text:
81Kutani sweswi a ka ha ri na ku avanyisiwa eka lava nga va ka Kriste Yesu. 2Hikuva nawu wa Moya lowu nyikaka vutomi ha Kriste Yesu, wu ndzi ntshunxileVan'wana va ri: wu ku ntshunxile, kumbe: wu hi ntshunxile eka nawu wa ku dyoha ni wa rifu. 3Leswi Nawu wu tsandzekeke ku swi endla, hi mhaka ya ku tsana ka ntumbuluko wa laha misaveni, Xikwembu xi swi kotile: Xi avanyisile ku dyoha entumbulukweni lowu hi ku rhumela N'wana wa xona wa xiviri, a ri ni miri lowu fanaka ni miri wa hina wo fumiwa hi ku dyoha, leswaku a ta kota ku hlula ku dyoha. 4Xikwembu xi endlile leswi, leswaku hina hi hanyaka ku nga ri hi ku landza swa ntumbuluko wa laha misaveni kambe hi ku landza swa Moya, hi kota ku yingisa hi ku hetiseka swileriso leswo lulama swa Nawu.
5Hikuva lava hanyaka hi ku yingisa ntumbuluko wa laha misaveni, va ni mianakanyo leyi fumiwaka hi swa ntumbuluko lowu; kambe lava hanyaka hi ku yingisa Moya, va ni mianakanyo leyi fumiwaka hi swa Moya. 6Ku anakanya swa ntumbuluko wa laha misaveni i rifu, kambe ku anakanya swa Moya i vutomi ni ku rhula. 7Hikokwalaho, mianakanyo leyi fumiwaka hi ntumbuluko wa laha misaveni yi lwa ni Xikwembu, hikuva a yi yingisi Nawu wa Xikwembu; naswona yi nga ka yi nga swi koti. 8Loko swi ri tano, lava fumiwaka hi ntumbuluko wa vona, va nga ka va nga tsakisi Xikwembu.
9Kasi loko mi ri n'wina, a mi fumiwi hi ntumbuluko wa laha misaveni, kambe mi fumiwa hi Moya, loko hakunene Moya wa Xikwembu wu akile eka n'wina.Kumbe: leswi Moya wa Xikwembu wu akeke eka n'wina Loko munhu a nga ri na Moya wa Kriste, a hi munhu wa yena. 10Kambe loko Kriste a ri ka n'wina, hambiloko miri wa n'wina wu file hi mhaka ya ku dyoha, Moya i vutomi eka n'wina hi mhaka ya leswi mi nga endliwa lava lulameke hi Xikwembu. 11
Kutani loko Moya wa Xikwembu lexi nga pfuxa Yesu exikarhi ka vafi wu akile eka n'wina, yena loyi a pfuxeke Kriste exikarhi ka vafi, ú ta hanyisa miri wa n'wina wa ku fa, hi Moya wa yena lowu akeke eka n'wina.
12Hikokwalaho, vamakwerhu, ha boheka ku ka hi nga hanyi hi ku yingisa ntumbuluko wa laha misaveni. 13Loko mi hanya hi ku yingisa ntumbuluko wa n'wina, mi ta fa; kambe loko mi dlaya mikhuva leyo biha ya miri hi matimba ya Moya, mi ta hanya. 14Vanhu hinkwavo lava fambisiwaka hi Moya wa Xikwembu i vana va Xikwembu. 15
Gal. 4:6
Hikuva Moya lowu mi nga nyikiwa wona, a wu mi endli mahlonga ni ku tlhela wu mi vangela ku chava, kambe wu mi endla vana; hi matimba ya Moya lowu, hi huwelela hi ku: “Abba, Tatana!” 16Moya lowu wu yima ni mimoya ya hina ku tiyisa leswaku hi vana va Xikwembu. 17Kutani leswi hi nga vana, naswona hi vadyandzhaka; hi vadyandzhaka va Xikwembu, ni vadyandzhaka swin'we na Kriste; leswi kunene hi xanisekaka na yena,Kumbe: loko hakunene hi xaniseka na yena swi vula leswaku hi ta kwetsimisiwa na yena.
18Hikokwalaho ke, ndzi anakanya leswaku mahlomulo ya nkarhi wa sweswi a ma faneli ku ringanisiwa ni ku kwetsima loku hi nga ta kombiwa kona. 19Hikuva swivumbiwa hinkwaswo swi langutela, hi ku navela lokukulu, leswaku Xikwembu xi kombisa erivaleni vana va xona. 20
Leswi vumbiweke swi nyiketiwile eka swa hava, ku nga ri hi ku rhandza ka swona, kambe hi ku rhandza ka Loyi a swi nyiketeke. Kambe ku langutela ku kona 21ka leswaku swivumbiwa leswi swi ta ntshunxiwa na swona evuhlongeni bya leswo bola, ku ta amukela ku ntshunxeka loko kwetsima loku nga ka vana va Xikwembu. 22Hikuva hi tiva leswaku, ku fikela namuntlha, swivumbiwa hinkwaswo swa konya hi ku vaviseka loku fanaka ni ku vaviseka ka ku veleka. 23
A ku konyi swivumbiwa ntsena, kambe na hina hi nga amukela mihandzu yo rhanga ya Moya lowo Kwetsima, ha konya endzeni ka hina, hi ri karhi hi langutela ku endliwa vana, ku nga ku kutsuriwa ka miri wa hina. 24Hi ponisiwile hi ri ni ku langutela loku; kasi leswi languteriwaka, loko swi vonaka, a swa ha languteriwi; xana munhu a nga langutela leswi a swi vonaka xana? 25Kambe loko hi langutela leswi hi nga swi voniki, hi swi langutela hi ku tiyisela.
26Hi mukhuva wolowo Moya na wona wa hi pfuna eku tsaneni ka hina; hikuva a hi tivi ndlela leyi hi fanelaka ku khongela ha yona, kambe Moya, wona ha woxe, wu khongela Xikwembu ematshan'wini ya hina, loko hina hi konya kunene hi nga humesi marito. 27Kutani Xikwembu lexi kambaka swa timbilu, xi tiva leswi Moya wu swi anakanyaka; xi tiva leswaku Moya wu khongelela vahlawuriwa va xona hi ku ya hi ku rhandza ka xona.
28Kambe hi tiva leswaku, etimhakeni hinkwato, Xikwembu xi le ntirhweni wa ku tisa leswinene eka lava va xi rhandzaka,Kumbe: Kambe hi tiva leswaku hinkwaswo swi tirhisana swin'we ku tisa leswinene eka lava rhandzaka Xikwembu va nga lava xi va vitaneke, hi ku ya hi makungu ya xona. 29Hikuva lava xi va tiveke ka ha ri ku sunguleni, xi lulamisile ka ha ri khale leswaku va ta vonaka va ri lava fanaka ni N'wana wa xona, ni leswaku a va yena wa mativula exikarhi ka vamakwavo lavo tala. 30Kutani lava xi nga lulamisa ta vona khale, xi tlhele xi va vitana; ni lava xi va vitaneke, xi tlhele xi va endla va va lava lulameke; ni lava xi nga va endla lava lulameke, xi tlhele xi va kwetsimisa.
31Loko swi ri tano, xana hi nga ha vula yini etimhakeni teto ke? Loko Xikwembu xi yima na hina, i mani la nga lwaka na hina xana? 32Xona hakunene, lexi nga tsetselelangiki N'wana wa xona wa xiviri kambe xi n'wi nyiketile hikwalaho ka hina hinkwerhu, xana xi nga tsandzekisa ku yini ku hi nyika swilo hinkwaswo mahala xana, kasi xi hi nyikile ni N'wana wa xona?
33I mani loyi a nga mangalelaka lava Xikwembu xi va hlawuleke xana? Xikwembu hi xona lexi xi va khanisaka. I mani loyi a nga va vekaka nandzu xana? 34Kriste Yesu loyi a feke, kumbe hi nga ku, yena loyi a pfuxiweke eku feni, wa ha ri yena loyi a nga evokweni ra xinene ra Xikwembu, kutani hi yena loyi a hi khongelelaka.
35I mani loyi a nga ta hi hambanisa ni rirhandzu ra Kriste? Xana ma nga va maxangu, kumbe nhlomulo, kumbe ku xanisiwa, kumbe ndlala, kumbe vusweti, kumbe makhombo, kumbe fumu xana? 36
Swa ha fana ni leswi tsariweke va ku:
“Siku hinkwaro ha dlawa hikwalaho ka wena,
hi fanisiwa ni tinyimpfu leti yaka eku tlhaviweni.”
37E-e! Eka sweswo hinkwaswo, hi hlula hi va hi hlurisisa hikwalaho ka yena loyi a hi rhandzeke. 38Hikuva ndzi kholwa swinene ngopfu leswaku, hambi ri nga va rifu kumbe vutomi, hambi ti nga va tintsumi kumbe matimba ya mademona, hambi swi nga va leswi nga kona sweswi kumbe leswi nga ta ta, hambi yi nga va mimoya ya matimba 39leyi nge henhla mpfhukeni kumbe leyi nge hansi ka misava, hambi xi nga va xivumbiwa xihi na xihi, ndzi ri: Ku hava lexi nga ta kota ku hi hambanisa ni rirhandzu ra Xikwembu leri nga kombisiwa ha Kriste Yesu, Hosi ya hina.


c: text/html

text:
Amos Baloyi i jaha ra malembe ya 21 ro huma emugangeni wa ka Jim Nghalalume ehandlenyana ka doroba ra Giyani eLimpopo. Yena u sungurile ku tsala tibuku hi lembe ra 2018 laha a endla giredi ya nkaye exikolweni xa le henhla xa Jim Rhangani.
Ndzi tsarile tibuku to ringana timbirhi kambe a ti kotanga ku huma, hikwalaho ka ku va ndzi nga kumi vanhu va ku humelerisa tibuku ta mina. Kambe leswi a swi endlanga leswaku ndzi vonela norho wa mina ebodleleni. Hi lembe ra 2020 hi November, ndzi sungurile ku tsala book leyi ndzi nga yi nyika vito ra BYA JIKA VUTOMI LEBYI. Leyi i buku yo sungula ku va yi humelela, laha yi nga humelerisiwa hi va Chaval Publishing hiti 03/09/2021.
Novel leyi ya Xitsonga i buku leyi vulavulaka hi munhu loyi a hlanganaka na minthlonthlo hala ni hala evutonwini bya yena, kambe hi ku tiyimisela na ku tiyisela a kota ku fikelela milorho ya yena. Ximunhu hatwa lexi xi tswaleriwa emutini lowu nga na vusweti swinene, leswi swi vekaka vumudzuku bya yena eka xiyimo xo tika tani hi leswi va hanyaka hi rikoko ra xilondzo. Hambi swiritano u na torha ra ku humelela, hambi leswi mhisi yi nga tlakula tshuri ekaya. Dyondzo hi yona tikithi ra yena ra leswaku siku rin’wana xiyimo xa yena xita ncinca. Kambe rendzo leri a ri fambaka ri tele mitwa. Xiyimo xa yena xi nyanya ku tika dyambu ri nga se n’wi xela.
Vito ra buku leyi rivula leswaku loko hi karhi hi hanya laha misaveni a hi tivi leswaku lexi nga heriki xa hlola. Hi nga va hi ri emahlomulweni eka nkarhi wa sweswi kambe siku rin’wana vutomi bya hina byita ncinca, a swi nge tshami hilaha ku nga heriki, hikuva Bya Jika Vutomi Lebyi.
Baloyi u vula leswaku loko a karhi a tsala buku leyi a anakanya hi yena n’winyi, a vona hi laha byi nga n’wi jikerisa xiswona.
Loko ndzi nga se sungula ku tsala buku leyi, ndzi endlile ndzavisiso hilaha vanhu eka minkarhi va hanyaka hi wona, ndzi kumile leswaku vanhu hina mavondzo ni nsele eka vanhu van’wani lava hi hanyaka na vona, ndzi ringetile ku teka vutomi bya masiku lawa, ndzi tsala hi byona leswaku ndzi ta dyondzisa vanhu leswaku ku khola ka nuha rinwani ra masiku byi ta hi jikela vutomi lebyi.
Baloyi u vula leswaku ntlhontlho lowu a nga hlangana na wona leswaku a tsala buku leyi ku kondza a ya fika emakumu ka yona, hi leswaku yena i munhu wo rhandza ku hlaya tibuku leti tsariweke hi Nkulukumba Isaac Saki Shabangu, kutani u vile na ntlhontlho wa leswaku na yena siku rinwana u lava ku tsala tibuku leti nga ta dyondzisa vanhu ku fana na tibuku ta Nkulukumba Saki Shabangu.
“Buku ku yi tsala swi ndzi tikerile swinene hikuva a ndzi fanele ku va ndzi langutana na timhaka ta xikolo, leswi a swi endla leswaku ndzi nga kumi nkarhi wo tala wo tsala buk. Kambe ku olova ka swona hileswaku loko ndzo ze ndzi sungula ku yi tsala a ndzi ta teka nkarhi wo leha ndza ha tsala eka siku lero’,’ Baloyi wa hlamusela.
Baloyi u ya emahlwei a vula leswaku nkarhi wo pfa a tshika ku tsala buku ku fika emakumu wu vile kona. U vula leswaku xivangelo a ku ri leswaku a nga tivi munhu loyi a ta kota ku yi humelerisa leswi a swi veka norho wa yena eka nxungeto lowukulu swinene.
“Andzi a nakanya leswaku na leyi buku yi nga fana na letiya tin’wana ndzi nga ti tsala, ti nga kotangiki ku humelela.”
Lava va nga n’wi pfuna ku humelerisa buku leyi i Nkulukumba Chavalala Ntwanano lava nga mulawurinkulu (CEO) wa Chaval Investment Holdings tlhelo murhangeri wa Chaval Publishing.
”Ndzi kumile mpfuno wa swa timali, lowu ndzi wu nkhesaka swinene ku suka eka va ndyangu wa mina. Buku yi humile hi ti 03 September 2021′,’ ku vula Baloyi.
Loko munhu a lava buku leyi a ti hlanganisi na yena mutsari Amos Baloyi eka nomboro ya 0639369391, eka pheji ra facebook Nwana Maseve, kumbe a nga ha ti hlanganisa na Nkulukumba Chavalala eka nomboro ya 0795977247 kumbe a rhumela email eka amosbaloyi50@gmail.com
Baloyi u vula leswaku ku fikela sweswi buku yi le ku xaviweni kahle na swona vanhu va yi rhandza swinene.
Ku hangalasa book swa tika na ku xavisa swi tika hi ndlela ya leswaku van’wana vanhu a va swi rhandzi ku hlaya tibuku, leswi nga leswi loko u navetisa kumbe ku hangalasa buku ya wena vanhu a va xavi.
Makungu ya mina yo tsala ku ya emahlweni hi leswaku, ndzi ta tsala tibuku ta muxaka wo hambana hambana, na hi tindzimi to hambana-hambana leswaku ndzi kurisa timhaka ta vutsari laha South Africa.
©2021 Flair Concepts & Media. All rights reserved.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tilefish
Dzina ḽa muṱa ḽo ḓoweleyaho
Tilefish
Dzina ḽa tshi saitsi
Malacanthidae
Tshivhumbeo
U swika kha 125 cm, yo linganelaho ndi 18 cm.
Ṱhaluso
Ina tshivhumbeo tsha ciger ya vha na mutshila une wa kokovha. Na ṱhoho ṱhukhu ine ya vha tshipulumbu. Na mutshila wa nga nnṱha une wa dzula u tshi khou hula. Ha vha na muṱodo hune havha na dzi gill. Kha dzinwe mutshila u nga forogo. Mutshila wa nga fhasi una miṱoḓo mivhili. Muvhala ndi tshitopi na gireyi.
Nḓivho yo ḓoweleyaho
Muṱa hoyu ndi 5 wa vha na tshaka dza 4. I dzula muṱavhani kha dzi nnḓu dzine yo tou ḓi fhaṱela. Iya wanala na kha dzi coral rubble. Iya vhona nga maanḓa. Iya kona u shandukisa muvhala i tshi khou shavha i pondiwa iya wanala i yoṱhe kana nga zwigwada. Iya kudzela makumba.
Kuḽele
Iḽa dzi zooplankton, dzi crustaceans ṱhukhu, zwivhungu na zwipuka zwa maḓini.
U Phaḓaladziwa
Dzi ya wanala hoṱhe hune havha na vhuḓalo ha maḓi.
Zwigwada zwo ḓoweleyaho
Red-stripe tilefish - Hoplolatilus marcosi
Sand tilefish - Malacanthus latovittatus
Stripetail tilefish - Malacanthus brevirostris


text:
Busi a ku ri chela leritsongo ra rihlaza leri a ri tshama ni ndyangu wa ka vona eka nambu lowu a wu jikajika na tintshava ta Drakensberg. Busi a ku ri chela leri a ri tsakile, kambe a ku ri na nchumu wun’we lowu a wu n’wi vavisa moya. A nga fani na vaboti wa yena, vasesi wa yena, na machela laman’wani. Xikandza xa yena a xi fana na xa van’wani. Miri wa yena na wona a wu fana na wa van’wani. Kambe nenge wun’we eka lemimbirhi ya le ndzhaku a wu lehile ku hundzeleta na ku bumbula. Hi mikarhi yin’wana vamakwavo lavatsongo va machela a va n’wi hlekula hi nenge wa yena lowo ka wu nga tolovelekangi, naswona leswi swi endlile leswaku Busi a twa ku vava ku tlurisa mpimo.
“Loko ingi a ndzi fana na wun’wana na wun’wana!” a tala ku vula leswi loko a ri karhi a ahlamula. “Loko ntsena a ndzi nga bihangi!”
“Leswi u ehleketaka swona a hi swona!” ku vula Kokwani Chela.
“Kokwani wa xinuna u vulavula ntiyiso!” ku vula Manana Chela. “Hikwalaho ka yini chela leritsongo ro hlawuleka ri nga vulavula swilo swo tani?”
Kambe Busi a nga va tshembhangi. Loko machela ma tsamile ma ri karhi ma yimbelela eribuweni ra nambu eka vusiku lebyo leha bya ximumu, Busi a tshama endzhaku ka vona leswaku ku nga vi na loyi a vonaka nenge wa yena lowo leha wa le ndzhaku. Loko va khomile tinhongani leswaku va ta dya, a khondla nenge wa yena ehansi ka miri leswaku wu nga vonaki, na leswaku a languteka a fana na lavan’wana.
Ku rhelelanyana ehansi ka nambu, eka bakwa leri a ri ri na xinyami ehenhla ka ntshava a ku tshama gama ra nsele. “Fambelani kule na gama leriya!” Manana Chela a tala ku va tshinya.
Siku rin’wana, loko Busi a twa a karhatekile emoyeni, u tekile xiboho xo ya hlambela a ri yexe. “Ndzi bihile ngopfu leswaku ndzi nga huhwa na lavan’wani,” a ehleketa. “Swi nga antswa ndzi heta siku ndzi ri ndzexe.”
Chela leritsongo ri hlamberile nkarhi wo leha, kutani a kasa a huma endzeni ka mati ku ya wisa ebyanyini etlhelo ka nambu. Loko a ha badamile kwala tlhelo ka nambu, a languta ehenhla, a vona bakwa ra gama.
“Swa antswa ndzi famba laha!” a ehleketa. Loko a ha lava ku tlulela nakambe endzeni ka nambu hiloko a twa marito ma ri karhi ma huma endzeni ka bakwa.
“Muhlonipheki,” Busi a twa rito ra n’wana ri vula leswi,” Ndzi kukurile bakwa ndzi tlhela ndzi ku lulamisela swakudya swa ninhlikanhi. Ndzi kombela ku ya le ndzeni ka nambu loko wena wa ha dya, leswaku ndzi ta kota ku hlantswa rhoko ya mina? Ndzo va na yona ntsena, naswona yi thyakile swinene.”
“Xana u ehleketa leswaku ndzi xiphukuphuku, wena xinhwenyetani?” ku vula dyirito dyo bonga ledyikulu, ledyi hlundzukeke. “Loko ndzo ku pfumelela u ya endzeni ka mati, u ta vheta u baleka!”
“A hi swona, Muhlonipheki,” chela ri twa xihlangi xi vula leswi. “A ndzi nge baleki. U ta swi tiva leswaku ndzi kona hikuva u ta ndzi twa ndzi ri karhi ndzi bananisa rhoko ya mina na marhibye ku kondza yi basa.”
“Loko swi ri tano, swi lulamile,” ku vula gama ra nsele, “kambe u hatlisa hikuva ku na mitirho yo tala leyi u fanelaka ku yi tirha!”
Busi a languta nhwana lontsongo wa rhoko yo thyaka a ri karhi a rhelela enambyeni. U tshamile eribyeni ekusuhi na Busi, kutani a sungula ku rila.
“U nga rili, nhwana,” ku vula chela hi rito ra kahle, kambe n’wana a ya emahlweni a rila swinene.
“Oh, Chela,” a ri karhi a mpfikula, “Ndzi nge he swi koti ku tlhelela ekaya nakambe! Gama leriya ra nsele ri ndzi yivile ku suka etikweni ra ka hina vhiki leri nga hundza, naswona sweswi ndzi hlonga ra rona!”
Hi nkarhi wolowo, va twile rito ra gama lera mahlehleleti ri ri karhi ri huwelela ku suka le bakweni, “Nhwana, wa ha ri kona kwalaho? Loko ndzo ka ndzi nga twi mpfumawulo wa ku bananisa, u ta va ekhombyeni LERIKULU!”
“He munghana,” ku vula Busi hi ku hatlisa, “a wu fanelanga ku heta nkarhi! Ndzi nyike rhoko ya wena, kutani wena u tsutsuma hilaha u nga kotaka ha kona. Mina ndzi ta bananisa rhoko na maribye, kutani gama ri ta twa huwa. Hi nkarhi lowu a nga ta lemuka leswaku u nyamalarile, u ta va u ri ekaya na mana wa wena!”
“N’wachela, u na musa,” ku vula nhwana. “Kambe xana xihadyana lexitsongo tanihi wena xi nga kotisa ku yini ku bananisa rhoko leyi hi matimba ku endla huwa leyikulu?”
“Wa vona,” ku vula Busi, “wena a wu si tshama u vona nenge wa mina lowo hlawuleka, wa matimba!”
Hi tingana, chela ri kombile nhwana lotsongo nenge wa rona wa le ndzhaku lowo bumbula, lowu a wu nghenisiwile ehansi ka yena tanihi ntolovelo. Kutani n’wana a swi tiva leswaku se a ri na nkarhi wo kota ku baleka. U hluvurile rhoko ya yena kutani a yi peta endzeni ka mati. Loko yi tsakamile, a yi bananisile na ribye lerikulu ko hlayanyana. Endzhaku hi xihatla a nyiketa Busi rhoko. U tswontswile chela emombyeni, a hlevetela, “Ndza nkhensa,” a tsutsuma.
PHAA! PHAA! PHAA! a ku ri rhoko, loko Busi a ri karhi a yi bananisa na ribye ku ringana nkarhi wo leha. Nenge wa yena lowo leha a wu ri na matimba swinene lero a swi n’wi olovela ku endla huwa leyikulu. A ku ri ntsena loko nakambe gama ri huwelela ku byela lowa nhwana leswaku a hatlisa, laha hi laha Busi a nga cukumeta rhoko, a tlulela enambyeni hi xihatla kutani a hatla a hlambela a nyamalala.
“Eku heteleleni!” ku vula manana wa Busi loko Busi a fika ekaya. “Xana a wu ri kwihi?”
Loko a karhi a vukarha Busi, u vone ribye ra nkoka leri a ri vangama emombyeni wa chela leritsongo, kwala ka ndhawu leyi nhwana lontsongo a nga n’wi tsontswa kona.
“U sasekile swinene!” ku vula Manana Chela, kutani hinkwavo vaboti na vasesi wa Busi va pfumela. Loko Busi a languta ndzhuti wa yena ematini, a n’wayitela swinene, hi n’wayitelo lowukulu wa chela. A a tsakile swinene hikuva a languteka a sasekile swinene. Nakambe ku tlula sweswo, a tsakile ku tiva leswaku nenge wa yena lowukulu a wu nga ha ri nchumu wo biha hi ndlela yaleyo.


text:
Muzika, dzi nyimbo na mitshino ndi zwipida zwa ndeme kha sialala ya ma Zulu. Mitshino yo vha zwithu zwine zwa vha zwi tshi khou sumbedza vhuthihi ha zwigwada, nga maanda nga zwifhinga zwine ha vha huna mitsiko, madakalo na u shanduka, sa tsumbo, hu saathu vha na dzi minyanyani na mishumo yothe ine ya vha uri ndi ya ndeme zwi vha zwi tshi khou isa muthu kha tshinwe tshipida tsha vhutshilo.
Nga maanda u siana ha zwigwada nga minwaha. Zwilidzo zwo vha zwi sa shumiswi kha mitshino minzhi ya sialala, na dzi ngoma, zwine zwa vha uri zwo dala kha zwinwe zwigwada. Ndi zwavhukuma tshilidzo tshine tsha divhea kha maZulu tsha kale ndi ingungu, ine ya vha yo itwa ho vhambiwa mukumba wa mmbudzi.
Kha mulomo wa bodo ya vumba i tambiwa i tshi khou lidziwa nga zwanda. Ubva kha dzi recordo dza zwino, zwi vhonala unga isigubu, kana ngoma ya thanda zwine zwa vha hone vhukati ha vha Zulu namusi zwo tou kopiwa, khamusi zwi tshi khou bva kha vha Thonga vha dzula tsini navho.
Ma Zulu vha na mbalo nnzhi ya zwilidzo hune uGubu, tshine tsha vha tshina mvuvhelo tsha ya tsha tumana magumoni nga bow ndi zwone zwine zwo vha zwi tshi divhea vhukuma. Zwa mitshino ndi zwithu zwine ndi kale zwi tshi khou diitwa kha matshilo amaZulu, na hone huna zwipida zwinzhi kha vhutshilo ha mazulu nga manda arali huna mishumo ine ya vha uri ndi ya ndeme.
Sa tsumbo, musi musidzana na muthannga vho no swika kha tshikhala tsha u pfi vha khou hula, huna nyimbo dzine dza vha uri dzo khethea dzine dza imbiwa, zwi tshi khou fhelekedziwa nga mitshino. Hezwi zwi itwa na musi huna dzi mbingano, hune vhathu vhane vha vha uri vha ya kwamea vha ya ita mishumo ya mitshino zwine zwa vha zwi tshi nga ndi mutatisano ndi zwone zwine zwa ita u fhelela ha mbingano.
Nga maanda kale hune zwa u zwima zwo vha zwi tshi kha di vha zwo dala, ho vha hu tshi thoma ha tshiniwa hu sathu thoma uya u zwimiwa. Musi hu saathu bviwa, vhanna vho vha vha tshi tangana dangani nga murahu ha musi hu saathu bviwa, zwi tshi khou vha fha maanda uri vha vhe na tshivhindi musi vha tshi ya u zwima.
Nga hei ndila vhathu vho vha vha tshi vha na lutamo lwa u zwima na u lavhelela zwihulwane. Zwinzhi zwine zwa vha uri zwo khethea na zwine zwa dzhenelela kha mitshino ya ma Zulu ndi musi hu tshi khou vhewa vhuhosi vho ambara na zwiambaro zwa hone zwa vhuhosi zwo fhelelaho, na musi hu tsini na uya u lwiwa na kha mitshino ya nga khalanwaha na ya musi hu tshi diswa zwiliwa zwa u thoma.
Masole vho vha vha na u sielisana musi vha tshi khou tshina vha na maanda, hu sina ndavha na tshifhinga zwi tshi nga zwi thoma zwa itwa duvha la hone lisaathu swika. Maisandaitwa a hezwi zwo vha zwi tshi mangadza ho ambariwa na nguvho dza hone dza vhuhosi.Translated by Khalirendwe Nekhavhambe


text:
Kwalomuya ka lembe rava 1550 Malandela, hosi leyi ayiri na nseketelo wuntsongo, lava avatshame ehansi ka xintshabyani xa Amandawe Hill e dzongeni wa tibuwa ta nambu wa Umhlatuze River loko wungase ya nghena e Nkwaleni Valley.
Ari na vana vambirhi va majaha, Qwabe na Zulu, lava, kuya hi ndzhavuko, avatshamela ku lwa, kutani tata wa vona Malandela u teke Qwabe anwiyisa leswaku ayatshama ehansi ka nambu, kusuhi swinene na laha namuntlha hinge hile Empangeni, kutani Zulu aya kuya tshama e n’walungwini wa ndzhawu ya nambu wa White Umfolozi River.
Hinkarhi walowo, hinkwavo vamakwavu lava ava tiyisisa valendzeri kusuka eka tinxaka to hambana, naswona hivumbirhi va xiximile hiku hambana (ukukhonza) eka hosi Mthethwa, loyi ari hosi ya matimba eka ndzhawu liya.
Kuya emaheteleleni ya 18th century Dingiswayo uvile hosi wa va Mthethwa. Tani hi jaha ntiyela a boheka kutsutsuma hiku chavela vutomi bya yena, tani hileswi tata wakwe a ehleketelela leswaku ule ka kungu raku vutla mfumo wayena. Dingiswayo u fambile swinene eka ndzhawu liya leyi namuntlha yitivekaka hi ndzhawu ya KwaZulu-Natal.
Hinkarhi lowu a famba hi wona, xivono xa yena axi kula swinene naswona u nghenisiwile eka kuxavisa, leswi akuri ntirho lowu awukula swinene ngopfu ngopfu e tindzhawini ta Portuguese port ya Delagoa Bay. Loko atatwa hita rifu ra tata wayena, u tlhelerile ekaya hi hanci, a khomile xibalesa, leswaku ata teka vuhosi byaka Mthethwa.
Dingiswayo ari na xivono xikanwe murhangeri wa matimba loyi anga kota kuvona leswaku mphikizano wa misava xikan’we na switirhisiwa swa ntumbuluko aswi sungula kuva emilon’weni ya vanhu xikan’we na vuswikoti byaku teka ndzhawu yikulu ya ma Portuguese leswinga tisaka switandzhaku swohlawuleka.
Laha anga vona leswaku ku aka vuthu ra Mthethwa xikan’we na valandzeri swiri swankoka. Ku fikela la, u endlile ndlela yaku hlanganisa mfumo lowu hluvukeke wa mintlawa leyin’wi xiximeke, kutani a tswonga lava hluriweke.Translated by Ike Ngobeni


text:
411Hó no fhela miṅwaha mivhili, Farao a lora muloro. O lora o ima tsini ha mulambo wa Nile, 2a vhona kholomo ṱhanu na mbili dzavhuḓi dza tsadzi, dzo nonaho, dzi tshi bva mulamboni, dza fula ṱhangani. 3Dza tevhelwa nga dziṅwe kholomo ṱhanu na mbili dza tsadzi, dzo vhifhaho, dzo ondaho, dzi tshi bva mulamboni wa Nile, dza ima tsini na dziḽa dziṅwe philiphilini ya mulambo. 4Kholomo idzo dza u vhifha dzo ondaho dza mila kholomo ṱhanu na mbili dzavhuḓi dzo nonaho. Zwenezwo Farao a mbo ḓi karuwa.
5A dovha a fara khofhe, a lora muloro wa vhuvhili. A lora a tshi khou vhona ṱhotshe ṱhanu na mbili dza thoro, dzo ḓalela dzo vhibva, dzo mela kha tsinde ḽithihi. 6Ha tevhela dziṅwe ṱhotshe ṱhanu na mbili dza thoro dza mbo ḓi mela, dzi tsekene dzo fhiswa nga muya wa phangani. 7Idzo ṱhotshe tsekene dza thoro dza mila dziḽa ṱhanu na mbili dzo ḓalelaho dzo vhibvaho. Zwenezwo Farao a karuwa, a wana uri ndi muloro.
8
Ḽi tshi tsha mbilu yawe ya dinalea, a vhidzisa vhotshifhe vhoṱhe vha mingome na vhaṱali vha Egipita. Farao a vha vhudza miloro yawe, hone ha si vhe na ane a kona u mu ṱalutshedza yone.
9Ndi hone ndumi khulwane a tshi amba na Farao a ri, “Ṋamusi ndi khou elelwa vhutshinyi hanga! 10Farao vho vhuya vha ri sinyutshela vha ri hoṋela dzhele, nṋe na mubiki muhulwane, ngei nḓuni ya mulangammbi wa pfamo ya musanda. 11Vhuvhili hashu ra lora miloro vhusiku vhuthihi, muloro muṅwe na muṅwe ú na zwine wa amba. 12Henefho ro vha ri na muṱhanngana wa Muheberu, phuli ya mulangammbi wa pfamo ya musanda. Ro mu anetshela miloro yashu, ene a ri ṱalutshedza yone, a tshi ṱalutshedza muṅwe na muṅwe zwine muloro wawe wa amba zwone. 13Zwithu zwa bvelela nga he a ri ṱalutshedza: Nṋe ndo vhuedzedzwa mushumoni wanga, uḽa muṅwe munna a nembeledzwa.”
14
Ndi hone Farao a tshi vhidzisa Josefa, a ṱavhanya a bviswa dzhele, a vheulwa a ambara zwiṅwe zwiambaro, a ḓa phanḓa ha Farao. 15Farao a vhudza Josefa a ri, “Ndo lora muloro, a hu na ane a kona u u ṱalutshedza. Hone ndo pfa hu tshi pfi inwi na vhudzwa muloro ni kona u u ṱalutshedza.”
16
Josefa a fhindula Farao a ri, “Izwo nṋe a thi zwi koni, ndi Mudzimu a no ḓo ṋea Farao ṱhalutshedzo i takadzaho.”
17Ndi hone Farao a tshi vhudza Josefa a ri, “Ndo lora ndo ima khunzikhunzini ya mulambo wa Nile, 18henefho mulamboni ha bva kholomo ṱhanu na mbili dzavhuḓi dza tsadzi dza u nona, dza fula ṱhangani. 19Ha tevhela dziṅwe kholomo ṱhanu na mbili dza tsadzi dzo vhifhaho, dzo ondaho. Kholomo dzo vhifhaho zwingafho a thi athu vhuya nda dzi vhona shangoni ḽa Egipita. 20Idzo kholomo dza u onda dzo vhifhaho dza mila dziḽa ṱhanu na mbili dza u nona dze dza ranga u bvelela. 21Hone naho dzo no dzi mila a hu na we a vha a tshi nga ri dzo dzi mila; dzo ḓi sala dzo vhifha. Ndi hone ndi tshi karuwa. 22Miloroni yanga ndo vhona na ṱhotshe ṱhanu na mbili dza thoro dzo vhibva lwa u naka, dzo mela kha tsinde ḽithihi. 23Ha tevhela dziṅwe ṱhotshe ṱhanu na mbili dza mela dzo puta, dzo sekena, dzo tou swa nga muya wa phangani. 24Idzo ṱhotshe dzo sekenaho dza mila dziḽa ṱhotshe ṱhanu na mbili dzavhuḓi. Izwo ndo zwi vhudza vhotshifhe vha mingome, hone a hu na we a kona u nṱalutshedza zwone.”
25Josefa a fhindula Farao a ri, “Miloro ya Farao i amba zwithihi, i a fana. Mudzimu o dzumbululela Farao zwine a ṱoḓa u zwi ita. 26Kholomo ṱhanu na mbili dzo nonaho ndi miṅwaha miṱanu na mivhili; ṱhotshe ṱhanu na mbili dza thoro dzavhuḓi na dzone ndi miṅwaha miṱanu na mivhili; miloro iyo yoṱhe i amba zwithihi. 27Kholomo ṱhanu na mbili dzo vhifhaho dzo ondaho dze dza dzi tevhela ndi miṅwaha miṱanu na mivhili, u ḓi nga ṱhotshe ṱhanu na mbili dza thoro dzo sekenaho dzo swaho nga muya wa phangani: Ndi miṅwaha miṱanu na mivhili ya nḓala. 28Ndi zwenezwo zwe nda vhudza Farao nda ri: Mudzimu o sumbedza Farao zwine a ṱoḓa u ita. 29Hu khou ḓa miṅwaha miṱanu na mivhili ya nḓalo shangoni ḽoṱhe ḽa Egipita, 30hone hu ḓo tevhela miṅwaha miṱanu na mivhili ya nḓala. Zwenezwo a hu tsha ḓo vhuya ha humbulwa uri ho vhuya ha vha na nḓalo kha ḽa Egipita; shango ḽi ḓo tou fa nga nḓala. 31A hu na muthu ane a kha ḓi ḓo elelwa uri ho vhuya ha vha na nḓalo shangoni, ngauri nḓala i no ḓo tevhela i ḓo vha i tshi ofhisa. 32Tshe tsha ita uri Farao vha lore luvhili mafhungo a fanaho, ndi uri mafhungo ayo Mudzimu o a elekanya a fhedza, nahone Mudzimu ha nga lengi u zwi ita.
33“Zwino-ha, Farao nga vha ṱoḓe muthu wa ṱhalukanyo na vhuṱali, vha mu vhee uri a lange shango ḽa Egipita. 34Farao nga vha vhee vhalavhelesi shangoni, vha dzhie tshipiḓa tshithihi kha zwiṱanu tsha khaṋo ya Egipita miṅwaha heyo miṱanu na mivhili ya nḓalo. 35Vho fanela u kuvhanganya zwiḽiwa zwoṱhe zwa heyo miṅwaha ya nḓalo ine ya khou ḓa, vha vhulunge goroi i tshi langwa nga Farao, i vhulungwe miḓini uri vhathu vha ḓo kona u wana zwiḽiwa. 36Hezwo zwiḽiwa zwi fanela u vhetshelwa thungo uri shango ḽoṱhe ḽi kone u ḽa miṅwaha miṱanu na mivhili ya nḓala ine ya ḓo wa fhano Egipita, uri shango ḽi si fe nga nḓala.”
37
Maano ayo Farao na magota awe vha vhona e avhuḓi. 38
Ndi hone Farao a tshi vha vhudzisa a ri, “Ri nga wanafhi muṅwe ane a nga uyu munna, ane muya wa Mudzimu wa dzula khae?” 39Farao a vhudza Josefa a ri, “Vhunga Mudzimu o ni dzumbululela zwithu hezwo zwoṱhe, a hu na a re na ṱhalukanyo na vhuṱali unga inwi. 40Inwi ni ḓo langa zwa pfamo yanga; vhathu vhanga vhoṱhe vho fanela u thetshelesa zwine na amba. Khuluṋoni hei ndi yone fhedzi i no ḓo ita uri nṋe ndi vhe muhulwane kha inwi.”
41Farao a vhudza Josefa a ri, “Ndi khou ni vhea muvhusi wa shango ḽoṱhe ḽa Egipita.” 42
8:2
Dan. 5:7,29
Ndi hone Farao a tshi bvula rinngi yawe ya luswayo kha munwe wawe a i longa kha munwe wa Josefa. A mu ambadza khanzu ya maṱeleṱele, mukuloni a mu ambadza geḓane ya musuku. 43A mu namedza gariki ya tshanḓa tsha Farao, vhathu vha huwelela phanḓa hawe vha ri, “Ibvani nḓilani, ibvani nḓilani!” Ha vha u mu vhea mulangi wa shango ḽoṱhe ḽa Egipita.
44Ndi hone Farao a tshi vhudza Josefa a ri, “Nṋe ndi Farao, hone kha ḽoṱhe ḽa Egipita a hu na ane a ḓo ita tshithu a songo vhudzwa nga inwi.” 45Farao a ri Josefa u pfi Tsafunathi Phania, a mu ṋea Asinathi ṅwananyana wa Photifera tshifhe wa Oni, a vha musadzi wawe. Josefa a tandula shango ḽa Egipita.
46Josefa o vha e na miṅwaha ya 30 a tshi thoma u shumela Farao khosi ya Egipita. Josefa a ṱuwa ha Farao a tandula shango ḽoṱhe ḽa Egipita.
47Miṅwaha iyo miṱanu na mivhili ya nḓalo shango ḽa bveledza khaṋo khulu. 48Josefa a kuvhanganya zwiḽiwa zwoṱhe zwe zwa waniwa miṅwaha iyo miṱanu na mivhili ya nḓalo kha ḽa Egipita, a zwi vhulunga miḓini. Muḓini muṅwe na muṅwe a vhea zwiḽiwa zwe zwa limiwa masimuni o u tangaho. 49Josefa a vhulunga goroi nnzhi ya tou anda unga muṱavha wa lwanzhe; yo vha yo anda lwe a si tsha i ṅwala, ngauri yo vha i si na vhukono.
50Musi miṅwaha ya nḓala i sa athu swika, Josefa a bebelwa vhana vhavhili vha vhatuka nga Asinathi ṅwananyana wa Photifera, tshifhe wa muḓi wa Oni. 51Josefa a ri tanzhe ḽawe ḽi pfi Manase,Manase ḽi ri humbudza ipfi ḽa Tshiheberu ḽi no amba u hangwa. a ri, “Ndi nge Mudzimu a ntonda uri ndi hangwe u tambula hanga, ndi hangwe na muṱa wa khotsi anga.” 52Ṅwana wa vhuvhili wa mutuka a ri u pfi Efraimi,Efraimi ḽi ri humbudza ipfi ḽa Tshiheberu ḽi no amba u vha na vhana vhanzhi. a ri, “Ndi nge Mudzimu a nṋea vhana shangoni ḽe nda tambula khaḽo.”
53Miṅwaha iḽa miṱanu na mivhili ya nḓalo kha ḽa Egipita ya fhela, 54ha thoma miṅwaha miṱanu na mivhili ya nḓala, nga he Josefa a amba. Ha wa nḓala na kha maṅwe mashango oṱhe, hone shangoni ḽoṱhe ḽa Egipita ho vha hu na zwiḽiwa. 55Huno vhathu vhoṱhe vha Egipita vha tshi vho thoma u pfa nḓala, vha lilela Farao uri a vha ṋee zwiḽiwa. Farao a vhudza Vhaegipita vhoṱhe a ri, “Iyani ha Josefa ni ite zwine a ni vhudza.”
56Musi nḓala yo no ṱanganya shango ḽoṱhe, Josefa a vula zwisiku, a rengisela Vhaegipita goroi, nge nḓala ya vha i khulu kha ḽoṱhe ḽa Egipita. 57Vhathu vha mashango oṱhe vha ḓa Egipita u renga goroi kha Josefa, nge nḓala ya vha i khulu mashangoni oṱhe.


text:
Languta, Yingisa, Hanya Buku 3
概要: Joshua, Deborah, Gideon, Samson. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
文本正文
Manghenelo
Avuxeni vanghana. Eka khasete leyi hi ta twa hi laha xikwembu xi pfuneke vanhu va Israele ku hlula valala va vona, mina na n'wina hi ta dvondzisa hi vona. Loko mi twa pfumawulo lowu (noti) enghenani eka xifaniso xa buku ya buraweni.
( Inhlekani! Eka khasete leyi, mita twa hi loyi a nga landza Muxe a va murhangeri wa Israel. Ni hi laha Xikwembu Xi a va varhangele ha kona e kusuka mananga va ya e Kanana. Ni hilaha va Xi va pfuneka ku hlula valala va vona endleleni.
Languta swifaniso leswi e xi bukawaneni xa ntimanyana u pfula eka xifaniso loko u twa mpfumawulo lowu.)
Xifaniso 1: Yoshua alwa na va Amaleke
Eksda 17:8-15; Mateo 18:19
Vanhu va Israel ava ngari na tika ra vona. A va famba famba manango. Kambe Xikwembu xi va tshembisile tiko ra Kanana ku xa kaya ra xona. Xikwembu xi hlawula mujahana Yoshua kuva murhangeri wa mavutho ya Israel. A kuri nkarhi wa loko Muxe a nga silova.
Va n'wana va Amaleke va nghenele va Israel. Kutani Muxe aku e ka Yoshua: "hlawula wun'wana wa vavanuna leswaku va ya lwa na va-Amaleke". Mundzuku ndzi ta yima ehenhla ka ntshava na nhonga ya Xikwembu emavokweni ya mina.
Loko muxe a khome nhonga ya Xikwembu Yoshuwa na va Israele va ta swi kota ku hlula va Amaleke. Kambe voko ra yena ari karhele, na kona a nga ha kotangi ku khoma na kambe. Kutani va Amaleke va sungurile ku hlula nyimpi. Madyambu yalawo vanhu va ririle va gungula hi mhaka ya varhangeri va Xikwembu Muxe na Aroni ni hi le ka Xikwembu. Xikwembu xi hlundzukile hikuva vanhu lava ava nga xi tshembhi, uva tlherisele endzhaku esavasini ka (mananga) malembe ya khume mune. Hinkwavo va-Israele lava nga tshembeku Xikwembu va lovile eka mananga lava. (Kutani va va nunanva mbirhi va khomile mavutho ya Muxe ku kondza ku va madyambu, Kutani Xikwembu xi pfuna Yoshua ku hlula va Amaleke.
Xifaniso 2: Vakomberi Tinhori ni mihandzu ya Kanana
Tinhlayo 13:1 - 14:38
Loko va Israel va tshinelela mindzelekani ya Kanana, e Hosi yi lerisile Moxe ku rhuma vavanuna va ya kamba e tiko. Muxe u rhumele varhangeri va khume mbirhi ku katsa na Yoshua na Kalebe. Endzhaku ka masiku ya makume mune, va vanuna lava va vuyile va ta nyika Muxe mahungu lawa: "Hi yile etikweni leri uhi rhumeke eka vona, kunene i tiko leri phelelaka hi tswamba ni vulombe (ri nonile) Mihandzu ya kona hi leyi." Kambe vanhu lava va tshamaka kona va ni matimba na miti ya kona yi tiyile swineni. Kutani Kaleb a miyeta tinhlori ku lobye aku: "A hi fambeni hi ya teka tiko ni swa kona hikuva hi nga swi kota." Kambe vavanuna lava vaku: "Hi ngaka hi nga swi koti ku ya hlasela tiko leri hikuva ra hi tlula hi matimba. Kutani va hangalasa xiyiko xo biha hi tiko leri.
Vusiku byebyo, vanhu vavila va vilela hikwalaho ka varhangeri va Xikwembu, Muxe na Arone hambi ni le ka Xikwembu. Xikwembu Xi hlundzuka hikuva va nga xi tshembi, kutani xi va tlherisela nakambe e mananga masiku ya makume mune. Hinkwavo laxa xa nga tshembangiki Xikwembu va file emananga.)
Xifaniso 3: Vanhu va Israele loko va pela (hundza) nambu
Joshuwa 1:1-2; Yoshua 3:1-17
Endzaku ka ku lova ka Muxe Xikwembu xi hlawule Yoshuwa ku va murhangeri wa Israele, kutani Xikwembu xi ku ka Yoshuwa "Muxe nandza wa mina u lovile. Kutani sweswi wena ni hinkwavo va Israele tiyani mi titshembha, hikuva u ta rhangela tiko leri ku teka tiko leri ndzi tshembiseke vatata wa vatata wa vona leswaku ndzi ta va nyika rona.
Xikwembu xi tshembisile Yoshuwa ku va na yena, ni ku n'wi lerisa leswaku a yingisa marito ya xona, kutani Xikwembu xi byela Yoshuwa leswi a fanele a swi endla vaprista va-Israele leswaku va na bokisi ra nkoka leri vuriwaka Areka. Yi khome milawu ya Xikwembu eka maribye.
Xikwembu xi va byele leswaku va teka Areka va ya enambyeni wa Jordani. Nambu a wu tele kambe hi nkarhinyana loko mu prista a khumba mati, nambu wu oma hi tlhelo, wu yima ku khluluka. Va prista va yima xikarhi ka nambu loko vanhu va pelela Kanana e misaveni yo oma. Xikwembu Xi lava ku dyondzisa mina na wona leswaku lokonxi hi rhuma ku endla swilo, hi fanele ku yingisa, hi tshemba yena leswaku hi endla ku rhandza ka xona.
Xifaniso 4: Makhumbi ya Yericho mambundzuka
Yoshua 5:13 - 7:1
Vana va Israel va vundzile e Kanana kusuhi na Yeriko. Kutani Xikwembu xiku eka Yoshua:
Languta ndzi nyiketile mavokweni ya wena Yeriko ni hosi ya kona ni tinhenha takona. Fambani mi nhendzelekela muti kan'we mi swi endla eka masiku ya tsevu. Vaprista va kombo vata rhwala ala tinanga ta tinho ndzo ta tinyimpfu emahlweni ka areka. Hi siku ra vu kombo, rendzelekani muti ka kombo, vaprista va karhi va chaya mhal;a mhala. Loko mitwa ku rila lo ku kulu ka mhalahala, Endla leswaku vanhu hinkwavo va huwelela ngopfu, Kutani marhango ya muti mata wa, kutani vanhu va tlhandluka va nghena hinkwavo. Kutani Yoshua e endlise xisweswo tanihi leswi Xikwembu Xinga n'wi lerisa. Narhango ya Yeriko mawa, kutani Israel a hlula Muti. Xikwembu Xi byela Israel leswaku va ngati ntekeli nchumu. Kambe wa vuna wun'we Akan, a nga yingisangi Xikwembu. Hi ta mi byela hi yena ndzhaku.
Xifaniso 5: Va Israele va baleka e Ai
Yoshuwa 7:1-12, 6:18-19, 24
Kusuhi na Yeriko akuri ni tiko rin'wana ra valala leri ari vuriwa Ai. Yoshuwa a fanele a hlula tiko leri, kutani a rhumela vanhu ku ya hlula tiko leri. Tinhlori leti ti vuyile ti fika ti ku, "ku ngari hinkwavo vanhu lava nga taya e Ai kambe vanyingi va kona" (vana vandla leri ntsongo). Kutani Yoshuwa a rhumela vandla lerintsongo ku ya hlula va Ai.
Kambe vavanuna va ma-Ai a va tiyile, ku hlula vanhu va-israele. Van'wana vavanuna va-Israele va dlayiwile, kutani van'wana va tsutsumile ku sivela ku dlayiwa, kutani Yoshuwa na malandza ya yena ya Israele va wile hi swikandza e mahlweni ka Areka. Kambe Xikwembu xi ku ka Yoshuwa, "Yima, u endla yini xana ehansi hi xikandza xa wena?"
Va-Israele va dyohile, va tshovile ntwanano wa mina lowu ndzi wu endleke na vona, va tekile swin'wana swa tisilivhere na golidi leyi a yi fanele yi ya endlwini ya Yehova kutani va hembile, hikokwalaho ka ku va va-Israel ava kotangi ku hlula valala va vona. Yehova u byele va-Israele leswaku va fanele va veka silivhere na golidi endlwini ya yena Eka leswi hi dyondza leswaku Xikwembu xi ta xanisa lava nga xi yingiseku. Loko hi nga yingisi Xikwembu hi ti twisa ku vava hi ta twisa ni lavan'wana.
Xifaniso 6: Ta ku avanyisiwa ka Akani
Yoshuwa 7:14-26
Yoshuwa a hlengetile vanhu va Israele emahlweni ka Xikwembu xi kombile Yoshuwa leswaku I Akani loyi a xi dyoheleke. Yoshuwa a ku ka Akani, "Ndzi byele leswi u swi endleke u nga ndzi ni tumbeteri", Kutani Akani aku, "I ntiyiso ndzi dyohele Yehovha Xikwembu xa Israele.
Loko ndzi vona eka swilo leswi Xikwembu xi hi ariseke ku swi teka, ntambhu leyo saseka ni silivhere, xilaya xa golidi, ndzi swi tekile ndzi ya swi tumbeta erivaleni endzeni ka tende" vavanuna van'wana va swi kumile va swi tisa eka Yoshuwa. Kutani Akani na dyangu wa yona va dlayiwile, va onheriwa ni swilo swa vona tani hi leswi Xikwembu Xi nga vula.
Kutani Xikwembu xi susile ku hlundzuka xi ku ka Yoshuwa, "U nga chavi, u nga heli matimba, teka masocha ya wena u famba na wona mi ya va ponisa emavokweni ya wena Hosi ya Ali, Vanhu, ndhawu, ni tiko ra yena. Kutani Israel a yingisa Xikwembu a hlula Ai.
Kutani va-Israele va yingisa Xikwembu kutani va hlula va-Ali. Xikwembu xi vona hinkwaswo leswi hi swi endlaka, a hi nge tumbeti mintirho leyo biha eka xona kambe hi ti vula ntiyiso eka swidyoho swa hina hi ti vika (ti hlamusela) eka Xikwembu xi ta hi rivalela, xi ta hi hlantswa eka swidyoho swa hina.
Xifaniso 7: Dyambu na n'weti swi yima
Joshuwa 10:1-14
Va-Amorita kunga vabihi vatiko ra Kanana va sungula ku chava Israele. Tihosi (varhangeri) ta ntlhanu tihlangana eku lwisa tiko ra Israele. Kambe Xikwembu xiku ka Yoshuwa, "Unga va chavi, ndzi va nyikete emavokweni ya wena. A nga kona loyi a nga tiyimelaka emahlweni ka wena". Kutani Yoshuwa ni vuthu ra yena va famba ku ya lwa ni matiko yalawo, matiko ya lawo ya tsutsuma loko ya vona va Israel.
Xikwembu xi rhumela xihangu eka valala kutani votala va vona va fa. Nyimpi yi ya emahlweni siku hinkwaro. Yoshuwa a khongela kutani Xikwembu xi yimisa dyambu na n'weti siku rero, ku kondza Israele ri hlula matiko ya valala. A ku zanga ku va na siku rofana ni rhero.
Xifaniso 8: Yoshuwa a lerisa vanhu
Yoshuwa 23:1 - 24:31
Loko Yoshuwa a khalabyile u vitanile vanhu hinkwavo va Israele endhawini yin'we. U va tsundzuxile hi swilo leswi Xikwembu xi va endleleke swona leswi Xi rhangeleko ra ko kwa wa vona, Xa va hlayisa Xi va lwela. Yoshuwa aku ka va-Israele, "vanani ni matimba, mi ti khoma, ku yingisa hinkwaswo leswi tsariweke ebukwini ya milawu ya Muxe (leyi a yi kumeke yi huma ka Xikwembu). Loko mi tirhela mi tlhela mi yingisa Xikwembu ntsena xi ta mi susa eka tiko leri vi saleke endzhaku ka n'wina mi ta fika e tikweni ra Kanana.
Loko mi tirhela swikwembu swa hava, mi ta avanyisiwa (lova) eka tiko lerinene leri mi tshembisiweke, hlawulani namuntlha loyi mi nga ta n'wi tirhela, vanghana, Xikwembu xi hlayisa switshembiso ka Yoshuwa na Israele. U va nyike tiko leri nga ra vona na kona u hlule valala va vona thawula namuntlha loyi u nga ta n'wi tirhela kutani Yoshua afa..
Nala wa hina I Sathani, kambe hi na murhangeri lonkulu loyi a hluleke Sathani, I Yesu Kriste n'wana wa Xikwembu, hi fanele ku n'wi dzunisaka hikuva u tshembisile ndhawu ematilweni hi laha ku nga heriki. Xikwembu xi hlayisa switshembiso swa xona, vanhu namuntlha hi nga hlawula ku tirhela Xikwembu, hi tirhela na Yesu Kriste.
Xifaniso 9: Ta Dibora loko a vulavula e la Xikwembu
Vaavanyisi 4:1-9
Ndzhaku ka loko Yoshuwa a lovile vanhu va Israele va sukele Xikwembe. A va khongela swikwembu swa hava swa Kanana, va Kanana ava kumile matimba eka va Israele, ava va khome hi ndlela yo vava. Debora ari murhangeri wa Israele ku kondza loko va huwelerile eka Xikwembu va kombela ku pfuniwa. Ari wansati wo lulama. Vanhu va tile eka yena va lava swileriso, kutani ava pfuna, a tshamisisa timbholovo ta vona.
U ringetile ku lava ku va tlherisela kambe eka Xikwembu xa Israele. U vitanile Baraka siku rin'wana. Ari murhangeri wa masocha ya Israele. Kutani aku ka yena "teka khume ra magidi" (10,000) wa vanuna va ntshava ya Mount Tabor. Sisera na vandla ra Kanana va ta lwisa. Kambe Xikwembu xi ta mi nyika ku hlula".
Baraka a chavile kutani aku ka Debora "Loko u nga fambi na mina a ndzi nge fambi". Kutani Debora aku: "ndzi ta famba na wena, kambe Xikwembu xi ta nyiketa Sisera eka wansati. Vanghana vanhu, hinkwavo va fanele ku tirhela Xikwembu lexi hanyaka, u pfuna lava n'wi tshembhaka kutani va n'wi tirhelaka.
Xifaniso 10: Ta Xikwembu loko xi pfuna Sisera e ku hluriweni
Vaavanyisi 4:10-16
Debora na Baraka va rhangele masocha ya va Israele ku ya e ntshaveni ya Mount Tabor. Sisera na vaKanana va yile va ya lwa ni va Israele. Sisera ari na dzana-kaye wa swigolonyana swa mavhilwa mambirhi leswi endliweke hi nsimbhi. A tiendleriwile ku lwa nyimpi hi tona, swigolonyana leswi a swi tika ngopfu eka rivala leri oloveke, ka nambu wa ndhawu leyi ntsongo ya va Israele ni vandla ra kona.
Loko Baraka ni vandla ra yena ra Israele va tile emahlweni ku lwa na Sisera Xikwembu xi tisile ku hlanga-hlangana eka xiyim0 xa Kanana ni vandla ra vona, va sungule ku Sisera u tsutsuma. Masocha ya Israele va va landzelerile va va dlaya hi matlhari ya vona. Kambe hi tsutsumile ku pfuniwa hi Xikwembu, vandla ra Israele ri swi kotile ku hlula vandla ra Kanana. Kambe Sisera ri Sisera ntsena a nga baleka, a tlurile exigolonyaneni.
Xifaniso 11: Jahele u dlaya Sisera
Vaavanyisi 4:17-23
Sisera a tsutsumela etendeni ra wansati loyi a vuriwaka Jahele. Jahele angari muIsraele. Vanhu va yena ava tsakela va Kanani. Jahele aku ka Sisera "tana haleno unga chavi". Kutani a ya endzeni ka tende a ya tumbela. A n'wi nyika masi leswaku a n'wa kutani an'wi funengeta hi nguvu, Sisera aya etlela. Kutani Jahele u tekile beke ya tende na hamula.
Kutani a ya ka Sisera hi ku hatlisa loko a ha etlele, u ambexile enhlokweni atlhela ayi fambisa erivaleni. Hi nkarhinyana Baraka ata ari karhi a lava Sisera, Jahele a n'wi vitana aku, "Tana, ndzi ta ku komba wanuna loyi u n'wi lavaka". Sisera u etlele a lovile ni nhloko ya yena yi tlhaviwile erivaleni.
Xifaniso 12: Ta vaIsraele loko va tlangela
Vaavanyisi 5:1-31
A kuri Xikwembu lexi nga nyika vaIsraele matimba yo hlula vaKanana. Debora na Baraka va yimbelela risimu ro khensa Xikwembu, vanhu a va tsakile ku va na murhangeri wo fana na Debora ari tani hi manana eka vona. Jahela a nga chavi Sisera. Va khensile Jahele. Xikwembu a xi tirhisa vavasati lava mbirhi ku pfuna vaIsraele. Vanghana, Xikwembu xi tirhisa vanhu lava xi vonaka leswaku ava tiyelanga leswaku va ta hlula lavo tiyela.
Hinkwerhu hi na nala lonkulu loyi a vuriwaka Sathani, ku hlula Sathani, Xikwembu xi rhumele Hosi Yesu Kriste ku hi fela exihamban'weni. Kwalaho u tekile ku xanisekela swidyoho swa mina na wena. Vanhu lavo biha va endlile leswaku Yesu a fa. Ava ehleketa leswaku a nga tiyelangi. Tsundzukani hi laha vaIsraele va hluleke valala va vona hikokwalaho ka matimba ya Xikwembu.
Yesu na yena u hlule Sathani, nala wa vanhu hinkwavo, loko a fa exihamban'weni u pfukile eku feni. Loko Yesu a pfuka eku feni, u kombisile leswaku u hlule matimba ya swidyoho, rifu na Sathani ri a katsaku (hlanganisaka) vanhu hinkwavo. Hikowalaho ke u endlile leswaku hi vevukeriwa eka swidyoho hi matimba ya Xikwembu.
Hikuva Yesu u hi nyike vutomi lebyi nga heriki eka hinkwavo lava tshembeke eka yena, hikwalaho hinkwavo lavo tshembeka eka yena, a hi yimbeleleni hi tsaka hi khongela eka Xikwembu xa ntiyiso.
Manghenelo
Satana u hlula vanhu na kambe u ta ringeta ku hlula hinkwavo lava landzaku Yesu. Kambe Xikwembu xi hi kombile leswaku hi nga va ni matimba njhani ku hlula Sathani. Yingisani kutani mi dyondza eka tidyondzo ku suka/ e bibeleni. Languta eka xifaniso lexi landzelaka loko u twa mfungho lowu.
Xifaniso 13: Ta Gidiyoni ni ntsumi ya xikwembu
Vaavanyisi 6:1-24
Vanhu va Israele na kambe a va nga yingisi Xikwembu na swona a va endla swilo swo homboloka. Kutani Xikwembu xi endlile vanhu va Midian ku fuma ehenhla ka vona ku ringana nkombo wa malembe. Kutani va Midian va herisile swimilana swa va Isarel. Kutani va Israel va rilele ehenhla eka Xikwembu leswaku xi va pfuna.
Siku rin'wana wanuna loyi a vuriwaka Gidiyoni a ri eku gayeni ka koroni. A tumberile eka va Midian. Ntsumi ya Xikwembu yi tile eka Gidiyoni yiku, "Hosi yina wena muhluri wa nyimpi". Gidiyoni a hlamula aku, "loko Hosi yiri na mina hikwalaho ka yini swilo leswi swi ndzi humelela hi ndlela leyi".
Kutani Xikwembu xi hlohlotela Gidiyoni, "famba hi matimba lawa u nga na wona u pfuna Israele ku va humesa etikweni ra Midian emavokweni, xana a ndzi le ku ku rhumeni ke? Gidioni u nyikile ntsumi swakudya, ntsumi yi khumbile swakudya hi nhonga ya yena. Hi nkarhinyana swi hundzuka kutani yi nyamalala.
Gidiyoni u swi tivile xikan'we leswaku a vulavula na Xikwembu. Xikwembu xi tshembisile malandza ya xona leswaku xi ta va na vona nkarhi hinkwavo, u ni matimba yo hi pfuna ku endla hinkwaswo leswi xi swi tsakelaka. Ni loko hi ehleketa leswaku a hi na matimba.
Xifaniso 14: Ta Gidiyoni loko a herisa swikwembu swa hava
Vaavanyisi 6:25-32
Ndyangu wa Gidiyoni a wu khongela swikwembu swa hava swa Kanana. Swifaniso leswi a ku ri Baal na Ashera. Xikwembu xiku ka Gidiyoni, handzula alitara ya tata wa wena eka Baal na kambe u handzulela ehansi ka Ashera ethelo. Kutani akani Alitari ya mina.
Gidiyoni a chava ngofu vanhu kambe a khongela Xikwembu madyambu ya lawa, u tekile vavauna va khume kutani va ya herisa swikwembu swa hava. Vanhu a va khunguvanyekile va lava ku dlaya Gidiyoni kambe tata wa yena u n'wi sirhelerile, kutani aku, "loko swikwembu swa n'wina swi ri leswinene, swi ta mi hlulela.
Kambe a ku humelelangi nchumu. Vanghana, Xikwembu xi ni matimba ku tlula swikwembu swa hava leswi endliweke hi timhandze, maribye kumbe swin'wana. A hi chaveni hi dzunisa Yehova hikuva hi yena ntsena munhu wa ntiyiso. Xikwembu lexi nga heriku.
Xifaniso 15: Ta Gidiyoni loko vandla ra yena ri n'wa mati
Vaavanyisi 7:1-7
Va Midian va hlanganile kun'we ku ya lwa ni va Israel. Gidiyon u hlanganile ni vandla ra yena ra Israele. Kambe Xikwembu xiku ka Gidiyoni, "una vavanuna vo tala. Lava rhurhumela hi ku chava, va ta tlhela va ya ekaya. Vavanuna vo tala va Gidiyoni va vuyele makaya.
Xikwembu xi vulavula na Gidiyoni na kambe xiku, "ku hari na vavanuna vo tala, u famba na vona ematini kutani ndzi ta va ringela wena. Kutani Gidiyoni a teka vavanuna lavaya a famba na vona ku ya n'wa mati. Vo tala va vona va khizamile ehansi va n'wa mati. Madzana rharhu wa vona va n'wile mati hi mavoko ya vona, ndzi ta nyika eta va Midian emavokweni ya n'wina (hlulani va Midian).
Xifaniso 16: Ta Gidiyoni ni vandla ra yena loko va rhendzele kampa ya va-Midian
Vaavanyisi 7:16-25
Vandla ra Midian ari languteka ri ri nhulu ya tinjiya eka ndhawu ya vona. Tinomboro to hlayanyana ta tikamela a ti ri ekampanini. Gidiyoni ari na madzana nharhu ya vavanuna. Kambe Xikwembu xi va byele leswi va faneleke ku swi endla. Gidiyoni u nyikile un'wana ni un'wana wa vavanuna mhalamhala na mbita leyi a yi ngari na nchumu ni rivoni endzeni.
Va rhendzele kampa ya va Midian exikarhi ka vusiku. Kambe hi nkarhinyana va ba huwa. Va yimisa timboni na timbita kutani va rila huwelela, "tlhari ra Xikwembu na ra Gidiyoni" Va Midian a va chavile kutani va sungula ku dlaya un'we hi un'we wa vona.
Va Midian va balekela vavanuna va Gidiyoni, Gidiyoni u rhumele marungula ya leswaku a ku vitaniwe hinkwavo vavanuna va Isarele. Kutani va tsutsumisa va Midian va va dlaya, va dlayile vo tala va vona. Vanghana hi nga va hi ngari ni matimba kambe loko hi tshembela eka Xikwembu xi ta hi pfuna ku hlula valala va hina lavakulu, Sathani.
Xifaniso 17: Samsoni a dlaya nghala
Vaavanyisi 13:1 - 14:19
Endzaku ka loko Gidiyoni a lovile, va-Israele va hundzulukela Xikwembu kutani Xikwembu xi endle leswaku va-Filista lavo homboloka va va xanisa. Kutani Xikwembu xi rhumele murhangeri xi n'wi nyika ni matimba ku hlulela Israele. Vito ra yena a ri Samsoni. Loko moya wa Yehova wu xikela Samsoni, u vile ni matimba swinene (emirini wa yena).
Samsoni a rhandza wansati wa mu Filista, kutani a ku ka tata wa yena, "ndzi tekeleni yena, u kahle eka mina". Loko Samsoni a ya endlwini ya wansati loyi, nghala yi n'wi hlasela. Samsoni ari ni matimba swinene, kutani u dlayile nghala hi mavoko ya yena.
U lovorile wansati wa mu Filista kambe a nga tshembhekangi (anga ri ntiyiso) eka yena. Kutani Samsoni u dlayile makume nharhu wa va Filista hi ku hlundzuka. Vanghana, malandza ya Xikwembu, mi fanele ku lovola munhu loyi a nga mupfumeri loyi a tiyiseleke ku dzunisa Xikwembu ni ku hlayisa swileriso.
Xifaniso 18: Samsoni na timhungubye a masin'wini ya koroni
Vaavanyisi 15:1-17
Endzaku ka nkarhinyana Samsoni u tlhelele ndzaku ku ya eka va Filista a endzela nsati wa yena. Kambe tata wa yena a n'wi nyiketile eka wanuna un'wana. Samson aku: "Eka nkarhi lowu ndzi na mpfumelelo wo endla leswi ndzi swi lavaka eka va Filista. Ndzi ta va vavisa. U humile a ya khoma khume nharhu (300) wa mhungubye endzhawini yin'we ku ya hi hongohoka, ati boha mincila titshwa kutani ati tshika tiya emasin'win ya koroni ya va Filista.
Koroni ya vona yi tshwile. Va Filista va khoma Samsoni kutani va ya eJuda va ya n'wi pfalela ejele. Va Israele eJuda va n'wi khoma va n'wi nyiketa va Filista. Kutani moya wa Xikwembu wu xikela eka Samsoni wu n'wi nyika matimba. U tekile rihlaya ra mbhongolo gidi ri n'we wa vavanuna.
Xifaniso 19: Ta vaFilista loko va tsema misisi ya Samsoni
Xaanyisi 16:4-22
Samsoni anga si tshama a tsema misisi ya yena. Misisi ya yena leyo leha ayi kombisa leswaku i n'wana wa Xikwembu loyi a n'wi endleke leswaku a va ni matimba. Samsoni u rhandzanile ni wansati un'wana wa mufilista, vito ra yena ari Delila. Delila u ringetile ku lavisisa xihundla xa matimba ya Samsoni, kambe endzhaku Samsoni u vuye a n'wi byela.
Xikwembu xi byele manana na tatana ku ndzi vekela entlhelo eka ntirho wa xona. Loko misisi ya mina yi tsemiwa matimba ya mina ya ta hela. Madyambu yan'wana loko Samsoni a etlele. Delila a vitana va Filista va n'wi tsema misisi kutani Xikwembu xi n'wi tshika, kutani matimba ya yena ya hela. Kutani va Filista va boha Samsoni, kutani va n'wi susa mahlo va n'wi teka va n'wi yisa ekhotsweni leswaku a ya va tirhela. Nkarhinyana misisi ya Samsoni yi kula nakambe.
Xifaniso 20: Ta Samsoni loko a herisa vaFilista
Vaavanyisi 16:23-31
Va Filista a va tsakile kuva na Samsoni ekhotsweni. Kutani varhangeri va endle le magandzelo hi swikwembu swa vona swa hava. Avari na Samsoni lowo fa mahlo. Kutani va humesile Samsoni ekhotsweni ku tsakisa (ku humelela eka) vona. Akuri ni ntshungu wa vanhu a tempeleni xikan'we ni vanhu lava ava fika 3,000 magidi nharhu elwangwini emalwangwini.
A va n'wi humesela ku endla xihlekiso hi yena. Samsoni u kombele malandza ya va filista, a vula leswaku u kombela ku tikhomelela hi tipala leti nga pfuna ku aka tempele. Samsoni a khongela eka Xikwembu, "ndzi tsundzuki u ndzi nyika matimba kan'we". Kutani Samsoni a khoma tipala letiya ati susumeta hi matimba swinene kutani tempele yi wela ehenhla ka vanhu lavaya hankwavo ka vona. Samsoni ni va filista va file xikan'we hinkwavo ka vona.
Xikwembu xi nyikile Samsoni ku hlula vafilista. Loko a lava ku fa, Samsoni u dlayile va Filista lavo tala ku tlula leswi a ha hanya. Vanghana, hi matimba ya Xikwembu hi nga swi kota ku hlula Sathani. Matimba lawa hi nga ma kuma loko hiri vapfumeri, hi landzela Xikwembu hi xi gandzela ni ku xi tirhela.
Xifaniso 21: Yesu a hlongola moya wa thyaka
Luka 8:26-39
Endzhaku ka malembe layo tala Gidiyoni na Samson va fumile, Yesu u tile a ta tshama etikweni ra Israele. Siku rin'wana u hlanganile ni wansati loyi a nghenele hi moya wo homboloka. Wanuna loyi u wele ehansi kusuhi na Yesu aku: "u lava yini eka mina, Yesu n'wana wa Xikwembu lexi nga le henhla". Moya lowu awu swi tiva leswaku Yesu I nwana wa Xikwembu.
Yesu u lerisile moya lowu leswaku wu sukela wanuna loyi. Moya wu tsutsumile wu ya nghena eka tinguluve ekusuhi. Tinguluve ti tsutsumile ti nghena elwandle hinkwato ka tona tinwela. Vanhu lava va sungurile ku swi vona leswaku Yesu u na matimba ku tlula Sathani ni moya lowo homboloka ni le ka Sathani.
Rito ra Xikwembu (bibele) ri hi dyondzisa leswaku Yesu u kumile Matimba ematilweni ni le misaveni. U ni matimba yo susa moya lowo homboloka (madimona). Moya lowu wo homboloka wu ni matimba ngopfu, kambe wu ta susiwa hi vito ra Yesu ni matimba ya (Xikwembu) Moya lowo kwetsima.
Xifaniso 22: Ta Yesu loko a hlongola va vanuna vo homboloka
Luka 19:45-48, 20:1-2
Siku rin'wana Yesu u yile endlwini ya Xikwembu (etempeleni) eJerusalema. Vanhu va hundzukile va endla tempele (endlwini ya Xikwembu) ndhawu leyi ku xavisiwaka swihari swa magandzelo. A va tiendlela mali hi ku kanganyisa ni ku tekela van'wana. Yesu u sisile vavanuna lavaya vo homboloka ni swiharhi swa vona.
Kutani u vulavurile na vona hi rito ra Xikwembu (Bibele) aku: "swi tsariwile leswaku endlwini ya mina yi tava yindlu ya xikhongelo, kambe mi yi endla ndhawu yo kangayisa vanhu". Masiku hinkwawo Yesu a dyondzisa etempeleni (endlwini ya Xikwembu) kambe varhangeri va maJuda a va langutile ndlela yo dlaya Yesu. Siku rin'wana va vutisa Yesu, xana hi wihi ntiyiso lowu u faneleke ku wu endla ke?
Xifaniso 23: Yesu u pfukile eku feni wa hanya
Matewu 28:16-20
Varhangeri va maJuda, lava a vari valala va Yesu, a va tirhisa vanhu van'wana ku dlava Yesu. Yesu u yisiwile exihamban'weni xa rimhandze, kwalaho u file, kambe hi siku ra vunharhu Xikwembu xi n'wi pfuxile eku feni. Xikwembu xi nyikile Yesu matimba yo hlula rifu. A nge he fi ni siku ni rin'we. Ku tlhandluka ka yena loko a pfuke eku feni swi hi komba leswaku Yesu I n'wana wa Xikwembu.
Yesu a ku ka varhangeri va yena, "matimba ya le tilweni ni le misaveni ya nyikiwile mina. Fambani eka vanhu hinkwavo, mi va dyondzisa ku va vandyondzisi (varhangeri). Mi va dyondzisa ku dzunisa hinkwaswo leswi ndzi swi leriseke. Kutani ndzi tava na n'wina. Yesu u hlurile swidyoho ni rifu. Ka hinkwavo lava n'wi landzelaka, Xikwembu xi nyika moya lowo kwetsima ku pfuna ni ku rhandza Xikwembu ni ku yingisa vito ra xona.
A hi rhandzeni ku yingisa Hosi Yesu, vutomi lebyi byi ta tshama ka hina hinkwabyo, loko miri wa hina wu fa. Lawa I mahungu lamanene lama un'wana na un'wana a faneleke ku ya twa.
Xifaniso 24: Ta Socha ra Xikwembu
Va-Efesa 6:10-18
Yesu u hlule Sathani, u hi nyike matimba ya ku hlula Sathani na moya wa yena lowo biha. Kambe hi nga swi endla loko hi ti lunghisela nyimpi, ku fana na masocha eka xifaniso. U tiyimiserile kulwa nyimpi. Eku Sunguleni hi fanele hi vulavula ntiyiso wa Xikwembu na ku hanya hi ku rhandza ka xona.
Hi fanele ku xi boha tani hi banti leri hi ri bohaka hambi loko hi famba. Hi fanele hi rhandza van'wana hi endla swa ntiyiso emahlweni ka Xikwembu. Swilo swa kahle leswi hi swi ehleketaka, hi swi vula hi ri karhi hi swi endla, swi sirhelela hina ku fana na xifuva eka mitirho ya hava ni marito ya kona.
Hi fanele hi ti lunghisela ku byela van'wana timhaka letinene to rhula eka Yesu. Swi fana ni ku veka enengeni ya ntangu ya. Swi hi pfuna ku yima ehenhla ka Satana hi sirhelela milenge ya hina ku wela eka mikhuva yo biha. Hi tshembha leswaku Yesu u fele ku hi kutsula swidyoho swa hina ni vanhu hinkwavo ku hi vevukisela eka matimba ya Sathani ni swidyoho.
Lexi I xisirhelelo xa hina, leswaku hi sirheleriwa eka Sathani. Sathana u lava ku hi nghenisa eka swidyoho. U lava ku hi herisa, rito ra Xikwembu ri hi dyondzisa leswaku Yesu u ponisa vapfumeri hinkwavo, eku xanisekeni, ka swidyoho, vapfumeri va humelerile eku feni, va nghena eka vutomi lebyi nga heriki-(tivani) ku tiva vuhlayiselo lebyi vapfumeri va ehleketa eka minkanakano yo fana na xidloko lexi hlayisaka nhloko ya socha.
Rito ra Xikwembu I tlhari ra Xikwembu (moya wawo kwetsima wa) I ntiyiso wa Xikwembu. Mupfumeri un'wana u fanele a tirhisa rito ra Xikwembu (bibele) ku herisa vun'wa bya Sathani. Eka hinkwaswo leswi hi fanele hi khongela, hi yingisa eka tinhlamulo hi yingisa swileriso swa xona. Hikwalaho hi fanele hi va na ndhawu eku hluleni ka hina eka Xikwembu ku va hi hlurile Sathani, swidyoho ni rifu hi laha ku nga heriki.


text:
Ntungu wa Khorona kuya hi tiko
Tsalwa leri ri nyikela vuxokoxoko byo anama rithlela ri hlayisa nongonoko wa tindzhawu le ti hlaseriweke hi ntungu lowu. Muvabyi wo sungula wa vuvabyi bya Khorona ya lembe ra 2019 u tsumburiwe e dorobheni ra Wuhan, e Chayina, hi N'wendzamhala wa 2019.
Ntsengo wa lava suleriweke na lava loveke hikwalaho ka ntungu lowu, hi kuya hi xiviko xa ndzawulo ya Univhesithi ya Johns Hopkins. Tinhlayo leti ti nga ha hambana na le ti vikiweke e henhla ka ndzimana leyi.
Afrika[Lulamisa | edit source]
Hi kuya hi Michael Yao, nhloko ya ndzawulo ya mintirho ya xihantla ya nhlangano wa swa rihanyo wa misava (WHO) e tikweni nkulu ra Afrika, ku hlahluva na tsumbula vuvabyi bya ha sungula, i swa nkoka swinene hi kwalaho ka xiyimo xa tindzawulo ta swa rihanyo e matikweni ya Afrika le xi komba ntsikelelo hikwalaho ka mavabyi na mintungu leyi nga ntsamelo-maxelo.[1][2] Vatsundzuxi va vula leswaku kungu leri sekeriweke eka kuhlahluva no tsumbula vuvabyi bya ha sungula ri nga pfuna matiko leswaku ma papalata xilaveko xo pfala tiko na ikhonomi, leswi vangaka ntshikelelo wo kulu swonghasi eka va aka tiko lava va hanyaka hi muholo wa siku na siku leswaku va wundla mindyangu ya vona. Nhlangano wa matiko, wu vula leswaku kuta va na xilavelo xa swihlahluvi swa vuvabyi swa kwalomu ka 74 watimiliyoni ku hlanganisa na 30, 000 ya michini yo hefemurisa vavabyi eka tiko-nkulu leri ringalo ni tshiki hi va aka tiko va kwalomu ka 1.3 watibhiliyoni hi lembe ra 2020.[3] Ntsengo wa lava suleriweke hi vuvabyi wu tlule miliyoni hi ti 6 ta Mhawuri, laha nhlayo yo tala yi kumekeke eka nthlanu wa matiko lamanga: Afrika Dzonga, Algeriya, Ghibita, Ghana, na Nayjeriya.[4] Hambiswiritano, switikomba onge ku na matiko yo tala ma tsandzeka ku kandziyisa mintsengo yo tiya, ngopfu-ngopfu matiko lama ngana vusweti.[5] nhlayo ya mafu e tikweni nkulu ra Afrika yile hansi loko yi ringanisiwa na mafu ya tiko-nkulu ra Yuropa, hikwalaho ka leswi ntalo wa va aka tiko va tiko-nkulu ra Yuropa vanga vanhu lava dyuhaleke.
Mintsengo ya lava suleriweke yi tiyisiwile e matikweni hinkwawo ya tiko-nkulu ra Afrika, naswona tiko ra Lesotho rive ro hetelela ku vika ntsengo wa lava suleriweke loko ri ta tsumbula muvabyi wo sungula hi ti 13 Mudyaxihi 2020.[6]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ "Coronavirus: Could African countries cope with an outbreak?". BBC News. 6 March 2020. Archived from the original on 8 March 2020. Retrieved 9 March 2020.
- ↑ Ahmed, Kaamil (20 March 2020). "World's most vulnerable in 'third wave' for Covid-19 support, experts warn". The Guardian (in en-GB). ISSN 0261-3077. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
- ↑ Burke, Jason (26 April 2020). "'It's just beginning here': Africa turns to testing as pandemic grips the continent". The Observer (in en-GB). ISSN 0029-7712. Archived from the original on 26 April 2020. Retrieved 26 April 2020.
- ↑ Burke, Jason (6 August 2020). "Total confirmed coronavirus cases in Africa pass 1 million". The Guardian.
- ↑ Jason Burke; Abdalle Ahmed Mumin (2 May 2020). "Somali medics report rapid rise in deaths as Covid-19 fears grow". The Guardian. Archived from the original on 19 May 2020. Retrieved 29 June 2020.
- ↑ Silence Charumbira (13 May 2020). "Lesotho records first coronavirus case a week after lifting lockdown". The Guardian. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 29 June 2020.


text:
41HOSI Xikwembu xi engeta xi ku: “Wena munhu, teka xitina, u xi yimisa emahlweni ka wena, kutani u kovotla eka xona xifaniso xa muti wa Yerusalema. 2Komba leswaku muti lowu wu rhendzeriwile hi valala, u fumbetela misava yo khandziya ha yona erirhangwini ra muti; komba ni minxaxa ya valala, u tlhoma ni timhandze to hlanhla rirhangu ha tona, ti rhendzela muti. 3Kutani u tilavela nsimbhi ya xiphepherhele, u yi yimisa exikarhi ka wena ni muti kukota xisirhelelo, kutani u honokela muti wa kona. A wu ve lowu rhendzeriweke, wu rhendzerisiwa hi wena, kutani leswi swi ta va xitsundzuxo eka Vaisraele.
4“Endzhaku ka sweswo, u fanele ku etlela hi rivambu ra wena ra ximatsi, u tirhwexa nandzuVan'wana va ri: kutani ndzi ta ku rhwexa nandzu wa swidyoho swa Vaisraele; u ta rhwala nandzu lowu ku ringana masiku lawa u nga ta va u etlele hi rivambu. 5Mina ndzi ku vekela masiku ya 390, lama ringanaka ni malembe lawa Vaisraele va dyoheke ha wona; masiku lawa hinkwawo u ta byarha nandzu wa ku dyoha ka vona. 6Loko nkarhi lowu wu ta va wu herile, u ta hundzuluka u etlela hi rivambu ra xinene, u byarha nandzu wa swidyoho swa va ka Yuda. Ndzi ku vekela masiku ya 40, siku rin'wana ni rin'wana ra kona ri yimela lembe rin'we. 7Muti wa Yerusalema lowu rhendzeriweke hi valala, u ta wu honokela, u wu komba hi xibakela, u tshinya vaaki va wona. 8Kutani yingisa, ndzi ta ku boha hi tintambhu leswaku u nga hundzuluki u etlela hi rivambu rin'wana, ku kondza u heta masiku ya wena ya ku komba ku rhendzeriwa ka muti hi valala.
9“Kutani u ta nusa koronikoroni, kumbe: trigo ni maxalana ni tindluwa ni timbaweni ni mphoho ni n'wahuva, u swi chela exibyeni xin'we u endla swakudya ha swona. Emasikwini ya 390 lawa u nga ta va u etlele hi rivambu, u ta hamba u dya swona. 10Swakudya leswi u nga ta hanya ha swona, u ta pimeriwa swona, u dya ximbhundzwa xin'we hi siku. 11Mati yo nwa u ta pimeriwa na wona, u nwa jomela rin'we hi siku. 12U ta tiendlela ximbhundzwa xa kona, u xi sweka endzilweni lowu tshiveriweke hi vulongo bya vanhu, kutani u xi dya, ntshungu wu ri karhi wu ku vona. 13Kutani mina HOSI ndzi ri, Vaisraele va ta dya swakudya leswi nga tengangiki, ematikweni lawa ndzi nga ta va ndzi va hangalasile va ya eka wona.”
14Hiloko ndzi hlamula ndzi ku: “Yo HOSI N'wini wanga, a ndzi si tinyamisa ku sukela evuhlangini bya mina ku ta fika namuntlha; a ndzi si tshama ndzi dya nyama ya xifuwo lexi feke hi xoxe, kumbe lexi dlayiweke hi swiharhi swa nhova. Hambi swi ri leswi yirisiweke, a ndzi si dya ni siku ni rin'we!” 15Xikwembu xi ndzi hlamula xi ku: “Hiswona, ndzi ta ku pfumelela ku sweka swakudya swa wena hi ndzilo wa vulongo bya tihomu, ku nga ri bya vanhu.” 16Xi engeta xi ku ka mina: “Yingisa we Ezekiele! Ndzi ta vanga ndlala eYerusalema; swakudya swa kona, va to pimeriwa kunene va dya va ri karhi va rhurhumela; ni mati yo nwa va ta pimeriwa, va nwa hi ku chava. 17Loko ndzi ta va ndzi vangile ndlala leyi, va ta pfumala swakudya ni mati, kutani va ta langutana hi ku chava, va herisiwa hi nandzu wa swidyoho swa vona.”


text:
Minthlaveko
Minthlaveko i ntokoto wun'wana na wun'wana [1][2][3] wa vumunhu lowu fambisanaka na matirhele lama tlakukeke ya miehleketo wuthlela wu fambelana na ntsako kumbe gome.[4] Minhlahluvo yaSayensi, yahava ntwanano eka nhlamuselo ya minthlaveko ya munhu. Minthlaveko hakanyingi yi yelana na matitwele, matshamelo ya munhu, mboyamelo na swisusumeti swa vumunhu.[5] Eka tidyondzo tin'wana, miehleketo yi hlohlotela ngopfu minthlaveko ya vumunhu. Vanhu lava va endlaka swilo hi kuya hi minthlaveko ya vona, vanga ha tikomba vangari ku ehleketeni, hambi swiritano m'ehleketo ya vona yi teka xiphemu eka swiboho swa vona. Hixikombiso, ku twisisa leswaku hi ngava hiri ekhombyeni ku hlanganisa na kutlakuka ka mintirho ya hina ya miri (Ku thlakuka ka kuba ka mbilu na ku hefemula, nyuku, na ku tiya ka misiha), iswilaveko leswi fambisanaka na ku chava. Tidyondzo tin'wana ti xungeta leswaku minthlaveko yinga pfuka handle ka miehleketo yo karhi.
Minthlaveko yi rharhanganile. Hikuya hi mindzavisiso yo xungeta, kuna matitwele yo karhi lawa mavangaka ku cinca ka mathsamele kumbe miehleketo leyi yithelaka yi hlohlotela mahanyele ya hina.[6] Tidyondzo ta minthlaveko to yelanisa minthlaveko na switwi swa miri leswi swi kotaka kutwa kuya hi minthlaveko leyi hinga eka yona. Minhtlaveko yi thlela yi fambelana na mahanyelo na mintolovelo ku ya hi munhu na munhu. Vanhu lava pfumalaka tingana vakota ku phofula minthlaveko ya vona hi ku olova, kasi vanhu lavangana tingana va tala ku tumbeta minthlaveko ya vona eka vanhu kulori. Hakanyingi minthlaveko yi hlohlotela no susumeta munhu, kungava nsusumeto wo biha kumbe lowunene.[7] Hikuya hi mavonele man'wana, minthlaveko ayi vangi mahanyelo kumbe swiboho swokarhi eka munhu, kambe yova swikombiso ntsena swa vumunhu, leswi hlanganisaka nsusumeto, matitwele, matikhomele, na tindlela tin'wana to ehleketa, kambe hinkwaswo leswi a swi endli minthlaveko.[8]
Eka malembe ya khume mbirhi lama hundzeke, kuvonakele ku engeteleka ka mindzavisiso eka minthlaveko ya vumunhu, leyi ndlandlvuxeke vutivi eka tidyondzo ta mahanyele ya vanhu, matirhele ya byongo, Vutshunguri, Matimu na Sayensi ya tikhompuyuta. Tidyondzo leti ti ringeta ku hlamusela masungulo, matirhele na muxaka wa minthlaveko. Tindyondzo ta manguva lawa ti lavisisa matirhele ya minthlaveko naswona ti hlanganisa na ku tumbuluxa minchumu leyi nga tirhisiwaka ku vangela minthlaveko. Ku engetela kwalano ku tirhisiwa ka ti PET scans na ti fMRI scans swipfuna ku lavisisa matirhele ya yi byongo kuya hi minthlaveko.[9]
"Minthlaveko yinga ha hlamuseriwa tani hi ntokoto lowu nene kumbe lowo biha lowu yelanaka na mintirho yokarhi ya mi ehleketo." Minthlaveko yi vangela kucinca eka mahanyelo na maendlele ya swilo eka munhu. Ntirho wa minthlaveko ekusunguleni akuri ku hlohlotela kumbe ku susumeta munhu ku hanya no endla swilo hindlela yo karhi leswaku a sirheleleka. Minhtlaveko yi vangiwa hi ku cinca ko karhi kalendzeni kumbe kale handle ka switwi swa miri.[10]
Minthsaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Panksepp, Jaak (2005). Affective neuroscience : the foundations of human and animal emotions ([Reprint] ed.). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Press. p. 9. ISBN 0-19-509673-8. "Our emotional feelings reflect our ability to subjectively experience certain states of the nervous system. Although conscious feeling states are universally accepted as major distinguishing characteristics of human emotions, in animal research the issue of whether other organisms feel emotions is little more than a conceptual embarrassment"
- ↑ Damasio, AR (May 1998). "Emotion in the perspective of an integrated nervous system.". Brain research. Brain research reviews 26 (2-3): 83–6. PMID 9651488.
- ↑ Davidson, edited by Paul Ekman, Richard J. (1994). The Nature of emotion : fundamental questions. New York: Oxford University Press. pp. 291–93. ISBN 0195089448. "Emotional processing, but not emotions, can occur unconsciously."CS1 maint: Extra text: authors list (link)
- ↑ Cabanac, Michel (2002). "What is emotion?" Behavioural Processes 60(2): 69-83. "[E]motion is any mental experience with high intensity and high hedonic content (pleasure/displeasure)."
- ↑ "Theories of Emotion". Psychology.about.com. 13 September 2013. Retrieved 11 November 2013.
- ↑ Scirst=Daniel L. (2011). Psychology Second Edition. 41 Madison Avenue, New York, NY 10010: Worth Publishers. p. 310. ISBN 978-1-4292-3719-2.
- ↑ Gaulin, Steven J. C. and Donald H. McBurney. Evolutionary Psychology. Prentice Hall. 2003. ISBN 978-0-13-111529-3, Chapter 6, p 121-142.
- ↑ Barrett, L.F. and Russell, J.A. The psychological construction of emotion. Guilford Press. 2015. ISBN 978-1462516971.
- ↑ Cacioppo, J.T & Gardner, W.L (1999). Emotion. "Annual Review of Psychology", 191.
- ↑ Schacter, D. L., Gilbert, D. T., Wegner, D. M., & Hood, B. M. (2011). Psychology (European ed.). Basingstoke: Palgrave Macmillan.


text:
61Vana va Levhi i Gerixomu, na Kohata, na Merari. 2Vana va Kohata i Amirama, na Yisihara, na Hebroni, na Uziele. 3Vana va Amirama i Aroni, na Muxe, na Meriyamu. Vana va Aroni i Nadabu, na Abihu, na Eliyazara, na Itamara. 4Eliyazara a veleka Finiyasi, Finiyasi a veleka Abixuwa, 5Abixuwa a veleka Buki, Buki a veleka Uzi, 6Uzi a veleka Zerahiya, Zerahiya a veleka Merayoto, 7Merayoto a veleka Amariya, Amariya a veleka Ahituba, 8Ahituba a veleka Sadoki, Sadoki a veleka Ahimaasi, 9Ahimaasi a veleka Azariya, Azariya a veleka Yohanani, 10Yohanani a veleka Azariya; Azariya loyi ú tirhile swa vuprista eTempeleni leyi hosi Solomoni a yi akeke le Yerusalema. 11Azariya a veleka Amariya, Amariya a veleka Ahituba, 12Ahituba a veleka Sadoki, Sadoki a veleka Xalumi, 13Xalumi a veleka Hilkiya, Hilkiya a veleka Azariya, 14Azariya a veleka Seraya, Seraya a veleka Yosadaki. 15Kutani enkarhini lowu HOSI Xikwembu xi rhumaka Nebukadnetsara ku khoma va ka Yuda ni va le Yerusalema a va yisa evukhumbini, na yena Yosadaki a yisiwa evukhumbini.
16
Vana va Levhi i Gerixomu, na Kohata, na Merari. 17Vana va Gerixomu i Libini na Ximeyi. 18Vana va Kohata i Amirama, na Yisirhara, na Hebroni, na Uziele. 19Vana va Merari i Maheli na Muxi. Vanhu lava hinkwavo hi vona va ka Levhi hi ku ya hi mindyangu ya vona.
20Va ka Gerixomu hi lava: N'wana Gerixomu i Libini; n'wana Libini i Yahata; n'wana Yahata i Zima; 21n'wana Zima i Yowa; n'wana Yowa i Ido; n'wana Ido i Zera; n'wana Zera i Yeyaterayi. 22Va ka Kohata hi lava: N'wana Kohata i Aminadaba; n'wana Aminadaba i Kora; n'wana Kora i Asiri; 23n'wana Asiri i Elikana; n'wana Elikana i Ebiyasafa; n'wana Ebiyasafa i Asiri; 24n'wana Asiri i Tahata; n'wana Tahata i Uriele; n'wana Uriele i Uziya; n'wana Uziya i Xawulu. 25Vana va Elikana i Amasiya na Ahimoto; 26n'wana Ahimoto i Elikana; n'wana Elikana i Sofayi;Van'wana va ri: Vana va Elikana i Amasiya na Ahimoto. 26 Va ka Elikana hi lava: N'wana Elikana i Sofayi n'wana Sofayi i Nahata; 27n'wana Nahata i Eliyabu; n'wana Eliyabu i Yerohama; n'wana Yerohama i Elikana. 28Va ka Samiele hi lava: Mativula ya Samiele i Yuwele, a tlhandlamiwa hi Abiya.Van'wana va ri: Mativula ya Samiele i Vhaxini, a tlhandlamiwa hi Abiya 29Va ka Merari hi lava: N'wana Merari i Maheli; n'wana Maheli i Libini; n'wana Libini i Ximeyi, n'wana Ximeyi i Uza; 30n'wana Uza i Ximeya; n'wana Ximeya i Hagiya; n'wana Hagiya i Asaya.
31Kutani Davhida a veka vanhu entirhweni wo yimbelela tinsimu endlwini ya HOSI Xikwembu, laha Areka yi nga kona. 32A va hamba va yimbelela emahlweni ka Ntsonga lowo Hlawuleka, ku kondza Solomoni a aka Tempele le Yerusalema; a va endla ntirho wa vona hi nawu wa kona. 33Vavanuna lava hlawuriweke kun'we ni vana va vona, hi lava: Va ka Kohata a va yimbelerisiwa hi Hemani. Hemani i n'wana Yuwele, wa Samiele, 34wa Elikana, wa Yerohama, wa Eliele, wa Towa, 35wa Sufu, wa Elikana, wa Mahata, wa Amasayi, 36wa Elikana, wa Yuwele, wa Azariya, wa Sofoniya, 37wa Tahata, wa Asiri, wa Abiyasafa, wa Kora, 38wa Yisihara, wa Kohata, wa Levhi, wa Israele.
39Evokweni ra xinene ra Hemani a ku yima muyimbelerisi wa vumbirhi, a nga Asafa. Asafa i n'wana Berekiya, wa Ximeya, 40wa Mikaele, wa Baaseya, wa Malikiya, 41wa Etini, wa Zera, wa Adaya, 42wa Etani, wa Zima, wa Ximeyi, 43wa Yahata, wa Gerixomu, wa Levhi.
44Evokweni ra ximatsi ra Hemani a ku yima muyimbelerisi wa va ka Merari, a nga Etani. Etani i n'wana Kixi, wa Abidi, wa Maluka, 45wa Haxabiya, wa Amasiya, wa Hilkiya, 46wa Amisi, wa Bani, wa Xemere, 47wa Maheli, wa Muxi, wa Merari, wa Levhi. 48Va ka Levhi lavan'wana a va vekiwile ku tirha mintirho leyin'wana hinkwayo ya Ntsonga lowo Hlawuleka wa Xikwembu.
49Va ka Aroni a va ri ni ntirho wa ku humesa magandzelo lama hisiwaka ni wa ku hisa mirhi ya risuna etialitarini ta kona; naswona a va tirha mintirho hinkwayo ya le xivandleni lexo hlawuleka ngopfu, va endlela ku susa swidyoho swa Vaisraele, hilaha Muxe nandza wa Xikwembu a va leriseke hakona. 50Va ka Aroni hi lava: N'wana Aroni i Eliyazara; n'wana Eliyazara i Finiyasi; n'wana Finiyasi i Abixuwa; 51n'wana Abixuwa i Buki; n'wana Buki i Uzi; n'wana Uzi i Zerahiya; 52n'wana Zerahiya i Merayoto; n'wana Merayoto i Amariya; n'wana Amariya i Ahituba; 53n'wana Ahituba i Sadoki; n'wana Sadoki i Ahimaasi.
54Vatukulu va Aroni, va nga va ka Kohata ni mindyangu ya vona, hi vona va nga sungula ku averiwa miti hi vuhlolotwana, laha a va ri kona; miti ya kona hi leyi landzelaka: 55Exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Yuda, va nyikiwile muti wa Hebroni, ni madyelo ya wona ya swifuwo ku rhendzeleka na wona; 56kambe masimu ni swimitana swa muti lowu swona swi nyikiwile Kalebe n'wana Yefune. 57Va ka Aroni va nyikiwile miti leyi vadlayi va nga tumbelaka eka yona; miti ya kona ni madyelo ya yona ya swifuwo hi leyi: Hebroni, na Libina, na Yatira, na Exitemoka, 58na Hileni,Van'wana va ri: na Holoni na Debiri, 59na Axani, na Beta-Xemexe. 60Exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Benjamini, ku humile miti leyi ni madyelo ya yona ya swifuwo: Geba, na Alemete, na Anatoto. Miti hinkwayo leyi yi nyikiweke mindyangu ya va ka Kohata i 13.
61Exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Manase lava nga vuxeni bya Yordani, mindyangu yin'wana ya va ka Kohata yi averiwile miti ya khume hi vuhlolotwana. 62Va ka Gerixomu ni mindyangu ya vona va averiwile miti ya 13 exikarhi ka vanhu va tinyimba ta Isakara, na Asere, na Neftali, ni le xikarhi ka va ka Manase va le Baxani. 63Va ka Merari va averiwile miti ya 12 hi vuhlolotwana, exikarhi ka vanhu va tinyimba ta Rhuveni, na Gadi, na Zebuloni. 64Hi mukhuva lowu, Vaisraele va nyikile va ka Levhi emiti ni madyelo ya swifuwo swa yona; 65naswona miti yin'wana leyi nga vuriwa laha henhla, yi averiwile va ka Levhi hi vuhlolotwana exikarhi ka vanhu va tinyimba ta Yuda, na Simiyoni, na Benjamini.
66Mindyangu yin'wana ya va ka Kohata yi kumile miti exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Efrayimi; 67miti leyi va nyikiweke yona a yi ri leyi vadlayi va nga tumbelaka eka yona, naswona a yi ri ni madyelo ya yona ya swifuwo. Mavito ya yona hi lawa: Xikeme emagangeni ya Efrayimi, na Gati-Rimoni, 68na Yokimeyama, na Beta-Horoni, 69na Ayaloni, na Gati-Rimoni. 70Kutani mindyangu leyin'wana ya va ka Kohata yi nyikiwile miti mimbirhi ni madyelo ya yona ya swifuwo exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Manase lava nga vuxeni bya Yordani; miti ya kona i Anere, na Bileyama.
71Exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Manase lava nga vuxeni bya Yordani, va ka Gerixomu va kumile miti mimbirhi ni madyelo ya yona ya swifuwo, yi nga leyi: Golani eBaxani, na Axitaroto. 72Exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Isakara, va kumile miti leyi: Kedexe, na Daberata, 73na Ramoto, na Aneme. 74Exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Asere, va kumile miti leyi: Maxale, na Abidoni, 75na Hukoko, na Rehobo. 76Exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Neftali, va kumile miti leyi: Kedexe eGaleliya, na Hamoni, na Kiriyatayimi. Miti ya kona hinkwayo a yi ri ni madyelo ya yona ya swifuwo.
77Va ka Merari lavan'wana va kumile miti ni madyelo ya yona ya swifuwo exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Zebuloni, yi nga leyi: Rimoni, na Taboro. 78Entsungeni wa Yordani hi tlhelo ra le vuxeni, va kumile miti exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Rhuveni, yi nga leyi: Beseri, na Yahasa, 79na Kedemoto, na Mefata. 80Exikarhi ka vanhu va nyimba ya ka Gadi, va kumile miti leyi: Ramoto le Giliyadi, na Mahanayimi, 81na Hexiboni, na Yazere. Miti ya kona hinkwayo a yi ri ni madyelo ya yona ya swifuwo.


text: Miloti ya Davhida.29 Xiximani Yehovha n’wina vana va tinhenha,Xiximani Yehovha hikwalaho ka ku vangama ni matimba yakwe.+2 Dzunisani Yehovha hikwalaho ka vito rakwe leri vangamaka.Khinsamelani* Yehovha mi ambale swiambalo swa n’wina swo kwetsima.*3 Rito ra Yehovha ri twala ehenhla ka mati;Xikwembu lexi vangamaka xa dzindza.+Yehovha u le henhla ka mati yo tala.+4 Rito ra Yehovha ri ni matimba;+Rito ra Yehovha ra vangama.5 Rito ra Yehovha ri tshova mikedari;Ina, Yehovha u tshovelela mikedari ya Lebanoni.+6 U endla Lebanoni* a tlula ku fana ni xirhodyana,Na Siriyoni+ ku fana ni xinkuzana xa nhova.7 Rito ra Yehovha ri humesa malangavi ya ndzilo;+8 Rito ra Yehovha ri tsekatsekisa mananga;+Yehovha u endla mananga ya Kadexi+ ma tsekatseka.9 Rito ra Yehovha ri endla leswaku mhunti yi rhurhumela kutani yi sungula ku veleka,Ri endla mirhi ya le nhoveni yi sala yi nga ri na matluka.+Hinkwavo etempeleni yakwe va ri: “Ku vangama i ka Xikwembu!”10 Xiluvelo xa Yehovha xi le henhla ka mati yo tala;*+Yehovha i Hosi hilaha ku nga heriki.+11 Yehovha u ta nyika vanhu vakwe matimba.+Yehovha u ta katekisa vanhu vakwe hi ku va nyika ku rhula.+


text:
391Enkarhini wolowo, Merodaka-Baladani n'wana Baladani, hosi ya le Babilona, a rhuma vanhu eka Hezekiya va ri ni mapapila ni nyiko, hikuva a a twile ta ku vabya ni ku horisiwa ka Hezekiya. 2Kutani Hezekiya a va amukela hi mandla mambirhi, a va komba hinkwaswo swa le vuhlayiselweni bya xuma xa yena, hileswaku silivhere, ni nsuku, ni maviriviri, ni mafurha layo nun'hwela; a va komba hinkwaswo endlwini ya yena ya matlhari, ni hinkwaswo leswi kumekaka etindlwini tin'wana ta yena ta vuhlayiselo; a ku salanga nchumu lowu a nga va kombangiki wona emutini wa yena kumbe emfun'weni hinkwawo wa yena. 3Kutani muprofeta Esaya a ya eka hosi Hezekiya, a ya n'wi vutisa a ku: “Xana vavanuna lava va te yini xana? Xana a va huma kwihi, loko va ta eka wena xana?” Hezekiya a hlamula a ku: “A va huma etikweni ra le kule, emutini wa Babilona.” 4Esaya a engeta a vutisa a ku: “Xana va vonile yini laha ntsindza xana?” Hezekiya a hlamula a ku: “Va vonile swilo swa mina hinkwaswo swa laha ntsindza. Etindlwini ta mina ta vuhlayiselo, a ku salanga nchumu lowu ndzi nga va kombangiki wona.”
5Kutani Esaya a ku ka Hezekiya: “Yingisa! HOSI Xikwembu xa matimba hinkwawo xi vula sweswo xi ri: 6‘Emasikwini lama taka, swilo swa wena hinkwaswo swa laha ntsindza, ni hinkwaswo leswi vakokwa wa wena va nga swi hlengeleta ku fikela namuntlha, swi ta rhwariwa swi yisiwa eBabilona; a ku nga sali nchumu, ku vula mina HOSI. 7
II Tikr. 36:10
Dan. 1:1-7
Kutani van'wana exikarhi ka vana va wena, lava u va velekeke, va ta khomiwa, va ya tirhela hosi ya le Babilona etindlwini ta yona, va ri vatsheniwa.’ ” 8Hiloko Hezekiya a ku ka Esaya: “Rito ra HOSI Xikwembu leri u ri vuleke, hi lerinene.” Embilwini ya yena, Hezekiya a a ku: “Nchumu hiloko ku va ni ku rhula ni ku hlayiseka, emasikwini ya ku hanya ka mina.”


text:
Xikhongelo xa muxaniseki la helaka matimba, kutani a yisa xirilo xa yena eka HOSI Xikwembu.
1021We HOSI, amukela xikhongelo xa mina,
u ndzi yingisa loko ndzi rila ka wena.
2Loko ndzi ri emaxangwini,
u nga tshuki u ndzi fularhela.
Ndzi rhiyele ndleve u hatla u ndzi hlamula,
loko ndzi huwelela eka wena.
3Masiku ya mina ya ku hanya ma haha kukota musi,Van'wana va ri: ma tshwa ma hela
miri wa mina wu hisa tanihi makala exitikweni.
4Ndzi titwa ndzi omile kukota byanyi lebyi tsemiweke,
ndzi rivala ni ku dya vuswa byinene.
5Eku konyeni ka mina lokukulu,
ndzi lo sala marhambu ntsena.
6Ndzi fana ni nkorho wa le mananga
kumbe xikhovha emarhumbini;
7a ndza ha khomi hi vurhongo,
onge ndzo va nyanyana leyi tshamaka yi ri yoxe exihlungwanini.
8Valala va mina va le ku ndzi sandzeni masiku hinkwawo;
loko va rhukana, va hlambanya hi vito ra mina.
9Ndzi funya ritshuri ematshan'wini ya ku dya vuswa,
swakunwa swa mina swi pfangene ni mihloti,
10hikuva eku hlundzukeni ka wena loku chavisaka,
u ndzi tekile u ndzi tlatlalata ehansi.
11Masiku ya mina ma nyamalala onge i ndzhuti nimadyambu,
ndzi fana ni byanyi lebyi vunaka.
12Kambe wena we HOSI, u fuma hilaha ku nga heriki,
vanhu va ta ku tsundzuka minkarhi hinkwayo.
13U ta suka u yima u tsetselela muti wa Siyoni,
hikuva hi wona nkarhi wa ku wu twela vusiwana,
nkarhi lowu vekiweke hakunene wu fikile.
14Hina malandza ya wena, hi rhandza ni maribye ya muti wolowo,
leswi wu hundzukeke rhumbi, hi twa ku vava lokukulu.
15Vanhu va matiko hinkwawo va ta chava vito ra HOSI,
tihosi hinkwato ta misava ti ta xixima ku dzuneka ka yona,
16hikuva yi ta aka muti wa Siyoni hi vuntshwa,
yi ta tikomba eku kwetsimeni ka yona;
17yi ta yingisa xikhongelo xa lava tshikeleriwaka,
ku khongela ka vona a yi nga ku hunisi.
18Mhaka leyi, a yi tsaleriwe vanhu lava va ha taka,
leswaku loko va ta va va tumbulukile, va ta tiva ku dzunisa HOSI Xikwembu:
19Xi langutile ehansi xi ri exivandleni xa xona lexo hlawuleka,
xi vonile misava xi ri ematilweni,
20kutani xi twile ku konya ka lava bohiweke;
lava a va avanyiseriwile rifu, xi va kutsurile.
21Hikokwalaho vito ra xona ri ta twarisiwa eSiyoni,
va ta ri dzunisa emutini wa Yerusalema,
22loko vanhu va matiko ni tihosi ta vona
va ta va va hlengeletanile kona ku xi gandzela.
23Xikwembu xi ndzi tshovile matimba ndzi nga si dyuhala,
xi hungutile masiku ya mina ya ku hanya.
24Hikokwalaho ndzi te ka xona: “Xikwembu xanga,Van'wana va ri: Hikokwalaho ndzi te ka Xikwembu: “Ndzi byele ku koma ka masiku ya mina ya ku hanya” we loyi malembe ya yena ma nga riki na ku hela,
u nga ndzi susi emisaveni ndza ha ri lontshwa!”
25
We HOSI, i khale u vekile masungulo ya misava,
matilo i ntirho wa mavoko ya wena.
26Swilo leswi swi ta hela,
kambe wena u ta va kona hilaha ku nga heriki.
Hinkwaswo swi ta hlakala kukota swiambalo,
u ta swi cukumeta ku fana ni switlakati, kutani swi ta nyamalala.
27Kambe wena, wo va wena a wu hundzuki,
malembe ya wena a ma na ku hela.
28Hi malandza ya wena, kutani vana va hina va ta tshamiseka,
na vona vatukulu va hina va ta hlayiseka emahlweni ka wena.


text:
A ku ri siku leri a ku na mpfula naswona Josh a tshamile exitangeni a ri karhi a endla khayindi. A ri na byewu lebyi a nga byi tirhisa ku endla rimba ra khayindi. Nakambe a tlhela a va na phepha ra thixu ra wasi na ro tshwuka na ra rihlaza na ro tshwukela. U funengetile khayindi hinkwayo hi phepha ra wasi.
“Phepha leri ra wasi hi le mahlweni ka khayindi!” Josh a teka xiboho lexi. U tsemile phepha ra thixu ro tshwuka a endla milomo leyi n’wayitelaka hikwalaho ka ntsako, phepha ra thixu ya rihlaza a endla mahlo a tlhela a teka phepha ra thixu yo thwukela a endla swirhendzevutana swa marhama. Endzhaku a endla ncila wo leha wa khayindi hi phepha ra wasi, ro tshwuka, ra rihlaza na ro tshwukela.
“Ncila wa wena wu fana na swiambalo swa Gogo leswi cinaka emoyeni eka mugiva wo aneka swiambalo,” ku vula Josh a byela khayindi. Kutani a thumelela ntambu yo leha swinene eka mbhovo wa khadibodo na ku bohelela hi le makumu ka rimba ra khayindi, leswaku yi nga haheli ekule loko yi ri emoyeni.
“Vito ra wena hi wena Xikhumbhamatilo!” ku vula Josh a byela khayindi.
Hi mixo lowu landzelaka, Josh a tshamile eka whilichere ya yena ehandle emahlweni ka rivanti na Xikhumbhamatilo emindzhumbini yakwe. A ku ri na maxelo ya kahle yo hahisa khayindi. A yimele Hope. A fanele a n’wi susumeta hi rivilo ra hilaha a ta swi kota ha kona eka xitupi xo famba konao, leswaku Xikhumbhamatilo xi kota ku biwa hi moya xi haha. Yena a ri kwihi?
“Hi mina loyi!” ku vula Hope. “Ndzi khomeli ndzi hlwerilenyana. Khayindi ya wena yi lulamile ku haha xana?”
“Ina, i khale ndzi yimele leswaku yi haha yi ya ematilweni!” ku vula Josh.
“A hi fambi ke!” ku vula Hope a ri karhi a khoma swikhomo swa whilichere a tiyisa. A sungula ku famba hi ku hatlisa, kutani a sungula ku tsutsuma ehenhla ka xitupi xo famba kona. Mavhilwa ya sungula ku gidligidli, gidligidli, ya khoma rivilo loko Hope a sungula ku tsutsuma. Josh u pfumelerile xintambyana xitsongo xi hakunuka le ka khadibodo leri a ri khomile. Hi xihatla, khayindi yi tlakuka! Yi sungule ku hahelanyana kwala tinhlokweni ta vona.
Josh na Hope va tsutsumile va hundza Neo loyi a ri karhi a tlanga na Bella exirhapeni. A ambale xigqoko xa phephahungu xa vatlhakisi a tlhela a khoma tlhari ra khadibodo. Bella a ambarile xigqoko xa noyi.
“A wu yena mutlhakisi wa kahle!” ku vula Bella, a ri karhi a yimisa nhonga yakwe ya masalamusi.
“Huuu! Huuu!” ku vukula Noodle, kambe Neo a nga ri ku n’wi yingiseleni kumbe Bella. Neo a langute Josh na Hope loko va ri karhi va ta hi rivilo lerikulu ehenhla ka xitupi xo famba kona. Bella a rivele hi ntlangu wa vona kutani a sungula ku languta Josh na Hope!
“Xana hi nga famba na n’wina?” ku vutisa Neo.
“Ina, tanani! Hi ya hahisa Xikhumbhamatilo!” ku vula Josh a ri karhi a va hundza.
“Tana, Bella, a hi fambi!” ku vula Neo.
“Tana, Noodle,” ku vula Bella.
“Huuu! Huuu!” ku vukula Noodle.
Kutani Hope na Neo na Bella na Noodle va tsutsuma hi ku landzelelana endzhaku ka Josh, ku twakala ku gidligidli na huuu! huuu! va ri karhi va famba eka xitupi xo famba kona.
Loko va fika erivaleni ekusuhi na tindlu tin’wana, Josh a tshika xintambyana xin’wana kutani Xikhumbhamatilo xi hahela ehenhla emoyeni. Xi engeta xi ya ehenhla. Xi hahile kahle ehenhla ka malwangu na tinhlohlorhi ta minsinya na matilo ya wasi hi le tlhelo. Josh na Hope na Neo na Bella va languta khanyindi kutani va navela onge na vona va nga haha na yona ehenhla ematilweni.
“Huuu! Huuu!” Noodle a vukulela ehenhla. Na yena a langute khayindi ehenhla.
“Neo, xana u lava ku ringeta ku hahisa khayindi na wena?” ku vutisa Josh.
“Ina, ndza kombela!” ku hlamula Neo, kutani u tekela Josh ntambhu ya khadibodo. Kambe a ku ri na moya naswona Xikhumbhamatilo a xi koka hi matimba, kutani Neo a tshika khadibodoi. Ri be xindziwandziwani ehansi ku fana na xilo xa nhova xo hanya kutani xi sungula ku tlharamula ntambu hinkwayo, endzhakui khayindi yi hahela emalembelembeni swinene. Hi nkarhinyana a yi ri xilavi ematilweni.
Noodle u lumile chupu leri a ri ri na ntambu! U ri lumile hi meno na ku ri kandziya hi milenge yakwe leswaku ri nga bi xindziwandziwani. Endzhaku a tlulela ehenhla hi milenge ya yena yi ya ehenhla ka matsolo ya Josh a nyiketa Josh chupu. Emakumu, Xikhumbhamatilo xi yima ku haha xi tshama laha a xi ri kona, na ncila wa xona lowo vangama wu ri karhi wu pulutela emapapeni ehansi ka xonai.
“Noodle, u ponise khayindi ya hina!” ku vula Josh. Noodle a pulutisa ncila.
“Noodle, u mukhomi wa khayindi wa kahle ku tlula hinkwavo!” ku vula Hope. Noodle a pulutisa ncila.
“Noodle, u mbyana yo tlhariha!” ku vula Bella. Noodle a pulutisa ncila.
Josh u tsondzele khayindi. A yi boha yi tsindziyela a yi tsondzela eka khadibodo ku fikela loko Xikhumbhamatilo xi tshama emindzhumbini yakwe endzhaku ka mbalango wa yena lowukulu ematilweni. Hope u jikisile whilichere, hinkwavo va fambae ku va vu gidligidli na huuu! huuu! ndlela hinkwayo ku ya ekaya.
Loko Josh a etlele emubedweni nivusiku, u ehleketile hi ku tsakisa loku a nga va na kona na khayindi ya yena na hilaha a ku sale katsongo leswaku yi n’wi lahlekela. “Nkateko wa kona ndzi na vanghana va kahle emisaveni hinkwayo!” a koka moya loko a ri karhi a swinya mahlo.
Sungulani ku va ni vutumbuluxi!
* Pfumelela vana va wena va endla tikhayindi ta vona. Va vutisi swivutiso ku va pfuna ku kota ku sungula – xikombiso: Xana khayindi ya wena yi ta va na xivumbeko xa njhani? Xana u ta tirhisa switirhisiwa swihi ku yi endla? Xana u ta yi khavisa njhani?
* Tiphini na vana va wena hi ku hahisa tibaluni kutani mi ti tshika ti haha. (U nga bohi fundzu emakumu ka baluni leyi nga pfurheteriwa.) Langutani hilaha ti hahaka ha kona hinkwakwokwako loko ti ri karhi ti buluka!
* Eka ntsheketo, Neo u ambale xigqoko xo endliwa hi phephahungu. Nyika vana va wena phephahungu, selothepi, swikero na xintambyani kutani u va tlhontlha ku endla xa wa nchumu hi ku tirhisa switirhisiwa leswi.


text:
301Kuteloko Rahele a vona leswaku a nga kumi vana, a sungula ku vondzoka Leya, kutani a ku ka Yakobo: “Ndzi nyike vana, loko swi nga ri tano, mina ndzi ta tidlaya!” 2Kutani Yakobo a hlundzukela Rahele a ku ka yena: “Xana mina ndzi nga tirha ntirho lowu tirhiwaka hi Xikwembu xana? Hi xona xi endleke leswaku u nga kumi vana!” 3Kutani Rahele a ku: “Biliha nandza wa mina hi loyi, etlela na yena leswaku a ta ndzi velekela vana, lava nga ta va va mina.” 4Hiloko Rahele a teka Biliha nandza wa yena a n'wi nyika Yakobo leswaku a va nsati wa yena. Kutani Yakobo a tivana na yena. 5Biliha a tika a velekela Yakobo n'wana wa mufana, 6kutani Rahele a ku: “Xikwembu xi ndzi avanyisele mhaka, xi yingise xikombelo xa mina, kutani xi ndzi nyika n'wana wa mufana.” Kutani Rahele a n'wi thya vito ra Dani (hileswaku: “Ku avanyisela”). 7Biliha nandza wa Rahele a engeta a tika nakambe, kutani a velekela Yakobo n'wana wa vumbirhi wa mufana, 8kutani Rahele a ku: “Mina ni makwerhu Leya hi lwile ngopfu, kambe mina ndzi hlurile.” Kutani n'wana loyi a n'wi thya vito ra Neftali (hileswaku: “Ku lwa”).
9Kuteloko Leya a vona leswaku a nga ha kumi vana, a teka nandza wa yena Zilipa a n'wi nyika Yakobo leswaku a va nsati wa yena. 10Hiloko Zilipa nandza wa Leya a velekela Yakobo n'wana wa mufana, 11kutani Leya a ku: “Ndzi katekile!”, kutani a n'wi thya vito ra Gadi (hileswaku: “Ku kateka”). 12Zilipa nandza wa Leya a engeta a velekela Yakobo n'wana wa vumbirhi wa mufana, 13kutani Leya a ku: “Ndzi tsakile ngopfu! Vavasati va ta ndzi vitana munhu wa ntsako.” Kutani a thya n'wana loyi vito ra Asere (hileswaku: “Ntsako”).
14Enkarhini wa ku tshovela koroni, Rhuveni a ya emasin'wini, kutani a kuma marhanga ya rirhandzu;marhanga ya rirhandzu: vonani Nhlamuselo ya Marito hiloko a muka na wona a ya nyika mana wa yena Leya. Kutani Rahele a ku ka Leya: “Ndzi kombela leswaku u ndzi pambulela marhanga ya rirhandzu lawa n'wana wa wena a vuyeke na wona.” 15Kutani Leya a ku ka Rahele: “Xana i mhaka yitsongo eka wena leswi u nga ndzi tekela nuna xana? Wa ha lava ni ku ndzi tekela marhanga ya rirhandzu ya n'wananga xana?” Rahele a hlamula a ku: “Loko wo ndzi pambulela marhanga ya rirhandzu ya n'wana wa wena, Yakobo a nga ta a ta etlela na wena vusiku bya namuntlha hikokwalaho ka marhanga ya n'wana wa wena.” 16Madyambu wolawo loko Yakobo a vuya hi le masin'wini, Leya a n'wi hlanganisa a ku ka yena: “U fanele ku ta u ta etlela na mina, hikuva ndzi ku xavile hi marhanga ya rirhandzu ya n'wananga.” Kutani Yakobo a tivana na Leya vusiku byebyo. 17Kutani Xikwembu xi hlamula xikhongelo xa Leya, a tika, a velekela Yakobo n'wana wa mufana wa vuntlhanu. 18Leya a ku: “Xikwembu xi ndzi nyikile hakelo ya mina, hikuva ndzi nyiketile nandza wa mina eka nuna wa mina.” Kutani n'wana loyi a n'wi thya vito ra Isakara (hileswaku: “Hakelo”). 19Kutani Leya a engeta a tika, a velekela Yakobo n'wana wa mufana wa vu-6. 20Kutani Leya a ku: “Xikwembu xi ndzi nyikile nyiko yo saseka, kutani nuna wa mina ú ta ndzi khoma kahle, hikuva ndzi n'wi velekerile majaha ya 6.” Kutani a thya n'wana loyi vito ra Zebuloni (hileswaku: “Nyiko” kumbe “Ku khoma kahle”). 21Endzhaku ka sweswo, Leya a kuma n'wana wa nhwanyana, kutani a n'wi thya vito ra Dina.
22Kutani Xikwembu xi tsundzuka Rahele, xi hlamula xikhongelo xa yena, xi endla leswaku a kuma vana. 23Kutani a tika, a veleka n'wana wa mufana, kutani a ku: “Xikwembu xi susile tingana ta mina.” 24Kutani a n'wi thya vito ra Yosefa (hileswaku: “Ku engeta”), a ku: “Mawaku loko HOSI yi nga engeta yi ndzi nyika n'wana un'wana wa mufana!”
25Kuteloko Rahele a velekile Yosefa, Yakobo a ku ka Labani: “Ndzi pfumelele ndzi famba ndzi ya eka hina etikweni ra rikwerhu. 26Ndzi nyike vasati va mina lava ndzi va tirheleke eka wena, u ndzi nyika ni vana va mina, kutani u ndzi tshika ndzi famba, hikuva ntirho lowu ndzi ku endleleke wona, wa wu tiva.” 27Kambe Labani a ku ka Yakobo: “Yingisa ndzi ku byela: Ndzi hlahluvile ndzi kuma leswaku HOSI yi ndzi katekisile hikwalaho ka wena. 28Ndzi byele leswaku u lava ndzi ku hakela hi yini, ndzi ta ku nyika.” 29Yakobo a ku ka Labani: “Hi wena u tivaka hilaha ndzi ku tirheleke hakona, ni hilaha ndzi ku hlayiseleke swifuwo swa wena hakona. 30Loko mina ndzi nga si fika, a wu ri ni swifuwo switsongo, kambe sweswi swi andzile ngopfu. HOSI yi ku katekisile eka hinkwaswo leswi a ndzi swi tirha, kambe mina ndzi ta sungula rini ku tirhela muti wa mina xana?” 31Labani a ku: “Xana ndzi nga ku nyika yini xana?” Yakobo a hlamula a ku: “U nga ndzi nyiki nchumu! Mina ndzi nga ya emahlweni ndzi ku hlayisela ntlhambi wa wena, ndzi wu risa, kambe hi fanele ku twanana emhakeni leyi: 32Namuntlha ndzi pfumelele ku nghena exikarhi ka ntlhambi wa wena hinkwawo, ndzi susetela tinyimpfu hinkwato leti nga ni mavalavala kumbe ta ntima, ndzi susa ni timbuti hinkwato ta mavalavala. Leyi hi yona hakelo ya mina. 33Siku u nga ta ta u ta vona leswi u ndzi hakeleke hi swona, ku tshembeka ka mina ku ta tikomba. Loko u kuma ndzi ri ni mbuti leyi yi nga riki na mavalavala, kumbe nyimpfu leyi nga riki ya ntima exikarhi ka ntlhambi, u swi hlaya swi ri leswi ndzi nga ta va ndzi lo swi yiva.” 34Labani a ku: “Hiswona! A swi ve hilaha u vuleke hakona.” 35Kambe siku rero, Labani a hlawula swiphongho leswi nga ni mavalavala, ni mathokazi lama nga ni mavalavala, a swi susa exikarhi ka timbuti; a susa ni tinyimpfu ta ntima, kutani a swi nyiketa vana va yena leswaku va swi risa. 36Kutani Labani a tihambanyisa na Yakobo hi mpfhuka wo ringana riendzo ra masiku manharhu. Kutani Yakobo a risa ntlhambi lowun'wana wa Labani hinkwawo.
37Kutani Yakobo a tsema minkhavi ya murhi wa nsihani ni wa “alimondi” ni wa xirhombe-rhombe, a yi kwamula byewu, a siya minkhwati-nkhwati yo basa. 38Kutani a teka minkhavi leyi a yi kwamuleke byewu, a ya yi veka emahlweni ka swifuwo, endzeni ka switsengele leswi swi nwelaka eka swona mati, hikuva swifuwo loko swi ta eku nweni ka mati a swi khandziyana. 39Kutani loko swifuwo swi khandziyana emahlweni ka minkhavi leyi, a swi tswala vana va mavalavala ni va minkhwati-nkhwati. 40Kutani Yakobo a hambanyisa swinyimpfana leswi ni ntlhambi. Yakobo a tlhela a langutanisa tinyimpfu ta Labani ni leta minkhwati-nkhwati ni leta ntima, kutani hi ndlela leyi, Yakobo a tihlengeletela ntlhambi wa yena, a wu hambanyisa ni lowa ka Labani. 41Minkarhi hinkwayo loko swifuwo leswo tiya swi khandziyana, Yakobo a a veka minkhavi emahlweni ka swona endzeni ka switsengele leswaku swi khandziyana exikarhi ka minkhavi leyi. 42Kambe swifuwo leswo tsana Yakobo a a nga swi vekeleli minkhavi, hikokwalaho leswo tsana swi va swa Labani, kasi leswo tiya swi va swa yena Yakobo. 43Hi ndlela leyi, Yakobo a va ni rifuwo lero tala swinene. A a ri ni mintlhambi leyikulu, ni malandza ya xinuna ni ya xisati, ni tikamela ni timbhongolo.


text:
101“Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Loyi a nga ngheniki hi nyangwa etshangeni ra tinyimpfu, kambe a khandziya hi kun'wana, i khamba, tlhelo i xigevenga. 2Kambe murisi wa tinyimpfu ú nghena hi nyangwa. 3Mulanguteri wa nyangwa wa n'wi pfulela, kutani tinyimpfu ti twa rito ra yena; ú vitana tinyimpfu leti nga ta yena hi mavito ya tona, a ti humesela handle. 4Loko a humesile leti nga ta yena hinkwato, a ti rhangela emahlweni, kutani tinyimpfu ta n'wi landzelela, hikuva ti tiva rito ra yena. 5Ti nga ka ti nga landzi munhu loyi ti nga n'wi tiviki; ti ta n'wi balekela, hikuva a ti tivi rito ra vambe.” 6Yesu ú va byerile xifaniso lexi, kambe vona a va twisisanga leswi a a va byela swona.
7Yesu a engeta a ku ka vona: “Ndzi tiyisisile ndzi ri ka n'wina: Hi mina nyangwa ya tinyimpfu. 8Hinkwavo lava teke ndzi nga si fika, i makhamba, tlhelo i swigevenga, kambe tinyimpfu a ti va yingisanga. 9Hi mina nyangwa. Loko munhu a nghena ha mina, ú ta ponisiwa; ú ta nghena a huma, a kuma madyelo. 10Muyivi ú tela ntsena ku yiva, ni ku tlhava, ni ku lovisa; mina ndzi tile leswaku tinyimpfu ti va ni vutomi, ti byi kuma hi ntalo.
11“Hi mina murisi lonene. Murisi lonene ú nyiketa vutomi bya yena a fela tinyimpfu. 12La tirhelaka mali, a nga riki murisi kumbe n'wini wa tinyimpfu, ú siya tinyimpfu a tsutsuma loko a vona xinkankanka xi ta; kutani xinkankanka xi ti vutla ni ku ti hangalasa. 13Mhaka hileswaku i mutirheli wa mali ntsena, a nga vuli nchumu hi tinyimpfu. 14Hi mina murisi lonene; ndzi tiva leti nga ta mina, ni leti nga ta mina ta ndzi tiva, 15
Lk. 10:22
hilaha Tatana a ndzi tivaka hakona, ni hilaha na mina ndzi tivaka Tatana hakona; kutani ndzi nyiketa vutomi bya mina ndzi fela tinyimpfu. 16Naswona ndzi ni tinyimpfu tin'wana leti nga riki ta tshanga leri; na tona ndzi fanele ku ti vuyisa; ti ta yingisa rito ra mina, kutani ti ta endla ntlhambi wun'we, ti va ni murisi un'we. 17Tatana wa ndzi rhandza, hikuva ndzi nyiketa vutomi bya mina, leswaku ndzi ta tlhela ndzi byi kuma. 18A ku na munhu la ndzi tekelaka byona, kambe ndza byi nyiketa hi ku rhandza ka mina; ndzi ni matimba ya ku byi nyiketa, ni matimba ya ku tlhela ndzi byi kuma. Hi swona leswi Tata wa mina a ndzi leriseke ku endla swona.”
19Ku hambana ku tlhela ku va kona exikarhi ka Vayuda hikwalaho ka marito walawo. 20Lavo tala exikarhi ka vona a va ku: “Ú ni demona, ú hlangane nhloko! Mi n'wi yingisela yini xana?” 21Kambe van'wana a va ku: “Marito lawa a hi ya munhu la nga ni demona. Xana demona ri nga pfula mahlo ya lavo-fe-mahlo xana?”
22Enkarhini wolowo, a ku ri ni nkhuvo wa ku hlawulekisa Tempele eYerusalema. A byi ri vuxika, 23kutani Yesu a a famba-famba eTempeleni, erikupakupeni ra Solomoni. 24Kavaloko Vayuda va n'wi rhendzela, va ku ka yena: “U ta hi kanakanisa ku fikela rini xana? Loko u ri yena Mesiya, hi byele xikan'we u nga rhendzeleki.” 25Yesu a va hlamula, a ku: “Ndzi mi byerile, kambe a mi pfumeri. Mintirho leyi ndzi yi endlaka hi vito ra Tata wa mina, yi veka vumbhoni ehenhla ka mina. 26Kambe a mi pfumeri, hikuva a mi tinyimpfu ta mina. 27Tinyimpfu ta mina ti yingisa rito ra mina; ndza ti tiva, kutani ta ndzi landzelela. 28Ndzi ti nyika vutomi lebyi nga heriki; ti nga ka ti nga lovi ni siku ni rin'we, naswona a ku na munhu la nga ta ti vutla evokweni ra mina. 29Tata wa mina la ndzi nyikeke tona, ú nkulukumba ku tlula hinkwaswo;Van'wana va ri: Lexi Tata wa mina a ndzi nyikeke xona hi lexikulu ku tlula hinkwaswo kutani a ku na munhu la kotaka ku vutla nchumu evokweni ra Tatana. 30Mina na Tatana hi un'we.”
31Vayuda va tlhela va teka maribye va lava ku n'wi khandla. 32Yesu a ku ka vona: “Ndzi mi kombile mintirho leyo tala yo saseka, leyi humaka eka Tatana; xana, eka yona, hi wihi ntirho lowu mi ndzi khandlelaka wona xana?” 33
Vayuda va n'wi hlamula va ku: “A hi ku khandleli ntirho lowunene, kambe hileswi u sandzaka Xikwembu, ni leswi u tiendlaka Xikwembu, kasi wena u munhu ntsena.” 34
Yesu a va hlamula, a ku: “Xana a ku tsariwanga eNawini wa n'wina leswaku Xikwembu xi te: ‘Mi swikwembu’ xana? 35Xi va vurile ‘swikwembu’, vona lava Rito ra Xikwembu ri fikeke eka vona; kutani Tsalwa ri nga ka ri nga herisiwi. 36Kutani ke, hikwalaho ka yini mi ku: ‘U sandza Xikwembu’, hi mhaka ya leswi ndzi nga te: ‘Ndzi N'wana wa Xikwembu’ xana? Kasi hi mina loyi Tatana a nga n'wi hlawula ni ku n'wi rhuma emisaveni. 37Loko ndzi nga endli mintirho ya Tata wa mina, mi nga ndzi pfumeli! 38Kambe loko ndzi endla yona, hambi mi nga ndzi pfumeli, pfumelani yona mintirho, mi ta tiva ni ku twisisa leswaku Tatana ú le ka mina, na mina ndzi le ka Tatana.” 39Hiloko va ringeta kambe ku n'wi khoma, kambe a chupuka emavokweni ya vona.
40
Kutani a tlhela a pela nambu wa Yordani, a ya laha Yohane a a khuvulela kona eku sunguleni, kutani a tshama kona. 41Lavo tala va ta ka yena va ku: “Yohane a nga endlanga ni xikombiso ni xin'we, kambe hinkwaswo leswi Yohane a nga swi vula henhla ka munhu loyi, swi tiyile.” 42Kutani lavo tala va pfumela ka yena exivandleni xexo.


text:
Muthu ano balelwa u badela zwikolodo ndi mukolodi ane ndaka yawe (tshiṅwe na tshiṅwe hu tshi katelwa na tshelede ine a vha nayo) zwa vha zwi fhasi ha ndango ya mulayo. Arali mukolodi a tshi khou ṱoḓa u lunguluwa kha zwikolodo (uri a sa tsha vha na zwikolodo) kha miṅwaha ya fumi ye a i fhedza a na zwikolodo, a nga ita khumbelo ya mbuedzedzo khothe.
Kha vha wane zwinzhi ngaha u ita khumbelo ya mbuedzedzo nga mukolodi kana vha kwame Muhasho wa Vhulamukanyi na Mveledziso ya Ndayotewa kha 012 357 8205 kana vha imeiḽe: Chiefmaster@justice.gov.za.