text:
Tshiwo tsha lushaka
Tshiwo tsha lushaka (pandemic, u bva kha Tshigiriki pan, ‘zwothe’ na demos, ‘vhathu’) hu tou vha u bvelela ha vhulwadze ha pfuko hune ho “swika” kha mashango a fhiraho lithihi. Luvhilo lune vhulwadze ha phadalala ngawo kha vhathu kana kha vundu nga tshifhinga tshituku zwi vhidzwa upfi tshiwo tsha vundu (Ephidemiki).[1] vhulwadze vhu phadalalaho nga mbalo i divheyaho ya vhathu vho kavhiwaho ndi “endemiki”, hu si phandemiki. U phadalala ha vhulwadze ha pfuko nga nomboro nkene sa duda la no vha hone nga u shanduka ha khalanwaha zwi anzelwa u thudzelwa kule sa izwi u tshi vha hone kha mavundu a tshi vhalo nga u tevhekana.
Thalutshedzo na zwitenwa[edit | edit source]
Tshiwo tsha lushaka ndi tshiwo tsha vundu(ephidemiki) tshi velelaho nga ndila ine ya pfukhela na mashango a nnda.[2] Vhulwadze kana tshiimo tsha vhulwadze asi tshiwo tsha lushaka nga nthani ha u phadalala kana nga mabulayo o vhangwaho nga vhulwadze uvhu; vhu tea u vha vhulwadze hu pfukhelaho. Sa tsumbo, khentsa ndi vhulwadze ho dzhiaho malwadze a vhathu vhanzhi fhedzi a si tshiwo tsha lushaka nga uri asi vhulwadze vhu pfukhelaho.[3]
Luvhilo lwa u pfukhelana ha tshiwo tsha vundu(zwi fhedzaho zwi tshi vha tshiwo tsha lushaka ) zwi tevhedzela khebve ingaho bele I tshi oliwa kha girafu I sumbedzaho nombor ya vhathu vho kavhiwaho zwi tshi badekanwa na tshifhinga. Khebve ya tshiwo tsha lushaka asi tshifhinga tshothe ya tevhedzela khebve yo doweleaho musi tshiwo tsha vundu tshi tshi phadalala. Vhulwadze ha pfuko vhu phadalala nga zwitenwa zwiraru zwo sumbedzwaho kha girafu I tevhelaho.
U langa[edit | edit source]
Huna maga manzhi ane muvhuso unga ita u langa tshiwo tsha lushaka. Nga nwaha wa 2005 vha World Health Organisation vho do shumisana na vha International Health Regulation sa vho ramilayo vha no shumana na u thivhela, u langa na u thogomela khombo kha mutakalo wa vhadzulapo ine inga phadalala nga mashango.[4] hafhu, vha World Health Organisation vho da na kushumele ku sedzana na tshiwo tsha lushaka tshi daho nga duda. Manyuwala wo bveledzwa lwa u tou thoma nga nwaha wa 1999 wa sedzuluswa wa lugiswa fhala na fhala nga nwaha wa 2005 na 2009.[4] [vii] Maga o shumiswaho ulwa na tshiwo tsha lushaka Covid-19 o wanala kha vha International Health Regulations 2005 na kha World Health Organisation kha gaidilani ya u di lugisa ulwa na duda la tshiwo tsha lushaka.
Hovha na u saukanya hu lapfu kha 3T's (u linga, u alafha, u tola) zwine zwa tendela mashango uri a kone u wanulusa kana u divha mivhigo nga tshihadu hu saathu swika tshifhinga tsha u di fhandekana na u onga.[5] Maitele aya a katela u toda vhathu vhothe vhe vha vha na vhukwamani na muthu o kavhiwaho, vha vha fhandekana na lushaka. Maitele haya o sumbedza u fhulufhedzea zwi tshi bva kha u shumiswa fhethu ho nonga South Korea na Singapore, fhedzi haya mashango o sumbedzisa u vha a khwine kha u di lugisela nga murahu ha u lwa na SARS.
U di fhandekana na tshi tshavha, nga u sa di badekana na vhathu, ndi maitele a shumiswaho nga vha zwa mutakalo zwi tshi itelwa u fhungudza u pfukhelalana ha vhulwadze nga u thivhela vhathu vha sa kwamane na vhanwe u fhungudza u pfukhiselana ha vhulwadze. Mudzula tshidulo muhulwane vho Dr Michael J Ryan vha u bva kha World Health Organisation vhari, kha u tsivhudza lushaka nga Thafamuhwe 2019 vhari “u di fhandekana na lushaka ndi maga a tshifhinga tshituku u fhungudza u phadalala ha tshitzhili, fhedzi asi u fhelisa tshitzhili. Zwi a vhidza, na hafhu zwi tea u tanganya na manwe maga u tandulula thaidzo.”[6] Vho Dr Ryan vho khwathisedza uri u di fhandekana a zwi nga fhedzi vhulwadze.
Zwiwo zwa lushaka zwire hone[edit | edit source]
HIV/AIDS[edit | edit source]
Naho vha WHO vho shumisa ipfi ‘tshiwo tsha lifhasi’ u talusa HIV,[7] ndi tshiwo tsha lushaka ri tshi lavhelesa thalutshedzo. U bva nga 2018, mbalo ya vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha HIV lifhasi nga vhuphara I hanefho kha 37,9 million.[8] Ha lovha vhathu vha linganaho 770,000 vho vhulawa nga AIDS nga 2018.[9] Sub-saharan Africa ndi shango lo kwameaho nga maanda. Nga 2018, nga u tou humbulela 61% ya vhathu vhaswa vho kavhiwaho nga HIV ndi vha shango lo bulwaho [10]
Zwitzhili Zwa Corona[edit | edit source]
Zwitzhili zwa Corona (Cov) ndi lushaka luhulwane lwa zwitzhili zwi vhangaho vhulwadze u bva kha duda li vhangwaho nga murotholo u swika kha vhulwadze vhungaho sa Middle East Respiratory Syndrome ( MERS-CoV) na Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV). Tshi tzhili tshi swa tsha corona (SARS-CoV-2) tsho vhanga vhulwadze ha coronavirus 2019, kana COVID-19.[11] Zwinwe zwa zwitzhili zwa corona zwi zoonotic, zwi tshi tou amba uri ndi vhulwadze vhu pfukhelaho vhukati ha zwipuka na vhathu. Thodisiso dzo itwaho dzi sumbedza uri SARS-CoV vho pfukhela u sthi bva kha zwikadzi zwa civet uya kha vhathu, na MERS-CoV u bva kha dzi gamela uya kha vhathu. Zwitzhili zwo vhalaho zwa corona zwi kha divha kha zwipuka, a zwathu u pfukhela kha vhathu.
Tshitzhili tshiswa tsha corona tshe tsha thoma u wanala Wuhan, kha vundu la Hubei, China, mafheleloni a 2019 Nyendavhusiku,[12] tsho disa mivhigo miswa ya vhulwadze ha u balelwa u fema, une wa divhea sa vhulwadze ha coronavirus 2019 (COVID-19). Uya nga vha Yunivesithi ya John Hopkins[13], mashango a swikaho 200 o kwamea nga COVID-19, na u bvelela hu shushaho ngei United states, central china, western Europe, na Iran. Nga 11 Thafamuhwe 2020, vha World Health Organisation vho divhadza u phadalala ha COVID-19 sa tshiwo tsha lushaka. U bva nga 23 Lambamai 2020, nomboro ya vhathu vho kavhiwaho nga COVID-19 yo swika kha 2.63 million lifhasi nga vhuphara, vhathu vho lovhaho vho vha 184,249 na nomboro ya vhalwadze vho fholaho ndi 722,055.
U bvelela ho thogomeliwaho[edit | edit source]
Dali[edit | edit source]
Dali ndi vhulwadze ho dalaho kha dzi rigini dza thirophikhala, zwi tshi katela na zwipida zwa America, Asia na Afurika. Nwaha munwe na munwe, hu vha na mivhigo ya dali I swikaho kha 350-500 million. U sa shuma ha mushonga zwovha thaidzo I aluwaho kha u alafha vhulwadze ha dali kha 21 sentshuari, sa izwo u sa shuma ha mushonga zwo dowelea kha u lwisana na dali, nga nndani kha artemisinins.[14]
Vhulwadze ha dali ho vha hu vhulwadze ho doweleaho Europe na North America, lune zwino a u tsha wanalea.[15] Vhulwadze vha dali u ngavha wo dzhenisa tshanda kha u wisa Roman Empire.[16] Vhulwadze uvhu vho swika hune ha divhea sa “duda la Rome”.[17] Plasmodium falciparum wo vha khombo kha vha kholonisi na vhathu vha kale u fana na musi u tshi divhazwa America khathihi na u renga dziphuli.
Fuluu ya Sipeini[edit | edit source]
Fuluu ya Sipeini (1918-1920) yo kavha vhathu vha 500 million u mona na lifhasi.[18] zwi tshikatela na vhathu vhare kha zwi tangadzime na kha Arctic, ya vhulaya vhathu vha 20 u swika kha 100 million. Malwadze manzhi a duda a vha khombo kha vhana vhatuku na vha aluwa vhahulwane, hu tshi tshila vhare kha minwaha ya vhukati. Fhedzi fuluu ya Sipeini yo da ya vhulaesa thanga thukhu. [xxx] Fuluu ya Sipeini yo vhulaesa vhathu u fhira nndwa ya u thoma ya lifhasi ya dovha ya vhulaya vhathu vhanzhi nga dzi vhege dza 25 u fhira AIDS I tshi vhulaya vhathu kha minwaha ya u thoma ya 25. Guvhangano la masole na u tshimbila-tshimbila nga tshifhinga tsha nndwa ya u thoma ya lifhasi zwo ita uri vhu phadalale na u shanduka nga luvhilo, na u engedza mbalo ya masole are na fuluu ya Sipeini zwo engedzezwa na nga mutsiko wa muhumbulo, u sa la zwiliwa zwa fushi na u thaselwa nga dzi khemikhali. Uvha na zwiendedzi zwo leludza u kha u phadalala ha vhulwadze.
Mbilaelo nga ha zwitzhili zwa matshelo[edit | edit source]
U sa shuma ha mishonga[edit | edit source]
U sa shuma ha mushonga kanzhi vha zwi vhidza uri ndi dzi “superbugs”. Zwi a shela mulenzhe kha u vuwa ha vhulwadze vhune vha langulea zwavhudi. Sa tsumbo, mivhigo ya vhulwadze ha TB ine mushonga wa sa I lange I di dzula u vha thaidzo kha vha zwa mutakalo. U swika hanefho kha 500 000 mivhigo miswa iya vhigwa ya multidrug-resistance tuberculosis (MDR-TB) u mona na lifhasi nga nwaha. China na India vha na mivhigo ya nntha ya multidrug-resistance TB. [xxxvii] Vha World Health Organisation (WHO) vha nea muvhigo wa uri kha vhathu vha 50 million lifhasi nga vhuphara vha kavhiwa nga MDR-TB, 79% ya muvhigo uyo hu tshi vha na u sa shuma ha mishonga. Nga 2005, mivhigo ya 124 ya MDR-TB yo vhigiwa America. Extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) yo divhadzwa Afurika nga 2006, zwa wanuluswa uri I kha mashango a 49, zwi tshi katela na Amerika. Huna 40 000 ha mivhigo miswa ya XDR-TB nga nwaha, vha WHO vha tshi humbulela.
Kha minwaha ya 20 yo fhiraho, bakhitheria I katelaho staphylococcus aureus, serratia marcescens na Enterococcus, dzo do sa tendela mushonga I tshi shuma khayo, unga na mushonga u lwaho na dzi bakhitheria wa vancomycin, na minwe mishonga I lwaho na dzi bakhitheria ya nonga sa aminoglycosides na cephalosporins. Antibiotic resistance organisms dzo no vha dza vhuthogwa kha vha zwa healthcare-associated (nosocomial) infections (HAI). Nga u dadzisa, u kavhiwa ho vhangiwaho nga metchicillin-resitant staphylococcus aureus (MRSA) kha vhathu vhare na mutakalo wa vhudi zwo no tou vha dzema kha minwaha ya zwino.
Viral hemorrhagic fevers[edit | edit source]
Viral hemorrhagic fevers ndi vhulwadze ha khombo vhu pfukhelaho nga luvhilo. Tsumbo dzi katela Ebola virus disease, Lassa fever, Rift valley fever, Marburg virus disease na Bolivian hemorrhagic fever. Viral hemorrhagic fevers ndi vhulwadze vhu ne vhu nga kona u vha tshiwo tsha lushaka. [xxxix] Maanda a uri vhu phadalale nga luvhilo uri vhu vhe tshiwo tsha lushaka zwo fhungudzea vhunga vhu tshi phadalala nga musi hu na u kwamana na munwe muthu lwa tsini, na muthu o kavhiwaho una tshifinga tshipfufhi tsha u lovha kana u lwala lu shushaho. Tshifhinga ndi tshipfufhi vhukati ha uri muthu o kavhiwaho uri a pfukhisele vhulwadze nga uri tsumba dwadze ndi zwone zwiitaho madoketala vha tavhanye u fhandekana muthu are na vhulwadze, zwa thivhela u pfukhisela vhulwadze hunwe.
Tshitzhili tsha Zika[edit | edit source]
Athikili ya vhukuma: 2015-16 Zika virus epidemic, Zika virus and Zika fever U bvelela ha tshitzhili tsha Zika zwo thoma nga 2015 zwa hulela zwitshiya mathomoni a 2016, hu na mbalo ya u swika 1.5 million ya mivhigo yo khwathisedzwaho kha shango la America WestManga. Vha World Health Organisation vho tsivhudza nga ha Zika uri I na maanda a u vha tshiwo tsha lifhasi kharali vha balelwa u langa vhulwadze.
U khwathisedza vhutanzi[edit | edit source]
- ↑ "Centers for Disease Control and Prevention". Wikipedia (in English). 2020-06-30.
- ↑ A dictionary of epidemiology.. Porta, Miquel S., International Epidemiological Association. (5th ed. ed.). Oxford: Oxford University Press. 2008. ISBN 978-0-19-933893-1. OCLC 610974909.
- ↑ Dumar, A. M. (2009). Swine flu : what you need to know. [Place of publication not identified]: Brownstone Books. ISBN 1-4344-5832-6. OCLC 401165992.
- ↑ 4.0 4.1 "WHO | International Health Regulations (2005)". WHO. Retrieved 2020-07-04.
- ↑ "The 3 T’s model: Hitting the nail on the head". Jordan Times (in English). 2020-04-08. Retrieved 2020-07-04.
- ↑ Inc, Twitter. "Reuters Top News @Reuters". Periscope. Retrieved 2020-07-04.
- ↑ "WHO | Data and statistics". WHO. Retrieved 2020-07-04.
- ↑ Horton, Richard (2019-07). "Offline: Who should lead UNAIDS?". The Lancet 394 (10192): 12. ISSN 0140-6736. doi:10.1016/s0140-6736(19)31563-6.
- ↑ Knowledge is Power. 2019-02-06. doi:10.18356/c54bbf5f-en.
- ↑ Steele, Russell W. (2016-03-21). "Zika Virus". Clinical Pediatrics 55 (8): 698–700. ISSN 0009-9228. doi:10.1177/0009922816638660.
- ↑ "ABC News/Washington Post Poll of Public Opinion on Aging, March 1982". ICPSR Data Holdings. 1984-03-18. Retrieved 2020-07-04.
- ↑ "Boyle, Sir Edward, (12 June 1878–31 March 1945)". Who Was Who (Oxford University Press). 2007-12-01.
- ↑ JOAO, BELMIRO N (2020-03-03). "Geographic Information Systems and COVID-19: The Johns Hopkins University Dashboard". dx.doi.org. Retrieved 2020-07-04.
- ↑ "CDC - Malaria - Page Not Found". web.archive.org. 2012-12-29. Retrieved 2020-07-04.
- ↑ Gratz, Norman G. "Tick-borne diseases of Europe". The vector- and rodent-borne diseases of Europe and North America (Cambridge: Cambridge University Press): 89–148. ISBN 978-0-511-54189-6.
- ↑ Bower, Bruce (2001-10-20). "Lemurs Reveal Clues to Ancient Asian Roots". Science News 160 (16): 245. ISSN 0036-8423. doi:10.2307/4012974.
- ↑ Sallares, Robert (2002-09-05). Malaria and Rome. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-924850-6.
- ↑ Taubenberger, Jeffery K.; Morens, David M. (2006-01). "Influenza Revisited". Emerging Infectious Diseases 12 (1): 1–2. ISSN 1080-6040. doi:10.3201/eid1201.051442.


c: text/html

text:
XiTsonga
XiTsonga ndi lunwe lwa dzi nyambo dza tshiofiri kha la Afurika Tshipembe. Ndi lwone luambo luno shumisiwa nga vhathu vhanzhi lifhasini.
Tata wa hina nga XiTsonga:
- Tata wa hina la nge matilweni,
- vito ra wena a ri hlawuleke;
- a ku te ku fuma ka wena;
- ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,
- tanihi loko ku endliwa tilweni.
- U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;
- u hi rivalela swidyoho swa hina,
- tanihi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka;
- u nga hi yisi emiringweni,
- kambe u hi ponisa eka Lowo biha,
- hikuva kufuma ika wena, ni matimba, niti ntswalo, hima siku ni masiku
- Amen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- Performed by Qualified Professionals
- Professional and friendly staff
- #1 in Patio Lights
- Latest Industry Standards
Cities we serve
Aiea, HI Anahola, HI Barbers Point N A S, HI Camp H M Smith, HI Captain Cook, HI Eleele, HI Ewa Beach, HI Fort Shafter, HI Haiku, HI Hakalau, HI Haleiwa, HI Hana, HI Hanalei, HI Hanamaulu, HI Hanapepe, HI Hauula, HI Hawaii National Park, HI Hawi, HI Hickam Afb, HI Hilo, HI Holualoa, HI Honaunau, HI Honokaa, HI Honolulu, HI Honomu, HI Hoolehua, HI J B P H H, HI Kaaawa, HI Kahuku, HI Kahului, HI Kailua, HI Kailua Kona, HI Kalaheo, HI Kalaupapa, HI Kamuela, HI Kaneohe, HI Kapaa, HI Kapaau, HI Kapolei, HI Kaumakani, HI Kaunakakai, HI Keaau, HI Kealakekua, HI Kealia, HI Keauhou, HI Kekaha, HI Kihei, HI Kilauea, HI Koloa, HI Kualapuu, HI Kula, HI Kunia, HI Kurtistown, HI Lahaina, HI Laie, HI Lanai City, HI Laupahoehoe, HI Lawai, HI Lihue, HI M C B H Kaneohe Bay, HI Makawao, HI Makaweli, HI Maunaloa, HI Mililani, HI Mountain View, HI Naalehu, HI Ninole, HI Ocean View, HI Ookala, HI Paauhau, HI Paauilo, HI Pahala, HI Pahoa, HI Paia, HI Papaaloa, HI Papaikou, HI Pearl City, HI Pearl Harbor, HI Pepeekeo, HI Princeville, HI Pukalani, HI Puunene, HI Schofield Barracks, HI Tripler Army Medical Center, HI Tripler Army Medical Ctr, HI Volcano, HI Wahiawa, HI Waialua, HI Waianae, HI Waikoloa, HI Wailuku, HI Waimanalo, HI Waimea, HI Waipahu, HI Wake Island, HI


text:
Hina Timboni ta Jehova — Hi hina vamani?
Hi huma hi ka matshamu ni ka midawuko yo hambana, hi wulawula tirimi to hambana kambe, hambulezo hi bohene hi kungo ginwe. A xa hombe ka zontlhe, hi lava ku dumisa Jehova, a Nungungulu wa Biblia ni Muvangi wa zilo zontlhe. Hi maha zontlhe hi zi kotako kasi ku pimanyisa Jesu Kristu niku hi tizwa matshanza hi ku vitaniwa kota maKristu. A munwe ni munwani wa hina i mbheta xikhati hi kukhanzakanya na a vuna vanhu a ku gonza Biblia ni ku tiva Mufumo wa Nungungulu. Kota lezi hi nyikako wumboni, kutani ku wulawula hi Jehova Nungungulu ni Mufumo wakwe, hi tiviwa kota Timboni ta Jehova.
Wona zotala lomu ka site ya hina. Lera a Biblia ka Internet hi xipimo xa 50 wa tirimi. Gonza zinwani hi hina ni lezi hi zi kholwako.


text:
Resolution 217 A (III) (10.12.1948)
Nga ḽa 10 Nyendavhusiku 1948, Buthanonyangaredzi ḽa Dzangano ḽa Mbumbano ya Dzitshaka (UN) ḽo ṱanganedza Mulevhoguṱe wa Pfanelo dza Vhuthu. Nga murahu ha vhukando uhu he ha tou vha ḓivhazwakale, Buthanonyangaredzi ḽo ita khuwelelo kha mashango oṱhe ane a vha miraḓo uri a anḓadze Mulevhoguṱe uyu na “u vhona uri u phaḓaladzwe, u ṱaniwe, u vhalwe na u ṱalutshedzwa zwikoloni na kha zwiṅwe zwiimiswa zwa pfunzo.” Ṱhalutshezo ya tshiVenḓa yo dzudzanywa nga miraḓo ya tshiṱafu na matshudeni vha Yunivesithi ya Kapa u itela u pembelela vhuṱambo ha tshihumbudzo ha 60th ha Mulevhoguṱe uyu une wa tou vha ḓivha zwa kale khathihi na u pembelela vhuṱambo ha tshihumbudzo ha 150th ha Fakhaḽithi ya zwa milayo ya Yunivesithi ya Kapa. Ṱhalutshedzo yo vhalwa lwa u tou thoma Ṱhohoyandou kha vhuṱambo he ha farelwa Yunivesithi ya Venḓa nga ḽa 01 Nyendavhusiku 2008.
Vhunga u ḓivhea ha u dzhiela nṱha lwa mvele ya tshirunzi tsha muthu na ndingano na pfanelo dza vhathu vhoṱhe zwi murango wa mbofholowo, vhulamukanyi na mulalo ḽifhasini,
Vhunga u dzhielwa fhasi na u tsikeledzwa ha pfanelo dza vhathu ho bveledza zwiito zwa vhuveveru vhu fhandulaho luvalo lwa muthu, na u ḓa ha shango ḽine khaḽo vhathu vha ḓo ḓiphina nga mbofholowo ya u amba na u tenda kha zwine vha funa, na u vhofholowa kha nyofho na zwinyagwa ḽo ḓivhadzwaho sa dzangalelo ḽihulwane ḽa vhathu zwavho,
Vhunga zwi zwa ndeme, arali muthu a sa faneli u kombetshedzwa nga u shaya iṅwe nḓila, u vutshela vhutambudzi na vhutsikeledzi, uri pfanelo dza vhuthu dzi tsireledzwe nga tshumiso ya mulayo,
Vhunga zwi zwa vhuṱhogwa u ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya vhukonani havhuḓi vhukati ha dzitshaka,
Vhunga vhathu vha Mbumbano ya Dzitshaka vho khwaṱhisedza kha Tshata lutendo lwavho kha pfanelo dza vhuthu dza ndeme, kha tshirunzi na ndeme ya vhuvha ha muthu na kha ndingano ya pfanelo dza vhanna na vhafumakadzi na uri vho ḓiimisela u ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya u tshilisana na tshiimo tsha khwine tsha vhutshilo kha mbofholowo khulwane,
Vhunga Mashango ane a vha Miraḓo o ḓivhofha u swikelela u bveledza ṱhuṱhuwedzo ya ṱhonifho na u tevhedzwa ha pfanelo dza vhathu na mbofholowo dza vhuṱhogwa a tshi shumisana na Dzangano ḽa Mbumbano ya Dzitshaka,
Vhunga u pfeseswa ha pfanelo idzi na mbofholowo zwi zwa ndeme khulwane kha uri mbofho iyi i bveledzwe nga vhuḓalo,
Zwino-ha, Zworalo, Buthanonyangaredzi ḽi khou rwela ṱari Mulevhoguṱe wa Pfanelo dza Vhuthu uyu sa tshone tshikalo tshine tsha nga shumiswa nga nnyi na nnyi tshine tsha tea u swikelelwa nga vhathu vhoṱhe na tshaka dzoṱhe, kha u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe na muraḓo muṅwe na muṅwe wa tshitshavha, e na Mulevho uyu ngelekanyoni yawe, u ḓo lusa nga u tou funza na u shumisa pfunzo u bveledza phanḓa ṱhonifho ya pfanelo idzi na mbofholowo a tshi shumisa maga o bvelaho phanḓa, kha vhuimo ha lushaka na ha tshaka-tshaka, u vhona uri izwi zwi dzhielwa nṱha na u tevhedzwa vhukati ha vhathu vha Mashango ane a vha Miraḓo na vhathu vhane vha vha kha vhupo vhu re fhasi ha ndaulo ya mashango ayo.
Vhathu vhoṱhe vha bebwa vhe na mbofholowo nahone vha tshi lingana siani ḽa tshirunzi na pfanelo. Vhathu vhoṱhe vho ṋewa mihumbulo na mvalo ngauralo vha tea u konou farana sa vhathu vhathihi.
Muthu muṅwe na muṅwe u na pfanelo na mbofholowo dzo bulwaho kha Mulevho uyu, hu si na u khethululwa hufhio kana hufhio, ho ḓisendekaho kha murafho, muvhala, mbeu, luambo, vhurereli, polotiki kana muhumbulo muṅwe-vho, vhubvo ha tshitshavha kana u tshilisana, ndaka, mabebo kana tshiimo tshiṅwe-vho.
Nga nṱha ha izwi, a hu na khethululo ine ya ḓo itelwa muthu hu tshi tevhelwa tshiimo tsha zwa polotiki, mulayo kana tshiimo tsha shango kha dzitshakatshaka kana vhupo vhune muthu a bva khaho, hu nga vha hu re na vhuḓilangi, hu ha ṱhirasithi, hu sa ḓivhusi kana huhu re kha vhuimo ho pimiwaho nga vhuḓivhusi.
Muthu muṅwe na muṅwe u na pfanelo ya vhutshilo, mbofholowo na tsireledzo ya muthu.
A hu na muthu ane a ḓo dzheniswa kha zwa vhupuli kana vhushumeli; zwa vhupuli na mbambadzo ya dziphuli zwi ḓo iledzwa nga nḓila dzoṱhe.
A hu na muthu ane a ḓo tambudzwa kana u farwa nga nḓila ya tshiṱuhu, i songo teaho muthu kana u farwa kana u ṱarafiwa nga nḓila i tsitsaho tshirunzi.
Muthu muṅwe na muṅwe u na pfanelo dza u dzhiiwa sa muthu fhethu huṅwe na huṅwe phanḓa ha mulayo.
Vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vho tewa nga tsireledzo ya mulayo i eḓanaho, hu si na khethululo. Vhathu vhoṱhe vha na pfanelo ya tsireledzo i eḓanaho kha khethululwo i pfukaho Mulevho uyu na kha ṱhuṱhuwedzo iṅwe na iṅwe malugana na khethululo yo raloho.
Muthu muṅwe na muṅwe u na pfanelo ya ndamulelo ya khoro dza lushaka dzi re na vhukoni kha vhukando vhu pfukaho pfanelo dze a ṋewa nga ndayotewa kana mulayo.
A hu na muthu ane a ḓo farwa, u valelwa kana u shakuliswa hu si na tshiitisi.
Muthu muṅwe na muṅwe o fanelwa, nga u eḓana ho fhelelaho, u thetsheleswa lwo teaho nga dzulo ḽa nnyi na nnyi na hone ḽo ḓiimisaho nga ḽoṱhe ḽi sa dzhiiho sia, musi hu tshi khou tiwa pfanelo dzawe na mbofho dzawe na mulandu muṅwe na muṅwe wa vhugevhenga une a hweswa.
A hu na muthu ane a ḓo dzhenelelwa kha zwa ene muṋe, muṱa wawe, haya kana vhudavhidzani, kana u ṱaselwa ha ṱhompho na tshirunzi tshawe, zwo sokou itwa kana hu si na tshiitisi tshi no pfesesea. Muthu muṅwe na muṅwe u na pfanelo ya tsireledzo ya mulayo malugana na u dzhenelelwa honoho kana u ṱaselwa.
Muthu muṅwe na muṅwe u na pfanelo ya mbofholowo ya muhumbulo, luvalo na vhurereli; pfanelo heyi i katela mbofholowo ya u shandula vhurereli hawe kana zwine a tenda khazwo, na mbofholowo a eṱhe kana e na vhaṅwe na musi e khagala kana fhethu ho dzumbamaho, u sumbedzisa vhurereli hawe kana zwine a tenda nga u funza, nyito, u rerela na u tevhedza.
Muthu muṅwe na muṅwe u na pfanelo ya u vha na mihumbulo yawe na u amba; pfanelo heyi i katela mbofholowo ya u vha na mihumbulo hu si na u dzhenelelwa, na u kona u ṱoḓa kana u wana mafhungo na u phaḓaladza mafhungo na mihumbulo hu tshi shumiswa nyanḓadzamafhungo hu sa sedzwi mikano.
Muthu muṅwe na muṅwe, sa murado wa tshitshavha, u na pfanelo ya u wana tshumelo ya tsireledzo ya zwa u tshilisana, nahone u na pfanelo ya u konou swikelela pfanelo dza ikonomi, u tshilisana na mvelele zwine zwa ṱoḓea kha tshirunzi tshawe na u bveledza vhuvha hawe a tshi tikedzwa nga nungo dza lushaka na tshumisano ya dzitshakatshaka zwi tshi ya nga nzudzanyo na zwiko zwa Muvhuso muṅwe na muṅwe.
Muthu muṅwe na muṅwe u na pfanelo ya u awela na u ḓigeda, hu tshi katelwa awara dzo pimiwaho dza u shuma na dziholodeni dzo tiwaho dzi re na muholo.
Muthu muṅwe na muṅwe u na pfanelo ya nzudzanyo ya u tshilisana na ya zwa mashango a dzitshakatshaka zwine pfanelo na mbofholowo zwo sumbedzwaho kha uyu mulevho zwi nga bveledzwa nga vhuḓalo.
A hu na na tshithihi tshi re kha Mulevho uyu tshine tsha nga dzhiwa tshi tshi amba pfanelo iṅwe na iṅwe ine i nga shumiswa kha zwiṅwe na zwiṅwe kana u ita iṅwe nyito yo livhiswaho kha u thutha iṅwe na iṅwe ya pfanelo na mbofholowo zwo bulwaho afha malugana na Muvhuso, tshigwada kana muthu.


text:
Hi Xihi Xikongomelo Xa Vutomi?
Nhlamulo ya Bibele
Xivutiso lexi nga laha henhla xi nga ha vutisiwa hi tindlela to tala, to tanihi leyi nge, “Ha yini hi ri laha”? kumbe “Xana vutomi bya mina byi ni xikongomelo”? Bibele yi kombisa leswaku xikongomelo xa hina xa vutomi i ku va ni vuxaka lebyinene na Xikwembu. Xiya tin’wana ta tidyondzo ta xisekelo leti Bibele yi ti paluxaka.
Xikwembu i Muvumbi wa hina. Bibele yi ri: ‘Hi xona lexi hi endleke, a hi tiendlanga.’—Pisalema 100:3; Nhlavutelo 4:11.
Xikwembu xi ni xikongomelo eka hinkwaswo leswi xi swi tumbuluxeke, ku katsa na hina.
—Esaya 45:18.
Xikwembu xi hi vumbe hi ri ni ‘xilaveko xa moya’ lexi katsaka ku navela ku tiva xikongomelo xa vutomi. (Matewu 5:3) Xi lava leswaku hi enerisa ku navela koloko.
—Pisalema 145:16.
Hi enerisa xilaveko xa hina xa moya hi ku va ni vuxaka lebyinene ni Xikwembu. Hambileswi eka van’wana swi nga ha vonakaka swi tika ku va munghana wa Xikwembu, Bibele ya hi khutaza: “Tshinelani eka Xikwembu, kutani xi ta tshinela eka n’wina.”—Yakobo 4:8; 2:23.
Leswaku hi va vanghana va Xikwembu, hi fanele hi hanya hi ku pfumelelana ni xikongomelo xa xona. Bibele yi vule xikongomelo lexi eka Eklesiasta 12:13: “Chava Xikwembu xa ntiyiso u hlayisa swileriso swa xona. Hikuva leyi hi yona mfanelo hinkwayo ya munhu.”
Enkarhini lowu taka, hi ta vona ku hetiseka ka xikongomelo xa Xikwembu loko xi herisa ku xaniseka ni ku nyika vanghana va xona lava xi gandzelaka vutomi lebyi nga heriki.—Pisalema 37:10, 11.
DYONDZA SWO TALA
Ha Yini U Fanele U Dyondza Bibele?
Bibele yi le ku pfuneni ka vanhu va timiliyoni emisaveni hinkwayo leswaku va kuma tinhlamulo ta swivutiso swa nkoka evuton’wini. Xana na wena u nge tsakeli leswaku yi ku pfuna?
Hi Xihi Xikongomelo Xa Xikwembu Hi Misava?
Bibele yi hlamusela xivangelo xo va Xikwembu xi tumbuluxe misava, nkarhi lowu ku xaniseka ku nga ta hela ni leswi vumundzuku byi yi khomeleke swona misava ni lava tshamaka eka yona.
Hi Yihi Dyondzo Leyi Nga Ntiyiso Malunghana Ni Xikwembu?
U anakanya onge Xikwembu xa khathala ha wena? Dyondza hi vumunhu bya xona ni ndlela leyi u nga tshinelaka eka xona ha yona.


text:
Athu Tifakazi ta Jehovha-Hi va Mani?
Hi huma ka makhalo ni ka midhawuko yo hambana, hi wombawomba tidimi to hambana, hambi keto hi nyanda yimweyo. Txa lisima ka totshe hi lava ku dhumisa Jehovha Txizimu txa diBhibhele ni Mvangi wa silo sotshe. Hi maha totshe ti hi nga tikotako kasi ku eteta Jesu Kristu ni ku ha tibhuma ngu ku dhanwa ku hi Makristu. Mmwane ni mmwane wathu a heta mbimo yo tala a txi vhuna vathu ku gonda diBhibhele ni ku ziva Mfumo wa Txizimu. Aku hi ningelako wufakazi, mwendo ku wombawomba ngu Jehovha Txizimu ni Mfumu wakwe, hi ziwa hi di Tifakazi ta Jehovha.
Wona to tala ka site yathu Lera diBhibhele ka Internet ngu konamu ka 50 wa tidimi. Gonda timwane ngu ngathu ni ti hi ti kholwako


text:
Ṱhanzi dza Yehova—Ri Vhonnyi?
Ri bva kha mirafho na nyambo dza maḓana, fhedzi ro ṱanganywa nga zwipikwa zwi fanaho. Zwa ndeme vhukuma ndi uri ri ṱoḓa u hulisa Yehova, Mudzimu o bulwaho Bivhilini, Musiki wa zwithu zwoṱhe. Ri ita zwi re maanḓani ashu u itela u edzisa Yesu Kristo nahone ri ḓirwa khana uri ri Vhakriste. Misi yoṱhe muṅwe na muṅwe washu u fhedza tshifhinga a tshi khou thusa vhathu uri vha gude nga ha Bivhili na Muvhuso wa Mudzimu. Nga ṅwambo wa uri ri a ṱanziela kana ri amba nga ha Yehova Mudzimu na Muvhuso wawe, ri ḓivhiwa sa Ṱhanzi dza Yehova.
Ṱolani Website yashu. Vhalani Bivhili kha Inthanethe. Gudani zwinzhi nga ha riṋe kathihi na zwine ra zwi tenda.


text:
Timbhoni ta Yehovha—Hivamani?
Hivanhu vohambhana hambhana vahumako ketindhawo netihlovo netirhimi totala, kambhe hikhomanisiwa hixikonghomelo xin’we. Kehikwasvo lesvi, hilava kukulisa, Yehovha, Xikwembu xinghatsala Bibele nekutumbuluxa svilo hikwasvo. Hiyendla hilaha hikotako kulandzelela Yesu Kreste nakambe hatsakela kuvitaniwa ekuva vaKreste. Hiteka karhi wahina ekudhyondisa vanhu Bibele ne Mufumo weXikwembu. Hikusa hachhumayila, nekutivisa, hehleni ka Yehovha Xikwembu neMufumo waxona, hewa Timbhoni ta Yehovha.
Fambha ke jw.org. Hlaya Bibele ke jw.org. Dhyonda svotala hehleni kahina nelesvi hipfumelako.


text:
Ha Yini Mi Nga Pfumeli Ku Pomperiwa Ngati?
Tidyondzo leti hoxeke leti tolovelekeke
Mavunwa: Timbhoni ta Yehovha a ti byi lavi vutshunguri bya madokodela hikuva a ti tshembi leswaku ma nga pfuna.
Ntiyiso: Hi endla hilaha hi nga kotaka ha kona leswaku hina ni mindyangu ya hina, hi kuma vutshunguri lebyinene. Loko hi ri ni swiphiqo swa rihanyo, hi ya eka madokodela lama nga ni vuswikoti eka vutshunguri ni ku endla vuhandzuri handle ko pompela ngati. Ha byi tlangela swinene vutshunguri lebyi nga kona lebyi antswisiweke. Kahle-kahle, endlelo lerintshwa leri tirhisiwaka ro tshungula Timbhoni ta Yehovha handle ko ti pompela ngati sweswi ri tirhisiwa ni hi vanhu lavan’wana hinkwavo. Ematikweni yo tala, muvabyi un’wana ni un’wana a nga hlawula ku papalata makhombo lama vangiwaka hi ku pomperiwa ngati yo tanihi vuvabyi lebyi nga engatini, ku cinca ka matirhelo ya nsawuto ni makhombo lama nga ha vangiwaka hi swihoxo swa vanhu.
Mavunwa: Timbhoni ta Yehovha ti tshemba leswaku ripfumelo ri nga endla leswaku munhu a hola.
Ntiyiso: A hi hanyisi vanhu hi singita.
Mavunwa: Ku papalata ku pomperiwa ngati swi koxa mali yo tala.
Ntiyiso: Vutshunguri lebyi nga laviki ku pomperiwa ngati a byi koxi mali yo tala. *
Mavunwa: Timbhoni to tala ku katsa ni vana va fa lembe ni lembe hikwalaho ko ala ku cheriwa ngati.
Ntiyiso: Mhaka yoleyo a hi ntiyiso naswona a yi na vumbhoni. Hakanyingi madokodela ma endla vuhandzuri lebyi rharhanganeke byo tanihi vuhandzuri bya mbilu, vuhandzuri bya longo, mahlangano ni ku va munhu a hoxiwa xirho xa un’wana handle ko pompela ngati. * Hakanyingi vavabyi ku katsa ni vana lava tshunguriwaka handle ko cheriwa ngati va hlakarhela ku tlula vanhu lava pomperiweke ngati. * Eka swiyimo leswi hinkwaswo, a nga kona munhu la nga vulaka hi ku tiyiseka leswaku muvabyi u ta fa hikwalaho ko ala ku ku pomperiwa ngati kumbe u ta hanya hikwalaho ka leswi a cheriweke ngati.
Ha yini Timbhoni ta Yehovha ti nga pfumeli ku pomperiwa ngati?
Leyi i mhaka ya vukhongeri ku nga ri ya swa vutshunguri. Testamente ya Khale ni Leyintshwa ti swi veka erivaleni leswaku hi fanele hi papalata ngati. (Genesa 9:4; Levhitika 17:10; Deteronoma 12:23; Mintirho 15:28, 29) Nakambe eka Xikwembu ngati yi yimela vutomi. (Levhitika 17:14) Hikwalaho hi papalata ngati ku nga ri hikwalaho ka leswi hi yingisaka Xikwembu ntsena kambe hileswi hi xi xiximaka tanihi Munyiki wa vutomi.
Ku cinca ka mavonelo
Eminkarhini leyi nga hundza madokodela a ma teka ku tshungula handle ko tirhisa ngati swi nga lulamanga, ku ri ku dlaya, kambe langutelo rero ri cincile eka malembe ya sweswinyana. Hi xikombiso, hi 2004, xihloko lexi kandziyisiweke eka magazini wa dyondzo xi vule leswaku “matshungulelo lama tirhisiwaka eka vavabyi lava nga Timbhoni ta Yehovha ma ta hetelela ma ri wona lama nga ta tirhisiwa eka malembe lama landzelaka.” * Xihloko lexi nga eka magazini wa Heart, Lung and Circulation hi 2010 wu vule leswaku “‘vuhandzuri lebyi nga tirhisiki ngati’ a byi fanelanga byi tirhisiwa eka Timbhoni ta Yehovha ntsena, kambe byi fanele byi tirhisiwa eka vanhu hinkwavo lava endliwaka vuhandzuri.”
Magidi ya madokodela emisaveni hinkwayo ma tirhisa maendlelo lama nga laviki ku pomperiwa ngati leswaku va endla vuhandzuri. Maendlelo yo tano ma tirhisiwa ni le matikweni lama ha hluvukaka naswona vavabyi vo tala lava nga riki Timbhoni ta Yehovha va tsakela ku tshunguriwa hi ndlela yoleyo.
^ ndzim. 8 Vona Transfusion and Apheresis Science, Vholumo 33, No. 3, tl. 349.
^ ndzim. 10 Vona buku leyi nge, The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Vholumo 134, No. 2, matl. 287-288; Texas Heart Institute Journal, Vholumo 38, No. 5, tl. 563; Basics of Blood Management, tl. 2; ni leyi nge Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Vholumo 4, No. 2, tl. 39.
^ ndzim. 10 Vona magazini wa The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Vholumo 89, No. 6, tl. 918; ni leyi nge, Heart, Lung and Circulation, Vholumo 19, tl. 658.
^ ndzim. 14 Vona buku leyi nge Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Vholumo 4, No. 2, tluka 39.
DYONDZA SWO TALA
I Yini Leswi Bibele Yi Swi Vulaka Malunghana Ni Ku Pomperiwa Ngati?
Bibele yi vula leswaku Xikwembu xi hi nyike nawu wa leswaku hi ‘papalata ngati.’ Wu tirha njhani namuntlha?


text:
Xikongometo xa hina
Mateu, 19:14 kambe Yesu a ku: tisani swilhange, mi nga swi siveleni e kuta kamina, hikuva nfumu wa matilo wa lava fanaka na swona. "
Bibele ya la vatsongo yi kona leswaku swilhangi swi tiva Yesu hi ku pakela ka switori swa bibele leswi kombisiweke ni swigwa swinwana swa ku pfuneta swa muxaka yo hambana hambana ni mayendlelo yo hambana hambana, ku patsa ni network ya misava ya ma computadori, ma celulari/PDA, swibukwani swa ku printiwa ni mabuku ya tikori hi lirimi linwana na linwana le li vulavuliwaka hi swilhange.
unwana na unwana loku swi koteka, switori leswi swa bibele swi fanela ku phakeliwa hi mahala ka 1.8 wa mabilioni ya swilhange swa misava.


text:
Tshivenda short story and poems by Mbodi Khorombi.
[ Lushaka lwo senwaho | Zwanda zwi a tanzwana | Tshilamba u vhudzwa ndi tshilila u vhona ]
LUSHAKA LWO SENWAHO
“Ndi khou pfa tshithavhi nandi, ndi hone ndo lovha. A huna ane a nga thusa-vho naa? Vhannga-we, a nidi na nthusa na wee!. Thamusi mudzimu o vha a tshi do mmbavhalela nda fhola. A thi khou lwala lwa u fa lini”. A vha ndi mukalaha Vho-Manugu vhane vha khou gungula hu sina ane a vha lavhelesa kha vha vhavho vha vhathannga. Avha vhanwe a ri vha ambi vhunga vho vhingwa. Vhothe vha sokouri kha iye ya ha masonganalo ndi kale vho tshila. Munwe na munwe o lavhelesa uri u do wana mukovhe kha kholomo dza mukalaha vha tshi tsiruwa. Zwenezwi zwa kholomo zwo vha balelisa na u shuma.
Mukalaha vho ngomela ha vhuya ha fhela maduvha mavhili othe vha sa iswi vhuongeloni naho hu ha tshigoma-mutanda zwatsho. U vhona zwo ralo vha vho di ruma na u fhira fhano shangoni. Vha vho vhona vha tshi khou lenga ufa vha fhambana nazwo. Ndi hone vho salaho vha tshi do sala vha tshidi phina vhunga vha sa koni u di phina zwino.
Mukalaha Vho-Manungu vha khou dzula kha uyu muta wavho muhulu we vha u fhata musi vha tshi kha di dipfa. Muthu a nga di ndi musanda a tshi sedza kudzulele kwa nndu dza hone. Zwino ho no tangana na edzi dza vhana vhavho i tou vha thavhani vhukukuma.
Nga duvha la vhuraru vha elekanya uya ha nwana wavho wa musidzana. Huno ndi kule vhunga Tshisahulu hu kule na Nzhelele naho hu na zwi namelwa. Kha muthu wa mukalaha a dovha avha atshi khou lwala a si fhano. Naho zwo ralo vha sokou dzhena ndilani na vhulwadze havho. Vha sa ralo vha do tou vhuya vha fela henfha nduni vhathu vho lavhelesa. U tshimbila ha mukalaha, muthu u di pfa unga u khou kona ngeno o tuwesa. Afho zwo vha zwi songo ralo vhunga na masheleni ovha a tshi ndi bva vhubvo. Mafhungo a uri mukalaha vho dzhena ndilani ya uya Nzhelele a swika ndevheni dza Mathsaya na Tshikonelo. Vha humbula vha guma nga la uri mukalaha a vho ngo fanelwa nga u swika hune vha khou ya hone vhunga vha tshi nga kha di fhola. Naho zwo ralo a vho ngo toda u to di dzhenisa nga vhone vhane kha vhuvhi. Vho rididzana mbilu nge vhari a vha nga swiki vhunga vha tshi khou lwala nahone vho kalaha. Vhunga na masheleni vhatshi nga a vhana vha do tou tshimbila nga milinzhe.
Mukalaha vha tshimbila vho tshimbila lwe duvha lori li tshi sala li tshi kovhela vha vha vho no swika kha la Khalavha. U gonya thavha na mivhudu ya la Duthuni ni songo hu vhona. He vha vha vha tshi khou ya hone ha vha hu tshe kule lu sa vhuiho fhano. Swiswi li tshi vho thoma uri mbo vha khonela tshitakani tsha muunguri vha dzula fhasi. Vha nahana nga vhana vhavho vhavhili vha vhathannga fhedzi. Malofha avho o shashataho. Vha humbulesa vha vhona khwine vho lovha. Ngoho vhana a vhana zwivhuya. I tou vha zwivhuya zwa mmbwa:
Zwivhuya zwa mmbwa a zwiho. Naho wa fhata nwavho wa adza na thovho. Wa i fha othe are madzanga kha iwe. Othe madzanga ane wa kona u swikela Wa shengela u tshi na yone i wane zwivhuya. Duvha lithihi fhedzi, Sia u songo vala nwavho. Mmbwa vukululu nga ngomu nwavhoni Daledaleni fhelele- Yo vhona zwivhuya zwayo zwe iwe u si ifhe, Yo tongolela iwe wo honela. Vhidzelela uri zwivhuya zwau khezwi! U vhone u pata ha mmbwa. I da kha iwe yo u semela mano. Wa sa shavha i fhedza nga iwe. Yo vhona zwivhuya zwayo zwe wa sa ifhe, Yo tongolela iwe wo honela.
Mukalaha vhori u gungula na u semana vha tshinga vha khou too rambela. Vha tshi humbela na uri ngavhe na vhenevha vhana zwi sa vha nakeli. Vha vhuya vha tou shingidzhela na mitodzi sa lutshetshe vha tshi humbula bebo yavho yo shashataho. Vha vhona vho beba malavhathu. Nga murahu vhe kha tshenetsho tshililo vha vhofholola thai yavho kha khundu vha vhofha kha mukulo vho di dzula henefho fhaasi a vha maele.
Zwauri mukalaha vho swika he vha vha vhatshi khou ya hone a ho ngo tsha vha na we a zwi tevhelela. Vha Khalavha vho vhuya vha tou u vha vhulunga vhunga hu songo vha na we a vha a tshi khou zwi tovhela. Vho ita iyo ntodiseni zwa sa vhuye zwa thusa vhunga ho vha hu sina we a vha a tshi khou vha toda. Mahosi a kale sa vhathu vha vhulenda vhe ndi mulanda wanga muawedzeni henefha.
Nwana wa musidzana wa Vho-Manugu o vho do tou vhona nga matula a sa fheliho afha mutani. A takuwa a tshi ndi yo tolela mukala Tshisahulu. A tshi swika a wana Matshaya o no bva tshawe tshitentsi. Mudi wo sala na Tshikonelo. U vhudzisa uri mukalaha vha ngafhi a vha o tou tunga mabu. A vho tou di sola uri o vhuya a delani. O fhedza o humiswa na lenelo duvha vhunga ho vha hu sina tshine a khou toda. Tshikonelo ene o vha a tshi khou sokou di posa-vho kha aya mafhungo vhunga vho mu ita dabadaba nga uyu Matshaya. Ri de a si lone ngani vhunga vho mu tutshela na kholomo dzothe o lavhelesa.
Tshikonelo u vhona zwi tshinga zwi do konda afha mutani a namela a tshiri u yo shuma. Ho vha hu hone u shambila tshikalahelo vhunga o vha a sa athu u kanda tshikhuwani tshi tshe tsho tshe a bebwa. Zwe Matshaya a mu ita zwone a si nga ndila ye vha vha vho langanisa yone. Naho zwo ralo a nga si munage, nge a mu divha zwavhudi. Munna hoyu u tou vha notshi dza phahela. Zwa sa ralo muthu u a tuwa masiari. Munna ano vhualaha nguluvhe ya daka nga mbado ni mu shavhe.
Tshikonelo u swika tshikhuwani e mashudu awe a phele. A wana mushumo na vhudzulo hu songo fhela tshifhinga tshingana. Hu si kale nwana wawe wa tanzhe o vha a tshi vho dzula nae henengei hositele. Nwaha u sa athu na u fhela murathu na ene o vha a tshi khou tovhela. Mune wanga a vhongo vhuya vha zwi ita mafhungo. Vhe ndi vhana vha khou di lugisela vhumatshelo havho.
Tshikonelo o vho do vha muthu wa tshikhuwani. Hayani havha tshiila khae, zwauri o sia mudi na vhana khae wo tou vha muloro. Vhana vhawe havha vhenevha vhe vha vha vhe tsini nae.
Matshaya ngeno hayani o pfuma tshivenda, vhasadzi, vhana na kholomo. Vhana vha uyu musadzi wa vhuraru a vhathu na u faedzwa u thoma tshikolo. A vha vha hulwane na vhone vho lavhelesa dzone kholomo, a vha vhuyi vhari tshithu nga tshikolo. Vhuvhili havho vho no di vha na vhasadzi vha tshi khou di dzula fhethu huthihi na mune wavho. A vha vhuyi vhe tsuku nga a todana na mushumo. Vha divha uri zwifuwo zwi hone zwi do vha tundela. Vha vuwa vha tshiya malisoni la vha la maladze.
Mafhungo o vho do vhifha zwi tshi da kha vharathu vhe vha vha vha sina ane anga vha wanela zwa tshikolo kana malinga. Afha ha ndi tou fa Matshaya a tshi ita a tshi wisa lunanga uri vha kone u ya tshikoloni. Izwi zwa u thavha kholomo zwo vha zwi zwone zwine zwa ita luambo nge vhalisa vha vhona vha sa tsha wana tshithu. Vha di kondelela nge vha ndivha uri na vhone ndi dzavho na hone dzinwe dzi khou dzhwala.
Vho-Matshaya vho vha tshi khou dzula nduni ya uyu musadzi mutuku. Vhunga tavhi liswa li tshi tikwa nga lilala vho vha vha sa nengwi avha vhanwe vha tshi di vha itela pfanelo dzalo. Vha di vha muthu wa u dzangela uyu mutanuni wavho nga misi.
Murathu na mukomana Thinavhuyo na Avhurengwi vhana vha uyu Matshaya vha khou gungula uri ndi ngani mukalaha vha tshi kona u renga vha siedza mita minwe. Vhone a vha khou vhilela nga masheleni ane a khou renga vha vhiledzhwa nge vhe kani uyu matshaya u nyanga u fhedza uvhu vhukolomo as athu fa. Tshidinaho ndi nge vha si sumbwe dzine dza vha dzavho uri vha di lodote. Zwothe zwi kha divha mahadani a Matshaya. Ndi hone vha tshi thoma u vha ruma lufu uri vha kone u sala vha tshi ita nga u kona havho. Khavho u lisa hoyu hu sa badeliwi ndi hone ifa lavho line vha fanela u liwana vha tshi kha di tshila. Vhone vho vha vha tshi ambela zwikumbuni vhuga arali Matshaya a vha pfa ndi musi a tshi do nea muthu lufhanga ari a mu fhedzise uri a sale a tshi diphina. Matshaya ene o vha o tou di beba na vhuhali hothe ho fhirela na kha vhana. Kha Avhurengwi zwa vuwa zwavhudi vha a vhudzisiwa uri minwaha yanga yothe ya ulisa ndi wana mini khayo. Thinavhuyo ha khou vhona hu na inwe ndila ine vha nga itwa uri vha si tsha fhedza ifa ili vha sa athu u dzama. U vhona ndila ya khwine na hone ya tsini i ya u milisa tshivhindi, zwa uri hani kha ene a si thaidzo.
Tshikonelo o di dzulela lo sina midzi na vhana vhawe vhavhili. Hori nndu dzi tshi bva Vho-Tshikonelo vha vha na mashudu a u wana yavho. Vha thutha na vhana vhavho vha you fhelela kha nndu ntswa. Naho ho vha hu sina vhudzulo ho linganaho ha u vhea thoho ho vha hu hone.
Vho-Tshikonelo sa munna vho vho do mala mukhada wavho wa ngeno tshikhuwani vha khou dzula nae afho nduni ntswa. Kha vhone mafhungo a u ya hayani a tsha vhuya a vha swikela. A vha vhoni hu na tsho salaho hayani tshine vha fanela u ya u dzhia.
Zwino hu vuwa kikiri-kiriri ngeno tshikhuwani mukhada a tshi vho nyango uri na ene a dzheniswe hafha kha pumethe. Muthu o nwaliswaho ndi uyu muthanga muhulwane. Vhathannga-vho vhe vhathanga zwiito zwa hone a zwi dadzi mudzio. Tshikungwi na ene u vuwa nga linwe duvha u vho toda kamara yawe a e ethe. Vhunga Tshikonelo o vha a tshi khou dzula kha nndu ya kamara nna zwo vha zwi sa nga si konadzei uri a mu fhe inwe kamara. Vho-Tshikonelo vha di ita zwa muhulwane ane a kanada mupfa a tshi u vhona vha sa zwi ise thohoni. Na u kununda hawe a sa vhe na ndevhe ya u thetshelsa.
Tshikonelo u vhona luambo lwa hone lu sa fheli a ya a yo u tshintsha madzina a phumula la Tshikungwi kha phumethe. Ndi fhala a tshi amba na uri ha tsha funa u dzula nae vhunga a tshi nga mu vhulaha. Tshikonelo o vha a tshiri nga u tshintsha vhudzulo Pandelani u do vha o sala e ethe.
Tshikungwi o vhuyelela hositele vhunga hayani vho mu lamba. Na ho e henegei o vha a tshi kona u tangana na murathu wawe vha peta lithihi. Ndi hone fhala vha tshilangana u lifhedza tshikha ye a itelwa yone nga mmane wawe, vhe vha kombetshedza mukalaha u mu lata nnda ha nndu. Mafhungo othe zwi khou dzhiwa a tshi khou itwa nga hoyu mukhada. Vhari ndi kale vha tshi khou dzula na khotsi avho a vha athu u vhuya vha vha lata.
Mmane wa Pandelani a si vha vha tshi khou thoma manwe mafhungo. A vha vhuyi vha zwi humbula uri kha Pandelani vha khou tunga mabu mbudzi o di edetshela. Vha khou di hangwisa uri ndi ene we a to dzimela mulilo musi Thikungwi a tshi nyangou ritha misevhe yawe. Zwino ha tsha do ima navho, u do tou tatedza na yawe musi zwi tshi thoma. Vha khou vhilela uri Pandelani na ene u fanela u badela rende vhunga na ene a tshi khou dzula afho nduni. Pandelani ene o di vhudza uri u do badela musi a tshi vho dzula hositele kana nndu i tshi vho vha yawe. A fha hunwe ha i dzheni. U nakisa mafhungo vha tshi vho vhudza Vho-Tshikonelo vhari u khou vha rambela vhatukana vha twa vho dadza nndu nga masiari. Mafhungo a luambo o ndina Tshikonelo lu sa vhuiho fhano tsini.
Pandelani a mbo di swikisa mafhungo kha Tshikungwi ngei hositele. Uri ene ha tsha la ludifhaho hayani. O tou fara ludongo nga hu fhisaho. A thoma nga u rovhedzhwa uri ndi kale ndo amba uri ari dzime kulilo hoku ku sa athu u ri fhisa, zwino no swa. Ndi fhala Pandelani na Thikungwi vha tshi vhofha lithihi. Vhone a vha khou nyanga u vhaisa mune wavho lini, hone-ha arali vha ima ndilani a hu nga do vha na mbavhalelo. Muthu ane vha khou mu nyanga nga mato matswuku ndi havha vho daho nga fhedzi vhunga hu songo ya kholomo vha tshi malwa. Zwino vha vho vhona unga vho da nga lunanga lwa ndou. Vha khou nyangwa u bvulwa vhuthu hothe vha sale vha tshi di vhenga. Khamusi-vho ndi hone muthu munwe na munwe atshi do vha muthu matoni avho ha savhe na nwana na munna vhothe vhapfi vhathu. Vho vhona ndila ine vha khou vha fara ngayo i tshi nga a si you u fara muthu. Khamusi vha vhona uri a ri vhana vhavho.
Pandelani linwe duvha u vhuya kamarani na Tshikungwi sa munwe wa dzi khonani dzawe vho lindela u phetha zwe vha langana. Vholindela uri vha do wana kuboli vha do kona u yela mmane. Vha tshe vho dzula ha vha hu bvelela mune wavho Vho-Tshikonelo. Vhone vha fhirela kamarani yavho vha di ganamela. Naho vha vha vha songo zwi lavhelela uri mukalaha vha do tavhanya u vhuya nga u ralo a zwo ngo vha bvisa kha pulane dzavho. Hu si kale Vho-Tshikonelo vha pfa ho vuwa kakara-kakara nga ngei khishini. Vha tshi sedza vha vhona hu vhana vhavho na musadzi wavho dzo ombana. Vha humbula uri vha a vha litsha vha fhambaba nazwo, inwe mbilu ye lamulela musadzi wau are ethe. Ndi fhala vha tshi fara Pandelani. Vha tshe vho mu fara Thikungwi na mmane vha gomba-gomba vha tshi ya kha goboza li na madi a fhisaho e kha baula. Vha li omelelana vha tshi nga vha sa lumana nga mano, naho madi o vha a tshi khou di ita a tshi vha tevhutshela a huna we a vha a tshi nga u khou pfa u swa. Vho-Tshikonelo vha elekanya uri khwine vha litshe uyu Pandelani vha lamule ya madi. Ndi fhala Vho-Tshikonelo vha tshi litshedza Pandlelani vha gidima uri vha fare musadzi wavho. Vha sa athu na u mu fara inwe mbilu ye Tshikungwi u do ri shela nga madi ano fhisa rothe khathihi vhunga a tshi ri vhenga rothe. Vha humbula u fara Tshikungwi vha vhona musadzi a tshi do di ita zwino fana na zwa Tshikungwi. Zwino vho no sokou tshokhea vho ima mafhadeni. Ndi fhala vha tshi huma vha fara Pandelani uri a sa tsha i dzhena ya havhala vhavhili. Vha muluvhelela uri a sa tsha i sa phanda mafhungo a khakhathi na uri a ambe na uyo mukomana wawe vhadi tutshele. Vho-Tshikonelo vho vha vha tshi khou sokou amba hu sina ane a khou vha thetshelesa. U vhona zwo ralo Vho-Tshikonelo ndi u lela muri gwalani vha sia yo tangana. Pandelani u vhona khotsi vha tshi fhambana nazwo a domba ludonono a fhungula madi vhala vhatshe vho di omelela goboza. Ndi fhala a tshi shela mmane wawe khofheni vha di sokou sala vho omelela vha sa tsha litshedza. Vhone u bva tshe vhafara tshigoboza vho bo di dzidzivhala. Tshikungwi ha ngo nyanga u zwi themba zwavhudi o di vhona unga vha nyanga uri a litshe vha mulifhedze. U fhedza ezwo vha mbo di dzena ndilani ya uya hositele vha si tsha dovha vha kanda murahu.
Vho-Tshikonleo vho vho do ya u edela hu sa divhei na namusi. Nga tsha matshelo vha tshi swika mushumoni ho mbo divha u saina livi uri vhaye u awela hayani Venda. U bva mushumoni ha mbo di vha maele vhatshi livha Tshisaulu.
Nga tsha matshelo vha vuwa vha tshiri vha khou ya u vhona mukomana wavho a vha o no fhata hone khala Tswinga. Vha tshi swika vha vha vho kanda vhathu. Ho vha hu sina muthu we a vha a tshi khou vha takalela. Muthu we vha vha vha tshi khou ya u vhona ene o tshuwa uri kani vho da u dzhiulula vhula vhukolomo ho salaho. Ala madukana na one zwia fana a di vhona vho da u dzhiulua ifa lao. Vho-Tshikonelo vho vho do soku dzula henefho nnda uri vhadzhie muya vha kona u huma husina we a vha swielela. Matshaya ene nduni a nga si vhadzhenise vhunga a sa divhi zwe vha hwala, Na linwe na linwe vho vhuya ndi garaba. Muthu naho e murathu wau ri tshi da kha lupfumo, lupfumo lwa ifa le u si li wane nga pfanelo ha thembiwi. Mbiluni yau u di dzula u tshi zwi divha uri u na mukovhe.
“Hu ita hani murathu? Na no vhuya lini? Zwino ro tshinyani ni tshi tou ri bubela nga matsheloni mangafha?” Ndi Vho-Matshaya ipfi li sa bvi zwavhudi. Mbudziso dzi khou tevhekana ha divhi na uri a nga tou vha lumelisa hani.
“Ndi mini mukomana ni tshi tou amba ni tshi tou fhihamelwa. Ni a lwala kani?” Vho-Tshikonelo vha kho vhudzisa muthu o sinyalalaho vhukuma sa muthu a no khou pfa zwithavhi. Naho zwo ralo ha nyagi na u fhindula.
“Hai murathu. U a divha zwithu a zwi khou vhuya zwa tshimbila zwavhudi fhano hayani. Ndi khou tou humbula na uri ndi mu nee dzinwe kholomo nyana a dzule nadzo nga ngeo ha hawe. Vhana havha vha khou nterekela” Matshaya u kho rangela Tshikonelo uri a sa tshavhuya e munyu a zwifuwo na uri u do pfa uri u khou ya u mu nea dzinwe a sa tsha vhilela.
“Vha a divha a thongo dela hayo mafhungo. Nne ndo da nga anga a no khou ndina. A si khwine nda thoma u vha vhudza anga a no khou ndina vha do kona u mbudza avho nga murahu”.
“Ni a divha murathu, havha vhana ri sokou beba a vha tsha vhuya vha ri thanngela. Henefha hune vha tounga vha sa ri ifa ri sale ri tshi di phina. Nne ndi vho tou di ruma ufa ndi tevhele mune wanga. Henefha hune wa tou tshila nga u tinya”. Ndi Matshaya ano khou isa phanda na u vhovhola. Ene u nga o no pfa muya u re na vhana vhawe. A vhana ndavha na zwine a ita zwone vha khou nyaga ifa la kholomo fhedzi. A nga ita zwothe zwine a funa tenda a sa le a fhedza ifa lavho. Na no no vhona ngafhi vhathu vha tshi vhanga ifa mune walo a kha di tshila.
Matshaya na Tshikonelo vha fhedza vho dzhena nduni. Vha dzula ho vuwa ala na ala vha khou hanelelana. Vha tshe vho dzula vha tshi khou ita mihani yavho ndi musi ndevhe inwe i henegei i tshi khou thetshelesa uri vha amba nga mini. Hupfi arali vha tshi khou u humbula u rengisa kana ula hovho vhukolomo ri fhedza ngavho zwino, nahone a zwi vhuyi zwa dina vhunga vhe nga ngomu nduni, ndi u sokou vala wa vota. Zwi do vha zwo tuwa zwavhudi vhana vha khotsi muthihi.
Thinavhuyo u pfa zwine zwa khou ambiwa zwi sa khou tou pfala zwavhudi ndi u takuwa a ya henengei vho dzulaho hone. A tshi dzhena khotsi awe vha pfa mbilu i tshi tou fhaduwa. Ene u khou tshuwisa vhukuma vhunga e si muthu wa u sema mano naho a a sema e a mmbwa. U dzula fhasi a vha resha a vhudzisa na uri lwendo lwo vha lwa hani. Vho-Tshikonelo vho fhindula zwothe naho vho vha vha sa khou pfesesa uri u khou todani vhunga vha tshi khou nyanga u amba mafhungo avho. Thinavhuyo ndi fhala a tshi vhudzisa uri mulandu ndi mini vho vhuya hu si nga dzikhwisimusi. Mare a tou xwatu othe mulomoni wa Vho-Tshikonelo. Phindulo a vha khou nyanga u amba ngayo vha sa athu u amba na khotsi awe. Mulomo wa sokou atama vha sa ambe tshithu. Thinavhuyo a thoma u akhamala uri vha nga vha vha tshi khou shavhelani u mu vhudza. Nga murahu ndi hone vha tshi ri “ndi enea mafhungo anu, hai nandi ndi amba mafhungo a vhana, vhana vhanga. Ndi vho mpandela ngei nduni ya tshikhuwani. A vha tsha nyaga na u mbona. Ndo da uri ndi vhonisane na mukomana nga haya mafhungo, ndi amba avha khotsi anu. Ndi ri funzane maano nne ndi sa athu u fhira”. Vho-Tshikonelo vha khou fhindula u ngari vha dzhele.
“Vha khou amba uri vho vha pandela afho Tshisaulu kana ngafhi?. Vha mbo di amba zwine vha khou toda zwone na maano a hone ri sa athu u fhedzelana tshifhinga. Vha songo vha vha tshi khou humbula uri vha do wana tshifuwo na tshithihi kha zwazwo. Zwi hezwo ro dzula ro khakhelana zwi sa athu u thoma. Vha khou vha vhona mukalaha a vha shuni vha khouri ri la mini?” Thinavhuyo o amba sa muthu ane a khou renda zwitshi bva mbiluni. Vho-Matshaya a vhongo tsha vha na le vha amba nge vha vha vho no fariwa hanwani nga nwana. Muvhudziwa ha ngo vhuya e tshithu munyu. Na uri zwe nda dela zwone a si malugana na zwifuwo a vhongo tsha vhuya vha zwibula. Vha vho sokou sedzana mukomana vha vhona zwo tou vhuya zwi zwavho zwa mulovha zwo tou kokotolo.
Avhurengwi u vhona Thinavhuyo a sa vhuyi na ene a vha u fhelele henengei nduni. U nzhena u sokou runda mato o vha sedza sa muthu a no divha zwe zwa vha zwi tshi khou ambiwa. Ha ngo tsha kona na u vha lumelisa vhunga ori a tshi dzhena vha soukou hari vhothe. Ndi fhala Thinavhuyo a tshi mu talutshedza zwe khotsimunene vha dela zwone. Ene ha ngo zwi tanganedza uri ndi tshikwekwe tsha uri a sa divhe zwine zwa khou songiwa. Ndi fhala a tshi humbela uri vha ise phanda na mafhuno avho ene o thetshelesa. Matshaya na Tshikonelo vha sokou fhumula vho zikulana.
“Vhathu kha vha ambe zwe vha vha vha tshi kho amba zwone, nne a thi dabankherere. Vha vhone a hu nga vhi na ane a do bva nga hoyu munango arali vha tshi khou vhona unga ndi khou ita zwa matambavhana. Vhathu vha khou ri a thi zwi vhoni uri vho nndangana. Arali zwi si hezwo kha vhaye phanda na mafhungo a hone ndo thetshelesa. Ndo neta nga u dodzhwa museto matoni”. Avhurengwi namusi ndi hone a tshi khou nyanga u vha sumbedza uri o vhu renga.
“Nne khari ndi tuwe nwananga, u vhona ungauri ndi nga tou da u lutanya vhathu. Khari ndi di lere muri gwalani ndi ye hayani. Ndi do di da maduvha ha fheli”. Vho-Tshikonelo nga mbilu vha tou uri zwi a fana na zwanga hezwi.
“Vhone mukalaha a vha zwi vhoni uri ndi vhone vhane vha khouri lutanya naa? U bva tshe vhone vha swika ro no tangana dzithoho. A ri nga do vhuya ra vha nea tshifhinga na zwe vhada vho humbula zwone a vha nga zwi wani. Vha do ri sumbedza uri tsho laho Manugu ndi mini?” Avhurengwi u amba a tshi ya munangoni wa nndu u hona munango. Vho-Tshikonelo vho khakhedzea na Matshaya a hu tshena hune vha nga bva ngaho.
Ndi fhala hu tshi vuwa kakara-kakara Vho-Tshikonelo na Vho-Matshaya vha tshi lwela u bva munagoni. Vothi lo fhedza lo tou wela nnda na muhangwanngwa lone li songo vulea. Ndi hone Vho-Tshikonela vha tshi wana ndila ya u nenga vha imela nga fhala kulenyana.
“He vhone mukalaha, ari khou nyanga u di rambela vhaloi, kha vha vhuye ngeno. Na kani na zwino vho vha vha songo da fhano. Muthu a nga vha doba nga lubadzhi a vha posa badani hangei”. Ndi Thinavhuyo o no ima nnda na ene. Vho-Tshikonelo vho nenga nge vha vhona vhana vho livhana na Matshaya vha tshiri a vha vhudze uri ene o vha o tendelana zwifhio na murathu wawe. Vho ima fhala kule vha khou lavhelesa zwine zwa khou bvelela kha mukomana wavho. Vha khou vhudziswa uri vha khou u vha fha zwifuwo kana a vha nga vha fhi naa? Matshaya a tshi kha di ndi a fhindula Avhurengwi a vha o mu domba nga mukulo a muimisela ntha. Ndi hone Vho-Tshikonelo vha tshi nenga uri vha sa do vha thanzi musi Matshaya o no fhira. Na zwa uri vho pfukisa hani luhura a huna ane a nga zwi talutshedza. Matshaya u khou sala a tshi talutshedza zwe avha a tshi khou amba na Vho-Tshikonelo o no vha e ethe na vhana wawe. Tshikonelo u takuwa afho a dzo ngo vha dzone dzidzambo. Vhone vho vha vha songo ya u vhona vhathu vhane vha fhedzisa muthu arali o kalaha kana a si tshena mushumo nga nnda ha u fhedza lupfumo lune lwa fanela u salela vhana. Vha tshimbila vha tshi ramblela uri mukomana ngavhe a sa tangani na zwihulu. Zwauri ifa line la khou lwelwa na ene o vha o fanelwa nga u wana tshipinda khalo a zwo ngo vhuya zwada muhumbuloni ilo duvha.
Mbulungo ya mufumakadzi i tshi itwa tshikhuwani Vho-Tshikonelo a vho ngo tsha vhuya vha ya. Tshitaka tshe wa vhona nowa u diri i tshe ngomu. U vhona Vho-Tshikonelo vha songo di vhonadza mbulungoni malavhathu o halifha zwihulu vhukuma. Zwi tshe zwo vha ofhisa lwe vha vhona unga ndi bono tshifhinga tshotshe vha tshi zwi humbula. A vha divhi uri khotsi kana vha dzhele kana vho ya Venda naa? Ngauri arali vhe dzhele na vhone vha do tevhela. A zwi nga konadzei uri vha sa ambulule.
Vho-Tshikonelo u nenga fhala vha kombetshedza vha edela lenelo duvha fhedzi ngeno mato a tshi dzula e khoroni. Nga elo duvha a vho ngo tsha bvela na nnda. Nga li tevhelaho vha di funga uri ndi ye murahu u tangana na mulilo. U swika tshikhuwani Vho-Tshikonelo a vho ngo tsha vhuya vha dzhena nduni. Vho mbo di rembuluwa vha livha hositele hune vha divha uri Tshikungwi u dzula hone. Vhe ndi khwine vha tshi thoma vha amba nae uri vha vhonisane.
Vho-Tshikonelo mafhungo a uri mukomana o ri sia hango swika ndevheni dzavho, naho arali o vha o swika vhovha vha sa nga luvhei. Vha di rindidza nga la uri muthu a nga si tou nala nndu yawe a tshi khou shavha swiswi li sina phele. Naho i hone vhari ndi khwine vha tshi thoma vha tangana nayo ndi hone vha tshi ndo kona u shavha. Vho-Tshikonelo vha luma mbilu vha namela. Zwa phanda zwi do vhonwa nga a tshilaho. Vha sa athu u dzhena mudini vho thoma vha todzimela vhe nga nnda. Vha khou ofha u wela sa thunzi i tshi wela mafhini. Vha ya nga nduni ya tsini uri vha wane vhutanzi uri ho sala hu tshi bvelela mini nga murahu ha u tuwa havho. Ndi hone vha tshi talutshedzhwa uri ho vha huna mbulungo nga mugivhela wo fhiraho. Ho tou thusa vha sosaithi vhunga vhone na vhana vho vha vha siho. Na zwino mapholisa a dzulele u da u sedza uri hu na muthu na kana vhone vho no vhuya naa afho he vha shavhela hone. Muthu ane a khou todea ndi vhone uri vha nee vhutanzi. Vho-Tshikonelo na u swika nduni vha sa athu zwo no vha kela matari.
“Khombo dzi da kha muthu dzi thoma dza rambana. Ndi tshi ya hayani ndo fhambana na khombo ngeno ndi tshi khou ya u tangana nadzo. Zwino ndi vho tondiwa. A thina vhushavhelo. Zwanga nne zwi fhira na zwa khotsi anga. Henefha hune tshinwe na tshinwe tshi sa nakele. Khamusi nda langana na vhananga ri nga vhofha lithihi ra vhudza lone mapholisa ra ponya. Ri do tou hana re a ro ngo zwi vhona. A ngavha nne ndi do tou hana nde ndo vha ndi livini” Vho-Tshikonelo vha khou rudza mbilu na u vhamba maano uri vha do tou zwi ita hani zwo no ralo.
“Vhone munna, afho hune vha khou dzhena hone vha khou toda mini? Ria vha thusa na?” Ndi Thikungwi we a vha o dzula mahatsini musi khotsi awe vha tshi vhuya. Ene o vha a tshi khou vha divha vhone vha sa mu vhoni khofheni vhunga o vha o ambara khopahede dza hone.
“Ndi khou tonda Thikungwi nwanaga. Ndi pfa upfi u dzula fhano.”
“O ya mushumoni. Kha vha de ri dzule ngeno ri mulindele a ho ngo tsha sala tshifhinga tshingana uri a vhuye. Hone vha a zwi divha uri u khou dzula na Pandelani”. Ndi Tshikungwi we a fhindula nga uralo.
“Hai lini. A thi zwi divhi. Ungafhi ene Pandelani”
“Pandelani ndi nne ano khou amba fhano”. U khou di shandukisa nge a divha uri khotsi awe na Pandelani vho vha vhe madele mapfani. Pandelani ndi ene we a vha o ya mushumoni. “Vho vuwa hani mukalaha. Vho vha vhe ngafhi maduvha aya o fhiraho”.
“Ndo vha ndo tsela hayani. Nne ndi vhudzisa vhowe uri no sala hani?”
“Vha songo nyango u nkhumbudza, na hone vha do amba zwavhudi o no vhuya Tshikungwi. Vha vhona vhone vha re na haya vha songo ita. Rine ri sina haya ri fela henefha. Vha vhone hafho hayani ha hone vha songo huya lwa u fhedza”. Pandelani u isa phanda na u amba mukalaha vha tshi tou u tetemela naga nyofho.
“Kha vha ndariye ri dzhene nnduni. Khamusi a nga vha o no vhuya. A thi khou nyaga u twa ndi tshi khou vha sala murahu”.
“Khari tshimbile Pandelani nwanaga. Ni divhe uri naho na tou ita hani ni malofha anga.”
“Zwothe zwine vha khou amba a zwi nga do vha thusa tshithu. Vha di lugisele na u badela haya maduvha e vha ri sia ri kha mafhungo avho vhone vho ya nalo. Dzhena mukalaha ndi iwe.”
Vha tshi dzena fhala vha wana Tshikungwi o ganama kha mbete. Ndi hone Thikungwi (Pandelani) a tshi bvisa linadzi khofheni vha kona u vhona uri ndi ene Pandelani. Mukomana, ndo mu disela khotsi awe uri a vha onese hu sa athu u tshinyala zwinzhi.” Ndi pandelani u khou amba a tshi khou tou nekedza na zwanda khotsi awe kha Tshikungwi. Zwithu zwa hone u nga touri ndi muloro hone zwi tshi khou itea.
“Ni a divha vhananga ndo da hafha nga mafhungo a lufuno. Ni khavhe ndi tshi ni vhenga ndi musi ndi songo nenga nda ya mapholisani. Ndo da uri ri ambe mafhungo a tshitangani. Ndo no di zwipfa uri mapholisa vha murahu hashu.”
“Tsha u thoma a vha khou amba na rine na hayo madithu ane vha khou amba a murahu havho vhe vhothe. U fhedza mafhungo na u thutha vhutala hothe hune vhone vha vha naho ndi u fhedza ngavho. Tsha kale na kale vhone vha sa athu u vhuya khezwi o vha a siho murahu hashu. Vho vhuyela zwone u ri dzhenisa mashikani avho.” Tshikungwi u amba ezwi a tshi nga a sala muthu nga mato.
“Ndi nne nwana wavho Pandelani mimuya mivhi yothe hu sale mivhuya, zwa sa ralo vha pandela wau. Zwinzhi vha do tou vhona nga avho mato. Vha songo vhuya vha ita mafhungo a u luvheledza a huna o di imiselaho u vha pfa. Vha humbule uri a vho ngo vhuya vha ri vhudza uri mukalaha vho tuwisa hani na he vha vhulungwa hone a ri hu divhi. Hu divha nnyi? Zwi nga di vha vho tou vha fhedzisa, zwino namusi vha a vha tovhela”. Pandelani u khou amba ezwo muthu a tshi nga vhuya e o dzhenwa nga muya.
Vho-Tshikonelo vho ri u shunwa vha si wa hu tshi pfi vho fhira. Vhone a vhongo longelwa lunzhi. Vho tou sidwa vhukuma. Zwithu zwa hositele naho wa vhidzelela a huna ane a dou phalala. Vho vho do hwalelwa sibadela hu tshi pfi vho sia vhathu vho no posa henefho nnda. Vha ngei sibadela vha dzivhuluwa vha vhuya vha fhola tshothe. Vho vha vho no tou kalaha tshothe vhunga mato o vha a sa tsha vhona na u tshimbila i mitsutsu. Vha talutshedza avho vha sibadela hayani hune vha bva hone. Vha sibadela vho vho do tou u vha posa hayani Venda vhunga hu songo vha na we a vhonala a thi da u vha tolela.
A sivha Vho-Tshikonelo vha khou tsa Tshisahulu kha goloi yo ima khoroni ya mudi wavho. Vha tshi vho fara na thonga nga u tou u ongolowa vhukuma. Vho farwa tshanda nga munwe we a tsa navho goloini vha livha mutani.
“Yowee nne mayo! Mukalaha wanga iwe vhathu. Nga ngoho hu khou bvelela mini fhano mudini” ndi mufumakadzi wa Vho-Tshikonelo a tshi khou mangala tshivhumbeo tshe vha vhuya vhe kha tsho. Nga ngoho zwo vha zwi sa tendisei uri ndi muthu we a tou fhedza minwedzi i sigathi o tuwa a tshi tou ravhula nga ene mune.
Nwedzi u tshi dzula vha ya u folela mudede vha tholiwa. Ho vha hu si tshena mushumo we vha vha vha tshi nga u ita vhunga vho vha vha sa tsha vhona zwavhudi. Mbilu zwino ndi mbili inwe iri ndi ya u vula mulandu wa uri mukomana o shavha na thakha yothe. Zwonwe zwi nga zwi nga si tshimbile vhunga e si tsheho. Inwe iri ndi khwine ndi tshi di ye la nga nne mune nda amba na haya madana awe o salaho nadzo. Vha tshi humbula duvha la u fhedza vhe vha vha vhe henengei a vha tsha nyaga na u tangayisa mato avho na avho vhathu. Vha di vhofha vha isa mulandu khoroni. Nduvha la u senga mulandu ha pfi vhade na avho vho salaho na thakha. Mudida wa musanda a isa lunwalo ha vho kwameaho uri vha khou vhidzwa musada Tshisaulu. Hu tshi sengiwa ha wanala zwo tea uri kholomo sa ifa dzi fhandwe nga vhukati dzinwe dzi iswe kha Vho-Tshikonelo dzinwe kha munna wa vhane Matshaya. Tshivhalo tsha dzine vha fanela u dziwana tsha swikiswa tshandani tshavho. Vhone a vho ngo dzi vhona nga avho mato vhunga vho vha vha sa tsha vhona zwavhudi. Mafhungo o ambiwa munwe na munwe wa avho vhana vha Matshaya vha tshi nga a vhana tshine vha tshi hanedza. Tsho takadzaho avha vhana ndi nge kholomo dzone dzo vha dzi siho afho khoroni nga duvha la u tshea mulandu. Zwi ambaho uri Vho-Tshikonelo vha do fanela u ya vha dzi dzhia ha vhana vha mukomana wavho. Vho-Tshikonelo ayo ndi one mafhungo e a vha a tshi khou vha tanganya thoho. A vha i vhoni ndila ine dza do wela ngayo Dzindi arali vho dzi tovhela.
Kha nnyi naa! Vha dzhia kholomo dzawe, vha khou amba uri hu itee mulingo. Kha vha do linga vhari vha khou dzi tovhela. Ndi hone hu tshi do bvelela khombo. Thinavhuyo na Avhurengwi vho dzula vho vha lindela uri vha vhone arali vha na tshivhindi tshine vha nga kona u da u dzia edzo kholomo. Avhurengwi o no dinalea lune ha tsha kona na u lumelisa muthu naho a u fhio na ufhio. U vhona maduvha a tshi khou di ya a tshiya vha sa vhonali uri vha khou da u dzhia thakha yavho vha vho tou todiwa uri vha tavhanye vha kaidzwe. Vhathada vha khou shavha uri khamusi vha khou luka maano a u do da vha vha tangula ngao.
Zwithu zwi khou konda u swika vhukati sa unga Vho-Tshikonelo vha sa vhonali hune vha tshimbilela hone. Tshikonelo wanga ndi khou balelwa u bva hayani nga u sa vhona, a thi khou tou dzumbama. Hune vha tshimbila hone vho vha vha tshi vha vhe na muthu ane a khou vha sumbedza ndila. Ezwi zwo tou nanisa u tangana thoho ya Thinavhuyo. Avhurengi naho a sa vhonali kha la Tshisahulu nga masiri vhusiku o vha a tshi twa hone uri a vhone vha tshi tou nnda kwata u do vha runga nga pfumo zwa ya na vhusula.
Ndi hone u sina hu tshi khou guma nga shambo kha mukalaha Tshikonelo. Ri do ri a si ezwo ngani i tshi khou dala matemba kha ya avha vhavhili ngeno tshikhuwani. Vha vho tuwa nga u shavha mapholisa a vhutalani havho. Vho no di dzhenisa kha minwe milandu lune vha vhona u sudzuluwa zwi tshi nga thivha vhutala. Milandu ya hone kha mapholisa a i athu u tumekanywa uri i vhe ya fhethu huthihi. Hupfi wa u thoma vho fhisa muthu nga madi u swikela a tshi lovha ngeno wa vhuvhili vho rwa muthu lu isaho lufuni. Vha tshi vhuya ngeno hayani a vha khou vhuya vhe mukalaha vha hone. Kha vhone hupfi ndi kale vho nala mugayo. Vho vho do tou mangala vha tshi vha vhona vha tshi khou tshila naho vhone vha songo vha vhona. Pandelani zwa hayani zwo vha zwi sa tsha vhuya zwa mufha thoho.
U swika hayani na khakhathi na mukalaha uri yo fhelela ngafhi a hongo tsha vha na we a zwi divha. Ndi fhala mukalaha vha tshi hwesa mafhungo a ifa lavho na tsheo yo dzhiwaho musada, vha inga nga u humbela thuso ya u yo dzhiulula zwi re zwavho. Kha matswotswi a mujzhondolo ho vha hu tshi tou vha muladza u ita hezwo. U bva luthihi fhedzi vha vha vha tshi khou vhuya nadzo hu songo vhuya ha vha na vhukondi. Na u vho tou zwi itisa hani a ho ngo vha na mutalutshedzi. Dza vha dzi a dzhena dzothe dzo fhelea sa zwe tsheo ya amba thavhani.
Maduvha a si mangana ri pfa hu tshi pfi Vho-Tshikonelo vho sia vhathu. Zwauri vho lovha hani a huna we a zwi tandavhudza. Mavhevhee o di sumba henevha vha u dzhielwa thakha uri vho longa tshanda. Zwino naho mukalaha vho tuwa kholomo dzo no sala zwandani zwa vhana vhavho vhunga hu vhone vho dzi tevhelaho. Na u lisa zwino ho no vha vhone.
Munna wa vhane na u vhulungwa vha sa athu u vhulunwa ha vha ho no bvelela tshinwe tshimetshe hu tshi pfi hu khou lifhedzwa lufu lwa mukalaha. Tshe tsha vha tshi tshi vho magadza ndi u vho vha vha tshi nyaga u vha vhulaha zwino vho no lovha a vha takali vhari zwe vha lila zwo phethea. Pandelani na Tshikungwi vha takuwa nga matsheloni sa vhathu vhane vha khou ya u divhadza lufu lwa mukalaha. Vhone vho vha vho shoma vha tshi ya nndwani. Vho swika nga matavhelo nga tshikhathi tsha u vula kholomo lwe vha wana mudi u tshi di a pfumelwa.
Avhurengwi na Thinavhuyo vhunga vhe vha lisa vho vha vha tshi dzula vho lavhelela nndwa musi yothe. Ri de a vho ngo i lavhela hani vha tshi tshimbila na makhavha na thonga hothe hune vhaya. Ano maduvha vha vhobva vha fara na vhura ha vhutulu vha tshiya malisoni. Zwanamusi ndi zwinwe-vho, ungari a huna ane a do lalama kha havha vhuna havho. Vhura vhune ha vhulaha na nngwe muthu vhu nga musia khani. Lufhanga-vho ri sa lungadze vhunga ri a divha madembe alwo.
Avhurengewi na Thinavhuyo a si vha vha khou nwisa kholomo madi munwe u nga ngeno munwe u nga ngei. Vho lindela uri dzi thome dzinwe vha kone u dzi fhirisela pfuloni. Avhurengwi u vhona vhanna vhavhili vho tou vukeka vha tshi dela khae. Kha ene u vha todou fhira. A huna tshine ene a nga vha itela tshone vha fanela u thoma u ima u swika kholomo dzi thi pfelela vha kona u fhira.
“He vhone mukalaha. Zwila dzina lavho ndi vhone vho nnyi?” Pandelani u vhudzisa o donolelana mato na Avhurengwi o no tou vha tsini tsini nae.
“Nne ndi pfi Avhurengwi, ndi khou lisa hedzi kholomo dzire hafa madini” Na zwauri lufhanga lwo bva ngafhi Avhurengi ha ngo tsha zwi vhona. O vho do tavha mukosi luwe lu kha thumbu lunwe lu kha mutsinga. Dzi tevhelaho dzo sokou mu ita bodzhe ene o vha o no di tuwa nga dzedzo mbili fhedzi.
Kholomo dzo vha dzone dzo vha kundelisaho u wela seli na lula uri vha tangane na Thinavhuyo. Musi ezwi vhe vhukati ha mishumo yavho vha khou vhonala kha Thinavhuyo. O wana zwo mukela matari a tshi vhona a tshi wa a songo vhuya a di lwela. Ndi hone a tshi bvisa vhura hawe a thoma u rea. Zwenezwo vha vhukati na u khada kholomo uri vha wane ndila ene u khou korola. Ndi hone atshi thetshela kha Pandelani nga musevhe. Pandelani ho ngo vhuya a pfa unga o itwa tshithu vhunga o thavhiwa kha tshanda na Tshikungwi ho ngo vhuya a mu vhudza zwo bvelelaho. O tomola a endela u fheduludza ndila yawe yau wetshela seli. Vhori vha tshi tou wetshela seli ha mulambo a dovha Thinavhuyo e kha Tshikungwi kha dzithumbu pfu! Tshikungwi a dala fhasi. Thinavhuyo ene a rembuluwa e wi siwa zwi tshi vhonwa. Pandelani a vha o sala murahu. Marukhu aya a u vulea milenzheni ndi one o mu farisaho. O vho do hakiwa fhala e fhasi phalakasha! Pandelani a vha o mu wela nga ntha. U posa mbili fhedzi u a ndivha hu re na vhutshilo. A tshi humela murahu kha murathu a wana o no tou dzula zwi tshi khou konda vhukuma. A u tendi u bva musevhe. Vha tshe vha khadiri ri vhamba maano vhutungu ha vha hu tshi na nne ndi fhano. Vha vho sokou phukula bulo a mbo di vha maele.


text:
NGUDO 28
Web Site Yashu I Na Mini?
Yesu Kristo o vhudza vhatevheli vhawe a ri: “Na tshaṋu tshedza kha tshi vhonetshele vhathu ngauralo; kha vha vhone zwivhuya kha inwi, vha rende khotsi-aṋu wa ṱaḓulu.” (Mateo 5:16) Uri ri kone u ita zwenezwo, ri shumisa zwavhuḓi thekinolodzhi ya musalauno, u katela na Inthanethe. Web site yashu jw.org/ve, ndi yone tshisima tshi re mulayoni tsha mafhungo ane a amba nga zwine Ṱhanzi dza Yehova vha zwi tenda na mishumo yavho. I na mini?
I na phindulo dzi bvaho Bivhilini dza mbudziso dzine dza anzela u vhudziswa. Ni nga wana phindulo dza dziṅwe mbudziso dza ndeme dze vhathu vha dzi vhudzisa. Dza rathi dza dzenedzo mbudziso dzo fhindulwa kha tshibammbiri Naa Ni Nga Takalela U Ḓivha Ngoho? tshine tsha wanala kha Inthanethe nga nyambo dza 400. Ni nga dovha na wana New World Translation nga nyambo dzo vhalaho na bugu dzo vhalaho dzine dza thusa u guda Bivhili, u katela na bugu Bivhili I Funza Mini Zwa Vhukuma? na khandiso dza zwenezwino dza Tshiingamo na Awake! Vhunzhi ha dzenedzo khandiso muthu a nga dzi vhala kana a dzi thetshelesa kha Inthanethe kana a dzi kopa u itela u dzi thetshelesa, dziṅwe dzi kha tshivhumbeo tsha PDF kana EPUB. Ni nga kha ḓi gandisela muthu a re na dzangalelo masiaṱari a si gathi nga luambo lwawe! Hu na vidio nga nyambo dzo vhalaho dza zwanḓa. Ni nga kopa matambwa ane a tou thetsheleswa a muvhalo wa Bivhili, matambwa a Bivhili na muzika u takadzaho une na nga ḓiphina ngawo musi no ḓiawetshela.
I na mafhungo a vhukuma nga ha Ṱhanzi dza Yehova. Hu dovha ha vha na mafhungo a zwenezwino na vidio pfufhi ine ya amba nga ha mushumo washu wa shango ḽoṱhe, zwiitea zwine zwa kwama Ṱhanzi dza Yehova na mushumo washu wa u phalala. Ni nga wana nḓivhadzo nga ha mabuthano ane a ḓo vha hone na ḓiresi dza ofisi dzashu dza davhi.
Nga u shumisa enea maitele, ri khou ita uri tshedza tsha mafhungo-ngoho tshi vhonetshele kule vhukuma kha ḽifhasi. Hu khou vhuyelwa vhathu vha madzhango oṱhe, u katela na vha Antarctica. Ri rabelela uri “fhungo ḽa [Yehova, NW] ḽi gidime” ḽi tshi ya ḽifhasini ḽoṱhe, u itela uri Mudzimu a ṋewe vhugala.—2 Vha-Thesalonika 3:1.
Web site ya jw.org/ve i khou thusa hani vhathu uri vha gude mafhungo-ngoho a Bivhili?
Ni nga takalela u sedza mini kha Web site yashu?


text:
PHOTO COLLECTIONS
Thursday, May 10, 2012
Monday, May 7, 2012
U
B
I
R
Friday, April 27, 2012
Wednesday, April 25, 2012
lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove
lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove lovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelo velovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelovelove


text:
Tshivenda short story and poems by Mbodi Khorombi.
[ Lushaka lwo senwaho | Zwanda zwi a tanzwana | Tshilamba u vhudzwa ndi tshilila u vhona ]
Tshilamba u vhudzwa ndi tshilila u vhona Ndi do rembuluwa lusa fheli li satshi A huna ane a nga pfa tshililo tshanga Naho nda tavha mukosi Vhe u mapfurani, mulitsheni a tonge. Ndo tshimbila ndi tshi di ita ano ndivha Nda hana u pfa nde ndi a ndivha Nda ndivha hani zwa phakhoni ndi si phame Vhona ndo wela khomboni Naho wa vhimbila tshifhinga tshau tsho kalwa A hu tshena hune waya Wo farwa mulenfzhe Ho sala wone mulomo u vhovhola Vhaloi vha hone vha bva kule vhukuma Vhe vha fhano no vha ni tshi do vhuya na lalama Vhakale vhoa amba vhe tshilamba u vhudza tshi lila u vhona. Aredi ane a kha di vha mutete Vhona usa do wela kha iyi mboni Ngau yone a i lavheswi I kwasha limpho ha sala rambo Ya wisa liswuhana wa vhuya we ha tshila. Zwo vhifha zwo ralo ri tshi tou amba Zwi tshe kule na iwe u sa athu u dzhena kha zwo Wa vhuya wa wela a hu tshena ubva Lwo tanda lumbuvhi ndi u sokou tshwu-tshwuku Vhuiwa a huho naho hu tshi nga lenga uda. Tambani mato ni mbonyolowe Ni vhone avho vho ni rangaho phanda A zwithetshelwi! Tenda henevho vho amboho vho amba.


text:
Tindlela To Kuma Ntsako eNdyangwini
Leswi U Nga Swi Endlaka Loko U Ri Ni Swikweleti
Giannis: * “Bindzu ra mina ri wile loko ikhonomi ya le Greece yi wa, kutani a hi nga ha swi koti ku hakela swilaveko swa hina swa ndyangu ni makhadi yo xava hi xikweleti. A byi nga phahi hikwalaho ka ntshikilelo.”
Katerina: “A hi ake ndyangu wa hina hi rirhandzu naswona a swi ta ndzi tikela ku lahlekeriwa ha wona. Minkarhi yo tala mina na Giannis a hi holova malunghana ni ndlela leyi a hi ta langutana ni xikweleti xa hina ha yona.”
XIKWELETI xi nga vangela ndyangu xiphiqo hambi ku ri ku wu faya. Hi xikombiso, Jeffrey Dew loyi a nga muendli wa ndzavisiso, u kume leswaku vatekani lava nga ni xikweleti a va heti nkarhi wo tala va ri swin’we, va tshamela ku holova naswona a va na ntsako. Loko vatekani va holovisiwa hi xikweleti va tala ku heta nkarhi wo leha va ri karhi va holova, hakanyingi ku holova ka kona ku endla leswaku va hokoloka ni ku lwa naswona eku heteleleni va katsa ni timhaka tin’wana, leti endlaka leswaku xiyimo xexo xi nyanya. Kutani a swi hlamarisi leswi vanhu vo tala va le United States va dlayaka vukati hikwalaho ka ku nga twanani hi mali.
Xikweleti lexikulu xi nga tlhela xi veka rihanyo ra munhu ekhombyeni, ro tanihi ku va ni nkelunkelu, ku pandziwa hi nhloko, ku vava ka khwiri, vuvabyi bya mbilu ni ntshikilelo. Wansati loyi a vuriwaka Marta u ri: “Nuna wa mina Luís a a tshikileriwe swinene hi xikweleti xa hina lerova a a tala ku etlela ninhlikanhi. Wanuna loyi minkarhi hinkwayo a ndzi titshega ha yena a sungule ku ka a nga ha pfuni nchumu.” Van’wana a va swi koti ku tiyisela ntshikilelo. Hi xikombiso, Mahungu ya BBC ma vike leswaku wansati wa le dzonga-vuxa bya Indiya u tidlayile endzhaku ka loko a tsandzeke ku hakela mali leyi a yi lombeke leyi ringanaka R7 000. U lombe mali leswaku a ta hakelela vana vakwe swa vutshunguri.
Ku vuriwa yini loko ndyangu wa wena wu ri ehansi ka ntshikilelo hikwalaho ka xikweleti? A hi kambisiseni swiphiqo swin’wana leswi tolovelekeke leswi vatekani va langutanaka na swona loko va ri ni swikweleti naswona vona milawu ya Bibele leyi nga ku pfunaka ku langutana na swona.
XIPHIQO 1: Ha sola-solana.
Lukasz u ri: “A ndzi hehla nsati wa mina hi ku tlangisa mali loko hi hala tlhelo a gungula a vula leswaku a hi ta va ni mali leyi ringaneke loko a ndzi ri ni ntirho lowu vaka kona lembe hinkwaro.” Xana vatekani va nga endla njhani leswaku va nga holovisiwi hi swikweleti?
Lexi nga mi pfunaka: Tirhisanani leswaku mi lwisana ni xikweleti.
A swi pfuni nchumu ku karihela nkataku—hambiloko u nga hoxanga xandla eku endleni ka xikweleti xa kona. Leswi sweswi mi nga ni xikweleti, kumbexana ku tlula rini na rini, ndzayo ya Bibele leyi nga eka Vaefesa 4:31 yi nga tirha: “Ku leva hinkwako ni ku hlundzuka ni vukarhi ni huwa ni mavulavulelo ya nhlambha a swi susiwe eka n’wina swin’we ni vubihi hinkwabyo.”
I swa nkoka leswaku mi tirhisana ku herisa xikweleti. Loko wanuna loyi a vuriwaka Stephanos a hlamusela ndlela leyi yena ni nsati wakwe va tirhisaneke ha yona, u ri: “A hi teka xikweleti xa hina tanihi nala loyi a tolovelekeke.” Ntirhisano wo tano wu pfumelelana na Swivuriso 13:10 leyi nge: “Munhu u vanga nyimpi hi ku tikukumuxa ntsena, kambe eka lava va kanelaka swin’we ku ni vutlhari.” Ematshan’weni ya ku tikukumuxa u ringeta ku lulamisa swilo hi wexe, burisanani hi ndlela ya musa malunghana ni swiphiqo swa timali kutani mi tirhisana hi vun’we.
Vana va n’wina va nga katsiwa eka matshalatshala wolawo. Loko tatana loyi a vuriwaka Edgardo wa le Argentina a hlamusela ntokoto wa ndyangu wakwe, u ri: “N’wana wa mina wa jaha a a lava xikanyakanya lexintshwa, kambe hi n’wi hlamusele xivangelo xo va hi nga swi koti ku n’wi xavela. Ematshan’weni ya sweswo, hi n’wi nyike xikanyakanya xa kokwa wakwe wa xinuna naswona u tiphine swinene hi ku xi chayela. Ndzi dyondze nkoka wo va hi tirhisana swin’we tanihi ndyangu.”
RINGETANI LESWI: Hlelani nkarhi wo vulavula hi ku ntshunxeka ni hi ku rhula malunghana ni xikweleti xa n’wina. Amukelani swihoxo swihi ni swihi leswi mi nga ha vaka mi swi endlile. Ematshan’weni yo anakanya hi swilo swa nkarhi lowu hundzeke, ringetani ku pfumelelana ni milawu leyi nga ta mi kongomisa loko mi endla swiboho malunghana ni mali enkarhini lowu taka.—Pisalema 37:21; Luka 12:15.
XIPHIQO 2: Swi vonaka swi nga koteki ku huma exikweletini.
Enrique u ri: “A ndzi ri ni xikweleti lexikulu hikwalaho ka bindzu ra mina, lexi nyanyisiweke hi ku wa ka ikhonomi eArgentina. Kutani nsati wa mina a a fanele a endla vuhandzuri. A ndzi vona onge a ndzi nge pfuki ndzi hume exikweletini, a swi fana ni loko ndzi phasiwe hi xirimbana.” Wanuna loyi a vuriwaka Roberto wa le Brazil u lahlekeriwe hi vuvekisi byakwe hinkwabyo loko bindzu ri wa naswona a a kolota tibangi ta 12. U ri: “A ndzi khomiwa hi tingana swinene loko ndzi vona vanghana va mina. A ndzi titwa ndzi ri xikangalafula.”
Xana u nga endla yini loko u titwa u hele matimba, u tivona nandzu kumbe u khomiwa hi tingana hikwalaho ka xikweleti xa wena?
Lexi nga ku pfunaka: Hlela mali ya wena.
1. Hlela mali leyi u nga na yona sweswi. Hlayisa rhekhodo ya mali hinkwayo leyi nghenaka ni leyi humaka endyangwini wa wena ku ringana mavhiki mambirhi—kumbe n’hweti loko ku ri hileswaku sweswo swi nga tirha eka wena. Eka rhekhodo yoleyo tlhela u katsa mali yo tanihi ya swibalo, ya ndzindza-khombo kumbe ya swiambalo, leswi kumbexana swi nga hakeriwiki kumbe ku xaviwa nkarhi na nkarhi.
2. Engetela muholo wa wena. U nga tirha nkarhi lowu engetelekeke entirhweni wa wena, u tirha ntirho lowu tirhiwaka hi nguva yo karhi, u pfuna xichudeni eka tidyondzo ta xona, u xavisela tifektri swilo leswi nga tirhisiwaka nakambe kumbe u va ni xibindzwana ekaya. Xiya: Tivonele leswaku u nga pfumeleli ntirho wu kavanyeta mintirho leyi nga ya nkoka swinene, yo tanihi xiyimiso xa wena xa swilo swa moya.
3. Hunguta swilo leswi u swi xavaka kumbe ku swi hakelela. Xava xilo ntsena loko u xi lava, ku nga ri hileswi nxavo wa xona wu hungutiweke. (Swivuriso 21:5) Enrique loyi a tshahiweke laha henhla u ri: “Ku rindza leswaku u ta xava i swinene tanihi leswi swi pfunaka leswaku u endla xiboho xa loko u xi lava hakunene xilo xa kona.” Hileswi swiringanyeto swin’wana.
Yindlu: Loko swi koteka, rhurhela eka yindlu leyi u nga ta hakela mali yitsongo n’hweti ni n’hweti. Hunguta mali leyi u yi hakelaka hi ku va u tirhisa mati na gezi hi ndlela leyinene.
Swakudya: Longa swakudya leswi u nga ta swi dya hi nkarhi wo wisa kumbe swo khomisa nyoka ematshan’weni yo xava nkarhi na nkarhi. Tirhisa mathikithi lama endlaka leswaku u hunguteriwa nxavo wa swakudya naswona u xava swilo loko nxavo wa swona wu hungutiwile. Joelma wa le Brazil u ri: “Ndzi hlayisa mali hi ku xava mihandzu ni matsavu etimakete leti nga eswitarateni ekusuhi ni loko ti lava ku pfala.”
Xo famba ha xona: Xavisa mimovha leyi nga riki ya nkoka kutani u hlayisa lowu nga exiyin’weni lexinene ematshan’weni yo hatlisela ku ya xava lowa ha ku nghenaka. Tirhisa xo famba xa mani na mani kumbe u famba hi milenge loko swi koteka.
Endzhaku ka loko u hungute swilo leswi u swi xavaka ni leswi u swi hakelelaka, u ta va u lunghekele ku yi tirhisa hi ndlela leyinene mali ya wena leyi saleke.
4. Kambisisa xikweleti xa wena kutani u endla swo karhi. Xo sungula, kambisisa ntswalo wa xikweleti xin’wana ni xin’wana ni vuyelo lebyi vaka kona loko u hlwela ku hakela kumbe loko u tlula ku xi hakela ni ku hakela loko se nkarhi wu hundzile. Ma kambisise hi vukheta marito ya valombisi va mali kumbe xilipi xa leswi u swi hakelaka, tanihi leswi valombisi van’wana va nga ha kanganyisaka. Hi xikombiso, valombisi van’wana va mali va le United States va vule leswaku ntswalo wa vona wu endla 24 wa tiphesente loko entiyisweni wu tlula 400 wa tiphesente.
Xa vumbirhi, kambisisa ndlela leyi u nga ta swi hakela ha yona swikweleti swa wena. Ndlela yin’wana i ku sungula u hakela swikweleti leswi nga ni ntswalo wo tala. Kasi yin’wana i ku rhanga u hakela swikweleti swa lomu u kolotaka mali yitsongo, tanihi leswi ku kuma swilipi switsongo n’hweti ni n’hweti swa leswi u swi kolotaka swi nga ha ku tsakisaka. Loko u lombe mali leyi nga ni ntswalo wa le henhla, u nga ha vuyeriwa hi ku lomba mali yin’wana leyi ntswalo wa kona wu nga ehansi leswaku u hakela leyi nga ni ntswalo wa le henhla.
Xo hetelela, loko u nga swi koti ku hakela swikweleti swa wena, ringeta ku vulavurisana ni lava ku lombeke mali malunghana ni ndlela leyintshwa leyi u nga hakelaka ha yona. U nga ha kombela va ku engetelela masiku yo va u yi hakela kumbe va ku hungutela ntswalo. Valombisi van’wana va nga ha tiyimisela ku ku hungutela mali leyi u va kolotaka yona loko u hakela mali leyi va ku hunguteleke yona yi helerile hi nkarhi wolowo. Vana la tshembekaka naswona u va ni xichavo loko u hlamusela xiyimo xa wena xa mali. (Vakolosa 4:6; Vaheveru 13:18) Wu tsale ehansi ntwanano wihi na wihi lowu mi wu endlaka. Hambiloko xikombelo xa wena xo sungula xi nga humelelanga, tiyimisele ku phikelela u kombela ku hunguteriwa loko swi fanerile.—Swivuriso 6:1-5.
I ntiyiso leswaku u fanele u amukela xiyimo lexi nga ha vaka kona loko u ri karhi u hlela mali ya wena. Hambi ku ri kungu lerinene ri nga ha va leri nga humeleliki hikwalaho ka swilo leswi u nga swi kotiki ku swi lawula, tanihi leswi hakanyingi mali yi “[tiendlelaka] timpapa ku fana ni ta gama kutani ri haha ri ya ematilweni.”—Swivuriso 23:4, 5.
RINGETANI LESWI: Loko se mi tilunghiselele ku hlela mali ya n’wina, bulani hi ndlela leyi un’wana ni un’wana a nga hungutaka ha yona swilo leswi xaviwaka ni leswi hakeleriwaka kumbe ku engetela muholo lowu ndyangu wu wu kumaka. Ku vona hinkwenu mi titsona swo karhi swi nga pfuna leswaku hinkwenu mi lwisana ni xikweleti.
XIPHIQO 3: Xikweleti xi cinca ndlela leyi hi anakanyaka ha yona.
Ku va munhu a kayakayisiwa hi ndlela leyi a nga langutanaka ni xikweleti xakwe ha yona swi nga endla leswaku a honisa swilo swa nkoka swinene. Hilaha wanuna la vuriwaka Georgios a swi vekaka hakona, “xiphiqo xa hina lexikulu a ku ri leswaku a hi hanyela swikweleti. Timhaka leti a ti fanele ti va ta nkoka a ti salela endzhaku.”
Lexi nga ku pfunaka: U nga pfumeleli mali yi lawula vutomi bya wena.
Ku nga khathariseki matshalatshala ya wena lamakulu, swi nga ha endleka se u ri ni malembe yo tala u ri karhi u hakela vanhu lava ku lombeke mali. Kambe sweswi, u nga ha hlawula ndlela leyi u nga ta languta swiyimo swa wena ha yona. Ematshan’weni yo va nkarhi hinkwawo hi anakanya hi mali kumbe hileswi hi yi pfumalaka, i swinene ku yingisa ndzayo ya Bibele leyi nge: “Loko hi ri ni swakudya ni swifunengeto, hi ta eneriseka hi swilo leswi.”—1 Timotiya 6:8.
Loko u eneriseka hi xiyimo xa wena xa timali swi endla leswaku u “tiyiseka hi swilo swa nkoka swinene.” (Vafilipiya 1:10) “Swilo [leswi] swa nkoka swinene” swi katsa vunghana bya wena ni Xikwembu ni ndyangu wa wena. Georgios loyi a tshahiweke laha henhla, u ri: “Hambileswi hi nga si swi hakelaka hi ku helela swikweleti swa hina, a swa ha ri swa nkoka ngopfu evuton’wini bya hina. Sweswi hi ni ntsako evukatini bya hina leswi hi hetaka nkarhi wo tala ni vana va hina kumbe hi ri vambirhi naswona hi endla swilo swa moya hi ri swin’we.”
RINGETANI LESWI: Xaxametani swilo leswi entiyisweni swi nga swa nkoka eka n’wina leswi mali yi nga taka yi nga swi xavi. Nakambe kambisisani ndlela leyi mi nga wu engetelaka ha yona nkarhi ni matimba lawa mi ya hetaka eka nchumu ha wun’we eka nxaxamelo wa n’wina.
Swiphiqo swa swikweleti swi vanga ntshikilelo naswona ku langutana na swona swi lava ku titsona swo karhi; kambe vuyelo bya kona i byinene. Wanuna loyi a vuriwaka Andrzej wa le Poland u ri: “Loko ndzi twa leswaku nsati wa mina u lombe mutirhi-kulobye mali yo tala loyi a nyamalaleke a nga si n’wi tlherisela yona, ndyangu wa hina wu ve ni gome.” Kambe loko a anakanya ndlela leyi yena ni nsati wakwe va anguleke ha yona u ri: “Entiyisweni hi ye hi va ni vun’we—ku nga ri hikwalaho ka xiphiqo kambe hikwalaho ko khomisana swin’we leswaku hi xi lulamisa.”
^ ndzim. 3 Mavito man’wana ma cinciwile exihlokweni lexi.
^ ndzim. 17 Leswaku u kuma swiringanyeto leswi engetelekeke, vona swihloko leswi tlhandlamanaka swa nhloko-mhaka leyi nge: “Ndlela Yo Hlayisa Mali” eka nkandziyiso wa Xalamuka! ya September 2011 leyi kandziyisiweke hi Timbhoni ta Yehovha.
TIVUTISE . . .
Xana ndzi nga wu pfuna njhani ndyangu wa mina leswaku wu huma exikweletini?
Xana hi nga swi endla njhani leswaku hi nga rhangisi swikweleti swa hina hambi ku ri ku dlaya vuxaka bya hina?
DYONDZA SWO TALA
Xana Bibele Yi Nga Ku Pfuna Loko U Ri Ni Swiphiqo Swa Timali Ni Swikweleti?
Mali a yi nge endli leswaku munhu a tsaka, kambe milawu ya mune ya le Bibeleni yi nga ku pfuna etimhakeni ta wena ta timali.
Ndlela Leyinene Yo Tirhisa Mali
Mi nga rindzi mali yi kala yi hela ku ri kona mi nga ta bula hi ndlela leyi mi nga yi tirhisaka ha yona. Dyondzani ndlela leyi mi nga yi tirhisaka ha yona mali ya n’wina yi nga si mi vangela swiphiqo.


text:
Hi Vamani Hina Timbhoni Ta Yehovha?
Hi vanhu va tinxaka-nxaka lava vulavulaka tindzimi to hambana-hambana, kambe hi hlanganisiwa hi swilo leswi fanaka. Ngopfu-ngopfu hi tiyimisele ku dzunisa Yehovha, ku nga Xikwembu lexi tsaleke Bibele tlhelo Muvumbi wa swilo hinkwaswo. Hi endla hinkwaswo leswi nga ematimbeni ya hina leswaku hi tekelela Yesu Kreste naswona ha tinyungubyisa hileswi hi vitaniwaka Vakreste. Hi ntolovelo un’wana ni un’wana wa hina u tirhisa nkarhi wakwe leswaku a pfuna vanhu leswaku va dyondza Bibele ni hi Mfumo wa Xikwembu. Kutani leswi hi chumayelaka kumbe hi vulavulaka hi Yehovha Xikwembu ni Mfumo wa yena, hi tiviwa tanihi Timbhoni ta Yehovha.
Valanga website ya hina. Hlaya Bibele eka website leyi. Dyondza leswi engetelekeke malunghana na hina ni leswi hi swi pfumelaka.


text:
Xana Yesu I Xikwembu Xa Matimba Hinkwawo?
Nhlamulo ya Bibele
Vakaneti va Yesu va n’wi hehle hileswaku u tiringanisa ni Xikwembu. (Yohane 5:18; 10:30-33) Hambiswiritano, Yesu a nga vulanga nikatsongo leswaku u ringana ni Xikwembu xa Matimba Hinkwawo. U te: “
Tatana u nkulu eka mina.”—Yohane 14:28.
Valandzeri va Yesu vo sungula a va nga n’wi teki a ringana ni Xikwembu xa Matimba Hinkwawo. Hi xikombiso, muapostola Pawulo u tsale leswaku endzhaku ka loko Yesu a pfuxiwile, Xikwembu “
xi n’wi tlakusele exiyin’weni lexi tlakukeke.” Swi le rivaleni leswaku Pawulo a a nga pfumeli leswaku Yesu a a ri Xikwembu xa Matimba Hinkwawo. Loko a swi ri tano, Xikwembu a xi ta n’wi tlakusela njhani exiyin’weni lexi tlakukeke?—Vafilipiya 2:9.
DYONDZA SWO TALA
Rito A Ri Ri “Xikwembu” Hi Ndlela Yihi?
Hi yihi ndlela leyinene yo twisisa Yohane 1:1?


text:
DYONDZO 28
I Yini Leswi Kumekaka Eka Web Site Ya Hina?
Yesu Kreste u byele valandzeri va yena a ku: “Ku voninga ka n’wina a ku vonakale emahlweni ka vanhu, leswaku va ta vona mintirho ya n’wina leyinene kutani va vangamisa Tata wa n’wina la nge matilweni.” (Matewu 5:16) Leswaku hi kota ku endla tano, hi yi tirhisa kahle thekinoloji ya manguva lawa, ku katsa ni Internet. Web site ya hina ya jw.org/ts, leyi nga le nawini yi ni rungula leri vulavulaka hi tidyondzo ni mintirho ya Timbhoni ta Yehovha. Xana yi na yini?
Yi ni tinhlamulo ta le Bibeleni ta swivutiso leswi talaka ku vutisiwa. U nga kuma tinhlamulo ta swivutiso swin’wana swa nkoka leswi vanhu va tshameke va swi vutisa. Tsevu wa swivutiso leswi swi hlamuriwa eka xiphephana lexi nge, Xana Wa Swi Lava Ku Kuma Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Nkoka Swinene eVuton’wini? lexi kumekaka eka Internet hi tindzimi to tlula 400. U nga tlhela u kuma Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa hi tindzimi to tlula 100 ni tibuku to tala leti sekeriweke eBibeleni, ku katsa ni buku leyi nge, Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene? ni minkandziyiso ya sweswinyana ya Xihondzo xo Rindza ni Xalamuka! Yo tala ya minkandziyiso leyi yi nga hlayiwa kumbe yi yingiseriwa kunene eka Web site kumbe yi kopiwa leswaku yi ta yingiseriwa kunene kumbe yi ri hi xivumbeko xa PDF kumbe EPUB. U nga tlhela u kopa matluka ma nga ri mangani leswaku u ta ma nyika munhu la tsakelaka hi ririmi ra yena. Minkandziyiso leyi endliweke yi va tivhidiyo ya kumeka hi tindzimi to tala ta mavoko. U nga kopa drama leyi ngo yingiseriwa kunene ya ku hlaya ka Bibele, tidrama ta le Bibeleni ni vuyimbeleri byo tsakisa lebyi u nga tiphinaka ha byona loko u tiwiserile.
Yi ni rungula leri nga ntiyiso malunghana ni Timbhoni ta Yehovha. Nakambe ku ni mahungu ya sweswinyana ni marungula yo koma lama nga eka tivhidiyo lama vulavulaka hi ntirho wa hina lowu endliwaka emisaveni hinkwayo, swiendlakalo leswi khumbaka Timbhoni ta Yehovha ni mphalalo lowu hi wu endlaka. U nga kuma switiviso swa tinhlengeletano leti nga ta va kona ni tiadirese ta marhavi ya hina.
Hi ku tirhisa endlelo leri, hi endla leswaku ku vonakala ka ntiyiso ku voninga etindhawini ta le kule swinene ta misava. Vanhu lava humaka eka matiko-nkulu hinkwawo ku katsa ni va le Antarctica va vuyeriwa. Hi khongelela leswaku “rito ra Yehovha ri hambeta ri famba hi rivilo” emisaveni hinkwayo leswaku ku dzunisiwa Xikwembu.—2 Vatesalonika 3:1.
Xana Web site ya jw.org/ts yi va pfuna njhani vanhu vo tala ku dyondza ntiyiso wa Bibele?
I yini leswi u nga tsakelaka ku swi kambisisa eka Web site ya hina?


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Tshivenḓa (Venda)
- Shango ḽo vha ḽi na lulimi luthihi na kuambele kuthihi.
- Vha tshi pfulutshela thungo ya Vhubvaḓuvha, vha wana mudavhi shangoni ḽa Sineari, vha fhaṱa hone.
- Vha langana vha ri: Iḓani ri forome tshidina, ri tshi fhise tshi tswuke. Tshidina tsha mbo vha matombo avho a u fhaṱa, phulamavu ya mbo vha matope avho.
- Vha ri: Iḓani ri fhaṱe muḓi, na mutsheṱo mulapfu, une ṱhodzi yawo ya guma makoleni; hu vhe u ḓiitela dzina, uri ri sa ḓo balangana na shango ḽoṱhe.
- Yehova a mbo tsa a vhona muḓi na mutsheṱo une vhana vha vhathu vha khou u fhaṱa.
- Yehova a mbo ri: Nga ngoho, lushaka ulu ndi luthihi, vha amba luambo luthihi. Zwine vha khou ita afha, hu kha ḓi vha u ranga. Vha ḓo ṱuwa vha tshi ri: A hu na tshine tsha ri kunda.
- Litshani ri ye ri piringanye luambo lwavho, uri vha si tsha pfana.
- Huno Yehova a vha balanganya, vha ṱuwa henefho vha ya mashangoni oṱhe, vha si tsha fhaṱa uyo muḓi.
- Ndi zwine fhethu afho ha pfi Babele, ndi u ri phiringano, ngauri henefho ndi he Yehova a piringanya luambo lwa vhathu va shango, ndi he Yehova a vha balanganya na shango ḽoṱhe.
Source: Genesi (Tsiko). Bivhili. Ya Oṱhe Maṅwalo Makhethwa A Testamente Ya Kale Na A Testamente Ntswa. The Bible in Venda. Bible Society of South Africa, 1982.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Venda |
Tower of Babel in Venda
Tower of Babel in Bantu languages
Bemba,
Beti,
Bulu,
Chichewa,
Dawida,
Kamba,
Kinyarwanda,
Kirundi,
Kwanyama,
Lamba,
Lingala,
Lozi,
Luba-Katanga,
Luganda,
Luragooli,
Mbunda,
Ndebele,
Ndonga,
Northern Sotho,
Sango,
Sena,
Shona,
Southern Sotho,
Swahili,
Swati,
Tetela,
Tonga,
Tsonga,
Tswana,
Tumbuka,
Venda,
Xhosa,
Zulu
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family