text:
1“Ti woneleni ti to mi si mahi mithumo yanu ya yinene masoni ka vathu, kasi kuwonwa ngu vona; ngako mi txi mahisa eto, kha mi na mbi tshungulwa ngu Tate wanu wa nzumani. 2“Ngu konaho, ngako u txi ha sisiwana, u nga thuke u txi veta mpundu masoni kwako, nga ti va mahako vaxengeteli masinagogani ni tinzilani, kasiku ve dhumiswa ngu vathu. Kha ditshuri ni khani kwanu: Va amukete ditshungulo dawe. 3Aniko awe, u txi ha sisiwana, diwoko dako da txibhabha di nga zive ati ti mahwako ngu di da txinene; 4ti to asi u ningako si zumba kusisalani; se Tate wako a wonako kusisalani a na ku tshumetela.” 5“Se ngako mi txi khongela mi nga thukeni mi fanana ni vaxengeteli va dhundako kukhongela va di emile masinagogani ni mahandakanyani ka tinzila, kasi kuwonwa ngu vathu; kha ditshuri na mi gela ti to va amukete ditshungulo dawe. 6Kambe awe, ngako u txi khongela, wulela nyumbani kwako, seka ditimba, u txi khongela ngu malengo ka Tate wako; se Tate wako a wonako ti ti ku kusisalani a na ku tshumetela.” 7“Ngako mi txi khongela, mi nga tateni mapswi nga vamatiko, ngukuva va alakanya ti to va na engiswa ngu kuwombawomba ngutu. 8Ngu konaho, mi nga fananeni navo, inkusa Tate wanu wa si ziva sotshe si mi si pwatako, mi si nzi ku m'kombela. 9“Ngu konaho, anu mi na khongelisa tiya: Tata wathu, u ku nzumani, ditina dako di na sawulwe, 10wu na te kwathu Mfumo wako, ku na mahwe kuranda kwako, amuwa mafuni nga nzumani. 11Hi he nyamsi sakudya sathu sa ditshiku ni ditshiku. 12Hi divalele siwonho sathu ngaku nathu hi va divalelako ava va hi wonhelako. 13U nga hi leke hi txi wa kudukwani, kambe hi thuse ka M'bihi. [Ngukuva Mfumo mbwako, ni mtamo ni wudhumo kala kupinduka. Amen.] 14“Ngako mi txi divalela vathu siwonho sawe, Tate wanu wa nzumani a na mi divalela nanu siwonho sanu. 15Aniko ngako mi si divaleli vathu siwonho sawe, Tate wanu nene kha na mbi mi divalela siwonho sanu. 16“Ngako mi txi ti tona sakudya, mi nga kombiseni kuthuvika khoheni, nga vaxengeteli, ava va thuvikako khoheni kwawe, kasiku va na woneka ka vathu ti to va ti tonile sakudya. Kha ditshuri na mi gela ti to va amukete ditshungulo dawe. 17Aniko awe, mbimo yi u ti txonako sakudya, tola mafura ha msungo kwako, u txi samba khoheni, 18kasi u si woneki ka vathu ti to u ti tonile sakudya, aniko ti na ziwa ngu Tate wako a ku kusisalani, seni Tate wako awu a wonako kusisalani a na ku tshumetela. 19“Mi nga ti sengeleteleni tithomba ha mafuni, ahawa kubhirela ni titshumba si dyako, ni hawa makhokhokho ma dolako ma txi pa. 20Aniko sengeletelani tithomba tanu nzumani, ahawa titshumba ni kubhirela si si dyiko, ni hawa makhokhokho ma si doliko ma txi pa. 21Nguko ahawa yi ku kona thomba yako, ni mbilu yako yi na va konaho. 22“Dilambu da mmidi ngu diso. Ngu konaho, ngako diso dako i di dinene, wotshe mmidi wako wu na tala ngu liwoningo. 23Aniko, ngako diso dako di di bihile, wotshe mmidi wako wu na va mtemani. Ngu toneto, ngako liwoningo li li ku kwako i di txidema, txidema txa kona txi na va txo kulisa ku txani! 24“Ku walo mthu wu a si kotako kuthumela vakoma vambidi, nguko mwendo a na vengela mmweyo e dhunda mmwane, mwendo a na namarela ka mmweyo e kanyisa mmwane. Kha mi na ku si kota kuthumela Txizimu ni thomba ya mafu. 25“Ngu toneto na mi gela ku khani: Mi nga karatekeni ngu sa kuhanya kwanu, asi mi fanelako kudya mwendo asi mi fanelako kusela, hambi ngu si mi fanelako kuambala ha mmidi kwanu. Kasi kuhanya kha ku pindi sakudya kani? Ni wona mmidi ina kha wu nga ni lisima ngutu kupinda sa kuambala kani? 26Wonani sinyana sa nzumani: Kha si phayi, kha si eluli, kha si sengeleteli txilo txisangalani, aniko Tate wanu wa nzumani wa si dyisa. Ina anu kha mi nga ni lisima kupinda sona kani? 27I mani, hagari kwanu, awu a si kotako kuengetela hambi mbimwanyana yidotho ka malembe a kuhanya kwakwe ngu kuvilela kwakwe kani? 28“Nji txani mi txi karateka ngu siambalo kani? Pimisani ati ma kulisako tona makhoñwa a txitinga: kha ma thumi, kha ma luki. 29Aniko na mi gela ku khani: Hambi Solomoni ka wotshe wudhumo wa kufuma kwakwe, kha ambala kufana ni dimwedo ka ona. 30Seni ngako Txizimu txi ambekako mwasi wa txitinga, awu nyamsi wu hanyako, se mangwana wu no wilwa wu tshotshwa ha mndiloni, ina txona txi nga lamba ku mi ambeka ngutungutu anu, vathunu va likholo la lidotho kani? 31“Ngu toneto, mi nga vileleni mi txi khanu: ‘Hi na dya txani?’ Mwendo: ‘Hi na sela txani?’ Niku mwendo: ‘Hi na ambala txani?’ 32Ngukuva vamatiko ngu vona va karatekako ngu kulava eso simaha. Kasi anu, Tate wanu wa nzumani wa ti ziva tatinene ti to sotsheso sa laveka kwanu. 33“Kukhata, lavani Mfumo wa Txizimu ni kululama ka txona, ani sotshe siya mi na engetelwa. 34Ngu toneto mi nga karatekeni ngu sa ditshiku da mangwana, nguko ditshiku da mangwana dina ni sikarato sa dona. Ditshiku ni ditshiku di dinganelwa ngu sikarato sa dona.”
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Ka mhaka yi yi wombako ngu sakudya sa kugandela sizimu sa walo, ha ti ziva ti to hotshethu hi ni wuzivi. Wuzivi wu ninga ku ti kukumukisa, aniko lirando la aka. 2Se ngako mthu a txi pimisa ti to wa ziva, eyo kha nzi kuziva ngu tifanelo ti ti lavekako. 3Aniko, ngako mthu a txi randa Txizimu, eyo wa ziwa ngu txona. 4Ngu toneto, ka mhaka ya sakudya sa timhamba ta kugandela sizimu sa walo, ha ti ziva hotshethu ti to Txizimu txa walo hi nga txa txilo ha ditikoni; ha ti ziva ti to ku ni Txizimu, txa tximwetxo dwe, hahanze ka txona ku walo tximwane. 5Ngukusa, hambi si di ho sasingi si dhanwako “sizimu”, nzumani mwendo ha mafuni, nga ti si ku ho sizimu sasingi ni vakoma vavangi, 6kambe kwathu kha txi nga ho tximwane hahanze ka Txizimu tximwetxo dwe, Tate wu, sotshe si tako ngu kwakwe, awu, hotshethu hi hanyelako ene; ni Mkoma mmweyo dwe, Jesu Kristu, awu, sotshe si hanyako ngu ngene, ni nathu hi hanyako ngu ngene. 7Aniko hi nga votshe va ti zivako tiya. Vamwane, va nga tolovela mahanyelo a kale a kukhozela sizimu sa walo, va dya sakudya sa timhamba ta sizimu sa walo, va txi kholwa ti to nza kuphaxelwa sona sizimu sile; se ngako livhalo lawe li nga mbi tsana, va wulelelwa ngu mtungu. 8Aniko hi nga sakudya si hi ningako kutsakisa Txizimu. Nguko kha hi wuyelwi ngu txilo, ngako hi txi dya, futsi kambe kha hi luzi txilo, ngako hi si dyi. 9Kambe ti woneleni, kasiku, kukhululeka kwanu ka mhakeyo, ku si khuvekisi ava vo mbi tsana. 10Nguko kumaha tiya mthu wo kari a txi ku wona awe, u ti zivako, u di khalahatshile ha sakudyani amu dithepeleni ka sizimu sa walo, ina mbilu yakwe wule wo mbi tsana kha yi na mbi m'susumetela kudya nene nyama ya timhamba ta sizimu sa walo kani? 11Se ngu mhaka ya kuziva kwako, a na luzeka mwananu i ku wo mbi tsana, ene wu Kristu a nga m'fela. 12Se ngako mi txi hoxela vanathuvo, mi txi va dayisa livhalo lawe lo mbi tsana, ka toneto ma hoxela Kristu. 13Ngu toneto, ngako sakudya si txi khuvekisa mwanathu, ani kha ni na mbi swa ni txi dya nyama, kasiku ni si khuvekisi mwanathu.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Gikhati va nga vbweta gu hi khiledza hi hongola Italiya, va di ningela Pawulo ni simbe sibotshwa ga muthangeli nya dzinyimbi nya Muroma, nya gupwani khu Juliyo, nya gikwata gi ranwago "Tsawa wa Sezari" 2Hi khilelede siwoni ga Adramata ngalava yi nga bani yi gu hongola masiwoni ya bambe ga Asiya. Hi diri ni moyo nya gu pwani khu Aristarko nya givelegwa gya Tesalonika, lidhoropa la tigoni ga Makedhoniya. 3Na gugide, hi di vboha siwoni ga Sidhoniya, Juliyo a di sayisa gwadi Pawulo; a mu dzumedzisa gu duga a ya wona valongo vaye, afela gu mana guphasedzedwa khavo. 4Na hi khugide khu Sidhoniya, hi di ya dugela wuronga ga gidwane gya Kipra, kholu phuvbo adiri ya dzibhoridhi. 5Hi di vbindra khu bambe nya mayigo ya Silisiya ni Panfiliya, hi vboha dhoropani ga Mira, tigoni ga Lisiya. 6Siwoni mule, muthangeli nya masotshwa ya Roma a di mana ngalava nya gute khu dhoropani ga Alexandriya, na yi gu hongola Italiya, a hi khiledza umo. 7Ngalava yi di gimbila vbadugwana vbadugwana kala hi vboha vbafuvbi ni tigoni ga Nidusi. Phuvbo yi di hi tandregisa gu gimbila khu bhoridhi yile, hi na gu dzemba, hi gimbilela marandzi ga gidwane gya Kreta, hi vbindra vbafuvbi ni litigo la Salmona. 8Hi di simama hi gimbila bambe ni litigo, hi kala hi gu vboha wulanga wu ranwago pwani "Masiwo-Yadi," vbafuvbi ni lidhoropa la Laseya. 9Hi di vbindredwe ngudzu khu matshigu. Nango nya girame yi di vbohide, khayo matshigu nya dzimhango ndzilani ya matini. 10Khavbo avbo, Pawulo a di va ninga wusingalagadzi, khuye: "Vama vakwathu, nya gu wona gu kheni liendro lathu, gukhugela muhuno, li na bani li tade khu dzimhango, gu na manega gu luzeka nya gungi, gu na luzega esi si vbagedwego ngalavani, gumogo ni litaro lakone. Ethu nethu hi womo mhangoni nya gumbembe ni mihungo yathu." 11Aholu, muthangeli nya masotshwa a di yingisa mune ngalava ni marinyero guvbindra guganela ga Pawulo. 12Lisiwo lidiri mwalo makhalelo nya guyele gu sihala avbo nango nya girame. Khu kharato, nya vangi va di wona gu khavo i tshukwana gu tshula ngalava va yedza gu vboha siwoni ga Fenise, lidhoropa la tigoni ga Kreta, gu khaledego phuvbo ga wuronga-wa-khuga-dambo ni marandzi-wa-khuga-dambo gasi hi ya sihala avbo girame. 13Gu di phela gu furugedza gwadi phuvbwana nya siga khu marandzi. Vathu va di alakanya gu khavo va na manela gu vboha gwadi siwoni va nga li vbweta. Na va kude ferro, va di hongola khu gu landra bambe nya litigo la Kreta. 14Aholu, khadukhadu gu di kowoga phuvbo nya gingulu khu phuvbotshane nya Ronga, 15yi pengisa ngalava; hi gu yi diga yi khuluga khu gu padwa gu yi gimbidzisa khu kota nya tshivba nya phuvbo. 16Khu gu vbiredza hi di vbindrela marandzi nya gidwa gi ranwago pwani Kawudha, avbo phuvbo yi nga bani yisi veti ngudzu khu tshivba. Khavbo hi nga kala hi kodza gu vbanyisa gingalavana gya ngalavani. 17Vamarinyero va di gi ndrindra khu dzingodzi kala va gi kodza gu gi bedza ngalavani va gi hungelela khu maghota nya gutiye. Khu gu thava gu tshegema funguni ga bambe ga Siriya, va di tshula matanga va diga ngalava yi ndrindrwa khu mwedzi. 18Khu mindru gakone, gingulu gi di simama khu tshivba ni tshivba, va phela gudusela sombo va rinyela matini. 19Khu litshigu nya wuraru, va di dzudzugela matini sombo nya gulumbe ngalava, khu mandza yawe. 20Hi vbedzide matshigu nya gulaphe nyamba wona lidambo mwendro dzinyeledzi. Gingulu gi di simama khu tshivba ni tshivba, hi si tumbi gu khethu hi na vbuluga. 21Khu gu wona gu khuye vathu va vbindriside matshigu nya mangi nyamba hodza gilo, Pawulo a di khuga a ema vbakari gwawe, a ganela khuye: "Vama vakhwathu, nari pwani na mu nyi yingiside hi khala Kreta, gudiri tshukwana. Na ha sa mana tshanisa ni guluza gwatshavbo gogu. 22Ambari ulo, tiyani longo, kholu mwalo na moyo a na fago. Ngalava basi khiyo yi na mbembago. 23Nya gu ganela kharati kholu ni wutshigu nyi di tedwa khu girumwa gya Nungungulu wangu nyi mu khozelago, 24gita nyi embela khigyo: 'Pawulo, u nga khali hwanga kholu uwe u ngu vbwetega guya vboha mahoni ga Sezari. Khu kota yago, Nungungulu a na vbanyisa vathu vatshavbo u gu navo ngalavani.' 25Khu kharato, vandruye, tiyani! Eni nyi ngu tumba gu kheni Nungungulu a na tadzisa magana a nyi embedego. 26Aholu, ngalava mu nga yi valelini gambe, yi na mbemba gidwane nya gukari." 27Na gu vbindride semana mbili, ngalava na yi gu khuluga ni Yiphwa ya Medhiterani, ni vbakari nya wutshigu, vamarinyero va di wona gu khavo ngalava yi ngu hidzimela tigoni nya gukari. 28Va diya pima gueta nya nondrwa, va mana gipimo nya magumi mararu ni livbandre na mweyo dzimetru. Na va gimbide pfhukanyana, va di pima gambe, va mana magumi mavili na livbandre na dzimbili dzimetru. 29Khu gu thava gu rika siwindrini, va di tshisa dzifero dzina khu gisalotunu, va virela gugya. 30Gikhati gyogyo vamarinyero va di donga gu diga ngalava va thava. Va di tshisa gingalavana matini, va pfhadzedzela guya tsitsa dzifero dza thonvutunu nya ngalava. 31Pawulo a di embela muthangeli nya masotshwa ni masotshwa khuye: "Mwa gu diga vamarinyero va thava, mu tandregide! Kha mu na vbuluga." 32Me ni gupwa esi, masotshwa ma di pila dzingodzi dzi nga bani dzi hungile gingalavana va gi diga gi penga. 33Ni dzimindru dzikhongolo, Pawulo a di lomba vatshavbo khuye va hodze gilogyo, a ganela khuye: "Gu gira semana mbili khu muhuno na mu khade mu khevisela nyamba hodza gilo. 34Nyi ngu mi lomba mu hodze gilogyo, gasi mu kodze gu mana tshivba nya guvbuluge. Vbakari gwathu mwalo na moyo a na gu luzago, ambari khu ndzudzu wunene wa hungoni gwaye." 35Na gu ganela esi, Pawulo a di dzega gibaba, a bonga Nungungulu mbeli ga vatshavbo, a gi pila a phela gu hodza. 36Vatshavbo va di tiya longo va hodza navo. 37Ethu hatshavbo hi nga bani hi romo ngalavani hidiri mazana mavili ni livbandre na mavili magumi ni livbandre na moyo vathu. 38Na hi hodzide, hi di dzudzugela matini mavbila gasi gu vbevbugisa ngalava. 39Na gugide, vamarinyero kha va nga liti litigo lile. Aholu, na va wone lisiwo nya fungu, va di zama guya tshegemisa avbo ngalava. 40Va di pila dzingodzi nya dzifero, va dzi diga matini, va tshula lemi, va ghwimba litanga la thonvutunu, va tshemba lemi va thonona lisiwo. 41Aholu, ngalava yi di veta khu tshivba funguni yi tshegema khu thonvutunu. Gisalotunu yi di pandrega khu kota nya tshivba nya mavimbi. 42Khavbo avbo, masotshwa ma di tedwa khu mapimo nya gu songetele sibotshwa satshavbo, gasi gu si manegi ni gimwegyo nya guhambe gi thava. 43Aholu muthangeli, a nga bani ari ni makungu nya gu vbanyise Pawulo, gima kha va dzumedzisa. A di ruma gu khuye vatshavbo va nga bani va gu kodza gu hambela va phela khavo gu ndragela matini, va zama gu vboha funguni khu mayaka gasi gu dzi vbanyisa. 44Vambe vatshavbo a di va ruma va zama gu dzi vbanyisa khu gu dandramela mapulango, mwendro sipandre nya ngalava. Khidzo kharato vatshavbo va nga dzi kodza gu vboha funguni, khu mawogo ni mawundru yawe.
Copyright
Learn More


text:
1Kutingako ku di sungilwe ti to hi tsula Italiya ngu ngalava, Paulo ni vamwane va nga ti sungilwe kumweko nayo va to ningelwa ka nduna ya dizana, yi dhanwako ku i Juliyo, ya mtxawa wu dhanwako ku “txikwata txa mkoma wa hombe.” 2Kutingako hi di wulete ka ngalava ya kuta ngu Adramita, ayi yi nga ti txhatukela kuya phuho ya Asiya, hi to ñola nzila hi tsula. Hi ti ni Aristarkusi wa Tesalonika, didhoropa da Makhedhoniya. 3Mangwanani ka kona, ngako hi di hokile Sidhoni, Juliyo a to mahela wuxinji Paulo, e mu tumelela kuya wonana ni vangana vakwe ni kuamukelwa ngu vona. 4Kutingako hi txi khukha haleya, hi to tsimbila ngu ligungusa la Kipra, nguko ngalava yi ti lambelwa ngu diphuho. 5Kutingako hi di tshawunyetile linene la Kilikiya, ni la Panfiliya, hi to hoka Mira, ka Likiya. 6Se nduna ya dizana, ngako yi di mani koneyo ngalava ya kuta ngu Alexandriya, yi nga ti ya Italiya, yi to hi wuleta ka yona. 7Kambe ngako hi nga ti tsimbila ngu kudothokudotho, masiku o tala, hi to hoka ngu kukarateka hafuhi ni Kinida; se ngako diphuho di nga ti hi lambela, hi to vayilela Kreta ngu ditshelo da Salmona. 8Kutingako hi di longolokile ngu ligungusa ngu kukarateka, hi to hoka ahawa ku dhanwako ku “Txithoni ko Tshura”, hafuhi ni didhoropa da Lasiya. 9Yi di pindile mbimo yo lapha, kutsimbila ngu ngalava ku ti ni phango, nguko hambi ditshiku da hombe da ku ti tona sakudya di ti pindile. Paulo a to va laya, 10a txi khene: “He manuwe, ni wona ti to dipfhumba diya di na va ni phango ni kuluzekelwa ka hombe, i singa ka thundu ni ngalava dwe, aniko ni wona wutomi wathu.” 11Hambi keto, nduna ya dizana yi to engisa ta mtsimbitisi wa ngalava ni nyamne wa yona, kupinda ti ti wombwako ngu Paulo. 12Kambe ngako txitho txi nga ti sa lulama kutemela ka txona ngu mbimo ya wuxika, vavangi va titi khona i tshuko kuduketa kuya fungala masiku a wuxika va di Fenikisi, i ku txitho txa Kreta, txi nga dingetana ni wulenge ka kuya wulambwe, ni wulenge ka kuya wuphemba. 13Kutingako diphuho da wulambwe di di khatile kufuteta khakwati, va to alakanya ti to va mani txi va nga ti vilela txona. Va to khukha ve longoloka ngu ligungusa la Kreta. 14Kambe kunukunuko ku to wuka diphuho da txivhungwavhungwane, da kuta ngu txitondoloni, diphuho di di dhanwako ku i Euroakiloni. 15Se ngako ngalava yi nga ti susumetwa ngu diphuho, yi to tandeka ku di xula, hi to yi leka yi londeta moya. 16Kutingako hi di longolokile, na hi txi vhikelwa ngu tximwane txitondoloanyana txi txi dhanwako ku i Khawuda, ngu kukarateka hi zile hi si kota kundindela txingalavana txo lumukela phango hi txi wuyisa ngalavani ka hombe. 17Msana ka kuva hi di txi hayekile txitimwi, hi to lava mano awa: hi to sungelela ngalava ngu majoke; se ngu kuthava kuya khima ha mafuni ka Siriti, hi to phutela matanga, hi ya masoni ngu kulondeta moya. 18Mangwanani ka kona, ngako hi nga ti pekwa ngutu ngu diphuho, da txihuhuri, va to wungela thundu ya ngalava ve tshotsha. 19Se ngu ditshiku da wuraru, vatxungeli va ngalava va to tshotsha ngu manza awe siya sa ngalava. 20Ngako ku nga ti si woneki ditambo hambi tinyeleti ka masiku o tala, na txihuhuri txi ya masoni ngu kupeka ngu mtamo, hi to gumelwa ngu kuthemba kotshe ku hi nga ti nako ka kuhuluka. 21Ku ti pindile masiku a mangi hi si dyi txilo. Konako Paulo a to khukha a txi ema hagari kwawe, a txi khene: “He manuwe, idiku mi ti ni engisile, mi si khukhi Kreta, nga hi sa humelelwa ngu phango yiya ni kuluza kuwa ka hombe. 22Hambi keto, na mi laya konkuwa ti to mi si gumi mtamo, nguko a walo ni mmweyo kwanu a no luzekelwa ngu wutomi wakwe; tsena ngalava ngu yona yi no luzeka. 23Ngukusa ka wona wusiku wuwa, Ngelozi ya Txizimu, atxi ani ni lumbako txona, atxi ni txi thumelako, yi ti wonekisile kwangu, wusiku wuwa, 24yi txi: ‘U nga thave, Paulo! U fanete kuhoka masoni ka Khezari; wona, Txizimu txi vekile manzani kwako wutomi wa votshe va u endako navo mu ngalavani.’ 25Ngu toneto, manuwe, tsanisani misana. Ni na ni txithembo ka Txizimu, ti to ti na maheka nga ti txi nga ni gelisa tona. 26Tsena hi fanete kuya tshotshwa txitondoloni ko kari.” 27Ka wusiku wa ditshiku da wugumi ni mune, na hi txi pengapengiswa lineneni ka Adriya, vatxungeli va ngalava va to pimisa, hagari ka wusiku, ti to va hafuhi ni mabambe. 28Ngako va txi pima kueta ka mati, va to mana makumambidi wa mipimo yo pima ngu diwoko; va di yite masoni va to engeta ve pima, ve mana digumi da mipimo ni mtxhanu. 29Ngu kuthava ti to hi nga thuka hi khwekela siwindini ka linene, vona va to rinza mune wa tihangi matini, na hi txi wonelela kutxa. 30Kambe vatxungeli va ti lava ku thava; ngu toneto va to txhikisa txingalavana, va txi nga vo lava kugwimba tingoti ta tihangi ta masoni ka ngalava. 31Se Paulo a txi gela nduna ya dizana ni masotshwa, a txi khene: “Ngako vona va si zumbi ngalavani, kha mi na kuhuluka.” 32Konaho masotxhwa ma to wila majoke a txingalavana, se me txi leka txi txi wa. 33Ngako va di ngadi va txi rinzela kutxa ka dona, Paulo a to gela votshe ti to ve dya sakudya, a txi khene: “Nyamsi ditshiku da wugumi ni mune mi di tsanisete, mi txi ti tona, mi si dyi txilo. 34Na mi khongotela ti to mi dya sakudya, nguko ngu tona ti ti no mi hanyisa. Kha ku na mbi luzeka hambi i di msisi wumwewo wa ha msungo kwanu.” 35Ngako a di wombile tiya, a to teka dipawu e bonga Txizimu masoni ka votshe, e di bhanda e khata kudya. 36Se votshe va to henemene ve dya sakudya, nivona. 37Se ngako va txi balwa votshe va va nga ti ngalavani, hi ti mazana mambidi ni mtxhanu wa makumi ni mambidi ni mtxhanu wa vathu ni mmweyo (276). 38Ngako va di khuri ngu sakudya, va to hehukisa ngalava ngu kuhungula mafaka ve tshotsha lineneni. 39Ngako di di txite, vatxungeli va to timelelwa ngu ditiko di va nga ti ka dona; tsena va to wona disonga di nga ti ni mtxhefa, se ve pimisa kususumetela koneyo ngalava, ngako ti txi koteka. 40Va to thukunyula tihangi ve ti leka matini, ve thukunyula kambe ni tingoti ta mphesu wa ngalava. Msana keto, va to gwimba ditanga da hombe, ve tsimbitiswa ngu diphuho kala ligungusani. 41Se ngako ngalava yi di khimile ha mafuni, hagari ka tidhonga timbidi, yi to khwekela. Khana ya ngalava, ngu kukhwekela ngu mtamo, yi to ñolwa yi si dekadeki; se mmidi wa ngalava wu txi funyekela ngu mtamo wa mavimbi. 42Masotxhwa ma to pimisa kudaya sibotxhwa, ma txi: simwane si nga thava ngu kusambela. 43Aniko nduna ya dizana, ngu kulava kuhulusa Paulo, yi to va tsimbisa kumaha eto: Yi to womba ti to ava va si kotako kusambela va na thange vona ve bumwala matini, ve sambela ve huma; 44Ava va nga sala, va na ti vhune ngu mapulango, kumbe ngu sipepu sa ngalava. Ngu toneto, votshe va to huluka ve huma va txi hanya.
Copyright
Learn More


text:
Latest update July 23rd, 2016 6:13 PM
Jul 21, 2016 Matimu News TA VAHLAYI Comments Off on Ndzi khome tinsivaNdzi khome tinsiva… Hi Mikhongelo Prayers Xi hahile xinyenyani. Ndzi vile madzingandleve. Ve ndlela va vutisa varhangi va le mahlweni. Kasi mhaka va sungula la yi nga sungula kona. Ndzi tiendle...
Jul 19, 2016 Matimu News TA VAHLAYI Comments Off on Collen Sambo i muyimbeleri aa vunanga bya XitsongaCollen Sambo i muyimbeleri aa vunanga bya Xitsonga Hi Shaddy Mavasa Collen Sambo wo huma eBelfast kusuhi na le Mkhuhlu i muyimbeleri wa vunanga bya Xitsonga. Veri mutwa va tlhavula laha wu nga...
Jul 17, 2016 Matimu News TA VAHLAYI Comments Off on Xikwembu xa swi kotaXikwembu xa swi kota Luka 1:35-37 35 Ntsumi yi n’wi hlamula , yi ku: ” Moya lowo kwetsima wu ta xikela ka wena, ni matimba ya Loyi-a-nge-henhla-henhla ma ta ku funengeta; hikwalaho...
Jul 03, 2016 Matimu News TA VAHLAYI Comments Off on Xikwembu xa hi pfunaXikwembu xa hi pfuna Esaya 41:10-12 10 mi nga chavi, hikuva ndzi na n’wina, mi nga rhurhumela, hikuva ndzi Xikwembu xa n’wina; Ndzi ta mi tiyisa, ndzi mi pfuna, ndzi mi hlulela valala hi voko ra...
Dec 25, 2014 Comments Off on Dzunisa Xikwembu hi siku ra Khisimusi 25 Nwendzamhala 2014
Aug 27, 2014 Comments Off on Vantshwa vo tala va ya exilungwini ku ya lava madyelo ya rihlaza
Aug 26, 2014 Comments Off on Nkatanga Risenga
Aug 25, 2014 Comments Off on Nkulungwani hi Dzonga
Jul 21, 2016 Comments Off on Ndzi khome tinsiva
Jul 19, 2016 Comments Off on Collen Sambo i muyimbeleri aa vunanga bya Xitsonga
Jul 17, 2016 Comments Off on Xikwembu xa swi kota
Jul 03, 2016 Comments Off on Xikwembu xa hi pfuna


text:
Venḓa
Venda lovha li shango la vhaVenda, vhathu vhane vha amba tshiVenda. Venda lo vha li kha tshipida tsha devhula ha shango la Afurika Tshipembe hune namusi ha vundu la Limpopo. Venda lo fhiwa vhudilangi nga 1 Luhuhi 1973. La da la vha rephabuliki ubva kha Afurika Tshipembe nga 13 Khubvumedi 1979. Fhedzi vhudilangi uvhu ka vhurephabuliki hovha vhu sa divhei kha mashongo a dzitshaka.
Musanda wau thoma wa Venda ho vha hu Sibasa. Nga murahu musanda wada wa vha Thohoyandou. Muphuresidende wa uthoma wa Venda ndi vho Patrick Ramaano Mphephu
Nga nwaha wa 1982 Yunivesithi ya Venda yo do thomiwa sa fhethu ha pfunzo dza nntha kha la Venda.
Nga nwaha wa 1994 shango la Venda lo mbo di miliwa kana u vhuyela murahu kha la Afurika Tshipembe.


text:
1Eni Pawulo, githumi gya Nungungulu, Mupostoli wa Jesu Kristo, nyi ngu lova lidangalila leli. Nyi hathidwe nyi gu rumedwa gasi guta phasa ni gu tiyisa vathu va Nungungulu gukhodwani, ni gu va yisa lisineni li hevbudzwago khu nayo wathu, 2li gu seketedwa khu gutumba nya guvbanye nya gupindruge. Nungungulu a si liphigo, a hi tiviside ogu guvbanya khu gale ni gale. 3Khu gikhati gyakone, tiviside guvbanya gogu khu magana yaye, Mahungu yoyo ma pharisidwe eni; eni nya gu ma huwelela khu guruma gwa Nungungulu, Muvbanyisi wathu. 4Nyi ngu lovela uwe Tito, gyanana gyangu nya lisine gukhodwani, gukhodwa ogu a gu gwago ni gwangu. Wuhigo ni gurula gwa Nungungulu Babe wathu ni ga Jesu Kristo Muvbanyisi wathu gu na khale ni uwe. 5Nyi gu tshide gidwane gya Kreta gasi ufela gu lulamisa esi si nga tshadego gu lulamiswa, ni gu vega vathangeli nya Libandla madhoropani gwatshavbo. Alakanya sileletelo sangu: 6Muthangeli gu vbwetega nari muthu nyambana gihoso ni vathu, a gu ni nyamayi moyo basi; sanana saye siri vakhodwa, nyambana ndruma nya guvivbe ni gu mba yingisa. 7Kholu muthangeli nya Libandla, a rwadego thumo nya gusayise silo sa Nungungulu, gu vbwetega nari muthu nyambana gihoso, nyamba dzi gugumugisa, nyambana wukhusu, a si gu bewudzi, nyambana sighirimuka, a si gu pari nya wugwewo nya guvivbe. 8Aholu, gu vbwetega oyu a kodzago gu hakha vapfhumba, a gola esi nya sadi, gu vbwetega muthu nya mapimo a gu ni lisine, a gu mukhodwa, ni ndruda; 9gu vbwetega oyu a tiyidego, a tumbegidego omu nya sihevbudzo nya lisine, afela gu kodza gu tiyisa vakwawe khu sihevbudzo nya lisine, ni gu kawuka ava va ganedzago sihevbudzo sesi. 10Kholu vomo nya vangi, ngudzungudzu ava va tago khu nayoni nya Vajudha, va gu vawugeli, va pfhadza vakwawe khu maganelelo yawe nya wupumbu. 11Gu vbwetega u va sege magana yawe, kholu va ngu dzuwungela dzindranga dzatshavbo va gu hevbudza esi si si yeligo na va gu dwanela gu mana dzitsapawu khu silo nya dzitshoni. 12Khidzo a nga ganelago moyo nya muprofeti wawe wa gidwane gya Kreta khuye: "Vathu va Kreta vathu nya malipha gikhati gyatshavbo,sirengo nya gugaradze, makhondrobwa, migara." 13Iso a ganedego lisine. Khu guralo, gu vbwetega u va kawuke khu tshivba gasi vafela gu tiya gukhodwani nya lisine; 14Va nga luzi gikhati khu gu yingisela mitsheketo nya guganedwe khu Vajudha, ni sihevbudzo nya tumbunuko nya guvangwe khu vathu va hambanago ni lisine. 15Satshavbo si agide ga ava va agidego. Aholu, gi mwalo gi agidego ga vale nyamba aga, nyamba khodwa, kholu maalakanyo ni mapimo yawe ma tade khu ndzilo. 16Vari khavo va ngu muti Nungungulu, aholu mithumo yawe yi ngu va ganedza, kholu va tade khu livengo ni gumba yingisa. Kha va kodzi gu gira ni gimwegyo nya gyadi.
Copyright
Learn More


text:
1Khu matshigu yale, gidzemo gi di ta mu randrela gambe. Kha nga ulo gu nga bani gu ri mwalo gilo nya guhodze, Jesu a di rana vapizane vaye a va embela khuye: 2"Nyi ngupwa gisiro khu vathu vava kholu va na ni matshigu mararu na nyiri navo, nyamba hodza gilo. 3Nya gu va diga va hongola gaya va na gimbila va gu rereka ndzilani, kholu vambe va guta khu hwindzo." 4Vapizane va di mu hakha khavo: "Hi na si mana hayi sibaba nya gu va ninge va hodza giwulani momu, gani?" 5Jesu a di va wudzisa khuye: "Sibaba singani mu gu naso?" Va di khavo: "Livbandre na sivili." 6A di va ruma gu khala vbavbatshi, a gu dzega sibaba sile satshavbo a si kategisa, a si kabanisa, a ninga vapizane vaye va kabanisela gidzemo. 7Va diri gambe ni dzindzandzyana, Jesu a di dzi kategisa a va ruma va kabanisela gambe. 8Vatshavbo va di hodza va gu khura, bwelo khavbo va gu tadza livbandre na sivili situndru khu sipandre si nga tshalago. 9Ava va nga hodzago vadiri gipimo nya magumi mana mazana. Khavbo avbo, Jesu a di va diga va gu hongola gaya. 10Gasi Jesu a di bela ngalavani ni vapizane vaye a gu hongola tigoni ga Dalmanuta. 11Khavbo avbo, va di vboha Vafarisi va ta ganedzisana naye, na va gu vbweta gu mu linga. Va di vbweta gu khavo a gire giliwugiso nya gukari, gasi gu wona mwendro tshivba yaye ya guta kamwe khu ga Nungungulu. 12Jesu a di tala khu gugaradzega monyoni, a ganela khuye: "Khu ginani vathu vava va lombago giliwugiso? Khu lisine nyi ngu ganela gu kheni, vathu nya melego yoyu, gimwalo ne giliwugiso gimwegyo va na ningwago." 13A di va diga a gu bela gambe ngalavani a gu hongola tshatugo. 14Vapizane va di divade gu dzega sibaba. Gibaba gimwegyo basi va nga bani vari nagyo. 15Khavbo avbo, Jesu a di va embela, khuye: "Gwadigwadi ni mela nya Vafarisi nuwo wa Herodhi!" 16Va di pimisa gu khavo mwendro a gu thula ulo va nga divalago sibaba. 17Aholu, Jesu na tugude mapimo yawe, a di khuye: "Khu ginani mu gu khenu mu mwalo sibaba. Mu si gu si pimi iso nyi si thulago? Mapimo yanu ma nga lemede kharati? 18Khu ginani mu si woni na muri ni maho, mu sipwi na muri ni dzindzeve? 19Ina kha mu nga gu dundruga gambe situndru mu nga tadzago khu sipandre si nga tshala, litshigu lile nyi nga kabanisago livbandre sibaba, nyi hodzisa livbandre magumi mazana vathu?" Va di hakha khavo: "Likhumi na sivili." 20Jesu a engedza gambe khuye: "Ahati iso mu nga tadzago litshigu lile nyi nga kabanisago livbandre na sivili sibaba nyi hodzisa magumi mana mazana nya vathu?" Va di khavo: "Livbandre na sivili." 21Khavbo avbo, a di va wudzisa, khuye: "Ambari ulo mapimo yanu ma si gu tulegi?" 22Jesu ni vapizane va di vboha Bhetisayida. Va di mu resela mwama nya gikhumu, va gu mu lomba gu mu hawulugisa 23A di mu phara khu libogo, a gu duga naye vbavbandze nya talala. A di mu todza dzindrura mahoni a mu handzega mandza, a mu wudzisa, khuye: "U ngu wona gilogyo, gani?" 24Mwama nya gikhumu, na tude maho, a di khuye: "Nya gu wona vathu kha nga misimbo yi gimbilago." 25A di mu khuha nya luphye maho khu mandza; mwama a gu wona gwadi. A gu hawulugisa guralo. 26Khavbo avbo, Jesu a di mu ruma gu hongola gaya gwaye. A di mu laya, khuye: "U nga vbindri gambe khu talalani mule." 27Jesu a di duga ni vapizane vaye, a gu hongola tigoni ga Sezareya gwa Filipi. Vbakari nya ndzila a di wudzisa vapizane vaye, khuye: "Vathu vari khavo kheni mani?" 28Va di mu hakha, khavo: "Vomo va gu khavo khuwe Johane Mubhapatisi; vambe vari khavo khuwe Eliya; gasi vambe vari khavo u moyo nya vaprofeti." 29A di va wudzisa, khuye: "Ahati enu mwari khenu kheni mani?" Pedro a di hakha, khuye: "Uwe khuwe Kristo." 30Khavbo avbo, a di va laya gu khuye va si embeli muthu khavo khuye Kristo. 31Khavbo avbo, a di phela gu va hevbudza khuye: "Mwamana wa Muthu na ni fanelo nya gusaniseke ngudzu, a gu nyenywa khu madhota, ni vakhongolo nya vaphasi nya mhamba, ni vahevbudzi nya Nayo. A na songwa. Aholu, khu litshigu nya wuraru a na wuga." 32A di va embela esi nyamba siha gilo. Pedro, a di mu rana khu phuvbo a ya mu kawuka. 33Aholu, Jesu a di thendregedza a khedza vapizane, a gu kawuka Pedro khuye: "Leya mbeli gwangu, Sathane, kholu khu theli kota khu silo sa Nungungulu, wa gu thela kota khu silo sa vathu basi." 34Na ranide gidzemo gumogo ni vapizane vaye a di va embela khuye: "Oyu a vbwetago gu nyi landrela a na dzi dige wurumba waye, a gu rwala gihambano gyaye a nyi landre. 35Kholu, oyu a dwanelago gu vbanyisa womi waye a na wu luza; gasi oyu a luzago womi waye khu kotani yangu ni Ivhangeli, a na wu vbanyisa. 36Giphaso muni a na gi manago wule a fumelago litigo rumba a gu hegisa khu gu dzimela ni hungo waye? 37Gimwalo gilo muthu a dzi kodzago gu livba khigyo gasi a mana nya luphye guvbanya gwaye nya lisine. 38Oyu a khalago dzitshoni khu eni ni Ivhangeli yangu vbakari nya melego yoyu nya vathu nya sibhayi ni sighohi, Mwamana wa Muthu a na mu khalela nuye dzitshoni litshigu a na wuyago na tade khu wudhumo wa Babe waye, vbakari nya sirumwa nya guage sa Nungungulu."
Copyright
Learn More


text:
1Pol ge Banabas hi na Ikoniyam ge hi ulutuk Yudiya wali limi tapwalolo elana hi papaatena, i ola to hi giginol labi gegewena elal. Hi papaatena ginebi ge wali gasisi, inoke gamagalau hi gewi nabi hi abulilek, enuna Yudiya gamagaliliyau ge enuna nige Yudiya i oola. 2Yaa Yudiya bolo nige hi aabulilek hi lut ge bolo nige Yudiya i oola tineliya hi ba palupalut-an, inoke heliya al hi pihigelgel toekelesiya elal. 3Sauga kekeisi i yapu Pol ge Banabas hi miminaa panuwa o elana, inoke ginebi wali atimatuwa hi papaatena Babala kaiwena. Yaka Babala gasisi i pek Pol ge Banabas elal ginol yawiyawi ge abanuwa ahi hi ginolil, inoke eliyana wana mulolu wasana toto hi baubaunan i patunahot. 4Yaka gamagalau panuwa o elana ali boda hi wali, enuna hi olak Yudiya elal, enuna hi olak apostolowau elal. 5Inoke Yudiya ge bolo nige Yudiya i oola, avaliyau ge wali tohouwa, hi logugui toyawa tage apostolowau nihi palomwanagil ge nihi loipatagil. 6Yaa apostolowau wasa hi hago, inoke hi lou hi na labi Laikoniya panuwana Listila ge Debi elal, ge panuwa bolo hi minaa labeliyaa. 7Yaka wasa waiwaisana hi papaatena-an elal. 8Panuwa Listila elana tau etega iyoho aena i nak, i nakek hinana tinenaa, nige sauga etega i nanawanawa. 9I misiyo ge Pol wana papaatena i laeganan. Yaka Pol matana i lihikan tau o elana ge i kite wana abulilek i gan bosowaina ni molu, 10inoke i yoga i ba, “U lut aem u milipasapu.” Yaka sauga o tau i tatalut ge i nawanawa. 11Gamagalau gegewel Pol wana ginol hi kite, inoke hi yoga hi pana Laikoniya hi ba, “Yabowaineyau iyaka hi lau hi nem elala ali awa i ola gamagal.” 12Inoke gamagalau hi ba Banabas iya yabowaine Susi ge Pol iya yabowaine Hemisi, kaiwena iya toawabaaba. 13Susi wana limi tapwalolo i minaa panuwa ana gana tolinaa, inoke ana topowon bulumakau melutauil ge mula i ahel i pwatanik panuwa ana abauluulutuka. He alonau ge gamagalau nuwaliya bwasumu nihi powonan apostolowau elal. 14Yaa sauga Banabas ge Pol nuwatu o wasana hi hago, inoke ali kaliko hi kukuleli kaiwena nige nuwaliya i oola, ge hi tapalelu hi na hi tuk boda gamwaliyaa hi yogayoga hi ba, 15“Hauna kaiwena pagan ya ku awaawaginol? Ama gamagal ya, ha ola ya te komiu. Ha nem wasa waiwaisana naha wasaan eliyamiu inoke yabowaine kakakawel bolo ya ali en nuku pek ge nuku abulilek Yabowaine yawalina gaganina elana, iya labulabum, panayawi, hoga ge buguliliyau gegewel ali toginol. 16He sauga houhouwena elana gamagalau ali boda gegewel i talamwagil wali pagan hi giginol i ola totoliya wali aatena. 17Yaa nige i mimisumi, ana aatena i gan kaiwena bugul waiwaisal i ginolil kaiwemiu: kehe i pewa i loem natiya, aanan tomaha ge tomaha i pasiun, amiu i pewa i bwata ge atemiu yaliyaya i pakalaopopwi.” 18Bwagana Pol ge Banabas hi ba ola to boda elal, yaa hi logasisi nabi abwe gamagalau hi lopwalil bahi bwasumu nihi popowonan elal. 19Yaka Yudiya enuna hi neem Antiyok ge Ikoniyam, inoke boda nuwaliya hi gove hi olak wali nuwatu elana. Inoke Pol hi loipati ge hi momol tagilan panuwa ana gana tolinaa, hi nuwatu tage iyaka i aliga. 20Yaa toabulilek hi na hi mipainan, yaka i lut ge i sikal i na panuwaa. Hi kenu lan i gan, inoke alona ge Banabas hi egon hi na Debi. 21Pol ge Banabas wasa waiwaisana hi papaatena-an panuwa Debi elana, inoke gamagalau hi gewi hi abulilek ge hi tabwa tohago. Yaka abwe hi sikal hi na Listila, Ikoniyam, ge Antiyok toto labi Pisidiya. 22Inoke tohago hi ba pagasisel ge hi ba hikagil wali abulilek Yeisu kaiwena bahi ni pwepweyata, ge hi baek elal hi ba, “Pulowan nihi gewi nasi ta pwawal mulaa abwe ta ulutuk Yehoba wana abaloguguiya.” 23Panuwa maisena ge maisena, Pol ge Banabas toekelesiya wali tohouwa hi hilel. I ola al ali galebu hi palahikan ge hi awaawanun kaiweliya hi ba, “Yehoba, bolo ya am mel iyaka hi teli, inoke ha telel nimwamwa nu matahikagil.” 24Labi Pisidiya hi nosolaan hi na hi vin labi Pampiliya. 25Inoke wasa waiwaisana hi papaatena-an panuwa Pega, yaka abwe hi tagilik hi na Ataliya. 26Inoke hi kukiya Ataliya hi alusikal hi na Antiyok toto labi Siliya. He toekelesiya Antiyok heliya te valila Pol ge Banabas hi telel Yehoba nimanaa ge hi awanun ni muloluagil tuwalali toto iyaka abwe hi pwamowasi nihi ginol. 27Sauga hi tan Antiyok, toekelesiya hi yoga gogonil, yaka bugul gegewena toto Yehoba avaliya hi ginolil wasana hi wasaan. Inoke hi ba, “Yehoba abulilek ana nog iyaka i pwela bolo nige Yudiya i oola kaiweliya.” 28Inoke sauga i yapu Pol ge Banabas hi miminaa ga Antiyok aloliyau ge tohago.
Copyright
Learn More


text:
1Khu hwane nya esi nyi di wona gambe gimbe ngilozi na yi gu tshiga khu ndzadzini ni tshivba nya yikhongolo ngudzu, ni litigo li di wenengedzwa khu gungangamela gwaye. 2Yi di ganela khu tshivba khu lito nya likhongolo khiyo: "Thegide, thegide Bhabhiloniya nya khongolo,gu vbindrugedzide gu khala wulanga nya madhemoni,lipaso nya maphuvbo yatshavbo nya guvivbe,ni sinyoni satshavbo nya gunyenyeze,ni sirengo satshavbo nya likhabi. 3Kholu mayigo yatshavbo ma sede wuvasi nya vbinyu nya wubhayi waye.Vafumeli vatshavbo va tigoni va bhayide naye.Ambari sidambane ni vakanganyisi va tigoni va fumide khu kota nya wubhayi waye." 4Nyi dipwa gambe lito na li gu tshiga khu ndzadzini li ganela khilo: "Dugani khu dhoropani momo, enu vathu vangu,gasi mu si hengeli naye sighoho saye, mu patwa nenu sitsayisoni saye. 5Kholu sighoho saye si wungedzelane kala si gu ghuma damboni,gambe Nungungulu dundrugide mithumo yaye nyambasi yadi. 6Mu bweledzeleni gu vbindrisa guvili guvivba a nga girago.Omu nya gikombe a nga sedza khigyo, thelani sipimo sivili. 7Mu ningeni gutshaniseka ni wuvi nya guningane ni gidhumo,ni gutshamba a nga gupwago, kholu wari khuye khu monyoni gwaye: 'Nyi khade vbagikhalotunu nya wufumu kha nga mufumeli,kha nyiri noni, gambe gima nyi si gupwi wuvi'. 8Khu kharato sitsayiso si mu viredego si nata khu gipitipiti litshigu la limwedo:gufa, gililo, ndzala, a na tsagamiswa khu nilo,kholu Nungungulu a mu lamudego Pfhumu nya tshivba." 9Vafumeli nya mayigo va nga gira naye wubhemba, va ghiya gumogo naye, va na mu lila va gu dzi laya va gu wona wutshi nya guvbiswe gwaye. 10Va na ema khu hwindzo khu gu thava gutshaniseka gwaye, khavo: "Wowe, Wowe! Libango lago uwe lidhoropa nya likhongolo la Bhabhiloniya, lidhoropa nya gutale khu tshivba, u vbohedwe khu gikhati nya gutsayiswe gwago." 11Va nya wugwevo va tigoni va mutigo va ngu mu lila va mu dilela kholu mwalo muthu a na gu va rengelago silo sawe va rengisago: 12ndralama, prata, siwindri nya gukhedzige, dziperola, myendra nya siwunguwungu nya gufuvile, mafumbu yatshavbo nya misimbo nya gunungele, ni sombo nya gugirwe khu magwaha nya dzindzofu, sombo nya guvatwe khu misimbo nya yadi ngudzu, ni sikete ni siwindri nya gu age, 13kinamono, mafura nya gunungele, ni mafura nya gutole, ni libani, ni vbinyu, ni mafura nya guphule khayo, ni wuguvbi, ni mavbila, ni dzimombe, ni dzimbongola, ni dzinvuta, ni dzikavalu, ni dzikareta, ni dzikhumbi ni vathu. 14Va na embela lidhoropa khavo: "Mihandro yile nya guvidzwe eyi hefemulo wago wu nga bani wu yi gola, yi gu thavile yi penga hwindzo; satshavbo silo nya wufumu ni wurendra si dzimede vbafuvbi gwago, gima khu na nga si mana gambe." 15Varengisi vatshavbo nya silo sesi, vale va nga mana gufuma khu kota nya lidhoropa, va na khalela hwindzo, va lila khavo: 16"Wowe, Wowe! Lidhoropa nya likhongolo, li nga bani li ambade myendra nya siwunguwungu, nya gufuvile, nya gumburisedwe khu ndralama, ni siwindri nya gukhedzige, ni dziperola. Khu gikhatinyana nya gi dugwana wu pfhungumugide wufumu nya wukhongolo ngudzu nya guvbindre tengo!" 17Vagimbidzisi nya mataro ni vatshavbo va gimbilago khayo, vamarinyero ni vatshavbo vathu va manago guvbanya khu gu thumela phwani, va di ema khu hwindzo, 18va di womba gimima khu gu wona wutshi nya luvbya laye, khavo: "Khu levbini limbe lidhoropa li nga bani li gu ningana ni lidhoropa leli nya likhongolo?" 19Va di dzi thedzela nguma hungoni, na va gu dilela, valila marongo khavo: "Wowe, Wowe! Libango nya lidhoropa eli nya likhongolo li nga fumisago vatshavbo va nya mataro khu dzi thomba dzaye, liphalalegisidwe khu githugedza." 20Nengelani mu bhuma vbatshani gwaye, ndzadzi, ni enu mwatshavbo va nya gukatega, ni vapostoli, ni vaphrofeti. Kholu Nungungulu lamude khu gu mu phodzela, khu gu tsayisa lidhoropa leli khu mahungu yalo. 21Ngilozi nya tshivba yi di khusa giwindri, nya gikhongolo nya nga gitshindro yi gi rinya nondrwani, khiyo: "Khidzo kharati li na mbembiswago khidzo lidhoropa nya likhongolo la Bhabhiloniya; mwalo a na li wonago gambe. 22Gima kha dzi na pwala gambe umo dzindzimo nya vawombi nya mihwambi, ni vaembeleli, ni vawombi nya sitoliyo ni mipundru. Kha na manega ndrani gwago muvati mwendro meseri nya wevbini thumo, gima kha gu na pwala gambe gudzuma nya gitshindro ndrani gwago. 23Wenengedzo nya kandriya gima kha wu na wenengedza gambe ndrani gwago, kha li na pwala gambe dzinyumbani gwago lito la mwama ni ngadzi, khaguva vasundzi vago vadiri vafumeli nya mayigo, kholu mafu yatshavbo ma pengisidwe khu wuloyi wago." 24Ndrani gwaye wu manidwe novba nya vaprofeti ni va nya gukatega, novba wa vatshavbo vathu va nga songwago mafuni.
Copyright
Learn More


text:
1Emi asi ma oti kᴜ; emi Mungu a'i ra, emi a'i ma indi. 2Pari 'bani ovᴜzᴜ 'diyi ovᴜ ma Ati ma joa kakaᴜ; ka'dini yo, ma ndra olᴜ emi tia ra; ma mu pari edezᴜ emi dri. 3Ma ka mu, ka pari ede emi dri, ma nga emu dika, ma nga emi a'i ma vᴜ, 'dini emi ma ovᴜ pari mani ovᴜzᴜria alᴜ indi. 4Emi ni angᴜ mani muzᴜri ma geri ra. 5Toma nga 'yo tinia, Opi, ama nini mi mu ngoari kᴜ; ama di geriniri ni ngoni ngoni ya? 6Yesu nga 'yo tinia, Ma gerini ma'i, ma e'yo adarᴜni ma'i, ma idrini ma'i; 'ba alᴜni cani Ata vᴜ kᴜ, pe lᴜ kiri ma vᴜrisi ka. 7Emi ka ndra ma ni ra, te'do emi ni ma Atini alᴜ indi; te engazᴜ curu'do emi ni eri ra, emi ndre vini eri 'bo indi 8Filipo 'yo eri tia, Opi, mi ece ama dri Atani, 'diri nga dri fu ama dri. 9Yesu nga 'yo eri tia, Ma ovᴜ di emi be ewu kakaᴜ 'dipi, te mi nini nga ma kiri kᴜ ya, Filipo? 'Ba ma ndrepi 'bori, ndre Atani 'bo; mi 'yo te kini, Mi ece ama dri Atani-ri ngoni ngoni ya? 10Mi a'ini kini ma ovᴜ Ata alia, Ata ovᴜ ma alia indi 'dini kᴜ ya? E'yo mani 'yole emi tia 'diyi ma olᴜni ma drisi kᴜ; te Ata ovᴜpi ma alia 'daniri eri 'yeta ini 'yeni 11Emi ma a'i kini ma ovᴜ Ata alia, azini Ata ovᴜ ma alia indi; ka kᴜ emi ma a'i ma 'yeta nde 'diyi ma e'yosi. 12Ma 'yo emi tia ndi ndi, 'ba ma a'ipiri nga 'yeta mani 'yele 'diyi 'ye indi; eri nga vini 'yeta 'diyi agapi ra 'diyi 'ye, mani mule Ata vᴜrisi. 13E'yo ngoni ngori emini zile ma rusiri, ma nga 'ye ra, 'dini Ata ma isu ani diza Mvi ma alia beni; 14emi ka e'yo ngoni ngori zi ma rusi ti, ma nga 'ye ra. 15Emi ka ma le ra, emi nga azita mani 'diyi ma ta mba ra. 16Azini ma nga zi Ata tia, eri nga emi dri 'Ba emi Aza Kopiri azini fe, eri ma ovᴜ ani emi be 'dani 'dani, 17eri Orindi e'yo adarᴜniri’i, nya-kuni ecole a'ile kᴜri, a'disikᴜ yi ndreni eri kᴜ, yi nini vini eri kᴜ indi; te emi ni eri ra, erini ovᴜle emi be 'dani, azini erini ngale ovᴜle emi aliarisi. 18Ma ngani emi kᴜ imvoanzirᴜ kᴜ; ma emu emi vᴜ ra. 19Ace were nyaku ngani ma ndre dika kᴜ, te emi nga ma ndre ra; mani ovᴜle idrirᴜrisi emi nga ovᴜ idrirᴜ indi. 20O'du nde 'darisi emi nga ni ma ovᴜ ma Ati alia, emi ovᴜ ma alia, azini ma ovᴜ vini emi alia indi. 21'Ba ovᴜpi azita mani 'diyi be, yi ma ta mbapiri, eri 'ba ma lepiri'i; 'ba ma lepiri, ma Atini nga eri le ra, ma vini nga eri le indi, ma nga ma ngᴜlᴜpi ece eri dri. 22Yudasi (ovᴜpi Isikariote kᴜri'i) 'yo eri tia, Opi, a'di e'yo 'ye ini, mini mi ngᴜlᴜpi ecezᴜ ama dri te nyaku dri kᴜ ya? 23Yesu nga e'yo omvi, 'yo eri tia, Ba ka ma le ra, eri nga e'yo mani ma ta mba ra; ma Atini nga eri le ra, ama nga emu eri vᴜ, ama nga pari amani ovᴜzᴜri ede eri vᴜ. 24'Ba ma lepi kᴜri mbani e'yo mani 'diyi ma ta kᴜ; e'yo emini erileri eri mani yo, te eri Ata ma ti epepirini. 25E'yo 'diyi ma 'yo emi tia 'bo, mani nga ovᴜria emi beria. 26Te 'Ba 'ba Aza Kopiri, Orindi Alatararᴜ, Atani ngale tini epele ma rusiri'i, eri nga emi imba e'yo driasi, eri nga fe emi ma ega e'yo dria mani 'yole emi tia 'diyi ra. 27Ma kᴜ asi anzurᴜ emi vᴜ; ma fe emi dri asi anzurᴜ maniri; te ma feni emi dri nyakuni felerile kᴜ. Emi asi ma oti kᴜ, emi ma ovᴜ urisi kᴜ indi. 28Emi eri e'yo mani 'yole emi tiari kini, Ma mu ra, te ma emvi emi vᴜ ra. Emi ka te ma le ra, emi te ovᴜ ayikosi, mani mule Ata vᴜrisi; a'disikᴜ Ata aga ma ra. 29Curu’do ma olᴜ emi tia 'bo de nga e'yo nderi 'yeni i kᴜ, 'dini eri ka nga i 'ye ra, emi ma a'i ani. 30Ma ngani asi e'yo 'yo emi be kakaᴜ kᴜ, opi nyaku 'dirinirini emulerisi. E'yo erini ma alia alᴜni yo; 31te nyaku ma ni ani ma le Atani ra, ma adri 'ye ekile Atani e'yo azile ma tiarile. Emi nga, ama mu 'doarisi ra.
Copyright
Learn More


text:
1Khu hwane nya satshavbo sesi, nyi dipwa nga lito nya lidhuma nya vathu na li gu tshiga khu ndzadzini khilo: "Aleluya!Gu vbanyisa, ni gidhumo, ni tshivba sa gu tumbunuga khu ga Nungungulu wathu. 2Kholu gulamula gwaye khwa lisine ni gululama, khaguva tsayisile gibhayi gikhongolo gi nga mbembisa litigo khu wubhayi waye,gambe phodzede vbatshani ga igyo novba nya sithumi saye." 3Va di engedza khavo: "Aleluya! Wutshi waye wa gu tuviga kala gupindruga." 4Vale nya magumi mana na mana madhota, ni sivangwa sile nya sina nya guvbanye, va di khidzima va gu khozela Nungungulu a khadego vbagikhalotunu nya wufumu, khavo: "Amen! Aleluya!" 5Khu vbagikhalotunu nya mufumu gu di duga lito khilo: "Rungudzani Nungungulu wathu,enu mwatshavbo sithumi saye,enu mu gu ni githawo gwaye,vadugwana ni vakhongolo." 6Nyi dipwa gambe nga lito nya likhongolo nya talo nya vathu, nga gudzuma nya talo nya mati, nga gudzuma nya libara, na va gu khavo: "Aleluya! Kholu Pfhumu, Nungungulu wathu nya tshivba yatshavbo a ngu fuma! 7Hongoleni hi tsake, hi nengela ni gu mu rungudza,kholu gi vbohide gikhati nya buzo wa Nvutana,mwangadzi waye gambe a dzi dongisede, 8ambagisedwe dzingandzu nya gumbure dzi handzidwego dzi agiswa gwadi." Dzingandzu nya wumburi khu mithumo nya ndruda ya va nya gukatega. 9Girumwa gi di nyi embela khigyo: "Lova khuye: 'Va kategide vale va ranidwego guta hodza buzo nya mutshadho wa Nvutana.' " Gi di engedza gi nyi embela khigyo: "Aya khu magana nya lisine ya Nungungulu." 10Eni nyi di thega migondroni gwaye gasi gu gi khozela. Aholu, igyo gi di nyi embela khigyo: "Ahihi! Wona gwadi! Eni nyi githumi kha nga uwe ni vandriyago vatshavbo va girago wufakazi wa Jesu. Nungungulu khuye basi a fanelago gu khozedwa."Khu lisine, wufakazi wa Nungungulu khu liphuvbo nya wuphrofeti. 11Nyi di wona gambe ndzadzini na gu tulegide, gu wonega kavalu nya gu age. Oyu a yi khiledego a gu ranwa pwani khuye nya gutumbege, nya lisine, kholu khu gululama a di fuma ni gu dwana nyimbi. 12Maho yaye ma di ngangamela nga nilo, hungoni gwaye a nani sihugu nya singi. A nani lina li lovidwego, nya gu mwalo a litigo vbavbandze ga uye mune basi. 13Ambade mwendra nya gunegwe novbani. Lina laye khuye: "Lito la Nungungulu." 14Mabutho ya Ndzadzini ma di mu landrela na ma ambade dzingadzu nya wumburi nya guage ngudzu, na ma khilede dzikavalu nya gu age ngudzu. 15Khu kanani gwaye gu di duga litshari nya guvbire gasi gu paya khilo mayigo. Uye a na ma fuma khu ndronga nya simbi; a na gamela maphisoni vbinyu nya likhulo la Nungungulu nya tshivba yatshavbo. 16Vbatshokatunu nya mwendra wu fenengedzago giwunu gyaye, gu lovidwe pwani: "Pfhumu nya dzipfhumu; Mufumeli nya vafumeli." 17Gu di handzamedza nyi wona girumwa gimwegyo na gi emide vbatshani nya lidambo, na gi gu ganela khu tshivba ga sinyoni satshavbo si nga bani si gu vbuvba ndrengelengeni khigyo: "Deluni: tshanganani buzoni nya khongolo wa Nungungulu, 18muta hodza nyama nya vafumeli, nyama nya vathangeli nya dzinyimbi, nyama nya dzingwazi, nyama nya dzikavalu, ni dza vale va khiledego idzo, nyama nya mafumbo yatshavbo, va nya gutshulega ni dzikhumbi, nya vadugwana ni vakhongolo." 19Khavbo avbo, nyi di wona girengo ni vafumeli nya mayigo ni mabutho yawe na va tshanganide gasi gu dwanisa wule a nga bani a khilede kavalu ni dzinyimbi dzaye. 20Aholu girengo gi di modwa gumogo ni muphrofeti nya malipha, a nga girago siliwugiso tshivbani nya girengo, a gu pengisa vatshavbo ava va nga hakhago gifungo nya girengo ni va khozeli nya gifananiso gyaye. Va vavili va rinyidwe na va gu vbanya tsivani nya nilo wu dzurago na wu gu engedzedwa khu solufa. 21Ava vambe va nga tshalago va di songwa khu litshari li nga dugago khu kanani ga wule a nga bani a khilede kavalu. Ni sinyoni satshavbo si di khura khu nyama yawe.
Copyright
Learn More


text:
1Khongolo nya vaphasi nya Mhamba a di ganela khuye: "Ina khidzo kamwe, gani?" 2Sitefane a di mu hakha khuye: "Vandriyangu ni vababe vangu, yingisani! Nungungulu nya wudhumo a dzi wonegiside ga babe wathu Abrahama na ngo gu vbanya Mesopotamiya, na si gu ruri aya khala Harani, 3a mu embela khuye: 'Khuga tigoni gwago u diga valongo vago u hongola tigoni nyi na gu nonedzago.' 4Khavbo avbo, a di rura tigoni nya Vakaldewu a ya vbaha Arani.Hwane nya gu na fedwe khu babe waye, Nungungulu a di mu resa tigoni momu mu vbanyelago umo enu muhuno. 5Nungungulu kha mu ninga ambari gipandre gidugwana nya mafu ya tigoni momu.Aholu a mu tumbisile gu mu ninga latshavbo litigo leli, uye ni sanana saye, ambari ulo a nga bani ari mwalo gyanana. 6Nungungulu a di mu embela khuye: 'Sanana sago si na khoza tigoni ga vane, si na girwa dzikhumbi si gu saniswa, gipimo nya magumi mana mazana myaga. 7Aholu, litigo li na gu va sanisago nyi na li lamula.' Nungungulu a di engedza gambe gu ganela khuye: 'Hwane nya isoso va na duga khu tigoni mule va ta nyi khozela wulangani wowu!' 8Nungungulu a di hunga pwanano ni Abrahama a gu vega gifungo nya wugwera. Khavbo avbo, Abrahama a di velega Isaki a mu hanisa wugwera, khu litshigu a nga tshanganisago livbandre na mararu matshigu nya guvelegwe gwaye. Isaki nuye a di hanisa wugwera Jakobe, a nuye Jakobe a gu hanisa sanana saye nya likhumi na sivili, a gu avo likhumi na vavili vanyapandre vathu." 9Sitefane a di engedza khuye: "Vakokwe vathu avo, va di girela lidiwo ndriyawe Josefe, va mu rengisa a vbagedwa a yiswa Egipito. Aholu Nungungulu adiri ni uye; 10a di mu vbulugisa mu sigaradzoni satshavbo; a di mu ninga mapimo a mu gira gambe gigodwa gya Faro, mufumeli wa Egipito. Faro a di mu vega kha nga gyandza gyaye a thangela litigo la Egipito ni ndranga yaye yatshavbo nya wufumu. 11Yi di manega ndzala tigoni gwatshavbo ga Egipito ni Khanani. Gusaniseka gudiri gu khongolo. Vababe vathu va di hamuga ni gilo nya guhodze. 12Aholu, Jakobe, na dzitide khuye Egipito momo mavbila a di rumela iyo vababe vathu, gikhati nya guhegule. 13Khu gikhati nya wuvili va nga hongolago Josefe a di dzi tugudzisa ga vandriyaye. Khu Kharato, valongo va Josefe va di tidwa khu Faro. 14Khavbo avbo, Josefe a di rumela gu ya ranisa Jakobe, babe waye, gumogo ni ngamu yaye yatshavbo. Va diri gipimo nya livbandre na mavili magumi vathu. 15Jakobe a di relela Egipito a ya khala, a fa iyoyo, uye ni vababe vathu. 16Khu hwane nya matshigu va di resa sirumbi sawe Sikemi, va ta si kembela thowoni li nga rengwa khu Abrahama ga sanana sa Hemori. 17Na giri vbafuvbi ni gu vboha gikhati Nungungulu a nga gi vegisago gasi gu tadzisega gitumbiso a nga girago ga Abrahama, vathu va di velegelana va gu tala tigoni ga Egipito. 18Khu gu hegisa, a di phara ndronga nya wufumu wa Egipito, mufumeli moyo a nga mba muti Josefe. 19Mufumeli yoyu a di pfhadza vababe vathu khu mano, a va wugela, a va sanisa ngudzu; a di ruma gu dzudzuga sanana sawe gasi sifa. 20Khu gikhati gyogyo a di velegwa Mosi, gyanana gi nga tsakisa Nungungulu. Vavelegi vaye va di mu dandrisa gipimo nya migima miraru ndrangani gwawe. 21Gikhati va nga mu dzudzugago, khu nyamahegyane wa mufumeli wa Egipito a nga mu dandrisa a mu sayisa kha nga gyanana gyaye. 22Khu guralo, Mosi a di hevbudzwa wugengeli watshavbo wa vagipiti, a diri ni tshivba khu magana ni mithumo. 23Aholu, gikhati a nga tshanganisa magumi mana myaga a di tedwa khu mapimo nya gu ya holela vandriyaye, sanana sa Israeli. 24Na wonide moyo na gu saniswa khu Mugipiti, a di mu phodzela, a gu songa Mugipiti. 25Mosi a di hingigedza khuye vandriyaye va na tugula khavo Nungungulu a ngu vbweta gu va vbanyisa khu mandza yaye; aholu, avo kha va tugula. 26Khu mindru gakone a di hidzimela a wona vavili nya sanana sa na Israeli na va gu dwana, a di zama gu va avbula, khuye: 'Vathunu, enu mu va na ndruye ni ndruye! Khu ginani mu sanisanago khu gyanu?' 27Aholu, uye a nga bani a gu sanisa kwawe a di reda Mosi, a mu embela khuye: 'Khu mani a nga gu vega vbakari gwathu kha nga mufumeli ni mulamuli. 28O mwendro wa gu vbweta gu nyi songa neni kha nga vbanova u nga songago Mugipiti?' 29Na pwide magana yaya, Mosi a di thava a pengela tigoni ga Madiyani, iyo a nga ya velega sanana sivili. 30"Na guvbindrile magumi mana myaga, Mosi a di gu manega giwulani gya Sinayi, a di tumbulugedwa khu girumwa gya Nungungulu, gi nga wonega vbamalavbelavbetunu nya nilo na wu gu dzura vbagipopwanatunu. 31Mosi a di liwuga, khu esi a nga si wona. A di hidzimela afela gu wona gwadi, a dipwa lito la Pfhumu khilo: 32'Eni kheni Nungungulu wa vakokwe vago, Nungungulu wa Abrahama, Nungungulu wa Isaki, Nungungulu wa Jakobe!' Mosi a di ndrendremela khu hwanga, a si tiyi ni gu khedza. 33Khavbo avbo, Pfhumu a di khuye: 'Tshula silato migondroni gwago, kholu, wulanga u emidego avbo, litigo nya gukatege. 34Khu lisine, nyi wonile gusaniseka ga vathu vangu Egipito; nyi pwide huwa yawe; nyi dongile gu ta va vbanyisa; Khu kharato, delu, nyi guruma Egipito.' 35"Khuye Mosi va nga mu nyenyago khavo, khu mani a nga gu gira mufumeli ni mulamuli wathu. Khuye a nga rumedwa khu Nungungulu kha nga muthangeli ni mutshuli, khu lito la girumwa gya Nungungulu gi nga dzi wonegisa gwaye vbagipopwanatunu. 36Khuye Mosi a nga va tshula a gu gira siliwugiso ni siwoniso tigoni ga Egipito ni linene nya gufuvile, ni giwulani, gipimo nya magumi mana myaga. 37Khuye Mosi a nga ganela ga va na Israeli khuye: 'Nungungulu a na wusa vbakari nya vandriyanu muprofeti nya nga eni.' 38Khuye oyu Mosi a nga bani aromo tshanganoni nya libandla la Israeli; khuye a nga hakha Magana nya guvbanye ma nga ganedwa khu girumwa gya Nungungulu gigomoni ga Sinayi, a ma tshamusela ga vakokwe vathu. 39Aholu, vakokwe vathu va di bomba gu mu yingisa, va mu tsukula myonyoni gwawe, va gola gu bwelela Egipito. 40Va di embela Aroni khavo: 'Hi girele vanungungulu va na gu thangago mbeli gwathu; kholu kha hi siti esi si dugeledego Mosi, a nga hi dusa tigoni ga Egipito.' 41Khu matshigu yoyo va di wumba githombe nya mombe va gu phasela dzimhamba gifananiso, va nengela khu mithumo nya mandza yawe. 42Aholu, Nungungulu a di va pfhurarela a va diga va khozela sivangwa sa ndrengelengeni, kha nga gu nga lowago libhukuni nya vaprofeti pwani: 'Sanana sa na Israeli,gipimo nya magumi mana myaga giwulani kha mwa dzi kodza gu nyi songela sirengo mu nyi phasela dzimhamba, 43Mu di rwala tabernakele ya Moloke, ni gifananiso nya nyeledzi ya nungungulu Rafani,a gu sifananiso nya gugirwe khu mandza yanu mufela gu si khozela.Khu nandru yoyo, nyi na mi vbagedzisa mu yiswa hwindzo guvbindra Bhabhiloniya.' 44"Vakokwe vathu, giwulani, vadiri ni tshatsha nya wukustumunyu, a gu Tabernakele va nga bani va gu vega umo siwindri nya Nayo. Tabernakele yi di vbahidwe kha nga idzo a nga rumisago khidzo Wule a nga ganela ga Mosi a mu ruma gu yi gira kha nga gifaniso gile a nga gi wonago. 45Khiyo Tabernakele yi nga hakhwa khu vakokwe vathu na va gu thangedwa khu Josuwa va gu bela nayo tigoni va nga wandrelago mahundzu ma nga tutumiswa khu Nungungulu, va gu yi vegisa kala matshiguni ya Dhavide. 46Mufumeli Dhavide, na kategile mbeli ga Nungungulu, a di lomba guvbahela nyumba Nungungulu wa Jakobe. 47Aholu, khu Salomoni a nga vbaha Nyumba ya Nungungulu. 48Ambari ulo, uye a guromo vbatshani ngudzu kha khali dzinyumbani nya gu vbahwe khu mandza nya vathu, kha nga a ganedego muprofeti khuye: 49'Ndzadzini gikhalo gyangu nya wufumu ni litigo gigandredzelo nya migondro yangu,ina nyumba muni mu na gu nyi vbahelago?Khu Pfhumu a ganelago;khu wevbini wulanga wu yelago eni guhefemula avbo? 50Gasi khandri eni nyi nga gira silo satshavbo, gani?' 51Vathu va nya gu banga mihungo, nya myonyo nyamba khodwa ni dzindzeve nyamba pwa. Mu ngu bomba Liphuvbo nya gu Age gikhati gyatshavbo, nga edzi va nga bani va gu gira vakokwe vanu. 52Khu wevbini muprofeti va nga mba mu tutumisa vakokwe vanu? Va songile vale va nga hegula gutivisa lipfhumba nya gute ga Mululami, oyu mu nga mu danga enu mu gu mu songa. 53Enu mu nga hakhago Nayo khu mandzani nya sirumwa sa Nungungulu mu si wu landrisi." 54Na va pwide magana yaya va di khunguvanyega myonyoni gwawe, va gu khukhurusela magwaha Sitefane khu likhulo. 55Na tade khu Liphuvbo nya gu Age, Sitefane a di khedzisa vbatshani a gu wona wudhumo wa Nungungulu, Jesu na emile nyamudye ga Nungungulu, 56Sitefane a ganela khuye: "Nyi ngu wona ndzadzi na yi tulegile ni Mwamana wa Muthu na emile nyamudye ga Nungungulu." 57Aholu, vathu, na va pwide, va di womba dzihuwa, va gu tshika dzindzeve, va mu kuwugela vatshavbo, 58va mu ndrindrela vbavbandze nya lidhoropa, va mu pfara khu siwindri. Dzifakazi dzi di vegile myendra yawe migondroni ya moyo nya lidzaha nya gupwani khu Sawulo. 59Na gu pfarwa khu siwindri Sitefane a di lombelela khuye: "Pfhumu Jesu hakha hefemulo wangu!" 60Khavbo avbo, na khidzimile a di khusedza ngudzu lito a lomba khuye: "Pfhumu, U nga va rwegi nandru nya gighoho gegi." Na ganede magana yaya a di lala.
Copyright
Learn More


text:
Yesu Kristo ndi nnyi?
Mbudziso: Yesu Kristo ndi nnyi?
Phindulo: U fhambana na mbudziso "Naa Mudzimu u hone" vhathu vha si gathi vha vhudzisa arali Yesu Kristo e hone. Zwo ḓowelea u tenda uri Yesu ndi muthu wa vhukuma we a tshila kha ḽifhasi ngei Isiraele miṅwahani ya 2000 yo fhiraho. Mafhungo a thoma musi hu tshi ambiwa nga ha u vha hone ha Yesu. Kanzhi vhurereli vhu funza uri Yesu ndi muporofita kana mufunzi wavhuḓi kana muthu wa Mudzimu. Vhuleme ndi uri Bivhili i ri vhudza uri Yesu ha sokou vha muporofita, mufunzi wavhuḓi, kana muthu wa Mudzimu.
C.S. Lewis kha bugu yawe ine ya pfi Mere Christianity o ṅwala mafhungo a tevhelaho: “Ndi khou lingedza u iledza uri vhathu vha songo amba tshithu tsha vhutsilu nga Hae [Yesu Kristo]: 'Ndo ḓiimisela u ṱanganedza Yesu sa mufunzi muhulwane wa zwa vhuḓifari, fhedzi a thi ṱanganedzi u amba hawe uri u Mudzimu.' Tshenetsho ndi tshithu tshine a ro ngo fanela u tshi amba. Muthu we a vha a tshi tou fana na vhaṅwe na u amba zwe Yesu a zwi amba o vha a sa ḓo vha mufunzi muhulwane wa zwa vhuḓifari. O vha a tshi ḓo vha e tsilu—kha vhuimo vhu fanaho na ha muthu ane a ri ha na tshivhi—kana o vha a tshi ḓo vha e Diabolo a bvaho heleni. Ni fanela u ita phetho. Arali hoyu muthu o vha e, nahone ndi, Murwa wa Mudzimu, kana e muthu a lwalaho ngeleloni kana zwiṅwe zwithu. Ni nga mu fhumudza sa tsilu, ni nga mu pfela nga mare na mu mu vhulaha sa ḽi dimoni; kana na wala fhasi na mu vhidza Murena na Mudzimu. Fhedzi ri songo ḓa na mafhungo a sa pfali nga ha u vha hawe mufunzi muhulwane wa muthu. Ha ngo ri ita uri ri ḓidzhiele yeneyo phetho. O vha a songo ḓiimisela u ita nga u ralo.”
Nga zwenezwo, Yesu o ri o nnyi? Bivhili i amba uri ndi nnyi? Tsha u thoma, kha ri sedze maipfi a Yesu a re kha Yohane 10:30, “Nṋe na Khotsi ri vhathihi.” Musi ni tshi a vhala lwa u thoma, zwi nga vhonala uri o vha a tshi khou amba uri ha Mudzimu. Naho zwo ralo, ṱhogomelani nḓila ye Vhayuda vha aravha ngayo kha zwe A zwi amba, “‘Vha-Yuda vha fhindula vha ri: A ri U kanḓi nge wa ita mishumo yavhuḓi, ri U kanḓa nge wa sema Mudzimu ngeno U muthu” (Yohane 10:33). Vhayuda vho dzhia maipfi a Yesu sa u ḓiamba uri u Mudzimu. Kha ndimana dzi tevhelaho, Yesu ho ngo khakhulula Vhayuda nga u vha vhudza uri, "A tho ngo ri ndi Mudzimu.” Zwenezwo zwi sumbedza uri Yesu o vha a tshi khou amba zwa vhukuma uri U Mudzimu nga u amba uri, “Nṋe na Khotsi ri vhathihi” (Yohane 10:30). Yohane 8:58 ndi iṅwe tsumbo: “Yesu a amba navho a ri: Ngoho, ngoho, ndi a ni vhudza: Abrahamu a sathu u vha hone, nṋe ndi hone.” Hafhu, Vhayuda vho aravha nga u ṱoḓa u kanḓa Yesu nga matombo (Yohene 8:59). Nge Yesu a amba uri "Ndi nṋe" ndi mafhungo a fanaho kokotolo na a re kha Thesitamende ya Kale a dzina ḽa Mudzimu (Ekisodo 3:14). Ndi ngani Vhayuda vha tshi nga ṱoḓa u kanḓa Yesu nga matombo arali A songo amba tshithu tshine vha tenda uri ndi u sema Mudzimu, na u amba uri u Mudzimu?
Yohane 1:1 i ri “Ipfi o vha e ene Mudzimu.” Yohane 1:14 i ri “Ipfi a shanduka a vha ṋama.” Zwenezwi zwi sumbedza uri Yesu ndi Mudzimu kha ṋama. Mufunziwa Thoma o amba na Yesu a ri, “Murena wanga! Mudzimu wanga” (Yohane 20:28). Yesu ho ngo mu khakhulula. Muapostola Paulo o Mu ṱalusa sa, “…Mudzimu muhulu, Mutshidzi washu Kristo Yesu” (Tito 2:13). Muapostola Petro u amba zwi fanaho, “…Mudzimu washu na ha Murena washu Yesu Kristo.” (2 Petro 1:1). Vhuporofita vhu re kha Thesitamende ya Kale vhu sumbedza zwine Kristo a vha zwone, “Ngauri ro bebelwa ṅwana, ro ṋewa murwa, Vhuhosi vhu kha shaḓa ḽawe; o irwa dzina ḽawe a pfi: Mulaya-vhuṱolo, Mudzimu-Muhali, Randalamo, Ṋe-mulalo” (Yesaya 9:6).
Nga zwenezwo, samusi C.S. Lewis o amba, u tenda uri Yesu ndi ene fhedzi mufunzi wavhuḓi ndi zwone. Yesu o amba uri ndi ene Mudzimu. Arali E si Mudzimu, nga zwenezwo u A zwifha, nahone zwenezwo zwa ita uri a si muporofita, mufunzi wavhuḓi, kana muthu wa Mudzimu. Vha tshi itela u talutshedza maipfi a Yesu, "vhaḓivhi" vha musalauno vha amba uri vha a "ḓivha ḓivhazwakale ya vhukuma ya Yesu" a vho ngo amba nga ha zwithu zwinzhi zwine Bivhili ya zwi amba nga Hae. A ro ngo fanela u ṱaṱisana na zwine Ipfi ḽa Mudzimu ḽa zwi amba nga zwe Yesu a zwi amba na u zwi ita. "Muḓivhi" a nga vha hani na nḓivho yo fhelelaho nga ha mafhungo o iteaho vhutshiloni ha Yesu miṅwahani ya mahumi mavhili yo fhiraho nga zwe Yesu a zwi ita kana zwe a si zwi ambi u fhira vhathu vhe a tshila navho, vha a shuma navho, na vhe vha funzwa nga Yesu nga Dzawe (Yohane 14:26)?
Ndi ngani hu tshi vhudziseswa nga ha u ri Yesu ndi nnyi? Ndi ngani zwi zwa ndeme u ḓivha uri Yesu ndi Mudzimu kana a si Mudzimu? Tshiitisi tsha ndeme ndi tsha uri arali Yesu o vha e si Mudzimu, lufu Lwawe lwo vha lu sa ḓo vha lwo linganela u itela u lifha tshigwevho tsha zwivhi zwa shango ḽoṱhe (1 Yohane 2:2). Ndi Mudzimu fhedzi ane a na kona u lifha tshenetshi tshigwevho (Vha-Roma 5:8; 2 Vha-Korinta 5:21). Yesu o fanela u vha Mudzimu u itela uri A lifhe tshikolodo tshashu. Yesu o vha a tshi fanela u vha muthu u itela uri A kone u fa. Vhathu vha ḓo tshizwa arali vha vha na lutendo kha Yesu Kristo. U vha ha Yesu mudzimu zwi sumbedza uri vhathu vha ḓo tshidzwa hu tshi shumiswa Ene. U vha ha Yesu mudzimu zwo ita uri A ri, “Ndi nṋe nḓila na mafhungo-ngoho na vhutshilo; a huna ane a ḓa ha Khotsi, arali a sa ḓi nga nṋe” (Yohane 14:6).
Vhuyelelani kha siaṱari ḽa Tshivenḓa
Yesu Kristo ndi nnyi?


text:
1Ka donedo ditshiku, ku to tumbuluka livengo la tshofu ya kuxanisa dibanza da Jerusalema: Votshe, hahanze ka Vapostoli, va to hangalaka ka matiko a Judheya ni Samariya. 2Se vavamna vo kari va vakhongeli va to kelela Sitefane, ve maha madila a hombe a kusaluka ene. 3Kambe Sawule a titi xasela dibanza e wulela tinyumbani e ruruvisa vavamna ni vavasikati e ya va rinza mkorani. 4Se avava va nga ti hangalakile va ti tsimbila ve nuwela dipswi da mahungu a manene. 5Se Filipi a to relela ka didhoropa do kari da Samariya e ya txhumayela kona Mesiya. 6Mbimo yi va nga engisa mapswi akwe ni kuwona sixamaliso si a nga ti si maha, votshe va to kuluveta kukholwa ngu mbilu yimweyo ka txhumayelo ya Filipi. 7Nguko mimoya yo biha yi ti humiswa ka vathu vo tala, va nga ti wuleletwe ngu yona, na yi txi peka tihuwa to dila, vavangi va malwati a kuwomelela sihango ni silema sa kunzoda, va ti hanyiswa. 8Se ngu kota yeto, ku to tala ngu litsako la hombe didhoropani muleya. 9Se a titi ho didhoropanimo wamwamna a nga ti dhanwa ku i Simoni, a nga titi maha mithumo ya masalamuso, a txi kanganyisa vathu va Samariya, e ti maha mthu wa hombe. 10Votshe va ti mu engisa, vavadotho ni vahombe, va txi khona: “Mthu wuwa i mtamo wa Txizimu, atxi txi dhanwako ku i ‘Wahombe.’ ” 11Va ti mu engisa ngukusa ni kale a ti va kanganyisa ngu masalamuso akwe. 12Kambe, mbimo yi va nga kholwa ka Filipi, awu a nga va gela Evhangeli ya Mfumo wa Txizimu ni ditina da Jesu Kristu, vavamna ni vavasikati va to bhabhatiswa. 13Nene Simoni a to tumela e bhabhatiswa e londeta Filipi. Se a txi xamala ngutu ngu kuwona sikombiso ni sidiwukiso sa hombe si nga ti mahwa. 14Mbimo yi va nga ti engisa ti to vathu va didhoropa da Samariya va amukete dipswi da Txizimu, Vapostoli va va nga ti Jerusalema va to rumela koneyo Pedro ni Johane. 15Se vona, ngako va di hokile, va to ya va kombelela kasiku ve mana kuamukela Moya wo Sawuleka. 16Nguko ni mmweyo wawe a ti sa nzi kuamukela Moya wo Sawuleka. Va ti ko amukela txibhabhatiso basi ngu ditina da Mkoma Jesu. 17Ngu toneto, Pedro ni Johane va titi va sanzeka manza, se vona ve amukela Moya wo Sawuleka. 18Kambe Simoni, ngako a txi wona ti to Moya wo Sawuleka wu ningwa ka vathu ngu kusanzeka ka manza a Vapostoli, a to va ninga male a txi khene: 19“Ni heni nani mtamowo, kasiku mmwane ni mmwane ni no mu sanzeka manza, e ningwa Moya wo Sawuleka.” 20Kambe Pedro a txi khene kwakwe: “Male yako yi na love kumweko ni nawe, ngu kuwa u nga pimisa ti to txiningo txa Txizimu txa xawa ngu male! 21Ka mhaka yiya khu na txiavelo hambi thomba, nguko mbilu yako kha ya lulama masoni ka Txizimu. 22Ngu konaho, hunduluka kubihani kwako, u txi khongela ka Mkoma, mwendo u nga divalelwa kualakanya kuwa ka mbilu yako; 23nguko ni ku wona u di tate ngu kubava ka nyongwa ni kusungwa ngu wubihi.” 24Simoni a to xamula, a txi khene “Ni khongeleleni anu ka Mkoma ti to ni si thuki ni txi humelwa ngu txilo ni txatximwetxo ka si mi nga si womba.” 25Pedro ni Johane, va di mahile wufakazi ni kunuwela dipswi da Mkoma, va to tshumelela Jerusalema, na va txi txhumayela Evhangeli ka yotshe miti ya vaSamariya. 26Ngelozi ya Mkoma yi to gela Filipi yi txi: “Khukha u txi ya ka ditshelo da wulambwe, ka nzila yi yi kwitimako, kukhukhela Jerusalema yi ya Gaza, nzila ya kona i ku ya txiwulani.” 27Se ene a to khukha e tsula. Se mmweyo wamwamna wa Muetiyopiya, i nga ti mthenwa ni nduna ya hombe ya Kandake, mfumeli wa wamsikati wa Etiyopiya, ni muwoneleti wa txotshe txuma txakwe, awu a nga ti tile Jerusalema kuta khozela; 28a titi tshumelela mtini kwakwe a di khalahatshile amu ka txikotxhikane txakwe, a txi gonda dibhuku da mprofeti Isaya. 29Moya wu to gela Filipi, wu txi: “Tshuketela txikotxhikane txileya.” 30Se Filipi a to tutuma e ya koneho, se ngako a txi engisa Muetiyopiya a txi gonda dibhuku da mprofeti Isaya, a to khene kwakwe: “Wa ti mana ti u gondako kani?” 31Ene a to khene: “Ni nga ti pfisisa ku txani, ngako ni si na mtxhamuseli kani?” Se a to kombela Filipi ku e kwela a ta khalahatsha kumweko nayo. 32Ndimana ya dibhuku di a nga ti gonda ngu yiya: “Nga nvuta yi yi yiswako kudawani,Nga txinvutana txi malalako masoni ka wu a txi kayako matoya Kufana ni toneto nene kha tula txisofu txakwe. 33Kuxaniswani kwakwe, kha lamulwa ngu nzila yo lulama.I mani a no wombawomba ngu liveleko lakwe?Nguko wutomi wakwe wu fuvisilwe ha mafuni.” 34Se nduna yi to wotisa ka Filipi, yi txi: “Hinga ni gela, mprofeti a womba mani ngu mapswi awa kani? A ti ko ti womba ene apune mwendo a titi womba mmwane kani?” 35Se Filipi a to tula txisofu, e khukhela ka wona m'bhalo wuwa wa dibhuku, e mu gela Evhangeli ya Jesu. 36Ngako va txi tsimbila va txi ya masoni, va to hoka ahawa ku nga ti ni mati, se nduna yi txi: “Hinga wona, mati ndiya; ni nga tsivelwa ngu txani kubhabhatiswa kani?” 37[Filipi a txi khene: “Ngako u txi kholwa ngu yotshe mbilu yako, u nga tumelelwa.” Nduna yi to xamula yi txi: “Na kholwa ti to Jesu Kristu i Mwanana wa Txizimu.”] 38Se a to rumela ti to txikotxhikane txi emiswa; se ve kwitima ve ya matini ngu wumbidi wawe, Filipi ni nduna; se Filipi a to yi bhabhatisa. 39Kutingako va di humile, Moya wa Mkoma wu to gula Filipi, se nduna kha ya swa yi mu wona kambe; aniko yi to ñola nzila ya yona yi ya masoni ngu kutsaka ka hombe. 40Kambe Filipi a to maneka a di Azoto; se e tsimbila a txi gondisa Evhangeli ka otshe madhoropa kala e ya hoka Khezareya.
Copyright
Learn More


text:
1Ka masikuyo ku to engeta ku tshangana dibutho da hombe, kambe va ti singa ni sakudya. Se Jesu a to dhana vagondiswa vakwe a txi khene kwawe: 2“Ni pfela wusiwana dibutho diya, nguko masiku mararu va di zumbile ni nani, va si na sakudya. 3Ni txo va tshumetela timwayani kwawe va di ni nzala, va na jiyela ni nzila, ngukusa vamwane kwawe va tile ngu kule.” 4Vagondiswa vakwe va to mu xamula va txi: “Va nga lavelwa hani mapawu a ku va khurisa kona txiwulani muwa kani?” 5Ene a to va wotisa a txi khene: “Mina ni mapawu mangahi kani?” Vona va nje kha vona: “Mtxhanu ni mambidi.” 6A to gela dibutho da vathu ve khalahatshela hahatshi, se e teka mapawu a mtxhanu ni mambidi, e bonga, e ma bhandela e ma ningela ka vagondiswa vakwe, kasiku vona va txi avela vathu. 7Se vona va ti ni sihakanyana kambe so mbi nyawula. Se a di si katekisile, a to leleta ti to nisona si avelwa kwawe. 8Se va dyite ve khura; se ngu sikhwemu si si nga sala va to tata mtxhanu wa sirundu ni simbidi. 9Kasi ava va nga dya va ti hafuhi ka mtengo wa mune wa makumi a mazana a vathu. Se e va tsulisa. 10Se kunukunuko a to wulela ngalavani ni vagondiswa vakwe, e tsula ka diphambo da Dalmanuta. 11Se vafarisi va to huma ve khata kukanetisana nayo, ve kombela txikombiso txi txi humako nzumani, ngu ku mu duka. 12Se e hefemuteka moyani kwakwe, a txi khene: “lixaka liya li kombelela txani txikombiso? Kha ditshuri na mi gela ku khani: Lixaka liya kha li na mbi ningwa txikombiso!” 13Se e va leka, a txi engeta e wulela ngalavani, a txi ya mtxhatuko. 14Kambe vagondiswa va ti divate kuteka mapawu, va ti ko va ni dipawu dimwedo ngalavani dwe. 15Se e va laya a txi khene: “Ti woneleni, mi thava mtshumbelo wa vafarisi ni mtshumbelo wa Herodha!” 16Se vona va txi alakanyisana va txi kha vona: “Ene a womba tiya mwendo ngu kuwa hi ku singa ni mapawu.” 17Kutingako Jesu a txi ti pfa, a ti khene kwawe: “Nji txani mi txi wombawombisana ngu kuwa mi ku singa ni mapawu kani? Kha mi nzi ku ti mana ni ku ti pfisisa kani? Timbilu tanu ni konkuwa ti ngadi bangisile tiya? 18Mina ni maso, kasi kha mi woni; mina ni tinzeve kasi kha mi engisi, kani? Kha mi alakanyi, 19mbimo yile ni nga bhandela mtxhanu wa mapawu ni avela ka mtxhanu wa makumi a mazana a vathu, ti to nzirundu singani mi nga tata ngu sikhwemu si mi nga rolela kani?” Vona va to angula va txi khona kwakwe: “Digumi ni simbidi.” 20“Ni mbimo yi ni nga avela mtxhanu wa mapawu ni mambidi ka mune wa makumi a mazana a vathu, nzirundu singani mi nga tata ngu sikhwemu si mi nga rolela kani?” Va txi kha vona: “Ntxhanu ni simbidi.” 21Se ene a txi khene kwawe: “Ina kha mi nzi ku ti pfisisa kani?” 22Se va to hoka Bhetsayidha . Se va to mu tisela dibhofu ve mu kombela ti to e di gwesa. 23Ene a to mu ñola wu wa dibhofu ngu diwoko e mu yisa hahanze ka mkhokhola, e mu thurela lure ka maso akwe e mu sanzeka manza, a txi mu wotisa a txi khene: “Wa wona txilo kani?” 24Kutingako a txi khata kuwona a to khene: “Na wona vathu, no va wona va txi nga mindonga yi tsimbilatsimbilako.” 25Se a to engeta e sanzeka manza ka maso a dibhofu, se dona di to wona tatinene, se di hanyiswa, di si kota kuwona sotshe kwati. 26Se ene a to mu tshumeta e tsula mtini kwakwe, a txi khene: “U nga wulele mkhokholani.” 27Se Jesu a to khuka ni vagondiswa vakwe, va txi ya ka mikhokhola ya Khezareya wa Filipi. Hanzila a va mahete txiwotiso txiya: “Vathu va khona ngani mani kani?” 28Se vona va to angula va txi khona: “Va khona u Johane Mubhabhatisi, vamwane va u Elija, vamwane kambe va khona u mmweyo wa vaprofeti.” Se ene a txi engeta a txi va wotisa a txi khene: 29“Anu-ko, mi khanu ngani mani?” Pedro a to xamula a txi khene: “Awe u Mesiya.” 30Ti di mahile eto, ene a to va gela ngu kutsanisa ti to va si thuki ve wombawomba ngu ngene ka vathu. 31Se a to khata ku va gondisa ti to: “Mwanana wa Mthu a fanete kuxaniseka, a txi nyenywa ngu madhota a ditiko ni vaphaxeli va hombe ni vabhali, e dawa, e tshumela a txi wuka ngu ditshiku da wuraru.” 32Mhaka yiya a to yi wombisisa ha kubasani. Pedro a to mu teka e tsula nayo phuho, a txi khata ku mu kawuka. 33Aniko Jesu a to tshembereka a txi wonetela vagondiswa a txi kawuka Pedro a txi khene: “Khukha masoni kwangu, Sathane! Khu khatali ngu timhaka ta Txizimu, u khatala ngu timhaka ta vathu.” 34Se a di dhani dibutho kumweko ni vagondiswa a to va gela a txi khene: “Ngako mthu a txi lava ku ni londisa, a na ti leke apune, a txi rwala txihambano txakwe, a txi ni londisa. 35Awu a lavako kuhulukisa wutomi wakwe a na luzekelwa ngu wona ani wu a luzekelwako ngu wutomi wakwe ngu mhaka yangu ni Evhangeli, a na wu hulukisa. 36Nguko ti na vhuna txani ka mthu kumana dibhindu da mafu otshe e mwalalelwa ngu moya wakwe kani? 37Xana mthu a na humisa txani kasi kutekisa moya wakwe kani? 38Ngukusa awu a ku ni tingana ngu ngani ni mapswi angu masoni ka lixaka liya lo mbi thembeka masoni ka Txizimu ni la vawonhi, nene Mwanana wa Mthu a na va ni tingana ngu ngene ditshiku di a no wuya ni wudhumo wa Tate wakwe, kumweko ni tingelozi to sawuleka.”
Copyright
Learn More


text:
1Jesu a di engedza gambe gu va embela khu sipimaniso, khuye: 2"Mufumu wa ndzadzini wu ngu fana ni mufumeli moyo a nga dongiselago buzo nya mutshadho wa mwamana waye. 3A di ruma sithumi saye guya rana vathu a nga bani a va rambide, aholu avo va di bomba. 4A di ruma nya luphye simbe sithumi, a si embela, khuye: 'Indrani muya va tivisa, kheno: guhodza gu vidzidwe; nyi songetede dzimombe dzangu ni sifuyo nya gunone; satshavbo si dongisedwe. Deluni hi ta khala hi hodza.' 5Aholu avo kha va nga thela kota. Mumbe a di ya petoni gwaye, mumbe a di ya thumisa wugwewo waye. 6Gasi vambe va di wugela sithumi sile, va si songa. 7Mufumeli wule a di garadzega ngudzu, a gu rumela masotshwa maya songa sighevenga sile, gumogo ni gu si vbisela lidhoropa lawe. 8Khavbo avbo, a di embela sithumi saye, khuye: 'Guhodza gu vidzidwe aholu avo nyi nga bani nyi va rambide kha va yedwa khu guta. 9Khu kharato, indrani mahandzakanyani nya dzindzila mu gimbila mu gu rana vathu vatshavbo mu na va manago.' 10Sithumi, na si phalalegide ni dzindzila, si di rana vatshavbo si nga va manago: nya vadi navo nyamba vadi, kala gu tadza nyumba nya buzo khu vathu. 11Na bede mufumeli gasi guta wona avo va nga rambwago, a di wona moyo a nga bani a sa ambala gipani nya buzo nya mutshadho. 12A di mu wudzisa, khuye: 'Ama sawu, u bede kharini omu nyambana gipani nya buzo nya mutshadho?' Uye a di degula, nyamba hakha gilo. 13Khavbo avbo, mufumeli a di embela sithumi saye, khuye: 'Mu hungeni mawogo ni mawundru, mu mu dzudzuga vbavbandze, mu gidemani. Avbovbo a na ya lila ni gu ketsa magwaha.' 14Khu lisine vangi va ranidwego gani olu vadugwana va hathidwego." 15Khavbo avbo, Vafarisi va di gira nembo, gasi gu hevbula mano nya gu mu ganedzise, na va gu lindrela gu khavo a na hoheta likana limwedo, va kodza gu mu mola. 16Va di rumela vapizane vawe, gumogo ni va na Herodhi, gasi guya mu wudzisa, khavo: "Muhevbudzi, hi ngu dziti nya gukhethu u ngu ganela lisine, ni gu khethu u ngu hevbudza ndzila ya Nungungulu kha nga idzo li lombago khidzo lisine; khu thavi muthu, kholu khu khedzi giemo nya muthu. 17Nga hi embela, na: Khu mawonelo yago, hi na ni fanelo mwendro hi mwalo nya gulivbe khupho ga Sezari?" 18Jesu, na gu guti guvivba nya mahingigedzo yawe, a di va hakha, khuye: "Vapfhadzi! Mwa gu nyi lingela ginani? 19Nga nyi yeyedzani dzitsapawu dzakone mu livbago khidzo khupho." Va di mu ninga tsapawu mweyo. 20A di va wudzisa, khuye: "Gasi mufananiso yoyu ni lina leli khya mani?" 21Va di hakha, khavo: "Khya Sezari." Khavbo avbo, a di va embela, khuye "Ina ka, ningani ga Sezari iso si gu sa Sezari, ni ga Nungungulu iso si gu sa Nungungulu." 22Na va pwide phindrulo yiyi, va di liwuga ngudzu, va gu mu diga va hongola. 23Litshigu lolo la limwedo, vasadhusi, a gu tsawa nya vale va gu khavo gu mwalo guwuga ga va nya gufa, va di hidzimela gwaye va ya mu wudzisa, khavo: 24"Muhevbudzi, Mosi a hi rumide, khuye: 'A gufa mwama nyamba tshiya sanana, ndriyaye a na hambele namu waye nya noni, gasi gu wusa ndranga yaye.' 25Va di romo livbandre na vavili vandruye. Koma wakone a di koka ndranga, afa nyamba tshiya sanana. Mwangadzi waye a di tshala ni ndriyaye. 26Oyu nuye si di mu dugela idzo saye, uye nya wuraru nuye, kala uye nya livbandre na wuvili. 27Na va fude vatshavbo a difa nuye nyamayi wule. 28Vba guwugani ga vanya gufa, nyamayi wule a na lumba wevbini wakone, ulo vatshavbo va mu dzegidego kha nga mwangadzi wawe?" 29Jesu a di va hakha, khuye: "Mu dzi pembide, khu gumba tini Milowo nya gu Age ni tshivba ya Nungungulu. 30Kholu guwugani ga va nya gufa vama kha va na nga dzega vanyamayi; vanyamayi navo kha va na nga dzegwa khu vama; aholu vatshavbo va na khala kha nga idzo si guromo khidzo sirumwa sa Nungungulu ndzadzini si si dzeganigo. 31Gasi khu mahungo nya guwuge ga va nya gufa, kha mwa hevbulani iso a nga ganelago Nungungulu, gikhati a nga khuye: 32'Eni kheni Nungungulu wa Abrahama, Nungungulu wa Isaki ni Nungungulu wa Jakobe,' gani? Uye khandri Nungungulu wa va nya gufa, aholu, khwa va nya guvbanya!" 33Gidzemo, na gi mu pwide, gi di liwuga ngudzu khu sihevbudzo saye. 34Vafarisi, na va pwide nya gupwani Jesu a di degudza vasadhusi khu dziphindrulo dzaye, va di gira tshangano; 35avbovbo a di duga moyo wawe a nga bani ari muhevbudzi nya Nayo, aya mu wudzisa, gasi gu mu tshunganisa, khuye: 36"Muhevbudzi, khu wevbini nayo a gu koma ga milayo yatshavbo?" 37Jesu a di mu phindrula, khuye: " 'Haladza Pfhumu Nungungulu wago khu monyo wago watshavbo, khu hefemulo wago watshavbo ni mapimo yago yatshavbo.' 38Oyu khuye a gu khongolo ga milayo yatshavbo; khuye nya guphele wakone. 39Uye nya wuvili wu ngu fana noyu. Wa gu ganela kharati: 'Haladza muthu kwanu kha nga idzo u dzi haladzago khidzo.' 40Milayo yeyi ya mivili khiyo yi gu litshina nya Nayo watshavbo wa Mosi ni sihevbudzo sa vaprofeti." 41Jesu a di wudzisa Vafarisi va nga bani va tshanganide, khuye: 42"Nga nyi embelani: Kristo gyanana gya mani?" Va di mu hakha, khavo: "Gyanana gya Dhavide." 43A di va wudzisa, khuye: "Khu ginani uye Dhavide abune, khu tshivba nya Liphuvbo nya gu Age, a nga mu ranago Pfhumu, khuye: 44'Pfhumu a di embela Pfhumu yangu, Khala khu nyamudye gwangu,kala nyi gu thesa valala vago vbavbatshi nya migondro yago?' 45Olu Dhavide a mu ranago Pfhumu, gu ngu kodzega kharini gu Pfhumu a khale gambe gyanana gyaye?" 46Mwalo a nga dzi kodzago gu mu phindrula. Gukhugela avbovbo kha va mu tiyela gambe gu mu wudzisa gilo.
Copyright
Learn More


text:
1Kambe, ziva tiya: Ka masiku a kugwitisa ku na hoka timbimo to karata. 2Nguko vathu va na va vo ti randa vapune, vanyatimbiti, va ku ti mahisa, va ku ti kulisa, varuketeli, vaeyisi va vaveleki, vo mbi ziva kubonga, va vo mbi khongela, 3ava vo mbina lirando, vo mbina kutsetselela, valumbeti, vo mbi ti ├▒ola, va tshofu, valala va ti i ku to lulama, 4vaningeli va vakwawe, vathu vo mbina txithavo, vo ti guleta, ava va randako ngutu so tsakisa nyama kupinda kuranda Txizimu. 5Va na nga vo va ni wukhongeli, kasi va lamba mtamo wa wona wukhongeli. Va vayilele evo nivona. 6Hagari kwawe ku maneka avale va wulelako mitini ka vathu, ve bzweta vavasikati vo mbi tsana, ava va nemelwako ngu siwonho, va ndindwako ngu totshe tixaka ta minavelo yo biha, 7va gondako yotshe mbimo, aniko va si si kotiko kumana wuzivi wa ditshuri. 8Kufana ni kuwa Janesi ni Jambresi va nga eyisa Mosi, ngu toneto ni vona vava va kanetako ditshuri. I vathu va va nga wonheka mapimo, va likholo lo mbi tsana, 9Kambe vona kha va na mbi ya kule ngutu, nguko wuphukuphuku wawe wu na ti kombisa ka votshe, kufana ni wuphukuphuku wa vona vale vavambidi. 10Kambe awe u ni londisete ngu hafuhi amu ka kugondisa, amu ka mahanyelo, amu ka makungo, amu ka likholo, amu ka lihuniselo, amu ka lirando, amu ka kutimisela, 11amu ka sixaniso, ni kuxupheka kuwa ni nga ku ziva ni di Antiyokiya, Ikoniyo, ni Listra. Eso sixaniso ni nga si wona! Kambe Mkoma a ni ponisile ka sotshe. 12Kha ditshuri, votshe va va lavako kuhanya ngu wukhongeli ngu ka Kristu Jesu, va na xaniswa. 13Kasi vathu va tshofu ni vaxengeteli, vona va na ya masoni ngu kumaha wubihi, va txi kanganyisa vamwane ni ku ti kanganyisa vapune. 14Aniko awe, zumba u di tsani ka tiya u nga gonda, u txi ti tumela ngu kuva i di ta ditshuri. 15Kukhukhela ha wananani kwako, wa yi ziva Mibhalo yo sawuleka, yona yina ni mtamo wa ku ku ninga wuzivi, awu wu yisako kuhanyiswani ngu kukholwa ka Kristu Jesu. 16Yotshe Mibhalo yi pimisilwe ngu Txizimu, ya vhuna kugondisa, kulaya, ni kukawuka ni kutolovetisa tinzila to lulama; 17kasiku mthu wu i ku wa ka Txizimu a txi va a di hetisekile, a txi lulamiselwa ka yotshe mithumo ya yinene.
Copyright
Learn More


text:
1Txizimu, ngu sikhati so tala ni mamahelo o tala, txi wombawombile kale ka vatate vathu, ngu sisofu sa vaprofeti, 2Konkuwa, masikwananu, txi wombawombile kwathu, ngu Mwanana wa txona, awu txi nga m'maha txidyathomba txa sotshe, awu kambe txi nga maha nzuma ni mafu ngu ngene. 3Ene, ngaku i ku liwoningo la wudhumo wa Txizimu, ni txikombiso txa wudhumo wa txona, awu a hiketako sotshe simaha ngu mtamo wa dipswi dakwe, msana ka kuva a di gwitile kukuwula siwonho, a ti ya zumba txineneni ka wuhombe wa Nyatxitimwi nzumani 4Mwanana mbwa hombe ngutu kupinda tingelozi, ngukusa Txizimu txi mu ningile ditina da hombe, kupinda tona. 5Nguko, ngu ka yihi ngelozi Txizimu txi nga womba txi txi kha txona: “Awe u Mwanana wangu, ni ku velekile nyamsi”, kani? Na kambe txi txi kha txona: “Ani ni na va ni di Tate wakwe, ene a na va Mwanana wangu”, kani? 6Na kambe, ngako Txizimu txi rumela Mwanana wa txona ha mafuni txi ti: “Totshe tingelozi ta Txizimu ti na m'khozele”. 7Se ngako Txizimu txi txi womba ngu tingelozi, txi ti: “Txizimu txi mahile tingelozi ta txona kota timoya, ani sithumi sa txona, txi si mahile midhikila ya mndilo”. 8Kambe ngako txi txi womba ngu Mwanana, Txizimu txi wombisa tiya: “Txiluvelo txako, awe Txizimu, txi tsani kala kupinduka, se ndonga yako ya wukoma i ndonga ya kululama. 9U randile wululami, u txi venga wubihi; ngu toneto, Txizimu, Txizimu txako, txi ku totile mafura a litsako kupinda votshe vangana vako.” 10Seni kambe txi txi: “Ngawe, Mkoma, u nga vanga mafu kukhatani; tinzuma nitona i mthumo wa manza ako. 11Sotshe si na lova, kambe awe khu na magwito; sotshe si na sakala kufana ni siambalo. 12Sotshe u na si peta kufana ni didhamba, si na kutxuka kufana ni siambalo, kambe awe u ku eneyo wa mmweyo, wutomi wako kha wu na mbi guma.” 13Mwendo ngu ka yihi ngelozi, Txizimu txi nga yi gela, hambi ditshiku da dimwedo, txi txi: “Khalahatsha txineneni kwangu, kala kuza ni maha ava i ku valala vako txikhigelo txa mikondo yako”, kani? 14Ina tingelozi totshe hi nga mimoya yi yi thumako mithumo, ayi yi nga rumelwa kuthumela avale va fanelako kuamukela thomba ya kuhanyiswa, kani?
Copyright
Learn More


text:
Wikimedia
Wikimedia Foundation, Inc. i nhlangano wale tikweni ra Amerika woka wunga bindzuli lowungana ntsindza e San Francisco, California, eAmerika. wu languteriwa ehansi ka milawu ya xifundza xale Florida, laha wu akeke kona. Nhlangano lowu wu kongomisa tiphurojeki tohambana hambana leti ngana vatirhi votirhanzela votala kuhlanganisa ; Wikipediya, Wikixinari, Wiki-Ntshaho, Wikibuku, Wiki-Xihlovo, Tifayili ta wiki, Wiki-Swihari, Wiki-Mahungu, Yunivhesithi ya wiki, kuhlaya letikulu. Phurojeki ya wona leyi tivekaka ngopfu i Wikpediya, nsawona yihlayiwa eka matluka ya inthaneti ya khume lawa ma vhakeriwak swonghasi emisaveni hinkwayo. Nhlangano wu velekiwe hiximfumo hi siku ra 20 eka nhweti ya Khotavuxika, hilembe ra 2003, yisimekiwa hi Jimmy Wales, loyi a a kongomisa Wikipediya ehansi ka khampani yakwe ya Bomis.


text:
Moses Mtileni
Ncino Wa Mathumbhani - Poem by Moses Mtileni
Loko timbila ta dyondzo-xidzi ta ha swekiwa
U hlawurile ncino wa mathumbhani emagondweni ya Hillbrow
Magondzo la' ya xurheke ngati ya swihovori swa lunya
Ni mimoya ya timbulwa ntsena ti nga dlawela murhu
U ku xilotlelo xa nhluvuko a xi fihliwanga embilwini ya buku
Hambi marhobyati i xifaniso xa vuswa ni ntokoto wa vusweki
Lomu tihodela ta miako ya swimbindimbindi leswi hlekuriweke hi masungulo
Miako yo navela ku khinsama hi matsolo yi phokotela swendlo swa vaaki
I vangani va nga nwa exihlobyeni xa mbilu ya wena
Swona yona ya ha ba exifuveni loko ri tlhava
Mpfhuka kaya ku nga laha ri tlomutaka kona
Ku hlambiwa hi Savanna na Smirnoff, comela ra mavito yo duma
Vana u nga tswala swi dya etaleni ku kota tinguluve
Swona wa ha swi tsundzuka ni mavito
A ha ha vuli swivongo swa vatata wa swona
U bindzurisa mirhi u tshika titalenta ti kurha
Swi to swi yini Masaswivona ntombhi ya Mkhayisi
Siku mirhi wu nga ta karhala marhambu ya ku tshika
Ivi vaxavi va languta etlhelo va nyenya ku kutsa va londzota
Lemana na Xingwedzi swi ta va swi khukhuriwile
Swibedlhele swi ta pfumala ko hefemula hi ntungu wa cholera
U ta pfumala vundhawu exigurumbanini xa kokwana Nkiyasi
Xi ta va xi mitiwile hi magandlati ya nkhuluko wa Ritavi
Swona ndlela ya Xipilongo wa ha ta yi tiva
U ta vutisa mani na Xitsonga xi nga cela nkele xi nghena
Hambi nxavo wa nsuku wa enhla emakete n'wana Mkhayisi
Comments about Ncino Wa Mathumbhani by Moses Mtileni
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Moses Mtileni's Other Poems
Famous Poems
-
Phenomenal Woman
Maya Angelou
-
Still I Rise
Maya Angelou
-
The Road Not Taken
Robert Frost
-
If You Forget Me
Pablo Neruda
-
Dreams
Langston Hughes
-
Annabel Lee
Edgar Allan Poe
-
Caged Bird
Maya Angelou
-
If
Rudyard Kipling
-
Stopping By Woods On A Snowy Evening
Robert Frost
-
A Dream Within A Dream
Edgar Allan Poe


text:
1Se ku to woneka nzumani txidiwukiso txa hombe: Wamsikati wa kuambala ditambo, ku di ni mtxima hahatshi ka mikondo yakwe; na a di ni m'bhoti wa digumi da tinyeleti ni timbidi ha msungo kwakwe. 2Wamsikati a ti ni txirumbu a txi lumwa, a txi xaniseka, nguko a ti lava kuhefemula. 3Ngu msana ku to woneka tximwane txidiwukiso nzumani: Mwamilambo wa hombe ngutu, wo bhilivila a di ni mtxhanu wa misungo ni mimbidi, ni digumi da titxheho, se misungo yi ti ni mibhoti yotshelele. 4Mkila wakwe wu txi wungeleta mpimo wa wuraru wa tinyeleti ta nzumani wu txi ti rinza ha mafuni. Mwamilambo a txi khalahatsha masoni ka wule wa msikati, a nga ti hafuhi ni kuveleka, kufela kukhadamula mwanana wule a nga ti lava kuvelekwa. 5Se wamsikati a to veleka mwanana wa mzambi, awu a no fumela otshe matiko ngu ndonga ya simbi ya wukoma. Mwanana wule a tekilwe e yiswa ka Txizimu, masoni ka txikhalo txa wukoma. 6Se wamsikati e thava e tsula txiwulani, ahawa a nga ti lulamisetwe wukhalo ngu Txizimu, kasiku ve zumba ve m'phamela sakudya mndani ka txipimo txa digumi da mazana ni mazana mambidi ni mtxhanu wa makumi ni dimwedo da masiku (1.260). 7Se ku to wuka yimbi nzumani: Migeli ni tingelozi takwe va lwite ni mwamilambo. Mwamilambo a lwite a di ni tingwelozi takwe, 8hambiketo a xutwe, se ku singa ngadi ku maneka wukhalo wawe nzumani. 9Ngukonaho a to vinzwa hahatshi mwamilambo wa hombe, mnyoka wa kale, awule wu dhanwako ku i Dhiabhulosi mwendo Sathane, mxengeteli wa dotshe ditiko; a vinzilwe ha mafuni, ene ni tingelozi takwe. 10Ngu msana ni engisile dipswi da hombe da kuta ngu nzumani, di txi: “Ndiye mbimo ya kuhanyiswa, ya mtamo ni mfumo wa Txizimu txathu, ni wukoma wa Mesiya wa txona; nguko a rinzilwe hahatshi mmangaleli wa vanathu, awule a nga ti va mangalela masoni ka Txizimu wusiku ni mtshikari. 11Kambe vona va mu xute ngu mhaka ya mnoha wa Txinvutana ni ngu mhaka ya dipswi di va nga di fakazela, ngukusa kha va khatala ngu wutomi wawe kala kufani. 12Ngu konaho, tsaka, awe nzuma, ni motshenu mi zumbako ka yona.Aniko mina ni dikhombo, awe mafu ni nawe linene,nguko Dhiabhulosi a txhikile kwanu, a di ni txiviti ngutu, ngu kuziva ti to mbimo yakwe nja yidotho.” 13Mbimo yi a nga wona ti to a tovetwe, mwamilambo a to khata kulondisela awule wamsikati a nga ti velekile mwanana wa m'zambi. 14Kambe ene a to amukela mabhapi a mambidi a ngungwa ya hombe kasiku e purumela txiwulani, e ya ka wukhalo wu wu nga ti lulamisetwe ene, kasi kuzumba a txi phamelwa kona sakudya, kule ni mnyoka, mbimo yimweyo, timbimo timbidi ni hafu ya mbimo. 15Mnyoka wu to kosa mati o nga mnambo msana ka wamsikati, kasiku e ndindwa ngu mswinga wa ona. 16Kambe mafu ma to lamulela wamsikati, nguko ma asamile me mita mnambo wu mwamilambo a nga ti wu kosile. 17Mwamilambo a di tate ngu txiviti ngu mhaka ya wamsikati, a to tsula a txi ya lwa ni va va nga ti sate va liveleko lakwe, ava va veketako sirumo sa Txizimu, ve xayisa wufakazi wa Jesu. 18Ene a to ya ema mabambe ka linene.
Copyright
Learn More


text:
VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
Esaya 34:1-17
34 Tshinelani, n’wina matiko, mi ta twa;+ na n’wina vanhu va matiko,+ nyikelani nyingiso. Misava ni leswi teleke eka yona a swi yingise,+ tiko leri noneke+ ni ntshovelo wa rona hinkwawo.+2 Hikuva Yehovha u hlundzukele matiko hinkwawo,+ u karihele vuthu hinkwaro ra wona.+ U ta ma lovisa; u ta ma nyikela ma dlayiwa.+3 Kutani lava dlayiweke va wona va ta cukumetiwa; kasi mintsumbu ya wona, ku nun’hwa ka yona ku ta tlhandluka;+ kutani tintshava ti ta n’oka hikwalaho ka ngati ya wona.+4 Hinkwavo va vuthu ra le matilweni va ta bola.+ Kutani matilo ma ta songiwa,+ ku fana ni buku leyi songiwaka; ni vuthu ra vona ri ta tlhentlha hinkwaro, ku fana niloko tluka ri khutuka emurhini wa vhinya ni ku fana ni kuwa loko ri khutuka enkuweni.+5 “Kunene banga+ ra mina ri ta tsakamisiwa ematilweni. Waswivo! Ri ta ta ehenhla ka Edomu,+ ni le henhla ka vanhu lava ndzi va nyikeleke endzovisweni+ hi vululami.6 Yehovha u ni banga; ri ta tala ngati;+ ri ta ntonta mafurha, hi ngati ya makhuna lamatsongo ni swiphongo, hi mafurha+ ya tinso ta makhuna. Hikuva Yehovha u ni xitlhavelo eBosira, ni ku dlayetela lokukulu etikweni ra Edomu.+7 Kutani tinkunzi+ to leva ti ta ta na vona, swinkunzana swin’we ni lava matimba;+ tiko ra vona ri ta tsakamisiwa hi ngati, ritshuri ra vona ri ta tala mafurha.”+8 Hikuva Yehovha u ni siku ra ku rihisela,+ lembe leri a nga ta rihisa Siyoni hikwalaho ka nandzu wa wona.+9 Kutani swinambyana swa yena swi ta hundzuka ntita, ritshuri ra yena ri hundzuka xivavula; tiko ra yena ri ta fana ni ntita lowu pfurhaka.+10 A wu nge timiwi nivusiku kumbe ninhlikanhi; musi wa yena wu ta tlhandluka hilaha ku nga riki na makumu.+ U ta va kwandzasi+ ku suka eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xitukulwana xin’wana; a ku na munhu la nga ta tsemakanya+ eka yena hi masiku ni masiku.11 Kutani gumba ni nungu swi ta tshama kona, swikhovha swa tindleve letikulu ni mawukuwuku swi ta tshama kona;+ kutani ehenhla ka yena u ta tshambulutela ngoti+ ya ku pima ya vuhava ni maribye ya ku onhaka.12 Vanhu va yena va xiyimo xa le henhla—a va kona lava nga ta vitaneriwa evuhosini, tihosana ta yena hinkwato a ti nge vi nchumu.+13 Eka swihondzo swa yena swo tshama eka swona ku ta huma mitwa, swigatlu ni swihlonhlwana etindhawini ta yena leti tiyisiweke;+ u ta va ndhawu yo tshama ya tinhlati,+ xivava xa tinca.+14 Kutani lava tshamaka etindhawini leti nga riki na mati va ta hlangana ni swiharhi leswi rilaka, ni dimona+ leri nga ni xivumbeko xa mbuti ri ta vitana nakulobye. Ina, kunene makhuhunu ma ta humula, ma kuma ndhawu yo wisela eka yona.+15 Nyoka leyi tlulaka yi endle xisaka kona yi tshikela mandza, kutani yi ta ma tlhotlhorha yi ma hlengeleta endzhutini wa yona. Ina, swimhungu+ swi ta hlengeletana kona, xin’wana ni xin’wana ni munghana wa xona.16 Lavisisani ebukwini ya Yehovha,+ mi hlaya swi twala: a xi kona ni xin’we lexi pfumalekaka eka swona;+ entiyisweni xin’wana ni xin’wana a xi tsandzeki ku va ni munghana, hikuva i nomu wa Yehovha lowu leriseke,+ naswona i moya wa yena lowu swi hlengeleteke.+17 Hi Yena loyi a swi hoxeleke vuhlolotwana, ni voko ra yena ri swi avele ndhawu hi ngoti ya ku pima.+ Swi ta tshama eka yona hilaha ku nga riki na makumu; swi ta tshama kona eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xitukulwana xin’wana.


text:
1Kha nga olu vathu nya vangi va dzi garadzidego khu gu lova, va gu sasamedza silo si dugeledego, vbakari gwathu, 2kha nga idzo va hi hevbudzidego khidzo vale va nga si wonago khu maho, gu khugela gu hegulani nya silo sesi; a gu avo va nga khalago vahevbudzi nya Mahungu yaya; 3eni neni, hwane nya gu bani nyi si hevbude gwadi, gasi guti idzo si nga dugelelago khidzo guphelani, nyi wonide nya gukheni adiri gwadi gu gu lovela nuwe, Teofilo, gigodwa gyangu, na nyi si sasamedza khu dzindrima dzakone, 4gasi u gu wuti gwadi longoloko nya lisine u hevbudzidwego. 5Gikhati gya Herodhi a nga bani ari mufumeli wa Judheya, a di romo muphasi moyo nya mhamba nya gupwani khu Zakariya, a nga bani a gu lumba gikwata gya Abhiya. Mwangadzi waye a diri Elizabheta. Uye nuye a di gu dugela nyumbani ga Aroni. 6Vatshavbo va vavili va di lulamide mahoni ga Pfhumu; vadigu landrisa milayo ni siguruvedzo sa Pfhumu khu ndruda yatshavbo, guvbanyani gwawe, gima kha va manwa vari ni gihoso. 7Aholu vadiri mwalo sanana, kholu Elizabheta adiri ngon'wa, narigu gambe, va vavili va di gumbide. 8Zakariya a di gu thuma thumo waye nya wuphasi nya mhamba ya Nungungulu. Kha nga gi nga bani gi vbohide gikhati nya gulumbe tsawa waye, 9kha nga giolovedzo gi landrwago khu vaphasi, Zakariya a di hathwa khu vaphasi vakwawe gu ya bela makhuvini nya Nyumba ya Pfhumu a gu vbisa libani. 10Vathu vatshavbo va di tshala vbavbandze va gu lombelela. 11Khavbo avbo, a di tumbulugedwa khu ngilozi ya Pfhumu, gi nga ya emago khu nyamudye nya giluvelo nya libani. 12Zakariya, na wone ngilozi, kha nga giti ni gilo nya gugire khu hwanga. 13Aholu ngilozi yi di khiyo: "Zakariya, u nga thavi, kholu nombelo wago wu pwidwe khu Nungungulu. Mwangadzi wago, Elizabheta, a na velega gyanana nya gikhwathana u na gi thangisago lina la Johane. 14Uwe u na tsaka ni gu nengela. Nya vangi va na tsaka khu guvelegwa gwaye, 15Kholu gi na bani giri muthu khongolo mahoni ga Pfhumu. Kha gi na sela vhinya; gi na tala khu Liphuvbo nya gu Age gukhugela mu girumbuni ga mayime waye. 16Khu kotani nya igyo, sanana nya singi sa na Israeli si na wuya ga Pfhumu Nungungulu wawe. 17Igyo gi na rumedwa mbeli nya liendro la Pfhumu khu liphuvbo nya tshivba nya nga ya muprofeti Eliya, gasi a rudzise myonyo ya vavelegi ni sanana sawe, ni gu hevbudza gu yingisa sanana nyamba yingisa. Gi na dongisela kharati vathu, gasi va hakha Pfhumu khu ndruda." 18Zakariya a di wudzisa girumwa gya Pfhumu khuye: "Gu na girega kharini kharato, olu hi gumbidego, eni ni mwangadzi wangu?" 19Girumwa gya Nungungulu gi di khigyo. "Eni kheni Gabriyeli, wule a guromo mbeli ga Nungungulu; nyi di rumedwa gasi guta gu tivisa mahungu yaya nya gutsakise. 20U na khala gidudu; u si ganeli, kala si gu girega satshavbo sesi, kholu khwa khodwa khu magana yangu, ayo ma na giregago khu gikhati gyakone." 21Gasi vathu vatshavbo va di gu lindrela Zakariya, gumogo ni gu liwuga guhwela gwaye gu duga khu makhuvini nya Nyumba ya Nungungulu. 22Na dugide, kha nga kodza gu ganela navo; avo va di dzegela gu dziti khavo gyomo gi mu dugeledego makhuvini mule. A di ganela navo khu gu nonedzela, kholu a di khade gidudu. 23Na ma vbede matshigu nya thumo waye, a di bwelela gaya. 24Hwane nya matshigu, mwangadzi waye, Elizabheta, a di khura mimba, a si dzi wonegisi vbakari nya vathu gipimo nya livbandre migima. 25A di ganela, khuye: "Khu gu dzina gwaye Pfhumu a nyi girede silo sesi, gasi gu nyi tshula dzitshoni mu vathuni." 26Khu ngima nya livbandre na moyo, Gabriyeli a di rumedwa khu Nungungulu dhoropani ga Galileya nya gupwani Nazareta, 27ga gyagadzyana nya mbiri nya gupwani khu Mariya, gi nga bani gi tumbisidwe khu mwama nya gupwani khu Josefe, wa nyumbani ga Dhavide. 28Nagi vbohide avbo a nga bani a romo, girumwa gya Nungungulu gi di mu losa, khigyo: "Sewe, uwe nya gutale khu wuhigo, Pfhumu yi na ni uwe." 29Na pwide magana yaya, Mariya a di thuruga, a gu dzi wudzisa, khuye: "Ma gu tshamusela ginani maloselo yaya?" 30Girumwa gya Nungungulu gi di khigyo: "Mariya, u nga thavi, u manide wuhigo mahoni ga Nungungulu. 31U na khura mimba u velega gyanana nya gikhwathana u na gi thangisago lina la Jesu. 32A na bani ari muthu khongolo, a na ranwa pwani Mwamana wa Nungungulu a guromo vbatshani ngudzu. Pfhumu Nungungulu a na mu pharisa ndronga nya wufumu wa babe waye Dhavide. 33A na fuma ndranga ya Jakobe kala gupindruga; mufumu waye gima kha wu na nga vbela." 34Mariya a di embela girumwa gya Nungungulu khuye: "Si na girega kharini isoso ulo nyi si mu tigo mwama?" 35Girumwa gya Nungungulu gi di mu hakha, khigyo: "Liphuvbo nya gu Age li na gu tshigela; tshivba ya Nungungulu a guromo vbatshani ngudzu yi na gu fenengedza. Khu kharato, Gyanana nya gukatege gi na velegwago gi na ranwa Mwamana wa Nungungulu. 36Wona, nongo wago Elizabheta khuride nuye mimba wukhosaneni gwaye. Oyu khu ngima nya livbandre na moyo na khuride mimba, wule a nga bani a ranwa pwani ngon'wa, 37kholu ga Nungungulu gi mwalo gi si kodzegigo." 38Khavbo avbo Mariya, a di khuye "Eni nyi githumi gya Pfhumu, gu na girege gwangu kha nga idzo u ganedego khidzo." Girumwa gya Nungungulu gi di mu diga gi gu hongola. 39Khu matshigu yale, Mariya a di donga lipfhumba a hongola khu guvbiredza dhoropani ga Judha, gu nga bani gu khalela mu gigomoni. 40Na bede nyumbani ga Zakariya, a di losa Elizabheta. 41Elizabheta, na pwide gulosa ga Mariya, gyanana gi di ndragandraga khu gu nengela ndrani gwaye. Khavbo avbo, Elizabheta, na tade khu Liphuvbo nya gu Age, 42a di khusedza lito, a gu ganela, khuye: "U kategide, uwe, vbakari nya vanyamayi; kategide melego wa ndrani gwago. 43Wuhigo wangu wukhongolo! Kheni mani, eni, nya guta holedwe khu mayi wa Pfhumu yangu? 44Kholu, me ni gupwa gulosa gwago, gyanana gi di ndragandraga khu gutsaka ndrani gwangu. 45Kategide uye saye a nga khodwago kholu ma na tadzisega magana a nga embedwago na ma guta khiyo ga Pfhumu." 46Khavbo avbo, Mariya a di khuye: "Hefemulo wangu wu ngu rungudza Pfhumu, 47ni monyo wangu wu ngu nengela ga Nungungulu, Muvbanyisi wangu, 48kholu wonide gusolega ga githumi gyaye.Khu lisine, gukhugela muhuno mimela ni mimela yina khiyo nyi kategide, 49khaguva nya dzitshivbe a nyi girede silo sikhongolo. Li kategide lina laye. 50Wuhindzi waye wu ngu thaphela mimela ni mimela nya vale va mu ningago githawo. 51Giride silo sikhongolo khu mandza yaye, phalalegiside va nya matshandza. 52Tshiside vafumeli mu sikhaloni gwawe nya wufumu a gu khusedza va nya gu soleka; 53khuriside vandzale,a gu phalalegisa ni ndzala sitetema. 54Endredzide Israeli, githumi gyaye,khu gu dundruga wuhindzi waye. 55Kha nga idzo a nga bani a sambanyide khidzo ga vakokwe vathu,ga Abrahama ni ngamo yaye." 56Mariya a di khala ni Elizabheta gipimo nya migima miraru. Hwane nya isoso a di bwelela gaya. 57Na ma vbohide matshigu yaye, Elizabheta a di hefemula. 58Valongo ni vaakelane, na va wonide nya gukhavo Pfhumu yi mu tshude dzitshoni, va di tsaka naye. 59Na ma vbindride livbandre na mavili matshigu, khilo nya livbandre na mararu va dita hanisa wugwera gyanana; va di vbweta gu gi ninga lina la Zakariya, babe waye. 60Aholu mayi wakone a di ganedza, khuye: "Ahihi, gi na ranwa pwani khigyo Johane." 61Gasi avo va di khavo: "Mwalo nongo wago a gu ni lina lolo!" 62Khavbo avbo, va di wudzisa babe wakone, khu gu nonedzela, khavo: "Lina muni u vbwetago gu thangisa gyanana?" 63Uye, na lombide gipulanguana a di lova khuye "Johane khilo lina laye." Vatshavbo va di liwuga. 64Khavbo avbo, khana yaye yi di tulega, ni lidimi laye, li nga bani li tsharamede, li di tshulega nilo, a gu phela gu ganela a rungudza Nungungulu. 65Vaakelane vatshavbo va di tala khu githawo, ni ndruma yakone yi di pwala mu gigomoni gwatshavbo gwa Judheya. 66Vatshavbo va nga pwago silo sesi, va di si vegedza myonyoni gwawe, va gu wudzisana, khavo: "Gu na bani ari muthu muni gyanana gegi?" Khu lisine gyanana gi di pharidwe khu mandza mavili khu Pfhumu. 67Khavbo avbo, Zakariya, babe wakone, a di tala khu Liphuvbo nya gu Age a ganela, khuye: 68"A na rungudzwe Pfhumu Nungungulu wa Israeli,kholu dzude ata phasedzela ni gu vbulugisa vathu vaye. 69A hi resede Muvbanyisi nya tshivba,a dugelago nyumbani ya githumi gyaye Dhavide. 70Kha nga idzo a nga ganelago khidzo galegaleyo,khu magana ya vaprofeti vaye nya gukatege, 71khuye a na hi vbulugisa ga valala vathu ni ga vatshavbo va hi zondrago: 72a fela gu yeyedza wuhindzi a giredego vakokwe vathu,khu gu alakanya gidzumeledzwano gyaye nya gukatege, 73ni gu alakanya gisambanyo a nga girago ga babe wathu Abrahama, 74nya gu, hi vbulugise ga valala vathu,hi mu thumela nyamba thava gilo, 75na hi agisidwe hi gu lulama mahoni gwaye matshiguni yatshavbo nya guvbanye gwathu 76Gasi uwe, mwamanawe,u na ranwa pwani u muprofeti wa Nungungulu a khusegidego ngudzu, kholu u na thanga mbeli ga Pfhumu, gasi gu dongisela dzindzila dzaye. 77Gufela gu tivisa guvbanyiswa ga vathu vaye,a gu gutsetseledwa nya siwono, 78kholu Nungungulu wathu, khu kota nya lihaladzo ni wuhindzi waye,a ngu hi rumela khu vbatshani wenengedzo wa ndzadzini, 79gasi guta wenengedza avo va vbanyelago gidemani ni gusivbalani nya lufu,gumogo ni gu hi gimbidzisa khu ndzila nya gurule." 80Gasi igyo gyanana gi di gu dandra khu tanga ni wuhigo wa Nungungulu. Aholu gi di vbanyela mu giwulani kala litshigu gi nga dzi wonegisago ga na Israeli.
Copyright
Learn More