text:
KULIPELEKA MU UTUMIKI WA MUMGUNDA | ASANGALALEJE PALI MU UTUMIKI
Twatendeleje Ŵane Chanasa
Maloŵe gakuti chanasa gakusagopolela kumanyilila mwakuganichisya mundu, mwakupikanila, soni kumanyilila yindu yakusosechela. Yeleyi yikusatutendekasya kusachilila kumkamuchisya. Ŵandu akusamanyilila naga tukwatendela chanasa. Naga tukusalosya ŵane chanasa patuli mu utumiki, tukusamsyasya Yehofa jwali jwachinonyelo soni jwakusatuganichisya. Kwatendela ŵane chanasa kukusakamuchisya kuti amŵandichile Mlungu.—Afil. 2:4.
Kwalosya ŵane chanasa nganiligamba kuŵa litala lyatukusakamulichisya masengo pakulalichila. Mpaka tulosye kuti tukwete chanasa naga tukwapikanila ŵandu pakuŵecheta. Patukuŵecheta, ngope soni makono getu yilosyeje kuti tukwatendela chanasa yisyesyene. Tumanyilileje yakusakulupilila, yakusanonyela soni yakusasimana nayo paumi. Mpaka twasalile ŵandu mfundo syakamuchisya nambo tukakanganichisyaga kukuya yatwasalileyo. Tukusaŵa ŵakusangalala ni utumiki wetu naga ŵandu ŵane akukamulichisya masengo yatukwajiganya.
ALOLELE FIDIYO JAKUTI, TUSANGALALEJE NI MASENGO GAKWAJIGANYA ŴANDU BAIBULO—TUJONGOLELE KAJIGANYE KETU—TWATENDELEJE ŴANE CHANASA, KANEKO AJANJE YIWUSYO AYI:
Ana Jedi paŵachelewe, Nita ŵalosisye wuli kuti akumpikanichisya?
Jedi paŵaŵechete kuti ngakusaka kulijiganya, ana Nita ŵalosisye wuli kuti akumpikanichisya?
Jedi paŵaŵechete kuti yimtupile, ana Nita ŵalosisye wuli kuti akumganichisya?


c: text/html

text:
Jani likulu
Mungatisanga na kutipanga Like pa facebook.Dofyani pano(free) Tumbuka Wikipedia.
Chinkhondi, 24 Juni 2022
Mwapokeleleka mu Wikipedia, nkhokwe ya vinjelu yaulele ya m'chiTumbuka. Pano tina nkhani zakukwana 2,650 articles.
'Pano, waliyose wangasazgapo ivyo wakumanya vyakuti tose tingasambilako kuti chiyowoyelo chithu chilute m'nthazi. Nkhokwe ya Wikipedia ya m'chiNgelezi, yikayambika mu chaka cha 2001 ndipo yiri na vyakulemba vyakujumpha million - banyithu bakulemba-tu, ise kee?'
Imwe bayowoyi ba chiTumbuka na viyowoyero vinyakhe vya ku Malaŵi, kumafumilo ya zuba ya Zambia na ku mwela kwa Tanzania imwe namwe mungalembapo!
Yambani sono kulutizga m'nthazi kumanya vinthu!
NKHANI NA VITHUZI VA MWAHUNO
Vimanyikwilo vakuti munthu wana nthena iyi vikupambana munthu pa munthu,kwene kene kanandi munthu ukupulikanga:
- Kuwawa kwa mutu
- Kukhosomola
- Kusuzgika pa kuthuta
- Kuphwanya kwa thupi
- Chikhoso cha mamphina
Vimanyikwilo ivi vingaoneka pala pajumpha siku limoza panji madazi 14,pala watola waka nthenda iyi.Mzinda unandi wa wanthu awo wakukolekana na nthenda iyi wakuwevye vimanyikwilo nge ni vipachanya ivi.Wachekulu ndiwo wali pa chiophyezo chikulu chomene cha nthenda iyi.
- Mdauko wa chalo cha Malaŵi
- Chalo cha Malaŵi
- Balongozgi ba chalo cha Malaŵi
- Chilengeko cha Malaŵi
- HIV na AIDS
- Covid-19
- Mdauko wa bakumpoto kwa Malaŵi
- ChiTumbuka
- John Chilembwe
- Vyakumela mu Malaŵi
- Wukhalilo wa baMalaŵi
- Vinyama vya mu Malaŵi
- Lulombo lwa fumu
Wikipedia's sister projects
Wikipedia is run by the non-profit Wikimedia Foundation, which operates several other multilingual and free-content projects:
Other African-language Wikipedias that are not among large ones
Afrikaans · Akan · Bamanankan · Chichewa · ChiTumbuka · chiShona · Ɛʋɛ · Fulfude · Gĩkũyũ · هَوُسَ · Igbo · isiXhosa · isiZulu · Kinyarwanda · Kirundi · Kiswahili · Kongo · Lingala · Luganda · Malagasy · مصرى · Oromoo · Sängö · seSotho · Setswana · SiSwati · Soomaaliga · Taqbaylit · ትግርኛ · Tshivenda · Twi · Wolof · Xitsonga · Yorùbá · (For other large Wikipedias, look into the side-bar.)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
8. Kenge, tegherere ndani Pare Mbapira 8 Yitenda yaMupepo ghokupongoka
Balangkas: The young Church and Paul. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Bilang ng Talata: 425
Wika: Thimbukushu
Tema: Holy Spirit; Multiple themes
Tagapakinig: General
Istilo: Monolog
Klase: Bible Stories & Teac
Antas ng kaalaman: Simple
Layunin: Teaching
Kawikaan mula sa Bibliya: Extensive
Katayuan: Translation
Salita ng Talata
Mwingeneno
Diyuwa dyodiwa. Mumakurando ghano na shana kumutongwera yokwa mupepo ghokupongoka waNyambi ghomuyumi. Kenge kuyiperende pambapira dho thinadiwiru okuwe pakutegherera ko yino. Fikure kuthiperende thokuranda ko apa shoyuve mughuma. (Mughuma)
Thiperende 1 Jesusi ghana kuhuka kudiwiru
Yitenda yawa postoli 1:1-11
Kenge kuthiperende. Fumu Jesusi ghana yeyuka ghashwaghe pamuve gha yende mudiwiru mumavuyi. Ha kathishongero wendi hana kumukengerera ghununguruka. Pashanye ghana kuyendera kudiwiru? Pakutanga Jesusi gha karire na Nyambi, karo aye ne yoNyambi ghoshemwa. Kupitakana myaka mayovi mawadi (2000) dhina kapita gha shwayire mudiwiru gheye mukaye. Ha mu shamurukire pamupepo ghokupongoka, mwa mbuyama yu gha pira kukara rumweya panyama namukafumu ghodina dyo Mariya mu Betelehema. Jesusi gha karire munu mu kuneghedha edi gha kara Nyambi. Nyambi gha hakire twahe eshi, tu kukwatakane nendi. Ene ngambi kemo, atwe ne twa nyatha Nyambi nokutjora ghundambo wetu nendi. Mu muhingo ghu twa kuretera honyi twathinda. Twa heya twa para muhonyi no mu maharwero. Mahumbithero ghomaharwero ne yifa. Ene Nyambi gha haka hanu wahe. Aye gha tendire ndhira dhokutuhutha kukwendi. Gha tumine Jesusi mukaye mu kuna fera honyi nomaharwero ghetu mudyango dyetu. Hanu hohayi ha payire Jesusi pakumupamarera pathikurushe ngambi kenge gha pirire kutenda keheyi mu kushamuna Nyambi. Yifa yendi ya tu shemwathanitha na Nyambi. Hanu hohengi hamu monine edi gha fire pathikurushe, ene thingi thawakathishongero wendi nowa ha mu kuthire hamumonine munyima dhokuvumbuka kwendi mwawafu. Kemo dyo ya hokokire no gha wa tongwerire eshi, “Mbo muna tambura ngcamu apa mbo gheya mupepo ghokupongoka kukwenu; no mbo muna kara mwa tunonga wange mu Jerusalema, no mu Judeya ghomuheya na Samariya, kate kuyiyegheka muto yokaye.” Apa gha manine kuwapa marawero gha Jesusi gha dhinine kudiwiru mumavuyi thika di ghuna kuyimona pathiperende thi. Diyuwa dimweya mbo ghana kahuka mukaye mughurwedhima mu kuna pangura hanu waheya mukaye. Keheyu ghokuyuva mbudhi dhodhiwa dha Jesusi hokudhi tawa nokumufumaneka ghana kuwana yitapa yokupara kuroruheya mughurwedhima na Nyambi yira hanendi. (Mughuma)
Thiperende 2 Mupepo ghokupongoka ghana kwiya nomudiro
Yitenda Yawa Postoli 2:1-12
opo munyima dhopa gha dhinine Jesusi mudiwiru, hakathishongero ha kuyuvire no ha karire mundhugho ghuraperera. Kapupi kamanana wa karire muyoyo mudiwiru yira mupepo ghoghukuru. Hanu ha monine maretha ghomudiro. Maretha gha kuhanyine pakeheyu mutawi. Ha yarire namupepo ghokupongoka waNyambi, thika di gha kuruperithire Jesusi, no ha tangire kughamba yitetukitho yoyirughana ya Nyambi mumandimi gha mweya. Jesusi kukumitha mo keheyino ghana kutukuruperitha; Gha tuma Mupepo Ghokupongoka kwakeheyu gha mu fumaneka mughushemwa nokumutawa. (Mughuma)
Thiperende 3 Petrusi ghana kuyawera hanu
Yitenda Yawa Postoli 2:13-41
Apa weyire Mupepo Ghokupongoka waNyambi kwawa kathishongero mu mbara dha Jerusalema muditunga dya waJuda. Mo ro ruvedhe hengi haJuda muJerusalema awa ha shwayire kumatunga ghokutjaka -tjaka mu kuna djabwana difeste dyawa Juda. Ha ghambire mandimi ghokuku tjaka -tjaka. Mupepo Ghokupongoka wa ghamwenine hakathishongero waJesusi kughamba mandimi ghomahe gha, podiyo hanu hayuve no kutjwathana mbudhi dha Jesusi hekudyetu muma ndimi ghawo. Ene hamwe ha ghayarire eshi hakathishongero waJesusi ne hana terera marovu. Ghofotji ghopa wapostoli oyu hana kutoya eshi Petrusi ghemanine no hadikumi no yofotji. Ko kughamba kumbunga eshi, “Hanu wane mbadi hana terera thikadyodi muna kughayara, ene hana yara naMupepo Ghokupongoka.” Petrusi gha wa tongwerire mbudhi dhodhiwa dha Jesusi. Hengi hanu hatawire man̂ando gha Petrusi. No hapwire kuyogha mu kuneghedha eshi hana piruka kumaharwero ghawo. Nawo ha tamburire Mupepo Ghokupongoka ndani hatangire kukutha mayira gha Jesusi. (Mughuma)
Thiperende 4 Ngirishe dho kutanga dhawa Kriste
Yitenda Yawa Postoli 2:42-47; 1 Korinte 11:17-34
Diyuwa diya hengi hanu muJerusalema ha kuruperire Jesusi no ha karire hakathishongero wendi. Hanu wa ha tamburire Mupepo Ghokupongoka munyima heyire pofotji no ha karire yira diko dyodikuru, ghomatangero gho ngirishe dhawa Kriste. Munyima hanu wa ne, gho ha wethire eshi haKriste. Ha kutaperire ghushwi wawo nokukupakera thinga. Kehe diyuwa nga ha yendanga ku ngirishe dhodhikuru dhaNyambi mu Jerusalema. Nga ha raperanga nokukugha Nyambi pofotji. Ha kathishongero wa, ha karire ha postoli, hahongire yoMan̂ando gha Nyambi. Karo haKriste ngahakuyenderanga kumaghumbo ghawo nokukuyumbura. Roruheya nga ha yondoranga ghuroto no kunwa vinyu nga ha yitoyanga eshi Murarero waFumu. Jesusi yo gha rawerire hakathishongero wendi ha yi tendange thika dyo. Mughuthiku ghu ya kughutho ghokamupamarera, gha karire no murarero nawakathishongero wendi. Apa gha manine kutumera, gha shimbire ghuroto ghumweya, no gha ghuyondorire kokughupa hakathishongero wendi. Ghuroto kuna kuneghedha eshi yirama ya Jesusi eyi yakuwanyandera pathikurushe. Shime karo Jesusi gha shimbire kopi ghovinyu gha pire hakathishongero hanwe. Yinwa ne kwa karire yo kuwavurukitha manyinga ghendi ghagha ghakuwandendeshera pathikurushe. Jesusi gha rawere hakathishongero wendi eshi ha yi tendange kehe pano kumavurukero ghendi. Podiyo keheyu gha kurupera nokukutapa thinda kwa hekudyetu Jesusi naye karo gha fumaneke Murarero wa Fumu thika dyo di ghana kughamba Man̂ando ghaNyambi eshi, “Ngeshi oku muna kudya ghuroto nokunwa kopi yu, muna kuyuvitha yifa ya Fumu kate gha kwiye.’’ (Mughuma)
Thiperende 5 Katughuru ghomukumberedhi ghothi hwere ghana kwiruka
Yitenda Yawa postoli 3:1-4:4
Diyuwa dimwe Petrusi na Johanesi ha yendire kutembeli waNyambi ha ka raperere. Muka mukumberedhi gha hungumanine pathero. Gha karire thirema kutunda kumushamurukero wendi mbadi wakuyenda. Gha rombire haPetrusi na Johanesi manyinga. Petrusi gha mu ningire eshi, “Manyinga ne mbadiko me, ene eyi na wana na kuyikupa. Mudina dya Jesusi Kristusi ghomuka Nasareti, wimane ghuyende!” Petrusi ghakwatire katughuru yu padyoko dyorudyo gha mughamwene kwimana. Popo maghuru no mangongotji gha tanarire. Gha yendire mutembeli waNyambi naPetrusi naJohanesi. Gha yendire ghuregha noghukugha Nyambi. Mbadi Petrusi gherukithire katughuru yu. Matawero gho mwa Jesusi no ngcamu dhaNyambi mwa Mupepo Ghokupongoka dho dha mwirukithire. Gha wanine thitapa tho thikuru kupiterera masherenyi. (Mughuma)
Thiperende 6 Hanu namunuwendi awa hangerekire
Yitenda Yawa Postoli 4:32-37, Yitenda Yawa Postoli 5:1-11
Katughuru oyu ha toyire eshi Baranabasi gha ghurithire dipya dyendi no gha shimbire manyinga gha gha tapire kungirishe haka ghamwenitheko hahepwe. Hanu namunu wendi, ghodina Ananiasi naSafira, ha kuyuvire ha tende thika dyo. Ene Ananiasi gha horekire manyinga ghamwe no gha munu wendi. Gho ha retireko dihenda dyo manyinga kwaPetrusi. No hangerekire Petrusi, mukumutongwera eshi po ghana hurera manyinga. Petrusi gha yi dimukire eshi kuna kwangera, no gha ningire kwa Ananiasi eshi, “Ananiasi, ngepi di gha nengena Shatani mumutjima ghoye nokwangera Mupepo Ghokupongoka, gho ghuna horeka manyinga ghamwe agha ghuna wana mudipya dyoye? Mbadi munu ghu nangera ene Nyambi.’’ Popo Ananiasi gha wire no gha fire. Ha ngaghu hamu shimbirepo no ka mu vumbeka. Popo Safira naye kokungena. Kadi gha dimukire eshi yinye yina hokoka kwa Ananiasi. Safira naye ghangerekire Petrusi yo manyinga. Petrusi gha ningire eshi, “Ngepi di sho kone kwangera Mupepo waFumu? Kenge! Mapadhi ghowa hana ka vumbeka mu kafumu ghoye tamba ha kume muthero nowe karo noha kushimbe.” Popo naye gha wire ku mapadhi gha Petrusi no gha fire. Ananiasi na Safira mbadi ha fumanekire Nyambi no Mupepo wendi pakwangereka. Ha kuneghire hahunga, napone hahorekire ko manyinga ghawo ghamweya. Nyambi ne gha dimuka yitenda yetu yoyiwa noyighayara yetu yoyimango. Kadiko yokunda kukwendi. (Mughuma)
Thiperende 7 Stefanusi hana kumupagha
Yitenda Yawa Postoli 6:1-8:3
Kenge! Mbunga dhawanu hana kuvukuma katughuru ghodina dyo Stefanusi. Gha karire mupiterethi gho mungirishe, kughamwena hahepwe homu Jerusalema. Ghahongire hanu Man̂ando gha Nyambi no gha tendere yitetukitho mungcamu dha Mupepo Ghokupongoka. Ene haJuda hamwe ha mwiman̂anyenine. Ha mu shimbire Stefanusi kundhango no kumurundera eshi ghana shamuna Nyambi no kwiman̂anyena Man̂ando ghendi. Ene Stefanusi kadi gha yapire, yoyishi Nyambi gha mu pire ngcamu paMupepo Ghokupongoka. Stefanusi gha tongwere haJuda eshi yamwe mwa payire Jesusi oyu gha retire moyo ghororuheya kwa wanu. Munyima gha di ghamenine kudiwiru gha monine Jesusi ghanemana kurudyo rwa Nyambi mughufumu wendi. No gha ningire eshi, “Kenge! Na mono diwiru dina yandhuruka namwana munu gha nemana kurudyo rwa Nyambi!” Ha Juda ha patire thikuma no ha paranyine Stefanusi ha mu shwayithe panunda dho mbara gho ha tangire kumuvukuma nomawe. Oku shime hamuvukuma, gha raperire eshi, “Fumu Jesusi, tambure mupepo wange.” Apa gha fire, gha kughererire eshi, “Fumu, wawa wedherera ko no diharwero dino.” Harume wa ha vukumine Stefanusi nomawe ha turire yitere yawo kumapadhi gha mungaghu ghomu Juda ghomupiterethi gho dina dyo Saghulu. Gha yi kumonene yifa ya Stefanusi. Ngambi dyarero hanu wa hana kushana kufumaneka nokukarera Jesusi, awo kuwakutha-kutha hanu hohayi. Ene Nyambi noMupepo wendi Ghokupongoka kadi mbo gha wa thigha, ngambi hanu ha kuwapaghe. (Mughuma)
Thiperende 8 Muka Ethopiya muruyendo
Yitenda Yawa Postoli 8:4-8, 26-40
Mu diyuwa di Saghulu, no hanyathi hamwe wawa Kriste mu ngirishe, gha tangire makuthakuthero kwawa tawi muJerusalema. Hengi ha tjirire hashwaghe mumbara. Katughuru gho dinashi Filipusi gha yendire kumbara dha Samariya. Gha katongwere hanu yo mbudhi dhodhiwa dha Jesusi no hengi ha tawire. Ndani kupitera mwamu engeli, Nyambi gha tongwere Filipusi eshi, “Kuroyithere ghu yende mu mamboreya mundhira dho kushwagha ku Jerusalema dhi tambe ku Gaza.” Filipusi gha tendire thika di gha mu ningire Nyambi. Pa thiperende tuna kumona katughuru ghomukadikuto ghana kutunderera kuditunga dya Ethopiya. Ghana kuyenda muditemba. Ghatoyire Man̂ando ghaNyambi mu mbapira dha Jesaya yokuhatera kwaghumweya ghoyu mbo gha nyanda thikuma, ene muka Ethopiya mbadi gha tjwathanine ko yi ghatoyire. Mupepo waNyambi wamutongwerire Filipusi eshi, “Yende kuditemba diya.” Filipusi gha tjirire ko no gha yuvire eyi ghana kutoya. Gho gha mwipurire eshi, “Yo yi ghutjwathana eyi ghuna kutoya ndi?” Katughuru yu gho gha huthire eshi, “Ngepi di sho ni yi tjwathane, shimengwa ghumwe shogha yinitjwathanithe?” Thipindhi tho yitjanga thi ghatoyire ne eshi, “Thika ndjwi yu hana kutwara kukumupagha. No thika ndjwighana yu ghana kuporera pakumukurura, no mbadi gha yahurire kanwa kendi. Ha mushwahurire ene mbadi gha huthire. Gha fire kupira nohana. Moyo wendi ha ghu shwayithire mukaye.” Mukatughuru yu ghomu Ethopiya ghepurire kwaFilipusi eshi, “Nakanderera ni tongwere, kwadye ghana kughamba muporofita pano? Ku kwendi thinda ndi, endi kwa ghumweya?’’ Filipusi gho gha tangire kutjwathanitha katughuru yu yo kwahekudyetu Jesusi oyu gha tumine Nyambi. Muka Ethopiya naye gha shanine kukutha Jesusi. Oku shime hana kuyenda pofotji gha ningire kwaFilipusi eshi, “Kenge, meyu ne gha. Yinye karo sho yi ni shinge ku niyogha?” Fillipusi gha yoyire muka Ethopiya no gha hukire ghushamberera kuditunga dyendi. Filipusi shime ghaka yuvithire mbudhi dhodhiwa mu mambara ghomengi. (Mughuma)
Thiperende 9 Yimonekera ya Petrusi yoyiyama
Yitenda Yawa Postoli 10:9-18
Diyuwa dimweya Peturusi gha dhinine pamutuya gha karaperere. Gha ka fire ndhara thikuma, gha shanine yokudya. Popo kokumonekera yinu yimweya eyi ya pwire kutuma kwaNyambi. Gha monine dikehe dina kushuruka mudiwiru no yiyama yomarudhi gho mahe mwishi dhadyo. Diywi dya ningire kwa Petrusi eshi, “Petrusi, wimane. Paghe no dye.” Petrusi ne muJuda no gha karire mu muragho wawa Juda oghu waninga eshi, yiyama yi gha monine mbadi ya kushuka mbadi wakuyidya. Petrusi gha huthire eshi, “Mbadi kemo, Fumu! Shime ni shemwa eshi kokudya yinu yokudhira kukushuka.” Ndani diywi dya gha mbire eshi, “Wa piritha ghukushuki yinu yi gha kushukitha Nyambi.” Ya hokokire paruhatu ndani dikehe ha di huthire mudiwiru. Oku shime Petrusi handhu-ndhu eshi yinye yina kuninga yi monekera yi, harume hahatu heyire nohashane Petrusi. (Mughuma)
Thiperende 10 Mbudhi dhodhiwa kumarudhi ghomahe
Yitenda yawa postoli 10:1-8,19-48
Ha tutughuru hahatu hatundire mumbara dhimweya awa gha tumine murume ghodina Koronerighusi. Koronerighusi gha karire mukuru wawakayita waRoma. Gha fumanekire Nyambi no kumukarera. Mu engeli wa Nyambi gha mu hokokerire no gha mu tongwerire eshi gha yende ghaka wane Petrusi. Ha Juda edi ha yi dimukire eshi haka Roma ne mbadi ha kushuka, ene Nyambi gha neghedhire Petrusi yimonekera eshi mbadi gha kona kutoya munu eshi mbadi ghapongoka. Nyambi gha tambura hanu homu marudhi ghomahe awa hamuyapa no kutenda yoyihunga. Petrusi gha yendire noharume wa kudighumbo kwamushurundate gho muka Roma. Koronerighusi apa gha monine Petrusi, gha werere kumapadhi ghendi gha mu fumaneke, ene Petrusi gha ningire eshi, “Wimane. Na me no munu vene. Kukona ni kwipure eshi yinye muna ni shanena?” Koronerighusi gha tongwere Petrusi yo kwa mu engeli. Petrusi gha ningire eshi, “Apano ne yinanikenena keho eshi, Nyambi ne mbadi gha taghura.” Munyima shime gha mu tongwerire Koronerighusi yo kuhatera kwa Jesusi yu gha hokorire Nyambi kwa wanu. Koronerighusi nawakadiko dyendi ha tawire mwa Jesusi, hatamburire Mupepo Ghokupongoka wa Nyambi no ha karere Nyambi. Nyambi gha haka haguva wahe, yi kare eshi ndimi, rudhi endi rudhi ro thikova munye. Jesusi mbadi gheyire mukughamwena haJuda pithawo keho. Gha shana kutapa moyo ghororuheya kwa hanu wahe. Gha shana marudhi ghomahe eshi ha mu kurupere no kumu karera. (Mughuma)
Thiperende 11 Petrusi mukashitiko
Yitenda Yawa Postoli 12:1-11
Fumu wawa Juda, Herodesi, gha tangire ku kutha-kutha hakareri wa Jesusi, ngirishe dhawa Kriste. Gha kwatire Jakobusi no gha mu payire, petrusi gha mu turire mukashitiko. Ghuthiku ghumweya petrusi, ha mu ghangire nomenge mawadi, po gha rarire mukatji kawa kungi. Popo mu engeli gha mupinduthire petrusi no kumuninga eshi, “Tambuke, wimane!” Popo menge ghawire mu moko gha Petrusi. Gha kuthire mu engeli panunda dho kashitiko. Mayongaghothero dho kashitiko gha yandhurukire ghathinda no yofotji temba ghawa shingire. Petrusi gha ghayarire eshi ne yirota, kate gha kakumine panunda dho thitarata namu engeli gha dhongonokire. (Mughuma)
Thiperende 12 Hayendha Petrusi hana kuraperera
Yitenda Yawa Postoli 12:12-19
Oku shime gha karera Petrusi mukashitiko ha yendhendi ha kukongwedhire ha mu rapererithe. Apa gha shwayire Petrusi mukashitiko gha yendire kundhugho dhi ha karire thingi thohatawi, ha karire ghuthiku ghuya ghurapereritha Petrusi. Petrusi gha ngongonine pathero nomupika ghombuyama gho dina Roda gha yendire eshi gha ka yandhurure. Ene apa gha ka yuvire diywi dya Petrusi, mbadi gha ka yandhururire thero, gha hukire ghutjira nokuna tongwera hamweya eshi, “Petrusi pathero!” Mbadi ha yi tawire, gho ha ningire kwa mbuyama eshi, “Ghuna ghundumuka.” Ene Petrusi gha ngongonine shime. Apa haka yandhurire haka mu monine gha nemana, wahe ha tetukire. Petrusi gha wa tongwere eshi ngepi di ghana hutha Nyambi mandapero ghawo no ngepi di ghana mu shwayitha mukashitiko. Nyambi kuyuva nokuhutha mandapero ghowa ha tawa mumwendi. Jesusi gha ningire karo eshi, “Ngeshi mwawadi hamu kuyuvu thinu pano pakaye nokuthikumbera mbo ghana thi mu tendera Tate ghomudiwiru. Ngeshi hawadi endi hahatu gha ha kara pofotji mudina dyange, name nawo ni di.” (Mateghusi 18:19-20).
Mwingeneno 2
Muyiperende yi yina kurandako n̂anyi ni kutongwere yokuhatera kwa katughuru gho dina Saghulu, munu yu gha karire payifa ya Stefanusi. Munyima dho yifa ya Stefanusi, Saghulu po gha tokorire kuyenda kumbara dha Damaskusi. Gha shanine ka kwata hatawi no ka wa tura mukashitiko. Mu ndhira dhawo yinu yo yi tetukitho ya hokokire. (Mughuma)
Thiperende 13 Thishe no diywi dyokushwagha mudiwiru
Yitenda yawa postoli 9:1-9
Oku shime gha karera Saghulu mundhira dhokuyenda ku Damaskusi thishe thothikuru tha shwayire mudiwiru thiwere pamuve. No diywi dya ghambire eshi, “Saghulu, Saghulu yinye ghuna kuni kutha-kuthera?” Saghulu ghepurire eshi, “Yowe dye, Fumu?” Diywi dya ni ngire eshi, “Yame Jesusi, ghuna ku kutha-kutha. Wimane ghu yende mumbara, n̂anyi haka kutongwere eshi nye sho tende.” Hatutughuru wa ha karire na Saghulu nawo ha yuvire diywi, ene mbadi ko yi ha monine. Saghulu ghemanine, ene mukunga. Ha mu kwatire padyoko ha mu tware ku mbara dha Damaskusi. Mayuwa mahatu Saghulu mbadi gha konine kumona. No mbadi gha dire nokunwa temba. (Mughuma)
Thiperende 14 Saghulu ghomukunga na Ananiyasi
Yitenda Yawa Postoli 9:10-20
Pano kuna kumona mukunga Saghulu mundhugho mu Damaskusi. Nyambi gha tumine murume gho dina Ananiyasi kukwendi. Ananiyasi mutawi no gha kuthire Jesusi Kristusi. Gha dimukire eshi Saghulu mukukutu kwa watawi homu Jerusalema. Ene Ananiyasi, ngambi kemo, gha tawire ya Nyambi no gha yendire kwa Saghulu. Ananiyasi gha ghambire kwa Saghulu eshi, “Muyendhange Saghulu, Fumu Jesusi, oyu nga kuhokokera mundhira apa ngawiya kuno, yo ghana ni tumu eshi ghumone karo ndani gho yare keho naMupepo Ghokupongoka.” Ananiyasi gha kambekire nyara pa Saghulu ndani Saghulu ghukunga wamushwayire popo. Gha tamburire Mupepo Ghokupongoka wa Nyambi no ha mu yoghire gha neghedhe hanu eshi aye ne mukakukutha Jesusi. Ndani Saghulu gha yendire kwa waJuda gha ka wa tongwere yokuhatera kwa Jesusi. (Mughuma)
Thiperende 15 Ngirishe dhinakuraperera mukutuma hayuvithi
Yitenda Yawa Postoli 11:25, 26; Yitenda Yawa Postoli 13:1-3
Mudoropa edhi ha toya eshi Antiyokiya, mbunga dha wa tawi ha karire pofotji nokukugha Nyambi. Ghodhi mbunga dha wanu wa, dho dha karire ngirishe mu Antiyokiya. Wo hanu ho kutangerera awa ha toyire eshi haKriste. Saghulu na Baranabasi ha yendire nawo eshi ha kahonge hanu koko. Diyuwa dimwe hakuru hongirishe ha dhirerekedhire nokurapera pofotji. Mupepo Ghokupongoka wa ghambire eshi, “Mushwayithe haBaranabasi na Saghulu ha yende ha ka rughane eyi na wethera.” Nyambi gha shanine Saghulu na Baranabasi ha yende kwa wanu wa ha dhira kuyuva yokwa Jesusi. Yoyi ghu mona ha Saghulu na Baranabasi hana tongamena pathiperende thi. Hakuru hongirishe hana kuwakambeka nyara no kuwaraperera. Ha tumine Saghulu na Baranabasi haka honge mbudhi dhodhiwa dha Jesusi kudyango dyo kayenda kushwagha mu Antiyokiya. Man̂ando gha Nyambi kutuhonga twe eshi, “Muyende mu kaye kokahe, mu ka yuvithe mbudhi dhodhiwa kumarudhi ghomahe.”
(Markusi 16:15) (Mughuma)
Thiperende 16 Paghulusi ghana kuyaghura yokuhatera kwa Jesusi
Yitenda yawa postoli 13:4-54
Saghulu na Baranabasi ha yendire kumango ghomengi no mikunda dhodhingi dho kayenda. Ruvedhe ruya Saghulu ha mu tire dina dyodipya eshi, Paghulusi. Nga ha kuwananga nawaguva mumayugho ghawa Juda gho kuraperera, thika dyo di ghuna kumona pa. Ha hongire eshi, “Nyambi wo hanu wa Isragheri gha tororire ha wihetu noku watenda diko dyodikuru. Gha wapire haporofeta, hapiterethi no hahongi. Ha ghambire ko yu mbo gheya mu kuna wa ghamwena ku maharwero, aye ne yoFumu Jesusi. Apa gheyire Jesusi, haJuda hohengi mbadi ha mu tawire. Mbadi ha tjwathanine eshi yo dye no mbadi ha mu rapererire oyu gha pwire kutuma kwaNyambi. Mu tegherere kukwetu, mbudhi dho makomweneno ha dhi tupa. Hanu homu Jerusalema no hapiterithi wawo mbadi ha di mukire eshi, Jesusi ne yo dye. No mbadi ha mu tjwathanine man̂ando gha waporofeta agha nga hatoyanga mu kehe Shabata. Ha nyathire Jesusi thika kenge ha yi ghambire haporofeta. Ngambi kenge ha pirire kuwana mu mwendi murandu ghokumupagha, ha kumberire Pilatusi eshi, ha mu paghe. Munyima dho kufa Jesusi, ha mwamburire pathikurushe no ha mu turire mumbira. Ene Nyambi gha mu tumunine mwawa fu! Ndani mu mayuwa ghomengi Jesusi nga kuhokoranga kwawa kuthi wendi. Ho digho hana kutongwera haguva wetu yokuhatera ku kwendi. Aye mbadi mbo gha fa karo.” Podigho Paghulusi gha ningire eshi, “Mwayendhange, mutegherereshi! Atwe tuna muretera mbudhi dhino: kupitera mwa Jesusi maharwero ghenu ghana kupwa kuthigherera. Keheyu ghokukurupera mwa Jesusi mbo ghana mutambura Nyambi, no mbo ghana shutuka. Ghundambo wawo na Nyambi wapwa kuroghitha. Ene wa hana kutamangera no kunyatha ghushemwa wa Nyambi, n̂anyi mbo gha wa dhongonona Nyambi.” HaJuda hamweya no hanu homu marudhi ghawo nawo hengi wa ha tawire mbudhi dhi, no ha tatekire mangirishe ghomengi, ene hamweya ne mbadi hatawire. Hanu roruheya mbadi wa kukona ku tawa ngeshi oku tuna kuwatongwera mbudhi dho kwa Jesusi. Ene Nyambi ghana haka hanu wahe ha yuve no hatawe mbudhi dhodhiwa dha Jesusi podigho eshi hapwe kughamwena. (Mughuma)
Thiperende 17 Paghulusi gha monine rupara rwa muka Masedoniya
Yitenda Yawa Postoli 16:6-10
Ma myaka gha ka pitirepo Paghulusi gha ka dhingurire mangirishe gha karo. Gha yendire noharume hohapu, nakatughuru ghodina Silasi. Ha shanine kuyenda kuditunga dya Betaniya, ene Mupepo waJesusi mbadi wawa tawedhere kuyenda ko. Mughuthiku ghogho Paghulusi gha monine yimona. Muyimona gha monine katughuru ghomuditunga dya Masedoniya oyu gha ghambire kukwendi eshi, “Mwiye kuno kuMasedoniya no mu tu ghamwene.” Popo Paghulusi gha dimukire eshi Nyambi ghana mwitha gha yende kuMasedoniya. Nyambi mbo ghana neghedha wa hana kushana kukutha Jesusi. Parumweya ghana kutuneghedha muyirota endi muyimonekera, ene thikumapo ne ghana kutuneghedha kupitera muman̂ando ghomumbapira dhendi Bayibiri, no kupitera mwaMupepo Ghokupongoka mu mutjima dhetu. (Mughuma)
Thiperende 18 Paghulusi na Silasi muma kin̂eno ghomuve
Yitenda Yawa Postoli 16:16-35
Paghulusi na silasi ha karire ghutawedhi kwa Nyambi no ha yendire ku Filipusi muMasedoniya. Ha ka hongire hanu yo kwa Jesusi. Mudina dya Jesusi ha ka shwayithire mupepo gho ghumango mwa mu kamadighana. Ya tendithire hanu hamweya ha pate, yoyishi nga ha wananga manyinga ghomengi koyumukamadighana oyu ngapumbanga yo kughutho ene pano keho ne hana yongaritha yiwana mo yawo. Gho ha kwatire haPaghulusi na Silasi no kuwatwara kumuragho. Haka muragho ha pumurire ha Paghulusi no kuwatura mukashitiko. Pakatji koghuthiku Paghulusi na Silasi harapere nohembire ha kughe Nyambi mukashitiko, oku haka kashitiko hamweya pakuwategherera. Popo ko kukara makin̂eno ghomuve. Mathero gha yandhurukire nomenge ghawa kakashitiko gha shutaghukire. Mukakukunga kashitiko, gha ghayarire eshi hakakashitiko ne hana shwagha. Gha yapire thikuma no gha shanine kukupagha thinda. Paghulusi gha mu kughererire eshi, “Wa kupagha ghothinda! Twahe mo tu di muno!” Mukungi gha shimbire munyenge, gho gha reghere mwishi nokuwera kumapadhi gha Paghulusi na Silasi ghututuma. Ndani gha wa shwayithire ha Paghulusi na Silasi no kuwaninga eshi, “Mwaka dikuto, yinye sho ni kone kutenda ni pwe kughamwena?” Ha mu huthire eshi, “Tawe mwa Fumu Jesusi, no n̂anyi ghu pwe kughamwena nodighumbo dyoye.” Mukungi nohakadighumbo dyendi ha kuruperire mwa Fumu Jesusi no ha karire noyishamberera yoyikuru. Mukungi gha ghamwenine Paghulusi na Silasi no pamathikuthiku hawa shwayithire. Ha ka yendire hana shutuka. Ngeshi mumanako maghukukutu tu di twa kona kukugha shime Nyambi. (Mughuma)
Thiperende 19 Paghulusi nothinyaku thaNyambi wayenaye
Yitenda Yawa Postoli 4:12; 17:16-34
Pathiperende thi Paghulusi ghana kukenga kuthinyaku. Hatjanga po eshi, ‘kwa nyambi ghokupira kudimuka.’ Thinyaku thi themana mumbara dha Atene. Ya karire mo yitwandjo yo yingi, yoyishi hanu homu Atene ha rapererire ha nyambi hohengi hokukutjaka-tjaka. Kadi ha dimukire ghushemwa na Nyambi ghomuyumi. Hanu homu Atene ha shanine kudimuka ko yi ghana kuhonga paghulusi, no gha wa ningire eshi, “Mwa ka Atene! Na mu mono eshi, mwaka kukarera hanyambi. Apa na yendaghura gho na mono thiwana mango gha mwa rapereranga, na kawana thinyaku noyitjanga po eshi, ‘Kwa nyambi ghokupira kudimuka’. Nyambi yu mwa rapereranga oyu mwa dhira kudimuka, yoyunina kumutongwera yoku hatera kukwendi.” Paghulusi gha watongwere yo kwa Nyambi oyu gha tenda yoyihe. Aye ne yo Fumu gho diwiru nomuve. Mbadi gha kara mutembeli ghokutenda hanu no nyara dhawo. Paghulusi gha wa tongwere ha dimuke Nyambi mwa Fumu Jesusi, oyu gha tumunine mwa wa fu. Hatutughuru hamwe ha hekire Paghulusi, ene hamwe ha shanine kukuhonga yokuhatera kwa Jesusi Kristusi ndani hamwe ha tawire muMwendi. Jesusi Kristusi yo mukomononi. Kadiko haNyambi hamwe no mbadiko ghukareri ghokukona kushutura hanu mudiharwero no muhonyi. (Mughuma)
Thiperende 20 Paghulusi hana kumutwara kundhango
Yitenda Yawa Postoli 18:1-17
Thika kenge ghuna kumona pathiperende, Paghulusi mughukukutu gha di. Aye ne mumbara dha Korinte. Hanu hohayi hohengi ha karire mudoropa dhiya. HaYuda mu Korinte heman̂anyenine Paghulusi, pamurandu gha wa hongire yokwa Jesusi eshi yoKristusi endi Mesiya, oyu gha pwa kutorora kwaNyambi thinda. Ghuthiku ghuya Fumu gha ghambire na Paghulusi eshi, “Wa yapa; ghambe shime, nowaporera. Ame ne noye ni di, noyofotji temba yu sho gha kumbandukere endi kukushinya, yoyishi hengi haguva wange mo dhi mbara.” Na Paghulusi naye gha karire mu Korinte mo gha hongire hanu, ndani hengi ha tawire kuman̂ando ghendi. Ene haJuda wa hamu rwithire pamurandu ghonya. Diyuwa dimwe ha mu kwatire Paghulusi ha mu tware kundhango. Haka mu runderire eshi yo mbango ghana kuhonga. Ngambi kemo, nguvuru kadi gha wa tegherere no gha wa shwayithire mo mu ndhango. Ene Paghulusi ha ka mu thighire no gha katwarire shime kughutho kutongora ya Jesusi, gha kuwanekerire no meman̂anyeno. (Mughuma)
Thiperende 21 Hamashurundate hana kughamwena Paghulusi kwawan̂ore dhendi
Yitenda Yawa Postoli 21:1-22:24
Paghulusi gha kahukire na gha kenge endi kudhingura mangirishe ghomapya. Gha tjokedhire hatawi eshi ha tware shime kughutho kukutha Jesusi. Hatawi ha mu kandererire Paghulusi eshi kadi gha yende ku Jerusalema karo. Ha yi dimukire eshi hengi han̂ore dhendi awa ha shanine kumupagha. Ene Paghulusi gha huthire eshi, “Na kuroghithera mbadi kunikwatakeho, ene mukafa mu Jerusalema mudina dya Fumu Jesusi.” Apa gha kakumine muJerusalema, haJuda hadhongerire hanu ha mu nyenge. Mbunga dha shanine kumupagha muthitata. Ene mashurundate ghawakaRoma ha shimbire Paghulusi mu mbunga dho wa hapatire. Ene Paghulusi ghemanine po kuyeyuka mudyango dyawamashurundate. Gha ghambire kwa waguva eshi ngepi edi gha kuwanekerire na Jesusi nokumukutha. Ene haguva ha tangire kukuyerera eshi, “Mu mu Paghe! Mbadi gharoghera kupara!” Hamashurundate ha shimbire Paghulusi no haka muturire mukashitiko mu kumughamwena kwawahanu. Paghulusi mbadi gha yapire kufa. Gha dimukire eshi yiruwera yoyikuru yina tatera mudiwiru kowa hana kunyandera pamurandu waJesusi. (Mughuma)
Thiperende 22 Paghulusi ghana kuyawera haka makuto
Yitenda Yawa Postoli 23:11, 25-26
Paghulusi gha karire mukashitiko myaka dhiwadi. HaJuda ha shanine kumupagha shime, ene Fumu Jesusi gha hokokerire kwaPaghulusi no ghamu ningire eshi, “Tjimape! Thika kenge di waninongononine muJerusalema, wa kona kaninongonona karo muRoma.” Hakuru wawa Juda ha runderire Paghulusi kughutho wa nguvuru wawa kaRoma nohamu tumine kwa Agiripa, fumu wawa Juda. Paghulusi mbadi ko yu gha yapire, gha tongwerire nguvuru, na fumu nawaherekadhi yokuhatera kwa Jesusi. Gha wa tongwere eshi ngepi gha mu hokokere Jesusi mundhira dhokuyenda ku Damaskusi no ngepi di gha mu tumine Jesusi eshi gha ka tongwere hanu yo mbudhi dhodhiwa kwawanu kehekuno. Fumu Agiripa momu gha tawe mwa Jesusi. Gha dimukire eshi Paghulusi kadiko thothimango thi gha tenda. Paghulusi ghaka hokokire karo kwa fumu shokuru waRoma. Ha shanine kumupangura fumu shokuru kuya. Ene Agiripa gha tawedhere Paghulusi eshi gha yende. Roma dha karire mbara dhodhikuru mukaye dhomarawero, mo ha tungire haraghuri hashokuru. Nyambi gha karire nodighano dyodiwa kwa Paghulusi. (Mughuma)
Thiperende 23 Paghulusi mu maghukukutu
Yitenda Yawa Postoli 27:13-44
Hamashurundate ha shimbire Paghulusi nohakakashitiko hamwe kuRoma. Ha yendere muthikepa thothimbiru ha tjinaghane dikuruviya. Mumayuwa dikumi nomane ene thikepa thakuwanine nodingundunga dyodikuru thikuma. Ene hanu muthikepa ha ghayarire eshi kuna kufa. Mu engeli wa Nyambi gha ningire kwa Paghulusi eshi, “Wa yapa, Paghulusi. Wa kona kemana kughutho wa muraghuri shokuru ghoghufumu waRoma ndani Nyambi gha di no thin̂eke eshi, gha ghamwene awa muna kuvugha nawo.” Popo thikepa theyire pepi nondundu no tha payaghukire mu meyu ghoma kandami. Hanu ha regherire mudikuruvigha. Hamwe hakonine kuyogha, nohamwe hakakaterire kuyipindhi yothikepa. Wahe haka kavere thiwana. Moyi kuna kutuhonga eshi, ngeshi Nyambi ghana tupa yirughana eyi sho tu tende, aye ne ngcamu mukutughamwena kukehe ghuno ghukukutu. (Mughuma)
Thiperende 24 Paghulusi mukashitiko muRoma
Yitenda Yawa Postoli 28:16-31; HakaRoma 8:38, 39
Pano tuna kumona Paghulusi muRoma. Gha karire mukashitiko myaka dhiwadi muRoma. Ha mutawedhere gha karange mundhugho dhendi dhokuruwera oku mashurundate ghaRoma pakumukunga. Gha tamburire yomuhe yu ngeyanga na gha mu dhingure. Gha wa hongire yokuhatera kughufumu waNyambi noya Fumu Jesusi. Paghulusi karo gha tjangire mambapira kumangirishe gha nga dhinguranga kughutho ghokumukwata, mu kuwahonga shime. Mambapira gha ne gho gha di mu Bayibiri kuhonga hanu mayira gha Nyambi. Paghulusi gha nyandire pamurandu wa Jesusi no pambudhi dhodhiwa. Roruheya nga wananga mamwashwero nokumuvukuma nomawe, nondhara nokupira dighumbo. Paghuhura ha mu payire hakaRoma. Ene mbapira dhokutanga kwawakaRoma hohatawi gha tjangire eshi, “Ghana ninongononitha mbadiko yifa endi moyo, ha engeli endi mupepo dhodhimango, yo pasha dyarero endi yokughutho, endi mangcamu, ghure endi ghudhungi, kehethino thivareka, ethi thokukona kutu shwayitha kuruhakitho rwa Nyambi ghoru ru di mwa Kristusi Jesusi ghohekudyetu.” Nyambi kutapa ngcamu kowahe hatawi nowa ha mu kareranga Jesusi Kristusi. Tutape keho moyo dhetu mu mwendi. Tukarere mu mwendi no tu hanyithe man̂ando ghendi mukaye kokahe po digho ha dimuke eshi, Jesusi kutapa moyo ghororuheya naNyambi.
Ghuhura


text:
John Chilembwe
John Nkolongo Chilembwe (1871 – 3 Feburuwar 1915) wakawako mu chaka cha 1871 pafupi na pa Sangano mu boma la Chiradzulu. Awiske bakaba baYao ndipo anyina bakaba baCheŵa.
Mu chaka cha 1885 Awiske na anyina John Chilembwe bakawukako ku muzi kwawo kufupi na ku Sangano na kuluta pa malo ayo yakaba ku manjililo ya zuba ya mulonga wa Mudi – apo sono mphakati-kati pa msumba wa Blantyre. Bakamutumizga John ku sukulu ya Tchalitchi cha ku Scotland (Church of Scotland) uko Chilembwe wakapanga sukulu mpaka Standard 3. Mu chaka cha 1892 Chilembwe wakayamba ntchito ngeti wakuphikila muliska Joseph Booth. Chilembwe wakaba wakutemwa kusambila ndiposo wakatemwa chomene kusambila unenesko wa uKhristu (Christianity). Pa chifukwa ichi, Booth wakamuzgola kuba wakumasulila (interpreter) uphalazgi wake.
Joseph Booth wati watondeka kupanga banthu bafipa (African Americans) kuti bamupe ndalama kuti wayambile ntchito za Chiuta mu British Central Africa, wakabapempha kuti ipo bamuyike John Chilembwe kuti wabe pa sukulu ndipo bakazomela na kumuyika Chilembwe pa sukulu ya Virginia Theological Seminary and College ku malo ya Lynchburg uko wakamalizga masambilo yake na kuba muliska mu chaka cha 1899. Wati wamalizga masambilo yake, Chilembwe wakawelela ku British Central Africa. Pakwiza kwake wakayimapo ku London uko wakatola chizomelezgo chakuti wayambiske uphalazgi wake kuno kukaya. Wati wawela, Chilembwe wakayamba uliska wake na kuchema tchalitchi chake Ajawa Providence Industrial Mission. Chifukwa chakuti banthu banandi awo bakaba baChawa yayi bakizanga, wakafupikizga zina kuti libe waka Providence Industrial Mission.
Chilembwe wakatola Ida uyo wakaba mwana wa mwanakazi wa chiKololo na dada wa chiPhwitikizi (Portuguese). Nkhondo ya chalo chose chapasi (First World War) yikati yayamba pa zuba lachinayi la mwezi wa chinkhondi na chibili (4 August 1914), baNgerezi ba mu wato wakuchemeka SS Guendlen bakapoka wato wa baGeremani wakuchemeka Von Wissmann ndipo baGeremani ba ku German East Africa (sono Tanzania) bakanjila nakwamba nkhondo ku Karonga ndipo bangerezi bakayamba kuchichimizga banthu bakuno kuti babavwile pa nkhondo yawo. Chilembwe wakatondeka yayi na ivi chifukwa kuchimbizga baGeremani kubafwiska banthu banandi ba mu Nyasaland. Chilembwe wakalemba kalata mu nyuzi ya Nyasaland Times yakususka kuchichimizga banthu aba na kufumba chifukwa chakuti bafipa bafwile mu nkhondo ya bazungu. Mazuba makhumi yabili na yatatu mu mwezi wakwamba (23 January) mu chaka cha 1915, John Chilembwe wakayambiska chivundungwele chakuwukila baNgerezi. Chilembwe wakaghana-ghananga kuti pakuti baNgerezi bakaba pa nkhondo na baGeremani babenge na nkhongono zakulimbana na balwi bake yayi. Wakaghana-ghananga kuti ngeti chalo cha Haiti icho chikapoka wanangwa apo mulongozgi wa baFalansa (France) Napoleon wakatangwanika na baNgerezi nayo wangatola wanangwa naumo baNgerezi bakatangwanikila na baGeremani. Chilembwe wakayamba chivundungwele ichi nyengo iyi chifukwa wakapokela kalata kufuma kwa Moses Chikwana yakuti bazungu bakakhumbanga kukoma Chilembwe na banthu bake pa zuba la makhumi yabili na yankhondi mu mwezi wakwamba uwu. Chilembwe wakakhumba kuti wayambe kubakoma bazungu ndiyo iwo bandakomepo basambili bake.
Mu chaka cha 1897 John Chilembwe wakaluta ku chalo cha America na Joseph Booth. Maghano-ghano ya Booth pakuluta na Chilembwe yakaba kuti wakamuvwile kupempha ndalama zakuvwila uphalazgi wake mu British Central Africa (zina la chalo cha Malaŵi chichali chindachemeke Nyasaland). Chilembwe wakakomeka na bapolisi na Garnet Kaduya, munung’una wa David Kaduya uyo wakaba munyake chomene wa Chilembwe, pa zuba lachitatu a mwezi wachibili (3 February) mu chaka cha 1915


text:
Yampaka Aŵecete
Pakutandisya Lijiganyo lya Baibulo Lyakuŵeluka Lyandanda mu May
“Tukuŵecetana ni ŵandu kandaŵi kamnono ya ciwusyo cakutesya lung’wanu aci. [Amlosye kunyuma kwa Nsanja ya Olonda ja May 1.] Ana wawojo mpaka ajanje kuti wuli?” Ajembeceye kuti ajanje. Atagulilane najo ngani jajili pasi pa ciwusyoco, soni aŵalanje lilemba limo pa malemba gagali pelepo. Amgaŵile magasini, soni alinganye yakuwujilako kuti akatagulilane ciwusyo cakuyicisya.
Nsanja ya Olonda May 1
“Tukuŵecetana ni ŵandu pangani jakwamba m’bujo. Ana wawojo akusaganisya kuti m’bujo muciŵa mwatuli? Ana pakuganicisya ya m’bujo akusaŵa ŵakusengwa kapena akusatendaga woga? [Ajembeceye kuti ajanje. Kaneko aŵalanje najo malemba gagali m’libokosi lyakuti “Yasasile Mlungu Pakwamba ya M’bujo.”] Magasini aji jikutagulila yiŵasasile Mlungu kuti yicitendekwa m’bujo, soni mwampaka tusimicisye kuti yicitendekwa yisyesyene.”
Galamukani! May
“Tukuŵecetana ni ŵandu pakwamba ya kumalana ni kulagasika nganisyo. Ana akwiticisya kuti ŵandu moŵa agano akulagasika mnope nganisyo kulekangana ni kala? [Ajembeceye kuti ajanje.] Ŵajinji akusajiticisya kuti Malemba ga m’Baibulo gakusakamucisya ŵandu kumalana ni kulagasika nganisyo. Alole lilemba limo. [Aŵalanje Matayo 6:34.] Magasini aji jikutagulila mwampaka Baibulo jitukamucisye kumalana ni yindu mcece yayikusatandisya kulagasika nganisyo.”
Amanyilile ayi: Ngani jeleji jili jakamucisya mnope kwa ŵandu ŵa bisinesi.


text:
Afilipi
1 Une Paulo ndili pampepe ni Timoteyo mpela achikapolo ŵa Klistu Yesu. Ngumlembela jemanja ŵaswela* wosope ŵamli ŵakamulana ni Klistu Yesu ku Filipi pampepe ni ŵakulolela soni ŵakutumichila ŵakamuchisya.
2 Umbone mtima wekulungwa soni mtendele wakutyochela kwa Mlungu Atati ŵetu soni Ambuje Yesu Klistu uŵe ni jemanja.
3 Ngusamyamichila Mlungu jwangu ndaŵi syosope pangumkumbuchila jemanja. 4 Ngusatenda yeleyi m’mapopelo gangu gakuchondelela gangusampopelela jemanja mwakusangalala. 5 Ngusampopelela ligongo mŵele mli mkukamuchisya pa masengo* gakulalichila ngani syambone kutandila pa lisiku lyandanda mpaka lelojino. 6 Ndili jwakusimichisya mtima kuti Mlungu, jwele juŵagatandikasisye masengo gambonega mwa jemanja, chachigamalisyasoni mpaka pa lisiku lya Klistu Yesu. 7 Pakuŵa yili yakuŵajilwa kuti une nganichisyeje yeleyi pakwamba jemanja wosope ligongo ngusinamganichisya mnope jemanja. Mlungu ŵamlosisye jemanja umbone mtima wakwe wekulungwa pampepe ni une. Yeleyi yili myoyo ligongo mkungamuchisya pandaŵi jandili m’nyumba ja ukayidi soni pa masengo gakuchenjela ngani syambone mwamalamusi, kuti silalichidweje pali pangali chakulekasya.
8 Une ngusachilila kumwona jemanja wosope ligongo ngusinamnonyela mnope mpelaga yakusati Klistu Yesu pakumnonyela jemanja, soni Mlungu ali mboni jangu pa yanguŵechetayi. 9 Ni ligongo lyakwe nganguleka kumpopelela jemanja kuti chinonyelo chenu chipitilisye kula pampepe ni kumanyilila kwenu yisyesyene soni kupikanichisya chenene yakusaka ya Mlungu. 10 Ngusatenda yeleyi kuti mmanyilileje yayili yakusosekwa mnope, ni chakulinga chakuti mŵe ŵangali chakulemwecheka chilichose soni kuti mkakuŵasyaga ŵane mpaka pa lisiku lya Klistu. 11 Chinesoni changusampopelela ni chakuti umi wenu wosope soni ndamo syenu siŵe syambone. Yeleyi yichikomboleka ni chikamuchisyo cha Yesu Klistu ni chakulinga chakuti Mlungu achimbichikwe soni kuti wosope amwoneje Mlungujo kuŵa jwapenani.
12 Sambano achalongo achimjangu, ngusaka mmanyilile kuti yindu yayindendechele une yitendekasisye kuti ngani syambone sipikaniche kwa ŵandu ŵajinji. 13 Ngani jakuti andaŵile ligongo lya Klistu jimanyiche pasikati pa Asilikali Ŵakulondela Mwenye soni kwa ŵandu ŵane wosope. 14 Apano achalongo achimjetu ŵajinji mwa Ambuje akulimba mtima ligongo lyakuti andaŵile, mwamti akulosya kulimba mtimaku pakulalichila maloŵe ga Mlungu mwangali woga.
15 Yili yisyene kuti ŵane akulalichila yakwamba Klistu ligongo lyakundendela jelasi* soni pakusaka kulimbana ni une, nambope ŵane akulalichila ni mtima wambone. 16 Ŵaneŵa akulalichila yakwamba Klistu ligongo lya chinonyelo, pakuŵa akumanyilila kuti une ŵasagwile kuti nasichenjele ngani syambone. 17 Nambo ŵanewo akulalichila ni mtima wakusaka yakangana ngaŵaga ni mtima wambone. Jemanjaji akusaka konjechesya yakupweteka yangu m’nyumba ja ukayidi muno. 18 Ana yakuyichisya yakwe yikuŵaga yamtuli? Yakuyichisya yakwe yili yakuti ŵandu akulalichilape ngani syambone syakwamba Klistu, chinga ŵane akusilalichila mwachinyengo kapena ni nganisyo syambone. Yeleyi une yikusangalasya kwabasi, mwamti chimbitilisyepe kuŵa jwakusangalala. 19 Ngumanyilila kuti changopole ligongo lya mapopelo genu gakuchondelela soni ni chikamuchisyo cha msimu wa Yesu Klistu. 20 Pakuŵa yeleyi ni yanguyijembecheya mwakusachilila soni ngukulupilila kuti ngasindenda sooni m’litala lililyose. Nambope ligongo lyakuti nguŵechetaga mwakulimba mtima, Klistu chaŵepe ali mkuchimbichika kupitila mu chilu changu, chinga nguwa kapena ngutamape ni umi.
21 Kwa une, naga ngutamape ni umi, chindameje ligongo lya Klistu, nambo naga nguwa chiyiŵe yakamuchisya kwa une. 22 Naga ngupitilisya kutamape ni umi mu chiluchi, chiyiŵe yakamuchisya ku masengo gangu. Nambo yampaka sagule pelepa, ngangusaka kwasalila. 23 Une yikusawusya kusagula chimo pa yindu yiŵiliyi, nambo changusachilila ni kuŵa jwagopoka ni kuja kutama ni Klistu, soni chelechi nguchiwona kuŵa chindu chambone mnope. 24 Nambope, kuli kwambone kutamape mu chilu achino ligongo lya jemanja. 25 Myoyo, ngukulupilila kuti yeleyi chiyikomboleche mwamti chindamepe ni umi, soni chimbitilisye kuŵa ni jemanja wosope kuti yindu yimjendeleje chenene nambosoni kuti mŵe ŵakusangalala ni chikulupi chenu. 26 Chiyiŵe myoyo ni chakulinga chakuti pachinjiŵasoni ni jemanja kweleko chimŵe ŵakusangalala ligongo mli ŵakumkuya Klistu Yesu.
27 Nambo chakusosekwa mnope ni chakuti ndamo syenu siŵeje syakamulana ni ngani syambone syakwamba Klistu. Mtendeje yeleyi kuti mbikaneje yambone yakwamba jemanja chinga pandili kweleko kapena iyayi, nambosoni kuti mbikaneje kuti mkwete nganisyo syakulandana soni kuti mli ŵakamulana pamkulingalinga kukulupilila ngani syambone. 28 Nambosoni mkatendaga woga ni ŵandu ŵakumsisya. Yindu yeleyi yili umboni wakuti jemanjajo chachijonanjidwa, nambo kwa jemanja yili umboni wakuti chimchikulupuka, mwamti umboni welewu uli wakutyochela kwa Mlungu. 29 Pakuŵa jemanja mkwete upile, ngaŵaga wakumkulupilila Klistupe, nambo wakusimanasoni ni yakupweteka ligongo lya jwalakwejo. 30 Ni ligongo lyakwe jemanja mkusimana ni yakusawusya yakulandana ni yamwayiweni ndili mkusimana nayo, yelesoni apano mkupikana kuti ngupitilisya kusimana nayo.


text:
Afilipi
2 Sambano naga pasikati penu pana kulimbikasyana kulikose mpela ŵakumkuya ŵa Klistu, naga pana kutendelana chanasa kulikose ligongo lya chinonyelo, naga pana kuganichisyana kulikose, soni naga pana kunonyelana ni kukamusyangana kulikose, 2 mtendeje yeleyi ni nganisyo syakulandana soni mnonyelaneje mwakulandana kuti mundendekasye kuŵa jwakusangalala mnope. Mŵejesoni ŵakamulana yisyesyene soni mkole nganisyo syakulandana. 3 Mkatendaga chilichose ni mtima wakangana kapena mwakulikwesya, nambo mŵeje ŵakulinandiya soni mwawoneje ŵane kuŵa ŵakumpunda. 4 Mkagambaga kuganichisya yakusaka yenupe basi, nambo mganichisyejesoni yakusaka ya ŵane.
5 Mkole nganisyo syelesi syelesoni Klistu Yesu ŵakwete. 6 Atamose kuti jwalakwe jwakwete uwoneche wa Mlungu, nambo nganalinga kusumula udindo wa Mlungujo kuti aŵe jwakulandana najo. 7 Jwalakwe nganatenda yeleyo, nambo jwalesile yosope yaŵakwete ni kulitenda kuŵa mpela kapolo mwamti jwaŵele mundu. 8 Konjechesya pelepa, jwalakwe paŵaŵele mundu, ŵalinandiye mwamti jwaŵele jwakupikanila mnope mpaka pandaŵi jiŵawile. Elo, mpaka pandaŵi jiŵawile pachitela chakulagasichila.* 9 Paligongo lyeleli, Mlungu ŵamkwesisye jwalakwe ni kumŵika pamalo gapenani mnope, soni ŵamnonyele ni kumpa lina lyakupunda mena gane gosope. 10 Ŵatesile yeleyi ni chakulinga chakuti m’lina lya Yesu, yakupanganyikwa yosope yakwinani, yapachilambo, soni yapasi pa litaka yitindiŵale. 11 Nambosoni kuti jwalijose ajitichisye pameso pa wosope kuti Yesu Klistu ali Ambuje ni chakulinga chakuti Mlungu jwali Atati achimbichikwe.
12 Achalongo achimjangu ŵapamtima, jemanja mŵele ŵakupikanila ndaŵi syosope, ngaŵaga pandili ni jemanjape nambo mkusapikanilasoni mnope pandaŵi jandili kwine. Myoyo mtendeje yiliyose yakomboleka kuti chimkulupuche soni mtendeje yeleyi mwawoga ni kutetemela. 13 Pakuŵa Mlungu akusatenda yindu m’litala lyakumsangalasya jwalakwejo, soni akusamkamuchisya jemanja kuti mŵeje ŵakusachilila kutenda yindu yakumsangalasya jwalakwe. 14 Mpitilisye kutenda yindu yosope, nambo mkayitendaga ni mtima wakudandawula kapena wakangana. 15 Mtendeje yeleyi kuti mŵe ŵangali magambo soni ŵangali chakulemwa, soni kuti mŵe ŵanache ŵa Mlungu ŵangali chakulemwa chilichose pasikati pa ŵandu ŵautambwali soni ŵandamo syakusakala. Jemanja mkuŵala pasikati pa ŵandu ŵeleŵa mpela yakumulichila m’chilambochi. 16 Nambosoni mkamule mwamachili maloŵe gakupeleka umi. Naga mkutenda yeleyi, tinjikola ligongo lyakusangalalila pa lisiku lya Klistu, pakuŵa chinjimanyilila kuti nganimbutuka pachabe kapena kulimbichila masengo pachabe. 17 Atamose kuti ngulipeleka mpela mbopesi jachakumwa, nambope ngumkamuchisya jemanja pa kulipeleka kwenu soni pa masengo gamkumtendela Mlungu* mwakulupichika. Myoyo ndili jwakusangalala soni ngusangalala ni jemanja wosope. 18 Paligongo lyeleli, ngumŵenda jemanjasoni kuti msangalale ni une.
19 Sambano ngukulupilila kuti Ambuje Yesu changamuchisye kuti namtumisye Timoteyo kwa jemanja pangakaŵapa ni chakulinga chakuti uneji sangalale pachimbikane yakwamba jemanja. 20 Pakuŵa nganingolasoni jwine jwamtima mpela wa jwalakweju, jwampaka amsamalile yisyesyene pa yakusosechela yenu. 21 Ligongo ŵane wosope akusosasosa yakulisangalasya jika ngaŵaga yakumsangalasya Yesu Klistu. 22 Nambo jemanja mkumanyilila mbili jambone jakwete jwalakweju. Mpela mwanache ni babagwe, jwalakwe atumichile pampepe ni une mpela kapolo pa masengo gakulalichila ngani syambone. 23 Jwalakweju ni jwangusaka kumtumisya kwa jemanja pachimanyilile mwachiyiŵele yindu paumi wangu. 24 Ngukulupililasoni kuti Ambuje changamuchisye kuti mbiche kwa jemanja pangakaŵapa.
25 Nambo apano nayiweni kuti mpaka yiŵe chenene kumtumisya kwa jemanja Epafulodito. Jwalakwe ali mlongo mjangu, jwamasengo mjangu, soni msilikali mjangu. Jwalakwe alisoni jwamtenga jumwamtumisye jemanja kuti andumichileje. 26 Pakuŵa jwalakwe ali jwakusachilila kumwona jemanja wosope, soni akudandawula ligongo lyakuti jemanja mwapikene yakuti jwalakwejo akulwala. 27 Yisyene, jwalakwe jwalwaliche mnope mpaka kusigala panandi kuwa. Nambo Mlungu ŵamtendele chanasa, soni chanasacho nganamtendela jwalakwe pejo nambo ŵandendelesoni une ni chakulinga chakuti une ngagambaga kutamila kudandawula. 28 Myoyo ngumtumisya jwalakweju kwa jemanja mwachitemachitema ni chakulinga chakuti pachimumwone mtandilesoni kusangalala, soni kuti kudandawula kwangu kunandipe. 29 Myoyo mumpochele jwalakwejo mwakusangalala mpelaga mwamkusati pakwapochela ŵakutumichila wosope ŵa Ambuje, soni ŵandu mpela ŵeleŵa mkusosekwa mwachimbichisyeje mnope. 30 Jwalakwe jwasigele panandi kuwa ligongo lya masengo ga Klistu.* Jwalakwe ŵaŵisile umi wakwe pangosi kuti ayiche kwa une kukundumichila mmalo mwa jemanja.


text:
Finland
Finland (Finnish: Suomi [ˈsuo̯mi] (listen); Swedish: Finland [ˈfɪ̌nland] (listen)), mwakuchemeka mwa boma Ripabuliki ya Finland (Finnish: Suomen tasavalta; Swedish: Republiken Finland (listen to all)), ntcharu icho chili ku mpoto kwa chilwa cha Europe. Charu ichi chili kupanga mphaka na charu cha Sweden ku mpoto kwa manjililo gha dazi, Norway ku mpoto, na Russia ku mafumilo gha dazi, na Gulf la Bothnia kumanjililo gha dazi na Gulf la Finland mwakudumula Estonia kummwela. Finland ukulu wake mu malo ni 338,455 ma square kilometres (130,678 sq mi) na unandi wa ŵanthu wakukwana 5.6 miliyoni.
Helsinki ndiwo msumba ukulu kweneso usani.Misumba yapafupi na Helsinki ni Espoo, Kauniainen, na Vantaa.


text:
FUMBU 8
Kumbi Chiuta Ndiyu Wachitiska Masuzgu ngo Tikumana Nangu?
“Chiuta wauneneska wangachita cha vinthu viheni, Wanthazizosi wangananga cha!”
“Asani munthu wateseka, wangakambanga cha kuti: ‘Ndiyeseka ndi Chiuta.’ Pakuti Chiuta wayeseka cha ndi vinthu viheni ndipu iyu mweneku wayesa munthu weyosi cha ndi vinthu viheni.”
“Muchiponya paku iyu vosi vo vitikufipiskani mtima, chifukwa iyu watikuŵanaŵaniyani.”
“Yehova waswera cha kufiska layizgu laki nge mo ŵanthu anyaki aŵanaŵaniya kuti waswera. Iyu wazikira namwi chifukwa wakhumba cha kuti weyosi wanangiki, kweni wakhumba kuti weyosi walapi.”


text:
Nkhani iyi yikusacizga kuti naumo tikucitira na ŵana pala ŵananga, pakuŵacenya, ndimo ticitirengeso nawo pala ŵacita viwemi tiŵalumbenge.
Mkulu wakhe wa Refiloe wakutengwa. Nkhuku za Refiloe nizakubinkha comene ndipo waghanaghana kuti wazigeziske kunozgekera ukwati. Nkhuku zikutemwa yayi kugeza. Refiloe wakuziwona yayi nkhuku zakhe nyengo ya ukwati ndipo wali yose waciluskikenge.
Maguru wakaghanaghana vyakupereka malundi ku nyama zose kuti nazo zendenge mwakukondwa ngati umo ŵakucitira ŵanthu.
Ŵana ŵaŵiri ŵakaŵa ŵakukondwa comene apo ŵakanozgekanga kukawona abuya ŵawo kukaya.
Viyuni vikukhumba fumu kweni vikutondeka kusola fumu. Vikakolelana kuti ciyuni ico ciphululukenge kujumpha viyuni vinyakhe vyose ndico ciŵenge fumu. Cihoŵi cikughanaghana kuti ndico caviluska viyuni vyose, kweni kayuni kacoko kamucita njomba. Kasi viyuni vikacisanga ciyuni cakuti ciŵe fumu yawo?
Sara wanacitima kuti palije uyo wasanga mankhwala ghakucizga koronavayirasi, wakukhumba kuti waŵe ngwazi pakuphalira ŵana ŵanyakhe pa calo cose capasi umo ŵangajivikililila kweniso kuvikilila ŵanthu ŵanyakhe. Kasi wakwaniskenge wuli kucita ivi?
Nkhani ya vigomezgo yaku Dhopadhola yakulogosola cifukwa ico zuŵa na mwezi vikukhalilira mumlengalenga.
Awise Musau ŵakaloŵeranga usiku uli wose ndipo pala ŵakuwelela kunyumba ŵakapusikizgilanga kuti ŵakukhumba kukoleka na cimbwi. Kweni pala ŵanthu ŵamumuzi ŵafika kuti ŵaŵathaske ŵakasanganga kuti ŵasekanga waka. Kweni dazi linyakhe ŵakakoleka nadi na cimbwi. Kasi wasangikenge wakuti waŵathaske?


text:
Similar content
Ŵasambizgi ŵa Akinyi
Kankhani kafupi kweniso kawemi kakuyowoya vya msambizgi muwemi kweniso ivyo wakusambizga.
Ŵanthu awo ŵakaluwa
Muzi wunyakhe wutimbanizgikenge pala mlongozgi munyakhe wandizepo. (Cidokoni ici cikalembeka kuwungano uwo cakulata chankhe cikaŵa kulemba vidokoni uwo ukacitikira ku Abuja mucaka ca 2018, ukanozgeka na Africa Storybook na British Council yaku Nigeria).
Ŵana ŵa phula
Kale, kukaŵa banja ilo likaŵa na ŵana ŵatatu ŵakupulikira comene. Kweni suzgo likaŵa lakuti ŵakapangika na phula.
Zuŵa, Mwezi, Vula na Mphepo
Zuŵa, Mwezi, Vula na Mphepo ŵakalimbananga kuti uyo wakucitira calu vinthu vikulu kujumpha ŵanyakhe ninjani. Ŵakacemeska ungano kuti ŵakolerane, kweniso kuti ŵasange nthowa yiwemi.
Zuŵa Mwezi na Maji
Nkhani ya vigomezgo yaku Dhopadhola yakulogosola cifukwa ico zuŵa na mwezi vikukhalilira mumlengalenga.


text:
Tchalichi leneko la Yesu
Tchalichi leneko la Yesu ni tchalichi lakwimira palekha ilo lakwamba ku Beijing ku China, muchaka cha 1917. Kwasono bali nabanthu pafupi 2.5 miliyoni muvyaro 45 ndiponso muvyaro vikuluvikulu sikisi. Tchalichi iri ndi pentikositolo chigaba cha baKhirisitu icho chikayamba kwakuyamba kwa 20th senchale. Chilato chawo kupharazga mazgo kuchalo chose cha pasi pambele Yesu wandizeso kachiwiri. Tchalichi ili liri navigomezgo khumi:
- Mzimu woyera
- Kubabatizika
- Kuchapa malundi
- Kurya mwenesho
- Dazi lakupatulika la Sabata
- Yesu Khirisitu
- Bukhu lakupatulika
- Kuthaskuka
- Tchalichi
- Kweluzgika kwawumaliro


text:
Mateyu
7 “Mleche kwawelusya ŵane kuti nombe jemanja Mlungu akam’welusya, 2 pakuŵa kuwelusya kumkwawelusya nako ŵane, Mlungu chachim’welusya m’litala lilyolyo, soni mlingo wamkwalinjila nawo ŵane, chachimlinjilasoni uwowo. 3 Sambano, ligongo chichi mkulola kachiswani m’liso lya mlongo mjenu nambo ngamkulola mgomba wawuli m’liso lyenu? 4 Kapena ana mpaka mumsalile wuli mlongo mjenu kuti, ‘Odi namtyosye kachiswani m’liso lyenu,’ nambo chitamilecho mmwejo mli mkwete mgomba m’liso lyenu? 5 Jwachinyengo mmwe! Mtyosye kaje mgomba wawuli m’liso lyenuwo, kaneko chimchilola chenene mwampaka mtyochesye kachiswani kakali m’liso lya mlongo mjenu.
6 “Mkapelekaga yindu yeswela kwa mbwa kapena kugaponyela maguluŵe yindu yamtengo wapenani mnope, kogopela kuti mpaka gapondeponde ni sajo syakwe kaneko ni kumgalawuchila ni kumpachulanya.
7 “Mpitilisye kuŵenda, ni chachimpa. Mpitilisye kusosasosa, ni chimchipata. Mpitilisye kugogoda, ni chachimwugulila. 8 Pakuŵa jwalijose jwakuŵenda akusapochela, soni jwalijose jwakusosasosa akusapata, nambosoni kwa jwalijose jwakugogoda, chachimwugulila. 9 Ana ŵani mwa jemanja, naga mwanagwe amŵendile mkate,j akusampa liganga? 10 Kapena naga amŵendile somba, ana akusampa lijoka? 11 Sambano, naga jemanja atamose mli ŵakusakala mkusakombola kwapa ŵanache ŵenu yindu yambone, kuli wuli Atati ŵenu ŵali kwinani, ana ngasapeleka yindu yambone kwa wosope ŵakumŵenda?
12 “Myoyo, yindu yosope yimkusaka kuti ŵandu amtendele, jemanjasoni mwatendeleje yeleyo. Pakuŵa yeleyi ni yachikusajiganya Chilamusi soni yakulemba ya ŵakulochesya.
13 “Mjinjile pamlango wakanganika, ligongo mlango wekulungwa soni msewu welanguche ukwawula ku chonasiko, mwamti ŵajinji akupita pamlango welewu. 14 Nambo mlango wakanganika soni msewu wamwana ukwawula ku umi, mwamti ŵele ŵakuwupata ali ŵakuŵalanjika.
15 “Mkalamuche nawo ŵakulochesya ŵaunami ŵakusayika kwa jemanja mpela ngondolo, nambo mkati mwawo ali masogok gaukali. 16 Chimchamanyilila ni yisogosi yawo. Ŵandu ŵangakaŵa mipeleya m’chitela cha miŵa kapena nguju m’maluŵa ga miŵa, akusatenda yeleyo mpela? 17 Myoyosoni, chitela chilichose chambone chikusasogola yisogosi yambone, nambo chitela chilichose chewole chikusasogola yisogosi yangali mate. 18 Chitela chambone nganichiŵa chisogwele yisogosi yangali mate, myoyosoni chitela chewole nganichiŵa chisogwele yisogosi yambone. 19 Chitela chilichose changasogola yisogosi yambone akusachikata ni kuchiponya pamoto. 20 Nditu, ŵandu ŵeleŵa chimchamanyilila ni yisogosi yawo.
21 “Ngaŵa wosope ŵakusangolanga une kuti, ‘Ambuje, Ambuje,’ chachijinjila mu Uchimwene wakwinani, nambo jwelepejo jwakusatenda yakusaka ya Atati ŵangu ŵali kwinani. 22 Ŵajinji chachiŵecheta kwa une palisikulyo kuti, ‘Ambuje, Ambuje, ana m’weji nganitulochesyaga m’lina lyawo, soni kukoposya yiŵanda m’lina lyawo, nambosoni kutenda yakusimonjesya yejinji m’lina lyawo?’ 23 Nambo une chinjajanga kuti, ‘Ngangummanyilila jemanja! Mtyoche apa, jemanja ŵangapikanila malamusi!’
24 “Myoyo, jwalijose jwakupikana yanguŵechetayi ni kuyitendaga chachiŵa mpela mundu jwalunda juŵataŵile nyumba jakwe palwala. 25 Ni wula jagwile soni mesi gasefuchile kaneko chimbungo chayiche ni kuputa pa nyumbajo, nambo nganijigwa kose ligongo jatamilichiche palwalalo. 26 Jwalijose jwakupikana yanguŵechetayi ni ngayitendaga chachiŵa mpela mundu jwakuloŵela juŵataŵile nyumba jakwe pamchenga. 27 Ni wula jagwile soni mesi gasefuchile kaneko chimbungo chayiche ni kuputa pa nyumbajo, ni jagwile, mwamti kugwa kwakwe kwaliji kwakogoya.”
28 Yesu paŵamalisisye kuŵecheta yeleyi, ŵandu ŵasimonjile mnope ni kajiganye kakwe, 29 pakuŵa ŵaliji mkwajiganya mpela mundu jwakola ulamusi wakupegwa ni Mlungu, ngaŵaga mpela alembi ŵawo.


text:
Afilika
Afilika ndicho chibumila chikulu chomene na cha ŵanthu ŵanandi chomene kupatula chimoza pela. Afrika yikutola malo wokwana 6% (vigaŵa 6 mu vigaŵa 100) gha charu chose chapasi (maji na mtunda wuwo) na 20% gha mtunda pela wapachalo. Afrika yilina ŵanthu 1.2 biliyoni aŵose mbakukwana 16% gha ŵanthu ŵose ŵapa Charu.
Afrika yilikuzingilizgika na chiyanjano cha Mediterranean, cha Red, cha Indian na cha Atlantic Ocean to the west.
Kabumila ka Madagascar ako kali mu maji gha pafupi na afrika kakutoleka nga nkhamoza na chibumila cha Afrika. Afrika yilina vyaru 54. Vrayu vinandi mwa ivi vili ku lwande lwa kumpoto lwa mzere wa mgaŵa-pakati kweni vinandiso ku mwela kwakhe viliko.
Ŵanthu ŵa ku Afrika chomenechomene mba vyaka vichoko vyakubabika kuluksa vibumila vinyakhe vose. Ŵanandi ŵakutalikila yayi vyaka 19 vyakubabika.
Ŵankhwantha pa vya mbiri ya ŵanthu ŵanandi ŵakupulikana kuti ku zambwe kwa afrika ndiko nkhwa mdauka wa ŵanthu ŵose ŵa pa Charu cha pasi.
Afrika yilina ŵanthu ŵa mitundu-mitundu yinandi chomene na viyowoyeloso vinandi chomene.
Muchaka chachi 19 kufuma apo Yesu wakababikila, Ŵazungu ŵaku chibumila cha Europe ŵakagaŵana malo pafupi ghose gha Afrika nge ghawo vyaru vyaŵo nakuŵalamulilanga ŵanthu ŵapa Afrika. Vrayu pafupi vyose vya mwahuno vya Afrika vikufumila pa nyengo iyo ŵanthu ŵa Afrika ŵakawukila maboma gha ŵazungu agho ghakaŵa lamulilanga.
Vyaru vya Africa viku pulikana kwendela wupu wochemeka "Umoza wa Afrika" (African Union) ugho ukudangilika kufuma ku wa Addis Ababa ugho uliku Ethiopia.
Uko kukafumila zina loti Afrika[lemba | kulemba source]
Afri linaŵa zina la ŵanthu aŵo ŵakakhalanga kumpoto kwa dera la Afrika ku malo ghochemeka Carthage. Ka akung'anamula ŵanthu panji malo.
Ŵanthu ŵanyakhe ŵakughanaghana kuti zina loti Africa likafumila ku: lizgu la chilatini lakuti aprica ilo likung'anamula ku malo ghoŵala zuŵa chomene.
Ŵanthu ŵanyakheso ŵakuti, Lizgo la chigiriki aphrike ilo likung'anamula malo aŵo kukuzimanga chara.
Mbiri ya Afrika[lemba | kulemba source]
Pambere ŵanthu ŵandambe kulemba
Afrika yikuyoghoyeka kuti Ndiyo chibumila icho ŵanthu ŵakhalapo kwa nyengo yitali chomene. Pakuti vilusangika viwangwa vya ŵanthu ivyo vilupimika kuti nvya kale chomene.
Kuŵeta kwa ng'ombe nga chakurya kukasamba ku Afrika pambere kundambike kulima kwa chakurya. Vikuwoneka kuti ng'ombe zikazgoka viŵeto vyaka 6000 pambere Yesu wandababike, ku mpoto kwa Africa.
Mu vyaka 1000 pambere Yesu wandababike, kusema kwa visulo ukambika ku mpoto kwa Afrika ndipo malo ghose ku Afrika nako mbwe ŵanthu ŵakambako.
Malo ya vitukuko vya kwamba ku Afrika
Mu vyaka 3300 Yesu wandababike, ŵanthu ŵakambako kulemba vya mbiri na vya vinthu vinyakhe ku Afrika, chomenechomene ŵanthu ŵa ku Eguputo (Egypt) uku kukaŵa kumiza kwa kwamba chitukuko pa Charu chose cha pasi.
Chikhristu chikafalika ku Afrika mwaluŵilo chomene kufuma ku Judaea uku Yesu wakakhalanga kunjirira ku Egypt na kufika ku Ethiopia. Kumambirilo gha vyaka vyachi 700 kufuma paku babika kwa yesu, chisilamu nacho chikazanjira mu Egypt na malo gha nyakheso ku Afrika kufumira ku Arabia uko ni kumpoto kwa Africa.
Kuguliskika kwa ŵakapolo
Ukapolo ku Afrika ukakhumba ni kale. Pakati pa vyaka 700 na vyaka 2000 kufumira pa ku babika kwa Yesu ŵanthu ŵachi Arab ŵakamba kugula na Kuguliska ŵakapolo ŵa kufuma ku Afrika, ŵakatola ŵakapolo ŵakukwana cham'ma 18 miliyoni. Pakati pa vyaka 1500 na 1900 kufumira pa ku babika kwa Yesu, Ŵazungu ŵaku Europe naŵo ŵakamba kugula ŵakapolo kwende mu chiyanja cha Atlantic ndipo ŵakatola ŵakapolo ŵa pakati pa 7 na 12 miliyoni kuŵayeyela kwaŵo.
Ku manjiriro gha dazi kwa Africa, Kuguliskika kwa ŵakapolo kukamba ku mala pachokopachoko mu vyaka vya m'ma 1820 Ivi vikakwezga nkhongono vyaru vya ŵazungu kuti vi pange malamulo ghoti ghatondeskenge Kuguliskika kwa ŵakapolo nanguwulu kuti ŵanthu ŵakalekelathu penepapo yayi.
Kugaŵika kwa Afrika
Mu vyaka vya m'ma 1900 kufumira pa ku babika kwa Yesu, Ŵazungu ŵa vrayu vya Europe ŵakagaŵana pafupi-fupi chibumila chose cha Afrika, kupatula charu cha Ethiopia na cha Liberia.
Vyaru ivyo vikagaŵana afrika ivi: Belgium, Germany, Spain, France, United Kingdom, Italy na Portugal.
Wungano wa ku msumba wa Berlin
Kukaŵa ungano ku msumba wa Berlin mu charu cha Germany uko vyaru vya ŵazungu ŵakapulikana kuti ŵa gaŵenge wuli Afrika pakati paŵo. Ungano ughu akadangililika na Karonga wa charu cha Belgium, Leopold II, ndipo kukaŵa vrayu vya Europe ivyo vikatenge malo gha ku Afrika ngaŵo. Ungano uwo ukaŵa wakuti umazge mkangano wakuti malo nga gha ku Afrika nga njani mwa iŵo ŵazungu.
Kujilimbila ufulu kwa Afrika
Apo nkhondo ya charu chose chapasi yachiŵuri yikamalanga, vyuru vyamu afrika vikamba kujilimbila ufulu. In 1951, Libya, a former Italian colony, gained independence. Pakufika chaka 1970 vikagaŵa kuti pafupi vrayu vyose vya Afrika vyasanga ufulu wojilamulila.
Afrika pa ufulu wojilamulila
Mwahuno, Afrika yili na vyaru 54 vojilamulila, pafupi vyose miphaka yaŵo yikagwalika nyengo yakulamulika na vyaru vya ku Europe. Mu ufulu wojilamulila, vyaru vinandi vya ku Afrika viluku suzika na Ukavu, ubendezi, nkhondo, na ŵa longozgi ŵo lamulila nge charu ntchaŵo na chaŵo. Vyaru vinyakhe kweni vilukwaniska kuŵa na Boma lokhazikika lo longozgeka na munthu mzika wosankhika na ŵanthu, nakukwaniska kujipangila chuma, nangawuli imu namo masuzgo ghaneghawo ghalimo kwe pachoko pela.
Masuzgo ghanandi ghalupangika ku Afrika chifukwa cha umu mi phaka gha vyaru vya Afrika ghakalembekela na ŵazungu chifukwa miphaka iyi yiluŵika ŵanthu ŵa mitundu yopambana niviyowoyelo yopambana pamoza ndipo sono ŵanthu aŵo ŵakuleka ku pulikana.
Ndale mu Afrika[lemba | kulemba source]
Wupu wa Umoza wa Afrika, "African Union" ni wupu wa vyaru 55 vya ku Afrika. Wupu wu ukapangika pa dazi la 26 mwezi wa June chaka cha 2001 ndipo msumba wa Addis Ababa ku Ethiopia ndiko kuli malo agho ŵakwendeskela wupu ughu. Mu July 2004, Mphara ya wupu wa Umoza wa Afrika ukakhazikika ku South Africa, kweni wupu ŵa vya ufulu wa ŵanthu ukakhalila ku Addis Ababa kuko.
Viyowoyelo[lemba | kulemba source]
Viyowoyelo vyojumpha 1000 vikuyowoyeka ku Afrika. Yanandi mwa agha nga Afrika kwe gha nyakheso nga kufuma ku vibumila vinyakhe.
Kendeskelo ka chuma[lemba | kulemba source]
Nagawuli kuli vyuma vinandi mu nthaka yaku Afrika, Afrika ndicho chibumila chikavu chomene pa Charu cha pasi. Vifukwa vyakhe ni nthe ma Boma gha ubendezi, kuleka kumanya kuŵelenga na nkhondo pakati pa mitundu ya ŵanthu.
Kaŵilo ka chibumila cha Afrika[lemba | kulemba source]
Charu chikuru nkhanira mu Afrika ni cha Algeria ndipo chichoko chomene ni cha Seychelles na la Gambia.


text:
FUMBU 19
Kumbi Muvigaŵa va Mabuku nga mu Bayibolu Mwenji?
MALEMBA NGA CHIHEBERI (“CHIPANGANU CHAKALI”)
MABUKU 5 NGAKWAMBA:
Genezesi, Ekisodo, Levitiko, Numeri, Dotoronome
Kutuliya pa nyengu yo vinthu vingulengeke mpaka po mtundu wa Ayisirayeli ungwambiya
MABUKU NGA MBIRI (MABUKU 12):
Yoswa, Ŵeruzgi, Ruti
Ayisirayeli asere mu Charu Chakulayizgika kweniso vo vinguchitika pavuli paki
1 ndi 2 Samuyeli, 1 ndi 2 Mafumu, 1 ndi 2 Mbiri
Mbiri ya Ayisirayeli mpaka pa kubwangandulika kwa Yerusalemu
Ezara, Nehemiya, Esiteri
Mbiri ya Ayuda ŵati awe ku ukapolu ku Babiloni
MABUKU NGA NDAKATULU (MABUKU 5):
Yobu, Masalimo, Nthanthi, Wakutawula, Sumu yaku Solomoni
Ntharika zakupaska zeru ndipuso sumu
MABUKU NGA MAUCHIMI (MABUKU 17):
Yesaya, Yeremiya, Chitenje, Ezekiyeli, Daniyeli, Hoseya, Yoweli, Amosi, Obadiya, Yona, Mika, Nahumu, Habakuku, Zefaniya, Hagayi, Zekariya, Malaki
Mauchimi pamwenga kukambiya limu vinthu vamunthazi vakukwaskana ndi ŵanthu aku Chiuta
MALEMBA NGA CHIGIRIKI (“CHIPANGANU CHASONU”)
MABUKU NGA UTHENGA WAMAMPHA (MABUKU 4):
Mateyu, Mariko, Luka, Yohane
Mbiri ya umoyu waku Yesu kweniso uteŵeti waki
MACHITIDU NGA AKUTUMIKA (BUKU LIMOZA):
Mo mpingu wachikhristu ukwambiya kweniso ntchitu ya umishonale
MAKALATA (MABUKU 21):
Aroma, 1 ndi 2 Akorinto, Agalatiya, Aefeso, Afilipi, Akolose, 1 ndi 2 Atesalonika
Makalata ngakuluta ku mipingu yakupambanapambana yachikhristu
1 ndi 2 Timote, Tito, Filimoni
Makalata ngakuluta kwa Akhristu wo aziŵika ndi zina la buku lo
Aheberi, Yakobe, 1 ndi 2 Peturo, 1, 2, ndi 3 Yohane, Yuda
Makalata ngakuluta kwa Akhristu akupambanapambana
CHIVUMBUZI (BUKU LIMOZA):
Uchimi wo we mu viwona vakupambanapambana vo wakutumika Yohane wanguwona


text:
Fundu za M’Bayibolu Zakovya Nyengu Zosi
TIYERUZGIYI KUTI: Mwaluta kumalu ngo asungiyaku vinthu vakali ndipu muwona vinthu vinandi. Vinyaki vakubokozoka, vakunangika, vakusweka ndipuso vinyaki vibanthu vaki viwoneka cha. Kweni muwona so chinthu chinyaki chambula kunangika ndipu che nge po chingupangikiya pakwamba. Pavuli paki, mufumba munthu yo watikulongozgani kuti: “Kumbi chinthu ichi chapangika ŵaka sonu?” Iyu watikumukani kuti: “Awa, ntchakali ukongwa kuphara vosi, ndipu chikunozgekapu so cha.” Mufumba so kuti: “Kumbi munguchiŵika pa malu ngakuvikiririka kuti chileki kunangika?” Iyu wamuka kuti: “Awa. Mphepu yanthazi yinguputiyapu kweniso vuwa yikuwiyapu pa chinthu chenichi. Ndipu ŵanthu anandi anguyesesa kuti aswi chinthu chenichi.” Panyaki mungazizwa ndipu mungajifumba kuti, ‘Kumbi chinthu chenichi chikupangika ndi vinthu wuli?’
Mwakuyanana ŵaka, Bayibolu lenge chinthu chambula kunangika cho chakambika pachanya yapa. Bayibolu ndi buku lakali ukongwa kuphara mabuku nganandi. Chinanga kuti pe mabuku nganyaki ngakali, kweni mabuku ngenanga ngakunangika chifukwa ngakulembeka kali. Ivi viyanana ndi vinthu vinyaki vakali vo vingusweka kweniso kunangika vo vakambika mu chakuyeruzgiyapu. Fundu za sayansi zo ze m’mabuku ngenanga, zisuskana ndi fundu zo asayansi asaniya mazuŵa nganu. Kweniso ulongozgi wa vachipatala wo we m’mabuku ngenanga, uwoneka kuti ngwakofya ukongwa ndipu ungawovya ŵanthu cha. Kusazgapu pa fundu yeniyi, mabuku nganandi ngo ngakulembeka kali ukongwa, ngakuja tivigaŵativigaŵa ndipu vigaŵa vinyaki vikusoŵa pamwenga vikunangika ukongwa.
Kweni Bayibolu liyanana cha ndi mabuku ngenanga. Ilu likulembeka vyaka 3500 vajumpha, kweni leche losi lamphumphu. Uthenga wa m’Bayibolu ukusintha cha chinanga kuti kwa vyaka vinandi, ŵanthu aliwotchanga, akanizganga kuti ŵanthu aleki kusanirika nalu kweniso anyaki aliwonanga kuti ndambula kukhumbika. Chinanga kuti ŵanthu anandi atiliwona kuti ndambula kukhumbika kuyeruzgiya Kumbi Fundu za M’Bayibolu Zakali Pamwenga Zeche Kugwira Ntchitu?”ndi fundu zawu zasonu, kweni Bayibolu likukambiya limu vinthu vinandi vo ŵanthu asaniya mazuŵa nganu.—Wonani bokosi lakuti “
FUNDU ZAKOVYA PA UMOYU WA ŴANTHU
Panyaki mungajifumba kuti, ‘Kumbi fundu za m’Bayibolu zakovya nadi mazuŵa nganu?’ Kuti mumuki fumbu lenili, jifumbeni kuti: ‘Kumbi ndi masuzgu nanga ngo ŵanthu asuzgika nangu ukongwa? Pa masuzgu ngenanga, ndi nanga ngakofya ukongwa?’ Panyaki mungaŵanaŵaniya masuzgu nge nkhondu, kunangika kwa chilengedu, kuswa marangu pamwenga chinyengu. Sonu wonani fundu zinyaki zo Bayibolu lisambiza. Pa nyengu yo muwona fundu zenizi, jifumbeni kuti, ‘Kumbi vinthu vingaja umampha cha pacharu asani ŵanthu angagwirisiyanga ntchitu fundu zakovya zenizi pa umoyu wawu?’
KWANJA CHIMANGU
“Mbakutumbikika akwanja chimangu, chifukwa azamudanika kuti ŵana aku Chiuta.” (Mateyu 5:9) “Asani nkhwamachitika, jani mwachimangu ndi ŵanthu wosi, nge mo mungafiskiya.”—Aroma 12:18.
LISUNGU KWENISO KUGOWOKIYANA
“Mbakutumbikika alisungu, chifukwa azakuŵachitiya lisungu.” (Mateyu 5:7) “Lutirizgani kuzizipizgiyana kweniso kugowokiyana ndi mtima wosi chinanga munyaki wangaŵa ndi chifukwa chakudandawuliya vakukwaskana ndi munyaki. Nge mo Yehova * wakukugowokiyani ndi mtima wosi, namwi so muchitengi viyo.”—Akolose 3:13.
KULEKA KUSANKHANA MITUNDU
Chiuta “wakupanga mitundu yosi ya ŵanthu wo aja pacharu chapasi.” (Machitidu 17:26) “Chiuta walivi sankhu, kweni iyu walondere munthu wakutuliya mu mtundu wewosi yo watimuwopa ndi kuchita urunji.”—Machitidu 10:34, 35.
KULEKA KUNANGA CHILENGEDU
“Yehova Chiuta wanguto munthu ndi kumuŵika mu munda wa Edeni kuti wawulimi ndipuso wawuphwere.” (Chiyambo 2:15) Chiuta wazamunanga ŵanthu “wo ananga charu chapasi.”—Chivumbuzi 11:18.
KULEKA KUJA NDI MBUNU KWENISO KULEKA KUCHITA UREŴI
“Jani masu ndipu phweriyani ndi mbunu yamtundu wewosi, chifukwa chinanga munthu wangaŵa ndi vinthu vinandi, umoyu waki utuliya mu vinthu vo wenavu cha.” (Luka 12:15) “Malusu ngaheni ngakugonana kweniso mtundu wewosi wa ukazuzi pamwenga mbunu, vingazumbulikanga ndi kuzumbulika cha pakati pinu, nge mo akupaturika atenere kuchitiya.”—Aefeso 5:3.
KUCHITA VINTHU MWAUNENESKA KWENISO KULIMBIKIYA NTCHITU
“Tikhumba kuchita vinthu vosi mwauneneska.” (Aheberi 13:18) “Yo watuba, wangabanga so cha; kweni wagwiri ntchitu mwaphamphu.”—Aefeso 4:28.
KUWOVYA ŴANTHU WO AKHUMBIKA CHOVYU
“Mupembuzgengi wo asuzgika maŵanaŵanu, muwovyengi akulopwa, ndipu mujengi akuzika kwaku wosi.” (1 Atesalonika 5:14) ‘Muphweriyengi ŵana alanda ndi vyoko mu masuzgu ngawu.’—Yakobe 1:27.
Bayibolu likamba ŵaka cha fundu zakovya zenizi. M’malu mwaki, lititisambiza kuti tiwonengi kuti fundu zenizi zakukhumbika ukongwa kweniso kuti tizigwirisiyengi ntchitu pa umoyu widu. Asani ŵanthu anandi agwirisiyanga ntchitu fundu za m’Bayibolu zo zakonkhoskeka pachanya, pacharu chapasi patingi pachitikengi masuzgu nganandi cha. Kukamba uneneska, fundu za m’Bayibolu zakovya ukongwa kweniso za pa nyengu yaki. Kumbi fundu zenizi zingakuwovyani wuli imwi mazuŵa nganu?
KUMBI FUNDU ZA M’BAYIBOLU ZINGAKUWOVYANI WULI MAZUŴA NGANU?
Munthu munyaki wazeru ukongwa wangukamba kuti: “Zeru yiziŵika kuti njauneneska chifukwa cha vo vichitika pavuli Mateyu 11:19, mazu nga mumphata) Kumbi muzomereza kuti fundu yeniyi njauneneska? Mungaziŵa kuti zeru njauneneneska pamwenga cha, asani mwawona vo vachitika pavuli pakuti mwayigwirisiya ntchitu. Mwaviyo, mungajifumba kuti: ‘Asani Bayibolu le ndi fundu zakovya, kumbi fundu zaki zingandiwovya cha pa umoyu wangu? Kumbi lingandiwovya wuli pa masuzgu ngo ndikumana nangu pa sonu panu?’ Ŵanaŵaniyani chakuyeruzgiyapu ichi:paki.” (
Pakwamba, Delphine * wajanga umoyu wamampha ukongwa. Kweni mwamabuchibuchi, wangukumana ndi masuzgu ngakulu ngo ngangundondozana ŵaka. Mwana waki msungwana wangufwa. Nthengwa yaki yingumala. Pavuli paki, wangwamba kusoŵeka ndalama. Iyu wangukamba kuti: “Vinthu vandiyendiyanga cha pa umoyu wangu. Ndengavi mwana, ndengavi munthurumi ndipuso ndengavi nyumba. Ndajiwonanga kuti nde wambula kukhumbika, ndengavi nthazi kweniso ndawonanga kuti umoyu wangu ngwambula ntchitu.”
Delphine wenga wechendawonepu kufiskika kwa mazu ngauneneska ngo ngasanirika mubuku la sumu. Mazu yanga ngakamba kuti: “Mazuŵa nga umoyu widu ngaja ŵaka vyaka 70. Ndipu asani munthu we ndi nthazi, wangaja vyaka 80. Kweni vyaka venivi vija va masuzgu ndi chitima. Viswera cha kumala ndipu tiluta mwaliŵiliŵi.”—Sumu 90:10.
Delphine wangugwirisiya ntchitu Bayibolu pa nyengu yo wangukumana ndi masuzgu ndipu lingumuwovya ukongwa. Nge mo tiwoniyengi mu nkhani zitatu zakulondopu, ŵanthu anandi awona kuti kugwirisiya ntchitu ulongozgi wa m’Bayibolu, 1 Atesalonika 2:13.kwaŵawovya ukongwa kumalana ndi masuzgu pa umoyu wawu. Yiwu awona kuti Bayibolu liyanana ŵaka ndi chinthu chambula kunangika cho chaja vyaka vinandi kumalu ngakusungiyaku vinthu vakali nge mo takonkhoske kukwamba kwa nkhani iyi. Bayibolu lipambana ndi mabuku nganyaki ngakali ngo ngakuperuka kweniso ngo fundu zaki zigwira ntchitu cha sonu. Kumbi ntchifukwa chakuti Bayibolu likupangika mwakupambana ndi mabuku nganyaki? Pamwenga ntchifukwa chakuti mwe maŵanaŵanu nga ŵanthu cha kweni maŵanaŵanu ngaku Chiuta?—
Panyaki namwi muwona kuti umoyu ngufupi kweniso utuŵa ndi masuzgu nganandi. Asani mwakumana ndi masuzgu ngakumala zeru, kumbi ndi nunkhu ko mungasaniya ulongozgi wamampha, wo ungakupembuzgani kweniso kukuwovyani?
Tiyeni tikambiskani nthowa zitatu zo zilongo kuti Bayibolu lingakuwovyani pa umoyu winu. Bayibolu lingakusambizani vo mungachita kuti
-
muleki kukumana ndi masuzgu.
-
mumalani ndi masuzgu ngo mwakumana nangu.
-
mukunthiyepu masuzgu ngo imwi mungatondeka kumalana nangu.
Nkhani zitatu zakulondopu, zikonkhoskengi fundu zitatu zenizi.
^ ndimi 10 Bayibolu likamba kuti zina laku Chiuta ndi Yehova.—Sumu 83:18.
^ ndimi 24 Tasintha mazina nganyaki mu nkhani iyi kweniso mu nkhani zinyaki zitatu zakulondopu.


text:
A4
Zina Laku Chiuta mu Malemba nga Chiheberi
Zina laku Chiuta lo lilembeka ndi vilembu vinayi va Chiheberi יהוה, lisanirika maulendu pafufupi 7,000 mu Malemba nga Chiheberi. Mu Bayibolu ili, vilembu vinayi venivi vo vidanika kuti Tetiragiramatoni, vikufwatulika kuti “Yehova.” Zina ili ndilu lisanirika ukongwa mu Bayibolu. Chinanga kuti ŵanthu wo angulembaku Bayibolu asani azumbuwa Chiuta nyengu zinyaki agwiriskiya ntchitu mazina ngakupambanapambana ngaulemu nge “Wanthazizosi,” “Wapachanya Limu,” ndipuso “Ambuya,” kweni asani akhumba kuzumbuwa zina chayilu laku Chiuta agwiriskiya ntchitu vilembu vinayi va Chiheberi vo vimiya zina laki.
Yehova Chiuta wangulamula akulemba Bayibolu kuti agwiriskiyengi ntchitu zina laki. Mwakuyeruzgiyapu wangukambiya mchimi Yoweli kuti walembi kuti: “Weyosi yo wadaniya pa zina laku Yehova wazamutaskika.” (Yoweli 2:32) Ndipu Chiuta wangukambiya munthu munyaki yo wakulembaku buku la Masalimo kuti walembi kuti: “Ŵanthu aziŵi kuti yimwi, yo zina linu ndimwi Yehova, Yimwi mwija ndimwi Wapachanya Limu pacharu chosi chapasi.” (Salimo 83:18) Zina laku Chiuta lisanirika mubuku la Masalimo maulendu pafufupi 700. Buku ili le ndi sumu zo ŵanthu aku Chiuta ambanga ndipu anguziloŵeza. Ntchifukwa wuli mu Mabayibolu nganandi mulivi zina laku Chiuta? Ntchifukwa wuli mu Bayibolu ili agwiriskiya ntchitu zina lakuti “Yehova”? Nanga zina laku Chiuta lakuti Yehova ling’anamuwanji?
Ntchifukwa wuli mu Mabayibolu nganandi mulivi zina laku Chiuta? Pe vifukwa vakupambanapambana. Anyaki awona kuti Chiuta Wanthazizosi wakhumbika cha kudanika zina linyaki lapade. Anyaki atimbanyizgika ndi mudawuku wa Ayuda wakuti angagwiriskiyanga cha ntchitu zina laku Chiuta, chifukwa chakopa kuliyuyuwa. Ndipu anyaki agomezga kuti chifukwa chakuti palivi yo waziŵa mo zina laku Chiuta litenere kuzumbulikiya, awona kuti vingaŵa umampha kuti agwiriskiyengi ntchitu mazina ngaulemu nge, “Ambuya” pamwenga “Chiuta.” Kweni fundu zenizi zakuvwika cha pa vifukwa ivi:
-
Ŵanthu wo awona kuti Chiuta wakhumbika cha kudanika zina linyaki lapade, aluwa fundu yakuti mumipukutu yakali ya Mazu ngaki, kusazgapu yo yengapu Khristu wechendazi pacharu chapasi, mwe zina laku Chiuta chayilu. Nge mo takambiya kali, Chiuta wangulamula kuti zina laki lilembeki mu Mazu ngaki maulendu pafufupi 7,000. Yapa viwoneke limu kuti Chiuta wakhumba kuti tiziŵi zina laki kweniso kuti tiligwiriskiyengi ntchitu.
-
Akufwatuliya Bayibolu wo atuzgamu zina laku Chiuta mu Bayibolu chifukwa chakutumbika mudawuku wa Ayuda aluwa fundu yakukhumbika ukongwa iyi: Chinanga kuti alembi Achiyuda akananga kuzumbuwa zina laku Chiuta, kweni angulituzgamu cha mumipukutu yawu ya Bayibolu. Mipukutu yakali yo yikusanirika ku Qumran, kufupi ndi Nyanja Yakufwa, ye ndi zina laku Chiuta mumalu nganandi. Akufwatuliya Bayibolu anyaki asimikiza kuti zina laku Chiuta lengamu mumipukutu yakwambiriya chifukwa chakuti atililemba ndi vilembu vikuluvikulu vakuti “AMBUYA.” Kweni fumbu ndakuti, Ntchifukwa wuli akufwatuliya ŵenaŵa achita chiganga chaviyo, kutuzgamu zina laku Chiuta mu Bayibolu ndi kulembamu mazina nganyaki uku aziŵa kuti lisanirika mu Bayibolu maulendu masawuzandi nganandi? Kumbi yiwu agomezga kuti ndiyani yo wakuŵapaska mazaza ngakutuzgiyamu zina laku Chiuta? Yiwu ndiwu aziŵa.
-
Ŵanthu wo akamba kuti tikhumbika cha kugwiriskiya ntchitu zina laku Chiuta chifukwa chakuti tiziŵa cha mo litenere kuzumbulikiya, agwiriskiya ntchitu zina lakuti Yesu chinanga kuti palivi yo waziŵa mo lazumbulikiyanga. Akusambira aku Yesu akwambiriya azumbuwanga zina laki mwakupambana ndi mo lizumbulikiya mazuŵa nganu. Akhristu Achiyuda atenere kuti azumbuwanga zina laku Yesu kuti Ye·shuʹa‛. Ndipu zina lakuti “Khristu” alizumbuwanga kuti Ma·shiʹach, pamwenga “Mesiya.” Akhristu wo alongoronga Chigiriki alizumbuwanga kuti I·e·sousʹ Khri·stosʹ, ndipu wo alongoronga Chilatini alizumbuwanga kuti Ieʹsus Chriʹstus. Mwakukambirika ndi Chiuta, zina laki la mu Chigiriki likulembeka mu Bayibolu. Venivi vilongo kuti Akhristu akwambiriya azumbuwanga zina laku Yesu mwakukoliyana ndi mo ŵanthu anandi alizumbuliyanga mu chineneru chawu. Mwakuyanana ŵaka, Komiti Yakufwatuliya Bayibolu la Charu Chifya, yiwona kuti mphakwenere kugwiriskiya ntchitu zina lakuti “Yehova,” chinanga kuti mu Chiheberi chakali zina laku Chiuta lazumbulikanga viyo cha.
Ntchifukwa wuli mu Bayibolu la Charu Chifya agwiriskiya ntchitu zina lakuti “Yehova”? Mu Chingelezi, vilembu vinayi va Chiheberi vo vimiya zina laku Chiuta (יהוה) vilembeka kuti YHWH. Nge mo venge ndi mazu nga mu Chiheberi chakali, vilembu vinayi venivi vilivi ma vawelu. Asani ŵanthu aŵerenga Chiheberi mu nyengu yakali, asuzgikanga cha kuŵikamu mavawelu ngakwenere.
Pati pajumpha vyaka 1,000 kutuliya po angumaliziya kulemba Malemba nga Chiheberi, akaswiri Achiyuda angunozga nthowa Genezesi 13:4; Ekisodo 3:15) Vo tiziŵa vakuti asani Chiuta wakambiskana ndi ŵanthu ŵaki wagwiriskiyanga ntchitu zina laki mwakuwerezawereza. Ŵanthu aku Chiuta azumbuwanga zina laki pakukambiskana nayu, kweniso yiwu aligwiriskiyanga ntchitu asani akambiskana ndi anyawu.—Ekisodo 6:2; 1 Mafumu 8:23; Salimo 99:9.yakuzumbuliya mazu mwakuŵika tivizindikiru mu mazu to tawovyanga kuziŵa mavawelu ngo angagwiriskiya ntchitu pakuŵerenga Chiheberi. Kweni pa nyengu yo, awonanga kuti ndi mwikhu kuzumbuwa zina chayilu laku Chiuta mwakukweza, mwaviyo, agwiriskiyanga ntchitu mazina nganyaki. Sonu viwoneka kuti achikope vilembu vinayi vo vimiya zina laku Chiuta, angusazga mavawelu nga mazina nganyaki ngo agwiriskiyanga ntchitu ndi vilembu vinayi vo vimiya zina laku Chiuta. Mwaviyo, mipukutu yo ye ndi tivizindikiru to, yingawovya cha kuziŵa mo zina laku Chiuta lazumbulikiyanga mu Chiheberi chakwambiriya. Anyaki awona kuti zina lenili lazumbulikanga kuti “Yahweh,” ndipu anyaki awona kuti lazumbulikanga mu nthowa zinyaki. Mumpukutu unyaki wa ku Nyanja Yakufwa wo we ndi chigaŵa cha buku la Levitiko mu Chigiriki, zina laku Chiuta likulembeka kuti Iao. Akaswiri a Chigiriki akali, akamba so kuti lazumbulikanga kuti Iae, I·a·beʹ, ndi I·a·ou·eʹ. Kweni tingakamba cha kuti aneneska pamwenga apusika. Tiziŵa cha mo ateŵeti aku Chiuta a mu nyengu yakali azumbuliyanga zina laki mu Chiheberi. (
Sonu ntchifukwa wuli Bayibolu ili lagwiriskiya ntchitu zina lakuti “Yehova”? Chifukwa chakuti zina laku Chiuta lalembeka viyo kwa nyengu yitali.
Mu Chingelezi, zina laku Chiuta lingulembeka kakwamba mu Bayibolu lo lingufwatulika ndi William Tyndale mu chaka cha 1530, lo lenga ndi mabuku ngankhondi ngakwamba, Genezesi mpaka Dotoronome (Pentateuch). Iyu wangugwiriskiya ntchitu zina lakuti “Iehouah.” Pati pajumpha vyaka, Chingelezi chingusintha ndipu zina laku Chiuta lingwamba kulembeka mwakukoliyana ndi mo ŵanthu aŵereŵetiyanga. Mwakuyeruzgiyapu, mu 1612, Henry Ainsworth wangugwiriskiya ntchitu zina lakuti “Iehovah” mubuku la Masalimo lo wangufwatuliya. Pavulipaki, mu 1639, buku ili ŵati alinozga so ndi kusazgiyamu mabuku ngankhondi ngakwamba, (Pentateuch) angugwiriskiya ntchitu zina lakuti “Jehovah.” Mu 1901, wo angufwatuliya Bayibolu la American Standard Version angugwiriskiya ntchitu zina lakuti “Jehovah” mumalu ngosi ngo zina laku Chiuta lasanirikanga mu Chiheberi.
Mubuku lo wangulemba mu 1911, Joseph Bryant Rotherham yo wenga kaswiri wa Bayibolu wangukonkhoska chifukwa cho wanguwiriskiya ntchitu zina lakuti “Jehovah” mumalu mwa zina lakuti “Yahweh.” Iyu wangukamba kuti “wakhumbanga kulemba zina lo ŵanthu wo aŵerenga Bayibolu atiliziŵa umampha.” (Studies in the Psalms) Mu 1930, kaswiri munyaki zina laki A. F. Kirkpatrick nayu wangukamba venivi wachikonkhoska chifukwa cho wangugwiriskiya ntchitu zina lakuti “Jehovah.” Iyu wangukamba kuti: “Akaswiri a marangu nga vineneru akamba kuti zina laku Chiuta likhumbika kuzumbulika kuti Yahveh pamwenga Yahaveh; kweni zina lakuti JEHOVAH ndilu liziŵika umampha mu Chingelezi, ndipu chakukhumbika ukongwa ndi mo litenere kuzumbulikiya cha, kweni kuziŵa kuti ndilu zina chayilu laku Chiuta, mumalu mwakugwiriskiya ŵaka ntchitu zina laulemu nge lakuti ‘Ambuya.’”
Kumbi zina laku Chiuta lakuti Yehova ling’anamuwanji? Mu Chiheberi, zina lakuti Yehova lituliya ku mazu ngo ngang’anamuwa kuti “kuja,” ndipu akaswiri anandi awona kuti mazu nga Chiheberi ngenanga ngakamba za munthu yo wachitiska chinthu kujaku. Mwaviyo, Komiti Yakufwatuliya Bayibolu la Charu Chifya yiwona kuti zina laku Chiuta ling’anamuwa kuti, “Wachitiska Kuja.” Akaswiri a Bayibolu ŵe ndi maŵanaŵanu ngakupambanapambana, sonu tingakamba cha kuti aneneska pamwenga apusika. Kweni vo zina laku Chiuta ling’anamuwa vikoliyana ukongwa ndi udindu waku Yehova nge Mlengi wa vinthu vosi kweniso yo wafiska khumbu laki. Iyu wakuchitiska kuti charu chapasi, kuchanya, ŵanthu kweniso angelu, vijeku, kweniso walutirizga kuchitiska kuti khumbu laki lifiskiki.
Mwaviyo, zina lakuti Yehova ling’anamuwa ŵaka fundu yo yisanirika pa Ekisodo 3:14 pe cha, po pakamba kuti: “Ndazamuja Cho Ndasankha Kuja” pamwenga “Ndazamuja Cho Ndazamuja.” Kukamba uneneska, mazu ngenanga ngakwana cha kukonkhoska vo zina laku Chiuta ling’anamuwa. Kweni, ngakonkhoska ŵaka chigaŵa chinyaki cha mo Chiuta waliri, ngalongo kuti iyu waja chechosi cho chikhumbika pa chakuchitika chechosi kuti wafiski khumbu laki. Chinanga kuti vo zina lakuti Yehova ling’anamuwa visazgapu fundu yeniyi, zina ili likamba ŵaka za vo iyu wasankha kuja cha. Kweni lisazgapu so vo wachitiska kuti vichitiki mu chilengedu chaki kuti wafiski khumbu laki.


text:
SAMBIRU 19
Kumbi ‘Kapolu Wakugomezgeka ndi Wazeru’ Wamiya Yani?
Kwati kwaja nyengu yimanavi kuti Yesu wafwi, iyu wangudana akusambira ŵaki anayi, Petro, Yakobe, Yohane ndi Andreya ndipu wanguluta nawu pamphepeti kuchikambiskana nawu. Po Yesu waŵakonkhoskiyanga vo vazamuchitika mu mazuŵa ngakumaliya panyengu yo yiyu wazamuwusa kuchanya, yiyu wangufumba fumbu lakukhumbika ukongwa lakuti: “Kumbi ndiyani yo ndi kapolu wakugomezgeka ndi wazeru, yo mbuyaki wakumuŵika kuti wawoneriyengi a munyumba yaki ndi kuŵapaska chakurya chawu pa nyengu yakwenere?” (Mateyu 24:3, 45; Mariko 13:3, 4) Yesu wang’anamuwanga chakurya chayichu cha kweni wang’anamuwanga kusambira zaku Chiuta. Iyu wasimikizgiyanga akusambira ŵaki kuti nge ‘mbuyawu,’ wazamusankha ŵanthu wo azamuwovya akumulondo ŵaki kuti azilutirizgi kusambira zaku Chiuta pa nyengu ya umaliru. Kumbi mbayani wo atingi amiyengi muŵanda mwenuyu?
Yiwu mbakulondo Yesu wo akupakika nadi ndi mzimu utuŵa. “Kapolu” wapereka chakurya chauzimu panyengu yaki kwa Akhristu kuti alutirizgi kuja pa ubwezi wakukho ndi Yehova. Isi tigomezga muŵanda mwenuyu kuti walutirizgengi kutipaska “waŵapaskengi chakurya chakukwana pa nyengu yakwenere.”—Luka 12:42.
Yiwu awonere nyumba yaku Chiuta. (1 Timote 3:15) Yesu wakupaska muŵanda udindu ukulu mu gulu laku Yehova, wakuwonere ntchitu zo zichitika pacharu chapasi, nge kuwonere vinthu vakukwaskana ndi Ufumu vo ateŵeti aku Chiuta agwiriskiya ntchitu pacharu chapasi, kulongozga ntchitu yakupharazga ndipuso kutisambiza kuporote mumipingu yidu. Kuporote munthowa zenizi, kapolu wakugomezgeka ndi wazeru watitipaska vinthu vo tikhumbikiya ndipuso pa nyengu yo titivikhumba, yiyu wapereka mabuku ngo tigwiriskiya ntchitu mu uteŵeti kweniso nkhani zo tisambira pa mawunganu ngidu nga mpingu ndipuso ngakulungakulu.
Kapolo ngwakugomezgeka ku uneneska wa m’Bayibolu kweniso pa ntchitu yakupharazga uthenga wamampha ndipu kapolu mwenuyu waphwere mwazeru vinthu vaku Khristu vo ve pacharu chapasi. (Machitidu 10:42) Yehova wawovya ŵanthu anandi kuti aje akaboni ŵaki ndipu watovya kapolu wakugomezgeka ndi wazeru kupereka vinthu vinandi vo vititiwovya kuja paubwezi ndi Chiuta.—Yesaya 60:22; 65:13.
-
Kumbi ndiyani yo wakusankhika ndi Yesu kuti wapaskengi akusambira ŵaki chakurya panyengu yaki?
-
Kumbi kapolu ngwakugomezgeka ndipuso ngwazeru mu nthowa wuli?


text:
Ntchitu Yidu Yakusindikiza Mabuku
NTCHITU YAKUSINDIKIZA MABUKU
Kovya Ŵanthu kuti Ayanjengi ndi Kutumbika Uneneska
Weyosi yo waŵerenga ndi kuwonere mavidiyo ngidu, wawona yija kuti nkhani zaki za uneneska kweniso kuti akuzifufuza umampha.
NTCHITU YAKUSINDIKIZA MABUKU
Kovya Ŵanthu kuti Ayanjengi ndi Kutumbika Uneneska
Weyosi yo waŵerenga ndi kuwonere mavidiyo ngidu, wawona yija kuti nkhani zaki za uneneska kweniso kuti akuzifufuza umampha.
Bayibolu la Chineneru cho Ŵanthu Alongoro Mazuŵa Nganu
Bayibolu la Charu Chifya la Malemba nga Chigiriki Ngachikhristu likutuzgika mu Chitonga (Malawi).
Abali ndi Azichi wo Afwatuliya Chisipanishi Asamiya ku Spain
Akaboni aku Yehova akwamba kufwatuliya mabuku ngakukonkhosa Bayibolu mu Chisipanishi mu chaka cha 1909. Ziŵani vinandi vakukwasana ndi ntchitu yawu yeniyi.
Sumu Zakuthamika Chiuta mu Vyaka 100
Kumbi Akaboni aku Yehova aja achigwirisiya wuli ntchitu sumu mu vyaka 100 vo vajumpha?
Layibulare Yakwenda Nayu
JW Library ndi pulogilamu yawezi ya pa vipangizu vakwenda navu yo ye ndi vinthu vinandi vakovya kusambiriya Bayibolu.
Tikupasika Ntchitu Yakufwatuliya “Mazu Ngakupatulika Ngaku Chiuta”—Ŵaroma 3:2
Akaboni aku Yehova aja achigwirisiya ntchitu Mabayibolu ngakupambanapambana. Ntchifukwa wuli akufwatuliya Bayibolu lawu mu Chingelezi cha mazuŵa nganu?
Ntchitu Yakusindikiza Mabuku Pacharu Chosi yo Yitovya Ŵanthu Kuziŵa Chiutad
Akaboni aku Yehova ŵe ndi malu 15 ngo asindikiziyaku mabuku ngo ngakonkhosa Bayibolu pacharu chosi ndipu asindikiza mabuku mu vineneru pafupifupi 700.
Mavidiyo ngo Ngakondwesa Ŵanthu
Akaboni aku Yehova apanga mavidiyo nga makatuni ngakupambanapambana ngo ngasambiza ŵana mijalidu yamampha ndipuso fundu za m’Bayibolu. Kumbi ŵanthu angalondere wuli mavidiyo ngenanga?
Webusayiti ya JW.ORG Sonu Yisanirika mu Vineneru Vakujumpha 300!
Kumbi Akaboni aku Yehova achita wuli kuti webusayiti yawu yo yikonkhosa fundu za m’Bayibolu yisanirikengi mu vineneru vinandi? Kumbi venivi vipambana wuli ndi mawebusayiti nganyaki ngakuziŵika umampha?
Atuza Kuzimba Sumu
Kwa vyaka 40, abali ndi azichi akutuliya pa charu chosi wo atumba sumu, atijipereka kuti azimbi sumu ndipu awona kuti wenuwu ndi mwaŵi ukulu ukongwa.
Kabuku ko ke mu Vineneru Vinandi ko Kasambiza Mwakugwirisiya Ntchitu Vithuzi
Kabuku ka Vwiyani Chiuta kawovya ŵanthu anandi kuti amuziŵi Chiuta kweniso aziŵi uthenga wa m’Bayibolu. Wonani vo ŵanthu anyaki akambapu vakukwaskana ndi kabuku kenaka.