text:
1
Mkoka wa kawidu kaku Yesu Kristu
(Luka 3.23-38)
1Buku la kawidu kaku Yesu Kristu, mwana waku Davidi, mwana waku Abrahamu.
2Abrahamu wangupapa Yisaki; ndipo Yisaki wangupapa Yakobe; Yakobe wangupapa Yuda ndi ŵana ŵanyake; 3Yuda wangupapa Pereze ndi Zera mwaku Tamara; ndipo Pereze wangupapa Hezroni, Hezroni wangupapa Ramu; 4ndipo Ramu wangupapa Aminadabu; Aminadabu wangupapa Nashone; Nashone wangupapa Salmone; 5ndipo Salmone wangupapa Boazi mwaku Rahabe; Boazi wangupapa Obede mwaku Ruti; ndipo Obede wangupapa Jese; 6ndipo Jese wangupapa Davidi karonga yo. Ndipo Davidi wangupapa Solomoni mwaku yo wenga muwoli waku Uriya; 7ndipo Solomoni wangupapa Rehoboamu; Rehoboamu wangupapa Abija; Abija wangupapa Asa; 8ndipo Asa wangupapa Yehosafati; Yehosafati wangupapa Yoramu; Yoramu wangupapa Uziya; 9ndipo Uziya wangupapa Yotamu; Yotamu wangupapa Ahazi; Ahazi wangupapa Hezekiya; 10ndipo Hezekiya wangupapa Manase; Manase wangupapa Amosi; Amosi wangupapa Josiya; 11ndipo Josiya wangupapa Yekoniya ndi ŵana ŵanyake pa nyengo yakuyoreke ku Babiloni. 12Ndipo pavuli pa kuyoreke ku Babiloni Yekoniya wangupapa Shealtiele; Shealtiele wangupapa Zerubabele; 13ndipo Zerubabele wangupapa Abiude; Abiude wangupapa Eliakimu; Eliakimu wangupapa Azoro; 14ndipo Azoro wangupapa Zadoki wangupapa Akimu; Akimu wangupapa Eliude; 15ndipo Eliude wangupapa Eleazara; Eleazara wangupapa Matane; Matane wangupapa Yakobe; 16ndipo Yakobe wangupapa Yosefe mrumi waku Mariya, mwaku mweniyo wangupapika Yesu, yo wazumbulika Kristu (lo ling'amuwa kuti wakupakika). 17Viyo migonezi yose kutuwa kwaku Abrahamu mpaka Davidi ndi migonezi chumi ndi yinayi, ndipo kutuwa kwaku Davidi mpaka ku chiyoreke ku Babiloni ndi migonezi chumi ndi yinayi; ndipo kutuwa ku chiyoreke ku Babiloni ndi migonezi chumi ndi yinayi; ndipo kutuwa ku chiyoreke ku Babiloni mpaka Kristu ndi migonezi chumi ndi yinayi.
Kupapika kwaku Yesu Kristu
(Luka 2.1-7)
18Kweni kawidu kaku Yesu Kristu kenga viyo. Nyina wake Mariya wati wajaririka ndi Yosefe, ŵandafikane iwo, wangusanirika ndi nthumbo kutuwa ku Mzimu Wakupaturika. 19Ndipo Yosefe mrumi wake, pakuŵa mrunji wangukhumba cha kumlengeska, watinge wampate ŵaka kwachisisi. 20Kweni powenga weche kughanaghana ndi ichi, wonani, mungelo wa Ambuya wangumwoneke mu loto, wakuti, “Yosefe, mwana waku Davidi, ungopanga cha kumto Mariya muwoli wako; chifukwa cho chazuwuka mwake nchaku Mzimu Wakupaturika. 21Ndipo wapapenge mwana munthurumi; ndiudanenge zina lake Yesu: chifukwa ndiyo wataskenge khamu lake ku vilakwa vyawo.” 22Ndipo ichi chose chaŵapo, alinga kuti ghafiskike gho Ambuya akukamba mu mchimi yo, kuti,
23“Onani, mwali yo waŵenge ndi nthumbo,
ndipo wapapenge mwana munthurumi,
ndipo zina lake wadanikenge Immanuele”;
lenilo pakung'anamulika ndi, Chiuta pamoza nafwe. 24Ndipo Yosefe, wati wayuka mu tulo, wanguchita uli ndimo wangumlanguliya mungelo wa Ambuya, wanguto muwoli wake, 25ndipo kuti wangumziŵa cha mpaka wangupapa mwana: ndipo wangudana zina lake Yesu.


c: text/html

text:
Vo Madokotala Ngakamba Mazuŵa Nganu pa Nkhani Yakuŵikika Ndopa
Kwa vyaka vinandi, Akaboni aku Yehova anyozeka chifukwa chakukana kuŵikika ndopa. Yiwu akana kuŵikika ndopa chifukwa alondo fundu ya m’Bayibolu yakuti ‘mujikanizi ndopa.’ Akaboni akana kuŵikika ndopa chinanga kuti madokotala ngaŵanaŵana kuti ndiyu nthowa yamampha yakuwovye munthu.—Machitidu 15:29.
Kweni madokotala nganyaki ngo ngatiyiziŵa umampha ntchitu yawu, ngakamba kuti pe vifukwa vamampha vo vitiŵawovya kuwona kuti mbumampha kuwovya ŵanthu kwambula kugwirisiya ntchitu ndopa.
Mu magazini yinyaki yo yikonkhosa nkhani za munkhwala (Stanford Medicine Magazine) yo yingutuwa mu 2013 mwenga lipoti linyaki pa nkhani ya ndopa. Magazini iyi yilembeka ku Stanford University School of Medicine. Lipoti lenili lenga ndi mutu wakuti, “Kulimbana ndi Chiziŵirizga Chakuŵika Ŵanthu Ndopa.” Sarah C. P. Williams, yo wangulemba lipoti lenili wangukamba kuti: “Kwa vyaka 10 vajumpha, kafukufuku walongo kuti muvipatala pacharu chosi chapasi, agwirisiya ntchitu ndopa zinandi ukongwa kuphara zo atenere kugwirisiya ntchitu. Achita ivi asani apanga munthu opaleshoni pamwenga pakuwovya wo atama matenda nganyaki.”
Mu lipoti lo Sarah Williams wangulemba, wangukonkhoskamu vo Patricia Ford wangukamba. Ford ndi dokotala kweniso ndiyu wakujalikisa dipatimenti yakovya ŵanthu kwambula kugwirisiya ntchitu ndopa pa chipatala chinyaki ku Pennsylvania. (Center for Bloodless Medicine and Surgery) Ford wangukamba kuti: “Madakotala ngakusambizika kuti munthu wangafwa asani ndopa zasika ukongwa muliŵavu kweniso kuti ndopa zingataska umoyu . . . Nyengu zinyaki fundu yeniyi yija ya uneneska, * kweni nyengu zinandi vija viyo cha.”
Dr. Ford, yo watovya Akaboni aku Yehova pafupifupi 700 chaka chechosi, wangukamba so kuti: “Madokotala nganandi ngo ndakambisanapu nangu . . . ngagomeza fundu yaboza yakuti munthu yo watama wangachira cha kwambula kulonde ndopa . . . Nani ndagomezanga venivi pakwamba. Kweni ndasambira kuti ungawovya munthu yo watama mwakugwirisiya ntchitu nthowa zinyaki zipusu kweni kwambula kumuŵika ndopa.”
Mu August 2012, magazini yinyaki (Archives of Internal Medicine) yingukonkhosa za kafukufuku yo wanguchitika wakukwaskana ndi ŵanthu wo anguŵachita opaleshoni ya mtima. Kafukufuku uyu wanguchitika kwa vyaka 28. Ndipu wangulongo kuti Akaboni aku Yehova achiranga liŵi ukongwa kuphara ŵanthu anyaki wo aŵikikanga ndopa. Akaboni ŵenaŵa achiranga kwambula masuzgu ngengosi kweniso ajanga ndi umoyu vyaka kujumpha 20 kutuliya po anguŵapangiya opaleshoni kuyeruzgiya ndi wo anguŵikika ndopa.
Nkhani yo yingulembeka mu magazini yinyaki yo yingusindikizika pa 8 April 2013, yingukamba kuti: “Kwa vyaka vinandi, ŵanthu wo akana kuŵikika ndopa chifukwa cha vo agomeza ku tchalitchi kwawu aja achichitika opaleshoni kwambula kugwirisiya ntchitu ndopa. Sonu, muvipatala vinandi agwirisiya ntchitu nthowa yeniyi . . . Madokotala ngo ngachita ŵanthu opaleshoni kwambula kuŵaŵika ndopa ngakamba kuti nthowa iyi njamampha chifukwa mugwirisiya ntchitu ndalama cha kuti muguli ndopa, kuzisunga, kuzinoza ndipuso kuzipima. Munthu yo waleka kuŵikika ndopa wangato cha matenda ngo ŵanthu angapasirana kuziya mu ndopa kweniso paŵavi masuzgu nganyaki ngo ngangachitisa kuti munthu waje nyengu yitali muchipatala.”—The Wall Street Journal
Mwaviyo, tizizwa cha ndi vo wangukamba Robert Lorenz, yo ndi dokotala yo wawonere nkhani zakukwaskana ndi kuŵikika ndopa pa chipatala cha Cleveland Clinic. Iyu wanguti: “Pa nyengu yo uŵika ndopa munthu yo watama, utijivwa kuti yapa pe nditimuwoya nadi munthu uyu . . . Kweni asani pajumpha nyengu, vo vitimuchitikiya vija vakupambana ukongwa ndi vo taŵanaŵananga kuti ndivu vichitikengi.”
^ ndimi 5 Kuti muziŵi mo Akaboni aku Yehova awone ndopa, ŵerengani nkhani yamutu wakuti, “Mafumbu ngo Ŵanthu Afumba Kaŵikaŵi—Nchifukwa Wuli Akaboni aku Yehova Akana Kuŵikika Ndopa?”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Yesu Khristu
Yesu Khristu
Apo Yesu wakaŵa wandababike, Baibolo likayowoyerathu kuti kwizenge munthu wakutumika na Ciuta kuzakaŵa Mesiya, panji Khristu. Zina lakuti “Mesiya” (ilo ndakufuma ku lizgu la Cihebere) na Khristu (ilo ndakufuma ku lizgu la Cigiriki) ghose ghakung’anamura “Wakuphakazgika.” Mesiya wakenera nadi kuphakazgika na mzimu wa Ciuta; ico cikung’anamura kwimikika na Ciuta kuti wacite nchito yakuzirwa. Mu vipaturo vyakunthazi mu buku lino, tisambirenge vinandi vyakukhwaskana na udindo wa Mesiya wakufiska vinthu ivyo Ciuta wakalayizga.


text:
6. Kenge, tegherere ndani pare Mbapira 6 Jesusi ne muhongi ndani mwirukithi
Outline: From Matthew and Mark. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.
Script Text
Mwingeneno
Diyuwa dyodiwa, mwiye tukuwanekere namuhongi ghomukuru. Dina dyendi ne Jesusi. Kenge kuthiperende mumbapira dho thinadiwiru ndani fikure kuthiperende apa sho yuve mughuma ghu. (Mughuma)
Thiperende 1 Jesusi ghana kuhonga hanu
Mateghusi 5
Muthiperende thi, Jesusi ne kuna kuhonga hanu yoku hatera kwa Nyambi. Jesusi gha shwayire kwa Nyambi, ndani aye mwana Nyambi ghopithendi. gha dimuka yoyihe yokuhatera kwa Nyambi. Nyambi ne yo gha tu vareka twahe, ndani pithendi vene Nyambi ghoghushemwa. Nyambi ne gha pongoka ene hanu mbadi hakumithamo difumanekero di dya mu roghera ye, no ghurwedhima ghu wa muroyera ne, wa pira mumwawo. Awo kughayara yoyimango nokutenda yitenda yoyimango, gho ha yakunuka kwa Nyambi no ha guva wa Nyambi. Ene Nyambi gha tumine Jesusi mu kuhonga hanu eshi ngepi edi sho hamudimuke no ha wane ghurwedhima wendi. Gheyire mu kuhuthera po ghundambo ghopakatji ka Nyambi no hanu no kuhutha hanu kwa Nyambi. Gheyire mukuturapo ghurwedhima wa Nyambi mwa wanu pakushimba ye honyi dhawo mu mwendi thinda. N̂anyi ni mu tongwere keho eshi yinye eyi gha hongire hanu Jesusi apa gha karire pakaye, podiyo eshi mu kone kukuhonga yoyingi yokuhatera kwa Nyambi ghoshemwa ghomuyumi. (Mughuma)
Thiperende 2 Tushema ndhugho tuwadi
Mateghusi 7:24-27
Jesusi gha thimwetwedhire thithimwetwedha thokuhatera kwa warume hawadi pathiperende thi. Gha ningire eshi, “Yomuhe ghokuyuva man̂ando ghange no kughatenda, gha pitura yira murume ghomaghano yu gha tendire ndhuwo dhendi padiwe. Mvura gha hotokire, ruhandjo rwa poposhire, nodipepo dya pumurire mundhugho dhi. Ene mbadi dha wire, yoyishi ha dhi tendera pamawe. Yomuhe ghokuyuva man̂ando ghange nokupira kughatenda, gha pitura yira murume ghomuyero yu gha tenderire ndhugho dhendi mudishata. Mvura gha hotokire, ruhandjo rwa poposhire no dipepo dya pungire nokupumura mundhugho dhiya. Paghuhura ndhugho dha wire no dha hanyaghukire.”
Twa kona natwe kutendera yipara yetu yopamatatekero gho ngcamu. Jesusi ne yomatatekero ghetu gho ngcamu. Twa kona kukutha yihonga yendi. Ngeshi ha tu tendi man̂ando ghendi, ngo mbo ghana tu ghamwena mukuwitha Shatani no mipepo dhendi dhodhihe, pofotji noku yighayara yetu yoyimango yomuyipara yetu. Jesusi mbo ghana kara matanarero ghetu nokutupiterera ngambi munako dho dhikukutu. (Mughuma)
Thiperende 3 Munyenge ha kona kughu mona
Mateghusi 5:14-16
Kenge, oyu munu pathiperende, gha di no munyenge. Yinye eyi gha tendithanga kumunyenge mudikokore? Ghofotji gho po wa harume ghana kwaterera munyenge wendi kuwiru podiyo shi ghumunekere keheyu gha di mundhugho. Katughuru ghumwe ghomuyero. Aye ne kokuhoreka munyenge wendi kwishi dho thikote. Jesusi yomunyenge ghokaye ndani gha tu neghedha ndhira dho kwa Nyambi. Aye gheyire mukuna tu shwayitha mughufumu ghomakokore gha tu tware mughufumu gho thishe. Ngeshi ku tuna kurupera mumwendi, kutambura yihonga yendi nokupara mumwayo, hanu hamwe kukona ha mone munyenge wa Jesusi mu mwetu. Jesusi gha ningire eshi, “Mu munekere munyenge wenu kwa wanu hamone yitenda yenu yoyiwa podiyo eshi hafumanekerepo wihetu ghomudiwiru.” (Mughuma)
Thiperende 4 MukaRoma ghana kupumura mu Juda
Mateghusi 5:38-42; HakaRoma 12:19
Apa gha tungire Jesusi muditunga dyawaJuda, hamutundakure homu Roma hawa raghurire. Parumweya mashurundate gha waka Roma, nga hawa pethanga nonyinya. Thika dyodi ghuna kumona mushurundate ghana shimbi thivata thakatughuru yu. Yinye keho sho gha kone kutenda katughuru yu? Jesusi gha tongwerire hanu eshi, “Mwa huthanga ghuyi. Ngeshi ghumweya ghana kungcambura kuditama dyorudyo, mupirwere karo dimweya. No ngeshi ghumweya ghana shana kushimba hembe ghoye, muthighe karo gha shimbe no baki ghoye.” Mbadi twa kona kuhutha ghuyi, kwa wa hana tu yipithanga. Fumu Nyambi gha ghamba eshi, “Y okuhutha nyara ne yange no mbo na ruweritha.’’ Nyambi n̂anyi ghakuhumbithe awa hana kutenda ghuyi. Mahumbithero gha, kukona gheye moghuno ghuparo endi pakufa. Ene Nyambi kuna kutuhonga eshi kuhutha ghuhunga kughuyi pakutenda yinu yoyiwa. Gha tu shanena eshi tu tende ghuwa kwa wa n̂ore dhetu, kuthigherera nokukandadheka wa hana kutukuta. (Mughuma)
Thiperende 5 Kuraperera kwa Nyambi
Mateghusi 6:5-15
Pathiperende thi harume hawadi kuna kuraperera. Ghofotji gho powa harume gha nemana panunda muthitarata, kuna kuhukuruka mandapero ghomare eshi, kehe yu gha mumone no kumutanaghura. Jesusi gha ningire eshi, “Ngeshi kumunakuraperera mwa kara yira hakadifurumeko, owa, haka kukumonekitha ngeshi kuhana kuraperera. Ghushemwa nakumutongwera ha wana kare yiruwera yawo.” Kokughamba Jesusi eshi, “Ngeshi ku ghuna ku raperera wingene mundhugho, yandhere thero no raperere kwa wiho ghokudhira kumona, na wiho ghokumona yokunda yo mbo gha kuruwera. Ndani, ngeshi kumuna kuraperera mwa vurithanga man̂ando yira hahayidena, awo kughayara eshi n̂anyi ha wa yuvere paman̂ando ghomare.
Mwa kara thika wo. Yoyishi wihenu gha dimuka yoyiheya eyi mwa nyanda kughutho ghokuyimuromba. Muraperere eshi: ‘Wihetu ghomudiwiru, difumane dina dyoye. Ghu fumu ghoye wiye, mahimeno ghoye hagha tende yira mudiwiru kemo nopamuve. Yidya yetu yokehe diyuwa ghutupeko dyarero. Tuthiyerere mirandu dhetu, thika kenge di tuna kuthiyereranga hakamirandu dhetu. Wa twingeneka mumayerekero, ene ghu tu komonone kughumango.’” (Mughuma)
Thiperende 6 Muyi ghana kukuna ghurugha
Mateghusi 13:24-30, 36-43
Murume ghomuyi gha yendire ghaka kune ghurugha mudipya mu ha kunine. Hanu wa ne ha nyathi wathinda shadipya. Ghurugha wa kurire yira yimena yoyiwa. Thinda shadipya kadi gha konine ku shwayitha ghurugha ghu, yoyishi sho dhi yiperere no mbuto dhodhiwa, gha tatererire kate pa mukesho. Ndani po gha tongwerire hakakukesha eshi ha torore mo mbuto mwene no haka tumekere ghurugha. Nyambi ne yothinda shadipya. ndani Shatani yo muyi. Shatani gha tura ghuyi mwa waguva wa Nyambi muno mukaye. Ene apa rwa kurikanya ruvedhe, Jesusi n̂anyi gha kwiye karo, n̂anyi gha kuna taghure hayi nowa hakurupera mwaNyambi no kumufumaneka. Jesusi n̂anyi gha kuna shimbe hatawi wahe owa ha mukurupera haka kare nendi kuroruheya. Ene kowa ha mu shwena Jesusi, n̂anyi haka pwe kuvukumena mudirara dyomudiro omu mbo ghaka wa hanyawera Nyambi. (Mughuma)
Thiperende 7 Jesusi nawanuke
Mateghusi 18:1-6; 19:13-15
Kenge! Diyuwa dimweya hanu ha retire hanuke kwa Jesusi. Hashanine eshi Jesusi gha kandadheke hanuke no kuwa raperera. Hakathishongero waJesusi hashanine kushinga hanuke. Ene Jesusi kadi ya mu rogherere no gha ghambire eshi, “Mu thiye hanuke heye kukwange, mwawashinga, podiyoshi ghufumu ghomudiwire ne wawo.” Karo Jesusi gha ghambire kwawakathishongero wendi eshi, “Ghushemwa na kumutongwera, shimengwa mukutjindje ndani ghomukare yira wa hanuke, ngo mbadi mbo mwingena mughufumu waNyambi. Hanu hohakuru mughufumu waNyambi wo wa hakumbirupitha yira hanuke.” Ene kowa hakununeka ndani nokughayara eshi awo ne mudyo shemwa kupiterera hamweya awo ne kadi ha kathishongero waJesusi hoghushemwa. (Mughuma)
Thiperende 8 Mudithi no ndjwi
Mateghusi 18:12-14; Johanesi 10:14
Diyuwa dimweya Jesusi gha tongwerire hakathishongero wendi eshi, “Mu koneke mbadi mwa kona kunyatha hanuke hohambiru.” Jesusi kwaghambire kohanuke wa ha karire mukatji kawo. No gha ningire shime eshi, “Ngeshi murume ghumweya gha kara nondjwi dithere dyofotji, oyu ghofotji ne kokuyongara, mbadi gha kona kuthiya makumi kwoko no mane no kwoko nodhine no kashana oyu ghana yongara ndi? Ndani ngeshi ghana ka mu wana, ghana kuhafa kupitakana ko dhi makumi kwoko no mane no kwoko no dhine dhi dhina piri kuyongara. Kemo karo kwa wihenu ghomudiwiru yihima yendi eshi ngo noyofotji temba ghopa wa hanuke yu mbo gha yongara.” Jesusi mbadi ghana shana eshi munu ghumweya gha yongare. Nyambi yo gha tenda hanu wahe mukaye. Kukwendi ha hatera. No keheyu gho kukutha Shatani, aye ghana kukara yira ndjwi yu ghoku yongara. Kokughamba Jesusi eshi, “Yame mudithi ghomuwa; na dimuka ndjwi dhange nadho karo dha ni dimuka me.” Jesusi yo ghana kukutoya eshi mudithi ghomuwa pamurandu shi aye kushana nokughamwena wa ha yongara kwa Nyambi. Jesusi shime gha wa shana wa ha yongara nokughamwena hokuyongara. (Mughuma)
Thiperende 9 Mupika ghokupira kuthigherera
Mateghusi 18:21-35
Mupika yu gha yadhimine manyinga kwa fumu ghomengi, ene mbadi gha konine kuruwera. Fumu gha tongwerire mupika yu eshi nowe no diko dyoye mupwe kughuritha kughupika. Ene mupika gha kandererire kwa fumu eshi, ni peko tango karuvedhe na kuruwere manyinga ghoye. Ene fumu gha mu fererire n̂eke mupika yu. Gha shwayithire po mukudi ghoghuhe nokumuthigha gha kayende. Apa gha shwayirepo gha kayende, mupika yu gha wanine muyendhendi yu gha mu korotire manyinga ghomapu, gho gha dhirire kumuruwera. Gha tangire kumugama katughuru yu, no kumuthineneka gha mu ruwere masherenyi ghendi. Yoyishi mbadi gha konine kumuruwera, gho gha turire katughuru yu mukashitiko kate gha kuruwere mukudi wendi. Hapika hamwe ha ka tongwerire fumu ko yi yina hokoka na fumu gha patire thikuma. “Owe mupika ghomuyi,” dyo gha ghambire, “Na kuthiyerera mukudi ghoye ghoghuhe pamurandu ghuna ni kumbera. Owe ne mbadi wakukara nothin̂eke kwa muyendhoye thikakenge na tendi kukoye we?” Na fumu gha turire mupika ghomuyi mukashitiko kate gha kumane kuruwera mukudi wendi. Nyambi ne gha tu thigherera maharwero ghetu ghomahe, natwe twa kona kuthiyerera keheyu ghana kutenda ghuyi kukwetu. (Mughuma)
Thiperende 10 Harughani hana kuwana ndjambi dhawo
Mateghusi 20:1-16
Thinda shadipya gha yendire gha kakute harughanie mu kamurughanena mudipya dyendi dyomandjembere. Ha kuyuvire eshi kuwaruwera dinyinga dyo diyuwa dyodiheya. Pa katokera diyuwa harughani heyire mukuna wana ndjambi dhawo. Munu yu gha ruwerire pakutanga yo yu ha kutire munyima. Gha rughanine vene yoyipu. Ene thinda shadipya gha karire muhunga. Gha pire katughuru yu dinyinga. Gha mupire dinyinga dyo diyuwa dyodihe. Ghokurandako oyu gharughanine dihenda dyo diyuwa. Harume hamwe ha rughanine diyuwa dyodihe. Ene harughani wahe ha wanine ndjambi dhofotji endi paro dhofotji. Harume awa ha rughanine diyuwa dyodihe ha tangire kunyeghenya, ha shanine manyinga ghomengi. Ene thinda shadipya gha ghambire eshi, “Mushere, ngo mbadi ni na kara no mu hunga kukwenu. Ngo mbadi muna tawa kuruwanena dinyinga dyofotji? Shimbe yiruwera yoye ghukayende. Na shana kuruwera murume yu na hureghera kukuta yiruwera yokukurikanya no yenu. Kadi na kara no mahimeno mukutenda kehe yino na himi no manyinga ghange ndi? Endi kukoye ne nya yoyi na kara nomuhunga?” Nyambi ne yothinda shadipya. Aye roruheya muhunga, no karo munongo. Aye ne kutenda nothin̂eke kukwetu twaheya gha tapa yokukurikanya yomakomweneno kwawahe awa ha tawa mwa Jesusi. Aye ne yitapa yonyara-nyara ene mbadi yiruwera yoyirughana yetu yoyiwa eyi twa tendanga pakaye. (Mughuma)
Thiperende 11 Hakamadi kwoko panunda dhothero
Mateghusi 25:1-13
Jesusi gha thimwetwedhire thithimwetwedha thokuhatera kohakamanighana dikumi, awa ha tatererire mukandi ghutameke. Mwenga ne gha tjavukire kwiya pakatji koghuthiku. Awa hakwoko hakuroyitherire mukukuwana nendi. Ha munekire maramba ghawo no ha yendire pofotji nendi kumukandi. Hakwoko hakamadi hohayero. Mbadi ha karire no maghori mumaramba ghawo, podiyo ha kona kuyenda ha kaghure maghori. Ene apa ha kahukire, hana wanine kuthero hana yandherako, gho ha kughererire eshi, “Mukadikuto! Mukadikuto! Tuyandhwerere thero.” Ene mwenga gha wa huthire eshi, “Ghushemwa na kumutongwera, mbadi na mudimuka.” Jesusi mudiwiru gha di. Aye ne yo mwenga ghodiwiru. Diyuwa dimweya n̂anyi gha kutjavukere kahuka mukaye. Mbadi ya dimuka eshi panako munye. Ene tu kuroyithere mu kuna kuwanekera nendi mukehe dino diyuwa. Jesusi n̂anyi gha kuna shimbe hendi mu kakara nendi mudiwiru. Ene gha wa ha pira kukuroghithera mbadi mbo ha ngena mudiwiru. (Mughuma)
Thiperende 12 Hekudya no hapikendi
Mateghusi 25:14-30
Ngepi di sho tu kuroyithe pakwiya Jesusi? Tegherere. Katughuru ghomudyo yu ghuna kumona pathiperende ne momukahuko kudighumbo kushwagherera kuruyendo rokayenda. Kughutho ghokuyenda gha taperire ghushwi wendi ghumweya kwawa pikendi. Kwamupika ghumweya gha mupire masherenyi makwoko ghomuwaya-waya. Mupika yu gha gha rughanithire no gha waneghene po hekudyendi masherenyi makwoko karo. Mupika ghumweya ha mu pire masherenyi mawadi ghomuwaya-waya, gho gha waneninepo karo mawadi gha hekudyendi. Apa gha kahukire hekudyawo nokuna mona edi ha gharunithire masherenyi thiwana, gho gha wa ningire eshi, “Mwarughana thiwana, hapikange mwene homakurupero. Muna kuneyi kukona kumukurupera muyinu yoyimbiru. Mbo na mutura mudyango no kumuruwera yoyikuru. Mwiye na mu shamberere pofotji nange.” Ene mupika ghoghuhatu, gha wanine dinyinga dyofotji, gha di horekire nombadi gha di rughanithire eshi, gha wanene po ghamweya. Hekudyendi gha patire no gha ningire eshi, “Ghomuyi no gho mupika ghomuva! Wa dimukire eshi, ame ne na shanine kuwanena maghuwa kushwagherera kukoye! Ngo wa turire masherenyi gha kumbanga ngo na wanena po shosho.’’ Gha mu kungurire dinyinga no gha di pire koyu gha karire no manyinga kwoko. Ndani gho gha ningire eshi, “Muvukume thi thipika thi sha ghumango panunda mudikokore, omu mbo haha kadira hanu ghukukwetjura ngaghayegho notjitju.” Jesusi yohekudya wawatawi. Ghapita mudiwiru, ene mbo ghana ka huka karo mukaye. Aye gha tapera kohakuthi wendi yitapera, no ghukaro gho kurughana yirughana yendi. Ghuwa thikuma kurughanitha keheyi twa kara nayo mukufumaneka Jesusi. Ghatoyedhera kuruwera wa ha kumukarera no matawero.
Mwingeneno 2
Jesusi gha hongire hanu yokuhatera kwa Nyambi, karo gha neghedhire eshi, gha kara no ngcamu dhodhikuru edhi dha tunda kwa Nyambi. No gha hakire kuwadimukitha n̂eke dha Nyambi dhokukwawo. Ha Juda ngahaghayaranga eshi, mahamba ghomengi gha gha karire mukatji kawo ne, yitundamo yothikuto tha Nyambi pamurandu ghomaharwero ghawo. Mumerukithero noyitetukitho yendi Jesusi, kwa shanine kuneghedha ha Isragheri ghuwa wa Nyambi. Gha hakire karo thineghedhitho thomatamekero ghoghufumu wa Nyambi, oghu hatatererire rure. Kenge kuthiperende no ghufikure thokurandako apa sho yuve mughuma. (Mughuma)
Thiperende 13 Diyoghero dya Jesusi
Marukusi 1:4-13
Pathiperende thi, tuna kumona Jesusi kughutho ghokutanga kuhonga hanu. Katughuru yu gha di pepinendi ne Johanesi ghomukadiyoghero. Johanesi gha yi dimukire eshi, Nyambi n̂anyi gha kutume Jesusi pakaye. Johanesi gha konekithire haJuda eshi, ha thiye ghuyi wawo no ha karere Nyambi yofotji ghoghushemwa. Awa ha tawire kuman̂ando gha Johanesi agha gha shwayire kwaNyambi awo hawa yoyire mumeyu. Diyoghero thineghedhitho eshi, hashanine Nyambi ghawa thigherere maharwero ghawo nohapirure yikara yawo no hashambererithe Nyambi. Johanesi gha ghambire eshi, “Munyima dhange ghana kumu ghoyu gha kara no ngcamu kunipiterera me. Ame na kumuyogha mumeyu, ene aye mbo ghana mu yogho nomupepo ghokupongoka.” Jesusi gheyire kwaJohanesi, naye gha shanine gha ka mu yoghe ngambi kenge kadi gha harurire. Apa gha shwayire Jesusi mumeyu, tha hokokire po thitetukitho. Diwiru dya yandhurukire nomupepo ghokupongoka waNyambi weyire papendi muthishwi tho dikutji. Diywi dya Nyambi dya shwayire mudiwiru, eshi, “Yowe mwanange, oyu na haka; no oyu na menya menyena.” Apa gha pwire kuyogha, Nyambi gha tawedherire Shatani gha mu yereke Jesusi. Shatani gha rughanithire man̂ando ghaNyambi mughumbumba mu kumuyereka. Ene Jesusi gha withire Shatani mu kumuhuthera man̂ando gha Nyambi agha ghapwa kutjanga pangcamu dhamupepo ghokupongoka. (Mughuma)
Thiperende 14 Jesusi ghana kwitha hakathishongero
Mk 1:12-20; Mateghusi 28:19,20
Munyima dhokuwitha Shatani, Jesusi gha yendire gha katange kurughana eyi gha mu tumine Nyambi. Nyambi gha tumine Jesusi kristusi pano pakaye mu kuna yaghura mbudhi dho dhiwa dha Nyambi, kuhonga hanu, kwirukitha hakakukorwa ndani kuyipitha yirughana ya Shatani. N̂ando Kristusi dhaninga eshi, “Oyu gha torora Nyambi.” Hanu ha monine eshi, gha kara no ngcamu dha Nyambi. Diyuwa dimweya, Jesusi gha yendaghurire kumbadi dhodikuruviya dya Galileya gha monine harukwata thi hane. Gho gha ningire kukwawo eshi, “Mwiye, mu ni kuthe. Mbo na mu tendi mwarukwata hanu.” Popo vene gho ha thiyire makwe ghawo no ha yendire naJesusi. Jesusi ghatororire karo harume hakwoko nohahatu. Hanu wa dikumi no hawadi ha karire hakathishongero wendi mukukara nendi nokukuhongera kukwendi. Ha monine yitetukitho yi gha tendire Jesusi gho ha dimukire eshi kwa Nyambi gha tunda. Munyima hakathishongero wa Jesusi ha karire Hapostoli, kutongora eshi oyu gha pwa kutuma. Ha yaghurire mbudhi dhodhiwa dha Jesusi Kristusi ndani herukithire hakakukorwa mudina dya Jesusi. Munyima Jesusi gha wapire ngcamu kupitera mwa mupepo ghokupongoka. Ha karire no ngcamu dhokumipepo dhodhimango podiyo eshi ha dhi shwayithe, ndani kutenda yitetukitho yoyihe. Munyima, dho kukumithamo thitambo thendi mukaye, kughutho ghokuhuka Jesusi mudiwiru, gha pire hakathishongero wendi marawero eshi, “Muyende mu ka tende hanu hakathishongero wange mu marudhi ghomahe, mu kawayoghe mudina dyawihe ndani no dyamwana ndani nomwamupepo ghokupongoka, ndani mu ka wa honge mu kukwata yoyihe eyi na mu rawera.” (Mughuma)
Thiperende 15 Katughuru ghoyin̂ondwe
Markusi 1:40-45
Diyuwa dimweya katughuru ghoyin̂ondwe gheyire kwa Jesusi. Gha tongamenine kughutho wa Jesusi nokumukumbera, ‘‘Ngeshi ghuna himi, kukona ghuni kenithe.’’ Hanu hoyikorwa yi nga ha wathinenekanga kakara panunda dho hanu. Hanu hamweya ha yapire kuyenda pepi nawo. Ene Jesusi gha mu fererire n̂eke murume yu. Jesusi ghamukwatire no gha ningire eshi, “Na himi, kene.” Popo vene katughuru gherukire kuyin̂ondwe yendi. Jesusi gha ningire kukwendi eshi, ‘‘Mbadi ghu yi tongwere keheyu. Ene, yende ghu kakuneghe kwamupristeri, no ghaka kukenge. Shimbe yitapa thika di yemana mumuragho wa Mosesi ngeshi ghumweya gha neruka kuyikorwa yi. Ethi ne tho sho thi kare ghushupi kwawaheya eshi, ghunapu kukenitha.” Ene murume yune ghahafire thikuma gho gha yendire ghutongwera keheyu. Jesusi ne mbadi gha parire mukukutha yitaterera endi yighayara yohanu. Aye ne gha tendire vene eyi gha mu himenine Nyambi eshi, gha yi tende. Aye gha yeyura wa ha mwagha. Gha shwayithire honyi dhamurume yu no gha mu hutherire fumwa dhendi. Aye gha ningithire murume ya gha huke mukatji kwawanu ghomu hamu tjidhire. Jesusi mbo ghana kushwayitha honyi dhoye, ngeshi ghumu kumbere. (Mughuma)
Thiperende 16 Murume yu ha piterithire pamutuya
Markusi 2:1-12
Diyuwa dimweya Jesusi mundhugho, pakuhonga hanu man̂ando gha Nyambi. Popo harume hane ha shanine kureta katughuru ghokughara kwa Jesusi, ene pamurandu ghowingi ghohanu kadihengenine mundhugho. Podiyo ha yorire pa mutuya no hengenekire murume yu paditju. Jesusi gha monine makurupero ghawo ghokukwendi, no gha ghambire kwamukakukorwa eshi, “Mwanange ghokatughuru, maharwero ghoye ghana pu kuthigherera.” Ha kamarukwaro ha patire apa ha yi yuvire yi. Ha ghambire eshi, “Yidye ghokuthigherera maharwero shimenga Nyambi pithendi?” Kadi ha tawire eshi Jesusi kwaNyambi gha tunda. Jesusi gha rawerire katughuru ghokughara eshi, “Na kukutongwera, wimane, shimbe thirongo thoye ghokayende kudighumbo.” Popo murume yu gherukire! Mumayira gha, Jesusi gha neghedhire hanu eshi, kwa Nyambi gha tunda. Gha kara no ngcamu dha Nyambi mukwirukitha hakakukorwa, thika di gha kara no ngcamu dha Nyambi dhokuthigherera maharwero. (Mughuma).
Thiperende 17 Jesusi ghana kwirukitha dyoko dyamurume
Markusi 3:1-5
Pano tuna kumona Jesusi mundhugho dhawa Juda dhokuraperera. Hakamarukwaro nawo moha karire. Ene pakarire murume ghokughara dyoko. Dya karire diyuwa dyo Sabata, endi diyuwa dyoghukwoko noghuwadi dyomuthivike ghodi nga ha rapereranga haJuda Nyambi. Muragho ghu waghamba eshi, noyofotji temba ghokukona kurughana mudiyuwa di. HaJuda ha kengererire hamone eshi, Jesusi n̂anyi gherukithe murume yu. Jesusi gha pakerire thinga hanu shime karo nopashadyarero. Hakamarukwaro kadi ha yi tendire. Awo ha shanine Jesusi eshi gha reghe muragho podiyo ha kumu paghe. Jesusi ghepurire hakamuragho eshi, “Yipi yi hafundhwera muSabata: kutenda ghuwa endi kutenda ghuyi, kughamwena moyo endi kupagha?” HaJuda mbadiko eyi ha huthireko yoyishi ha kukutithire mitjima dhawo. Jesusi gha ghambire kwakatughuru eshi, “Ghonyonone dyoko dyoye.” Naye ghaghonyononine, nawaheya pakuyimona, dyoko dyendi dyerukire no dyatanarire karo. Kukona tu karere Nyambi, ene twa kona karo kupakera thinga hamweya. Ngeshi mbadi kemo makughero ghetu ngo gha nyara-nyara no mbadiko mudyo. (Mughuma)
Thiperende 18 Jesusi ghana kuporeritha dingundunga
Markusi 4:35-41
Pathiperende thi kuna kumona Jesusi nawa kathishongero muwato. Hana kumutjinaghanitha ha reghe dikuruviya dyodikuru. Popo dingundunga dya tangire. Meyu ghatangire kungena muwato gho wa tangire kudhama. Oku Jesusi ye muturo kudihuto dyo wato. Hakathishongero wendi ha mu pinduthire nokughamba eshi, “Muhongi, kadi ghunakukudhekera ngeshi tu rowere ndi?” Jesusi gha pindukire no gha ghambire kumupepo no mangumbi, “Porere! Nokukare Nyiki!” Popo vene dingundunga dya kuturire. Jesusi gha ningire kwawakathishongero wendi eshi, “Yinye muna kuyapera? Shime mbadi mudi nomatawero?” Ha kathishongero ha tetukire nokughamba eshi, “Yidye yu? Ngambi mupepo no mangumbi kumukutekera!” Twa yi dimuka eshi Jesusi ne Nyambi. Gha kara no ngcamu kwawaguva wahe, kumipepo noku kehe yino ghatenda. Podighoshi, tu kurupere Jesusi mukutughamwena nokutupa thiraro mumanako ghomaghukukutu. (Mughuma)
Thiperende 19 Mbuyama mu mbunga
Markusi 5:25-34
Yoyi ghu mona yu mbuyama mumbunga ndi ? Nga shwaghanga manyinga myaka dikumi no dhiwadi. Nga yendanga rwingi kumanganga ene mbadiko oyi ha konine kutenda shimengwa dhodhotjitju vene nga yi mu reteranga. Manyinga ghendi ghomahe gha pwire kutaghera kumanganga, ene mudyango dyokukara hasha ne kokukuwedherera. Gha yuvire eshi Jesusi ne kwirukitha hakakukorwa. Gha kuningirethinda eshi, “Ngeshi ni kwate kuyivata yendi n̂anyi ni ruke.” Mbuyama gheyire mumbunga munyima dha Jesusi no gha kwatire kuthitere thendi. Gho gha shaghekire popo kuva manyinga no gha ku yuvire muyirama yendi eshi gha neruka. Jesusi gha kuyuvire eshi dhinatepuka ngcamu dhendi. Ghemanine no gha ghambire eshi, “Yidye ghana kundama kuyitere yange?” Ene ha karire hanu hohengi ha mu dhingumwetwedhire Jesusi, ene mbuyama yu gha dimukire eshi yinye yina muhokokera. Gheyire nowoma, no gha tongamenine kumapadhi no gha tongorire yoyihe mughushemwa. Jesusi gha mu huthire eshi, “Mwanange, matawero ghoye ghana kwirukitha. Kayende muthiraro no ghuna shutuka muyinyanda yoye.” Man̂ando gha Nyambi kuna kutuhonga eshi Jesusi ne shime kwirukitha hanu wa hatawa mumwendi nokumukurupera. Hengi hanu mukaye kano, Jesusi gha dimuka yomuhe no kutupakera thinga. Aye kukupakera thinga. Ghana kushana eshi wiye nowe ndani ghomukurupere. (Mughuma)
Thiperende 20 Jesusi nomwanuke ghokufa
Markusi 5:22-24, 35-43
Jayirusi gha karire katughuru ghodikuto mungirishe dhawa Juda.
Mwanendi ghomukamadi gha korwire thikuma. Gha kethire Jesusi eshi, gha ka mwirukithe, ene kughutho ghokakuma, mwanuke gha fire. Jesusi gha ghambire kwa Jayirusi eshi, “Wayapa; ene tawe vene.” Mundhugho dha Jayirusi hanu ha dirire muyitokota, ene Jesusi gha wa shwayithire mo. Jesusi gha shimbire hakathishongero wendi na Jayirusi na muna Jayirusi hengenine mu gha karire mwanuke ghokufa. Jesusi gha kwatire mwanuke padyoko, no gha ghambire eshi, “Mwanuke, pinduke dyo na kukurawera!” Popo vene gha pindukire no gha yendaghurire. Jesusi gha wa tongwera eshi mumupe yokudya. Ghii, Jesusi gha kara nongcamu kupiterera yifa! Ghokutawa nokumukutha mbadi wakukona ha yape yifa. Jesusi ne ngcamu kupitakana Shatani, maharwero no yifa. (Mughuma)
Thiperende 21 Jesusi na mbuyama ghomutundakure
Markusi 7:24-30; Mateghusi 15:21-28
Diyuwa dimweya mbuyama ghomutundakure gheyire kwa Jesusi. Mipepo dhodhimango dha nyikire mwanendi ghomu kamadighana. Ghogha kandererire kwa Jesusi gha ka shwayithe mipepo dhodhimango. Jesusi gha mu tongwerire eshi kweya kukughamwena haJuda pakutanga. Ngeshi gha ka ghamwene hamutundakure kughutho ghokaghamwena haJuda, n̂anyi yi kare yira kuna tanga kwikutitha mbwa ndani kekutitha hanuke. Jesusi gha ghambire eshi, “Thokutanga po tango hanuke hadye eyi hana shana, kadighuwa kupa ghuroto ghohanuke no kughuvukumena ku mbwa dhawo.” Mbuyama ghahuthire eshi, “Kemo fumu, mbwa nadho kudya yin̂ukumuna mwishi dho thidyero.” Jesusi gha ghambire eshi, “Matawero ghoye makuru! N̂anyi ni tende eyi ghuna kumbera.” Mbuyama gha hukire kudighumbo, gha ka wanine mipepo dhodhimango dhina mu shwagha mwanuke. Jesusi ghahaka no kughamwena hanu hokehe rudhi no matunga ghomahe. Jesusi gha tu shanena eshi tu mu kurupere yira kenge ya mbuyama ghomutundakure. Jesusi kukona kutushwayitha mungcamu dhashatani. (Mughuma)
Thiperende 22 Jesusi kwamurume ghothipurupuru
Markusi 7:31-37
Hanu hamwe ha retire katughuru kwa Jesusi. Gha fire matwi kutunda kumushamurukero wendi ndani mbadi wakughamba thiwana. Ha mu kandererire Jesusi eshi gha mu kambeke nyara. Gha mu shwayithire mumbunga. Jesusi gha thipire mate ndani gho ghakwatire parudimi rwakatughuru yu . Jesusi gha kapukire kudiwiru kwa wihe no kuninga eshi, “Yandhuruke!” Popo murume gha tangire kuyuva nokughamba thiwana. Hanu ha tetukire no ha ghambire eshi, “Aye ne kutenda yinu yoyihe thiwana. Aye ne kuyuvitha hakakufamatwi hayuve nokughamba.” Jesusi yodiye gha tenda yipo yoyiheya yomuyirama yetu. Gha kara nongcamu kuyikorwa yetu. Kadiko yokumukanga ye kutenda. Kukona tu mu kumbere mukutwirukitha pofotji yira ya murume ghothipurupuru, twa kona kutongwera karo hamweya yokuhatera kwa Nyambi. (Mughuma)
Thiperende 23 Jesusi ghana kwirukitha murume ghomukunga
Markusi 8:22-26:Jesaya 53:4; Jakobusi 5:13-16
Diyuwa dimweya hanu ha retire murume ghomukunga kwa Jesusi. Hakumberire Jesusi eshi, gha mwirukithe. Jesusi gha shimbire murume ya nodyoko gha mu shwayithe mumukunda. Ghathipera pameho gha murume yu nokumukambeka nyara, ha mwipura eshi, “Koyidi yi ghuna kumona ndi?” Murume gha huthire eshi, “Kuna kumona haguva; ene kuwamona yira yitondo yina kuyendaghura ghudhinguruka.” Shime karo Jesusi gha kambekire nyara pameho gha murume yu. Meho ghendi gha yandhurukire, no gha konine kumona thiwana yoyihe. Jesusi yodiye ghofotji nodyarero. Eyi gha tendire pakare no dyarero kukona gha yi tende. Bayibiri dha ghamba eshi, “Gha shimbire matjitju no mahamba ghetu.” Moghadi oyu ghana kunyanda mukatji kenu ndi? Gha kone kuraperera. Moghadi mukatji kenu yu ghana kukorwa ndi? Gha kona kwitha hakuru hongirishe ha mu raperere nokumuwetha maghadhi mudina dya Fumu Jesusi. Ndapero dhomatawero ne kukona kughamwena mukatjitju, Fumu Jesusi yo mbo gha mwirukitha no ngeshi gha harura mbo ghana pu kuthigherera. Mukutongwerange maharwero ghenu nomukuraperithange eshi, mu kare ndjewa-ndjewa. Ndapero dhamuhunga dha kara nothirughana thothikuru. (Mughuma)
Thiperende 24 Jesusi ghana kwirukitha mungaghu ghomupepo ghoghumango
Markusi 9:14-29; 2 Tim 1:10
Diyuwa dimweya murume ghumwe, gha retire mwanendi ghomungaghu kwawa kathishongero wa Jesusi. Gha wa kumberire eshi, ha shwayithe mupepo ghoghumango mwamwanendi, ene mbadi ha yi konine. Munyima gha retire mungaghu yu kwa Jesusi. Mupepo ghoghumango apa wa monine Jesusi, wa muyayerithire mungaghana. Mungaghu gha wire pamuve nogha kughandumune pamuve, nokushwagha difudhi mukanwa. Wiha mungaghu gha karire nomatawero ghomapu eshi, Jesusi ne kukona kuwaghamwena no gha ghambire kwa Jesusi eshi, “Ene ngeshi kukona ghu tu fere n̂eke tu ghamwene.” “Ngeshi ghu yi kone?” gha huthire Jesusi. “Keheyino yiredhu kowa hokutawa.’’ Wiha mwanuke gha huthire eshi: “Nina tawa; ni ghamwene no mukakupira matawero me!” Mbunga dha tjirire na dhi mone, Jesusi gha ghambire kumipepo dhodhimango, “Owe, mupepo, wa tenda mungaghu ghadhire kughamba no kuyuva, na kurawera, shwaghe mumwendi nokaro mbadi wakahukemo.” Mupepo ghoghumango wa kughererire no wa shwayire mo mwamungaghu. Mungaghu gha rarire teghetete no haguva hohengi ha ghambire eshi, “Ghana fu.” Ene Jesusi gha mukwatire padyoko no gha mwimekire pamapadhi ghendi no ghemanine. Munyima, hakathishongero hepurire Jesusi mughudhindo, “Pashanye tuna pirera kughushwaghithamo?” Jesusi ghawa huthire eshi, “Yinu yokenge kushwagha ne shimengwa mandapero.” Munyima dhoruvedhe rorupu yahokokire, hapiterithi wa waJuda ha payire Jesusi. Ene Jesusi ne gha rughanine yitetukitho yoyikuru. Gha vumbukire mwawafu. Gha withire Shatani noyifa kuroruheya. Jesusi ne ghapiterera mipepo dhodhihe no hanyambi homuno mu kaye. Jesusi gha kara nongcamu kuyinu yoyihe; Jesusi ne yo Nyambi ghoghushemwa.
____________________________________________________________
Ghuhura


text: 1 Ini Simoni Peturo, kapolu ndipuso wakutumika waku Yesu Khristu, ndilembe ŵanthu wo asaniya chivwanu chakuzirwa nge chidu kuporote mu urunji waku Chiuta widu kweniso waku Yesu Khristu Mtaski, kuti:2 Wezi ukulu ndipuso chimangu visazgikiyeku kwaku yimwi chifukwa chakumuziŵa umampha+ Chiuta kweniso Yesu Ambuyafwi.3 Chifukwa cha nthazi zaki, Chiuta watipaska* vinthu vosi vo vititiwovya kusaniya umoyu kweniso kuja akujipereka kwaku iyu chifukwa chakumuziŵa umampha Yo wakutidana+ kuporote mu unkhankhu waki kweniso umampha waki.4 Kuporote mu vinthu venivi, iyu wakutipaska* malayizgu ngakuzirwa kweniso ngakulu ukongwa,+ kuti kuporote mu malayizgu ngenanga, namwi muje ndi mijalidu yaku Chiuta,+ pakuti mwatuwaku ku mijalidu yakuvunda ya charu yo yituliya mu makhumbiru ngaheni.5 Pa chifukwa chenichi, yesesani ndi mtima wosi+ kuti pa chivwanu chinu musazgiyepu umampha,+ pa umampha musazgiyepu kuziŵa vinthu,+6 pa kuziŵa vinthu musazgiyepu kujiko, pa kujiko+ musazgiyepu kukunthiyapu, pa kukunthiyapu musazgiyepu kujipereka kwaku Chiuta,+7 pa kujipereka kwaku Chiuta musazgiyepu kwanja abali, pa kwanja abali musazgiyepu chanju.+8 Pakuti asani mwe ndi vinthu venivi ndipu vizara mwaku yimwi, vikuvikiliyeningi kuti muleki kuja akulopwa pamwenga ambula kupasa vipasu+ pa nkhani yakuŵaziŵa umampha Ambuyafwi Yesu Khristu.9 Pakuti munthu weyosi yo walivi vinthu venivi ngwachibulumutiya, wajala masu ngaki ku ukweru*+ ndipuso waluwa kuti wakutoweseka ku maubudi ngaki+ ngakali.10 Mwaviyo abali, yesesani ndi mtima wosi kuti yimwi mwaŵeni musimikiziyi kudanika+ kweniso kusankhika kwinu, pakuti asani mulutirizga kuchita venivi mwazamutondeka cha mwemosi mo vingaŵiya.+11 Mu nthowa yeniyi, mwazamutumbikika ukongwa ndipu mwazamuzomerezeka kusere mu Ufumu wamuyaya+ wa Ambuyafwi kweniso Mtaski widu, Yesu Khristu.+12 Pa chifukwa chenichi nyengu zosi ndikhumba kuti ndikukumbuseningi vinthu venivi, chinanga kuti mutiviziŵa kali ndipuso mwe akujalikiskika mu uneneska wo muziŵa.13 Kweni ndiwona kuti nkhwakwenere pa nyengu yo ndeche mu chihema ichi*+ kukusukunyisani mwakukukumbusani,+14 pakuziŵa kuti po ndichita venivi chihema changu chituzgikengepu pambula kuswera yapa, nge mo so Yesu Khristu Ambuyafwi wakundilongore.+15 Ndiyesesengi kuchita vosi vo ndingafiska kuti asani ndatuwapu muzikumbukengi* mwija vinthu venivi.16 Tingukuziŵisani vakukwaskana ndi nthazi kweniso kuŵapu kwaku Yesu Khristu, Ambuyafwi, ndipu tingugwiriskiya ntchitu nkhani zaboza cha zakunozgeka mwauryarya, kweni tingujiwone tija ukulu waki.+17 Pakuti iyu wangulonde ulemu ndi unkhankhu kutuliya kwaku Chiuta Ada pa nyengu yo mweneku wa unkhankhu ukulu wangumukambiya mazu ngakuti: “Uyu ndi Mwana wangu, mweniyo nditanja, yo watindikondwesa.”+18 Hinya, mazu yanga nganguvwika kutuliya kuchanya pa nyengu yo tenga ndi iyu muphiri lakupaturika.19 Mwaviyo, te ndi mazu nga uchimi ngakugomezgeka ukongwa, ndipu muchita umampha kuŵikapu mtima nge mo muchitiya ndi nyali+ yo yimbulika mumalu ngamdima mumitima yinu (mpaka po chiwumbu chateme ndipuso mpaka po nyenyezi ya thondu+ yatuliya).20 Pakuti muziŵa fundu yakukhumbika ukongwa yakuti, palivi uchimi wa mu Lemba wo utuliya mumaŵanaŵanu nga munthu.21 Pakuti palivi nyengu yo uchimi ukuzapu chifukwa cha khumbu la munthu,+ kweni ŵanthu alongoronga mazu ngakutuliya kwaku Chiuta mwakulongozgeka ndi mzimu wakupaturika.+


text:
AIDS
Matenda yambula mankhwala ya AIDS[edit | edit source]
Matenda yambula kuchiliskika ya AIDS yakwambika na kanthu kamoyo kadoko chomene kakuti tingakawona na maso yithu pela kwambula wovwiri wa mashini, (masenga ya bazungu) yayi ako pa chiNgelezi bakukachema kuti vayirasi (virus), panji titi ka jeremusi, ilo zina lake mu chiTumbuka tingati ni ‘kam’pangiski ka urwali uwo wukupangiska thupi la munthu kuti litondeke kurwa na matenda’ ndipo mu chiNgelezi bakukachema ‘Human Immuno-Deficiency Syndrome, pakufupikizga, HIV. Ka jeremusi aka kakuchimbizgika panji kukomeka mu thupi la munthu yayi chifukwa nkhachenjezi chomene ndipo kakusintha-sintha mwakuti mankhwala yakutondeka kukapanizizga makola kuti yakakome.
Matenda aya yakumala, chomene chomene banthu ba vyaka vyakugwira ntchito kufuma vyaka makhumi yabiri kufika makhumi yankhondi (20 to 50) ndipo ngakuti ise tose tivwilane kuti tiyatonde. Matenda aya yakutikhwaska tose. Tiyeni tose tibe barwi bakulimbana nayo.
Nthowa za kutolera jeremusi la HIV ilo likwambiska AIDS[edit | edit source]
• Kugonana, panji tidumulizge waka nakuti: kugundana na munthu wakuti wali na jeremusi la HIV kwambula kugwiliska ntchito chiskango/chakuvikilira chamtundu wuliwose icho pa chiNgelezi bakuti condom ndiyo nthowa iyo banthu banandi bakutolera ka jeremusi aka.
• Kugwiliska ntchito vimeto (malezala) na masingano (njekishoni) yakuti munthu wakuti wali na ka jeremusi aka wagwiliskapo kale.
• Kupokela ndopa zakuti zili na jeremusi ili (mazuba ghano ku chipatala bakuzibekisiska chomene ndopa sono ndiko kuti nthowa iyi kuzirwa kwake kwachepa chomene).
• Kumyangana milomo (kukisana) na munthu wakuti wali na jeremusi ili nako kungakutoleska jeremusi ili chomene-chomene pala nawe wuli na vilonda panji wakhula jino mu m’lomo wako.
Nthowa zakuti munthu wangatolera yayi jeremusi la HIV[edit | edit source]
• Kukolana chasa na munthu wakuti wali na ka jeremusi aka pekha-pekha pala mose mwa babiri muli na vilonda mu mawoko yinu.
• Kulumika na nyimbo yakuti yaluma munthu wakuti wali na ke jeremusi aka
• Kuchezga na munthu wakuti wali na jeremusi ili.
• Mwakudumulizga titi nthowa zose zakuti ndopa, vilonda, maji ya’mthupi la munthu (kuwuskako masozi) ngeti ni vyakufuma ku zinkhule za banalume na banakazi (genital fluids including discharges) vikukhwaskana yayi zingamupa munthu ka jeremusi aka yayi.
Nthowa zakujipwelelera kuti tileke kutola matenda yaheni aya[edit | edit source]
Pakuti mbadoko bakuti bakutolera matenda aya mu masingano, vimeto na nthowa zinyake izo zingapangiska kuti vya maji-maji (body fluids) vya munthu uyo wali na kajeremusi aka vinjile mu thupi la munthu munyake, nthowa yakugomezgeka chomene, yakujumpha zinyake zose ni yakujikola – keleka kugonana (kugundana) na mwanalume panji mwanakazi waliyose mpaka nthengwa yiweme. Pambele mundatolane munthu uyo mwatemwana, mose mulute kuchipatala kuti bakamuyezgeni kuti mose muli makola. Pala kakwamba mose muli makola, mose muzizipizge ndipo muluteso kuti bakamuyazgeniso pala pajumpha myezi yitatu. Pala mose muchali makola ndiko kuti pala mose mwababiri mundapange ulebi pawevyenge suzgo lililose.
Vyakuti timanye makola[edit | edit source]
Munthu wakuti wali na kajeremusi ka HIV bakumanyikwa yayi. Wangaba wakututuba, wakuyonda, musambazgi, mukavu, mliska, msambizgi, mlimi, dokotala (doctor), na waliyoske. Banthu barwali na AIDS bachali banyithu na babali bithu, tibatemwe na kubavwira bakasankha yayi kuti barwale, nase tingazakarwala ndipo tizamuwonga na kukondwa pala banyithu bakuleka kutichimbila.
Kuchimbilira kuyezga mwanalume panji mwanakazi yayi, nyengo yinu yizenge yakuti imwe na uyo mwatolana nayo mu chitemwa muzampulika kunowa kwa kugundana, ntheula, jipwelelereni – chalo chinu chikumukhumbani – jisungeni mwabana bakwithu!


text:
5. Kenge, tegherere ndani Pare Mbapira 5 Maghukukutu ghomwa Nyambi
Outline: Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.
Script Text
Mwingeneno
Murumere. Yithimwetwedha yomumbapira dho thina mahako yatunda mumbapira dha Nyambi, Bayibiri. Adho kututongwera handwarume wa ha wanine maghamweno kwa Nyambi mumanako ghomaghukukutu. Tegherere! Kenge thiperende apa sho yuve muyoyo. (Mughuma)
Thiperende 1 Namani ghana kadhingura Elisha
2 Hafumu 5:1-12
Elisha kwa karire muhongi gho mukuru no karo mu porofeta wa Nyambi mu Isragheri. Aye gha dimukire eshi, Nyambi ne kukona kutenda kehethino. D iyuwa dimweya katughuru gho dina dyo Namani gheyire kundhugho dhendi. Namani gha karire mukuru wawa kayita homu Siriya, haka Siriya ne ha karire hanyathi wawaka Isragheri. Awo ne mbadi ha karerire Nyambi ghoshemwa ghopithendi, ene yitjwandjo. Namani gha karire katughuru gho mutjima gho kutanara, gha wanine fumwa dhodhikuru kwafumu wendi, ene gha karire noyi n̂ondwe. Gheyire ku Isragheri yoyishi gha yuvire eshi, Elisha ne kukona gha mwirukithe. Ene Elisha mbadi gha shwayireko eshi gha mu morore. Elisha gha tumineko mupikendi mu katongwera Namani eshi, “Yende, no kakuyoghe murware rwa Jorodani rukwoko no ruwadi, no thikumba thoye n̂anyi thikahukeremo no nanyi thi keruke.” Namani gha patire thikuma no gha ghambire eshi, “Na ghayara eshi n̂anyi gha ni shwaghere, no kwitha dina dya Nyambi wendi, no kuyeyura nyara dhendi kuyitombo yange no kunirukitha kuyin̂ondwe yange.” Po digho Namani gha hukire no ghupata ghoghukuru. (Mughuma)
Thiperende 2 Namani murware
2 Hafumu 5:13-19
Hapika Namani ha mu kumberire eshi, gha kuthighure. Gho ha ningire eshi, “Wihetu, ngeshi muporefeta ghana kutongwera eshi ghutende yinu yimweya yoyikukutu, ngo ghuna yi tendi. Yinye ghuna kupira kutenda yi ghana kutongwera? Yende ghu ka kuyoghe n̂anyi wiruke.” Munyima Namani gha yendire murware rwa Jorodani no gha kakuyoghire yikandho kwoko noyiwadi. Kenge kuthiperende! Namani ghana shamberera thikuma. Yin̂ondwe yendi yinerukerera kupitera muyitenda yi yoyiredhu mumatawero. Namani gha hukire kwa Elisha gha ka mudimukithe, “Kenge ne na dimuka eshi Nyambi wa Isragheri ne yo Nyambi gha huru mukaye kokaheya.” Gha kwedherire eshi mbadi mbo gha karera kehe thino thitjwandjo, shimengwa Nyambi gha huru ghoshemwa. Nyambi kukona kurughanitha tjitju dhetu mu kutuhenyitha kukwendi thinda. (Mughuma)
Thiperende 3 Elisha no hakayita wa Nyambi
2 Hafumu 6: 8-17
Poruya ruvedhe haka Siriye ha karire muyita nawaka Isragheri. Nyambi nga konekithanga mupikendi Elisha, mu porofeta wa Nyambi, kehe ruvedhe nga ha turithangapo haka Siriye eshi hahomokere haka Isragheri. Na Elisha ne nga konekithanga fumu wa Isragheri po diyo ha Siriya mbadi ha konine kumuwitha. Fumu waSiriye gha tumine hakayita wendi eshi, “Muyende mukashane oku gha di Elisha, po diyo eshi na kumukwate.” Diyuwa dimweya mathiku-thiku, Elisha na mupikendi ha shwaghire panunda no ha monine mashurundate ghawa ka Siriya ghana kumu no ha mukwate. Mupikendi ha diri kwendi no kukugherera eshi, “Hekudyange, ngepi di sho tu tende?” Elisha ha mu ningire eshi, “Wayapa. Awa hadi netu ne hengi kupitakana wa hadi nawo.” Podigho Elisha ghepurire Nyambi mukuyandhurura meho gha mu pikendi. Mupika yu gha kengire no gha monine mandundu ghana yara tukambe no matemba gho mudiro ghana wa dhingumutwedha. Awo ne hakayita wa Nyambi. Nyambi gha gha tumine mu kuna wa kunga. (Mughuma)
Thiperende 4 Elisha nawa kayita ho hakunga
2 Hafumu 6:17-23
Apa heyire haka Siriye mu kuna shimba Elisha, aye gha rapererire kwa Nyambi, ghuninga eshi, “Wamwashure ha kare ghukunga!” Kapupi kamanana hamashurundate wahe mbadi ha konine kumona. Elisha gha wa yendeghere nokawaninga eshi, “Mu nikuthe ni mu tware kwa katughuru yu muna kushana.” Popo Elisha kokuwatwara ku thitata tho thikuru tha Samaria, mu Isragheri kwa Fumu shokuru. Elisha gha ka rapererire karo kwa Nyambi eshi, “Fumu Nyambi, yandhurure meho gho wa harume.’’ Nyambi gha yandhururire meho ghawo, po digho ha monine haka Siriya eshi muthitata thawa nyathi wawo ha di! Apa gha wa monine fumu wa Isragheri ghepurire kwa Elisha eshi, “Tate, ni wa paghe ndi?” Elisha gha huthire eshi, “Aa! kadi muyita ghuna ka wa kwatera, po digho eshi mbadi ghu di no ngcamu dho kuwapagha. Mu wa pe yidya no meyu, ha dye no kunwa ndani po sha huke ku kwagho.” Fumu gha tendire thika di gha mu tongwerire Elisha. Nyambi wa Elisha ne mukuru kupitakana han̂ore dhetu. Mbadi tuku hutherange ghuyi ngeshi twe twa kurupera Nyambi. Nyambi gha tu rawera mun̂ando dhendi eshi, mbadi twa kona kuhuthera ghuyi han̂ore dhetu, Nyambi gha ghamba eshi, “Yokuhutha nyara ne yange; No mbo na ruweritha.” Nyambi gha ninga karo eshi, “Ngeshi n̂ore dhoye ndhara, mwikutithe; ngeshi dinota, mupe yokunwa.” (Mughuma)
Thiperende 5 Diyerenge dyo muSamariya
2 Hafumu 6:24-7:2
Hakayita wa Siriya heyire karo no ha rwithe ha Isragheri. Ha dhingumwetwedhire mbara dha Samaria nako dhodhire. Kate ha Isragheri homu mbara ha pirire yidya yo kudya. Kenge kuthiperende! Fumu wa Isragheri gha yendaghurire pawiru dho dikuma dyo thitata. Hambuyama hawadi gho heyire kukwendi. Hakumberire fumu mukuwaghamwena. Ha fire ndhara kate ha dire hanawo! Fumu mbadi gha dimukire eshi ngepi sho ghatende, no gha patire thikuma yoyishi Nyambi mbadi gha wa ghamwenine kwa waka Siriya. No gha tokorire mukupagha Elisha, mupika Nyambi. Elisha gha tumine diywi kwafumu eshi, “Nyambi kuna kughamba eshi, ‘Pa nako dhodhi peghundha, n̂anyi ha kughurithe mburumera no mavumbukiro pamengeneno gha Samariya!’” (Mughuma)
Thiperende 6 Haka yin̂ondwe hane
2 Hafumu 7:3-20
Munako dhodhiya, pa karire hatutughuru hane pamengeneno gha Samaria. Wahe ha karire no yin̂ondwe. Ha ghambathanine ghuninga eshi, “Pashanye sho tu karere pano tufe? Tu yende kukamba dhawa mashurundate ghawaka Siriya.” Popo vene, haka Siriya ha yuvire muyoyo ghoghukuru yira hakayita hana kwiya.
Ha yapire thikuma no ha thiyire yinu yawo yoyihe hatjire. Apa hana kumine hakayin̂ondwe mu kamba dhiya, mbadiko yu hana wanine mo! Haka yin̂ondwewa ha shimbire yidya no yoyihe eyi ha shanine. Ha ghamba thanine ghuninga eshi, “Eyi ne mbadi thiwana. Edi ne diyuwa dyo mbudhi dhodhiwa ene twe ne mbadi tuna kutongwerako hayendhetu.” Pawangu ha hukire ku Samaria ha ka tongwerire fumu. Popo vene hanu ha tangire kughuritha yidya yomukamba dhawa ka Siriya pa thero dha Samaria, thika di gha ghambire Nyambi kupitera mwa Elisha. Nyambi gha ghamwenine Isragheri, ndani Nyambi gha ghamwenine karo mupikendi Elisha. (Mughuma)
Thiperende 7 Jona ghana kutjira kwaNyambi
Jona 1:1-7
Apa gha fire Elisha, pa kare muporofeta ghumweya mu Isragheri gho dina dyo Jona. Nyambi gha ningire kwa Jona eshi, “Yende kuthitata tha Ninive no kawayawere, yoyishi ghuyi wawo ghunana kumu kukwange.” Haka Ninive ha tongamenine yitjwandjo no hakarerire haNyambi hombango. Nawo ha karire hanyathi wawa ka Isragheri. Jona mbadi gha himine kuyendako gho gha shanine kutjira, gha wanine thikepa ethi tha tambire ku ditunga dyo kayenda.
Gha ruwerire no kudhina ha thekuke ha yende. Kapupi kamanana dingundunga dishokuru dyeyire pa dikuruviya. Hanu ha yapire thikuma no ha ningire eshi, “ Tutende fungu-fungu tu mone eshi yidye ghana kuretedherapo ghuyi ghuno.” Hatendire thika dyo no hawanine eshi Jona ghana ghuretedherapo. (Mughuma).
Thiperende 8 Jona mu dithi dishokuru
Jonah 1:8-2:10
Ha kakuvugha ha ningire kwa Jona eshi, “Nye ghuna tendi?” Gha wa tongwerire eshi kuna tjira niyakunuke kwa Nyambi. Podiyo ha mu ningire eshi, “Ngepi edi sho tu kutende, mukuporeritha dikuruviya?” Gha wa huthire eshi, “Muni kwate no kunivukumena mu dikuruviya. Na dimuka eshi murandu wange dineyera dingundunga di.” Hatutughuru wa mbadi ha himine kupagha Jona, ene dingundunga dya kumaninemo. Podiyo ha mu vukumine mo mudikepa gho gha wereghere mudikuruviya. Ngambi kemo, Jona mbadi gha fire. Kenge kuthiperende! Dithi dyodikuru dya minine Jona. Mayuwa mahatu gha karire mudira dyo thi ghuyumi momo mogha kadirerire kwa Nyambi gha mu ghamwene. Nyambi gha huthire kumandapero gha Jona. No dithi dya ka mu rutherire pandundu. (Mughuma)
Thiperende 9 Jona ku Ninive
Jona 3:1-10
Nyambi gha ghambire karo na Jona eshi, “Yende ku Ninive ghu kayawere hanu dhino mbudhi na kukupa.” Jona gha tawire Nyambi no gha yendire ku Ninive, gho gha ka konekithire hanu eshi, “Mayuwa makumi mane ghana thigharako, Ninive mbo ghana pu kuharanganya.” Fumu na wanu wahe ha dirire no kukumbera Nyambi gha wa ghamwene. Hapirukire kumayira ghawo gho mayi, na Fumu Nyambi gha tokorire mukupira kuwahanyaghurapo. Nyambi ne muwa, thin̂eke, munongo ndani mudhughutjima mukuhumbitha. Twahe tuna pitura yira Jona no hanu homu Ninive. Twahe twa nyatha Nyambi no twa tenda ghuyi. Nyambi ne gha tu haka, podigho gha tumine Jesusi mu kunatufera no mukunatukomonona. Gha karire mumbira mayuwa mahatu, thikadi gha karire Jona mudira dyo thi mayuwa mahatu. Ndani Jesus gha vumbukire mwawafu. Apano keho aye mbo ghana tu huthera ghundambo wetu na Nyambi nokutapa moyo ghororuheya kowa ha mu tawa nokutambura makomweneno ghendi ghothin̂eke. (Mughuma)
Thiperende 10 Estera na fumu
Estera 1:1-2:18
Estera ne kwa karire mukamadighana gho mu Juda gho muditunga dya Isragheri. Hakuru wendi ha fire waheya, podigho mwedyendi Mudekayi, nga mu takamithanga kumurera. Apa ya pwire yita, ha Estera na mwedyendi Mudekayi ha wa kwatire no hamweya homu Isragheri no ha wa twarire kuditunga dya Peresiya. Fumu wa Peresiya gha karire katughuru gho ngcamu, na keheyu gha muyapire. Apa gha mu patithire herekadhi wendi, gha tokorire mukuhangitheramo ghumwe. Ghethire keho hakamadighana hohawa ha wa rete mumbara dhendi. No mukatji kawo ne, gha tororire mo Estera gha kare herekadhi wendi gho mupya. Ene Estera ne mbadiko yu gha tongwerire eshi ye ne mu Juda. (Mughuma)
Thiperende 11 Mudekayi ghana kushwena kutongamena
Estera 3:1-4:17
Hamani katughuru gho mudyo no dikuto gha karire mu Peresiya. Hanu wahe nga ha tongamenanga mu kunegha dikuto kwa Hamani kehepano nga pitanga. Mudekayi gha shwenine kutongamena Hamani. Mudekayi nga tongamenanga Nyambi yofotji ghoghushemwa no yo nga kughanga pithendi ti. Hamani gha patire thikuma, no gha shanine kuhutha nyara kwa Mudekayi. Diyuwa dimweya Hamani gha ningire kwa fumu eshi, “Hengi hanu wa hana kuhanya no kuyara mukatji kawanu mu mikunda dho ghu fumu ghoye. No hamweya yitjo yawo ne ya kutjaka no ya wa mweya, no mbadi hana kukutha muragho wa fumu. Kadi thiwana kuwatawedhera eshi hakare mu ghufumu ghoye. Mututurithepo muragho gho kuwa yipitha.” Hamani gha pire fumu masherenyi, yodigho fumu gha tawedheghere makumbeghero ghendi, ene gha shwenine masherenyi. Ha turithirepo muragho mughufumu wa Peresiya ghoghuhe mukupagha ha Juda wahe, mudiyuwa dimweya nokushimba ghushwiwawo. Hamani gha yuwirere thitondo thikare ghutjongwi hakukurekeko Mudekayi. Mudekayi ghepurire Estera mu kuyenda kwafumu gha ka mukumbererepo haguva wendi. Ene Estera gha ningire eshi, “Keheyu gho kuyenda kwa fumu, ngeshi ku mbadi hana mwitha kwakara muragho ghofotji ngenyu kumu pagha!” Estera po digho ghepurire ha Juda wahe eshi, hadhirerekedhe no ha murapererithe kwa Nyambi. Ndani gho gha ningire eshi, “N̂anyi na kuyende kwafumu. Ngeshi kufa, naghakafe ngenyu.” (Mughuma)
Thiperende 12 Mukandi wa Estera
Estera 5:1-9:16
Nyambi gha huthire mandapero ghawa Juda. Fumu gha tawedhire Estera mu kughamba nendi. Ndani Estera gha rayire fumu eshi, gheye kumukandi wendi pofotji na Hamani. Kumukandi ghu, fumu gha kepurire eshi,‘‘Herekadhi Estera, yinye ghuna kushana?” Estera gha huthire eshi, “Ni ghamwene no ghamwene haguva wange! Yoyishi name nawaguva wange hatughuritha mu kutupagha.” Fumu gha ningire eshi, “Yidye yu ghokuvurumukera kutenda yinu yokengeyo?” Estera gha huthire eshi, “N̂ore dhetu ne yoyu murume ghomuyi Hamani!” Fumu gha patire thikuma apa gha yuvire dighano dyodiyi dyaHamani. Gho gha mu ndhendherithire thinda kumuhenga ghu gha tendeghere Mudekayi, ha Juda wahe ha pwire kukomonona. Estera gha himine eshi aye gha fe ene haguva wendi ne ha pare ku yifa. Thikadi gha shuturire Nyambi haguva wendi haJuda, aye gha tapa mashutwero kukwetu kupitera mwa mukareri wendi ghokupongoka yu gha tumine Jesusi. (Mughuma)
Mwingeneno 2
Hakafumu hawadi hoha Isragheri Daniyera na Nehemiya nawo karo thika Mudekayi na Estera, ha wa thinenekire mu kutunga mu ditunga dya wa nyathi wawo. Awo nawo nga ha kughanga Nyambi ghoghushemwa no ha karire ha tutughuru ho ngcamu wa Nyambi. Kenge ku thiperende tho thokurandako mumbapira apa sho yuve. (Mughuma)
Thiperende 13 Daniyera nawa yendhendi
Daniyera 1:1-20
Ethi thiperende kuna kuneghadha Daniyera no hayendhendi hahatu. Nawo ha karire ha Juda. Ha wa twarire ku ditunga dya Babiloni hanyathi wawo. Fumu wa Babiloni gha shanine eshi hanu hamukughe yodighe. Po diyo shi ha kona kukuhonga ndimi no thitjo tha Babiloni. Ene Daniyera nawa yendhendi, mbadi ha hakire kukunyateka hathinda noyidya yokuthidyero tha fumu. Mbadi ha shanine kutamenena yikaritha yawaka Babiloni. Po digho ha rombire ngenyu rwidhi no meyu gho kunwa kwa katughuru yu nga wa kunganga, gha karire no woma eshi pamwe kukona ha kuyonde no kukorwa. Ene Nyambi ghawa pakere thinga no ha karire ndjewa – ndjewa no ghu nyanyami kupitakana hangaghu homu Babiloni. (Mughuma)
Thiperende 14 Daniyera na fumu wa Babiloni
Daniyera 2:1-49
Diyuwa dimweya fumu wa Babiloni gha karire no yirota. Ghepurire hatutughuru hohanyanyami nawaka mahanga eshi ha mu tongwere yirota yendi no eyi ya tongora. Ene mbadiko yu gha yi konine, podigho gha tokorire kupagha wahe.
Daniyera nawayendhendi nawo ngo kuwapagha, ene wo ha kumberire kwafumu eshi gha wa peko ruvedhe ro kukonakona yirota nonye ya ninga. Ha rapererire kwa Nyambi na Nyambi gho gha hokorire yirota yafumu kwa Daniyera. Daniyera gha yendire kwafumu no gha ka ningire eshi, “Kadiko mu nyanyami endi mukahanga ghokukona kutenda yi ghuna kushana. Ene po gha di Nyambi mudiwiru oyu gha hokoranga yinu yo kunda. Nyambi shokuru kuna kutongwera fumu yinu yi mboyi hokoka mayuwa gha mbo gheya kughutho.” Muyirota yendi ne ghana mono maghufumu ghomahe ghomukaye. Ndani ghamonine ghufumu ghumweya ghoghukuru oghu wa withire maghufumu ghomahe. Oghu ne ghufumu wa Nyambi gho kukarerapo kuroruheya. Daniyera ghatongorire yinu yi kwa fumu. Popo vene fumu gho gha tongamenine kughutho wa Daniyera, no gha mu fumanekire, ghogharaghurire eshi yitapa nomuyambo ha yi mu retere. Hanyanyami hapwire kughamwena. Daniyera ha mu turire gha kare nguvuru mu Babiloni yomuhe. (Mughuma)
Thiperende 15 Thitjwandjo tho mangondo
Daniyera 3:1-12
Fumu wa Babiloni ghaturithirepo thitjwandjo thothikuru tho mangondo. Ghethire hakamakuto wendi wahe mukwiya no ha kare pamakandadhekero gho thitjwandjo. Apa ha konganine wahe, hapika wa fumu gho ha yuvithire ghukugherera eshi, “Apa sho ha yuvange mughuma gho rwimbo ne ha kona kutongamena no kukugha thitjwandjo tho mangondo. Kehe yu gho kushwena kukugha thitjwandjo thi ne mbo hana mu vukumena mudidiro dyo kwekeshera.”
Hayendha Daniyera, Shadraka, Mishaki na Abedinego ne ha shwenine kukugha thitjwandjo thi. Awo ne ha kughire Nyambi pithendi. Hamweya ha yendire kwa fumu ghuninga eshi, “Po ha di ha Juda hamweya awa wa tura mumukunda ghomwishi dha Babiloni, Shadraka, Mishaki, na Abedinego, awa hakunyatha. Mbadi ha kughanga no kukarera temba ha Nyambi ghoye endi thitjwandjo thi wa tenda.” (Mughuma)
Thiperende 16 Dyekeshera dyo mudiro
Daniyera 3:13-30
Fumu gha tumenine ha Shadraka, Mishaki na Abedinego no gha ningire kukwawo eshi, “Ngeshi mbadi sho mu tongamene thitjwandjo thomangondo, n̂anyi ha mu vukumene mudyekeshera dyomudiro. Nyambi munye ngo yu sho gha mu ghamwene?” Awo ha mu huthire eshi, “Nyambi yu twa rughanenanga kukona kutughamwena no n̂anyi gha tu ghamwene kungcamu dhoye, fumu. Ene ngambi ngo gha pire kutughamwena mbadi sho tu karere thitjwandjo.” Fumu ghayarire no ghupata gho gha tapire marawero mukuhangeka mudiro yikandho kwoko no yiwadi dyekeshera kupitakana pakutanga. Ndani gha rawerire hamashurundate apa havukumene ha Shadraka, Mishaki na Abedinego mumudiro. Mudiro wa karire ghukuru thikuma, maretha gha payire hamashurundate apa ha vukumenine mo wa harume hahatu mudyekeshera dyo mudiro. Fumu gha kughererire ghuninga eshi, “Napo kadi harume hahatu naghanga nokuwavukumena mumudiro? Kenge! Ame kuna kumona harume hane, hana kuyendaghura mumudiro, ndani yu ghoghune ne kunakumoneka yira mwana Nyambi.” Munyima po gha wethire ha shwaghe mumudiro. Apa ha shwayire wa harume hahatu mumudiro, mbadi ha pire, nohuki dhawo temba mbadi dha vavukire, noyitere yawo nayo mbadi ya yipire no mwithi temba mbadi wawanukire! Po gha ningire fumu eshi, “Ghusho kwa Nyambi wa Shadraka, Mishaki na Abedinego, oyu ghana tumu mu engeli wendi mu kuna ghamwena ha kareri wendi wa ha mu kurupera, hana shwena kutawa marawero ghange. Ghii, hana himi kufa mudyango dyokukarera Nyambi wange, shimengwa wawo ndani. Ame kuna kutapa marawero: Ku kehe marudhi endi mandimi oyu ghokughamba yoyimango kwa Nyambi wa Shadraka, Mishaki na Abedenigo mbo ghana pu kutetaghura no ndhugho dhendi mbo dhi kare diyara dyomawe. Kadiko Nyambi ghumweya ghokukona kughamwena kenge.” (Mughuma)
Thiperende 17 Daniyera ghana ku raperera kwaNyambi
Daniyera 6:1-13
Daniyera gha karire no ngcamu dhishokuru mu ditunga diya. Hakamakuto hamweya ha karire no nya kukwendi. Ene mbadiko murandu ghu ha wanine mumwendi, yoyishi Daniyera gha karire ghutawedhi no makurupero muyirughana yendi kwa fumu. Han̂ore dha Daniyera hayendire kwa fumu no ha ningire eshi, “Fumu gha turithepo muragho eshi keheyu ghoku raperera haNyambi hawo nawo, kutundithako kwa fumu, mumayuwa makumi mahatu agha gha di paghutho, mbo ghana pu kuvukumena mudikwina dyo nyime.” Fumu gha kwatithireko hatutughuru no ha turithirepo muragho ghuya ghoghupya. Daniyera gha yuvire yokuhatera kumuragho wafumu ghoghupya, ene ghatwarire kughutho kuraperera kwaNyambi yikandho yihatu mudiyuwa, thikadi nga rapereranga pakutanga. Apa ha monine han̂ore dha Daniyera ghana kuraperera, ha yendire kwa fumu no ka mu tongwera eshi, “Daniyera ne mbadi ghana kukutha muragho ghu ngaghu turithapo.” (Mughuma)
Thiperende 18 Daniyera mudikwina dyo nyime
Daniyera 6:14-24
Fumu ne mbadi ya mu roghere pakuyiyuvayi, diyuwa dyodiheya gha yerekire kughayadhara eshi, ngepi di sho gha kone kughamwena Daniyera. Ene ya mu kangire yo kutjindja muragho. Gho gha raghurire eshi Daniyera ha mu vukumene mudikwina dyo nyime, ene gha hengaghurire Daniyera ghuninga eshi, ‘‘Nyambi ghoye, oyu wa kareranga no makurupero, ngo gha kughamwene.’’ Podiyo Daniyera ha mu vukumenine mu dikwina dyo nyime. Fumu yu mbadi gha dire runguro, no mbadi gha rarire ghuthiku ghoghuheya. Mathikuthiku diyuwa dyokurandako, fumu gha tjirire kudikwina dyo nyime no gha kethire eshi, “Daniyera, mukareri wa Nyambi ghomuyumi, ghana kughamwena Nyambi ghoye kunyime ndi?” Daniyera gha huthire eshi, “Nyambi wange ghana tumu mu engeli, oyu ghana mumu tunwa to nyime. Mbadi dhina ni humu, yoyishi Nyambi wange ghana dimuka eshi, ame ne na pira murandu. Kadiko ghuyighu na tenda kukoye fumu.” Fumu gha shambererire thikuma, gho gha raghure eshi, ha mu shwaghithe mo mudikwina. Daniyera ha mu shwayithire mo mudikwina dyo nyime. Pamarawero gha fumu, hanyathi wa Daniyera awa hamu runderire, ha wa vukumenine mo mudikwina dyo nyime, popo vene nyime dha wa papaghurire. (Mughuma)
Thiperende 19 Nehemiya kughutho wa fumu shokuru
Nehemiya 1:1-2:8
Nehemiya gha karire mu Juda yu gha karerire Nyambi. Gha tungire mu Babiloni munyima dha Daniyera. Jerusalema, mbara dhawakerekando wendi, dha karire dighundu, no haguva wa ha tungire mo ha karire mumaghukukutu ghomakuru no kushwahuka. Nehemiya gha karire mupika fumu shokuru. Diyuwa dimweya oku ye kuna kuhindera fumu vinyu, fumu ghamwipurire eshi, “Pashanye ghuna kukarera noyitokota murupara roye?” Podiyo Nehemiya gha tongwerire fumu kuhatera ku Jerusalema no hanu wa haka ramo ha Juda. Fumu kokwipura eshi, ‘‘Yinye eyi ghuna kushana?” Nehemiya gha raperire kwa Nyambi muthipore, no gha ningire kwa fumu, eshi, ‘‘Ngeshi yi kuroghere, ni tume kumbara dhawa tate ni ka dhi tendurure.” Nyambi gha huthire ndapero dha Nehemiya, fumu gha mu tawedhire makumberero ghendi. (Mughuma)
Thiperende 20 Nehemiya ghana kukengurura mbara dhokuyipa
Nehemiya 2:7-20
Fumu gha tapire kwa Nehemiya yirughanitha no harume ho kumughamwena. Nehemiya nawaghamweni wendi ha yendi kuJerusalema. Han̂ore dhawa Juda ha yuvire yokuhatera kwa Nehemiya, gho ha patire. Mbadi ha hakire keheyu eshi ngo gha ghamwene ha Juda. Ene Nehemiya mbadi gha wa yapire. Nehemiya gha hakire kutendurura Jerusalema. Gha yendire ghukunduruka makuma gho mbara agha ghawa. Gha yendire ghuthiku yoyishi mbadi gha shanine eshi keheyu gha dimuke eyi ghana kutenda. Mathiku-thiku Nehemiya ghethire haJuda nokuninga eshi, “Mwiye, mututendurure makuma ghaJerusalema, po digho eshi mbadi mbo tufe karo honyi.” Gha wa tongwerire eshi Nyambi nendi gha di; mbadi ha yape. HaJuda ha huthire eshi, “Tutange kutenda popano!” (Mughuma)
Thiperende 21 Kutenda makuma
Nehemiya 3:1-6:19
Kenge kuthiperende! HaJuda ha tangire kurughana. Hamweya ha kenithire oku hamweya pakutenda makuma nokuroghitha mengeneno. Hakan̂ore dhawo ha patire thikuma. No ha tangire kushamuna ha tendi. Ha shedhaghurire nokuhomoka eshi, ha paghe ha Juda oku wo pakurughana. Po digho Nehemiya gha rapererire karo kwa Nyambi, yoyishi gha dimukire eshi, ghunya-nyami nongcamu dhodhiheya ne kwa Nyambi ya kara. Aye gha shanine eshi, Nyambi gha mu neghedhe eshi, yinye sho gha tende. Ghaturire hakayita kumakuma ha kunge harughani. Keheyu gha shimbire yirwitha no kukuroyithera yita. Hakan̂ore mbadi ha konine kupagha Nehemiya nawa Juda, yirughana ya yendire po mumayuwa makumi kwoko nomawadi ngenyu, makuma gha pwire kutendurura. Apa ha yi monine hakan̂ore dhawo no marudhi ghamweya agha gha wa kundurukedhire ha kumbirupithire. Yoyishi ha dimukire eshi, eyi yirughana ne yina kumumo pamaghamweno gha Nyambi. (Mughuma)
Thiperende 22 Esera ghanakutoya miragho
Nehemiya 8:1-10:39
Apa gha pwire kutenda makuma, haJuda heyire pofotji muJerusalema. Esera mupristeri waNyambi, gha watoyere mumatjangwa. Hanu hamweya ha tangire kudira yoyishi ha dimukire eshi mbadi ha karire ghutawedhi kumiragho dha Nyambi. Othdithothitambo gha tawedherire Nyambi han̂ore dhawo ha yipithe mbara dhawo. HaJuda ha shanine kushwagha kuyikara yawo yoyimango, no ha kuthire mayira ghaNyambi karo. Nehemiya gha ningire kwa wanu eshi, “Mwa kara no tokotoko. Yishamberera ya Nyambi ne mu dho ngcamu dhenu.” Hanu ha kughire Nyambi, gho ya tangire yishamberera yoyikuru, awo ha hakire karo n̂ando dha Nyambi kudhiwatjwathanitha thikuma. Kukona natwe tu shamberere, ngambi kenge shi twa harura, yoyishi Nyambi gha kuroyithera mu kututhigherera, aye mbo ghana pirura yitokota yetu yomaharwero kuyishamberera. Aye karo mbo ghana tupa ngcamu dhokukutha mayira ghendi nokumufumaneka. (Mughuma)
Thiperende 23 Jesusi pathikurushe
Mateghusi 4:1-11; Marukusi 11:27 12:17; Luke 22:63; 23:12; Johanesi 19:17-30;...
Mateghusi 4:1-11; Marukusi 11:27 12:17; Luke 22:63; 23:12; Johanesi 19:17-30; Hakaroma 5:8; HaEfesus1:7, 20; Hakolose1:20; 1 Hakorinte 15:42-44; Hakafilipi 3:20-21
Apa gha karire Jesusi pano pakaye naye gha patire mumayerekero gho mengi, yira kenge ha kareri wa Nyambi hamweya homumbapira dhi. Shatani gha mu yerekire eshi gha mu karere, mudyango dya Nyambi, ene Jesusi gha withire mayerekero. Hapiterithi wawaJuda ha mu homokerire no kumuyereka mumaruvedhe ghomengi, kuyereka kumupemukitha noyighamba yokupira ghushemwa. Ha mu mwayire ha kareri wendi. Ha mu kwatire, ha mu shererire, ha mu pumurire, ha mu runderire yombango kughutho gho ndhango. Paghuhura hamu pagherire pathikurushe. Nyambi gha ghamwenine ha Elisha na Daniyera no hamweya kuyifa mumaruvedhe gho kukuthighathigha. Ene mbadi gha ghamwenine Jesusi kuyifa. Aye gha tawedherire Jesusi gha pite muyinu yoyiheya yi podiyo gha kone kushimba honyi no maharwero ghetu mumwendi thinda yira mukareri wa Nyambi ghokunyanda. Ene yoyishi gha karire ghutawedhi kuyifa, Nyambi mbadi gha mu thiyire eshi gha kare mumbira. Gha vumbukire mudiyuwa dyoghuhatu no gha mu pire dikuto dyodikuru. Mayuwa makumi mane munyima dho muvumbukero Jesusi hamu dhinekire mudiwiru no gha hungumana kurudyo rwa Nyambi. Kupitera mwa Jesusi maharwero ghetu gha pwa kuthigherera no honyi dha tu shwagha. Ghundambo wetu na Nyambi wa hukera po. Kukona tu pare yipara yi yina kufumaneka Nyambi. No mbo tuna ka para nendi kuroruheya mughurwedhima wendi ghoghukuru munyima dhokufa yirama yetu yopa nyama. (Mughuma)
Thiperende 24 Jesusi gha neghedha ndhira dhokumoyo ghororuheya
Mateghusi 7:13; Johanesi 14:6
Thiperendethi ne kutuneghedha eshi yipara ne yira mukuyenda mundhira dhodhikuru, dhodhiyaghuyu dho kutwara kuyifa. Keheyu munu mbadi gha haka Nyambi. Twahe mundhira dha Shatani twa kara. Adho ne kutwara kumahanyaghukero ghororuheya munyima dhokufa kwetu. Jesusi gha nyandire no gha fire mu kutughamwena kumahumbithero gha. Munyima gho gha karire muyumi karo. Apano ne kuna kutuneghedha ndhira dho kwa Nyambi. Twa kona kukutha ndhira dha Jesusi keho. Adho ne ndhira dho dhikukutu no dhithorokoto. Maruvedhe ghamweya kukona tu nyande muyipara yino, pofotji yira Daniyera nawayendhendi. Ene ndhira dha Jesusi kutwara mudiwiru. Omu mwa pira yinyanda, adyo ne dyango dyo yishamberera yokuroruheya nothiraro thokuroruhe. Ghomuya mo gha kara Nyambi. Jesusi gha ningire eshi, “Yame ndhira no ghushemwa no moyo. No yofotji temba ghokukuma kwatate shimengwa papange.” Raperere kwa Jesusi keho. Mwipure gha kuneghedhe ndhira dhokwa Nyambi.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ghuhura.


text:
Malawi
Malaŵi, mwanthunthu, Repabliki ya Malawi, ni charu ku manjililo gha dazi gha chirwa cha Afrika ndipo kale yikachemekanga Nyasaland apo yili pasi pa ŵangelezi. Malaŵi yina mphaka na Zambia, Tanzania na Mozambique. Malawi njikulu kujumpha 118,484 km2 ndipo yina ŵanthu 18,143,217 (mu Julayi 2018). Nyanja Malaŵi, yili chigaŵa chimoza mu vigaŵa vitatu vya malo ghose gha Malawi. Msumba ulula ni Lilongwe, mbwe Blantyre, mbwe Mzuzu mbwe Zomba ughu uli Msumba ulala wakale. Zina la Malawi likufuma ku Maravi, Zina lakale la ŵacheŵa kung'anamula kuti Moto, chifukwa apa ŵakasemanga visulo Moto ukabukanga.
Maunenesko[edit | edit source]
Mazgu wogumanyiska: "umoza na mtendele"
Sumu ya charu: Fumu Tumbikani Malaŵi
Msumba ukulu: Lilongwe
Mitundu ya ŵanthu (mu 2018) 34.4% ŵaChewa 18.9% ŵaLomwe 13.3% ŵaYao 10.4% ŵaNgoni 9.2% ŵaTumbuka 3.8% ŵaSena 3.2% ŵaMang'anja 1.9% ŵaNyanja 1.8% ŵaTonga 1.0% ŵaNgonde 0.6% ŵaLambya 0.5% ŵaSukwa 1.1% ŵanyakhe
Vigomezgo (2018)
77.3% ŵakhristu —33.5% ŵosuska —17.2% katolika —26.6% ŵakhristu ŵanyakhe
13.8% ŵasilamu 2.1% aŵa ŵalije 1.2% zyachikaya 5.6% vinyakhe
Kuchemekeka: m'Malaŵi
Boma La mlongozgi mu Unthunthu wake wose na Dango likulu
• mlongozgi: Lazarus Chakwera
• wachiŵiri ku mlongozgi: Saulos Chilima
Upangi dango: Mphara ya Dango
Mbiri • ufulu kwa United Kingdom 6 July 1964 • urepabuliki 6 July 1966 • Dango lilipo sono 18 May 1994
Malo • ghose 118,484 km2
• maji 20.6% Unandi-ŵanthu
• 2020 moghanaghanilapo 19,129,952 • 2018 17,563,749 • kuthitikana 153.1/km2
Mtengo wa Katundu wopangika 2019 • mwanthunthu $25.037 biliyoni • pa kapita $1,234
Chigaŵa cha nyengo Pakati pa Afrika (PPA)
Kokwendeska galimoto Kumazele
Khodi yakwimbila +265
Khodi ya ISO 3166 MW
TLD ya Internet .mw
- kwananilapo kwa unandi-ŵanthu mu charu ichi kukuoneskeskapo nkhanira umo AIDS yutimbanizgila ŵanthu; nthe kukhizga utali wa ŵanthu, kukwezga nyifwa za ŵabonda, kukhila kwa unandi-ŵanthu na ku kwandanika kwa ŵanthu, na kusinthika kwa kuthithikana kwa ŵanthu kutolela unandi-ŵanthu, vilika na unalume-kazi kujumpha umo kanandi vikuŵila.
Maunenesko agha ghakufuma ku "CIA World Factbook" kupatula apo vyayowoyeka. *
Mazgu ghakudanga[edit | edit source]
Malo gha Afrika agho sono ni Malaŵi kukiza ŵanthu wachi Bantu mvilimika vyachi mankhonde-khonde chachi nkhonde. Mvilimika mankhonde-khonde vati vyajumpha mu chilimika cha 1891 malogha ghakaphangika na ŵangelezi. Mu 1953 Malaŵi, iyo apo yikaŵa Nyasaland, malo ghakuvikililika na United Kingdom, yikazgoka yojilamula yekha pachoko mu mkolano wa Rhodesia na Nyasaland. Mkolano ughu ukasungunulika mu 1963. Mu 1964 uvikiliki wa Nyasaland ukamalizgika ndipo Nyasaland yikazgoka yojilamula yekha kwe pasi pa Karonga Elizabeth II na zina liphya la Malawi. Mbwe pati pajumpha vyaka viŵili ka zgoka ripabuliki, ufumu wa Elizabeth II pa Malawi kumalaso papo. Kufuma pakutola ufulu yika zgoka ya chipani chimoza pasi pa mlongozgi Hastings Kamuzu Banda uyu wakaŵa na nkhongono zose, kukhala pa ulongozgi mpaka 1994. Malawi sono yina Boma la udemoklase, yavipani vinandi na mlongozgi wosankhika na ŵanthu, iyo sono ni Lazarus Chakwera. Chalochi china wupu la ŵasilikali ŵapamtunda, m'maji na mlengalenga. Malawi yili mu ma wupu gha vyalo vingapo nthe United Nations, Commonwealth of Nations, Southern African Development Community (SADC), Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), na African Union (AU).
Malawi njimoza ya vyalu vikavu nkhanira pa charu. Chuma chakhe chugomezga chomene ulimi, ndipo ŵanthu ŵanandi mbakukala m'mikaya aŵo ŵakwandana chomene. Boma la Malawi lugomezga nkhanira ovwili wavyalu vyakuwalo.
Ku Malawi Kuli ŵanthu ŵanandi ŵakuluwala HIV na AIDS. Kuli ŵanthu ŵanandi ŵakufumapo ku Ulaya na ku Asia.
Mbiri[edit | edit source]
Pambeli ku malo agho sono ni Malawi kundize ŵa Bantu kukaŵa ŵa Kafula kweni ŵa Bantu ŵakamba kwiza mchilimika cha chi khumi kufuma ku mpoto kwa Afrika. ŵakalutilila ku m'mwela kwe ŵanyakhe ŵakakhala na kwamba ufumu wa Maravi na ŵa nkhamanga.
Pati pajumpha 1600, maravi yikaŵa na Fumu yimoza kwe mu 1700, Ŵakagaŵanika. ŴaArab ŵakamba kugula ŵazga m'Malaŵi chomene nkhanira m'ma 1800s, pafupi ŵanthu 20,000 ŵakibika kufuma ku Nkhotakota kuluta nawo ku Kilwa kukaguliskika.
Mu 1889, uvikili wa Britain ukaŵikika pa mapiri ya Shire, iyo mu 1891 yikasazgika kukwana Malaŵi yose wa mwahuno nga British Central Africa Protectorate. Mu 1907, uvili uwu ukazachemeka Nyasaland.
Mu 1944, Nyasaland African Congress (NAC) yopangika na ŵina Afrika ŵamu Nyasaland kuti yituske kunthazi makhumbo gha ŵina Malawi kwa Boma la ŵazungu. Nyasaland yikazaŵikika ku federeshoni yochemeka Federation of Rhodesia and Nyasaland, kweniso Central African Federation ŵanthu ŵotinkha boma la ŵazungu ŵakakula ndipo NAC yikakula ŵolondezga. Mmoza wa ŵotinkha bola la ŵazungu akaŵa Dr. Hastings Banda, uyu akaŵa doktala ŵosambizgika kuwalo wakachemeka ku kaya ku Nyasaland mu 1958 kuti wavwile kulimbana na Boma la ŵazungu. Banda wakasankhika kuŵa president wa NAC. Ndipo wakakakika. Ŵakamuluka mu 1960 nakufumbika kuti walembe Dango la Nyasaland.
Mu 1961, Malawi Congress Party (MCP) ya Banda yikapambana mvisankho ndipo Banda wakazgo Phungu Yilala mu 1963. Federation yikamala mu 1963, ndipo pa 6 July 1964, Nyasaland yikasanga ufulu kwa ŵina Britain nakujichema Malawi. Na Dango liphya, Malawi yikazgoka ripabuliki na Banda nga Mlongozgi-charu.
Dango ilo likazgola Malawi la chipani chimoza icho chikaŵa MCP. Mu 1971, ŵakati Banda ni mlongozgi wa Moyo. Kwa pafupi vyaka 30, Banda wakalamulila nthenda. Vipani vyosuska nthe ya Malawi Freedom Movement ya Orton Chirwa na Socialist League of Malawi, yakapangika na aŵo ŵakatchimbizgika mu Malawi.
Banda wakazomela referendamu mu 1993 apo ŵanthu ŵanandi ŵawukila boma ndipo ŵanthu ŵakavotela kuti Malawi yiŵe demoklase ya vipani vinandi. Mu 1993, ulongozgi wa Moyo ukakanika ndipo dango liphya likapangika. Mu 1994 mu visankho viphya, Banda wakaluskika na Bakili Muluzi uyu wakasankhikaso mu visola vya mu 1999, Ntheura wakakhara mlongozgi paka 2004, apo Dr. Bingu wa Mutharika wakasoleka na kuzasolekaso mu 2009.
Iye wakatinkhika na ŵanandi, chomene mu ulendo wakhe wachiŵiri nga mlongozgi apo ŵanthu ŵakachi viwoneskelo ivo ŵanthu 18 ŵakakomeka na ŵapolisi ndipo ŵanthu 44 ŵakapwetekeka.
Mu April 2012, Mutharika wakafwa na nthenda ya ntima; ndipo mlongozgi wakazgoka uyu wakaŵa mlongozgi wachiŵiri pasi pa Mutharika Joyce Banda.
Mu 2014 Joyce Banda wakatondeka visankho (kuŵa wachitatu) na kupokeleleka na peter Mutharika munung'una wa Bingu wa Mutharika nga mlongozgi.
Mu visankho vya 2019 wakapambana Peter Mutharika nanangawuli mphara ya milandu ghokhwaska Dango yikagamula kuti chisankho chikibika na chipani cha Peter Mutharika (icho ni Democratic Progressive Party) pamoza na wupu la Visola Ntheura visankho vizamuchitikaso pa 2 julayi 2020 apo chisankho cha 2019 chakomeka.


text:
Leleskani, Vwiyani Ndipu Jani Ndi Umoyu Buku Lanambala 3: Kupunda Mwaku Chiuta
概要: Joshua, Deborah, Gideon, Samson. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
文本正文
Mazgu Ngakwamba
Moni anganya, Chiuta wangovya wa yisraeli kuthereska warwani wawu. Tingasambila vinthu vinandi kutuliya kwaku iwu. Po muvwiskiya tepi iyi, lereskani vakujambuwa vo ve mu buku la khofi lanambala 3.
Wonani Chakujambuwa Chanambala 1: Yoswa Wapumana Ndi Wa Meleki
Chituwa 17:8-13
Wanthu wayisraeli wengavi charu cheneku chaku iwu wija. Wayendanga mu bozwa ndipu Mosesi wenga murongozi wawu. Iyu wangusankha mnyamata Yoswa kuwa murongozi wa wankhondu. Wameleki wangwambana ndi wayisraeli ndipu Mosesi wanguti kwaku Yoswa "luta upumani ndi wameleki, ndikamanga pa phiri ndi nthonga yaku Chiuta mu janja langu." Ndipu po Mosesi wangukwezga nthonga yo ya Ambuya, Yoswa ndi wayisraeli wawapundanga warwani wawu Kweni manja ghaku Mosesi nganguvuka ndipu watondekanga kungakweza mchanya ndi nthonga mwa viyo wameleki wangwamba kuwathereska wa yisraeli. Wanthulumi wawi wangunyamuwa manja ghaku Mosesi kufikiya ndi mazulu ndipu Ambuya wangovya Yoswa kupunda wameleki. Anganya, wayisraeli wanguthereska warwani wawu chifukwa Chiuta wenga pakati pawu. Pa Mosesi wakwezga manja ghaki wayisraeli wapundanga kweni pa wangasiska iwu wathereskekanga. Kwambula chovyu cha wanyamata wa akwezanga manja ngaku Mosesi, ndi gulu la nkhondu wa yisraeli watinge wapundengi cha pa nkhondu yiya. Wosi yawa wenga wakukhumbika pa nkhondu iyi. Isi nasi titenere kugwiriya ntchitu pamoza. Wakhristu watenere kovyana kugwira ntchitu yaku Chiuta.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 2: Wakutumika Ndi Vipasi Vamu Kanani
Mawerengedu 13:1 - 14:35
Chiuta wangurapa kupaska wayisraeili charu chaku Kanani viyo Mosesi wangutuma wanthurumi chumi ndi wawi kwachiwona charu cho. Pati papita mazuwa machumi ghanayi (40), wannthurumi wo wanguza ndikuzikamba vo wanguwona. Yoswa ndi Kalebi wanguza ndi uthenga wamampha wakuti "charu chaki ntcha mkaka ndi uchi kweni so nyata yaki njamampha. Awonani vipasi vaki. Wanthu wo waja kweniko mbanthazi kweni kuwawopa cha, asani Ambuya akondwere nafwe wakatirongozgiyanga ku charu cho." Kweni wakutumika wanyaki wanguza ndi uthenga uheni wakuti "wanthu wa ku Kanani mbakulu misinkhu" viyo wanguwawofya wayisraeli kuti wangaserenga cha mu Kanani. Kweni Chiuta wangukalipa chifukwa iwo wanguvwana mwaku Iyu cha viyo wanguwawezge mu bozwa ndipu wayisraeli wo wanguvwaniya mwa Ambuya cha, wangufwiya mu bozwamo.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 3: Wayisraeli Wayambuka Msinji
Yoswa 1:1-9, 3:1-17
Wati wafwa Mosesi, Yoswa wanguwa murongozi wa wayisraeli ndipu Chiuta wanguti kwaku Yoswa; "sonu iwi ndi wanthu wose nozgekani kwambuka msinji wa Yorodani muluti ku charu cho ndikakupasaningi." Chiuta wangumukambiya Yoswa vakuti wachiti. Wazukuru (wasembi) wayisraeli wenga ndi bokosi la phanganu la Ambuya. Mu bokosi mo mwenga marangu ghaku Chiuta ghakulembeka pa mya. Chiuta wanguwakambiya kuti walinyamuwi bokosi lo ndikusere nalu mu msinji. Msinji wenga wakuzaza ukongwa kweni wati wakanda mumaji wasembi wo, maji nganguma ndipu pamalu po pangumira nge pamtunda. Wasembi wo wanguma pakati pa msinji ndipu wanthu wangwambuka kuluta ku Kanani pakumira.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 4: Linga La Yeriko Lituwa
Yoswa 6:1- 27
Wana wayisraeli wangumanga mahema pafupi ndi msumba wa Yeriko mu Kanani ndipu Chiuta wanguti kwaku Yoswa. "ndapereka Yeriko mumanja mwinu, zunguliyani msumba wo ndi wanthu wankhondo mazuwa ghankhondi ndi limoza(6). Wasembe wankhondi ndi yumoza wapingi vitoliru panthazi pa bokosi la phanganu. Pa zuwa la chinkhondi ndi chiwi (7), zunguliyani msumba wa Yeriko kankhondi ndi kawi ndipu wasembi wambengi vitoliru. Wanthu wosi wadanilizgengi ndipu chimati cha msumba wa Yeriko chazamukuwa ndipu wanthu wazisere mu msumba." Yoswa ndi wana wayisraeli wanguchita uli ndimo Chiuta wangulanguliya ndipu chimati cha Yeriko chinguwa ndi wayisraeli wanguthereska msumba wo. Chiuta wanguwalanguliya kuti wangarondanga kanthu kekosi cha ku musumba wo. Anganya kumbi iyi ndi nthowa yakurwiya nkhondo? Awa, wayisraeli wanguwoneka nge wakupusa ku wanthu waku Yeriko kweni wayisraeli wenga ndi Chiuta yo wawarwiyanga nkhondo. Iwu wanguvwiya Chiuta nanga uli chinguwoneka nge chinthu chakupusa kwaku iwo. Mwawabali wangu, mazuwa nganu Chiuta wakhumba kuti ifwi timuvwiyi iyu nanga uli chinthu cho wakhumba tichiti chingawoneka nge chakupusa kwaku isi. Asani Chiuta we nafwe palivi cho chingatiwofya
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 5: Wayisraeli Wathawa Ku Msumba Wa Ai
Yoswa 7:1-12
Ai wenga msumba unyaki wawarwani pafupi ndi Yeriko. Yoswa wangukhumbika kuti wawuthereskiso msumbawo. Viyo wangutuma wanyamata kwachiwona msumba wo ndi wanguza ndi uthenga wakuti "mungatumanga wanthu wosi cha kwarwana ndi msumba wa AI pakuti mwe wanthu wamanavi mu msumbawo." Viyo Yoswa wangutuma wankhondu wamanavi kuti wakarondi msumba wo. Wankhondu waku Ai wanguthereska wa Israeli.Wanyaki wangubayika ndi wanyaki wanguthawa. Yoswa wanguwa pasi pamasu paku Chiuta ndipu Chiuta wanguti; "yisraeli wananga, iwu waba ndikupusika viyo ungama cha pa masu pa warwani wawu."
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 6: Cheruzgu Kwaku Akani
Yoswa 7:14 - 8:29
Yoswa wanguwawunganiska wayisraeli wosi pamasu paku Chiuta. Chiuta wangumurongo Yoswa kuti Akani ndiyu wangunangiya Chiuta. Yoswa wanguti kwaku Akani "ndikambiyi cho wachita." Akani wanguti "mbuneneska ndanangiya Chiuta, po ndinguwona katundu waku Yeriko, kasalu kamampha, siliva ndi golidi ndinguvito." Wanthurumi wanyaki wanguchivisaniya vinthu vo ndipu vingubisika mu hema lake.Ndipu Akani wangubayika uli ndimo Chiuta wangulanguliya. Ndipu Chiuta wanguti kwaku Yoswa; "to gulu lankhondu ndimukawuyambi msumba wa Ai. Mungopanga cha pakuti ndapereka m'manja ghinu, ndipu ukawanga winu." Viyo wayisraeli wanguvwiya Chiuta ndipu wanguthereska Ai. Anganya, kumbi tingapusika Chiuta? Mungawanawana kuti mungabisa vinthu kwaku Chiuta kweni kuti mungafiska cha. Chiuta waziwa vakuchita vidu, maghanaghanu ghidu kweniso waziwa vyose vo ve mwidu.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 7: Lumwi Ndi Mwezi Vituma
Yoswa 10:1-14
Wanthu waheni waku Kanani wangwamba kopa wayisraeli. Mitundu yinkhondi yaku Kanani yinguza kwaziwayamba wayisraeli kweni Chiuta wanguwakambiya kuti wangawopanga cha. Viyo Yoswa ndi wankhondo waki wanguchipumana nawu ndipu mitundu yiya yinguthawa ndi mantha. Ndipu Chiuta wanguwiskiya vuwa yamatalala pa warwani wo ndipu wanandi wangufwa. Nkhondu yo yingulutiliya ndi Yoswa wanguti " lumwi umi"Ndipu Chiuta wangumika lumwi ndi mwezi zuwa lenilo mpaka wayisraeli wangumalizga kuwakhawuliska warwani wawo. Kulivi so zuwa lakuyana ndi zuwa ili mpaka kunu ku le.Chiuta wangovya wayisraeli kuthereska mitundu yiheni yaku Kanani. Anganya, tingawopanga munthu weyosi pamwenga kanthu kekosi cha pakuti Chiuta we nasi.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 8: Yoswa Wasambizga Wanthu
Yoswa 23:1 - 24:28
Wayisraeli wanguja mu charu cha Kanani nge ndimo Chiuta wangupanganiya nawu. Wati wakota, Yoswa wangudaniska wayisraeli wosi kuwa pamalu ngamoza ndipu wanguti "jinthani, vwiyani marangulu ngosi ngakulembeka mu buku la marangu ngaku Chiuta. Asani mutewetiyengi a Chiuta wanyaki muzamunangika mu charu ichi chamampha cho Chiuta wakupasani. Jisankhiyeni msanawale yo mukatewetiyanga." Wayisraeli wosi wangurapa kuti wazamukutewete Yehova.Anganya Chiuta wangusunga mapanganu ngosi kwaku Yoswa ndi wayisraeli. Wanguwapasa charu chawu ndi chawu ndipu wanguthereska warwani wawu. Chiuta wakutilayizga malu ghambula kumala kuchanya. Chiuta wasunga mapangano ghaki ghosi. Murwani widu ndi satana kweni tenayo murongozi mukulu yo wakupunda satana yo ndi Ambuya Yesu Khristu. Titenere kumuvwiya ndikumutewete Iyu. Msanawale mutenere kusankha yo mukamutewetiyanga.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 9: Deborah Wamiya Chiuta
Weruzgi 4:1-9
Wati wafwa Yoswa, wana wayisraeli wangunangiya Chiuta, wangusopa a chiuta wakuKanani. Viyo Chiuta wanguwapasa wa Kanani nthazi kuwalamuliya wayisraeli ndipu wanguwasuzga ukongwa. Deborah wenga mzimayi wazeru yo wenga mweruzgi mu yisraeli. Wanthu wazanga kwaku Iyu kwazipempha zeru. Deborah wangwesa kuwawezge wayisraeli kwaku Chiuta. Zuwa linyaki Deborah wangudana Balaki, mura wa wankhondo wayisraeli ndiwanguti kwaku iyo "to wanthulumi wankhondo wakukwana vikwi matchumi chumi(100), uluti ku phiri la Tabori. Sisera ndi gulu lankhondu la Kanani wazengi kwazirwa namwe kweni Chiuta wakakupasaninga nthazi kuruska Sisera." Kweni Baraki wangopa ndi wanguti " asani mureka kuluta nani ndikalutanga cha." Deborah wanguti " ndilutengi nawi kweni Chiuta wapasengi nthazi paku Sisera, kumnthikazi ndipu unkhankhu uwengi winu cha."
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 10: Chiuta Wawovya Wayisraeli Kuthereska Sisera
Weruzgi 4:10-17, 5:19-21
Deborah, Baraki pamoza ndi wayisraeli wanguluta ku phiri la Tabori ndipu Sisera ndi gulu losi la waKanani wanguza kwazirwana nawu nkhondo. Sisera wanguza ndi magaleta nganandi ukongwa kweni wayisraeli wenga ndi vimayi pe mu manja ghawu. Wa Kanani wanguza ku dambu la msinji pafupi ndi phiri la Tabori kweni magaleta ngawu ngangujumpha cha mmapiri ndipu ngangukukurwa ndi maji nga m'msinji wakuzaza. Ndipu wayisraeli wanguthereska gulu la nkhondu la wakanani ndipu wangunangika wosi. Sisera pe ndiyu wangupona wanguthawa ndipu wangwenda pasi.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 11: Yaeli Wabaya Sisera
Weruzgi 4:17-23
Sisera wanguthawiya ku hema lamthikazi wakudanika Yaeli ndipu mthikazi yo wanguti kwaku Sisera; "sereni waka mungopanga cha. "Yaeli wenga muyisraeli cha viyo Sisera wanguluta ndikuchibisama mu hemalo. Yaeli wangupaska Sisera mkaka kuti wamwi ndipu wangumupaska chakudika viyo iyu wangugona tulo. Ndipu Yaeli wanguto nyundu ndi chikhomu chahema ndipu wanguluta mwakacheticheti ko Sisera wangugona viyo wangukhomere chikhomu mu mutu waku Sisera mpaka chingutuliya pasi ndipu wangufwiya ku tulu. Ndipu Baraki wapenjangapenjanga Sisera, viyo Yaeli wangumudana wakuti; "zani ndikulongoni munthu yo mupenja." Sisera wenga chigone wakufwa ndi mutu waki wakukhomeke pasi mu hema.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 12: Wayisraeli Wakondwere
Weruzgi 5:1-31
Ndi chiuta yo wangupasa wayisraeli nthazi zakuthereske wakanani. Deborah ndi Baraki wangumba sumu yakuwonga Chiuta ndipu wanthu nawuso wangukondwa kuti wenga ndi mrongozi nge Deborah pakuti wenga nge nyinawu. Wangumuwongaso Yaeli chifukwa wangumopa cha Sisera. Chiuta wangugwiriska ntchitu wazimayi wawi yawa kutaska yisraeli. Anganya, Chiuta wagwirisa ntchitu wo wawoneka wakufoka kuthereska wanthazi. Nasiso tenayu murwani widu wanthazi kweni Chiuta wangutuma Ambuya Yesu Khristu kwazititaska kwaku satana. Wanthu waheni wangumubaya Iyu wawanawananga kuti Iyu walivi nthazi kweni Chiuta wangumuyuska Yesu ku wakufwa. Yesu wanguthereska satana ndi wosi waheni. Yesu wapereka nthazi ndi umoyu wamuyaya kwaku iwu wosi wakuvwaniya mwaku Chiuta. Tiyeni nafwi timbi sumu ndikukondwere, kukankhuska Chiuta yumoza pe mneneska.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 13: Gidiyoni Ndi Mngelu Waku Chiuta
Weruzgi 6:1-24
Wana wayisraeli wanguvwiya Chiuta cha ndipu wanguchita vyakunangiya Chiuta. Ndipu Chiuta wanguzomerezga wa midiyani kulamuliya waisraeli kwa vyaka vinkhondi ndi viwi. (7) Wamidiyani wangunanga mbewu zosi za wayisraeli ndipu wayisraeli wangudaniya paku Chiuta kuti wawataski. Zuwa linyaki Gidiyoni wapetanga tirigu ndipu wangukhumba kumubisa. Kwamabuchibuchi mngelu waku Chiuta wangumuwoneke ndi wanguti "luta ukataski yisraeli ku janja lawa Midiyani." Gidiyoni wanguti "ndingataska wuli Yisraeli ini? Nde wakuzirwa cha."Chiuta wanguti " ndikawanga ndi iwi." Gidiyoni wangupereka vyakurgha ku mngelu yo. Mngelu yo wangukwaska chakurya cho ndi nthonga yaki ndipu chingukole moto. Kutuliya penipo mngelu yo wangusowa. Gidiyoni wanguziwa kuti uthenga wo ungutuliya kwaku Chiuta.
Wonani Chakujambuwa Chanambala 14: Gidiyoni Wananga Wangoza
Weruzgi 6:25-32
Wabali waku Gidiyoni wasopanga baala ndi ashera angoza waku Kanani. Chiuta wanguti kwaku Gidiyoni "bwanganduwa guwa la awusu la kwaku baala kweniso udumuwi chikozgu chaku ashera cho che pafupi ndi guwa lo ndipu umangi guwa lakwenere la Ambuya Chiuta waku." Gidiyoni wangopa wanthu kweni wangukhumba kuvwiya Chiuta. Usiku wanguto wanyamata tchumi ndi wanguchibwanganduwa wangoza wosi. Wanthu wangukalipa ndipu wangukhumba kubaya Gidiyoni kweni awiski wangumutaska. Anganya Chiuta ndi mukulu kuruska wangoza wosi wavimiti ndi mya. Titenere kumuvwiya Iyu pe.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 15: Gulu La Nkhondu Laku Gidiyoni Litumwa Maji
Weruzgi 7:1-7
Gidiyoni wangusonkhaniska wanthulumi wosi wankhondu mu yisraeli. Wamidiyani nawuso wanguwungana kwazipumana ndi wayisraeli. Chiuta wanguti kwaku Gidiyoni "wanthu wo wenawu mbanandi ukongwa, yosi yo wendi mantha wawere kwawu." Viyo wanandi wanguwerere. Chiuta wanguti "wanthu wo weche wanandi uluti nawu ku msinji ndipu ndikawayesanga ndini." Viyo Gidiyoni wanguwarongoza kumsinji kwachimwa maji. Wanandi wangugwada pasi ndikumwa maji nge ndimo wachitiya galu. Wanthurumi 300 pe ndiwu wangumwa maji kugwiriskiya ntchitu manja ngawu. Ndipu Chiuta wanguti " kupolote mu wanthu 300 wo wamwa maji ndi manja, ndikathereskanga wamidiyani."
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 16: Gulu Laku Gidiyoni Lizingiliya Gulu La Midiyani
Weruzgi 7:17-25
Gulu linandi la wamidiyani lenga mu dambu ndipu lenga ndi wanthu wanandi ndi ngamila zambura kuwerengeka. Gidiyoni wenga ndi wanthu 300 pe ndipu Chiuta wangumukambiya chakuchita. Gidiyoni wangupaska weyosi wawankhondo waki vitoliru ndi muliku wamotu mu kachiwiya. Ndipu iwu wanguzunguliya muzi wawa midiyani pakati pa usiku. Wosi pamoza wangupanga chiwawa chikulu pakumba vitoliru ndipu wanguphwanya viwiya ndikudanirizga wakuti "chimayi chaku Chiuta ndi chaku Gidiyoni." Wamidiyani wanguzizwa ndipu wangutimbanizgika viyo wangwamba kubayana weneku pe. Wanguthawa kureka muzi wawu ndipu wayisraeli wanguwathereska iwu. Mwanyangu asani te wakufoka ndiwamana nge ndi gulu laku Gidiyoni, ndi chovyu chaku Chiuta tingaziwa kupunda murwani widu satana.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 17: Samusoni Wabaya Nkhalamu
Weruzgi 13:1 - 14:19
Wati wafwa Gidiyoni, wayisraeli wangumunangiyaso Chiuta. Viyo Chiuta wangutuma wafilisiti kuchiwakhawuliska iwu. Ndipu Chiuta wangutumizga murongozi yo wenga ndi nthazi yakutaska wayisraeli zina laki wenga Samusoni. Mzimu wa Ambuya wungumupangisa iyu kuwa ndi nthazi zinandi kweni kuti iyu wangugwiriskiya cha nthazi zo pakutaska wayisraeli ku wa filisiti. Iyu wangujikondwereska yija pakureka kuvwiya Chiuta. Samusoni wangwanja munthikazi wamu wafilisiti viyo wanguti ku awiski " nditoliyeni munthikazi yo pakuti waoneka umampha kwaku ini." We panthowa kuluta kunyumba ya mnthikaziyo, Samusoni wangukumana ndi nkhalamu ndipu iyu wangubaya nkhalamu yo pakuti wenga ndi nthazi zinandi. Samusoni wanguto mnthikazi yuwa kweni kuti wenga wakugomekezgeka cha kwaku iyu. Samusoni wangubaya wafilisiti wakukwana 30 mu ukali waki.
Wonani Chakujambuw a Cha Nambala 18: Samusoni Ndi Mphoyu Za Motu
Weruzgi 15:1-17
Samusoni wangulutaso ku wafilisiti kuchito muwoli waki, kweni awiski wa mthikaziyo wangumupereka ku mnthulumi munyaki. Samusoni wanguti " ndikawonananga nawu wafilisiti." Samusoni wanguluta kwachiko mphoyu 300 ndikumanga ziwi ziwi ndi michira yawu. Wangubuska michira yawu ndikuwarongozge mu minda ya tirigu yawa filisiti ndipu mbewu zawu zosi zingufya. Wafilisiti wangumutinkha Samusoni ndipu wangukhumba kumubaya iyu. Samusoni wanguto chiwanga cha chibwanyu cha mbunda ndi wangubaya nachu wafilisiti wakukwana 100. Anganya Samusoni wangusankhika ndi Chiuta kwachitaska wayisraeli, nthazi zaki zenga chawanangwa chakutuliya kwaku Chiuta. Kwambula nthazi yaku Chiuta iyu wenga munthu wambura kwenere.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 19: Wafilisiti Wadumuwa Sisi Laku Samusoni
Weruzgi 16:4-22
Samusoni wasenganga cha sisi laki pakuti ichi chenga nge chisimikizgu chakuti Iyu wenga wakusankhika ndi Chiuta yo wangumupaska nthazi. Samusoni wangulutizga mbwenu kuleka kuvwiya Chiuta ndipu wanguto so munthikazi munyaki mufilisiti zina laki Delila. Mnthikazi uyu wanguyeseska kuti waziwi ko nthazi zaku Samusoni zatuliyanga ndipu Samusoni wangumukambiya mthikazi yo wakuti "ini ndikuperekeka ndi Chiuta ndipu asani sisi langu lingasengeka ndikatayanga nthazi zangu." Usiku unyaki po Samusoni wenga mtulo, Delila wangudana wafilisiti ndipu wangusenga sisi laku Samusoni. Viyo Chiuta wangumusiya Samusoni ndipu nthazi zaki zingumutuliyamu. Wafilisiti wangumanga Samusoni ndipu wangukolowo masu ngaki ndipu wangumuponya mu jeri. Kweni sisi laku Samusoni lingwambaso kume.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 20: Samusoni Wananga Wafilisiti
Weruzgi 16:23-31
Warongozgi wawafilisiti wangupereka sembi kwaku chiuta wawu ndipu wangumutuzga Samusoni wambura masu ndikumuwika pakati panyumba ya maseweru alinga kuti wawi chakuwakondwereska iwu. Samusoni wanguti kwaku Chiuta "ndikumbukeni ini ndipu mundipasiso nthazi kamoza pe kenaka." Viyo samusoni wangundere ndi wangunyekeza ku vimati vanyumba yo ndi nthazi zaki zosi. Viyo nyumba yo inguwiya wanthu wosi wenga munyumba yiya pamoza ndi Samusoni. Samusoni ndi warongozi wosi wawafilisiti wangufwiya pamoza. Abwezi Chiuta wangupereka kupunda kwaku Samusoni kweni chifukwa chakureka kuvwiya Chiuta wanguwona cha upundi uwu. Abwezi asani tingajipereka kwaku Chiuta, Iyu wakatipaskanga nthazi zakuti tithereske murwani widu satana ndi mauryarya ghaki ghosi ghaheni. kweni titenere kugwiriska ntchitu nthazi zo pakutewete Chiuta kwambura kujikondwereska tija.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 21: Yesu Watuzga Mizimu Yiheni
Luka 8:26-29
Yesu wanguja nge munthu mu charu cha Yisraeli vati vakapu vyaka vinandi kutuliya nyengo yaku Gidiyoni ndi Samusoni. Zuwa linyaki Iyu wangukumana ndi munthu wavimizimu viheni vinandi. Ndipu munthu uyu wanguwa pamasu paku Yesu wakuti 'ndichitenji nawi mwana waku Chiuta wamachanya?' viwanda vo vinguziwa kuti Yesu wenga mwana waku Chiuta. Ndipu yesu wanguvilamula viwandavo kutuwa mwa munthu yuwa ndipu vingusere mu nkhumba zo zenga pafupi penipo. Nkhumba izi zinguchisere mu maji ndipu zingubira. Wanthu wanguwona kuti Yesu wenga ndi nthazi paku satana ndi pa viwanda vaki vosi ndipu nanga ndi viwanda vingumuvwiya Iyu.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 22: Yesu Watuzga Wanthu Wakwananga Mu Kasopi
Luka 19:45-48; Yohani 2:13-21
Zuwa linyaki Yesu wangusere mu nyumba yaku Chiuta ku Yerusalemu ndipu wanthu wakuguliska malonda wenga mwenimo wachiguliska nyama zakupereke sembe. Iwu wajipangiyanga ndalama pakupusika wanthu wanyaki. Yesu wangukalipa ndi wanguti kwaku iwu "nyumba yangu ndi nyumba yakupempheriyamu kweni mwayisanduska nyumba ya wankhungu." Viyo wanguwatuzgiya wamalondawo ndi malonda ngawu pabwalu. Yesu ndi mwana waku Chiuta ndipu wenga nayu nthazi yakutuzga wanthu wo mu nyumba ya awiski. Wanyaki mwawa Yuda wangukalipa wakuti "tirongo isi kuti we nayu nthazi yakuchitiya ichi." Yesu wangumuka wakuti " nangani liwavu langu ili ndipu mumazuwa ngatatu ndikayukangaso."
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 23: Yesu Wayuka Ku Wakufwa Ndipu We Ndi Umoyo
Mateyu 27:33 - 28:20
Wayuda wangumubaya yesu pakumupayika pamphinjika ya muti ndipu Iyu wangufwa kweni pa zuwa lachitatu wanguyuka ku wakufwa. Chiuta wangupaska Yesu nthazi yakuthereska nyifwa viyo kuti wangafwa so cha. Ndipu wanthu wanguwona kuti yesu wenga mwana waku Chiuta nadi. Yesu wanguti kwaku wo wamrondonga "mazaza ngosi kuchanya ndi pasi vapasika kwaku Ini, viyo lutani ku wanthu wosi mucharu chosi ndi kuwapanga iwu kuwa wasambiri wangu, wasambizgeni kuti wavwiyi vosi vo ndakulanguliyani. Ndikawanga namwi nyengu zosi." Yesu we ndi nthazi zakuthereske satana, nyifwa ndi uheni. Iyu wapereka umoyu wa mzimu kwaku wosi wakumrondo Iyu. Iyu wakhumba isi tipharazgi uthenga uwu ku munthu weyosi.
Wonani Chakujambuwa Cha Nambala 24: Msilikali Waku Chiuta
Waefeso 6:10-18
Yesu wakuthereska satana. Yesu wakutipaska isi nthazi zakuthereske satana. Tinozgeke nge ndimo msilikali wanozgeke nkhondu. Chakwamba nyengu zosi tikambi uneneska, uneneska utizingi isi nge lamba. Tiyanji wanyidu ndikuchita chakwenere nyengu zosi. Ichi chenge chakujara pa mtima alinga kuti satana wareki kuwika vakukhumba vambura kwenere mwaku isi. Tikambiyi wanyaki za nthowa yaku Yesu ya chimangu, ichi chenge sapatu yakutikaniza kuwiya mu nthowa ziheni zaku satana. Tigomezgi Chiuta kutisungiya isi umoyu widu, ichi change chakujara isi ku vakofya vyaku satana mdierekezi. Yesu wataska ifwi ku chilangu cha viheni vidu, ichi chenge chisoti chakujara umoyo widu ku nyifwa yamuyaya. Mazgu ngaku chiuta ghenge chimayi chidu. Tigwiriski ntchitu chimayi ichi kunangiya ma upusikizgi ghaku satana. Tikambiskanengi ndi Chiuta mupempheru ndi kuvwiya vo watitisambizga viyo nasi tikaziwanga kuthereska satana, mauheni ndi nyifwa kwamuyaya.


text:
Vinyama
Vinyama, ni vyamoyo ivyo vina vimenyu (vya doto) kunjumpha chimoza mu ufumu wa vyamoyo vyochemeka Nyama-nyama. Nangawuli nyama zinyakhe zilije mwa vinthu ivi kweni zinandi zikuchita ntheula kuti imanyikwe kuti no nyama nadi:
Miwunjiko ya vinyama pachalo yikukwana kujumpha 7 miliyoni kweni 1.5 miliyoni ndivo vikumanyikwa nkhanira-nkhanira ndipo miliyoni mwa ivi ni vibenene. Utali wa vinyama ungaŵa palipose pakati pa mikromita 8.5 na kandilo 33.6. vinyama vikukumananga nthowa zakupambana pambana ndipo pala zikuryana, zikuryana mwakupilingizga nga utatavi. Kuŵazga kwa vinyama kukuchemeka Uzuwoli kufuma ku 'zoology' mu chingelezi
Undondomeko wa nyamaEdit
Nyama zili mu magulu agha:
pambula - unikonta
pambula - obazoa
pambula - thokonta
pambula - holozoa
pambula - filozoa
ufumu - nyama-nyama
makhaliloEdit
Nyama zili m'magulu magulu kutolela umo ivyo vikuryanga. Magulu agha ghali ntheula
1. Makanivoli agho ghakurya nyama zinyakhe pela, 2. mahebivoli ghakurya Vyomela pela 3. maomnivoli ghakurya nyama na Vyomela wuwo 4. maparasiti ghokukhala mvinyama vinyakhe na kurya chakurya cha nyama iyo yakhalamo panji kuchirya chinyama cheneicho
Nyama zikukhumbika nkhongono zofuma ku Vyomela, ivyo vikusanga nkhongono kufuma ku zuŵa mu nthowa ya fotosinfesisi nkhongono izi ndizi zikulutaso mu nyama zorya nyama zinyakhe pela.
Nyama zakwamba zikaŵa za mumaji.
Vinyama vya m’MalaŵiEdit
Mu chalo cha Malaŵi muli vinyama vya mitundu-mitundu. Pali vinyama vya m’thengele ivyo vikulya chomene utheka ivo pa Chingelezi bakuvichema herbivores, ivyo vikulya vinyama vinyakhe ivyo pa Chingelezi bakuvichema carnivores na ivyo vikulya vinyama vinyakhe na utheka wuwo ivyo bakuti maomnivores. Vinyama ivi ni vinyama vyapasi na tuyuni wuwo.
Vinyama vyakulya uthekaEdit
Vinyama ivyo vikulya utheka m’Malaŵi ni vinyama ngeti ni ivi: njati (buffalo), mtundu wa nyiska (antelope), kalulu (hare/rabbit), mbabala/mbaŵala (bushbuck), ngulube/nguluŵe (warthog), boli (zebra), chipembele (rhinoceros), chigwele (hippopotamus), ndlovu (elephant), Ntandala (antelope), chikwiba (waterbuck)
Vinyama vyakulya vinyakheEdit
Vinyama vya mtundu uwu ni vinyama ngeti ni nkhalamu (lion), nyalubwe (leopard), chimbwe (hyena),
Vinyama vyakulya utheka na vinyama vinyakheEdit
Vinyama ivi ni vinyama ngeti ni ba munkhwele (monkeys and apes), kambwe (jackal), mbeba/mbeŵa (rats/mice),
ViyuniEdit
Viyuni navyo m’Malaŵi ni vinandi. Viyuni ivyo vikusangika chomene ni viyuni ngeti ivi: phululu (owl), kabelu-belu/kaŵelu-ŵelu (swallow), njiba/njiŵa (dove), chaholi (crow/raven), chababi/chabaŵi (eagle), nkhanga (guinea fowl), nkhwali (francolin).
Vinyama vinyakheEdit
Vinyama vinyakhe ivyo vikusangika m’Malaŵi ni vinyama ngeti ni ng’wina (crocodile), kababa/kaŵaŵa (alligator), njoka (snake) ngeti ni nkhomi (black mamba), chipili (cobra), chikho (puff adder), nkhukuluzi (cricket), somba za mitundu-mitundu ngeti ni mulamba (catfish), chambo, sanjika na zinyake-zinyake.