text:
Mondzo
Mondzo wu mila enhoveni laha ku nga tala misinya swinene. Murhi lowu wa kala swinene hikuva vanhu va wu tirhisa mitirho yo tala swinene, wu tlhela wu tsindzihela. Vanhu va wu tirhisa ku aka hi wona tindlu ta vona, ku tshivela ndzilo, ku vatla tifanichara na swinwana na swinwana. Ndzilo wo tshiveriwa hi murhi wa mondzo wa pfurha swinene, wu tlhela wu va na makala yo tala swinene. Hi mikarhi liya ya khale, vanhu a va tirhisa makala ya mondzo eka ayini ya malahla ku ayina hi yona. Xigodo xa mondzo xi tirhisiwa ku endla matshuri na misi yo kandza mavele. Murhi lowu a wu dyiwi hi muhlwa. Hambi u aka darata hi wona a wu dyiwi hi muhlwa..[1][2]
Matirhisele[Lulamisa | edit source]
Ntirho wa Mahanti ya Mondzo:[Lulamisa | edit source]
Vanhu va tala ku vatla tindyelo to dyela ka tona swakudya. Murhi lowu a wu olovi ku wu kuma enhoveni hikuva vanhu va wu tirhisa swinene. Loko vanhu va wu kuma va tsema va wu pulanela swilo swo hambanahambana. Mahanti ya mondzo ma tirhisiwa ku tshungula munhu loko a ttshwile hi ndzilo. Mahanti ya murhi lowu ma phaphiwa ma omisiwa, ma tlhela ma kandziwa hi tshuri kutani ma sefiwa. Xilondzo xi hola hi ku olova loko ku cheriwa mapa ya murhi lowu. Tikereke tinwana ti tirhisa nkuma wa mondzo ku vat i tshungula vanhu eka mavabyi ya vona. Vanhu lava va olela nkuma va chela exibyeni na mati va endla xiwacho xo hanyisa vanhu hi xona, va tlhela va tshemba leswaku loko va hlamba hi mati ya mondzo va ta suka mabadi lama va nga na wona emirini.[2]
Ntirho wa matluka ya Mondzo:[Lulamisa | edit source]
Matluka ya mondzo ya omisiwa ya tsondzeriwa hi nyuziphepha, va yi lumeka endzilweni va dzaha ku endlela ku tshungula mukhuhlwana. Loko ku swekiwa timitsu ta murhi lowu, mati lama humaka ma tirhisiwa ku pfula mbeleko eka vavasati lava va nga velekeki vana. Mati lama ma tlhela ma tsungula vuvabyi bya nchuluko na muthundagazi loko u wu nwa. Nkuma wa kona wu tirhisiwa ku hlantswa meno ma basa ma ku paa!. Murhi wa mukhuhlwana wu endliwa hi matluka. Vanhu va teka swiluva swa wona murhi lowu swi virisiwa kutani swi nwiwa leswaku swi tshungula mukhuhlwana. Swiluva swa nsinya wa mondzo swi pfuna munhu loko a khomiwile hi vuvabyi by mukhuhlwana, a tlhela a hisa matluka ya kona a dzaha, a kokela endzeni. Kutani munhu yoloye u ta kuma ku tshunguleka eka vuvabyi bya mukhuhlwana. Munhu loyi u ta sungula ku hefemula kahle. [3]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Herrmann, E. "A Collation and Overview of research information on Combretum imberbe (Combretaceae)". daff.gov.za. Department of Water affairs and Forestry. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 12 May 2015.
- ↑ 2.0 2.1 MALAMULE, R.J (2015). "Mathyelo ya mavito ya minsinya yo tshungula mavabyi eka Skhukhuza, eMpumalanga: Maendlelo ya Onomasitiki". University of Limpopo.
- ↑ Grant, R (2006). Sappi tree spotting: Lowveld, including Kruger National Park. Pretoria: Jacana Media (Pty) Ltd. p. 119. ISBN 978177009237 Check
|isbn=value (help).


c: text/html

text:
Abstract:
Muhumbulo muhulawane wa ṱhoḓisiso iyi ho vha u sengulusa ndeme ya mikhwa na vhuḓifari zwo ḓisendeka kha ngano dza Tshivenḓa.
Ngudo iyi yo zwi bvisela khagala na u tumbula uri ndi zwa ndeme vhukuma u anetshela vhana ngano sa izwi dzi dzone thikho ya u funza vhana mikhwa na vhuḓifari havhuḓi vhune vha ḓo vhu shumisa kha vhutshilo havho hoṱhe mahayani, zwikoloni, mishumoni, kerekeni na hoṱhehoṱhe. Ṱhoḓisiso iyi yo dovha hafhu ya sumbedza na masiandaitwa a mikhwa na vhuḓifari vhu si havhuḓi. Ho ḓo wanala mawanwa na themendelo dzi bvaho kha mafhungo o kuvhanganywaho a themendelaho uri naho hu khou vha na u dzhenelela ha zwithu zwinzhi zwa maitele a musalauno, kha ri ḓiṋee tshifhinga tsha u anetshela vhana na zwiḓuhulu zwashu ngano sa zwe zwa itwa nga vha musalauḽa u itela u vhulunga luambo na mvelele yashu ya Tshivenḓa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
U tamba vhuṱuka
U tamba vhuṱuka ndi iṅwe ngoma ya vhaVenḓa ine i khayo ha dzhena vhatukana vho no tshiṅwe tsha zwiito zwine vhaVenḓa vha zwi tevhela sa nḓila ya kualusele kwa vhana muṱani. Tshipida itshi tshi ṱhogomela vha mbeu ya tshinnanani.
Hu sedzwa nga maanda maitele a zwa vhudzekani. Maitele aya a tshimbidzwa nga khotsimunene wa mutukana ano khou dzhenela u tamba vhuṱuka. Mutukana uyu u ṱambiswa vhuṱuka musi a tshi vho lora miloro ya u dzhena nḓuni tshihulwane. Vhokhotsimunene vha londola maitele a u tambavhuṱuka kha mutukana o swikaho tshiimo itsho.
Mutukana ano ya vhuṱukani u fanela u vha o luma luṱanga. Khotsimunene kana munwe muṱhannga muhulwane wa henfho muḓini o no yaho vhuṱukani u do ṱuwa na ho uḽa mutukana aya hangei hu er na vhaṅwe vhuṱukani. Arali houḽa mutukana a sa ṱoḓi u ya vhuṱukani vha a mu hwala vha mu isa nga u tou kombetshedza.
Haningei vhuṱukani vha funzwa mikhwa ya tshiVenḓa na matshilele o the a tshiVenḓa. Pfunzo khulu khulu vhukuma hafha vhuṱukani ndi yo livhanaho na vhudzekani sa hezwi, vho vha vha tshi funzwa na uri zwa u fha ṅwana wa munwe muthu thumbu zwo khakhea vhukuma na zwauri a u iti zwa vhudzekani na musadzi wa munwe muthu.
Ri tshi da kha sia la thompho wo vhau tshi funzwa uri munwe na munwe a linganaho na khotsi au ndi khotsi au. U mu ṱhonifha sa musi u tshi ṱhonifha khotsi au. U losha vhahulwane na hone ho vha hu tshi dzhielwa nṱha nga maanda. We a vha a sa loshi o vha a tshi pfi dambaulosha.


text:
VUXIRHO
Ku ta va na swiyenge leswi landzelaka swa vuxirho:
(1) Vuxirho ntsena byi pfuleriwa munhu loyi a nga na digiri ya onasi ya Tindzimi ta Xintima. Kambe, Vuxirho byi nga havaxeriwa eka munhu loyi a nga riki na xilaveko lexi, hi ku ya hi xiboho lexi nga tekiwak hi Bodo ya Nhlangano kumbe Komitikulu ya wona.
(2) Vuxirho byo xiximiwa byi nga havaxeriwa hi Bodo eka munhu loyi a nga nghenisa xandla swinene eka swiphemu swa Tindzimi ta Xintima na le ka Nhlangano hi woxe.
(3) Vuxirho bya Swamabindzu byi byi pfulekele mabindzu hinkwawo. Mitsengo ya vuxirho yi ta va hi ka mune ku hundza eka ntsengo wa vuxirho ntsena. Xirho xin’wana na xin’wana xa bindzu xi pfumeleriwa ku kuma tikhopi tinharhu to engetela ta mikandziyiso hinkwayo ya ALASA, hi ku ya hi xikombelo. Ntsalelano wu fanele wu ya eka munhu wo karhi loyi a yimelaka vuxirho bya bindzu. Vuxirho bya swamabindzu byi pfumeleriwa ku va na vhoti yin’we ntsena..
(4) Vuxirho bya vutomi hinkwabyo byi pfulekela xirho ntsena xin’wana na xin’wana, ntsena loko xi hakela hi ka khumetsevu ntsengo wa vuxirho wa lembe na lembe nkarhi wihi kumbe wihi.
Bodo yi ta teka xiboho xa ntsengo wa vuxirho. Ku hakeriwa ka mali ya vuxirho swi ta endla leswaku xirho xi ku kuma jenali, na ku kuma mikandziyiso yin’wana ya Nhlangano hi ntsengo lowu hungutiweke laha swi kotekaka.
Bodo yi nga yimisa vuxirho bya xirho xin’wana na xin’wana hikokwalaho ka xivangelo xo karho, xk. loko xi salele ndzhaku eka swatihahelo.
Swirho ntsena, Swo xiximiwa na swa mabindzu na vutomi hinkwabyo swi nga tirhisa mfanelo ya swona yo vhota eka nghingiriko wun’wana na wun’wana wa Nhlangano loko swi ri kona hi xiviri.


text:
15 Comments
-
Guys this does not work now i think and i cant show you the vid how to cause it very laggy and yea
-
whats the gui menu button
-
show us how to hack know plzz?
-
yo its so op thx
-
Yooooooo I’m gay
-
JK
-
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi Why Hack when u can win with ur skillz hacking is fun tho but it also means your tra……………… sh
-
and me i hack it and now i dont play it
-
how did you get so many subs bro
-
IT ISNT WORKING FOR ME.CAN YOU EXPLAIN WHY
-
who key i pres
-
the dos not work it was killed be admins
-
how do u not get kick
-
What is the button to show the hack?
-
Ratio


text:
Ncayoni
Ncayoni i byalwa lebyi endliwaka hi chukele ro tshwuka, mati, comela na swivirisi. Ncayoni iwo basa wu ku paa! Byalwa lebyi na byo a byi rhandza hi vavhana na majaha ntiyela ku fana na Nghwevu. Ncayoni na yona hi nga yi fananisa na tibiya masiku lawa.[1]
Maswekelo[Lulamisa | edit source]
Ncayoni yi swekiwa hi ku chela mati endzeni ka khuwana kutani u teka chukele ro tshwuka u chela. Loko u cherile u ta ya lava khuvi ra muqombhoti u chela u teka na comela xitsongo u chela, kutani u swi hakasela swi hlanganana. Loko swi hlanganile u ta swi tshika xinkadyana, endzhaku u ya languta loko ku nga humi khuvi. Loko ku tlhutlha khuvi swi vula leswaku swa vila, kutani u teka comela hi xandla u chela u hakasela, u tlhela u swi veka. Ncayoni na yona ya yelana na nghwevu hikuva na yona yi endliwa namuntlha yi tlhela yi nwiwa namuntlha.[1][2]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 Nukeri, Emilinah Reginah (2012). "Nkanelo wa yin'wana ya mindhavuko ya ririmi ra Vatsonga/Machangana hi ku kongomisa eka swakunwa swa ndhavuko". University of Limpopo.
- ↑ la boutique des indes | iindawo zokuthenga ezigqwesileyo eFransi


text:
Author: Respect Mlambo (SADiLaR Xitsonga Researcher)
This blog is about the historical background of Xitsonga lexicography. It displays the various writers who contributed to Xitsonga's lexicography. It also highlights the gaps that still remain in the lexicography of Xitsonga.
Vutshila bya vutsari bya dikixinari byi sungurile malembendzhaku ku fana na vutsari byin’wana. Ku vile na matsalwa lama tumbuluxiweke tanihi masungulo ma vutsari bya dikixinari eka tindzimi to hambanahambana ta misava. Eka Xitsonga, dikixinari yo sungula ya Xitsonga yi kandziyisiwile hi lembe ra 1907 leyi vuriwaka English-Tsonga Dictionary na Tsonga-English Dictionary Pocket Dictionary. Ku sukela loko yi kandziyisiwile dikixinari leyi yi kumekile yi antswisiwa ko hlaya naswona ro hetelela hi loko yi ta antwisiwa na ku kandziyisiwa hi va ka Sasavona Publishers and Booksellers hi lembe ra 2008. Mhaka nkoka hi dikixinari leyi hileswaku endzhaku ko antwisiwa hi va ka Sasavona Publishers and Booksellers yi kumekile yi engeteriwile swiphemu swa nkoka swa ntivoririmi leswi eka nkandziyiso wo sungula a swi nga ri kona.
Hi 1967, Cuenod u yile emahlweni a hluvukisa vutsari bya tidikixinari eka Xitsonga hi ku kandziyisa dikixinari ya tindzimi timbirhi leyi tivekaka hi Tsonga-English Dictionary. Mutsari un’wana loyi a hoxeke xandla eka vutsari bya tidikixinari eka Xitsonga i K.B. Hartshone hi 1983, yena u tsarile dikixinari leyi yi thyiweke Dictionary of Basic English leyi yi nga tsariwa marito hi Xinghezi lama nga tlhela ma hlamuseriwa hi Xitsonga. Vatsari lava boxiweke laha henhla hinkwavo a hi vinyi va ririmi leri ra Xitsonga.
Ku cinca lokukulu eka vutsari bya tidikixinari eka Xitsonga ku sungurile ku va kona hi 2005 loko ku tsariwa dikixinari ya tindzimi timbirhi ku nga Xitsonga-Xinghezi Dikixinari hi vaXitsonga National Lexicography Unit (XNLU) leyi yi nga kandziyisiwa hi va Phumelela Books. Hi 2014 vaXitsonga National Lexicography Unit (XNLU) va tlherile va tsala yin’wana dikixinari leyi yona yi nga kandziyisiwa hi va Lingua Franca. Leyi dikixinari i ya ririmi rin’we ku nga Xitsonga naswona hi yona dikixinari yo sungula ya ririmi rin’we eka Xitsonga.
Hi lembe ra 2016 Marhanele, M.M. na Bila V va tsarile dikixinari ririmi rin’we leyi thyiweke Tihlungu ta Rixaka leyi yi kandziyisiwile hi Timbila Poetry Project na Bila Publishers and Communications. Mhaka ya nkoka hi dikixinari leyi i ku va yi nghenisiwile tilema to hlaya leti a ti pfumaleka eka tidikixinari leti rhangeke ti kandziyisiwa. Nkandziyiso wa dikixinari leyi wu voniwile ku ri ku humelela lokukulu eka ku lwisana na nhluvukiso wa Xitsonga hitlhelo ra vutsari bya tidikixinari.
Xo hetelela, vutsari bya tidikixinari eka Xitsonga bya ha salele endzhaku swinene. Leswi swi va tano hikwalaho ka leswi nhlayo ya tidikixinari leti kandziyisiweke yi nga hansi swinene ngopfu naswona ka ha ri na pfumaleko wa le henhla wa tidikixinari leti katsaka tindzimi to hundza timbirhi.
Author: Respect Mlambo (SADiLaR Xistonga researcher)
In today’s blog, I provide a general overview of qualificatives in Xitsonga. The primary purpose of this blog is to investigate the morphology, semantics and syntax of Xitsonga qualificatives. Qualificatives are words that describe or modify nouns and pronouns in a sentence. In Xitsonga, there are three types of qualificatives namely possessive, adjective and relative qualificatives. This blog will mainly focus on possessive qualificatives.
Mabumabumeri eka Xitsonga ku kongomisiwa eka marito lama bumabulalaka riviti na risivi exivulweni. Marhanele (2017) u hlamusela leswaku ntirhokulu wa mabumabumeri i ku engetela nhlamuselo yo karhi eka riviti kumbe risivi leri kumekaka ri tirhisiwile exivulweni. Eka Xitsonga, mabumabumeri ri aviwile hi tinxaka tinharhu letikulu hi ku landza ntirho wa wona wo bumabumela, ku nga ribumabumeri ra rifuwi, rihlawuri, na riengetelo. Eka xitsalwana lexi hi ta kanela ntsena hi ribumabumeri ra rifuwi.
Author: Mieke Hofmeyr
At SADiLaR, Mr. Respect Mlambo is the Xitsonga researcher. Respect specialises in lexicography, translation and terminology.
Currently he is keeping himself busy with the writing of papers and blogs for SADiLaR in his various fields of research. While the current Covid-19 situation and national lockdown is impacting the whole of South Africa and its workforce Mr. Mlambo plans to keep on writing and doing research projects in his field.
Upon asking Mr. Mlambo about his field of interest, in terms of research, he kept it straight forward and answered – “Lexicography”.
Mr. Respect Mlambo concluded by sharing his thoughts on the contribution that Digital Humanities can make within the African context by saying
“Digital Humanities will improve the functionality of African languages in various modern fields”.


text:
NDZA KHOMELELA
hi GameKyuubi 2013/12/18open in new window
Ndzi thayipile nhlokomhaka leyi ka mbrhi hikuva a ndzi swi tiva leswaku swi hoxekile ta ho suka. Swa ha hoxekile. Hambi swo va njhani.
Ti GF eka bara ya tilesibiyene, Nxavo wa Bitcoin wa wa. HIKOKWALAHOKAYINI NDZI KHOMELELA? NDZI TA KU NYIKA XIVANGELO.
Hikwlaho ka ku ndzi mubindzurisi naswona NDZA SWI TIVA LESWAKU NDZI MUBINDZURISI WO BIHA. Ina nโwina vabindzurisi va kahle mi nga vona ku biha na vukahle bya pit pat piffy wing wong wang handle ko tikeriwa naswona mi nga endla mamiliyoni handle ko tikeriwa.
Hi ndlela yaleyo mavoko yo vevuka ma ri SE SWI THLEKEKILE NDZI YA KU XAVISENI he he he ivi u ku HA NDZI XIPHUKUPHUKU loko vabindzurisi vo THLARIHA lava TIVAKA LESWI VA SWI ENDLAKA va thlelaka va xava kambe wa tiva? A ndzi xona xiphemu xa ntlawa wolowo.
Loko vabindzurisi va thlela va xava mina se ndzi xiphemu xa ntsengo wa khapitali wa makete kutani VHUMBHA LESWAKU VAXISI VA vabindzurisi i va mani HAYI MINA~!
Lava va ngo "OHH A WU FANELE U XAVISILE " YEAH E-E I VULONGO SWESWO. E-E A NDZI FANE NDZI XAVISILE KU NGA SE XAVISIWA HINKWATO KAMBE WA SWI TIVA LESWAKU HINKWAVO VA KAHLE KU FANA NA WENA.
U nga xavisa ntsena makete ya bhere loko siku ri ku fanbela kahle ra mubindzurisi kumbe nubu yo ka yi nga hanyi. Vanhu vambirhi lava nga exikarhi va khoma.
Eka ntlangu wa ntsengo wa tandza wo fana na lowu, vabindzurisi va nga teka ntsena mali ya wena loko u xavisa.


text:
Arali vha tshi khou ṱoḓa u pfuluwa kana u shumela seli, vha tea u ita khumbelo ya ṱhanziela ya tsedzuluso ya rekhodo ya vhutshinyi kha tshiṱitshi tsha mapholisa a Afurika Tshipembe tsha tsinisa na ha havho.
Ṱhanziela iyo i khwaṱhisedza rekhodo yavho ya u vha na mulandu kana u sa vha nawo.
Vha tea u ṋetshedza pholisa madzina avho nga vhuḓalo, tshifani, ḓuvha ḽa mabebo na ḽiṅwalo ḽa vhuṋe kana phasipoto kha tshiṱitshi tsha mapholisa hune vha ḓo dzhiiwa hone magunwe.
Arali vha kha mashango a nnḓa, vha nga ita khumbelo kha tshiṱitshi tsha mapholisa tshiṅwe na tshiṅwe kha shango ḽeneḽo kana kha Embasi ya Afurika Tshipembe.
Kha vha wane zwinzhi ngaha uri vha ita hani khumbelo ya Ṱhanziela ya Tsedzuluso ya rekhodo ya Vhutshinyi.


text:
Mbahela
Mbahela
Mbahela ndi shango lire fhasi ha vhurangaphanda ha Musanda vho- Nyelisani Mamatsharaga. Shango ilo, Musanda vha li tshimbidza nga kha thuso na ndivho ya matshimbidzele a zwithu ubva kha vha aluwa vhangaho vho-Thomlondon Manyelenyele, Andries Mavhungu, Albert Mavhungu, vho-Tshinakaho Manyelenyele, Vho Mphaphuli, Vho Ntsieni ri sa hangwi na vho Wilson Mudzunga.
Shango ilo ali shayi tshithu vhunga mirambo, mavhele, na miroho zwodala vhukuma nahone zwisa rengiswi. Hune wari upfa ndala, wa mbo gonya thavha yanga tsini wakona ha udi wanela mitshelo ya daka ifanaho navho mavhungo, nthu, risa hangwi na mbubulu.
Honeha, azwi fheleli afho fhedzi! Madi a rothodzaho mukulo luna phungo khulu mbuya ahone kha tshisima tsha nga tsini tshi vhidziwaho upfi Govhani. Ri livhuwa Edward Beibe Mamatsharaga, Tshinyalani Mamatsharaga, Vho Tshiphaphe, khathihi naene Vhutshilo Davhana kha mushumo wavhudi une vha kho dzulela u ita musi zwi tshi ye yelana na u thogomela tshisima itsho.
Nga nnda ha izwo, Madi one a dovha hafhu a elela Mugeroni atshi penyelela ngauvha o kunaho. Ritea u livhuwa vhathu vha fanaho na Mavis Siobo, Tshimangadzo Malovhela, Tshifhiwa Malovhela, Hulisani Tshikovhi, Mahada Tshifhiwa, Khodiwani Mukatuni, Anza Tshifularo, Livingstone Ntsieni, Ramulondi Muthuphei, Mphedziseni Ramulondi, Mulutanyi Tshivhase, Livhebe Emmanuel, Mukwevho Murendeni, Israel Rathari, Zacharia Rathari, Mashudu Mugei Mavhungu, Hulisani Muade,Mashanyu Neudane, Ntevheleni Neudane na David Mavhungu kha u kona havho u thogomela madi ayo a elelaho kha Mugero wo tumaho kha mulambo wa Mutale.
Ri wana vhathannga vha shango ilo la Mbahela vhoto khwathelela zwavhudi nahone vhana zwishasha, hunauri zwothe hezwo vha kho zwiwana nga kha nyonyoloso vha i wanaho kha Mudavhi wa Kilaba ya Mutale Vikings nga fhasi ha vhurangaphanda ha Matshikiri Mulatedzi, Shumani Tshifularo, Nengome Avhapfani, Muthuphei Ramulondi na Ramilayo Mathobo Richard.
Zwinwe zwinzhi nga kha shango ilo, kha vha nkwame nne nwana wa ha Matshikiri.
Munwali : Matshikiri Mulatedzi


text:
Nhlangano wa Tindzimi ta Xintima wa le Dzongeni wa Afrika (ALASA) wu simekiwile hi lembe ra 1979 tanihi nhlangano wo pfumala xihlawuhlawu, wo ka wu nga lavi ku vuyeriwa eka khoniferense leyi rhurheriweke hi Ndzawulo ya Tindzimi ta Xintima eYunivhesiti ya Afrika-Dzonga (UNISA).
Mayelana na
Mayelana na
ALASA has two main aims:
- ku tlakusa ntirhisano exikarhi ka valavisisi, swichudeni na vadyondzisi va tindzimi na matsalwa swa Xintima, na
- ku pfuna eka ntlakuso wa vulavusisi, nhluvukiso wa tindzimi na mbhurisano wa matimba wo vulavula na wo tsariwa eka rixaka ra ndziminyingi, xikombiso, eka timhaka to fambelana na nkunguhato na pholisi swa ririmi, pholisi ya dyondzo no tihlanganisa kun’we no tirhisana na swisimekiwa swin’wana leswi nga na ntsakelo wo fana.
Hungu ra ALASA ra siku ra 29 Mudyaxihi 2020: Ku hundziseriwa emahlweni ka Khoniferense ya 2021 ya Xinkadyana ya Nhlangano wa Tindzimi ta Xintima wa le Dzongeni wa Afrika (ALASA).
ALASA
KU HERISIWA KA CONIFERENSE YA XIFUNDZA YA KAPA-VUXA YA ALASA
Hi ku languta yiriso wa ku hlangana ka vanhu lava hundzaka 100, tanihilaha swi tivisiweke hi Phuresidente wa tiko, na hi ku ya hi xitsariwa xo koxometa lexi humaka eYunivhesiti xo yisa emahlweni tikhoniferense endzeni na le handle ka Yunivhesiti, ha tisola ku va hi fanele ku herisa khoniferense ya hina ya xifundza.
Hi lava ku khensa ku tikarhata loku mi nga ku endla ko lulamisa na ku hi rhumela mikomiso ya n’wina.
Jenali ya Afrika-Dzonga ya Tindzimi ta Xintima yi kandziyisa hi ku tirhisana na ALASA.
Landzelela linki ya sayiti ya NISC ku fikelela nkandziyiso wuntshwa.


text:
Bitcoin v0.1 yi huma
hi Satoshi Nakamoto 2009/01/09open in new window
Ku tivisiwa ka ku hangalasiwa ro sungula ka Bitcoin, sisteme yinthswa ya khexe leyi tirhisaka netiweke ya tintangha ku sivela ku hakela ko tala. A yi kumeki eka ndhawu yinโwe naswona a yi na sevha na vulawuri bya le xikarhi.
Vona bitcoin.org ku kuma swifaniso.
Linki yo dawuniloda: http://downloads.sourceforge.net/bitcoin/bitcoin-0.1.0.rar
Yi kumeka eka Windows ntsena eka nkarhi wa sweswi. Open source C++ code yi katsiwile.
- Pakunulula tifayili eka nxaxamelo
- Pfula BITCOIN.EXE
- Yi koneketa hi yoxe eka tinodi tinโwana
Loko wo tshika nodi yi famba leyi amukelaka leswi taka, u ta va u kar5hi u pfuna netiweke swinene. Photo ya 8333 eka fayawolo yi lava ku pfuleka leswaku yi ta amukela swikoneketiwa leswi taka.
Software ya ha ri ya masungulo no tokota hi yona. A ku na ku tiyisisa ka xiyimo xa sisteme leswaku yi nga sungurisisiwi loko swi laveka, hambi leswi ndzi nga endla hinkwaswo leswi nga fanela ku aka hi ku hetiseka.
U nga kuma tikhoyini loko unโwana a ku rhumela, kumbe u lumeka Options->Generate Coins (Opuxini->Endla Tikhoyini) ku fambisa nodi na ku endla tibuloko. Ndzi endla vumbhoni bya btirho ku va swi olova, ku fikela sweswi emasunguleni na PC yo toloveleka yi nga endla tikhoyini hi tiawara tintsongo loko mphikizano wu endla ku cinca. Ku endla tikhoyini u fanele ku rindza leswaku tibuloko ta 120 ti kulak u fikela laha ti nga titrhisiwiki.
Ku na tindlela timbirhi to rhumela mali. Loko muamukeri a ri onlayini, u nga nghena eka adirese ya yena ya IP naswona yi ta koneketa, kuma khiya rintshwa ra mani na mani naswona u rhumela thiranzekixini na swibumabumelo. Loko muamukeri a nga ri ka inthanete, a swi koteki ku rhumela adirese ya yena ya Bitcoin, leyi ku nga hexe ya khuya ra vona ra mani na mani leri va ku nyikaka. Va ta kuma thiranzekixini nkarhi lowu taka loko va koneketa na ku kuma tibuloko leti nga kona. Endlelo leri ri na switandzhaku swo biha swa leswaku a ku rhumeriwi mavonelo, naswona ku van a na ku lahlekeriwa hi xihundla loko adirese yi tirhisiwa minkarhi yo vuyelela, kambe I ndlela yinโwana laha vatirhisi lava nga riki eka inthanete hi nkarhi wunโwe kumbe muamukeria nga kumi tikonekixini leti taka.
Ntsengo wa vuhangalaki wu ta va 21,000,000 wa tikhoyini. Ti ta hangalasiwa eka tinodi ta netiweke loko ti endla tibuloko, hi ntsengo lowu nga tsemiwa hi hafu eka nkarhi wa 4 wa malembe yanโwana na yanโwana.
Malembe ya 4 yo sungula: 10,500,000 wa tikhoyini eka
malembe ya 4 lama taka: 5,250,000 wa tikhoyini eka
malembe ya 4 lama taka: 2,625,000 tikhoyini eka
malembe ya 4 lama taka: 1,312,500 wa tikhoyini na swo tala...
Loko sweswo swi hela, sisteme yi ta seketela hakelo ya thiranzekixini leyi lavekaka. Swi ya hi mphikizano wa makete leyi nga pfuleka, naswona ku ta tshama ku ri na tinodi to tirhana na thiranzekixini ya mahala.
Satoshi Nakamoto
Tihumese eka Nxaxamelo wa Imeyili ya Cryptografi hi ku rhumela "ku tihumesa eka cryptografi" eka majord...@metzdowd.com


text:
Kereke ya True Jesus
"Kereke ya True Jesus" ndi kereke yo diimelaho nga yothe, yo thomiwaho ngei Beijing, China nga nwaha wa 1917. Namusi ina mirado i swikaho mililiyoni dza 1.5 kha mashango a fu-ina thanu, na mazhango a rathi. Kereke iyi ndi ya tavhi la Pentecostal ya VhuKhiresite vho tumbuwaho kha sentshuwari ya vhufu-mbili. U bva nwahani wa 1997 kereke yo thomiwa Afrika Tshipembe. Tshipikwa ndi funza ipfi la Mudzimu kha tshaka dzothe hu sa athu uvha na U da ha Vhuvhili ha Yesu. Pfunzo dza fumi dza kereke ndi:
- Muya Mukhethwa
- Ndovhedzo
- U tanzwa milenzhe
- Tshilalelo tshikhethwa
- Duvha la Savhatha
- Murena Yesu
- Bivhili Khetwa
- Thembuluwo
- Tshivhidzo
- Khathulo


text:
Collins Ndlovu:
Ejoni: Meyara wa Nelson Mandela Bay yena Anthol Trollip uvule marito ya leswaku utsake ngopfu kuva a hlawuriwile nakambe tani hi mutshama xitulu wa Democratic Alliance (DA) hi sonto wa mahelweni ya vhiki.
Endzhaku kaku humesiwa ka mbuyelo wa nhlawulo wa DA Federal Congress Trollip uvule marito ya leswaku utitwa a xiximemeke ngopfu hikuva ahluwuriwile nakambe.
“Nitsake ngopfu himhaka ya leswaku Mmusi Maimane u pfarile nhlengeletano yo hlawula varhanageri hi marito lama anga sungula hiwona, DA ahile kaya ra vanhu vakuva na nhlawula mbala kumbe xihlawuhlawu,” kuvula Trollip.
Nhlengeletano ya hlawula varhangeri ayi khomeriwile eTswhane.
Akuri ku phikizana exikarhi ka Solly Msimanga na Anthol Trollip loku lunga koka rinoko swinene tani hi xintshuxo xaku vandla ra DA ra swikota ku tisa kuhambana kuya hi mihlovo na mindhavuko ya vanhu.
Trollip uyisile emahlweni avula marito ya leswaku utitwa a xiximeke ngopfu naku va nhlonipho wukulu eka vandla leri ra DA hikuva ayimela naku amukelana ka mihlovo yo hambana .
Kuya hi swiviko swo hambana , Maimane uhvule marito ya leswaku vandla ritava na ma endlelo lama makulu eka ku gangisa tivhoti loko kuyiwa eka nhlawulo wa mani namani haxawa kungari ku cincana hi marito na vandla leri fumaka ra African National Congress(ANC).
Maimane uhlawurile nakambe eka xitulu xakwe emahelweni ya vhiki xikanwe na mutshami wa xitulu wa huvo James Selfe(Federal Council Chair) na mushama xitulu wa vandla Anthol Trollip(Federal Chair).
Kuna mavonele ya leswaku vurhangeri lebyi hlawuriweke byi tava naku tikeriwa tani hileswi xivutiso kunga ku hikwalaho ka yini ku hlawuriwile muyimela ku langwa wunwe wa xisati Refiloe Ntsheke tani hi musekeri wa mutshama xitulu(Deputy Federal Chair).
Loko avutisiwa hikuva ku pfumaleka vuyimeri bya vaxisati eka swivandla swale henhla, Trollip uhlamuserile leswaku vaxisati valava kuva na nhlonhlotelo lowu ngata tisa ku cinca eka vandla.
Vandla ra DA ritiyisise mhaka ya leswaku ri langutele ngopfu eka nhalwulo wa mani na mani haxawa laha ringa na ku navela kuri ri hlula naku rhangela xifundza xa Gauteng lexi eka nkarhi wa sweswi xi fumiwaka hi vandla ra ANC.


text:
Someone threw a stickman!
My autocorrect wants me to type
Hi hi hello hi hi bye hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hello hi hi bye hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye bye hi hi hello hi hi bye
Uh that’s weird-490 days ago 60 views 7 frames
Draw your original anime with iOS/Android App!


text:
Rirhandzu
Rirhandzu i nxaxamelo wa minthlaveko na xiyimo xa miehleketo, leyi hakanyingi yinga na matimba, kusukela eka vunakulori lebyi enteke kufikela eka ntsako lowu tolovelekeke. Xikombiso xa nxaxamelo wa minthlaveko ya rirhandzu hileswaku rirhandzu ra manana rahambana eka rirhandzu exikarhi ka mpatswa rithlela rihambana na rirhandzu ra swakudya. Hiku olova, rirhandzu i nthlaveko wa nkokelo wa matitwele ya matimba na ku twanana exikarhi ka vanhu.[1] Rirhandzu ringa thlela riva mfanelo ya vumunhu leyi yimelaka vunene, ntwela-vusiwana, na ntwanano - "Kutshembeka na kunavelela un'wana leswinene".[2] Ringathlela ri hlamusela kutwela na kutsakela vanhu van'wana, munhu hixiyexe kumbe swiharhi.[3]
Vafilosofa va Vagriki vakhale vahlamusele minxaka ya mune ya rirhandzu: Rirhandzu ra munti (storge hi xigriki), Rirhandzu ra vunghana(philia hi xigriki), Rirhandzu ra rimbewu (eros), rirhandzu ra vukwembu (agape). Vatsari va manguva lawa vathlela va hlamisela yin'wana mixaka ya rirhandzu: Rirhandzu ra kunavela, Kutirhandza, rirhandzu ro xixima.[4][5] Rirhandzu rithlela riva na tinhlamuselo ta vukhongeri na vumoya. Matirhisele lawa yotala ma komba kunonoha ka ku hlamusela nthlaveko wa rirhandzu kuhambana na minthlaveko yin'wana.
Rirhandzu hikuya hi mixaka ya rona ri pfuna ku aka vuxaka exikarhi ka vanhu, naswona ritlanga xiphemu lexi kulu eka swa vutshila na vupfapfarhuti.[6]
Rirhandzu ringa twisiseka tanihi nchumu lowu khomanisaka vanhu naswona wu pfuna ku yisa mahlweni nhlayo ya vona.[7]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Oxford Illustrated American Dictionary (1998) + Merriam-Webster Collegiate Dictionary (2000)
- ↑ "Love - Definition of love by Merriam-Webster". merriam-webster.com.
- ↑ Fromm, Erich; The Art of Loving, Harper Perennial (1956), Original English Version, ISBN 978-0-06-095828-2
- ↑ Liddell and Scott: φιλίa
- ↑ Mascaró, Juan (2003). The Bhagavad Gita. Penguin Classics. Penguin. ISBN 0-14-044918-3. (J. Mascaró, translator)
- ↑ "Article On Love". Archived from the original on 30 May 2012. Retrieved 13 September 2011.
- ↑ Helen Fisher. Why We Love: the nature and chemistry of romantic love. 2004.


text:
Abstract:
Tsenguluso iyi yo bvisela khagala matshimbidzele a mbingano ya Vhavenḓa zwi tshi kwama zwine mbingano iyi ya vha zwone, u dzhenelela ha vhabebi, maambisele, u lugiselwa ha mbingano, lumalo u swika kha u vhinga kana u vhingwa.
Yo dovha ya bvisela khagala khaedu dzo livhanaho na iyi mbingano ṋamusi dzine dza vha u sa dzhenelela ha vhabebi kha mbingano dza vhana vhavho. U ḓiṱoḓela vhafunwa ha vhaswa ano maḓuvha, zwiitisi zwa u sa malwa ha vhafumakadzi khathihi na u sengulusa uri ndi ngani vhanna ano maḓuvha vha si tsha mala vhafumakadzi vhanzhi.


text:
Vhanwali
Ri na vhanwali vhanzhi vhukuma vha luambo lwa TshiVenda. Huna Vhanwali vha nganea, nganea pfufhi, vhurendi, miswaswo na luambo.Kha manwalwa ane avha o nwalwa hu vha huna milaedza ine vhanwali vha khou lingedza u i swikisa kha vhavhali kana vhathetshelesi.
Milaedza iyo i katela u kaidza vhathu kha zwiito zwi songo daho, sa tsumbo, vhuvhava, vhuvemu, u vhulaha, vhupombwe na zwinwe zwinzhi. Kha linwe sia manwalwa enea a dovha hafhu a mvumvusa na u funza vhathu zwithu zwine zwa nga vha thusa vhutshiloni Zwi khodo ndi manwalwa ane ha vha hu tshi khou tou khodiwa zwithu kana vhathu, tsumbo: Hu nga khodiwa mahosi,milambo, na dzi thavha.


text:
Tshigombela
Tshigombela ndi mitshino wa u mvumvusa na u sumbedza thonifho kha vhane vha mashango. Fhedzi-ha tshihulwane kha mutshino uyu ndi u sumbedza dakalo. Tshigombela tshone tshi tshinwa nga Vhafumakadzi fhedzi kana Vhasidzana.
Vhatshini vha tshigombela kanzhi vha ambara zwino fana, hune wa wana vho ya nga mithavhela, zwithuza na thuthu milenzheni.
Musisi hu tshi tshiniwa tshigombela hu lidzwa ngoma na u imbelelwa. Kanzhi nyimbo dza hone ndi dzine dza vha dzi tshi khou khoda mahosi na u sumbedza zwine zwa vha zwi tshi khou bvelela nga tshenetsho tshifhinga.sa tsumbo, luimbo lu fanaho na , rovhofholowa venda lo wana mbofholowo.Luimbo ulu lwo imbiwa tshifhinga tsha mbofholowo. Mahosi a Venda ndi Ramabulana, ho dzula Mphephu Tshivhase na ene Ramabulana.


text:
KU AN’WISA NI SWIDZIDZIHARISI
Ku an’wisa ku tiyisekisa leswaku n’wana wawena a va ni rihanyo lerinene, a kula kahle emirini ni le byongweni. Loko ku ri ku u tirhisa swidzidziharisi kumbe mirhi, i swa nkoka leswaku u tiva ndlela leyi swi nga khumbaka hayona mafi kumbe n’wana wawena.
MIRHI
Minkarhi yotala vamanana va byeriwa leswaku a va fanelanga va an’wisa loko ku ri ni mirhi leyi va yi nwaka. Hakanyingi leswi a hi ntiyiso, naswona ku nyika n’wana masi ya mapa swi ni khombo. U nga si tshika ku an’wisa n’wana, kuma rungula hi ku tihlanganisa ni La Leche League South Africa. U nga lavisisa mirhi leyi nga hlayiseka eka www.e-lactancia.org.
NIKOTHINI (FOLE)
Nikotini engatini yawena yi nga endla leswaku u lumula n’wana nkarhi wu nga si fika, ivi u nga vi ni mafi yotala. Vana lava vamanana vavona va dzahaka va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya ku luma ndzeni ni SIDS (Vuvabyi Bya Ku Fa Ka Swihlangi Hi Xitshuketa [Sudden Infant Death Syndrome]).
Loko u hluleka ku tshika ku dzaha, swa ha sirhelelekile leswaku u an’wisa n’wana ematshan’wini yo n’wi nyika masi ya mapa.
Hunguta ku dzaha naswona u dzaha loko u heta ku an’wisa ematshan’wini yo dzaha ivi endzhaku u an’wisa.
BYALA
Byala byi nghena hi ku hatlisa engatini ya manana, leswi swi ni vuyelo byotala eka manana ni n’wana. A swi na khombo ku pfa u nwa minkarhi yin’wana, ngopfungopfu loko n’wana a a hundze mavhiki ya nhungu naswona u n’wi an’wisa tiawara leti tlulaka timbirhi endzhaku ko nwa. Ku hambeta u nwa byala swi nga endla leswaku n’wana a tshamela ku rila, a nga an’wi ngopfu ivi a hlwela ku kula, naswona swi nga kavanyeteka ku kula ka byongo bya n’wana. Ku nwa byala swi nga tlhela swi nga khumba ni ndlela leyi u hlayisaka hayona n’wana wawena. Xiya leswaku loko u nwa ngopfu, swi ta teka nkarhi woleha leswaku byala byi huma emirini wawena.
KHOKHEYINI NI KHIRAK
Vunyingi bya xidzidziharisi lexi xi hundza eka mafi naswona xi ni khombo eka vana. Musi wa khokheyini ya khirak wu ni khombo ni le ka n’wana wawena. Vamanana va fanele va an’wisa endzhaku ka tiawara dza 24 loko ku ri ku a va tirhisa khokheyini kumbe khirak.
MBANGI (FOLE RA NTSAVA)
Ku tiviwa swilo swingari swingani hi vuyelo bya mbangi. Swi tikomba onge mbangi yi nga va ni vuyelo byo biha lebyi nga tekaka nkarhi woleha eka byongo bya n’wana wawena. Mbangi yi heta mavhiki eka miri ya vana endzhaku ka loko vamanana va yi dzahe ngopfu. Vamanana a va fanelanga va dzaha mbangi loko va ri eku an’wiseni.
Loko ku ri ni munhu loyi a dzahaka mbangi ekaya, a nga fanelanga a yi dzaha ekusuhi ni n’wana.
METHAMPHETAMINE (TIK) NI CRYSTAL METH
Swidzidziharisi leswi swa godzombela swinene naswona i xiphiqo lexikulu ematikweni yotala. A ku na rungula rotala ra ndlela leyi tik yi kavanyetaka hayona ku kula ni rihanyo ra n’wana, kambe ha swi tiva leswaku swidzidziharisi leswi swi vanga swiphiqo swa mahanyelo, madzolonga ya le mindyangwini ni ku nga an’wisa nkarhi woleha.
Loko u ri manana loyi a an’wisaka naswona u tirhise tik, u fanele u an’wisa endzhaku ka tiawara dza 48 kumbe ku fikela loko methamphetamine yi nga ha vonaki eka ndzingo wa mutsakamiso. Loko wa ha rindzele leswaku nkarhi wolowo wu hundza, u nga ha kama mafi ivi u ma halata leswaku miri wawena wu kota ku humesa mafi.


text:
Matimba
Rito Matimba leri nga ἐvέpYeιa kumbe energeia rihlamusela "kugingirika" hi xigriki.[1]. Eka ti dyondzo ta Fiziksi, Matimba mahundziseriwa eka nchumu wokarhi leswaku leswaku matirha, naswona manga cinciwa muhlovo, kambe matimba ama tumbuluxiwi kumbe ku herisiwa.[note 1]
Mixakka ya matimba mahlanganisa matimba yo fambisa swilo, matimba lama hlayisiweke hikwalaho ka matshamele ya nchumu wokarhi ekusuhi na matimba yo koka kumbe ya gezi, matimba yo tivuyelela, matimba ya khemikhali lama chunsiwaka loko ku hisiwa mafurha, matimba ya rivoningo na matimba yo kufumeta.
Tinoti[Lulamisa | edit source]
- ↑ The second law of thermodynamics can impose limitations on the capacity of a system to transfer energy by performing work, since some of the system's energy might necessarily be "wasted" in the form of [[:en:Heat|heat] instead.


text:
Xithlangwa
Xithlangwa xi mila enhoveni, xi tlhela xi tala ku kumeka emikoveni ni le tindhawini leti tlhumeke. Murhi lowu wu na mitwa wu tlhela wu tirhisiwa tanihi tihunyi. [1]
Matirhisele[Lulamisa | edit source]
Matluka ya murhi wa xitlhangwa wu tshungula vuvabyi byo fana ni loko munhu a chiwile endzhaku ka yena kumbe nkuzi. Loko nwana a chuluka a nga yimi, ku kandziwa matluka ma lovekiwa kutani ku nwiwa mati ya kona. Loko munhu a ri na nkuzi u kandza matluka kutani a n`wisiwa, ku sivela ku vava loku.[1]
timhandzi ta nsinya lowu ti tiyile swinene. Timhandzi ta kona ti endla swichayachayana. Nsyinya lowu wu tshungula vuvabyi byo hambanahambana. Mahanti ya nsinya lowu ma tshungula vuvabyi bya nchuluko. Timitsu na mitwa ya nsinya lowu swi tshungula mukhuhlwana nakambe nsinya lowu wu pfuna ku tshungula munhu loko a lumiwile hi nyoka.[1]
Swifaniso[Lulamisa | edit source]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 MALAMULE, R.J (2015). "Mathyelo ya mavito ya minsinya yo tshungula mavabyi eka Skhukhuza, eMpumalanga: Maendlelo ya Onomasitiki". University of Limpopo.


text:
Mikwa
Nga mvelele ya Tshivenda vhana vha tea u pfumbudzwa kha maitele a thompho vha tshi kha divha vhatuku,u thonifha vhathu vha hulwane na vhathu vhothe nga u angaredza.Izwi zwi ita uri vhana vha divhe milayo yo teaho musi vha tshi khou aluwa. Ndayo ithoma mutani. Izwi zwi tutuwedzwa nga ndila ine vhathu vhahulwane vha gudisa ngayo vhana vhavho. Nwana ane a aluwa mutani wa mulayo u dovha a sumbedza thompho na kha vhanwe vhathu nnda.
Vhana vha guda u losha na manwe maitele a sumbedzaho thompho musi vha tshe vhatuku. Musi nwana a tshi amba na muthu muhulwane uya nga mvelele ya tshivenda u fanela u khotha arali e musidzana ngeno mutukana a tshi fhanela u ya fhasi lu sumbedzaho thonipho.
Hu dovha ha vha na ndila ine vhana vha sumbedza ngayo thonipho musi vha tshi vhidzwa nga vhathu vhahulwane.
Nwana wa musidzana musi a tshi vhidzwa nga muthu muhulwane a tshi aravha uri aa! ngeno nwana wa mutukana ari ndaa!. Na ngei ngomani dza Tshivenda vhana vha a gudiswa u thonifha vhahulwane vhavho. Hu a vha na milayo ine ya vha yo livhiswa kha uri mutuku a di dzula a tshi thonifha muhulwane na vhanwe vhathu ngau angaredza.


text:
Dyondzo
Tidyondzo i xiyimiso xa vuleteri na ku dyondza, kumbe ku hlengeleta vutivi, vutshila na mitnolovelo. Tindlela ta vuleteri ti hlanganisa tu thya migaringani, kubula, kudyondzisa, kuletela na ku lavisisa. Tindyondzo ti kongomisiwa hi valeteri, kambe na vadyondzi va nga swikota ku tidyondzisa.[1]
Tdyondzo ti hambanisiwa hi ndlela leyi landzelaka, Dyondzo yo sungula/yatincece, Xikolo xa lehansi, Xikolo yale makarhi na tidyondzo tale henhla.
Mfanelo yo dyondza, yi amukeriwe hi tihulumedhe tin'wana emisaveni hinkwayo, hi kya hi ndzimana ya vu 13 ya vumbiwa ra Matiko lama hlanganeke.[2] Eka tindzhawu tin'wana, dyondzo ixikolokolo ku fikela eka malembe yo karhi.
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Dewey, John (1944) [1916]. Democracy and Education. The Free Press. pp. 1–4. ISBN 0-684-83631-9.
- ↑ ICESCR, Article 13.1


text:
Pisalema ya va ka Kore. Risimu ra Muyimbelerisi, leri hlaveleriwaka hi tinanga. Swiletelo swa Hemani wa ka Ezra.
881We HOSI, Xikwembu xanga ni muponisi wanga,
vusiku ni nhlekanhi ndzi huwelela ka wena ndzi kombela ku pfuniwa.
2Amukela xikhongelo xa mina,
u ndzi yingisa loko ndzi huwelela.
3Makhombo ma ndzi talele ngopfu,
ndzo vona sirha ri ahlamile emahlweni ka mina.
4Ndzi hlayiwa exikarhi ka lava yaka exivandleni xa vafi,
a ndza ha ri na matimba niswitsanana.
5Ndzi cukumetiwile exikarhi ka vafi,Van'wana va ri: Ndzi fana ni munhu loyi a etleleke exikarhi ka vafi
ndzi fana ni lava dlayiweke va hoxiwa esirheni,
lava ni ku va anakanya u nga ha va anakanyiki,
hikuva va susiwile emavokweni ya wena.
6U ndzi wisele ekheleni leri enteke,
endhawini ya xinyami lexikulu.
7Vukari bya wena bya ndzi tshikelela,
magandlati ya wena hinkwawo ma ndzi khubumetile.
8U ndzi hambanisile ni tintangha ta mina,
hikuva u ndzi hundzurile xilo xa manyala eka vona.
Ndzi pfaleriwile laha ndzi tsandzekaka ku baleka.
9Mahlo ya mina ma fehla hikuva ndzi le ku rileni.
We HOSI, masiku hinkwawo ndza ku khongela,
ndzi tlakusile mavoko.
10Xana mahlori ya wena u ta ma komba vafi xana?
Lava nga masirheni va nga pfuka va ku dzunisa xana?
11Xana esirheni ka ha vulavuriwa hi rirhandzu ra wena xana?
Lava nga xivandleni xa vafi va nga ha vulavula hi ku tshembeka ka wena xana?
12Xana mintirho ya wena leyo hlamarisa ya ku hi lwela,
yi tiviwa hi mani exinyamini xa rifu, etikweni ra lava rivariweke, xana?
13Kambe mina ndzi huwelela eka wena we HOSI,
xikhongelo xa mina xi ta eka wena ka ha ri mixo.
14We HOSI, u ndzi cukumetela yini xana,
hikwalaho ka yini u ndzi fularhela xana?
15Ndzi tsongahatiwile ku sukela evuntshweni bya mina, ndzi pona ri ahlamile;
leswi u ndzi bisaka swona swa chavisa, swi ndzi heta ntamu.
16Vukari bya wena byi le henhla ka mina,
ndlela leyi u ndzi hlaselaka ha yona ya ndzi vavisa.
17Maxangu lawa ma ndzi rhendzela siku hinkwaro ku fana ni ndhambi,
ma ndzi tela ma ta ndzi khubumeta.
18U ndzi hambanisile ni vanghana kumbe vaakelani va mina,
kutani sweswi ntangha ya mina i xivandla xa vafi!


text:
Loko hiriku xuxeni hi tlanga mitlangu yo hamabana hambana, tibuku to hlayela vana switlangwana na tona se ta kayivela ana kahari “lockdown” kunga ku lwisana na xinghunghumana xa Khorona. Kunga leswi kuna tlangu wa vuhlolotwana lowu wu vuriwaka Rory’s Story Cubes ku lekelela na kupfuna kupfapfarhuta swihungwana leyi yiri Ndlela yo tlanga notsaka na mindyangu ya hina hi nguva leyi ya lockdown. Leyi yi thlandlekela hikuva ndlela yo dyondzisa vana ku hlamusela na longoloxa ma vonele ya vona va nga tichavi kumbe kuva vari na tinganga eka mbulavulo wa vona.
Lexi ndzi rhandzaka ngopfu eka Rory’s Story Cubes hi lexi hitlanga hiku siyerisana, tlhangu wa tlangeka navana kungari na vusopfa bya marito lawa ya nga amulekiki. I tlangu wo nyanyula swinene hala thlelo uri ku kucheteleni ka vupfapfarhuti bya swihungana hungwana. Leswi swi hetelela swi humesela erivaleni ti talenta ta vanhu hiku hambana – hambana.
English Summary
What I love most about Rory’s Story Cubes is how each player narrates a story based on their interpretation of the images. This can be very interesting when you play with children. As we play with our family, our vocabulary are drastically improving, compared to pre-lockdown. Rory’s Story Cubes have been a great way to teach and learn through play.


text:
Eka lembe ra 2018 ku hava risimu ri nga sumiwa ku tlula Valongolokile ya Benny Mayengani eka xiyenge xa tinsimu ta ndhuma ta Xisonga eAfrika-dzonga, hi swona swi nga endla vuhumeso bya Tintoma byi hlula eka xiyenge xa Best Xitsonga Album eka tiSATMA ta 2018.
Tani hi leswi mi swi tivaku, nhlawulo wa risimu ra lembe wu sungula eka Ndzhati ya 2017 ku fika Ndzhati ya 2018, a hi tshembeni ku muyisa loyi a xavisaku masagwadi ya Xitsonga Music Awards doesn’t mess it up for everyone hi 2019.
Hi leyi minsumo ya Valongolokile ku pfa ka mphakelo wa Tintoma ya Benny Manyengani;
[KENNY BEVHULA]
He Jambatani, kasi i donkey ya ka ya mani yo ka yi nga chayiwi* mati he?
[BENNY MAYENGANI]
Leyi i nghoma muni leyo suma hi swikovha kokwani?
Yo va nghoma muni leyo suma hi swikhovha manani?
[x2]
Valongolokile va nga ta ni dlaya valala mino,
Valongolokile va nga ta ni dlaya valala bavo.
[x2]
Mhe ni lorhe Jambatani na Bevhula va phuka* vusiku [x2]
Va ku mhana Mzamani a hi fambeni a nkoveni [x2]
Va ya khoma timeeting va tenga milandu ya ku dlaya,
Va ya khoma timeeting va tenga timhaka ta vusiku.
Vamalokotswani va nga ta ni dlaya valala mino,
Vamalokotswani va nga ta ni dlaya valala bavo.
[BACK VOCALS]
Va dlele, va dlele mamani [x4]
[BENNY MAYENGANI]
Vana vanga va fise sweswi na vona,
Ni ku mhana mina u fise sweswi na yena,
Hayi papa mina u fise sweswi na yena.
[x2]
Ra ni tlhava manane [x2],
Tuva leri ra ni tlhava manane, tuva leri ra ni tlhava makwerhu.
Hayi sesi Ndaheni, tuva leri ra ni tlhava manane.
Hayi boti Jonasi, tuva leri ra ni tlhava makwerhu.
[HOOK]
Ra ni tlhava manane [x2]
Tuva leri ra ni tlhava manane, tuva leri ra ni tlhava makwerhu.
Ra ni tlhava manane, tuva leri ra ni tlhava manane.
Ra ni tlhava manane, tuva leri ra ni tlhava makwerhu.
Hayi sesi Ndaheni, tuva leri ra ni tlhava manane.
Hayi boti Jonasi, tuva leri ra ni tlhava manane.
Ra ni tlhava manane, tuva leri ra ni tlhava makwerhu.
[BACK VOCALS]
Va dlele, va dlele mamani [x4]
Ku suka eka 3:37 minute Benny Mayengani u ngeta leswi a nga swi yimbelela emasungulweni ya risimu.
*Hi ta langutela ndzulamiso laha hi nga jila kona, inkomu.
Xifaniso: Facebook


text:
321
Loko Vaisraele va vona leswaku Muxe wa hlwela ku rhelela a vuya hi le ntshaveni, va vitanana va ya hlengeletana eka Aroni, va ku ka yena: “Hatlisa u hi endlela xikwembu lexi nga ta hi rhangela emahlweni,Kumbe: u hi endlela swikwembu leswi nga ta hi rhangela emahlweni hikuva a hi tivi leswaku Muxe wa kona loyi a nga hi susa etikweni ra Egipta, ú helele kwihi.” 2Kutani Aroni a ku ka vona: “Anyulani swingwavila swa nsuku leswi nga tindleveni ta vasati va n'wina, ni ta vana va n'wina va xinuna ni va xisati, mi ndzi tisela swona.” 3Kavaloko vanhu hinkwavo va anyuletela swingwavila swa nsuku leswi a swi ri tindleveni ta vona, va swi yisa eka Aroni. 4
Kutani Aroni a amukela nsuku eka vona, a wu n'okisa exibyeni xo n'okisela eka xona, a vumba xifaniso xa rhole;Van'wana va ri: a wu kevetla hi xitirho xa nsimbhi, a endla ha wona xifaniso xa rhole hiloko vanhu va ku: “N'wina Vaisraele, hi lexi Xikwembu xa n'wina, lexi xi mi humeseke etikweni ra Egipta!”Kumbe: leswi hi swona swikwembu swa n'wina leswi swi mi humeseke etikweni ra Egipta 5Loko Aroni a vona leswi humelelaka, a aka alitari emahlweni ka rhole, kutani a tivisa vanhu, a ku: “Mundzuku ku ta va ni nkhuvo wa ku tlangela HOSI Xikwembu.” 6
Hi siku leri tlhandlamaka, va pfuka wa ha ri mpundzu, va humesa magandzelo lama hisiwaka ni ya xinakulobye; kutani vanhu va tshama ehansi, va dya ni ku nwa, va sungula ku endla swilo swo ka swi nga tivikani.
7Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Hatlisa u rhelela, hikuva vanhu va wena lava u va humeseke etikweni ra Egipta va tinyamisile, va ndzi dyohela. 8Va hambukile hi ku hatlisa endleleni leyi ndzi nga va lerisa yona; va tivumberile xifaniso xa rhole, va xi nkhinsamela ni ku xi humesela magandzelo, va ku: ‘N'wina Vaisraele, hi lexi Xikwembu xa n'wina lexi xi mi humeseke etikweni ra Egipta.’ ”Vonani 32:4 9HOSI Xikwembu xi engeta xi ku ka Muxe: “Vanhu lava ndzi va vonile leswaku va tinonon'hwisa; 10sweswi, ndzi tshike ndzi pfurhisa vukari bya mina ehenhla ka vona, ndzi va herisa; kambe wena, ndzi ta ku endla tiko lerikulu.”
11
Kambe Muxe a kombela HOSI Xikwembu hi matimba, a ku: “We HOSI, hikwalaho ka yini vukari bya wena byi pfurhela vanhu va wena lava u va humeseke etikweni ra Egipta hi matimba lamakulu ni voko leri tiyeke, xana? 12Xana Vaegipta a va nga vuli va ku: ‘Xikwembu xi humesile Vaisraele xi ri ni makungu yo biha ya ku ya va lovisela etintshaveni, xi va herisela makumu emisaveni’ xana? Tshika vukari bya wena lebyo chavisa, u tlhela emakungwini ya wena yo endla swo biha eka vanhu va wena. 13
22:16-17
Tsundzuka malandza ya wena Abrahama, na Isaka, na Yakobo lava wena hi xiviri xa wena u va tshembiseke hi ku hlambanya, u ku: ‘Ndzi ta andzisa vatukulu va n'wina va tala ku fana ni tinyeleti, na rona tiko hinkwaro leri ndzi ri tshembiseke ndzi ta ri nyika vatukulu va n'wina, ri va ndzhaka ya vona hilaha ku nga heriki.’ ” 14Hiloko HOSI Xikwembu xi tlhela emakungwini lawa a xi ma vurile, ya ku endla leswo biha eka vanhu va xona.
15Kavaloko Muxe a suka entshaveni a rhelela, a khomile maribye mambirhi ya Ntwanano, ma nga maribye ya swiphepherhele lawa a ma tsariwile matlhelo hinkwawo, hala ni hala. 16Maribye lawa, a ma endliwile hi HOSI Xikwembu, ni leswi a swi tsariwile ehenhla ka wona hi ku kevetla, a swi tsariwile hi xona. 17Loko Yoxuwa a twa huwa ya vanhu lava a va ri karhi va hokoloka, a ku ka Muxe: “Ku ni huwa ya nyimpi emixaxeni.” 18Kambe Muxe a hlamula a ku: “Leswi mina ndzi twaka swona a hi mpfumawulo wa ku giya ka vahluri, naswona a hi huwa ya mikhosi ya lava hluriweke, kambe i mpfumawulo wa ku yimbelela.”
19Kan'we-kan'we loko Muxe a fika kusuhi ni mixaxa, a vona xifaniso xa rhole ni ku cina ka vanhu, kutani a pfurha hi vukari, a cukumeta maribye lawa a a ma khomile, ma fayekela kwala hansi ka ntshava. 20Kutani Muxe a teka xifaniso xa rhole lexi a va xi vumbile, a xi hisa, a xi sila xi hundzuka mapa, a haxa mapa lawa ehenhla ka mati, a nwisa Vaisraele.
21Kutani Muxe a vutisa Aroni a ku: “Xana vanhu lava va ku endlile yini, lero kala u va vangela xidyoho xo kurisa leswi, xana?” 22Aroni a hlamula a ku: “We n'wini wanga, u nga tshuki u kariha ku tlula mpimo; wa va tiva vanhu lava leswaku va bihile ngopfu. 23Hi vona va nga te eka mina: ‘Hi endlele xikwembu lexi xi nga ta hi rhangela emahlweni,Kumbe: Hi endlele swikwembu leswi swi nga ta hi rhangela emahlweni hikuva a hi tivi leswaku Muxe wa kona loyi a hi suseke etikweni ra Egipta, ú helele kwihi.’ 24Mina ndzi va hlamurile ndzi ku: ‘Un'wana ni un'wana loyi a nga ni xilo xa nsuku, a a xi humese.’ Hiloko va swi tisa eka mina, kutani mina ndzi swi hoxa endzilweni, kwalaho ko tshuka ku humile rhole leri!”
25Kutani Muxe a swi vona leswaku vanhu va sungurile ku hambuka endleleni, hikuva Aroni a a nga va sivelanga, kutani va tihundzula swihlekiso exikarhi ka valala va vona. 26Kutani Muxe a ya yima enyangweni ya mixaxa, a ku: “Lava yimaka na HOSI Xikwembu, a va te haleno ka mina!” Kutani Valevhi hinkwavo va ya va ya hlengeletana eka Muxe. 27Muxe a ku ka vona: “HOSI, Xikwembu xa Israele, xi vurisa sweswo xi ri: ‘Khweketani mabanga ya n'wina hinkwenu ematsheveni, kutani mi rhendzeleka na mixaxa, mi ya fika enyangweni liya, un'wana ni un'wana wa n'wina a dlaya hambi makwavo, kumbe nakulobye, kumbe muakelani wa yena.’ ” 28Kutani Valevhi va endla hilaha Muxe a leriseke hakona; siku rero ku dlayiwa vavanuna va kwalomu ka 3 000 exikarhi ka Vaisraele. 29Kutani Muxe a ku: “Namuntlha mi vekiwile hinkwenu entirhweni wa HOSI Xikwembu,Van'wana va ri: Namuntlha mi tivekile entirhweni wa HOSI, kumbe: Namuntlha, tivekeni entirhweni wa HOSI hi ku herisa vutomi bya vana va n'wina ni bya vamakwenu, kutani sweswo swi mi tiserile minkateko ya HOSI.”
30Siku leri tlhandlamaka, Muxe a byela Vaisraele, a ku: “Xidyoho lexi mi xi endleke i xikulu ngopfu. Kutani sweswi ndzi ta tlhandluka ndzi ya eka HOSI Xikwembu entshaveni; kumbexana ndzi nga mi kumela ku rivaleriwa ka xidyoho xa n'wina.” 31Kutani Muxe a tlhelela eka HOSI Xikwembu, a fika a ku: “Oho, vanhu lava va endlile xidyoho lexikulu ngopfu! Va tivumberile xikwembu xa nsuku! 32
Nhlav. 3:5
Kambe sweswi wa nga va rivalela ku dyoha ka vona; loko u nga swi tsakeli, sula vito ra mina ebukwini leyi u tsaleke mavito ya vanhu va wena eka yona.” 33Kambe HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Ebukwini ya mina, ndzi ta sula ntsena vito ra loyi a ndzi dyoheleke. 34Sweswi tlhela, u ya yisa Vaisraele lomu ndzi ku byeleke ku va yisa kona; ntsumi ya mina yi ta mi rhangela emahlweni, kambe siku mina ndzi nga ta va tela, ndzi ta va ba hikwalaho ka xidyoho lexi va nga na xona.”
35Kutani HOSI Xikwembu xi va ba hi ku va rhumela ntungu, hikuva a va tiendlerile xifaniso xa rhole, xi nga lexi xi vumbiweke hi Aroni.Kumbe: hikuva a va byerile Aroni leswaku a va vumbela rhole; van'wana va ri: hikuva a va gandzerile rhole leri Aroni a a ri vumbile


text:
11
Ndi nṋe Paulo, na Timoti, vhaḓinḓa vha Khristo Yesu. Ri ṅwalela inwi noṱhe vhakhethwa vha Mudzimu vha ngeo Filipi, inwi ni re vhathihi na Khristo Yesu, khathihi na vhalisa na madikoni vha tshivhidzo. 2Ri a ni resha ri ri: Ngavhe Mudzimu Khotsi ashu na Muṋe washu Yesu Khristo vha tshi ni itela vhuthu na vha na mulalo.
3
A thi koni u ni humbula nda sa livhuhe Mudzimu wanga. 4Misi yoṱhe ndi tshi rabela ndi ḓi ni rabelela-vho noṱhe ndo takala, 5
ngauri tshi tsheetsho u swika zwino no vha ni tshi ḓi shumisana na nṋe kha u ḓivhadza mafhungo maḓifha. 6Nahone ndi na ngoho ya uri Mudzimu Ene we a thoma hoyo mushumo muvhuya ngeo, u ḓo u endedza wa vhuya wa ṱhaphuwa nga ḓuvha ḽine Khristo Yesu a ḓo vhuya ngaḽo. 7A thi ni hangwi, nahone ndi vhona zwo fanela ndi sa hangwi na muthihi waṋu, ngauri ro kovhekana roṱhe hei mpho ye Mudzimu a mpha. Ri khazwo roṱhe naho zwino ndi dzhele; na musi ndi tshi sengiselwa mafhungo maḓifha nda khwaṱhisa uri ndi mafhungo a ngoho, ro ḓi vha khazwo roṱhe. 8
4:1
Ndi ni ṱuvha nga lufuno lu bvaho kha Khristo Yesu Ene muṋe, Mudzimu ndi ṱhanzi.
9
Tshine nda ni humbelela thabeloni yanga ndi uri lufuno lwaṋu lu ḓi hula lu tshi ya, ni vhe na ṱhalukanyo vhukuma ya u nanguludza zwine zwa vha zwone, 10uri ni kone u khethekanya zwihulwane na zwiṱuku. Ndi hone Khristo a tshi ḓo ri a tshi vhuya a wana ni songo ḓishata tshika, ni sa solisei, 11
mitshelo yaṋu i mishumo mivhuya fhedzi ye Yesu Khristo a ni aṋwisa ine ya ita uri Mudzimu a rendwe, a khoḓwe.
12Vha hashu, ndi funa ni tshi ḓivha uri zwe zwa nngwela zwo ḓo ita uri mafhungo maḓifha a ṋaṋe u bvela phanḓa. 13Ndi tshi ralo ndi uri vhalindi vhoṱhe vha pfamo ya musanda na vhaṅwe vhoṱhe vha vho ḓivha uri u farwa hanga ndi nge nda vha muḓinḓa wa Khristo. 14Nahone u vha hanga dzhele zwo ita uri vhunzhi ha vhatendi vha fulufhelaho Muṋe washu vha khwaṱhele u amba ipfi ḽa MudzimuDziṅwe ṱhanzi a dzi buli uri “ḽa Mudzimu”. vha sa ofhi.
15Vha ḓi vha hone vhane vha tshi ḓivhadza a Khristo vha itwa nga vivho na khani; a zwi dini, hu na vhaṅwe-vho vhane vha zwi ita nga mbilu tshena. 16Vhone vha zwi ita nga u mpfuna, ngauri vha a ḓivha uri Mudzimu o nnḓisa fhano uri ndi lwele mafhungo maḓifha. 17Hone vhaḽa vhaṅwe vha zwi ita mbilu dzo ḓala tshimbevha na vivho, uri ngavhe ndi tshi dovha nda konḓiselwa vhutshilo fhano dzhele. 18Hone zwi nani-vho? Ndi ḓi takala naho zwo ralo, vhunga hu tshi khou ḓi ḓivhadzwa Khristo; kana vha itwa nga tshimbevha, kana a vha natsho, tenda hu tshi ḓivhadzwa Ene. Nahone ndi ḓo ḓi dzula ndo takala, 19
ngauri ndi a ḓivha uri hezwo zwoṱhe zwi ḓo nngwanisa u tshidzwa nge na nthabelela nda tikedzwa nga Muya wa Khristo Yesu. 20
Ndo lavhelela ndo tou ṱulutshela uri a thi nga shoni na kathihi, zwoṱhe zwine nda vha zwone zwi ḓo ita uri Khristo a rendwe. Unga tsha kale na kale ndo vha ndi tshi ḓi ita uri a rendwe, kana ndi a tshila, kana ndi a fa, ndi ḓo ḓi ita uri a rendwe. 21
Kha nṋe vhutshilo ndi Khristo; zwenezwo u fa ndi u bindula. 22Hone ndí kha ḓi tshila fhano shangoni zwi hone zwine nda shuma. Zwi a ntimatimisa ndi sa tsha ḓivha uri ndi khetha tshifhio. 23
Ndo hanganea tshoṱhe: ndi vho tou tama u pfuluwa fhano nda vha na Khristo; hezwo ndi zwone zwine nda vhona zwi khwiṋe nga maanḓa. 24Hone ndi tshi sedza zwine nda kha ḓi fanela u ni itela ndi vhona uri ndi khwiṋe u dzulinyana kha muvhili uno. 25Zwenezwo ndi na ngoho vhukuma ya uri a thi nga ṱavhanyi u pfuluwa, ndi kha ḓi ḓo vha na inwi uri ndi ni khwaṱhise, ndi engedze dakalo ḽine na vha naḽo nge na fulufhela Muṋe washu. 26Musi ndi tshi ḓo dovha nda ḓa ni ḓo vhona zwo fanela u khoḓa Yesu Khristo nga nungo dzoṱhe ni tshi vhona zwe a nnyitela.
27
1 Korint. 1:10
Filip. 2:2
Zwino tshihulwane tshilani lwo fanelaho mafhungo maḓifha a Khristo. Ndi hone ni tshi ḓo ima no khwaṱha ni na muya muthihi na mbilu nthihi ni tshi farisana kha nndwa ya u lwela uri vhathu vha tende mafhungo maḓifha. Arali nda swika henefho nga tsha vhukoma kha ndi wane ni tshi kha ḓi zwi ita; nangwe nda kundwa u swika, kha ndi pfe zwenezwo. 28
Ni songo vhuya na litsha maswina a tshi ni shushedza; ni si ofhe tshithu tshifhinga tshoṱhe, uri a zwi vhone uri one a ḓo lovha, inwi ni ḓo tshidzwa, zwi tshi bva ha Mudzimu; 29
Mish. 5:41
ngauri Mudzimu o ni ṋea mashudu a u kona u shumela Khristo, hu si nga u mu fulufhela fhedzi – na u tambudzelwa Ene a kha ḓi vha mashudu. 30Nndwa ine na vha khayo ndi yeneiḽa ye na mmbona ndi khayo, na zwino ni kha ḓi pfa ndi khayo.


text:
41“N'wina Vaisraele, yingisani swinene milawu ni swiletelo leswi ndzi mi dyondzisaka swona, mi hanya ha swona, mi ta kuma vutomi, kutani mi ta nghena etikweni leri HOSI Xikwembu xa vatata wa n'wina xi mi nyikaka rona mi ri teka ri va ra n'wina. 2
Eka leswi ndzi mi lerisaka swona, mi nga engeteli nchumu, naswona mi nga hunguti nchumu; hlayisani swileriso swa HOSI Xikwembu xa n'wina, leswi ndzi mi lerisaka swona. 3
Leswi HOSI Xikwembu xi swi endleke entshaveni ya Peyori, loko xi herisa va ka n'wina hinkwavo lava va gandzeleke Baali, mi swi vonile hi mahlo. 4Kasi n'wina lava mi namarheleke HOSI Xikwembu, ma ha ri kona hinkwenu ni namuntlha.
5“Vonani, ndzi mi dyondzisile milawu ni swiletelo, hilaha HOSI Xikwembu xi ndzi leriseke hakona, leswaku loko mi nghena etikweni leri mi nga ta ri teka ri va ra n'wina, mi ta hanya ha swona. 6Hlayisani milawu ni swiletelo leswi, hikuva loko mi endla tano, vanhu va tinxaka timbe va ta vona vutlhari ni ku twisisa ka n'wina, kutani loko va twa milawu leyi hinkwayo, va ta ku: ‘Mawaku lava nga ni vutlhari ni ku twisisa ku fana ni rixaka lerikulu leri.’ 7Xana rixaka rin'wana ri kona emisaveni, leri swikwembu swa rona swi nga kusuhi na rona ku fana ni HOSI Xikwembu xa hina xana? Nkarhi wihi na wihi loko hi huwelela eka xona, xa hi hlamula. 8Xana rixaka rin'wana ri nga va kona leri nga ni milawu ni swiletelo swo lulama ku tlula leswi ndzi mi kombaka swona namuntlha xana?
9“Hlayisani timhaka leti swinene, mi ti veka embilwini; mi nga tshuki mi rivala leswi mi swi voneke; evutomini hinkwabyo bya n'wina, mi nga tshuki mi hambana na swona; vana va n'wina ni vatukulu va n'wina, va dyondziseni swona. 10Siku leri mi yimeke emahlweni ka HOSI Xikwembu entshaveni ya Horebe, xi ndzi byerile xi ku: ‘Hlengeleta Vaisraele, ndzi lava leswaku va yingisa leswi ndzi nga ta va byela swona, va ta tiva ku ndzi chava vutomi bya vona hinkwabyo laha misaveni, va ta dyondzisa ni vana va vona.’ 11
Hev. 12:18-19
Kutani mi tshinerile, mi fika mi yima ehansi ka ntshava leyi a yi pfurha ndzilo; malangavi ya wona a ma dliva tilo, ku va ni papa ra ntima ni munyama. 12Kutani HOSI Xikwembu xi vulavula na n'wina xi ri endzilweni, kambe n'wina mi lo twa ntsena rito ra xona, nghohe ya xona a mi yi vonanga. 13
Kutani xi hlamuserile ndlela leyi mi nga ta hlayisa ntwanano wa xona ha yona, ku nga ku hlayisa Milawu ya Khume leyi xi yi tsaleke ehenhla ka maribye mambirhi ya swiphepherhele. 14
Enkarhini wolowo, HOSI Xikwembu xi ndzi lerisile leswaku ndzi mi dyondzisa milawu ni swiletelo leswi, mi ta hanya ha swona etikweni leri mi yaka eka rona ku ya ri teka ri va ra n'wina.
15“Mi fanele ku tivonela swinene: Siku leri HOSI Xikwembu xi vulavuleke na n'wina entshaveni ya Horebe xi ri endzilweni, nghohe ya xona a mi yi vonanga nikutsongo; 16
Levh. 26:1
Dut. 5:8
27:15
hikokwalaho, chavani ku tinyamisa hi ku tiendlela xifaniso xihi na xihi xa xikwembu xin'wana, lexi vatliweke kumbe lexi vumbiweke, hambi xa xinuna hambi xa xisati; 17
mi nga tshuki mi tiendlela xifaniso xa xiharhi xihi na xihi xa laha misaveni, kumbe xa xinyanyana xihi na xihi lexi hahaka empfhukeni, 18kumbe xifaniso xa xin'wana ni xin'wana lexi kokovaka, kumbe xa nhlampfi yihi na yihi leyi nga matini ehansi ka misava. 19Loko mi languta ehenhla, mi vona hinkwaswo leswi nga kona, ku nga dyambu, ni n'weti, ni tinyeleti, tivoneleni leswaku swi nga mi hambukisi, kutani mi swi nkhinsamela kumbe ku swi tirhela, hikuva swilo leswi, HOSI Xikwembu xa n'wina xi swi avele vanhu va matiko man'wana hinkwawo leswaku va swi gandzela. 20
Dut. 7:6
14:2
26:18
Tit. 2:14
I Pet. 2:9
HOSI Xikwembu xi mi tekile, xi mi humesa endzilweni wa le Egipta, lowu nga n'okisaka ni tinsimbhi, leswaku mi va tiko leri nga ra xona ntsena, kutani hi leswi mi nga swona ni namuntlha. 21
Kambe HOSI Xikwembu xa n'wina xi ndzi hlundzukerile hikwalaho ka n'wina, xi tiyisa hi ku hlambanya leswaku ndzi nga ka ndzi nga peli nambu wa Yordani, ni leswaku a ndzi nga ngheni etikweni lero saseka leri xi mi nyikaka rona, ri va ra n'wina. 22Mina ndzi ta fela kwala tikweni leri, nambu wa Yordani a ndzi nga wu peli, kambe n'wina mi ta wu pela, mi ya teka tiko leriya ro saseka, ri va ra n'wina. 23Tivoneleni, mi nga tshuki mi rivala ntwanano lowu HOSI Xikwembu xa n'wina xi wu endleke na n'wina, mi nga tiendleli xifaniso xihi kumbe xihi xa swilo leswi HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi aleleke ku swi gandzela, 24
hikuva HOSI Xikwembu xa n'wina i ndzilo lowu herisaka; xi lava ku gandzeriwa xi ri xoxe ntsena.
25“Loko mi ta va mi kumile vana ni vatukulu, ni loko mi hetile malembe layo tala etikweni leriya, mi nga tshuki mi tinyamisa hi ku tiendlela xifaniso xihi na xihi, lexi vatliweke kumbe lexi vumbiweke, lexi mi nga ta xi gandzela, hikuva mhaka yo tano yi bihile emahlweni ka HOSI Xikwembu xa n'wina, yi ta xi hlundzukisa. 26Tilo ni misava i timbhoni ta mina namuntlha leswaku loko mi gandzela xifaniso xo tano, mi ta hatla mi susiwa etikweni leri mi yaka mi ya ri teka entsungeni wa Yordani. A mi nga tshami malembe layo tala eka rona, hikuva mi ta heriseriwa makumu; 27
HOSI Xikwembu xi ta mi hangalasa ni matiko, kutani exikarhi ka tinxaka hinkwato leti xi nga ta mi yisa eka tona, mi ta va mi nga talanga. 28Loko mi ri exikarhi ka tinxaka ta kona, mi ta tirhela swikwembu swa timhandze ni maribye leswi endliweke hi mavoko ya vanhu, leswi nga voniki kumbe ku twa, leswi nga dyiki kumbe ku nun'hweta.
29
“Loko mi ri exikarhi ka vanhu lava, mi ta lava HOSI Xikwembu xa n'wina, kutani loko mi xi lava hi timbilu ta n'wina hinkwato ni moya wa n'wina hinkwawo mi ta xi kuma. 30Loko mi sungula ku xaniseka, ni loko timhaka leti hinkwato ti mi humelela enkarhini lowu taka, mi ta tlhelela eka HOSI Xikwembu xa n'wina, mi xi yingisa; 31leswi HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga Xikwembu lexi twelaka vusiwana, a xi nga mi tshiki kumbe ku mi herisa; ntwanano lowu xi wu endleke ni vatata wa n'wina hi ku hlambanya, a xi nga wu rivali.
32“Kambisisani swinene leswi humeleleke eminkarhini ya khale loko n'wina mi nga si va kona, mi sukela kwale sikwini leriya Xikwembu xi tumbuluxeke munhu emisaveni ha rona, mi kambisisa hinkwako ku ya fika evugimamusi.evugimamusi, kumbe: emagemetamusi Xana swilo swo tano swi tshama swi humelela, kumbe ú kona loyi a nga tshama a twa swo fana ni leswi xana? 33Ku hava rixaka ni rin'we leri tshamaka ri twa xikwembu xa rona xi vulavula xi ri endzilweni,Van'wana va ri: leri nga tshama ri twa Xikwembu lexi hanyaka xi vulavula xi ri endzilweni kutani ri sala ra ha hanya, sweswo swi humelerile eka n'wina ntsena. 34Ku hava xikwembu ni xin'we lexi nga tshama xi ringeta ku ya tihumesela vanhu va xona exikarhi ka rixaka rin'wana, hi ku tirhisa mintungu, ni swikombiso, ni mahlori, ni tinyimpi, hi ntamu lowukulu ni mintirho ya matimba leyi chavisaka ngopfu. I HOSI Xikwembu xa n'wina ntsena lexi endleke swilo leswi hinkwaswo etikweni ra Egipta, mi ri karhi mi swi vona. 35
Swilo leswi, mi kombiwile swona mi ta tiva leswaku HOSI i Xikwembu, a ku na Xikwembu xin'wana ehandle ka xona. 36Xi endlile leswaku mi twa rito ra xona leri humaka etilweni, xi mi laya ha rona. Kutani laha misaveni xi mi kombile ndzilo wa xona lowukulu, xi vulavula na n'wina xi ri endzeni ka wona. 37HOSI Xikwembu xi rhandzile vatata wa n'wina, kutani xi mi hlawurile n'wina vana va vona, xi mi humesa hi xoxe etikweni ra Egipta, hi matimba ya xona lamakulu. 38Tinxaka letikulu leti ti mi tlulaka hi matimba, HOSI Xikwembu xi mi hlulerile tona, kutani xi mi nyika tiko ra tona, ri va ndzhaka ya n'wina, hilaha mi swi vonaka hakona namuntlha. 39Ku sukela namuntlha, mi nga ha rivali leswaku HOSI i Xikwembu ematilweni ni laha misaveni, a ku na xin'wana ehandle ka xona. 40Kutani n'wina, hlayisani milawu ni swiletelo leswi namuntlha ndzi mi lerisaka swona. Loko mi endla tano, mi ta kateka, n'wina ni vana va n'wina, kutani mi ta hanya masiku layo tala etikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi nyikaka rona, leswaku ri va ra n'wina hilaha ku nga heriki.”
41
Kutani Muxe a hlawula miti minharhu evuxeni bya nambu wa Yordani; 42miti leyi a yi ri leyi munhu a a ta tsutsuma a ya tumbela eka yona loko a tshuka a dlayile munhu kambe ku nga ri ha vomu, naswona ku nga vanga ni rivengo exikarhi ka vona, eminkarhini leyi hundzeke. Loko mudlayi a ya tumbela eka wun'wana wa miti leyi, a a tshikiwe a nga dlayiwi. 43Miti ya kona hi leyi: Beseri, muti wa va ka Rhuveni lowu nga mananga erivaleni; na Ramoto, muti wa va ka Gadi, lowu nga Giliyadi; na Golani, muti wa va ka Manase, lowu nga Baxani.
44Lowu hi wona Nawu lowu a wu nyikeke Vaisraele, 45swi nga switsundzuxo ni milawu ni swiletelo leswi a va byeleke swona, loko va humile etikweni ra Egipta. 46Enkarhini wolowo, Vaisraele a va ri evuxeni bya nambu wa Yordani, enkoveni lowu langutaneke ni muti wa Beta-Peyori. Tiko ra kona a ri ri ra Sihoni hosi ya Vaamori, loyi a a tshama emutini wa Hexiboni. Muxe ni Vaisraele va n'wi hlurile loko va humile etikweni ra Egipta, 47kutani va teka tiko ra yena ri va ra vona, va teka ni tiko ra Ogo hosi ya le Baxani. Sihoni na Ogo a ti ri tona tihosi ta Vaamori, evuxeni bya Yordani. 48Matiko ya tona a ma sukela emutini wa Arowere, egangeni ra nkova wa Arinoni edzongeni, ma ya fika entshaveni ya Siriyoni,Van'wana va ri: entshaveni ya Siyoni hileswaku ntshava ya Hermoni en'walungwini, 49ma katsa tlhelo ra le vuxeni bya Nkova wa Yordani, ku ya fika eLwandle-ra-Araba (hileswaku, Lwandle-ra-ku-fa), ni swinkobyana swa ntshava ya Pisga.


text:
African Black Oystercatcher
African Black Oystercatcher.
Dzina
African black Osystercatcher
Dzina ḽa tshi Latin
Haematopus moquini
Muṱa
Haematopodidae
Vhulapfu
51 cm
Nḓowelo
A tshi vhonalesa tsini na lwanzhe, na kha zwi ṱangadzime, na Lagoons na estuaries.
U vhidzelela ha tshiṋoni
Tshi tshi vhidzelela tshi ri pip pip pip, muungo, munwe muungo ndi une wa dovholola ‘klee weep’.
Kubebele
Tshifhinga tsha u beba ndi Tshimedzi u swika Ṱhangule. Kumba lithihi uya kha maṋa aya vheiwe kha mulindi u songo tou tsesaho na dzi khumba dzo kwashekanaho, makumba ana muvhala wa tombo, ure na mathoma a ne avha phephulu yo dombilelaho uya kha muvhala mutsu urena buraweni yo dombilelaho. Iḓi hwala lwa maḓuvha 28-30. Vhana a vha koni u fhufha u swika vhana maḓuvha a 25.
U ṱalutshedza zwi saathu vhibvaho
Vhana vhaṱuku vhana muvhala wa buraweni yo bonyaho, nga fhasi ndi hu tshena na milenzhe ire na muvhala wa buraweni na wa swiri.
U ṱalutshedza tshihulwane
Ndi tshitsu nga muvhala na milenzhe mitsuku na mathoma are na muvhala wa swiri. Ya vha na mulomo wa luṱoswi une wa fhira ṱhoho zwiṱuku, na zwikunwe zwayo zwi sa ṱangani ngauri zwi phaḓalala, matungo ayo atshi ṱangana ha vha vhusekene ha ṱhodzi nga murahu, milenzhe ndi mipfufhi, ine ya vha na zwikunwe zwiraru. Ya vha na maṱo o tshaho matsuku o tingeledziwaho nga muvhala wa swiri.
Tshiimo
Ndi tshithu thine tsha dzulea natsho fhedzi tshi khombo nga maanḓa.
U Phaḓaladzwa
Hetshi tshiṋoni tsho isiwa nga maanḓa vhukovhela ha African, naho zwo ralo tshi ya kona u topola fhethu, tshi ya vhonala matomboni, lwanzheni na kha dzi Lagoons na Estuaries.
Mawanwa
Tshi dzhiiwa sa tshipuka tshine tsha vha na vhuhali, naho huna uri zwi hone Afrika tshipembe na Namibia. Tshinwe tsha mbuno tsha hezwi ndi zwauri zwiṱaha zwa tsho zwi a khakhiswa nga vhathu.


text:
321Hi lembe ra vu-12 hi ri evukhumbini, hi siku ro rhanga ra n'hweti ya vu-12, HOSI Xikwembu xi vulavula na mina, xi ku: 2“Wena munhu, suma risimu ra xirilo, u rila Faro hosi ya le Egipta hi marito lama nge:
“Wena Faro, a wu tifananisa ni nghala ematikweni,
kasi a wu ri dragona nyoka ya le lwandle,
u hlambela emilambyeni ya wena,
u kandziya ndzhope, u thyakisa mati ya xinambyana!
3Hikokwalaho mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri:
Ndzi ta tlharamula ritavala ndzi ku khubumeta,
vamatiko lavo tala va ku rhendzerile;
ndzi ta ku tsavula ematini hi rikoka ra mina,
4ndzi ku cukumeta ehandle,
ndzi ku tshikisa sweswo erivaleni;
ndzi ta tisa tinyanyana hinkwato ti ta phatsama ehenhla ka wena,
swiharhi hinkwaswo swi dya ntsumbu wa wena swi xurha.
5Ndzi ta haxa swirho swa wena leswi boleke etintshaveni,
ndzi tata minkova ha swona.
6Ndzi ta halata ngati ya wena etikweni,
yi ko yi tsakamisa ni tintshava,
yi khulukela ni le minkoveni.
7
Mt. 24:29
Mk. 13:24-25
Lk. 21:25
Nhlav. 6:12-13
8:12
Siku ndzi ku herisaka, ndzi ta pfala tilo hi xinyami,
ndzi tima ni tinyeleti;
ndzi ta siva dyambu hi mapapa,
n'weti a wu nga ha voningi.
8Ndzi ta tima timboni hinkwato ta le tilweni,
ndzi funengeta tiko ra wena hi munyama.
Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.
9“Siku ndzi twarisaka mahungu ya ku herisiwa ka wena,Van'wana va ri: Siku ndzi ku yisaka evukhumbini exikarhi ka tinxaka tin'wana vanhu lavo tala lava tshamaka ematikweni lawa u nga ma tiviki, va ta tsemeka nhlana. 10Ndzi ta chavisa vanhu lavo tala hikwalaho ka wena, na tona tihosi ti ta rhurhumela hi mhaka ya wena, loko ti ndzi vona ndzi ri karhi ndzi vangamisa tlhari ra mina; esikwini leri u nga ta wa ha rona, va ta tsemeka nhlana hinkwavo, va chava leswaku na vona va nga dlayiwa nkarhi wihi na wihi.”
11HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ri: “Wena Faro, u ta hlaseriwa hi hosi ya le Babilona!
12“Ndzi ta tshika ntshungu wa vanhu va wena
wu wela emavokweni ya tinhenha leto tala ta tihanyi;
ti ta va herisa ti nga siyi na un'we wa vona,
kutani ku tikurisa ka Vaegipta ku ta hela.
13Ndzi ta dlaya swifuwo swa vona hinkwaswo
leswi famba-fambaka kusuhi ni milambu;
a ku nga ha vi na munhu la petaka nenge
a pfindlusa mati ya kona,
hambi swi ri swifuwo a swi nga ha ma pfindlusi.
14Kutani ndzi ta dzikisa thyaka leri nga matini lawa,
milambu yi tlhela yi khuluka yi rhurile kukota mafurha lama xiririkaka.
Ndzi vula sweswo, mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.
15Siku ndzi nga ta hundzula tiko ra Egipta ri va mananga,
ndzi susa hinkwaswo leswi nga ka rona,
ndzi herisa ni vaaki va rona hinkwavo,
vanhu va ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!
16“Risimu leri i ra xirilo; ri ta yimbeleriwa hi vavasati va matiko mambe, loko va rila tiko ra Egipta ni vaaki va rona hinkwavo. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.”
17Hi lembe ra vu-12 hi ri evukhumbini, esikwini ra vu-15 ra n'hweti,Van'wana va ri: esikwini ra vu-15 ra n'hweti yo rhanga HOSI Xikwembu xi vulavula na mina xi ku: 18“Wena munhu, yimbelela risimu ra xirilo, u rila mintshungu ya Vaegipta swin'we ni vanhu va matimba va tinxaka timbe, loko va ri karhi va rhelela hinkwavo va ya exivandleni xa vafi, va ya hlangana ni lava feke khale. 19Risimu ra kona hi leri:
“ ‘Xana mi ri mi tlula mani hi ku lulama?
Rhelelani mi ya latiwa ni lavo soleka emasirheni!’
20“Vaegipta va wele exikarhi ka lava dlayiweke hi fumu, matlhari ma tirhile ntirho wa wona! Kokani Egipta ni vanhu va yena, mi ya va cukumeta!Van'wana va ri: Egipta ú ta latiwa swin'we ni vanhu va yena hinkwavo 21Tinhenha ta matimba ti ta vulavula hi Egipta ni vapfuni va yena ti ri exivandleni xa vafi, ti ku: ‘Lavo soleka lava dlayiweke hi fumu, va rhelerile va fika va latiwa haleno!’
22“Asiriya hi yaloyi, ni mavuthu ya yena hinkwawo. Ú rhendzeriwile hi masirha ya vanhu va yena hinkwavo lava tlhaviweke hi fumu va fa. 23Masirha ya kona ma lulamisiwile emakorhweni ya xivandla xa vafi, ra yena sirha ri rhendzeriwile hi vanhu va yena hinkwavo, va nga lava tlhaviweke hi fumu va fa; kasi khale vanhu hinkwavo lava hanyaka emisaveni a va va chava.
24“Elamu hi yaloyi, ni vanhu va yena hinkwavo lava rhendzelaka sirha ra yena, va nga hinkwavo lava tlhaviweke hi fumu va fa; va rhelela va ya exivandleni xa vafi va ri lava solekaka, kasi khale vanhu hinkwavo lava hanyaka emisaveni a va va chava; namuntlha va hlangana ni lava feke khale, va ri ni tingana letikulu. 25Elamu ni vanhu va yena hinkwavo va latiwile exikarhi ka lava tlhaviweke va fa; yena ú rhendzeriwile hi masirha ya vona, va nga vanhu vo soleka lava dlayiweke hi fumu; khale vanhu hinkwavo lava hanyaka emisaveni a va va chava, kambe sweswi Vaelamu va hlangana ni lava feke khale, va ri ni tingana letikulu; hinkwavo va latiwa ni lava tlhaviweke va fa.
26“Mexeke na Tubala ni vanhu va vona hinkwavo, hi lava. Va rhendzeriwile hi masirha ya va ka vona, hinkwavo va ri lavo soleka, lava dlayiweke hi fumu, hambileswi khale a va chaviwa hi vanhu hinkwavo lava hanyaka emisaveni. 27A va latiwanga laha ku etleleke tinhenha leti feke khale, leti nga rhelela ti ya exivandleni xa vafi ti ri ni matlhari ya tona; Mexeke na Tubala a va khegelanga matlhari, naswona mintsumbu ya vona a yi tlhandlekiwanga switlhangu; a va fani ni tinhenha letiya ta khale leti a ti chaviwa hi vanhu hinkwavo lava hanyaka emisaveni. 28Wena Egipta, u ta dlawa u latiwa ni lava soleka, vona lava dlayiweke hi fumu.
29“Edomu hi yaloyi, yena ni tihosi ta yena ni tindhuna ta yena hinkwato; khale a va ri tinhenha, kambe sweswi va rhelerile va ya exivandleni xa vafi eka lava dlayiweke hi fumu, va ya latiwa ni lavo soleka lava feke khale.
30“Vafambisi va matiko ya le n'walungwini va kona hinkwavo, swin'we ni va le Sidoni hinkwavo lava nga rhelela va ya exivandleni xa vafi va ri ni tingana letikulu; khale a va chaviwa hikuva a va ri tinhenha, kambe sweswi va latiwa ni lavo soleka lava dlayiweke hi fumu; va tshama ni lava feke khale, va ri ni tingana letikulu.
31“Loko Faro a vona vanhu lava exivandleni xa vafi, ú ta twisisa leswaku a hi yena ni vanhu va yena ntsena lava dlayiweke hi fumu, kutani a nge he vileli ngopfu. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo. 32Hosi Faro, ndzi n'wi nyikile nkarhi wa ku chavisa vanhu lava hanyaka emisaveni, kambe sweswi ú latiwile ni lavo soleka, lava dlayiweke hi fumu, va nga vanhu va yena hinkwavo. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo!”


text:
431Kutani mupimi a ndzi yisa enyangweni leyi langutaka evuxeni. 2
11:22-23
Kutani ndzi vona ku vonakala ka Xikwembu xa Israele, ku ta hi le vuxeni; ku vulavula ka xona a ku fana ni mpfumawulo wa magandlati ya le lwandle, naswona ku vonakala ka xona a ku voninga misava hinkwayo. 3Xivono lexi a xi fana ni lexi ndzi kombiweke xona,Van'wana va ri: Swivono leswi a swi fana ni lexi ndzi kombiweke xona siku Xikwembu xi teke ku ta herisa muti wa Yerusalema; naswona a xi fana ni xivono lexi ndzi nga kombiwa xona eribuweni ra nambu wa Kebara; kutani ndzi wela hansi hi mombo. 4Ku dzuneka ka HOSI Xikwembu ku fika ku nghena eTempeleni hi nyangwa leyi langutaka evuxeni. 5Kutani Moya wu ndzi tlakula, wu ndzi tisa exivandleni xa le ndzeni emahlweni ka Tempele, kutani ndzi vona Tempele hinkwayo yi tele hi ku dzuneka ka HOSI Xikwembu.
6Loko mupimi a ha yimile kusuhi na mina, ndzi twa rito ra un'wana la vulavulaka na mina a ri endzeni ka Tempele, 7a ku: “We Ezekiele, tiva leswaku xiluvelo xa mina, ndzi xi vekile exivandleni xexo; hi kona laha ndzi kandziyaka kona. Ndzi ta tshama exikarhi ka Vaisraele hilaha ku nga heriki; hikokwalaho Vaisraele ni tihosi ta vona a va nga ha nyamisi vito ra mina hi ku gandzela swikwembu swa hava kumbe hi ku lahla varhangeri va vonaVan'wana va ri: hi ku yimisa maribye emasirheni ya tihosi ta vona exivandleni lexi. 8Va akile tindlu ta vona ni muti wa vona wa ntsindza kusuhi ngopfu ni Tempele ya mina; ho hambanisiwa hi khumbinyana ntsena! Va nyamisile vito ra mina hi ku endla swa manyala, kutani ndzi va herisile eku hlundzukeni ka mina. 9Loko Vaisraele va hambana ni vukhongeri bya vona bya hava, ni loko va tshika ku lahla tihosi ta vona kwala Tempeleni, ndzi ta tshama exikarhi ka vona hilaha ku nga heriki.
10“Kutani wena Ezekiele, u ta komba Vaisraele leswaku Tempele yi yimise ku yini, kutani va ta khomiwa hi tingana hikwalaho ka swidyoho swa vona, loko va ta va va kambisisile maakele ya yona. 11Siku va tisolaka, va tshika hinkwaswo leswi a va swi endla khale, u ta va komba xivumbeko xa Tempele, ni maakele ya yona, ni tinyangwa ta yona leti vanhu va nghenaka ni ku huma ha tona, ni mimpimo ya yona hinkwayo; u ta va komba ni milawu leyi tirhisiwaka eka yona, ni swiletelo swa kona hinkwaswo, kutani u ta swi tsala va ri karhi va ku vona; hi ndlela leyi, va ta hlayisa xiyimo xa yona hinkwaxoVan'wana va ri: va ta hlayisa milawu ya yona hinkwayo ni swiletelo swa kona hinkwaswo, va landzelela swona. 12Nawu wa Tempele hi lowu: Ndhawu ya yona hinkwayo ehenhla ka ntshava, a yi ve leyi hlawulekeke swinene, matlhelo hinkwawo. Lowu hi wona nawu wa Tempele!”
13
II Tikr. 4:1
Loko alitari yi pimiwa hi rihlanga leri tirhisiweke eku pimeni ka Tempele, a yi komba mimpimo leyi: Masungulo ya yona a ma vonaka ma humile 50 cm ku ya henhla, kutani a ma endla yinhla leyi anameke 50 cm ku ya endzeni; yinhla ya kona a yi ri ni nkomo lowu leheke 25 cm ku ya henhla, lowu endlaka nkonya matlhelo hinkwawo ya alitari. Kutani ku sukela kwalaho masungulweni, alitari a yi ri ni xivumbeko lexi ku ya henhla: 14Xiphemu xo sungula xa yona a xi lehile 1 m ku ya henhla, xi hela hi ku endla yinhla nakambe leyi anameke 50 cm ku ya endzeni. Kutani ku sukela kwalaho a ku ri ni xiphemu xa vumbirhi xa alitari lexi leheke 2 m ku ya henhla, ku tlhela ku va ni yinhla leyi anameke 50 cm ku ya endzeni. 15Kutani xiphemu xo hetelela a xi ri xitiko xa alitari, na xona xi lehile 2 m ku ya henhla, xi ri ni timhondzo ta mune etikonweni ta xona.Van'wana va ri: timhondzo ta mune ... leti leheke 50 cm ku ya henhla 16Xitiko lexi xa alitari a xi ri ni matlhelo ya mune yo ringana, ma lehile 6 m. 17Yinhla yo hetelela leyi anameke 50 cm ku ya endzeni laha xitiko xi sungulaka kona, na yona a yi ri ni matlhelo ya mune yo ringana, ma lehile 7 m; naswona yinhla ya kona a yi ri ni nkomo lowu leheke 25 cm ku ya henhla, lowu endlaka nkonya matlhelo hinkwawo ya alitari. Xo hetelela: A ku ri ni swikhandziyo swa alitari, swi languta evuxeni.
18
Kutani Xikwembu xi ku ka mina: “We Ezekiele, tiva leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo, ndzi vekile milawu ya matirhisele ya alitari, yi nga leyi: Siku alitari yi helaka ku akiwa, ku ta hisiwa magandzelo ehenhla ka yona, yi tlhela yi xuviwa. 19Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, lava va nga ta ndzi humesela magandzelo alitarini, hi vona vaprista ntsena, vona va ka Sadoki, va nyimba ya ka Levhi. U ta va lavela nkuzi ya gandzelo ro susa swidyoho, 20kutani loko va yi dlayile, u ta teka ngatinyana ya yona, u xuva ha yona timhondzo leta mune ta alitari, ni tikhona ta mune ta yinhla ya le henhla, ni nkomo wa kona ematlhelo hinkwawo ya alitari; hi mukhuva lowu u ta basisa alitari, leswaku yi lulamiseriwa ntirho wa yona. 21Kutani nkuzi leyi dlayiweke egandzelweni ro susa swidyoho, yi ta tekiwa yi yisiwa endhawini yin'wana leyi hlawuriweke kusuhi ni Tempele, yi hiseriwa kona, ehandle ka xivava xa magandzelo. 22Hi siku leri tlhandlamaka, u ta humesa gandzelo ro susa swidyoho hi ku dlaya xiphongho lexi nga solekiki, u engeta u basisa alitari hi ngati ya xona, kukota leswi u swi endleke hi ngati ya nkuzi. 23Kutani loko u hetile magandzelo lawa, u ta hlawula nkuzi leyi nga solekiki ni khuna leri nga solekiki, 24u ta na swona emahlweni ka mina HOSI; vaprista va ta swi n'wan'wasela hi munyu, kutani va ta swi tlhava, va ndzi humesela ha swona gandzelo leri hisiwaka. 25U ta heta masiku ya 7 u ri karhi u humesa magandzelo siku rin'wana ni rin'wana hi swifuwo leswi: Mbuti, ni nkuzi, ni nyimpfu ya khuna, swi ri leswi nga solekiki loko u swi hlawula. 26Masiku lawa ya 7, alitari yi ta va eku basisiweni, leswaku yi lulamiseriwa ntirho wa yona, yi khanguriwa. 27Loko vhiki ra kona ri ta va ri herile, hi kona vaprista va nga ta pfumeleriwa ku yima alitarini, va humesa magandzelo ya n'wina yo susa swidyoho ni ya xinakulobye masiku hinkwawo. Kutani mina ndzi ta swi tsakela ndzi swi amukela. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.”


text:
11
2 Korint. 1:19
1 Pit. 5:12
Ndi nṋe Paulo, ndi na SilasiKha Tshigiriki Paulo u ṅwala “Silvanus” a tshi ṅwala dzina ḽa Silasi ḽa Tshilathini. na Timoti. Ri ṅwalela tshivhidzo tsha ngeo Thesalonika tsha vha re vha Mudzimu Khotsi na Muṋe washu Yesu Khristo. Ri a ni resha ri ri: Ngavhe Mudzimu a tshi ni itela vhuthu na vha na mulalo.
2
Filip. 1:3
Misi yoṱhe ri tshi rabela a ri ni hangwi, ri ḓi livhuha Mudzimu musi ri tshi vhona zwine na vha zwone. 3
5:8
1 Korint. 13:13
Gal. 5:6
Kol. 1:4-5
Heb. 6:10-12
10:22-24
Ri dzula ri tshi elelwa uri no shuma zwingafhani nga lutendo lwaṋu na uri no ḓinetisa hani nga lufuno lwaṋu na uri no konḓelela zwingafhani nga u ṱulutshela haṋu Muṋe washu Yesu Khristo. Hezwo ri zwi elelwa musi ri tshi rabela Mudzimu Khotsi ashu. 4Vha hashu vha funwaho nga Mudzimu, ri tou ḓivha zwavhuḓivhuḓi uri o ni nanga, 5
ngauri musi ri tshi ni ḓisela mafhungo maḓifha ho ngo sokou vha maipfi fhedzi; o ḓa nga maanḓa a Mudzimu na a Muya Mukhethwa a sa hanedzei na luthihi. Na inwi vhaṋe ni a zwi ḓivha zwavhuḓi uri zwiḽa ri tshee ngeo ro vha ro tou ita hani nahone ri tshi ni londola hani, 6
lwe na inwi na vhuya na tou kanda vhuṱalani hashu na Muṋe washu. Naho u ṱanganedza ipfi ḽa Mudzimu zwo ni ḓisela u tambula huhulu, no ḓi ḽi ṱanganedza nga dakalo ḽi bvaho ha Muya Mukhethwa, 7
na vhuya na tou vha tsumbo kha vhatendi vhoṱhe vha Makedonia na Akhaya. 8Ipfi ḽa Muṋe washu ḽi tshi bva ha inwi ḽa mbo ḓi phaḓalala asiḽoo, ḽi si gume Makedonia na Akhaya fhedzi; bvumo ḽa uri no fulufhela hani Mudzimu ḽa vho ḓivhiwa hoṱhe-hoṱhe, lune zwi si tsha vhuya zwa ṱoḓea uri riṋe ri ambe tshithu ngazwo; 9
17:30-31
vhenevho ndi vhone vhane vha vho ṱanziela uri no ri ṱanganedza hani, na uri no ṱutshela hani midzimu ya zwifanyiso ni tshi rembulutshela ha Mudzimu wa ngoho a tshilaho, 10na uri zwino ni vho lindela Murwa wawe a tshi bva ṱaḓulu, Ene we Khotsi a mu vusa vhafuni, ndi amba Yesu ane a ri lamukisa kha khaṱhulo i ḓaho.


text:
Cape Riesling
Ṱhaluso
Ndi veini ya kale tshena, ine ya bva kha ḽa France zwa zwino i wanalesa na u ṱavheswa kha ḽa Australia na Afrika tshipembe. Yo ṱavheswa Afrika tshipembe sa Crouchen Blanc ine ya ṱanganiswa nga dzina na Rhine Riesling.
Vhubvo
France
Manwe Madzina
Huna dzinwe dzi no swika 25 dza Cape Riesling, I dovha ya ḓivhiwa nga Crouchen Blanc, Cruchen, Kaapse Riesling na Paarl Riesling, ai tei u tanganiswa na ya Germany ine ya vha Weisse Riesling (ya dovha ya ḓivhea sa Rhine Riesling) dzina Crouchen Blanc ndi yone ine ya funwa kha ḽa Afrika Tshipembe.
U Bveledzwa kha ḽa Afrika Tshipembe
Zwa uri u ṱavhiwe kha ḽa Afrika Tshipembe zwo ṱuṱuwedziwa nga ṅwaha wa 1926 nga mulandu wa uri muri hoyu uya kona u mela u munzhi na u ita mitshelo minzhi. Dzinwe dzo no swika 270ha kha ḽa Afrika Tshipembe dzi kha ḓi ṱavhiwa na Crouchen Blanc, fhedzi dzo no swika 35ha dzo tupuliwa nga 2016.
Wo ṱavheswa Breedkloof (110ha) na Paarl (79ha) ha vha na vhabveledzi vhane vha ḓivhea sa Theuniskraal (Tulbagh) Van Loveren (Robertson). Miri ya kale yo vha yo bveledzwa nga ṅwaha wa 1962 kha bulasi ḽa Uitsig.
U Aluwa
A u koni u halwa mitshelo minzhi zwine zwa amba uri muri hoyu a u koni u bveledza mitshelo i minzhi (10-15t/ha) fhedzi wone uya kona u hula zwavhuḓi une wa tou hula zwavhuḓi arali u tshi khou geredzeliwa. U hula zwavhuḓi kha mavu o linganelaho na fhethu hune ha rothola. Ndi muri une wavha na swigiri ine ya swika henefha kha 20-22.
U Kaṋiwa
I kaṋiwa vhukati ha khalanwaha, Crouchen blanc i kaṋiwa mathomoni a ṅwedzi wa Ṱhafamuhwe. Nga murahu ha maḓuvha a fumi ho kaṋiwa Cheni Blanc.
Maṱari
Maṱari o linganela avha na zwivhanana zwiṱanu na maveve kha tsinga.
Mitshelo
Ndi miṱuku ine ya vha tshipulumbu ine ya sa pfane na ḓuvha, matavhi a hone ndi maṱuku a ṱumana.
Zwiḽi na Malwadze
I dinwa nga zwivhungu na murotholo wo kalulaho wa tshinyadzwa na nga muya arali wa vha u muhulwane.
Mushumo
I shumiswa kha veini tshena, ine nḓila yayo ya vhuḓi ya musi i tshi khou hula arali yo bveledzwa zwavhuḓi. Zwa uri I dzulese zwi bva kha uri yo vheiwa lwa tshifhiga tshingafhani boḓeloni.
Muthetshelo na Muḓifho
Zwiito zwa veini heyi zwi ya fana vhukuma na zwa Terroir na ku alutshele kwa hone sa tsumbo fhethu hune ha rothola i bvisa muthetshelo wo no nga mahatsi, ngeno yo ṱavhiwa fhethu hune ha rothola i tshi bveledza veini ya coarse. Arali yo tou ṱavhiwa zwavhuḓi fhethu hune havha na mavu matete iya kona u bveledza veini ire na mitshelo ine ya vha na munukhelelo wa hatsi.
Zwa Ndeme
Muri hoyu uya bveledza matavhi manzhi ane a afhedza o huvhala nga ḓuvha nga uri aya kona u phuletshedza na fhethu hune havha uri huna dzi ḓirata na matanda.
Translated by Khalirendwe Nekhavhambe


text:
281Davhida a hlengeleta varhangeri hinkwavo va Israele eYerusalema, va nga varhangeri va tinyimba ta ka vona, ni vafambisi va mavuthu lama sirhelelaka hosi, ni tindhuna ta mintlawa ya masocha ya 1 000 ni ya 100; naswona a ku ri ni vahlayisi va xuma xa hosi ni xa vana va yona, ni varisi va swifuwo swa le vuhosini, ni valanguteri va le ntsindza, ni tinhenha, ni vakulukumba lavan'wana hinkwavo. 2
I Tikr. 17:1-14
Hosi Davhida a suka a yima, kutani a ku: “Varikwerhu, n'wina vanhu va mina, ndzi yingiseni! Ndzi vile ni makungu ya ku aka yindlu leyi Areka ya Ntwanano wa HOSI Xikwembu yi nga ta vekiwa eka yona, yi nga yindlu leyi Xikwembu xa hina xi nga ta tikomba eka yona. A ndzi tilulamisele ku yi aka, 3kambe Xikwembu xi ndzi hlamurile xi ku: ‘U vile munhu wa tinyimpi, u halatile ngati, hikokwalaho u nga ka u nga ndzi akeli yindlu.’ 4Hambiswiritano, HOSI Xikwembu xa Israele xi hlawurile mina exikarhi ka vamakwerhu ku va hosi ya Israele vutomi bya mina hinkwabyo. A xi hlawurile Yuda kokwa wa hina ku va murhangeri wa vamakwavo, kutani endyangwini wa tatana, Xikwembu xi ndzi tsakerile, xi ndzi hlawula ku va hosi ya Vaisraele hinkwavo. 5Kutani exikarhi ka vana lavo tala va xinuna lava HOSI Xikwembu xi ndzi nyikeke vona, xi hlawurile Solomoni ku va exiluvelweni xa vuhosi, a fuma tiko ra xona ra Israele. 6Kutani Xikwembu xi ndzi tivisile xi ku: ‘Loyi a nga ta aka Tempele ya mina ni swivava swa yona, i Solomoni n'wana wa wena, hikuva mina HOSI ndzi n'wi hlawurile leswaku a va n'wana wa mina, na mina ndzi va tata wa yena. 7Loko a ya emahlweni a hlayisa swileriso swa mina ni milawu ya mina ku fana ni namuntlha, ndzi ta tiyisa mfumo wa yena hilaha ku nga heriki.’ 8Hikokwalaho n'wina Vaisraele hinkwenu, nhlengeletano ya HOSI Xikwembu, ndzi vulavula na n'wina Xikwembu xa hina xi ri karhi xi swi twa, ndzi ri: Dyondzani milawu hinkwayo ya HOSI Xikwembu xa n'wina, mi yi hlayisa; loko mi endla sweswo, mi ta tshama etikweni leri ro saseka, mi tlhela mi ri siyela vana va n'wina, ri va ndzhaka ya vona hilaha ku nga heriki.
9“Na wena Solomoni n'wananga, amukela Xikwembu xa vatata wa wena, u xi tirhela hi mbilu ya wena hinkwayo, ni moya lowunene, hikuva HOSI Xikwembu xi kambela timbilu hinkwato, xi hatla xi vona makungu ni miehleketo ya munhu. Xi ta tsakela ku kumiwa hi wena loko u xi lava, kambe loko u xi fularhela, xi ta ku cukumetela makumu. 10Tsundzuka leswi: HOSI Xikwembu xi ku hlawurile leswaku u va wena loyi a nga ta aka Tempele ni xivandla xa yona lexo hlawuleka. Kutani sweswi tiya nhlana, u sungula ku tirha!”
11Davhida a nyika Solomoni n'wana wa yena exifaniso xa Tempele lexi kombaka mimpimo ya rikupakupa, ni ya tindlu tin'wana ta Tempele; xifaniso a xi komba mimpimo ya vuhlayiselo bya xuma, ni ya vuako bya swithezi, ni ya makamari ya le ndzeni, ni ya xivandla lexo hlawuleka ngopfu xa le mpfungwe. 12Davhida a byela Solomoni mimpimo hinkwayo leyi a a yi ehleketa, ya swivava swa Tempele, ni ya makamari lama rhendzelaka swivava leswi, ni ya vuhlayiselo bya xuma xa Tempele, ni ya makamari yo hlayisela ka wona swilo leswi humeseriwaka Xikwembu. 13Davhida a nyika Solomoni mavito ya lava welaka emintlaweni ya vaprista ni ya Valevhi; a n'wi tivisa mintirho hinkwayo leyi faneleke ku tirhiwa eTempeleni, ni nongonoko wa swibya hinkwaswo leswi tirhisiwaka kona. 14A n'wi lerisa mpimo wa nsuku ni silivhere, lowu fanelaka ku tirhisiwa loko ku vumbiwa swibya leswi swa mintirho ya Tempele. 15A n'wi byela ni ntiko wa nsuku ni silivhere, lowu nga ta vumba switlhoma-timboni, ni timboni ta kona, hi ku ya hi matirhisele ya swona. 16Davhida a komba Solomoni mpimo wa nsuku ni silivhere, lowu nga ta tirhisiwa ku endla matafula ya xinkwa xa magandzelo. 17A n'wi lerisa ntiko wa nsuku lowo tenga, lowu nga ta endla tiforoko, ni minkambana, ni swikhuwana, ni tindyelo, a n'wi komba ni mpimo wa silivhere lowu nga ta endla minkambana yin'wana. 18A n'wi lerisa ni mpimo wa nsuku lowu tenga, lowu nga ta aka alitari ya mirhi ya risuna, ni golonyi ya Tempele, ni tikerubu leti tlharamulaka timpapa ti funengeta Areka ya Ntwanano wa HOSI Xikwembu. 19Kutani Davhida a ku: “Mimpimo leyi hinkwayo, leyi nga ta tirhisiwa eku akeni ta Tempele, HOSI Xikwembu xi ndzi tivisile yona, kutani mina ndzi yi hlayisile hi ku yi tsala.”Van'wana va ri: Mimpimo leyi hinkwayo leyi tirhisiweke eku akeni ka Tempele, HOSI Xikwembu xi yi tivisile Davhida, kutani yena ú yi hlayisile hi ku yi tsala
20Davhida a engeta a byela Solomoni n'wana wa yena, a ku: “Tiya swinene n'wananga, u nga kanakani, u nghena entirhweni; naswona u nga chavi, u nga heli mbilu, hikuva HOSI Xikwembu, xona Xikwembu xa mina, xi ta va na wena. A xi nga ku tshiki, a xi nga ku rivali, u kondza u heta ntirho hinkwawo, u lulamisa hinkwaswo leswi nga ta tirhisiwa eTempeleni. 21Mintlawa ya vaprista ni ya Valevhi yi tilulamisele ku tirha mintirho hinkwayo ya le Tempeleni; naswona ku ni vanhu lava tivaka mintirho ya tinxaka-xaka, lava tiyimiseleke ku ku pfuna. Vanhu hinkwavo va tiko ni valanguteri va vona va le mavokweni ya wena.”


text:
Khompuyuta
Khompuyuta i muchini lowu leteriwaka to endla tinhlayo na swileriso hixinkarhana. Vuswikoti bya tikhomupyuta ku landzelela ndzayo na swileriso swo karhi hi ku longoloka, swi vuriwa Phurogiramu. Tikhompuyuta teleto titirhisiwa tanihi swiyimiso swa vulawuri eka mintirho yotala eti nkomponini to tala, nale ka michini leyi tirhisiwaka hi mani namani. Leswi swi hlanganisa michini yo toloveleka tani hi yo kufumeta swakudya, tirhimoti, tirhobhoto tale tinkomponi, kukunguhata hi ku tirhisa tikhompuyuta, na tifoni tale phakidini. Kasi na Inthaneti nayona yi fambisiwa hi ti khompuyuta leti khwekelaka na vulavurisana na timiliyoni ta tikhompuyuta tin'wana emisaveni.
Kusukela khale ka khaleni, michini yo toloveleka ayitirhisiwa kufana na vuhlalu leswaku ku hlayeleriwa habyona. Ekusunguleni ka nguva ya tinkomponi, michini ya tinsimbhi a yitirhisiwa ku endla mintirho yo rharhangana ku fana na ku kongomisa neyithi leyi rhungaka. Michini leyi rharhanganeke ya gezi yi akiwile na swona yi pfunete ku endla tinhlayo to hambana hambana eka lembe xidzana ra vu 20. Michini yo sungula ya gezi leyi thlariheke yi sungule ku tirhisiwa hinkarhi wa nyimpi ya misava ya vumbirhi. Rivilo, matimba na ku olova ka matirhisele ya tikhompuyuta leti, ma kurile hi ku hatlisa loku kulu kusukela kwalano.
Hakanyingi, khompuyuta yina mbilu yin'we leyi kotaka ku endla tinhlayo (CPU), yithlela yiva na ndlela yo vekisa vuxokoxoko no byi tsundzuka. Mbilu ya khompuyuta yi kota ku endla tinhlayo to lova, yikota ku langa eka switandzaku swimbirhi, yithlela yi kota ku longoloxa no lawula mafambisele na matirhele yo karhi hikuya hi vuxokoxoko lebyi vekisiweke. Michumu yin'wana leyi tirhisiwaka na mbilu ya khompuyuta yi fana na minchumu yo letela (Bhodo yo thlava marito, Kondlo ro kongomisa, naswin'wana), Minchumu yo kombisa mbuyelo (Xikrini xa khompuyuta, na michini yo gandlisa). Michumu leyi tirhisiwaka na khompuyuta yo endla leswaku vuxokoxoko byi kota ku nghenisiwa eka khompuyuta no hlantiwa hilaha ku fanaka.
Masungulo[Lulamisa | edit source]
Hikuya hi Oxford Dictionary, matirhisele yo sungula ya rito "Khompuyuta" akuri hi lembe ra 1613 eka buku ya xinghezi leyinge The Yong Mans Gleanings leyi tsariweke hi Richard Braithwait: "Ndzi vile khompuyuta leyinene ya minkarhi, na n'watinhlayo lonkulu, naswona ndzi chiche masiku ya wena mava nomboro ntsena." Leswi aswi hlamusela munhu loyi a a tirha ku hlaya tinomboro. Rito leri riyile emahlweni ri tirhisiwa hi nhlamuselo leyi ku kondza eka malembe xidzana ya vu 20. Kusukela eka malembe xidzana ya vu 19, rito khompuyuta a ritirhiseriwa kuvula muchini lowu kotaka ku bha tinhlayo.[1]
Online Etymology Dictionary yi pfumelana na matirhisele ya rito leringe Khu=ompuyuta hi malembe ya 1940, kuhlamusela "loyi a bhaka tinhlayo", naswona yihlamusela leswaku matirhisele ya rito raku "muchini wabha tinhlayo" risukela eka malembe ya 1897. Kasi yithlela yihlamusela leswaku matirhisele ya manguva lawa ya rito khompuyuta masukela eka malembe ya 1945, naswona ama kongomisiwa eka muchini wa Turing.[2]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ computer, n.. Oxford English Dictionary (2 ed.). Oxford University Press. 1989. Retrieved 10 April 2009.
- ↑ "computer (n.)". Online Etymology Dictionary.


text:
TshiVenḓa
Tshivenda ndi luambo lu no ambiwa Afurika Tshipembe. Ludovha hafhu lwa ambiwa nga vhanwe vha vhathu vhare kha shango la tsini line lavha Zimbabwe. Ndi luṅwe lwa dzinyambo dza tshiofisiri kha la Afurika Tshipembe na khala Zimbabwe. Tshivenḓa tshi ambiwa nga Vhavenḓa. Tshi ya dovha hafhu tsha kwashekanyiwa tsha vha na luambo lwa Musanda.Itsho ndi Tshivenḓa tshi no ambiwa Thavhani/Pfamoni/Musanda nahone nga mavu, vhaṱanuni na vhakololo vha musanda.
Phalaphala FM ndi tshititshi tsha radio tshi no hasha nga luambo lwa tshiVenḓa.
Maṅwe a maipfi a Tshivenḓa ndi aya: Ndaa: zwine zwa amba uri Hello , nga muthu wa tshinna
Aa! Na zwone ndi Hello fhedzi nga vhathu vha tshifumakadzini.
Muvenḓa mubikwa na ive, ive ḽa vhibva muvenḓa a sala vha ralo Vhavenḓa vha tshi ḓi khoḓa![edit | edit source]
Kha vha ke nḓivho tshisikuni tsha luambo lwavho
Ri ḓo sedza kha zwinzhi zwitevhelaho[edit | edit source]
Ḓivhazwakale[edit | edit source]
phusuphusu dza dzimauli
Mukololo
- Luambo lwa musanda
- Luambo lwa khombani
- Luambo lwa ngomani
- luambo lwa dombani
- Luambo tshiḓinda
- Luambo lwa Mugodini
- Luambo lusili
Luambo[edit | edit source]
Maṅwalwa[edit | edit source]
Ngano ndi musi muthu muhulwane a tshi anetshela vhana zwe ene a anetshelwa nga vhahulwane. Kha ngano hu vha hu na ndayo kana mulaedza une wa khou bviselwa kha vhana. Musi vhana vha tshi anetshelwa lungano huthomiwa nga uri "Salungano, salungano", aya maipfi a sumbedza uri hu khou tevhela lungano. Musi vhana vha tshi fhindula vhari "Salungano".
Vhurendi ndi nḓila ine vhaVenḓa vha i shumisa u bvisela vhupfiwa havho khagala, u bvisela mulaedza kha lushaka, u laya, u kaidza na u isa mulaeudza kha vhathu vho tiwaho. Kha lubuvhisia ulwu ni ḓo kona u wana zwiṅwe zwa zwirendo zwa tshiVenḓa zwo ṅwalaho nga vhaVenḓa.


text:
Xitsonga
Xitsonga (Tsonga, Xitonga (Thonga)) - I ririmi ra Vatsonga leri vulavuriwaka edzongeni wa tiko ra Mozambique, en´walungwini na le vuxeni bya tiko ra Afrika-Dzonga, eSwazini xikan´we na le ka xiphemu xin´wana xa tiko ra Zimbabwe.
Matimu ya Ririmi[Lulamisa | edit source]
Junod (1977:47) u hlamusela leswaku hi malembe ya va 1500 ku fika 1600 eN’walungwini wa Mozambiki ku sukela eSaint Lucia ni le tikweni hinkwaro, a ku vulavuriwa ririmi leri ku nga huma XiTsonga xa hina eka rona, hi marhavi lamanyingi ya xona. Matimu ya ririmi leri ya komba leswaku ririmi leri namuntlha hi ri tivaka tani hi "Xitsonga" khale a ri tiveka hi vito ra "Tonga" kumbe "Thonga", leswi na Junod a nga swi seketela eka vulavisisi bya yena loko a tsala hi xinghezi a ku[1]:
"My conclusion is then that the Thonga language was already-spoken by the primitive occupants of the country more than 500 years ago and that, together with a certain number of customs, it formed the great bond which bound the Thonga clans together in past centuries.” ─ (Junod 1912, p. 33)
Vatsonga a va ri na mavulavulele yo hambana ku ya hi tindhawu leti a va tshama eka tona. Henri Junod (1977:38) u hlamusela leswaku tindzimi ta Vatsonga ti nga avanyisiwa hi tindzin’wana (dialects) leti landzelaka[2]:
- XiCopi lexi a xi vulavuriwa hi vaCopi lava va tshamaka e kusuhi ni lwandle e Nyembani na le Xai-Xai.
- Xihlengwe kumbe Xitshwa lexi a xi vulavuriwa ekusuhi na milambu ya Limpopo na Save eMozambiki na le Zimbabwe.
- Xinhlanganu lexi a xi vulavuriwa eSwaziland, Mpumalanga, Kruger National Park, milambu ya Sabie na Nkomati eMozambiki.
- Xirhonga lexi a xi vulavuriwa ekusuhi na milambu ya Sabie na Nkomati.
- XiN’walungu lexi a xi vulavuriwa ekusuhi na milambu ya Limpopo na Olifants eMozambiki.
- Xitshwa lexi a xi kumeka eInhambane eMozambiki.
- XiXika lexi a xi vulavuriwa eN’walungu-vuxa bya nambu wa Nkomati.
Namuntlha Xitsonga xi vulavuriwa hi vanhu lavo tala eMozambiki, eAfrika-Dzonga ni le Zimbabwe. Mhaka yo biha hi leswaku ririmi ra Xitsonga ri le ku kuceteriweni hi tindzimi tin’wana. Milavisiso yi komba leswaku nkucetelo wa tindzimi wu humelela emisaveni hinkwayo na kona eka tinxaka to tala. Leswi swi vangiwa hikuva vanhu va hlangana na tinxaka tin’wana. Emisaveni hinkwayo a ti kona tinxaka ta vanhu leti nga hlanganiki na tinxaka tin’wana. Nkarhi wo tala vanhu va hlangana na vanhu van’wana va mindhavuko yo hambana hi ntsako kumbe hi nyimpi. Ku hlangana ka tinxaka to hambana hi ku tekana kumbe ku xaviselana nhundzu swi endla leswaku tindzimi ta vona ti kucetelana.
Ku hangalaka ka vanhu hi mbangu[Lulamisa | edit source]
Xitsonga xi vulavuriwa hi kwalomu ka 1,646,000 wa vanhu eswifundzenikulu swa Limpopo; Joni na Mpumalanga eAfrika-Dzonga, ku hlanganisa na kwalomu ka 1.5 wa timiliyoni ta vanhu e Mozambhiki, na 19,000 wa vanhu eSwaziland. Ku ni 100,000 wa vanhu lava va vulavulaka Xitsonga (kumbe rin'we ra marhavi ya kona) eZimbabwe.
Xiyimo-mfumo[Lulamisa | edit source]
Xitsonga i rin'wana ra tindzimiximfumo ta Afrika-Dzonga.
Marhavi ya ririmi/Tinxaka ta Ririmi leri[Lulamisa | edit source]
Marhavi ya ririmi ra Xitsonga ma vulavuriwa kuya fikela en'walungwini wa nambu wa Risavi eZimbabwe, ku hlanganisa na kuya fika eDzongeni ra KwaZulu-Natal. Hambi leswi marhavi lawa ma twisisanaka, ku ni ku hambana loku twalaka hi kuya hi vumbangu na nhlohlotelo wa vukoloni. Xitsonga xi ni maxaka ya le kusuhi ngopfu lawa ku nga: Xitonga (Thonga); Xirhonga (Ronga), lexi vulavuriwaka eMaputo, Mozambiki; na Xitshwa (Tswa), lexi vulavuriwaka eNyembane, na Xihlengwe lexi kumekaka kuya eZimbabwe.
Marhavi lawa ma hambana hi mavulavulele. Xikombiso, eka Xitsonga xa le Afrika-Dzonga u nga ku: Xikwembu; EZimbabwe va ku: Chikwembu.
Marhavi lawa hinkwawo ma kume nhlohlotelo lowu nga ringaniki wa ririmi ra Xizulu naswona, eZimbabwe, hi ririmi ra Xindevele. Leswi swi hoxe marito lawa a ya nga ri kona eka Xitsonga xa khale.
Swikombiso swa marito lama lombiweke: ngqondo, gqoka, ricingo, qamba, Mugqivela... na swin'wana.
Nhlamuselo ya le handle[Lulamisa | edit source]
Swin'wana swa leswi hlawulekisaka ririmi ra Xitsonga hi leswi landzelaka:
- Mitolovelo
- Ndhavuko
- Matsalele ya ririmi
- Mahlayele ya ririmi
- Mfuwo wa ririmi kumbe rixaka/tinxaka
- Maendlele ya swilo


text:
Mukhubi
Mukhubi i byalwa lebyi byi swekiwaka hi ku hlanganisa vudyangwana, chukele ro tshwuka na mati. Mukhubi iwo basa wu ku paa! Byalwa lebyi a byi rhandziwa hi vafana na majahantiyela. Byalwa lebya mukhubi hi nga byi fananisa na tibiya masiku lawa.[1]
Maswekelo[Lulamisa | edit source]
Loko u lava ku sweka mukhubi u fanele ku rhanga u tlhokola mavele leswaku ku ta huma vudyangwana lebyi u nga ta sweka mukhubi wa wena hi byona. Musweki u teka vudyangwana a chela endzeni ka khuwana, ivi a chela mati a swi veka swi vila. Loko a vona swi huma khuvi swi ta vula leswaku swi virile.[1]
Loko swi virile, ateka poto a tseleka exitikweni, ivi a ya ka mati ntsena le ndzeni ka khuwana leri a nga hlanganisa vudyangwana na mati. Mati lawa u ya chela endzeni ka poto ya vila. Loko ya virile musweki a nusa chukele ro tshwuka hi xinkambani a chela epotweni swi vila. Musweki u fanele ku hakasela leswaku swi ta kota ku hlangana. Loko swi hlanganile swi ta sungula ku phyaphyarha.Musweki u ta swi tshika swi phyaphyarha ku kondza swi vupfa, kutani a phula a swi veka swi hola. Loko ri xa mundzuku a chela swicomelana switsongo hi xandla, ivi a hakasa.[1]
Loko swi hlanganile musweki u ta teka sefo u veka ehenhla ka poto. Loko ari karhi a chela mati ya ta wela endzeni ka poto, ivi ku sala vudyangwana endzeni ka sefo. Ku ta va kona loko mukhubi wu vupfile. Mukhubi na wona wu pangeriwa endzeni ka makhuwana, ivi wu keleriwa hi ndzheko wu cheriwa endzeni ka majomela leswaku vanhu va tinwela.[1]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Nukeri, Emilinah Reginah (2012). "Nkanelo wa yin'wana ya mindhavuko ya ririmi ra Vatsonga/Machangana hi ku kongomisa eka swakunwa swa ndhavuko". University of Limpopo.


text:
Vuxirho
Vuxirho byi pfulekela swidyondzeki kumbe swichudeni swa Tindzimi ta Xiafrika na vanhu van’wana lava pfumelelanaka na swikongomelokulu na swikongomelotsongo swa nhlangano. Vutitsariselo bya lembe na lembe eka nkarhi wa sweswi byi le ka R200.00 kumbe US$60. Swirho leswi nga kolotiki swi kuma khopi ya tijenali ta nambarambirhi ta SAJAL ta lembe rolero, na (ma)papilahungu na swirhambo swa Tikhoniferense na Tiseminara.
Ku pfuxeta vuxirho: vuxirho byi pfuxetiwa lembe na lembe. Swirho swi kuma xitiviso xo pfuxeta kusuka eka Mukhomankwama. Xitiviso lexi xi fanele ku tlheriseriwa eka mukhomankwama (xi khumbanisiwa ni vuxokoxoko bya mukhomankwama) xikan’we na cheke, odara ya poso kumbe xilipi xa mali leyi nghenisiweke tanihi vumbhoni bya ntsengo lowu faneleke. Tihakelo hinkwato ti fanele ku kongomisiwa eka ALASA. Mukhomankwana na yena u fanele ku tivisiwa mayelana na ku cinca ka adirese kumbe vuxokoxoko byin’wana bya munhu.
Leswi u nga swi endlaka ku va xirho: Vanhu lava swi tsakelaka va nga endla xikombelo xo va xirho eka ALASA hi ku tata fomo leyi leyi endleriweke mhaka leyi ivi va yi rhumela yi kongomisiwa eka Mukhomankwama eka mojapml@unisa.ac.za.