text:
1Eni nyi na engedza gambe gu wudzisa: Ina Nungungulu a di tsukula vathu vaye, gani? Ahihi. Eni nyi ganelago, nyi wana Israeli, nyi gitugulwana gya Abrahama, gya nyumbani ga Bhenjami. 2Nungungulu kha tsukula vathu vaye a va hathidego gukhugela tshiguneneni. Ina kha mu si pimi esi si ganedwego khu Milowo nya gu Age gikhati Eliya a nga ya dilela ga Nungungulu khu mahungu ya Israeli, gani? 3A di khuye: "Pfhumu, va songide vaprofeti vago, va pfhungumude siluvelo sago. Nyi tshade eni nyenga, gambe va ngu vbweta gu nyi songa." 4Aholu Nungungulu a di mu hakha khuye ginani? A di khuye: "Nyi vegiside livbandre na mavili magumi mazana (7.000) nya vathu va nga mba khidzima va khozela Bhahali, nungungulu nya malipha." 5Khidzo gambe kharato ni matshiguni ya muhuno, womo tengo wudugwana nya vale Nungungulu a va hathidego khu wuhindzi waye. 6Ava hathide khu wuhindzi waye nasiri khu kota nya mithumo yawe. Nari gu khasi adiri khu kota nya mithumo, wuhindzi wa Nungungulu wu disiri wuhindzi wa gilo. 7Hi na khethu ginani olu? Hi na khethu va na Israeli va tandregide gu mana esi va nga si vbweta; aholu si manidwe khu tsawa nya vale va nga hathwa khu Nungungulu. Vatshavbo vambe kha va dzina gupwa gurana ga Nungungulu, 8kha nga gu lovidwego umo nya Milowo nya gu Age pwani: "Nungungulu a di va gira va si theli kota;a va ninga maho nyamba wona,ni dzindzeve nyamba pwa,kala matshigu ya muhuno." 9Dhavide nuye a di ganela khuye: "Mibuzo yawe yi na khale milaphwi, yi va kanganyisa,gasi va tshunganele va thega, va mane tsayiso. 10Maho yawe ma na khale gidema gasi va si woni,hwambo wawe wu na gohala kala gupindruga,khu gu lemedwa khu sigaradzo sawe." 11Nyi na wudzisa gambe: Ina gikhati Vajudha va nga tshunganelago va di thegela guhegisa, gani? Khandridzo; Khu guthega gwawe va manide guvbanyiswa va nya mayigo, gasi va na Israeli va khale wufu. 12Olu gighoho nya Vajudha gi khadego giphaso ga va nya mayigo, ni gumbemba gwawe gu khadego thomba ga mambe mahundzu, guwani va gu kala Vajudha va gu vbindrugedza mavbanyelo? Makategwa ya Nungungulu ma na tala guvbindrisa. 13Olu nya gu ganela gwanu enu mu si gu Vajudha. Eni nyi mupostoli ga va nya mayigo, gambe nyi ngu dzipwa matshandza khu kota nya thumo wangu. 14Khu kharato, a gu dzina saye, vambe ni vambe nya lifumbo langu, va na mi dogolela, va ta vbanyiswa. 15Olu khu gu fularedwa gwawe, litigo li manidego wuhigo nya gutshanganiswe ni Nungungulu, guwani esi si na dugelelago gikhati va na hakhwago nya luphye? Ni ava va nga bani va fude va na vbanya. 16Kholu gya gu bani gi phasedwe Nungungulu gipandre nya guphele nya gibaba, gu yeyedza gu pwani gibaba gyatshavbo gi agisedwe Nungungulu. Mikhamba nya simbo ya gu bani yi gu lumba Nungungulu, ni matamo yakone gambe ma gu lumba uye! 17Mambe matamo makokeledwe. Aholu, uwe u si gu Mujudha, u nga bani uri nga ngure nya likhabi, u tshomegidwe matamoni momo, u tshanganiswa kharato ni mikhamba, gasi u lisedzedwa mahwe nya ngure nya mbewu nya yadi. 18U nga hingigedzi gu dzi vega vbatshani nya matamu ma nga kokwago. Uwe u na dzi kodza kharini gu dzi vega vbatshani? Khandruwe u hodzisago khamba, khamba khuwo wu gu hodzisago. 19U na ganela khu mapimoni gwago khuwe: matamu yoyo ma kokedwe gasi ufela gu tshomegwa uwe wulangani gwawe. 20Lisine ilolo. Avo va kokidwe khu kota nya gumba khodwa, gasi uwe olu u vegidwe wulangani wowo khu kota u khodwago. Ambari ulo u nga dzi giri matshandza khu kota nya isoso. Aholu gu vbwetega gu dziwonela. 21Olu, Nungungulu a nga mba tsetsa Vajudha, va gu matamo nya mavelego, ina wa gu alakanya gu khuwe a na gu tsetsa uwe gani? 22Wona gwadi gu khuwe Nungungulu khwadi, aholu, a ngu garadza gambe. A ngu garadza ga vale va nga thega. Gwago uwe khwadi. Aholu gu vbwetega u vbanya khu edzi wu lombago khidzo wuwadi waye. Wa mba gira kharato, u na kokedwa nuwe. 23Khidzo navo kharato Vajudha, va gu diga gumbakhodwa gwawe, va na vegwa nya luphye wulangani gwawe. Nungungulu a na ni tshivba nya gu dzi kodze gu va wuyisa nya luphye. 24Ambari nya gukhuwe uwe khuri Mujudha, u litamo nya mavelego nya ngure nya likhabi, Nungungulu kodzide gu ndraga tumbunuko, a gu koka, a gu tshomega tshinani nya ngure nya wadi. Gasi Vajudha matamu nya mavelego nya ngure nya wadi.Gu na mu vbevbugela ngudzu gu va tshomega nya luphye tshinani nya simbo va lumbago uwo khu gale. 25Vandruye, kha nyi vbweti gu kheni mu hangwe khu sihalo yoyu, gasi mu si dzi randri va nya guti. Guganedza ga vathu va na Israeli kha gu na pindruga gikhati nya gulaphe aholu gu na simama kala mayigo yatshavbo ma gu vbindrugedza ma khodwa ga Nungungulu. 26Gikhati gyogyo, ngamo yatshavbo ya na Israeli yi na vbanyiswa kha nga yi ganelago Milowo nya gu Age khiyo: "Khu Siyoni a nata muvbanyisi,a nata handzago guvivba ga sanana sa na Israeli. 27Khigyo gidzumeledzwano nyi na hungago navo hwane nya gu na nyi va duside khu sighohoni gwawe." 28Ha gu khedza khu Mahungu nya Yadi, Vajudha va khade valala va Nungungulu khu kotani gwanu. Aholu avo va ngu simama gu khala sihathwa sa Nungungulu khu kota ya vakokwe. 29Kholu Nungungulu kha vbindrugedzi mapimo yaye ga ava a va hathidego ni gu va kategisa. 30Enu mu si gu Vajudha gale mu di gu yeyisa Nungungulu, gasi olu Vajudha va yeyisidego, enu mu hakhide wuhindzi wa Nungungulu. 31Olu Vajudha va yeyisidego, Nungungulu a ngu tadza enu khu wuhindzi waye, vafela gu hakha navo wuhindzi. 32Kholu Nungungulu digide vatshavbo va thegela wugumbini nya guyeyise, afela gu yeyedza wuhindzi waye ga vathu vatshavbo. 33Nga wona idzo yi gu yingi khidzo thomba, ni guti, ni wugengeli wa Nungungulu! Khu mani a dzi kodzago gu tshamusela maalakanyo yaye? Khu mani a dzi kodzago gu pima dzindzila dzaye? 34Milowo nya gu Age yi ngu ganela gwadi gu khiyo: "Khu mani a gutigo gu hingigedza ga Pfhumu?Khu mani a mu ningago wusingalagadzi? 35Khu mani a ningidego gilo Nungungulu gasi uye Pfhumu a mu vbweledzela?" 36Satshavbo sa guta khu ga Nungungulu; satshavbo sa gu tumbunuka tshivbani gwawe gasi gu thumela uye. A na rungudzwe Nungungulu kala gupindruga. Amen.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Vakulu, Mi Titwa Njhani Hi Ku Letela Van’wana?
“Xin’wana ni xin’wana xi ni nkarhi wa xona lowu vekiweke.”—EKLESIASTA 3:1.
1, 2. I yini leswi valanguteri va miganga va swi xiyeke emavandlheni yo tala?
MULANGUTERI wa muganga a a ri kusuhi ni ku gimeta nhlangano lowu a a ri na wona ni vakulu. U langute vamakwerhu volavo lava a va tirha hi matimba kutani a twa a va rhandza swinene naswona van’wana va vona a va ringana ni tata wakwe. Kambe, a ku ri ni mhaka yin’wana leyi a yi nga n’wi dyisi byi rhelela. U va vutisile a ku, “Vamakwerhu, xana mi endle yini leswaku mi letela van’wana leswaku va ta byarha vutihlamuleri lebyi engetelekeke evandlheni?” Vamakwerhu lava a va swi tiva leswaku mulanguteri loyi wa muganga eka riendzo ra yena leri hundzeke u va khutaze ku letela vamakwerhu van’wana va xinuna. Nkulu un’wana u pfumerile a ku, “A hi endlanga nchumu.” Vakulu lavan’wana hinkwavo va pfumelelane na yena.
2 Loko u ri nkulu, kumbexana na wena a wu ta hlamula hi ndlela leyi fanaka. Valanguteri va miganga va swi xiyile leswaku vakulu vo tala va fanele va heta nkarhi wo tala va letela vamakwerhu va xinuna lava ha riki vantshwa ni lava kuleke leswaku va ta pfuneta eku khathaleleni ka vandlha. Hambiswiritano, leswi swi nga ha tika swinene. Ha yini?
3. (a) Bibele yi swi kombisa njhani leswaku i swa nkoka ku letela van’wana, naswona ha yini hinkwerhu hi fanele hi ku tekela enhlokweni ku leteriwa koloko? (Vona nhlamuselo ya le hansi.) (b) Ha yini vakulu van’wana swi nga ha va tikelaka ku letela van’wana?
3 Tanihi nkulu, wa swi tiva leswaku i swa nkoka leswaku u tinyika nkarhi wo letela vamakwerhu va xinuna. * (Vona nhlamuselo ya le hansi.) Wa swi tiva leswaku ku laveka vamakwerhu va xinuna lava engetelekeke leswaku va ta hlayisa vandlha ri ri leri tiyeke sweswi va tlhela va seketela mavandlha lamantshwa enkarhini lowu taka. (Hlaya Esaya 60:22.) Bibele yi vula leswaku mi fanele mi “dyondzisa van’wana.” (Hlaya 2 Timotiya 2:2.) Nilokoswiritano, swi nga ha tika ku tinyika nkarhi wo endla tano. U fanele u khathalela swilaveko swa ndyangu wa wena u tlhela u tirha ntirho wo tihanyisa. U fanele u tlhela u khathalela swilaveko swa vandlha ni timhaka tin’wana ta xihatla. Tanihi leswi ku nga ni ntirho wo tala, a hi buleni hi leswaku ha yini swi ri swa nkoka leswaku u tinyika nkarhi wo letela van’wana.
I SWA XIHATLA KU LETELA VAN’WANA
4. Ha yini minkarhi yin’wana vakulu va hlwela ku letela vamakwerhu va xinuna?
4 Ha yini swi nga ha tikaka ku tinyika nkarhi wo letela vamakwerhu va xinuna evandlheni? Van’wana va nga ha ku: ‘Timhaka tin’wana ta le vandlheni i ta xihatla swinene naswona ti fanele ti hatla ti khathaleriwa. Loko ndzi nga hatli ndzi letela van’wana, vandlha a ri nge khumbeki.’ Xana i ntiyiso wolowo? Timhaka tin’wana ti nga ha lava leswaku u hatla u ti khathalela. Hambiswiritano, loko u hlwela ku letela vamakwerhu va xinuna, u nga ha onha vandlha.
5, 6. Hi nga dyondza yini eka xikombiso xa muchayeri ni ndlela leyi a yi khathalelaka ha yona movha ya yena? Leswi hi nga swi fanisa njhani ni ku letela van’wana evandlheni?
5 Anakanya hi xikombiso lexi. Leswaku movha yi tshama yi ri exiyin’weni lexinene, muchayeri wa yona wa swi tiva leswaku u fanele a cinca oyili ya yona nkarhi ni nkarhi. Nilokoswiritano, a nga ha vona onge i swa nkoka swinene leswaku a chela petirolo hikuva loko movha yi nga ri na petirolo a yi nge fambi. A nga ha tlhela a anakanya leswaku loko a khomeke swinene, a nga ha yi cinca oyili hi ku famba ka nkarhi. Phela, movha yi nga ha ya emahlweni yi famba ku ringana nkarhi wo karhi. Kambe sweswo swi nga va ni khombo. Loko muchayeri wa movha yoleyo a nga cinci oyili loko yi fanele yi cinciwa, movha yi ta onhaka hi ku famba ka nkarhi. Eku heteleleni, u ta fanela ku tirhisa nkarhi ni mali yo tala leswaku a lunghisa movha yoleyo. Hi dyondza yini eka xikombiso lexi?
6 Vakulu va fanele va khathalela timhaka ta nkoka hi ku hatlisa. Loko va nga endli tano, vamakwerhu va le vandlheni va ta xaniseka. Ku fana ni muchayeri loyi a faneleke a chela petirolo nkarhi ni nkarhi emovheni, vakulu va fanele va “tiyiseka hi swilo swa nkoka swinene.” (Vafilipiya 1:10) Kambe vakulu van’wana va nga ha khomeka swinene hi swilo swa nkoka lerova va nga vi na nkarhi wa ku letela van’wana. Sweswo swi nga ha fana ni ku tshika ku chela oyili emovheni. Loko vakulu va hlwela ku letela vamakwerhu va xinuna, hi ku famba ka nkarhi vandlha a ri nge vi ni vamakwerhu va xinuna lava ringaneke lava leteriweke leswaku va endla swilo hinkwaswo leswi faneleke swi endliwa.
7. Hi fanele hi va teka njhani vakulu lava tinyikaka nkarhi wa ku letela van’wana?
7 Hikwalaho u nga anakanyi leswaku ku letela van’wana a hi swa nkoka. Vakulu lava khathalaka hi vumundzuku bya vandlha naswona va tinyikaka nkarhi wa ku letela van’wana, i malandza yo tlhariha naswona i va risima eka vamakwavo va xinuna ni va xisati. (Hlaya 1 Petro 4:10.) Vandlha ri vuyeriwa njhani?
NDLELA YO WU TIRHISA KAHLE NKARHI
8. (a) Ha yini vakulu va fanele va letela van’wana? (b) Vakulu lava tirhaka laha ku nga ni xilaveko lexikulu va ni vutihlamuleri byihi bya xihatla? (Vona bokisi leri nge, “ Ntirho Lowu Faneleke Wu Endliwa Hi Xihatla.”)
8 Ni vakulu lava nga ni ntokoto swinene va fanele va titsongahata va tlhela va swi twisisa leswaku loko va ri karhi va dyuhala, a va nge he swi koti ku endla swilo leswi va kotaka ku swi endla sweswi. (Mikiya 6:8) Nakambe, vakulu va fanele va swi tiva leswaku “nkarhi ni xiendlakalo lexi nga languteriwangiki” swi nga ha endla leswaku swi va tikela ku hetisisa vutihlamuleri bya vona. (Eklesiasta 9:11, 12; Yakobo 4:13, 14) Leswi vakulu va rhandzaka vanhu va Yehovha va tlhela va khathala hi vona, va tikarhatela ku dyondzisa vamakwerhu va xinuna lava ha riki vantshwa leswi vona va swi dyondzeke emalembeni lama hundzeke.—Hlaya Pisalema 71:17, 18.
9. I xiendlakalo xihi lexi nga kwala nyongeni lexi endlaka leswaku swi va swa nkoka leswaku vakulu va letela van’wana?
9 Vakulu lava letelaka van’wana na vona i va risima hikuva matshalatshala ya vona ma ta tiyisa vandlha. Ndzetelo wolowo wu endla leswaku vamakwerhu lava engetelekeke va lunghekela ku pfuna vandlha leswaku ri tshama ri ri ni vun’we naswona ri tshembeka eka Xikwembu. Leswi i swa nkoka sweswi emasikwini ya makumu, naswona swi ta va swa nkoka hi nkarhi wa nhlomulo lowukulu lowu nga kwala nyongeni. (Ezekiyele 38:10-12; Mikiya 5:5, 6) Hikwalaho, vakulu lava rhandzekaka, tinyikeni nkarhi wo letela van’wana ku sukela namuntlha.
10. Nkulu a nga ha boheka ku endla yini leswaku a kuma nkarhi wo letela van’wana?
10 Ha swi twisisa leswaku mi khomeke ngopfu hikuva mi endla timhaka ta nkoka ta vandlha. Hikwalaho, mi nga ha teka wun’wana wa nkarhi lowu mi wu hetaka mi ri karhi mi hetisisa vutihlamuleri byolebyo mi wu tirhisela ku letela van’wana. (Eklesiasta 3:1) Loko mi endla tano mi ta va mi wu tirhisa kahle nkarhi wa n’wina naswona sweswo swi ta vuyerisa vandlha enkarhini lowu taka.
ENDLA XIYIMO XI VA LEXINENE
11. (a) I yini lexi tsakisaka malunghana ni swiringanyeto swo letela van’wana leswi vuriweke hi vakulu va le matikweni yo hambanahambana? (b) Hi ku ya hi Swivuriso 15:22, ha yini swi ri swa nkoka ku bula hi swiringanyeto swa vakulu van’wana?
11 Vakulu van’wana lava swi kotaka ku letela vamakwerhu va xinuna leswaku va endla leswi engetelekeke evandlheni, va ha ku vutisiwa leswaku va swi endlisa ku yini sweswo. * (Vona nhlamuselo ya le hansi.) Vakulu volavo hinkwavo va nyikele swiringanyeto leswi fanaka hambileswi swiyimo swa vona swi hambaneke ngopfu. Leswi swi kombisa yini? Swi kombisa leswaku ndzetelo lowu sekeriweke eBibeleni wa pfuna eka lava leteriwaka “kun’wana ni kun’wana evandlheni rihi ni rihi.” (1 Vakorinto 4:17) Hikwalaho exihlokweni lexi ni lexi landzelaka hi ta bula hi swiringanyeto swin’wana leswi vuriweke hi vakulu lava. (Swivuriso 15:22) Lava letelaka van’wana hi ta va vitana vadyondzisi kasi lava leteriwaka hi ta va vitana vadyondzi.
12. Mudyondzisi u fanele a endla leswaku swiyimo swi va njhani, naswona ha yini?
12 Xo sungula, mudyondzisi u fanele a endla leswaku swiyimo swi va leswinene. Ha yini leswi swi ri swa nkoka? Tanihi leswi murimi a faneleke a lunghiselela misava loko a nga si byala mbewu, mudyondzisi u fanele a lunghiselela mbilu ya mudyondzi loko a nga si n’wi dyondzisa vuswikoti lebyintshwa. Hikwalaho mudyondzisi a nga swi endla njhani swiyimo leswaku swi va swinene leswaku a ta letela mudyondzi? A nga landzela xikombiso xa mudyondzisi la nga ni vutshila wa le nkarhini lowu hundzeke, ku nga muprofeta Samuwele.
13-15. (a) Yehovha u byele Samuwele leswaku a endla yini? (b) Samuwele u endle leswaku Sawulo a lunghekela xiavelo xakwe lexintshwa hi ndlela yihi? (Vona xifaniso lexi nga eku sunguleni ka xihloko lexi.) (c) Ha yini mhaka leyi ya le Bibeleni leyi vulavulaka hi Samuwele yi ri ya nkoka eka vakulu namuntlha?
13 Siku rin’wana, malembe yo tlula 3 000 lama hundzeke, Yehovha u byele muprofeta Samuwele la dyuhaleke a ku: “Mundzuku hi nkarhi lowu, ndzi ta rhumela munhu eka wena a huma etikweni ra Benjamini, u fanele u n’wi tota a va murhangeri wa vanhu va mina, ku nga Israyele.” (1 Samuwele 9:15, 16) Samuwele u swi twisisile leswaku a a nga ha ta va murhangeri wa tiko ra Israyele ni leswaku Yehovha a a lava leswaku a tota murhangeri lontshwa. Hikwalaho leswaku Samuwele a endla wanuna yoloye a lunghekela xiavelo lexintshwa, a a swi tiva leswaku u ta swi endlisa ku yini sweswo naswona u endle kungu ro karhi.
14 Hi siku leri landzelaka, Samuwele u hlangane na Sawulo, naswona Yehovha u byele muprofeta yoloye a ku: “Hi loyi munhu loyi ndzi ku byeleke ha yena.” Hi nkarhi wolowo, Samuwele u endle leswi a a kunguhate ku swi endla. U endle leswaku swiyimo swi va swinene leswaku a ta kota ku vulavula na Sawulo. Samuwele u rhambe Sawulo ni nandza wa yena eswakudyeni kutani a va nyika ndhawu leyi nga emahlweni a tlhela a va nyika swiphemu leswinene ngopfu swa nyama. Samuwele u te: “Dyana, hikuva swi hlayiseriwe wena leswaku u ta swi dya ni lava va rhambiweke hi nkarhi lowu vekiweke.” Endzhaku ka loko va dyile, Samuwele u rhambe Sawulo ekaya ka yena. Loko va ri endleleni yo ya kona, vavanuna lavambirhi va ve ni bulo leri tsakisaka. Loko va fika ekaya ka Samuwele, va ye elwangwini ra yindlu kutani Samuwele “a ya emahlweni a vulavula na Sawulo a ri elwangwini ra yindlu” ku kondza va ya eku etleleni. Hi siku leri landzelaka, Samuwele u tote Sawulo, a n’wi tswontswa kutani a n’wi nyika swileriso leswi engetelekeke. Endzhaku ka sweswo, Sawulo u fambile a lunghekele leswi a swi ta endleka.—1 Samuwele 9:17-27; 10:1.
15 Samuwele u tote Sawulo leswaku a rhangela tiko. I ntiyiso leswaku leswi swi hambane swinene ni ku letela makwerhu wa xinuna leswaku a ta va nkulu kumbe nandza wa vutirheli evandlheni. Nilokoswiritano, vakulu va nga dyondza tidyondzo to tala ta nkoka eka ndlela leyi Samuwele a lunghiseleleke mbilu ya Sawulo ha yona. A hi kambisiseni timbirhi ta tona.
VADYONDZISI LAVA TIYIMISELEKE TLHELO VANGHANA LAVANENE
16. (a) Samuwele u titwe njhani loko Vaisrayele va kombela ku va ni hosi? (b) Samuwele u endlise ku yini loko Yehovha a n’wi byele leswaku a ya tota Sawulo?
16 Tiyimisele naswona u nga kanakani. Loko Samuwele a swi twa ro sungula leswaku Vaisrayele a va lava hosi leyi nga munhu wa nyama, u hele matimba naswona a a titwa a fularheriwile. (1 Samuwele 8:4-8) Yehovha u n’wi byele kanharhu leswaku a yingisa vanhu volavo, hikuva Samuwele a a nga swi lavi ku va vekela hosi. (1 Samuwele 8:7, 9, 22) Hambileswi Samuwele a a titwa hi ndlela yoleyo, a nga vanga ni mavondzo kumbe a hlundzukela wanuna loyi a a ta n’wi siva tanihi murhangeri. Loko Yehovha a n’wi byele leswaku a ya tota Sawulo, Samuwele a nga kanakananga. U yingise hi mbilu hinkwayo, ku nga ri hikwalaho ka leswi a a boheka ku yingisa, kambe hikwalaho ka leswi a a rhandza Yehovha.
Vadyondzisi, tinyikeni nkarhi wo va ni vadyondzi hambiloko mi khomekile
17. Vakulu va n’wi tekelela njhani Samuwele namuntlha, naswona i yini leswi vakulu volavo va tsakelaka ku swi vona?
17 Namuntlha ku ni vakulu vo tala lava nga ni ntokoto lava tekeleleke Samuwele naswona va leteleke van’wana hi ndlela ya rirhandzu. (1 Petro 5:2) Vakulu lava, lava nga ni musa va tiyimiserile ku dyondzisa van’wana naswona a va chavi ku nyika vadyondzi malunghelo man’wana lawa va nga na wona evandlheni. Ku ri na sweswo, va teka vamakwerhu volavo va ri ‘vatirhi-kulobye’ va risima lava nga ta va pfuna ku khathalela swilaveko swa vandlha. (2 Vakorinto 1:24; Vaheveru 13:16) Naswona vakulu lava, lava nga riki na vutianakanyi va tsakela ku vona vadyondzi va tirhisa vuswikoti bya vona leswaku va pfuna vanhu va Yehovha.—Mintirho 20:35.
18, 19. Nkulu a nga endla yini leswaku mbilu ya mudyondzi yi lunghekela ku leteriwa, naswona ha yini sweswo swi ri swa nkoka?
18 Vana munghana ku nga ri mudyondzisi ntsena. Loko Samuwele a hlangana na Sawulo a a ta va a nambe a n’wi tota leswaku a va hosi. Hosi leyintshwa a yi ta va yi totiwile, kambe a yi ta va yi nga swi lunghekelanga ku rhangela vanhu va Xikwembu. Ku ri na sweswo, Samuwele u tinyike nkarhi wo endla mbilu ya Sawulo yi lunghekela xiavelo xa yena lexintshwa. Loko a nga si tota Sawulo, va dye swin’we, va tifambela swin’we va ri karhi va dya bulo leri tsakisaka, va bula nkarhi wo leha va tlhela va wisa. Samuwele a a yimele nkarhi lowu faneleke wo tota hosi leyintshwa.
19 Swi tano ninamuntlha. Loko nkulu a nga si sungula ku letela makwerhu wa xinuna, u fanele a tikarhatela ku va munghana wa munhu loyi a nga ta n’wi letela. Leswi nkulu a nga ta swi endla leswaku a endla mudyondzi a titwa a ntshunxekile swi ta va swi hambanile hi ku ya hi swiyimo ni ndhavuko wa vona. Nilokoswiritano, ku nga khathariseki leswaku u tshama kwihi, loko u tinyika nkarhi wo va ni mudyondzi hambiloko u khomekile, mudyondzi u ta swi xiya leswaku u n’wi teka a ri wa nkoka. (Hlaya Varhoma 12:10.) A swi kanakanisi leswaku vadyondzi va ta wu tlangela swinene nkhathalelo wa rirhandzu ni musa lowu u va kombisaka wona.
20, 21. (a) Mudyondzisi la nga ni vuswikoti u vonaka njhani? (b) Hi ta bula hi yini exihlokweni lexi landzelaka?
20 I ntiyiso leswaku mudyondzisi la nga ni vuswikoti u rhandza ku letela van’wana. Kambe mudyondzisi la nga ni vuswikoti u fanele a tlhela a rhandza munhu loyi a n’wi letelaka. (Ringanisa na Yohane 5:20.) Ha yini leswi swi ri swa nkoka? Hikuva loko mudyondzi a swi vona leswaku wa khathala hi yena hakunene, u ta tiyimisela ku dyondza eka wena. Hikwalaho, vakulu tikarhateleni ku dyondzisa ni ku va vanghana lavanene.—Swivuriso 17:17; Yohane 15:15.
21 Endzhaku ka loko nkulu a lunghiselele mbilu ya mudyondzi a nga sungula ku n’wi letela. Xana nkulu a nga tirhisa maendlelo wahi? Mhaka yoleyo ku ta buriwa ha yona exihlokweni lexi landzelaka.
^ ndzim. 3 Xihloko lexi ni lexi landzelaka swi kongomisiwe ngopfu eka vakulu. Kambe hinkwerhu hi fanele hi ri tekela enhlokweni rungula leri. Ha yini? Ri ta pfuna vamakwerhu va xinuna hinkwavo ku twisisa leswaku va fanele va leteriwa leswaku va ta endla leswi engetelekeke evandlheni. Loko ku ri ni vamakwerhu va xinuna lava engetelekeke lava leteriweke leswaku va pfuneta evandlheni, vandlha hinkwaro ri ta vuyeriwa.
^ ndzim. 11 Vakulu lava i va le Afrika Dzonga, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, French Guiana, Furwa, Japani, Korea, Mexico, Namibia, Nigeria, Réunion, Russia ni le United States.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
DYONDZO 4
Ha Yini Hi Humese Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa?
Ku ringana makume ya malembe, Timbhoni ta Yehovha ti tirhise vuhundzuluxeri bya Bibele byo hambana-hambana, ti byi kandziyisa ni ku byi hangalasa. Kambe hi vone xilaveko xo va hi humesa vuhundzuluxeri lebyintshwa lebyi nga ta pfuna vanhu ku dyondza “vutivi lebyi kongomeke bya ntiyiso,” ku nga ku rhandza ka Xikwembu leswaku vanhu hinkwavo va byi kuma. (1 Timotiya 2:3, 4) Hikwalaho, hi 1950 hi sungule ku humesa swiyenge swa Bibele ya hina hi ririmi ra manguva lawa, ku nga Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa. Bibele leyi yi hundzuluxeriwe hi tindzimi to tlula 120 naswona ya tshembeka ni ku pakanisa.
A ku laveka Bibele leyi a yi ta twisiseka hi ku olova. Tindzimi ta cinca hi ku famba ka nkarhi naswona vuhundzuluxeri byo tala bya Bibele, byi ni swiga leswi nga twisisekiki kumbe leswi nga ha tirhisiwiki leswi swi tikaka ku swi twisisa. Nakambe, matsalwa ya khale lama tsariweke hi voko lama pakanisaka swinene lama yelanaka ni matsalwa yo sungula ma kumiwile, leswi endleke leswaku ku twisiseka Xiheveru, Xiaramu ni Xigriki xa le Bibeleni.
A ku laveka vuhundzuluxeri lebyi a byi ta tshembeka eka rito ra Xikwembu. Ematshan’weni yo cinca rito ra Xikwembu leri huhuteriweke, vahundzuluxeri va Bibele va fanele va tsala leswi nga eka matsalwa yo sungula. Hambiswiritano, vuhundzuluxeri byo tala a byi ri tirhisi vito ra Xikwembu leri nge, Yehovha eka Matsalwa yo Kwetsima.
A ku laveka Bibele leyi a yi ta yisa ku dzuneka eka Mutsari wa yona. (2 Samuwele 23:2) Eka Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa, vito ra Yehovha ri tlhele ri tlheriseriwa, laha ri humelelaka minkarhi ya 7 000 eka matsalwa ya khale ya Bibele lama tsariweke hi voko hilaha swi kombisiweke hakona eka xifaniso lexi nga laha hansi. (Pisalema 83:18) Endzhaku ka malembe yo tala yo endla ndzavisiso hi vukheta, ku humesiwe Bibele leyi, leyi swi tsakisaka ku yi hlaya tanihi leswi yi hundziselaka mianakanyo ya Xikwembu. Ku nga khathariseki leswaku u na byona Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa hi ririmi ra wena kumbe a wu na byona, hi ku khutaza ku tiendlela xiyimiso xo hlaya Rito ra Yehovha siku ni siku.—Yoxuwa 1:8; Pisalema 1:2, 3.
Ha yini hi vone swi fanela leswaku ku va ni vuhundzuluxeri lebyintshwa bya Bibele?
I mukhuva wihi lowunene lowu munhu loyi a lavaka ku dyondza hi ku rhandza ka Xikwembu a faneleke a wu endla siku ni siku?
DYONDZA SWO TALA
Bibele I Buku Leyi Humaka Eka Xikwembu
Xana Bibele yi nga ku pfuna njhani leswaku u langutana ni swiphiqo swa wena? Ha yini u tshemba vuprofeta bya yona?


text:
VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
Tipisalema 80:1-19
Eka mufambisi wa Makhon’wa.+ Xitsundzuxo. Ya Asafa.+ Miloti.80 Wena Murisi wa Israyele, yingisa,+Wena la kongomisaka Yosefa kukota ntlhambi.+Wena la tshameke ehenhla ka makerubu,+ vangama.+2 Tlakusa matimba ya wena emahlweni ka Efrayimi na Benjamini na Manase,+Hi ponise.+3 Oho Xikwembu, hi vuyise;+Voninga xikandza xa wena, leswaku hi ta ponisiwa.+4 Oho Yehovha Xikwembu xa mavuthu, xana u ta hlundzukela xikhongelo xa vanhu va wena ku fikela rini?+5 U va dyise xinkwa hi mihloti,+Naswona u endla leswaku va nwa mihloti ehenhla ka mihloti hi mpimo lowukulu.+6 U endla leswaku hi lwa ni vaakelani va hina,+Valala va hina va hi hlekula hilaha va rhandzaka hakona.+7 Oho Xikwembu xa mavuthu, hi vuyise;+Voninga xikandza xa wena, leswaku hi ta ponisiwa.+8 U endle leswaku murhi wa vhinya wu suka aEgipta.+U tshamela ku hlongola matiko, leswaku u ta wu byala.+9 U wu khulerile,+ leswaku wu ta dzima rimitsu wu tata tiko.+10 Tintshava a ti funengetiwe hi ndzhuti wa wona,Ni mikedari ya Xikwembu hi marhavi ya wona.+11 Hakatsongo-tsongo wu rhumele marhavi ya wona ku ya fika elwandle,+Ni swirhabyana swa wona eNambyeni.+12 Ha yini u mbundzumuxe marhangu ya wona ya maribye,+Naswona ha yini hinkwavo lava hundzaka egondzweni va wu khile?+13 Nguluve ya nhova leyi humaka eswihlahleni yi tshamela ku wu dya,+Ni mintlhambi ya swiharhi swa nhova yi hambeta yi wu dya.+14 Oho Xikwembu xa mavuthu, hi kombela u vuya;+Languta u ri ematilweni u vona murhi lowu wa vhinya, u wu khathalela,+15 Ni mhandzi leyi voko ra wena ra xinene ri yi byaleke,+Languta n’wana loyi wena u n’wi tiyiseke.+16 Wu hisiwe hi ndzilo, wu tsemiwa.+Va lova hikwalaho ka ku tshinya ka xikandza xa wena.+17 Voko ra wena a ri ve ehenhla ka munhu la nge vokweni ra wena ra xinene,+Ehenhla ka n’wana wa vanhu loyi u n’wi tiyiseke,+18 A hi nge ku siyi.+Onge u nga hi hlayisa hi hanya, leswaku hi ta vitana evitweni ra wena.+19 Oho Yehovha Xikwembu xa mavuthu, hi vuyise;+Voninga xikandza xa wena, leswaku hi ta ponisiwa.+


text:
1Ngu ditshiku da Sabbata, Jesu a to pinda hagari ka tithembwe, se vagondiswa vakwe ve funya maphumbu a silo ve tsikitela ngu manza, ve dya. 2Vafarisi vo kari va txi khona kwawe: “Mi mahela txani ati ti si faneliko kumahwa ngu Sabbata?” 3Jesu a to va xamula a txi khene: “Ina kha ma gonda ati ti nga mahwa ngu Dhavhidha ditshiku di a nga pfa nzala ene ni va a nga ti navo kani? 4Ene a to wulela nyumbani ka Txizimu e teka mapawu a mhamba, e dya, e ninga ni va a nga ti navo, hambiko si nga ti sa fanela kudyiwa ngu vamwane vathu, i singa vaphaxeli dwe.” 5Se a txi khene kwawe: “Mwanana wa Mthu i Mkoma wa yona Sabbata.” 6Ngu dimwane ditshiku da Sabbata, Jesu a to wulela disinagogani a txi gondisa. Se a titi ho mthu, awu diwoko dakwe da txinene di nga ti womile. 7Vaphaxeli ni vafarisi va to mu wonetela, kasi kuwona ti to mwendo a na hanyisa ngu Sabbata kani, ti to va na mana txi va no mu mangalela ngu txona. 8Kambe Jesu a txi yi ziva mialakanyo yawe, se e gela mthu wu wa kuwoma diwoko, atxi: “Khukha u txi ema hawa hagari.” 9Ene a to khukha a txi ema. Jesu a to khene kwawe: “Na mi wotisa ti to ngu ditshiku da Sabbata ku lulamile kumaha tihi kani, kumaha ta tinene mwendo kumaha ta walo; kuhanyisa mthu mwendo ku mu lovisa?” 10Se a to va wonisisa votshe, a txi gela mthu wule a txi: “Nawuluta diwoko dako.” Ene a to mahisa toneto, se diwoko dakwe di hanyiswa. 11Konaho vona va to tala ngu kuhenya, se ve wombawombisana ngu ti va no ti maha ka Jesu. 12Ka ale masiku Jesu a to ya mmangoni kuya khongela. Se e pila wusiku wotshe a txi khongela ka Txizimu. 13Ngako di di txite, a to dhana vagondiswa vakwe, se e sawula, hagari kwawe, Digumi ni Vambidi, ava a nga va raya ditina da ku i Vapostoli. 14I Simoni, awu a nga mu raya ku i Pedro, ni Andrewu mwanawe; ni Jakobe, ni Johane, ni Filipi, ni Bhartolomewu, 15ni Matewu, ni Tomasi, ni Jakobe mwana Alfewu, ni Simoni a dhanwako ku i Zelote, 16ni Judhasi mwana Jakobe, ni Judhasi Iskariyoti, awu a nga ningela Jesu. 17Kutingako a di kwitimile navo ngu mmangoni, a to ema ha ndandalani, se dibutho da hombe da vagondiswa vakwe ni vathu va vangi va kuta ngu ka dotshe da Judheya, ni Jerusalema, ni matiko a hafuhi ni linene a Tiri ni Sidhoni, 18ve ta kwakwe kuta mu engisa ni kuta hanyiswa ka malwati awe. Ni va va nga txi karatwa ngu mimoya ya nzambwa nivona va titi hanyiswa 19Dibutho dotshe di ti lava ku mu gwesa, nguko mtamo wu ti huma ngu kwakwe, wu txi va hanyisa votshe. 20Jesu a to gula maso a txi wona vagondiswa vakwe, a txi khene: “Mi katekile anu sisiwana, nguko mfumo wa nzumani mbwanu. 21Mi katekile anu mi pfako nzala konkuwa, nguko mi na khura. Mi katekile anu mi dilako konkuwa, nguko mi na seka. 22Mi katekile anu, ngako vathu va txi mi zonda, va txi mi tovela, va txi mi ruketela, va txi nyenya ditina danu nga do va ni nduma yo biha, ngu mhaka ya Mwanana wa Mthu. 23Tsakani ka donedo ditshiku, mi txi giya, nguko nzumani, hakhelo yanu yi na va i di ya hombe; vatate vawe nivona ngu toneto va nga mahisa tona ka vaprofeti. 24Aniko, dikhombo danu anu vanyatithombe, nguko mi ku mani kale kuthavelelwa kwanu. 25Dikhombo danu anu konkuwa mi nga khura, nguko mi na va ni nzala. Dikhombo danu, anu konkuwa mi sekako, nguko mi na pandiseka mi txi dila. 26Dikhombo danu, ngako vathu votshe va txi mi dhumisa. Ngu toneto vatate vawe va nga txi mahisa tona ka vaprofeti va makuhu. 27“Aniko ani na mi gela, anu mi ni engisako, ni khani: Randani valala vanu, mahani wunene ka vale va mi zondako, 28Wombani mapswi a wunene ka vale va mi ruketelako, khongelelani avale va mi xanisako. 29Ka wule a ku pekako dithama, mu ningetele dimwane; awule a ku tekelako dibhaji, u nga mu lambele dihembe. 30Awu a kombelako, mu he, aniko u nga vile awule a ku tekelako txako. 31Ati mi ti dhundako ku vamwane va txi mi mahela tona, nananu va maheleni toneto; 32Ngako mi txi randa avale va mi randako dwe, ngu tshungulwa ka txani mi no ku mana ka toneto kani? Hakunene, hambi vawonhi nivona va randa avale va va randako. 33Seni kambe ngako mi txi mahela wunene dwe, awule a mi mahelako wunene, ngu tshungulwa ka txani mi no ku mana ka toneto kani? Vawonhi nivona va ti maha toneto. 34Se ngako mi txi lomba so maha dwe awule mi rinzelako kutshumetelwa ngene, mi na bongwa ka tihi kani? Vawonhi nivona va lombisa simaha vamwane, kasiku ve tshumetelwa ngu simwane so fana. 35Kasi i di anu, randani valala vanu, mahani wunene, mi txi lombisa simaha sanu ka vamwane, hambi mi si rinzeli kutshumetelwa ngu vona. Kudihelwa kwanu ku na va ka hombe, mi na va mi di vanana va Nyatxitimwi, nguko Ene wa maha wunene ka vale va si ziviko kubonga ni ka vale va tshofu. 36Telwani ngu wunene, nga Tate wanu nene a ku ni wunene. 37“Mi nga lamuleni kasiku nananu mi si lamulwi ngu Txizimu, mi nga ningeni mnandu vamwane, kasiku nananu mi si ningwi mnandu; divalelani siwonho sa vamwane, kasiku nananu mi na divalelwa. 38Hanani vamwane, kasiku nananu mi na hiwa. Ha tikhanani kwanu ku na thelwa mpimo wa wunene, wo zindetwa, wu txi khusungelwa, wo tala wu txi thekela; inkusa mpimo wu mi no pimela vamwane, ngu wonewo nanu mi no pimelwa ngu wona.” 39A to va mahela txidinganiso txiya: “Ina dibhofu di nga si kota kukombisa nzila dimwane dibhofu kani? Ina kha ma na mbi wa ngu wumbidi wa ona txikheleni kani? 40Mgondi kha pindi mgondisi wakwe, aniko mgondi wuhi ni wuhi a nga gondiswa tatinene, a na fana ni mgondisi wakwe. 41“U wonisa ku txani txitsokoro txi txi ku disoni ka mwananu, u si woniko mtanda wu wu ku disoni kwako kani? 42U nga si kotisa ku txani kugela mwananu u txi khawe: ‘Mwanathu, thutha ni thavisa txitsokoro disoni kwako,’ na kasi awe khu woni mtanda wu wu ku disoni kwako kani? Mxengeteli, thanga ngu kuthavisa mtanda wu wu ku disoni kwako, se ngu kona u no wona kuthavisa txizokoro disoni ka mwananu. 43“Kha wu nga ho mndonga wa wunene wu ningako m'hando wo biha, futsi kambe kha wu nga ho mndonga wo biha wu ningako m'hando wa wunene. 44Hakunene, mndonga wu ziwa ngu mihando ya wona; kha va haphi maxanvu amu ka sihaha; futsi kambe kha va haphi mauvha amu ka likwakwati. 45Mthu wa mnene a humisa sa sinene ngu ka txuma txa txinene txa mbilu yakwe. Aniko mthu wa tshofu, ngu ka txuma txa tshofu ya mbilu yakwe, a humisa so biha, nguko txisofu txa mthu txi wombawomba ngu tile ti nga tala mbiluni. 46“Njani mi ni dhanako mi txi: ‘Mkoma, Mkoma’, kuve kha mi mahi ti ni mi gelako tona kani? 47Wuhi ni wuhi a tako kwangu, se a txi engisa mapswi angu, e va e ma thumisa, ni na mi kombisa awu a fanako nayo. 48A fana ni mthu wu a akako nyumba, awu a nga kela e hokomisa, a txi veka makhato ha dirigwini; se ngako yi txi ta ndambi, mtalo wa mati wu yi peka, kha yi dekadeki, ngukuva yi akilwe khakwati. 49Aniko awu a engisako mapswi angu, a si ma thumisi, a fana ni mthu wu a nga aka nyumba yakwe ha divhunyeni, yi si na makhato; ngako mtalo wa mati wu txi yi peka, yi kuluveta kuwa, se kulova ka nyumba yiya ku txi va i di ka manyala.”
Copyright
Learn More


text:
MAHANYELO YA VAKRESTE
Tsakani Hi Ntshembo Wa N’wina
Ntshembo wu fana ni nsoma. (Hv 6:19) Wu hi pfuna leswaku vuxaka bya hina ni Xikwembu byi nga tsani ku fana ni xikepe lexi tshovekeke loko hi langutane ni swiphiqo. (1Tm 1:18, 19) Swiphiqo swa kona swi nga katsa ku hela matimba, ku lahlekeriwa hi rifuwo, vuvabyi lebyi nga tshungulekiki, ku feriwa hi munhu loyi hi n’wi rhandzaka kumbe swilo swin’wana leswi nga ha hi endlaka hi nga ha tshembeki.
Ripfumelo ni ntshembo swi hi pfuna leswaku hi yi vona kahle hakelo leyi hi tshembisiweke yona. (2Ko 4:16-18; Hv 11:13, 26, 27) Kutani, ku nga khathariseki leswaku hi ni ntshembo wo hanya etilweni kumbe emisaveni, hi fanele hi tshama hi ri karhi hi wu hlakulela hi ku anakanyisisa hi switshembiso leswi nga eRitweni ra Xikwembu. Loko hi tshikileleka hikwalaho ka miringo, swi ta hi olovela leswaku hi tshama hi tsakile.—1Pe 1:6, 7.
HLALELANI VHIDIYO LEYI NGE TSAKANI HI NTSHEMBO, KUTANI MI HLAMULA SWIVUTISO LESWI LANDZELAKA:
Ha yini hi fanele hi tekelela xikombiso lexinene xa Muxe?
Hi byihi vutihlamuleri lebyi tinhloko ta mindyangu ti nyikiweke byona?
Hi tihi tinhlokomhaka leti mi nga ti kambisisaka eka Vugandzeri bya Ndyangu?
Ntshembo wu nga mi pfuna njhani leswaku mi kota ku langutana ni miringo?
I yini leswi u swi languteleke hi mahlongati?


text:
1O'du azia ma vᴜtia, Yesu nga Petero pi 'du i be, Yakobo pie, Yohana adripi erini be, nga yi ji uru oni izᴜrᴜ ma dria a'dule. 2Rua erini nga ovᴜ ojazarᴜ yi milia, mile erini nga di ekile etule, afa suza erini nga ovᴜ emvendrindrirᴜ diza etunile. 3Mi ndre, Musa pi Eliya be nga yi e'da yi vᴜ, e'yo 'yozᴜ eri be. 4Petero nga e'yo omvi 'yo Yesu tia, Opi, e'yo amani ovᴜzᴜ 'doari onyirᴜ; mi ka le ra, ma nga boroko si 'doa na, alᴜ mi dri, alᴜ Musa dri, alᴜ Eliya dri. 5Erini nga e'yo 'yoria, mi ndre, iriti dizarᴜ ma endri 'de yi ma dria ci, te mi ndre, o'duko enga iriti ma alia kini, 'Di Mvi mani lele tᴜri'i, ma ovᴜ ayikosi tᴜ erisi; emi eri eri. 6'Ba erini imbale 'diyi ka eri ra, yi nga o'de a'bukurᴜ va, yi ovᴜ urisi tᴜ. 7Te Yesu nga eca, nga yi rua elo, nga 'yo kini, Emi enga, emi rᴜ kᴜ. 8Yi ka yi mile enga 'bo, yi ndreni 'ba azini kᴜ, pe lᴜ Yesu'i a'dule. 9Yini siria oni driarisi va, Yesu nga e'yo azi yi tia kini, Emi olᴜ afa ndreza 'dori ma e'yo 'ba alᴜni ma tia kᴜ, de nga Mvi 'bani engani 'ba draza ma eselia kᴜ. 10'Ba erini imbale 'diyi nga zi eri tia, yi ‘yora, 'Ba waraga sipi 'diyi 'yo kini Eliya ma eca raka, 'dini a'disi ya? 11Eri nga e'yo omvi, nga ‘yora, Eliyani nga eca ada, afa dria edezᴜ; 12te ma 'yo emi tia, Eliya eca di 'bo, azini yi nini eri kᴜ, te yi 'ye eri yini lelerile. Te Mvi 'banini nga candi isu yi dri 'dinile indi. 13'Ba erini imbale 'diyi nga di va eri 'yo yi tia Yohana baputizi fepiri ma e'yo. 14Yi ka eca 'ba ongᴜlᴜmᴜrᴜ vᴜ 'bo, 'ba azini nga emu eri vᴜ, kᴜmᴜti osizᴜ tinia, kini, 15Opi, mi ovᴜ yiki be ma mva ma e'yosi, azo ediani fi eri rᴜaani, 'ye eri onzi tᴜ; a'disikᴜ pale kakaᴜ eri o'de acia, azini pale kakaᴜ eri o'de yia. 16Ma eji te eri 'ba mini imbale 'diyi vᴜ 'bo, te econi yini eri atizarᴜ kᴜ. 17Yesu nga e'yo omvi, ‘yora, Emi a'bianzi a'ita kokorᴜ yi ojapi onzi 'diyi, ma nga ovᴜ emi be ewu ngopi ya? Ma nga ovᴜ emi vᴜ asi tezasi ewu ngopi ya? Emi eji eri ma vᴜ 'doa. 18Yesu nga ega eri ma dria; orindi onzi nga efᴜ eri ma aliasi ra, mva ovᴜ di atizarᴜ etu 'darisi. 19'Ba erini imbale 'diyi nga di eca Yesu vᴜ oyokolosi, yi ‘yora, Econi amani eri drozarᴜ kᴜ a'disi ya? 20Eri nga 'yo yi tia, A'ita eminini ovᴜle wererisi. Te ndi ndi ma 'yo emi tia, emi ka ovᴜ a'ita be haradali efile 'dipi, emi nga 'yo oni 'diri ma tia, Mi nga 'doa, mi mu 'dale, eri nga mu ra; azini afa alᴜni ngani ovᴜ ewarᴜ emi ndezᴜ kᴜ. 21Te esele 'doyi econi fᴜzarᴜ kᴜ pe Mungu ziza pisi nyaka 'daza be. 22Yini ovᴜria Galilia, Yesu nga 'yo yi tia, Yi nga Mvi 'bani fe 'ba dria, 23yi nga eri fu ra, o'du nasi eri nga enga ra. Yi ovᴜ candisi tᴜ. 24Yini ecaria Kaperinaumua, 'ba sekeli nusu a'ipi 'diyi nga eca Petero vᴜ, nga ‘yora, 'Ba emi imbapiri 'beni sekeli nusuni kᴜ ya? 25Eri ‘yora, Eri 'be ra. Eri ka efi joa 'bo, Yesu nga 'yo eri tia oko, kini, Simoni, mi osu ngoni ya? Meleki nyakua 'diyi adri musoro pi okᴜ, silingi lile 'ba driari be, a'di vᴜ ya? Anzi yini vᴜ kani anzi jurᴜni vᴜ? 26Erini 'yoria kini, Anzi juruni vᴜ, Yesu nga di 'yo eri tia, Ka'dini anzi melekini ovᴜ di trᴜzarᴜ. 27Te ama kazᴜ kᴜmᴜ 'bazᴜ yi dri kᴜ, mi mu miria, mi 'be ewu, mi e'du e'bi mini epele okori, mi zi tileni, mi nga sekeli isu; mi ji sekeli nderi, mi fe yi dri, mani azini mini.
Copyright
Learn More


text:
VANTSHWA VA VUTISA
Ndzi Nga Endla Yini Loko Ndzi Ri Ni Xiphiqo Xa Rihanyo? (Xiyenge 2)
Swiphiqo swa rihanyo swi ta hi tindlela to tala.
Vanhu van’wana va ni swikombiso swa vuvabyi leswi u kokata ku swi vona, kasi van’wana a swi vonaki.
Swiphiqo swin’wana swa rihanyo i swa xinkarhana kambe swin’wana a swi heli.
Swin’wana swi nga tshunguleka kumbe swi lawuleka loko hihala tlhelo swin’wana swi ri karhi swinyanya—swi nga veka ni vutomi bya munhu ekhombyeni.
Vantshwa va langutana ni swiphiqo swa rihanyo swo hambana-hambana leswi tsariweke laha henhla. Eka xihloko lexi, u ta twa hi vantshwa va mune lava langutaneke ni swiphiqo swo tano. Loko u ri ni xiphiqo xa rihanyo, u nga ha khutaziwa hi leswi va swi vulaka.
GUÉNAELLE
Lexi ndzi tikelaka ngopfu, i ku amukela leswaku ku ni swilo leswi ndzi tsandzekaka ku swi endla. Ndzi lava ku endla swilo swo tala kambe siku rin’wana ni rin’wana ndzi fanele ndzi pfumelelana ni xiyimo xa mina.
Ndzi ni vuvabyi lebyi vuriwaka, motor-neuromuscular lebyi endlaka leswaku byongo bya mina byi nga koti ku hundzisela rungula emirini. Minkarhi yin’wana swirho swa mina ku sukela enhlokweni ku ya eswikunwanini, swa rhurhumela kumbe swi nga tirhi. Swa ndzi tikela ku endla swilo leswi tolovelekeke swo tanihi hi ku famba-famba, ku vulavula, ku hlaya, ku tsala ni ku twisisa vanhu van’wana. Loko swilo se swi ndzi tikela swinene, vakulu va le vandlheni ra ka hina va khongela na mina. Endzhaku ka sweswo ndzi titwa ndzi antswa.
Ku nga khathariseki ndzingo lowu ndzi langutanaka na wona, ndza swi tiva leswaku Yehovha wa ndzi tiyisaminkarhi hinkwayo. A ndzi lavi leswaku vuvabyi bya mina byi ndzi sivela ku n’wi tirhela hi ku helela. Ndzi swi teka swi ri swa nkoka ku pfuna van’wana va dyondza hi xitshembiso xa le Bibeleni xa leswaku ku nga ri khale Yehovha Xikwembu u ta hundzula misava yi va paradeyisi, laha ku xaniseka ku nga ta va ku nga ha ri kona.—Nhlavutelo 21:1-4.
Xivutiso xo anakanyisisa ha xona: Ku fana na Guénaelle,hi tihi tindlela leti u nga kombaka van’wana ntwela-vusiwana ha tona?
ZACHARY
Loko ndzi ri ni malembe ya 16, ndzi khomiwe hi vuvabyi bya khensa ya byongo. Madokodela ma ndzi byele leswaku ndzi ta hanya tin’hweti ta nhungu ntsena. Ku sukela hi nkarhi wolowo vutomi a byi tika.
Sweswi miri wa mina exineneni wu lamarile hikwalaho ka matshumba. A ndza ha swi koti ku famba, minkarhi hinkwayo ku fanele ku va ni munhu ekaya leswaku a ndzi pfuna.
Vuvabyi lebyi byi endle leswaku swi ndzi tikela ku vulavula kahle. A ndzi ri munhu wa migingiriko la rhandzaka ntlango wa waterskiing, basketball ni volleyball. Leswi ndzi nga Mbhoni ya Yehovha, a ndzi wu hisekela ntirho wo chumayela wa Vukreste. A ndzi tshembi leswaku vanhu vo tala va swi twisisa leswaku swi njhani ku tsandzeka ku endla swilo leswi u swi rhandzaka swinene.
Marito lama nga eka Esaya 57:15 ma ndzi khutaza hikuva ma ndzi tiyisekisa leswaku Yehovha Xikwembu u le kusuhi ni lava ‘pfotlokeke emoyeni’ naswona wa khathala hi mina. Nakambe Esaya 35:6 yi vulavula hi xitshembiso xa Yehovha xa leswaku ndzi ta tlhela ndzi kota ku famba ni ku n’wi tirhela ndzi nga ha vabyi.
Hambileswi minkarhi yin’wana swi ndzi tikelaka ku langutana ni vuvabyi bya mina, ndza tiyiseka leswaku Yehovha u na mina. Minkarhi hinkwayo loko ndzi titwa ndzi hela matimba kumbe ndzi chava ndzi vulavula na yena hi xikhongelo. A xi kona lexi nga ndzi hambanisaka ni rirhandzu ra Yehovha.—Varhoma 8:39.
Zachary u fe a ri ni malembe ya 18, endzhaku ka tin’hweti timbirhi ku vulavurisaniwe na yena. Ripfumelo ra yena eka xitshembiso xa Xikwembu xo pfuxa lava feke emisaveni ya paradeyisi ri tshame ri tiyile ku fika emakumu.
Xivutiso xo anakanyisisa ha xona: Xana xikhongelo xi nga ku pfuna njhani leswaku u tshama erirhandzwini ra Xikwembu ku fana na Zachary?
ANAÏS
Loko ndzi ri ni masiku ma nga ri mangani ndzi velekiwile, ndzi khomiwe hi vuvabyi bya ku mpfempfa ngati ebyongweni naswona byi endle ndzi lamala miri hinkwawo ngopfu-ngopfu milenge.
Sweswi ndzi kota ku famba mpfhuka wo koma hi ku tirhisa nxongotelo kambe hakanyingi ndzi tirhisa xitulu xa lava lamaleke. Nakambe ndzi ni vusindza lebyi endlaka swi ndzi tikela ku endla mintirho yo tanihi ku tsala.
Handle ko karhatiwa hi xiyimo xa mina, vutshunguri hi byoxe a byi ndzi tikela. A ndzi oloriwa swirho ku ringana masiku yo hlayanyana hi vhiki. Loko ndzi ri ni malembe ya ntlhanu, ndzi endliwe vuhundzuri lebyikulu naswona endzhaku ka sweswo ndzi endliwe byin’wana kanharhu. Vuhandzuri byimbirhi byo hetelela a byi tika hikuva a ndzi ri ekule ni le kaya, ku ringana tin’hweti tinharhu ndzi ri karhi ndzi hlakarhela.
Ndyangu wa ka hina wu ndzi pfunile swinene. A hi hleka swin’we naswona sweswo a swi ndzi pfuna loko ndzi titwa ndzi hele matimba. Mhani na vasesi va mina a va ndzi pfuna leswaku ndzi languteka kahl tanihi leswi a ndzi tikela ku endla tanoe. Ndza swi navela ku ambala tintangu ta swirhendze swa le henhla. Kambe ndzi ti ambale kan’we loko ndza ha ri n’wana hi ku nghenisa mavoko eka tona naswona sweswo a swi hi hlekisa hinkwerhu.
Ndzi ringeta ku nga pfumeleli vuvabyi bya mina byi ndzi heta matimba. Ndzi dyondza tindzimi, ndza hlambela naswona sweswo swi endla ndzi tsaka. Leswi ndzi Mbhoni ya Yehovha, ndzi rhandza ku ya burisana ni vanhu van’wana hi ripfumelo ra mina. Swi tikomba onge vanhu va rhiya ndleve loko ndzi vulavula na vona.
Vatswari va mina va tshamela ku ndzi byela leswaku xiyimo xa mina i xa nkarhinyana. Ku sukela loko va ndzi byele sweswo, ndzi tiyisa ripfumelo ra mina eka Yehovha ni le ka xitshembiso xakwe xo herisa ku xaniseka hinkwako ku katsa ni loku ndzi langutanaka na kona. Leswi swi ndzi nyika matimba yo tiyisela.—Nhlavutelo 21:3, 4.
Xivutiso xo anakanyisisa ha xona: U nga n’wi tekelela njhani Anaïs hi ku ka u nga pfumeleli xiphiqo xa wena xa vuvabyi xi ku heta matimba?
JULIANA
Ndzi ni vuvabyi lebyi vuriwaka autoimmune lebyi khumbaka mbilu, mahahu ni ngati. Ana se byi sungurile eka tinso.
Loko ndzi ri ni malembe ya khume ndzi khomiwe hi vuvabyi lebyi vuriwaka lupus lebyi ndzi vangeleke switlhavi, matshimbi ni ku va ni swipfukela. Minkarhi yin’wana ndzi titwa ndzi nga pfuni nchumu.
Loko ndzi ri ni malembe ya 13, un’wana wa Timbhoni ta Yehovha u tile ekaya. U ndzi hlayele Esaya 41:10 laha Yehovha Xikwembu a nge: “U nga chavi, hikuva ndzi na wena. . . . Kunene ndzi ta ku khoma swi tiya hi voko ra mina ra xinene ra ku lulama.” Rero a ku ri siku leri ndzi sunguleke ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha. Namuntha, endzhaku ka malembe ya nhungu, ndzi tirhela Yehovha hi mbilu hinkwayo naswona ndzi tiyimisele ku nga pfumeleli vuvabyi bya mina byi lawula vutomi bya mina. Ndza swi vona leswaku Yehovha u ndzi nyike “matimba lama tlulaka lama tolovelekeke” leswaku ndzi tshama ndzi ri ni langutelo lerinene.—2 Vakorinto 4:7.
Xivutiso xo anakanyisisa ha xona: Xana Esaya 41:10 yi nga ku pfuna njhani leswaku u tshama u ri ni langutelo lerinene ku fana na Juliana?
DYONDZA SWO TALA
Xana Ku Xaniseka Ku Ta Kala Ku Hela?
Bibele yi vula leswaku Xikwembu xi venga vuhomboloki naswona hakunene xa khathala hi vanhu. Xana sweswo swi vula yini eka wena?


text:
VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
Matewu 7:1-29
7 “Tshikani ku avanyisa+ leswaku mi nga avanyisiwi;2 hikuva ku avanyisa loku mi avanyisaka+ ha kona, mi ta avanyisiwa ha kona; naswona xipimo lexi mi pimaka ha xona, va ta mi pimela ha xona.+3 Kutani, ha yini u languta xilavi lexi nga etihlweni ra makwenu, kambe u nga lemuki ntsandza lowu nga etihlweni ra wena?+4 Kumbe, u nga vurisa ku yini eka makwenu u ku, ‘Ndzi pfumelele ndzi susa xilavi etihlweni ra wena’; kasi, waswivo, ku ni ntsandza etihlweni ra wena?+5 Mukanganyisi! Sungula u susa ntsandza etihlweni ra wena n’wini, kutani u ta yi vona kahle ndlela yo susa xilavi etihlweni ra makwenu.6 “Mi nga nyiki timbyana+ leswi kwetsimaka, hambi ku ri ku hoxa tiperela ta n’wina emahlweni ka tinguluve, leswaku ti nga tshuki ti ti kandziyela+ hi mikondzo kutani ti hundzuluka ti mi handzulela.7 “Hambetani mi kombela,+ kutani mi ta nyikiwa; hambetani mi lava, kutani mi ta swi kuma; hambetani mi gongondza,+ kutani mi ta pfuleriwa.8 Hikuva un’wana ni un’wana la kombelaka wa nyikiwa,+ naswona un’wana ni un’wana la lavaka wa swi kuma, naswona un’wana ni un’wana la gongondzaka u ta pfuleriwa.9 Kunene, xana u kona munhu exikarhi ka n’wina loyi loko n’wana+ wakwe a kombela xinkwa—a nga n’wi nyikaka ribye?10 Kumbe, xana loko a kombela nhlampfi—a nge n’wi nyiki nyoka, a hi swona ke?11 Hikokwalaho, loko n’wina, hambiloko mi hombolokile,+ mi tiva ku nyika vana va n’wina tinyiko letinene, hakunene Tata wa n’wina la nge matilweni u ta va nyika ku tlurisa+ lava kombelaka eka yena!12 “Hikokwalaho, swilo hinkwaswo, leswi mi lavaka vanhu va swi endla eka n’wina,+ na n’wina mi fanele mi swi endla eka vona; leswi, entiyisweni hi leswi vuriwaka hi Nawu ni Vaprofeta.+13 “Nghenani hi nyangwa leyo khuma;+ hikuva gondzo leri yisaka endzovisweni ri anamile ri tlhela ri pfuleka, naswona va tele lava nghenaka ha rona;14 kambe nyangwa leyi yisaka evuton’wini yi khumile, ni gondzo ra kona ri larile, naswona a hi vangani lava ri kumaka.+15 “Tivoneleni vaprofeta+ va mavunwa lava taka va ambale nguvu ya nyimpfu,+ kambe endzeni va ri timhisi+ leti kakatlulaka.16 Mi ta va vona+ hi mihandzu ya vona. A swi endleki leswaku vanhu va kha madiriva emitweni kumbe makuwa eswigatlwini, a hi swona ke?+17 Hi ku fanana murhi wun’wana ni wun’wana lowunene wu humesa mbhandzu lowunene, kambe murhi wun’wana ni wun’wana wo bola wu humesa mbhandzu lowu nga pfuniki nchumu;+18 murhi lowunene a wu nge tswali mbhandzu lowu nga pfuniki nchumu, hambi ku ri murhi wo bola a wu nge humesi mbhandzu lowunene.19 Murhi wun’wana ni wun’wana lowu nga humesiki mbhandzu lowunene wa tsemiwa wu wa kutani wu hoxiwa endzilweni.+20 Kutani, kahle-kahle vanhu volavo mi ta va vona hi mihandzu ya vona.+21 “A hi hinkwavo lava nge eka mina, ‘Hosi, Hosi,’ lava nga ta nghena emfun’weni wa matilo, kambe ku ta nghena la endlaka+ ku rhandza ka Tata wa mina la nge matilweni.+22 Vo tala va ta ku eka mina hi siku rero, ‘Hosi, Hosi,+ xana a hi profetanga hi vito ra wena, hi hlongola madimona hi vito ra wena ni ku endla mintirho yo tala ya matimba hi vito ra wena ke?’+23 Kutani hi nkarhi wolowo ndzi ta va byela ndzi ku: A ndzi kalanga ndzi mi tiva!+ Sukani eka mina, n’wina vaendli va leswo kala nawu.+24 “Hikokwalaho un’wana ni un’wana la twaka leswi ndzi swi vulaka kutani a swi endla u ta fanisiwa ni wanuna wo tlhariha, la akeke yindlu ya yena ehenhla ka ribye lerikulu.+25 Kutani mpfula yi halaka ni tindhambi ti ta ni timheho ti hunga ti ba yindlu yoleyo, kambe yi nga wi, hikuva yi akiwe ehenhla ka ribye lerikulu.26 Ku tlula kwalaho, un’wana ni un’wana la twaka leswi ndzi swi vulaka kambe a nga swi endli+ u ta fanisiwa ni wanuna wa xiphukuphuku,+ la akeke yindlu ya yena ehenhla ka sava.27 Kutani mpfula yi halaka ni tindhambi ti ta ni timheho ti hunga ti ba yindlu+ yoleyo, yi wa, naswona ku wa ka yona ku va kukulu.”+28 Loko Yesu a heta ku vula leswi, mintshungu yi hlamarisiwa+ hi ndlela yakwe yo dyondzisa;29 hikuva a a va dyondzisa kukota munhu la nga ni vulawuri,+ hayi kukota vatsari va vona.


text:
Ku Hlanganisiwa Ka Marhavi Ya Timbhoni Ta Yehovha
Ku sukela hi September 2012, ntirho wo langutela marhavi lama tlulaka 20 ya Timbhoni ta Yehovha wu hundziseriwe eka marhavi lamakulu.
Ku engetela kwalaho, ku simekiwe marhavi lamantshwa eSerbia ni le Macedonia. Ku ni swivangelo swimbirhi leswikulu swa ku cinca koloko.
1. Thekinoloji yi olovisa ntirho
Emalembeni ya sweswinyana, ku antswisiwa ka matirhelo ya thekinoloji yo vulavurisana ni yo kandziyisa swi endle leswaku ku hungutiwa vatirhi emarhavini man’wana. Kutani leswi marhavi lamakulu se a ma ri ni vatirhi vatsongo, ku pfuleke makamara lama nga tirhiseriwaka ku rhurhela vatirhi van’wana lava a va tirhela emarhavini lamatsongo ya le matikweni man’wana.
Sweswi, rhavi rin’wana ni rin’wana lerikulu ri ni Timbhoni to tala leti nga ni ntokoto leti khathalelaka ntirho wo dyondzisa vanhu Bibele. Hi xikombiso, ntirho wo chumayela eCosta Rica, aEl Salvador, eGuatemala, eHonduras, eNicaragua ni le Panama wu languteriwa hi rhavi ra le Mexico. Hikwalaho, marhavi ya le matikweni wolawo ya tsevu ma pfariwile.
Timbhoni leti ringanaka 40 leti humaka emarhavini wolawo ya tsevu ti averiwe ku ya tirha erhavini ra le Mexico. Timbhoni tin’wana ta kwalomu ka 95 ti sarile ematikweni ya rikwavo, laha ti ngheneleke ntirho wo chumayela wa nkarhi hinkwawo.
Timbhoni tin’wana ematikweni wolawo ya le Amerika Xikarhi ti sungule ku tirha etihofisini ta vuhundzuluxeri leti languteriwaka hi rhavi ra le Mexico. Hi xikombiso, vahundzuluxeri va kwalomu ka 20 ePanama va hundzuluxela minkandziyiso ya Bibele hi tindzimi ta xintu. Khale ka rhavi ra le Guatemala, Timbhoni tin’wana ta 16 sweswi ti hundzuluxela minkandziyiso hi tindzimi ta mune ta kwalaho. Xisweswo, ku hleriwa ka ntirho hi vuntshwa eAmerika Xikarhi swi endle leswaku nhlayo ya vatirhi va le rhavini yi hungutiwa yi suka eka va 300 yi ya eka va kwalomu ka 75.
2. Ku va ni vatirhi lava nga hetaka nkarhi wo tala entirhweni wo chumayela
Hikwalaho ka ku hlanganisiwa ka marhavi, vachumayeri lava fanelekaka lava a va tirha emarhavini lamatsongo se va nga dzika entirhweni wo chumayela mahungu lamanene. Mbhoni yin’wana ya le Afrika, leyi averiweke entirhweni wo chumayela, yi tsale yi ku: “
Ku cinca vutomi bya mina leswaku byi fambisana ni swiyimo leswintshwa a ku ri ntlhontlho etin’hwetini ti nga ri tingani to sungula. Hambiswiritano, ku chumayela siku ni siku swi ndzi tisele ntsako ni mikateko yo tala swinene. Sweswi ndzi fambisa tidyondzo ta Bibele ni vanhu va 20 naswona van’wana va vona sweswi va va kona eminhlanganweni ya vandlha.”


text:
XIHONDZO XO RINDZA FEBRUARY 2015
Ndlela Yo Tsakela Ntirho Wa Wena
Vanhu vo tala va tsakela ntirho wa vona naswona va vona wu va vuyerisa swinene. I yini lexi nga va pfuna leswaku va va ni langutelo lerinene hi ntirho wo tika?
Ku Tirha Hi Matimba
—Xana Ku Hundzeriwe Hi Nkarhi?
Vanhu van’wana va anakanya leswaku ku tirha hi matimba swa va tsongahata. Kambe van’wana swa va tsakisa. Xana va pfuniwe hi yini leswaku va swi tsakela?
Ndlela Yo Tsakela Ku Tirha Hi Matimba
Xiya nkongomiso wa Bibele malunghana ni ku kuma ntsako ni ku eneriseka entirhweni wa wena.
Ha Yini U Fanele U Kambisisa Bibele?
Hambiloko Bibele yi tsariwe khale swinene, ya pfuna swinene namuntlha. Bibele yi nga ku pfuna njhani etimhakeni hinkwato ta vutomi?
Ndzi Tsakisiwe Hi Tinhlamulo Ta Bibele Leti Twisisekaka
Ernest Loedi u kume tinhlamulo ta swivutiso swa nkoka. Tinhlamulo ta Bibele leti twisisekaka ti n’wi nyike ntshembo hi vumundzuku.
“Xana Tinhlamuselo A Ti Humi Eka Xikwembu?”
I yini lexi endleke leswaku hi xivindzi Yosefa a hlamusela norho wa mucheri wa vhinyo wa Muegipta, wa mubaki ni norho wa Faro? Yosefa u hume njhani ekhotsweni hi siku rin’we?
Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Bibele
Anakanya hi ku rhula ni nsirhelelo leswi hulumendhe ya misava hinkwayo yi nga ta swi tisa. Xikwembu xi tshembisa hulumendhe yoleyo. I mani mufumi wa yona la fanelekaka?
Swin'wana Leswi Nga Kona Eka Website Leyi
Xana Bibele I Buku Leyi Tsariweke Hi Vutlhari Bya Munhu?
Xiya leswi Bibele yi swi vulaka hi yoxe.


text:
Xana Bibele Ya Swi Pfumelela Ku Dlaya Vukati?
Nhlamulo ya Bibele
Bibele ya swi pfumelela ku dlaya vukati. Hambiswiritano, Yesu u boxe xivangelo xin’we ntsena lexi amukelekaka xo dlaya vukati, loko a ku: “
Mani na mani la tshikaka nsati wakwe, a teka un’wana, ku nga ri hi xivangelo xa vumbhisa [ku nga ku endla timhaka ta masangu ni munhu loyi u nga tekanangiki na yena] u endla vuoswi.”—Matewu 19:9.
Xikwembu xi venga munhu la dlayaka vukati hi ndlela ya vukanganyisi. Xi ta lava leswaku lava tshikaka vanhu lava tekaneke na vona hi swivangelo leswi nga nyawuriki, ngopfu-ngopfu loko va endla tano hi xikongomelo xo teka un’wana, va tihlamulela eka xona.—Malakiya 2:13-16; Marka 10:9.
DYONDZA SWO TALA
Titshege Hi Xikwembu Leswaku U Va Ni Vukati Lebyi Tsakisaka
Ku tirhisa swivutiso swimbirhi swo olova swi nga ku pfuna leswaku u antswisa vukati bya wena.


text:
1Ngu ditshiku da wuraru, ku mahilwe mtxhadho Kana ka Galileya. Se a titi ho koneyo Mame wa Jesu. 2Jesu nene a ti rambilwe kona mtxhadhoniyo kumweko ni vagondiswa vakwe. 3Kutingako vhinya yi di gumile, Mame wa Jesu a to mu gela ku khene: “Kha va nga ni vhinya.” 4Aniko Jesu a ti khene kwakwe: “Wamsikati, mhaka yako ni nani ngu yihi kani? Txikhati txangu kha txi nzi kuhoka.” 5Se Mame wakwe a to gela sithumi, a txi khene: “Mahani totshe ti a no mi gela.” 6Ti ti tsikaretilwe konaho mtxhanu wa tifuko ni yimweyo, ta mraka, ngu mhaka ya kusamba, mayelano ni kuruma ka mlayo wa Vajudha. Yimwane ni yimwane ka tona yi ti tatwa ngu mipimo mimbidi mwendo miraru ya so thelwa. 7Jesu a to va gela ku khene: “Ti tateni ngu mati.” Se vona va ti tatile ti txi fi. 8Msana keto, a ti khene kwawe: “Konkuwa, rekani mi txi ya ninga mthangeli wa m'buso.” Se vona ve ma yisa kwakwe. 9Mbimo yi mthangeli wa m'buso, a nga tshurumba mati ale ma nga hindulwa me mahwa vhinya, ene a si ti zivi ti to vhinya yiya yi ta ngu hani; aniko ti txi ziwa tsena ngu sithumi, si si nga reka mati. Konaho mthangeli a to dhana mteki, 10a txi mu gela ku khene: “Votshe vathu va thanga ngu vhinya ya yinene ve yi humisa, se ngako va di sete tatinene ava va nga rambwa, ngu kona va humisako yo va i singa ya yinene ngutu. Kambe awe u veketile vhinya ya yinene kala ayi mbimo!” 11Makhato awa a sidiwukiso, Jesu a ma mahete Kana ka Galileya, e komba wudhumo wakwe, se vagondiswa vakwe va to kholwa kwakwe. 12Msana ka tiya, Jesu a to relela e ya Kapernawume, ene ni mame wakwe ni vanawe ni vagondiswa vakwe. Va ti ya zumba kona masiku madotho. 13Pasika ya Vajudha yi ti hafuhi, se Jesu a to kwela Jerusalema. 14Dithepeleni, a to ya mana vathu va va xavisako tihomu ni tinvuta ni situvane, ni va va txitxako timale va di zumbile konamo. 15Kutingako a di mahile txisepu ngu tingoti, a to va tovela votshe Dithepeleni, ni tinvuta ni tihomu; a txi hangalasa ni male ya vale va bhindulako, e retha ni timeza tawe ti wela. 16A txi gela va va xavisako situvane a txi khene: “Thavisani sotshe siya hawa; mi nga tekeni nyumba ya Tate wangu mi yi maha nyumba ya mabhindu.” 17Se vagondiswa vakwe va to alakanya ati ti nga ti bhatwe, taku: “Kupandisekela nyumba yako ku na ni dya.” 18Se Vajudha va to wombawomba, va txi khona kwakwe: “Njikombiso muni u hi kombisako ngu txona ti to u na ni mtamo wa kumaha toneto kani?” 19Jesu a to xamula a txi khene: “Khundumusani Dithepele diya, ani ni na di wusa ngu masiku mararu.” 20Se Vajudha va txi khona: “Dithepele diya di akilwe ngu mune wa makumi a malembe ni mtxhanu ni dimwedo, se awe u khawe u na di wusa ngu masiku mararu kani?” 21Aniko ene a titi womba ngu dithepele da mmidi wakwe. 22Ngu toneto, mbimo yi a nga wuka ngu ka vakufa, vagondiswa vakwe va to khumbula ti to a va gete mhaka yiya; se ve kholwa ka Mibhalo ni ka dipswi di di nga wombwa ngu Jesu. 23Ene a di ngadi Jerusalema, ngu mbimo ya m'buso wa Pasika, vathu va vangi va to kholwa ditinani kwakwe, ngako va nga txi wona sixamaliso si a nga txi si maha. 24Kambe Jesu kha va themba, nguko a ti va ziva votshe, 25i ti singa wo lava kumaha ngu kugelwa ta mthu, ngukuva ene a txi ti ziva ti ti ku timbiluni ka vathu.
Copyright
Learn More


text:
Tinhlamulo Ta Swivutiso Swa Bibele
I vamani lava nga ta ya etilweni naswona ha yini?
Vanhu va timiliyoni va tshemba leswaku loko va fa va ta ya etilweni. Yesu u vule leswaku vaapostola vakwe vo tshembeka a va ta hanya etilweni. Emahlweni ko va a fa, u va tshembise ku va lunghiselela ndhawu eka Tata wakwe wa le tilweni.—Hlaya Yohane 14:2.
Ha yini vanhu lava nga emisaveni va pfuxeriwa ku ya hanya etilweni? Xana va ya endla yini kwale? Yesu u byele vaapostola vakwe leswaku a va ta va tihosi. Va ta fuma misava.—Hlaya Luka 22:28-30; Nhlavutelo 5:10.
Xana vanhu hinkwavo lava lulameke va ya etilweni?
Ematikweni yo tala, a ku fumi vanhu vo tala. Tanihi leswi Yesu a pfuxeke vanhu leswaku va hanya etilweni leswaku va ta fuma misava, hi nga langutela leswaku lava hlawuriweke ku va nhlayo leyitsongo. (Luka 12:32) Bibele yi boxa nhlayo leyi heleleke ya lava nga ta fuma na Yesu.—Hlaya Nhlavutelo 14:1.
Yesu u lunghiselele van’wana va valandzeri vakwe ndhawu etilweni. Xana wa swi tiva leswaku va ta endla yini kwale?
A hi lava nga ta ya etilweni ntsena lava nga ta kuma hakelo. Vanhu vo tshembeka lava nga ehansi ka Mfumo wa Yesu, va ta tiphina hi vutomi lebyi nga heriki eparadeyisini emisaveni. (Yohane 3:16) Van’wana va ta nghena eParadeyisini hi ku pona ndzoviso wa mafambiselo lawa ya swilo. Van’wana va ta nghena loko va pfuxiwa.—Hlaya Pisalema 37:29; Yohane 5:28, 29.
DYONDZA SWO TALA
Mfumo Wa Xikwembu I Yini?
Vanhu vo tala va tiva Xikhongelo xa Hosi. Xana marito lama nge: “Mfumo wa wena a wu te” ma vula yini?


text:
VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
Vaheveru 3:1-19
3 Hikwalaho, vamakwerhu vo kwetsima, lava hlanganyelaka eku vitaniweni+ ka le tilweni, ehleketani hi muapostola+ ni muprista lonkulu loyi hi kombisaka ripfumelo+ eka yena—Yesu.2 A a tshembekile+ eka Loyi a nga n’wi endla a va tano, hilaha Muxe+ na yena a a ri hakona endlwini hinkwayo ya Yoloye.+3 Hikuva yena u hlayiwa a ri la faneriwaka hi ku vangama+ lokukulu ku tlula Muxe, tanihi leswi loyi+ a akaka yindlu+ a xiximiwaka ngopfu ku tlula yona.4 Ina, yindlu yin’wana ni yin’wana yi akiwa hi munhu, kambe loyi a akeke swilo hinkwaswo i Xikwembu.+5 Naswona Muxe loyi a a ri mulanguteri+ a a tshembekile endlwini hinkwayo ya Yoloye a va a veka vumbhoni bya swilo leswi a swi ta vuriwa endzhaku,+6 kambe Kreste a a tshembekile tanihi N’wana+ la langutelaka yindlu ya Yoloye. Hina hi yindlu ya Yoloye,+ loko hi khomelela swi tiya eka ntshunxeko wa hina wo vulavula ni ku khomelela eka ntshembo lowu hi tibumaka ha wona ku yisa emakumu.+7 Hikwalaho, hilaha moya lowo kwetsima+ wu vulaka hakona: “Namuntlha loko mi yingisa rito+ rakwe,8 mi nga nonon’hwisi timbilu ta n’wina ku fana ni le nkarhini wo vanga ku hlundzuka+ lokukulu, kukota esikwini ra ndzingo+ emananga,+9 leri vatata wa n’wina va nga ndzi ringa hi ndzingo, kasi va vone mintirho+ ya mina ku ringana malembe ya 40.+10 Hikwalaho ndzi nyenyetsiwe hi xitukulwana lexi kutani ndzi ku, ‘Minkarhi hinkwayo va pepetseka etimbilwini+ ta vona, naswona vona a va ti tivanga tindlela+ ta mina.’11 Kutani ndzi hlambanyile ndzi hlundzukile, ‘A va nge ngheni+ eku wiseni+ ka mina.’ ”12 Tivoneleni, vamakwerhu, hi ku chava leswaku ku nga tshuka ku va ni un’wana wa n’wina la vaka ni mbilu yo homboloka leyi pfumalaka ripfumelo, hi ku suka eka Xikwembu+ lexi hanyaka;13 kambe hambetani mi khongotelana+ siku rin’wana ni rin’wana, ntsena loko ri vuriwa “Namuntlha,”+ hi ku chava leswaku un’wana wa n’wina a nga tshuka a nonon’hwisiwa hi matimba ya vuxisi+ ya xidyoho.14 Hikuva kahle-kahle hi hlanganyela na Kreste+ ntsena loko hi ku khoma ku tiyile ku tiyiseka loku a hi ri na kona eku sunguleni, ku yisa emakumu,+15 Loko ku vuriwa leswi: “Namuntlha loko mi yingisa rito+ rakwe, mi nga nonon’hwisi timbilu ta n’wina ku fana ni le nkarhini wo vanga ku hlundzuka+ lokukulu.”16 Hikuva a ku ri vamani lava tweke kambe va tlhontlheke ku hlundzuka+ lokukulu? Entiyisweni, xana hinkwavo a va endlanga tano, lava humeke aEgipta va ri ehansi ka Muxe?+17 Ku tlula kwalaho, xana i vamani lava nyenyetseke Xikwembu ku ringana malembe ya 40?+ Xana a ku nga ri lava dyoheke, lava mintsumbu ya vona yi weke emananga?+18 Kambe, xana i vamani lava xi va hlambanyeleke+ leswaku a va nge ngheni eku wiseni ka xona loko ku nga ri lava nga yingisangiki?+19 Kutani ha swi vona leswaku a va nghenanga hikwalaho ko pfumala ripfumelo.+


text:
Xana Vito Leri Nge Yehovha Ri Fanele Ri Humelela Eka Testamente Leyintshwa?
XANA i swa nkoka leswaku vito ra Xikwembu ri humelela eBibeleni? Swi le rivaleni leswaku Xikwembu xi lava leswaku ri humelela. Vito ra xona, hilaha ri kombisiwaka hakona hi tinhlanga ta mune ta Xiheveru leti vuriwaka Tetragrammaton, ri humelela minkarhi ya kwalomu ka 7 000 eka matsalwa yo sungula ya Xiheveru lawa hi ntolovelo ma vuriwaka Testamente ya Khale. *
Vakambisisi va Bibele va pfumela leswaku vito ra Xikwembu ra humelela eka Testamente ya Khale kumbe eMatsalweni ya Xiheveru. Hambiswiritano, vakambisisi vo tala va ehleketa leswaku a ri nga humeleli eka matsalwa yo sungula ya Xigriki lama tsariweke hi voko lama vitaniwaka Testamente Leyintshwa.
Kutani, mutsari wa tibuku ta Testamente Leyintshwa a a endla yini loko a tshaha swiyenge swa matsalwa ya Testamente ya Khale leswi nga ni tinhlanga ta mune ta Xiheveru leti yimelaka vito ra Xikwembu? Emhakeni leyi, vahundzuluxeri vo tala va tirhisa rito “Hosi” ematshan’weni ya vito ra Xikwembu. Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima a yi wu landzeli mukhuva lowu lowu tolovelekeke. Yi tirhise vito ra Yehovha minkarhi ya 237 eka Matsalwa ya Vukreste ya Xigriki kumbe Testamente Leyintshwa.
Hi swihi swiphiqo leswi vahundzuluxeri va Bibele va hlanganaka na swona loko va fanele va teka xiboho xo va va tirhisa vito ra Xikwembu eka Testamente Leyintshwa? Xana swi kona swivangelo leswi twalaka swo tirhisa vito ra Xikwembu eka xiphemu lexi xa Matsalwa yo Kwetsima? Naswona ku tirhisiwa ka vito ra Xikwembu eBibeleni swi ku khumba njhani?
Xiphiqo Xa Vuhundzuluxeri
Matsalwa ya Testamente Leyintshwa lama tsariweke hi voko lawa ma nga kona namuntlha, a hi wona lawa yo sungula. Matsalwa yo sungula lama tsariweke hi Matewu, Yohane, Pawulo ni van’wana a ma tirhisiwa swinene naswona sweswo swi endle leswaku ma hatla ma hlakala. Hikwalaho ku endliwe tikopi ta wona, naswona loko tikopi teto ti hlakala ku tlhele ku endliwa tin’wana. To tala ta tikopi ta magidi ta matsalwa ya Testamente Leyintshwa leti nga kona namuntlha, ti tsariwe kwalomu ka malembe-xidzana mambirhi endzhaku ka loko lawa yo sungula ma tsariwile. Swi tikomba onge hi nkarhi wolowo, lava a va kopa matsalwa lama tsariweke hi voko a va siva vito ra Xikwembu leri tsariweke hi tinhlanga ta mune ta Xiheveru hi rito ra Xigriki leri nge Ku′ri·os kumbe Ky′ri·os leri vulaka leswaku “Hosi,” kumbe va kope eka matsalwa lawa a ma nga ha ri na rona vito ra Xikwembu. *
Loko muhundzuluxeri se a tiva sweswo, u fanele a tiyiseka loko ku ri ni vumbhoni lebyi tiyeke bya loko hakunene vito ra Xikwembu a ri ri kona eka matsalwa yo sungula ya Xigriki. Xana byi kona vumbhoni byebyo? Kambisisa timhaka leti landzelaka:
Loko Yesu a tshaha matsalwa ya Testamente ya Khale kumbe a hlaya eka wona, u tirhise vito ra Xikwembu. (Deteronoma 6:13, 16; 8:3; Pisalema 110:1; Esaya 61:1, 2; Matewu 4:4, 7, 10; 22:44; Luka 4:16-21) Emasikwini ya Yesu ni vadyondzisiwa vakwe, vito ra Xikwembu a ri humelela eka matsalwa ya Xiheveru lama kopiweke lawa hakanyingi a ma vitaniwa Testamente ya Khale, hilaha ninamuntlha ma vitaniwaka hakona. Hambiswiritano, ku ringana malembe-xidzana yo tala vakambisisi a va ehleketa leswaku vito ra Xikwembu leri tsariweke hi tinhlanga ta mune ta Xiheveru a ri nga ri kona eka matsalwa yo sungula ya Xigriki ya vuhundzuluxeri bya Septuagint bya Testamente ya Khale swin’we ni le ka matsalwa yo sungula ya Testamente Leyintshwa. Kutani exikarhi ka lembe-xidzana ra vu-20, vakambisisi va kume nchumu lowu nga tolovelekangiki—swiphemu swin’wana swa vuhundzuluxeri bya Xigriki bya Septuagint bya le minkarhini ya Yesu. Swiphemu sweswo swi ni vito ra Xikwembu leri tsariweke hi tinhlanga ta Xiheveru.
Yesu u tirhise vito ra Xikwembu a tlhela a ri tivisa van’wana. (Yohane 17:6, 11, 12, 26) Yesu u vule hi ku kongoma a ku: “Ndzi te hi vito ra Tatana.” U tlhele a kandziyisa leswaku mintirho yakwe a a yi endla ‘hi vito ra Tata wakwe.’ Entiyisweni vito ra Yesu ri vula leswaku “Yehovha I Muponisi.”—Yohane 5:43; 10:25.
Vito ra Xikwembu ri humelela eka Matsalwa ya Xigriki ri tsariwe hi ndlela yo ri komisa. Eka Nhlavutelo 19:1, 3, 4, 6, vito ra Xikwembu ri vumba xiga lexi nge “Aleluya.” Rito leri hi ku kongoma ri vula “Dzunisani Yah!” Rito leri nge Yah i vito ra Yehovha leri komisiweke.
Matsalwa ya khale ya Vayuda ma kombisa leswaku Vakreste lava nga Vayuda a va ri tirhisa vito ra Xikwembu ematsalweni ya vona. Buku yin’wana, leyi nga ni milawu yo tala leyi vuriweke hi nomu leyi nga hetiwa ku tsariwa kwalomu ka 300 C.E., yi vula leswi malunghana ni matsalwa ya Vukreste lama hisiweke hi Savata: “Tibuku ta Vaevhangeli ni tibuku ta va-minim [lava ku ehleketiwaka leswaku i Vakreste lava nga Vayuda] a ti hisiwe. Kambe a ti hisiwe laha ti nga kona, . . . tona ni leti nga ni Vito ra Xikwembu.” (The Tosefta) Buku leyi yi tlhela yi tshaha marito ya Rabi Yosé wa Mugaleliya loyi a hanyeke eku sunguleni ka lembe-xidzana ra vumbirhi C.E., a ri karhi a vula leswaku emasikwini man’wana ya vhiki “un’wana a a tsema swiphemu swa wona [matsalwa ya Vukreste] leswi nga ni Vito ra Xikwembu kutani a swi veka kun’wana kutani laman’wana hinkwawo ma hisiwa.” Xisweswo, ku ni vumbhoni lebyi tiyeke bya leswaku Vayuda lava hanyeke hi lembe-xidzana ra vumbirhi C.E. a va pfumela leswaku Vakreste va tirhise vito ra Yehovha ematsalweni ya vona.
Vahundzuluxeri Va Yi Tamele Njhani Mhaka Leyi?
Xana Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa hi yona ntsena leyi tlheriseleke vito ra Xikwembu endhawini ya rona loko ku hundzuluxeriwa Matsalwa ya yona ya Xigriki? Doo! Hikwalaho ka vumbhoni lebyi nga laha henhla, vahundzuluxeri vo tala va Bibele va gimete hileswaku vito ra Xikwembu ri fanele ri tlheriseriwa loko va hundzuluxela Testamente Leyintshwa.
Hi xikombiso, Tibibele ta Testamente Leyintshwa ta tindzimi to tala ta le Afrika, ta le Amerika, ta le Asia ni ta le swihlaleni swa lwandle ra Pacific ti tirhisa vito ra Xikwembu minkarhi yo tala. (Vona chati eka tluka 21.) Tin’wana ta Tibibele teto ta ha ku humelela sweswinyana, to fana ni ya Rotuman (1999), leyi tirhiseke vito ra Jihova minkarhi ya 51 eka tindzimana ta 48 eka Testamente Leyintshwa, ni ya Batak-Toba (1989) ya le Indonesia, leyi tirhiseke vito leri nge Jahowa minkarhi ya 110 eka Testamente Leyintshwa. Vito ra Xikwembu ri tlhele ri humelela eka Tibibele ta Xifurwa, Xijarimani ni Xipaniya. Hi xikombiso, Pablo Besson u hundzuluxele Testamente Leyintshwa hi Xipaniya eku sunguleni ka lembe-xidzana ra vu-20. Bibele leyi a yi hundzuluxeleke yi tirhisa vito leri nge Jehová eka Yudha ndzimana 14, naswona eka tinhlamuselo ta le hansi ta kwalomu ka dzana u ri tsale hi ku kongoma vito ra Xikwembu hambileswi ri nga tsariwangiki eka tindzimana hi toxe.
Laha hansi ku ni swikombiso swin’wana swa Tibibele ta Xinghezi leti tirhiseke vito ra Xikwembu eka Testamente Leyintshwa:
A Literal Translation of the New Testament . . . From the Text of the Vatican Manuscript, leyi hundzuluxeriweke hi Herman Heinfetter (1863)
The Emphatic Diaglott, leyi hundzuluxeriweke hi Benjamin Wilson (1864)
The Epistles of Paul in Modern English, leyi hundzuluxeriweke hi George Barker Stevens (1898)
St. Paul’s Epistle to the Romans, leyi hundzuluxeriweke hi W. G. Rutherford (1900)
The Christian’s Bible—New Testament, leyi hundzuluxeriweke hi George N. LeFevre (1928)
The New Testament Letters, leyi hundzuluxeriweke hi J.W.C. Wand, Bixopo wa le London (1946)
Sweswinyana, Bibele leyi dumeke ya New Living Translation ya 2004 yi vule leswi eka xingheniso xa yona ehansi ka nhloko-mhaka leyi nge “Ku Hundzuluxela Mavito Ya Xikwembu”: “Hi ntolovelo a hi nga cinca-cinci loko hi hundzuluxela vito ra Xikwembu (YHWH) hi ku ‘HOSI,’ hi ri tsala hi maletere lamakulu lama tolovelekeke eka Tibibele ta Xinghezi. Matsalelo lawa ma ta endla leswaku ri hambana ni vito leri nge ‘adonai, leri hi ri hundzuluxeleke hi ku ‘Hosi.’” Kutani loko yi vulavula hi Testamente Leyintshwa, yi ri: “Rito ra Xigriki leri nge kurios ri hundzuluxeriwa hi ndlela leyi fanaka minkarhi hinkwayo ri va ‘Hosi,’ kambe ri hundzuluxeriwa ntsena ri va ‘HOSI’ kun’wana ni kun’wana laha matsalwa ya Testamente Leyintshwa ma tshahaka matsalwa ya Testamente ya Khale hi ku kongoma naswona eka matsalwa wolawo ri tsariwa hi maletere lamakulu.” (Marito lawa hi lo voyamisa.) Hikwalaho vahundzuluxeri va Bibele va swi xiya leswaku vito ra Xikwembu (YHWH) ri fanele ri tsariwa eka matsalwa lama tshahiweke ya Testamente Leyintshwa.
Lexi tsakisaka, xihlamusela-marito xin’wana xi vula leswi ehansi ka nhloko-mhaka leyi nge, “Vito Ra Xikwembu Eka Testamente Leyintshwa”: “Ku ni vumbhoni byin’wana bya leswaku Vito ra Xikwembu, Yahweh, ri humelela eka mintshaho yin’wana kumbe hinkwayo ya Testamente ya Khale eka Testamente Leyintshwa loko tibuku ta Testamente Leyintshwa ti tsariwa ro sungula.” (The Anchor Bible Dictionary) Nakambe mukambisisi George Howard u ri: “Leswi vito ra Xikwembu a ra ha tsariwile eka Tibibele ta Xigriki leti kopiweke [Septuagint] leti a ti vumba Matsalwa ya kereke yo sungula, swa twala ku pfumela leswaku loko vatsari va Testamente Leyintshwa va tshaha Matsalwa a va tirhisa vito ra Xikwembu eka matsalwa ya Bibele.”
Swivangelo Swimbirhi Leswi Khorwisaka
Kutani swi le rivaleni leswaku Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa a hi yona yo sungula ku tirhisa vito ra Xikwembu eka Testamente Leyintshwa. Ku fana ni muavanyisi loyi a vitaniweke leswaku a ta avanyisa nandzu laha ku nga riki na timbhoni leti swi voneke hi mahlo, Komiti Ya Vuhundzuluxeri Bya Bibele Ya Misava Leyintshwa yi byi kambisise hi vurhon’wana vumbhoni hinkwabyo bya nkoka. Hi ku ya hi vumbhoni lebyi kumiweke, yi endle xiboho xo tirhisa vito ra Yehovha eka Bibele ya yona ya Matsalwa ya Vukreste ya Xigriki. Xiya swivangelo swimbirhi leswi twalaka leswi endleke leswaku yi endla tano.
(1) Vahundzuluxeri va pfumela leswaku leswi Matsalwa ya Vukreste ya Xigriki a ma ri xiphemu lexi huhuteriweke xa Matsalwa ya Xiheveru lama kwetsimaka, a swi nga twali ku va vito ra Yehovha ro na swi pfuketana ri nyamalala eka matsalwa wolawo.
Ha yini xiboho xexo lexi va xi tekeke xi ri lexi twalaka? Exikarhi ka lembe-xidzana ro sungula C.E., mudyondzisiwa Yakobo u byele vakulu va le Yerusalema a ku: “Samiyoni u rungule hi rixaladza ndlela leyi Xikwembu xi hundzuluxeleke ha yona nyingiso wa xona ro sungula ematikweni leswaku xi humesa eka wona vanhu va vito ra xona.” (Mintirho 15:14) Xana swa twala eka wena leswaku Yakobo a a ta vula marito wolawo loko ku ri leswaku a a nga ri kona munhu ni un’we hi lembe-xidzana ro sungula loyi a a tiva vito ra Xikwembu kumbe ku ri tirhisa?
(2) Loko ku tshuburiwe matsalwa lama kopiweke ya Septuagint lama nga ni vito ra Xikwembu ematshan’weni ya vito leri nge Ky′ri·os (Hosi), swi ve erivaleni eka vahundzuluxeri leswaku tikopi ta Matsalwa yo sungula ya Xigriki lawa a ma ri kona eminkarhini ya Yesu—ni ya Xiheveru—a ma ri ni vito ra Xikwembu.
Swi tikomba onge mukhuva lowu nga xi xiximiki Xikwembu wa ku susa vito ra xona eka matsalwa yo sungula ya Xigriki lama tsariweke hi voko, wu sungule endzhaku ka minkarhi ya Yesu. Xana wena u yi vona njhani mhaka leyi? Xana Yesu ni vaapostola vakwe va endle hi ku landza mukhuva lowu?—Matewu 15:6-9.
“Loyi A Vitanaka Vito Ra Yehovha”
Entiyisweni Matsalwa hi woxe ma swi veka erivaleni leswaku Vakreste vo sungula a va ri tirhisa vito ra Yehovha ematsalweni ya vona, ngopfu-ngopfu loko va tshaha swiyenge swa Testamente ya Khale leyi a yi ri ni vito rero. Kutani a swi kanakanisi leswaku Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa yi ni swivangelo leswi twalaka swo vuyisela vito ra Xikwembu leri nge Yehovha eka Matsalwa ya Vukreste ya Xigriki.
Mhaka leyi yi ku khumba njhani? Loko muapostola Pawulo a tsundzuxa Vakreste va le Rhoma, u tshahe Matsalwa ya Xiheveru a ku: “Un’wana ni un’wana loyi a vitanaka vito ra Yehovha u ta ponisiwa.” Kutani a vutisa a ku: “Va ta n’wi vitanisa ku yini loyi va nga pfumelangiki eka yena? Hilaha ku fanaka, va ta pfumerisa ku yini eka loyi va nga twangiki nchumu hi ta yena?” (Varhoma 10:13, 14; Yuwele 2:32) Tibibele leti tirhisaka vito ra Xikwembu laha ku faneleke, ti ku pfuna leswaku u tshinela eka Xikwembu. (Yakobo 4:8) Hakunene i lunghelo lerikulu eka hina ku va hi pfumeleriwa ku tiva vito ra Xikwembu, leri ku nga Yehovha, ni ku tlhela hi ri vitana.
^ ndzim. 2 Tetragrammaton yi kombetela eka maletere ya mune, YHWH, lama yimelaka vito ra Xikwembu hi Xiheveru. Hi ntolovelo ri hundzuluxeriwa ri va Yehovha kumbe Yehova hi Xitsonga.
^ ndzim. 7 Loko u lava rungula leri engetelekeke malunghana ni leswaku ha yini vito ra Xikwembu ri siviwe hi rito leri nge “Hosi,” vona broxara leyi nge Vito Ra Xikwembu Leri Nga Ta Tshama Hi Masiku, eka tluka 23-27, leyi kandziyisiweke hi Timbhoni ta Yehovha.


text:
Tindlela To Kuma Ntsako eNdyangwini
Hlakulelani Ku Va Vanhu Va Moya Tanihi Mpatswa
Frederick * u ri: “Loko ha ha ku tekana, a ndzi sindzisa leswaku mina ni nkatanga hi hlaya Bibele swin’we. A ndzi tiyimisele leswaku a rhiya ndleve hi nkarhi wa dyondzo ya hina. Kambe Leanne a vonaka a nga tshamiseki. Kutani loko ndzi vutisa swivutiso, a hlamula hi ina kumbe e-e. Tinhlamulo ta yena a ti nga fambisani ni ndlela leyi a ndzi vona onge dyondzo ya Bibele yi fanele yi fambisiwa ha yona.”
Leanne u ri: “A ndzi ri ni malembe ya 18 loko ndzi tekana na Frederick. Nkarhi na nkarhi a hi hlaya Bibele swin’we, kambe Frederick a tirhisa nkarhi wun’wana ni wun’wana wa dyondzo tanihi nkarhi wo boxa swihoxo swa mina hinkwaswo ni tindlela leti ndzi faneleke ndzi antswisa eka tona tanihi wansati. Ndzi hele matimba ni ku vaviseka!”
XANA u ehleketa leswaku xiphiqo a xi ri kwihi eka vuxaka bya Frederick na Leanne? Havumbirhi bya vona a va ri ni mboyamelo lowunene. Hinkwavo a va rhandza Xikwembu. Havumbirhi bya vona va vone xilaveko xo hlaya Bibele swin’we. Kambe nchumu wun’we lowu a wu ta va wu va pfune ku va ni vun’we wu vonake wu ri ni vuyelo lebyi hambaneke. Va nga ha va va dyondze swin’we, kambe a va nga hlakuleli ku va vanhu va moya tanihi mpatswa.
Swi vula yini ku va munhu wa moya? Ha yini mimpatswa leyi tekaneke yi fanele yi tikarhatela ku hlakulela ku va vanhu va moya? Xana hi swihi swiphiqo leswi yi nga hlangavetanaka na swona naswona yi nga swi hlula njhani?
Swi Vula Yini Ku Va Munhu Wa Moya?
Xiga lexi nge “ku va munhu wa moya” hilaha xi tirhisiweke hakona eBibeleni xi kombetela eka langutelo kumbe ku va ekusuhi ni vutomi. (Yudha 18, 19) Hi xikombiso, Pawulo mutsari wa Bibele, u kandziyise ku hambana exikarhi ka munhu wa moya ni munhu wa nyama. Pawulo u kombise leswaku lava nga ni mimboyamelo ya nyama, va dzika ngopfu eka vona vini ematshan’weni ya vanhu van’wana. Va endla leswi nga swinene ematihlweni ya vona ematshan’weni yo ringeta ku hanya hi milawu ya Xikwembu.—1 Vakorinto 2:14; Vagalatiya 5:19, 20.
Ku hambana ni sweswo, lava nga ni langutelo ra moya va teka milawu ya Xikwembu yi ri ya nkoka. Va languta Yehovha Xikwembu tanihi Munghana wa vona naswona va tiyimisele ku tekelela vumunhu byakwe. (Vaefesa 5:1) Xisweswo, va ni rirhandzu, musa ni ku rhula loko va tirhisana ni vanhu van’wana. (Eksoda 34:6) Va yingisa Xikwembu hambiloko swi va tikela ku endla tano. (Pisalema 15:1, 4) Darren loyi a tshamaka eCanada naswona a nga ni malembe ya 35 a tekile u ri: “Ndlela leyi ndzi swi twisisaka ha yona hileswaku munhu wa moya minkarhi hinkwayo wa anakanya malunghana ni ndlela leyi mavulavulelo ni swiendlo swakwe swi nga ta byi khumba ha yona vuxaka byakwe ni Xikwembu.” Nsati wakwe Jane u engetela a ku: “Ndzi anakanya leswaku wansati wa moya hi loyi a tirhaka hi matimba siku ni siku ku endla leswaku mbhandzu wa moya wa Xikwembu wu va xiphemu xa vumunhu byakwe.”—Vagalatiya 5:22, 23.
I ntiyiso leswaku a swi lavi leswaku munhu a nghenela vukati leswaku a hlakulela langutelo ra moya. Entiyisweni, Bibele yi dyondzisa leswaku munhu un’wana ni un’wana u ni vutihlamuleri byo dyondza hi Xikwembu ni ku xi tekelela.—Mintirho 17:26, 27.
Ha Yini Mi Fanele Mi Hlakulela Ku Va Vanhu Va Moya Tanihi Mpatswa?
Ha yini mpatswa wu fanele wu tirhisana leswaku wu ta aka vumoya bya wona? Xiya xifaniso lexi: Varimi vambirhi va xirhapa va hlanganile ivi va va ni xirhapa naswona va lava ku byala matsavu. Un’wana u endla xiboho xo byala mbewu hi nkarhi wo karhi wa lembe, kasi un’wana u ehleketa leswaku mbewu yi fanele yi byariwa hi ku famba ka nkarhi. Un’wana u lava ku tirhisa muxaka wo karhi wa manyoro, kambe un’wana wa ala naswona u ehleketa leswaku swimilana a swi lavi manyoro. Un’wana u lava ku tirha hi matimba exirhapeni siku ni siku. Un’wana u tsakisiwa hi ku tshama kutani a rindzela vuyelo ematshan’weni yo tirha. Eka xifaniso xo tano, murimi a nga rindzela vuyelo byin’wana, kambe a nge tshoveli swo tala hilaha a swi ta va hakona loko varimi a va lo pfumelelana malunghana ni leswi a va fanele va swi endla kutani va tirha swin’we leswaku va fikelela tipakani teto.
Wanuna ni wansati va fana ni varimi volavo. Loko munghana un’we a hlakulela ku va munhu wa moya, vuxaka bya vona byi ta antswa. (1 Petro 3:1, 2) Kambe, vona ndlela leyi swi nga swinene ha yona loko mpatswa wu pfumela ku hanya hi milawu ya Xikwembu kutani wu tirha hi matimba leswaku wu seketelana loko wu ri karhi wu tirhela Xikwembu! Hosi Solomoni wo tlhariha u tsale a ku: “Vambirhi va antswa ku tlula un’we, hikuva va ni hakelo leyinene ya ku tikarhata ka vona. Hikuva loko un’we wa vona o wa, loyi un’wana a nga pfuxa munghana wakwe.”—Eklesiasta 4:9, 10.
Swi nga ha endleka leswaku wena ni munghana wa wena wa vukati mi navela ku hlakulela vumoya bya n’wina. Kambe tanihi murimi wa xirhapa, ku navela ku ri koxe a ku nge vi ni mihandzu. Xiya swiphiqo swimbirhi leswi mi nga ha langutanaka na swona ni ndlela leyi mi nga swi hlulaka ha yona.
XIPHIQO 1: A hi nga wu kumi nkarhi.
Sue loyi a ha ku nghenelaka vukati u ri: “Nuna wa mina u ndzi landza entirhweni hi awara ya nkombo nimadyambu. Loko hi fika ekaya, mintirho hinkwayo yi va yi hi yimerile. Miehleketo ya hina ya hi byela leswaku hi fanele hi heta nkarhi hi ri karhi hi hlakulela vumoya bya hina, kambe miri wa hina a wu pfumeli.”
Ntlhantlho: Mi fanele mi fambisana ni swiyimo naswona mi tirhisana. Sue u ri: “Mina ni nuna wa mina hi endle xiboho xo pfuka ka ha ri ni nkarhi leswaku hi hlaya ni ku bula hi xiyenge xa Bibele swin’we hi nga si ya entirhweni. U tlhela a ndzi pfuna hi mintirho yo karhi ku endlela leswaku ndzi kuma nkarhi wo tshama na yena.” Xana hi byihi vuyelo lebyi vaka kona hi ku endla matshalatshala lawa lama engetelekeke? Ed nuna wa Sue u ri: “Ndzi kume leswaku loko mina na Sue hi bula hi timhaka ta moya nkarhi na nkarhi, hi kota ku lulamisa swiphiqo leswi hi langutanaka na swona ni ku hunguta swilo leswi hi karhataka.”
Ku engetela eka ku bula swin’we, i swa nkoka leswaku mi heta timinete ti nga ri tingani siku ni siku mi khongela swin’we. Xana sweswo swi nga pfuna njhani? Ryan loyi a nga ni malembe ya 16 a tekile u ri: “Enkarhini lowu nga hundza mina ni nsati wa mina a hi khome nyarhi hi timhondzo evukatini bya hina. Kambe hi tiendlele nkarhi wo khongela swin’we hi phofulela Xikwembu leswi hi karhataka. Ndzi vona onge ku khongela swin’we swi hi pfunile leswaku hi lulamisa swiphiqo swa hina ni ku tlhela hi va ni ntsako evukatini bya hina.”
RINGETANI LESWI: Tivekeleni timinete ti nga ri tingani eku heleni ka siku rin’wana ni rin’wana ro bula hi swilo leswinene leswi mi endlekeleke tanihi mpatswa, swilo leswi mi nga nkhensaka Xikwembu eka swona. Nakambe bulani hi swiphiqo leswi mi langutanaka na swona, leswi ngopfu-ngopfu mi lavaka leswaku Xikwembu xi mi pfuna ku langutana na swona. Xiya: U nga tirhisi nkarhi lowu tanihi nkarhi wo byela nkataku swihoxo swakwe. Ematshan’weni ya sweswo, loko mi khongela swin’we, boxa ntsena timhaka leti mi faneleke mi tirhela eka tona swin’we. Hi siku leri landzelaka, hanya hi ku pfumelelana ni swikombelo leswi u swi endleke exikhongelweni.
XIPHIQO 2: Hi ni vuswikoti lebyi nga faniki.
Tony u ri: “Swa ndzi tikela ku hlaya ni ku dyondza.” Nsati wakwe Natalie u ri: “Ndza swi rhandza ku hlaya ni ku vulavula hileswi ndzi swi dyondzeke. Minkarhi yin’wana ndzi anakanya leswaku ndza n’wi chavisa Tony loko ndzi bula hi timhaka leti sekeriweke eBibeleni.”
Ntlhantlho: Seketela nkataku, u nga phikizani na yena kumbe ku n’wi avanyisa. Tirhisana na yena naswona u n’wi khutaza leswaku a nga heli matimba. Tony u ri: “Ku hiseka ka nsati wa mina ko bula hi tinhloko-mhaka ta Bibele ka hlamarisa minkarhi yin’wana naswona eku sunguleni a ndzi kanakana ku bula na yena hi timhaka ta moya. Hambiswiritano, Natalie wa ndzi seketela swinene. Sweswi nkarhi na nkarhi hi bula hi timhaka ta moya swin’we naswona ndzi kume leswaku a xi kona lexi ndzi faneleke ndzi xi chava. Ndza swi tsakela ku bula na yena hi timhaka leti ta Bibele. Ti hi pfunile leswaku hi kuma ku wisa ni ku va ni ku rhula tanihi mpatswa.”
Mimpatswa yo tala yi kume leswaku vukati bya yona bya antswa loko vhiki ni vhiki yi tivekela nkarhi etlhelo wa ku hlaya ni ku dyondza Bibele swin’we. Kambe xiya: Loko u hlaya ndzayo leyi humaka eMatsalweni, hlamusela ndlela leyi wena u nga yi tirhisaka ha yona ku nga ri nkataku. (Vagalatiya 6:4) Bulani hi timholovo ta n’wina ta vukati hi nkarhi wun’wana ku nga ri hi nkarhi lowu mi dyondzaka ha wona. Ha yini?
Xiya leswi: A hi nge u le ku dyeni ka swakudya ni ndyangu wa wena, xana a wu ta tirhisa nkarhi wolowo leswaku u basisa ni ku bandicha mbanga ya wena leyi nga ni vopfu? Nikatsongo. U ta endla leswaku vanhu hinkwavo va nga ha swi tsakeli swakudya. Yesu u fanise ku dyondza ni ku endla ku rhandza ka Xikwembu ku fana ni ku dya swakudya. (Matewu 4:4; Yohane 4:34) Loko u vulavula hi swiphiqo leswi u nga na swona nkarhi na nkarhi loko u pfula Bibele, u nga endla leswaku nkataku a nga swi tsakeli swakudya swakwe swa moya. Entiyisweni, u fanele u bula hi swiphiqo swa wena. Kambe tivekele nkarhi etlhelo wo bula ha swona.—Swivuriso 10:19; 15:23.
RINGETANI LESWI: Tsala timfanelo timbirhi kumbe tinharhu ta nkataku leti u ti rhandzaka swinene. Loko mi bula hi timhaka ta moya leti fambisanaka ni timfanelo leti, byela nkataku leswaku ya ku tsakisa ndlela leyi a ti kombisaka ha yona.
Mi Ta Tshovela Leswi Mi Swi Byalaka
Loko mi byala kumbe mi hlakulela swilo swa moya tanihi mpatswa, eku heteleleni mi ta va ni vukati lebyi rhuleke byi tlhela byi vuyerisa. Entiyisweni, Rito ra Xikwembu ri tiyisekisa leswaku “xin’wana ni xin’wana lexi munhu a xi byalaka, u ta tlhela a tshovela xona.”—Vagalatiya 6:7.
Frederick na Leanne lava tshahiweke eku sunguleni ka xihloko lexi, va dyondze ntiyiso wa nawu lowu wa Bibele. Sweswi va ni malembe ya 45 va tekanile naswona va vuyeriwile hikwalaho ka leswi va tikarhateke leswaku va antswisa vumoya bya vona. Frederick u ri: “A ndzi tshamela ku sola nsati wa mina hikwalaho ka leswi a nga vulavuli. Hambiswiritano, hi ku famba ka nkarhi na mina a ndzi fanele ndzi endla matshalatshala.” Leanne u ri: “Entiyisweni leswi hi pfuneke loko hi khome nyarhi hi timhondzo i rirhandzu leri a hi rhandza Yehovha Xikwembu ha rona. Eka malembe lawa hinkwawo, nkarhi na nkarhi a hi dyondza ni ku khongela swin’we. Loko ndzi ri karhi ndzi vona matshalatshala lawa Frederick a ma endla yo antswisa ndlela yakwe yo kombisa timfanelo ta Vukreste, swi endle leswaku swi ndzi olovela ku n’wi rhandza.”
^ ndzim. 3 Mavito ma cinciwile.
TIVUTISE . . .
Xana hi hetelele rini ku khongela swin’we tanihi mpatswa?
I yini lexi ndzi nga xi endlaka lexi nga khutazaka nkatanga leswaku a ntshunxeka loko ndzi bula na yena hi timhaka ta moya?
DYONDZA SWO TALA
I Yini Vugandzeri Bya Ndyangu?
Xiya ndlela leyi lunghiselelo leri ri nga ku pfunaka ha yona leswaku u tshinela eka Yehovha ni ku tiyisa vuxaka bya ndyangu wa wena.
Titshege Hi Xikwembu Leswaku U Va Ni Vukati Lebyi Tsakisaka
Ku tirhisa swivutiso swimbirhi swo olova swi nga ku pfuna leswaku u antswisa vukati bya wena.


text:
JANUARY 15, 2016
AZERBAIJAN
Muavanyisi A Hundzisela Nandzu eMahlweni Ni Ku Tlhela A Hlwela Leswaku Vavasati Va Ntshunxiwa
Hi January 14, 2016, Muavanyisi Akram Gahramanov wa le Pirallahi eHubyeni leyi nga eXifundzheni xa Baku, eAzerbaijan, u tlhele a wu hundzisela emahlweni nandzu wa Manana Zakharchenko na Jabrayilova. U vule leswaku a nge yi emahlweni ni nandzu loko Manana Zakharchenko a nga ri kona, loyi rihanyo rakwe a ri nga n’wi pfumeleli leswaku a ta ehubyeni. U vule leswaku nandzu wu ta tengiwa hi January 28, 2016.
Ku hlwela loku a ku nga va dyisi byi rhelela vavasati lava, tanihi leswi ku hundziseriwa ka nandzu lowu a swi sivela magqweta ya vona leswaku ma yisa swikombelo swo va va ntshunxiwa. Tanihi leswi ku khotsiwa ka vona tin’hweti ta 11 swi endleke leswaku va vabya, xivangelo lexi nga twaliki xa leswaku Manana Zakharchenko a va kona loko ku tengiwa a swi kombisa ndlela ya tihanyi leyi va khomiweke ha yona.


text:
VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
Swivuriso 19:1-29
19 Un’wana ni un’wana la pfumalaka kambe a fambaka hi vutshembeki wa antswa+ ku tlula la hombolokeke emilon’wini, ni loyi a hungukeke.+2 Nakambe, a hi swinene leswaku moya-xiviri wu pfumala vutivi,+ naswona loyi a anghwetlaka hi milenge ya yena wa dyoha.+3 Vuphukuphuku bya munhu wa la misaveni byi gombonyokisa ndlela yakwe,+ naswona mbilu yakwe yi karihela Yehovha.+4 Rifuwo i nchumu lowu engetelaka vanakulobye vo ta-la,+ kambe loyi a nga xisiwana u hambanisiwa ni nakulobye.+5 Mbhoni ya vunwa a yi nge poni ku xupuriwa,+ ni loyi a tisungulelaka mavunwa a nge poni.+6 Va tele lava tsakisaka munhu wa xiyimo xa le henhla,+ naswona hinkwavo i vanakulobye va munhu la humesaka tinyiko.+7 Vamakwavo va loyi a pfumalaka, hinkwavo va n’wi vengile.+ Vona ndlela leyi vanghana vakwe lavakulu va yeke ekule swinene na yena ha yona!+ U lava ku vula swo karhi; a va kona.+8 Loyi a kumaka mbilu+ u rhandza moya-xiviri wakwe. Loyi a rindzaka ku twisisa u ta kuma leswinene.+9 Mbhoni ya vunwa a yi nge poni ku xupuriwa,+ naswona loyi a tisungulelaka mavunwa u ta lova.+10 Vulovolovo a byi n’wi faneli un’wana ni un’wana la nga xihunguki.+ Hambi ku ri nandza a nge yi fumi hosana nikatsongo!+11 Kunene ku twisisa ka munhu ku vohlisa ku hlundzuka kakwe,+ naswona swi sasekile eka yena loko a nga wu tluli nawu.+12 Vukarhi bya hosi byi bonga ku fana ni xinghalana xa ntshiva,+ kambe vunene bya yona byi fana ni mberha ehenhla ka ximila.+13 N’wana la hungukeke u tisa maxangu eka tata wakwe,+ naswona timholovo ta wansati ti fana ni lwangu leri pfutaka, leri hlongolaka munhu.+14 Ndzhaka leyi humaka eka vatatana i yindlu ni rifuwo,+ kambe wansati wo tlhariha u huma eka Yehovha.+15 Vulolo byi tisa vurhongo lebyikulu,+ naswona moya-xiviri wo loloha wu ni ndlala.+16 Loyi a hlayisaka xileriso u hlayisa moya-xiviri wakwe;+ loyi a ti langutelaka ehansi tindlela takwe u ta dlayiwa.+17 Loyi a kombisaka xisiwana tintswalo u lomba Yehovha,+ naswona ndlela leyi a xi khomaka ha yona U ta yi tlherisela eka yena.+18 Bana n’wana wa wena loko ka ha ri ni ntshembo;+ naswona u nga swi naveli hi moya-xiviri wa wena ku n’wi dlaya.+19 La nga ni vukarhi lebyikulu u ta riha;+ hikuva loko wo n’wi kutsula, u ta tshamela ku swi endla hi ku phindha-phindha.+20 Yingisa xitsundzuxo u tlhela u amukela ndzayo,+ leswaku u ta tlhariha eka vumundzuku bya wena.+21 Ma tele makungu embilwini ya munhu,+ kambe i xitsundzuxo xa Yehovha lexi nga ta tshama xi ri kona.+22 Xilo lexi navelekaka eka munhu wa la misaveni i musa wakwe wa rirhandzu;+ naswona munhu la pfumalaka wa antswa ku tlula munhu la hembaka.+23 Ku chava Yehovha ku voyamela evuton’wini,+ naswona munhu u ta heta vusiku a enerisekile;+ a nge fikeriwi hi swo biha.+24 Lolo ri fihle voko ra rona enkambaneni;+ a ri swi koti ni ku ri vuyisa enon’wini wa rona.+25 U fanele u ba muhlekuri,+ leswaku la nga riki na ntokoto a ta tlhariha;+ naswona la twisisaka u fanela a tshinyiwa, leswaku a ta xiya vutivi.+26 Loyi a xanisaka tata wakwe ni loyi a hlongolaka+ mana wakwe i n’wana la nyumisaka ni ku khomisa tingana.+27 N’wananga, loko wo tshika ku yingisa ndzayo, sweswo swi ta vula ku hambuka emaritweni ya vutivi.+28 Mbhoni leyi nga pfuniki nchumu yi hlekula vululami,+ naswona nomu wa vanhu vo homboloka wu mita swo biha.+29 Vuavanyisi byi simekeriwe vahlekuri byi tiya,+ ni minkhavi enhlaneni wa swihunguki.+


text:
Dyondzisa Vana Va Wena
Yeremiya A Nga Lan’wanga
XANA u tshame u hetiwa matimba lerova u twa onge u nga lan’wa?— * Vo tala swi va humelerile. Muntshwa la vuriwaka Yeremiya na yena swi tshame swi n’wi humelela. Nilokoswiritano, a nga pfumelanga leswaku leswi vanhu van’wana va nga swi vula kumbe ku swi endla swi n’wi lan’wisa. Sweswi a hi vulavuleni hileswi endleke leswaku Yeremiya a va wo hlawuleka eka Xikwembu, hambileswi a a twa onge a nga lan’wa.
Loko Yeremiya a nga si velekiwa, Yehovha Xikwembu xa ntiyiso, u n’wi hlawurile leswaku a va muprofeta loyi a nga ta lemukisa vanhu hi swiendlo swa vona leswi nga n’wi tsakisiki. Xana wa swi tiva leswi Yeremiya a swi byeleke Yehovha endzhakunyana ka malembe?— U te: “Entiyisweni a ndzi swi tivi ku vulavula, hikuva ndza ha ri mufana.”
Xana u ehleketa leswaku Yehovha u n’wi angule njhani Yeremiya?— Hi ndlela ya musa kambe a nga debyisi voko, u te: “U nga vuli u ku, ‘Ndza ha ri mufana.’ Kambe u fanele u ya eka hinkwavo lava ndzi nga ta ku rhuma eka vona; u fanele u vulavula xin’wana ni xin’wana lexi ndzi nga ta ku lerisa xona. U nga chavisiwi.” Ha yini? Hikuva Yehovha u te: “Ndzi na wena leswaku ndzi ku kutsula.”—Yeremiya 1:4-8.
Hambiswiritano, hilaha swi boxiweke hakona, hi ku famba ka nkarhi Yeremiya u hele matimba. Leswi swi endliwe hileswi a hlekuriweke hikwalaho ko tirhela Xikwembu. U te: ‘Un’wana ni un’wana a a ndzi hleka siku hinkwaro ni ku ndzi hundzula xihlekiso.’ Kutani u vone swi antswa ku va a lan’wa. U te: “A ndzi nge vulavuli ha yena [Yehovha], naswona a ndzi nge he tlheli ndzi vulavula hi vito ra yena.” Xana u lan’wile hakunene?
Yeremiya u tlhele a ku: ‘Embilwini ya mina rito ra Yehovha ri fana ni ndzilo lowu hisaka lowu pfaleriweke emarhambyini ya mina, ndzi kale ndzi karhala ku kanya mbilu.’ (Yeremiya 20:7-9) Hambileswi minkarhi yin’wana Yeremiya a a chava, kambe rirhandzu leri a a ri na rona hi Yehovha a ri n’wi pfumelelanga leswaku a lan’wa. A hi voneni ndlela leyi Yeremiya a sirheleriweke ha yona hikwalaho ka leswi a nga lan’wangiki.
Yehovha u byele Yeremiya leswaku a lemukisa vanhu va muti wa Yerusalema leswaku va ta herisiwa loko va nga hundzuki eka tindlela ta vona to biha. Loko Yeremiya a va lemukisa, vanhu va hlundzukile kutani va ku: “Munhu loyi u faneriwa hi ku avanyiseriwa rifu.” Nilokoswiritano, Yeremiya u va kombele leswaku va “[yingisa] rito ra Yehovha.” Hiloko a ku: ‘Mi fanele mi tiva leswaku loko mi ndzi dlaya, mi dlaya munhu la nga riki na nandzu hikuva Yehovha u ndzi rhume leswaku ndzi ta vulavula na n’wina.’ Xana wa swi tiva leswi humeleleke endzhaku ka sweswo?—
Bibele yi ri: “Tihosana ni vanhu hinkwavo va byela vaprista ni vaprofeta va ku: ‘Munhu loyi a nga faneriwanga hi ku avanyiseriwa rifu, hikuva u vulavule na hina hi vito ra Yehovha Xikwembu xa hina.’” Hikwalaho, leswi Yeremiya a nga pfumelangiki leswaku ku chava ku n’wi lan’wisa, Yehovha u n’wi sirhelerile. A hi voneni leswi nga humelela eka Yuriya muprofeta un’wana wa Yehovha loyi a nga endla hilaha ku hambaneke na Yeremiya.
Bibele yi ri: ‘Yuriya u ye emahlweni a profeta malunghana na Yerusalema hilaha Yeremiya a vuleke hakona.’ Xana wa swi tiva leswi Yuriya a swi endleke loko Hosi Yoyakimi a n’wi hlundzukela?— U khomiwe hi rhumbyana, kutani a tshika ku endla ku rhandza ka Xikwembu a balekela aEgipta. Hikwalaho, hosi yi rhumele vavanuna leswaku va n’wi landza. Loko va vuye na yena, xana wa swi tiva leswi hosi leyi yo homboloka yi swi endleke?— Yi n’wi dlaye hi banga!—Yeremiya 26:8-24.
Ha yini u nga vulaka leswaku Yeremiya u sirheleriwe hi Yehovha kasi Yuriya a nga n’wi sirhelelanga?— Yeremiya a nga ha va a chavile, ku fana na Yuriya, kambe Yeremiya a nga lan’wanga ku tirhela Yehovha naswona a nga balekanga. U tiyiserile. Hi dyondza yini eka xikombiso xa Yeremiya?— Hi dyondza leswaku minkarhi yin’wana swi nga ha tika ku endla ku rhandza ka Xikwembu, kambe minkarhi hinkwayo hi fanele hi xi tshemba hi tlhela hi xi yingisa.
^ ndzim. 3 Loko u hlayela vana, mfungho lowu wu endleriwe ku ku tsundzuxa leswaku u yima, kutani u rindzela leswaku va hlamula xivutiso xa kona.


text:
Swichudeni Swi Endzele Rhavi Ra Timbhoni Ta Yehovha Ra Le Mexico
Swichudeni leswi valangeke hofisi ni ndhawu yo kandziyisela ya Timbhoni ta Yehovha eMexico, swi xiye leswaku riendzo ra swona ri swi pfunile leswaku swi “tshika xihlawuhlawu,” hi ku vula ka phepha-hungu ra yunivhesiti leri vuriwaka Gaceta.
Swichudeni swi te:
“Swi hi hlamarise swinene ku vona ndlela leyi vanhu va kona va tikhomaka ha yona . . . va xixima, a va na xihlawuhlawu naswona va basile.”
“Ku tiyimisela ka vona ku tirha swin’we hi vun’we i xikombiso lexi faneleke ku tekeleriwa.”
“Hinkwavo a va tirha va tsakile.”
“Hakunene ku hleleka ka nhlengeletano leyi ku hi tsakisile.”
Swichudeni leswi i swa le National School of Library and Archival Sciences eDorobeni ra Mexico.
Timbhoni ta Yehovha ti valangisa vanhu mahala etihofisini ni le miakweni ya tona yo kandziyisela ematikweni ya kwalomu ka 100. Un’wana ni un’wana la nga tsakelaka ku ta ni swichudeni eka wun’wana wa miako ya hina, a nga kuma rungula leri engetelekeke malunghana ni nkarhi ni ndhawu eka xiyenge lexi nge, MALUNGHANA NA HINA > TIHOFISI NI KU VALANGA. Vanhu hinkwavo va amukeleka ku ta valanga emiakweni ya hina.
DYONDZA SWO TALA
Bethele I Yini?
Bethele i ndhawu yo hlawuleka leyi nga ni xikongomelo xa nkoka. Dyondza leswi engetelekeke malunghana ni lava tirhaka kona.


text:
VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
Tito 1:1-16
1 Mina Pawulo, hlonga+ ra Xikwembu tlhelo muapostola+ wa Yesu Kreste hi ku ya hi ripfumelo ra vahlawuriwa+ va Xikwembu ni vutivi+ lebyi kongomeke bya ntiyiso+ lowu fambisanaka ni ku tinyiketela+ loku nga ni vukwembu2 hi ku landza ntshembo wa vutomi+ lebyi nga heriki lebyi Xikwembu, lexi xi nga hembiki,+ xi byi tshembiseke emahlweni ka minkarhi leyi nga heriki,+3 kambe hi minkarhi ya xona leyi faneleke xi kombise rito ra xona eku chumayeleni loku ndzi tamerisiweke+ kona, ehansi ka xileriso xa Muponisi+ wa hina, ku nga Xikwembu;4 eka Tito, n’wana+ wa xiviri hi ku ya hi ripfumelo leri fanaka, leri hi nga na rona:Onge ku nga va ni musa lowu nga faneriwiki ni ku rhula leswi humaka eka Xikwembu Tatana+ na Kreste Yesu Muponisi+ wa hina.5 Hikwalaho ka leswi, ndzi ku siye eKreta,+ leswaku u lulamisa swilo leswi a swi hoxile ni ku veka+ vakulukumba emutini wun’wana ni wun’wana, hilaha ndzi ku leriseke+ hakona;6 loko ku ri ni munhu hambi a ri wihi la pfumalaka xihehlo,+ nuna wa nsati+ un’we, a ri ni vana lava pfumelaka lava nga hehliwiki hi manyala ni ku nga lawuleki.+7 Hikuva mulanguteri u fanele a pfumala xihehlo+ hileswi a nga mutirheli+ wa Xikwembu, a nga sihalali,+ a nga hatlisi ku kariha,+ a nga vi chovolo tlhelo a va xidakwa,+ a nga vi munhu la baka,+ a nga vi na makwanga ya mpindzulo wa vukanganyisi,+8 kambe a va ni malwandla,+ a rhandza vunene, a va la hlutekeke emianakanyweni,+ a va la lulameke, a tshembeka,+ a va la tikhomaka,+9 a khomelela swinene eritweni ro tshembeka malunghana ni vutshila byakwe byo dyondzisa,+ leswaku a swi kota ku khongotela, hi dyondzo leyi hanyisaka+ ni ku tshinya+ lava kanetaka.10 Hikuva ku ni vavanuna vo tala lava nga lawulekiki, vavulavuri+ va leswi nga pfuniki nchumu, ni vaxisi va mianakanyo, ngopfu-ngopfu vanhu volavo lava namarhelaka ku yimba.+11 Swa fanela ku va pfala milomu, hileswi vanhu lava va hambetaka va onha mindyangu+ hinkwayo hi ku dyondzisa swilo leswi va nga fanelangiki va swi dyondzisa, va swi dyondzisa leswaku va pindzula+ hi vukanganyisi.12 Un’wana wa vona, muprofeta wa vona, u te: “Vakreta minkarhi hinkwayo i vahembi, i swivandzana swo biha,+ swidyi leswi tshamaka hi mavoko.”13 Vumbhoni lebyi i ntiyiso. Hikwalaho ka leswi, hambeta u va tshinya hi rilondzo,+ leswaku va hanya+ eripfumelweni,14 va nga nyikeli nyingiso emintsheketweni+ ya Vayuda ni le swilerisweni swa vanhu+ lava hundzukelaka ekule ni ntiyiso.+15 Swilo hinkwaswo swi basile eka vanhu+ lava baseke. Kambe ku hava nchumu wo basa eka vanhu lava nyameke+ ni vo pfumala ripfumelo,+ kambe mianakanyo ni mapfalo+ ya vona swi nyamile.16 Va vula erivaleni leswaku va tiva Xikwembu,+ kambe va xi landzula hi mintirho+ ya vona, hikuva va nyenyetsa naswona a va yingisi, a va faneleki+ entirhweni wun’wana ni wun’wana lowunene.