text:
121Nga ṅwaha wa vhuṱanu na vhuvhili wa muvhuso wa Jehu khosi ya Israele, Juasi a vha khosi ya Juda, a vhusa e Jerusalema a fhedza miṅwaha ya 40. Mme awe o vha a tshi pfi Tsibia, a tshi bva muḓini wa Bierisheba. 2Juasi o ita zwe zwa vha zwi tshi takadza Muṋe washu misi yoṱhe tshifhe Jehoyada a tshi kha ḓi mu laya. 3Naho zwo ralo ho ngo thutha zwitembele zwa zwikwarani, vhathu vha ḓi ṋekedza zwiṱhavhelo vha fhisa zwioro henefho.
4
Liv. 27:2-8
Juasi a vhudza vhotshifhe a ri, “Kuvhanganyani tshelede yoṱhe ya nduvho khethwa ine ya ḓiswa thembeleni ya Muṋe washu, na mithelo ine ya kuvhanganywa hu tshi vhalwa vhathu, na tshelede i no bviswa nga vhathu vhe vha tou fulufhedzisa, na tshelede ine muthu a tou bvisa nga u funa hawe a i ṋea thembele. 5Tshifhe muṅwe na muṅwe nga a ṱanganedze tshelede i tshi bva kha mukuvhanganyi, i shume u vusa ho tshinyalaho thembeleni.”
6Huno nga ṅwaha wa 23 wa muvhuso wa khosi Juasi vhotshifhe vho vha vha sa athu vusa thembele. 7Ndi zwe khosi Juasi a vhidza tshifhe Jehoyada na vhaṅwe vhotshifhe a vha vhudzisa a ri, “Ndi mini ni sa vusi ho tshinyalaho thembeleni? Ni songo tsha dzhia tshelede kha vhakuvhanganyi vhayo na dzula nayo, ni i ḓise uri i vuse thembele.” 8Vhotshifhe vha tenda uri a vha tsha ḓo kuvhanganya tshelede i tshi bva kha vhathu na uri a vha tsha ḓo vusa thembele vhone vhaṋe.
9
Jehoyada a dzhia bogisi, a phula buli kha tshitibo tshaḽo, a dzhia bogisi iḽo a ḽi vhea tsini ha aḽiṱari thungo ya tshauḽa musi muthu a tshi dzhena thembeleni ya Muṋe washu. Vhotshifhe vhe vha vha vha tshi linda muṋango vha dzhia tshelede yoṱhe ye ya ḓiswa thembeleni ya Muṋe washu vha i longa ngomu ha iḽo bogisi. 10Musi vha tshi vhona uri afho bogisini ho no vha na tshelede nnzhi, muṅwaleli wa musanda na tshifhe muhulu vho vha vha tshi ḓa vha dzhia iḽa tshelede ye ya ḓiswa thembeleni ya Muṋe washu, vha i vhea nga zwiṱhopho vha i kala. 11Musi tshelede yo no kalwa, vha i ṋea vhalavhelesi vha mushumo uyo wa u vusa thembele. Vha dzhia iyo tshelede vha holela vhavhaḓi na vhafhaṱi vha u lugisa thembele ya Muṋe washu, 12na vhafhaṱi vha mitsheṱo na vhavhaḓi vha matombo. Vha renga matanda na matombo a u fhaṱa uri thembele ya Muṋe washu i lugiswe, vha lifha na dziṅwe tshinyalelo dza u lugisa thembele. 13Tshelede yo ḓiswaho thembeleni a yo ngo shuma u ita ndongo dza siliva kana zwiṱunyathambo kana ndilo dza u handulula kana dziphalaphala kana muṅwe mudzio wa musuku kana siliva wa thembele ya Muṋe washu, 14yo vha ya u holela vhashumi vhe vha shuma ngayo u lugisa thembele. 15A vho ngo vhuya vha ṱoḓa vhuṱanzi kha vhe vha vha ṋekedza tshelede iyo uri vha holele vhashumi ngayo, ngauri avho vho vha vha tshi fulufhedzea. 16
Num. 5:8
Tshelede ya nduvho dza tshipfumelo na nduvho dza vhutshinyi a yo ngo ḓiswa thembeleni ya Muṋe washu, yo vha ya vhotshifhe.
17
Nga tshifhinga tshenetsho Hazaele khosi ya Aramu a gonya a yo dia muḓi wa Gathi a u kunda, a konou rembulutshela u yo dia Jerusalema. 18
18:15
1 Mah. 15:18-19
Huno Juasi khosi ya Juda a dzhia thundu khethwa yoṱhe ye vhokhotsi awe mahosi a Juda, Josafati na Jehoramu na Ahasia vha dzi kumedza Mudzimu, na nduvho dze ene muṋe a kumedza Mudzimu, na musuku woṱhe we wa wanala mbulungeloni dza thembele ya Muṋe washu na pfamoni ya musanda, zwenezwo a luvha Hazaele khosi ya Aramu ngazwo. Ndi hone Hazaele a tshi ṱuwa Jerusalema.
19Maṅwe mafhungo a khosi Juasi na zwoṱhe zwe a ita o ṅwalwa buguni ya Histori ya Mahosi a Juda.
20Magota a khosi Juasi vha mu itela tshimbevha, vha mu vhulaha fhethu hune ha pfi Bethe MiloBethe Milo u nga ri ndi gammba ya mmbi. nḓilani ine ya tsela Sila. 21Magota vho mu vhulahaho ndi Jozabadi ṅwana wa Shimiathi na Jehozabadi ṅwana wa Shomere. Juasi a dzama a swiṱwa zwaloni zwa musanda Muḓini wa Dafita, ṅwana wawe Amasia a vha khosi vhudzuloni hawe.


c: text/html

text:
271Musi ho no vhoxwa ḽa uri ri namele tshikepe ri livhe Italia, Paulo na zwiṅwe zwivhotshwa vha kumedzwa Juliasi. Onoyo Juliasi o vha e mulangagomane wa mmbi ya Vharoma ine ya pfi “Mmbi ya Khisara”. 2
20:4
Ra namela tshikepe tshi bvaho Adramithia tshe tsha vha tshi tshi ḓo enda tshi tshi ima vhuimazwikepe vunduni ḽa Asia, ra mbo ḓi dzhena nḓilani. Henefho ro vha ri na muṅwe muthu wa Makedonia a no pfi Aristhakhosi a bvaho Thesalonika. 3
28:16
Nga matshelo ra dzhena Sidoni. Juliasi o fara Paulo zwavhuḓi, a mu tendela u yo vhona khonani dzawe uri vha mu ṋee zwine a lila. 4U takuwa henefho ra vho fara nḓila yo khudaho maḓumbu nga tshiṱangadzime tsha Kipirosi hu u ofha u tou lavhelesana nao. 5Ra rwela Kilikia na Phamfilia thungo ya tshauḽa, ra swika muḓini wa Mira, vunduni ḽa Lisia. 6Henefho mulangagomane a wana tshikepe tshi bvaho Alekzandria tshi tshi ya Italia, a mbo ḓi ri namedza.
7Ra fhedza maḓuvha ri tshi khou tshimbila ro tou fara tsha u konḓa nahone u tshi tou vha mutseḓu ngomu lwanzheni, ra vhuya ra swika tsini ha muḓi wa Khinidosi. Ri tshi ri ri ye phanḓa ḓumbu ḽa tou hana; ndi hone ri tshi bva nga thungo yo khudaho maḓumbu nga tshiṱangadzime tsha Khrita, ra vho ḓa nga tsini na Gombame ḽa Salmone. 8Ra tshimbila zwi tshi khou tou konḓa vhukuma, ra vhuya ra ḽi fhira; ra konou swika fhethu hu no pfi “Vhuimazwikepe ho khudaho”, hune hu si vhe kule na muḓi wa Lasia.
9Henefho ro vha ro no ḓi fhedza tshifhinga zwa vhuya zwa tshi vho tou vhonala uri u fhirela phanḓa nga tshikepe zwi nga ḓisa khombo. Hafhu zwenezwo na Ḓuvha ḽa u ḓidzima ḽo vha ḽo no ḓi fhira.Sedzani kha Liv. 16:29 na 23:26-27. Vhuṱambo honovhu ho vha vhu tshi ḓi vha nga Khubvumedzi kana Tshimedzi, zwino u tou bva vhukati ha Khubvumedzi u swika Ṱhafamuhwe lwanzheni ho vha hu si tsha tshimbilea nga maḓumbu. Ndi hone Paulo a tshi vha eletshedza 10a ri,
“Vhanna vha hashu, ndi khou zwi vhona uri lwendo lwashu u bva fhano lu ḓo andelwa nga khombo; hu ḓo lovha thundu nnzhi dzi re tshikepeni na tshone tshikepe khathihi na vhone vhathu.” 11Hone mulangagomane a tenda zwe zwa ambiwa nga mulangatshikepe na nga muṋe watsho, zwe Paulo a amba a si zwi londe. 12Afho vhuimazwikepe ho vha hu si fhethu havhuḓi hune muthu a nga takalela u fhedza vhuriha e hone; ndi zwe vhunzhi ha vhanna vhenevho vha funa u tou dzhena lwanzheni uri arali zwi tshi itea vha linge u swika Finikisi vha fhedze vhuriha hone. Finikisi ndi vhuimazwikepe vhu re Khrita, ho dzulaho ho lavhelesa vhukovhela-tshipembe na vhukovhela-devhula.
13Hu tshi thoma u vhudzula lumuya lu bvaho tshipembe, vhanna vha mbo ḓi humbula uri vha ḓo kona u ita zwe vha elekanya; vha ṋula mutobvu wa u imisa tshikepe vha thoma u tshimbila na khunzikhunzi dza Khrita. 14Zwenezwo kathihi fhedzi ha vuwa ḓumbu ḽihulu ḽine ḽa pfi “Ḽa vhubvaḓuvha-devhula” ḽi tshi bva tshiṱangadzimeni. 15Ḽa vhudzukanya tshikepe, zwino vhunga zwo vha zwi sa konadzei u livhanya tshikepe na ḓumbu iḽo, ra tshi litsha tsha ṱuwa na muya. 16Vhukhudo ro ḓo vhu wana musi ri tshi vho sesera kuṱangadzime kwa Khauda nga thungo ya tshipembe. Henefho ra fara tsha u konḓa ri tshi edzisa u dzudzanya gungwa ḽa tshikepe. 17Vha ḽi dzhenisa tshikepeni vha konou pomba tshikepe vha tshi mona natsho nga dzithambo dza tou ndwa. Vha tsisa bulannga ḽa u fhungudza luvhilo lwa tshikepe vha tshi litsha tsha tshimbidzwa nga muya, nga u ofha uri vha nga phirimela kha khungumuṱavha ya Libia. 18
Ri tshi khou ḓi vhudzukanywa nga ḓumbu ḽa vhuhali ri tshi ya, nga matshelo vha fhungudza muhwalo wa tshikepe nga u posa thundu maḓini, 19nga mbamatshelo vha dzhia zwiṅwe zwithu zwine vha shuma ngazwo tshikepeni vha zwi laṱa lwanzheni nga zwanḓa zwavho. 20Ha fhela maḓuvha manzhi ri sa koni u vhona ḓuvha na ṋaledzi, muya wone wo tou hulela tshoṱhe. Roṱhe ra fulufhuwa uri a hu tshee na iṅwe nḓila ya u tinya lufu.
21Musi vhanna vho no fhedza tshifhinga tshilapfu vha sa ḽi tshithu, Paulo a ima vhukati havho a amba navho a ri, “Vhanna vha hashu, ngavhe ni thetshelese nṋe ri si takuwe Khrita, ndi musi u tshinyalelwa hohu na u lovhelwa hohu ri songo vhuya ra hu vhona. 22Hone zwino ndi a ni humbela uri ni si ṱovhowe! A hu na na muthihi waṋu ane a ḓo fa, hu ḓo tou lovha tshikepe fhedzi. 23
23:11
2 Tim. 1:3
Ndi tshi ralo ndi uri madekwe ndo ḓelwa nga muruṅwa wa Muṋe wanga, Ene Mudzimu ane nda mu luvha, 24a ri, ‘Paulo, u songo ofha! Wo fanela u ḓo ima phanḓa ha Khisara; huno Mudzimu u ḓo tshidza vhoṱhe vha re lwendoni na iwe a tshi itela iwe!’ 25Ndi zwone zwine nda ri vhanna vha hashu, ni songo ṱovhowa, ngauri nṋe ndi fulufhela uri zwoṱhe zwe Mudzimu a mmbudza zwi ḓo itea nga he a amba. 26Huno ri ḓo ri ri tshi swika huṅwe muya wa ri thudzela kha tshiṱangadzime.”
27Ha vhuya ha swika vhusiku ha 14 ri tshi khou ḓi tengama zwashu ngomu Lwanzheni lwa Phandamashango. Vhusiku vhuhulu vhaalavhi vha thoma u pfa unga ri khou sendela tsini ha shango. 28Vha tshi posa thambo yo vhofhelelwaho mutobvu ṱhodzini vha wana uri maḓi o tsa u swika mitha dza 36; vha tshi swika phanḓanyana vha dovha vha wana uri dzo no vha mitha dza 27. 29Nga u ofha uri tshikepe tshashu tshi nga ḓo gekhana na matombo, vha mbo ḓi tsisa enkha nṋa nga murahu ha tshikepe uri tshi ime, vha rabela uri ḽi tshe. 30Vhaalavhi vha linga u ṱutshela tshikepe; vha dzhenisa gungwa maḓini vha tshi ri vha khou ṱoḓa u yo tsisa na maṅwe matsimbi nga phanḓa ha tshikepe. 31Ndi hone Paulo a tshi amba na mulangagomane na maswole a ri, “Arali havha vha sa dzula fhano tshikepeni inwi ni nga si kone u tshidzwa.” 32Maswole vha mbo ḓi tshea thambo dzo faraho gungwa, vha ḽi litsha ḽa ṱuwa.
33-34Ḽi tshi vho ṱoḓou tsha, Paulo a vha ṱuṱuwedza vhoṱhe uri vha ḽe zwiḽiwa, a ri, “A hu na na muthihi ane a ḓo lovha, na luvhudzi zwalwo. Zwino hufha no no ḓi fhedza maḓuvha a 14 ni sa ḽi tshithu. Nṋe ndi ni kwengweledza uri ni ḽe, uri ni tshile ni si fe nga nḓala.” 35
A tshi ralo a dzhia vhurotho, a livhuha Mudzimu a vhu ṅwata a ḽa vhathu vhoṱhe vha tshi zwi vhona. 36Ndi hone vha tshi pfa vhe na nungo, na vhone vha ḽa. 37Vhe ra vha ro namela tshikepe ro vha ri 276.Dziṅwe ṱhanzi dzi ri 275, dziṅwe dzi ri, “ro vha ri tshi nga lingana 76.” 38Musi vhoṱhe vho no ḽa vha eḓanya, vha fhungudzela tshikepe muhwalo nga u thupha goroi maḓini.
39Ḓuvha ḽi tshi tsha vhaalavhi vha wana shango ḽe vha vha vhe khaḽo vha sa ḽi ḓivhi. Vha wana fhethu he lwanzhe lwa dzhena shangoni, hu re na khunzikhunzi yo ḓalaho muṱavha, vha mbo ḓi ri arali zwi tshi konadzea ndi khwiṋe vha tshi yo phirimedza tshikepe hone. 40Ndi hone vha tshi tshea thambo dza matsimbi a u imisa tshikepe, dza ṋupela maḓini, vha dovha vha vhofholola thambo dzo faraho matanda a u tshimbidza tshikepe. Vha imisa maseila nga phanḓa ha tshikepe uri muya u thudzele tshikepe khunzikhunzini. 41Hone tshikepe tsha phirimela muṱavhani tsho gekha ndunduma yawo; ningo yatsho ya ṱoka fhasi tshi si tsha kona u tshimbila, ngeno murahu hatsho tshi tshi khou pwashekana nga magabelo a vhuhali.
42Maswole vha vhamba maano a u tou vhulaha zwivhotshwa zwoṱhe uri hu si vhe na ane a tala a ya khunzikhunzini a shavha. 43Hone mulangagomane nga u ṱoḓa u tshidza Paulo a vha dzivhisa, a vhudza vhanna vhoṱhe vha konaho u tala uri vha fhufhele maḓini, vha vhe vhone vha no thoma u ya khunzikhunzini; 44vhaṅwe a ri vha ḓo tou vha tevhela vho farelela mabulannga kana zwiṅwe zwipiḓa zwa tshikepe zwo vunḓeaho. Roṱhe ra swika khunzikhunzini nga u ralo hu si vhe na we a lovha.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pisalema ya Davhida.
291
N'wina swivumbiwa swa le tilweni, dzunisani HOSI Xikwembu,
mi twarisa matimba ya xona;
2dzunisani ku kwetsima ka vito ra xona,
mi xi nkhinsamela mi ambarile swiambalo leswo hlawuleka.Van'wana va ri: hikuva ku hlawuleka ka xona ka hlamarisa
3Rito ra HOSI ri twakala ehenhla ka malwandle,
Xikwembu xo dzuneka xi dzindzisa tilo.
HOSI yi fuma swidziva leswikulu.
4Rito ra HOSI ri ni matimba swinene,
ri komba vuhosi bya yona lebyi chavisaka.
5Rito ra HOSI ri wisa mirhi ya mikedari,
ri tshovelela misinya ya le Lebanoni,
6ri tlula-tlurisa mirhi ya kona kukota marhole,
ri tsekatsekisa tintshava ta Lebanoni na Siriyoni,Siriyoni, kumbe: Hermoni
ti tlalamba ku fana ni n'wana wa nyarhi.
7Rito ra HOSI ri humesa malangavi ya ndzilo,
8ri tsekatsekisa na wona mananga,
HOSI yi tsekatsekisa mananga ya le Kadexe.
9Rito ra HOSI ri endla leswaku timhunti ti hatla ti tswala,
swimhuntana swi tswariwa nkarhi wu nga si fika.Van'wana va ri: mirhi yi kwamuriwa ha rona
ETempeleni ya HOSI, hinkwavo
va huwelela va ku: “Wa kwetsima, we HOSI!”
10HOSI Xikwembu xi fuma swidziva swa mati,Kumbe: Enkarhini wa ndhambi ya mati, HOSI Xikwembu a xi ri karhi xi fuma
vuhosi bya xona byi nga ka byi nga heli.
11A xi tiyise vanhu va xona,
xi va nyika minkateko ni ku rhula.


text:
Kale vhutshilo ha duvha na duvha kha midi ya maZulu ho vha hu tshi vha hu tshi khou itwa zwithu zwithihi. Ho vha hu tshi vha na u talulwa nga mbeu, minwaha na vhuimo. Vhathannga vhatuku vho vha vha tshi vha vha tshi khou bvisa kholomo vha tshi ya u lisa, vhasidzana vho vha vha tshi vha vha nga tshavho kana vha tshi khou thusa vho mme avho uka madi.
Vhana vha ma Zulu vho vha vha tshi divha daka vha tshi kha di vha vhatuku, vha tshiya kule vha tshi kona u thetshelesa vhabebi vhavho na u pfela vhutungu na dzi nyimelo dzavho. Vha tshi fhedza u la zwiliwa zwa nga matsheloni, vho mme vho vha vha tshi vha vha tshi khou swiela, u tanzwa dzi bodo na minwe mishumo ya mudini. Tshilimo, kale musi hu tshi kha di rothola, vho vha vha tshi ya masimuni vha tshi khou ya u kana zwimela zwavho.
Nga masiari vhathannga vha do vhuya na kholomo dzine dza vha uri dzo hamiwa dangani. Nga murahu ha u hama zwiliwa zwa u thoma zwi ya kona u liwa. Ho vha hu tshi bikelwa tshitangani kha bodo khulwane vhukuma (Ikhanzi). Zwino sa zwino amasi hu vha hu zwone zwiliwa zwavho zwihulwane. O vha a tshi liwa o tou ralo kana o tangana na mavhele kana miroho.
U swika na namusi ndi tshiwe tshiliwa tshihulwane mugayo vha ya kona u zwibveledza kha midi minzhi nga u tou sinda nga matombo. Vhanna vho vha vha sina mishumo minzhi midini vho vha vha tshi fhedza vhunzhi ha tshifhinga tshavho vha tshi khou ita mishumo ya mitangano yavho, ha khosi, kanzhi yo vha i tshi farelwa fhasi ha miri nnda, kana vha tshi khou ita mishumo ya thungo, u fana na u lugisa mirunzi yavho u shuma kha zwa lukanda.
Vhafumakadzi vho vha na, nazwino zwi kha di vha zwo tou ralo vha kha diita malungu ane vha vha vho zwi gudiswa nga vho mme avho. Zwa u ita dzi bodo zwi shuma nga mpho. Mishumo yothe ya dzi thanda i itwa nga vhanna, vhane vhanzhi vha ita zwithu zwinzhi, u fana na dzi mpfo, thirei ya nama, zwa u dzula mafhi, zwine zwa vha zwo olwa na nga zwivhumbiwa zwavhudi vhukuma. Ho vha hu sina zwa u ita zwa u ola ngauri vhathu vho vha vha tshi funa misemelo.
Zwa Blacksmithing ho vha hu mpho yo khetheaho zwa tshiphirini zwo vha zwi tshi iledziwa kha vhathu vha vhanna vha lushaka luthihi. Ho vha hu tshiitwa dzi hoes, mapfumo na zwithu zwihulwane zwa nndwa. Ubva nga vho 1830, tshishumiswa tshihulwane tsha tsimbi tsho vha tshi tshi wanala ngau rengiswa nga vhathu vha vha English na vha Portuguese.
Malungu, zwiambaro, brass na muskets zwo vha zwi tshi shuma nga u shandukiswa nga zwa tsimbi ivory, labour, skins na kholomo. Hezwi zwa u rengisa zwo disa kha vhunwe ha vhukoni, fhedzi tsimbi ine yavha i songo shumiswa ndi yone ine yo vha i tshi tendelwa.Translated by Khalirendwe Nekhavhambe


text:
221Vaisraele va suka va famba, va ya gova erivaleni ra tiko ra Mowabu, entsungeni wa nambu wa Yordani, ku langutana ni muti wa Yeriko. 2Balaka n'wana Siporo a a vonile hinkwaswo leswi Vaisraele va endleke Vaamori swona. 3Hikokwalaho Vamowabu va biwa hi ripfalo, hikuva Vaisraele a va tele swinene; tiko hinkwaro ra Mowabu a ri nga tivi lexi ri nga ta xi endla hi ku chava Vaisraele. 4Kutani Vamowabu va byela vakulukumba va le Midiyani, va ku: “Ntshungu lowu wu ta hi tekela swilo hinkwaswo leswi hi nga na swona, ku fana ni loko tihomu ti nghenile ensin'wini ya mavele.” Enkarhini wolowo, Balaka n'wana Siporo a a ri hosi ya tiko ra Mowabu. 5
Yud. 11
Kutani a rhuma vanhu va ya vitana Balaama n'wana Beyori. Balaama a a tshama ePetoro, kusuhi ni nambu wa Yufrata etikweni ra Amava.Van'wana va ri: a a tshama ni va ka vona ePetoro, kusuhi ni nambu Balaka ú va byerile leswaku va fika a ku: “Ndzi ku tivisa leswaku ku ni ntshungu wa vanhu lava humaka le Egipta; wu govile wu langutana ni tiko ra mina; vanhu va kona va tele ngopfu. 6Hi kombela leswaku u hatlisa u ta, u ta hi rhuketelela vona, hikuva va hi tlula hi matimba. Kumbexana loko wo va rhuketela, hi nga kota ku va hlula, hi va hlongola va huma laha tikweni ra hina, hikuva ndza swi tiva leswaku loyi u n'wi katekisaka, wa kateka, ni loyi u n'wi rhuketelaka, wa rhukaniwa.”
7Kutani vakulukumba va le Mowabu ni va le Midiyani va suka va ya eka Balaama va ri ni mali yo hakela vungoma bya yena, va fika va n'wi byela marito ya Balaka. 8Kutani Balaama a ku ka vona: “Xwanani vusiku bya namuntlha laha ka hina, mundzuku hi kona ndzi nga ta mi nyika nhlamulo leyi HOSI Xikwembu xi nga ta va xi ndzi byerile yona.” Kutani varhangeri va tiko ra Mowabu va xwa eka Balaama. 9Xikwembu xi ta eka Balaama, xi ku ka yena: “Xana vanhu lava nga laha mutini wa wena i va mani xana?” 10Kutani Balaama a hlamula Xikwembu a ku ka xona: “Vanhu lava va rhumiwile hi Balaka hosi ya Mowabu n'wana Siporo leswaku va ta eka mina va ta ku: 11‘Ndzi ku tivisa leswaku ku ni ntshungu wa vanhu lava humaka etikweni ra Egipta; ku tala ka vanhu lava ku siva ni dyambu; hi kombela leswaku u hatlisa u ta, u ta hi rhuketelela vona; kumbexana loko wo va rhuketela, hi nga kota ku lwa na vona, hi va hlongola va huma laha tikweni ra hina.’ ”
12Xikwembu xi ku ka Balaama: “U nga tshuki u famba ni vanhu lava va rhumiweke; naswona vanhu lava u komberiwaka ku ya va rhuketela, u nga tshuki u va rhuketela, hikuva va katekisiwile.”Kumbe: hikuva va fanele ku katekisiwa 13Kuteloko ri xa, Balaama a pfuka a byela varhangeri lava rhumiweke hi Balaka, a ku ka vona: “Tlhelelani ekarikwenu; HOSI Xikwembu xa ndzi alela ku famba na n'wina.” 14Varhangeri va le Mowabu va suka va famba va tlhelela eka Balaka, va fika va ku ka yena: “Balaama ú arile ku vuya na hina.”
15Kutani Balaka a rhuma varhangeri van'wana lava tlulaka lavo rhanga hi ku tala ni ku chaviseka, 16va ya eka Balaama, va fika va ku ka yena: “Balaka n'wana Siporo ú vula sweswo ú ri: ‘Ku nga vi na nchumu lexi xi ku sivelaka ku ta eka mina, 17hikuva ndzi vula ndzi tiyisile leswaku ndzi ta ku kurisa ngopfu; naswona xin'wana ni xin'wana lexi u nga ta ndzi byela leswaku ndzi xi endla, ndzi ta xi endla; ndza ku kombela, tana u ta ndzi rhuketelela vanhu lava!’ ” 18Kambe Balaama a hlamula varhumiwa va Balaka,Van'wana va ri: malandza ya Balaka a ku ka vona: “Hambiloko Balaka a nga ndzi nyika yindlu ya yena yi tele hi silivhere ni nsuku, ndzi nga ka ndzi nga tluri xileriso xa HOSI Xikwembu xa mina, nikutsongo! 19Sweswi ndzi kombela leswaku mi xwa vusiku bya namuntlha laha ka hina, hikuva ndza ha lava ku twa loko ku ri ni swin'wana leswi HOSI Xikwembu xi nga ndzi byelaka swona.” 20Kutani Xikwembu xi ta eka Balaama nivusiku, xi ku ka yena: “Loko vavanuna lava va tele ku ku vitana, pfuka u famba na vona, kambe u fanele ku endla ntsena leswi ndzi nga ta ku lerisa swona.” 21Kutani Balaama a pfuka nimpundzu, a bohelela xitshamu embhongolweni ya yena ya ntswele, a yi gada a famba ni varhangeri va tiko ra Mowabu.
22Ku famba ka Balaama swi hlundzukisile Xikwembu swinene, kutani ntsumi ya xona yi yima endleleni yi n'wi sivela. Balaama a a famba ni malandza ya yena mambirhi, a gadile mbhongolo. 23Kutani mbhongolo yi vona ntsumi ya HOSI Xikwembu yi yimile endleleni, yi khomile fumu; mbhongolo yi hambuka yi nghena enhoveni, kambe Balaama a yi ba leswaku yi vuyela endleleni. 24Kutani ntsumi ya HOSI Xikwembu yi ya yima exindledyaneni lexi hundzaka hi le xikarhi ka masimu va vhinya, lama biyeleriweke hi mahlampfu. 25Loko mbhongolo yi vona ntsumi ya HOSI Xikwembu, yi manyukuta hi le xikarhi ka ntsumi na rihlampfu, kutani rihlampfu ri hala nenge wa Balaama, yena a tlhela a ba mbhongolo. 26Ntsumi ya HOSI Xikwembu yi rhanga emahlweni, yi ya yima exivandleni lexi nga riki na ko manyukuta ha kona, matlhelo hinkwawo. 27Kuteloko mbhongolo yi vona ntsumi ya HOSI, yo etlela ehansi. Kutani Balaama a kariha swinene, a bukutela mbhongolo hi nhonga. 28Hiloko HOSI Xikwembu xi endla leswaku mbhongolo yi vulavula, kutani yi ku ka Balaama: “Sweswi i ra vunharhu u ri karhi u ndzi bukutela! Xana ndzi ku dyohele yini ke?” 29Balaama a hlamula mbhongolo, a ku: “Ndzi ku bela leswi u tlangaka hi mina. Loko a ndzo va ni fumu laha ndzi nga kona, a ndzi ta ku dlaya kunene!” 30Kutani mbhongolo yi ku ka Balaama: “Xana a hi mina mbhongolo ya wena leyi u fambeke hi yona vutomi bya wena hinkwabyo ku ta fika namuntlha xana? Xana u tshama u ndzi vona ndzi endla mhaka yo fana ni leyi xana?” Balaama a hlamula a ku: “E-e!”
31Kutani HOSI Xikwembu xi endla leswaku Balaama a kota ku vona ntsumi ya xona leyi yimeke endleleni yi khomile fumu; kutani a korhama, a wela hansi hi mombo. 32Kutani ntsumi ya HOSI Xikwembu yi ku ka yena: “Sweswi mbhongolo leyi ya wena, u yi ba ra vunharhu; xana u yi bela yini xana? Tiva leswaku hi mina ndzi hingakanyaka tindlela ta wena, hikuva ti hambanile ni makungu ya mina. 33Mbhongolo yona yi ndzi vonile, kutani yi hambuka endleleni kanharhu. Ndzi ku byela ndzi tiyisile leswaku loko a yo ka yi nga hambukanga, a ndzi ta va ndzi ku dlele, yona ndzi yi tshika yi hanya.” 34Kutani Balaama a ku ka ntsumi ya HOSI Xikwembu: “Ndzi dyohile, hikuva a ndzi swi tivanga leswaku hi wena a wu ndzi sivela ndlela. Kutani sweswi, loko u vona leswaku ndzi endla leswi biheke, ndzi ta tlhelela endzhaku.” 35Ntsumi ya HOSI Xikwembu yi ku ka Balaama: “Famba ni vavanuna lava; kambe u fanela ku vula ntsena marito lawa ndzi nga ta ku lerisa wona.” Kutani Balaama a famba ni varhangeri lava rhumiweke hi Balaka.
36Kuteloko Balaka a twa leswaku Balaama wa karhi wa ta, a huma a ya n'wi hlanganisa emutini wa Araemutini wa Ara, kumbe: wa Ara-Mowabu lowu nga kusuhi ni nambu wa Arinoni, wona ndzilekana wa tiko ra Mowabu. 37Kutani Balaka a ku ka Balaama: “Xana hikwalaho ka yini u nga tanga, loko ndzi rhumile vanhu va ta ku vitana ro sungula xana? Xana a wu ehleketa leswaku ndzi nge swi koti ku ku hakela ku ringana xana?” 38Balaama a ku ka Balaka: “Hi leswi, ndzi tile ke! Kambe xana mina ndzi ni matimba yo tivulela xin'wana ni xin'wana lexi ndzi xi rhandzaka xana? E-e! Mina ndzi ta vula ntsena leswi Xikwembu xi nga ta ndzi byela swona.” 39Kutani Balaama a famba na Balaka, va ya fika eKiriyata-Husoti. 40Balaka a tlhava tihomu ni tinyimpfu, a rhumela nyama yin'wana eka Balaama ni varhangeri lava a a ri na vona.
41Hi siku leri tlhandlamaka, Balaka a tlhandluka na Balaama, a n'wi yisa eBamoto-Baali (hileswaku “eSwitsungeni swa Baali”), kutani Balaama a vona Vaisraele lava a va govile kusuhani.


text:
21Nahumi a a ri ni xaka ra nuna wa yena, nkulukumba wa xifumi, wa ndyangu wa ka Elimeleke, vito ra yena a a ri Bowazi. 2
Dut. 24:19
Rhuti wa le Mowabu a kombela eka Nahumi a ku: “Ndzi pfumelele ku ya emasin'wini, ndzi ya khwajandzi ya khwaja, kumbe: ndzi ya nkun'hula. Vonani 2:3,7-8,15-19 minchocho eka un'wana ni un'wana loyi a nga ta ndzi komba tintswalo.” “Famba n'wananga”, ku hlamula Nahumi. 3Hiloko Rhuti a suka a famba a ya emasin'wini, a ya khwaja hi le ndzhaku ka vatshoveri. Kutani o tshuka a humelela eka ndzima ya nsimu leyi a yi ri ya Bowazi, wanuna wa ndyangu wa ka Elimeleke. 4Hi nkarhi wolowo, Bowazi a ta hi le Betlehema, a xeweta vatshoveri a ku: “HOSI a yi ve na n'wina.” Kutani va hlamula va ku: “HOSI a yi ku katekise.” 5Kutani Bowazi a vutisa nandza wa yena loyi a a langutisa vatshoveri, a ku: “Nhwana loyi i wa ka mani ke?” 6“Nhwana loyi i wa le Mowabu; wa ha ku vuya na Nahumi hi le tikweni ra Mowabu”, ku hlamula mulanguteri. 7“Ú komberile a ku: ‘Mi nga ndzi pfumelela ku khwaja hi le ndzhaku ka vatshoveri, ndzi hlengeleta masalelwa exikarhi ka tinhulu ke?’ Kutani ú tile, naswona a nga tshikanga ku tirha ku sukela nimixo ku fikela sweswi, ni ku wisa wonge a nga wisanga.”
8Hiloko Bowazi a ku ka Rhuti: “Ndzi yingise n'wananga: U nga yi u ya khwaja ensin'wini yin'wana, kumbe ku suka eka leyi, kambe sala malandza ya mina ya xisati hi le ndzhaku. 9Langutisa laha vavanuna va tshoveleka kona, u va landza. Ndzi lerisile malandza leswaku ma nga ku karhati. Loko u twa torha, famba u ya nwa mati emakhuwaneni lama nga tatiwa hi malandza.” 10Kutani Rhuti a wela ehansi hi mombo, a titsongahata emahlweni ka Bowazi, a ku: “Swi endlekise ku yini leswaku u ndzi komba tintswalo leto tano, hi ku ndzi amukela ke, kasi ndzi wa rixaka rimbe!” 11Bowazi a hlamula a ku: “Ndzi byeriwile hinkwaswo leswi u nga swi endla ku pfuna n'wingi wa wena, ku sukela loko nuna wa wena a file. Va ndzi byele hilaha u sukeke hakona eka tata wa wena ni mana wa wena, ni ka tiko leri u nga velekiwa eka rona, ku ta tshama ni vanhu lava u nga va tiviki nikutsongo. 12HOSI Xikwembu a xi ku katekise hi mintirho leyi ya wena. Xona Xikwembu xa Israele lexi u teke ku ta hlayisiwa hi xona, a xi ku nyike hakelo hi ndzalo.” 13“Hakunene n'wini wanga”, ku hlamula Rhuti, “u ndzi kombile tintswalo letikulu ni ku ntshunxa moya wa mina; naswona u vulavurile khwatsi na mina nandza wa wena, hambileswi ndzi nga riki un'wana wa malandza ya wena ya xisati.”Van'wana va ri: kambe u nga ndzi hlayi ndzi ri un'wana wa malandza ya wena
14Hi nkarhi wo dya, Bowazi a ku ka Rhuti: “Tana haleno, u phema na mina, u xeva hi murhu lowu.” Kavaloko Rhuti a tshama etlhelo ka vatshoveri, kutani Bowazi a n'wi nusela tindzhoho leti oxiweke. Rhuti a dya a xurha, a tlhela a siya. 15Loko a tlhelerile eku khwajeni, Bowazi a lerisa malandza ya yena a ku: “Manana loyi, a nga khwaja hinkwako hambi exikarhi ka tinhulu. Mi nga n'wi karhati. 16Naswona mi pambula minchocho yin'wana eka leswi mi nga swi tshovela, mi yi siya leswaku a sala a yi khwaja. Mi nga n'wi holoveli!”
17Rhuti a khwaja ensin'wini ri ko ri pela, kutani loko a hula leswi a swi khwajeke swi lava ku tata xisakana.xisakana: vonani “Mimpimo” eka Nhlamuselo ya Marito 18Hiloko a rhwala a tlhelela emutini, kutani a komba Nahumi n'wingi wa yena leswi a swi khwajeke. Rhuti a humesa ni swakudya leswi a a swi siyile loko a dya, kutani a nyika Nahumi. 19“Namuntlha a wu khwaja kwihi ke”, ku vutisa n'wingi wa Rhuti, “u tirhile eka mani? Minkateko a yi ve ni wanuna loyi a ku amukeleke.” Kutani Rhuti a hlamusela n'wingi wa yena leswaku ú tirhe na vamani, a engeta a ku: “Wanuna loyi ndzi nga tirha eka yena namuntlha, vito ra yena i Bowazi.” 20
“HOSI a yi n'wi katekise munhu loyi”, ku vula Nahumi, “hikuva ú komba ku tshembeka eka lava hanyaka ni ka lava feke.” Nahumi a engeta a ku: “Hi van'we ni wanuna loyi, naswona i un'we wa vadyandzhaka endyangwini lowu.” 21“Tlhandlakambirhi”, ku vula Rhuti wa le Mowabu, “ú ndzi lerisile leswaku ndzi sala malandza ya yena hi le ndzhaku, va ko va heta ku tshovela.” 22Kutani Nahumi a ku ka n'wingi wa yena Rhuti: “Swi sasekile n'wananga loko u famba swin'we ni malandza ya xisati ya munhu loyi, hikuva loko u ya ensin'wini yin'wana va nga tshuka va ku karhata.” 23Kutani Rhuti a sala malandza ya xisati ya Bowazi hi le ndzhaku, a khwaja ku kondza va heta ku tshovela maxalana ni koroni; kambe ku tshama a a tshama eka n'wingi wa yena.


text:
321Musi ho no itea izwo zwoṱhe zwe khosi Hiskia a zwi shuma a tshi fulufhedzea, khosi Sanakheribi wa Ashuru a ḓa a dia Juda. A govhela miḓi yo tangwaho nga mitsheṱo, a tshi ri u ḓo pwasha mitsheṱo a dzhia miḓi iyo. 2Musi Hiskia a tshi vhona uri Sanakheribi o ḓa u ṱoḓa u lwa na vha Jerusalema, 3
a amba na vharangaphanḓa na mmbi uri hu valiwe maḓi a no bva zwisimani nnḓa ha muḓi, vhone vha mu farisa. 4Ha kuvhangana vhanna vhanzhi, vha vala zwisima zwoṱhe na mulambwana we wa vha u tshi ela u tshi buḓekanya shango. Vha ri, “Mahosi a Ashuru a tshi ḓa a songo wana maḓi.” 5Hiskia a shuma nga maanḓa a tshi vusa fhethu ho pwasheaho mutsheṱoni, a fhaṱa dzithawara nṱha hawo. A fhaṱa muṅwe mutsheṱo wa nnḓa ha hoyo, a khwaṱhisa mirango ya u tikedza ya Muḓi wa Dafita. A ita na zwihali zwinzhi, a fula na mafumo. 6Hiskia a vhea vhalangammbi uri vha lange vhathu, a vha kuvhanganya phanḓa hawe vanḓani khoroni ya muḓi, a vha ṱuṱuwedza a tshi ri, 7
“Khwaṱhani ni vhe na nungo. Ni songo ofha tshithu, ni songo kulea nungo nga khosi ya Ashuru na mmbi khulu ine a vha nayo, riṋe ri na maanḓa mahulu a no fhira awe. 8
Ene u na maanḓa a vhathu, hone riṋe ri na Mudzimu Muṋe washu. Ene u ḓo ri farisa ra lwa nndwa dzashu.” Vhathu vha vha na fulufhelo nga u pfa zwe Hiskia khosi ya Juda a amba.
9Ngavhuya musi Sanakheribi khosi ya Ashuru na mmbi dzawe dzoṱhe vha tshi khou govhela muḓi wa Lakhishi, a ruma vhaḓinḓa Jerusalema ha Hiskia khosi ya Juda na ha vhathu vhoṱhe vha Juda vhe vha vha vhe henefho vha isa malaedzwa vha swika vha ri, 10“Sanakheribi khosi ya Ashuru u ri, ‘Tshe wa ḓitika ngatsho ndi tshini, hune wa ḓi dzula zwau Jerusalema hone wo govhelwa? 11Hezwi Hiskia a tshi ri: Mudzimu washu Yahavee u ḓo ri tshidza zwanḓani zwa khosi ya Ashuru, u khou ni xedza uri ni fe nga nḓala na ḓora. 12A si ene Hiskia we a thutha zwitembele zwa uyo mudzimu zwa zwikwarani, na dziaḽiṱari dzawe, a tshi vhudza vhathu vha Juda na Jerusalema a ri vha fanela u luvha phanḓa ha aḽiṱari nthihi vha fhise zwiṱhavhelo khayo? 13Kani-ha a ni ḓivhi zwe nṋe na vhokhotsi anga ra ita tshakha dzoṱhe dza maṅwe mashango? Midzimu ya idzo tshakha yo vhuya ya kona u lamulela shango ḽavho zwanḓani zwanga? 14Midzimu yoṱhe ya tshakha idzo dze vhokhotsi anga vha dzi lozwa ndi ufhio we wa kona u tshidza vhathu vhawo zwanḓani zwanga, inwi ni tshi ri mudzimu waṋu u ḓo kona u ni lamukisa tshanḓani tshanga? 15Zwino ni songo tenda Hiskia a tshi ni fhura, a tshi ni xedza nga u ralo. Ni songo tenda zwine a amba, ngauri a hu na mudzimu wa lushaka lufhio na lufhio kana muvhuso ufhio na ufhio we wa vhuya wa kona u lamulela lushaka lwawo zwanḓani zwanga kana zwanḓani zwa vhokhotsi anga. Zwino mudzimu waṋu u nga kona hani u ni lamulela zwanḓani zwanga?’ ”
16Vhaḓinḓa vha Sanakheribi vha isa phanḓa vha tshi nyefula Mudzimu Muṋe washu, vha tshi sasaladza na Hiskia mulanda wawe. 17Khosi ya ita na u ṅwala maṅwalo i tshi nyefula Muṋe washu Mudzimu wa Israele, a tshi mu amba a ri, “Midzimu ya tshakha dza maṅwe mashango a yo ngo kona u lamukisa vhathu vhayo zwanḓani zwanga, zwenezwo na mudzimu wa Hiskia u nga si kone u lamukisa vhathu vhawo zwanḓani zwanga.” 18
Ndi hone avho vhaḓinḓa vha tshi ṱavha mukosi nga Tshiheberu uri vha shushedze vhathu vha Jerusalema vho imaho kha mitsheṱo ya muḓi, vha kulee nungo, uri vha kone u thuba muḓi. 19Vha amba nga Mudzimu wa Jerusalema zwenezwiḽa zwe vha amba nga midzimu ya dziṅwe tshakha dza mashango, zwitungulo zwo itwaho nga zwanḓa zwa vhathu.
20
Ndi hone khosi Hiskia na muporofita Yesaya ṅwana wa Amutsi vha tshi rabela Mudzimu vha mu lilela uri a vha farise. 21Muṋe washu a ruma muruṅwa a ya a vhulaha vhahali vhoṱhe na vharangaphanḓa na vhalangammbi mishashani ya khosi ya Ashuru. Khosi ya vhuelela shangoni ḽayo yo shona. Muṅwe musi a tshi khou luvha thembeleni ya mudzimu wawe, vhaṅwe vhana vhawe vhe a vha beba vha mu vhulaha nga mapanga.
22Ngauralo Muṋe washu a lamukisa khosi Hiskia na vhathu vha Jerusalema zwanḓani zwa Sanakheribi khosi ya Ashuru, na zwanḓani zwa maswina avho maṅwe oṱhe. Muṋe washu a vha tsireledza masia oṱhe. 23Vhathu vhanzhi vha isela Muṋe washu nduvho Jerusalema, na Hiskia khosi ya Juda vha mu isela nduvho dza mutengo muhulu. U bva zwenezwo Hiskia a huliswa nga tshakha dzoṱhe.
24Misi yeneyo khosi Hiskia a farwa nga biso, lwe a vhuya a ṱoḓou fa. Hiskia a rabela Muṋe washu, ndi hone Muṋe washu a tshi mu fhindula, a mu sumbedza tshiga tsha uri u ḓo fhola. 25Hone mbilu ya Hiskia yo vha i tshi ḓihudza, a si tsha livhuha vhuthu he a itelwa hone, ndi zwe Muṋe washu a mu sinyutshela, a sinyutshela na Juda na Jerusalema. 26Ndi hone Hiskia na vhathu vha Jerusalema vha tshi ḓiṱukufhadza, zwenezwo Muṋe washu a si tsha vha rwa misi ya Hiskia.
27Khosi Hiskia o vha e na lupfumo luhulu nahone a tshi huliswa. A ita mbulungelo dza siliva yawe na musuku na matombo a mutengo muhulu na zwilungi na zwiṱangu na zwithu zwoṱhe zwa mutengo muhulu. 28Hiskia a fhaṱa na maḓulu a u vhulungela khaṋo ya zwiliṅwa zwa thoro na waini ya tuvhu na mapfura a muolivi, a fhaṱa madanga a zwifuwo zwa tshakha dzo fhambanaho na zwitumba zwa masambi a nngu. 29A fhaṱa miḓana a vha na masambi manzhi a nngu na a kholomo, nge Mudzimu a vha o mu ṋea lupfumo luhulu.
30Khosi Hiskia ndi ene we a thivha mulonga wa nṱha wa tshisima tsha Gihoni, a livhisa maḓi vhukovhela ha Muḓi wa Dafita. Zwoṱhe zwe a ita zwo mu nakela. 31Hone musi hu tshi ruṅwa vhaḓinḓa nga vhavhusi vha Babele u ḓa u mu vhudzisa nga tshiga tshi kanukisaho tsho iteaho afho shangoni, Mudzimu a mu litsha uri a mu linge, a ḓivhe zwoṱhe zwe zwa vha zwi mbiluni yawe.
32Mafhungo maṅwe a khosi Hiskia na u ḓikumedza hawe Muṋe washu, o ṅwalwa buguni ya Bono ḽa Muporofita Yesaya ṅwana wa Amutsi na kha Histori ya Mahosi a Juda na Israele. 33Hiskia a dzama, a swiṱwa tshivhangani, hu re na zwalo zwa nnḓu ya Dafita. Vhathu vhoṱhe vha Juda na Jerusalema vha mu hulisa musi a tshi dzama. Ṅwana wawe Manase a vha khosi vhudzuloni hawe.


text:
151
16:13
Vha hashu, ndi ni humbudza mafhungo maḓifha aḽa e nda ni ḓivhadza, inwi na a ṱanganedza na tou ima khao no khwaṱha. 2
Ndi one ane na tshidzwa ngao arali no nambatela eneaḽa e nda ni ḓivhadza. Arali na bva khao, aiwa, lutendo lwaṋu lu ḓo vha lu lwa mahandana.
3
Joh. 1:29
Mat. 20:29
Mar. 9:12
Mish. 3:18
One mahulwane e nda sielwa nga vhaṅwe, nda dovha nda a fhirisela kha inwi, ngea:
Khristo o fela vhutshinyi hashu,
u ralo hu u tevhedza Maṅwalo;
4
13:33-35
a swiṱwa;
a dovha a vuwa nga ḓuvha ḽa vhuraru,
u ralo nahone hu u tevhedza Maṅwalo;5
9
Mish. 8:1,3
9:1-2
Ndi tshi ralo ndi uri nṋe ndi tou vha lupedzi kha vhaapostola, a zwo ngo vhuya zwa mpfanela na u tou pfi muapostola; hufha ndo vha ndi mutovholi wa tshivhidzo tsha Mudzimu. 10
Ndi vhuthu ha Mudzimu fhedzi ni tshi mmbona ndo rali; nahone ho ngo nkhathutshela zwa guma henefho, nṋe ndo shuma u fhira vhoṱhe – hone hu si nṋe, ho shuma vhuthu ha Mudzimu he a nnyitela.
11Asizwo-ha, kana ndi nṋe, kana ndi vhenevhaḽa, e ra ḓivhadza ndi eneo, e na a tenda ndi eneo.
12
Zwi ḓa hani vhaṅwe vhaṋu vha tshi hanedza vha ri zwa u vuwa ha vhafu a zwiho? Hufha zwi zwone zwine ra ḓivhadza, zwa uri Khristo o vuwa vhafuni! 13Arali hu si na u vuwa ha vhafu, izwo na Khristo ho ngo vuwa. 14Zwino-ha arali Khristo a songo vuswa vhafuni, izwo vhuṱanzi hashu a vhu farisi tshithu, na lutendo lwaṋu a lu farisi tshithu; 15nahone ri vho ḓo vhuya ra nga ri vha zwifhelelaho Mudzimu, ngauri ro ri o vusa Khristo vhafuni ngeno a songo mu vusa – ri amba arali zwi zwone zwauri u vuwa ha vhafu a zwiho. 16Huno arali vhafu vha sa vuwi, izwo na Khristo ho ngo vuwa. 17
Hone-ha arali Khristo a songo vuswa vhafuni, izwo lutendo lwaṋu ndi lwa mahandana; no vha ni tshi ḓo vha ni tshee ngomu vhutshinyini haṋu! 18Ndi musi na vho ri siaho vhe vha Khristo vho lovha tshoṱhe. 19Arali u lavhelela hashu Khristo ho vha hu u itela zwa vhutshilo vhuno fhedzi, ho vha hu tshi ḓo vha khombo yashu i tshi fhira ya vhoṱhe fhano shangoni.
20
Mathina ngoho ndi ya uri Khristo o vuwa vhafuni, a vha Ene mbali ya u vulela vho ri siaho nḓila. 21
Vhunga lufu lwo ḓa shangoni nga muthu muthihi, sa zwenezwo u vuwa ha vhafu ho ḓa-vho nga muthu muthihi. 22
Vhunga vhathu vhoṱhe vho vha vha faho nga vhuthihi havho na Adamu, sa zwenezwo vhoṱhe vha ḓo vuswa vhafuni nge vha vha vhathihi na Khristo. 23
Hone vha ḓo vuswa nga u tevhekana: ho thoma Khristo, huno musi a tshi vhuya hu ḓo tevhela vha re vhawe, 24
ha vha hone u khunyelela hazwo. Ndi hone Khristo a tshi ḓo lozwa vhahulwane vha mimuya i lwaho nae na vharangaphanḓa vhayo na vhavhusi vhayo, a konou kumedza muvhuso kha Mudzimu Khotsi. 25
8:6
Khristo o fanela u vhusa Khotsi a vhuya a khothisa maswina awe oṱhe phanḓa ha khuluṋoni yawe a luvha. 26
21:4
Lufu lu ḓo vha ḽone swina ḽa u fhedzisela u kundwa. 27
Ef. 1:20-22
Filip. 2:9-11
Maṅwalo a ri,
“Mudzimu o mu kumedza zwoṱhe,
zwa tou vha vhukando ha milenzhe yawe.”Zwi khagala uri hu tshi pfi “zwoṱhe” a zwi kateli na Mudzimu a re Ene we a kumedza Khristo zwoṱhe. 28
29Zwino ni ri mini-ha nga avho vhane vha ḓilovhedzisela vhafu? Vha tshi ḓilovhedzisa vha itelani? Arali vhafu vha sa vuwi, zwino avho vha lovhedzelwani? 30Riṋe-ha ra ḓidzheniselani khomboni tshifhinga tshoṱhe? 31
Vha hashu, nṋe ndi tou vha wa u ponyoka lufu ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe. Vhukuma nga dakalo ḽanga ḽa u kona u ni zuwa nge ra vha vhathihi na Khristo Yesu Muṋe washu, ndi ri zwo tou ralo. 32
Zwiḽa ndi tshi lwa na mavhanda fhano Efesa, ngavhe ndo lwa lwa vhathu fhedzi ndi musi ndo wanani? Arali vhafu vha sa vuwi, izwo-ha
“Kha ri ḓiḽele ri ḓinwele,
hufha matshelo ri tshi ḓo fa.”
33Ni songo fhurwa:
“Khonani mmbi dzi bvisa mvumbo.”
34Dzivhuluwani ni laṱe vhutshinyi haṋu. A si u shonisa hazwo vhaṅwe vhaṋu vha sa ḓivhi Mudzimu!
35Muṅwe a nga ḓi ri, “Zwi ḓo tou ita hani vhafu vha tshi vuwa? Vha ḓo vuwa vhe kha muvhili-ḓe?” 36
U tsilu ḽingafhani! A u ḓivhi uri u tshi gobela mbeu a i meli i songo thoma ya fa? 37Nahone tshine wa gobela a si tshimela i tou vha thoro zwayo, i nga ḓi vha ya goroi kana iṅwe-vho. 38I tshi vho simuwa ndi Mudzimu ane a ṋea iṅwe na iṅwe tshivhumbeo tshayo. 39Hu ḓi nga ṋama dza zwi tshilaho a dzi fani; vhathu vha na yavho, zwipuka zwi na yazwo, zwiṋoni zwi na yazwo, khovhe-vho dzi na yadzo. 40Ha dovha ha vha na zwisikwa zwa ngei ṱaḓulu, na zwa fhano fhasi. Vhugala ha zwisikwa zwa ngei ṱaḓulu ho fhambana na vhugala ha zwa fhano fhasi. 41Ḓuvha ḽi na vhugala haḽo, ngeno ṅwedzi u na hawo-vho, nga ngei ṋaledzi dzi na hadzo-vho; na dzone ṋaledzi a dzi penyi u fana.
42
Rom. 8:21
2:7
Zwi ḓi nga vhafu vha tshi vuwa zwi ḓo tou ralo:
muvhili une ra u gobela ndi u tshinyalaho,
musi u tshi vho vuswa a u tsha tshinyala;
43
muvhili une ra u gobela ndi u nyadzeaho,
musi u tshi vho vuswa u vha wa vhugala;
muvhili une ra u gobela u shaya nungo,
musi u tshi vho vuswa u vha wa nungo;
44muvhili une ra u gobela ndi une wa langwa nga tsiko yawo,
musi u tshi vho vuswa u vho ḓo langwa
nga Muya wa Mudzimu fhedzi.
Hu na muvhili une wa langwa nga tsiko yawo, ha dovha ha vha na muvhili u langwaho nga Muya wa Mudzimu. 45
Rom. 5:14
Joh. 5:21
6:33,39,40,54,57
Rom. 8:10
Na Maṅwalo a ri, “Adamu muthu wa u thoma o vha tshisikwa tshi tshilaho”; hone Adamu wa u fhiledza a vha Muya a ṋeaho vhutshilo. 46Hone-ha muvhili wa u thoma a si uḽa u langwaho nga Muya wa Mudzimu, ndi hoyu une wa langwa nga tsiko yawo, ha konou tevhela u langwaho nga Muya wa Mudzimu. 47
3:19
Joh. 3:31
Muthu wa u thoma o vhumbwa nga vumba, ndi wa shango; wa vhuvhili u bva ṱaḓulu. 48
Vha shango vho dzhia khotsi avho wa shango, vha ṱaḓulu vho dzhia wa ṱaḓulu. 49
Rom. 8:29
Unga ro vha ri tshi fana na uḽa o vhumbwaho nga vumba, ri ḓo fana na uḽa wa ṱaḓulu sa zwenezwo.
50
Vha hashu, tshani ndi ni vhudze: muthu a nga si kone u dzhena muvhusoni wa Mudzimu o tou ralo; tshi tshinyalaho tshi nga si kone u vha tshithihi na zwi sa tshinyali.
51
Filip. 3:21
Zwino-ha ndi ni phulela tshiphiri asitshi: a ri nga fi roṱhe; u shandukiswa ri ḓo shandukiswa roṱhe, 52
kathihi fhedzi, nga u poidza ha iṱo, musi lufhalafhala lwa vhufhelo ha shango lu tshi lila. Lu tshi lila vhafu vha ḓo vuwa vhe kha mivhili i sa sini, riṋe vhapenyu ra mbo ḓi shandukiswa-vho. 53
Ndi uri hezwino zwi lovhaho zwi fanela u ambadzwa muvhili u sa lovhi, zwi faho zwi fanela u ambadzwa muvhili u sa fi. 54
1 Korint. 15:26
Zwenezwo musi hezwino zwi lovhaho zwi tshi ambadzwa muvhili u sa lovhi, zwi faho zwi tshi ambadzwa muvhili u sa tsha ḓo fa, ndi hone Maṅwalo a tshi ḓo vha o khunyelela ane a ri,
“Lufu lwo fa, gundo ḽo khunyelela!”
55
“Lufu-wee, gundo ḽau ḽi ngafhi-ha?
Iwe lufu,
luvholela lwau lu ngafhi zwino?”
56
7:7-25
Luvholela lwa lufu ndi vhutshinyi; vhutshinyi-vho vhu wana maanḓa kha Mulayo. 57
Rom. 7:25
Kha ri livhuhe Mudzimu we a ita uri ri kunde nga Muṋe washu Yesu Khristo.
58Zwino-ha vha hashu, imani no khwaṱha ni sa dzinginyei, shumelani Muṋe washu tshifhinga tshoṱhe ni sa neti no tou ḓiṋekedza, vhunga ni tshi zwi ḓivha uri u ḓinetisela Muṋe washu a si mahandana.


text: Evitiyu elaa enaleeliha wiiwanana ori variyari wa elapaha (nari TB), mwasitchu onamukhulumula mwakiho ya (nari HIV), ni mwakiho’anhu ya nmwilinii. Omurava TB muniha nhu murino HIV wokhala muhiyaniha osuwanheya ni ephiro yoowura muretche wa elapaha. Okhalano elapaha ni HIV vamoha okatchamiha osuwela, ophara ni ephiro ya owura muretche ya iretcha iyo. ennakhala yokweleyacha olapa vatokwene vamoha ni meetiku’meetiku’anhu nari namuteko ya ekumi wawi aafe ephiro ya owura muretche wa TB ni HIV. Anamuteko ya ekumi ari onikuru na ekumi wawi yokhavihereni nmakhalelo sintoko yawo. Vaya anatchuna wokhaviherani otchariha ephiro ya owura muretche’anhu navetho ewooneni nvirelaka makatchamiho’anhu nave mukhalaka openuwa.


text:
Risimu ra lava teke enkhubyeni eYerusalema.
1321We HOSI, u nga rivali Davhida,
ni hilaha a tikarhateke hakona,
2hikuva ú tibohile eka wena hi ku hlambanya,
wena Xikwembu lexi nga ntamu wa va ka Yakobo,
3a ku: “A ndzi nga ngheni ndlwini,
ni ku etlela a ndzi nga etleli,
4a ndzi nga pfumeli ku khomiwa hi vurhongo,
ndzi nga ka ndzi nga khudzeheri,
5ndzi ko ndzi kuma ndhawu
leyi HOSI Xikwembu lexi nga ntamu wa va ka Yakobo
xi nga ta kuma vutshamo eka yona.”
6
Hi twile leswaku Areka ya Ntwanano yi le Efrata,
kutani hi yile hi ya yi kuma kusuhi ni muti wa Yaare,Kumbe: Loko hi ri le Efrata, hi twile ta Areka ya Ntwanano ... kutani hi yile hi ya yi kuma emasin'wini ya Yaare
7kutani hi ku: A hi ngheneni endlwini leyi HOSI Xikwembu xi tshamaka eka yona,
hi nkhinsama emahlweni ka xona hi xi gandzela.
8We HOSI, tana hi Areka leyi ntamu wa wena wu tikombaka ha yona,
u nghena na yona ekaya ka wena.
9Nyika vaprista va wena matimba yo lwela vanhu;
lava va ku tshembaka a va tsake va ba nkulungwana.
10Leswi u rhandzeke Davhida nandza wa wena,
u nga fularheli loyi u n'wi vekeke evuhosini.
11
I Tikr. 17:11-14
Ps. 89:3-4
Mint. 2:30
HOSI Xikwembu xi nga ka xi nga tlheleli ndzhaku;
xi hlambanyele Davhida xi tiyisa xi ku:
“Ndzi ta veka un'wana wa vana va wena
exiluvelweni xa vuhosi.
12Loko vana va wena va hlayisa ntwanano wa mina,
va nga rivali ni leswi ndzi nga ta va dyondzisa swona,
na vona vatukulu va wena va ta kuma vuhosi byebyo,
byi va bya vona hilaha ku nga heriki.”
13Hakunene HOSI Xikwembu xi tihlawulerile muti wa Siyoni,
xi tsakela ku tshama eka wona.
14Xi ri: “Laha hi kona ndzi nga ta tshama ndzi wisa minkarhi hinkwayo,
hikuva ndza ku tsakela.
15Muti lowu ndzi ta wu katekisa ngopfu ndzi wu nyika swakudya,
swisiwana leswi nga ka wona swi ta dya swi xurha.
16Vaprista va wona ndzi ta va nyika matimba yo lamulela van'wana,
kutani vaaki va wona lava va ndzi tirhelaka va ta tsaka va ba nkulungwana.
17
Ndzi ta tiyisa kona vuhosi bya Davhida,
ndzi vona leswaku muhlawuriwa wa mina a nga tekeriwi byona.
18Valala va yena ndzi ta va khomisa tingana,
kutani vuhosi bya yena byi ta kula byi ndlandlamuka.”


text:
41Eminkarhini leyi taka,
xintshabyana lexi yindlu ya HOSI yi akiweke eka xona,
xi ta tlakuka xi hundza swintshabyana hinkwaswo;
xi ta leha xi tlula ni tintshava;
vanhu va ta khitikana va ya eka xona.
2Vanhu va tinxaka to tala va ta rhambana va ku:
“Tanani hi ya khandziya ntshava ya HOSI,
hi kongoma endlwini ya Xikwembu xa Yakobo;
xi ta hi dyondzisa leswi xi lavaka swona,
kutani hi ta famba endleleni ya xona!”
Emutini wa Siyoni, hi kona ku nga ta huma Nawu,
Rito ra HOSI ri ta huma eYerusalema.
3
HOSI Xikwembu xi ta avanyisa timhaka ta vanhu lavo tala,
hi xona xi nga ta tsema milandzu ya matiko layo tiya ya le kule;
kutani vaaki va wona va ta fula matlhari ya vona va endla swikomu,
va endla ha wona mikwana yo khutulela ha yona;
tiko rin'wana ri nga ka ri nga ha pfuki rin'wana,
ni vanhu a va nga ha dyondzisiwi ku lwa nyimpi.
4
Munhu un'wana ni un'wana ú ta titshamela endzhutini wa murhi wa yena wa vhinya kumbe wa nkuwa,
ku ri hava loyi a n'wi chavisaka.
Leswi swi vuriwile hi HOSI Xikwembu xa matimba hinkwawo.
5Vanhu hinkwavo va matiko man'wana va nga ha tigandzelela swikwembu swa vona,
kambe hina hi ta gandzela HOSI Xikwembu xa hina hilaha ku nga heriki.
6HOSI Xikwembu xi ri:
“Enkarhini wolowo, lava lamaleke ni lava hlongoriweke,
hambi lava ndzi va beke, ndzi ta va hlengeleta.
7Lava lamaleke, va ta va masalela ya mina,
lava hlongoriweke, ndzi ta va endla rixaka ra matimba;
kutani mina HOSI ndzi ta va mufumi wa vona entshaveni ya Siyoni,
ku sukela sweswi ni hilaha ku nga heriki.
8We xihondzo-xa-ntlhambi, xintshabyana xa Siyoni,
u ta kuma leswi nga swa wena,
byi nga vukosi lebyi a wu ri na byona khale;
we Yerusalema, u ta tlhela u va ntsindza.”
9N'wina vaaki va Siyoni, mi rilela yini xana?
Hikwalaho ka yini mi khomiwa hi switlhavi wonge mo va wansati loyi a nga ku tintshunxeni?
Xana swi vangiwa hi leswi mi pfumalaka hosi,
ni leswi vatsundzuxi va n'wina va feke, xana?
10Solovanyani mi konya ku fana ni wansati la nga ku tintshunxeni,
hikuva sweswi mi ta huma emutini wa n'wina mi ya tshama enhoveni; mi ta ya eBabilona!
Hambiswiritano, HOSI Xikwembu xi ta ta kwale xi ta mi lamulela,
xi ta ta xi ta mi kutsula emavokweni ya valala va n'wina.
11We Yerusalema, vanhu va matiko layo tala va hlengeletanile
va lava ku ku hlasela,
va ri: “Muti wa Siyoni wu fanele ku nyamisiwa,
hi tikhorisa hi ku vona leswi nga ta humelela!”
12Kambe vanhu lava a va swi tivi leswaku HOSI Xikwembu xi ehleketa yini,
makungu ya xona a va ma tivi,
ku nga ku va hlengeleta endhawini yin'we
ku fana ni mavele exivuyeni.
13HOSI Xikwembu xi ri:
“N'wina vaaki va Siyoni, sukani mi yima, mi va ba ku fana ni loko mi hula mavele;
ndzi ta mi nyika matimba, mi tiya wonge mo va nkuzi ya timhondzo ta nsimbhi ni swinyondzwana swa koporo;
mi ta ba vanhu va matiko layo tala mi va phatlulela.
Xuma lexi va nga tihlengeletela xona, ni rifuwo ra vona,
mi ta swi teka mi swi nyiketa eka mina HOSI Xikwembu, N'wini wa misava hinkwayo.”


text:
Aardwolf
mmbwa ya ḓaka
Dzina
Aardwolf (mmbwa ya ḓaka) [Proteles cristata]
Heḽi ipfi Aardwolf ḽi amba ‘ mmbwa ya daka’ nga luvhuru na midzi yaḽo zwi amba tshithu tshire na zwiito zwa mmbwa na nḓowele ya zwine ya ḽa zwone zwine zwa vha uri zwi vha zwi tshi khou bva kha zwikhokhonono zwine ya tou ḓi gwela zwone.
Mbonalo ya mmbwa ya ḓaka
Ina muvhala wono nga wo yela kha yelo na buraunu, ya ḓovha ya vha na mitalo mitsu yo no tou nga ndi dzi ṱhamu, ndi phukha ya ḓaka , ya vha na mutshila une kha ṱhodzi wa vha mutsu. Hoyu mutshila uya takuwa na hone wa vhuya wa takuwa ndi uri I khou pfa yo tshuwa. Hezwi yo ima hafha nga mahaḓa ayo ndi 40-50cm mutshila wa hone wo lapfa 20-25 cm ya vha na vhulapfu ha 65-80cm ubva kha ningo u swika kha mutshila wa yo ya lemela 8-12 kg i vhonala sa mmbwa ya ḓaka.
Kuḽele
Heyi mmbwa ya ḓaka I songo doweleyaho I ḓilela zwikhokhonono. Yo no zwi ḓowela nga maanḓa uḽa zwikhokhonono, i bva phanḓa kha uḽa zwikhokhono, ivha I khou balelwa nga mulandu wa u khwaṱha ha maṋo ay ngauri iya kona u shenga ṋama. Maṋo a hone ane a pfa vhukuma a kha ḓi tou thoma u hula, I a shumisa u thivhela zwinwe zwipuka uri zwzi sa I dzhiele vhudzulo hayo. Iḽa tshaka dza zwithu zwivhili fhedzi zwa zwi khokhonono, tshinwe tshi wanala nga zwifhinga zwa musi hu vhuria, zwino hezwi zwi siho tshi ya vha tshi tshi khou ḽa zwiṅwe.
Nga ṅwambo wa uri tshiḽa zwithu zwivhili fhedzi zwia mba uri tshi dzula fhethu hune havha na hezwo zwikhokhonono zwine ya ḽa zwone fhedzi. Kha vhusiku ho linganelaho inga kona uḽa zwiḽiwa zwo no lingana 200 000 uya kha 300 000 ya zwi khokhonono. Nga u shumisa ku pfele kwazwo zwi ya kona u pfa zwi khokhokhonono zwi tshi kha di vha mavuni, zwa kona ha u zwi fasha nga lulimi lwa zwo lo no nukha zwa zwi gonyesela nnṱha. Zwi ya kona ula zwinwe zwi puka sa , mbevha , zwiṋoni zwiṱuku makumba na kheriyoni.
Kubebele
Zwoṱhe tshiduna na tshisadzi ndi zwithu zwine zwa dzumba zwithu zwazwo , zwi ya shona zwino zwithu zwine zwa ita zwone vhathu avha koni u zwi vhona, fhedzi ri tenda kha zwauri zwidzekana ṅwaha woṱhe, u ḓi hwala ha hone ha vha ha maḓuvha a 90-100 zwa kona u beba vhana vhavhili uya kha vhararu. Musi vhana vha tshi kha ḓi vha vhatuku vha fhiwa zwikhokhonono zwiṱuku.
Kuitele
Ndi zwipuka zwine zwa tshimbila vhusiku na hone zwo dzumbama zwi tshi khou ya u ṱoḓa zwiḽiwa, ndi hone zwi tshi kona ha u ṱangana na zwinwe ngazwo. Nga zwinwe zwifhinga zwi ya tshimbila nga lugwada. A zwi tou vha zwinzhi lini kana lu tshi tou vha lushaka luhulu kana sa dzi mmbwa dza daka , nga ṅwambo wa zwine zwa ḽa zwone zwine zwi sa nge zwine zwiṅwe zwipuka zwa ḽa zwone. Ngauri zwiliwa azwi fani kana u vhuiwa nazwo hune zwa dzula hone, zwino zwi tou ḓi tshimbilela zwone zwiṋe zwi tshi ya u ḓi palela zwiḽiwa. Hune zwa dzula hone ho itiwa zwiṱaha , fhedzi zwi ya kona na u shumisa zwiṱaha zwa zwinwe zwipuka sa aardvark na porcubine. Aardwolves ndi zwipuka zwine zwi ya kona u ḓi palela zwiḽiwa zwone zwiṋe arali hu songo gwiwa milindi zwi ya ḓi gwela zwone zwiṋe.
Zwi wanala u yela dubo lwa vho eastern na southern Africa , a zwi wanali kha south coast. Hetshi tshi puka tsho ḓi dzumbaho tshine tshi nga si vhuye tsha vhaisa na muthu , tshi ḓi tou vha na nḓowelo yo no nga ya semi arid, open plains savannas na grasslands ngeno zwi tshi dzula zwitumbani zwazwo.. uya nga ha tshi geography aardwolves yo khethekanyiwa nga zwigwada zwivhili, inwe I wanala Africa tshi[pemmbe , inwe ngeno i tshi wanala central Tanzania northward uya kha southern Egypt . kanzhi zwi wanala na fhethu ho no nga Botswana, karoo na northern cape province.
Sitatisitiki tsha vhutshilo hazwo.
Tshileme(tshisadzi)
7,7-13,5 kg
Tshileme (tshiduna)
7,7-13,5 kg
Vhulapfu(tshisadzi)
90 cm
Vhulapfu(tshiduna)
90 cm
Tshifhinga tsha u ḓi hwala
Miṋwedzi mivhili
Zwibebwa
Zwivhili uya kha zwiṋa
Kuitele
ndi kwa zwipuka zwo no ḽa ṋama
Muṱa
Hyaenidae
Kubebele
Vhana vhavhili uya kha vhaṋa vha ya bebiwa u bva henefha kha ṋwedzi wa khubvumedzi u swika lambamai.
Vhuṱala hatsho
Tshina zwikunwane zwiṱanu hafha kha phanḓa ya tsho, fhedzi tsha u thoma tsho dzulela nnṱha vhukuma a tshi tevhelelei kha vhuṱala , tsha dovha tsha vha na zwikunwe zwiṋa hafha kha mulenzhe muṅwe. Hafha kha ,milenzhe ho vulea arali u tshi khou hu sedza u nnṱha fhedzi u tshi khou tshi vhonela matungo yo ṱanḓavhuwa, ya dovha ya sikiwa lwa khwaṱha nga maanḓa, ya vha 20mm u lapfa u swika hafha kha dzi pfuralelo.


text:
111Kuteloko Ataliya mana wa Ahaziya a twile leswaku n'wana wa yena ú file, a nghenela va le vuhosini, a va dlayetela hinkwavo. 2Kambe Yoxeba N'wa-Yehoramu makwa Ahaziya a ya teka Yowasi n'wana Ahaziya, a nyenga na yena, a n'wi humesa exikarhi ka vana va le vuhosini lava a va ri karhi va dlayiwa, a ya n'wi fihla swin'we ni muhlayisi wakwe ekamarini ro etlela eka rona eTempeleni. Va n'wi tumbetisa sweswo kule na Ataliya, kutani n'wana a pona ku dlawa. 3Yowasi ú tshamile ni muhlayisi wakwe malembe ya 6, a tumbetiwile ekamarini ra le Tempeleni, loko Ataliya a ri karhi a fuma tiko.
4Kambe hi lembe ra vu-7, muprista Yoyada a vitana tindhuna ta mavuthu ya VakeretiVakereti: Vonani Nhlamuselo ya Marito ni ta varindzi, a va lerisa ku hlangana na yena endlwini ya HOSI Xikwembu. Loko va fikile, a twanana na vona ni ku va lerisa ku hlayisa xihundla lexi, kutani a va komba Yowasi n'wana wa sirha Ahaziya. 5A va byela a ku: “Mi ta endlisa leswi: Mi ni mintlawa minharhu leyi nghenaka entirhweni hi siku ra Savata. Wun'we wu tala ku rindza le ntsindza, 6wun'wana enyangweni ya Suru, wun'wana enyangweni leyi nga kusuhi ni muti wa varindzi. Mintlawa minharhu leyi, yi ta rindza tindlu ta le ntsindzatindlu ta le ntsindza, kumbe: Tempele hi ku ncincana. 7Mintlawa leyin'wana mimbirhi, leyi nga riki entirhweni hi siku ra Savata, yi ta ta ku ta hlayisa hosi Yowasi endlwini ya HOSI Xikwembu. 8Mi fahele ku rhendzela hosi, un'wana ni un'wana a tamerile matlhari, kutani loyi a nga ta tshinelela mintlawa ya varindzi, ú fanela ku dlawa. Mi nga tshuki mi hambana na hosi Yowasi, hinkwako lomu a yaka kona.”
9Kutani tindhuna ti endla hinkwaswo leswi muprista Yoyada a ti leriseke swona, yin'wana na yin'wana yi hlengeleta vavanuna va yona, lava a va nghena entirhweni hi siku ra Savata, kun'we ni lava a va nga tirhi hi Savata, va ya eka muprista Yoyada. 10Muprista a nyika tindhuna ematlhariVan'wana va ri: tlhari ra Davhida ni switlhangu leswi a swi ri swa hosi Davhida, leswi a swi hlayisiwa endlwini ya HOSI Xikwembu. 11Kutani varindzi hinkwavo va rhendzela Tempele va hlomile matlhari ku sukela hi tlhelo ra ximatsi ku ya fika etlhelweni ra xinene ra yona; va sirhelela hosi, va ri karhi va rhendzela Tempele ni alitari. 12Yoyada a humesa Yowasi n'wana wa hosi, a n'wi tlhandleka harhi ya vuhosi enhlokweni, a n'wi nyika ni mfungho wa vuhosi,mfungho wa vuhosi, kumbe: tsalwa ra tifanelo ta vuhosi kutani va n'wi veka hosi hi ku n'wi chela mafurha enhlokweni; va phokotela mavoko, va huwelela va ku: “Hosi! Hanya hilaha ku nga heriki!”
13Loko huwa ya vanhu lava taka hi ku tsutsuma yi fika etindleveni ta Ataliya, a ya eka vona endlwini ya HOSI Xikwembu; 14kutani loko a languta, o vona hosi yi yimile kusuhi ni phuphu,phuphu, kumbe: nsika hi ntolovelo wa vona; tindhuna ni vachayi va tinanga a va yimile kusuhi ni hosi, naswona vanhu hinkwavo va tiko a va tsakile, va ri karhi va chaya tinanga. Kavaloko Ataliya a handzulela swiambalo swa yena, a ri karhi a huwelela, a ku: “Vaxengi! Vaxengi!” 15Kutani muprista Yoyada a lerisa tindhuna leti a ti fambisa mavuthu, a ku: “N'wi humeseleni ehandle, hi le xikarhi ka mintlawa; munhu un'wana ni un'wana loyi a nga ta yima na yena, mi n'wi dlaya hi fumu.” Muprista a engeta a ku: “A nga tshuki a dlayeriwa endlwini ya HOSI Xikwembu.” 16Va n'wi khoma, va n'wi yisa entsindza, va n'wi dlayela enyangweni leyi vuriwaka Nyangwa-ya-Tihanci.
17Kutani Yoyada a endla ntwanano exikarhi ka HOSI Xikwembu ni hosi Yowasi, swin'we ni vanhu va yena leswaku va va vanhu va HOSI Xikwembu; naswona a endla ntwanano exikarhi ka hosi Yowasi ni vanhu va yena. 18Kavaloko vaaki hinkwavo va tiko va kongoma etempeleni ya Baali, va ya yi hindzimuxa; va fayetela tialitari ta Baali, ni swifaniso swa yena, va dlaya na Matani muprista wa Baali, emahlweni ka tialitari. Kutani muprista Yoyada a veka valanguteri ku rindza yindlu ya HOSI Xikwembu. 19Naswona a teka tindhuna, ni Vakereti, ni varindzi, swin'we ni vaaki hinkwavo va tiko. Va huma na hosi Yowasi endlwini ya HOSI Xikwembu, va rhelela va ya na yena entsindza, va nghena kona hi le nyangweni ya varindzi, kutani Yowasi a tshama exitshan'wini xa vuhosi. 20Vaaki hinkwavo va tiko va tsaka; naswona ku va ni ku rhula emutini, endzhaku ka loko Ataliya a dlayiwile hi fumu entsindza.Hi Xiheveru, kavanyisa 12 ku sungula kwala
21Yowasi a a ri ni malembe ya 7 loko a sungula ku fuma.


text:
71“Nawu hi tlhelo ra magandzelo yo riha milandzu, ma nga lawa ya hlawulekeke ngopfu, hi lowu: 2Xifuwo xa kona xi fanele ku tlhaveriwa endhawini leyi ku tlhaveriwaka eka yona xifuwo xa magandzelo lama hisiwaka, kutani ngati ya xona yi tirhisiwa ku xuva alitari matlhelo hinkwawo. 3Mafurha ya xona hinkwawo ma fanele ku tsemiwa, wu nga ncila, ni mafurha lama khomaneke ni swa le ndzeni, 4ni tinso hi timbirhi ka tona, ni mafurha ya kona; tinso leti ti fanele ku tsemiwa swin'we ni tlhelo lero saseka ra xivindzi. 5Muprista ú ta hisa swilo leswi ehenhla ka alitari, a swi hisela HOSI Xikwembu; lawa i magandzelo yo riha milandzu. 6Wanuna un'wana ni un'wana loyi a nga muprista a nga dya nyama ya xifuwo xa kona, yi dyeriwa exivandleni lexi hlawulekeke, hikuva yi hlawulekile ngopfu. 7Nawu hi tlhelo ra magandzelo yo riha milandzu, wu fana ni wa mhamba yo susa swidyoho: Nyama ya xifuwo xa kona i ya muprista loyi a basisaka swidyoho ha xona.
8“Loko munhu a humesa magandzelo lama hisiwaka, dzovo ra xifuwo xa kona ri ta va ra muprista loyi a fambiseke ntirho wa magandzelo. 9Muprista loyi a fambisaka ntirho wa magandzelo ya swa le masin'wini, ú ta kuma leswi swekiweke kunene, kumbe leswi oxiweke kumbe leswi katingiweke. 10Kasi mapa ya magandzelo ya swa le masin'wini, lama cheriweke mafurha kumbe lama nga cheriwangiki, ma ta va ya vaprista hinkwavo, va phakeriwa mimpimo leyi ringanaka.
11“Nawu hi tlhelo ra magandzelo ya xinakulobye, lawa munhu a nga ma humeselaka HOSI Xikwembu, hi lowu: 12Loko magandzelo lawa munhu wa kona a ma humesaka ma ri ya ku nkhensa Xikwembu, ú fanele ku tlhandlekela hi swimbhundzwa leswo-ke-comela leswi cheriweke mafurha, ni xinkwa lexo oma lexo-ke-comela lexi totiweke mafurha, ni swimbhundzwa swa mapa lamanene lama pfuviweke ni mafurha. 13Tlhandlakambirhi, ú fanele ku ma humesa ni swimbhundzwa swin'wana leswi cheriweke comela. 14Eka swinkwa leswi ni swimbhundzwa leswi, a a pambule xin'we-xin'we, yi va nyiko leyi humeseriwaka HOSI Xikwembu; leswi swi ta va swa muprista loyi a nga ta fambisa ntirho wo xuva hi ngati ya xifuwo xa magandzelo lawa ya xinakulobye. 15Nyama ya magandzelo ya xinakulobye lawa munhu a nkhensaka Xikwembu ha wona, yi fanele ku dyiwa yi hela hi siku leri a ma humesaka ha rona; a nga tshuki a siya yin'wana ku kondza ku fika mpundzu wa siku leri tlhandlamaka. 16Kambe loko magandzelo ya kona ma ri lawa a tiboheke hi ku hlambanya leswaku ú ta ma humesa, kumbe lawa a ngo ma humesa hi ku titwa, nyama ya xifuwo xa kona yi nga ha dyiwa siku leri a ma humesaka ha rona, kutani leyi salaka yi nga hetisiwa siku leri tlhandlamaka. 17Kambe loko hi siku ra vunharhu ko tshuka ku va ni nyama leyi ya ha saleke, yona yi fanele ku hisiwa. 18Loko nyama leyi nga ta va ya ha sele hi siku ra vunharhu, yo dyiwa, loyi a humesaka magandzelo ya kona ya xinakulobye a nge nkhensiwi, swi ta tekiwa wonge a nga humesanga nchumu; sweswo swa yila, loyi a dyaka nyama ya kona ú ta va a tivangele nandzu. 19Nyama leyi khumbaneke ni swilo leswi nga tengangiki, yi nga tshuki yi dyiwa, a yi hisiwe!
“Vanhu hinkwavo lava tengeke, va nga dya nyama 20ya magandzelo ya xinakulobye lama humeseriwaka HOSI Xikwembu, kambe munhu loyi a dyaka nyama leyi enkarhini lowu a nga tengangiki, ú fanele ku hlongoriwa a suka exikarhi ka va ka vona. 21Munhu a nga tshuka a khumbana ni xilo lexi nga tengangiki; ku nga va thyaka ra vanhu, kumbe xiharhi lexi nga tengangiki, kumbe xilo xihi na xihi lexi yilaka hi ku ka xi nga tenganga;Van'wana vi ri: kumbe xikokovi lexi nga tengangiki loko munhu wo tano o dya nyama ya xifuwo xa magandzelo ya xinakulobye lama humeseriwaka HOSI Xikwembu, ú fanele ku hlongoriwa a suka exikarhi ka va ka vona.”
22HOSI Xikwembu xi byela Muxe 23ku ya vulavula na Vaisraele, a ku ka vona: “Mi nga tshuki mi dya mafurha, ma nga va ya homu kumbe ya nyimpfu kumbe ya mbuti. 24Hambi ma ri mafurha ya xifuwo lexi nga lo tifela hi xoxe, kumbe lexi dlayiweke hi swivandzana, mi nga tshuki mi dya, kambe mi nga endla swin'wana ha wona. 25Munhu un'wana ni un'wana loyi a dyaka mafurha ya xifuwo lexi vanhu va nga xi tlhavaka va humesela HOSI Xikwembu magandzelo ha xona, ú fanele ku hlongoriwa a suka exikarhi ka va ka vona.
26
Levh. 17:10-14
19:26
Dut. 12:16,23
15:23
“Hinkwako lomu mi akeke kona, mi nga tshuki mi dya ngati ya tinyanyana kumbe ya swifuwo. 27Un'wana ni un'wana loyi a dyaka ngati, yi nga va yihi kumbe yihi, ú fanele ku hlongoriwa a suka exikarhi ka va ka vona.”
28HOSI Xikwembu xi byela Muxe 29ku ya vulavula na Vaisraele, a ku ka vona: “Loko munhu a lava ku humesela HOSI Xikwembu magandzelo ya xinakulobye, ú fanele ku pambula swin'wana swa magandzelo lawa a ma humesaka, 30a swi yisa eka HOSI Xikwembu hi voko ra yena, swi va swa magandzelo lama hisiwaka; ú ta yisa mafurha, a yisa ni xifuva lexi xi nga ta widzeriwa HOSI Xikwembu, xi va nyiko ya xona leyo hlawuleka. 31Muprista ú ta hisa mafurha ya kona ehenhla ka alitari, kasi xifuva xi ta va xa Aroni ni vana va yena. 32Nenge wa xinene wa xifuwo xa magandzelo ya xinakulobye wu ta nyikiwa muprista 33loyi a nga ta fambisa ntirho wo xuva hi ngati ni wa ku hisa mafurha. Exikarhi ka vana va Aroni, hi yena loyi a nga ta kuma nenge lowu, wu va wa yena. 34Xifuva xa nyiko leyo hlawuleka ni nenge lowu humesiwaka wu va nyiko, swi fanele ku va swa muprista Aroni ni vana va yena; swi ta pamburiwa eka magandzelo ya xinakulobye ya Vaisraele, hi ku landza nawu lowu wu nga ta va boha hilaha ku nga heriki. 35Lexi i xiphemu xa Aroni ni vana va yena lexi pamburiwaka eka magandzelo lama hiseriwaka HOSI Xikwembu; va hlawuleriwile xona siku va vekiweke entirhweni wa vuprista leswaku va ta tirhela HOSI Xikwembu. 36Esikwini leri ra ku cheriwa ka vona mafurha enhlokweni, HOSI Xikwembu xi lerisile leswaku Vaisraele va hamba va va nyika xiphemu lexi; vaprista va fanele ku nyikiwa xona hilaha ku nga heriki.”
37Leyi hi yona milawu ya magandzelo lama hisiwaka, ni ya magandzelo ya swa le masin'wini, ni ya timhamba to susa swidyoho, ni ya magandzelo yo riha milandzu, ni ya magandzelo ya siku ra ku vekiwa ka vaprista, ni ya magandzelo ya xinakulobye. 38Muxe ú nyikiwile yona hi HOSI Xikwembu entshaveni ya Sinayi, siku xi leriseke Vaisraele leswaku va xi humesela magandzelo, loko va ri emananga ya Sinayi.


text:
Lizardfish
Dzina ḽa Muṱa ḽo Ḓoweleyaho
Lizardfish
Alias
Grinners, Allies
Dzina ḽa Tshisaitsi
Synodontidae
Tshivhumbeo
U swika kha 60 cm yo linganelah ndi 20 cm.
Ṱhaluso
Ina tshivhumbeo tsha ciger, ya vha na muvhili mulapfu na ṱhoho ya triangle. Maṋo ahone apfa nga maanḓa. Mutshila wa nga matungo u vhukati. Gulokulo ḽo hula u fhira ṱhoho. Ndi tsuku, nntsu, buraweni na na manwe mavhala ane avha nga nnṱha ha muvhili.
Nḓivho khulwane
Muṱa wa Synodontidae ndi muṱa wa 5 wa vha na tshaka dza 55, dzi ya wanala dzo dzula tsini na mathomo a maḓi dzi fana na tswina. Dzi funa na u dzula muṱavhani, tshinwe tshifhinga dzi ya dzumbama muṱavhani dzi tshiitela u fasha zwipondwa. Dzi gidima nga luvhilo musi dzi tshi khou ṱoḓa u fara tshipondwa. Dzi ya kudzela makumba.
Kuḽele
Dziḽa khovhe ṱhukhu.
U Phaḓaladziwa
Dzi ya wanala kha nyimelo dzoṱhe dzine dza vha na vhuḓalo ha maḓi.
Zwigwada zwo Ḓoweleyaho
Blacktail lizardfish - Synodus jaculum
Sand lizardfish - Synodus dermatogenys
Variegated lizardfish - Synodus variegatus


text:
361Varhangeri va mindyangu ya va ka Giliyadi n'wana Makiri, wa Manase, wa Yosefa, va ya eka Muxe ni le ka varhangeri va tinyimba letin'wana ta Vaisraele, va fika va ku: 2
“HOSI Xikwembu xi ku byerile, wena n'wini wa hina, leswaku u phakela Vaisraele tiko leri ri nga ta va ndzhaka ya vona, hi ku tirhisa vuhlolotwana; kutani HOSI Xikwembu xi tlhele xi ku byela, we n'wini wa hina, leswaku ndzhaka ya makwerhu Selofihada u yi nyika vana va yena va xisati. 3Kambe loko vo tshuka va tekiwa hi vavanuna va tinyimba letin'wana ta Vaisraele, ndzhaka ya vona yi ta susiwa eka ndzhaka ya vatata wa hina, yi ya engetelela ndzhaka ya tinyimba leti va nga ta va va tekiwile eka tona; hi ndlela leyi, hi ta lahlekeriwa hi ndzhaka yin'wana, eka leyi hi averiweke yona. 4Kutani loko ku fika lembe ra Jubili ya Vaisraele,Vonani Levhitika 25 ndzhaka ya vana va Selofihada yi ta katsiwa ni ndzhaka va tinyimba ta vanuna va vona; kutani hi ndlela leyi, hi ta lahlekeriwa hi ndzhaka ya vatata wa hina.”
5Kutani Muxe a byela Vaisraele leswi HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke swona, a ku: “Mhaka leyi va ka Yosefa va yi vulaka, ya twala. 6HOSI Xikwembu xi vula leswi, hi tlhelo ra vana va Selofihada: Va tshikeni va tekiwa hi un'wana ni un'wana loyi va n'wi rhandzaka, kambe munhu wa kona ú fanele ku va wa nyimba ya ka vona. 7Etikweni ra Vaisraele, ndzhaka yi nga ka yi nga rhurhisiwi, yi suka eka nyimba yin'wana yi ya eka yin'wana, hikuva munhu un'wana ni un'wana ú boheka ku namarhela ndzhaka ya nyimba ya ka vona. 8N'wana un'wana ni un'wana wa xisati loyi a nga mudyandzhaka, ú fanele ku tekiwa hi wanuna loyi a nga wa nyimba ya ka vona, leswaku Muisraele un'wana ni un'wana a nga hambani ni ndzhaka ya vatata wa yena. 9Hi ndlela leyi, ku hava nyimba leyi nga ta kuma ndzhaka yo huma eka nyimba yin'wana, hikuva munhu wa nyimba yin'wana ni yin'wana ya Vaisraele ú boheka ku namarhela ndzhaka ya ka vona.”
10-11Vana va xisati va Selofihada, Mahela, na Tirisa, na Hogila, na Milika, na Nowa, va endla hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona: Va tekiwa hi vana va vamakwavo va tata wa vona, 12va nga va ka Manase n'wana Yosefa, kutani ndzhaka ya vona yi tshama enyimbeni ya ka vona.
13Leyi hi yona milawu ni swileriso leswi HOSI Xikwembu xi swi leriseke Vaisraele hi nomo wa Muxe, loko va ri erivaleni ra tiko ra Mowabu, kusuhi ni nambu wa Yordani, ku langutana ni muti wa Yeriko.


text:
261“Loko mi ta va mi fikile etikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi nyikaka rona leswaku ri va ndzhaka ya n'wina, ni loko mi ta va mi ri tekile mi tshama eka rona, 2
mi fanele ku teka swin'wana swa leswi mi nga ta rhanga mi swi tshovela emasin'wini ya kwale tikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga ta mi nyika rona, mi swi chela exirhundzwini, mi famba na swona endhawini leyi HOSI Xikwembu xi nga ta yi hlawula leswaku vito ra xona ri gandzeleriwa eka yona. 3Loko mi fika kona, mi ta ya eka muprista loyi a nga ta va a ri entirhweni enkarhini wolowo, mi ku ka yena: ‘Namuntlha hi ta hi ta vikela HOSI Xikwembu xa wena leswaku hi fikile etikweni leri xi hlambanyeleke vatatana leswaku xi ta hi nyika rona.’ 4Kutani muprista ú ta amukela xirhundzu emavokweni ya n'wina, a ya xi veka emahlweni ka alitari ya HOSI Xikwembu xa n'wina.
5“Kutani mi ta yima emahlweni ka HOSI Xikwembu xa n'wina, mi vula marito lawa mi ku: ‘Tatana a a ri Muaramu loyi a a tsendzeleka ni matiko. Ú yile etikweni ra Egipta a ri ni vanhu vatsongo, a ya luvela kona. Kambe loko a ri kwale, ú hundzukile tiko lerikulu ra matimba. 6Kutani Vaegipta va sungurile ku hi khoma hi tihanyi, va hi xanisa, va hi rhwexa mintirho leyo tika ngopfu. 7Hiloko hi huwelela eka HOSI Xikwembu xa vatatana, kutani xi twa xirilo xa hina, xi vona maxangu ya hina, ni ku karhateka ka hina, ni ku tshikeleriwa ka hina. 8Kutani HOSI Xikwembu xi hi humesa etikweni ra Egipta hi ntamu lowukulu ni mintirho ya matimba leyi chavisaka ngopfu, ni swikombiso ni mahlori. 9Kutani xi hi tisa etikweni leri ri khulukaka ntswamba ni vulombe, xi hi nyika rona. 10Kutani eka leswi HOSI Xikwembu xi hi nyikeke swona emasin'wini, hi xi tisela leswi hi rhangeke hi swona ku tshovela.’ Kutani mi ta swi veka emahlweni ka HOSI Xikwembu xa n'wina, mi khongela kwalaho. 11Kutani n'wina ni Valevhi ni valuveri lava nga ta va va ri exikarhi ka n'wina, hi kona mi nga ta tiphina hi swilo hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga ta va xi mi nyikile swona, n'wina ni mindyangu ya n'wina.
12
“Lembe rin'wana ni rin'wana ra vunharhu, ri nga ra ku humesa vukhume, loko mi hetile ku humesa vukhume bya ntshovelo wa n'wina hinkwawo, ni loko mi byi nyikile Valevhi, ni valuveri, ni lava pfumalaka vatswari, ni tinoni, leswaku va dya va xurha emitini ya n'wina, 13mi ta ya yima emahlweni ka HOSI Xikwembu xa n'wina, mi vula marito lawa mi ku: ‘Emindyangwini ya hina, hi susile vukhume lebyi hi nga byi hlawulela wena, hi byi nyikile Valevhi, ni valuveri, ni lava pfumalaka vatswari, ni tinoni. Hi landzile swileriso hinkwaswo leswi u nga hi nyika swona, a hi tlulanga ni xin'we xa swona, ni ku swi rivala a hi swi rivalanga. 14A hi dyanga swa vukhume hi ri karhi hi rila nkosi kumbe ku swi humesa emitini ya hina hi nga tenganga, naswona a hi phahlanga va le hansi ha swona. We HOSI Xikwembu xa hina, hi yingisile leswi u hi byeleke swona, hi tirhile hilaha u hi leriseke hakona, hi nga siyi nchumu. 15Languta u ri evutshan'wini bya wena lebyo hlawuleka ematilweni, u katekisa Vaisraele vanhu va wena, u katekisa ni tiko leri u hi nyikeke rona ro khuluka ntswamba ni vulombe, hilaha u hlambanyeleke vatata wa hina hakona.’
16“Namuntlha, HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi lerisa ku hanya hi milawu leyi ni swiletelo leswi, mi tikarhatela ku swi hlayisa hi timbilu ta n'wina hinkwato ni mimoya ya n'wina hinkwayo. 17Mi tiyisile namuntlha leswaku HOSI i Xikwembu xa n'wina,Kumbe: Namuntlha mi komberile HOSI ku tiyisa leswaku i Xikwembu xa n'wina ni leswaku mi ta famba etindleleni ta xona, mi hlayisa milawu ya xona ni swileriso swa xona ni swiletelo swa xona, mi yingisa leswi xi mi byelaka swona. 18
Dut. 4:20
7:6
14:2
Tit. 2:14
I Pet. 2:9
Na xona HOSI Xikwembu, namuntlha xi tiyisile leswaku mi vanhu va xona va xiviri,Kumbe: Na xona HOSI Xikwembu xi mi komberile namuntlha ku tiyisa leswaku mi vanhu va xona va xiviri hilaha xi tshembiseke hakona, ni leswaku mi fanele ku hlayisa swileriso swa xona hinkwaswo; 19kutani xi ta mi kurisa, mi tlula matiko hinkwawo lawa xi ma endleke, hi ku dzuneka ni ku tiveka ni ku twakala;Kumbe: Hi ku xi dzunisa, ni ku twarisa vito ra xona, mi tlula matiko hinkwawo lawa xi ma endleke hi ndlela leyi mi ta va vanhu lava HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga tihlawulela vona, leswaku mi va va xona hilaha xi tshembiseke hakona.”


text:
331Manase a a ri ni malembe ya 12 loko a sungula ku fuma, kutani a fuma malembe ya 55 a ri eYerusalema. 2
A endla leswo biha emahlweni ka HOSI Xikwembu, hi ku landza swa manyala ya vamatiko lava hlongoriweke hi HOSI Xikwembu, loko Vaisraele va nghena etikweni. 3Ú tlherile a pfuxa vukhongeri bya le switsungeni leswo hlawuleka, lebyi tata wa yena Hezekiya a a byi herisile; a akela Baali tialitari, a vatla ni mhandze ya Axera xikwembukazi, a nkhinsamela dyambu ni n'weti ni tinyeleti, a swi tirhela. 4
A aka tialitari endlwini ya HOSI Xikwembu, emutini wa Yerusalema lowu HOSI Xikwembu xi vulavuleke ha wona, siku xi nga te: “Hi kona laha ndzi nga ta gandzeleriwa kona masiku hinkwawo.” 5Eswivaveni swimbirhi swa yindlu ya HOSI Xikwembu, Manase a aka tialitari to gandzelela eka tona dyambu ni n'weti ni tinyeleti. 6Naswona a hisa vana va yena va xinuna enkoveni wa Hinomu, a endla magandzelo ha vona. A vhumbha, ni ku hlahluva, ni ku vutisa vafi, a tirhisana ni vangoma ni lava fembaka. A endla leswo biha ngopfu emahlweni ka HOSI Xikwembu, a kondza a xi hlundzukisa swinene. 7
II Tikr. 7:12-18
Manase a endla xifaniso xa xikwembu xa hava, a xi yimisa eTempeleni; kasi Xikwembu a xi byerile Davhida na Solomoni n'wana wa yena xi ku: “ETempeleni leyi ni le mutini lowu wa Yerusalema, lowu ndzi wu hlawuleke exikarhi ka miti ya tinyimba hinkwato ta Israele, hi kona laha ndzi nga ta gandzeleriwa kona masiku hinkwawo. 8Naswona, loko Vaisraele va ndzi yingisa hi xichavo ni loko va hanya hi swileriso swa mina hinkwaswo, va hlayisa milawu ni swiletelo leswi ndzi va leriseke swona hi nomo wa Muxe, ndzi nga ka ndzi nga va tsendzelekisi va ya kule ni tiko leri ndzi ri nyikeke vatata wa vona.” 9Kutani Manase a dyohisa va ka Yuda ni vaaki va Yerusalema, va endla leswo biha ku tlula vamatiko lava herisiweke hi HOSI Xikwembu, loko Vaisraele va nghena etikweni.
10HOSI Xikwembu xi vulavula na Manase ni vanhu va yena, kambe vona va ala ku yingisa. 11Hikokwalaho HOSI Xikwembu xi rhuma tindhuna ta Vaasiriya ni mavuthu ya tona, va hlasela tiko ra Yuda, va khoma Manase, va n'wi hulela muhalo, va n'wi yisa eBabilona a bohiwile hi tinketani. 12Loko a ri emaxangwini, Manase a huwelela eka HOSI Xikwembu xa yena ni xa vatata wa yena, a titsongahata emahlweni ka xona, 13a xi khongela; kutani xona xi n'wi yingisa, xi amukela xirilo xa yena, kutani xi n'wi tlherisela eYerusalema, leswaku a vuyela evuhosini bya yena. Kavaloko Manase a swi vona leswaku HOSI hi yona yi nga Xikwembu.
14Endzhaku ka timhaka teto, Manase a aka rirhangu leri tlakukeke swinene, ro sirhelela muti wa Davhida, ri hundza evupeladyambu bya xihlovo xa Gihoni, ri lulama ni nkova wa Kedroni, ri rhendzela ni xivandla lexi va nge i Ofele, ri ya fika eka Nyangwa-ya-Tinhlampfi. Naswona Manase a veka tindhuna ni mavuthu ya tona emitini hinkwayo ya makhokholo ya tiko ra Yuda. 15A herisa eTempeleni vukhongeri bya swikwembu swa vamatiko, a susa ni xifaniso lexi a xi ri kona, a hirimuxa tialitari hinkwato leti a a ti akile exitsungeni xa Tempele ni le mutini wa Yerusalema, a ya cukumeta maribye ya tona ehandle ka muti. 16Manase a pfuxa alitari ya HOSI Xikwembu, a humesela ka yona magandzelo ya xinakulobye ni ya ku nkhensa. Kutani a lerisa va ka Yuda ku gandzela HOSI Xikwembu xa Israele ntsena. 17Hambileswi vanhu a va ha humesa magandzelo eswitsungeni leswo hlawuleka, a va ma humesela HOSI Xikwembu xa vona ntsena.
18Kutani ke, mintirho leyin'wana ya Manase, ni hilaha a khongeleke Xikwembu xa yena hakona, ni marito ya vaprofeta lava vulavuleke na yena hi vito ra HOSI Xikwembu xa Israele, swi tsariwile ebukwini ya “Matimu ya Tihosi ta Israele”. 19Naswona, ebukwini ya “Matimu ya Vaprofeta”,Kumbe: ebukwini ya Hozayi ku tsariwile timhaka leti: Ku khongela ka Manase, ni hilaha xikhongelo xa yena xi amukeriweke hi Xikwembu hakona; ku homboloka ka yena ni swidyoho swa yena, loko a nga si titsongahata a tisola; nongonoko wa switsunga leswo hlawuleka leswi a dzimeke eka swona timhandze ta Axera, ni tindhawu leti a nga yimisa eka tona swifaniso swa swikwembu swa hava. 20Kutani Manase a tietelelela kukota vakokwa wa yena, a lahliwa emutini wa yena eYerusalema. Kutani Amoni n'wana wa yena a sala a fuma.
21Amoni a a ri ni malembe ya 22 loko a sungula ku fuma, kutani a fuma malembe mambirhi a ri eYerusalema. 22A endla leswo biha emahlweni ka HOSI Xikwembu, ku fana na Manase tata wa yena. Amoni a gandzela ni ku nkhinsamela swifaniso hinkwaswo swa vukhongeri bya hava, leswi Manase tata wa yena a a swi endlile. 23Manase a a titsongahatile a tisola, kambe n'wana wa yena Amoni a nga titsongahatanga, swidyoho swa yena swi ya swi kula.
24Siku rin'wana, malandza ya hosi Amoni ma endla makungu ya ku n'wi pfukela, kutani ma ya n'wi dlaya emutini wa yena. 25Kambe vaaki va tiko va dlaya vanhu hinkwavo lava a va endlile makungu yo pfukela hosi Amoni. Kutani va veka Yosiyasi n'wana Amoni evuhosini bya tata wa yena.


text:
41Vana va Yuda hi lava: Perese, na Hesironi, na Karimi, na Huru, na Xobala. 2Xobala a veleka Reyaya, Reyaya a veleka Yahata, Yahata a veleka Ahumayi na Lahada. Lava hi vona vatata wa va le Sora. 3Vana va EtamuVan'wana va ri: Vatata wa va le Etamu i Yizriele, na Ixima, na Yidibaxa, makwavo wa vona wa xisati a ri Haseleli-Poni. 4Penuwele i tata wa va le Gedori; Ezere yena i tata wa va le Huxa. Lava hi vona vana va Huru mativula ya Efrata, ni tata wa va le Betlehema. 5Axuru tata wa va le Tekowa a a ri ni vasati vambirhi, Hela na Naara. 6Naara i mana wa vanhu lava: Ahuzama, na Hefere, na Temeni, na Ahaxitari; hinkwavo i vana va Naara. 7Hela i mana wa vanhu lava: Sereta, na Yisihara, na Etinana. 8Hakosi i tata wa Anuba na Sobeba, naswona i tata wa va ka Aharele wa Harumu.
9A ku ri ni wanuna wo fundzheka ku tlula vamakwavo, loyi a va ku i Yabese; mana wakwe a a n'wi thyile vito ra Yabese (hileswaku “maxangu”), hikuva a a ku: “Ndzi xanisekile loko ndzi n'wi veleka!” 10Kutani Yabese a khongela Xikwembu xa Israele, a ku: “We Xikwembu, ndzi kombela leswaku u ndzi katekisa, u tlhengusa ni mindzilekana ya tiko ra mina, u ndzi biyelela eka leswo biha leswi swi nga ndzi xanisaka.” Kutani Xikwembu xi n'wi nyika leswi a swi kombeleke.
11Kelubi makwavo wa Xuwa a veleka Mehiri, Mehiri a veleka Exitoni, 12Exitoni a veleka Beta-Rhafa, na Paseyaka, na Tehina tata wa Iri-Nahaxa. Lava hi vona va ka Rheka. 13Vanhu va Kenazi i Otiniele na Seraya. Vana va Otiniele i Hatati na Meonotayi. 14Meonotayi i tata wa Ofira. Seraya i tata wa Yowabu, Yowabu i tata wa va le Geharaxi (hileswaku “va-le-nkoveni-wa-vatirhi”), hikuva a va tiva mintirho ya mavoko. 15Vana va Kalebe wa Yefune i Iru, na Ela, na Naama; n'wana Ela i Kenazi. 16Vana va Yehaleleli i Zifi, na Zifa, na Tiriya, na Asarele. 17Vana va Ezra i Yetere, na Merede, na Efere, na Yaloni. Nsati wa Merede i Bitiya n'wana Faro. Vana va vona i Meriyamu, na Xamayi, na Yixiba tata wa va le Exitemoka. 18Merede a tlhela a teka nsati exikarhi ka va ka Yuda, kutani va veleka Yerede tata wa va le Gedori, na Hevere tata wa va le Soko, na Yekutiele tata wa va le Zanowaka. 19Nsati wa Hodiya a a ri makwavo wa Nahamu; vana va vona i vatata wa va ka Keyila va le Garimi, ni vatata wa va ka Exitemoka va le Maaka.Van'wana va ri: vana va vona i Dayila tata wa Keyila wa le Garimi, na Exitemoka wa le Maaka 20Vana va Ximoni hi lava: Aminoni, na Rhina, na Beni-Hanani, na Tiloni. Vana va Yixi hi lava: Zohete na Beni-Zohete. 21Vana va Xela n'wana Yuda i Ere tata wa Leka, na Layada tata wa Marexa, ni vanhu va le Beta-Axabeya lava tivaka ku luka swa ntsembyani, 22ni va le Yokimi, ni va le Kozeba, ni va le Yowaxi, ni va le Sarafu lava nga teka vasati etikweni ra Mowabu, va tlhelela eBetlehema.Van'wana va ri: ni va le Sarafu lava a va fuma le Mowabu ni le Yaxubi-Lehema Matimu ya vanhu lava i ya khale swinene; 23hinkwavo a va ri vavumbi va timbita, va tshama ni hosi ya vona le Netayimi ni le Gedera, va ri karhi va yi tirhela.
24Vana va Simiyoni hi lava: Nemuwele, na Yamini, na Yaribi, na Zera, na Xawulu. 25N'wana Xawulu i Xalumi, n'wana Xalumi i Mibisama, n'wana Mibisama i Mixima. 26Va ka Mixima hi lava: N'wana Mixima i Hamuwele; n'wana Hamuwele i Zakuru; n'wana Zakuru i Ximeyi. 27Hambileswi Ximeyi a velekeke vana va xinuna va 16 ni va xisati va 6, vamakwavo wa yena vona a va kumanga vana lavo tala; hikokwalaho vanhu va nyimba ya ka Simiyoni a va andzanga ku fana ni vanhu va nyimba ya ka Yuda. 28-31
Miti leyi va ka Simiyoni va tshameke eka yona ku kondza loko Davhida a vekiwa ku va hosi, hi leyi: Berexeba, na Molada, na Hasari-Xuwela, na Biliha, na Esemu, na Tolada, na Betuwele, na Horma, na Sikilaga, na Beta-Marikaboto, na Hasari-Susimi, na Beta-Biri, na Xaarayimi; hi yona miti ya kona leyikulu. 32Kutani miti yin'wana ya va ka Simiyoni hi leyi: Etamu, na Ayini, na Rimoni, na Tokene, na Axani; hinkwayo i ntlhanu. 33Kusuhi ni miti leyi, a ku ri ni swimitana leswo tala, ku ya fika emutini wa Baali.Van'wana va ri: ku ya fika emutini wa Baalata Hi kona laha va ka Simiyoni a va tshama kona; naswona a va hlayisa matsalwa ya xivongo xa ka vona.
34-38Lawa i mavito ya varhangeri va tindlu ta nyimba ya va ka Simiyoni: Mexobaba, na Yamileke, na Yoxa n'wana Amasiya, na Yuwele, na Yehu n'wana Yoxibiya, wa Seraya, wa Asiele; na Eli-Howenayi, na Yaakoba, na Yexohaya, na Asaya, na Adiele, na Yesimiele, na Benaya; na Ziza n'wana Xifi, wa Aloni, wa Yedaya, wa Ximri, wa Xemaya. Miti ya varhangeri lava yi kula, 39yi nava ku ya fika ni le kusuhi ni xiphandze xa Gedori hi tlhelo ra nkova leri langutaka evuxeni, vaaki va yona va ri karhi va lava madyelo ya swifuwo swa vona, 40kutani va ya kuma kona madyelo layo saseka lama noneke, etikweni leri anameke ra ku rhula, leri khale a ri tshama va ka Hamu. 41Kambe enkarhini wa ku fuma ka Hezekiya etikweni ra Yuda, va ka Simiyoni lava mavito ya vona ma ha ku vuriwaka, va ya hlasela mintsonga ya va ka Hamu, va herisa ni swivala swa vona hinkwaswo,Kumbe: va hlasela ni va ka Mewoni va dlaya ni vaaki va kona ku nga sali na un'we, kutani va teka tiko ra vona, hikuva madyelo ya rona ya swifuwo a ma sasekile swinene.
42A ku ri ni ntlawa wa masocha ya 500 ya va ka Simiyoni, lowu a wu fambisiwa hi va ka Yixi, va nga lava: Peletiya, na Neyariya, na Refaya, na Uziele; masocha lawa ma kongomile entshaveni ya Seyira, 43ma fika ma herisa masalela ya Vaamaleke, ma va tekela tiko ri va ra wona; kutani ni namuntlha ra ha ri ra wona.


text:
Leopard Orchid
Dzina
Leopard Orchid
Dzina ḽa tshi Latin
Ansellia africana
Ṱhaluso
Ndi tshimela tshine tsha mangadza tshine tsha vha na na midzi ine yo ṱumana na matavhi, kanzhi ḓuvha ḽi tshi khou fhisa. Ndi ḽiluvha ḽa muvhala wa tshitopi, tshinwe tshifhinga ḽi avha ḽi na muvhala wa buraweni ḽi vhonala nga ṅwedzi wa Ṱhangule uya kha tshimedzi.
Nḓowelo
Hetshi tshimela tshi wanala fhethu hune ha fhisa nga maanḓa nahone ho omaho kha milambo ya Afrika Tshipembe kha vunḓu ḽa Limpopo, mpumlanga Lowveld na KwaZulu-Natal. Kha mashango a Afrika tshi wanala vhubvaḓuvha ha Namibia, Botswana na Swaziland.
Mawanwa
Maṋoni manwe aḽa heḽi ḽiluvha vhusiku, midzi yaḽo iya thusa kha u ri ḽi kone u tshila lwa tshifhinga tshilapfu. Hunwe ḽi ya shumiswa sa gaputshete na u lafha arali muthu atshi dzulela u vha na miloro mivhi na kha u tsireledza nḓadzi. Ḽi ya dovha ḽa ṱoḓea zwihulwane kha dzi ngade dzashu.


text:
421Kutani mupimi a huma na mina, a ndzi vuyisela exivaveni xa le handle ka Tempele,Van'wana va ri: exivandleni xa le ndzeni emahlweni ka Tempele kutani hi kongoma en'walungwini, hi fika kusuhi ni muako wa makamari lowu a wu langutana ni rivala ra le ndzhaku ka Tempele, hi tlhelo ra le n'walungwini. 2Khumbi ra muako lowu a ri lehile 50 m, ri anamile 25 m, nyangwa yona yi ri en'walungwini.Van'wana va ri: Muako lowu wa le n'walungwini, a wu lehile 50 m, wu anamile 25 m 3Hi tlhelo rin'we, muako wa kona a wu langutana ni rivala ra 10 m ra le ndzhaku ka Tempele, hi tlhelo lerin'wana a wu langutana ni maribye ya swiphepherhele, exivaveni xa le handle ka Tempele; a wu ri ni tinxaxa ta timhandze leti endlaka swithezi swinharhu. 4Emahlweni ka makamari ya muako hi tlhelo ra xivava xa le ndzeni, a ku ri ni ndlela leyi a yi anamile 5 m, yi lehile 50 m;Van'wana va ri: naswona a ku ri ni xindledyana lexi kongomaka exivaveni xa le ndzeni, xi anamile 50 cm tinyangwa ta muako tona a ti languta en'walungwini. 5Makamari ya wona ya le henhla a ma ri lamatsongo, hikuva tinxaxa ta timhandze emahlweni ka wona a ti tele ku tlula tinxaxa leti a ti ri emahlweni ka makamari ya le hansi kumbe emahlweni ka makamari ya le xikarhi. 6Tinxaxa ta kona a ti akiwile hi swithezi swinharhu; timhandze ta tona a ti nga bumbulanga kukota tiphuphu ta xivava xa le handle ka Tempele, naswona makamari ya le henhla a ma nga humeli ehandle ku ringana ni makamari ya le hansi kumbe ya le xikarhi. 7A ku ri ni rihlampfu hi tlhelo ra xivava xa le handle ka Tempele, leri a ri lulama ni muako wa makamari ri wu sirhelela; rihlampfu ra kona a ri lehile 25 m, 8hikuva hi tlhelo ra xivava xa le handle makamari a ma langutana ni xivava hi mpfhuka wa 25 m ntsena; kasi hi tlhelo ra xivava xa le ndzeni, a ma langutana ni xivava hi mpfhuka wa 50 m. 9Vanhu lava taka hi xivava xa le handle, a va kuma nyangwa evuxeni bya muako, kusuhi ni xithezi xa le hansi xa makamari; 10nyangwa leyi a yi ri kusuhi ni laha rihlampfu ri sungulaka kona.
A ku ri ni muako wun'wana wa makamari hi tlhelo ra le dzongeni ra Tempele; na wona muako lowu a wu langutana ni rivala ra le ndzhaku ka Tempele. 11A ku ri ni ndlela emahlweni ka muako lowu wa makamari; naswona makamari ya kona a ma fana ni makamari ya le n'walungwini wa Tempele: A ma ringana hinkwawo hi mimpimo ya wona, ni maakele ya wona, ni tinyangwa ta wona to nghena ni ku huma ha tona. 12Tinyangwa ta makamari lama langutaka edzongeni a ti fana ni ta le n'walungwini; naswona vanhu lava taka hi ndlela ya le vuxeni a va kuma nyangwa kusuhi ni laha rihlampfu leri sirhelelaka makamariVan'wana va ri: rihlampfu leri tiyeke ri sungulaka kona.
13Kutani mupimi a ku ka mina: “Makamari ya le n'walungwini ni ya le dzongeni, lama langutanaka ni rivala, i makamari layo hlawuleka; ndhawu ya kona yi hlawulekile, hikuva hi kona laha vaprista lava tirhelaka HOSI Xikwembu eTempeleni va dyelaka ni ku hlayisela kona swakudya leswo hlawuleka swa magandzelo, ku fana ni swa le masin'wini leswi humeseriwaka Xikwembu, kumbe nyama ya magandzelo yo susa swidyoho ni ya magandzelo yo riha milandzu. 14Vaprista lava tirhaka exivandleni lexo hlawuleka ngopfu, va hluvulela swiambalo swa vona swa vuprista emakamarini lawa, hikuva swona swi hlawulekile, kutani va ambala swiambalo swin'wana, va nga si huma va ya hlangana ni vanhu, exivaveni xa le handle ka Tempele.”
15Loko mupimi a hetile ku pima tindlu hinkwato leti nga ndzeni ka ndhawu ya Tempele, a huma na mina hi nyangwa leyi langutaka evuxeni, kutani a sungula ku pima mimpfhuka leyi rhendzelaka Tempele matlhelo hinkwawo. 16Loko a pima hi rihlanga ra yena hi tlhelo ra le vuxeni, a kuma leswaku mpfhuka wa kona a wu lehile 250 m. 17-19A engeta a pimisa sweswo mimpfhuka leyi rhendzelaka Tempele, hi tlhelo ra le n'walungwini ni ra le dzongeni ni ra le vupeladyambu, kutani hinkwako a kuma mpfhuka wa 250 m. 20Hi ndlela leyi, mupimi a kuma leswaku rirhangu leri rhendzelaka Tempele a ri ri ni matlhelo ya mune lama ringanaka, a ri lehile 250 m, ri anamile 250 m. Ntirho wa rona a ku ri ku hambanisa laha ku hlawulekeke, ni laha ku nga hlawulekangiki.


text:
Nzulelo ya zwa polotiki yo vha yo fhatiwa sa pyramid. Mathomoni a tshiimiswa ho vha huna midi, ine yo vha i tshi kona u ita zwithu zwituku zwa polotiki. Mudi munwe na munwe wo vha u tshi langiwa nga umnumzane (muhulwane wa mudi), we a vha ana maanda a u ri mudini hu vhe na pfano na u shuma na zwithu zwine zwa vha uri mudini zwothe na u tandulula dzi khakhathi dzine dza nga vha hone.
O vha atshi vha na vhudifhinduleli musi zwi tshi da kha induna- muhulwane wa kusi isigodi hune mudi wa vha wo dzula hone. Muhulwane wa kusi ho vha hu ene ane asedzana na milayo yothe na uvha na pfano na u dzudzanya dzi pfudzungule dzine dza nga vha dzi hone dzo balelwa ho khotsi ya mudi.
Kusi hu vha hu fhethu hutuku hune ha vha fhasi ha isifunda, hune ha langiwa nga khosi. Kha shango kana nga tshifhinga tshine ha vha hu sina nyambedzano dza vhudi vhukati ha vhathu, ndi hone hune mafhungo aya kona u swika kha khosi yone ine. Vhunzhi ha hezwi zwivhumbeo zwo kona u vha hone na nga tshifhinga tshine havha hu tshi khou dzhena muvhuso wa vhatshena, na nga tshifhinga tsha muvhuso muswa wa democracy, we ha vha na dzi khetho nga 1994, vho tikedza thodea ya u ima na mahosi a sialala na u ita zwithu zwavho zwa havho.
Naho zwo ralo dzinwe dzi sialala dzi kha di tangana nadzi khudano vha tshi khou lwa mulandu wa muvhuso muswa wa Afrika Tshipembe, une wa ri vhathu vhothe vha ya edana, u dzhenelela. U fhiwa ha shango kha vhathu vha vhafumakadzi, zwine zwo vha zwi sa nga si vhuye zwo tendiwa kale, zwi vho fana zwino.Translated by Khalirendwe Nekhavhambe


text:
21
Yak. 2:25
Loko va ri eXitimi, Yoxuwa n'wana Nuni a rhuma vavanuna vambirhi leswaku va nyengeleta va ya valanga tiko ra Kanana, a ku ka vona: “Fambani mi ya xiyaxiya tiko, kambe mi xiya ngopfu muti wa Yeriko.” Kutani vavanuna lava va suka va famba, va ya fika endyangwini wa wansati wa nghwavava loyi a va ku i Rahava kutani va xwa kona. 2Van'wana va ya byela hosi ya muti wa Yeriko va ku ka yona: “Hi ku tivisa leswaku vusiku bya namuntlha ku fikile vavanuna van'wana va Vaisraele ku ta valanga tiko.” 3Kutani hosi ya muti wa Yeriko yi rhuma vanhu eka Rahava va fika va ku ka yena: “Humesa vavanuna lava nga fika va nghena laha ndlwini ya wena, hikuva va tele ku ta valanga tiko hinkwaro.” 4Kambe Rahava a a tekile vavanuna lava vambirhi a ya va tumbeta; kutani a hlamula a ku: “Kunene hi swona, vavanuna vona a va tile laha ka mina, kambe lomu a va huma kona a ndzi ku tivi. 5Kuteloko ri pela, nkarhi lowu nyangwa a yi lava ku pfariwa, va sukile va famba; lomu va nga ya kona, mina a ndzi ku tivi, va landzeni hi ku hatlisa, ndza tshemba leswaku mi ta va kuma.” 6Kambe Rahava a a khandziyisile vavanuna lava elwangwini ra yindlu a ya va funengeta hi ntsembyani lowu a a wu fumbile kwale henhla ka lwangu. 7Kutani varhumiwa va sungula ku landza vavanuna va Israele hi ndlela leyi kongomaka enambyeni wa Yordani, va famba va kondza va ya fika ehlalukweni; kuteloko va ha ku huma va landza vavanuna va Israele, nyangwa yi pfariwa.
8Loko vavanuna lava va tinhlori va nga si etlela, Rahava a ya eka vona kwale lwangwini, 9a fika a ku ka vona: “Ndza swi tiva leswaku HOSI Xikwembu xi mi nyikile tiko leri, ni leswaku hina ha mi chava, naswona vaaki va tiko hinkwavo va tshukile ngopfu hi ku chava n'wina. 10
Tinhl. 21:21-35
Hi twile hilaha HOSI Xikwembu xi nga phyisa mati ya Lwandle-ro-Tshwuka hakona emahlweni ka n'wina loko mi ta mi huma etikweni ra Egipta. Ni leswi mi swi endleke eka tihosi timbirhi ta Vaamori entsungeni wa nambu wa Yordani, ku nga Sihoni na Ogo, lava mi va heriseke, hi swi twile. 11Timhaka leti ti hi tshukisile ngopfu loko hi ti twa; a ka ha ri na munhu loyi a nga ni matimba hi ku chava n'wina, hikuva HOSI Xikwembu xa n'wina hi xona xi nga Xikwembu xa le henhla tilweni ni le hansi emisaveni. 12Kutani sweswi ndzi tshembiseni hi ku hlambanya emahlweni ka HOSI Xikwembu leswaku leswi ndzi mi khomeke hi tintswalo, na n'wina mi ta komba tintswalo eka ndyangu wa ka hina; ndzi nyikeni ni xikombiso lexi khorwisaka. 13Ndzi tshembiseni leswaku mi ta ponisa tata wa mina ni mana wa mina, ni vamakwerhu va xinuna ni va xisati, ni va mindyangu ya vona hinkwavo; hi poniseni leswaku hi nga dlayiwi.” 14Kutani vavanuna va ku ka yena: “Swi nga antswa ku fa hina! Loko mo ka mi nga byeli munhu leswi hi teleke swona, hi ta mi tsetselela, hi va lava tshembekeke eka n'wina,Kumbe: Loko wo ka u nga byeli munhu leswi hi nga tela swona, hi ta ku tsetselela, hi va lava tshembekeke eka wena loko HOSI Xikwembu xi hi nyika tiko leri.”
15Yindlu leyi Rahava a a tshama eka yona a yi akiwile yi khomana ni rirhangu. Kutani Rahava a humesa vavanuna lava va tinhlori hi ku va nembeleta hi le fasitereni hi ngoti. 16Kutani Rahava a ku ka vona: “Kongomani eswintshabyaneni, leswaku lava rhumiweke ku mi landza va nga mi kumi. Mi fanele ku tumbela kwale swintshabyaneni ku ringana masiku manharhu, lava rhumiweke ku mi landza va kondza va vuya, kutani endzhaku ka swona mi nga ha tikhomela ndlela ya n'wina.” 17Vavanuna va ku ka yena: “Hi nga ka hi nga vi na nandzu eka leswi u hi kombeleke ku ku tshembisa swona hi ku hlambanya. 18Wena u fanele ku vona leswaku loko hi fika laha tikweni, ngoti leyi yo tshwuka u yi bohelela efasitereni leri u hi nembeleteke ha rona, naswona tata wa wena, ni mana wa wena, ni vamakwenu, ni va ka n'wina hinkwavo u fanele ku va hlengeleta endlwini ya wena. 19Loko un'wana o tshuka a humile, a famba-famba ehandle, ú ta va a lo tilavela rifu, hina a hi nga vi na nandzu; kambe loko un'wana wa lava u nga ta va u ri na vona endlwini o tshuka a vavisiwile, nandzu wu ta va na hina. 20Naswona loko wo byela vanhu leswi hi nga tela swona, hina a hi nga vi na nandzu eka leswi u hi kombeleke ku ku tshembisa swona hi ku hlambanya.” 21Rahava a ku ka vona: “Swi ta endleka hilaha mi vulaka hakona.” Kutani Rahava a va byela leswaku va famba, yena a sala a bohelela ngoti leyo tshwuka efasitereni.
22Kutani vavanuna lava va tinhlori va suka va kongoma eswintshabyaneni, va ya tshama kona masiku manharhu, lava va rhumiweke ku va landza va kondza va tlhelela ekaya hikuva va fambile va va lava ndlela hinkwayo va nga va kumi. 23Hiloko vavanuna lava vambirhi va tinhlori va rhelela va suka eswintshabyaneni, va pela nambu va ya fika eka Yoxuwa n'wana Nuni, va n'wi rungulela hinkwaswo leswi swi va humeleleke. 24Kutani va ku ka Yoxuwa: “Hakunene HOSI Xikwembu xi nyiketile tiko hinkwaro emavokweni ya hina; tlhandlakambirhi, vaaki va rona hinkwavo va tshuke ngopfu hi ku chava hina.”


text:
Afrika-Dzonga
Riphabliki ya Afrika Dzonga (leyi tiviwaka na mavito-ximfumo manwana) i tiko leri nge Dzongeni ra tiko-nkulu ra Afrika. Ribuwa ra Afrika Dzonga ri fikela kwalomu ka 2798 km [1] [2] hi kuleha naswona ri hambanisa malwandle ya Atlantic na Indian Ocean. [3] Kuya e nwalungu wa Afrika Dzonga kuni Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambhiki na Swaziland, kasi Mfumo wa Lesotho i tiko leri ti yimeleka leri rhendzeriweke hi Afrika Dzonga. Tiko ra Afrika-Dzonga ri na swifundza swa nkaye kunga: Limpopo; Mpumalanga; Gauteng; N'walungu-Vupela dyambu; Kapa-N'walungu; Kapa-Vupela dyambu; Kapa-Vuxa dyambu; Kwazulu Natala na Frestata. [4]
Vanhu va ake e Afrika Dzonga ku ringana kwalomu ka malembe ya Dzana ra magidi yamalembe (100,000). [5] Hambiswiritano, ku thumbhiwa ka ntila wa le lwandle lowu hundzaka hi le Kapa, Nkomponi ya Madachi na le vuxeni bya Indiya ma akile xitichi xo wisa endzhawini leyi nga hetelela yi vitiwa Kapa (Cape Town) hi lembe ra 1652. [6] Kapa rivile e hansi ka vukolonyi bya manghezi hi lembe ra 1806. Vu vutla-tiko by matiko ya yuropa byi sungule ku ndlandlamuka kwalomu ka malembe ya 1820 loko Mabunu [7] na manghezi Vavutli va 1820 va koxa tiko ra le nwalungu na le vuxa-dyambu by tiko. Minkwetlembetano e xikarhi ka vaakatiko vosungula, maXhosa na maZulu, na va vutla-tiko va yuropa hi loko yi sungula. Hambiswiritano ku سایت شرط بندی با درگاه بانکی thumbhiwa, ka Dayimani endzhaku nsuku hiswona leswi sunguleke Nyimpi ya mabunu na manghezi laha va lweleke ku lawula mfuwo wa swi celwa swa tiko ra Afrika Dzonga. Hambileswi mabunu ma hluriweke, Afrika Dzonga yi kumile vutiyimeri byo ringanisela e hansi ka Britaniya hi lembe ra 1910. Mafambisele ya mfumo lawa ama ala manghezi, ma tiyisise vonele ra ku ti yimela loku heleleke loku fikeleriweke hi lembe ra 1961 loko Afrika Dzonga yi endliwa Rhiphabliki. Ntlawa lowu rhangeleke wa National Party wu yimise nawu wo yisa emahlweni ku hlawula hi rixaka lowu sunguriweke hi ma Dachi (lowu tiviweke hi ra apartheid), e henhla ka nkaneto lowu veke kona endzeni na le handle ka tiko. Hilembe ra 1990 phresidenti ya nkarhi wolowo F.W. de Klerk yi sungule ku herisa nawu lowu, naswona hi lembe ra 1994 nhlawulo wo sungula wa xi Demokrasi wu endliwile e Afrika Dzonga. Nhlawulo wolowo wu nyikile Nelson Mandela na ntlawa lowu fumaka, African National Congress matimba yo fuma. سایت شرط بندی با درگاه بانکی
Afrika Dzonga yi tiveka hi ku hambana-hambana ka tinxaka, tindzimi ta khume-nwe ta ximfumo leti tivekaka na Nawu-nkulu wa tiko. [3] Xinghezi xi vulavuriwa ngopfu e Afrika Dzonga eka timhaka ta ximfumo na mabinzu, hambiswiri tano i ririmi ra vunthlanu leri vulavuriwaka e mindyangwini. [3] Afrika Dzonga ri ni ku hambana-hambana ka tinxaka, laha kungani miganga yo tala ya vanhu va nhlonge ya ntima, yo Basa, Makula, na Makhaladi e Afrika hinkwayo. Hambi leswi kwalomu ka 79.6% wa xithsungu xa vanhu e Afrika Dzonga kunga vanhu va ntima, Exikarhi ka lembe ra 2015, nstengo wa xitshungu xa Afrika Dzonga a wuri kwalomu ka 54.9 wa timilliyoni.
Swikombo swa le handle[Lulamisa | edit source]
- Nyangwa-nkulu wa Afrika
- Tluka ra Hulumende wa Afrika Dzonga Hi Xitsonga Archived 2008-12-03 at the Wayback Machine.
Mintsaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ "South African Maritime Safety Authority". South African Maritime Safety Authority. Retrieved 2008-06-16.
- ↑ "World Factbook - Coastline". CIA. Retrieved 2008-06-16.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 "South Africa Fast Facts". SouthAfrica.info. April 2007. Retrieved 2008-06-14.
- ↑ "Encyclopædia Britannica Online". Encyclopædia Britannica, Inc.
- ↑ "A Short History of South Africa". SouthAfrica.info. Archived from the original on 2008-05-17. Retrieved 2008-06-14.
- ↑ "African History Timeline". West Chester University of Pennsylvania. Archived from the original on 2009-01-07. Retrieved 2008-09-01.
- ↑ In English:The Boers, lava akuri Madachi(Dutch people), Majarimani(German people) na Mafurhwa(French people)


text:
Stonefish
Vito ra ntolovelo ra xindyangu
Stonefish
Vito ra xi science
Synanceiidae
Size
Ku fika eka 35 cm, hintolovelo 20 cm.
Nhlamuselo
Hlampfi leyi yikurie swinene, yi tlhela yinyuhela. Nhlonge yayona onge yilo phutseriwa hi swinwana hikuva hlampfi leyi ayina magwaru tani hileswi tihlampfi tinga toloveriwa kuva tiri na magwaru. Muhlovo wuhambana kuya hilaha yikumekaka kona naswona wutirhisiwa kutumbela loko swifanerile. Lexi xi hatlaka xivonaka ngopfu i nomo wa yona lowunga languta e hansi.
Vuxokoxoko
Ndyangu wa yona wuna swiave swa 8 na tinxakaxaka ta 36. Yina tindzhawu letingana poyizeni ngopfu ngopfu laha hansi ka ti dorsal spines. Swina poyizeni swinene ngopfu ngopfu loko wo yi kandziya naswona ya dlaya. Yitala kutshama yinga ninginiki ehansi ka maribye nalaha kungana sava/sandi laha minkarhi yinwana yikotaka kuti celela e hansi ka sava/sandi. Vito ra yona rithyiwe hikwalaho ka xivumbeko xa yona. Yitshikela matandza kuva yiti andzisa.
Swakudya
Swakudya swa yona swikatsa swihlampfana, crustaceans na swihadyana leswingariki na rhambu rale nhlaneni.
Kuhangalaka
Yikumeka eka tinxaka hinkwato ta malwandle ya laha misaveni.
Common species
Stonefish (Synanceia verrucosa)


text:
Madzulo a Kwarrielaagte o vha tshi sumbedza uvha na mvumbo na u farana ha tshitshavha na vhuthihi vhukati ha vha Ntwana. Midi ya vho i fhethu hune ha vha tshitshavha tshihulwane ya dovha ya sumbedza shango line la vha uri lo dzumbama kha tshitshavha tshine tsha vha uri tsho vulea. Hune uya kona uya khoroni na uya midini nga ndila ine yavha yo vulea.
Vhafumakadzi vha vha Ntwana vha vha vho dinekedzela mishumo yavho ya hayani nga murahu ha u bebiwa ha nwana wavho wa u thoma. Kha nyimelo ine munna uya vha na vhafumakadzi vhanzhi (ndi vhathu vhane vha ya mala vhafumakadzi vho vhalaho) hu ya kona u fhatiwa minwe ya midi kha mudi muthihi muhulwane.
Vhafumakadzi vha vha Ntwana vha ya kona u khavhisa dzi nndu dzavho nga nnda na nga ngomu, na dzi mbondo na maguvha, hezwo zwiitwa nga vhafumakadzi, dzi mbondo dzi vha dzo hulungelwa nga mavu na matoko. Zwiitwa hu tshi fhedza u kaniwa, hu tshi khou thoma khalanwaha yo omaho, na nga tshifhinga tshine ha vha hu tshi khou kaniwa mavhele na u tavha zwine zwa do tevhela.
Zwa u ola ndi zwithu zwa u thoma zwine zwa itwa nga muselwa muswa, fhedzi ahu tou vha mushumo wawe a ethe sa vhunga wa shaka wa mufumakadzi atshi nga muthusa. Hu vha huna mivhala mitsuku na mutshena zwa mavu zwo tangana, vha kona u hulungea vha tshi khou shumisa zwanda zwavho kana dzi thanda zwine zwa dovha zwa shuma kha u thivha vhaloi.
Zwine zwi sa fane na maolo a MaNdebele a mivhala vhala ane avha na maolo ane avha uri o khethea, maolo avha Ntwana a sparse, minimalist na monochromatic ane avha o itwa nga ndila ya geometric. Naho hezwi zwishumiswa hu tshi vha hu zwa u nakisa mudi, tshaka dza mavu hu tendiwa zwauri dzi vha dzina mushonga, une wa tsireledza, zwa dovha zwa fhodza.
Mivhala heneyo mithihi (mutsuku, mutshena na mudala na mutsu) iya vha hone kha mishumo yothe ya vha Ntwana, kha zwithu zwa mvelo zwine zwi ya vha zwo tanganiswa na zwa tshithu na zwa matshilo a duvha na duvha.
Naho zwo ralo, zwi ya shuma vhukuma kha u kona u fhirisa vhasidzana kha uvha vhomme, zwi ya vhonala kha zwithu zwa vhafumakdzi vha hone, kha zwithu zwa malungu na kha dzi apron dza vho dzine dza konda u wanala na dzine dza ambariwa nga matungo a thoho dzavho.
U tshi nga isa phanda mavu ahone aya shumiswa na kha midi yavho sa zwithu zwa manditi, zwa vhurereli na u kona u tsireledza kha zwa mupo na manditi zwine zwa nga kha di da.Translated by Khalirendwe Nekhavhambe