text:
231HOSI Xikwembu xi ri: “Mi ni khombo n'wina varisi lava dlayaka ni ku hangalasa tinyimpfu ta mina. 2Mina HOSI Xikwembu xa Vaisraele, ndzi byela n'wina varisi, n'wina mi faneleke ku hlayisa ntlhambi wa mina, ndzi ri: Mi hangalasile tinyimpfu ta mina, mi ti hlongola mi nga ti hlayisi. Hikokwalaho ndzi ta mi ba, ndzi mi bela mintirho ya n'wina leyo biha. 3Kutani masalela ya vanhu va mina, ndzi ta ma hlengeleta hi ndzexe. Va ta huma ematikweni hinkwawo lawa ndzi va hlongoleke va ya eka wona, kutani ndzi ta va vuyisa etikweni ra vona, laha va nga ta tshamiseka, va kuma vana lavo tala. 4Ndzi ta va hlawulela varisi lava nga ta va hlayisa; a va nga ha rhurhumeli kumbe ku chavisiwa hi nchumu, naswona a ku nga vi na un'we loyi a nga ta lahleka.
5
“Mina HOSI ndzi ri, yingisani! Nkarhi wa ta,
lowu ndzi nga ta mirisela Davhida ehluke lerinene.
Hluke ra kona i hosi leyi nga ta fuma hi ku twisisa,
yi avanyisa timhaka hi ku lulama ni ku tshembeka.
6Enkarhini wa yona, va ka Yuda va ta pona,
na vona Vaisraele va ta tshama va hlayisekile;
kutani vito leri yi nga ta thyiwa rona hi leri:
‘HOSI-mulweri-wa-hina’!”
7HOSI Xikwembu xi ri: “Nkarhi wa ta lowu vanhu va nga ta ka va nga ha hlambanyi va ku: ‘Xikwembu xi kona, xona lexi humeseke Vaisraele etikweni ra Egipta!’ 8Kambe loko va hlambanya va ta ku: ‘Xikwembu xi kona, xona lexi humeseke Vaisraele etikweni ra le n'walungwini, ni le matikweni hinkwawo lawa xi va hlongoleke va ya eka wona!’ Kutani va ta tshamiseka etikweni ra vona.”
9Lawa i mahungu ehenhla ka vaprofeta:
Ndzi le ku karhatekeni lokukulu,
miri wa mina hinkwawo wa rhurhumela;
ndzi fana ni munhu la pyopyiweke,
la dedelekisaka hi vhinyo;
ndzi karhatiwa hi marito layo hlawuleka
lawa HOSI Xikwembu xi ndzi byeleke wona,
10hikuva tiko hinkwaro ri tele hi vaoswi,
lava tsutsumelaka ku endla leswo biha;
eku dyoheni, hi vona va nga tinhenha!
Hikwalaho ka ndzhukano wa kona, tiko ra onhaka;Van'wana va ri: Mhaka leyi yi vanga khombo etikweni
enhoveni, madyelo ya swifuwo a ma ha ri na byanyi.
11HOSI Xikwembu xi ri:
“Vaprofeta ni vaprista va endla swo fana, hinkwavo va nyamisa tiko;
hambi eTempeleni, ndzi kuma swiendlo swa vona leswo biha.
12Hikokwalaho tindlela ta vona ti ta rheta;
va ta susumetiwa exinyamini va wela hansi.
Siku ndzi va tshinyaka,
ndzi ta va vangela makhombo, ku vula mina HOSI.
13“Leswi ndzi swi voneke exikarhi ka vaprofeta va le Samariya,
swi ndzi karhatile ngopfu:
A va vhumbha hi vito ra Baali,
va hambukisa Vaisraele vanhu va mina.
14
Kasi na le xikarhi ka vaprofeta va le Yerusalema,
ndzi vona manyala lama chavisaka ku tlula mpimo:
Va endla vuoswi, va tsakela mavunwa,
va seketela vadyohi emintirhweni ya vona leyo biha,
kutani a ka ha ri na un'we la chavaka ku endla leswo homboloka.
Vanhu lava eka mina va onhakile hinkwavo kukota va le Sodoma,
vaaki va Yerusalema a va hambananga ni va le Gomora.
15Hikokwalaho mina HOSI ya matimba hinkwawo
ndzi vurisa sweswo ehenhla ka vaprofeta,
ndzi ri, yingisani! Ndzi ta mi dyisa leswo bava,
ndzi mi chelela vuxungu ematini, mi nwa,
hikuva swilo leswi nyamisaka tiko hinkwaro
swi vangiwa hi n'wina vaprofeta va le Yerusalema.”
16HOSI ya matimba hinkwawo yi vurisa sweswo yi ri: “Mi nga tshuki mi yingisa leswi vaprofeta va mi byelaka swona. Loko va vulavula, va mi tshembisa leswo ka swi nga ri swona. Swivono leswi va mi byelaka swona, swi huma etinhlokweni ta vona, a hi mina ndzi va kombeke swona mina HOSI. 17Minkarhi hinkwayo vaprofeta lava va byela lava sandzaka rito ra mina, va ku: ‘Mintirho ya n'wina yi ta kateka!’Van'wana va ri: va byela lava sandzaka rito ra mina, va ku: “HOSI! yi vulavurile!” Hinkwavo lava omeke tinhloko, vaprofeta va va byela va ku: ‘A mi nga voni nchumu xo biha!’ 18Kambe i mani exikarhi ka vaprofeta loyi a nga tshama a nghena ehubyeni ya mina xana? I mani la voneke leswi nga humelela kona, ni ku twa leswi mina HOSI ndzi swi vuleke, i mani la tweke marito ya mina a tlhela a ma twisisa xana?”
19Vukari bya HOSI Xikwembu bya vonaka, hi lebyi!
Byi fana ni xihuhuri lexi hungaka xi ba lavo homboloka.
20Vukari bya HOSI Xikwembu a byi nga rheleli,
xi ko xi hetisa leswi xi swi boheke emakungwini ya xona.
Eminkarhini leyi taka, hi kona mi nga ta swi vona,
mi swi twisisa swinene.
21HOSI Xikwembu xi ri:
“A hi mina ndzi rhumeke vaprofeta lava,
hambiswiritano, va tsutsumela ku vhumbha;
a ndzi va byelanga nchumu,
kambe va hatla va vulavula.
22Loko ingi va nghenile ehubyeni ya mina,
a va ta tivisa vanhu va mina marito ya mina ya xiviri,
a va ta va pfuna ku hundzuka,
va va tshikisa mahanyelo ya vona layo biha ni mintirho ya vona leyo homboloka.
23“Mina HOSI ndzi ri: Ndzi Xikwembu lexi nga kusuhani, kambe ni le tindhawini ta le kule ndzi kona. 24Ku hava ndhawu leyi munhu a nga tumbelaka eka yona leswaku ndzi nga n'wi voni, hikuva hinkwako ematilweni ni la misaveni, ndzi kona. Ndzi vula sweswo mina HOSI. 25Vaprofeta lava mina ndzi nga va rhumangiki, ndzi va twile loko va hemba va ku: ‘Hi lorhile! Hi lorhile!’ 26Xana swilo leswi swi ta hela rini? Xana vaprofeta lava va ehleketa yini? Va ta xisa vanhu va mina ni ku va kanganyisa ku fikela rini xana? 27Va ehleketa leswaku milorho leyi va byelanaka yona, yi ta rivata vanhu va mina va nga ha ndzi anakanyi, kukota leswi vatata wa vona va ndzi rivaleke va ya tirhela Baali. 28Munhu loyi a lorhaka, n'wi tshikeni a hlamusela milorho ya yena! Kambe muprofeta loyi mina ndzi n'wi rhumeke, a a hlamusele marito ya mina hi ku tshembeka, kutani mi ta vona ku tiya ka mhaka leyi nge: ‘Mungu ni mavele a swi hlangani!’ 29Rito ra mina ri hisa ku fana ni ndzilo,Van'wana va ri: Rito ra mina ri fana ni ndzilo ri ni matimba kukota nyundzu leyi fayaka maribye. 30Kutani yingisani! Mina HOSI ndzi lwa ni vaprofeta lava tekaka marito ya vanghana va vona va ku, ma huma eka mina. 31Ndzi lwa ni vaprofeta lava vulaka hi milomo ya vona va ku: ‘HOSI Xikwembu xi vula sweswo!’ 32Mina HOSI ndzi lwa ni lava tisaka milorho ya mavunwa, lava hambukisaka vanhu va mina hi ku jakatseka ka vona loku kanganyisaka. Vaprofeta lava, mina a ndzi va rhumanga, naswona a ndzi va lerisanga nchumu; leswi va swi dyondzisaka, a swi nga pfuni vanhu va mina nikutsongo. Ndzi vula sweswo mina HOSI.”
33HOSI Xikwembu xi ku ka Yeremiya: “Loko un'wana wa vanhu lava, kumbe muprofeta, kumbe muprista, a ku vutisa a ku: ‘Mahungu lawa HOSI Xikwembu xi nga ku rhwexa wona hi wahi xana?’ u ta n'wi hlamula u ku: ‘Hi n'wina mi rhwexaka Xikwembu endzhwalo!’ Mina HOSI ndzi ri, ndzi ta va hlongola. 34Muprofeta, kumbe muprista, kumbe munhu un'wana la nga ta vula a ku: ‘HOSI Xikwembu xi rhwexa vanhu mindzhwalo’, ndzi ta n'wi ba, yena ni va ndyangu wa yena. 35Kambe mi fanele ku vutisana n'wina vini mi ku: ‘HOSI Xikwembu xi nyika nhlamulo yihi xana?’ kumbe mi ku: ‘HOSI Xikwembu xi ri yini xana?’ 36Mi nga ha vulavuli hi ‘ndzhwalo wa HOSI Xikwembu’. Xana mahungu ya xona ma nga va ‘ndzhwalo’ xana? Loko mi vula sweswo, mi onha mahungu ya Xikwembu xa hina lexi hanyaka, yona HOSI ya matimba hinkwawo. 37Loko mi vutisa muprofeta, mi nge: ‘Xana HOSI Xikwembu xi ku hlamule yini?’ kumbe: ‘HOSI Xikwembu xi ri yini xana?’ 38Kambe loko mi tlula ku lerisa ka mina, mi ya emahlweni mi vulavula hi ‘ndzhwalo wa HOSI Xikwembu’, swi nga leswi ndzi mi ariseke ku swi vula, 39mina HOSI ndzi ta mi rhwala, ndzi ya mi cukumeta kule na mina. Mi ta siya muti lowu ndzi mi nyikeke wona, n'wina ni vatata wa n'wina. 40Kutani ndzi ta mi tsongahata, ndzi mi vangela tingana leti nga riki na ku hela, leti nga ta ka ti nga rivariwi ni siku ni rin'we.”


c: text/html

text:
281Hakunene, ku kona laha silivhere yi kumekaka kona,
yi kona ndhawu leyi nsuku wu hlunguhliwaka eka yona.
2Nsimbhi yi ceriwa emisaveni,
koporo va yi n'okisa yi huma emaribyeni.
3Vanhu va hlongola munyama hi rivoni,
va cela va ya fika exivindzini xa misava.
4Va kovotla muhocho emananga,
laha vahundzi va ndlela va nga fikiki,
va tiboha kona hi tintambhu va dewula kunene, kule ni miti ya vanhu.
5Endzeni ka misava leyi hi kumaka swakudya eka yona,
va pandza maribye hi ndzilo.
6Endhawini yoleyo, ku ni maribye ya nkoka ya “Safiri”,
ritshuri ra kona ri tele hi nsuku.
7Ndlela yo ya kona, makoti a ma yi tivi,
ni mawukuwuku a ma si yi vona.
8Swiharhi leswi dlayaka a swi famba-fambi endleleni yoleyo,
ni tinghala a ti nyarhuli kusuhi na yona.
9Munhu ú faya maribye ya kona layo nonon'hwa,
a pandza ni tintshava ku ya fika emasungulweni ya tona.
10Ú cela mugodi ematambheni,
mahlo ya yena ma ri karhi ma lava-lava swilo swa nkoka.
11Ú siva swinambyana endzeni ka misava leswaku swi nga ha khuluki,
rifuwo leri a ri tumberile kona, ú ri humesela erivaleni.
12Vutlhari byona hi nga byi kuma kwihi,
hi kwihi laha ku twisisa ku tshamaka kona ke?
13Vanhu a va tivi nxavo wa vutlhari,Van'wana va ri: a va tivi ndlela yo ya ka byona
naswona a byi kumeki evanhwini.
14Swidziva leswikulu swi ri: “Vutlhari a byi le ka hina”,
na wona malwandle ma ri: “Ni laha ka hina, a byi kona!”
15Byi nge xaviwi hi nsuku,
vanhu va nge pimi silivhere va tikumela byona.
16Byi ni nkoka ku tlula nsuku wa le Ofiri,
byi tlula ni maribye yo saseka ya “Onikisi” ni ya “Safiri”.
17Swilo swo vangama ni swo vonikela,
hambi swingwavila swa nsuku lowo tenga, swi nge ringani na byona;
18a ha ha vuli tinkatla kumbe swibya swa “Kristala”!
Xinkwamana xa vutlhari xi ni risima ku tlula vuhlalu lebyi sasekeke.
19Nxavo wa byona wu hundza wa maribye ya “Topazi” ya le Etiyopiya,
hambi wu ri nsuku lowo tenga, wu nge fiki eka byona.
20Xana vutlhari byi huma kwihi ke,
hi kwihi laha ku twisisa ku tshamaka kona xana?
21Hinkwavo lava hanyaka emisaveni, bya va tumbelela,
byi tumbelerile ni tinyanyana.
22Hambi khele ra vafi, na rona rifu hi roxe,
swi ri: “Hi lo twa ta byona hi mahungundlela.”
23I Xikwembu ntsena xi tivaka ndlela ya vutlhari,
ni ndhawu leyi byi tshamaka eka yona,
24hikuva mahlo ya xona ma tlhava ni le vugimamusi,
xi tiva hinkwaswo leswi nga misaveni.
25Loko xi hungisa moya hi matimba,
ni loko xi pima vukulu bya lwandle,
26loko xi vekela mpfula emilawu ya yona,
ni loko xi boxa ndlela ya rihati emapapeni,
27hi kona xi vonaka vutlhari xi byi kamba,
xi byi tiyisa ni ku byi twarisa.
28
Swiv. 1:7
9:10
Kutani xi vulavula na vanhu xi ku:
“Ku chava N'wini wa hinkwaswo, hi byona vutlhari;
ku hambana ni leswo biha hi kona ku twisisa!”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
251
II Tikr. 36:5-7
Dan. 1:1-2
Hi lembe ra vumune ra ku fuma ka Yoyakimi n'wana Yosiyasi hosi ya Yuda, Yeremiya ú rhwexiwile marito hi tlhelo ra vanhu hinkwavo va ka Yuda. Lembe ra kona a ri ri ro rhanga ra ku fuma ka Nebukadnetsara hosi ya Babilona. 2Kutani muprofeta Yeremiya a ya vulavula ni vanhu hinkwavo va ka Yuda ni vaaki hinkwavo va Yerusalema, a ku ka vona: 3“Ku sukela hi lembe ra vu-13 ra ku fuma ka Yosiyasi n'wana Amoni hosi ya Yuda ku ta fikela namuntlha, i malembe ya 23 HOSI Xikwembu xi ri karhi xi vulavula na mina. Na mina, a ndzi tshikanga ku vulavula na n'wina, kambe mi arile ku yingisa. 4A mi pfumelanga ku rhiya ndleve mi yingisa, hambileswi HOSI Xikwembu xi nga tshikangiki ku mi rhumela malandza ya xona hinkwawo va nga vaprofeta, 5va mi tisela marito ya xona lama nge: ‘Hinkwenu hundzukani sweswi mi tshika mikhuva ya n'wina leyo homboloka, ni swiendlo swa n'wina leswo biha; kutani mi ta tshama hilaha ku nga heriki etikweni leri mina HOSI ndzi mi nyikeke rona, n'wina ni vatata wa n'wina ku sukela khale. 6Mi nga tshuki mi landzelela swikwembu swin'wana, ni ku swi tirhela mi nga swi tirheli; mi nga ndzi hlundzukisi mina HOSI hi ku tiendlela swikwembu sweswo, kutani na mina a ndzi nga mi endli nchumu xo biha!’ ” Van'wana va ri: hikuva ndzi nga mi vangela makhombo 7HOSI Xikwembu xi engeta xi ku: “Hambiswiritano a mi ndzi yingisanga, mi ndzi hlundzukisile hi swikwembu leswi mi nga tiendlela swona, kutani mi tivangele makhombo.”
8HOSI ya matimba hinkwawo yi vula sweswi yi ri: “Leswi mi aleke ku yingisa leswi ndzi swi vuleke, 9sweswi ndzi ta rhamba vanhu va tinxaka hinkwato ta le n'walungwini, ndzi rhamba ni nandza wa mina Nebukadnetsara hosi ya Babilona, ndzi va lerisa ku ta va ta hlasela tiko leri ni vaaki va rona, ni matiko hinkwawo lama vandzakaneke na vona. Hinkwavo ndzi ta va herisela makumu, ndzi va hundzula xikombiso lexi chavisaka; vanhu va ta hlakahla tinhloko, va nga tshiki ku va monya.Van'wana va ri: rhumbi ra kona ri va leri nga heriki 10
16:9
Nhlav. 18:22-23
Ndzi ta herisa tinsimu ta ntsako ni ta minkhuvo ya vukati, ti nga ha vi kona exikarhi ka vona; kona a ku nga ha kandziwi, ni timboni a va nga ha lumeki. 11
Yer. 29:10
Dan. 9:2
Tiko hinkwaro ri ta hundzuka mananga layo chavisa, vanhu va matiko lawa va ta tirhela hosi ya Babilona ku ringana malembe ya 70.
12“Kambe loko malembe lawa ya 70 ma ta va ma hundzile, mina HOSI ndzi ri, ndzi ta ba hosi ya Babilona ni rixaka ra Vakalediya hikwalaho ka swidyoho swa vona, kutani tiko ra vona ri ta tshama ri ri mananga hilaha ku nga heriki. 13Hinkwaswo leswi ndzi swi vuleke ehenhla ka tiko ra Babilona, ni hinkwaswo leswi tsariweke ebukwini leyi, leswi Yeremiya a swi vuleke ehenhla ka vanhu va kona, ndzi ta vona leswaku swi humelela. 14Vanhu lava na vona va ta hundzuka mahlonga ya matiko man'wana ni ya tihosi tin'wana leta matimba. Ndzi ta va ba hikwalaho ka mintirho ya vona ni swifaniso swa swikwembu leswi va nga tiendlela swona.”
15Kutani HOSI Xikwembu xa Israele xi ndzi lerisa xi ku: “Teka xinwelo lexi xa vhinyo lexi teleke hi vukari bya mina, u ya nwisa vamatiko hinkwavo lava ndzi nga ta ku rhumela eka vona. 16Va ta nwa va dedeleka, va hlangana ni tinhloko, hikwalaho ka tinyimpi leti ndzi nga ta va pfuxela tona.”
17Kutani ndzi teka xinwelo lexi HOSI Xikwembu xi ndzi nyikaka xona, ndzi ya nwisa vamatiko hinkwavo lava HOSI yi ndzi rhumeke eka vona. 18Ndzi rhanga ndzi nwisa vaaki va Yerusalema ni va miti ya Yuda, ndzi nwisa tihosi ni tindhuna ta vona, leswaku miti ya kona yi hundzuka marhumbi layo chavisa, vahundzi va ndlela va hlakahla tinhloko, va yi monya; ni namuntlha swa ha ri tano. 19Kutani ndzi nwisa lava: Faro hosi ya le Egipta, ni malandza ya yena, ni tindhuna ta yena, ni vanhu va yena hinkwavo, 20ni vanhu hinkwavo lava luveleke eka vona; ni tihosi hinkwato ta tiko ra Usi ni ta tiko ra Vafilista leti fumaka miti leyi: Axikeloni, na Gaza, na Ekroni, ni leswi saleke swa muti wa Axidodo; 21ni vanhu va le Edomu, ni va le Mowabu, ni Vaamoni; 22ni tihosi hinkwato ta le Tiri, ni ta le Sidoni, ni ta matiko ya le kule entsungeni wa malwandle; 23ni vanhu va le Dedani, ni va le Tema, ni va le Buzi, ni hinkwavo lava byewulaka malebvu lomu matlhelo; 24ni tihosi hinkwato ta le Arabiya, ni ta vanhu va tinxaka-xaka lava tshamaka emananga; 25ni tihosi hinkwato ta le Zimri, ni ta le Elamu, ni ta Vameda; 26ni tihosi hinkwato ta le n'walungwini, leti nga kule ni leti nga kusuhani, ti nwisiwa ha yin'we yin'we. Vanhu va mimfumo hinkwayo ya laha misaveni va nyikiwa xinwelo lexi, kutani eku heteleleni, ku nwisiwa ni hosi ya le Babilona.Kumbe: hosi ya le Xexaka
27HOSI Xikwembu xi engeta xi vulavula na mina xi ku: “Byela vanhu va matiko lawa leswaku mina HOSI ya matimba hinkwawo Xikwembu xa Israele, ndzi ri: ‘Nwanani, mi pyopyiwa mi tlhela mi hlanta, mi wa mi nga ha pfuki, hikuva ndzi ta vanga tinyimpi exikarhi ka n'wina!’
28“Loko va ala ku teka xinwelo lexi u va nyikaka xona, va byele leswaku mina HOSI ya matimba hinkwawo, ndzi ri: ‘Xikolokolo nwanani! 29Yingisani: Ndzi ta sungula hi muti lowu nga wa mina hi xiviri, ndzi wu ba. Xana n'wina mi nga pona mi nga biwi xana? E-e, ku biwa mi ta biwa, hikuva ndzi le kusuhi ni ku vanga tinyimpi exikarhi ka vaaki hinkwavo va misava. Ndzi vula sweswo mina HOSI ya matimba hinkwawo.’ ”
30HOSI Xikwembu xi engeta xi vulavula na mina xi ku: “Famba u ya va byela marito hinkwawo lawa ya nge:
“ ‘HOSI Xikwembu xi huwelela xi ri henhla ematilweni,
xi twarisa rito ra xona xi ri evutshan'wini bya xona lebyo hlawuleka;
xi tshinya vanhu va xona, xi ba huwa
kukota loko va ri eku tshoveleni ensin'wini ya vhinya;
huwa ya kona yi fika etindleveni ta vaaki hinkwavo va misava,
31yi twiwa ku ya fika evugimamusi,
hikuva HOSI Xikwembu xi lava ku boxa nandzu wa vamatiko, xi va avanyisa hinkwavo,
lavo homboloka, xi va herisa hi matlhari.
HOSI Xikwembu xi vula sweswo.’ ”
32HOSI ya matimba hinkwawo yi vula sweswo yi ri:
“Vonani, makhombo ma ta,
ma suka eka rixaka rin'wana ma tlulela eka rin'wana,
xihuhuri xi ba hi matimba,
xi huma emakun'wini ya misava.
33“Enkarhini wolowo, mintsumbu ya lava ndzi nga ta va ndzi va dlele mina HOSI yi to n'wálálálá, hinkwako etikweni! A va nga riliwi, naswona a va nga hlengeletiwi va lahliwa emasirheni; va ta fana ni vulongo loko byi cheriwile emasin'wini.
34“N'wina varisi, rilani mi ba nkalanga,
vumbulukani eritshurini n'wina varhangeri va ntlhambi,
hikuva nkarhi wa ku dlawa ni wa ku hangalasiwa ka n'wina wu fikile,
mi ta tlhaviwa kukota tinyimpfu leti noneke.Van'wana va ri: mi ta wa mi fayeka kukota xibya lexo hlawuleka
35Varisi va ta pfumala ndhawu yo tumbela eka yona,
varhangeri va ntlhambi a va nga poni.
36Yingisani xirilo xa varisi,
ni nkalanga wa varhangeri va ntlhambi,
hikuva HOSI Xikwembu xi le ku onheni
ka madyelo ya vona ya swifuwo.
37Madyelo lawa, khale a ma sasekile, kambe sweswi ma onhiwile
hi vukari lebyi pfurhaka bya HOSI Xikwembu.
38Murisi ú ta suka a siya ntlhambi wa yena
kukota nghala leyi siyaka xihlahla xa yona,
hikuva tiko ra Vaisraele ri hundzuke mananga,
hikwalaho ka tinyimpi leti ti ri hlaseleke,Van'wana va ri: hikwalaho ka ku hlundzuka ka vahlaseri
ni vukari lebyi chavisaka bya HOSI Xikwembu.”


text:
61Siku rin'wana, vadyondzisiwa va vaprofeta va ku ka Elixa: “Languta, laha hi tshamaka kona loko hi hlengeletana emahlweni ka wena, a ku hi ringani.Kumbe: ndhawu leyi hi tshamaka ka yona hi ri emavokweni ya wena, a yi hi ringani 2Hi pfumelele ku ya tsema timhandze enkoveni wa Yordani, un'wana ni un'wana a vuya ni yin'we, hi lulamisa ndhawu yo hlengeletanela kona.” Elixa a va hlamula, a ku: “Fambani!” 3Hiloko un'wana wa vaprofeta a ku ka Elixa: “Hi kombela hi ku titsongahata leswaku u hi heleketa, hina malandza ya wena.” Elixa a hlamula a ku: “Hiswona, ndzi ta mi heleketa.” 4A famba na vona, kutani loko va fika enkoveni wa Yordani, va sungula ku tsema timhandze. 5Loko un'wana wa vona a ri karhi a tsema mhandze, xihloka xa yena xo tsuka xi guleka, xi wela ematini. Hiloko a huwelela a ku: “Yo, n'wini wanga! A ndzi lo lomba.” 6Munhu wa Xikwembu a vutisa a ku: “Xi wele kwihi?” Loko va n'wi kombile ndhawu ya kona, Elixa a vatla rinhi, a ri hoxa ematini, a papamisapapamisa, kumbe: mbekukisa xihloka ha rona. 7Kutani a byela munhu loyi, a ku: “Hi lexi, xi teke!” Yena a tshambuluta voko a xi tsavula.
8Siku rin'wana, loko hosi ya Vasiriya yi ri eku lweni ni Vaisraele, yi tsundzuxana ni vakulukumba va yona, kutani yi va komba lomu mavuthu ya yona ma fanelaka ku ya gova kona. 9Kambe Elixa a rhumela rito eka hosi ya Israele, leri nge: “Tlhariha, u nga tshuki u hundza hi le xivandleni lexo karhi, hikuva Vasiriya va ya gova kona.” 10Hikokwalaho, hosi ya Israele yi rhumela vanhu, va ya kamba xivandla lexi munhu wa Xikwembu a yi byeleke xona. Swi endlisa sweswo ku nga ri kambirhi ntsena kambe ko tala: Elixa a a tsundzuxa hosi ya Israele, kutani yona a yi kota ku tlhariha.
11Mhaka leyi yi karhata ngopfu hosi ya Vasiriya. Yi vitana vakulukumba va yona, yi ku ka vona: “Xana mi nge ndzi byeli leswaku i mani exikarhi ka hina loyi a yimaka ni hosi ya Israele xana?” 12Un'wana wa vakulukumba a hlamula a ku: “Ina, hosi n'wini wanga; munhu wa kona i Elixa, muprofeta wa Vaisraele: Ú tivisa hosi ya Israele hambi swi ri leswi u swi vulaka u ri xihundleni, endlwini ya wena.” 13Kutani hosi yi va lerisa yi ku: “Yanani, mi ya vona lomu a tshamaka kona, leswaku ndzi ta rhumela vanhu, va ya kona va ya n'wi khoma.” Loko hosi yi tivisiwile leswaku Elixa ú le Dotani, 14yi rhumela kona vuthu lerikulu ra tinhenha, ti ri ni tihanci ni makalichi, ti fika eDotani ni vusiku, ti rhendzela muti.
15Loko nandza wa munhu wa Xikwembu a vindzuka, siku leri tlhandlamaka, a huma endlwini, a hlamala ku vona muti wu rhendzeriwile hi vuthu leri nga ni tihanci ni makalichi. Kutani nandza wa Elixa a huwelela a ku: “Yo, n'wini wanga, xana hi ta endla yini xana?” 16Elixa a n'wi hlamula a ku: “U nga chavi hikuva lava yimaka na hina va tele ku tlula lava yimaka na vona.” 17Kavaloko Elixa a khongela, a ku: “Wee HOSI, ndza ku kombela, pfula mahlo ya yena, a ta kota ku vona.” Kavaloko HOSI Xikwembu xi pfula mahlo ya nandza, a kota ku vona: Maganga a ma tele hi tihanci ni makalichi ya ndzilo, swi rhendzerile Elixa.
18Loko Vasiriya va rhelela ku ta khoma Elixa, muprofeta a khongela HOSI Xikwembu nakambe, a ku: “Ndza ku kombela HOSI, endla leswaku mahlo ya vanhu lava va matiko ma biwa hi riphume.” Hiloko hakunene Xikwembu xi hlamula xikhongelo xa Elixa, xi ba mahlo ya Vasiriya hi riphume. 19Kavaloko Elixa a ku ka vona: “Mi lahlekile, a hi yona ndlela, ni muti a hi wona; ndzi landzeni, ndzi ta mi yisa eka munhu loyi mi n'wi lavaka.” Kutani a va yisa eSamariya.
20Loko va ha ku nghena eSamariya, Elixa a khongela a ku: “Wee HOSI, pfula mahlo ya vanhu lava, va ta kota ku vona.” Kavaloko HOSI Xikwembu xi pfula mahlo ya vona, va kota ku vona, kutani va hlamala hi ku tikuma va ri exikarhi ka muti wa Samariya. 21Loko hosi ya Vaisraele yi va vona, yi vutisa Elixa yi ku: “U ri yini tatana, xana ndzi va dlayetela xana?” 22Elixa a hlamula a ku: “E-e, u nga va dlayi. Xana u toloverile ku dlaya mahlonga lawa u ma hluleke enyimpini hi fumu ra wena ni vurha bya wena xana? Va phamele swakudya, u va nyika ni mati. Va ta dya, va nwa, kutani va ta tlhelela eka n'wini wa vona.” 23Kavaloko hosi yi va fihluta swinene: Va dya, va nwa, kutani yi va pfulela tindlela, va tlhelela eka n'wini va wona. Ku sukela siku rero, mintlawa ya Vasiriya a ya ha humanga yi ta hlasela tiko ra Israele.
24Endzhaku ka nkarhi, hosi ya Vasiriya Bene-Hadada a hlengeleta mavuthu ya yena hinkwawo, a kongoma muti wa Samariya, a wu rhendzela, 25ndlala yi va leyikulu eSamariya. Leswi Vasiriya a va rhendzerile muti, swi fika laha nhloko ya mbhongolo yi vitanaka mali ya tisilivhere ta 80, ni tindzhohonyana ta nhovaKumbe: ni “thyaka ra matuva” (ri nga vito ra tindzhoho ta kona) to tata xandla ti vitanaka mali ya tisilivhere ta 5. 26Siku rin'wana, loko hosi ya Vaisraele yi ri karhi yi famba-famba ehenhla ka rirhangu ra muti, wansati a yi huwelela, a ku: “Ndzi pfune, wee hosi n'wini wanga!” 27Hosi yi n'wi hlamula yi ku: “Loko HOSI Xikwembu xi nga ku pfuni, xana mina ndzi nga ku pfunisa ku yini, leswi ku nga ha vuyiki nchumu hi le masin'wini ya mavele kumbe ya vhinya, xana?” 28Hosi yi engeta yi ku: “Mhaka ya wena hi yihi ke?” Wansati a hlamula, a ku: “Wa vona wansati luya: Ú te ka mina: ‘Tisa n'wana wa wena wa mufana, hi n'wi dya namuntlha; kutani wa mina n'wana, hi ta n'wi dya mundzuku.’ 29
Kunene, hi swekile n'wana wa mina, hi dya. Kutani hi siku leri tlhandlamaka, ndzi ku ka yena: ‘Tisa wa wena n'wana, hi n'wi dya’, kambe yena ú tumbetile n'wana wakwe.” 30Loko hosi yi twa marito ya wansati, yi handzulela xiambalo xa yona xa vuhosi. Yi vulavula yi yimileVan'wana va ri: yi ri karhi yi famba-famba ehenhla ka rirhangu, kutani vanhu va muti va swi vona leswaku a yi rhangisile xiambalo xo khwaxa eka leswi a yi swi ambarile. 31Kutani yi ku: “Ndza tiyisa hi ku hlambanya emahlweni ka Xikwembu leswaku namuntlha, Elixa luya wa n'wana Xafati, ndzi ta n'wi tsema nhloko.”
32Elixa a a ri ekaya, kutani vakulukumba a va n'wi endzerile. Enkarhini wolowo, hosi yi rhumela munhu a huma ntsindza. Kambe loko murhumiwa loyi a nga si fika, Elixa a byela vakulukumba, a ku: “Ma swi vona ke! Hosi leyi ya xigevenga yi rhumile munhu ku ta ndzi tsema nhloko. Vonani ke, loko murhumiwa loyi a fika, pfalani rivanti mi goga, leswaku a nga koti ku nghena. Xana a hi swigingi swa n'wini wa yena leswi twalaka endzhaku ka murhumiwa xana?” 33Loko Elixa a ha vulavula na vona, murhumiwa hi byakweVan'wana va ri: hosi hi yoxe a fika eka Elixa, a ku ka yena: “Makhombo lawa ma vangiwile hi HOSI Xikwembu. Xana ndzi nga ha langutela yini, xo huma eka HOSI Xikwembu, xana?”


text:
111
Mt. 2:15
Israele ndzi n'wi rhandzile loko a ha ri n'wana,
ndzi vitanile n'wananga a huma Egipta.
2Loko ndzi va vitana, vona vo ala, va ndzi fularhela;
va ya emahlweni va humesela Baali emagandzelo,
va hisela swikwembu swa hava emirhi ya risuna.
3Va ka Efrayimi va dyondzisiwile hi mina ku famba,
hi mina a ndzi va tlakula;
kambe sweswi a va ha tsundzuki
leswaku va hanyisiwile hi mina.
4Ndzi va fambisile hi moya wa ntwelavusiwana ni tintswalo,
kutani eka vona ndzi hundzukile mupfuni
loyi a va vevukiselaka mpingu;
ndzi titsongahatile ndzi ta eka vona,
ndzi ta va phamela swakudya.
5Va ta tlhelela etikweni ra Egipta,
kutani va ta fumiwa hi hosi ya Vaasiriya,
hikuva va arile ku vuyela eka mina.
6Banga ri ta rhendzeleka ni miti ya vona,
ri ta pulukanya timhandze etinyangweni ta miti ya vona,
ri va dungadunga emakhokholweni ya vona.
7Vanhu va mina va ni ntolovelo wa ku ndzi fularhela,
hikokwalaho va rhwexiwile mpingu,
ku hava loyi a nga ta va rhula wona.
8
Xana ndzi nga swi kotisa ku yini ku mi tshika n'wina va ka Efrayimi xana?
Xana ndzi nga mi nyiketa eka van'wana n'wina Vaisraele xana?
Xana ndzi nga mi tshika ku fana ni muti wa Adama,
kumbe ku mi endla leswi ndzi swi endleke va le Seboyimi, xana?
Sweswi mbilu ya mina yi wile,
ndzi tele tintswalo ni rirhandzu.
9Ndzi ta hambana ni ku hlundzuka ka mina lokukulu,
a ndzi nga ha engeti ndzi herisa va ka Efrayimi,
hikuva mina ndzi Xikwembu, a ndzi munhu;
mina la kwetsimeke, ndzi le xikarhi ka n'wina,
a ndzi nga ti ndzi ta mi herisa.
10Va ta landzelela HOSI Xikwembu,
xi ri karhi xi bonga ku fana ni nghala;
kutani loko vanhu va xona va twa ku bonga ka xona,
va ta vuya hi ku rhurhumela va huma evupeladyambu;
11va ta vuya hi ku rhurhumela ku fana ni tinyanyana, va huma etikweni ra Egipta,
va ta vuya hi le tikweni ra Asiriya, va fana ni matuva.
HOSI Xikwembu xi vula sweswo xi ri:
“Mina ndzi ta va tlherisela emitini ya vona.”Hi Xiheveru, kavanyisa 12 ku sungula kwala
12Va ka Efrayimi va ndzi rhendzerile hi mavunwa,
vanhu va tiko ra Israele va ndzi rhendzerile hi vumbabva;
kambe vanhu va Yuda vona va ha famba etindleleni ta Xikwembu,
va ha tshembekile eka Lowo kwetsima.


text:
211“Milawu leyi u nga ta vekela Vaisraele, hi leyi: 2
Loko u xava Muheveru ku va hlonga ra wena, ú ta tirhaVan'wana va ri: ú ta ku tirhela malembe ya 6, kutani hi lembe ra vu-7, n'wi ntshunxe a tifambela, a nga hakelanga nchumu. 3Loko a tile ka wena a nga ri na nsati, a a fambe a ri yexe. Loko a tile a ri ni nsati, a a fambe na yena. 4Loko n'wini wa hlonga a ri tekisa nsati, kutani nsati loyi a veleka vana va xinuna ni va xisati, siku hlonga ri fambaka, ri ta famba ri ri roxe, nsati wa rona ni vana va ta sala eka n'wini wa vona. 5Kambe loko hlonga ri ku: ‘Ndzi tsakela n'wini wa mina, ndzi rhandza ni nsati wa mina ni vana va mina, a ndzi lavi ku ntshunxiwa ndzi suka ndzi famba’, 6n'wini wa rona ú ta ya na rona eka Xikwembu, a ri yimisa ri khegetela rivanti kumbe rimba ra rona, a ri boxa ndleve kwalaho hi ntlhavo; kutani ri ta va hlonga vutomi hinkwabyo.
7“Loko munhu a xavisa n'wana wa yena wa xisati ku va hlonga, n'wana loyi a nga ha ntshunxiwi ku fana ni mahlonga ya xinuna. 8Loko muxavi a n'wi xavela ku va nsati wa yena, kutani muxavi loyi a nga ha tsakisiwi hi yena, a a n'wi pfumelele ku kutsuriwa, a nga tshuki a n'wi xavisela vanhu van'wana, hikuva ú hoxerile nsati loyi ngopfu. 9Kambe loko a n'wi xavela ku va nsati wa n'wana wa yena wa xinuna, ú ta n'wi hlayisa ku fana ni vana va yena va xisati. 10Loko wanuna loyi a teka nsati un'wana, ú ta ya emahlweni a hlayisa loyi wa hlonga a n'wi nyika swakudya ni swiambalo ni tifanelo hinkwato ta vukati. 11Loko a n'wi tsona swilo leswinharhu leswi, wansati ú ta suka a famba, a nga kutsuriwanga hi mali.
12
“Munhu un'wana ni un'wana loyi a nga ta ba un'wana a n'wi dlaya, ú ta dlayiwa. 13
Dut. 19:1-13
Yox. 20:1-9
Kasi loko a nga n'wi jumanga, kambe a ri mina Xikwembu ndzi nga n'wi nyiketa leswaku a dlayiwa, ndzi ta komba mudlayi lomu a nga ta tumbela kona. 14Kambe munhu loyi a yelaka un'wana a ri ni makungu ya ku n'wi dlaya hi tihanyi, hambiloko a tumberile alitarini ya mina, ú fanele ku susiwa kona leswaku a ya dlayiwa.
15“Un'wana ni un'wana loyi a baka tata wa yena kumbe mana wa yena, ú ta dlayiwa.
16
“Un'wana ni un'wana loyi a yivaka munhu, a n'wi xavisa, kumbe a tshama na yena, ú ta dlayiwa.
17
Mt. 15:4
Mk. 7:10
“Un'wana ni un'wana loyi a rhuketelaka tata wa yena kumbe mana wa yena, ú ta dlayiwa.
18“Loko vanhu va holova, kutani un'wana a ba loyi un'wana hi ribye kumbe hi xibakela, la biweke a kala a vabya kambe a nga fi, 19a kota ku pfuka emasangwini a famba-famba ehandle a xongotela, loyi a nga n'wi ba ú ta va a humile enandzwini; ntsena ú ta riha, hikuva ú n'wi tsandzekisile ku tirha, kutani ú ta tlhela a humesa swa ku n'wi tshungurisa.
20“Loko munhu a ba hlonga ra yena ra xinuna kumbe ra xisati hi nhonga, kutani hlonga ri fela kwalaho, munhu loyi ú fanele ku riha. 21Kambe loko hlonga ri kota ku hanya siku rin'we kumbe mambirhi ri nga si fa, rifu ra rona a ri fanelanga ku rihiwa, hikuva n'wini wa rona ú lahlekeriwile hi xuma xa yena.
22“Loko vanhu va lwa, kutani va ya tlumba wansati loyi a tikeke, va n'wi vangela ku onhakeriwa kambe a nga vavisekanga kun'wana, loyi a n'wi tlumbeke ú ta riha leswi n'wini wa nsati a nga ta lava swona hi ku landza mpimo lowu vekiweke hi vaavanyisi. 23Kambe loko wansati a tshuka a vavisiwile, loyi a nga n'wi vavisa ú ta riha hi ndlela leyi: Vutomi hi vutomi, 24
Dut. 19:21
Mt. 5:38
tihlo hi tihlo, tino hi tino, voko hi voko, nenge hi nenge, 25ku tshwa hi ku tshwa, mbanga hi mbanga, felangati hi felangati.
26“Loko munhu a ba hlonga ra yena ra xinuna kumbe ra xisati a ri dlaya tihlo, ú fanele ku ntshunxa hlonga leri ri tifambela, hi mhaka ya tihlo leri. 27Loko a ba hlonga ra yena ra xinuna kumbe ra xisati a ri gula tino, ú fanele ku ri ntshunxa ri tifambela, hi mhaka ya tino leri.
28“Loko homu yi tlhava wanuna kumbe wansati yi n'wi dlaya, yi fanele ku khandliwa hi maribye yi fa, nyama ya yona yi nga dyiwi; kambe n'wini wa yona ú ta va a nga ri na nandzu. 29Kambe homu leyi tshameke yi tlhava vanhu, kutani n'wini wa yona a tsundzuxiwa kambe a nga yi pfaleli etshangeni, loko yi dlaya wanuna kumbe wansati, yi fanele ku khandliwa hi maribye yi fa, n'wini wa yona na yena ú faneriwile hi rifu. 30Kambe loko n'wini wa homu a tshuka a lerisiwile ku riha, ú fanele ku humesa hinkwaswo leswi a nga ta byeriwa ku kutsula vutomi bya yena ha swona. 31Loko homu yi tlhava n'wana wa mufana kumbe wa nhwanyana wa munhu un'wana, ka ha ta tirha nawu wolowo eka n'wini wa yona. 32Loko homu yi tlhava hlonga ra xinuna kumbe ra xisati, n'wini wa yona ú ta nyika n'wini wa hlonga mali ya tisilivhere ta 30, homu yona yi khandliwa hi maribye yi fa.
33“Loko munhu a tshika khele ri nga funengetiwanga, kumbe loko a cela khele a nga ri funengeti, kutani ku wela homu kumbe mbhongolo endzeni ka rona, 34n'wini wa khele leri ú fanele ku riha xifuwo lexi feke; ú ta nyika n'wini wa xona emali, kambe xona xi ta va xa yena.
35“Loko homu ya munhu un'wana yi tlhava ya un'wana yi yi dlaya, vinyi va tona va ta xavisa homu leyi hanyaka kutani va avelana mali ya kona; hambi yi ri homu leyi nga fa, va fanele ku avanyiselana. 36Kambe loko swi tiveka leswaku homu leyi a yi tolovele ku tlhavetela tin'wana, kutani n'wini wa yona a nga yi pfaleli etshangeni, ú fanele ku riha homu hi ku humesa yin'wana, yena a teka leyi yi nga fa.


text:
31Misi yeneyo ho ḓa Johanisi Mulovhedzi Phangani ya Judia, a ḓa na pfunzo 2
Mika 4:7
Zak. 14:9
Mat. 4:17
5:10
10:7
Mar. 1:15
ine ya ri, “Laṱani vhuvhi haṋu; tshifhinga tsho sendela tsha uri ni vhuswe nga Mudzimu.” 3
Johanisi ndi ene we a dzula o ambiwa nga muporofita Yesaya a tshi ri,
“Hu na muthu a huwelelaho sogani!
U ri, ‘Lugiselani Muṋe washu nḓila,
i tou tswititi, i tshimbilee!’ ”
4
Liv. 11:22
Johanisi o vha o ambara nguvho ya vhukuse ha gamela, khunduni o i vhofha nga bannda ya mukumba, zwiḽiwa zwawe zwi nzie na ṋotshi dza ḓaka. 5Muḓi wa Jerusalema na shango ḽoṱhe ḽa Judia na vhathu vhoṱhe vha thungo dza Jorodani vha ḓa khae 6a vha lovhedza mulamboni wa Jorodani vha tshi bula vhutshinyi havho.
7
Mat. 12:34
Joh. 8:44
Mat. 23
A tshi vhona na Vhafarisei na Vhasadukei vhanzhi vho ḓa u lovhedzwa, a amba navho a ri, “Dziṋowa ndinwi! Ndi nnyi o ni sevhaho uri ni tinye khaṱhulo ya Mudzimu ine ya khou ḓa? 8Aṋwani-ha mitshelo i sumbedzaho uri vhukuma no laṱa vhuvhi haṋu. 9
Rom. 2:28-29
4:12
11:17
1 Pit. 2:10
Ni songo ḓifhima na amba nga tshaṋu na ri, ‘Riṋe ri vhaḓuhulu vha Abrahamu.’ A vha nṋe ndi ri, Mudzimu u na maanḓa a u itela Abrahamu vhana nga matombo haya! 10
3:2,8
Iṱali mbaḓo yo no ḓi dzula yo angaladzwa tsindeni ḽa muri; muri muṅwe na muṅwe une wa si aṋwe mitshelotshelo u ḓo remiwa wa kudzwa muliloni.
11
Yes. 44:3
Juele 2:28
“Nṋe ndi ni lovhedza nga maḓi u sumbedza uri no laṱa vhuvhi haṋu, fhedzi hu si kale hu ḓo ḓa ane a mphira kule, lune ndi si vhuye nda fanela na u mu farela navhula dzawe; Ene u ḓo ni lovhedza nga Muya Mukhethwa na nga mulilo. 12
Jer. 13:24
U ḓa o fara luselo lwawe. U ḓo fhefhera mavhele a a shela ḓuluni. Mungu wone u ḓo u fhisa nga mulilo u sa dzimi.”
13Ndi hone hu tshi swika Yesu a tshi bva Galelia, a ḓa Jorodani ha Johanisi uri a lovhedzwe-vho ngae. 14Johanisi a edzisa u hana a ri, “Ho vha ho fanela u lovhedzwa nṋe nga Vhone, zwino khezwi vha tshi ḓa kha nṋe!” 15
Yesu a mu fhindula a ri, “Ni songo hana hezwino: zwo ri fanela u ita hezwi uri ri khunyeledze zwoṱhe zwo tiwaho nga Mudzimu.” Ndi hone Johanisi a tshi tenda. 16
Esek. 1:1-3
Joh. 1:51
Mish. 7:56
Yesu a ri u lovhedzwa, a tshi bva maḓini ḽiṱaḓulu ḽa mbo ḓi vulea, Johanisi a vhona Muya wa Mudzimu a tshi tsa e kha tshivhumbeo tsha ḽiivha a kavha kha Yesu. 17
27:43
Ps. 2:7
Gen. 22:2
Yes. 42:1
Ha pfala ipfi ḽi bvaho ṱaḓulu ḽi tshi ri, “Hoyu ndi Murwa wanga muthihi fhedzi; u a ntakadza!”


text:
141
Vhusiku honoho vhoṱhe vha lala vha tshi ṱavha mukosi vha tshi lila. 2Vhaisraele vha gungulela Mushe na Aroni vha ri, “Ngavhe ro fela zwashu Egipita kana hanefhano phangani! 3Ndi mini Muṋe washu a tshi khou ri isa shangoni ḽiḽa uri ri yo ḽiwa nga pfumo? Vhasadzi vhashu na vhana vhashu vha ḓo thubiwa. A si khwiṋe ri tshi humela Egipita?” 4Vha amba nga tshavho vha ri, “Nga ri nange murangaphanḓa ri humele Egipita!”
5Ndi hone Mushe na Aroni vha tshi wa nga zwifhaṱuwo phanḓa ha Vhaisraele vhoṱhe vho kuvhanganaho henefho. 6Joshua ṅwana wa Nunu na Khalebe ṅwana wa Jefune, vhaṅwe vha dziṱholi dze dza vha dzo ya u ṱola shango, vha kherukanya zwiambaro zwavho, 7vha vhudza Vhaisraele vhoṱhe vho kuvhanganaho vha ri, “Shango ḽe ra ḽi buḓekanya ra ḽi tandula ndi ḽavhuḓivhuḓi. 8Arali Muṋe washu a tshi ri takalela, u ḓo ri endedza ra dzhena shangoni ḽeneḽo, shango ḽi no ela mukhaha na ṋotshi. 9Tshaṋu ni songo shandukela Muṋe washu nahone ni songo ofha vhathu vhane vha dzula khaḽo. Ri ḓo vha mila. Muṋe washu u na riṋe, yavho midzimu i nga si vha tsireledze; ni songo vha ofha.” 10
Huno vhathu vhoṱhe vha vho ri vha vha kanḓa nga matombo, hone kathihi fhedzi Vhaisraele vhoṱhe vha vhona lupenyo lwa Muṋe washu lu kombodzaho lu tshi vhonetshela denndeni ya u ṱangana na Mudzimu.
11
Muṋe washu a amba na Mushe a ri, “Vhathu avha vha ḓo nnyadza u swika lini? Ndo vha itela maḓembe manzhi. Vha ḓo hana u mpfulufhela u swika lini? 12Ndi ḓo vha ḓisela dwadze nda vha lozwa, hone iwe ndi ḓo u ita khotsi a lushaka luhulu lwa maanḓa a no fhira avho!”
13Huno Mushe a vhudza Muṋe washu a ri, “Wo pfulusa vhathu avha shangoni ḽa Egipita nga maanḓa au. Musi Vhaegipita vha tshi pfa zwe wa ita vhathu vhau, 14vha ḓo zwi vhudza vhathu vhane vha dzula shangoni heḽi. Vhathu havha vho no ḓi zwi pfa uri Iwe Muṋe washu u na riṋe, ri tou u vhona nga maṱo, gole ḽau ḽi alama nṱha hashu, u tshimbila phanḓa hashu u kha phuphu ya gole masiari, vhusiku u kha phuphu ya mulilo. 15Zwino arali wa vhulaha vhathu vhau vhoṱhe, tshakha dze dza pfa bvumo ḽau dzi ḓo ri, 16‘Yahavee o kundwa u swikisa avha vhathu shangoni ḽe a vha fulufhedzisa, ndi zwe a sokou vha lozwa phangani!’ 17Zwino-ha Muṋe wa zwoṱhe, ri sumbedze maanḓa au nandi, u ite zwe wa ri fulufhedzisa musi u tshi ri, 18
‘Nṋe Yahavee a thi sokou fhela mbilu, ndi sumbedza vhathu lufuno lwanga luhulu na u fulufhedzea hanga, ndi hangwela vhathu vhutshinyi na vhushandukwa. Naho zwo ralo a thi nga litshi u lifhedza vhana na vhaḓuhulu u swika kha murafho wa vhuraru na wa vhuṋa ndi tshi lifhedza vhutshinyi ha vhabebi vhavho.’ 19Zwino Muṋe washu, ngauri u na lufuno luhulu lu sa shanduki, a u dovhi wa hangwela vhathu avha vhutshinyi havho, unga wo ḓi vha hangwela tshee vha pfuluwa Egipita u swika ṋamusi?”
20Muṋe washu a fhindula a ri, “Ndi zwone, ndi ḓo vha hangwela unga wo nkhumbela. 21
Ps. 57:5
72:19
Hone ndi ana nga vhutshilo hanga, Nṋe ane vhugala hanga ha ḓadza ḽifhasi ḽoṱhe, 22
Heb. 3:18
ndi ri a hu na na muthihi wa vhathu avha ane a ḓo tshila a swika shangoni ḽeneḽiḽa. Vho vhona lupenyo lwanga lu kombodzaho na maḓembe e nda ita Egipita na fhano phangani, hone vha ḓi nṱunga vha dovha, vha hana u nthetshelesa vha dovha. 23Vha nga si vhuye vha vhona shango ḽe nda fulufhedzisa vhomakhulukuku wavho. Na muthihi we a nnyadza a nga si ḽi vhone. 24Hone mulanda wanga Khalebe o vha na muya u sa fani na wavho, u nthetshelesa nga mbilu yoṱhe, ene ndi ḓo mu swikisa shangoni ḽe a tandula, ḽi ḓo vha ḽa vhaḓuhulu vhawe, 25magovhani ane zwino ha dzula Vhaamaleke na Vhakanana. Matshelo ni hume ni dzhene sogani no livha sia ḽa Lwanzhe lwa Dziṱhanga.”
26Muṋe washu a amba na Mushe na Aroni a ri, 27“Avha vhathu vhavhi vha ḓo nngungulela u swika lini? Ndo zwi pfa Vhaisraele havha vha tshi gungula! 28Zwino vha vhudze u ri, ‘Vhukumakuma ndi ana nga vhutshilo hanga, ndi ḓo ni ita zwenezwo zwe na humbela. Ho amba Nṋe Yahavee. 29
Ni ḓo fa zwitumbu zwaṋu zwa balangana na soga heḽi nge na nngungulela, muṅwe na muṅwe waṋu u thoma kha wa miṅwaha ya 20, we a vhalwa kha tshivhalo tsha vhathu, ha nga dzheni shangoni heḽo. 30Ndo ni fulufhedzisa uri ni ḓo dzula khaḽo, hone ndi vho ana ndi ri, a hu na na muthihi waṋu a no ḓo dzula khaḽo arali e si Khalebe ṅwana wa Jefune fhedzi, na Joshua ṅwana wa Nunu. 31Ni tshi gungula no ri vhana vhaṋu vha ḓo thubiwa, hone Nṋe ndi ḓo vha swikisa shangoni ḽe inwi na ḽi landula, ḽi ḓo vha haya havho. 32Inwi ni ḓo fela henefhano phangani hei. 33Vhana vhaṋu vha ḓo tendeleka phangani hei vha fhedza miṅwaha ya 40, vha tshi tambudzelwa vhushandukwa haṋu, na vhuya na fa noṱhe na fhela phano phangani. 34Ni ḓo tambudzelwa vhuvhi haṋu na fhedza miṅwaha ya 40, ṅwaha muthihi u ḓo imela ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa maḓuvha e na a fhedza ni tshi khou tandula shango iḽo. Ndi hone ni tshi ḓo zwi ḓivha uri ndi tshi lwa na inwi zwo tou ita hani! 35Ndi a ana uri hezwo ndi ḓo zwi ita inwi vhathu vhavhi vhane vha kuvhangana uri vha lwe na Nṋe. Ni ḓo fa noṱhe hafhano phangani na vhuya na fhela. Ho amba Nṋe Yahavee.’ ”
36Vhanna vhe Mushe a vha o vha ruma uri vha yo tandula shango, vho vhuya vho shanda mafhungo, zwa ita uri vhathu vha gungulele Muṋe washu. 37Ndi zwe Muṋe washu a vha ḓisela dwadze vha fa. 38Kha dziḽa ṱholi dza 12 vhe vha si fe ndi Joshua ṅwana wa Nunu na Khalebe ṅwana wa Jefune fhedzi.
39Musi Mushe a tshi vhudza Vhaisraele zwe Muṋe washu a amba, vha lila lu ṱungufhadzaho. 40Ḽi tshi tsha nga matshelo vha takuwa uri vha gonye mivhunduni, vha tshi ri, “Zwino ro ḓiimisela u ya fhethu he Muṋe washu a ri vhudza. Ri a tenda uri ro tshinya.”
41Hone Mushe a ri, “Zwino ndi mini ni tshi dovha u nyadza ndaela ya Muṋe washu? Zwi nga si ni nakele! 42Ni songo ya; Muṋe washu ha na inwi, maswina aṋu a ḓo ni kunda. 43Musi ni tshi imedzana na Vhaamaleke na Vhakanana, ni ḓo ḽiwa nga pfumo. No shandukela Muṋe washu, a nga si ime na inwi.”
44
1 Sam. 4:1-11
Naho zwo ralo vha ḓi futelela u gonya zwivhangani, hu uri mbulungelo ya mulanga a yo ngo bva mishashani, na Mushe ho ngo bva. 45Ndi hone Vhaamaleke na Vhakanana vhe vha vha vha tshi dzula henefho vha tshi vha thoma, vha vha kunda, vha vha pandamedza u swika Horoma.


text:
Albert Lutuli
Vho Albert Luthuli vho bebiwa nga nwaha wa 1895,uswika he vha ri sia nga dzi 21 fulwana 1967.Vho vha vhatshi divhiwa nga dzina lavho la tshizulu Mvumbi.Vho vha vha mudededzi wa afrika tshipembe,vha dovha hafhu vha vha ra polotiki.Vho Luthulu vho vha vho na ngiwa sa muphuresident wa Africa National Congress(ANC) nga nwaha wa 1952.
Nga tshifhinga tsha Umbrella organisation.Vho vhusa u swika vha tshi ri sia nga khombo ya tshiendedzi tsha goloi.Vho Luthuli vho fhiwa mpho nga nwaha wa 1960 Nobel Peace nga vhuimo ha u savha na nndwa kha dzangano.Vho vhusa u aswikela vha tshi ri sia,vha a nnduni yavho ya mafhelelo.Vho Luthuli vho vheiwa sa mufunzi wa United Congregational Church Southern Africa 9UCCSA).Ubva Groutville Congregational Church in Stange,Kwazulu Natal he vho Luthuli vha vhulungeliwa u awela hone.


text:
121
Ndi a ni kwengweledza-ha vha hashu, vhunga Mudzimu o ri pfela vhuṱungu vhungafhangafha, ndi ri: ḓikumedzeni tshoṱhe ni vhe nduvho khethwa i tshilaho, i takadzaho Mudzimu. Ndi hone u luvha Mudzimu zwi tshi bva mbiluni.
2
1 Pit. 1:14
Ef. 5:10,17
Ni songo edzisa matshilele a vha shango ḽino, aiwa, Mudzimu kha a ni fhe mihumbulo miswa, ni shanduke, uri ni kone u ṱalukanya zwine Ene a funa – zwivhuya, zwi mu takadzaho, zwi si tshiṱahe.
3
7:17
Ef. 4:7
Mudzimu nga vhuthu hawe o nṋea uri ndi ni laye noṱhe, ndi ri: hu songo vhuya ha vha na muthihi waṋu ane a kalula u ḓifhima. Ndi khwiṋe a tshi ḓiṱukufhadza a tevhedza muelo wa lutendo lwe Mudzimu a mu kovhela. 4
Ef. 4:4,16
Kha muvhili muthihi hu na miraḓo minzhi, miraḓo yone i si vhe na mushumo muthihi; 5
1 Korint. 6:15
12:20,27
Ef. 1:23
4:25
sa zwenezwo na riṋe, naho ri vhanzhi ri muvhili muthihi nge ra vha vhathihi na Khristo; ri miraḓo ya muvhili muthihi i angulanaho. 6
1 Korint. 12:7-11
Ri na mpho dzo fhambanaho nga he Mudzimu a ri kovhela ngaho nga vhuthu hawe. Arali mpho i ya u ḓivhadza vhathu zwine Mudzimu a funa, muthu nga a ḓivhadze zwi anḓanaho na lutendo; 7arali i ya u shumela vhaṅwe nga a vha shumele; arali i ya u funza nga a funze; 8arali i ya u ṱuṱuwedza nga a ṱuṱuwedze; arali i ya u tonda nga a vhe mapakulile; arali i ya u ranga tshivhidzo phanḓa, nga a zwi ite nga mbilu yoṱhe; arali i ya u itela vhaṅwe vhuthu, nga a zwi ite o takala.
9Lufuno lwaṋu lu songo vha lwa u hoya;
nengwani zwivhi, ni nambatele zwivhuya.
10
Funanani sa vhana vha musadzi, ni takalelane. Ni pikisane kha u hulisana.
11Shumelani Muṋe washu ni sa teledzi, no tou ḓifunga nga mbilu yoṱhe.Tshigiriki tshi ṱalutshedzwa nga nḓila mbili. Hu nga kha ḓi pfi, “no tou hwalwa nga Muya Mukhethwa.”
12
Vhunga ni na zwe na lavhelela, pembelani; ni si fhele mbilu naho ni tshi tambudzwa; ni dzule ni tshi rabela.
13
1 Pit. 4:9
Vhakhethwa vha Mudzimu vha tshi shaya
ni vha kovhele zwine na vha nazwo,
ni takalele vhaeni.
14
Vha ni tovholaho ni songo vha teketela,
ni ri zwi vha nakele.
15Ni takale na vha takalaho, vha lilaho ni lile navho.
16
Rom. 11:25
Anḓanani nga tshaṋu; ni songo lilela vhuhulwane, ni ḓiite vhathihi na vhaṱuku;Kana: “ni takalele u shuma mishumo i nyadzeaho;”
ni songo ḓifhima ni vha ḓivhesaho.
17
Mir. 20:22
Mat. 5:16
Ni songo lifhedza vhuvhi nga vhuvhi na kathihi.
Ḓiimiseleni u ita zwine vhoṱhe vha kona u vhona zwi zwivhuya.
18
Luk. 2:14
Dzulani ni tshi konana na vhathu vhoṱhe nga hune zwa konadzea,
phambano dzi si thome kha inwi.
19
Dot. 32:35Heb. 10:30
Vhafunwa, ni songo ḓilifhedzela,
khaṱhulo i vhe ya Mudzimu,
ngauri zwo ṅwalwa ha pfi,
“ ‘U lifhedza ndi hanga,
ndi Nṋe ane nda tevhedza,’
hu tshi amba Muṋe washu.”
20
“Swina ḽau ḽí na nḓala u ḽi ṋee ḽi ḽe;
ḽí na ḓora ḽi ṋee ḽi nwe.
Ndi hone ḽi tshi ḓo tou niwa nga ṱhoni ḽa ḓisola.”
21Ni songo vhuswa nga vhuvhi;
ni vhu kunde nga u tonda.


text:
91Khosi ya musadzi ya Sheba a pfa bvumo ḽa khosi Solomoni a fara lwendo a ya Jerusalema uri a mu linge nga mbudziso dzi konḓaho. O ṱuwa na vhalanda vhanzhi na gamela dzó hwala zwilungi na musuku munzhi na matombo a mutengo muhulu, a swika ha Solomoni a amba nae nga zwoṱhe zwe zwa vha zwi mbiluni yawe. 2Solomoni a fhindula mbudziso dzawe dzoṱhe, hu si vhe na tshithihi tshe tsha mu konḓela u ṱalutshedza. 3Mufumakadzi wa Sheba a pfa vhuṱali ha Solomoni, a vhona na thembele ye a i fhaṱa, 4na zwiḽiwa zwa ḓafulani ḽawe na madzulele a vhahulwane vhawe na vhashumi vhane vha mu shumela vho ambara phuraphura dzavho na vhafari vha zwinwelo vho ambara phuraphura dzavho na muḓalo we vha ḓala vha tshi yo ṋekedza nduvho thembeleni ya Muṋe washu, zwa mu akhamadza.
5Khosi iyo ya musadzi ya vhudza khosi ya ri, “Mafhungo e nda a pfa shangoni ḽanga nga mishumo yavho na vhuṱali havho ndi ngoho! 6Hone a tho ngo tenda zwe vha mmbudza, nda vhuya nda swika nda zwi vhona nga anga maṱo. Vhukuma a tho ngo vhuya nda vhudzwa na hafu ya vhuṱali havho, zwine vha vha zwone zwi fhira kule zwe nda zwi pfa. 7Vhanna vhane vha vha navho vha na mashudu mangafhani! Magota avho vhane vha ḓi ima phanḓa havho vha tshi pfa vhuṱali havho vha na mashudu mangafhani! 8Nga hu rendwe Yahavee Mudzimu wavho, we a vha takalela, a vha dzudza kha khuluṋoni yawe vha vha khosi uri vha vhuse nga dzina ḽa Yahavee Mudzimu wavho. Mudzimu wavho o funa Vhaisraele, a funa u vha tika lini na lini, ndi zwe vhone a vha ita khosi yavho, uri hu ḓi vha na khaṱhulo mbuya, hu itwe zwi re zwone.”
9Ndi hone mufumakadzi uyo a tshi ṋea khosi Solomoni thwala dze a ḓa nadzo dza musuku we wa vha u tshi nga fhira thani nṋa na zwilungi zwinzhi na matombo a mutengo muhulu. Ho vha hu sa athu vhuya ha vha na zwilungi zwi no nga izwo zwe iyo khosi ya Sheba ya zwi ṋea khosi Solomoni.
10Vhanna vha khosi Hiramu na vha khosi Solomoni vha ḓisa musuku we wa vha u tshi bva shangoni ḽa Ofiri, vha ḓisa na matanda a mudzhunipha na matombo a mutengo muhulu. 11Khosi Solomoni a dzhia matanda ayo a mudzhunipha a fhaṱa ngao zwiṱepisi zwa thembele ya Muṋe washu na zwa pfamo ya musanda, a ita dziharipa na madende a vhaimbi ngao. Zwa u ralo zwo vha zwi sa athu vhuya zwa vhonwa Juda.
12Khosi Solomoni a ṋea khosi ya musadzi ya Sheba zwoṱhe zwe ya vha i tshi zwi tama ya zwi humbela, a mu ṋea zwi no fhira zwe ya mu ḓela nazwo. Ndi hone mufumakadzi uyo a tshi vhuelela shangoni ḽawe na vhalanda vhawe.
13Ṅwaha muṅwe na muṅwe khosi Solomoni o vha a tshi wana musuku une wa nga vha thani dza 23, 14hu sa vhalwi mithelo ine ya ḓiswa nga vhashavhi na vhavhambadzi. Mahosi oṱhe a Arabia na vhavhusi vha madzingu a Israele na vhone vho vha vha tshi ḓisa musuku na siliva ha Solomoni.
15Khosi Solomoni a fula zwiṱangu zwihulu zwa 200 zwa musuku, tshiṅwe na tshiṅwe tsho fhomiwa musuku wo fuliwaho une wa nga vha khilogiramu ṱhanu na mbili. 16Solomoni a ita na zwiṱangu zwiṱuku zwa 300 zwa musuku wo fuliwaho, tshiṅwe na tshiṅwe tshi na musuku une wa nga vha khilogiramu tharu na hafu. Khosi ya zwi vhea Huvhewazwihali ha Maṱaka a Libanoni.
17Ndi hone khosi i tshi fhaṱa khuluṋoni khulu nga ṋanga dza nḓou ya fhomiwa nga musuku u songo vangiwaho. 18Khuluṋoni iyo yo vha i na zwiṱepisi zwiṱanu na tshithihi, yo mometshedzwa tshivheamilenzhe tsho fhomiwaho musuku. Masia oṱhe a khuluṋoni ho vha hu na zwitikazwanḓa, hu na tshifanyiso tsha ndau yo imaho ngeno na ngeno hazwo. 19Ho vha ho ima ndau dza 12 dza zwifanyiso kha izwo zwiṱepisi zwiṱanu na tshithihi, sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa tshiṱepisi ho ima nthihi. Ho vha hu sa athu vhuya ha vha na khuluṋoni ya u ralo kha muṅwe muvhuso.
20Zwinwelo zwoṱhe zwa khosi Solomoni zwo vha zwi zwa musuku, na thundu yoṱhe i re Huvhewazwihali ha Maṱaka a Libanoni yo vha i ya musuku u songo vangiwaho. Misi ya Solomoni siliva yo vha i tshi tou nyadziwa. 21Khosi yo vha i na zwikepe zwa vhushavhi zwe zwa vha zwi tshi tala lwanzheni na zwa vhalanda vha khosi Hiramu zwi tshi ya Tharashishi. Ho vha hu tshi ri ho fhela miṅwaha miraru zwa vhuya zwo hwala musuku na siliva na ṋanga dza nḓou na ṱhoho na mapfeṋe.
22Khosi Solomoni o vha a tshi fhira maṅwe mahosi oṱhe a ḽifhasi nga lupfumo na vhuṱali. 23Mahosi oṱhe a ḽifhasi o vha a tshi funa u thetshelesa Solomoni a tshi amba uri vha pfe vhuṱali he Mudzimu a vhu vhea mbiluni yawe. 24Ṅwaha muṅwe na muṅwe, muṅwe na muṅwe we a mu dalela o vha a tshi ḓa na nduvho, zwithu zwa siliva na musuku, na zwifuko na zwihali na zwilungi na bere na meila.
25
Khosi Solomoni o vha e na madanga a bere na gariki zwi no swika 4 000 na vhanameli vha bere vha 12 000 vhe a vha o vha vhea miḓini ine ya dzula dzigariki, dziṅwe a tshi dzula nadzo Jerusalema. 26
Solomoni o vha a tshi vhusa mahosi oṱhe u bva mulamboni wa Yufuratha u swika shangoni ḽa Vhafilista u vhuya u swika nga masakha a Egipita. 27Khosi ya khokha siliva Jerusalema ya anda unga matombo, matanda a mikedara a anda unga mihuyu zwigodini. 28Bere dza Solomoni dzo vha dzi tshi bva Egipita na mashangoni maṅwe oṱhe.
29Mafhungo maṅwe a Solomoni u bva mathomoni u swika magumoni, o ṅwalwa kha Histori ya Muporofita Nathani na kha Vhuporofita ha Ahia wa Shilo na kha Mabono a muporofita Ido, a tshi porofita nga muvhuso wa khosi Jerobiamu wa Israele, ṅwana wa Nebati. 30Solomoni o vhusa ḽoṱhe ḽa Israele e Jerusalema a fhedza miṅwaha ya 40. 31Solomoni a dzama, a swiṱwa Muḓini wa Dafita khotsi awe. Ṅwana wawe Rehabiamu a vha khosi vhudzuloni hawe.


text:
Cape Riesling
Nhlamuselo
Cape Riesling i madiriva yakhale swinene lawa tumbulukakaka e France, kambe ya byariwa ngopfu e tikweni ra Australia na Afrika Dzonga. Laha tikweni ra Afrika Dzonga ya byariwa tani hi Crouchen Blanc hikokwalaho ka leswi ya hlanganisaka nhloko himhaka ya vito ra wona leri fanaka swinene na ra xi German ra Rhine Riesling.
Ntumbuluko
France
Mavito Yan’wana
Kuna kwalomu ka vamavizweni va 25 va Cape Riesling, kambe yitlhela yitiveka tani hi Crouchen Blanc, Cruchen, Kaapse Riesling na Paarl Riesling. Ayifanelanga hi hlanganisiwa na leya xi German Weisser Riesling (leyi tivekaka tani hi Rhine Riesling) vito ra Crouchen Blanc ritsakeriwa ngopfu laha Afrika Dzonga.
Vuhumelerisi e Afrika Dzonga
Ku byariwa ka yona laha Afrika Dzonga kusungule kuhlohleteriwa hi lembe ra 1926 hikokwalaho ka mihandzu leyotala leyi humaka eka wona. Kwalomu ka 270 ha laha Afrika Dzonga taha byariwe Crouchen Blanc, kambe 35ha tivuye titsuvuleriwa hi lembe ra 2016.
Swibyariwa swotala swile Breedekloof (110ha) nale tindzhawini ta Paarl (79ha) laha kungana vahumelerisi vandhuma vo tani hi Theuniskraal (Tulbagh) na Van Loveren (Robertson). Masimu yak hale lawa yaha hmuelerisaka nasweswi yasungule kubyariwa hi 1962 e purasini ra Uitsig.
Ku Kula
Crouchen Blanc insinya lowunga tswaleku ngopfu hikuva wukota ku khoma kwalomu ka(10 -15t/ha) kambe wona wakula swinene nsinya lowu leswi endlaka leswaku swiolova kuwu hlayisa. Wu mila eka misava leyingale xikarhi naswona eka tindzhawu letinga hola swinene. Nhlayo ya chukele lerikumekaka loko kutshoveriwa rile xikarhi ka 20 - 22° Balling.
Ku Vupfa
Madiriva ya wona ya vupfa exikarhi ka nguva, Crouchen Blanc yi tshoveriwa kwalomuya masunguleni ya March, kwalomu ka 10 wa masiku endzhaku ka Chenin Blanc.
Matluka
Matluka yawona aya kulanga ngopfu, yana swiave swa ntlhanu yatlhela yava na misisi yoleha eka wona matluka lawa.
Mihandzu
Crouchen Blanc yina mihandzu leyintsongo ya xirhendzevutani leyinga kumaniki na kuhisa ka dyambu. Marhavi hilawa ntsongo yatlhela ya tlhuma swinene.
Switsotswana na Mavabyi
Crouchen Blanc i nsinya lowu hluphiwaka hi botrytis, oidium, downy mildew xikanwe no bola, naku tshoveleleka ka swirhabyani laha kuhumaka kona matluka himinkarhi ya mimoya ya matimba.
Kutirhisiwa
Crouchen Blanc yitala kutirhisiwa swinene eka kuhumelerisa wayeni yobasa. Wayeni yakona yina vuswikoti byo kulakahle swinene loko yihumelerisiwe kahle. Leswi swifambisana naku yita tshama nkarhi wotani hikwihi e bodlheleni.
Nantswo/Nuhelo
Swihlawulekisi swa wayeni leyi swifananisiwa swinene na terroir naswona swipimela swa makulelo xikombiso eka tindzhawu to hola swi endla leswaku ku huma wayeni yakahle leyingana grassy aroma, kasi lomu ku kufumelaka ku huma wayeni leyi khwaxelaka laha nkolweni.
Laha kungana xiyimo xakahle xo kula, Crouchen Blanc yina vuswikoti byo humesa wayeni ya khwalithi leyingana nantswo wa mihandzu xikan’we na grassy aroma.
Notes
Trellising - this means that the vine produces many branches and by tying the branches onto the a system of wires and poles (like a hedge) all the burnishes will get sun exposure and ripen simultaneously.
Translated by Ike Ngobeni


text:
51U nga holoveli munhu nkulukumba, kambe n'wi khongotele tanihi tata wa wena; vavanuna lavantshwa u fanele ku va khoma tanihi vamakwenu va xinuna. 2Vavasati lavakulu u va languta tanihi vamanana, ni vavasati lavantshwa tanihi vamakwenu va xisati, hi ndlela ya ku tenga matlhelo hinkwawo.
3Xixima tinoni leti nga ta xiviri. 4Loko wansati wa noni a ri ni vana kumbe vatukulu, a va rhange va dyondza tifanelo ta vona ta vukhongeri hi tlhelo ra ndyangu wa ka vona, va endla swin'wana ku nkhensa vatswari va vona, hikuva hi swona leswi amukelekaka emahlweni ka Xikwembu. 5Wansati wa noni loyi a nga wa xiviri, loko a sele a ri yexe, ú vekile ku tshemba ka yena eka Xikwembu, kutani ú tshama a ri karhi a kombela eka xona ni ku khongela vusiku ni nhlekanhi. 6Kasi loyi a navelaka ku tikorwisa ntsena, ú file hambiloko a ha hanya. 7Lerisa timhaka leti, leswaku va ta pfumala xisandzu. 8Loko munhu a nga pfuni maxaka ya yena, ngopfu-ngopfu lava va nga va ndyangu wa yena wa xiviri, ú landzurile vupfumeri, kutani ú tlula ni vamatiko hi ku biha.
9Wansati wa noni, a a tsarisiwe ntsena loko a ri ni malembe ya 60, naswona a tekiwile kan'we ntsena; 10naswona ú fanele ku va ni vumbhoni lebyi twalaka hi tlhelo ra mintirho leyinene ya yena, ku fana ni ku kurisa vana hi ndlela ya kona, ni ku tsakela vaendzi, ni ku hlantswa milenge ya vahlawuriwa va Xikwembu, ni ku pfuna lava xanisekaka, ni ku tshama a ri karhi a endla leswinene hi matlhelo hinkwawo. 11Kambe ala ku tsala mavito ya vavasati va tinoni lavantshwa; hikuva loko va ngheniwa hi ku navela, va lava ku tekiwa, kutani va fularhela Kriste. 12Sweswo swi va vangela ku avanyisiwa, hikuva va tlurile ku tiboha ka vona ko sungula. 13Naswona, vavasati va tinoni lavantshwa va dyondza ku loloha; va rhendzeleka ni mindyangu ya van'wana, ku nga ri hi mhaka ya ku loloha ntsena, kambe va hundzuka vahlevi ni vavangi va swicele hi ku famba va vulavula leswi va nga faneriki ku swi vula. 14Mina a ndzi ta tsakela leswaku vavasati va tinoni lavantshwa va tekiwa, va kuma vana, va hlayisa mindyangu ya vona, va nga nyiki nala enkarhi wa ku hi hleva. 15Hikuva nisweswi van'wana va hambukile ndlela, va landzelela Sathana. 16Loko mupfumeri wa wansati a ri ni maxaka lawa ma nga tinoni, a a va pfune; kereke yi nga tshuki yi tikeriwa, leswaku yi ta kota ku pfuna lava nga tinoni ta xiviri.
17Endla leswaku vakulukumba lava tirhaka swinene ntirho wa vurisi va kombisiwa xichavo lexikulu,Kumbe: va hakeriwa kambirhi ngopfu-ngopfu lava tikarhataka ku twarisa Rito ni ku dyondzisa, 18
Mt. 10:10
Lk. 10:7
hikuva Matsalwa ma ri: “U nga tshuki u siva nomo wa homu, loko u ri karhi u hula ha yona!” Naswona va ri: “Mutirhi ú lulameriwile hi hakelo ya yena.” 19
19:15
U nga amukeli mhaka ya ku mangalela nkulukumba, ehandle ka vumbhoni bya vanhu vambirhi kumbe vanharhu. 20Loko ku ri ni vakulukumba lava va phikelelaka ku dyoha, va tshinye erivaleni, leswaku lavan'wana va ta chava. 21Emahlweni ka Xikwembu ni ka Kriste Yesu ni ka tintsumi leto hlawuleka, ndza ku khongotela swinene ku hlayisa tifanelo leti, u nga tekeli ku avanyisa, nakona u nga yi hi nghohe. 22U nga hatliseli ku tlhandleka munhu mavoko, naswona u nga tinghenisi eswidyohweni swa un'wana munhu. Tihlayise, u tshama u tengile.
23U nga ha nwi mati ntsena, kambe nwana vhinyonyana, hileswi u karhatekaka endzeni ni ku tala ku va ni switlhavitlhavi emirini.
24Swidyoho swa vanhu van'wana swi le rivaleni, swi va yisa eku avanyisiweni, kambe swidyoho swa van'wana swi vonaka endzhaku ka nkarhi ntsena. 25Hi mukhuva wolowo, na yona mintirho leyinene yi le rivaleni, kambe hambiloko yin'wana yi nga vonaki, yi nga ka yi nga tshami yi fihlekile.


text:
51Nga ḓuvha ḽa vhuraru Estere a tshi khou ḓidzima zwiḽiwa, a ambara zwiambaro zwa vhuhosi, a ya a ima muṱani wa nga ngomu wa pfamo, wo lavhelesanaho na holo ya musanda. Khosi yo vha i henefho ngomu, yo dzula kha khuluṋoni ya vhuhosi, yo lavhelesanaho na muṋango. 2
Musi khosi a tshi vhona mufumakadzi o ima nnḓa, a pfa a tshi mu takalela, a mu sumba nga luḓo lwawe lwa musuku. Estere a sendela a kwama ṱhodzi yalwo. 3Khosi ya vhudzisa ya ri, “Mulandu ndi mini, mufumakadzi Estere? Mmbudzeni tshine na tshi ṱoḓa, ndi ḓo ni fha, naho na humbela hafu ya muvhuso wanga.”
4Estere a fhindula a ri, “Arali thovhele a tshi zwi takalela, ndo vha ndi tshi funa uri vhone na Hamani vha vhe vhaeni vhanga ṋamusi nga madekwana tshimimani tshe nda vha lugisela.”
5Ndi hone khosi i tshi vhidzisa Hamani nga u ṱavhanya, uri vha vhe vhaeni vha Estere, khosi na Hamani vha konou ya tshimimani tsha Estere. 6
Musi vha tshi khou nwa waini khosi ya dovha ya vhudzisa Estere ya ri, “Tshine na tshi ṱoḓa mmbudzeni, ni ḓo tshi wana. Tshine na humbela ndi ḓo ni ṋea, naho na humbela hafu ya muvhuso wanga.”
7Estere a fhindula a ri, 8“Arali thovhele a tshi nga nnyitela vhuthu a ita zwine nda humbela, ndo vha ndi tshi funa uri vhone na Hamani vha dovhe vha vhe vhaeni vhanga matshelo kha tshimima tshiṅwe tshine nda ḓo vha lugisela. Ndi hone ndi tshi ḓo vha vhudza tshine nda tshi ṱoḓa.”
9Musi uyo Hamani o ṱuwa o takala, mbilu yawe yo rula. Huno a tshi vhona Maradokai tshifhingoni tsha pfamo a sa takuwi kana a sumbedza khuliso musi a tshi fhira, a mu sinyutshela zwihulu. 10Hone a ḓifara, a livha hayani. Ndi hone a tshi vhidza khonani dzawe uri vha ḓe muṱani wawe, a vhidza na musadzi wawe Zereshe. 11Hamani a vha zuwela lupfumo lwawe na uri u na vhana vhangana na uri khosi yo mu hulisa zwingafhani ya mu vhea kha tshiimo tshingafhani na uri ene ndi muḓivhalea u fhira vhaḓivhalea vhaṅwe vha khosi. 12Hamani a isa phanḓa a ri, “Tshiṅwe hafhu mufumakadzi Estere o ita tshimima a tshi itela nṋe na khosi fhedzi, a si vhidze na muthihi, nahone ho pfi ri dovhe ri vhuye matshelo. 13Hone hezwo zwoṱhe a zwi mpfarisi tshithu arali ndi tshi ḓi vhona Mujuda houḽa Maradokai o dzula tshifhingoni tsha pfamo.”
14Ndi hone musadzi wawe na khonani dzawe dzoṱhe vha tshi ri, “Ndi mini vha sa imisi thanda ine vhathu vha rutshelelwa khayo, ha mitha dza 22 u ya nṱha? Matshelo nga matsheloni vha nga humbela khosi uri Maradokai a rutshelelwe khayo, ndi hone vha tshi ḓo konou ya tshimimani vho takala.” Hamani a vhona uyo u muhumbulo wavhuḓi, a mbo imisa iyo thanda.


text:
291Nga ḓuvha ḽa u ranga ḽa ṅwedzi wa vhuṱanu na vhuvhili ni kuvhangane ni luvhe, hu songo shumiwa mushumo na muthihi nga heḽo ḓuvha. Nga ḓuvha ḽeneḽo hu lidzwe dziphalaphala. 2Ṋekedzani Muṋe washu nduvho i fhiswaho, nduvho i nukhelelaho i no mu takadza: mbohwana nthihi na thutha nthihi na thuthana ṱhanu na mbili dza ṅwaha muthihi, dzoṱhe dzi vhe dzi si na luvhadzi. 3Ni ṋekedze nduvho ya thoro yo tewaho ya vhukhopfu ho vangiwaho mapfura a muolivi: mboho i ṋekedzwe na vhukhopfu ha khilogiramu tharu, thutha i ṋekedzwe na vhukhopfu ha khilogiramu mbili, 4thuthana iṅwe na iṅwe i ṋekedzwe na vhukhopfu ha khilogiramu nthihi. 5Ni ṋekedze na mbokoṱo nthihi i vhe nduvho ya tshipfumelo. 6Hezwo ni zwi ṋekedze zwi tshi ingiwa kha nduvho i fhiswaho ya misi yoṱhe yo teaho ya ḓuvha ḽa u ranga ḽa ṅwedzi na nduvho yaḽo ya thoro, na nduvho yo fhiswaho ya misi yoṱhe na nduvho yayo ya thoro na nduvho ya waini. Nduvho hedzo dza zwiḽiwa ndi nduvho dzi nukhelelaho dzi takadzaho Yahavee.
7
Nga ḓuvha ḽa fumi ḽa ṅwedzi wa vhuṱanu na vhuvhili ni kuvhangane ni luvhe, ni songo ḽa zwiḽiwa, ni songo shuma mushumo na muthihi, ni ḓidzivhise zwoṱhe. 8Ni ṋekedze Yahavee nduvho i fhiswaho, nduvho i nukhelelaho i no mu takadza: mbohwana nthihi na thutha nthihi na thuthana ṱhanu na mbili dza ṅwaha muthihi, dzoṱhe dzi vhe dzi si na luvhadzi. 9Ni ṋekedze nduvho ya thoro yo teaho ya vhukhopfu ho vangiwaho mapfura a muolivi: mboho i ṋekedzwe na vhukhopfu ha khilogiramu tharu, thutha i ṋekedzwe na vhukhopfu ha khilogiramu mbili, 10thuthana iṅwe na iṅwe i ṋekedzwe na vhukhopfu ha khilogiramu nthihi. 11Ni ṋekedze na mbokoṱo nthihi i vhe nduvho ya tshipfumelo, i tshi ingiwa kha mbudzi ine ya ṋekedzwa hu tshi tevhedzwa maitele a u pfumelela vhathu, na nduvho i fhiswaho ya misi yoṱhe i na nduvho yayo ya thoro na nduvho ya waini.
12
Nga ḓuvha ḽa 15 ḽa ṅwedzi wa vhuṱanu na vhuvhili ni kuvhangane ni luvhe. Ni ite vhuṱambo honoho ni tshi hulisa Muṋe washu hu vhuye hu fhele maḓuvha maṱanu na mavhili. Ni songo shuma mushumo na muthihi. 13Nga ḓuvha ḽa u ranga ni ṋekedze Yahavee nduvho ya zwiḽiwa, nduvho i nukhelelaho i no takadza: mbohwana dza 13 na thutha mbili na thuthana dza 14 dza ṅwaha muthihi, dzoṱhe dzi vhe dzi si na luvhadzi. 14Ni ṋekedze nduvho ya thoro yo tewaho ya vhukhopfu ho vangiwaho mapfura a muolivi: mboho iṅwe na iṅwe i ṋekedzwe na vhukhopfu ha khilogiramu tharu, thutha iṅwe na iṅwe i ṋekedzwe na vhukhopfu ha khilogiramu mbili, 15thuthana iṅwe na iṅwe i ṋekedzwe na vhukhopfu ha khilogiramu nthihi. 16Ni ṋekedze na mbokoṱo nthihi i vhe nduvho ya tshipfumelo. Hezwo ni zwi ṋekedze zwi tshi ingiwa kha nduvho i fhiswaho ya misi yoṱhe i na nduvho yayo ya thoro na nduvho ya waini.
17Nga ḓuvha ḽa vhuvhili ni ṋekedze mbohwana dza 12 na thutha mbili na thuthana dza 14 dza ṅwaha muthihi, dzoṱhe dzi vhe dzi si na luvhadzi. 18Ni dzi ṋekedze na dziṅwe nduvho dzoṱhe dze na ṋekedza nga ḓuvha ḽa u ranga. 19Ni ṋekedze na mbokoṱo nthihi i vhe nduvho ya tshipfumelo, i tshi ingiwa kha nduvho i fhiswaho ya misi yoṱhe i na nduvho yayo ya thoro na nduvho ya waini.
20Nga ḓuvha ḽa vhuraru ni ṋekedze mbohwana dza 11 na thutha mbili na thuthana dza 14 dza ṅwaha muthihi, dzoṱhe dzi vhe dzi si na luvhadzi. 21-22Ni dzi ṋekedze na dziṅwe nduvho dzoṱhe dze na ṋekedza nga ḓuvha ḽa u ranga.
23Nga ḓuvha ḽa vhuṋa ni ṋekedze mbohwana dza fumi na thutha mbili na thuthana dza 14 dza ṅwaha muthihi, dzoṱhe dzi vhe dzi si na luvhadzi. 24-25Ni dzi ṋekedze na nduvho dziṅwe dzoṱhe dze na ṋekedza nga ḓuvha ḽa vhuvhili.
26Nga ḓuvha ḽa vhuṱanu ni ṋekedze mbohwana ṱhanu na nṋa na thutha mbili na thuthana dza 14 dza ṅwaha muthihi, dzoṱhe dzi vhe dzi si na luvhadzi. 27-28Ni dzi ṋekedze na nduvho dziṅwe dzoṱhe dze na ṋekedza nga ḓuvha ḽa vhuvhili.
29Nga ḓuvha ḽa vhuṱanu na vhuthihi ni ṋekedze mbohwana ṱhanu na tharu na thutha mbili na thuthana dza 14 dza ṅwaha muthihi, dzoṱhe dzi vhe dzi si na luvhadzi. 30-31Ni dzi ṋekedze na dziṅwe nduvho dzoṱhe dze na ṋekedza nga ḓuvha ḽa vhuvhili.
32Nga ḓuvha ḽa vhuṱanu na vhuvhili ni ṋekedze mbohwana ṱhanu na mbili na thutha mbili na thuthana dza 14 dza ṅwaha muthihi, dzoṱhe dzi vhe dzi si na luvhadzi. 33-34Ni dzi ṋekedze na dziṅwe nduvho dzoṱhe dze na ṋekedza nga ḓuvha ḽa vhuvhili.
35Nga ḓuvha ḽa vhuṱanu na vhuraru ni kuvhangane ni luvhe, ni songo shuma mushumo na muthihi. 36Ni ṋekedze Muṋe washu nduvho i fhiswaho i vhe nduvho ya zwiḽiwa, nduvho i nukhelelaho i no mu takadza: mbohwana nthihi na thutha nthihi na thuthana ṱhanu na mbili dza ṅwaha muthihi, dzoṱhe dzi vhe dzi si na luvhadzi. 37-38Ni dzi ṋekedze na dziṅwe nduvho dzoṱhe dze na ṋekedza nga ḓuvha ḽa vhuvhili.
39Hedzo ndi dzone ndayo dzine dza amba nga nduvho dzi fhiswaho na nduvho dza thoro na nduvho dza waini na nduvho dza u konana na Mudzimu dzine na fanela u dzi ṋekedza Yahavee nga vhuṱambo ho vhewaho, hu sa vhaliwi dzine na dzi ṋekedza ni tshi khunyeledza muano kana dzine na dzi ṋekedza nga u tou funa.
40Mushe a vhudza Vhaisraele zwoṱhe zwe Muṋe washu a mu laya.


text:
Tsonga
1. Ku pfula ti programmes ta hina hi ku hlayiseka.
Emahlweni ka ku pfula u fanele u endla swilo swin’wana ku tiyisisa leswaku programme ya wena na ndzawo swi lunghile. Loko se o vonile video, u hlaye ti notes, endla quiz ku vona leswaku wa twisisa. U ta swi kota ku endla quiz kambe na kambe loko u swi lava ku fikela u humelela hi kuva u tave u pfuniwa hi ti nhlamulo le ti nga lulama. Loko se u hetile ti Quiz TI NHARU hi nkwato hi ku humelela, SmartStarters va ta amukela xitifiketi xa ku komba kurhi va hetile. Kombela Club Coach ya wena yi ku pfuna loko u tsandzeka. Nkateko wa kahle!
2. Indlela lehleliwe yokutsi siyilandzele etinhlelweni ngesikhatsi se COVID-19
Kwenta siciniseko sekutsi uvula uphindze uchube ngendlela lephephile kugwema iCOVID-19, hulumende unetintfo lafuna sitilandzele futsi sitente kusita kwehlisa kwekwandza kwe Coronavirus. Hulumende ukhiphe Indlela lehleliwe yokutsi siyilandzele etinhlelweni. Letindlela letihleliwe tetinhlelo kwanyalo kulesikhatsi se COVID-19 katsi futsi le training itokusita kutsi uvisise loku lekumele ukwente.
3. Ku endla kuri programme ya wena yi tirha hi ndlela le yi lavekaka e nkarhini wa COVID-19.
Hi nkweru ku laveka hi lunghisa vitomi na mintirho ya hina leswaku hi pfuna ku sivela ku hangalaka ka Coronavirus na ku tshama hi hlayisekile. Ti ECD Programmes na tona ku laveka ti lunghisa ma endlelo a ntolovelo na minghingiriko ku fambelana na ndlela le yintshwa le yi lavekaka ya ku endla swilo. Eka training leyi, u dyondza kuri u endla njhani kuri programme ya wena yi tirha hi ndlela le yi lavekaka siku na siku e nkarhini wa COVID-19. Loko se o vonile video, u hlaye ti notes, endla quiz ku vona leswaku wa twisisa. U ta swi kota ku endla quiz kambe na kambe loko u swi lava ku fikela u humelela hi kuva u tave u pfuniwa hi ti nhlamulo le ti nga lulama. Loko se u hetile ti Quiz TI NHARU hi nkwato hi ku humelela, SmartStarters va ta amukela xitifiketi xa ku komba kurhi va hetile. Kombela Club Coach ya wena yi ku pfuna loko u tsandzeka. Nkateko wa kahle!


text:
Hosinkulu ha nwi tiva
Hosi Busa Charles Nxumalo loyi a tiviwaka hi vito ra Hosi Magona u vula leswaku hosinkulu wa rixaka
ra Vatsonga Machangana ha nwi tiva naswona I Eric Mpisane Nxumako yena ntukulu wa hosinkulu Nghunghunyane yena mulwinkulu na vakoloni. Leswi hosi Magona u swi vurile eGiyani Multipurpose Centre laha a ku tlangeriwa ntirho wa lembe na lembe wa Nghunghunyane. Hosi Magona u vurile leswaku rixaka ra Vatsonga Machangana ri ta nkuma nhlonipho lowu nga fanela ntsena loko mfumo wu ri nyikile vuhosinkulu ku fana na tinxaka tinwani. “Vanwana va vula leswaku hi fanele hi vhota ku kuma leswaku I mani hosinkulu eka tihosi ta ka hina,” ku vula hosi Magona a kanetana na swona.
“A hi ta vhota loko a hi nga tivi matimu kambe matimu ya le rivaleni leswaku ntukulu wa Nghunghunyane hi yena a nga fanela,” ku vula hosi Magona. Muchaviseki profesa Muxe Nkondo loyi a yimela Rixaka Heritage Forum u komberile mfumo ku tekela enhlokweni vuhosinkulu bya rixaka.
U komberile tihosi ta Vatsonga Machangana ku seketelana. U tlherile a tivisa lava a tile na vona kusuka eka Rixaka Heritage Foundation ku nga tatana Ernest Khosa ku nga matsalani na tatana Muchuchu Nxumalo ku nga xirho xa Nhlangano. Tatana July Sithole yena u nyikile matimu ya hosinkulu Nghunghunyane. Manana Phophi Ramathuba yena xirhonkulu xa ndzawulo ya rihanyu eka xifundhankulu xa Limpopo u komberile ku tirhisa ndhavuko na matimu ya tihosi to fana na Nghunghunyane ku kurisa no hluvukisa rixaka.


text:
Vukarhi
Vukarhi kumbe kukariha i nthlaveko lowu ngana matimba eka munhu. I nthlaveko lowu nga tsakisiki naswona wu hlanganisa kuhlamula siringiwa, kuvaviseka kumbe ku xungetiwa.[1] Vukarhi byi nga vangiwa hi loko munhu atitwa a ngheneriwe mindzelakano. Van'wana vahambeta ku hlamula vukarhi hi vukarhi tani hindlela yo tisirhelela. Raymond Novaco wale Univhesithi ya California Irvine, loyi a tsaleke hi vukarhi ku sukela hi 1975, u hambanise vukarhi hi swiyenge swinharhu: Vukarhi byo tshinya, Vukarhi bya matitwele, vukarhi byo ti hambanisa.[2] William DeFoore, loyi a tsaleke hi ku kongomisa no hunguta vukarhi, u hlamusele vukarhi tani hi mukapa lowu phyaphyarhaka: hinga khoma vukarhi bya hina kufikela nkarhi wokarhi laha byi bulukaka.[3]
Vukarhi i nthlaveko lowu khumbaka miri. Munhu loyi a kariheke uthlela ava na kuba ka mbilu loku tlakukeke, ku tlakuka ka ndzendzeleko wa ngati, na kutlakuka ka adrenaline na noradrenaline.[4] Van'wana va vona vukarhi tani hi nthlaveko lowu pfuxaka ku hlamula ka miehleketo ka kulwa kumbe ku tsutsuma.[5] Vukarhi byi thlela byi tirhisiwa ku tumbeta ku chava, kutwisiwa kuvava kumbe ku tsemeka nhlana. Vukarhi i nthlaveko lowu tarhisiwaka hakanyingi ku loko munhu a teka goza ro sivela nxungeto wa khombo lwu vangiwaka hi munhu kumbe swilo swin'wana.[6]
Xikombiso xa vukarhi xivoneka exikandzeni, maendlele ya miri, kasi minkarhi yin'wana hi maendlelo yo chavisa.[7] Swiharhi swin'wana, hixikombiso, swi ba huwa, swiringeta ku ti kukumuxa, swi kombisa meno, kumbe ku xondzolota. Swiendlo leswi fambelanaka na vukarhi swi endla ku tsundzuxa vaxungeti leswaku va tshika swi endlo leswi xungetaka. Aswitalangi ku kuma nyimpi a xikarhi ka vanhu kumbe swiharhi swi mbirhi, ku nga sungulanga hi ku komba vukarhi.[8] Hambileswi vanhu votala lava kombeke vukarhi hikwalaho ka leswi "endliweke eka vona", va n'wa mihleketo va komba leswaku munhu loyi akariheke angaha endla swihoxo hikwalaho ka leswi vukarhi byi hungutaka matimba ya ku ti hlahluva.[9]
Van'wa mihleketo va vona vukarhi tani hi nthlaveko lowu twalaka naswona lowu twiwaka hi vanhu hinkwavo hi minkarhi yo hambana hambana, naswona wuri wa nkoka ku tisirhelela. Vukarhi byi pfuneta ku komba munhu un'wana leswaku kuna xihoxo lexi lavaka ku lulamisiwa. Vukarhi byi pfuna ku teka magoza yo ololoxa swihoxo. Vukarhi lebyi pfumalaka nkongomiso, byi nga khumba munhu kumbe hanyelo rakwe hindlela yobiha[10] naswona byi khumba na vanhu van'wana. A swi olovi ku va ekusuhi na munhu loyi a kariheke naswona swi nga vangela madzolonga loko byi nga lawuriwi. Hambileswi va filisofa na vatsari votala va tsundzuxeke mayelana na vukarhi lebyi nga kongomisiwiku byi nga vanga madzolonga, kambe vathlela va komba nkoka wa vukarhi. Ku kongomisa no lawula vukarhi imhaka leyi vafilosofa na vatsari vakhale va tsaleke hayona, hambi swiritano van'wa Miehleketo va komba switandzhaku leswi biheke swa ku khoma vukarhi endzeni.
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Videbeck, Sheila L. (2006). Psychiatric Mental Health Nursing (3rd ed.). Lippincott Williams & Wilkins.
- ↑ Novaco, Raymond W. (1986). "Anger as a Clinical and Social Problem". In Blanchard, Robert J.; Blanchard, D. Caroline. Advances in the Study of Aggression 2. Academic Press. pp. 1–67. ISBN 9781483199689. OCLC 899004162. doi:10.1016/b978-1-4831-9968-9.50002-x.
- ↑ DeFoore, William (1991). Anger : Deal with It, Heal with It, Stop It from Killing You (1st ed.). Health Communications, Inc.
- ↑ "Anger definition". Medicine.net. Retrieved 2008-04-05.
- ↑ Harris, W., Schoenfeld, C. D., Gwynne, P. W., Weissler, A. M.,Circulatory and humoral responses to fear and anger, The Physiologist, 1964, 7, 155.
- ↑ Raymond DiGiuseppe, Raymond Chip Tafrate, Understanding Anger Disorders, Oxford University Press, 2006, pp. 133–159.
- ↑ Michael Kent, Anger, The Oxford Dictionary of Sports Science & Medicine, Oxford University Press, ISBN 0-19-262845-3
- ↑ Primate Ethology, 1967, Desmond Morris (Ed.). Weidenfeld & Nicolson Publishers: London, p.55
- ↑ Raymond W. Novaco, Anger, Encyclopedia of Psychology, Oxford University Press, 2000
- ↑ John W. Fiero, Anger, Ethics, Revised Edition, Vol 1


text:
91Loko Yesu a ri karhi a hundzela emahlweni, a vona munhu loyi a velekiweke a file mahlo. 2Kutani vadyondzisiwa va yena va n'wi vutisa, va ku: “Mufundhisi, i xidyoho xa mani lexi endleke leswaku munhu loyi a velekiwa a nga voni: I xa yena kumbe i xa vatswari va yena xana?” 3Yesu a hlamula, a ku: “A ku dyohanga yena kumbe vatswari va yena, kambe ú velekiwile a file mahlo leswaku mintirho ya Xikwembu yi ta vonaka ha yena. 4Hi fanele ku tirha mintirho ya Loyi a ndzi rhumeke, dyambu ri nga si pela; vusiku bya ta, lebyi munhu a nga ta ka a nga ha swi koti ku tirha. 5
Yoh. 8:12
Loko ndza ha ri laha misaveni, ndzi ku vonakala ka misava.” 6Kuteloko a vurile sweswo, a tshwutela hansi, a pfuva ndzhope hi marha; a tota mahlo ya munhu yoloye hi ndzhope ya kona, 7kutani a ku ka yena: “Famba u ya hlamba exidziveni xa Silowama (hileswaku ‘Xirhumiwa’).” Kutani a ya a ya hlamba, a vuya a ri karhi a vona.
8Lava akelaneke na yena ni lava a va tala ku n'wi vona a ri mukomberi, va ku: “Xana a hi yena loyi a a tolovele ku tshama a ri karhi a kombela xana?” 9Van'wana va ku: “Hi yena.” Van'wana va ku: “E-e, a hi yena, kambe wo fana na yena.” Yena hi yexe a ku: “Hi mina!” 10Kutani va ku ka yena: “Mahlo ya wena ma horisiwile hi mukhuva wihi xana?” 11Yena a hlamula, a ku: “Munhu loyi va nge i Yesu, ú pfuve ndzhope, a ndzi tota mahlo hi yona, kutani ú te ka mina: ‘Famba u ya hlamba le Silowama!’ Ndzi yile, ndzi ya hlamba, kutani ndzi kotile ku vona.” 12Va ku ka yena: “Ú kwihi munhu wa kona?” A ku: “A ndzi swi tivi.”
13Va yisa munhu loyi a a file mahlo eka Vafarisi. 14Siku leri Yesu a pfuveke ndzhope ha rona a horisa mahlo ya munhu loyi, a ri ri ra Savata. 15Vafarisi va engeta va vutisisa munhu wa kona ku tiva hilaha a horisiweke hakona. A ku ka vona: “Ú ndzi totile mahlo hi ndzhope; ndzi yile ndzi ya hlamba, kutani sweswi ndzi kota ku vona.” 16Vafarisi van'wana va ku: “La endleke swilo leswi a nga humi eka Xikwembu, hikuva a nga na mhaka ni siku ra Savata.” Van'wana va ku: “Xana munhu wa mudyohi a nga swi kotisa ku yini ku endla mahlori layo tano xana?” Kutani ku va ni ku hambana exikarhi ka vona. 17Va tlhela va vutisa loyi a a file mahlo, va ku: “Wena u ri yini hi yena, leswi u nge, ú ku horisile mahlo?” Yena a ku: “I muprofeta!”
18Vayuda a va nga pfumeli loko va byeriwa leswaku munhu loyi khale a a file mahlo, ni leswaku sweswi ú hundzukile la kotaka ku vona; kutani va vitana vatswari va yena, 19va va vutisa, va ku: “Xana loyi i n'wana wa n'wina loyi mi nge, ú velekiwile a file mahlo xana? Sweswi ú swi kotisa ku yini ku vona xana?” 20Vatswari va yena va hlamula va ku: “Ha swi tiva leswaku loyi i n'wana wa hina, ni leswaku ú velekiwile a file mahlo; 21kambe lexi xi endlaka leswaku sweswi a kota ku vona, a hi xi tivi, ni loyi a n'wi horiseke mahlo, a hi n'wi tivi. N'wi vutiseni, ú kurile, ú ta tivulavulela.” 22Vatswari va yena a va vurisa sweswo hi ku chava Vayuda, hikuva Vayuda a va twananile leswaku, loko munhu un'wana a nga tshuka a vula leswaku Yesu i Mesiya, ú ta hlongoriwa esinagogeni. 23Hikokwalaho vatswari va yena va nga te: “Ú kurile, n'wi vutiseni.”
24Va tlhela va vitana kambe munhu loyi a a file mahlo, va ku ka yena: “Hlambanya emahlweni ka Xikwembu!Kumbe: Dzunisa Xikwembu! Hina ha swi tiva leswaku munhu loyi i mudyohi.” 25Yena a ku: “Mina a ndzi swi tivi loko a ri mudyohi; ndzo tiva xilo xin'we ntsena, hileswaku a ndzi tsandzeka ku vona, kasi sweswi ndza vona.” 26Va ku ka yena: “Ú endlile yini eka wena? Ú ku horisile mahlo hi mukhuva wihi ke?” 27A va hlamula, a ku: “Ndzi mi byerile khale, kambe a mi swi twanga; hikwalaho ka yini mi lava ku tlhela mi twa mhaka leyi xana? Xana na n'wina mi lava ku va vadyondzisiwa va yena xana?” 28Kutani va n'wi rhuketela va ku: “Hi wena u nga mudyondzisiwa wa yena; hina hi vadyondzisiwa va Muxe. 29Ha swi tiva leswaku Xikwembu xi vulavurile na Muxe; kambe munhu loyi, a hi tivi lomu a humaka kona.” 30La horisiweke a va hlamula, a ku: “Hi yo mhaka leyi hlamarisaka! A mi tivi lomu a humaka kona, kambe ú ndzi horisile mahlo! 31Ha swi tiva leswaku Xikwembu a xi yingisi vadyohi; kambe loko munhu a chava Xikwembu, a endla ku rhandza ka xona, Xikwembu xa n'wi yingisa. 32A hi si swi twa ni siku ni rin'we, leswaku munhu la velekiweke a nga voni, a nga va a horisiwe mahlo hi munhu un'wana. 33Loko onge munhu luya a nga humanga eka Xikwembu, ingi a nga kotanga ku endla nchumu.” 34Va n'wi hlamula va ku: “Wena u velekiweke ethyakeni ra swidyoho, u nga dyondzisa hina xana?” Kutani va n'wi hlongolela handle.
35Yesu a twa leswaku va n'wi hlongorile, kutani loko a n'wi kumile, a ku ka yena: “Xana wa pfumela eka N'wana-wa-Munhu xana?” 36A hlamula a ku: “I mani Hosi, leswaku ndzi ta kota ku pfumela ka yena?” 37Yesu a ku ka yena: “U n'wi vonile, hi yena loyi a vulavulaka na wena.” 38Wanuna a hlamula a ku: “Hosi, ndza pfumela!” kutani a nkhinsama emahlweni ka Yesu.
39Yesu a ku: “Ndzi tile emisaveni leyi ku ta avanyisa vanhu, leswaku lava nga voniki va kota ku vona, ni leswaku lava vonaka va hundzuka lavo-fe-mahlo.” 40Vafarisi van'wana lava a va ri na yena, va twa marito lawa, kutani va ku ka yena: “Xana na hina hi file mahlo xana?” 41Yesu a ku ka vona: “Loko a mi file mahlo, a mi nga ta va na nandzu; kambe sweswi, leswi mi nge: ‘Ha vona’, nandzu wa ha ri na n'wina.


text:
21N'wananga, amukela leswi
ndzi ku byelaka swona,
u hlayisa milawu ya mina,
2rhiya ndleve u yingisa swa vutlhari,
u tikarhatela ku twisisa swilo;
3ndzi ri, rilela vutlhari,
u kombela ku twisisa,
4swi hlote ku fana ni silivhere,
u swi lava ku fana ni xuma lexi fihliweke,
5kutani u ta twisisa leswaku ku chava HOSI Xikwembu
swi vula yini, u tlhela u xi tiva.
6HOSI Xikwembu hi xona xi nyikaka vutlhari,
vutivi ni ku twisisa swi huma eka xona;
7lava lulameke, xi va hlayisela minkateko,
HOSI Xikwembu i xitlhangu xa lava tshembekeke,
8hi xona xi sirhelelaka maavanyisele layo lulama,
xi rindza tindlela ta vahlawuriwa va xona.
9Loko u yingisa, u ta twisisa leswi lulameke,
u tiva milawu leyinene ni ntiyiso,
u tiva ni hinkwaswo leswi lavekaka,
10kutani vutlhari byi ta ku letela,
u tsakisiwa hi vutivi;
11mianakanyo leyinene yi ta ku sirhelela,
u ta hlayisiwa hi ku twisisa;
12swi ta ku sivela ku endla leswo biha,
ni ku nghena eka swivulavula swa vanhu lavo homboloka;
13lava tshikeke tindlela leto lulama,
va famba emunyameni,
14lava tsakisiwaka hi ku endla swo biha,
va tsakela mahanyelo layo homboloka;
15mikhuva ya vanhu lava, yi gombonyokile,
va hanya hi vuxisi ntsena.
16Vutlhari byi ta ku ponisa eka wansati wa dlakuta,wansati wa dlakuta, kumbe: wansati wo tlharihela tlhelo
loyi a nga tshembekangiki, wa marito yo tsokombela,
17la tshikeke loyi a n'wi tekeke evuntshweni bya yena,Van'wana va ri: la tshikeke milawu leyi a dyondzisiweke yona evuntshweni bya yena
a tshova ntwanano wa yena ni Xikwembu xa yena.
18Ku nghena endlwini ya yena i ku hojomela exivandleni xa vafi,
ndlela yo ya eka yena yi yisa eku feni.
19Hinkwavo lava yaka eka yena, a va vuyi,
ni ndlela ya vutomi, a va ha yi kumi.
20Hikokwalaho, khoma ndlela ya vanhu lavanene,
u nga hambuki ebuduleni ra lavo lulama;
21hikuva lava lulameke, hi vona va nga ta tshama etikweni,
eka rona, ku ta aka lava tshembekeke,
22kambe lavo homboloka va ta hlongoriwa etikweni,
vakanganyisi va ta susiwa eka rona.


text:
“Loko ku wa nkambako, ku twala ndzhinginiko”
Nsini ya ndhuma, leyi tivekaka tani hi Dr. General MD Shirinda, leyi hundzeke emisaveni hi siku ra 25 Khotavuxika 2017, yi ta tshama yi ri kona eka matimu lawa ya nga ta vulavula hi vunanga na vuyimbeleri bya Xitsonga, emisaveni hinkwayo.
Mukhacani Daniel Xirinda, i n’wana Mafanele Xirinda na N’wadongwe.
U velekiwe hi lembe ra 1936, n’wheti ya Sunguti, ku ri siku ra makume-mbirhi-mune (24). Mukhacani u kule ku fana na majaha-kulobye, a risa, a huha a kula.
Tata wa yena, a ku ri wanuna wa ndhuma hi ntivo-vutshunguri. Hi swona swi nga endla ku Mukhacani na yena a dyondza ku tirhisa nyiko leyi. Loko a ri na 12 wa malembe, vuswikoti bya yena bya vun’anga se a byi voneka no tiveka etikweni. Ndyangu lowu wa ka Xirinda, a ku ri khale na wu tswala tin’anga, tani hi ku, tata wa Mukhacani, a ku ri n’anga ya vuntsevu leyi a va kota ku yi hlaya, leswi nga endla Mukhacani a va n’anga ya vunkombo endyangwini.
Nyiko ya yena leyi a nga duma misava hi yona, hi leya vunanga.
Hi lembe ra 1961, nyiko ya vuyimbeleri, yi sungule ku tikomba eka jaha Mukhacani. Hi lembe ra 1963 u endle nkandziyiso, hi ku tirhisa Timbila, la a nga hlula eka mphikizano exikolweni xa Tshwaulu. MD Xirinda u kandziyise vuyimbeleri bya yena byo sungula eka Radio Bantu. Nkandziyiso wa yena wa madyondza eka Radio Bantu, wu thyiwe “RIMHONDZO RA NYARHI”, ku ve nkandziyiso lowu nga rhandziwa swinene. U ye emahlweni, la hi lembe ra 1969, a nga kandziyisa risimu leri nga thyiwa “NI NAVELA KOKWANI”, a karhi a fambisana na Tsalani H. Makhuvele kwele ka Radio Bantu. Khale, le ka Radio Bantu, a va pfumeleriwa ku kandziyisa risimu rin’we ntsena hi lembe.
A nga yimanga, loko Radio Bantu yi ve na rhavi leri nga thyiwa Radio Tsonga, MD u ye emahlweni a kandzyisa.
Ndyangu wa ka Xirinda wu vuye wu rhurisiwa eTshifude, wu ya eka Makhasa, hi lembe ra 1972, hi mhaka hansa-hansa ya ku endliwa ka matiko-xikaya ma Venda na Gazankulu.
Ivi hi lembe ra 1975, a humesa nkandzyiso wo helela wa madyondza( Debut LP Album), lowu nga thyiwa “U NGA RILI SHIRINDA”, ku ve nkandziyiso lowu nga tsakeriwa ngopfu, ku nga ri eka Vatsonga va Gazankulu ntsena, tani hi ku, eka malembe lamaya, mhaka ya mindzilikani eka Vatsonga a yi nga se va na matimba, wu tsakeriwe hi Vatsonga ematikweni hinkwawo. “U NGA RILI SHIRINDA” yi dume ku ya fika na le Malawi, Zambia, Zimbabwe na le Lesotho. Hambi entsungeni wa malwandle, a byi tiveka. Vunanga bya MD Xirinda byi hlohlotele vantshwa vo tala ku yisa emahlweni nyiko ya vona yo yimbelela, no tinyungubyisa hi ririmi ra vona. Kambe, ku fana na tinsini to tala ta minkarhi liya, vuyelo bya swa timali, a byi vonekanga, hambi leswi nkandziyiso lowuya a wu xavise ngopfu.
Eka gondzo ra yena ra vunsini, Nkulukumba Xirinda va kandziyise va tlhe va humesa vunanga, na va tirhisa mavito lama landzelaka:
- Nghonyama MDS
- MD Shirinda & Gaza Sisters
- General MD Shirinda and the Explorers
- General MD Shirinda and the Family
- General MD Shirinda & Gaza Sisters
Ntlawa wa MD Xirinda, a wu vumbiwe hi lava landzelaka;
- MD Shirinda – Lead guitar
- Etien N’waChochovelani Chauke – Bass Guitar
- Lulu Masilele – Saxophone
- Hasani Thomas Mavasa – Bass Guitar (RIP)
- Hasani Thomas Mahamba – Bass Guitar
- Elias Mabuna – Rhythm Guitar
- Miyakayaka Robert Shirinda: Keyboard (N’wana MD)
Vamakwavo vakwe va xinuna;
- Prof P. S. Shirinda – Bass Guitar
- Patrick Shirinda – Flute
- Wilson Shirinda – Drums
Gaza Sisters;
- Mhani Mthavini Emma Mabasa
- Mhani Tintswalo Doris Chauke
- Mhani Mujaji Clarah Ndove
- Mhani Mphephu Muhlava Baloyi
- Mhani Florah Mithavini Chauke
- Mhani Sosana Susan Chauke
- Mhani Mujaji Muhlava Khanyi
- Mhani Mamayila Shirinda
- Mhani Mujaji Tsatsawani Shirinda
- Mhani Margareth Shirinda
Lava vanharhu vo hetelela la henhla i vamakwavo va MD Xirinda.
- Agnes Shirinda
- Sarah Shirinda
Lava i vana va MD Xirinda, na vona a va ri swirho swa Gaza Sisters, ku fikela loko va ya evukatini…. Vamanana lava, va tirhe ngopfu eka ku vumba ntila wa vunanga bya MD Xirinda, na bya Xitsonga hi ku angarhela. A va suma bya tintsumi ta vuxa, va humesa mimpfumawulo leyi nyanyulaka hi ndlela yo tenga. Ntlawa wa MD Xirinda a wu koka ntshungu hinkwako lomo a va tlanga kona. A ku ri ntlawa wa vunyeleti bya vunanga bya Xitsonga.
Hi lembe ra 1976, MD Xirinda & Gaza Sisters va endle matimu hi ku ya tlanga le ka Rand Easter Show, hi nkarhi lowu a swi tika ku Vantima va rhambiwa eka tindhawu to fana na letiya.
Hi lembe ra 1985, loko Paul Simon a hlawule vayimbeleri va la tikweni nkulu ra Afrika, eka ntirho wo endla nkandziyiso wa yena wa ndhuma, “Graceland”, van’wani lava va nga hlawuriwa hi Simon, a ku ri MD Xirinda endzhaku ku twa ku nyanganya ka tinsimu ta kwe. Risimu leriya ra “I Know What I Know”, hi rona leri ku nga tlanga Paul Simon, MD Xirinda & Gaza Sisters; risimu leri, a ku ri antswiso wa risimu ra MD Xirinda lera “NKATA MINA”, ku suka eka nkandiyiso wa yena wa lembe ra 1984 lowu nga thyiwa “XIKUMAKUMANI”.
General MD Xirinda u tirhisane na swiyimbeleri swo fana Alimina Ringeta Dumezulu, Vanhwana va Ndlela, xikan’we na ntlawa wo duma wa The Mahotela Queens. Un’wani loyi a nga tirhisana na MD Xirinda, i Ali Moyana, nsini ya ndhuma ya vunanga bya Afro Pop.
Ali Moyana, loyi ku nga ntukulu wa MD Xirinda, u nghene eka swa vuyimbeleri ehansi ka vuleteri na nkucetelo wa MD Xirinda. Nkandiyiso wa madyondza wa Ali Moyana, wa lembe ra 2001, lowu nga thyiwa “Tsakani”, wu humelerisiwe hi MD Xirinda hi byakwe; nkandziyiso lowu kume “Gold Certification”. Ali Moyana u hlamusela General MD Xirinda tani hi nhenha, wanuna wa vutshila loko swi ta ka vunanga. Wanuna wa vumunhu no rhandza vululami.
Nsini ya ndhuma ya vunanga bya Xitsonga, MC Mavasa, na yena u vula a nga tipfinyingi ku na yena u hlohloteriwe ngopfu hi MD Xirinda eka ku yimbelela na masumele, eka vunanga bya Xitsonga. Vunanga bya General MD Xirinda, byi ve na nkucetelo na nhlohlotelo ngopfu, eka vuyimbeleri bya General Muzka, hambi leswi va nga va titangha to hambana ngopfu.
MD Xirinda u xiximiwe ko hlaya ngopfu:
- U tlhomiwe risiva ra “General” hi khale ka mfumu wa tiko-xikaya ra Gazankulu hi 1980
- Best Xitsonga Album, South African Music Awards hi 2007.
- MLFM Lifetime Achievement Award hi 2013.
- U tlhomiwe risiva ra vudokodela hi lembe ra 2014 hi va Institute For Indigenous Knowledge of South Africa.
Thomas Mahuntsi, u xixime MD Xirinda eka tsalwa ra yena ro thwasa tidyondzo le Unviversity of Venda, tsalwa leri ri thyiwe;
“A Critical Analysis of MD Shirinda’s Songs with Special Reference to their Message, Theme, Value to society and the usage of Language”
Minkandziyiso yo tala ya General MD Xirinda, a yi humelerisiwa hi Thomas Masingi. Tinsimu leti nga kandziyisiwa hi MD Xirinda, ta hundza kwalomuya ka 750.
Risimu rin’wani ra yena ra ndhuma, hi lera “Mujaji”, ri dume ngopfu, ri va njamba ya tinjamba. Risimu leri, ri vuye ri yimbeleriwa hi Sello Chicco Thwala, ri tlhe ri va na ndhuma nakambe. “Lexi nga tsakisa hi vuantswisi bya Chicco Thwala, i ku byi humelele hi ku va Chicco na General MD Xirinda va fikelele ntwanano” ku vula Tivani Lawrence Shirinda, n’wana MD Xirinda.
Risimu lera “Mujaji”, ri tlhe ri va kona tani hi soundtrack eka ntlangu wa mavona-kule (film) leyi nga thyiwa “The Brothers Grimsby”.
Vana va MD Xirinda lava nga tamela nhonga na nyiko ya Tatana wa vona, eka swa vuyimbeleri, hi lava landzelaka:
- Vazaya (Mackson Shirinda)
- Miyakayaka Robert Shirinda
- Sarel Shirinda
- N’waMD (Dlayani Rose Shirinda)
- Tshamiseka Shirinda
- Tekani Shirinda (OG Gangsters)
- N’wingi (N’wa Daniel)
- Ndongwe Shirinda, n’winyi wa Shirinda Recording Studios
- Dumisani Shirinda (Dumenter Music).
Dumisani u tlhe a va mulawuri wa (manager) makwavo Vazaya, xikan’we na Henny C na Speedofevo.
Tin’wani ta ti album ta Dr. General MD Xirinda:
- Teka Baji
- Teka Dzovo U Ndzi Bebula
- Dustbin
- Xibombi
- Xikhalabyani
- Yi vuyile Nqambhi
- U Nga Rili Shirinda
- Mujaji
- Nghena Shirinda
- Juliet
- Ganda Ganda
- Nsati Wa Mina
- Xitsandza-valayi
- Xikumakumani
- Nkata Mina (1984)
- Music Is The Food Of Love (1985)
- Boti Rhandeka #1 (1988)
- Boti Rhandeka #2 (1989)
- Boti Rhandeka #3 (1992)
- Boti Rhandeka #4 (1993)
- Boti Rhandeka #5 (1994)
- Boti Rhandeka #6 (1995)
- Boti Rhandeka #7 (1996)
- Ya vuya Nqambhi (1998)
- Madala Kanje (2001)
- Gama Ra Nsele (2007)
- 30 Thousand (2012)
- I Vanhu Maseve (2016)
General MD Xirinda u kandziyise xivonwa lexi a xi tlangiwa ngopfu emoyeni, eka nongonoko wa Ezodumo, lowu vuriwaka Roots namutlha.
General MD Xirinda, a ku ri wanuna wa tshengwe, u teke vasati va 7, ku nga Mhani Mujaji Tsatsawani Shirinda (Mhani-nkulu), Mhani Mithavini Emma Mabasa (u hundza emisaveni hi lembe ra 2011), Mhani Mjaji Muhlava Khanyi, Mhani Florah Mithavini Chauke, Mhani Mijaji Clarah Ndove, Mhani Tintswalo Doris Chauke, na Mhani Mphephu Muhlava Baloyi.
Nkandziyiso wo hetelela wa General MD Xirinda wu endliwe hi 2016, wu thyiwe “I VANHU MASEVE”.
General MD Xirinda u hundze emisaveni hi 25 Khotavuxika lembe ra 2017, ivi a heleketiwe ekaya ra yena ro hetelela hi siku ra 1 Mawuwani 2017 le ka Makhasa. Madzana-dzana va tile ku ta lelana na nganakani. La a ku tele maxaka, vanghana, valendzeri na vaseketeri. Van’wani va swivulavuri a ku ri Nkulukumba Gezani Mavunda hi ku yimela ndzawulo ya Vutshila na Ndzhavuko exifundzeni xa Limpopo, na Vongi Nkanyani hi ku yimela Mughana Lonene FM.
Dr. General MD Xirinda u siye:
Vasati vakwe va 6.
Vana vakwe va 44; 33 va xinuna, na 13 va xisati.
Vatukulu va 61.
Na vatukulu-xinguwa va 8.
Yi wisile Nganakani
Xirindza nhlanga wa Bila
Exirindzeni
Khwati ra nsele
Mahuma na dyambu
Wo kandziya tandza ra ngwenya
Mukhacani, Daniel
Wena Khokhozeya
Wa Mafanele
Gongondwani wa mirhi yo oma
Faya-faya
Rihlanga ra faya
N’wa maxurha ku oma
ko tsakama ku ku nyika ndlala
Wena palakaxi
Wa swicele swa va n’wani majaha
Nganakani ya Mafanele
Mafanele wa Babitini
Babtini wa Miyakayaka
Miyakayaka wa Xiwanga
Xiwanga wa Salani
Salani WA Mapindu
Mapindu wa Mahumani
Hi khensa va ndyangu wa ka Xirinda, ngopfu Dumisani Xirinda, eka ku chivirika, ku hinteka na ku tiyisela ka yena eku tiyiseni ku tsalwa leri ri va leri fuweke hi matimu ya Nkulukumba M. D. Xirinda. Hi khensa nakambe Ali Moyana eka mbhurisano lowu nga humesela erivaleni matimba ya” MD Shirinda” eka vuyimbeleri na le ka vuhumelerisi.
Hi leti khale ka tinjamba ta General MD Shirinda;
Featured Image: munghanalonenefm.co.za


text:
41Sweswo a swi tsakisanga Yonasi nikutsongo; swi n'wi hlundzukisile, 2
kutani a khongela HOSI Xikwembu a ku: “HOSI, xana a ndzi vulanga loko ndza ha ri ekaya xana? Ndzi ringete ku swi sivela, loko ndzi balekela eTarxixi, hikuva a ndzi swi tiva leswaku u Xikwembu lexi tsetselelaka vanhu ni ku va twela vusiwana, lexi hlwelaka ku kariha, lexi teleke tintswalo, lexi tlhelaka emakungwini ya xona yo twisa vanhu ku vava. 3Sweswi HOSI, ndza ku kombela, teka moya wa mina, hikuva eka mina ku hanya swi tlula hi ku fa.” 4HOSI Xikwembu xi hlamula xi ku: “Xana u vona swi lulamile ku hlundzuka ke?” 5Kutani Yonasi a huma emutini, a ya tshama evuxeni bya wona, a tidzimela xintsongana kona, a wisa endzhutini wa xona, a yimela ku vona leswi swi nga ta wela muti wa Ninivha.
6Kutani HOSI Xikwembu xi lerisa ximudyana ku mila hi le tlhelo ka Yonasi ni ku n'wi endlela ndzhuti enhlokweni, xi n'wi rhulisa eku xanisekeni ka yena. Yonasi a tsaka swinene hi mhaka ya ximudyana lexi. 7Kambe hi mahlamba-ndlopfu ya siku leri tlhandlamaka, Xikwembu xi lerisa xivungu ku dya timitsu ta ximudyana lexi, kutani xi oma. 8Loko dyambu ri tlakukile, Xikwembu xi hungisa moya wo hisa ngopfu wa vuxa, kutani dyambu ri ba nhloko ya Yonasi, ku kondza loko a lava ku titivala. Hiloko a kombela ku fa, a ku: “Eka mina, ku hanya swi tlula hi ku fa.” 9Kambe Xikwembu xi n'wi vutisa xi ku: “Xana u vona swi lulamile ku hlundzukisiwa hi mhaka ya ximudyana xana?” “Ina, ndzi vona swi lulamile ku hlundzuka”, ku hlamula Yonasi, “ni ku fa ndzi nga fa!” 10Hiloko HOSI Xikwembu xi ku: “Ximudyana lexi u xi twelaka vusiwana, a wu xi byalanga, a wu xi kurisanga; xi tumbulukile hi vusiku byin'we, lebyi tlhandlamaka a xi byi vonanga. 11Kutani mina ke? Xana a ndzi nga fanelanga ku wu twela vusiwana muti lowukulu lowu wa Ninivha xana, lowu nga ni vanhu vo tlula 120 000 lava nga tiviki ku hlawula leswinene eka leswo biha?Kumbe: ku hlawula swa le xineneni eka swa le ximatsini Naswona wu ni swifuwo leswo tala!”


text:
U vhona uri tshumelo dzashu dzo vula nahone dzi khou tshimbila dzo tsireledzea na u tevhedza maga oṱhe a COVID -19, muvhuso u khou ṱoḓa vha tshi vhekanya maga o khetheaho ane a ḓo thusa u fhungudza khombo ya u kavhiwa nga Coronavirus. Muvhuso wo bvisa Milayo ya Tshumelo yo Tiwaho na Ndavhelelo dzo khetheaho dzine dza sumbedza uri maga ayo ndi a fhio. Milayo yashu ya kushumele yo Tiwaho ya Mveledziso dza tshumelo dza vhana nga tshino tshifhinga tsha ngudo dza COVID -19 dzi vha thusa u ṱalukanya hezwi na u ḓivha zwine vha tea u zwi ita.
Current Status
Not Enrolled
Price
Free
Get Started


text:
301HOSI Xikwembu xi vulavula na Yeremiya, xi ku: 2“Mina HOSI Xikwembu xa Israele ndzi vula sweswo ndzi ri: Tsala marito hinkwawo lawa ndzi ku byeleke wona ebukwini, 3hikuva nkarhi wa ta lowu ndzi nga ta tlhela ndzi katekisa vanhu va mina, va nga vona Vaisraele ni va ka Yuda. Ndzi ta va vuyisa etikweni leri ndzi ri nyikeke vatata wa vona, kutani va ta ri teka ri va ra vona; ndzi vula sweswo mina HOSI.”
4Mahungu lawa HOSI Xikwembu xi ma vuleke hi tlhelo ra Vaisraele ni va ka Yuda hi lawa:
5“Mina HOSI ndzi ri:
Ku twakarile nkalanga,Van'wana va ri: Ndzi twile nkalanga. Kumbe: Hi twile nkalanga
vanhu va rhurhumela va pfumala ku rhula.
6Famba u ya vona hi wexe, u tivutisa:
Xana swa endleka leswaku wanuna a veleka n'wana xana?
Hikwalaho ka yini ndzi vona vavanuna hinkwavo
va tikhomelerile makhwiri ku fana ni wansati la nga ku tintshunxeni xana?
Hikwalaho ka yini hinkwavo va basulukile swikandza xana?
7Nkarhi wa maxangu lamakulu wa ta,
a ku si humelela wo fana na wona.
I nkarhi wa ku xaniseka ka va ka Yakobo,
kambe eku heteleleni va ta ponisiwa eka wona.
8“Mina HOSI ya matimba hinkwawo ndzi ri, enkarhini wolowo ndzi ta tshova majoko lama nga tinhan'wini ta vona, ndzi tsema ni tintambhu leti ti va boheke, kutani vamatiko va ta tshika ku va endla mahlonga. 9Va ta tirhela mina HOSI Xikwembu xa vona, va tirhela na Davhida hosi ya vona loyi ndzi nga ta n'wi hlawula exikarhi ka vona.”
10
HOSI Xikwembu xi vula sweswo xi ri:
“Wena Yakobo nandza wa mina, u nga chavi,
u nga heli mbilu wena Israele,
hikuva ndzi ta ku kutsula u suka etikweni ra le kule;
vanhu va wena ndzi ta va vuyisa hi le vukhumbini,
va ka Yakobo va ta vuya hi ku rhula,
va tshamiseka va nga chavisiwi hi munhu.
11Mina HOSI ndzi ri, ndzi na wena,
kutani ndzi ta ku ponisa;
ndzi ta herisa vamatiko hinkwavo
lava ndzi mi hangalaseleke exikarhi ka vona.
Loko a ri n'wina, a ndzi nga tshiki ku mi ba,
kambe a ndzi nga tluli mpimo;
ndzi nga ka ndzi nga mi herisi.”
12HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri:
“Wena Israele, mbanga ya wena a yi holi,
vuvabyi bya wena i ntsandza-vatshunguri.
13Ku hava loyi a tikarhatelaka wena,
xilondza xa wena a xi boheleriwi hi munhu,
hikokwalaho u nga ka u nga holi.
14Hinkwavo lava a wu twanana na vona sweswi va ku rivarile,
a va ha ri na mhaka na wena;
ndzi ku bile ku fana ni loko ndzi ri nala wa wena,
ndzi ku tshinya onge ndzi munhu wa nsele,
hikuva milandzu ya wena a yi ri yikulu,
ni swidyoho swa wena a swi tele ngopfu.
15Eku xanisekeni ka wena, xana u konyela yini?
Vuvabyi bya wena a byi tshunguleki!
Ndzi ku vangerile makhombo lawa,
hikuva milandzu ya wena a yi ri yikulu,
ni swidyoho swa wena a swi tele ngopfu.
16Hambiswiritano, hinkwavo lava va ku hlaselaka, ndzi ta va hlasela na vona,
valala va wena hinkwavo va ta yisiwa evukhumbini;
lava phanghaka swilo swa wena, ni swa vona swi ta phanghiwa,
hinkwavo lava va ku tekelaka swa wena, na vona va ta tekeriwa swa vona.
17Leswi va ku thyeke vito ra ‘Ntshikiwani’, we Siyoni,
ni leswi va vulaka leswaku a wu hlayisiwi hi munhu,
mina HOSI ndzi ri, ndzi ta ku hanyisa,
ndzi ta horisa ni timbanga ta wena.”
18HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri:
“Ndzi ta tlhela ndzi katekisa mindyangu ya va ka Yakobo,
miti ya vona ndzi ta yi twela vusiwana;
muti wa Yerusalema wu ta tlhela wu akiwa exintshabyanini xa wona,
na tona tindlu ta le ntsindza ti ta tlhela ti akiwa lomu a ti ri kona khale.
19Exikarhi ka vaaki va Yerusalema ku ta twala tinsimu to nkhensa,
ni huwa ya lava nga minkhubyeni.
Ndzi ta va andzisa, va tala swinene,
ndzi ta va tlakusa, kutani a va nga ha tsongahatiwi.
20Vatukulu va Yakobo va ta kateka kukota khale;
loko va hlengeletana emahlweni ka mina, ndzi ta va tiyisa,
kambe ndzi ta ba hinkwavo lava va va xanisaka.
21Munhu loyi a nga ta va fuma, ú ta va un'wana wa va ka vona,
hosi ya vona yi ta huma exikarhi ka vona;
ndzi ta yi rhamba, yi tshinela kusuhi na mina,
hikuva ehandle ka sweswo, mina HOSI ndzi ri,
a ku na munhu loyi a nga ndzi tshinelelaka.
22Kutani n'wina Vaisraele mi ta va vanhu va mina,
na mina ndzi ta va Xikwembu xa n'wina.”
23Vukari bya HOSI Xikwembu bya vonaka, hi lebyi!
Byi fana ni xihuhuri lexi pfukaka, xi hunga etinhlokweni ta lavo homboloka.
24Ku hlundzuka ka HOSI Xikwembu ku ta pfurha ku nga heli,
xi ko xi hetisa leswi xi swi boheke emakungwini ya xona.
Eminkarhini leyi taka,
hi kona mi nga ta swi twisisa.


text:
61Vamakwerhu, naloko un'wana a kumiwa a ri karhi a endla xihoxo, n'wina lava mi nga va Moya, n'wi vuyiseni hi moya wa musa. Eka un'wana ni un'wana wa n'wina, ndzi ri, tivonele leswaku na wena u nga ringiwi.
2Rhwalelanani mindzhwalo, kutani, hi ku endlisa sweswo, mi ta va mi hetisa nawu wa Kriste. 3Hikuva loko un'wana a ehleketa leswaku yena i nchumu, kasi a nga nchumu, wa tikanganyisa. 4Un'wana ni un'wana a a kambisise ntirho wa yena, ku ri kona laha a nga kotaka ku tidzunisa hi swa yena, ku nga ri hi swa un'wana; 5hikuva un'wana ni un'wana ú ta rhwala mpingu wa yena.
6Loyi a dyondzisiwaka Rito, a a pambulelane ni mudyondzisi wa yena swilo swo saseka hinkwaswo leswi a nga na swona.
7Mi nga tshuki mi tixisa: Xikwembu a xi vungunyiwi; xin'wana ni xin'wana lexi munhu a xi byalaka, ú ta tshovela xona; 8loyi a byalaka swo tsakisa ntumbuluko wa yena wa nyama, ú ta tshovela leswo bola leswi humaka eka ntumbuluko wa yena wolowo; kambe loyi a byalaka swo tsakisa Moya, ú ta tshovela leswi humaka eka Moya, byi nga vutomi lebyi nga heriki. 9Loko hi ri karhi hi endla leswinene, hi nga karhaleni, hikuva hi ta tshovela hi nkarhi wa kona, loko hi nga heli mbilu. 10Hikokwalaho, minkarhi hinkwayo loko swi koteka, a hi endleleni vanhu hinkwavo leswinene, ngopfu-ngopfu va ndyangu wa lava pfumeleke.
11Vonani xandla lexikulu lexi ndzi mi tsalelaka hi xona! Ku tsala mina hi ndzexe, hi voko ra mina.
12Hinkwavo lava ringetaka ku tikomba va ri lavanene ni ku tidzunisa hi swilo swa laha misaveni, hi vona lava va mi sindzisaka ku yimba; va endlela ntsena leswaku va ta ka va nga xanisiwi hikwalaho ka xihambano xa Kriste; 13hikuva hambi va ri lava sindzisaka swa ku yimba, a va hlayisi Nawu, kambe va navela ntsena leswaku mi yimba, va ta kota ku tidzunisa hi ku vula leswaku mi ni mfungho wa kona emirini wa n'wina. 14Loko a ri mina, a swi ve kule na mina ku tidzunisa, loko ku nga ri hi xihambano xa Hosi ya hina Yesu Kriste, hikuva hikwalaho ka xihambano xa yena, swa misava eka mina swi vambiwile swi fa, na mina ndzi file hi tlhelo ra swa misava. 15Hikuva, hambi munhu a yimbile kumbe a nga yimbanga, a swi vuli nchumu. Mhaka leyikulu i ku va xivumbiwa lexintshwa. 16Ku rhula ni ku tsetseleriwa a swi ve ehenhla ka hinkwavo lava fambaka hi nawu lowu, ni ka vanhu hinkwavo va Xikwembu.
17Ku sukela sweswi, ndzi nga ha karhatiwi hi munhu, hikuva timbanga leti ndzi nga na tona emirini, i mfungho wa leswaku ndzi hlonga ra Yesu.
18Tintswalo ta Hosi ya hina Yesu Kriste a ti ve ni mimoya ya n'wina vamakwerhu. Amen!