text: 26 “Upangi chihema+ mwakugwiriskiya ntchitu salu 10 zakupangiya mahema. Chije cha salu zamampha zakuluka, za wuzu wabuluu, zaweya wa mbereri wapepo, ndi za wuzu uyera. Ndipu pasalu zo, udyoŵepu+ akerubi.+2 Salu yeyosi ya chihema yije mamita pafufupi 12* mu utali ndipuso mamita pafufupi ngaŵi* mu usani. Ndipu salu zosi 10 za chihema zije za sayizi yimoza.+3 Salu zinkhondi zilumikiziki pamoza kuti zije salu yakulumikizana. Ndipu salu zinyaki zinkhondi nazu zilumikiziki pamoza kuti zije salu yakulumikizana.4 Upangi akakhuluriya a wuzu wabuluu, ndipu uŵaŵiki mumphepeti kukumaliya kwa salu yimoza yakulumikizana. Uŵiki so akakhuluriya kukumaliya kwa salu yinyaki yakulumikizana. Kukumaliya kwenuku ndiku salu ziŵi zakulumikizana zilumikizanengi.5 Kusalu yimoza yakulumikizana uŵikeku akakhuluriya 50 ndipu kukumaliya kwa salu yinyaki yakulumikizana uŵikeku so akakhuluriya 50, kuti alazgiyani po salu zo zilumikizanengi.6 Upangi takukoloŵeke 50 tagolidi, ndipu ulumikizi salu za chihema ndi takukoloŵeke teniti kuti zije salu yimoza ya chihema.+7 “Upangi so salu zaweya wa mbuzi zakubenekere pachihema.+ Ndipu salu zo zije 11.+8 Salu yeyosi ya chihema yije mamita pafufupi 13* mu utali ndipuso mamita pafufupi ngaŵi* mu usani. Ndipu salu zosi 11 za chihema zije za sayizi yimoza.9 Ulumikizi salu zinkhondi ndipuso ulumikizi salu zinyaki 6. Ndipu salu ya 6 yo ye kukumaliya, kunthazi kwa chihema, uyipeti.10 Uŵiki akakhuluriya 50 mumphepeti mwa salu yimoza yakulumikiza, aje kukumaliya kwaki, ndipu kukumaliya kwa salu yinyaki yakulumikiza uŵikeku so akakhuluriya 50. Akakhuluriya wo aje kukumaliya, ko salu zakulumikizana zo zilumikizanengi.11 Upangi takukoloŵeke 50 tamkuŵa ndipu utiserezi mu akakhuluriya ndi kulumikiza salu zakulumikizana zo, kuti zije salu yimoza.12 Salu yakubenekere pachihema yijumphiriyi salu yamukati. Hafu ya salu yo yajumphiriya, yilendiyengi kuvuli kwa chihema.13 Mumphepeti mwa chihema, uku ndi uku, salu yakubenekere pachihema yijumphi salu yamukati ndi masentimita pafufupi 45,* kuti yibenekere chihema.14 “Upangi so chakubenekere pachihema cha vikopa va mbereri vakudaya ndi dayi muyera, ndipu pachanya paki, uŵikepu chakubenekere cha vikopa va katumbwi.+15 “Upangi mafulemu ngakumika+ nga chihema kutuliya ku mathabwa nga vimiti va akeshiya.+16 Fulemu yeyosi yije mamita pafufupi nganayi* kutuwa pasi kufika pachanya ndipuso masentimita pafufupi 70* mu usani.17 Fulemu yeyosi yije ndi minyu ngaŵi. Mafulemu ngosi nga chihema ungapangi viyo.18 Kumwera kwa chihema upangiyeku mafulemu 20, ngalazgiyi kumwera.19 “Upangi visulu 40 vasiliva vamazenji+ vakujinthamu mafulemu 20. Visulu viŵi vije kusi kwa fulemu yimoza ya minyu ngaŵi. Ndipu visulu viŵi vije kusi kwa fulemu yeyosi ya minyu ngaŵi.+20 Kuchigaŵa chinyaki cha chihema, kunkhondi,* upangiyeku mafulemu 20,21 ndi visulu vaki 40 vasiliva vamazenji ndipu visulu viŵi vije kusi kwa fulemu yimoza. Visulu viŵi vije kusi kwa fulemu yeyosi.22 Kuvuli kwa chihema, kuzambwi,* upangiyeku mafulemu 6.+23 Upangi mafulemu ngaŵi kuti ngaje ntchindamilu ziŵi zapakona za kuvuli kwa chihema.24 Fulemu yeyosi yije ya mathabwa ngaŵi ngakuyanana kutuwa pasi mpaka pachanya, pampheti yakwamba. Ndimu muchitiyi ndi mafulemu ngosi ngaŵi. Ndipu ngaje ntchindamilu ziŵi zapakona.25 Upangi mafulemu 8 ndi visulu vaki 16 vasiliva vamazenji. Visulu viŵi vamazenji vije kusi kwa fulemu yimoza. Visulu viŵi vamazenji vije kusi kwa fulemu yeyosi.26 “Upangi nthantha kutuliya ku vimiti va akeshiya kuti zikholesi mafulemu, nthantha zinkhondi zije kurwandi limoza la chihema.+27 Kurwandi linyaki la chihema kuje so nthantha zinkhondi zakukholese mafulemu, ndipu kuzambwi* kuje nthantha zinkhondi zakukholese mafulemu nga kuvuli kwa chihema.28 Nthantha yapakati yiko mafulemu ngosi kutuliya kukwamba mpaka kukumaliya.29 “Kumafulemu upakeku golidi,+ ndipu upangi mpheti zaki zagolidi zakuserezamu nthantha, ndipu kunthantha upakeku golidi.30 Ujinthi chihema mwakukoliyana ndi pulanu yaki yo ungulongoreka muphiri.+31 “Upangi ketani+ yawuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera ndi salu yamampha yakuluka. Ndipu paketani yo, padyoŵeki akerubi.32 Uyipayiki pa ntchindamilu zinayi za vimiti va akeshiya zakupakaku golidi. Ndipu tivisulu taki takukoloŵekamu salu, tije tagolidi. Ntchindamilu zijinthiki mu visulu vinayi vasiliva vamazenji.33 Upayiki ketani kusi kwa takukoloŵeke ndipu userezi bokosi la Ukaboni+ kuseri kwa* ketani. Ndipu ketani yipatuwengi Malu Ngakupaturika+ ndi Malu Ngakupaturika Ukongwa.+34 Pa bokosi la Ukaboni uŵikepu chibenekeleru ndipu uliŵiki mu Malu Ngakupaturika Ukongwa.35 “Uŵiki thebulu kubwalu kwa ketani, ndipu chakuŵikapu nyali+ uchiŵiki kumwera kwa chihema mwakulereskana ndi thebulu. Ndipu thebulu lije kunkhondi* kwa chihema.36 Upangi ketani ya pakhomu la chihema. Ketani yo yije yasalu yawuzu wabuluu, weya wa mbereri wapepo, wuzu uyera ndipuso salu yamampha yakulukika pamoza.+37 Upangi ntchindamilu zinkhondi za vimiti va akeshiya zakupayikapu ketani ndipu uzipaki golidi. Vakukoloŵekapu vaki vije vagolidi, ndipu upangi visulu vinkhondi vamkuŵa vamazenji vakujinthamu ntchindamilu.


c: text/html

text:
Luka
12 Kaneko gulu ja ŵandu masausande gejinji jasongene mwamti ŵandu ŵaliji mkupondanapondana. Pelepo Yesu ŵatandite kuŵecheta kaje ni ŵakulijiganya ŵakwe kuti, “Msamale ni chakusasaŵisya cha Afalisi, chachili chinyengo. 2 Pangali chindu chewunichile chenene chele ngasichiwonechela, soni pangali chindu chakusisika chele ngasichimanyika. 3 Myoyo yiliyose yamkuŵecheta mli m’chipi, yichipikanika pakulanguka, soni yamkuŵecheta mwakusongona m’yipinda yenu, yichilalichidwa penani pa nyumba. 4 Nambosoni ngumsalila jemanja achimjangu kuti, mkasimwajogopa ŵandu ŵakusawulaga chilu ŵele nganaŵa akombwele kutendasoni chine chakupunda pelepa. 5 Nambo chinamsalile jwamkusosekwa kumjogopa: Mumjogopeje Jwele jwakusati pawuleje mundu akusakolasoni machili gakumponya ku Gehena.* Nditu ngumsalila jemanja kuti, mumjogopeje Jwelejo. 6 Ana paja tujuni msano* ngaŵa akusatusumisya ni tumakobili tuŵili twakutuluka mnope? Nambotu pangali atamose kamo kampaka Mlungu akaliŵalile. 7 Soni atamose wumbo syosope sya mumtwe mwenu akusasiŵalangaga. Myoyo mkasimtenda woga, jemanja mli ŵakusosekwa mnope kupunda tujuni twejinji.
8 “Ngumsalila jemanja kuti, jwalijose jwakusanjitichisya une pameso pa ŵandu, nombe najo Mwanache jwa mundu chachimjitichisya jwalakwejo pameso pa malayika ga Mlungu. 9 Nambo jwalijose jwakungana une pameso pa ŵandu, nombe najo chachikanidwa pameso pa malayika ga Mlungu. 10 Soni jwalijose jwakuŵecheta maloŵe gakunyosya Mwanache jwa mundu, chachikululuchidwa. Nambo jwakunyosya msimu weswela, ngasakululuchidwa. 11 Ŵandu pachachimjigalila jemanja ku luŵala lwamagambo, kwa achakulungwakulungwa ŵa boma, soni kwa ŵakulamulila, mkasidandawula kuti chimkaŵechete mwamtuli pakulichenjela kapena kuti chimkaŵechete chichi. 12 Pakuŵa msimu weswela uchimjiganya ndaŵi jijojo yindu yamkusosekwa kuŵecheta.”
13 Kaneko mundu jwine mugulujo jwamsalile jwalakwejo kuti, “Mwalimu, amsalile mlongo mjangu kuti angaŵile chipanje cha baba.” 14 Yesu ŵamjanjile mundujo kuti, “Mmwe, ŵani ŵaŵambisile une kuŵa jwakuwelusya kapena jwakugaŵanya chipanje chenucho?” 15 Kaneko Yesu ŵasalile ŵanduwo kuti, “Mŵe mesope soni msamale ni kumbila kulikose kwakusakala, ligongo atamose mundu ali akwete yejinji, umi wakwe wangatyochela mu yindu yakweteyo.” 16 Ali aŵechete yeleyi, jwalakwe ŵasalile ŵanduwo chiwanichisyo. Ŵatite, “Mundu jwine jwakusichila jwagowele yejinji mumgunda mwakwe. 17 Myoyo jwalakwe jwatandite kuganisya kuti, ‘Sambano ana ndende chichi ligongo nganingola mwakusunjila yagowola yanguyi?’ 18 Kaneko jwatite, ‘Chindende ayi: Chingwisye ngokwe syangusi ni kutaŵa sine syekulungwakulungwa, kaneko chinayiŵiche mwelemo yagowola yangu yosope soni yindu yangu yosope. 19 Soni chinjilisalila namsyene kuti, “Ngwetetu yindu yambone yejinji yampaka yisunjidwe kwa yaka yejinji. Sambanotu mbumule, soni ndyeje, kumwa, ni kusangalalaga.”’ 20 Nambo Mlungu ŵamsalile jwalakwejo kuti, ‘Mmwe mundu jwangali lunda, chilo chinochino mmwejo chim’we. Sambano yindu yamsunjileyi yichiŵa ya ŵani?’ 21 Mwelemu ni mwayikusaŵela ni mundu jwaliwunjichile chipanje nambo nganaŵa jwakusichila kwa Mlungu.”
22 Kaneko jwalakwe ŵasalile ŵakulijiganya ŵakwe kuti, “Ni ligongo lyakwe ngumsalila jemanja kuti, mleche kudandawula ya umi wenu kuti chimchilya chichi soni kuti chimchiwala chichi. 23 Pakuŵa umi uli wakusosekwa mnope kupunda yakulya, soni chilu chili chakusosekwa mnope kupunda yakuwala. 24 Mganichisye ya makungulu: Gangapanda mbeju kapena kugowola, soni gangakola pakusunjila yakulya kapena ngokwe, nambo Mlungu akusagalisya. Ana jemanja nganimŵa ŵakusosekwa mnope kupunda yijuni? 25 Ana ŵani mwa jemanja jwampaka alewuye panandipe umi wakwe ligongo lya kudandawula? 26 Myoyo jemanja naga nganimŵa mkombwele kutenda kandu kamnono keleka, ni ligongo chichi mkusadandawula ya yindu yineyo? 27 Mganichisye mwagakusakulila maluŵa. Gangakamula masengo kapena kulitotela yakuwala. Nambo ngumsalichisya kuti atamose Solomo mu uchimbichimbi wakwe wosope nganawala yakusalala mpela limo mwa maluŵa gelega. 28 Sambano naga Mlungu akusayiwecha chamti myiyi yakumela yamwitinji yele yikusatama lelope, malaŵi ni kuyiponya pamoto, ana jwalakwe ngasam’wecha jemanja kupunda pelepa, jemanja ŵachikulupi chapanandimwe? 29 Myoyo mleche kudandawula kuti chimchilya chichi soni kuti chimchimwa chichi, soni mleche kulaga mnope nganisyo, 30 pakuŵa ŵandu ŵamitundu jine pachilambopa ni ŵakulimbichila mnope kusosasosa yindu yeleyi. Nambo Atati ŵenu akusamanyilila kuti jemanja mkusosechela yindu yeleyi. 31 Mmalomwakwe, mpitilisye kusosasosa Uchimwene wakwe, ni kaneko jwalakwe chachimpa jemanja yindu yeleyi.
32 “Mkatenda woga, jemanja kagulu ka ngondolo, pakuŵa Atati ŵenu ajitichisye yakumpa Uchimwene. 33 Mkasumisye yindu yamkwete ni mkatendele yambone ŵandu ŵakulaga. Mlipatile yikwama ya mbiya yele nganiyiŵa yimasile, yayikugopolela chipanje changamala kwinani, kwele jwawiyi nganaŵa ayiche soni kwele yijosolo nganiyiŵa yijonasile. 34 Pakuŵa kwachili chipanje chenu, mtima wenu ukusaŵasoni kukoko.
35 “M’wale chenene soni mkoseche* soni nyali syenu siŵeje sili mkukolela, 36 soni mŵeje mpela ŵandu ŵakwembecheya kwika kwa ambuje ŵawo kutyochela ku pwando ja ulombela, ni chakulinga chakuti ambujewo pachayiche ni kugogoda, jemanjajo ŵawugulile ndaŵi jijojo. 37 Ŵana upile achikapolo ŵele ambuje ŵawo pakwika chachasimana ali mkwembecheya! Nditu ngumsalichisya jemanja kuti, ambujewo chachikosechela kukamula masengo soni chachatamika patebulo achikapolo ŵakwewo ni kutanda kwatumichilaga. 38 Ŵana upile ŵelewo naga ambuje ŵawo pakwika pa ulonda waŵili kapena watatu* akwasimana ali mkwembecheya. 39 Nambo jemanja mmanyilile kuti naga msyenenyumba ali ajimanyi ndaŵi jakwika jwawiyi, nganaŵa akundile kuti jwawiyijo aposokole nyumbajo ni kwinjila. 40 Jemanjasoni mŵeje ŵakoseka, ligongo Mwanache jwa mundu chachiyika pandaŵi jele ngamkujiganichisya.”
41 Kaneko Petulo ŵatite, “Ambuje, ana chiwanichisyochi akutusalila m’wejipe kapena jwalijose?” 42 Pelepo Ambujewo ŵatite, “Ana ŵani kusyesyene jwali jwamasengo jwakulupichika ni jwalunda jwele ambuje ŵakwe chachimŵika kuti ŵaloleleje ŵamasengo wosope ŵa panyumba, ni kwapaga chakulya chakwanila pandaŵi jakwe? 43 Kapolo jwelejo chachiŵa jwakusangalala naga pakwika ambuje ŵakwe chachimsimana ali mkutenda yeleyo. 44 Nditu ngumsalichisya jemanja kuti, ambuje ŵakwewo chachimŵika jwalakwejo kuti aloleleje yindu yawo yosope. 45 Nambo naga kapolojo akuŵecheta mumtima mwakwe kuti, ‘Ambuje ŵangu akuchelewa kwika,’ ni akutanda kwaputa ŵamasengo ŵachalume ni ŵachakongwe soni kulya ni kumwaga nambosoni kukolelwa, 46 ambuje ŵa kapolojo chachiyika pa lisiku lyele jwalakwejo ngakulijembecheya soni pandaŵi jakuti ngakujimanyilila, ni chachimpa chilango* chakogoya mnope soni chachimponya kwali ŵandu ŵangakulupichika. 47 Sambano kapolo juŵapikanichisye yakusaka ya ambuje ŵakwe nambo nganaŵa jwakoseka soni nganatenda yaŵamsalile, chachimkwapula yikoti yejinji. 48 Nambo kapolo jwele nganapikanichisya mwamti atesile yindu yakusosekwa kumkwapula yikoti yejinji, chachimkwapula yikoti yamnono. Yisyene, mundu jwampele yejinji, pachisosekwasoni yejinji kutyochela kwa jwalakwejo, nambosoni mundu juŵamŵisile kuti aloleleje yindu yejinji, pachisosekwasoni yejinji kutyochela kwa jwalakwejo.
49 “Nayiche kukutandisya moto pachilambo chapasi, soni naga motowo ukolele kala, ana panasoni chine champaka sache? 50 Yisyene, ngwete ubatiso wangusosekwa kubatisidwa, soni ngulagasika mnope mpaka ubatisowo uli utendekwe. 51 Ana jemanja mkuganisya kuti nayiche kukupeleka mtendele pachilambo chapasi? Iyayi, nambo nayiche kukwalekanganya ŵandu. 52 Pakuŵa kutandila apano m’nyumba jimpepe muchisimanikwa ŵandu msano ŵangakamulana, ŵatatu kulimbanaga ni ŵaŵili soni ŵaŵili kulimbanaga ni ŵatatu. 53 Pachiŵa kulekangana, mtati chachilimbanaga ni mwanagwe jwamlume soni mwanache jwamlume ni babagwe, mama ni mwanache jwawo jwamkongwe soni mwanache jwamkongwe ni mamagwe. Mama chachilimbana ni mkwegwe jwawo jwamkongwe soni jwamkongwe ni akwegwe ŵakwe ŵakongwe.”
54 Kaneko ŵajisalile gulu ja ŵandujo kuti, “Pamliweni liwunde lili mkukwela kutyochela kundiŵililolyuŵa, ndaŵi jijojo jemanja mkusati, ‘Kukwika wula ja mbungo,’ mwamti yikusaŵaga mmomo. 55 Soni pamjiweni mbungo ja mwela jili mkupuga, jemanja mkusati, ‘Chikuŵe chitukuta,’ mwamti yikusaŵaga mmomo. 56 Jemanja ŵandu ŵachinyengo, mkusamanyilila kugopolela kawoneche ka chilambo soni kwinani, nambi ligongo chichi mkulepela kumanyilila kugopolela kwa yindu yayikutendekwa pandaŵi ajino? 57 Ligongo chichi jemanja pajika ngamkumanyilila chachili chakulungama? 58 Mwachisyasyo, pamkwawula kwa jwakulamulila ni mjenu jwakusaka kumjimba magambo mmwejo, mlinjelinje kumasya nganijo mli mwitala ni chakulinga chakuti mjenujo akampeleka mmwejo kwa jwakulamula magambo, nambosoni kuti jwakulamula magambojo akampeleka kwa msilikali jwa ku luŵala lwamagambo, soni msilikalijo ni kumponya m’nyumba ja ukayidi. 59 Nditu ngumsalichisya, ngasimkopokamo mpaka mli mpeleche kambiya kenu kakumalisya.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Yerusalemu wakuchanya mweniyo ndi nyinafwi, ndi mwanangwa (26)
4 Sonu nditikukambiyani kuti asani wakuhara weche munamana, wapambana cha ndi kapolu chinanga kuti iyu ndi mweneku wa vinthu vosi.2 Kweni waja pasi pa alongozgi ndi akuwonere mpaka po yakwaniya nyengu yo awisi akusankhiya limu.3 Mwakuyanana ŵaka, nasi po tenga anamana tenga akapolu a fundu zipusu zo charu chitende.+4 Kweni nyengu yati yakwana, Chiuta wangutuma Mwana waki, mweniyo wangubalika ndi munthukazi+ kweniso yo wenga pasi pa dangu,+5 kuti wawombo ŵanthu wo ŵenga pasi pa dangu mwakuchita kuŵagula,+ ndi chilatu chakuti tisambuki ŵana ŵaki.+6 Sonu chifukwa chakuti ndimwi ŵana ŵaki, Chiuta watuma mzimu+ wa Mwana waki mumtima mwidu+ ndipu udaniriza kuti, “Abba,* Ada!”+7 Mwaviyo, ndimwi so akapolu cha, kweni ndimwi ŵana. Ndipu asani mwe ŵana, ndikuti so mwe akuhara kuporote mwaku Chiuta.+8 Chinanga kuti ve viyo, pa nyengu yo mwalekanga kuziŵa Chiuta, mwenga akapolu aku wo mbachiuta nadi cha.9 Kweni sonu pakuti mwamuziŵa Chiuta pamwenga kuti mwaziŵika ndi Chiuta, ntchifukwa wuli muwere so ku fundu zipusu, zakulopwa+ ndipuso zambula ntchitu ndipu mukhumba kuja so akapolu a vinthu venivi?+10 Mufwiyapu kusunga mazuŵa, myezi,+ nyengu ndipuso vyaka.11 Nditopa kuti panyaki phamphu langu paku yimwi lingaluta paŵaka.12 Abali, nditikupemphani kuti muje nge ndini, pakuti nani ndenga nge yimwi.+ Mukundinangiyapu kanthu cha.13 Pakuti muziŵa kuti kutama kwangu ndiku kunguchitiska kuti ndikupharazgiyeni uthenga wamampha kakwamba.14 Ndipu chinanga kuti nthenda yangu yenga chiyesu kwaku yimwi, mungundinyozapu cha pamwenga kuchita nani unyakazi;* kweni mungundilonde nge mungelu waku Chiuta, pamwenga nge Khristu Yesu.15 Le pani likondwa liya mwenga nalu? Pakuti nditikusimikiziyani kuti asani venga vamachitika, mwatingi mukolowongi masu nginu ndi kundipaska.+16 Sonu kumbi ndaja murwani winu chifukwa chakuti nditikukambiyani uneneska?17 Yiwu akhumbisiska kuti akukopeni, kweni ndi chilatu chamampha cha. Akhumba kuti mutinkhani ndi ini, kuti muŵalondo mwambula kusuzga.18 Kweni vituŵa umampha nyengu zosi kuti munthu wakupenjeningi ndi chilatu chamampha, ndipu watenere kuchita venivi pa nyengu yo mwe ndi ini pe cha19 mwaŵana ŵangu.+ Chifukwa chaku yimwi ndituvwa so urwirwi wa pakubala mpaka po Khristu wapangikiya* mwaku yimwi.20 Ndakhumbanga kuti mphanyi sonu ndenga namwi ndi kukamba namwi mu nthowa yinyaki, chifukwa mwandimala zeru.21 Andikambiyeni, yimwi mukhumba kuja pasi pa dangu, Kumbi Dangu* mutilivwa cha?22 Mwakuyeruzgiyapu, kukulembeka kuti Abrahamu wenga ndi ŵana ŵaŵi, munyaki wangubaliya pa kapolu munthukazi,+ penipo munyaki wangubaliya pa munthukazi yo wenga mwanangwa.+23 Kweni yo wangubalikiya pa munthukazi yo wenga kapolu, wanguwaku nge mo ŵana wosi awiya,*+ penipo yo wangubalikiya pa munthukazi yo wenga mwanangwa, wanguwaku mwa layizgu.+24 Vinthu venivi tingavito nge nkhani yakumiya vinthu vinyaki; pakuti anthukazi ŵenaŵa amiya mapanganu ngaŵi, limoza nda pa Phiri la Sinayi,+ lenilo libala ŵana wo mbakapolu ndipu phanganu lenili ndi Hagara.25 Sonu Hagara wamiya Sinayi,+ phiri la ku Arebiya ndipu mazuŵa nganu wayanana ndi Yerusalemu, pakuti we mu ukapolu limoza ndi ŵana ŵaki.26 Kweni Yerusalemu wakuchanya ndi mwanangwa ndipu iyu ndiyu nyinafwi.27 Pakuti kukulembeka kuti: “Kondwa yiwi munthukazi muchumba, yiwi wambula kubala, daniriza mwakukondwa wamunthukazi yiwi wechendavwepu urwirwi wa pakubala, pakuti ŵana a munthukazi wakujowoleka mbanandi ukongwa kuluska ŵana a munthukazi yo we ndi munthulumi.”+28 Sonu yimwi abali, mwe ŵana a layizgu nge mo wenge Isaki.+29 Kweni nge mo venge pa nyengu yeniyo, kuti mwana yo wanguwaku nge mo ŵana wosi awiya* wangwamba kutombozga mwana yo wanguwaku mwa mzimu,+ ndimu so viliri sonu.+30 Kweni kumbi lemba likambanji? “Dikisani kapolu munthukazi limoza ndi mwana waki, pakuti mwana wa kapolu munthukazi wangahariya limoza cha ndi mwana wa munthukazi mwanangwa.”+31 Mwaviyo abali, isi te ŵana a kapolu munthukazi cha, kweni a munthukazi mwanangwa.
Mazu Ngam'mphata
^ Yanga ndi mazu nga Chiheberi pamwenga nga Chiaramu ngo ngang’anamuwa kuti, “Ada ŵangu!”
^ Pamwenga kuti, “pamwenga mungundifunyiya mata cha.”


text:
“YESESANI KUJA MWACHIMANGU”!
Unganu Wachigaŵa wa Akaboni aku Yehova wa 2022
Titikupemphani kuti muwonere unganu wachigaŵa wa chaka chinu wa mazuŵa ngatatu wa Akaboni aku Yehova.
Chifukwa cha mulili wa COVID-19, unganu wachigaŵa wa chaka chinu uŵikikengi pa Intaneti pa jw.org. Vigaŵa va unganu uwu viŵikikengi kamanakamana kwambiya mu July mpaka August.
Unganu Uwu Ngwawezi. Mukhumbika pasiwedi cha pamwenga kulembesa.
Kumbi ku Unganu Uwu Kwenji?
Vigaŵa va pa Chinkhondi: Mwamusambira mo chanju chitovye munthu kuja ndi chimangu cha mumtima kweniso kuti wajengi mwachimangu ndi ŵanthu anyaki. Mwamusambira so mo ulongozgi wa m’Bayibolu ungawovye ŵanthu akutorana, apapi ndi ŵana kuti ajengi “mwachimangu mu banja.”
Vigaŵa va pa Chisulu: Kumbi vingachitika kuja mwachimangu chinanga kuti mutama, musoŵa ndalama, mwakumana ndi masoka ngachilengedu pamwenga masuzgu nganyaki? Mwazamuwonere vidiyo yakuchiska yo yilongo vo ŵanthu pacharu chapasi achita kuti ajengi mwachimangu.
Vigaŵa va pa Sabata: Kumbi tingaja nadi pa ubwezi ndi Chiuta? Kumbi vichitika vija kuja pa ubwezi ndi Chiuta pamwenga tikhumbika kuchitapu kanthu? Mwamusaniya kwamuka kwa mafumbu ngenanga mu nkhani yakutuliya mu Bayibolu ya mutu wakuti “Kumbi Tingachita Wuli Kuti Tije pa Ubwezi ndi Chiuta?”
Wonani pulogilamu yosi ya unganu kweniso woneriyani vidiyo yo yikonkhoska vakukwaskana ndi unganu wenuwu.


text: 11 Sonu Yefita+ wa ku Giliyadi wenga msilikali wanthazi ukongwa. Iyu wenga mwana wa huli ndipu Giliyadi ndiyu wenga wisi waku Yefita.2 Kweni muwolu waku Giliyadi nayu so wangumubaliya ŵana anthulumi. Ŵana a muwolu waki ŵati akuwa, angudikisa Yefita ndi kukamba kuti: “Ulivi chihara munyumba ya ada, pakuti ndiwi mwana wa munthukazi munyaki.”3 Sonu Yefita wanguthaŵa kwa abali ŵaki ndipu wanguchija mucharu cha Tobu. Anthulumi akusoŵa vakuchita angusere pa gulu laku Yefita ndipu amulondonga.4 Pati pajumpha nyengu, Aamoni anguchita nkhondu ndi Ayisirayeli.+5 Aamoni achichita nkhondu ndi Ayisirayeli, nyengu yeniyo ŵara a ku Giliyadi anguluta kuchito Yefita mucharu cha Tobu.6 Yiwu angukambiya Yefita kuti: “Tiyi ukaje mulongozgi wa gulu lidu la asilikali kuti tilimbani ndi Aamoni.”7 Sonu Yefita wangukambiya ŵara a ku Giliyadi kuti: “Asi yimwi mwanditinkhanga ukongwa mpaka kundidikisa munyumba ya ada?+ Sonu ntchifukwa wuli mwaza kwaku ini pa nyengu yo mwakumana ndi masuzgu?”8 Ŵara a ku Giliyadi angukambiya Yefita kuti: “Ndichu chifukwa chaki sonu taza kwaku yiwi. Asani ulutengi nasi kuchichita nkhondu ndi Aamoni, ujengi mulongozgi wa ŵanthu wosi wo aja ku Giliyadi.”+9 Sonu Yefita wangukambiya ŵara a ku Giliyadi kuti: “Asani munditongi kuti ndiluti kuchichita nkhondu ndi Aamoni, ndipu asani Yehova wachindiwovya kuti ndiŵathereski, ndamuja nadi mulongozgi winu!”10 Ŵara a ku Giliyadi angukambiya Yefita kuti: “Yehova waŵi kaboni* pakati pidu asani tilekengi kuchita vo wakamba.”11 Sonu Yefita wangulutiya limoza ndi ŵara a ku Giliyadi, ndipu ŵanthu angumusambusa mulongozgi wawu. Yefita wanguwerezapu so pa masu paku Yehova ku Mizipa vosi vo wangukamba.+12 Pavuli paki, Yefita wangutuma ŵanthu kuti akakambiyi fumu ya Aamoni+ kuti: “Kumbi ndakunangiyanji* po waza kuzilimbana ndi charu changu?”13 Fumu ya Aamoni yingukambiya ŵanthu wo Yefita wangutuma kuti: “Ndaza chifukwa chakuti Ayisirayeli akuphanga charu changu achituwa ku Ijipiti,+ kwambiya ku Arinoni+ mpaka ku Yaboku, ndipuso mpaka ku Yorodani.+ Sonu mundiweze charu changu mwachimangu.”14 Kweni Yefita wangutuma so ŵanthu wo kwa fumu ya Aamoni15 kuti akayikambiyi kuti:“Yefita wakamba kuti: ‘Ayisirayeli akutopu cha charu cha Amowabu+ ndipuso cha Aamoni,+16 pakuti yiwu achituwa ku Ijipiti, angwenda muchipululu mpaka ku Nyanja Yiyera+ ndipu angufika ku Kadeshi.+17 Pavuli paki Ayisirayeli angutuma ŵanthu kuti akakambiyi fumu ya Edomu+ kuti: “Chondi tijumpheku mucharu chaku, kweni fumu ya Edomu yinguvwiya cha. Angutumiya so uthenga fumu ya Amowabu,+ kweni nayu yinguzomera cha. Mwaviyo, Ayisirayeli angulutirizga kuja ku Kadeshi.+18 Achiyenda muchipululu, anguŵambala charu cha Edomu+ ndipuso charu cha Mowabu.+ Yiwu angwenda kuvuma* kwa charu cha Mowabu ndipu angujintha msasa muchigaŵa cha Arinoni; kweni yiwu angufika cha mumphaka ya Mowabu,+ pakuti Arinoni ndiyu wenga mphaka ya Mowabu.19 “‘Pavuli paki, Ayisirayeli angutuma so ŵanthu kwaku Sihoni fumu ya Aamori, fumu ya Heshiboni, kuti akakambi kuti: “Chondi tijumpheku mucharu chaku kuti tikafiki kucharu chidu.”+20 Kweni Sihoni wanguŵagomezga cha Ayisirayeli kuti ajumphi mucharu chaki, mwaviyo wanguwunganisa ŵanthu ŵaki wosi ku Yahazi ndipu wanguchita nkhondu ndi Ayisirayeli.+21 Venivi vinguchitiska kuti Yehova Chiuta waku Isirayeli wapereki Sihoni ndi ŵanthu ŵaki wosi mu manja mwa Ayisirayeli, mwakuti anguŵathereska ndipu Ayisirayeli anguto charu chosi cha Aamori wo ajanga mucharu cho.+22 Mwaviyo, Ayisirayeli anguto chigaŵa chosi cha Aamori kutuwa ku Arinoni mpaka ku Yaboku, ndipuso kutuwa kuchipululu mpaka ku Yorodani.+23 “‘Yehova Chiuta waku Isirayeli ndiyu wangudikisa Aamori pa masu pa ŵanthu ŵaki, kumbi sonu yiwi ukhumba kuŵadikisa Ayisirayeli?+24 Asi yiwi we ndi chechosi cho chiuta waku Kemoshi+ wakukupaska kuti chije chaku? Munthu weyosi yo Yehova Chiuta widu wamudikisa pa masu pidu, mweniyo ndiyu nasi timudikisengi.+25 Kumbi yiwi utijiwona kuti ndiwi wamampha kuluska Balaki+ fumu ya Mowabu, mwana waku Zipori? Kumbi iyu wangulimbanapu nawu Ayisirayeli, pamwenga kuchita nawu nkhondu?26 Kwa vyaka 300, Ayisirayeli anguja ku Heshiboni ndi matawuni ngaki ngamanangamana*+ ndipuso ku Aroweri ndi matawuni ngaki ngamanangamana kweniso mumatawuni ngosi ngo nge mumphepeti mwa Arinoni, sonu ntchifukwa wuli munguleka kuŵadikisa pa nyengu yeniyo?+27 Palivi cho ndakunangiya, kweni yiwi ndiwi utindinangiya pakundiyukiya. Yehova Wakweruzga,+ wayeruzgi pakati pa Ayisirayeli ndi Aamoni.’”28 Kweni fumu ya Aamoni yinguvwiya cha uthenga wo Yefita wanguyitumiziya.29 Mzimu waku Yehova unguza paku Yefita,+ ndipu wangujumpha mu Giliyadi kweniso Manasi ndipu wanguluta ku Mizipe wa ku Giliyadi.+ Wati watuwa ku Mizipe wa ku Giliyadi wangulutiriya mpaka kwa Aamoni.30 Sonu Yefita wangulapizga+ kwaku Yehova kuti: “Asani mwapereka Aamoni mu manja mwangu,31 weyosi yo wazamutuwa pakhomu la nyumba yangu kuti wazikumani nani asani ndaweku umampha kwa Aamoni, wazamuja waku Yehova.+ Iyu ndazakumupereka nge sembi yakupiriza.”+32 Pavuli paki, Yefita wanguluta kuchichita nkhondu ndi Aamoni, ndipu Yehova wanguŵapereka mu manja mwaki.33 Iyu wangubaya Aamoni kutuwa ku Aroweri mpaka ku Miniti, ngosi pamoza matawuni 20, kweniso mpaka ku Abelu-keramimu ndipu wangubaya ŵanthu anandi ukongwa. Mwaviyo, Aamoni anguthereskeka pa masu pa Ayisirayeli.34 Pakumaliya paki, Yefita wanguwere kumuzi kwaki ku Mizipa,+ ndipu awonani, mwana waki munthukazi wangutuwa kuti wazikumani nayu wachimba kang’oma uku wavina! Mwenuyu pe ndiyu wenga mwana waki. Wengavi so mwana munyaki weyosi munthulumi pamwenga munthukazi.35 Yefita wati wawona mwana waki, wangukeruwa malaya ngaki ndi kukamba kuti: “Kotu mwana wangu! Wandipwetekesa mtima,* pakuti wasambuka munthu yo ndamudikisa. Ndamujuliya mulomu wangu Yehova, ndipu ndingangaweza cha mazu ngangu.”+36 Kweni mwana yo wangukambiya awisi kuti: “Ada, asani mwamujuliya mulomu winu Yehova, chitani venivo mwalayizga,+ pakuti Yehova waweze arwani ŵinu Aamoni, chifukwa chaku yimwi.”37 Pavuli paki wangukambiya awisi kuti: “Ndizomerezeni kuti ndichiti ivi: Mundizomerezi kuti nkhaje pakundija kwa myezi yiŵi, ndipu ndiluti kumapiri kuti nkhaliriyi umwali wangu limoza ndi asungwana anyangu.”*38 Sonu Yefita wangukamba kuti: “Luta!” Mwaviyo, wangumutuma kuti waluti kwa myezi yiŵi, ndipu mwana yo wanguluta kumapiri ndi asungwana anyaki kuchiliriya umwali waki.39 Myezi yiŵi yati yamala wanguwere kwa awisi, ndipu pavuli paki Yefita wangufiska vo wangulapizga vakukwaskana ndi mwana waki.+ Mwana yo wangugonanapu ndi munthulumi weyosi cha. Ndipu mu Isirayeli mwenga kalusu yaka:*40 Chaka chechosi asungwana a ku Isirayeli alutanga kuchilumba mwana waku Yefita wa ku Giliyadi, mazuŵa nganayi pa chaka.


text: 22 Uwu mbuthenga wacheruzgu wakukwaskana ndi Dambu la Chiwona:*+Ntchifukwa wuli mosi mwakwere kuchanya kwa nyumba?2 Yiwi unguzaza chimtimbaheka,Tawuni ya chiwawa, tawuni yakuzaya.Akubayika ŵaku angubayika ndi lipanga cha,Ndipuso angufwiya ku nkhondu cha.+3 Alongozgi ŵaku wosi ankhaza athaŵiya limoza.+Yiwu angukoleka ukayidi kwambula uta.Wosi wo angusanirika, angukoleka ukayidi,+Chinanga kuti anguthaŵiya kutali.4 Ndichu chifukwa chaki ndingukamba kuti: “Tuzganiku masu nginu kwaku ini,Ndipu ndiliyengi ukongwa.+Lekani kulimbikiya kundipembuzgaChifukwa chakuti mwana munthukazi wa ŵanthu ŵangu wabwangandulika.+5 Pakuti ndi zuŵa la chimtimbaheka, la kuthereskeka kweniso la kutimbanyizgika,+Lakutuliya kwa Ambuya Fumu Yikulu, Yehova wa mizinda,Mu Dambu la Chiwona.Mpanda ubwangandulika+Ndipu kuliya kuvwika kuphiri.6 Elamu+ wato kachikwama ka miviLimoza ndi magaleta kweniso mahachi,*Ndipu Kiri+ wabenuwa* chishangu.7 Madambu ngaku ngamampha ukongwa*Ngazamuzaza magaleta ngankhondu,Ndipu mahachi ngazamukuma* pageti,8 Chakuvikiliya Yuda chazamutuzgikapu.“Mu zuŵa lo, mwazamulereska ku vidya vo ve mu Nyumba ya Lisuwa,+9 ndipu mwazamuwona malumwa nga tawuni yaku Davidi.+ Mwazamuwunjika maji nga mudamu lakumphata.+10 Mwazamuŵerenga nyumba za mu Yerusalemu, ndipu mwazamuwisiya pasi nyumba zo, kuti mukholesi mpanda.11 Ndipu mwazamupanga chakusungamu maji pakati pa vimati viŵi kuti musungemu maji nga mudamu lakali, kweni mwazamulereskaku cha ku Mlengi waki Mura,* ndipu mwazakumuwona cha Yo wakuchipanga kali ukongwa.12 Mu zuŵa lenilo, Ambuya Fumu Yikulu, Yehova wa mizinda,Wazamulamula ŵanthu kuti atenje kweniso kuliya,+Kuti ameti phala kweniso avwali vigudulu.13 Kweni mumalu mwaki, kwe kukondwa ndi kusekere,Kubaya ng’ombi kweniso mbereri,Kurya nyama kweniso kumwa vinyu.+Mwazamukamba kuti, ‘Tiyeni tiryi ndi kumwa, pakuti mawa tifwengi.’”+14 Pavuli paki, Yehova wa mizinda wanguvumbuwa mumakutu mwangu kuti: “‘Ubudi uwu ubenekerekengi cha mpaka po mwaŵanthu yimwi mwafwiya,’+ atiti Ambuya Fumu Yikulu, Yehova wa mizinda.”15 Ambuya Fumu Yikulu, Yehova wa mizinda wakamba kuti: “Luta kwa mteŵeti uyu, Shebina,+ yo wawonere nyumba,* ndipu umukambiyi kuti,16 ‘Upenjanji kunu, ndipu wapukwa yani kuti ujijobe muwunda kunu?’ Iyu wajoba muwunda waki pamalu ngapachanya; watijijobe malu ngakupumuliyamu* mujalawi.17 ‘Awona! Yehova wazakukuponya pasi mwanthazi, yiwi wamunthu, ndi kukuko mwanthazi.18 Iyu wazakukukulunga ukongwa ndi kukuponya nge bola kucharu chisani. Kweniko ndiku wamufwiya, ndipu kweniko ndiku kwamukuŵa magaleta ngaku ngaunkhankhu, ndipu nyumba ya ambuyaku yazamulengeseka.19 Ndipu ndazakukusisa pa udindu waku ndi kukutuzgapu pa ntchitu yaku.20 “‘Mu zuŵa lenilo, ndazamudana mteŵeti wangu Eliyakimu+ mwana waku Hilikiya,21 ndipu ndazakumuvwalika mkhanju waku, ndazakumumanga lamba waku mwanthazi+ ndipuso ndazamupereka mazaza ngaku mu manja mwaki. Iyu wazamuja wusewu wa ŵanthu wo aja mu Yerusalemu kweniso wa nyumba yaku Yuda.22 Ndipu ndazamuŵika kiyi wa nyumba yaku Davidi+ paphewa laki. Iyu wazamujula ndipu pazamuŵavi wakujala; wazamujala ndipu pazamuŵavi wakujula.23 Ndazakumukhoma nge chikhomu pamalu ngakukho, ndipu iyu wazamuja nge mpandu waufumu waunkhankhu ku nyumba ya awisi.24 Ndipu paku iyu azamupayikapu unkhankhu wosi wa nyumba ya awisi, ŵana kweniso mphapu,* viyaŵi vosi vimanavimana, viyaŵi vabakuli kweniso misuku yosi yikuluyikulu.25 “Yehova wa mizinda wakamba kuti, ‘Mu zuŵa lenilo, chikhomu cho chakhomeka pamalu ngakukho chazamutuzgikapu,+ ndipu chazamudumulika ndi kuwa pasi, vinthu vo vingupayikikapu vazamukuwa pasi ndi kunangika, pakuti Yehova walongoro.’”


text:
Jani likulu
Bingu wa Mutharika, uyu pakubabika wakaŵa na zina la Brightson Ryson Webster Thom mu mwezi wachibili pa zuba la makhumi yabili na yanayi (24 February) mu chaka cha 1934. Mutharika kwawo ni mu boma la Thyolo ilo lili pafupi-fupi ma kilomita makhumi yatatu (30) kufuma mu msumba wa Blantyre. Awiske ba Bingu bakaba basambizgi ba sukulu yakudanga (primary school). Wati wamalizga masambilo mu Malawi wakaluta na kukapanga masambilo gha ukhwantha ku Delhi (University of Delhi) ku chalo cha India. Uku, Mutharika wakawukako na masambilo ayo pa chingelezi bakuti Masters Degree mu vyakukhwaskana na vyuma (Economics).Wati wamala masambilo ayo, wakapangaso masambilo yapachanya chomene (Doctorate Degree) ku sukulu ya Pacific Western University ku Los Angeles, mu chalo cha America.Mutharika wakagwilapo ntchito mu boma mu vyalo vya Malaŵi na Zambia ndipo mu chaka cha 1978 Mutharika wakanjila ntchito ku United Nations uko wakakwela kufika pa kuba mulala wa nkhani ya chuma cha malonda na chitukuko (Director of Trade and Development Finance) mu Africa. Mu chaka cha 1991 Mutharika wakalembeka ntchito kuba mulala wa wupu wa vya malonda wa vyalo vya ku mafumilo ya zuba na ku mwela kwa Africa (Common Market for Eastern and Southern Africa), COMESA.
Abraham Lincoln (Febuluwale 12, 1809 – Epulelo 15, 1865) wakaŵa prezidenti wa nambala 16,wa chalo cha United States of America kufuma mu cha chaka cha 1861 mpaka mu chaka icho wakakomekela mu chaka cha 1865.Lincoln wakaŵA mwana wachiwili wa Thomas Lincoln na Nancy Hanks Lincoln, mu nyumba ya chidimbo pa munda wa Sinking Spring pafupi na Hodgenville, Kentucky.Pama prezidenti ghose gha chalo cha United States,uyo yekha ndiye walikupokela ntchindi za kuluska chifukwa ndiye wakamazga ukapolo,kuyambiska umoza wa vyalo vakupambana kweneso wakalutiska chuma cha chalo chake panthazi.
- Yair Lapid (pachithuzi) wakwezgeka udindo ndipo sono ni Nduna ya zinduna mu charu cha Israel,kuleghelezga Naftali Bennett.
- Ẇanthu ŵakukwana 53 ŵambula chilolezo ŵasangika ŵafwa mu charu cha United States malo gha San Antonio, Texas, mu ngolo ya thilakita.
- Ivyo vichali kupitilila : Nthenda ya Covid-19 . Mikangano pakati pa Ukraine na Russia.
...kuti zina ilo lina ŵanthu ŵanandi ni Mohammed.
...kuti nkhonyo ingagona vyaka vitatu kwambula kuuka,kwambula kulya,nesi kuchita chilichose.
...kuti chingachitika yayi mumyanga nkhope yinu mwekha.
...kuti ka mtchini kakugoskela hona ndiko kakayamba kuŵako pambele matchisa ghandize?...kuti zovu ni nyama yekha iyo ingazuntha yayi.


text: 9 Pa zuŵa la 8,+ Mozesi wangudana Aroni ndi ŵana ŵaki anthulumi ndipuso ŵara ŵa Ayisirayeli.2 Wangukambiya Aroni kuti: “Uto tholi* la sembi ya ubudi+ ndipuso mbereri yinthulumi ya sembi yakupiriza, zije nyama zambula kalema ndipu uzipereki kwaku Yehova.3 Kweni ukambiyi Ayisirayeli kuti, ‘Toni phongu wa sembi ya ubudi, kweniso muto tholi ndi mwana wa mbereri munthulumi kuti vije sembi yakupiriza. Tholi ndi mwana wa mbereri vije va chaka chimoza ndipu nyama yeyosi yije yambula kalema.4 Muto so ng’ombi yinthulumi ndi mbereri yinthulumi kuti vije sembi ya chimangu+ ndipu muvipereki pa masu paku Yehova ndipuso mupereki sembi ya mbewu+ yakudaku mafuta, pakuti Yehova wakuwonekiyeningi msanawale.’”+5 Mwaviyo, Ayisirayeli anguto vinthu vo Mozesi wanguŵalamula ndipu anguza navu panthazi pa chihema chakukumanaku. Pavuli paki Ayisirayeli wosi anguza* ndi kuma pa masu paku Yehova.6 Mozesi wanguŵakambiya kuti: “Venivi ndivu Yehova wakulamulani kuti muchiti, kuti unkhankhu waku Yehova ukuwonekiyeni.”+7 Pavuli paki, Mozesi wangukambiya Aroni kuti: “Luta paguŵa la sembi, ukapereki sembi yaku ya ubudi+ kweniso sembi yaku yakupiriza, ndipuso ukabenekere maubudi ngaku+ ndi maubudi nga ŵanthu a munyumba yaku. Ukapereki so sembi ya ŵanthu yaŵa+ ndi kubenekere maubudi ngawu,+ nge mo Yehova walamuliya.”8 Nyengu yeniyo, Aroni wanguza pafupi ndi guŵa la sembi ndipu wangubaya tholi kuti yije sembi yaki ya ubudi.+9 Pavuli paki, ŵana ŵaki anthulumi angupereka ndopa+ za tholi lo kwaku iyu, wangubizga chikumbu chaki mundopa zo ndi kuzipaka kumasengwi nga guŵa la sembi. Ndipu ndopa zinyaki zosi wanguzidira musina mwa guŵa la sembi.+10 Pa sembi ya ubudi wangutopu mafuta, sana zosi ziŵi ndi mafuta nga kuchiŵindi ndipu wanguviwotcha paguŵa la sembi kuti visunkhi josi, nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.+11 Nyama ndi chikopa wanguchiviwotche kubwalu kwa msasa.+12 Pavuli paki, Aroni wangubaya nyama ya sembi yakupiriza ndipu ŵana ŵaki angumupaska ndopa za nyama yo, iyu wanguziwaza mumphepeti mosi mwa guŵa la sembi.+13 Angumupaska viŵalu va nyama ya sembi yakupiriza limoza ndi mutu, ndipu wanguviwotcha ndi motu paguŵa la sembi kuti visunkhi josi.14 Kweniso wangusuka matumbu ndi viboda ndipu wanguviwotcha paguŵa la sembi, pachanya pa sembi yakupiriza kuti visunkhi josi.15 Pavuli paki, wangupereke ŵanthu sembi. Wanguto mbuzi kuti yije sembi ya ubudi ya ŵanthu, wanguyibaya ndipu wangupereka sembi ya ubudi, nge mo wanguchitiya ndi sembi ya ubudi yakwamba.16 Wanguza ndi sembi yakupiriza ndipu wanguyipereka mwakulondo ndondomeku ya nyengu zosi.+17 Pavuli paki, wangupereka sembi ya mbewu,+ wangutopu yakuzaza janja laki ndipu wanguyiwotcha paguŵa la sembi kuti yisunkhi josi, kusazgiyapu pa sembi yakupiriza ya mlenji.+18 Sonu Aroni wangubaya ng’ombi yinthulumi kweniso mbereri yinthulumi kuti zije nyama za sembi ya chimangu ya ŵanthu. Pavuli paki, ŵana ŵaki angumupaska ndopa za nyama zo, ndipu wanguziwaza kuzunguliya mumphepeti mosi mwa guŵa la sembi.+19 Kweni mafuta nga ng’ombi yinthulumi,+ muchiya wamafuta wa mbereri yinthulumi, mafuta ngakubwalu kwa viŵalu vamukati, sana zosi ndipuso mafuta nga kuchiŵindi,+20 ŵana anthulumi aku Aroni anguvito ndipu anguviŵika pachanya pa nganga za nyama. Pavuli paki, Aroni wanguwotcha vinthu va mafuta venivi ndi motu paguŵa la sembi kuti visunkhi josi.+21 Kweni Aroni wanguyendesa nganga za nyama ndipuso chiŵa chakumaryi uku ndi uku pa masu paku Yehova, kuti vije sembi yakuzungunya,* nge mo Mozesi wangulamuliya.+22 Pavuli paki, Aroni wangusoske manja ŵanthu, wanguŵatumbika+ ndipu wangutuwapu po waperekiyanga sembi ya ubudi, sembi yakupiriza ndipuso sembi za chimangu.23 Pakumaliya, Mozesi ndi Aroni angusere muchihema chakukumanaku ndipu ŵati atuwamu, angutumbika ŵanthu.+Sonu unkhankhu waku Yehova unguwoneke ku ŵanthu wosi,+24 ndipu motu ungutuwa kwaku Yehova+ ndi kwamba kotcha sembi yakupiriza kweniso vinthu va mafuta vo venga paguŵa la sembi. Ŵanthu wosi ŵati awona venivi, angwamba kudaniriza ndipu angujikama ndi kusindama mpaka visku vawu pasi.+


text:
4
Visoweru vya kutula moyu
1 Su walongu wayetu, yanuwafira nentu na kufira kuwawona, mwenga nemeleru yaneni na lijenjeri lya ukanga waneni, mwenga waganja wangu hangu ndo ntambu yamfiruwa kugangamala mukulikolerana pamuhera na Mtuwa. 2 Nankuwaluwa awa wantu wawili Eudiya na Sintiki, mjimilirani Mumtuwa.
3 Na vilaa nukugambira gwenga mtenda lihengu muyangu, guwatangi wadala awa, tembera watenda lihengu pamuhera na neni kushyenezeya Shisoweru Shiwagira, pamuhera na Kilementi na watenda lihengu wayangu wamonga woseri, walii matawu gawu galembwa mushindola sha ukomu.
4 Su mnemeleri shipindi shoseri mukulikolerana pamuhera na Mtuwa nankulonga kayi, mnemeleri. 5 Unanaga wenu umaniki kwa wantu woseri. Mtuwa kapakwegera. 6 Namuwera na lyoga na shintu shoseri, kumbiti kwa kila shintu kwa kumluwa Mlungu na kukosiya pamuhera na kulonga mayagashii, mumgambiri Mlungu mafiliru genu. 7 Na ponga ya Mlungu yayipitayi luhala lyoseri lya wantu, haliloleri myoyu na maholu genu mukulikolerana pamuhera na Kristu Yesu. 8 Upeleru, walongu wayangu, muvilori hweri vitwatira viheri, shashijimirwa na Mlungu shifiruwa kukwiswa, viherepa, vitwatira vyavikamilika kulongolu kwa Mlungu, vya viherepa na vya kuherepeziya na ligoya. 9 Mgatendi galii gamlifunditi na kuwanka kulawa kwa neni, vitwatira vya mpikaniriti ntakula na kuwona gantenda. Na Mlungu yakawapanana wantu ponga hakaweri pamuhera na mwenga.
Mayagashii kwa mafupu ga Wafilipi
10 Mukulikolerana pamuhera na Mtuwa mpata nemeleru ngulu kuwera upeleru mwenga mpatiti kayi lupenyu lya kulanguziya kuwera mwankuhola. 11 Ntakula ndiri vinu toziya nfira shintu, toziya nulifunda kujimilira na vintu vyawera navi. 12 Nuvimana ntambu ya kuwera na vintu vivuwa na nuvimana ntambu yakuwera pota na vintu. Nulifunda bada ayi, su kwa ntambu yoseri na shipindi shoseri, neni paweri na viboga ama pawera na njala, ama pawera na vyavisigaliti ama vivuwa ndiri. 13 Neni weza kutenda kila shintu kupitira Kristu yakamupanana makakala. 14 Kumbiti mwenga mtenditi viherepa kwa kuntanga neni muntabika zyangu. 15 Mwenga Wafilipi muvimana maweni kuwera palupaga pa kushibwera Shisoweru Shiwagira, paweriti nankuwuka Makedoniya, mwenga shipinga sha wantu ywamjimira Yesu yamuntangiti, gweka yenu ndo yamumtenditi pamuhera na neni na kuwapanana wamonga mafiliru. 16 Ata neni paweriti aku Tesaloniki muntangiti mala zivuwa. 17 Nfira ndiri kufira mafupu kulawa kwa mwenga, kumbiti nfira mota yongereki muluhanja lwenu. 18 Su wanka kala vintu vyoseri vyamnupiti, kayi na nentu kuliku vyanfiriti. Nana kila shintu kwa vinu Epafiraditu kanjegera kala lifupu lyenu. Lifupu ali ndo gambira shijungu shana utuli uherepa, shijungu shijimilika na tambiku yayimuherepelera Mlungu. 19 Su Mlungu gwangu kwa ulunda wakuwi mkulu na muwukwisa wakuwi kupitira Kristu Yesu, hakawapanani mafiliru genu. 20 Ukwisa uweri kwa Mlungu gwetu yakawera Tati gwetu, mashaka goseri. Yina hangu.
Malamusiwu ga upeleru
21 Nankuwalamsiya wantu woseri wa Mlungu yawawera wakuwi Kristu Yesu. Walongu yawawera panu pamuhera naneni wawalamsiya. 22 Wantu woseri wa Mlungu panu, na nentu walii yawawera mnumba ya Kaisari, wawalamsiyani. 23 Manemu ga Mtuwa gwetu Yesu Kristu gaweri pamuhera na rohu zyenu.


text:
Mungelu yumoza wabaya asilikali 185,000 a ku Asiriya (36-38)
37 Fumu Hezekiya yati yavwa ŵaka venivi, yingukeruwa vakuvwala vaki ndi kuvwala chigudulu ndipu yinguluta munyumba yaku Yehova.+2 Pavuli paki, Hezekiya wangutuma Eliyakimu yo wawoneriyanga nyumba,* Shebina mlembi, kweniso ŵara ŵa asembi kuti aluti kwa mchimi Yesaya+ mwana waku Amozi. Ŵanthu yaŵa anguvwala vigudulu.3 Yiwu angukambiya Yesaya kuti: “Hezekiya wakamba kuti, ‘Ili ndi zuŵa la suzgu, la kuchenyeka* ndipuso la chilengesu; pakuti nthumbu zayuka kuti ŵana aweku,* kweni palivi nthazi zakuŵabaliya.+4 Panyaki Yehova Chiuta waku wavwengi mazu ngosi ngaku Rabishaki, yo ambuyaki fumu ya ku Asiriya amutuma kuti wazinyozi Chiuta wamoyu,+ ndipu wamumbengi mulandu chifukwa cha mazu ngo Yehova Chiuta waku wavwa. Sonu pemphera+ mumalu mwa ŵanthu wo ajaku, wo ŵeche amoyu.’”+5 Mwaviyo, ateŵeti a Fumu Hezekiya anguluta kwaku Yesaya,+6 ndipu Yesaya wanguŵakambiya kuti: “Ambuyamwi mukaŵakambiyi kuti, ‘Yehova wakamba kuti: “Ungawopanga cha+ chifukwa cha mazu ngo wavwa, mazu ngo ateŵeti a fumu ya ku Asiriya+ andinyoza nangu.7 Ini ndiŵikengi maŵanaŵanu mumutu mwaki,* ndipu iyu wavwengi uthenga ndi kuwere mucharu chaki.+ Ini ndimubayisengi ndi lipanga mucharu chaki.”’”+8 Rabishaki wati wavwa kuti fumu ya ku Asiriya yatuwaku ku Lakishi, wanguwere kwaku iyu, ndipu wangusaniya kuti yichita nkhondu ndi tawuni ya Libina.+9 Pa nyengu iyi, fumu yinguvwa vakukwaskana ndi Tirihaka fumu ya ku Ifiyopiya kuti: “Iyu waza kuti wazichiti namwi nkhondu.” Yati yavwa venivi, yingutuma ŵanthu kwaku Hezekiya+ ndipu yinguŵakambiya kuti:10 “Hezekiya fumu ya ku Yuda mukamukambiyi kuti, ‘Ungazomerezanga cha kuti Chiuta waku yo utimuthemba wakupusiki mwakukukambiya kuti: “Yerusalemu waperekekengi cha mu janja la fumu ya ku Asiriya.”+11 Awona! Yiwi wavwa vo mafumu nga ku Asiriya ngakuchitiya vyaru vosi, pakuti ngakuvinanga.+ Kumbi yiwi pe wija utaskikengi?12 Kumbi achiuta a mitundu yo apapi ŵangu akali akuyibwanganduwa, anguyitaska?+ We pani Gozani, Harani,+ Rezefi, kweniso ŵe pani ŵanthu a ku Edeni wo ajanga ku Telu-asa?13 Ye pani fumu ya ku Hemati, fumu ya ku Aripadi, fumu ya matawuni nga ku Sefaravayimu,+ fumu ya ku Hena ndi fumu ya ku Iva?’”14 Hezekiya wangulonda makalata kujanja la ŵanthu wo angupinga uthenga ndipu wangungaŵerenga. Pavuli paki, Hezekiya wangukwere kunyumba yaku Yehova, ndipu wangungatambasuwa* pa masu paku Yehova.+15 Sonu Hezekiya wangwamba kupemphera kwaku Yehova+ kuti:16 “Yehova wa mizinda,+ Chiuta waku Isirayeli, yimwi muja pampandu waufumu pachanya* pa akerubi, yimwi pe mwija ndimwi Chiuta wauneneska wa maufumu ngosi nga pacharu chapasi. Mukupanga kuchanya ndi charu chapasi.17 Khazaniku gutu linu yimwi Yehova, ndipu vwani!+ Julani masu nginu yimwi Yehova, ndipu wonani!+ Vwani mazu ngosi ngo Senakeribu watumiza ngakunyoza yimwi Chiuta wamoyu.+18 Yimwi Yehova, mbuneneska nadi kuti mafumu nga ku Asiriya ngabwanganduwa vyaru vosi+ kweniso charu chawu.19 Kweniso achiuta a mitundu yeniyi aŵaponya pamotu,+ chifukwa ŵenga achiuta cha, kweni ntchitu za manja nga ŵanthu,+ vimiti kweniso mya. Ndichu chifukwa chaki aŵabwanganduwa.20 Kweni sonu yimwi Yehova Chiuta widu, titaskeni mu janja laki, kuti maufumu ngosi nga pacharu chapasi ngaziŵi kuti yimwi pe mwija ndimwi Chiuta, a Yehova.”+21 Sonu Yesaya mwana waku Amozi wangutumiziya Hezekiya uthenga wakuti: “Yehova Chiuta waku Isirayeli wakamba kuti, ‘Chifukwa chakuti wapemphera kwaku ini vakukwaskana ndi Fumu Senakeribu ya ku Asiriya,+22 Yehova wakamba mazu yanga ngakususkana ndi iyu:“Mwana munthukazi wa ku Ziyoni yo ndi mwali, watikunyoza, iyu watikuseka.Mwana munthukazi wa ku Yerusalemu watikupukunyiya mutu.23 Ndiyani yo wamunena ndipuso kumunyoza?+Ndiyani yo yiwi wamulongolore mwakudaniriza+Ndipuso ndiyani yo yiwi wamuyunuskiya masu ngaku ngakujikuzga?Wachitiya Mtuŵa waku Isirayeli!+24 Kuziya mwa ateŵeti ŵaku, wanyoza Yehova+ ndi kukamba kuti,‘Mwakugwiriskiya ntchitu wumba wa magaleta ngangu ngankhondu,Ndikwerengi mapiri ngatali,+Mpaka kuvigaŵa vakutali ukongwa va ku Lebanoni.Ndidumuwengi vimiti vaki vitalivitali va sidara,* kweniso vimiti vaki vamampha va junipa.Ndiserengi muthundu laki la kutali, ndipuso mulisuwa laki lakukho* ukongwa.25 Ndikumbengi visimi ndi kumwa maji;Ndiphwisengi timisinji ta* ku Ijipiti ndi maphazi ngangu.’26 Kumbi ukuvwa cha? Kutuwa kali ukongwa, ndikusimikiza.*Kutuwa mu mazuŵa ngo ngajumpha, ini ndikunozge* limu.+Kweni sonu ndifiskengi.+Yiwi ubwanganduwengi matawuni nga mipanda yakukho ndi kungasambusa milu ya mahami.+27 Ŵanthu wo aja mumatawuni ngenanga asoŵengi pakuko;Yiwu achitengi mantha kweniso soni.Ŵanthu ŵenaŵa ajengi nge vakume vamudondu kweniso nge uteka wakubiriŵira,Nge uteka wo we pachanya pa nyumba wo waŵawuka ndi mphepu ya kuvuma.*28 Kweni ndiziŵa umampha asani uja pasi, asani utuwa kubwalu, asani usere,+Ndipuso asani wandikwiyiya,+29 Chifukwa chakuti wandikwiyiya+ ndipuso kubangula kwaku kwavwika mumakutu mwangu.+Mwaviyo, ndiŵikengi mbeja yangu mumphunu mwaku, ndipuso ndimangengi vingwi vangu+ pamilomu yaku,Ndipu ini ndikuweziyengi munthowa yo unguziya.”30 “‘Ichi ndichu chiŵengi chisimikizu kwaku yiwi:* Chaka chinu muryengi vo vimengi vija; ndipu mu chaka chachiŵi, mwazamukurya mbewu zo zazamubuka pa vo vingume vija;* kweni mu chaka chachitatu mwazamupanda mbewu ndi kukolola, kweniso mwazamulima minda ya mphereska ndi kurya vipasu vaki.+31 Ŵanthu a munyumba yaku Yuda wo aponengi, kung’anamuwa wo ajengeku,+ amengi misisi pasi ndi kupasa vipasu kuchanya.32 Pakuti mu Yerusalemu mwazamutuwa ŵanthu wo ajengeku, ndipu mu Phiri la Ziyoni mwazamutuwa ŵanthu wo aponengi.+ Yehova wa mizinda wachitengi venivi chifukwa cha phamphu laki.+33 “‘Mwaviyo, Yehova wakamba ivi vakukwaskana ndi fumu ya ku Asiriya:+“Iyu wazengemu cha mutawuni iyi+Pamwenga kuponya muvu mwenimoPamwenga so kuyiyukiya ndi chishanguKweniso kuyizenge chimbumira kuti wachiti nayu nkhondu.”’+34 ‘Iyu waweleriyengi kuziya munthowa yo wanguziya;Waserengemu cha mutawuni iyi,’ Yehova ndiyu wakamba.35 ‘Ini ndivikiliyengi tawuni iyi+ kweniso ndiyitaskengi chifukwa chaku ndamweni+Kweniso chifukwa chaku Davidi mteŵeti wangu.’”+36 Ndipu mungelu waku Yehova wanguluta mumsasa wa asilikali a ku Asiriya ndi kubaya anthulumi 185,000. Ŵanthu ŵati ayuka ndi mlenjilenji, anguwona mathupi ngosi nga ŵanthu akufwa.+37 Mwaviyo, Senakeribu fumu ya ku Asiriya wangutuwaku ndipu wanguwere ku Nineve+ ndi kuchija kweniko.+38 Senakeribu wachijikama munyumba* yaku Nisiroki chiuta waki, ŵana ŵaki anthulumi Adirameleki ndi Shareza angumubaya ndi lipanga+ ndipu anguthaŵiya kucharu cha Ararati.+ Pavuli paki, mwana waki Esari-hadoni+ ndiyu wanguja fumu mumalu mwaku iyu.


text: 21 Yehova wangukumbuka Sara nge mo wangukambiya, ndipu Yehova wanguchitiya Sara vo wangulayizga.+2 Sonu Sara wangume nthumbu+ ndipu wangubaliya Abrahamu mwana munthulumi mu ukoti waki. Ivi vinguchitika pa nyengu yakuŵikika yo Chiuta wangumulayizga.+3 Abrahamu wangudana mwana yo Sara wangumubaliya kuti Isaki.+4 Abrahamu wangudumuwa* mwana waki Isaki wati wakwanisa mazuŵa 8, nge mo Chiuta wangumulamuliya.+5 Abrahamu wenga ndi vyaka 100 pa nyengu yo mwana waki Isaki wanguwiyaku.6 Sonu Sara wangukamba kuti: “Chiuta wachitiska kuti ndikondwi; ndipu munthu weyosi yo wavwengi venivi wasekengi nani.”*7 Sara wangukamba so kuti: “Ndiyani yo waŵanaŵanangaku kuti Sara muwolu waku Abrahamu wazamuwonkhesa mwana? Kweni awonani! Ndamubaliya mwana munthulumi mu ukoti waki.”8 Sonu mwana yo, wangukuwa ndipu angumulumula.* Pa zuŵa lo Isaki angumulumuliya, Abrahamu wangunozga phwandu likulu.9 Kweni Sara wawonanga mwana munthulumi waku Hagara+ wa ku Ijipiti, yo wangubaliya Abrahamu, wachinyoza Isaki.+10 Sonu Sara wangukambiya Abrahamu kuti: “Dikisani kapolu munthukazi uyu limoza ndi mwana waki, pakuti mwana wa kapolu munthukazi uyu wazamuhariya limoza cha ndi mwana wangu Isaki!”+11 Kweni Abrahamu wangukwiya ukongwa ndi vo Sara wangukamba vakukwaskana ndi mwana waki.+12 Ndipu Chiuta wangukambiya Abrahamu kuti: “Ungakwiyanga cha ndi vo Sara watikukambiya vakukwaskana ndi mwana yo kweniso kapolu waku munthukazi. Muvwiyi,* pakuti yo yazamudanika kuti mphapu* yaku yazamutuliya mwaku Isaki.+13 Kweni mwana wa kapolu munthukazi nayu,+ ndazakumusambusa mtundu+ chifukwa ndi mphapu* yaku.”14 Mwaviyo, Abrahamu wanguyuka mlenjilenji, wanguto chiŵandi ndi thumba la maji lachikopa ndipu wanguvipereka kwaku Hagara. Wanguviŵika paphewa laki, ndipu pavuli paki wangumukambiya kuti wakengi limoza ndi mwana yo.+ Mwaviyo, wangusoka ndipu wayingangayinganga ŵaka muchipululu cha Beresheba.+15 Pakumaliya paki, maji ngangumala muthumba lachikopa ndipu Hagara wangujowo mwana yo kusi kwa chivwati.16 Pavuli paki, wangutuwapu ndi kuchija pakuyija chapataliku, chifukwa wangukamba kuti: “Ndikhumba cha kuwona mwana uyu wachifwa.” Mwaviyo, wanguja pasi chapataliku ndipu wangwamba kuliya ukongwa.17 Sonu Chiuta wanguvwa kuliya kwa mnyamata yo,+ ndipu mungelu waku Chiuta wangudana Hagara kutuliya kuchanya kuti:+ “Hagara, ntchinthu wuli chasuzga? Ungawopanga cha, pakuti Chiuta wavwa kuliya kwa mwana yo kutuliya po wali.18 Soka, nyamuwa mwana yo ndipu umukolesi ndi janja laku, pakuti ndazakumusambusa mtundu ukulu.”+19 Pavuli paki, Chiuta wangujula masu ngaku Hagara ndipu wanguwona chisimi cha maji. Mwaviyo, wanguluta pachisimi cho, wanguneŵiyamu maji muthumba lachikopa, ndipu wangumupaska maji mwana yo kuti wamwi.20 Ndipu mwana yo+ wachikuwa Chiuta wenga nayu. Ishimayeli wajanga muchipululu ndipu wanguja kaswiri wakuponya mivi mwakugwiriskiya ntchitu uta.21 Iyu wajanga muchipululu cha Parani,+ ndipu anyina anguchimutole munthukazi kucharu cha Ijipiti.22 Pa nyengu yo, Abimeleki ndi Fikolo, mura wa asilikali ŵaki, angukambiya Abrahamu kuti: “Chiuta we nawi pa vosi vo uchita.+23 Sonu lapizga pa masu paku Chiuta kuti ugomezgekengi kwaku ini, ku ŵana ŵangu ndi kwa azuku ŵangu, kweniso kuti ulongongi chanju chambula kumala kwaku ini ndipuso ku ŵanthu a mucharu cho ujamu, nge mo ini ndachitiya.”+24 Sonu Abrahamu wangukamba kuti: “Ndilapizga.”25 Kweni Abrahamu wangudandawuliya Abimeleki vakukwaskana ndi chisimi cha maji cho ateŵeti aku Abimeleki anguphanga.+26 Abimeleki wangumuka kuti: “Ndiziŵa cha yo wakuchita venivi; ungundikambiyapu cha, ndipu nkhuvwa kwenuku.”27 Sonu Abrahamu wanguto mbereri kweniso ng’ombi ndi kuzipereka kwaku Abimeleki, ndipu wosi ŵaŵi anguchita phanganu.28 Abrahamu wati wapatuwa ŵana a mbereri anthukazi akukwana 7 pa mskambu,29 Abimeleki wangufumba Abrahamu kuti: “Ntchifukwa wuli wapatuwa ŵana a mbereri anthukazi akukwana 7 yaŵa?”30 Pavuli paki, Abrahamu wangukamba kuti: “Londe ŵana a mbereri anthukazi akukwana 7 wo nditikupaska kuti uje ukaboni wakuti ndini ndikukumba chisimi ichi.”31 Ndichu chifukwa chaki wangudana malu yanga kuti Beresheba,*+ pakuti pamalu ngenanga ndipu wosi ŵaŵi angulapizgiya.32 Mwaviyo, anguchita phanganu+ pa Beresheba, ndipu pavuli paki Abimeleki limoza ndi Fikolo, mura wa asilikali ŵaki, angusoka ndipu anguwere kucharu cha Afilisiti.+33 Pavuli paki, Abrahamu wangupanda chimiti cha tamarisiki* ku Beresheba, ndipu kwenuku wangudaniya pa zina laku Yehova,+ Chiuta wamuyaya.+34 Ndipu Abrahamu wanguja* mucharu cha Afilisiti kwa nyengu yitali.*+


text:
Pa nkhani ya kuweziyana vinthu ndipuso mweneku wa chinthu (7-15)
Pa nkhani ya kugona ndi mwali yo walivi chibwezi (16, 17)
Pa nkhani ya kusopa kweniso kuchita vinthu mwaurunji (18-31)
22 “Asani munthu waba ng’ombi pamwenga mbereri ndipu wayibaya pamwenga kuyigulisa, walipiyepu ng’ombi zinkhondi pa ng’ombi yimoza ndipu walipiyepu mbereri zinayi pa mbereri yimoza.+2 (“Asani munkhungu+ wakoleka wachiswa nyumba kuti wabi ndipu wapumika mpaka kufwa, yo wamubaya walivi mulandu wa ndopa.3 Kweni asani vachitika lumwi latuwa, yo wamubaya we ndi mulandu wa ndopa.)“Munkhungu walipiri. Asani walivi kanthu, mbwenu wagulisiki kuti walipiri vinthu vo wanguba.4 Asani amusaniya ndi vo wanguba ndipu veche vamoyu, kwali ndi ng’ombi, bulu pamwenga mbereri, walipiyepu kaŵi.5 “Asani munthu munyaki waliska viŵetu vaki mumunda wa mphereska pamwenga mumunda wa mbewu zinyaki, ndipu wavilekere kuti vikaryi mumunda wa munyaki, wamulipiyepu munda waki wa mphereska wamampha ukongwa pamwenga munda waki unyaki wamampha ukongwa.6 “Asani kwabuka motu ndipu wasapaliya kuvivwati vaminga ndi kuwotcha ntchinda za mbewu pamwenga mbewu zambula kuvuna pamwenga munda wosi, munthu yo wabuska motu watenere kulipira chifukwa cha vinthu vo vafya.7 “Asani munthu wapaska ndalama munyaki pamwenga katundu kuti wamusungiyi, ndipu vinthu venivi vabika ve munyumba ya munyaki yo wamusungiyanga, asani munkhungu wasanirika, walipiyepu kaŵi.+8 Asani munkhungu wasanirika cha, mweneku wa nyumba azi nayu pa masu paku Chiuta wauneneska+ kuti aziŵi asani ndiyu wanguba* katundu wa munyaki.9 Milandu yosi ya katundu wakubika, kwali ndi ng’ombi, bulu, mbereri, chakuvwala pamwenga chinthu chechosi cho chasoŵa, cho mweneku wangakamba kuti, ‘Ichi ntchangu!’ wosi ŵaŵi aluti ndi mulandu wawu pa masu paku Chiuta wauneneska.+ Ndipu munthu yo Chiuta wamusaniya ndi mulandu, wazamulipiyapu kaŵi ku munyaki.+10 “Asani munthu wapaska munyaki bulu, ng’ombi, mbereri pamwenga chiŵetu chinyaki chechosi kuti wamusungiyi ndipu chiŵetu cho chafwa pamwenga chapwetekeka pamwenga chabika kwambula munthu kuwona,11 yo wasunganga walapizgi ku mweneku pa masu paku Yehova kuti ndiyu cha wakuba katundu wa munyaki. Ndipu mweneku wa katundu wazomeri vo munyaki wakamba. Yo wasunganga katundu wangazilipiyangapu cha.+12 Kweni asani chiŵetu chabika che ndi iyu, wamulipiyepu mweneku.13 Asani chiŵetu chikupalurika ndi chinyama chamudondu, wazi ndi chiŵetu cho chikupalurika kuti uje ukaboni. Iyu wangazimulipiyangapu cha chiŵetu cho chikupalurika ndi chinyama chamudondu.14 “Kweni asani munthu wabwereka chiŵetu kwa munyaki ndipu chapwetekeka pamwenga chafwa che mu manja mwa mweneku cha, munthu yo wangubwereka walipiyepu.15 Asani chiŵetu cho chenga ndi mweneku, wangalipiyangapu cha. Asani pakubwereka wangupereka ndalama, mbwenu vamalirana ndi ndalama zo wangupereka pakubwereka.16 “Asani munthu wanyenga mwali yo walivi chibwezi ndipu wagonana nayu, wapereki malowolu kuti waje muwolu waki.+17 Asani awisi a munthukazi yo akanisisa kumupereka ku munthulumi, munthulumi yo, wapereki mbwenu ndalama zo alowole mwali.18 “Mungazomerezanga cha kuti munthukazi wamasenga waje wamoyu.+19 “Weyosi yo wagona ndi nyama wabayiki.+20 “Weyosi yo wapereka sembi kwa achiuta anyaki, kweni kwaku Yehova cha, wabayiki.+21 “Mungachitiyanga nkhaza mulendu cha pamwenga kumukandirizga,+ pakuti namwi mwenga alendu mucharu cha Ijipiti.+22 “Mungasuzganga choko chechosi cha pamwenga mwana yo walivi awisi.*+23 Asani mutimusuzga ndipu waliriya ini, ndazamutondeka cha kuvwa kuliya kwaki.+24 Ndipu ukali wangu wazamukore, ndazakukubayani ndi lipanga, awolu ŵinu azamusambuka vyoko ndipu ŵana ŵinu azamusambuka alanda.25 “Asani mwakongolesa ndalama ku mukavu* weyosi pakati pa ŵanthu ŵangu, munthu yo waja ndi yimwi, mungajanga nge wakuchitiska katapira cha kwaku iyu. Mungamulipirisanga ndalama zapachanya cha.+26 “Asani wato chakuvwala cha munyaku nge chikoli cha ngongoli,+ umuweze lumwi lichisere.27 Pakuti chakuvwala chenichi ndichu salu yaki yimoza pe yo wadika liŵavu laki. Sonu asani wamutole chakuvwala chaki, wadikengenji pakugona?+ Asani wandiliriya, ndivwengi pakuti nde walisungu.+28 “Ungatembanga* Chiuta+ cha pamwenga mulongozgi yo we pakati pa ŵanthu ŵaku.+29 “Ungaziŵanizanga cha kupereka vinthu kutuliya pa vinthu vaku vinandi vo wavuna kweniso kutuliya pa vinyu waku munandi ndi mafuta ngaku nganandi.+ Muperekengi ŵana ŵinu anthulumi akwamba kwaku ini.+30 Ng’ombi yinu yinthulumi ndi mbereri yinu muchitengi nayu ivi:+ Yijengi ndi nyina kwa mazuŵa 7 kutuliya po yawiya. Pa zuŵa la 8 muyiperekengi kwaku ini.+31 “Mujengi ŵanthu akupaturika pa masu pangu,+ mungaryanga cha nyama yeyosi yo yapalurika ndi chinyama chamudondu.+ Muponyiyengi agalu.


text: 16 Yehova wangulongoro ndi Mozesi ŵana ŵaŵi anthulumi aku Aroni ŵati afwa chifukwa chakuti anguza kufupi ndi Yehova mu nthowa yambula kwenere.+2 Yehova wangukambiya Mozesi kuti: “Kambiya Aroni mku waku kuti wangaserengamu nyengu zosi cha mumalu ngakupaturika+ kuseri kwa ketani,+ kunthazi kwa chibenekeleru cha bokosi la Ukaboni kuti waleki kufwa,+ chifukwa ini ndiwonekiyengi mumtambu+ pachanya pa chibenekeleru.+3 “Asani Aroni wasere mumalu ngakupaturika, wazengi ndi vinthu ivi: tholi* linthulumi la sembi ya ubudi+ ndi mbereri yinthulumi ya sembi yakupiriza.+4 Wavwalengi mkhanju wakupaturika wasalu+ ndipuso akabuthu asalu+ kuti abisengi* liŵavu laki, wamangengi lamba wasalu+ ndipuso wavwalengi mphumphu yasalu kumutu kwaki.+ Venivi vakuvwala vakupaturika.+ Wasambengi+ ndipu pavuli paki wavwalengi vakuvwala venivi.5 “Iyu watongi ŵana a mbuzi ŵaŵi anthulumi a sembi ya ubudi ndi mbereri yinthulumi ya sembi yakupiriza kutuliya kwa Ayisirayeli.+6 “Aroni waperekengi ng’ombi yinthulumi ya sembi ya ubudi kuti yije sembi yaki ndipu wabenekeriyengi maubudi ngaki+ ndi nga ŵanthu a munyumba yaki.7 “Pavuli paki, watongi mbuzi ziŵi ndipu wazimikengi pa masu paku Yehova, pakhomu la chihema chakukumanaku.8 Aroni wachitengi mayeri pa mbuzi ziŵi zo, yinyaki yaku Yehova, yinyaki ya Azazeli.*9 Aroni wazengi ndi mbuzi yo mayeri ngalongo+ kuti njaku Yehova, ndipu wayiperekengi nge sembi ya ubudi.10 Kweni mbuzi yo mayeri ngalongo kuti nja Azazeli wazengi nayu yamoyu ndi kuyimika pa masu paku Yehova kuti mwambu wakubenekere maubudi uchitiki pambuzi yo, ndipu pavuli paki yitumizikengi kuchipululu nge mbuzi ya Azazeli.+11 “Aroni wazengi ndi ng’ombi yinthulumi ya sembi ya ubudi kuti wapereki sembi yaki ndipu wabenekeriyengi maubudi ngaki kweniso nga ŵanthu a munyumba yaki. Pavuli paki wabayengi ng’ombi yinthulumi ya sembi ya ubudi kuti yije sembi yaki.+12 “Pavuli paki, watongi chakupaliyapu motu+ chakuzaza maka ngamotu ngakutuliya paguŵa la sembi+ lo le pa masu paku Yehova, ndipuso watongi vakununkhira+ vakuzaza manja ngaŵi ndipu waserengi navu kuseri kwa ketani.+13 Kweniso waŵikengi vakununkhira pamotu pa masu paku Yehova,+ ndipu josi la vakununkhira vo libenekeriyengi chibenekeleru+ cho che pabokosi la Ukaboni,+ kuti waleki kufwa.14 “Watongi zinyaki mwa ndopa za ng’ombi yo+ ndipu wazinthonyezengi ndi chikumbu chaki panthazi pa chibenekeleru kuvuma* kwaki, ndipu wanthonyezengi ndopa zo ndi chikumbu chaki maulendu 7 panthazi pa chibenekeleru.+15 “Pavuli paki, wabayengi mbuzi ya sembi ya ubudi kuti yije sembi ya ŵanthu wosi,+ ndipu waserengi ndi ndopa za mbuzi yo kuseri kwa ketani.+ Ndopa zo,+ wachitengi nazu nge mo wanguchitiya ndi ndopa za ng’ombi yinthulumi. Wazinthonyezengi pafupi ndi chibenekeleru, kunthazi kwaki.16 “Iyu wabenekeriyengi maubudi nga malu ngakupaturika chifukwa cha vinthu vakufipiska vo Ayisirayeli achita ndipuso chifukwa cha mphulupulu zawu ndi maubudi ngawu.+ Venivi ndivu so wachitengi ndi chihema chakukumanaku cho che pakati pa ŵanthu wo achita vinthu vakufipiska.17 “Muchihema chakukumanaku mungajanga munthu weyosi cha pa nyengu yo iyu waseremu kuti wakabenekere maubudi mumalu ngakupaturika mpaka po watuliyamu. Iyu wabenekeriyengi maubudi ngaki, nga ŵanthu a munyumba yaki+ ndipuso nga Ayisirayeli wosi.*+18 “Pavuli paki, iyu watuwengi muchihema chakukumanaku ndi kuluta paguŵa la sembi+ lo le pa masu paku Yehova, ndipu wabenekeriyengi maubudi nga guŵa la sembi. Watongi zinyaki mwa ndopa za ng’ombi yinthulumi ndi zinyaki mwa ndopa za mbuzi ndipu wazipakengi kumasengwi ngosi nga guŵa la sembi.19 Kweniso wanthonyezengi zinyaki mwa ndopa zo paguŵa la sembi ndi chikumbu chaki maulendu 7, ndipu walitowesengi ku vinthu vakufipiska vo Ayisirayeli achita kweniso walipatuwengi.20 “Asani wamaliza kubenekere maubudi+ nga malu ngakupaturika, nga chihema chakukumanaku ndipuso nga guŵa la sembi,+ wazengi so ndi mbuzi yamoyu.+21 Aroni waŵikengi manja ngaki pamutu pa mbuzi yamoyu, ndipu wasumuliyengi pa mbuzi yo vosi vo Ayisirayeli anangisa, mphulupulu zawu zosi kweniso maubudi ngawu ngosi, ndipu waviŵikengi pamutu pa mbuzi yo.+ Pavuli paki, watumengi munthu yo wasankhikiya limu* kuti waluti ndi mbuzi yo kuchipululu.22 Mbuzi yo, yipingiyengi kucharu chachipalamba+ vosi vo Ayisirayeli anangisa+ ndipu wayitumizengi kuchipululu.+23 “Pavuli paki, Aroni waserengi muchihema chakukumanaku ndipu wazuwengi vakuvwala vasalu vo wanguvwala pa nyengu yo wangusere mumalu ngakupaturika ndi kuvileka mwenimo.24 Wasambengi+ mumalu ngakupaturika* ndi kuvwala vakuvwala vaki.+ Pavuli paki watuwengemu ndipu waperekengi sembi yaki yakupiriza+ ndipuso sembi yakupiriza ya ŵanthu wosi.+ Iyu wabenekeriyengi maubudi ngaki kweniso nga ŵanthu wosi.+25 Wawotchengi mafuta nga sembi ya ubudi paguŵa la sembi kuti ngasunkhi josi.26 “Munthu yo wanguluta ndi mbuzi ya Azazeli+ kuchipululu, wachapengi vakuvwala vaki kweniso wasambengi, pavuli paki wazengi mumsasa.27 “Ndipu ng’ombi yinthulumi ya sembi ya ubudi kweniso mbuzi ya sembi ya ubudi, vo ndopa zaki angusere nazu mumalu ngakupaturika kuchibenekere maubudi, avitoliyengi kubwalu kwa msasa, ndipu vikopa vaki, nyama yaki, ndi mavi ngaki aviwotchengi ndi motu.+28 Munthu yo wawotcha vinthu venivi, wachapengi vakuvwala vaki ndipuso wasambengi. Pavuli paki wazengi mumsasa.29 “Mu mwezi wa 7, pa zuŵa la 10, mujisuzgengi.* Ndipu mungagwiranga ntchitu yeyosi cha,+ kwali ndimwi mwaŵeni pamwenga mulendu yo waja pakati pinu. Lenili lijengi dangu lamuyaya kwaku yimwi.30 Pa zuŵa lenili, maubudi nginu ngabenekerekengi+ kuti mutoweseki. Mutowesekengi ku maubudi nginu ngosi pa masu paku Yehova.+31 Mupumuwengi pa zuŵa ili chifukwa ndi sabata, ndipu mujisuzgengi.+ Lenili ndi dangu lamuyaya.32 “Wasembi yo wasankhika+ ndi kuŵikika kuti wateŵetiyengi nge wasembi*+ mumalu mwa awisi,+ wabenekeriyengi maubudi, ndipu wavwalengi vakuvwala vasalu,+ vakuvwala vakupaturika.+33 Iyu wabenekeriyengi maubudi nga malu ngakupaturika,+ nga chihema chakukumanaku+ ndipuso nga guŵa la sembi.+ Ndipu wabenekeriyengi maubudi nga asembi kweniso nga Ayisirayeli wosi.*+34 Lenili lijengi dangu lamuyaya kwaku yimwi,+ kuti mubenekeriyengi maubudi ngosi nga Ayisirayeli kamoza pa chaka.”+Mwaviyo, iyu wanguchita nge mo Yehova wangulamuliya Mozesi.


text: 34 Zani pafupi, yimwi mitundu,Ndipu vwisiyani, yimwi mitundu ya ŵanthu.Charu ndi vosi vo ve mwenimo vivwisiyi,Charu ndi vipasu vaki vosi.2 Pakuti ukali waku Yehova we pa mitundu ya ŵanthu,+Ndipu ukali waki we pa mzinda wawu wosi.+Wazakuyipereka kuti yinangiki;Wazakuyipereka kuti yibayiki.+3 Ŵanthu ŵawu wo abayika azamutayika kubwalu,Ndipu mwefu wa mathupi ngawu wazamuyupukiya kuchanya;+Mapiri ngazamusongonoka chifukwa cha ndopa zawu.+4 Mzinda wosi wakuchanya wazamuvunda,Ndipu machanya ngazamuzingika nge mpukutu.Mzinda wawu wosi wazamufota,Nge jani lakufota lo lituwa pasi kutuliya muchimiti cha mphereskaNdipuso nge mkuyu wakuphapha wo utuwa pasi kutuliya muchimiti cha mkuyu.5 “Pakuti kuchanya lipanga langu lazamuzumbwa.+Lazamusikiya paku Edomu kuti lipereki cheruzgu,+Lazamusikiya pa ŵanthu wo ndaŵapereka kuti anangiki.6 Yehova we ndi lipanga; lazamusamba ndopa.Lazamukhatima ndi mafuta,+Lazamusamba ndopa za ŵana a mbereri anthulumi kweniso mbuzi,Lazamukhatima ndi mafuta nga kusana nga mbereri zinthulumi.Pakuti Yehova wapereka sembi ku Bozira,Wazamubaya nyama zinandi mucharu cha Edomu.+7 Ng’ombi zamudondu* zazamusika limoza ndi nyama zo,Matholi* limoza ndi ng’ombi zanthazi.Charu chawu chazamuzumbwa ndi ndopa,Ndipu dongu lawu lazamuzumbwa ndi mafuta.”8 Pakuti Yehova we ndi zuŵa lakuweze nduzga,+Chaka chakupereke chilangu chifukwa chaku Ziyoni.+9 Timisinji taki* tazamusambuka phula,Dongu laki lazamusambuka sulufule,Ndipu charu chaki chazamuja nge phula lo likole.10 Wazamuzimwika cha msana pamwenga usiku;Josi laki lazamutoloroka mpaka muyaya.Charu cho, chazamuja chakubwangandulika mu mugonezi yosi;Palivi yo wazamujumpha mucharu cho muyaya mpaka muyaya.+11 Mwazamujanga chiyuni cha khuya ndipuso chinungu,Ndipuso mwazamujanga aphululu a makutu ngatali ndi achaholi.Wazakuchipima ndi chingwi chakupimiya ndipu wazamusaniya kuti chilivi kanthu kekosiWazakuchipima ndi chingwi chakupimiya* ndipu wazamusaniya kuti chasambuka mahami.12 Palivi ŵanthu ŵaki akuzirwa wo azamuŵikika kuja mafumu,Ndipu akalonga ŵaki wosi azamumala.13 Mutinyumba taki takuthopoka takukho mwazamume minga,Vakume vakunyenye kweniso vimadondu vaminga vazamume mumalu ngaki ngakuvikilirika.Wazamusambuka mphanji ya akambwi,+Kweniso mwakuja nthiŵatiŵa.14 Vinyama vamuchipalamba vazamukumana ndi vinyama vakubangulaNdipu mbuzi yamudondu yazamudana yinyaki.*Amunkhuŵi azamuja kweniko ndi kusaniya malu ngakupumuliyapu.15 Njoka yazamuzenga chizimbu chaki kweniko ndi kutayiya mazira,Yazamukonkhomo tana ndi kutiwunjika mu mduzi waki.Akaŵandu azamuwunjikana kweniko, weyosi ndi munthulumi waki.16 Penjani mubuku laku Yehova ndi kuliŵerenga mwakukweza:Palivi cho chazamusoŵa;Palivi cho chazamusoŵa chinthulumi chaki,Pakuti mulomu waku Yehova ndiwu walamula,Ndipu mzimu waki ndiwu waviwunganisa pamoza.17 Iyu ndiyu wavichitiya mayeri,Ndipu janja laki lapima malu ngawu.*Vazamujamu mpaka muyaya;Vazamuja mwenimo mu migonezi yosi.


text:
Simple concepts, up to 600 words.
Fulu wakukhumba nyumba kuti wajivikilile kucithukivu na vula. Kasi Fulu wayizengenge wuli?
Nyengo ya holide pala sukulu zajala, Mboza na ŵapapi ŵakhe ŵakuluta kukaya kukawona Abuya ŵakhe. Ŵati ŵafika, Abuya ŵakumupasa Mboza tambala ngati cawanangwa cakhe, kweni wakwenera kumudikiska na kumukola yekha. Mukughanaghana kuti Mboza wakolenge tambala?
Ŵasungwana ŵatatu ŵakakumana na ciphona ico cikapusikizgiranga kuti cikukhumba ŵaciyeyezgeko nkhuni.
Mkulu wakhe wa Refiloe wakutengwa. Nkhuku za Refiloe nizakubinkha comene ndipo waghanaghana kuti wazigeziske kunozgekera ukwati. Nkhuku zikutemwa yayi kugeza. Refiloe wakuziwona yayi nkhuku zakhe nyengo ya ukwati ndipo wali yose waciluskikenge.
Temwa picks a red envelope filled with notes. Manase insists that they spend the money on sweets, chocolate and ice cream. However, Temwa gives the class teacher the red envelope. A young man who uses crutches asks the teacher if she has seen a red envelope. The teacher gives him the red envelope.
Grandma cannot move around without her white cane. She asks Banda to help her trace the cane. Banda gladly searches and finds the white cane.
Mucidokoni ici caku Nyungwe, tikuwona ivyo vikacitika apo Kalulu wakakana kumugowokela Cigwere apo cikamudyaka pakalundi.
Ŵana ŵaŵiri ŵakaŵa ŵakukondwa comene apo ŵakanozgekanga kukawona abuya ŵawo kukaya.
Divya wakufwenthela kweni wakwenera kutimba bola mu Cikho ca Bola Lamalundi, wakuseŵera na ŵanyakhe, ŵanyakhe ŵose ŵamba kufwenthela
Koria uyo ni cihoŵi ngwakukondwa yayi kuti wanamahugwa ghafipa ghambula kudoŵeka palilose, wakukhumba kuŵa wakutowa nga ndi pikoko na paroti. Cifukwa cakuti wangaghasintha yayi mahungwa ghakhe, Koria wakafumba munthu wakupanga vinthu kufuma kugolide kuti wamupangile ndewelewe. Kasi mukughanaghana kuti ndewelewe zingamupangiska iye kuwoneka wakutowa?
Kalulu mcenjezi wakukhala mucitupa kweni wakakhumbanga kukawona calo cakuwalo. Kasi wangacita wuli kuti wafumile kuwalo kwambula kusanga suzgo?


text:
64 Asani mungukeruwa kuchanya ndi kusikiya pasi,Kuti mapiri ngasukunyiki chifukwa chaku yimwi, 2 Nge mo viŵiya asani motu uwotcha swanju,Ndipuso asani uŵilisa maji,Mphanyi zina linu laziŵika kwa arwani ŵinu,Ndipuso mphanyi mitundu ya ŵanthu yanjekeme pa masu pinu! 3 Pa nyengu yo munguchita vinthu vakuchitiska mantha vo talindizganga cha,+Mungusikiya pasi, ndipu mapiri ngangusukunyika pa masu pinu.+ 4 Kwamba kali palivi yo wavwa pamwenga kukhazaku gutu,Ndipuso palivi jisu lo lawona Chiuta munyaki kupatuwaku yimwi,Yo watovya ŵanthu wo atimulindizga.*+ 5 Mwakumana ndi ŵanthu wo akondwa kuchita urunji,+Wo atikukumbukani ndi kulondo nthowa zinu. Awonani! Mungukwiya pa nyengu yo tabudanga,+Ndipu tinguchita venivi kwa nyengu yitali. Kumbi sonu titenere kutaskika? 6 Tosi taja nge munthu wakufipiskika,Ndipu ntchitu zidu zosi zaurunji zaja nge kasalu ko munthukazi yo we ku mwezi wavwala.+ Tosi tazamufota nge jani,Ndipu mphulupulu zidu zazakutipingiya kutali nge mphepu. 7 Palivi yo wadaniya pa zina linu,Palivi yo wachitapu kanthu kuti wakukoleseni,Pakuti mwatibisiya chisku chinu,+Ndipu muchitiska kuti tiwondi* chifukwa cha* mphulupulu zidu. 8 Kweni sonu, yimwi Yehova, ndimwi Awusefwi.+ Isi ndisi dongu, ndipu yimwi ndimwi Wakutiwumba widu;*+Tosi ndisi ntchitu ya manja nginu. 9 Yimwi Yehova, lekani kutikwiyiya ukongwa,+Ndipu lekani kukumbuka mphulupulu zidu mpaka muyaya. Chondi, tilereskeni, pakuti tosi te ŵanthu ŵinu. 10 Matawuni nginu ngakupaturika ngasambuka chipululu. Ziyoni wasambuka chipululu,Yerusalemu wanangika.+ 11 Nyumba yidu* yakupaturika kweniso yaunkhankhu,*Yo apapi ŵidu akali akuthamikiyaningimu,Yafya ndi motu,+Ndipu vinthu vosi vo tayanjanga vanangika. 12 Po muwona venivi, yimwi Yehova, kumbi muchitengepu kanthu cha? Kumbi mulutirizgengi kuja cheti kweniso kuzomereza kuti tisuzgiki viyo?+
^ Pamwenga kuti, “wo atimulindizga mwakuzikira.”
^ Mazu ngaki chayingu, “tisongonoki.”
^ Mazu ngaki chayingu, “tiwondi ndi janja la.”
^ Pamwenga kuti, “Yo wakutipanga.”
^ Pamwenga kuti, “Nyumba yidu yakusopiyamu.”
^ Pamwenga kuti, “yakutowa.”
MO MUNGAKOPE
Bayibolu la Charu Chifya la Malemba Ngakupaturika
Nkhani Nthowa zakuchitiya dawunilodi Bayibolu la Charu Chifya la Malemba Ngakupaturika
Vakuvwisiya Nthowa zakuchitiya dawunilodi vinthu vakuvwisiya Bayibolu la Charu Chifya la Malemba Ngakupaturika
Chitonga (Malawi)
Bayibolu la Charu Chifya la Malemba Ngakupaturika
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/nwt/CT/wpub/nwt_CT_lg.jpg
-
Chitonga (Malawi)Bayibolu la Charu Chifya la Malemba Ngakupaturikahttps://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/nwt/CT/wpub/nwt_CT_lg.jpg


text:
19 Uwu mbuthenga wacheruzgu wakukwaskana ndi Ijipiti:+Awonani! Yehova wakwera pa mtambu wo utchimbiya ukongwa ndipu watuza mu Ijipiti.Achiuta ambula fundu a ku Ijipiti ambwambwanthiyengi pa masu paki,+Ndipu mtima wa charu cha Ijipiti usongonokengi mukati mwaki.2 “Ndazamuchitiska kuti Ayijipiti ayukiyani,Ndipu azamupumana ŵijaŵija,Weyosi wazamuyukiya mubali waki kweniso munthu yo waja nayu pafupi,Tawuni yazamuyukiya tawuni yinyaki, ufumu wazamuyukiya ufumu unyaki.3 Mzimu wa ŵanthu a ku Ijipiti wazamutimbanyizgika mukati mwawu,Ndipu ndazamutimbanyizga vo akhumba kuchita.+Yiwu azamuluta kwa achiuta ambula fundu,Ku ŵanthu amasenga, akulongoro ndi mizimu kweniso ku ŵanthu wo aloska vo vichitikengi kunthazi.+4 Ijipiti ndazakumupereka mu manja mwa mbuya wakusuzga,Ndipu fumu yankhaza yazakuŵalamuliya,”+ atiti Ambuya auneneska, Yehova wa mizinda.5 Maji nga munyanja ngazamukamuka,Kweniso msinji wazamukuphwa ndi kumiriya limu.+6 Ndipu misinji yazamununkha;Migelu ya ku Ijipiti ya msinji wa Nayelu yazamukuphwa ndi kumira.Mateti kweniso uteka* vazamuvunda.+7 Vakume va mumphepeti mwa Msinji wa Nayelu,Kweniso malu ngosi ngo pakupandika mbewu mumphepeti mwa Msinji wa Nayelu+ vazamumira.+Vazamuputa ndi mphepu ndipu vazamuŵaku so cha.8 Ndipu alovi azamuliya,Wo aponya mbeja mu Msinji wa Nayelu azamutenje,Ndipu wo aponya vilepa vawu mumaji azamuja amana.9 Wo apanga salu mwakugwiriskiya ntchitu Fulakisi,*+Ndipuso wo apanga salu zituŵa pa chakupangiya salu azamulengeseka.10 Ŵanthu ŵaki wo apanga salu azamupwetekeka;*Aganyu wosi azamuchita chitima.11 Alongozgi a ku Zowani+ mbazereza.Akulunguchizga azeru ukongwa aku Farawo apereka ulongozgi wambula zeru.+Mungamukambiya wuli Farawo kuti:“Ndini mphapu ya ŵanthu azeru,Mphapu ya mafumu ngakali”?12 Sonu ŵe pani ŵanthu ŵaku azeru?+Akukambiyi asani aziŵa vo Yehova wa mizinda wasankha kuchitiya Ijipiti.13 Alongozgi a ku Zowani achita vinthu mwambula zeru;Alongozgi a ku Nofi*+ anyengeka;Alongozgi ŵaki a mafuku alandizga Ijipiti.14 Yehova wamupunguliya mzimu wa chimtimbaheka;+Ndipu alandizga Ijipiti pa chechosi cho wachita,Nge wakuloŵe yo wambendyambendya mumawukuzi ngaki.15 Ijipiti wazamuŵavi ntchitu yeyosi yakuti wachiti,Mutu pamwenga muchiya, chakume cho chabuka sonu pamwenga uteka,* azakuvichitiya ntchitu yeyosi cha.16 Mu zuŵa lenilo, Ijipiti wazamuja nge anthukazi, wazamunjekeme ndi kuchita mantha chifukwa cha janja lakofya lo Yehova wa mizinda wamusoske.+17 Charu cha Yuda chazamuwofya charu cha Ijipiti. Yiwu azamuchita mantha asani atichizumbuwa, chifukwa cha vo Yehova wa mizinda wasankha kuŵachitiya.+18 Mu zuŵa lenilo, mucharu cha Ijipiti mwazamukuŵa matawuni ngankhondi ngakulongoro chineneru cha ku Kanani,+ ndipu ngazamulapizga kuti ngajengi ngakugomezgeka kwaku Yehova wa mizinda. Tawuni yimoza yazamudanika kuti, Tawuni Yakubwanganduliya Pasi.19 Mu zuŵa lenilo, pakati pacharu cha Ijipiti pazamukuŵa guŵa la sembi laku Yehova kweniso chipilala chaku Yehova pa mphaka yaki.20 Venivi vazamuja chisimikizu kweniso ukaboni kwaku Yehova wa mizinda mucharu cha Ijipiti; pakuti yiwu azamuliriya Yehova chifukwa cha akukandirizga, ndipu wazakuŵatumiya mtaski mukulu, yo wazakuŵataska.21 Ndipu Yehova wazamuziŵika kwa Ayijipiti, ndipu Ayijipiti azamuziŵa Yehova mu zuŵa lo. Yiwu azamupereka sembi kweniso mphasu ndipu azamulapizga kwaku Yehova ndi kufiska vo alapizga.22 Yehova wazamulanga Ijipiti,+ kumulanga ndi kumuchizga; ndipu azawere kwaku Yehova, iyu wazamumuka kuŵeyere kwawu ndipuso wazakuŵachizga.23 Mu zuŵa lenilo, pazamuja msewu ukulu+ wakutuliya ku Ijipiti mpaka ku Asiriya. Ŵanthu a ku Asiriya azamuzanga ku Ijipiti ndipu ŵanthu a ku Ijipiti azamulutanga ku Asiriya. Ayijipiti azamuteŵete Chiuta limoza ndi ŵanthu a ku Asiriya.24 Mu zuŵa lenilo, Isirayeli wazamuja wachitatu limoza ndi Ijipiti kweniso charu cha Asiriya,+ wazamuja thumbiku pakati pa charu chapasi,25 pakuti Yehova wa mizinda wazakumutumbika ndipu wazamukamba kuti: “Atumbikiki Ayijipiti wo mbanthu ŵangu, ŵanthu a ku Asiriya wo ndi ntchitu ya manja ngangu ndipuso Ayisirayeli wo ntchihara changu.”+
Mazu Ngam'mphata
^ Uwu ndi mtundu wa vimauteka vo vime mumphepeti mwa msinji pamwenga mumathaŵali.
^ Chakume cho chapandikanga mu nyengu zakali, ndipu achigwiriskiyanga ntchitu pakupanga uzu wakupangiya salu.


text: 4 Yehova wangulutirizga kulongoro ndi Mozesi ndipu wangukamba kuti:2 “Kambiya Ayisirayeli kuti, ‘Asani munthu wabuda kwambula kuziŵa,+ mwakuchita chimoza mwa vinthu vo Yehova wakukaniza, muchitengi ivi:3 “‘Asani wasembi yo wakusankhika*+ wabuda+ ndipu wachitiska kuti ŵanthu wosi aje ndi mulandu, wazengi ndi tholi* linthulumi lambula kalema kuti liperekeki kwaku Yehova nge sembi ya ubudi chifukwa cha ubudi wo wachita.+4 Tholi lo, wazengi nalu pakhomu la chihema chakukumanaku+ pa masu paku Yehova. Waŵikengi janja laki pamutu wa tholi lo, ndipu walibayengi pa masu paku Yehova.+5 Pavuli paki, wasembi yo wakusankhika*+ watongi zinyaki mwa ndopa za tholi lo, ndipu waserengi nazu muchihema chakukumanaku.6 Wasembi yo wabizgengi chikumbu chaki mundopa+ zo, ndipu wazinthonyezengi pasi panthazi pa ketani ya mumalu ngakupaturika maulendu 7,+ pa masu paku Yehova.7 Wasembi yo, wapakengi zinyaki mwa ndopa za tholi lo kumasengwi nga guŵa la sembi za vakununkhira,+ lo le pa masu paku Yehova muchihema chakukumanaku. Ndopa zinyaki zosi wazidirengi musina mwa guŵa la sembi zakupiriza+ lo le pafupi ndi khomu la chihema chakukumanaku.8 “‘Pavuli paki, watongeku mafuta ngosi nga tholi linthulumi la sembi ya ubudi. Watongeku mafuta ngakubwalu kwa matumbu, mafuta nga kumatumbu,9 ndipuso sana zosi ziŵi ndi mafuta nga kusana zo, ngo nge pafupi ndi chiwunu. Watongeku so mafuta nga kuchiŵindi limoza ndi sana.+10 Vinthu venivi viyananengi ndi vo vitoleka ku ng’ombi yinthulumi ya sembi ya chimangu.+ Ndipu wasembi waviwotchengi paguŵa la sembi zakupiriza kuti visunkhi josi.11 “‘Kweni chikopa cha tholi lo, nyama yaki yosi limoza ndi mutu waki, viboda vaki kweniso mavi ngaki,+12 kung’anamuwa tholi losi, walutengi nalu kubwalu kwa msasa kumalu ngambula kufipiskika ko adira vyotu* ndipu waliwotchengi pamotu wa nkhuni.+ Watenere kuliwotche ko adira vyotu.13 “‘Asani Ayisirayeli wosi ŵe* ndi mulandu chifukwa chakuti achita ubudi kwambula kuziŵa+ kweni mpingu* waziŵa cha kuti Ayisirayeli achita chinthu cho Yehova wakuŵakaniza,+14 ndipu pavuli paki ubudi wo waziŵika, mpingu* utongi tholi linthulumi la sembi ya ubudi ndipu ulutengi nalu panthazi pa chihema chakukumanaku.15 Ŵara ŵa Ayisirayeli aŵikengi manja ngawu pamutu wa tholi lo pa masu paku Yehova ndipu tholi lo libayikengi pa masu paku Yehova.16 “‘Pavuli paki, wasembi yo wakusankhika* walutengi ndi zinyaki mwa ndopa za tholi lo muchihema chakukumanaku.17 Wasembi yo, wabizgengi chikumbu chaki mundopa zo ndipu wazinthonyezengi pasi panthazi pa ketani+ maulendu 7, pa masu paku Yehova.18 Pavuli paki, wapakengi zinyaki mwa ndopa zo kumasengwi nga guŵa la sembi+ lo le pa masu paku Yehova muchihema chakukumanaku. Ndopa zinyaki zosi wazidirengi musina mwa guŵa la sembi zakupiriza lo le pafupi ndi khomu la chihema chakukumanaku.+19 Watongeku mafuta ngosi nga tholi lo ndipu wangawotchengi paguŵa la sembi kuti ngasunkhi josi.+20 Tholi ili wachiti nalu nge mo wanguchitiya ndi tholi lakwamba la sembi ya ubudi. Venivi ndivu wasembi wachitengi kuti wabenekere maubudi ngawu+ ndipu Chiuta waŵagowokiyengi.21 Tholi lo walutengi nalu kubwalu kwa msasa ndipu waliwotchengi nge mo wanguwotche tholi lakwamba.+ Iyi ndi sembi ya ubudi ya Ayisirayeli wosi.+22 “‘Asani mulongozgi+ wabuda kwambula kuziŵa, ndipu we ndi mulandu chifukwa chakuti wachita vinthu vo Yehova Chiuta waki wakukaniza,23 pamwenga asani waziŵa kuti wabuda chifukwa chakuti waswa dangu, wazengi ndi mwana wa mbuzi munthulumi wambula kalema kuti yije sembi yaki.24 Iyu waŵikengi janja laki pamutu wa mbuzi yo ndipu wayibayengi pa masu paku Yehova,+ pamalu ngo abayiyapu nyama yo yiperekeka nge sembi yakupiriza. Yeniyi ndi sembi ya ubudi.25 Wasembi watongi zinyaki mwa ndopa za sembi ya ubudi ndi chikumbu chaki ndipu wazipakengi kumasengwi+ nga guŵa la sembi zakupiriza ndipu ndopa zinyaki zosi wazidirengi musina mwa guŵa la sembi zakupiriza.+26 Wawotchengi mafuta ngosi nga mbuzi yo paguŵa la sembi kuti ngasunkhi josi nge mo achitiya ndi mafuta nga sembi ya chimangu.+ Wasembi wabenekeriyengi ubudi wa mulongozgi yo ndipu Chiuta wamugowokiyengi.27 “‘Asani munthu munyaki weyosi wabuda kwambula kuziŵa ndipu we ndi mulandu chifukwa chakuti wachita vinthu vo Yehova wakukaniza,+28 pamwenga asani waziŵa kuti wachita ubudi, wazengi ndi mwana wa mbuzi munthukazi kuti waperekeki nge sembi chifukwa cha ubudi wo wachita.29 Iyu waŵikengi janja laki pamutu wa mbuzi yo yiperekekengi nge sembi ya ubudi ndipu wayibayengi pamalu ngo abayiyapu nyama yo yiperekeka nge sembi yakupiriza.+30 Wasembi watongi zinyaki mwa ndopa za mbuzi yo ndi chikumbu chaki ndipu wazipakengi kumasengwi nga guŵa la sembi zakupiriza ndipu ndopa zinyaki zosi wazidirengi musina mwa guŵa la sembi.+31 Watongeku mafuta ngosi nga mbuzi+ yo nge mo atuzgiyaku mafuta ku sembi ya chimangu,+ ndipu wasembi wangawotchengi paguŵa la sembi kuti ngasunkhi josi kuti yije sembi ya kafungu kamampha* kwaku Yehova. Wasembi wabenekeriyengi ubudi wa munthu yo ndipu Chiuta wamugowokiyengi.32 “‘Kweni asani munthu yo wakhumba kupereka mwana wa mbereri nge sembi ya ubudi, wazi ndi mwana wa mbereri munthukazi wambula kalema.33 Iyu waŵikengi janja laki pamutu wa mwana wa mbereri yo yiperekekengi nge sembi ya ubudi ndipu wayibayengi pamalu ngo abayiyapu nyama yo yiperekeka nge sembi yakupiriza.+34 Wasembi watongi zinyaki mwa ndopa za sembi ya ubudi ndi chikumbu chaki ndipu wazipakengi kumasengwi nga guŵa la sembi zakupiriza+ ndipu ndopa zinyaki zosi wazidirengi musina mwa guŵa la sembi zakupiriza.35 Watongeku mafuta ngosi nga mwana wa mbereri yo nge mo atole mafuta ku mwana wa mbereri munthulumi yo waperekeka nge sembi ya chimangu, ndipu wasembi wawotchengi mafuta ngo paguŵa la sembi kuti ngasunkhi josi. Iyu wangawotchiyengi pachanya pa sembi zakotcha ndi motu zakuperekeka kwaku Yehova.+ Wasembi wabenekeriyengi ubudi wo munthu yo wachita ndipu Chiuta wamugowokiyengi.+


text: 36 Mu chaka cha 14 cha ulamuliru wa Fumu Hezekiya, Senakeribu fumu ya ku Asiriya+ wanguza kuziyukiya matawuni ngosi nga mipanda yakukho nga ku Yuda ndipu wangungaphanga.+2 Pavuli paki, fumu ya ku Asiriya yingutuma Rabishaki*+ limoza ndi chigulu chikulu cha asilikali kuti aluti ku Yerusalemu kwa Fumu Hezekiya kutuwa ku Lakishi.+ Yiwu anguchima pafupi ndi ngalandi ya damu lakunena,+ yo ye mumphepeti mwa msewu ukulu wakuluta kumalu ngo wakuchapa vakuvwala wagwiriyanga ntchitu yaki.+3 Pavuli paki, Eliyakimu+ mwana waku Hilikiya, yo wawoneriyanga nyumba,* Shebina+ mlembi, kweniso Yowa mwana waku Asafu, yo walembanga vakuchitika, angutuliya kubwalu kuchikumana nawu.4 Sonu Rabishaki wanguŵakambiya kuti: “Hezekiya mukamukambiyi kuti, ‘Fumu yikulu, fumu ya ku Asiriya yakamba kuti: “Kumbi uthembanji?+5 Yiwi ukamba kuti, ‘Ini nde ndi zeru kweniso nthazi zakuchitiya nkhondu,’ kweni mazu yanga ngaŵaka. Kumbi uthemba yani, kuti mpaka ufiki pakundigarukiya?+6 Awona! Uthemba chovyu cha Ijipiti, deti lakuphwanyika, lenilo asani munthu wangayegemiyaku lingamutolo mumanja ndi kumuhoma. Viyo ndimu Farawo, fumu ya ku Ijipiti waliri kwaku wosi wo atimuthemba.+7 Napu asani ungandikambiya kuti, ‘Isi tithemba Yehova Chiuta widu,’ asi mwenuyu ndiyu Hezekiya wakumubwanganduliya malu ngaki ngapachanya limoza ndi maguŵa ngaki nga sembi,+ wachikambiya Yuda ndi Yerusalemu kuti, ‘Mujikamengi panthazi pa guŵa la sembi ili’?”’+8 Sonu ubecherani ndi ambuya fumu ya ku Asiriya:+ Ndikupaskengi mahachi 2,000, tiwoni asani uŵengi ndi ŵanthu akukwana akuti akwerepu.9 Sonu ungafiska wuli kudikisa chinanga ndi nduna yimoza yimana ukongwa pa ateŵeti wosi ŵa ambuya, penipo uthemba Ijipiti kuti wakupaski magaleta ndi ŵanthu akukwera pamahachi?10 Sonu kumbi uwona kuti ndi Yehova cha yo wandituma kuti ndiziyukiyi charu ichi ndi kuchibwanganduwa? Yehova mweneku wandikambiya kuti, ‘Luta ukayukiyi charu ichi ndi kuchibwanganduwa.’”11 Sonu Eliyakimu, Shebina+ kweniso Yowa angukambiya Rabishaki+ kuti: “Isi ateŵeti ŵinu mukambi nasi mu chineneru cha Chiaramu*+ pakuti titichivwa; mungakambanga nasi mu chineneru cha Ayuda cha, kuchitiya kuti ŵanthu wo ŵe pachanya pa mpanda angavwa.”+12 Kweni Rabishaki wangukamba kuti: “Kumbi ambuya andituma kuti mazu yanga ndikambiyi ambuyamwi pe ndi yimwi? Asi andituma kuti ndikambiyi so ŵanthu wo aja pachanya pa mpanda, wo aryengi mavi ngawu ndi kumwa makozu ngawu limoza ndi yimwi?”13 Pavuli paki, Rabishaki wanguma wima ndi kudaniriza mu chineneru cha Ayuda+ kuti: “Vwani mazu nga fumu yikulu, fumu ya ku Asiriya.+14 Fumu yakamba kuti, ‘Mungazomerezanga cha kuti Hezekiya wakupusiseni, chifukwa iyu wangakutaskani cha.+15 Kweniso mungazomerezanga cha kuti Hezekiya wakuchitiskeni kuti muthembi Yehova+ mwakukamba kuti: “Yehova watondekengi cha kutitaska, ndipu tawuni iyi yiperekekengi cha mu janja la fumu ya ku Asiriya.”16 Mungamuvwiyanga cha Hezekiya, chifukwa fumu ya ku Asiriya yakamba kuti: “Pangani phanganu lachimangu ndi ini, kweniso jiperekeni ŵaka,* ndipu weyosi waku yimwi wazamukurya vipasu va muchimiti chaki cha mphereska ndi vipasu va muchimiti chaki cha mkuyu kweniso wazamukumwa maji nga pachisimi chaki,17 mpaka po ndiziyengi kuzikutoni ndi kuluta namwi kucharu cho chiyanana ndi charu chinu,+ charu cha vakurya kweniso vinyu wasonu, charu cha viŵandi ndipuso minda ya mphereska.18 Mungazomerezanga cha kuti Hezekiya wakulandizgeni, mwakukamba kuti, ‘Yehova watitaskengi.’ Kumbi walipu chiuta wa mitundu yinyaki yo wakutaskapu charu chaki mu janja la fumu ya ku Asiriya?+19 Ŵe pani achiuta a ku Hemati ndi Aripadi?+ Ŵe pani achiuta a ku Sefaravayimu?+ Kumbi yiwu angumutaska Samariya mu janja langu?+20 Ndi chiuta nuyu pa achiuta wosi a muvyaru ivi yo wakutaskapu charu chaki mu janja langu, kuti Yehova wataski Yerusalemu mu janja langu?”’”+21 Kweni ŵanthu anguja ŵaka cheti ndipu angumumuka chechosi cha, chifukwa fumu yingulamula kuti, “Mungachimumukanga cha.”+22 Kweni Eliyakimu mwana waku Hilikiya, yo wawoneriyanga nyumba,* Shebina+ mlembi, kweniso Yowa mwana waku Asafu yo walembanga vakuchitika, angukeruwa vakuvwala vawu ndipu anguza kwaku Hezekiya ndi kumukambiya mazu ngo Rabishaki wangukamba.


text:
Munthu yo wasuluwa vinthu vakufipiska kunkhuli (1-33)
15 Yehova wangulutirizga kulongoro ndi Mozesi kweniso Aroni, ndipu wanguŵakambiya kuti:2 “Mulongoro ndi Ayisirayeli ndipu muŵakambiyi kuti, ‘Asani munthulumi we ndi nthenda yakusuluwa kunkhuli, waja wakufipiskika chifukwa cha nthenda yakusuluwa.+3 Iyu ngwakufipiskika chifukwa cha nthenda yo, kwali vinthu vo vilutiriya kusuluwa kunkhuli pamwenga vajalikiya mukati, ngwakufipiskika mbwenu.4 “‘Bedi lelosi lo munthu yo we ndi nthenda yakusuluwa wagonapu, lijengi lakufipiskika ndipu chinthu chechosi cho wajapu chijengi chakufipiskika.5 Munthu yo wakwaska bedi laki, wachapengi vakuvwala vaki kweniso wasambengi. Iyu wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.+6 Munthu weyosi yo waja pachinthu cho munthu yo we ndi nthenda yakusuluwa wangujapu, wachapengi vakuvwala vaki kweniso wasambengi. Iyu wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.7 Weyosi yo wakwaska liŵavu la munthu yo we ndi nthenda yakusuluwa, wachapengi vakuvwala vaki kweniso wasambengi. Iyu wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.8 Asani munthu yo we ndi nthenda yakusuluwa wafunyiya mata munthu wambula kufipiskika, munthu yo wachapengi vakuvwala vaki kweniso wasambengi. Iyu wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.9 Chakujapu cha pachiŵetu cho munthu yo we ndi nthenda yakusuluwa wajapu chijengi chakufipiskika.10 Weyosi yo wakwaska chinthu cho munthu yo wangujapu, wajengi wakufipiskika mpaka mazulu, ndipu weyosi yo wanyamuwa vinthu venivo, wachapengi vakuvwala vaki kweniso wasambengi. Iyu wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.11 Asani munthu yo we ndi nthenda yakusuluwa+ wasamba cha mumanja ndipu wakwaska munthu munyaki, munthu yo wachapengi vakuvwala vaki kweniso wasambengi. Iyu wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.12 Asani munthu yo we ndi nthenda yakusuluwa wakwaska chiyaŵi chadongu, aswengi chiyaŵi cho ndipu asani wakwaska chiyaŵi chechosi chachimiti, achisukengi ndi maji.+13 “‘Asani nthenda yakusuluwa yamala ndipu munthu yo wachira, pajumphengi mazuŵa 7 kuti watoweseki. Iyu wachapengi vakuvwala vaki kweniso wasambengi ndi maji ngamampha nga mumsinji, ndipu wajengi wambula kufipiskika.+14 Pa zuŵa la 8, watongi njiŵa ziŵi pamwenga viwunda*+ viŵi ndipu wazengi pa masu paku Yehova, pakhomu la chihema chakukumanaku ndipu waperekengi viyuni vo kwa wasembi.15 Wasembi waperekengi sembi viyuni vo. Chinyaki wachiperekengi nge sembi ya ubudi, chinyaki nge sembi yakupiriza, ndipu wasembi wabenekeriyengi maubudi nga munthu yo pa masu paku Yehova chifukwa cha nthenda yaki yakusuluwa.16 “‘Asani munthulumi watuzga unthulumi, wasambengi liŵavu losi. Iyu wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.+17 Iyu wachapengi chakuvwala pamwenga chikopa cha nyama cho pawiya unthulumi, ndipu vinthu vo vijengi vakufipiskika mpaka mazulu.18 “‘Asani munthulumi wagonana ndi munthukazi ndipu munthulumi yo watuzga unthulumi, wosi ŵaŵi asambengi ndipu ajengi akufipiskika mpaka mazulu.+19 “‘Asani munthukazi wasuluwa ndopa muliŵavu laki chifukwa chakuti we ku mwezi, wajengi wakufipiskika kwa mazuŵa 7.+ Ndipu munthu weyosi yo wakwaska munthukazi yo, wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.+20 Chechosi cho wagonapu pa nyengu yo ngwakufipiskika chifukwa chakuti we ku mwezi, chijengi chakufipiskika, ndipuso chechosi cho wajapu, chijengi chakufipiskika.+21 Weyosi yo wakwaska bedi laki, wachapengi vakuvwala vaki kweniso wasambengi. Iyu wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.22 Weyosi yo wakwaska chinthu cho munthukazi yo wangujapu, wachapengi vakuvwala vaki kweniso wasambengi. Iyu wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.23 Asani munthukazi yo waja pabedi pamwenga pachinthu chinyaki, munthu yo wachikwaska wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.+24 Asani munthulumi wagona ndi munthukazi yo, ndipu ndopa zaki za ku mwezi zamukwaska,+ munthulumi yo wajengi wakufipiskika kwa mazuŵa 7, ndipu bedi lelosi lo munthulumi yo wagonapu lijengi lakufipiskika.25 “‘Asani munthukazi wasuluwa ndopa kwa mazuŵa+ nganandi kweni ndi nyengu yaki cha yakusambiya,+ pamwenga asani walutiriya ŵaka kusuluwa ndopa kujumpha mazuŵa ngo wasambiya, wajengi wakufipiskika mazuŵa ngosi ngo wasuluwa ndopa, nge mo wajaliya pa nyengu yo we ku mwezi.26 Bedi lelosi lo wagonapu pa nyengu yo wasuluwa ndopa lijengi nge bedi lo wagonapu asani we ku mwezi,+ ndipu chinthu chechosi cho wajapu chijengi chakufipiskika nge mo viŵiya pa nyengu yo we ku mwezi.27 Weyosi yo wakwaska vinthu vo, wajengi wakufipiskika ndipu wachapengi vakuvwala vaki kweniso wasambengi. Iyu wajengi wakufipiskika mpaka mazulu.+28 “‘Kweni asani ndopa zaleka kusuluwa, pajumphengi mazuŵa 7, ndipu pavuli paki wajengi wambula kufipiskika.+29 Pa zuŵa la 8, watongi njiŵa ziŵi pamwenga viwunda*+ viŵi ndipu wazengi navu kwa wasembi, pakhomu la chihema chakukumanaku.+30 Wasembi waperekengi chiyuni chinyaki nge sembi ya ubudi, chinyaki nge sembi yakupiriza ndipu wabenekeriyengi maubudi nga munthukazi yo pa masu paku Yehova chifukwa cha kusuluwa ndopa ko kwamufipiska.+31 “‘Ndipu mutenere kovya Ayisirayeli kuti aleki kufipiskika ndipuso kuti aleki kufwa chifukwa chakufipiska chihema changu, cho che pakati pawu.+32 “‘Ili ndi dangu lakukwaskana ndi munthulumi yo we ndi nthenda yakusuluwa, munthulumi yo ngwakufipiskika chifukwa chakutuzga unthulumi,+33 munthukazi yo we ku mwezi,+ munthulumi pamwenga munthukazi yo wasuluwa vinthu muliŵavu+ ndipuso munthulumi yo wagona ndi munthukazi wakufipiskika.’”


text: 16 Sonu pa nkhani yakukwaskana ndi vakupereka vakuluta kwa akupaturika,+ mungagwiriskiya ntchitu ulongozgi wo ndikupereka ku mipingu ya ku Galatiya.2 Pa zuŵa lakwamba la sabata yeyosi, weyosi waku yimwi waŵikengi pamphepeti kanthu kanyaki mwakukoliyana ndi mo wasaniriya, kuti vakupereka vileki kuziperekeka asani ini ndaza.3 Kweni asani ndaza kweniko, ndazamutuma ŵanthu wo mwaŵazomereza mumakalata nginu,+ kuti mphasu zo mwapereka chifukwa cha chanju, aziluti nazu ku Yerusalemu.4 Kweni asani mphakwenere kuti nani ndiziluti kweniko, mbwenu ndazamulutiya nawu limoza.5 Kweni ndizengi kwaku yimwi ndichituwa ku Makedoniya, pakuti ndiluta ku Makedoniya.+6 Panyaki ndazamujaku namwi kwa kanyengu pamwenga chipwepwi chosi, kuti muzindiperekezi panthowa ndichiluta ko nditiya.7 Ndakhumba cha kuti ndikuwoneni sonu ndichijumpha ŵaka nthowa, kweni ndikhumba kuti ndizije namwi kwa nyengu yitaliku+ asani Yehova* wazomereza.8 Ndijengi ku Efeso+ mpaka pa Phwandu la Pentekositi,9 chifukwa khomu likulu lakulongozge ku uteŵeti landijulikiya,+ kweni wo atindisuska mbanandi.10 Sonu asani Timote+ waza, muwonesesi kuti wangajanga mwamantha cha pakati pinu, chifukwa wagwira ntchitu yaku Yehova*+ nge mo ini ndigwiriya.11 Mwaviyo, paŵevi munthu wakumudelera. Muzimuperekezi mwachimangu kuti wazi kwaku ini, chifukwa ini ndi abali, titimulindizga.12 Pa nkhani yakukwaskana ndi mubali widu Apolo,+ ndingumuŵeyere ukongwa kuti wazi kwaku yimwi limoza ndi abali. Iyu wakhumba cha kuza sonu, kweni wazengi asani wasaniya mpata.13 Jani masu,+ khwimani mu chivwanu,+ longoni kuti mwe anthulumi,*+ jani anthazi.+14 Vosi vo muchita, muvichitengi mwachanju.+15 Sonu nditikuŵeyeriyani abali: Muziŵa kuti a munyumba yaku Stefana ndiwu vipasu vakwamba va mu Akaya ndipuso kuti akujipereka kuteŵete akupaturika,16 sonu yimwi namwi lutirizgani kujithereska ku ŵanthu aviyo ndipuso kwaku weyosi yo wachita vinthu mwakukoliyana kweniso wagwira ntchitu mwaphamphu.+17 Kweni ndakondwa ukongwa kuti Stefana,+ Fotunata ndi Akayiku ŵe nani kunu, chifukwa yiwu aza mumalu mwaku yimwi.18 Pakuti yiwu achiska ini kweniso yimwi. Mwaviyo, muŵatumbikengi ŵanthu aviyo.19 Mipingu ya ku Asia yitikutawuzgani. Akula ndi Purisika limoza ndi mpingu wo uwungana munyumba yawu,+ atikutawuzgani ndi mtima wosi mwa Ambuya.20 Abali wosi atikutawuzgani. Tawuzganani ndi kufyofyonthana mwakupaturika.21 Londiyani moni wangu wo ndalemba ndija, ini Paulo.22 Asani munthu munyaki waleka kwanja Ambuya, watembeki. Ambuya, zaningi!23 Wezi ukulu wa Ambuya Yesu, uŵi namwi.24 Chanju changu mwakukoliyana ndi Khristu Yesu, chiŵi namwi mosi.


text: 17 Uwu mbuthenga wacheruzgu wakukwaskana ndi Damasiko:+“Awonani! Damasiko wajengi so tawuni cha,Iyu wazamuja ndundu ya mahami.+2 Matawuni nga ku Aroweri+ ngazamujowoleka;Ngazamuja malu ngakugonaku miskambuKwambula munthu weyosi wakuyiwofya.3 “Matawuni nga mipanda yakukho ngamalengi mu Efurayemu,+Ndipuso ufumu umalengi mu Damasiko;+Ndipu ŵanthu wo ajaku mu SiriyaAzamuja nge unkhankhu wa Ayisirayeli,” Yehova wa mizinda ndiyu wakamba.4 “Mu zuŵa lo unkhankhu waku Yakobe wazamumala,Ndipu liŵavu laki lanthazi lazamuwonda.5 Vazamuja nge mo viŵiya asani wakuvuna wawunganisa mbewu zambula kuvunaNdipu janja laki livuna masanja nga tirigu,Nge mo viŵiya asani munthu watondo tirigu mu Dambu la* Refayimu.+6 Mwazamuja ŵaka mbewu zakuti ŵanthu atondo,Nge mo viŵiya asani chimiti cha maolivi chavwapulika pakuvuna:Mumphanda yakuchanya ukongwa mwaja ŵaka vipasu vakufya va maolivi viŵi pamwenga vitatu pe,Mumphanda zaki zakubala vipasu, mwaja ŵaka vipasu vinayi pamwenga vinkhondi pe,”+ Yehova Chiuta waku Isirayeli ndiyu wakamba.7 Mu zuŵa lenilo, munthu wazamulereska kwaku yo Wakumupanga, ndipu masu ngaki ngazamulereseska Mtuŵa waku Isirayeli.8 Iyu wazamulereska pamaguŵa ngaki nga sembi cha,+ vo ndi ntchitu ya manja ngaki;+ ndipu wazamulereseska vinthu vo manja ngaki ngapanga cha, kwali ndi mapolu ngakupaturika* pamwenga vakuŵikapu vakununkhira.9 Mu zuŵa lenilo matawuni nga mipanda yakukho ngazamuja nge malu ngakujowoleka mulisuwa,+Ngazamuja nge mphanda yo yingujowoleka pa masu pa Ayisirayeli;Ngazamusambuka mahami.10 Pakuti waluwa Chiuta+ wa utaski waku;Watondeka kukumbuka Jalawi+ laku lakukho.Ndichu chifukwa chaki walima munda wakutowa*Ndipu wapandamu mphukira ya mulendu.*11 Ndi msana munda waku utiwuzenge mpanda mwakuphwere,Ndi mlenji uchitiska kuti mbewu zaku zibuki,Kweni vakukolola vazamusoŵa mu zuŵa la matenda ndipuso urwirwi wambula kuchizgika.+12 Avwani! Kwe chibumuzi cha mitundu yinandi ya ŵanthu,Wo awuluma nge nyanja!Kwe chiwawa cha mitundu ya ŵanthu,Wo awuluma nge maji nganthazi!13 Mitundu ya ŵanthu yazamuvwika nge kuwuluma kwa maji nganandi.Iyu wazakuyichenya, ndipu yazamuthaŵiya kutali,Yazamudikisika nge mwere wa mumapiri wo uputa ndi mphepu,Yazamuputa nge vimadondu vaminga vo viputa ndi mphepu yikulu.14 Ndi mazulu kwe mantha.Kwechendachi yiwu kulivi.Ichi ntchigaŵa cha ŵanthu wo atitilonda vinthuNdipuso chihara cha ŵanthu wo atitiphanga vinthu.


text:
2
1 Nfira muvimani ntambu yantenda lihengu kwa ugangamala toziya ya mwenga, na kwa toziya ya wantu wa Laudikiya na kwa toziya ya woseri haweniliwoni naneni 2 Ntenda hangu su watulwi moyu na waweri umu mumafiliru, su wamemiziwi kuvimana unakaka, wapati kuvimana bada ya Mlungu, bada ayi ndo Kristu mweni. 3 Mngati mwa Kristu zilififa hanja zoseri zya luhala na mahala.
4 Nuwagambirani hangu su namjimira kupayirwa na muntu yoseri kwa visoweru vya mpayu handa viwoneka vya kukwegiziya nentu. 5 Tembera neni nakutali na mwenga, kumbiti moyu gwangu gwa pamuhera na mwenga na nankunemelera kuwawona mwenga yamugangamala munjimiru yenu mu Kristu.
Makaliru ganakaka kuwera pamuhera na Kristu
6 Vinu handa ntambu yamumjimiriti Kristu Yesu yakawera Mtuwa, mwendereyi kulikala kwa kulikolerana pamuhera nayomberi. 7 Muweri na mishigira mngati mwa Kristu, na mulinyawi pampindi pakuwi na kuwera wagangamala munjimiru ntambu yamfunditwi. Namwenga mlongi mayagashii.
8 Mloli muntu nakawatenda wamanda na mafundu gakuwi hera ga upyota, wagatumbira mayangiru gakuwi ga vitiba vya wantu, ga Kristu ndiri kumbiti ga washamshera wakolamlima, kuliku galii galawa kwa Kristu. 9 Toziya mngati mwakuwi Kristu, muuntu wakuwi, ulumngu woseri ulikala kwa kukamilika, 10 mwenga wawapanana ukomu woseri mukulikolerana pamuhera nayomberi. Yomberi kakumpindi kwa washamshera woseri yawakolamlima na wakulu woseri.
11 Mukulikolerana pamuhera na Kristu mwenga mwingiziwitwi jandu, kwa kuivula nshimba ya vidoda. Mtenditi hangu kwa jandu ndiri yaitendwa na wantu, kumbiti yaitendwa na Kristu mweni kulawa muuntu wa vidoda. 12 Toziya pambatizwiti, msilitwi pamuhera na Kristu, na muubatizu mwenga viraa mzyukusiwitwi pamuhera nayomberi kupitira njimiru mumakakala ga Mlungu, kamzyusiyiti Kristu kulawa kwa yawahowiti. 13 Namwenga mhowiti kwa ajili ya vidoda vyenu, toziya mweriti mmumana ndiri Mlungu. Kumbiti vinu Mlungu kawapanana mwenga ukomu pamuhera na Kristu. Mlungu katulekiziya vidoda vyetu vyoseri, 14 pakamaliriti kuwusiya vilii vya kutulunda twenga na malagaliru ga kututatira, kaviwusiya nakamu kwa kuvikong'ondelera palupingika. 15 Mulipingika alu Kristu kawapokiti makakala gawu washamshera walii wakolamlima na wakulu, kawasoniziyiti palongolu pa wantu kuwakwega gambira walopolwa mumwanja gwa ukanga wakuwi.
16 Vinu namumleka muntu yoseri kawatuliri malagaliru toziya viboga ama vyakulanda ama mashaka ga msambu ama msambu gwa mwezi gwa syayi ama lishaka lya Kwoyera. 17 Vitwatila avi ndo shiviyiru hera sha galii gagiza, unakaka weni ndo Kristu. 18 Namjimila kulundwa na muntu yoseri yakalitenda kuwera gwa mana toziya ya maonu ga gweka na yakahimiziya unanagala wa mpayu na kuwaguwira kwa wantumintumi wa kumpindi, Muntu handa ayu kalitumba hera kwa mahala gakuwi ga nshimba. 19 Kaleka kuwera pamuhera na Kristu, yakawera mtuwi gwa nshimba ayi. Kwa ulongoziya wa Kristu, nshimba yoseri ilikola na kuwera pamuhera na viungiru na mishipa yakuwi, naikula ntambu yakafiriti Mlungu.
Kuhowa na kulikala pamuhera na Kristu
20 Mwenga muhowa pamuhera na Kristu na kulopuziwa kulawa mumakakala mwa washamshera wakolamlima wa pasipanu. Vinu kwa shishi mulikala gambira wantu wa pasipanu? Kwa shishi mkola malagaliru gambira aga? 21 “Namkola ashi,” “Namlawalira shilii,” “Namshinkula shilii!” 22 Vitwatila avi vyoseri vibogoyoka palii pavitumika, aga malagaliru na mafundu ga wantu hera. 23 Nakaka malagaliru aga gawonekana ga luhala mukuguwira kwawalitendiriti weni na muunanagala na kuyitendera nshimba kwa kukalipa, kumbiti gahera makakala ga kulewelera lumata lwa nshimba.


text:
MWENYE jwa LUMBILI
MWENYE jwa LUMBILI
MCHIMWENE jwa LUMBULI: NGANI 1 mu YAKULOSYA 15 Mbuŵa jandanda: Chilangano Chakala: M’chimwene kusalila chile Pulani Gakwe (1 hour 47 minutes) 1. Kutanda (Yakulosya 1-3) 2. Mkupanganya ni Yiŵapanganyisye (Yakulosya 4-9) 3. Kutanda kwa ulemwa (Yakulosya 10-15) 4. Kulweseka kwa Ulemwa ni Chilanga cha Mlungu (Yakulosya 16-19) 5. Litala lya mbopesi (Yakulosya 20-24) 6. Kwimuchila kwa mundu ni Kulupicika kwa Mlungu (Yakulosya 25-27) 7. Mapulani ga Mlungu kuja mbujo Kwandelechela kwa mapulani nga Mlungu (Yakulosya 28-32) 8. Lilamusi ni Minabi Ŵakulochesya (Yakulosya 33-36)


text:
A curated collection of free learning resources!
Library books
Browse 3 books in Yao. Start by selecting your level Browse 3 books in YaoSelect your level
Mundu jwakumbika jwangu mmwe
A Sala akudandaula kuti pangali jwakwete mtela wakuposya Koronavayilasi, ŵalakwewo akusosa kuŵa mundu jwakumbika pakwasalila ŵanace ŵane ŵa cilambo ca pasi yampaka atende pakuliteteya acimisyene nambo kwateteya ŵandu ŵane. Ana ŵalakwewo akupakombola uli kutenda yalakweyi?
Buku Ja Covi
koronavayilasi ni kacilombo kakutendekasya kuti ŵandu alepeleje kupumula cenene, cilu cawo cikolesyeje moto kwisa soni kuti akosomoleje. Kalombo ka koronavayilasi kakusosa kumanyilila mwakusapikanila ŵandu ni kalakweko