text:
KU TLHELELA ENTIRHWENI KUMBE EXIKOLWENI
U nga ha navela ku ya emahlweni u an’wisa hala tlhelo u ri karhi u ya entirhweni kumbe exikolweni hikwalaho ka swivangelo swotala: mafi i swakudya swa kahle swinene wa n’wana wawena, swi sirhelela n’wana eka mavabyi naswona i ndlela yo va ni vuxaka loko u vuya ekaya.
Nawu wa Mukhuva Lowunene wa Afrika-Dzonga emhakeni ya Nsirhelelo wa Vatirhi enkarhini wa Vuimani ni le Ndzhaku ko Velekiwa ka N’wana[1] wu tiyisekisa leswaku u ta nyikiwa nkarhi wo wisa wa 30 wa timinete kambirhi hisiku, leswaku u an’wisa kumbe ku kama mafi siku rin’wana ni rin’wana ra ntirho, eka tin’hweti to sungula ta ntsevu evuton’wini bya n’wana. Vamanana lava an’wisaka lava tirhaka va teka nkarhi wutsongo wo khathalela vana lava vabyaka.
NDHAWU LEYI U NGA KAMELAKA EKA YONA ENTIRHWENI KUMBE EXIKOLWENI
Xana ku ni ndhawu leyi tumbeleke leyi nga ni rivanti leri nga lotleriwaka? Loko swi nga ri tano, u nga ta ni xisivi kumbe u ambala nchumu lowu nga ta funengeta vele loku uri karhi u kama mafi.
Xana ku ni xigwitsirisi lexi u nga hlayisaka eka xona mafi? Loko swi nga ri tano, swi ta lava u ta ni cooler leyi nga ni maribye ya ayisi.
Vamanana van’wana va tirhisa nkarhi wo wisa wa swakudya swa nhlikanhi kumbe wa tiya xikan’we ni mikarhi yo an’wisa leyi nga nyikiwa hi Nawu wa Mukhuva Lowunene wa Afrika-Dzonga.[1]
MPIMO WA MAFI
U nga ha siya kwalomu ka 30 ku ya eka 40 wa timililitara ta mafi loko u nga ri ekusuhi ni n’wana wawena. Mikarhi yin’wana n’wana a nga ha lava mafi yotala enkarhini lowu a kulaka hi xihatla.
KU HLAYISA MAFI YAWENA
Vamanana votala va kama mafi entirhweni namuntlha leswaku va ma siyela n’wana mundzuku.
Mabodlhela ma kahle naswona ma nga tirhisiwa kotala. N’wana loyi a nga velekiwa hi nkarhi lowu faneleke la nga rihanyo lerinene u fanele a hlambisiwa hi mati yo kufumela ni xisibi.
Veka mafi yawena lomu ma nga tshama ma ri karhi ya titimela loko ku ri ku u nge ma tirhisi eka tiawara tingari tingani leti landzelaka.
Loko u hlayisa mafi leswaku u ma tirhisa endzhaku, u nga ma hlanganisa ni man’wana loko ma titimela hi ndlela leyi fanaka.
Hlayisa mafi hi mpimo lowutsongo wa 60 ku ya eka 100 wa timililitara ku papalata leswaku ma nga tlangiseki.
MASIKU YOSUNGULA LOKO U TLHELA ENTIRHWENI
U ta khumbuka n’wana wawena na yena u ta ku khumbuka. Tinyike nkarhi wo n’wi an’wisa nimpundzu u nga si famba.
Vulavula ni muhlayisi wa n’wana hi ta ku siya mafi ni ndlela leyi n’wana wawena a faneleke a an’wisiwa hayona (Hi xikombiso, hi bodlhela kumbe khapu ya pulasitiki).
Veka xifaniso xa n’wana wawena entirhweni lexi u nga ta pfa u xi nyanga kumbe xiambalo xokarhi leswaku u pfa u xi nun’hwetela loko u ri karhi u kama mafi.
Ambala hembe leyi nga ku manyiki kumbe leyi nga ni tikunupu emahlweni leswaku swi ku olovela ku kama mafi.
N’wana wawena a nga ha an’wa kotala nivusiku leswaku a siva nkarhi lowu a mi nga ri swin’we. Vamanana votala va lata vana vavona ekusuhi leswaku va kota ku wisa. Loko n’wana a an’wa kotala loko mi ri swin’we, u ta va ni mafi yotala.
KU TIRHISA MAFI YAWENA
Vana van’wana a va na xiphiqo xo nwa mafi yo titimela kumbexana u nga nghenisa nchumu lowu nga ni mafi eka xindhichana xa mati yohisa. U nga kufumeti mafi hi xitofu kumbe microwave.
U nga nyika n’wana mafi lama nga sala loko u n’wi dyisa enkarhini lowu taka.
Loku ku ri ku mafi a ma gwitsirile, u nga ha tlheli u ma gwitsila loko ma n’wokile, ma tirhise ku nga si hundza 24 wa tiawara.
Mafi lama nga vekiwa eka cooler leyi nga ni maribye ya tiayisi ma nga tirhisiwa ku nga si hundza 24 wa tiawara.
Mafi lama nga vekiwa endzhaku ka xigwitsirisi ma nga ha tirhisiwa ku nga si hundza 3 ku ya eka 8 wa masiku.
Mafi lama nga vekiwa eka bokisi ra tiayisi ra xigwitsirisi ma nga ha tirhisiwa ku nga si hundza mavhiki mambirhi.
REFERENCES
[1] The Basic Conditions of Employment Act (BCEA) of South Africa
- https://www.gov.za/documents/basic-conditions-employment-act
and
The “Code of Good Practice on the Protection of Employees during Pregnancy and after the Birth of a Child” COGP)


c: text/html

text:
42 Kutani Yobo a hlamula Yehovha a ku:2 “Se ndza swi tiva leswaku u kota ku endla swilo hinkwaswo,Naswona a wu tsandziwi hi nchumu.+3 U te, ‘I mani loyi a pfilunganyaka xitsundzuxo xa mina a nga tivi nchumu?’+Hikwalaho ndzi vulavule swilo leswi ndzi nga swi twisisikiSwilo swo hlamarisa, leswi ndzi nga tiviki nchumu ha swona.+4 U te, ‘Ndzi kombela u ndzi yingisa, loko ndzi vulavula.Ndzi ta ku vutisa, wena u ndzi hlamula.’+5 Ndzi twe mavarivari ha wena,Kambe sweswi ndza ku vona hi matihlo ya mina.6 Hikwalaho ndza tisola hileswi ndzi swi vuleke,+Ndzi tshame enkumeni ni le ntshurini.”+7 Endzhaku ka loko Yehovha a vule marito lawa eka Yobo, Yehovha a byela Elifazi wa Mutemani a ku:“Ndzi mi hlundzukerile wena ni vanghana va wena vambirhi,+ hikuva a mi vulavulanga ntiyiso hi mina,+ a mi fananga na Yobo nandza wa mina.8 Sweswi tekani tinkuzi ta nkombo ni makhuna ya nkombo mi ya eka nandza wa mina Yobo, mi ya tiendlela gandzelo ro hisiwa. Kutani Yobo nandza wa mina u ta mi khongelela.+ Ndzi ta amukela xikhongelo xa yena naswona a ndzi nge mi xupuli hikwalaho ka vuphukuphuku bya n’wina, hikuva a mi vulavulanga ntiyiso hi mina, kambe Yobo hi yena a nga vulavula ntiyiso.”9 Hiloko Elifazi wa Mutemani, Bilidadi wa Muxuha na Sofara wa Munamani va famba va ya endla hilaha Yehovha a va byeleke hakona. Kutani Yehovha a amukela xikhongelo xa Yobo.10 Endzhaku ka loko Yobo a khongelele vanghana vakwe,+ Yehovha a herisa maxangu ya Yobo+ a tlhela a n’wi tlherisela ni rifuwo rakwe. Yehovha a n’wi nyika leswi a a ri na swona swi phindhiwe kambirhi.+11 Vamakwavo hinkwavo va xinuna ni va xisati ni khale ka vanghana vakwe+ va n’wi endzela va ta dya swakudya na yena endlwini yakwe. Va n’wi tshandzisa va tlhela va n’wi chavelela hikwalaho ka makhombo lawa Yehovha a pfumeleleke leswaku ma n’wi wela. Un’wana ni un’wana wa vona a n’wi nyika mali ni xingwavila xa nsuku.12 Kutani Yehovha a katekisa Yobo ku tlula eku sunguleni,+ lerova a va ni tinyimpfu ta 14 000, tikamela ta 6 000, swipano swa tihomu swa 1 000 ni timbhongolo+ ta matswele ta 1 000.13 A tlhela a va ni vana va majaha va nkombo ni vanhwanyana vanharhu.+14 Nhwanyana wo sungula a n’wi thya vito ra Yemima, wa vumbirhi a n’wi thya Kesiya wa vunharhu a n’wi thya Kereni-hapuku.15 A ku nga ri na vavasati lava a va saseke ku fana ni vana va Yobo va vanhwanyana etikweni hinkwaro, tata wa vona u va avele ndzhaka swin’we ni vamakwavo va xinuna.16 Endzhaku ka sweswo, Yobo a hanya malembe ya 140, a vona vana vakwe, vatukulu vakwe, vatukuluxinguwe vakwe ni vana va vona.17 Yobo a hetelela a file endzhaku ko hanya nkarhi wo leha ni ku tiphina hi vutomi.
Tinhlamuselo ta le hansi
VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA (NKANDZIYISO LOWU PFUXETIWEKE WA 2020 )

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lavhelesani, Thetshelesani ni tshile Bugu 6
Grandes lignes: From Matthew and Mark. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Numéro de texte: 423
Langue: Venda
Thème: Life of Christ; Multiple themes
Audience: General
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Compréhension: General
Objectif: Teaching
Citation biblique: Extensive
Statut: Publishable
Corps du texte
Tswikiso
Dzindumeliso (Hee Khonani.) Idani ni tangane mudededzi wa vhothe Muhulu. Dzina lawe ndi Yesu Kristo. Dzhiani bugu ya lutombo na hone musi ni tshi pfa tshiga hetshi (signal) (rembulusani) vulani kha tshifanyiso tshi tevhelelaho.
Tshifanyiso 1: Yesu U Funza Vhathu
Mateo 5
Nga tshifanyiso hetshi, Yesu u khou funza vhathu nga ha Mudzimu. Yesu u bva ha Mudzimu na uri ndi Murwa wa Mudzimu e ethe. U divha zwothe nga ha Mudzimu. Ngauri vhathu vha humbula mihumbulo mivhi, na uri vha ita vhuvhi, vho fhandekana na Mudzimu. Mudzimu u funa vhathu. Yesu u bva ha Mudzimu, o dela u funza vhathu uri vhanga divha hani Mudzimu. Thetshelesani! Na hone ndi do ni vhudza (funza) zwe Yesu a funza vhathu. Hezwi zwi do ni thusa uri ni divhe nga ha Mudzimu wa ngoho a tshilaho.
Tshifanyiso 2: Nndu Mbili
Mateo 7:24-27
Yesu o anetshela lungano nga ha vhanna vhavhili kha tshifanyiso hetshi. Munna munwe ofhata nndu yawe kha tombo. Tombo ndi mutheo wo (vhudi) khwathaho. Musi dumbi li tshi da, nndu heyi a I weli fhasi. Munwe munna o fhata nndu yawe kha mutavha. Musi dumbu li tshi da, nndu yawe yo kumbiwa. Yesu ori munna we a fhata nndu yawe kha tombo ndi munna o thanyaho.
Ri fanela u fhata vhutshilo hashu kha mutheo wo khwathaho. Yesu ene mune ndi mutheo washu wo khwathaho na hone ri fanela u thetshelesa pfunzo Yawe. Arali ri tshi Muthetshelesa, U do ri thusa u kunda sathane, na mihumbulo mivhi na zwi ito zwo vhifhaho vhutshiloni hashu. Na hone Yesu u do vha maanda a shu, a ri thusa nga misi, naho khakhathi dza vhutshilo dzi tshi da.
Tshifanyiso 3: Tshedza Tshifanela U Vhonala
Mateo 5:14-16
Lavhelesani, munna kha tshifanyiso una (khandela) la tsedza. Naa vha ita mini nga tshedza vhe swiswini? Munwe munna kha tshifanyiso hetshi o imisela tshedza tshawe ntha a tshi itela uri tshi nee tshedza munwe na munwe a re Nduni. Munwe munna ndi tsilu. O fara tshedza tshawe nga fhasi ha tshirundu (tshigodelo). Yesu ndi tshedza tsha shango na hone uri sumbedza ndila ya u ya ha Mudzimu. Musi ri tshi mufulufhela, ri tshi thetshelesa Ipfi Lawe na hone ra tshila nga lo ri tshi li tevhedza, vhanwe vhathu vha a kona u vhona Tshedza tsha Yesu kha rine. Yesu ari, "Tshedza tshanu kha tshi vhone tshele phanda ha vhathu, uri vha kone u vhona mishumo yavhudi yanu, vha rende khotsi anu wa tadulu (Mudzimu).
Tshifanyiso 4: Muroma U Rwa Muyuda
Mateo 5:38-42, Romans 12:19
Musi Yesu a tshi khou tshila kha shango la vha Yuda, vha Roma vha vha tsinda vho vha vhusa. Zwinwe zwifhinga maswole a vha Roma vho fara vha Yuda nga ndila ya tshituhu, sa musi vha tshi khou zwi vhona kha tshifanyiso hetshi.
Maswole na vhonevho vho dzhia badzhi ya munna. Naa munna zwino a ite mini? Yesu o vhudza vhathu a ri, "Ni songo lifhedza muthu a ni khakhelaho. Arali muthu a tshi ni rwa kha shama la kha tsha ula, mu litsheni a rwe na la tsha monde vho.
Arali muthu ani dzhiela hemmbe, mu litsheni a dzhie na badzhivho." A rongo fanela u lifhedza havho vha ri vhaisaho, ngauri Mudzimu vho ri "Ndi do lifhedza, ndi do lifhela murahu." Mudzimu vha do phanisha vhothe (tungufhanza)vha dzulela ho u ita vhuvhi. Tshifarafu hetshi tshi do vha kha vhuno vhutshilo kana nga murahu ha lufu. Hone U a ri vhudza uri ri lifhe vhuvhi nga u ita zwivhuya (kha maswina a shu). Mudzimu vha do takalela hezwo.
Tshifanyiso 5: U Rabela Mudzimu
Mateo 6:5-15
Kha tshifanyiso hetshi vhanna vhavhili vha khou rabela (u amba na Mudzimu). Munna munwe o ima tshitaratani, a tshi khou dovhalola thabelo nda pfu. O vha a tshi funa munwe na munwe a (vhathu vha) tshi muvhona na uri vha mu rende. Mudzimu a vha fhinduli thabelo yo raloho. Hone ri fanela u fana na ula munwe munna a re kha tshi fanyiso ane a khou rabela (u amba na Mudzimu) nga ngomu nduni yawe hune hu sivhe na muthu a mu vhonaho nga nnda ha Mudzimu ane a kona u mu vhona.
U a di tukufhadza na u fulufhedza a tshi a mba na Mudzimu. Mudzimu vha a pfa na u fhindula thabelo yo raloho. Yesu o ri, "Ni tshi rabela, dzhenani lufherani lwanu, valahi vothi ni rabele khotsi anu wa tadulu (Mudzimu). Ndi hone khotsi anu. A vhonaho zwine zwa itwa tshi dzumbeni, a tshi do ni nea zwi tshi vhonala. Yesu o do vha vho ari Mudzimu vhu a divha zwine na zwitoda, na musi ri sathu nau vhuya ra Mu humbela. A ri faneli u mu vhudza tshithu tshithihi lunzhi lunzhi kana ra di amba na u amba sa zwine vhathu vha ita, vhane vha sa divhe Mudzimu.. Yesu o ri, "Ni fanela u rabela na ri:'Khotsi ashu wa tadulu, ri thuse u hulisa Dzina Lau, I da u vhumbe Muvhuso Wau, u itela uri munwe na munwe a re shangoni a U thetshelese sa musi u tshi thetsheleswa tadulu. Ri nee zwiliwa zwa namusi. Ri hangwele zwivhi sa musi ri tshi hangwela vhanwe. Ri vhulunge ri sa lingiwe, u ri tsireledze milingoni." (Sia tari la 9 la Bible for Today's Family. CEV New Testament, Mateo 6:9-13)
("Khotsi ashu wa tadulu Dzina lau likhethwe, Muhuso wau u de. Zwine wa funa zwi itwe fhano fhasi vhunga zwi tshi itwa ngei tadulu. U ri fhe namusi vhuswa hashu ho ri edanaho. U ri hangwele milandu yashu vhunga ri tshi hangwela vha re la milandu kha rine. U si ri ise milingoni, hone u ri phuluse vhinhini Ngauri Muhuso ndi wau, na Maanda, na vhurena ngu vhu sa fheliho, Amen.")
Tshifanyiso 6: Muvhi U Zwala Tshene
Mateo 13:24-30, 36-43
Vhanna vhavhi vha khou zwala tshene kha tsimu I kha di bva u vhahone. Mune wa tsinu ho ngo kona u tahula tshene ngauri o vha a tshi do tshinyadza zwi mela zwavhudi.
O lindela u vhuya u swika khano I tshi vhibva, Ngauralo o kuvhanganya tshene u ri I fhiswe, nga murahu ha zwenezwo, a kona u kuvhanganya khano ya zwimeka zwavhudi.
Dzi-khonani, Mudzimu u fana na Mune wa tsimu, nahone Sathane ndi Muthu Muvhi. Nga ngomu shangoni Sathane o zwala vhuvhi kha vhathu vha Mudzimu. Musi tshifhinga tsho swika, Yesu u do vhuya hafhu. U do khetha vha vhi kha ha vho vhane vha fulufhela na u thetshelesa Mudzimu.
Yesu u do dzhia vhathu vhawe u ri vha vhe nae lini na lini. Hone vhathu vhavhi, kathihi na Sathane, vha do poswa ngomu heleni, fhethu ha u tambudzwa lini na lini, na u khethekana na Mudzimu.
Tshifanyiso 7: Yesu Na Vhana
Mateo 18:1-6, 19:13-15
Lavhelesani! Linwe duvha vhanwe vhathu vho disa vhana ha Yesu. Vho vha vha tshi toda Yesu a tshi fhatutshedza vhana na u rabela Mudzimu a tshi vha rabelela. Vhatevheli vha Yesu (vhafunziwa vha Yesu) vho ligedza u pandela vhana. Hone Yesu ha ngo takala nga zwe vhatevheli vhawe vha ita, Ari, "Litshani vhana vha de ha Nne ni songo vha dzivhisa, ngauri muvhuso wa tadulu ndi wa vhenevho vha no nga havho." Yesu a dovha vho ari kha vha funziwa vhawe (vhatelheli vha tsini tsini), Arali na sa shanduka na nga vhana muvhusoni wa tadulu a ni nga dzheni (Mudzimu). Vhathu vhane vha vha vhahulwane Muvhusoni wa Mudzimu vha a di tukufha dza vhunga vhana.
Dzikhonani, ha vho vhane vha dihudza na u humbula uri vha fhira vhanwe, a sivhone vha tevheli vha ngoho vha Yesu.
Tshifanyiso 8: Mulisa Na Dzinngu
Mateo 18:12-14
Linwe duvha Yesu o funza vhafunziwa vhawe a ri, "Arali Muthu e na nngu dza dana inwe ya xela naa ha nga litshi nngu dza 99 a ya u toda yo xelaho thavhani naa? Na hone arali a I wana, u do takalela nngu nthihi u fhirisa dza 99 dze dzi sa xele. Nga ndila yeneyo, khotsi anu wa Tadulu (Mudzimu) ha todi vhathu vha tshi mu xela.
Mudzimu vho sika vhathu vhothe vha heli shango. Arali munwe a tshi tevhela Sathane, onoyo muthu u fana na nngu ye ya xela. Yesu u pfi Mulisa wavhudi (Muvhulungi wa nngu) ngauri o dela "u toda na u tshidza" ha vho vhe vha xelana na Mudzimu. Yesu u kha di toda na u tsihdza vho xerano.
Tshifanyiso 9: Mulanda a Sa Hangweli
Mateo 18:21-35
Mulanda o vha a tshi koloda khosi tshelede nnzhi hone o vha a sa koni u I lifha. Ndi hone khosi a ita uri mulanda na vha muta wawe vha rengiswe sa dziphuli. Mulanda a humbela khosi u ri imu nee tshifhinga tshau badela murahu tshelede yawe. Khosi yo pfela mulanda vhutungu. A thutha tshikolodo tshothe a mu litsha a tuwa. U la mulanda a wana munwe mulanda ngae we a vha a tshi mu koloda tshelede thuku-thuku, ye a vha a sa koni ui lifha. A thoma u tshipa munna uyo na hone a toda tshelede yawe uri I lifhiwe. Huno ngauri mulanda ngae a si kone u I lifha nga u tavhanya, o kudza munna khothoni u vhuya u swika a tshi lifha tshikolodo tshawe. Vhanwe vhalanda vha vhudza khosi zwo I teaho. Khosi ya sinyuwa nga maanda, ya ri kha mulanda muvhi, "Wo vha wo fanela vho wa khathutshela munwe mulanda nga iwe, sa zwe Nne nda ukhathutshela."
Khosi ya longela mulanda mmhi khothoni, u vhuya u swika a tshi lifha mulandu. Dzikhonani, Ri fanela u hangwela munwe na munwe ane a ri khakhela. Ndi hone Mudzimu a tshi do ri hangwela vhuvhi hothe he ra ita arali ri tshi muhumbela na hone arali ri pfa ro tshinya nga ngoho.
Tshifanyiso 10: Vhashumi Vha Tanganedza Miholo Yavho
Mateo 20:1-16
Mune wa tsimu o bvela nnda a yo thola vhashumi uri vha shume tsimuni yawe ya mitokola. A langana navho uri u do vha holela sheleni ya mushumo wa duvha. Nga madekwana vha shumi vha da uri vha wane miholo yavho. Wa u thoma munna u holelwa o vha o tholwa hono vha kale lotsha. O vha o shuma mushumo mutuku-tuku. Hone mune wa tsimu (vhasa) o vha e na tshilidzi. A nea munna sheleni. Ho yo ndi musi u muholo duvha lothe. Munna wa vhuvhili o vha o shuma hafu deyi, munwe munna o vha o shuma duvha lothe. Hone vha shumi vhothe vho vha vho tanganedza tshelede I linganaho. Munna we a shuma duvha lothe, o gungula. O vha a tshi toda tshelede nnzhi.
Hone mune wa tsimu ari: "Khonani a thi khou khakhela, Ro pfana uri wo shuma ndi do u holela sheleni. Ndi na pfanelo ya u ita zwine nda funa nga tshelede yanga. U vho sintuwa nge nda vha na vhuthu?
Dzikhonani, Mudzimu u fana na mune wa tsimu. Mudzimu tshifhinga tshothe o luga. Hone una tshilidzi na vhuthu. U nea tshifhiwa tsha vhutshilo vhusafheli tshi fanaho tsha lini na lini kha vhothe vha thetshelesaho Yesu. Ndi tshifhiwa tsha fhedzi I si badela ya mishumo mivhuya ine vhathu vha I ita shangoni.
Tshifanyiso 11: Vhafumakadzi Vhatanu Nga Nnda Ha Munango
Mateo 25:1-13
Yesu o anetshela lungano nga ha vhasidzana vha fumi. Ndi musi vho lindela muhwe a tshi da, a tshi dela munyanya wa mbingano u no khou thoma. Vhatanu vha vhasidzana ndi musi vho thanya, hone vhatanu vhane vha khouvha vhona zwino ndi musi vhe matshilo. Musi muhwe a tshi da zwi songo lavhelelwa vhukati ha vhusiku, vha sidzana vhatanu vho thanyaho vho vha vho di lugisela u mutanganedza. Vho vha vhe na oli maftura dzimboneni dzavho, na hone vha dzhena munyanyani nae.
Hone vhasidzana vha matsilu vho vha vha sina oli (mapfura) dzimboneni dzavho, na hone vho vha tshi funela u tuwa vha ya u di rengela mapfura. Musi vho tuwa, vothi lo valiwa. Musi vha tshi vhuya vho lila vha ri, Ri vulele ri dzhene ("Ri fulele vothi") Hone muhwe a fhindula ari, Ndi ni vhudza ngoho; a thi ni divhi."
Dzikhonani, Yesu u tadulu zwino na hone ndi Ene Muhwe wa tadulu. Hone linwe duvha u do vhuya zwi songo lindelwa fhano fhasi. A ri divhi uri izwi zwi do itea lini. Kha ri dzule ro luga zwino (na duvha linwe na linwe). U tangana Nae. Ngauri Yesu u do dzhia vhothe vha mufunaho na vha mu thetshelesaho u ri vha vhe Nae tadulu. Hone vhanzhi, u fana na vhasidzana vha matsilu vha do siwa nga nnda.
Tshifanyiso 12: Murena Na Vhalanda Vhawe
Mateo 25:14-30
Naa vha nga dzula hani vho lindela u vhuya ha Yesu? Kha vha thetshelese.
Munna mudivhalea o pfumaho ane vha khou mu vhona kha itshi tshi funyiso u kha di bva u humela hayani a tshi bva lwendoni lu lapfu. Musi a sathu u tuwa, o nea vhalanda vhanwe inwe ya thundu yawe. Kha munwe mulanda o mu nea Randa thanu R5-00. Mulanda uyu o I shumisa a bindula dzinwe Randa thanu R 5-00 a tshi bindulela mune wawe. Munwe mulanda a newa Randa mbili R2-00. A bindula dzinwe randa mbili R2-00 a tshi bindulela Mune wawe. Musi mune wavho a tshi vhuya, a vha nolera vhothe nga zwilinganaho (Nga zwifanaho).
Hone wa vhuraru mulanda we a tanganedza R1-00. O dzhia tshelede a I vhuhunga kha ene mune. Ho ngo ita tshithu uri a bindule inwe nnzhi. Mune wawe a sinyuwa nge mulanda uyu a vha mubva. A dzhiulula hafhu ila tshelede kha mulanda a pandela mulanda nduni yawe.
Dzikhonani, Yesu ndi Mune wa vha Kriste. O tuwa o ya tadulu hone u do dovha a vhuya shangoni. O nea vhalanda vhawe uri vha mutshilele, na uri vha vhudze vhanwe nga Hawe. Na hone o nea vho na Muya Mukhethwa uri u vha thuse u ita hezwi. Ndi zwavhudi u shumisa tshinwe na tshinwe tshine ra vha na tsho u itela u mu hulisa na hone o ri fulufhedzisa uri u do pfufha havho vha Mu shumelaho nga u fulufhedzea.
Tswikiso
Yesu o funza vhathu nga ha Mudzimu, hone o vha sumbedza uri u na maanda a bvaho ha Mudzimuni. Lavhelesani kha tshifanyiso na hone ni vule tshitevhelelaho musi ni tshi pfa tshinga.
Tshifanyiso 13: Yesu U Tshi Lovhedziwa
Marko 1:4-11
Kha hetshi tshifanyiso ri vhona Yesu a sathu u thoma u funza. Munna ane a vha nae ndi Yohane mulovhedzi. Yohane o a zwi divha uri linwe duvha Yesu u do vhuya a tshi bva ha Mudzimu. Yohane o dzulela u kaidza vha Yuda uri vha rembuluwe kha mishumo mivhi vha tevhere Yesu Kristo. Vhe vha tenda kha mulaedza wa Yohane vho rovhedzara nga madi. Tuswayo lwa ndovhedzo ya Yohane turo vha lu tshi sumbedza uri vha fanela u shandulea vha takadza mudzimu. Yohane ari nga murahu hanga hu do da ane avha na maanda u finira nne. Nne ndi lovhedza nga madi, ene u do ni lovhedza nga Muyamukhe thwa. Yesu a da ha Yohane Yesu o vha a songo ita vhuvhi, fhe dzi o vha a tshi toda u lovhedziwa. Musi Yesu a tshi bva madini, ha itea tshimangadzo. Mudzimu a mu shululela muya mukhethura kha tshivhumbeo tsha liivha.
Mudzimu a amba nga ipfi ari! Uyu ndi murwa wanga ane nda mu funa, ane a ntakadza.
Tshifanyiso 14: Yesu a Vhidza Vhafunziwe
Mark 1:12-20
Musi Yesu o no I o vhalzara. Sathane oda a mu linga. Sathane o shumisa ipfi la Mudzimu nga ndila ine I si vhe yone Yesu a kunda Sathane nga u amba zwine ipfi la Mudzimu la amba zwone. Nga maanda a muya mukhethwa. Musi Yesu o kunda Sathane o tsela Galilea u funza hone ipfi la Mudzimu a fhodza vhalwadze na u pandela mimuya mivhi ya Sathane. Musi Yesu a tshi khou tshimbila tsini na lwanzhe lwa Galilea a wane. Simoni na Andrea vha tshi khou fasha khovhe. Yesu ari idani ni ntevhele, a ni tsha do vha vhafashi vha khovhe, ni dovha vhafashi vha vhathu. Yesu a dovha a vhona Yakobo na Yohane. A vha vhidza vha mu tevhela, vha vha Vhafuri ziwa vhawe. Yesu a dovha a nanga vhanire vha funziwa vha malo. Vha vha vhatevheli vhawe. (Musi Yesu o no lovhedzwa, Mudzimu o tendela Sathane a tshi linga Yesu. sathane a sa shumise zwavhudi Ipfi la Mudzimu a tshi mulinga. Hone Yesu o kunda Sathane nga u amba nae nga maipfi o nwalwaho a Mudzimu nga maanda a Muya Mukhethwa. Musi ono kunda Sathane, Yesu o ya u ita zwe Mudzimu vha murumela zwone u zwi ita. Mudzimu vho rumela (Murwa wavho) Yesu Kristo kha shango heli u huwelela Mafhungo Madifha a Mudzimu, u funza vhathu, u fhodza vhalwadze na u tshinyadza mishumo ya Sathane (muvhi). Linwe duvha musi Yesu a tshi khou tshimbila dzivhani la Galilea. Vhona vharathu vha vhavhili (Simoni na Anderea) vha tshi khou tanzwa mambule madini, ngauri vho vha vhe vhathu vha reaho.
Yesu a ri, "Idani, ni ntevhele, ndi ni ite vha rei vha vhathu." (RSV) Zwenezwo vha mbo di tutshela mambule a vho vha tevhela Yesu. Yesu a vhona vho vhanwe vharathu vhavhili (2) (Yakopo na Yohane). Vho vha vha tshi khou lugisa mambule a vho. Na vhone vho vho tevhela Yesu zwenezwo musi a tshi vha vhidza. Yesu o nanga vho vhanwe vhanna vha malo (8). Havho vhanna vha 12 vho mbo divha vhafunziwa. Vhawe (vhateveli vha tsini) u ri vha vhe Nae na uri vha gude Khae.
Vha funziwa vha 12 murahu vho vha vha Apostola vha Yesu, he zwi amba uri, Vharumiwa vhawe. Vho huwelela Madifha a Kristo na hone vho fhodza vhalwadze Dzinani la Yesu.
Nga Murahu Yesu o vha nea maanda nga Muya Mukhethwa, wa u kunda mimuya mivhi, u ri vha I pandele. Musi Yesu a sathu u humela Tadulu, o nea vha Apostola Vhawe mulaedza hoya, "Iyani ni ite vhafunziwa kha tshaka dzothe ni vha funze u ita zwothe zwe nda vhudza." He zwi zwi amba zwauri Munwe na munwe ane a funa u vha mufunziwa namusi (munna munwe na munwe, jusadzi, mutukana na musidzana) u fanela u tama u ita dzi ndaela dza Murena Yesu na u vhudza vhanwe Mafhungo Madifha a Yesu na u ita hezwi nga maanda a Muya Mukhethwa. Ndi hone Murena Yesu o vuwaho a tshi do tshimbila navho na uri Mudzimu vha do shuma nga vho.)
Tshifanyiso 15: Munna a Re Na Mapele
Marko 1:40-45
Linwe duvha Munna a re na mapele (vhuhwadze vhu shavhisaho ha lukanda) o da ha Yesu. O gwadama phanda ha Yesu a mu humbela, a ri, "Arali u tshi funa u nga mphodza." Vhanwe vhathu vho vha vha tshi ofha u sendela tsini ha munna ngauri u na vhulwadze hawe, hone Yesu o vha o dala tshilidzi (khedhutshelo) khae. Yesu a mu kwama a ri, "Ndi a funa, fhola." Zwenezwa nga u tavhanya munna a fhola mapele awe. O takala nga maanda zwe zwa ita uri a vhudza muthu munwe na munwe.
Dzikhonani, tshivhi tshi tounga mapele. Tshi a ri fhandekanya na Mudzimu na vhathu vho. Hone arali ri tshi da ha Yesu, Udo ri fhodza zwivhi zwothe.
Tshifanyiso 16: Munna U Dzhena Nga Thangani
Marko 2:1-12
Nga linwe duvha Yesu o vha e ngomu nduni, a tshi khou funza vhathu nga ha Mudzimu. Nga itsho tshifhinga vhanna vhanna vho vha vha tshi toda u disa munna o omaho mirado (munna a sa koni u tshi mbila) ha Yesu, hone nga mulandu wa gogo a vho ngo kona u dzhena nga ngomu. Zwo ralo vha phula buli thangani vha dzhenisa munna nga bulini. Yesu a vhona lutendo lwavho khae. A ri kha munna a lwalaho, Murwa, "zwivhi zwau zwo hangwelwa." Vhanwe vharangaphanda vha rabeli vha sinyuwa musi vha tshi pfa hezwi. Vha ri, "Naa ndi nnyi a konaho u hangwela zwivhi, e si Mudzimu fhedzi?
Vho vha vha sa fulufheli uri Yesu u bva ha Mudzimu. A ri kha munna o omaho mirado, "Takuwa, u hwale vhulalo hau u ye hayani!" Munna a fhodzwa! Nga ndila heyi, Yesu a vha sumbedza uri u bva ha Mudzimu. U na maanda a u hangwela zwivhi, sa musi e na maanda a Mudzimu a u fhodza makwadze. Rine rothe ri a funa u fhodzwa musi ri tshi lwala, na u tanganedza tshifhiwa tsha vhutshilo vhu sa fheli no bva khae.
Tshifanyiso 17: Yesu U Fhodza Tshanda Tsha Munna
Marko 3:1-5
Hafhu ri khou vhona Yesu e nduni ya Mudzimu, I no pfi thembele. Na vharanga phanda vha vhurabeli na vhone vha henefho. Ndi musi li duvha la sipentshela la vhege musi vha Yuda vha tshi luvha Mudzimu. Milayo yavho iri a huna na muthihi ano fanela u shuma nga ilo duvha. Munna o vha e hone we a vha e na (oma murado, tshisa shumi) tshanda tshi iti tshithu. Vha Yuda vha mulavhelesa Yesu vha tshi toda u vhona arali a tshi do fhodza uyo munna. Yesu o vhavhalela vhathu vhathu na zwino u kha di ita.
A vho vharangaphanda vha vharabeli a vhongo zwi ita. Vhovha vha tshi toda Yesu a tshi pfuka mulayo wavho u ri vha kone u Mu vhulaha. Yesu o vhudzisa vharangaphanda, ari, "Naa mulayo washu uri tendela u ita zwifhio nga ili duvha, u ita zwavhudi kana vhuvhi, u tshidza vhutshilo kana u vhulaha? Vhayuda a vhongo amba tshithu nge dzimbilu dzavho dza vha dzo oma. Ndi hone Yesu a tshi ri kha munna, "Onyolosa tshanda tshau?" A tshi onoyolosa lwe vhathe vha kona u zwi vhona uri tshanda tshawe tsho luga tsho khwatha. Dzikhonani, ri fanela u luvha na u thetshelesa Mudzimu, hone ri fanela vho vhavhalela vhanwe! Ra sa ralo u luvha hashu Mudzimu hu do vha ha lifhedzi hu sa ambi tshithu.
Tshifanyiso 18: Yesu U Dzikisa Dumbu
Marko 4:35-41
Kha tshifanyiso hetshi ri vhona Yesu na vhafunziwa vhane gungwani. Vho vha vha tshi khou mu wedza dzivha lihulu. Dumbu lihulu la mbo di vhudzula nga maanda. Madi a dzhena ngomu gungwani, gungwa la thoma u nupela. Yesu o vha o edela nga murahu ha gungwa. Vhafunziwa vhawe vho Muvusa vha ri, "Mufunzi, naa a u zwil onde ri tshi nwela khothe naa? Yesu a vuwa a ri kha Muya na magabelo, "Fhumula, uri tshete." Ngau tavhanya dumbu la dzika. Yesu a ri kha vho, "Naa ndi mini ni tshi ofha ngauralo? Naa a ni na lutendo naa?" Vhafuziwa vha mangala (akhamala) vha ri, "Naa ndi nnyi uyu? Ane Mimuya na magabelo zwa muthetshelesa."
Dzikhonani, ri a divha zwa uri Yesu ndi Mudzimu na uri u na maanda ntha ha vhathu vhothe, mimuya na zwothe zwe a zwi ita. Nga u ralo ri a kona ufulufhela Yesu uri a ri tsireledze, a ri nee (fhe) mulalo dzikhakhathini dza shu vho.
Tshifanyiso 19: Mufumakadzi Vhukati Ha Gogo
Marko 5:25-34
Naa vha khou vhona mufumakadzi gogo ni ili? O vha a tshi khou bvuda malofha minwala ya 12, na hone zwi tshi khou nana. O pfa zwauri Yesu u a kona u fhodza (vhathu).
A ri kha ene mune, Arali nda nga ton kwama fhedzi zwambaro zwawe, ndi nga fhola. Ndi hone mufumakadzi, a tshi da vhukati ha gogo nga murahu ha Yesu a kwama nguvho yawe (zwiambaro. Nga u tavhanya u bvuda malofha ha mbo di tumuwa (ima) a zwi pfa muvhilini wawe zwauri o fhola. Yesu a zwi pfa zwauri ho bva maanda Khae. A ima a ri, "Ndi nnyi we a kwama zwiambaro zwanga? Ho vha hu na vhathu vhanzhi u mona na Yesu, hone hoyu musadzi o divha zwe zwa itea khae. A da nga nyofho, a gwadama milenzheni yawe a Mu vhudza ngoho yothe ya uri o fhodzwa hani. Yesu ari, "Nwana wanga, lutendo lwau kha Nne lwo u fhodza. Tsimbila nga mulalo u fhole kha mathupho au (malwadze). Hu na vhathu vhanzhi shangoni he li, hone Yesu u a vha divha vhothe na hone u a vha vhavhalela. U a vhavhalelavho na vhone. Ngau ralo u a todavho na vhone uri vha da khae vha mufulufhele. Ipfi la Mudzimu li ri funza uri Yesu u kha di kona u fhodza na havho vhane vha vhea fulufhelo lavho khae.
Tshifanyiso 20: Yesu Na Nwana O Faho
Marko 5:22-24,36-43
Yesu o vha e ndilani yawe ya u ya mudini wa munna a no pfi Yairo. Yairo o vha e munna mudi-vhalea kerekeni ya vha Yuda (Sinagogo).
Nwananyana wawe o vha a tshi lwala nga maanda. O vhidza Yesu u ri a de umu fhodza, hone musi Yesu a sathu u swika nwana o fa. Yesu o ri kha Yairo, "U songo ofha, tshau nga hu vhe u tenda." Nduni ya Yairo vhathu vho vha vha tshi kho zhamba ngo u tungufhala huno Yesu a vha pandelela kule. Yesu a dzhia Yairo na Mufumakadzi wawe na vhafunziwa vha raru vha Yesu vha dzhena nga ngomu nduni he nwana o faho a lala hone. Yesu a fara nwana nga tshanda a ri, "Nwanayana, ndi a u vhudza, ndi ri vuwa." Nga u tavhanya o vuwa a tshimbila tshimbila, vha mu nea zwa u la. Ee! Yesu u na maanda vho ntha ha lufu. Havho vha mu tendaho na u mutevhela a vha faneli u ofha lufu.
Tshifanyiso 21: Yesu Na Musadzi Wa Nnda (Mutsinda)
Marko 7:24-30
Linwe duvha musadzi wa nnda / mutsinda o da ha Yesu. Kwananyana kwawe kwo vha ku na muya muvhi. O di dzulela u humbela Yesu u ri a pandele muya muvhi Yesu a mu vhudza zwauri Ene o dela u thoma u thusa vha Yuda. Hezwo zwi do tounga u thoma u fida dzimmbwa u sathu u fida vhana, arali a tshi thusa vhatsinda a sa athu u thusa vhaYuda. Yesu o ri, "Tshau thoma, litshani vhana vha le zwine vha funa, ngauri a zwongo naka u tshi dzhia vhurotho ha vhana wa vha nea/posela dzimmbura. A fhindula ari, Ee Murena hone na dzimmbwa-vho dzi di la matshaka-tshaka nga fhasi ha dafula ya vhana (makolo a zwiliwa)." Ndi hone Yesu a ri khae, "Nga phindulo yeneyo tshimbilai, madimoni o bva kha nwananyana wau." Musadzi o ya hayani a wana u ri Muya mivhi wo tuwa kha uyo nwana. Yesu u funa na u thusa vhathu vha bvaho kha tshaka dzothe mushangoni othe. U fana na zwe musadzi a ita, Yesu u funa uri ri vhee fulufhelo lashu Khae. Yesu u na maanda a u ri phulusa kha zwivhi na kha maanda a Sathane.
Tshifanyiso 22: Yesu Na Dzingandevhe Iva Tshimuma
Marko 7:31-37
Vhanwe vhathu vho disa munna ha Yesu. O vha a sa pfi u bva tshe bebwani, na hone o vha a sa koni u amba zwavhudi. Vha humbela Yesu uri a vha vhee zwanda Tshawe kha uye Munna. A tusa u yo munna vhukati ha vhathu (tshigwadani). Yesu a longela minwe Yawe dzindevheni dza munna. Ndi hone a tshi mupfela mare a kwama Lulimi lwa uyo munna. Yesu a lavhelesa ntha ha Mudzimu tadulu a ri "Bonyolowa!"
Ngau tavhanya munna a kona u pfa na u amba zwavhudi. Vhathu vha mangari vha ri, "Yesu o ita zwithu zwothe zwavhudi. U a kona vho u ita uri madzingande (vhathu) a pfe zwi muma (vhathu) vha ambe!"
Dzi khonani rothe ri toda u pfesesa he yi pfunzo I bvaho Ipfini la Mudzimu, ngauri Mudzimu u amba na rine nga Ipfi Lawe. Sa musi Yesu o fhodza uyu munna uri a pfe maipfi na uri lulimi lwawe lu ambe na vhathu, nga u ralo Yesu u a konavho u ita rine ri tame u thetshelesa Ipfi la Mudzimu, uri ri kone u divha Lufuno lwa Mudzimu vhutshiloni hashu. U ita hezwi nga mashumele a Muya Mukhethwa ure kha rine. Sa munna wa dzingandevhe, ri do kona vho u vhudza vhanwe nga ha Mudzimu.
Tshifanyiso 23: Yesu U Ita Uri Bofu Li Vhone
Marko 8:22-26
Nga linwe duvha vhanwe vhathu vho disa munna wa bofu ha Yesu uri a mu kwame (a mufhodze). Yesu o dzhia munna wa bofu nga tshanda a muende dza a bva mudini.
A pfela mare munna matoni awe, a vhea zwanda zwawe khae a vhudzisa ari, "Naa u a vhana tshithu naa? Munna a fhindula ari, Ndi a vhona vhathu, vha tou nga miri, vha tshi tshimbila tshimbila. Yesu a vhea hafhu zwanda zwawe matoni a munna. Ndi hone mato awe a tshi vulea, inbono yawe ya vhuye lela, a vhona tshinwe zwavhudi. Dzikhonani, Sathane ha funi rine ri tshi da ra divha (vhona) Yesu kana rapfesesa ma Fhungo awe. Musi ri tshi fulufhela kha Yesu, U do uri ita ri vhone na u pfesesa vhungoho hawe zwavhudi, nga mashumele a Muya Mukhethwa Wawe. Ri fanela u rabela duvha linwe na linwe (nga misi) ri Mu humbele u ita hexwo.
Tshifanyiso 24: Yesu U Fhodza Mutukana a Rena Dimoni
Marko 9:14-29
Linwe duvha munna o disa murwa wawe ha vhafunziwa vha (vha tshimbila tsini na) Yesu. A vha humbela uri vha pandele muya muvhi kule kha murwa, hone vho kundwa. Nga murahuni a disa murwa wawe ha Yesu. Musi muya muvhi u tshi vhona Yesu, wa ita uri mutukana a vhe na u tetemela huhulu. Mutukana o wela mavuni, a mbulumfuwa mavuni, a tshi bvisa bulo mulomoni. Khotsi a mutukana o vha e na lutendo lutuku lwa uri Yesu anga kona u vha thusa, a ri kha Yesu, "Arali u na tshine wa kona ri thuse." Yesu a fhindula a ri, "Arali u tshi funa, zwothe zwi a konadzea kha ane a tenda (Mudzimu)." Khotsi a mutukana a fhindula ari, "Ndi khou tenda, farisa u sa tenda hanga." (Musi Go fo li tshi khou gidimela u toda u vhona,) Yesu o amba na Muya muvhi ari, "Iwe Muya wa tshimuma, ndi a u vhuda, ibva khae, u songo dovha wa dzhena khae." Muya muvhi wa Zhamba wa bva kha Mutukana. Mutukana a edela a ri noo, vhathu vhanzhi vhari, "O fa." Hone Yesu a mufara nga tshanda a mutakula ela ntha, a ima.
Ngavhuya vhafunziwa vha vhudzisa Yesu vhe nga thungo vhari, "Ndi ngani ri ne ri songo kona u u pandela. Yesu a fhindula ari, "Lushaka holu lu bva nga thabelo thaki." Tshifhinga tshi tuku tuku nga murahu hezwi zwono itea, vha Yuda (vha vharabeli) vha vha ranga phanda vho vhuruvhulaha Yesu.
Hone nga murahuni Yesu o shuma vhutolo vhuhulu kha vothe. O vuwa vhafuni. O kunda Sathane na lufu tshothe. Yesu u na maanda u fhira mimuya mivhi, na midzimu shangoni heli na hone u na maanda ntha ha zwithu zwothe. Ngauri Yesu ndi Ene Mudzimu Muthihi wa Ngoho.


text: 22 Elifazi+ wa Mutemani a hlamula a ku:2 “Xana munhu a nga pfuna yini eka Xikwembu?Xana munhu wo tlhariha a nga xi pfuna ha yini?+3 Xana Lowa Matimba Hinkwawo u ni mhaka loko u lulamile,Kumbe xana swi n’wi pfuna yini loko u tshama u tshembekile?+4 Xana xi ta ku xupula,Xi tlhela xi ku yisa ehubyeni hileswi u xi chavaka?5 Xana a hi kwalaho ka leswi u hombolokeke swineneNaswona u tshamelaka ku dyoha?+6 Hikuva u tekela vamakwenu swo khomela xikweleti ku nga ri na xivangelo,U tekela vanhu swiambalo swa vona, va sala va nga ambalanga.+7 U tsona lava karhaleke mati yo nwa,Naswona u tsona lava twaka ndlala swakudya.+8 Tiko i ra loyi a nga ni matimba,+Naswona loyi a rhandziwaka u tshama eka rona.9 Kambe u tlherise tinoni ximandlamandla,Naswona u xanise vana lava feriweke hi vatswari.10 Hi yona mhaka u rhendzeriweke hi swirimbana,+Ni makhombo ya xitshuketa ma ku chavisa;11 Hi yona mhaka ku ri xinyami lerova a wu koti ku vona,Ni mati ya ndhambi ma ku funengetile.12 Xana Xikwembu a xi le tilweni?Naswona vona ndlela leyi tinyeleti hinkwato ti nga le henhla ha yona.13 Kambe u te: ‘Kahlekahle, Xikwembu xi tiva yini?Xana xi nga avanyisa xi ri exinyamini?14 A xi koti ku vona hikuva xi pfaleriwe hi mapapaLoko xi ri karhi xi fambafamba etilweni.’*15 Xana u ta famba hi ndlela ya khaleLeyi vanhu vo homboloka a va famba ha yona,16 Vanhu lava nga hatla va dlayiwa,Lava khukhuriweke hi ndhambi?*+17 A va byela Xikwembu xa ntiyiso va ku: ‘Hi tshike!’Naswona ‘Lowa Matimba Hinkwawo a nga hi endla yini?’18 Kambe hi xona lexi a xi tata tiyindlu ta vona hi swilo leswinene.(A ndzi ehleketi ku fana ni vanhu volavo vo homboloka.)19 Lavo lulama va ta swi vona kutani va tsaka,Lava nga riki na nandzu va ta va hlekula, va ku:20 ‘Valala va hina va lovisiwile,Lava saleke va ta hisiwa hi ndzilo.’21 Xi tive, u ta va ni ku rhula;Kutani u ta kuma swilo leswinene.22 Yingisa nawu wa xona,U veka marito ya xona embilwini ya wena.+23 Loko u tlhelela eka Lowa Matimba Hinkwawo, u ta tlhela u hanya;+Loko u susa swo biha etendeni ra wena,24 Loko wo cukumeta nsuku entshuriniU cukumeta nsuku wa le Ofiri+ emaribyeni ya le nkoveni,25 Kutani Lowa Matimba Hinkwawo u ta va nsuku wa wena,U ta va silivhere ya wena ya xiyimo xa le henhla.26 Kutani u ta tsaka hikwalaho ka Lowa Matimba Hinkwawo,U ta tshemba Xikwembu.27 U ta xi kombela naswona xi ta ku twa;U ta endla leswi u swi tshembiseke.28 Lexi u nga ta lava ku xi endla xi ta endleka;Ndlela ya wena yi ta voningeriwa.29 Hikuva u ta khomisiwa tingana loko u tibuma,Kambe xi ta ponisa lava titsongahataka.30 Xi ta ponisa lava nga riki na nandzu;Kutani loko u nga ri na nandzu u ta ponisiwa.”


text: Sialala ya Vhakriste ya kale na kale ya u meditheitha nga ipfi ḽithihi (mantra) yo vusludzwa nga nga mumonko wa muisimane wa MuBenedictine, we a vha a tshi pfi (Dom John Main (1926-82) we a thoma Senthara ya u Meditheitha ya Tshikriste London (1975) ha kona u vha na Dom Laurence Freeman OSB, we a thoma tshigwada tsha u meditheitha tsha vhurereli na vhathu zwavho kha monastery wa Montreal (1977). Tshigwada tsha u Meditheitha tsha Ḽifhasi tsho vhumbiwa nga (1991) nahone tshi rangwa phanḓa nga Dom Laurence na Bodo ya U Langa ya miraḓo ya dzitshakatshakahetshi tshigwada tshi shuma u davhidzana na u ṱuṱuwedza u meditheitha sa zwine zwa funzwa nga John Main uri hu vhe na u ṱanganelana ha vhoṱhe. Fulo heli ḽi swikelelwa nga khamphani ya u gandisa ya (Medio Media), Senthara ya Dzitshakatshaka i re London, Gurannḓa ya Dzitshakatshaka ya kotara na Seminara ya Jonh Main ya ṅwaha nga ṅwaha.


text:
Xikaya
Xikaya (Mbafa) murhi wo hlawuleka eka vanhu va Vantima hikuva va tirhisa rhavi ra murhi lowu ku tlhandleka ehenhla ka sirha ra munhu ku va xitshundzuxo. Tihunyi ta xikaya a ti ngheni ekaya hikuva swa yila naswona a ti tshiveriwi hi vavasati.[1]
‘Xikaya’ is also an alias used by a skilled info broker who seeks info to corrupt others’ goals, just to use for his own amusement. Not much is known about him, since he holds everything to a secret, but only few know him truly for his indescribable knowledge and power.
Nhlamuselo[Lulamisa | edit source]
Tintshuguri ti na muhlovo wa rihlaza loko ti ri timbisi kasi loko ti vupfile i ta muhlovo wa ntima wo hatima bya khwezu. Loko ntshuguri wu tsemiwa, wu humesa mafi yo basa ku fana na loko tintshuguri ti nga si vupfa. Mafi ya ntshuguri ma namarhela. Murhi lowu wu taleriwile hi mitwa yo tsindzihela swinene. Nsinya lowu a wu khandziyeki hi ku olova hikokwalaho ka mitwa wa wona. Hi nguva ya vuxika, murhi lowu wu dzudza matluka..[1]
Nhlamuselo[Lulamisa | edit source]
Murhi lowu a wu tali ku kumeka emakaya hi xitalo hikuva wu mitwa yo tlhava swinene. Handle k ova xikaya xi va na mitwa a xi rhoteriwi hi vamanana hikuva vanhu va tshemba leswaku i xikombiso xa leswaku xi tlhandlekiwa ehenhla ka sirha loko munhu a lovile. Varisi na vatsongwana a va swi rhandzi ku kandziya va kha mihandzu ya kona hikuva wu na mitwa. Vanhu va khale a va kholwa leswaku loko ku tlhandlekiwa richacha kumbe rhavi ra murhi lowu ehenhla ka sirha, mufi a nga ka a nga ha ha vuyi ekaya a ta va xanisa. Mufi u fanele ku etlela, a nga beriwi huwa hi vanhu, a etlelela makumu.
Matirhisele[Lulamisa | edit source]
Vanhu va cela timitsu ta murhi lowu vati sweka hi mati kutani ti nwiwa leswaku ti ta tshungula vuvabyi bya switshetshela. Vuvabyi bya swtshetshela byi tala ku vabya munhu kan`we loko n`weti wu huma kumbe wu ri xikarhi naloko n`weti wu pela.vanhu vo fanela ku yirisa loko a nyika munhu murhi hi nkarhi wolow a nga tikatsi eka timhaka ta masangu.[1]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 MALAMULE, R.J (2015). "Mathyelo ya mavito ya minsinya yo tshungula mavabyi eka Skhukhuza, eMpumalanga: Maendlelo ya Onomasitiki". University of Limpopo.


text:
Ririmi
Ririmi ivuswikoti byo tirhisa tindlela to vulavula, ngopfungopfu vuswikoti byo vulavula exikarhi ka vanhu. Tidyondzo ta Sayensi to vulavula ti vuriwa dyondzo-ririmi.
Tindzimi leti vulavuriwaka emisaveni hinkwayo tihlayiwa kwalomu ka magidi-nthlanu (5,000) kuya eka magidi-nkombo (7,000). Hambi swiritano, nhlayo leyi yinga hambana hikuya hi ku hlawula exikarhi xa tindzimi na tindzin'wana leti humaka eka tindzimi naswona ti yelana. Tindzimi ta ndhavuko tavulavuriwa naswona tithlela ti fungiwa, hambiswiritano swakoteka to hundzuluxa ririmi riyisiwa eka tindlela tin'wana to hundzisa marungula tani hi swifaniso kumbe brayili, kumbe noti. Hikuya himalangutele ya munhu, nhlamuselo ya ririmi yinga hlanganisa na vuswikoti byo dyondza no tirhisa maendlelo yo hundzisa marungula kumbe kuvulavula exikarhi ka vanhu. Tindzimi hiknwato to tisimekiwa eka ndlela yo hlanganisa mifungo na nhlamuselo yokarhi. Tindzimi kuhlanganisa na ririmi ra mavoko, ti fuma ndlela leyi marito ma hleriwaka hayona kuvumba swivulwa kumbe marungula.
Tindzimi ta vanhu tina tinhlamuselo ta migingiriko, kuvuyelela na vundhzawu naswona ti titshege eka vanhu lava tivulavulaka na lava ti dyondzaka. Ndlela leyi ririmi leri vulavuriwaka hi vanhu ri hleriweke hayona ri hlanganisa swivulwa swo tala ngopfu kutlula leswisinga kona eka tindzimi ta swiharhi. Ku ehleketiwa leswaku ririmi ringava risungerile loko vanhu vakhale va sungula ku antswisa tindlela ta vona to hundziselana marungula, naswona vasungula ku vhumba mihleketo na swikongomelo swa van'wana.[2][3] Kuhluvuka loku kungava ku hatlane na ku kula ka mabyongo naswona ku anerisa xilaveko xa kuhanya swin'we tani hi rixaka. Vanhu vadyondza kuvulavula hi ku ringisa van'wana loko vahari vana, naswona tincece hakanyingi tidyondza kuvulavula loku twalaka loko tiri namalembe manharhu hivukhale. Ririmi i rankoka ngopfu eka mahanyele ya vanhu, hikwalaho ehenhleni ka ku tirhisiwa kuvulavula, rithlela ri tirha kuhlawulekisa vanhu hirixaka naswona rithlela ritirhisiwa ku hungasa.
Ririmi rakula naswona rithlela ti anama hikuhundza ka nkarhi, naswona matimu ya ku cinca ka ririmi manga landzeleriwa hiku ringanisa tindzimi leti vulavulriwaka namunthla na takhale, leswaku ku twisisiwa swiyenge leswi tindzimi ti akiweke no kurisiwa eka swona. Nxaxamelo wa tindzimi leti humaka eka ririmi rokarhi wuvitiwa ndyangu wa ririmi. Ndyangu wa Indo-Yuropa hiwona lowu nga na tindzimi leti vulavuriwaka ngopfu naswona wuhlanganisa Xinghezi, Xirhaxiya na xi Hindi; Ndyangu wa Sino-Tibhethi wuhlanganisa xiMandarini an tindzimi tin'wana ta xiChayina na Xitibhethi; Ndyangu wa Afro-Axiya wu hlanganisa XiArabhu, XiSomali na Xiheveru; Tindzimi ta Vanhu va nkava wa Afrika ti hlanganisa XiSwahili, Xizulu na madzana ya tindzimi leti vulavuriwa e Afrika; Kasi Ndyangu wa Malayi-Polinexiya wuhlanganisa Xi-Indonexiya, XiMaleyi, XiTagalo na madzana ya tindzimi leti vulavuriwaka e Phasifiki; Ndyangu wa Dravidiyani wona wuhlanganisa Xithamili na XiThelugu. Van'wa tidyondzo va vhumba leswaku kwalomu ka 50% ku ya eka 90% ya tindzimi leti a tivulavuriwa ekusunguleni ka lembe xidzana ra makume-mbirhi-n'we (21) manga manyamalarile hi lembe ra 2100.
MintshahoEdit
- ↑ "Wall of Love – Mur des Je t'aime – Montmartre". Travel France Online. Retrieved 30 November 2014.
- ↑ Tomasello (1996)
- ↑ Hauser, Chomsky & Fitch (2002)
Minkombo ya le handleEdit
- World Atlas of Language Structures: a large database of structural (phonological, grammatical, lexical) properties of languages
- Ethnologue: Languages of the World inxaxamelo wa tindzimi leti tiviwaka naswona leti hanyaka emisaveni hinkwayo
- Beth Skwarecki, "Vana vadyondza kutwisisa marito exivelekweni", Science, 26 August 2013


text:
Mavabyi
Vuvabyi i xiyimo xo kavanyeta rihanyo lerinene eka swivumbiwa leswi hanyaka. Tidyondzo ta swivangelo swa mavabyi ti vuriwa patholoji. Mavabyi ma fambisana na swikombiso leswi hlawulekeke.[1] Mangaha vangeriwa hi switsongwatsongwana kumbe ku karhala ka masocha ya miri. Mavabyi makhumba vanhu enyameni, mathlela makhumba matitwele ya vona, hikuva kukhomiwa hi mavabyi kungacinca mavonele ya munhu hi vutomi na mahanyele.
Rifu leri vangiwaka hi mavabyi, ri tala ku vuriwa rifu ra ntumbuluko. Kuna swiyenge swa mune swa mavabyi: Mavabyi laya tlelelaka, Mavabyi yotsona, Mavabyi ya xitswariwa, na mavabyi ya mihleketo. Mavabyi manga thlela ma hambanisiwa hi xitlulela na kupfumala xitlulela. Mavabyi laya ngana nhlayo yalehenhla yo dlaya i mavabyi ya kusiveka ka misiha yangati, malandzeriwa hi mavabyi ya misiha yangati ya nhloko na Mavabyi ya xifuva.[2]
SwiyelanisiEdit
- ↑ "Disease" at Dorland's Medical Dictionary
- ↑ "What is the deadliest disease in the world?"


text:
True Jesus Church
Kereke ya "True Jesus Church" i kekere leyi yi ti yimeleke hi yoxe.Yi sunguriwile e tikweni ra Beijing e China hi 1917. Namuntla ku na ti kereke to tlula 2.5 million hi ti membara eka matiko ya 45 nati kontinente ta 6. Kereke leyi yi huma ka kereke ya ma pentekosta ya khale. ku sukela hi 1997 kereke leyi yi sunguriwile laha Afrika Dzonga. Xikongomelo xa yona iku chumayela evangeli eka misava hinkwayo, Yesu agase vuya ra vu mbirhi. Kereke leyi yo tshembela ngopfu ka swilo leswi swa khume
- Moya wo kwetsima
- Ku Khuvuriwa
- Ku hlantswa ka milenge
- Xi lalelo
- Siku ra Savata
- Yesu Kreste
- Bibele yo kwetsima
- Ku ponisiwa
- Kereke
- Siku ra ku avanyisiwa


text:
Lawu
Lawu a ku ri yindlu leyi tirhisiwaka hi vana va vafana va muti. Yindlu leyi a yi kumeka eximatsini, ekusuhi na Huvo loko u nghena hi nyangwa-nkulu wa muti. Vana hinkwavo va vafana emutini ava etlela eLawini rin'we na swona leswi a swi kucetela vuxaka na ku tirhisana exikarhi ka vona.[1][2]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Henri Junod - "Life of a south african tribe". Vol 1, Page 283, 1922
- ↑ Malabela NM,Nkanelo wa maakelo, mahlayiselo ni mintirho ya tindlu ta ndzhavuko ta vatsonga, University of Limpopo - 2015


text:
Vhana vha phula
Tshedza Tlhako
Wiehan de Jager
Kale kale, ho vha hu na muṱa wo takalaho.
Vhana vho vha vhe madele mapfani.
Vho vha vha tshi thusa vhabebi vhavho hayani na masimuni.
Fhedzi vho vha vha songo tendelwa uri vha sendele tsini na mulilo.
Vho vha vha tshi fanela u ita mishumo yavho yoṱhe vhusiku.
Nga ṅwambo wa uri vho vha vho itwa nga phula!
Fhedzi muṅwe wa vhatukana o vha a tshi tama u bvela nnḓa ḓuvhani.
Ḽiṅwe ḓuvha lwonolwo lutamo lwa mbo ḓi hulela.
Mukomana wawe na khaladzi yawe vha mu kaidza.
Wa sa ḽipfa u vhudzwani u ḓo ḽi pfela vhulaloni!
A mbo ḓi noka ḓuvhani ḽi fhisaho.
Vhana vha phula vha lila musi vha tshi vhona ṅwana wa havho a tshi noka.
Fhedzi vha luka maano.
Vha dzhia phula yo nokaho vha vhumba tshiṋoni.
Vha dzhia ṅwana wa havho a re tshiṋoni vha mu isa kha thavha ndapfu-ndapfu.
Musi ḓuvha ḽi tshi ṱavha, a fhufha, a tshi khou imba nga matsheloni.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Vhana vha phula
Author - Southern African Folktale
Translation - Tshedza Tlhako
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Tshivenḓa
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org


text: 34 Hiloko Elihu a ya emahlweni a hlamula a ku:2 “Ndzi yingiseni n’wina lavo tlhariha;Ndzi yingiseni, n’wina mi tivaka swo tala.3 Hikuva ndleve yi ringa marito,Hilaha ririmi ri ringaka swakudya hakona.4 A hi kambisiseni leswi nga swinene hina vini;A hi tiendleleni xiboho xa leswi nga swinene.5 Hikuva Yobo u te, ‘Ndzi lulamile,+Kambe Xikwembu a xi ndzi kombanga vululami.+6 Xana ndzi fanele ndzi hemba ndzi vula leswaku a ndzi lavi ku avanyisiwa hi ndlela leyinene?Xilondza xa mina a xi holi hambileswi ndzi nga riki na nandzu.’+7 I mani la fanaka na Yobo,La nwaka ku sandziwa ku fana niloko a nwa mati?8 I munghana wa vanhu lava endlaka swo bihaNaswona u tshama ni vanhu vo homboloka.+9 Hikuva u te, ‘Munhu a nga vuyeriwi hi nchumuHi ku ringeta ku tsakisa Xikwembu.’+10 Hikwalaho, ndzi yingiseni n’wina vanhu lava twisisaka:Xikwembu xa ntiyiso a xi nge pfuki xi endle leswo homboloka,+Lowa Matimba Hinkwawo a nga endli leswo biha!+11 Hikuva xi ta hakela munhu hi ku ya hi leswi a swi endlaka,+Naswona u ta kuma vuyelo bya tindlela takwe.12 Ntiyiso wa mhaka hi leswaku, Xikwembu a xi endli leswo homboloka;+Lowa Matimba Hinkwawo a nga avanyisi hi ndlela yo biha.+13 I mani la xi nyikeke misava,I mani la xi vekeke ehenhla ka misava hinkwayo?14 Loko xi jikela vanhu,Loko xi tihlengeletela moya wa vona ni ku hefemula ka vona,+15 Vanhu hinkwavo a va ta lova,Naswona vanhu a va ta tlhelela entshurini.+16 Kutani loko u ri munhu wa ku twisisa, yingisa leswi;Yingisa hi vukheta leswi ndzi swi vulaka.17 Xana munhu la vengaka vululami a nga va mulawuri,Kumbe xana u nga sola munhu loyi a lulameke la nga ni vulawuri lebyikulu?18 Xana u nga byela hosi u ku, ‘A wu pfuni nchumu,’Kumbe u nga byela munhu wa xiyimo xa le henhla u ku, ‘U hombolokile’?+19 Ku ni Loyi a khomaka tihosana ku fana,Loyi a nga rhandziki swifumi ku tlula swisiwana,+Hikuva hinkwavo va vumbiwe hi mavoko ya yena.+20 Va nga ha fa swi nga languteriwanga+ exikarhi ka vusiku;+Va rhurhumela kutani va hundza;Hambi ku ri lava nga ni matimba va susiwa kambe ku nga ri hi vanhu.+21 Hikuva matihlo ya Xikwembu ma vona tindlela hinkwato ta munhu,+Xi vona hinkwaswo leswi a swi endlaka.22 A ku na munyama kumbe ndzhuti lowukuluLaha lava endlaka swo biha va nga tumbelaka kona.+23 Hikuva Xikwembu a xi vekelanga munhu nkarhiLowu xi nga ta n’wi avanyisa ha wona.24 Xi tshova lava nga ni matimba handle ko va kambisisa,Xi va siva hi van’wana.+25 Hikuva xi tiva leswi va swi endlaka;+Xi va susa eswitulwini swa vona nivusiku ivi va lovisiwa.+26 Xa va ba hikwalaho ka vubihi bya vona,Endhawini leyi va nga voniwaka hi mani na mani,+27 Hikuva va tshike ku xi landzela,+A va na mhaka ni milawu ya xona;+28 Va endla xisiwana xi rilela mpfuno eka xona,Lerova xi twa xirilo xa loyi a nga riki na mupfuni.+29 Loko Xikwembu xi miyela, i mani a nga xi vonaka nandzu?Loko xi tumbeta xikandza xa xona, i mani la nga xi vonaka?Hambi xi xi tumbetela tiko kumbe vanhu, vuyelo bya kona bya fana,30 Leswaku munhu la nga chaviki Xikwembu a nga fumi,+Kumbe a rhiya vanhu hi mintlhamu.31 Hikuva xana u kona la nga byelaka Xikwembu a ku,‘Ndzi xupuriwile ndzi nga dyanga xa munhu;+32 Ndzi kombe xihoxo xa mina;Loko ndzi onhile a ndzi nge he engeti’?33 Xana xi fanele xi ku hakela hi ku ya hi mavonelo ya wena, leswi u kanetaka vuavanyisi bya xona?Tiendlele xiboho hi wexe ku nga ri mina.Kutani ndzi byele leswi u swi tivaka kahle.34 Vanhu lava twisisaka va ta ndzi byela va ku,Tintlhari leti twaka leswi ndzi swi vulaka ti ta ku,35 ‘Yobo u vulavula leswi a nga swi tiviki,+Naswona marito yakwe ma kombisa leswaku a nga twisisi.’36 Yobo a a ringiwe* hi ku helelaHikuva u hlamula ku fana ni vanhu vo biha!37 U ya a dyoha;+U ba mavoko a ri karhi a hi monya,U ya emahlweni a vulavula ku biha hi Xikwembu xa ntiyiso!”+


text:
2022 Communications Flyer VE
Miṅwaha i fhiraho fumbili yo fhelaho, ndo thoma Kganya Benefits Fund Trust (“ Thirasithi ”) u itela u vhuyedza tshivhidzo tsha ZCC. Nga fhasi ha vhulivhisi hanga yeneyi Thirasithi, lwa miṅwaha minzhi, yo ṋea tswikelelo kha mbuyelo dza ndeme u itela miraḓo ya ZCC ine ya bvisa miṋeelo ya u vha miraḓo ṅwedzi muṅwe na muṅwe na ine ya vha vhuimoni havhuḓi (“ miraḓo i re vhavhuyelwa ”). Dzenedzi mbuyelo dzi katela mbulungo i sa ḽi masheleni manzhi, mbuyelo dza malwadze a shushaho na dza mbadelo musi wo welwa nga khombo (“ mbuyelo dza ndindakhombo ”); na dziṅwe mbuyelo dzi ngaho Leeto la Moria, mbuyelo dza thuso musi wo tshinyalelwa nga tshiendedzi u lwendoni, mbuyelo dza vhulangi ha mbulungo; na mbuyelo dza tsenguluso ya mutakalo wavhuḓi (u itela vha miraḓo ya komiti ya kereke vhane vha vha miraḓo ya vhavhuyelwa) (“ mbuyelo dza vha si na ndindakhombo ”). Nṋe na miraḓo nga nṋe vha Thirasithi, ndo ita vhungoho ha uri tshifhinga tshoṱhe nḓila ine yeneyi Thirasithi ya shuma ngayo i tendelana nga vhuḓalo na milayo yo vhewaho. Uri i dzule i tshi tendelana na milayo, Thirasithi yo kombetshedzea u ita dziṅwe tshanduko nga nṱhani ha tshanduko kha mulayo wa ndindakhombo une wa kwama nḓila ine Thirasithi ya shuma ngayo. Tshanduko kha thendelano ya vhulangi ha Thirasithi, tshanduko na/kana u shandulwa na u vhewa ha miṅwe milayo ya Thirasithi, zwi a ṱoḓea. Tshanduko dzi ḓo kwama mbuyelo dza vha re na ndindakhombo na vha si na mbuyelo dza ndindakhombo (nga u tou angaredza “ tshanduko ”). Heḽi ḽiṅwalwa ḽi khou ḓivhadza tshanduko kha u vha havho muraḓo nga ṅwambo wa tshanduko dzo raloho. Rekhodo dzashu dzi sumbedza uri vha muraḓo wa Thirasithi nahone vha a fanelea u vha muraḓo wa muvhuyelwa. Arali vha si muraḓo wa Thirasithi nahone vha sa fanelei u vha muraḓo wa muvhuyelwa, yeneyi nḓivhadzo a i vha kwami. Samusi ndi muraḓo wa Thirasithi, ndi vha khwaṱhisedza uri ho itwa vhuḓidini vhuhulwane u ita vhungoho ha uri hu sa shandulwe mbuyelo na nzwalelo dzavho samusi vhone sa muraḓo wa muvhuyelwa vho tsireledzwa nahone vha nga si kwamee nga nḓila i si yavhuḓi nga tshanduko dzi ṱoḓeaho. Uri hu ṱanganedzwe tshanduko, miraḓo ya Thirasithi i ḓo ita khumbelo Khothe Khulwane ya Afurika Tshipembe (Tshigwada tsha Gauteng, Pretoria) u ya nga khethekanyo 13 ya Mulayo wa u Langa Thundu dza Thirasithi, wa 57 wa 1988 (Trust Property Control Act 57 of 1988) (“ Khumbelo ya Khothe ”) uri i ṱanganedze tshanduko. Khothe Khulwane i ḓo ṱolisisa tshanduko nga vhuronwane na u khwaṱhisedza uri nzwalelo dzavho sa muraḓo wa muvhuyelwa dzi dzula dzo tsireledzwa. Ndivho ya yeneyi nḓivhadzo ya ndeme ndi u ṱalutshedza nga vhuḓalo tshanduko na nḓila ine zwa kwama ngayo pfanelo dza u vha havho muraḓo sa muraḓo wa muvhuyelwa. U vha muraḓo kha Thirasithi • Arali vhe muraḓo wa Thirasithi, vha ḓo dzula vhe muraḓo wa Thirasithi. • Vha ḓo fanelea na u bvela phanḓa vha tshi fanelea sa muraḓo wa muvhuyelwa, vha ḓo tewa nga u ṋewa mbuyelo dza Thirasithi, tenda vha ḓi bvela phanḓa vha tshi bvisa miṋeelo ya u vha havho muraḓo ṅwedzi muṅwe na muṅwe. Miṋeelo ya u vha muraḓo • Samusi vhe muraḓo wa Thirasithi, vha tea u bvela phanḓa vha tshi bvisa miṋeelo ya u vha muraḓo ṅwedzi muṅwe na muṅwe kha madavhi o fhamba-fhambanaho a Kereke. Samusi yo vha i nḓowelo u swika zwino, vha ḓo ṋewa tshiḽipi musi vha tshi bvisa miṋeelo ya u vha muraḓo ṅwedzi muṅwe na muṅwe. • Komiti dza kereke dzi ḓo diphositha masheleni a miraḓo kha akhaunthu ya bannga i tshi itela Thirasithi. • Musi vha tshi bvisa miṋeelo ya u vha muraḓo ṅwedzi muṅwe na muṅwe, vha khwaṱhisedza u vha havho muraḓo kha Thirasithi sa muraḓo wa muvhuyelwa. • Ri humbela uri vha ṱhogomele uri miṋeelo yavho ine vha i bvisa ṅwedzi muṅwe na muṅwe sa muraḓo i ḓo dzula yo ralo nahone a i nga shanduki kana u thithiswa nga dzenedzi tshanduko. Mbuyelo dza ndindakhombo: mbulungo, malwadze a shushaho na mbadelo musi wo welwa nga khombo • Zwa zwino, miraḓo yoṱhe ya vhavhuyelwa yo ṋewa mbuyelo dza mbadelo ya mbulungo, mbuyelo dza malwadze a shushaho na dza musi vho welwa nga khombo hu tshi shumiswa pholisi dza tshigwada dzo waniwaho nga Thirasiti nahone dza tikedzwa nga Sanlam Developing Markets Limited (“ Sanlam ”).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI4MTE=


text:
OCTOBER 9, 2013
JARIMANI
Ku Pfuriwa Ka Ribye Ro Xixima Mbhoni Leyi Poneke Hi Nkarhi Wa Ku Dlayeteriwa Ka Vayuda eJarimani
SELTERS, eJarimani—Ribye ro xixima Max Liebster loyi a nga Mbhoni ya Yehovha leyi tiyiseleke ku khotsiwa malembe yo tlula ntlhanu etikampeni ta nxaniso ta Manazi, ri pfuriwe ximfumo hi June 21, 2013, eLautertal-Reichenbach. Meyara swin’we ni vatirhela-mfumo van’wana va doroba va pfule ribye leri, laha a ku rhambiwe vaaki va kwalaho ku katsa ni nsati wa Nkulukumba Liebster ku nga Simone Liebster, loyi a nga Mbhoni ya Yehovha.
Leswi a a ri Muyuda loyi a a tshama eJarimani hi nkarhi wa mfumo wa Hitler wa Manazi, Nkulukumba Liebster u khotsiwe hi maphorisa ya Magestapo hi 1939 ivi a yisiwa etikampeni ta nxaniso ta ntlhanu: Sachsenhausen, Neuengamme, Auschwitz, Buna ni le Buchenwald. Swirho swa ndyangu wa ka vona swa nhungu leswi katsaka ni tata wakwe, swi fele etikampeni. U rhwale ntsumbu wa tata wakwe a wu yisa laha mintsumbu yi hisiwaka kona eSachsenhausen.
Nkulukumba Liebster u tivane ni vakhotsiwa-kulobye lava a va ri Timbhoni ta Yehovha etikampeni ta nxaniso. Endzhaku ka loko a ntshunxiwile ekhotsweni hi 1945 u khuvuriwile a va Mbhoni ya Yehovha. Eka ribye ro xixima Nkulukumba Liebster, ku tsariwe leswaku ripfumelo ra yena “ri n’wi ponisile.” U fe hi 2008 a ri ni malembe ya 93.
Xirhambo xa ku pfula ribye ro xixima Nkulukumba Liebster a xi ri ni marito lama nge, “a a tiyiseka leswaku tidyondzo ta Vukreste ti nga endla leswaku vanhu va va ni mahanyelo lamanene.” Wolfram Slupina, muvulavuleri wa Timbhoni ta Yehovha eJarimani u vule leswi: “Ha tsaka hileswi ku tsundzukiwaka un’wana wa vagandzeri-kulorhi lava yimeke va tiyile eripfumelweni ra vona. Ribye leri, ri kombisa matimba ya rungula ra Bibele malunghana ni ku rhula ni vun’we ku nga leswi Timbhoni ta Yehovha ti tikarhatelaka ku va na swona.”
Media Contact(s):
International: J. R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5000
Germany: Wolfram Slupina, tel. +49 6483 41 3110
Afrika-Dzonga: Mzamo Goloda, +27 11-761-1000


text:
Felix Alois Thuketana
Felix Alois Thuketana[1] (5 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
N'wendzamhala 1933 - † 02 Nhlangula 2013), a ari mutsari na muhundzuluxeri wa ririmi ra Xitsonga loyi a xiximiwaka ngopfu. Hi lembe ra 1989, Thuketana u hlurile no nyikiwa sagwadi ra "H.P. Junod Literary Prize" eka xiyenge xa matsalwa ya ndhavuko, hi tsalwa rakwe leri nge "N'wambilu Makokorho".[1] Hambiswiritano, "Xisomisana" i buku leyi nga endla leswaku a va mutsari wa ndhuma swinene etikweni ra Afrika Dzonga, na le matikweni man’wana.[2] Hi lembe ra 2007 u xiximiwe hi sagwadi ra Lifetime Achievement Literary Award leri a nyikiweke hi va ka South African Literary Awards, lava va seketeriwaka hi Ndzawulo ya Vutshila ni Mfuwo, Phephahungu ra Sowetan na Nutrend Publishing.[3][4][5] Thuketana u hoxe xandla eku tsariweni ka matsalwa ya Xitsonga evuton'wini byakwe ku fikela loko a ta hundza emisaveni.
Ta vutomi byakwe[Lulamisa | edit source]
Malembe yo sungula[Lulamisa | edit source]
Thuketana i n'wana wa vumbirhi na swona a tlhela a va xiguma-ndzeni xa Mufundhisi J.W. Thuketana, loyi a a ri mufundhisi wa kereke ya Swiss Mission. U velekiwile hi siku ra 5 N’wendzamhala 1933, eBurgersdorp (Shiluvane) – Letaba District. Hikwalaho ka vutihlamuleri bya vufundhisi, ndyangu waka Thuketana a wu tshamela ku rhurha.[1] Thuketana u kulele eLadyselborne le Pitori laha tatana wa yena a tirhela kona ntirho wa vufundhisi. U pasile tidyondzo ta yena ta purayimari na ta le sekondari kwale Ladyselborne.[2] Muti wa ka vona wu tlhele wu ya tshama eDoornfontein ejoni.
Tidyondzo tale henhla na vudyondzisi: 1950 - 1997[Lulamisa | edit source]
U pasile tidyondzo ta yena ta vudyondzisi eLemana Institute. Hikokwalaho ka ku pfumeleka ka poso ya vudyondzisi endzhaku ka loko a hetile eLemana Institute, u xambirile ku tirha efemeni ya Pretoria Light Industry hi lembe ra 1954. Endzhaku ka nkarinyana, u kumile poso ya vudyondzisi exikolweni xa Bordeaux, kwale makaya hi lembe ra 1956. U hlanganisile khwayere ya vuyimbeleri ya xikolo, naswona u humelele ngopfu na khwaya ya yena leswi endleke leswaku a xiximiwa ngopfu eka miphikizano ya vuyimbeleri bya tikhwayere.[1] Thuketana u dyondzisile eswikolweni swo hambanahambana, ku kondza a ya kuma ntirho wo va nhloko ya xikolo eGavaza Combined School, laha a nga hetelela a huma pecheni a ri kona hi lembe ra 1997.[2][2][5]
Vutsari na maphepha-hungu: 1958 - 1980[Lulamisa | edit source]
Hi 1958 Thuketana na kokwa-wakwe DZJ Mathebule va simekile phepha-hungu ra "Pusela" leri a risekeriwa hi Masonia Products, leyi akuri khampani yo xavisa mirhi ya vutshunguri eTzaneen. Xikongomelo xa Phepha-hungu leri akuri ku tivisa vanhu hileswi endlekaka e xifundzeni xavona. Mphakelo wa vona awufikelele na le Sibasa. Thuketana a a tirha tani hi muteki-mahungu naswona a thlela ava mupfapfarhuti wa phephe-hungu leri, kufikela laha rithyiweke vito rintshwa ra "Marungula". Hi lembe ra 1964 Mufundhisi Theo Schneider wa kerke ya Swiss Mission, u tsakele ntirho wa Thuketa naswona a n'wirhumela e xikolweni xa vufundhisi xa Mindolo, e Kitwe, e tikweni ra Zambiya. Thuketa u kumile Diploma ya yena eka Matsalwa ya xikreste. Nhlohlotelo lowu wu tikombe hi kuhetelela eka tsalwa ra yena ra "Xisomisana".[1]
Thuketana uve xirho xa Christian Writers Fellowship of Afrika, athlela ava xirho xa Xitsonga Writers Association, kukota a hundza emisaveni.[4]
Vukati na Vana[Lulamisa | edit source]
Thuketana u cate na Manana Louisa Thuketana, naswona va katekisiwe hi vana va nthlanu (majaha manharhu na tintombhi timbirhi).[1]
Vutsari na vuhundzuluxi[Lulamisa | edit source]
Thuketana u tikombile ku va mutsari wa ntokoto hi ku hamba a tsala swihungwahungwana swa mafenya leswi loko a ri karhi a swi hlayela vanghana xikan’we ni tintangha takwe a vo dzumbela ro dlawa hi ku hleka. U xambirile ku humesa tsalwa ra yena ro sungula loko ku kandzisiwile buku ya “Kheleni ra Tihele” leyi a yi lo hundzuluxiwa ku suka eka ririmi ra Xisuthu (buku ya “Sekoting sa Lihele”) ku ya eka Xitsonga.[2]
U tsarile tibuku leti landzelaka:
- Xisomisana
- N’waninginingi ma ka Tindleve
- Ndzi ngo Tinciki
- N’wambilu makokorho
Thuketana u yile emahlweni a hundzuluxa tibuku leti landzelaka ku ta eka Xitsonga:[2]
- "Kheleni ra Tihele"
- “Hanyelo ra mukriste”
- “Mayana ku hanana”
- “Ndzi rhandze Jaha”
- “Ndzi rhandze nhwana”
Thuketana u vile un’wana wa ntlawa lowu nga hundzuluxa tsalwa ra Deuterocanonical / Apocrypha ku ta eka ririmi ra Xitsonga ehansi ka vulawuri bya South African Council of Bishops, laha athleleke a endzela tiko ra Israyele tani himurhumiwa wa huvo leyi.[2][4]
Masagwati lawa amakumeke[Lulamisa | edit source]
Thuketana u thlomiwile tinsiva naswona anyikiwa masagwati lama landzelaka:
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 "Some narratological features of the novels of F.A. Thuketana" (March 2011) - Chauke, Mkhacani Thomas -UJ Library and Information Centre. Retrieved 8 March 2016
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 "Preserving and Celebrating our literary heritage" (March 2011) - National Library of South Africa. Retrieved 22 February 2016
- ↑ "Felix Thuketana -Lifetime Achievement Literary Award" (March 2011) - The South African Literary Awards. Retrieved 8 March 2016
- ↑ 4.0 4.1 4.2 "Literary Giant drops his pen" (11 October 2013) - Vonani Bila, Sowetan News Paper. Retrieved 29 October 2018
- ↑ 5.0 5.1 5.2 "Felix Thuketana - Profile", South African Literary Awards. Retrieved 29 October 2018


text:
Event
2020 Virtual Fun Run
#TsutsumaNaConnizer
Event Schedule
22 Aug 2020 06:00 AM - 10:00 AM past event
Polokwane
Polokwane, Limpopo, South Africa.
Munghana Lonene FM u rhamba vanhu hikwavo lomu va nga kona ku tlangela migingiriko ya nhweti ya vaxisati na hina hi ku nghenelela eka pfhumba ra tsutsuma kumbe ku famba mpfhuka lowu va nga ta kota wona.
Ku komba leswaku ha kunene va nghenelerile eka pfhumba leri, ku tava na mbulavurisano na muhaxi ku suka e studio kutwa leswaku pfhumba ra munhu wunwani na wunwani ri famba njhani.
Lava ngheneleleke pfhumba va ta rhumela mpfhuka lowu vanga ta va vawu fikelerile hambi swifaniso eka swiyenge swa mabulo swo tani hi facebook, Twitter na Instagram laha swinga ta tlhela swi hangalasiwa eka Website ya Xitichi.
Hambi leswi pfhumba ringa kongomisiwa eka vaxisati, vatatana ava siveriwi ku seketela hi ku va xiphemu eka pfhumba leri.
Muyingiseri, tshama u yingisele Xitichi xa wena xa xirhandzwa ku twa leswaku ti ambasadara ta pfhumba ra vaxisati eka Munghana Lonene FM hi lembe leri ra 2020 ku nga muhaxi wa nongonoko wa Phaphama Connizer, muhumelerisi-nkulu wa Tiko Axietleli Tsundzukani Nkuna na mutirhi kulorhi eka xiyenge xa swa vuthekiniki Tinyiko Baloyi va ku tshembhisa yini mayelana na pfhumba leri.
Ku titsarisela kuva xiphemu xa pfhumba leri swi ta sungula hi musumbunuku wa ti 17 August 2020 ku ya fika ravutlhanu wa ti 21 August 2020.
Siku-nkulu rona i Muqhibela wati 22 August 2020 ku sukela hi awara ya tsevu ni mixo (06h00).
U ti tsarisela hi ku rhumela email eka digital@munghanalonenefm.co.za kumbe u kuma vuxokoxoko eka hofisi ya swa vunavetisi hiku bela riqingho eka 015 290 0247.
Unga hundziwi.
#TsutsumaNaConnizer #TsutsumaNaEdith Na #TsutsumaNaTinyiko
#SheisEverything
ADVERTISEMENT


text:
Vhathu vha u Thoma u Dzula Richtersveld
Vhuṱanzi ha u Thoma
Vhuṱanzi ha u thoma ha u dzula vhathu Namaqualand na Richtersveld hu vhonala nga zwishumiswa zwa matombo, sa choppers na harag, yo itwaho nga tombo ḽa pebble kana core. Hei Early Stone Age yo ṱanganiswa na zwithu zwinzhi Homo species, sa Homo habilis, Homo erectus na archaic Homo sapiens, vhane vho dzula lwa minwahaya 2.5 million na ya 200 000 yo fhelaho. Lwa tshifhinga tshingafho, naho zworalo, a hu athu wanala zwithu zwine zwa sumbedza uri ho vha hu tshi dzula vhathu.
Hezwi zwa Middle age stone zwi ambiwa uri zwi fhambana nga minwaha ya 200 000 na 35 000 yo fhelaho. Hezwi zwi amba uri ndi tshifhinga tsha u sikiwa ha mathomo a zwithu zwine zwa vha zwi tshi khou itwa nga technology, hune matombo a silivhere a bviswa kha tombo uri akone u sika scrapers, mapfumo kana zwa u ṱanganisa.
Tsumbo nnzhi dza a matombo maṱuku dzi ya wanala kha ḽa Namaqualand, hune havha na mbalo yo vhalaho ya vha ngudo dza zwa vhathu kha ḽa Richtersveld hune ha wanala mbalo nnzhi dza flakes na zwithu zwa vha West Coast National Park, tsini na Langebaan, vhana zwinwe zwine zwi sa hangwei zwo itwaho nga tombo ḽa Homo sapiens ḽa vhadzimu nga henetshiḽa tshifhinga.
Nḓowelo ya Vhathu kha ḽa Richtersveld
Later Stone Age ya ṱangana na zwa Homo sapiens sapiens, zwa vhathu vhane vha tou nga nṋe na inwi. Zwishumiswa zwo ṱanganiswaho na hezwi zwithu, hu vha ho katelwa, mapfumo, vhunzhi hazwo zwo vha zwo katelwa zwishumiswa zwa tsimbi uri zwi kone u ita mapfumo.
Vhunzhi ha vhathu vha u ṱola zwithu zwa vhathu kha ḽa Richtersveld (ubva lwa minwaha yo fhelaho ya 3000) dzi ya fha vhuṱanzi kha technology yo raliho. Zwi nwe zwa u sumbedza uri ho vhuya ha dzula vhathu ndi u ṱangana na marambo a zwipuka, blackened hearths na mbalo ya zwithu zwine zwo shumiswa kale middens (malaṱwa a zwithu zwa kale) zwine zwa sumbedza uri zwo shumiswa nga vhathu, vhe vha vha vha tshi wanala tsini na maḓi.
Zwino, uya nga ha vhuṱanzi ho waniwaho nga vha ngudo dza vhathu, vhunzhi ha vhathu vha u zwima vho vha vha tshi dzula kha ḽa Richtersveld lwa minwaha ya 200 000 yofhelaho. Hu nga vha ho vha vhuthsilo ho leluwaho. Maḓi a ḓo vha o vha tshi konḓa, ngauri huna vhuṱanzi ha kumba ḽa ostrich ḽe ḽa vha ḽi tshi shumiswa sa fhethu ha u shela maḓi) na uri hunga ho vha hu tshi zwimeswa hafha fhethu. Fhedzi lwa u tou thoma vhathu vha vhonala unga vho vha vha tshi pfesesa uri u tshila havho vha vha vho tikiwa nga mupo nga nḓila ine ya konḓeleleya.
Translated by Khalirendwe Nekhavhambe


text:
Mavhanda Mavhili
131
Nzumb. 12:3
17:9
Nda vhona ḽiṅwe ḽivhanda ḽi tshi bva lwanzheni ḽi na ṋanga dza fumi na ṱhoho ṱhanu na mbili, ṋangani dzaḽo ḽo ambara khare dza fumi. Kha idzo ṱhoho ho vha ho ṅwalwa madzina a u nyefula Mudzimu. 2
Iḽo ḽivhanda ḽo vha ḽi tshi nga nngwe, marimba aḽo a tshi nga a biara,Biara ndi ḽivhanda ḽine maitele aḽo a nga a tshisele, hone ḽone ḽi ḽihulu ḽi tshi fhira na ndau. mulomo u tshi nga wa ndau. Ḓiragoni ḽa ṋea iḽo ḽivhanda nungo na khuluṋoni yaḽo, na maanḓa mahulu a u vhusa. 3Iṅwe ṱhoho yaḽo yo vha i tshi nga i na mbonzhe ye ya ṱoḓou ḽi vhulaha, hone iyo mbonzhe yó no ḓi fhola. Shango ḽoṱhe ḽa tevhela iḽo ḽivhanda iḽo nga u vhona ḽi tshi kanukisa. 4
Ps. 89:6
35:10
Yes. 40:25
Mika 7:18
Vhathu vhoṱhe vha luvha ḓiragoni nge ḽa vha ḽo ṋea ḽivhanda maanḓa aḽo a u vhusa. Na ḽivhanda vha ḽi luvha vha tshi ri, “Ndi nnyi ane a nga ḽivhanda? Ndi nnyi ane a nga ḽi kona?”
5
11:36
Nzumb. 11:2
Ḽivhanda ḽa tendelwa u zuwa zwihulu na u nyefula Mudzimu, ḽa pfi ḽi vhuse miṅwedzi ya 42. 6Ḽa thoma u nyefula Mudzimu, ḽa sasaladza dzina ḽawe na vhudzulo hawe na vhane vha dzula ṱaḓulu. 7Ḽa tendelwa na u lwa na vhakhethwa vha Mudzimu ḽa vha kunda, hu tshi pfi ḽi vhuse vhathu vha mitupo yoṱhe na nyambo dzoṱhe na tshakha dzoṱhe na matsinde adzo. 8
2 Thes. 2:4
1 Pit. 1:19
Vhoṱhe vha dzulaho fhano shangoni vha ḓo ḽi luvha; vhane vha sa ḓo ḽi luvha ndi vhenevho fhedzi vhe madzina avho a dzula o ṅwalwa buguni ya vhutshilo shango ḽi sa athu sikwa, buguni ya Ngwana yo ṱhavhiwaho.Kana: “buguni ya Ngwana ye ya dzula yo ṱhavhiwa tshee shango ḽa sikwa.”
9A na nḓevhe nga thetshelese!
10
“We a livhanywa na u thubwa u ḓo thubwa;
we a livhanywa na pfumo u ḓo ḓi fa nga pfumo.”
Ndi hone-ha hune ha ṱoḓea uri vhathu vha Mudzimu vha konḓelele vha fulufhedzee.
11
Nda vhona ḽivhanda ḽiṅwe ḽi bvaho fhasi ḽi tshi tutu. Ḽo vha ḽi na ṋanga mbili dzi no nga dza ngwana, hone ḽi tshi amba sa ḓiragoni. 12
Ḽo shuma nga maanḓa oṱhe a ḽivhanda ḽa u thoma, na ḽone ḽi tshi khou zwi vhona. Ḽa kombetshedza shango ḽoṱhe na vhoṱhe vha re khaḽo uri vha luvhe ḽiḽa ḽivhanda ḽa u thoma ḽe ḽa ṱoḓou fa nga mbonzhe ya vho fhola. 13
2 Thes. 2:9
1 Mah. 18:38
Ḽivhanda heḽo ḽa vhuvhili ḽa ita manditi mahulu, lune ḽa tou tsisa na mulilo u tshi bva ṱaḓulu vhathu vha tshi zwi vhona. 14
Ḽa tendelwa u ita manditi ḽiḽa ḽivhanda na ḽone ḽi tshi khou zwi vhona, ḽa fhura vhathu vha dzulaho fhano shangoni, ḽa vha vhudza uri vha ite tshifanyiso tsha ḽiḽa ḽivhanda ḽe ḽa ṱoḓou fa nga mbonzhe ya pfumo ya vho fhola. 15
19:20
20:4
Ḽa tendelwa u vhudzulela mufemo kha tshifanyiso tsha ḽiḽa ḽa u thoma, uri tshi kone u tou amba, ḽa vhulahisa vhoṱhe vhane vha si gwadamele tshifanyiso hetsho.
16
Ḽa kombetshedza vhathu vhoṱhe vhahulwane na vhaṱuku, na vhapfumi na vhashai, na vhaḓilangi na dziphuli, uri vha swaiwe kha tshanḓa tshauḽa kana kha phanḓa. 17A si na luswayo holwo lwa dzina ḽa heḽo ḽivhanda kana nomboro ya dzina ḽaḽo a dzivhiswa u renga kana u rengisa.
18Hezwi zwi ṱoḓa vhuṱali. A na ṱhalukanyo a nga kona u ḓivha zwine nomboro ya ḽivhanda ya amba zwone. Iyo nomboro yo imela muthu. Nomboro yeneyo ndi 666.


text:
Marketing psecialist information goes hereoisehfis fhisfj nlsijfh sifjh sdf
- sdjfseijf
- iefjh sidfh
- sdfjh soifh
- dofhs doif h
dfijvh xifvh xivh xikvuh xivh xicvh xikvhx icvh xikcvh xivjhxcxcjxckjvhxkjvhxvhdijuvh kjvbh xikvdfijvh xifvh xivh xikvuh xivh xicvh xikvhx icvh xikcvh xivjhxcxcjxckjvhxkjvhxvhdijuvh kjvbh xikvdfijvh xifvh xivh xikvuh xivh xicvh xikvhx icvh xikcvh xivjhxcxcjxckjvhxkjvhxvhdijuvh kjvbh xikvdfijvh xifvh xivh xikvuh xivh xicvh xikvhx icvh xikcvh xivjhxcxcjxckjvhxkjvhxvhdijuvh kjvbh xikvdfijvh xifvh xivh xikvuh xivh xicvh xikvhx icvh xikcvh xivjhxcxcjxckjvhxkjvhxvhdijuvh kjvbh xikvdfijvh xifvh xivh xikvuh xivh xicvh xikvhx icvh xikcvh xivjhxcxcjxckjvhxkjvhxvhdijuvh kjvbh xikvdfijvh xifvh xivh xikvuh xivh xicvh xikvhx icvh xikcvh xivjhxcxcjxckjvhxkjvhxvhdijuvh kjvbh xikvdfijvh xifvh xivh xikvuh xivh xicvh xikvhx icvh xikcvh xivjhxcxcjxckjvhxkjvhxvhdijuvh kjvbh xikvdfijvh xifvh xivh xikvuh xivh xicvh xikvhx icvh xikcvh xivjhxcxcjxckjvhxkjvhxvhdijuvh kjvbh xikvdfijvh xifvh xivh xikvuh xivh xicvh xikvhx icvh xikcvh xivjhxcxcjxckjvhxkjvhxvhdijuvh kjvbh xikvdfijvh xifvh xivh xikvuh xivh xicvh xikvhx icvh xikcvh xivjhxcxcjxckjvhxkjvhxvhdijuvh kjvbh xikv