text:
Wↄ Mateo 24:45-51, Yesu kyerɛkyerɛɛ nkoa soronko abien (asomfo) a wↄn wura de wↄn sii n’afie agyapade so bere a ↄwↄ akwantuom. Akoa biako yɛe “Ɔnokwafo ne Ɔbadwemma” (Wiase Foforo Nkyerɛase-WFN) bere a ne wura fii akwantuom san bae no, nti ↄkamfoo no de no sii n’agyapade nyinaa so. Akoa ᴐfoforo no de, woannyɛ ᴐnokwafo bere a ne wura bae, enti ↄtowee no kↄkaa nyaatwomfo no ho.
Bere a biribiara nni ↄyɛsɛm yi mu a ɛkyerɛ sɛ nsɛm yi fa nyamesom ahyehyɛde ho no, Yehowa Adansefo ka sɛ ↄyɛsɛm yi yɛ nkᴐmhyɛ nsɛm a ɛkᾱ fa ᴐwɛn Aban Ahyehyɛde no ho. Wᴐka de hoahoa wↄnho sɛ Yehowa Nyankopↄn na ɛpawee wↄn Ahyehyɛde no sɛ ↄnfa honhom fam aduan mma Onyankopↄn nkurↄfo wᴐawiei mmere mu denam nhoma ne nsɛmma nhoma bebree a woatintim so.
So Honhom fam aduan no a ᴐwɛn Aban no de ma wᴐ ne nhoma ahorow mu kyerɛ sɛ ↄfata sɛ “Akoa Nokwafo ne ᴐbadwemma a”, Onyankopↄn akwan a ↄnam so ne adesamma di nsawↄso? Ma yɛnhwɛ kyerɛwtohↄ no na yehu nea ɛkyerɛ.
1.WOAKYIKYIM ONYANKOPƆN ASԐM (Mmebusɛm 30:6): Ɔwɛn Aban no ka sɛ wↄn a wↄkyerɛɛ Wiase Foforo Nkyerɛase no yɛ nnipa a wↄmpɛ sɛ wↄn din da adi, nanso nhwehwɛmu ama wↄn din abɛto gua, na ɛbae sɛ asekyerɛfo no yɛ Sodikuw mufo a wonni nhomasua abodin a ɛbɛma woatumi atintim Bible Nkyerɛase a edi mū. Hela Animdefo aka no mpɛn pii sɛ ɛyɛ Nkyerɛase a ɛnyɛ nokware efisɛ wokyikyimii Bible nkyekyɛm ahorow pii maa ɛne Ɔwɛn Aban Gyidi hyiae, afei nso wode edin “Yehowa” hyehyɛe Kristofoↄ Hela Kyerɛwnsɛm mu a enni adanse biara wↄ Kristofoↄ Hela Nsaano Nkyerɛwee mu, maa enti wode nneɛma akᾱ Onyankopↄn Asɛm ho. So Yehowa bɛbata Ahyehyɛde a oyi na ↄsan de bi kᾱ N’asɛm ho?
2.ATOSԐM ABU SO WƆ NE NHOMA AHOROW MU (Tito 1:2): Ɔwɛn Aban nnye ntom sɛ wotintimii Russell abrabↄ mu nsɛm efisɛ wↄmpɛ sɛ nnipa hu sɛ Yehowa Adansefo a wodi kan no somee Russell. Enti wokataa wabakↄsɛm so de nsɛm yiyi wↄnho ano sɛ woamfa nhoma a emu nsɛm ne ahonhomsɛmdi wↄ twaka bi, afei nso wodi atoro wↄ nsɛm a Kristofo Agyanom Mpanyimfo a wodi kan kyerɛkyerɛɛ ama woanya nnyinaso wↄ wↄn gyidi a ɛkyerɛ sɛ Nyankopↄn Baasakoro gyidi no fii abosonsom mu. So Yehowa a ↄyɛ Nokwaredifo no bɛbataa Ahyehyɛde a ↄnnka nokware ho?
3.WOBUU NNYINASO SԐ WƆNYԐ WIASE AMAMUI NO FᾹ NO SO (Yohane 18:36) Wↄ bere a wↄka sɛ Amanaman Nkabom Kuw (United Nations) gyina hↄ wↄ sɛnkyerɛnne kwan so sɛ “Aboa”a ɛwↄ Adiyisɛm 17 no, Ɔwɛn Aban no de ne ho bↄe Amanaman Nkabom Kuw no mfe du. Woka bio sɛ woammfa wↄnho agye Wiase Kō Mmienu no mu, nanso wↄ krataa a wↄkyerɛwee kↄmaa Hitler wↄ afe 1933 mu no, wↄmaa ohui sɛ wↄtaa n’amammui nhyehyɛe no akyi. So eyi yɛ wↄnho a wommmfa nnye Amamui nsɛm mu anaasɛ ɛyɛ Nyaatwomyɛ?
4.ATORO NKƆMHYԐ (Deutoronomium 18:20-22) : Wↄ bere a Ɔwɛn Aban pae mu ka sɛ ↄyɛ Onyankopↄn Odiyifo na ↄkasa wↄ Yehowa din mu no, Ɔwɛn Aban aka nna ahorow bi sɛ wiase no bɛba nawiei, na mpo Kristo fii N’ahenni ase wↄ afe 1874. Saa atoro pae mu ka a ɛfa Yesu mmae ho no yɛ kↄkↄbↄ titiriw a Yesu maa N’akyidifo no hyɛe no nsow, bere a ↄkae sɛ “Atoro Adiyifo no bɛka eyinom wↄ awiei nna no mu no. (Kenkan Mateo 24:11, 23-24) Dɛn nti na Yehowa bɛpaw ekuw agyina n’ananmu wↄ bere a ↄreyɛ nneɛma pↄtee a Yesu bↄↄ kↄkↄ sɛ “Atoro Adiyifo bɛyɛ wↄ awiei nna no?
5.WOADI MOGYA HO FƆ (Yeremia 22:17): Ɔwɛn Aban no akyikyim Onyankopↄn Mogya mmara, na eyi yɛ no ama mmofra a wodi bem pii awuwu. Yehowa Adansefo ahwere wↄn nkwa a ɛnyɛ Ɔwɛn Aban nnansa yi mogya a wↄtwe gu nipaduam (Blood transfusion) a wↄabare mpo, na mmom ayaresa ahorow bi a wↄbarae mmere bi a atwaam no, te sɛ ‘Hemophiliac Preparations’, ‘Vaccinations’ ne ‘Organ Transplants’. Eyinom nyinaa yɛ nea ↄgye tom nnɛ sɛ afei entia Onyankopↄn mogya mmara bio. Enti nnipa wowuwui esiane Ɔwɛn Aban mogya ho mmara a ↄkyerɛkyerɛe a anwie pɛyɛ no, wui kwa a?
Saa yɛhwɛ nokware adanse a ɛkyerɛ sɛnea Ɔwɛn Aban Ahyehyɛde adi mogya ho fↄ a, esiane Onyankopↄn asɛm a wokyimkyimii wↄ saa kwan yi so nti a, ɛsɛ sɛ obi bisa sɛ “ɛbɛyɛ dɛn na Ahyehyɛde yi afata paa sɛ Onyankopↄn ananmusifo wↄ asase so?”
NSAKRAE A ƆWԐN ABAN YԐE WƆ “NOKWARE” A WOTINTIMII HO:
Ɔwɛn Aban no gye tom sɛ ɛyɛ “aniberesɛm” sɛ ↄsom bi bɛyɛ nsesa wↄ ne gyidi atitiriw ho nkyerɛkyerɛ mu. Ɔka sɛ “ɛyɛ aniberesɛm sɛ wↄde Onyankopↄn anaa Yesu begyina nkyerɛkyerɛ bi a ɛnyɛ nokware so na ama afoforo anya wↄnho ntease bi, na afei woahu akyiri sɛ saa ntease no a wogyina kyerɛwnsɛm so kae mfe bi a atwaam no yɛ mfomso, na woasan woakyi akↄfa gyidi a wodi kan kyerɛkyerɛɛ sɛ ɛyɛ mfomso no sɛ ɛno mmom na ɛyɛ nokware. Akristofo ntumi nyɛ ntanta- a wontumi nsi nsɛm pi wↄ mfitiase nkyerɛkyerɛ a ɛtete saa no. Dɛn ahotoso na obi betumi anya wↄ nnipa a wↄte saa no gyinaesi anaasɛ wↄn nokwaredi ho”?-Ɔwɛn Aban May 15, 1976, kratafa 298.
Ɔwɛn Aban no ka de hoahoa ne ho sɛ nkyerɛkyerɛ a ↄkamfo wↄ ne nhoma mu no yɛ “Nokware no”. Nanso, efii bere a Ɔwɛn Aban fii ase wↄ mfe 1879 tintimii nhoma no, woayɛ nsakrae bebree wↄ ne gyidi atitiriw no bi mu, sɛnea woahyehyɛ ɛho nsɛm wↄ ase ha no:
NSAKRAE A ƆWԐN ABAN YԐE WƆ “NOKWARE” A WOTINTIMII HO
Sɛnea adanse a ɛwↄ atifi hↄ ama yɛahu nsakraae akɛse a Ɔwɛn Aban ayɛ wↄ “Nokware” ho sɛnea Ɔwɛn Aban May 15, 1976 no gye toom no a, ende,”Dɛn ahotoso na obi betumi anya wↄ Ɔwɛn Aban Akanifo Gyinaesi anaa Nokwaredi ho?
Ɔwɛn Aban Asafo Panyin Owura Fred W. Franz Adanse a odii wↄ Skotland Asɛnnibea wↄ afe 1954 ɛnna edidi so yi:
ASԐMMISA: Enti nea Asafo atintim wɔ nhoma mu sԑ nokware nnԑ no bԑyԑ atoro nna kakraa bi akyi?
- MMUAE: Momma yԑntwԑn nhwԑ.
- ASԐMMISA: Nti mprempren Yehowa Adansefo kuw nyinaa redi nkyerԑkyerԑ a ɛyԑ mfomso akyi?
- MMUAE: Yehowa Adansefo redi kyerԑwnsԑm akwankyerԑ a ɛnwie pԑyԑ so.
- ASԐMMISA: Mfomso?
- MMUAE: Oye, Mfomso.
Nea ɔpԑ eyi ho adanse no ɔnhwԑ Douglas Walsh Trial Pursuer’s Proof, 1954, p.114.
EFESOFO 4:14-15 ka sɛ: “Eyi nti, yɛnnnyɛ nkokoaa bio a asorↄkye de yɛn di akↄneaba de nkyerɛkyerɛ biara fa yɛn nnommum, denam nnipa adɛfɛdɛfɛ nsɛm ne anifere nnaadaa nsusuwii.
Wↄ Yesu ɛbɛ a ɛwↄ Mateo 24:45-51, na N’asɛm mmfa Nyamesom Ahyehyɛde biara ho korakoraa, na mmom na Yesu ɛkaa ankorankoro Kristoni biara a ↄbɛyɛ ↄnokwafo anaa ↄrennyɛ ↄnokwafo ama No denam sɛnea wↄbↄↄ wↄn bra!
Ԑbɛ yi ne nea Odi kan kae no nsonsonoe biara nnim wↄ nea waka afa akoa anokwafo ne nkwaseafo no ho. Aba ɛwↄ Yesu ɛbɛ no mu ɛne sɛ Kristoni biara bɛbↄ mmↄden ayɛ ↄnokwafo ama Awurade no, na sɛ ↄbɛfa N’asomfo a woahu Akristofo no ↄnokwafo na watua wↄn kᾱ ne tumi a ɛkorↄn ne asɛyɛde bebree a ɛbɛyɛ wↄn de. Sɛnea obiara betumi ayɛ akoa bↄne kuw no mufo sɛ woannyɛ ↄnokwafo ama Onyankopↄn a, saa ara na obiara betumi ayɛ akoa ↄnokwafo kuw mufo denam nokwaredi a ↄde yɛɛ adwuma a Honhom Kronkron no de maa no.
Nokwasԑm sԑ, yԑde yԑn kra to asiane kԑse mu sԑ yԑde yԑn daa nkwa ho adwuma hyԑ nnipa akwankyerԑfo nsa sԑ wɔmmɔ ho ban. Bible no ka sԑ “Nnome nka onipa a ɔde ne ho to ɔdesani so na ɔde ɔhonam yԑ no ahoɔden”-Yerimia 17:5. Ɔkwan biako nkutoo a yebetumi de yԑn koma bԑto, ahwehwԑ daa nkwa ne Honhom mu nsԑm a ɛyɛ Nokware a ɛyԑ Yesu Kristo. Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so”- Yohane 14:6
This post is also available in: Spanish Portuguese Czech Italian Borɔfo


c: text/html

text:
Yɛkamfo kyerɛ sɛ di kan kenkan buuku yi sɛ wonkenkan buuku yi sɛ wonkenkanee dada a
Yɛkamfo buuku yi kyerɛ sɛ wɔntoa so nkenkan
Deɛ ɔwɔ Ɔba no wɔ nkwa. Dɛn nti na yei te saa? Efisɛ Onyankopɔn Ba no mu na Ɔba a ɔyɛ osetie ma N’agya koma a ɛho teɛ no te. Ɔyɛ saa nneɛma a ɛsɔ Agya no ani berɛ nyinaa. Ɔsan nso wɔ Agya no nhyira ne ɔdɔ a emu dɔ. Ɔba no koma gyina N’agya dɔ no mu pɛpɛɛpɛ.
Ɛyɛ Agya no nyansa sɛ ɔbɛkyɛ Ne Dɔba no Honhom akyerɛ amansan no; Honhom a ɛyɛ dɛ, Ɔdwoɔ na ɔyɛ osetie a ɔdɔ N’agya mmaransɛm. Kristo yɛ Onyankopɔn nyansa ne ɔdɔ abusuabɔ ahennie ahobammɔ.
Saa Honhom ɔdwoɔ yi sen firi Onyankopɔn ahennwa so fa nkwa dua no so. Satan poo Onyankopɔn Ba no ne ne Honhom a ɔdwoɔ no. Na ne Honhom atuatefoɔ no ne Onyankopɔn Ba no Honhom a ɔdwoɔ, ɔdwoɔ na ɔyɛ osetie no reko. Wɔde saa atuateɛ honhom yi maa adesamma abusua no. Wɔ Kristo afɔrebɔ no mu no, wɔde Honhom ɔdwoɔ yi ma yɛn bio. Ahintasɛm a ɛbɛma woanya saa Honhom yi ne sɛ wubehu nnipa ko a Agya ne Ɔba no yɛ – yei ne nkwa a enni awiei sɛ wubehu Agya no ne Ne Ba no na woanom ama nkwa nsuo asubura a ɛsen firi Onyankopɔn ne Odwammaa no ahennwa so no.
Sɛ wo nkyerɛkyerɛmu dodoɔ Sekaane mfonini a ɛwɔ atifi hɔ no anaa kɔ fatheroflove.info

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
“Na wɔn nyinaa benya nkyerɛkyerɛ afi Yehowa hɔ. Obiara a w’ate afi Agya no nkyɛn no na wasua no ba Me nkyɛn”-Yohane 6:45 Wiase Foforo Nkyerɛase.(WFN)
“Yesu kae sɛ abofra wɔde wo bɔne afiri wo…ebinom esusuwii wɔ wɔn komam Ɔreka abususɛm. Hena na otumi de bɔne firi gyesɛ obiako, Onyankopɔn? Nanso Yesu kae kyerɛɛ wɔn sɛ Dɛn nti na moredwennwen sɛ …Onipa Ba no wɔ tumi de bɔne firi..”
—Mark 2:5-10, NWT
Woyɛ osetie ma Yehowa denam Yesu nkyɛn a wobɛkɔ akɔgye bɔnefafiri?
“Ɛwom sɛ ebinom ka sɛ ɛfata paa sɛ yɛde yɛn mpaebɔ bɛto …Onyankopɔn Ba no anim, nanso adanse no kyerɛɛ pefee sɛ ɛnyɛ ne kwan so”-Insight po 2, 1988, kratafa 667
Saa ɛmfata sɛ yɛbɔ mpae ma Yesu a, ɛnde dɛn nti na Stefano ne Paulo bɔɔ mpae maa No, na obuae wɔn mpaebɔ?
“…Stefano kae sɛ “Awurade Yesu wo nsam na mede me honhom mehyɛ”-Asomafo 7:59 WFN
“…Mprɛnsa so mibɔe Awurade no mpae…ɔkae kyerɛɛ me…Me tumi di mū wɔ mmerɛwyɛ mu…enti me bɛhoahoa meho…na Kristo tumi no abɛkata meso sɛ ntamadan”-2 Korintofo 12:8-9 WFN
“Saa mobisa me biribi biara a wɔ Me din mu a eyi Mɛyɛ”-Yohane 14:14, Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures.
Saa woamfrɛ Yesu wɔ mpaebɔ mu a ɔkwan bɛn so na obetumi de wo bɔne afiri wo?
“…nkwagye biara nni obi foforo mu, efisɛ edin foforo nni hɔ…yɛnam so a yebenya nkwagye…mohohoro mo bɔne denam Ne din a mobɛbɔ”–Asomafo 4:12, 22:16 WFN
This post is also available in: Spanish Portuguese Czech Italian Borɔfo


text:
Francis Kwasi Buor
- Wɔatwerɛ nsɛm wei ɛwɔ Asante kasa mu
Francis Kwasi Buor yɛ Ghana mmrahyɛbadwani. Ɔka mmrahyɛbadwa a ɛgyina hɔ ma Offinso anafoɔ fam mansin a ɛwɔ Asante mantam, Ghana wɔ mmienu mmrahyɛbadwa a ɛyɛ nnan wɔ adehyeman, Ghana wɔ tikiti a ɛyɛ New Patriotic Party.[1][2]
Mmrahyɛbadwamu nsɛm[sesa]
Francis Kwasi Buor amammuo adwuma no hyɛɛ aseɛ abera ɔdiikan gyinaeɛ wɔ 1996 Ghana abatoɔ kɛseɛ no mu no, ma ɔnyaa aba 17,077.[3] Ɔgyee akonnwa no firii Kenneth Amponsah-Yiadom a ɔyɛ National Democratic Congress (NDC) ni nsam. Akyire no, Kwabena Sarfo a ɔyɛ New Patriotic Party ni bɛtuu no mmrahyɛ badwa akonnwa no so.
Ne ho asɛm[sesa]
Ɔyɛ okristoni


text: Wɔde ma dwom kyerɛfo. Yehowa akoa Dawid dwom; ɛda a Yehowa gyee no fii Saul ne n’atamfo nyinaa nsam no, saa da no na ɔkaa dwom yi mu nsɛm kyerɛɛ Yehowa. Ɔkae sɛ:+18 O Yehowa, wone m’ahoɔden,+ na medɔ wo.2 Yehowa ne me botan, m’abannennen, ne me Gyefo.+Me Nyankopɔn yɛ me botan.+ Ɔno ne me guankɔbea,Me kyɛm ne me nkwagye* abɛn,* me hintabea.*+3 Yehowa fata ayeyi paa, na ɔno na misu frɛ no;Obegye me afi m’atamfo nsam.+4 Owu nhama bɛkyekyeree me;+Ahuhufo a wɔte sɛ nsuyiri hunahunaa me.+5 Ɔdamoa* nhama twaa me ho hyiae;Owu sum afiri wɔ m’anim.+6 Misu frɛɛ Yehowa wɔ m’ahohia mu;Misu frɛɛ me Nyankopɔn daa.Ɔtee me nne wɔ n’asɔrefi hɔ,+Na me sufrɛ no duu n’asom.+7 Ɛnna asaase hinhimii, na ɛwosowee;+Mmepɔw fapem wosowee,Na n’abufuw nti, ɛwosowee biribiri.+8 Wusiw fi ne hwene mu pueiNa ogya a ɛhyew ade fi n’anom bae;+Nnyansramma fi ne mu dɛwee.9 Ɔmaa ɔsoro kuntunii, na osianee.+Ná omununkum kusuu wɔ ne nan ase.+10 Ɔtenaa kerubim so tu bae.+Ɔtenaa ɔbɔfo ntaban* so tow hoo baa fam.+11 Afei ɔde esum twaa ne ho hyiae;+Ɔde osu a amuna tumm ne omununkum kusuu+Kataa no so te sɛ apata.12 Hann a efi n’anim nti,Asukɔtweaa ne nnyansramma fi omununkum mu bae.13 Ɛnna Yehowa fi ɔsoro boboom;+Ɔsorosoroni no maa ne nne so,+Na asukɔtweaa ne nnyansramma nso bae.14 Ɔtotow n’agyan, na ɛbɔɔ wɔn hwetee;+Ɔmaa n’anyinam pae guu wɔn so, na wɔn ani so tan wɔn.+15 Nsu ase daa adi;+O Yehowa, asaase fapem yii ne ho adi,W’animka ne wo hwene mu home* nti.+16 Ɔteɛɛ ne nsa fii soro;Osoo me mu yii me fii nsu a emu dɔ mu.+17 Ogyee me fii me tamfo hoɔdenfo nsam,+Wɔn a wokyi me na wɔn ho yɛ den sen me no.+18 Wɔbɛtoaa me m’amanehunu da,+Nanso Yehowa twitwa gyee me.19 Ɔde me kɔɔ baabi a bɔne biara renka me;*Ɔpɛ m’asɛm nti, ogyee me.+20 Me trenee nti, Yehowa tua me ka;+Me ho a enni asɛm* nti, ɔma me akatua.+21 Mafa Yehowa akwan so,Na minnyaw me Nyankopɔn nkɔyɛɛ bɔne.22 N’atemmusɛm nyinaa wɔ m’anim;N’ahyɛde nso, meremmu no animtiaa.23 Meremma asɛm mma me ho wɔ n’anim,+Na mɛtwe me ho afi bɔne ho.+24 Me trenee ne me ho a enni asɛm nti,+Ma Yehowa mma me akatua.+25 Nea ɔyɛ ɔnokwafo no, wo nso wubedi no nokware;+Ɔbarima a ne ho nni asɛm no, wobɛma wahu sɛ wo ho nni asɛm;+26 Nea ɔyɛ kronkron no, wo nso wobɛyɛ kronkron ama no,+Na nea ɔyɛ ɔdaadaafo no, wobɛkyerɛ no sɛ w’ani atew kyɛn no.+27 Wutwitwa gye mmɔborɔwafo;+Na ahantanfo* de, wobrɛ wɔn ase.+28 O Yehowa, wo na woma me kanea hyerɛn;Me Nyankopɔn, wo na woma esum dan hann ma me.+29 Woboa me ma metow hyɛ akorɔmfo werɛmfo dɔm so;+Onyankopɔn tumi nti, mitumi foro ɔfasu.+30 Nokware Nyankopɔn no kwan di mu;+Yehowa asɛm nso, wɔasɔn so.+Ɔyɛ ɔkyɛm ma wɔn a wɔde no ayɛ wɔn guankɔbea nyinaa.+31 Hena na ɔyɛ Onyankopɔn ka Yehowa ho?+Na hena na ɔyɛ ɔbotan ka yɛn Nyankopɔn ho?+32 Nokware Nyankopɔn no na ɔde ahoɔden kata me ho,+Na ɔbɛma me kwan adi mu.+33 Ɔma me nan yɛ sɛ ɔwansan de,Na ɔma migyina sorosoro.+34 Ɔkyerɛ me nsa akodi;Me basa tumi kuntun kɔbere agyan mu.35 Wode wo nkwagye kyɛm ma me,+Wo nsa nifa na ekura me mu,*Na w’ahobrɛase ma meyɛ kɛse.+36 Wotrɛw m’anammɔn kwan mu;Me nan* renwatiriw.+37 Metiw m’atamfo akɔto wɔn;Merensan kosi sɛ mɛtɔre wɔn ase.38 Mebubu wɔn na wɔrentumi nsɔre bio;+Wɔbɛhwe ase me nan ase.39 Wobɛma me ahoɔden a mede bedi ako;Wobɛma m’atamfo ahwe ase me nan ase.+40 Wobɛma m’atamfo adan wɔn ho aguan,*Na wɔn a wokyi me no, mɛsɛe wɔn.*+41 Wosu hwehwɛ mmoa, nanso ogyefo biara nni hɔ;Wosu frɛ Yehowa mpo, nanso ommua wɔn.42 Mɛyam wɔn muhumuhu sɛ mfuturu a ɛnam mframa mu;Mɛtow wɔn agu sɛ abɔnten so atɛkyɛ.43 Ɔman a wɔkasa tia me no, wubegye me afi wɔn nsam.+Wobɛma madi amanaman so.+Ɔman a minnim wɔn no, wɔn na wɔbɛsom me.+44 Atesɛm kɛkɛ bɛma wɔayɛ aso ama me;Ahɔho bɛbrɛ wɔn ho ase ama me.+45 Ahɔho bɛpa abaw;*Wɔde ahopopo befi wɔn hintabea apue.46 Yehowa te ase! Ayeyi nka me Botan no!+Me nkwagye Nyankopɔn no, ma yɛnkamfo no.+47 Nokware Nyankopɔn no na otua m’atamfo so ka ma me;+Ɔka aman gu me nan ase.48 Ogye me fi m’atamfo a wɔn bo afuw nsam;Woma me so, na wɔn a wɔtow hyɛ me so no annya me;+Wugye me fi owudifo nsam.49 O Yehowa, ɛno nti, mɛkamfo wo wɔ amanaman mu,+Na mɛto ayeyi nnwom* ama wo din.+50 Nkwagye nnwuma akɛse na ɔyɛ* ma ne hene,+Ɔda ɔdɔ a enni huammɔ adi kyerɛ nea wasra no no,+Dawid ne n’aseni* daa.+


text:
.:SACHA – Brutally abused by her Jehovah’s Witness husband, she was disfellowshipped for reporting to the police.
Wɔwoo no too Yehowa Adansefo a wɔyɛ nnam na wɔyɛ katee fie, Sacha gyee dii paa sɛ woahu nokware no na ɔne ne kunu somee sɛ daa akwanpae. Nanso bere a ne kunu (ɔsomfo) fi ase sɛ ɔbɛyɛ no basabasa denam ɔhwe a ɛntɔ asom no, oguanee kɔɔ n’abusuafo ne mpanyimfo hɔ sɛ wɔmmoa no, nanso nea mpanyimfo kae ara ne sɛ ɛnsɛ sɛ ɔka asɛm yi kyerɛ polisefo efisɛ ɛbɛsɛe Yehowa din na afei ɛbɛma Yehowa Adansefo anuonyam no abrɛ ase. Awiei koraa no, Sacha tee nka sɛ ɛyɛ nti osii gyinae sɛ obegyae aware nanso mpanyimfo no kae sɛ onni kyerɛwnsɛm no kwan a obegyina so agyae aware, enti woyii no fii asafo no mu. N’abusua ne nnamfo poo no. Sacha tuu kɔtrae kurow foforo so na ɛho na Kristoni aberante bi maa ohuui Kristo.
This post is also available in: Spanish Portuguese Czech Italian Russian Borɔfo


text:
Adan
- Wɔatwerɛ nsɛm wei ɛwɔ Asante kasa mu
Ɔdan, anaa ɔdan, yɛ ɔdan a ɛwɔ ɔdan atifi ne[1] afasu a egyina hɔ daa wɔ beae biako kɛse anaa kakraa bi, te sɛ ofie anaa adwumayɛbea.[1] Adan no kɛse, ne nsusuwii, ne ne dwumadi ahorow gu ahorow, na wɔayɛ nsakrae wɔ abakɔsɛm nyinaa mu esiane nneɛma pii nti, efi adansi nneɛma a ɛwɔ hɔ so, kosi wim tebea, asase bo, asase so tebea, sɛnea wɔde di dwuma pɔtee, anuonyam, ne nneɛma a ɛyɛ fɛ so. Sɛ wopɛ sɛ wote asɛmfua adansi ase yiye a, fa toto adan a ɛnyɛ adansi ho nsɛm a wɔahyehyɛ no ho.
Asekyerɛ[sesa]
Asɛmfua dan no yɛ edin ne adeyɛ asɛm: nhyehyɛe no ankasa ne adeyɛ a ɛne sɛ wɔbɛyɛ no. Sɛ́ edin no, ɔdan yɛ ‘adan a ɛwɔ ɔdan atifi ne afasu na egyina hɔ daa kɛse anaa kakraa bi wɔ beae biako';[1] "na abansoro dan a ɛwɔ abansoro abiɛsa wɔ ntwea so"; "Na ɛyɛ ɔdan a ɛyɛ nwonwa". Wɔ nkyerɛaseɛ a ɛtrɛ mu no, ban anaa ɔfasuo yɛ ɔdan.[2] Nanso, wɔde asɛmfua nhyehyɛe no di dwuma wɔ ɔkwan a ɛtrɛw so sen sɛ wɔbɛkyekye a nea ɛka ho ne abɔde ne nneɛma a nnipa ayɛ[3] na ɛnyɛ nea ɛwɔ afasu. Ɛda adi sɛ wɔde nhyehyɛe bedi dwuma ama ban. Sturgis' nsɛm asekyerɛ nhoma no kyerɛe sɛ "[dansi] yɛ soronko wɔ adansi ho sɛ wɔayi adwene a ɛfa adwinni ho ayaresa ho nyinaa afi mu;na ɛsono ɔdansi wɔ adwene a ɛne sɛ wɔbɛyi nyansahu anaa ahokokwaw a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so kɛse afi mu no ho."[4] Sɛ́ adeyɛ asɛm no, ɔdan no yɛ adeyɛ a ɛfa adansi ho . .
Structural height wɔ mfiridwuma mu dwumadie mu ne ɔsorokɔ a ɛkɔ soro sen biara wɔ adansiɛ ho nsɛm mu wɔ ɔdan no so firi abɔnten so. Ɛdenam sɛnea wɔkyekyɛ mu so no, ebia wɔde Spiers ne Masts bɛka saa sorokɔ yi ho anaasɛ wɔrenka ho. Spiers ne masts a wɔde di dwuma sɛ antenna no nka ho mpɛn pii. Nkyerɛaseɛ a ɛfa ɔdan a ɛwɔ soro ne ɔdan a ɛkorɔn ho no yɛ asɛm a wɔgye ho akyinnyeɛ, nanso mpɛn pii no, wɔbu nsɛm mmiɛnsa anaa nea ɛnnu saa sɛ ɛba fam.[5]
Abakɔsem[sesa]
Hwɛ nso: Abakɔsɛm a ɛfa adansi ho .
Adanseɛ a ɛda adi pefee wɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ wɔsi afie firi bɛyɛ 18,000 ansa na wɔrewo Kristo.[6] Adansie bɛyɛɛ nea abu so wɔ Abodan Foforo no mu (hwɛ Neolithic Architecture).[7]


text: 7 Ɛno akyi no, Yehowa ka kyerɛɛ Noa sɛ: “Wo ne wo fifo nyinaa nkɔ adaka no mu, efisɛ awo ntoatoaso yi mu no, wo nkutoo na mihu sɛ woyɛ ɔtreneeni wɔ m’anim.+2 Mmoa a wɔn ho tew no, fa ebiara ason,+ anini ne abere;* na mmoa a wɔn ho ntew no, fa ebiara abien pɛ, onini baako, ɔbere baako;3 wim ntuboa nso, fa ebiara ason, anini ne abere,* na wɔanya nkwa ma wɔn ase atrɛw wɔ asaase nyinaa so.+4 Aka nnanson pɛ na mama osu atɔ+ agu asaase so nnafua 40, awia ne anadwo,+ na mɛpopa nea mayɛ a ɛte ase biara afi asaase so.”+5 Ɛnna Noa yɛɛ nea Yehowa aka akyerɛ no nyinaa.6 Bere a nsuyiri no baa asaase so no, na Noa adi mfe 600.+7 Afei Noa ne ne mma ne ne yere ne ne mma no yerenom kɔɔ adaka no mu ansa na osu no refi ase atɔ.+8 Na mmoa a wɔn ho tew ne wɔn a wɔn ho ntew ne ntuboa ne biribiara a ɛwea asaase so,+9 ebiara abien abien, onini baako, ɔbere baako, kaa Noa ho kɔɔ adaka no mu sɛnea Onyankopɔn ka kyerɛɛ Noa no.10 Na nnanson akyi no, osu tɔe wɔ asaase so.11 Noa asetena mu afe a ɛto so 600, bosome a ɛto so abien no da a ɛto so 17 no, subun akɛse no nyinaa ano paapaee na ɔsoro mfɛnsere buebuei.+12 Na osu tɔɔ asaase so nnafua 40, awia ne anadwo.13 Saa da no ara Noa ne ne mma Sem, Ham, Yafet,+ ne ne yere, ne ne mma no yerenom kɔɔ adaka no mu.+14 Wɔne wuram mmoa nyinaa, sɛnea wɔn su te; ne afieboa nyinaa, sɛnea wɔn su te; ne mmoa a wɔwea asaase so nyinaa, sɛnea wɔn su te; ne ntuboa nyinaa, nnomaa ne ntakraboa, sɛnea wɔn su te.15 Wɔkaa Noa ho kɔɔ adaka no mu, aboa biara a nkwa wɔ ne mu na ɔhome,* abien abien.16 Enti ɔhonam nyinaa kɔɔ mu sɛnea Onyankopɔn kae no, anini ne abere. Ɛno akyi no, Yehowa too ɔpon no mu.17 Osu no kɔɔ so tɔɔ asaase so nnafua 40, na eyiri pagyaw adaka no fii asaase so ma ɛtɛn nsu no ani.18 Afei nsu no yiri faa asaase so ma ɛboroo so, nanso na adaka no tɛn nsu no ani.19 Na nsu no yirii wɔ asaase so ara ma ɛkataa mmepɔw atenten a ɛwɔ wiase nyinaa so.+20 Eyiri kɔɔ soro traa mmepɔw atifi basafa 15.*21 Enti abɔde* a ɛte ase wɔ asaase so nyinaa wuwui+—ntuboa, afieboa, wuram mmoa, ne mmoa nketenkete foforo* ne nnipa nyinaa.+22 Biribiara a ɛwɔ asaase kesee so a nkwa wom* na ɛhome fa ne hwenem wui.+23 Enti ɔpopaa biribiara a ɛte ase fii asaase so, efi nnipa so kosi mmoa so, mmoa a wɔwea asaase so kosi wim ntuboa so. Ɔpopaa wɔn nyinaa fii asaase so,+ na ɛkaa Noa ne wɔn a wɔka ne ho wɔ adaka no mu nkutoo.+24 Nsu no taa asaase so nnafua 150.+


text:
Ɔdɔ, hwɛ me sutɔɔr yi mu, ayɛ brɛhwaa te sɛ akumkum akumkum kwan so. Bisa me sɛ adɛn? Onua, efiri Kolona o sɛ Kovil o sɛ deɛn mmerɛ so no, me ne sika da hɔ mpo na m’akonya bi de atotɔ nnuɔma abɛgu me sutɔɔr yi mu.
Enti adomfoɔ a na me di dwa wɔ wɔn hɔ na na wɔn de ahumɔbrɔ firi me nnuɔma bi te sɛ brodo, milikyi, sradiin, gari, nkateɛ, gyabidiee ne neɛ ɛkekaho na metɔn a, na me de nkakra nkakra atotoso na me ne me mma yi adi, me de wɔn sika kɔ ma wɔn a, na wɔn asan ama me bi.
Me kɔ gye bi bosome a etwaa mu yi ara, ɛnɛ ne nɛnan, me de wɔn sika kɔ memaa wɔn a, wɔn mu biara anfiri me wɔn nnuɔma no bi. Adɛn a, yɛ si Amrika sika ne yɛn sedis no ɛreko ntɔkwa. Enti sima biara wɔn toto nnuɔma so. Ɛno nti wɔn ntumi nfa nnɔma no mfiri me efirisɛ wɔn bɛ to to so ama wɔn sika no ɛso atete sɛɛ hu hu hu hu. Enti Akosua, me na me nie o, efiri nnura, nea me ne me mma bɛdi koraa abɔ yɛn.
Sɛ wonim nso sɛ me kunu nso adwuma abɔ no firi mmere a ɔti firi atwedeɛ so tɔɔ fɔm no? Eno nti yɛn abrabɔ ayɛ yɛn bisi basaa.
Enti ɛdeɛn koraa na ɛkɔfaa saa sika ntɔkwa yi baa yɛ? Ebisɛ ɔman yi fotosanfoɔ ka ho, ebi sɛ ɛyɛ ewiase nyinaa amanyɔsɛm firisɛ Dekrain o sɛ Wukrain bi ne Brashia o sɛ Wrɔhyia bi ti akono. Medeɛ m’abrɛ abrabɔ nti me nnim neɛ me nyɛ koraa. Me yɛm na ɛɛbɔ kurukuru te sɛ agradaa no. Enti dwene ɛkɔm a ɛdi me ba no a w’adi mfie mienu no ho. Hmmmm, abrabɔ yɛ bɔ na nanso afeideɛ abroso.
Amoafowaa Sefa Cecilia © October 31, 2022.
amoafowaasefa – Instagram
Amoafowaa Sefa Cecilia (Facebook)
@maame_c (Twitter)
amoafowaa.com (website)
Poetry by Mum C (YouTube)
Amoafowaa Sefa Cecilia (LinkedIn)
Tik tok : Mum Cee
Dollar ne Sedis Ntɔkwa (Akan Nnwoma a Edikan)
Ɔdɔ, hwɛ me sutɔɔr yi mu, ayɛ brɛhwaa te sɛ akumkum akumkum kwan so. Bisa me sɛ adɛn? Onua, efiri Kolona o sɛ Kovil o sɛ deɛn mmerɛ so no, me ne sika da hɔ mpo na m’akonya bi de atotɔ nnuɔma abɛgu me sutɔɔr yi mu.


text:
“Kojo”– Ɔde neho bɔe Ɔwɛn Aban no wɔ mfe 1996 mu, bere a owiei sukuu a edi kan a na woadi mfe 15. Obiara ne no ansua Ɔwɛn Aban Ahyehyɛde nhoma biara sɛnea na wɔtaa yɛ ansa na obi de neho bɛdɔm wɔn som no.
N’abusua ne abusua santen nyinaa mu nnipa biara nni hɔ a n’ani gyei Ɔwɛn Aban Ahyehyɛde som no ho, nanso eyi anhaw no. Amonom hɔ ara a, ɔde neho bɔɔ Ahyehyɛde no ara na ofii ase hyɛe afie ne afie asɛmpaka adwuma ase wɔ afe 1997 mu, a ɔne Yehowa Danseni adamfo bi a ɔno nso mmmɔɔ asu.
Wɔ afe 2000 mu no, Kodwo hyirae ne ho so maa Onyankopɔn gyei asubɔ. Wɔ n’asubɔ akyi bere tiawa bi no, ɔbɛyɛe nsi wɔ asɛmpaka ne ɔkyerɛkyerɛ adwuma no mu wɔ ne sukuu nyinaa a ɔkɔe asasesin mu, efisɛ na Ɔwɛn Aban gyidi a woakyikyim no no ama woagye adi sɛ wɔn som ne Onyankopɔn asase so Ahyehyɛde biako pɛ a ɛwɔ hɔ a ɔrekyerɛkyerɛɛ nnipa a wobetie asɛmpaka no de wɔn akɔ nkwagye mu, efisɛ nsɔre no nyinaa yɛ atoro. Kodwo gyei toom mu, efisɛ na osusuwii sɛ sɛ asɔre bi bɛyɛ nokware a ɛsɛ sɛ ne gyidi ne nkyerɛkyerɛ nyinaa gyina Bible no so. Nanso, na eyi nte saa wɔ nsɔre ahorow no mu, efisɛ na wogye gyidi ahorow a edidi so yi di: Wodi buronya ne Awoda, wɔnnnyɛ afie ne afie asɛmpaka adwuma no bi, wɔkyerɛkyerɛ sɛ nnipa apapafo nyinaa bɛkɔ ɔsoro, wɔkyerɛkyerɛ sɛ wɔde abɔnefo nyinaa bɛkɔ daa asotwe atrae, ne afoforo a ɛkeka ho.
Nanso wɔ ɔsram August mu, afe 2012 no, onyae ntease a emu dɔ wɔ Bible no mu, a ɛno maa ohui sɛ Ɔwɛn Aban gyidi ahorow nyinaa nyɛ nokware, nti ɔkyerɛwee kɔmaa Ɔwɛn Aban Asafo Ti sɛ wɔnnyɛ nsakrae wɔ wɔn gyidi ne wɔn nkyerɛkyerɛɛ no mu. Eyi akyi bere tiawa bi no, Kodwo huui sɛ Ɔwɛn Aban Asafo no NNIM Yesu Kristo nti ofii Ɔwɛn Aban Ahyehyɛde no mu kɔhwehwɛɛ Yesu. Na ɛnam internɛt adwumakuw yi (4witness.org -Witnesses for Jesus) so no ohuui Yesu Kristo sɛ Ɔne NOKWARE NO, ne NKWA NO ne ƆKWAN NO. Kenkan Kodwo osuahu no wɔ wɔn a woafi Yehowa Adansefo mu.
This post is also available in: Spanish Portuguese Czech Italian Russian Borɔfo


text:
Ogyefo
- Wɔakyerɛw nsɛm yi wɔ Akuapem kasa mu
Ogyefo yɛ bosome a ɛtɔ so ebien wɔ afe no mu a ne brofo din no de February. Bosome yi hyɛ ɔpɛpɔn ne ɔbɛnen bosome no ntɛm. Ogyefo pɛ na ɛyɛ bosome a ɛwɔ endafua edunu wotwe anaa sɛ eduonu nkron[1]. Wɔ julian nnabupon no so na ɛtɔ so ebien.[2] Edin february no fri Latin nsemfua februum mu anaa tete februa a ɛkyerɛ afahyɛ a yɛ de hohoro na ɛtew yen ho[3]. Ne di ogyefo no kyerɛ sɛ bosome no a bɛ gye yen efir ɔpɛbremu.Wɔ ɔman Gana mu no wɔ ogyefo da a ɛtɔ so dunan no yɛ di chocolate day ɛsan cocoa na yedua no nti. [4] next


text: 8 Noko Nyamenle arɛle anvi* Nowa nee ɛbɔ nu nane kɔsɔɔti yɛɛ sua zo nyɛmoa mɔɔ ɛnee bɛ nee ye wɔ ɛlɛne ne anu la,+ na Nyamenle maanle anwoma bɔle azɛlɛ ne azo na nzule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔsesa.2 Bɛtotole anwomanyunlu azule kpole ne nee anwuma nzule nlenkɛ ne mɔ anu, yemɔti ezule ne gyakyile ɛdɔlɛ.*+3 Akee azɛlɛ ne azo nzule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔsesa ngyikyi ngyikyi. Ɔkadwu kenle 150 la, ɛnee nzule ne ɛsesa.4 Wɔ siane nsuu ne kenle mɔɔ tɔ zo 17 la azo, ɛlɛne ne hɔnwenle Arelalate awoka ne mɔ azo.5 Na nzule ne hɔle zo sesanle too siane bulu ne azo. Siane bulu ne kenle mɔɔ limoa la, awoka ne mɔ ati zo vindele.+6 Yemɔti kenle 40 anzi, Nowa bukele nvɛnzɛlɛ ne+ mɔɔ yeyɛ wɔ ɛlɛne ne anwo la7 na ɔzoanle kɔkɔsɛlɛ; ɔdule ɔlile akɔneaba too azɛlɛ ne azo nzule ne sesanle.8 Nzinlii ɔzoanle abubule kɛ ɔhɔnlea kɛ azɛlɛ ne azo nzule ne ɛsesa a.9 Abubule ne annyia ɛleka andɛnla,* yemɔti ɔziale ɔrale ɔ nwo ɛkɛ wɔ ɛlɛne ne anu ɔluakɛ ɛnee nzule ne tɛkeda azɛlɛ ne kɔsɔɔti azo.+ Yemɔti ɔdendenle ɔ sa na ɔvale ye ɔhɔle ɛlɛne ne anu.10 Ɔhendɛle kenle nsuu bieko, na eza ɔzoanle abubule ne.11 Ɔlɛkɔ nɔsolɛ nu mɔɔ abubule ne ziale rale la, ɔnwunle kɛ ɔlivi nya amolɛ zia ɔ nloa anu! Yemɔti Nowa nwunle kɛ azɛlɛ ne azo nzule ne ɛsesa.+12 Ɔhendɛle kenle nsuu bieko. Na eza ɔzoanle abubule ne, noko yeanzia yeamba ɔ nwo ɛkɛ ne bieko.13 Wɔ Nowa ɛvolɛ ne mɔɔ tɔ zo 601 la anu,+ siane ne mɔɔ limoa la kenle mɔɔ limoa la anu, ɛnee azɛlɛ ne azo nzule ne ɛsesa; Nowa kpale ɛlɛne ne ɛleka bie azo* na ɔnwunle kɛ azɛlɛ nwo ɛlɛwe.14 Siane nwiɔ ne kenle mɔɔ tɔ zo 27 la anu, ɛnee azɛlɛ ne azo ɛwe.15 Akee Nyamenle zele Nowa kɛ:16 “Bɛvi ɛlɛne ne anu bɛvinde, ɛdawɔ, ɛ ye, ɛ mra mrenyia ne mɔ yɛɛ ɛ mra mrenyia ne mɔ aye mɔ.+17 Ɛ nee anyewɔzo abɔdeɛ ngakyile mɔɔ boka ɛ nwo la amuala,+ abɔdeɛ mɔɔ tu nee nane yɛɛ nane mɔɔ twenle bɛ nwo aze* wɔ azɛlɛ ne azo la amuala ɛvinde, amaa bɛadɛlɛ* wɔ azɛlɛ ne azo na bɛawo bɛamaa bɛ nwo azo azɛlɛ ne azo.”+18 Yemɔti Nowa nee ɔ mra mrenyia ne mɔ,+ ɔ ye nee ɔ mra mrenyia ne mɔ aye mɔ vindele.19 Anyewɔzo abɔdeɛ biala, nane biala mɔɔ twenle ɔ nwo aze yɛɛ abɔdeɛ biala mɔɔ tu, debie biala mɔɔ duolua azɛlɛ ne azo la vi ɛlɛne ne anu vindele na bɛhɔle ye ekpunli ekpunli.+20 Akee Nowa zile afɔlemokyea+ maanle Gyihova na ɔvale nane mɔɔ bɛ nwo te yɛɛ abɔdeɛ mɔɔ tu mɔɔ bɛ nwo te la amuala bie+ ɔbɔle ɛyelalɛ afɔle wɔ afɔlemokyea ne azo.+21 Na Gyihova dele debie evuanlɛ mɔɔ ɔ nye die nwolɛ* la. Yemɔti Gyihova hanle wɔ ye ahonle nu kɛ: “Menrɛmaa munzule ɛnrɛha azɛlɛ ne bieko ɛlɛ+ ɔlua sonla ti, ɔluakɛ ye ahonle nu nzuzulɛ le ɛtane ɔvi ye ngakula nu;+ yɛɛ menrɛzɛkye debie biala mɔɔ ngoane wɔ ye nu la bieko ɛlɛ kɛ mɔɔ meyɛ la.+22 Ɔvi ɛnɛ mɔɔ kɔ la, ma ɛlualɛ nee ma ɛdelɛ mekɛ, ɛyɛlɛ nee wuluwulu, wawaa nee fɔsɛlɛ yɛɛ alehyenlɛ nee aledwolɛ bahɔ zo dahuu wɔ azɛlɛ ye azo.”+


text: 5 Noko, nrenyia bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ananayase la nee ɔ ye Safaela dɔnenle bɛ agyapadeɛ bie.2 Na ɔyele ezukoa ne bie ɔziele, mɔɔ ɛnee ɔ ye ze a, na ɔvale ekyi bie ɔrɛlɛle ɛzoanvolɛma ne.+3 Noko Pita hanle kɛ: “Ananayase, duzu ati a wɔmaa Seetan ɛzi wɔ ahonle kɛ ɛbɔ adalɛ+ ɛhile sunsum nwuanzanwuanza+ ne na ɛde azɛlɛ ne ezukoa ne bie ɛzie ɛ?4 Mɔɔ ɛtɛtɔnenle azɛlɛ ne la, ɛnee ɔnle wɔ ɛdeɛ ɔ? Yɛɛ mekɛ mɔɔ ɛdɔnenle ye la, ɛnee ezukoa ne ɛnle wɔ ɛkɛ ɔ? Kɛ ɔyɛle mɔɔ ɛnyianle adwenle zɛhae wɔ wɔ ahonle nu ɛ? Wɔbɔ adalɛ wɔhile Nyamenle, wɔambɔ wɔangile menli.”5 Mɔɔ Ananayase dele edwɛkɛ ɛhye la, ɔpɛle ɔfinle na ɔwule. Na ɛzulolɛ kpole hanle bɛdabɛ mɔɔ bɛdele la amuala.6 Akee mgbavolɛ ne mɔ dwazole na bɛvale ɛdanlɛ bɛkyekyele ye, bɛvale ye bɛvindele na bɛhɔziele ye.7 Akee kɛyɛ dɔnehwele nsa anzi, ɔ ye rale ɛkɛ na ɛnee ɔnze mɔɔ ɛzi a.8 Pita bizale ye kɛ: “Asoo ezukoa mɔɔ bɛ mu nwiɔ bɛdɔnenle azɛlɛ ne bɛnyianle la ɛne?” Ɔbuale kɛ: “Ɛhɛe, ɔ muala ɔ.”9 Ɔti Pita zele ye kɛ: “Duzu ati a bɛ mu nwiɔ bɛli bɛ nloa kɛ bɛsɔ Gyihova* sunsum ne bɛanlea ɛ? Nea! Bɛdabɛ mɔɔ bɛhɔziele ɛ hu la a ɛdwu anlenkɛ ne anloa la, na bɛbava ɛdawɔ noko bɛahɔ.”10 Ɛkɛ ne ala ɔpɛle ɔfinle ɔ gyakɛ anwo ɛkɛ na ɔwule. Mekɛ mɔɔ mgbavolɛ ne mɔ rale la, bɛnwunle kɛ yewu na bɛmaanle ye zo bɛhɔziele ye wɔ ɔ hu anwo ɛkɛ.11 Yemɔti ɛzulolɛ kpole hanle asafo ne nee bɛdabɛ mɔɔ bɛdele edwɛkɛ ɛhye la amuala.12 Bieko, ɛzoanvolɛma ne yɛle sɛkɛlɛneɛ nee nwanwane ninyɛne dɔɔnwo;+ na ɛnee bɛ muala bɛyia nu wɔ Sɔlɔmɔn Abenlana ne anu.+13 Nɔhalɛ nu, bɛdabɛ mɔɔ bɛha la anu biala annyia akɛnrasesebɛ amboka bɛ nwo, noko akee ɛnee menli ne ka bɛ nwo edwɛkɛ kpalɛ.14 Mɔɔ tɛla ɛhye la, mrenyia nee mraalɛ dɔɔnwo liele Awulae lile na bɛrayɛle ɛdoavolɛma.+15 Bɛvale wuliravolɛma bɔbɔ bɛrale awɔdenle mgbole ne mɔ anloa na bɛvale bɛ bɛguale ɛsokpa ngyikyi nee ɛkpa zo, na ɛnee bɛ nye la kɛ saa Pita se ɛkɛ a, ye ɛlawolɛ badɔ bɛ nwo zo na bɛade kpɔkɛ.+16 Eza menli dɔɔnwo vi azuamgbole mɔɔ bikye Gyɛlusalɛm la azo vale bɛ menli mɔɔ ɛnde kpɔkɛ nee bɛdabɛ mɔɔ sunsum ɛtane wɔ bɛ nwo la rale, na bɛyɛle bɛ muala ayile.17 Noko ɛsɔfo kpanyinli ne nee bɛdabɛ mɔɔ bɛboka ɔ nwo, mɔɔ bɛwɔ Sadusiima eku ne anu la amuala dwazole, na ɛnee bɛva ɛya kpole.18 Na bɛhyele ɛzoanvolɛma ne na bɛhɔguale bɛ efiade.+19 Noko nɔe ne, Gyihova* anwumabɔvolɛ bukebukele efiade ne nlenkɛ ne mɔ,+ ɔmaanle bɛvindele na ɔhanle kɛ:20 “Bɛhɔgyinla ɛzonlenlɛsua ne anu na bɛha ngoane ne mɔɔ ɛlɛba la anwo edwɛkɛ bɛhile menli ne amuala.”21 Mɔɔ bɛdele ɛhye la, bɛhɔle ɛzonlenlɛsua ne anu nwonlomɔ mangyee ne na bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛkilehile.Na mɔɔ ɛsɔfo kpanyinli ne nee bɛdabɛ mɔɔ bɛboka ɔ nwo la rale la, bɛvɛlɛle Sanhedelin ne nee Yizilayɛ mgbanyima ne mɔ amuala na bɛzoanle bɛmaanle bɛhɔle efiade ɛkɛ ne kɛ bɛhɔva ɛzoanvolɛma ne bɛrɛla.22 Noko mɔɔ sinzavolɛma ne dwule ɛkɛ ne la, bɛannwu bɛ wɔ efiade ɛkɛ ne. Yemɔti bɛziale bɛrabɔle bɛ amaneɛ,23 bɛhanle kɛ: “Yɛnwunle kɛ bɛdo efiade ne anu kpalɛ, yɛɛ sinzavolɛma ne gyigyi nlenkɛ ne mɔ anloa, noko mɔɔ yɛbukele la, yɛannwu awie biala wɔ ɛkɛ.”24 Na mekɛ mɔɔ ɛzonlenlɛsua ne azo neavolɛ ne nee ɛsɔfo mgbanyima ne mɔ dele edwɛkɛ ɛhye la, ɔzinle bɛ nwo na ɛnee bɛnze mɔɔ bazi bieko a.25 Noko awie rabɔle bɛ amaneɛ kɛ: “Bɛnlea! Menli ne mɔɔ bɛguale bɛ efiade la wɔ ɛzonlenlɛsua ne anu lɔ, bɛgyi ɛkɛ bɛlɛkilehile menli ne.”26 Na ɛzonlenlɛsua ne azo neavolɛ ne nee ye sinzavolɛma ne hɔvale bɛ rale, noko bɛanyɛ bɛ basabasa biala ɔluakɛ ɛnee bɛsulo kɛ menli ne bazi bɛ awolɛ.+27 Ɔti bɛvale bɛ bɛragyinlanle Sanhedelin ne anyunlu. Na ɛsɔfo kpanyinli ne bizebizale bɛ edwɛkɛ28 na ɔhanle kɛ: “Yɛduale bɛ kpunli kɛ bɛmmakilehile wɔ duma ɛhye anu bieko,+ noko nea! bɛva bɛ ngilehilelɛ ne bɛkponde Gyɛlusalɛm amuala na bɛyɛ bɛamaa yɛali nrenyia ɛhye ewule ne anwo ɛzonle.”+29 Pita nee ɛzoanvolɛma ne mɔɔ ɛha la buale bɛ kɛ: “Ɔwɔ kɛ yɛtie Nyamenle kɛ tumivolɛ na tɛ menli ɔ.+30 Yɛ nenyia mɔ Nyamenle ne dwazole Gyisɛse mɔɔ bɛhendanle ye baka zo bɛhunle ye la.+31 Yemɔ a Nyamenle ɛkpogya ye zo kɛ Adekilevolɛ Kpanyinli+ nee Ngoanedievolɛ+ wɔ ɔ sa fema zo+ a, amaa Yizilayɛma ahola anlu bɛ nwo na bɛanyia ɛtanefakyɛ.+32 Na yɛle edwɛkɛ ɛhye mɔ anwo alasevolɛ,+ yɛɛ sunsum nwuanzanwuanza ne+ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye kɛ tumivolɛ la noko di nwolɛ daselɛ.”33 Mekɛ mɔɔ bɛdele ɛhye la, bɛvale ɛya* kpole na ɛnee bɛkpondɛ kɛ bɛku bɛ.34 Noko Falasiinli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gameeleɛle+ la dwazole gyinlanle wɔ Sanhedelin ne anu; ɔle Mɛla kilehilevolɛ mɔɔ menli ne amuala bu ye, na ɔmaanle bɛvale ɛzoanvolɛma ne bɛvindele ekyii.35 Akee ɔzele bɛ kɛ: “Yizilayɛma, bɛnlea boɛ wɔ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa bɛyɛ menli ɛhye mɔ la anwo.36 Kɛ neazo la, mekɛ bie mɔɔ ɛraze ɛhɔ la, Tiyudase mɔɔ ɔhanle kɛ ɔle sonla titili la dwazole na menli kɛyɛ 400 lile ɔ nzi. Noko bɛhunle ye na menli mɔɔ li ɔ nzi la kɔsɔɔti bɔle asande na bɛ bo zo minlinle.37 Yemɔ anzi, Dwudase mɔɔ vi Galeli la noko dwazole wɔ menli ɛdianlɛ mekɛ ne anu, na ɔhwenle menli ɔlile ɔ nzi. Nrenyia ɛhye noko abo zo minlinle na bɛdabɛ mɔɔ bɛlile ɔ nzi la kɔsɔɔti bɔle asande.38 Ɛhye ati, meka meahile bɛ kɛ bɛmmafa bɛ nloa bɛwulowula menli ɛhye mɔ edwɛkɛ nu, bɛgyakyi bɛ. Ɔluakɛ saa ngyehyɛleɛ ɛhye anzɛɛ gyima ɛhye vi sonla a ɔbazɛkye;39 noko saa ɔvi Nyamenle a, bɛnrɛhola bɛnrɛzɛkye bɛ.+ Emomu, bɛannea boɛ a ɔbayɛ kɛ bɛ nee Nyamenle mumua ne a ɛlɛko a.”+40 Bɛdiele ye folɛdulɛ ne na bɛvɛlɛle ɛzoanvolɛma ne, bɛbole bɛ+ na bɛhanle bɛhilele bɛ kɛ bɛmmaka Gyisɛse duma ne anwo edwɛkɛ bieko, na bɛgyakyile bɛ bɛmaanle bɛhɔle.41 Ɔti bɛvale fɛlɛkolilɛ+ bɛvile Sanhedelin ne anyunlu ɛkɛ bɛhɔle, ɔluakɛ bɛbule bɛ kɛ ye duma ne ati ɔfɛta kɛ bɛgua bɛ nyunlu aze.42 Na alehyenlɛ biala bɛhɔle ɛzonlenlɛsua ne anu nee azua nu+ bɛhilehilele na bɛhanle Kelaese Gyisɛse anwo edwɛkpa ne bɛhilele mɔɔ bɛangyakyi a.+


text: 8 Na mɔɔ fale aleɛ mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle bɛmaa awozonle nwo la:+ Yɛze kɛ yɛ muala yɛze nwolɛ debie.+ Yɛze debie a ɔmaa yɛmemaa yɛ nwo zo, noko ɛlɔlɛ maa anwosesebɛ.+2 Saa awie dwenle kɛ ɔze debie bie a, ɔnnwu ye kɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɔnwu ye la.3 Na saa awie kulo Nyamenle a, ɔdaye noko ɔze ye.4 Mɔɔ fale aleɛ mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle bɛmaa awozonle nwo la, yɛze kɛ bozonle ɛnle ɛhwee+ wɔ ewiade na Nyamenle kokye ala a wɔ ɛkɛ a.+5 Na saa bɔbɔ wɔ anwuma o, azɛlɛ ye azo o, ninyɛne mɔɔ menli fɛlɛ bɛ nyamenle la dɔɔnwo wɔ ɛkɛ,+ kɛ mɔɔ “nyamenle” dɔɔnwo nee “awulae mɔ” dɔɔnwo wɔ ɛkɛ la a,6 yɛmɛ, Nyamenle kokye a yɛlɛ a,+ Selɛ ne+ mɔɔ bɔle ninyɛne kɔsɔɔti na yɛwɔ ɛkɛ yɛmaa ye la;+ yɛɛ Awulae kokye a wɔ ɛkɛ a, Gyisɛse Kelaese mɔɔ ɔlua ɔ nwo zo a ninyɛne kɔsɔɔti wɔ ɛkɛ,+ na ɔlua ɔ nwo zo yɛwɔ ɛkɛ la.7 Noko tɛ bɛ muala a bɛze ɛhye a.+ Kɛmɔ ɛnee bie mɔ sonle awozonle la ati, saa bɛlɛdi aleɛ a bɛbu ye kɛ debie mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle bɛmaa bozonle,+ yɛɛ kɛmɔ bɛtɛtetele bɛ adwenle* ne* la ati, nwolɛ ɛgua evinli.+8 Na aleɛ ɛnrɛmaa yɛnrɛbikye Nyamenle;+ saa yɛanli a yɛnrɛminli debie, yɛɛ saa yɛdi a yɛnrɛnyia debie noko.+9 Noko bɛnlea boɛ na wɔ adenle bie azo nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛkpa mɔɔ bɛkulo la anyɛ azedolɛ bolɛ ammaa menli mɔɔ bɛle bɛtɛɛ la.+10 Na saa awie nwu wɔmɔ mɔɔ ɛze ɛhye la kɛ ɛlɛdi aleɛ wɔ bozonle sua nu a, asoo ɔnrɛmaa ɔdaye mɔɔ ɔtɛtetele ye adwenle ne la anwosesebɛ kɛ ɔli aleɛ mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle bɛmaa awozonle la ɔ?11 Ɔti ninyɛne mɔɔ ɛze ye la ati, ɛlɛsɛkye awie mɔɔ le bɛtɛɛ la, ɛ diema mɔɔ ɔdaye ti Kelaese wule la.+12 Saa bɛyɛ ɛtane bɛtia bɛ mediema wɔ adenle ɛhye azo na bɛmaa bɛyɛ ninyɛne mɔɔ maa bɛ adwenle ne mɔɔ bɛtetele ye la bua bɛ fɔlɛ la a,+ ɛnee bɛlɛyɛ ɛtane bɛatia Kelaese.13 Ɛhye ati saa aleɛ kɛmaa me diema kɛkpo aze a, ɛnee menrɛli nane bieko ɛlɛ, na me diema akpo aze.+


text:
Health Equity Collection
July 09 - November 20, 2022
01:00 - 17:00 Europe/Lisbon
In your timezone:
Location
Description
Sɛ yehu nkɛntɛnso a akwahosan ho gyinaesi a enye nya: sɛnea ɛbɛyɛ a akwahosan atu mpɔn,. Ɛsɛ sɛ wɔyɛ nneɛma a wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu ne
nhyehyɛe ahorow a ɛfata, a nhyehyɛe ne nhyehyɛe ahorow a ebetumi abɔ hokwan a obi wɔ sɛ onya akwahosan ho ban ka
hoho te.
Saa nhoma a wɔaboaboa ano yi hwehwɛ akwahosan ne mmara ne nhyehyɛe- denam nsakrae so.nsakrae ne nkyerɛaseɛ a ɛfa “hokwan a ɛwɔ akwahosan ho”,
kɔsi mpɔtam, ɔman, ne amanaman ntam mmara a wɔde bedi dwumaakwahosan ho nhyehyɛe a ɛwɔ mu ne akyi nyinaa. Nneɛma a wɔaboaboa ano no nso hu
nkɛntɛnso a ɛbɛba na ɛkyerɛnkɛntɛnso a nyiyim nya wɔ hokwan a yɛwɔ sɛ yenya akwahosan so.
Nsɛm pii betumi ahyɛ afã bɛboro biako mu, enti yɛhyɛ wo nkuran sɛ hwehwɛ nneɛma a wɔaboaboa ano no nyinaa mu.


text: 32 Afei Yakob toaa n’akwantu so, na Onyankopɔn abɔfo behyiaa no.2 Yakob huu wɔn ara na ɔkae sɛ: “Onyankopɔn asoɛe ni!” Enti ɔtoo hɔ din Mahanaim.*3 Ɛnna Yakob somaa nkurɔfo dii n’anim kɔɔ ne nua Esau nkyɛn wɔ Seir+ asaase so wɔ Edom+ mpɔtam,*4 na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Sɛ mokɔ a, monka nkyerɛ me wura Esau sɛ, ‘W’akoa Yakob se: “Makɔtena* Laban nkyɛn bere tenten ni.+5 Na manya anantwi, mfurum, ne nguan, ne nkoa ne mfenaa,+ na mede nkra yi asoma sɛ wɔmmɛka nkyerɛ me wura na manya w’anim dom.”’”6 Akyiri yi, nnipa a Yakob somaa wɔn no san bae bɛkae sɛ: “Yɛkɔtoo wo nua Esau, na ɔnam kwan so ne mmarima 400 rebehyia wo.”+7 Na Yakob bɔɔ hu paa, na ne ho yeraw no.+ Enti nnipa a wɔka ne ho no ne nguan, anantwi, ne yoma no, ɔkyɛɛ wɔn mu yɛɛ wɔn akuw abien.8 Asɛm a ɔkae ne sɛ: “Sɛ Esau bɛtow hyɛ kuw baako so a, kuw a aka no betumi aguan.”9 Afei Yakob kae sɛ: “O m’agya Abraham ne m’agya Isak Nyankopɔn, Yehowa, wo na woka kyerɛɛ me sɛ, ‘San kɔ w’asaase so, w’abusuafo nkyɛn, na mɛhwɛ wo so.’+10 Wo dɔ a enni huammɔ ne wo nokwaredi a woada no adi akyerɛ me no+ nyinaa mfata me, efisɛ bere a meretwa Yordan no, me poma pɛ na na ekura me, nanso seesei mabɛyɛ akuw abien.+11 Mesrɛ wo, gye me+ fi me nua Esau nsam, efisɛ misuro sɛ ɔbɛba abɛtow ahyɛ me ne mmea ne mmofra yi so.+12 Wo ara nso na wokae sɛ, ‘Ɔkwan biara so medi w’akyi, na mɛma w’asefo* adɔɔso te sɛ mpoano anwea a obiara ntumi nkan.’”+13 Na ɔdaa hɔ anadwo no. Afei oyii n’agyapade no bi sɛ akyɛde a ɔde rekɔma ne nua Esau:+14 mpɔnkyebere 200, mpapo 20, nguammere 200, adwennini 20,15 yoma 30 ne wɔn mma a wontwaa nufu, anantwibere 40, anantwinini 10, mfurum abere 20 ne mfurum anini 10.+16 Ɔkyekyɛɛ mmoa no mu akuwakuw de hyɛɛ ne nkoa no nsa, na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Munni m’anim nkɔ, na munnyaw kwan nto kuw biara ne nea edi hɔ ntam.”17 Ɔka kyerɛɛ nea odi kan no sɛ: “Ebia na me nua Esau ahyia wo abisa wo sɛ, ‘Hena akoa ne wo, na ɛhe na worekɔ, na nea edi w’anim yi nso, hena de?’18 Ɛba saa a, ka kyerɛ no sɛ, ‘Ɛyɛ w’akoa Yakob dea. Ɛyɛ akyɛde a ɔde asoma sɛ yɛmfa mmrɛ me wura Esau,+ na ɔno ankasa di akyi reba.’”19 Nea ɔto so abien ne nea ɔto so abiɛsa ne wɔn a wodi mmoa no akyi nyinaa nso, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Sɛ muhyia Esau a, asɛm yi ara na monka nkyerɛ no.20 Na monsan nka nkyerɛ no sɛ, ‘W’akoa Yakob wɔ yɛn akyi.’” Asɛm a ɔkae wɔ ne tirim ne sɛ: ‘Mede akyɛde yi di m’anim kɔ a,+ ansa na medu n’anim no na ne bo adwo. Ebia ɔbɛtew n’anim ama me.’21 Enti ɔmaa akyɛde no dii n’anim kɔe, nanso ɔno de, anadwo no ɔdaa baabi a wɔsoɛe no.22 Saa anadwo no ara, ɔfaa ne yerenom baanu no+ ne ne mmaawa baanu no+ ne ne mma 11 no kotwaa Yabok+ asu no.*23 Ɔde wɔn twaa asu* no, na ɔde nea ɔwɔ nyinaa nso twae.24 Akyiri yi ɛkaa Yakob nkutoo, na ɔbarima bi ne no bɛtentamee kosii ahemanakye.+25 Bere a ɔbarima no ne Yakob tentamee a ohui sɛ wantumi anni no so no, ɔde ne nsa kaa Yakob dwonku ma ehuanee.+26 Afei ɔkae sɛ: “Ade rekye, ma menkɔ.” Ɛnna ɔkae sɛ: “Woanhyira me a, meremma wonkɔ.”+27 Enti obisaa no sɛ: “Wɔfrɛ wo dɛn?” na ɔkae sɛ: “Yakob.”28 Ɛnna ɔkae sɛ: “Wɔremfrɛ wo Yakob bio; mmom wɔbɛfrɛ wo Israel,*+ efisɛ wo ne Onyankopɔn ne nnipa apere so,+ na woatumi agyina.”29 Yakob nso ka kyerɛɛ no sɛ: “Mesrɛ wo bɔ wo din kyerɛ me.” Nanso obisaa no sɛ: “Adɛn nti na worebisa me me din?”+ Ɛnna ohyiraa no wɔ hɔ.30 Enti Yakob frɛɛ hɔ Peniel,*+ efisɛ sɛnea ɔkae no, “Mahu Onyankopɔn anim ne anim, nanso manya me ti adidi mu.”*+31 Ofii Penuel* no, ankyɛ koraa na owia puei, na ne dwonku no nti, na ɔtɔ gu ne nan so.+32 Eyi nti na besi nnɛ nyinaa, Israelfo nwe srɛ mu ntini a eso dwonku mu no, efisɛ ɔbarima no de ne nsa kaa Yakob srɛ mu ntini a eso ne dwonku mu no.


text:
ASƐMMISA 8
Nnipa Amanehunu Fi Onyankopɔn Anaa?
“Ɛrentumi mma da sɛ nokware Nyankopɔn no bɛyɛ bɔne! Na ɛrentumi mma da sɛ ade nyinaa so Tumfo no bɛyɛ adebɔne!”
“Obiara a sɔhwɛ bɛto no no, ɛnsɛ sɛ ɔka sɛ: ‘Onyankopɔn na ɔresɔ me ahwɛ.’ Efisɛ obi ntumi mfa bɔne nsɔ Onyankopɔn nhwɛ, na ɔno nso nsɔ obiara nhwɛ.”
“Montow mo dadwen nyinaa ngu no so, efisɛ odwen mo ho.”
“Yehowa nkyɛ ne bɔhyɛ ho sɛnea ebinom bu biribi sɛ ɛkyɛ no, na mmom ɔwɔ mo ho abotare efisɛ ɔmpɛ sɛ obiara bɛsɛe; nea ɔpɛ ne sɛ obiara bɛsakra n’adwene.”


text:
Me nnwin te sɛ sirkye ahoma anaa atentenhuo
…a emu yɛ duru
Kakraa bi yɛ bebree
…nso aman foforɔfoɔ nhunu
Neɛ me twi mu a ɛbɛgu m’akyi no
Te sɛ nea ɛɛyɛ ayɛ obi tikwa
Ɛyɛfɛ yɛ duru
…ɛyɛ aduro yɛ banbɔ
B.
Ahuhuro nyɛ adeɛ a ɛnene bɔ
Nso awɔ mu no
…ɛyɛ etire ataadeɛ
Me bɔ a
…ɛtisɛ nea m’ama no mframa kwan
Me gyae gu so a
…ɛyɛ abotire fɛɛfɛ
Sɛ m’anunu mu a
…ɛma me tumi a ehu di akyire
Na sɛ me e twa mpɛsɛ a
…ɛma me homhom mu tumi
…a me nananom mpaebɔ tae akyire
Me nnwin yɛ fɛ
…yɛ den
De ɔko hyia afi
…de asoɔmerɛ fam duku
D.
Enti obiara sereɛ nka m’ataadeɛ
…na akɔka me honam
Obiara atwitwii nnyɛ me yiaw
…na mpo akɔyɛ me dadwene
Obiara suro nnyɛ m’ahuhuro
…na akɔ kyim me nisuo
Sɛ wo nnwini ne mframa di adɔgro a
…me nso me deɛ de ɔdɔ fam me ti ho
Ɛyɛ me banbɔ
…yɛ m’akyɛdeɛ
Ɛyɛ m’ahoɔfe
Ɛyɛ me mfatadeɛ
E.
Enti merenfa nsie
Wɔn a wɔn de ogya atwi ne nhyɛmuu ama no ayɛ te sɛ apɔtrɔ a w’awuo
Wɔn a wɔn pɛsɛ wɔn twa mpɛsɛ
Nea ɔde awugya nwini bɛtim ne tiriso
Nea ɔbɛyi ne tiriho kwatrikwatri
Wɔn nyinaa wɔ ho kwan
Anim nnyɛ lorry kwan na ada korɔ daa ara
Nsesamu hia
Enti dɔ wo nnwin na me nso me nnɔ me deɛ
Fa wo nsa di mu agorɔ wɔ wo kɔn ho
Me nso de me deɛ bɛdi mu agorɔ wɔ mi tiri mu
Ɛyɛ sɛ Nyame ama obiara neɛ efata no
Amoafowaa Sefa Cecilia © July 9, 2021


text:
Cleveland Polis Dwanetoafoɔ (CPC) pɛsɛ wɔte wo nka sesei, ɛna daa.
1).. Sɛ wohuu Polis nenyeyɛ a ɛnnfata a, tu anamɔn na ka kyerɛ Cleveland Office of Professional Standards (OPS), anaa twerɛ email kɔ ma:
2).. Enam naano nawɔtwe awieɛ basabasa a esiɛ wɔ Cleveland mmɔnten so no nti, CPC bɛyɛ nhyiamu. Na wɔpɛsɛ wɔti wonka. Ne saa nti sɛ wowɔ nsɛm bi ka, anaa wotwaa mfonin bi a ɛkyerɛ nea ɛkɔɔso a, fa kɔ:. [email protected].
3).. Yɛsrɛ sɛ wobedi yɛn akyi wɔ Facebook ne Twitter anaa sɛ wobɛgye CPC dawurubɔ krataa na w’ahu nea ɛrekɔso nyinaa.
Emmere a yɛwɔ mu yi, yɛ mmere sronko a ɛsɛsɛ Polisifoɔ nya tema ne ayemhyehyiɛ ma ɔmanmma.


text: 31 Akyiri yi, Yakob tee sɛ Laban mma no rekeka sɛ: “Yakob afa yɛn papa nneɛma nyinaa; yɛn papa agyapade na ɔde anya ne ho.”+2 Afei nso, Yakob hui sɛ Laban ntew n’anim mma no sɛ kan no.+3 Afei Yehowa ka kyerɛɛ Yakob sɛ: “San kɔ w’agyanom asaase so ne w’abusuafo nkyɛn,+ na mɛkɔ so adi w’akyi.”4 Ɛnna Yakob soma ma wɔkɔfrɛɛ Rahel ne Lea baa baabi a ɔde ne mmoa kɔ adidi no,5 na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ:“Mahu sɛ mo papa Laban ntew n’anim mma me sɛ kan no,+ nanso Onyankopɔn a me papa som no no di m’akyi.+6 Mo ara munim sɛ mede m’ahoɔden nyinaa asom mo papa.+7 Ná mo papa pɛ sɛ ɔfa kwan bi so sisi me, na wasesa m’akatua mpɛn du, nanso Onyankopɔn amma kwan amma wanyɛ me bɔne.8 Sɛ ɔka sɛ, ‘Mede mmoa a wɔn ho yɛ damedame no betua wo ka’ a, mmoa no nyinaa wo wɔn a wɔn ho yɛ damedame; na sɛ ɔka sɛ, ‘Mede wɔn a wɔn ho yɛ nsensanee no na ebetua wo ka’ a, wɔn nyinaa wo wɔn a wɔn ho yɛ nsensanee.+9 Enti Onyankopɔn gyee mo papa nyɛmmoa maa me.10 Afei eduu bere a ɛsɛ sɛ anini no foro abere no, mesoo dae hui sɛ mpapo a wɔreforo abere no, wɔn ho yɛ nsensanee, damedame, ne nsisiinsisii.+11 Ɛnna nokware Nyankopɔn no bɔfo frɛɛ me wɔ dae mu sɛ, ‘Yakob!’ na migyee so sɛ, ‘Mini.’12 Ɔtoaa so sɛ, ‘Mesrɛ wo, ma w’ani so na hwɛ, na wubehu sɛ mpapo a wɔreforo abere no, wɔn ho yɛ nsensanee, damedame, ne nsisiinsisii, efisɛ nea Laban reyɛ wo nyinaa, mahu.+13 Mene nokware Nyankopɔn a oyii ne ho adi kyerɛɛ wo wɔ Betel,+ baabi a wosraa adum bi na wokaa me ntam no.+ Afei sɔre fi ha san kɔ asaase a wɔwoo wo wɔ so no so.’”+14 Na Rahel ne Lea buae sɛ: “Agyapade bɛn bio na yɛwɔ wɔ yɛn papa fi?15 Wanyɛ yɛn sɛ ahɔho antɔn yɛn anaa? Na ɛnyɛ yɛn ti sika na odidi ho?+16 Agyapade a Onyankopɔn agye afi yɛn papa hɔ nyinaa yɛ yɛne yɛn mma dea.+ Enti biribiara a Onyankopɔn aka akyerɛ wo no, yɛ.”+17 Afei Yakob sɔre de ne mma ne ne yerenom tenatenaa yoma so;+18 na ɔde ne nyɛmmoa ne agyapade a wabenya+ wɔ Padan-Aram nyinaa siim sɛ ɔrekɔ ne papa Isak nkyɛn wɔ Kaanan asaase so.+19 Saa bere no, na Laban rekotwitwa ne nguan ho nwi, na Rahel wiaa ne papa terafim ahoni*+ kɔe.20 Afei nso, Yakob rekɔ no, wammɔ Aramni Laban amanneɛ; owiaa ne ho kɔe.21 Na ɔde nea ɔwɔ nyinaa guan kotwaa Asubɔnten no.*+ Ɛnna ɔde n’ani kyerɛɛ Gilead+ mmepɔw mu.22 Nnansa akyi no, wɔka kyerɛɛ Laban sɛ Yakob aguan.23 Enti ɔfaa ne nuanom* kaa ne ho tiw no nnanson, na wɔkɔtoo no wɔ Gilead mmepɔw mu.24 Ɛnna Onyankopɔn yii ne ho adi kyerɛɛ Aramni+ Laban wɔ dae mu,+ na ɔka kyerɛɛ no sɛ: “Asɛm biara a wobɛka akyerɛ Yakob no, papa oo, bɔne oo, hwɛ yiye.”*+25 Laban kɔtoo Yakob sɛ wasi ne ntamadan wɔ bepɔw so, na Laban ne ne nuanom nso sii wɔn de wɔ Gilead mmepɔw mu.26 Afei Laban ka kyerɛɛ Yakob sɛ: “Dɛn na woayɛ yi? Adɛn nti na woawia wo ho de me mma mmea aguan te sɛ nnipa a wɔatwe wɔn so sekan akyere wɔn kɔ?27 Dɛn nti na wuwiaa wo ho kɔe a woankra me? Sɛ wobɔɔ me amanneɛ a, anka mede osebɔ ne nnwom ne mpintin ne sanku na ebegya wo kwan.28 Woamma mamfew me nenanom* ne me mma mmea no ano. Woadi nkwaseasɛm.29 Anka metumi ayɛ mo bɔne biara a mepɛ, nanso Onyankopɔn a wo papa som no no ne me kasae anadwo yi sɛ, ‘Asɛm biara a wobɛka akyerɛ Yakob no, papa oo, bɔne oo, hwɛ yiye.’+30 Sɛ w’ani agyina wo papa fi na wopɛ sɛ wokɔ a, dɛn nti na woawia m’anyame?”+31 Ɛnna Yakob buaa Laban sɛ: “Na misuro sɛ wubegye wo mma mmea no afi me nsam.32 Obiara a wubehu w’anyame no wɔ ne nkyɛn no, ɛnsɛ sɛ ɔtena nkwa mu. Hwehwɛ me nneɛma mu wɔ yɛn nuanom* a wɔwɔ ha yi anim na sɛ wuhu a, fa kɔ.” Nanso na Yakob nnim sɛ Rahel na wawia.33 Enti Laban kɔɔ Yakob ne Lea ne mmaawa baanu+ no nyinaa ntamadan mu, nanso wanhu. Afei ofi Lea ntamadan mu kɔɔ Rahel ntamadan mu.34 Ná Rahel afa terafim ahoni no de ahyɛ mmea kotoku a wɔde to yoma so no mu, na saa bere no nyinaa na ɔte so. Enti Laban hwehwɛɛ ntamadan no mu baabiara nanso wanhu.35 Afei Rahel ka kyerɛɛ ne papa sɛ: “Papa, mesrɛ wo mma wo bo mmfuw me; merentumi nsɔre efisɛ meyare mmea yare.”+ Enti ɔtɔɔ ne bo ase hwehwɛɛ baabiara, nanso wanhu terafim ahoni no.+36 Ɛnna Yakob bo fuwii, na n’ani beree Laban so, na Yakob bisaa no sɛ: “Bɔne bɛn na mayɛ, na mmara bɛn na mato a wudi m’akyi kirididi saa?37 Wohwehwɛɛ me nneɛma mu yi, wo fi agyapade bɛn na wuhui? Sɛ wuhuu biribi a, fa bra me nuanom ne wo nuanom nyinaa anim na wommu yɛn baanu ntam atɛn.38 Me ne wo atena mfe 20. Wo nguan anaa wo mpɔnkye no mu biara ampɔn,+ na manwe wo nguan no baako mpo.39 Sɛ aboa bi kum wo mmoa no bi a,+ memfa no mmrɛ wo; m’ankasa mitua ka. Na sɛ obi wia bi anadwo oo, awia oo, wugye wɔ me nsam.40 Ahohuru ba awia a, menam mu, awɔw ba anadwo nso a, menam mu, m’ani nkum na mada.+41 Mfe 20 ni a matena wo fi. Wo mma mmea baanu no nti, masom wo mfe 14, na mede mfe 6 nso ahwɛ wo mmoa, na woasesa m’akatua mpɛn du.+42 Sɛ Abraham Nyankopɔn a me papa Isak suro no+ no nni m’akyi a,+ anka nsapan na wode begya me kwan. Nanso Onyankopɔn ahu m’ahohia ne me brɛ, enti na ɔkaa w’anim nnɛra anadwo no.”+43 Afei Laban buaa Yakob sɛ: “Hwɛ, mmea yi yɛ me mma mmea, mmofra yi nso yɛ me dea, na mmoa yi nso wɔ me; biribiara a w’ani tua yi yɛ me ne me mma mmea dea. Ɛnnɛ dɛn na metumi ayɛ wɔn anaa mmofra a wɔawo wɔn yi?44 Afei ma me ne wo nyɛ apam na ɛnyɛ adanse wɔ me ne wo ntam.”45 Enti Yakob faa ɔbo na ɔde sii hɔ yɛɛ adum.+46 Ɛnna Yakob ka kyerɛɛ ne nuanom sɛ: “Montase abo mmra!” Ɛnna wɔkɔtasee abo bae, na wɔboaboaa ano yɛɛ no kuw. Afei wodidii wɔ abokuw no so.47 Laban frɛɛ no Yega-Sahaduta,* na Yakob de, ɔfrɛɛ no Galeed.*48 Afei Laban kae sɛ: “Ɛnnɛ, abokuw yi yɛ me ne wo ntam adanse.” Ɛno nti na ɔfrɛɛ no Galeed,+49 ne Ɔwɛn Aban, efisɛ ɔkae sɛ: “Sɛ yɛpaapae mu a, Yehowa ani nni me ne wo nyinaa akyi.50 Sɛ woteetee me mma mmea yi anaa wokɔfa mmea foforo ka me mma yi ho, na sɛ onipa biara anni ho adanse mpo a, kae sɛ Onyankopɔn na ɔyɛ me ne wo ntam dansefo.”51 Laban toaa so ka kyerɛɛ Yakob sɛ: “Mahyehyɛ abokuw yi, na mede adum yi asi me ne wo ntam.52 Abokuw ne adum yi yɛ adanse+ sɛ merentra abo yi mmɛyɛ wo bɔne, na wo nso worentra abo ne adum yi mmɛyɛ me bɔne.53 Abraham Nyankopɔn ne Nahor Nyankopɔn,+ wɔn agya Nyankopɔn, nni me ne wo ntam asɛm.” Na Yakob de Onyankopɔn a ne papa Isak suro no+ no din kaa ntam.54 Ɛno akyi no, Yakob bɔɔ afɔre wɔ bepɔw no so, na ɔfrɛɛ ne nuanom sɛ wommedidi. Enti wodidii,* na wɔdaa bepɔw no so anadwo no.55 Na Laban de, ɔsɔree ahemanakye na ofew ne nenanom*+ ne ne mma mmea no ano na ohyiraa wɔn.+ Ɛnna Laban sii kwan so san kɔɔ ne kurom.+


text:
Ewiase te sɛ nteaseɛ nkyiayɛ
Emu tena yɛ ya
Enti na etire hia adwene
…honam hia ahwɛyie banbɔ
Ɛna akoma hia ntoboaseɛ boɔ
…de adi nyinkyɛ
B.
Ewiase yɛ hu o
Ɛyɛ hu te sɛ sasrabonsam a onni ahumɔbrɔ se
…nankapɛsɛ w’akonya akrɔkrɔ mmɔwerɛ
Enti na pɛtɛ nam yɛ amanfoɔ tan san nso yɛ Sikaman nyinaa akyiwadeɛ
…nanso prako nam yɛ ebinom dɛ no
Na anka ɛdeɛbɛn ntira?
Sɛ anka mmoa abien yi nyinaa yɛ fi o?
D.
Ewiase yɛ hu o
Ɛyɛ hu te sɛ aboa ɔkyɛm
Enti na aboa akokɔ te fie
…na aboa antorohwieɛ da nnwuramu
Ewiase yɛ dene nti na aboa kraman da fie
…san boa nnipa ma wɔn kɔ tasi ɛnwa wɔ nwuramu
E.
Enti Abena ɛbɛnya ɔdɔ wɔ Afrankyo
Nso Akua bɛtumi anya amane
…nantesieɛ korɔ no aaa mu
Enti Akwesi bɛnya agudieɛ wɔ Abene
Nanso Kwadjo bɛtumi adi abene wɔ Abene hɔ aaa
Ɛ.
Enti tutu w’anamɔn te sɛ ɔwienfoɔ
Na bɔ wo ho ban te sɛ Otumfoɔ
Wɛn wo ho te sɛ aboa gyata
Na bɔ bra pa a ɛfɛta
Na w’ahunu ɛkwan a ɛbɛgye wo
…ne neɛ ɛngye wo
Wɔ w’asetena mu
Amoafowaa Sefa Cecilia © July 30, 2021
EWIASE
Ewiase te sɛ nteaseɛ nkyiayɛ


text: 10 Noa mma Sem,+ Ham, ne Yafet asefo ho nsɛm ni.Nsuyiri no akyi no, wɔwoo mma.+2 Yafet mma ne Gomer,+ Magog,+ Madai, Yawan, Tubal,+ Mesek,+ ne Tira.+3 Gomer mma ne Askenas,+ Rifat, ne Togarma.+4 Yawan mma ne Elisah,+ Tarsis,+ Kitim,+ ne Dodanim.5 Eyinom na wɔhwete kɔtenatenaa nsupɔw so ne wɔn nsaase so, sɛnea wɔn mu biara kasa, n’abusua, ne ne man te.6 Ham mma ne Kus, Misraim,+ Put,+ ne Kaanan.+7 Kus mma ne Seba,+ Hawila, Sabta, Raama,+ ne Sabteka.Raama mma ne Saba ne Dedan.8 Kus woo Nimrod. Ɔno na ɔbɛyɛɛ otumfo a odi kan wɔ asaase so.9 Ɔbɛyɛɛ ɔbɔmmɔfo kɛse a ɔsɔre tia Yehowa. Enti abɛyɛ asɛm a wɔtaa ka sɛ: “Wote sɛ ɔbɔmmɔfo kɛse Nimrod a ɔsɔre tiaa Yehowa no.”10 Nkurow a edi kan wɔ n’ahenni mu* ne Babel,+ Erek,+ Akad, ne Kalne a ɛwɔ Sinar asaase so.+11 Ofi saa asaase no so kɔɔ Asiria+ kɔkyekyee Niniwe+ ne Rehobot-Ir, Kala,12 ne Resen a ɛwɔ Niniwe ne Kala ntam no: Eyi ne kurow kɛse no.*13 Misraim woo Ludim,+ Anamim, Lehabim, Naftuhim,+14 Patrusim,+ Kasluhim (wɔn asefo ne Filistifo),+ ne Kaftorim.+15 Kaanan woo Sidon+ a ɔyɛ ne ba panyin, ne Het,+16 ne afei Yebusifo,+ Amorifo,+ Girgasifo,17 Hiwifo,+ Arkifo, Sinfo,18 Awadfo,+ Semarifo, ne Hamatfo.+ Akyiri yi, Kaananfo mmusua bɔ hwetee.19 Kaanan ahye fi Sidon kɔpem Gerar,+ a ɛbɛn Gasa,+ na na ɛkɔ ara kosi Sodom, Gomora,+ Adma, ne Seboiim+ a ɛbɛn Lasa.20 Eyinom ne Ham mma, sɛnea wɔn mmusua, wɔn kasa, wɔn nsaase, ne wɔn aman te.21 Sem a ne nua panyin paa* ne Yafet no nso nyaa mma. Ɔno ne Eber+ mma nyinaa agya.22 Sem mma ne Elam,+ Asur,+ Arfaksad,+ Lud, ne Aram.+23 Aram mma ne Us, Hul, Geta, ne Mas.24 Arfaksad woo Sela,+ na Sela nso woo Eber.25 Eber woo mma baanu. Ɔbaako din de Peleg,*+ efisɛ ne bere so na nnipa mu kyekyɛe wɔ asaase so.* Ne nua din de Yoktan.+26 Yoktan woo Almodad, Selef, Hasarmawet, Yera,+27 Hadoram, Usal, Dikla,28 Obal, Abimael, Saba,29 Ofir,+ Hawila, ne Yobab. Eyinom nyinaa yɛ Yoktan mma.30 Baabi a wɔtenae no fi Mesa kosi Sefar wɔ Apuei fam mmepɔw so.31 Eyinom ne Sem mma, sɛnea wɔn mmusua, wɔn kasa, wɔn nsaase, ne wɔn aman te.+32 Eyinom ne Noa mma no mmusua sɛnea wɔn awo ntoatoaso ne wɔn aman te. Nsuyiri no akyi no, eyinom na wɔhwete bɛyɛɛ amanaman wɔ asaase so baabiara.+


text:
DOWNLOAD MP3 : Ikon ft Chito Lou – Sika Fi (Sika KanKan)
Written by ABR on 30/10/2022
Ghanaian multi talented singer and songwriter, Ikon comes through with YABRE NE SIKA KANKAN a new song captioned “Sika Fi“. Stream and Download free Mp3 by Ikon ft Chito Lou – Sika Fi (Sika KanKan) Lyrics SIKA KANKAN NO OOOO Y3 hw3 fie aa y3se young boy 3mpe adwuma y3 puei na y3 y3yei aa y3 s3 sika fiin 3yaa me bisa s3 Nyame hyira small boy de3a mu ma y3n shy3 fie na y3 nya thirty aaa na y3 puee na yabre ne sika kankan no


text: 5 Eyi ne Adam ho nsɛm a wɔakyerɛw ato hɔ. Da a Onyankopɔn bɔɔ Adam no, ɔyɛɛ no Onyankopɔn sɛso.+2 Ɔbarima ne ɔbea na ɔbɔɔ wɔn.+ Da a ɔbɔɔ wɔn no,+ ohyiraa wɔn, na edin a ɔde frɛɛ wɔn ne Onipa.*3 Adam dii mfe 130 no, ɔwoo ɔba a ɔte sɛ ɔno wɔ ne suban so, na ɔtoo no din Set.+4 Adam woo Set no, odii mfe 800 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.5 Enti mfe a Adam dii nyinaa yɛ 930, na owui.+6 Set dii mfe 105 no, ɔwoo Enos.+7 Set woo Enos no, odii mfe 807 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.8 Enti mfe a Set dii nyinaa yɛ 912, na owui.9 Enos dii mfe 90 no, ɔwoo Kenan.10 Enos woo Kenan no, odii mfe 815 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.11 Enti mfe a Enos dii nyinaa yɛ 905, na owui.12 Kenan dii mfe 70 no, ɔwoo Mahalalel.+13 Kenan woo Mahalalel no, odii mfe 840 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.14 Enti mfe a Kenan dii nyinaa yɛ 910, na owui.15 Mahalalel dii mfe 65 no, ɔwoo Yared.+16 Mahalalel woo Yared no, odii mfe 830 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.17 Enti mfe a Mahalalel dii nyinaa yɛ 895, na owui.18 Yared dii mfe 162 no, ɔwoo Enok.+19 Yared woo Enok no, odii mfe 800 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.20 Enti mfe a Yared dii nyinaa yɛ 962, na owui.21 Enok dii mfe 65 no, ɔwoo Metusala.+22 Enok woo Metusala no, ɔkɔɔ so ne nokware Nyankopɔn no* nantewee mfe 300. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.23 Enti mfe a Enok dii nyinaa yɛ 365.24 Enok kɔɔ so ne nokware Nyankopɔn no nantewee.+ Eduu bere bi no wɔanhu no bio, efisɛ Onyankopɔn faa no kɔe.+25 Metusala dii mfe 187 no, ɔwoo Lamek.+26 Metusala woo Lamek no, odii mfe 782 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.27 Enti mfe a Metusala dii nyinaa yɛ 969, na owui.28 Lamek dii mfe 182 no, ɔwoo ɔbabarima.29 Ɔtoo no din Noa,*+ na ɔkae sɛ: “Oyi na ɔbɛkyekye yɛn werɛ, efisɛ asaase a Yehowa domee no nti, yɛyɛ adwuma brɛ na yɛte yaw wɔ yɛn nsa ano adwuma mu.”+30 Lamek woo Noa no, odii mfe 595 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.31 Enti mfe a Lamek dii nyinaa yɛ 777, na owui.32 Noa dii mfe 500 no, ɔwoo Sem,+ Ham,+ ne Yafet.+


text:
Lyrics: Kyer3 Me by Amerado feat. Okyeame Kwame
Asetti
Yah hoh hehehe
Amerado
Mogya mono naba
Rap Dacta
The micburnerz
Wose ly bÉn
Eeeey Amerado
Manenam anenam afei na maduru
Menso manya medo nso 3t) da a
Na Kwabena makoma na tuu
Enti maba woh) sÉ boa me na odo asem menim sÉ wodeÉ wonim
KyerÉ me Odo ase
(Ei yeahhh,oh boyyy)
Eeeey Amerado
Asem a wode nam emu na ÉyÉ duu
Mekoraa meguso sua nti Ét) da aa na menso makoma na tuu
Odo asem a wode nam yi na sete3 yÉden nso mÉyere mehoo makyerÉ wo odo ase
(Oh boyyy, ei yeahhh)
O.K wei deÉ memma wo mmisa me nanteseÉ
DeÉ menam nso deÉ bokorr
Asem bi kyere meso ma matra mehye3
MeyÉ Kumasi dehyeÉ
Wo mogya wo a wodeÉ
Sup) ahini me ma madwane atoa wo aboa kÉseÉ
I wanna know
nkrofuo keka sÉ odo w)h)
bise odo nni h) o
Nkrofuo se nkanetete d) nnÉ merÉm ebi nni h) o
Nti berma de nakoma ma )baa nakyerÉsÉ ne ti nni h)
Manya d)fo a med) no na sÉneÉ ÉbeyÉ a )b3d) me bi oo
KyerÉ me Kwan a mÉfa
So anya meho ka Nii
)baa a mebie mano kasÉ )nna a )bÉda
MepÉ deÉ abufuo ba a odi menam a ebi bÉka nnyÉ deÉ )de asem hyÉ ne mu na nebo fufuo w)ma
O.K menwu mma no
Mennyi makoma mma no
Mentumi mfa me d) nsie na Éno na ÉyÉ me ya no
Ma falli ama )baa no ama wafa mesÉ ne ba no ma me AkwankyerÉ err Okyeame Kwame Braa wone Oga no
Eeeey Amerado
Manenam anenam afei na maduru
Menso manya medo nso Ét) da a
Na Kwabena makoma na tuu
Enti maba woh) s3 boa me na odo asem menim sÉ wodeÉ wonim
KyerÉ me Odo ase
(Ei yeahhh,oh boyyy)
Eeeey Amerado
Asem a wode nam emu na ÉyÉ duu
Mekoraa meguso sua nti Ét) da aa na menso makoma na tuu
Odo asem a wode nam yi na seteÉ yÉden nso mÉyere mehoo makyerÉ wo odo ase
(Oh boyyy, ei yeahhh)
DeÉ edi kan obiaa ntee odo se pÉn
Obiaa ntee odo ase pÉn
Odo asekyerÉ nesÉ wode asomdwie ato nkyÉn Éne mfahodie ato nkyÉn
Na wak)frÉ obi sÉ )mmra y3mm) bra
Na nadwen ne wodeÉ b) abira
Nanso wose twÉn )noaa na mefeeli no
)nka meho a meeyÉ mapira
Na mose deÉn
SÉ woduru saa mmerÉ wei a na wohu sÉ odo nataba wampa (ataba wampa)
Wiase mu nyanso fo Solomon odo ma no blow nonfa(oblow nonfa)
Wode wo last kudi at) phone ama no koraa mpo wofrÉ no aa )nfa (WofrÉ no aa )nfa oo)
Eduru h) a nya aboterÉ tÉno kakra na ebia na )mpÉ wampa ( ompÉ wanpa)
ÆyÉ aa s) no hwÉ
Ma wadamfo bia )yÉ guy nse no pÉ
Obisa wo sika a kyerÉ no s3 ebi nni h) daa na hwÉ deÉ )bÉyÉ
Ehia wo hwÉ ne countenance
3bÉhyÉ woho nso a hwÉ ne confidence
Wobofu a hwÉ ne temperament
Na s3 )no nso ne bufu a hwÉ ne temperament
Æbaa a wokasÉ )nna a )bÉda deÉ wonya bi
NasÉ wonya bi koraa hwÉ no yie na ebia nadwen nsi no pi
HwehwÉ DeÉ )w) nadwen
)bÉboa wo ma wadwen
3nk)fa DeÉ wagyimi na daakye waammÉ ha wadwen
Eeeey Amerado
Manenam anenam afei na maduru
Menso manya medo nso Ét) da a
Na Kwabena makoma na tuu
Enti maba woh) sÉ boa me na odo asem menim sÉ wodeÉ wonim
KyerÉ me Odo ase
(Ei yeahhh,oh boyyy)
Eeeey Amerado
Asem a wode nam emu na ÉyÉ duu
Mekoraa meguso sua nti Ét) da aa na menso makoma na tuu
Odo asem a wode nam yi na sete3 yÉden nso mÉyere mehoo makyerÉ wo odo ase
(Oh boyyy, ei yeahhh)
Odo yi yÉ feeling bia Ékye wo a wontumi nda o (KyerÉ me odo ase)
Akiki me aka makoma mek) aa mentumi nk) oo (kyerÉ me odo ase)
Mente aseÉ oo odo eeey ma wei deÉ efiri hen nni a(kyerÉ me odo ase)
Awurawura me oo awurawura me oo odo eeey (kyerÉ me odo ase)


text:
1ጳውሎስ፣ የክርስቶስ ኢየሱስ ባሪያ፣ ሐዋርያ ሊሆን የተጠራና ለእግዚአብሔር ወንጌል የተለየ፤ 2ስለዚህ ወንጌል በነቢያቱ በኩል በቅዱሳት መጻሕፍት አስቀድሞተስፋ ተሰጠ። 3ወንጌሉም ስለ ልጁ፣ በሥጋ ከዳዊት ዘር ስለ ሆነ፣ 4በቅድስና መንፈስ1፥4 ወይም በቅድስናው መንፈስ ደግሞ ከሙታን በመነሣቱ የእግዚአብሔር ልጅ መሆኑ በኀይል ስለ ተገለጠው1፥4 ወይም የእግዚአብሔር ልጅ መሆኑ በኀይል ስለ ተሾመ ስለ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ነው። 5በእርሱ በኩል ስለ ስሙ ከአሕዛብ ሁሉ መካከል ሰዎችን በእምነት አማካይነት ወደሚገኘው መታዘዝ ለመጥራት ጸጋንና ሐዋርያነትን ተቀበልን። 6እናንተ ራሳችሁም ለኢየሱስ ክርስቶስ እንዲሆኑ ከተጠሩ መካከል ናችሁ።
7በእግዚአብሔር ለተወደዳችሁና ቅዱሳን ለመሆን ለተጠራችሁ በሮም ላላችሁ ሁሉ፤ ከአባታችን ከእግዚአብሔር፣ ከጌታም ከኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ለእናንተ ይሁን።
ሮምን ለማየት የጳውሎስ ናፍቆት
8ከሁሉ አስቀድሜ፣ እምነታችሁ በዓለም ሁሉ በመሰማቱ፣ ስለ ሁላችሁም አምላኬን በኢየሱስ ክርስቶስ አመሰግናለሁ። 9ዘወትር ምን ያህል እንደማስባችሁ፣ የልጁን ወንጌል በመስበክ በሙሉ ልቤ የማገለግለው እግዚአብሔር ምስክሬ ነው፤ 10በጸሎቴ ሁል ጊዜ አስባችኋለሁ፤ አሁን ደግሞ በመጨረሻ በእግዚአብሔር ፈቃድ ወደ እናንተ እንድመጣ መንገድ ይከፈትልኝ ዘንድ እጸልያለሁ።
11እንድትጸኑ የሚያስችላችሁን መንፈሳዊ ስጦታ አካፍላችሁ ዘንድ፣ ላያችሁ እናፍቃለሁ። 12ይኸውም እናንተና እኔ በእያንዳንዳችን እምነት እርስ በርሳችን እንድንበረታታ ነው። 13ወንድሞች ሆይ፤ በሌሎች አሕዛብ ዘንድ እንደሆነልኝ፣ በእናንተም ዘንድ ፍሬ ለማግኘት ብዙ ጊዜ ወደ እናንተ ልመጣ ዐቅጄ ሳለሁ፣ እስከ አሁን ድረስ ግን መከልከሌን እንድታውቁ እወዳለሁ።
14ግሪኮች ለሆኑትና ላልሆኑት፣ ለጥበበኞችና ለማያስተውሉ፣ ዕዳ አለብኝ፤ 15በሮም ለምትኖሩ፣ ለእናንተም ወንጌልን ለመስበክ የምጓጓው ለዚህ ነው።
16በወንጌል አላፍርም፤ ምክንያቱም ለሚያምን ሁሉ ለድነት የሚሆን የእግዚአብሔር ኀይል ነው፤ ይህም በመጀመሪያ ለአይሁድ፣ ቀጥሎም ለአሕዛብ ነው። 17በወንጌል የእግዚአብሔር ጽድቅ ተገልጦአልና፤ ጽድቁም ከመጀመሪያ እስከ መጨረሻ በእምነት1፥17 ወይም ከእምነት ወደ እምነት የሆነ ነው፣ “ጻድቅ በእምነት ይኖራል” ተብሎ እንደ ተጻፈው።
የእግዚአብሔር ቊጣ በሰዎች ላይ
18በክፋታቸው እውነትን ዐፍነው በሚይዙ፣ በዐመፃቸውና በክፋታቸው ሁሉ ላይ የእግዚአብሔር ቊጣ ከሰማይ ይገለጣል፤ 19ስለ እግዚአብሔር ሊታወቅ የሚቻለው ለእነርሱ ግልጽ ነው፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር ለእነርሱ ግልጽ አድርጎታል። 20ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ የማይታየው የእግዚአብሔር ባሕርይ ይኸውም ዘላለማዊ ኀይሉና መለኮትነቱ፣ ከፍጥረቱ በግልጽ ይታያል፤ ስለዚህ ሰዎች ማመካኛ የላቸውም።
21እግዚአብሔርን ቢያውቁም እንኳ፣ እንደ አምላክነቱ አላከበሩትም፤ ምስጋናም አላቀረቡለትም፤ ነገር ግን ሐሳባቸው ፍሬ ቢስ ሆነ፤ የማያስተውል ልባቸው ጨለመ። 22ጥበበኞች ነን ቢሉም፣ ሞኞች ሆኑ፤ 23የዘላለም አምላክን ክብር ምዉት በሆነው ሰው፣ በወፎች፣ በእንስሳትና በምድር ላይ በሚሳቡ ፍጥረት መልክ መስለው ለወጡ።
24ስለዚህም እግዚአብሔር በኀጢአት በተሞላው የልባቸው ምኞት እርስ በርሳቸው የገዛ አካላቸውን እንዲያስነውሩ ቅድስና ለሌለው ሩካቤ ሥጋ አሳልፎ ሰጣቸው። 25የእግዚአብሔርን እውነት በሐሰት ለወጡ፤ በፈጣሪ ፈንታ ፍጡር አመለኩ፤ አገለገሉም፤ ፈጣሪም ለዘላለም የተመሰገነ ነው፤ አሜን።
26በዚህም ምክንያት እግዚአብሔር አሳፋሪ ለሆነ ምኞት አሳልፎ ሰጣቸው፤ ሴቶቻቸውም እንኳ ለባሕርያቸው የሚገባውን ግንኙነት ባሕርያቸው ላልሆነው ግንኙነት ለወጡ። 27እንደዚሁም ወንዶች ለባሕርያቸው የሚገባውን ሴቶችን መገናኘት ትተው እርስ በርሳቸው በፍትወት ተቃጠሉ፤ ወንዶች ከወንዶች ጋር ነውር ፈጸሙ፤ ለክፉ አድራጐታቸውም የሚገባቸውን ቅጣት በገዛ ራሳቸው ላይ አመጡ።
28ከዚህም በላይ በሐሳባቸው እግዘአብሔርን ማወቅ አይጠቅምም በማለታቸው፣ መደረግ የማይገባውን እንዲያደርጉ እግዚአብሔር ለማይረባ አእምሮ አሳልፎ ሰጣቸው። 29በሁሉም ዐይነት ዐመፃ፣ ክፋት፣ ስግብግብነትና ምግባረ ብልሹነት ተሞልተዋል፤ ቅናትን፣ ነፍስ ገዳይነትን፣ ጥልን፣ አታላይነትንና ተንኰልን የተሞሉ ናቸው፤ ሐሜተኞች፣ 30ስም አጥፊዎች፣ አምላክን የሚጠሉ፣ ተሳዳቢዎች፣ ትዕቢተኞችና ትምክሕተኞች ናቸው፤ ክፋትን የሚሠሩበትን መንገድ ያውጠነጥናሉ፤ ለወላጆቻቸው አይታዘዙም። 31የማያስተውሉ፣ ውል የሚያፈርሱ፣ ርኅራኄ የሌላቸውና ጨካኞች ናቸው። 32ይህን የሚያደርጉ ሁሉ ሞት ይገባቸዋል የሚለውን ትክክለኛ የሆነውን የእግዚአብሔርን ሕግ ቢያውቁም፣ እነዚህን ነገሮች ማድረግ ብቻ ሳይሆን፣ እንዲህ የሚያደርጉትንም ያበረታታሉ።
1Saa nhoma yi fi me, Paulo, Yesu Kristo somfo a wɔayi me sɛ ɔsɛnkafo a wɔasoma me sɛ menkɔka Onyankopɔn asɛmpa no nkyɛn. 2Wɔnam Onyankopɔn adiyifo so dii kan hyɛɛ asɛmpa no ho nkɔm wɔ Apam Dedaw no mu. 3Saa bɔhyɛ yi fa ne Ba Yesu Kristo a ɔyɛ yɛn Awurade a ɔba ma wɔwoo no sɛ akokoaa too Ɔhene Dawid abusua mu no ho. 4Na Honhom Kronkron da no adi pefee sɛ Yesu Kristo yɛ Onyankopɔn Ba, efisɛ wonyan no fii awufo mu. 5Ɛnam Kristo so nti na Onyankopɔn ma meyɛɛ ɔsomafo maa Kristo, sɛnea nnipa nyinaa nam gyidi so bɛyɛ osetie ama Onyankopɔn. 6Mo a mowɔ Roma a Onyankopɔn afrɛ mo sɛ mommɛyɛ Kristo akyidifo no nso moka ho bi.
7Ɛno nti, merekyerɛw mo a mowɔ Roma nyinaa a Onyankopɔn dɔ mo na wafrɛ mo sɛ mommɛyɛ nʼakyidifo no:
Ɔdom ne asomdwoe a efi yɛn Agya Onyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo nka mo.
Aseda Mpae
8Ansa na mɛka biribiara no, menam Yesu Kristo so da me Nyankopɔn ase ma mo nyinaa, efisɛ mo gyidi a mowɔ no adu wiase mmaa nyinaa. 9Onyankopɔn a mede me koma nyinaa som no, na menam asɛmpa a menam ne Ba so ka no nim sɛ nea meka no yɛ nokware. Onyankopɔn nim sɛ mekae mo daa. 10Bere biara a mebɔ mpae no, mesrɛ Awurade sɛ ɔmmoa mma mintumi mmɛsra mo mprempren ara.
11Efisɛ mepere hwehwɛ sɛ mehu mo na maboa mo ama moanya Onyankopɔn honhom mu nhyira na ahyɛ mo den. 12Nea mekyerɛ ne sɛ me ne mo nyinaa benya honhom mu ahoɔden bere koro mu a yɛde bɛhyɛ yɛn ho yɛn ho gyidi mu den. 13Me nuanom, monkae sɛ bere biara a mɛyɛ mʼadwene sɛ merebɛsra mo no, na biribi abɛbɔ mu. Mepɛ sɛ mesakra nnipa adwene wɔ mo mu sɛnea mayɛ wɔ amanamanmufo mu no.
14Mo ne obiara, wɔn a wɔn ani atew ne wɔn a wɔn ani ntewee, wɔn a wɔasua ade ne wɔn a wonsuaa ade nyinaa ho asɛm yɛ mʼasodi. 15Ɛno nti mede mʼahoɔden a mewɔ nyinaa aboa me ho sɛ mɛba mo nkyɛn wɔ Roma abɛka Onyankopɔn asɛmpa no kyerɛ mo.
16Mʼani nwu Asɛmpa no ho, efisɛ ɛyɛ Onyankopɔn tumi a ɔnam so gye wɔn a wɔwɔ gyidi nyinaa nkwa; Yudafo kan na amanamanmufo no nso. 17Asɛmpa no kyerɛ yɛn sɛnea Onyankopɔn ma yɛyɛ atreneefo, na ɛnam gyidi so na wama yɛayɛ saa. Sɛnea Kyerɛwsɛm no ka no, ɔtreneeni fi gyidi mu benya nkwa.
18Onyankopɔn da nʼabufuw adi fi ɔsoro de tia nnebɔneyɛfo nyinaa ne nnipa a wɔde nokware no hintaw afoforo no. 19Efisɛ Onyankopɔn ada ne nokwasɛm no adi wɔ wɔn mu, na ɔde ne ho nimdeɛ ahyɛ wɔn koma mu. 20Efi bere a Onyankopɔn bɔɔ wiase no, ne tumi a ɛwɔ hɔ daa no ne ne nyamesu no ada adi. Nnipa nam Onyankopɔn abɔde so tumi hu saa nneɛma yi, enti wonni anoyi biara.
21Wonim Onyankopɔn, nanso wɔmfa ne nidi a ɛfata no no mma no na wɔnna no ase nso. Ayɛ saa ma wɔn adwene mu nnɔ na esum aduru mu. 22Wɔka se wɔyɛ anyansafo nanso wɔyɛ nkwaseafo. 23Ɛsɛ sɛ wɔsom Onyankopɔn onuonyamfo a ɔte hɔ daa no, wɔfaa nnua ne abo yɛɛ ahoni te sɛ nnomaa, mmoadoma, awɔ ne nnipa som wɔn.
24Ɛno nti, Onyankopɔn gyaa wɔn maa afide a efi wɔn koma mu maa wɔne wɔn ho wɔn ho yɛɛ aniwude nso. 25Wɔde Onyankopɔn ho nokwasɛm no sesaa atosɛm na wɔsom abɔde sen Ɔbɔade a daa wɔkamfo no no. Amen.
26Esiane saa nti, Onyankopɔn gyaa wɔn maa honam mu akɔnnɔ a ɛyɛ aniwude. Na mpo wɔn mmea fa wɔn yɔnkonom mmea. 27Saa ara nso na na mmarima ne mmea nna, na mmom, bɔne akɔnnɔ hyɛɛ wɔn ma wɔne wɔn ho wɔn ho dae, nam so nyaa akatua a ɛsɛ wɔn.
28Esiane sɛ nnipa poo Onyankopɔn ho nokware no nti, wɔfaa wɔn adwemmɔne so yɛɛ nneɛma a ɛnsɛ sɛ wɔyɛ mmom. 29Amumɔyɛ ahorow nyinaa, bɔne, anibere ne nnebɔne hyɛɛ wɔn ma. Nitan, awudi, akasakasa, asisi ne ɔbra bɔne nso ka ho. Wodii nseku, 30kaa nsɛm a ɛmfata faa afoforo ho; wokyi Onyankopɔn; wɔyɛɛ atutuwpɛ, ahantan ne ahomaso. Na daa wodwen sɛ wɔbɛyɛ bɔne. Wɔantie wɔn awofo asɛm. 31Na wonni suban; na wonni wɔn bɔhyɛ so; na wonni ayamye ne ahummɔbɔ ma afoforo. 32Na wonim sɛ Onyankopɔn mmara kyerɛ sɛ nnipa a wɔtena ase wɔ saa ɔkwan no so no sɛ owu. Nanso wɔnko ara anyɛ saa afide no, na mmom wɔpenee afoforo a wɔyɛɛ saa bɔne koro no ara bi no so.


text:
Yuda Nnommum No San Ba Yerusalem
1Persiahene Kores afe a edi kan no mu no, Awurade kaa Kores koma ma ɔkyerɛw saa dawubɔ nsɛm yi de kɔɔ ahemman no nyinaa mu, maa Yeremia nkɔmhyɛ no baa mu.
2Sɛnea Persiahene Kores1.2 Na Kores Ahemman no trɛw fi India kosi Misraim, ɛtoaa so fi Po Kɔkɔɔ a ɛwɔ Persia Po no mu kosi Etiopia. ka ni:
Awurade, ɔsoro Nyankopɔn de ahemman a ɛwɔ asase so nyinaa ahyɛ me nsa. Wayi me sɛ minsi asɔredan mma no wɔ Yerusalem wɔ Yuda asase so. 3Mo a moyɛ ne nkurɔfo nyinaa, monsan nkɔ Yerusalem wɔ Yuda, nsan nkosi saa Awurade, Israel Nyankopɔn, a ɔte Yerusalem no asɔredan. Na mo Nyankopɔn bɛka mo ho. 4Wɔn a wɔtete baabiara a Yudafo nkae no wɔ no, ɛsɛ sɛ wɔma Yudafo no dwetɛ ne sikakɔkɔɔ, akwantu nneɛma, nyɛmmoa ne koma pa mu afɔrebɔde a wɔde ma Onyankopɔn asɔredan a ɛwɔ Yerusalem no, de boa wɔn akwantu no.
5Na Onyankopɔn kaa Lewifo, Yuda ne Benyamin mmusuakuw ntuanofo no koma sɛ, wɔnsan mmra Yerusalem mmesiesie Awurade asɔredan no. 6Na wɔn afipamfo boa maa wɔn dwetɛ ne sikakɔkɔɔ ne nyɛmmoa, ma wɔde tuu kwan no. Wɔmaa wɔn akyɛde pa bebree de kaa nea efi wɔn ankasa koma mu no ho.
7Ɔhene Kores no ankasa de aboɔdenne a ɔhene Nebukadnessar tase fii Awurade asɔredan mu wɔ Yerusalem de koguu ɔno ankasa anyame asɔredan mu no bae. 8Kores hyɛɛ Persia ɔsannaani Mitredat sɛ ɔnkenkan saa nneɛma no nyinaa, na ɔmfa nhyɛ wɔn a wotwaa wɔn asu a wɔresan aba Yuda no panyin Sesbasar nsa.
9Eyinom ne nneɛma a Kores de bɛkyɛe:
11Ne nyinaa mu no, sikakɔkɔɔ ne dwetɛ nneɛma a wɔde maa Sesbasar sɛ ɔmfa nkɔ Yerusalem bere a wɔn a wotwaa wɔn asu fi Babilonia baa hɔ no dodow yɛ sikakɔkɔɔ ne dwetɛ mpem anum ne ahannan (5,400).


text: 4 Kɛmɔ Kelaese nwunle amaneɛ wɔ nwonane nu la ati,+ bɛdabɛ noko bɛva adwenle* ko ne ala bɛziezie bɛ nwo; ɔluakɛ awie mɔɔ ɛnwu amaneɛ wɔ nwonane nu la ɛhwe ɔ nwo ɛvi ɛtane nwo+2 amaa ye ngoane mekɛ mɔɔ ɛha wɔ nwonane nu la yeanva yeanyɛ mɔɔ menli kulo la,+ emomu yeava yeayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ.+3 Ɔluakɛ mekɛ mɔɔ ɛpɛ nu la bɛvale mekɛ dɔɔnwo bɛyɛle mɔɔ maanle maanle ne kulo la,+ bɛvale bɛ nwo bɛwulale anyiemgba ɛbɛla,* atiakunluwɔzo ɛtane, nza dɔɔnwo ɛnlonlɛ, anyelielɛ mgbane mgbane, nzama agɔnwolɛvalɛ nee awozonle ɛzonlenlɛ mɔɔ le kyibadeɛ la anu.+4 Kɛkala ɔsi bɛ nwo kɛ bɛ nee bɛ ɛngɔ zo ɛmbɔ ɛbɛla mgbane mgbane ɛhye mɔ la, yemɔti bɛtendɛ bɛtia bɛ.+5 Noko menli ɛhye mɔ babu mgbonda ahile ahenle mɔɔ ɛziezie ɔ nwo kɛ ɔbabua anyewɔzoamra nee mowuamra ndɛne la.+6 Ɛhye ati a bɛhanle edwɛkpa ne bɛhilele mowuamra noko a,+ na saa bɛbua bɛ ndɛne nwonane nu kɛ mɔɔ menli kpondɛ bɔbɔ la a, bɛadɛnla aze sunsum nu kɛ mɔɔ Nyamenle kpondɛ la.7 Ninyɛne kɔsɔɔti awieleɛ ɛbikye. Yemɔti bɛmaa bɛ adwenle nu ɛla ɛkɛ,+ na bɛzinza* bɛyɛ asɔne.+8 Mɔɔ hyia kpalɛ la, bɛva ɛlɔlɛ mɔɔ anu yɛ se la bɛhulo bɛ nwo ngoko,+ ɔluakɛ ɛlɔlɛ keda ɛtane dɔɔnwo azo.+9 Bɛzonle bɛ nwo nyɛvolɛ mɔɔ adendɛbɛnzoabo biala ɛnle nu a.+10 Kɛzi awie ko biala ahyɛlɛdeɛ mɔɔ yenyia ye la de la, bɛva bɛzonle bɛ nwo ngoko kɛ Nyamenle ɛlolɛ kpole ne mɔɔ bɛla ye ali wɔ ndenle ngakyile zo la anwo azonvolɛ kpalɛ.+11 Saa awie ka edwɛkɛ a, bɛmaa ɔha Nyamenle edwɛkɛ; saa awie sonle a bɛmaa ɔgyinla anwosesebɛ ne mɔɔ Nyamenle fa maa la azo ɔyɛ zɔ;+ amaa debie biala anu bɛalua Gyisɛse Kelaese anwo zo bɛawula Nyamenle anyunlunyia.+ Yemɔ a anyunlunyia nee anwosesebɛ le ye ɛdeɛ dahuu a. Amen.12 Alɔvolɛ, bɛmmamaa sɔnea mɔɔ anu yɛ se kɛ senle mɔɔ bɛwɔ nu la si bɛ nwo,+ kɛ asɛɛ debie ɛzulolɛ bie ɛrado bɛ.13 Emomu, bɛli fɛlɛko+ wɔ Kelaese amaneɛ ne mɔɔ bɛdabɛ noko bɛlɛnwu bie la anwo,+ amaa saa bɛye ye anyunlunyia ne noko bɛkile a, bɛ nye alie na bɛali fɛlɛko kpole.+14 Saa Kelaese duma nu ti bɛbɔ bɛ aholoba a, bɛmaa bɛ nye ɛlie,+ ɔluakɛ anyunlunyia sunsum ne, mɔɔ le Nyamenle sunsum ne, wɔ bɛ nwo zo.15 Noko bɛmmamaa bɛ nuhua biala nwu amaneɛ kɛ ɔle kodiawu anzɛɛ awule anzɛɛ ɛtanevolɛ anzɛɛ yeva ɔ nloa yedo awie edwɛkɛ nu.+16 Na saa awie nwu amaneɛ kɛ Kilisienenli a, ɔmmamaa ɔyɛ ye nyiane,+ emomu ɔhɔ zo ɔwula Nyamenle anyunlunyia wɔ mekɛ mɔɔ duma ɛhye la ɔ nwo zo la.17 Ɔluakɛ mekɛ ɛdwu kɛ ndɛnebualɛ ne bɔ ɔ bo wɔ Nyamenle sua nu.+ Na saa ɔbɔ ɔ bo wɔ yɛ nwo zo a,+ ɛnee kɛzi ɔkɛwie ye wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛndie Nyamenle edwɛkpa ne la anwo zo ɛ?+18 “Na saa ɔyɛ se kɛ bɛkɛlie tenlenenli ngoane a, ɛnee duzu a bado amumuyɛnli nee ɛtanevolɛ a?”+19 Zɔhane ati, bɛmaa bɛdabɛ mɔɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ti bɛlɛnwu amaneɛ la ɛhɔ zo ɛva bɛ nwo* ɛdo Bɔvolɛ nɔhavo ne anwo zo wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ kpalɛ la.+


text:
MGBAVOLƐ NEE MBƐLƐRA BIZA KƐ
Duzu A Ɔwɔ Kɛ Menwu Ye Wɔ Nzanlonlɛ Nwo A?
Baebolo ne ɛndendɛ ɛntia nza ekyi mɔɔ yɛbanlo la saa mɛla maa nwolɛ adenle a. Emomu, ɔtendɛ ɔtia nzabolɛ.—Edwɛndolɛ 104:15; 1 Kɔlentema 6:10.
Na saa ɛte nganeɛ kɛ ɛnlo nza wɔ mekɛ mɔɔ mɛla ɛmmaa nwolɛ adenle anzɛɛ wɔ awovolɛ ɛnlie ɛndo nu la ɛ?
Dwenle mɔɔ vi nzanlonlɛ ne anu bara la anwo
Ɛ tipɛnema bie mɔ dwenle kɛ nzanlonlɛ maa bɛ nye die. Noko duzu a bahola avi nzanlonlɛ ne anu ara a?
Mɛla nu ngyegyelɛ. Wɔ ɛleka bie mɔ saa ɛno nza wɔ mekɛ mɔɔ mɛla ɛmmaa nwolɛ adenle la a bɛbahola bɛabɔ wɔ kakɛ, bɛabɔ wɔ somolɛ kɛ ɛyɛ basabasa, bɛalie wɔ kale ɛhanlɛ nwo tumi kɛlata, bɛamaa wɔayɛ gyima anzɛɛ bɛado wɔ efiade.— Wulomuma 13:3.
Ɔsɛkye wɔ duma kpalɛ ne. Nza ɛmmaa yɛngola yɛngomo yɛ nwo zo. Nza bahola amaa wɔaha edwɛkɛ anzɛɛ wɔayɛ debie mɔɔ amozii ɛbanlu ɛ nwo la. (Mrɛlɛbulɛ 23:31-33) Kɛmɔ yintanɛte zo gyimalilɛ ɛbu zo ɛnɛ la ati, wɔ nyɛleɛ bahola azɛkye wɔ duma kpalɛ mɔɔ ɛlɛ la.
Ɔmmaa ɛngola ɛmbɔ ɛ nwo bane. Nza bahola amaa wɔaboda anzɛɛ bɛado wɔ bɔna. Eza ɔbahola yeamaa awie mɔ anyia ɛ nwo zo tumi na ɛhye bahola ayɛ esiane anzɛɛ yeamaa wɔayɛ debie mɔɔ tia mɛla la.
Ɔbagya wɔ. Neɛnleanu bie ɛmaa yela ali kɛ saa awie bɔ nza ɛnlonlɛ bo wɔ ye ngakula nu a, ɔkola ɔmaa ɔka ɔ nwo. Saa ɛno nza amaa wɔahola wɔagyinla adwenleadwenle, anwokoonwuyɛlɛ anzɛɛ alɔbɔlɛlilɛ nloa a ɔbahola yeamaa yeayɛ se kpalɛ kɛ ɛbagyakyi.
Ewule. Ɛvolɛ ekyii mɔɔ ɛze ɛhɔ la anu, wɔ mitini 52 biala anu esiane si wɔ United States ɔlua nza mɔɔ bɛno bɛka kale la ati. Wɔ ɛvolɛ nnu bie anu menli mɔɔ bo 1,500 mɔɔ bɛtɛnyianle ɛvolɛ 21 la wule wɔ ɛvolɛ biala anu wɔ kale esiane mɔɔ zile ɔlua nza mɔɔ bɛnlonle bɛhanle kale la ati. Saa ɛtɛnonle nza bɔbɔ na ɛfo kale mɔɔ delava ne ɛbo la a ɛbahola wɔava wɔ ngoane wɔado esiane nu.
Si kpɔkɛ
Saa ɛdimoa ɛsi mɔɔ ɛbayɛ la anwo kpɔkɛ ɛsie a, ɛbahola wɔahoati esiane nee ngyegyelɛ mɔɔ vi nza dɔɔnwo ɛnlonlɛ nu ba la.
Baebolo Ngyinlazo: “Sonla mɔɔ anye gyi ɔ ti anwo la nwu munzule na ɔtwe ɔ nwo ɔfea.” (Mrɛlɛbulɛ 22:3) Nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ ɛbanlo nza wɔaha kale anzɛɛ wɔayɛ gyima bie mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛmaa ɛ nye da ɛkɛ la.
Kpɔkɛzilɛ: ‘Mebanlo nza wɔ mekɛ mɔɔ mɛla nee tɛnlabelɛ ne maa nwolɛ adenle la.’
Baebolo Ngyinlazo: “Bɛle ngɛkɛlɛ bɛmaa mɔɔ bɛtie ye la.” (Wulomuma 6:16) Saa ɛno nza ɔluakɛ ɛ gɔnwo mɔ ɛlɛno bie la ati a, ɛnee ɛlɛmaa awie mɔ anyia ɛ nwo zo tumi. Saa ɛno nza amaa wɔahola wɔagyinla alɔbɔlɛlilɛ anzɛɛ adwenleadwenle nloa a, ɔnrɛmaa ɛnrɛnwu kɛzi ɛbali wɔ ngyegyelɛ nwo gyima la.
Kpɔkɛzilɛ: ‘Menrɛmaa me tipɛnema ɛnrɛpiepia me kɛ meno nza.’
Baebolo Ngyinlazo: “Ɛ nee nzabovoma mmatu.” (Mrɛlɛbulɛ 23:20) Agɔnwolɛ ɛtane bahola azɛkye wɔ kpɔkɛ mɔɔ wɔzi la. Saa ɛ nee menli mɔɔ no nza dɔɔnwo la tu a ɛfa ɛ nwo ɛto esiane nu.
Kpɔkɛzilɛ: ‘Me nee menli mɔɔ no nza dɔɔnwo la ɛnrɛdu.’


text: 20 Akee Gyihova zele Dwɔhyua kɛ:2 “Ka kile Yizilayɛma kɛ, ‘Bɛye ɛvealeka azuamgbole+ bɛzie ɛkɛ, kɛ mɔɔ menluale Mosisi anwo zo menganle mengilele bɛ la,3 amaa awie mɔɔ anye ɛnla nwo anzɛɛ yeannwu ye na ɔkɛhu sonla* la anriandi ahɔ ɛkɛ. Na bɛbayɛ ɛvealeka bɛamaa bɛ wɔ ahenle mɔɔ di mogya nwo nzenralɛ la asa anu.+4 Ɔwɔ kɛ ɔnriandi ɔkɔ azuamgbole ɛhye mɔ ko azo+ na ɔkɔgyinla suakpole ne anlenkɛ kpole ne anloa+ na ɔka ye edwɛkɛ ne ɔkile mgbanyima mɔɔ wɔ zɔhane sua ne azo la. Akee bɛbalie ye wɔ sua ne azo na bɛamaa ye ɛleka bɛamaa ɔ nee bɛ adɛnla.5 Saa ahenle mɔɔ di mogya nwo nzenralɛ la toa ye a, ɔnle kɛ bɛye ahenle mɔɔ hunle sonla ne la bɛmaa ye, ɔluakɛ ɔ nye ɛnla nwo a ɔhunle ye a yɛɛ ɛnee ɔmkpɔ ye dɛba.+6 Ɔbadɛnla zɔhane sua ne azo kɔkpula kɛ ɔbagyinla menli ne anyunlu yeamaa bɛali ye edwɛkɛ+ na yeadɛnla ɛkɛ ne kɔkpula kɛ ɛsɔfo kpanyinli ne mɔɔ ɛlɛsonle wɔ zɔhane mekɛ ne la kɛwu la.+ Akee ahenle mɔɔ hunle sonla ne la bahola azia ahɔ sua ne mɔɔ ɔnriandile ɔvile zolɛ la azo na yeahɔ sua nu.’”+7 Ɔti bɛdele azua ɛhye mɔ anwo:* Kidɛhye+ mɔɔ wɔ Galeli wɔ Nafetalae awoka zo, Hyikɛm+ mɔɔ wɔ Yifelaem awoka zo yɛɛ Keleate-aaba,+ mɔɔ le Hibulɔn mɔɔ wɔ Dwuda awoka zo la.8 Wɔ Dwɔdan maanzinli nu wɔ Gyɛleko aduduleɛ, bɛyele Bizɛ+ mɔɔ wɔ fienemgbole ne anu boka azo sɛsɛ ne azo la bɛvile Wulubɛn abusua nu, bɛyele Releemɔto+ mɔɔ wɔ Geleade la bɛvile Gaade abusua nu yɛɛ bɛyele Golan+ mɔɔ wɔ Beehyan la bɛvile Manasɛ abusua nu.+9 Azuamgbole ɛhye mɔ a bɛyele bɛziele ɛkɛ bɛmaanle Yizilayɛma amuala nee nyɛvolɛ mɔɔ nee bɛ de la a, amaa awie mɔɔ anye ɛnla nwo na ɔkɛhu sonla la ahola anriandi ahɔ ɛkɛ+ amaa ahenle mɔɔ di mogya nwo nzenralɛ la angu ye kolaa na yeagyinla menli ne anyunlu yeamaa bɛali ye edwɛkɛ.+


text:
Yuda Nnommumfoɔ Sane Ba Yerusalem
1Na Persiahene Kores afe a ɛdi ɛkan no mu no, Awurade kaa Kores akoma maa ɔtwerɛɛ saa dawurobɔ nsɛm yi de kɔɔ ahemman yi nyinaa mu, maa Yeremia nkɔmhyɛ no baa mu.
2Sɛdeɛ Persiahene Kores1.2 Na Kores Ahemman no trɛ firi India kɔsi Misraim, ɛtoaa so firi hɔ Ɛpo Kɔkɔɔ a ɛwɔ Persia Po no mu kɔsi Etiopia. ka nie:
Awurade, ɔsoro Onyankopɔn de ahemman a ɛwɔ asase so nyinaa ahyɛ me nsa. Wayi me sɛ, mensi asɔredan mma no wɔ Yerusalem wɔ Yuda asase so. 3Mo a moyɛ ne nkurɔfoɔ nyinaa, monsane nkɔ Yerusalem wɔ Yuda, nsane nkɔsi saa Awurade, Israel Onyankopɔn, a ɔte Yerusalem no asɔredan. Na mo Onyankopɔn bɛka mo ho. 4Wɔn a wɔtete baabiara a Yudafoɔ nkaeɛfoɔ no wɔ no, ɛsɛ sɛ wɔma Yudafoɔ no dwetɛ ne sikakɔkɔɔ, akwantuo nneɛma, nyɛmmoa ne akoma pa mu afɔrebɔdeɛ a wɔde ma Onyankopɔn asɔredan a ɛwɔ Yerusalem no, de boa wɔn akwantuo no.
5Na Onyankopɔn kaa Lewifoɔ, Yuda ne Benyamin mmusuakuo ntuanofoɔ akoma sɛ, wɔnsane mmra Yerusalem mmɛsiesie Awurade asɔredan no. 6Na wɔn afipamfoɔ boa maa wɔn dwetɛ ne sikakɔkɔɔ atam ne nyɛmmoa, ma wɔde tuu kwan no. Wɔmaa wɔn akyɛdeɛ pa bebree de kaa deɛ ɛfiri wɔn ankasa akoma mu no ho.
7Ɔhene Kores no ankasa de aboɔdenneɛ a ɔhene Nebukadnessar tase firii Awurade asɔredan mu wɔ Yerusalem de kɔguu ɔno ankasa anyame asɔredan mu no baeɛ. 8Kores hyɛɛ Persia ɔsannaani Mitredat sɛ ɔnkenkan saa nneɛma no nyinaa, na ɔmfa nhyɛ wɔn a wɔtwaa wɔn asuo a wɔresane aba Yuda no panin Sesbasar nsa.
9Yeinom ne nneɛma a Kores de bɛkyɛeɛ:
11Ne nyinaa mu no, sikakɔkɔɔ ne dwetɛ nneɛma a wɔde maa Sesbasar sɛ ɔmfa nkɔ Yerusalem wɔ ɛberɛ a wɔn a wɔtwaa wɔn asuo firi Babilonia baa hɔ no dodoɔ yɛ sikakɔkɔɔ ne dwetɛ mpem enum ne ahanan (5,400).


text: 16 Bɛva boane nyinli bɛvi SelaBɛlua fienemgbole ne anu bɛhɔmaa azɛlɛ ne azo tumivolɛ neWɔ suakpole Zayɔn boka ne azo.2 Mowabe mraalɛ bayɛ kɛ aloma mɔɔ bɛvoa ye bɛvi ye sane nu la+Wɔ Anɔn azule ne ɛleka mɔɔ bɛwudwu bɛpɛ la.+3 “Bɛdu folɛ, bɛzi kpɔkɛ.Saa ɔdwu ewiazo a, maa wɔ alubo ne ɛyɛ kɛ nɔɔzo la.Fa menli mɔɔ bɛbɔ asande la fea na mmaye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnriandi la ɛmaa.4 O Mowabe, maa me menli mɔɔ ɛbɔ asande la ɛdɛnla wɔ avinli.Yɛ ɛvealeka maa bɛ ɔlua sɛkyevolɛ ne ati.+Ahenle mɔɔ ɛlɛsisi bɛ la awieleɛ bara,Ɛzɛkyelɛ ne abo bapɛ,Na bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛtietia awie mɔ anwo zo la abo zo baminli avi azɛlɛ ye azo.5 Akee bɛbava belemgbunli ebia bie bazie ɛkɛ ne kpundii wɔ ɛlɔlɛ kpundii nu.Ahenle mɔɔ ɔbadɛnla zo wɔ Devidi ɛdanlɛsua ne anu la bayɛ nɔhavo;+Ɔbabua ndɛne pɛlepɛle na yeava tenleneyɛlɛ yeayɛ gyima ndɛndɛ.”+6 Yɛde Mowabe anwomemaazo ne anwo edwɛkɛ—ɔle adubɛnwo kpalɛ+—Ye anwomemaazo nee ye adubɛnwo nee ye ɛya ne;+Noko ɔ nloa anu mɔɔ ɔtu la bayɛ mgbane.7 Ɔti Mowabe baye ye amaneɛnwunlɛ ne anwo awolɛ;Bɛ muala bɛbazu bɛaye awolɛ.+Bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la bali Kɛɛ-halɛsɛte vanye ma welera ne anwo nyane.+8 Ɔluakɛ Hɛhyebɔn+ ɛya ne mɔ ɛzɛkye,Sebemaa+ vanye ne,Maanle maanle ne mɔ tumivolɛma ɛtietia ye ngane mɔɔ ɛbolo la azo;*Bɛhɔ too bɛhɔdwu Gyeezɛ;+Bɛdɛlɛ bɛhɔdwu fienemgbole ne anu.Ye ngane ne mɔ ɛdɛlɛdɛlɛ too ɛhɔdwu nyevile ne anloa.9 Ɛhye ati a mebazu Sebemaa vanye ne kɛ mɔɔ mesu Gyeezɛ la.O Hɛhyebɔn nee Ɛleyela,+ mebava me nye monle mealoa bɛ,Ɔluakɛ bɛ wawaa mekɛ nu ma nee bɛ ma ɛdelɛ nwo ɛdeɛdeanlɛ ne ɛra awieleɛ.*10 Bɛye fɛlɛkolilɛ nee anyelielɛ bɛvi tola ne anu,Yɛɛ bɛnde anyelielɛ edwɛne anzɛɛ ɛdeɛdeanlɛ wɔ vanye egyinli ne mɔ anu.+Awie mɔɔ twihwi nwanye la ɛndwihwi nwanye wɔ nwanye ɛhwihwinlɛ kuma ne anu bieko,Ɔluakɛ memaa ɛdeɛdeanlɛ ne ɛra awieleɛ.+11 Ɛhye ati, me kunlu woso me wɔ Mowabe anwo+Kɛ haape mɔɔ bɛlɛbɔ,Yɛɛ me kunlu yelɛyela me wɔ Kɛɛ-halɛsɛte anwo.+12 Saa Mowabe yele ɔ nwo wɔ ɛzonlenlɛ ɛleka ne na ɔkɔyɛ asɔne wɔ ye ɛzonlenlɛsua ne anu bɔbɔ a, ɔnrɛnyia ɛhwee.+13 Edwɛkɛ mɔɔ Gyihova limoale hanle wɔ Mowabe anwo la ɛne.14 Kɛkala Gyihova se: “Wɔ ɛvolɛ nsa mɔɔ le kɛ ɛkpanli ɛvolɛ* la anu, Mowabe anyunlunyia ne babɔ anyiemgba na zolɛ ayɛ begyebegye, na menli mɔɔ baha la bayɛ ekyi mɔɔ bɛnlɛ anwosesebɛ a.”+


text: 25 Ebileham gyale raalɛ bieko, bɛfɛlɛ ye Kɛtula.2 Nzinlii ɔ nee ye wole Zemelan, Dwɔkohyan, Midan, Medean,+ Yehyebake yɛɛ Hyuaa.+3 Dwɔkohyan wole Hyiba nee Didan.Didan amra a le Ahyulem, Lɛtuhyem yɛɛ Lɛamem.4 Medean amra a le Yifaa, Yifɛ, Heenɔko, Abaeda yɛɛ Ɛledeeya.Ɛhye mɔ amuala le Kɛtula amra.5 Nzinlii Ebileham vale debie biala mɔɔ ɔlɛ la maanle Ayezeke,+6 noko Ebileham vale ahyɛlɛdeɛ maanle ye nwewe* ne mɔ amra mrenyia ne mɔ. Na mɔɔ ɛnee ɔtɛwule la, ɔmaanle bɛbɔle bɛ ti wɔ aduduleɛ nehane, bɛhwenle bɛ nwo bɛvile ɔ ra Ayezeke anwo+ bɛhɔle Aduduleɛ azɛlɛ zo.7 Ebileham dɛnlanle aze lile ɛvolɛ 175.8 Akee Ebileham gule ye ɛnwomenle mɔɔ li awieleɛ na ɔwule mɔɔ ɛnee yeyɛ kpanyinli kpalɛ, ɔyɛle ɛrelera na ɔ kunlu dwole ɔ nwo, na bɛziele ye kɛ ye menli ne la.*9 Ɔ mra mrenyia Ayezeke nee Yehyemɛle ziele ye wɔ Makepilaa bolɛ bɔne ne anu, wɔ Hɛtenli Zohaa ara nrenyia Yifolɔn azɛlɛ ne mɔɔ la Mameli anyunlu la azo,+10 azɛlɛ ne mɔɔ Ebileham dɔle vile Hɛtema ɛkɛ ne la. Ɛkɛ ne a bɛziele Ebileham nee ɔ ye Sɛla a.+11 Ebileham wule la anzi, Nyamenle hɔle zo yilale Ayezeke,+ na Ayezeke dɛnlanle ɛleka mɔɔ bikye Biyɛ-leehae-lɔe.+12 Ebileham ara Yehyemɛle+ mɔɔ ɔ nee Yigyibitinli Heega,+ Sɛla sonvolɛ ne, wole ye la anwo tetedwɛkɛ ɛne.13 Yehyemɛle amra mrenyia ne mɔ aluma nee ɛleka mɔɔ bɛ mbusua ne mɔ abo vi la ɛne: Yehyemɛle ara kpanyinli a le Nɛbeeyɔto,+ akee Kidaa,+ Adebili, Mebesam,+14 Mehyema, Dumaa, Masa,15 Heedade, Tima, Gyitɛ, Neefehye yɛɛ Kɛdɛma.16 Yehyemɛle amra mrenyia ne mɔ aluma ɛne, kɛ mɔɔ ɛleka mɔɔ bɛdɛnlanle nee bɛ azokoɛleɛ* kile la, bɛle mbusua mgbanyinli 12 kɛ mɔɔ bɛ mbusua ne mɔ de la.+17 Yehyemɛle dɛnlanle aze lile ɛvolɛ 137. Ɔgule ye ɛnwomenle mɔɔ li awieleɛ na ɔwule, na bɛziele ye kɛ ye menli ne la.*18 Na bɛdɛnlanle Havelaa+ mɔɔ bikye Hyɔɔ,+ mɔɔ wɔ Yigyibiti anwo ɛkɛ la too kɔdwu Aselea. Ɔdɛnlanle ɔbikyele ɔ mediema ne mɔ kɔsɔɔti.*+19 Ebileham ara Ayezeke anwo tetedwɛkɛ ɛne.+Ebileham wole Ayezeke.20 Ayezeke lile ɛvolɛ 40 la yɛɛ ɔgyale Elamenli Bɛtuwɛle mɔɔ de Padan-elam la ara raalɛ Relebɛka a.+ Ɔle Elamenli Leeban adiema raalɛ.21 Na Ayezeke hɔle zo zɛlɛle Gyihova maanle ɔ ye ɔluakɛ ɛnee ɔle mota; yemɔti Gyihova diele ye nzɛlɛlɛ na ɔ ye Relebɛka nrenzɛle.22 Na ngakula ne mɔ mɔɔ gua ɔ kunlu la bɔle ɔ bo kɛ bɛko,+ ɔti ɔhanle kɛ: “Saa zɛhae a ɔde a, ɛnee duzu ati a ɔwɔ kɛ mekɔ zo metɛnla ngoane nu a?” Yemɔti ɔbizale Gyihova nwolɛ edwɛkɛ.23 Na Gyihova zele ye kɛ: “Maanle nwiɔ a wɔ ɛ kunlu a,+ yɛɛ menli nwiɔ bavi ɛ kunlu avinde na bɛ avinli bakpakye;+ na maanle ko anwo bayɛ se adɛla ko ne,+ yɛɛ kpanyinli ne bazonle ekyi ne.”+24 Mɔɔ ɔ ko hanle ye la, nea! ɛnee ndalɛ a wɔ ɔ kunlu a.25 Kpanyinli ne vindele la, ɛnee ɔle kɔkɔlɛ yɛɛ ɔ nwo le enrinli ngome,*+ yemɔti bɛdonle ye Yisɔ.*+26 Ɛhye anzi, ɔ diema ne vindele na ɛnee ɔlɛ Yisɔ agyakɛ anzi,+ yemɔti ɔdonle ye Gyekɔbo.*+ Relebɛka wole bɛ la ɛnee Ayezeke ɛli ɛvolɛ 60.27 Mɔɔ ngakula ne mɔ ɛlɛnyi la, Yisɔ nwunle ɛbɔlɛ di kpalɛ,+ yɛɛ ɛnee ɔkɔ ɛbɔ nu, noko Gyekɔbo ɛdeɛ ɛnee edwɛkɛ biala ɛnle ɔ nwo yɛɛ ɔde ɛdanlɛ azua nu.+28 Ayezeke hulole Yisɔ ɔluakɛ ɛnee ɔmaa ɔnyia ɛbɔ nu nane ɔdi yɛɛ Relebɛka noko hulole Gyekɔbo.+29 Kenle ko bie ɛnee Gyekɔbo ɛlɛyɛ sutulu na Yisɔ vi ɛbɔ nu rale la ɛnee yevɛ.30 Ɔti Yisɔ zele Gyekɔbo kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, maa me wɔ sutulu kɔkɔlɛ ne bie* ndɛndɛ ɔluakɛ mewie fɛ!”* Ɛhye ati a bɛvɛlɛle ye Yidɔm* la.+31 Ɔti Gyekɔbo zele ye kɛ: “Dimoa tɔne wɔ awolɛ kpanyinli gyinlabelɛ ne maa me!”+32 Na Yisɔ doale zo kɛ: “Asɛɛ mewu! Duzu a mefa awolɛ kpanyinli gyinlabelɛ ne meayɛ a?”33 Na Gyekɔbo zele ye kɛ: “Dimoa ka ndane kile me!” Yemɔti ɔhanle ndane ɔhilele ye na ɔdɔnenle ye awolɛ kpanyinli gyinlabelɛ ne ɔmaanle Gyekɔbo.+34 Akee Gyekɔbo maanle Yisɔ paano nee aluba sutulu na ɔlile na ɔnlonle na ɔdwazole ɔhɔle. Ɛhye ati Yisɔ ambu awolɛ kpanyinli gyinlabelɛ ne bie.


text:
7 Ɛhye anzi, Gyihova zele Nowa kɛ: “Kɔ ɛlɛne ne anu, ɛ nee wɔ sua nu amra amuala ɔluakɛ menwu kɛ ɛdawɔ a ɛle tenlenenli wɔ me nye zo wɔ awolɛndoazo ɛhye anu a.+2 Fa nane biala mɔɔ anwo te la nsuu,*+ nyinli nee belɛ; na fa nane biala mɔɔ anwo ɛnde la nwiɔ ala, nyinli nee belɛ;3 yɛɛ abɔdeɛ biala mɔɔ tu dua anwomanyunlu la nsuu,* nyinli nee belɛ, amaa bɛanyia ngoane na bɛawo bɛamaa bɛ nwo azo wɔ azɛlɛ ne azo amuala.+4 Ɔluakɛ yeha kenle nsuu ala, mebamaa ezule adɔ+ azɛlɛ ye azo alehyenlɛ nee aledwolɛ kenle 40,+ na mebazɛkye debie biala mɔɔ ngoane wɔ ye nu mɔɔ meyɛ la meavi azɛlɛ ne azo.”+5 Na Nowa yɛle debie biala mɔɔ Gyihova hanle hilele ye la.6 Nowa lile ɛvolɛ 600 la yɛɛ azuyilɛ ne rale azɛlɛ ne azo a.+7 Yemɔti Nowa nee ɔ mra mrenyia ne mɔ, ɔ ye yɛɛ ɔ mra mrenyia ne mɔ aye mɔ hɔle ɛlɛne ne anu kolaa na ezule ne abɔ ɔ bo adɔ.+8 Na nane biala mɔɔ anwo te nee nane biala mɔɔ anwo ɛnde, yɛɛ abɔdeɛ biala mɔɔ tu nee debie biala mɔɔ duolua azɛlɛ ne azo la,+9 luale ye nwiɔ nwiɔ, nyinli nee belɛ, hɔle Nowa anwo ɛkɛ wɔ ɛlɛne ne anu, kɛ mɔɔ Nyamenle hanle hilele Nowa la.10 Na kenle nsuu anzi, azuyilɛ ne rale azɛlɛ ne azo.11 Nowa lile ɛvolɛ 600 la, ye siane ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ na ye kenle 17 ne azo, kenle zɔhane, anwomanyunlu azule kpole ne dukuele yɛɛ anwuma nzule nlenkɛ ne mɔ kɔsɔɔti bukebukele.+12 Na ezule ne dɔle azɛlɛ ne azo alehyenlɛ nee aledwolɛ kenle 40.13 Kenle ko zɔhane ala, Nowa nee ɔ mra mrenyia ne mɔ, Hyɛm, Ham yɛɛ Gyeefɛte,+ nee ɔ ye yɛɛ ɔ mra mrenyia ne mɔ aye mɔ nsa ne hɔle ɛlɛne ne anu.+14 Bɛ nee ɛbɔ nu nane biala kɛ mɔɔ ye ɛsaso de la, sua zo ayɛmoa biala kɛ mɔɔ ye ɛsaso de la, nane biala mɔɔ twenle ɔ nwo aze* wɔ azɛlɛ ne azo la kɛ mɔɔ ye ɛsaso de la yɛɛ abɔdeɛ biala mɔɔ tu, ɛhye kile aloma biala yɛɛ abɔdeɛ biala mɔɔ lɛ ndɛbalɛ la, kɛ mɔɔ bɛ ɛsaso de la hɔle ɛlɛne ne anu.15 Nwonane biala mɔɔ ngoane ɛnwomenle* wɔ ye nu la luale ye nwiɔ nwiɔ hɔle Nowa anwo ɛkɛ wɔ ɛlɛne ne anu.16 Yemɔti anyewɔzo abɔdeɛ biala nyinli nee belɛ hɔle ɛlɛne ne anu kɛ mɔɔ Nyamenle hanle hilele ye la. Ɛhye anzi, Gyihova dole anlenkɛ ne anu.17 Ezule ne dɔle azɛlɛ ne azo too kenle 40, nzule ne yile kpole na ɔmaanle ɛlɛne ne zo, na ɛlɛne ne tulule nzule ne anye.18 Nzule ne yile kpole na ɔbule ɔvale azɛlɛ ne azo, noko ɛlɛne ne tulule nzule ne anye.19 Nzule ne yile kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ne azo na ɔhedale awoka ndendenle kɔsɔɔti mɔɔ wɔ ewiade ye la azo.+20 Nzule ne hedale awoka ne mɔ azo na ɔhɔle anwuma kubit 15.*21 Yemɔti anyewɔzo abɔdeɛ* mɔɔ duolua azɛlɛ ne azo la kɔsɔɔti wule+—abɔdeɛ mɔɔ tu, sua zo nyɛmoa, ɛbɔ nu nane, abɔdeɛ ngyikyi dɔɔnwo* nee menli kɔsɔɔti.+22 Debie biala mɔɔ wɔ azɛlɛ resee zo mɔɔ die ngoane* ɛnwomenle wɔ ɔ bonyi nu la wule.+23 Yemɔti ɔzɛkyele debie biala mɔɔ ngoane wɔ ye nu, mɔɔ sonla, nane, nane mɔɔ twenle bɛ nwo aze yɛɛ abɔdeɛ mɔɔ tu dua anwomanyunlu boka nwo la ɔvile azɛlɛ ne azo. Bɛzɛkyele bɛ muala bɛvile azɛlɛ ne azo;+ Nowa nee menli mɔɔ boka ɔ nwo wɔ ɛlɛne ne anu la angomekye a nyianle ngoane a.+24 Na nzule ne yile vale azɛlɛ ne azo too kenle 150.+
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “nane biala mɔɔ anwo te la nyinli nsuu nee mbelɛ nsuu.”
^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “abɔdeɛ mɔɔ tu dua anwomanyunlu la nyinli nsuu nee mbelɛ nsuu.”


text:
Dawid Nkwakoraabere
1Bere a Ɔhene Dawid bɔɔ akwakoraa posoposo no, sɛ wɔde ntama ahe kuru ne ho koraa a, entumi nka no hyew koraa. 2Enti nʼafotufo kae se, “Momma yɛmpɛ ɔbabun bi mma ɔhene na ɔtena ne ho nhwɛ no. Ɔbɛda ne kokom, na ama yɛn wura ɔhene ho ayɛ no hyew.”
3Enti wokyin ɔman no mu nyinaa, hwehwɛɛ ɔbea hoɔfɛfo bi. Wokonyaa Abisag a ofi Sunam, na wɔde no brɛɛ ɔhene no. 4Na ɔyɛ ɔbabea hoɔfɛfo, na ɔno na ɔbɛhwɛɛ ɔhene. Nanso ɔhene no amfa ne ho anka no.
Adoniya Si Ne Ho Hene
5Saa bere no mu Dawid babarima Adoniya1.5 Adoniya na na ɔyɛ Dawid babarima a ɔto so anan (2 Sam 3.4) a na wadi bɛyɛ mfe aduasa anum. Na Amnon, Absalom ne Kileab (a owui ne mmofraase no) nyinaa awuwu. a na wɔfrɛ ne na Hagit no yɛɛ ahomaso kaa se obesi ne ho hene, ahyɛ nʼagya a wabɔ akwakoraa no anan mu. Enti ɔyɛɛ nteaseɛnam, pɛɛ apɔnkɔ kaa ho. Ɔpɛɛ mmarima aduonum, twee nteaseɛnam no ne apɔnkɔ no dii nʼanim. 6Na nʼagya, ɔhene Dawid, nteɛɛ no da, mpo sɛ obebisa no se, “Dɛn na woreyɛ yi?” Na Adoniya yɛ ɔbarima hoɔfɛfo. Ɔno na na odi Absalom akyi wɔ awo mu.
7Adoniya gyee Seruia1.7 Na Seruia yɛ Dawid nuabea. babarima Yoab ne ɔsɔfo Abiatar1.7 Na Abiatar yɛ Ahimelek nenabarima. too mu, na wɔn nso penee sɛ wɔbɛboa no ama wadi ɔhene. 8Na wɔn a wɔtaa Dawid akyi, na wɔampɛ sɛ wɔboa Adoniya na odi hene no bi ne ɔsɔfo Sadok, Yehoiada babarima Benaia, odiyifo Natan, Simei, Rei ne Dawid ho bammɔfo.
9Adoniya kɔɔ Sohelet Bo a ɛbɛn En-Rogel asuti ho. Ɛhɔ na ɔde nguan, anantwi ne anantwi mma bɔɔ afɔre. Ɔtoo nsa frɛɛ ne nuabarimanom nyinaa, ɔhene Dawid mmabarima no, ne Yuda adehye mpanyimfo. 10Nanso wamfrɛ odiyifo Natan anaa Benaia anaa ɔhene ho bammɔfo anaa ne nuabarima Salomo.
11Na odiyifo Natan kɔɔ Batseba a ɔyɛ Salomo na no nkyɛn kobisaa no se, “Wunim sɛ Hagit babarima Adoniya asi ne ho hene a yɛn wura Dawid mpo nnim ho hwee? 12Sɛ wopɛ sɛ wunya wo ti didi mu, na wugye wo babarima Salomo nso nkwa a, tie mʼafotu yi. 13Kɔ ɔhene Dawid nkyɛn ntɛm so, na kobisa no se, ‘Me wura, ɛnyɛ wo na wohyɛɛ me bɔ sɛ, me babarima Salomo na da bi obedi wʼade sɛ ɔhene, na watena wʼahengua no so? Na adɛn nti na Adoniya ayɛ ɔhene?’ 14Na bere a wugu so ne no rekasa no, mɛba abesi asɛm biara a woaka no so dua.”
15Na Batseba kɔɔ ɔhene pia mu. Afei, na wabɔ akwakoraa posoposo a Abisag na na ɔhwɛ no. 16Batseba kotow no, na ɔhene no bisaa no se, “Dɛn na menyɛ mma wo?”
17Obuaa no se, “Me wura, wugyina Awurade, wo Nyankopɔn, anim hyɛɛ me bɔ sɛ, me babarima Salomo na obedi wʼade, na watena wʼahengua so. 18Nanso mprempren de, Adoniya na wabɛyɛ ɔhene foforo a mpo, wunnim ho hwee. 19Ɔde anantwi ne anantwi mma a wɔadodɔ srade ne nguan abɔ afɔre. Na ɔtoo nsa frɛɛ wo mmabarima nyinaa ne ɔsɔfo Abiatar ne Yoab a ɔyɛ asraafo no sahene no. Nanso wanto nsa amfrɛ wo somfo Salomo bi. 20Na me wura ɔhene, Israel nyinaa retwɛn nea wobɛkyerɛ sɛ onni wʼade sɛ ɔhene. 21Na sɛ woanyɛ biribi na sɛ wunya kɔ wo kra akyi pɛ a, wɔbɛyɛ me ne me ba Salomo sɛ amumɔyɛfo.”
22Ogu so ne no rekasa no ara pɛ na, odiyifo Natan beduu hɔ. 23Ɔhene afotufo no ka kyerɛɛ no se, “Odiyifo Natan aba ha, na ɔpɛ sɛ ohu wo.” Natan kɔɔ mu kɔkotow ɔhene no.
24Obisae se, “Me wura, woayɛ wʼadwene sɛ Adoniya na onni wʼade, na ɔntena wʼahengua so ana? 25Nnɛ, ɔde anantwi, anantwi mma a wɔadodɔ srade ne nguan abɔ afɔre, na ɔtoo nsa frɛɛ wo mmabarima nyinaa maa wɔbaa afahyɛ no ase. Ɔfrɛɛ Yoab a ɔyɛ asraafo so sahene no ne ɔsɔfo Abiatar nso. Merekasa yi, wɔne no redidi, nom, teɛteɛ mu se, ‘Ɔhene Adoniya nkwa so!’ 26Na me a meyɛ wo somfo no, wanto nsa amfrɛ me; saa ara nso na wamfrɛ ɔsɔfo Sadok, Yehoiada babarima Benaia ne Salomo nso. 27Ɛyɛ nokware sɛ me wura ayɛ saa a wamma nʼasomfo no mu biara ante onipa a obedi nʼade sɛ ɔhene no ho hwee?”
Dawid Si Salomo Ɔhene
28Dawid kae se, “Momfrɛ Batseba mma me.” Na ɔbaa ɔhene anim begyinaa hɔ.
29Na ɔhene hyɛɛ bɔ se, “Mmere dodow a Awurade a ogyee me fii ɔhaw ne abɛbrɛsɛ mu da so te ase yi, 30nnɛ, mehyɛ mmara sɛ, wo babarima Salomo na obedi ade sɛ ɔhene, na ɔbɛtena mʼahengua so, sɛnea mekaa ntam kyerɛɛ wo wɔ Awurade, Israel Nyankopɔn, anim no.” 31Na Batseba san kotow no bio, na ɔteɛɛ mu se, “Me wura, ɔhene Dawid, ntena ase afebɔɔ!”
32Na ɔhene Dawid hyɛɛ se, “Momfrɛ ɔsɔfo Sadok, odiyifo Natan ne Yehoiada babarima Benaia mma me.” Wɔbaa ɔhene anim no, 33ɔhene ka kyerɛɛ wɔn se, “Momfa Salomo ne me mpanyimfo no nkɔ Gihon asuti no ho. Salomo ntena mʼafurumpɔnkɔ so. 34Ɛhɔ na ɔsɔfo Sadok ne odiyifo Natan bɛsra no ngo sɛ Israelhene. Monhyɛn torobɛnto, na monteɛteɛ mu se, ‘Ɔhene Salomo nkwa so!’ 35Na sɛ mosan de no ba ha a, ɔbɛtena mʼahengua so. Obedi mʼade sɛ ɔhene, efisɛ mayi no sɛ ɔnyɛ ɔhene wɔ Israel ne Yuda so.”
36Yehoiada babarima Benaia gyee so se, “Amen! Awurade a ɔyɛ me wura, ɔhene Nyankopɔn no mmara no mmra mu saa. 37Na Awurade nka Salomo ho sɛnea ɔkaa wo ho no, na Salomo ahenni nyɛ yiye nkyɛn wo de no mpo.”
38Enti ɔsɔfo Sadok, odiyifo Natan ne Yehoiada babarima Benaia ne ɔhene ho bammɔfo faa Salomo de no kɔɔ Gihon asuti no ho a, na Salomo te ɔhene Dawid afurumpɔnkɔ so. 39Ɛhɔ na ɔsɔfo Sadok faa ngotoa1.39 Ngo a wɔbɔ din wɔ ha yi yɛ ngo a wɔbɔɔ din wɔ Ɛksodɔs mu (2 Mose 30.22-33) no. fii ntamadan1.39 Ntamadan no yɛ ntamadan a Dawid yɛ maa Apam Adaka no. Nhyiamu Ntamadan a wosii no nweatam so no da so wɔ Gibeon (3.4; 2 Sam 6.17). kronkron mu hɔ behwie guu Salomo tirim. Afei, wɔhyɛn torobɛnto maa nnipa no nyinaa teɛteɛɛ mu se, “Ɔhene Salomo nkwa so!” 40Na nnipa no nyinaa san ne Salomo kɔɔ Yerusalem a wɔrebɔ mmɛn, di ahurusi. Na anigye ne ahosɛpɛw ne nteɛteɛmu no ano yɛɛ den ara kosii sɛ, wɔn nne no wosow asase.
41Adoniya ne nʼahɔho tee osebɔ ne nteɛteɛmu bere a wɔreyɛ awie wɔn aponto no. Yoab tee torobɛnto nne no, obisae se, “Na asɛm bɛn na asi? Na adɛn nso na kurow no mu ayɛ gyegyeegye yi?”
42Bere a ogu so rekasa no, Yonatan a ɔyɛ ɔsɔfo Abiatar babarima no kɔɔ hɔ. Adoniya ka kyerɛɛ no se, “Bra mu, efisɛ woyɛ onipa papa. Minim sɛ asɛm pa wɔ wʼano.”
43Yonatan buae se, “Dabi da! Mprempren ara, yɛn wura ɔhene Dawid, asi Salomo ɔhene. 44Ɔhene no maa ɔne ɔsɔfo Sadok, odiyifo Natan, Yehoiada babarima Benaia a ɔhene ho bammɔfo rebɔ wɔn ho ban, kɔɔ Gihon asuti ho. Wɔmaa no tenaa ɔhene afurumpɔnkɔ so, 45na Sadok ne Natan sraa no ngo sɛ ɔhene foforo. Wɔreba ara ni, na kurow mu no nyinaa agye bum ahokeka so. Gyegyeegye no nkyerɛase ara ne no. 46Afei, mprempren, Salomo te ahengua so sɛ ɔhene. 47Adehye mpanyimfo nyinaa kɔɔ ɔhene Dawid nkyɛn, kɔmaa no mo, kae se, ‘Onyankopɔn mma Salomo ahenni nhyeta nkyɛn wo de no, na Salomo ahemman nso nyɛ kɛse nsen wo de no!’ Na ɔhene sii ne ti ase yii Awurade ayɛ, bere a na ɔda ne mpa mu, 48na ɔkaa saa nsɛm yi, ‘Nhyira nka Awurade, Israel Nyankopɔn, a nnɛ da yi wayi obi sɛ ɔntena mʼahengua so wɔ bere a mete ase, na mihu nea ɛrekɔ so nyinaa.’ ”
49Ɛhɔ ara, Adoniya ahɔho no nyinaa de hu gyee bum, fii aponto no ase, na ntɛm so, obiara kɔɔ ne kwan. 50Na Adoniya no ankasa suro Salomo, enti oguan kɔɔ ntamadan kronkron no mu kosusoo mmɛn a esisi afɔremuka no so no mu. 51Ankyɛ na Salomo tee sɛ Adoniya akosuso mmɛn a esisi afɔremuka no so, na ɔresrɛ se, “Momma Salomo nsua nkyerɛ nnɛ yi ara, na wankum me!”
52Salomo buae se, “Sɛ obedi me nokware de a, wɔrenhaw no. Na sɛ wanyɛ saa de a, wobekum no.” 53Enti ɔhene Salomo frɛɛ Adoniya, na wɔde no fi afɔremuka no so kɔe. Ɔkotow ɔhene no, na Salomo ka kyerɛɛ no se, “Kɔ fie.”
Adonias Declara-se Rei
1Quando o rei Davi envelheceu, estando já de idade bem avançada, cobriam-no de cobertores, mas ele não se aquecia. 2Por isso os seus servos lhe propuseram: “Vamos procurar uma jovem virgem que sirva o rei e cuide dele. Ela se deitará ao seu lado, a fim de aquecê-lo”.
3Então procuraram em todo o território de Israel uma jovem que fosse bonita e encontraram Abisague, uma sunamita, e a levaram ao rei. 4A jovem, muito bonita, cuidava do rei e o servia, mas o rei não teve relações com ela.
5Ora, Adonias, cuja mãe se chamava Hagite, tomou a dianteira e disse: “Eu serei o rei”. Providenciou uma carruagem e cavalos1.5 Ou condutores de carros, além de cinquenta homens para correrem à sua frente. 6Seu pai nunca o havia contrariado; nunca lhe perguntava: “Por que você age assim?” Adonias também tinha boa aparência e havia nascido depois de Absalão.
7Adonias fez acordo com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar, e eles o seguiram e o apoiaram. 8Mas o sacerdote Zadoque, Benaia, filho de Joiada, o profeta Natã, Simei, Reí e a guarda especial de Davi não deram apoio a Adonias.
9Então Adonias sacrificou ovelhas, bois e novilhos gordos junto à pedra de Zoelete, próximo a En-Rogel. Convidou todos os seus irmãos, filhos do rei, e todos os homens de Judá que eram conselheiros do rei, 10mas não convidou o profeta Natã nem Benaia, nem a guarda especial, nem o seu irmão Salomão.
11Natã perguntou então a Bate-Seba, mãe de Salomão: “Você ainda não sabe que Adonias, o filho de Hagite, tornou-se rei, sem que o nosso senhor Davi ficasse sabendo? 12Agora, vou dar a você um conselho para salvar a sua vida e também a vida do seu filho Salomão. 13Vá perguntar ao rei Davi: Ó rei, meu senhor, não juraste a esta tua serva, prometendo: ‘Pode estar certa de que o seu filho Salomão me sucederá como rei e se assentará no meu trono’? Por que foi, então, que Adonias se tornou rei? 14Enquanto você ainda estiver conversando com o rei, eu entrarei e confirmarei as suas palavras”.
15Então Bate-Seba foi até o quarto do rei, já idoso, onde a sunamita Abisague cuidava dele. 16Bate-Seba ajoelhou-se e prostrou-se com o rosto em terra, diante do rei.
“O que você quer?”, o rei perguntou.
17Ela respondeu: “Meu senhor, tu mesmo juraste a esta tua serva, pelo Senhor, o teu Deus: ‘Seu filho Salomão me sucederá como rei e se assentará no meu trono’. 18Mas agora Adonias se tornou rei, sem que o rei, meu senhor, o soubesse. 19Ele sacrificou muitos bois, novilhos gordos e ovelhas e convidou todos os filhos do rei, o sacerdote Abiatar e Joabe, o comandante do exército, mas não convidou o teu servo Salomão. 20Agora, ó rei, meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti para saber de tua parte quem sucederá ao rei, meu senhor, no trono. 21De outro modo, tão logo o rei, meu senhor, descanse com os seus antepassados, eu e o meu filho Salomão seremos tratados como traidores”.
22Ela ainda conversava com o rei, quando o profeta Natã chegou. 23Assim que informaram ao rei que o profeta Natã havia chegado, ele entrou e prostrou-se com o rosto em terra, diante do rei.
24E Natã lhe perguntou: “Ó rei, meu senhor, por acaso declaraste que Adonias te sucederia como rei e que ele se assentaria no teu trono? 25Hoje ele foi matar muitos bois, novilhos gordos e ovelhas. Convidou todos os filhos do rei, os comandantes do exército e o sacerdote Abiatar. Agora eles estão comendo e bebendo com ele e celebrando: ‘Viva o rei Adonias!’ 26Mas ele não convidou a mim, que sou teu servo, nem ao sacerdote Zadoque, nem a Benaia, filho de Joiada, nem a teu servo Salomão. 27Seria isto algo que o rei, meu senhor, fez sem deixar que os seus conselheiros soubessem quem sucederia ao rei, meu senhor, no trono?”
O Início do Reinado de Salomão
28Então o rei Davi ordenou: “Chamem Bate-Seba”. Ela entrou e ficou em pé diante dele.
29O rei fez um juramento: “Juro pelo nome do Senhor, o qual me livrou de todas as adversidades, 30que, sem dúvida, hoje mesmo vou executar o que jurei pelo Senhor, o Deus de Israel. O meu filho Salomão me sucederá como rei e se assentará no meu trono em meu lugar”.
31Então Bate-Seba prostrou-se com o rosto em terra, e, ajoelhando-se diante do rei, disse: “Que o rei Davi, meu senhor, viva para sempre!”
32O rei Davi ordenou: “Chamem o sacerdote Zadoque, o profeta Natã e Benaia, filho de Joiada”. Quando eles chegaram à presença do rei, 33ele os instruiu: “Levem os conselheiros do seu senhor com vocês, ponham o meu filho Salomão sobre a minha mula e levem-no a Giom. 34Ali o sacerdote Zadoque e o profeta Natã o ungirão rei sobre Israel. Nesse momento toquem a trombeta e gritem: Viva o rei Salomão! 35Depois acompanhem-no, e ele virá assentar-se no meu trono e reinará em meu lugar. Eu o designei para governar Israel e Judá”.
36Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei: “Assim se fará! Que o Senhor, o Deus do rei, meu senhor, o confirme. 37Assim como o Senhor esteve com o rei, meu senhor, também esteja ele com Salomão para que ele tenha um reinado ainda mais glorioso1.37 Hebraico: torne o seu trono ainda maior; também no versículo 47. que o reinado de meu senhor, o rei Davi!”
38Então o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, os queretitas e os peletitas fizeram Salomão montar a mula do rei Davi e o escoltaram até Giom. 39O sacerdote Zadoque pegou na Tenda o chifre com óleo e ungiu Salomão. A seguir tocaram a trombeta e todo o povo gritou: “Viva o rei Salomão!” 40E todo o povo o acompanhou, tocando flautas e celebrando, de tal forma que o chão tremia com o barulho.
41Adonias e todos os seus convidados souberam disso quando estavam terminando o banquete. Ao ouvir o toque da trombeta, Joabe perguntou: “O que significa essa gritaria, esse alvoroço na cidade?”
42Falava ele ainda, quando chegou Jônatas, filho do sacerdote Abiatar. E Adonias lhe disse: “Entre, pois um homem digno como você deve estar trazendo boas notícias!”
43“De modo algum”, respondeu Jônatas a Adonias. “Davi, o nosso rei e senhor, constituiu rei a Salomão. 44O rei enviou com ele o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, os queretitas e os peletitas, e eles o fizeram montar a mula do rei. 45Depois o sacerdote Zadoque e o profeta Natã o ungiram rei em Giom. De lá eles saíram celebrando, e a cidade está alvoroçada. É esse o barulho que vocês ouvem. 46Além disso, Salomão já se assentou no trono real. 47Até mesmo os oficiais do rei foram cumprimentar Davi, o nosso rei e senhor, dizendo: ‘Que o teu Deus torne o nome de Salomão mais famoso que o teu, e o seu reinado mais glorioso do que o teu!’ E o rei curvou-se reverentemente em sua cama, 48e disse: ‘Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, que permitiu que os meus olhos vissem hoje um sucessor em meu trono’ ”.
49Diante disso, todos os convidados de Adonias entraram em pânico e se dispersaram. 50Mas Adonias, com medo de Salomão, foi agarrar-se às pontas do altar. 51Então informaram a Salomão: “Adonias está com medo do rei Salomão e está agarrado às pontas do altar. Ele diz: ‘Que o rei Salomão jure que não matará este seu servo pela espada’ ”.
52Salomão respondeu: “Se ele se mostrar confiável, não cairá nem um só fio de cabelo da sua cabeça, mas, se nele se descobrir alguma maldade, ele morrerá”. 53Então o rei enviou alguns soldados, e eles o fizeram descer do altar. E Adonias veio e se curvou solenemente perante o rei Salomão, que lhe disse: “Vá para casa”.