text:
Ku Voniwa ka Cape Gulls
Loko taha kombisa swinene ntsakelo eka tinhlampfi, swivungu, matandza, molluscs na swinyenyani leswintsongo, Cape Gulls (Larus Vetula) yinga tlhela yidya swifuwo leswintsongo, swofana na tinyimpfu na marhole.
Cape Gull yitala kutshama eka tindzhawu tale lwandle naswona yina muvala wa ntima laha henhla xikan’we na khwiri ro basa, nhloko, nhamu na ncila. Laha henhla ka tipiku, kuna swicoticoti swobasa emakumu ka tona, kasi laha hansi katona iko basal aha kungana ka ntima kuya emakumu. Leyikulu yina matihlo yodzwihala xikan’we na vala rovonikela rotshuka emakumu laha hiletlhelo yingana nomo wa xitshopani, lowu kuya hi Dutch scientist Niko Tinbergen, swivanani swayona swa rila loko swilava swakudya.
Swinyenyani leswikulu swina timpiku letinga kwalomu ka 128 cm kuya eka 142 cm naswona switika kwalomu ka 0,6 cm kuya eka 1,3 kg. Cape gulls i swinyenyani leswikulu leswi tshamaka himintlawa leyikulu swinene etibuweni tlae lwandle. Ehandle ka ndzhawu yale Greater Cape Town, atitali kukumeka kutlula kwalomu ka ti kilomitara nyana laha kungariki na mati ya lwandle. Swinyenyani leswingana kutlula 24 wa malembe switsarisiwile xikan’we na swinyenyani leswinga haha kutlula 1 211 km kusuka e swisakeni swa swona, hambi leswi switlhelaka switlhelela eka mintlawa ya swona.
Ku Dlaya na Madyelo
Tinyenyani leti titala ku hlengeletana eka tindzhawu letingana swakudya, kambe titlhela titiveka kuva tihlasela valala tani hi ntlawa, laha hi xitalo titalaka ku hlasela matihlo ya nala watona. Madyelo yatona ya fana swinene nalawa ya tinyenyani tati crows, laha loko ti hlasela ntsumbu tisungula hile matihlweni lawa se yanga pfuriwa, nomo xikanwe na xirho xale xihundleni.
Vulawuri
Seagulls i tinyenyani letinga sirheleriwa, se van’wamapurasi vafanele kukuma mpfumelelo kuva va tilawula. Ku sivelela nhlaselo, hambiswiritano, swikahle kuva ku hungutiwa swakudya leswingariki swa ntumbuluko, hikuva ku antswisiwa malahlelo ya malakatsa. Swibye swo chela thyaka swifanele kuva leswi hlayisekeke, swo phamela eka swona tinyenyani swifanele ku susiwa xikan’we na swibye swa swakudya swa timbyana kumbe swimanga swifanele kupfaleriwa eka tindzhawu ta nhlayiseko.
Swisirhelelo swa mpfumawulo na leswivonakaka tani hiti reflectors kumbe ti scarecrows, tinga tirhisiwa ku chavisa swinyenyani leswaku tiya kule na swifuwo naswona magoza yafanele kutekiwa kusirhelela swifuwo loko swiri e khombyeni. Swa xisati leswinga biha emirini tani hi xikombiso, swifanele kususiwa kuya eka tinkamba letintsongo, laha swi olovaka kuva kuva na murisi loyi angata risa swifuwo leswi, mavhiki nyana loko swinga se ya tswala naswona swita tshama kona ku ringana loko vana vangahari e khombyeni. Kukuma vuxokoxoko tihlanganise na Predation Management Forum Secretariat.
Translated by Ike Ngobeni


c: text/html

text:
Yindlu ya Nsati lonkulu
Yindlu ya Nsati lonkulu a yi kumeka emakumu ka muti wa Xitsonga, na swona a yi ri yindlu leyi kulukumba ku ringanisiwa na tiyindlu tin'wana emutini, tani hi leswi a yi ri yindlu ya hosinkati, wa Nuna wa muti. Xiluvelo, a xi akiwa ekusuhi na yindlu ya Hosinkati.[1][2]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Henri Junod - "Life of a south african tribe". Vol 1, Page 283, 1922
- ↑ Malabela NM,Nkanelo wa maakelo, mahlayiselo ni mintirho ya tindlu ta ndzhavuko ta vatsonga, University of Limpopo - 2015

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hawkfish
Vito ra ntolovelo ra xindyangu
Hawkfish
Vito ra xi science
Cirrhitidae
Size
Kufika eka 30 cm, hintolovelo 15 cm.
Nhlamuselo
Yina miri wo leha lowunga na nhloko na xisuti leswinga kula kuhundza miri hinkwawo. Pectoral fins tibumbule kutlula ta ntolovelo. Yitlhela yiva na makhaxa emakumu ka ti fins ta dorsal. Yina muhlovo wo vonakala swinene kusuka eka wo basa no tshuka kuya eka orenji na buraweni. Tinwana tina swicoticoti namilayeni eka miri wa yona.
Vuxokoxoko
Ndyangu wa yona wuna kwalomu ka 9 waswirho na tinxaka ta 32. Yitala kukumeka yiti ndlarile emakumu ka mati yipfule ti pectoral fins kufana na xikhozana. Ti pectoral fins titiyile swinene lero tikota noyi khoma na laha kutikaka. Leyi ya xisati yikota ku cinca yiva ya xinuna laha leti ta xinuna ti faka ngopfu. Yitshikela matandza nayona.
Swakudya
Yidya tihlampfi letintsongo, makheche, ti shrimps naswinwana swihadyani leswintsongo swale matini.
Kuhangalaka
Yikumeka eka malwandle hinkwawo ya laha misaveni.
Common species
Freckled hawkfish - Paracirrhites forsteri
Longnose hawkfish - Oxycirrhites typus
Horseshoe hawkfish - Paracirrhites arcatus


text:
121
Tinhl. 9:1-5
28:16
Dut. 16:1-2
HOSI Xikwembu xi byela Muxe na Aroni etikweni ra Egipta, xi ku: 2“N'hweti leyi eka n'wina yi ta va yo sungula ya tin'hweti hinkwato, mi ta sungula lembe ha yona. 3Vitanani Vaisraele hinkwavo, mi va byela leswaku, hi siku ra vukhume ra n'hweti leyi, va lavela mindyangu ya vona swinyimpfana kumbe swimbutana, xin'we hi ndyangu; 4loko va ndyangu wun'we va vona leswaku va ta tsandzeka ku dya xifuwo va heta va ri voxe, va fanele ku twanana ni vaakelani va vona, va lava xifuwo xin'we, va avelana xona hi ku landza nhlayo ya vona, ni leswi munhu un'wana ni un'wana a nga ta dya swona. 5Xifuwo xa kona xi fanele ku va xinyimpfana xa khuna kumbe ximbutana xa xiphongho, xa lembe rin'we, lexi nga solekiki, 6xi hlayisiwa ku fikela siku ra vu-14 ra n'hweti leyi, kutani hi siku leri, Vaisraele hinkwavo va ta hlengeletana, va tlhava swifuwo swa vona hi minkarhi ya madyambu. 7Kutani va fanele ku teka ngatinyana va xuva ha yona marimba ya timbanti ematlhelo ni le henhla, etindlwini leti va nga ta dyela eka tona nyama ya swifuwo.
8“Nyama leyi, yi fanele ku dyiwa vusiku bya kona, yi oxiwile kunene, va yi dya ni xinkwa xo-ke-comela, ni matsavu lama bavaka. 9Nyama ya xifuwo yi nga tshuki yi dyiwa yi ri yimbisi, kumbe yi swekiwile hi mati hi mukhuva wihi na wihi; kambe a yi dyiwe yi oxiwile, ku oxiwa ni nhloko ya kona, ni manqina, ni swa le ndzeni. 10Naswona, eka xona, ku nga tshuki ku va ni leswi nga ta salela mundzuku; loko ri xa ka ha sale swin'wana, swi hiseni. 11Loko mi dya xifuwo lexi, mi fanele ku va mi tikhamile, mi ambarile tintanghu, mi khomile tinhonga emavokweni; naswona, mi dya hi ku hatlisa. Hi wona nkhuvo wa Paseka lowu endleriwaka mina HOSI.
12“Hi vusiku byebyo, ndzi ta tsemakanya tiko ra Egipta, ndzi lovisa mativula hinkwawo ya Vaegipta, mativula ya vanhu ni ya swifuwo; swikwembu hinkwaswo swa Egipta, ndzi ta swi avanyisa: Hi mina HOSI. 13Loko mi ri n'wina, swi ta tikomba hi ngati lomu mi nga ta va mi ri kona; loko ndzi vona ngati, ndzi ta hundza ntsenaHi Xiheveru, rito ra “ku hundza ntsena” ri fana ni “Paseka” ndzi nga mi khumbi. Khombo a ri nga mi weli ri mi herisa, loko ndzi ri karhi ndzi lovisa tiko ra Egipta.
14
34:18
Levh. 23:6-8
Tinhl. 28:17-25
Dut. 16:3-8
“Siku leri, mi fanele ku ri tsundzuka; ri ta va siku leri mi nga ta endla nkhuvo wo tlangela HOSI Xikwembu ha rona. Nkhuvo lowu wu ta va xiboho ni le ka hinkwavo lava nga ta velekiwa, hilaha ku nga heriki. 15Hi masiku ya 7, mi fanele ku dya xinkwa xo-ke-comela. Hi siku ro sungula, susani comela emindyangwini ya n'wina, hikuva munhu loyi a nga ta dya leswi nga ni comela exikarhi ka masiku lawa ya 7, ú ta hlongoriwa erixakeni ra Israele. 16Hi siku ro sungula, mi fanele ku hlengeletana mi gandzela HOSI Xikwembu, ni le ka siku ra vu-7 a swi ve tano. Hi masiku lawa, mi nga tshuki mi endla ntirho ni wun'we; ntsena un'wana ni un'wana a nga tiswekela swakudya leswi a nga ta dya swona. 17Hlayisani siku leri ra nkhuvo wa xinkwa xo-ke-comela, hikuva hi rona siku leri ndzi humeseke mintshungu ya n'wina etikweni ra Egipta ha rona; ri endleni siku ra xiboho, eka n'wina ni ka lava nga ta velekiwa, hilaha ku nga heriki. 18Ku sukela madyambu ya siku ra vu-14 eka n'hweti yo sungula, ku ya fikela madyambu ya siku ra 21, mi fanele ku dya xinkwa lexo-ke-comela. 19Eka masiku lawa ya 7, mi nga tshuki mi va ni comela emindyangwini ya n'wina, hikuva munhu loyi a nga ta dya leswi nga ni comela, hambi a ri muluveri kumbe munhu wa rixaka ra Israele, ú ta hlongoriwa exikarhi ka Vaisraele. 20Emindyangwini ya n'wina, mi fanele ku dya xinkwa xo-ke-comela, mi nga tshuki mi dya lexi nga ni comela.”
21Kutani Muxe a vitana vakulukumba va Israele hinkwavo, a ku ka vona: “Hatlisani mi lavela mindyangu ya n'wina swinyimpfana, mi swi tlhavela nkhuvo wa Paseka. 22Tshovani rhavi ra ximudyana xa hisopa, mi ri peta enkambanini lowu nga ni ngati ya xifuwo, kutani mi xuva ha yona marimba ya rivanti, ematlhelo ni le henhla; naswona ku nga tshuki ku va na un'we wa n'wina loyi a humaka endlwini ya yena ku kondza ri xa. 23
Kutani loko HOSI Xikwembu xi tsemakanya tiko ra Vaegipta ku va lovisa, xi ta vona ngati erimbeni ra le henhla ni le marimbeni ya le matlhelo ya rivanti, kutani xi ta ri hundza ntsena; xi nga ka xi nga pfumeleri loyi a rhumiweke ku dlaya, a nghena etindlwini ta n'wina ku ta mi lovisa. 24Timhaka leti, mi fanele ku ti hlayisa; a ti ve xiboho, eka n'wina ni ka vatukulu va n'wina, hilaha ku nga heriki. 25Loko mi fika etikweni leri HOSI Xikwembu xi tshembiseke ku mi nyika rona, mi ta hlayisa maendlele lawa ya nkhuvo. 26Kutani loko vana va n'wina va mi vutisa va ku: ‘Xana mi endlela yini nkhuvo lowu xana?’ 27mi ta va hlamula, mi ku: ‘Leri i gandzelo ra nkhuvo wa Paseka wo tlangela HOSI Xikwembu, hikuva xi hundzile ntsena xi nga khumbi tindlu ta Vaisraele le Egipta, loko xi ri karhi xi lovisa Vaegipta, kutani xi tsetselerile mindyangu ya hina.’ ”
Kavaloko Vaisraele va nkhinsama hi matsolo, va khongela, 28kutani va ya endla hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe na Aroni ha kona.
29
Exikarhi ka vusiku, HOSI Xikwembu xi lovisa mativula hinkwawo etikweni ra Egipta, ku sukela eka mativula ya Faro loyi vuhosi a byi ta va bya yena,Kumbe: mativula ya Faro, mufumi wa tiko ku fika eka mativula ya lava khomiweke enyimpini va pfaleriwa, ni le ka mativula hinkwawo ya swifuwo. 30Vusiku byebyo, Faro ni malandza ya yena hinkwawo, ni vanhu hinkwavo va Egipta, va pfuka; etikweni hinkwaro ra Egipta, a ku ri ni nkosi lowukulu, hikuva a ku ri hava muti lowu a ku nga ri na rifu eka wona. 31Kutani Faro a vitana Muxe na Aroni ka ha ri vusiku, a ku ka vona: “Hatlisani mi suka exikarhi ka vanhu va mina; tekani Vaisraele mi huma na vona etikweni, mi ya humesela HOSI Xikwembu emagandzelo, hilaha mi kombeleke hakona! 32Tekani tinyimpfu ni timbuti ni tihomu ta n'wina, hilaha mi kombeleke hakona, kutani mi huma etikweni. Na mina, mi ndzi kombelela minkateko!”
33Vanhu va Egipta va hatlisisa Vaisraele, va va hlongola etikweni, hikuva a va ku: “Hi ta fa hi hela hinkwerhu.” 34Kutani Vaisraele va teka mapa yo pfuva xinkwa ma nga si cheriwa comela, va famba na wona, va phutsela swibya swo pfuvela eka swona hi minceka ya vona, kutani va swi pakatsa emakatleni. 35
Vaisraele va endla ni leswi Muxe a a va lerisile swona: Va kombela swo bomba ha swona swa silivhere ni nsuku eka Vaegipta, va kombela ni swo ambala. 36Naswona, HOSI Xikwembu xi endla leswaku Vaisraele va tsakeriwa hi Vaegipta, va nyikiwa leswi va swi kombelaka. Hi ndlela leyi, Vaisraele va tekela Vaegipta swilo swa vona.
37Kutani Vaisraele va suka eRamsese, va khoma ndlela yo ya eSukoti, hi milenge; a va ri vavanuna va kwalomu ka 600 000, ni mindyangu ya vona. 38Va fambile ni vanhu lavo tala va tinxaka tin'wana, ni mintlhambi yo tala ngopfu ya tinyimpfu ni timbuti ni tihomu. 39Leswi va nga kumangiki ni nkarhi wo tiswekela timbuva, hikwalaho ka ku hlongoriwa etikweni ra Egipta, va tiswekerile swinkwa leswo-ke-comela hi mapa lawa va humeke na wona le Egipta, lawa va nga ma pfuva ma nga ri na comela.
40
Gal. 3:17
Vanhu va Israele va tshamile malembe ya 430 etikweni na Egipta. 41Loko ku hundzile malembe ya 430, hi siku roleri ra nkhuvo, mintshungu hinkwayo ya HOSI Xikwembu yi humile etikweni ra Egipta. 42Vusiku lebyi, eka HOSI Xikwembu byi vile bya murindzelo wa ku humesa Vaisraele etikweni ra Egipta; hikokwalaho, eka Vaisraele hinkwavo va minkarhi hinkwayo, vusiku byolebyi i bya murindzelo wa ku tlangela HOSI Xikwembu.
43Kutani HOSI Xikwembu xi tivisa Muxe na Aroni milawu ya Paseka, xi ku:
“Ku nga vi na muluveri na un'we la dyaka
nkhuvo wa Paseka.
44“Hlonga rin'wana ni rin'wana leri xaviweke hi mali, ri nga dya, loko mi rhangile hi ku ri yimbisa.
45“Munhu wo ta a famba, ni munhu loyi a thoriweke, va nga tshuki va dya Paseka.
46
Yoh. 19:36
“Xifuwo xa Paseka xi fanele ku dyeriwa endlwini leyi xi tlhaveriweke eka yona. Ku nga tshuki ku va ni nyama niyitsongo leyi tekiwaka yi humeseriwa ehandle; naswona, mi nga tshuki mi tshova rhambu ni rin'we ra xifuwo xa kona.
47“Ntshungu hinkwawo wa Vaisraele wu fanele ku dya nkhuvo lowu.
48“Loko munhu wa le handle a luverile eka n'wina, kutani a navela ku tlangela HOSI Xikwembu hi ku dya nkhuvo wa Paseka, vavanuna va muti wa yena hinkwavo va fanele ku yimbisiwa; hi kona a nga ta nghena enkhubyeni wa Paseka a dya; ú ta langutiwa ku fana ni munhu loyi a velekiweke etikweni ra Israele. Kambe ku nga vi na munhu na un'we wo ka a nga yimbisiwanga, la nga ta dya Paseka.
49“Eka munhu wa rixaka ra Israele, ni le ka munhu wa le handle loyi a luveleke erixakeni ra Israele, ku ta tirha nawu wun'we.”
50Kutani Vaisraele hinkwavo va endla hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe na Aroni, va nga siyi nchumu. 51Hi siku rorero ra nkhuvo, HOSI Xikwembu xi humesile Vaisraele etikweni ra Egipta, hi mintshungu ya vona.


text:
221HOSI Xikwembu xi vulavula na mina xi ku: 2“Wena munhu, u nga chavi ku avanyisa Yerusalema, muti lowu halataka ngati, u wu komba nandzu wa wona, u wu tsundzuxa ni manyala hinkwawo lawa wu ma endleke. 3Byela Yerusalema leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, ku ni xivuriso lexi nge:
“ ‘Muti wo halata ngati, wu ta hatla wu herisiwa,
lowu tiendlelaka swikwembu, wa tithyakisa!’
4“Wena Yerusalema, u tivangerile nandzu hi ku halata ngati, u tithyakisile hi swikwembu leswi u nga tiendlela swona; hikokwalaho, siku ra wena ra ku avanyisiwa, u ri tshinetile kusuhani, u hungutile malembe ya wena ya ku hanya; kutani mina ndzi ku hundzurile xihlekiso exikarhi ka vamatiko, emisaveni hinkwayo wa hlekuriwa. 5Lava nga kusuhi na wena ni lava nga kule va ta ku monya, hikuva u tionhile vito, we muti wo tala mpfilumpfilu.
6“Vafambisi hinkwavo va Israele va tshemba ngopfu matimba ya vona, kutani va halata ngati kwala ka wena. 7
22:21-22
Dut. 5:16
24:17
Exikarhi ka vanhu va wena, vatswari a va ha xiximiwi, valuveri va xanisiwa ngopfu, tinoni ni lava feriweke hi vatswari va tshikeleriwa. 8
26:2
Swilo swa mina leswo hlawuleka a wu swi hlayisi; a wu na mhaka ni milawu ya mina ya siku ra Savata. 9Exikarhi ka wena, ku ni lava lumbetaka varikwavo, va endlela ku va dlaya; van'wana va ya dya nyama ya swifuwo swa magandzelo eswitsungeni, van'wana va endla swilo swa manyala exikarhi ka va ka vona. 10
Laha ka wena, van'wana va etlela ni vasati va tata wa vona, van'wana va pfinya vavasati lava nga masikwini ya vona ya n'hweti. 11Un'wana ú oswana ni nsati wa muakelani, un'wana a etlela ni n'wingi wa yena, un'wana kambe a pfinya makwa wa yena wa xisati. 12
23:8
Levh. 25:36-37
Dut. 16:19
23:19
Exikarhi ka vanhu va wena, ku ni lava nyikiwaka mali leswaku va ya dlaya warikwavo. Loko u lombisa mali, u lava ntswalo wa yona, u bindzula ha yona; u kanganyisa varikwenu, u va tekela swa vona, kambe mina wa ndzi rivala! Ndzi vula sweswo mina HOSI.
13“Wena Yerusalema, u ndzi hlundzukisa ngopfu hi ndlela leyo biha leyi u bindzurisaka mali ya wena ha yona, ni ndlela leyi u dlayaka varikwenu ha yona. 14Siku ndzi nghenaka etimhakeni ta wena, a wu nga ha vi na matimba, a wu nga ha titshembi, hikuva ku ta tirha mina! Ndzi vula sweswo mina HOSI. 15Ndzi ta hangalasa vanhu va wena exikarhi ka vamatiko, ndzi va yisa ematikweni layo tala, kutani ndzi ta herisa swilo leswi swi ku nyamisaka. 16U ta tisorisa hi vamatiko,Van'wana va ri: Ndzi ta soriwa exikarhi ka vamatiko hi mhaka ya wena kutani u ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!”
17HOSI Xikwembu xi vulavula na mina xi ku: 18“Swi tive we Ezekiele, Vaisraele va hundzuke thyaka emahlweni ka mina; va fana ni leswi salaka endzilweni, loko ku n'okisiwa koporo ni thini ni nsimbhi ni ntsopfu; va fana ni thyaka leri salaka loko va n'okisa silivhere. 19Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, ndzi ta mi hlengeleta hinkwenu emutini wa Yerusalema, hikuva mi hundzukile thyaka. 20Loko munhu a lava ku basisa silivhere ni koporo ni nsimbhi ni ntsopfu ni thini, ú swi hoxa endzilweni a pfurhetela ndzilo wa kona leswaku wu swi n'okisa; hi ndlela leyi, n'wina Vaisraele ndzi ta mi hlengeleta ndzi hlundzukile ngopfu, ndzi mi hoxa endzilweni ndzi mi n'okisa. 21Ndzi ta mi hlengeleta endhawini yin'we, ndzi pfurhisa ndzilo wa vukari bya mina ehenhla ka n'wina, kutani wu ta mi n'okisa. 22Leswi silivhere yi n'okaka endzilweni, na n'wina mi ta n'okisiwa emutini lowu, kutani mi ta tiva leswaku loyi a chululelaka vukari bya yena ehenhla ka n'wina, hi mina HOSI.”
23HOSI Xikwembu xi vulavula na mina xi ku: 24“Wena munhu byela Vaisraele leswaku tiko ra vona ri nyamile, hikokwalaho ndzi ta ri hlundzukela, ndzi ri tsona mpfula. 25Varhangeri va tiko leri va fana ni nghala leyi vombaka loko yi dlayile xiharhi: Va heta vanhu, va teka rifuwo ra tiko ni swilo swa nkoka; vavasati lavo tala va hundzuka tinoni etikweni. 26
Vaprista va tiko leri va onhile nawu wa mina, va nyamisa swilo swa mina leswo hlawuleka; a va hambanisanga swilo leswo hlawuleka ni leswi nga hlawulekangiki; a va dyondzisanga vanhu ku hambanisa leswi tengeke ni leswi nga tengangiki; a va hlayisanga siku ra mina ra Savata, kutani ndzi hundzukile xihlekiso exikarhi ka Vaisraele. 27Lava nga varhangeri etikweni va fana ni mahlolwa lama phatlulelaka xiharhi lexi ma xi dlayeke: Va herisa vanhu leswaku va ta kuma rifuwo. 28Vaprofeta va tiko leri a va boxanga swidyoho swa Vaisraele; va va xisile hi swivono swa hava, va va byela mavunwa va ku: ‘HOSI N'wini wa hinkwaswo ú vula swo karhi ni swo karhi ...’, kasi mina HOSI a ndzi va byelanga nchumu. 29Vinyi va tiko va vile ni tihanyi, va kanganyisa varikwavo, va xanisa swisiwana ni vapfumari, va kandziyela ni lava luveleke etikweni. 30Ndzi lavile munhu exikarhi ka vona loyi a nga akaka khumbi, a yima exikarhi ka mina na vona a va sirhelela leswaku ndzi nga herisi tiko, kambe a ndzi n'wi kumanga. 31Hikokwalaho ndzi chululerile vukari bya mina ehenhla ka vona; ndzi va herisile hi ndzilo wa ku hlundzuka ka mina, ndzi va ba hikwalaho ka swiendlo swa vona. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.”


text:
Muntshwa a hundzuka nhloko ya muti
Mbuyelo mathebula wa makumembiri mune wa malembe emugangeni wa Dzingidzingi handle ka doroba ra Giyani exifundzeninkulu xa Limpopo u vula leswaku mavoko ya yena hi wona ya endlaku leswaku a kumeka a kota ku hanya yena na dyangu wa yena.
Mbuyelo u hlamusela dyangu wa yena tanihi muti lowu nga swela swinene na swona va kota ku hanya hi mali leyi a xavisaku swi makiwa swa yena.
Endzhaku ka loko a tele hi miehleketo yo sungula bindzu ra yena hi lembe ra 2017 Mbuyelo uhlanganile na ntshikelelo hi tlhelo ra swatimali laha anga tsandzeka ku fikelela milorho ya yena. Bindzu ra Mbuyelo ri sungurile hi lembe ra 2019 laha eka nkari wa sweswi a endlaka ni tintangu. Bindzu ra mbuyelo ri katsa ku kandziyisa swiambelo, swifaniso swa vutshila, ku endla swiambalo, tintangu, vutshila bya makhumbi ya miako.
Mbuyelo a hi munhu loyi a nga dyondzela ntirho lowu kambe u vonile xiyimo xa yena na ndyangu wa yena laha a nga vona swi fanerile ku pfula bindzu a tirhisa mavoko ya yena a sukela ku tshama hi wona. Ku tsakela na ku rhandza ka mbuyelo i ku vona bindzu ra yena ri ndlandlamuka ku fana ni mabindzu man’wana.
Nyiko ya mbuyelo yi sungule eka mhaka yo vutshila dirowa laha anga sungula hi swona ku fika laha a nga lemuka leswaku hi nyiko leyi anga hanya. Endzhaku ka nkari a sungula ku endla swiambalo a xavisela vanhu ku fika loko a sungula ku endla tintangu ta Goi’nut. Ntangu ya Goi’nut yi xavisa R700 laha munhu a humesaku mali ya R400 yo vekisa vona va endla ntangu suka hansi va xava switirhisiwa leswi lavakaka.
“Mali yo vekisa yi pfuna ngopfu tani hi leswi a ndzi hlangana ni xiyimo ndzi endla tintangu loko vanhu va fanele ku hakela va tsandzeka ku humesa mali leswi aswi endla ndzi tirhela ndzhaku” lawa i marito ya mbuyelo
Lava tsakelaka ku tihlanganisa na Mbuyelo Mathebula wa kumeka eka whatsapp/calls: 072 896 6327 na facebook page: Mbuyel Artking Mlk
Afrika-Dzonga ri salerile endzhaku eka mhaka ya Movha wa Gezi
Afrika-Dzonga ri vonakala ri koka milenge loko swita eka mhaka yo tirhisa movha wa gezi kumbe EV. Hinkwaswo leswi swi nga endliwa hikwalaho ka mpimo wa mali leyi munhu a faneleke ku humesa yona loko a lava ku xava xipandza mananga lexi xa muxaka lowu. Kambe leswi hinkwaswo swi nga cinca eka nkari lowo nga heteki mbilu tanihileswi holobye Ebrahim Patel wa Ndzawulo ya Vumaki, Vuxavisi na Mphikizano.
Holobye Ebrahim Patel u languteriwa ku andlala makungu mantshwa ya timhaka ta mimovha eAfrika-Dzonga lawa ya ngata sungula ku tirha hi siku ra 01 Mawuwani 2021 naswona ya ta tirha ku fikela lembe ra 2035. Swin’wana swa leswi a nga languteriwa ku swi hlamusela i ku hungutiwa nxavo wa mimovha ya gezi laha Afrika-Dzonga. Ku tlhela ku languteriwa ku engeteriwa ka tindhawu laha mimovha leyo tirha hi gezi yi nga ta chajiwa kona yi nga cheli mafurha ya petirolo kumbe dizele.
George Mienie Mufambisinkulu wa khamphani ya AutoTrader’s u vula leswaku “lawa I mahungu ya kahle swinene hambi leswi ya nga fika endzhaku ka khume ra malembe ku sukela loko Nissan va tisile movha ya vona leyi tivekaka tanihi Nissan LEAF kambe wa pfumela leswaku riendzo ra ha lehile swinene ku fikilela leswaku muaki un’wana na un’wana a tirhisa Movha wa Gezi”. Menie u na ku tshemba ka leswaku loko nxavo wa EV’s wo hunguteka vanhu va nga pfumela ku xava leswi tsandzekisaka vanhu sweswi ntsengo wa le henhla swinene.
Mienie eka nkarhi wa sweswi yena u tirhisa Jaguar I-Peace laha eka sweswi na khapani ya google va tirhisaka yona ku teka swinepe swa nkombiso wa sa mapatu eka google maps loko munhu a famba laha patwini. Jaguar I-Peace yi tirhisa nchumu lowu vitaniwaka concentric motors lowu hlamuseriwaka leswaku yi humesa 395bhp na 513Ib ft torque. I-peace yina speed gearbox yin’we yi tirhisa batiri ya lithium-ion leyi tshamaka ehansi ka movha 90kwh leyi nga kahle ku famba kwalomu ka 460,27km leswi hi swin’wana swa leswi nga eka Janguar I-peace
George Mienie uvula leswaku “xo tsakisa hi muxaka lowu wa movha hi leswaku a wu boheki ku chayela movha u ya kule ku chajisa kambe swa kotekala kwala kaya hi mphakelo wa gezi ku suka eka khaphani ya Eskom”. Mienie u tlhela a bakanyela tlhelo mhaka ya leswaku nkavanyeteko wa mphakelo wa gezi leswi tivekaku tani hi load shedding wu na xona xiandla eka mhaka yo kuma vanhu va pfumala ku tsakela eka EV’s.
U vula leswaku sweswo a hi mhaka yo hlupha ngopfu tani hi leswi Ev’s yi nga bohekiki ku tshama yi tlhomiwe ntambu ya ndzilo hi nkari ni nkari a heta hi ku vula leswaku yena u tlhoma movha ya yena kan’we hi siku laha a tirhisaku ehansi ka 70% eka nxavo wa mafurha ku fananisa na munhu loyi a bohekaka ku xava mafurha ya movha. Jaguar I-Peace yi lava ntsena ku chajisiwa kwalomu ka 3-4 wa tiawara leswi aswi fananisaka na mhaka yo chajisa riqingo ra le nyongeni rin’wani na rin’wani.
vanhu va nga vi na ku chava ka leswaku loko movha wu hela batiri va ri ku fambeni tani hi leswi va nga foyinelaku mpfuno wa le magondzweni ku pfuneta ku susa movha epatwini a heta hi ku vula leswaku ntsena loko munhu a ti lunghisile swa muxaka lowu swi nge pfuki swi humelerile tanihileswi munhu a nga kotaka ku vona loko a fanele ku chaja movha.
Mhaka ya gezi ra Solara emakaya na yona hi yin’wana leyi lavaka matihlo mambiri kusuka eka swirho leswi tirhaka na yona naswona i mhaka ya kahle swinene vanhu va sungula kuya rhandza swinene.
EV’s yi kahle eka mbangu tani hi leswi yi tirhisaku 80% ya matimba ya yona ku kota ku famba kasi Internl Combusition Engine (ICE) yi tirhisa kwalomu ka 20% ya yona leyi n’wani yi tlhelela exibakabakeni swi thyakisa mbangu. VE’s yi hlayisekile eka mbango hi 60% loko yi pimanisiwa ni Internal Combusition Engine.
Nkarini wa sweswi Afrik-Dzonga ku na muxaka wa mune ya EV’s Mini Cooper SE, BMWi3, Jaguar I-Peace na Porsche Taycan na tindhawu to chaja mimovha ti kona. Kambe vanhu va fanele ku twisisa leswaku swi nga teka nkarhi ku chajisa movha kwalomu ka 40 wa timinite ku chaja movha na swona a swi lavi loko munhu a jahile. Loko u tiva leswaku wena u jahile swi kahle ku teka movha leyi tirhisaka mafurha ya ntolovelo eka riendzo ra wena.


text:
131
Vhuṱambo ha Paseka vhu tshi sendela Yesu o vha a tshi zwi ḓivha uri tshifhinga tshawe tsho swika tsha uri a ṱuwe fhano shangoni a ye ha Khotsi. O vha a tshi ḓi funa vha re vhawe fhano shangoni, huno ho vha hu hone a tshi vho ḓo sumbedza u vha funa tshoṱhe.
2
Luk. 22:3
Zwino Yesu na vhafunziwa vhawe vho vha vha tshi khou lalela. Diabolo o vha o no ḓi funzedza Judasi Iskariote ṅwana wa Simoni uri a fheṱe Yesu. 3
Yesu o vha a tshi zwi ḓivha uri Khotsi o mu kumedza zwoṱhe; a tshi ḓivha na uri o ḓa a tshi bva ha Mudzimu na uri u khou vhuelela ha Ene Mudzimu. 4
Ndi zwe a takuwa afho zwiḽiwani a bvula zwiambaro zwa nṱha a kanyela thaula khunduni. 5Ndi hone a tshi shela maḓi sambeloni a thoma u ṱanzwa milenzhe ya vhafunziwa vhawe a tshi i phumula nga iḽa thaula ye a vha o kanyela. 6A tshi swika kha Simoni Pitrosi, ene a amba nae a ri, “Muṋe washu, nṋa Vhone vha ṱoḓa u ṱanzwa nṋe milenzhe?”
7Yesu a fhindula a ri, “Zwine Nṋe nda khou ita zwino inwi a ni zwi ṱalukanyi, hone ni ḓo zwi ṱalukanya ngavhuya.”
8
Pitrosi a ri, “Vhone vha nga si ḓo vhuya vha nṱanzwa milenzhe.”
Yesu a ri, “Arali nda sa ni ṱanzwa a ni tsha ḓo vha muthihi na Nṋe.”
9Simoni Pitrosi a ri, “Muṋe washu, izwo vha songo tou nṱanzwa milenzhe fhedzi, kha ndi mbo ḓi ṱanzwiwa na zwanḓa na ṱhoho!”
10
Yesu a ri, “O ṱambaho ha tshee na tshika; ho ngo tsha fanela u ṱamba arali i si yone milenzhe.Dziṅwe ṱhanzi a dzi buli uri “milenzhe”. Inwi a ni na tshika; hone ndi tshi ralo a thi ambi noṱhe.” 11
(Yesu o vha a tshi ḓivha ane a ḓo mu fheṱa, ndi zwone zwe a ri, “A thi ambi noṱhe.”)
12
20:24-28
Luk. 22:27
1 Tim. 5:10
Musi o no fhedza u vha ṱanzwa milenzhe, a dovha a ambara zwiambaro a vhuelela vhudzuloni hawe, a vha vhudzisa a ri, “Nṋa izwi zwe nda ni ita ni a zwi ṱalukanya naa? 13Ni tshi nnyamba ni ri ‘Vhafunzi’ na ‘Muṋe washu’. Ni amba zwone, ngauri iṱali zwi zwone zwine nda vha zwone. 14Zwino-ha vhunga Nṋe ndi re Muṋe waṋu na Mufunzi waṋu ndo ni ṱanzwa milenzhe, na inwi ni fanela u ṱanzwana milenzhe. 15
Filip. 2:5
1 Pit. 2:21
Mat. 11:29
Zwe nda ita ho tou vha u ni sumbedza uri na inwi ni edzise zwe Nṋe nda ni ita. 16
Mat. 10:24
Zwino ipfani-ha: A hu na phuli ine ya fhira muṋe wayo; na muḓinḓa ha fhiri we a mu ruma. 17
Luk. 10:28
Zwino vhunga ni tshi zwi ḓivha ni ḓo vha na mashudu arali ni tshi nga zwi ita.
18
Joh. 13:10-11
17:12
“Ndi tshi ralo a thi ambi noṱhe, vhe nda nanga ndi a vha ḓivha. Hone hu fanela u khunyelela zwe Maṅwalo a amba a tshi ri, ‘Ane ra ḽa muthathendilo o mmvutshela-vho!’ 19
16:4
8:24
Ndi khou ni vhudza zwino zwi sa athu itea uri zwi tshi sala zwi tshi itea ni kone u tenda uri ‘ndi ane nda vha Ene’.Sedzani kha 8:24. 20
Zwino ipfani-ha: Ane a vhuya a ṱanganedza we nda mu ruma u ṱanganedza Nṋe, huno ane a ṱanganedza Nṋe u ṱanganedza we a nthuma.”
21Yesu o ri u amba zwenezwo a ṱungufhala vhukuma, a tou phula a ri, “Zwino ipfani-ha: muṅwe waṋu hafha u ḓo mpheṱa.” 22Vhafunziwa vha lavhelesana vho hanganea vha sa ḓivhi uri u amba nnyi. 23
20:2
21:7,20
Muṅwe wa vhafunziwa, uḽa we Yesu a vha a tshi mu funa, o vha o ḓisendeka ngae. 24Simoni Pitrosi a mbo ḓi mu sinyedza a ri, “Vha vhudziseni uri vha khou amba nnyi.” 25Uyo mufunziwa nangoho a mbo ḓi tshingamela tsini ha Yesu a vhudzisa a ri, “Muṋe washu, ndi nnyi onoyo?” 26Yesu a fhindula a ri, “Ane nda ḓo thotha kugaku muthothoni nda mu ṋea ndi ene.” Ndi hone a tshi dzhia kugaku a ku thotha a ku ṋea Judasi ṅwana wa Simoni Iskariote. 27
Judasi a tshi tou ḽa ukwo kugaku a mbo ḓi dzhenwa nga Saṱhane. Ndi hone Yesu a tshi mu vhudza a ri, “Zwine na fanela u zwi ita, ṱavhanyani u zwi ita!” 28Kha vhe vha vha vho dzula henefho hu si vhe na muthihi we a kona u pfa uri Yesu u khou ri mini a tshi amba na Judasi. 29
Vhunga Judasi o vha e ene mufaratshikwama vhaṅwe vhafunziwa vho ri khamusi Yesu o mu ruma u renga zwiṅwe zwithu zwa vhuṱambo, kana uri a yo fha zwifhiwa vhashai. 30Judasi a tshi tou ṱanganedza kuḽa kugaku ha mbo ḓi vha u ṱuwa. Zwenezwo ho vha vhu vhusiku.
31
17:4-5
Judasi ó no bva Yesu a ri, “Zwino ndi hone vhugala ha Mubebwa-nga-muthu ho vhonala, na vhugala ha Mudzimu ndi hone ho vhonala ngae. 32Zwino vhunga vhugala ha Mudzimu ho vhonala ngae, Mudzimu Ene muṋe u ḓo vhonadza vhugala ha Mubebwa-nga-muthu, nahone ha nga lengi u zwi ita. 33
Vhananga, ndi kha ḓi tou vha na inwi tshifhinga tshiṱukuṱuku. Ni ḓo nṱoḓa, hone zwiḽa zwe nda vhudza Majuda ndi vhudza na inwi ndi ri, ‘Hune nda ya hone inwi ni nga si ntevhele.’ 34
1 Joh. 2:7-8
3:11,23
4:112 Joh. 5-6
Liv. 19:18
Zwino mulayo muswa une nda ni ṋea asuyu: Funanani. Vhunga Nṋe ndo ni funa, na inwi ni fanela u funana. 35
3:14
4:20
Arali ni tshi funana ndi hone vhoṱhe vha tshi ḓo ḓivha uri ni vhafunziwa vhanga.”
36
2 Pit. 1:14
Simoni ane ḽiṅwe a pfi Pitrosi a mu vhudzisa a ri, “Muṋe washu, nṋa vha khou ya ngafhi?”
Yesu a fhindula a ri, “Hune nda khou ya hone a si hune na nga kona u ntevhela zwino; ni ḓo ntevhela ngavhuya.”
37Pitrosi a tshi fhindula a ri, “Muṋe washu, ndi mini tshine tsha nga nkundisa u vha tevhela zwino? Hufha na u fa ndo ḓiimisela u vha fela!”
38
Yesu a ri, “Ni ri no ḓiimisela u mpfela? Thetshelesani ndi ni vhudze: Mukukulume u sa athu lila ni ḓo vha no no landula luraru na ri a ni nnḓivhi.”


text:
181
“Tsinde ḽoṱhe la Vhalivi, vhane vhotshifhe vha bva khavho, a vha wani mukovhe wa shango unga vhaṅwe Vhaisraele, vhone vha ḓo ḽa mukovhe wa Muṋe washu – ndi nduvho dzi fhiswaho dzine vhathu vha mu ṋekedza. 2Zwenezwo a vha wani mukovhe wa shango unga vhaṅwe Vhaisraele, mukovhe wavho ndi Muṋe washu, unga o dzula o vha vhudza.
3
“Musi vhathu vha tshi ṱhavha kholomo kana nngu kana mbudzi ine ya ṋekedzwa ya vha nduvho, vhotshifhe vha fanela u ṋewa voho na luṱaha na magulu; 4
na goroi ine na thoma u kaṋa, na waini ya u thoma na mapfura a u thoma a muolivi, na vhukuse ha u thoma ha nngu na mbudzi vhune na vheula ni fanela u ṋea vhone. 5Ndi uri Muṋe washu Mudzimu waṋu o nanga vhone kha matsinde oṱhe uri vhone na vhana vhavho vha vhatuka vhoṱhe vha ime phanḓa hawe thembeleni vha tshi mu shumela misi yoṱhe.
6“Vhalivi vho balanganaho na miḓi yoṱhe ya Israele, arali vhone vha tshi tama u ḓa fhethu he Muṋe washu a hu nanga 7na u shumela Muṋe washu Mudzimu wavho thembeleni yawe unga vhaṅwe Vhalivi ngavho vho imaho thembeleni phanḓa ha Muṋe washu vha tshi mu shumela, 8na vhone vha fanela u wana mukovhe wa zwiḽiwa u linganaho na wa vhaṅwe Vhalivi, ni sa vhuyi na sedza uri vho wana ifa ḽingafhani kha vhokhotsi avho.
9
“Musi ni tshi swika shangoni ḽine Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni ṋea, ni songo edza maitele a nengisaho a tshakha idzo. 10
21:6
Liv. 19:31Ps. 106:37-39
Na muthihi waṋu a songo vha hone ane a ṋekedza ṅwana wawe midzimu nga u mu posa muliloni kha aḽiṱari dzayo kana a vha ṅanga ya ṱhangu kana mudziamanditi, kana a tungula kana a ita zwa vhuṱolo 11kana a lowa kana a tshina malombo kana a vhonisa kha mimuya ya vhafu. 12Muthu a no ita hezwo u nengisa Muṋe washu. Muṋe washu Mudzimu waṋu a tshi thatha tshakha idzo a ni ṋea shango ḽadzo ndi nge dza mu nengisa nga maitele eneo. 13Inwi ni shumele Muṋe washu Mudzimu waṋu ni sa hoyi. 14Tshakha idzo dzine na yo dzi thatha shangoni ḽadzo dzi vhonisa kha mingome na ṅanga dza ṱhangu, hone inwi Muṋe washu Mudzimu waṋu ha tendi ni tshi zwi ita.
15
Mat. 17:5
Mish. 3:22-23
7:37
“Muṋe washu Mudzimu waṋu u ḓo ni ṋea muporofita a no nga nṋe, Muisraele nga inwi; ni thetshelese ene. 16
Zwi ḓo nga zwa ngei Horebe musi wa tshivhidzo tshihulu ni tshi humbela Muṋe washu Mudzimu waṋu ni tshi ri, ‘A ri tsha kona u thetshelesa ipfi ḽa Mudzimu Muṋe washu, a ri tsha kona u lavhelesa mulilo uyo muhulu, ri ofha u fa.’
17“Muṋe washu a mphindula a ri, ‘Zwine vha humbela ndi zwone. 18
59:21
Jer. 1:9
Esek. 3:1-4
Ndi ḓo vha ṋea muporofita a no nga iwe, Muisraele wa havho. Ndi ḓo vhea maipfi anga mulomoni wawe a ḓo konou vha vhudza zwoṱhe zwine nda mu laedza. 19
Muthu a sa thetshelesi maipfi anga ane uyo muporofita a ḓo amba nga dzina ḽanga, Nṋe ndi ḓo mu sengisa.
20
“ ‘Hone muporofita ane a ḓihudza a amba nga dzina ḽanga a tshi porofita zwe nda si mu laedze, kana a porofita nga madzina a midzimu isili, muporofita uyo nga a vhulawe.’ 21Huno arali ni tshi timatima mbiluni na ri, ‘Zwino ri ḓo ḓivha hani uri vhuporofita uho a vhu bvi ha Yahavee?’ 22ndi ri ni ḓo zwi ḓivha nga u rali: Arali muporofita a tshi bvumba tshithu nga dzina ḽa Yahavee, zwa si bvelele nga u ralo, ndi hone uho vhuporofita vhu tshi ḓo vhonala vhu songo laedzwa nga Yahavee, uyo muthu o sokou ḓihudza a ḓiita muporofita, ni songo mu ofha.


text:
151Muya wa Mudzimu a ḓa kha Azaria ṅwana wa Odede. 2
A takuwa a yo ṱanganedza khosi Asa, a mu vhudza a ri, “Kha vha nthetshelese, vhamusanda Vho-Asa na vhathu vha Juda na vha Benyamini! Muṋe washu u na inwi arali ni khae. Arali na mu ṱoḓa ni ḓo mu wana, hone arali na mu furalela, u ḓo ni furalela-vho. 3
Vhaisraele vho fhedza tshifhinga tshilapfu vha si na Mudzimu wa ngoho, vha si na vhotshifhe vhane vha vha funza, vha si na mulayo. 4Hone musi vhe khomboni vho rembulutshela ha Muṋe washu Mudzimu wa Israele, vha mu ṱoḓa, a vha ṱanganedza. 5Misi yeneyo zwo vha zwi tshi ofhisa u sokou fara lwendo, ngauri vhadzulapo vhoṱhe vha mashango vho vha vha tshi tshila hu si na mulalo. 6Tshakha dzo vha dzi tshi kandeledzana, miḓi ya phusukanyana, ngauri Mudzimu o vha a tshi vha vilinganya nga khombo dzo fhambanaho. 7Hone inwi ni khwaṱhe, ni songo kulea nungo, ngauri ni ḓo wana pfufho ya mushumo waṋu.”
8Asa a tshi pfa ayo maipfi a uyo muporofita ṅwana wa Odede, a pfa e na nungo. A thutha zwitungulo zwi nengisaho shangoni ḽoṱhe ḽa Juda na ḽa Benyamini, na miḓini ye a i thuba zwivhangani zwa Efraimi. A vusa aḽiṱari ya Muṋe washu ye ya vha i phanḓa ha guḓa ḽa thembele ya Muṋe washu.
9Ndi hone a tshi kuvhanganya vhathu vhoṱhe vha Juda na vha Benyamini na vhathu vha Efraimi na vha Manase na vha Simioni vhe vha vha vha tshi dzula navho, ngauri vhunzhi ha vhathu vho vha vho no vhuya khae vha tshi bva Israele, nga u vhona uri Muṋe washu Mudzimu wawe u nae.
10Vha kuvhangana Jerusalema nga ṅwedzi wa vhuraru wa ṅwaha wa 15 wa muvhuso wa Asa. 11Musi wonoyo vha ṋekedza Muṋe washu zwiṱhavhelo zwa kholomo dza 700 na nngu na mbudzi dza 7 000 dze vha thuba vha vhuya nadzo. 12Vha vhofha mulanga wa uri vha ḓo luvha Muṋe washu Mudzimu wa vhokhotsi avho, nga mbilu yoṱhe na nga zwoṱhe zwine vha vha zwone. 13Vhoṱhe vhe vha vha vha sa ḓo luvha Muṋe washu Mudzimu wa Israele, vha pfi vha vhulawe, muhulwane kana muṱuku, munna kana musadzi. 14Vha anela Muṋe washu vha tshi tou zwi bula, vha tshi tou ṱavha mukosi, vha tshi lidza dziphalaphala na dziṋanga. 15Vhathu vha Juda vhoṱhe vha pembelela uyo mulanga nge vha vha vho u vhofha nga mbilu yoṱhe. Vha ṱoḓa Muṋe washu nga mbilu nthihi, Ene a vha ṱanganedza, a ladza shango ḽavho masia oṱhe.
16Khosi Asa a ita na u sudzulusa makhulu wawe Maakha, vha si tsha vha mufumakadzi makhulu wa khosi, nge vha vha vho ita tshitungulo tsha thanda tsha Ashera mudzimu wa tshisadzi wa mbebo. Asa a rema itsho tshitungulo tsha thanda tsha wela fhasi, a tshi fhanzekanya, a ya a tshi fhisa Govhani ḽa Kidroni. 17Naho Asa a songo thutha zwitembele zwoṱhe zwa zwikwarani kha ḽa Israele, mbilu yawe yo vha yo ḓi fulufhela Muṋe washu vhutshilo hawe hoṱhe. 18Asa a dzhia siliva na musuku na zwithu zwe khotsi awe Abia vha vha vho zwi kumedza Mudzimu a zwi vhea thembeleni ya Mudzimu, ene a engedza dziṅwe khazwo. 19A ho ngo tsha vha na nndwa u vhuya u swika hu tshi fhela miṅwaha ya 35 ya muvhuso wa Asa.


text:
181
Misi iyo ho vha hu si na khosi kha ḽa Israele. Misi iyo vha tsinde ḽa Dani vho vha vha tshi ṱoḓa shango uri ḽi vhe ḽavho, ngauri vho vha vha sa athu kovhelwa shango ḽine ḽa vha ḽavho kha matsinde a Israele. 2Ndi hone vhathu vha Dani vha tshi nanga vhanna vhaṱanu vha tshivhindi vha tshi bva kha miṱa yavho miḓini ya Tsora na Eshthaolo, vha vha ruma vho laiwa uri vha yo tandula shango. Musi vha tshi swika mivhunduni ya Efraimi, vha lala nḓuni ya Mika. 3Musi vhe henefho, vha pfa kuambele kwa uyo muṱhannga wa Mulivi, vha ya khae vha mu vhudzisa vha ri, “No ḓiswa nga nnyi fhano? Ni shuma mini? Ni khou itani fhano?”
4
Muṱhannga uyo a vha hanelela zwe Mika a langana nae a ri, “Vho nthola uri ndi vhe tshifhe wavho.”
5Vhone vha mu vhudza vha ri, “Edzonu ri vhudzisela arali zwi tshi ḓo ri nakela lwendoni lwashu.”
6Tshifhe uyo a fhindula a ri, “Ni songo ḽa mbilu. Muṋe washu u khou ni londola lwendoni holu.”
7Ndi hone avho vhanna vhaṱanu vha tshi ṱuwa vha livha muḓini wa Laishi. Vha vhona vhathu vha henefho vha tshi tshila vha sa ofhi tshithu, unga Vhasidoni. Vho vha vha tshi tshila nga mulalo, vho dzika, vha sa luṱani, vho vha vha sa shayi tshithu. Vho vha vha tshi dzula kule-kule na Vhasidoni, vha sa ḓowelani na vhaṅwe vhathu.
8Musi vhaḽa vhanna vhaṱanu vha tshi humela Tsora na Eshthaolo, vha havho vha vha vhudzisa zwe vha zwi wana. 9Vhone vha fhindula vha ri, “Iḓani. Nga ri yo dia Laishi. Shango iḽo ro ḽi vhona, ḽo naka vhukuma. Ni kha ḓi dzulelani fhano ni sa iti tshithu? Ṱavhanyani! Ḽi tshoṱheleni ni ḽi dzhie! 10Musi ni tshi swika henengei, ni ḓo wana vhathu vha hone vha sa vhuyi vha humbulela tshithu na tshithihi. Ndi shango ḽihulu, a hu na tshine vhadzulapo vhaḽo vha shaya, nahone Mudzimu o ḽi kumedza inwi.”
11Ndi hone hu tshi takuwa vhanna vha 600 vha tsinde ḽa Dani vha tshi bva Tsora na Eshthaolo, vho ḓilugisela u yo lwa. 12Vha gonya vha yo ṱoka mishasha vhukovhela ha Kiriathi Jiarimu kha ḽa Juda. Ndi zwine afho fhethu ha pfi Mishasha ya Dani. 13Vha takuwa henefho vha tshimbila vha swika nḓuni ya Mika mivhunduni ya Efraimi.
14
Ndi hone vhaḽa vhanna vhe vha vha vho yo tandula shango ḽa Laishi vha tshi amba na vha havho vha ri, “Ni a zwi ḓivha naa uri fhano kha iṅwe ya idzi nnḓu hu na tshifanyiso tsha thanda tsho fhomiwaho nga siliva naa? Hu dovha ha vha na zwiṅwe zwitungulo na luvhemba lwa u pakata. Ni vhona uri ri nga ita mini?” 15Ndi hone vha tshi dzhena nḓuni ya Mika hune ha dzula uḽa muṱhannga wa Mulivi, vha mu vhudzisa mutakalo, 16vhaḽa vhahali vha 600 vha tsinde ḽa Dani vho ḓilugiselaho nndwa vhó ima khoroni. 17Vhaḽa vhanna vhaṱanu vha dziṱholi vha ṱuwa vho livha nḓuni vha dzhena, vha dzhia tshiḽa tshifanyiso tsha thanda tsho fhomiwaho nga siliva, na zwiṅwe zwitungulo na luvhemba lwa u pakata, uḽa wa tshifhe a tshee o ima khoroni e na vhaḽa vhanna vha 600 vho faraho zwihali.
18Musi avho vhanna vha tshi dzhena nḓuni ya Mika u yo dzhia tshiḽa tshifanyiso tsho vhaḓiwaho na luvhemba lwa u pakata na zwiṅwe zwitungulo zwa afho nḓuni, uyo tshifhe a vha vhudzisa a ri, “Ni khou ita mini?”
19
Vhone vha ri, “Fhumulani. Ni songo vhuya na amba tshithu. Nga ri ṱuwe roṱhe ni vhe tshifhe washu, ni nge khotsi ashu. A si khwiṋe ni tshi vha tshifhe wa ḽiṅwe tsinde ḽoṱhe ḽa Israele u fhira u vha tshifhe wa muṱa muthihi naa?” 20Hezwo zwa takadza uyo tshifhe, a dzhia luvhemba lwa u pakata na zwiṅwe zwitungulo zwa henefho nḓuni na tshiḽa tshifanyiso tsho vhaḓiwaho, a ṱuwa na avho vhathu. 21Vha rembuluwa vha takuwa vha fhirisela vhana vhavho na kholomo na thundu phanḓa. 22
Vhó no ḓi tshimbila lwendo lulapfu u bva afho nḓuni, Mika a ramba vhahura vhawe uri vha bve pfumo. Vha fara avho vhanna vha tsinde ḽa Dani 23vha vha vhidzelela. Vha Dani vha rembuluwa vha vhudzisa Mika vha ri, “Ndi mini vha tshi vhuya vha ramba vhanna vha havho u ḓa u lwa na riṋe?”
24
46:6-7
Mika a fhindula a ri, “Ni nga amba hani na ri ndo rambelani avho vhanna, hufha no dzhia midzimu yanga ye nda i ita na tshifhe wanga na ṱuwa. Zwino nṋe ndo sala na mini?”
25Vhanna vha tsinde ḽa Dani vha ri, “Vha songo ri ṱavhela mukosi, hu nga vha na vhanna vha mbilwana fhano, vha nga vha dzhena nga pfumo vha vha vhulaha khathihi na muṱa wavho.” 26Vha fhirela phanḓa. Mika a vhona uri a nga si vha kone, a huma a vhuelela hayani.
27
Ndi hone vha tshi dzhia zwitungulo zwe Mika a zwi ita, na tshifhe wawe, vha livha Laishi, vha wana vhe vhadziamulalo vha sa vhuyi vha humbulela na tshithu, vha mbo vha vhulaha nga mafumo, vha fhisa muḓi wavho. 28Ho vha hu si na ane a nga vha lamulela, ngauri vho vha vha tshi dzula kule-kule na Sidoni nahone vha songo ḓowelana na muthu. Muḓi uyo wo vha u govhani tsini ha Bethe Rehobo.
Vha Dani vha vusa uyo muḓi vha dzula henefho. 29Vha u rina ḽiṅwe dzina wa si tsha pfi Laishi wa vho pfi Dani, vha tshi rinelela makhulukuku wavho Dani ṅwana wa Israele.
30
Vha Dani vha imisa tshiḽa tshifanyiso uri tshi luvhiwe. Jonathani ṅwana wa Gerisoni muḓuhulu wa Mushe a vha tshifhe wa tsinde ḽa Dani, na vhaḓuhulu vhawe, vhathu vha vhuya vha hwalwa vha iswa vhuthubwani. 31
Josh. 18:1,8
1 Sam. 1:3Jer. 7:12
Tshifanyiso tsha Mika tsha dzula henefho misi yoṱhe ya musi dennde ya hune Mudzimu a luvhiwa i Shilo.


text:
Surgeonfish
Vito ra ntolovelo ra xindyangu
Surgeonfish
Vito rinwana
Doctorfish
Vito ra xi science
Acanthurus
Size
Ku fika eka 60 cm, hixitalo 28 cm.
Nhlamuselo
Yina xivumbeko xa oval, miri wolala wutlhela wu goveka lekusuhi na ncila. Yina nomo lowuntsongo. Ti caudal fins tina xivumbeko xa lunate. Ti anal fins ti lehile swinene. Yitlhela yiva na marhambu ya mbirhi eka matlhelo hinkwawo ya ncila lawa yanga tontswa naswona ya kariha swinene, leswi hiswona swinga endla leswaku yikuma vito leri. Yina mihlovo yo vangama swinene na ti pattern to saseka swinene.
Vuxokoxoko
Ndyangu wa yona wa Acanthurus wuna tinxaka xaka to ringana 38. Yikumeka emakorhweni, yidya yiri yoxe kumbe yiri na mintlawa ya tinwana. Yitirhisa marhambu lawa yotontswa yanga ncileni kuva yitisirhelela naswona yina poyizeni. Yikota kuva yi cinca muhlovo wa yona kuya hilaha yidyelaka kona. Yavonikela loko yiri e saveni/sandi kasi ya vangama loko yiri emakorhweni. Yitshikela matandza leswaku yiti andzisa.
Swakudya
Yidya nkuxu, detritus naswinwana swimilani swale matini. Yi hanya hi swimilani.
Kuhangalaka
Yikumeka eka tinxaka hinkwato ta malwandle ya laha misaveni.
Common species
Black surgeonfish - Acanthurus gahhm
Palette surgeonfish - Paracanthurus hepatus
Sohal surgeonfish - Acanthurus sohal


text:
Nturuka
Nturuka i yindlu ya Vatsonga laha a va hlayisela kona mavele ni timbewu tin’wana ta vona. Nturuka a wu kuma mitirho yo hlaya. A wu kuma ntirho wo hlayisela mavele, ku tshivelela ndzilo va swekela kona kumbe ku orha. Mavele lama a ya tshama enturukeni a ya nga dyiwi hi swidozi kumbe ku hehliwa, hi kuva a ya tshama ya ri karhi ya mbulukela hi musi. Nturuka a wu tlhela nakambe wu kuma ntirho wo hlayisela swibye swo fana na timbita, makhuwana, majomela ni swin’wana swingolongondzwana swa muti.[1][2]
Maakelo ya nturuka[Lulamisa | edit source]
Muaki wa nturuka u sungula a tshala xirhendzevutana lexikulu. Endzhaku ku ceriwa magoji yo enta. Ku tekiwa timhandzi to leha ta swiphandzi ti celeriwa, ku laviwa to lala ti famba ti xoxela khumbi. Exikarhi ka yindlu leyi a ku tlhela ku tsariwa xirhendzevutana xo ringana nturuka, na swona ku ta ceriwa magoji ya ku ringana nturuka ku hoxeteriwa timhandzi ta swiphandzi ta nxanatsi to kwamuleriwa. Laha swiphandzi swi fikaka kona ku tekiwa leto bumbula ti hingakanyiwa ro sungula swi tiya, ku petsiwa rimbalelo ra le hansi. Endzhaku ka swona ku tekiwa leto yima kwale henhla ti tlhomela endzeni ka rimbalelo ra kona, ku tlhela ku siyiwa nyangwa wo nghena hi wona. Nturuka a wu ri na tinyangwa timbirhi, wa yindlu leyi nga ta fuleriwa na wa nturuka endzeni ka yindlu. Nturuka a wu xoxeriwa hi timhandzi to kwamuleriwa byewu leswaku wu ta teka nkarhi wo leha. Loko timhandzi to kwamuleriwa ti xoxeriwile, ku petsiwa rimbalelo ra le xikarhi ivi ri khomiwa hi byewu byo tsakama, ku sahiwa timhandzi ti ringanana kwale henhla. Nturuka a wu va endzeni ka yindlu leyi nga akiwa, exikarhi a ku sala ndhawu.[1]
Mafulelelo ya yindlu ya nturuka a ya fana na ya tiyindlu tin’wana, lama a ya tirhisa tipala, timbalelo, byewu na byanyi bya makenya. Ku tekiwa byanyi byi ndlaleriwa ka timhandzi to lala leti nga ndlalela etshakwini leswaku mavele hambi timhandzi to tshuka ti hlekahleka ya nga weli ehansi.[1]
Mafulelele ya nturuka[Lulamisa | edit source]
Ku sunguriwa hi ku vekiwa tipala ehenhla kutani ti hlanganisiwa hi tinhloko lomu ti nga vatliwa hi kona hi byewu byo tsakama ti bohiwa swi tiya swinene. Endzhaku ku tekiwa timbalelo leto vaveriwa no kwamuriwa byewu ti tlhela ti pandziwa hi le xikarhi ti ya sungula ehansi ka lwangu ti ri karhi ti petsiwa ti bohiwa na pala swi tiya ku kondza timbalelo ti ya fika exihlungwaneni. Loko ku betsa swi fike makumu, ku laviwa makenya yo fulela hi wona ivi ma lukiwa. Loko makenya ya herile ku lukiwa, ku sunguriwa erimbalelweni ra le hansi ku tsondzela swi tiya. Kutani makenya ya fambisiwa ehenhla ka rimbalelo rin’wana ni rin’wana, ku kondza ya ya fika exinhlungwanini ivi ku tsondzeleriwa tipala hi makenya swi tiya leswaku swi nga pfuti, swi nga borisa mbewu.[1]
Swin'wana[Lulamisa | edit source]
Loko nturuka wu herile ku akiwa no fuleriwa ku laviwa swimhandzani swo kwamuriwa byewu swo koma, ku endliwa nyangwa hi swona hi ku swi xoxela swi khoma hi rimbalelo ra le hansi na ra le xikarhi, kambe swona a swi petsiwi swo tlhometeriwa kunene leswaku swi olovisa ku pfula na ku pfala. Nturuka a wu phamiwi.[1]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]


text:
231Hi lembe ra vu-7, muprista Yoyada a kanya mbilu, a hlengeleta tindhuna ta mintlawa ya masocha ya dzana, va nga lava: Azariya n'wana Yerohama, na Iximaele n'wana Yohanani, na Azariya n'wana Obede, na Maaseya n'wana Adaya, na Elixafati n'wana Zikri. 2A va rhuma etikweni hinkwaro ra Yuda, va famba va ri karhi va hlengeleta Valevhi ni varhangeri va mindyangu ya Vaisraele, va vuya na vona eYerusalema. 3
Kutani vanhu hinkwavo va ya eTempeleni, va fika va twanana hi tlhelo ra loyi a nga ta va hosi. Kutani Yoyada a vulavula ni ntshungu a ku: “N'wana wa hosi Ahaziya ú kona. Hi yena loyi a nga ta fuma tiko, hilaha HOSI Xikwembu xi vuleke hakona ehenhla ka va ka Davhida. 4Mi ta endlisa leswi: Exikarhi ka n'wina vaprista ni Valevhi mi nga tirhiki hi siku ra Savata, ku ta vumbiwa mintlawa minharhu. Wun'wana wu ta rindza Tempele, 5wun'wana wu ta rindza tindlu ta le ntsindza, wun'wana wu ta rindza Nyangwa-ya-Masungulo; vanhu lavan'wana hinkwavo va ta hlangana eswivaveni swa Tempele. 6Vaprista ni Valevhi lava nga ntirhweni, hi vona ntsena lava nga ta pfumeleriwa ku nghena eTempeleni, hikuva va ta va va hlawulekile, kambe lavan'wana hinkwavo va ta hlayisa xileriso xa HOSI Xikwembu, va tshama ehandle ka Tempele. 7Valevhi va ta sirhelela hosi, un'wana ni un'wana a tamerile matlhari ya yena. Loyi a nga ta tshuka a nghena eTempeleni, ú ta dlawa. Mi nga tshuki mi hambana na hosi Yowasi, hinkwako lomu a yaka kona.”
8Kutani Valevhi ni va ka Yuda hinkwavo va endla hinkwaswo leswi muprista Yoyada a va leriseke swona. Un'wana ni un'wana a hlengeleta vavanuna va ka vona, lava a va nghena entirhweni hi siku ra Savata kun'we ni lava a va nga tirhi hi Savata, hikuva muprista Yoyada a a lerisile leswaku ku nga muki munhu na un'we. 9Kutani muprista Yoyada a nyika tindhuna ematlhari ni switlhangu leswikulu ni leswitsongo, leswi a swi ri swa hosi Davhida, swi hlayisiwa eTempeleni. 10Kutani vanhu lavan'wana hinkwavo, Yoyada a va nyika ntirho wa ku sirhelela hosi, wanuna un'wana ni un'wana a tamerile tlhari ra yena, va rhendzela Tempele ni alitari, ku sukela hi tlhelo ra ximatsi ra Tempele ku ya fika etlhelweni ra xinene ra yona. 11Hiloko Yoyada a humesa Yowasi n'wana wa hosi Ahaziya, kutani va n'wi veka ku va hosi hi ku n'wi tlhandleka harhi ya vuhosi enhlokweni, va n'wi nyika ni mfungho wa vuhosi. Kutani Yoyada ni vana va yena va n'wi chela mafurha enhlokweni, va ku: “Hosi! Hanya hilaha ku nga heriki!”
12Vanhu a va ta hi ku tsutsuma va ri karhi va phata hosi. Loko huwa ya kona yi fika etindleveni ta Ataliya, a ya eka vona eTempeleni. 13Kutani loko a languta, o vona hosi yi yimile kusuhi ni phuphuphuphu, kumbe: nsika ya le nyangweni, tindhuna ni vachayi va tinanga va yimile kusuhi na hosi; vanhu hinkwavo va tiko a va tsakile, va ri karhi va chaya tinanga, vayimbeleri va fambisa nkhuvo wa kona hi swichaya-chayani swo hambana-hambana. Kavaloko Ataliya a handzulela swiambalo swa yena a ri karhi a huwelela, a ku: “Vaxengi! Vaxengi!” 14Kutani muprista Yoyada a lerisa tindhunaVan'wana va ri: a huma ni tindhuna leti a ti fambisa mavuthu, a ku: “N'wi humeseleni ehandle hi le xikarhi ka mintlawa; munhu un'wana ni un'wana loyi a nga ta yima na yena, mi n'wi dlaya hi fumu.” Muprista a engeta a ku: “A nga tshuki a dlayeriwa endlwini ya HOSI Xikwembu.” 15Hiloko va n'wi khoma, va n'wi yisa entsindza eka Nyangwa-ya-Tihanci, va fika va n'wi dlayela kona.
16Kutani Yoyada na hosi Yowasi ni tiko hinkwaro va endla ntwanano, va tiboha ku va vanhu va HOSI Xikwembu. 17Kavaloko hinkwavo va kongoma etempeleni ya Baali, va ya yi hindzimuxa; va fayetela tialitari ta Baali, ni swifaniso swa yena, va dlaya na Matani muprista wa Baali, emahlweni ka tialitari ta kona. 18Kutani Yoyada a veka valanguteri, va rindza Tempele, va rhangeriwa hi vaprista va ka Levhi, a veka ni Valevhi lava hlawuriweke hi Davhida ku hlayisa tindlu ta kona; a va byela ku humesela HOSI Xikwembu emagandzelo lama hisiwaka, hi ku landza leswi tsariweke enawini wa Muxe, va humesa va tsakile va ba ni minkulungwana, hilaha Davhida a leriseke hakona. 19Muprista Yoyada a veka valanguteri etinyangweni ta yindlu ya HOSI Xikwembu, leswaku ku nga tshuki ku nghena munhu ni un'we loyi a nga tengangiki. 20Kutani a teka tindhuna, ni varhangeri, ni tinganakana, ni vanhu hinkwavo va tiko; va huma na hosi Yowasi eTempeleni, va rhelela va ya na yena entsindza, va ya n'wi tshamisisa exitshan'wini xa vuhosi. 21Vaaki hinkwavo va tiko va tsaka, naswona ku va ni ku rhula emutini, endzhaku ka loko Ataliya a dlayiwile.


text:
291Vhafilista vha kuvhanganya mmbi dzavho dzoṱhe Afeke, Vhaisraele vha ṱoka mishasha tsini ha tshisima tshi re Jesriele. 2Musi vhavhusi vha Vhafilista vha tshi khou tshimbila na zwigwada zwavho zwa ḓana na zwa tshigidi, Dafita na vhanna vhawe vho vha vha tshi khou tshimbila murahu vhe na Akhishi. 3
Vhalangammbi vha Vhafilista vha vhudzisa vha ri, “Vhaheberu avha vha khou itani fhano?”
Akhishi a fhindula a ri, “Hoyu ndi Dafita we a vha e gota ḽa Saulo khosi ya Israele. O no fhedza ṅwaha na u fhira a tshi dzula na nṋe, nahone tshee a ṱutshela Saulo u swika zwino, a thi athu vhona vhuvhi hawe.”
4Hone vhalangammbi vha Vhafilista vha mu sinyutshela vha ri, “Munna hoyu nga vha mu humise a vhuelele fhethu he vha mu ṋea hone. A songo ṱuwa na riṋe nndwani, a nga ri shandukela musi nndwa yo ṱangana. A nga pfumedzana na muṋe wawe nga mini arali hu si nga u vhulaha vhanna vhashu? 5
A thi ri uyu ndi ene Dafita ane vha mu imba vha tshi tshina vha tshi ri,
“ ‘Saulo o vhulaha zwigidi,
Dafita o vhulaha zwigidigidi’?”
6Ndi hone Akhishi a tshi vhidza Dafita a mu vhudza a ri, “Ndi ana nga Yahavee a tshilaho ndi ri, no vha muthu a fulufhedzeaho, nahone ndo vha ndi tshi zwi takalela uri ri ṱuwe roṱhe ri ye nndwani. Tshee na ḓa kha nṋe, na ṋamusi, a thi athu vhona tshe na tshinya, hone vhavhusi a vha ni fulufhedzi. 7Humani no rudza mbilu, ni songo ita na tshithihi tshine tsha dina vhavhusi vha Vhafilista.”
8Dafita a vhudzisa a ri, “Huno ndo itani? Vho wana ndo tshinyani tshee nda ḓa khavho u swika zwino? Ndi mini ndi sa yi u lwa na maswina a thovhele muṋe wanga?”
9
19:27-28
Akhishi a fhindula a ri, “Ndi a ḓivha uri no vha ni tshi ntakadza unga muruṅwa wa Mudzimu; ndi vhalangammbi vha Vhafilista, vhone vho ri ni songo ya na riṋe nndwani. 10Zwino matshelo ni fhinduwe, inwi na vhalanda vha muṋe waṋu vhe vha ḓa na inwi, ni ṱuwe nga matsheloni mapfuvhi a tshi tswuka.”
11Ndi hone Dafita na vhanna vhe a vha e navho vha tshi fhinduwa nga matsheloni vha humela shangoni ḽa Vhafilista, vhaḽa Vhafilista vha gonya Jesriele.


text:
111
Muṅwe musi nga ṱhumalurere, musi mahosi vha tshi bva pfumo, Dafita a ruma Juaba a bva na vhanna vha khosi, na mmbi yoṱhe ya Vhaisraele. Vha phusukanya shango ḽa Amoni vha govhela muḓi wa Raba. Huno Dafita a sala Jerusalema.
2Muṅwe musi nga madekwana Dafita a vuwa vhulaloni hawe, a ḓitshimbilela ṱhangani ya pfamo. E henefho ṱhangani a vhonela muṅwe musadzi a tshi khou ṱamba muvhili. Musadzi uyo o vha o naka nga maanḓa. 3Dafita a ruma muḓinḓa a yo vhudzisa uri uyo musadzi ndi nnyi. Munna uyo a ri, “Ndi Batshiba, ṅwananyana wa Eliamu, musadzi wa Uria wa Muhithi.” 4Ndi hone Dafita a tshi ruma vhaḓinḓa uri vha yo mu dzhia, a ḓa ha Dafita, Dafita a mu dzhenisa nḓuni. Musadzi uyo o vha a tshi kha ḓi bva u fhedza u ḓikumulula maṱambo a ṅwedzi. Zwo no ralo a humela hayani. 5Ṋowa ya uyo musadzi ya fara, a swikisa ipfi ha Dafita a ri, “Ndo vhifha muvhilini.”
6Zwino Dafita a ruma muḓinḓa a ya ha Juaba a ri, “Rumani Uria wa Muhithi a ḓe ha nṋe.” Juaba a mu ruma ha Dafita. 7Uria a tshi swika khae, Dafita a mu vhudzisa uri Juaba u vuwa hani, na uri vhahali vha vuwa hani, na uri nndwa i khou tshimbila hani. 8Ndi hone Dafita a tshi vhudza Uria a ri, “Iyani zwaṋu hayani ni awelenyana.” Uria a ṱuwa pfamoni, ó tevhedzwa nga tshifhiwa tshi no bva kha khosi, 9hone a si ye hayani a tou eḓela muṋangoni wa pfamo na phuli dza musanda. 10Dafita a vhudzwa upfi, “Uria ho ngo ya hayani.” A mu vhudzisa a ri, “Hufha ni tshi kha ḓi tou bva u vhuya ni tshi bva kule? Ndi mini ni songo ya hayani?”
11
Uria a fhindula Dafita a ri, “Vhanna vha Israele na Juda vha nndwani na mbulungelo ya mulanga, mulangi wanga Juaba na magota awe vho fhaṱa mishasha ḓakani khagala. Zwino nṋe ndi nga ya hani hayani nda yo ḽa, nda nwa, nda dzhenisa musadzi wanga nḓuni? Nga vhutshilo ha thovhele, zwo raloho ndi nga si vhuye nda zwi ita!”
12Dafita a mu vhudza a ri, “Dovhani ni ṱwe fhano, ni ḓo huma matshelo.” Uria a ṱwa Jerusalema musi wonoyo na nga matshelo. 13Dafita a mu vhidza vha ḽa vhoṱhe vha nwa vhoṱhe, Dafita a mu kambisa. Hone nga madekwana Uria a bva a yo lala thovhoni yawe na phuli dza musanda, a si ye hayani.
14Nga matsheloni Dafita a ṅwalela Juaba luṅwalo, a ruma Uria uri a lu ise. 15Luṅwaloni Dafita o vha o ṅwala a ri, “Ni rangise Uria phanḓa hune nndwa ya halifha, ni konou humela murahu uri a vhulawe.”
16
Zwino musi Juaba o no govhela muḓi, a vhea Uria fhethu hune a ḓivha uri hu na vhalwi vha vhuhali. 17Musi vhanna vha muḓi vha tshi bva, vha tshi lwa na Juaba, vhaṅwe vhanna vha mmbi ya Dafita vha vhulawa, ha vhulawa na Uria wa Muhithi.
18Juaba a ḓivhadza Dafita zwoṱhe zwa nndwani, 19a laya muḓinḓa a ri, “Musi no no fhedza u anetshela khosi mafhungo aya a nndwa, 20khosi i nga ḓi sinyuwa, ya ni vhudzisa ya ri, ‘Ndi mini no sendelesa tsini na muḓi ni tshi yo lwa? No vha ni sa zwi ḓivhi uri vha nga posa misevhe vhe mutsheṱoni? 21
We a vhulaha Abimelekhe ṅwana wa Gidioni ndi nnyi? Ho ngo zhakiwa nga musadzi nga guyo ḽi tshi bva nṱha ha mutsheṱo a fela Thebetse? Ndi mini no sendelesa mutsheṱoni?’ Arali vha ni vhudzisa zwenezwo, ni vha fhindule ni ri, ‘Na mulanda wavho Uria wa Muhithi o fa.’ ”
22Muḓinḓa a takuwa, musi a tshi swika a vhudza Dafita zwoṱhe zwe Juaba a mu ruma uri a zwi ambe. 23Muḓinḓa a vhudza Dafita a ri, “Vhanna avho vho lwa na riṋe nga vhuhali vhuhulu, vha bva muḓini vha ḓa vha lwa na riṋe nnḓa, hone riṋe ra vha khada ra vha humisela khoroni ya muḓi. 24Vhapfuli vha ri posa nga misevhe vhe nṱha ha mutsheṱo, vha vhulaha vhaṅwe vhahali vha thovhele, vha vhulaha na mulanda wavho Uria wa Muhithi.”
25Dafita a vhudza muḓinḓa a ri, “Vhudzani Juaba ni ri, ‘Izwo zwi songo ni dina, pfumo ḽi ḽa uno na uḽa. Ilwani na uyo muḓi nga nungo dzoṱhe ni u phusukanye.’ Ni ambe zwenezwo ni tshi ṱuṱuwedza Juaba.”
26Musi musadzi wa Uria a tshi pfa uri munna wawe o fa, a mu lila. 27Ngavhuya tshifhinga tsha u lila tsho no fhela, Dafita a ita uri a ḓiswe pfamoni yawe, a vha mufumakadzi wawe, a mu bebela ṅwana wa mutuka. Huno zwe Dafita a ita zwa si takadze Muṋe washu.


text:
101Hi lembe ra vunharhu ra ku fuma ka Korexe hosi ya Vaperesi, Daniele loyi a va ku i Beltexatsara ú hlavuteriwile mahungu; mahungu ya kona i ntiyiso, ma tivisa ku ta ka tinyimpi letikulu, kutani Daniele ú ma twisisile, hikuva ú hlamuseriwile wona hi xivono.Kumbe: a swi nonon'hwa ngopfu ku ma twisisa, hambileswi a ma ri ntiyiso, kambe Daniele ú ma twisisile
2“Eminkarhini yoleyo, mina Daniele a ndzi ri eku rileni; xirilo xa kona xi hetile mavhiki manharhu: 3A ndzi dyanga nchumu xo nandziha, a ndzi khumbanga nyama kumbe vhinyo, ndzi tshikile ni ku tola mafurha, ku kondza mavhiki manharhu lawa ma hela. 4Kutani hi siku ra vu-24 ra n'hweti yo sungula, ndzi tikumile ndzi ri eribuweni ra nambu lowukulu wa Tigrisi. 5
2:18
19:12
Ndzi lo na tlakusa mahlo, ndzo vona munhu la ambaleke swiambalo swa ntsembyani, a tikhame hi vamba ra nsuku lowu tengeke. 6Miri wa yena a wu fana ni ribye ra nkoka, nghohe ya yena yi hatima ku fana ni rihati, mahlo ya yena ma kota malangavi ya ndzilo; mavoko ni milenge ya yena a swi vonaka onge i swa koporo leyi vangamisiweke; loko a vulavula, mpfumawulo wa kona a wu fana ni wa ntshungu lowukulu. 7Xivono lexi, xi voniwe hi mina Daniele ntsena; vavanuna lava a ndzi ri na vona, a va vonanga nchumu, kambe va khomiwe hi ku chava lokukulu, kutani va tsutsuma va ya tumbela, 8va ndzi siya ndzi ri ndzexe, ndzi ri eku languteni ka xivono, kutani ndzi titwa ndzi nga ha ri na matimba, nghohe ya mina yi basuluka hi ku chava, ndzi sala ndzi tsanile swinene. 9Kutani loko ndzi twa ku vulavula ka munhu loyi ni mpfumawulo wa kona wo chavisa, ndzi wa, ndzi ba hansi hi mombo, ndzi titivala.
10“Kutani ndzi twa voko ri ndzi khumba, ndzi sungula ku tlakukanyana hi matsolo ni mavoko ndzi ri karhi ndzi rhurhumela. 11Kutani munhu loyi a ku ka mina: ‘We Daniele, wena loyi Xikwembu xi ku tsakelaka swinene, ringeta ku twisisa mahungu lawa ndzi ku tiselaka wona; suka u yima, hikuva namuntlha ndzi rhumiwile eka wena.’ Loko ndzi twa marito lawa, ndzi suka ndzi yima, ndza ha rhurhumela swinene. 12Kutani a engeta a ku: ‘U nga chavi we Daniele, hikuva ku sukela siku leri u sunguleke ku titsongahata emahlweni ka Xikwembu xa wena, ni ku ringeta ku twisisa makungu ya xona, xona xi twile ku khongela ka wena, kutani hi swona leswi swi ndzi tisaka eka wena. 13
Ntsumi leyi yimelaka mfumo wa Vaperesi ematilweni, yi ringetile ku hingakanya ndlela ya mina, yi ndzi sivela ku suka ku ringana masiku ya 21; kambe Mikaele, yin'wana ya tintsumi letikulu ta le tilweni, ú tile a ta ndzi lamulela, kutani ndzi n'wi siyile a ri karhi a lwa ni mfumo lowu wa Vaperesi.Van'wana va ri: ndzi lo hlwerisiwa hi nyimpi leyi ya mina ni tihosi ta Vaperesi 14Namuntlha ndzi tile ku ta ku hlamusela leswi swi nga ta humelela vanhu va ka n'wina eminkarhini leyi taka, hikuva xivono lexi na xona xi khumba minkarhi ya kona.’Kumbe: minkarhi leyi xivono xi yi khumbaka, ya ha ri kule
15“Nkarhi hinkwawo loko munhu loyi a vulavula na mina, a ndzi languta hansi ndzi tsandzeka na ku hlamula. 16Kambe a khumba nomo wa mina hi voko ra yena;Van'wana va ri: Kambe xivumbiwa xin'wana lexi fanaka ni munhu xi tshuka xi humelela, xi fika xi khumba nomo wa mina kavaloko ririmi ra mina ri ntshunxeka, ndzi sungula ku vulavula na yena a ha yimile emahlweni ka mina, ndzi ku ka yena: ‘We N'wini wanga, ndzi tlhavekile ngopfu hi mhaka ya xivono lexi, kutani sweswi ndzi titwa ndzi nga ha koti nchumu. 17Xana ndzi nga vulavurisa ku yini na wena, we N'wini wanga, leswi ndzi heleke matimba mina nandza wa wena, ndzi nga ha kotiki ni ku hefemula xana?’ 18Kutani a engeta a ndzi khumba onge hi loko a ri munhu-kulorhi, a ndzi tiyisa,Van'wana va ri: Hiloko xivumbiwa lexin'wana lexi fanaka ni munhu xi engeta xi ndzi khumba xi ndzi tiyisa 19a ku ka mina: ‘U nga chavi Daniele, hikuva Xikwembu xa ku tsakela swinene; ku rhula a ku ve na wena, tiya swinene u nga rhurhumeli.’ Marito lawa ma ndzi tiyisa nhlana, kutani ndzi ku ka yena: ‘U nga vulavula we N'wini wanga, hikuva sweswi ndzi titwa ndzi tiyile.’ 20-21Hiloko a ndzi vutisa a ku: ‘Xana wa swi tiva leswaku ndzi tele yini eka wena xana? Ndzi tile ku ta ku tivisa leswi tsariweke eka Buku ya Ntiyiso. Hambiswiritano ndza ha fanele ku ya lwa ni ntsumi leyi yimelaka Vaperesi, kutani loko ndzi yi hlurile, ka ha ta humelela ntsumi yin'wana leyi yimelaka Vagriki. A ndzi na museketeri etinyimpini leti, loko a nga ri yena Mikaele, ntsumi leyi yi yimelaka n'wina Vaisraele.


text:
151
Ha ḓi ḓa vhathelisi vhanzhi na vhatshinyi vha tshi ḓa u thetshelesa Yesu a tshi funza. 2Vhafarisei na vhaḓivhi vha Mulayo vha thoma u gungula vha ri, “Muthu uyu u konana na vhatshinyi, a ita na u ḽa navho!” 3
Ndi hone Yesu a tshi vha vhudza tshifanyiso hetshi a ri, 4
“Nṋa arali muṅwe waṋu e na nngu dza ḓana, a xedza nthihi yadzo u ita mini? Ha sii dza 99 pfuloni a yo ṱoḓa iḽa nthihi yo xelaho a vhuya a i wana naa? 5Musi o i wana, u i hwala mahaḓani awe o takala. 6A tshi swika hayani a ramba khonani dzawe na vhahura vhawe, a vha vhudza a ri, ‘Ndi takala hani vha hashu ndó wana nngu yanga ye ya vha yo xela. Iḓani ri pembele!’ 7Na ngei ṱaḓulu zwo tou ralo; musi mutshinyi muthihi a tshi rembuluwa hu vha na dakalo ḽihulu u fhira hu tshi sokou vha na vhavhuya vha 99 vhane u rembuluwa vha si tsha hu lila.
8“Kana ri fanyise nga musadzi a re na masheleni a fumi; arali a xedza sheleni nthihi yao u ita mini? Ha fungi luvhone na, a swiela na nnḓu, a tshi ṱoḓa a tshi tou sedzesa a vhuya a i wana naa? 9Musi o i wana u vhidza khonani dzawe na vhahura, a vha vhudza a ri, ‘Ndi takala hani vha hashu ndó wana sheleni yanga ye ya vha yo xela. Iḓani ri pembele!’ 10Ndi tshi tou ni vhudza-vho, na ṱaḓulu zwo tou ralo. Vharuṅwa vha Mudzimu vha tou pembela musi mutshinyi muthihi o rembuluwa.”
11
Yesu a dovha a ri, “Ho vhuya ha vha na muṅwe munna we a vha e na vhana vhavhili vha vhatuka. 12Murathu a amba nae a ri, ‘Muṋe wanga, nṋe nga vha mphe mukovhe wanga wa thundu.’ Ndi hone uyo munna a tshi kovhekanya vhana vhawe thundu yawe. 13
Hu sa athu fhela maḓuvha manzhi murathu a rengisa thundu yawe a dzhia tshelede a ṱuwa. A ya shangoni ḽa kule-kule, a tambisa tshelede yawe nga vhuhwarahwara. 14Iḽa tshelede yo no fhela, ha mbo wa nḓala khulu shangoni ḽeneḽo, huno na ene a thoma u tambula. 15Ndi hone a tshi yo ḓifuwisa kha muṅwe muthu wa ḽeneḽo shango, a wana mushumo wa u lisa nguluvhe. 16A tama na u tou ḽa zwawe mbeu dza miri dzi ḽiwaho nga nguluvhe, huno na dzone a si fhiwe. 17Ndi hone a tshi vho dzivhuluwa, a ambela mbiluni a ri, ‘Vhashumi vha khotsi anga vha na zwiḽiwa zwinzhi zwine vha ḽa vha ita na u laṱa, nṋe fhano ndi tshi khou fa nga nḓala! 18Ndi tou ndo ṱuwa zwino nda ya ha khotsi anga nda swika nda ri: Muṋe wanga, ndo khakhela Waṱuḓulu na vhone; 19a tho ngo tsha fanela na u tou pfi ṅwana wavho; ndi khou humbela uri vha tou nṱanganedza zwanga ndi vhe muṅwe wa vhashumi vhavho.’ 20Ndi hone a tshi mbo ḓi takuwa a ya ha khotsi awe.
“Khotsi awe vha mu vhona a tshee kule. Mbilu ya mukalaha ya khathuwa, a mbo ḓi gidima a swika a mu kuvhatedza. 21Ṅwana a amba na khotsi awe a ri, ‘Muṋe wanga, ndo khakhela Waṱaḓulu na vhone; a tho ngo tsha fanela na u tou pfi ṅwana wavho.’ 22Hone khotsi vha vhidza vhashumi vhavho vha ri, ‘Ṱavhanyani ni ḓise tshiambaro tsho nakaho ni mu ambadze, ni mu ambadze na rinngi na navhula. 23Ni konou dzhia mbohwana yo noniswaho ni i ṱhavhe, ri ite vhuṱambo. 24
Ṅwana wanga hoyu o vha o fa, zwino u a tshila; o vha o xela, zwino o wanala.’ Vhuṱambo ha mbo ḓi ṱangana.
25“Hezwo zwoṱhe zwi tshi khou itea, mukomana o vha e masimuni. Huno a tshi vhuya a tshi vho sendela tsini ha nnḓu a pfa yo ṱangana hu tshi ri u imba, he u tshina. 26Ndi hone a tshi vhidza muṅwe mushumi a mu vhudzisa a ri, ‘Nṋa ndi mini izwo?’ 27Mushumi a fhindula a ri, ‘Murathu waṋu o vhuya, zwino khotsi aṋu vho takala nge a vhuya o takala, ndi tshi amba zwino na mbohwana yo noniswaho yo no ḓi wa nga luṋanga.’ 28Mukomana a sinyuwa lwe a si fune na u dzhena afho nḓuni. Ndi hone khotsi awe a tshi bva a mu kwengweledza. 29Ene a amba na khotsi awe a ri, ‘Hufha nṋe ndo vha shumela miṅwaha minzhi-minzhi ndi tshi tou nga phuli, ndi sa pfuki na tshithihi tshe vha amba. Naho zwo ralo ndi mini tshe vha vhuya vha mpha-vho? Ndi amba na mbudzana zwayo ya u tou ri ndi ḽe-vho na khonani dzanga ro takala. 30Zwino uyu ṅwana wavho we a tambisa thundu yavho na dziphombwe u tou bvelele vha mbo ḓi mu ṱhavhela kholomo yo noniswaho!’ 31Khotsi awe a mu fhindula a ri, ‘Ṅwananga, inwi hufha ni na nṋe misi yoṱhe; nahone zwoṱhe zwine nda vha nazwo zwi zwaṋu! 32Riṋe ro vha ro fanela u takala ra pembela, ngauri uyu murathu waṋu o vha o fa, zwino o vuwa; o vha o xela, zwino o wanala.’ ”


text:
Nsimbi wa tinsimbi lowu nga riki na xitiyiYi endliwe hi tinsimbi ta 304, 316, 304 L, 316. Naswona ku akiwa ka tintambu timbirhi ta tinsimbi leti nga riki na xivindzi i 7 × 7 na 7 × 19, naswona 1 × 7 na 1 × 19 na 1 × 19 na kona. Angu ya mfumo i 90 °. Swilo leswi a swi koti ku vavisa mavoko hikwalaho ka ku olova ka swona. Naswona a yi nge vavisi swiharhi ni tinyenyana. Kutani yi tirhisiwa ngopfu tanihi swiharhi leswi nga riki na swifuwo leswaku swi sirhelela swiharhi, naswona yi nga endla vaendzi va tsakela swiharhi va nga ri na khombo. Ku engetela kwalaho, yi tirhisiwa tanihi swiharhi swa tinsimbi leswi nga riki na swivumbiwa ni swinyenyana leswaku swinyenyana swi hanya kahle.
Xikongomelo Xa Rindza
Vuxokoxoko Bya Rindi
Ndlela ya hina leyi nga ni khombo yi tirhisiwa swinene naswona yi tirhisiwa swinene eka swivumbeko leswi landzelaka:
LVuxaka lebyikulu byi
LNsirhelelo lowuneneke
Leswi ku nga ni ndhawu leyi nga rhendzelekangiki, ku papalata vanhu ni swiharhi leswi nga ni khombo. Ku engetela kwalaho, mpfhuka lowu a wu hlasela ngopfu, hi ku vula leswaku wu nga sirhelela swiharhi leswi rhendzeleke naswona wu hunguta ku onhaka ka wona.
LKu tiya lokukulu ehenhleni
AISI 304 kumbe AISI 316, xiphemu xa hina xa ntshikilelo lowu nga ni khombo, xi ni vuyelo lebyi nga heriki byo endla leswaku ku va ni vuyelo lebyikulu ni ku hlula. Yi ni vutshila lebyinene ni ku karhateka, vuswikoti lebyikulu byo rhwala gamboko leri tikaka. Hi nkarhi lowu fanaka, wu nga tiyisela ku cina ni switsotswana swin’wana.
LNhundzu ya vutshunguri
Swihoxo swa rhombic leswi ringanaka swi pfumelela ku vonaka lokukulu handle ko sivela ku vona. Ku languteka ka xona ni xivumbeko xa xona lexi tiyeke swi endla leswaku swi tlangeriwa swinene hi vaendli va ntanga ni vatirhi va miako emisaveni hinkwayo.
LNkarhi wa vutomi byo leha
Xitsongwatsongwana xa ntambu leyi hlamarisiweke yi hlamarisiwa hi maxelo lerova yi kota ku tiyisela swiyimo swo nonon’hwa swo tanihi mpfula leyi nonon’hwaka, hambi ku ri xidzedze. Nakambe yi lwisana ni UV, ku onha ni kurha loku pfumelelaka nkarhi wo leha ku tlula malembe ya 30. Hi nkarhi lowu fanaka, a hi nge swi koti ku hlayisiwa naswona a swi laveki ku basisa ni ku hlantswa.
Ku engetela kwalaho, mpfhuka lowu nyikiweke hi khampani ya hina wu ni xinghana xa mbango, a wu pfurhiwi naswona wu tlhela wu tirhisiwa. Ku engetela kwalaho, xivumbiwa lexi pfumelelaka ku rhurhisiwa hi muhoni wa mahala ni ku phutsa ku tleketla ku olova ni ku nghenisiwa.
Xifaniso lexi nga ni ntambi
Nsimbi wa tinsimbi lowu nga riki na xitiyi
Vuxokoxoko:
Ndzi vitaniwa: mpfhuka lowu nga ni mpfhuka lowu pfumeleriwaka.
Xikombiso: dayimani.
L Cable rungula: nsimbi AISI 304, 304L, 316 kumbe 316L.
L mpfumawulo: 7 × 7 (1.5 mm, 2 mm kumbe 2,5 mm), 7 × 19 (3 mm, 4 mm)
L Cable diameter: 1/8 ", 3/32", 5/64 ", 1/16" na 3/64.
L Mesh mpimo wa ku pfula: 1 "× 1", 1-1 / 2 ", 2" × 2 ", 3" × 3 "na 4" × 4.
L Angle ya mesh yinene: 90 °.
Mpimo wa l Mesh: W: 20 mm ku ya eka 120 mm; H: 20 mm ku ya eka 120 mm.
Nhlamuselo:


text:
31Tsundzuxa lava u va dyondzisaka ku tiveka ehansi ka tihosi ni tindhuna, hi ku ti yingisa, va tshama va tilunghisela ku tirha mintirho hinkwayo leyinene; 2va nga tshuki va onha van'wana emavito, kambe va va lavo rhula, va va ni vuxaka, masiku hinkwawo va va ni musa eka vanhu hinkwavo.
3Na hina khale a hi ri swiphukuphuku, hi humile endleleni, hi ala ku yingisa; a hi ri mahlonga ya ku navela, ni ya ku titsakisa ka tinxaka-xaka; a hi ri lava hanyaka hi nsele ni mavondzo; a hi vengiwa, na hina hi vengana. 4Kambe siku musa wa Xikwembu Muponisi wa hina, ni rirhandzu ra xona, swi humeleleke, 5xi hi ponisile. A ku nga ri hi mhaka ya mintirho leyo lulama leyi hina hi hexe hi yi endleke, kambe xi hi ponisile hi tintswalo ta xona, hi ku hlantswiwa loku endlaka leswaku Moya lowo Kwetsima wu hi nyika ku tswariwa ra vumbirhi, ni vutomi lebyintshwa. 6Xikwembu xi cherile Moya lowu hi ntalo ehenhla ka hina ha Yesu Kriste Muponisi wa hina, 7leswaku, hi tintswalo ta xona, hi ta endliwa lava lulameke emahlweni ka xona, ni ku amukela ndzhaka ya vutomi lebyi nga heriki, lebyi hi byi langutelaka. 8Mhaka leyi yi tiyile.
Kutani ndzi lava leswaku u tiyisa timhaka leti swinene, leswaku lava pfumeleke eka Xikwembu, va lava tindlela ta ku tinyiketa, va tirha mintirho leyinene. Hi swona leswi nga swinene, leswi pfunaka vanhu. 9Fularhela ta ku phikisana hi leswi nga pfuniki nchumu kumbe hi swivongo, u tshika ni timholovo, ni ku kanetana hi ta Nawu; swilo leswi a swi pfuni nchumu, i swa hava.
10Munhu loyi a vangaka ku hambana, n'wi tshinye kan'we, kumbe kambirhi, kutani u nga ha vi na mhaka na yena, 11hikuva wa swi tiva leswaku munhu lowo tano ú onhakile, kutani swidyoho swa yena swi komba leswaku ú humile endleleni.
12
Ef. 6:21-22
Kol. 4:7-8
II Tim. 4:12
Loko ndzi rhumela Artema kumbe Tixiko ku ta kwaleyo, ringeta hi matimba ku ta ka mina le Nikopoli, hikuva ndzi tilunghisele ku ya tshama kona vuxika hinkwabyo. 13
I Kor. 16:12
Endla hi matimba ku longela Zena n'wamilawu, na Apolosi, leswaku va khoma riendzo ra vona, va nga pfumali nchumu. 14Varikwerhu a va dyondze ku chivirikela mintirho leyinene, va ta pfuna lomu ku pfumariwaka ngopfu; va nga tshuki va hanya vutomi lebyi nga pfuniki nchumu.
15Hinkwavo lava ndzi nga na vona la, va ku rungula. Rungula vanghana va hina eku pfumeleni.
Tintswalo ta Xikwembu a ti ve na n'wina hinkwenu!


text:
Ntshuguri
Ntshuguri wu mila etlhelo ka nkova na tindhawu to tlhuma swinene. Murhi lowu a wu kuli swinene, kambe wu endla khwati ro tlhuma swinene. Marhavi ya kona ya nembelela ehenhla ka misinya yinwana. Mihandzu ya ntshuguri yi vuriwa tintshuguri.[1]
Nhlamuselo[Lulamisa | edit source]
Tintshuguri ti na muhlovo wa rihlaza loko ti ri timbisi kasi loko ti vupfile i ta muhlovo wa ntima wo hatima bya khwezu. Loko ntshuguri wu tsemiwa, wu humesa mafi yo basa ku fana na loko tintshuguri ti nga si vupfa. Mafi ya ntshuguri ma namarhela. Murhi lowu wu taleriwile hi mitwa yo tsindzihela swinene. Nsinya lowu a wu khandziyeki hi ku olova hikokwalaho ka mitwa wa wona. Hi nguva ya vuxika, murhi lowu wu dzudza matluka..[1]
Matirhisele[Lulamisa | edit source]
Tintshuguri i swakudya swa varisi, misinya na switsotswana swa nhova. Mihandzu leyi yi dyiwa loko yi vupfile na loko yi nga vupfanga, kambe yi va yi ri na mahla, yi tlhela yi namarhela onge i chapisi, yi tlhela yi tshapuka. Timitsu ta ntshuguri ti tshungula vuvabyi bya rifuva, ku khohlola, vuvabyi bya masangu. Mati ya timitsu ya lovekiwa kutani ma cinca muhlovo ma va yo tshwuka kutani va n`wi nwisa mati ya kona. Mati lama ma tlhela ma cheriwa emukapeni va nyika nwana leswaku a ta tsunguleka eka vuvabyi ya xinyama na ku pfula mbeleko wa va ka manana. Mati lama ma tlhela ma tiyisa timayisele ta munhu loyi a tikeke na ku horis mavabyi ya mahahu.[1]
Siku leri wansati a bebulaka a nga hlweli naswona xivelekelo xa yena xa pfuleka hi ku hatlisa. Loko u lava ku endla murhi hi timitsu ta ntshuguri, va ti tseleka endzilweni kutani ti humesiwa ti ri karhi ti hisa, ku thoveriwa rhumba leri ri nga boxekeki kutani ri boxeka ku huma thyaka hinkwaro ri hola na ku tsungula vuvabyi bya ku pandza ka nhloko. Mihandzu ya kona yi tirhisia ku tshungula vuvabyi bya swivungwana endzeni ka khwiri.[1]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 MALAMULE, R.J (2015). "Mathyelo ya mavito ya minsinya yo tshungula mavabyi eka Skhukhuza, eMpumalanga: Maendlelo ya Onomasitiki". University of Limpopo.


text:
31Ndi zwine nṋe Paulo nda rabelela inwi vhannḓa ndó hoṋelwa fhano dzhele nga ṅwambo wa Khristo Yesu. 2
Rom. 16:25-26
Ndi fulufhela uri no zwi pfa uri Mudzimu nga vhuthu hawe o dzudzanya uri ndi shume hezwi, a tshi itela inwi. 3
Ef. 3:9
1:9-10
Mudzimu o nnzumbululela tshiphiri tshawe, unga ndo no ḓi ni ṅwalela nga u pfufhifhadza. 4Nahone arali na vhala zwe nda ṅwala ni ḓo kona u ḓivha uri ndi ṱalukanya hani Khristo, tshone tshiphiri tsha Mudzimu. 5Zwiḽa kale vhathu vho vha vha sa athu tshi dzumbululelwa, hone zwino Mudzimu o tshi dzumbululela vhaapostola na vhaporofita vhawe vhakhethwa nga Muya. 6
Ef. 2:16
Tshiphiri tshine nda amba khetshi: mafhungo maḓifha a ita uri na vhannḓa vha vhe vhathihi na Khristo, vha wane-vho mukovhe wa ifa, vha vhe miraḓo ya muvhili wa Khristo, vha kovhekane-vho na Majuda zwoṱhe zwe Mudzimu a fulufhedzisa.
7
Mudzimu nga vhuthu hawe o nṋea mpho ya u vha muḓinḓa wa u ḓivhadza eneo mafhungo maḓifha nga maanḓa awe ane a bveledza zwingafha nga nṋe. 8
1 Tim. 1:15
Kha vhakhethwa vhoṱhe vha Mudzimu nṋe ndi tou vha muṱuku sa muroho; naho zwo ralo Mudzimu nga vhuthu hawe a nthuma u vhudza vhannḓa mafhungo maḓifha a lupfumo lwa Khristo lu sa vhalei, 9na u sumbedza vhathu vhoṱhe u khunyelela ha tshiḽa tshiphiri tsha Mudzimu. Tsha kale na kale Mudzimu Ene Musiki wa zwoṱhe o vha o tshi dzumba, 10uri zwino vhuhulu ha vhuṱali hawe ha tshakha-tshakha a vhu ḓivhadze vhavhusi na vhalangi vha re ngei ṱaḓulu, nga tshivhidzo tshawe. 11O zwi ita a tshi tevhedza zwe a vha o vhofha tsha kale na kale, zwa vho bveledzwa zwino nga Khristo Yesu Muṋe washu. 12
Ef. 2:18
Zwenezwo-ha a ri tsha timatima, a ri tsha ofha tshithu, ro no vha na pfanelo ya u dzhena hune Mudzimu a vha hone nge ra vha vhathihi na Khristo nga u mu fulufhela. 13Zwino-ha ndi ni humbela uri ni si kulee nungo nga u vhona ndi tshi tambudzelwa inwi. Hufha zwi zwone zwine na huliswa ngazwo.
14Ndi zwine nda gwadama phanḓa ha Khotsi, 15Ene ane muṱa muṅwe na muṅwe ngei ṱaḓulu na fhano fhasi wa pfi ndi wawe, 16Ene wa vhugala vhu si na mugumo, uri a ni ṋee maanḓa nga Muya wawe ni vhe na mbilu dzo dziaho, 17
Khristo a konou fhaṱela khadzo nge na mu fulufhela, lufuno lwaṋu lu ṱoke midzi lu vhe muteo wo khwaṱhaho. 18Ndi hone inwi khathihi na vhakhethwa vhoṱhe vha Mudzimu ni tshi ḓo kona u ṱalukanya vhuphara na vhulapfu na vhuhulu na vhudzivha ha lufuno lwa Khristo, 19
naho lu tshi fhira ṱhalukanyo ya muthu, vhuvhuya hoṱhe ha Mudzimu vhu vhuye vhu khunyelele kha inwi.
20
Judasi 24
Mudzimu kha a rendwe – Ene ane nga maanḓa awe a shumaho kha riṋe a kona u ita zwi fhiraho kule-kule zwine ra nga zwi humbela kana ra zwi anganya – 21Mudzimu nga a rendwe nga tshivhidzo na nga Khristo Yesu zwi tshi ya nga mirafho na mirafho, zwino na lini na lini. Amen.


text:
11
Hi lembe ra vu-30,A swi tiviwi leswaku malembe lawa ya 30 ma hlayiwa ku sukela lembe rihi; van'wana va ri: Loko ndzi ri ni malembe ya 30 esikwini ra vuntlhanu ra n'hweti ya vumune, a ndzi tshamile eribuweni ra nambu wa Kebara exikarhi ka va ka Yuda lava yisiweke evukhumbini, kutani ndzi vona matilo ma pfuleka, Xikwembu xi ndzi komba ni xivono. 2
II Tikr. 36:9-10
Lembe ra kona a ri ri ra vuntlhanu, ku sukela loko hosi Yoyakini a yisiwile evukhumbini. 3Kutani kwale ribuweni ra nambu wa Kebara etikweni ra Vakalediya, HOSI Xikwembu xi vulavula na mina muprista Ezekiele n'wana Buzi,Kumbe: mina Ezekiele, n'wana muprista Buzi xi ndzi khoma hi matimba ya xona.
4Ndzi languta, kutani ndzi vona xihuhuri lexi humaka en'walungwini, xi ta ni papa lerikulu leri rhendzeriweke hi ku vonakala, ndzi vona ni ndzilo lowu vuvumelaka; exikarhi ka wona a ku vonaka xilo lexi vangamaka kukota koporo, 5
kutani endzilweni wolowo ku huma swivumbiwa leswi hanyaka swa mune, swi vonaka swi fana ni vanhu. 6Xin'wana ni xin'wana xa swivumbiwa leswi a xi ri ni swikandza swa mune ni timpapa ta mune. 7Milenge ya swona a yi lehile, yi ri ni minkondzo yo fana ni swinyondzwana swa rhole, yi hatima kukota koporo leyi vangamisiweke. 8Ehansi ka timpapa ta swona, swivumbiwa leswi swa mune a swi ri ni mavoko ya vanhu, ma languta ematlhelweni ya mune ku fana ni swikandza swa swona ni timpapa ta swona. 9Swivumbiwa a swi tlharamurile timpapa timbirhi swi khumbana ha tona swi ba xikwere.xikwere, kumbe: quadrado Loko swi suka swi ya kun'wana, a swi nga rhangi hi ku hundzuluka, kambe a swi famba xikan'we, hinkwaswo swi kongoma tlhelo rin'we. 10
Nhlav. 4:7
Xin'wana ni xin'wana xa swivumbiwa leswi a xi ri ni swikandza swa mune: Xikandza lexi langutaka emahlweni a xi ri xa munhu, xa le vokweni ra xinene a xi ri xa nghala, xa le ximatsini a xi ri xa homu, xa le xikosini a xi ri xa gama. 11[Swikandza swa kona a swi ri swona sweswo.]Van'wana a va tsalanga marito lawa Swivumbiwa a swi phurumurile timpapa, swi kongomisa timbirhi ehenhla swi khumbana ha tona; hi timpapa timbirhi letin'wana, a swi tifunengeta miri. 12Loko swivumbiwa swi suka swi ya lomu moya wa swona wu swi susumetelaka kona, a swi nga sunguli hi ku hundzuluka, kambe a swi famba xikan'we, hinkwaswo swi kongoma tlhelo rin'we.
13
Exikarhi ka swivumbiwa leswi hanyaka, a ku vonaka swilo leswi fanaka ni makala lama vuvumelakaVan'wana va ri: Xiyimo xa swivumbiwa leswi hanyaka a xi fana ni makala lama vuvumelaka kumbe swisana swa ndzilo, swi rhendzeleka-rhendzeleka, ndzilo wa kona wu vangama swinene wu hatima-hatima. 14Kutani swivumbiwa a swi tsutsuma swi ya hala ni hala, ku fana ni rihati.
15
Ndzi tlhela ndzi languta swivumbiwa leswa mune, kutani etlhelweni ra xin'wana ni xin'wana xa swona, ndzi vona vhilwa leri khumbaka ehansi.Van'wana va ri: vhilwa leri khumbaka ehansi, ri kota ku kongoma matlhelo ya mune (Vonani Ezekiele 1:17; 10:11-14) 16Mavhilwa lawa ya mune a ma fana, ma vangama kukota ribye ra nkoka; naswona a ma ri ni xivumbeko xin'we: Endzeni ka rin'wana ni rin'wana ra wona, a ku vonaka vhilwa ra vumbirhi leri hingakanyaka. 17Hi mukhuva lowu, mavhilwa ya kona a ma kota ku suka xikan'we hinkwawo, ma kongoma tlhelo rin'we, ma nga rhanganga hi ku hundzuluka. 18
Xivumbeko xa wona a xi chavisa: A ma lehile swinene ku ya henhla,Van'wana va ri: Hi xivumbeko xa wona a ma lehile ma kota ni ku vona naswona xirhendzevutana xa wona a xi tele hi mahlo! 19Loko swivumbiwa leswi hanyaka swi suka swi ya kun'wana, mavhilwa a ma famba na swona; loko swi sungula ku haha swi ya henhla, na wona mavhilwa a ma ya henhla. 20Mavhilwa a ma namarhela swivumbiwa, ma tlakuka na swona, ma ya na swona hinkwako laha moya wa swona wu swi susumetelaka ku ya kona, hikuva moya lowu wa swivumbiwa a wu fambisa na wona mavhilwa. 21Mavhilwa a ma famba swin'we ni swivumbiwa leswi hanyaka; loko swi yima, na wona a ma yima; loko swi haha swi ya henhla, na wona a ma ya henhla; mavhilwa a ma namarhela swivumbiwa, hikuva na wona a ma fambisiwa hi moya wa swona.
22
Ehenhla ka swivumbiwa leswi hanyaka, a ku vonaka xilo lexi fanaka ni lwangu xi basile kukota gamboko, xi vambiwile ehenhla ka swivumbiwa, xi swi ungamela. 23Swona a swi phurumurile timpapa ta swona timbirhi hala ni hala ehansi ka lwangu swi khumbana ha tona; kutani hi timpapa timbirhi letin'wana swivumbiwa a swi tifunengeta miri. 24
19:6
Loko swi haha swi ya henhla, mpfumawulo wa timpapa ta swona a wu fana ni mpfumawulo wa lwandle, kumbe wa rito ra Xikwembu-xa-matimba-hinkwawo, kumbe huwa ya mavuthu layo tala. Kavaloko swivumbiwa swi jitamela hansi, swi phutsa timpapa ta swona. 25Kutani loko swi ri karhi swi endlisa sweswo, ku twakala wun'wana mpfumawulo, ehenhla ka xilo lexi fanaka ni lwangu.
26
Nhlav. 4:2-3
Ehenhla ka lwangu ra kona, leri ungamelaka swivumbiwa, a ku ri ni leswi fanaka ni ribye ra nkoka ra “safiri”; ribye ra kona a ri ri ni xiyimo xa xiluvelo, kutani exiluvelweni xexo, ehenhla swinene, a ku vonaka xilo lexi nga ni xivumbeko xa munhu, 27
ndzi xi vona xi vangama kukota koporo, xi vonaka xi rhendzeriwile hi ndzilo; ehenhla ni le hansi ka leswi fanaka ni xisuti xa xona,xisuti, kumbe: rikhalu, xifunga a ku ri ni leswi fanaka ni ndzilo, swi voninga matlhelo hinkwawo. 28Ku voninga ka kona a ku sasekile ku fana ni nkwangulatilo, loko wu vonaka emapapeni esikwini ra mpfula.
Xilo lexi vangamaka lexi, a ku ri kona ku dzuneka ka HOSI Xikwembu. Loko ndzi xi vona, ndzi wela hansi hi mombo, kutani ndzi twa un'wana a ri karhi a vulavula na mina.


text:
Walter Sisulu Square of Dedication
Walter Sisulu Square i ndhawu leyi kumekaka exifundzheni-nkulu xa Gauteng, Johannesburg, a Soweto,exikarhi ka xitikwana xa Kliptown. Hi 1955 ntlawa wa vanhu lava ava lwisana na nfumo wa avanyiso[apartheid] va hlanganile eKliptown ku twa mavonelo ya vanhu hi kungu ra Papila ra Tinfanelo(Freedom Charter) leri kunguhatiweke hi Rusty Bernstein. Hi ti 26 Khotavuxika 1955. kwalomu ka magidi nharhu(3 000) wa varhangeri va maAfrika Dzonga va hlanganile eka Walter Sisulu Square ku ta tsala Papila ra Tinfanelo[1]. Ndhawo leyi yi vitaniwa hi vito ra nwatipolitiki loyi na yena a lwela ntshuxeko wa maAfrika Dzonga Walter Sisulu, a ri wun'wana wa varhangeri va African National Congress (ANC).
Matimu[Lulamisa | edit source]
Walter Sisulu Square of Dedication, mavumbelo ya xona ya vile saqwadi eka vaaki va xona va stuidio MAS. Hi ti 26 Khotavuxika ku vuriwa leswaku kwalomu ka magidi-nharhu wa vanhu va Afrika Dzonga, ngopfu-ngopfu vanwatipolitiki va hlanganile eka square xo thyaka xa ritshuri ku ta kunguhata hi goza leri va nga ta ri teka ku lwela tinfanelo ta maAfrika Dzonga. Laha hi kona la vanwatipolitiki kun'we ni vaaka tiko va Afrika Dzonga va nga tsala papila ra tinfanelo (Freedom Charter). Papila leri a ri nga lweli tinfanelo ntsena kambe ari lwela tiko leri nga ta fumiwa hi vanhu va tihlonge to hambana-hambana[2]. Papila ra Tinfanelo ri na nkoka swinene eka ntlawa wa ANC, naswona ndhawu leyi yi pfulrile tindlela to akiwa ka yindlu leyikulu ya Afrika Dzonga ya nawu. Ndhawu leyi a va hlangana ka yona a yi thyakile no va na ritshuri kambe namuntlha yi vitaniwa hi vito ro xiximeka swinene naswona yi hlayiwa eka ntlawa wa tindhawu ta ndhavuko. Hi ti 26 Khotavuxika 2005 khale ka murhangeri wa Afrika Dzonga Thabo Mbeki u lumekile ndzilo wo kombisa ntshuxeko, hi ndlela yo tlangela makume-ntlhanu wa malembe ya papila ra timfanelo (Freedom Charter).[2]
Tindhawu to koka mahlo[Lulamisa | edit source]
Walter Sisulu Square xi rhendzeriwile hi tindhawu to hambana-hambana le ti hlanganisaka, hodela ya Soweto; mavhengele; ndhawu yo oxa nyama; ndhawu yo hlayisa tibuku, naswona yi na rivala le ri nga na swifanekiso swa vo nwatipolitiki.
Makhumbi ya papila ra timfanelo[Lulamisa | edit source]
Rivala ra Walter Sisulu Square ri ni makhumbi ya khume lawa ma tsariweke swikoxo swa timfanelo leswi tsariweke eka papila ra timfanelo leswi landzelaka:
- Vanhu va ta fuma
- Mintlawa ya vanhu va tiko yi ta va ni timfanelo leti ringaneke
- Vanhu va ta avelana rifumo ra tiko
- Tiko ri ta avanyisiwa exikarhi ka lava ri tirhaka
- Hinkwavo va ta ringana emahlweni ka nawu
- Hinkwavo va ta tsakela timfanelo ta vanhu
- Ku ta va ni mintirho ni vuhlayiseki
- Minyangwa ya dyondzo ni ndhavuko yi ta pfuleka
- Ku ta va ni tiyindlu, vuhlayiseki ni vutshamiseki
- Ku ta va ni kurhula ni vunghana
Hodela ya Soweto[Lulamisa | edit source]
Hodela ya Soweto hi yona ntsena leyi kumekaka eSoweto, naswona yi hlawuriwa hi tinyeleti ta mune.
Minkombo ya vuxokoxoko[Lulamisa | edit source]
- ↑ "Walter Sisulu Square". www.waltersisulusquare.co.za. Archived from the original on 2015-07-25. Retrieved 2015-07-18.
- ↑ 2.0 2.1 "Kliptown and the Freedom Charter". www.southafrica.info. Archived from the original on 2015-07-25. Retrieved 2015-07-18.


text:
Bennet Keats Mpilele Mtombeni
Bennet Keats Mpilele Mtombeni kumbe (Mthombheni), (14 N'wendzamhala 1926 - † 03 Mudyaxihi 1976) A ari mutsari wa tibuku, na maphepha-hungu ya xitsonga, naswona a ari murhangeri na mugingirikeri wa ririmi ra Xitsonga leswi swi n'wi thyiseke vito ra Nhlalala ya madoroba.[1][2] Uvile xirho xa Ndzawulo ya Ririmi na Ndhavuko wa Xitsonga (Bureau for Tsonga Language and Culture) kusukela loko yisimekiwa hi lembe ra 1938 ku fiko loko a lova.[3] Mthombeni a a tiveka ngopfu hi ndlela ya yena yo tsala "Xitsonga xo tenga, xo hlantsweka, xi khuluka hi ku olova hi swigaririmi leswo hlawuleka".[2] Mtombeni u hoxe xandla ekutsariweni ka matsalwa ya Xitsonga evuton'wini byakwe ku fikela loko ata hundza emisaveni.
Tavutomi byakwe[Lulamisa | edit source]
Malembe yosungula[Lulamisa | edit source]
Bennet Keats Mpilele Mtombeni imativula ya Nyavana Mthombheni, n'wana Mugimeti Mthombeni, naswona u tswariwile hi 14 Nw'endzamhala hi 1926 eBurgersdorp exifundzeni xa Tzaneen e limpopo.[1]
Usungurile xikolo hi lembe ra 1936 exikolweni xale hansi eShiluvana Primary, laha a paseke ntanga ya 6. Kusuka kona uyile eJoni aya lava ntirho anga wukumi. Uyisile tidyondzo takwe emahlweni naswona a kala a kuma Junior Certificate, naswona endzaku ka nkarhinyana apasa Matriki ya yena, leswi n'wi pfuleleke tindlela takuya emahleni hi tidyondzo takwe ta B.A Degree leti a ari karhi atihetisisa loko ata lova.
Minthirho na Mfumo wa Gazankulu: 1950 - 1976[Lulamisa | edit source]
Hi lembe ra 1950 laha a ari na malembe ya khume-mbirhi-mune wamalembe, Mpilele uthoriwile eSouth African Railways and Harbours tani hi phorisa. Hi 1960 uthoriwile e University of South Africa, laha a tirheke kona malembe mabirhi tani hi murhumiwa. Kusukela hi 1963 kuya eka 1971, uthoriwile eka South African Milk Board. Hikwalaho ka migingiriko ya yena eka rixaka ra matsonga na ku chivirikela ku antswisa vutomi na mayimele ya Vatsonga emadorobheni, uthoriwile hi mfumo wa Gazankulu tani hi muyimeri wosungula wa le madorobheni wa vatsonga. Leswi ekusunguleni, mfumo wa Gazankulu awuri hava ofisi, Mpilele u tirhele e kaya rakwe ra le Atteridgeville, naswona endzaku a rhurheriwa e Saulsville, kusuhi na masirha laha mfumo wa Gazankulu wusimekeke ofisi kona.[1]
Vutsari na maphephahungu: 1972 - 1976[Lulamisa | edit source]
Hi lembe ra 1972 usungurile ku tsala eka phepha-hungu ra Ndzawulo ya Vutisi leri ari vitiwa "Nhluvuko". U tsarile hi kuhambeta ku fikela loko a talova hi 1976. Xivangelo-nkulu xo tsala eka phephe-hungu ra "Nhluvuko" a kuri ku pfuxa Matsonga yarikwavo emadorobheni leswaku vatimila no tivonakarisa exikarhi tinxaka tin'wana. Hikwalaho ku vurhangeri byakwe usungule kutiviwa hi ra "Nhlalala ya madoroba".
Mtombeni a ari xirho xo xiximeka xa ndzawulo ya swa ndzhavuko na ririmi ra Xitsonga (Bureau for Tsonga Language and Culture). Uvile mutshami-xitulu wa Komiti ya tibuku naswona athlela ava Xirho xavulawuri bya yona.[1]
Vukati na Vana[Lulamisa | edit source]
Mtombeni a a tekane na Josephine Thokozile Nkosi naswona a va katekisiwe hi majaha mambirhi na ntombhi yin'we kunga: Floyd Mandia Mthombeni, Leslie Marhule Mtombeni na Lauretta Thandiwe Mtombeni.[1]
Vutsari[Lulamisa | edit source]
Tatana Mtombeni u tsarile tibuku leti landzelaka exikarhi ka malembe ya 1966 ku ya eka lembe ra 1976:
- Malangavi ya mbilu - 1966 (King Williamstown: Better Books)
- Mibya ya nyekanyeka - 1967 (Pretoria: Voortrekkerpers)
- Ndzhaka ya vusiwana - 1973 (Goodwood: Via Afrika)
- Ndzi tshikeni - 1973 (Pretoria: Van Schaik's Publishers)
- Vuhlangi bya vuhlangi - 1973 (Pretoria: Van Schaik's Publishers)
- Mavala ya yingwe - 1974 (Braamfontein: Sasavona Books)
- Mihizo ya kayivela - 1974 (Braamfontein: Sasavona Books)
- Matshopetana ya tindzumulo - 1977 (Braamfontein: Sasavona Books)
Rifu na kutsundzukiwa[Lulamisa | edit source]
Mtombeni u hundzile emisaveni exibhedlele ya Tembisa endzhaku ka vuvabyi byokoma, Hi siku ra vu 3 eka Mudyaxihi hilembe ra 1976 ari na malembe ya 50 hivukhale. Ulovile endzhaku ka masiku ya khume na mune loko ku lovile mativula yakwe Floyd, loyi a nweleke e nambyini wa Crocodile River. Havambirhi va vekiwe hisiku rin'we endzhaku ka ntirhu wa rifu lowuveke e Atteridgeville Community Hall. Rifu rakwe rindzinginisile vanhu votala eGazankulu naswona mfumo wa Gazankulu awu yimeriwe hi nkulukumba H.W.E Ntsan'wisi tani hi mukhandli wa nhlonge.[1]
Nkulumo ya H.W.E. Ntsan'wisi yo khandla nhlonge:[Lulamisa | edit source]
Nkulukumba uvekile nkulumo leyi landzelaka eka ntirho wa rifu ra tatan Mtombeni e Atteridgeville Community Hall.[1]
Nhenha ya tinhenha laha madorobeni yi hi siyile.
Nhlalala leyi a yi hlengeleta rixaka ra hina haleno madorobeni yi timekile.
Xihontlovila xa ririmi ra Vatsonga xi fambile.
Mutsari wa Mavala ya yingwe u hundzile.
Mutsari wa Mihizo ya kayivela u fambile.
Mutsari wa Vuhlangi bya vuhlangi u lovile.
Mutsari wa Ndzi tshikeni u chupukile.
Mutsari wa Ndzhaka ya vusiwana u nyamalarile.
Mutsari wa Mibya ya nyekanyeka u porokile.
Mutsari wa Malangavi ya mbilu u timekile.
Ririmi ra Vatsonga ri lahlekeriwile.
Rixaka ra Vatsonga ri lahlekeriwile.
Muhandzi wa tindzalama ta ririmi ra hina eku enteni ka rona ni le ku anameni ka rona u fambile. --(H.W.E Ntsan'wisi, 1976, 326 [1])
Ntsan'wisi u tirhisile nkarhi lowu ku tsundzuxa rixaka leswaku ndzhaka leyi siyiweke hi Mtombeni ya vutsari yi fanele kuhlayisiwa no yisiwa emahlweni.
A hi rileni Mpilele wa Mtombeni hi ri karhi hi tsundzuka leswaku wa hanya hikuva u hi siyele ndzhaka leyi hi nga ta sala hi n'wi vona ha yona hi matsalwa lawa a ya siyeke. A nga yanga na vutlhari bya yena emasirheni, u hi siyerile byona ... tindzalama ta ririmi ra hina, leswaku hi sala na swona swi va ndzhaka ya hina. --(H.W.E Ntsan'wisi, 1976, 326 [1])
Ku chavelela kusuaka eka Phepha-hungu ra Nluvuko:[Lulamisa | edit source]
Muhleri wa phepha-hungu ra "Nhluvuko" u engetele rito rakwe eka marito ya vakhandli va nhlonge hi marito lama landzelaka:
... Mpilele a a ri mutsari wa vatsari. Ndzi nga engeta ndzi vula leswaku a a ri egondzweni ra vatsari va vatsari. Exikarhi ka malembe mo ringana khume voko ra yena ri tsarile ku ringana nhungu wa tibuku. --(Nhluvuko, Vol. 17, No. 12 ya 1976:331 [1])
Eleji ya Dokodela Maluleke hi B.K.M Mtombeni: [Lulamisa | edit source]
Dokodela Maluleke utsarile eleji (Vutsari bya matimu ya mufi) naswona unyikele nxaxamelo lowu hlelekeke wa vutsari byakwe.[4] Eleji yakwe hi leyi landzelaka:
Leswo u etlele, ndzi mbhoni,
Leswo hikwalaho ka yini u late rimbambu,
Swi tiva hi Tatana ...
U te Ndzi tshikeni; u chukuvanya bya hlampfi exinjoveni,
U chukuvanyisa hi Malangavi ya mbilu,
Mbilu ya wena a yi pfurha,
Yi oxa hi malangavi,
Yi rhukurha ku vona Mibya ya nyekanyeka,
Mbilu yaku yi khahla tiko ro dadavala.
Tiko ri dadavala bya phunjavunja,
Mihizo ya kayivela yi kayivele wonge i mali ya xisiwana,
Vusweti bya rixaka byi ku dzudze Vuhlangi bya vuhlangi,
Vusweti byi ku dlokodla mbilu,
U ka u mila ntshiva u teka vunghwazi.
U mila Mavala ya yingwe,
Mavala ya yingwe ya ku tikirheta enhlohlorhini ya Everest,
Moya wo kwetsima wu ku tlhoma xidlodlo,
Wu ku rhuma ku ya hlikih/a Vutsonga,
Khamba ri ku sivile ri ku khina,
U nga si heta ku haxa evhangeli ya wena.
A wu vanga na makwanga,
U haxile Ndzhaka ya vusiwana,
U phamele rixaka;
A wu sweka hi byongo,
U phama hi penisele,
U phamela ebukwini;
Voko raku i nkombe wa nsuku,
Byongo byaku i nambu wa Nile.
Ririmi raku ematsalweni ri olova wonge i nhluvi;
Ririmi raku a ri gogonyi,
Marita yaku ya gemba; ya hlakah/a byongo;
Ya kucete/a; ya titimeta torha ra vutivi;
Ya tshunxa mapindzi; mafundzu ya nyekanyeka.
Tintlharhi ti aneka vut/harhi byaku erivaleni,
Ntokoto waku wu andlariwa tani hi sangu,
Ntokoto waku wa mameka; a wu pundzulanga,
Vutlharhi byaku byi phapha byongo bya vah/ayi vaku
U nombhela eka novhele,
u nyanganya bya vulombe,
Nghimeto u hava eka swihungwana,
U tlanga xinave-nave,
A wu kongomi, wo khovolela,
Timhaka wo thya, u thya swange i ncuva,
Marita yaku ya hakuta ntlhaveko,
Mbilu yi sa' yi pfempfa hi ku nave/a.
Leswo phata u swi nyenyile,
U vona ya ri Matshopetana ya tindzumulo
Xa wena i ku boxa tshumba,
U komba mhaka hi rintiho; u honokela mhaka
U nga copeti,
U monya leswi phewaka;
Ntivo-vuhleketi waku wu hi hlantswe mahlo,
Nkunghwa wu sukile,
Hi ta jikula hi chela eka ndzheko wa Ndzhaka ya vusiwana,
Wu ta ka wu khapa hi vutivi ...
--(D.R. Maluleke in Nkuzana (1989:72-74)[4])
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Nkuzana, K.J., 1996. "A critical assessment of BKM Mtombeni's creative works" (Doctoral dissertation). Retrieved 12 March 2016
- ↑ 2.0 2.1 Ntsanwisi, H.W.E, 1977. "Foreword to Matshopetana Ya Tindzumulo". Retrieved 12 March 2016
- ↑ Masunga, S.H, 1999. "Language management in South Africa : a case study of the Xitsonga Language Board" Dissertation (MA - General Linguistics)--University of Pretoria. Retrieved 12 March 2016
- ↑ 4.0 4.1 Maluleke, V.R. 1987. B.K.M. Mtombeni as a short story writer (unpublished) Honours Article, Pretoria: Unisa.


text:
81Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Famba eka Faro, u ya n'wi byela leswaku mina HOSI Xikwembu ndzi vurisa sweswo, ndzi ri: ‘Tshika vanhu va mina va famba va ya ndzi gandzela. 2Loko u ala ku va tshika va famba, ndzi ta ba tiko ra wena matlhelo hinkwawo hi khombo ra mintlambya. 3Nambu wu ta tala hi mintlambya, yi kondza yi huma yi ta emutini wa wena, ni le ndlwini ya wena, ni le masangwini ya wena, ni le tindlwini ta malandza ya wena, ni le ka vanhu va tiko ra wena, ni le swibyeni swa le xitangeni. 4Mintlambya yi ta tlula yi tshama ehenhla ka wena, ni le henhla ka vanhu va wena, ni le henhla ka malandza ya wena hinkwawo.’ ”Hi Xiheveru, kavanyisa 8 ku sungula kwala
5Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Lerisa Aroni leswaku a teka nhonga ya yena hi voko, a yi tlakusela ehenhla ka milambu, ni le henhla ka tindlela ta mati, ni le henhla ka maqhivi, a vangela tiko ra Egipta khombo ra mintlambya.”
6Hiloko Aroni a tlakusela voko ra yena ehenhla ka mati ya Egipta, kutani mintlambya yi huma yi tata tiko hinkwaro. 7Kambe vangoma na vona va endlisa sweswo hi migilo-gilo ya vona, va vanga mintlambya etikweni ra Egipta.
8Kutani Faro a vitana Muxe na Aroni, a ku ka vona: “Khongelani mi kombela HOSI Xikwembu leswaku xi susa mintlambya laha ka mina, ni le ka vanhu va mina; hi kona ndzi nga ta tshika vanhu, va famba va ya humesela HOSI Xikwembu emagandzelo.” 9Muxe a hlamula a ku: “Swi le ka wena ku lerisa nkarhi lowu ndzi nga ta khongela ha wona, ndzi mi kombelela, wena ni malandza ya wena ni vanhu va wena, leswaku mintlambya yi susiwa eka wena, ni le tindlwini ta wena, yi sala enambyeni ntsena.” 10Kutani Faro a ku: “Mundzuku!” Muxe a ku: “Swi ta va hilaha u vulaka hakona, u ta tiva leswaku ku hava loyi a fanaka na HOSI Xikwembu xa hina. 11Mintlambya yi ta suka eka wena ni le tindlwini ta wena ni le ka malandza ya wena ni ka vanhu va wena; yi ta sala enambyeni ntsena.” 12Hiloko Muxe na Aroni va suka va huma eka Faro; Muxe a huwelela eka HOSI Xikwembu hi tlhelo ra mintlambya leyi xi yi vangeleke Faro.Kumbe: hi tlhelo ra mintlambya, tanihilaha a vulavuleke na Faro hakona
13HOSI Xikwembu xi endla hilaha Muxe a kombeleke hakona: Mintlambya yi fa etindlwini, ni le swivaveni, ni le masin'wini, 14kutani Vaegipta va yi hlengeleta hi tinhulu, tiko hinkwaro ri nun'hwa hi yona. 15Kambe loko Faro a kuma nkarhi wo hefemula, a tlhela a tinonon'hwisa, a nga yingisi Muxe na Aroni, hilaha HOSI Xikwembu a xi vurile hakona.
16Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Lerisa Aroni leswaku a tlakusa nhonga ya yena, a ba hansi leswaku ritshuri ri hundzuka tinhwala etikweni hinkwaro ra Egipta.” 17Kutani va endlisa sweswo: Aroni a tlakusa voko, a ba hansi hi nhonga, kutani ku huma tinhwala, ti pomela vanhu ni swifuwo swa vona, ritshuri hinkwaro ri hundzuka tinhwala, ematlhelweni hinkwawo ya tiko ra Egipta. 18Kwalaho vangoma va ringeta ku vanga tinhwala hi migilo-gilo ya vona, kambe va tsandzeka. Tinhwala a ti tele ehenhla ka vanhu ni swifuwo. 19
Kutani vangoma va ku ka Faro: “Lowu i ntirho wa Xikwembu!”Kumbe: Nhonga leyi i ritiho ra swikwembu! Kambe Faro a tinonon'hwisa, a nga yingisi Muxe na Aroni, hilaha HOSI Xikwembu a xi vurile hakona.
20Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Pfuka nimpundzu swinene, u ya sivelela Faro loko a huma a ya enambyeni,Kumbe: a ya eku hlambeni; vonani 7:15 u n'wi byela leswaku mina HOSI Xikwembu ndzi vurisa sweswo, ndzi ri: ‘Tshika vanhu va mina va famba va ya ndzi humesela magandzelo. 21Loko u nga lavi ku tshika vanhu va mina va famba, u ta swi vona! Ndzi ta ku rhumela mabawa, wena ni malandza ya wena ni vanhu va wena, ma nghena ni le tindlwini ta wena; mabawa ma ta tala etindlwini ta vanhu va Egipta, ma funengeta ni misava leyi va akeke ka yona. 22Kambe hi siku ra kona, ndzi ta hlawula muganga wa le Goxeni, laha vanhu va mina va tshamaka kona; a ku nga vi na mabawa kona, u ta kala u swi tiva wena Faro leswaku hi mina ndzi nga HOSI laha misaveni. 23Hikokwalaho, ndzi ta kutsula vanhu va mina ndzi va hambanisa ni vanhu va wena.Van'wana va ri: ndzi ta hlawula vanhu va mina eka vanhu va wena Xikombiso lexi xi ta humelela mundzuku.’ ” 24Kutani HOSI Xikwembu xi endlisa sweswo: Xi rhumela papa lerikulu ra mabawa emutini wa Faro ni le mitini ya malandza ya yena, tiko hinkwaro ra Egipta ri xanisiwa hi mabawa lawa.
25Kutani Faro a vitana Muxe na Aroni, a ku ka vona: “Fambani mi ya humesela Xikwembu xa n'wina emagandzelo, kambe mi ri kwala tikweni leri.” 26Muxe a hlamula a ku: “E-e, sweswo swi ta va swi hoxekile, hikuva hi ta humesela HOSI Xikwembu xa hina emagandzelo lama nga tshukaka ma khunguvanyisa Vaegipta. Loko hi tshuka hi humesa magandzelo lama yilaka emahlweni ka Vaegipta, xana a va nga hi khandli hi maribye va hi dlaya ke? 27Hina hi fanele ku teka riendzo ra masiku manharhu, hi ya emananga hi ya humesela HOSI Xikwembu xa hina emagandzelo lawa xi nga ta hi lerisa wona.”
28Kutani Faro a hlamula a ku: “Ndzi ta mi tshika mi famba mi ya humesela HOSI Xikwembu xa n'wina emagandzelo emananga, ntsena mi nga yi kule ngopfu. Ndzi khongeleleni!” 29Kutani Muxe a ku: “Vona, sweswi ndzi humaka laha ka wena, ndzi ta khongela HOSI Xikwembu leswaku mundzuku mabawa ma suka laha ka wena Faro, ma suka ni le ka malandza ya wena ni le ka vanhu va wena; ntsena u nga ha engeti u tlanga hi hina, hi ku sivela vanhu va hina ku ya humesela HOSI Xikwembu emagandzelo.” 30Kavaloko Muxe a huma eka Faro, a ya khongela HOSI Xikwembu. 31Kutani HOSI Xikwembu xi endla hilaha Muxe a kombeleke hakona: Xi susa mabawa eka Faro, ni le ka malandza ya yena, ni le ka vanhu va yena, ku nga sali na rin'we ra wona. 32Kambe Faro a tlhela a tinonon'hwisa, a nga va tshiki vanhu leswaku va famba.