text:
161HOSI Xikwembu xi vulavula na mina xi ku: 2“Wena munhu, komba Yerusalema eswilo swa manyala leswi a swi endleke! 3N'wi byele leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ni rito eka yena leri nge: U tumbulukile ni ku velekiwa u ri Mukanana; tata wa wena i Muamori, ni mana wa wena i Muhiti. 4Esikwini leri u velekiweke ha rona, a va bohanga xinkavana xa wena; a va ku hlambisanga, a va tiyisanga miri wa wena hi ku wu khuxa hi munyu, ni ku ku ambexa a va ku ambexanga. 5A ku vanga na munhu la nga ku twela vusiwana a ku endlela swilo leswi hinkwaswo hi tintswalo, kambe esikwini leri u velekiweke ha rona, va ku tshikile ehandle, hikuva a va ku nyenya.
6“Enkarhini lowu a wa ha ku velekiwa, ndzi hundzile kusuhi na wena, ndzi ku kuma u ri karhi u thaka-thakisa swinengana, u lo tshwukelana ni ngati; hiloko ndzi ku: ‘Hambileswi u nga lo pyì, hi ngati, u fanele ku hanya! Ina u fanele ku hanya, hambileswi u nga lo pyì, hi ngati!’ 7Hakunene ndzi ku kurisile kukota ximila ensin'wini. U kurile u tlhela u leha u va nhwana wo saseka swinene;Van'wana va ri: u va nhwana la hetisekeke u phundlile mavele u fuwa ni misisi, kambe a wu nga ambalanga nchumu!
8“Loko ku hundzile nkarhi, ndzi tlhele ndzi ta eka wena ndzi ta ku kamba, ndzi kuma leswaku u nhwana la tiyeleke; hiloko ndzi ku funengeta hi xiambalo ndzi siva tingana ta wena. Ndzi twananile na wena, ndzi tshembisa ku ku teka, ku vula mina HOSI N'wini wa hinkwaswo, kutani u vile wa mina. 9Ndzi ku hlambisile hi mati ndzi susa ngati leyi a wu ri na yona, ndzi ku tota ni mafurha. 10Ndzi ku ambexile xiambalo xo rhungeleriwa mavalavala, ndzi tlhandleka ni swiambalo swin'wana swa ntsembyani wo saseka ni swa silika, ndzi ku ambexa ni tintanghu ta dzovo. 11Ndzi ku sasekisile hi swilo swo vangama, ndzi ku bela masindza emavokweni ni vuhlalu enhan'wini. 12Ndzi ku hoxile xingwavila enhompfini ni swingwavila swin'wana etindleveni, kutani ndzi ku tlhandleka harhi yo saseka enhlokweni. 13Ndzi ku bombisile hi nsuku ni silivhere; swiambalo swa wena a swi ri swa ntsembyani wo saseka, swin'wana a swi ri swa silika swi rhungeleriwile mavalavala. Swakudya swa wena a swi ri swa mapa lamanene, swi totiwile vulombe ni mafurha. U kurile u va mbhurhi ya wanhwana, loyi swi n'wi faneleke ku tekiwa hi tihosi. 14Ematikweni a wu tiveka hikwalaho ka vumbhurhi lebyi ndzi ku nyikeke byona, hikuva a byi hetisekile, ku vula mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.”
15Xikwembu xi ri: “Wena Yerusalema, u sungurile ku titshemba hi mhaka ya vumbhurhi bya wena ni ku dzuneka ka wena, kutani u hundzukile nghwavava; vunghwavava bya kona u byi endlile ni vahundzi va ndlela hinkwavo, u tinyiketa eka un'wana ni un'wana wa vona.Van'wana va ri: u byi endlile ni muhundzi wa ndlela wihi na wihi, u ku: ‘Leswi i swa yena!’ 16U tekile swin'wana swa swiambalo swa wena, u ya sasekisa ha swona switsunga swa vukhongeri bya hava, u swi andlalela vunghwavava bya wena. Mhaka yo tano a yi nga fanelanga ku va kona, naswona yi nga tshuki yi va kona nakambe! 17U tekile swibombiso swa nsuku ni silivhere leswi ndzi ku nyikeke swona, u vumba ha swona swifaniso swa vavanuna, u tiendla xigangu xa swona. 18U funengetile swifaniso leswi hi swiambalo swa wena swo rhungeleriwa mavalavala, kutani u tekile mafurha ya mina ni mirhi ya mina ya risuna, u swi humesela swifaniso leswi. 19Naswona swakudya leswi ndzi ku nyikeke swona, swi nga swa mapa lamanene ni mafurha ni vulombe leswi ndzi ku phameleke swona, u endlile ha swona magandzelo layo nun'hwela, u swi hisela swifaniso swa hava. Ina, swi vile tano; ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo. 20U tekile ni vana va wena va xinuna ni va xisati lava u nga ndzi velekela vona, u humesa ha vona magandzelo lama fanelaka ku dyiwa hi swifaniso leswi! Xana mintirho ya wena ya vunghwavava a yi nga bihanga ku ringana, 21leswi u dlayeke vana va mina, u humesa ha vona magandzelo lama nga hiseriwa swifaniso swa hava, xana? 22Loko u ri karhi u endla swilo leswi hinkwaswo swa manyala ni vunghwavava, a wu tsundzukanga minkarhi ya vuhlangi bya wena, loko wa ha tshwukelene ni ngati, u thaka-thakisa swinengana u nga ambalanga nchumu!”
23HOSI N'wini wa hinkwaswo u ri: “U ni khombo lerikulu wena Yerusalema: U andzisile mintirho ya wena hinkwayo leyo biha, 24hikuva etimbaleni ta wena hinkwato u tiendlele byetlelo; u tilunghiserile mibedo leyo tlakuka, 25u yi veka emahandzeni ya magondzo hinkwawo, u sungula ku tlanga hi vumbhurhi bya wena. U etlerile ni vahundzi va ndlela hinkwavo, u nyanyisa mintirho ya wena ya vunghwavava. 26U tinyiketile eka swigangu swa wena leswo hlamarisa, va nga Vaegipta vaakelani va wena, kutani u ndzi hlundzukisile hi ku andzisa mintirho ya wena ya vunghwavava. 27Hikokwalaho ndzi tlakusile voko ra mina ndzi ku ba, ndzi ku tsona swakudya, kutani ndzi ku nyiketa eka valala va wena va nga vaaki va miti ya Vafilista, va phangha swilo swa wena, hikuva na vona a va hlamala ku vona mintirho ya wena ya manyala. 28Kambe a wu nga si kolwa! U endlile vunghwavava ni vavanuna va le Asiriya, kutani na vona a va ku korwisanga. 29U andzisile mintirho ya wena ya vunghwavava hi ku etlela ni Vakalediya va nga vanhu va mabindzu, kambe na vona a va ku korwisanga!
30“Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, a wu tshwa hi ku navelaVan'wana va ri: Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, u ndzi hlundzukisile ngopfu loko u ri karhi u endla swilo leswi hinkwaswo, u hanya kukota nghwavava yo kala ripfalo. 31U tiendlele byetlelo emahandzeni ya magondzo hinkwawo, u tilunghisela mibedo leyo tlakuka etimbaleni hinkwato ta muti. A wu hambana ni tinghwavava letin'wana, hikuva a wu nga lavi ku hakeriwa! 32Wansati ndziwena, u muoswi! Nuna u na yena, kambe u yile u ya rhandzana ni vanhu va tinxaka timbe. 33Tinghwavava hinkwato ta hakeriwa, kambe wena u tixaverile vavanuna hinkwavo lava u rhandzaneke na vona, u va kokela ka wena hi tinyiko, va huma ematlhelweni hinkwawo ku ta etlela na wena. 34Emintirhweni ya wena ya vunghwavava, u hambanile ni tinghwavava letin'wana, hikuva vavanuna a va ku gangisanga; hi wena u va xaveke hi tinyiko, vona va nga humesanga nchumu. Hakunene, vunghwavava bya wena hi byin'wana!”
35Xikwembu xi ri: “Wena Yerusalema nghwavava ndziwena, yingisa rito ra mina. 36Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, loko u ri karhi u rhandzana ni swigangu swa wena, u hluvurile swiambalo hinkwaswo, u sala u lo mbyínyà! U andzisile swikwembu swa wena swa manyala, kutani u halata ngati ya vana va wena emahlweni ka swona. 37Hikokwalaho yingisa! Ndzi ta hlengeleta swigangu swa wena hinkwaswo, va nga vavanuna hinkwavo lava a wu tiphina na vona, lava wa ha rhandzanaka na vona ni lava u va tshikeke. Ndzi ta va tisa va huma ematlhelweni hinkwawo ku ta lwa na wena. 38Ndzi ta ku ba ku fana ni loko va ba wansati la osweke kumbe la dlayeke munhu. Eku hlundzukeni ka mina ni le ku vavisekeni ka mina, ndzi ta halata ngati ya wena ndzi ku dlaya. 39Ndzi ta ku nyiketa emavokweni ya swigangu swa wena, kutani swona swi ta wisetela byetlelo bya wena, swi tshovelela ni mibedo ya wena leyo tlakuka. Swi ta ku hluvula swiambalo u sala u lo mbyínyà, swi ku tekela ni vuhlalu bya wena lebyo saseka. 40Swigangu leswi swi ta ku rhambela ntshungu wa vanhu, va ta ku khandla hi maribye, va tlhela va ku tsemelela hi mabanga. 41Va ta hisa tindlu ta wena, va ku avanyisa emahlweni ka vavasati lavo tala. Vunghwavava bya wena ndzi ta byi herisa, ndzi herisa ni tinyiko leti u xavaka swigangu swa wena ha tona. 42Kutani vukari bya mina ni ku vaviseka ka mina swi ta rhelela; ndzi ta titwa ndzi tsakile, ndzi nga ha hlundzuki. 43Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, leswi u nga tsundzukangiki masiku ya vuntshwa bya wena, yingisa: Ndzi ta ku ba ndzi hlundzukile, ndzi ku bela mintirho ya wena hinkwayo, hikuva ehenhla ka manyala hinkwawo lawa u ma endleke, u tlhele u engetelela hi vunghwavava bya wena!”
44Xikwembu xi ri: “We Yerusalema, loko vanhu va vulavula hi wena, va ta hamba va tirhisa xivuriso lexi nge: ‘Ku tlula ka mhala ku letela n'wana wa le ndzeni.’ 45Hakunene u tekele mana wa wena, loyi a tshikeke nuna wa yena ni vana va yena; naswona u fana ni vamakwenu va xisati lava tshikeke vanuna va vona ni vana va vona. Mana wa wena i Muhiti, kasi tata wa wena yena i Muamori. 46Muti wa Samariya ni swimitana swa wona en'walungwini i hosi ya wena ya xisati; kasi muti wa Sodoma ni swimitana swa wona i ntsongwana ya wena ya xisati edzongeni. 47A wu kolwanga hi manyala lawa miti ya kona yi hanyeke ha wona, kambe hi nkarhinyana wo koma u endlile leswo homboloka ku tlula yona, emintirhweni ya wena hinkwayo. 48Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndza tiyisa leswaku hambiloko Sodoma makwenu a endlile manyala a ri ni swimitana swa yena, wena Yerusalema u endlile yo tlula ya yena u ri ni swimitana swa wena. 49Nandzu wa Sodoma ni swimitana swa yena hi lowu: Vanhu va kona va tikurisa ngopfu, hikuva va ni swakudya leswo tala ni rifuwo lero tala, kambe va tsandzeka ku pfuna swisiwana ni lava pfumalaka. 50Va tikurisile va endla swa manyala emahlweni ka mina, kutani ndzi va hlongorile va ya kule na mina, loko ndzi vonile swilo sweswo.Van'wana va ri: hilaha u swi voneke hakona 51Loko swi ri swidyoho swa Samariya swona, a swi endli hafu ya swidyoho swa wena. Wena u endlile swilo swo tala swa manyala ku tlula vamakwenu, kutani va vonaka va lulamile loko va ringanisiwa na wena, hikuva manyala lawa u ma endleke, ma tele ngopfu. 52U fanele ku khomiwa hi tingana, wena u humeseke vamakwenu enandzwini: Va languteka va lulamile ku tlula wena, hikuva u endlile manyala yo tlula ya vona. Hikokwalaho u fanele ku nyuma u khomiwa hi tingana, wena u khaniseke vamakwenu.
53“Ndzi ta tlhela ndzi katekisa vamakwenu, ku nga Sodoma ni swimitana swa yena na Samariya ni swimitana swa yena; kutani na wena ndzi ta tlhela ndzi ku katekisa ku fana na vona,Van'wana va ri: ndzi ta katekisa ni vanhu va wena va le vukhumbini 54ndzi endlela ku ku khomisa tingana u nyuma hikwalaho ka hinkwaswo leswi u swi endleke, vamakwenu va ri karhi va tiya nhlana hi mhaka ya wena. 55Vamakwenu va nga Sodoma ni swimitana swa yena, na Samariya ni swimitana swa yena, va ta tlheriseriwa exiyin'weni xa vona xa khale; na wena ni swimitana swa wena mi ta tlheriseriwa exiyin'weni xa n'wina xa khale. 56-57Loko ku homboloka ka wena ku nga si paluxiwa, xana a hi wena loyi a wu hamba u hleka makwenu Sodoma xana? A wu tikurisa ngopfu, kambe sweswi u hundzukile xihlekiso emitini ya EdomuVan'wana va ri: enkarhini lowu miti ya Aramu a yi hlekuriwa ni ka hinkwavo lava vandzakaneke na yona; hambi yi ri miti ya Vafilista leyi yi ku rhendzeleke, yi le ku ku hlekuleni. 58Mina HOSI ndzi ri, sweswi u le ku byarheni ka nandzu wa mahanyelo ya wena ya manyala!”
59“Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri: Ndzi ta ku ba hikwalaho ka leswi u swi endleke, hikuva u sandzile ntwanano lowu ndzi wu boheke na wena, u tlhela u wu tshova. 60Hambiswiritano a ndzi nga rivali ntwanano wa mina lowu, hikuva ndzi wu endlile na wena loko wa ha ri lontshwa; kutani ndzi ta wu tiyisa, wu va kona hilaha ku nga heriki. 61Siku rin'wana ndzi ta amukela makwenu hosi ya wena ya xisati, ni ndzisana ya wena ya xisati,Van'wana va ri: u ta amukela hosi ya wena ya xisati ni ndzisana ya wena ya xisati ndzi va endla vana va wena, hambiloko va nga nghenisiwanga entwananweni wa mina na wena,Kumbe: hambiloko u nga hlayisanga ntwanano wa mina na wena kutani u ta tianakanya u xiya mahanyelo ya wena, kutani u khomiwa hi tingana. 62Ndzi ta tiyisa ntwanano wa mina na wena, kutani u ta tiva leswaku HOSI Xikwembu hi mina. 63U ta tsundzuka leswi humeleleke, kutani u tisola; a wu nga ha tlheli u pfula nomo wa wena hikwalaho ka tingana ta wena. Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, ndzi ta ku rivalela hinkwaswo leswi u swi endleke!”


c: text/html

text:
271HOSI Xikwembu xi vulavula na mina xi ku: 2“Wena munhu, suma risimu ra xirilo, u rila Tiri, 3wona muti lowu akiweke ehlalukweni laha tingalava ti nghenaka ha kona, muti lowu endlaka mabindzu ni vanhu va matiko layo tala lama nga kusuhi ni lwandle. Byela Tiri leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ni rito eka yena leri nge:
“Wena Tiri, u tidzunisa ngopfu u ri:
‘Vumbhurhi bya mina bya hetisekile!’
4Hakunene a wu fuma ni le xivindzini xa malwandle,
u akiwile kukota ngalava yo saseka ngopfu.
5Vavatli a va belerile rihlanguti rin'wana ni rin'wana ra wena
hi mapulangi ya murhi wa kipresi wa le Seniri,
va vatlile mhandze yo leha hi murhi wa kedari wa le Lebanoni,
va yimisa yona exikarhi ka wena va tlhiva maseyila.
6A va ku endlele timhandze to tluta ha tona
hi mirhi ya minkuhlu ya le Baxani,
va akile nhompfu ya wena hi mapulangi ya muphayini,Kumbe: mpinya (Xiphut.: pinheiro)
wu nga murhi lowu milaka exihlaleni xa Kipra,
va wu sasekisa hi matino ya tindlopfu.
7Maseyila ya wena a ma endliwile
hi ntsembyani wa le Egipta wo rhungeleriwa mavalavala,
u hatla u tiveka ha wona;
minceka ya muhlovo wa rihlaza ni wo tshwuka yo huma eswihlaleni swa Elixa
a yi funengeta tinhundzu ta wena.
8Lava va ku tlutaka
a va ri vavanuna vo huma eSidoni ni le Arivhadi;
we Tiri, vanhu va wena lavo tlhariha,Van'wana va ri: tintlhari ta le Zemere
hi vona lava a va ku fambisa.
9Vavatli va le Gebali lava tivaka ntirho wa vona
a va lema timfa ta wena;
vatluti va tingalava to huma hala ni hala
a va ta va ta xaviselana swilo na wena.
10Exikarhi ka mavuthu ya wena,
a ku ri ni tinhenha ta Vaperesi, ni ta le Ludu, ni ta le Putu,
va nga vavanuna lava tivaka matlhari;
a va hayeka switlhangu ni swihuku swa vona emakhumbini ya wena,
u kuma ku dzuneka ha swona.
11Tinhenha ta le Arivhadi a ti kumiwa emavuthwini ya wena,
ti famba-famba erirhangwini ra wena,Van'wana va ri: Tinhenha ta le Arivhadi ni ta le Heleke a ti famba-famba erirhangwini ra wena
tin'wana ta le Gamada a ti rindza eswihondzweni swa wena,
ti hayeka switlhangu swa tona emakhumbini ya wena,
vumbhurhi bya wena byi hetiseka ha swona.
12“Va le Tarxixi a va endla mabindzu na wena, va kuma nhundzu eka wena ya swilo swo saseka swa tinxaka-xaka, va swi hakela hi silivhere na nsimbhi na thini na ntsopfu. 13Va le Yavhani ni va le Tubala ni va le Mexeke a va xaviselana swilo na wena; a va kuma nhundzu eka wena, va hakela hi mahlonga ni swibya swa koporo. 14Va le Beta-Togarima a va xava nhundzu eka wena hi tihanci leti paniwaka, ni tihanci ta nyimpi, ni timeyila.Kumbe: timula 15Va le RhodaVan'wana va ri: Va le Dedani a va xaviselana swilo na wena. Vaaki va swihlale leswo tala a va tsakela ku endla mabindzu na wena, va ku humesela ni ndzuvo hi matino ya tindlopfu ni mapulangi ya murhi wa xipalatsi. 16Va le EdomuVan'wana va ri: Va le Aramu a va endla mabindzu na wena, va kuma tinhundzu leto tala eka wena, va xava hi maribye ya nkoka ya ‘emeralda’, ni minceka ya muhlovo wo tshwuka ni leyi rhungeleriweke mavalavala, ni ntsembyani wo saseka, ni tinkatla ta ntima, ni maribye ya nkoka ya ‘rubi’. 17Va ka Yuda ni Vaisraele a va xaviselana swilo na wena, va xava nhundzu eka wena hi koroni ya le Miniti, ni mapa,Van'wana va ri: koroni ni mihandzu ya mirhi ya mitlhwari ni makuwa ya matatani ni vulombe, ni mafurha, ni mirhi yo tola. 18Va le Damaska a va endla mabindzu na wena, va navela tinhundzu ta wena leto tala ta nkoka ni swilo swa wena swa tinxaka-xaka, va hakela hi vhinyo ya le Heliboni ni voya byo basa bya tinyimpfu.Kumbe: voya bya tinyimpfu ta le Sahari 19Va le Dani ni va le Yavhani a va endla mabindzu na wena hi swilo swo huma emutini wa Uzala, va ku hakela hi swilo swa nsimbhi ni murhi wa ‘kasiya’ ni tinhlanga ta ‘khalamusi’. 20Va le Dedani a va ku xavisela minkumba yo kapekela tihanci leti gadiwaka. 21Va le Arabiya ni varhangeri hinkwavo va le Kedari, a va tsakela ku endla mabindzu na wena, va xava tinhundzu eka wena hi swinyimpfana ni makhuna ni timbuti; a va bindzula hi swona sweswo. 22Van'wamabindzu va le Xeba ni va le Rhama a va xaviselana swilo na wena, va xava tinhundzu eka wena hi mirhi ya tinxaka-xaka yo nandzihisa swakudya, ni maribye ya nkoka ya mihlovo-hlovo, ni nsuku. 23Va le Harana ni va le Kana ni va le Edeni a va xaviselana swilo na wena, swin'we ni van'wamabindzu va le Xeba ni va le Asuru ni va le Kilimada;Van'wana va ri: Va le Harana ni va le Kana ni va le Asuru ni va le Kilimada a va xaviselana swilo na wena 24a va ku xavisela minceka yo saseka ya muhlovo wa rihlaza ni leyi rhungeleriweke mavalavala, ni masangu ya mihlovo mimbirhi lama lukiweke hi tingoti leto tiya, ma dlayisetiwile hi nawu wa kona; a va bindzula hi swona sweswo.
25
“Nhundzu ya wena yi tatile tingalava ta le Tarxixi,
na wena a wu fana ni ngalava leyi rhwaleke swilo leswo tala, yi pela malwandle.
26Vatluti va sukile na wena ehlalukweni,
va ku yisa exikarhi ka lwandle,
kambe moya wa le vuxeni wu ku bile,
u mbombomela exidziveni.
27Siku leri u herisiweke ha rona,
u mbombomerile exidziveni u nyamalala,
ku mbombomela rifuwo ra wena ni nhundzu ya wena hinkwayo,
ni vatluti va wena, ni vafambisi va wena,
ni vavatli lava a va lema timfa ta wena, ni lava a va xaviselana swilo na wena,
ni masocha ya wena hinkwawo,
ni ntshungu hinkwawo lowu a wu ri kwala ka wena.
28Nkalanga wa vafambisi va ngalava
wu tsekatsekisile ni ribuwu ra lwandle.
29“Vatluti ni vafambisi hinkwavo va tingalava tin'wana
va huma etingalaveni ta vona va ya yima eribuweni,
30va tlhava mukhosi, va ku rila hi xiviti lexikulu,
va tichela ritshuri etinhlokweni, va vumbuluka enkumeni;
31va byewula tinhloko, va ambala swa nkosi,
va halata mihloti, va twa ku vava ngopfu.
32Loko va ri karhi va ku rila, va yimbelela risimu ra xirilo
va ku: ‘We Tiri, i mani loyi a a fana na wena exikarhi ka malwandle!’Van'wana va ri: We Tiri, i mani la herisiweke ku fana na wena exikarhi ka malwandle!
33Khale loko nhundzu ya wena ya ha fika ehlalukweni,
a yi tsakeriwa hi vanhu lavo tala;
tihosi hinkwato a ti fumisiwa
hi rifuwo ra wena ni mabindzu ya wena.
34Kambe sweswi u khubumetiwile hi magandlati,
u dzikile u ya hansi;
nhundzu ya wena ni vanhu va wena hinkwavo
swi mbombomerile na wena.
35Leswi humeleleke eka wena,
swi chavisile hinkwavo lava akeke kusuhi ni lwandle;
tihosi ta kona ti chavisiwile ku tlula mpimo,
ti basuluka ni swikandza.
36Van'wamabindzu ematikweni va hlakahla tinhloko,
loko va vona khombo ra wena,
hikuva u herisiwile hi ndlela yo chavisa,
a wu nga ha vi kona ni siku ni rin'we!”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
131
Juele 3:18Esek. 36:25
47:1-12
Num. 8:7
19:9-10
Muṋe washu Mulangazwoṱhe u ri, “Musi ḓuvha ḽeneḽo ḽi tshi swika hu ḓo phulea tshisima tsha u ṱanzwa nnḓu ya Dafita na vhadzulapo vha Jerusalema, tsha vha ṱanzwa vhutshinyi na dzitshika. 2
Jer. 14:13-15Esek. 14:9-11
Musi wonoyo ndi ḓo tupula madzina a midzimu ya zwifanyiso shangoni, a si tsha dovha a buliwa. Ndi ḓo fhelisa vhaporofita na mimuya ya dzitshika ine vha porofita ngayo. 3Arali hu na muthu ane a ḓi funa u porofita, khotsi awe na mme awe vho mu bebaho vha ḓo mu vhudza vha ri, ‘A wo ngo fanela u tshila ngauri u amba mazwifhi nga dzina ḽa Yahavee.’ Nahone hu ḓo ri a tshi kha ḓi porofita khotsi awe na mme awe vho mu bebaho vha mbo mu runga a fa. 4
Mat. 3:4
Ḓuvha ḽeneḽo ḽi tshi swika muporofita muṅwe na muṅwe u ḓo shonela bono ḽawe ḽa vhuporofita. Ha tsha ḓo ambara nguvho ya vhukuse ya muporofita uri a fhure vhathu. 5A tshi amba u ḓo ri, ‘A thi muporofita, ndi mulimi, ndo ḓi tshila nga u lima u bva hanani hanga.’ 6Huno arali muthu a mu vhudzisa a ri, ‘Mavhadzi ayo a re muṱananiVhaporofita vha Baali vho vha vha tshi ḓihuvhadza vha ḓiphula mbonzhe muṱanani. Nga hu sedzwe 1 Mah. 18:28. wau ndi a mini?’ ene u ḓo fhindula a ri, ‘Mavhadzi haya ndo a wana nḓuni ya khonani dzanga.’ ”
7
Muṋe washu Mulangazwoṱhe u ri,
“Iwe pfumo, vuwa u runge mulisa wa nngu dzanga!
Vhulaha mulisa,
nngu dzi balangane!
Tshanḓa tshanga tshi ḓo rwa na dzone ngwana.”
8
Muṋe washu u ri,
“Shangoni ḽoṱhe hu ḓo vhulawa zwipiḓa zwivhili kha zwiraru
zwa vhathu vha dzulaho khaḽo,
ha sala tshipiḓa tshithihi kha zwiraru.
9Tshipiḓa tshenetsho tshithihi
ndi ḓo dovha nda vha longa muliloni,
nda vha ṱanzwa unga siliva i tshi bviswa manyelo,
nda vha linga unga musuku u tshi lingiwa.
Vha ḓo rabela dzina ḽanga,
Nṋe nda vha thetshelesa;
nda ri, ‘Ndi vhathu vhanga,’
vhone vha ri,
‘Yahavee ndi Mudzimu washu!’ ”


text:
491Kutani Yakobo a byela vana va yena, a ku: “Hlengeletanani, ndzi ta mi tivisa leswi swi nga ta mi humelela eminkarhini leyi taka:
2“Tanani mi ta twa, n'wina vana va Yakobo,
yingisani mina Israele tata wa n'wina!
3“Wena Rhuveni, u mativula ya mina,
u ntamu wa mina, hikuva ndzi sungurile hi wena ku veleka,
u ni ndzhuti ni matimba layo hlamarisa;
4kambe leswi u fanaka ni maboboma ya mati,
a wu nga ha hlamarisi,
hikuva u etlerile ni nsati wa mina lontsongo,
kutani u nyamisa sangu ra mina tata wa wena.
5“Simiyoni na Levhi i vamakwavo,
mafumu ya vona ma tirha swa tihanyi.Van'wana va ri: va twanana ku herisa vanhu hi tihanyi
6Wena moya wanga, u nga ngheni eswikungwini swa vona,
na wena mbilu ya nga, hambana na vona,
hikuva loko va karihile, va heta vanhu,
va hungasa hi ku lamata swifuwo.
7A va rhukaniwe, hikuva va leva, va pfurha,
xifafa xa vonaxifafa xa vona, kumbe: ku kariha ka vona xi va endlisa nsele.
Ndzi ta va hambanyisa emitini ya Yakobo,
ndzi ta va hangalasa etikweni ra Israele.
8“Wena Yuda, vamakwenu va ta ku dzunisa,
u ta khoma valala va wena hi tinhamu,
vana va tata wa wena va ta ku nkhinsamela.
9
Nhlav. 5:5
We Yuda, u fana ni n'wana wa nghala,
u vuyile eku hloteni u dlayile xanchumu, we n'wananga!
Yuda ú bvutamile a pavalala tanihi nghala;
leswi a fanaka ni nghala ya nkati, ú ta pfuxa hi mani ke?
10Ndzalama ya vuhosi yi nga ka yi nga suki emutini wa Yuda,
hambi yi ri nhonga ya vuhosi a yi nga suki emilengeni ya yena,
ku kondza n'wini wa swona a humelela,Van'wana va ri: a ko a fika emutini wa Xilo; kumbe: Xilo a kondza a fika
loyi matiko ma nga ta n'wi yingisa.
11Ú ta khunga mbhongolo ya yena emurhini wa vhinya,
a boha ximbhongolwana xa yena ensinyeni lowo saseka wa vhinya.
Ú ta hlantswa swiambalo swa yena hi vhinyo,
ni minkumba ya yena, ú ta yi hlantswa hi dzova.
12Mahlo ya yena ma ta hatima ku tlula vhinyo,
meno ya yena ma ta basa ku tlula ntswamba.Kumbe: ú ta tshwuka mahlo hi ku nwa vhinyo, a bola meno hi ku nwa ntswamba
13“Zebuloni ú ta tshama eribuweni ra lwandle, a va hlaluko ra tingalava;
tiko ra yena ri ta helela emutini wa Sidoni.
14“Isakara i mbhongolo leyi tiyeke,
leyi pfaleriweke exivaleni:
15Ú vonile leswaku lomu a wiseke kona, ku sasekile,
ni leswaku tiko leri a nga ka rona ra tsakisa,
kutani a korhama, a rhwexiwa ndzhwalo ekatleni,
a pfumela ku endliwa hlonga.
16“Dani ú ta lwela tifanelo ta varikwavo,
leswaku na vona va hlayiwa exikarhi ka tinyimba ta Israele.
17Dani ú ta fana ni nyoka etlhelo ka ndlela
a va mhiri ebuduleni,
leyi lumaka nenge wa hanci,
kutani mugadi a wa hi xikosi.
18“We HOSI, ndzi langutele ku ponisiwa hi wena!
19“Gadi ú ta hlaseriwa hi swigevenga,
kambe ú ta swi hlongorisa, a swi hlasela na yena.
20“Asere ú dya swa mafurha,
eka yena ku ta huma swakudya swo fanela tihosi.
21“Neftali i mhunti leyi ntshunxekeke,
leyi velekaka vana lavo xonga.Van'wana va ri: Neftali i murhi wa nkuhlu lowu phakaka marhavi layo saseka
22“Yosefa i murhi wo tswala ngopfu, kusuhi ni mati,
murhi lowu marhavi ya wona ma kapekaka ehenhla ka khumbi.
23Lava lwaka hi miseve a va tshamela ku n'wi hlasela,
va n'wi sala ndzhaku, va n'wi copetela;
24kambe bya yena vurha a byi debyanga,
mavoko ya yena a ma karhalanga ni siku ni rin'we,Van'wana va ri: kambe mavurha ya vona ma tshoveleriwile, misiha ya mavoko ya vona yi tsemeleriwile
ma tiyisiwile hi Lowa-matimba, xona Xikwembu xa Yakobo,
lexi nga Murisi, ni Ribye ra Israele.
25Xikwembu xa tata wa wena a xi ku pfune,
Xikwembu-xa-matimba-hinkwawo a xi ku katekise,
xi ku nisele minkateko yo huma etilweni,
xi ku pfelerisela minkateko yo huma exidziveni lexikulu lexi naveke hansi ka misava
xi ku nyika vatukulu lavotala ni swifuwo leswo tala.Kumbe: xi ku nyika minkateko ya nkava ni rhumbu (Xiheveru: ya mavele ni makhwiri)
26Minkateko leyi mina tata wa wena ndzi ku nyikaka yona,
yi ni matimba ku tlula leyi vatatana a va ri na yona,Van'wana va ri: yi tlula ni leswi a swi kumeka etintshaveni leti nga heriki
yi tlula ni tinyiko leti kumekaka eswintshabyaneni swa khale.
Minkateko leyi a yi tshame enhlokweni ya Yosefa,
emombyeni wa loyi a rhangelaka vamakwavo.Kumbe: emombyeni wa loyi a a hambanyisiwile ni vamakwavo
27“Benjamini i hlolwa ro leva, nimpundzu ú dya leswi a swi dlayeke,
kasi nimadyambu ú phaka leswi a swi phangheke.”
28Leti hi tona tinyimba ta Israele ta 12. Marito lawa, Yakobo ú ma vurile loko a lelana ni vana lava va yena, un'wana ni un'wana a byeriwa leswi kongomaneke na yena.
29Kutani Yakobo a lela vana va yena a ku: “Ndzi le kusuhi ni ku fa, kutani mi fanele ku ya ndzi lahla ni vatata wa mina ebakweni leri nga ensin'wini ya Efroni lowa Muhiti. 30
Bako leri ni nsimu leyi swi le Makapela, hi tlhelo ra vuxa bya Mamre, etikweni ra Kanana. Abrahama ú xavile bako ra kona ni nsimu ya kona eka Efroni lowa Muhiti, leswaku yi ta va ndhawu ya yena yo lahlela eka yona. 31
35:29
Hi kona laha Abrahama ni nsati wa yena Sara va lahliweke kona, hambi a ri Isaka ni nsati wa yena Rhaveka va lahliwile kona; na mina, ndzi lahlile Leya kona. 32Nsimu leyi, ni bako leri nga ka yona, swi xaviwile eka Vahiti.”
33
Loko Yakobo a hetile ku lela vana va yena, a tlhela a etlela emubedweni, kutani a timeka, a landza va ka vona.


text:
Roṱhe ri khou tea u shandukisa matshilo ashu ra shuma ri khou vhona uri ri khou thusa kha u imisa u phaḓalala ha Coronavirus na u dzula ro tsireledzea. Tshumelo dza Mveledziso dza Vhana na dzone dzi tea u dowela kuitele kwavho kwa misi na kutambele uya nga ha kuitele kwuswa. Kha ngudo heyi vha ḓo guda nga u shandukisa tshumelo yavho ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u itela u imedzana na COVID – 19. Musi vho no lavhelesa video, vha vhala notsi, kha vha ḓadze khwizi u ṱola ṱhalukanyo yavho. Vha ḓo kona u dovholola hafhu khwizi tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe u swika vha tshi bvelela nahone vha ḓo newa nyeletshedzo ya phindulo dza vhukuma. Musi vhono ḓadza KHWIZI DZOṰHE THARU zwavhuḓi, dzi Smartstarters vha ḓo wana tshiṱifikheithi tsha u sumbedza uri vho fhedza. Mashudu mavhuya! Arali vha khou kundelwa, kha vha humbele thuso kha khoutshu yavho.
Video


text:
Xikhongelo xa Davhida.
171We HOSI, twana ntiyiso wa mhaka,
rhiya ndleve, u twa xirilo xa mina;
yingisa xikhongelo xa mina,
hikuva xi huma enon'weni lowu nga riki na vuxisi.
2Ku pembela ka mina a ku hume eka wena,
mahlo ya wena a ma vone ntiyiso wa mhaka!
3U ndzi endzerile nivusiku, ku ta xiya mbilu ya mina,
ni ku ndzi kambisisa,
kambe a wu kumanga nchumu xa tingana;
4a ndzi vulanga nchumu xo biha hi tlhelo ra leswi vanhu va swi endlaka,
swiletelo swa wena, ndzi swi hlayisile.
5Ndzi tiyiserile ku famba hi tindlela leti u ndzi leriseke tona,
milenge ya mina a yi hambukanga emintileni ya wena.
6Ndzi huwelela eka wena,
hikuva u ta ndzi hlamula, we Xikwembu.
Tshineta ndleve ya wena eka mina,
u yingisa leswi ndzi swi vulaka.
7Komba ku hlamarisa ka tintswalo ta wena leto tshembeka,
wena muponisi wa lava balekaka valala va vona,
va ta lava vutumbelo evokweni ra wena ra xinene.
8Ndzi hlayise tanihi ndzololo ya tihlo ra wena,
ndzi tumbete endzhutini wa timpapa ta wena,
9u ndzi fihla eka lavo homboloka lava va ndzi hlaselaka,
vona valala va mina lavo chavisa, lava va ndzi rhendzeleke.
10Va file ripfalo, a va tsetseleli,
va tikurisa hi ku vulavula.
11Va ndzi hlongorisa, sweswi va ndzi rhendzerile,
va lo honoo, mahlo, va lava ku ndzi wisela hansi.
12Va fana ni nghala, leyi nga ni mahika ya ku bvanyangeta;
va bvutamile tanihi n'wana wa nghala exihlahleni.
13Suka u yima, we HOSI! Va hlanganise, u va wisela ehansi.
Ndzi lwele hi fumu ra wena eka vanhu lava vo homboloka.
14We HOSI, ndzi ponise hi voko ra wena eka vanhu lava vo biha,
lava averiweke vutomi bya nkarhinyana ntsena.Van'wana va ri: eka vanhu vo biha va laha misaveni, lava averiweke vutomi bya sweswi ntsena
Va xurhise hi leswi u nga va vekela swona,
vana va vona a va kolwe ha swona, va siyela ni vatukulu va vona.
15Loko a ri mina, ndzi ta vona mombo wa wena ndzi ri loyi a pembeleke;
loko ndzi pfuka, ndzi ta kolwa hi ku ku vona, wena hi xiviri xa wena!


text:
311
Nga ṅwaha wa fumi na vhuthihi ri Babele, nga ḓuvha ḽa u ranga ḽa ṅwedzi wa vhuraru, ipfi ḽa Muṋe washu ḽa amba na nṋe ḽa ri, 2
“Iwe ṅwana wa muthu, vhudza Farao khosi ya Egipita na vhalanda vhawe vhoṱhe u ri,
“ ‘Vhuhulu hau ndi ḓo vhu fanyisa na mini?
3Vhukuma ndi ḓo u fanyisa na Ashuru,
wo vha u mukedara wa Libanoni;
matavhi awo a zwimvingimvingi o tibedza maṱaka,
wa lapfa ṱhodzi yawo ya ṋanzwa makole.
4Maḓi o u alusa,
zwisima zwa fhasi ha mavu zwo u lapfisa,
zwi tshi shululela milambo yazwo u mona na he wa zwaliwa hone,
zwa swikisa milambwana yazwo kha miri yoṱhe.
5Ndi zwe tsinde ḽawo ḽa lapfa u fhira miri yoṱhe;
matavhi awo a anda,
maḓadzwane awo a adza,
nge wa wana maḓi manzhi.
6Zwiṋoni zwoṱhe zwo vha zwi tshi fhaṱa zwiṱaha
matavhini awo;
phukha dzoṱhe dza ḓaka dzo vha dzi tshi dzwala
fhasi ha maḓadzwane awo;
vhathu vha tshakha dzoṱhe vho vha vha tshi dzula
murunzini wawo.
7Wo vha wo naka wo hula,
u na maḓadzwane o adzaho;
midzi yawo yo vha yo tsa fhasi ya swika maḓini manzhi.
8
Ho vha hu si na mukedara u no eḓana nawo
tsimuni ya Mudzimu;
ho vha hu si na mupaini u re na matavhi a no nga awo;
ho vha hu si na murovherovhe wa maḓadzwane a no nga awo;
tsimuni yoṱhe ya Mudzimu ho vha hu si na muṅwe muri
we wa vha u tshi fana nawo nga u naka.
9Ndo u ita uri u tamise nga matavhi manzhi o adzaho.
Wo vha u tshi vhivhiwa nga miri yoṱhe ngei Edeni,
tsimuni ya Mudzimu.’ ”
10
29:3
Jer. 48:26-27Yes. 2:11-12Dan. 5:20
Zwino ndi zwone, Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu u ri, “Vhunga wo lapfa wa vhina, ṱhodzi yawo ya ṋanzwa makole, wa ḓihudza nge wa lapfa, 11ndo u kumedza muvhusi wa dzitshakha, uri a u ite zwo teaho vhuvhi hawo. Ndo u laṱa 12
ha ḓa vhatsinda, vha re na tshiṱuhu tshi no fhira tsha tshakha dzoṱhe, vhone vha u rema wa wela fhasi. Matavhi awo o wela dzithavhani na magovhani oṱhe; milambwana yoṱhe shangoni ḽoṱhe ya ḓala maḓadzwane awo o vunḓekanaho; tshakha dzoṱhe dza shango dza bva murunzini wawo dza u sia wo lala henefho. 13Zwiṋoni zwoṱhe zwa dzula kha tsinde ḽawo, vhukati ha matavhi awo ha vha vhudzulo ha phukha dza ḓaka. 14Hu songo tsha vha na muri une na u ṱavhiwa hawo tsini na maḓi wa lapfa wa ḓihudza wa ima nga woṱhe, ṱhodzi yawo ya ṋanzwa makole; naho wa sheledzwa zwavhuḓi a u nga ḓo vhuya wa lapfa wa ralo. Ndi uri yoṱhe i ḓo fa, ya dzhena fhasi mavuni, fhethu ha vhathu vho faho, vhe vha godimela dindini.”
15
Yes. 14:9-11
Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu u ri, “Musi une nda tupula mukedara nda u posa dindini, ndi ḓo ri zwisima zwa fhasi ha mavu zwi u lilele, nda thivha milambo yawo, maḓi manzhi a xa, ndi ḓo ambadza thavha ya Libanoni nguvho ntswu ya lila mufu, miri yoṱhe ya ḓaka ya puta nga u lilela mukedara. 16Ndi ḓo ita uri tshakha dzi tetemele nga mutsindo wa u wa hawo, musi ndi tshi u posa fhasi dindini na vhe vha godimela tshaloni. Fhasi ha mavu miri yoṱhe ya Edeni yo dzika, miri yoṱhe mihuluhulu yo nakesaho ya Libanoni ye ya vha yo mela tsini na maḓi. 17Tshakha dzoṱhe dze dza vha dzi tshi ima nawo, dzi tshi dzula murunzini wawo dzi godimela nawo fhasi-fhasi dindini, hu re na vho vhulawaho nga pfumo.
18“Ndi ufhio wa miri ya Edeni une wa nga vhambedzwa na iwe nga vhugala na vhuhulu? Naho zwo ralo, na iwe u ḓo dzheniswa fhasi na miri ya Edeni, fhasi-fhasi ha mavu. U ḓo lala na mashuvhuru, hu re na vho vhulawaho nga pfumo vha si swiṱwe. Hoyo muri ndi Farao na vhalanda vhawe vhoṱhe. Hu amba Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee.”


text: 1 AdamuSeta,+Enosi,2 Kenana,Mahalalele,+Yarete,+3 Enoko,+Metusela,Lameke,+4 Nowa,+Xeme,+ Hamu na Yafeta.+5 Vana va Yafeta a ku ri Gomere, Magogo, Madayi, Yavhani, Tubala,+ Mixeke+ na Tirasi.+6 Vana va Gomere a ku ri Axikenazi, Rifata na Togarima.+7 Vana va Yavhani a ku ri Elixa, Taraxixi, Kitimi na Rodanimu.8 Vana va Hamu a ku ri Kuxi,+ Misirayima, Putu na Kanana.+9 Vana va Kuxi a ku ri Seba,+ Havhila, Sabta, Rhama+ na Sabteka.Vana va Rhama a ku ri Xeba na Dedani.+10 Kuxi a va tata wa Nimrodo.+ Nimrodo hi yena nhenha yo sungula emisaveni.11 Misirayima a va tata wa Ludi,+ Anamimi, Lehabima, Neftuhimi,+12 Patrusimi,+ Kasiluhimi (lava Vafilista+ va humeke eka vona) na Kafitoro.+13 Kanana a va tata wa Sidoni,+ mativula yakwe, ku landzela Heti,+14 ku katsa ni Vayebusi,+ Vaamori,+ Vagirgaxa,+15 Vahivhi,+ Vaariki, Vasini,16 Vaavhadi,+ Vasemari ni Vahamati.17 Vana va Xeme a ku ri Elami,+ Axuru,+ Arifakisada, Ludi na Aramuna* Uza, Hulu, Getere na Maxa.+18 Arifakisada a va tata wa Xela,+ Xela a va tata wa Ebere.19 Ebere a va ni vana vambirhi va majaha. Vito ra un’wana a ku ri Faleke,*+ hikuva hi nkarhi wakwe misava* yi avanile. Vito ra makwavo a ku ri Yokitani.20 Yokitani a va tata wa Alimodadi, Xelefi, Hazarimavheti, Yera,+21 Hadorama, Uzala, Dikila,22 Obali, Abimayele, Xeba,23 Ofiri,+ Havhila+ na Yobabu; lava hinkwavo a ku ri vana va majaha va Yokitani.24 Xeme,Arifakisada,Xela,25 Ebere,Faleke,+Ragawu,+26 Seruki,+Nakori,+Tera,+27 Abrama, ku nga Abrahama.+28 Vana va Abrahama a ku ri Isaka+ na Iximayele.+29 Lawa i masungulo ya mindyangu ya vona: Mativula ya Iximayele i Nebayoto,+ ku landzela Kedari,+ Adibiyele, Mibisama,+30 Mixama, Duma, Masa, Hadada, Thema,31 Yeturi, Nafixi na Kedema. Lava a ku ri vana va Iximayele.32 Vana va Ketura+ nsati lontsongo wa Abrahama a ku ri Zimrana, Yokixani, Medani, Midiyani,+ Ixibaka na Xuwe.+Vana va Yokixani a ku ri Xeba na Dedani.+33 Vana va Midiyani a ku ri Efa,+ Efere, Hanoko, Abayida na Elida.Lava hinkwavo a va ri vana va Ketura.34 Abrahama a va tata wa Isaka.+ Isaka a va tata wa Esawu+ na Israyele.+35 Vana va Esawu a ku ri Elifazi, Rhuwele, Yewuxi, Yalamu na Kora.+36 Vana va Elifazi a ku ri Temani,+ Omara, Sefo, Gatamu, Kenazi, Timina na Amaleke.+37 Vana va Rhuwele a ku ri Nahati, Zara, Xamaha na Miza.+38 Vana va Seyiri+ a ku ri Lotana, Xobali, Zibiyoni, Anna, Dixoni, Ezere na Dixani.+39 Vana va Lotana a ku ri Hori na Homamu. Makwavo wa xisati wa Lotana a ku ri Timina.+40 Vana va Xobali a ku ri Alivhani, Manahate, Ebali, Xefo na Onamu.Vana va Zibiyoni a ku ri Aya na Anna.+41 N’wana* wa Anna a ku ri Dixoni.Vana va Dixoni a ku ri Hemidani, Exibani, Itirani na Kerani.+42 Vana va Ezere+ a ku ri Bilihani, Zavhana na Akane.Vana va Dixani a ku ri Uza na Arani.+43 Leti i tihosi leti fumeke tiko ra Edomu+ Vaisrayele va nga si va na tihosi:+ Bela n’wana wa Beyori; vito ra muti wakwe a ku ri Dinahaba.44 Loko Bela a fa, Yobabu n’wana wa Zara loyi a humaka eBosira+ a sungula ku fuma.45 Loko Yobabu a fa, Huxamu loyi a humaka etikweni ra Vatemani a sungula ku fuma.46 Loko Huxamu a fa, Hadada n’wana wa Bedadi loyi a hluleke Midiyani etikweni ra Mowabu, a sungula ku fuma. Vito ra muti wakwe a ku ri Avhita.47 Loko Hadada a fa, Samila loyi a humaka eMasireka a sungula ku fuma.48 Loko Samila a fa, Xawulo loyi a humaka emutini wa Rehoboti lowu nga ekusuhi ni Nambu, a sungula ku fuma.49 Loko Xawulo a fa, Bali-hanani n’wana wa Akibora a sungula ku fuma.50 Loko Bali-hanani a fa, Hadada a sungula ku fuma. Vito ra muti wakwe a ku ri Pawu naswona nsati wakwe a ku ri Mehetabele, n’wana wa Matirede, n’wana wa Mezahaba.51 Hiloko Hadada a fa.Tindhuna ta le Edomu a ku ri Ndhuna Timina, Ndhuna Alivha, Ndhuna Yeteti,+52 Ndhuna Oholibama, Ndhuna Elaha, Ndhuna Pinoni,53 Ndhuna Kenazi, Ndhuna Temani, Ndhuna Mibisara,54 Ndhuna Magadiyele, Ndhuna Iramu. Leti a ku ri tindhuna ta Edomu.


text:
Vusocha
Vusocha, i ntlawa wa tinyimpi wa tiko ro karhi, naswona wu thlela wu rina mpfumelelo wo tirhisa matimba yo dlaya na mathlarhi ya nyimpi ku seketela swilaveko swa hulumendhe ya tiko ro karhi na va akatiko va rona. Ntirho wa masocha iku sirhelela tiko na va aki va rona, mathlela ma lwa nyimpi na tiko rin'wana. Masocha manga thlela mava na mintirho yin'wana yo fana na kuhlohlotela vupolitiki, kusirhelela swa mabhindzu, kulawula va aka tiko, ku aka, vukorhokeri bya nkarhi wa xihantla vathlela va sirhelela tindzhawu tin'wana ta mfumo.[1] The word is now identified as denoting someone that is skilled in use of weapons, or engaged in military service, or in warfare.[2][3]
MintshahoEdit
- ↑ Tucker, T.G. (1985) Etymological dictionary of Latin, Ares publishers Inc., Chicago. p. 156
- ↑ Oxford dictionary
- ↑ "Merriam Webster Dictionary online". Merriam-Webster.com. Retrieved 2011-08-01.


text:
Vanghana va Yobo va hlamulana na yena ra vunharhu
(22:1 – 27:23)
221Kutani Elifasi wa le Temani a hlamula a ku:
2
“Xana munhu a nga pfuna Xikwembu ha yini ke?
Loko a ri ni mianakanyo leyinene, swi to pfuna yena n'wini.
3Wena Yobo, loko u endla leswi lulameke, swi nga tsakisa Lowa-matimba-hinkwawo xana?
Hambi mahanyelo ya wena lamanene ma ta n'wi vuyisela yini ke?
4“Loko Xikwembu xi ku tshinya ni ku ku veka nandzu,
a hi mhaka ya vukhongeri bya wena,
5kambe xi ku bela ku homboloka ka wena lokukulu;
swidyoho swa wena, a hi ku tala ka swona!
6“U rihisile varikwenu, va nga ku dyohelanga,
swisiwana, u swi tekerile swiambalo.
7Lava karheleke, u va tsonile mati yo nwa,
u arile ku phamela lava twaka ndlala.
8Munhu la fumeke, u n'wi nyike ndhawu,
u tshamisisa eka yona loyi u n'wi tsakelaka.
9U tlherisile tinoni ti nga kumanga nchumu,
lava pfumalaka vatswari, u va hete matimba.
10Hikokwalaho, u rhiyeriwile mintlhamu matlhelo hinkwawo,
u wele hi makhombo layo chavisa.
11U le xinyamini,Van'wana va ri: Ku vonakala ka wena ku hundzuke xinyami a wu voni nchumu,
u mbombomerile exidziveni.
12“Wa swi tiva, Xikwembu xi tlakukile ku tlula matilo,
languta ni tinyeleti letikulu le henhla!Van'wana va ri: xi languta tinyeleti letikulu le henhla
13Kambe wena u ri: ‘Xikwembu xi nga tiva yini,
xana xi nga tsemakanya mapapa ya ntima xi tela ku avanyisa vanhu xana?’
14U ri: ‘Munyama wu xi siva mahlo, a xi voni,
xo tirhendzelekela le vugimamusi!’
15“We Yobo, xana wa ha lava ku famba etindleleni ta khale,
leti vadyohi va fambeke ha tona xana?
16Vona va lovisiwile va ha ri lavantshwa,
va khukhuriwile hi ndhambi ya mati.
17A va ku: ‘Xikwembu a xi suke laha ka hina;
hambileswi xi nga ni matimba hinkwawo, xi nga hi endla yini ke?’
18Kasi hi xona xi nga andzisa rifuwo emitini ya vona!
Makungu ya Xikwembu ma le kule na vona.Van'wana va ri: Makungu ya vona a ma ve kule na mina
19Vanhu vo lulama va swi vonile, kutani va tsaka;
lava pfumalaka nandzu va hlekula vadyohi lava.
20Hakunene, valala va hina va herisiwile,
ndzilo wu hisile tinhundzu ta vona.”
21“We Yobo, vuyela eka Xikwembu u va ni ku rhula,
hi kona u nga ta kuma minkateko.
22Pfumela leswaku xi ku dyondzisa milawu,
u hlayisa marito ya xona embilwini ya wena.
23Loko u tlhelela eka Lowa-matimba-hinkwawo, yena ú ta ku aka.Van'wana va ri: ni loko u titsongahata
Susa leswo biha emutini wa wena.
24Cukumeta nsuku wa wena wa le Ofiri eritshurini,
eka wena a wu fane ni maribye ya le nkoveni!
25Xikwembu-xa-matimba-hinkwawo a xi ve nsuku wa wena,
ni silivhere ya wena leyo saseka,
26kutani u ta titsakela eka xona,
u tlhela u langutana na xona.
27U ta xi khongela, kutani xi ta ku twa;
u ta xi humesela leswi u tiboheke ku xi nyika swona.
28Makungu lawa u ma boheke, ma ta humelela,
u ta voningeriwa tindlela.
29Loko Xikwembu xi tsongahata van'wana, wena u ta ku: ‘Va lo tikurisa!’Van'wana va ri: Xikwembu xi tsongahata lava tikurisaka
kambe lava titsongahataka, xa va ponisa.
30Hambi va ri lava nga ni nandzu, xi ta va ntshunxa,Van'wana va ri: lava nga riki na nandzu, xi ta va ntshunxa
hikwalaho ka mintirho ya wena leyi tengeke.”


text:
81
I Tikr. 15:25-29
Kutani Solomoni a hlengeleta vakulukumba va tiko ra Israele, va nga vafambisi va tinyimba hinkwato, ni varhangeri va mindyangu ya Vaisraele; va ta ka yena entsindza le Yerusalema, ku ta teka Areka ya Ntwanano wa HOSI Xikwembu emutini wa Davhida lowu vuriwaka Siyoni, va tlhandluka na yona va ya eTempeleni. 2Hiloko vavanuna hinkwavo va Israele va hlengeletana eka hosi Solomoni enkhubyeni wa n'hweti ya Etanimi, yi nga n'hweti ya vu-7 elembeni ra Xiyuda. 3Loko vakulukumba va Israele va fikile hinkwavo, vaprista va tlakula Areka ya HOSI Xikwembu. 4Kutani va tlhandluka na yona va ya eTempeleni; a va rhwele ni Ntsonga lowo Hlawuleka, ni swibya hinkwaswo leswo hlawuleka leswi a swi ri eka wona. Varhwari a va ri vaprista ni Valevhi. 5Kutani hosi Solomoni a yima emahlweni ka Areka, swin'we ni nhlengeletano hinkwayo ya Vaisraele lava fikeke eka yena, kutani va humesa magandzelo hi swifuwo leswo tala ngopfu swa ntsandza-vahlayi, leswikulu ni leswitsongo.
6Kutani vaprista va veka Areka ya Ntwanano wa HOSI endhawini ya yona, exivandleni xa le mpfungwe ka Tempele, xi nga lexo hlawuleka ngopfu; va yi veka ehansi ka timpapa ta tikerubu. 7Tikerubu teto a ti vumbekile ti ri ni timpapa leti ntlharamukeke ehenhla ka ndhawu ya Areka, kutani ti sirhelela Areka ni swikhomo swa yona. 8Swikhomo a swi lehile; loko munhu a swi languta a ri exivandleni xo rhanga lexo hlawuleka, a a vona makumu ya swona exivandleni lexo hlawuleka xa le mpfungwe. Kambe loko a languta a ri ehandle ka Tempele, a a nga swi voni. Kutani ni namuntlha swa ha ri tano. 9
Endzeni ka Areka, a ku nga ri na nchumu, ehandle ka maribye mambirhi ya swiphepherhele, lama vekiweke kona hi Muxe; a ma ri maribye ya le ntshaveni ya Horebe, lawa HOSI Xikwembu xi boheke ha wona ntwanano ni Vaisraele, loko va huma etikweni ra Egipta. 10
Loko vaprista va huma exivandleni lexo hlawuleka, papa ri tata Tempele, 11kutani vaprista va tsandzeka ku ya emahlweni ni ntirho wa vona hikwalaho ka papa, hikuva ku dzuneka ka HOSI Xikwembu a ku tatile yindlu ya yona.
12Kutani Solomoni a khongela a ku: “Wena HOSI, [u vekile dyambu ematilweni, kambe]Van'wana a va tsalanga marito lawa u vurile leswaku u ta tshama exihundleni lexikulu. 13Hikokwalaho mina ndzi ku akerile yindlu leyo chaviseka leyi nga ya wena, laha u nga ta tshama kona hilaha ku nga heriki.”
14Kutani hosi Solomoni a hundzuluka, a langutana ni nhlengeletano hinkwayo ya Vaisraele lava a va yimile hi milenge, kutani a va nkhensela eka HOSI Xikwembu, a ku: 15“A ku nkhensiwe HOSI, Xikwembu xa Israele, hikuva xi endlile hinkwaswo leswi xi swi tshembiseke Davhida tata wa mina, loko xi te: 16
I Tikr. 17:3-10
‘Ku sukela siku leri ndzi humeseke vanhu va mina va Israele etikweni ra Egipta, a ndzi nga si hlawula muti ni wun'we exikarhi ka tinyimba hinkwato ta Vaisraele, laha ku nga ta akiwa yindlu leyi vito ra mina ri nga ta dzunisiwa eka yona. Kambe sweswi ndzi hlawurile Davhida ku va hosi ya vanhu va mina va Israele.’ ” 17
I Tikr. 17:1-2
Solomoni a ya emahlweni a ku: “Tata wa mina Davhida a a bohile makungu ya ku aka yindlu leyi vito ra HOSI, Xikwembu xa Israele, ri nga ta dzunisiwa eka yona. 18Kambe HOSI Xikwembu xi te ka Davhida tata wa mina: ‘Loko ma ri makungu lawa u ma boheke, yo aka yindlu leyi vito ra mina ri nga ta dzunisiwa eka yona, i manene ngopfu. 19
I Tikr. 17:11-12
Hambiswiritano, a hi wena la nga ta aka yindlu leyi, kambe n'wana wa wena loyi u nga ta n'wi veleka, hi yena la nga ta aka yindlu leyi vito ra mina ri nga ta dzunisiwa eka yona.’ ” 20Solomoni a engeta a ku: “Namuntlha, HOSI Xikwembu xi hetisile xitshembiso xa xona, hikuva ndzi vekiwile ku va hosi endzhaku ka Davhida tata wa mina, ndzi nyikiwa vuhosi bya Vaisraele, hilaha HOSI Xikwembu xi tshembiseke hakona; kutani ndzi akile yindlu leyi vito ra HOSI, Xikwembu xa Israele, ri nga ta dzunisiwa eka yona. 21Kutani ke, eka yona ndzi lulamisile ndhawu ya Areka, laha ku nga ni milawu ya ntwanano lowu HOSI Xikwembu xi wu boheke ni vatata wa hina, loko xi va humesa etikweni ra Egipta.”
22Kutani Solomoni a yima emahlweni ka nhlengeletano hinkwayo ya Vaisraele, a khongela a langutile alitari ya HOSI Xikwembu, a tlakusela mavoko ya yena ehenhla, a ku. 23“Wena HOSI, Xikwembu xa Israele, a ku na xikwembu ni xin'we lexi fanaka na wena, ehenhla matilweni, hambi hansi emisaveni: U hlayisa ntwanano wa wena, u komba ni rirhandzu ra wena eka malandza ya wena lama tinyiketaka hi mbilu ku hanya etindleleni ta wena. 24U hlayisile leswi u swi tshembiseke tata wa mina Davhida, nandza wa wena; u n'wi tshembisile swona, kutani namuntlha u tirhile hilaha u vuleke hakona. 25
Sweswi we HOSI, Xikwembu xa Israele, hlayisa leswi u swi tshembiseke tata wa mina Davhida, nandza wa wena. U te eka yena: ‘Emutini wa wena, a ku nga pfumaleki munhu ni siku ni rin'we, loyi a nga ta fuma Vaisraele hi vito ra mina, loko vatukulu va wena va tivonela ku hanya emahlweni ka mina ku fana na wena, va hlayisa nawu wa mina.’ 26Hikokwalaho ke, wena Xikwembu xa Israele, hetisa namuntlha xitshembiso lexi u xi tshembiseke tata wa mina Davhida, nandza wa wena.
27
“Kambe xana wena Xikwembu u nga tshama emisaveni hakunene ke? Leswi matilo ya matilo ma nga ku eneriki, Tempele leyi ndzi yi akeke, yi nga ku enerisa ku yini xana? 28Hambiswiritano, we HOSI Xikwembu xanga, amukela ku khongela ka mina nandza wa wena, ni ku kombela ka mina, u yingisa ku rila ka mina ni xikhongelo lexi ndzi xi vulaka namuntlha emahlweni ka wena, mina nandza wa wena. 29
Vusiku ni nhlekanhi mahlo ya wena a ma langute Tempele leyi, xi nga xivandla lexi u vuleke leswaku wena u ta gandzeriwa eka xona, kutani u yingisa xikhongelo lexi mina nandza wa wena ndzi xi humesaka ndzi ri karhi ndzi languta xivandla lexi. 30Yingisa xikombelo xa mina nandza wa wena, ni xa Vaisraele vanhu va wena, loko va khongela va ri karhi va languta xivandla lexi. Hi yingise u ri evutshan'wini bya wena ematilweni, hi yingise u hi rivalela!
31“Nkarhi wun'wana munhu a nga dyohela un'wana, kutani a boheka ku vula ntiyiso hi ku hlambanya emhakeni ya yena. Loko a ta ku ta hlambanya emahlweni ka alitari ya wena kwala Tempeleni leyi, 32yingisa u ri ematilweni; tirha, u avanyisa mhaka ya malandza ya wena: La nga ni nandzu, n'wi vone nandzu u n'wi rihisa ku dyoha ka yena; kasi la nga riki na nandzu, n'wi khanise emhakeni ya kona, a riheriwa hilaha swi n'wi fanelaka hakona.
33“Nkarhi wun'wana Vaisraele vanhu va wena va nga hluriwa hi valala va vona, hi mhaka ya leswi va ku dyoheleke. Kutani ke, loko va tlhelela ka wena ni loko va ku dzunisa, va ri karhi va ku khongela ni ku kombela eka wena va ri eTempeleni leyi, 34va yingise u ri ematilweni, u va rivalela ku dyoha ka vona, va nga Vaisraele vanhu va wena, u va tlherisela etikweni leri u ri nyikeke vatata wa vona.
35“Nkarhi wun'wana, matilo ma nga pfaleka, mpfula yi nga ha ni, hi mhaka ya leswi va ku dyoheleke. Kutani ke, loko va khongela va ri karhi va languta xivandla lexi, ni loko va ku dzunisa, va tshika ku dyoha ka vona siku u va tshinyaka, 36va yingise u ri ematilweni, u va rivalela ku dyoha ka vona, wona malandza ya wena, va nga Vaisraele vanhu va wena. Naswona u va dyondzisa ndlela leyinene leyi va nga ta hanya ha yona, kutani u nisa mpfula etikweni leri u ri nyikeke vanhu va wena leswaku ri va ndzhaka ya vona.
37“Nkarhi wun'wana, tiko ri nga wela hi dyandza kumbe ntungu, swimila swi tshwa hi mumu, kumbe swi dyiwa hi mati, kumbe swi hlaseriwa hi tinjiya ni mbhindzula; nkarhi wun'wana, Vaisraele va ta rhendzeriwa hi valala emindzilekaneni ya tiko ra vona,Van'wana va ri: Vaisraele va ta rhendzeriwa hi valala emakhokholweni ya vona kumbe va ta wela hi mintungu ni mavabyi ya tinxaka-xaka. 38Eminkarhini leyo tano, xikhongelo xihi ni xihi kumbe xikombelo xihi ni xihi, xa munhu a ri un'we kumbe xa Vaisraele hinkwavo vanhu va wena, xi yingise we HOSI! Loko vakhongeri lava va titwa va ri ekhombyeni, ni loko va tlakusela mavoko ya vona ehenhla, va khongela va ri karhi va languta Tempele leyi, 39va yingise, wena HOSI, u ri evutshan'wini bya wena ematilweni, u va rivalela, u tlherisela un'wana ni un'wana wa vona hi ku ya hi mahanyelo ya yena ni makungu ya mbilu ya yena, hikuva hi wena ntsena u tivaka timbilu ta vanhu. 40Hi ndlela leyi, va ta ku chava, masiku hinkwawo ya ku hanya ka vona etikweni leri u ri nyikeke vatata wa hina.
41“Siku rin'wana, hambi a ri muluveri la nga riki munhu wa tiko ra wena ra Israele, a nga ta a huma etikweni ra le kule a tela wena haleno, 42hikuva vamatiko va ta twa ku duma ka vito ra wena, va twa ni ta mintirho ya wena ya matimba yo lwela vanhu va wena. Loko muluveri wo tano a ta ku ta khongela a ri karhi a languta Tempele leyi, 43n'wi yingise we HOSI u ri evutshan'wini bya wena ematilweni, u n'wi endlela hinkwaswo leswi swi n'wi susumeteke ku kombela eka wena. Hi ndlela leyi, vanhu hinkwavo va misava va ta tiva vito ra wena va ku chava, tanihi leswi Vaisraele vanhu va wena va ku chavaka; naswona vamatiko va ta tiva leswaku yindlu leyi ndzi yi akeke i Tempele ya wena hakunene.
44“Nkarhi wun'wana, vanhu va wena va nga hloma matlhari ku ya lwa ni valala va vona, va ri karhi va famba hi tindlela leti u va leriseke tona. Kutani loko va ku khongela wena HOSI, va ri karhi va languta muti lowu u wu hlawuleke ni yindlu leyi ndzi ku akeleke yona leswaku u gandzeleriwa eka yona, 45enkarhini wolowu, yingisa ku khongela ka vona ni ku kombela ka vona u ri ematilweni, u va lamulela.
46“Nkarhi wun'wana, va nga ku dyohela, hikuva a ku na munhu na un'we la nga dyohiki; kutani u ta va hlundzukela hi ku va nyiketa emavokweni ya valala va vona, va yisiwa va ri mahlonga ematikweni ya valala volavo, ya le kule kumbe ya laha kusuhani. 47Kumbexana va ta tikamba etikweni leri va yisiweke eka rona va ri mahlonga, kutani va hundzuka, va khongela hi matimba eka wena va ri evukhumbini, va tivula va ku: ‘Hi dyohile, hi onhile, hi endlile leswo biha!’ 48Loko va hundzukisa sweswo, hi timbilu ta vona hinkwato ni miehleketo ya vona hinkwayo, etikweni leri vavala va vona va va yiseke eka rona va ri mahlonga, ni loko va khongela va ri karhi va languta tiko ra vona leri u ri nyikeke vatata wa vona, ni loko va languta muti lowu u wu hlawuleke ni yindlu leyi ndzi yi akeke leswaku u gandzeleriwa eka yona, 49va yingise we Hosi, u ri evutshan'wini bya wena ematilweni, u yingisa ku khongela ka vona ni ku kombela ka vona, u va lamulela. 50Rivalela vanhu va wena lava va ku dyoheleke, u va rivalela ku tiarisa ka vona hinkwako, loku va ku dyoheleke ha kona. Va nyike ku tweriwa vusiwana hi lava va va yiseke evukhumbini, va va tsetselela, 51hikuva i vanhu va wena, ni ndzhaka ya yena leyi u yi humeseke etikweni ra Egipta, endzilweni wo n'okisa ni tinsimbhi. 52Ndzi langute mina nandza wa wena, u yingisa ku khongela ka mina; languta Vaisraele vanhu va wena, u yingisa ku khongela ka vona minkarhi hinkwayo, u va twa loko va huwelela eka wena. 53Hi wena u va hlawuleke exikarhi ka tinxaka hinkwato ta misava leswaku va va ndzhaka ya wena, hilaha u vuleke hakona hi nomo wa Muxe nandza wa wena, siku u humeseke vatata wa hina etikweni ra Egipta, we HOSI N'wini wa hina!”
54Loko Solomoni a hetile ku gandzela HOSI Xikwembu ni ku xi khongela, a suka a yima emahlweni ka alitari ya xona, laha a a nkhinsamile kona, kutani a tlakusela mavoko ya yena ehenhla, 55a nkhensela nhlengeletano hinkwayo ya Vaisraele eka Hosi hi rito leri tlakukeke, a ku: 56“A ku nkhensiwe HOSI leyi nyikeke vanhu va yona va Israele eku tshamiseka, hi ku ya hi switshembiso swa yona hinkwaswo; a ku na rito ni rin'we leri nga wela hansi, ra switshembiso swa yona leswinene leswi yi swi vuleke hi nomo wa Muxe nandza wa yona. 57HOSI Xikwembu xa hina a xi ve na hina, hilaha xi tshameke ni vatata wa hina hakona. Xi nga hi tshiki kumbe ku hi cukumeta. 58
Yox. 21:44-45
A xi kokele timbilu ta hina eka xona, leswaku hi hanya hi tindlela ta xona hinkwato, hi hlayisa milawu ya xona, ni swiletelo swa xona, ni swiboho swa xona, leswi xi swi leriseke vatata wa hina. 59Marito ya mina lawa ndzi kombeleke eka HOSI ha wona, a ma ve kusuhi ni HOSI Xikwembu xa hina, vusiku ni nhlekanhi. A xi hi endlele hi ku lulama, mina nandza wa xona, na n'wina Vaisraele vanhu va xona, hi ku ya hi leswi taka hi siku rin'wana ni rin'wana. 60Hikokwalaho, vanhu hinkwavo va misava va ta tiva leswaku HOSI hi yona yi nga Xikwembu, a ku na xin'wana ehandle ka xona. 61Loko mi ri n'wina, tshembani HOSI Xikwembu xa hina hi timbilu, mi hanya hi swiletelo swa xona ni ku hlayisa milawu ya xona, tanihi siku leri ra namuntlha.”
62Kutani hosi Solomoni ni Vaisraele hinkwavo va humesela HOSI Xikwembu emagandzelo. 63Solomoni a humesela HOSI Xikwembu emagandzelo ya xinakulobye hi swifuwo leswikulu swa 22 000, ni swifuwo leswitsongo swa 120 000. Hosi Solomoni ni Vaisraele hinkwavo va khangurisa sweswo yindlu ya HOSI Xikwembu. 64Hi siku rero, hosi Solomoni a hlawulekisa ndhawu ya le xikarhi, exivaveni lexi nga mahlweni ka Tempele, a humesela kona magandzelo lama hisiwaka, ni magandzelo ya swa le masin'wini, ni mafurha ya magandzelo ya xinakulobye, hikuva alitari ya koporo ya le ndzeni ka Tempele a yi ri yitsongo ngopfu ku humesela ka yona swa magandzelo lawa hinkwawo.
65Solomoni a dya nkhuvo hi masiku ya 7,Van'wana va ri: masiku ya 7 ni ya 7, ma endla 14 a ri ni vanhu hinkwavo va Israele. A yi ri nhlengeletano leyikulu ya vanhu lava a va huma ku sukela exiphandzeni xa Hamata en'walungwini ku ya fika endzilekaneni wa Egipta edzongeni. 66Hi siku ra vu-8, Solomoni a pfala nkhuvo, vanhu va hangalaka va ri karhi va n'wi nkhensa swinene, va ya emakaya va tsakile ngopfu, va tlangela ku saseka ka hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi swi kombeke Davhida nandza wa xona ni Vaisraele vanhu va xona.


text:
51Endzhaku ka nkarhinyana, vavanuna ni vasati va vona va sungula ku vilela swinene hikwalaho ka leswi Vayuda va ka vona a va va endla swona. 2Van'wana a va ku: “Hina ni vana va hina va xinuna ni va xisati, hi tele, kutani hi lava mavele hi ta dya hi kota ku hanya.” 3Van'wana a va ku: “Masimu ya hina ya mavele ni ya vhinya, ni tindlu ta hina, hi lombisile leswaku hi ta kuma mavele, hikuva ku ni ndlala.” 4Van'wana a va ku: “Hi lombisile masimu ya hina ya mavele ni ya vhinya leswaku hi ta kuma mali yo hakela mithelo ya hosi. 5Hina ni vamakwerhu, ha fana, hambi va ri vana va hina va fana ni vana va vona, kambe lava ka hina vana va xinuna ni va xisati hi boheka ku va endla mahlonga; sweswi van'wana va vana va hina va xisati va le vuhlongeni; a ku na nchumu lexi hi nga xi endlaka emhakeni leyi, hikuva masimu ya hina ya mavele ni ya vhinya ma le mavokweni ya van'wana.”
6Ndzi khunguvanyeke ngopfu loko ndzi twa swivilelo swa vona ni marito lawa a va ma vulavula. 7
Levh. 25:35-37
Dut. 23:19-20
Hiloko ndzi tiehleketa, kutani ndzi holovela varhangeri ni tindhuna, ndzi ku ka vona: “N'wina mi lava ntswalo wo tala loko mi lomba vamakwenu swilo.”Van'wana va ri: N'wina mi tikisela vamakwenu vutomi Kutani ndzi va hlengeleta hinkwavo ndzi va holovela 8ndzi ku: “Hina hi ringetile hi matimba ku tlhela hi xava Vayuda va ka hina lava a va xaviseriwile vamatiko, kambe n'wina ma ha va xavisa leswaku hi ta tlhela hi xaviseriwa vona!” Kutani va miyela, va nga tivi leswaku va nga hlamula yini. 9Kutani ndzi ku: “Leswi mi swi endlaka, swi bihe ngopfu! Hikwalaho ka yini mi nga chavi Xikwembu, leswaku vamatiko, vona valala va hina, va ta tshika ku hi hlekula xana? 10Mina ni vamakwerhu ni malandza ya mina hi lomba Vayuda mali ni mavele; kutani a hi tshikeni ku va londza loko hi va lomba swilo! 11Namuntlha, va tlheriseleni masimu ya vona ya mavele ni ya vhinya, ni mintanga ya mirhi ya mitlhwari, ni tindlu ta vona, naswona mi nga londzi swilo swo tala leswi mi va lombeke swona swo kota mali, ni mavele, ni vhinyo ni mafurha.” 12Kutani va ku: “Swilo leswi, hi ta va tlherisela swona, naswona a hi nga lavi nchumu eka vona, hi ta endla hilaha u vulaka hakona.” Kutani ndzi vitana vaprista, ndzi byela vanhu lava ku tiboha hi ku hlambanya emahlweni ka vaprista leswaku va ta endla hilaha va tshembiseke hakona. 13Kutani ndzi dzudza xinkwamana xa mina xi wela hansi, ndzi ku: “Xikwembu a xi dzudze munhu un'wana ni un'wana a huma endlwini ya yena ni le ntirhweni wa yena, loko a nga hetisisi xitshembiso lexi; a a dzudziwe a sala a nga ha ri na nchumu.” Kutani ntshungu hinkwawo wu ku “Amen!” wu dzunisa HOSI Xikwembu. Vanhu va endlile hilaha va tshembiseke hakona.
14Ndzi vile ndhunankulu ya tiko ra Yuda ku sukela hi lembe ra vu-20 ra ku fuma ka hosi Ataserkisi ku ya fika lembe ra 32 ra ku fuma ka yena. Kambe eka malembe lawa ya 12 a ndzi dyanga swakudya leswi nyikiwaka ndhunankulu, hambi va ri vamakwerhu a va dyanga. 15Tindhunankulu leti fumeke loko ndzi nga si ta, a ti tikisela vanhu vutomi; a ti lava swakudya na vhinyo, ehandle ka mali leyi a yi humesiwa ya tisilivhere ta 40. Hambi ma ri malandza ya tona a ma xanisa vanhu; mina sweswo a ndzi swi endlanga hikuva ndzi chava Xikwembu. 16Mina ndzi tinyiketerile ku tirha erirhangwini leri; a ndzi na masimu, malandza ya mina hinkwawo ma tirha erirhangwini. 17Tlhandlakambirhi, a ndzi hamba ndzi dya swakudya swa mina ni vanhu va 50, va ri Vayuda ni tindhuna, ehandle ka vanhu lava a va huma exikarhi ka vamatiko lava hi akelaneke na vona. 18Swakudya swa siku rin'we, a ku ri homu yin'we, ni tinyimpfu to nona ta 6, ni tihuku to tala; eka khume ra masiku man'wana na man'wana, a ndzi humesa vhinyo leyo tala, hambiswiritano, a ndzi kombelanga leswaku vanhu va ndzi tisela swilo leswi a swi fanele ku humeseriwa ndhunankulu, hikuva a ndzi tiva ku tikeriwa ka vona. 19We Xikwembu xanga, ndzi tsundzuke, u ndzi katekisa hikwalaho ka hinkwaswo leswi ndzi swi endlelaka vanhu lava.


text:
121Enkarhini lowu Davhida a nga koti ku famba-famba hi ku chava Sawulo n'wana Kixi, ku vile ni tinhenha leti ti nga ya eka yena loko a ri eSikilaga, ku ya n'wi pfuna ku lwa nyimpi. 2Vavanuna lava a va ri va ka Benjamini, maxaka ya Sawulo; a va tiva ku copa hi miseve ni ku hoxa maribye hi swipelupelu, va tirhisa voko ra xinene kumbe ra ximatsi. 3Vanhu va kona hi lava: Murhangeri a a ri Ahiezere n'wana Xema wa le Gibeya; ku landza makwavo wa yena Yowasi; na Yeziele na Pelete vana va Azimavhete; na Beraka, na Yehu wa le Anatoto; 4na Iximaya wa le Gibiyoni, un'wana wa varhangeri va tinhenha ta 30; na Yeremiya, na Yahaziele, na Yohanani, na Yozabada wa le Gedera; 5na Eluzayi, na Yerimoto, na Beyaliya, na Xemariya, na Xefatiya wa le Harufi; 6na Elikana, na Yixiya, na Azarele, na Yowezere, na Yaxobuwama, va nga vona va ka Kora; 7na Yowela na Zebadiya vana va Yerohama wa le Gedori.
8Loko Davhida a a ri ekhokholweni ra le mananga, van'wana va ka Gadi va tihlanganisile na yena; a va ri tinhenha leti tivaka ku lwa nyimpi, va tamerile switlhangu ni matlhari, va chavisa kukota tinghala, va ri ni rivilo ku fana ni timbavala ta le tintshaveni. 9-13Hinkwavo a va ri 11; mavito ya vona hi lawa: Ezere a a ri murhangeri, a landziwa hi Obadiya, na Eliyabu, na Miximana, na Yeremiya, na Atayi, na Eliele, na Yohanani, na Elizabada, na Yeremiya lon'wana, na Maki-Banayi. 14Va ka Gadi lava a va ri vafambisi va mavuthu, van'wana va rhangela masocha ya 100, van'wana va rhangela masocha ya 1 000. 15Vavanuna lava hi vona va nga pela nambu wa Yordani loko wu tele ngopfu enkarhini wa timpfula, va ya hlasela valala etimbaleni, va va hangalasela evuxeni ni le vupeladyambu.
16Van'wana va ka Benjamini ni va ka Yuda, na vona va yile eka Davhida loko a ri ekhokholweni. 17Kutani Davhida a va hlanganisa a ku: “Loko mi ri ni moya lowunene mi tela ku ta ndzi pfuna, hi ta twanana swinene. Kambe loko mi tile ku ta ndzi xenga, mi ndzi nyiketa eka valala va mina hambiloko ndzi nga onhanga nchumu, Xikwembu xa vatata wa hina xi ta mi vona, xi mi ba!” 18Hiloko Amasayi, un'wana wa varhangeri va tinhenha ta 30, a ngheniwa hi Moya, kutani a ku:
“We Davhida, hi vanhu va wena,
hi yima na wena, we n'wana Yese.
Ku rhula a ku ve etikweni ra wena,
ni ka hinkwavo lava va ku seketelaka,
hikuva Xikwembu xa wena xa ku pfuna!”
Kutani Davhida a va amukela, a va endla varhangeri va mavuthu ya yena.
19Van'wana va ka Manase va tinyiketile eka Davhida loko a ta ni Vafilista ku ta lwa na Sawulo. (Ntiyiso wa kona hileswaku Davhida a nga va pfunanga Vafilista, hikuva tihosi ta vona a ti nga n'wi tshembi, ti hatla ti n'wi hlongola, ti vula leswaku a nga va dlayisa hi ku tlhelela eka n'wini wa yena Sawulo.) 20Enkarhini lowu Davhida a yeke le Sikilaga, va ka Manase lava nga tinyiketa eka yena hi lava: Adina, na Yozabada, na Yediele, na Mikaele, na Yozabada lon'wana, na Elihu, na Silitayi; un'wana ni un'wana wa vona a a ri murhangeri wa mavuthu ya ka Manase, vuthu rin'we ri ri ni masocha ya 1 000. 21Leswi a va ri tinhenha letikulu ni varhangeri va mavuthu, va pfunile Davhida, kutani yena a va veka ku va tindhuna ta masocha ya yena.Kumbe: va pfunile Davhida ku lwa ni mintlawa ya swigevenga 22Siku rin'wana ni rin'wana, a ku ri ni vavanuna lava yaka eka Davhida ku ya n'wi pfuna, ku kondza a va ni masocha layo tala ngopfu.
23Leyi i mintsengo ya masocha emavuthwini ya Davhida, lama nga ya eka yena le Hebroni ma ya n'wi veka ku va hosi ematshan'wini ya Sawulo, hilaha HOSI Xikwembu a xi vulavula hakona. 24Masocha ya va ka Yuda lawa a ma tamerile switlhangu ni matlhari, a ma ri 6 800. 25Tinhenha ta va ka Simiyoni leti a ti toloverile ku lwa nyimpi, a ti ri 7 100. 26Masocha ya va ka Levhi a ma ri 4 600. 27Yoyada murhangeri wa va ka Aroni a a ri ni masocha ya 3 700. 28Sadoki jaha ra nhenha a a ri ni tindhuna ta 22 ta va ka vona. 29Masocha ya va ka Benjamini, wona maxaka ya Sawulo, a ma ri 3 000; lavo tala exikarhi ka vona, hi lava khale a va tirhela Sawulo. 30Masocha ya va ka Efrayimi a ma ri 20 800; a ma ri tinhenha to tiveka swinene exikarhi ka va ka vona. 31Masocha ya va ka Manase lava nga evupeladyambu bya Yordani, a ma ri 18 800. A ma hlawuriwile ku ta veka Davhida a va hosi. 32Va ka Isakara, va nga vanhu vo xiya minkarhi ni ku tiva leswi Vaisraele va fanelaka ku endla swona, a va ri ni tindhuna ta 200, ni masocha ya ka vona lawa a ma ri hansi ka tindhuna teto. 33Masocha ya va ka Zebuloni a ma ri 50 000, ma tiva ku lwa nyimpi ma ri ni moya wun'we, ma tamerile matlhari ya tinxaka-xaka, ma xaxamerile hi mavuthu.Van'wana va ri: ma pfuna Davhida 34Masocha ya va ka Neftali a ma ri 37 000, ma tamerile switlhangu ni matlhari, ma fambisiwa hi tindhuna ta 1 000. 35Masocha ya va ka Dani a ma ri 28 600, hinkwawo ma hlomile matlhari ya wona. 36Masocha ya va ka Asere a ma ri 40 000, ti ri tinhenha leti tivaka ku lwa nyimpi. 37Masocha ya va ka Rhuveni, ni ya va ka Gadi, ni ya va ka Manase lava nga vuxeni bya Yordani, a ma ri 120 000, ma tamerile matlhari ya tinxaka-xaka.
38Masocha lawa hinkwawo ma yile le Hebroni ma xaxamerile hi mavuthu, ma ri ni makungu ya ku veka Davhida a va hosi; na vona Vaisraele van'wana hinkwavo a va ri ni makungu walawo. 39Va tshamile na Davhida masiku manharhu va ri karhi va dya ni ku nwa leswi varikwavo va va lulamiseleke swona. 40Na vona vaakelani va vona, hambi va ri lava humaka ematikweni ya Isakara na Zebuloni na Neftali, va yisile swakudya hi timbhongolo, ni tikamela, ni timeyila,timeyila, kumbe: timula ni tihomu. Swakudya swa kona a swi tele: A ku ri ni mapa, ni swimbhundzwa swa makuwa lama omisiweke, ni swichocho swa mihandzu ya vhinya, ni vhinyo, ni mafurha, ni nyama ya swifuwo leswikulu ni leswitsongo. Hakunene, etikweni ra Israele, ntsako a wu ri lowukulu swinene.


text:
141Loko Pawulo na Barnaba va ri le Ikoniya, va nghena esinagogeni ra Vayuda kukota le Antiyoka, va dyondzisa kona, ku ko ku pfumela vunyingi lebyikulu bya Vayuda na bya Vagriki. 2Kambe Vayuda lava nga pfumelangiki va hlohlotela vamatiko, va onha timbilu ta vona ku va lwisa ni vamakwavo eHosini. 3Hambiswiritano, vaapostola va xwa kona masiku layo tala, va vulavula va nga chavi nchumu, va titshembele Hosi; yona a yi tiyisa mahungu ya tintswalo ta yona hi ku endla mahlori ni swihlamariso hi mavoko ya vona. 4Kambe mintshungu ya muti yi hambana, van'wana va yimela Vayuda, van'wana va yimela vaapostola. 5Kavaloko vamatiko ni Vayuda, swin'we ni tindhuna ta vona, va ringeta ku endla vaapostola leswo biha, ni ku va khandla hi maribye; 6loko vona va swi twa va tsutsumela eListra ni le Derbe, yi nga miti yin'wana ya tiko ra Likawoniya, va fika ni le swimitaneni swa kona. 7Kutani va twarisa Evhangeli kona.
8A ku ri ni munhu le Listra loyi a a toloverile ku tshama endhawini yin'we, a lamarile milenge; hi mpfhuka a velekiwa, a a ri xilema, a nga kalanga a famba ni siku ni rin'we. 9A a yingisa leswi vuriwaka hi Pawulo. Yena a n'wi languta swinene, kutani a vona leswaku ú ni ku pfumela ka leswaku a nga hanyisiwa; 10hiloko Pawulo a tlakusa rito, a ku ka yena: “Suka, u yima hi milenge ya wena!” 11Munhu loyi o kàkàtsùkù, a sungula ku famba-famba. Loko mintshungu yi vona leswi endliweke hi Pawulo, yi tlakusa rito hi ririmi ra Valikawoniya, yi ku: “Swikwembu swi tihundzurile swi fana ni vanhu, kutani swi xikele ka hina!” 12Kutani Barnaba a va n'wi vula Zewusi; Pawulo yena, a va ku i Hermesi,Zewusi na Hermesi: Lawa i mavito ya swikwembu swa Vagriki. Van'wana va ku: Yupiteri na Merkuriyo, mavito ya swikwembu swoleswo hi Xilatini hikuva a a ri yena xivulavuri lexikulu. 13Na yena muprista wa Zewusi, loyi tempele ya yena a yi ri ehandlenyana ka muti, a tisa tihavi ni vuhlalu bya swiluva enyangweni ya muti, a lava ku tlhavela vaapostola emagandzelo, a ri ni mintshungu.
14Kambe loko vaapostola Barnaba na Pawulo va twa sweswo, va handzula swiambalo swa vona, va tsutsumela exikarhi ka ntshungu va ri karhi va huwelela, 15va ku: “Vavanuna, hikwalaho ka yini mi endla sweswo xana? Kasi na hina hi vanhu lava va fanaka na n'wina hi ntumbuluko; mahungu lamanene lawa hi mi tiselaka wona hileswaku mi tshika mintirho leyi ya swa hava, mi hundzukela eka Xikwembu lexi hanyaka, lexi nga endla tilo ni misava, ni lwandle, ni swilo hinkwaswo leswi nga ka swona; 16eminkarhini leyi hundzeke, xi pfumelerile matiko hinkwawo ku famba hi tindlela ta wona. 17Hambiswiritano, a xi tshikanga ku tikomba leswi xi nga swona, hi ku endla leswinene; xi mi nyikile timpfula to huma etilweni, na tinguva ta ndzalo, xi mi andzisela ni swakudya, xi tata timbilu ta n'wina hi ku tsaka.” 18Kambe, hambiloko vaapostola va vurise sweswo, a swi va olovelanga ku endla leswaku mintshungu yi nga va humeseli magandzelo.
19Kavaloko ku fika Vayuda lava humaka eAntiyoka ni le Ikoniya, va kucetela mintshungu, va khandla Pawulo hi maribye, kutani va n'wi kokela ehandle ka muti, va anakanya leswaku ú file. 20Kambe loko vadyondzisiwa va ta va n'wi rhendzela, a pfuka, a nghena emutini; kutani hi siku leri tlhandlamaka a suka a ya eDerbe, a ri na Barnaba.
21Kuteloko va twarisile Evhangeli emutini wolowo wa Derbe ni ku hundzukisa vanhu lavo tala leswaku va va vadyondzisiwa, va tlhelela eListra, ni le Ikoniya, ni le Antiyoka, 22va ri karhi va tiyisa timbilu ta vadyondzisiwa, va va khongotela ku tiyisela eku pfumeleni, va ku: “EMfun'weni wa Xikwembu, hi fanele ku nghena hi maxangu layo tala.” 23Va va hlawulela vakulukumba ekerekeni yin'wana ni yin'wana; kutani, hi ku khongela ni ku titsona swakudya, va va veka emavokweni ya Hosi leyi a va pfumerile ka yona.
24Kavaloko va tsemakanya tiko ra Pisidiya, va nghena etikweni ra Pamfiliya. 25Va dyondzisa Rito ePerge, kutani va rhelela va ya eAtaliya. 26Va suka kona, va tlhelela eAntiyoka hi ngalava, ku nga kona laha vakriste a va va kombelerile minkateko ya Xikwembu, leswaku va ya tirha ntirho wa xona. Kutani va vuya va hetile ntirho wa kona.
27Eku fikeni ka vona, va hlengeleta kereke, va va rungulela hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi endleke ha vona, ni hilaha xi nga pfulela vamatiko enyangwa yo nghena eku pfumeleni. 28Kutani va tshama kona nkarhi lowo leha va ri ni vadyondzisiwa.


text:
41
Nga matsheloni Buasi a bubela khoroni ya muḓi a dzula henefho. Ḽiḽa shaka ḽa tsini ḽe a ḽi amba ḽa fhira nga henefho. Buasi a mu vhidza a ri, “Wa hashu, nga vha thome u ḓa ngeno, vha dzule fhasi ri ambe.” Uḽa a ḓa a dzula. 2Buasi a dovha a vhidza vhaṅwe vhahulwane vha muḓi vha fumi a ri vha dzule-vho henefho. Musi vho no dzula fhasi, 3a vhudza shaka ḽawe a ri, “A thi ri Naumi o vhuya Muaba? Zwino u khou ṱoḓa u rengisa iḽa tsimu ya shaka ḽashu Elimelekhe, 4nṋe ndi tshi zwi pfa nda ri ndi fanela u vha luma nḓevhe nga ayo mafhungo. Zwino-ha, arali vha tshi i ṱoda nga vha i renge. Ṱhanzi ndi havha vhoṱhe vho dzulaho hafha, khathihi na vhahulwane avha vha muḓi. Arali vha tshi landula vha mmbudze uri ndi zwi ḓivhe. Ndi uri wa u thoma ane a fanela u i renga ndi vhone, ha konou ḓa nṋe.”
Munna uyo a ri, “Ndi ḓo i renga.”
5
Buasi a ri, “Ndi zwone. Huno arali vha tshi renga iyo tsimu kha Naumi, vha ḓo wana na Rute wa Mumuaba, tshilikadzi ya shaka ḽashu, uri vha bebele mufu muḽaifa ane a ḓo wana tsimu iyo.”
6Munna uyo a fhindula a ri, “Izwo ndi nga si kone u i renga, ngauri i nga si vhe ifa ḽa vhana vhanga. Vhone nga vha i renge, nṋe ndi nga si zwi kone.”
7
Zwino misi iḽa kha ḽa Israele, hu tshi dzudzanywa zwa thengo kana vhathu vha tshi renganyisa thundu, murengisi o vha a tshi bvula navhula yawe a i ṋea murengi ha vha u khwaṱhisa mafhungo. 8Ndi zwe uḽa munna a tshi ri Buasi a renge zwawe tsimu, a mbo ḓi bvula navhula. 9Ndi hone Buasi a tshi vhudza vhahulwane na vhaṅwe vhoṱhe vhe vha vha vhe hone a ri, “Ṋamusi noṱhe ni ṱhanzi dza uri thundu yoṱhe ye ya vha i ya Elimelekhe na vhana vhawe Khilioni na Mahaloni ndo i renga kha Naumi, 10nda dzhia na Rute wa Mumuaba tshilikadzi ya Mahaloni uri a vhe musadzi wanga, u itela uri thundu iyo i ḓi vha ya muṱa wa mufu, lutsinga lwawe lwa si tumuwe kha vhathu vha hawe na muḓini. Ṋamusi inwi ni dziṱhanzi.”
11
Vhahulwane na vhaṅwe vhathu vhoṱhe vho dzulaho khoroni vha mbo tenda vha ri, “Ri dziṱhanzi. Ngavhe Muṋe washu a tshi ita uri musadzi wavho a nge Rahele na Lea vhomakhulukuku wa Vhaisraele vhoṱhe. Nga zwi vha nakele mutuponi wa Efratha, vha vhe na bvumo Betlehema. 12
Rute 4:18-22
Vhana vhane Muṋe washu a ḓo vha ṋea nga uyu musidzana, ngavhe vha tshi anda unga muṱa wa Pheretse ṅwana wa Juda na Thamara.”
13Buasi a vhinga Rute a mu dzhenisa nḓuni. Muṋe washu a mu shudufhadza a vhifha muvhilini, a beba ṅwana wa mutukana. 14Vhasadzi vha dalela Naumi vha ri, “Nga hu rendwe Muṋe washu, o vha ṋea muḓuhulu ane a ḓo vha londola. Ngavhe uyo mutukana a tshi vha na bvumo kha Vhaisraele! 15Musadzi wa ṅwana wavho u a vha funa, o vha tonda u fhira vhana vha vhatuka vhaṱanu na vhavhili. Zwino o vha bebela muḓuhulu ane a ḓo ita uri vha tshile zwavhuḓi a vha vhavhalela vho no kegula.”
16Naumi a takula uyo ṅwana a mu lela a nga ndi wawe. 17Vhasadzi vha vhahura vha fhululedza vha ri, “Naumi o wana ṅwana wa mutukana,” vha ri u pfi Obede.
Obede a vha khotsi a Isai, khotsi a Dafita.
18-22
Lutsinga lwa Pheretse u swika kha Dafita asulu: Pheretse, Esromu, Ramu, Aminadaba, Nahashoni, Salimoni, Buasi, Obede, Isai, Dafita.


text:
U fha Zwiliwa Notshi dza Mutoli
Notshi dza mutoli dzi ya toda zwiliwa uri dzi kone u tshila na u kona u beba. Fhedzi ya toda carbohydrates (swigiri kha nectar kana mutoli), amino acids (protein ubva kha pollen), lipids (fatty acids, sterols), vitamins, minerals (muno) na madi.
Dzi ya toda zwiliwa zwine zwa vha wo dala uri hu kone uvha na tshiko tsha pollen uri hu kone u sikiwa zwithu zwo fhambanaho. Hezwi zwi sikiwa ndi zwa ndeme kha u shuma na mivhili yadzo kha u kona u lwa na zwilumi na malwadze na u kona u vha na mivhili ine ya vha uri yo khwatha. Usa khwatha hayo kha mivhili zwi ya ita uri dzi sa tamise na ndala zwa sia I tshi khou fa.
Dzine dza vha dzo khwatha dzi tshi khou ola zwa vhudi ndi dzone dzine dza kona u tshila na musi huna gomelelo na vhuria dza dovha dza vha na vhana vhanzhi u fhira hedzo dzine dza vha dzi sa khou wana zwiliwa zwinzhi.
Ndi lini Hune wa Fanela ufha Notshi Zwiliwa?
Dzi fanela u fhiwa zwiliwa arali dzine dza ya u pala dzi sa tou vha nnzhi kana dzi sa koni ubva uya pfuloni. Afrika Tshipembe dzine dza swika 12% ya ha u limiwa hu nga shuma uri dzi kone ula ufana na kha miri ya mitshelo, ngeno dzine dza tou di palela dzi tshi funa miri ya fynbos Western Cape yo fhungudzea. Usa ya hadzo pfuloni zwo fhungudzwa nga mulandu wa gomelelo na mililo.
Mutoli une wa vha u nduni ya dzi notshi ndi yone zwiliwa musi hu vhuria nga tshifhinga tshine ha sa vhe na nectar nnzhi maluvha asi tou vha manzhi ane ono thoma u mela. Nga tshifhinga tsha gomelelo kana hu sina nectar notshi dzi la mutoli une dza vha dzo u vhea uri dzi kone u tshila. Hu fanela uvha na zwinwe zwiliwa nga maanda nga murahu ha musi ho dzhiwa mutoli nga vhathu.
Ndi zwavhudi kha vhafuwi vha notshi u dzula vha tshi khou lavhelesa nga ngomu hune dza dzula hone, uri vha kone u vhona arali hu tshi nga todea zwinwe zwiliwa, kana nndu yadzo I khou toda u pfuluswa ya iswa fhethu hune havha na pfulo.
Zwinwe zwa zwiliwa zwi fanela u fhiwa nga murahu ha musi vha tshi khou fhedza u kana mutoli, kana vha tshi khou di pfulusa madzulo adzo vha sa thu thoma u khethekanya mmbi.
Zwinwe zwa zwiliwa zwi ya thusa kha mmbi na mutakalo wa ya tsadzi khulwane.
Ndi mini Zwine zwa Fanela u Liswa Notshi dza Mutoli?
Notshi dzi toda carbohydrates (swigiri) na protein (pollen).
Carbohydrates I shuma u kala mufhiso wa muvhili wa notshi na mufhiso wa ngomu hune dza dzula hone.
Notshi dzi dovha hafhu dza toda pollen sa tshiko tsha protein, vitamin na mineral na dzinwe dzi carbohydrates. Pollen I shuma u bveledza Royal jelly ine ya vha I tshi khou fhiwa ya tsadzi khulwane na vhana.
U fha Zwiliwa Notshi - Swigiri
U songo ifha mutoli nga nnda ha musi I tshi khou bva kha tshitaha tshanu. Huna malwadze adzi notshi u fana na American foulbrood inga phadalala u mona na mutoli zwa disa na malwadze kha tshitaha. Nahone na munukho wa mutoli unga kunga notshi dza vhufhura uri dzi dzhene tshitahani.
Ndi khwine u fhe dzo dowelaho swigiri na madi. A hu shumi swigiri yo omaho, swigiri ya buraweni ngauri zwi ita uri I tshuluwe.
Vhanwe vhafuwi vha notshi vha funa ratio ya tshipida tshithihi tsha swigiri na kha tshipida tshithihi tsha madi (a 1:1 u tanganisa) ngeno vhanwe vhatshi funa ine ya nga yo khwatha zwituku ya zwipida zwivhili zwa swigiri kha tshipida tshithihi tsha madi (2:1). Madi a u fhisa a thusa kha u nokisa swigiri, fhedzi zwo tanganiswaho na swigiri azwi faneli u vhiliswa ngauri zwi ya fhungudza swigiri.
Nga ndowelo syrup ya 1:1 I ya kona u vala u dzula ha mutoli na u thusa mmbi uri dzi kone u bveledza vhana. Syrup ya vhuya ya khwatha I shuma kha u bveledza zwiliwa arali zwine zwa vha zwo vhea zwa mutoli zwi zwituku. Zwi ya tutuwedziwa u thoma u dzifha syrup ine ya vha 1 litre.
Inga vha yo lingana lwa maduvha, u fanela u vhea syrup fhethu hune havha uri ho dzumbama wa vala nga mahatsi uri notshi dzi kone u swika dzi sa khou wela fhasi kana u nuvhela.
U fha Notshi Zwiliwa - Pollen
Pollen I vha khwine yo bveledzwa nga zwithu zwine zwa vha zwo fhambana zwa zwimela fhedzi zwi ya itea ya konda nga Lutabvula. Notshi dza mutoli dzi funa pollen ine ya vha na protein ya nntha ha 25%. Tshiko tsha pollen hu vha ho katelwa na sunflower (14%), eucalyptus (20%) na Aloe davyana (28%). Canola pollen ina protein ine ya vha nntha na yone.
Nga tshifhinga tshine ya vha I tshi khou konda, unga I vala nga u shumisa zwine zwa kona u I imela (u zwirenga kha vhane vha rengisa zwibveledzwa zwa notshi) kana ya mupo. Iya kona u hwala na u shata malwadze arali u tshi khou vala nga ya mupo, u fanela u I hwala kha mmbi ine ya vha na maanda I sinaho malwadze.
Dr. Eric C. Mussen, vha University of California Davis, USA vha amba na uri unga dzi lisa yeast ya halwa, iya nga u fana na pollen.
Unga dzi lisa yo oma, fhedzi zwi vha zwavhudi arali i tshi tou nga peanut butter. Vhane vha fuwa zwithu zwine zwa sa tou vha zwinzhi hune vha tou vha na zwitaha zwine zwa vha zwituku. Vha nga tanganisa yeast na 50% ya syrup ya swigiri. Wa zwiputela kha bambiri uri zwi thabe.
Vhafuwi vha notshi vha Paarl-Nico Langenhoven o wanulusa uri udzi fha zwiliwa zwo tanganaho zwa pollen zwo tangana na 5 uya kha 10% ya mutoli (I liwa yo vhewa tsini vhukuma na hune havha ho tingeledzwa vhana) ndi hone I tshi shuma. Vha ralo, tshitaha tsha mutoli na mutoli une wa sa bve nga nnda sa vhunga zwi tshi nga disa malwadze.
Translated by Khalirendwe Nekhavhambe


text:
31Loko swi ri tano, i ncini lexi Muyuda a tlulaka van'wana ha xona xana, kumbe ku yimba ku pfuna yini ke? 2Ka pfuna ngopfu, hi matlhelo hinkwawo. Mhaka yo sungula hileswaku Xikwembu xi vekile switshembiso swa xona emavokweni ya Vayuda. 3Xana hi ta vula yini, loko van'wana va vona va nga tshembekanga xana? Xana ku tshembeka ka Xikwembu ku nga herisiwa hi mhaka ya ku ka va nga tshembekanga xana? 4
Niswitsanana! Xikwembu xi fanele ku tiviwa xi ri xa ntiyiso, ni loko munhu un'wana ni un'wana a ri muhembi. Hi swona leswi nga tsariwa, loko va te:
“Hi laha u nga ta va la lulameke, loko u vulavula,
ni ku kumiwa u nga ri na nandzu, loko u avanyisa.”
5Kambe xana hi ta ku yini, loko ku homboloka ka hina ku endla leswaku ku lulama ka Xikwembu ku kombisiwa erivaleni xana? Xana hi ta vula leswaku Xikwembu xi hombolokile loko xi hi ba eku kariheni ka xona ke? (Ndzi vulavula hi mukhuva wa vanhu.) 6Nikutsongo! Hikuva loko Xikwembu xi hombolokile, a xi ta avanyisisa ku yini misava xana?
7Swa twala, kambe loko vunwa bya mina byi kombisisa swinene leswaku Xikwembu xi ni ntiyiso, byi twarisa ni ku kwetsima ka xona, hikwalaho ka yini ndzi tama ndza ha avanyisiwa tanihi mudyohi xana? 8Naswona hikwalaho ka yini hi nga endli leswo biha, leswaku ku ta humelela leswo saseka xana? Van'wana va hi lumbeta hi mukhuva lowu, va ku hi leswi hina hi vulaka swona. Ku avanyisiwa ka vanhu lavo tano, ka va fanela!
9Loko swi ri tano, hi nga vula yini ke? Xana hina Vayuda hi lulamile ku tlula van'wana xana? E-e, niswitsongo. Ha ha ku komba nandzu wa Vayuda ni wa vamatiko, ni leswaku hinkwavo va fumiwa hi ku dyoha. 10
53:1-3
Matsalwa ma tiyisa sweswo, ma ku:
11“A ku na munhu ni un'we la lulameke,
a ku na la twisisaka, a ku na loyi a lavaka Xikwembu.
12Hinkwavo va tshikile ndlela,
va hundzukile lava nga pfuniki nchumu, hinkwavo va tano;
a ku na loyi a endlaka leswinene, ni un'we ku hava.
13
140:3
Minkolo ya vona i masirha lama ahlameke,
hi tindzimi ta vona va tolovele ku xisa,
vuxungu bya timhiri byi le milon'wini ya vona,
14
milomo ya vona yi tele nhlambha ni ku bava;
15
milenge ya vona yi ni matsambo ku ya halata ngati,
16etindleleni ta vona ku ni ku lova ni makhombo,
17kutani ndlela ya ku rhula a va yi tivanga.
18
Emahlweni ka vona, ku chava Xikwembu a swi kona!”
19Ha swi tiva leswaku hinkwaswo leswi Nawu wu vulaka swona, swi kongoma lava nge hansi ka wona, leswaku vanhu hinkwavo va pfariwa milomo, ni leswaku misava hinkwayo yi yisiwa eku avanyisiweni emahlweni ka Xikwembu. 20
Gal. 2:16
Hikuva a ku na munhu ni un'we loyi a nga ta hlayiwa la lulameke emahlweni ka xona hi mhaka ya leswi a nga endla hi ku lerisa ka Nawu; ntiyiso wa kona hileswaku Nawu wu komba lexi ku dyoha ku nga xona.
21Kambe sweswi ndlela leyi Xikwembu xi endlaka ha yona leswaku vanhu va va lava lulameke, yi pfuleteriwile, yi nga ri yo tshemba swa Nawu; vumbhoni bya yona byi kona ematsalweni ya Nawu ni Vaprofeta: 22
Hileswaku Xikwembu xi endla vanhu va va lavo lulama hi ku pfumela ka vona eka Yesu Kriste; xi endla leswi eka hinkwavo lava pfumelaka, hikuva a ku na ku hambana: 23Vanhu hinkwavo va dyohile, hikokwalaho ku kwetsima loku a va nyikiwile hi Xikwembu, va ku pfumala. 24Kambe va hlayiwa lava lulameke hi tintswalo ta Xikwembu, hi ku nyikiwa, ha Kriste Yesu loyi a va kutsulaka. 25Xikwembu xi n'wi vekile leswaku hi ku fa ka yena, vanhu va rivaleriwa swidyoho, loko va pfumela eka yena; xi endlele ku komba hilaha xi endlaka vanhu va va lava lulameke hakona, hikuva a xi hlayelanga vanhu ku dyoha ka vona ka khale, eminkarhini ya ku tsetselela ka xona; 26a swi ri leswaku xi komba ku lulama ka xona eminkarhini ya sweswi, xi va Xikwembu lexi lulameke, xikan'we ni ku va Xikwembu lexi endlaka munhu ku va la lulameke loko a pfumela eka Yesu.
27Loko swi ri tano, ku tidzunisa ku nga va kwihi ke? Ku dlayiwile! Hi mhaka yihi ke? Hi mhaka ya mintirho leyi endliweke xana? E-e! Ku dlayiwile hi mhaka ya ku pfumela. 28Hikuva hi ringanisa leswaku munhu ú hlayiwa la lulameke hi ku pfumela, ku nga ri hi ku endla leswi lerisiweke hi Nawu.
29Xana Xikwembu i xa Vayuda ntsena ke? Xana vamatiko vona, a hi xa vona ke? Ina, na vona vamatiko i xa vona, 30
Gal. 3:20
leswi kunene Xikwembu xi nga xin'we; xi ta endla va ku yimba va va lava lulameke hi mhaka ya ku pfumela, na vona lava nga yimbangiki hi mhaka leyi ya ku pfumela.
31Loko swi ri tano, xana hi dlaya Nawu hi mhaka ya ku pfumela xana? Nikutsongo! Kambe hi tiyisa Nawu.


text:
Hi leyi mhaka, Solly Makamu u na malembe eka vunanga bya yena a ri ku tlhantlheni ta ku hambana ka yena na Fredbal na Chavi CMC. Lava va swi tivaku ve Solly Makamu u twe ku vava loko mavondlo ya yena se ya sungula ku n’wu jovota, hi la mali na swicele swi nga nghenelela kona ku fika la va nga ha tirhiku swin’we.
Ehenhleni ka sweswo, vayisa lava va ri vanarhu va dya hi ku fambisa mintlangu, kambe malembe ndhaku a ku fuma Makamu ku fika la Chavi na Fredbal va nga nghena entlangwini. Nyimpi ya va Mafenya Brothers (Solly G1 Makamu, Fredbal Mchaviseki na Chavi CMC) yi ti komba yi ta hela loko va ta humelela, hikuva beef leyi a yi bohi, handle ka loko xikongomelo kuri ku dya hi yona.
Eka xivonwa lexi xi nga la hansi, Solly Makamu u hleka “van’wanyani” lava va lavaku ku vuya eka Ntokoto Studios endhaku ko n’wu lumbeta ku dya mali a va tsona. Solly Makamu a nga na ntwela vusiwana eka xivonwa lexi, u ri Chavi CMC u na joke yin’we, a tlhe a tatisa a ku hambi Fredbal o cinca vito a tivitana Muchaviseki a swi na mhaka hi ye a nga n’wu endla;
Loading ...
Swifaniso: Facebook


text:
XIVUTISO 12
Hi Wihi Ntshembo Lowu Hi Nga Na Wona Hi Lava Feke?
“Mi nga hlamali, hikuva nkarhi wa ta lowu hinkwavo lava nga emasirheni va nga ta twa rito ra yena kutani va huma.”
“Ku ta va ni ku pfuxiwa ka lava lulameke ni ka lava nga lulamangiki.”
“Ndzi vona vafi, lavakulu ni lavatsongo va yime emahlweni ka xiluvelo, hiloko ku pfuriwa tibuku. Kambe ku pfuriwe buku yin’wana; i buku ya vutomi. Vafi va avanyisiwa hi ku ya hi leswi tsariweke etibukwini hi ku ya hi mitirho ya vona. Lwandle ri humesa vafi lava nga eka rona, rifu ni Sirha swi humesa vafi lava nga eka swona, kutani va avanyisiwa ha un’weun’we hi ku ya hi mitirho ya vona.”


text:
191Endzhaku ka leswi, Nahaxi hosi ya Vaamoni a fa, kutani n'wana wa yena Hanunu a sala a fuma. 2Kutani Davhida a ku: “Ndzi ta va nakulobye wo tshembeka eka Hanunu n'wana Nahaxi, hilaha tata wa yena a nga va munhu wo tshembeka eka mina.” Kavaloko Davhida a rhuma malandza ya yena eka Hanunu ku ya n'wi chavelela eku feni ka tata wa yena. Loko varhumiwa va Davhida va fika etikweni ra Vaamoni, 3vakulukumba va tiko va byela Hanunu n'wini wa vona, va ku: “U nga tshuki u anakanya leswaku Davhida ú xixima tata wa wena hi ku rhumela vachaveleri lava! Vanhu lava i tinhlori leti Davhida a ti rhumeke ku ta xiyaxiya tiko ra hina, va ta kota ku ta va ta ri herisa.” 4Hiloko Hanunu a khoma varhumiwa va Davhida, a va byewula misisi, a tsema ni swiambalo swa vona hi le xisutini,Kumbe: hi le xifungeni, hi le rikhalwini va sala va nga ambalanga nchumu ku ya hansi, kutani a va hlongola, 5va fambisa sweswo. Loko Davhida a byeriwa timhaka leti, a rhuma vanhu ku ya hlanganisa vavanuna lava, hikuva a va ri ni tingana letikulu. Kutani hosi Davhida a va lerisa a ku: “Tshamani eYeriko ku kondza malebvu ya n'wina ma hluka; hikona mi nga ta vuya haleno kaya.”
6Vaamoni va swi vona leswaku va vangile rivengo lerikulu exikarhi ka vona na Davhida; kutani Hanunu ni Vaamoni va rhuma vanhu le Mesopotamiya, ni le Aramu-Maaka, ni le Soba, va famba va ri ni silivhere ya 41 000 kg, va ya lomba makalichi ni vagadi va tihanci. 7Va vuya na makalichi ya 32 000, ku ta ni hosi ya le Maaka ni mavuthu ya yona, ma ta ma ta gova eMedeba. Kutani na vona Vaamoni va huma emitini ya vona va hlomile matlhari. 8Loko Davhida a twa sweswo, a rhuma Yowabu ni mavuthu hinkwawo ya tinhenha ku ya eku lweni. 9Vaamoni lava humeke nyimpi va xaxamela enyangweni ya ntsindza wa vona, kasi tihosi leti ti yimaka na vona ti xaxameta vanhu va tona kulenyana erivaleni.
10Loko Yowabu a vona leswaku nyimpi yi ta hi le mahlweni ni le ndzhaku, a hlawula majaha lama tiyeke exikarhi ka Vaisraele hinkwavo, a ma xaxameta leswaku ma ta lwa ni Vasiriya. 11Kutani masocha laman'wana, a ma veka ehansi ka makwavo Abixayi, a ma xaxameta leswaku ma ta lwa ni Vaamoni. 12Kutani Yowabu a ku ka Abixayi: “Loko Vasiriya va ndzi tsandza, u ta u ta ndzi pfuna; na mina loko Vaamoni va ku tsandza, ndzi ta ku pfuna. 13Hikokwalaho, tiya swinene! A hi tikombeni leswaku hi vavanuna, hi lwela tiko ra hina ni miti ya Xikwembu xa hina. HOSI Xikwembu a xi endle ku rhandza ka xona.” 14Kutani Yowabu ni masocha ya yena va tshinela kusuhi ni Vasiriya ku lwa na vona, kambe vona va suka va tsutsuma. 15Loko Vaamoni va vona leswaku Vasiriya va tsutsumile, na vona va tsutsuma Abixayi makwavo wa Yowabu, va ya nghena emutini wa vona. Hiloko Yowabu a tlhelela eYerusalema.
16Kambe loko Vasiriya va vona leswaku va hluriwile hi Vaisraele, va rhumela tintsumi ti ya vitana Vasiriya lava a va ri entsungeni wa nambu wa Yufrata, va fambisiwa hi Xopaki ndhunankulu ya mavuthu ya Hadadi-Ezere. 17Loko Davhida a tivisiwile timhaka leti, a hlengeleta Vaisraele hinkwavo; va pela nambu wa Yordani va ya hlangana ni Vasiriya. Davhida a xaxameta mavuthu ya yena a tilulamisela nyimpi, kutani Vasiriya va sungula ku lwa na yena,Van'wana va ri: kutani Vasiriya va xaxameta mavuthu va sungula ku lwa na Davhida 18kambe va hatla va tsutsuma va chava Vaisraele. Hiloko Davhida a dlaya vakhandziyi va makalichi ya Vasiriya va 7 000, ni masocha ya 40 000 yo famba hi milenge, a dlaya na Xobaki, ndhunankulu ya mavuthu ya Vasiriya. 19Loko vanhu hinkwavo lava a va seketela Hadadi-Ezere va vona leswaku va hluriwile hi Vaisraele, va kombela ku endla xinakulobye na Davhida, kutani va va hansi ka yena. Ku sukela siku rero, Vasiriya a va ha lavanga ku pfuna Vaamoni, ni siku ni rin'we.


text:
Mapfura a Kalahari Melon
Kalahari Melon oil kana Citrullus lanatus i dovha ya ḓivhea sa watermelon seed oil. Manwe madzina a hetshi tshimela tsha Afrika Tshipembe ndi Karkoer, mankataan, tshamma, ootanga kana wild watermelon. Shaka ḽa watermelon, Kalahari Melon i wanala fhethu ho omaho hangei Kalahari kha vhupo ha Afrika Tshipembe. Mutshelo hoyu u shumiswa nga maanḓa nga zwi bushmen sa tshiko tsha maḓi, na mosturiser na tshithevheli tsha ḓuvha wa ḽiwa nga zwipuka zwa hayani. Musi u tshi khou shuma ufha vhathu zwiḽiwa ngauri mbeu yo ḓala vhukuma protein ine ya vha 35% iya kona u tou fhisiwa kana ya tou ḽiwa, yo bikiwa kana sa vhuswa.
Mutshelo ndi tshipulumbu (uya hula vhukuma) nga tshinwe tshifhinga iya tanḓavhuwela matungo (I tshi khou ṱavhiwa) ya vha na muvhala mudala une wa vha na mudala wo dombilelaho.
Mbeu i bvisa mapfura a muvhala wa tshitopi, uya shumiswa na kha mapfura, uya alusa mavhudzi na wa shuma na kha zwisibe.
Heyi mbeu ina dzi omega 6 essential fatty acid (68%) uya kha primrose ya tshikovhelelo (72%). Iya kona u vhuyedzedza lukanda na uri muthu asi kongonyale. Ndi mapfura avhuḓi kha vhana.
Hetshi tshimela tshi na ḽiluvha ḽa tshitopi ḽine ḽa hula zwavhuḓi fhethu hune havha huna mavu matete a muṱavha na uri iya lwa vhukuma na ḓora iya kona na u ḓi kuvhanganela mavu yone iṋe utela uri mavu asa phaḓalele.
Zwine vha Lafhi vha Hana Zwone
Nḓivho ndi ya zwa pfunzo na ufha vhathu vhuṱanzi azwi faneli u dzhiwa unga zwo ambiwa nga dokotela. Nḓivho hei ayo ngo ḓela uri ni litshe mishonga ya dokotela ni shumise hezwi.
Translated by Khalirendwe Nekhavhambe


text:
Phisalema ya Dafita ya u humbudza Mudzimu ye a sikela malogwane.
701Mudzimu, nndamulele!
Muṋe washu, ṱavhanya u mphalala!
2Vhane vha ṱoḓa u mmbulaha
nga vha shone vha nyadziswe.
Vhane vha tama ndi tshi welwa nga khombo
vha hume vho shona.
3Vhane vha tshi mmbona vha ri,
“Koṱo, koṱo!”
vha hume vho shona.
4Ngavhe vhane vha u ṱoḓa vha tshi takala vha pembela.
Vhane vha takalela u tshidzwa nga Iwe
vha dzule vha tshi ri,
“Mudzimu ndi muhulu!”
5A vha nṋe ndi muheḓana,
a thi na nungo.
Mudzimu, ṱavhanya u ḓa ha nṋe!
Iwe Muṋe washu, u Mutiki wanga,
u Mutshidzi wanga,
u songo vhuya wa lenga!


text:
Xiyenge xa vumbirhi
(Tipisalema 42 – 72)
Risimu ra Muyimbelerisi. Swiletelo swa va ka Kore.
421Ku fana ni ntswele ya mhunti
loko yi rilela nambu lowu khulukaka,
hi sweswo ni moya wanga,
wu rilela wena Xikwembu xanga.
2Moya wanga wu twa torha ra Xikwembu,
ra Xikwembu lexi hanyaka.
Xana ndzi ta nghena rini eTempeleni ya xona,
ndzi ya yima emahlweni ka xona xana?
3Mihloti i swakudya swa mina
vusiku ni nhlekanhi,
hikuva va tshamela ku ndzi vutisa va ku:
“Xana Xikwembu xa wena xi kwihi ke?”
4Loko ndzi ri karhi ndzi phofula swa moya wanga,
ndzi tsundzuka swa khale,
hilaha a ndzi longoloka hakona ni lavakulu,
hi ya endlwini ya Xikwembu,Van'wana va ri: hilaha a ndzi nghena hi nyangwa hakona, ndzi rhangela ntshungu
hi ri karhi hi ba minkulungwana ya ntsako ni ku yimbelela tinsimu ta minkhenso
hi ri emintshungwini leyi dyaka nkhuvo.
5We moya wanga, u tlhavekela yini xana?
U vavisekela yini endzeni ka mina ke?
Tshemba Xikwembu! Mina ndza ha ta xi dzunisa,
xona Xikwembu xanga, muponisi wanga wa xiviri.
6We HOSI, moya wanga wa tlhaveka endzeni ka mina,
hikokwalaho ndza ku anakanya
ndzi ri etikweni ra le Yordani ni ra Hermoni,
ni le ntshaveni ya Mizara.
7Maxangu ya mina ma landzelelana kukota magandlati,
u ma pfumisa wonge i maboboma;
magandlati ya wena ni maboboma ya wena hinkwawo
ma hundzile hi le henhla ka mina.
8Hambiswiritano, HOSI Xikwembu xi ta ndzi komba tintswalo loko ri xile,
nivusiku ndzi ta yimbelela risimu ra xona,
ndzi khongela xona
n'wini wa vutomi byanga.
9Ndzi ta vutisa Xikwembu, ribye ra mina,
ndzi ku: “U ndzi tshikele yini?
Hikwalaho ka yini ndzi famba tanihi muferiwa,
ndzi ri karhi ndzi xanisiwa hi valala va mina xana?”
10Ndzi titwa ndzi tshoveke swirho,
loko valala va mina va ndzi rhukana,
ni loko va tshamela ku ndzi vutisa va ku:
“Xana Xikwembu xa wena xi kwihi ke?”
11We moya wanga, ú tlhavekela yini xana?
U vavisekela yini endzeni ka mina ke?
Tshemba Xikwembu! Mina ndza ha ta xi dzunisa,
xona Xikwembu xanga, muponisi wanga wa xiviri.


text:
221Yesu a dovha a amba na vhathu nga zwifanyiso, a vha hanelela a ri, 2
“Muvhuso wa Mudzimu u fana na muthu wa khosi o itelaho ṅwana wawe wa mutuka munyanya wa mbingano. 3A ruma vhaḓinḓa vhawe u yo vhidza vho vhidzwaho, vhone vha landula. 4
A dovha a ruma vhaṅwe vhaḓinḓa a ri, ‘Vhudzani vho vhidzwaho ni ri: Ndo no lugisa munyanya wanga, na dziphulu na mbohwana dzo nonaho ndo no ṱhavha; zwoṱhe zwo dzula zwo luga. Iḓani-ha munyanyani!’ 5Hone vho vhidzwaho vha si ḓe, muṅwe a ya tsimuni yawe, muṅwe a ya mushumoni wawe. 6
Vhaṅwe vha levhela vhaḓinḓa vhawe vha vha fara vha vha vhulaha. 7
24:2
Khosi ya sinyuwa nga maanḓa, ya ruma mmbi dzayo u yo vhulaha dziḽa phondi na u fhisa muḓi wadzo.
8
“Ndi hone khosi i tshi vhudza vhaḓinḓa vhayo ya ri, ‘Munyanya ndo lugisa, vho vhidzwaho vha ro vha vha songo fanelwa. 9Iyani-ha magondoni ni sokou vhidza muṅwe na muṅwe ane na tshenuwa no ṱangana nae.’ 10Nangoho vhaḽa vhaḓinḓa vha ya dzinḓilani vha vhidza vhoṱhe vhe vha ṱangana navho, vhavhi na vhavhuya, vhoṱhe. Nnḓu ya ḓala vho vhidzwaho munyanyani.
11
“Musi khosi i tshi ḓa u sedza vho dzulaho zwiḽiwani a vhona muṅwe munna henefho a songo ambaraho zwiambaro zwa munyanya. 12A mu vhudzisa a ri, ‘Hee, khonani, nṋa zwo ḓa hani ni tshi sokou ḓa fhano munyanyani ni songo ambara zwiambaro zwa munyanya?’ Uḽa a kundwa ḽa u fhindula. 13
Ndi hone khosi i tshi vhudza vhashumi vhayo ya ri, ‘Mu vhofheni milenzhe na zwanḓa ni mu pose ngei nnḓa swiswini. Henefho vha ḓo lila, vha ita na u shenganya maṋo nga vhuṱungu.’
14“Ho vhidzwa vhanzhi; ho ro nangiwa vha si gathi.”
15Ndi hone Vhafarisei vha tshi yo ita vhukwila ha u mu fasha arali a tshi nga amba ipfi ḽi songo ḓaho. 16Vha ruma vhaṅwe vha vhafunziwa vhavho khathihi na vhaṅwe vha ḽihoro ḽa Herude. Vhenevho vha mu vhudzisa vha ri, “Vhafunzi, ri a zwi ḓivha uri vhone vha munna a fulufhedzeaho, tshavho ndi u funza nḓila yone-yone ine Mudzimu a funa vhathu vha tshi tshila ngayo; vha tshi amba a vha thomi u sedza uri ndi nnyi, ngauri a vha ṱaluli muthu. 17Zwino vhone vha zwi vhona hani? Nga vha dzou ri vhudza: Nṋa Mulayo washu u a ri tendela ri tshi thela muthelo wa Khisara“Khisara” a si dzina ḽa muthu, ndi khosi khulu ya Vharoma. kana a u ri tendeli?”
18Hone Yesu nga u ḓivha vhukwila havho a amba navho a ri, “Vhadziamuhoyo ndinwi, ni nndingelani? 19Ntsumbedzeni tshelede ine na thela ngayo ndi i vhone.” Ndi hone vha tshi mu sumbedza sheleni. 20A vha vhudzisa a ri, “Nṋa iyi ṱhoho na dzina iḽi ndi zwa nnyi?” 21
Vha fhindula vha ri, “Ndi zwa Khisara.” Yesu a ri, “Ahaa, izwo Khisara mu fheni zwi re zwawe; Mudzimu ni mu fhe-vho zwi re zwawe.”
22Vha tshi pfa phindulo yawe vha kanuka, vha mu litsha vha ṱuwa.
23
23:6-8
Ḽeneḽo ḓuvha vhaṅwe Vhasadukei vha ḓa ha Yesu (ndi vhaḽa vha no ri u vuwa ha vhafu a huho), vha mu vhudzisa 24
Gen. 38:8
vha ri, “Vhafunzi, Mushe o ri arali muthu a tshi fa a si na ṅwana, murathu wawe u fanela a dzhia musadzi wawe uri a bebele mukomana vhana. 25Zwino, hafhano ha hashu ho vha hu na vhaṱhannga vhaṱanu na vhavhili, vhana vha munna. Wa tanzhe a dzea, a vhuya a fa a sa athu vha na ṅwana, a siela murathu musadzi wawe. 26Na onoyo a fa nga u ralo a si na ṅwana, na wa vhuraru zwa ḓi ralo, na a tevhelaho, zwa vhuya zwa ṱanganya vhoṱhe vhuṱanu na vhuvhili havho. 27Ha fhedza nga u fa na uḽa musadzi. 28Zwino musi vhafu vha tshi vuswa, musadzi uyo u ḓo vha wa nnyi kha havha vhaṱanu na vhavhili? Hufha vhoṱhe o vha musadzi wavho?”
29Yesu a vha fhindula a ri, “Nṋa no tou xela tshingafhani, ngauri hu Maṅwalo, hu maanḓa a Mudzimu, a ni a ḓivhi. 30
Musi vhafu vha tshi vuswa vha ḓo nga vharuṅwa vha ngei ṱaḓulu; zwa u dzea na u dzewa a zwi nga vhi hone.
31“Kha a u vuswa ha vhafu ndi ri: Nṋa a ni athu vhala fhaḽa hune Mudzimu a ri, 32
‘Ndi Nṋe Mudzimu wa Abrahamu, na wa Isaka, na wa Jakopo’? Zwino hufha Mudzimu e si Mudzimu wa vho faho, e Mudzimu wa vha tshilaho.”
33Magogo a tshi pfa pfunzo yawe a akhamala.
34Vhafarisei vha tshi pfa uri Yesu o kunda Vhasadukei, na vhone vha kuvhangana vha mu langana; 35muṅwe wavho we a vha e muḓivhi wa Mulayo a mu vhudzisa mbudziso ya u mu fasha a ri, 36“Yone ndaela khulwane ya Mulayo woṱhe ndi ifhio?”
37
Yesu a mu fhindula a ri, “ ‘Funa Muṋe wau Mudzimu nga mbilu yoṱhe, nga zwoṱhe zwine wa vha zwone, nga ṱhalukanyo yau yoṱhe.’ 38Ndi yone ndaela khulwane ya u ranga. 39
Mat. 5:44
19:19Rom. 13:9
Gal. 5:14
Jak. 2:8
I tevhelaho ine ya fana nayo khei: ‘Funa muṅwe unga iwe muṋe.’ 40
Rom. 13:10
Ndaela idzi mbili dzi katela Mulayo woṱhe na Maṅwalo a vhaporofita.”
41Musi Vhafarisei vho no kuvhangana Yesu a vha vhudzisa mbudziso 42
a ri, “Zwa Mesia inwi ni ri mini ngazwo? Ni vhona unga ndi Murwa wa nnyi?” Vha mu fhindula vha ri, “Ndi wa Dafita.” 43
Mish. 2:33
Yesu a konou ri, “Hufha Dafita o amba ó ḓala Muya Mukhethwa a ri Mesia ndi Muṋe wawe, zwiḽa a tshi ri,
44
1 Korint. 15:27
Heb. 1:13
8:1
“ ‘Muṋe washu
o amba na Muṋe wanga a ri:
Dzula hafha thungo ya tshauḽa tshanga,
ri vhuse roṱhe,
ndi vhuye ndi ite maswina au vhukando ha milenzhe yau.’
45“Asizwo-ha: arali Dafita ene muṋe a tshi mu ita Muṋe wawe zwi nga ḓa hani uri Mesia a vhe murwa wawe?”
46A hu na na muthihi we a kona u fhindula Yesu na ipfi na ḽithihi, nahone u bva heḽo ḓuvha a hu tshee na we a edzisa u mu vhudzisa mbudziso.


text:
Sourplum Tani hi Murhi Wotshungula
Sourplum leyikulu Ximenia caffra i xinsinyani lexintsongo kumbe xihlahla lexitswalaka mihandzu ya muhlovo wa orenji kuya ko tshuka leyingana mintirho yotala swinene ya ndzhavuko. Xitala kutirhisiwa tani hi nsinya lowu endlaka ndzilikano exirhapeni ku koka rinoko ra swinyenyani na switsotswani leswi dyaka mihandzu, xinga kulak u fika eka 6 m hiku leha laha xivaka na swirhabyana swotlhava emaheteleleni yakona. Nsinya lowu wutiveka tani hi wild plum kumbe monkey plum. Nsinya wa sourplum wumila eka ti woodlands, grasslands xikanwe nale maribyeni xikanwe nale switshikeni. E Afrika Dzonga kuna tinxaka timbirih leti milaka e nwalungwini xikanwe nale xikarhi ka tindzhawu tale Limpopo (var. caffra) nale matlhelo ya Mpumalanga, Limpopo na KwaZulu-Natal (var. natalensis).
Swirho swotala swa ximilani lexi swatirhisiwa. Murhi lowu endliwaka kusuka eka matluka wutirhisiwa ku basisa matihlo, kutshungula ti tonsillitis xikan’we nakususa switswonga ngati emirini. Matluka lawa yanga endliwa mapa ya pfuna ku tirhana na kuka munhu anga tswali xikanwe na mukhuhlwani. Timitsu letinga endliwa mapa titirhisiwa ku endlz supu na byala tani hi leswi pfunaka eka timhaka ta masangu xikan’we naku horisa swilondza, laha mukapu lowunga endliwa hi timintsu ta kona wupfunaka ku hunguta nausea loko munhu a bihe e mirini. Mihandzu lowu wo dzunga wutele ti vitamin C (27%), wu dyiwa hi swinyenyani, swiharhi na vanhu naswona ya tirhisiwa ku endla jamu. Timongo ta kona natona ta dyiwa. Tihunyi ta kona titiyile swinene naswona titirhisiwa ku endla swikhomo eka mathululsi kumbe eka tindzhawu ta vumaki.
Mbewu yakona yina mbuyelo walehenhla kufika eka (60-70%) wa mafurha lawa yanga omeki lawa yahumesiwaka lokiu kutitimela. Yitele hiti fatty acids naswona yatirhisiwa ku lumeka timboni, ku olovisa madzovo ya swiharhi xikanwe naku olovisa ti bow strings. Hikokwalaho ka ti fatty acid takona ti ximenia oil titshamisekile eka nkarhi wa oxidation, naswona tina leswi hungutaka ku kula laha hile tlhelo yi amukeriwaka kuva yi antswisa xiyimo xa nhlonge. Yitirhisiwa tani hi mafurha yotola na misisi, yitele hiti ximenynic acid leti pfunaka eka ku kula ka nhlonge. Vulavisisi eka ximenynic acid byikombe leswaku kuva na ku famba kahle ka ngati. Mabasiselo ya ngati yatlakukile eka ntlawa wa vaxisati lava avari na cellulite, lavanga tola cream leyingana 0.5% wati ximenynic acid.
Ximenia yibyariwa hiku olova kusuka eka mbewu eka nkatsakanyo wa 5:1 wa sandi yale nambyeni na manyoro. Yi kota ku kondzelela dyandza, yitlhela yikota ku kondzelela na gwitsi naswona yinga kula kufika eka 0.5m hi lembes.
Disclaimer ya Swavutshunguri
Vuxokoxoko lebyi i byo dyondzisa xikan’we no nyika vuxokoxoko naswona swinge tekiwi tani hi switsundzuxo swa vutshunguri. Vuxokoxoko lebyi abyi kongomisiwangi eka kuyimela switsundzuxo swa vutshunguri kumbe kutshunguriwa loku ku nyikeriwaka hi lavanga leteriwa eka swavutshunguri.
Translated by Ike Ngobeni