text:
Pitori
Pitori, i rin'wana ra madoroba - nkulu manharhu ya Afrika Dzonga,[2] leri tirhaka tanihi ntsindza wa rhavi leri rhangelaka ra hulumendhe, naswona tanihi muamukeri wa vayimeri hinkwavo va matiko mambe eAfrika Dzonga.[2] (Doroba ra Kapa i ntsindza wa ku veka nawu nakambe Bloemfontein yiva ntsindza wa ku avanyisa.)[3]
Pitori ri tsemakanya nambu wa Apies naswona riololokela evuxeni bya xintshabyana xa Magaliesberg. Yi na ndhuma tanihi doroba ra dyondzo ni ntsindza wa vulavisisi, laha yi rhurheleka eYunivhesiti ya Tshwane ya Thekinoloji (TUT), Yunivhesiti ya Pitori (UP), Sefako Magatho Health Science University (SMU), Yunivhesiti ya Afrika Dzonga (UNSA), Huvo ya Sayense ni Vulavisisi bya tinkomponi (CSIR), ni Vandla ra Sayense ra Vanhu. Yi tlhela yi rhurhela Nsimeko wa vulavisisi bya tiko na Ndzawulo wa Mimpimanyeto wa Afrika Dzonga. Hi 2010 a ku ri rin'wana ra madoroba lawa rhurheleka xidlodlo xa misava xa bolo ya milenge xa FIFA hi lembe ra 2010. Pitori i doroba ra vu nhungu hi ku fuma e tikweni-nkulu ra Afrika, kasi i ra vumune hi ku fuma e Afrika Dzonga.
Pitori i xiphemu xa le xikarhi xa masipalankulu wa doroba ra Tshwane leri vumbiweke hi ku hlanganisiwa ka khale ka valawuri vo hlayanyana va kwalaho, ku katsa na Centurion na Soshanguve. Van'wana va ringanyete leswaku ku cinciwa vito ra ximfumo ku suka Pitori ku ya eTshwane, leswi vangeke njhekanjhekisano wale rivaleni.
Pitori yi tshuriwe vito ku suka eka Andries Pretorius, loyi a a ri un'wana wa va rhangeri va mabunu,[4] kasi van'wana vaaki va Afrika Dzonga minkarhi yin'wana va ri vitana "Doroba ra minsinya ya Jacaranda," hikwalaho ka magidi ya mirhi leyi byariweke eswitarateni swa yona ni le mintanga ya swona.[5]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 "Main Place Pretoria". Census 2011.
- ↑ 2.0 2.1 "Pretoria | national administrative capital, South Africa". Encyclopedia Britannica (in English). Retrieved 18 July 2018.
- ↑ "South Africa at a glance". South African Government. Retrieved 18 June 2020. "Bloemfontein (judicial) The Constitutional Court is located in Johannesburg."
- ↑ Raper, Peter E. (1987). Dictionary of Southern African Place Names. Internet Archive. p. 373. Retrieved 28 August 2013.
- ↑ "South Africa's provinces: Gauteng". Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 14 June 2011.


c: text/html

text: Ndhavuko wa Vakriste va khale wa ku tikambela wa rito rin’we ro kwetsima ra (mantra) wu pfuxetiwile hi nghwendza ya Munghezi wa Benedictine, Dom John Main (1926-1982) loyi a tumbuluxeke Senthara yo Tikambelo ya kereke hinkwayo ya Vakriste eLondon (1975) kutani endzhaku swin’we na Don Laurence Freeman OSB, va tumbuluxile nhlangano wo tikambela wa vukhongeri na vanhu lava nga riki vakhongeri evunghwendzeni bya le Montreal (1977). Nhlangano wa Misava wo Tikambela ka Vakriste wu sunguriwile eLondon (1991) na swona wu rhangeriwile hi Don Laurence na Huvo ya Vuleteri bya swirho swa matiko ya misava. Nhlangano wu kona ku vulavula no dyondzisa hi ku tikambela hi laha swi dyondzisiweke hi kona hi John Main leswaku ku va ni ku hlangana ka vanhu hinkwavo. Xikongomelo lexi xi fikeleriwa hi ku tirhisa khamphani ya vuhangalasi (Medio Media), leyi nga na Senthara ya Matiko ya Misava leyi kumekaka eLondon, Nyuziletha ya Matiko ya Misava ya Tikotara na Seminara ya Lembe na lembe ya John Main.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Story Of My Life Lyrics
Story Of My Life Lyrics by MR BOW
Mina ni hum aka wusiwana
Mina ni swaliwi u siwanini
Mamana wanga ani wundle hiku hlupheka (um um)
Mamana wanga ani wundle hiku rhimela
Manwani masika hiyetlela hinga dlanga
Mamana a rhila aku nitaku yini nwananga
Hey!! Vangano va wena xicole loku uva vona va busa
Tikhomi, unga naveli nwananga
Ni sangula ku tsema swihuvani sulwe ni luka masangu
Ni sangula ku hamba mabadjia mi ni xakolwene
Nitsema ni hunhi ni xavisa, ni hlayisa timbuti nati kumba
Ni zama zama matlelu hinkwawu nita pfuna mamani
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
Ni fikili ka txaintxai, hiku lava utomi nwana mamani
Nikuma nhana ntirhu, kaya kamunwane wa maman iwa phoyisa
Niva ni suka, niya tirha ka barraca
Kambe lweyi wa patrao wa mona ani sukela hitimpama
Oyooo maweee, swa tika mawe
Utomi la mina, nita dzela mane
Mamani ninguemu foneli dzela leswi, swingamu vava mbilu
Anga wondza hiku rhila madala wa mina
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
Ni fikili kamaputsu, mina ni zama zama
Ingave mani lweyi angata pfuna mina
Nixavisi magwala le benfica (wawe)
Ni xavisa tinpahla (wawe)
Usikwini ni guidela xikola nani lava utomi
Kame mbilu ya mina yini komba swaku txayo (hey)
Ambilu ya mina ini komba swati ngoma
Ni zama zama, nambi swo yala
Ni tiyisela nambi swo tika
Namuntla la ni fambuka mina vali bawito
Nwana mamani yana mahlwene
Haleluia, xikwembu xini hlamulile mino
Haleluia, xikwembu xini twelile maxaka
Haleluia, xikwembu xini pfunili vaka hino
Haleluia, nita pfuna mamani
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
About Story Of My Life
More MR BOW Lyrics
Comments ( 0 )
No Comment yet
You May also Like
Get Afrika Lyrics Mobile App
About AfrikaLyrics
Follow Afrika Lyrics
© 2022, We Tell Africa Group Sarl


text:
FAQ Xitsonga
2 mfanelo leyi nyikiweke ehenhla ka Nkwama wa Mali ya Mivuyelo wa Kganya ku hakelela tihakelo; ni mfanelo ehenhla ka Sanlam hi ku ya hi kontiraka ya ndzindzakhombo ya Pukwana ya Kganya kumbe kontiraka ya ndzindzakhombo ya Thari ya Baruti Pukwana ya Kganya ka mivuyelo ya ndzindzakhombo. o Tani hi muvuyeriwaxidzi, wa tshembisiwa leswaku Nkwama wa Mali ya Movuyelo wa Kganya wu ta hakela switolomente eka Sanlam ntsena loko wa ha hakela mali ya wena ya vuxirho n’hweti ni n’hweti eka Nkwama wa Mali ya Mivuyelo wa Kganya. U komberiwa ku lemuka leswaku: Loko u nga hakeli mali ya wena ya vuxirho eka Nkwama wa Mali ya Mivuyelo wa Kganya, Nkwama wa Mali ya Mivuyelo wa Kganya a wu nga hakeli switolomente hi ku ya hi kontiraka ya Pukwana ya Kganya eka Sanlam ni mivuyelo ya wena ya nkoka ya ndzindzakhombo swi nga ha lova . o Hi ku kuma kontiraka ya ndzindzakhombo ya Pukwana ya Kganya kumbe kontiraka ya ndzindzakhombo ya Thari ya Baruti Pukwana ya Kganya, loko u ri ni xikoxo eka mivuyelo ya ndzindzakhombo yin’wana ni yin’wana, u fanele ku koxa eka Sanlam. Hambiswiritano, xikoxo xa wena xi ta va ntsena xi ri xa nkoka loko xi fikelela milawu ni swipimelo swa kontiraka ya ndzindzakhombo ya Pukwana ya Kganya kumbe kontiraka ya ndzindzakhombo ya Thari ya Baruti Pukwana ya Kganya. Swilaveko leswi, exikarhi ka swilo swin’wana, leswi u fanele ku hakela tihakelo ta wena ta vuxirho eka Nkwama wa Mali ya Mivuyelo wa Kganya n’hweti ni n’hweti. o Kganya Insurance Administrators (RF) Proprietary Limited yi ta ya emahlweni yi lawula mivuyelo ya ndzindzakhombo. Leswi swi vula leswaku a ku nga vi ni ku hambana eka ndlela leyi swikoxo swa mivuyelo ya ndzindzakhombo swi endliwaka hakona. Ku cinca eka vuxirho bya wena hi ku ya hi mivuyelo ya nkansirhelelo hi loku landzelaka: o Nkwama wa Mali ya Mivuyelo wa Kganya wu ta endla ku, kusukela eka mali ya xirhundzu ya wena ya vuxirho hi n’hweti ni n’hweti, wu endla nyikelo ya mali eka ZCC hi ku yimela wena tani hi muvuyeriwaxidzi. o Nkwama wa Mali ya Mivuyelo wa Kganya wu ta ya emahlweni wu nyika ni/kumbe ku halela ku kuma mfikelelo eka mivuyelo ya nkandzindzakhombo, ku va mivuyelo ya Leeto la Moria, mivuyelo ya mpfuneto ya le tlhelo ka gondzo, mivuyelo ya mafambiselo ya swa nkosi ni mivuyelo ya maahlulelo ya rihanyu lerinene (eka mhaka ya swirho swa komiti leswi nga vavuyeriwaxidzi) hi ndlela yo fana kwatsaa . Xana ndzi fanele ku hakela tihakelo ta mina ta vuxirho? Xana tihakelo ta mina ta vuxirho ti ta cinca? Tani hi leswi xirho xa Nkwama wa Mali ya Mivuyelo wa Kganya, u fanele ku ya emahlweni u hakela mali ya wena ya vuxirho n’hweti ni n’hweti eka marhavi ya Kereke yo hambanahambana. Tani hi leswi swi endliwaka hakona ku fika sweswi, u ta nyikiwa rhasiti loko u hakela mali ya wena ya vuxirho hi n’hweti ni n’hweti. Tikomiti ta tikereke ti ta yisa mali ya xirhundzu ya vuxirho eka akhawunti ya bangi hi vito ra Nkwama wa Mali ya Mivuyelo wa Kganya. Hi ku hakela mali ya xirhundzu ya wena ya vuxirho hi n’hweti ni n’hweti, u tiyisisa vuxirho bya wena eka Nkwama wa Mali ya Mivuyelo wa Kganya tani hi muvuyeriwaxidzi. U komberiwa ku lemuka leswaku mali ya wena ya vuxirho ya xirhundzu ya n’hweti ni n’hweti yi ta tshama yi fana naswona a yi nga cinci kumbe ku khumbeka tani hi mbuyelo wa ku cinca. Xana i yini kontiraka ya ndzindzakhombo ya Pukwana ya Kganya? Kontiraka ya ndzindzakhombo ya Pukwana ya Kganya i pholisi ya ndzindzakhombo leyi yi hakeriwaka hi Sanlam Developing Markets Limited.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI4MTE=


text:
Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani
- Genre:World Music
- Year of Release:2020
Lyrics
Similar Songs
More from Dingaan David Mathebula
Listen to Dingaan David Mathebula Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani MP3 song. Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani song from album Ndzhundzhu is released in 2020. The duration of song is 00:05:50. The song is sung by Dingaan David Mathebula.
Related Tags: Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani, Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani song, Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani MP3 song, Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani MP3, download Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani song, Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani song, Ndzhundzhu Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani song, Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani song by Dingaan David Mathebula, Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani song download, download Hosi Nkulu Ya Vatsonga I Mani MP3 song


text:
Lavhelesani, Thetshelesani ni tshile Bugu 8
Grandes lignes: The Young Church and Paul. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Numéro de texte: 425
Langue: Venda
Thème: Holy Spirit; Multiple themes
Audience: General
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Compréhension: General
Objectif: Teaching
Citation biblique: Extensive
Statut: Publishable
Corps du texte
Tswikiso
Dzindumeliso, (Hee dzikhonani). Ndi toda u ni vhudza nga ha Muya Mukhetthwa wa Mudzimu a tshilaho. Musi ni tshi khou thetshelesa khasethe, lavhelesani kha tshi fanyiso tsha bugu ya phephulu. Vulani kha tshfanyiso tshi tevhelelaho musi ni tshi pfa u yu Mubvumo.
Tshifanyiso 1: Yesu U Humela Murahu Tadulu
Mishumo 1:1-11
Lavhelesani kha tshifanyiso. Murena Yesu u khou gonya a tshi bva shangoni a tshi ya ntha tadulu e kha makole. Vhatevheli vhawe vha khou mulavhelesa vha sa dzinginyei. Yesu nga ngoho ndi Mudzimu na hone o bva tadulu a da shangoni, a dzula minwaha ya 2,000. Yesu o bebwa nga musidzana a sa divha munna a no pfi Maria, fhethu hu no pfi Bethlehema. Yesu o vha munna (u itela) uri sumbedza uri Mudzimu o tou ita hani. Nga dzindila mmbi vhathu vhothe a vho nga takadza Mudzimu. Vho ita tshivhi (vho tshinya) Tshitarafu tsha tshivhi ndi lufu, na u khethekana na Mudzimu. Hone Mudzimu u funa vhathu vhothe. Ha funi vha tshi ya heleni. (Fhethu ha Mudzimu ha tshitarafu.)
Ngauralo Yesu o dela u hwala tshitarafu tsha zwivhi zwashu. Hetsho tshitarafu ndi lufu. Vhanna vhavho vho itisa uri Yesu a vhulahwe, nga u tou ombeliwa kha thanda ya tshifhambano. Vhathu vhanzhi vho muvhona a tshi fa. Kha tshifhambano. Hone vhanzhi vha vha tevheli vhawe vho mu vhona ngavhuya musi ono vuwa tshaloni na hone o vha vhudza uri, "Ni do tanganedza maanda musi Muya Mukhethwa a tshi da kha inwi, nahone ni do vhudza vhathu nga ha Nne. Hezwi zwi amba uri vha tevheli Vhawe vha fanela uya vha vhudza vhathu vhothe shongoni lothe nga Haye. Musi Ono vha nea mulaedza hoyu, Yesu o tuwa a ya ntha e kha Makole, sa musi ni tshi khou zwi vhona kha itshi tshi fanyiso. Linwe duvha Yesu u do humela shangoni nga ndila yeneyi nthihi sa musi atshi humela tadulu. Zwino vhathu vhothe vhane vha tenda Murena Yesu na u thetshelesa Ene vha na tshifhiwa tsha Mudzimu tsha vhutshilo vhu sa fheli.
Tshifanyiso 2: Muya Mukhethwa U Da Na Mulilo
Mishumo 2:1-12
Vha (Ni a) a zwi zwa uri Yesu o fulufhedzisa urumela Muya Mukhethwa kha vha funziwa vhawe. Ngau tavhanya musi Yesu ono yonya tadulu, vhafunziwa vhawe vho pfana u kuvhangana nduni uri vha rabele. Ndi hone Muya Mukhethwa a tshi da khavho. Ngau tavhanya ha pfala mubvumo i tshi bva tadulu, i no nga muya muhulu. Ndi hone vhathu vha tshi vhona zwinwe zwithu zwi ngaho ndimi dza mulilo/khavhu dza mulilo.
Khavhu dza mulilo dza thukukano ntha dza vha ndimi nnzhi nnzhi dza khavhu dza dza kavha kha munwe na munwe a tendaho.
Vho vha vho dadza nga Muya Mukhethwa wa Mudzimu vha thoma u amba nga dzinwe ndimi.nyambo nga ha mishumo I kanukisaho ya Mudzimu. Yesu zwifhinga zwothe u a ita sa zwe a fulufhedzisa, ngauri Yesu o rumela Muya Mukhethwa wawe kha vhothe vhane vha do thetshelesa na u Mu tenda.
Tshifanyiso 3: Petro a Tshi Funza Vhathu
Mishumo 2:14-41
Muya Mukhethwa wa Mudzimu o da kha vhafunziwa vha Yesu mudini wa Yerusalema Shangoni la vha Yuda. Nga tshifhinga hetshi ho vha hu na vha Yuda vhanzhi Yerusalema, vhano bva mashangoni manzhi, sa musi ni tshi nga kona u zwi vhona kha I tshi tshifanyiso. Vho vha tshi amba myambo nnzhi (dzofhambanaho). Muya Mukhethwa o thusa vhafunziwa vha Yesu u amba I dzi nyambo nnzhi u itela uri vhathu vha kone upfa nau talukanya mulaedza nga ha Murena Yesu. Hone vhanwe vhathu vho humbula uri vhatevheli vha Yesu vho kambiwa nga Veini, ngauralo munwe wa vha Apostola a no pfi Petro, o ima na vhanwe vha Apostola vha fumi thihi (11).
O amba na gogo ari, "Hai, vhanna ha vha a vho ngo kambiwa." Vhathu vhanzhi vho tenda zwe Petro a amba. Vho lovhedzwa sa tshiga tsha u tanzwiwa zwivhi. Vho tanganedza Muya Mukhethwa na hone vho thoma u tevhela ndila ya Yesu.
Tshifanyiso 4: Kereke Ya Vhakriste Ya U Thoma
Mishumo 2:42-47, Lavhelesani 1 Kor. 11
Vhathu vhanzhi Yerusalema vho fulufhela Yesu na vhatevheli Vhawe. Ha vha vhathu vho tanganedzaho Muya Mukhethwa wa Mudzimu kanzhi vho tangana sa muta muhulu na hone hezwo ndi musi hu u thoma ha kereke ya Vhakriste. Nga murahuni vho vhidzwa u pfi Vhakriste. Vho kovhekana thundu dza vho na vhanwe, na hone vho vhavhalela vhanwe.
Duvha linwe (na linwe) vho ya nduni khulu ya Mudzimu Yerusalema, ino pfi thembele. Henengei vho rabela nauhulisa Mudzimu. Vha apostola (vhafunziwa) vho vha funza nga Fhungo la Mudzimu. Vhakriste vho tangana vhothe mahayani a vho, he vha kovhekana zwiliwa zwavho. Nga tshinwe tshifhinga vho nwatekana na ula vhurotho na u nwa dzhusi ya reini ya ndirivhe nga tshifhinga tsha zwiliwa, zwino pfi Tshilalelo tsha Murena. Yesu o laedza vhafunziwa Vhawe u ita hezwi, Nga vhunwe vhusiku Yesu a sathu u vhambiwa, O la zwiliwa na vhafunziwa Vhawe huno musi o no livhuha o dzhia vhurotho, avhu nwatekanya, a nea zwipida vhafunziwa vhawe. Vhurotho ndi musi tshi tshi ga (tshihumbudzo) tsha uri Yesu Mutumbu wawe wo pwashekanyelwa vhone kha tshifhambano.
sa zwenezwo vho Yesu vho o dzhia tshinwelo tsha Veini a vha nea (tshone) vhafunziwa Vhawe uri vhanwe (ngatsho). U nwa ndi musi tshi tshi humbudzo tsha uri vha humbule malofha awe ane a khou ya u shululwa a tshi shululelwa vhone kha tshifhambano. Yesu o laedza u ita hezwi u itela u mu humbula.
Ngauralo munwe na munwe ane a fulufhela na u thetshelesa murena Yesu Kristo u do vhulunga vho na Tshilalelo tsha Murena ngauri Ipfi la Mudzimu liri "Musi ni tshi la u vhu vhurotho na u nwa I tshi tshinwelo ni tanziela Lufu lwa Murena u vhuya u swika a tshi vhuya." (1 Kor. 11:26)
Tshifanyiso 5: Muhumbeli Wa Tshihole a Tshi Fhodzwa
Mishumo 3:1 - 4:4
Linwe duvha Petro na Yohane vho ya nduni ya Mudzimu u rabela. Muhumbeli o vha o dzula munangoni. O vha e tshihole u bva u bebwani hawe na hone o vha a sa koni u tshimbila. O humbela Petro na Yohane tshelede. Hone Petro o ri khae, "Musuku na masetha a thi na, huno tshine nda vha natsho ndi a u nea, Dzinani la Yesu Kristo wa Nazaretha, tshimbila!"
Ndi hone Petro a tshi fara munna nga tshanda tsha ula tshawe, a mu thusa uri a takuwe. Nga u tavhanya milenzhe ya munna na magona zwa khwatha. A dzhena ngomu nduni ya Mudzimu-kerekeni na Petro na Yohane. O vha a tshi khou tshimbila na u fhufha fhufha a tshi khoda Mudzimu. Ndi musi hu si Petro we a fhodza munna. Fulufhelo kha Yesu na maanda a Muya Mukhethwa wa Mudzimu zwo mufhodza. O tanganedza tshifhiwa tshi fharaho tshelede kule.
Tshifanyiso 6: Munna Na Musadzi Vhe Vha Zwifha
Mishumo 4:32-36, 5:1-11
Munwe munna a no pfi (Baranaba) o rengisa tsimu yawe a nea tshelede kerekeni u ri I thuse vha shai. Munna na Musadzi vha no pfi Anania na Safira, vho humbula u ita zwine zwa fana. Hone Anania a dzumba inwe tshelede a tshi itela ene na musadzi wawe. O disa tshipida tsha tshelede kha Petro.
O zwifhela Petro, a muvhudza uri ndi yeneyo yothe yo fhelela. Petro o zwi divha zwauri u khou (o) zwifha. Ndi hone a tshi ri kha Anania, "Anania ndi ngani Sathane o dadza mbilu yau, wa zwifhela Muya Mukhethwa? A wo ngo zwifhela muthu, wo zwifhela Mudzimu." Ngau tavhanya Anania a wela fhasi a fa. Vhanwe vhanna vhatuku/vhaswa vha muhwalela nnda vha muvhulunga. Hu si kale ha swika Safira (Ri khou mu vhona kha tshifanyiso). O vha a sa divhi zwo iteaho. Ndi hone Petro a tshi ri khae, "Naa no tou tendelana u zwifhela muya wa Murena? Vhona! Milenzhe ya vho hwalaho munna wau u ya u mu swita, vha munangoni, vha do hwala na iwe vho. Nga u tavhanya o wela fhasi milenzheni ya Petro a fa. Ri fanela u nea havho vha todaho hone ri songo zwifhela Mudzimu. Kana munwe muthu vho. Na hone ri humbule, uri Mudzimu u divha zwavhudi na mihumbulo mivhi kha rine rothe.
Tshifanyiso 7: Stefano a Tshi Vhulahwa
Mishumo 6:1 - 8:3
Vhonani! Vhanwe vhanna vhavhi vhakhou pora munna a no pfi Stefano nga matombo.O vha a tshi shuma sa murangaphanda kerekeni, a tshi thusa vhasshai Yerusalema. O vha a tshi funza Ipfi la Mudzimu a sa ofhi, a tshi shuma na vhutolo nga maanda a muya Mukhethwa. Vhanwe vha Yuda vho muhanedza. Vho Mudzhia vha muisa khothe, vho muhatula nga mazwifhi vhari o sema Mudzimu na hone vha hanedza Maipfi Awe. Hone Stefano o vha a sa ofhi, ngauri Mudzimu o nea Stefano maanda nga Muya Wawe Mukhethwa, na hone Stefano o vhudza vha Yuda havho uri vho vhulaha Yesu we a vha o da u nea vhathu vhutshilo vhu safheli. VhaYuda vho sinyuwa nga maanda lwe vha koko dze kanya Stefano vha mu bvisela nnda ha mudi. Henengei vho thoma u mu pora nga matombo. Musi vha tshi khou mupora nga matombo o rabela ari, "Murena Yesu, tanganedza muya wanga." Musi a tshi fa o huwelela ari, "Murena U songo songo vha lifhedza zwivhi izwi!" Vhanna vho kandaho Stefano, vho vha vho vhea nguvho dzavho milenzheni ya muthannga wa muranga phanda wa Muynda a no pfi Saulo. O tendela lufu lwa Stefano. Namusi, ha vhovhane vha toda u hulisa Murena Yesu vha do tovholwa nga vhathu vhavhi, hone Mudzimu na Muya Wawe Mukhethwa ha nga do vha tutshela, naho arali vhanna vha tshi nga vha vhulaha.
Tshifanyiso 8: Mutshimbili Wa Etopia
Mishumo 8:4-8, 26-40
Saulo na manwe maswina a Kereke ya ha Kriste o thoma u tovhola vhatendi Yerusalema. Vhanzhi vhavho vho vha vha tshi fanela u shavha afho Mudini. Munwe munna a no pfi Filipi o ya mudini wa Samaria. Henengei o vhudza vhathu vhanzhi Mafhungo Madifha nga ha Yesu na hone vhanzhi vho tenda. Ndi hone Mudzimu, nga Murunwa, a tshi vhudza Filipi u tshimbila nga ndila ya soga ine ya bva Yerusalema i tshi ya Gaza. Filipi a tenda thetshelesa Mudzimu.
Kha tshifanyiso hetshi ri vhona munna wa mudivhalea nga maanda a no bva shangoni la Etopia. O vha tshi khou tshimbila nga goloi. O vha tshi khou vhala Ipfi la Mudzimu nga ha munwe ane a do fanela u tambula nga u rwiwa, hone Mu Etopia izwo ho ngo kona u zwi pfesesa. Muya wa Mudzimu wo vhudza Filipi uri a ye kha goloi iyo, ndi hone Filipi a tshi gidimela khayo, a pfa munna a tshi vhala. Ndi hone a tshi thoma u talutshedza MuEtopia nga ha Murena Yesu, we Mudzimu a mu ruma. MuEtopia na enevho o toda (funa) u tevhela Yesu. Musi vha tshi khou tshimbila vhothe a ri kha Filipi, "Vhona, madi ngea, ndi ngani ndi sa lovhedzwi?" Ndi hone Filipi a tshi lovhedza MuEtopia we a humela shangoni la hawe nga dakalo lihulu.
Hone Filipi o di ya phanda na u huwelela Mafhungo Madifha midini minzhi. U fana na Filipi ri fanela u thetshelesa na u vhudza vhanwe nga ha Yesu, u itela uri vha khone u vhea fulufhelo lavho Khae na uri vha wane Vhutshilo vhusafheli-vho.
Tshifanyiso 9: Bono La Petro La Dziphuka
Mishumo 10:9-18
Linwe duvha Petro o gonya kha thanga ya nndu u yo rabela. (Ni nga kona u vhona Petro a tshi khou rabela kha tshifanyiso hetshi.)
E henengei o pfa ndala a funa u la tshinwe tshithu. Nga tshifhinga hetsho o vhona bono li kanukisaho, lo rumelwa li tshi bva ha Mudzimu. A vhona buto li huhu la nwenda li tshi da li tshi bva tadulu lina phuka dza tshaka tshaka khalo/ngomu. Ipfi la ri kha Peto, "Takuwa Petro, shidzha ule." Petro o vha e MuYuda na hone mulayo wa vhaYuda wo vha u tshi ri dziphukha dze a dzi vhona dzi na tshika na hone a dzo ngo fanela u liwi. Ndi hone Petro a tshi ri, "Ngoho Murena, a thi athu ula tshithu tshire na dzitshika." Ipfi la ri, "U songo ri zwo tanzwiwaho nga Mudzimu wa ri zwina tshika." Hezwi zwo itea kararu, buto la nwenda la dovha la dzhiwa la iswa tadulu. Musi Petro a tshi khou mangala zwine ilo bono la amba, ho da vhanna vhararu nduni vha tshi khou mutoda. Lavhelesani kha tshifanuiso tshi tevhelelaho na hone ni do vhona uri ndi ngani vho da.
Tshifanyiso 10: Mafungo Madifha a Tshakha Dzothe
Mishumo 10:1-48
Musi zwenezwo Petro a tshi tou fhedza u rabela, vhanna vhavhili vho da uri vha mu wane. Vho vha vha tshi bva kha inwe dorobo vho rumelwa nga munna a no pfi Koronelio. Koronelio o vha e muranga phanda wa mmbi. (Mmbi ya vharoma) we a vha a tshi toda u hulisa Mudzimu. Murunwa wa Mudzimu o mu vhudza uri a wane Petro. Vha Yuda vha humbula uri vharoma vha na tshika, hone Mudzimu o sumbedza Petro nga bono uri a songo (humbula) ri munna munwe ufhio na ufhio u na tshika hongo tamba.
Mudzimu u tanganedza vhanna (na vhasadzi) vha tshi bva kha tshaka dzothe vhane vha muofha na u ita zwire zwivhuya. Petro o tuwa na munna nduni ya liswole la vharoma. Koronelio o wela fhasi milenzheni ya Petro a mulosha, hone Petro o ri khae, "Takuwa, nne ndi tou vha muthu, ndi ngani wo murumela wa kha nne?" Koronelio o vhudza Petro nga ha murunwa. Ndi hone Ptero a tshi vhudza Koronelio nga ha Yesu, we a dzumbulula Mudzimu kha vhathu. (We a vha sumbedza uri Mudzimu o tou ita hani) Koronelio na vha muta wawe vhatenda kha Yesu, vha tanganedza Muya wa Mudzimu vhavhe vhalanda vha Yesu. Mudzimu vha funa vhathu vhothe, vha nyambo dzifhio na dzifhio, lushaka kana vha muvhala u fhio na u fhio. Murena Yesu ho ngo dela u tshidza vhathu vha vha Yuda fhedzi. U toda u nea vhutshilo Vhusa fheli vhathu vhothe. U funa vhathu vhothe vha tshi Mufulufhela na u Mushumela.
Tshifanyiso 11: Petro E Khothoni
Mishumo 12:1-11
Khosi Herode o thoma u tovhola vhatevheli vha Yesu. (Kereke ya vha Kriste) O vhulaha Muapostola a no pfi Yakopo, a longa Petro, munwe Muapostola dzhele. Vhunwe vhusiku Petro o vhao edela o vho wa nga dzingedane e vhukati ha vhalindi vhavhili. Husi kale murunwa o vusa Petro a ri, "Tavhanya, u vuwe! Zwenezwo dzingedane dza wela fhasi dza bva zwandani zwa Petro.
O tevhela murunwa a tshi bva dzhele. Vothi la tsimbi la dzhele la vulea nga lothe hu si na une a vala. Petro o vha a tshi ri ndi muloro, u vhuya u swika a tshi swika mukotoni nnda, murunwa a a xelaxela.
Tshifanyiso 12: Petro Na Khonani Dzi Rabelaho
Mishumo 12:12-19
Zwenezwo musi Petro a tshi tou bva dzhele o mbo di tuwa a ya Mudini wa Maria, mme a munwe wa vha apostola. Vhunzhi ha vhatendi ndi musi vhe henefho uvho vhusiku. Vho vha vha tshi khou rabelela Petro. Petro a omba omba vothini (getheni) mulanda wa musidzana, ane a pfi Roda. O ya uri a thuse. Musi a tshi pfa ipfi la Petro, a si vule, vothi, hone a gidima u yo u vhudza vhanwe ari, "Petro o ima munangoni!" Avho ngo mutenda/fulufhela hone vhori khae, "Wo tangana thoho."
Hone Petro o di dzulela u omba vothini. Vho vula vha mu vhona. Vho vha vho mangala. Petro a vha vhudza uri Mudzimu vho fhindulisa hani dzithabelo dzavho nga u muvhofhola a bva dzhele. Vhatendi vha fanela u rabela vho kuvhangana vhothe. Mudzimu vha a pfa na u fhindula dzithabelo dza havho vha fulufhelaho kha Yesu. Yesu ori, "Ndi a ni vhudza ndi ri hune vhavhili vhanu vha langana shangoni uri vha humbele tshifhio na tshifhio, tshi do itwa nga (Mudzimu) Khotsi anga wa tadulu. Hune vhavhili kana vhararu vha kuvhangana Dzinani Langa, ndi na vho henefho."
Twikiso
Kha zwifanyiso hezwi ri do ni vhudza nga ha munna a no pfi Saulo. O vha e hone lufuni lwa Stefano. Saulo o di lugisela uya mudini u no pfi Damaseko. O vha a tshi toda u holela vhatendi dzhele. Lwendoni lwo nolwo ho itea tshithu tshi mangadzaho. Lavhelesani kha tshifanyiso.
Tshifanyiso 13: Tshedza Na Ipfi Li Bvaho Tadulu
Mishumo 9:1-9
Tshedza tshihulu tsha penya tshi tshi bva tadulu, na Saulo a wela fhasi mavuni. Ipfi la amba li tshi ri, "Saulo, Saulo naa u to vhololeni, Nne?" Saulo o vhudzisa ori, "Naa u nnyi Murena?" Huno ipfi la ri, "Ndi nne Yesu, ane wa khou mutovhola." Vhanna vha re na Saulo na vhone vho pfa vho ipfi, hone vha si vhone muthu/tshithu. Saulo o vuwa, hone o vha e bofu. Vhanna vho vha vha tshi fanela u tou muendedza nga tshanda vha mudzhemisa mudini wa Damaseko. Maduvha mararu Saulo o vha e bofu. Ho ngo la kana unwa. Saulo o vha e na tshituhu tshihulu kha vha tevheli vha Yesu. Mudzimu vha a kona u shandukisa munwe na munwe. Thetshelesani zwe zwa itea uya phanda.
Tshifanyiso 14: Bofu Saulo Na Anania
Mishumo 9:10-20
Hafha ri vhona Saulo nga ngomu nduni ya Damaseko. Mudzimu vho rumela munna a no pfi Anania khae. Anania o vha e mutendi na mutevheli wa Yesu Kristo. O zwi divha zwauri Saulo o ita zwithu zwi shavhisaho kha vhatendi Yerusalema.
Anania, naho zwo ralo, o thetshelesa Mudzimu a ya ha Saulo. Anania ori kha Saulo, "Murathu wanga Saulo, Murena Yesu, we wa tangana nae ndilani, musi u tshi khou da hafhu. O nthuma u itela uri u vhone hafhu na uri u dadzwe nga Muya Mukhethwa." Anania o vhea zwanda zwawe kha Saulo, vhupofu ha Saulo ha mbo di mututshela zwenezwo. O tanganedza Muya Mukhethwa u bvaho ha Mudzimu, na hone o lovhedzwa u itela u sumbedza vhathu uri zwino ndi mutevheli wa Yesu. Ndi hone Saulo a tshi ya ha vha Yuda u vha vhudza nga ha Yesu. U fana na Anania ri fanela u thetshelesa Mudzimu na uri risa ofhe vhathu. Ndi hone Mudzimu vha tshi do ri shumisa u vhudza vhanwe uri vha nga tshidzwa hani.
Tshifanyiso 15: Kereke I Rabelaho I Rumela Dzimishinari
Mishumo 11:25-26; 13:1-3
Doroboni ino vhidzwa u pfi Antiokia, tshigwada tsha vhatenda tsho tangana uri tshi luvhe Mudzimu. Tshigwada hetshi tsha vhathu ndi musi tshi kereke ya Antiokia. Vho vha vha tshi vhidzwa upfi vhakriste, Saulo o ya na Baranaba uri a funze vhathu henengei. Linwe duvha vharangaphanda vho di dzina vha rabela vhothe, Muya Mukhethwa wa amba navho wari, “Nkhetheleni Saulo na Baranaba u itela mushumo we nda vha vhidzela wone.” Mudzimu vho vha vha tshi funa uri Saulo na Baranaba vha ye kha vhathu vha sa athu u pfa nga ha Yesu.
Ni a kona u vhona Saulo na Baranaba vho gwadama kha tshifanyiso hetshi. Vharanga phanda vha kereke vho vhea zwanda zwavho khavho na u vha rabelela. Ndi hone vha tshi rumela Saulo na Baranaba u yo funza vhathu Mafhungo madifha a Yesu fhethu hu re kule na Antiokia.
Yesu ori, “Iyani Mashangoni othe, ni huwelele mafhungo Madifha zwivhumbwa zwothe (dzitshaka, vhathu) (khamunwe na munwe).
Mudzimu u kha di vhidza vhathu kerekeni uri vha bve vha ye u funza Mafhungo Awe Madifha kha munwe na munwe. (Kereke) Vhatendi vhafanela u vha rabelela, u vha tikedza na u vha rumela nnda.
Tshifanyiso 16: Paulo U Funza Nga Ha Yesu
Mishumo 13:4-52
Saulo na Baranaba vho ya dzidoroboni nnzhi na midini ire fhethu ha kule. Ndi henefha fhethu he Saulo a vhidzwa nga dzina lawe liswa lino pfi Paulo. Vho tangana na vhathu dzinduni dza vhaYuda dza vhurabeli, sa musi ni tshi khou zwi vhona kha I tshi tshifanuiso na hone vho vha funza vhari, "Mudzimu wa vha Yuda o nanga vho khotsi a shu na u vha ita lushaka luhulu. O vha nea vhaporofita vhahulu, vharangaphanda na vhafunzi.
Vho vha vhudza nga ha munwe ane a do da u vha tshidza kha zwivhi zwavho. Ndi Murena Yesu Kristo. Musi Murena Yesu o da, vhanzhi vhavha Yuda a vho ngo mu tenda. A vho ngo talukanya uri ndi nnyi na hone a vho ngo kona u Mu luvha, we Mudzimu vha Murumela."
Paulo na Baranaba na vhone vho vho funza vhathu uri naho Yesu a songo tshinya, vho di mu vhulaha. Mudzimu vho mu vusa vhafuni. Ha tsha do fa hafhu. Zwino munwe na munwe ane a fulufhela Yesu u a tanganedzwa nga Mudzimu na hone u do itwa muvhuya nga Mudzimu. Huno havho vhane vha tima tima na u sea vhungoho ha Mudzimu vha do Phanishwa nga Mudzimu. Vhanwe vhaYuda na vhanwe vhathu vhanzhi vha dzinwe dzitshaka vho fulufhela haya mafhungo, na dzinwe dzikereke dzo vhumbiwa, hone vhanwe a vho ngo te nda / fulufhela.
Vhathu a vhanga do fulufhela fhedzi rine, musi ri tshi vha vhudza nga ha Yesu. Hone Mudzimu vha funa Munwe na munwe a tshi pfa na uri tende Mafhungo Madifha nga ha Yesu, u itela uri a tshidzwe.
Tshifanyiso 17: Mudzimu U Gaida(Thusa) Paulo Hafhu
Mishumo 16:6-10
Ngavhuya nga minwe minwaha Paulo o dalela dzi Kereke hedzi hafhu. O dzhia vhanna vha si gathi, kathihi na munna a no pfi Silasi. Vho vha vha tshi toda u ya Shangoni la Bithinia, hone Muya wa Yesu u sa vha tendele uya. Na hone vhusiku honoho Paulo a vhona bono. Kha bono helo o vhona munna a no bva Makedonia we ari khae, "Wela u de Makedonia (na hone) uri thuse."
Zwenezwo Paulo o divha uri Mudzimu o muvhidza uri aye Makedonia. Mudzimu u do thusa havho vha todaho u tevhela Yesu. Zwinwe zwifhinga u vha thusa nga miloro na nga mabono, hone kanzhi Mudzimu uri sumbedza nga maipfi buguni Yawe, Bivhili. Vhatendi vha fanela u humbela Mudzimu uri a vha thuse kha zwothe zwine vha ita.
Vha fanela u Mufulufhela uri a vha sumbedze uri vha nga muthetshelesa hani musi a tshi vha endedza nga Muya Wave Mukhethwa.
Tshifanyiso 18: Paulo Na Silasi Mudzinginyoni Wa Shango
Mishumo 16:16-35
Paulo na Silasi vho thetshelesa Mudzimu na hone vha ya Filipi Makadonia. Henengei vho funza vhathu nga ha Yesu. Dzinani la Yesu Kristo vho pandela muya muvhi leha. Hezwi zwo ita uri vhanwe vhathu vha sinyuwe na Paulo na Silasi vho rwiwa, vha poswa dzhele. Vhukati ha vhusiku vho vha vha tshi khou rabela na u imbela Mudzimu dzithendo vhe seleni ya dzhele.
Hu si kale hu vha na mudzinyinyo muhulu. Mahothi a vulea na dzingedane dza zwivho tshwa zwothe dza vhofholowa. Mulinda dzhele o humbula uri vhafariwa vhothe vho shavha. Ovha o tshuwa nga maanda lwe a humbula uri a di vhulahe mune. Ndi hone Paulo a tshi muvhidza a ri, "U songo di huvhadza iwe mune, rothe ri hone." Mulinda khotho a vha bvisela nnda a humbela ari, "Vhanna vha hashu, ndi ite mini uri ndi tshidzwe?" Vha fhindula vhari, "Tenda Murena Yesu, ndi hone u tshi do tshidzwa, Iwe na vha nndu yau." Mulinda dzhele na vha muta wawe, vho vhea fulufhelo lavho kha Murena Yesu na hone vha vha na dakalo lihulu. Mulinda dzhele a vhavhalela Paulo na Silasi na hone nga matsheloni vha vhofhololwa. Vhatshimbila vhatuwa sa vhanna vho vhofholowaho. Musi zwifhinga zwi tshi konda ri fanela u di hulisa Mudzimu. Musi ri tshi fulufhela Mudzimu na hone ra thetshelesa Ipfi hawe, ndi hone ri tshi do mushumela hunwe na hunwe hune ra ya / kana ra vha hone.
Tshifanyiso 19: Paulo Na Alitare Ya Mudzimu a Sa Divhiwi
Mishumo 17:16-34
Mudini / doroboni wa Athene ho vha ho dala midzimu. (Musi vhathu vha tshi ita tshinwe tshithu vho vha vha tshi tshi rabela/luvha, huno tshene tsho ndi musi tshi tshitungulo.)
Vhathu vho luvha midzimu minzhi. Kha tshifanyiso hetshi, Paulo u khou lavhelesa kha alitare. Zwo nwaliwaho khayo zwi ri, "Kha mudzimu a sa dihwi." Vhanna vha Athene vho vha vha tshi funa u divha zwe Paulo a vha a tshi funza, ndi hone a tshi ri khavho, "Vhanna vha Athene ndi a zwi vhona zwauri ni vharabeli nga maanda. Zwino musi ndi tshi khou tshimbila ndi tshi khou mona-mona doroboni yanu, ndo wana huna Alitare ire na maipfi a uri "Mudzimu a sa dihwi" zwo nwalwa khayo. Zwino ndi toda uni vhudza nga ha Mudzimu onoyu, Ene ane ni sa mudivhe."
Paulo o vha vhudza nga ha Mudzimu wa Ngoho we a ita zwithu zwothe. Ndi Mudzimu wa tadulu na shango. Ha dzuli thembeleni yo fhatwaho nga zwanda zwa vhathu. Paulo o vha vhudza uri vhafunela u guda u divha hoyn Mudzimu Muthihi wa Ngoho nga Murena Yesu Kristo, na hone vhanwe vho da u tenda Ene. Yesu u khou da hafhu u hatula (vhalhu) nnyi na nnyi. Ndi ene mutshi e ethe. A huna munwe Mudzimu, kana vhurabeli vhune ha nga kona u tshidza vhathu zwivhini zwavho. U fana na Paulo khari vhe vhafulufhelaho kha u tenda Murena Yesu Kristo.
Ri songo ofha u vhudza vhanwe vhathu nga ha Ene, u itela uri vha kone u mishumela-vho. (signal)
Tshifanyiso 20: Paulo U Dzhiwa a Iswa Dzhele
Mishumo 18:1-17
Sa musi ni tshi khou vhona / lavhelesa kha tshifanyiso hetshi, Paulo u khomboni hafhu. U mudini wa Korinta. Hovha huna vhathu vhavhi vhanzhi doroboni heyi. Vha Yuda, Korinta vho hanedza vho Paulo, ngauri o vhudza vhaYuda uri Yesu ndi Kristo (ndi Messia). Nga vhunwe vhusiku Murena Yesu o amba na Paulo a tsiri, "U songo ofha, dzula u tshi di amba; u songo fhumula. Ngauri Nne ndi na iwe na hone a huna muthu ane a do u tshotela a u vhaisa, ngauri ndi na vhathu vhanzhi mudini hoyu/doroboni heyi." Ngauralo Paulo o dzula Korinta he a funza vhathu, na hone vha tenda mulaedza wawe. Hone vha Yuda vho muhanedzaho ngami vha vhavha na vivho. Linwe duvha vho tshotela Paulo vha mudzhia vha mu isa dzhele. Vho muhatula vhari u funza pfunzo mmbi.
Naho zwo ralo muvhusi ho ngo vha thetshelesa, o vha bvisa dzhele vhothe. Nnda ha dzhele havha vha Yuda vho si nyuwaho vho rwa murangaphanda wa Muyuda we na ene a vha a tshi tenda Yesu. Hone Paulo o ponya a songo vhaisala. A rongo fanela u litsha u amba nga ha Yesu, naho vhanna vhavhi vha tshi ri hanedza, ngauri Mudzimu vho fulufhedzisa u vha na rine musi yothe.
Tshifanyiso 21: Maswole Vha Phulusa Paulo Kha Maswina Awe
Mishumo 21:1 - 22:24
Paulo o huma u yo dalela dzikereke ntswa dzo thomiwaho. O tutuwedza vhatendi u ri vha dzulele u tevhela Yesu. Vhanwe vhatendi vho humbela Paulo uri a a songo ya Yerusalema. Vho zwi divha zwauri maswina awe a henengei, na uri vho vha tshi toda u mu vhulaha. Hone Paulo ori, a thongo di lugisela fhedzi u dzula dzhele, hone ndo di lugisela vho na u fa Yerusalema ndi tshi fela Dzina la Yesu. Musi zwenezwo Paulo a tshi tou vhuyelela Yerusalema, vha Yuda vho tutuwedza vhathu u vhifhela Yesu. Mobo (vhathu) vho lingedza u muvhulaha tshitavatani (ratani). Vhanwe vhaRoma vha maswole vho dzhia Paulo vhukati ha gogo lo sinyuwaho.
Paulo o ima kha tshitepisi nga nnda ha dzi baraka dza maswole. O amba na vhathu. Vha thoma u zhamba vhari, "Muvhulahe, ho ngo linganwa nga u tshila." Maswole vho vha vha tshi fanela u dzhia Paulo vha muvalela dzhele u itela u mu tshidza kha vhathu. Paulo o vha a sa ofhi ufa. O vha a tshi divha nga ha mukovhe muhulu ure tadulu uri wo lindela vhothe vha tambulelaho Yesu.
Tshifanyiso 22: Paulo U Funza Vhadivhalea Vhavhusi Na Mahosi Na Vho Makhadzi
Mishumo 23:11,25,26
Vhanwe vha vha Yuda vha di toda u vhulaha Paulo. Hone Murena Yesu o vha o bvelela kha Paulo ari, "U songo ofha sa musi no tanziela nga ha nne Yerusalema, u kha di do fanela nga u ntanziela na ngei Roma." Vharanga phanda vha vha Yuda vho hwelela Paulo phanda ha Muvhusi wa vhaRoma, Khosi, na vho Makhadzi, nga ha Yesu. O vha vhudza uri Yesu o bvelela hani khae, ekha ndila ya nya Damaseko, na uri Yesu o mu rumela hani u divhadza Mafhungo Madifha kha vhathu hothe hothe. Khosi Agripa o kwengweledzwa uri a tende kha Yesu. O zwi divha zwauri Paulo a huna vhuvhi he a ita. Paulo o aphila kha Empharara wa Roma, o vha a tshi toda u hatulwa nga Empharara wa dzhele ya Roma. Agripa o tendela Paulo a tshi ya.
Roma ndi musi u wone Musanda muhulu wa shango lothe, nga tshifhinga ifthe na Empharara we, a vha e ene muvhusi mudivha lela henengei a dzulaho hone. Mudzimu vho vha vhe na pulane na Paulo. U na pulane ya tshipentshela na munwe na munwe washu. Ri a wana pulane ya Mudzimu ya vhutshilo hashu kha Ipfi lawe. Ri fanela u muthetshelesa.
Tshifanyiso 23: Mudzimu Na Paulo Khomboni (U Rwashea Ha Tshikepe)
Mishumo 27:13-44
Maswole vho dzhia Paulo vha mu isa Roma na zwinwe zwivhotshwa / vhafariwa. Vho vha vha tshi fanela u tshimbila nga tshikepe tshituku vha tshi wela lwanzhe. U tuwela maduvha a 14 tshikepe tsho vha tsho farwa nga muya / dumbu li ofhisaho. Vhathu vha re nga ngomu tshikepeni vho humbula uri vha khou ya ufa. Murwa wa Mudzimu o amba na Paulo, ari, "U songo ofha Paulo; u kha do fanela u ima phanda ha Empharara.
Mudzimu u do tshidza vhutshilo ha vhathu vhothe vha re na iwe, vho." Hu si kale tshikepe tsha da tsini na shango, na tshikepe tsha thoma u pwashea kha mudi a songo esaho fhasi. Vhathu vha fhuphela lwanzheni. Vhanwe vho vha vha tshi kona u tala, vhanwe vha nambatela kha zwipida zwa tshikepe.
Vhothe vha wela shangoni vho vhulungea. Nga hezwi ri a kona u zwi vhona zwa uri musi Mudzimu e na mushumo na rine une ra fanela u u ita, U na maanda a u ri phulusa kha dzikhombo dzhothe.
Tshifanyiso 24: Paulo Sa Mufariwa Ngei Roma
Mishumo 28:16-31
Hafha ni khou vhona Paulo e Roma. Henengei, minwaha mivhili o di dzula e mufariwa / tshivhotshwa. O vha o tendelwa u dzula nduni yawe ibadelwaho ha liswole la Roma li mugadaho / lavhelesaho. O tanganedza vhothe vhe vha da u mu vhona. O vha funza nga ha Muvhuso wa Mudzimu na nga ha Murena Yesu.
Paulo o nwala marifhi uri a funze dzikereke dze a dzi dalela phanda ha musi a sathu u farwa. Marifhi haya a Bivhilini, ndi a uri vhathu vhothe vha gude ndila dza Mudzimu. Paulo o tambula lunzhi a tshi tambulela Yesu. Kanzhi o rwiwa na u kandiwa nga matombo, ndala, a sina haya. Tshau fhedzisela o iswa lufuni nga vhaRoma. Hone Paulo (kha vhurifhi hawe ha vha Roma) o nwalela vhatendi vhothe ari, "Ndi a tenda uri lfu na vhutshilo,..... na tshinwe na tshinwe tshivhumbiwa tshi nga so kone uri fhandekanya na lufuno lwa Mudzimu lure kha Kristo Yesu Murena washu."
Mudzimu vha nea maanda vhothe vhane vha mu tenda na u shumela Murena na Mutshidzi Yesu Kristo. Khari nekedze vhutshilo hashu kha Murena Yesu. Kha ri mushumele ri andadze mulaedza Wawe u itela uri shango lothe li kone u divha uri Yesu vhutshilo vhusa fheli na Mudzimu.


text:
Baloyi
Va ka Baloyi, Kumbe Varodzwi va tumbuluka etikweni ra Zimbabwe vatukulu va Changameri Dombo Hosi ya Varodzwi. Lowu i muti lowu tivekaka eka miti ya Vatsonga. Namuntlha kuna Miti mimbiri yaka Makhuva na Nwamitwa lava nga miti leyintsongo eka lowu wa vatukulu va Changamire vanga Tinhloko ta Muti wa vuhosi lowu yimeleke hi Madanci Xidlavuta Changamire Baloyi.
== Xithopo Khalanga, mthondolovhana,munyayi, vale ncila a va ololi, loko vo olola wa tshoveka, va olola hi xigombo sangweni, va ma khandziya hi murhi ma ehla hi rhavi, va ma dyela ntshaveni. Mathevula, Valoyi
Matimu ya muti[Lulamisa | edit source]
Va ka Baloyi va huma eka N'wa-Hlongeni (A xihaheni). Vatekeriwe vukosi bya vona hileswi vakokwa-xinuna wa vona, va nyikeke Mabhunu swibhamu leswi a vaswikume hinkarhi wa nyimpi ya Mabhunu na Manghezi. Va aka tiko va le ka Bhungeni va ale ku fumiwa hi N'wa-Xivambu hi leswi a ari hosi ya n'wansati. (Xiyenge lexi axi hetisekanga hikuva Varodzwi ava zanga va tekeriwa Vuhosi. Va longoloke kuya fika eMozambique laha ku nga huma nyimba ya Makhuva na Nwamitwa. Namuntlha vatukulu va Changamire va kumeka ePitori vanga ndyanngu ya Vukosi leswi va nga hangalaka Afrika Dzonga,Zimbabwe,Malawi,Botswana na Mozambique avana hosi kanmbe nhloko ya muti wa Barodzwi loya nga ntukulu wa Changamire na Gulukhulu wa nyimba ya Magulasavi hi hala kava mana wakwe i ntukulu wa Gwamba Mativula ya Munyayi. Vakulela eka vakokwa wa vona mbeleka manana loyi aari ntombhi ya Mhlengwe yaka Cawuke. Nhloko ya Muti lowu i Xidlavuta Madanci Changamire Baloyi loyi anga muyimeri kuya hi tidyondzo ta yena. Vanwana vava ntukulu va changameri vakumeka e Afrika Dzonga eLimpopo haha ku nga Giyani na Malamulele vona vativitana vana kumbe va Ntukulu va Maguxe Vona Veri hi vona vaka Baloyi-Maguxe
Rhavi eka swiyenge swa rixaka ra Vatsonga[Lulamisa | edit source]
Hi ku ya hi Henri Junod va ka Baloyi, va hlayiwa eka rhavi ra Va N'walungu eka rixaka ra Vatsonga. Leri i rhavi Leri kulu eka ma rhavi ya mune lawa Junod a tsaleke ha wona.[1] Vaka Baloyi ahi Machangana i Vatsonga Henri Junod hi nkarhi lowu anga tsala aanga switivi leswaku Vatsonga ni Machangana ahi Nyimba yin'we.
Swivongo leswi yelanaka[Lulamisa | edit source]
Swivongo leswi fambisanaka na xivongo lexi i : Mathebula, Mkansi, Makaringe, Magoveni, Munyai, Matjokana, Xilowa, lowani na Mkhalangana hileswi vanga Vakalanga. Va tumbuluka eka Nyimba ya Changamire (Cangamela) Loyi aa a fuma etolo andzhawini ya Mapungubwe namuntlha.
Minkombo[Lulamisa | edit source]
- ↑ Henry Junod - Life of a South African Tribe - Vol 1, Pages 16 - 19
Xipata[Lulamisa | edit source]
baloyi,makaringe,xilowa. ndzi mthondolovhana wa gwamba,wa madanci,wa nengwani,wa magulasavi,wa makhuva, wa nkami, wa phangweni, wa ghulukhulu, wa changamire. ndzi ncila ava ololi loko wo olola wu ta tshoveka wu oloriwa hi mbita ya nyama, ndzi mudyi wa swipame, mudyi wa mihandzu, ndzi khandziya nsinya ndzi chika hi marhavi, ahee khalanga ahee murodzwi ahee ntukulu wa gwamba.


text:
Vuxaka
Ku Endla Xinghana
Ku Antswisa Vutomi—Ku Hanyisana Kahle Ni Vandyangu Ni Vanghana
Leswaku hi va ni vunghana lebyinene hi fanele hi nyika ku tlula ku amukela.
I Yini Lexi Endlaka Leswaku Munhu A Va Munghana Lonene?
Vanhu vo tala va vona leswaku i swa nkoka ku va ni vanghana lavanene. U nga swi kota njhani ku va munghana lonene? Xihloko lexi xi tlhuvutsa swilo swa mune leswi nga ta ku pfuna leswi humaka eBibeleni.
Munghana Wa Xiviri U Njhani?
Swa olova ku kuma vanghana lava nga riki va ntiyiso kambe xana munghana wa xiviri u nga n’wi kuma njhani?
Ndlela Yo Kuma Vanghana Va Ntiyiso
Tindlela ta mune leti nga ta ku pfuna ku kuma vanghana va ntiyiso.
I Vamani Vanghana Va Mina Va Xiviri?
Dyondza ndlela leyi u nga akaka xinghana lexi tiyeke ha yona.
Xivundza
Ndlela Yo Hlula Xivundza
Ku tshama u ri ni xivundza swi ni khombo eka rihanyo ku fana ni ku dzaha tisigarete ta 15 hi siku. U nga endla yini leswaku u nga titwa u nga rhandziwi kumbe u ri ni xivundza?
Xana U Ni Xivundza?
Xiya swilo swinharhu leswi nga ku pfunaka ku hlula xivundza ni ku aka xinghana lexi tiyeke.
Ha Yini Ndzi Nga Ri Na Vanghana?
A hi wena ntsena u nga ni xivundza kumbe u pfumalaka munghana. Twana leswi van’wana va swi endlaka ku lwisana ni ku titwa hi ndlela yoleyo.
Ndzi nga endla yini loko vanhu va nga ndzi rhandzi?
Hi swihi leswi nga swa nkoka swinene—ku va ndzi rhandziwa hi vanhu lava hanyaka hi ndlela leyi hambaneke ni ya mina kumbe ku hanya hi ndlela leyi ndzi nga xiswona?
Ku Vulavurisana Hi Switirhisiwa Swa Thekinoloji
Ndlela Leyinene Yo Tirhisa Foni
Ndlela leyi u tirhisaka foni ha yona yi nga tiyisa vukati bya wena kumbe yi byi onha. Xana foni yi byi khumba njhani vukati bya wena?
I Yini Leswi ndzi Faneleke Ndzi Swi Tiva Hi Ku Veka Tifotho Eka Internet?
Ku veka tifotho eka Internet i ndlela ya kahle yo tiva leswi endlekaka eka vanghana ni ndyangu wa wena kambe swi nga vanga makhombo.
Vana Ni Vutlhari Loko U Tirhisa Ndhawu Yo Endla Xinghana Eka Internet
Tiphine u tlhela u hlayiseka loko u ri karhi u vulavurisana ni vanghana va wena eka Internet.
I Yini Leswi Ndzi Faneleke Ndzi Swi Tiva Hi Ku Rhumela Ti-SMS?
Ku rhumela ti-SMS swi nga ku onhela vito ni vunghana. Kuma leswaku sweswo swi nga endlekisa ku yini.
Ndlela Yo Kombisa Ku Xixima Loko U Rhumela Kumbe U Amukela Rungula Eka Selifoni
Xana swi hoxile ku kavanyeta bulo hileswi u lavaka ku languta rungula eka selifoni? Kumbe xana swi hoxile ku tshika selifoni u nga hlayi rungula leswaku mi hambeta mi bula?
Ku Rhandzana
Loko Vunghana Se Byi Hundza Mindzilakana
Xana u tibyela u ku, ‘Ho va vanghana ntsena?’ Loko swi ri tano, kambisisa milawu ya Bibele ku vona loko swi ri tano hakunene.
Xana I Rirhandzu Ra Ntiyiso Kumbe I Ra Ku Tekeka?
Tiva nhlamuselo ya rirhandzu ra ku tekeka ni ra ntiyiso.
Rirhandzu Ra Ntiyiso I Yini?
Milawu ya Bibele yi nga pfuna Vakreste leswaku va hlawula munhu loyi a fanelekaka loyi va nga tekanaka na yena ni ku kombisana rirhandzu ra ntiyiso niloko se va tekanile.
Xana U Swi Lunghekerile Ku Rhandzana?
Xiya swivutiso swa mune leswi nga ku pfunaka ku tiva loko u swi lunghekerile ku rhandzana.
Xana Ndzi Byi Lunghekerile Vukati?
Leswaku u hlamula xivutiso xexo u fanele u titiva kahle. Ku tikambisisa hi vukheta swi ta ku pfuna.
Xana Ndzi Nga Aka Muti Ni Munhu Loyi?
U nga swi kotisa ku yini ku vona mbilu ya munghana wa wena leswaku i munhu wa muxaka muni?
Xana Hi Fanele Hi Tshikana? (Xiyenge 1)
Vukati i vuxaka lebyi faneleke byi tshama vutomi hinkwabyo. Hikwalaho, loko u nga tiyiseki hi munhu loyi u rhandzanaka na yena, u nga yi bi hi makatla ndlela leyi u titwaka ha yona!
Xana Hi Fanele Hi Tshikana?—Xiyenge 2
Ku tshikana a swi olovi. Hi yihi ndlela leyinene yo tshikana? I yini lexi nga ku pfunaka ku langutana ni vuyelo bya kona?
Loko U Tshikana Ni Loyi U Rhandzanaka Na Yena
U nga swi kota njhani ku ya emahlweni ni vutomi endzhaku ka ku tshikana ni loyi a wu rhandzana na yena
Ku Lulamisa Timholovo
Bibele Yi Ri Yini Hi Ku Hlundzuka?
Mikarhi yin’wana swi fanerile ku hlundzuka? Xana u fanele u endla yini loko u titwa u vila?
Vanhu Va Nga Ku Kondletela Njhani Ku Rhula?
Milawu leyi tirhaka ya le Bibeleni yi pfune khale ka valala leswaku va kondletela ku rhula va tlhela va va vanghana.
I Yini Ku Rivalela?
Bibele yi nyikela magoza ya ntlhanu lama nga ku pfunaka ku rivalela munhu un’wana.
Ndlela Yo Rivalela
Ha yini swi nga ha tikaka swinene ku rivalela? Vona ndlela leyi ndzayo ya Bibele yi nga pfunaka ha yona.
Ndlela Yo Kuma Ntsako—Ku rivalela
Ku va munhu a tshama a hlundzukile ni ku va ni xikhomela a a nga tsaki naswona a nga na rihanyo lerinene.


text: 28 “Ku ni laha silivhere yi ceriwaka konaNi laha nsuku wu tengisiwaka kona;+2 Nsimbhi yi ceriwa emisaveni,Ni koporo yi humesiwa emaribyeni.+3 Munhu u voninga munyama;U ya endhawini leyi nga munyama,Leswaku a ya kuma swicelwa.*4 U cela mugodi ekule ni laha vanhu va tshamaka kona,Etindhawini leti rivariweke, ekule ni laha vanhu va fambaka kona;Vavanuna van’wana va nghena emugodini hi tintambhu.5 Swakudya swi mila ehenhla ka misava;Kambe endzeni ka yona, ya hundzuriwa onge hiloko ku ri ni ndzilo.*6 Exikarhi ka maribye lama nga kwalaho ku ni safiri,Misava ya kona yi ni nsuku.7 A ku na xinyenyana lexi dyaka nyama lexi tivaka ndlela yo ya kwalaho;Ni n’warikapanyana wa ntima, a nga si tshama a yi vona.8 Swivandzana leswikulu a swi si tshama swi yi kandziyela;Xinghalana a xi fambafambanga eka yona.9 Munhu u fayetela maribye yo tiya;A yimbula tintshava ku sukela etshakwini ra tona.10 U cela migerho* ya mati+ eribyeni;Matihlo ya yena ma vona swilo hinkwaswo swa nkoka.11 U endla madamu emikoveni,A humesa leswi a swi tumberile.12 Kambe vutlhari, xana byi nga kumeka kwihi,+Naswona xi kwihi xihlovo xa ku twisisa?+13 Munhu a nga wu twisisi nkoka wa byona,+Naswona a byi kumeki etikweni ra lava hanyaka.14 Xidziva xi ri, ‘A ndzi na byona!’Ni lwandle ri ri, ‘A ndzi na byona!’+15 A byi nge xaviwi hi nsuku wo tenga;Ni silivhere a yi nge pimiwi leswaku yi byi xava.+16 A byi nge xaviwi hi nsuku wa le Ofiri,+Kumbe hi ribye ra onikisi leri kalaka ni ra safiri.17 Nsuku ni nghilazi a swi nge fanisiwi na byona;A wu nge byi xavi hi xibya xa nsuku lowunene.*+18 Korala ni kristala a hi nchumu,+Hikuva nkwama lowu teleke hi vutlhari wu durha ngopfu ku tlula lowu teleke hi tiperela.19 Ribye ra topazi+ ra le Kuxi a ri nge pimanisiwi na byona;A byi nge xaviwi hambi ku ri hi nsuku wo tenga.20 Kambe, xana vutlhari byi huma kwihi,Naswona xi kwihi xihlovo xa ku twisisa?+21 Byi fihleriwe hinkwaswo leswi hanyaka,+Byi tumbeteriwe ni swinyenyana.22 Ndhawu leyi ku lovisiwaka eka yona ni rifu swi te,‘Hi lo twa xiviko xa byona ntsena.’23 Xikwembu xi twisisa ndlela yo byi kuma;Hi xona ntsena xi tivaka lomu byi tshamaka kona,+24 Hikuva xi languta emakumu ka misava,Xi vona hinkwaswo ehansi ka matilo.+25 Loko xi pima matimba* ya moya,+Xi pima ni mati,+26 Loko xi vekela mpfula nawu,+Ni ku endla ndlela ya papa leri dzindzaka,+27 Hi kona xi nga vona vutlhari kutani xi byi hlamusela;Xi byi sungurile xi tlhela xi byi kambela.28 Kutani xi byela munhu xi ku:‘Yingisa! Ku chava Yehovha, i vutlhari,+Naswona ku twisisa i ku fularhela leswo biha.’ ”+


text:
Languta, Yingisa, Hanya Buku 7
Grandes lignes: From Luke and John. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Numéro de texte: 424
Langue: Tsonga
Thème: Resurrection of Jesus; Death of Christ; Multiple themes
Audience: General
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Compréhension: General
Objectif: Teaching
Statut: Publishable
Corps du texte
Manghenelo
Vanghana, Munhu loyi a vuriwaka Yesu, Hi Yena N'wana wa Xikwembu ha ku nene, (Loyi a nga ta hi le ka Xikwembu). A nga hi nyika vutomi lebyi nga heriki?
Ku velekiwa ka Hosi Yesu, mahlori lawa a ma endleke, vutomi bya Yena, ku pfuka ka Yena e kufeni, Marito ya Yena, hinkwaswo leswi swi hi komba leswaku I N'WANA WA XIKWEMBU. Loko u ha yingisile khasete leyi, languta swifaniso e ka buku le yi yo tshwukanyana (pinki). Loko u twa mpfumawulo (beep) u pfula xifaniso lexi landzaka.
Xifaniso 1: Ta ku velekiwa ka Yesu
1 Johane 1:1-14; Luka 2:1-11
Languta xifaniso lexi, xi komba tshanga, la ha ku hlayisiwaka kona swifuwo. Xi komba na kambe Xihlangi ni wansati, mhana n'wana (Xihlangi), wa nuna (nuna wa yena)na vanuna va nharhu lava va nga varisi. Hinkwavo va langutile N'wana. Vito ra Yena i Yesu. Un'wana wa nuna u nkhinsamile mahlweni ka Xihlangi Yesu. U swi endlela yini sweswo? I mhaka hi leyi, Yesu i Xihlangi xa mfana xa nkoka lexi xi nga si ku velekiwaka emisaveni. Loko Yesu a nga si velekiwa la ha misaveni, Yena A a ri kona ni Xikwembu e matilweni. Swilo hinkwaswo swi tumbuluxiwile hi Yena (Yesu). Xikwembu i MOYA; U ti kombisile e ka Yesu, Loyi a tswariweke mana wa Yena a hari wa Nhwana (loyi a nga si ku tivaka wa nuna).
Leswi swi kotekile hikwalaho ka Moya lowo kwetsima wa Xikwembu. Moya wolowo wu hanyile e ka Yesu Kriste. Swi vula leswaku Yesu i Xikwembu. Yesu u tile emisaveni ku ta hi nchuncha e swidyohweni swa-hina.
Xifaniso 2: Yesu a hundzula mati ku va Vhinyo
Johane 2:1-11
Loko Yesu a kurile, siku rin'wana a ri nkhubyeni. Vadyondzisiwa va Yena, man'a wa Yena loyi a vuriwaka Maria, a vari na Yena. Maria a a switiva leswaku Yesu i N'wana wa Xikwembu, kutani loko vhinyo (wayini) yi herile, a ya byela Yesu. Kutani Maria aku eka malandza: "Endlani leswi a nga ta mi byela swona."
A ku ri na swikhuwana swa tsevu (6) kwala kusuhi. Yesu a ku ka malandza: "Tatani swikhuwana leswi hi mati." Va cherile swikhuwana swi tala. Yesu aku: "Kanani sweswi mi yisa eka mufambisi wa mkhuvo. Mati lama a ma hundzukile vhinyo leyo nandziha swinene. Vadyondzisiwa va Yena va sungula ku swi vona leswaku U ni matimba la ma kulu la ma ma humaka e ka Xikwembu, kutani va pfumela e ka Yena.
Xifaniso 3: Ta Yesu na Nikodema
Yohane 3:1-36
Nikodema a ari hosana, ndhuno ni mudyondzisi e Israel. U swi twile leswaku Yesu wa swi kota ku endla mahlori. A swi tiva leswaku Yesu u huma ka Xikwembu. Siku ri n'wana u tile e ka Yesu ni vusiku ku ta vula vurisana na Yena hi timbaka ta Xikwembu ni mahlori lama Yesu a ma endlaka.
Yesu a ku ka yena: "Ndzi vurisile ndzi ri ka wena, a ku na munhu loyi a nga vonaka Mfumo wa Xikwembu loko a nga tlhelelanga a tswariwa ra vumbirhi." Nikodema a vutisa aku: "Loko munhu a dyuharile, swi nga endlekisa ku yini ku tlhela a tswariwa xana." Yesu a n'wi hlamula a ku: "Loko n'wana a tswariwa hi mana wakwe, u tswariwa miri (nyama), kutani munhu u fanele ku tswariwa hi Moya wa Xikwembu a ta va ni Moya wa vutomi (vutomi bya Moya)."
Swi vula leswo munhu u n'wana ni u n'wana loyi a pfumelaka a yingisa Hosi Yesu (Kriste), u tswariwile na kambe. Vapfumeri lava, va hanya hi la ku nga heriki, hikuva Moya wa Xikwembu U hanya eka vona. Kambe loyi a nga ti ku pfumelaka e ka Yesu, u ta va kule ni vukona bya Xikwembu hi la ku nga heriki na swona va ngeke va nghena e matilweni.
Xifaniso 4: Ndhuna yi nkhinsama mahlweni ka Yesu
Yohane 4:46-54
A u ta endla yini loko n'wana wa wena a vabya ngopfu? Enuna loyi la xifanisweni, u fambile mphfuka wo leha ku ya la va Yesu. Ari nuna nkulu wa ndhuna, mulawuri, kambe a kombela Yesu aku "Hosi, rhelela u ta n'wananga anga si fa." Yesu a ku ka Yena: "Famba, n'wana wa wena u ta hanya" Munhu loyi a kholwa leswi Yesu a swi vulaka, kutani a muka.
Loko a ha rhelela a ya kaya, malandza ya yena ma n'wi hlanganisa, Ma n'wi tivisa ma ku: jaha ra wena ri hanyile (horile). Tata wa jaha a swi tiva no swi vona hi ku hatlisa leswaku nkarhi lowu Yesu a nga vula hi wona a ku: "N'wana wa wena u ta hanya" hi wona nkarhi lowu ku hisa ka miri wa yena ku nga yima. Kutani, wa nuna loyi, ni ndyangu wa yena hinkwawo wu pfumela eka Yesu.
Xifaniso 5: Ta muvabyi e vuhlambelweni
Yohane 5:1-47
Emuntini wa Yerusalem a kuri no Vuhlambelo. Vavabyi va kwalano a va tolovele no pfumela leswaku loko mati ma pfindlusiwile, munhu wo ranga loyi a nga ta nghena kona u ta hanyisiwa. Kona kwalaho a ku ni na munhu loyi a vabyile malembe ya makume manharhu-nhungu (38) a tshame kona. Yesu a n'wi vona etlhelweni ra vuhlambelo aku ka yena: "Xana wa swi lava ku hanyisiwa?" Kambe wa nuna a hlambula aku: "Hosi, a ndzi na munhu loyi a ndzi petaka e vuhlambelweni loko mati ma ha ku pfindlusiwa." Kutani Yesu aku: "Pfuka, u teka masangu ya wena u famba!" Kutani hi nomu lo, munhu loyi a hanyisiwa a famba. Van'wana vanhu a va swi tsakelanga leswi va karihela Yesu va ku U hanyisile muvabyi hi siku ra Xikwembu ro hlawuleka siku ra Sabatha. Hi siku leri va-Yuda a va wisa hi rona emintirhweni ya vona ya masiku hinkwawo, va gandzela Xikwembu Wa nuna loyi u sukile a ya byela va-Yuda leswaku: Yesu loyi a n'wi hanyiseke e vuvabyini, kambe va Yuda a va lavanga ku pfumela eka Yesu. Maendlele lama ma ku hanyisa (horisa) ma komba leswaku Yesu u ni timfanelo ni matimba ya Xikwembu yo hanyisa no ponisa siku rin'wana na rin'wana hambi ku ri rona Siku ra Sabata.
Xifaniso 6: Ta Yesu loko a phamela vanhu va Magidi ya ntlhanu (5,000)
Yohane 6:1-15, 6:25-28, 35; Mateo 14:19; Mareka 6:41
Vanhu vo tala va swi twile leswaku Yesu u hanyisa vavabyi, siku rin'wana ntshungu lowu kulu wu sele hi le ndzhaku loko a tlhandlukela e ntshaveni. Endzhakunyana e nhlikanheni, Yesu u vutisile vadyondzisiwa aku: "Xana hinga xava kwihI swinkwa leswaku vanhu va kota ku dya ke?" Mudyondzisiwa wun'we a hlamula a ku: "Ku ni mufana kwala, la nga ni swinkwa swa ntlhanu swa maxalana (barley) ni tinhlampfinyana timbirhi, kambe swi nga ringana mani eka vanhu vo tarisa leswi xana?"
Yesu a lerisa leswaku va tshama hansi. Kutani Yesu a teka swinkwa ni tinhlampfi a nkhensa Xikwembu, a swi phemelela, Loko a swi phemelerile a avela vanhu hinkwavo va dya hilaha va lavaka hikona - va xurha. Hi siku leri landzelaka va tlhela va landzela Yesu laha a yaka kona. Kutani Yena a ku ka vona: "Ndzi tiyisile ndziri ka n'wina, a mi ndzi laveri hi leswi ndzi endlaka mahlori kumbe swilo swa mihlolo, kambe ntsena hi leswi mi dyeke swinkwa mi tata makhwiri ya n'wina."
Na swona a tlhela a ku ka vona: "Mi nga tirheleni swakudya leswi swi onhaka ka, kumbe swi nga riki swa nkarhi, kambe a swi ve swakudya leswi swi tekaka nkarhi wo leha ku nga vutomi lebyi byi nga heriki leswi N'wana waMunhu a nga ta mi nyika swona."
Yesu a ti vula hi Yena hi Xiviri. A ku Xikwembu Tatana xi tsakisiwa hi Yena. Hi kokwalaho Yesu Ako aku:"Hi mina vuswo bya vutomi, l'a taka ka mina a nga ka a nga twi ndlala na siku na rin'we."
Xifaniso 7: Ta Yesu loko afamba e henhla ka mati
Yohane 6:16-21, Mateo 14:22-32
Endzhaku ka loko Yesu a phamerile vanhu swakudya, a va hlongola (a va byela leswaku va famba). Kutani Yesu a tlhandlukela e tshaveni a ri Yexe (hi byakwe) ku ya khongela Xikwembu. Vadyondzisiwa va Yena va nghena e byatsweni ku pelela e ntsungeni wa lwandle. A ku ri nkarhi wa madyambunyana (mpima-vayeni) na swona lwandle ri sungula ku hungu hi bubutsa lerikulu. Yesu a ta ka vona a famba ehenhla ka mati. Va ehleketile leswaku Yesu i xipuku kutani va fikela hi ku chava swinene.
Yesu a ku ka vona: "Hi mina, mi nga chaveni." U nghenile ebyatsweni na vona, kutani hi nomu lo, bubutsa ri yima (hela). Vanghana, leswi na kambe swi kombile va dyondzisiwa na hina leswaku matimba ya Xikwembu ma tirha ha Yesu.
Xifaniso 8: Ta Yesu loko a hanyisa lowo fe mahlo
Yohane 8:12, 9:1-41
A kuri na munhu u n'wana loyi a nga tswariwa afe mahlo. Kutani va dyondzisiwa va Yena va ehleketa leswaku u tswariwe a nga voni hikwalaho ka swidyoho swa yena ni swa vatswari va yena. Kambe Yesu a va byela leswaku wa nuna loyi u velekiwile a nga voni leswaku va ta vona mintirho ya Xikwembu le yi kombisiwaka e vuton'wini bya yena. Yesu a tshwutela marhi ehansi, a pfuva ndzope hi mari, kutani a tota mahlo ya lowofemahlo.
Yesu a ku ka yena "Famba u ya hlamba e vuhlambyeni bya Siloe." Siloe yi vula leswaku Xirhumiwa. Wa nuna a yingisa Yesu. Kutani a ya a ya hlamba a vuy a ekaya a karhi a vona. Vanghana, Vo tala va hina hi mabofu e ku twisiseni tindlela ta Xikwembu. Yesu u te: "Hi mina ku vonakala ka misava. L'a ndzi landzelaka a nga ka a nga fambi munyameni, kambe u ta va ni ku vonakala ni vutomi.
Xifaniso 9: Ta Yesu loko a pfuxa Lazaro e kufeni
Yohane 11:1-46
Wa nuna loyi a vaku i Lazaro a vabya. Vamakwavo va mbirhi, Maria na Marta va rhumela rito eka Yesu vaku:"Hosi, loyi u n'wi rhandzaka wa vabya." Kute loko Yesu a twile leswi aku: "Ku vabya loku a ku yisi ku feni, kambe ku yisa e kudzuniseni ka Xikwembu."
Yesu a rhandza Lazaro ni vamakwavo ha va mbirhi. Kambe Yesu a nga hatlisanga ku ya kona (loko a vitaniwile). Endzhaku ka masiku mambirhi Yesu aku e ka vadyondzisiwa va yena: "Lazaro, u file, hikwalaho ka n'wina ndzi tsakile hikuva a ndzi nga ri kona, leswaku mi pfumela e ka Mina, Kambe a hi yeni ka yena sweswi."
Loko Yesu a fika kona, Lazaro a ri na masiku ya mune esirheni. Vamakwavo a va tshamila va rila va (vaswavile) vavisekile hikuva Yesu anga tangi ku ta hanyisa makwavo. Kambe Yesu a ku: "Makwenu u ta pfuka." Yesu u byerile vanhu leswaku va pfula sirha. Kutani Yesu a huwelela hi rito le ri kulu aku: "Lazaro, humela handle!" Kutani Lazaro a humela handle a tsondzeriwile hi tinguvu ta le masirheni. (ixirawudi)
A nga si pfuxa Lazaro e kufeni, Yesu u te e ka Marta "Hi mina la pfuxaka vafi ekufeni, ni loyi a nyikaka vutomi. Kutani un'wana ni u n'wana loyi a pfumelaka e ka Mina, u ta hanya hi laha ku nga heriki. (hambi loko a file)
Xifaniso 10: Ta Yesu loko afa eXihambanweni
Yohane 18:1 - 19:42
Yesu u ti kombisile hi mahlori ya Yena leswaku Hi Yena N'wana wa Xikwembu. Kambe varhangeri va va Yuda a va ri ni mona (mavondzo). Va boha kungu ro dlaya Yesu. Yesu a byela vadyondzisiwa va Yena leswaku u fanele ku fa, a fela swidyoho swa vanhu hinkwavo. Hi yona ndlela ntsena leyi Yesu a nga tisaka vavanuna vavasati ni vana e ka Xikwembu.
Yudas, un'wana wa vadyondzisiwa va Yesu, u xengile Yesu, a n'wi xavisa e ka va Yuda hi mali yo ringana makume-nharhu wa ti silivere (30 wa ma cheleni). Va tile va ta khoma Yesu.
Petro ni van'wana va dyondzisiwa va tele hi ku chava kutani va baleka. Tindhuna ta va Yuda va teka Yesu va n'wi yisa e hubyeni, kambe a va nga ri na vumbhoni byo komba xidyoho lexi Yesu a nga xi endla, Kambe va huwelela va ku "A vambiwe, a vambiwe." Kutani ndzhaku va tisa Yesu emahlweni ka vanhu. Na vona va huwelela xikan'we vaku: "N'wi suse, n'wi-suse U n'wi vamba!"
Kutani va vambile N'wana wo hetiseka wa Xikwembu. Swigevengo swimbirhi swi vambiwile na Yesu. Vona a va biwela swidyoho swa vona, kambe Yesu loyi anga ri na nandzu, u file, a va mhamba ya swidyoho swa hina vanhu hinkwerhu, xikan'we mina na wena. Yesu imhamba ntsena leyi amukeriwaka hi Xikwembu ku tlhavela swidyoho swa hina.
Xifaniso 11: Maria na Yesu e Sirheni
Yohane 19:38 - 20:18; Mateo 27:60
U n'wana wa valandzeri (va dyondzisiwa) va Yesu a vuriwaka Yosefa, u komberile ntsumbu wa Yesu. U nyikiwile wona kutani a ya lata ntsumbu wa Yesu e sirheni rintshwa le ri Yosefa a ti lulamisele rona. Yosefa a pfala hi ribye rikulu e non'wini wa sirha leri. Hi siku ra vu nharhu Maria Magdala a pfukela sirheni. Ribye a ri susiwile e non'wini wa sirha. Maria a sungula ku rila ngopfu, a korhamela hansi a hlometela e sirheni. Miri wa Yesu a wu nga ri kona. Tintsumi ti mbirhi le ti ambaleke swo basa a ti tshamile la ha Yesu ari kona. Kute loko Maria a hundzuluka a vona wa nuna a yimile kwalano, kambe a nga swi voni leswaku i Yesu. Yesu a vutisa Maria a ku "Wansati, u rilela yini? U lava mani xana?"
Maria a ehleketa leswaku I murimi wa ntanga, a ku loko u susile miri wa Yesu, ndzi byele lomu u wu vekeke kona. Kutani Yesu a ku ka yena: "Maria!" Hi ku hatlisa Maria aswi vona leswaku i Yesu. Wa (Yesu) hanya. A ku ka yena: "Famba ka vamakwerhu u ya va byela leswaku ndzi tlandlukela ka Tatana anga Tata wa n'wina, nika Xikwembu xa mina Xi nga Xikwembu xa n'wina." Loko a ku VAMAKWE RHU Yesu a vula vadyondzisiwa va Yena. Sirha a ri swi kotanga ku hlayisa N'wana wa Xikwembu le Xi Xi hanyaka.
Xifaniso 12: Yesu loko a ti komba ka vadyondzisiwa va Yena
Yohane 21:1-19
Yesu a nga si tlhelela e tilweni, U endlile mahlori ma n'wana. Ku te siku rin'wana nimadyambu (vusiku) vadyondzisiwa va Yesu va suka va nghena byatsweni ku ya phasa tinhlampfi, kambe a va khomangi nchumu. Loko ri sungula ku xa, Munhua a yimile eribuweni ra lwandle, a ku ka vona: Hoxelani rikoka hi tlhelo ra xinene ra byatso, mi ta phasa. Hi loko va ri hoxa, va khomile tinhlampfi to tala ngopfu va tsandzeka no tirhwala.
Vadyondzisiwa va swi vona xikan'we leswaku wa nuna loyi a va vulavula naye i Yesu. Va kokile rikoka ra vona va tisa tinhlampfi ta vona eribuweni. Yesu Ase A lulamisile swakudya swa vona. Loko va fihlurile (dyile), U vulavurile na vona. Xikarhi ka vona a ku ri na Petro. Petro ni vadyondzisiwa va n'wana a a balekile loko va khoma Yesu, a tlhela a kaneta Yesu a ku a nga N'wi tivi e ka Yesu. Yesu kutani a ku ka Petro: "Ndzi landze." U byele Petro ku ya dyondzisa vanhu va Xikwembu (va a velana Mahungu la Manene ya Yesu Kriste) u va hlayisa. Vanghana, Xikwembu Xi lava hinkwavo vanhu va twa hi Yesu ni mahlori la ma a ma endleke leswaku va ta pfumela leswaku i N'wana wa Xikwembu. N'wi landzele u ta kuma vutomi lebyi nga heriki.
Manghenelo
Vanghana, Yesu i MUPONISI LONKULU (Loyi a hi ponisaka). U hi ponisa eka vubihi nile swidyohweni, U hi ponisela vutomi lebyi nga heriki. Yingisela tidyondzo hinkwato ta Yesu kutani u languta xifaniso lexi xi landzelaka loko utwa mpfumawulo.
Xifaniso 13: Yesu U dyondzisa vadyondzisiwa va mbirhi
Luka 24:13-35
VaYuda vo tala a va langutele leswaku Yesu u ta va ponisa eka vavengiwa va vona, tihosana (tindhuna) ta va Roma. Kambe a hi swona sweswo swi nga endla leswaku Yesu a ta laha misaveni. Endzhaku ka swona vaYuda lava va komberile tihosana ta va Roma ku dlaya (vamba) Yesu. Tihosana ti dlayile Yesu hi ku n'wi gongondzela va n'wi vamba exihambanweni la a nga fa kona. Kute siku ri n'wana endzhaku ka loko a file a tlhele a pfuka, vandyondzisiwa va mbirhi a vari karhi va famba va ya emakaya. Hi ku hatlisa, Yesu hi Xiviri a ti vonakarisa e ka vona. A va ehleketa leswaku imuendzi la tikweni, kutani va n'wi byela hinkwaswo leswi swi nga endleka. Kutani Yesu a va byela hinkwaswo leswi Muxe ni va Profeta (vadyondzisi) hinkwavo va Xikwembu va nga swi vula hi Yena (Yesu) e Matsalweni (Bibele) malembe yo tala la ma nga hundza. VaProfeta va te Yena (Yesu), uta xanisiwa atlhela a fa. Va tlhela vaku, Yena u ta tlhela a pfuka kutani u ta tshama evokweni ra Xinene ra Tata wa Yena. U ta fuma hi la ku nga heriki e ka Mfumo wa Xikwembu. Nimadyambu (vusikuja) bya siku rero u tshamile swin'we ni vadyondzisiwa va yena va mbirhi a lelana na vona.
Ka ku loko a ritafuleni na vona, a teka xinkwa, a khensa, a phema a va nyika, ka va loko mahlo ya vona ma pfuleka va hanyanya, kutani va n'wi tiva, va n'wi vona leswaku i Yesu, kambe a va tlhakela (nyamalala). Va yile e Yerusalem va ya byela vadyondzisiwa va n'wana leswaku va vonile Yesu, u kona wa hanya. A hi yingiseni leswi Yesu hi Yexe a hi dyondzisaka swona eka Matsalwa.
Xifaniso 14: Ta N'wana (wa vusopfa) exikarhi ka tinguluve
Luke 15:11-19
Yesu a va byela xifaniso hi xitori xa wa nuna loyi ari na vana vambirhi va xinuna. Loyi wa ndzisana a ku ka tata wa yena: "Tatana ndzi a vele xuma lexi xi nga xa mina." Kutani tata wa vona a va avela rifuwo le ri yani.
Ndzisana loyi, a teka xuma xa yena a famba a rhurhela tikweni ra le kule. U hangalasile xuma xa yena hi vusopfa (vutomi byo ka byi nga nyawuli). Kutani eka tiko rero ku wile ndlala yi kulu. Kutani loyi (wandzisana) a sungula ku pfumala hikuva a nga hari na nchumu. Kutani a suka a ya tirhela wa nuna loyi a n'wi rhumeke ku ya risa no phamela tinguluve ta yena. Kutani a khoma hi ndlala swinene, a kondza a navela kudya swakudya swa tinguluve. Hi loko a sungula ku ti ehleketa aku: Malandza layo tala ma kona eka tatana, la ma dyaka ma xurha, kasi mina haleno ndza fa hi ndlala.
A ti byela a ku: "Ndzi ta pfuka, ndzi ya ka tatana ndzi ta fika ndzi ku Tatana, ndzi dyohele Tilo na Wena, a swa ha ndzi faneri ku vuriwa n'wana wa wena. Ndzi endle ku fana ni n'wana ni u n'wana wa malandza ya wena." Kutani a pfuka, a ya ka tata wa yena.
Xifaniso 15: N'wana wa vusopfa (wo lahleka) u vuya kaya
Luka 15:20-32
Kaku loko n'wana loyi a hari kule, tata wa yena a n'wi vona. Tatana a tsutsuma ku hlangana ni n'wana wa yena, a wela nhan'wini ya yena a n'wi ntswontswa. A ku ka malandza ya yena (tatana). Hatlisani mi tisa nguvu le yo saseka ngopfu mi n'wi ambexa mi lulamisa (sweka) swa kudya swa ku nandziha.
A tlhela a ku "A hitlhaveni, hi dya, hi tsaka hikuva n'wana wa mina loyi a a file, kambe sweswi wa hanya, a a lahlekile kambe sweswi u kumiwile." Kutani va sungula va tsaka. Vanghana, Yesu u hi byerile leswaku Xikwembu lexi Xi nga hi endla (vumba) Xi fana ni tatana loyi. Hinkwavo vanhu va fana ni n'wana loyi va dyohile. Kambe Xikwembu Xi ha hi rhandza. Xi navela leswaku hi tlhelela e ka Xona. Xi lava ku hi rivalela. Xi rhumerile Yesu ku ta lava no ponisa la va va sukeke eka Xikwembu. Vanhu lava va sukeke e ka Xikwembu, va lahlekile, kambe Yesu hi Yena ndlela ntsena leyi vanhu va nga tlhelelaka ha yona eka Xikwembu Tatana.
Xifaniso 16: Ta nuna wa mufuwi
Luke 12:13-21
Hosi Yesu u byerile na kambe ntshungu xifaniso (xitori) xa mufuwi loyi a ri ni masimu ya mavele yo tala. Kutani a anakanya ku a ka switlati leswi kulu laha a nga ta veka kona mavele ya yena a ti byela leswaku: "Munhu wo kateka, u ni swilo hinkwaswo leswo tala, wisa, u dya, u nwa u tsaka."
Kambe Xikwembu Xiku: "Wee, xihunguki! Hi vusiku byebyi u ta fa. Kutani leswi u swi hlengeleteke swi ta va swa mani xana?" Vanghana! Hosi Yesu u te: "Swi tava tano ni ka loyi a ti hlengeletelaka xuma, a nga fuweri Xikwembu." Leswi swi vula leswo - ti vonele eka vuxaka bya wena ni ku tshemba ka wena eka Xikwembu.
Xifaniso 17: Ta xisiwana/mukomberi ni Mufumi
Luke 16:19-31
Yesu a tlhela a va byela hi mufuwi loyi a ri ni swilo hinkwaswo leswi a swi lavaka. A nga ri na mhaka ni xisiwana exi xi a tshameke nyangweni. Kutani xisiwana lexi xifa xi ya e tilweni. Kutani xi tshamile evokweni ra xinene ra Abraham. (Abraham i kokwana xiduwe wa ma Yuda hinkwavo.) Loko mufumi afa, u yile endzaweni yi n'wana yo chavisa ngopfu la ha ku pfurhaka langavi ra ndzilo ni ku xaniseka lokukulu la ku vuriwaka tiheleni xivandleni xa vafi. Mufumi u huwelerile eka Abraham aku ndzi kombela u rhuma xisiwana lexi xi ta ndzi nyika swimatana, kambe Abraham aku: "E xikarhi ka n'wina na hina ku ni riwa lerikulu leri ahlameke. La va va lavaka kusuka laha va ya kwahalano ka n'wina vatsandzeka, na vona la va kwaleho, ku ta haleno va tsandzeka."
Vanghana! Etiheleni a ku na ku tsaka kumbe ndlela ya ku baleka. La va va yaka kona, va ta xaniseka hi la ku nga heriki. Hambi u fumile kumbe xisiwana, hifanele ku landzelela tindlela ta vutomi bya Xikwembu, loko hi lava ku ya tilweni loko hi file. Kutani, pfumela eka Hosi Yesu Kriste (sweswi) u ta ponisiwa u nge ngheni e tiheleni endzaku ka rifu.
Xifaniso 18: Ta nakulobye/munghana enyangweni
Luka 11:5-13
Munhu u n'wana usukile a ya ka nakulobye/munghana exikarhi ka vusiku a fika aku: "Nakulorhi ndzi lombe swinkwa swi nharhu hikuva munghana wa mina la nge rendzweni ufikile kwala ka mina kambe ndzi pfumala swa kudya swa ku n'wi nyika."
Kambe munghana loyi wa yena a se a etlele ni vana va yena. A nga swi lavanga eku pfuka, kambe wa nuna loyi enyangweni a nga karhalangi ku kombela a sindzisa leswaku a pfuke a n'wi nyika, kutani munghana wa yena a kondza a pfuka a n'wi nyika leswi a swi lavaka.
Yesu ute: "Kombelani, mita nyikiwa, lavani mi ta swi kuma, gongondzani mi ta pfuleriwa. Hikuva un'wana ni un'wana l'a kombelaka u ta nyikiwa l'a lavaka u ta swi kuma, l'a gongondzaka u ta pfuleriwa." Yesu a tlhela a ku a hi fanelanga ku xavelela e ka Xikwembu. I tata wa hina lo nene. U lava ku hi nyika Moya wa Yena lowo kwetsima A hi nyika hinkwaswo leswi hiswi lavaka leswi hi swi rhandzaka. Leswi hi faneleke ku swi endla, i ku tshamela ku kombela ka Yena hi xikhongelo ku hi pfuna ku yingisa Rito ra Yena ni ku n'wi tshemba.
Xifaniso 19: Ta vanuna va MBIRHI ENDLWINI YA XIKWEMBU
Luka 18:9-14
Xikwembu xa yingisa munhu loyi a taka ka Yena hi xikhongelo? Eka xifaniso lexi hi vona va vanuna va mbirhi lava khongelaka e ndlwini ya Xikwembu u n'wana a ri mufarisi, naswona a ti kukumuxa swinene. Yena a khongela hi yena n'winyi aku: "Xikwembu ndza ku khensa hikuva a ndzi fani na vanhu va n'wana la va va nga makhamba, swidyohi, vaoswi kumbe ku kota na yena muluvisi loyi."
Xikwembu a xi tsakelanga wa nuna loyi ni xikhongelo xa yena. Loyi u n'wana ari muluvisi wo ka a nga tshembeka nga. A yiva timali ta vanhu. A swi tiva leswaku anga tsakisi Xikwembu. A ti ba xifuva a chava no tla kusa mahlo hi tingana. A khongela ka Xikwembu a ku: "Xikwembu ndzi twele vusiwana mina ndzi nga mudyohi." Yesu Uri Xikwembu xi twile xikhongelo xa nuna loyi. Xi n'wi rivalela.
Vanghana! Xikwembu a xi rhandzi va matikukumuxi kambe Xitsakela la va va titsongahatake e timbilwini ta vona.
Xifaniso 20: Wa nuna u byala mbewu ya yena
Luka 8:4-9
Siku rin'wana Yesu u dyondzisile vanhu vo tala. A ku: "Muhaxi u humile a ya haxa mbewu. Mbewu yi n'wana yi wele e ndleleni, tinyenyana ti ta ti ta yidya. Yin'wana mbewu yi wela emaribyeni, kutani loko yi milo, swimila swi vuna hi ku pfumala ndzhongho. Timbewu tin'wana ti wela exikarhi ka mitwa, kutani mitwa yi mila swin'we na tona, yi ti kamanyeta ti fa.
Kambe tin'wana ti wela emisaveni leyi nene. Loko timirile, ti chela ka dzana, tichela ngopfu, ntshovelo wu tlula ka dzana leswi nga byariwa."
Yesu a ku ka vanhu "Loyi a nga nindleve ta ku twa a a yingise a a twisise." Endzhaku ka sweswo vadyondzisiwa va Yena va n'wi vutisa vaku xifaniso lexi xi vula yini kumbe xitori lexi.
Xifaniso 21: Mbewu yi mila, yi kula
Luka 8:9-15
Yesu a hlamusela xifaniso hindlela leyi. "Mbewu i Rito ra Xikwembu. Leyi yi nga endleleni i vanhu lava va ri twaka, kambe nala ata a teka Rito, hikuva a nga swilavi leswaku vanhu va pfumela va ta ponisiwa eswidyohweni swa vona. Leyi yi nga emaribyeni, i vanhu la va va ri twaka (Rito) va pfumela e swa xinkarhinyana kambe hi minkarhi ya miringo va wa. Leyi ya le mitweni, hi vanhu lava va kamanye tiwaka himiringo ni swivilelo, rifuwo, va nga veki mihandzu le yi hanyaka/vupfaka.
La va va le misaveni le yi nene, va amukela Rito va veka mihandzu le minene hi ku tiyisela. Vanghana, wena u ta ri twisa ku yini ni ku u ta ri amukerisa ku yini e Rito ra Xikwembu? A wu nga ri yingisi u lahleka? Kumbe uta pfumela e ka Rito ra Xikwembu, u ri yingisa u ta tsakisa Xikwembu? Kutani u ta va u fana ni mbewu leyi weleke emisaveni le mi nene.
Xifaniso 22: Ta ku pfuna eka munhu wo vaviseka (Musamaria wa musa)
Luka 10:25-37
Hi nga swi tivisa ku yini leswaku hi tsakisa Xikwembu hi vutomi bya hina bya masiku hinkwavo? Rito ra Xikwembu (Bibele). Ri hi byela no hi dyondzisa leswaku hi fanele ku rhandza Xikwembu ni ku rhandza hinkwavo vanhu. Kambe i va mani lava hi faneleke ku rhandza vona?
Kutani Yesu a va byela xitori xa wa nuna loyi a nga famba rendzo ro leha ra ndlela ya xivundza. Siku ri n'wana a wela xikarhi ka makhamba, va n'wi tekela hinkwaswo va n'wi khevenga va n'wi siya ari kusuhi no fa. Kutani ku hundzile vavanuna va mbirhi va nawu. Wo sungula loko a vona munhu wo va viseka, a papalata a hundza, wa vumbirhi na yena a endlisa sweswo, a va swi lavanga ku n'wi pfuna. Kutani u n'wana wa rixaka rin'wana wa muendzi, a fika, a n'wi twela vusiwana. A n'wi pfuna, a n'wi chela hi mafurha etimbangeni a n'wi bohelela, a n'wi khandziyisa embhongolweni ya yena a n'wi yisa endlwini ya vaendzi ehotela leswaku va n'wi pfuna.
Yesu a ku loko hi rhandza Xikwembu, hi fanele na hi na hi komba rirhandzu ro tano hi ku pfuna lava va pfumalaka ku pfuniwa. Munhu u n'wana na u n'wana.
Xifaniso 23: Ta N'wini wa Yindlu loko a vuya kaya
Luka 12:35-48
Ma ha tsundzuka leswaku loko Yesu a ta va a file u tlhele a pfuka na kambe e sirheni? Vadyondzisiwa va n'wi vonile loko a nga si tlhelela e tilweni. Yesu u va byerile leswaku U ta tlhela a vuya na kambe. A ku ka vona la va hinkwavo vapfumelaka eka Yena, va fanele ku fana ni malandza la ma ma rindzeleke ku vuya ka n'wini hi le nkhubyeni wa vukati. Yesu a ku "Ku katekile malandza lawa n'wini wa wona a nga ta ma kuma ma hitekile siku a vuyaka ..."
Vanghana, a hi swi tivi leswaku Yesu u ta vuya rini. Hi fanele hi N'wi tirhela, hi hiteka hi langutela ku vuya ka Yena hi n'wi amukela loko a fika. U ta endla nkarhi wa kona ku va nkarhi wa ntsako no tsakisisa lo ku kulu.
Kambe ka lava va nga pfumeriki, la va va nga pfumeriki e ka Yesu, ku ta va nkarhi wa nhlomulo lowu kulu. Yesu a ku lava a va hlayisa, valanguteri va malandza ya mina, na vona va fanele ku hiteka, va hitekela ku vuya ka Yena. Loko vafambisa swa miti ya vona kahle, va hlayisa malandza Yakwe, va ta kuma hakelo yi kulukumba. Kambe loko va ba vatirhi va vona, va nwa va dakwa (pyopyiwa) ku biwa ka vona ku ta vava ngopfu, phaniximende ya kona yi ta tika
Xifaniso 24: Ta wa nuna e xihlahleni
Luka 19:1-10
Yesu U ponisa mani na mani lo yi a nga ni swidyoho. Yingisa laha: Zakeu a ri nuna wo fuma wa muluvisi, na swona a nga tshembekanga, a yiva timali e vanhwini. A navela ku vona Yesu, kambe a komile ngofu kasi Yesu a rhendzele hi ntshungu lowu kulu ngopfu. Kutani Zakeya a khandiya murhi. Loko Yesu a ta hundza kwalano, U langutile e henhla a ku: "Zakiya, hatlisa u xika, hikuva ndzi fanele ku ya tshama emutini wa wena namuntlha." Vanhu va hlamarile ngopfu. Zakeya a ku nga ri munhu nene. Kambe Zakeya u xikile a ta amukela Yesu hi ku tsaka lo ku kulu. A byela Yesu a ku u ta hundzuka e tindleleni ta kwe to biha ni mintirho ya vudyoho ya yena. U ta tlherisela hinkwaswo leswi a swi yiveke.
Kutani Yesu a ku ka yena: "Namuntlha ku ponisiwa ku nghenile e mutini lowu." Vanghana, Yesu U tile ku ta lava no ponisa lava va lahlekeke endlelleni yo Xikwembu. Tsundzuka loko na wena u navela ku sukela swidyoho, u cinca etindleleni ta wena to biha, ta ni hi Zakeya, U nga lulamisa ni Xikwembu hi ku pfumela ni ku yingisa Yesu Kriste.


text:
Xitendze
Xitendze i yindlu ya Vatsonga laha a va hlayisela kona timbewu. Xitendze a xi ri ni ntirho lowu kulu eka Vatsonga va khale. Ntirho wa xona a ku ri ku hlayisela timbewu to fana na n’wahuva, tinwhembe ta tinyawa, makalavatla, mariwa, maxalani, tinwhembe ta makwembe na tin’wana. Muhlayisi wa timbewu a hlayisa timbewu ta yena hi ku hambana ka tona, tin’wana a ti cheriwa eswiphaphanini leswintsongo leswaku ti nga hlanganani. Endzhaku a swi cheleteriwa endzeni ka xitendze. Loko ti tele, muhlayisi wa timbewu a teka xitewani a khubumeta ehenhla ka xitendze a pfala hi xona endzhaku a teka vulongo bya tihomu a lemela hi byona leswaku timbewu ta yena ti nga ngheneli hi swindodzi na swihehli swin’wana. Maendlelo lawa a va ya tirhisa ni loko va cheletele timbewu ta vona etimbiteni, a va cheletela loko mbita yi tele, a va lava nkambani va pfala nomo wa mbita va tlhela va lema hi vulongo leswaku mbewu yi ta hlayiseka.[1][2]
Maakelo ya xitendze[Lulamisa | edit source]
Xitendze na xona xi akiwa hi switirhisiwa swo huma eka ntumbuluko swo fana na timhandzi, byewu, timbalelo, tipala na byanyi byo fulela hi byona. Xitendze a xi nga ri na ntirho wo tala ku endla xona, a xo lava timhandzi ta nhungu kumbe khume to kota ku khoma lwangu.[1]
Muaki wa xitendze u sungula a tsala xirhendzevutana a ringanisa ku kula ka xitendze lexi a lavaka xona. Endzhaku ehenhla ka xirhendzevutani a famba a cela makhele ku nga makhele ya nhungu kumbe khume ya enta swinene leswaku loko a hoxa timhandzi a paletela swi ta tiya hi kuva ti ya rhwala lwangu. Loko a celerile a lava mhandzi yo bumbula nyana leyi nga celeriwa exikarhi ka leta khume yo khoma tipala leti nga ta endla lwangu ra xitendze. Ku fana na loko ku fuleriwa malwangu laman’wana tipala a ti ta bohiwa hi byewu leti hlanganaka kona. Endzhaku ti betsiwa hi timbalelo na byewu ku suka ehansi ka lwangu ku kondza ku ya fika exihlungwanini le tipala ti nga hlangana kona.[1]
Loko xitendze xi herile ku betsiwa hi timbalelo a ku lukiwa makenya hi byanyi lebyi nga sungula byi phuphuteriwa leswaku byi nga tshoveleleki, lawa na wona a ya ta tsondzeriwa ku suka eka rimbalelo ra le hansi ku ya fika exihlungwaneni laha a va ta fika va tsondzela makenya ko hlayanyana leswaku lwangu ri nga pfuti, va tlhela va tiyisa hi byewu va boha makenya na timbalelo leswaku hambi moya wu ba swi nga hahluki. Exikarhi ka muako lowu ehansi a ku tekiwa byanyi ku lukiwa xitendze byi ri karhi byi vumba nchumu wonge i tandza hi xivumbeko, va ri karhi va khotsa hi byanyi xi kondza xi ya hela, laha va hetelelaka kona a va boha hi ngoti leswaku xi nga phurumuki kumbe ku tlhantlheka loko xi ri karhi xi tirha. Loko va hetile ku aka xitendze a va tlhela va teka timhandzi ta tsevu to ka ti nga bumbulangi ngopfu to koma, ti tlhela ti kwamuriwa byewu, va ti celela exikarhi ka lwangu leri nga fuleriwa leswaku ri ta khoma xitendze, hala matlhelo ka xona loko va celerile a va tlhela va xi betsa hi timbalelo hala hansi, exikarhi na le henhla va tiyisisa hi byewu. Loko va nga lavi ku tirhisa xitendze a va vumba yinkho/ mbita leyikulu va veka yona kwala xikarhi ka muako lowo fuleriwa yi yimela xitendze.[1]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]


text:
Yobo a vula leswaku Xikwembu xi n’wi copa hi miseve (12)
16 Yobo a hlamula a ku:2 “Se ndzi swi twe ko tala swilo swo fana ni leswi.Hinkwenu ka n’wina mi vachaveleri lava karhataka!+3 Xana ma hela marito lama nga pfuniki nchumu?U karhatiwa hi yini leswi u hlamulaka hi ndlela leyi?4 Na mina ndzi nga vulavula ku fana na n’wina.Loko a mo va eka xiyimo xa mina,A ndzi ta swi kota ku mi xopaxopa,Ndzi tlhela ndzi mi hlakahlela ni nhloko.+5 Ku ri na sweswo, a ndzi ta mi tiyisa hi marito ya mina,A ndzi ta mi khongotela hi nomu wa mina.+6 Loko ndzi vulavula, switlhavi swa mina a swi antswi,+Ni loko ndzi miyela, swa ha tifanela.7 Kambe sweswi xi ndzi hete matimba;+Xi lovise ndyangu wa mina hinkwawo.8 Xi tlhela xi ndzi khoma naswona sweswo swi le rivaleni eka vanhu,Lerova ku ondza ka mina ku endla ndzi vonaka onge ndzi ni nandzu.9 Ku hlundzuka ka xona ku ndzi handzulerile, naswona xa ndzi venga.+Xi luma ni matino loko xi ndzi vona.Nala wa mina u ndzi tlhava hi matihlo yakwe.+10 Va ndzi ahlamisele milomu,+Naswona va ndzi makale marhama va ri karhi va ndzi hleka;Va hlengeletane va tele leswaku va ta lwa na mina.+11 Xikwembu xi ndzi nyiketa eka vafana,Xi ndzi lahlele eka lavo homboloka.+12 A ndzi nga karhateki, kambe xi ndzi tlatlalatile;+Xi ndzi khome hi nhamu xi ndzi pfotlosa;Kutani xi ndzi copa hi miseve.13 Vacopi va xona va ndzi rhendzerile;+Xi tlhava tinso ta mina,+ xi nga ndzi tweli vusiwana;Xi chulula nyongwa ya mina ehansi.14 Xi ndzi boxetela ku fana ni khumbi;Xi ndzi mpfhumpfhela ku fana ni nhenha.15 Ndzi tirhungele xiambalo* xo khwaxa leswaku ndzi xi ambala,+Ndzi celele xindzhuti* xa mina ehansi.+16 Xikandza xa mina xi tshwukile hi ku rila,+Naswona ku ni ndzhuti lowukulu ehenhla ka tinxiyi ta mina,17 Hambileswi ndzi nga vavisangiki munhuNaswona xikhongelo xa mina xi baseke.18 U nga yi funengeti ngati ya mina, wena misava!+Naswona ku nga vi na ndhawu leyi ndzi nga rilelaka eka yona!19 Nisweswi mbhoni ya mina yi le tilweni;Loyi a nga ta ndzi yimelela u le henhla.20 Vanghana va mina va ndzi hleka+Loko ndzi ri karhi ndzi rilela Xikwembu.+21 A ku ve ni munhu la nga ta avanyisa exikarhi ka munhu ni Xikwembu,Hilaha munhu a a ta endla hakona exikarhi ka vanhu vambirhi.+22 Hikuva malembe lama saleke i matsongo,Naswona ndzi ta famba ndzi nga ha vuyi.+


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
XiTsonga / Tsonga
- Misava hinkwayo yi hambeta yi vulavula ririmi rin'we ni ku va ni ntlawa wun'we wa marito.
- Kuteloko va ye etlhelweni ra le vuxeni, va hetelela va kuma rivala etikweni ra Xinara, va tshama kona.
- Kutani va byelana, va ku: "Tanani! A hi bakeni switina hi swi hisa." Kutani va tirhisa switina ematshan'weni ya ribye, ni nhlaka ematshan'weni ya ndzhope.
- Kutani va ku: "Tanani! A hi tiakeleni muti ni xihondzo lexi nhlohlorhi ya xona yi nga ta fika ematilweni, naswona a hi tiendleleni vito ra ndhuma, hikuva hi nga tshuka hi hangalasiwa ehenhla ka vuandlalo bya misava hinkwayo."
- Kutani Yehovha a rhelela ku ya vona muti ni xihondzo lexi vana va vanhu va xi akeke.
- Endzhaku ka sweswo Yehovha a ku: "Waswivo! I vanhu van'we naswona hinkwavo va vulavula ririmi rin'we, kutani va sungula ku endla leswi. Phela, sweswi ku hava lexi nga va tsandzaka loko vo anakanya ku xi endla.
- Tana sweswi! A hi rhelele hi fika hi pfilunganya ririmi ra vona leswaku va nga twisisani loko va vulavula."
- Ku suka kwalaho Yehovha a va hangalasela ehenhla ka vuandlalo bya misava hinkwayo, kutani hakatsongotsongo va tshika ku aka muti.
- Hi yona mhaka leyi wu thyiweke vito ra Babele, hikuva Yehovha u pfilunganye kwalaho ririmi ra misava hikwayo, naswona ku suka kwalaho Yehovha u va hangalasele ehenhla ka vuandlalo bya misava hinkwayo.
From: Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima
Information about Tsonga |
Phrases |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Bantu languages
Bemba,
Beti,
Bulu,
Chichewa,
Dawida,
Haya,
Kamba,
Kiga,
Kikuyu,
Kinyarwanda,
Kirundi,
Kongo,
Koti,
Kwanyama,
Lamba,
Lingala,
Lozi,
Luba-Katanga,
Luganda,
Luragooli,
Mbunda,
Mpongwe,
Ndebele,
Ndonga,
Nkore,
Northern Sotho,
Nyakyusa,
Sango,
Sena,
Shona,
Soga,
Southern Sotho,
Sukuma,
Swahili,
Swati,
Tetela,
Tonga,
Tsonga,
Tswana,
Tumbuka,
Venda,
Xhosa,
Yao,
Zulu
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]


text:
Axiya
Axiya, i tiko-nkulu leri kulukumba emisaveni naswona leri ngana vanhu votala kutlula matiko-nkulu hinkwawo ya misava. Tiko-nkulu leri ri kumeka e n'walungu na dzonga ramisava. Axiya yi hlanganisa 44,579,000 wati skwe-khilomitara hi ku anama, naswona ri ringana ntsengo wa 30% ya misava hiku angarha. Ritiveka tani hi kaya ra vanhu vanhluvuko wo sungula wa misava naswona ritshamela kuva nanhlayo wa vanhu lavo tala himpfuka ka ku sungula ka nkarhi[1] rithlela riva xihlovo xa minhluvuko ya vanhu.
Hiku angarhela, Axiya yi rhendzeriwe evuxeni hi lwandle ra Phasifiki, edzongeni hi lwandle ra Indiya, na le n'walungu hi lwandle ra Arkthiki. Ndzelakano wale vupela dyambu na Yuropa iwa matimu na ndzhavuko ntsena hikuva akuna lexi hambanisaka matikonkulu lawa hixiviri. Ndzelakano lowu amukeriwaka hivanhu votala wa matiko-nkulu lawa hilowu hoxaka Axiya evuxeni bya ndlela ya mati yale Suez, nambu wa Urali, tintshava ta Urali, na le dzongeni bya tintshava ta Khawukhasa na lwandle ra Khaspiani na lwandle ra ntima.[2]
Chayina na Indiya amaphikizana ekuveni matiko lama ngana ikhonomi leyi kulu emisaveni exikarhi ka malembe ya 1 kuya eka 1800 CE. Chayina akuri tiko leringana matimba ya ikhonomi nkarhi wo leha naswona yi kokele votala ku ya evuxeni,[3][4][5][6] ku yakuma vufuwi na kuhumelela ka ndzhavuko wa khale ka Indiya ,[7] naswona byi kokela mabindzu ya Yuropa, kuvalanga ndzhawu na vukolonyi. Kutsunmburiwa ka Amerikha hi Kholumbasi ari karhi a lava Indiya, swi hlamusela ndlela leyi Vayuropa ava navela vufuwi bya le Axiya hayona. Gondzo ra Voya bya Silk, rive ndlela leyi tirhisiweke hi ta mabindzu kusuka e Yuropa kuya e Axiya, kasi ntila wa mati wa Malaka wuve ntila wa tamabindzu hi ku tirhisa lwandle. Axiya yi kombile kukula eka ta ikhonomi, naswona ku andza ka vanhu varona hi lembe xidzana ra vu 20, swi pfunile tamabindzu ya tiko-nkulu leri, hambi leswi ntsengo wa vaaka tiko va rona wusunguleke ku hunguteka.[8] Axiya yive nstindza wa vukhongeri byo tala bya misava ku hlanganisa na Vukreste, Vusurumani, Vuyuda, Vuhindu, Vubhudha, Vukhonfusiyani, Vutawo, Vujayini, Vusikhi, Vuzorowastrani, na byin'wana vukhongeri.
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ "The World at Six Billion". UN Population Division. Archived from the original on March 5, 2016., Table 2
- ↑ National Geographic Atlas of the World (7th ed.). Washington, DC: National Geographic. 1999. ISBN 978-0-7922-7528-2. "Europe" (pp. 68–9); "Asia" (pp. 90–1): "A commonly accepted division between Asia and Europe is formed by the Ural Mountains, Ural River, Caspian Sea, Caucasus Mountains, and the Black Sea with its outlets, the Bosporus and Dardanelles."
- ↑ "Professor M.D. Nalapat. Ensuring China's "Peaceful Rise". Accessed January 22, 2016.". Archived from the original on 10 January 2010.
- ↑ "Dahlman, Carl J; Aubert, Jean-Eric. China and the Knowledge Economy: Seizing the 21st Century. WBI Development Studies. World Bank Publications. Accessed January 22, 2016.".
- ↑ "The Real Great Leap Forward. The Economist. Sept 30, 2004". The Economist.
- ↑ "Chris Patten. Financial Times. Comment & Analysis: Why Europe is getting China so wrong. Accessed January 22, 2016.". Archived from the original on March 5, 2008. Retrieved August 7, 2017.
- ↑ http://www.indianscience.org/essays/22-%20E--Gems%20&%20Minerals%20F.pdf
- ↑ "Like herrings in a barrel". The Economist (The Economist online, The Economist Group) (Millennium issue: Population). 23 December 1999. Archived from the original on 4 January 2010. Retrieved 7 August 2017..


text:
31Nga ṅwaha wa 18 wa muvhuso wa Josafati khosi ya Juda, Joramu ṅwana wa Ahaba a vha khosi ya Israele, a vhusa e Samaria a fhedza miṅwaha ya 12. 2Joramu a ita zwi sa takadzi Muṋe washu, naho a songo ita vhuvhi vhu no swika kha ha khotsi awe na mme awe Jesebele. Ene o tupula tombo ḽa u hulisa Baali ḽe ḽa vha ḽo itwa nga khotsi awe. 3Naho zwo ralo a ḓi nambatela vhuvhi he Jerobiamu ṅwana wa Nebati a ita uri Vhaisraele vha tshinye ngaho, a si vhuye a vhu laṱa.
4
Zwino Mesha khosi ya Muaba o vha e mufuwi muhulu wa nngu, ṅwaha muṅwe na muṅwe a tshi luvha khosi ya Israele nga ngwana dza 100 000 na vhukuse ha thutha dza 100 000. 5Hone Ahaba khosi ya Israele o ri u dzama, Mesha khosi ya Muaba a shandukela khosi ya Israele. 6Khosi Joramu a mbo ḓi takuwa Samaria, a ramba mmbi yawe yoṱhe ya Israele. 7
Joramu a ita na u ruma vhaḓinḓa ha Josafati khosi ya Juda a ri, “Khosi ya Muaba yo ntshandukela. Ri nga bva roṱhe pfumo ra yo lwa na Vhamuaba naa?”
Khosi Josafati a fhindula a ri, “Ndi ḓo bva navho pfumo, nṋe na vhone ri tshithu tshithihi, vhathu vhanga ndi vhathu vhavho, bere dzanga ndi dzavho.”
8Joramu a vhudzisa a ri, “Ri tshi vha dia ri ḓo fara nḓila ifhio?”
Josafati a fhindula a ri, “Ri ḓo fara nḓila ya phanga ya Edomo.”
9Khosi ya Israele na khosi ya Juda na khosi ya Edomo vha takuwa. Musi vho no tshimbila maḓuvha maṱanu na mavhili vha fhelelwa nga maḓi a vhathu na a zwifuwo zwine vha vha nazwo.
10Khosi ya Israele ya tshenuwa ya ri, “Vhanna! Muṋe washu o tou kunga riṋe mahosi mararu a ri kuvhanganya uri a ri kumedze zwanḓani zwa Vhamuaba!”
11
Huno khosi Josafati a vhudzisa a ri, “A hu na muporofita fhano ane a nga ri pfela ha Muṋe washu?”
Ḽiṅwe gota ḽa Joramu khosi ya Israele ḽa fhindula ḽa ri, “Elisha ṅwana wa Shafati u fhano. O vha e mufunziwa wa Elia a tshi ḓi mu ṱulutshedza maḓi.”
12Khosi Josafati a ri, “Ipfi ḽa Muṋe washu ḽi kha Elisha.” Ndi hone khosi ya Israele na Josafati na khosi ya Edomo vha tshi tsela ha Elisha.
13Elisha a vhudza khosi ya Israele a ri, “Nṋe na vhone hu na mafhungo ane ra nga amba lini? Nga vha ye kha vhaporofita vha khotsi avho na mme avho.”
Joramu khosi ya Israele a fhindula a ri, “Aiwa nandi, ndi uri Muṋe washu o tou kunga riṋe mahosi mararu a ri kuvhanganya uri a ri kumedze zwanḓani zwa Vhamuaba.”
14Elisha a fhindula a ri, “Nga Muṋe washu Mulangazwoṱhe a tshilaho, ane nda vha muḓinḓa wawe, ngavhe hu si vhe u hulisa Josafati khosi ya Juda a re fhano, ndo vha ndi sa nga vhuyi nda vha sedza, ndo vha ndi tshi ḓo tou tsinya iṱo nda nga thi vha vhoni. 15Zwino nga vha nṱoḓele mulidzi wa haripa.”
Musi mulidzi wa haripa a tshi khou lidza, maanḓa a Muṋe washu a ḓa kha Elisha, 16a ri, “Muṋe washu u ri, ‘Ibwani madindi hoṱhe hafha govhani.’ 17Ndi uri Muṋe washu a tshi amba u ri a ni nga vhoni ḓumbu kana mvula, naho zwo ralo govha heḽino ḽi ḓo ḓala maḓi, inwi na nwa khathihi na kholomo dzaṋu na zwiṅwe zwifuwo zwaṋu. 18Muṋe washu hezwo a zwi mu konḓeli, u ḓo dovha a kumedza na Vhamuaba zwanḓani zwaṋu. 19Ni ḓo kunda muḓi muṅwe na muṅwe wo tangwaho nga mutsheṱo na ḓorobo dzoṱhe khulwane. Ni ḓo rema miri yoṱhe ya mitshelo ya wela fhasi, na thivha mabidzi oṱhe na tshinya masimu oṱhe avhuḓi nga u a ḓadza matombo.”
20Nga matshelo, nga tshifhinga tsha u ṋekedza nduvho, zwa vha zwo itea, maḓi a vha a tshi khou ela a tshi bva siani ḽa Edomo! Shango ḽa ḓala maḓi.
21Zwino vhoṱhe Vhamuaba vho vha vho no zwi pfa uri mahosi ayo mararu o ḓa u lwa navho, zwenezwo ha rambwa munna muṅwe na muṅwe, muhulwane na muṱuku, we a vha a tshi kona u fara pfumo, a vhewa masakhani. 22Musi vha tshi vuwa nga matshelonitsheloni, ḓuvha ḽo vha ḽi tshi khou penya nṱha ha maḓi. Vhamuaba vha re seli vha vhona ayo maḓi o tswuka unga malofha. 23Vhamuaba vha ri, “Ndi malofha! Mahosi haaḽa mararu a fanela u vha o lwa nga tshao a vhulahana. Zwino riṋe Vhamuaba nga ri ye u vha ṱangula!”
24Huno musi Vhamuaba vha tshi swika mishashani ya Israele, Vhaisraele vha takuwa vha lwa navho vha vhuya vha shavha. Vhaisraele vha dia iḽo shango vha vhulaha Vhamuaba. 25Vhaisraele vha phusukanya miḓi, munna muṅwe na muṅwe a posa tombo tsimuni iṅwe na iṅwe yavhuḓi ya vhuya ya tibedzwa. Vha thivha mabidzi oṱhe, vha rema miri yoṱhe ya mitshelo. Ho vha ho tou sala muḓi wa Kiri Herese fhedzi na matombo awo a tshee o dzula vhudzuloni hao, hone vhanna vho faraho magatho vha u tanga, na wone vha u dia.
26Musi khosi ya Muaba i tshi vhona uri nndwa yo i vhifhela, ya dzhia vhanna vha 700 vho faraho mapanga ya linga uri i fhire vhukati ha mmbi ya maswina uri i shavhele ha khosi ya Aramu, hone vha kundwa. 27
Ndi hone i tshi dzhia tanzhe ḽayo ḽa mutuka, we a vha a tshi ḓo vha khosi vhudzuloni hawe, a mu ṋekedza nṱha ha mitsheṱo ya muḓi tsha vha tshiṱhavhelo tsha mudzimu wa Muaba. Vhaisraele vha sinyuwa zwihulu, vha huma, vha vhuelela shangoni ḽa havho.


text:
241Leyi hi yona mintlawa ya va ka Aroni, yi rhangeriwa hi vana va Aroni va mune, va nga lava: Nadabu, na Abihu, na Eliyazara, na Itamara. 2
Nadabu na Abihu va file va nga si va ni vana, va fa tata wa vona a ha hanya; hiloko vamakwavo Eliyazara na Itamara va nyikiwa ntirho wa vuprista. 3Kutani Davhida a komba va ka Aroni etifanelo ta vona, a va avela mintirho a ri na Sadoki wa ndyangu wa ka Eliyazara, na Ahimeleke wa ndyangu wa ka Itamara. 4Loko swi vonakile leswaku va ka Eliyazara va ni varhangeri lavo tala ku tlula va ka Itamara, ku hlawuriwa mintlawa ya 16 ya vaprista exikarhi ka va ka Eliyazara, kasi exikarhi ka va Itamara, ku hlawuriwa mintlawa ya 8 ntsena. 5Mintlawa leyi yi hlawuriwile hi ku hoxa vuhlolotwana, leswaku exikarhi ka va ka Eliyazara ni le xikarhi ka va ka Itamara ku va ni varhangeri va mintirho ya le Tempeleni, yi nga mintirho ya Xikwembu. 6Va ka Eliyazara a va hlawula vambirhi hi vuhlolotwana, va ka Itamara vona va hlawula un'we, sweswo sweswo, mavito ya mintlawa ya kona ma ri karhi ma tsariwa hi matsalani Xemaya n'wana Netanele lowa Mulevhi; naswona ntirho lowu a wu endliwa emahlweni ka vanhu lava: Hosi ya tiko, ni tindhuna ta yona, ni muprista Sadoki, na Ahimeleke n'wana Abiyatara, ni varhangeri va mindyangu ya vaprista ni ya Valevhi.
7-18Lawa hi wona mavito ya varhangeri va mintlawa ya vaprista lava hlawuriweke hi vuhlolotwana:
19Varhangeri lava ni vanhu va mintlawa ya vona a va nghena entirhweni wa Tempele ya HOSI Xikwembu hi ku landzelelana; hi mukhuva wolowo, a va hlayisa nawu lowu HOSI Xikwembu xa Israele xi wu nyikeke Aroni tata wa vona.
20Varhangeri van'wana va mindyangu ya ka Levhi, hi lava: Xubaele wa ka Amirama, na Yehedeya wa ka Xubaele; 21Ixiya, mativula ya Rehabiya ni murhangeri wa va ka vona; 22Xelomoto wa ka Yisihara, na Yahata wa ka Xelomoto; 23vana va Hebroni hi ku tlhandlamana ka vona: Yeriya,Van'wana va ri: Benayi, na Yeriya; kumbe: vana va Yeriya na Amariya, na Yahaziele, na Yekameyamu; 24Mika wa ka Uziya, na Xamiri wa ka Mika; 25Yixiya makwavo wa Mika, na Zakariya wa ka Yixiya; 26Maheli na Muxi va ka Merari, na Beno wa ka Yaaziya.Van'wana va ri: Maheli na Muxi, vana va Yaaziya ni vatukulu va Merari
27Van'wana va ka Yaaziya n'wana Merari ehandle ka Beno, i Xohamu, na Zakuru, na Ibri. 28Va ka Maheli i Eliyazara, loyi a nga kumangiki vana va xinuna. 29Murhangeri wa va ka Kixi i Yerahamiele n'wana Kixi. 30Va ka Muxi i Maheli, na Edere, na Yerimoto. Hi vona va ka Levhi hi nongonoko wa mindyangu ya ka vona.
31Varhangeri lava va mindyangu ya ka Levhi a va hlawula masiku ya vona ya ku ya entirhweni wa Tempele hi ku hoxa vuhlolotwana, ku fana ni vamakwavo va ka Aroni; na wona masiku ya tindzisana ta vona ma hlawuriwile hi ndlela yeleyo, emahlweni ka hosi Davhida, na Sadoki, na Ahimeleke, ni varhangeri van'wana va mindyangu ya vaprista ni ya Valevhi.


text:
21Va fikile, lava nga ta ku hlasela va ku fayetela.
Rhalarhala, u ri ekhokholweni, u xiyaxiya tindlela.
Tibohe xisuti,
u tinyika matimba u tiya!
2HOSI Xikwembu xi pfuxeta ku dzuneka ka Yakobo,
xi pfuxeta ni ku dzuneka ka Israele,Van'wana va ri: xi pfuxeta murhi wa vhinya ya Yakobo, ni murhi wa vhinya ya Israele
hikuva vaonhi va onhile swa vona,
va phatlulerile marhavi ya vona.
3Switlhangu swa tinhenha ta XikwembuKumbe: Switlhangu swa valala va Ninivha swi tshwukile,
masocha ya kona ma ambarile swa xivunguvungu.
Loko makalichi ma ri karhi ma xaxametiwa,
tinsimbhi ta wona ta vangama-vangama,Van'wana va ri: (makalichi) ma vangama ku fana ni malangavi ya ndzilo
matlhari ma rhurhumerisiwa.Van'wana va ri: tihanci ti yima hi milenge ya le ndzhaku
4Makalichi ma rhendzeleka-rhendzeleka emagondzweni,
ma tsutsuma-tsutsuma erivaleni,
ma vangama ku fana ni swisa swa ndzilo,
ma hatima-hatima tanihi rihati.
5Tindhuna ta nyimpi ta rhambiwa,Van'wana va ri: Hosi ya Vaasiriya yi anakanya tinhenha ta yona ta khale
ta khuguka loko ti famba;
ti tsutsumela erirhangwini ra muti,
ti endla swisirhelelo hi switlhangu.
6Swipfala-nambu swi tshoviwa,Kumbe: Tinyangwa ta le tlhelo ra nambu ti tshoviwa
tindlu ta le ntsindza ti mbundzumuxiwa.Kumbe: va le ntsindza va hlangana nhloko
7Nkosikazi yi kokeriwa handle, yi yisiwa evukhumbiniVan'wana va ri: Xifaniso xa xikwembukazi xi fununguriwa, xi susiwa
malandza ya yona ya xisati ma ri karhi ma rila,
ma tiputa vusiwana ku fana ni swivambalana,
ma tiba swifuva.
8Muti wa Ninivha a wu fana ni xidziva xa mati;
kambe sweswi mati ya kona ma phohlile.
Hambiloko ku huweleriwa va ku: “Yimani! Yimani!”
a ku yimi munhu.
9Phanghani silivhere, mi phangha ni nsuku!
Mi nga ka mi nga heti swa le vuhlayiselweni bya kona,
ni xuma xa kona xa swilo swa risima
swa tinxaka-xaka.
10Muti wa Ninivha wu herile, wu herisiwile, wu hundzuke rhumbi!
Va hela mbilu, matsolo ya vona ma gudlagudla,
va twa switlhavi emirini hinkwawo,
hinkwavo va hundzuka tinghohe hi ku chava.
11Xana ri kwihi bako ra tinghala xana,
ni ndhawu ya swinghalana yi kwihi xana,
laha nghala a yi tisa nhloto wa yona kona,Van'wana va ri: laha nghala a yi nghena kona ni nkati ya yona
ni laha swinghalana swa yona a swi tshama kona, swi nga karhatiwi hi nchumu, xana?
12Khale nghala ya matsune a yi phatlulela tinyama, yi nyika vana va yona;
a yi khoma swiharhi, yi nyika tinghala ta yona ta xisati,
yi tata mabako ya yona hi nhloto wa kona,
ni tindhawu ta yona hi nyama leyi phatluleriweke.
13HOSI ya matimba hinkwawo yi ri: “Yingisa we Ninivha, ndza ku pfukela. Ndzi ta hisa makalichi ya wena, ndzi tlhavetela tinhenha ta wenaVan'wana va ri: swinghalana swa wena hi fumu. Ndzi ta susa nhloto wa wena emisaveni ya Ninivha, kutani rito ra varhumiwa va wena a ri nga ha twali.”Van'wana va ri: xidumo xa mintirho ya wena a xi nga ha twali