text:
Skates
Dzina ḽa muta ḽo ḓoweleyaho
Skates
Dzina ḽa tshi saitsi
Rajidae
Tshivhumbeo
U swika kha 2 m.
Ṱhaluso
Ina tshivhumbeo tsho lalaho, tsha tshipulumbu, na maphapha o itaho triangle. Iya fhambanyiswa na Ray nga mutshila wayo wa nga matungo. Mivhala iya fhambana nga nnṱha. Nga matungo ya vha na mivhala ine ya vhonalesa.
Nḓivho yo ḓoweleyaho
Hoyu muṱa dzi vha dzi 18 dza vha na tshaka dza 200. Maṱo anga nnṱha ha ṱhoho. Ha vha na u songana nga murahu ha maṱo. Ya vha na lukanda lo no hwasa. Dzi ḽa zwithu zwino wanala nga nnṱha ha lwanzhe. Oviparous. Makumba ahone ana fhethu huṋa hune a ṱanganelana hone.
Kuḽele
Dzi ḽa dzi crustaceans na khovhe ṱhukhu. Iya ḓi dzumba fhasi ha muṱavha uri I kone ufara tshipondwa.
U phaḓaladziwa
I wanala hoṱhe hune havha na vhuḓalo ha madi.
Zwigwada zwo ḓoweleyaho
Winter skate (Raja ocellata)
Biscuit ray (Raja miraletus)
Thornback ray (Amblyraja radiata)


c: text/html

text:
Dyondzo
Tidyondzo i xiyimiso xa vuleteri na ku dyondza, kumbe ku hlengeleta vutivi, vutshila na mitnolovelo. Tindlela ta vuleteri ti hlanganisa tu thya migaringani, kubula, kudyondzisa, kuletela na ku lavisisa. Tindyondzo ti kongomisiwa hi valeteri, kambe na vadyondzi va nga swikota ku tidyondzisa.[1]
Tdyondzo ti hambanisiwa hi ndlela leyi landzelaka, Dyondzo yo sungula/yatincece, Xikolo xa lehansi, Xikolo yale makarhi na tidyondzo tale henhla.
Mfanelo yo dyondza, yi amukeriwe hi tihulumedhe tin'wana emisaveni hinkwayo, hi kya hi ndzimana ya vu 13 ya vumbiwa ra Matiko lama hlanganeke.[2] Eka tindzhawu tin'wana, dyondzo ixikolokolo ku fikela eka malembe yo karhi.
MintshahoEdit
- ↑ Dewey, John (1944) [1916]. Democracy and Education. The Free Press. pp. 1–4. ISBN 0-684-83631-9.
- ↑ ICESCR, Article 13.1

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vatsonga
Vatsonga i rixaka ra vanhu swivongo swo hambana-hambana lava va kumekaka etikweni ra Afrika. Vatsonga va kumeka ngopfu e Afrika Dzonga, hi laha rixaka ra Vatsonga ri nga hetelela ri tshama hi ku rhula tani hi rixaka leri ri tivekaka ri ri Vatsonga. Vatsonga i vanhu lava va vulavulaka ririmi ra Xitsonga. Mutsonga namuntlha wa swi kota ku langha ku dyondza Xitsonga exikolweni; ririmi ra manana ra yelana hambi kuri exikolweni kumbe mavulavulelo ya le kaya, kambe van'wani va tsakela ku antswisa vutivi hi ndlela ya vudyondzisi bya matimu ya Xitsonga ni ku ti antswisela hi ririmi ro hlantsweka.
Ku Hluka ka Rixaka[Lulamisa | edit source]
Vatsonga lava va nga tala hi xidzi i Vatonga (Thonga), Varhonga (Ronga) na Vatswa (Tswa) lava a va vulavula ririmi leri ri tivekaka tani hi Xitonga, Xirhonga, na Xitswa. Vatsonga vo sungula ku ta tiveka hi vito ra Vatsonga kumbe Vatonga va fikile laha e vuxa bya tiko-nkulu ra Africa e tindzhawini to fana na vo Zambia, Malawi, Zimbabwe, na Mozambique kwalano ka vo 500AD. Ku yela hi vo 1200 Vatonga na Vacopi se a va fume tiko ra le Vudzonga bya Mozambique va hlota tindlopfu va xavisa timhondzo na switirhisiwa swa risinda.[2] Va akile kona e Nyembani na le Xai-Xai, laha va nga tekana na Vatswa, Valozyi, Valambya, na Vashona, kutani va fuma rixaka ra Vatsonga. Eka vantukulu va vona ku fikile laha nga nga ntumbuluka tinxaka to fana na va Nondwani na Mpfumo ku suka hi vo 1350 lava a va tiveka va ri Varhonga tani hi leswi a va tshama e Vudzonga-vuxa (Vurhonga) na kuva va katsa ririmi ra Xitonga na Xikalanga. Vatsonga va hlanganile na maputukezi hi 1554 e Delagoa Bay, endzhaka loko maputukezi va kongomisa xikepe xa vona e tikweni ra Vatsonga.[3] Perestrelo u tsarile hi minkarhi liya leswaku Vatsonga a va ri kona hi 1554 e tikweni ra le Mozambique laha a kuri na mimfumo swivongo swa va Tonga na va Rhonga.
Henri Junod u tsarile swo tala hi minkarhi ya khale ka rixaka ra Vatsonga ku suka kwalano kavo 1600 ku fika 1900. Hi minkarhi ya xikhale, Vatsonga a va tsakela ku ti tiva tani hi "va Tonga", "Vadzonga", kumbe "va Rhonga", kambe hinkwaswo swi vula rixaka rin'we.[4] Hi vutsalwa bya xi Nguni, "Tonga" yi tsariwa yi ri na "h" tani hi leswi eka ririmi ra Vanguni marito yo sungula hi "T" ya landzela hi "h" - hikoho kwalano Vanguni va ri tsala tani hi "Thonga", loko va vula Tonga. Vito leri ra Tonga i ra khale ngopfu, i ra khale ku tlula mintlawa ya swivoga na tinxaka to tala ta laha eAfrika Dzonga.
Mimfumo Swivongo[Lulamisa | edit source]
Vanhu va rixaka ra Vatsonga va tele ngopfu, nkarhi wun'wana swi tsandza na lava va tsarisaka tinhlayo ta vanhu ku hlayela Vatsonga hi ku helela. Minkarhi yo tala tinhlayo leti ti paluxiwaka i ta Vatsonga va le Afrika Dzonga na le Mozambique ntsena. Eka Vatsonga ku na mimfumo swivongo swo tala, vo tala i vantukulu va Vatonga na Varhonga, van'wani i vantukulu va Vatswa, van'wani i vantukulu va Valozyi, van'wani i vantukulu va Vambayi, van'wani i vantukulu va Valambya.
Exikarhi ka Vatsonga ku na lava va nga nghena e Vutsonga hi 1820, va nga vantukulu va ka Ndwandwe, va ka Soshangane, kambe nkarhi wun'wana va ti hlaya va ri Vanguni se hi koho kwalano nkarhi un'wani swi nga tiveki ku va fanela ku hlayiwa eka rixaka ra Vatsonga kumbe eka rixaka ra Vanguni. Hi ku twisisa ka Vatsonga vo tala, vantukulu va Soshangane hi vona ntsena va nga ti vitanaka vaShangane, Machangana kumbe Amashangane. [5]
Vatsonga va kumeka e tindzhawini to hambana-hambana e Afrika Dzonga. Va kumeka hi xitalo e Limpopo, kambe na le Gauteng, Mpumalanga, na Swaziland va kumeka. Mintlawa ya marhavi ya Vatsonga hi kuya hi matirhiselo ya ririmi ra Xitsonga na vuendli bya mintolovelo ya Xitsonga, ku hlayiwa vanhu lava phatlukaka eka swiyenge leswi landzelaka:
- VaBila - VaDzonga - VaHlanganu - VaHlave - VaHlengwe - VaKhosa - VaLambya - VaLozyi - VaN’wanati - VaNdzawu - VaNkomati - VaNkuna - VaRhonga - VaShangane - VaTembe - VaTswa - VaXika - VaXingwedzi
Swiyenge leswi, mavito ya swona ya huma eka vakokwani wa vona kumbe vito ra mfumo xivongo xa rixaka ra vona, kambe hinkwavo va hlanganisiwa hi ririmi ra Xitsonga na ndhavuko wa Xitsonga, swo fana na mambalelo, vunanga, macinelo, tingoma, na swin'wana.
Minkombo[Lulamisa | edit source]
- ↑ "Tsonga joshuaproject.net". Retrieved 11 February 2015.
- ↑ Junod, Henry (1977), Matimu Ya Vatsonga: 1498-1650, Braamfontein: Sasavona Publishers.
- ↑ De Mesquita Perestrelo, M (1564), Naufragio da Não São Bento, Coimbra.
- ↑ Junod, Henri (1927), Life of a South African Tribe: The Social Life, London: Macmillan & Co.
- ↑ Mathebula, Mandla (2002), 800 Years of Tsonga History: 1200-2000, Burgersfort: Sasavona Publishers and Booksellers Pty Ltd.


text:
Nhlangano wa vanhu
Nhlangano wa vanhu i ntlwawa wa vanhu lowu tirhisanaka no hanyisana, kumbe ntlawa wa vanhu lowu tshamaka a dzhawini yin'we naswona wuri ehansi ka ndzawulo yinwe ya Politiki na dhavuko. Nhlangano wa vunhu wu kombisa vuxaka exikarhi ka vanhu lava ngana ndzhavuko na vukorhokeri byo fana; hiswona leswi nhlangano wa vanhu wu nga ha hlamuseriwaka tani hi vuxaka exikarhi ka swirho swa wona
Kuya hi ntirhiswano lowu nga kona e ntlwaweni wa vhanhu vokarhi, leswi swi nga pfuna swirho swa ntlawa leswaku swi bindzula hi tindlela to tala leti nga kotekiku loko xirho xiri xoxe. Nhlangano wa vanhu wu nga thlela wu akiwa hi vanhu lava twananaka naswona vafumiwa hi maendele ya swilo, hambi loko kuri hava ntlawa lowu fumaka wun'wana.
Masungulo na matirhisele[Lulamisa | edit source]
Riviti "Nhlangano wa Vanhu" risuka eka riviti ra Xilana societas, leri lombiweke eka riviti socius ("Mughana, kumbe Nakulori") leri tirhisiwaka ku hlamusela vuxaka exikarhi ka vanghana. Rito leri ri yelana ngopfu na rito "Vumunhu". Hambiswiritano, mutivi wa swamabinzu, Adam Smith ulerhisa leswaku ntlwaw wa vanhu "wunga kumeka exikarhi ka vanhu lava hambaneke, kumbe van'wamabindzu lava hambaneke, hi kuya hi kutirhisana hambi loko vangari vaghana, ntsena loko vanga lwi."[1]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Hunters and Gatherers in the Modern World: Conflict, Resistance, and Self-Determination.-Briggs, Jean L. 2000 - P9


text:
251Amasiya a a ri ni malembe ya 25 loko a sungula ku fuma, kutani a fuma malembe ya 29 a ri eYerusalema. Mana wa yena a a ri Yowadana wa le Yerusalema. 2Amasiya ú endlile leswo lulama emahlweni ka HOSI Xikwembu, hambiloko a a nga swi endli hi mbilu hinkwayo. 3Kuteloko vuhosi bya yena byi tiyile, a herisa malandza ya yena lama dlayeke hosi Yowasi tata wa yena. 4
Kambe vana va malandza lawa a nga va dlayanga, a yingisa leswi Muxe a swi tsaleke ebukwini ya Nawu, laha HOSI Xikwembu xi leriseke xi ku: “Vatswari a va nga dlayeriwi swidyoho swa vana va vona, na vona vana a va nga dlayeriwi swidyoho swa vatswari va vona. Munhu un'wana ni un'wana ú ta fela swidyoho swa yena.”
5Kutani Amasiya a hlengeleta vavanuna va Yuda hi ku ya hi mindyangu ya ka vona, va rhangeriwa hi vafambisi va mintlawa ya masocha ya 1 000 ni ya 100; a va ri va ka Yuda ni va ka Benjamini. Kutani Amasiya a hlaya vavanuna lava nga ni malembe ya 20 ni ku tlula, a kuma 300 000, va ri vavanuna lava kotaka ku hloma matlhari ni switlhangu va ya enyimpini. 6Kutani Amasiya a engetelela masocha ya yena hi ku thola man'wana ya 100 000 yo huma etikweni ra Israele, a ma hakela hi silivhere yo tlulanyana 4 000 kg. 7Kambe un'wana wa vaprofeta a ta eka Amasiya, a ku: “Ndhabezitha, u nga tshuki u rhamba masocha ya Vaisraele, hikuva HOSI Xikwembu a xi yimi na vona va ka Efrayimi lava hinkwavo. 8Loko u ehleketa leswaku u ta tiyisa mavuthu ya wena hi ku rhamba Vaisraele, Xikwembu xi ta ku tshika u hluriwa hi valala va wena, hikuva hi xona xi nga ni matimba ya ku pfuna munhu, kumbe ya ku n'wi tshika a hluriwa.” 9Kutani Amasiya a vutisa muprofeta a ku: “Xana silivhere ya 4 000 kg leyi ndzi yi humeseke ku thola mavuthu ya Israele, ndza ha ta tlhela ndzi yi kuma xana?” Muprofeta a hlamula a ku: “HOSI Xikwembu xi nga ku nyika silivhere yo tala ku tlula yeleyo!” 10Kutani Amasiya a lerisa masocha lama humaka etikweni ra Efrayimi leswaku ma muka, masocha lawa ma tlhela ma hlundzukile swinene, ma hlundzukela va ka Yuda. 11Kambe Amasiya a va ni xivindzi, a rhangela vanhu va yena, va ya herisa vavanuna va le Seyira vo ringana 10 000, endhawini leyi vuriwaka “Nkova-wa-Munyu”. 12Kutani vavanuna va ka Yuda va khoma Vaedomu van'wana va 10 000, va famba na vona entshaveni leyi nga ni riwa, va fika va va cukumeta kona va ha hanya, kutani Vaedomu va tshoveleleka va fa. 13Kambe vavanuna va Israele lava Amasiya a nga va lerisa ku muka va nga yi na yena enyimpini, va ya hlasela miti ya Yuda ku sukela eSamariya ku ya fika eBeta-Horoni. Emitini leyi, va dlaya vanhu va 3 000, va phangha ni swilo leswo tala.
14Endzhaku ka loko Amasiya a hlurile Vaedomu, a muka a rhwele swikwembu swa va le Seyira, kutani a swi endla swikwembu swa yena, a swi nkhinsamela, a swi hisela mirhi ya risuna. 15Kavaloko HOSI Xikwembu xi hlundzukela Amasiya, xi n'wi rhumela muprofeta un'wana loyi a nga n'wi tshinya hi marito lawa ya nge: “We Amasiya, hikwalaho ka yini u tilavele swikwembu leswi swa vamatiko, hikuva swi tsandzekile ku ponisa vanhu va swona le Edomu, siku u va hlaseleke!” 16Loko muprofeta a ha vulavula, Amasiya a n'wi tsema nomo, a ku: “Xana u lo vekiwa ku va mutsundzuxi laha ntsindza xana? Miyela, loko u nga lavi ku pulukanyiwa!” Muprofeta a miyelanyana, kambe a engeta a ku: “Loko ndzi vona maendlele ya wena lawa, ni leswaku u ndzi sivela ku ku komba ndlela, ndza swi vona leswaku hakunene Xikwembu xi tiyimiserile ku ku herisa!”
17Amasiya hosi ya Yuda a kombiwa tindlela hi van'wana, kutani a rhuma vanhu eka Yowasi n'wana Yowahazi, wa Yehu, hosi ya Israele, va fika va ku: “Tana, hi ta ringetana matimba!” 18Yowasi hosi ya Israele a hlamula Amasiya hosi ya Yuda hi rito leri nge: “Siku rin'wana, ximudyana xa mitwa xa le ntshaveni ya Lebanoni xi rhumele rito eka murhi wa kedari wa le Lebanoni, xi ku: ‘Nyiketa n'wana wa wena wa xisati, a ta tekiwa hi n'wana wa mina.’ Kambe ku humelela xiharhi xa le Lebanoni, xi kandziyela ximudyana xexo. 19Na wena Amasiya, u vula u ku: ‘Ndzi hlurile Vaedomu!’ kutani u tidzunisa ha swona, u tikurisa. Kambe mina ndzi ri, tshama ekaya ka wena! Hikwalaho ka yini u lava ku ntlhontlha mimpfi ke? Swi ta ku wisa, swi wisa ni tiko ra wena ra Yuda.” 20Kambe Amasiya a ala ku swi twa. Mhaka leyi yi lo vangiwa hi Xikwembu; a xi lava ku tshika va ka Yuda va hluriwa,Van'wana va ri: a xi lava ku nyiketa va ka Yuda emavokweni ya Yowasi hikuva a va tinyiketile eka swikwembu swa Vaedomu.
21Hiloko Yowasi hosi ya Israele a hloma matlhari, kutani yena na Amasiya va lwa nyimpi emutini wa Beta-Xemexe lowu nga tikweni ra Yuda. 22Kutani mavuthu ya va ka Yuda ma hluriwa hi mavuthu ya Vaisraele, masocha ya Yuda hinkwawo ma tsutsumela ekaya. 23Kavaloko Yowasi hosi ya Israele a khoma Amasiya n'wana Yowasi ntukulu wa Ahaziya, emutini wa Beta-Xemexe, a ta na yena eYerusalema; kutani a hirimuxa rirhangu ra muti mpfhuka wo ringana 200 m, ku sukela eka Nyangwa-ya-Efrayimi, ku ya fika eka Nyangwa-ya-Yinhla. 24Kutani a phangha nsuku hinkwawo ni silivhere hinkwayo, ni swingolongondzwana hinkwaswo leswi a nga swi kuma eTempeleni, swi ri emavokweni ya va ka Obede-Edomu; a phangha ni xuma xa le ntsindza, a teka ni vanhu va va xikhomelelo xa yena; kutani a tlhelela eSamariya.Van'wana va ri: kutani a muka na swona hinkwaswo le Samariya
25Amasiya n'wana Yowasi hosi ya Yuda ú hanyile malembe ya 15 endzhaku ka loko Yowasi n'wana Yowahazi hosi ya Israele a lovile. 26Kutani ke, swiendlo swin'wana swa Amasiya ni timhaka hinkwato ta vutomi bya yena, swi tsariwile ebukwini ya “Matimu ya Tihosi ta Yuda na Israele”. 27Himpfhuka xa loko Amasiya a a fularhele HOSI Xikwembu, vanhu van'wana eYerusalema a va tshamela ku endla makungu ya ku n'wi dlaya, kutani siku rin'wana Amasiya a ya tumbela emutini wa Lakixi; kambe va rhuma van'wana va ya n'wi dlayela kwale Lakixi. 28Va teka ntsumbu wa yena va wu bohelela ehancini, va vuya na wona eYerusalema. Kutani Amasiya a lahliwa ni vakokwa wa yena, emutini wa Davhida.Van'wana va ri: emutini wa Yuda


text:
331Jakopo a tshi sedza a vhona Esau a tshi khou ḓa na vhanna vhawe vha 400; zwenezwo a kovhekanya vhana, vhaṅwe a vha kovhela Lea, vhaṅwe a vha kovhela Rahele, vhaṅwe a vha kovhela vhasadzi vhawe vhavhili vha dziphuli. 2A rangisa vhasadzi vhawe vhavhili vha dziphuli phanḓa na vhana vhavho, ha tevhela Lea na vhana vhawe, ha konou tevhela Rahele na Josefa vha salela murahu. 3Jakopo ene muṋe a ranga phanḓa, a shuvhama fhasi mavuni kaṱanu na kavhili hezwi a tshi vho sendela tsini ha mukomana wawe. 4Hone Esau a gidima a yo ṱanganedza Jakopo a mu kuvhatedza a mu khisa. Vhoṱhe vhuvhili havho vha thoma u lila. 5Esau a tshi sedza a vhona vhasadzi na vhana. A vhudzisa a ri, “Avha vhane na vha navho ndi vhonnyi?”
Jakopo a fhindula a ri, “Ndi vhana vhe Mudzimu nga vhuthu hawe a vha fha nṋe mulanda wavho.” 6Ndi hone hu tshi swika phuli dza vhasadzi na vhana vhavho, vha gwadamela Esau. 7Ha tevhela Lea na vhana vhawe vha gwadama. Ha konou tevhela vha u fhedzisela, Josefa na Rahele, na vhone vha gwadama.
8Esau a ri, “Zwiḽa zwe nda ṱangana nazwo zwi tshi khou swogiwa ndi zwa mini?”
Jakopo a fhindula a ri, “Ndi nduvho ya uri muṋe wanga vha ntakalele.”
9Hone Esau a ri, “Murathu wanga, nṋe ndo no ḓi vha na zwinzhi. Zwine na vha nazwo nga zwi vhe zwaṋu.”
10Jakopo a ri, “Aiwa nandi! Arali vha tshi ntakalela nga vha ṱanganedze nduvho hei i no bva kha nṋe. Ndo ḓa u vhona tshifhaṱuwo tshavho zwa nga ndi u swika phanḓa ha Mudzimu, vhone vha nṱanganedza nga mbilu tshena. 11Vhone nga vha ṱanganedze mashudu e a ḓiswa khavho, ngauri Mudzimu o nnyitela vhuthu, ndi na zwoṱhe zwine nda zwi lila.” Jakopo a tou sivhelela, Esau a vhuya a zwi ṱanganedza.
12Ndi hone Esau a tshi ri, “Kha ri ṱuwe; ndi ḓo ni fhelekedza.”
13Hone Jakopo a mu fhindula a ri, “Muṋe wanga vha a ḓivha uri vhana ndi vhatete, nahone ndi fanela u londola nngu na kholomo dza tsadzi dzine dza kha ḓi mamisa. Arali dza tou tshimbilesa ḓuvha ḽithihi zwaḽo, dzoṱhe dzi ḓo fa. 14Zwino muṋe wanga nga vha nthange phanḓa, nṋe ndi tshimbile nga u tou ongolowa ndi tshi khada zwifuwo, ndi tshi endedza vhana, ndi vhuye ndi swike ha muṋe wanga shangoni ḽa Seiri.”
15Esau a ri, “Zwino litshani ndi sie vhaṅwe vhanna vhanga na inwi.”
Jakopo a fhindula a ri, “Izwo vha vhuya vha zwi itelani? Vhone muṋe wanga nga vha tou ntakalela fhedzi.”
16Musi wonoyo Esau a mbo ḓi takuwa a humela Seiri. 17Jakopo ene a livha Sukotho, a ḓifhaṱela hone, thakha yawe a i fhaṱela madanga. Ndi zwine afho fhethu ha pfi Sukotho (Madanga).
18Jakopo a tshi vhuya a tshi bva Phadani Aramu, o vhuya a swika muḓini wa Shikheme kha ḽa Kanana nga mulalo, a dzula tsini ha muḓi. 19
Joh. 4:5
A renga tsimu kha vhana vha Hamoro, khotsi a Shikheme, nga mangwende a ḓana a siliva, a akha dennde yawe henefho. 20
A fhaṱa aḽiṱari, a ri i pfi “Mudzimu wa Israele ndi Ene Mudzimu”.


text:
211Dafita a ya Nobo ha tshifhe Ahimelekhe. Ahimelekhe a mu ṱanganedza a tshi khou tetemela nga nyofho, a vhudzisa a ri, “Ndi mini ni noṱhe? Khezwi ni songo ḓa na muṅwe?”
2Dafita a fhindula tshifhe Ahimelekhe a ri, “Khosi yo nkhwesa maṅwe mafhungo ya mmbudza ya ri, ‘Hu songo vha na ane a ḓivha zwine wa tshimbilela zwone na ndayo dzau.’ Arali vhe vhanna vhane nda vha langa, ndo vha vhudza uri vha ṱangane na nṋe huṅwe fhethu. 3Zwino-ha, vhone vha na mini? Nga vha mphe mikonde miṱanu ya vhurotho kana zwiṅwe-vho zwine vha vha nazwo.”
4Huno tshifhe a fhindula Dafita a ri, “A thi na vhurotho zwaho, ndi na vhurotho ho sumelwaho Mudzimu fhedzi, ni nga vhu ṋea avho vhanna arali vha songo dzhenisa vhasadzi nḓuni.”Kha hu sedzwe Liv. 15:18.
5Dafita a fhindula a ri, “Vhukumakuma a ro ngo dzhenisa vhasadzi nḓuni, sa misi musi ndi tshi bva. Zwithu zwa avho vhanna zwi dzula zwi zwikhethwa na musi ro fara lwendo lune lwa si vhe lukhethwa. Zwino ṋamusi-ha zwi nga tou ngani?” 6
Ndi hone tshifhe a tshi mu ṋea vhurotho ho sumelwaho Mudzimu, vhunga ho vha hu si na vhurotho henefho arali vhu si vhurotho ho sumelwaho Mudzimu, ho bviswaho ḓafulani ḽikhethwa ha thivhiwa nga vhurotho vhuswa.
7
Zwino muṅwe wa vhashumi vha Saulo o vha e henefho musi wonoyo; o vha o ḓa u khunyeledza pfanelo dzawe dza zwa vhurereleli. Uyo o vha e Doege wa Muedomo, mulisa muhulwane wa Saulo.
8Dafita a vhudzisa Ahimelekhe a ri, “Vha na pfumo kana banga fhano naa? Nṋe a tho ngo ḓa na banga ḽanga na zwihali zwanga, ngauri khosi yo nthuma nga u ṱavhanya.”
9
Tshifhe a fhindula a ri, “Banga ḽa Goliada wa Mufilista we na mu vhulaha govhani ḽa Ela ḽi fhano, ḽo putelwa nga sila nga murahu ha luvhemba lwa u atha. Arali ni tshi ḽi funa ḽi dzhieni, fhano a hu na banga, ndi ḽeneḽo fhedzi.”
Dafita a ri, “A hu na ḽi no nga ḽone, nga vha mphe ḽone.”
10Musi wonoyo Dafita a shavha Saulo a ya ha Akhishi khosi ya Gathi. 11
Magota a Akhishi a mu vhudza a ri, “Uyu a si Dafita khosi ya iḽi shango? A si ene ane vha mu imba vha tshi tshina vha tshi ri,
“ ‘Saulo o vhulaha zwigidi,
Dafita o vhulaha zwigidigidi’?”
12Dafita a dzhenisa ayo maipfi mbiluni, a thoma u ofha Akhishi khosi ya Gathi. 13
56
Ndi zwe Dafita a ḓiita unga u a penga musi vhe hone, musi a tshi dzula navho a ḓiita mpengo, a sokou ṅwala-ṅwala mahothi a khoro, a litsha nthe dzi tshi ela na ndebvu dzawe.
14Akhishi a vhudza magota awe a ri, “Vhonani uyu munna! U a penga! Ni mu ḓiselani kha nṋe? 15Ndi tou shaya mipengo zwine na vho nnḓisela uyu muthu uri a ite nga u rali phanḓa hanga? Munna uyu a nga dzhena pfamoni yanga?”


text:
Hina Hi Ta Tsundzuk Wena
Hina hi ta tsundzuk hanya wa wena. N'wana va ta tsundzuk mhaka wa wena. Vona va ta tsundzuk wena. We
Swi Vuli Ya "Wulomei - Omanye Aba"
Kutwisisia "Wulomei - Omanye Aba". "Wulomei - Omanye Aba" u risimu. Tindzimi ya risimu u gadangbe. S
Swi Vuli Ya "Obrafuor - Kwame Nkrumah"
Kutwisisia "Obrafuor - Kwame Nkrumah". "Obrafuor - Kwame Nkrumah" u risimu. Tindzimi ya risimu u Aka
Swi Vuli Ya "Tv3 Bronya Ndwom - Afe Akɔ Aprɔw"
Kutwisisia "Bronya Ndwom - Afe Akɔ Aprɔw". "Bronya Ndwom - Afe Akɔ Aprɔw" u risimu. Tindzimi ya risi
Swi Vuli Ya "Ayesem - Koti"
Kutwisisia "Ayesem - Koti". "Ayesem - Koti" u risimu. Tindzimi ya risimu u Akan. Swi Vuli "Koti" u v
Swi Vuli Ya "Donzy & Kofi Kinaata - The Crusade"
Kutwisisia "Donzy & Kofi Kinaata - The Crusade". "The Crusade" u risimu. Tindzimi ya risimu u Ak


text:
11Khosi Dafita o vha o no kalaha, o lalama, naho vha tshi mu ambadza zwifuko a si tsha pfa vhududo. 2Ndi hone vhalanda vhawe vha tshi amba nae vha ri, “Thovhele nga vha litshe ri vha ṱoḓele musidzana a sa athu ḓivha munna a dzule navho a tshi vha londola. U ḓo lala tsini havho uri thovhele muṋe wanga vha dudelwe.”
3Ndi hone vha tshi ṱoḓa musidzana o nakaho kha ḽa Israele ḽoṱhe, vha wana Abishaga wa Shuneme, vha mu ḓisa ha khosi. 4Musidzana uyo o vha o nakesa. O vha a tshi ṱwa na khosi a tshi i londola, hone khosi a yo ngo vhuya ya mu dzhenisa nḓuni.
5
15:1
Zwino Adonia, ṅwana wa Dafita na musadzi wawe Hagithi, a ḓivhea phanḓa a ri, “Ndi nṋe ane nda ḓo vha khosi.” A ḓiwanela gariki na dzibere na vhanna vha 50 vhane vha ḓo gidima phanḓa hawe. 6Khotsi vho vha vho mu lema, vha si mu kaidze vha mu vhudzisa vha ri, “Ni itelani nga u ralo?” Ho ri u bebwa Abisalomo ha bebwa ene. Na ene o vha o naka. 7Adonia a amba na Juaba ṅwana wa Tseruya na tshifhe Abiathara, vhenevho vha mu tikedza. 8Hone tshifhe Tsadoko na Benaya ṅwana wa Jehoyada na muporofita Nathani na Shimei na Rei na vhahali vha Dafita vha si ime na Adonia.
9
Muṅwe musi Adonia a ṋekedza tshiṱhavhelo tsha dzinngu na dzikholomo na ṋamana dzo noniswaho Tomboni ḽa Ṋowa tsini ha tshisima tsha Eni Rogele. A ramba vharathu vhawe vhoṱhe, vhana vha khosi, na vhanna vhoṱhe vha Juda vhe vha vha vhe magota a musanda, 10hone muporofita Nathani na Benaya na vhahali vha khosi na murathu wawe Solomoni a si vha rambe.
11
12:24
Ndi hone Nathani a tshi vhudzisa Batshiba mme a Solomoni a ri, “A vho ngo zwi pfa uri Adonia ṅwana wa Hagithi o vha khosi muṋe washu Dafita vha sa zwi ḓivhi? 12Zwino-ha, nga vha litshe ndi vha eletshedze uri vha kone u ḓitshidza vha tshidze na ṅwana wavho Solomoni. 13Nga vha ye ha khosi Dafita vha mu vhudze vha ri, ‘Thovhela muṋe wanga, a thi ri vho mpfulufhedzisa vha ri: Vhukumakuma Solomoni ṅwana wau u ḓo tevhela nṋe vhuhosini, a dzula kha khuluṋoni yanga? Zwino ndi mini Adonia o no vha ene khosi?’ 14Musi vhone vha tshee henengei vha tshi khou amba na khosi, nṋe ndi ḓo mbo ḓi dzhena nda khwaṱhisa zwe vha amba.”
15Ndi hone Batshiba a tshi yo amba na khosi pfamoni yayo. Khosi yo vha yo no kalahesa, i tshi khou londolwa nga Abishaga wa Shuneme. 16Batshiba a khotha a losha khosi. Khosi ya vhudzisa ya ri, “Ni ṱoḓa mini?”
17Batshiba a amba na khosi a ri, “Thovhele vho nnyanela nga Muṋe washu Mudzimu wavho vha ri Solomoni ṅwananga u ḓo tevhela vhone vhuhosini, a dzula kha khuluṋoni yavho. 18Hone zwino Adonia o no vha ene khosi nahone thovhele muṋe wanga a vha zwi ḓivhi. 19O ṱhavha kholomo nnzhi na ṋamana dzo noniswaho, na nngu, a ṋekedza tshiṱhavhelo, a vhidza vhana vhoṱhe vha thovhele na tshifhe Abiathara na mulangammbi Juaba, hone ṅwana wavho Solomoni ho ngo vhidzwa. 20Thovhela muṋe wanga, maṱo a Vhaisraele vhoṱhe o sedza vhone, uri vha pfe nga vhone uri a no ḓo dzula kha khuluṋoni yavho musi thovhele muṋe wanga vha si tsheeho ndi nnyi! 21Zwa sa ralo, musi une vhone thovhele muṋe wanga vha dzama vha ladzwa na vhokhotsi avho, nṋe na ṅwananga Solomoni a ri nga ḽi lu ḓifhaho.”
22Batshiba a tshi kha ḓi amba na khosi, muporofita Nathani a mbo ḓi swika. 23Vha vhudza khosi vha ri, “Muporofita Nathani u fhano.” A ya phanḓa ha khosi a wa nga tshifhaṱuwo. 24Nathani a ri, “Kani-ha thovhele muṋe wanga vho amba uri Adonia u ḓo tevhela vhone vhuhosini, a dzula kha khuluṋoni yavho naa? 25
Ndi amba ngauri ṋamusi o no ṱhavha kholomo nnzhi na ṋamana dzo noniswa na nngu, a ṋekedza tshiṱhavhelo. O vhidza vhana vhoṱhe vha thovhele na vhalangammbi na tshifhe Abiathara. Zwenezwino vha khou ḽa nae, vha khou nwa nae vha tshi ri, ‘Thovhele Adonia nga a lalame!’ 26
Hone nṋe na tshifhe Tsadoko na Benaya ṅwana wa Jehoyada na ṅwana wavho Solomoni ho ngo ri vhidza. 27Kani izwi ndi zwe vhone thovhele muṋe wanga vha ita vhá songo ḓivhadza vhalanda vhavho uri ane a ḓo dzula kha khuluṋoni yavho musi thovhele muṋe wanga vha si tsheeho ndi ufhio?”
28Ndi hone khosi Dafita a tshi ri, “Vhidzani Batshiba a ḓe a dzhene.” Batshiba a ḓa a ima phanḓa ha khosi. 29
Khosi ya ana ya ri, “Nga Muṋe washu a tshilaho, we a nndamukisa khomboni dzanga dzoṱhe, 30vhukumakuma ṋamusi ndi ḓo khunyeledza zwe nda ni anela nga Muṋe washu Mudzimu wa Israele nda ri, ‘Solomoni ṅwana waṋu u ḓo tevhela nṋe vhuhosini a dzula kha khuluṋoni yanga vhudzuloni hanga.’ ”
31Ndi hone Batshiba a tshi wa nga tshifhaṱuwo, a losha khosi a ri, “Ngavhe thovhele muṋe wanga vha tshi tshila lini na lini!”
32Khosi Dafita a ri, “Vhidzani tshifhe Tsadoko a ḓe fhano na muporofita Nathani na Benaya ṅwana wa Jehoyada.” Musi vha tshi swika phanḓa ha khosi, 33ya vha vhudza ya ri, “Ṱuwani na vhalindi vhanga, ni yo namedza Solomoni meila yanga, ni tsele nae tshisimani tsha Gihoni. 34
16:12-13
Henefho tshifhe Tsadoko na muporofita Nathani vha mu ḓodze mapfura vha mu vhumbe khosi ya Israele. Ni lidze phalaphala ni ṱavhe mukosi ni ri, ‘Khosi Solomoni nga a lalame!’ 35Ni gonye nae, a ḓe a dzule kha khuluṋoni yanga, a vhuse vhudzuloni hanga. Ndo mu vhea uri a vhe muvhusi wa Israele na Juda.”
36
2:25,35,46
Benaya ṅwana wa Jehoyada a fhindula khosi a ri, “Amen! Ngavhe Muṋe washu Mudzimu wa thovhele muṋe wanga a tshi zwi khwaṱhisa. 37Vhunga Muṋe washu o vha e na thovhele muṋe wanga, ngavhe a tshi ḓi vha-vho na Solomoni, a ita uri muvhuso wawe u hule u fhira na wa muṋe wanga khosi Dafita!”
38Ndi hone tshifhe Tsadoko na muporofita Nathani na Benaya ṅwana wa Jehoyada, na Vhakhrita na Vhaphelethe vhalindi vha musanda vha tshi yo namedza Solomoni meila ya khosi Dafita, vha mu isa tshisimani tsha Gihoni. 39
Tshifhe Tsadoko a dzhia luṋanga lwa mapfura denndeni khethwa, a ḓodza Solomoni. Vha konou lidza phalaphala, vhathu vhoṱhe vha ṱavha mukosi vha ri, “Khosi Solomoni nga a lalame!” 40Vhathu vhoṱhe vha tevhela Solomoni, vha tshi khou lidza zwiṱiringo, vha tshi khou pembela zwihulu, lwe mavu a dzinginyea nga mutsindo.
41Adonia na vhaeni vhoṱhe vhe a vha e navho vha zwi pfa musi vha tshi khou fhedzisa vhuṱambo havho. Juaba a ri u pfa phalaphala i tshi lila, a vhudzisa a ri, “Mukosi uyo u re muḓini ndi wa mini?”
42Juaba a tshi kha ḓi amba, Jonathani ṅwana wa tshifhe Abiathara a vha o no swika. Adonia a ri, “Dzhenani. Muḓivhalea a no nga inwi o fanela u vha a tshi khou ri ḓela na mafhungo mavhuya.”
43Jonathani a fhindula a ri, “Na kathihi! Khosi Dafita muṋe washu o vhumba Solomoni khosi. 44Khosi yo ruma tshifhe Tsadoko na muporofita Nathani na Benaya ṅwana wa Jehoyada khathihi na Vhakhrita na Vhaphelethe vhalindi vha musanda, vha mu fhelekedza vhó mu namedza meila ya khosi, 45tshifhe Tsadoko na muporofita Nathani vha mu ḓodza mapfura vha mu vhumba khosi tshisimani tsha Gihoni. U bva henefho vha gonya vha tshi pembela, muḓi wa tou bvuma. Ndi wone mukosi une na u pfa. 46Solomoni zwino o dzula kha khuluṋoni ya musanda. 47Na magota a musanda vho ḓa u fhululedza muṋe washu khosi Dafita vha tshi ri, ‘Ngavhe Mudzimu wavho a tshi ita uri dzina ḽa Solomoni ḽi vhe na bvumo ḽi no fhira ḽavho, muvhuso wawe wa hula u fhira wavho!’ Khosi Dafita a kotama a luvha e vhulaloni hawe, 48
a ri, ‘Nga hu rendwe Muṋe washu Mudzimu wa Israele, we a tendela maṱo anga uri ṋamusi a vhone ane a ḓo vha khosi vhudzuloni hanga.’ ”
49Vhaeni vhoṱhe vha Adonia vha ri u pfa zwenezwo vha takuwa vho tshenuwa, vha balangana, muṅwe na muṅwe a fara nḓila yawe. 50Huno Adonia, nga u ofha Solomoni, a ṱuwa a ya a farelela ṋanga dza aḽiṱari. 51Solomoni a vhudzwa ha pfi, “Adonia u ofha khosi Solomoni, o farelela ṋanga dza aḽiṱari, u ri, ‘Khosi Solomoni nga a mpfulufhedzise ṋamusi uri ha nga mmbulahi nga pfumo.’ ”
52Solomoni a fhindula a ri, “Arali Adonia a ḓisumbedza uri ndi muthu-muthu, na luvhudzi na luthihi lwa ṱhoho yawe a lu nga weli fhasi, hone arali a wanala e na vhukwila, u ḓo fa.” 53Ndi hone khosi Solomoni a tshi ruma vhanna, vha yo mu dzhia kha aḽiṱari. Adonia a ḓa a gwadamela khosi Solomoni, Solomoni a ri, “Ṱuwani ni ye hayani haṋu.”


text:
111Kutani Sofara wa le Naamani a hlamula a ku:
2“Xana marito yo tarisa leswi a ma hlamuriwi xana?
Xana munhu a nga tiendla la lulameke hi ku vulavula ngopfu xana?
3Ku phyaphyarha ka wena ku nga miyeta vanhu ke?
Loko u sola Xikwembu, a wu nga tshinyiwi xana?
4Wena Yobo, u ri leswi u swi ehleketaka swi lulamile;
u tivula la nga riki na xisandzu emahlweni ka Xikwembu.
5Loko Xikwembu a xo pfula nomo wa xona xi ku hlamula,
a ndzi ta tsaka ngopfu;
6a xi ta ku komba swihundla swa vutlhari,
hikuva ku twisisa ka xona ka hlamarisa;
naswona tiva leswaku Xikwembu a xi ku banga
hi ku ya hi vukulu bya swidyoho swa wena.
7“Xana u nga twisisa leswi Xikwembu-xa-matimba-hinkwawo xi nga swona xana?
Xana u nga tiva laha matimba ya xona ma helelaka kona xana?
8Vutivi bya xona byi lehile ku hundza matilo,
byi entile byi fika ni le xivandleni xa vafi;
wena Yobo u nge endli nchumu,
hikuva bya wena vutivi a byi fiki helo!
9Vutivi bya Xikwembu byi navile ku tlula misava,
byi tlula ni malwandle hi ku anama.
10Loko Xikwembu xi hundza xi khoma munhu, xi n'wi yisa ehubyeni,
xi nga siveriwa hi mani xana?
11Xikwembu xi tiva vanhu lava nga pfuniki nchumu,
mintirho ya vona leyo biha, xi hatla xi yi vona.
12Xiphukuphuku xi ta tlhariha,
siku mangwa yi nga ta mila timhondzo.Kumbe: siku mangwa yi nga ta bebula munhu; kumbe: siku mangwa yi nga ta veleka n'wana a thambhile
13“Wena Yobo, veka miehleketo ya wena eka Xikwembu,
tlakusa mavoko u khongela xona.
14Leswo biha leswi nga ka wena, swi cukumete kule,
u nga pfumeleli leswo homboloka swi nghena emutini wa wena.
15Loko u endla tano, u ta languta emahlweni u nga soleki,
u ta va u hlayisekile u nga chavi nchumu.
16Mahlomulo ya wena a wu nga ha ma tsundzuki,
u ta ma rivala ku fana ni mati lama khulukeke ma hundzela mahlweni.
17Kutani vutomi bya wena byi ta vangama kukota dyambu ninhlekanhi,
xinyami xa byona xi ta tlhavela hi vurhonga.
18U ta va u hlayisekile, u ri ni ku tshemba;
u ta lavisisa matlhelo hinkwawo, u ko u kuma ku tshamiseka u wisa.Van'wana va ri: hambiloko u soriwa, u ta kuma ku tshamiseka u wisa
19U ta etlela u tsakile u nga chavisiwi ha nchumu;
vanhu lavo tala va ta navela ku kateka tanihi wena.
20Kambe mahlo ya lavo homboloka a ma nga ha voni,
ni ndlela yo baleka ha yona a va nga ha yi tivi;
va to langutela ntsena siku ra vona ra ku fa!”


text:
71
Loko Solomoni a heta ku khongela, ndzilo wu ta hi le tilweni, wu herisa nyama ya magandzelo lama hisiwaka, ni ya magandzelo ya xinakulobye, kutani ku vonakala ka HOSI Xikwembu ku tata Tempele hinkwayo. 2Vaprista a va tsandzeka ku nghena eTempeleni, hikuva a yi tele hi ku vonakala ka HOSI Xikwembu. 3
II Tikr. 5:13
Ezr. 3:11
Ps. 100:5
106:1
107:1
118:1
136:1
Yer. 33:11
Loko Vaisraele hinkwavo va vona leswaku ndzilo wu xikile hi le tilweni, ni leswaku ku vonakala ka HOSI Xikwembu ku tata Tempele, va nkhinsama mimombo ya vona yi ko yi khumba ehansi, va khongela ni ku tlangela Xikwembu, va ku:
“HOSI yi ni vunene,
rirhandzu ra yona hi leri nga heriki!”4Kutani hosi Solomoni ni Vaisraele hinkwavo va humesela HOSI Xikwembu emagandzelo.
5Solomoni a humesela HOSI Xikwembu emagandzelo ya xinakulobye, hi swifuwo leswikulu swa 22 000, ni swifuwo leswitsongo swa 120 000. Kutani hosi Solomoni ni Vaisraele hinkwavo va khangurisa sweswo yindlu ya HOSI Xikwembu. 6Vaprista va sungula ku tirha mintirho ya vona; na vona Valevhi va sungula ku dzunisa HOSI Xikwembu hi swichaya-chayani leswi endliweke hi hosi Davhida, va tlangela HOSI Xikwembu ha swona, va ri karhi va ku: “Rirhandzu ra xona hi leri nga heriki!” Risimu leri, a va lerisiwile rona hi Davhida. Kutani vaprista va yima va langutana ni Valevhi, va ri karhi va chaya tinanga, Vaisraele lavan'wana hinkwavo va yimile kunene.
7Kutani hosi Solomoni a hlawulekisa ndhawu ya le xikarhi exivaveni lexi nga mahlweni ka Tempele, a humesela kona magandzelo lama hisiwaka, ni mafurha ya magandzelo ya xinakulobye, hikuva alitari ya koporo leyi Solomoni a yi endleke, a yi ri yitsongo ngopfu ku humesela eka yona swa magandzelo lawa hinkwawo.
8Enkarhini wolowo, Solomoni a endla ni Nkhuvo wa Mintsonga, wa masiku ya 7, a ri ni vanhu hinkwavo va Israele. A yi ri nhlengeletano leyikulu ya vanhu lava a va huma etikweni hinkwaro, ku sukela exiphandzeni xa Hamata en'walungwini, ku ya fika ni le ndzilekaneni wa Egipta le dzongeni. 9Kutani hi siku ra vu-8, va hlengeletana ro hetelela ku gandzela Xikwembu. Hikokwalaho, ntirho wo khangula alitari wu hetile masiku ya 7, na wona Nkhuvo wa Mintsonga wu hetile masiku ya 7. 10Hi siku ra vu-23 ra n'hweti ya vu-7, Solomoni a hangalasa nkhuvo, vanhu va muka va tsakile ngopfu, va tlangela ku saseka ka hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi swi kombeke Davhida, na Solomoni, ni Vaisraele vanhu va xona.
11Solomoni a a hetile ku aka yindlu ya HOSI Xikwembu ni tindlu ta yena ta le ntsindza, hinkwaswo swi humelerile hilaha a ringaniseke hakona. 12Kutani HOSI Xikwembu xi tikomba eka yena nivusiku, xi ku: “Ndzi yingisile ku khongela ka wena, kutani ndhawu leyi, ndzi tihlawulerile yona, leswaku yi va yindlu leyi va nga ta ndzi humesela magandzelo eka yona. 13Nkarhi wun'wana ndzi nga pfala matilo, mpfula yi nga ha ni, kumbe ndzi lerisa tinjiya ti onha masimu, kumbe ndzi vanga mintungu exikarhi ka vanhu va mina. 14Kambe loko vanhu va mina va hundzuka, va ndzi khongela hi ku titsongahata va ri karhi va lavisisa ku rhandza ka mina, ni loko va tshika tindlela ta vona leto homboloka, mina ndzi ta va yingisa ndzi ri ematilweni, ndzi va rivalela swidyoho swa vona, ndzi horisa tiko ra vona. 15Mahlo ya mina ma ta pfuleka ni tindleve ta mina ti ta twa xikhongelo lexi xi nga ta endliwa endhawini leyi. 16Kutani sweswi, ndzi hlawula yindlu leyi, ndzi tlhela ndzi yi hlawulekisa leswaku vito ra mina ri twariseriwa eka yona hilaha ku nga heriki; ndzi ta yi hlayisa ni ku yi sirhelela minkarhi hinkwayo. 17Kutani loko wena Solomoni u hanya hi tindlela ta mina, tanihi leswi Davhida tata wa wena a hanyiseke xiswona, ni loko u yingisa hinkwaswo leswi ndzi ku leriseke swona, u hlayisa milawu ya mina ni swiletelo swa mina, 18
ndzi ta tiyisa vuhosi bya wena, hikwalaho ka ntwanano lowu ndzi wu endleke na Davhida tata wa wena, loko ndzi te: ‘A wu nga pfumali munhu ni siku ni rin'we loyi a nga ta fuma Vaisraele.’
19“Kambe loko n'wina mi ndzi fularhela, ni loko mi nga hlayisi milawu ya mina ni swileriso leswi ndzi mi nyikeke swona, kambe mi suka mi ya tirhela ni ku khongela swikwembu swimbe, 20ndzi ta mi susa etikweni leri ndzi mi nyikeke rona. Na yona Tempele leyi ndzi yi hlawuleke ku twarisa vito ra mina eka yona, ndzi ta yi cukumeta kule na mina; kutani mi ta hundzuka xihlambanyiso ni xihlekiso exikarhi ka vamatiko hinkwavo. 21Tempele leyi yo saseka swonghasi,Van'wana va ri: Tempele leyi yi ta hundzuka rhumbi vahundzi va ndlela va ta yi hlamala, va ku: ‘Xana HOSI Xikwembu xi cukumetele yini tiko leri ni Tempele leyi xana?’ 22Kutani va ta nyikiwa nhlamulo leyi nge: ‘Hi leswi va tshikeke HOSI Xikwembu xa vatata wa vona, lexi xi va humeseke etikweni ra Egipta, kutani va ya namarhela swikwembu swimbe, va swi nkhinsamela ni ku swi tirhela. Hi swona leswi endleke leswaku Xikwembu xa vona xi va vangela makhombo lawa hinkwawo.’ ”


text:
251“Loko ku tshuka ku va ni ku holova exikarhi ka vavanuna vambirhi, kutani va yisa mhaka ehubyeni, vaavanyisi va nga tsema mhaka, va ntshunxa loyi a nga riki na nandzu, loyi a dyoheke yena a bohiwa. 2Loko loyi a nga ni nandzu a faneriwa hi ku biwa, muavanyisi ú ta lerisa leswaku a pavalala emahlweni ka yena, a biwa minkhavi leyi fambelanaka ni nandzu wa yena. 3
Ntsena a nga tshuki a biwa ku tlula minkhavi ya 40, hikuva loko mi ba makwenu loyi wa n'wina ku tlula kwalaho, mi ta va mi n'wi tsongahatile ngopfu.
4
I Tim. 5:18
“Mi nga tshuki mi siva nomo wa homu, loko mi ri karhi mi hula ha yona.
5
Mk. 12:19
Lk. 20:28
“Loko vana va munhu va tshama swin'we, kutani un'wana wa vona a fa a nga siyanga vana va xinuna, nsati wa mufi a nga tshuki a ya tekiwa hi munhu wa le handle, kambe ú fanele ku tekiwa hi makwavo wa mufi a va nsati wa yena, kutani wanuna loyi a endla fanelo ya yena ya ku hlayisa nsati wa mufi. 6Kutani n'wana wo sungula wa xinuna loyi wansati loyi a nga ta n'wi veleka, hi yena la nga ta kuma ndzhaka ya mufi, leswaku vito ra mufi ri nga nyamalali exikarhi ka Vaisraele. 7
Kambe loko makwavo wa mufi a ala ku teka nsati wa makwavo, wansati loyi ú ta ya eka vakulukumba ehubyeni ya muti, a fika a ku: ‘Makwavo wa sirha nuna wa mina wa ala ku yisa emahlweni vito ra makwavo exikarhi ka Vaisraele. A nga pfumeli ku ndzi teka, a endla fanelo ya yena ya ku ndzi hlayisa.’ 8Kutani vakulukumba va muti va ta n'wi vitana, va vulavula na yena. Loko a ya emahlweni a ala, a ku: ‘A ndzi swi lavi ku teka wansati loyi,’ 9muferiwa ú ta ya kusuhi na yena vakulukumba va ri karhi va swi vona, a n'wi hluvula ntanghu, a n'wi tshwutela marha exikandzeni, a ku: ‘Hi swona leswi endliwaka eka wanuna loyi a alaka ku pfuxa muti wa makwavo.’ 10Kutani etikweni ra Israele, muti wa munhu loyi wu ta thyiwa vito ra ‘Muti-wa-Xihluvuriwa-ntanghu’.
11“Loko vavanuna vambirhi va lwa, kutani nsati wa un'wana wa vona a ta a ta lamulela nuna wa yena, a fika a khoma loyi un'wana hi hala mahlweni, 12mi fanele ku tsema voko ra wansati yoloye; mi nga n'wi tsetseleli!
13
“Eminkwameni ya n'wina, mi nga tshuki mi va ni mimpimo yo hambana yo pima xilo xin'we; 14Hambi ku ri etindlwini ta n'wina, mi nga tshuki mi va ni swibya leswi hambaneke swo pima xilo xin'we. 15Mi fanele ku va ni mimpimo leyi heleleke leyi nga yona; hambi swi ri swibya swo pima hi swona, a swi ve leswi heleleke, leswi nga swona, leswaku mi ta hanya masiku layo tala etikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi nyikaka rona. 16Hinkwavo lava dyelelaka van'wana hi mimpimo leyi nga riki yona, HOSI Xikwembu xa n'wina xa va venga.
17
I Sam. 15:2-9
“Tsundzukani leswi Vaamaleke va mi endleke swona loko mi ri endleleni mi huma etikweni ra Egipta: 18Vanhu lava a va chavanga na Xikwembu. Loko mi karhele swinene, mi hele ni matimba, va tile hi le ndzhaku ka n'wina, va herisa hinkwavo lava a va nga ha koti nchumu. 19Hikokwalaho, loko HOSI Xikwembu xa n'wina xi ta va xi mi wisisile ni ku mi sirhelela eka valala va n'wina lava nga ta va va mi rhendzerile matlhelo hinkwawo, etikweni leri xi nga ta mi nyika rona ri va ndzhaka ya n'wina, mi fanele ku herisa Vaamaleke emisaveni, ku nga sali na un'we loyi vanhu va nga ta va tsundzuka ha yena; mi nga yi rivali mhaka leyi.


text:
41Kutani ke, vamakwerhu, mi dyondzile eka hina hilaha mi fanelaka ku hanya hakona leswaku mi tsakisa Xikwembu, kutani mi hanyile hi mukhuva wolowo. Hikokwalaho, ha mi kombela hi matimba ni ku mi khongotela hi vito ra Hosi Yesu, leswaku mi ya mi kula, mi ri karhi mi hanyisa sweswo. 2Hikuva mi tiva leswi hi nga mi lerisa swona hi matimba ya Hosi Yesu; 3naswona ku rhandza ka Xikwembu hi loku: Hileswaku mi endliwa lava tengeke, hi ku fularhela vuoswi hinkwabyo. 4Un'wana ni un'wana wa n'wina a a tive ku hlayisa miri wa yena hi ndlela leyo tenga ni leyo lulama,Kumbe: Un'wana ni un'wana wa n'wina a a tive ku titekela nsati hi ndlela leyo tenga ni leyo lulama 5ku nga ri hi ku navela loku hisaka, ku fana ni vamatiko lava nga tiviki Xikwembu. 6Emhakeni leyi, ku nga vi na loyi a dyohelaka makwavo, kumbe ku n'wi dyelela, hikuva Hosi i murihiseli eswilweni leswi hinkwaswo, hilaha hi nga mi byela khale ni ku mi tsundzuxa swinene hakona. 7Hikuva Xikwembu a xi hi vitanelanga ku hanya ethyakeni, kambe eku tengeni. 8Hikokwalaho, loyi a alaka xitsundzuxo lexi, a nga soli munhu, kambe ú sola Xikwembu lexi xi mi nyikaka Moya wa xona lowo Kwetsima.
9Loko ti ri ta ku rhandzana ni vamakwenu eHosini, a mi faneli ku tsaleriwa nchumu hi tona; hikuva i Xikwembu lexi xi mi dyondziseke ku rhandzana; 10kutani hi swona leswi mi swi endlaka eka vamakwerhu hinkwavo lava nge tikweni hinkwaro ra Makedoniya. Hambiswiritano, ha mi khongotela vamakwerhu, leswaku mi ya emahlweni, mi kula erirhandzwini rero. 11Ku navela ka n'wina lokukulu a ku ve ku hanya hi ku rhula, mi tikarhatela swa n'wina, mi tirha hi mavoko ya n'wina, hilaha hi nga rhanga hi mi tsundzuxa hakona. 12Hi mukhuva lowu, mi ta kombiwa xichavo hi va le handle, mi nga ha tikiseli munhu ni un'we.
13Vamakwerhu, ndzi lava leswaku mi tiva ntiyiso hi tlhelo ra lava va tietleleleke, mi ta ka mi nga vaviseki kukota van'wana lava nga riki na ku langutela. 14Hikuva leswi hi pfumelaka leswaku Yesu ú file, a tlhela a pfuka eku feni, hi mukhuva wolowo, hi pfumela leswaku lava tietleleleke, Xikwembu xi ta va pfuxa na Yesu eku feni, xi va vuyisa swin'we na yena.
15
Lexi hi mi byelaka xona hi vito ra Hosi, hi lexi: Hina hi nga ta va ha ha hanya loko Hosi yi vuya, hi nga ka hi nga rhangeli lava tietleleleke; 16hikuva Hosi hi xiviri xa yona yi ta xika hi le tilweni, hi mpfumawulo wa rito ra ku lerisa, hi ku huwelela ka ndhuna ya tintsumi, ni ku ba ka mhalamhala ya Xikwembu, kutani lava feleke ka Kriste, va ta rhanga va pfuka eku feni; 17kutani hina lava hi nga ta va ha ha hanya, hi ta tlakuriwa hi ya ehenhla emapapeni swin'we na vona, hi ya hlangana na Hosi empfhukeni. Kutani hi mukhuva wolowo, hi ta va na Hosi hilaha ku nga heriki. 18Hikokwalaho mi fanele ku tiyisana hi marito wolawo.


text:
Mutsari eka Flair Magazine Enock Shishenge u burisanile na n’wamafenya loyi a endlaka tivhidiyo hi ku tirhisa tiktok, ku nga Ntsako Nukeri loyi a hanyaka hi ku xavisa ti-yoghurt.
Flair: Ndzi kombela u ndzi byela leswaku hi wena mani naswona u tirha yini handle ka ntirho wo endla mafenya naswona u huma kwihi ekaya?
Lekker: Ndzi Lekkerlaag Ntsako Nukeri wa malembe ya makume mbirhi ntsevu (26). Ndzi huma eka Nkomo 22A eGiyani . Ndzi tihanyisa hi ku xavisa tiyogati.
Flair: Xana hikokwalaho ka yini u ku hi wena Lekker Stylist naswona muxaka wa wena wa mafenya wu vuriwa yini?
Lekker: Ndzi ti vitana Lekker Stylist hikuva ndzi navela ku fana na Shaun Stylist loyi ku nga stylist lexi tivekaka swinene laha Afrika Dzonga. Lol! swa mafenya i ticktock leyi ni yi tirhisaka.
Flair: Xana hi tihi tidyondzo leti u nga ti endle exikolweni xa le henhla mayelana na ntirho wa wena?
Lekker: Ndzi endlile Tousrism Management eWestern College. Ndzi pasile N5.
Flair: Xana u swi kotisa ku yini ku tirha ntirho wa wena wa ximfumo u tlhlela u endla leswa mafenya?
Lekker: A ndzi na tirho wa xifumo kambe siku tiyogati ti nga ta ni vuyerisa mali yo tala hikona ndzi nga ta wu vitana tirho wa xifumo.
Flair: Xana u sungurile rini ntirho wa wena wa swa mafenya naswona i yini lexi nga ku hlohlotela leswaku u kondza u teka gondzo leri?
Lekker: Swa ku endla tivhidiyo i swa khale. Khale a ndzi tiva tivhidiyo ta tindzimi tin’wana ku kondza ndzi vona ya Xitsonga yi endliwa hi Talent Tiba a encenyeta boti Majuli. Ndzi sungurile ku endla ta mina tivhidhiyo hi nkarhi wa Lockdown. Loko ndzi tiposile eka WhatsApp ku na vanhu lava va nga ndzi hlohlotela leswaku ndzi ti hangalasa hikuva ta tsakisa. Ku sukela nkarhi walowo a ndza ha yimanga.
Flair: Xana a ku lo humelela yini loko boti Majuli yi ku, “Lekker u sungula ku ni tolovela u ni egita egita?”
Lekker: Ku ve na vhidiyo leyi a yi ri kona a va editile boti Majuli yi ambale xikete. Loko swi ya fika ka yona va yi byele ku ku edite mina.
Flair: Xana hi wihi ntirho wa wena lowu u nga wu endla u twa wu ri wa xiyimo xa le maninginingini ku tlula leyin’wana?
Lekker: Vhidiyo ya nongonoko wa ka MLFM wa Gongomela hi yona yi nga hangalaka ngopfu yi va emilon’weni ya vanhu.
Flair: Xana hi swihi swirhalanganya leswi u pfaka u hlangana na swona eka ntirho wa wena wo endla mafenya?
Lekker: Na sapateriwa eka minkarhi leyo tala loko ndzi ambala ti wig na minceka naswona a na ha kumi ku rhula loko ndzi ri laha ku talake vanhu hikuva va ndzi hahela-hahela.
Flair: Xana vanhu va ku amukela njhani loko u hlangana na vona tani hi munhu loyi tivekaka swinene naswona a tivekaka ngopfu hi mhaka yo endla mafenya?
Lekker: Vatsonga hi vona va ndzi amukelaka ngopfu hikuva hi vona ndzi nga duma ngopfu eka vona. Va ndzi amukela tani hi munhu luya wa ka tivhidiyo. Va tsaka swinene va ndzi tlakula va lava leswaku ndzi ncina ndzi endla na leswiya ndzi swi endlaka eka tivhidiyo. Hambi ndzi ri ku dyeni va ndzi hahela va rivala ku leswi ndzi swi endlaka i ku encenyeta vanhu van’wana.
Flair: Xana i yini lexi u lavaka ku xi endla lexi sweswi xi nga ri ku ku endlekeni eka vutshila bya wena?
Lekker: Ndzi navela ku tikuma ndzi ri eka mintlangu ya Xitsonga kumbe yin’wana mintlangu ya kwala eAfrika Dzonga ndzi humesa vuswikoti bya mina. Ndzi navela leswaku ndzi tikuma ndzi navetisa fexeni ya vanhu vo duma. Ndzi na vandla ra mina ra AmaClassiQman, hi ambala swambalo swa ximfumo kutani hi teka swinepe. Hi nga tsaka loko siku rin’wana va nga hi rhamba hi endla swinavetiso swa ka thelevhixini na tivhidiyo ta vunanga.
Flair: I mani wo duma eka swa mafenya loyi u navelaka leswaku u nga fikelela kumbe ku hundza xiyimo xa yena?
Lekker: Ku hava, ndzi languta ngopfu eka swa fexeni ku tlula mafenya.
Flair: Xana i yini lexi xi ku hlohlotelaka leswaku u endla mafenya hi ririmi ra Xitsonga?
Lekker: Hikuva a ku na vanhu vo tala lava va endlaka tivhidiyo hi tiktok erixakeni ra hina Vatsonga. Sweswo hiswona swi nga endla leswaku ndzi hatla ndzi duma.
Flair: I yini lexi u nga xi byelaka valandzeri va wena?
Lekker: Valandzeri va mina landzelerisani milorho ya n’wina hambi va mi hleka va mi vula ku phunta ntsena mi nga etleli na ndlala. Na mina va ndzi vula ku phunta kambe a ndzi cukumeti thawula. Ndzi xikombiso xa kahle swinene hikuva vanhu va twa onge ndzi tshama eSandton hi ndlela leyi ndzi ambalaka hi yona ndzi tlhela ndzi basa. Kasi ndzi titshamela eProtea eka back room ndzi xavisa tiyogati.
©2020 Flair Concepts Magazine. All Rights Reserved.


text:
51Matsinde oṱhe a Israele vha ḓa ha Dafita e Hebroni vha ri, “Ri malofha mathihi na vhone. 2
Zwiḽa kale, musi Saulo a tshi kha ḓi vha khosi yashu, ndi vhone vhe vha vha vha tshi ranga Vhaisraele phanḓa musi vha tshi bva pfumo. Nahone Muṋe washu o vhudza vhone a ri, ‘Iwe u ḓo lisa vhathu vhanga Vhaisraele, wa vha muvhusi wavho.’ ”
3
Musi vhahulwane vhoṱhe vho ḓa ha khosi Dafita e Hebroni, a vhofha mulanga navho phanḓa ha Muṋe washu, vha vhumba Dafita khosi ya Israele. 4Dafita a tshi vha khosi o vha e na miṅwaha ya 30, a vhusa a fhedza miṅwaha ya 40. 5
O vhusa ḽa Juda e Hebroni a fhedza miṅwaha miṱanu na mivhili na hafu, e Jerusalema o vhusa ḽoṱhe ḽa Israele na ḽa Juda a fhedza miṅwaha ya 33.
6
Khosi na vhanna vhe a vha e navho vha takuwa vha livha Jerusalema u yo lwa na Vhajebusi vhe vha vha vha tshi dzula henefho. Vhajebusi vha goḓa Dafita vha ri, “Fhano ha nga dzheni, u ḓo thivhelwa na nga mabofu na zwihole.” Vha tshi elekanya vho ri, “Dafita a nga si dzhene fhano.” 7
Mat. 21:14
Mar. 10:32,46-52
Naho zwo ralo Dafita a thuba dzhavhelo ḽa Tsioni, wa mbo vha Muḓi wa Dafita.
8Musi wonoyo Dafita a ri, “Muthu ane a ṱoḓa u kunda Vhajebusi nga a dzhene nga thanele ya maḓi a tshoṱhele zwenezwo zwihole na mabofu, one maswina a Dafita.” Ndi zwine ha pfi, “Mabofu na zwihole vha nga si dzhene thembeleni.”
9Dafita a pfulutshela dzhavheloni ḽa Tsioni a yo dzula hone a ri hu pfi Muḓi wa Dafita. Dafita a fhaṱa muḓi u mona naho, a thoma kha muṱoḓo wa thambalalo u no pfi Milo a tshi ya ngomu. 10Dafita a ḓi vha na maanḓa a tshi ya ngauri Muṋe washu Mudzimu Mulangazwoṱhe o vha e nae.
11
Mir. 31:1-3
Dot. 17:17
Zwino Hiramu khosi ya Tiro a ruma vhaḓinḓa vha ḓa ha Dafita vhe na matanda a mikedara na vhavhaḓi na vhatsheṱi vha mitsheṱo, vha fhaṱela Dafita pfamo. 12Dafita a zwi ḓivha uri Muṋe washu o mu vhumba khosi ya Israele nahone o hulisa muvhuso wawe a tshi itela vhathu vhawe Vhaisraele.
13
3:2-5
Dafita o ri u pfuluwa Hebroni a dzea vhafumakadzi vhanzhi, a dzea na vhasadzi vha dziphuli e Jerusalema, vha mu bebela vhana vhanzhi, vha vhatuka na vha vhasidzana. 14Vhana vha Dafita vho bebwaho Jerusalema ndi: Shamua na Shobaba na Nathani na Solomoni 15na Ibihara na Elishua na Nefege na Jafia 16na Elishama na Eliada na Elifelete.
17Vhafilista vha tshi pfa upfi Dafita o vhumbwa khosi ya Israele, mmbi yavho ya takuwa ya yo mu ṱoḓa uri i mu fare, hone Dafita a zwi pfa, a tsela dzhavheloni. 18Zwino Vhafilista vho vha vho swika, vha ḓadza govha ḽa Refaimi. 19Ndi hone Dafita a tshi vhudzisa Muṋe washu a ri, “Ndi ṱuwe ndi yo lwa na Vhafilista? Iwe u ḓo vha kumedza zwanḓani zwanga?”
Muṋe washu a fhindula a ri, “Tshimbila, vhukumakuma ndi ḓo kumedza Vhafilista zwanḓani zwau.”
20
Ndi hone Dafita a tshi ya Baali Pheratsimu, henefho a kunda Vhafilista. Dafita a ri, “Muṋe washu o kumba maswina anga a ntshavha, unga magabelo a tshi kumba.” Ndi zwine afho fhethu ha pfi Baali Pheratsimu (Mikumbela). 21
Vhafilista vha tshi shavha vha sia midzimu yavho ya zwifanyiso henefho, Dafita na vhanna vhe a vha e navho vha zwi hwala vha ṱuwa nazwo.
22Vhafilista vha dovha vha ḓa vha vhekanya mmbi dzavho Govhani ḽa Refaimi. 23Dafita a vhudzisa Muṋe washu, Muṋe washu a fhindula a ri, “U songo tou gonya wo vha livha, itou vha mona nga murahu, u vha wele phanḓa ha miri ya maswi. 24
Hezwi u tshi tou pfa mutsindo matavhini a miri ya maswi, u ṱavhanye, ngauri ndi ḓo vha ndo u ranga phanḓa u yo dia mmbi ya Vhafilista.” 25Dafita a ita zwe Muṋe washu a mu laya, a vhilimedza Vhafilista u bva Geba u vhuya u swika Gezere.


text:
Eka mufambisi. Miloti ya Davhida.21 Yehovha Xikwembu xanga, hosi ya tsaka hi matimba ya wena;+Yi khana swinene hi ndlela leyi u ponisaka ha yona!+2 U yi nyike leswi yi swi navelaka,+A wu yi tsonanga leswi milomu ya yona yi swi kombelaka. (Selah)3 Hikuva u yi katekisa hi swilo leswinene ngopfu;U veka harhi ya nsuku wa xiyimo xa le henhla enhlokweni ya yona.+4 Yi ku kombele vutomi kutani u yi nyikile,+Vutomi byo leha, hilaha ku nga heriki.5 Ya xiximiwa swinene hikwalaho ka leswi u yi poniseke.+U yi nyike xindzhuti ni ku saseka.6 Wa yi katekisa hilaha ku nga heriki;+U yi endla yi tsaka hi ku tsaka ka xikandza xa wena.+7 Hikuva hosi yi tshemba Yehovha;+Hikwalaho ka leswi yi rhandziwaka hi La Nge Henhlahenhla, a yi nge pfuki yi tsekatsekisiwile.+8 Voko ra wena ri ta kuma valala va wena hinkwavo;Voko ra wena ra xinene ri ta kuma lava ku vengaka.9 U ta va lovisa ku fana ni loko va hoxiwa endzilweni, hi nkarhi lowu u hlawuleke ku ta ha wona.Yehovha u ta va mita a hlundzukile naswona va ta lovisiwa hi ndzilo.+10 U ta lovisa vatukulu va vona emisaveni,Ni vana va vona exikarhi ka vanhu.11 Hikuva va tiyimisele ku ku endlela swo biha;+Va bohe makungu lama nga taka ma nga humeleli.+12 Hikuva u ta endla leswaku va baleka+Hi ku va kombetela hi vurha.13 Humelela, Yehovha, u kombisa matimba ya wena.Hi ta yimbelela hi dzunisa matimba ya wena.
Tinhlamuselo ta le hansi
VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA (NKANDZIYISO LOWU PFUXETIWEKE WA 2020 )


text:
Boxfish
Vito Ra Ntolovelo Ra Xindyangu
Boxfish
Vito Ra Xi Science
Ostraciidae
Size
Up to 60 m
Nhlamuselo
Nhlampfi leyi yina magwaru ya swibokisani bokisani. Xivumbeko xa tona xiendla leswaku titikeriwa ku famba famba ematini. Ayina ti fins laha matlhelo kambe yikota ku hlambela hiletinga laha matlhelo. Yina xinonwani lexintsongo swinene. Yina mihlovo yo hambana hamban swinene kambe lowunga toloveleka hilowu fanaka na honeycomb.
Vuxokoxoko
Ndyangu wa tona wuna kwalomu ka 114 wa mindyangu na tinxaka xaka ta 37. Vito ra tona rivula xikhamba hi xi Greek. Iswa ndyangu wunwe na Pufferfish na Cowfish. Hlampfi leyi yikota no humesa poyizeni eka nhlonge yayona. Yihlambela hiku nonoka swinene kambe yikota kutsutsuma swinene loko yichavisiwile. Letintsongo ita xirhendzevutani hi xivumbeko titlhela tiva na muhlovo wo vonikela swinene.
Swakudya
Swakudya swatona swikatsa ti crustaceans, sea squirts, swiponci, soft corals, swivungu na nkuxu.
Kuhangalaka
Yikumeka eka maxelo yohambana hambana na le ka malwandle hinkwawo laha misaveni.
Common Species
Boxfish - Ostracion cubicus
Whitespotted boxfish - Ostracion meleagris


text:
Flatworms
Vito ra ntolovelo ra xindyangu
Flatworms
Vito ra xi science
Pseudocerotidae
Size
Ku fika eka 30 cm, hi xitalo 10 cm.
Nhlamuselo
Yi phambarhalile kufana na tluka na miri woka wunga tsindziyelangi. Yina ti rhinopores timbirhi laha nhlokweni. Mihlovo ya hambana hambana kusuka eka buraweni, mpunwa na rihlaza ro vonikela kuya eka orenji wo vonikela na ntima. Tinwani tiva na swinwana swofana na tintihu laha khwirini.
Vuxokoxoko
Mindyangu ya yona yikatsa parasitic flukes nati tapeworms. Yikota ku famba hi xipidi swinene. Yitirhisa misisi kumbe ku tiyisa timayisele ta yona kuva yi rheta rheta ematini. Yitirhisa nhompfu ku khoma swakudya swa yona. Yi hava ko tirhuma hikona. Miri wa yona wuvevukile swinene naswona wu tirhisiwa kuva wu cinca moya. Yi wela eka swihadyani swa ti hermaprodites leswivulaka leswaku yinga kota kuva ya xinuna na xisati hinkarhi wunwe. Yitshikela matandza yotala swinene.
Swakudya
Yidya swihadyani leswintsongo swale matini, swivungu na tixikwa.
Kuhangalaka
Yikumeka eka maxelo yo hambana hambana nale ka malwandle hinkwawo ya misava.
Common species
Candy-striped flatworm - Prostheceraeus vittatus
Yellowspot flatworm - Thysanozoon nigropapillosum
Splendid flatworm - Pseudobiceros splendidus


text:
Byalwa-Vucema
Byalwa-Vucema byihambanile na byalwa lebyin`wana hinkwabyo hikuva i byalwa lebyi kumekaka enhoveni ensinyeni lowu vuriwaka leswaku i ncindzu. Nsinya lowu wu fana na xiluva kambe wa rhumbuka ku fana na nsinya wa tibanana. Vakhegula na vakhalabye a va hamba va ya byi tshamela kwale nhoveni va nwa kona.[1]
Maswekelo[Lulamisa | edit source]
Byalwa-Vucema byi endliwa ekhwatini. Vaendli va byona va ya ekhwatini va ya lava ncindzu. Loko wu rhumbukile ku fana na murhi wa mubanana, va teka rithlongwa va tsema, ivi va tlhoma ribyanyi va vekela mukhelo ehansi ka ribyanyi laha va nga tsema kona leswaku ku ta halaka mati ya tsutsuma hi ribyanyi ya halakela endzeni ka mukhelo. Loko mukhelo wu nga talangi,vafanele varhendzeleka na nhova va lava yin’wana misinya kutani va tsema na yona va hlengeleta mati ya kona. Va fanele ku endlisa sweswo ku kondza mukhelo wu tala, kutani va tshama ehansi va tinwela.[1]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 Nukeri, Emilinah Reginah (2012). "Nkanelo wa yin'wana ya mindhavuko ya ririmi ra Vatsonga/Machangana hi ku kongomisa eka swakunwa swa ndhavuko". University of Limpopo.


text:
Electric Ray
Dzina ḽa muṱa ḽo ḓoweleyaho
Electric ray
Dzinwe dza muṱa
Torpedo rays
Dzina la tshi saitsi
Torpedinidae
Tshivhumbeo
U swika kha 1 m.
Ṱhalulo
Dzi na muvhuli wa tshipulumbu wo lalaho, na magumo o denyefhalaho. Na mutshila wa caudal. Na minwe mitshila mivhili ine yo fhambana nga tshivhumbeo. Mavhala a hone aya fhambana ubva kha buraweni, gireyi, na buraweni yo no nga fhasi na beige.
Nḓivho yo ḓoweleyaho
Muṱa hoyu wa dzi Torpedinidae i vha i mivhili na zwigwada zwa 14. Dzina na hunwe hune ha nga buli la u dzhenisa mudagasi. Mudagasi uya kona u dzula kha zwipiḓa zwa muvhili wa yo sa tsumbo betiri. Hetshi tshithu tshi na tshivhumbeo tsho no nga tsha tswio uyela ṱhohoni, I ya tshoka lwa 220 v. I ya pandela vha zwimi na hone ya tsireledza zwpondwa. A ina vhutali vhuhulwane. Ovoviviparous. Ṱhukhu dzi bva dzo hula dzi tshi bva makumbani.
Kuḽele
Dzi ḽa khovhe ṱhukhu na zwinwe zwi no dzula maḓini.
U phaḓaladziwa
Dzi ya wanala vhuponi hune ha vha na vhuḓalo ha maḓi.
Zwigwada zwo ḓoweleyaho
Black-spotted torpedo ray - Torpedo fuscomaculata
Atlantic torpedo ray - Torpedo nobiliana
Marbled electric ray - Torpedo sinuspersici


text:
201
Nda vhona muruṅwa a tshi tsa a tshi bva ṱaḓulu o fara khii ya dindi na geḓane khulu. 2
A fara ḽiḽa ḓiragoni, heḽiḽa ḽiṋowa ḽa kale-kale, ene diabolo, ene Saṱhane, a mu vhofha, uri a dzule o vhoxwa hu vhuye hu fhele miṅwaha ya 1 000. 3
Muruṅwa a mu posa dindini a khiela a ita na u shatela uri a si tsha ḓo kona u dovha u fhura dzitshakha hu vhuye hu fhele yeneyo miṅwaha ya 1 000. Ngavhuya u ḓo vhofhololwa tshifhinganyana.
4
1 Korint. 6:2
Nzumb. 6:9
13:12-16
2 Tim. 2:12
Nda vhona dzikhuluṋoni, vho dzulaho khadzo vhó ṋewa maanḓa a u haṱula. Nda dovha nda vhona mimuya ya vhathu vho vhulawaho nga u tou tumulwa dziṱhoho nge vha nambatela vhuṱanzi ha Yesu na ipfi ḽa Mudzimu. Vhone a vho ngo luvha ḽivhanda kana tshifanyiso tshaḽo; a vho ngo swaiwa nga luswayo lwa ḽivhanda kha phanḓa dzavho na zwanḓa zwavho. Vha dovha vha tshila vha thoma u vhusa na Khristo vhe mahosi miṅwaha yoṱhe heyo ya 1 000. 5
Ndi hone u vuwa ha u thoma. Vhaṅwe vhafu ho vhuya ha fhela miṅwaha heyo ya 1 000 vha sa athu dovha vha tshila. 6
Avho vha no ḓo wanala kha u vuwa ha vhafu ha u ranga vha na mashudu, ndi vho ḓikumedzaho Mudzimu; lufu lwa vhuvhili a lu tsha ḓo vha vhusa. Vha ḓo vha vhotshifhe vha Mudzimu na vha Khristo, vha vhusa nae ha vhuya ha fhela miṅwaha ya 1 000.
7
Hu ḓo ri ho no fhela miṅwaha ya 1 000, Saṱhane a vhofhololwa a bva dzhele, 8
39:6
Nzumb. 16:14
a tshimbila a tshi fhura dzitshakha hoṱhe-hoṱhe, dza Gogo na Magogo, a vha kuvhanganya uri vha bve pfumo, vhó ḓala sa muṱavha khunzikhunzini ya lwanzhe. 9
Ps. 132:13
Nzumb. 13:13
Vha balangana na ḽifhasi vha tanga mishasha ya vhathu vha Mudzimu na muḓi une a u takalela. Hone ha wa mulilo u tshi bva ṱaḓulu wa vha lozwa. 10
20:14-15
Zwenezwo uḽa diabolo we a vha fhura a poswa ishani ḽa mulilo na tsevhela, fhaḽa he ha poswa ḽivhanda na muporofita wa u zwifha. Henefho vha ḓo tambudzwa vhusiku na masiari lini na lini.
11
Nzumb. 4:2
Dan. 2:35
Nda vhona khuluṋoni khulu tshena na o dzulaho khayo. Ḽiṱaḓulu na ḽifhasi zwo vha zwo nyamalala henefho phanḓa hawe zwi si tsha vha na vhudzulo. 12
Nda vhona vhafu, vhahulwane na vhaṱuku, vho ima henefho phanḓa ha khuluṋoni, bugu dza vulwa. Ha dohwa ha vulwa iṅwe bugu; ndi bugu ya vha tshilaho. Ndi hone vhafu vha tshi haṱulwa hu tshi tevhedzwa mishumo yavho nga he ha ṅwalwa dzibuguni. 13Lwanzhe lwa ṱanza vho felaho ngomu halwo. Lufu na vhudzulavhafu zwa humisa vhe vha vha vho iswa hone, vhoṱhe vha haṱulwa hu tshi tevhedzwa mishumu yavho. 14
Nzumb. 21:4
Zwenezwo lufu na vhudzulavhafu zwa kudzwa ishani ḽa mulilo. Heḽo isha ḽa mulilo ndi lufu lwa vhuvhili. 15Muṅwe na muṅwe we dzina ḽawe ḽa vha ḽi songo ṅwalwa buguni ya vha tshilaho a kudzwa ishani ḽeneḽo ḽa mulilo.


text:
TshiVenḓa
ndi luambo lu no ambiwa Afurika Tshipembe. Ludovha hafhu lwa ambiwa nga vhanwe vha vhathu vhare kha shango la tsini line lavha Zimbabwe. Ndi luṅwe lwa dzinyambo dza tshiofisiri kha la Afurika Tshipembe na khala Zimbabwe. Tshivenḓa tshi ambiwa nga Vhavenḓa. Tshi ya dovha hafhu tsha kwashekanyiwa tsha vha na luambo lwa Musanda. Itsho ndi Tshivenḓa tshi no ambiwa Thavhani/Pfamoni/Musanda nahone nga mavu, vhaṱanuni na vhakololo vha musanda
Phalaphala FM ndi tshititshi tsha radio tshi no hasha nga luambo lwa tshiVenḓa.
Maṅwe a maipfi a Tshivenḓa ndi aya: Ndaa: zwine zwa amba uri Hello.
Aa! Na zwone ndi Hello fhedzi nga vhathu vha tshifumakadzini.
Muvenḓa mubikwa na ive, ive ḽa vhibva muvenḓa a sala vha ralo Vhavenḓa vha tshi ḓi khoḓa![edit | edit source]
Kha vha ke nḓivho tshisikuni tsha luambo lwavho
Ri ḓo sedza kha zwinzhi zwitevhelaho[edit | edit source]
Ḓivhazwakale[edit | edit source]
phusuphusu dza dzimauli
Maambiwa[edit | edit source]
- Luambo lwa musanda
- Luambo lwa khombani
- Luambo lwa ngomani
- luambo lwa dombani
- Luambo tshiḓinda
- Luambo lwa Mugodini
- Luambo lusili
Luambo[edit | edit source]
Maṅwalwa[edit | edit source]
Ngano ndi musi muthu muhulwane a tshi anetshela vhana zwe ene a anetshelwa nga vhahulwane. Kha ngano hu vha hu na ndayo kana mulaedza une wa khou bviselwa kha vhana. Musi vhana vha tshi anetshelwa lungano huthomiwa nga uri "Salungano, salungano", aya maipfi a sumbedza uri hu khou tevhela lungano. Musi vhana vha tshi fhindula vhari "Salungano".
Vhurendi ndi nḓila ine vhaVenḓa vha i shumisa u bvisela vhupfiwa havho khagala, u bvisela mulaedza kha lushaka, u laya, u kaidza na u isa mulaeudza kha vhathu vho tiwaho. Kha lubuvhisia ulwu ni ḓo kona u wana zwiṅwe zwa zwirendo zwa tshiVenḓa zwo ṅwalaho nga vhaVenḓa.


text:
Ku Voniwa ka Yingwe
Vito ra yingwe (Panthera Pardus) ritsavuriwile kusuka eka marito ya xi Greek lawa ya vulaka nghala na panther, hikuva aku tshembiwa leswaku yingwe ayiri nkatsakanyo wa nghala na panther. Yingwe yihlamuseriwa tani hi yin’wana ya swiharhi leswikulu leswi kotaka ku nyandlamela no nyenga ngopfu leswi dyaka nyama.
Yingwe ya xi Afrika yahambana kuya hi swiyimo xikan’we na muhlovo kuya hi laha yikumekaka kona na vutshamo bya yona. Kuya hiva South African National Biodiversity Institute (SANBI), muhlovo wa yona wusukela eka xitshopani xo basuluka kuya eka nsuku kumbe tawny, laha kungana ntima na nhlanganelo wati strawberry lowu vangiwaka hiti gene letinga tekeleriwa kusuka eka vakokwani vakona.
Yingwe yale Cape kusuka etintshaveni tale kusuhi na lwandle e xifundzheni xa Western Cape i tintsongo nyana hi xiyimo loko tipimanyisiwa na tin’wana leti kumekaka e tikweni hinkwaro hiku angarhela, laha ta xinuna leti tikaka kwalomuya ka 31 kg xikan’we na taxisati letinga kwalomu ka 21 kg. Ta xinuna e ntangeni wa swiharhi wa Kruger National Park, hiku hetiseka, tinga tika kwalomu ka 58 kg, laha ta xisati titikaka kwalomu ka 37,5 kg.
E handle ka leswi, kaya nkulu ra yingwe yale Cape irikulu swinene hikokwalaho ka kukala ka swakudya eka ndzhawu yoleyo, leswinga exikarhi ka 200 km² na 1 000 km², loko ku pimanyisiwa na leti tikumekaka entangeni wa Kruger National Park, laha kunga exikarhi ka 25 km² kuya eka 50 km².
Laha ti cheetahs tingana mavala ya tona, tiyinygwe tina swirhendzevutani swa swicoticoti leswitivekaka tani hi ti rosettes eka miri wa tona naswona tina swicoticoti swantima emilengeni, nhlokweni, matlhelo xikan’we nale ka milenge yale ndzhaku. Tiyingwe tina swicoticoti swotala swinene naswona atina milayeni yantima exikandzeni kukota ya cheetah.
Tiyingwe titsakela tindzhawu letingana mintsandza na swintshabyani laha kunga pfuleka naswona ati tsakeli laha kungana byasi lebyikulu. Kuya hiva SANBI, tindzhawu ta switshabyani titala ku hlawuriwa tani hi tindzhawu leti tihlayiselaka kona vana vatona naswona tikota kuyima kona loko ti lava kukota ku vona valala vatona. Tiyingwe tiva tilulamerile masangu loko tiri kwalomu ka 24 wa tinhweti hi vukhale, titala kusungula kutswala vana loko tiri na malembe yanharhu hi vukhale. Vana vambirhi kumbe vanharhu vatswariwa hinkarhi un’we endzhaku ko biha emirini kuringana kwalomu ka 100 wa masiku.
Vana va tswariwa kutani vatumbetiwa eka swihlahla leswinga tlhuma swinene. Switala kuva e khombyeni eka lembe rosungula ra vana lava, ngopfu ngopfu loko vahanya laha swakudya swikalaka swinene. Kuya hi SANBI, mafu ya swivanani swa tiyingwe swile xikarhi ka 35% na 90% kuya hilaha titshamaka kona. Ta xisati tikurisa vana vatona tingari na mpfuneto. Vana vakonavatala kusukela vatswari loko vari na 15 wa tinhweti hi vukhale.
Ku Dlaya na Madyelo
Tiyingwe titala kuva titlhariha swinene navusiku, kambe tingava taha tlharihile na mixo loko tinga kavanyetiwi hi nchumu. Swakudya swatona swisungula eka switsotswana kuya eka swihadyani leswi mamisaka xikan’we na swinwana leswi dyaka nyama, kambe titsakela ngopfu swakudya leswitikaka exikarhi ka 10 kg kuya eka 40 kg. Nhlayo ya ti caracal na jakalas yitala kuya ehansi eka tindzhawu leti tifanelaka tiphikizanelaka swakudya na tiyingwe.
Kuya hi Predation Management Manual, yingwe yitala ku karhata swifuwo eka tindzhawu leti swakudya swin’wana leswi tinga dyaka swikalaka. Tiyingwe titiveka kuva tidlaya swifuwo swotala kutlula leswi tilavaka ku dya swona, kambe tita dya xiharhi ha xin’we xin’we kuya hinkarhi.
Tiyingwe tina ntikelo nyana xikan’we naku tiyela kutlula ti cheetahs, leswi swi endla leswaku tinga koti kuva tihlongorisa kambe ta dodela kutani ti juma xiharhi lexi tilavaka kuxi dlaya. Xiharhi xolexo xita khomiwa hinkolo kumbe nhamu kukondza xihelela hi moya kutani xikokakokiwa kuya eka ndzhawu leyi xingata dyeriwa kona tihlayisekile, xikombiso, laha kunga tlhuma swinene, emaribyeni kumbe e henhla ka nsinya. Minkhwalalati yaku koka kokiwa ka xiharhi lexinga dlawa kuya laha xinga yisiwa kona yitaa sala yi vonakala.
Masalela ya min’wala yanga vonaka laha xisutini xa xiharhi kumbe eka makatla ya xifuwo lexikulu xale kaya, kasi nkolo wa swihadyani leswintsongo yinga kumeka yitshovekile. Kuya hi Predation Management Manual, kuva na voya byotala lebyi tsuvukaka, laha yingwe yidyaka kusuka endzhaku kuya endzeni hile ka milenge yale ndzhaku naswona yidya kuringana 1 kg kuya eka 2 kg ya nyama. Aswitalanga leswaku tiyingwe tisusa swalendzeni swa xiharhi.
Vulawuri
Tiyingwe i swiharhi leswinga sirheleriwa naswona exifundzheni xa Western Cape, kova ntsena vatirhi va vuhlayisi bya swiharhi lavanga pfumeleriwa ku rhiya tiyingwe. Eka swifundzha swin’wana, van’wamapurasi vafanele ku kombela mpfumelelo wakuva va rhiya tiyingwe naswona vafanele kuva vativisa vahlayisi vantumbuluko loko se vaphasile.
Anatolian sheepdogs na tidonki tive kote ku tirha kahle swinene eka kusivela nhlaselo wa tiyingwe, kambe timbyana na tidonki swifanele kukurisiwa na swifuwo swin’wana leswaku swita kota ku sirhelela kahle swifuwo. Ku endla darata xikan’we naku endla swivala swa swifuwo naswona swinga pfuna.
Translated by Ike Ngobeni


text:
91Musi khosi Solomoni o no fhedza u fhaṱa thembele ya Muṋe washu na pfamo ya musanda, ó no fhedza zwoṱhe zwe a vha a tshi tama u zwi ita, 2
Muṋe washu a ḓisumbedza ene lwa vhuvhili, unga o thoma u ḓisumbedza ene Gibioni. 3
Muṋe washu a mu vhudza a ri, “Ndo pfa thabelo yau na zwe wa humbela. Thembele iyi ye wa i fhaṱa ndo i ita khethwa, dzina ḽanga ḽi ḓo vha henefho lini na lini. Ndi ḓo i linda, mbilu yanga ya dzula i henefho misi yoṱhe.
4“Huno iwe, arali wa ntshumela nga mbilu i fulufhedzeaho, u tshi ita zwi re zwone unga khotsi au Dafita, wa ita zwoṱhe zwine nda u laya, wa tevhedza ndaela dzanga, wa vhulunga milayo yanga, 5
ndi ḓo pfumbisa vhuhosi hau, vhaḓuhulu vhau vha vhusa Israele lini na lini, nga he nda fulufhedzisa khotsi au Dafita zwiḽa ndi tshi ri, ‘A u nga kundwi u vha na muḓuhulu ane a ḓo vhusa Israele.’
6“Huno arali iwe kana vhana vhau na ntshandukela na si tsha tevhedza ndaela dzanga na ndayo dzanga dze nda ni ṋea, na ṱuwa na shumela miṅwe midzimu, na i luvha, 7
Jer. 18:16
zwenezwo ndi ḓo pfulusa Vhaisraele shangoni ḽe nda vha ṋea, thembele hei ye nda i ita khethwa ndi tshi itela dzina ḽanga, nda i landula. Vhaisraele zwenezwo vha ḓo tou vha milomoni ya vhathu vha tou vha samba vha nyadziwa nga tshakha dzoṱhe. 8
Jer. 26:18
Naho thembele iyi i ya vhugala, i ḓo sala i thulwi ya mathukhwi, vhafhiri vha nḓila vha ḓo tshenuwa, vha nyefula vha ri, ‘Ndi mini Yahavee o ita zwo raliho shangoni iḽa na thembeleni iyi?’ 9Vhathu vha ḓo konou fhindula vha ri, ‘Ndi nge vha ṱutshela Yahavee Mudzimu wavho we a pfulusa vhokhotsi avho Egipita, vha nambatela miṅwe midzimu, vha i luvha, vha i shumela, ndi zwe Yahavee a ita uri vha welwe nga khombo nngafha.’ ”
10Solomoni o fhedza miṅwaha ya 20 a tshi fhaṱa nnḓu hedzo mbili, thembele ya Muṋe washu na pfamo ya musanda. 11Khosi Hiramu wa Tiro o ṋea Solomoni zwoṱhe zwe a vha a tshi zwi ṱoḓa uri a shume uyo mushumo, mikedara na mipaini na musuku, khosi Solomoni a ṋea Hiramu khosi ya Tiro miḓi ya 20 i re shangoni ḽa Galelia. 12Hiramu a takuwa Tiro u yo vhona miḓi ye Solomoni a mu ṋea, hone a si i takalele. 13Hiramu a vhudzisa Solomoni a ri, “Wa hashu, ndi miḓi-ḓe iyi ye na nṋea yone?” Ndi zwine na ṋamusi ya kha ḓi pfi shango ḽa KhabuluDzina iḽi ḽi sumbedza u nyadza. 14Hiramu o vha o rumela Solomoni musuku une wa nga fhira khilogiramu dza 4 000.
15Khosi Solomoni o vha a tshi shumisa vhathu nga khombekhombe musi a tshi fhaṱa thembele ya Muṋe washu na pfamo yawe na mirango na mutsheṱo wa Jerusalema na miḓi ya Hatsoro na Megido na Gezere. 16
Farao khosi ya Egipita o vha o dia muḓi wa Gezere a u thuba, a vhulaha vhadzulapo vhawo vha Vhakanana, a u fhisa nga mulilo, a u ṋea ṅwananyana wawe tshi tshifhiwa musi a tshi vhingwa nga Solomoni. 17Solomoni a vusa uyo muḓi wa Gezere, a fhaṱa na Bethe Horoni wa fhasi, 18na Baalathi na Thamara phangani ya Juda 19na miḓi ya u vhulungela zwiḽiwa zwawe na miḓi ya gariki dzawe na bere dzawe, a fhaṱa na zwe a vha a tshi tou tama u fhaṱa Jerusalema na Libanoni na shangoni ḽoṱhe ḽe a vha a tshi ḽi vhusa.
20
3:1-5
Ho vha ho sala vhathu vha si Vhaisraele, Vhaamori na Vhahithi na Vhapherisi na Vhahivi na Vhajebusi, 21ndi vhaḓuhulu vha havhaḽa vhe Vhaisraele vha si vha fhedze tshoṱhe vha sala shangoni, vhenevho Solomoni o vha shumisa mushumo wawe wa khombekhombe, na ṋamusi zwi tshee zwo ralo. 22Hone Vhaisraele Solomoni ho ngo vha shumisa mishumo ya khombekhombe, vhone vho vha vhe vhahali vhawe na magota awe na vhalangammbi vhawe na vhalangi vha gariki dzawe na vhanameli vha bere dzawe. 23Ho vha hu na magota a 550 vha tshi langa mushumo wa khombekhombe wa u fhaṱa.
24Musi mufumakadzi wa Solomoni, ṅwananyana wa Farao khosi ya Egipita, o no pfuluwa Muḓini wa Dafita, o no pfulutshela pfamoni ye a fhaṱelwa nga Solomoni, Solomoni a fhaṱa na murango.
25
34:23
Dot. 16:16
Solomoni o vha a tshi ri kararu nga ṅwaha a ṋekedza zwiṱhavhelo zwi fhiswaho na nduvho dza u konana na Mudzimu kha aḽiṱari ye a i fhaṱela Muṋe washu. Solomoni a ita na u dubisela Muṋe washu zwioro, u ralo a vha o khunyeledza zwa thembele.
26
Khosi Solomoni a fhaṱa na zwikepe zwinzhi vhuimangalavha ha Etsioni Gebere, hune ha vha tsini ha Elathi shangoni ḽa Edomo, khunzikhunzini ya Lwanzhe Lutswuku. 27Khosi Hiramu a ruma vhanna vhawe, vhatshimbidzi vha zwikepe vhe vha vha vha tshi ḓivha lwanzhe, uri vha shume afho zwikepeni na vhanna vha Solomoni. 28Vha tala lwanzhe nga zwikepe vha livha shangoni ḽa Ofiri, vha vhuya na musuku wa khilogiramu dza 4 000 vha u ḓisa ha khosi Solomoni.


text:
121“Leyi i milawu ni swiletelo leswi mi faneleke ku tikarhatela swona, mi hanya ha swona etikweni leri HOSI Xikwembu xa vatata wa n'wina xi mi nyikaka rona, leswaku ri va ra n'wina vutomi bya n'wina hinkwabyo. 2Mi fanele ku herisa swivandla hinkwaswo leswi vanhu va tinxaka leti mi nga ta ti tekela tiko a va gandzela swikwembu swa vona eka swona; mi swi herisa swi nyamalala hambi swi ri ehenhla ka tintshava, kumbe eswitsungeni, kumbe ehansi ka murhi wun'wana ni wun'wana lowu tlhumeke; swi heriseni swi nyamalala! 3
Mi hindzimuxa tialitari ta vona, mi fayetela maribye ya vugandzeri bya vona bya hava, mi hisa ni timhandze ta Axera xikwembukazi xa vona; swifaniso leswi vatilweke swa swikwembu swa vona, mi ta swi tsemelela, mi swi herisa, ku nga sali na xin'we xa mhamba endhawini yoleyo.
4“Kambe HOSI Xikwembu xa n'wina, mi nga tshuki mi xi gandzela ku fana ni leswi vanhu lava va endlisaka swona. 5HOSI Xikwembu xa n'wina xi ta hlawula ndhawu leyi vito ra xona ri nga ta gandzeriwa eka yona; xi ta yi hlawula exikarhi ka tinyimba ta n'wina hinkwato; endhawini leyi, hi kona laha mi nga ta ya mi ya hlangana na xona kona. 6Endhawini leyi, hi kona mi nga ta yisa magandzelo ya n'wina lama hisiwaka ni lama dyiwaka, ni vukhume bya n'wina, ni mihlengo ya n'wina, ni tinyiko leti mi tiboheke ku ti humesa, ni mativula ya swifuwo swa n'wina leswikulu ni leswitsongo. 7Mi ta dyela endhawini leyi mi tsakile, emahlweni ka HOSI Xikwembu xa n'wina, hikuva xi ta va xi mi katekisile eka hinkwaswo leswi mi nga ta swi endla, n'wina ni mindyangu ya n'wina.
8“Mi ta fanela ku tshika maendlelo lawa mi nga na wona sweswi, laha un'wana ni un'wana a tiendlelaka swilo hi ku rhandza. 9Sweswi a mi si fika laha mi nga ta wisa kona, ku nga tikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi nyikaka rona leswaku ri va ndzhaka ya n'wina. 10Mi ta pela nambu wa Yordani, mi ya tshama etikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi nyikaka rona leswaku ri va ndzhaka ya n'wina; HOSI Xikwembu xi ta mi wisisa, xi mi sirhelela eka valala hinkwavo lava nga ta va va mi rhendzerile, leswaku mi hanya hi ku rhula. 11Hikokwalaho, mi fanele ku ya endhawini leyi HOSI Xikwembu xi nga ta yi hlawula leswaku vito ra xona ri gandzeriwa eka yona, mi yisa swilo hinkwaswo leswi ndzi nga ta mi lerisa swona, swi nga leswi: Magandzelo ya n'wina lama hisiwaka ni lama dyiwaka, ni vukhume bya n'wina, ni mihlengo ya n'wina, ni tinyiko hinkwato leti mi tiboheke ku ti humesela HOSI Xikwembu. 12Kutani mi ta titsakela emahlweni ka HOSI Xikwembu xa n'wina, n'wina ni vana va n'wina va xinuna ni va xisati, ni malandza ya n'wina ya xinuna ni ya xisati, ni Valevhi lava nga ta tshama emitini ya n'wina, hikuva vona va ta va va nga ri na nsimu kumbe ndzhaka exikarhi ka n'wina. 13Mi tivonela leswaku mi nga tshuki mi humesa magandzelo ya n'wina lama hisiwaka exivandleni xin'wana ni xin'wana lexi mi xi vonaka, 14kambe mi fanele mi ma humesela endhawini yin'we leyi HOSI Xikwembu xi nga ta yi hlawula eka yin'wana ya tinyimba ta n'wina; endhawini leyi, hi kona laha mi nga ta humesela kona magandzelo ya n'wina lama hisiwaka, mi endlela kona hinkwaswo leswi ndzi mi lerisaka swona.
15“Kambe swifuwo, mi nga tlhava, kutani mi dya nyama ya swona emutini wun'wana ni wun'wana lowu mi wu tsakelaka, hilaha mi rhandzaka hakona, hi ku ya hi leswi HOSI Xikwembu xi mi katekiseke ha swona; hambi vanhu lava tengeke, kumbe lava nyameke, va nga dya ku fana ni loko ku dyiwa nyama ya mhala kumbe ya mbavala. 16
Levh. 7:26-27
17:10-14
19:26
Dut. 15:23
Ntsena tivoneleni leswaku mi nga tshuki mi dya ngati; yi halateni ku fana ni loko mi halata mati. 17Mi nga tshuki mi dyela emakaya swa vukhume bya mavele kumbe vhinyo kumbe mafurha; naswona mi nga dyeli kona nyama ya mativula ya swifuwo swa n'wina leswikulu ni leswitsongo, kumbe tinyiko leti mi tiboheke ku ti humesa, kumbe tinyiko leti mi ti humesaka hi ku titwa kumbe mihlengo ya n'wina. 18Kambe sweswo mi ta swi dyela emahlweni ka HOSI Xikwembu endhawini leyi xi nga ta tihlawulela yona; mi ta dya ni vana va n'wina va xinuna ni va xisati, ni malandza ya n'wina ya xinuna ni ya xisati, ni Valevhi lava va nga mitini ya n'wina, mi titsakela emahlweni ka HOSI Xikwembu eka hinkwaswo leswi mi swi endlaka. 19Tivoneleni, mi nga tshuki mi tshika ku hlayisa Valevhi, loko mi ri etikweni ra n'wina.
20“Loko HOSI Xikwembu xi mi engetelela tiko hilaha xi mi tshembiseke hakona, kutani mi navela ku dya nyama, dyanani hilaha mi rhandzaka hakona. 21Loko mi tshama kule ni ndhawu leyi HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga ta yi hlawula leswaku vito ra xona ri gandzeleriwa eka yona, mi nga ha tlhava xifuwo xin'wana lexikulu kumbe lexitsongo hi ku ya hi leswi HOSI Xikwembu xi mi nyikeke swona, mi tidyela nyama leyi mi yi lavaka mi ri emakaya, hilaha ndzi mi leriseke hakona. 22Lava tengeke ni lava nyameke va nga ha dya nyama ya swifuwo swa kona, ku fana ni loko ku dyiwa nyama ya mhala kumbe ya mbavala. 23
Ntsena tivoneleni, mi nga tshuki mi dya nyama ni ngati ya yona, hikuva ngati i vutomi, kutani a mi fanelanga ku dya vutomi lebyi nga nyameni. 24Mi nga tshuki mi dya ngati, yi halateni ku fana ni loko mi halata mati. 25Mi nga yi dyi, kambe endlani leswi lulameke emahlweni ka HOSI Xikwembu, leswaku mi ta kateka, n'wina ni vana va n'wina.
26“Kambe swilo leswo hlawuleka leswi mi faneleke ku swi humesa, ni tinyiko leti mi tiboheke ku ti humesa, mi ta swi teka mi ya na swona endhawini leyi HOSI Xikwembu xi nga ta yi hlawula; 27mi ta humesela kona nyama ni ngati ya magandzelo lama hisiwaka, ehenhla ka alitari ya HOSI Xikwembu xa n'wina. Ngati ya magandzelo lawa, mi ta yi chela ehenhla ka alitari, nyama yona mi nga ha dya. 28Tivoneleni leswaku mi yingisa hinkwasvo leswi ndzi mi byelaka swona, mi endla leswinene leswi HOSI Xikwembu xi swi nkhensaka, leswaku mi ta kateka n'wina ni vana va n'wina.
29“HOSI Xikwembu xa n'wina xi ta herisa vanhu va tiko leri mi yaka eka rona; kutani n'wina mi ta va tekela rona, mi tshama eka rona. 30Loko va ta va va herisiwile emahlweni ka n'wina, tivoneleni leswaku mi nga weli entlhan'wini, mi tekelela mikhuva ya vona. Naswona mi nga tshuki mi vutisa hi ta swikwembu swa vona, mi navela ku tiva hilaha va swi gandzelaka hakona, mi ri na makungu ya ku va encenyeta. 31HOSI Xikwembu xa n'wina, mi nga tshuki mi xi gandzela hi mukhuva lowu vanhu lava va gandzelaka ha wona; hikuva hinkwaswo leswi va swi endlelaka swikwembu swa vona, HOSI Xikwembu xa swi nyenya xi tlhela xi swi venga: Vanhu lava va hisa ni vana va vona va xinuna ni va xisati, va hisela swikwembu swa vona!Hi Xiheveru, kavanyisa 13 ku sungula kwala
32
Nhlav. 22:18-19
“Hinkwaswo leswi ndzi mi lerisaka swona, mi fanele ku tikarhatela ku hanya hi swona; mi nga engeteleli nchumu kumbe ku hunguta nchumu eka swona.


text:
Nga tshifhinga tsha khosi Moshoeshoe Basotho vho vha vha tshiita zwa sialala na usa vha na ndivho khulwane ya zwa polotiki. Fhedzi u khethekanyiwa ha mvelo zwi tshi khou bva kha mita ho vha zwone tsumbo nga tshifhinga tsha u fhata tshitshavha nahone zwi kha di ya phanda na namusi.
U khethekanyiwa ho lavheleswaho (uya kha vhupo, kusi, na mahayani), zwo shumiswa nga swili nga vhalavhelesi vha vha British vha Basutoland, na zwone zwa kondelela, zwi tshi khou kwama vhathu vha Lesotho. Basotho vhothe vha na mita ine vha wela khayo, na tshigwada tshine wa wana vha tshi vha vha na zwifani zwine zwa fana, vha tshi khethuluswa ngazwo, zwine zwi ya vha tumanya na vhadzimu na zwifuwo.
Musi muthu munwe na munwe atshi fhiwa dzina la muta wa hawe kana la khotsiawe, kana vho makhulukuku vhawe na zwinwe. Vho mme vhane vha vha vha songo maliwa vha ya fha madzina a mita yavho kha vhana vhavho nga nnda ha musi khotsi o tenda mulandu wa uvha na nwana.
Uya nga ha ifa la Basotho, vhathu vha bva hune vho vha vhanzhi hunwe hune ha vhidziwa Ntsuanatsatsi. Vha bva hafho fhethu nga zwigwada zwe zwa do fhedza zwi tshi khou vha mita (liboko), vhothe vha tshi vha vho nanga phukha ine ya do vha vhadzimu vhayo kana vhatsireledzi. Zwa muta wa Khosi Moshoeshoe sa tsumbo, ho vha hu ngwena (Koena).
Dzi Totem dzo vha dzi tshi konda u vhonala, dzi tshi dzhiiwa sa vhadzimu nahone zwi tshi fanela u ofhiwa vhukuma. Mirado yothe i fanela u sedza zwithu zwine zwa vha uri azwi itiwi nahone zwo vha zwi tshi shumiswa zwo tanganiswa na zwifuwo kana zwishumiswa. Kusi kwa Motse ho vha hu hone hune havha na vhulavhelesi ha hezwi zwothe.
Mbalo ya vhathu vhane vha dzula Motse yo vha i tshi fhambana nga zwikoro uya kha 100, fhedzi vhathu vhanzhi vha mita yo fhambanaho vho vha vha tshi dzula hone. Nga zwifhinga zwa u thoma, zwifhato zwo vha zwi tshi fhatiwa nga mavu ha fuleliwa nga mahatsi, vha pulasitele nga mavu. Kha centuary yo fhelaho, nga thuthuwedzo ya vhafunzi, nndu dza mahatsi dzine dza vha dzo fhatiwa nga matombo dzo mbo di thoma u dala.
Dzo vha dzi tshi vha dzi randavhula kana dze dzi dza mbemba nna, huna phera nnthihi kana dzo vhalaho. Fhethu hune matombo o vha atshi konda u wanala, ho vha hu tshiitwa zwidina zwa mavu, ha khavhiswa nga zwitombo zwituku, kana ha itwa maolo nga mavu. Namusi kha vhathu vha Basotho ho fhatiwa nndu dza rectangular dza fuleliwa nga mazenge.
Nndu dzine dza vha dzo tou fhatiwa dzothe nga mazenge dzi wanala nga maanda kha dorobo ya Lesotho na free state. Kusi kwa kale kwa MaSotho zwo vha zwi zwavhudi nahone zwi tshiyelana na vhupo. Dzo dzula hune ha vha ntha dzi tshi vhonala, vha hu sia vha ya fhasi vha tshi khou itela zwa ndimo. Madzulo a coloniala nga 1950 na 60 o to ita uri vhathu vha Masotho vha vhonale hu tshitshavha tshihulwane.
Sa zwe zwa vha zwi hone kale, midi ya hone ina zwifhato. Hune mudi munwe na munwe ha vha na munna, mufumakadzi na vhana, fhedzi minzhi i khou rangiwa phanda nga vho mme vha songo maliwaho, na vhana na vhadulu na zwikwenda. Midi minzhi ya zwino i khou vha na vhafumakadzi nga mulandu wa uri vhanna vho vha vha tshi tuwa vha ya u shuma mimaini ya Afrika Tshipembe.
Kale midi yo vha i tshi katela na vhana vhane vha vha vha vho mala vha vhathannga, na vhafumakdzi vhavho na vhana, ngeno vhanwe vhahone vha tshi nga vha na nndu yavho fhedzi kha luhura luthihi. Midi ine ya vha mituku yo vha i tshi tou vha na nndu nthihi, fhedzi minwe yo vha ina dzi nndu, dzi nndu dza nga nnda, na ha u vhea zwithu na ha u bikela. Hezwi zwo vha zwi tshi nga khethekanyiwa nga maguvha.
Dzi khonani kana mashaka kanzhi vho vha vha tshi dzula tsini na tsini, nga maanda kha zwipida zwa fhasi Lesotho, vha tshi vha vho khethekanyiwa nga dzi ngade. Midi ya hone kudzulele kwo vha ku tshi khethekanyiwa nga milayo mituku, ine yo vha i tshi bva kha zwine muthu a funa zwone.
Kale hune ha dzula khosi ho vha hu tshi vha hu vhukati ha midi, mufumakadzi wawe muhulwane avha a tshi dzula nga tsini, na vhafumakdzi vhatuku nga u tevhelelana. Hune ha sengelwa hone milandu (Lekhotla) ho vha hu nga phanda ha hune vha dzula hone nga tsini ho vha hu tshi vha na danga la kholomo.
Translated by Khalirendwe Nekhavhambe


text:
Xikaya
Xikaya (Mbafa) murhi wo hlawuleka eka vanhu va Vantima hikuva va tirhisa rhavi ra murhi lowu ku tlhandleka ehenhla ka sirha ra munhu ku va xitshundzuxo. Tihunyi ta xikaya a ti ngheni ekaya hikuva swa yila naswona a ti tshiveriwi hi vavasati.[1]
‘Xikaya’ is also an alias used by a skilled info broker who seeks info to corrupt others’ goals, just to use for his own amusement. Not much is known about him, since he holds everything to a secret, but only few know him truly for his indescribable knowledge and power.
Nhlamuselo[Lulamisa | edit source]
Tintshuguri ti na muhlovo wa rihlaza loko ti ri timbisi kasi loko ti vupfile i ta muhlovo wa ntima wo hatima bya khwezu. Loko ntshuguri wu tsemiwa, wu humesa mafi yo basa ku fana na loko tintshuguri ti nga si vupfa. Mafi ya ntshuguri ma namarhela. Murhi lowu wu taleriwile hi mitwa yo tsindzihela swinene. Nsinya lowu a wu khandziyeki hi ku olova hikokwalaho ka mitwa wa wona. Hi nguva ya vuxika, murhi lowu wu dzudza matluka..[1]
Nhlamuselo[Lulamisa | edit source]
Murhi lowu a wu tali ku kumeka emakaya hi xitalo hikuva wu mitwa yo tlhava swinene. Handle k ova xikaya xi va na mitwa a xi rhoteriwi hi vamanana hikuva vanhu va tshemba leswaku i xikombiso xa leswaku xi tlhandlekiwa ehenhla ka sirha loko munhu a lovile. Varisi na vatsongwana a va swi rhandzi ku kandziya va kha mihandzu ya kona hikuva wu na mitwa. Vanhu va khale a va kholwa leswaku loko ku tlhandlekiwa richacha kumbe rhavi ra murhi lowu ehenhla ka sirha, mufi a nga ka a nga ha ha vuyi ekaya a ta va xanisa. Mufi u fanele ku etlela, a nga beriwi huwa hi vanhu, a etlelela makumu.
Matirhisele[Lulamisa | edit source]
Vanhu va cela timitsu ta murhi lowu vati sweka hi mati kutani ti nwiwa leswaku ti ta tshungula vuvabyi bya switshetshela. Vuvabyi bya swtshetshela byi tala ku vabya munhu kan`we loko n`weti wu huma kumbe wu ri xikarhi naloko n`weti wu pela.vanhu vo fanela ku yirisa loko a nyika munhu murhi hi nkarhi wolow a nga tikatsi eka timhaka ta masangu.[1]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 MALAMULE, R.J (2015). "Mathyelo ya mavito ya minsinya yo tshungula mavabyi eka Skhukhuza, eMpumalanga: Maendlelo ya Onomasitiki". University of Limpopo.


text:
241Loko Sawulo a hetile ku hlongorisa Vafilista, a muka, kutani vanhu va n'wi tivisa leswaku Davhida ú le mananga ya Eni-Gedi. 2Hiloko a hlawula tinhenha ta 3 000 exikarhi ka vavanuna va Israele hinkwavo, a ya lava Davhida ni vanhu va yena endhawini leyi langutaneke ni laha ku vuriwaka “Maribye-ya-Timhunti”. 3
Loko va fika laha ku nga ni tshanga ra tinyimpfu ni bako, kusuhi ni ndlela, Sawulo a hambuka a nghena ebakweni ku ya tipfuna kona. Davhida ni vanhu va yena a va tumberile empfungwe ka bako rero. 4Vavanuna lava va hlevela Davhida va ku: “Leri hi rona siku leri HOSI Xikwembu xi ri vuleke, loko xi ku tivisa leswaku xi ta nyiketa nala wa wena emavokweni ya wena, ni leswaku u ta endla ha yena leswi u swi lavaka.” Kutani Davhida a tshinela hi ku nyandlamela, a tsema xichupuxichupu, kumbe: xilapani emakumu ka xiambalo xa Sawulo. 5Kambe endzhaku ka loko a tsemile xiambalo xa Sawulo, a biwa hi ripfalo, 6kutani a ya byela vanhu va yena a ku: “Eka mina, mhaka leyi mi yi vulaka ya yila emahlweni ka HOSI Xikwembu: Ndzi nge pfuki ndzi khumbile n'wini wa mina, hikuva i munhu loyi HOSI Xikwembu xi n'wi hlawuleke hi ku n'wi chela mafurha enhlokweni.” 7Hi marito walawo, Davhida a sivela vanhu va yena ku ya juma Sawulo. Kutani Sawulo a ololoka, a huma ebakweni a tifambela.
8Endzhakunyana, Davhida na yena a huma ebakweni, kutani a landza Sawulo a ri karhi a n'wi huwelela, a ku: “N'wini wanga! Hosi!” Sawulo a hundzuluka a languta endzhaku, kutani Davhida a korhamela hansi, a n'wi nkhinsamela, 9a ku ka yena: “U yingisela yini marito ya lava vulaka leswaku ndzi ringeta ku ku endla swo biha, xana? 10Namuntlha, u swi vonile hi wexe hilaha HOSI Xikwembu xi ku nyiketeke hakona emavokweni ya mina, le bakweni. Van'wana a va ndzi kucetela leswaku ndzi ku dlaya,Van'wana va ri: Hambileswi a ndzi ri ni mianakanyo ya ku ku dlaya kambe ndzi ku tsetselerile, ndzi tiyisa leswaku ndzi nga ka ndzi nga ku khumbi, wena n'wini wanga, hikuva u muhlawuriwa wa HOSI Xikwembu. 11Languta tatana, languta xichupu xa le makumu ka xiambalo xa wena, lexi ndzi xi tameleke. Leswi ndzi tsemeke xichupu lexi ndzi nga ku dlayi, u nga tiva ni ku vona leswaku mina a ndzi na makungu ya ku ku endla swo biha kumbe ku ku hundzukela; naswona a ndzi ku dyohelanga, kambe wena u le ku ndzi hloteni, u lava ku ndzi dlaya! 12HOSI Xikwembu a xi kombe loyi a nga mudyohi exikarhi ka mina na wena; a xi ve xona lexi xi ndzi rihiselaka eka wena, hikuva mina ndzi nga ka ndzi nga ku khumbi. 13Hambileswi vakhale va nge te: ‘Swiendlo swa lavo biha swi rihisetiwa hi leswo biha’, mina ndzi nga ka ndzi nga ku khumbi. 14Xana u hlomele mani ematlhari xana, wena hosi ya Israele? I mani loyi u n'wi hlongorisaka xana? U hlongorisa mina ndzi fanaka ni mbyana yo fa, mina ndzi ngo va dzedzedzedze, kumbe: ritseka, ndata ntsena! 15HOSI Xikwembu a xi hi avanyise, xi komba loyi a nga mudyohi exikarhi ka mina na wena. A xi kambisise mhaka ya mina, xi yi tsema, xi ndzi kutsula emavokweni ya wena.”
16Loko Davhida a hetile ku vulavula, Sawulo a ku ka yena: “Davhida n'wananga! Xana i rito ra wena leri xana?” Kavaloko Sawulo a tlhaveka a rila, 17kutani a ku ka Davhida: “Wa ndzi tlula hi ku lulama, hikuva u ndzi endlerile leswinene, kambe mina ndzi ku khome hi ndlela leyo biha. 18Namuntlha u kombisile vunene lebyi a wu ndzi tirhela ha byona, hikuva hambileswi HOSI Xikwembu a xi ndzi nyiketile emavokweni ya wena, a wu ndzi dlayanga. 19Xana munhu loko a kumile nala wa yena, a nga n'wi tshika a famba hi ku rhula xana? Mawaku loko HOSI Xikwembu xi nga ku katekisa, hikwalaho ka leswinene leswi u ndzi endleleke swona namuntlha. 20Sweswi ndza swi tiva leswaku hakunene u ta va hosi, ni leswaku, emavokweni ya wena, mfumo wa tiko ra Israele wu ta tiya wu ya emahlweni. 21Hikokwalaho, ndzi tshembise hi ku hlambanya emahlweni ka HOSI Xikwembu leswaku a wu nga herisi vatukulu va mina, vito ra mina ni ra ndyangu wa ka hina ri ta ka ri nga rivariwi ni siku ni rin'we.” 22Hiloko Davhida a tshembisa Sawulo hi ku hlambanya. Kutani Sawulo a tlhelele ekaya; loko a ri Davhida ni vavanuna va yena, va tlhelela emakocokocweni.


text:
111Vaisraele hinkwavo va ya eka Davhida eHebroni, va fika va ku ka yena: “Vona, hina na wena hi nyama yin'we ni ngati yin'we. 2Khale loko Sawulo a ha ri hosi ya hina, hi wena a wu fambisa mavuthu ya Israele enyimpini; naswona HOSI Xikwembu xa wena xi ku tshembisile xi ku: ‘Hi wena loyi u nga ta va murisi ni mufambisi wa tiko ra mina ra Israele!’ ” 3Kutani vakulukumba hinkwavo va Israele va hlengeletana entsindza eHebroni; kutani Davhida a endla ntwanano na vona kwale Hebroni emahlweni ka HOSI Xikwembu. Kavaloko va n'wi veka ku va hosi ya Israele hi ku n'wi chela mafurha enhlokweni, hilaha HOSI Xikwembu xi vuleke hakona hi nomo wa muprofeta Samiele.
4
Vaav. 1:21
Kutani Davhida ni masocha ya yena hinkwawo va ya eYerusalema (hileswaku eYebusi), laha khale a ku tshama Vayebusi kona. 5Vaaki va Yebusi va ku ka Davhida: “Laha kona, u nga ka u nga ku ngheni!” Hambiswiritano, Davhida ú swi kotile ku hlasela khokholo ra Siyoni a ri teka, kutani sweswi ri vuriwa “Muti wa Davhida”. 6Davhida a a byerile masocha ya yena a ku: “Munhu loyi a nga ta va wo sungula ku dlaya Muyebusi, hi yena loyi a nga ta va murhangeri lonkulu wa mavuthu.” Kutani wanuna loyi a nga sungula ku ya hlasela muti, hi yena Yowabu n'wana Seruya, kutani a va yena murhangeri wa mavuthu. 7Kutani Davhida a tshama ekhokholweni, hikokwalaho vanhu va ri thya vito ra “Muti wa Davhida”. 8Davhida a kurisa muti wa Yerusalema matlhelo hinkwawo, ku sukela laha va nge hi le “Milo”, Yowabu yena a lulamisa lomu a ku sele. 9Matimba ya Davhida a ma ya ma engeteleleka, hikuva HOSI ya matimba hinkwawo a yi ri na yena.
10Davhida a a ri ni tinhenha tinharhu letikulu, leti a ti n'wi seketela eku fumeni ka yena; hi tona ti nga n'wi veka ku va hosi, ti ri ni Vaisraele hinkwavo, hilaha HOSI Xikwembu xi boheke hakona ehenhla ka tiko ra vona. 11Timhaka ta tinhenha ta Davhida hi leti: YaxobuwamaVan'wana va ri: Yixibaali lowa Muhakimoni a a ri yena murhangeri exikarhi ka tinhenha tinharhu letikulu.Van'wana va ri: a a ri mufambisi wa tinhenha; kumbe: a a ri mufambisi wa tinhenha ta 30 Siku rin'wana a khoma tlhari ra yena a ya lwa ni vanhu vo ringana 300, a va dlaya xikan'we hinkwavo.
12Nhenha ya vumbirhi exikarhi ka tinhenha tinharhu letikulu a a ri Eliyazara n'wana Dodo wa le Ahohi. 13Siku rin'wana yena na Davhida va ya pfuka Vafilista lava a va hlengeletanile le Pasa-Damini, va tilulamisela ku lwa. Kona a ku ri ni nsimu ya maxalana. Vaisraele va tsutsuma hi ku chava Vafilista, 14kambe tinhenha letikulu tinharhu ti yima exikarhi ka nsimu ti yi lwela, ti dlaya Vafilista.Van'wana va ri: Eliyazara a yima exikarhi ka nsimu a yi lwela, a dlaya Vafilista Hi siku rero HOSI Xikwembu xi nyika Vaisraele matimba yo hlula valala va va heta.
15Tinhenha letikulu tinharhu, leti humaka eka vuthu ra tinhenha tin'wana ta 30, ti rhelela ti ya eka Davhida ebakweni ra Adulama; ntlawa wa Vafilista a wu govile enkoveni wa Refayimi. 16Enkarhini wolowo Davhida a a tala ku tshama ekhokholweni ra le Yerusalema, kasi mixaxa ya Vafilista a yi ri eBetlehema. 17Kutani Davhida a vula hi ku navela a ku: “Mawaku loko un'wana a nga ndzi tisela mati yo nwa yo huma exihlobyeni lexi nga kusuhi ni nyangwa ya Betlehema!” 18Hiloko tinhenha letinharhu ti hundza hi ku sindzisa emixaxeni ya Vafilista, ti ya ka mati exihlobyeni lexi nga kusuhi ni nyangwa ya Betlehema, ti vuya na wona ti ta nyika Davhida; kambe Davhida a ala ku nwa mati ya kona, a ma halata a ri karhi a khongela HOSI Xikwembu, 19a ku: “Ndzi hlambanya emahlweni ka wena, we Xikwembu xanga, leswaku ndzi nga ka ndzi nga nwi mati lawa, hikuva a swi to fana ni loko ndzi nwa ngati ya vavanuna lava va nga tsetselelangiki vutomi bya vona, va ya eBetlehema!” Davhida a arisa sweswo ku nwa. Leswi, hi swona swi endliweke hi tinhenha letinharhu.
20Abixayi makwavo wa Yowabu a a ri un'wana wa vafambisi va tinhenha ta 30; siku rin'wana a teka tlhari ra yena, a ya lwa ni vavanuna va 300, a va dlaya. Hi ndlela leyi a va un'wana wa lava dumeke, ehandle ka tinhenha letikulu tinharhu. 21Abixayi a a dumile ngopfu ku tlula tinhenha ta 30, kutani a vekiwa ku va mufambisi wa tona, kambe ndhuma ya yena, a yi nga fiki eka leya tinhenha letikulu letinharhu.
22Benaya n'wana Yehoyada wa le Kabisele a a ri un'wana wa tinhenha,Van'wana va ri: a a ri n'wana wa nhenha; kumbe: a a ri n'wana wa Ixihayili munhu wa migingiriko. Hi yena loyi a dlayeke tinhenha timbirhi ta Mowabu to tiveka swinene.Van'wana va ri: Hi yena la dlayeke vana vambirhi va Ariele Naswona, siku rin'wana loko ku ri ni gamboko, hi yena a nga rhelela a ya exihlobyeni a ya dlaya nghala. 23Hi yena kambe la dlayeke Muegipta un'wana wo leha 2,5 m. Muegipta loyi a a tamerile tlhari lerikulu, kutani Benaya a rhelela a n'wi yela ni nhonga, a vutla tlhari evokweni ra Muegipta, a n'wi tlhava ha rona. 24Leswi hi swona swi endliweke hi Benaya n'wana Yehoyada, kutani a va un'wana wa lava dumeke ehandle ka tinhenha letikulu tinharhu. 25A a dumile ku tlula tinhenha ta 30, kambe ndhuma ya yena a yi nga fiki eka leya tinhenha letikulu tinharhu; kutani Davhida a n'wi veka ku va mufambisi wa varindzi va yena.
26Asahele makwavo wa Yowabu a a ri un'wana wa tinhenha ta 30; van'wana hi lava:
Elihanani n'wana Dodo wa le Betlehema;
27Xama na Elika va le Haroda;Van'wana va ri: Xamoto wa le Harori
Helebe wa le Peloni;Van'wana va ri: Helese wa le Palati
28Ira n'wana wa Ikexe wa le Tekowa;
Abiezere wa le Anatoto;
29Sibekayi wa le Huxa;
IlayiVan'wana va ri: Silayi, kumbe: Salimoni wa le Ahohi;
30Maharayi wa le Netofa;
Helede n'wana Baana wa le Netofa;
31Itayi n'wana Ribayi wa le Gibeya, etikweni ra Benjamini;
Benaya wa le Piratoni;
32Hurayi wa le swinkobyaneni swa Gaaxi;
Abiele wa le Araba;
33Azimavhete wa le Baharumi;
Eliyahaba wa le Xaaliboni;
34Haxeme wa le Gizoni;Van'wana va ri: Yaxeni wa le Guni
Yonatani n'wana Xage wa le Harari;
35Ahiyama n'wana Sakari wa le Harari;
Elifala n'wana Uri;
36Hefere wa le Mekera;
Ahiya wa le Peloni;
37Hesiro wa le Karmele;
Naarayi n'wana Ezibayi;
38Yuwele makwavo wa Natani;
Mibihara n'wana Hageri;
39Seleke wa le Amoni;
Naharayi wa le Beroto, mutameri wa matlhari ya Yowabu n'wana Seruya;
40Ira na Garebe va le Yitira;
41Uriya lowa Muhiti;
Zabada n'wana Ahilayi;
42Adina n'wana Xiza, un'wana wa varhangeri va ka Rhuveni,
ni masocha ya yena ya 30;
43Hanani n'wana Maaka;
Yoxafati wa le Mitina;
44Uziya wa le Axitaroto;
Xama na Yeyiele, vana va Hotamu wa le Arowere;
45Yediele n'wana Ximri,
ni makwavo wa yena Yoha wa le Tisi;
46Eliele wa le Mahavha;
Yeribayi na Yoxavhiya vana va Elinaama,
na Yitima wa le Mowabu;
47Eliele na Obede,
na Yaasiele wa le Soba.


text:
Rirhangu Ra Rihlaza RindaYi ya yi rhandziwa swinene emiakweni ya manguva lawa naswona yi hundzuke ndlela leyintshwa yo rihlaza emalembeni ya sweswinyana. Kutani i yini rirhangu ra rihlaza ra tinsimbi leri nga riki na swivumbiwa? Rirhangu ra rihlaza leri nga riki na nsimbi ra tinsimbi hi leswaku vanhu va tirhisa mpfhuka wa tinsimbi leswaku va byala swimilana swa rihlaza ekhumbini kumbe va tirhisa swimilana swa rihlaza. eka miako leyikulu. Rirhangu ra rihlaza leri nga riki na nsimbi ra tinsimbi ri nyikela ntlhantlho lowu nga ni xinghana ni lowu tiyeke eka vatshila va ku aka ni ku aka. Vaendli va nga hetiseka swilo swo hambana - hambana eku akiweni ka miako hi ku pfuniwa hi mpfhuka wa tinsimbi.
Nzilakano wa rihlaza wa rirhangu
Nzilakano wa rihlaza wa rirhangu
Rirhangu ra rihlaza ra tinsimbi ri nga ha nyikela swilo swo tala leswi nga laha hansi:
L Swilo swa nkoka swa nkona- Leswi endliweke hi xiyimo xa le henhla xa 316 xa tinsimbi, nxaxamelo wa hina wa rihlaza wu tiya, wu saseka kambe wu vevukile. Ti tirhisiwa 100 wa tiphesente, a ti lwisani ni ku hohloka, naswona a ku laveki ku hlayisa switsongo kumbe ku laveka. Xa nkoka swinene, yi hanya nkarhi wo leha swinene ku tlula swilo leswi fanaka emakete.
L Muako wo leha- Xiyimo lexi tiyeke xi ni vuswikoti lebyikulu bya ndzhwalo ni ku lwisana ni moya lowukulu ni gamboko. Yi hlayisa xivumbeko xa 3-D xo endla swilo leswi hlamarisaka. Ku engetela kwalaho, yi tirha kahle hambi ku ri exikarhi ka maxelo yo hisa tanihi leswi yi nga ngheni ku hisa lokukulu.
L Swilo leswi nga ni mfumo swa rihlaya- Xi lava ku seketela vhinya leri nga ni matimba, leri humesaka okisijini ku hunguta mimbuyelo ya rihlaza.
L Ku lawula ku hisa ni ku rhurhisiwa loku nga ni vuswikoti- Yi lawula mahiselo ya muako wa wena hi ku famba ka ndzhuti, ku hunguta matimba ya muako wa wena ni ku hunguta pongo hi ndlela leyi humelelaka.
L Vuyelo bya vanhu ni bya mianakanyo- Tinsimbi ta rihlaza leti nga ni swimilana leswi hanyaka swi khoma mahlo ya vanhu ni ku va endla va titwa va ntshunxekile swinene.
L Switirhi swo antsa- Tinhlangano ta hina ta tinsimbi ta rihlaza ti nga tirhisiwa eka xivumbeko xihi na xihi kumbe tindhawu, to tanihi ntanga leyitsongo, xitediyamu ni garaje ra ku paka.
L Ku olova ku nghena- Xitsongwatsongwana xa nyimpi ya nsimbi leyi nga riki na mpfampfarhuti xi lava makhodi lamatsongo loko swi ta emhakeni ya ku vekiwa.
L Leswi olovaka ku endla- Fambiselo leri olovaka ra rihlaza ri pfumelela ku lawula swimilana ni ku tsema. Ku engetela kwalaho, swin’wana swa rihlaza swi nga susiwa leswaku swi kota ku hlayisa muako lowunene leswaku u fanelekela ku cinca ka nkarhi.
Rirhangu ra rihlaza ra rihlaza 1
Rirhangu ra rihlaza ra rihlaza 02
L Ndzhamba:Xiyimo xa le henhla xa tinsimbi 304, 316, 304 L na 316L.
L Xiyimo xa ntambhu:1.2 mm ku ya eka 3.2 mm, ni tintambhu tin’wana ta kumeka.
L Ku akiwa ntambhu:7 × 7 na 7 × 19 hi swona leswi tirhisiwaka ngopfu, kambe 1 × 7 na 1 × 19 na swona swi nyikiwa.
L Mpimo wa ku pfula: 25mm × 25mm kumbe 76 mm × 76 mm, ni mpimo wun’wana wu nyikiwa hi xilaveko xa vaxavi.
L Muxaka wa Mesh:Mpfhuka wa tinsimbi kumbe mpfhuka wa tinsimbi lowu nga riki na swivumbi.
Rirhangu ra rihlaza leri mpfumawulo wa rihlaza


text:
Vho-Magubane vha dzhena kha ḽa Soweto nga dza mapfene, vha tshi khou itela u wana vhana vhane vha khou shuma kha zwa malasha na zwiṅwe vhane vha kha ḓi vha vhaṱuku. U swika havho zwa shandukisa nyimelo, na hone zwa tou nyanyulo lufuno lwavho lwa mushumo wavho.
Vho dzhena kha ḽa Soweto hune ha lugiswa dzi goloi, hune ha tou nga mavhiḓani, hune ha vha na zwithu zwo no fhufha muyani. Vha tshi khou ṱoḓa vhana vhaṱuku vhane vha shuma henefho. Vhane vho litsha tshikolo vha tshi khou itela u dobela dzi tsimbi dzine vha wana rannda ṱhanu fhedzi nga ḓuvha.
Vhanzhi vhavho vha khou ita zwa u tamba avha koni u vhona vhundeme ha pfunzo. Vha tshi khou lingedza u ṱalutshedza haya mafhungo ane avha uri o ṱanganana. Vho vha tshi swika hune vha fhirisa uvha mufodi vha thusa vhathu. Kha miṅwaha minzhi vho vhuyedzedza vhana vhane vha vha vho shavha kha miḓi ya havho.
Vha ṱalutshedza uri vha nga si dzhenelele u swika ‘vha tshi tou ḓa khavho’ vha ri vha khou ṱoḓa uya hayani. Vhaṱanu fhedzi kha vha 30 vha vhatukana na vhasidzana vhe vha vha thusa vho no ḓi humela henengei zwiṱaraṱani.
Vha swika hune vha khou tea u ima hone, ndi musi vho bva badani khulwane vha tou dzhena tshivhindini tsha hune havha na malasha Jabulani. Hu sokou vha na zwitavha zwa mashika dzi nḓiilani. Miḓi yo sokou tsitsikana, mme muṱuku o anea zwiambaro zwa mivhala yo thanyaho ḓiratani, ngeno ṅwana wa mutukana atshi khou tamba mashikani, zwitumba zwa khuhu zwo sokou ḓala henefho, na dziṅwe dzo shavhaho dzi khou sokou mona mona henefho.
Havha na munukho usi wa vhuḓi. Une wa tou thoma ḓuvha ḽi tshi kha ḓi tou bva, vhaswa vha vha vha tshi khou tshimbila na donngi vha tshi khou tshimbidza malasha na Soweto ḽoṱhe. Arali hu vhuria hu vha hu tshi khou vhonala one malasha muyani hu ya dudela hafha na hone una vhudzulo’ ndi musi vha tshi khou lavhelesa nga fasiṱere.
Ho ṱahala ha dovha ha vha na thambulo, nyofho nnzhi dzine dza kwama havha vhana ndi hedzi vha tshi khou amba Vho-Magubane ndi usa vha havho na pfunzo. Arali usina pfunzo ahuna tshithu na tshithihi tshine wa nga tshiita. Muṅwe munna o ḓiimisaho avha ḓivha havha mufodi.’ndi muṅwe wa vhatukana vhanga.
Ndi kale a tshi khou shuma hafha. Mutukana we aḓo mudzhia tshinepe nga ṅwaha wa 1970 ndi ene muhulwane kha zwa malasha ṋamusi. Vho no vha na vhukwamani nahone vho mbo ḓi bva vha ya kha ḽa Zola. Hune vhaswa vha dzula vha dzi phakhani na vho ḓigeḓa zwenezwi vha tshi khou ḓi tshimbila vha wana vhaṅwe mufumakadzi muhulwane ane a khou ḓitshimbilela kha wheelchair yawe.
Translated by Khalirendwe Nekhavhambe