde ne mogya ate mo ho:
Adom ne asomdwoeɛ a ɛdɔɔso nka mo.
Anidasoɔ
3Momma yɛnna Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn Awurade Yesu Kristo Agya no ase. Esiane nʼahummɔborɔ dodoɔ enti, ɔnam nyane a ɔnyanee Yesu Kristo firii owuo mu no so ama yɛn nkwa foforɔ. Yei ma yɛnya anidasoɔ a atim, 4enti yɛrehwɛ anim sɛ yɛbɛnya nhyira dodoɔ a Onyankopɔn akora a ɔde bɛma ne mma no bi. Ɔde asie wɔ ɔsoro ama mo ɛfiri sɛ, ɛhɔ deɛ, ɛremporɔ anaa ɛrensɛe, na ɛrempa nso. 5Na Onyankopɔn gyina ne tumi kɛseɛ no so bɛhwɛ sɛ mobɛduru hɔ asomdwoeɛ mu, na mo nsa aka, ɛfiri sɛ, mogye no di. Ɛbɛyɛ mo dea nna a ɛdi akyire no mu ama obiara ahunu. 6Ɛwom sɛ, ebia, ɛsiane ɔhaw bebree a mobɛfa mu no enti, mo werɛ bɛho deɛ, nanso momma mo ani nnye saa asɛm yi ho. 7Ɔhaw ba sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛhunu sɛ mo gyidie no yɛ kann. Sikakɔkɔɔ a wɔtumi sɛe no no mpo, wɔde ogya sɔ hwɛ. Enti, mo gyidie a ɛsom bo kyɛn sikakɔkɔɔ no, ɛsɛ sɛ wɔsɔ hwɛ hunu sɛ, ɛbɛtumi atim anaa. Ɛno ansa na da a Yesu Kristo bɛba no, mobɛnya animuonyam. 8Ɛwom sɛ monhunuu Yesu deɛ, nanso modɔ no. Monhunu no seesei deɛ, nanso mogye no di. Anigyeɛ a moanya no boro so 9ɛfiri sɛ, mo nsa reka gyidie ho mfasoɔ a ɛyɛ mo kra nkwagyeɛ no.
10Saa nkwagyeɛ yi na tete adiyifoɔ no de boasetɔ hwehwɛɛ mu, ɛberɛ a wɔhyɛɛ saa akyɛdeɛ yi a Onyankopɔn de bɛma mo no ho nkɔm. 11Wɔpɛɛ sɛ wɔhunu ɛberɛ no ne ɛkwan a ɛnam so bɛba. Saa ɛberɛ yi ne ɛberɛ a Kristo Honhom a ɔte wɔn mu no kyerɛɛ wɔn wɔ nkɔmhyɛ mu sɛ Kristo bɛhunu amane, na akyire no wanya animuonyam. 12Onyankopɔn daa no adi kyerɛɛ saa adiyifoɔ no sɛ, wɔanyɛ wɔn adwuma no amma wɔn ho, na mmom, wɔyɛ de som mo. Wɔnam Honhom Kronkron a wɔsomaa no firii ɔsoro no tumi so kaa Asɛmpa no kyerɛɛ mo. Yei yɛ adeɛ a ɛyɛ nwanwa yie, na abɔfoɔ mpo de anigyeɛ sononko rehwɛ anwanwadwuma a ɛrekɔ so yi.
13Enti, monsi mo adwene pi na monni mo ho so. Monnyina yie ma momma mo ani nna nhyira a wɔde bɛma mo wɔ Yesu Kristo ba a ɔbɛba no mu no so. 14Montie Onyankopɔn, na mommma akɔnnɔ abrabɔ a ɛdii mo so ɛberɛ a na monnim no nni mo so. 15Na mmom, monyɛ kronkron wɔ biribiara a moyɛ mu sɛdeɛ Onyankopɔn a ɔfrɛɛ mo no yɛ kronkron no. 16Atwerɛsɛm no aka sɛ, “Ɛsɛ sɛ moyɛ kronkron, ɛfiri sɛ, meyɛ kronkron.”
17Monkae sɛ mo Agya a ɔwɔ ɔsoro a mobɔ no mpaeɛ no renhwɛ nnipa anim wɔ nʼatemmuo mu. Ɛno enti mo nna a aka mo wɔ asase yi so no, momfa anidie nyinaa mma no. 18Ɛfiri sɛ, monim bo a wɔtua de gyee mo firii abrabɔ bɔne a mo nananom kyerɛɛ mo no mu. Ɛnyɛ adeɛ a ɛhwere ne boɔ a ɛsom te sɛ dwetɛ anaa sikakɔkɔɔ no. 19Na mmom Kristo a ɔyɛ odwammaa a ɔnni dɛm no de ne ho bɔɔ afɔdeɛ a ne boɔ yɛ den ma monyaa ahofadie. 20Ansa na wɔrebɔ ewiase no, na Onyankopɔn ayi no, na mo enti na nna a ɛdi akyire no, wɔdaa no adi. 21Ɛnam ne so na mogyee Onyankopɔn a ɔnyanee no firii awufoɔ mu na ɔmaa no animuonyam no diiɛ. Ɛnam ne so ama mo gyidie ne mo anidasoɔ atim wɔ Onyankopɔn mu.
22Seesei a moayɛ ɔsetie ama nokorɛ no, mo ho ate. Ɛno enti, monnodɔ mo nuanom agyidifoɔ nokorɛ mu. Momfiri mo akoma nyinaa mu nnodɔ mo ho mo ho. 23Ɛfiri sɛ, wɔawo mo foforɔ; wɔanwo mo ɛmfiri aba a ɛporɔ mu, na mmom, ɛfiri Onyankopɔn asɛm a ɛmporɔ mu. 24Sɛdeɛ Atwerɛsɛm no aka no,
“Nnipa nyinaa te sɛ ɛserɛ;
na wɔn animuonyam te sɛ nhwiren.
Ɛserɛ no wu ma ne nhwiren no po,
25nanso Awurade asɛm no wɔ hɔ daa nyinaa.”
Yei ne asɛm a Asɛmpa no de brɛɛ mo.
1Saa krataa yi fi Yesu Kristo somafo Petro nkyɛn,
Ɔde kɔma Onyankopɔn nnipa a wayi wɔn a wɔabɔ ahwete sɛ ahɔho kɔ Ponto, Galatia, Kapadokia, Asia ne Bitinia amantam mu no. 2Wɔnam Agya Onyankopɔn botae so na woyii mo na wɔnam ne Honhom so tew mo ho sɛ munni Yesu Kristo akyi na ɛnam so ama ne mogya no atew mo ho:
Adom ne asomdwoe a ɛdɔɔso nka mo.
Anidaso
3Momma yɛnna Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn Awurade Yesu Kristo Agya no ase. Esiane nʼahummɔbɔ dodow nti, ɔnam nyan a onyan Yesu Kristo fii owu mu no so maa yɛn nkwa foforo. Eyi ma yenya anidaso a ase atim, 4enti yɛrehwɛ anim sɛ yebenya nhyira dodow a Onyankopɔn akora a ɔde bɛma ne mma no bi. Ɔde asie wɔ ɔsoro ama mo, efisɛ hɔ de, ɛremporɔw anaa ɛrensɛe na ɛrempa nso. 5Na Onyankopɔn gyina ne tumi kɛse no so bɛhwɛ sɛ mubedu hɔ wɔ asomdwoe mu na mo nsa aka, efisɛ mugye no di. Ɛbɛyɛ mo de nna a edi akyiri no mu ama obiara ahu. 6Ɛwɔ mu sɛ ebia ɛbɛba mprempren, esiane ɔhaw bebree a mobɛfa mu no nti, mo werɛ bɛhow de, nanso momma mo ani nnye saa asɛm yi ho. 7Ɔhaw ba sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛ mo gyidi no yɛ kann. Sikakɔkɔɔ a wotumi sɛe no no mpo, wɔde ogya sɔ hwɛ, enti ɛsɛ sɛ wɔsɔ mo gyidi a ɛsom bo kyɛn sikakɔkɔɔ no hwɛ hu sɛ ebetumi agyina ana. Ɛno ansa na da a Yesu Kristo bɛba no, mubenya anuonyam. 8Ɛwɔ mu sɛ munhu Yesu de, nanso modɔ no. Munhu no mprempren de, nanso mugye no di. Anigye a moanya no boro so, 9efisɛ mo nsa renka gyidi so mfaso a ɛyɛ mo kra nkwagye no.
10Saa nkwagye yi na adiyifo no de boasetɔ hwehwɛɛ mu, hyɛɛ saa akyɛde yi a Onyankopɔn de bɛma mo no ho nkɔm. 11Wɔpɛɛ sɛ wohu bere no ne ɔkwan a ɛnam so bɛba. Saa bere yi ne bere a Kristo Honhom a ɛte wɔn mu no rekyerɛ wɔ nkɔmhyɛ a ɛfa Kristo amanehunu a ɔbɛfa mu ne anuonyam a ebedi akyi no ho. 12Onyankopɔn daa no adi kyerɛɛ saa adiyifo no sɛ, wɔanyɛ adwuma no amma wɔn ho, na mmom wɔyɛ de som mo. Wɔnam Honhom Kronkron a wɔsomaa no fii ɔsoro no tumi so kaa Asɛmpa no kyerɛɛ mo. Ɛwɔ mu sɛ abɔfo no pɛɛ sɛ wɔbɛte Asɛmpa yi de, nanso wɔde brɛɛ mo nko ara.
13Enti munsi mo adwene pi na munni dwuma. Munnyina yiye na momma mo ani nna nhyira a wɔde bɛma mo Yesu Kristo ba a ɔbɛba no mu no so. 14Muntie Onyankopɔn, na mommma akɔnnɔ abrabɔ a edii mo so bere a na munnim no no nni mo so. 15Na mmom monyɛ kronkron wɔ biribiara a moyɛ mu, sɛnea Onyankopɔn a ɔfrɛɛ mo no yɛ kronkron no. 16Kyerɛwsɛm no ka se, “Ɛsɛ sɛ moyɛ kronkron, efisɛ meyɛ kronkron.”
17Monkae sɛ mo Agya a ɔwɔ ɔsoro a mobɔ no mpae no nhwɛ nnipa anim wɔ nʼatemmu mu. Ɛno nti momfa nidi nyinaa mma no wɔ mo nna a aka mo wɔ asase yi so no. 18Efisɛ munim bo a wotua de gyee mo fii abrabɔ bɔne a mo nananom kyerɛɛ mo no mu. Ɛnyɛ ade a ɛhwere ne bo a ɛsom te sɛ dwetɛ anaa sikakɔkɔɔ no. 19Kristo a ɔte sɛ oguamma a onni dɛm no de ne ho bɔɔ afɔre a ne bo yɛ den ma munyaa ahofadi. 20Ansa na wɔrebɔ wiase no, na Onyankopɔn ayi no na mo nti na nna a edi akyiri no wɔdaa no adi no. 21Ɛnam ne so na mugyee Onyankopɔn a onyan no fii awufo mu na ɔmaa no anuonyam no dii. Ɛnam so ama mo gyidi ne mo anidaso ase atim wɔ Onyankopɔn mu no.
22Afei a moayɛ osetie ama nokware no nti, mo ho atew na mododɔ mo nuanom agyidifo nokware mu yi, mumfi mo koma nyinaa mu nnodɔ mo ho mo ho. 23Efisɛ wɔawo mo foforo; emfi aba a ɛporɔw mu, na mmom efi Onyankopɔn asɛm a ɛmporɔw no mu. 24Kyerɛwsɛm no ka se,
“Nnipa nyinaa te sɛ sare;
na wɔn anuonyam te sɛ nhwiren.
Sare no wu ma ne nhwiren no po,
25nanso Awurade asɛm no wɔ hɔ daa nyinaa.”
Eyi ne asɛm a Asɛmpa no de brɛɛ mo.


text:
“Kojo”– Ɔde neho bɔe Ɔwɛn Aban no wɔ mfe 1996 mu, bere a owiei sukuu a edi kan a na woadi mfe 15. Obiara ne no ansua Ɔwɛn Aban Ahyehyɛde nhoma biara sɛnea na wɔtaa yɛ ansa na obi de neho bɛdɔm wɔn som no.
N’abusua ne abusua santen nyinaa mu nnipa biara nni hɔ a n’ani gyei Ɔwɛn Aban Ahyehyɛde som no ho, nanso eyi anhaw no. Amonom hɔ ara a, ɔde neho bɔɔ Ahyehyɛde no ara na ofii ase hyɛe afie ne afie asɛmpaka adwuma ase wɔ afe 1997 mu, a ɔne Yehowa Danseni adamfo bi a ɔno nso mmmɔɔ asu.
Wɔ afe 2000 mu no, Kodwo hyirae ne ho so maa Onyankopɔn gyei asubɔ. Wɔ n’asubɔ akyi bere tiawa bi no, ɔbɛyɛe nsi wɔ asɛmpaka ne ɔkyerɛkyerɛ adwuma no mu wɔ ne sukuu nyinaa a ɔkɔe asasesin mu, efisɛ na Ɔwɛn Aban gyidi a woakyikyim no no ama woagye adi sɛ wɔn som ne Onyankopɔn asase so Ahyehyɛde biako pɛ a ɛwɔ hɔ a ɔrekyerɛkyerɛɛ nnipa a wobetie asɛmpaka no de wɔn akɔ nkwagye mu, efisɛ nsɔre no nyinaa yɛ atoro. Kodwo gyei toom mu, efisɛ na osusuwii sɛ sɛ asɔre bi bɛyɛ nokware a ɛsɛ sɛ ne gyidi ne nkyerɛkyerɛ nyinaa gyina Bible no so. Nanso, na eyi nte saa wɔ nsɔre ahorow no mu, efisɛ na wogye gyidi ahorow a edidi so yi di: Wodi buronya ne Awoda, wɔnnnyɛ afie ne afie asɛmpaka adwuma no bi, wɔkyerɛkyerɛ sɛ nnipa apapafo nyinaa bɛkɔ ɔsoro, wɔkyerɛkyerɛ sɛ wɔde abɔnefo nyinaa bɛkɔ daa asotwe atrae, ne afoforo a ɛkeka ho.
Nanso wɔ ɔsram August mu, afe 2012 no, onyae ntease a emu dɔ wɔ Bible no mu, a ɛno maa ohui sɛ Ɔwɛn Aban gyidi ahorow nyinaa nyɛ nokware, nti ɔkyerɛwee kɔmaa Ɔwɛn Aban Asafo Ti sɛ wɔnnyɛ nsakrae wɔ wɔn gyidi ne wɔn nkyerɛkyerɛɛ no mu. Eyi akyi bere tiawa bi no, Kodwo huui sɛ Ɔwɛn Aban Asafo no NNIM Yesu Kristo nti ofii Ɔwɛn Aban Ahyehyɛde no mu kɔhwehwɛɛ Yesu. Na ɛnam internɛt adwumakuw yi (4witness.org -Witnesses for Jesus) so no ohuui Yesu Kristo sɛ Ɔne NOKWARE NO, ne NKWA NO ne ƆKWAN NO. Kenkan Kodwo osuahu no wɔ wɔn a woafi Yehowa Adansefo mu.
This post is also available in: SpanishPortugueseCzechItalianRussianBorɔfo


text: 16 “Kae bosome Abib* na di Twam ma Yehowa wo Nyankopɔn,+ efisɛ bosome Abib mu na Yehowa wo Nyankopɔn yii wo fii Egypt anadwo.+2 Fa oguan ne nantwi+ bɔ Twam afɔre ma Yehowa wo Nyankopɔn+ wɔ baabi a Yehowa bɛpaw de ne din ato no.+3 Ɛnsɛ sɛ wode biribiara a ɛkaw ka ho di.+ Nnanson na di paanoo a mmɔkaw* nnim anaa ahoyeraw paanoo no, efisɛ wode ahopere na efii Egypt asaase so bae.+ Yɛ saa fa kae da a wufii Egypt no wo nkwa nna nyinaa.+4 Ɛnsɛ sɛ wohu mmɔkaw biara wɔ obiara nkyɛn wɔ asaase no nyinaa so nnanson.+ Afei sɛ wukum aboa no da a edi kan no anwummere a, nnyaw bi mma ade nnkye so.+5 Worentumi nkum Twam aboa no wɔ nkurow a Yehowa wo Nyankopɔn de ama wo no biara mu kɛkɛ.6 Mmom baabi a Yehowa wo Nyankopɔn bɛpaw de ne din ato no, ɛhɔ na kum Twam aboa no. Kum no anwummere a owia akɔtɔ,+ te sɛ bere a na worefi Egypt no.7 Noa aboa no nam na we+ wɔ baabi a Yehowa wo Nyankopɔn bɛkyerɛ,+ na ade kye anɔpa a woasan akɔ wo ntamadan mu.8 Di paanoo a mmɔkaw nnim nnansia, na da a ɛto so ason no bɛyɛ nhyiam titiriw ama Yehowa wo Nyankopɔn. Nyɛ adwuma biara.+9 “Kan nnawɔtwe ason. Ɛda a edi kan a wode kantankrankyi* bɛto wo hwiit* so sɛ woretwa no, kan nnawɔtwe ason no fi saa da no.+10 Afei di Nnawɔtwe Afahyɛ ma Yehowa wo Nyankopɔn.+ Hwɛ sɛnea Yehowa wo Nyankopɔn ahyira wo no ho na fa ayamye afɔre bra.+11 Wo ne wɔn a wɔte w’asaase so nyinaa ani nnye wɔ baabi a Yehowa wo Nyankopɔn bɛpaw de ne din ato no; wo babarima, wo babea, w’akoa ne w’afenaa, Lewifo a wɔwɔ mo nkurow* mu, ɔhɔho a wabɛsoɛ wo mu, agyanka, ne okunafo, wo ne wɔn nyinaa ani nnye wɔ Yehowa wo Nyankopɔn anim.+12 Kae sɛ na woyɛ akoa wɔ Egypt,+ enti tie ahyɛde yi nyinaa na di so.13 “Sɛ woboaboa wo nnɔbae ne wo ngo ne wo nsã* ano a, di Apata* Afahyɛ no nnanson.+14 Edu afahyɛ bere yi a, ma w’ani nnye,+ wo ne wo babarima, wo babea, w’akoa ne w’afenaa, Lewini, ɔhɔho a wabɛsoɛ wo mu, agyanka, ne okunafo a ɔwɔ wo kurom no.15 Di afahyɛ no nnanson+ fa hyɛ Yehowa wo Nyankopɔn anuonyam wɔ baabi a Yehowa bɛpaw no, efisɛ Yehowa wo Nyankopɔn behyira wo nnɔbae+ ne nea woyɛ nyinaa so. Enti nea wobɛyɛ ara ne sɛ wobɛma w’ani agye.+16 “Afe biara mmarima a wɔwɔ mo mu nyinaa bɛba abegyina Yehowa mo Nyankopɔn anim mprɛnsa wɔ baabi a ɔbɛpaw ama moadi Paanoo a Mmɔkaw Nnim Afahyɛ,+ Nnawɔtwe Afahyɛ,+ ne Apata* Afahyɛ+ no. Na ɛnsɛ sɛ wɔn mu biara de nsapan ba Yehowa anim.17 Obiara nhwɛ sɛnea Yehowa ne Nyankopɔn ahyira no ho na ɔmfa n’akyɛde mmra.+18 “Paw atemmufo+ ne mpanyimfo wɔ nkurow* a Yehowa wo Nyankopɔn de ama abusuakuw biara no mu, na wɔmfa atɛntrenee mmu ɔman no atɛn.19 Mmu atɛnkyea,+ nhwɛ nnipa anim,+ na nnye adanmude,* efisɛ adanmude fura anyansafo ani,+ na etumi ma atreneefo sesa wɔn ano.20 Atɛntrenee, atɛntrenee nko ara na di akyi,+ na woanya nkwa na woakɔfa asaase a Yehowa wo Nyankopɔn de rema wo no.21 “Hwɛ na woannua dua biara amfa anyɛ abosonnua*+ wɔ Yehowa wo Nyankopɔn afɔremuka a wubesi no ho.22 “Nyɛ ɔbosom dum biara,+ efisɛ ɛyɛ ade a Yehowa wo Nyankopɔn kyi koraa.


text:
,
This land is our land.
We payed a big price.
Our ancestors losed their lifes.
It is now our responsibility.
Arrogance, cheating and selfishness destroy character.
Love for our land needs character.
Chorus
If every citizen does good work then the community has health and wealth.
Words.
Verse 1
Yɛn ara land ni
Ɛyɛ abɔdenden ma yɛn
Mogya a nananom hwie gu, nya de too hɔ maa yɛn
Aduru me ne wo nso so
Sɛ yɛbɛyɛ bi atoa so
Arrogance, nkotokrane ne selfishness
Ato yɛn bra mo dem na ye'sase ho do atɔm sɛ
Adi yɛn bra mu dɛm ama yen
Asaase hɔ do atɔmu sɛ
Chorus 2x
Ɔman no sɛ ɛbɛ yɛ yie oo
Ɔman no se ɛnyɛ yie oo
Ɛyɛ sɛ na ɔsɛ, ɔmanfo bra na yɛnnkyerɛ
Verse 2
Nhoma nimdeɛ huhu
Ngyan ana ade anyara kwa
Ne ɔbrakyɛw de ɔsɛe
Ɔman na ɛbɔ no ahohora
Asoɔmerɛ ne obupa yɔnko yiyɛ di pɛ daa
Ahofama ntetekwaam ma nnipa biara yiyɛ de
Ɔno nom n'edɛ asomdwoe ne nkɔsopa brɛ ɔman
Repeat Chorus
© Dr. Ephraim Amu Yɛn ara asaase nyi Ɛ yɛ abo denden ma yɛn Mbogya a nananom hueiee guee nyaee de toee hɔ maee yɛn Adu me nye wo nso so Sɛ yɛ bɛyɛ bi atoa so Nyimdee ntraso nkotokrane nye apɛsɛmenkomenya Adi yɛn bra mu dɛm ama yɛn Asaase hɔ dɔm atow sɛ Ngyeso Ɔman no sɛ ɛ bɛyɛ yie o Ɔman no sɛ ɛ rennyɛ yie o Ɛ yɛ saa anaa ɔsaa Ɔmamfo bra na ɛ kyerɛ


text: 34 Yakob babea Dina a ɔne Lea woo no no,+ na ɔtaa kɔ kurom hɔ mmabaa nkyɛn ne wɔn kɔbɔ.*+2 Bere a asaase no so obirɛmpɔn Hamor a ɔyɛ Hiwini+ no ba Sekem huu Dina no, ɔfaa no ne no dae na oguu ne ho fĩ.3 Afei na ɔnte Yakob ba Dina ho kasa koraa;* ɔdɔɔ ababaa no, na ɔkorɔkorɔɔ no.*4 Ɛnna Sekem ka kyerɛɛ ne papa Hamor+ sɛ: “Kogye ababaa yi aware ma me.”5 Bere a Yakob tee sɛ aberante no agu ne ba Dina ho fĩ no, na ne mma mmarima no rehwɛ ne mmoa wɔ wuram, enti omuaa n’ano twɛnee sɛ wɔbɛba.6 Akyiri yi, Sekem papa Hamor baa Yakob nkyɛn ne no bɛkasae.7 Nanso Yakob mma no tee nea asi, na ntɛm pa ara wofi wuram bae. Asɛm no yɛɛ wɔn yaw, na wɔn bo fuwii denneennen, efisɛ Yakob babea a ɔne no dae no,+ na ɛyɛ animguase ma Israel, na na ɛyɛ akyiwade.+8 Hamor ne wɔn kasae sɛ: “Mo babea no, me ba Sekem pɛ no paa.* Enti mesrɛ mo momfa no mma no aware,9 na momma yɛnwareware yɛn ho.* Momfa mo mma mmea mma yɛn na mo nso monware yɛn mma mmea.+10 Mubetumi ne yɛn atena, asaase no da hɔ ma mo. Montena ha na munni gua, na momma mo ani nka ha.”11 Afei Sekem ka kyerɛɛ Dina papa ne ne nuanom sɛ: “Mesrɛ mo, momma minnya mo anim dom, na biribiara a mubebisa no mede bɛma mo.12 Tiade ne akyɛde biara a mubegye me no, sɛ ɛso sɛ dɛn koraa a, metua.+ Nea ehia me ara ne sɛ mode ababaa no bɛma me aware.”13 Na Yakob mma mmarima no daadaa Sekem ne ne papa Hamor, efisɛ na Sekem agu wɔn nuabea Dina ho fĩ.14 Asɛm a wɔka kyerɛɛ wɔn ne sɛ: “Yɛrentumi nyɛ saa. Yɛrentumi mfa yɛn nuabea mma ɔbarima a ontwaa twetia,*+ efisɛ ɛyɛ animguase ma yɛn.15 Sɛ yɛbɛpene so a, gye sɛ moyɛ eyi: monyɛ sɛ yɛn na momma mmarima a wɔwɔ mo mu nyinaa ntwa twetia.+16 Moyɛ saa a, yɛde yɛn mma mmea bɛma mo na yɛn nso yɛaware mo mma mmea, na yɛne mo bɛtena sɛ nnipa baako.17 Na sɛ moantie antwa twetia a, ɛnde yɛbɛfa yɛn nuabea* no na yɛakɔ.”18 Asɛm no yɛɛ Hamor+ ne ne ba Sekem+ dɛ.19 Aberante no antwentwɛn ne nan ase koraa sɛ ɔbɛyɛ nea wɔaka no,+ efisɛ na n’ani gye Yakob babea no ho, na na aberante no wɔ anuonyam sen ne papa fifo nyinaa.20 Enti Hamor ne ne ba Sekem kɔɔ wɔn kurow pon ano,+ na wɔka kyerɛɛ kurom hɔ mmarima sɛ:21 “Mmarima yi pɛ sɛ wɔne yɛn tena asomdwoe mu. Enti momma wɔntena asaase yi so na wonni gua wɔ so, efisɛ asaase nyɛ na wɔ ha. Yebetumi aware wɔn mma mmea na yɛde yɛn mma mmea ama wɔn.+22 Nanso sɛ wɔbɛpene so ne yɛn atena na wɔne yɛn ayɛ baako a, ɛsɛ sɛ yɛn mmarima nyinaa twa twetia sɛnea wɔatwa twetia no.+23 Ɛba saa a, wɔn agyapade, wɔn ahode, ne wɔn nyɛmmoa nyinaa, ɛremmedi yɛn nsam anaa? Enti momma yɛmpene nea wɔaka no so na wɔne yɛn ntena.”24 Enti wɔn a wɔfa kurow no pon ano fi adi nyinaa tiee Hamor ne ne ba Sekem, na mmarima a wɔfa kurow pon ano fi adi nyinaa twaa twetia.25 Afei ne nnansa so a ɛyaw no da so wɔ hɔ no, Yakob mma baanu, Simeon ne Lewi a wɔyɛ Dina nuanom,+ faa sekan, na wɔkɔɔ kurow no mu bere a obiara ani nna, na wokokunkum mmarima no nyinaa.+26 Wɔde sekan kum Hamor ne ne ba Sekem nso. Afei wɔfaa Dina fii Sekem fi hɔ, na wɔkɔe.27 Yakob mma a wɔaka no nso bɛtoo mmarima a wɔakunkum wɔn no so, na wɔfaa kurow no mu nneɛma nyinaa, efisɛ na wɔagu wɔn nuabea no ho fĩ.+28 Wɔfaa wɔn nguan, wɔn anantwi, wɔn mfurum; nea ɛwɔ kurow no mu ne nea ɛwɔ wuram nyinaa.29 Afei nso, wɔfaa wɔn ho nneɛma nyinaa, na wɔfaa wɔn mma ne wɔn yerenom kɔe, na biribiara a wɔn nsa kae wɔ wɔn afi mu no, wɔfae.30 Ɛnna Yakob ka kyerɛɛ Simeon ne Lewi+ sɛ: “Moakɔfa ɔhaw* kɛse abɛto me so, na moama me ho abɔn Kaananfo ne Perisifo; asaase yi sofo nyinaa. Me ho nnipa sua, na wɔbɛboaboa wɔn ano abekum me atɔre me ne me fifo ase.”31 Ɛnna wobuae sɛ: “Yɛntena hɔ mma obi nyɛ yɛn nuabea sɛ tuutuuni anaa?”


text:
As a Twi learner, or a non-native speaker of Twi, you may have heard a native speaker use an expression that you knew the meanings of all its constituent words but still couldn’t tell what the expression meant overall. This is typically characteristic of proverbs, idioms, and other such sayings. The purpose of LearnAkan Twi Idiom Guide is twofold:
- to help you make sense of some key idiomatic expressions in Twi
- to equip you to be able to use them yourself when speaking Twi
The guide is intended for use by learners of Twi of all levels, as well as non-native speakers. Scroll down for more details/chapter list.
Features
- Format: PDF/Paperback
- PDF Dimension: 6″ x 9″
- Number of Pages: 190
- Number of Chapters: 20
- 147 Twi Idioms
- Must-Know Vocabulary
- Literal & Figurative Meanings
- Sentence Usage Examples
- Themed Chapters
Pricing
LearnAkan Twi Idioms Guide can be purchased at the following price points:
- $8 (for the eBook)
- $12 (for the paper copy Amazon)
Scroll down to see the chapter list.
Buying
- Decide on the version of the product you’d like to buy and click the appropriate ‘BUY’ button to match it, i.e. eBook only, MP3 only, or eBook + MP3. Clicking the button will trigger a popup.
- On the popup window, click on the ‘Add to cart’ button to proceed.
- The popup will move to the top right corner of your screen, with a ‘Checkout’ button underneath.
- Click on the ‘Checkout’ button at the top right corner of your screen.
- Enter your email address and credit card details, or click on ‘PayPal’ to pay with your PayPal account.
- Click on ‘Pay’ to complete your purchase.
- Immediately after payment, you’ll receive an automated e-mail from the sales provider with a link to download your copy.
Chapter List
- Chapter One | Activity
- Kasakoa A Ɛdi Kan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Mmienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Num
- Kasakoa A Ɛtɔ So Nsia
- Kasakoa A Ɛtɔ So Nson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Nwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Nkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Du
- Kasakoa A Ɛtɔ So Dubaako
- Kasakoa A Ɛtɔ So Dumienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Dumiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Dunan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Dunum
- Kasakoa A Ɛtɔ So Dunsia
- Kasakoa A Ɛtɔ So Dunson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Dunwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Dunkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonu Baako
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonu Mmienu
- Chapter Two | Behaviour
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonu Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonu Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonu Num
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonu Nsia
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonu Nson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonu Nwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonu Nkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduasa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduasa Baako
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduasa Mmienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduasa Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduasa Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduasa Num
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduasa Nsia
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduasa Nson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduasa Nwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduasa Nkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduanan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduanan Baako
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduanan Mmienu
- Chapter Three | Childbearing
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduanan Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduanan Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduanan Num
- Chapter Four | Communication
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduanan Nsia
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduanan Nson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduanan Nwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduanan Nkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonum
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonum Baako
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonum Mmienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonum Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonum Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonum Num
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonum Nsia
- Chapter Five | Death
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonum Nson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonum Nwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduonum Nkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduosia
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduosia Baako
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduosia Mmienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduosia Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduosia Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduosia Num
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduosia Nsia
- Chapter Six | Disorder
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduosia Nson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduosia Nwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduosia Nkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔson Baako
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔson Mmienu
- Chapter Seven | Eating
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔson Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔson Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔson Num
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔson Nsia
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔson Nson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔson Nwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔson Nkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔwɔtwe
- Chapter Eight | Excretion
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔwɔtwe Baako
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔwɔtwe Mmienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔwɔtwe Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔwɔtwe Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔwɔtwe Num
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔwɔtwe Nsia
- Chapter Nine | Hunger
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔwɔtwe Nson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔwɔtwe Nwɔtwe
- Chapter Ten | Impotence
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔwɔtwe Nkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔkron Baako
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔkron Mmienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔkron Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔkron Nan
- Chapter Eleven | Menstruation
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔkron Num
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔkron Nsia
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔkron Nson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔkron Nwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Aduɔkron Nkron
- Chapter Twelve | Nudity
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha ne Baako
- Chapter Thirteen | Perception
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Mmienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Num
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Nsia
- Chapter Fourteen | Poverty
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Nson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Nwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Nkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Du
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Dubaako
- Chapter Fifteen | Pregnancy
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Dumienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Dumiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Dunan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Dunum
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Dunsia
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Dunson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Dunwɔtwe
- Chapter Sixteen | Sex
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Dunkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduonu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduonu Baako
- Chapter Seventeen | Situations/States
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduonu Mmienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduonu Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduonu Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduonu Num
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduonu Nsia
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduonu Nson
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduonu Nwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduonu Nkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduasa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduasa Baako
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduasa Mmienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduasa Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduasa Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduasa Num
- Chapter Eighteen | Sleep/Rest
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduasa Nsia
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduasa Nson
- Chapter Nineteen | Travel/Movement
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduasa Nwɔtwe
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduasa Nkron
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduanan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduanan Baako
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduanan Mmienu
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduanan Mmiɛnsa
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduanan Nan
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduanan Num
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduanan Nsia
- Chapter Twenty | Wealth
- Kasakoa A Ɛtɔ So Ɔha Ne Aduanan Nson
By making a purchase, you contribute to the continuous running and maintenance of learnakan.com, learnakandictionary.com, and all affiliate platforms in between. Thank you in advance.


text: 15 Ɛnna Elifas+ a ofi Teman no kae sɛ:2 “Wohwɛ a, onyansafo de nsɛm a aba nnim* beyi n’ano?Anaa ɔde apuei mframa bɛhyɛ n’afuru ma?3 Sɛ wode nsɛm nko ara kasa kyerɛ yɛn a, ɛrenkosi hwee,Na mfaso biara nni kasa hunu so.4 Wubu Onyankopɔn suro animtiaa,Na woma ɛyɛ den ma nkurɔfo sɛ wobedwen Onyankopɔn ho.5 Efisɛ wo mfomso na ɛma wokasa saa,*Na wode tɛkrɛmadɛ daadaa nkurɔfo.6 Wo ara w’ano na ebu wo fɔ, na ɛnyɛ me;Wo ara w’ano na edi adanse tia wo.+7 Adɛn, wone onipa a wodii kan woo no?Anaa wɔwoo wo ansa na nkoko reba?8 Adɛn, Onyankopɔn ka ne tirim asɛm kyerɛ wo?Anaa ɛyɛ wo sɛ wo nko ara na wunim nyansa?9 Ɛdɛn na wunim a yennim?+Na ntease bɛn na wowɔ a yenni bi?10 Nea wafuw dwen ne akwakoraa wɔ yɛn mu,+Mmarima a wɔanyin sen wo papa mpo.11 Adɛn, Onyankopɔn awerɛkyekye sua ma wo?Anaa asɛm a yɛne wo ka no bɔkɔɔ no sua ma wo?12 Adɛn nti na wudi wo koma akyi?Na adɛn nti na abufuw ama w’ani ayɛ kɔɔ saa?13 Woama wo bo afuw Onyankopɔn,*Na woama nsɛm a ɛte saa apue afi w’anom.14 Ɛbɛyɛ dɛn na onipa dasani ho atew,Na obi a ɔbea awo no ayɛ ɔtreneeni?+15 Hwɛ! N’akronkronfo* koraa, onnye wɔn nni,Na ɔsoro mpo, ɛho ntew wɔ n’ani so.+16 Ɛnde obi a ɔyɛ akyiwade na waporɔw,+Onipa a ɔnom amumɔyɛ sɛ nsu de, obebu no dɛn?17 Mɛka akyerɛ wo; tie me!Nea mahu no, mɛka akyerɛ wo.18 Nea anyansafo te fii wɔn papanom hɔ a wɔde ato gua+A wɔamfa ansie no, mɛka akyerɛ wo.19 Wɔn nkutoo na wɔde asaase no maa wɔn,Na ɔhɔho biara antwam amfa wɔn mu.20 Ɔbɔnefo fa ateetee mu ne nna nyinaa;Otirimɔdenfo hu amane ne nkwa nna nyinaa.21 Ɔte nnyigyei a ɛyɛ hu wɔ n’asom;+Asomdwoe bere mu na akorɔmfo werɛmfo ba no so.22 Onnye nni sɛ ɔbɛtetew ne ho afi sum mu;+Sekan na ebedi ne nam.23 Ɔnenam hwehwɛ aduan.* Na obisa sɛ, ɛhe na ɛwɔ?Onim paa sɛ esum da no abɛn.24 Amanehunu ne ahoyeraw hunahuna no daa;Ebu fa no so te sɛ ɔhene a wayɛ krado rekɔko.25 Efisɛ ɔma ne nsa so tia Onyankopɔn,Na ɔyɛ ne ho sɛ ɔkorɔn sen ade nyinaa so Tumfo no;26 Ɔyɛ aniammɔnho de ne kyɛm pipiripi* a ɛyɛ den noKɔ no so;27 N’afono nyinaa atotɔ,Na n’afuru ayɛ kɛse;28 Nkurow a ɛbɛsɛe na ɔbɛtena mu;Afi a obiara rentena muA ɛbɛdan abo asum hɔ na ɔbɛtena mu.29 Ɔrennya ne ho, na n’ahode rennɔɔso,Na n’agyapade rentrɛw wɔ asaase so.30 Ɔrentetew ne ho mfi sum mu;Ogyaframa bɛma ne dubaa* akisã,Na Onyankopɔn anom* mframa bɛpra no akɔ.+31 Ɛnsɛ sɛ ɔfom kwan na ɔde ne werɛ hyɛ adehunu mu,Efisɛ adehunu na obenya afi mu;32 Ɛrenkyɛ na aba no so.Na ne nkorabata renyɛ frɔmfrɔm da.+33 Ɔbɛyɛ sɛ bobe dua a ɛporow n’aba bun gu,Na wayɛ sɛ ngodua a ɛporow ne nhwiren gu.34 Efisɛ abɔnefo* guabɔ rensow aba,+Na ogya na ɛbɛhyew wɔn a wogye adanmude* no ntamadan.35 Wonyinsɛn bɔne na wɔwo mmusu,Na nnaadaa ahyɛ wɔn yafunu ma.”


text:
Yareɛ a yɛ frɛ no Coronavirus
Yareɛ a yɛfrɛ no korona mmoawa nketenkete yareɛ (COVID-19) yɛ yarewa bi a ɛsae nnipa. Nnipa ne nnipa ho nkitahodie ne kwan baako a ɛfa so sae. Kwan foforo bi nso ne sɛ wode Ghana wo nsa a mmoawa nketenkete no wɔ no bɛko w’ani, wo nhweni mu ne w’anum.
Kwan titire a mmoawa nketenkete yi fa so trɛ ne sɛ obi a ɔwɔ yareɛ yi bɔ wa anaa sɛ ɔbɛ hwensi. Sɛ ɛkwan a ɛda saa onipa yi ɛne afofro ntɛm nnu kwansin mmienu a, nnipa biara a ɔbɛn no no bɛtumi anya bi.
Kwan fofro bi nso ne sɛ wode wo nsa bɛka beaeɛ a korona mmoawa no bi wɔ na wode akɔ w’ani, w’anum ne wo hweni mu a wo nhohoro wo nsa.
Yareɛ no fare bae[sesamu]
Yareɛ no da ne ho adi kane wo Obenim bosome da ɛtɔ so du-baako wo afe 2020 wɔ Wuhan, kuro keseɛ ɛwɔ China Hubei mmantɛm. Fri saa mmrɛ no, adwuma ɛhwɛ wiase apomuden so (WHO) aka sɛ korona yareɛ yi tumi sae nnipa bebree wo wiase yi mu ha nyinaa. Aman a yareɛ no adan ne ho adi keseɛ paa aya nsusuano bɔne te sɛ owuo bebree ɛne ayare sabea a wɔn ahuoden kɔ fam. Ne saa nti, ewiase mu apomuden adwuma mu panyin keseɛ a yɛfrɛ no Tedros Adnahom Ghebreyesus aba abonten aka sɛ nnipa nyinaa nka won ho mmom na yɛn ko yareɛ yi.
Sɛ nea yareɛ no teɛ wɔ South Africa man mu[sesamu]
Mprempren yi, nipa b3y3 apem oha aduowotwe aduanan nnum (1845) na w’aya corona virus yareɛ yi wo South Africa. Nnipa du-wotwe (18) na afiri mu ɛna nnipa aduanan-nnum (45) na won ho atɔ won koraa. Dwuma kuo a wohwɛ apomuden mu nsɛm wo South Africa susu sɛ nnipa bɛyɛ ɔha nkyɛmu aduosia na wo bɛ tumi aya yareɛ no bi wo mmrɛ bi mu. okwan a oman no fa so de asi yareɛ no kwan ne sɛ obiara bɛhyɛ fie na amansan nkitahodie nyinaa nso w’abra. Wo fi saa nhyehyɛe yi asa obenim bosome da a ɛto so aduasa, afe 2020 mu. Bio nso, oman no aboa apomuden adwuma yɛ foɔ bɛyɛ ope du (10,000) sɛ wonkɔ afie afie mu and wonso nnipa no nhwɛ sɛ wo wɔ mmoawa no bia.
Yareɛ no tebea ne n’ayare sa[sesamu]
Yareɛ no da ne ho adi wo ɛwa, ahuohyɛe, obrɛ, home a ɛsisi so yie. Yareɛ no ho ahyɛn so deɛ no nso bi ne honam yaw, amaman bebree, yam tuo, menemu kro, wonte adeɛ ho panpai ɛne ayaase yaw. Saa nhyɛn so die yi da he ho adi wo nna mmienu (2) kosi nna du-nnan (14) ntɛm. Na ɛmom, nnipa pii da yareɛ no ho adi fi day nnum (5) ɛkɔ. Nnipa pii da nhyɛn so deɛ a ano nyɛ den. Sɛ ano yɛ den pii a nnipa no tumi ya pneumonia. Nnipa dua ni mu nneɛma no ho bi tumi tɔ kyima. Sɛ ɛduru saa ɛmerɛ no a ɛho ko hia sɛ yɛ de saa nnipa no bɛ kɔ ayare hwɛ ntɛm pa ara.
Dokota foɔ de drobɛn bi hyɛ nnipa hwene mu na wo de afa nfidie mu ahwɛ sɛ onipa no wɔ yareɛ no bi anaa sɛ onni bi. Sɛ onipa no wo bi a wogye no tena ayare sa bea hɔ. ɛwu mu sɛ aduro biara nni hɔ ma saa yareɛ yi nanso, sɛ dokota foɔ no hwɛ won a, wo tumi ya ayare sa.
Ahobanbɔ[sesamu]
Kwan titriw a yɛde bɔ yɛn ho ban fri saa yareɛ yi ne sɛ yɛ bɛ ma kwan ada yɛ ne afofro ntɛm na afei nso yɛn mmɔ ntaataa so wɔ bea bi. Sɛ biribi nti ɛnyɛ yie sɛ yɛ bɛ ma kwan ada yɛ ne afofro ntɛm a, ɛho be hia sɛ yɛ bɛ hyɛ anim nkatasoɔ, anaa sɛ yɛ bɛ kata y’ano bre a yɛ rebo wa. Yɛ bɛ tumi ahyɛ gloves nso wo yɛn nsa. Bio nso, ɛsɛ sɛ nnipa de samina ne nsuo a ɛtene hohoro wɔn nsa. Wobetumi nso de sanitizer de ahohoro wan nsa bɛyɛ sima baako. Yɛ tu nnipa fo sɛ ma won nfa won nsa nkɔ won anim.


text:
O tym jak do Oporowa Szweda nie zapraszano, a przyszedł i się rozpanoszył
Dodano dnia 5 lipca 2012
Kraaa 7-10 czerwca , kraa kraa pięknej polanie kraaaa kraaa kra kra kra pokaz w Kutnie kra kraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra kra kraaa, kraa kraa kraaaa kraaa turniej łuczniczy kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa gra muszkieterska kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa wspaniałe gotowanie kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, niezapomniane wrażenia kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, w rytmie niemieckich i polskich komend kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, Rzeczpo, Rzeczpo, Rzeczpospolita !!!kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra chcemy jeszcze kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa dziękujemy Regimentowi kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa dziękuję Krzysztofowi za pożyczanie muszkietu kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra tyle nowych pomysłów krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra krakraaa, kraa kraa kraaaa kraaa kra kra kra kra
Szymon Kraaaakla
Komentarze
Jedna odpowiedź do wpisu “O tym jak do Oporowa Szweda nie zapraszano, a przyszedł i się rozpanoszył”
-
Nie rozumiem… czyżby wam kawki w parku przeszkadzały??? Gu- Łono Natury 🙂


text:
Bɛn Onyankopɔn
Onyankopɔn De Bɔne Firi a, Ɔma Ne Werɛ Fi Anaa?
YEBETUMI aka sɛ mmuae no yɛ yiw. Yehowa hyɛ wɔn a ɔdom wɔn no bɔ sɛ: “Mede wɔn mfomso befiri wɔn, na wɔn bɔne nso, merenkae bio.” (Yeremia 31:34) Yehowa ma yɛn awerɛhyem sɛ, sɛ ɔde abɔnefo a wɔanu wɔn ho bɔne firi wɔn a, ɔnkae wɔn bɔne no bio. Ɛno kyerɛ sɛ amansan kɛse yi Bɔfo no de bɔne kyɛ a, na afi ne tirim koraa anaa? Asɛm a ɛwɔ Hesekiel nhoma mu no ma yehu sɛ, sɛ Onyankopɔn de bɔne firi a ɔnkae bio.—Kenkan Hesekiel 18:19-22.
Yehowa de odiyifo Hesekiel yɛɛ kasamafo kaa atemmusɛm tiaa Yudafo atuatewfo ne wɔn kurow Yerusalem. Ná ɔman no nyinaa agyae Yehowa som, na na wɔde awudisɛm ahyɛ asase no so ma. Yehowa hyɛɛ nkɔm sɛ Babilonfo na ɛbɛsɛe Yerusalem. Nanso Yehowa rebu Yerusalemfo atɛn no mpo, ɔmaa wɔn anidaso. Ɔde obiara pɛ maa no sɛ nea obiara bɛyɛ no, ɛso akatua na obenya.—Nkyekyɛm 19, 20.
Na sɛ ɔdebɔneyɛfo sakra bɛyɛ adepa nso ɛ? Yehowa kae sɛ: “Sɛ ɔbɔnefo dan fi ne bɔne a wayɛ nyinaa ho bedi m’ahyɛde nyinaa so, na odi asɛntrenee yɛ nea ɛteɛ a, nkwa na obenya; ɔrenwu.” (Nkyekyɛm 21) Sɛ ɔbɔnefo bi gyae bɔne yɛ na ofi komam nu ne ho a, Yehowa wɔ ‘ɔpɛ sɛ ɔde bɔne befiri’ no.—Dwom 86:5.
Bɔne a wayɛ no nso ɛ? Yehowa kyerɛkyerɛɛ mu sɛ: “Bɔne a wayɛ biara nni hɔ a wɔbɛkae.” (Nkyekyɛm 22) Hyɛ no nsow sɛ, ɔkae sɛ ɔbɔnefo no bɔne “biara nni hɔ a wɔbɛkae.” Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhyɛ saa asɛm no nsow?
Wohwɛ Bible mu a, wubehu sɛ Hebri asɛmfua a wɔkyerɛɛ ase ‘kae’ no, ɛnyɛ nea ɛkyerɛ ara ne sɛ obi rekae biribi a atwam. Nhoma bi ka saa asɛmfua no ho asɛm sɛ: “Mpɛn pii no, nea ɛkyerɛ ne sɛ obi [bɛkae biribi] atu ho anammɔn; ɛtɔ da bi nso a wɔde bata adeyɛ nsɛm bi ho.” Enti sɛ Bible ka sɛ “kae” biribi a, ebetumi akyerɛ sɛ “tu biribi ho anammɔn.” Ne saa nti, sɛ Yehowa ka kyerɛ ɔbɔnefo a wanu ne ho sɛ “bɔne a wayɛ biara nni hɔ a wɔbɛkae” a, na ɔreka akyerɛ no sɛ ɔrensan mfa mmɔ no kwaadu anaa ɔrentwe n’aso wɔ ho bio. *
Sɛnea Hesekiel 18:21, 22 ka Onyankopɔn fafiri ho asɛm ma ɛka yɛn koma no ma yehu sɛ edi mu. Sɛ Yehowa de yɛn bɔne firi yɛn a, ɔrensan mfa nnan yɛn ka bio. Mmom no, sɛ obi nu ne ho a, Yehowa tow bɔne no nyinaa gu ɔno Yehowa no akyi. (Yesaia 38:17) Ɛyɛ te sɛ nea wapopa saa bɔne no koraa.—Asomafo Nnwuma 3:19.
Esiane sɛ bɔne wɔ yɛn ho nti, yehia Onyankopɔn mmɔborɔhunu. Ɛyɛ dɛn ara a yɛbɛyɛ bɔne mpɛn pii. (Romafo 3:23) Nanso Yehowa pɛ sɛ yehu sɛ, sɛ yenu yɛn ho ampa a, ɔde yɛn bɔne befiri yɛn. Sɛ ɔde yɛn bɔne firi yɛn nso a, ɔnkae bio; kae a ɔnkae no ne sɛ, ɔremfa yɛn bɔne no nnan yɛn ka bio anaa ɔrentwe yɛn aso wɔ ho bio. Eyi nyɛ awerɛkyekyesɛm anaa? Sɛ wohwɛ Onyankopɔn mmɔborɔhunu a, ɛnka wo mma wommɛn no anaa?
July Bible akenkan:
[Ase hɔ asɛm]
^ nky. 5 Saa ara nso na sɛ Bible ka sɛ “wɔbɛkae obi bɔne” a, ebetumi akyerɛ sɛ “wɔbɛyɛ biribi atia ɔbɔnefo no.”—Yeremia 14:10.


text:
BIBLE MMUAE MA YEHOWA ADANSEFO GYIDI NE NNEYEE
- Douglas Lee – Ex-Jehovah’s Witness
- Jean – Ex-Jehovah’s Witness
- Joe H – Ex-Jehovah’s Witness
- LB – Ex-Jehovah’s Witness
- Shereen – Ex-Jehovah’s Witness
- Beryl – Ex-Jehovah’s Witness
- Sacha – Ex-Jehovah’s Witness
- Margery – Ex-Jehovah’s Witness
- Angie – Ex-Jehovah’s Witness
- Andrew – Ex-Jehovah’s Witness
- Midge – Ex-Jehovah’s Witness
- Allison – Ex-Jehovah’s Witness
- Brenda – Ex-Jehovah’s Witness
- Aaron – Ex-Jehovah’s Witness
- Leo – Ex-Jehovah’s Witness
- Frank M – Ex-Jehovah’s Witness
- Hazel – Ex-Jehovah’s Witness
- Renee – Ex-Jehovah’s Witness
- Amber – Ex-Jehovah’s Witness
- Betty – Ex-Jehovah’s Witness
- Tressa – Ex-Jehovah’s Witness
- Doug – Ex-Jehovah’s Witness
- Patty – Ex-Jehovah’s Witness
- Frank – Ex-Jehovah’s Witness
- Grace – Ex-Jehovah’s Witness
- Kevin – Ex-Jehovah’s Witness
- Dan – Ex-Jehovah’s Witness
- David – Ex-Jehovah’s Witness
- Christine
- Carlene
- Ashton
- Jason
- Chris S
- Pam
- Julie
- Stephen – Ex-Jehovah’s Witness
- Trish
- Gloria
- Tammie – Adansedi No
- Nancy Osuahu
- Anna Marie – osuahu no a ama woafi Yehowa Adansefo no mu
- Nea YɛYɛ – Wɔn Woafi Yehowa Adansefo mu
- Enti nnipakuw kɛse a ɛwɔ adiyisɛm no wɔ asase so bere a Harmagedon bɛpae agu?
- Dɛn na ɛsɛ sɛ mihu ansa magye asubɔ sɛ Yehowa Adanseni?
- Yehowa Adansefo bara mogya wɔtwe gu nipaduam
- So apam foforo no yɛ nnipakuw 144000 pɛ?
- So Yehowa Adansefo Bible no, wiase foforo nkyerԐase no, yԐ nkyerԐase pa a?
- Wɔapa ɔwɛn aban gyidi ho ntama
- Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu – na woakɔ ԑhe?
- Yesu ɔsɔree fii awufo mu wɔ honhom nipadua a aniwa ntumi nhu?
- Kojo – Wɔn a Woafi Yehowa Adansefo Mu
- Nokwasԑm A Ɔwԑn Aban Asafo (Watchtower Society) Mpԑ SԑWohu
- Dԑn Ne “Nokware No”
- So Nyankopɔn Baasakoro No Yԑ Bible Nkyerԑkyerԑ?
- Meyԑ dԑn atumi ama Yehowa ani asɔ masetra!
- AHOFADI PAA – So wowᴐ Ahofadi ankasa sԑ wotwe woho fi Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde no Ho a?
- So Ɔwɛn Aban Ahyehyɛde No Yɛ “Ɔnokwafo ne Ɔbadwemma A”?
- So Yesu Kristo Ͻne Ͻbɔfopɔn Mikael No?
- Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO?
- Wobԑyԑ dԑn Anya NKWAGYE Wɔ Harmagedon?
- Kristofo a Wodii kan no Wɔbɔɔ Onyankopɔn Ankasa Din?
- So wowɔ Nokware no Mu?
- So Woyɛ Nokware Yehowa Ɔdansefo?
- Woyɛ Sotie Ma Yehowa?
- Ehe na Paradise Wɔ?
- So Wode Yehowa Nhyehyɛe a Woayɛ ama Nkwa yɛ Adwuma?
- So wowɔ Onyankopɔn Honhom?
- Wobehu Onyankopɔn Ahenni?
- Hena ne Nnipa 144000 no?
- Wodi Yehowa Ni?
- Yehowa Adansefo – abakᴐsԑm ne gyidi
- So w’abrabɔ yɛ nea ɛfata Daa Nkwa?
- Enti Yesu wui wɔ mmeamudua anaasɛ asendua so?
- So Yesu yɛ wo ntamgyinafo?
- Enti Yesu Nyanee sɛ Ɔbɔfopɔn Mikael no?
- So Yehowa Adansefo Yesu No ɛno Ara ne Yesu no a Bible Kyerɛkyerɛɛ no?
Enti nnipakuw kɛse a ɛwɔ adiyisɛm no wɔ asase so bere a Harmagedon bɛpae agu?
ENTI NNIPAKUW KԐSE A ԐWƆ ADIYISԐM NO WƆ ASASE SO BERE A HARMAGEDON BԐPAE AGU?
Adiyisɛm 7:9, 15: …“hwɛ! Nnipakuw kɛse a onipa biara antumi ankan wɔn a wofi amanaman ne mmusuakuw ne nkurɔfokuw ne kasa horow mu gyinagyina Ahengua no anim ne Oguammaa no anim. Na eyi nti na wogyina, Onyankopɔn ahengua no anim na wɔresom no anɔpa ne anadwo wɔ N’asɔrefie hɔ…”-Wiase Foforo Nkyerɛase.
Bɛyɛ mfe pii atwam Yehowa Adansefo akyerɛkyerɛ sɛ wɔn mu nnipa dodow no benya owusɔre atra Paradise Asase so afebɔɔ, afei nso nnipa 144000 a wɔapaw wɔn na wɔne Yesu Kristo bɛtraa adi hene wɔ Ɔsoro. Akyidifo akuw- abien yi na wɔfrɛ wɔn “Asase sofo” ne “Ɔsoro kɔfo”. Wɔsan frɛ Asase sofo no “Nguan foforo a ɛwɔ Yohane 10:16 ne “Kuw Kɛse” a ɛwɔ Adiyisɛm 7:9 ɛnna wɔfrɛ Ɔsoro kɔfo no “Nguankuw ketewa” a ɛwɔ Luka 12:32 ne “Nsrafo anaa Nkaefo” a ɛwɔ 2 Korintofo 1:21-22 ne Mpem Ɔha Aduanan Anan No”a ɛwɔ Adiyisɛm 7 ne 14. Nsɛmfua eyinom di akoten mpɛn pii wɔ Ɔwɛn Aban gyidi nhyehyɛe mu de si akuw abien yi so dua.Read more
Yehowa Adansefo bara mogya wɔtwe gu nipaduam
.:DƐN NTI NA YEHOWA ADANSEFO PO MOGYA WƆTWE GU NIPADUAM?-So Wɔbarae Nnuru Wɔde Si Nyarewa Kwan (Vaccination) ne Honam Akwaa Wɔsesa (Organ Transplant)?
“Mani gye Yehow a Adansefo Som ho, nanso meho pere me sɛ mehu nea enti a Yehowa Adansefo mpene mogya wɔtwe gu nipaduam so. Minim Bible nkyekyem a ɛka fa mogya ɛnsɛ sɛ yedi ho, nanso wobetumi akyerɛkyerɛ nea enti a mogya a wodi kyerɛ mogya wɔtwe gu nipaduam? Mate nso sɛ Yehowa Adansefo barae nnuru a wɔde si nyarewa kwan ne honam akwaa wɔsesa . Ɛyɛ Nokwarɛ?”
YƐ MMUAE:
Damfo Ɔdɔfo,
Wɔ asɛmmisa no yɛ nea ɛtɔ asom efisɛ abirabɔ kɛse wɔ sɛnea Yehowa Adansefo kyerɛkyerɛ Bible akenkan a ɛkasa tia mogya a wodi ne mogya a wɔtwe gu nipaduam ankasa ntam. Yudafo mapa no yɛɛ nnipa a wɔyɛ ahwɛyiye sɛ wobedi Kyerɛwnsɛm eyinom a ɛwɔ Mose mmara no mu so kyɛn Yehowa Adansefo no koraa. Nanso, woatwetwɛn wɔnan ase sɛ wɔbɛgye mogya, afei Kristofo asafo nyinaa ne Ɔsom akuw a wɔka sɛ wodi Bible nnyinasosɛm so no, Yehowa Adansefo Ɔsom no NKUTOO ne Ɔsom a ɔkyerɛ sɛ Bible nkyekyem eyinom (Genesis 9:3-4, Levitikus 17:10, Asomafo Nnwuma 15:28-29) kasa fa mogya a wodi denam nipaduam a wɔtwe gu, a ɛnyɛ mogya a wodi ankasa sɛ aduan.Read more
So Yehowa Adansefo Bible no, wiase foforo nkyerԐase no, yԐ nkyerԐase pa a?
O YEHOWA ADANSEFO BIBLE NO, WIASE FOFORO NKYERԐASE NO, YԐ NKYERԐASE PA A?
Ɔwɛn Aban Bible ne Nhomawa Asafo no yɛ nea wonim no sɛ ɔsom a ɔpo Yesu Kristo Nyameyɛ. Ne saa nti, bere a wotintimii wɔn ankasa Bible Nkyerɛase no (Wiase Foforo Nkyerɛase) wɔyɛɛ nea wobetumi biara maa ɛbɛdaa adi sɛ kyerɛwnsɛm no mfoa adwene sɛ Yesu Kristo yɛ Onyankopɔn (Yehowa) so. Ama wɔayi adwene afi Yesu Kristo so sɛ ɔyɛ Onyankopɔn no, wɔde edin Yehowa (efi Hebri nkyerɛwde YHWH a egyina hɔ ma Onyankopɔn din) hyɛe “Theos”-Onyankopɔn (God) ananmu, ɛnna wɔde Yehowa (Jehovah) hyɛe “Kuriou” Awurade (Lord) ananmu wɔ Kristofo Hela Kyerɛwnsɛm (Apam Foforo) nkyekyem ahorow bebree mu. Enti, wɔmaa nsonsonoe bɛdaa Yehowa Nyankopɔn ne Yesu Kristo ntam a Kyerɛwnsɛm no mfoa so. Wɔasan akyinkyim nkyekyem ahorow a ɛfoa Yesu Kristo Nyameyɛ no so, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn gyidi a ɛkasa tia Nyankopɔn Baasakoro anya nkɔso. Kyerɛwtohɔ a edidi so yi (Ɔsom Adwumakuw a ɔde mmoa ma wɔn a woafi Ɔwɛn Aban no mu na wɔrehyɛ asetena foforo ase ɛnna ɛhyehyɛe nsɛm yi) yɛ kyerɛwtohɔ a ɛyɛ Bible nkyekyem a ɛma Ɔwɛn Aban Asafo Nyankopɔn Baasakoro gyidi a ɔnye nni no da adi wɔ wɔn Wiase Foforo Nkyerɛase no mu. Yɛhyɛ akenkanfo nkuran sɛ wɔnyɛ nhwehwɛmu wɔ mfomso ahorow yi wɔ Hela ne Borɔfo Nkabom Bible anaasɛ Ɔwɛn Aban Asafo Kingdom Interlinear Hela Kyerɛwnsɛm Nkyerɛase mu.Read more
Wɔapa ɔwɛn aban gyidi ho ntama
--Onyankopɔn hann rehyerɛn wɔ Yehowa Adansefo gyidi so
Read more
Yesu ɔsɔree fii awufo mu wɔ honhom nipadua a aniwa ntumi nhu?
.: YESU ƆSƆREE FII AWUFO MU WƆ HONHOM NIPADUA A ANIWA NTUMI NHU?-Yeahu Ɔwɛn Aban Adwene a ɔwɔ Wɔ Owusɔre Ho -
OWUSƆRE NO HO AKYINNYEGYE - TETEFO ADWENEKYERԐ
ADWENE A ԐBƆ SԐ NIPADUAM WUSƆRE GU.
ADWENE ԐBƆ GU #1: YESU NIPADUA-AFƆREBƆ A ԐTWA TO.
ADWENE A ԐBƆ GU #2: ADAM A ODI AWIEI NO HONHOM NKWA MAFO:
ADWENE A ԐBƆ GU #3. ƆTRAA NKWA MU WƆ HONHOM MU
ADWENE A ԐBƆ GU #4: HONHOM NE MOGYA NTUMI NNYA ƆSORO
ADWENE ԐBƆ GU #5: WOANHU YESU
ADWENE A ԐBƆ GU #6: ANWONWADE A ƆYԐE
OWUSƆRE ANAASԐ AWO FOFORO?
SO MIKAEL ƆNE YESU A ONYANEE NO?
SO KRISTOFO NYINAA BENYA OWUSƆRE NIPADUA?
Nokwasԑm A Ɔwԑn Aban Asafo (Watchtower Society) Mpԑ SԑWohu
NOKWASԐM A ƆWԐN ABAN ASAFO (WATCHTOWER SOCIETY) MPԐ SԐ WOHU
Wᴐ afe apem ahankron ne aduɔkron ason (1997), na wɔwɔ Yehowa Adansefo a wɔka asԑmpa no bԑboro ɔpepem anum (5,000,000) de nnɔnhwerew bԑyԑ ɔpepepem biako (1,000,000,000) afe biara de ka asԑmpa no wɔ wiase nyinaa denneennen de boa Ɔwԑn Aban Ahyehyԑde (Watchtower Organisation). Yehowa adansefo de nnamyԑ reka asԑmpa no wᴐ aman bԑboro ahanu ne aduasa (230), na wɔyԑ ɔsom a ԑrenya nkɔanim mtԑmtԑm wɔ kan USSR.
Anohyeto ahorow yi ne nnesoa a wɔde to Yehowa adansefo so no ma wɔtwe wɔnho fi nnipa ne abusua nkae ho, enti Ɔwԑn Aban Ahyehyԑde bԑyԑ wɔn biribiara wɔ wɔn asetram. Sԑ Yehowa adanseni bi bu wɔn akwankyerԑ anaa Bible mmara so a wɔpam no fi Ɔwԑn Aban Ahyehyԑde no mu. Eyi nti obiara, sԑ abusuani, anuanom ne adɔfo nyinaa ne no nkasa, wᴐn ne no ndidi na mpo wɔakyia saa nnipa.3. Wɔ nnipa bebree fam no eyi yԑ tebea ne osuahu a ԑyԑ yaw kyԑn biribiara ma mpo ԑmma wɔte nka sԑ wɔabrabɔ nni mfaso bio. Esiane saa mmara ne nhyԑ a Ɔwԑn Aban Ahyehyԑde no de to Yehowa adansefo so no ma Ɔwԑn Aban Ahyehyԑde nya Yehowa adansefo honam ne honhom fam asetra kwan so tumi, eyi nti ԑho hia kԑsԑ sԑ obi bԑyԑ nhwԑhwԑmu torodoo wɔ nea Ɔwԑn Aban Asafo no kyerԑkyerԑ ne nabakɔsԑm ansa na ɔde ne ho ato so.Read more
Yehowa Adansefo - abakᴐsԑm ne gyidi
HENANOM NE YEHOWA ADANSEFO? -Wᴐn Abakᴐsԑm, Gyidi Ne Amanne
1. ϽWԐN ABAN AHYEHYԐDE NO ABAKϽSԐM:
- Karles Taze Russell (Nea ᴐde Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde baae) wᴐwoo no wᴐ afe 1852.
- Wᴐ afe 1870 no Russell suae Sekond Adventists nkyerԑkyerԑ ne amanne ahorow fii nnipa atitiriw, te sԑ George Storrs, Yonah Wendell, George Stetson ne Nelson Barbour.
- Afe 1879: Russell hyԑe ase tintimii Zion Ͻwԑn Aban ԑbᴐ Yesu Kristo mae ho daruwu (Eyi dii Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde no anim)
- Afe 1881: Wᴐde Zion Ͻwԑn Aban kᴐkaa mmara kwan so Ahyehyԑde ahorow ho ma wogyee toom, na ԑno bԑyԑԑ Ͻwԑn Aban Bible ne Nhomawa Asafo wᴐ Pennsylvania (Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania)
- Afe 1909: Woyii Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde ahenkrow Ti (Headquaters) no kᴐe Brooklyn, New York Watch Tower Bible and Tract Society.
- Afe 1916: Owura Karles Taze Russell wui.
- Afe 1917-1942 wonyae Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde Panyin a ᴐda ano (President) a ԑto so abien, ᴐtemmufo Yosef F Rutherford.
- Wᴐ afe 1931: Wᴐpawee abodin ‘Yehowa Adansefo’.
- Afe 1942-1977 Wonyae Ͻwԑn Aban panyin a ᴐda ano a ԑto so abiԑsa a ne din de Nathan H Knorr.
- Afe 1978-1992: Wopawee Ͻwԑn Aban Panyin a ᴐto so anan, a ᴐne Frederick W. Franz.
- Afe 1992-2000 Woyii Ͻwԑn Aban so panyin a ᴐto so anum, a ᴐne Milton George Henschel.
- Afe 2000: Wᴐyԑԑ nsakrae wᴐ Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde nhyehyԑemu:
Read more
This post is also available in: SpanishPortugueseCzechItalianRussianGermanBorɔfo


text:
Onyankopɔn Akasa
1Mmere a atwa mu no, na Onyankopɔn nam akwan ahorow bebree so fa adiyifo so kasa kyerɛ yɛn mpanyimfo no. 2Mmom, mmere a edi akyiri no de,1.2 Mmere a bɔhyɛ a wodii ho dwuma wɔ Apam Dedaw mu no baa mu. ɔnam ne Ba no so akasa akyerɛ yɛn. Ɔyɛ obi a Onyankopɔn nam ne so bɔɔ wiase. Na ɔno na Onyankopɔn ayi no sɛ awiei no, nneɛma nyinaa bɛyɛ ne de. 3Ɔnam hyerɛn a Onyankopɔn anuonyam hyerɛn no so haran. Ɔyɛ Onyankopɔn sɛso pɛpɛɛpɛ, na ɔde nʼasɛm a tumi wɔ mu no so wiase mu. Ɔtew nnipa ho fii wɔn bɔne mu wiei no, ɔtenaa Otumfo Nyankopɔn nifa so wɔ ɔsoro. 4Ɛno nti ɔyɛɛ ɔkɛse sen abɔfo no, efisɛ din a Onyankopɔn de too no no yɛ kɛse sen wɔn de no.
5Efisɛ Onyankopɔn nso anka ankyerɛ nʼabɔfo no mu biara se,
“Woyɛ me Ba;
nnɛ mayɛ wʼAgya.”
Na wanka ankyerɛ ɔbɔfo biara se,
“Mɛyɛ wʼAgya na woayɛ me Ba.”
6Bere a Onyankopɔn pɛɛ sɛ ɔsoma nʼabakan no ba wiase no, ɔsan kae se,
“Ɛsɛ sɛ Onyankopɔn abɔfo nyinaa som no.”
7Asɛm a Onyankopɔn ka faa abɔfo no ho ne sɛ,
“Onyankopɔn soma nʼabɔfo sɛ mframa,
na ɔsoma nʼasomfo sɛ gyaframa.”
8Nea ɛfa Ɔba no ho no, Onyankopɔn kae se,
“Ao, Onyankopɔn, wʼahengua bɛtena hɔ daa nyinaa;
wʼAhenni yɛ atɛntrenee.
9Wodɔ trenee, na wukyi bɔne,
ɛno nti Onyankopɔn, wo Nyankopɔn no, de wo asi wo mfɛfo so,
na ɔde anigye ngo asra wo.”
10Onyankopɔn san kae se,
“Mfiase no wotoo asase fapem,
na ɔsoro yɛ wo nsa ano adwuma.
11Ne nyinaa betwa mu; na wo de, wobɛtena hɔ daa;
wɔbɛtetew sɛ atade.
12Wɔbɛbobɔw no sɛ ntama;
na wɔbɛsesa no sɛ ntade.
Nanso wote sɛnea wote,
na wo mfe to rentwa da.”
13Onyankopɔn anka ankyerɛ nʼabɔfo no se,
“Montena me nifa so
nkosi sɛ mede mo atamfo bɛyɛ
mo anan ase ntiaso.”
14Sɛ saa a, na abɔfo no yɛ dɛn? Wɔn nyinaa yɛ ahonhom a wɔsom Onyankopɔn na ɔsoma wɔn ma wɔkɔboa wɔn a wɔrehwehwɛ nkwagye no.
划时代的启示
1在古代,上帝曾借着先知以各种方式多次向我们的祖先说话; 2在这世界的末期,祂又借着自己的儿子亲自向我们说话.上帝早已立祂承受万物,并借着祂创造了宇宙万物. 3祂正是上帝荣耀的光辉,是上帝本体的真像.祂用自己充满能力的话语维系万物.祂洗净了世人的罪之后,便坐在天上至高上帝的右边. 4祂既承受了比天使更高的名分,就远超越天使.
5上帝从未对任何一个天使说:
“你是我的儿子,我今日成为你父亲.”
或说:
“我要做你的父亲,你要做我的儿子.”
6上帝差遣祂的长子到世上来时,说:
“上帝的天使都要敬拜祂.”
7上帝提到天使的时候,也只是说:
“上帝使祂的天使成为风,使祂的仆役成为火焰.”
8但论到祂的儿子,祂却说:
“上帝啊,你的宝座永远长存,
你以公义的杖执掌王权.
9你喜爱公义,憎恶邪恶.
所以上帝,你的上帝,
用喜乐之油膏你,使你超过同伴.”
10此外又说:
“主啊,太初你奠立大地的根基,
亲手创造诸天.
11天地都要消亡,但你永远长存.
天地都会像衣服渐渐破旧,
12你要像卷外衣一样把天地卷起来.
天地将如衣服一样被更换,
但你永远不变,
你的年日永无穷尽.”
13上帝从未对任何一个天使说:
“你坐在我的右边,
等我使你的仇敌成为你的脚凳.”
14天使岂不都是服役的灵吗?他们奉差遣,岂不是去为那些将要承受救恩的人服务吗?