text:
411U bva afho uyo munna a nnzhia a nnyisa nḓuni khethwa, a ela mihangammbwa ya muṋango waho zwa ita maga maṱanu na ḽithihi vhudenya kha ḽiṅwe sia, na kha ḽiṅwe sia zwa ita maga maṱanu na ḽithihi. 2U aṱama ha muṋango ho vha hu maga a fumi. Vhudenya ha mbondo sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa muṋango ho vha vhu maga maṱanu sia ḽino na maga maṱanu sia ḽiḽa. A ela vhunavha ha henefho ha ita maga a 40, vhuphara ha ita maga a 20. 3
Uyo munna a sendela rumuni ya bvungwi a yo ela phuphu dza vothi muṋangoni wayo dza ita maga mavhili, zwino ha ḓa muṋango wa ita maga maṱanu na ḽithihi, vhunavha ha mbondo sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa muṋango ha ita maga maṱanu na mavhili. 4Ndi hone a tshi ela vhunavha ha Hukhethwakhethwa ha ita maga a 20, na vhuphara haho ha ita maga a 20 u fana na ha nnḓu khethwa. Zwenezwo a mmbudza a ri, “Hafha ndi hone Hukhethwakhethwa.”
5Uyo munna a ela vhudenya ha luvhondo lwa thembele ha ita maga maṱanu na ḽithihi. U mona na thembele yoṱhe ho vha hu na rumu dzo kwamaho luvhondo lwayo, vhuphara hadzo ndi maga maṋa. 6Idzo rumu dzo vha dzo ṱanḓekana u ya nṱha, dzi 30 kha tshitizi, zwitizi zwi zwiraru. Thikho dza idzo rumu dzo monaho hoṱhe dzo vha dzi songo longwa luvhondoni lwa thembele; ndi uri luvhondo lwa thembele lwo vha lu tshi fhungudzea sia ḽa nnḓa u ya nṱha, kha tshitizi tshiṅwe na tshiṅwe lwa sia lumeme, tshitizi tsha tou dzula nṱha ha lumeme lwonolwo sia ḽa ngomu, 7
zwa ita uri vhuphara ha dzirumu vhu ḓi engedzea vhu tshi ya nṱha, nga luvhondo lwa thembele lu tshi ḓi sekena lu tshi ya nṱha tshitizi nga tshitizi, lwo tangiwa nga dziḽa rumu ha vha na zwiṱepisi zwi no bva kha tshitizi tsha fhasi zwi tshi gonyela kha tsha nṱha. 8-11Vhudenya ha mbondo dza nnḓa dza lufhera lwo monaho na thembele ndi maga maṱanu. U mona na lwonolwo lufhera ho vha hu na luḓila lwa matombo; vhuphara halwo ndi maga maṱanu, vhulapfu u ya nṱha ndi maṱanu na ḽithihi. Miṋango ya lufhera lwo monaho na thembele yo vha yo lavhelesa luḓila holwo, muṅwe wo lavhelesa devhula, muṅwe tshipembe. Vanḓa ḽo vha ḽo tangiwa nga luvhanḓe lune vhuphara halwo ha ita maga a 20.
12Vhukovhela ha tshikhala hetsho tshi si na tshithu ho vha hu na nnḓu ya vhunavha ha maga a 90 na vhuphara ha maga a 70, vhudenya ha luvhondo lwa nnḓu hu tshi ita maga maṱanu u mona hoṱhe. 13A ela vhunavha ha thembele ha ita maga a ḓana. A konou ela muṱa wa murahu ha thembele khathihi na nnḓu ya vhukovhela na mbondo dzayo, na wone wa ita maga a ḓana. 14Vhuphara ha phanḓa ha thembele na tshikhala tshi si na tshithu ho vha hu maga a ḓana. 15A ela vhunavha ha iyo nnḓu ya vhukovhela murahu ha itsho tshikhala tshi si na tshithu tsho monaho hoṱhe, khathihi na phera dzo monaho na nnḓu, zwa ita maga a ḓana.
Matungo a Hukhethwakhethwa na mavanḓa a muṱa, 16na zwiukhuvha zwao na zwitsireledzi zwa mafasiṱere na mahothi, mavhili mavhili, ḽithihi kha guvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, zwoṱhe zwo vha zwo tibedzwa nga matanda, u bva fhasi u swika kha mafasiṱere, mafasiṱere ó tsireledzwa nga matanda. 17U bva vothini u swika ngomu ha thembele na u mona luvhondo lwoṱhe lwa rumu ya ngomu, nga ngomu na nga nnḓa, ho vha hu na makolo a zwithu zwo vhaḓwaho, 18
vhakherube na mitshevho, mitshevho na vhakherube zwi tshi sielana, mukherube muṅwe na muṅwe o vha e na zwifhaṱuwo zwivhili, 19tshifhaṱuwo tsha muthu o lavhelesa mutshevho, sia ḽiṅwe e na tshifhaṱuwo tsha ndau yo lavhelesa mutshevho sia ḽiṅwe, u mona na thembele yoṱhe. 20Vhakherube na mitshevho zwo vha zwo vhaḓiwa u bva fhasi u swika nṱha ha muṋango, na mbondoni dza Hukhethwakhethwa. 21Mihangammbwa ya Hukhethwa khathihi na ya Hukhethwakhethwa yo vha i na vhuphara na vhulapfu vhu eḓanaho.
22Phanḓa ha Hukhethwakhethwa ho vha hu na aḽiṱari ya matanda, vhulapfu u ya nṱha i tshi ita maga mararu, vhunavha na u aṱama zwi tshi ita maga mavhili. Khuḓa dzayo na muteo na nga matungo ho vha hu matanda. Uyo munna a mmbudza a ri, “Heḽi ndi ḓafula ḽo imaho phanḓa ha Muṋe washu.”
23Muṋango wa Hukhethwa wo vha u na mahothi mavhili, na wa Hukhethwakhethwa wo vha u na mahothi mavhili. 24Mahothi ayo o vha e na hinzhi mbili, vothi ḽithihi ḽi na hinzhi mbili, ḽiṅwe-vho ḽi na hinzhi mbili. 25
Nṱha ha hayo mahothi a Hukhethwa ho vha ho vhaḓiwa makolo a vhakherube na mitshevho a no fana na a re mbondoni. Phanḓa ha vanḓa ḽa thembele ho vha hu na ṱhanga ya matanda. 26Kha mbondo dza matungo a guḓa ho vha hu na vhubuli vhu re na makolo a mitshevho masia oṱhe. Rumu dza matungo a thembele na dzone dzo vha dzo fulelwa.


c: text/html

text:
101Rhobuwamu a ya eXikeme, hikuva Vaisraele hinkwavo a va hlengeletanile kona ku ya n'wi veka evuhosini. 2Yerobuwamu n'wana Nebati a twa timhaka leti a ri le Egipta, lomu a a balekele kona hi ku chava hosi Solomoni, kutani a vuya. 3Ku rhumiwa vanhu va ya n'wi vitana, kutani Yerobuwamu swin'we ni Vaisraele hinkwavo va ta ku ta vulavula na Rhobuwamu, va ku ka yena: 4“Tata wa wena ú tikisile mpingu wa hina. Hikokwalaho, hunguta sweswi mintirho yo nonon'hwa leyi tata wa wena a nga hi boha ha yona, u vevukisa ni mpingu lowu a nga hi rhwexa wona, kutani hina hi ta ku tirhela.” 5Rhobuwamu a va hlamula a ku: “Hangalakani, kutani mi tlhela mi vuya hi siku ra vunharhu.” Kavaloko vanhu va hangalaka.
6Hosi Rhobuwamu a ya kombela ku tsundzuxiwa eka vakulukumba lava a va nghena huvo loko tata wa yena Solomoni a ha hanya. A va vutisa a ku: “Ndzi tsundzuxeni, xana vanhu lava, ndzi nga va hlamurisa ku yini ke?” 7Kutani va n'wi tsundzuxa va ku: “Loko vanhu lava wo va komba tintswalo, u vulavula na vona hi marito lamanene, u va tsakisa, na vona va ta ku tirhela minkarhi hinkwayo.” 8Kambe Rhobuwamu a bakanya leswi vakulukumba lava va n'wi tsundzuxeke swona, kutani a ya kanela mhaka ni tintangha ta yena, ma nga majaha lama nghenaka huvo ya yena. 9Kutani a va vutisa a ku: “N'wina ke, xana xitsundzuxo xa n'wina hi xihi ke? Xana vanhu lava, hi nga va hlamurisa ku yini, leswi va kombelaka ku vevukiseriwa mpingu lowu tata wa mina a nga va rhwexa wona ke?” 10Tintangha leti ta Rhobuwamu ti n'wi hlamula ti ku: “Vanhu lava va vula leswaku tata wa wena ú tikisile mpingu wa vona, kutani va kombela leswaku wena u va vevukisela wona. Hiswona, wena u ta va hlamurisa leswi u ku: ‘Xintihwana xa mina xi bumburile ku tlula xisutixisuti, kumbe: rikhalu, xifunga xa tatana. 11Tatana ú mi rhwexile mpingu lowo tika, kambe sweswi mina ndzi ta wu engetelela; tatana ú mi xupurile hi nkhavi wunene, kambe mina ndzi ta mi ba hi nkhavi wa mitwa!’ ”
12Hi siku ra vunharhu, Yerobuwamu ni tiko hinkwaro va tlhelela eka Rhobuwamu, hi ku ya hi xileriso xa hosi xa leswaku va fanele ku vuya hi siku rolero. 13Hosi yi hlamula tiko hi marito ya tihanyi, yi bakanya xitsundzuxo lexi vakulukumba va yi nyikeke xona. 14Kutani yi vulavula ni tiko hi ku landza xitsundzuxo xa majaha, yi ku: “Tatana ú tikisile mpingu wa n'wina, kambe mina ndzi ta wu engetelela; tatana ú mi xupurile hi nkhavi wunene, kambe mina ndzi ta mi ba hi nkhavi wa mitwa!” 15Hi ndlela leyi, hosi Rhobuwamu a nga yingisanga tiko. A ku ri ku rhandza ka HOSI Xikwembu leswaku timhaka ti fambisa xileswi: A xi lava ku hetisisa marito ya xona lawa xi ma fikiseke eka Yerobuwamu n'wana Nebati, hi nomo wa Ahiya wa le Xilo.
16
Loko Vaisraele hinkwavo va vona leswaku hosi Rhobuwamu a nga lavi ku va yingisa, va n'wi hlamula va ku:
“I ncini xi nga xa hina erixakeni ra Davhida?
Ku hava ndzhaka ya hina endyangwini wa n'wana Yese.
Tlhelelani emakaya, vavanuna va Israele!
Sala u langutela swa ndyangu wa wena, we Davhida.”
Kutani Vaisraele va tlhelela emakaya. 17Rhobuwamu a sala a fuma ntsena Vaisraele lava akeke emitini ya Yuda.
18Hiloko hosi Rhobuwamu a rhumela Adorama,Van'wana va ri: a rhumela Adoniramu mufambisi wa mintirho ya xibalo eka Vaisraele, kambe vona va n'wi khandla hi maribye, a fa. Kavaloko hosi Rhobuwamu a hatla a khandziya kalichi ya yena, a tsutsumela eYerusalema. 19Ku fikela siku ra namuntlha, Vaisraele va ha fularhele rixaka ra Davhida.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
31Khosi Nebukhadnetsara o vhuya a vhumbisa tshifanyiso tsha musuku, vhulapfu u ya nṱha tsha vha mithara dza 30, u aṱama tsha vha mithara tharu, tsha imiswa mudavhini wa Dura, shangoni ḽa Babele. 2Khosi Nebukhadnetsara zwino a vhidza vhavhusi na magota na vhakoma na vhaeletshedzi na vhafaragwama na vhahaṱuli na vhahulwane vha mapholisa na vhahulwane vhoṱhe vha shango uri vha kuvhangane, vha vhe hone hu tshi hangulwa tshifanyiso tshe tsha imiswa nga khosi Nebukhadnetsara. 3Ndi hone vhavhusi na magota na vhakoma na vhaeletshedzi na vhafaragwama na vhahaṱuli na vhahulwane vha mapholisa na vhahulwane vhoṱhe vha shango vha tshi kuvhangana u hangula itsho tshifanyiso tsho imiswaho nga khosi Nebukhadnetsara, vha ima henefho phanḓa ha tshifanyiso tshe tsha vha tsho imiswa nga khosi Nebukhadnetsara. 4Muḓinḓa a vhidzelela nga ipfi ḽihulu a ri, “Inwi vhathu vha tshakha dzoṱhe na matsinde na dzinyambo, thetshelesani! 5Ni tshi tou pfa hu tshi lila phalaphala na tshiṱiringo na mbila na dende na haripa na ṋanga na tshilidzo tshifhio na tshifhio, no fanela u gwadama na luvha tshifanyiso tsha musuku tsho imiswaho nga khosi Nebukhadnetsara. 6
Ane a si gwadame a luvha u ḓo mbo ḓi poswa ṋanḓoni ya mulilo u dugaho.”
7Zwenezwo vhathu vha tshi tou pfa hu tshi lila phalaphala na tshiṱiringo na mbila na dende na haripa na ṋanga na tshilidzo tshifhio na tshifhio, vhathu vha tshakha dzoṱhe na matsinde oṱhe na nyambo dzoṱhe vha gwadama vha luvha tshifanyiso tsho imiswaho nga khosi Nebukhadnetsara.
8Zwenezwo vhaṅwe Vhakhaladia vha ya vha pomoka Majuda. 9Vha vhudza khosi Nebukhadnetsara vha ri, “Thovhele nga vha lalame lini na lini! 10
Thovhele vho vhea mulayo vha ri muṅwe na muṅwe a tshi pfa hu tshi lila phalaphala na tshiṱiringo na mbila na dende na haripa na ṋanga na tshilidzo tshifhio na tshifhio a gwadame a luvhe tshifanyiso tsha musuku, 11vha ri a sa gwadami a luvha u ḓo poswa ṋanḓoni ya mulilo u dugaho. 12
Zwino hu na vhaṅwe Majuda vhe vha vha kumedza mafhungo a shango ḽa Babele, ndi Shadraka na Mishaka na Abedenego, havho vhathu a vha londi zwe thovhele vha amba, a vha shumeli midzimu yavho, vha hana u luvha tshifanyiso tsha musuku tshe thovhele vha tshi imisa.”
13Nebukhadnetsara a sinyuwa zwihulu, a vhidzisa Shadraka na Mishaka na Abedenego, vha mbo ḓi ḓiswa phanḓa ha khosi. 14Nebukhadnetsara a amba navho a ri, “Shadraka na Mishaka na Abedenego, ndi ngoho hu tshi pfi inwi a ni shumeli midzimu yanga nahone ni hana u luvha tshifanyiso tsha musuku tshe nda tshi imisa naa? 15
Zwino-ha musi ni tshi pfa hu tshi dovha u lila phalaphala na tshiṱiringo na mbila na dende na haripa na ṋanga na tshilidzo tshifhio na tshifhio, ni ḓo gwadama na luvha tshifanyiso tshe nda tshi vhumba naa? Arali na hana u tshi luvha, vhukuma ni ḓo mbo ḓi posiwa ṋanḓoni ya mulilo u dugaho. Ndi ufhio mudzimu ane a nga ni lamukisa zwanḓani zwanga?” 16Shadraka na Mishaka na Abedenego vha fhindula khosi Nebukhadnetsara vha ri, “Mbudziso yavho a i ṱoḓi phindulo; 17
Yes. 43:2
arali Mudzimu washu ane ra mu shumela a tshi kona u ri lamukisa ṋanḓoni ya mulilo u dugaho na zwanḓani zwa thovhele, u ḓo ri tshidza. 18
Hone nangwe a si ri lamukise, zwenezwo nga vha ḓivhe uri ri nga si shumele mudzimu wavho kana ra luvha tshifanyiso tsha musuku tshe vha tshi imisa.”
19Mafhungo hayo a sinyusa khosi Nebukhadnetsara zwihulu, a si tsha lavhelesa Shadraka na Mishaka na Abedenego nga vhulenda. A ri ṋanḓo i vhasedzwe kaṱanu na kavhili u fhira nga misi, 20a vhudza vhahali vha maanḓa vha mmbi yawe uri vha vhofhe Shadraka na Mishaka na Abedenego vha vha pose ṋanḓoni ya mulilo u dugaho. 21Zwenezwo vha mbo ḓi vhoxwa vho ḓi ambara khanzu na marukhu na miṅadzi na zwiambaro zwoṱhe vha poswa ṋanḓoni ya mulilo u dugaho. 22Zwino nge khosi ya amba yo tou khwaṱhisa nahone ṋanḓo ya vha i tshi fhisa zwihulu, vhaḽa vhanna vho hwalaho Shadraka na Mishaka na Abedenego vha mbo ḓi fhiswa nga khavhu ya mulilo vha fa. 23Vhanna avho vhararu, Shadraka na Mishaka na Abedenego vha wela ṋanḓoni ya mulilo u dugaho vha tshee vho vhofhiwa.
24Khosi Nebukhadnetsara a mbo takuwa a ima nga milenzhe o akhamala, a vhudzisa vhaeletshedzi vhawe a ri, “A ro ngo vhofha vhanna vhararu ra vha posa muliloni naa?” Vhone vha fhindula vha ri, “Ndi zwenezwo thovhela.” 25Ene a ri, “Ndi khou vhona vhanna vhaṋa vha tshi khou ḓitshimbilela tshivhindini tsha mulilo, vhá songo vhoxwa, vhá songo huvhala, wa vhuṋa u nga muruṅwa wa Mudzimu.” 26Nebukhadnetsara a sendela muṋangoni wa ṋanḓo i dugaho mulilo a vhidzelela a ri, “Shadraka na Mishaka na Abedenego, inwi vhaḓinḓa vha Mudzimu Waṱaḓuluṱaḓulu, bvelani nnḓa! Iḓani fhano!” Shadraka na Mishaka na Abedenego vha ḓa vha tshi bva tshivhindini tsha mulilo. 27
Vhavhusi na vhakoma na magota na vhaeletshedzi vha khosi vha kuvhanganela avho vhanna vhararu vha vha sedza: mivhili yavho yo vha i songo swa nga mulilo, na luvhudzi na luthihi lwa ṱhohoni dzavho lwo vha lu songo vhuya lwa vhavhea, nguvho dzavho dzo vha dzi songo swa, vho vha vha sa vhuyi vha nukha na vhutsi. 28Ndi hone Nebukhadnetsara a tshi ri, “Nga hu rendwe Mudzimu wa Shadraka na Mishaka na Abedenego, o ruma muruṅwa wawe u lamukisa vhaḓinḓa vhawe vhe vha mu fulufhela, vha nyadza zwe khosi ya amba, vha ri ndi khwiṋe vha tshi ṅala vhutshilo havho u fhira u shumela kana u luvha muṅwe mudzimu arali e si Mudzimu wavho fhedzi. 29
6:27
Zwenezwo nṋe ndi vhea mulayo ndi ri: Inwi vhathu vha tshakha dzoṱhe na matsinde oṱhe na nyambo dzoṱhe, ane a vhuya a nyefula Mudzimu wa Shadraka na Mishaka na Abedenego u ḓo paḓukanywa miraḓo, nnḓu yawe ya wiselwa fhasi ya itwa thulwi ya mathukhwi, ngauri a hu na muṅwe mudzimu ane a nga lamukisa vhathu nga u rali.” 30Ndi hone khosi i tshi vhea Shadraka na Mishaka na Abedenego vhuimoni vhuhulwane shangoni ḽa Babele.


text:
241Balaama ú swi vonile leswaku ku katekisa Vaisraele swi tsakisa Xikwembu; hikokwalaho a nga ha fambanga a lava swa vungoma bya yena, kambe ú lo languta etlhelo ra le mananga. 2Loko Balaama a tlakusa mahlo, a vona Vaisraele va govile hi ku ya hi tinyimba ta vona; kutani a xikeriwa hi moya wa Xikwembu, 3a sungula ku tlhokovetsela, a ku:
“Balaama n'wana Beyori ú vurisa sweswo;
ú vurisa sweswo wanuna loyi mahlo ya yena ma pfuriweke.
4Loyi a twaka leswi Xikwembu xi vulaka swona, ú vurisa sweswo;
yena loyi Xikwembu-xa-matimba-hinkwawo xi n'wi kombaka xivono,
loyi a xikeriwaka hi Moya a ri karhi a hanyanya, ú vurisa sweswo ú ri:
5N'we va ka Yakobo, mixaxa ya n'wina yi saseke ngopfu,
ni laha mi goveke kona, n'we Vaisraele, a hi ku tsakisa ka kona!
6Wonge i minkova leyo anama swinene,
kumbe mintanga leyi nge ribuweni ra nambu;
wonge i timhangani leti HOSI Xikwembu xi ti byaleke,
kumbe mirhi ya kedari leyi mileke kusuhi ni mati.
7Makhuwana ya Vaisraele ma ta khapa-khapa hi mati,
timbewu ta vona ti nge pfumali ndzhongo.Van'wana va ri: Nhenha yi ta huma erixakeni ra vona, yi fuma matiko
Hosi ya vona yi ta dzunisiwa ku tlula Agaga,
mfumo wa yona wu ta duma ngopfu.
8Xikwembu xi va humesile etikweni ra Egipta;
loko va ri na xona, va tiyile ku fana ni tinyarhi;
va ta herisa matiko lama lwaka na vona,
va tshovelela marhambu ya valala va vona,
va va tlhavetela hi miseve.
9
49:9
Va bvutama, va pavalala ku fana ni nghala;
va kota nghala ya nkati: I mani loyi a nga va pfukaka xana?
N'wina Vaisraele, ku katekile la nga ta mi katekisa,
loyi a mi rhuketelaka, a a rhukaniwe.”
10Kavaloko Balaka a hlundzukela Balaama, a sungula ku ntlokola-ntlokola, a ku ka yena: “Ndzi ku vitanile leswaku u ta, u ta ndzi rhuketelela valala va mina; kambe sweswi i ra vunharhu u ri karhi u va katekisa. 11Kutani sweswi, hatlisa u tlhelela ekarikwenu; a ndzi te ndzi ta ku kurisa swinene, kambe HOSI Xikwembu xi ku tsonisile ku kurisiwa hi mina.” 12Balaama a ku ka Balaka: “Xana vanhu lava u va rhumeke ku ta ndzi vitana, a ndzi va byelanga xana, ndzi ku: 13‘Hambiloko Balaka a nga ndzi nyika yindlu ya yena yi tele hi silivhere ni nsuku, ndzi nga ka ndzi nga tluri xileriso xa HOSI Xikwembu nikutsongo, ndzi tiendlela leswi ndzi swi rhandzaka!’ Mina ndzi vula ntsena leswi HOSI Xikwembu xi swi vulaka. 14Kutani sweswi ndzi fanele ku tlhelela ekarikwerhu; kambe loko ndzi nga si suka, tana ndzi ta ku tivisa leswi vanhu lava va nga ta swi endla eka vanhu va ka n'wina, eminkarhini leyi taka.” 15Kutani Balaama a sungula ku tlhokovetsela, a ku:
“Balaama n'wana Beyori ú vurisa sweswo;
ú vurisa sweswo wanuna loyi mahlo ya yena ma pfuriweke;
16loyi a twaka leswi Xikwembu xi vulaka swona, ú vurisa sweswo;
loyi Xikwembu xa le henhla-henhla xi n'wi nyikeke vutivi,
yena loyi Xikwembu-xa-matimba-hinkwawo xi n'wi kombaka xivono,
loyi a xikeriwaka hi Moya a ri karhi a hanyanya, ú vurisa sweswo ú ri:
17Ndza n'wi vona, kambe a nga si va kona,
ndzi le ku n'wi languteni, kambe wa ha ri kule.
Ú ta huma erixakeni ra Yakobo a fana ni nyeleti,
n'wini wa nhonga ya vuhosi ú ta huma eka Vaisraele,
ú ta faya tinhloko ta Vamowabu,
a cakanyetela va ka Seta hinkwavo.Van'wana va ri: a faya ni ta va ka Seta hinkwavo
18Tiko ra Edomu ri ta tekeriwa swa rona,
hambi wu ri muti wa Vaseyira valala va Israele, wu ta tekeriwa swa wona,
loko Vaisraele va ri karhi va komba vunhenha bya vona.
19Erixakeni ra Yakobo, ku ta huma loyi a nga ta va kandziyela,
a herisa lava poneke le Ara.”Van'wana va ri: lava poneke emutini
20Kutani Balaama a languta etlhelo ra tiko ra Amaleke, a sungula ku tlhokovetsela, a ku:
“Vaamaleke a va tlula va matiko man'wana hi matimba,
kambe eku heteleleni va ta herisiwa va nyamalala.”
21Kutani Balaama a languta etlhelo ra tiko ra Vakeni, a sungula ku tlhokovetsela, a ku:
“Hambileswi miti ya n'wina yi tiyeke,
yi fanaka ni xisaka lexi akiweke exikarhi
ka maribye,
22yi ta tshwa yi hela, n'wina va ka Kayini,
siku Vaasuru va mi khomaka va famba na n'wina.”
23Kutani Balaama a ya emahlweni ni ku tlhokovetsela a ku:
“Yo! I vamani lava taka va huma en'walungwini ke?Van'wana va ri: Yo! I mani loyi a nga ta pona loko Xikwembu xi endla swilo leswi ke?
24I vahlaseri lava taka hi le Kitimi;Van'wana va ri: I swikepe leswi taka swi huma ematlhelweni ya Kipra
va ta hlasela Asuru na Ebere,
kambe na vona va ta herisiwa va nyamalala!”
25Kutani Balaama a suka, a timukela; na yena Balaka a khoma ndlela ya yena a famba.


text:
271Lava hi vona vakulukumba lava a va tirhela hosi Davhida, va ri varhangeri va mindyangu, ni tindhuna ta masocha ya 1 000 ni ya 100, ni valanguteri va tiko. N'hweti yin'wana ni yin'wana, a ku huma mavuthu yo karhi, ya masocha ya 24 000, ma tirha n'hweti hinkwayo, kutani ma nyizela man'wana mavuthu, va endlisa sweswo lembe hinkwaro. Mavito ya vafambisi va mavuthu ya kona hi lawa:
Vavanuna lava, a va ri vona varhangeri va tinyimba ta Vaisraele. 23
22:17
26:4
Davhida a nga ringetanga ku kuma nhlayo ya vana va xinuna va Israele, va malembe ya 20 ku ya ehansi, hikuva HOSI Xikwembu a xi n'wi tshembisile ku andzisa Vaisraele, va kondza va ringana ni tinyeleti hi ku tala. 24
I Tikr. 21:1-14
Yowabu n'wana Seruya yena ú sungurile ku va hlaya, kambe a nga hetanga, hikuva ntirho lowu wa ku hlaya wu vangerile Vaisraele ku hlundzukeriwa hi Xikwembu; hikokwalaho nhlayo leyi ya vana a yi kona eka “Buku ya Matimu” ya hosi Davhida.
25Mavito ya vahlayisi va rifuwo ra hosi Davhida hi lawa: Azimavhete, n'wana Adiele, a a ri mutameri wa xuma xa hosi le Yerusalema. Yonatani n'wana Uziya yena a a hlayisa rifuwo ra hosi ehandle ka Yerusalema, emitini, ni le swimitaneni, ni le makhokholweni. 26Ezri n'wana Kelubi a a langutela ntirho wa varimi emasin'wini. 27Ximeyi wa le Rhama a a hlayisa masimu ya vhinya. Vhinyo ya kona ni swibya leswi yi cheriwaka eka swona, a swi ri emavokweni ya Zabidi wa le Xifimi. 28Mirhi ya mitlhwari ni mikuwa ya le timbaleni a yi languteriwa hi Baala-Hanana wa le Gedere. Mafurha ni swibya swa wona a swi ri emavokweni ya Yowasi. 29Xitrayi wa le Xaroni a a risa tihomu ta hosi emagangeni ya ka vona le Xaroni; kasi emadyelweni ya le minkoveni, a ku risa Xafati, n'wana Adilayi. 30Obili wa ka Iximaele a a hlayisa tikamela; timbhongolo tona a ti languteriwa hi Yehedeya wa le Meronoti. 31Tinyimpfu ni timbuti a ti risiwa hi Yazizi wa le Hageri. Vavanuna lava hinkwavo a va ri vona vahlayisi va rifuwo ra hosi Davhida.
32Yonatani makwavo wa tata wa Davhida, a a ri mutsundzuxi wa hosi; leswi a a ri munhu wo tlhariha, la tivaka ni ku tsala, a a dyondzisa ni vana va hosi, a ri na Yehiele, n'wana Hakimoni. 33Ahitofele na yena a a ri mutsundzuxi wa hosi Davhida. Munghana wa hosi a a ri Huxayi wa le Ariki. 34Vatsundzuxi va Davhida endzhaku ka loko Ahitofele a lovile, a va ri Yoyada n'wana Benaya, na Abiyatara. Ndhunankulu ya mavuthu ya hosi, a a ri Yowabu.


text:
381Misi yeneyo Juda a ṱutshela vhana vha khotsi awe, a yo dzula na munna wa Adulamu a no pfi Hira. 2Henefho Juda a vhona ṅwananyana wa muṅwe munna wa Mukanana a no pfi Shua. A mu vhinga a mu dzhenisa nḓuni; 3a vhifha muvhilini, a beba ṅwana wa mutukana, a ri u pfi Ere. 4A dovha a vhifha muvhilini a beba ṅwana wa mutukana, a ri u pfi Onani. 5A dovha hafhu a beba ṅwana wa mutukana, a ri u pfi Shela. Uyo o mu bebela muḓini wa Akhazibi.
6Juda a ṱoḓela tanzhe ḽawe Ere musadzi; o vha a tshi pfi Thamara. 7Hone Muṋe washu a vhona Ere tanzhe ḽa Juda e muvhi; ndi zwe Muṋe washu a mu vhulaha. 8
Ndi hone Juda a tshi vhudza Onani a ri, “Dzhenisa musadzi wa mukomana wau nḓuni, u mu khunyeledzele pfanelo dzau sa murathu wa munna wawe uri u bebele mukomana wau vhana.” 9Hone Onani a zwi ḓivha uri avho vhana a vha nga vhi vhawe; ndi zwe a ri musi a tshi dzhenisa musadzi wa mukomana wawe nḓuni, a tevhulela mbeu yawe fhasi uri a si bebele mukomana vhana. 10Muṋe washu o vhona zwe a ita zwo vhifha; ndi zwe na ene a mu vhulaha. 11Ndi hone Juda a tshi vhudza Thamara musadzi wa ṅwana wawe a ri, “Iyo dzula u tshilikadzi muṱani wa khotsi au ṅwananga Shela a vhuye a aluwe.” Ndi nge a humbula a ri, “Na Shela a nga kha ḓi fa unga vhakomana vhawe.”
Ndi hone Thamara a tshi ṱuwa a yo dzula muṱani wa khotsi awe.
12Hó no fhela tshifhinga tshilapfu, musadzi wa Juda ṅwananyana wa Shua a fa. Musi Juda o no rudza mbilu, i si tsha vhavha, a gonya Thimina he vhanna vha vha vha tshi khou vheula nngu dzawe, khonani yawe Hira wa Adulamu a ṱuwa nae. 13Huno Thamara a tshi pfa upfi, “Khotsi a munna wau vha khou ya Thimina u vheula nngu dzavho,” 14a bvula nguvho dzawe dza tshilikadzi, a khurumela ṅwenda uri a ḓikhakhise, a dzula fhasi khoroni i dzhenaho Enaimi, muḓi u re tsini ha gondo ḽi livhaho Thimina. Ndi nge a vhona uri naho Shela o no aluwa, ha athu kumedzwa ene uri a vhe musadzi wawe.
15Musi Juda a tshi mu vhona, a humbula uri ndi phombwe nge a vha o khurumela. 16Nga u sa ḓivha uri ndi musadzi wa ṅwana wawe, a ya khae nga thungo ha gondo a ri, “Iḓani zwino ndi ni dzhenise nḓuni.” Thamara a vhudzisa a ri, “Vha tshi nnzhenisa nḓuni vha ḓo mpha mini?”
17Juda a ri, “Ndi ḓo ni fha mbudzana i no bva sambini ḽanga.” Thamara a ri, “Vha ḓo mpha tshiṅwe tshine nda ḓo sala ndo tshi fara u swika vha tshi i ḓisa.”
18Juda a ri, “Ndi nga ni fha mini tshine na ḓo sala no fara?”
Thamara a fhindula a ri, “Nga vha mphe rinngi yavho ya luswayo na geḓane yayo na mbaḓa ye vha fara.”
Juda a zwi dzhia a mu ṋea, a konou mu dzhenisa nḓuni, a mu vhifhisa muvhilini. 19Thamara a ṱuwa a swika a bvula ṅwenda wawe, a dovha a ambara zwiambaro zwawe zwa tshilikadzi.
20Zwino-ha, Juda a ruma khonani yawe wa Adulamu a isa iḽa mbudzana uri tshiḽa tshe uḽa musadzi a sala o tshi fara tshi vhuye, hone uyo musadzi a si mu wane. 21Uyo munna a vhudzisa vhanna vha dzulaho henefho a ri, “Uḽa musadzi wa phombwe we a vha e tsini ha nḓila ngei Enaimi u ngafhi?” Vhone vha ri, “A ho ngo vhuya ha vha na musadzi wa phombwe hafhano.”
22Uyo munna a humela ha Juda a ri, “Uḽa musadzi a tho ngo mu wana. Na vhanna vha no dzula henengei vho ri a ho ngo vhuya ha vha na musadzi wa phombwe henefho.”
23Ndi hone Juda a tshi ri, “Nga a dzule na zwine a vha nazwo, ri sa ḓo ḓiseisa nga vhathu; tenda ndo isa mbudzana heino khae, inwi no ro sa mu wana.”
24
Dot. 22:23-24
Musi ho no fhela miṅwedzi miraru, Juda a vhudzwa upfi, “Thamara musadzi wa ṅwana wavho u na mulandu wa vhupombwe; zwino ri tshi khou amba o no ḓi vhifha muvhilini.”
Juda a ri, “Nga a bviselwe nnḓa a fhiswe, a fe!”
25Musi a tshi khou bviswa, a ruma munna a isa mafhungo ha khotsi a munna wawe a ri, “Zwine nda vha nazwo ndi zwa muṋe wa thundu hei.” A dovha a ri, “Kha vha sedze vha vhone arali vha tshi ḓivha uri rinngi iyi ya luswayo na geḓane yayo na mbaḓa ndi zwa nnyi?”
26Juda a ḓivha iyo thundu a ri, “A si ene o khakhaho, ho khakha nṋe, nge nda si mu fhe ṅwananga Shela uri a vhe musadzi wawe.” Zwa ri u ralo Juda a si tsha dovha a mu dzhenisa nḓuni.
27Musi tshifhinga tshawe tsha u vhofholowa tshi tshi swika, a wanala e na mawela a vhatukana muvhilini wawe. 28Musi a tshi khou beba, muṅwe ṅwana a bvisa tshanḓa; mubebisi a fara itsho tshanḓa a tshi vhofhelela harani tswuku a ri, “Hoyu ndi ene we a thoma u swika.” 29Huno uyo a humisa tshanḓa, muṅwe ngae a bvela nnḓa, mubebisi a ri, “Khezwo, wo ḓivulela nḓila!” Onoyo a pfi Pheretse (Mvulanḓila). 30Ha konou bebwa muṅwe ngae we a vha o vhofhelelwa harani tswuku tshanḓani, onoyo a pfi Zera (Vhutswuku).


text:
41Hikokwalaho, loko xitshembiso xa ku nghena eku wiseni ka Xikwembu xa ha ri kona, a hi chaveni leswaku kumbe un'wana wa n'wina a nga tshuka a kumiwa a tsandzekile ku fika kona.Kumbe: a hi chaveni leswaku kumbe un'wana wa n'wina a nga tshuka a anakanya leswaku ú tsandzekile ku fika kona 2Hikuva Mahungu Lamanene ma tile eka hina ku fana swinene ni leswi ma nga ta eka vona; kambe Mahungu lawa va ma tweke a ma va pfunanga nchumu, hikuva a ma kumananga ni ku pfumela eka vona lava va ma tweke. 3
Hina lava pfumeleke, hi hina hi nghenaka eku wiseni koloku, hilaha Xikwembu xi nga te:
“Ndzi hlambanyile evukarini bya mina ndzi ku:
‘Va nga ka va nga ngheni eku wiseni ka mina!’ ”
Xi vurile sweswo hambileswi mintirho ya xona a yi hetisekile hi mpfhuka misava yi tumbuluka. 4
Hikuva kun'wana eMatsalweni ku vulavuriwa hi ta siku ra vu-7 hi ndlela leyi, va ku: “Hi siku ra vu-7, Xikwembu xi wisile emintirhweni ya xona hinkwayo.” 5
Mhaka yoleyo yi vuriwa kambe va ku: “Va nga ka va nga ngheni eku wiseni ka mina.” 6Hikokwalaho, leswi swa ha tiyeke leswaku van'wana va ta nghena kona, ni leswi lava kumeke Mahungu Lamanene eku sunguleni va tsandzekeke ku nghena hi mhaka ya ku tiarisa ka vona, 7
Xikwembu xi engeta xi veka rin'wana siku, xi ku: “Namuntlha!” Xi ri vula hi nomo wa Davhida endzhaku ka nkarhi wo leha swinene, hi marito lawa ya ha ku vuriwaka, lama nga te:
“Namuntlha, loko mi twa rito ra xona,
mi nga nonon'hwisi timbilu ta n'wina.”
8
Yox. 22:4
Hikuva loko onge Yoxuwa a a va nyikile ku wisa, ingi Xikwembu xi nga vulavulanga hi ta siku rin'wana endzhaku ka sweswo. 9Hikokwalaho, ku wisa ka ha ri kona eka vanhu va Xikwembu. 10
Hikuva loyi a nghenaka eku wiseni ka Xikwembu, na yena wa wisa emintirhweni ya yena, kukota leswi Xikwembu xi wiseke emintirhweni ya xona.
11Loko swi ri tano, a hi ringeteni hi matimba ku nghena eku wiseni koloko, leswaku ni un'we a nga wi hi ku tiarisa loku fanaka ni ka vona. 12Hikuva Rito ra Xikwembu ra hanya, naswona ra tirha, ri kariha ku tlula tlhari rin'wana ni rin'wana leri lotiweke matlhelo mambirhi, ri tlhava ku ya fika emahlanganeni ya hika ni moya, ni ya marhambu ni mongo, ri kota ku hlaya mianakanyo ni makungu ya mbilu. 13Emahlweni ka Xikwembu, ku hava ni xivumbiwa ni xin'we lexi tumbeleke.Kumbe: Emahlweni ka Rito, ku hava ni xin'we xivumbiwa lexi tumbeleke Hinkwaswo swi lo tlàngàndlà, erivaleni, emahlweni ka Loyi hi fanelaka ku tihlamulela eka yena.
14Loko swi ri tano, leswi hi nga ni Muprista Lonkulu swinene loyi a tsemakanyeke matilo, a nga yena Yesu N'wana wa Xikwembu, a hi khomeni hi tiya evukhongerini bya hina. 15Hikuva Muprista Lonkulu loyi hi nga na yena a hi loyi a tsandzekaka ku hi twela vusiwana emikarhalweni ya hina, kambe hi loyi a ringiweke hi matlhelo hinkwawo ku fana na hina, ntsena yena a nga dyohanga. 16Hikokwalaho, a hi tshineleni kusuhi ni xiluvelo xa tintswalo, hi ri ni ku tshemba leswaku hi ta tsetseleriwa ni ku kuma tintswalo leti nga ta hi pfuna eminkarhini ya ku pfumala.


text: 17 Kutani Yesu a byela vadyondzisiwa vakwe a ku: “Swikhunguvanyiso a swi papalateki. Kambe, khombo eka loyi a khunguvanyisaka van’wana!2 A swi ta antswa swinene loko o tsimbiwa ribye ro sila enhan’wini a hoxiwa elwandle ku ri ni ku va a khunguvanyisa un’wana wa lavatsongo.+3 Tivoneleni. Loko makwenu a endla xidyoho n’wi tshinye,+ loko a hundzuka, n’wi rivalele.+4 Hambiloko o ku dyohela ka nkombo hi siku ivi a vuya eka wena ka nkombo a ku, ‘Ndzi rivalele,’ u fanele u n’wi rivalela.”+5 Kutani vaapostola va byela Hosi va ku: “Hi nyike ripfumelo leri engetelekeke.”+6 Kutani Hosi yi ku: “Loko a mi ri ni ripfumelo leri ringanaka ni ndzoho ya sinapi, a mi ta byela murhi lowu wa murubeyila mi ku, ‘Simuka u ya mila elwandle,’ naswona a wu ta mi yingisa.+7 “I mani eka n’wina loyi a nga ni nandza loyi a n’wi rimelaka masimu kumbe a n’wi riselaka swifuwo, kutani loko a vuya hi le masin’wini a nga ta n’wi byela a ku, ‘Tana hi ta dya swin’we’?8 Xana a nge vuli a ku, ‘Ndzi lunghiselele swakudya leswi ndzi nga ta lalela ha swona, u ambala fasikoti u ndzi phamela kukondza ndzi heta ku dya ni ku nwa, endzhaku ka sweswo na wena u nga dya ni ku nwa’?9 Xana u ta n’wi khensa nandza wakwe hikwalaho ka leswi a endleke ntirho wakwe? Doo!10 Kutani na n’wina, loko mi endle mitirho hinkwayo leyi mi nyikiweke yona, vulani mi ku: ‘Hi malandza lama nga pfuniki nchumu. Leswi hi nga swi endla hi leswi a hi fanele ku swi endla.’”+11 Kuteloko a ya eYerusalema, a hundza exikarhi ka Samariya na Galeliya.12 Loko a nghena eximutanini xin’wana a hlanganisiwa hi vavanuna va khume lava nga ni nhlokonho, kambe a va yime ekulenyana.+13 Hiloko va huwelela va ku: “Yesu, Mudyondzisi, hi twele vusiwana!”14 Kuteloko a va vona a ku: “Fambani mi ya voniwa hi vaprista.”+ Kutani loko va ri karhi va famba va hanyisiwa.+15 Loko un’wana wa vona a vona leswaku u hanyisiwile, hiloko a tlhela a ri karhi a dzunisa Xikwembu hi ntsako.16 A khinsama emilengeni ya Yesu xikandza xakwe xi languta ehansi, a n’wi khensa. Wanuna loyi a a ri Musamariya.+17 Yesu a ku: “Xana a va hanyisiwanga va ri khume? Kutani xana lava kaye va kwihi?18 Xana a ku na un’wana loyi a vuyeke a ta dzunisa Xikwembu handle ka wanuna loyi wa rixaka rin’wana?”19 Kutani a ku eka yena: “Pfuka u famba; ripfumelo ra wena ri ku hanyisile.”+20 Loko Vafarisi va n’wi vutisa leswaku Mfumo wa Xikwembu wu ta ta rini,+ a va hlamula a ku: “Loko Mfumo wa Xikwembu wu ta, vo tala a va nge wu xiyi;21 naswona vanhu a va nge vuli va ku, ‘Vonani hi lowu,’ kumbe ‘Hi lowuya!’ Hikuva Mfumo wa Xikwembu wu le xikarhi ka n’wina.”+22 Kutani a byela vadyondzisiwa vakwe a ku: “Ku ta fika nkarhi lowu mi nga ta navela ku va ni N’wana wa munhu, kambe a swi nge koteki.23 Kutani vanhu va ta ku, ‘Vonani hi luya,’ kumbe, ‘Vonani hi loyi!’ Mi nga yi kumbe ku va landzelela.+24 Ku fana ni rihati leri hatimaka ku suka eka tlhelo rin’wana ra tilo ku ya eka tlhelo lerin’wana, swi ta va tano hi N’wana wa munhu+ hi nkarhi wolowo.+25 Hambiswiritano, u fanele a rhanga a langutana ni maxangu ni ku nyenyiwa hi xitukulwana lexi.+26 Ku tlula kwalaho, hilaha swi endlekeke hakona enkarhini wa Nowa,+ swi ta va tano ni hi nkarhi wa N’wana wa munhu:+27 A va dya, va nwa, vavanuna va teka, vavasati va tekiwa, ku fikela siku leri Nowa a ngheneke ha rona engalaveni,+ kutani Ndhambi yi fika yi va lovisa hinkwavo.+28 Hilaha ku fanaka, swi ve tano enkarhini wa Lota:+ a va dya, va nwa, va xava, va xavisa, va byala, va aka.29 Kambe hi siku leri Lota a humeke ha rona eSodoma, ku ne ndzilo ni xivavula swi huma etilweni, swi va lovisa hinkwavo.+30 Swi ta va tano ni hi siku leri N’wana wa munhu a nga ta tikomba ha rona eka vanhu.+31 “Hi siku rero munhu loyi a nga ehenhla ka yindlu, loyi nhundzu yakwe yi nga endlwini a nga xiki a ya yi teka, naswona loyi a nga emasin’wini, na yena a nga tlheleli ekaya.32 Tsundzukani nsati wa Lota.+33 Loyi a lavaka ku ponisa vutomi byakwe byi ta n’wi lahlekela, kambe loyi byi n’wi lahlekelaka u ta tlhela a byi kuma.+34 Ndza mi byela, evusikwini byebyo vanhu vambirhi va ta va va etlele swin’we; un’wana u ta tekiwa kambe lowun’wana u ta siyiwa.+35 Ku ta va ni vavasati vambirhi lava silaka swin’we; un’wana u ta tekiwa kambe lowun’wana u ta siyiwa.”36* ——37 Hiloko va n’wi vutisa va ku: “Xana swi ta endleka kwihi, we Hosi?” A va hlamula a ku: “Laha ntsumbu wu nga kona, hi laha ni magama ma nga ta hlengeletana kona.”+


text:
8 Kutani Bilidadi lowa Muxuha+ a hlamula a ku:2 “Xana u ta vula swilo leswi ku fikela rini,+Loko marito ya nomu wa wena ma ri mheho ya matimba ntsena?+3 Xana Xikwembu hi xoxe xi ta soholota vuavanyisi,+Kumbe Lowa Matimba Hinkwawo u ta soholota ku lulama?+4 Loko vana va wena va n’wi dyoherile,Lerova a va tshika va nghena evokweni ra lava va va pfukelaka,5 Loko wena hi wexe u lava Xikwembu,+Naswona u kombela tintswalo eka Lowa Matimba Hinkwawo,6 Loko u tengile naswona u lulamile,+Sweswi a xi ta va xi ku xalamukerileKunene a xi ta va xi vuyisele vutshamo bya wena lebyi lulameke.7 Nakambe, masungulo ya wena ma nga ha va ma ve nchumu lowutsongo,Kambe endzhaku makumu ya wena ma ta kula swinene ngopfu.+8 Kunene, ndzi kombela u vutisa xitukulwana lexo sungula,+Naswona u kongomisa nyingiso wa wena eka swilo leswi lavisisiweke hi vatata wa vona.+9 Phela hina hi va tolo,+ a hi tivi nchumu,Hikuva masiku ya hina emisaveni i ndzhuti.+10 Xana vona hi voxe a va nge ku leteli, va ku byela,Naswona a va nge humesi marito ma huma embilwini ya vona?11 Xana ximila xa papirasi+ xi nga mila xi leha xi nga ri enhlangasini?Xana rihlanga ri nga kula ri nga ri na mati?12 Loko xa ha hluka, xi nga si khiwa,Xi ta oma ni byanyi byi nga si oma.+13 Ti tano tindlela ta vanhu hinkwavo lava rivalaka Xikwembu,+Ni ntshembo wa mugwinehi wu ta hela,+14 Lava ntshembo wa vona wu tsemiwaka,Lava ntshembo wa vona ku nga yindlu ya puma.+15 Yena u ta titshega hi yindlu yakwe, kambe a yi nge tshami yi yimile;U ta yi khoma, kambe a yi nge tshami nkarhi wo leha.16 Mafi ya swimilana ma n’wi talerile emahlweni ka dyambu,Naswona xirhabyana xakwe xi ya entangeni wakwe.+17 Timitsu takwe ti tsondzela nhulu ya maribye,U vona yindlu ya maribye.18 Loko munhu a n’wi mita endhawini yakwe,+Kunene yi ta tlhela yi n’wi landzula yi ku, ‘A ndzi ku vonanga.’+19 Waswivo! Ti hela hi ndlela yoleyo tindlela takwe;+Naswona van’wana va huma entshurini.20 Waswivo! Xikwembu hi xoxe a xi nge n’wi bakanyi la pfumalaka xisandzu,A xi nge ri khomi ni voko ra vaendli va leswo biha,21 Ku fikela loko xi tata nomu wa wena hi ku hleka,Xi tlhela xi wu tata ni hi ntsako.22 Lava va ku vengaka va ta ambala tingana,+Ni ntsonga wa lavo homboloka a wu nge he vi kona.”
Tinhlamuselo ta le hansi
VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA


text:
181HOSI Xikwembu xi engeta xi vulavula na mina xi ku: 2
“Laha tikweni ra Israele, mi tolovele ku vula xivuriso lexi nge:
“ ‘Vatata wa hina va dyile mihandzu leyo dzunga,
kutani meno ya hina vana va vona ma dzedzemela.’“Xana mi susumetiwa ha yini ku vula sweswo xana? 3Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi tiyisa hi ku hlambanya leswaku xivuriso lexi a xi nga ha tirhisiwi etikweni ra Israele. 4Vutomi bya vanhu hinkwavo i bya mina: Vutomi bya vatswari ku fana ni vutomi bya vana va vona; kutani exikarhi ka vona, loyi a dyoheke, hi yena ntsena la fanelaka ku fa.
5“Ndzi nga fanisa mhaka leyi hi munhu wo lulama: Ú hlayisa milawu, a endla leswi lulameke ntsena. 6A nga khongeli swikwembu swa hava swa Vaisraele, a nga swi humeseli magandzelo eswitsungeni. Munhu wo tano a nga nyamisi nsati wa muakelani, naswona a nga etleli ni wansati la nga masikwini ya yena ya n'hweti. 7A nga xanisi munhu-kulobye, kumbe ku n'wi tekela swa yena; loko xisiwana xi n'wi tamerisa xilo xo khomela nandzu wa mali, ú hatla a tlherisa xilo xa kona. Lava sikaka, wa va phamela, a ambexa lava pfumalaka swiambalo. 8Loko a lombisa mali, a nga lavi ntswalo wa yona, a nga bindzuli ha yona. Ú chava ku endla leswo homboloka; timhaka ta vanhu, wa ti tsema hi ku lulama. 9
Ú landzelela milawu ya mina, a hlayisa ni swiletelo swa mina, a hanya ha swona. Hakunene munhu wo tano ú ta kuma ku hanya, hikuva ú lulamile. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.
10“Kambe swi nga endleka leswaku munhu loyi wo lulama a kuma n'wana wa xinuna la nga xigevenga kumbe mudlayi, n'wana la endlaka xin'wana ni xin'wana xa leswo biha, 11leswi tata wa yena a chavaka ku swi endla: N'wana wa kona ú humesela swikwembu swa hava emagandzelo eswitsungeni, a nyamisa nsati wa muakelani, 12a xanisa swisiwana ni vapfumari, a va tekela swilo swa vona; a nga va tlheriseli swilo leswi va n'wi tameriseke swona ku khomela nandzu wa mali, a endla swa manyala hi ku khongela swikwembu swa hava; 13loko a lombisa mali, ú lava ntswalo wa yona, a bindzula ha yona. Xana munhu wo tano a nga kuma ku hanya xana? E-e, a nge hanyi, ú ta fa hakunene, hikuva ú endlile swilo leswi hinkwaswo swa manyala; rifu ra yena, ú ta va a lo tivangela yena n'winyi.
14“Hi tlhelo rin'wana swi nga endleka leswaku n'wana loyi wo homboloka na yena a kuma n'wana wa xinuna; loko n'wana wa kona a vona swidyoho hinkwaswo leswi tata wa yena a swi endleke, a chava ku tekela mutswari: 15A nga khongeli swikwembu swa hava swa Vaisraele, a nga swi humeseli magandzelo eswitsungeni; a nga nyamisi nsati wa muakelani, 16a nga xanisi munhu-kulobye, kumbe ku n'wi tekela swa yena, a n'wi tlherisela swo khomela nandzu wa mali. Lava sikaka, wa va phamela, a ambexa lava pfumalaka swiambalo. 17Ú chava ku endla leswo homboloka;Van'wana va ri: Ú chava ku ba xisiwana loko a lombisa mali, a nga lavi ntswalo wa yona, a nga bindzuli ha yona. Ú hlayisa milawu ya mina ni switsundzuxo swa mina, a hanya ha swona. Munhu wo tano a nge feli swidyoho swa tata wa yena; hakunene, ú ta kuma ku hanya. 18Kambe tata wa kona yena ú ta fela mintirho ya yena leyo homboloka, hikuva ú xanisile varikwavo, a va tekela swa vona, a endla leswi biheke exikarhi ka va ka vona.
19“N'wina vanhu mi ri: ‘Hikwalaho ka yini n'wana loyi a nga beriwi mintirho leyo homboloka ya tata wa yena xana?’ Nhlamulo hileswaku n'wana loyi ú endlile leswi nga swona, swi nga leswi lulameke; ú hlayisile milawu ya mina hinkwayo, a hanya ha yona; hikokwalaho ú ta kuma ku hanya hakunene. 20
Munhu la dyoheke, hi yena ntsena loyi a fanelaka ku fa. N'wana a nge beriwi ku homboloka ka tata wa yena, na yena tatana a nge beriwi ku homboloka ka n'wana wa yena. Ku lulama ka munhu wo lulama, ku ta hanyisa yena ntsena, ni ku homboloka ka munhu wo homboloka ku ta dlayisa yena ntsena.
21“Loko munhu wo homboloka o tshuka a hambene ni swidyoho hinkwaswo leswi a a tolovele ku swi endla, kutani a sungula ku hlayisa milawu ya mina, a endla leswi nga swona, swi nga leswo lulama, munhu yoloyi hakunene ú ta kuma ku hanya, a nga ka a nga fi. 22Milandzu hinkwayo leyi a nga tivangela yona, ú ta rivaleriwa yona, kutani a kuma ku hanya hi mhaka ya leswo lulama leswi a swi endlaka sweswi. 23Xana mi anakanya leswaku ndzi tsakela rifu ra munhu wo homboloka xana? E-e! Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, ndzi lava leswaku munhu loyi a hambana ni mikhuva ya yena leyo biha, kutani a kuma ku hanya.
24“Kambe hi tlhelo rin'wana, loko munhu wo lulama o tshuka a tshikile ku endla leswo lulama, kutani a sungula ku dyoha, a tinyiketa emintirhweni ya manyala ya lavo homboloka, xana munhu loyi ú ta kuma ku hanya xana? E-e! Mintirho ya yena ya khale leyo lulama yi ta rivariwa hinkwayo, kutani ú ta fela eku tiariseni ka yena ne ku dyoheni ka yena.
25“N'wina Vaisraele mi tala ku vula leswaku matirhele ya mina HOSI N'wini wa hinkwaswo a ma twali. Ndzi yingiseni! Xana i matirhele ya mani lama nga twaliki xana? I matirhele ya n'wina, ku nga ri ya mina! 26Loko munhu wo lulama a tshika mintirho ya yena leyo lulama kutani a sungula ku endla leswo homboloka a kondza a dlawa hi swona, ú ta va a lo tivangela rifu hi ku homboloka loku ka yena. 27Kambe loko munhu wo homboloka a hambana ni mintirho ya yena leyo biha, kutani a sungula ku endla leswi nga swona, swi nga leswo lulama, munhu yoloyi ú ta ponisa vutomi bya yena, a kuma ku hanya. 28Leswi a nga tikamba, kutani a hambana ni mintirho ya yena hinkwayo leyo homboloka, hakunene ú ta kuma ku hanya, a nga ka a nga fi. 29N'wina Vaisraele mi vula leswaku matirhele ya mina HOSI N'wini wa hinkwaswo a ma twali. Xana i matirhele ya mani lama nga twaliki xana? I matirhele ya n'wina Vaisraele, ku nga ri ya mina!
30“Hikokwalaho, mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndza mi byela n'wina Vaisraele leswaku ndzi ta avanyisa un'wana ni un'wana wa n'wina hi ku ya hi mintirho ya yena. Hundzukani ke, mi hambana ni mintirho ya n'wina hinkwayo leyo homboloka, leswaku swidyoho swa n'wina swi nga tshuki swi mi vangela ku lova. 31Swidyoho hinkwaswo leswi a mi hanya eka swona,Van'wana va ri: Hinkwaswo leswi a mi ndzi dyohela ha swona swi cukumeteni kule na n'wina, kutani mi tilavela mianakanyo leyintshwa ni moya lowuntshwa! Xana mi susumetiwa ha yini ku tivangela rifu n'wina Vaisraele xana? 32Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi tiyisa leswaku a ndzi tsakeri rifu ra munhu na un'we! Hikokwalaho hundzukani, mi kuma ku hanya!”


text: 4 Kutani Yesu a suka eYordani, a tele hi moya lowo kwetsima, hiloko moya wa Xikwembu wu n’wi yisa emananga+2 ku ringana masiku ya 40, a ri karhi a ringiwa hi Diyavulosi.+ A nga dyanga nchumu emasikwini wolawo, kutani loko ma herile, a khomiwa hi ndlala.3 Diyavulosi a ku eka yena: “Loko u ri n’wana wa Xikwembu, byela ribye leri ri hundzuka xinkwa.”4 Kambe Yesu a n’wi hlamula a ku: “Ku tsariwile, ‘Munhu a nga fanelanga a hanya hi xinkwa ntsena.’”+5 Kutani a famba na yena entshaveni a n’wi komba mifumo hinkwayo ya misava, hi ku copeta ka tihlo.+6 Diyavulosi a ku eka yena: “Ndzi ta ku nyika mifumo leyi hinkwayo ni ku vangama ka yona, hikuva ndzi nyikiwe yona+ naswona ndzi yi nyika un’wana ni un’wana loyi ndzi rhandzaka ku n’wi nyika yona.7 Hikwalaho, loko wo khinsama u ndzi gandzela, ndzi ta ku nyika yona hinkwayo.”8 Yesu a ku eka yena: “Ku tsariwile, ‘U fanele u gandzela Yehovha* Xikwembu xa wena u tirhela yena ntsena.’”+9 Hiloko a famba na yena eYerusalema kutani a n’wi yimisa ehenhla* ka tempele kutani a ku eka yena: “Loko u ri n’wana wa Xikwembu, tilahlele ehansi,+10 hikuva ku tsariwile, ‘Xi ta lerisa tintsumi ta xona mayelana na wena leswaku ti ku sirhelela,’11 kutani, ‘Ti ta ku khawulela hi mavoko ya tona leswaku nenge wa wena wu nga bi ribye.’”+12 Yesu a n’wi hlamula a ku: “Ku tsariwile, ‘U nga tshuki u ringa+ Yehovha* Xikwembu xa wena.’”13 Loko Diyavulosi a heta ku n’wi ringa, hiloko a n’wi sukela a yimela nkarhi wun’wana leswaku a ta tlhela a n’wi ringa.+14 Kutani Yesu a tlhelela eGaleliya+ a ri ni moya wa Xikwembu. Vanhu lava a va tshama kwalaho a va vulavula leswinene ha yena etikweni hinkwaro.15 A tlhela a sungula ku dyondzisa emasinagogeni ya vona naswona vanhu hinkwavo a va n’wi xixima.16 Hiloko a ya eNazareta+ laha a kuleleke kona, a nghena esinagogeni+ a fika a yima a hlaya Matsalwa, hilaha a a tolovele ku endla hakona hi siku ra Savata.17 Kutani a nyikiwa buku leyi songiwaka ya muprofeta Esaya, a yi pfula a kuma laha ku tsariweke leswi:18 “Moya wa Yehovha* wu le henhla ka mina, hikuva u ndzi hlawule ku twarisa mahungu lamanene eka swisiwana. U ndzi rhume ku ya byela mahlonga leswaku ma ta tshunxiwa, ku endla leswaku lava feke matihlo va tlhela va vona, ku tshunxa lava xanisekaka+19 ni ku chumayela lembe leri Yehovha* a nga ta kombisa tintswalo ha rona.”+20 Hiloko a teka buku leyi songiwaka a yi pfala kutani a yi tlherisela eka nandza, ivi a tshama ehansi; hinkwavo lava a va ri esinagogeni a va n’wi langutile.21 Kutani a ku: “Namuntlha tsalwa leri ma ha ku ri twaka ri hetisekile.”+22 Hinkwavo va sungula ku vulavula leswinene ha yena ni ku hlamarisiwa hi leswi a a swi vula,+ va ku: “Xana loyi a hi n’wana wa Yosefa?”+23 Hiloko a va hlamula a ku: “Ndza swi tiva leswaku mi ta lava ku xi tirhisa eka mina xivuriso lexi nge, ‘Dokodela,* tihanyise. Swilo leswi hi tweke leswaku u swi endlile eKapernawume+ swi endle ni kwala tikweni ra rikwenu.’”24 A tlhela a ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, a ku na muprofeta loyi a amukeriwaka etikweni ra rikwavo.+25 Ntiyiso hi leswaku: A ku ri ni tinoni to tala eIsrayele emasikwini ya Eliya loko matilo ma pfariwe malembe manharhu ni tin’hweti ta tsevu lerova ku va ni ndlala leyikulu etikweni hinkwaro.+26 Kambe Eliya a nga rhumiwanga eka vavasati volavo, u rhumiwe eka noni ya le Sarepta etikweni ra Sidoni.+27 Nakambe, a ku ri ni vanhu vo tala lava nga ni nhlokonho eIsrayele hi nkarhi wa muprofeta Elixa; kambe ku hanyisiwe Namani wa le Siriya ntsena.”+28 Kutani hinkwavo lava a va n’wi yingiserile esinagogeni va hlundzuka,+29 hiloko va n’wi humesela ehandle ka muti, va n’wi yisa entshaveni laha muti wa vona a wu akiwe kona leswaku va ta n’wi cukumetela ehansi.30 Kambe a chupuka a tsemakanya hi le xikarhi ka vona a tifambela.+31 Hiloko a rhelela a ya eKapernawume, le Galeliya. A fika a va dyondzisa hi siku ra Savata,+32 kutani va hlamarisiwa hi madyondziselo yakwe,+ hikuva leswi a a va dyondzisa swona a swi huma eka Xikwembu.33 A ku ri ni wanuna loyi a a ri ni dimona esinagogeni, a huwelela a ku:+34 “Hi ku dyohele yini, wena Yesu wa le Nazareta?+ Xana u tele ku ta hi lovisa? Ndzi ku tiva kahle, u Mukwetsimi wa Xikwembu.”+35 Kambe Yesu a ri tshinya, a ku: “Miyela u huma eka yena.” Hiloko dimona ri n’wi tlatlalata ehansi kutani ri huma ri nga n’wi vavisanga.36 Loko va vona sweswo, hinkwavo va hlamala, va ku: “I mavulavulelo ya muxaka muni lawa? Hikuva u ni matimba yo hlongola ni madimona!”37 Kutani mitirho yakwe leyinene yi tiviwa etikweni hinkwaro.38 Loko a suka esinagogeni, u ye ekaya ka Simoni. Mana wa nsati wa Simoni a a vabya, miri wa yena a wu hisa ngopfu, hiloko va kombela Yesu leswaku a n’wi hanyisa.+39 Kutani Yesu a ya laha a a etlele kona a fika a n’wi hanyisa. Hiloko a pfuka a sungula ku va lunghisela swakudya.40 Kambe loko dyambu ri ya eku peleni, va n’wi tisela vanhu lava a va ri ni mavabyi yo hambanahambana. A va hanyisa hi ku va tlhandleka mavoko.+41 Madimona a ma huma eka vo tala ma ri karhi ma huwelela ma ku: “U N’wana wa Xikwembu.”+ Kambe a a ma tshinya, a nga ma pfumeleli leswaku ma vulavula,+ hikuva a ma n’wi tiva leswaku i Kreste.+42 Hambiswiritano, loko dyambu ri xa a famba a ya enhoveni.+ Kambe mintshungu yi sungula ku famba yi n’wi lava kukondza yi fika laha a a ri kona, hiloko yi ringeta ku n’wi sivela leswaku a nga fambi.43 Kambe a ku: “Ndzi fanele ku chumayela mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu ni le mitini yin’wana, hikuva ndzi tele sweswo.”+44 Hiloko a ya emahlweni a chumayela emasinagogeni ya le Yudiya.


text:
81
Heb. 1:3
Mat. 22:44
Mbilu ya mafhungo e ra amba u swika zwino ngei: ri na Tshifhe Muhulu o dzulaho thungo ya tshauḽa ya khuluṋoni ya Ramaanḓa ngei ṱaḓulu vha vhusa vhoṱhe. 2
Ndi Tshifhe wa henengei Hukhethwa, denndeni ya ngoho ya Mudzimu, yo akhwaho nga Muṋe washu, hu si nga vhathu. 3
Ef. 5:2
Tshifhe muhulu muṅwe na muṅwe u nangelwa u ṋekedza Mudzimu nduvho na zwiṱhavhelo. Zwi amba uri na hoyu washu u fanela u vha na tshine a ṋekedza. 4Ngavhe e fhano shangoni, na u tou vha tshifhe o vha a tshi ḓo vha a si tshifhe. Hufha vhotshifhe vha ṋekedzaho nduvho nga maitele a Mulayo wa Mushe vhe hone. 5
Kol. 2:17
Heb. 10:1
Hone-ha vhutshifhe havho vhu tou vha ha u fanyisedzela zwa ngei ṱaḓulu sa murunzi. A thi ri zwiḽa Mushe a tshi laiwa nga Mudzimu uri a fhaṱe dennde khethwa, ho pfi, “U vhone uri u tshi i fhaṱa u tevhedze nga vhuronwane tshiḽa tshifanyiso tshe nda u sumbedza ngei thavhani”? 6
9:15
12:24
7:22
Zwino vhunga Yesu o ri ḓisela mulanga u fhiraho uḽa, wó tewa kha zwe ra fulufhedziswa zwi fhiraho zwiḽa, zwenezwo na vhutshifhe hawe vhu fhira vhuḽa ha Mulayo wa Mushe.
7
Arali mulanga uḽa mulala wo vha wo khunyelela ho vha hu si tsha ṱoḓea muṅwe. 8
Hone Mudzimu a tshi sola Vhaisraele u ri,
“Muṋe washu u ri,
‘Maḓuvha a khou sendela a uri ndi vhofhe mulanga muswa
na Vhaisraele na tsinde ḽa Juda.
9A u nga ngi uḽa we nda vhofha na vhomakhulukuku wavho
zwiḽa ndi tshi vha endedza nga tshanḓa tshanga
nda vha bvisa Egipita;
ngauri vho no pambuwa
kha hoyo we nda vhofha navho,
zwenezwo nda si tsha vha londa.’
10
Zwino Muṋe washu u ri,
‘Asuyu-ha mulanga une nda ḓo vhofha na Vhaisraele ho no fhela eneo maḓuvha:
Ndi ḓo vhea ndaela dzanga mvaloni dzavho
nda tou dzi ṅwala mbiluni dzavho,
nda vha Mudzimu wavho,
vhone vha vha vhathu vhanga.
11A vha tsha ḓo funzana kana vha vhudzana vha ri:
Ḓivhani Muṋe washu!
Hufha vhoṱhe vhahulwane na vhaṱuku vha tshi vho ḓo nnḓivha.
12Naho vho tshinya ndi ḓo vha khathutshela
nda si tsha elelwa vhutshinyi havho na kathihi!’ ”
13Mudzimu a tshi amba mulanga muswa ndi u ri wa u ranga a u tshee na mushumo. Zwino a thi ri tsha kale tshó fhelelwa nga mushumo tshi ḓo ṱuwa tshi tshi ngalangala?


text: 11 A ku ri ni wanuna un’wana loyi a a vabya, vito rakwe a ku ri Lazaro wa le Betaniya, ku nga muganga lowu Mariya ni makwavo Marta a va tshama eka wona.+2 Mariya hi yena loyi a nga tshama a tota Hosi milenge hi mafurha yo nun’hwela a tlhela a yi sula hi misisi yakwe;+ naswona Lazaro loyi a a vabya a a ri makwavo wakwe.3 Hiloko Marta na Mariya va rhumela vanhu eka Yesu va ku: “Hosi, munghana wa wena loyi u n’wi rhandzaka wa vabya.”4 Kambe loko Yesu a twa sweswo a ku: “Xikongomelo xa vuvabyi lebyi a hi rifu kambe i ku dzunisa Xikwembu,+ leswaku N’wana wa Xikwembu a ta dzunisiwa hikwalaho ka byona.”5 Yesu a a rhandza Marta, Mariya na Lazaro.6 Hambiswiritano, loko a twa leswaku Lazaro wa vabya, u tshame masiku mambirhi laha a a ri kona.7 Endzhaku ka sweswo a byela vadyondzisiwa vakwe a ku: “A hi tlheleleni eYudiya.”8 Vadyondzisiwa va ku: “Rabi,*+ a hi khale vanhu va le Yudiya va lava ku ku khandla hi maribye,+ xana wa ha lava ku tlhelela kona?”9 Yesu a hlamula a ku: “Xana dyambu a ri voningi tiawara ta 12 hi siku?+ Loko munhu a famba dyambu ri tlhavile a nge wi, hikuva ra n’wi voningela.10 Kambe loyi a fambaka nivusiku, u ta wa, hikuva a nga voni laha a yaka kona.”11 Endzhaku ko vula sweswo a tlhela a ku: “Munghana wa hina Lazaro u etlele,+ kambe ndzi ya eku n’wi pfuxeni.”12 Vadyondzisiwa va ku: “Hosi, loko a etlele u ta pfuka.”13 Hambiswiritano, Yesu a a vula leswaku Lazaro u file. Kambe vona a va anakanya leswaku u vulavula hi ku etlela vurhongo.14 Hiloko Yesu a va byela hi ku kongoma, a ku: “Lazaro u file+15 kambe ndza tsaka hileswi a ndzi nga ri kona hikuva leswi ndzi nga ta swi endla swi ta tiyisa ripfumelo ra n’wina. A hi yeni eka yena.”16 Kutani Tomasi, loyi a a vuriwa Hahla, a byela vadyondzisiwa lavan’wana a ku: “Na hina a hi fambeni, leswaku hi ta fa na yena.”+17 Loko Yesu a fika, u kume leswaku Lazaro a a ri ni masiku ya mune a ri esirheni.18 Ku suka emutini wa Betaniya ku ya eYerusalema a ku ri mpfhuka wa kwalomu ka tikhilomitara tinharhu.*19 Vayuda vo tala va tile ku ta chavelela Marta na Mariya hikwalaho ka leswi va feriweke hi makwavo.20 Loko Marta a twa leswaku Yesu u le ku teni, a n’wi hlanganisa; kambe Mariya+ u sale ekaya.21 Hiloko Marta a byela Yesu a ku: “Hosi, loko a wu ri kona, makwerhu a a ta va a nga fanga.22 Kambe ndza swi tiva leswaku leswi u swi kombelaka eka Xikwembu, xi ta ku nyika swona.”23 Yesu a ku: “Makwenu u ta pfuka.”24 Marta a ku: “Ndza swi tiva leswaku u ta pfuka loko ku pfuxiwa lava feke+ hi siku ro hetelela.”25 Yesu a ku: “Hi mina ndzi pfuxaka vafi ndzi tlhela ndzi va nyika vutomi.+ Loyi a nga ni ripfumelo eka mina, hambiloko o fa u ta tlhela a hanya;26 naswona loyi a hanyaka a tlhela a va ni ripfumelo eka mina a nge fi.+ Xana wa swi tshemba leswi ndzi swi vulaka?”27 Marta a ku: “Ina, Hosi, ndza tshemba leswaku u Kreste N’wana wa Xikwembu, loyi a teke emisaveni.”28 Loko a heta ku vula sweswo, a ya a ya vitana makwavo Mariya, a fika a n’wi hlevela a ku: “Mudyondzisi+ u fikile, wa ku vitana.”29 Loko Mariya a twa sweswo, a suka hi ku hatlisa a ya eka Yesu.30 Yesu a a nga si fika eximutanini xexo, a a ha ri laha a hlanganeke kona na Marta.31 Loko Vayuda lava a va ri na Mariya endlwini va ri karhi va n’wi chavelela, va n’wi vona a suka hi ku hatlisa a huma, va n’wi landzelerile hikuva a va ehleketa leswaku a a ya esirheni+ a ya rila kona.32 Kuteloko Mariya a fika laha Yesu a a ri kona, hiloko a khinsama emahlweni ka yena a ku: “Hosi, loko a wu ri kona laha, makwerhu a ta va a nga fanga.”33 Loko Yesu a vona Mariya a ri karhi a rila ni Vayuda lava a teke na vona va rila, na yena a karhateka.34 Yesu a ku: “Mi n’wi veke kwihi?” Va n’wi hlamula va ku: “Hosi, tana u ta vona.”35 Kutani Yesu a xiririka mihloti.+36 Loko Vayuda va vona sweswo va ku: “A a n’wi rhandza hakunene!”37 Kambe van’wana va vona va ku: “Wanuna loyi u kote ku pfula matihlo ya munhu loyi a a nga voni,+ hikwalaho ka yini a tsandzeke ku endla leswaku Lazaro a nga fi?”38 Yesu a tlhela a va ni gome, ivi a ya esirheni. Kahlekahle a ku ri bako leri a ri pfariwe hi ribye.39 Yesu a ku: “Susani ribye.” Kambe Marta, makwavo wa mufi, a ku: “Hosi, u fanele se a nun’hwa hikuva se swi endla masiku ya mune a file.”40 Yesu a ku: “Xana a ndzi ku byelanga leswaku loko u ri ni ripfumelo u ta vona matimba ya Xikwembu?”+41 Hiloko va susa ribye. Kutani Yesu a languta etilweni+ ivi a khongela a ku: “Tatana, ndza khensa hikuva u ndzi yingisile.42 I ntiyiso, ndza swi tiva leswaku wa ndzi yingisela nkarhi hinkwawo; kambe ndzi vulavula hikwalaho ka ntshungu lowu yimeke laha leswaku wu ta tshemba leswaku u ndzi rhumile.”+43 Loko a heta ku vula sweswo, hiloko a huwelela a ku: “Lazaro, huma!”+44 Hiloko Lazaro loyi a a file a huma, a tsondzeriwe mavoko, milenge ni nhloko hi malapi. Yesu a ku: “N’wi tshunxeni, mi n’wi tshika a famba.”45 Kutani Vayuda vo tala lava teke eka Mariya ni ku vona leswi Yesu a swi endleke va va ni ripfumelo eka yena,+46 kambe van’wana va vona va ya eka Vafarisi va fika va va byela leswi Yesu a swi endleke.47 Hiloko vaprista lavakulu ni Vafarisi va hlengeleta swirho swa Sanedri* va ku: “Hi ta endla yini, hikuva munhu loyi u endla masingita yo tala?+48 Loko hi n’wi tshika a ya emahlweni, hinkwavo va ta pfumela eka yena naswona Varhoma va ta fika va teka ndhawu* ni tiko ra hina.”49 Kambe un’wana wa vona, ku nga Kayafasi,+ loyi hi lembe rero a a ri muprista lonkulu a ku: “N’wina a mi tivi nchumu,50 naswona a mi swi voni leswaku swi pfuna n’wina loko munhu un’we a fela vanhu, ematshan’weni ya leswaku tiko hinkwaro ri lovisiwa.”51 Hambiswiritano, leswi a a ri muprista lonkulu lembe rero, leswi a swi vuleke a ku nga ri mavonelo yakwe kambe u profete leswaku Yesu u ta fela Vayuda,52 naswona ku nga ri ku fela Vayuda ntsena kambe leswaku ku hlengeletiwa vana va Xikwembu lava hangalakeke leswaku va va ni vun’we.53 Kutani ku sukela hi siku rero, va bohe makungu ya ku n’wi dlaya.54 Hikwalaho, Yesu a nga ha tlhelanga a fambafamba exikarhi ka Vayuda kambe u ye endhawini leyi nga ekusuhi ni mananga, emutini lowu vuriwaka Efrayimi,+ a fika a tshama kwalaho ni vadyondzisiwa va yena.55 Paseka+ ya Vayuda a yi ri kusuhi naswona vanhu vo tala lava humaka ematikoxikaya va ye eYerusalema, Paseka yi nga si fika leswaku va ya tibasisa hi ku landza Nawu wa Muxe.56 Hiloko va lavalava Yesu va ri etempeleni va ri karhi va ku: “Mi swi vonisa ku yini? Xana mi vona onge u ta ta enkhubyeni lowu?”57 Vaprista lavakulu ni Vafarisi va humesa xileriso xa leswaku loyi a nga ta vona Yesu, u fanele a va tivisa leswaku va ta n’wi khoma.


text:
131Hi lembe ra vu-18 ra ku fuma ka hosi Yerobuwamu etikweni ra Israele, Abiya a sungula ku fuma tiko ra Yuda, 2a fuma malembe manharhu a ri eYerusalema. Mana wa yena a a ri Mikaya n'wana Uriele wa le Gibeya.Van'wana va ri: Maaka n'wana Abixalomu (Vonani II Tikronika 11:20; I Tihosi 15:2)
Abiya na Yerobuwamu a va tshamela ku hlaselana. 3Siku rin'wana, Abiya a huma nyimpi a ri ni masocha ya 400 000, hinkwawo ma ri tinhenha. Yerobuwamu na yena a huma nyimpi, a xaxameta mavuthu ya yena, ma ri ni masocha yo ringana 800 000; hinkwawo a ma ri tinhenha, ma tiyile swinene. 4Kutani Abiya a yima ehenhla ka xintshabyana lexi vuriwaka Semarayimi, emagangeni ya Efrayimi, a huwelela a ku: “Wena Yerobuwamu, na n'wina hinkwenu Vaisraele, yingisani! 5HOSI Xikwembu xa Israele xi nyikile vuhosi bya tiko rero eka Davhida ni vana va yena, ma swi tiva sweswo; naswona xi bohile na vona ntwanano lowu nga tshoviwiki. 6Hambiswiritano Yerobuwamu n'wana Nebati, nandza wa Solomoni n'wana Davhida, a nga chavanga ku lwa ni vinyi va yena, 7a kumana ni vavanuna vo biha timbilu lava nga pfuniki nchumu, lava tihlanganiseke na yena, kutani va pfukela Rhobuwamu n'wana Solomoni. Enkarhini wolowo, Rhobuwamu a a ha ri jaha ntsena, a nga si tiva lexi a xi lavaka, kutani a hluleka ku va alela.
8“Namuntlha, mi ri mi ta tiya emahlweni ka vuhosi lebyi HOSI Xikwembu xi byi tameriseke va ka Davhida. Ma titshemba, hikuva mi tele ngopfu, naswona mi tile ni marhole ya nsuku lama vumbiweke hi Yerobuwamu, mi ri hi swona swikwembu swa n'wina! 9Ma swi tiva, mi hlongorile vaprista va HOSI Xikwembu, va nga va ka Aroni ni Valevhi. Kutani mi encenyetile vamatiko hi ku ya teka vanhu ntsena mi va endla vaprista; mani na mani la tikombelelaka vuprista hi ku humesa nkuzi ni tinyimpfu ta makhuna ta 7, mi n'wi nyika byona, leswaku a tirhela swikwembunyana swa n'wina swa hava. 10Loko hi ri hina, HOSI Xikwembu i Xikwembu xa hina, a hi xi tshikanga; vaprista va hina lava va xi tirhelaka i va ka Aroni, va pfunana ni Valevhi. 11Siku rin'wana ni rin'wana nimixo, va humesela HOSI Xikwembu emagandzelo lama hisiwaka ni mirhi ya risuna, va tlhela va swi humesa nimadyambu; va veketela xinkwa xa magandzelo etafuleni ra xona lero tenga; masiku hinkwawo loko ri perile, va teka xitlhoma-timboni xa nsuku, va lumeka timboni ta kona. Hi hina hi tirhaka mintirho ya HOSI, Xikwembu xa hina; n'wina mi xi tshikile! 12Swi tiveni ke, Xikwembu xi na hina, hi xona xi hi fambisaka. Vaprista va xona va ta ba timhalamhala, va hi vitana enyimpini leswaku hi ta lwa na n'wina. N'wina Vaisraele, mi nga ringeti ku lwa ni HOSI, Xikwembu xa vatata wa n'wina, hikuva mi nga ka mi nga poni.”
13Yerobuwamu a a rhumile man'wana mavuthu ya yena leswaku ma nyandlamela ma ta hi le ndzhaku ka va ka Yuda. Hiloko vona va tikuma va rhendzeriwile hi valala. 14Loko va languta, va vona mavuthu ya valala ma ri karhi ma ta ma huma ematlhelweni hinkwawo, emahlweni ni le ndzhaku. Kavaloko va ka Yuda va huwelela eka HOSI Xikwembu, vaprista va ba timhalamhala. 15Kutani loko masocha ya ka Yuda ma ya eku lweni ma ri karhi ma ba huwa, Xikwembu xi hlongola Yerobuwamu ni Vaisraele hinkwavo, va tsutsuma Abiya ni vanhu va ka Yuda; 16va ringeta ku baleka, kambe HOSI Xikwembu xi va nyiketa emavokweni ya va ka Yuda. 17Abiya ni masocha ya yena va dlaya vanhu lavo tala va Israele; tinhenha ta kona leti dlayiweke a ti ringana 500 000. 18Ku sukela siku rero, va tiko ra Israele va tikuma va hluriwile hi va ka Yuda, va ri hansi ka vona, hikuva va ka Yuda a va tshembile HOSI, Xikwembu xa vatata wa vona. 19Abiya a hlongorisa Yerobuwamu, a n'wi tekela miti minharhu ni swimitana swa yona, yi nga leyi: Betele, na Xenana, na Efroni. 20Eminkarhini ya ku fuma ka Abiya, Yerobuwamu a nga ha vuyanga a kuma matimba, ni siku ni rin'we. Kutani HOSI Xikwembu xi n'wi ba, a lovisa sweswo.
21Mfumo wa Abiya a wu ya wu tiya. Abiya a a tekile vasati va 14, a veleka vana va xinuna vo ringana 22, ni va xisati va 16. 22Mintirho leyin'wana ya Abiya, ni hinkwaswo leswi a swi endleke ni ku swi vula, swi tsariwile ebukwini ya “Marungulo ya Muprofeta Ido”.


text:
121We HOSI, u Xikwembu xo lulama,
ndzi nge kanetani na wena,
hambiswiritano ndzi ni timhaka leti ndzi lavaka ku ku vutisa tona:
Hikwalaho ka yini lavo homboloka va kateka emintirhweni ya vona,
vakanganyisi va hanyela yini emafurheni xana?
2U va simekile, va mila timitsu,
va kula va veka mihandzu.
Va vulavula ngopfu hi wena,
kambe etimbilwini va le kule na wena.
3We HOSI, wa ndzi tiva, u ndzi kambile,
wa swi vona leswaku ndzi anakanya wena ntsena.
Lavo homboloka lava, va kokele etlhelo ku fana ni tinyimpfu leti yisiwaka eku tlhaviweni,
u va hlawulela siku ra ku dlawa.
4Xana tiko ri ta fa hi dyandza ku fikela rini,
hinkwaswo leswi milaka emasin'wini, swi ta wisa rini ku tshwa hi dyambu ke?
Vubihi bya vaaki va tiko, hi byona byi ri dlayisaka,
byi herisa swifuwo ni tinyanyana, hikuva va ri:
“Yeremiya a nge hi tluli hi malembe ya yena ya ku hanya!”5Xikwembu xi hlamula Yeremiya xi ku:
“Leswi u hatlaka u karhala siku u phikisanaka ni vanhu eku tsutsumeni,
xana u nga phikisana ni tihanci u ti tlula hi rivilo ke?
Leswi u titwaka u hlayisekile ntsena laha ku nga na vanhu,
xana u nga chochoverisa ku yini eswihlahleni swa le Yordani xana?
6Ndzi vula hikuva lava va ku kanganyisaka i vamakwenu, i vanhu va ka n'wina,
hi vona va ku salaka endzhaku.Van'wana va ri: hi vona va ku rhambelaka valala vo tala
Hambiloko va ku tsakisa hi marito, u nga tshuki u va tshemba!”
“Ndzi tshikile vanhu va mina,
vahlawuriwa va mina, ndzi va cukumetile;
varhandziwa va mbilu yanga
ndzi va nyiketile emavokweni ya valala va vona.
8Vahlawuriwa va mina va ndzi tela kukota tinghala, va ndzi mpfhumpfhela,
hikokwalaho a ndza ha va rhandzi.
9Xana vahlawuriwa va mina va nga va va hundzukile bako ra timhisi,Van'wana va ri: va nga va va hundzukile tinyanyana ta mavalavala
leri makoti ma hahaka kusuhi na rona xana?
Fambani mi ya hlengeleta swiharhi hinkwaswo,
mi ta na swona, swi ta dya!
10Varhangeri va matiko va onhile nsimu ya mina ya vhinya,
va kandziyerile tiko ra mina;
a ri sasekile swinene,
kambe va ri hundzule mananga.
11Eku onhakeni ka rona, ri rila eka mina;
ri onhakile hinkwaro, kambe a ku na munhu loyi a twaka ku vava ha swona.”
12Vahlaseri va tile hi le switsungeni leswi omeke swa le mananga, va rhumiwa hi HOSI Xikwembu ku herisa vanhu va xona hi matlhari, ematlhelweni hinkwawo ya tiko, ku ri hava na un'we loyi a ponaka.
13Vaisraele va byarile mavele, kambe va tshovele mitwa,
va tikarhatile, kambe a swi va pfunanga nchumu:
Leswi va swi tshoveleke a swi nyawuli,
hikuva HOSI Xikwembu xi swi hisile hinkwaswo hi vukari bya xona.Van'wana va ri: N'wina Vaisraele, ntshovelo wa kona a wu mi nyumise, hikuva wu hisiwile hi vukari bya HOSI Xikwembu
14HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: “Vamatiko hinkwavo lava akelaneke ni Vaisraele vanhu va mina, va bihile. Loko vo tshuka va khumba tiko leri ndzi ri nyikeke Vaisraele leswaku ri va ra vona, ndzi ta va hlongola ematikweni ya vona, kutani ndzi kutsula va ka Yuda emavokweni ya vona. 15Kambe endzhaku ka loko ndzi ta va ndzi va hlongorile, ndzi ta tlhela ndzi va twela vusiwana, ndzi va tlherisela hinkwavo ematikweni lawa ndzi va nyikeke wona leswaku ma va ndzhaka ya vona. 16Vamatiko lava, khale va dyondzisile vanhu va mina ku hlambanya hi vito ra Baali. Kambe loko va nga dyondza ku khongela ku fana ni Vaisraele, ni loko va nga hlambanya hi vito ra mina va ku: ‘HOSI i Xikwembu lexi hanyaka!’ va ta kuma ku tshamiseka exikarhi ka vanhu va mina. 17Kambe loko van'wana exikarhi ka vamatiko lava va ala ku ndzi yingisa, ndzi ta va hlongolela makumu, ndzi va herisa. Ndzi vula sweswo mina HOSI!”


text:
11Lawa i marito ya Mudyondzisi n'wana Davhida, hosi ya le Yerusalema:
2Mudyondzisi ú ri:
“A swi pfuni nchumu,
ndzi ri, a swi pfuni nchumu, ku hava lexi pfunaka!”
3Loko ri xile, munhu ú tirha a tshwomoka,Kumbe: a huma timbhonya
kambe ú vuyeriwa ha yini ke?
4Van'wana va lova, van'wana va velekiwa,
misava yona yo tshamisa sweswi hilaha ku nga heriki.
5Dyambu ro tixela, ri tlhela ri tipelela,
ri vuyela laha ri humeke kona.Van'wana va ri: ri hatla ri vuyela laha ri humeke kona
6Moya wu ba wu ya dzongeni,
wu tlhela wu ba wu ya n'walungwini,
wu rhendzeleka na timheho hinkwato,
wu tlhela wu ya sungula eku sunguleni.
7Milambu hinkwayo yi khulukela elwandle,
kambe a yi ri tati,
laha a yi kongoma kona khale,
ya ha ya kona ni sweswi!
8Swilo hinkwaswo swa phirha,
ku phirha ka kona a ku hlamuseleki;
tihlo ra vona, kambe a ri kolwi,
ndleve ya twa, kambe a yi xurhi.
9Leswi a swi ri kona,
swa ha to tlhela swi va kona;
leswi nga tshama swi endliwa,
swa ha to endliwa nakambe.
La misaveni, a ku na swintshwa!
10Xana hi nga komba yini hi ku:
“Vonani, xilo lexintshwa hi lexi!” xana?
Ku hava! Leswi nga kona, a swi ri kona
hi nga si velekiwa.
11Leswi hundzeke, a swa ha tsundzukiwi hi munhu,
ni leswi hi nga ta swi endla, vana va hina va ta swi rivala.
12Mina Mudyondzisi ndzi fumile Vaisraele ndzi ri eYerusalema. 13Ndzi tibohile ku tirhisa vutlhari, ndzi lavisisa ni ku kambisisa hinkwaswo leswi endliwaka hi vanhu laha misaveni. Kutani ndzi kumile leswaku mintirho leyi munhu a rhwexiwaka yona hi Xikwembu laha misaveni, ya tika swinene. 14Ndzi swi vonile hinkwaswo leswi vanhu va swi endlaka: Ndza mi byela, ku hava lexi pfunaka, vo hlongorisa moya ntsena.
15Lexi gombonyokeke, u nge xi ololoxi,
u nge hlayi xilo lexi xi nga riki kona.
16
Kutani ndzi anakanyile ndzi ku: “Ndzi tikumele vutlhari lebyi enteke, byo tlula bya hinkwavo lava nga tshama va fuma eYerusalema. Nhloko ya mina yi pfulekile, ndzi tlharihile, ndzi tiva swo tala!” 17Kutani, hi ku tirhisa miehleketo ya mina, ndzi kambisisile ku hambana exikarhi ka vutlhari na rihuhe kumbe vuphunta, ndzi ya kuma leswaku sweswo na swona i ku hlongorisa moya,
18hikuva ku andzisa vutlhari i ku andzisa maxangu,
la tiengetelelaka vutivi, u tiengetelela mahlomulo.


text:
151
Samuele a amba na Saulo a ri, “Ndi nṋe we nda ruṅwa nga Muṋe washu uri ndi ni ḓodze mapfura ni vhe khosi ya vhathu vhawe, zwino thetshelesani mafhungo a Muṋe washu. 2
Muṋe washu Mulangazwoṱhe u ri, ‘Ndi ḓo lifhedza Vhaamaleke zwe vha ita Vhaisraele, zwe vha vha lalela nḓilani zwiḽa vha tshi bva Egipita. 3
Zwino iyani ni yo dia Vhaamaleke, ni phusukanye zwoṱhe zwine zwa vha zwavho. Ni songo sia tshithu, ni vhulahe vhanna na vhasadzi na vhana na dzitshetshe na kholomo na nngu na gamela na donngi.’ ”
4Ndi hone Saulo a tshi ramba vhanna a vha khethekanya a vha vhala vhe Telemu: ho vha hu na vhahali vha 200 000 vha tshimbilaho nga milenzhe, na vhaṅwe vha 10 000 vha bvaho Juda. 5Saulo a livha muḓini wa Amaleke, a lalela mulambwanani. 6
A vhudza Vhakeni a ri, “Ṱuwani, siani Vhaamaleke uri ndi tshi vha lozwa ndi si paṱekanye na inwi, inwi no tonda Vhaisraele vhoṱhe musi vha tshi bva Egipita.” Vhakeni vha mbo ṱutshela Vhaamaleke.
7Ndi hone Saulo a tshi dia Vhaamaleke nḓilani yoṱhe u bva Havila u swika Shuru, vhubvaḓuvha ha Egipita. 8Saulo a fara Agaga khosi ya Vhaamaleke a si mu vhulahe, vhathu vhawe vhoṱhe a vha lozwa nga pfumo. 9
Hone Saulo na mmbi yawe vha litsha u vhulaha Agaga na nngu na kholomo dzavhuḓi na ṋamana dzo nonaho na ngwana dzo nonaho, zwoṱhe zwe zwa vha zwi zwavhuḓi vha litsha u zwi vhulaha. Vho vha vha sa funi u zwi lozwa tshoṱhe, hone zwe zwa vha zwi tshi nyadzea zwi si na mushumo, vha zwi lozwa.
10Ndi hone ipfi ḽa Muṋe washu ḽi tshi ḓa ha Samuele ḽa ri, 11“Ndi pfa vhuṱungu Saulo ndo mu vhumba khosi; o ntshandukela, ho ngo ita zwe nda mu laya.” Samuele zwa mu dina, a lilela Muṋe washu vhusiku honoho hoṱhe.
12Samuele a fhinduwa a yo ṱangana na Saulo, hone a vhudzwa upfi, “Saulo o ya Kharamele. Henefho o imisa tshihumbudzo tsha u ḓihulisa nahone o no rembuluwa o tsela Giligala.”
13Samuele a ya ha Saulo, Saulo a mu resha a ri, “Muṋe washu a vhe navho! Ndo ita zwe Muṋe washu a nndaya.”
14Huno Samuele a ri, “Zwino khezwi ndi tshi pfa nngu na kholomo dzi tshi lila?”
15Saulo a fhindula a ri, “Vhanna vho vhuya nadzo dzi tshi bva ha Vhaamaleke, vho litsha nngu dzavhuḓi na kholomo dzavhuḓi vha si dzi vhulahe, vha tshi itela u ṋekedza Muṋe washu Mudzimu wavho tshiṱhavhelo, hone zwiṅwe zwoṱhe ro zwi lozwa.”
16
Samuele a amba na Saulo a ri, “Fhumulani! Litshani ndi ni vhudze zwe Muṋe washu a mmbudza madekwe.”
Saulo a fhindula a ri, “Nga vha mmbudze.”
17Samuele a ri, “Naho ni tshi vhona unga ni muṱuku, ni murangaphanḓa wa matsinde a Israele. Muṋe washu o ni vhumba khosi ya Israele. 18Huno o ni ruma a ri, ‘Iyani u lozwa tshoṱhe vhathu havhaḽa vhavhi, Vhaamaleke, ilwani navho ni vhuye ni vha vhulahe vhoṱhe.’ 19Ndi mini ni songo thetshelesa Muṋe washu? Khezwi no dzhia zwe na ṱangula na ita zwi sa takadzi Muṋe washu?”
20Saulo a ri, “Muṋe washu ndo mu thetshelesa. Ndo ya he Muṋe washu a nthuma hone. Vhaamaleke ndo vha lozwa tshoṱhe, nda vhuya na Agaga khosi yavho. 21Vhanna vhone vho dzhia nngu na kholomo kha zwe ra thuba, dzi fhiraho dzoṱhe dzo kumedzwaho Mudzimu, uri dzi vhe tshiṱhavhelo dzi ṋekedzwe Muṋe washu Mudzimu wavho fhano Giligala.”
22
Hone Samuele a fhindula a ri,
“Kani Muṋe washu u takalela nduvho dzi fhiswaho na zwiṱhavhelo
u fhira muthu a tshi ita zwine a amba?
U thetshelesa hu fhira tshiṱhavhelo,
u tevhedza ndaela hu fhira nngu dzo nonaho.
23U sa pfa hu nga vhutshinyi ha u tungula ṱhangu,
u ḓihudza hu nga tshivhi tsha u gwadamela zwitungulo.
Zwino nge na landula ipfi ḽa Muṋe washu,
na Ene o ni landula, a ni tsha vha khosi.”
24
Ndi hone Saulo a tshi amba na Samuele a ri, “Ndo tshinya. Ndo pfuka ndaela ya Muṋe washu na ndayo dzawe. Ndo vha ndi tshi ofha vhathu, ndi zwe nda tenda zwe vha mmbudza. 25Zwino nga vha nkhangwele vhuvhi hanga nandi, vha hume na nṋe ri ye Giligala, ndi yo luvha Muṋe washu.”
26
Huno Samuele a amba nae a ri, “Ndi nga si ṱuwe na inwi. No landula ipfi ḽa Muṋe washu, na Muṋe washu o ni landula, ni nga si tsha vha khosi ya Israele!”
27
1 Mah. 11:30-31
Musi Samuele a tshi rembuluwa uri a ṱuwe, Saulo a fara lupendelo lwa phuraphura yawe, ya kheruwa. 28Samuele a mu vhudza a ri, “Muṋe washu o kherula muvhuso wa Israele wa ṱuwa kha inwi ṋamusi, o u ṋea muṅwe ane a fhira inwi. 29
Zak. 8:14-15
Mal. 3:6
1 Sam. 15:11
Gen. 6:6
Ek. 32:12,14
Am. 7:3,6
Jonasi 3:10
Mudzimu ane a vha Ene Vhugala ha Israele ha zwifhi, ha ḓisoli, hufha a si muthu.”
30Saulo a fhindula a ri, “Ndo tshinya. Naho zwo ralo nga vha nkhulise nandi ri na vhahulwane vha vhathu vhanga na Vhaisraele, nga vha ṱuwe na nṋe, uri ndi yo luvha Muṋe washu Mudzimu wavho.” 31Ndi hone Samuele a tshi ṱuwa na Saulo, Saulo a luvha Muṋe washu.
32Samuele a ri, “Ḓisani Agaga khosi ya Vhaamaleke.”
Agaga a swika kha Samuele o ḓitakalela a tshi khou elekanya a ri, “Zwino a thi tsha ofha uri vha ḓo mmbulaha!”
33
Ek. 21:24
Huno Samuele a ri, “Pfumo ḽau ḽo ṱangula vhasadzi vha sala vha si na vhana; na mme au u ḓo sala a si na ṅwana.”
Samuele a remekanya Agaga nga banga phanḓa ha Muṋe washu henefho Giligala.
34Ndi hone Samuele a tshi ṱuwa a ya Rama, Saulo a ṱuwa a ya hayani hawe Gibia. 35Samuele a vhuya a fa a sa athu dovha a vhonana na Saulo, hone a tshi ḓi ḽa mbilu nga u shanduka ha Saulo. Na Muṋe washu o vha a tshi pfa vhuṱungu zwe a ita uri Saulo a vhe khosi ya Israele.


text:
31N'wananga, u nga rivali leswi
ndzi ku dyondzisaka swona.
Hlayisa milawu ya mina,
2swi ta ku engetelela masiku ya ku hanya,
swi ta ku nyika ku rhula evuton'wini bya wena.
3Namarhela tintswalo ni ku tshembeka;
swi bohelele enhan'wini,
u swi fihla endzeni ka mbilu ya wena.
4
Hi ndlela leyi, Xikwembu xi ta ku tsakela,
ni vanhu va ta ku xixima.
5Tshemba HOSI Xikwembu hi mbilu ya wena hinkwayo,
u nga tshembi ntsena vutlhari bya wena.
6Eka hinkwaswo leswi u swi endlaka, tsundzuka HOSI Xikwembu,
xi ta ku basisela tindlela.
7
U nga tshuki u tiendla ntlhari,
chava HOSI Xikwembu, u hambana ni leswo biha.
8Leswi, swi ta horisa miri wa wena,
swi tiyisa ni marhambu ya wena.
9Nkhensa HOSI Xikwembu hi leswi u nga na swona,
u xi humesela ni leswi u nga ta rhanga u swi tshovela emasin'wini hinkwawo ya wena,
10kutani switlati swa wena swi ta tlhemuka hi mavele,
ni vhinyo yi ta tala yi khapa emakhuwaneni.
11
Hev. 12:5-6
Nhlav. 3:19
N'wananga, loko HOSI Xikwembu xi ku laya, u nga soli,
ni loko xi ku tshinya, u nga vi ni ximbilwa-mbilwana,
12hikuva HOSI Xikwembu xi tshinya loyi xi n'wi rhandzaka,
xi ba loyi xi n'wi tsakelaka.Van'wana va ri: ku fana ni tatana loyi a tshinyaka n'wana loyi a n'wi tsakelaka
13Munhu loyi a kumeke vutlhari
ni ku twisisa, ú katekile,
14hikuva vutlhari byi hakela ku tlula silivhere,
byi vuyerisa ku tlula nsuku.
15Vutlhari byi ni nkoka ku tlula swilo swo bomba ha swona,
byi tlula ni swilo hinkwaswo leswi munhu a swi navelaka.
16Hi byona lebyi nyikaka munhu masiku layo tala ya ku hanya,
byi nyika rifuwo ni ku dzuneka.
17Tindlela ta byona ta tsakisa swinene,
mabudula ya byona i ku rhula ntsena.
18Vutlhari i murhi lowu nyikaka vutomi eka lava va byi kumaka;
lava va byi namarhelaka, va katekile!
19Hi vutlhari, HOSI Xikwembu xi tumbuluxile misava,
matilo xi ma endlile hi vutivi;
20vutivi bya xona byi handzurile misava, mati ya swidziva ma huma,
byi endlile leswaku mapapa ma tshonisa mberha.
21N'wananga, hlayisa vutivi lebyinene ni mianakanyo leyinene,
swilo leswi, u nga tshuki u hambana na swona;
22hi swona swi nga ta ku hanyisa,
swi sasekisa vutomi bya wena;
23kutani tindlela ti ta ku basela,
a ku nga vi na nchumu lexi nga ta ku khugula.
24Loko u etlele,Van'wana va ri: Loko u tshamile a ku nga vi na lexi xi nga ta ku chavisa,
ni vurhongo byi ta nandziha;
25loko ku tshuka ku humelela leswo chavisa, u nga tsemeki nhlana,
ni loko lavo homboloka va ku tela ku fana ni xidzedze, u nga chavi,Van'wana va ri: U nga chavi makhombo lama welaka lavo pfumala vutivi, ni loko lavo homboloka va herisiwa
26hikuva HOSI Xikwembu hi xona xi nga ta ku tiyisa,
xi nga ka xi nga ku tshiki u wela ekhombyeni.
27Loko u ri ni matimba yo lawula swilo leswinene,
u nga tshuki u tsona vanhu lava nga ni tifanelo ta ku swi kuma.
28U nga byeli munhu-kuloni, u ku: “Famba, u ta tlhela u vuya mundzuku, ndzi ta ku nyika swona”,
kasi swilo swa kona, u na swona.
29Munhu-kuloni loyi a akelaneke na wena hi ku ku tshemba,
u nga tshuki u n'wi tshama xikungu.
30Loko munhu a nga ku hoxelanga,
u nga tshuki u holova na yena.
31U nga tshuki u navela munhu wa tinyimpi,
ni mikhuva ya yena, u nga yi tekeleli,
32hikuva HOSI Xikwembu xi venga munhu lowo homboloka,
kasi lavo lulama, xi twanana na vona.
33HOSI Xikwembu xi vanga makhombo endlwini ya lowo homboloka,
kambe emitini ya lavo lulama, xi nghenisa minkateko;
34
I Pet. 5:5
lava sandzaka, xa va sandza,
kambe xi tsakela lava titsongahataka.
35Ku dzunisiwa i swa lavo tlhariha,
tingana i ta swiphunta.


text: 3 Lava a ku ri vana va Davhida, lava a velekeriweke vona eHebroni:+ mativula a ku ri Aminoni,+ mana wakwe a ku ri Ahinowama+ wa le Yizriyele; wa vumbirhi a ku ri Daniyele, mana wakwe a ku ri Abigayele+ wa le Karimeli;2 wa vunharhu a ku ri Absalomu,+ n’wana wa Maka n’wana wa Talimayi hosi ya le Gexura; wa vumune a ku ri Adoniya+ n’wana wa Hagiti;3 wa vuntlhanu a ku ri Xefatiya, mana wakwe a ku ri Abitali; wa vutsevu a ku ri Itereyamu, mana wakwe a ku ri Egla nsati wa Davhida.4 Vana lava va tsevu u velekeriwe vona eHebroni; naswona u fume a ri kwalaho malembe ya nkombo ni tin’hweti ta tsevu, kasi eYerusalema u fume malembe ya 33.+5 Vana lava a velekeriweke vona eYerusalema+ hi lava: Ximeya, Xobabu, Nathani+ na Solomoni;+ mana wa lava mune a ku ri Bati-xeba+ n’wana wa Amiyele.6 Vana van’wana va kaye a ku ri Ibehari, Elixama, Elifalete,7 Noga, Nefege, Yafiya,8 Elixama, Eliyada na Elifalete.9 Hinkwavo lava a ku ri vana va majaha va Davhida ku nga hlayiwi vana va majaha lava velekiweke hi vasati lavatsongo, Tamari+ a ku ri makwavo wa vona wa xisati.10 N’wana wa Solomoni a ku ri Rehobuwama,+ Rehobuwama a veleka Abiya,+ Abiya a veleka Asa,+ Asa a veleka Yehoxafati,+11 Yehoxafati a veleka Yehorama,+ Yehorama a veleka Ahaziya,+ Ahaziya a veleka Yehowaxi,+12 Yehowaxi a veleka Amaziya,+ Amaziya a veleka Azariya,+ Azariya a veleka Yohatama,+13 Yohatama a veleka Akazi,+ Akazi a veleka Hezekiya,+ Hezekiya a veleka Manase,+14 Manase a veleka Amoni,+ Amoni a veleka Yosiya.+15 Mativula ya Yosiya a ku ri Yohanani, wa vumbirhi a ku ri Yoyakimi,+ wa vunharhu a ku ri Sedekiyasi,+ wa vumune a ku ri Xalumu.16 N’wana wa Yoyakimi a ku ri Yekoniya,+ ivi Yekoniya a va tata wa Sedekiyasi.17 Vana va Yekoniya loyi a a khomiwile a ku ri Salatiyele,18 Malikirama, Pedaya, Xenezara, Yekamiya, Hoxama na Nedabiya.19 Vana va Pedaya a ku ri Zerubabele+ na Ximeyi; vana va Zerubabele a ku ri Mexulama, Hananiya (makwavo wa vona wa xisati a ku ri Xelomiti);20 vana van’wana va ntlhanu a ku ri Haxuba, Ohele, Berakiya, Hasadiya na Yuxabi-hesede.21 Vana va Hananiya a ku ri Pelatiya na Yexaya; n’wana* wa Yexaya a ku ri Refaya; n’wana* wa Refaya a ku ri Arinani; n’wana* wa Arinani a ku ri Obadiya; n’wana* wa Obadiya a ku ri Xekaniya;22 n’wana wa Xekaniya a ku ri Xemaya, Xemaya a va tata wa Hatuxi, Igali, Bariya, Neyariya na Xafati, hinkwavo ka vona a va ri tsevu.23 Vana va Neyariya a ku ri Eliwenayi, Hizikiya na Azirikamu, a va ri vanharhu.24 Vana va Eliwenayi a ku ri Hodavhiya, Eliyaxibi, Pelaya, Akubu, Yohanani, Delaya na Anane, a va ri nkombo.


text:
Risimu ra Muyimbelerisi, leri sumeriwaka ehenhla. Pisalema ya Davhida.
91We HOSI, ndza ku tlangela hi mbilu ya mina hinkwayo,
ndzi rungulela vanhu mintirho ya wena hinkwayo leyo hlamarisa.
2Hikwalaho ka wena, ndza tsaka hi ntsako lowukulu,
ndzi yimbelela ndzi dzunisa vito ra wena, wena Xikwembu xa le henhla-henhla.
3Loko u humelela, valala va mina va tsutsuma,
va khuguka va wa, va fela kwalaho.
4Wena u yima na mina, u lwela tifanelo ta mina;
u tshamile exitshan'wini xa wena xa vuhosi, u avanyisa hi ku lulama.
5U tshinyile matiko, u lovisa lavo homboloka,
mavito ya vona u ma herisela makumu.
6Valala va nyamalalele makumu,
miti ya vona u yi hangalasile, ku sala marhumbi ntsena,
yi nga ka yi nga ha tsundzukiwi hi munhu.
7Kambe HOSI yi tshama eku fumeni ka yona hilaha ku nga heriki,
yi yimisile xitshamu xa yona xa vuavanyisi;
8kutani yi fuma misava hi ku lulama,
yi avanyisa vanhu hi ntiyiso.
9HOSI i khokholo ra lava xanisiwaka,
eminkarhini ya makhombo, va tumbela kona.
10Vanhu lava tivaka vito ra wena, we HOSI, va titshembela wena,
hikuva a wu fularheli lava fambaka va ku lava.
11Yimbelelani mi dzunisa HOSI leyi fumaka yi ri eSiyoni,
rungulani mintirho ya yona ematikweni!
12Xikwembu a xi rivali vapfumari,
ku rila ka vona xa ku twa,
xi rihiseta lava va va dlayaka.
13We HOSI, ndzi twele vusiwana,
languta ku xanisiwa ka mina hi lava va ndzi vengaka,
ndzi tlakule u ndzi susa etinyangweni ta rifu,
14leswaku ndzi ta tlhela ndzi yima etinyangweni ta Siyoni,
ndzi byela vanhu hinkwaswo leswi ndzi ku dzuniselaka swona,
ndzi tsaka hi leswi u ndzi poniseke.
15Vamatiko va hojomerile ekheleni leri va ri celeke;
ntlhamu lowu a va wu rhiyile, wu tlhele wu phasa milenge ya vona.
16HOSI yi titivisile,
hi ku avanyisa ka yona loku lulameke:
Lavo homboloka va phasiwile
hi swiendlo swa vona vinyi.Van'wana va ri: Yi phasile lavo homboloka hi swiendlo swa vona
17Lavo homboloka va kongoma exivandleni xa vafi,
va nga vamatiko hinkwavo lava nga riki na mhaka na Xikwembu.
18Vapfumari va nga ka va nga rivariwi minkarhi hinkwayo,
ni ku tshemba ka swisiwana ku nga ka ku nga heleli makumu.
19We HOSI, suka u yima, ku nga vi na munhu la ku kulelaka;
matiko a ma te emahlweni ka wena, ma ta avanyisiwa.
20We HOSI, chavisa vamatiko, va ta tiva leswaku vo va vanhu ntsena!


text:
21HOSI Xikwembu xi byela Muxe na Aroni, xi ku: 2“Loko Vaisraele va gova, un'wana ni un'wana ú ta va evandleni ra ka vona, kusuhi ni mujeko wa ndyangu wa ka vona; va ta dzima mixaxa yi languta Ntsonga lowo Hlawuleka, hi matlhelo hinkwawo ya wona. 3Hi tlhelo ra le vuxeni, ku ta va ni mixaxa ya vandla leri vuriwaka ‘ra ka Yuda’, hi ku ya hi mavuthu ya rona. Murhangeri wa vanhu va nyimba ya ka Yuda ú ta va Nahaxoni n'wana Aminadaba; 4ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 74 600. 5Kusuhi ni mavuthu ya Nahaxoni ku ta gova va nyimba ya ka Isakara, murhangeri wa yona a va Netanele n'wana Suwara; 6ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 54 400. 7Kutani ku ta landza va nyimba ya ka Zebuloni, murhangeri wa yona a va Eliyabu n'wana Heloni; 8ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 57 400. 9Ntsengo wa vanhu hinkwawo va vandla ra ka Yuda hi ku ya hi mavuthu ya vona, wu ta va 186 400. Loko Vaisraele va simula mixaxa va suka, va ka Yuda va ta rhanga emahlweni.
10“Hi tlhelo ra le dzongeni, ku ta va ni mixaxa ya vandla leri vuriwaka ‘ra ka Rhuveni’, hi ku ya hi mavuthu ya rona. Murhangeri wa vanhu va nyimba ya ka Rhuveni ú ta va Elizuri n'wana Xedewuru; 11ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 46 500. 12Kusuhi ni mavuthu ya Elizuri ku ta gova va nyimba ya ka Simiyoni, murhangeri wa yona a va Xelumiele n'wana Suri-Xadayi; 13ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 59 300. 14Kutani ku ta landza va nyimba ya ka Gadi, murhangeri wa yona a va Eliyasafa n'wana Duwele;Duwele: van'wana va ri: Rhuwele 15ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 45 650. 16Ntsengo wa vanhu hinkwavo va vandla ra ka Rhuveni hi ku ya hi mavuthu ya vona, wu ta va 151 450. Loko Vaisraele va simula mixaxa, va ka Rhuveni va ta va va vumbirhi eku sukeni.
17“Kutani ku ta simuriwa Ntsonga lowo Hlawuleka, va mixaxa ya Valevhi va ri exikarhi ka vanhu va mixaxa leyin'wana. Loko Vaisraele va suka va ta longoloka hi ndlela leyi va xaxametiwaka ha yona lomu va govaka kona, un'wana ni un'wana a va endhawini ya yena ni le vandleni ra ka vona.
18“Hi tlhelo ra vupeladyambu, ku ta va ni mixaxa ya vandla leri vuriwaka ‘ra ka Efrayimi’, hi ku ya hi mavuthu ya rona. Murhangeri wa vanhu va nyimba ya ka Efrayimi ú ta va Elixama n'wana Amihudi; 19ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 40 500. 20Kusuhi ni mavuthu ya Elixama ku ta va ni va nyimba ya ka Manase, murhangeri wa yona a va Gamaliele n'wana Pedasuru; 21ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 32 200. 22Kutani ku ta landza va nyimba ya ka Benjamini, murhangeri wa yona a va Abidana n'wana Gidiyoni; 23ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 35 400. 24Ntsengo wa vanhu hinkwavo va vandla ra ka Efrayimi, hi ku ya hi mavuthu ya vona, wu ta va 108 100. Loko Vaisraele va simula mixaxa, va ka Efrayimi va ta va va vunharhu eka sukeni.
25“Hi tlhelo ra n'walungu, ku ta va ni mixaxa ya vandla leri vuriwaka ‘ra ka Dani’, hi ku ya hi mavuthu ya rona. Murhangeri wa vanhu va nyimba ya ka Dani ú ta va Ahiezere n'wana Amixadayi; 26ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 62 700. 27Kusuhi ni mavuthu ya Ahiezere ku ta gova va nyimba ya ka Asere, murhangeri wa yona a va Pagiele n'wana Okirani; 28ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 41 500. 29Kutani ku ta landza va nyimba ya ka Neftali, murhangeri wa yona a va Ahira n'wana Enana; 30ntsengo wa vavanuna va mavuthu ya yena wu ta va 53 400. 31Ntsengo wa vanhu hinkwavo va vandla ra ka Dani wu ta va 157 600; vona va ta suka ro hetelela, loko mavandla ma suka ha rin'we rin'we.”
32Lava hi vona Vaisraele lava hlayiweke hi ku ya hi mindyangu ya vona. Vanhu lava a va ri emixaxeni, lava hlayiweke hi ku ya hi mavuthu ya vona, hinkwavo a va ri 603 550. 33Kambe vanhu va nyimba ya ka Levhi a va katsiwanga na Vaisraele lavan'wana, hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona. 34Kutani Vaisraele va endla hinkwaswo hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona; va gova hi mavandla ya vona, ni loko va suka, un'wana ni un'wana a famba ni va nyimba ya ka vona, hi ku ya hi mindyangu ya vona.


text:
91Ndzi tikarhatile ku twisisa leswi hinkwaswo,
kutani ndzi kumile nhlamuselo leyi ya swona:
I Xikwembu xi fumaka lavo lulama ni tintlhari,
swin'we ni mintirho ya vona.
Hambi ú ta rhandziwa kumbe a vengiwa,
munhu a nga swi tivi,
hinkwaswo swa ha ri emahlweni ka yena;
2vanhu hinkwavoVan'wana va ri: Emahlweni ka vona hinkwavo, ku hava lexi pfunaka va wela hi swo fana,
va boxeriwa ndlela yin'we,
lowo lulama swin'we ni lowo homboloka,
munhu lonene la tengeke swin'we ni loyi a nga tengangiki,
la humesaka magandzelo swin'we ni loyi a nga humesiki,
la hlayisaka milawu
swin'we ni loyi a yi tlulaka,
loyi a tibohaka hi ku hlambanya
swin'we ni loyi a alaka ku tiboha.
3Hinkwavo va wela hi swo fana, kutani exikarhi ka hinkwaswo leswi humelelaka laha misaveni, mhaka leyi yi bihile; naswona timbilu ta vanhu ti tele leswo biha, hinkwavo va hanya onge va ni rihuhe. Eku heteleleni, va ya exivandleni xa vafi.
4Kasi loyi a ha hlayiwaka ni lava hanyaka,
wa ha ri ni ku tshembanyana,
hikuva xivuriso xi ri: “Nghala leyi feke,
yi tlula hi mbyana leyi hanyaka!”
5Lava hanyaka va swi tiva, va ya eku feni,
kasi lava feke a va ha tivi nchumu.
Va ha ta nkhensiwa hi mani xana,
leswi va nga ha tsundzukiwiki hi munhu ke?
6Hambi rirhandzu, kumbe rivengo, kumbe mavondzo,
eka vona swi nyamalarile hinkwaswo;
emintirhweni hinkwayo leyi tirhiwaka la misaveni,
a va ha nghenisi voko.
7Famba u ya dya swakudya swa wena hi ntsako,
u nwa ni vhinyo ya wena hi mbilu yo basa,
hikuva leswi u swi endlaka,
Xikwembu xi swi amukele khale.
8Ambala swo basa minkarhi hinkwayo,
u titota mafurha yo nun'hwela enhlokweni.
9Tiphine hi swa vutomi lebyi,
u titshamela ni nsati wa wena loyi u n'wi rhandzaka,
ku ko ku hela malembe ya wena la misaveni lawa Xikwembu xi ku nyikaka wona,
ma nga masikunyana ya ku hanya ka wena.
Hi swona leswi u averiweke swona la misaveni,
hi yona mihandzu ya ku tikarhata ka wena.
10Xin'wana ni xin'wana lexi u xi endlaka,
tinyikete eka xona hi ntamu,
hikuva exivandleni xa vafi lexi u yaka eka xona,
a ku tirhiwi, a ku ehleketiwi,
ku hava vutlhari ni vutivi.
11Ndzi engetile ndzi vona ni leswi: Laha misaveni, a hi vanhu lava tsutsumaka hi rivilo lava hetaka mpfhuka, naswona a hi lava nga ni matimba lava hlulaka enyimpini. A hi lavo tlhariha lava kumaka swakudya, ni rifuwo a ri kumiwi hi lavo dyondzeka. Lava tivaka maendlele a hi vona va tsakeriwaka. Hinkwaswo swi ni nkarhi lowu swi humelelaka ha wona. 12Munhu a nga wu tivi nkarhi wa ku fa ka yena; tanihi leswi tinhlampfi ti phasiwaka hi tinkoka, ni tinyanyana ti welaka entlhan'wini, munhu na yena ú ta humeleriwa hi khombo enkarhini wa rona, ri n'wi wela hi xitshuketa.
13Laha misaveni, ndzi vonile ni mhaka yin'wana hi tlhelo ra vutlhari, kutani ndzi dyonzile leswo tala eka yona: 14A ku ri ni muti lowutsongo, vaaki va wona va nga talanga. Kutani siku rin'wana, ku humelela hosi ya matimba, yi tela ku ta hlasela muti lowu, yi wu rhendzela hi ku fumbetela misava yi endla tinhulu ti langutana na wona. 15Kambe emutini wa kona, a ku ri ni wanuna wo tlhariha wa xisiwana. Hiloko a ponisa muti lowuKumbe: A a ta va a ponisile muti lowu hi vutlhari bya yena, kambe a ka ha vanga na munhu loyi a nga tsundzuka wanuna loyi wa xisiwana. 16Hambiswiritano, mina ndzi ri, tintlhari ti tlula tinhenha, hambileswi vutlhari bya xisiwana byi soriweke ni marito ya xona ma rivariweke!
17Marito yo hola lama vuriwaka hi munhu wo tlhariha,
ma tlula marito lama huweleriwaka hi hosi ya swiphunta.
18Vutlhari byi tlula matlhari hakunene!
Mudyohi un'we a nga onha swilo swo tala leswinene.


text:
18 Bilidadi lowa Muxuha a ya emahlweni a hlamula a ku:2 “Xana mi ta miyela rini?Mi fanele mi twisisa, leswaku endzhaku hi ta vulavula.3 Hikwalaho ka yini hi vuriwa swiharhi+Naswona hi languteka hi nga basanga ematihlweni ya n’wina?4 Xi handzulela moya-xiviri wakwe hi ku hlundzuka ka xona.Xana misava yi ta tshikiwa hikwalaho ka n’wina,Kumbe ribye ri susiwa endhawini ya rona?5 Ni ku vonakala ka lavo homboloka ku ta timiwa+Ni nhlahle ya ndzilo wakwe a yi nge voningi.6 Kunene ku vonakala ku ta hundzuka munyama entsongeni wakwe,+Naswona rivoni rakwe ri ta timiwa ri ri eka wona.7 Matimba ya milenge yakwe ma ta va matsongo.Ni kungu rakwe ri ta n’wi wisa.+8 Entiyisweni milenge yakwe yi ta n’wi yisa erikokeni,U ta famba ehenhla ka rikoka.+9 Xirimbana xi ta n’wi khoma exirhendzeni;+A khomiwa hi ntlhamu.+10 Ntambhu leyi nga ta n’wi khoma yi fihleke emisaveni,Ni xirimbana lexi nga ta n’wi phasa xi le ndleleni yakwe.11 Kunene ku chava ka xitshuketa ku n’wi pfuxa a tshukile,+Entiyisweni ka n’wi landzelela emilengeni yakwe.12 Matimba yakwe ma hela,Naswona khombo+ ri tshama ri lunghekele ku n’wi endla a khwita.13 Ri ta dya swiphemu swa nhlonge yakwe;Mativula ya rifu ma ta dya swirho swakwe.14 Ntshembo wakwe wu ta susiwa entsongeni wakwe+Wu n’wi yisa ehosini leyi chavisaka.15 Entsongeni wakwe ku ta tshama nchumu lowu nga riki wa yena;Xivavula+ xi ta haxiwa ehenhla ka vutshamo bya yena.16 Timitsu takwe ti ta oma ti ri endzeni ka misava,+Naswona ehenhla, rhavi rakwe ri ta vuna.17 Kunene a ku nge he vulavuriwi ha yena emisaveni,+Naswona a nge vi na vito exitarateni.18 Va ta n’wi susumeta a suka eku vonakaleni a ya emunyameni,Va ta n’wi hlongola etikweni leri noneke.19 A nge vi na vana kumbe rixaka exikarhi ka vanhu va ka vona,+Naswona a nga kona la nga ta pona endhawini yakwe ya vuluveri.20 Entiyisweni vanhu va le Vupela-dyambu va ta languta hi ku hlamala esikwini rakwe,Kunene ni vanhu va le Vuxeni va ta rhurhumela.21 Leyi i tabernakela ya la endlaka leswi hoxeke,Leyi i ndhawu ya loyi a nga xi tivangiki Xikwembu.”
Tinhlamuselo ta le hansi
VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA


text:
Namuntlha hi vulavula hi ku cinca, vutumbuluxi na ku amukeriwa.
Loko tv ya mihlovo yi huma eItaly hi malembe yava 1970s, valawuri va ndzhawu liya va herise ti TV totala va vula leswaku a va endli swikambelo leswi ringaneke naswona tinga va na khombo eka vahlaleri. Kumbexana a va ri ntiyiso, kumbexana a va nga ri ntiyiso. Mhaka akuri leswaku akuri thekinoloji yo kavanyeta leyi mfumo wu ringeteke ku yi lawula hikuva a va nga yi twisisi.
Xikombiso xin’wana i inthanete.
First considered a “passing fad” , ivi hi xitalo yi amukeriwa hi un’wana ni un’wana la nga ni smartphone kumbe laptop hi rito hinkwaro.
Ndzi tsundzuka Bill Gates eka interview eka David Letterman Show a hlekuriwa hikuva a hlamusela leswaku internet i yini na leswaku yi ta cinca misava njhani.
Bill: “[Internet] yi hundzuka ndhawu leyi vanhu va nga kandziyisaka rungula […], va rhumela ti-imeyili ta elektroniki…”
Muvutisi: “tin’hweti timbirhi leti hundzeke ku ve ni xitiviso lexikulu lexi pfulekeke xa leswaku eka inthanete […] va ta haxa ntlangu wa baseball […] naswona ndzi lo tibyela ntsena leswaku “xana xiya-ni-moya xi ba bele?” “…..
Bill: “U nga yi yingisela nkarhi wun’wana ni wun’wana loko u swi lava”
Muvutisi: “Xana tithepi to rhekhoda ti rila bele?”
… na swin’wana. Ku vula ntiyiso a swi vava ku swi hlalela, kambe Bill a a hleka. A hi na yena, kambe eka yena.
Wa swi tiva leswaku ndzi ya kwihi hi leswi, kambe ndzi lava ku swi endla swi va erivaleni.
Ndzi pfumela hi ku titsongahata leswaku nkarhi wun’wana ni wun’wana loko ku ri ni swilo leswikulu leswintshwa leswi katsekaka, vanhu va chava.
Vanhu va ta ringeta ku sirhelela xiyimo lexi nga kona hikuva “ku cinca” ku chavisa vanhu. Ku cinca mintirho, ku cinca makaya, ku cinca vanghana (lol) i ku titwa loku chavisaka hikuva hi programiwile ku lava vuhlayiseki no tshama eka ndhawu ya hina ya vuhlayiseki.
Loko vakokwa wa hina va kume bako lerinene, leri nga ni swihlovo swo tala swa swakudya, a va nga lavi leswaku va “huma endhawini ya vona ya vuhlayiseki” ivi va lwa ni tinghala tin’wana leswaku va tiyisekisa swakudya swa vona leswi landzelaka.
Ku cinca ka chavisa naswona thekinoloji leyi ya tika ku yi twisisa. Vanhu van’wana va ringeta ku swi twisisa, kambe it’s honestly hard as hell. Ndzi na malembe yo tala ndzi ri eka ndhawu leyi naswona ndza ha dyondza swilo leswintshwa siku na siku.
Tindlela letintshwa ta ntwanano, tinxaka to hambana ta blockchain, validators, delegators, miners, has rate, incentives, oracles, etc etc. Loko u dyondza swo tala u lava ku dyondza swo tala naswona u swi xiya leswaku ku na swo tala swo swi dyondza.
Leswi swi vula leswaku vanhu vo tala va ta yi brusha ntsena hikuva a va lavi ku tirhisa matimba ya byongo ku yi twisisa.
Ndzi pfumeleleni ndzi lulamisa leswi: swi lulamile hi ku helela ku nga lavi ku swi dyondza. A ndzi tivi leswaku ti email ti tirha njhani and yet ndzi ti tirhisa everyday.
A ndzi tivi leswaku inthanete yi tirha njhani hakunene naswona hambi swi ri tano, nakambe, ndzi yi tirhisa siku na siku.
Swi tano na hi ku bela riqingho, ku rhumela marungula, ti-TV, na swin’wana.
Loko swi vuriwa sweswo, swi teka nkarhi ku tolovela thekinoloji leyintshwa and that’s why vanhu va freaking out.
Vanhu vo tala va ta yi brusha ntsena hikuva a va swi tsakeli leswi va nga swi twisisiki, ku kondza va swi vona leswaku va nga sungula ku tirhisa thekinoloji leyi va nga swi tivi hakunene leswaku i yini lexi nga endzhaku ka yona.
Ndza pfumela leswaku ha ha ri emahlweni. As of today it’s pretty hard for the average user to setup a wallet, tsala ehansi xivulwa xa mbewu, ku nghenelela eka ti protocol ta timali leti hangalasiweke, $AAVE , Uniswap, Pancakeswap, Curve, kutani a kuma muphakeri wa staking loyi a faneleke, ivi a rhumela tithokini exikarhi ka swipachi etc.
Tani hileswi swinga xiswona sweswi it’s not set to appeal to billions of people, naswona leswi i nchumu wa kahle. I mhaka ya kahle hikuva loko tikhamphani ti sungula ku kongomisa eka ku kongomisa eka vaxavi na ntokoto, un’wana na un’wana u ta lava ku va xiphemu xa swona.
Tikhamphani letintshwa ti ta velekiwa eka blockchain, vukorhokeri lebyintshwa byi ta nyikiwa. Web3 hinkwayo yi vulavula hi ku cinca matimba ku suka eka mabindzu lamakulu ku ya eka vatirhisi naswona swi humelela emahlweni ka mahlo ya hina.
$BTC na $ETH a hi vuvekisi bya lembe rin’we. Tithekinoloji leti ti ta cinca misava tani hi leswi hi yi tivaka naswona ti ta kuma ku lwisana ku suka eka vanhu lava fanaka lava vuyeriwaka ngopfu eka misava leyi simekiweke eka inflexini ya fiat.
Ndzi tiyimisele ku xaviselana na ku vekisa eka crypto leyi boxiweke laha henhla eka khume ra malembe lama taka naswona swi nga endleka hambi ku ri ku tlula sweswo.
Loko hinkwaswo leswi swi vuriwa, a hi crypto yin’wana na yin’wana leyi fanaka, ku fana na loko ku nga ri xitoko xin’wana na xin’wana lexi fanaka.
Ku pimanisa BTC na TurtleCoin swi fana ni ku pimanisa $TSLA (Tesla Motors, Inc.) (Tesla Motors, Inc.) na Theranos. Futhi kuna xivangelo xa leswaku Theranos yingari na ticker.


text:
91Kavaloko Yesu a nghena ebyatsweni, a tlhela a pela lwandle, a ya emutini wa ka rikwavo. 2Kutani va tisa ka yena munhu wo khwanyala swirho, a lo lákáhlá evuhlakeni.evuhlakeni, kumbe: erihlakeni Loko Yesu a vona ku pfumela ka vona, a ku ka lowo khwanyala swirho: “Tiyisa mbilu n'wananga, u rivaleriwile swidyoho swa wena.” 3Vatsari van'wana va anakanya etimbilwini ta vona, va ku: “Munhu loyi ú sandza Xikwembu!” 4Yesu, hi ku tiva miehleketo ya vona, a ku: “Hikwalaho ka yini mi ehleketa leswo biha etimbilwini ta n'wina? 5Xana ku olova yini, ku vula leswaku: ‘U rivaleriwile swidyoho swa wena’, kumbe ku vula: ‘Pfuka u famba’ xana? 6Sweswi tivani leswaku N'wana-wa-Munhu ú ni matimba laha misaveni ku rivalela vanhu swidyoho.” Kutani a ku ka loyi a khwanyaleke swirho: “Pfuka, u teka vuhlaka bya wena, u ya ekaya.” 7Hiloko yena a pfuka, a ya ekaya. 8Loko mintshungu yi vona sweswo, yi khomiwa hi ku chava, kutani yi dzunisa Xikwembu lexi nga nyika matimba layo tano eka vanhu.
9Loko Yesu a sukile kwalaho, a ya emahlweni, kutani a vona munhu loyi a va ku i Matewu a tshamile endlwini ya ndzuvo. A ku ka yena: “Ndzi landze!” Kavaloko Matewu a suka a yima a n'wi landza.
10
Kuteloko Yesu a tshamile eswakudyeni endlwini, valuvisi lavo tala ni vadyohi va fika, va tshama na yena eswakudyeni kun'we ni vadyondzisiwa va yena. 11Loko Vafarisi va swi vona, va ku ka vadyondzisiwa va yena: “Xana Mudyondzisi wa n'wina ú dyela yini ni valuvisi ni vadyohi ke?” 12Loko Yesu a swi twa, a ku ka vona: “Lava tsakeke emirini, a va lavi n'anga, kambe yi laviwa hi lava vabyaka.
13
Hos. 6:6
“Yanani, mi ya dyondza rito leri nge: ‘Ndzi tsakela tintswalo, ku nga ri magandzelo.’ Hikuva a ndzi tanga ku ta vitana lava lulameke, kambe vadyohi.”
14Enkarhini wolowo vadyondzisiwa va Yohane va ta ka yena va ku: “Swi endlisa ku yini leswaku hina ni Vafarisi hi tala ku titsona swakudya,Van'wana va ri: hi titsona swakudya kasi vadyondzisiwa va wena vona va nga titsoniki ke?” 15Yesu a ku ka vona: “Xana tinxangwana ta muteki ti nga rila loko muteki a ha ri na tona ke? Kambe masiku ma ta ta, lawa muteki a nga ta susiwa eka tona; hi kona ti nga ta titsona swakudya. 16A ku na munhu la rhungelaka xitiva lexintshwa engubyini ya khale, hikuva xitiva xa kona xi ta handzula nguvu, kutani ku handzuka ka kona ku ta ya ku engeteleka. 17Naswona vanhu a va cheli vhinyo leyintshwa eminkwameni ya khale ya madzovo, hikuva loko va endlisa sweswo, minkwama yi ta handzuka, kutani vhinyo yi halaka, na yona minkwama yi onhaka; kambe vhinyo leyintshwa va yi chela eminkwameni leyintshwa, kutani swi hlayiseka hi vumbirhi bya swona.”
18Loko a ha vulavula na vona hi timhaka teto, ku fika un'wana wa varhangeri va sinagoga, a n'wi nkhinsamela a ku: “N'wana wa mina wa wanhwanyana wa ha ku fa sweswi, kambe wa nga ta, u ta n'wi tlhandleka mavoko, kutani ú ta tlhela a hanya.” 19Hiloko Yesu a suka a n'wi landza, kun'we ni vadyondzisiwa va yena.
20Kambe a ku ri ni wansati loyi a a vabya hi vuvabyi bya ngati, a vabyile malembe ya 12; a ta hi ku nyandlamela hi le ndzhaku ka Yesu, a khumba makumu ya nguvu ya yena; 21hikuva a a te embilwini ya yena: “Loko ndzi nga khumba nguvu ya yena ntsena, ndzi ta hanyisiwa.” 22Yesu a hundzuluka, kutani loko a n'wi vona, a ku ka yena: “Tiyisa mbilu n'wananga, ku pfumela ka wena ku ku hanyisile.” Ku sukela enkarhini wolowo, wansati loyi a va la hanyeke.
23Kutani loko Yesu a fika emutini wa murhangeri ni loko a vona lava chayaka switiringo ni ntshungu lowu pfilunganeke, 24a ku ka vona: “Sukani, hikuva wanhwanyana a nga fanga, ú lo etlela.” Kutani va n'wi hleka. 25Kambe loko ntshungu wu humeseriwe handle, Yesu a nghena a khoma wanhwanyana hi voko, yena a pfuka. 26Mahungu ya mhaka yoleyo ma twakala etikweni rero hinkwaro.
27Loko Yesu a sukile kwalaho ni ku hundzela emahlweni, lavo-fe-mahlo vambirhi va n'wi landza, va ri karhi va huwelela va ku: “N'wana Davhida, hi twele vusiwana.” 28Kuteloko a nghenile ndlwini, lavo-fe-mahlo va ta eka yena, kutani Yesu a ku ka vona: “Xana ma pfumela leswaku ndzi nga mi pfuna ke?” Va ku ka yena; “Ina Hosi!” 29Hiloko a khumba mahlo ya vona, a ku: “Mi ta endleriwa hilaha mi pfumelaka hakona.” 30Kutani mahlo ya vona ma pfuleka. Yesu a va laya ngopfu, a ku: “Tivoneleni leswaku swi nga tshuki swi tiviwa hi munhu!” 31Kambe loko va humile, va ya vulavula hi yena etikweni rero hinkwaro.
32Loko va ri karhi va huma, ku tisiwa munhu wa mbheveve, la nga ni demona. 33Kuteloko demona ri hlongoriwile, lowa mbheveve a vulavula. Kutani mintshungu yi hlamala, yi ku: “Mhaka leyo tano a yi si vonaka exikarhi ka Vaisraele.” 34
12:24
Mk. 3:22
Lk. 11:15
Kambe Vafarisi va ku: “Ú hlongola mademona hi matimba ya hosi ya mademona.”
35
Mk. 1:39
Lk. 4:44
Kutani Yesu a rhendzeleka ni miti hinkwayo ni swimitana hinkwaswo, a ri karhi a dyondzisa emasinagogeni ya vona, a twarisa Evhangeli ya Mfumo, a hanyisa hinkwavo lava xanisiwaka hi mavabyi ya tinxaka-xaka. 36
I Tih. 22:17
II Tikr. 18:16
Ez. 34:5
Zak. 10:2
Mk. 6:34
Loko a vona mintshungu ya vanhu, a va twela vusiwana, hikuva a va karhele, va tshamile ehansi, va fana ni tinyimpfu leti nga riki na murisi. 37
Hiloko a ku ka vadyondzisiwa va yena: “Ntshovelo i wukulu, kambe vatirhi a va talanga. 38Hikokwalaho, khongelani N'wini wa ntshovelo, leswaku a rhuma vatirhi eku tshoveleni ka yena.”