text:
331U ni khombo, wena la hlaselaka van'wana, kambe u nga hlaseriwi hi munhu,
wena la kanganyisaka van'wana, kambe u nga kanganyisiwi hi munhu!
Loko u hetile ku hlasela van'wana, va ta ku hlasela na wena,
ni loko u hetile ku kanganyisa van'wana, va ta ku kanganyisa na wena.
2We HOSI Xikwembu, hi twele vusiwana; hi langutela ku pfuniwa hi wena.
Hi nyike matimba siku rin'wana ni rin'wana,
u hi ponisa eku xanisekeni ka hina.
3Loko vamatiko va twa mpfumawulo wa rito ra wena, va suka va tsutsuma,
loko u tlakuka,Van'wana va ri: loko u tlakusa rito va hangalaka,
4kutani swilo swa vona swi phanghiwa wonge swi lo nghenela hi switsotso,
vanhu va swi tlulela, wonge vo va tinjiya.
5HOSI Xikwembu xa dzunisiwa, hikuva xi le henhla ka hinkwaswo,
xi ta funengeta muti wa Siyoni hi milawu leyinene, leyi lulameke.
6N'wina va le Yerusalema, hi xona lexi nga ta
mi tiyisa emasikwini ya ku hanya ka n'wina,
xi ta mi ponisa minkarhi hinkwayo,
xi mi nyika vutlhari ni vutivi,
ku chava HOSI Xikwembu
ri ta va rifuwo ra n'wina lerikulu.
7Twanani, tinhenha ti le ku cemeni emagondzweni,Van'wana va ri: Va le Ariele va le ku cemeni emagondzweni
lava rhumiweke ku ya kombela leswaku matlhari ma vekiwa hansi, va rila hi xiviti.
8Magondzo lamakulu ma hundzuke mananga,
vahundzi va ndlela va nyamalarile.
Mintwanano ya tshoviwa,
timbhoni ta soriwa,Van'wana va ri: miti ya soriwa
vanhu a va ha vuriwi nchumu.
9Tiko ri omile, a ra ha ri na nchumu,
mirhi ya Lebanoni ya nyumisa, yi vunile;
rivala ra Xaroni ri hundzuke rikhwarha,
eBaxani ni le Karmele, mirhi a ya ha ri na matluka.
10HOSI Xikwembu xi ri: “Sweswi ndzi ta suka ndzi yima,
ndzi ta tlakuka ndzi komba ku dzuneka ka mina.
11Makungu ya n'wina i byanyi lebyi omeke,
leswi mi swi endlaka i mavivi ntsena;
vukari bya n'wina i ndzilo
lowu nga ta tlhela wu hisa n'wina.
12N'wina vanhu va matiko, mi ta tshwa ku sala nkuma,
mi ta fana ni mitwa leyi tsemiweke, yi hisiwa.
13N'wina mi nga ematikweni ya le kule, rhiyani ndleve mi twa leswi ndzi swi endleke;
n'wina mi nga kusuhi, pfumelani leswaku hakunene ndzi ni matimba.”
14Vadyohi lava nga kona emutini wa Siyoni va tela hi rhumbu,
lava nga vuliki nchumu hi Xikwembu va rhurhumela hi ku chava, va vutisana va ku:
“Exikarhi ka hina, xana ú kona loyi a nga tshamaka ni ndzilo lowu hisisaka leswi, xana?
Xana ú kona loyi a nga tiyiselaka malangavi yo ka ya nga timeki, xana?”
15Leswi swi kota hi lava hanyaka vutomi lebyinene, lava vulavulaka ntiyiso,
lava nyenyaka ku kuma rifuwo hi ku xanisa van'wana,
vanhu lava nga pfumeriki ku fumbarherisiwa swo va xava,
lava nga laviki ku twa nchumu hi ku halata ngati,
lava nga tihlanganisiki ni lava endlaka leswo homboloka.
16Vanhu vo tano, va ta tshama etinhlohlorhini ta tintshava,
maribye ma ta hundzuka makhokholo yo va biyelela eka valala,
va ta kuma swakudya, ni mati a va nga ma pfumali.
17Ra ta siku leri mi nga ta vona hosi ni ku dzuneka ka yona,
mi ta vona ni tiko leri andlaleke ri nava ri ya kule.
18Swilo leswi a mi swi chava khale,
swi to sala emiehleketweni ntsena; mi ta vutisana mi ku:
“Xana vanhu lava a va hlaya leswi phanghiweke, ni mindzuvo, ni swihondzo,
va helele kwihi xana?”
19Vanhu va tihanyi lava a va vulavula ririmi rimbe,
leri a mi nga koti ni ku ri twisisa,
a mi nga ha va voni!
20Langutani muti wa Siyoni, laha hi endlaka kona minkhuvo leyi vekiweke,
vonani Yerusalema, muti wo rhula lowu fanaka ni ntsonga lowu nga ha rhurhisiwiki!
Timhingu ta wona ti nga ka ti nga ha simuriwi ni siku ni rin'we,
hambi ti ri tintambhu ta wona ti nga ka ti nga ha tsemiwi.
21Emutini lowu, HOSI Xikwembu xi ta hi komba ku dzuneka ka xona,
eka wona ku ta khuluka milambu leyikulu ni swinambyana,
kambe a ku nga fambi swikwekwetsu emilambyeni leyi,
hambi ti ri tingalava ta matiko a ti nga hundzi hi kona.
22-23Tintambhu ta tingalava leti nga tshukaka ti hundza hi kona, ti ta debya,
timhandze ta tona a ti nga tiyi,
maseyila ma ta va ma nga vambekanga.
Kutani hi ta phangha swilo swa vona hinkwaswo hi avelana swona,
hambi swi ri swilema, swi ta ya eku phangheni.
HOSI Xikwembu hi xona xi nga ta va mulweri ni mufumi wa hina,
xi ta va hosi ya hina leyi nga ta hi ponisa.
24Emutini lowu, a ku nga vi na muvabyi na un'we,
vanhu hinkwavo lava tshamaka etikweni leri, va ta va va rivaleriwile swidyoho swa vona.


c: text/html

text:
151
Yer. 48:1-47
Ez. 25:8-11
Am. 2:1-3
Sof. 2:8-11
Lawa i mahungu hi tlhelo ra tiko ra Mowabu:
Va le Mowabu a va ha tivi lexi va nga xi endlaka,
hikuva hi vusiku byin'we, ku herisiwile muti wa Ara ni wa Kiri.
2Vaaki va muti wa Diboni va tlhandlukerile
eswitsungeni leswo hlawuleka, va ya rila.
Vanhu va tiko ra Mowabu va tlhava mukhosi
va rilela muti wa Nebo ni wa Medeba.
Hinkwavo va byewule misisi,
va tsema ni malebvu.
3Etindleleni, vanhu va ambele swiambalo leswo khwaxa,
van'wana va le ku rileni va khavaxela,
va ri ehenhla ka tindlu ni le swivaveni.
4Va le Hexiboni ni va le Eleyale va ba nkalanga,
huwa ya kona yi twala ni le Yahasa;
hambi ma ri masocha ya Mowabu ma le ku kalakaleni;
tiko ri hele matimba.
5Tiko ra Mowabu ri ndzi twisa mbilu ku vava.
Vanhu va rona va balekela eSowara ni le Egilata-Xelixiya.
Van'wana va ta hi le xiphandzeni xa Luhiti va ri karhi va rila;
lava khomeke gondzo ro ya eHoronayimi va ba nyandayeyo.
6Swinambyana swa Nimri swi phyile;
byanyi byi omile, a ka ha hluki nchumu,
ku pfumaleka ni xa rihlaza.
7Vamowabu va tsutsuma va tsemakanya xinambyana xa Arabimi,
va rhwele swilo swa vona hinwaswo leswi va tihlengeleteleke swona.
8Nyandayeyo yi twarile etikweni hinkwaro ra Mowabu,
mukhosi wu fikile le Egilayimi, ni le Bere-Elimi.
9Swinambyana swa le DiboniVan'wana va ri: Swinambyana swa le Dimoni swi tshwukile hi ngati;
hambiswiritano HOSI Xikwembu xa ha ta endla swo tlula leswi:
Ku ta va ni nghala leyi nga ta phatlulela
Vamowabu lava poneke,
va nga lava saleke va hanya etikweni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Swiletelo swa Asafa.
741We Xikwembu, xana u hi tshikele yini?
U nga va u hi tshikele makumu xana?
Xana u hi hlundzukelela yini,
hina hi nga ntlhambi lowu u wu risaka, xana?
2Anakanya vanhu va wena lava u nga tihlawulela vona ku sukela khale,
va nga lava u va kutsuleke leswaku va va ndzhaka ya wena.
Tsundzuka ni ntshava ya Siyoni leyi khale a wu tshama eka yona.
3Famba-famba emarhumbini lawa ku nga khale ma ri kona,
hikuva valala va hina va onhile hinkwaswo exivandleni lexo hlawuleka.
4Lava lwaka na wena va bile huwa endzeni ka Tempele ya wena;
va dzimile mijeko kona ku komba leswaku va hlurile.
5A swi fana ni loko munhu
a ya nghena exihlahleni a tlakuse xihloka:Van'wana va ri: Enyangweni ya le henhla, va pandzelerile mapulangi hi swihloka
6Mapulangi hinkwawo lama kevetliweke
va ma fayeterile hi swihloka ni tihamula.
7Xivandla xa wena lexo hlawuleka va xi hisile,
va wisile ni ku fayetela yindlu leyi vito ra wena ri twarisiwaka eka yona.
8Etimbilwini ta vona a va ku: “Hi ta va herisa!”
Kutani va hisile tindhawu hinkwato leti vanhu va ku khongelaka eka tona we Xikwembu.
9A wa ha vonaki exikarhi ka hina, ni vaprofeta va nyamalarile,
kutani a ku na munhu exikarhi ka hina la tivaka leswaku swi ta hela rini.
10We Xikwembu, xana valala va ta ku hlekula ku fikela rini,
xana lava lwaka na wena va ta ku sandza hilaha ku nga heriki xana?
11U khondlela yini mavoko,
u alela yini ku hi lwela ke?
12We Xikwembu, u mufumi wa hina ku sukela khale,
u hi ponisile ko tala laha misaveni.
13
U miyetile lwandle hi matimba ya wena,
swiharhi leswikulu swa le matini u swi fayile tinhloko,
14
Ps. 104:26
Es. 27:1
Na Levhiyatani nyoka ya le lwandle u yi fayile nhloko,
u yi nyika swiharhi swa le mananga swi yi dya.
15Hi wena u khulukiseke swihlovo ni swinambyana,
kambe milambu leyi a yi tshama yi ri karhi yi khuluka, u yi phyisile.
16Vusiku byi le mavokweni ya wena, na wona nhlekanhi wu fumiwa hi wena,
u vekile dyambu ni tinyeleti etindhawini ta swona.
17Misava hinkwayo yi pimiwile hi wena,
u endlile ximumu ni xixika.
18We HOSI, tsundzuka leswaku valala va wena va ku sandza,
vatiarisi lava va tlanga hi vito ra wena.
19U nga tshuki u pfumela leswaku vanhu lava u va rhandzaka va nyiketiwa eka swiharhi leswi;Kumbe: U nga tshuki u pfumela leswaku tuva ra wena ri nyiketiwa eka swiharhi leswi
swisiwana swa wena u nga swi rivali ni siku ni rin'we.
20Tsundzuka ntwanano lowu u wu endleke na hina,
hikuva etindhawini leto tala laha tikweni ku tumbele vanhu va tihanyi.
21U nga pfumeli leswaku lava xanisiwaka va tlhela ni tingana;
swisiwana ni vapfumari a va twarise vito ra wena.
22We Xikwembu, suka u yima u vulavula hi wexe,
tsundzuka leswaku vatiarisi lava va le ku ku sandzeni minkarhi hinkwayo.
23Twana huwa leyi vangiwaka hi valala va wena;
pongo leri va ri endlaka minkarhi hinkwayo, u nga ri bi hi makatla.


text:
101Siku rin'wana, Nadabu na Abihu, vana va Aroni, va teka swimbitana swa vona, va oka ndzilo, va chela ni murhi wa risuna, va humesela HOSI Xikwembu magandzelo; ndzilo lowu, a wu nga ri wona lowu HOSI Xikwembu xi va leriseke wona. 2Hiloko ku ta ndzilo lowu humaka eka HOSI Xikwembu, wu fika wu va hisa, va fela kwalaho mahlweni ka HOSI Xikwembu. 3Kutani Muxe a ku ka Aroni: “Leswi hi swona HOSI Xikwembu a xi vula swona loko xi ku: ‘Lava va tshinelaka kusuhi na mina, va fanele ku ndzi chava, Vaisraele hinkwavo va fanele ku ndzi dzunisa.’ ” Loko a ri Aroni, a tikhoma a miyela.
4Kutani Muxe a vitana Mixaele na Elisafani, vana va Uziele makwa Aroni wa xinuna, a ku ka vona: “Tanani, mi ta rhwala vamakwenu, mi va susa laha xivandleni lexo hlawuleka, mi va yisa ehandle ka mixaxa.” 5Kavaloko va tshinela, va rhwala vamakwavo hi swiambalo swa vona, va va yisa ehandle ka mixaxa, hilaha Muxe a leriseke hakona. 6Kutani Muxe a byela Aroni ni vana va yena Eliyazara na Itamara, a ku: “Mi nga tshuki mi rila nkosi lowu; mi nga tshiki misisi ya n'wina yi hangalaka, kumbe ku handzulela swiambalo swa n'wina. Loko mo endla sweswo, mi ta fa, mi tlhela mi endla leswaku HOSI Xikwembu xi hlundzukela ntshungu hinkwawo. Loko va ri Vaisraele lavan'wana, vona va nga rila nkosi wa lava dlayiweke hi ndzilo lowu humaka eka HOSI Xikwembu. 7Naswona mi nga tshuki mi suka laha nyangweni ya Ntsonga lowo Hlawuleka; loko mo suka, mi ta fa, hikuva mi totiwile mafurha ya HOSI Xikwembu.” Kutani Aroni ni vana va yena va endla hilaha Muxe a va leriseke hakona.
8HOSI Xikwembu xi vulavula na Aroni, xi ku: 9“Wena ni vana va wena, mi nga tshuki mi ya nghena eka Ntsonga lowo Hlawuleka loko mi nwile vhinyo kumbe byala, hikuva mi nga fa. Nawu lowu mi fanele ku wu landzelela, n'wina ni vatukulu va n'wina, hilaha ku nga heriki. 10Mi fanele ku tiva ku hambana exikarhi ka leswi hlawulekeke ni leswi nga hlawulekangiki, mi tiva ni ku hambana exikarhi ka leswi nyameke ni leswi tengeke. 11Naswona, mi fanele ku dyondzisa Vaisraele milawu hinkwayo leyi ndzi va byeleke yona hi nomo wa Muxe.”
12
Kutani Muxe a vulavula na Aroni ni vana va yena lava saleke, Eliyazara na Itamara, a ku ka vona: “Leswi swi saleke eka magandzelo ya swa le masin'wini lama hiseriweke HOSI Xikwembu, swi tekeni, mi ya swi dyela kusuhi ni alitari swi nga cheriwanga comela, hikuva swi hlawulekile ngopfu. 13Mi fanele ku swi dyela endhawini leyi hlawulekeke, wena ni vana va wena, hikuva i xiphemu lexi mi kumaka xona eka leswi hiseriwaka HOSI Xikwembu; sweswo hi leswi ndzi lerisiweke swona. 14
Kambe loko xi ri xifuva lexi widzeriweke HOSI Xikwembu ni nenge lowu wu humesiweke wu va nyiko, mi nga swi dyela endhawini yin'wana ni yin'wana leyi tengeke, wena ni vana va wena, hikuva swona i xiphemu lexi mi nyikiwaka xona, xi huma eka magandzelo ya xinakulobye ya Vaisraele. 15Vaisraele va ta hamba va humesa nenge ni xifuva xa nyiko leyo hlawuleka, loko va tisa mafurha lama hisiwaka; xifuva xi ta widzeriwa HOSI Xikwembu, xi va nyiko leyo hlawuleka. Minkarhi hinkwayo, wena ni vana va wena, mi ta nyikiwa swilo leswi, hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke hakona.”
16Muxe a vutisa hi tlhelo ra xiphongho xa mhamba yo susa swidyoho, kutani a kuma leswaku xi hisiwile. Hiloko a hlundzukela Eliyazara na Itamara, vana va Aroni lava va ha saleke, a ku ka vona: 17
“Hikwalaho ka yini mi nga dyanga nyama ya xiphongho xa mhamba yo susa swidyoho, mi yi dyela exivandleni lexo hlawuleka, xana? Nyama ya mhamba leyi yi hlawulekile swinene; mi nyikiwile yona leswaku mi ta susa ha yona swidyoho swa ntshungu wa Vaisraele, mi va basisa emahlweni ka HOSI Xikwembu.
18“Leswi ngati ya xiphongho yi nga yisiwangiki endzeni ka Ntsonga lowo Hlawuleka, a mi fanele mi dye nyama ya kona endzeni ka Ntsonga, exivandleni lexi hlawulekeke, hilaha ndzi mi leriseke hakona.”Van'wana va ri: hilaha ndzi lerisiweke hakona 19Aroni a hlamula Muxe, a ku: “Vona, namuntlha va humesile mhamba ya vona yo susa swidyoho, ni magandzelo ya vona lama hisiwaka emahlweni ka HOSI Xikwembu, kambe sweswo a swi sivelanga khombo leri ri ndzi humeleleke. Xana loko a ndzi lo dya nyama ya mhamba yo susa swidyoho namuntlha, a swi ta va swi tsakisile HOSI Xikwembu xana?” 20Loko Muxe a twa marito lawa, a nga ha vulanga nchumu.


text:
Mupayi
Mupayi wu byariwa enhoveni hikuva wu endla thyaka, kambe vanhu vanwana va wu byala emakaya ya vona va sasekisa hi wona. Murhi lowu a wu tswali mihandzu, wu tlhela wu va na switlukana leswintsongo onge i neleta hi xivumbeko.[1]
Matirhisele[Lulamisa | edit source]
Misinya leyi yi tirhisiwa ku vatla tifanichara, ku aka hi wona na swinwana. Timitsu ta kona ti hlanganisiwa na matluka ya matatana swi swekiwa ku herisa vuvabyi bya nchuluko na rifuva.[1]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 MALAMULE, R.J (2015). "Mathyelo ya mavito ya minsinya yo tshungula mavabyi eka Skhukhuza, eMpumalanga: Maendlelo ya Onomasitiki". University of Limpopo.


text:
51
Mhaka leyi hi yi twaka, hileswaku ku ni vuoswi exikarhi ka n'wina, lebyi ni le xikarhi ka vamatiko byi nga riki kona, lebyi fikaka laha un'wana a hanyaka ni nsati wa tata wa yena. 2Kutani ma ha ri ni ku tikurisa! Ematshan'wini ya swona, hikwalaho ka yini mi nga rilanga, leswaku la endleke swilo leswi a susiwa exikarhi ka n'wina, xana? 3Loko a ri mina, hambiloko hi miri ndzi ri kule na n'wina, hi moya ndzi kona; kutani ndzi ve ndzi n'wi avanyisa munhu loyi a endleke mhaka leyo chavisa leyi, wonge hi loko ndzi ri kona. 4A hi hlanganeni hi vito ra Hosi ya hina Yesu, mina na n'wina, mina ndzi va kona hi moya; kutani, hi matimba ya Hosi ya hina Yesu, ndzi ri: 5Munhu wo tano a a nyiketiwe eka Sathana, leswaku miri wa yena wu herisiwa, ni leswaku moya wa yena wu ponisiwa hi siku ra Hosi.
6
Ku tidzunisa ka n'wina a ku lulamanga! Xana a mi tivi leswaku comelanyana lexitsongo xi kukumuxa mbila hinkwayo ke? 7
Cukumetani comela xa khale, leswaku mi ta va mbila leyintshwa. Mhaka ya kona hileswaku a ma ha ri na comela, hikuva Kriste, la nga xinyimpfana xa hina xa Paseka, ú tlhaviwile. 8
Dut. 16:3
Hikokwalaho, a hi endleni nkhuvo ku nga ri hi comela xa khale, ku nga ri hi comela xa vudyoho ni ku homboloka, kambe ku ri hi xinkwa xo-ke-comela, xo tenga ni xa ntiyiso.
9Ndzi mi tsalerile epapileni ra mina leswaku mi nga tolovelani ni vaoswi; 10a ndzi nga vuli nikutsongo ku hambana ni vanhu va misava leyi lava nga vaoswi, kumbe lava nga ni makwanga, kumbe vaxisi, kumbe lava gandzelaka swikwembu swa hava; e-e, hikuva loko mi endla sweswo, a swi ta vula leswaku mi rhurha emisaveni leyi. 11Leswi a ndzi mi tsalela swona hileswaku mi nga tolovelani ni loyi a vuriwaka “makwerhu” kasi i muoswi, kumbe i munhu wa makwanga, kumbe i mugandzeri wa swikwembu swa hava, kumbe i murhukani, kumbe i xidakwa, kumbe i muxisi; munhu lowo tano, hambi ku ri ku dya mi nga dyi na yena. 12Hikuva xana i ntirho wa mina ku avanyisa va le handle xana? Va ta avanyisiwa hi Xikwembu. 13
17:7
N'wina hi n'wexe mi avanyisa lava nga ndzeni ka kereke; a mi endlisi sweswo xana? Hlongolani lowo biha exikarhi ka n'wina.


text:
Risimu ra Muyimbelerisi, leri hlaveleriwaka hi swipendana. Swiletelo swa Davhida.
551We Xikwembu, rhiya ndleve u yingisa xikhongelo xa mina;
loko ndzi ku kombela, u nga ndzi fularheli.
2Hundzulukela eka mina, u ndzi hlamula,
hikuva maxangu ya mina ma ndzi tshikelela.
3Huwa ya valala va mina yi ndzi pfumata vurhongo,
ni ku tshimbeteriwa hi lavo biha, swa ndzi tika,
hikuva va ndzi vangela nhlomulo;
loko va hlundzukile, va tsakela ku lwa na mina.
4Mbilu ya mina yi ba hi ku hatlisa,
hikuva ndzi tshukisiwa hi rifu.
5Nchavo ni ku rhurhumela swi ndzi rhendzerile,
ndzi wele hi leswi chavisaka.
6Kutani ndzi ri: “Mawaku loko a ndzo va ni timpapa ku fana ni tuva,
a ndzi ta haha ndzi ya wisa ekule;
7a ndzi ta baleka,
ndzi ya tirhendzelekela kule emananga;
8a ndzi ta hatla ndzi tilavela ntsonga
laha ndzi nga tumbelaka kona xidzedze xa vukari bya wena.”
9We N'wini wanga, pfilunganya ku vulavula ka vona,
leswaku va nga ha twanani!
10Ndzi vona tinyimpi ni madzolonga emutini,
vusiku ni nhlekanhi swi rhendzeleka hi rirhangu ra wona,
endzeni ka wona ku ni maxangu ni ku karhateka.
11Emutini ku lo tala marhumbi ntsena;
ku xanisana ni vukanganyisi a swi suki etihubyeni ta kona.
12Loko a ndzo hlekula hi nala wa mina,
a ndzi ta tiyisela;Van'wana va ri: A hi nala wa mina la ndzi hlekulaka, loko a ko va yena, a ndzi ta tiyisela
ni loko a ndzo kulela hi loyi a ndzi vengaka,
a ndzi ta hambana na yena ndzi ya tumbela.
13Kambe leswi, swi endla hi wena ntangha ya mina,
we munghana wa mina wa xiviri.
14Khale a hi dya kun'we mabulo yo tsakisa,
hi famba-famba swin'we endlwini ya Xikwembu.
15Rifu a ri va khubumete,
a va rhelele va ya exivandleni xa vafi va ri karhi va hanya,
hikuva leswo homboloka swi tele emitini ya vona ni le timbilwini ta vona.Van'wana va ri: a va nghene emasirheni ya vona hi ku rhurhumela
16Loko a ri mina, ndzi huwelela eka HOSI Xikwembu,
kutani xona xi ta ndzi ponisa.
17Vusiku ni nhlekanhi ndzi le ku vileleni, ndza rila,
kutani xona xi ta ndzi yingisa;
18xi ta ndzi lamulela enyimpini leyi ndzi yi lwaka,
hikuva lava va ndzi hlaselaka, a hi ku tala ka vona!
19Xikwembu xi ta ndzi twa, xi va tsongahata,
hikuva a va hundzuki etindleleni ta vona,Van'wana va ri: hikuva a va hlayisi nawu
naswona a va chavi Xikwembu,
xona xi tshameke exiluvelweni xa vuhosi.
20Loko a ri munghana wa mina, ú tlakuse voko a ba vanakulobye,
a onha ntwanano exikarhi ka yena na vona.
21Marito ya yena a ma tsokombela wonge i vulombe,
kambe a a ehleketa ntsena ku pfuxa tinyimpi;
ku vulavula ka yena a ku rhetela kukota mafurha,
kambe embilwini a a hlome matlhari.
22Andlala timhaka ta wena emahlweni ka HOSI Xikwembu,
kutani xona xi ta ku seketela;
xi nga ka xi nga pfumeli
leswaku lowo lulama a tsekatsekisiwa, ni siku ni rin'we.
23We Xikwembu, u ta va hoxa ekheleni ra rifu;
vanhu lava vo tsakela ku halata ngati ni ku kanganyisa,
va ta hunguteriwa malembe ya vona ya ku hanya,
kambe mina ndzi ta titshembela wena ntsena.


text:
91Loko Solomoni a hetile ku aka yindlu ya Xikwembu, ni tindlu ta yena ta le ntsindza, ni hinkwaswo leswi a naveleke ku swi aka, 2
II Tikr. 1:7
HOSI Xikwembu xi tikomba eka yena ra vumbirhi, hilaha xi tikombeke hakona eka yena eGibiyoni, 3kutani xi ku ka yena: “Ndzi yingisile ku khongela ka wena ni ku kombela ka wena, loku u ku fikiseke eka mina; ndzi hlawulekisile Tempele leyi u yi akeke, laha vito ra mina ri nga ta dzunisiwa kona hilaha ku nga heriki; mahlo ya mina ni mbilu ya mina swi ta va eka yona minkarhi hinkwayo. 4Kutani loko u hanya hi tindlela ta mina, hi mbilu leyo tenga, leyo lulama, hilaha tata wa wena Davhida a hanyeke hakona, ni loko u yingisa hinkwaswo leswi ndzi ku leriseke swona, u hlayisa milawu ya mina ni swiletelo swa mina, 5
ndzi ta tiyisa vuhosi bya wena etikweni ra Israele hilaha ku nga heriki; ndzi ta anakanya leswi ndzi swi tshembiseke Davhida tata wa wena, loko ndzi te: ‘Endlwini ya wena a ku nga pfumaleki munhu ni siku ni rin'we la nga ta fuma Vaisraele.’ 6Kambe loko mi ndzi fularhela, wena kumbe vana va wena, ni loko mi nga hlayisi milawu ya mina ni swileriso leswi ndzi mi nyikeke swona, kambe mi suka mi ya tirhela swikwembu swimbe, mi swi nkhinsamela, 7ndzi ta susa vanhu va Israele etikweni leri ndzi va nyikeke rona. Na yona Tempele leyi ndzi yi hlawuleke ku twarisa vito ra mina eka yona, ndzi ta yi cukumeta kule na mina; kutani vanhu va Israele va ta hundzuka xihlambanyiso ni xihlekiso exikarhi ka vamatiko hinkwavo. 8
II Tikr. 36:19
Tempele leyi yi ta hundzuka rhumbi;Van'wana va ri: Tempele leyi yo saseka swonghasi, vahundzi va ndlela va ta yi hlamala vahundzi va ndlela hinkwavo va ta hlamala, va hlakahla tinhloko, kutani va ta vutisa va ku: ‘Xana HOSI Xikwembu xi cukumetele yini tiko leri ni Tempele leyi xana?’ 9Kutani va ta nyikiwa nhlamulo leyi nge: ‘Hileswi va tshikeke HOSI Xikwembu xa vona, lexi humeseke vatata wa vona etikweni ra Egipta, kutani va ya namarhela swikwembu swimbe, va swi nkhinsamela ni ku swi tirhela. Hi swona leswi endleke leswaku HOSI Xikwembu xa vona xi va vangela makhombo lawa hinkwawo.’ ”
10Solomoni ú hetile malembe ya 20 a ri karhi a aka yindlu ya HOSI Xikwembu ni tindlu ta ntsindza wa yena. 11Hiramu hosi ya le Tiri a a rhumerile Solomoni etimhandze ta kedari ni ta kipresi, ku katsa ni nsuku, a nga n'wi alelanga nchumu eka hinkwaswo leswi a swi laveke. Hiloko hosi Solomoni a nkhensa Hiramu hi ku n'wi nyika miti ya 20 etikweni ra Galeliya. 12Kambe loko Hiramu a ta hi le Tiri ku ta vona miti leyi Solomoni a n'wi nyikeke yona, a nga tsakanga ha yona. 13Kutani a ku ka Solomoni: “Xana i miti muni leyi u ndzi nyikeke yona ke, we nakulorhi?” Hikwalaho ka sweswo, tiko ra kona ri vuriwa “Kabulu”“Kabulu”, hileswaku: lero ka ri nga pfuni nchumu ku fikela ni namuntlha. 14Loko wu ri nsuku lowu Hiramu a wu rhumeleke hosi Solomoni, a wu tika kwalomu ka tithani ta 5.
15Marungulo ya mintirho ya xibalo xa hosi Solomoni hi lawa: Solomoni ú lerisile xibalo lexi ku aka yindlu ya HOSI Xikwembu, ni ntsindza wa yena, ni khokholo leri vuriwaka “Milo”, ni rirhangu ra Yerusalema, ni muti wa Hasoro ni wa Megido ni wa Gezere. 16Muti lowu wa Gezere, Faro hosi ya le Egipta a a hlomile ku ya wu hlasela; kutani a wu hlula, a wu hisa hi ndzilo, a dlaya Vakanana lava a va tshama ka wona. Kutani Faro a a wu nyikile n'wana wa yena wa xisati loko a hlomisiwa hi Solomoni. 17Kutani Solomoni a pfuxa Gezere, a aka na Beta-Horoni wa le nkoveni, 18na Baalata, na Tamara emananga etikweni ra Yuda. 19A engeta a aka miti hinkwayo leyi tinhundzu ta yena ni makalichi ya yena a swi hlayisiwa eka yona, ni miti leyi vagadi va yena va tihanci a va tshama eka yona, ni hinkwaswo leswi a naveleke ku swi aka eYerusalema, ni le Lebanoni, ni le tindhawini hinkwato leti fumiwaka hi yena. 20-21Masalela ya Vaamori ni Vahiti ni Vaperisi ni Vahivhi ni Vayebusi, Solomoni ú va rhwexile mintirho ya vuhlonga, hikuva a va nga ri Vaisraele. A va ri vatukulu va vanhu lava a va sele etikweni, lava Vaisraele va tsandzekeke ku va herisa. Nisweswi va ha ri mahlonga. 22Loko va ri vavanuna va Israele, Solomoni a nga va endlanga mahlonga; kambe a va ri masocha ya yena, ni valanguteri va yena, ni tindhuna ta tinyimpi ni ta mavuthu, ni vafambisi va makalichi, ni vafambisi va vagadi va tihanci ta nyimpi.
23Valanguteri lavakulu va mintirho ya Solomoni a va ri 550; a va kambela mintlawa ya vatirhi, emintirhweni ya vona.
24Loko a ri N'wa-Faro nkata Solomoni, a huma emutini wa Davhida enkoveni, a tlhandlukela endlwini ya yena leyi Solomoni a n'wi akeleke yona. Solomoni a engeta a aka khokholo leri vuriwaka “Milo”.
25
34:23
Dut. 16:16
Kanharhu hi lembe, Solomoni a a tolovele ku humesela HOSI Xikwembu emagandzelo lama hisiwaka ni ya xinakulobye, ehenhla ka alitari leyi a yi akeleke xona Xikwembu. A a hisa ni mirhi ya risuna, emahlweni ka HOSI Xikwembu eTempeleni. Hi ndlela leyi, a a tirha tifanelo ta Tempele hi ku hetiseka.Kumbe: a aka Tempele a heta
26Hosi Solomoni a aka tingalava to tala le Esiyoni-Gebere, muti lowu nga kusuhi na Eloto eribuweni ra Lwandle-ro-Tshwuka,Lwandle-ro-Tshwuka, kumbe: Lwandle-ra-Tinhlanga etikweni ra Edomu.
27Kutani Hiramu a rhumela malandza ya yena ku pfuna ku tluta tingalava leti. Vatluti lava va Hiramu a va ri ni vutivi bya lwandle, va pfuna ni malandza ya Solomoni. 28Va ya fika le tikweni ra Ofiri, va ya kuma ni nsuku wo tika ku tlula tithani ta 17, kutani va vuya na wona eka hosi Solomoni.


text:
61Sanibalati na Tobiya na Gexeme lowa Muarabu ni valala va mina hinkwavo, va swi twile leswaku ndzi hetile ku aka rirhangu, ni leswaku a ka ha salanga ndhawu leyi nga akiwangiki, kambe enkarhini wolowo timbanti a ndzi nga si ti vekela. 2Kutani Sanibalati na Gexeme va rhuma vanhu va ta ndzi vitana va ku: “A hi hlangane emutini wun'wana erivaleni ra Ono.” Makungu ya vona a ku ri ku ndzi vavisa. 3Kutani ndzi rhuma vanhu ni marito lama nge: “Ndzi le ntirhweni lowukulu, a ndzi nga swi koti ku rhelela ndzi ta kwaleyo. Xana ndzi nga tshika ntirho wu yima, ndzi ta eka n'wina xana?” 4Va rhumile vanhu va ta eka mina ku ringana ka mune, kambe ndzi va hlamula ku fana ni le ku sunguleni. 5Kutani eka ndlela ya vuntlhanu, Sanibalati a rhuma nandza wa yena, a ndzi tisela papila ri nga pfariwanga. 6Epapileni ra kona a ku tsariwile leswi: “Wena ni Vayuda va ka n'wina mi lava ku hundzukela hosi. Mhaka leyi, yi hangalakile exikarhi ka vamatiko, hambi a ri Gexeme u ri wa yi tiva: Leswi hi swona swi endlaka leswaku mi aka rirhangu. Hi ku ya hi leswi vuriwaka, wena u lava ku va hosi ya Vayuda. 7U tivekele ni vaprofeta lava va nga ta tivisa vanhu eYerusalema, va ku: ‘Ku ni hosi eYuda!’ Mhaka leyi, yi ta ya vikeriwa hosi ya tiko, hikokwalaho, sweswi wena tana hi ta tsundzuxana.” 8Kutani ndzi rhuma munhu a ya fika a ku: “Swilo leswi u swi vulaka, a swi kona, swo huma enhlokweni ya wena ntsena.” 9Hinkwavo a va lava ku ndzi chavisa, hikuva a va ku: “Va ta tshika ku aka, kutani ntirho wu ta yima.” Kutani ndzi khongela ndzi ku: “We Xikwembu, ndzi nyike matimba!”Van'wana va ri: Enkarhini wolowo a ndzi titwa ndzi tiyile swinene
10Siku rin'wana, ndzi endzerile Xemaya n'wana Delaya wa Mehetabele enkarhini lowu a a fanele ku ka a nga suki endlwini ya yena, kutani a ku ka mina: “A hi hlangane exivandleni lexo hlawuleka eTempeleni. Hi ta fika hi pfala timbanti ta Tempele, hikuva va lava ku ku dlaya; va ta ku tela nivusiku!” 11Kutani ndzi ku: “Xana u vula leswaku munhu wo fana na mina a nga tsutsuma a baleka xana? U ehleketa leswaku mina ndzi nga ya tumbela eTempeleni xana? Sweswo mina ndzi nga ka ndzi nga swi endli!” 12Kutani ndzi vona ni ku twisisa leswaku munhu loyi a a nga rhumiwanga hi Xikwembu; leswi a a swi vula, a a ringeta ku ndzi kanganyisa; a a xaviwile hi Tobiya na Sanibalati. 13Vanhu lava a va xave Xemaya leswaku a ta ndzi dyohisa hi ku ndzi chavisa ndzi endla leswi va vulaka swona, kutani vona va ta bihisa vito ra mina, va endlela ku ndzi xanisa.
14Kutani ndzi khongela ndzi ku: “We Xikwembu xanga, leswi Tobiya na Sanibalati va endlaka swona, u nga swi rivali; hambi a ri wansati lowa muprofeta loyi va nge i Nowadiya ni vaprofeta hinkwavo lava ringeteke ku ndzi chavisa, u nga va rivali!”
15Ntirho wo aka rirhangu wu tekile masiku ya 52; wu hele hi siku ra 25 ra n'hweti ya Elulu. 16Valala va hina ni vamatiko hinkwavo lava hi rhendzeleke, va tshuke ngopfu va tlhela va hela ni matimba loko va twa timhaka leti, hikuva a va swi vona leswaku Xikwembu xa hina hi xona xi hi pfuneke ku heta ntirho lowu. 17Eminkarhini yoleyo, varhangeri va le Yuda a va hamba va tsalelana mapapila na Tobiya. 18Tobiya a a twanana ni vanhu lavo tala va le Yuda hikuva a a ri mukon'wana wa Xekamiya n'wana Ara. Tlhandlakambirhi, n'wana wa yena Yohanani a a tekile n'wana Mexulama wa Berekiya. 19Vanhu lava a va dzunisa Tobiya emahlweni ka mina va ku u endla swilo leswinene, kutani va tlhela va ya n'wi byela leswi mina ndzi vuleke swona. Tobiya a a hamba a ndzi tsalela mapapila a ndzi chavisa.


text:
A ndzi nga kholwi,
A ndzi nga tshembi ku ribye
ringani xupukela,
Himpela vutomi I nge byi tivi,
A byi yi hi ngohe,
Mulungu kumbe wa ntima swafana.
Namuntlha ndzi tshamela ro vulavula hi mbilu,
Xihlovo xa mbilu yanga xi pfindlusiwile,
Ndzi ta ku yoo mani, hikuva va ri swayila ku tlhaka u mbarise xisweswi,
Ndzi tshamela ku bokoloka loko ndzi swi tsunduka.
Loko a ndzi lo hlanula khale swirhendze.
Namutlha vusiwana byi lo vuyavuya hi masaka,
Ndzi hanya hi rikoko ra xilondzo.
Va tolo a va vurisile,
loko va ku “ku tlula ka mhala swi letela n’wana wa le ndzeni”
Ha kunene ndzi lo swi tshumu, swa manana wa mina.


text:
Ntima
Muvala wa Ntima i muvala wa xinyami, lowu vangiwaka hi kupfumaleka kumbe ku koka rivoningo hinkwaro.[1] Muvala lowu hakanyingi wu yimela xinyami, kasi muvala wo basa wu yimela rivoningo.[2]
Mafurha ya muchini wo tsala, ya muvala wa ntima matirhisiwa ngopfu ku pfapfarhuta tibuku, maphephahungu na man'wana matsalwa hikwalaho ka leswi muvala wa ntima wu vonakaka ngopfu eka phepha ro basa. Thlandla-kambirhi, maletere ya muvala wa ntima hiwona matirhisiwaka ngopfu eka tikhompuyuta to tala.[3] Kasi wuthlela wutirhisiwa kuhlanganisa na mihlovo ya Wasi-wa lwandle na Halandi ku endla mihlovo yo dzindza.
Muvala wa ntima na wo basa, yitirhisiwa ngopfu ku hlamusela ku hambana, kufana na ntiyiso na ku Honisa, Vunene na vubihi, "Nguva ya xinyami" na "Nguva ya rivoningo". Kusukela eka nguva ya lexikarhi muvala wa ntima wu voniwa tani hi muvala wo chaviseka na vulawuri, hiswona leswi endleke leswaku kufikela namunthla Va-avanyisi na va Majistreti va ha ambala sw'ambalo swa muvala lowu.[2]
Muvala wantima i wun'wana wa mihlovo yo sungula leyi a yitirhisiwa hi vanhu vakhala lava ava tshama emabakwini. Hi lembe-xidzana ra vu 14, wusungule ku mbariwa hi vale vuhosini, vafundhisi, Va-avanyisi na va tirhi va mfumo etindzhawini to tala ta tiko-nkulu ra Yuropa. Wuthlele wuva muvala lowu mbariwaka hi vathlokovetseri va vanghezi, van'wamabindzu na vafumi eka lembe-xidzana ra vu 19, naswona wutirhisiwa ngopfu eka ma ambalele ya lembe-xidzana ra vu 20.[2]
Eka mfumo wa Varhoma, wuve muvala wa vakhandli vanhlonge, naswona wuthlela wu yelanisiwa na rifu, vubihi na vuloyi. Hikuya hi swivutisa mani e matikweni-nkulu ya Yuropa na Amerikha wa le N'walungu, muvala lowu yelanisiwaka na vakhandli va nhlonge, Makumo, Swihundla, Masaramusi, Matimba, Madzolonga, Vuhomboloki, na Ximfumo.[4]
Minthsaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ "Definition of achromatic". Free Dictionary. Retrieved August 30, 2015.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Heller 2009, pp. 105–26.
- ↑ Heller, Eva, Psychologie de la couleur – effets et symboliques (2009), p. 126
- ↑ Eva Heller (2000), Psychologie de la couleur – effets et symboliques, pp. 105–27.


text:
Xitshopana
Muvala wa Xitshopana(Kumbe Halandi) i muvala lowunge xikarhi ka muvala wa tshopi na wa rihlaza eka nxaxamelo wa magandlati ya rivoningo. Muvala lowu wu vonaka loko magandlati ya rivoningo makhuluka exikarhi ka 570–590 wa ti nanomitara. I muvala wa xisimeko eka nkongomiso wa mavala wu tirhisiwa ngopfu eka ngandliso wa switsariwa. Eka nkongomiso wa mavala wa RBG, muvala wa xitshopana wu tirhisiwa ku vanga mavala eka tithelevixini na tikhompuyutara, naswona wu endliwa hi ku hlanganisa muvala wo tshwuka na wa rihlaza hi ku ringanana. Ti Caroteniod ti vanga muvala wa xitshopana eka matluka ya ximun'wana, tindzoho ta mavele, swiluva, maswira, mandza na minsenga, naswona ti kokela matimba ya miseve ya dyambu leswaku ti sirhelela mihandzu leyi.[1] Dyambu ri vonaka riri na muvala wa xitshopana loko ritsivuka kumbe ku pela, hikwalaho ka leswi xibhakabhaka xi hangalasaka miseve ya dyambu leyi ngana magandlati yo koma (Muvala wa rihlaza, wa wasi na wa vhangazi).
Hikwalaho ka ku tala ka sava ra tsumani ya xitshopana, muvala lowu i wun'wana wa mavala lama tirhisiweke ngopfu ekusunguleni ka vupfapfarhuti; naswona baku rale Lascaux etikweni ra Furhwa rina pfupfarhuto wa hanci ya xitshopana, leyi tsariweke kwalomu ka 17,000 wa malembe lama hundzeke. Vumba ra tsumani a ritirhisiwa ku fananisa nhlonge ya nsuku e masirheni ya mabaku ya le Egipta, wuthlela nakambe wu tirhisiwa eka mipfapfarhuto ya marhangu ya mimiti ya xirhoma.[2] Eka tikereke to sungula ta vukreste, muvala wa xitshopana a wu yelanisiwa na mupapa, ku katsa na mpfungulo wa nsuku wa mfumo, wuthlela wu yelanisiwa na Judasi Skariyoti naswona a wutirhisiwa ku funga vajagana. Eka lembe xidzana ra vu 20, mayuda aya sindzisiwa ku mbala xinyeletana xa muvala wa xitshopana. Khale ka tiko ra Chayina, muvala wa xitshopana wo vangama a wuri muvala wa mfumo naswona awu mbariwa hi hosi na ndyangu wale vuhosini ntsena, naswona va endzi vo hlawuleka va mfumo ava amukeriwa eka nguvo ya lehansi ya muvala wa xitshopana.[3]
Hikuya hi mbuyelo wa ku hlahluva mavonele ya vanhu e tikweni-nkulu ra Yuropa, tiko ra Khanada na ra Amerikha, muvala wa xitshopana wu yelanisiwa na mafenya, vunene, na ku ntshuxeka, kuthlandalmeta kwalano, wuthlela wu yelanisiwa na mona na vutoya.[4] Etikweni ra Irani, wu yelanisiwa na vuvabyi,[5] wuthlela wu yelanisiwa na vuthlarhi na nkhomano.[6] Etikweni ra Chayina, na matiko mn'wana ya tiko-nkulu ra Axiya, wuvoniwa tani hi muvala wo yelana na ntsako, kukwetsima, ntwanano na vuthlarhi.[7]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Armstrong, G.A.; Hearst, J.E. (1996). "Carotenoids 2: Genetics and molecular biology of carotenoid pigment biosynthesis". FASEB J. 10 (2): 228–37. PMID 8641556.
- ↑ "Pigments through the Ages – Antiquity".
- ↑ Cited in Eva Heller (2000), Psychologie de la couleur – effets et symboliques, p. 82.
- ↑ Eva Heller (2000), Psychologie de la couleur – effets et symboliques, pp. 69–86.
- ↑ "Culture of Iran: Festival of Fire". www.iranchamber.com.
- ↑ "Shades of doubt and shapes of hope: Colors in Iranian culture". www.payvand.com.
- ↑ Eva Heller (2000), Psychologie de la couleur – effets et symboliques, pp. 69–86


text:
41“Vonani, siku leri pfurhaka kukota langavi ra ta:
Lava tikurisaka ni lavo homboloka, va ta hisiwa ku fana ni byanyi.
Esikwini rero va ta tshwa, ku nga ha sali na un'we wa mhamba!
Ndzi vula sweswo, mina HOSI ya matimba hinkwawo.
2Kambe n'wina lava chavaka vito ra mina,
ndzi ta mi komba ntamu wa mina wa ku ponisa;
Wu ta fana ni dyambu leri miseve ya rona yi horisaka mavabyi.
Mi ta ntshunxiwa mi tlalamba kukota marhole loko ma huma etshangeni.
3Mina HOSI ya matimba hinkwawo ndzi ri:
Siku leri ndzi nga ta avanyisa misava,
lavo homboloka mi ta va kandziyela
ku fana ni loko mi kandziyela nkuma.”
4“Anakanyani leswi nandza wa mina Muxe a mi dyondziseke swona;
entshaveni ya Horebe, ndzi n'wi nyikile milawu ni swiletelo,
leswaku a mi tivisa swona
n'wina Vaisraele hinkwenu.
5
17:10-13
Mk. 9:11-13
Lk. 1:17
Yoh. 1:21
“Vonani, ndzi ta mi rhumela muprofeta Eliya,
loko siku ra mina lerikulu ro chavisa ri nga si fika.
6Kutani yena ú ta endla leswaku vatswari va vuyelelana ni vana va vona,
hikuva loko swi nga ri tano, ndzi ta ta ndzi ta herisa tiko ra n'wina hinkwaro.”


text:
41Loko Petro na Yohane va ha vulavula ni vanhu, ku fika vaprista, va ri ni ndhuna ya Tempele ni Vasaduki; 2a va vilela hikuva vaapostola a va dyondzisa vanhu ni ku vula ta ku pfuka ka vafi hikwalaho ka ku pfuka ka Yesu eku feni. 3Hiloko va va khoma, kutani leswi a ri perile, va va pfalela ekhotsweni ri ko ri xa. 4Hambiswiritano, lavo tala exikarhi ka lava va tweke Rito, va pfumela. Nhlayo ya vavanuna enkarhini wolowo a yi lava ku fika eka 5 000.
5Loko ri xa, tihosi ta Vayuda ni vakulukumba ni vatsari va hlengeletana eYerusalema; 6a va ri na Anasi Muprista lonkulu, na Kayafasi, na Yohane, na Aleksandro, ni hinkwavo va rixaka ra vaprista lavakulu. 7Kuteloko va yimisile vaapostola ehubyeni, va va vutisa va ku: “Mi endlile swilo leswi hi matimba wahi kumbe hi vito ra mani xana, n'wina vanhu ndzin'wina?”
8Kavaloko Petro a tala hi Moya lowo Kwetsima, a ku ka vona: “Tihosi, na n'wina vakulukumba va tiko! 9Leswi hi vutisiwaka namuntlha hi mhaka leyinene leyi endliweke eka munhu lowa xilema loyi, ni ku vutisiwa hi lexi xi nga n'wi hanyisa, 10swi tiveni n'wina hinkwenu, ni tiko hinkwaro ra Israele a ri swi tive: Munhu loyi a yimeke emahlweni ka n'wina a ololokile, ú hanyisiwile hi vito ra Yesu Kriste wa Nazareta, yena loyi mi nga n'wi vamba exihambanweni, loyi Xikwembu xi n'wi pfuxeke eku feni. 11
Hi yena la nga
“ ‘ribye leri n'wina vaaki mi nga ri nyenya,
leri kambe ri endliweke ribye lerikulu ra yinhla.’
12“Kutani ku ponisiwa a ku kumeki eka munhu un'wana, hikuva vanhu a va nyikiwanga vito rin'wana laha misaveni, ehandle ka vito ra Yesu, leri hi fanelaka ku ponisiwa ha rona.”
13Loko va vona ku tiya ka Petro na Yohane, va hlamala, hikuva a va va tiva va ri vanhu ntsena, lava ni ku dyondza va nga dyondzangiki; kambe va swi vonile leswaku hileswi a va ri vanakulobye va khale va Yesu. 14Kutani loko va vona munhu la hanyisiweke a yimile kwalaho na vona, va pfumala lexi va nga xi kanetaka. 15Kuteloko va va lerisile ku huma ehubyeni ya Sanedri, va vutisana, va ku: 16“Xana hi ta endla yini hi vanhu lava xana, hikuva swi tiveka hinkwako eYerusalema leswaku hi vona lava endleke mahlori lamakulu lawa; a hi koti ku swi kaneta. 17Kambe ku endlela leswaku timhaka leti ti nga yi emahlweni ti hangalaka evanhwini, a hi va layeni hi va chavisa, leswaku va nga ha tshami va vulavula hi vito rero, hambi ku ri ka mani na mani.” 18Kuteloko va va vitanile, va va lerisa leswaku va nga ha tshuki va vulavula hi vito ra Yesu, hambi ku ri ku dyondzisa ha rona.
19Kambe Petro na Yohane va va hlamula, va ku: “A ku avanyise n'wina: Xana swi lulamile emahlweni ka Xikwembu ku yingisa n'wina ku tlula xona xana? 20Loko hi ri hina, hi nga ka hi nga koti ku tshika ku vula leswi hi swi voneke ni leswi hi swi tweke.” 21Hiloko va huvo va va ntshunxa, va ri karhi va engeta ku va laya ni ku va chavisa; a va nga voni hilaha va nga va baka hakona, hikuva vanhu hinkwavo a va dzunisa Xikwembu hikwalaho ka leswi humeleleke; 22naswona munhu loyi mahlori ya ku hanyisiwa ma endliweke eka yena, a a ri wa malembe lama tlulaka 40.
23Kuteloko Petro na Yohane va ntshunxiwile, va tlhelela eka vanakulobye, kutani va va tivisa hinkwaswo leswi vaprista lavakulu ni vakulukumba va nga va byela swona. 24
Neh. 9:6
Ps. 146:6
Loko vona va swi twile, va huwelela eka Xikwembu hi ku khongela va ri mbilu yin'we, va ku: “N'wini wa hina, wena la endleke tilo ni misava ni lwandle, ni hinkwaswo leswi nga ka swona! 25
U vurile hi Moya lowo Kwetsima, hi nomo wa tata wa hina Davhida nandza wa wena, u ku:
“ ‘Xana vamatiko va kariha-karihela yini,
ni matiko ma bohela yini makungu ya hava xana?
26Tihosi ta misava ti pfukile,
ni vafumi va matiko va twananile ku lwa na Hosi ni Mesiya wa yona.’
27
Mk. 15:1
Lk. 23:1,7-11
Yoh. 18:28-29
“Hikuva kunene Heroda, na Pontiyo Pilato, ni vamatiko, ni tinxaka ta Israele, va hlangene kun'we emutini lowu ku lwa na Yesu nandza wa wena la hlawulekeke, loyi u nga n'wi endla Mesiya; 28va hlangene ku endla hinkwaswo leswi u swi boheke khale, hi ntamu wa wena ni makungu ya wena, leswaku swi ta humelela. 29Sweswi ke Hosi, languta ku tshukisa ka vona, u nyika malandza ya wena ku vula rito ra wena va tiyile va nga chavi nchumu; 30tshambuluta voko ra wena ku horisa, u endla leswaku mahlori ni swihlamariso swi va kona hi vito ra Yesu, nandza wa wena la hlawulekeke.”
31Kuteloko va hetile ku khongela, xivandla lexi va hlengeletaneke ka xona xi tsekatseka, hinkwavo va tala hi Moya lowo Kwetsima, kutani va vula rito ra Xikwembu va tiyile.
32
Nhlengeletano ya lava pfumeleke a yi ri mbilu yin'we ni moya wun'we; a ku nga ri na munhu ni un'we loyi a a vula leswaku swilo leswi a nga na swona hambi xi ri xin'we xa swona, i swa yena ntsena; kambe swilo hinkwaswo a va ku, i swa vona hinkwavo. 33Vaapostola a va tiyisa hi matimba lamakulu vumbhoni bya ku pfuka ka Hosi Yesu eku feni; kutani hinkwavo a va fundzhiwa ngopfu.Kumbe: tintswalo ta Hosi a ti ri na vona swinene 34A ku nga ri na xisiwana exikarhi ka vona, hikuva hinkwavo lava a va ri ni masimu, kumbe tindlu, a va swi xavisa, kutani va tisa leswi va swi kumeke hi ku xavisa, 35va swi veka emahlweni ka vaapostola; kutani va pambulela un'wana ni un'wana hi ku ya hi ku pfumala ka yena. 36Hi mukhuva lowu Yosefa, Mulevhi la tswariweke eKipra, loyi vaapostola a va ku i Barnaba (hileswaku “La tiyisaka van'wana”),Kumbe: “La chavelelaka van'wana” 37a a ri ni nsimu. A yi xavisa, kutani a tisa nxavo wa yona, a wu veka emilengeni ya vaapostola.


text:
121
Hev. 11:8
HOSI Xikwembu xi ku ka Abrama: “Suka etikweni ra rikwenu, u hambana ni maxaka ya wena ni va ka n'wina hinkwavo, u ya etikweni leri ndzi nga ta ku komba rona. 2Kutani ndzi ta ku endla tiko lerikulu, ndzi ku katekisa, ndzi kurisa vito ra wena; u ta va xihlovo xa minkateko.Van'wana va ri: vanhu va ta katekisana ha rona 3
Ndzi ta katekisa lava va ku katekisaka, kambe loyi a ku rhuketelaka ndzi ta n'wi rhuketela. Kutani vanhu hinkwavo laha misaveni va ta katekisiwa hikwalaho ka wena.”
4Hiloko Abrama a suka a famba hilaha HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke hakona; kutani Lota a famba na yena. Loko Abrama a suka eHarani a a ri ni malembe ya 75. 5Kutani Abrama a teka Sarayi nsati wa yena, na Lota n'wana wa makwavo, ni swilo swa vona hinkwaswo, a teka ni malandza lawa va ma kumeke eHarani, va khoma ndlela va kongoma etikweni ra Kanana. 6Loko va fika eKanana, Abrama a rhendzeleka na tiko a kondza a ya fika eka Nkuhlu wa More, yi nga ndhawu leyi nga Xikeme. Enkarhini lowu, Vakanana a va ha tshama etikweni leri. 7
Gal. 3:16
Kutani HOSI Xikwembu xi humelela eka Abrama xi ku ka yena: “Tiko leri, ndzi ta ri nyika vatukulu va wena.” Hiloko Abrama a aka alitari, a akela HOSI Xikwembu lexi humeleleke eka yena. 8Kutani Abrama a suka kwalaho a ya entshaveni leyi yi nga vuxeni bya muti wa Betele, a fika a dzima ntsonga kona. Hi tlhelo ra vupeladyambu a ku ri ni muti wa Betele, kasi evuxeni a ku ri ni muti wa Ayi. Kutani Abrama a akela HOSI Xikwembu alitari, a xi gandzela kona. 9Kutani Abrama a ya emahlweni ni riendzo ra yena ro ya edzongeni.
10Loko ku hundzile nkarhi, ku wa ndlala etikweni ra Kanana. Kutani Abrama a rhelela etikweni ra Egipta ku ya luvela kona, hikuva ndlala a yi ri yikulu etikweni. 11Loko Abrama a lava ku nghena etikweni ra Egipta, a byela nsati wa yena Sarayi a ku: “Ndza swi tiva leswaku u mbhuri ya wansati; 12hikokwalaho, loko Vaegipta va ku vona va ta ku: ‘Loyi, o va nsati wa yena’, kutani mina va ta ndzi dlaya, va siya wena. 13
26:7
Ku endlela leswaku va ta ndzi tsakela, va byele leswaku u makwerhu, kutani hikwalaho ka wena, va nge ndzi dlayi.” 14Kunene loko Abrama a nghena etikweni, Vaegipta va swi vonile leswaku Sarayi i mbhuri ya wansati. 15Tindhuna tona ti lo na n'wi vona, to ya ti ya n'wi bumabumela eka Faro, kutani Sarayi a tekiwa a yisiwa endlwini ya Faro. 16Kutani hikwalaho ka Sarayi Faro a tsakela Abrama, a n'wi nyika ni tinyimpfu, ni tihomu, ni timbhongolo ta xinuna ni ta mantswele, ni malandza ya xinuna ni ya xisati, ni tikamela.
17Kambe HOSI Xikwembu xi rhumela makhombo layo tala, xi ba Faro ni ndyangu wa yena hikwalaho ka Sarayi nkata Abrama. 18Kutani Faro a vitana Abrama a ku ka yena: “Xana i mhaka muni leyi u ndzi vangeleke yona xana? Xana hikwalaho ka yini u nga ndzi byelanga leswaku munhu loyi i nsati wa wena xana? 19U ndzi byerile leswaku i makwenu, kutani mina ndzi n'wi tekile ndzi n'wi endla nsati; xana a wu ndzi xisele yini xana? Kutani sweswi, nsati wa wena hi loyi, n'wi teke, u huma laha tikweni u famba.” 20Faro a lerisa malandza ya yena leswi ma nga ta endla Abrama swona, kutani wona ma n'wi teka ma n'wi humesa etikweni, a ri ni nsati wa yena ni swilo swa yena hinkwaswo.


text:
“Ndza swi tiva leswaku a ndzi dyohanga nchumu” (18)
Yobo a vutisa leswaku hikwalaho ka yini Xikwembu xi n’wi endla nala (24)
13 “Tihlo ra mina ri swi vonile hinkwaswo leswi,Ndleve ya mina yi swi twile yi tlhela yi swi twisisa.2 Leswi mi swi tivaka na mina ndza swi tiva;A mi ndzi tluli.3 Swa antswa ndzi vulavula ni Lowa Matimba Hinkwawo hi byakwe,Ndzi lava ku vulavula ni Xikwembu hi mhaka ya mina.+4 Kambe n’wina mi ndzi mbyindla hi mavunwa;Hinkwenu mi vadokodela lava nga pfuniki nchumu.+5 Loko ntsena a mo miyela mi ku whii,A mi ta va mi tlharihile.+6 Ndzi kombela mi yingisa mhaka ya mina,Mi anakanyisisa hi leswi ndzi swi kombelaka.7 Xana mi ta vulavulela Xikwembu leswo biha,Naswona xana mi ta vulavula mavunwa hi xona?8 Xana mi ta xi yimelela,Kumbe xana mi ta ringeta ku yimela mhaka ya Xikwembu xa ntiyiso?9 Xana mi nga pasa loko xo mi kambisisa?+Xana mi nga xi xisa ku fana ni loko mi xisa munhu?10 Entiyisweni xi ta mi tshinyaLoko mi ringeta ku va ni xihlawuhlawu exihundleni.+11 Xana a mi nge chavisiwi hi vukulukumba bya xona,Mi weriwa hi ku chava loku humaka eka xona?12 Marito ya n’wina ya vutlhari i swivuriso swa nkuma;Swo tisirhelela swa n’wina a swi tiyanga swi fana ni switlhangu swa vumba.13 Miyelani, ndzi ta kota ku vulavula.Kutani xin’wana ni xin’wana lexi nga ta ndzi endlekela, a xi endleke!14 Hikwalaho ka yini ndzi tipeta ekhombyeni*Ndzi khoma vutomi bya mina hi mavoko?15 Hambiloko xo ndzi dlaya, ndzi ta rindza;+Ndzi ta yimela* mhaka ya mina emahlweni ka xona.16 Kutani xi ta ndzi ponisa,+Hikuva a ku na munhu la nga chaviki Xikwembu la nga yaka emahlweni ka xona.+17 Ndzi yingiseleni kahle;Yingisani leswi ndzi swi vulaka.18 Vonani, mhaka ya mina se yi lunghekile;Ndza swi tiva leswaku a ndzi dyohanga nchumu.19 I mani la nga kanetanaka na mina?Ndzi nga fa loko ndzo miyela!*20 Ndzi kombela u ndzi nyika swilo swimbirhi ntsena, Xikwembu xanga,Leswaku ndzi nga ku tumbeleli:21 Susa voko ra wena ro tika ri ya ekule na mina,U nga ha yi emahlweni u ndzi chavisa.+22 U nga ha ndzi vitana ndzi ta ku hlamula,Kumbe u ndzi tshika ndzi vulavula, wena u ndzi hlamula.23 Xana ndzi dyohe yini?Ndzi kombe xihoxo ni xidyoho xa mina.24 Hikwalaho ka yini u ndzi tumbetela xikandza xa wena,+U ndzi teka ndzi ri nala wa wena?+25 Xana u ta ringeta ku chavisa kamba leri biwaka hi moyaKumbe u hlongorisa mahlanga lama omeke?26 Hikuva u tshamela ku hlayisa leswi va ndzi hehlaka hi swona,Naswona u ndzi xupulela swidyoho leswi ndzi swi endleke ndza ha ri muntshwa.27 U bohe milenge ya mina,U xopaxopa tindlela ta mina hinkwato,U landzelela nkondzo wun’wana ni wun’wana wa mina.28 Munhu u onhaka ku fana ni nchumu wo bola,Ku fana ni lapi leri dyiweke hi nsumba.
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Hi Xiheveru, “Hikwalaho ka yini ndzi rhwala nyama ya mina hi meno?”


text:
Vana va swihlenge
Given J Hlongwani
Wiehan de Jager
Khale wa khaleni, a ku ri na ndyangu lowu a wu tsakile.
Vana a va tshamela ro lwa.
A va pfuna vatswari va vona ekaya na le masin'wini.
Kambe a va nga pfumeleriwi ku ya ekusuhi ni ndzilo.
A va fanele va tirha ntirho wa vona nivusiku.
Hikuva a va endliwile hi swihlenge!
Kambe un'wana wa majaha a tsakela ku ya emasaneni.
Siku rin'wana ku navela loku a ku ri ku kulu swinene.
Buti wa yena na sesi wa yena va n'wi lemukisile.
Kambe a va hlwerile! Dyambu ro hisa ri n'wi n'okisile.
Vana va swihlenge va ririle loko va vona makwavo a ri karhi a n'oka.
Kambe va endlile kungu.
Va vumbile masalelwa ya swihlenge leswi n'okeke a endla xinyanyana.
Va tekile makwavo wa vona lowa xinyanyana va n'wi yisa eka ntshava yo leha.
Loko dyambu ri ri karhi ri tlhava, u hahile, a yimbelela eku voningeni ka mixo.
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Vana va swihlenge
Author - Southern African Folktale
Translation - Given J Hlongwani
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Xitsonga
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org


text:
Lavhelesani, Thetshelesani ni tshile Bugu 5
ПлaH-koHcпekT: Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
HoMep TekcTa: 422
Языk: Venda
TeMa: Multiple themes
AyдиTopия: General
CTилb: Monolog
ЖaHp: Bible Stories & Teac
ИзыckaHHocTb: General
Цeлb: Teaching
Библeйckaя циTaTa: Extensive
cTaTyc: Publishable
TekcT пporpaMMы
Tswikiso
Dzindumeliso (Hee dzikhonani). Bugu ya zwifanyiso dala I ri vhudza nga La vhanna vha Bivhilini vhahulu vhe vha fulufhela, Mudzimu, u vha thusa nga zwifhinga zwa dzikhakhathi. Musi ni tshi thetshelesa khasethe, vulani tshifanyiso tshi tevhelaho musi ni tshi pfa uyu mubvumo.
Tshifanyiso 1: Naamani U Delela Nndu Ya Elisa
2 Dzikhosi 5:1-12
Elisa o vha e mudededzi muhulu na muporofita wa Mudzimu, kha la Isiraele. Linwe duvha munna ane a pfi Naamani o da nduni yawe. O vha e ene mukomanda wa mmbi ya Syria, na hone Syria ndi musi li swina lihulu la Isiraele. Naamani o vha e muhali na munna wa maanda, hone o vha e na mapele (vhulwadze ha lukanda). O da Isiraele ngE a pfa uri Elisa a nga kona u mu fhodza mapele awe. Hone Elisa ho ngo vhuya a bvela nnda u yo mu resha. Elisa o ruma mulanda wawe u yo vhudza Naamani, ari "Tshimbila u yo tamba ka tanu na kavhili mulamboni wa Yorodane........
U do vha wo tamba mapele a u." Naamani o vha o sinyuwa a ri, "Nne ndo vha ndo humbula uri ngoho u do bvela nnda kha nne, a rerelela dzina la Mudzimu wawe, a mpodza mapele anga." Nga u ralo Naamani o tuwa o sinyuwa zwihulu.
Tshifanyiso 2: Naamani Mulamboni
2 Dzikhosi 5:13-19
Mulanda wa Naamani a mukwegeledza u ri a bve kha tsinyuwo na u di hudza. Vha mu kwengeledza u ri a thetshelese ndaela isa dini ya Elisa. Ndi hone Naamani a tshi ya mulamboni wa Yordane a tamba katanu na kavhili. Lavhelesani kha tshifanyiso! Naamani o takala nga maanda. Mapele awe o fhola tshothe. Elisa o vha a sa ofhi muthu ngauri o vha a tshi fulufhela kha Mudzimu muhulu. O vha a tshi zwi divha zwauri Mudzimu wawe a nga ita tshithu tshinwe na tshinwe. O vha a tshi zwidivha vho zwauri munwe na munwe u fanela u thetshelesa Ipfi la Mudzimu. (Bivhili)
Ri fanelavho u humbela Mudzimu u thusa uri ri ite zwire zwone (uri a ri thuse u ita zwivhuya), na u mu fulufhela nga zwifhinga zwothe.
Tshifanyiso 3: Elisa Na Dumbu La (Khavhu Dza) Mulilo
2 Dzikhosi 6:8-17
Nga tshifinga hetshi vha Syria ndi musi vhe nndwani na vha Isiraele. Mudzimu o vhudza mulanda wavho Elisa tshifhinga tshothe zwauri vha Syria vha khou ya u tshothela vhaIsiraele, na hone Elisa o divhadza khosi nga ha vha Syria. Khosi ya Syria ya vhudza maswole a yo ya ri, "Iyani ni yo toda uri Elisa u ngafhi, u itela uri ndi kone u rumela vhanna u yo mufara." Nga mutsheloni manwe.
Elisa na mulanda wawe vho bvela nnda na hone vha vhona uri mmbi ya vha Syria yo tanga mudi une vha dzula khawo. Mulanda a vhidzelela a ri, Mune wanga nna ri do ita mini? Elisa ari, "U songo ofha, ngauri havho vha na rine ndi vhanzhi u fhira havho vha re navho." Ndi hone Elisa a tshi humbela Mudzimu u ri a vule mato a mulanda. Mulanda a lavhelesa a vhona mivhundu yo dala nga dzi bere na khavu dza tanga u mona na Elisa. Mudzimu vho rumela hezwi u vha tsireledza.
Dzikhonani, Musi Vhalanda vha Mudzimu vha tshi thetshelesa ndaela dza Mudzimu, Mudzimu vha na maanda a u vha eletshedza na u vha tsireledza. Ngauralo a vha faneli u ofha tshifhio na tshifhio kana nnyi na nnyi.
Tshifanyiso 4: Elisa Na Mmbi Ya Bofu
2 Dzikhosi 6:17-23, Vhaheberu 10:30, Mirero 25:21
Musi vha Syria (vho) da tsini u dzhia Elisa, o rabela Mudzimu, a tshi ri, "Irwa vhathu havho nga vhupofu." Ngautavhanya maswole othe a vho ngo tsha kona u vhona. Elisa o ya khavho a ri, "Ntevheleni, ndi ni ise kha munna ane na khou mutoda. Elisa o endedza vhanna vhothe a vha isa Samaria, mudi muhulu wa Isiraele. Henengei Elisa o fara abelo hafhu Mudzimu ari, "Mudzimu vula mato a avha vhanna uri vha kone u vhona." Ndi hone vha Syria vha tshi vhona zwauri vha mudini wa maswina a vho. Khosi ya Isiraele yo vha I tshi toda u vha vhulaha, hone Elisa ari, "Vha neeni zwiliwa na zwa u nwa ni vha litshe vha tuwe." Khosi yo ita zwe Elisa a I vhudza.
Dzikhonani, Mudzimu wa Elisa ndi muhulwane u fhira swina linwe na linwe. Mudzimu vho ri laedza kha Ipfi lavho uri ri songo lifhedza maswina ashu, ngauri Mudzimu vho ri, "U lifhedza ndi hanga; Ndi do lifhela murahu." Mudzimu vho ri vho: Arali swina lanu li na ndala, lifheni li le. -lifusheni, lina dora, li neeni zwa ula."
Tshifanyiso 5: U Thuthwa Ha Samaria
2 Dzikhosi 6:24 - 7:2
Mmbi ya vha Syria yo dovha hafhu u da u lwa na vha Isiraele. Vho mona na mudi wa Samaria tshifhinga tshilaphu. Hu si kale vha Isiraele vho vha vha sina zwiliwa zwa u la. Lavhelesani kha tshifanyiso. Khosi ya Isiraele yo vha I tshi khou tshimbila kha luvhondo lwa mudi. Vhafumakadzi vhavhili vho da khae. Vho humbela khosi uri ivha thuse. Vho vha vhe na ndala lwe vha vha vha tshi khou la vhana vhavho. Khosi yo vha I sa divhi ya ita. Ndi musi ya sinyuwa nga maanda nge Mudzimu vha si vha tsidza kha vha (vhatsha vha) Syria. A mbo di humbula u vhulaha Elisa, mulanda wa khosi. Huno Elisha a rumela mulaedza hoyu kha khosi ari. Hezwi ndi zwine Mudzimu vhari, "Nga tshifhinga hetshi matshelo, fulauru na Gorou (thoro) dza do rengiswa-getheni la Samaria."
Tshifanyiso 6: Vha Mapele Vhana
2 Dzikhosi 7:3-20
Nga tshifhinga hetsho vhanna vho vha vho dzula Getheni la Samaria. Vothe vho vha vhe na mapele. Vho vhudzana nga tshavho vha ri, "Naa ndi ngani ri tshi dzula fhano ra fa? Kha ri tuwe ri kha mmbi ya vha Syria." Musi vha Syria vho pfa phosho khulu I no nga mmbi I daho. Vho vha vha tshi ofha lwe vha vhuya vha sia thundu ya vho vha shavha. Musi vhamapele vho da gambani ya vha Syria, ho vha hu sina na muthihi hone. Vhamapele vho dzhia zwiliwa na tshinwe na tshinwe tshe vha toda.
Ndi hone vha tshi ri nga tshavho, "A ri khou ita tshi re tsha vhudi. Heli ndi duvha na mafhungo madifha, na hone ri khou li vhulungela rine vhane." Ngautavhanya vho vhuyelela Yerusalema vha amba mafhungo a yo mudini kha mulinda khoro we a vhudza mushumeli wa khosi. Na hone hu si kale vhathu vho vha vha tshi vho rengisa zwiliwa Khoroni ya Samaria, sa zwe Mudzimu vha amba na nga Elisha. Mudzimu vho tshidza Isiraele kha maswina a vho na hone Mudzimu vho tshidza mulanda wa vho Elisha vho. Mudzimu a vha funi na muthihi a tshi ya fhethu ha tshitarafu tsha lini na lini. Haya ndi Mafhungo Madifha a bvalo kha Ipfi la Mudzimu na hone ri fanela u li kovhe kana na vhanwe.
Tshifanyiso 7: Yona a Tshi Shavha Mudzimu
Yona 1:1-7
Musi Elisha ono fa ho vha na munwe muporofita kha la Isiraele a no pfi Yona. Mudzimu vho ri kha Yona, "I yai mudini muhulu wa Ninive, u u huwelele. Ndi a divha zwauri vhathu vha hone ndi vha vhi hani." Vhathu vha Ninive ndi musi vhe maswina a Isiraele. Yona o vha a sa funi u ya khavho, ndi hone a tshi lingedza u shavha (Mudzimu). O wana Gungwa li yaho shangoni la kule. O badela mutengo wa lwendo, gungwa la tala la tuwa. Hu si kale ha mbo di vuwa dumbu lwanzheni. Vhtahu vha re gungwani vha ofha. Vha ri, "Kha ri ite madenwa uri ri vhone uri ndi nnyi we a ri tulela iyi khombo." Vha ita madenwa vha wana zwauri zwo itiswa nga Yona.
Tshifanyiso 8: Yona Na Khovhe Khulu
Yona 1:8 - 2:10
Vha tali vha ri kha Yona, Naa wo ita mini? A vha vhudza zwauri u khou shavha Mudzimu. Ndi hone vha tshi muvhudzisa uri, Naa ri do ita mini u ri lwanzhe lu dzike, Yona a fhindula a ri, "Mposeni lwanzheni. Ndi a zwi divha zwauri ndi mulandu wanga uri dumbu heli lihulu li de kha inwi. Vhathu vho vha vha sa funi u vhulaha Yona, huno dumbu la di nana li tshi hulela, ndi hone vha tshi muposa lwanzheni. Naho zwo ralo Yona ho ngo fela ngomu madini. Lavhelesani kha tshifanyiso! Khovhe khulu yo mba mila Yona. O dzula ngomu (thumbuni) hayo a tshi khou tshila maduvha mararu. Ndi hone khovhe I tshi (mu)tanzela Yona nnda kha shango lo omaho.
Tshifanyiso 9: Yona E Ninive
Yona 3:1-10
Mudzimu vho dovha vha amba na Yona. Vhari, "Tshimbila u ye Ninive u huwelele kha vho Mulaedza une nda khou vhudza." Ndi hone Yona a tshi thetshelesa Mudzimu a ya Ninive, a kaidza vhathu a tshi ri, "Nga murahu ha maduvha a fuina Ninive u do tshinyadzwa." Khosi na vhathu vhothe vha Isiraele Mudzimu uri a vha tshidze. Vho tutshela ndila mbi dzavho, ngauralo Mudzimu vha vhofha la u sa tsha vha tshinyadza.
Dzikhonani, rine rothe ri tou nga Yona na vhathu vha Ninive. Rothe a rongo thetshelesa Mudzimu na hone ro ita zwithu zwivhi. Ro fanelwa nga u tungufhadziwa. Hone Mudzimu vha a ri funa. Vho rumela Yesu u ri kaidza, na u ri tshidza u itela uri thamusi ri do tutshela vhuvhi. Yesu o fela zwivhi zwashu. O vha e tshaloni maduvha mararu, sa musi Yona o vha e thumbuni ya khovhe maduvha mararu. Yesu o vuva vhafuni. Zwino U do nea vhutshilo vhu sa fheli vhothe vhane vha do tutshela zwivhi na vhuvhi vha tevhela ndila ya Yesu.
Tshifanyiso 10: Estere Na Khosi
Estere 1:1 - 2:18
Estere o vha e musidzana mutuku wa Muynda a bvaho shangoni la Isiraele. Vhabebi vhawe vho vha vho no lovha, huno Modekai, malume wawe vho mudzhia vha muvhavhalela (aiusa). Nga murahu ha nndwa, Estere na Modekai vho thubwa na vhathu vha Isiraele, vha tuwiwa na vho vha iswa shangoni la Peresia. Khosi ya Peresia yo vha I munna wa maanda. Munwe na munwe o vha a tshi mu ofha. Musi mutanuni wa yo a sa I takadzi yo vha I tshi dzhia munwe. Nga u ralo yo vhidza vhasidzana vhatuku vha lunako muvhusoni wa yo u ri vha diswe pfamoni ya yo. (nnduni khulu) Vhukati ha vhenevho vhothe, ya Nanga Estere a vha mutamuni wa yo muswa. Huno Estere hongo vhudza muthu na muthihi u ri ene ndi Muyuda.
Tshifanyiso 11: Modekai U Hana U Gwadama Fhasi
Estere 3:1 - 4:17, 5:14; Johane 3:16
Hamani o vha e munna are mudivhalea kha la Peresia. Vhathu vhothe vho vha tshi gwadama fhasi vha tshi sumbedza thonifho kha Hamani musi a tshi fhira. Modekai ene o vha a sa ralo. Modekai o vha wau a luvha fhedzi muthihi are Mudzimu wa ngoho. O hana u luvha Hamani. (U gwadamela Hamani.) Hamani o sinyuwa. O vha o di lugisela uri a ite ndifhedzo yawe kha Modekai. Linwe duvha o vhudza khosi a ri, "Hu na lushaka lune wa lu vhusa lwo balanganaho vhukati ha vhathu kha mivhundu yothe ya Muvhuso wau. A vha tevhedzi milayo ya khosi. O vha a tshi khou amba vha Yuda. Hamani o dovhavho ari, "Nga zwi itwe naa mulayo uri vha fanela u tshinyadzwa." Hamani o nea khosi tshelede. Khosi ya rwele tari khumbelo yawe, hone ya hana tshelede. Mulayo wo itwa shangoni lothe la muvhuso wa Peresia, wa u vhulaya vhaYuda vhothe na u vha dzhiela thundu yavho nga linwe la Maduvha. Hamani o vha o ita tshinembeledzi tshihulu tshine khatsho a do nembeledza Modekai. Modekai o vhudza Estere uri u fanela u ya ha khosi u humbelela vhathu vha hawe.
Hone Estere a ri, "Arali nnyi na nnyi a ya ha khosi a songo tou vhidzwa, onoyo u fanela u fa. A humbela vha Yuda u ri vha sa le, vha sa nwe maduvha mararu vha tshi khou murabelela. Ene na vhalanda vhawe vha do itavho zwenezwo. A dovha ari, "Nga murahu ha hezwo ndi do ya ha khosi. na ho zwi tshi lwa na mulayo. Na hone nda fa, ndi do fa zwanga." Fhungo la Mudzimu liri funza uri Vhatendi vhafanela u takalela u nekedzela vhutshilo havho vha (heishu ri) tshi itela vharathu na dzikhaladzi dza vha Kriste.
Tshifanyiso 12: Munyanya Wa Estere
Estere 5:1 - 7:10
Mudzimu vho fhindula dzithabelo dza vha Yuda. Khosi ya nea thendelo ya uri Estere a ambe nae. A mu rambela u da vhutamboni ha sipeshala vhuvhili na hone a rambavho na Hamani. Vhutamboni khosi ya vhudzisa ya ri, "Mutanuni Estere, naa u toda mini?" Estere a fhindula ari, Lutamo lwanga na vhathu vhanga ri a tshila, hone ro rengiselwa u vhulahwa." Khosi ya ri, U yo munna ndi nnyi na hone u ngafhi ane a toda u ita zwithu izwo?
Ndi hone Estere a tshi ri, "Swina lashu ndi hoyu munna Hamani."
Khosi yo sinyuwa nga maanda musi itshi pfa pulane mmbi dza Hamani, lwe a ita uri Hamani a nembeledzwe kha tshinembeledzi tshe Hamani a vha o tshi lugisela Modekai, ndi hone vha Yuda vhothe vha tshi tshidzwa. Dzikhonani, Estere o vha a tshi tama u fa, a tshi fela I tshidza vhathu vha hawe uri vha sa vhulahwe. Hone humbulani Yesu. O ri funa nga maanda lwe a fela u ri tshidza a tshi itela uri rine ri songo dzhena fhethu ha tshitarafu tsha lini na lini, tshe tsha vha tsho ri fanela nga nwambo wa zwivhi zwashu.
Tswikiso
Vhanna vha vhili Daniele na Nehemia vho kombe tshedzwa u tshila shangoni la maswina a vho. Hone vho luvha muthihi are Mudzimu wa ngoho, na hone vho vha vhanna vhahulu vha Mudzimu. Lavhelesani kha tshifanyiso tshi tevhelelaho kha bugu musi ni tshi pfa muungo hoyu.
Tshifanyiso 13: Daniele Na Khonani Dzawe
Daniele 1:1-21
Tshifanyiso he tshi tshi sumbedza Daniele na khonani dzawe thara dza khwine. Vho vha vhe vha Yuda. Vho vha vhodzhiwa vha iswa shangoni la Babeloni nga maswina a vho. Khosi ya Babeloni yo vha I tshi toda uri vha mu shumele. Ngauralo vho vha vha tshi fanela u guda luambo na maitele a Babeloni. Daniele na khonani dzawe vho hana u la zwiliwa zwavhudi zwa khosi. Hezwi zwo vha zwi tshi hanedzana na maitele a vha Yuda. Vho vha vha tshi divha zwauri vha fanela u tevhedza milayo ya Mudzimu na u muhulisa. Ngauralo vha humbela muroho ya u la, na madi a u nwa. Vhathu vhane vha vha thogomela vho vha vha tshi ofha uri vha do o nda na u lwala. Hone Mudzimu vho vha vhavhalela vha takala na u thanya (kwatha) u fhira vhanwe vhanna vhothe vhe vhavha vha tshi shumela khosi ya Babeloni.
Tshifanyiso 14: Daniele Na Khosi Ya Babeloni
Daniele 2:1-49
Khosi ya Babeloni ya lora muloro. A humbela vhanna vhawe na dzi nanga uri vha muvhadze zwine muloro wawe wa amba zwone. Hone hu si vhe na muthihi we a kona u muvhudza, ndi hone a tshi humbula/phetha la u vha vhulaha vhothe. Ndi hone Daniele na dzikhonani dzawe vha tshi rabela Mudzimu. Ndi hone Mudzimu vha tshi dzumbululela Daniele Muloro wa khosi. Daniele a ya ha khosi a ri, "Huno Mudzimu wa tadulu vha dzumbulula zwiphiri. Hoyu Mudzimu u khou vhudza khosi zwine zwa do itea tshifhingani tshi daho."
Daniele a vhudza khosi a ri kha muloro wayo yo vhona mivhuso yothe ya shangoni, na hone ya vhona vho na muvhuso muhulu une wa tshinyadza minwe yothe. Ndi Muvhuso wa Mudzimu une wa vha wa lini na lini. Khosi yo takalela maipfa a Daniele. Vhanna vha vhutali na mingome ya tendelwa u tshila, na hone Daniele a itwa muvhusi nga fhasi ha khosi kha llothe la Babeloni. Zwothe zwine zwa itea shangoni heli zwi nga fhasi ha Ndaulo (maanda) a hoyu Mudzimu Muhulu ane Daniele a mu amba. Ngauralo ri songo shanduka ra vha mingome na dzivianga (nanga) dza vhuloi, hone ri shandukele kha Mudzimu, ri Mu fulufhele ri tshi ita zwi re zwone.
Tshifanyiso 15: Tshifanyiso Tsha Mudzimu
Daniele 3:1-12
Khosi ya Babeloni yo imisa tshifanyiso tshihulu tsha musuku. O vhidza vhahulisei vhawe vhothe uri vha de vha vhone tshifanyiso. Vhalanda vha khosi ndi hone vha tshi vhudza vhathu henefho vha ri.
"Musi ni tshi pfa mubvumo wa luimbo nothe ni fanela u wela fhasi na losha tshifanyiso tsha musuku. Nnyi na nnyi ane a si tshi loshe, anoyo u do poswa dzivhani la mulilo (nandoni ya mulilo). Khonani dza Daniele Shadraka, Meshaka na Abedenego, vho hana u losha tshifanyiso.
Vho losha fhedzi Mudzimu. Vhanwe vhanna vho ya ha Khosi vha ri, "Huna vha Yuda vhanwe kha muvhuso wau vhane vha sa u thetshelese. A vha shumeli midzimu yau kana u losha tshifanyiso tsha musuku."
Tshifanyiso 16: Nando Ya Mulilo
Daniele 3:13-28, Exodo 20:3-5
Khosi ya rumela kha dzikhonani tharu dza Daniela. Ya ri khavho, "Arali ni sa loshi tshifanyiso tsha musuku ni do poswa nandoni ya mulilo. Ndi mudzimu u fhio ane a do ni phulusa zwandani zwanga. Vhanna vha fhindula vha ri, "Mudzimu ane ra mu (gwadamela) u a kona u ri tshidza, naho arali a sa ri phulusa, a ri nga do losha tshifanyiso tsha musuku." Ngauralo Shadraka, Meshaka na Abedenego vho posiwa nandoni ya mulilo. Ndi hone khosi i tshi vhidzelela ya ri, "Lavhelesani, ndi vhona vhanna vhana vha tshimbilaho muliloni, wa vhuna Muthihi u tou nga murwa wa mudzimu (kana Murwa wa Mudzimu). Musi vhararu vha tshi bva muliloni vho vha vha songo vhuya vha swa. Khosi ya ri, "Nga hu rendiwe Mudzimu wa Shadraka, Meshaka ha Abedenego we a rumela Murunwa a phulusa a tshidza vhalanda Vhawe........Ngauri a huna munwe Mudzimu ane a kona u tshidza nga heyi ndila."
Dzikhonani, Mudzimu hoyu muthihi o laedza vhathu vhothe a ri, "Ni songo vha na minwe midzimu phanda Hanga, na hone ni songo di itela tshifanyiso na tshi gwadamela na tshi shumela."
Tshifanyiso 17: Daniele U Rabela Mudzimu
Daniele 6:1-13
Daniele o vha e na maanda mahulu shangoni ilo. (Babeloni) Vhanwe vha divhalea vho vha vha tshi mu itela vivho nga maanda. Vho vha vha sa koni u mu wana mulandu, ngauri Daniele ovha a tshi thetshelesa Khosi. Ngauralo maswina a Daniele vho ya ha khosi vha ri, "Khosi ifanela u bvisa ndaela (a ite mulayo) une wa ri nnyi na nnyi ane a rabela munwe mudzimu kana muthu, nga tshifinga tsha maduvha a mahumi mararu atevhelaho nga nndani ha, Iwe khosi, a poswe bakoni la dzindau." Khosi ya tendela a vho vhanna ya ita mulayo muswa. Daniele a pfa nga ha mulayo muswa wa khosi, huno a di isa phanda u rabela Mudzimu luraru nga duvha, sa nga musi. Musi maswina awe a tshi mu vhona a tshi khou rabela, vho ya vha vhudza khosi vha ri, Daniele ha ngo thetshelesa mulayo we wa u ita."
Tshifanyiso 18: Daniele Bakoni La Dzindau
Daniele 6:14-24
Khosi yo vha isa funi Daniele a tshi fela bakoni la dzi ndau, hone yo vha isa koni u shandukisa mulayo. Ngauralo Daniele a posiwa bakoni la dzindau. Nga matsheloni tsheloni khosi ya gidimela bakni la dzi ndau ya vhidzelela ya ri, Daniele, mulanda wa Mudzimu a tshilaho, naa Mudzimu wau o kona u u phulusa kha dzindau naa? Daniele a fhindula ari, "Mudzimu wanga o rumela Murunwa Wawe a vala milomo ya dzi ndau." Khosi yo takala nga maanda. Daniele a bviswa bakoni la dzindau.
Nga ndaela ya khosi, maswina a Daniele vha posiwa kha dzindau, ngautavhanaya dzindau dza vha kherukanya vha vha zwi pida pida.
Dzikhonani, Ri songo ofha zwine vhathu vha nga zwi ita kha rine arali ri tshi fulufhela kha Mudzimu a tshilaho we a thusa Daniele na dzikhonani dzawe. Naho vhathu vha tshi ri vhulaha ri kha di vha na fulufhelo, nga uri Yesu o bva ha Mudzimu a tshi itela u (ri) fha Vhutshilo vhu sa fheli, no vhothe vha mufunaho na u Mushumela.
Tshifanyiso 19: Nehemia Phanda Ha Khosi Khulu
Nehemia 1:1 - 2:7
Nehemia o tshila Babeloni nga murahu ha tshifinga tsha Daniele. Nehemia o vha e muYuda vho we a vha a tshi fulufhela Mudzimu. Nehemia o vha e mulanda wa khosi khulu. Nga linwe duvha musi a tshi khou nea waini khosi, khosi yo ri khae, "Ndi ngani tshifatuwo tshau tsho tungufhala." Nehemia o vha o tungufhala ngauri Yerusalema, mudi wa vho makhulu kuku wawe, wo vha u shubi na uri vha Yuda vhe vha vha vha tshi dzula hone vho vha vhe khomboni khulu. Nga uralo Nehemia o vhudza khosi nga ha Yerusalema na nga vhathu, vha Yuda. Ndi hone khosi I tshi ri, "Naa hu na tshinwe tshine wa toda u mbudzisa tshone naa?" Nehemia a sa pfali a rabela Mudzimu, na hone ari kha khosi, "Arali zwi tshi nga takadza khosi, (iwe) u nthumele kha Mudi wa vho khotsi anga, u itela uri ndi hu fhatulule."Mudzimu vho fhindula thabelo ya Nehemia, khosi ya nea thandelo kha khumbelo yawe. Mudzimu vha vhusa ntha ha mahosi o the na u vhusa heli shango, na uri musi vhathu vha Mudzimu vha tshi Mu rabela, vha ita zwithu zwine zwa Mutakadza, ndi hone Mudzimu vha tshi do tendela dzi khumbelo dzothe dzine dza tendelana na Lufuno Lwawe.
Tshifanyiso 20: Nehemia a Tshi Lavhelesa Mudi Wo Pwashekanaho
Nehemia 2:8-20
Khosi yo nea Nehemia thundu dza u fhata ngadzo, na vhanna vha u muthusa. Nehemia na vhatu vhawe vho tshimbila lwendo lwothe vha tshi ya Yerusalema. Maswina a vha Yuda o pfa ngaha Nehemia na pulane dzawe. Na hone vho sinyuwa. Vho vha vha sa funi na muthu na muthihi a tshi thusa vha Yuda. Nehemia o vha a sa ofhi maswina. O vha a tshi funa u tola Yerusalema, ngauralo a namela hothe kha dzimbondo dzo pwashekanaho dza mudi.
O ya vhusiku a tshi itela uri hu sa vhe na muthu na muthihi a divhaho zwe a ita. Matsheloni a tevhelaho Nehemia o vhidza vha Yuda ari, "Idani ri fhatulule luvhondo lwa Yerusalema na hone a ri tsha do dovha ra pfa vhutungu (ra shona nga zwo)." O vha vhudza uri Mudzimu u na Ene, na uri u na thendelelo ya khosi ya Babeloni. Ngauralo vha Yuda vha fhindula vhari, "Kha ri thome u fhatulula."
Tshifanyiso 21: U Fhata Dzimbono
Nehemia 3:1 - 6:19
Lavhelesani tshifanyiso. Vha Yuda vho thoma u shuma. Vhanwe vho swiela tshika vha lata kule, vhanwe vha tshi khou fhata dzimbondo na u kwea magethe. Maswina a vha Yuda o sinyuwa nga maanda. Ngauralo Nehemia o rabela hafhu Mudzimu. O vha a tshi funa Mudzimu vha tshi musumbedza zwine a tea u ita. Ndi hone a tshi vhea kha luvhondo vhanna vho di tamaho u linda vha shumi. Munwe na munwe o dzhia a di lugisela nndwa. Maswina a vho ngo kona u vhulaha Nehemia kana vhanwe vha Yuda. Ngauralo mushumo wo bvela phanda na hone maduvha a 52 fhedzi luvhondo lwo fhatululwa. Ri tahela vhutali ha u divha tshire tshone. Rothe ri tahela (shaya) maanda. A u divha tshi re tshone. Mudzimu u na vhutali hothe na maanda. U fana na Nehemia ri fanela u rabela Mudzimu, ri Mu fulufhele na u thetshelesa Ipfi Lawe, na hone ri divhe uri Mudzimu washu vha do ri lwela.
Tshifanyiso 22: Esera U Vhala Mulayo
Nehemia 8:1 - 13:31
Nga murahu ha musi dzimbondo dzo no fhela, vha Isiraele vho kuvhangana vhothe Yerusalema. Esera tshifhe wa Mudzimu, o vhala Mulayo wa Mudzimu. Ndi kha Ipfi la Mudzimu, Bivhili. Vhanwe vha vhathu vho thoma u lila. Vho zwi divha zwauri a vhongo thetshelesa milayo ya Mudzimu. Ndi tshone tsho itisaho zwauri Mudzimu vha litshe maswina a tshi tshinyadza mudi wavho. Vha Yuda vho toda u tutshela ndila dza vho dza zwivhi vha fulufhela/tevhela dzindila dza Mudzimu hafhu. Nehemia a ri kha vhathu, "Ni songo tungufhala, ngauri Dakalo la Mudzimu ndi maanda anu." Dzikhonani, na ni na dakalo naa? Mudzimu vha ri nea dakalo na maanda Muyani musi ri tshi divha Mudzimu na u thetshelesa Ipfi Lawe Likethwa, (Bivhili) I mani ndi ni vhudze uri ni nga divha hani Mudzimu wa Nehemia. Ndi ene Muthihi Ene ethe Mudzimu wa ngoho.
Tshifanyiso 23: Yesu Kha Tshifhambano
Johane 19:17-30
Hu na ndila nthihi fhedzi ya u divha (Muvhumbi muhulu)Mudzimu. Mudzimu vho rumela Murwa Wavho, Yesu u ri sumbedza ndila. Yesu o tshila shangoni minwaha mizhi kale kale. O ita zwithu zwinzhi zwavhudi u thusa vhathu. O ri sumbedza uri ri nga tshila ri tshi takadza hani Mudzimu. Hone a rongo tevhela dzindila dzawe. Rothe ro itela Mudzimu tshivhi. Mudzimu vha tarafa (u rwa) vhatshinyi vha hanaho dzindila Dzawe na hone nga murahu ha lufu, rumela hoyo muthu kule na tshifhatuwo tshawe fhethu ha hele hu dugaho mulilo usa dzimi. Ipfi la Mudzimu li ri funza u ri Mudzimu vho vhumba muthu wa u thoma a tshi bva kha buse la maru na uri musi a tshi fa, mivhili yashu I humela buseni.
Hone Muya wa muthu, une wa vha tshipida tshashu u do humela kha Mudzimu we a u fha muthu, henengei ri do tanganedza tshitarafu tsha Mudzimu kana pfufho. Thetshelesani, Mudzimu vho tshidza Elisha na Daniele u ri vha sa vhulahwe nga zwanda zwa vhalhu (vhanna). Hone Mudzimu vho tendela vhathu vha tshi vhulaha Yesu. Vho mu vhamba kha tshi fhambano tsha thanda. Yesu o tanganedza tshitarafu tsha zwivhizwa munwe na munwe ngauri u a funa vhathu vhothe. Zwino arali ri tshi shanduka ra di sola, Mudzimu vha do ri hangwela zwivhi u itela uri ri kone u mu divha na u tevhela Ndila Yawe hafhu. Ngauri kha vha tevheli vha Ngoho vha Yesu, a hu nga do vha na tshitarafu nga murahu ha lufu, hone vha do mufuna na u Mushumela u swika lini na lini (ngei tadulu.)
Tshifanyiso 24: Yesu U Sumba Ndila Ya U Ya Vhutshiloni Vhu Sa Fheli
Joh. 14:6; Matthew 7:13-14
Dzikhonani, Musi vhathu vha tshi dzulela u sa thetshelesa Mudzimu, vha khou tshimbila kha ndila ya khulu, hune Sathane a vha mune wa vhuvhi hothe. Ndila heyi I sa fhethu ha tshitarafuni tsha lini na lini. Munwe na munwe we a bebwa shangoni heli u dzhena kha ndila heyi khulu. (Hezwi ndi zwa ngoho kha nne na vhone.) Ngauri Ipfi la Mudzimu liri, "Vho tshinya vhothe." Ngauri vhathu vhothe vho tshinya, vhothe vho linganwa nga tshitarafu tsha Mudzimu. Hone Mudzimu vho rumela Murwa Wavho Yesu u dela u tusa tshitarafu maimoni ashu.
Mudzimu vho vusa Yesu vhafuni, na hone zwino vha a tshila u itela uri sumbedza Ndila ya u humela ha Mudzimu. Yesu o ri, "Ndi Nne Ndila na Mafhungo ngoho na Vhutshilo, a huna ane a da ha Khothi arali asa di nga Nne." Havho vhane vha tevhela Ndila ya Yesu, a vha nga do dzhena fhethu ha u tambula la lini na lini, hone Sathane na vhothe vha tevhelaho ndila yawe vha do ya henefho. Ri fanela u tevhela Ndila ya Yesu zwino. I a konda na hone ndi Ndila (ire) tsekene. Na hone nga mulandu wa vhuvhi shangoni heli vhathu vha do tambula shangoni. Hone Yesu tshifhinga tshothe u na havho vha mutevhelaho, a tshi vha nea maanda awe. Ngauri kha vha tevheli vha Yesu, hu na fulufhelo ngauri ndila ya Yesu I livha tadulu. Tadulu a hu na mathupho, huna dakalo na mulalo usa pheli, ngauri vhothe vha yaho tadulu, vha do shumela na u funa Mudzimu, na hone vha do dzula vhe phanda ha Mudzimu misi yothe.
Arali ni tshi funa u tutshela ndila ya Sathane na tshimbila kha Ndila ya Yesu ino isa ha Mudzimu, ni nga rabela nga ndila heyi, "Mudzimu Khotsi, a re tadulu, ndo tshimbila nga ya Sathane ndi tshi tevhela lufuno lwanga, na nyemulo dzanga, mihumbi (mbulo) mivhi yanga na ndila mmbi dzanga. Kha vha nkhangwele, nne Muita zwivhi. Ndi a livhuha Yesu Murena zwe wa fa kha tshifhambano, Vha tshi tusa tshitarafu tsha zwivhi zwanga. Ndi a livhuha nge malofha au a ntanzwa zwivhi zwothe. Murena Yesu, ndi a u tanganedza sa Murena na Mutshidzi wanga.
Ndi a livhuha nge nga Muya wau Mukhethwa wa mpha maanda a u vha nwana wa Mudzimu na u thetshelesa Ipfi la Mudzimu. (Bivhili) Dzinani la Yesu ndi humbela he zwi zwothe. Amen. (signal)


text: 35 Elihu a ya emahlweni a ku:2 “Xana wa tiyiseka leswaku u lulamile leswi u vulaka u ku,‘Ndzi lulame ku tlula Xikwembu’?+3 Hikuva u ri, ‘U* vuyeriwa hi yini loko ndzi endla leswinene?Ndzi pfuneke hi yini leswi ndzi nga dyohangiki?’+4 Ndzi ta ku hlamulaNi vanghana va wena+ lava nga na wena.5 Languta ehenhla etilweni u vona,Xiyisisa mapapa,+ lama nga le henhla ka wena.6 Loko u dyoha, u xi twisa ku vava hi ndlela yihi?+Loko swidyoho swa wena swi ya swi tala, u xi vavisa hi ndlela yihi?+7 Loko u lulamile, u xi nyika yini;Xi kuma yini leswi humaka eka wena?+8 Ku homboloka ka wena ku vavisa munhu la fanaka na wena ntsena,Ni ku lulama ka wena ku vuyerisa yena.9 Vanhu va rila loko va khomiwa hi voko ra nsimbhi;Va lava ku tshunxiwa eka munhu wa matimba loyi a va tshikilelaka.+10 Kambe a nga kona la nge, ‘Xi kwihi Xikwembu, Muendli wa mina Lonkulu,+Lexi endlaka leswaku ku yimbeleriwa tinsimu nivusiku?’+11 Xi hi dyondzisa+ ku tlula swiharhi,+Xi hi tlharihisa ku tlula swinyenyana.12 Vanhu va xi huwelela, kambe a xi hlamuli,+Hikwalaho ka leswi lavo homboloka va nga ni manyunyu.+13 Entiyisweni Xikwembu a xi ma yingisi mavunwa;+Lowa Matimba Hinkwawo a nga na mhaka na wona.14 A ha ha vuli loko u rila u vula leswaku a wu xi voni!+Mhaka ya wena yi le mahlweni ka xona, hikwalaho u fanele u xi rindza.+15 Hikuva a xi ku xupulanga xi hlundzukile;Kumbe xi byi tekela enhlokweni vuphukuphuku bya wena lebyikulu.+16 Yobo u ahlamisa nomu wakwe mahala;U vula swilo swo tala leswi a nga swi tiviki.”+


text:
MAY 31, 2013
UNITED STATES
Timbhoni Ta Yehovha Ti Pfuxeta Muako Wa Nkoka eMatin’wini Leswaku Ti Wu Tirhisela Ku Dyondzisa Bibele
NEW YORK—Timbhoni ta Yehovha ti pfule hi vuntshwa Holo ya Mintlango ya Stanley eJersey City le New Jersey hi April 13, 2013 endzhaku ka tin’hweti ta tsevu wu ri eku pfuxetiweni. Timbhoni se ti ni malembe lama lavaka ku ringana 30 ti tirhisa Holo ya Stanley tanihi Holo ya Tinhlengeletano laha ti khomaka kona minhlangano leyikulu ya mani na mani yo dyondzisa Bibele. Ku pfuxetiwa ka holo leyi swi endle leswaku yi va exiyin’weni lexinene xo va yi tirhiseriwa ku hetisisa xikongomelo xa yona tanihi ntsindza wo dyondzo ya mahala ya Bibele.
Switulu leswintshwa leswi hoxiweke swi endla leswaku vanhu lava tlulaka 250 000 lava vaka kona eka minongonoko yoleyo eholweni leyi va tshamiseka kahle. Endhawini leyi ku tshamiwaka eka yona ni le makamareni lama nga etlhelo ka yona ku hoxiwe michini ya manguva yo hlalerisa tivhidiyo leyi ngopfu-ngopfu yi endleriweke ku hlalela ha yona tivhidiyo ta Ririmi ra Mavoko ra le Amerika.
Ntirho hinkwawo wo pfuxeta holo leyi wu endliwe hi Timbhoni ta Yehovha leti ti tinyikeleke hi ku tirhandzela ku endla ntirho lowu. Vatirhi volavo va ku tirhandzela a va huma hi le swifundzheni swo hambana-hambana swa United States leswaku va hlanganyela eku pfuxetiweni ka muako lowu wa khale lowu nga ni matimu yo hlawuleka.
Holo ya Mintlango ya Stanley a yi ri ya nkoka swinene eNew Jersey ku sukela eku heleni ka va-1920. A ku ri yin’wana ya tiholo letikulu swinene to hlalela eka tona tifilimi leyi tshameke yi akiwa eUnited States. Hambiswiritano, yi boheke ku pfariwa hi 1978, kambe hi 1983, Timbhoni ta Yehovha ti yi xavile tanihi leswi a yi nga ha khathaleriwi. Kutani ku sukela hi 1985 loko yi pfuriwa hi vuntshwa, Timbhoni a ti yi tirhisa tanihi hi ndhawu yo dyondzisela eka yona Bibele.
Loko J. R. Brown, muvulavuleri wa Timbhoni ta Yehovha, a vulavula hi ku pfuxetiwa ka yona loku ka ha ku endliwaka sweswinyana, u te: “Holo ya Mintlango ya Stanley ngopfu-ngopfu yi tirhisiwa tanihi yindlu ya vugandzeri, laha vanhu lava humaka eka tindzimi to tlula 15 va hlanganaka kona leswaku va dyondza hi Bibele. Kambe holo leyi yi rhandziwa swinene ni hi vanhu va le New Jersey naswona nhlengeletano ya hina ya tsaka swinene leswi yi pfuneke ku hlayisa ndhawu leyi leyi nga ni matimu.”
Media Contact(s):
International: J. R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5000
Afrika-Dzonga: Mzamo Goloda, +27 11-761-1000


text:
Wikipedia:Tutorial (Formatting)
Haku amukela · Tutorial · Cheatsheet · FAQ · Swikomba-ndlela · Mpfuno · Tafula ra mpfuno · Media copyright questions · Tafula ra Swikombo
Kuhlela matluka ya Wikipediya swa hambana na ku tsala eka xitsala marito xa khompiyuta. kuhambana na ("leswi u swi vonaka u kuma swona"), Wikipediya yi tirhisa mimfungo ya marito ku tumbuluxa swiyenge swo karhi swa tluka (kufana ni nhlokomhaka). Ririmi-vutsari leri ritiviwa hi vutsari bya Wiki naswona riendleriwe ku olovisa ku cinca no lulamisa matluka.
Vutiyisi na xitaliki
swiga swa wiki leswi tirhisiwaka ngopfu i Vutiyisi (bold) na Xitaliki (italics). Kutiyisa marito na xitaliki xa marito swi endliwa hi ku angarha marito hi (
'):
eka Wikipediya, mavito ya nhloko mhaka ma tsariwa hi Kutiyisa marito loko ma tshahiwa ro sungula eka tluka. Hi xikombiso, tluka ra mhaka ya Elizabeta wa vumbirhi wa vanghizi ri sungula hi:
- Elizabeta II (Elizabeta Alexandriya Mariya Windsor; utswariwe hi 21 Dzivamusoko 1926) i nwa-hosi wa swifundza-nkulu swa makume-nkaye.
Xitaliki xi tirhiseriwa mavto ya tibuku, timuvi, ti alibamu na mintlangu ya khompiyuta. Loko kutshaha ko sunula ka mhaka kuri vito ra buku kumbe muvhi, ku tirhisiwa Vutiyisi xitaliki.
Leswaku ukuma vuxokoxoko lebyi engetelekeke eku tirhisiweni ka vutiyisi na xitaliki, Vona Buku ya mahlelele ya wiki
Tinhloko mhaka na tinhloko mhaka-ntsongo
Tinhloko mhaka na tinhloko mhaka-ntsongo i ndlela yinwana yo hlela matluka ya timhaka ya wiki. Loko u vona timhaka timbirhi (kumbe kutlula) leti hambaneke, unga ti hambanisa hi ku hoxa xiyenge xa nhoko mhaka.
Tnhloko mhaka ti tumbuluxiwa hindlela leyi landzelaka:
Loko tluka ra mhaka riri ni tinhloko mhaka ta mune kumbe kutlula, nxaxamelo wa leswi nge ndzeni wu ta humelela hiwoxe. Ringeta ku tsala nhlokomhaka eka tluka leri bokisi ra sava. Yi ta hoxiwe eka nxaxamelo wa leswi nga ndzeni ka tluka hi roxe, loko yiri nhlokomhaka ya vumune.
HTML
Ririmi-vutsari ra HTML ringa tirhisiwa ku endla ku hlela loku rhahanganeke tani hi muvala, minaxamelo, na vuhleri byi nwana bya matluka. Hambi swiritano, aswi bohi leswaku utiva know HTML leswaku ukota ku tirhisa Wikipediya.
Unga thlela u vona tluka ra swi kombiso.


text:
Makamu
Muti waka Makamu i muti lowu vulavulaka Xitsonga, naswona iva ndyangu wa Shikweni, Ngamba, Hlomani, Twala ,Manyongotela
Xithopo xa muti[Lulamisa | edit source]
Makamu...
N'wina vo chava ku tsongola swava nwani...
N'wina vo natswa munyu mithlela...
Lexi hi xona xi thopo lexi tivekaka xa muti lowu. Kuni ku hambana-nyana eka swi mutana swa ka Makamu loko swiri karhi swi thopa xivongo lexi.
Rhavi e ka swiyenge swa rixaka ra Vatsonga[Lulamisa | edit source]
Hi ku ya hi Henri Junod va ka Makamu, va hlayiwa eka rhavi ra Va Djonga va Vahlavi e ka rixaka ra Vatsonga.[1]
Minkombo[Lulamisa | edit source]
- ↑ Henry Junod - Life of a South African Tribe - Vol 1, Pages 16 - 19


text:
Steve Biko
Bantu Stephen Biko (18 N'wendzamhala 1946 – 12 Ndzhati 1977)[1] akuri mulweri wa nthsuxeko wa le Afrika Dzonga. A ari murhangeri wa nhlangano wa swa tipolitiki wa Black Conciousness Movement, lowu tivekeke hi malembe ya va 1960 na va 1970, naswona wu hlohlotela vu Afrika na vu Soxalizimi. Mihleketo ya yena yihlamuseriwe eka matsalwa ya yena lama kandziyisiweke hi ku tirhisa vito ra vutsari ra Frank Talk.
Biko ukulele mutini wa vusweti, e lokichini ra Ginsberg exifundzeni xa Vuxa bya Kapa. Hi lembe ra 1966, usungurile tidyondzo ta vuongori a Yunivhesithi ya Natala, laha a ngheneleke nhlangano wa machudeni wa (NUSAS).[2] Biko a a karhatiwa ngopfu hi kutala ka valungu endzeni ka nhlangano ya machudeni ya NUSAS, loko yiri karhi yilwisana na mfumo lowu a wu tshikelela vantima. A a pfumela leswaku hambileswi van'wana vavalungu avarina swikongomelo leswinene, kambe a va tsandzeka ku twisisa swiphiqo swa vantima na vutomi bya ntshikelelo, naswona leswi aswi endla va nga tirhisani kahle na machudeni man'wana. U ake vonelo raleswaku, vanhu vantima ava fanele kutilulamisa havoxe, leswaku vata papalata kutshikeleriwa hi valungu, hiswona leswi endleke leswaku a rhangela kusimekiwa ka nhlangano ya machudeni yinthswa ya SASO hi lembe ra 1968.[3] Nhlangano leyi ya SASO, ayi amukela vanhu va ntima ntsena, lava avahlanganisa makhaladi na va Indiya. Utikarhatile leswaku a hambanisa nhlangano wa yena na valungu lava avari namboyamelo wo lwela timfanelo ta vantima, hambi leswi a akanetana na ku venga valungu, naswona u akile vuxaka na vanghana va valungu votala. Nhlangano wa National Party, awu seketela kusimekiwa ka nhlangano wa SASO, tani hileswi ava vona wu hetisekisa xikongomelo xa vona xo hambanisa machudeni hi rixaka na nhlonge.
Biko na vanakulori vakwe va ake vonelo ra Kuxalamukisa Vantima (Black Conciousness), leri veke vonelo ra nawu wa SASO, hi kuya hi nhlohlotelo wa Frantz Fanon na nhlangano wa le Amerikha wa Matimba ya vuntima. Nhlangano wa yena wu hlohlotele no seketela tsima ro herisa mfumo wa xihlawu-hlawu no cinca Afrika Dzonga leswaku yi voyamela eka mintshuxeko ya vanhu na ikhonomi ya Vusoxalisi. Nhlangano lowu wu thlela wu lulamisa matsima ya miganga ya vantima (Black Community Programmes - BCPs) lyi a yi tshikelela ku antshwisiwa ka mahanyele ya vantima. Biko a a pfumela leswaku vanhu va vantima ava fanele ku tshumula kuti xixa no tivona vari nga ehansi ka tinxaka tin'wana, naswona vonelo leri uri kurise hi ku tirhisa xivulwa xandhuma lexinge "Vuntima byi Sasekile". Hilembe ra 1972, upfunile ku simeka nhlangano wa vanhu vantima wa tipolitiki wa BPC lwu kutazeke Nxalamuko wa Vantima.[4] Mfumo wa xihlawu-hlawu wusungule ku vona Biko tani hi muluthanyi naswona wun'wu sivela hi nawu, hilembe ra 1973, wu n'wi siveleke ku famba-famba na ku hlanganela swa tipolitiki. Hmabiswiritano uyile emahlweni a pfuneta nhlanagno wa yena ku simeka Kliniki na Khireche e Ginsberg laha aa siveriwe kona. Eka nkarhi lowu wa kusiveriwa, ukumile minxungeto ya xihundla, naswona uthlele a khomiwa makhambi yo hlaya hi ndzawulo ya vusirheleri ya mfumo. Endzhaku ko khomiwa hi maphorisa ya ndzawulo ya vusirheleri bya tiko, Biko u mbeyeteriwile hi maphorisa, laha aheteleke a lova. Kwalomu ka kutlula 20,000 wa vakhandli vanhlonge va tile eka ntirho wa rifu ra yena.[5][6]
Ndhuma ya Biko, yikurile endzhaku ka rifu rakwe, loko Buku ya vutomi byakwe leyi tsariweke hi munghana wakwe Donald Woods, yitirhisiwe ku endla filimi ya "Cry Freedom" hi lembe ra 1987.[7] Utirhisiwile eka vunanga na tinsimu to hlaya, kuhlanganisa na vupfapfarhuti byohlaya, kasi vun;winyi bya ntirho wakwe na mavonele yakwe eka swa tipolitiki swa ha lweriwa kufikela na sweswi. Mfumo wa xihlawu-hlawu wu lumbete Biko leswaku a a venga valungu naswona a thlela a ala ku xixima vaxisati, naku ringeta ku hoxa madzolonga eka makhaladi na va indiya. Hambiswiritano, Biko uhundzukile mfungo wa minhlangano leyi a yi lwisana na mfumo wa xihlawu-hlawu, naswona a voniwa tani hi "Tatana wa pfhumba ra ku Xalamuka ka vantima".[8][9]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Woods 1978, p. 49; Wilson 2012, p. 18; Hill 2015, p. xxi.
- ↑ Smit 1995, p. 18; Wilson 2012, p. 28.
- ↑ Woods 1978, p. 119; Wilson 2012, p. 36; Macqueen 2013, p. 367; Mangcu 2014, p. 169.
- ↑ Mangcu 2014.
- ↑ Woods 1978.
- ↑ Bernstein 1978, p. 5; Mangcu 2014, p. 262.
- ↑ Blandy, Fran (31 Dec 2007). "SA editor's escape from apartheid, 30 years on". Mail & Guardian. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 19 June 2011.
- ↑ Lynskey, Dorian (6 December 2013). "Nelson Mandela: The Triumph of the Protest Song". The Guardian. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 26 October 2016.
- ↑ "The 10 Greatest South Africans of all time". BizCommunity. 27 September 2004. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 31 March 2017.