text:
Languta, Yingisa, Hanya Buku 8
रुपरेखा: The Young Church and Paul. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
भाषा का पाठ
Manghenelo
A vuxeni vanghana! Ndzi lava ku mi byela hi ta Moya lowo Kwetsima wa Xikwembu le Xi Xi hanyaka. Loko miri karhi mi yingisile khasete le yi, langutani swifaniso leswi la ka buku ya mhlovo wa xivungu-vungu, U pfula u ya eka xifaniso lexi landzelaka loko u twa mpfumawulo lowu. (beep)
Xifaniso 1: Yesu U tlhelela e Tilweni
Mintirho 1:1-11
Languta exifaniso lexi. Hosi Yesu U suka laha misaveni U tlhandlukela tilweni hi Papa. Va landzeri va Yena va langute va tlhome mahlo va nga copeti. Yesu i Xikwembu ha kunene, U tile misaveni a huma hi le tilweni hi malembe ya Gidi mbirhi (2,000) lama nga hundza.
Yesu U tswariwile hi wa nhwanyana Maria emutini wa Betlehema. Yesu U vile Munhu ku komba leswaku Xikwembu Xi fanisiwa na Yini. Hikwalaho ka ku homboloka ka tindlela ta vanhu, vanhu a va tsakisanga Xikwembu. Va dyohile. Hakelo ya xidyoho i rifu, ku hambanisiwa ni Xikwembu. Kambe Xikwembu Xi rhandza vanhu hinkwavo. A xi lavi leswaku vanhu va ya tiheleni, endzhaweni la ha Xikwembu Xi baka vanhu kona (phanixa). Hakona, Yesu U tile ku ta teka/hakela milandzu ya swidyoho swa hina. Hakelo ya kona a ku ri rifu.
Vabihi ni vasandzi va vangerile Yesu ku dlayiwa, hi ku N'wi gongondzela mhandzini ya Xihambano. Vanhu vo tala va n'wi vonile a fa e xihambanweni xexo. Kambe vo tala va valandzeri va Yena va N'wi vonile loko a pfukile sirheni a va byela a ku "Mi ta amukela (kuma) matimba loko Moya lowo kwetsima u xikele e henhla ka n'wina kutani mi ta byela vanhu hi Mina."
Swi vula leswaku valandzeri va Yena va fanele ku famba va byela vanhu hinkwavo va matiko hinkwawo timhaka ta Yena. Endzhaku ka loko a lerisile xileriso lexi, Yesu U tlhandlukerisiwe e henhla hi papa, tani hi leswi mi swi vonaka e ka xifaniso lexi. Siku ri n'wana Yesu U ta vuya la misaveni hi ndlela leyi a nga fambisa xiswona ku ya tilweni. Kutani vanhu hinkwavo lava va pfumelaka e ka Hosi Yesu va yingisa Yena va ta kuma nyiko ya vutomi le byi nga heriki.
Xifaniso 2: Moya lowo Kwetsima U chika hi ndzilo
Mintirho 2:1-12
Ma ha tsundzuka leswaku Yesu U tshembisile ku rhumela Moya lowo Kwetsima e ka vadyondzisiwa va Yena (va landzeri va Yena). Ka ku loko Yesu a ha ku tlhandluka, vadyondzisiwa va Yena va pfumelelana leswaku va ta hlengeletana endlwini va khongela.
Kutani Moya lowo Kwetsima u chikerile ka vona. Hi nomu lo, ku twakala mpfumawulo wu kulu wu humaka hi le tilweni, tani hi moya lowu kulu. Kutani vanhu va vona leswi fanaka ni malangavi ya ndzilo. Malangavi lama ya ndzilo ma hundzuka swindzin'wana swi tshama enhlokweni ya mupfumeri un'wana na u n'wana. A va tatiwile hi Moya lowo kwetsima wa Xikwembu va sungula ku vulavula hi tindzimi hi ta mintirho yo hlamarisa ya Xikwembu.
Yesu minkarhi hinkwayo U endla tani hi leswi a nga tshembisa swona, hikuva Yesu u rhumerile Moya lowo kwetsima e ka vanhu hinkwavo lava va nga ta yingisa va tlhela va pfumela.
Xifaniso 3: Ta ku dyondzisa ka Petru eka vanhu
Mintirho 2:14-41
Moyo lowo kwetsima wa Xikwembu u chikerile eka vadyondzisiwa va Yesu e Yerusalem etikweni ra va Yuda. Enkarhini wa lowo a kuri na vaYuda vo tala e Yerusalem, va huma e matikweni yo tala yo hambanahambana tani hi leswi mi swi vonaka la xifanisweni.
A va vulavula tindzimi to tala to hambanahambana. Moya lowo kwetsima U pfunile vadyondzisiwa va Yesu leswaku va swi kota ku vulavula tindzimi leti to hambanahambana leswaku vanhu hinkwavo va ta kota ku twa no twisisa mahungu lawa ya ka Hosi Yesu.
Kambe vanhu vo tala va ehleketile leswaku vadyondzisiwa lava va Yesu, va pyopyiwile hi vhinyo, kutani un'wana wa va-Apostola loyi a vuriwaka Petru, a yima xikan'we ni lava va n'wana va Apostola va khume na n'we, U vulavule ni ntshungu aku: "E, e, vanuna la va a va pyopyiwanga." Lavo tala va vanhu lava va pfumerile ka leswi Petru a swi vuleke. Va khuvuriwile yiri mfungo wo nkombisa ku hlantswiwa ka vona swidyohweni. Va amukerile Moya lowo kwetsima na vona va sungula ku landzela tindlela ta Yesu.
Xifaniso 4: Kereke yo sungula ya Kriste
Mintirho 2:42-47; Vona 1, Korinte 11
Vanhu vo tala e Yerusalem va tshemberile eka Yesu va tlhela va va valandzeri va Yena. Vanhu lava va nga amukela Moya lowo kwetsima a va hamba va hlangana swin'we va endla wonge endyangu wun'we, kasi a kuri wona masungulo ya Kereke ya Kriste.
Endzaku ka swona va vuriwile va-Kriste. Va a velane tinhundzu ta vona va tlhela va hlayisana. Siku rin'wana ni ri n'wana va yile endlwini leyi kulu ya Xikwembu e Yerusalem, le yi vuriwaka Tempele. Kwalano a va khongela va dzunisa Xikwembu swin'we.
Va Apostola (vadyondzisiwa) va va dyondzisile Rito ra Xikwembu. Va Kriste na vona va hlangane swin'we e makaya ya vona la ha va avelaneke swakudya.
Eminkarhini yin'wana a va phema xinkwa va dya va nwa e vinyo ya madiriva yi ri ku komba swifihlulo swo hlawuleka le swi vuriwaka Xilalelo xa Hosi. Yesu a lerisile vadyondzisiwa va Yena ku endla leswi. Hikuva hi vusiku byebyo Yesu a nga si vambiwa, U vile ni xifihlulo (swakudya) ni vadyondzisiwa va Yena la ha a nga ku loko a khensile u tekile xinkwa, a xi phemelela a nyika vadyondzisiwa va Yena. Xinkwa lexi a xiri mfungho wa xitsundzuxo xa leswaku Miri wa Yesu u tshoviwile (phemiwile) e Xihambanweni. Xisweswo Yesu u tekile xinwelo xa vinyo a nyika vadyondzisiwa va Yena leswaku va nwela ka xona. Xino le xi a kuri ku va tsundzuxa ngati ya Yena leyi yi nga ta halaka e xihambanweni. Yesu u lerise vadyondzisiwa va Yena ku endla leswi leswaku va n'wi tsundzuka.
Loko swi ri tano, u n'wana na u n'wana loyi a tshembaka, a yingisa Hosi Yesu Kriste u ta hlayisa Xilalelo xa Hosi hikuva Xikwembu xi te eka Rito ra Xona: "Hikuva minkarhi hinkwayo loko mi dya xinkwa lexi, ni loko mi nwela exinwelweni lexi mi vula rifu ra Hosi, yi kondza yi ta." (1 Korinto 11:26)
Xifaniso 5: Ta ku hanyisiwa ka xigono le xi kombelaka
Mintirho 3:1 - 4:4
Siku ri n'wana Petru na Yohane va yile Ndlwini ya Xikwembu ku ya khongela. A ku tshamile xigono (xo kombela) e nyangweni. Hi mpfhuka a tswariwa a ri xigono a nga koti ku famba. A kombela mali eka Petru na Yohane. Kutani Petru a ku ka yena: "Silivhere ni Nsuku (mali) a ndzi na swona, kambe leswi ndzi nga na swona ndzi ta ku nyika swona. Hi Vito ra Yesu Kriste wa Nazareta ndzi ri, Famba!"
Kutani Petru a n'wi khoma hi voko ra xinene a n'wi pfuna ku yima. Hi nomu lo, mikondzo ni mahlakala ya munhu loyi swi va swi tiya. Kutani a famba a ya e Ndlwini yo Xikwembu ku nga kereke ari na Petru na Yohane. A kari a famba a tlulatlula a dzunisa Xikwembu. A ku nga ri Petru loyi a hanyiseke wa nuna loyi. Ripfumelo leri ri tiyeke e ka Yesu ni le ka matimba ya Moya lowo Kwetsima wa Xikwembu hi wona ma hanyiseke munhu loyi. U kumile nyiko yo tlula ngopfu mali.
Xifaniso 6: Wa nuna ni nsati wa yena lavo hemba
Mintirho 4:32-36, 5:1-11
Wa nuna u n'wana loyi a vuriwaka Barnabas u xavisile nsimu ya yena a teka mali a nyikela e kerekeni leswaku yi ta pfuna swisiwana. Wa nuna ni wa nsati wa yena Anania na Safira na vona va ehleketa ku endla sweswo (tano). Kambe Anania u ti siyele yena ni nsati wa yena yin'wana mali. U tisile xiphemu ntsena xa mali leyi e ka Petru.
A hemba eka Petru a ku hi yona mali leyi hinkwayo yi helerile. Petru a swi tiva leswaku u wo hemba. Se a ku ka yena: "Anania, hikwalaho ka yini Satan a ta tile mbilu ya wena hi mavunwa u kondza u hembela Moya lowo Kwetsima? A wu hembelanga munhu kambe u hembele Xikwembu." Hi nomu lo, Anania a wela hansi, afa. Majaha man'wana va n'wi rhwarile va ya n'wi lahla. Ndzhakunyana ku nghena Safira nsati wa yena (ma n'wi vona la xifanisweni). A nga swi tivanga leswaku ku endleke yini hi Anania. Safira na yena a fika a hembela va Petru hi mali leyi. Petru a ku ka yena: "Mitwananele yini ku ringa Moya wa Hosi xana? Vona, milenge ya lava va nga lahla nuna wa wena hi leyi e nyangweni, na wena va ta ku teka;" Kutani hi nomu lo a wela milengeni ya Petru a fa.
Hi fanele ku nyika la va va nga ni vusweti kambe a hi fanelanga ku hembela Xikwembu hambi kuri un'wana munhu. Tsundzuka na kambe leswi Xikwembu xi tiva leswo saseka ni le swo biha leswi swi nga emehleketweni ya hina hinkwerhu.
Xifaniso 7: Ta ku dlayiwa ka Stefano
Mintirho 6:1 - 8:3
Vona! Va bihi va n'wana hi la va ya va khandla (dlaya) Stefano hi maribye. A a tirha a ri murhangeri e kerekeni, a pfuna swisiwana e Yerusalem. U dyondzisile Rito ra Xikwembu hi xivindzi le xi kulu a endla masingita hi matimba ya Moya lowo kwetsima. Va Yuda va n'wana a va n'wi kaneta. Va yisile Stefano e hubyeni va n'wi hehla hi mavunwa va ku u rhukana Xikwembu na swona u sandza Rito ra Xikwembu.
Kambe Stefano a nga chavisiwanga hi nchumu hikuva Xikwembu Xi n'wi nyikile matimba ya Moya lowo kwetsima, Stefano a va byela vaYuda va lavo leswaku va dlayile Yesu loyi a teke ku ta nyika vanhu vutomi lebyi nga heriki. VaYuda va kwata (kariha) ngopfu va kokela Stefano e handle ka muti, va sungula va n'wi kandla hi maribye.
Loko va ri karhi va n'wi khandla a khongela a ku: "Hosi Yesu, amukela moya wa mina." Loko a karhi a fa a huwelela a ku: "Hosi u nga va hlayeli swidyoho leswi va swi endlaka." Va va nuna lava a va khandla Stefano, va vekile tinguvu ta yena e milengeni ya mujahana loyi a ri kona kwalano wa va rhangeri va Ma Yuda wo vuriwa Saul. Yena a khensa ku fa ka Stefano. Namuntlha, la va va rhandzaka ku gandzela Hosi Yesu, va ta xanisiwa hi la vo biha, Kambe Xikwembu ni Moya wa Yena lowo kwetsima u ngeke u va tshika, hambi loko vanhu va va dlaya.
Xifaniso 8: Ta wanuna wa mufambi wa Mu Etopia
Mintirho 8:4-8, 8:26-40
Saulo ni valala va Kereke ya Kriste va sungula ku xanisa vapfumeri e Yerusalem. Votala va vapfumeri lava va balekile va huma e muntini. Wanuna wu n'wana wo vuriwo Filipi u yile e mutini wa Samaria. Kona kwalano u byerile vanhu vo tala hi Mahungu la Manene ya Yesu kutani vo tala va pfumela.
Kutani Xikwembu hi ntsumi ya xona xi byela Filipi leswaku a famba hi ndlela ya managa leyi yi sukaka e Yerusalema yi kongoma e Gaza. Filipi u yingisile Xikwembu. Laha xifanisweni lexi hi vona nuna wa nkoka wo tiveka loyi a humaka tikweni ra Etopia. A famba hi xigolonyana. A hlaya Rito ra Xikwembu leri ri vulavulaka hi un'wana loyi a nga ta xanisiwa swi nga fanelanga, kambe mu Etopia loyi a nga ri twisisanga kahle e hungu leri.
Moya wa Xikwembu u susumeta Filipi leswaku a ya lahaya xigolonyaneni, kutani Filipi a hatlisa a tsutsumela kana, loko a fika a kuma wa nuna loyi ari ku hlayeni. Hi loko Filipi a sungula a hlamusela mu Etopia hi ti mhaka ta Yesu loyi a rhumiweke hi Xikwembu. Hiloko mu Etopia na yena a sungula a lava ku landzela Yesu. Loko va ri karhi va famba swin'we mu Etopia aku ka Filipi: "Vona, mati hi lawa; ku nga sivela yini leswaku ndzi khuvuriwa xana?"
Filipi u khuvurile mu Etopia loyani kutani atlhelela tikweni ra ka vona a ri ni ku tsaka lo ku kulu. Kambe Filipi a yisa mahlweni ku vula Mahungu la manene (evhangeli) lawa eka miti yo tala. Ku fana na Filipi hi fanele ku yingisa no byela va n'wana hi timhaka ta Yesu, leswaku va ta veka ku tshemba ka vona eka Yesu va ta kuma vutomi le byi nga heriki.
Xifaniso 9: Ta Petru loko a vona mahlori
Mintirho 10:9-18
Siku ri n'wana Petru a tlhandlukela lwangweni ra yindlu ku ya khongela. (U nga vona Petru la ha xifanisweni wa khongela.) Kutani Petru a twa ndlala a la va swakudya. E nkarhini wa lowo a vona xivono xo (mahlori mo hlamarisa ma huma eka Xikwembu.
U vonile yo(nceka lowu kulu wo) basa wu huma hi le tilweni wu bohiwile endzeni ka wona a kuri ni tinxaka hinkwato ta swihari leswi hanyaka la misaveni. Kutani rito rifika ka yena ri ku "Petru! suku u yima u tlhava, u dya!" Petru a a ri mu Yuda kutani nawu wa vaYuda a wu pfumeli leswaku a nga dya swihari leswi yilaka ni le swi nyamisiweke, a nga ka a nga dyi; Kutani Petru a ku: "Ha kunene Hosi, swi nga tshuki swi va tano, hikuva a ndzi si dya xilo lexi yilaka ni le xi nyameke."
Kutani Rito riku: "Swilo leswi Xikwembu Xi nga swi basisa, u nga vuli leswaku swa yila." Kutani swilo leswi swi endleke ka nharhu kutani nceka lo wu yani wu tlheriseriwa tilweni. A ha hlamarile Petru hi xivono lexi ni leswaku xi vula yini, ku fika va vanuna va nharhu e ndlwini ya yena va n'wi lava. Languta la xifanisweni u ta vona leswaku a va tela yini?
Xifaniso 10: Mahungu lamanene ya tinxaka hinkwato ta vanhu
Mintirho 10:1-48
Loko Petru a heta ku khongela, ku nghena va vanuna va nharu va n'wi lava. A va ta va huma e ka muti u n'wana va rhumiwile hi nuna loyi va ku i Kornelio. Kornelio a a ri ndhuna ya dzana ya mavutho ya va Roma, loyi a a rhandza no chava Xikwembu. Ntsumi ya Xikwembu yi n'wi byela ku kuma Petru. Va Yuda a va teka vaRoma kuri vanhu lava nga tengangiki, kambe Xi n'wi kombile e xivonweni (Petru) leswaku a nga tshuki a vula vanhu van'wana a ku va yila kumbe a va tengangi. Xikwembu Xi amukela munhu u n'wana na u n'wana eka tinxaka hinkwato lava va chavako Xikwembu niku endla leswi lulameke. Petru u yile ni va nuna lava endlwini ya ndhuna ya dzana.
Kornelia a hlangana na Petru a ti wisela e milengeni ya yena a n'wi khinsamela, kambe Petru aku ka yena: "Pfuka na mina ndzi munhu ntsena, u ndzi vitanele yini?" Hi loko Kornelio a n'wi byela hi timhaka ta ntsumi.
Kutani Petru a byela Kornelia hi timhaka ta Yesu, loyi a hlavutelaka Xikwembu eka vanhu, ni ku va komba leswaku Xikwembu Xi njhani. Kornelio ni ndyangu wa yena va pfumerile eka Yesu, va kumile Moya wa Xikwembu kutani va va malandza ya Hosi Yesu. Xikwembu xi rhandza vanhu hinkwavo, a xiyi hi nghohe kumbe nhlonge kumbe ririmi. Yesu anga telanga ku ponisa vaYuda ntsena, U lava ku nyika vutomi lebyi nga heriki eka vanhu hinkwavo. U lava tinxaka hinkwato ti fanele ku n'wi tshemba no N'wi tirhela (gandzela).
Xifaniso 11: Ta ku khotsiwa ka Petru (Petru e khotsweni)
Mintirho 12:1-11
Herode hosi a sungula ku xanisa va landzeri va Yesu - a xanisa Kereke ya Kriste. U dlayile mu Apostola Yakobe kutani a hoxa mu Apostola u n'wana Petru, e khotsweni. Vusiku byi n'wana Petru a etlele a bohiwile hi tipencana (tichayeni) e xikarhi ka valanguteri va n'wi langutile - Hi ku ha tlisa ntsumi ya Hosi yi fika yi ku ka Petru :Hatlisa u pfuka!" Hi ku hatlisa koloko timpecana ti wa, tinchuncheka e mavokweni ya Petru. Kutani Petru a landza ntsumi a huma ekhotsweni. Loko va fika e nyangweni ya nsimbi ya khotso nyangwa wu tipfulekela, ku va hava na munhu loyi a va sivelaka.
Petru a ehleketa leswaku inorho, ku kondza loko a ya fika emitsendzeleni kutani ntsumi yi suka ka yena yi nyamalala.
Xifaniso 12: Ta Petru ni vanakulobye (vanghana) va Xikhongelo
Mintirho 12:12-19
Loko Petru a ti yingisile a humile e khotsweni kongomile e ndlwini ya Maria, mana wa un'wana va va Postola. Vapfumeri vo tala a va ri kona kwalano vusiku byebyo. A va ri karhi va khongelela Petru. Petru a gongondza e nyangweni ya rikupakupa, ku ta wa nhwanyana loyi va nge i Roda ku tapfula. Ku te loko a twa rito ra Petru, a nga pfulangi, kambe u tsutsumile a ya byela van'wana, a ku: "Petru u kona la nyangweni!"
Va pfumeri loko va twa sweswo a va tshembanga va ku "U ni rihuhe nhwanyana loyi." Kambe Petru a ka rhi a gongondza. Kutani va pfula va n'wi vona. Va hlamala ngopfu. Petru a va byela hindlela leyi Xikwembu Xi hlamuleke swikhongelo swa vona hi ku n'wi tshuncha e khotsweni. Vapfumeri va fanele ku hamba va hlangana swin'we va khongela. Xikwembu Xitwa no hlamula swikhongelo swa lava pfumelaka e ka Yesu.
Yesu U te: "Ndza mi byela, loko vambirhi eka n'wina la misaveni mi pfumelelano hi nchumu kutani mi kombelo mi ta endleriwa swona hi Tatana loyi a nge Tilweni. Hikuva loko va mbirhi kumbe va nharhu va hlangana hi Vito ra Mina, ndzi ta va na vona.
Manghenelo
Eka xifaniso lexi hi ta mi byela hi ta nuna loyi a vuriwa Sawulo. Sawulo loyi ar kona hi kufa ka Stefano. Sawulo a ehleketa ku famba a endzela muti wa Damaska. A lava kuya khoma vapfumeri a va yisa khotsweni. Erendzweni ra yena ku humelele swilo swo hlamarisa.
Xifaniso 13: Ku vonakala ni Rito leri humaka hi le tilweni
Mintirho 9:1-9
Ku vonakala loku kulu loku ku fanaka ni rihati ku huma hi le tilweni ku rendzela Sawulo kutani a wela hansi. Rito ri vulavula na yena riku: "Sawulo, Sawulo u ndzi xanisela yini?" Sawulo a vutisa, "U mani Hosi?" Kutani Rito riku: "Himina Yesu loyi u n'wi xanisaka!" Vavanuna lava a va ri na Sawulo va ri twile rito leri, kambe a va vonangi munhu. Sawulo a pfuka kambe a nga ha voni (a ri bofu). Kutani va vanuna lava a vafanele ku n'wi khoma hi voko va n'wi yisa e Damaska. Kutani a tshama masiku manharhu a nga voni, A nga dyi, a nga nwi. Sawulo a ri ni tihanyi ngopfu e ka valandzeri va Hosi Yesu. Xikwembu xa swi kota ku hundzula munhu u n'wana na u n'wana. Yingisa u twa leswaku ku humelele yini swin'wana ku ya mahlweni.
Xifaniso 14: Sawulo wa bofu na Anania
Mintirho 9:10-20
Laha hi vona nuna wa bofu Sawulo endlwini e Damaska. Xikwembu Xi rhumela wa nuna loyi va nge i Anania eka yena. Anania a ri mupfumeri ni mulandzeri (mudyondzisiwa_ wa Yesu Kriste.
A a swi tiva leswaku Sawulo u endlile swilo swo chavisa e ka vapfumeri e Yerusalema, kambe hambi swi ritano u yingisile a pfumela leswi Xikwembu Xi n'wi rhumaka swona, a famba a ya ka Sawulo. Anania a ku ka Sawulo: "Sawulo Makwerhu, Hosi Yesu loyi a tikombiseke ka wena e ndleleni leyi u nga ta ha yona, U ndzi rhumile leswaku u tlhela u vona, ni leswaku u tala hi Moya lowo Kwetsima." Kutani Anania a n'wi tlhandleka mavoko, hi nomu lo, Sawulo a tlhela a vona.
U amukerile Moya lowo kwetsima wa Xikwembu kutani a khuvuriwa kutani a komba vanhu leswaku kutani hi yena mulandzeri mudyondzisiwa wa Yesu. Kutani Sawulo a ya e ka va Yuda a va byela hinkwaswo ha Hosi Yesu.
Ku fana na Anania hi fanele ku yingisa Xikwembu hi nga chavi vanhu, Kutani Xikwembu Xi ta hi tirhisa ku byela va n'wana hi tindlela ta ku ponisiwa.
Xifaniso 15: Kereke leyi khongelaka yi rhumela Vafundhisi/Varhumiwa
Mintirho 11:25-26, 13:1-3
Mutini lowu vuriwa Antioka, vapfumeri va hlengeletane swin'we va gandzela Xikwembu. Enhlangano wa vanhu lava a va ri Kereke ya Antioka. A awu vuriwa vaKriste. Sawulo u fambile na Barnaba ku ya dyondzisa vanhu kona. Siku ri n'wana va rhangeri va Kereke (vakulukumba) vati tsonile swa kudya va khongela swin'we hi matimba kutani Moya lowo kwetsima wu vula vula na vona wuku: "Ndzi hlawuleleni Barnaba na Sawulo va ya entirhweni lowu ndzi va vitaneleke wona."
Xikwembu Xi lavile leswaku Sawulo na Barnaba va ya eka vanhu lava va nga si twaka hiti mhaka ta Yesu. U nga va vona Sawulo na Barnaba va nkhisamile exifanisweni lexi.
Vakulukumba va Kereke va va tlhandlekile mavoko va va khongelela. Kutani va rhumela Sawulo na Barnaba ku ya dyondzisa Mahungu la manene ya Yesu e ka lava va nga si ritwaka e Rito kule lee ni le Antioka. Yesu U te: "Fambani mi ya emisaveni hinkwayo mi ya chumayela (vula) Mahungu la Manene eka tinxaka hinkwato, ni vanhu hinkwavo ni ka un'wana na un'wana! Ni namuntlha leswi Xikwembu Xi vitana vanhu e kerekeni leswaku va huma va famba va vula Mahungu lamanene eka munhu u n'wana na u n'wana. Kereke, vapfumeri va fanele ku va khongelela va va seketela va va rhumela handle.
Xifaniso 16: Pawulo u vulavula ha Yesu (chumayela)
Mintirho 13:4-52
Sawulo na Barnaba va yile emadorobeni (mintini) yo tala ngopfu ni le swimintaneni swa le kule-kulee. A ku ri wona nkarhi lowo Sawulo a vitaniwa hi vito ra yena rintshwa ra Pawulo. U hlanganile ni vaYuda etindlwini ta vu-khongeni, tani hi leswi u vonaka la xifanisweni, va karhi va dyondzisa. "Xikwembu xa va Yuda Xi hlawurile va tata wa hina, ku va endla rixaka le ri kulu. Xi va nyikile vaprofeta lava kulu, varhangeri, vadyondzisi. Va va byela hi ta loyi a nga ta va ponisa e swidyohweni swa vona. I Hosi Yesu Kriste. Loko Yesu a tile, va Yuda vo tala a va pfumelangi ka Yena. A va N'wi twisisangi leswaku iMani, ni leswaku a va nga ta N'wi gandzela, loyi a rhumiweke hi Xikwembu."
Pawulo na Barnaba na vona va dyondzisile vanhu leswaku hambi leswi Yesu a nga onhanga nchumu, hambi swi ritano va N'wi dlayile. Xikwembu Xi N'wi pfuxile ekufeni. A nga ka a nga ha fi na kambe.
Kutani u n'wana na u n'wana loyi a vekaka ku tshemba e ka Yesu, u amukeriwa hi Xikwembu a endliwa lonene e ka Xikwembu. Kambe lava va kanakanaka no hleka Ntiyiso wa Xikwembu va ta biwa va panichiwa hi Xikwembu. VaYuda va n'wana vo tala ni tinxaka tin'wana ta vanhu va pfumerile e ka Mahungu lama, kutani tikereke to tala ti akiwile; kambe va n'wana a va pfumelanga. Switano ni namuntlho vanhu vo tala a va nga pfumeli loko hi va byela ha Yesu. Kambe Xikwembu Xi rhandza leswaku u n'wana na u n'wana a twa, a pfumela e ka Mahungu la Manene ya Yesu kutani a ta ponisiwa.
Xifaniso 17: Xikwembu Xitlhela Xi ti vonakarisa no rhangela Paulo
Mintirho 16:6-10
Endzaku ka malembe yo hlayanyana Pawulo utlhele a endzela tinhlengeletano (kereke) leti na kambe. U tlhele na kambe a famba ni va n'wana vo hlayanyana, u n'wana wa vona a kuri Silas. A va rhandzile ku ya e tikweni ra Bitinia, kambe Moya wa Yesu U va alela ku ya kwalano. Kasi vusiku byebyo Pawulo u vonile mahlori.
Eka mahlori malamo Pawulo u vonile wa nuna wo huma etikweni ra Makedonia a n'wi vitana aku: "Pelela e Makedonia u ta hi pfuna." Hi ku hatlisa Pawulo a swi twisisa leswaku Xikwembu Xi va vitanela e Makedonia. Xikwembu Xi ta rhangela la va va rhandzaka ku landzela Hosi Yesu.
Mikama (minkarhi) mi n'wana Xi ku komba hi milorho kumbe mahlori(xivono), kambe minkarhi yo tala Xi hi kombisa no hi rhangela hi Marito mo huma eka Buku ya Xona ku nga Bibele.
Vapfumeri va fanele ku kombela Xikwembu leswaku Xi va rhangela ka hinkwasvwo leswi va swi endlaka. Va fanele va Xi tshemba leswaku Xita va komba ndlela yo kota ku yingisa loko Xi va rhangela hi Moya wa Xona lowo Kwetsima.
Xifaniso 18: Pawulo na Silas eku tsekatsekeni ka Misava
Mintirho 16:16-35
Pawulo na Silas va yingisile Xikwembu kutani va ya e Filipia e Makedonia. Kwalano va dyondzisile vanhu hi timbaka ta Yesu. Hi Vito ra Yesu Kriste va hlongorile moya lowo biha e ka nhwanyana. Leswi swi vilerisile no karhihisa vanhu va n'wana kutani va khoma Paulo na Silas va va ba, va tlhela va va hoxa khotsweni.
Evusikwini le byi kulu ngopfu Pawulo na Silas a va khongela, va yimbelela Xikwembu tinsimu kwale khotsweni. Kambe hi nomu lo, ku tsekatseka loku kulu ka misava ku va kona. Tinyangwa ti pfuleka, timpencana hinkwato ta vabohiwa ti chuncheka. Mulanguteri wa khotso a ehleketa leswaku vabohiwa va balekile. A chuhile ngopfu kutani a lava ku tidlaya. Kutani Pawulo a n'wi vona a huwelela hi rito leri kulu aku: "U nga tshuki u ti vavisa hikuva ha ha ri kona hinkwerhu." Mulanguteri wa khotso a va humesela handle a ku ka vona: "N'wina vavanuna, ndzi nga endla yini leswaku ndzi ponisiwa?"
Vona va hlamula vaku: "Pfumela e ka Hosi Yesu Kriste kutani u ta ponisiwa - wena ni va yindlu ya wena." Mulanguteri ni yindlu ya yena (ndyangu) va veka ku tshemba ka vona e ka Hosi Yesu kutani va va ni ku tsaka loku kulu etimbilwini. Kutani mulanguteri a va hlayisa Pawulo na Silas, kutani ni mixo a va tshika va famba. Va fambile va ri la va chunchekeke. Loko minkarhi yi bihile hifanele ku dzunisa Xikwembu. Loko hi tshembele e ka Xikwembu hi yingisa Rito ra Xona, kutani hi nga Xi tirhela hinkwako laha hi nga kona.
Xifaniso 19: Pawulo ni Altari ya Xikwembu leXi nga tiviweki
Mintirho 17:16-34
Muti wa Athena a wu talele hi swikwembu swa hava, (Leswi swi vula leswo vanhu va ti endlela xilo kutani va xi gandzela, hi xona xikwembu xa hava.) Vanhu a va gandzela swikwembu swo hambanahambana. Exifanisweni lexi, Pawulo u langute e ka Altari. E ka Altari leyi le swi nga tsariwa swi vula leswaku eka Xikwembu le xi nga tiviwiki. Vanhu va le Athena va rhandzile ku tiva leswaku va Pawulo va dyondzisa hi yini, ku tani Pawulo a ku ka vona: "Vavanuna va Athena, ndzi vona leswaku mi vanhu lava tšhavaka Xikwembu ku tlurisa. Hikuva loko ndzi karhi ndzi famba ndzi languta magandzelo ya n'wina ndzi kumile altari laha ku tsariweke va ku 'Eka Xikwembu le Xi nga tiviwiki!' Sweswi ndzi lava ku mi byela hi Xikwembu, Lexi mi nga Xi tiviki." Pawulo a va dyondzisa hi Xikwembu Xa Ntiyiso le Xi Xi endleke swilo hinkwaswo. I Hosi ya Tilo ni Misava. A nga tshami e tempeleni yo akiwa hi mavoko ya munhu.
Pawulo a va byela leswaku va nga dyondza ku tiva Xikwembu Xin'we xa Ntiyiso eka Hosi Yesu, kutani va tile ku ta pfumela e ka Xona. Yesu u ta vuya ku ta avanyisa u n'wana na u n'wana. Hi Yena Muponisi a ri Yexe. A ku na Xikwembu xi n'wana ni ripfumelo ri n'wana leri ri nga ponisaka vanhu eswidyohweni. Tanihi Pawulo a hi tshembekeni eku tshembeni Hosi Yesu Kriste. Hi nga chaveni ku byela vanhu va n'wana hi Yena (Yesu) hi ta kota ku n'wi tirhela.
Xifaniso 20: Pawulo a yisiwa Hubyeni
Mintirho 18:1-17
Tanihileswi mi swi vonaka la xifanisweni, Pawulo u le khombyeni na kambe. U le muntini wa Korinto. A ku ri ni vanhu va timbilu to biha ngopfu va mona e mutini lowu. Va Yuda va le Korinto na vona a va kaneta Pawulo hikuva a byela va Yuda leswaku Yesu i Kriste i Messia. Siku ri n'wana ni vusiku Hosi Yesu u vulavule na Pawulo aku: "U nga chavi, kambe, vulavula u nga miyeri, hikuva ndzi na wena, a kuna munhu loyi a nga ta ku veka voko ra yena e henhla ka wena ku ku endla swo biha, hikuva ndzi ni tiko le ri kulu e mutini lowu." Kutani Pawulo a tshamisa e Korinto a dyondzisa vanhu kutani vo tala va pfumela e ka mahungu lawa. Kambe va Yuda lava a va n'wi kaneta a va ri ni mavondzo na yena.
Siku ri n'wana va n'wi pfukerile kutani va n'wi yisa ehubyeni. A va n'wi hehla hi leswaku u dyondzisa tidyondzo leti hambaneke ni ta vona.
Hambi swi ritano, Ndhuna a yi va yingiselanga yi va hlongola hinkwavo e hubyeni. E handle le hubyeni va Yuda lava a va karihe ngopfu va khoma murhangeri wa muYuda loyi na yena a pfumela ka Yesu va n'wi ba, kambe Pawulo a baleka va nga n'wi vavisanga.
Hi nga tshikeni ku vulavula hi Yesu, hambi loko va bihi ni vasandzi va hi kaneta, Xikwembu Xi tshembisile leswaku Xi ta va ni malandza ya Xona minkarhi hinkwayo.
Xifaniso 21: Masocha ma ponisa Paulo eka valala va yena
Mintirho 21:1 - 22:24
Pawulo a tlhela a endzela tikereke tintshwa leti nga sunguriwa. Pawulo u kuceterile vapfumeri leswaku va yisa mahlweni hi ku landzela Yesu. Vapfumeri va n'wana va khongoterile Pawulo leswaku a nga yi e Yerusalem. A a swi tiva leswaku valala va yena va kona na swona va lava ku n'wi dlaya. Kambe Pawulo a ku "Mina ndzi tilungisile ku ngari ku bohiwa ntsena, kambe ku ri ku fela eVito ra Hosi Yesu e Yerusalema.
Ku te loko Pawulo a tlhelele e Yerusalema, va Yuda va pfuxa madzolonga ha yena (Pawulo), vunyingi byi ringetile ku n'wi dlaya e mitsendzeleni. Va n'wana va masocha ya vaRoma va susile Pawulo entshungwini wa vanhu vo kariha swo nghasi. Pawulo a yimile e henhla endhaweni ya masocha, a vulavula ni ntshungu. Kutani va sungula va huwelela va ku: "N'wi dlayeni, A nga fanelangi ku hanya." Kutani masocha va n'wi teka va n'wi susa eka ntshungu va n'wi yise e khotsweni. Pawulo a nga chavi ku fa. A swi tiva leswaku ku ni hakelo yi kulu e tilweni leyi yi vekeriweke hinkwavo lava va nga ta xanisiwa hikwalaho ka Yesu
Xifaniso 22: Pawulo u dyondzisa eka vanhu va nkoka va matimu la makulu
Mintirho 23:11, 25 - 26
(Tindhuna, vafumi, tihosi ni Nkosikazi)
Va n'wana va ma Yuda a va ha lava ku dlaya Pawulo. Kambe Hosi Yesu U ti vonakari sile eka Pawulo aku: "Tiyisa mbilu, Paolo, hikuva ku kotisa leswi u vuleke vumboni bya timbaka ta mina e Yerusalem, swi fanele leswaku u vula vumboni bya Mina ni le Roma." Va kulukumba va vaYuda va behla Pawulo emahlweni ka ndhuna ya vaRoma, va teka Pawulo va n'wi yisa eka Agripa hosi ya vaYuda. U nga va vona hinkwavo la xifanisweni lexi.
Pawulo a nga chavi munhu. U byerile ndhuna, Hosi ni Nkosikazi ha Yesu. U va byerile hinkwaswo leswi Yesu a nga humelerisa xi swona e ka yena loko a ri ndleleni yo ya e Damaseka ni leswi Yesu anga n'wi lerisa xi swona leswaku a famba a byela vanhu va matiko hinkwawo hi Mahungu la manene. Hosi Agripa a ku u kusuhi ni ku ndzi khorwisa hi Yesu. A swi tiva leswaku Pawulo a nga endlanga nchumu wo biha. Pawulo a kombela ku a vanyisiwa hi Khezar ya le Roma A gripa u kphumelele Pawulo ku ya a vanyisiwa kona. Roma a wu ri muti lowu kulu ngopfu emisaveni hinkwayo nkarhi wolowo, Khezar na yona a yiri munhu lonkulu muavanyisi lo nkulu loyi a tshama kwalano. Xikwembu a Xi ri ni makungu yo karhi na Pawulo. Xi ni makungu yo hlawuleka eka munhu u n'wana ni u n'wana wa hina. Hi kuma makungu ya vutomi bya hina eka Rito ra Xikwembu. Hi fanele ku Xi yingisa.
Xifaniso 23: Xikwembu Xi na Pawulo ekhombyeni
Mintirho 27:13-44
(Ku bombomela ka Ngalava)
Masocha ma teka Pawulo ni va bohiwa va n'wana va va yisa e Roma. A va famba hi byatso ku pelela ntsungeni. Hi masiku ya khume-mune (14) ngalava yi khomiwile hi mheho yo chavisa. Vanhu lava ingi va ri ngalaveni va ehleketa leswaku va ya kufeni.
Ntsumi ya Xikwembu yi vulavula na Pawulo yi ku: "U nga chavi Pawulo; u fanele ku ya yima emahlweni ka Khezar. Xikwembu Xi ta ponisa mavutomi ya vanhu lava hinkwavo va nga na wena." Hi nkarhinyana ngalava yi fika ekusuhi ni xihlala. Ngalava yi sungula ku tsemelelekana. Vanhu va sungula ku tlulela ematini-elwandle. Va n'wana a va swi kota ku hlambela, va n'wana va khomelela e swi po mbo ndzwaneni swa ngalava. Hi mukhuva wolowo va fika e ribuweni va ponile hinkwavo. E ka mhaka leyi, hi dyondza leswaku loko Xikwembu Xi ri ni ntirho na hina leswaku hi tirha, Xa swi kota ku hi ponisa e makhombyeni ya tinxakaxaka.
Xifaniso 24: Pawulo tanihi mubohiwa e Roma
Mintirho 28:16-31
Laha mi vona Pawulo e Roma. Laha u tshamile malembe mambirhi e khotsweni.U pfumeleriwile ku tshama endlwini ya yena yo ta hakelela, a tshama ni socha ra mu Roma ku n'wi langutela. U amukerile no tsakela hinkwavo la va a va ta ku ta n'wi vona. U va dyondzisile hi ta Mfumo wa Xikwembu na Hosi Yesu. Pawulo u tsarile mapapila ku dyondzisa tikereke leti a nga ti endzela a nga si khomiwa. Mapa pila lama ma kona e Bibeleni leswaku hinkwavo vanhu va ta dyondza tindlela ta Xikwembu. Pawulo u xaniseke ngopfu hikwalaho ka Yesu. Minkarhi mi n'wana a biwa, a khandliwa, a va hava swa ku dya a va hava ni kaya. E ku heteleleni u dlayiwile hi vaRoma. Kambe Pawulo e papileni ra yena eka vaRoma, u tsalela vapfumeri hinkwavo uri: "Ndzi tiyisile ndzi ri ku nga va rifu, kumbe ku hanya, ..... kumbe xin'wana na xin'wana e ka ntumbuluko hinkwawo lexi xi nga hi hambanisaka ni rirhandzu ra Xikwembu leri ri nga eka Kriste Yesu Hosi ya hina."
Xikwembu Xi nyika matimba e ka hinkwavo lava pfumelaka eka Yena, va tirhela Hosi ni Muponisi Yesu Kriste. A hi nyiketeni vutomi bya hina e ka Hosi Yesu. A hi n'wi tirheleni hi hangalasa mahungula manene ya Yena leswaku misava hinkwayo yi ta tiva leswaku Yesu U nyika vutomi lebyi nga heriki ni Xikwembu.


c: text/html

text:
Mutsari Jo-Anne Smetherham u langutisa eka mburisano lowu angava na wona na 6 wa vadyuhari kusuka e Khayelitsha, Cape Town, lava vawelaka eka nhlangano woka wungari wa mfumo Grandmothers Against Poverty and Aids (Gapa), eka buku yakwe ya ‘The Nevergiveups’. Buku leyi yikombeta switori swa vutomi bya vona kusukela vahari tintombi emakaya e Eastern Cape, kufikela loko vari vahlayisi va vadyuhari eka mindyangu ya vona e Khayelitsha, Cape Town.
Vahlayisi va vadyuhari: Nhlohletelo
Matimba yakuva na munhu
Hiku languta kutikeriwa ka vutomi bya vakokwana, kova ntsena kuva na munhu unwana na ku khomisana tani hi vakokwani eka nhlangano wa GAPA (Grandmothers Against Poverty and Aids) leswiva tiyisaka. Naswona nhlangano lowu wutirha ntirho wa kahle swinene.
Aswivuyerisa swinene ku burisana na vakokwani lava. Ku languta mintlhontlho leyi vamanana lava va hlangana ka na yona, vana vutlhari byokarhi naku navela leswi swinga swona leswi hlohletelaka vanhu vofana na mina, lavangana switirhisiwa. Switori swa vona swahlamarisa swinene hi ndlela yakahle.
Vakombeta kutiyimisela xikanwe na matimba lawa yanga eka vona. Vandzi hlohleterile swinene eka kutwisisa leswaku swivula yini kuva munhu. Loko ndziri karhi ndzi tsala swinwana swa swihungwana leswinga eka buku leyi ndzi twe ndzi hlamarisiwile swinene laha ndzi nga fika ndzi yima, ndzi nga tshukunyuki kuringana timinete nyana, kulangutisisa ku khumbiwa hileswi vakokwani lava ava vulavula hiswona.
Vakokwani va GAPAvandzi kombetile leswaku ku hlupheka swingahi gonokisa, kambe hi kote ku kasa, hi deya kutani ekuheteleleni hikota ku tsutsuma nakambe, xitepe xinwana na xinwana axi vuyerisa hakunene.
Alicia Mdaka ahi byela hilaha kunga sunguriwa hikona ntlawa wa GAPA (Grandmothers Against Poverty and Aids) na hileswi wunga khumbha hakona vutomi bya yena....more
Goldie Qyayia na nuna Otto, kusuka e Khayelitsha, avanga tswisisi swotala hi xitsongwatsongwana xa HIV. Hambi swiritano, xiteke vutomi bya vana...more
Tenjiwe Tutu a avelana ntokoto wa yena tani hi mutirhi wale ndlwini eka malembe ya xihlawuhlawu, ku tumbela maphorisa naku pona kuya e khotsweni....more
Goldie Qayiya na Felicia Mfamana va avelana ntokoto wa vona eka tendzo tohambana ta vukati; Goldie a lulamiseriwile nuna loyi ata tekiwa hi yena kasi Felicia yena ulo tekiwa hinkanu hi loyi atava nuna wa yena, hinkwawo maendlelo lawa i ndzhavuko wa xi Xho...more

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
U Talusa Cape Gulls
Naho hu tshi nga dzi funa khovhe, zwivhungu, molluscs, makumba na zwiṋoni zwiṱuku u fana na nngu na kholomo zwi ya ita zwi tshi ṱhaselwa.
I funa u dzula tsini na maḓini ya vha na muvhala mutsu nnṱha na mutshena nga fhasi, na ṱhoho, mukulo na mutshila. Nntha ha mafhafha, huna mavhala matshena ngeno nga fhasiho tshena ha vha na ṱhodzi ntsu. Khulwane dzi na maṱo o swifhalaho kha tshanga dza vha na muvhala wa tshitopana, zwine uya nga vho rasitsi vha Dutch Niko Tinbergen, dza tsadzi dzi ya rasa musi dzi tshi khou ṱoḓa zwiḽiwa.
Khulwane dzi ya vha na mabesu a 128 cm na tshileme tsha 0,6cm uya kha 13 kg. Ndi tshiṋoni tshihulwane tshine tsha vha uri zwi tshimbila zwi zwinzhi tsini na maḓi nga nnḓa ha greater Cape Town, dzi ya wanala na nga ngomu shangoni. Ho no wanala na zwiṋoni zwine zwina minwaha yo no swika 24 na zwine zwo no fhufha u swika kha 1 211 km ubva kha tshiṱaha fhasi, naho dzi tshi fhedza zwo humela hune zwa bva hone.
Kuḽele na Kuvhulaele
Zwi ya ḽa zwi zwinzhi fhethu huthihi, zwi ya kona na u ṱhasela zwiponda en mass zwi thoma nga uya kha maṱo. Kuḽele kwa hone ku fana na kwa crows, hune zwi ya kha mutumbu wo no vuliwaho kha maṱo, mulomo, umbilicus na kha vhudzimu.
U Langa
Ndi lushaka lune lu atsireledziwa, vhafuwi vha ṱoḓa lunwalo uri vha kone u dzi langa, naho zwo ralo zwi ṱoḓa na u fhungudza zwiḽiwa zwa mafanedza, nga u kona u zwi laṱa, zwikoti zwi fanela u laṱiwa, zwiḽiwa zwa zwimange zwa dzheniswa nga ngomu.
Zwa u lidza na zwa u tambisa u tshi khou vhona u fana na reflectors kana scarecrows, zwi nga thusa kha u pandela zwiṋoni kule ha zwifuwo. Zwifuwo zwine zwa vha zwo ḓi hwala sa tsumbo zwi fanela u pfuluswa zwa iswa kha gammba ṱhukhu hune mulisa a nga kona u zwi ṱhogomela, dzi vhege ṱhukhu isa athu beba dzi fanela u dzula hanefho lwa vhege, u swika yo no vha khwine na vhana.
U tshi ṱoḓa nḓivho yo fhelelaho u nga kwama vha Predation Management Forum Secretariat.
Translated by Khalirendwe Nekhavhambe


text:
41
Vhana vha Juda ndi Pheretse na Esromu na Kharami na Huru na Shobala. 2Shobala o vha khotsi a Reaya, khotsi a Jahathi, khotsi a Ahumai na Lahadi. Ndi vhone vha miṱa ya vhapo vha Tsora.
3Vhana vha Etamu ndi Jesriele na Ishima na Idibashi. Khaladzi avho o vha a tshi pfi Hatseleponi. 4Phenuele o fhaṱa muḓi wa Gedoro, Ezere a fhaṱa wa Husha. Ndi vhone vhana vha Huru, tanzhe ḽa uḽa musadzi a no pfi Efuratha, ndi ene o fhaṱaho muḓi wa Betlehema.
5Ashuhuru o fhaṱaho muḓi wa Thekua o vha e na vhasadzi vhavhili, Hela na Naara. 6Naara a mu bebela Ahuzamu na Hefere na Themeni na Haahashithari. Ndi vhone vhana vha Naara. 7Vhana vha Hela ndi Tserethe na Tsohara na Ethinani na Kotso.
8Kotso o vha khotsi a Anubu na Tsobeba, ndi ene makhulu wa miṱa ya vhana vha Aharahele ṅwana wa Harumu.
9Jabetse o vha a tshi hulisea u fhira vhaṅwe vhana vha khotsi awe. Mme awe o ri u pfi Jabetse (Ntshengedzeni) nge a tshi mu beba a pfa vhuṱungu nga maanḓa. 10Jabetse a rabela Mudzimu wa Israele a ri, “Ngavhe u tshi ntshudufhadza, wa engedza shango ḽanga! Ivha na nṋe u ntsireledze ndi si welwe nga khombo ndi si shengele.” Mudzimu a mu ṋea hezwo zwe a humbela.
11Khalebe murathu wa Shuha o vha khotsi a Mehiri, khotsi a Eshthoni, 12khotsi a Bethe Rafa na Phasia na Thehina we a fhaṱa muḓi wa Nahashi. Ndi vhone vhanna vhe vha vha vha tshi dzula Rekha.
13Vhaḓuhulu vha Kenasi ndi Othiniele na Seraya. Vhana vha Othiniele ndi Hathathi na Mionothai. 14Mionothai o vha khotsi a Ofura.
Seraya o vha khotsi a Juaba, mufhaṱi wa Govha ḽa Vhatsila; ho vha hu tshi vhidzwa nga u ralo nge vhathu vhaho vha vha vhe vhatsila.
15Vhana vha Khalebe ṅwana wa Jefune ndi Iru na Ela na Naamu. Ṅwana wa Ela ndi Kenasi.
16Vhana vha Jehalelele ndi Zifi na Zifa na Thiria na Asarele.
17Vhana vha Esra ndi Jethere na Mirede na Efere na Jaloni. Mufumakadzi muṅwe wa Mirede o beba Miriamu na Shamai na Ishiba khotsi a Eshthemua. 18Mufumakadzi wa Mirede wa tsinde ḽa Juda o beba Jerede we a fhaṱa muḓi wa Gedoro na Hebere we a fhaṱa Sokho na Jekuthiele we a fhaṱa Zanua. Havhaḽa vhaṅwe vho vha vhe vhana vha ṅwananyana wa Farao a no pfi Bithia we a vha e mufumakadzi wa Mirede.
19Hodia o dzea khaladzi a Nahaimi, vhana vhawe ndi vha nnḓu ya Garamu vhe vha vha vha tshi dzula Keila na vha nnḓu ya Maakha vhe vha vha vha tshi dzula Eshthemua.
20Vhana vha Simoni ndi Amunoni na Rina na Beni Hanani na Thiloni.
Vhana vha Ishi ndi Zohethe na Beni Zohethe.
21Vhana vha Shela ṅwana wa Juda ndi Ere mufhaṱi wa muḓi wa Lekha, na Laada mufhaṱi wa muḓi wa Maresha, na mitupo ya vhaluki vha lukhaha vhe vha vha vha tshi dzula muḓini wa Bethe Ashibia. 22Vhaṅwe vhaḓuhulu vha Shela ndi Jokimu na vhathu vhe vha vha vha tshi dzula Khozeba, na Juasi na Sarafu we a vhusa Muaba, na Jashubi Leheme. Mafhungo hayo ndi a kale-kale. 23Vhathu havho vho vha vhe vhavhumbi vha dzikhali vha tshi shumela khosi, vha tshi dzula miḓini ya Netaimi na Gedera.
24
Num. 26:12-14
Vhana vha Simioni ndi Jemuele na Jamini na Jaribi na Zera na Saulo. 25Saulo o vha khotsi a Shalumu, khotsi a Mibisamu, khotsi a Mishima, 26khotsi a Hamuele, khotsi a Zakhuru, khotsi a Shimei. 27Shimei o vha e na vhana vha 16 vha vhatuka na vhananyana vhaṱanu na muthihi, hone vhaṅwe vhana vha Simioni vho vha vha si na vhana vhanzhi, ndi zwe vhathu vha mitupo ya Simioni vha si ande unga vha Juda.
28
Vha lutsinga lwa Simioni vho vha vha tshi dzula miḓini ya Bierisheba na Molada na Hatsara Shuala 29na Biliha na Etsemu na Tholadi 30na Bethuele na Horoma na Tsikilaga 31na Bethe Marikhabotho na Hatsara Susimu na Bethe Biri na Shaaraimi. Yo vha yone miḓi yavho u vhuya u swika hu tshi vhusa khosi Dafita. 32Vho vha vha tshi dzula na miḓi ya Etamu na Aini na Rimoni na Thokhene na Ashani, miḓi miṱanu, 33na miḓanani yoṱhe ya matungo u mona na iyo miḓi u vhuya u swika vhukovhelatshipembe muḓini wa Baalathi. Vho vha vha tshi dzula henefho, vha ita na u ṅwala mutevhe wa vha lutsinga lwa havho.
34Ho vha ho ṅwalwa Mishobabu na Jamulekhe na Josha ṅwana wa Amatsia 35na Juele na Jehu ṅwana wa Joshibia, ṅwana wa Seraya, ṅwana wa Asiele, 36na Elihwenai na Jaakoba na Jeshohaya na Asaya na Adiele na Jesimiele na Benaya 37na Zisa ṅwana wa Shifi, ṅwana wa Aloni, ṅwana wa Jedaya, ṅwana wa Shimiri, ṅwana wa Shemaya. 38Vhanna vho ṅwalwaho afho nga madzina vho vha vhe vharangaphanḓa vha miṱa yavho. Vha miṱa yavho vha anda zwihulu, 39vha ṱanḓavhuwa vha vhuya vha ṱoḓou swika Gedoro vhubvaḓuvha ha govha vha tshi ṱoḓa pfulo ya masambi avho a nngu. 40Vha wana pfulo nnzhi yavhuḓi nahone shango iḽo ḽo vha ḽo ṱanḓavhuwa, hu na mulalo, ḽo dzika. Henefho u rangani ho vha hu tshi dzula Vhahamu.
41Vhanna avho vho ṅwalwaho madzina vho ḓa misi ya khosi Hiskia wa Juda, vha dia Vhahamu he vha vha vha tshi dzula hone, vha dia na Vhameunu vhe vha vha vhe henefho, vha vha lozwa tshoṱhe, na ṋamusi a vha athu vhuya. Vha dzula he vhathu avho vha vha vha tshi dzula hone nge ha vha hu na pfulo ya masambi avho a nngu. 42Maḓana maṱanu a avho vhaḓuhulu vha Simioni vha dia shango ḽa makwara ḽa Seiri, vho rangwa phanḓa nga Phelatia na Nearia na Refaya na Uziele, vhana vha Ishi. 43Vha vhulaha Vhaamaleke vho salaho vhe vha vha vho shavha, vha dzula henefho, na ṋamusi.


text:
71Vafarisi ni vatsari van'wana lava humaka Yerusalema, va ta hlengeletana laha a a ri kona; 2loko va vona vadyondzisiwa van'wana va yena va dya swakudya hi mavoko lama nyameke, hileswaku lawa ma nga hlambiwangiki, va va sola.
3Mhaka hileswaku Vafarisi ni Vayuda hinkwavo a va dyi va nga si hlamba mavoko hi nawu wa kona, kutani, hi ndlela yoleyo, va hlayisa mikhuva leyi va yi amukeleke eka lava khale. 4Ni loko va vuya hi le ku xaveni, a va dyi va nga si hlamba, va ha hlayisa ni mikhuva yin'wana leyo tala leyi va yi toloveleke, tanihi leya ku hlantswa mindzheko, ni timbita, ni swibya swa koporo, ni switshamu.
5Kutani Vafarisi ni vatsari va n'wi vutisa, va ku: “Hikwalaho ka yini vadyondzisiwa va wena va nga fambi hi mikhuva ya lava khale xana; naswona, hikwalaho ka yini va dya va nga hlambanga mavoko?” 6
A va hlamula a ku: “Esaya a a vula n'wina hakunene, n'wina vakanganyisi, loko a tsarile a ku:
“ ‘Vanhu lava va ndzi xixima hi nomo,
kambe timbilu ta vona ti le kule na mina;
7va tikarhata ntsena hi ku ndzi nkhinsamela,
tidyondzo leti va ti dyondzisaka i milawu ya vanhu ntsena.’
8“Mi tshika nawu wa Xikwembu, kambe mi namarhela mikhuva leyi mi yi kumeke eka vanhu ntsena.” 9A tlhela a ku ka vona: “Mi ni tindlela to tala to tshika ha tona nawu wa Xikwembu, mi endlela ku hlayisa mikhuva ya n'wina leyi mi yi toloveleke. 10
21:17
Levh. 20:9
Dut. 5:16
Hikuva Muxe ú te: ‘U va ni xichavo ka tata wa wena ni ka mana wa wena.’ Naswona ú te: ‘La rhuketelaka tata wa yena, kumbe mana wa yena, a a dlawe!’ 11Kasi n'wina mi ri, loko munhu a ku ka tata wa yena, kumbe ka mana wa yena: ‘Leswi ndzi nga ku pfunaka ha swona, i korbani’ (hileswaku mhamba leyi hlayiseriweke Xikwembu), 12a nga ha pfumeleriwi ku endlela tata wa yena kumbe mana wa yena xa nchumu; 13hi ndlela leyi, mi onha rito ra Xikwembu hi mikhuva ya n'wina leyi mi nyikaka ni van'wana; mi endla ni swin'wana leswo tala swo fana ni sweswo.”
14Yesu a engeta a vitana kambe ntshungu a ku ka vona: “Ndzi yingiseni hinkwenu, mi twisisa. 15A ku na nchumu lexi nga handle ka munhu, lexi kotaka ku n'wi nyamisa loko xi nghena eka yena, kambe leswi humaka ka munhu, hi swona leswi swi n'wi nyamisaka.” [ 16La nga ni tindleve ku yingisa, a a yingise.]Van'wana a va tsalanga ndzimana 16
17Loko a sukile entshungwini, ni ku nghena ndlwini, vadyondzisiwa va yena va n'wi vutisa xifaniso lexi. 18A ku ka vona: “Kasi na n'wina, a mi twisisi xana? A mi swi tivi xana leswaku hinkwaswo swa le handle, loko swi nghena eka munhu, a swi koti ku n'wi nyamisa, 19hikuva a swi ngheni embilwini ya yena, kambe swi ya ekhwirini, kutani swi ya humela enhoveni ke?” (Hi ku vula sweswo Yesu a a komba leswaku swakudya hinkwaswo swi tengile.) 20A tlhela a ku: “Leswi humaka eka munhu hi swona leswi n'wi nyamisaka, 21hikuva endzeni, etimbilwini ta vanhu, hi kona ku humaka miehleketo leyo biha, ni vuphukuphuku, ni ku yiva, ni ku dlayana, 22ni vuoswi, ni ku navela rifuwo; hi kona ku humaka lunya, ni ku xisa, ni swa tingana, ni mavondzo, ni ku sandza, ni ku tikurisa, ni vuhunguki. 23Hinkwaswo leswo biha leswi, swi huma endzeni ka mbilu, kutani hi swona leswi nyamisaka munhu.”
24Loko a suka kwalaho, a ya etikweni ra Tiri. Kutani a nghena endlwini yin'wana, kambe a nga lavi ku tiviwa hi munhu; hambi swi ri tano a nga kotanga ku tifihla. 25Kutani wansati un'wana loyi n'wana wa yena wa wanhwanyana a ngheniweke hi moya wa thyaka, loko a twile timhaka ta yena, a ta hi ku hatlisa, a nkhinsama emilengeni ya yena. 26Wansati loyi a a ri wamatiko, wa rixaka ra Vasiro-Fenikiya; a kombela Yesu leswaku a hlongola demona, ri huma ka n'wana wa yena. 27Kambe Yesu a ku ka yena: “Tshika vana, va rhanga va dya va xurha, hikuva a swi sasekanga ku tekela vana evuswa u nyika timbyana.” 28Wansati a n'wi hlamula, a ku: “Hosi! Hambi ti ri timbyanaVan'wana va ri: “Ina Hosi! Kambe hambi ti ri timbyana ...” leti nge hansi ka tafula, ti dya mahlanhla lama wisiwaka hi vana.” 29Hiloko a ku ka yena: “Hikwalaho ka rito leri, famba, demona ri humile eka n'wana wa wena.” 30Loko wansati a tlhelela kaya, a kuma n'wana a etlele esangwini, ni demona ri fambile.
31Loko Yesu a vuya hi le tikweni ra Tiri, a hundza hi le Sidoni, a kongoma lwandle ra Galeliya hi ku tsemakanya tiko ra Dekapolisi. 32Kutani va n'wi tisela munhu la feke tindleve, wa mbheveve; va khongela Yesu leswaku a n'wi tlhandleka mavoko. 33Kuteloko Yesu a n'wi susile entshungwini, a n'wi tekela etlhelo, a nghenisa tintiho etindleveni ta yena, a tshwutela marha, a khumba ririmi ra yena ha wona; 34kutani a languta ehenhla tilweni, a hefemuteka, a ku ka munhu loyi: “Efata!” hileswaku: “Pfuleka!” 35Hiloko tindleve ta yena ti hatla ti pfuleka, na rona ririmi ra yena ri ntshunxeka, kutani a vulavula hi ku olova. 36Kavaloko Yesu a va lerisa leswaku va nga byeli munhu; kambe, hambiloko a va lerisile ko tala, ko va kona va swi hangalasaka hi matimba. 37Kutani vanhu va hlamala ngopfu, va ku: “Ú endlile hinkwaswo hi ndlela leyinene; ú pfula tindleve ta lava nga twiki, ú endla leswaku na timbheveve ti kota ku vulavula.”


text: 95 Tanani, a hi beleni Yehovha mikulungwana!A hi beni mikulungwana hi dzunisa Ribye ra hina leri hi ponisaka.+2 A hi yeneni eka yena hi ya n’wi khensa;+A hi n’wi yimbeleleleni, hi n’wi bela mikulungwana.3 Hikuva Yehovha i Xikwembu lexikulu,I Hosi leyikulu eka swikwembu leswin’wana hinkwaswo.+4 Evokweni rakwe ku ni ku enta ka misava;Tinhlohlorhi ta tintshava i ta yena.+5 Lwandle leri a ri endleke i ra yena,+Mavoko yakwe ma vumbe misava.+6 Tanani, a hi khinsameni hi gandzela;A hi khinsameni emahlweni ka Yehovha Muendli wa hina.+7 Hikuva i Xikwembu xa hina,Hina hi vanhu va madyelo ya yena,Tinyimpfu leti a ti risaka.*+Loko namuntlha mi yingisa rito rakwe,+8 Mi nga nonon’hwisi timbilu ta n’wina ku fana ni le Meriba,*+Ku fana ni le nkarhini wa Massa* emananga,+9 Loko vakokwa wa n’wina va ndzi ringa;+Va ndzi tlhontlhile hambileswi va voneke mitirho ya mina.+10 Ndzi nyenye vanhu va nkarhi wolowo ku ringana malembe ya 40, kutani ndzi ku:“I vanhu lava tshamelaka ku hambuka etimbilwini ta vona;A va ti tivanga tindlela ta mina.”11 Hikwalaho ndzi hlambanyile ndzi hlundzukile ndzi ku:“A va nge ngheni eku wiseni ka mina.”+


text:
Vuxiya - xiya byo nghenaMpfhuka lowu a wu endliwe:
1. Ku vekiwa ka nxaxamelo wa mati ya matimu ku fambisana swinene ni mpimo lowukulu, kutani i swa nkoka ku tiyisa mpimo ni vuyelo bya xitirhisiwa.
Hi ntolovelo, gandzu leri endliweke hi ku ya hi mpimo lowu pimiweke ehansi ka ntshikilelo, naswona ku nga endliwa mpimo lowu fanaka ni lowu nyikiweke wona. Ku ehleketa leswaku ku vekiwa ka ku yima kumbe vuyelo bya wandlati kumbe vuyelo byo phutsa byi ta dya mpimo wa swilo, Kutani loko u nga lavi ku veka vuyelo lebyikulu, u fanele u hlela mpimo wa kona.
2. Rindzu leri endliweke hi tinsimbi. Byi nga tsekatseka ntsena loko byi hlaseriwa hi swilo swo tika swo tanihi tihoni tafula ni tinsimbi.
Hikwalaho ka vuxaka byo hlawuleka bya swilo swa nsimbi, hambi loko swilo swa nsimbi swi onhakile, yi nga hambeta yi tirhisiwa hi ndlela leyi tolovelekeke hi ku hlakarhela. Hikokwalaho, ku nyikela nyingiso eka ku vekiwa ni ku tirhisiwa ntsena, a swi nge viki ku onhaka.
Ku engetela kwalaho, swilo swa nsimbi swi tala ku va ni asidi ni ku tshuka ka alkali, hikwalaho swi antswa leswaku u nga veki endhawini ya asidi ni ya alkali.


text:
Ndhumbha
Ndhumbha a ku ri yindlu leyi tirhisiwaka ku hlayisa swilo swa swikwembu swa vona swo fana na tinhlolo to hlahluva hi tona, macomani, mirhi na switirhisiwa swin’wana swa swikwembu swa vona.[1][2]
Matimu na ma tirhisele[Lulamisa | edit source]
Hakanyingi Ndhumbha ayi akiwa kusuhi na Gandzelo ra muti, naswona a yihlayisa swilo swa swikwembu. Ndhumbha a yi tlhela yi tirhisiwa ku laphela vavabyi ni ku fembela eka wona. Hi mikarhi ya timpfula macomani a ya chayeriwa endumbeni.[1]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 Malabela NM,Nkanelo wa maakelo, mahlayiselo ni mintirho ya tindlu ta ndzhavuko ta vatsonga, University of Limpopo - 2015
- ↑ Mhinga M.E,Nkucetelo wa vukreste eka mafambisele ya muti wa ndhavuko wa vatsonga, University of Limpopo - 2012


text:
DOWNLOAD STORY OF MY LIFE - MP3, MP4 & LYRICS
Story Of My Life Lyrics
Mina ni hum aka wusiwana
Mina ni swaliwi u siwanini
Mamana wanga ani wundle hiku hlupheka (um um)
Mamana wanga ani wundle hiku rhimela
Manwani masika hiyetlela hinga dlanga
Mamana a rhila aku nitaku yini nwananga
Hey!! Vangano va wena xicole loku uva vona va busa
Tikhomi, unga naveli nwananga
Ni sangula ku tsema swihuvani sulwe ni luka masangu
Ni sangula ku hamba mabadjia mi ni xakolwene
Nitsema ni hunhi ni xavisa, ni hlayisa timbuti nati kumba
Ni zama zama matlelu hinkwawu nita pfuna mamani
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
Ni fikili ka txaintxai, hiku lava utomi nwana mamani
Nikuma nhana ntirhu, kaya kamunwane wa maman iwa phoyisa
Niva ni suka, niya tirha ka barraca
Kambe lweyi wa patrao wa mona ani sukela hitimpama
Oyooo maweee, swa tika mawe
Utomi la mina, nita dzela mane
Mamani ninguemu foneli dzela leswi, swingamu vava mbilu
Anga wondza hiku rhila madala wa mina
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
Ni fikili kamaputsu, mina ni zama zama
Ingave mani lweyi angata pfuna mina
Nixavisi magwala le benfica (wawe)
Ni xavisa tinpahla (wawe)
Usikwini ni guidela xikola nani lava utomi
Kame mbilu ya mina yini komba swaku txayo (hey)
Ambilu ya mina ini komba swati ngoma
Ni zama zama, nambi swo yala
Ni tiyisela nambi swo tika
Namuntla la ni fambuka mina vali bawito
Nwana mamani yana mahlwene
Haleluia, xikwembu xini hlamulile mino
Haleluia, xikwembu xini twelile maxaka
Haleluia, xikwembu xini pfunili vaka hino
Haleluia, nita pfuna mamani
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life
It’s my story, story aa eeee
Story aa eeee
Story aa eeee
Story of my life


text:
71
Ku va ni vito lerinene, swi tlula mafurha layo nun'hwela;
siku ra ku fa ri tlula ra ku velekiwa.
2Ku kongoma emutini wa nkosi,
swi tlula ku endzela emutini wa nkhuvo.
Vanhu hinkwavo va helela esirheni,
lava hanyaka va nga swi rivali sweswo!
3Ku twa ku vava swa antswa, ku ri na ku hlekelela;
la khanyanisaka xikandza, ú komba miehleketo leyi vupfeke.
4Vanhu vo tlhariha va kumeka enkosini,
emutini wa ntsako, ku tele swiphunta.
5La nkhensaka ku tshinyiwa hi ntlhari,
ú tlula la tsakelaka ku phatiwa hi swiphunta.
6Mpfumawulo wa ku hleka ka xiphunta
i ku baleka-baleka ka swihlahlana loko swi tshwa exitikweni:
A wu vuli nchumu!
7Loko ntlhari yi xanisa varikwavo yi hundzuka xihlekiso;
yi onheka miehleketo loko yi pfumela ku xaviwa.
8Ku heta ntirho, swi tlula ku wu sungula,Kumbe: Rito ro hetelela, ri tlula lero sungula
la tiyiselaka, ú tlula la titshembaka.
9
U nga hatlisi ku hlundzuka,
hikuva xifafa i xa swiphunta.
10U nga vuli u ku: “Khale swilo a swi antswa, ku ri ni swa manguva lawa!”
Loko u vurisa sweswo, a wu kombi ku tlhariha.
11Vutlhari byi ni risima ku fana ni ndzhaka,
byi pfuna hinkwavo lava hanyaka emisaveni.
12Vutlhari byi sirhelela munhu,
hilaha mali yi n'wi sirhelelaka hakona;
ku va ni vutivi, swa pfuna:
Vutlhari byi hanyisa vinyi va byona.
13Xiyaxiya matirhele ya Xikwembu:
Swilo leswi xi swi endleke swi ri leswo gombonyoka,
swi nge ololoxiwi hi munhu!
14Hi siku ra minkateko, tsaka,
kambe u tianakanya esikwini ra khombo,
hikuva masiku lawa, ha mambirhi,
ma endliwile hi Xikwembu;
kutani swa masiku lawa ya ha taka,
xi hi fihlela swona ha vomu.
15Emasikwini yo koma ya ku hanya ka mina,
ndzi vonile swilo leswo tala:
Munhu wo lulama ú hatla a fa hambileswi a lulameke,
kasi lowo homboloka ú hanya malembe eku hombolokeni ka yena.
16Loko u endla leswo lulama, u nga tluli mpimo,
u nga tiendli wo tlhariha ngopfu;
xana u tidlayela yini ke?
17Naswona u nga homboloki ku tlula mpimo,
chava ku hundzuka phuphula;
xana u lava ku tisunga ke?
18Swa antswa ku hlayisa switsundzuxo leswi,
u nga hambani na swona,
hikuva lava chavaka Xikwembu,
va swi landza hi vumbirhi bya swona.
19Munhu wo tlhariha ú sirheleriwa hi vutlhari byakwe,
ku tlula muti wo lweriwa hi khume ra mavuthu.
20La misaveni, u nge kumi munhu wo lulama
la endlaka leswinene ntsena, la nga dyohiki ni siku ni rin'we.Kumbe: la nga endliki xihoxo ni siku ni rin'we
21U nga yingiseli hinkwaswo leswi vanhu va swi vulaka, hikuva u nga tshuka u twa nandza wa wena a ri karhi a ku hleva. 22Na wena, eminkarhini leyo tala, u hlevile van'wana; ripfalo ra wena ra swi tiva sweswo.
23Hinkwaswo leswi, ndzi swi kambisisile
ndzi ri karhi ndzi lava vutlhari;
a ndzi ku, ndzi ta va la tlhariheke,
kambe sweswo swi ndzi tsandzile.
24Ntumbuluko hinkwawo i xihundla eka mina,
swa wona swi entile ngopfu, swi nga hlamuseriwa hi mani ke?
25Ndzi tinyiketile hi mbilu ya mina hinkwayo ku kuma vutlhari ni tinhlamuselo ta byona, ndzi swi kambisisa ni ku ringeta ku swi twisisa, kutani ndzi vonile leswaku ku endla leswo homboloka, i rihuhe, ni leswaku mintirho ya vuphunta a yi aki nchumu. 26Naswona, ndzi kume leswi:
Wansati ú tlula rifu hi ku bava:
Ú tumbelela vavanuna kukota muhloti;
mbilu ya yena i ntlhamu;
emavokweni ya yena, wanuna ú le khotsweni!
Lava chavaka Xikwembu, va n'wi chupukela,
kambe vadyohi va phasiwa hi yena.
27Mina Mudyondzisi ndzi kume leswi:
Loko ndzi kambisisa vanhu ha un'we un'we, ndzi ri karhi ndzi lava tinhlamuselo,
28a ndzi vonanga lexi a ndzi xi lava.
Exikarhi ka vanhu va 1 000, ndzi kume wanuna un'we ntsena wo nkhenseka,
kambe wansati, a ndzi kumanga na un'we!
29Mhaka leyi ndzi yi kumeke hi leyi:
Xikwembu xi endlile vanhu va ri lava lulameke,
kambe vona va tilavele tindlela to tala leti hambukeke.


text:
Moorish Idols
Dzina ḽa Muṱa ḽo Ḓoweleyaho
Moorish idol
Alias
Crowned scythe
Dzina ḽa Tshisaitsi
Zanclidae
Tshivhumbeo
U swika kha 25 cm yo linganelaho ndi 20 cm.
Ṱhaluso
Muṱa wa Zancidae ndi muthihi wa vha na tshaka nnthihi, tshinwe tshifhinga iya ṱanganyiswa na coachman. I wanala tsini na zwikwara. Ya vha na mutshila wa nga nnṱha wo na nga sicle une wa vha mupfufhi zwi tshi bva kha hune wa vha hone. Iya kona u shandukisa mavhala zwi tshi bva nga hune ya vha hone. Kanzhi i vhoniwa i yoṱhe kana dzi nga mbili–mbili zwikwarani. Dza funana dzi vha dzo funana lwa vhutshilo hadzo hoṱhe. Dzi ya kudzela makumba.
Nḓivho yo Ḓoweleyaho
Muxaka lowu wuna ndyangu wu 1 na rixaka ri 1. Minkarhi yinwana vanhu va ehleketa onge I schooling Coachman. Yikumeka ngopfu eka mati lawa yanga bohana swinene. Ti dorsal fins ta yona tiya tirikarhi ti koma loko yiya yirikarhi yikula. Yikota ku cinca muhlovo navusiku loko yi wisa. Yivonaka ngopfu yiri yoxe kumbe timbirhi. Yitiveka na hiku tshama yiri eka timhaka ta masangu. Yitshikela matandza ku andzisana.
Kuḽele
Dzila sponges, Tunicates na benthic na zwinwe zwikhokhonono zwa maḓini.


text:
Hi ndzhavuko wa Vatsonga, ku hlawula Ntombi aswingari ntirho wo olova, hikuva aku fanele ku landzeleriwa mdlela yokarhi ya milawu leyi vekiweke. Wo sungula va khazi avanga teki; ku tshembisana ku tekana aswinga endliwi, kambe tatana a langhela jaha rakwe ntombi. Jaha rita rhumela Ntombi leyi rhingi ya mabyasi kumbe mutwa ku kombisa leswaku a tsakela kun’wi teka.
Loko Ntombi nayona yiyima naku tekiwa hi jaha leri, nayona yita rhumela rhingi ya byasi kumbe mutwa kukombeta leswaku ya pfumela. Endzhaku kaloko tata wa nhwana a pfumerile leswaku vanga tekana, tata wa jaha ata rhumela ndyangu lowu homu, leyi ayi tiyisisa ntwanano. Loko xiteji lexi xifikeleriwile, ku burisana kuya emahlweni akutava kona exikarhi ka tintsumi leti yimelaka mindyangu leyi mbirhi. Namuntlha ku tiva mali yo lovola leyi faneleke kuya hakeriwa ekaya ka ntobmi swastika swinene.
Vukati bya Xitsonga byi tlula vuxaka exikarhi ka vanhu vambirhi. Byi tiyisisa vuxaka exikarhi ka mindyangu yimbirhi, ku rhwariwe minkateko na timfanel leti hundzaka ku lova ka un’wana wa vatekani. Xikombiso, loko nsati o lova angase kuma nwana kumbe anga tswali, ku tekiwa xaka ra yena leswaku ata n’wi tswalela vana. Loko nuna a lov, xaka ra yena hiyena anga ta sala a teka wansati loyi; loko aha kota kutswala vana, ndzisani ya nuna wa yena hi yena an’wi tekaka a endla nsati kutani vatswala vana, hiku yimela boti wayena loyi anga lova.
Mintirho ya ndzhavuko yaha endliwa hi Vatsonga votala. Loko n’wana wa nhwenyani a huma ekaya, ku dlayiwa xifuwo, laha a lelaka ndyangu wakwe xikan’we na mimoya ya valehansi. Leswi swi landzeriwa hiku nyikeriwa ka makoti eka ndyangu wakwe lowuntshwa, Endzhaku ka kutlangela emutini wakava nuna, vatekani lava vatekiwa vatekanile ximfumo. Hi xintu makoti (n’wingi) u fanele kuva a landzelela milawu yokarhi ya matikhomelo eka kaya rayena lerintshwa.
Endzhaku ka vukati bya yena uta tshama na mhani n’wingi wayena eka muti wa vona, laha angatava pfuna hi mintirho ya masiku hinkwawo kukatsa naku sweka swakudya. Mhani n’wingi vatan’wi letela eka milawu yale mutini kumbe ya ndyangu. U fanele kuva a landzelela milawu ya matikhomelo eka n’wingi wa xinuna na vamakwavo wa nuna wa yena.
Hi xitalo uta rhurhela eka yindlu yayena loko a tswarile n’wana wa yena wosungula, kambe wahata tama a tirhisa xa mhani n’wingi kufikela loko ntsongwani ya nuna wa yena wa xinuna nayena a teka nsati. Kutani nsati wayena uta rhurhela emutini kuta hlayisa mhani n’wingi. Loko manana lontshwa a rhurherile eka muti wa yena laha angina xitanga xa yena xo swekela kona, yena, nuna wa yena na n’wana va hundzuka nyandza va aka muti.
Ekusunguleni ava tshama eka muti wa tata wa nuna wayena, kambe loko nuna wa yena o teka vavasati van’wana aswivula leswaku u fanele kuva a huma muti. Maendlelo yantolovelo akuri kuva nwana wa jaha a aka kwala tlhelo ka muti wa tata wayena kumbe a kurisa muti wa tata wayena. Endzhaku ka nkarhi leswi swiendle leswaku rixaka rin’we rihetelela ritshama endzhawini yin’we, loko ndyangu wuya wukula.
Vuxaka bya mindyangu abyi kurisiwa hi vukati, tani hileswi loko wanuna a lava ku teka nsati wun’wana aya teka ndzisani ya nsati loyi angana yena. Nsati wosungula wa wanuna loyi ata koxa leswaku loko nuna wa yena a lava kuya teka nsati wun’wana tani hi leswi aswi kurisa xiyimo xa yena eka vaaki xikan’we naku nwi hungutela mintirho ya muti leyi ayi averiwa exikarhi ka vavasati va laha mutini xikan’we na vana va vona.
Leswi aswi vula leswaku muti lowukulu hi loko wu sungurile lowu awu kota kuti hlayisa, wuri na swirho swohambana hambana swa ndyangu, laha munhu un’wana na un’wana ari na xiyimo xokarhi kukatsa na vutihlamuleri byo hoxa xandla eka ku aka.Translated by Ike Ngobeni


text:
31
2 Tim. 4:3
Ḓivhani uri nga maḓuvha a vhufhelo hu ḓo ḓa misi mivhi. 2
Misi iyo vhathu vha ḓo vha na tseḓa, vha funesa lupfumo, vha ṱonga, vha ḓihudza, vha dzula nga u semana, vha nyadza vhabebi, vha sa livhuhi, vha sa luvhi Mudzimu; 3vha si na vhuthu; vha ḓo dzula vho farana nga mbilu, vha ṱolou iselana phungo, vha vha khundavhalai na vhalevhi, vha lwa na zwivhuya, 4vha fheṱana, vha si tsha londa, vha huduluwa, vha funa zwa madakalo fhedzi vha si tsha funa Mudzimu, 5
Mat. 7:15
vha sokou luvha Mudzimu khole-khole hone vha sa fulufheli maanḓa azwo. Vho raloho ni songo konana navho. 6Vhaṅwe vhavho vha sokou vhanyuludza vha dzhena nḓuni dza vhathu, vha zhongondedza zwiḽa zwisadzi zwo ḓilemedzaho nga milandu ya vhutshinyi hazwo zwa sokou langwa nga dzinyemulo dza tshakha-tshakha, 7zwa dzulela u guda, hone zwa ḓi kundwa u ḓivha ngoho. 8
Havha vhathu vha hanedza ngoho sa Janesi na Jamburesi zwiḽa vha tshi hanedza Mushe. Mihumbulo yavho yo gomala, vha si kone u ṱalukanya zwa lutendo. 9
Hone a vha nga yi kule, vhathu vhoṱhe vha ḓo ṱuwa vha tshi vha vhonolola uri ndi matsilu. A thi ri ndi zwenezwo zwo bvelelaho kha Janesi na Jamburesi?
10Inwi hone ṅwananga, no kanda vhuṱalani hanga, na edza pfunzo yanga na u ḓifara hanga na zwine nda tshilela zwone, na lutendo lwanga na u sa fhela mbilu hanga na lufuno lwanga na u konḓelela hanga, 11
14:2,5,19
na u tovholwa hanga na u tambudzwa hanga. A thi ri ni kha ḓi elelwa zwe zwa nngwela Antiokia na Ikoniamu na Listara, zwauri ndo tovholwa hani? Hone Muṋe washu o nndamukisa khazwo zwoṱhe. 12
Joh. 15:20
Nahone vhoṱhe vhane vha funa u tshila vha tshi ofha Mudzimu vhe vhathihi na Khristo Yesu vha ḓo ḓi tovholwa. 13
Hone vhathu vhavhi na vhafhuri vha ḓo ḓi ṋaṋa u ralo vha tshi fhura vhaṅwe, na vhone vha tshi fhurwa.
14
2:2
Inwi hone ni ḓi ima kha zwe na funzwa na zwi tenda ni sa timatimi. Hufha vho ni funzaho ni tshi vha ḓivha. 15
Hufha Maṅwalo Makhethwa ni tshi a ḓivha u bva hanani haṋu. Ndi one a konaho u ni ṋea vhuṱali vhu isaho u tshidzwani nga u fulufhela Khristo Yesu. 16
Maṅwalo oṱhe ndi mahevhedzwa-nga-Mudzimu,Kana: “e a hevhedzwa nga Mudzimu ...” a a farisa kha u funza ngoho, na u sumbedza zwi si ngoho, na u khakhulula zwo khakheaho, na u gudisa muthu kutshilele kwone-kwone, 17
uri muthu o ḓikumedzaho Mudzimu a vhonale e na vhukoni, a tshi kona mushumo muṅwe na muṅwe wavhuḓi.


text:
Vhuthada ha Lukanda lwa Nguluvhe - Zwinzhi nga Zwilumi zwa Nga Nnḓa
Ticks
Ticks thethe dzi ya kona u dzula kha madzulo a nguluvhe, ngeno huna uri ticks dzine dza vha uri dzo khwaṱha dzi tshi wanala malisoni. Dzi vhonala nga maanḓa hu vhusiku uri dzi kone u nwa malofha a nguluvhe na avhathu. Nga masiari, dzi ya ḓi dzumba kha mitwe kana fhasi ha mavu. Adzi tou vhanga anaemia fhedzi na u ṱhoṱhonwa zwine zwa nga kwama kuḽele kwa zwiḽiwa zwa isa kha u kavhiwa huhulwane nga zwitzhili fhedzi dzi ya kona uvha dzone dzo faraho African swine fever. U lafha
U lafha nguluvhe zwi nga si fhelele henefho fhedzi, na hune dza dzula hone hu fanela u lafhelwa ha kulumagiwa. U fanela u vhudzisa muḓivhi muhulwane wa zwpuka uri akone u amba mushonga une wa kona u lafha na u dzula nguluvhe nga zwigwada ubva kha maguluvhe na zwinwe zwipuka zwine zwa nga vha zwi tshi khou vha vha fari vhahulwane vha ticks.
Thunzi
Thunzi adzi tou dina fhedzi, dzi ya vha dzo hwala na malwadze dza sia zwitzhili. Thunzi dzo linganela nga tshivhumbeo, nahone dzi dzula kha miroho yo sinaho, manyoro na matoko. Dzi ya dzula kha nguluvhe, dza nwa malofha dzi ya kona u isa vhulwadze ha African swine fever kha dzi nguluvhe.
Blowflies dzi linganela dzi tshi khou hula tshinwe tshifhinga dzi ya penya dzi dala kana ṱaḓa. Dzi ya bebela kha matoko na zwithu zwine zwa vha uri zwo tshinyala, ho katewa na zwifuwo zwo faho, dzi ya ḽa kha zwilonda zwa nguluvhe zwa ita uri zwilonda zwi songo fhola. Thunzi dza nḓuni dzo linganela nga tshivhumbeo. Dzi ḽa matoko, matete na zwithu zwine zwa vha uri zwo tshinyala nahone dzi ya fhirisa vhulwadze nga kha dzi nguluvhe. U lafha
U kavhiwa zwo itwa nga thunzi zwi ya thivhelwa nga uri vhupo ha nguluvhe vhu vhe ho kulumagiwa zwa dovha zwa ṱoliwa uri hune dza vha hone hu songo vha huna u bebela hone. Kha vha South African Pork Producers Organisation’ nguluvhe dza mbuyelo, hu ambiwa uri vho rabulasi vha fanela u shumisa zwithu zwa u fafadzela kha zwilonda kana zwilonda zwa tou valiwa nga vaseline u tsireledza zwilonda kha thunzi. U dzula wo vhea maṱari o omaho kana maplastic na zwiambaro zwo ita murunzi zwi ya pandela thunzi.
Fleas
Hezwi ndi zwikhokhonono zwiṱuku. Asi tshifhinga tshoṱhe hune dza vha dzo fara malwadze, fhedzi dza ḓalesa dzi ya vhanga anaemia ngauri dzi ḽa malofha a nguluvhe. Dzi ya dzumbama kha mitwe kana kha muṱavha. U lafha
U fanela u kwama muḓivhi wa zwifuwo nga ha dzi dip kana luphuse lune lwa nga shumiswa uri nguluvhe dzi vhe kule na zwinwe zwipuka u fana na zwimange ngauri ndi zwone zwine zwa fara vhukuma zwilumi.
Translated by Khalirendwe Nekhavhambe


text:
111HOSI Xikwembu xi vulavurile na Yeremiya, xi ku: 2“Yingisa marito ya ntwanano lowu, kutani u ya vulavula ni vanhu va tiko ra Yuda ni vaaki va muti wa Yerusalema. 3U ta va byela leswaku mina HOSI, Xikwembu xa Vaisraele, ndzi ri: Munhu un'wana ni un'wana loyi a nga yingisiki marito ya ntwanano lowu, a a rhukaniwe. 4Ntwanano wa kona hi lowu ndzi wu endleke ni vatata wa n'wina siku ndzi va humeseke etikweni ra Egipta, endzilweni lowu n'okisaka ni tinsimbhi; ndzi va byerile ku yingisa loko ndzi vulavula, va endla hinkwaswo leswi ndzi va lerisaka swona, leswaku va va vanhu va mina, na mina ndzi va Xikwembu xa vona. 5Sweswi ndzi mi tshembisa ku hetisisa leswi ndzi tiboheke ku nyika vatata wa n'wina, ri nga tiko leri khulukaka ntswamba ni vulombe, leri mi ri vonaka namuntlha.” Kutani Yeremiya a hlamula a ku: “A swi ve tano we HOSI!”
6HOSI Xikwembu xi ku ka mina: “Huwelela u tivisa vanhu emitini ya Yuda ni le magondzeni ya Yerusalema, u ku ka vona: ‘Yingisani marito ya ntwanano lowu, mi hanya ha wona, 7hikuva vatata wa n'wina ndzi va layile ndzi vuyelela siku ndzi va humeseke etikweni ra Egipta; ni namuntlha ndza ha mi byela sweswo ndzi ri, ndzi yingiseni loko ndzi vulavula! 8Vatata wa n'wina a va rhiyanga ndleve kumbe ku ndzi yingisa. Va tiomisile tinhloko, kutani un'wana ni un'wana a endla leswo biha hi ku rhandza ka mbilu ya yena; hikokwalaho ndzi va vangele makhombo layo tala, hikuva a va yingisanga marito ya ntwanano lowu ndzi wu endleke na vona.’ ”
9HOSI Xikwembu xi engeta xi ku ka mina: “Vanhu va tiko ra Yuda ni vaaki va muti wa Yerusalema va lwa na mina. 10Va tlhelele eswidyohweni swa vatata wa vona lava nga ala ku ndzi yingisa; va tinyiketile eka swikwembu swin'wana, va swi tirhela. Vaisraele swin'we na vona va ka Yuda va tshovile ntwanano lowu ndzi wu endleke ni vatata wa vona. 11Hikokwalaho mina HOSI ndzi ri: Ndzi ta va vangela makhombo, a ku na un'we la nga ta pona eka wona. Va ta rila eka mina, kambe a ndzi nga va yingisi. 12Hinkwavo lava akeke emitini ya Yuda ni le Yerusalema va ta khongela swikwembu leswi va swi humeselaka mirhi ya risuna, kambe swona a swi nga va ponisi hi siku ra khombo.”
13Xikwembu xi ri: “We tiko ra Yuda, swikwembu swa wena swi tele ku ringana ni miti ya wena; na tona tialitari ta wena ti tele ku ringana ni magondzo ya le Yerusalema. Tialitari ta kona ti khomisa tingana, hikuva u ti akele ku humesela swikwembu swa Baali emagandzelo lama hisiwaka.
14“Hikokwalaho we Yeremiya, u nga tikarhati ku khongelela vanhu lava, u nga tshuki u tiendla nomo wa vona, hikuva a ndzi nga va yingisi loko va huwelela eka mina hi siku ra khombo. 15Xana varhandziwa va mina va ha lava yini endlwini ya mina, leswi lavo tala exikarhi ka vona va endlaka mintirho leyo biha, xana? Va rhwala tinyama leto hlawuleka, va ti yisa kule na n'wina. Loko khombo ri mi fikela, mi ta tsaka ke?Van'wana va ri: Xana ku tiboha hi ku hlambanya, ni ku humesa magandzelo hi nyama leyo hlawuleka, swi nga mi ponisa ekhombyeni xana? Ma ha ta tsakisiwa hi swona ke? 16Khale mina HOSI a ndzi ku, mi fana ni murhi wa mutlhwari lowu nga ni matluka ya rihlaza ni mihandzu yo nandziha; kambe sweswi ndzi ta ba murhi wa kona hi xihuhuri lexikulu, ndzi wu hisa, kutani marhavi ya wona ma ta tshoveleleka. 17N'wina Vaisraele na n'wina va ka Yuda, mi simekiwile hi mina, kambe sweswi ndzi ta mi vangela khombo mina HOSI, hikuva mi ndzi karihisile hi ku hisela swikwembu swa Baali emirhi ya risuna.”
18HOSI Xikwembu xi ndzi tlharihisile, xi ndzi komba mahanyelo ya va ka hina, kutani sweswi ndza ma tiva. 19Khale a ndzi fana ni xinyimpfana lexi yisiwaka eku tlhaviweni xi nga tivi nchumu; a ndzi nga swi tivi leswaku ku ni lava va ndzi tshamaka xikungu va lava ku ndzi dlaya.
A va ku:
“Hi ta lovisa murhi lowu ni mihandzu ya wona,Van'wana va ri: Hi ta lovisa murhi lowu loko wa ha tsakama
hi ta wu tsema wu suka emisaveni ya lava hanyaka,
vito ra wona ri nga ha tsundzukiwi hi munhu!”
20Kutani ndzi khongele ndzi ku:
“We HOSI ya matimba hinkwawo, wena u avanyisaka timhaka hi ku lulama,
wena u kambelaka ripfalo ra munhu ni mianakanyo ya yena,
tikombe eka mina hi ku rihiseta vanhu lava,
hikuva timhaka ta mina, ndzi ku byerile tona hinkwato.”
21Kutani HOSI Xikwembu xi humesa rito ehenhla ka vanhu va muti wa Anatoto lava a va ndzi arisa ku vulavula hi vito ra xona, va ku va ta ndzi dlaya. 22Marito lawa HOSI ya matimba hinkwawo yi ma vuleke hi lawa: “Ndzi ta ba vanhu lava. Exikarhi ka vona, majaha ma ta dlawa enyimpini, ndlala yi sala yi dlaya vafana ni vanhwanyana. 23Lembe leri ndzi nga ta ba vanhu va le Anatoto ha rona, ndzi ta va vangela makhombo, va hela hinkwavo ku nga sali na un'we!”


text:
81
Khosi Solomoni a ramba vhahulwane vha Israele na vharangaphanḓa vhoṱhe vha matsinde na vhahulwane vha miṱa ya Vhaisraele uri vha ḓe Jerusalema, vha yo dzhia mbulungelo ya mulanga ya Muṋe washu thavhani ya Tsioni, Muḓini wa Dafita, vha i ḓise thembeleni. 2
Vhanna vhoṱhe vha Israele vha ḓa ha khosi Solomoni nga tshifhinga tsha vhuṱambo, nga ṅwedzi wa Ethanimu, ṅwedzi wa vhuṱanu na vhuvhili. 3Musi vhahulwane vha Israele vho no khunyelela, vhotshifhe vha hwala mbulungelo ya Muṋe washu, 4vha i isa thembeleni. Vhalivi na vhotshifhe vha hwala dennde ya u ṱangana na Mudzimu na thundu yoṱhe khethwa vha zwi isa thembeleni. 5Khosi Solomoni na vhathu vhoṱhe vha Israele vhe vha vha vho kuvhangana nae vho vha vhe phanḓa ha mbulungelo ya mulanga, vha tshi khou ṋekedza zwiṱhavhelo zwa nngu na kholomo dzi sa vhalei, dzi sa ṅwalei nga u ḓala hadzo. 6
Vhotshifhe vha hwala mbulungelo ya mulanga ya Muṋe washu vha i isa vhudzuloni hayo, hukhethwa ha ngomu ha thembele, Hukhethwakhethwa, vha i vhea fhasi ha phapha dza vhakherube. 7Vhakherube phapha dzavho dza ṱharamuwa nṱha ha henefho fhethu hu re na mbulungelo vhó tibedza mbulungelo na thanda dza u i hwala. 8
Thanda idzo dzo vha dzo lapfa lwe ṱhodzi dzadzo dza vha dzi tshi kona u vhonala muthu o ima Hukhethwa phanḓa ha Hukhethwa ha ngomu, hu si musi muthu o ima nnḓa ha Hukhethwa. Na ṋamusi dzi tshee henefho. 9Ngomu mbulungeloni ho vha hu na maḓaba mavhili fhedzi a matombo e Mushe a a longa ngomu hayo thavhani ya Horebe. Henefho ndi he Muṋe washu a vhofha mulanga na Vhaisraele vho no pfuluwa Egipita.
10
Musi vhotshifhe vha tshi vhuya Hukhethwa, ha ḓa gole ḽa ḓadza thembele ya Muṋe washu, 11vhotshifhe vha si tsha kona u shuma mishumo yavho nga ṅwambo wa iḽo gole, nge lupenyo lu kombodzaho lwa Muṋe washu lwa ḓadza thembele yawe.
12
97:2
Solomoni a rabela a ri,
“Muṋe washu, wo ri u ḓo dzula goleni ḽitswu.
13
Zwino ndo u fhaṱela thembele khulu ya vhugala,
ndi hune wa ḓo dzula hone lini na lini.”
14Musi vhathu vhoṱhe vha Israele vha tshee vho ima henefho, khosi Solomoni a rembuluwa a livhana navho, a vha shudufhadza 15a ri, “Nga hu rendwe Muṋe washu Mudzimu wa Israele! O khunyeledza zwe a fulufhedzisa khotsi anga Dafita, zwiḽa a tshi ri, 16‘Tshee nda pfulusa vhathu vhanga Egipita, a tho ngo vhuya nda nanga muṅwe muḓi kha matsinde a Israele uri dzina ḽanga ḽi fhaṱelwe thembele ḽi vhe henefho, ndo nanga Dafita uri a vhuse vhathu vhanga vha Israele.’
17
“Khotsi anga Dafita vho vha vha tshi ḓi vha nazwo mbiluni uri vha fhaṱe thembele ya dzina ḽa Muṋe washu, Mudzimu wa Israele. 18Huno Muṋe washu a vhudza khotsi anga Dafita a ri, ‘Vhunga wo vha u tshi elekanya u fhaṱela dzina ḽanga thembele, wo ita zwone u tshi humbula zwenezwo. 19Naho zwo ralo a si iwe ane wa ḓo fhaṱa thembele, i ḓo fhaṱwa nga ṅwana wau ane wa ḓo beba, ndi ene ane a ḓo fhaṱela dzina ḽanga thembele.’
20“Zwino ndi hone Muṋe washu o khunyeledza zwe a fulufhedzisa. Nṋe ndo vha khosi vhudzuloni ha khotsi anga Dafita, ndo dzula kha khuluṋoni ya Israele, nga he Muṋe washu a fulufhedzisa, nahone ndo fhaṱa thembele ndi tshi fhaṱela dzina ḽa Muṋe washu Mudzimu wa Israele. 21Nda ita uri hu vhe na fhethu ha mbulungelo henefho thembeleni, ngomu hayo hu na mulanga wa Muṋe washu we a vhofha na vhokhotsi ashu musi a tshi vha pfulusa Egipita.”
22Solomoni a ima phanḓa ha aḽiṱari ya Muṋe washu, phanḓa ha tshivhidzo tshoṱhe tsha Israele, a imisela zwanḓa ṱaḓulu 23
6:4-5
7:9
a rabela a ri, “Muṋe washu Mudzimu wa Israele, a hu na Mudzimu ane a nga Iwe ngeo ṱaḓulu kana fhano fhasi. A u vhofhololi mulanga wau we wa vhofha na vhalanda vhau vhane vha ḓi tshimbila nḓilani yau nga mbilu yoṱhe, lufuno lwau a lu fheli. 24Wo khunyeledza zwe wa fulufhedzisa khotsi anga mulanda wau Dafita, ṋamusi zwoṱhe zwe wa fulufhedzisa wo zwi ita zwa khunyelela.
25
“Zwino-ha Muṋe washu Mudzimu wa Israele, khunyeledza zwe wa fulufhedzisa khotsi anga mulanda wau Dafita zwiḽa u tshi ri, ‘Arali vhana vhau vha londa zwoṱhe zwine vha ita vha tshila na Nṋe unga iwe, Nṋe ndi ḓo ita uri hu si kundwe u vha na muḓuhulu wau ane a dzula kha khuluṋoni ya Israele.’ 26Zwino-ha Mudzimu wa Israele, ngavhe hu tshi itea zwe wa amba u tshi fulufhedzisa khotsi anga mulanda wau Dafita.
27
6:18
Yes. 66:1
“Hone vhukuma Mudzimu a nga dzula fhano fhasi naa? Ḽiṱaḓulu na musi ḽi ḽiṱaḓulu ḽa nṱha-nṱha a u koni u fhelela khaḽo. Zwino iyi thembele ye nda fhaṱa u nga fhelela hani khayo? 28Yawee Muṋe washu Mudzimu wanga, thetshelesa thabelo yanga ndi tshi u humbela uri u nkhathutshele. Thetshelesa tshililo na thabelo yanga ine nda rabela maṱoni au ṋamusi. 29
Ngavhe maṱo au a tshi dzula o lavhelesa, wa linda thembele hei vhusiku na masiari, henefha fhethu he wa ri, ‘Dzina ḽanga ḽi ḓo vha henefha,’ wa thetshelesa thabelo ine nda rabela ndo livhana na henefha fhethu. 30Thetshelesa khumbelo yanga na ya vhathu vhau vha Israele vha tshi rabela vho livhana na fhethu afha. Thetshelesa u ṱaḓulu hune wa dzula hone, u tshi zwi pfa u ri hangwele.
31“Arali munna a khakhela muṅwe a pfi a ite muano, a ḓa a ana uyo muano phanḓa ha aḽiṱari yau thembeleni ino, 32thetshelesa u ṱaḓulu, u haṱule vhalanda vhau, u laṱe a re na mulandu, zwe a ita zwi vhe nṱha ha ṱhoho yawe, a si na mulandu u sumbedze uri o ṱamba.
33“Musi vhathu vhau vha Israele vha tshi kundwa nga maswina nge vha u khakhela, huno-ha arali vha rembulutshela ha Iwe vha ḓa thembeleni hei, vha renda dzina ḽau vha u rabela vha tshi ḓiṱukufhadza uri u vha hangwele, 34vha thetshelese u ṱaḓulu. Hangwela vhathu vhau vhuvhi havho, u vha vhuedzedze shangoni ḽe wa ḽi ṋea vhomakhulukhulu wavho.
35“Arali vhathu vhau vha u khakhela wa si tsha nisa mvula, vhone vha ḓisola vhó livha thembele hei, vha renda dzina ḽau vha u rabela nga u ḓiṱukufhadza, 36vha thetshelese u ṱaḓulu. Hangwela khosi vhuvhi hayo na ha vhathu vha Israele. Vha funze u ita zwi re zwone, u nise mvula shangoni heḽi ḽe wa ṋea vhathu vhau uri ḽi vhe ḽavho tshoṱhe.
37“Arali ha wa nḓala fhano shangoni kana dwadze kana zwiliṅwa zwa fhiswa nga muya kana zwa ḽiwa nga magerere kana vhathu vhau vha diwa nga maswina kana ha vha na vhulwadze kana vha farwa nga mudinyane, 38u thetshelese thabelo dzavho. Arali vhathu vhau vha Israele mbilu dzavho dzi tshi vhavha, vha rabela vho imisa zwanḓa zwavho zwo livha thembeleni hei, muṅwe na muṅwe a tshi ḓivha tshililo tshawe, 39
thetshelesa thabelo yavho. Vha thetshelese u hayani hau ngeo ṱaḓulu, u vha hangwele, u vha farise. Ndi Iwe u woṱhe u no ḓivha mihumbulo ya mbilu dza vhathu. Ita muṅwe na muṅwe zwo mu fanelaho, 40uri vhathu vhau vha u thetshelese misi yoṱhe vha tshi dzula shangoni ḽe wa ḽi ṋea vhomakhulukuku washu.
41-42“Arali mutsinda ane a dzula shangoni ḽa kule a pfa bvumo ḽau na zwithu zwihulu zwe wa itela vhathu vhau, a ḓa a u luvha, a rabela thembeleni hei, 43thetshelesa thabelo yawe. Mu thetshelese u ṱaḓulu hune wa dzula hone, u ite zwine a u humbela, uri tshakha dzoṱhe dza ḽifhasi dzi u ḓivhe, dzi u hulise unga vhathu vhau vha Israele. Ndi hone vha tshi ḓo zwi ḓivha uri thembele hei ye nda fhaṱa ndi fhethu hune wa luvhiwa hone.
44“Arali u tshi ruma vhathu vhau uri vha yo lwa na maswina, vhone vha u rabela vho livha muḓi uno we wa u nanga na thembele hei ye nda u fhaṱela, 45thetshelesa thabelo dzavho u pfe mukosi wavho u ṱaḓulu, u vha fhe gundo.
46
“Arali vhathu vhau vha u khakhela – ngauri a hu na a sa khakhi – Iwe wa sinyuwa wa litsha maswina a tshi vha kunda, a vha ita mathubwa, a vha hwalela kha ḽiṅwe shango, naho iḽo shango ḽi kule – 47vha ri vhe henefho vha ḓisola, vha ṱavha mukosi vha ri, ‘Ro tshinya, ri na mulandu, ro ita vhuvhi,’ thetshelesa thabelo yavho. 48Arali vha vhuelela ha Iwe vha sa hoyi, vha ḓisola nga mbilu yoṱhe, vhe shangoni ḽeneḽo he vha thubelwa hone vha u rabela vho livha shango heḽi ḽe wa ḽi ṋea vhomakhulukuku washu na muḓi hoyu we wa u nanga na thembele hei ye nda u fhaṱela, 49u thetshelese thabelo dzavho, u pfe mukosi wavho u hayani hau ṱaḓulu u vha khathutshele. 50Hangwela vhathu vhau vhuvhi havho, u vha hangwele zwe vha u khakhela na hoṱhe he vha pfuka, u ite uri vho vha thubaho vha vha khathutshele. 51
Hufha vhe vhathu vhau vhukuma vhe wa vha pfulusa Egipita, wa vha bvisa shonḓoni i fhisaho.
52“Ngavhe u tshi ṱanganedza zwililo zwanga na zwa vhathu vhau Vhaisraele, wa thetshelesa thabelo dzavho musi vha tshi ṱavha mukosi. 53
Wo vha nanga kha tshakha dzoṱhe uri vha vhe vhathu vhau nga he wa ḓivhadza nga Mushe muḓinḓa wau musi Iwe Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu u tshi pfulusa vhokhotsi ashu Egipita.”
54Musi Solomoni o no fhedza u rabela Muṋe washu, a takuwa phanḓa ha aḽiṱari ya Muṋe washu, he a vha o gwadama hone o imisela zwanḓa ṱaḓulu. 55Solomoni a ima a shudufhadza tshivhidzo tsha Israele a tshi amba nga ipfi ḽihulu a tshi ri,
56
Josh. 21:44-45
“Nga hu rendwe Muṋe washu we a ṋea vhathu vhawe Vhaisraele shango hune vha nga dzula nga mulalo nga he a fulufhedzisa. O khunyeledza zwivhuya zwe a fulufhedzisa nga muḓinḓa wawe Mushe, a hu na tshe tsha sala. 57Ngavhe Muṋe washu Mudzimu washu a tshi vha na riṋe unga zwe a vha na vhokhotsi ashu, ngavhe a sa vhuyi a ri litsha kana a ri ṱutshela. 58Ngavhe a tshi rembulusela mbilu dzashu khae, ra ita zwoṱhe zwine a funa, ra vhulunga ndaela na ndayo na pfanelo dze a ṋea vhokhotsi ashu. 59Ngavhe maipfi a thabelo hei yanga ye nda i bula phanḓa ha Muṋe washu a tshi vha tsini ha Muṋe washu Mudzimu washu vhusiku na masiari, nahone ngavhe a tshi khathutshela nṋe na vhathu vhawe Vhaisraele, nga hune vha zwi lila ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, 60
uri tshakha dzoṱhe dza ḽifhasi dzi zwi ḓivhe uri Muṋe washu ndi Ene Mudzimu e eṱhe, a hu na muṅwe. 61
15:3,14
Huno ngavhe mbilu dzaṋu dzi tshi dzula dzi kha Muṋe washu Mudzimu washu, na tshila nga u tevhedza ndayo dzawe, na thetshelesa ndaela dzawe unga zwino.”
62Ndi hone khosi na Vhaisraele vhoṱhe vhe a vha e navho vha tshi ṋekedza Muṋe washu zwiṱhavhelo. 63Solomoni a ṋekedza Muṋe washu tshiṱhavhelo tsha kholomo dza 22 000 na nngu dza 120 000 ya vha nduvho ya u konana na Mudzimu. Khosi na Vhaisraele vhoṱhe vha kumedza Muṋe washu thembele. 64
Musi wonoyo khosi ya hangula tshipiḓa tsha vhukati tsha muṱa u re phanḓa ha thembele ya Muṋe washu, henefho ya ṋekedza tshiṱhavhelo tshi fhiswaho na nduvho ya thoro na mapfura a zwiṱhavhelo zwa u konana na Mudzimu, ngauri aḽiṱari ya musinaseṱha i re phanḓa ha Muṋe washu yo vha yo ṱukufhalesa, zwiṱhavhelo zwi fhiswaho na nduvho dza thoro na mapfura a zwiṱhavhelo zwa u konana na Mudzimu zwi sa fheleli khayo.
65Solomoni na Vhaisraele vhoṱhe vhe a vha e navho vha ita vhuṱambo ha Mishasha musi wonoyo vha tshi hulisa Mudzimu Muṋe washu, vha fhedza maḓuvha maṱanu na mavhili, ngavhuya vha dovha vha fhedza maḓuvha maṱanu na mavhili, a ṱangana a vha maḓuvha a 14. Ho vha ho kuvhangana vhathu vhanzhi vha no bva Pharani ya Hamathi thungo ya devhula u vhuya u swika masakhani a Egipita thungo ya tshipembe. 66Hó no fhela vhege Solomoni a ri vhathu vha ḓiṱutshele. Vhone vha onesana na khosi vha i renda, vha humela hayani vha tshi khou pembela, mbilu dzo takalela zwivhuya zwoṱhe zwe Muṋe washu a itela mulanda wawe Dafita na vhathu vhawe Vhaisraele.


text:
Xindyana lexi nga ni mpfhuka, lexi na xona lexi vitaniwaka swihaha - mpfhuka, xi endliwe hi ntara ya aluminium leyi nga ni vutshunguri byo tshungula. Hi laha hinkwerhu hi swi tivaka ha kona, swilo swa aluminium swa vevuka, swa tirhisiwa, swa tiya naswona swi ni xivumbeko lexi pfumelelaka. Leswi swi tiyisekisa leswaku rhendzeti ya nxaxamelo ya nxaxamelo yi ri ni ku hlula lokunene ka ku kurha ni swilo leswinene swo sivela ndzilo. Ku tlhandlekela ni vuyelo byo saseka byi nyikela nsirhelelo wo karhi ku engetela eka vuyelo lebyinene byo sasekisa. Hi nkarhi lowu fanaka, xihaha - mpfhuka xi nga papalata switsotswana ni ku hlayisa moya lowu tengeke laha u endlaka leswaku u tshama u basile. Ku engetela kwalaho, yi kumeka hi mivala yo hambana - hambana, u nga hlawula muhlovo wihi ni wihi na wihi hi ku ya hi ndlela leyi u endlaka swilo ha yona. Hikwalaho ka mimpfuno yoleyo, tlhandlukana wa nxaxamelo wa makhwati mambirhi wu faneleka ku tshama etindhawini, tihotela, swirhelela, tindhawu to xava ni tindhawu tin’wana.
CLC-01 Classic Chain
CLC-02 Half-drop Chain
Nhlamuselo:
Vito ra nxaxamelo: mpfhuka wun’wana.
L Ndhawu: ntayi ya aluminium.
Ndlela leyi tshungulaka ehansi ka vuvabyi bya le henhla: byi tiviwa.
L Mivala: silivhere, ya ntima, ya rihlaza, ya wasi, yo tshwuka, ya xivunguvungu, ya nsuku, ya koporo ni mivala yin’wana yi nga toloveriwa.
L Wire Diameter: 0.8 mm, 1.0 mm, 1.2 mm, 1.3 mm, 1.6 mm, 1.8 mm, 2.0 mm kumbe hi swikombelo swa wena.
L Hook: 9 mm kumbe 12 mm.
L Hook lehe: 17 mm, 20.4 mm, 22.5 mm, 24 mm, swin’we.
Mpimo wa m: 0.8 m × 2 m, 0.9 m × 1.8 m, 0.9 m × 2 m, 1 m × 2 m, 1 m × 2.1 m ni swin’wana.
Xiya: Swilo swo hlawuleka swa kumeka hi ku ya hi swilaveko swa wena.
CLC-03 Xikongomelo xa khana
Swivumbiwa:
L rungula leri nga ni xinghana.
Sweightweighte ni xivumbeko lexi pfumelelaka.
Ndzi olova ku veka ni ku rhurha.
Ku lwisana ni ku hlula ndzilo ni ku tiya.
Ndzi langutelo lerinene ra ku tsekatseka.
Ku endliwe hi xivumbeko xo hlawuleka.
Ndzi papalata switsotswana kutani ndzi hlayisa moya lowu tengeke.
Ndzi kumeka hi mivala yo hambana - hambana eka switayele swo hambana - hambana.
Ndlela leyi hlamarisaka yi endla leswaku munhu a languteka kahle ni ku sasekisa.
Switirhisi:
Makpandza ya swihaha - mpfhuka ma nga tirhisiwa tanihi:
Ndlela yindlu.
Ndzi teka rirhangu ra nxaxamelo.
L Wall siling.
L exivandleni xa le ndzeni.
L Window line.
L Room compomer.
L Ndzhuti.
Ndlela leyi endliweke ehandle.
Xisweswo mpfhuka wa nxaxamelo wu tirhisiwa swinene:
Titshava.
I Switolo.
Ndzi switepisi.
L Upscale fororts.
L Kitchen.
L Discotheques.
L Hotels.
L Restaurants.
Ndhawu ya switolo.
L Showrooms.
L Office.
Ndzi sekete.
Ndlela leyi hlanganeke yi hayekiwe ehenhla ka silini
Ndlela yo hlanganisa mpfhuka yi hayekiwe efasitereni
Swiphemu swa mpfhuka leswi hlanganisaka makhepani swi hayekiwe ehenhla ka silini
Ndlela leyi a yi tirhisiwa ehenhla ka swakudya leswi a swi tirhisiwa eka swona.
Xikhoma xa silivhere xi hayekile ehenhla ka siliva xi endla ndhawu leyi nga ni cuboid
Ndlela leyi hlanganaka ehenhla ka wona
Ntirhiselo:
Ndzi hlanganisa ntlhan’wa wa pulasitiki, kutani ndzi hlanganisa minkwama ya pulasitiki hi mabokisi.
L Roll chain scheen ni phepha leri nga ni mati kumbe filimi ya plastiki, ni leswi u swi endlaka mpfhuka lowu nga ni mpfhuka lowu endliweke hi mabokotoni kumbe etindhawini ta timhandzi hilaha u swi kombelaka hakona.
Ndlela ya mpfhuka leyi phutseriweke hi filimi ya plastiki
Mabokisi man’wana ya mabokisi ma hlanganisiwe swin’wana
Ku ni tindlela tinharhu to hambana - hambana to nghenisa xihaha - mpfhuka. Yin’wana i ku hayekiwa ku vekiwa ka xitimela, swin’wana i ku vekiwa ka xitimela. Naswona ku ngheniwa ka xifundzha ku katsa ku ngheniwa ka U track ni ku ngheniwa hi H. Hinkwaswo ti vevuka tinsimbi leti nga ni nsimbi. Tindlela leti tinharhu ti olova swinene eka wena. Lava u nga ri mangani lama nga eka makhumbi kumbe ehenhla ka silini, kutani u hayekile rhenga.Ku nghenisa:
Ndlela leyi rhendzelekaka ehenhla ka mpfhukanga
Ku hlawula rhendzeti leyi hlanganisaka ehenhla ka khumbhu
Mivala yo hambana - hambana ya nxaxamelo leyi hayekiweke ehenhla ka xitimelo
Mivala yo hambana - hambana ya nhundzu ya nxaxamelo leyi hayekiweke ehenhla ka H.


text:
91Hi tlhelo ra xipfuno lexi humeseriwaka vahlawuriwa va Xikwembu, ku nga va ku lahla nkarhi loko ndzi mi tsalela hi ta xona. 2Ndzi tiva leswaku mi navela swinene ku pfuna; kutani ndzi tidzunisile eka va le Makedoniya hikwalaho ka ku navela ka n'wina loku; ndzi va byerile leswaku va le Akaya a va ri karhi va tilunghisela ku pfuna ku sukela n'wexemu. Kutani ku chivirika ka n'wina ku nyikile lavo tala va vona ematimba. 3Ndzi rhumela vamakwerhu, va ta vona ha voxe leswaku ku tidzunisa ka mina hikwalaho ka n'wina emhakeni leyi a hi mahungu-ndlela, i ntiyiso. Ndzi lava leswaku mi tshama mi tilunghisile, tanihi leswi ndzi nga vula leswaku mi lunghekile. 4Hikuva loko van'wana va le Makedoniya va nga tshuka va tile na mina, kutani va kuma leswaku a mi tilunghisanga, a hi hina ntsena lava nga ta khomiwa hi tingana, kambe na n'wina mi ta va ni tingana, hi mhaka ya ku titshemba ku tlula mpimo. 5Hikokwalaho ndzi anakanyile leswaku swa fanela ku kombela vamakwerhu ku ta kwaleyo, va ndzi rhangela emahlweni, va ta lunghisa hi nkarhi nyiko yo huma etimbilwini ta n'wina, leyi mi yi tshembiseke. Ndzi lava leswaku yi tshama yi lunghisiwile, yi ri leyi humaka embilwini, yi nga ri leyi humesiwaka hi ku vilela.
6Anakanyani leswi: Loyi a byalaka switsongo, ú ta tshovela switsongo; kambe loyi a byalaka swo tala, ú ta tshovela swo tala. 7Un'wana ni un'wana a a nyike hilaha a pimaniseke hakona embilwini ya yena, a humesa hi ku ntshunxeka, ku nga ri hi ku vilela, hikuva Xikwembu xi rhandza loyi a nyikaka a tsakile. 8Xikwembu xi ni matimba ya ku mi nyika hinkwaswo leswi mi swi pfumalaka, ni ku tlula kwalaho, mi ta kota ku pfuna entirhweni wihi ni wihi lowunene, hikuva minkarhi hinkwayo mi kuma leswi swi mi ringanaka hi matlhelo hinkwawo, 9
hilaha Tsalwa ri vulaka hakona ri ku:
“Ú haxile, ú nyikile swisiwana,
ku hanana ka yena ku nga ka ku nga heli.”
10
Loyi a nyikaka mbewu eka mubyari, ni vuswa byo dya, ú ta mi lavela mbewu a tlhela a yi mirisa; ú ta mi andzisela ntshovelo wa ku hanana ka n'wina; 11ú ta mi fumisa hinkwaswo, leswaku mi ta tiva ku hanana hi mukhuva wihi ni wihi, kutani leswi swi endla leswaku van'wana va nkhensa Xikwembu hikwalaho ka leswi mi swi endlaka. 12Hikuva ntirho wolowo hi wu tirhaka a wu pfuni ntsena ku nyika vahlawuriwa leswi va swi pfumalaka, kambe naswona wu andzisa ngopfu minkhenso leyi va nkhensaka Xikwembu ha yona. 13Ntirho lowu i xikombiso xa ku pfumela ka n'wina, kutani va dzunisa Xikwembu hikwalaho ka swona: Evhangeli ya Kriste, mi yi twarisile, mi tlhela mi endla leswi yi vulaka swona, loko mi ri karhi mi avelana ni vahlawuriwa hinkwaswo leswi mi nga na swona, mi avela ni vanhu van'wana, hi ku hanana lokukulu. 14Vanhu lava va ta vona vunene lebyo hlamarisa lebyi Xikwembu xi mi endlelaka byona, kutani va ta mi khongelela, hi ku mi navelela leswo saseka etimbilwini ta vona. 15A ku nkhensiwe Xikwembu hikwalaho ka nyiko ya xona, yi nga nyiko leyi marito ma kayivelaka ku yi hlamusela.


text:
Nhlangula (Nsinya)
Nhlangula i nsinya lowu milaka etlhelo ka milambu laha ku kumekaka mati hixitalo.[1] Mihandzu ya murhi lowu yi khiwa hi ku olova hi varisi hikuva a wu kuli wu ya ehenhla naswona a wu na mitwa yo tlhava. Mihandzu ya kona yi vuriwa tinhlangula yi tlhela yi kumeka hi xichocho. Loko mihandzu leyi yi ri yimbisi yi na muhlovo wa rihlaza kasi loko yi vupfile yi na muhlovo wa ntima bya tintshuguri.[2]
Nhlamuselo[Lulamisa | edit source]
Mihlangula yi rhandziwa ngopfu hi varisi, vana lavantsongo na misinya swa nhova hikuva ya nandziha swinene kasi matluka ma dyiwa hi swiharhi swa nhova na swifuwo swa le kaya. Murhi lowu a wu byariwi ekaya hikuva a wu na ndzhuti. Mihlangula ya hambana ku ya hi tindhawu leti yi kumekaka kona. Ku na nhlangula lowukulu na nhlangula lowuntsongo. Marhavi ya kona ma rhandziwa ngopfu hi vavasati hikuva ma pfurha swinene loko va tshivela ndzilo.[2]
Matirhisele[Lulamisa | edit source]
Ntirho wa Matluka ya Nhlangula:[Lulamisa | edit source]
Matluka ya nhlangula ma lovekiwa ematini, ma cheriwa exipeyitini kutani ku peyitiwa munhu loyi a nga dyiwa hi xikuna.[2]
Ntirho wa timintsu ta Nhlangula:[Lulamisa | edit source]
Timitsu ta nhlangula ti horisa vuvabyi bya chukela, switshetshela, ku boheka endzeni na vuvabyi bya swimungwamungwana. Mapa ya timitsu loko ma kandziwile, ma tshungula vuvabyi bya meno loko ma vava kasi timitsu ti tirhisiwa ku hlantswa meno na ku tshungula vuvabyi bya maxinini. Marhavi ya kona loko ma swekiwile ma tshungula vuvabyi bya marhambu, mukhuhlwana na muthundagazi.[3][2]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ Palmer, Eve (1977). A Field Guide to the Trees of Southern Africa. London, Johannesburg: Collins. pp. 282–284. ISBN 0-620-05468-9.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 MALAMULE, R.J (2015). "Mathyelo ya mavito ya minsinya yo tshungula mavabyi eka Skhukhuza, eMpumalanga: Maendlelo ya Onomasitiki". University of Limpopo.
- ↑ Grant, R (2000). Sappi tree spotting: Lowveld, including Kruger National Park. Pretoria: Jacana Media (Pty) Ltd. p. 151.


text:
81HOSI Xikwembu xa matimba hinkwawo xi ndzi rhwexile marito ya xona lama nge:
2“Mina HOSI ya matimba hinkwawo, ndzi vurisa sweswo ndzi ri:
Ndzi le ku vavisekeni lokukulu hikwalaho ka Siyoni,
ndzi hisekela yena hi ku hiseka lokukulu.”
3HOSI Xikwembu xi ri:
“Ndzi ta vuyela eSiyoni,
ndzi ta tlhela ndzi tshama emutini wa Yerusalema.
Muti wa Yerusalema wu ta thyiwa vito ra ‘Mutshembeki’;
ntshava ya HOSI ya matimba hinkwawo yi ta vuriwa ‘Muhlawuleki’.”
4HOSI ya matimba hinkwawo yi vurisa sweswo yi ri:
“Etimbaleni ta Yerusalema, ku ta tlhela ku tshama
vakhalabya ni vakhegula;
un'wana ni un'wana ú ta tiseketela hi nhonga,
hikuva va ta hanya malembe layo tala.
5Hambi ku ri emagondzweni ya muti,
ku ta tala vafana ni vanhwanyana, lava tihuhelaka.”
6HOSI ya matimba hinkwawo yi vurisa sweswo yi ri:
“Hambiloko masalela ya vanhu va mina ma ku:
‘Namuntlha, swilo leswi swi nge pfuki swi endlekile!’
mina ndzi ri, swi nga ka swi nga ndzi tsandzi;
ndzi vurisa sweswo mina HOSI ya matimba hinkwawo.”
7HOSI ya matimba hinkwawo yi vurisa sweswo yi ri:
“Vonani, ndzi ta lamulela vanhu va mina eka vanhu va matiko ya le vuxeni,
ni ka vanhu va matiko ya le vupeladyambu.
8Ndzi ta va vuyisa va ta tshama eYerusalema;
va ta va vanhu va mina, mina ndzi va Xikwembu xa vona xo lulama, lexi tshembekaka.”
9HOSI ya matimba hinkwawo yi vurisa sweswo yi ri:
“Tirhani mi tiyile,
hikuva namuntlha mi twa marito lama vuriwaka hi vaprofeta,
loko yindlu ya HOSI Xikwembu xa matimba hinkwawo
yi ri karhi yi akiwa hi vuntshwa emasungulweni ya yona.
10Eminkarhini ya khale, vanhu ni swifuwo swa vona
a va tirha mahala va nga kumi hakelo;
a va chava ku famba-famba hikwalaho ka valala,
hikuva a ndzi endlile leswaku vanhu va vengana.
11Kambe sweswi, mina HOSI ya matimba hinkwawo, ndzi vurisa sweswo ndzi ri:
Vanhu va mina lava poneke,
a ndzi nga ha vi ni tihanyi eka vona ku fana ni khale,
12hikuva va ta rima, va byala mbewu hi ku rhula,Kumbe: hikuva ndzi ta haxa ku rhula emisaveni
mirhi ya vhinya yi tswala mihandzu.
Misava yi ta humesa ntshovelo,
matilo ma nisa mberha,
kutani vanhu va mina lava poneke,
va ta kuma swilo leswi hinkwaswo, swi va ndzhaka ya vona.
13N'wina va le Yuda na n'wina Vaisraele,
mi vile lava rhuketeriweke exikarhi ka vamatiko,
kambe sweswi ndzi ta mi ponisa
mi hundzuka nkateko ematikweni;
hikokwalaho mi nga chavi,
tirhani mi tiyile!”
14HOSI ya matimba hinkwawo yi vurisa sweswo yi ri: “A ndzi tilulamisele ku mi herisa, kutani a ndzi tlhelelanga ndzhaku, hikuva vatata wa n'wina a va ndzi karihisile. 15Kambe sweswi ndzi tilulamisele ku tlhela ndzi katekisa muti wa Yerusalema ni tiko ra Yuda; hikokwalaho mi nga tshuki mi chava! 16
Leswi mi fanelaka ku endla swona hi leswi: Vulavulani ntiyiso mi nga hembelani. Etihubyeni ta n'wina, avanyisani timhaka hi ku lulama, mi tisa ku rhula evanhwini. 17Mi nga bohi makungu ya ku onhelana, naswona mi nga pfumeli ku hlambanya hi mavunwa, hikuva swilo leswi hinkwaswo ndza swi venga! Ndzi vula sweswo mina HOSI.”
18HOSI Xikwembu xa matimba hinkwawo xi ndzi rhwexile marito ya xona lama nge: 19“Mina HOSI ya matimba hinkwawo, ndzi byela n'wina va le Yuda, ndzi ri: Masiku ya n'wina ya ku titsona swakudya, hi n'hweti ya vumune ni ya vuntlhanu ni ya vu-7 ni ya vukhume, ma ta hundzuka masiku ya ku tsaka ni ku cina, eminkhubyeni leyo saseka; hikokwalaho rhandzani ntiyiso ni ku rhula.”
20HOSI ya matimba hinkwawo yi vurisa sweswo yi ri:
“Vanhu lavo tala va ha ta ta eYerusalema,
hambi va ri lava akeke emitini leyikulu.
21Vanhu va muti wun'wana,
va ta ya eka vaaki va muti wun'wana va ku:
‘A hi hatliseni hi ya gandzela HOSI Xikwembu laha xi nga kona,
hi kombela ku katekisiwa hi xona!’
Kutani va ta hlamula va ku: ‘Hiswona, hi ta famba na n'wina.’
22Hikokwalaho, vanhu lavo tala
va tinxaka ta matimba,
va ta ta eYerusalema va ta gandzela HOSI ya matimba hinkwawo,
va kombela ku katekisiwa hi yona.”
23HOSI ya matimba hinkwawo yi vurisa sweswo, yi ri: “Erixakeni rin'wana ni rin'wana ku ta huma vavanuna va khume, va khoma Muyuda hi xiambalo va ku: ‘Hi lava ku famba na wena, hikuva hi swi twile leswaku Xikwembu xi na n'wina Vayuda.’ ”


text:
21Ngavhuya ho no fhela miṅwedzi miṋa, nga ṅwedzi wa Nisani, muṅwe musi khosi Arithakhesese a tshi khou swiṱula, nṋe nda dzhia waini nda mu ṋekedza. O vha a sa athu vhuya a mmbona ndo ṱungufhala nga u ralo, 2ndi hone a tshi mmbudzisa a ri, “Ndi mini tshifhaṱuwo tshaṋu tsho ṱungufhala? A ni lwali? Hai, hu fanela u vha na tshine tsha khou ni ḽisa mbilu.”
Nda pfa ndo farwa nga nyofho khulu, 3
nda fhindula nda ri, “Ngavhe thovhele a tshi lalama! Ndi nga kundwa u ṱungufhala hani, hufha muḓi we vhomakhulukuku wanga vha swiṱwa hone e matumba na khoro dzo fhiswa nga mulilo?”
4Khosi ya vhudzisa ya ri, “Tshine na tshi ṱoḓa ndi tshini?” Nṋe nda rabela Mudzimu wa ṱaḓulu, 5nda konou fhindula khosi nda ri, “Arali thovhele a tshi ntakalela, arali a tshi funa u nṋea zwine nda humbela, kha ndi rumiwe ndi ye shangoni ḽa Juda, muḓini he ha swiṱwa vhomakhulukuku wanga, uri ndi u vuse.”
6Zwino khosi, na mufumakadzi we a vha e hone-vho, vha tenda zwe nda humbela. A mmbudzisa uri lwendo lu ḓo fhedza tshifhinga tshingafhani na uri ndi ḓo vhuya lini, nṋe nda mu vhudza a tenda.
7Ndi hone ndi tshi mu humbela uri arali a tshi zwi funa a mphe maṅwalo ndi ise ha vhavhusi vha Seli-ha-Yufuratha a vha vhudze vha ntendele u tshimbila ndi ye Juda. 8
Nda humbela na luṅwalo lu no ya ha Asafu, mulindi wa maṱaka a musanda, a mu vhudze uri a mphe matanda a khoro dza dzhavhelo ḽo tangedzaho thembele, na a mitsheṱo ya muḓi na a nnḓu ine nda ḓo dzula khayo. Khosi ya mpha zwoṱhe zwe nda humbela nge Mudzimu nga tshanḓa tshawe tsha vhuthu a ita uri zwi nnakele.
9Khosi ya ruma vhahulwane vha mmbi na vhanameli vha dzibere uri vha mphelekedze, nda dzhena nḓilani nda livha Seli-ha-Yufuratha. Henengei nda dzhia aḽa maṅwalo a no bva kha khosi nda a ṋekedza vhavhusi.
10
4:1,7
6:1
13:28
Hone Sanibalati wa Horoni, na Tobia gota ḽa dzingu ḽa Amoni, vha zwi pfa uri ho swika muthu a no ḓo ita uri zwi nakele Vhaisraele, zwa vha dina nga maanḓa.
11Nda swika Jerusalema, ha fhela maḓuvha mararu. 12Ndi hone ndi tshi vuwa vhukati ha vhusiku nda bvela nnḓa ndi sa vhudzi muthu zwi re mbiluni yanga zwe nda vhudzwa nga Mudzimu wanga uri ndi zwi itele Jerusalema, nda ṱuwa na vhanna vha si gathi. A ro ngo ṱuwa na tshifuwo arali i si donngi nthihi fhedzi ye nda vha ndo i namela. 13Ro vuwa hu tshee vhusiku ra bva afho muḓini nga Khoro ya Govha thungo ya vhukovhela, nda livha thungo ya tshipembe, nda fhira Tshisima tsha Phunguhwe nda livha Khoroni ya Vhutoko. Nda enda ndi tshi tandula mitsheṱo ya Jerusalema yo thuthwaho na khoro dzo fhiswaho. 14Zwino vhubvaḓuvha ha muḓi nda livha thungo ya devhula ndi tshi ya Khoroni ya Tshisima na Dzivhani ḽa Khosi. Donngi ye nda vha ndo i namela ya si tsha kona u wana muzwila wa u fhira. 15Ndi hone ndi tshi tsela Govhani ḽa Kidroni vhusiku, ndi tshi khou tandula mutsheṱo. Nda konou huma nga nḓila ye nda ḓa ngayo, nda vhuelela muḓini nda dzhena nga Khoro ya Govha.
16A hu na na muthihi wa vhahulwane we a ḓivha he nda vha ndo ya hone kana zwe nda vha ndi tshi khou ita. Ndo vha ndi sa athu zwi vhudza na muthihi wa Majuda vha hashu – vhotshifhe kana vharangaphanḓa kana vhahulwane, kana muṅwe-vho we a vha a tshi ḓo farisa u shuma uyo mushumo.
17Hone zwino nda vha vhudza nda ri, “Inwi vhaṋe ni a zwi vhona uri ro welwa nga khombo nngafhani; Jerusalema ndi matumba, khoro dzawo dzo swa nga mulilo! Nga ri vuse mitsheṱo ya Jerusalema, ndi hone ri si tsha ḓo nyadziwa.” 18
Nda vha vhudza na zwe Mudzimu a vha na nṋe, a mpfarisa, na zwe khosi ya mmbudza. Vhone vha tenda vha ri, “Nga ri mbo ḓi thoma u fhaṱa!” Vha ḓilugisela u thoma uyo mushumo wavhuḓi.
19
Musi Sanibalati wa Horoni, na Tobia gota ḽa Amoni, na Gesheme muhulwane wa Vhaarabia vha tshi pfa zwe ra vha ri tshi khou dzudzanya u zwi ita, vha ri goḓa vha ri, “Ndi zwithu-ḓe zwine na khou ita? Kani-ha ni khou ṱoḓa u shandukela khosi?”
20Nṋe nda fhindula nda ri, “Mudzimu wa ḽiṱaḓulu u ḓo ita uri zwi ri nakele. Riṋe ri vhaḓinḓa vhawe, ri ḓo thoma u fhaṱa. Huno inwi a ni na tshaṋu fhano Jerusalema, a ni na pfanelo na nthihi, tshi tsheetsho a wo ngo vhuya wa vha muḓi waṋu.”