text:
Loko ku vulavuriwa hi vunanga bya Xitsonga, ku na mavito mo hlaya lama tshamaka ma ri kona, ma ta va kona hi laha ku nga heriki. Rin’wana ra vito leri nga ta va kona ku fikela emakumu, i vito ra Peta Teanet.
Peta Teanet i munhu loyi a nga tisa ku hambana, tlhelo a siya vito ra yena eka vuyimbeleri hi ku angarhela, ngopfu eka vuyimbeleri bya Xitsonga Teanet, ku vuriwa ku u velekiwe hi siku ra 16 June 1966. Swa tiveka ku mhani wa yena i manana Emma wa ka Peta. Teanet a ku ri n’wana wa vunharhu eka vana va manana Emma Peta. Swi nga hlamarisa votala, ngopfu lava a va swi teka onge, Peta i vito. Peta i xivongo xa mhani wa Teanet. Peta Teanet, a ku ri vito leri Teanet a nga ri tirhisa eka swa vuyimbeleri. Loko a hlamusela, na a ha hanya, u vule ku vitanelo ra Peta Teanet ri sungule kun’wani la a a tirha kona, tani hi leswi eka pasi, ku rhangiwa hi xivongo, ivi ku landza vito, loko a vitanisiwa xisweswo, swo mila. Kutani, loko a nghene eka swavuyimbeleri, a vitaniwa Peta Teanet. Loko a ta ve a tiendlele vito, ngopfu endzhaku ka nkandziyiso wa yena wa madyondza, “Maxaka”, vito ra Teanet se a ri tirha tani hi xivongo, kumbe tani hi vito ravumbirhi eka makwavo wa yena Forster na mhani wa yena Emma, lava, eka vuyimbeleri bya vona, va vuye va tiveka tani hi Fosta Teanet na Emma Teanet.
Teanet u ve muhanyi tlhelo mutshami wa le Thapane, ku nga muganga wa le Bolobedu, edzongeni ka le ka Modjadji. Teanet a ku ri munhu loyi a a tlanga “keyboard” a tlhe a yimbelela eka khwayere loko a ha kula. Loko a nga se va na ndhuma, Teanet u kote ku ya kandziyisa tinsimu tinharhu eka khale ka Radio Tsonga (leyi sweswi ku nga MLFM), ndzhaku ka sweswo, a teka rendzo ro “ya” eJohannesburg, ku ya rhendzeveta byo vutomi.
Joni ku nga Joni…
Swi le rivaleni ku, Teanet u ve na nkucetelo wa tinyeleti ta ndhuma eka vuyimbeleri bya Xitsonga eka malembe lamaya, tinyeleti to fana na Dr Thomas Chauke, Paul Ndlovhu, HW Makhuvele, Banda Six, Norman Mathevula, Samson Muthombeni na van’wani. Kambe, ku ve Paul Ndlovhu loyi a nga va na nhlohlotelo na nkucetelo ngopfu eka Teanet. Eka Vatsonga va le madorobeni, na Vatsonga lava a va tirhela emadorobeni, Paul Ndlovu a ku ri yena nhlonhlori tlhelo nyeleti yo funga Vutsonga, handle ko kanakana. Loko Paul Ndlovhu a lova hi lembe ra 1986, ku ve na ku kayivela ngopfu eka munhu loyi a a ta yisa emahlweni vunanga bya Xitsonga bya Disco. Vuyimbeleri bya Paul Ndlovhu, a byi tinyike matimba, eka matiko-xikaya hinkwawo, na le handle ka tiko ra Afrika Dzonga. Ku hava loyi a nga hupiwa hi “Hi ta famba moyeni Tsakani”. Tani hi rihati, jaha ra n’waPeta, yena Teanet a humelela hi lembe ra 1988, na nkandziyiso wa yena wa madyondza, lowu thyiweke “Maxaka”.
Maxaka yi humelerisiwe hi Lefty Rikhoto, murhangeli wa ntlawa wa Mordillo. Hi ta tsundzuka ku Mordillo a ku ri ntlawa lowu a wu yimbelela na mufi Paul Ndlovhu. Ku vuriwa ku, loko Teanet a hlangana na Lefty, xikongomelo a ku ri mhaka yo ku kumeka munhu wo yimbelela loyi a nga ta siva Paul Ndlovhu, ku Mordillo va ya emahlweni na gondzo ra mufi. Kambe loko Lefty a twa Teanet, a vona swi antswa va tshika mhaka yo ringeta ku siva Paul Ndlovhu. Va vona swi antswa ku Teanet a va Teanet. Maxaka ku ve nkandziyiso lowu nga rhandziwa, lowu nga tsakeriwa no xaviwa na hi tinxaka hinkwato. Hi lembe ra 1989, Teanet u vuye a humesa nkandziyiso wa vumbirhi, lowu nga thyiwa “Divorce Case”. Nkandziyiso lowu, hi wona wu nga komba ku, Teanet, u tele ku ta tshama. Ku suka kwalano, Teanet u endle nkandziyiso wo xixima mufi Paul Ndlovhu laha Teanet a nga yimbelela tinsimu ta Paul Ndlovhu. Na wona wu tsakeriwe ngopfu hi vaxavi.
Ku suka kwalano, Teanet u vuye a sungula ku aka tshanga leri a ri ri na swiyimbeleri swo koka rinoko eka varhandzi na vaseketeri. Swiyimbeleri leswi, swi vuye swi va na ndhuma na matimba, ku nga ri Afrika Dzonga ntsena, kambe na le ka matiko hinkwawo ma dzonga na le vuxeni bya Afrika. Teanet a duma ku suka eKapa ku ya fika le Daar Es Salaam, ndhuma ya Teanet a yi fika Botswana, Lesotho, Zimbabwe, Swaziland, Mozambique, Malawi, Zambia na Tanzania.
Teanet a ku ri munhu wa tshengwe, eku loveni ka yena, u siye 8 wa vavasati. Vasati va Teanet hinkwavo, a va tirha na yena eka swa vuyimbeleri bya yena tani hi swiyimbleri na swihlaveleri eka tinsimu ta nuna, kambe a va ri na minkandziyiso ya vona. Van’wani lava a va ri na ndhuma ngopfu, a ku ri Shamilla na Vuyelwa, loyi wo hetelela, na sweswi ka ha ri xiyimbeleri xa vito, xa ndhuma eka vuyimbeleri bya Xitsonga, ngopfu lebya muxaka wa Disco.
Eka malembe ma yena, Peta Teanet Music Productions, a yi katsa swiyimbeleri leswi:
- Peta Teanet
- Fosta Teanet (Makwavo)
- Emma Teanet (Manana)
- Jeanet Teanet (N’wana)
- Linah Khama
- Vuyelwa
- Shamilla
- Luz de Sa
- Girlie Mafurha
- Julius Bomba
- Ashanti
- Tinito
- Samson Mthombeni
- Na van’wani
Mavito hinkwawo lawa, a ku ri mavito mo xavisa swinene.
Ku suka lembe ra 1988, ku ya fika 1994, Teanet u lo khoma matomu a tlhe a khayima nyarhi a ri yexe eka vunanga bya Disco ya Xitsonga. Va ve kona lava a va ri kona, kambe Teanet a ku ri yena. Mavito mo fana na Xilembe, Ali Maake, Sister H, a mo hlongorisela eka Teanet. Swilo swi sungule ku hundzuka, loko ku ta humelela Joe Xirimani, loyi a nga humelerisa no kandziyisa Penny Penny, Esta M, JK Khazamula and Hasani. Vanhu lava, va fike hi ku ganda, ivi va tsemerisa ku endla hi ku rhandza ka Teanet. Kambe, handle ko kanakana, ku suka 1988 ku ta fika 1994, vunanga bya Disco ya Xitsonga, a byi ri na vito rin’we ntsena: PETA TEANET.
Eka nkarhi walowo, Teanet a ku ri yena matsune wa Disco ya Xitsonga. Nkandziyiso wa Teanet, lowuya wa “U Ta Ku Tsakisa”, laha a ku ri na njamba ya “N’wayingwani”, wu ninginikise misava. Teanet u kombe misava ku, Teanet a ko va munhu wo landza minkondzo ya Paul Ndlovhu, kambe na yena u le ku siyeni ka minkondzo. Na sweswi, N’wayingwani ka ha ri njamba ya muxaka wa yona yi ri yoxe. Njamba yo tiveka no duma, ku fana na Maxaka, ematikweni mo tala. Teanet, ku fana na swiyimbeleri swo tala swa minkarhi ya yena, va kanganyisiwe ngopfu eka timhaka ta masagwadi na ku fundziwa.
Teanet a ku ri nsini leyi a yi landzelela no chivirika eka timhaka ta swa mfuma-tiko. Loko ku love Chris Hani, loyi a ku ri matsalani-nkulu wa vandla ra SACP, Teanet u endle nkandziyiso wa Reggae, laha a nga kombisa ku, wa swi kota ku endla vuyimbeleri byo hambana na Tsonga Disco, hi nkandziyiso wo xixima no fundza Chris Hani. Nkandziyiso lowu, wu humesiwe hi vito ra “Jah Man T”.
Loko Xirimani a nghene hi va Penny Penny na va Hasani, u nghenise Disco ya Xitsonga yo nonoka kambe na yi ri na ntikelo wa mindzhumbha. Muxaka lowu wa Disco, a wu ri na nhlohlotelonyana wa Dancehall ya le Jamaica leyi a yi dume misava hinkwayo. Bombo se a ri sungula ku cinca. The market was now shifting. Eka disco liya yo tirhisa keyboard yo lala, na yi hatliselanyana, a ku ri na Peta Teanet na tshanga ra yena, Ali Maake (Ali Mopedi), Sista H, ivi ku va na Ntombhi, loyi a nga humelerisiwa hi Chris Mkhonto (General Muzka). Ntombhi u fike a ninginisa misava hi nkandziyiso wa yena wa “Marhumbini”. Teanet, tani hi nsini ya nyiko, loko vunanga bya Disco ya Xitsonga byi sungule ku nonoka, u lo hundzuluxa endlelo, a endla muxaka wa Disco yo nonoka. Ku komba ku Teanet ka ha ri matsune wa xiviri, u kandziyise “Double Pashash”. Nkandziyiso lowu wu na tinjamba to fana na “Hlamalani”. Ivi a humelerisa Vuyelwa Vol 5, leyi a yi ri na tinjamba to fana na Xilahla na Adele, minkandziyiso leyi, yi fike yi tiyisisa vukona bya Teanet tani hi muendli wa tinjamba.
Hi lembe ra 1995, Teanet u vuye a va na nkwetlembetano na Tinito, xiyimbeleri xa le Mozambique, hikokwalaho ka minsumo ya risimu leri Teanet a nga ri kandziyisa, ku ri hi ku Tinito u rhange a ri kandziyisa. Nkwetlembetano walowo, wu vuye wu fika emakumu hi mbulavurisano, handle ku khomisani, tani hi ku, Tinito hi yena wo sungula ku va a kandziyise risimu leriya, kambe a ri nga tsariwangi ro sungula hi yena, a ku ri risimu ra ndzhavuko wa Vatsonga. Ku tiyisa vunakulobye, Tinito u endle nkandziyiso eka Teanet, lowu nga vuya wu xavisa ngopfu eMozambique. Teanet, u vuye nakambe a tikuma na ri xidziveni xa swivulavula, loko a kandziyise risimu leri a ri ri na mimpfumawulo ku katsa na minsumo leyi a yi fambelana na tinsimu ta hogo.
Loko a nga se lova, Teanet u kandziyise “Double Pashash Vol 2”, ku nga nkandziyiso lowu wu nga humesiwa na Teanet a hundze emisaveni. Wu humesiwe hi September 1996, wu na tinjamba to fana na “Khoma Maseve”. I risimu ro hola, ra mindzhumbha yo dzika, leri na rona ri nga na ntshaho wa minsumo ya risimu rin’wani ra ndzhavuko wa Vatsonga, ro ciniwa hi Xingombela, ngopfu eMozambique. Nkandziyiso lowu, wu vuye wu thyiwa vito ra “King of Shangaan Disco” ndzhaku ka ku lova ka Teanet. Hambi leswi Teanet hi yexe, a nga kala a nga tirhisangi vito “Shangaan” kumbe “Shangaan Disco” eka vuyimbeleri bya yena, loko a hundze emisaveni, nkandziyiso lowu a wu thyiwe “Double Pashash Volume 2” wu vuye wu hundzuluxiwa vito.
Handle ka ririmi ra Xitsonga, Teanet a ku ri munhu wo kota ku yimbelela hi Khelobedu, Tshivenda, English, Shona etc. Vasati va yena, a ku ri vanhu va tinxaka to hambana na matiko mo hambana.
Teanet, a nga hanyangi ku ta vona ku “hluriwa” ka yena, loko ku ri a swi ta humelela sweswo, ku suka eka tshanga ra Joe Xirimani. Teanet u baleseriwile, a lova, endzhaku ka ku holova na wanuna un’wani eBushbuckridge. Teanet u hundze emisaveni na ku ri 12 July 1996, nhungu wa malembe endzhaku ka nkandziyiso wa yena wa madyondza, Maxaka. Hi ku ya hi Riot Hlatshwayo, mutsari wa mahungu, tlhelo khale ka xirho xa The Soul Lovers, ntlawa wa le Bushbuckridge lowu a wu tlanga vunanga bya Disco ya Xitsonga, lowu a wu katsa Chris Mkhonto (General Muzka) na Noah Khosa, marito ma Teanet mo hetelela ku ve lawa:
“Va ni be mbilo”
Loko a tsutsumiseriwe evuongolweni, vaongori va fike va kuma ku, vutomi a bya ha ri kona. Vanhu va Acornhoek, hi vona va nga vona Teanet loko a yimbelela ro hetelela. Tani hi ntolovelo, vanhu va vulavula. Ndzhaku ka ku lova ka Teanet, ku ve na lava va nga vula ku swirho swa tshanga ra Xirimani, hi swona swi nga dlaya Teanet. Hambi leswi ntiyiso a wu ri erivaleni ku, rifu ra Teanet a ri nga fambelani helo na swiyimbeleri leswiya. Penny Penny u lumbetiwe ngopfu. Lexi nga hlamarisa, i ku makwavo wa Teanet, yena Fosta, u vuye a humesa risimu leri a ri vulavula hi Eric loyi a nga dlaya makwavo wa yena. Mhaka leyi, a yi tsakisangi eka Penny Penny. Eric (Penny Penny), u vuye na yena a hlamula hi risimu leri a ri tikisa swinene, ri katsa na marito mo tika ngopfu, laha a nga vula ku:
“A hi mina ni nga dlaya Teanet
A hi mina ni nga dlaya n’wana wa n’wina
Lava va nga dlaya se va khomiwile
U ri Eric Eric u vula mhani wa wena”
Minkandziyiso yo tala ya Teanet, na ya swiyimbeleri swa tshanga ra yena, a byi humelerisiwa hi va ka Mac Villa Records na RPM Records, kambe na a nge se lova, Teanet u sungule ku tirhisana na va ka CCP, lava a va ri na tinyeleti ta vuyimbeleri bya Xitsonga ku fana na Dr Thomas Chauke, George Maluleke na van’wani. Hambi leswi vunanga bya Teanet a byi tlangiwa ngopfu ntsena eka Radio Tsonga, ku fana na vona va Dr Thomas Chauke, eka Vatsonga na vaxavi, vunanga bya Teanet a byi vavamela ku fana na ndzilo wa mintsandze.
Teanet u fundziwile hi mfumo, khale ka Ward 11 ehansi ka Greater Tzaneen Municipality, Mopani District, se yi vitaniwa “Peta Teanet Ward”. Teanet, i tekiwa tani hi nhlohlotelo eka swiyimbeleri swa Vatsonga ku fana na Solly Boy, Benny Mayengani, General Muzka, Pensele na van’wani vo tala. Fosta, makwavo wa Teanet, wa ha ya emahlweni na swa vuyimbeleri, kambe u tsandzekile ku tamela matomu lama nga siyiwa hi Teanet. Kasi Vuyelwa, un’wani wa khale ka vasati va Teanet, wa ha ri kona ngopfu. Vuyelwa i un’wa wa rito ra xisati leri kumekaka ngopfu eka vuyimbeleri bya Disco ya Xitsonga, ku nga ha va eAfrika Dzonga, Mozambique na le Zimbabwe.
Minkandziyiso ya Teanet:
- Maxaka (1988)
- Divorce Case (1989)
- More Hits From Peta Teanet (1990)
- The Real Peta Teanet (1991)
- Saka Naye Jive (1992)
- Jakalakateka
- Peta Teanet & The Special Servants
- Tribute to Paul Ndlovu
- Peta Teanet U Ta Ku Tsakisa (1993)
- Jah Man T (1993)
- Peta Teanet Will Excite You (1994)
- Double Pashash (1995)
Ndzhaku ka ku hundza emisaveni, ku humesiwe minkandziyiso leyi:
- King of Shangaan Disco ( lowu i nkandziyiso lowu a nga lova na a wu endlile, a wu thyiwe Double Pashash Volume 2)
- The Best of Peat Teanet
- Greatest Hits.
Minkandziyiso leyimbirhi yo hetelela, i nhlengelo wa tinjamba ta yena.
Minkandziyiso ya Teanet na a ri eku cineni, yi kona, yo tala yi le ka ngula ya minkandziyiso ya va ka SABC.


c: text/html

text:
41Siku rin'wana, wansati loyi a a tekiwile hi un'wana wa vadyondzisiwa va vaprofeta, a ta ni xirilo eka Elixa, a ku: “Nuna wa mina loyi a a ri nandza wa wena, ú file. Wa n'wi tiva leswaku a a ri munhu loyi a a chava HOSI Xikwembu; hina a hi lombiwile mali, kambe n'wini wa yona ú tile a ta teka majaha ya mina mambirhi, a ma endla mahlonga ya yena.” 2Elixa a n'wi vutisa a ku: “Xana ndzi nga ku pfuna ha yini xana? Ndzi byele: Xana u sele na yini le kaya xana?” Wansati a hlamula a ku: “Mina nandza wa wena, a ndza ha ri na nchumu ekaya, ehandle ka xikhudzanyana xa mafurha.” 3Elixa a ku ka wansati: “Rhendzeleka hi vaakelani va wena hinkwavo, u famba u lomba swibya leswi nga riki na nchumu, u vuya na swo swi tele. 4Kutani u nghena endlwini, u tipfalela kona ni vana va wena, u chululela mafurha eswibyeni sweswo hinkwaswo. Loko xibya xi tele, xi veke tlhelo.” 5Wansati a suka, a ya tipfalela endlwini na vana va yena. A chulula mafurha, vana va ri karhi va kangatela swibya. 6Loko swibya swi tele, wansati a ku ka un'wana wa vana: “Tisa xin'wana!” N'wana a ku: “A ka ha ri na xin'wana”, kutani mafurha ma nga ha pfeleli. 7Wansati a ya tivisa munhu wa Xikwembu leswi humeleleke, kutani Elixa a ku: “Famba u ya xavisa mafurha lawa, kutani u riha milandzu ya wena. Mali leyi nga ta sala, yi ta hlayisa wena ni vana va wena.”
8Siku rin'wana, Elixa a hundza hi le mutini wa Xuneme, laha a ku tshama wansati wa mufumi. Wansati loyi a rhamba Elixa ku ya dya swakudya eka vona. Ku sukela siku rero, minkarhi hinkwayo loko Elixa a tshuka a hundzile hi le Xuneme, a a nghena eka vanhu lava, a dya swakudya kona. 9Siku rin'wana, wansati loyi a ku ka nuna wa yena: “Vona, ndza swi tiva leswaku wanuna loyi a toloveleke ku hundza hi haleno ka hina, i munhu wo hlawuleka wa Xikwembu. 10A hi n'wi lulamiseleni xikamaranaxikamarana, kumbe: xikwarutana xa xithezi, hi nghenisa sangu ni tafula ni xitshamu ni rivoni, leswaku a ta hamba a wisa kona, masiku hinkwawo loko a hi endzela.”
11Siku rin'wana, Elixa a ta fika, kutani, a khandziya a ya ekamarini ra kona, a ya wisa. 12Kutani a lerisa nandza wa yena Gehazi a ku: “Wa nga vitana wansati loyi wa Muxuneme.” Gehazi a ya n'wi vitana, kutani wansati a fika a yima emahlweni ka nandza.emahlweni ka nandza, kumbe: emahlweni ka Elixa 13Elixa a ku ka Gehazi: “N'wi vutise leswaku hi nga n'wi pfuna ha yini, leswi a tikarhateke ngopfu hi ku hi tirhela. Xana hi nga n'wi vulavulela entsindza, kumbe emahlweni ka mufambisi wa mavuthu, xana?” Kambe wansati a ala, a ku: “E-e, ndzi le maxakeni, ndzi tshamisekile.” 14Elixa a ku: “Loko swi ri tano, hi nga n'wi pfuna ha yini ke?” Gehazi a hlamula a ku: “Vusiwana bya yena hileswaku a nga na n'wana, naswona nuna wa yena ú dyuharile.” 15Elixa a lerisa a ku: “N'wi byele a nghena.” Gehazi a engeta a ya vitana wansati, kutani yena a fika a yima enyangweni. 16Elixa a ku ka yena: “Haxawu, hi nkarhi lowu, loko u ntshunxekile, u ta va u xingile n'wana wa mufana.” Kutani wansati a kaneta a ku: “A hi swona, wena munhu wa Xikwembu n'wini wanga; ndzi nandza wa wena, u nga ndzi byeli vunwa.” 17Hambiswiritano wansati a tika, kutani hi nkarhi wa ku ntshunxeka ka yena loku vuriweke, a kuma n'wana wa mufana, hilaha Elixa a n'wi tshembiseke hakona.
18Loko n'wana a kurile, a huma kaya siku rin'wana a ya vona tata wa yena eku tshoveleni. 19Kambe o tshuka a keta, a ku ka tata wa yena: “Yo! Nhloko ya minoo! Nhloko ya minoo!” Kavaloko tata wa yena a lerisa nandza a ku: “Tlakula n'wana, u n'wi yisa eka mana wa yena.” 20Nandza a endlisa sweswo. N'wana a tshama a xingiwile hi mana wa yena ku fikela ninhlekanhi, kutani a fa. 21Hiloko wansati a khandziya a ya ekamarini, a ya lata n'wana emasangwini ya munhu wa Xikwembu, kutani a huma, a pfala rivanti. 22Kutani a rhumela rito eka nuna wa yena, leri nge: “Wa nga rhuma un'wana wa malandza, a ta ni mbhongolo yin'we ya ntswele; ndzi lava ku ya eka munhu wa Xikwembu hi ku hatlisa; ndza vuya sweswi.” 23Nuna a hlamula a ku: “U boha ha yini ku ya eka yena namuntlha xana? A hi siku ra ku tshama ka n'weti namuntlha, naswona a hi ra Savata.”Vaisraele a va tolovele ku ya vutisa timhaka eka vaprofeta hi masiku yo hlawuleka walawo Wansati a hlamula a ku: “A ku na xo karhata!” 24Kutani a bohelela xitshamu embhongolweni a gada, a lerisa nandza wa yena a ku: “Hatlisisa mbhongolo, na wena u kahlula. U nga yimi endleleni, ndzi nga si ku byela.” 25Hiloko va suka, va ya fika eka Elixa, munhu wa Xikwembu, entshaveni ya Karmele.
Loko Elixa a n'wi vona a ha ri kulenyana, a ku ka Gehazi nandza wa yena: “Wansati wa Muxuneme hi luyaa! 26Hatlisa, u ya n'wi hlanganisa, u n'wi vutisa loko va ha pfukile, yena, ni nuna wa yena, ni n'wana wa yena.” Wansati a xewetana na Gehazi, kutani a ku: “Hi pfukile.” 27Kambe loko a fikile entshaveni, eka munhu wa Xikwembu, a nkhinsama a khoma milenge ya Elixa. Gehazi a a tela ku ta n'wi kokela tlhelo, kambe munhu wa Xikwembu a ku ka Gehazi: “N'wi tshike, hikuva ú le ku karhatekeni lokukulu loku ndzi nga ku tiviki, hikuva HOSI Xikwembu xi ndzi fihlele mhaka leyi.” 28Wansati a ku ka Elixa: “Wena n'wini wanga, xana n'wana loyi a ndzi lo n'wi kombela ke? A ndzi vulanga xana, ndzi ku u nga ndzi byeli vunwa ke?” 29Kavaloko Elixa a lerisa Gehazi, a ku: “Tikhame, u teka nhonga ya mina ya vuprofeta, u kahlula. Loko u tshuka u hlangana ni munhu endleleni, u nga n'wi xeweti; niloko munhu a ku xeweta, u nga hlamuli. Kutani u ya tlhandleka nhonga ya mina exikandzeni xa n'wana.” 30Kambe mana wa n'wana a ku: “Ndza tiyisa emahlweni ka HOSI Xikwembu lexi hanyaka ni le mahlweni ka wena, ndzi ri: Ndzi nga ka ndzi nga sali.” Hiloko Elixa na yena a suka, a landza loyi wansati.
31Gehazi a a rhangile emahlweni, a ya tlhandleka nhonga ya muprofeta exikandzeni xa n'wana. Kambe n'wana a nga vulavuli, a nga tshuka-tshuki. Kutani Gehazi a tlhela a ya hlanganisa Elixa endleleni, a n'wi byela a ku: “N'wana a nga sisimuki.” 32Loko Elixa a fika emutini, a kuma leswaku n'wana ú file, ni leswaku va n'wi latile esangwini. 33Kavaloko a nghena endlwini, a tipfalela ekamarini swin'we ni n'wana, a khongela HOSI Xikwembu. 34Kutani a pavalalaa pavalala, kumbe: a bavalasa, o nhàvàlàlà ehenhla ka n'wana, a n'wi khumba; a hlanganisa nomo wa yena ni wa n'wana, a n'wi langutisa, a khomanisa swandla swa yena ni swa n'wana. Loko a ha pavalarise sweswo, miri wa n'wana wu sungula ku kufumela. 35Kutani Elixa a ololoka, a famba-famba kwala kamarini, a tlhela a ya pavalala kambe ehenhla ka n'wana; hiloko n'wana a entshemula ka 7, kutani a hanyanya. 36Elixa a lerisa Gehazi, a ku: “Wa nga vitana wansati loyi wa Muxuneme.” Gehazi a n'wi vitana. Loko wansati a nghena, Elixa a ku ka yena: “Tlakula n'wana wa wena u famba na yena.” 37Wansati a wela emilengeni ya Elixa, a korhamela ehansi, kutani a tlakula n'wana wa yena, a huma na yena.
38Loko Elixa a tlhelela eGiligala, a ku ri ni dyandza etikweni. Siku rin'wana, vadyondzisiwa va vaprofeta a va tshamile emahlweni ka yena, kutani Elixa a lerisa nandza wa yena, a ku: “Tseleka mbita leyikulu, u swekela vadyondzisiwa va vaprofeta lava exixevoxixevo, kumbe: ncovelo xa matsavu.” 39Un'wana wa vaprofeta a ya enhoveni a ya kha matsavu; a ya kuma ximila xo nava onge i xiyakayani,xiyakayani, kumbe: xirhakarhani a kha marhanga ya xona, a tata xiambalo xa yena. Loko a vuyile, a tsemelela marhanga ya kona, a ma chela embiteni ya xixevo, a nga tivi leswaku i swilo muni.Kumbe: lavan'wana va nga tivi nchumu 40Vavanuna va phameriwa, kambe loko va ringeta ku dya xixevo lexi, va huwelela va ku: “Ehee! We munhu wa Xikwembu, leswi nga la mbiteni swa dlaya!” Kutani va tshika ku dya. 41Kutani Elixa a ku: “Loko swi ri tano, tisani mapa.” A chela mapa embiteni, kutani a lerisa a ku: “Phamelani vanhu, va dya.” Swa le mbiteni a swi nga ha bavi.
42Wanuna un'wana a ta a huma emutini wa Baala-Xalixa, a tisela munhu wa Xikwembu swinkwa swa 20 swa maxalana,maxalana, kumbe: maphila, xikombe ni minchocho ya koroni ya nguva leyintshwa, a swi rhwele hi nkwama wa yena. Elixa a lerisa, a ku: “Nyikani vanhu va dya.” 43Kambe nandza wa yena a hlamula a ku: “Xana ndzi nga phamerisa ku yini vavanuna va dzana hi swakudyanyana leswi ke?” Hiloko Elixa a engeta a ku: “Phamelani vanhu lava, va dya, hikuva HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: ‘Va ta dya, swi tlhela swi sala.’ ” 44Kutani a va phamela. Va dya, swi tlhela swi sala, hilaha HOSI Xikwembu xi vuleke hakona.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
241Yowasi a a ri ni malembe ya 7 loko a sungula ku fuma, kutani a fuma malembe ya 40 a ri eYerusalema. Mana wa yena a a ri Sibiya wa le Berexeba. 2Loko muprista Yoyada a ha hanya, Yowasi ú endlile leswi lulameke emahlweni ka HOSI Xikwembu. 3Yoyada hi yena la nga lavela hosi vasati vambirhi, kutani va yi velekela vana va xinuna ni va xisati.
4Endzhaku ka sweswo, Yowasi a endla makungu ya ku pfuxa yindlu ya HOSI Xikwembu. 5A hlengeleta vaprista ni Valevhi, a ku ka vona: “Hangalakani mi ya emitini ya Yuda mi ya hlengisa Vaisraele hinkwavo emali ya ku pfuxa yindlu ya Xikwembu xa n'wina; ntirho lowu wu ta va wa lembe rin'wana ni rin'wana, hatlisani mi wu sungula!” Kambe Valevhi va tirha hi ku nonoka. 6
Kavaloko Yowasi a vitana Yoyada Muprista Lonkulu, a ku ka yena: “Hikwalaho ka yini u nga lerisanga Valevhi ku ya hlengisa va ka Yuda ni va le Yerusalema enhlengo lowu lerisiweke hi Muxe nandza wa HOSI, xana? Enkarhini wa Muxe, nhlengo wo hlayisa Ntsonga lowo Hlawuleka a wu humesiwa hi nhlengeletano hinkwayo ya Vaisraele. 7Naswona, Ataliya, wansati loyi wo homboloka, hi yena ni vanhu va yena lava nga tshika yindlu ya Xikwembu yi hlakala; hambi swi ri swingolongondzwana swa yona, va swi tirhisile ku ya gandzela swikwembu swa vona swa Baali.”
8Kutani hosi Yowasi a lerisa leswaku ku vatliwa bokisi, ri vekiwa enyangweni ya Tempele. 9Kutani va rhumela rito emitini ya Yuda ni le ka vaaki va Yerusalema, va va lerisa ku humesa nhlengo lowu vekiweke hi Muxe nandza wa Xikwembu, loko Vaisraele va ha ri emananga. 10Tindhuna hinkwato ni vanhu va tona va amukela mhaka hi ku tsaka, va tisa mihlengo ya vona va yi hoxa ebokisini, ri kondza ri tala. 11Kutani Valevhi va yisa bokisi eka tindhuna ta hosi; loko tona ti vona leswaku mali ya kona yi tele, ti vitana matsalani wa hosi ni xandla xa Muprista Lonkulu, va ta va ta chulula mali va yi hlaya, kutani va tlherisela bokisi endhawini ya rona; va endlisa sweswo siku rin'wana ni rin'wana, xuma xa kona xi ko xi ringana. 12Kavaloko hosi Yowasi ni muprista Yoyada va teka mali ya kona va yi nyika vafambisi va ntirho wo pfuxa Tempele, leswaku va ta hakela lava thoriweke ku vatla maribye ni timhandze, va hakela ni lava tivaka ku tirha hi swa nsimbhi ni koporo. 13Hiloko lava thoriweke va tinyiketa entirhweni wa ku pfuxa Tempele, kutani yindlu leyi ya Xikwembu yi tlhela yi kuma xiyimo xa yona xa khale, yi tiya swinene. 14Loko va hetile, va tisa mali leyi saleke, va yi veka emahlweni ka hosi Yowasi ni muprista Yoyada. Kutani vona va yi tirhisa ku endla swibya swa Tempele, swo humesa ha swona magandzelo ni swo hisela mirhi ya risuna eka swona, ni swibya swin'wana swa nsuku ni silivhere. Kutani malembe hinkwawo loko Yoyada a ha hanya, magandzelo lama hisiwaka a ma humesiwa siku rin'wana ni rin'wana eTempeleni.
15Yoyada a a dyuharile swinene; loko a fa, a a ri ni malembe ya 130, 16kutani va n'wi lahla emutini wa Davhida, emasirheni ya tihosi, hikuva a a pfunile ngopfu tiko ra Israele loko a ri karhi a tirhela Xikwembu ni yindlu ya xona.
17Endzhaku ka loko Yoyada a lovile, varhangeri va ka Yuda va ta va ta phata hosi Yowasi, kutani yena a va yingisa hi ku tsaka. 18Kambe va sungula ku fularhela yindlu ya HOSI, Xikwembu xa vatata wa vona, va tlhela va ya gandzela timhandze ta Axera, ni swikwembu swin'wana swa hava. Kutani va ka Yuda ni va le Yerusalema va tivangela ku hlundzukeriwa hi HOSI Xikwembu, hi swidyoho leswi swa vona. 19HOSI Xikwembu xi ringetile ku va koka va vuyela eka xona hi ku va rhumela vaprofeta, kambe va ka Yuda a va lavanga ku yingisa vumbhoni bya vaprofeta volavo.
20
Lk. 11:51
Kutani Zakariya n'wana muprista Yoyada a nghena hi moya wa Xikwembu, a suka a yima emahlweni ka vanhu, a vulavula na vona a ku: “HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: ‘A ndzi nga mi katekisi, hikuva mi tlurile milawu ya mina; ndzi ta mi fularhela, hikuva hi n'wina mi nga rhanga mi ndzi fularhela.’ ” 21Kavaloko ntshungu wu n'wi tshama xikungu, kutani hi ku lerisiwa hi hosi Yowasi, wu ya n'wi khandla hi maribye exivaveni xa Tempele, wu n'wi dlaya. 22Siku hosi Yowasi a dlayaka Zakariya, a a rivarile tintswalo leti Yoyada tata wa Zakariya a n'wi endleleke tona. Kambe loko Zakariya a ri karhi a hlala, a huwelela a ku: “We HOSI, languta leswi endliwaka, u rihiseta!”
23Eku heleni ka lembe rero, mavuthu ya Vasiriya ma ya hlasela Yowasi. Ma fika etikweni ra Yuda ni le Yerusalema, ma dlaya tindhuna hinkwato, ma phangha ni rifuwo ra kona ma ya nyika hosi ya Damaska. 24Masocha ya Vasiriya a ma nga talanga, kambe ma kotile ku hlula ntlawa wa masocha layo tala ya va ka Yuda, hikuva va ka Yuda a va tshikile HOSI, Xikwembu xa vatata wa vona. Kutani Yowasi a biwa hi Xikwembu hi voko ra Vasiriya.
25Vasiriya va suka va famba va siya Yowasi a boxiwe timbanga leto tala. Malandza ya yena ma n'wi tshama xikungu hi leswi a dlayeke n'wana wa muprista Yoyada; kutani va ya dlaya Yowasi emasangwini ya yena, a fisa sweswo. Va n'wi lahla emutini wa Davhida, kambe ku nga ri emasirheni ya tihosi. 26Lava va n'wi tshameke xikungu i Labada, loyi mana wa yena a a ri Ximeyata wa le Amoni, na Yozabadi, loyi mana wa yena a a ri Ximriti wa le Mowabu. 27Ebukwini ya “Nhlamuselo ya Matimu ya Tihosi”, ku tsariwile ta vana va Yowasi, ni ta ku tshinyiwa ka yena hi vaprofeta lavo tala,Kumbe: ni ta ndzuvo wo tika lowu a rhwexiweke wona ni ta ku pfuxetiwa ka Tempele. Kutani Amasiya n'wana Yowasi a sala a fuma.


text:
231Ndi hone Yesu a tshi amba na magogo khathihi na vhafunziwa vhawe 2
a ri, “Vhaḓivhi vha Maṅwalo na Vhafarisei vho ima vhuimoni ha Mushe. 3
Itani-ha zwoṱhe zwine vha ni vhudza, ni zwi tevhedze, hone vhone vhaṋe ni songo vha edzisa; vha vhea milayo ine vhone vhaṋe vha si tevhedze. 4
Vha vhofha maputo a lemelaho vha hwesa vhathu, ngeno vhone vhaṋe vha sa a kwami na nga munwe zwawo. 5
Ek. 13:9,16
Dot. 6:8
Num. 15:38
Zwoṱhe zwine vha ita vha itela u vhonwa nga vhathu fhedzi: ṱhohoni dzavho na zwanḓani vha vhofha mabannda mahulwane ane khao vha ṅwala vese dza Bivhili, kha badzhi dzavho vha rungelela mashaphu malapfulapfu.Ndi uri Vhafarisei vho tevhedza Dot. 6:8 nga nḓila hei: Vho dzhia zwimbambiri vha ṅwala khazwo vese dzi no nga Ek. 13:1-16 na Dot. 6:4-9; 11:13-21. Kha Num. 15:37-41 hu ambiwa na mashaphu a re na mushumo wonoyo. 6Vha nanga madzulo a phanḓa minyanyani na sinagogoni. 7Vha funa u loshwa khoroni na u pfi ‘Vhafunzi!’ 8
Fhedzi inwi ni songo tenda u pfi ‘Vhafunzi’; mufunzi waṋu ndi muthihi, inwi noṱhe ni tou vha vharathu na vhakomana. 9
7:11
Na u ita muthu, ‘Khotsi’Ndi uri mufunzi a huliseaho nga maanḓa kha Majuda o vha a tshi itwa “Khotsi”. fhano shangoni ni songo zwi ita; Khotsi aṋu ndi muthihi, ndi wa ṱaḓulu. 10Ni songo tenda u pfi ‘Vharangaphanḓa’; murangaphanḓa waṋu ndi muthihi, ndi Mesia. 11
Luk. 9:48
Ane a vha muhulwane waṋu nga a vhe ene mushumeli waṋu; 12
18:14
1:52
Ps. 75:7147:6
138:6
1 Sam. 2:7-8
Mat. 18:4
ngauri ane a ḓihudza u ḓo ṱukufhadzwa; ane a ḓiṱukufhadza u ḓo huliswa.
13“Ni ḓo zwi vhona inwi vhaḓivhi vha Maṅwalo na Vhafarisei; vhahoi ndinwi! Ni khielela vhathu nnḓa ha muvhuso wa Mudzimu. Inwi vhaṋe a ni dzheni, na dovha na dzivhisa vhane vha funa u dzhena.Vese 14 a i wanali kha ṱhanzi dza kale-kale. I fana na Mar. 12:40.
15“Ni ḓo zwi vhona inwi vhaḓivhi vha Maṅwalo na Vhafarisei; vhahoi ndinwi! Ni wela lwanzhe na buḓekanya mashango ni tshi ṱoḓa muthu muthihi ane na nga mu rembulusela kha lutendo lwaṋu; matsiko u ralo ha vha u mu ita muthu o fanelaho hele u fhira inwi kavhili.
16
“Ni ḓo zwi vhona inwi vhane ngeno ni mabofu na endedza vhaṅwe; ni ri arali muthu a tshi ana nga nnḓu ya Mudzimu a zwi na mushumo, hone arali a tshi ana nga musuku u re nḓuni ya Mudzimu ndi hone o ḓivhofha. 17Matsilu o pofulaho ndinwi. Matsina tshihulwane ndi tshifhio? Ndi musuku kana ndi nnḓu ya Mudzimu ine ya ita na musuku uri u vhe mukhethwa? 18Na dovha na ri arali muthu a tshi ana nga aḽiṱari a zwi na mushumo, fhedzi arali a tshi ana nga nduvho i re khayo, ndi hone o ḓivhofha. 19
Mabofu ndinwi! Matsina tshihulwane ndi tshifhio? Ndi nduvho kana ndi aḽiṱari ine ya ita na nduvho uri i vhe khethwa? 20Ngauralo ane a ana nga aḽiṱari u ana ngayo na nga tshiṅwe na tshiṅwe tshi re khayo. 21
Zwi ḓi nga ane a ana nga nnḓu ya Mudzimu u ana ngayo na nga Mudzimu ane a dzula khayo. 22Zwi ḓi nga ane a ana nga ḽiṱaḓulu u ana nga khuluṋoni ya Mudzimu a dovha a ana na nga Ene Mudzimu o dzulaho khayo.
23
Luk. 18:12
“Ni ḓo zwi vhona, inwi vhaḓivhi vha Mulayo na Vhafarisei; vhahoi ndinwi! Ni bvisa tsha fumi tsha miroho ya nngu na muxe na luṋonya,Ndi uri miroho hei ya Tshijuda a i na madzina a Tshivenḓa; hu ambiwa miroho ya u ḓifhisa zwiḽiwa. na litsha u khunyeledza tshihulwane tsha Mulayo: a ni tsha londana, a ni na mbilutshilidzi, a ni fulufhedzei. Matsina ndi zwone zwe na vha no fanela u zwi ita, na zwiḽa zwiṅwe ni si zwi litshe. 24Ni endedza vhaṅwe ngeno inwi ni mabofu, inwi vhane na miṋa vhunyunyu ngeno gamela ni tshi mila nayo.
25
Mar. 7:4
“Ni ḓo zwi vhona inwi vhaḓivhi vha Maṅwalo na Vhafarisei; vhahoi ndinwi! Ni ṱanzwa khavho na ndilo nga nnḓa, ngeno ngomu zwo fara zwe na zwi wana nga vhuvemu na tseḓa. 26
Vhafarisei, mabofu ndinwi, thomani u ṱanzwa khavho ngomu hayo, ndi hone na nnḓa i sa ḓo vha na tshika.
27
Num. 19:16
“Ni ḓo zwi vhona inwi vhaḓivhi vha Maṅwalo na Vhafarisei; vhahoi ndinwi! Ni fana na zwalo zwo nakiswaho: zwi naka nga nnḓa, ngeno ngomu zwo ḓala marambo a vho faho na tshika. 28
Na inwi no ralo: vhathu vha tshi ni vhona ni nga ni vhavhuya, ngeno ngomu haṋu vhu vhufhura fhedzi na vhuvhi.
29
“Ni ḓo zwi vhona inwi vhaḓivhi vha Maṅwalo na Vhafarisei; vhahoi ndinwi! Ni vusa matombo a zwalo zwa vhaporofita, na ṱama zwalo zwa vhavhuya, 30na ri, ‘Ngavhe hu vhe riṋe vhe ra tshila misi ya vhomakhulukuku ndi musi ri songo shulula-vho malofha a vhaporofita sa vhone.’ 31
Ni tshi ralo ha vha u ḓiambulula uri ni vhana vha vho vhulahaho vhaporofita. 32Ndi zwone, ṱhaphudzani-ha zwe vhokhotsi aṋu vha siedza. 33
Mat. 3:7
12:34
Dziṋowa ndinwi, ni maḓana a mavuluvulu, khaṱhulo ya u poswa heleni ni ḓo i ponyoka hani-ha? 34
Mat. 10:17
2 Korint. 11:24
1 Thes. 2:15
Ndi zwine nda ri ndi ḓo ni rumela vhaporofita na vhaṱali na vhaḓivhi vha Maṅwalo. Vhaṅwe vhavho ni ḓo vha vhulaha, vhaṅwe na vha vhamba zwifhambanoni, vhaṅwe na vha rwa nga nnzi sinagogoni dzaṋu na vha tovhola vha bva kha uno muḓi vha shavhela kha uḽa, 35
2 Koron. 24:20-21
Nzumb. 18:24
hu u itela uri malofha oṱhe a vhavhuya o shululwaho fhano fhasi a vhilwe kha inwi, u bva kha Abele we a vha a si na mulandu, u swika kha Zakaria ṅwana wa Berekia we na mu vhulaha vhukati ha nnḓu ya Mudzimu na aḽiṱari. 36Zwino ipfani-ha: oṱhe a ḓo vhiliwa kha vhathu vha musalauno.
37“Hee iwe Jerusalema! Ndi amba Jerusalema, hewe une we u vhulaha vhaporofita, vhaḓinḓa vha Mudzimu vho rumiwaho kha inwi na vha kanḓa nga matombo! Nṋa ndi kangana ndi tshi ri ndi kuvhatedze vhana vhau vhoṱhe sa khuhu i tshi kuvhatedza khukhwana dzayo nga phapha, hone iwe u si tende! 38
22:5
26:18
Esek. 10:18-19
1 Mah. 9:7-8
Zwino ndi hone-ha no ṅaledzelwa nnḓu yaṋu; Mudzimu o i ṱutshela. 39
Filip. 2:10-11
Ndi a ni vhudza ndi ri, a ni tsha ḓo mmbona hu vhuye hu ḓe musi une na ḓo ri, ‘Nga hu rendwe a ḓaho nga dzina ḽa Muṋe washu!’ ”


text:
181Zwino Josafati khosi ya Juda a vha na lupfumo luhulu, a tou vha na bvumo, a dzetshelana na nnḓu ya Ahaba khosi ya Israele. 2Hó no fhela miṅwahanyana Josafati a takuwa a yo dalela Ahaba muḓini wa Samaria. Ahaba a mu ṱhavhela nngu nnzhi na kholomo, a ṱhavhela na vhathu vhe a ḓa navho, a mu kunga uri a yo dia muḓi wa Ramotho kha ḽa Giliadi. 3Ahaba khosi ya Israele a humbela Josafati khosi ya Juda a ri, “Vha nga ṱuwa na nṋe ra yo dia muḓi wa Ramotho kha ḽa Giliadi naa?”
Josafati a fhindula a ri, “Nṋe na vhone ri tshithu tshithihi, vhathu vhanga ndi vhathu vhavho, ri ḓo baḓekana navho nndwani.” 4Huno Josafati a dovha a vhudza khosi ya Israele a ri, “Nga vha range u vhudzisa Muṋe washu.”
5Ndi hone khosi ya Israele i tshi kuvhanganya vhaporofita vha 400 ya vha vhudzisa ya ri, “Ri bve pfumo ri yo lwa na muḓi wa Ramotho kha ḽa Giliadi kana ri litshe?”
Vhone vha fhindula vha ri, “Nga vha ye, Mudzimu u ḓo kumedza uyo muḓi zwanḓani zwavho.”
6Hone Josafati a vhudzisa a ri, “A hu tshee na muṅwe muporofita wa Muṋe washu fhano ane a nga ri vhudzisela?”
7Khosi ya Israele ya fhindula Josafati ya ri, “Hu kha ḓi vha na munna muthihi ane a nga ri vhudzisela ha Muṋe washu, hone ndi a mu vhenga ngauri ha vhuyi a porofita zwivhuya nga nṋe, zwi sokou vha zwa khombo misi yoṱhe. Ndi Mikhaya ṅwana wa Imila.”
Josafati a fhindula a ri, “Thovhele vha songo ralo.”
8Ndi hone khosi ya Israele i tshi vhidza muṅwe wa vhaḓinḓa vhayo ya ri, “Ṱavhanyani ni ḓe na Mikhaya ṅwana wa Imila.”
9Khosi ya Israele na Josafati khosi ya Juda vho vha vho ambara phuraphura dzavho dza vhuhosi, vho dzula kha khuluṋoni dzavho, luvhatani lwa u fhulela, tsini ha gethe ya khoro ya Samaria, vhaporofita vhoṱhe vha tshi khou porofita henefho phanḓa havho. 10Zwino muṅwe wavho, Tsedekia ṅwana wa Khenaana, o vha o ita ṋanga dza tsimbi, a ḓivhadza a ri, “Muṋe washu u ri, ‘U ḓo runga Vhaaramu nga ṋanga hedzi wa vhuya wa vha lozwa.’ ” 11Vhaporofita vhaṅwe vhoṱhe vho vha vha tshi khou ḓi porofita zwenezwo, vha tshi ri, “Nga vha yo dia muḓi wa Ramotho kha ḽa Giliadi, vha ḓo kunda, ngauri Muṋe washu u ḓo u kumedza zwanḓani zwavho.”
12Muḓinḓa we a vha o ruṅwa u yo vhidza Mikhaya a mu vhudza a ri, “Nga vha vhone, vhaporofita vhaṅwe vhoṱhe vha khou amba ḽithihi, vha ri khosi zwi ḓo i nakela, na vhone vha ambe zwithihi navho, zwi takadzaho.”
13Huno Mikhaya a ri, “Nga Muṋe washu a tshilaho, ndi ḓo mu vhudza zwenezwo zwine Mudzimu wanga a mmbudza.”
14Musi a tshi swika, khosi ya mu vhudzisa ya ri, “Mikhaya, ri bve pfumo ri yo dia muḓi wa Ramotho kha ḽa Giliadi, kana ri songo ya?”
Mikhaya a fhindula a ri, “Nga vha ye, vha ḓo kunda, ngauri avho vhathu vha ḓo kumedzwa zwanḓani zwavho.”
15Khosi ya mu vhudza ya ri, “Ndi ḓo vha anisa lungana nga dzina ḽa Muṋe washu uri vha mmbudze ngoho?”
16Ndi hone Mikhaya a tshi fhindula a ri, “Ndo vhona Vhaisraele vhoṱhe vho balangana zwikwarani vha tshi nga nngu dzi si na mulisa, Muṋe washu a ri, ‘Vhathu havha a vha na muṋe wavho. Nndwa yo fhela, nga vha humele hayani.’ ”
17Khosi ya Israele ya vhudza Josafati ya ri, “A tho ngo vha vhudza uri ha vhuyi a porofita zwivhuya nga nṋe, u porofita zwa khombo fhedzi?”
18Mikhaya a dovha a ri, “Zwino nga vha thetshelese zwine Muṋe washu a amba! Ndo vhona Muṋe washu o dzula kha khuluṋoni yawe e na mara oṱhe o ima thungo ya tshauḽa tshawe na tshamonde. 19Muṋe washu a ri, ‘Ndi nnyi ane a nga fhura Ahaba khosi ya Israele a yo dia muḓi wa Ramotho kha ḽa Giliadi, a yo fela henengei?’ Muṅwe a amba tshino, muṅwe a amba tshiḽa. 20Muṅwe muya wa fhedza nga u ḓa wa ima phanḓa ha Muṋe washu wa ri, ‘Nṋe ndi ḓo mu fhura.’ Muṋe washu a vhudzisa a ri, ‘U ḓo mu fhura hani?’ 21Muya wa fhindula wa ri, ‘Ndi ḓo bva nda vha muya wa mazwifhi milomoni ya vhaporofita vhoṱhe.’ Muṋe washu a ri, ‘Tshimbila u yo mu fhura, u ḓo zwi kona.’
22“Zwino Muṋe washu o ita uri vhaporofita havha vhavho vha vha zwifhele. Muṋe washu o itela uri vha welwe nga khombo.”
23Ndi hone Tsedekia ṅwana wa Khenaana a tshi takuwa a ya kha Mikhaya a mu vhanda luṱaha, a mu vhudzisa a ri, “Zwo ḓa hani Muya wa Muṋe washu a tshi bva kha nṋe a ḓa u amba na inwi?”
24Mikhaya a fhindula a ri, “Izwo ni ḓo zwi ḓivha musi une na yo dzumbama ni tshi bva kamarani iṅwe na shavhela kha iṅwe.”
25Khosi ya Israele zwenezwo ya bvisa ndaela ya ri, “Dzhiani Mikhaya ni mu vhuedzedze ha Amoni mulangi wa muḓi na ha Juasi ṅwana wa khosi, 26ni swike ni ri, ‘Khosi i ri: Hoṋelani muthu hoyu dzhele, ni mu fhe vhurotho vhuṱuku na maḓi fhedzi u swika ndi tshi vhuya ndo takala ndi songo huvhala.’ ”
27Mikhaya a ḓivhadza a ri, “Arali vha vhuya vha tshi tshila, izwo Muṋe washu u ḓo vha a songo amba nga mulomo wanga.” Mikhaya a dovha a ri, “Inwi vhathu noṱhe, thetshelesani zwe nda amba!”
28Ndi hone Ahaba khosi ya Israele na Josafati khosi ya Juda vha tshi takuwa vha livha muḓini wa Ramotho kha ḽa Giliadi. 29Khosi ya Israele ya vhudza Josafati ya ri, “Nṋe ndi ḓo dzhena nndwani ndo ḓikhakhisa, vhone vha ambare zwiambaro zwavho zwa vhuhosi.” Ndi hone khosi ya Israele i tshi ḓikhakhisa, ya dzhena nndwani.
30Zwino khosi ya Aramu yo vha yo laya vhalangi vha gariki yayo ya ri, “Ni songo londa muthu na muthihi, a nga vha e muṱuku kana e muhulwane, ni londe khosi ya Israele fhedzi.” 31Musi vhalangi vha gariki vha tshi vhona khosi Josafati, vha ri, “Vhukuma uyu ndi ene khosi ya Israele.” Vha rembuluwa uri vha mu wele, hone Josafati a ṱavha mukosi, Muṋe washu a mu lamukisa. Mudzimu a ita uri vha mu ṱutshele. 32Musi vhalangi vha gariki vha tshi zwi vhona uri a si ene khosi ya Israele, vha litsha u mu pandamedza. 33Muṅwe a sokou posa musevhe wawe a sa londi a pfula khosi ya Israele he zwitsimbi zwa tshiambaro tshawe tsha nndwa zwa ṱanganywa hone. Khosi ya vhudza mutshimbidzi wa gariki ya ri, “Ndo huvhala, tshimbidzani gariki ni mmvise hafhano nndwani!” 34Nndwa ya lwiwa ḓuvha ḽoṱhe i tshi tou duga, khosi ya Israele ya ḓitika garikini yayo yo livhana na Vhaaramu ḽa vhuya ḽa kovhela. Ḽi tshi kovhela ya dzama.


text:
91
Siku rin'wana, Davhida a ku: “Xana ú kona munhu wa rixaka ra Sawulo loyi a ha hanyaka xana? Ndzi lava ku n'wi komba tintswalo, hikwalaho ka Yonatani.” 2A ku ri ni nandza un'wana endyangwini wa Sawulo; vito ra yena a va ku i Siba; kutani va ya n'wi tivisa leswaku wa laveka entsinda. Loko a fika, Hosi Davhida a ku ka yena: “Hi wena Siba xana?” Yena a hlamula a ku: “Ina, hi mina; ndzi nandza wa wena hosi.” 3
Kutani hosi yi ku ka yena: “Xana a ku salanga na un'we wa ndyangu wa ka Sawulo, loyi ndzi nga n'wi kombaka tintswalo leti Xikwembu xi ti lavaka, xana?” Siba a hlamula hosi a ku: “Ú kona, i Mefiboxete n'wana Yonatani, kambe ú lamarile milenge.” 4Hosi yi ku ka yena: “Ú kwihi xana?” Siba a hlamula a ku: “Ú tshama na Makiri n'wana Amiele, emutini wa Lo-Debara.” 5Kutani hosi Davhida a rhuma vanhu va ya eka Makiri n'wana Amiele, emutini wa Lo-Debara, va ya teka Mefiboxete va vuya na yena. 6Loko Mefiboxete n'wana Yonatani wa Sawulo a fika emahlweni ka Davhida, a korhama mombo wa yena wu ko wu khumba ehansi, kutani a nkhinsamela Davhida. Kutani Davhida a ku: “Xewani Mefiboxete!” Yena a hlamula a ku: “Ina, hosi! Ndzi nandza wa wena!” 7Kutani Davhida a ku ka yena: “U nga chavi, hikuva ndzi lava ku ku komba tintswalo hikwalaho ka tata wa wena Yonatani: Ndzi ta ku tlherisela masimu hinkwawo ya kokwa wa wena Sawulo; tlhandlakambirhi, u ta dya na mina laha ntsindza masiku hinkwawo.” 8Mefiboxete a tlhela a nkhinsama, a ku: “Xana ndzo va yini, leswi u tikarhatelaka mbyana leyi feke yo fana na mina, xana?”
9Kutani hosi yi vitana Siba nandza wa Sawulo, yi ku: “Hinkwaswo leswi a swi ri swa n'wini wa wena Sawulo, ni swa maxaka ya yena hinkwawo, ndzi swi nyika Mefiboxete ntukulu wa yena. 10Kutani wena Siba, ni vana va wena, ni malandza ya wena, mi ta n'wi rimela masimu. Leswi u nga ta swi tshovela, u ta swi yisa eka ndyangu wa n'wini wa wena Sawulo, leswaku va ta dya swona.Van'wana va ri: u ta swi tisela ntukulu wa Sawulo n'wini wa wena, swi va swakudya swa yena Loko a ri Mefiboxete, yena ú ta dya na mina laha ntsindza masiku hinkwawo.” Siba loyi a a ri ni vana va 15 ni malandza ya 20. 11Siba a hlamula a ku: “Mina nandza wa wena, ndzi ta endla hinkwaswo leswi wena hosi n'wini wanga u ndzi lerisaka swona.” Ku sukela kwalaho, Mefiboxete a a hamba a ya dya ni hosi entsindza, a langutiwa tanihi loko a ri un'wana wa vana va hosi.
12Mefiboxete a a ri ni n'wana wa mufana, vito ra yena a va ku i Mika. Hinkwavo lava a va tshama emutini wa Siba va va malandza ya Mefiboxete. 13Mefiboxete a a tshama eYerusalema, a dya na hosi entsindza masiku hinkwawo. A a lamarile milenge hinkwayo.


text:
241Yoxuwa a hlengeleta tinyimba hinkwato ta Vaisraele eXikeme. Kutani a vitana vakulukumba, ni varhangeri, ni vaavanyisi, ni tindhuna ta Israele, va ya yima emahlweni ka HOSI Xikwembu. 2
Kutani Yoxuwa a byela Vaisraele hinkwavo a ku: “HOSI Xikwembu xa Israele xi vula sweswo xi ri: ‘Vakokwa wa n'wina, Tera ni vana va yena Abrahama na Nahoro, khale a va tshama entsungeni wa nambu wa Yufrata, va tirhela swikwembu swin'wana. 3
21:1-3
Kutani mina ndzi susile kokwa wa n'wina Abrahama entsungeni wa nambu wa Yufrata, ndzi n'wi famba-fambisa etikweni hinkwaro ra Kanana, ndzi andzisa ni vatukulu va yena. Ndzi n'wi nyikile Isaka, 4
Gen. 36:8
Dut. 2:5
Gen. 46:1-7
kutani Isaka ndzi n'wi nyika Yakobo na Esawu. Esawu ndzi n'wi nyikile tiko ra le magangeni ya Seyira ri va ra yena; kasi Yakobo ni vana va yena vona va rhelerile va ya etikweni ra Egipta. 5
Kutani ndzi rhuma Muxe na Aroni etikweni ra Egipta; ndzi ri xanisa hi leswi ndzi swi endleke exikarhi ka rona, kutani eku heteleleni ndzi mi humesa. 6
Kutani ndzi humesile vatata wa n'wina etikweni ra Egipta, va famba va ya fika eLwandle-ro-Tshwuka. Vaegipta va hlongorisile vatata wa n'wina va ya fika eLwandle-ro-Tshwuka hi makalichi ni vagadi va tihanci. 7Loko va huwelerile eka mina HOSI Xikwembu, ndzi tisile munyama exikarhi ka vona ni Vaegipta, ndzi khubumeta Vaegipta hi mati ya lwandle. Leswi ndzi swi endleke Vaegipta, mi swi vonile. Mi tshamile emananga nkarhi wo leha, 8
kutani ndzi mi tisile etikweni ra Vaamori lava va tshamaka entsungeni wa nambu wa Yordani, va fika va lwa na n'wina, kambe mina ndzi va nyiketile emavokweni ya n'wina, kutani mi teka tiko ra vona ri va ra n'wina, vona ndzi va herisa emahlweni ka n'wina. 9
Kutani Balaka n'wana Siporo hosi ya Mowabu a ya a ya lwa ni Vaisraele, a rhuma ni vanhu va ya vitana Balaama n'wana Beyori leswaku a ta mi rhuketela, 10kambe Balaama a ndzi kalanga ndzi n'wi yingisa, hikokwalaho ú mi katekisile, kutani ndzi mi ponisile emavokweni ya yena. 11
6:1-21
Mi tsemakanyile nambu wa Yordani mi ya fika eYeriko, kutani vavanuna va muti lowu, ni Vaamori, ni Vaperesi, ni Vakanana, ni Vahiti, ni Vagirigaxi, ni Vahivhi, ni Vayebusi va lwa na n'wina, kambe ndzi va nyiketile emavokweni ya n'wina. 12
Dut. 7:20
Ndzi rhumerile mimpfi emahlweni ka n'wina, yi hlongola tihosi timbirhi ta Vaamori ti suka emahlweni ka n'wina, a ti hlongoriwanga hi fumu kumbe vurha bya n'wina. 13
Ndzi mi nyikile tiko leri mi nga ri tirhelangiki, ni miti leyi mi nga yi akangiki, kutani mi tshama kona, mi dya ni mihandzu ya mirhi ya vhinya ni ya mirhi ya mitlhwari, leyi mi nga yi byalangiki.’
14“Kutani sweswi, chavani HOSI Xikwembu, mi xi tirhela hi ku tinyiketa ni ku tshembeka. Swikwembu leswi vatata wa n'wina va swi tirheleke entsungeni wa nambu wa Yufrata ni le Egipta, hambanani na swona, mi tirhela HOSI Xikwembu. 15Loko mi nga swi lavi ku tirhela HOSI Xikwembu, namuntlha hlawulani loyi mi rhandzaka ku tirhela yena: Ku nga va swikwembu leswi vatata wa n'wina va swi tirheleke exifundzheni lexi xi nga entsungeni wa nambu wa Yufrata, kumbe swikwembu swa Vaamori lava mi tshamaka etikweni ra vona; kambe loko a ri mina ni ndyangu wa mina, hi ta tirhela HOSI Xikwembu.”
16Kutani Vaisraele va hlamula va ku: “Hina hi nga ka hi nga tshiki HOSI Xikwembu ni siku ni rin'we hi ya tirhela swikwembu swin'wana; 17hikuva hi xona HOSI Xikwembu xa hina lexi xi hi humeseke evuhlongeni etikweni ra Egipta, hina ni vatata wa hina. Hi xona xi endleke mahlori lamakulu hi ri karhi hi swi vona, xi hi hlayisa eriendzweni leri hi ri fambeke ni le ka vanhu hinkwavo lava hi hundzeke exikarhi ka vona. 18Vaamori hinkwavo lava a va tshama etikweni leri, HOSI Xikwembu xi va hlongorile va suka emahlweni ka hina; kutani na hina hi ta tirhela HOSI Xikwembu, hikuva hi xona Xikwembu xa hina.”
19Kambe Yoxuwa a ku ka Vaisraele: “Mi nge swi koti ku tirhela HOSI Xikwembu, hikuva i Xikwembu xo hlawukeka, lexi xi lavaka ku tirheriwa xi ri xoxe; xi nga ka xi nga mi rivaleri milandzu ni swidyoho swa n'wina. 20Loko mo fularhela HOSI Xikwembu, mi ya tirhela swikwembu swin'wana, xi ta mi hundzukela xi mi ba, xi mi herisa, hambileswi xi sunguleke hi ku mi endlela leswinene.” 21Kutani Vaisraele va ku ka Yoxuwa: “E-e! Hina hi ta tirhela HOSI Xikwembu!” 22Yoxuwa a ku ka Vaisraele: “N'wina hi n'wexe, mi timbhoni leswaku mi tihlawulerile ku tirhela HOSI Xikwembu.” Kutani Vaisraele va ku: “Hi timbhoni.” 23Yoxuwa a ku: “Loko swi ri tano, hambanani ni swikwembu leswi swi nga exikarhi ka n'wina, mi tinyiketa eka HOSI Xikwembu xa Israele hi timbilu ta n'wina hinkwato.” 24Kutani Vaisraele va ku ka Yoxuwa: “HOSI Xikwembu xa hina, hi ta xi tirhela, ni ku yingisa marito ya xona.” 25Kutani hi siku rero Yoxuwa a endla ntwanano ni Vaisraele, a va vekela swiletelo ni milawu eXikeme. 26Kutani Yoxuwa a tsala marito lawa eka Buku ya Nawu wa Xikwembu; a teka ribye lerikulu, a ri yimisa ehansi ka murhi wa nkuhlu, entsongeni wa HOSI Xikwembu. 27Yoxuwa a byela Vaisraele hinkwavo a ku: “Vonani, ribye leri ri ta va mbhoni ya hina, hikuva marito hinkwawo ya HOSI Xikwembu lawa xi hi byeleke wona, ri ma twile. Loko mo sungula ku xisa Xikwembu xa n'wina, ribye leri ri ta va mbhoni leyi yi nga ta mi kaneta.” 28Kutani Yoxuwa a byela vanhu leswaku va muka, un'wana ni un'wana a tlhelela endzhakeni ya yena.
29Endzhaku ka timhaka teto, Yoxuwa n'wana Nuni, nandza wa HOSI Xikwembu, a fa a ri ni malembe ya 110. 30
Kutani va n'wi lahla endhawini leyi nga ndzhaka ya yena, ku nga emutini wa Timinata-Sera, lowu nga magangeni ya Efrayimi, hi tlhelo ra n'walungu ra ntshava ya Gaaxi.
31Vaisraele va tirherile HOSI Xikwembu enkarhini wa Yoxuwa ni le nkarhini wa vakulukumba lava hanyeke ku tlula Yoxuwa, lava a va tiva mintirho hinkwayo leyi HOSI Xikwembu xi yi endleleke Vaisraele.
32
Gen. 50:24-25
Eks. 13:19
Yoh. 4:5
Mint. 7:16
Marhambu ya Yosefa lawa Vaisraele va humeke na wona etikweni ra Egipta, va ma celerile eXikeme, endhawini leyi Yakobo a yi xaveke eka vana va Hamoro tata wa Xikeme hi mali ya tisilivhere ta 100. Kutani ndhawu leyi yi vile ndzhaka ya vatukulu va Yosefa.Van'wana va ri: Kutani marhambu lawa ma vile ndzhaka ya vatukulu va Yosefa
33Kutani Eliyazara n'wana Aroni a lova. Hiloko va ya n'wi lahla eGibeya, emutini wa Finiyasi n'wana wa yena, lowu a nyikiweke wona emagangeni ya Efrayimi.


text:
31Hikokwalaho, mina Pawulo ndza mi khongelela n'wina vamatiko, ndzi ri mubohiwa hi mhaka ya ku tirhela Kriste. 2Mi ta va mi twile hilaha Xikwembu, hi tintswalo ta xona, xi ndzi nyikeke ntirho lowu leswaku ndzi mi pfuna, 3hikuva xi hlavuterile xihundla xa makungu ya xona eka mina, xi ndzi tivisa xona. Ndzi tsarile mhaka leyi hi ku komisa, 4
kutani loko mi hlaya leswi ndzi swi tsaleke, mi nga vona hilaha ndzi twisisaka xihundla xa Kriste hakona. 5Eminkarhini leyi hundzeke, vanhu a va byeriwanga xihundla xexo hi ndlela leyi Moya wu nga xi hlavutela ha yona sweswi, eka vaapostola va Xikwembu lavo hlawuleka ni ka vaprofeta. 6Xihundla hi lexi: Hi mhaka ya Evhangeli, vamatiko va averiwa ndzhaka yin'we na hina Vayuda, va endla swirho swin'we na hina emirini wun'we, naswona va averiwa xitshembiso xin'we na hina eka Kriste Yesu. 7Ndzi nyikiwile ku va nandza wa Evhangeli leyi hi tintswalo ta Xikwembu, leti ndzi ti kumeke hi matimba ya xona lama tirheke eka mina. 8Mina ndzi nga lontsongo ngopfu eka vahlawuriwa va Xikwembu hinkwavo, ndzi nyikiwile nkateko lowu wa ku fikisa eka vamatiko mahungu lamanene ya rifuwo leri nga hlayekiki ra Kriste, 9ni ku endla leswaku vanhu hinkwavo va tiva hilaha xihundla xa makungu ya Xikwembu xi endlekaka hakona. Xikwembu, lexi nga mutumbuluxi wa hinkwaswo, xi fihlile xihundla lexi eminkarhini hinkwayo leyi hundzeke, 10leswaku eminkarhini ya sweswi, hi ku tirhisa kereke, xi ta tivisa vutlhari bya xona hi matlhelo hinkwawo ya byona eka mimoya ya vundhuna ni ya matimba ehenhla matilweni. 11Xikwembu xi endlile leswi hi ku landza ku tilulamisela ka xona ka khale, loku xi ku hetisiseke ha Kriste Yesu, Hosi ya hina. 12Hi ku hlangana na yena, ni ku pfumela eka yena, hi ntshunxekile ku ta emahlweni ka Xikwembu hi nga ri na ku kanakana. 13Hikokwalaho ndza kombela ndzi ri: Mi nga heli timbiluKumbe: Hikokwalaho, ndzi kombela ku tiyisiwa ndzi nga heli mbilu loko mi vona leswaku ndzi xaniseka hikwalaho ka n'wina; hinkwaswo leswi swi pfuna n'wina.
14Hikwalaho ka sweswo, ndzi nkhinsama hi matsolo emahlweni ka Tatana, 15loyi ndyangu wun'wana ni wun'wana, ematilweni ni la misaveni, wu vuriwaka “wa tatana” hikwalaho ka yena. 16Ndzi kombela Xikwembu leswaku entalweni wa ku dzuneka ka xona, xi mi nyika matimba, hi Moya wa xona, ku tiya emunhwini wa n'wina wa le ndzeni, 17ni leswaku Kriste a aka etimbilwini ta n'wina hi ku pfumela. Ndzi khongela leswaku mi mila timitsu erirhandzwini ni ku veka masungulo ya n'wina ehenhla ka rona, 18ni leswaku, swin'we ni vahlawuriwa hinkwavo va Xikwembu, mi kuma matimba ya ku twisisa ku anama, ni ku leha, ni ku tlakuka, ni ku enta ka rirhandzu ra Kriste. 19Mawaku loko ingi mi nga tiva rirhandzu ra yena, hambiloko swi nga endleki ku ri tiva hi ku hetiseka; kutani, matlhelo hinkwawo, mi ta tala hi vukona hinkwabyo bya Xikwembu.
20Eka yena loyi a kotaka ku endla, hi matimba lama tirhaka eka hina, ku tlula ngopfu swinene hinkwaswo leswi hi nga swi kombelaka, kumbe leswi hi nga swi ehleketaka, 21eka yena a ku ve ku dzuneka ekerekeni ni ka Kriste Yesu, hi minkarhi ni minkarhi hilaha ku nga heriki. Amen!


text:
301
“Asizwo-ha, ndo vhea mashudu na khombo phanḓa haṋu. Zwino arali na sala ni tshi khetha khombo na welwa nga zwoṱhe hezwo zwe nda ni vhudza, na ri ní henengei tshakhani dzine Muṋe washu a ḓo vha o ni balanganya nadzo, na dzivhuluwa 2
na vhuelela ha Muṋe washu Mudzimu waṋu, na vho thetshelesa zwe a amba, zwenezwi zwine nda ni laya ṋamusi, inwi na vhana vhaṋu na vho mu pfa nga mbilu yoṱhe na nga zwoṱhe zwine na vha zwone, 3
Jer. 29:14
Esek. 11:17
28:25
ndi hone Muṋe washu a tshi ḓo ita uri zwi dovhe zwi ni nakele, a ni khathutshela, a ni vhuisa ni tshi bva tshakhani dzoṱhe dzine a ḓo vha o ni balanganya nadzo. 4Nangwe na thathelwa vhusendekamisi, Muṋe washu Mudzimu waṋu u ḓo ni dzhia henengei a ni kuvhanganya a ni vhuisa. 5
Muṋe washu Mudzimu waṋu u ḓo ni vhuedzedza shango ḽe ḽa vha ḽi ḽa vhomakhulukuku waṋu ḽa dovha ḽa vha ḽaṋu, a ni tonda a ni andisa u fhira na vhomakhulukuku waṋu.
6
Esek. 36:26
“Ndi hone Muṋe washu Mudzimu waṋu a tshi ḓo fumbisa mbilu dzaṋu na dza vhana vhaṋu uri ni kone u mu funa nga mbilu yoṱhe na nga zwoṱhe zwine na vha zwone, na tshila, 7
Muṋe washu Mudzimu waṋu a konou ita uri khombo idzi dzoṱhe dzine nda dzi amba dzi wele maswina aṋu na vha ni vhengaho vhe vha ni sala murahu. 8
Huno inwi ni ḓo rembuluwa, na pfa zwine Muṋe washu a amba, na tevhedza ndaela idzi dzoṱhe dza Muṋe washu dzine nṋe nda ni laya ṋamusi. 9
Jer. 32:41
Ndi hone Muṋe washu Mudzimu waṋu a tshi ḓo ita uri ni vhuelwe nga zwinzhi kha zwoṱhe zwine na shuma, ni vhe na vhana vhanzhi, na zwifuwo zwi ande, na zwiliṅwa, zwoṱhe zwi ni nakele; Muṋe washu u ḓo dovha a takalela u ni tonda unga o takalela vhomakhulukuku waṋu. 10Inwi tshaṋu nga hu vhe u vhuelela ha Muṋe washu Mudzimu waṋu nga mbilu yoṱhe na nga zwoṱhe zwine na vha zwone, na u thetshelesa zwine a ni vhudza na u vhulunga milayo yawe na ndaela dzawe dzo ṅwalwaho buguni iyi ya mulanga.
11
“Ndayo iyi ine nda ni laya ṋamusi a ni kundwi u i tevhedza; a i kulesa na inwi; 12a i ṱoḓiwi ngei makoleni zwine na nga ri, ‘Ndi nnyi ane a nga gonya ṱaḓulu a yo ri dzhiela yone uri ri i pfe ri i tevhedze?’ 13A i wanali ngei kule seli ha lwanzhe zwine na nga amba na ri, ‘Ndi nnyi ane a nga wela seli ha lwanzhe a ri dzhiela yone, ra i pfa ra i tevhedza?’ 14
Ipfi ḽi tsini-tsini na inwi, no no ḽi dzhenisa mbiluni, ni a kona u ḽi bula, hone ni fanela u ḽi tevhedza.
15
“Asizwo-ha, ṋamusi ndo vhea zwivhili phanḓa haṋu. Ndo vhea vhutshilo na zwivhuya, nda dovha nda vhea lufu na zwivhi. 16
Arali ni tshi funa Muṋe washu Mudzimu waṋu unga ndi tshi ni laya ṋamusi, na tevhela nḓila dzawe na vhulunga milayo yawe na ndaela dzawe na ndayo dzawe, ndi hone ni tshi ḓo tshila, na anda, Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni shudufhadza shangoni ḽine na khou ya khaḽo uri ni ḽi dzhie ḽi vhe ḽaṋu. 17Hone arali ni tshi furalela Muṋe washu na si tsha mu thetshelesa, na tenda u fhuriwa na yo luvha midzimu isili na shumela yone – 18ndi khou ni vhudza ṋamusi ndi ri: Vhukuma ni ḓo lovha, a ni nga vhuyi na fhedza miṅwaha ni shangoni ḽine na khou wetshela khaḽo ni tshi wela Jorodani ni tshi ri ni yo ḽi dzhia ḽi vhe ḽaṋu.
19
“Ḽiṱaḓulu na ḽifhasi ndi ṱhanzi dzanga ṋamusi: Ndo vhea vhutshilo na lufu phanḓa haṋu, mashudu na khombo. Nangani-ha vhutshilo uri ni kone u tshila, inwi na vhana vhaṋu, 20ni fune Muṋe washu Mudzimu waṋu, ni thetshelese zwine a amba, ni songo tenda u fhambana nae; vhutshilo haṋu ndi Ene, ndi Ene u lalama haṋu musi ni shangoni ḽe Muṋe washu a fulufhedzisa vhomakhulukuku waṋu Abrahamu na Isaka na Jakopo.”


text:
91N'wina vanhu va tiko ra Israele,
mi nga tshuki mi tsaka,
mi nga bi minkulungwana ku fana ni vamatiko,
hikuva mi tihambanisile ni Xikwembu xa n'wina,
mi tinyiketa eka va Baali kukota tinghwavava,
mi tsakisiwa hi mavele ya le swivuyeni hinkwaswo,
yi nga hakelo ya vunghwavava bya n'wina.
2Masimu ya vanhu va tiko ra Israele a ma nga ha va nyiki mavele ni mafurha yo ringana,
ni vhinyo yi ta kayivela.
3Etikweni ra HOSI Xikwembu, a va nga ha tshami;
va ka Efrayimi va ta tlhelela etikweni ra Egipta,
va ya dya swakudya swa le Asiriya leswi nyamisaka.
4Kona kwale, a va nga ha koti ku humesela HOSI Xikwembu vhinyo ya magandzelo;
ni ku xi tsakisa hi ku xi tlhavela swifuwo, a va nga ha swi koti.
Xinkwa xa vona xi ta fana ni xa le nkosini,
hinkwavo lava nga ta dya xona va ta nyamisiwa;
xinkwa xa kona xi ta va xo dya ntsena,
a va nga ha xi yisi endlwini ya HOSI Xikwembu.
5Kutani ke, xana mi ta endla yini esikwini leri vekiweke
ra nkhuvo wo tlangela HOSI Xikwembu, xana?
6Vonani, va tsutsuma khombo;Van'wana va ri: Vonani, va tsutsumela le Asiriya
Vaegipta va ta va hlengeleta,
masirha ya vona ma ta va le Memfisi;
swibya swa vona swa nkoka swa silivhere swi ta funengetiwa hi mahlwehlwe,
mintsonga ya vona yi ta mila mitwa.
7
Nkarhi wa ku biwa wu fikile,
un'wana ni un'wana ú ta kuma hakelo ya yena.
N'wina va tiko ra Israele mi ta swi tiva.
Eka n'wina, muprofeta wa hlanya,
wanuna loyi a nga ni Moya wa Xikwembu, eka n'wina ú ni rihuhe!
Swi tano hi mhaka ya swidyoho swa n'wina leswo tala,
ni rivengo ra n'wina lerikulu.
8Mina muprofeta ndzi murindzi wa va ka Efrayimi,
vona vanhu va Xikwembu xa mina;
hambiswiritano, ndzi rhiyiwa hi mintlhamu etindleleni ta mina hinkwato,
etikweni ra Xikwembu xa mina, va ndzi venga.
9
Vanhu lava va tionhile hi voxe,
ku fana ni leswi va swi endleke eGibeya:
HOSI Xikwembu a xi nga yi rivali milandzu ya vona,
xi ta va bela swidyoho swa vona.
10
N'wina va tiko ra Israele, ndzi mi kumile
mi fana ni mirhi ya vhinya emananga;
vatata wa n'wina, ndzi va vonile
va fana ni matatana;
kambe loko va fika eBaala-Peyori,
va sungurile ku tinyiketa eka Baali,
va tithyakisa ku fana ni xilo lexi a va xi rhandza xo khomisa tingana.
11Ku dzuneka ka n'wina va ka Efrayimi, ku ta dzudzeka ku fana ni mberha,
a mi nga ha veleki, ni ku tika a mi nga ha tiki, ni nyoka a yi nga ha khomi.
12Naswona hambi mi nga veleka vana,
ndzi ta mi tekela vona, va hela va ku bi!Kumbe: ndzi ta mi tekela vona va nga si kula
Loko ndzi sukile exikarhi ka n'wina,
mi ta va ekhombyeni.
13Ndza swi vona leswaku vana va n'wina va ka Efrayimi
va ta hlotiwa ku fana ni swiharhi;Van'wana va ri: Va ka Efrayimi, ndzi va vona va fana ni muti wa Tiri lowu akiweke exivandleni lexi tsakisaka
hi n'wina mi nga ta va khayimela
laha va nga ta dlayeriwa kona.
14We HOSI Xikwembu, nyika vanhu lava ...
Xana u ta va nyika yini ke?
Endla leswaku va onhakeriwa,
va nga ha vi na vana vo va mamisa.
15Mintirho ya vona hinkwayo leyo biha yi kumeka eGiligala;
hi laha ndzi sunguleke kona ku va venga.
Kutani leswi va endleke swo homboloka,
ndzi ta va hlongola va suka laha tikweni ra mina.
A ndzi nga ha tlheri ndzi va rhandza;
varhangeri va vona hinkwavo va tinonon'hwisa ngopfu.
16Va ka Efrayimi va ta biwa,
va ta fana ni murhi lowu omeke timitsu,
lowu nga ha tswariki.
Hambiloko va nga veleka vana vo tsakisa,
ndzi ta va tekela vona.
17Xikwembu xa mina xi ta va tshika vanhu lava,
hikuva a va xi yingisi;
va ta hundzuka vatsendzeleki ematikweni.


text:
Risimu ra Muyimbelerisi, leri hlaveleriwaka hi swipendana. Swiletelo swa Davhida, loko va le Zifi va yile eka Sawulo, va ya n'wi byela va ku: “Davhida ú tumberile exikarhi ka hina.”
541
26:1
We Xikwembu, ndzi ponise hi vito ra wena ra matimba,
ndzi lamulele hi ntamu wa wena;
2yingisa xikhongelo xa mina we Xikwembu,
rhiya ndleve u twa leswi ndzi swi vulaka.
3Vanhu va le handle va ndzi hlasela,Van'wana va ri: Vanhu lava tikurisaka va tela ku ta ndzi hlasela
va lava ku ndzi dlaya hi tihanyi ta vona;
Xikwembu, a va na mhaka na xona.
4Xikwembu i mulweri wa mina,
N'wini wa hinkwaswo hi yena la tameleke vutomi bya mina,
5ú ta ba valala va mina a va bela vubihi bya vona.
We Xikwembu, leswi u tshembekeke, va herise va ku bi!
6Ndzi ta ku humesela magandzelo hi ku titwa;
we HOSI, ndzi ta dzunisa vito ra wena, hikuva u lulamile.Kumbe: hikuva ri lulamile
7U ndzi lamulerile emakhombyeni hinkwawo,
a ndza ha chavi loko ndzi vona valala va mina.


text:
Nkonono
Nkonono i nsinya lowu talaka ku mila enhoveni laha ku tlhumeke. Matluka ya nsinya lowu i ya silivhere. Murhi lowu a wu na ndzhuti wo nyawula, wu tlhela wu nga tswali mihandzu. Murhi lowu wa nkonola wa tirhisiwa ku tshivela ndzilo, kambe nsinya lowu a wu na makala naswona tihunyi ta wona a wu tiyiseli.[1][2]
Matirhisele[Lulamisa | edit source]
Ntirho wa Mahanti ya Nkonono:[Lulamisa | edit source]
Mahanti ma tlhela ma tshungula nchuluko na xilumi eka vavasati. Mapa wa mahanti ma tshungula vuvabyi bya chukele. Loko murhi lowu wu tsemiwile, mhandzi ya kona ya lovekiwa ku nwiwa mati ya kona kutani ma horisa vuvabyi bya mahahu na ku orhela musi wa tihunyi ta wona swi hlantswa mahlo lama vavaka. [3]
Ntirho wa timintsu ta Nkonono:[Lulamisa | edit source]
Timitsu na mahanti ya nsinya wa nkonola swi hanyisa vuvabyi bya ku vava endzeni ka khwiri. Timitsu ta nsinya lowu ti tlhela ti tirhisiwa ku tshungula vuvabyi bya muthundakazi kasi mapa ya timitsu ta nsinya lowu ma tirhisiwa ku tshungula vuvabyi byo lumalumiwa endzen ka khwiri hikuva ku omisiwa timitsu kutani swi sefiwa. Mapa ya kona ya tlhela ya tshungula ku pfula mbeleko eka vamanana loko va nga bebuli vana. Mapa ma kandziwa ma cheriwa evusikwini bya v aka manana ku ndlandlamuxa mbhovo wa xivelekelo xa vamanana, ku tlhela ma tshungula ku pfimberiwa na ku tshungula vuvabyi bya xa le nhlokweni xa nwana loko a ha rintsongo hi ku va ku cheriwa mapa lama emukapini wa nwana. Timitsu ta nsinya lowu ti tirhisiwa ku tshungula nchuluko na vuvabyi bya le ndzeni ka khwiri. Timitsu ta nsinya lowu tirhisiwaka nakambe xikandza kumbe matihlo. Mahanti ya nsinya lowu ya tshungula vuvabyi bya chukele na swilondzo. Loko munhu a ri na vuvabyi bya chukele, ku omisiwa mahanti, ku kandziwa kutani ku cheriwa emphungwini ku dyiwa.[4]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ MALAMULE, R.J (2015). "Mathyelo ya mavito ya minsinya yo tshungula mavabyi eka Skhukhuza, eMpumalanga: Maendlelo ya Onomasitiki". University of Limpopo.
- ↑ "Terminalia sericea". Indigenous multipurpose trees of Tanzania. FAO Forestry Department. Archived from the original on 2012-11-08. Retrieved 2012-06-05.
- ↑ Grant, R (2006). Sappi tree spotting: Lowveld, including Kruger National Park. Pretoria: Jacana Media (Pty) Ltd. p. 173. ISBN 978177009237 Check
|isbn=value (help).
- ↑ Grant, R (2006). Sappi tree spotting: Lowveld, including Kruger National Park. Pretoria: Jacana Media (Pty) Ltd. p. 288. ISBN 978177009237 Check
|isbn=value (help).


text:
Ntivo-Vutomi
Ntivo-Vutomi i tidyondzo ta vutomi bya swivumbiwa leswi hanyaka, kuhlanganisa na vuvumbeki, ntirho na makulele ya swona.[1] Hi ku angarhela, ntivo-vutomi byi hlanganisa Swivumbiwa-Vutomi, Swihlawulekisi-Vutomi na kutekelela kuhlanganisa na ku tswala swivumbiwa swin'wana. Kupfumeriwa leswaku swivumbiwa leswi hanyaka, swi tihanyisa hi dya leswaku swi kuma matimba, na ku tolovela mbangu lowu swihanyaka eka wona.
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Based on definition from: "Aquarena Wetlands Project glossary of terms". Texas State University at San Marcos. Archived from the original on 2004-06-08.


text:
Spaniya
Spaniya (Xipaniya: España, IPA: [es'paɲa]) i tiko ra le dzongeni ka yuropa, laha ku vulavuriwaka Xipaniya. Tiko leri ri hlanganisa Xipaniya xa le ribuweni exikarhi ka Lwandle ra Atlantiki na ra Meditera, Swihlala-ntsongo swi mbirhi eka malwandle lama angarheke, kuhlanganisa na swi-mutana leswi tiyimeleke e Nwalungwini wa Afrika. Tiko ra Xipaniya ri le xikarhi ka Lwandle ra Meditera e dzongeni na vuxa, Lwandle ra Kantabrika enwalungu na lwandle ra Atlantika e vupela-dyambu. Xipaniya xihleriwe hi Phalamende ya xi demokrasi naswona itiko leri tifumaka. Xipaniya xile ka ntlawa wa Nhlangano wa matiko ya Yuropa ku sukela hi lembe ra 1986 naswona i tiko leri hluvukeke leri nga ra vunkaye hi kufuwa e misaveni hinkwayo, kasi riri ra vunthlanu e Yuropa. Xipaniya, Portugal na Andora i matiko lama vumbaka ribuwa-nkulu ra Iberiya, naswona ma hlanganisa vu anamo bya kwalomu ka 504,030 km², Hi rona tiko leri anameke ngopfu e vupela-dyambu bya Yuropa(kulandzela Furhwa).
Xipaniya xi hlakarherile e hansi ka mfumo wa rhoma Hispaniya, hikwalaho xi va ri nwana ra matiko ya nkoka e nkarhini wolowo. E minkarhini leyi landzeleke, Xipaniya ri fumiwile hi Jarimani, endhzaku ri ta fumiwa hi mufumi wa mu Islamu. Xipaniya ri hlaserile Furhwa hi 1793 loko mafurhwa ma dlayile hosi ya wona Luwi wa vu Khume-ntsevu, kambe ri hluriwa kufika laha ri kondleteleke kurhula na furhwa hi 1795.


text:
Amerikha ya le N'walungu
Amerikha ya le Nwalungu itiko-nkulu leri kumekaka eka halufu ya misava ya vupela dyambu bya n'walungu.[1][2] Rirhendzeriwe en'walungwini hi lwandle ra Arkthiki, evuxeni hi lwandle ra Atlanthiki, evupela dyambu na le dzongeni hi lwandle ra Phasifiki, nale dyongeni bya vuxa hi tiko-nkulu ra Amerikha ya le Dzongeni na lwandle ra le Kharibhiyeni.
Amerikha yale Nwalungu i tiko-nkulu ra vunharhu hi vukulu, kulandzela matiko-nkulu ya Axiya na Afrika,[3] naswona iravumune kuya hi ntalo wa vanhu, kulandzela Axiya, Afrika na Yuropa.[4] Hi lembe ra 2013, ntsengo wa vanhu va rona awukumbeteriwa kwalomu ka 565 watimiliyoni tavanhu.
Amerikha yale Nwalungu rifikeleriwe hi vanhu vosungula, loko vata tsemakanya buluho ra misava ra Beringi, kwalomu ka 40,000 kuya eka 17,000 wa malembe lamahundzeke. Nguva yotoloveleka eka tiko-nkulu leri yisungula kwalomu ka malembe xidzana ya vu 6 kuya eka 13. Kasi nguva ya vanhu va Kholombiya yi hele loko vanhu va sungula ku tluta lwandle ra Atlanthiki na ku fika ka vakolonyi va le Yuropa. Mindzhavuko ya manguva lawa ya kombisa vuxaka byo hambana eka vakolonyi va le Yuropa, vanhu vo sungula va Amerikha, mahlonga yo suka e Afrika na switukulwana swa vona.
Nhlohlotelo wa va Yuropa wu tikomba ngopfu e n'walungwini wa tiko-nkulu leri, kasi nhlohlotelo wa vanhu vosungula va tiko-nkulu leri na ma Afrika, wu vonaka ngopfu e dzongeni ra tiko-nkulu leri. Hikwalaho ka matimu ya vukolonyi e tikweni -nkulu leri, vanhu varona votala va vulavula Xinghezi, Xipanichi kumbe xifurhwa naswona matiko ya kona mana mindhavuko yale vupela dyambu.
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ "North America". Encyclopædia Britannica. Retrieved 3 February 2014.
- ↑ "Map And Details Of All 7 Continents". worldatlas.com. Retrieved September 2, 2016. "In some parts of the world students are taught that there are only six continents, as they combine North America and South America into one continent called the Americas."
- ↑ "North America Land Forms and Statistics". World Atlas.com. Retrieved 16 June 2013.
- ↑ "North America Fast Facts". World Atlas.com. Retrieved 16 June 2013.


text:
Nyatshani
Nyatshani i muxaka wa byala bya vukanyi. Vukanyi lebyi bya bavanyana.[1]
Maswekelo[Lulamisa | edit source]
Loko u endla nyatshani, u rhwalela makanyi u ya hlengeleta ya vupfa. Loko ya vupfile, u teka foroko u ya rhumbula u chela endzeni ka khuwana. U ta chela nhlowa na tinyungu endzeni ka khuwana, kutani loko u hetile ku rhumbula u ta teka khuwana rin’wana u kama tinyungu leti nga ndzeni ka khuwana ro sungula u kamela endzeni ka khuwana ra vumbirhi. Endzhaku u ta chela mati na nhlowa, u teka rifetho u dludla, ku suka kwalaho u phosa hi mavoko endzeni ka khuwana. Loko tinyungu ti basile, u ti kama u ti veka etlhelo kutani u funengeta khuwana u ri veka ku fikela mundzuku. Loko ri xa khuwana ri ta va ri tale hi khuvi laha henhla, kutani u ta wungula khuvi u cukumeta, kutani u funengeta nakambe ku fikela siku ra vumbirhi. Hi siku leri vukanyi byi ta va byi bavanyana, kutani byi keriwa hi swinkambana byi nwiwa.[1][2]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 Nukeri, Emilinah Reginah (2012). "Nkanelo wa yin'wana ya mindhavuko ya ririmi ra Vatsonga/Machangana hi ku kongomisa eka swakunwa swa ndhavuko". University of Limpopo.
- ↑ la boutique des indes | iindawo zokuthenga ezigqwesileyo eFransi


text:
Sindiwe na Zwiṅaiṅai
ISBN: 978-1-928365-53-2
Created at
Book Dash 3: Cape Town, August 2014
Find out more
Ho vhuya ha vha na muṅwe musidzana we a vha a tshi pfi Sindiwe Magona. O vha a na mpho yo khetheaho ya zwiṱori. Vhusiku, makhulu wa musidzanyana Sindiwe vho vha vha tshi mu vhudza zwiṱori zwi mangadzaho zwa nga maḓithu na miswonḓa, phukha dza ḓaka, na zwivhumbwa zwiṱuku zwa ḓakani. Hetshi tsho vha tshi tshifhinga tshine Sindiwe a tshi funesa.Vhonani uri u aluwa hani a tshi wanulusa miloro yawe musi a tshi tshimbila a tshi wela na malwanzhe u itela u shandukisa ḽifhasi nga zwiṱori zwawe.
Created at
Book Dash 3: Cape Town, August 2014
Find out more


text:
Hi Sunguti (23, 2019) holobye wa ndzawula ya economic development and tourism, Seaparo Sekoati, u endli xitiviso xo hi lembe ra 2020 xifundza-nkulu xa Limpopo xi tiyimiseli ku pfula hub ya vukanyi. Loko va hlamuseta hi xilungu ve hub I nchumu lexi xi nga na; “… complete with processing facilities, a research centre and agri-business support […]Read More
Hi Sunguti (20, 2019) va phepha-hungu ra Sunday World va paluxi ku PSL disciplinary committee yi kumi n’wini wa xipano xa Black Leopards FC nandu leswi a nga vula n’watimpepe Victor Hlungwani “mchangani” hi Ndzhati wa 2018 eThohoyandou. David Thidiela a twa mbitsi yo dyiwa hi Bloemfontein Celtic loko a hlasela Muhlengwe hi marito mo […]Read More
Hi Sunguti (16, 2019), xipano xa Orlando Pirates xi paluxi ku mutlangi wa xona wa le xikarhi, Gladwin Shitolo, u ta lombiwa va Chippa United FC ku ya va pfuna ku hetisa nguva ya 2018/2019. Gladwin Shitolo I tolovelini ku lombisiwa eka swipano swin’wani, loko a ku nga ri swona a nga ta wu vona […]Read More
Munghana Lonene FM yi tiyimiselini ku tlakusa nhlayo wa vayingiseli va yona. Hi Sunguti 2019 va makomba-ndlela va simeki pfhumba ra Back to School, laha va endzelaku swikolo swo hambana-hambana hi xikongomelo xo kucetela genge ku yi heta xikolo yi tlhe yi yingisela na MLFM masiku hinkwawo loko xikolo xi huma. Hi lowu nxanxameto wa […]Read More
Hi Dzivamsoko (20, 2019), Bennet Skheto Baloyi loyi a tivekaku hi ra Benny Mayengani, u tibohi ku tata rivala ra Peter Mokaba ePolokwane. Leswi swi ta endhaku ka loko Benny Mayengani a ta va tate Giyani Stadium hi vanhu va 20 000 hi lembe ra 2018 Benny Mayengani. Xidlodlo xo va nsini yo sungula ku tata […]Read More
Hi Sunguti (15, 2019) xidyondzeki xa ndhuma, Professor Tinyiko Maluleke va ti bohi ku dyondisa genge Xitsonga eka Twitter hi xikongomelo xo tlangela ririmi rerhu. Mun’wanati ve hi 11:00 am mugimeto un’wani na un’wani tshinelani eka timeline ya vona mi ta dyondza Xitsonga. https://twitter.com/ProfTinyiko/status/1085264701230075904 Mi byela swigangu swa n’wina swi dyondza hi ku tiyimsela, mi hlevela […]Read More
Hi te ha ha yingiseli Home of the Afropolitan hi loko hi twa ndzuvu wa Philemon Masinga wo saseka, kambe swilo swi fike swi onheka loko va phata mufi va n’wu vula Mangethe. Kambe hina a hi va soli va Kaya FM, mufi u tshiki vanhu va hleketa ku I Muzulu kuve I Muhlengwe, ku […]Read More
Hi voni swi fanele ku paluxa ta xivonwa xa King Monada hikuva hi fuma hi yena eka vunanga bya Xitsonga, va Munghana Lonene FM va n’wu tlhomi risiva hi ku tsema lembe hi risimu ra Malwedhe. Swicele swi nga swicele, King Monada u humesi xivonwa xa yin’wani ya tinjamba ta yena, Chiwana. Tivoneli; “Kambe hi […]Read More
Philemon Chippa Masinga, xirhandzwa xa tiko, nyeleti ya tlangu wa bolo ya milenge u hundze emisaveni. Chippa u dume nkarhi un’we na makwavo wa yena Bennet Masinga. Masinga a ku ri mutlangi wa le mahlweni loyi a nga tsona van’watipala vo tala vurhongo. A ku ri muhowisi wa matimba, ngopfu hi nhloko. Masinga u tlangele […]Read More
Vunanga bya Xitsonga a byi na mbilu, lavo tiya hi ndhuma ya 30 seconds na njamba yin’we, va wa va tlhe va rivaliwa. Eka malembe ma ntlhanu lama ma nga hundza, vunanga bya Xitsonga a byi tele hi tinsini to tikomba vutomi, ngopfu-ngopfu eka xiyenga xa Mindzhumba, kambe ku tinsini leti ti heleli kwihi a […]Read More


text:
31
Mk. 1:2
Lk. 1:76
7:27
HOSI ya matimba hinkwawo yi ri:
“Vonani, ndzi ta rhuma nandza wa mina
leswaku a ndzi khulelela ndlela.
Kutani mina N'wini wa hinkwaswo loyi mi ndzi languteleke,
ndzi ta hatla ndzi nghena eTempeleni ya mina.
Vonani, nandza loyi mi n'wi tsakelaka,
wa ta ku ta mi tivisa ta ntwanano wa mina.”
2
Kambe xana i mani la nga tiyelaka siku ra ku ta ka yena,
naswona, i mani la nga yimaka emahlweni ka yena loko a humelela xana?
La taka, ú fana ni ndzilo wa mufuri
ni xisibi xa muhlantswi.
3Ú ta tshama hansi, kukota munhu loyi a n'okisaka ni ku basisa nsuku ni silivhere: Ú ta basisa va ka Levhi, a va endla lava tengeke, leswaku va humesela HOSI Xikwembu magandzelo lama amukelekaka. 4Kutani magandzelo ya va le Yuda ni ya va le Yerusalema, ma ta tsakisa HOSI Xikwembu ku fana ni le minkarhini ya khale.
5HOSI ya matimba hinkwawo yi ri:
“Ndzi ta ta exikarhi ka n'wina ndzi ta mi avanyisa;
ndzi ta hatla ndzi boxa nandzu
wa vangoma ni wa lava endlaka vuoswi,
ni wa lava hlambanyaka hi mavunwa;
ndzi ta ba lava nga hakeriki vatirhi va vona hi fanelo,
lava xanisaka tinoni ni swisiwana, ni lava hlongolaka valuveri.
Ndzi ta avanyisa hinkwavo
lava alaka ku ndzi komba xichavo.”
6“Mina HOSI Xikwembu a ndzi hundzuki,
kutani na n'wina ma ha ri va ka Yakobo hakunene.Kumbe: kutani n'wina va ka Yakobo, a mi herisiwanga
7Ku sukela eminkarhini ya vatata wa n'wina,
mi hambukile endleleni, mi tshika swiletelo swa mina,
ni ku swi hlayisa a mi swi hlayisanga.
Vuyelani eka mina, kutani na mina ndzi ta vuyela eka n'wina.
Ndzi vula sweswo mina HOSI ya matimba hinkwawo.
Kambe n'wina mi ndzi vutisa mi ku: ‘Xana hi nga vuyerisa ku yini?’
8Nhlamulo hi leyi: Ku xisa Xikwembu a hi swona!
Kambe n'wina mi le ku ndzi xiseni.
Kutani mi tlhela mi ndzi vutisa mi ku: ‘Hi ku xisa hi ndlela yihi ke?’
Mina ndzi ri: Ma ndzi xisa eku humeseni ka vukhume ni mihlengo.
9Mi rhukaniwile hakunene, hikuva mi le ku ndzi xiseni hinkwenu ka n'wina.
10
Tinhl. 18:21-24
Dut. 12:6
14:22-29
Neh. 13:12
Tisani vukhume hinkwabyo endlwini ya vuhlayiselo,
leswaku ku va ni swakudya eTempeleni ya mina.
Kutani mina HOSI ya matimba hinkwawo ndzi ri:
Ndzi ringeteni hi ndlela yeleyo,
mi vona loko ndzi nga mi pfuleli mafasiteremafasitere, kumbe: majinela ya le tilweni,
ndzi mi nisela minkateko hi ntalo.
11Ndzi ta sivela tinjiya, leswaku ti nga mi dyeli
leswi milaka emasin'wini ya n'wina;
ni mirhi ya n'wina ya vhinya a yi nga tshiki ku tswala.
Ndzi vula sweswo mina HOSI ya matimba hinkwawo.
12Kutani vanhu va matiko hinkwawo va ta mi vula lava katekeke,
hikuva mi ta va mi ri tiko ro tsakisa.
Ndzi vula sweswo mina HOSI ya matimba hinkwawo.”
13HOSI Xikwembu xi ri: “Marito ya n'wina ma ndzi vavisa mbilu,
kambe n'wina mi ri: ‘Hi ku vavisa loko hi vula yini xana?’
14Ma ndzi vavisa loko mi ku: ‘Ku tirhela Xikwembu, HOSI ya matimba hinkwawo, a swi pfuni nchumu.
Hambiloko hi yingisa leswi yi hi byelaka swona,
kumbe hi ya rila emahlweni ka yona,
a hi nga vuyeriwi hi nchumu.
15Hina hi vona leswi:
Lava tikurisaka, hi vona va katekaka,
lavo biha va humelela;
hambiloko va ringa Xikwembu, xona a xi va bi!’ ”
16Kutani vanhu lava chavaka HOSI Xikwembu, a va vulavula swin'we.
Hiloko HOSI Xikwembu xi rhiya ndleve xi va yingisa,
kutani ku tsariwa buku emahlweni ka xona,
yo tsundzuka hinkwavo lava chavaka HOSI Xikwembu, lava xiximaka vito ra xona.
17Kutani HOSI ya matimba hinkwawo yi ku:
“Vanhu lava va ta va va mina;
va ta va ndzhaka ya mina leyo hlawuleka
siku ndzi nga ta avanyisa misava.
Ndzi ta va tsetselela ku fana ni mutswari,
loko a tsetselela n'wana wa yena loyi a n'wi tirhelaka.
18Hikona mi nga ta vona ku hambana
exikarhi ka lavo lulama ni lavo homboloka,
ni le xikarhi ka lava va ndzi tirhelaka,
ni lava va nga ndzi tirheliki mina Xikwembu.”


text:
251
Ez. 21:28-32
Am. 1:13-15
Sof. 2:8-11
HOSI Xikwembu xi vulavula na mina xi ku: 2“Wena munhu, languta leswi humelelaka eka Vaamoni, kutani u va tshinya. 3Byela Vaamoni ku ndzi yingisa, hikuva mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ni rito eka vona leri nge: ‘Tempele ya mina yi nyamisiwile, tiko ra Israele ri hundzuke mananga, va ka Yuda va yisiwile evukhumbini, kambe n'wina Vaamoni mi tsaka ha swona mi ku: Aháà! 4Hikokwalaho ndzi le kusuhi ni ku mi nyiketa emavokweni ya vanhu va le vuxeni, va mi fuma. Va ta dzima mixaxa etikweni ra n'wina, va tshama kwala xikarhi ka n'wina. Va ta dya mihandzu ya tiko ra n'wina, va nwa ni ntswamba wa kona. 5Muti wa Rhaba ndzi ta wu hundzula madyelo ya tikamela, ni miti ya n'wina Vaamoni yi ta hundzuka mapuwa ya swifuwo leswitsongo. Hi kona mi nga ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina. 6Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri, leswi mi nga phokotela mavoko mi giya, ni leswi mi tsakelaka ku wa ka Vaisraele mi va hlekula, 7ndzi ta tlakusa voko ra mina ndzi mi ba; ndzi ta mi nyiketa emavokweni ya vamatiko, va phangha na swilo swa n'wina hinkwaswo. A mi nga ha hlayiwi exikarhi ka vanhu, ni tiko ra n'wina a mi nga ha vi na rona. Hakunene ndzi ta mi herisa, kutani mi ta tiva leswaku HOSI Xikwembu hi mina!’ ”
8
25:10-12
Yer. 48:1-47
Am. 2:1-3
Sof. 2:8-11
HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ri: “Vanhu va le Mowabu ni va le SeyiraVan'wana va ri: Vanhu va le Mowabu va vula leswaku a ku na ku hambana exikarhi ka va ka Yuda ni vanhu va tinxaka tin'wana hinkwato; 9hikokwalaho ndzi ta tshika valala va hlasela miti hinkwayo leyi nga magangeni, endzilekaneni wa tiko ra Mowabu; ku ta hlaseriwa muti wa Beta-Yeximoto, ni wa Baala-Meyoni, ni wa Kiriyatayimi, yi nga miti leyo saseka ngopfu etikweni. 10Va le Mowabu, ndzi ta va nyiketa swin'we ni Vaamoni emavokweni ya vanhu va le vuxeni, va va fuma. Vaamoni a va nga ha tsundzukiwi hi munhu.Kumbe: Tiko ra n'wina Vaamoni a ri nga ha tsundzukiwi hi munhu 11Va le Mowabu ndzi ta va avanyisa kutani va ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!”
12
63:1-6
Yer. 49:7-22
Ez. 35:1-15
Am. 1:11-12
Ob. 1-14
Mal. 1:2-5
HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ri: “Vanhu va le Edomu va tivangele nandzu, hikuva va tirihiserile eka va ka Yuda, va va dyohela ku tlula mpimo. 13Hikokwalaho ndzi ta tlakusa voko ra mina ndzi va ba, ndzi dlaya vanhu ni swifuwo, tiko ra vona ndzi ri hundzula mananga. Vanhu va ta dlawa hi matlhari ku sukela Temani ku ya fika Dedani. 14Vaisraele vona vanhu va mina, va ta va voko ra mina loko ndzi tirihisela eka va le Edomu. Vaisraele va ta endla leswi ndzi va lerisaka swona eku hlundzukeni ka mina lokukulu, kutani va le Edomu va ta tiva leswaku ndzi tirihisela hi mukhuva wihi! Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.”
15
Yer. 47:1-7
Yuw. 3:4-8
Am. 1:6-8
Sof. 2:4-7
Zak. 9:5-7
HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ri: “Vafilista va xanisile va ka Yuda ku tlula mpimo. I khale va ri karhi va va venga, kutani va ringetile ku va dlaya va va heta. 16Hikokwalaho mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ta tlakusa voko ndzi ba Vafilista, ndzi herisa vona Vakereti, swin'we ni hinkwavo lava akeke kusuhi ni lwandle. 17Hakunene ndzi ta va rihiseta, ndzi va ba ndza ha hlundzukile. Loko ndzi hetile sweswo, va ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!”


text:
191Loko hosi Hezekiya a twa timhaka teto, a handzulela swiambalo swa yena, kutani a ambala leswo khwaxa, a ya nghena endlwini ya HOSI Xikwembu. 2Kutani a rhuma Eliyakimi, mulanguteri wa swa le ntsindza, na Xebina matsalani, swin'we ni vaprista lavakulu, eka muprofeta Esaya n'wana Amotsi; na vona a va ambarile leswo khwaxa. 3Kutani va ya, va ya tivisa muprofeta marito ya Hezekiya, lama nge: “Siku ra namuntlha i siku ra maxangu, ro tshinyiwa ni ra tingana. Hi fana ni vana lava nga kusuhi ni ku velekiwa, kambe matimba ya muveleki ma herile. 4Kumbexana HOSI Xikwembu xa wena xi twile marito hinkwawo ya Rhabi-Xake, loyi n'wini wa yena hosi ya le Asiriya yi n'wi rhumeke ku ta sandza Xikwembu lexi hanyaka. Kumbexana HOSI Xikwembu xa wena xi ta rihiseta marito lawa xi ma tweke. Hikokwalaho, khongelela vanhu va nga ri vangani lava saleke kwala.” 5Esaya a hlamula malandza ya hosi Hezekiya lama fikeke ka yena, 6a ku: “Byelani n'wini wa n'wina leswaku HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: ‘U nga tshuki u chavisiwa hi marito lawa u ma tweke, lawa malandza ya hosi ya le Asiriya ma ndzi rhuketeleke ha wona. 7Yingisa: Ndzi ta nghenisa moya wun'wana eka yena: Ú ta twa mahungu-ndlela, kutani ú ta tlhelela etikweni ra yena; naswona ndzi ta vona leswaku a dlawa hi fumu, ekaya ka yena.’ ”
8Rhabi-Xake a tlhela, kutani a ya kuma hosi ya Asiriya emutini wa Libina, hikuva a a twile leswaku yi sukile eLakixi, yi ya hlasela muti wa Libina. 9Enkarhini wolowo hosi ya Asiriya yi kuma mahungu ya leswaku Tirihaka hosi ya le EtiyopiyaEtiyopiya, kumbe: Kuxi ú humile nyimpi ku ta lwa na yona.
Hosi ya le Asiriya yi engeta yi rhuma vanhu va yona eka Hezekiya, yi va lerisa yi ku: 10“Mi ta vulavurisa leswi na Hezekiya hosi ya Yuda, mi ku: ‘U nga tshuki u pfumela ku kanganyisiwa hi Xikwembu xa wena lexi u xi tshembaka, loko xi ku tshembisa leswaku muti wa Yerusalema a wu nga nyiketiwi emavokweni ya hosi ya le Asiriya. 11U swi twile hiwexe leswi tihosi ta le Asiriya ti swi endleke eka matiko hinkwawo, loko ti ma herisile ma ku bì! Xana wena u ta ponisa ku yini xana? 12Xana swikwembu swa vamatiko swi ponisile matiko lawa vakokwa wa mina va ma heriseke, ma nga matiko ya Gozana, ni ya Harani, ni ya Resefa, ni ya vanhu va le Edeni lava a va ri eTelasara, xana? 13Yi kwihi hosi ya le Hamata, ni hosi ya le Aripadi, ni hosi ya muti wa Sefari-Vhayimi, ni hosi ya le Hena, ni hosi ya le Ivha, xana?’ ”
14Hezekiya a nyikiwa papila ra timhaka leti hi varhumiwa, a ri hlaya, kutani a tlhandlukela endlwini ya HOSI Xikwembu, a fika a ri phurumula emahlweni ka xona. 15
Kutani a khongela a ku: “Wena HOSI, Xikwembu xa Israele, wena u tshamaka exiluvelweni ehenhla ka tikerubu, hi wena ntsena la nga Xikwembu ehenhla ka mimfumo hinkwayo ya misava; hi wena la endleke tilo ni misava. 16Rhiya ndleve we HOSI, u yingisa; pfula mahlo we HOSI, u vona; yingisa marito lawa Senakeribi a ma rhumeleke ku ku sandza ha wona, wena Xikwembu lexi hanyaka. 17Hakunene, wena HOSI, tihosi ta le Asiriya ti herisile vanhu lavo tala ni ku onhetela matiko ya vona; 18ti hoxile swikwembu swa matiko lawa endzilweni, hikuva a swi nga ri swikwembu swa xiviri, kambe a swi ri swifaniso ntsena swa mitsandza ni maribye, leswi vatliweke hi mavoko ya vanhu; hikokwalaho, swi herisiwile. 19Sweswi ke, wena HOSI Xikwembu xa hina, ndza ku khongela, hi lamulele emavokweni ya Senakeribi, leswaku mimfumo hinkwayo ya misava yi ta tiva leswaku hi wena ntsena u nga Xikwembu, wena HOSI.”
20Kavaloko Esaya n'wana Amotsi a rhumela rito eka Hezekiya, leri nge: “Hosi Xikwembu xa Israele xi vurisa sweswo, xi ri: Xikhongelo xa wena hikwalaho ka Senakeribi hosi ya le Asiriya ndzi xi twile. 21Kutani rito ra mina HOSI ehenhla ka Senakeribi, hi leri:
“ ‘Muti wa Siyoni, nhwana loyi wo saseka,
wa ku hleka ni ku ku monya, we Senakeribi.
Va Yerusalema va sala va tshwutela marha
loko u hundzile.
22Xana loyi u n'wi sandzeke ni ku n'wi rhuketela, i mani xana?
Xana i mani loyi u n'wi huweleleke,
loyi u n'wi languteleke hansi eku tikuriseni ka wena, xana?
Hi mina Muhlawuleki wa Israele!
23Hi nomo wa varhumiwa va wena, u ndzi sandzile mina N'wini wa hinkwaswo,
loko u ri karhi u tidzunisa, u ku:
Hi makalichi ya mina layo tala,Van'wana va ri: Hi ku kandziya makalichi ya mina
ndzi khandziyile etinhlohlorini ta tintshava, emabakweni ya Lebanoni lomu ku nga nghenekiki;
ndzi yile ndzi ya tsema mirhi ya kona leyo leha ya kedari,
ni mirhi ya kona leyo saseka ya kipresi.
Ndzi fikile emakocokocweni ya kona ya le ndzeni
ni le swihlahleni swa kona leswo tlhuma.Kumbe: ni le swihlahleni swa mirhi ya mihandzu
24Ndzi cerile swihlovo ematikweni ya vanhu vambe,
kutani ndzi nwa mati ya swona.
Ndzi phyisile milambu hinkwayo ya Egipta hi minkondzo ya mina!
25“ ‘Xana a wu swi twanga xana, wena Senakeribi,
leswaku mina HOSI ndzi lulamisile timhaka leti ka ha ri khale,
ni ku ti boha ku sukela eminkarhini leyi hundzeke, xana?
Kutani sweswi makungu ya mina ma karhi ma humelela,
swi nga leswi u swi endleke loko u herisa miti ya makhokholo,
yi hundzuka marhumbi.
26Vaaki va yona va tsemeke nhlana,
va khomiwa hi ku chava ni tingana.
Va fana ni swimilana swa nhova,
kumbe rihlaza ra le masin'wini,
va fana ni byanyi lebyi milaka emalwangwini ya tindlu,
lebyi vunaka byi nga si rhumbuka.Van'wana va ri: lebyi omisiwaka hi mheho yo hisa ya le vuxeni
27“ ‘Kambe mina, ndzi tiva loko u yima ni loko u tshama,
ndzi tiva loko u famba ni loko u vuya,
ni loko u ndzi karihela.
28Kutani ke, leswi u ndzi kariheleke,
ni leswi ku titshemba ka wena ku fikeke etindleveni ta mina,
ndzi ta ku boxa nhompfu, ndzi ku hulela muhalo,
ndzi ku nghenisa ni matomu enon'weni;
kutani ndzi ta ku tlherisela ekaya,
hi ndlela leyi u teke ha yona.’
29“Leswi swi nga ta ku komba ku tiya ka marito lawa wena Hezekiya hi leswi: Nan'waka, ku ta dyiwa leswi timilelaka hi swoxe; haxawu ku ta dyiwa leswi hlukaka hunene; kambe loko lembe ra vunharhu ri ta va ri fikile, haxani mbewu, mi tshovela; byalani masimu ya vhinya, mi dya mihandzu ya kona! 30Eka lava saleke va rixaka ra Yuda, lava nga ta pona va ta dzima timitsu ti ya ehansi, va ta phaka marhavi ma veka mihandzu; 31hikuva, emutini wa Yerusalema, lava saleke va ta hluka; swihluke swa lava poneke swi ta huma entshaveni ya Siyoni. HOSI Xikwembu lexi hisekelaka tiko ra xona, xi ta endla leswaku swi va tano.
32“Hikokwalaho, HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo ehenhla ka hosi ya le Asiriya, xi ri: ‘Senakeribi a nga ka a nga ngheni emutini lowu, kumbe ku wu copa hi nseve; a nga ka a nga tshineli kusuhi na wona hambi a tisirhelerile hi switlhangu; a nga ka a nga wu hluli hi ku fumbetela misava yo khandziya ha yona erirhangwini ra muti. 33Ndlela leyi a teke ha yona, hi yona leyi a nga ta tlhela ha yona. A nga ka a nga ngheni emutini lowu, ku vula mina HOSI, 34hikuva ndzi ta lwela muti lowu ndzi wu lamulela, hi ku rhandza ka mina ni hikwalaho ka nandza wa mina Davhida.’ ”
35Kutani, hi vusiku byebyo, ntsumi ya HOSI Xikwembu yi humelela emixaxeni ya Vaasiriya, yi lovisa vavanuna va 185 000. Loko ri ya eku xeni, lavan'wana va pfuka, kutani vo vona mintsumbu ntsena. 36Kavaloko Senakeribi hosi ya le Asiriya a longa, a tlhelela ekaya eNinivha, a ya tshama kona. 37Siku rin'wana, loko a ri karhi a gandzela endlwini ya Nisiroko xikwembu xa yena, vana va yena Adrameleke na Xaresere va n'wi dlaya hi fumu, kutani va balekela etikweni ra Ararata. Esari-Hadoni, un'wana wa vana va yena, a sala a fuma.


text: I KHOSA,IJAMBANI, I MAHLONGOLA NWETI EKHOSENI, ENKANYINI KA MAGUDU. I SWIGWIGWI SWO GWIGWELA TINTOMBI TO HLAMBA HI MASI, VA BATI VA TINJIYA, VA KHOMERI VA TITHONONO NA MAKHUTLA.LEKA BEN KA SAINAVANI KA MAGUDU NKANYINI, HI BA WANUNA A NAVELA KU HUMA HIMBOVA WA NAYITI VAMHANA BOYI VA TSHIKA KU HLALELA XINCAYICAYI VATA HLALELA HINA. VA KU LOKO NWANA A TLULA HI GUVA BANA XILO XEXO XIYA NGHENA HI NYANGWA AXIWU TIVI NAWU. HI MAGELEVENDZE. HI MAKULA NHLOKO. SWIHLOVO SWA VUTLHARHI. MAVONA KULE KHOSA WA FILTER


text:
351
Ipfi ḽa Muṋe washu ḽo amba na nṋe ḽa ri, 2“Iwe ṅwana wa muthu, livhana na thavha ya Seiri, u porofite u tshi i haṱula. 3I vhudze u ri, ‘Muṋe wa zwoṱhe Yahavee u ri:
“ ‘Zwino ndi lwa na iwe thavha ya Seiri,
ndi khou angaladza tshanḓa tshanga uri ndi u rwe;
ndi ḓo ita uri u sale u soga u si na vhathu.
4Miḓi yau i ḓo sala i matumba,
u ḓo sala u si na vhathu,
ndi hone u tshi ḓo zwi ḓivha uri ndi Nṋe Yahavee.
5
Obadia 10-14
Ps. 137:7
“ ‘Wo ḓi vha na vengo u bva kale, wo fheṱa Vhaisraele wa vha vhulahisa nga pfumo musi vhe khomboni, musi wa ṱhamu yavho ya u fhedzisa vha tshi rwelwa vhuvhi havho. 6Ndi zwone, nga vhutshilo hanga – hu amba Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee – wo livhana na bulayo, vhupondi hau vhu ḓo u ḽa ṱhoho. Hezwo ndi a zwi anela: wo takalela u shulula malofha, zwino hu ḓo fhaladzwa au malofha. 7Ndi ḓo ita uri thavha ya Seiri i sale i soga ḽi si na muthu, ndi ḓo fhedza vhoṱhe vhane vha kha ḓi tendeleka henefho shangoni. 8Thavha dzaḽo ndi ḓo dzi ḓadza zwitumbu; vhathu vha ḓo rambalala vho vhulawa nga pfumo mivhunduni yau na magovhani au na milambwanani yau yoṱhe. 9Ndi ḓo ita uri u sale u si na muthu, miḓi yau i ḓo dzula i si na muthu u ya ho ya; ndi hone u tshi ḓo zwi ḓivha uri ndi Nṋe Yahavee.
10“ ‘Vhunga wo amba tshakha mbili na mashango mavhili, Edomo na Israele, wa ri: Ndi vhanga; ri ḓo dzhia hafha he ha vha hu na Yahavee – 11ndi zwone, nga vhutshilo hanga – hu amba Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee ndi ri, ndi ḓo u ita zwenezwiḽa zwe iwe wa ita Israele nga mbiti na nga vivho na nga u vha vhenga. Ndi hone u tshi ḓo ḓivha uri ndi Nṋe nnyi musi ndi tshi u rwela zwenezwo. 12
Zwino u ḓo ḓivha uri Nṋe Yahavee ndo pfa zwoṱhe zwa lunyadzo zwe wa zwi amba nga thavha dza Israele, u tshi ri: Dzo ṱutshelwa, dzo sielwa riṋe uri ri dzi ḽe. 13Na Nṋe wo nnyamba u tshi nṱongela, wa ntsatsaladza wa dovha, ndo u pfa!’ ”
14
Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu u ri, “Ndi ḓo ita uri u sale u phanga, ḽifhasi ḽoṱhe ḽa pembela. 15Vhunga iwe wo pembela zwiḽa shango ḽa vhathu vha Israele ḽo sala ḽi soga, na iwe ndi ḓo u ita zwenezwo, iwe thavha ya Seiri; u ḓo sala u soga, na ḽoṱhe ḽa Edomo ḽi ḓo sala ḽi phanga; ndi hone vhathu vha tshi ḓo zwi ḓivha uri ndi Nṋe Yahavee.


text:
11Mahungu lawa Xikwembu xi ma rhwexeke muprofeta Habakuku hi xivono, hi lawa:
2Xana ndza ha ta rila eka wena ku fikela rini,
u nga yingisi, we HOSI,
ni ku huwelela eka wena, ndzi ku: “Ha xaniseka!”
kambe u nga hi lamuleli, ke?
3Hikwalaho ka yini u ndzi komba mahlori layo tano ke?
Xana maxangu ya kona u nga ma languta ntsena xana?
Vanhu va onhaka ni ku xanisana emahlweni ka mina;
va tengisana etihubyeni, va pfuxa timholovo.
4Kutani nawu a wa ha tirhi,
timhaka a ta ha avanyisiwi hi ku lulama, ni siku ni rin'we.
Lavo biha va tlharihelaVan'wana va ri: va rhendzela lavo lulama,
kutani timhaka ti avanyisiwa hi ndlela yo homboloka.
5
“Langutani swa le matikweni man'wana, mi swi xiyisisa;
hlamalani, mi hlamarisisa,
hikuva ndzi le ku tirheniVan'wana va ri: ka tirhiwa eminkarhini ya n'wina,
ntirho wa kona a mi nga wu kholwi loko va mi tivisa wona.
6
Ndzi yingiseni ke: Ndzi karhi ndza pfuxa Vakalediya,
rixaka leri ro leva, ra xihatla.
Va handzula mananga ma sala ma hlangana,
va ya phangha matiko lama nga riki ya vona.
7Vanhu lava va chavisa hakunene, va tshukisa ngopfu.
Va avanyisa timhaka ni ku fambisa vuhosi bya vona va nga vutisanga munhu.
8Tihanci ta vona ti tlula tiyingwe hi ku tsutsuma,
ti hisekela ku lwa ku tlula mahlolwa lama hlotaka nivusiku;
eku tsutsumeni ka tona ti paletela ni misava!
Vagadi va tona va pfa hi le matikweni ya le kule,
va haha ku fana ni makoti lama bvungaka swakudya.
9Hinkwavo va tela ku ta xanisa vanhu,
tinghohe ta vona ti kongoma emahlweni,Van'wana va ri: va va rhurhumerisa va ha ri kule
va vuya ni mahlonga
yo ringana sava ra lwandle hi ku tala.
10Va sola tihosi;
tindhuna, va tlanga ha tona.
Makhokholo hinkwawo a hi nchumu eka vona,
hikuva va fumbetela tinhulu ta misava, va khandziya ha tona ekhokholweni va ri phangha.
11Kutani va hundzela emahlweni ku fana ni xihuhuri,
va nyamalala.
Va ni nandzu vanhu lava;
matimba ya vona, va ma endla xikwembu xa vona.”
12Xana a hi wena la nga HOSI ku sukela emasungulweni ya hinkwaswo xana,
wena Xikwembu xanga ni Muhlawuleki wanga, wena la nga riki na ku fa,Van'wana va ri: hi nga ka hi nga fi xana?
Wena HOSI, u hlawurile Vakalediya ku hi avanyisa;
wena Ribye ra masungulo, u va vekile ku hi tshinya.
13Mahlo ya wena a ma tsakeli ku hlalela leswo biha, hikuva ma tengile ngopfu;
a wu languti leswo biha, u nga endli nchumu.
Kutani ke, hikwalaho ka yini u languta ntsena vaxisi,
u miyelela yini loko lavo biha va mita vanhu-kulobye lava lulameke ku tlula vona ke?
14U vumba vanhu va fana ni tinhlampfi ta lwandle,
kumbe swikokovi swo pfumala mufambisi.
15Vakalediya va ringela vanhu hinkwavo hi swinjovo tanihi tinhlampfi;
va va tsavula hi tinkoka ta vona,
va va hlengeleta hi masole ya vona,
kutani va cina hi ku tsaka.
16Hikokwalaho, va humesela tinkoka ta vona emagandzelo,
va hisela masole ya vona emirhi ya risuna;
hikuva ha swona Vakalediya va hanya emafurheni,
eswakudyeni leswo xawula.
17Xana Vakalediya va ta tshamela ku hlengeleta leswi phasiweke hi tinkoka ta vona ke?
Xana va ta dlaya vanhu va matiko hi tihanyi hilaha ku nga heriki xana?


text:
I nkarhi wo ni nyizela vamundzuku, handle ka sweswo, rito ra mina ri ta tshamela ku va ra ntikelo ri ri roxe. I made Tsonga Music Reviews, Tsonga Lyrics na #TsongaSauceAlert into a thing; I’ve played my part, salani mi swi vona n’whe vanhu.
Eka Manyangatse, Xitsonga Lyrics, Xitsonga Single Downloads na Xitsonga Music Promotion – hi tshembeli ka n’wina, and good luck with Genge.
Eka tinsini ta Xitsonga; ni tshemba ku va nge mi tshiki mi nyadza vayingiseli, swi lava mi tlakusa masokisi, mi tshika ku hi siringa hi t-obvious na ti-repeat. Hi yi tirha ku vava mali yo xava ti-CD ta n’wina, hi kombela mi tlakusa xiyimo xa vunanga na vukandziyisi, mi tlhe mi antswisa na mphakelo.
Ni tiphinini, kambe ni gimeta kwala mhe Nkwembu wa ka Cheleni.
Avuxeni.


text:
31Laha misaveni, mintirho hinkwayo
yi vekeriwe tinguva ta yona,
hinkwaswo swi endleka hi nkarhi wa swona.
2Ku ni nkarhi wo velekiwa, ni nkarhi wa ku fa;
ku ni nkarhi wa ku byala, ni nkarhi wo tsuvula leswi byariweke.
3Ku ni nkarhi wo dlaya munhu, ni nkarhi wo n'wi hanyisa;
ku ni nkarhi wo hirimuxa yindlu, ni nkarhi wo yi pfuxa.
4Ku ni nkarhi wa mihloti, ni nkarhi wa minkulungwana;
ku ni nkarhi wo rila nkosi, ni nkarhi wo dya nkhuvo.
5Ku ni nkarhi wo hangalasa maribye, ni nkarhi wa ku ma hlengeleta;
ku ni nkarhi wo vukarhana, ni nkarhi wo tshika ku vukarhana.
6Ku ni nkarhi wo tilavela xilo, ni nkarhi wo lahlekeriwa hi xona;
ku ni nkarhi wo londzovota xilo, ni nkarhi wo xi cukumeta.
7Ku ni nkarhi wo handzulela xiambalo, ni nkarhi wo xi rhungelela;
ku ni nkarhi wo miyela, ni nkarhi wo vulavula.
8Ku ni nkarhi wo rhandzana,
ni nkarhi wo vengana;
ku ni nkarhi wo lwa nyimpi,
ni nkarhi wo phahlelana mariyeta.
9Xana ku tikarhata ka lava tirhaka, ku va vuyisela yini ke? 10Mintirho leyi Xikwembu xi yi rhwexeke vanhu leswaku va yi tirha, ndzi yi xiyaxiyile: 11Xi endlile hinkwaswo swi va leswi fambelanaka ni minkarhi ya swona; naswona xi nyikile vanhu ku twisisa ku landzelelana ka tinguva.Kumbe: naswona xi vekile entumbulukweni milawu ya tinguva ta wona Hambiswiritano, matirhele ya Xikwembu ku sukela eku sunguleni ka wona ku fikela emakumo, munhu a nge ma twisisi. 12Hi ku vona ka mina, vanhu va nge tikumeli swo tsakisa ku tlula ku tiphina hi leswo nandziha swa vutomi lebyi. 13Loko munhu a kota ku dya ni ku nwa, ni loko a vona leswo tsakisa entirhweni wa yena, ú ta va a lo nyikiwa swona hi Xikwembu. 14Ndza swi tiva leswaku mintirho yihi kumbe yihi ya Xikwembu yi tiyile minkarhi hinkwayo:
U nge engeteli nchumu eka yona,
u nge hunguti nchumu eka yona.
Xikwembu xi tirhise sweswo
leswaku vanhu va ta xi chava.
15Leswi nga kona sweswi, a swi ri kona ni khale,
ni leswi nga ta va kona, swi tshama swi va kona.
Xikwembu xi tlhela xi vuyisa leswi a swi nyamalarile.
16Emisaveni, ndzi vonile na leswi:
Etihubyeni, nawu a wu landzeleriwi;
laha ku lavekaka leswo lulama,
ku tele leswo biha.
17Emiehleketweni ya mina, ndzi te:
Xikwembu xi ta hambanisa lavo lulama ni lavo homboloka,
hikuva xi vekile nkarhi wo avanyisa swilo hinkwaswo ni mintirho hinkwayo.
18Naswona ndzi te: Leswi Xikwembu xi kambelaka vanhu, xi lava ku va komba leswaku hakunene a va hambananga ni swiharhi. 19Vanhu ni swiharhi i swivumbiwa leswi kombiweke ndlela yin'we: Hinkwaswo swa hefemula, naswona hinkwaswo swa fa. Vanhu a va tluli swiharhi ha nchumu. Hakunene ku hava lexi pfunaka.
20Vanhu ni swiharhi swi ya endhawini yin'we:
Hinkwaswo swi huma entshurini, hinkwaswo swi tlhelela kona.
21Xana moya wa munhu hi wona wu tlhandlukelaka ehenhla, ni moya wa swiharhi hi wona wu rhelelaka wu ya ehansi, xana? Ku hava loyi a swi tivaka. 22Kutani ndzi swi vonile leswaku munhu a nga na lexi a nga titsakisaka ha xona, loko yi nga ri mihandzu ya ntirho wa yena; hi swona leswi a averiweke swona. Xana i mani loyi a nga n'wi kombaka leswi nga ta humelela mundzuku xana?


text:
911Munhu loyi a sirheleriwaka hi HOSI Xikwembu xa le henhla-henhla,
loyi a wisaka endzhutini wa Xikwembu lexi nga ni matimba hinkwawo,
2ú xi dzunisa a ku: “U khokholo leri ndzi tumbelaka eka rona,
u Xikwembu xa mina lexi ndzi xi tshembaka.”
3Hi xona Xikwembu lexi nga ta ku ponisa entlhan'wini lowu rhiyiweke emahlweni ka wena,
ni le ntungwini lowu wu hetaka vanhu.Van'wana va ri: ni le timhakeni leti dlayaka
4Xi ta ku hlayisa xi ku funengeta
ku fana ni huku leyi fukamelaka swiciwana swa yona,
ku tshembeka ka xona ku ta ku sirhelela kukota xitlhangu.
5Makhombo lama taka nivusiku, hambi yi ri miseve leyi copiwaka ninhlekanhi,
a wu nga swi chavi;
6a wu nga chavi mavabyi lama ku ongaka exinyamini,
hambi swi ri switlhavi leswi dlayaka dyambu xi lo hosi!Kumbe: ninhlekanhi
7Hambiloko vanhu va madzana-dzana va nga wa kusuhi na wena,
makhombo lawa ma nge ku humeleli.
8U to swi hlalela kunene,
u vona hilaha Xikwembu xi baka hakona lavo homboloka.
9Hakunene HOSI Xikwembu i khokholo ra wena,Van'wana va ri: Hakunene we HOSI Xikwembu, u khokholo ra mina
u vekile vutshamo bya wena eka Loyi a nge henhla-henhla.
10Hikokwalaho ku hava xo biha lexi nga ta ku humelela,
mavabyi a ma nga ngheni emutini wa wena.
11
Lk. 4:10
Xikwembu xi ta lerisa tintsumi ta xona
leswaku ti ku hlayisa hinkwako laha u nga ta ya kona.
12
Lk. 4:11
Ti ta ku tlakula hi mavoko ya tona,
leswaku nenge wa wena wu nga tshuki wu vavisiwa hi ribye.
13
U ta kandziyela nghala ni xivatlankombe,
u phyandlasela vana va nghala ni tinyoka.
14Xikwembu xi ri:
“Leswi munhu loyi a ndzi tivaka ni ku ndzi namarhela,
ndzi ta n'wi ponisa ndzi n'wi hlayisa.
15Loko a ndzi vitana, ndzi ta n'wi hlamula,
ndzi ta va na yena emaxangwini,
ndzi n'wi lamulela ndzi n'wi nyika ni ndzhuti.
16Ndzi ta engetela malembe ya yena ya ku hanya,
kutani ú ta swi vona leswaku hi mina ndzi n'wi ponisaka.”


text:
221
Zak. 14:8
Gen. 2:9-10
Joh. 7:37-38
Muruṅwa a dovha a ntsumbedza mulambo wa maḓi a ṋeaho vhutshilo a penyaho sa ngilasi a tshi bva kha khuluṋoni ya Mudzimu na Ngwana. 2A ela a tshi tsa e vhukati ha mukoto wa muḓi. Matungo oṱhe a mulambo ho vha hu na miri i ṋeaho vhutshilo i aṋwaho mitshelo ṅwedzi muṅwe na muṅwe, nga ṅwaha lwa ita 12. Maṱari ayo ndi dzilafho ḽa dzitshakha. 3
Esek. 48:35
Afho muḓini a hu nga wanali na tshithihi tsho teketelwaho nga Mudzimu. Khuluṋoni ya Mudzimu na Ngwana i ḓo vha henefho muḓini; vhalanda vhawe vha ḓo mu luvha. 4
60:2
Ps. 27:4
Mat. 5:8
Num. 6:25
1 Korint. 13:12
1 Joh. 3:2
Nzumb. 14:1
7:3
Vha ḓo vhona tshifhaṱuwo tshawe, dzina ḽawe ḽó ṅwalwa kha phanḓa dzavho. 5
Yes. 60:19-20
Ps. 36:9
Zak. 2:5
A hu tsha ḓo vha na vhusiku; a vha tsha ḓo lila luvhone kana tshedza tsha ḓuvha; Mudzimu Muṋe washu u ḓo vha e Ene tshedza tshavho. Vha ḓo vhusa vhe mahosi lini na lini.
6
1:1
Ndi hone muruṅwa a tshi amba na nṋe a ri, “Zwine nda amba ndi ngoho, zwi ḓo itea. Muṋe washu Mudzimu Ene ane a ṋea vhaporofita maipfi ane vha amba, o ruma muruṅwa wawe uri a sumbedze vhalanda vhawe zwine zwa ḓo itea hu si kale.”
7
Yesu u ri, “Thetshelesani! A thi nga lengi u vhuya! Mashudu a tevhedzaho maipfi a vhuporofita a re buguni ino.”
8
Nṋe Johanisi ndo tou zwi pfa nga dzanga nḓevhe nda vhona zwithu izwo zwoṱhe nga anga maṱo. Musi ndi tshi fhedza u zwi pfa na u zwi vhona, nda wa nga magona milenzheni ya muruṅwa o ntsumbedzaho zwone. 9Ene a nkaidza a ri, “Aiwa nandi, a si zwone! Hufha na nṋe ndi mulanda unga iwe na vha haṋu vhaporofita na vhoṱhe vha tevhedzaho maipfi o ṅwalwaho buguni ino. Luvha Mudzimu!”
10
Nzumb. 10:4
A amba na nṋe a ri, “Maipfi aya a vhuporofita a re buguni ino u songo a dzumba; tshifhinga tshazwo tsho no sendela. 11
Dan. 12:10
2 Tim. 3:13
Ane a vha muvhi nga a ṱhaphudze vhuvhi hawe; o kumalaho a ṱhaphudze u kumala hawe; muvhuya a ṱhaphudze vhuvhuya hawe; mukhethwa a ṱhaphudze vhukhethwa hawe.” 12
62:11
Jer. 17:10
Rom. 2:6-7
Nzumb. 20:13
Yesu a dovha a ri, “Thetshelesani! A thi nga lengi u vhuya! Ndi ḓo vhuya na pfufho dzanga uri ndi pfufhe muṅwe na muṅwe ndi tshi tevhedza zwe a ita. 13
Ndi Nṋe Alfa na Omega, ndi Nṋe wa u thoma na u fhiledza, mathomo na magumo.
14
“Mashudu ane a kuvha nguvho dzawe dza sala dzi si na tshika. Onoyo u ḓo vha na pfanelo ya u ḽa muri u ṋeaho vhutshilo na u dzhena muḓini uyo nga khoro. 15
Filip. 3:2
Ngei nnḓa ha muḓi hone hu wanala dzimmbwaDzimmbwa ndi vhathu vha itaho zwa vhuṱudzi. na vhaloi na dziphombwe na dziphondi na vha luvhaho midzimu na vha no funa zwa mazwifhi na zwa vhufhura.Afha zwa mazwifhi na zwa vhufhura zwi vhufhura zwi elana na vhurereleli ho shandeaho.
16
Nzumb. 5:5
“Nṋe Yesu ndo ruma muruṅwa wanga uri a ḓe a ni ṱanziele zwithu hezwi zwivhidzoni. Ndi Nṋe Mudzi wa Dafita. Ndi Nṋe Masase.”
17
Muya na muselwa vha ri, “Iḓa!”
Ane a zwi pfa nga a ri, “Iḓa!”
A no pfa ḓora kha a ḓe!
Ane a funa a ṱangandedze maḓi a ṋeaho vhutshilo;
a wanala nga fhedzi!
18
Nṋe Johanisi ndi laya muṅwe na muṅwe ane a pfa maipfi a vhuporofita kha bugu ino, ndi ri: Arali muthu a vhuya a engedza tshiṅwe kha maipfi haya, Mudzimu u ḓo mu engedzela madambudzo o bulwaho kha bugu yeneino. 19
Nzumb. 3:5
21:2
Hu ḓi nga arali muthu a fhungudza tshiṅwe kha maipfi a vhuporofita a re buguni ino, onoyo na Mudzimu u ḓo mu dzivhisa u ḽa muri u ṋeaho vhutshilo, a mu dzhiela vhudzulo hawe muḓini mukhethwa, zwine zwa bulwa henefha buguni ino. 20
Ane a ṱanziela zwoṱhe hezwi u ri, “Ndi ngoho, zwo tou ralo. A thi nga lengi u vhuya.”
“Amen, kha zwi ralo! Iḓa Muṋe washu Yesu!”
21Ngavhe Muṋe washu Yesu a tshi ni itela vhuthu noṱhe.Dziṅwe ṱhanzi dzi ri, “a tshi itela vhathu vha Mudzimu vhuthu,” dziṅwe dza ri, “... vhathu vhoṱhe vha Mudzimu ...”