text:
11Khale, etikweni ra Usi, a ku ri ni munhu wo lulama wa mahanyelo lamanene, loyi a va ku i Yobo; munhu loyi a a tirhela Xikwembu, a fularhela leswo biha. 2A a ri ni vana va 7 va xinuna ni vanharhu va xisati. 3A a fuwile ngopfu: A a ri ni tinyimpfu ta 7 000, ni tikamela ta 3 000, ni swipano swa 500 swa tihavi, ni timbhongolo ta mantswele ta 500, naswona malandza ya yena a ma tele ngopfu; hikokwalaho a a tiveka ku tlula vanhu hinkwavo va matiko ya le vuxeni.
4Vana va Yobo va xinuna a va tolovele ku rhambana, va endla minkhuvo hi masiku yo hambana-hambana, va rhamba ni vamakwavo lavanharhu va xisati leswaku va ta va na vona eku dyeni ni le ku nweni. 5Loko masiku ya nkhuvo wo karhi ma herile, Yobo a a tala ku vitana vana va yena leswaku a ta va basisa; hi siku rero a a hubuta, a ya humesa magandzelo lama hisiwaka, a humesela un'wana ni un'wana wa vana lava, hikuva a a ku: “Vana va mina va nga va va dyoherile Xikwembu, va xi rhuketela emiehleketweni ya vona.” Yobo a a endlisa sweswo minkarhi hinkwayo.
6Siku rin'wana swivumbiwa swa le tilweni swi hlangana ehubyeni ya HOSI Xikwembu; na yena SathanaSathana, hileswaku: muhehli, kumbe nala a a ri exikarhi ka swona. 7Kutani HOSI Xikwembu xi vutisa Sathana xi ku: “U huma kwihi ke?” Sathana a hlamula a ku: “A ndzi ri karhi ndzi rhendzeleka emisaveni, ndzi valanga hala ni hala.” 8HOSI Xikwembu xi ku ka Sathana: “Xana u vonile nandza wa mina Yobo xana? A ku na la fanaka na yena emisaveni. I munhu wo lulama wa mahanyelo lamanene; wa ndzi tirhela, a fularhela leswo biha!” 9
Sathana a hlamula HOSI Xikwembu a ku: “Yobo a nga ku tirheli ntsena-ntsena, wena Xikwembu, 10hikuva wa n'wi sirhelela matlhelo hinkwawo, yena ni muti wa yena ni swilo swa yena hinkwaswo. U n'wi katekisile emintirhweni ya yena, kutani rifuwo ra yena ri andzile ngopfu etikweni. 11Kambe loko wo tlakusa voko ra wena, u khumba leswi a nga na swona, ú ta ku rhuketela erivaleni.” 12HOSI Xikwembu xi ku ka Sathana: “Hinkwaswo leswi Yobo a nga na swona, ndzi ku nyiketa swona, kambe yena u nga tshuki u n'wi khumba.” Kutani Sathana a suka emahlweni ka HOSI Xikwembu.
13Siku rin'wana, vana va Yobo va xinuna ni va xisati a va ri ni nkhuvo emutini wa hosi ya vona, va ri karhi va dya swakudya va nwa ni vhinyo. 14Kavaloko ku fika nandza un'wana eka Yobo, a ku ka yena: “Tihavi a ti ri eku rimeni, ni timbhongolo a ti ri karhi ti dya kwala kusuhi. 15Kutani ku fika vanhu va le Xeba, va phangha swifuwo hinkwaswo, va dlaya ni malandza ya wena; ku lo pona mina ntsena ndzi ku tivisaka timhaka leti.” 16Loko nandza loyi a ha vulavula, ku humelela un'wana, a ku: “Tilo ri bile tinyimpfu ni varisi va tona, ri herisa hinkwaswo; ku lo pona mina ntsena ndzi ku tivisaka timhaka leti.” 17Loko nandza loyi a ha vulavula, ku fika un'wana, a ku: “Vakalediya va tile va ri mintlawa minharhu, va teka tikamela va famba na tona, va dlaya ni malandza ya wena; ku lo pona mina ntsena ndzi ku tivisaka timhaka leti.” 18Loko nandza loyi a ha vulavula, ku fika un'wana, a ku: “Vana va wena va xinuna ni va xisati a va ri enkhubyeni, va ri karhi va dya swakudya va nwa ni vhinyo emutini wa hosi ya vona, 19kutani ku humelela bubutsa lerikulu ri ta hi le mananga, ri wisa makhumbi ya yindlu, yona yi khubumeta vana lava, kutani va fisa sweswo; ku lo pona mina ndzi ku tivisaka timhaka leti.”
20Kavaloko Yobo a suka a yima, a handzulela swiambalo swa yena, a byewula ni misisi, kutani a nkhinsama a khongela, 21a ku:
“Ndzi velekiwile ndzi nga ri na nchumu,
ndzi ta fa ndzi nga ri na nchumu.
HOSI Xikwembu xi nyikile,
kambe xi tlhele xi teka.
A ku dzunisiwe vito ra xona!”
22Emakhombyeni lawa hinkwawo, Yobo a nga dyohanga kumbe ku lumbeta Xikwembu.


c: text/html

text:
51Hosi Belxatsara ú endlile nkhuvo lowukulu a endlela tindhuna ta yena ta khume ra madzana, kutani a humesa vhinyo, a nwa na vona hinkwavo. 2Kuteloko va ri karhi va nwa, Belxatsara a lerisa leswaku va n'wi tisela swibya swa nsuku ni swa silivhere, leswaku va ta nwela eka swona, yena ni tindhuna ta yena ni vasati va yena lavakulu ni lavatsongo. Swibya leswi a swi ri leswi tekiweke eTempeleni ya le Yerusalema hi Nebukadnetsara tata wa Belxatsara. 3Kutani va tisa swibya swa nsuku ni swa silivhere leswi tekiweke eTempeleni, yi nga yindlu ya Xikwembu le Yerusalema. Hiloko hosi ni tindhuna ta yona ni vasati va yona lavakulu ni lavatsongo va nwela eka swona. 4Loko vhinyo yi va pyopyile, va sungula ku dzunisa swikwembu swa vona swa nsuku, ni swa silivhere, ni swa koporo, ni swa nsimbhi, ni swa timhandze, ni swa maribye.
5Hi nkarhi wolowo ku humelela voko ra munhu, ri tsala ekhumbini leri chuchutiweke ra yindlu ya hosi, ku langutana ni xitlhoma-timboni; hosi Belxatsara a a ri karhi a vona voko loko ri tsala. 6Kutani a basuluka xikandza hi ku chava, a pfilunganyeka miehleketo, mahlakala ya yena ma gudlagudla, a dzunga ni matsolo. 7Kutani Belxatsara a huwelela vavhumbhi ni Vakalediya ni lava tivaka tinyeleti, a byela tintlhari leti ta Babilona, a ku: “Loyi a nga ta hlaya leswi tsariweke laha khumbini, a tlhela a ndzi hlamusela swona, ndzi ta n'wi ambexa xiambalo xa xivunguvungu, ndzi n'wi ambexa ni vuhlalu bya nsuku enhan'wini, kutani ndzi n'wi veka ku va ndhunankulu etikweni ra mina.” 8Kutani tintlhari hinkwato ta hosi ti fika, kambe ti tsandzeka ku hlaya ni ku hlamusela leswi tsariweke. 9Kutani hosi Belxatsara a nyanya ku pfilungana miehleketo, a basuluka xikandza hi ku chava, na tona tindhuna ta yena ti tsemeka nhlana.
10Kuteloko mana wa hosiKumbe: Kuteloko nkosikazi a twile marito ya Belxatsara ni ya tindhuna ta yena, a nghena endlwini ya nkhuvo, kutani a ku: “We hosi, hanya hilaha ku nga heriki! Miehleketo ya wena yi nga pfilungani, u nga tshuki u basuluka xikandza. 11Laha tikweni ra wena ú kona munhu un'wana loyi a nga ni moya wa swikwembu leswo hlawuleka.Kumbe: moya wa Xikwembu lexo kwetsima Enkarhini wa hosi Nebukadnetsara tata wa wena, munhu loyi a a vekiwile ku va ndhuna ya vangoma ni vavhumbhi ni Vakalediya ni lava tivaka tinyeleti, hikuva ú kumeke a ri ni vutivi ni ku twisisa, ni vutlhari lebyi fanaka ni bya swikwembu. 12Munhu loyi i Daniele; hosi Nebukadnetsara tata wa wena a a n'wi thyile vito ra Beltexatsara. Vitana wanuna loyi, kutani ú ta ku hlamusela leswi tsariweke ekhumbini, hikuva ú ni moya wo hlamarisa wa vutivi ni ku twisisa, ú kota ku hlamusela milorho ni mawetana, a ololoxa ni swiphiqo swa vanhu.”
13Kutani Daniele a yisiwa emahlweni ka hosi Belxatsara. Hosi yi ku ka yena: “Xana hi wena Daniele, un'wana wa vabohiwa lava hosi tata wa mina a va khomeke etikweni ra Yuda a vuya na vona xana? 14Ndzi twile leswaku moya wa swikwembu leswo hlawuleka wu le ka wena,Van'wana va ri: ndzi twile leswaku moya wa Xikwembu (kumbe: moya wa swikwembu) wu le ka wena ni leswaku u ni vutivi ni ku twisisa ni vutlhari lebyo hlamarisa. 15Tintlhari ni vavhumbhi va vitaniwile ku ta hlaya ni ku ndzi hlamusela leswi tsariweke laha khumbini, kambe va hlulekile ku ndzi nyika nhlamuselo emhakeni leyi. 16Ndzi byeriwile leswaku wena u tiva ku hlamusela ni ku ololoxa swiphiqo swa vanhu. Kutani sweswi loko wo kota ku hlaya ni ku hlamusela leswi tsariweke, ndzi ta ku ambexa xiambalo xa xivunguvungu, ndzi ku ambexa ni vuhlalu bya nsuku enhan'wini, naswona ndzi ta ku veka ku va ndhunankulu etikweni ra mina.”
17Kutani Daniele a hlamula hosi, a ku: “Tinyiko ta wena, tshama na tona, u ta ti nyika van'wana. Hambiswiritano, mina ndzi ta ku hlayela leswi tsariweke, we hosi, ndzi tlhela ndzi ku hlamusela swona. 18We hosi, Xikwembu xa le henhla-henhla xi nyikile Nebukadnetsara vuhosi ni vukulukumba ni ku dzuneka loku hlamarisaka. 19Vanhu hinkwavo va tinxaka-xaka lava vulavulaka tindzimi to hambana-hambana a va rhurhumela emahlweni ka yena, hikwalaho ka vukulukumba bya yena. A a ri ni matimba ya ku dlaya vanhu ni ku va tshika va hanya, ni ku va tlakusa kumbe ku va tsongahata hilaha a rhandzaka hakona. 20Kambe kuteloko a sungurile ku tikurisa ni ku tiomisa nhloko ni ku tivona ngopfu, ú tsongahatiwile, a susiwa exitulwini xa yena xa vuhosi, a tekeriwa ku dzuneka ka yena, 21a hlongoriwa a suka exikarhi ka vanhu, miehleketo ya yena yi hundzuka yi fana ni ya swiharhi, a ya tshama na swona enhoveni, a dya byanyi ku fana ni homu, miri wa yena wu wela hi mberha, ku kondza a tiva leswaku Xikwembu xa le henhla-henhla xi fuma tihosi hinkwato, ni leswaku xi teka vuhosi xi byi nyika loyi xi n'wi tsakelaka. 22We Belxatsara n'wana Nebukadnetsara, mhaka leyi u yi tivile, kambe a wu titsongahatanga. 23U tikurisile ngopfu emahlweni ka Xikwembu Hosi ya matilo; swibya swa le ndlwini ya xona, swi tisiwile eka wena; kutani wena ni tindhuna ta wena ni vasati va wena lavakulu ni lavatsongo, mi le ku nweni ka vhinyo hi swibya leswi, mi dzunisa swikwembu swa n'wina swa silivhere, ni swa nsuku, ni swa koporo, ni swa nsimbhi, ni swa timhandze, ni swa maribye. Swikwembu leswi a swi voni, a swi twi, a swi tivi nchumu! Kambe Xikwembu lexi tameleke ku hefemula ka wena ni makungu hinkwawo ya vutomi bya wena, a wu na mhaka na xona, a wu xi dzunisi.
24“Voko leri tsaleke ekhumbini, ri rhumiwe hi Xikwembu. 25Kutani leswi voko ri swi tsaleke, hi leswi: ‘Mene, mene, tekele, parisini!’ 26Nhlamuselo ya swona hi leyi: ‘Mene’, swi vula ku hlaya. Xikwembu xi hlayile masiku ya ku fuma ka wena, kutani xi ma herisile. 27‘Tekele’, swi vula ku pima. U pimiwile exikalwini, kutani u kumekile u ri la vevukaka. 28‘Parisini’,Van'wana va ri: ‘Peresi’ swi vula ku pandza. Vuhosi bya wena byi pandziwile, byi averiwa Vameda na Vaperesi.”
29Kutani Belxatsara a lerisa leswaku Daniele a ambexiwa xiambalo xa xivunguvungu, a ambexiwa ni vuhlalu bya nsuku enhan'wini, a vekiwa ku va ndhunankulu etikweni, mhaka ya kona yi tivisiwa hinkwako.
30Hi vusiku byebyo, Belxatsara hosi ya Vakalediya a dlawa, 31kutani Dariyosi lowa rixaka ra Vameda a va hosi ya tiko. Enkarhini wolowo, Dariyosi a a ri ni malembe ya 62.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
81Ipfi ḽa Muṋe washu Mulangazwoṱhe ḽa dovha ḽa ḓa kha nṋe ḽa ri, 2
“Yahavee Mulangazwoṱhe u ri: Tsioni ndi a hu funa lwa u tou sinyuwa, mbilu yanga i tou hu swela.”
“Ndi ḓo vhuelela Tsioni nda dzula Jerusalema.
Ndi hone Jerusalema u tshi ḓo pfi ‘Muḓi u fulufhedzeaho’,
thavha ya Yahavee Mulangazwoṱhe ya pfi
‘Thavha Khethwa.’ ”
4
Muṋe washu Mulangazwoṱhe u ri,
“Mikotoni ya Jerusalema hu ḓo dovha ha dzula
vhakalaha na vhakegulu,
muṅwe na muṅwe o fara mugo nga u lalama.
5Mikoto ya muḓi i ḓo ḓala vhatukana na vhasidzana
vha tshi khou tamba henefho.”
6
Muṋe washu Mulangazwoṱhe u ri,
“Arali tsalela dza vhathu avha vha tshi vhona
izwo zwa misi yeneyo zwi tshi nkunda,
kani-ha zwi amba uri na Nṋe ndi ḓo vhona zwi tshi nkunda?”
Hu amba Muṋe washu Mulangazwoṱhe.
7
Muṋe washu Mulangazwoṱhe u ri,
“Ndi ḓo tshidza vhathu vhanga
nda vha bvisa mashangoni a vhubvaḓuvha na a vhukovhela.
8
Ndi ḓo vha vhuisa vha dzula Jerusalema.
Vha ḓo vha vhathu vhanga,
Nṋe nda vha Mudzimu wavho a fulufhedzeaho a sa ṱaluli.”
9
Muṋe washu Mulangazwoṱhe u ri, “Inwi vhane zwino na khou pfa maipfi haya o ambiwaho nga vhaporofita musi hu tshi tewa muteo wa nnḓu ya Yahavee Mulangazwoṱhe, khwaṱhisani zwanḓa zwaṋu uri thembele i fhaṱiwe. 10
Muteo u sa athu tewa, munna a tshi shuma o vha a sa wani malamba, na phukha dzo vha dzi tshi shuma nga fhedzi, mulimi o vha a sa koni u shuma mishumo yawe o tsireledzea, nga u anda ha maswina. Ndo vha ndi tshi luṱanya muthu na muṅwe. 11Huno zwino tsalela dza lushaka ulu a thi nga dzi iti zwe nda ita u rangani.” Hu amba Muṋe washu Mulangazwoṱhe. 12“Mbeu i vho ḓo aluwa zwavhuḓi, minḓirivhe i ḓo aṋwa mitshelo yayo, mavu a ḓo bveledza zwimela zwao, ḽiṱaḓulu ḽi ḓo wisa ṅwando waḽo. Mashudu oṱhe hayo ndi ḓo a ṋea tsalela dza lushaka holu. 13
22:18
26:4
Jer. 24:9
42:18
Inwi vhathu vha Juda na Israele, vhunga tshakha dzo vha dzi tshi teketelana nga dzina ḽaṋu, zwino ndi ḓo ni tshidza, vhathu vha vho ḓo shudufhadzana nga dzina ḽaṋu. Ni songo ofha tshithu, ni songo kulea nungo.”
14Muṋe washu Mulangazwoṱhe u ri, “Ndo vhuya nda elekanya u ni ḓisela khombo, nda si ni pfele vhuṱungu, zwiḽa vhokhotsi aṋu vho ntsinyusa,” hu amba Muṋe washu Mulangazwoṱhe, 15“zwino-ha ndo elekanya u itela vhathu vha Jerusalema na Juda zwivhuya. Ni songo ofha tshithu. 16
Zwine na fanela u zwi ita ngezwi: Vhudzanani ngoho, tsengoni dzaṋu hu vhe na khaṱhulo ya ngoho i pfalaho; 17ni songo lukelana vhunwa, ni songo anela mazwifhi. Zwoṱhe hezwo ndi a zwi vhenga.” Hu amba Muṋe washu.
18Ipfi ḽa Muṋe washu Mulangazwoṱhe ḽa dovha ḽa amba na nṋe ḽa ri, 19
“Yahavee Mulangazwoṱhe u ri, ‘Nga ṅwedzi wa vhuṋa na wa vhuṱanu na wa vhuṱanu na vhuvhili na wa fumi vhathu vha Juda a vha tsha ḓo ḓidzima swiḽiwa; maḓuvha eneo a vho ḓo vha vhuṱambo ha dakalo na u pembela. Hone tshaṋu ndi u funa ngoho na mulalo.’ ”
20
Yes. 2:2-3
Muṋe washu Mulangazwoṱhe u ri, “Hu kha ḓi ḓo ḓa tshakha nnzhi na vhadzulapo vha miḓi minzhi. 21Vhadzulapo vha muṅwe muḓi vha ḓo ya kha muṅwe vha ri, ‘Nḓarieni zwino ri yo luvha Yahavee, ri yo vhudzisa Yahavee Mulangazwoṱhe; nṋe thi sali.’ 22Tshakha nnzhi na tshakha dza maanḓa dzi ḓo ḓa Jerusalema dza vhudzisa Yahavee Mulangazwoṱhe dza mu luvha.”
23Muṋe washu Mulangazwoṱhe u ri, “Misi yeneyo vhathu vha fumi vha no bva kha vhathu vha nyambo dzoṱhe na tshakha dzoṱhe vha ḓo nambatela Mujuda muthihi vha mu fara nga lupendelo lwa khanzu yawe vha ri, ‘Ri a ṱuwa-vho na inwi; ro pfa upfi Mudzimu u na inwi!’ ”


text:
11
Leswi i swivuriso swa Solomoni n'wana Davhida, hosi ya Israele.
2Swivuriso swi pfuna vanhu ku tiva vutlhari ni swiletelo,
ni ku twisisa marito ya tintlhari,
3swi nyika vanhu swiletelo swa mahanyelo lamanene,
va ta tiva leswi lulameke, ni milawu leyinene, ni ntiyiso.
4Swivuriso swi tlharihisa lavo pfumala mano,
swi nyika lavantshwa vutivi ni mianakanyo leyinene.
5Na yena loyi a tlhariheke, loko a swi landza, ú ta dyondza a ya emahlweni.
Munhu loyi a twisisaka, ú kuma switsundzuxo,
6a kota ku hlamusela swivuriso ni swifananiso,
a twisisa marito ya tintlhari ni mavulavulele ya tona.
7
Ps. 111:10
Swiv. 9:10
Masungulo ya vutivi i ku chava HOSI Xikwembu;
lava alaka ku dyondzisiwa ni ku leteriwa i swiphukuphuku!
8N'wananga, yingisa swiletelo swa tata wa wena;
ni milawu ya mana wa wena, u nga tshuki u hambana na yona:
9Swi ta va harhi yo saseka enhlokweni ya wena,
ni vuhlalu bya nkoka enhan'wini ya wena.
10N'wananga, u nga tshuki u pfumela
ku yengiwa hi vadyohi.
11Va nga ku byeletela va ku: “Tana hi famba swin'we,
hi ya tumbelela vanhu, hi va dlaya.
A hi ye hi ya yimela
vahundzi va ndlela, lava nga tiviki nchumu.
12A hi va miteni va ri karhi va hanya,
va fambisa sweswo, va rhelela ekheleni ra xivandla xa vafi.
13Hi ta kuma swilo swa nkoka swa tinxaka-xaka,
hi tata tindlu ta hina hi leswi hi swi phangheke.
14Nghena entlaweni wa hina,
hinkwerhu hi ta phakana hi ringana!”
15N'wananga, u nga tshuki u tolovelana ni vanhu vo tano,
ni mikhuva ya vona, u nga yi landzeleli,
16hikuva a va hlweli ku endla leswo biha,
va hatla ku halata ngati.
17A swi pfuni nchumu ku rhiya xitsendzele
tinyanyana hinkwato ti langutile:
18Vanhu lava va le ku rhiyeni ka ntlhamu lowu nga ta tlhela wu phasa vona;
eku tumbeleleni ka vona, hi vona va nga ta lahlekeriwa hi vutomi.
19Vanhu hinkwavo lava kumeke rifumo hi tihanyi, va hanyisa sweswo.Van'wana va ri: va ta herisa sweswo
Rifumo ra kona ri va vangela rifu.
20
Vutlhari bya huwelela emagondzweni,
erivaleni ku twala rito ra byona leri tlakukeke;
21byi yima ni le henhla ka khumbi byi huwelela,Van'wana va ri: byi huwelela lomu ku nga ni huwa leyikulu
byi vulavula ni le tinyangweni ta muti, byi ku:
22“N'wina lavo-ke-mano, mi ta pfumala vutivi ku fikela rini ke?
Vasandzi va ta tshika rini ku sandza,
ni swiphunta swi ta venga ku twisisa ku fikela rini ke?
23Yingisani, ndzi mi laya mina vutlhari,
ndzi lombeni tindleve ndzi mi tsundzuxa,
ndzi mi byela leswi nga mbilwini ya mina.
24Ndzi huwelerile, kambe a mi pfumelanga,
ndzi mi kowetile, kambe a ku vanga na un'we loyi a teke.
25Minkarhi hinkwayo loko ndzi mi tsundzuxa, mi pfarile tindleve,
a mi lavanga ku twa loko ndzi mi tshinya.
26Hikokwalaho, na mina ndzi ta mi hlekula loko khombo ri mi fikerile,
ndzi ta mi yowetelandzi ta mi yowetela, kumbe: ndzi ta mi wowotela loko mi ri karhi mi rhurhumela hi ku chava,
27loko nchavo wu mi terile tanihi xidzedze,
ni makhombo ma ta ku fana ni xihuhuri,
ni loko mi fikeriwile hi gome ni nhlomulo.
28“Va ta ndzi huwelela, kambe a ndzi nga pfumeli,
va ta ndzi lava hinkwako, kambe a va nga ndzi kumi.
29Va vengile vutivi,
va ala ni ku chava HOSI Xikwembu,
30va nga lavi ku twa nchumu hi switsundzuxo swa mina;
minkarhi hinkwayo, a va sandza loko ndzi va laya,
31hikokwalaho, swiendlo swa vona swi ta va xanisa,
mano ya vona ma ta va dlayisa.
32Lava pfumalaka vutivi va tivangela rifu loko va ala ku dyondzisiwa,
swiphunta swi ticelela masirha hi ku ka swi nga tikarhateli nchumu.
33Kambe loyi a ndzi yingisaka, ú ta tshamiseka,
a kuma ku rhula emoyeni, a nga chavi nchumu xo biha.”


text:
John 16:5-33
The Book of John • Sermon • Submitted
0 ratings· 5 views
Notes
Transcript
Thoho: U sala ha kereke fhano shangoni a zwi nga do leluwa, hone Mune washu Yesu Kristo o fulufhedzisa u i tika na u i khwathisa misi yothe.
Thoho: U sala ha kereke fhano shangoni a zwi nga do leluwa, hone Mune washu Yesu Kristo o fulufhedzisa u i tika na u i khwathisa misi yothe.
Ndima: Yohane 16:5-33. Text Verses:7-11, 18, 20, 33.
Ndima: Yohane 16:5-33. Text Verses:7-11, 18, 20, 33.
1. Mvulatswinga.
1. Mvulatswinga.
Ndi nwedzi wa u thoma kha nwaha wa 2020. Ndi tshifhinga tshine tsha ri kombetshedza u bvisa mato ashu kha zwine zwa vha phanda hashu na zwine ra vha khazwo namusi ra a livhisa phanda mafheloni a uyu nwaha. Izwi ri zwi ita naho ri si na vhutanzi ha zwine ra do tangana nazwo kha uyu nwaha. Izwi ya vha khumbudzo ya uri u tshimbila hashu kha uyu nwaha a zwo ngo disendeka nga zwine zwa bva kha rine. Hei ndi ngoho ine tshifhinga tshinzhi ra i hangwa. U i hangwa hashu ha ri disela mitsiko musi ri tshi do tangana na nzulele dzi kondaho na u ri lemela kha uyu nwaha. Nga mulandu wa iyo mitsiko ra vho humbula na u vhofholola miano ya ndeme ye ra ita vhutshiloni, zwa ri nanisela u gomela hune ri tshi fhedza nwaha ra ri a wo go vha nwaha we wa ri fara zwavhudi.
Ndi zwa ndeme ha vhahashu u thetshelesa hetshi tshipida tshe ra vhala namusi kha u sedza hashu phanda kha uyu nwaha wa 2020. Hetshi ndi tshipida tsha ndeme kha vhutshilo ha kereke. Ndi tshipida tshi ambaho nga ha u sa dzulisea he vhafunziwa vha vha vhe khaho musi Yesu a tshi vha sumbedza uri tshifhinga tsho swika tsha uri a si tsha vha hone vhukati havho. Kha v.4b-5 hu pfi: Ndi sa ni vhudzi zwithu izwi mathomoni ndi uri ndo vha ndi tshi kha di vha na inwi. Hone zwino ndi khou tuwa, ndi ya ha o nthumaho.... U do vha a si tsheeho vhukati havho lwa muvhili, vha do sala vhe vhothe. Ndi hei nzulele ine hetshi tshipida tsha amba nga hayo. Ndi hone hune a khou vha tsivhudza uri vha do sala fhano shangoni zwi sa leluwi, hone u do vha navho nga Muya Mukhethwa.
Ndi ngoho ine ya fanela u ri khwathisa sa kereke ro livhana na nwaha muswa une ri tshi sedza hune ra bva, ra sedza na phanda hune ri si hu divhe zwa disa u fhihamelwa na u kanakana uri nwaha uyu u do nga ni. Ri do nga ni sa kereke? Ndi mini zwine zwa do bva kha rine? Ri do vha hone naa? Hetshi tshipida tshi ri humbudza uri naho Yesu Kristo a siho vhukati hashu lwa muvhili u do tshimbila na rine sa kereke yawe nga Muya Mukhethwa, ane a do ri ranga phanda kha vhudifhinduleli ha u vha zwiedza zwa muvhuso wawe ri tshi vhidzela vhathu kha thembuluwo. Hone a zwi nga leluwi ri tshe kha lino, tshine tsha do ri fhumudza ndi u dzula ri tshi elelwa u vhuya hawe hune ha do vha u khunyelela ha u tshidzwa hashu. Ndi yone ngoho yo vhulungaho kereke tshifhinga tshothe, ndi yone ine ya do vhulunga na rine sa kereke ri hune ra vha hone.
2. Naho Yesu Kristo a tshi do vha e siho nga muvhili wawe vhukati ha kereke yawe, u do vha nayo na u tshimbila nayo nga Muya Mukhethwa.
2. Naho Yesu Kristo a tshi do vha e siho nga muvhili wawe vhukati ha kereke yawe, u do vha nayo na u tshimbila nayo nga Muya Mukhethwa.
Vhafunizwa vha Mune washu musi vha tshi pfa yesu Kristo a tshi amba nga ha u tuwa hawe, a vho ngo vhona zwithu zwo vha farelaho zwithu zwavhudi. Zwo vha tungufhadza vha tshi humbula nga ha u sa tsha vha hone hawe vhukati havho. Ndi zwone zwe zwa ita uri Yesu a dzhie tshifhinga tsha u vha talutshedza uri u tuwa hawe zwi amba mini. Ndi zwone zwine kha v.7 ha pfi: Naho zwo ralo ndi ni vhudza ngoho ndi ri u tuwa hanga ndi u ni tonda, ngauri nda sa tuwa, Mutiki ha nga di kha inwi; fhedzi nda tuwa ndi do mu ruma. Aya maipfi a tea u talutshedzwa ha ni? U tuwa hune Yesu a khou amba hone hune ha vha u tondwa havho, ndi u vhambiwa hawe tshifhambanoni, na u fa hawe, u vuwa hawe na u vhuelela hawe tadulu a tshi yo dzula tshandani tsha ula tsha Mudzimu. Ri tshi amba nga ha u tuwa hawe ri fanela u thoma hafha. Hezwi zwa itea hu do vha hone u tondwa havho. U tondwa ha kereke ho kwamana na hezwi zwe a vha a khou ya u livhana nazwo. Ha itea hezwi ndi hone a tshi do ruma Mutiki ane a do tshimbila na kereke yawe misi yothe (Yohane 14:16).
U vhona u tuwa hawe i mbuelo khulwane khavho. Hezwi zwi dzumbulula uri u da ha Muya Mukhethwa ho fhatwa na u kwamana tshothe na u da ha Yesu fhano shangoni sa muthu, u fa hawe tshifhambanoni, u vuwa hawe na u vhuelela hawe tadulu. Ra sa amba nga ha hezwi zwithu a ri ambi nga ha u da ha Muya Mukhethwa, a ri ambi nga vhutshilo ha kereke, a ri ambi nga ha vhumatshelo hashu sa kereke. U fa hawe tshafhambanoni, na u vuwa hawe, na u vhuelela hawe tadulu ndi zwa ndeme kha vhutshilo hashu sa kereke fhano shangoni. U tshidzwa ha vhathu ho vha hone nge Kristo a da fhano shangoni, a fa, a vuwa, a vhuelela tadulu. U vhuelela hawe tadulu zwa ita uri a kone u ruma Muya Mukhethwa uri a kone u vha na thuthuwedzo kha vhathu vhothe, tshakha dzi sa divhi Mudzimu, dza nnda dzi de dzi divhe vho Mudzimu, dzi vhe tshipida tsha kereke i vhonalaho, fulufhelo la tshikriste li kone u ya kha tshakha dzothe. Nga mulandu wa hezwi ri vho kona u amba uri u dzula hawe vhukati hashu nga muvhili wawe a zwi na mbuelo khulwane u fhira musi o vhuelela tadulu.
Hezwi zwi dzumbulula uri u da ha Muya Mukhethwa ho fhatwa na u kwamana tshothe na u da ha Yesu fhano shangoni sa muthu, u fa hawe tshifhambanoni, u vuwa hawe na u vhuelela hawe tadulu. Ra sa amba nga ha hezwi zwithu a ri ambi nga ha u da ha Muya Mukhethwa, a ri ambi nga vhutshilo ha kereke, a ri ambi nga ha vhumatshelo hashu sa kereke. U fa hawe tshafhambanoni, na u vuwa hawe, na u vhuelela hawe tadulu ndi zwa ndeme kha vhutshilo hashu sa kereke. U tshidzwa ha vhathu ho vha hone nge Kristo a da fhano shangoni, a fa, a vuwa, a vhuelela tadulu. U vhuelela hawe tadulu zwa ita uri a kone u ruma Muya Mukhethwa uri a kone u vha na thuthuwedzo kha vhathu vhothe, tshakha dzi sa divhi Mudzimu, dza nnda dzi de dzi divhe vho Mudzimu vha vhe tshipida tsha kereke i vhonalaho, fulufhelo la tshikriste li kone u ya kha tshakha dzothe. Nga mulandu wa hezwi ri vho kona u amba uri u dzula hawe vhukati hashu nga muvhili wawe a zwi na mbuelo khulwane u fhira musi o vhuelela tadulu.
Hei ngoho ya u divha uri ri na Muya Mukhethwa i tea u fhumudza kereke ya tshifhinga tshothe phanda ha musi Mune washu Yesu a tshi vhuya. I na zwothe zwine ya zwi shaya uri i kone u vha kereke ya Mune washu. Zwothe zwo khunyelela, a hu tshe na tshi ri thivhaho ngauri Mudzimu u na rine nga Muya wawe a konaho u shuma zwinzhi nga rine, na rine. Ndi hei ngoho ine ya ita uri ri kone u lavhelesana na nwaha muswa ri na fulufhelo la uri na khawo ri do kona u vha kereke ya Mune washu ngauri ri na Mutiki. Ra tshimbila ro isa mato ashu kha mushumo we Kristo a khunyeledza tshifhambanoni na zwe a ri fulufhedzisa nga ha Muya Mukhethwa a ri nga vhi na nyofho, naho ri tshi nga vhona thavha khulu phanda hashu, milambo i sa welei. Muya Mukhethwa u hone vhukati hashu, ndi Ene Mutiki. Vhumatshelo ha kereke a vhu ngo disendeka nga rine. Rine ri nga feila kana ra fa kha hoyu nwaha, hone kereke i do bvela phanda. Ndi zwone zwine kereke ya Afurika ya fanela u sedza khazwo, ya zwi fulufhela, i do kona u vha kereke ine Mudzimu a i shumisa kha uyu nwaha na kha vhutshilo hayo hothe, naho i tshi nyadzwa nga lukanda lwe ya ambara na u vha hayo na zwiko zwi si zwinzhi.
Zwinwe zwine hetshi tshipida tsha ri kaidza khazwo ndi u fhandekanya mushumo wa tshifhambano na mushumo wa Muya Mukhethwa kha vhutshilo ha kereke. Namusi u a wana ho no vha na vhathu vha ambaho nga ha Muya Mukhethwa vho zwi patukanyulula na mushumo wa tshifhambano. Yesu uri u khou tuwa, u do fhira nga tshifhambanoni, a vhuelela tadulu, a kona ha u ruma Mutiki. A ri ambi nga ha Muya Mukhethwa ri sa ambi nga ha lufu lwa Yesu Kristo, u vuwa hawe.
3. Muya Mukhethwa u do ranga phanda kereke yawe kha u khunyeledza vhudifhinduleli hayo ha u vhidzela vhathu kha thembuluwo.
3. Muya Mukhethwa u do ranga phanda kereke yawe kha u khunyeledza vhudifhinduleli hayo ha u vhidzela vhathu kha thembuluwo.
Tshinwe tshifhinga tshithu tshi itaho uri ri ofhe musi ri tshi sedza phanda ndi u vhona vhuhulu ha mushumo une wa vha phanda hashu. Ri tshi u lavhelesa ra sa sedza na zwine rine ra vha ra vhona zwi sa elani, nungo dzashu dzi thukhu kha zwine ra khou vhidzelwa u hwala zwone. Vhafunziwa vho vha vha tshi khou sala shangoni sa thanzi dza Kristo. Vha fanela u hwala mafhungo madifha vha tshi a isa kha shango li sa vha funi, lo dilugiselaho u vha vhaisa na u vha vhulaha. Hezwi zwo vha zwi tshi fanela u disa nyofho khavho vho sedza zwine vha vha zwone (vharei vha khovhe, vhathu vha si na vhuimo kha lushaka). Vho vhona zwine vha khou vhidzelwa khazwo zwi sa konadzei. Ndi zwone zwe zwa ita uri Kristo a ambe navho nga ha mushumo une Muya Mukhethwa a khou ya u ita a tshi vha ranga phanda kha u khunyeledza vhudifhinduleli he vha vhidzelwa hone sa phumudzo khavho. Hezwi ndi zwine ra zwi wana kha vv.8-11 hune ha pfi: Huno Ene a tshi da u do rovhedza shango a li sumbedza uri vhutshinyi ndi mini, na uri vhuvhuya ndi mini na uri khathulo ya Mudzimu ndi tshithu de. U do rovhedza shango vhutshinyi nga u li sumbedza uri a lo ngo tenda Nne. ; u do sumbedza shango uri a re muvhuya ndi Nne ngauri ndi khou ya ha Khotsi, a ni tsha do mmbona; u do vha rovhedza uri khathulo ya Mudzimu ndi yone-yone nga u vha sumbedza uri muvhusi wa lino shango o no dihatulwa.
Ndi mini zwine Mune washu Yesu Kristo a khou swikisa kha vhafunziwa vhawe nga ha mushumo wa Muya Mukhethwa zwine zwa fanela u shuma sa phumudzo kha kereke yawe? Yesu o vha a khou sia vhafunizwa vhawe fhano shangoni na mushumo wa u vha thanzi ya zwe a dela u khunyeledza kha shango. Hezwi zwine a khou amba nga ha Muya Mukhethwa zwi amba uri vha khou ya u shuma fhethu ho no shumiwaho. A si vhone vha khou yaho u thoma u lima, ho no limiwa, vhone vha khou ya u kuvhanganya. Zwi vha fha phumudzo, zwa dovha zwa vha bvula u dikukumusa havho. A ni nga fhati kereke nga nungo dzanu, ndi Mudzimu a i fhataho nga Muya wawe.
Zwine Yesu a khou amba nga ha u da ha Muya Mukhethwa a zwi faneli u pfala u nga o vha a khou da lwa u thoma. Ndi Ene we a shuma kha vhatendi vha OT, hone u khou da nga maanda mahulu a saathu vhonwa na u shuma kha shango lothe na kha tshakha dzothe. U khou da u rovhedza shango. U rovhedza ndi u ita mini? Ndi u nekedza vhutanzi vhu na zwithu zwi vhu khwathisaho zwi sa hanedzei. O rovhedziwaho ha tsha kona u ima a vha na zwine a do amba. Ndi zwone zwine Muya Mukhethwa a do ita kha shango.
Kha Majuta vhe vha mu landula, vha si mu tanganedze Muya Mukhethwa u do shuma mbiluni dzavho a vha rovhedza uri zwe vha mu lata ho vha u ita vhutshinyi na u sa tenda. Vha do swika hune vha zwi vhona uri zwe vha ita vho vha vha songo fanela u zwi ita. Muya Mukhethwa u do swikisa hezwo zwithu khavho. U do vha sumbedza uri hoyu Yesu we vha mu landula ndi Ene muvhuya a bvaho ha Mudzimu. A si fobvu le la da u tswa na u vhulaha, ndi muvhuya we a da u tshidza vhathu. Muya Mukhethwa u do ita uri vha kone u vhona hoho u luga ha Yeus Kristo na zwe a dela u khunyeledza. U do vha rovhedza vha kona u vhona uri hoyu Yesu we vha mu landula ndi ene we a hatula muvhi wa heli shango na vharunwa vhawe, a vha Mutshidzi we a tanganedzwa nga Mudzimu. Muvhusi wa heli shango ha tshe na maanda. Heyi ngoho Majuta vho i vhona. Ndi hone vhutanzi vhune bugu ya Mishumo ya ri nekedza hone. Ndi maanda a Muya Mukhethwa e a ita uri vharei vha khovhe, vhanyadziwa nga shango vha vhe na nungo vha tanziele nga maanda lwe vhahanedzi vhavho vha fhumudzwa vha si divhe uri vha vha thivha ha ni, pfunzo yavho ya dadza mudi wa Yerusalema wothe. Vha si divhe uri vha i thivha ha ni (Mishumo 5:28), he na vhotshifhe vha swika he vha i tanganedza, na vhe vha vha vho omisa dzimbilu sa Vho Paulo vha rembuluwa (Mishumo 6:7).
A si Majuta fhedzi vhe vha rovhedziwa nga Muya Mukhethwa nga ha vhutshinyi, vhuvhuya na khathulo, ho rovhedziwa na shango lothe. Vhenevha vhathu vhe vha vha vhe si vhathu vha maimo, vha tshi funza Kristo muvhambwa, we a vuwa, a vhuelela tadulu, a dzula tshandani tshaula tsha Mudzimu, vha imisa shango nga thoho (Mishumo 17:6). Nga murahu ha minwaha ya madana mararu fulufhelo heli lo vha lo no dadza lifhasi lothe li na thuthuwedzo kha vhutshilo ha tshakha nnzhi. Lo swika vho na vhukati hashu.
Hei ngoho yo vha i tshi fanela u fhumudza vhafunziwa vha Yesu Kristo vha kona u vhona uri nangoho u tuwa hawe ndi mbuelo khulwane khavho, vha do kona u swikelela na zwe vha si zwi swikelele musi e vhukati havho. Ndi phumudzo na kha kereke yashu, u fhata kereke a si zwine zwa thoma kha rine, ndi mushumo wa Muya Mukhethwa. Na hune rine ri tshi lavhelesa ra vha ri si na fulufhelo, Muya Mukhethwa u a kona u pwashekanya mbilu dza matombo a fhata kereke yawe. Hu songo vha na tshine ra tenda tshi tshi ri ima phanda ngauri na muvhusi wa heli shango o no kundwa. Vhahashu Mudzimu nga Muya wawe u khou shuma na vhukati hashu. Ri songo ofha u lavhelesa phanda na kha hoyu nwaha nga fulufhelo.
Mushumo we ra vhidzelwa u u shuma a u tsha ofhisa. Muya Mukhethwa ndi Ene a ri rangaho phanda. Muvhusi wa lino shango na vharunwa vhawe a vha tshe na maanda, vho kundwa.
4. Naho kereke i tshi do rangwa phanda nga Muya Mukhethwa, i do tshimbila vhutunguni vhune ha do fhumudzwa nga u lavhelela dakalo la musi a tshi vhuya lwa vhuvhili.
4. Naho kereke i tshi do rangwa phanda nga Muya Mukhethwa, i do tshimbila vhutunguni vhune ha do fhumudzwa nga u lavhelela dakalo la musi a tshi vhuya lwa vhuvhili.
Maipfi ane ra a vhala kha vv.16-18 hune vhafunziwa vha khou toda thalutshedzo ya zwe Kristo a amba kha v.16, a ri humbudza uri naho kereke i tshi do rangwa phanda nga Muya Mukhethwa fhano shangoni i fanela u dilugisela u fhira kha vhutungu vhunzhi. Hezwi zwi khwathiswa nga v.20 hune ha pfi: Zwino ipfani-ha: Inwi ni do lila lwa u lila, shango lone lo ditakalela. Inwi ni do tunghufhala, hone u tungufhala hanu hu do shanduka ha vha dakalo. Hezwi u zwi khwathisa na nga vhutungu vhune mufumakadzi a vhu pfa a tshi beba, hone o no tanganedza nwana zwa vho mu takadza hune a hangwa vhutungu he a tangana nao. Mune washu Yesu Kristo u khou bvisela hezwi khagala a tshi khou fhindula ndado ye ya vha hone vhukati ha vhafunziwa musi a tshi ri: Hu si kale a ni tsha do mmbona; hone hu si kale na mmbona (v.16). Vhafunziwa vha tshi pfa hezwi vha ri, Rine a ri khou vhuya ra pfa uri u khou amba mini (v.18).
Hei thaidzo ye vhafunziwa vha Mune washu vha vha vhe nayo ya uri hu si kale u amba mini i nga talutshedzwa nga ndila mbili. Ndila ya u thoma ndi ya u zwi pfa a tshi khou amba nga ha lufu lwawe na u vuwa hawe hune ha do disa dakalo. Ndila ya vhuvhili ine ya katela na ya u thoma, ndi ya u talutshedza ‘hu si kale’ ro sedza kha u vhuya hawe lwa vhuvhili, hu si u vuwa hawe vhafuni. Zwe Kristo a vha a khou a amba ndi zwauri musi a siho fhano shangoni e tadulu ha Khotsi, tshi do vha tshifhinga tsha vhutungu kha vhane vha mu tenda, hone tsha vha tshifhinga tsha dakalo kha vhane vha si mu tende. U tshila ha vhakriste fhano shangoni a si zwithu zwi leluwaho. Ndi nga ni zwi sa leluwi? Ndi hune vha tshila nga lutendo hu si u vhona. Vha tshila nga fulufhelo hu si nga zwe vha tou zwi fara nga tshanda. Ndi hune vha kha di tou vhala, vha pfa, vha rabela hu si zwithu zwine zwa vha phanda havho hune vha tou zwi kwama. A si vhutshilo vhu leluwaho. Dakalo lavho a li a thu khunyelela, vha kha ditshila nga u gomela, vho lavhelela u khunyelela hazwo (Vharoma 7:23). Hone vha sa mu divhi a vha na hovhu vhutungu, dakalo lavho lo khunyelela, a huna tshe vha lindela, a vha todi na u vhuswa nga Kristo. Dakalo la vhakriste ndi line la do khunyelela musi a tshi vhuya hafhu. Ndi hone hune vhakriste vha fanela u tshila vho isa mato avho khaho, hune dakalo lavho la do khunyelela musi u tshidzwa havho hu tshi khunyeledzwa-vho. Vha shangoni vha kha di tou hu lavhelela, a vha thu swika khaho. Vha dzula vho sedza kha u vhuya hawe.
Zwinwe zwine zwa fanela u fhumudza vhakriste vho sedza kha u vhuya hawe ndi u rabela misi yothe. Naho e siho vhukati hashu ri a kona u amba nae. Ri a kona u humbela zwothe dzinani lawe, Khotsi a kona u ri fha zwone. U rabela ndi zwine zwa nga kona u itwa nga mukriste munwe na munwe. Ndi hone hune ra wana nungo dza u shuma zwe ra vhidzelwa zwone, phumudzo vhukati ha vhutungu, fulufhelo vhukati ha vhutungu. Ndi zwithu zwine zwa fanela u vha hone vhutshiloni ha mukriste tshifhinga tshothe. Ndi zwone zwi itaho uri ri lavhelese phanda ri sa timatimi, ri sa ofhi. Kha ri humbele u do ri fha.
Vhahashu tshinwe tsha do ri tika kha hoyu nwaha vhukati ha khaedu dzothe dzi re phanda hashu, rine vhe Kristo a ri fela tshifhambanoni, a ri fha Muya wawe Mukhethwa, ndi u tshila ro vhea mato ashu kha u vhuya hawe na dakalo line ra do li wana, na u tshila ri tshi rabela ri tshi di vha uri u do ri fha uri dakalo lashu li khunyelele (v.24).
5. Mafhedziselo.
5. Mafhedziselo.
Vhahashu zwi a konadzea uri ri tshile kha hoyu nwaha wa 2020. Zwi a konadzea uri ri khunyeledze zwe Mudzimu a ri vhetshela zwone. Hezwi a zwi nga konadzei ngauri zwithu zwi do vha zwi khou ri lelutshela, ro takala. Zwi do konadzea na hune ra do vha ri khou tshimbila ri tshi lila, ri vhutunguni. Zwi do konadzea ha ni? Ngauri Kristo o fa, a vuwa, u tshandani tsha u la tsha Mudzimu. Ro vhuedzanywa na Mudzimu. Mudzimu u na rine. Nga nnda ha hezwo ri na Muya Mukhethwa namusi ane a ri ranga phanda kha u khunyeledza vhudifhinduleli hashu. U vha o no shuma rine ri saathu shuma. Ndi Ene a konaho u pwashekanya na mbilu dzo omaho sa matombo, vhahulu-hulu vhutshiloni vha divhuedza vha toda u tshidzwa havho khae. Naho ri tshi do ri fhira madini a fhisaho ri fanela u tutuwedzwa nga dajkalo line ra do vha tshipida tshalo musi a tshi do vhuya. Helo dakalo li do ri fha u kondelela na hune ra humbula u litsha. U do vhuya zwe ra vha ri tshi tou zwi fulufhela ra tou zwi fara nga zwanda zwashu. Zwi do konadzea ngauri musi zwi tshi konda, ri tshi rabela, ri na Mudzimu ane a do ri thetshelesa, a fhindula zwine ra khou lila.
Haya mafhungo o vha a tshi fanela u vha phumudzo khulwane kha rothe ra lavhelesana na hoyu nwaha hu si na tshine ra ofha.


text:
451
II Tikr. 36:5-7
Dan. 1:1-2
Hi lembe ra vumune ra ku fuma ka Yoyakimi n'wana Yosiyasi hosi ya Yuda, Baruku n'wana Neriya, a heta ku tsala ebukwini marito hinkwawo lama humaka enon'weni wa muprofeta Yeremiya. Kutani Yeremiya a vulavula na Baruku, a ku: 2“We Baruku, HOSI Xikwembu xa Israele xi ni rito eka wena, 3hikuva wena wa vilela u ku: ‘Ndzi le khombyeni! HOSI Xikwembu xi tlhandlekerile maxangu ehenhla ka ku vaviseka ka mina. Eku konyeni ka mina, ndzi hela ntamu, ndzi pfumala ni ku wisa!’ 4Kambe HOSI Xikwembu xi ndzi lerisile ku ku tivisa marito ya xona lama nge: ‘Yingisa! Ndzi faya leswi ndzi swi akeke; leswi ndzi swi byaleke, ndza swi tsuvula; ndzi endlisa sweswo emisaveni hinkwayo. 5Kutani xana u navela ku kuma swilo leswikulu ku tlula van'wana xana? Tshika ku navela koloko, hikuva mina HOSI ndzi le ku tiseni ka makhombo ehenhla ka vanhu hinkwavo. Kambe wena, hinkwako laha u nga ta ya kona, u ta ponisa vutomi bya wena.’ ”


text:
Vunjhiniyera
Vunjhiniyera i ndlela yo tirhisa tinhlayo, ku hlanganisa na vutivi bya Sayensi, ikhonomi,nhlangano wa vanhu na vutivi bya vutomi bya siku na siku ku tsumbula, ku aka, ku hlayisa, kulavisisa na antswisa mathulusi, michini, swiyimiso na mihlangano.
Tidyondzo ta vunjhiniyera ti aname ngopfu naswona tikhumba swiyenge swa tidyondzo leti hlawulekeke ta vunjhiniyera na Sayensi hi ku angarhela.
Rito vunjhiniyera, ritekiwa risuka eka rito ra Xilatini ingenium, leswivulaka "Kuthlariha" na ingeniare, leswivulaka "ku vumba, swilo".[1]
Nhlamuselo[Lulamisa | edit source]
Huvo ya tinjhiniyera ta le Amerikha (ECPD)[2] yi hlamusela vunjhiniyera hindlela leyi:
Ndlela yo thlariha ya ku tirhisa mikhuva na maendlela ya Sayensi, ku hlela na ku kunguhata swi ako, michini, switirhisiwa, na maendlel ya minchumu, kuya hi kutirhisa ndlela yin'we kumbe mpfangano wa tindlela na minchumu, kumbe ku aka na kutirhisa nchumu kuya hi makunguhatelo yo karhi; kumbe ku vhumba matirhele ya nchumu kumbe xiyimiso xokarhi; hikwaswo kuya hi makungahatele na swilaveko swa matirhisele ya kona, kikuya hi chicha swilaveko swa matirhisele naswona ku sirheleriwa vutomi na nhundzu.[3][4]
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ "About IAENG". iaeng.org. International Association of Engineers. Retrieved 17 December 2016.
- ↑ ABET History
- ↑ Engineers' Council for Professional Development. (1947).
- ↑ Engineers' Council for Professional Development definition on Encyclopædia Britannica (Includes Britannica article on Engineering)


text:
131Nga ṅwaha wa 18 wa muvhuso wa Jerobiamu wa Israele, Abia a vha khosi ya Juda, 2a vhusa e Jerusalema a fhedza miṅwaha miraru. Mme a Abia o vha a tshi pfi Mikhaya, ṅwananyana wa Uriele wa muḓi wa Gibia.
Ha vuwa nndwa hu tshi lwa Abia na Jerobiamu. 3Abia a bva pfumo na vhahali vhomakone vha 400 000, Jerobiamu a yo lwa nae e na vhahali vhomakone vha 800 000.
4Abia a ima thavhani ya Tsemaraimi zwivhangani zwa Efraimi, a vhidzelela a ri, “Jerobiamu na Vhaisraele noṱhe, nthetsheleseni! 5A ni zwi ḓivhi naa uri Muṋe washu Mudzimu wa Israele o ṋea Dafita na vhaḓuhulu vhawe vhuhosi ha Israele lini na lini nga mulanga u sa pfukwi?“u sa pfukwi” Tshiheberu tshi ri, “mulanga wa muṋo”. 6Naho zwo ralo Jerobiamu ṅwana wa Nebati, mukoma wa Solomoni ṅwana wa Dafita, a shandukela Muṋe wawe. 7Vhaṅwe vhavhi vha sa ḓivhalei vha ḓibaḓekanya nae vha vutshela Rehabiamu ṅwana wa Solomoni zwiḽa a tshee muṱuku a sa athu kona u ḓihumbulela, a sa athu vha na nungo dza u imedzana navho. 8
Zwino ni ita vhukwila ha u lwa na muvhuso wa Muṋe washu u re zwanḓani zwa vhaḓuhulu vha Dafita. Vhukuma ni tou vha mmbi khulu nahone ni na ṋamana dza musuku dze Jerobiamu a vhumba uri dzi vhe midzimu yaṋu. 9A thi ri no thatha vhotshifhe vha Muṋe washu vhana vha Aroni na Vhalivi, na vhumbela vhotshifhe vhaṋu sa zwine zwa itwa nga tshakha dza maṅwe mashango! Muṅwe na muṅwe ane a ḓa a ḓikumedza e na mboho na thutha ṱhanu na mbili a nga ḓi vha tshifhe, a vha tshifhe wa zwithu zwi si midzimu.
10“A vha riṋe, Mudzimu washu ndi Muṋe washu, a ro ngo mu furalela. Vhotshifhe vha no shumela Muṋe washu ndi vhana vha Aroni, vha tshi fariswa nga Vhalivi. 11Matsheloni maṅwe na maṅwe na madekwana maṅwe na maṅwe vha ṋekedza Muṋe washu zwiṱhavhelo zwi fhiswaho na zwioro zwi nukhelelaho. Vha vhea vhurotho ḓafulani ḽo kunaho ḽa nduvho, vha funga mbone dzi re kha zwivheambone zwa musuku madekwana maṅwe na maṅwe. Ri khou tevhedza zwine Mudzimu Muṋe washu a zwi ṱoḓa. Hone inwi no mu furalela. 12Mudzimu u na riṋe, ndi Ene murangaphanḓa washu. Vhotshifhe vhawe vha ḓo lidza phalaphala dzavho dza nndwa ra lwa na inwi. Inwi vhanna vha Israele, ni songo lwa na Muṋe washu Mudzimu wa vhokhotsi aṋu, ni ḓo kundwa.”
13Zwino Jerobiamu o vha o ruma mmbi dza mona murahu ha mmbi ya Juda uri musi ene o livhana na mmbi ya Juda, dzone dzi vha lalele nga murahu. 14Mmbi ya Juda ya rembuluwa ya vhona uri i khou diwa hoṱhe nga phanḓa na nga murahu. Ndi hone vha tshi lilela Muṋe washu. Vhotshifhe vha lidza phalaphala dzavho, 15vhanna vha Juda vha ṱavha mukosi wa nndwa, Mudzimu a kunda Jerobiamu na Vhaisraele vhoṱhe vha shavha Abia na mmbi ya Juda. 16Vhaisraele vha shavha mmbi ya Juda i tshi tou swika, Mudzimu a vha lamulela zwanḓani zwavho. 17Abia na vhanna vhe a vha e navho vha kunda mmbi ya Israele, ha vhulawa vhanna vha Israele vha 500 000, vhone vhomakone. 18
Vhanna vha Israele vha kundiwa musi wonoyo, vhanna vha Juda vho kunda nge vha ḓitika nga Muṋe washu Mudzimu wa vhokhotsi avho.
19Abia a pandamedza Jerobiamu, a mu dzhiela miḓi ya Bethele na Jeshana na Efroni na miḓana yo i tangaho. 20Jerobiamu a si tsha dovha a vha na maanḓa misi ya Abia. Muṋe washu a vhuya a mu rwa, a fa.
21Maanḓa a Abia a ḓi hulela a tshi ya. A dzea vhafumakadzi vha 14, a vha na vhana vha 22 vha vhatuka na vhananyana vha 16. 22Mafhungo maṅwe a zwe Abia a ita na zwe a amba, o ṅwalwa buguni ya Histori ya Muporofita Ido.


text:
Zwa u beba vhana uya nga maZulu a hu ngo vhuya ha vuwa ho tendelwa munna na luthihi ndi mushumo wa vhafumakadzi. Vhathu vhane vha bebisa ndi vhafumakdzi vhahulwane vha mudini vhane avha tsha beba. Nga murahu ha musi vhana vha tshi bebiwa vha ya tanzwiwa nga umsamo (zwithu zwine zwa wanala murahu ha nndu) huna mishonga ya madi yo khetheaho, ubva hafho vha ya kona uvha vho khwathiswa nga nga u dodziwa mishonga ine ya vha na maanda.
Ubva hafho zwine zwa kha diitwa na namusi mme na nwana vha ya vha dzula kule na vhanwe, u swika mukombo u tshi wa. Nga hetsho tshifhinga mme uvha atshi khou dzhiwa samuthu ane avha uri una dzi tshika na u tshinyadza kha munna arali anga tendelwa mudini. Avha tendelwi u kwama tshithu tshinwe na tshinwe na hone zwiliwa vha fanela u tou itelwa, kha zwigodelo zwo khetheaho, vha tshi khou shumisa na lebula yo khetheaho.
U khethiwa zwi nga dzhia maduvha matanu kana a 10, ubva hafho mme uya vha asina tshikha: uya tanziwa nga intlezi, asaathu vhuyelela kha vhutshilo hawe ha duvha na duvha. Hune a dzula hone hu fanela uvha ho kulumagiwa, nga matoko ane avha matete, na hune ha vhasiwa mulilo hu fanela uvha ho kuna. U bva hafho wa munna anga kona u dzhena a vhona nwana wawe lwa u tou thoma, naho huna uri vho khotsi vha zwino vha nga tou vhuya nga murahu.
Hu ya itwa halwa hu tshi khou pembelwa na u livhuwa vho mme vho bebisaho. Hu ya dovha ha itwa mushumo na musi khotsi a nwana atshi vhuya u da u tangana na nwana wawe lwa u tou thoma.Translated by Khalirendwe Nekhavhambe


text:
171
“Ni songo ṱhavhela Muṋe washu Mudzimu waṋu kholomo kana mbudzi kana nngu i re na luvhadzi kana yo holefhalaho; hezwo Muṋe washu Mudzimu waṋu u a zwi nengwa.
2
2 Koron. 15:13
Dot. 13:14
“Arali muḓini muṅwe wa haṋu we Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni ṋea ha wanala munna kana musadzi a itaho zwi sa takadzi Muṋe washu, nga u vhofholola mulanga wa Mudzimu waṋu, 3a ya a shumela midzimu isili, a luvha ḓuvha kana ṅwedzi kana ṋaledzi – zwithu zwe nda si ni laye, 4zwa swikiswa na pfa uri zwo ralo, zwenezwo ni fanela u sedza zwavhuḓi arali i ngoho, arali vhukuma zwithu hezwo zwi nengisaho zwo itwa kha Vhaisraele; 5
zwa wanala uri ndi zwone, ni dzhie onoyo muthu o itaho vhuvhi vhungafho ni mu bvisele khoroni ya muḓi, ni mu kanḓe nga matombo a fe. 6
Kha a vhulawe arali hu na ṱhanzi mbili kana tharu; arali hu na ṱhanzi nthihi fhedzi ni songo mu vhulaha. 7
Ṱhanzi dzazwo kha vha vhe vhone vha u thoma u mu vhulaha, hu konou tevhela vhaṅwe vhoṱhe. Ngauralo ni ḓo fhelisa vhuvhi hoho ha si tsha pfala kha inwi.
8
“Zwi nga itea uri ni ṱangane na mafhungo a no ni kunda u haṱula – a nga vha a u ṱalula muthu we a vhulaha muṅwe nga khole kana we a sokou tshenuwa o no vhulaha, kana a u hanedza khaṱhulo, kana a u huvhadzana. Zwenezwo ni ye fhethu he Muṋe washu Mudzimu waṋu a ḓinangela, 9
21:5
ni swike ha vhotshifhe, vhone Vhalivi, ni vhudzise muhaṱuli ane iḽo ḓuvha ḽa vha diso ḽawe. Vhenevho vha ḓo ni haṱulela mafhungo, 10na konou ita zwenezwo zwe vha ni vhudza vhe fhethu he Muṋe washu a hu nanga; ni tevhedze zwoṱhe zwine vha ni laya. 11Vhukuma ndayo ine vha ni laya na khaṱhulo ine vha ni sumbedza, ndi zwone zwine na fanela u ita, ni songo vhuya na bva kha zwe vha ni vhudza. 12Muthu ane a nyadza zwine zwa ambiwa nga tshifhe o imaho phanḓa ha Muṋe washu Mudzimu waṋu a tshi mu luvha thembeleni, kana a nyadza muhaṱuli onoyo, uyo muthu kha a fe; vhuvhi ho raloho kha vhu fhele vhu sa tsha pfala kha Vhaisraele. 13
Vhathu vhoṱhe vha ḓo pfa zwo iteaho vha ofha vha si tsha ita tshipimbi.
14
“Musi ni tshi swika shangoni ḽine Muṋe washu Mudzimu waṋu a ni ṋea, na ḽi dzhia na dzula khaḽo, na langana u ḓivhumbela khosi unga dziṅwe tshakha dzoṱhe dze na ṋekana masakha nadzo, 15ni ite uri ni vhee onoyo ane Muṋe washu Mudzimu waṋu a mu nanga; ni nange Muisraele wa haṋu uri a vhe khosi yaṋu, ni songo nanga mutsinda a si Muisraele. 16
147:10-11
1 Mah. 10:26-29
Yes. 30:2
31:1-3Esek. 17:15
Dot. 28:68
Hafhu khosi yaṋu i songo vha na bere nnzhi, nahone a songo tenda vhathu vha Israele vha tshi vhuelela Egipita u yo mu rengela dziṅwe bere; hufha Muṋe washu o amba a ri ni songo dovha na kanda Egipita. 17
Mir. 31:3
A songo dzea vhasadzi vhanzhi, vha sa ḓo mu xedza a shandukela Muṋe washu; nahone a songo vha na lupfumo luhulu lwa siliva na musuku.
18“Musi o dzhena vhuhosi nga a ḓiitele kopi ya ndayo idzi dza Muṋe washu dzo ṅwalululwa kha bugu ya vhotshifhe, vhone Vhalivi. 19
Jer. 36:20-26
Bugu iyo a dzule nayo a i vhale maḓuvha oṱhe a vhutshilo hawe, uri a kone u guda u ofha Muṋe washu Mudzimu wawe, a vhulunge mafhungo oṱhe a ndayo idzi a tevhedze ndaela idzi, 20ndi hone a sa ḓo ḓihudza a ḓifhima uri u fhira vhaṅwe Vhaisraele, nahone a nga si vhuye a bva kha mulayo. Ndi hone ene na vhana vhawe vha tshi ḓo lalama, vha vhusa Vhaisraele miṅwaha minzhi.


text:
301Loko Davhida ni vavanuna va yena va fika eSikilaga hi siku ra vunharhu, va kuma leswaku Vaamaleke a va nghenerile matlhelo ya le dzongeni etikweni ra Yuda, va hlasela ni muti wa Sikilaga, va wu phangha, va wu hisa hi ndzilo. 2Vaamaleke a va khomile vavasati lava a va ri emutini, va phangha hinkwaswo, leswikulu ni leswitsongo.Van'wana va ri: a va khomile vavasati ni hinkwavo lava a va ri emutini, lavakulu ni lavatsongo A va dlayanga munhu ni un'we, va lo va teka va famba na vona loko va hundzela emahlweni. 3Davhida ni vavanuna va yena va fika va kuma leswaku muti wu hisiwile, ni leswaku vasati va vona ni vana va vona va majaha ni vanhwana va khomiwile. 4Kwalaho Davhida ni vanhu lava a va ri na yena va sungula ku kalakala, va rila ku kondza va nga ha tikoti hi ku rila. 5
Vasati va Davhida, Ahinowama wo huma eYizriele na Abigayele wa le Karmele loyi khale a a ri nkata sirha Nabala, na vona a va khomiwile ha vumbirhi bya vona. 6Davhida a a ri ekhombyeni lerikulu; vanhu a va vulavula hi ku n'wi khandla hi maribye, hikuva a va khunguvanyekile swinene hikwalaho ka ku khomiwa ka vana va vona va majaha ni vanhwana. Hambiswiritano, Davhida a tiyisela, a tshemba HOSI Xikwembu xa yena.
7
Kutani Davhida a byela muprista Abiyatara n'wana Ahimeleke, a ku: “Ndzi tisele nkwama wa ‘efodi’!” Kutani Abiyatara a yi yisa eka Davhida. 8Kwalaho Davhida a vutisa timhaka eka HOSI Xikwembu, a ku: “Xana ndzi nga wu landza ntlawa lowu wa swigevenga, xana? Ndzi ta va kuma xana?” Xikwembu xi hlamula xi ku: “Va landze; ndzi tiyisa leswaku u ta va kuma, u kutsula ni vakhomiwa!” 9Kavaloko Davhida a suka a ri ni ntlawa wa vavanuna va yena vo ringana 600, va ya fika exinkobyaneni xa Besori (vavanuna lavan'wana a va sele). 10Davhida a ya emahlweni ni ku landza Vaamaleke, a ri ni vavanuna va 400. Lavan'wana va 200 a va hlulekile ku pela xinkobyana xa Besori, hikuva a va karhele ngopfu.
11Loko va fika erivaleni rin'wana, vavanuna va Davhida vo tshuka va kuma mufana wa Muegipta, kutani va n'wi teka va n'wi yisa eka Davhida. Va n'wi nyika swakudya a dya, va n'wi nyika ni mati yo nwa. 12Va tlhela va n'wi nyika na ximbhundzwanyana xa makuwa lama omeke, ni swichocho swimbirhi swa mihandzu ya vhinya. Mufana loyi a a nga dyanga nchumu ku ringana masiku manharhu, kutani loko a dyile, matimba ya yena ma vuya, a xalamuka. 13Kwalaho Davhida a n'wi vutisa a ku: “Xana n'wini wa wena i mani xana? Naswona u ta u huma kwihi xana?” Mufana a hlamula a ku: “Ndzi jaha ra le Egipta; ndzi nandza wa Muamaleke un'wana, kutani n'wini wa mina ú ndzi siyile, hikuva tolweni wa haseni ndzi khomiwile hi vuvabyi. 14A hi yile hi ya hlasela matlhelo ya le dzongeni, eka Vakereti, ni laha ku nga ka Yuda, ni le ka Vakalebe, hi hisa ni muti wa Sikilaga.” 15Kutani Davhida a n'wi vutisa a ku: “Xana u nga ndzi heleketa laha ntlawa lowu wa swigevenga wu nga kona, xana?” Mufana a hlamula a ku: “Ina ndzi nga ku heleketa eka vanhu lava, loko u hlambanya emahlweni ka Xikwembuemahlweni ka Xikwembu, kumbe: emahlweni ka swikwembu leswaku u nga ka u nga ndzi dlayi, kumbe ku ndzi nyiketa emavokweni ya n'wini wa mina!”
16Loko mufana a rhelerile na Davhida a n'wi heleketa, va kuma Vaamaleke va tate rivala, va ri karhi va dya ni ku nwa, va tlhela va cina, hikwalaho ka swilo leswo tala leswi va swi phangheke etikweni ra Vafilista ni le tikweni ra Yuda. 17Kutani Davhida a va hlasela, ku sukela nimpundzu, ku fikela madyambu ya siku leri tlhandlamaka. A ku ponanga ni un'we wa vona, ehandle ka majaha ya 400 lama balekeke ma gadile tikamela. 18Davhida a tlhela a kuma hinkwaswo leswi Vaamaleke a va swi tekile, a kutsula ni vasati va yena lavambirhi. 19A ku ri hava ni xin'we lexi a xi kayivela, hambi lexikulu kumbe lexitsongo, hambi majaha kumbe vanhwana, kumbe xilo xin'wana ni xin'wana lexi Vaamaleke a va xi phanghile. Davhida a vuya na swona hinkwaswo. 20Davhida a tlhela a phangha swifuwo hinkwaswo leswi a swi ri ni Vaamaleke, leswikulu ni leswitsongo. Kutani vanhu va Davhida va famba emahlweni ka swifuwo leswi va ri karhi va huwelela, va ku: “Leswi, swi phanghiwile hi Davhida!”
21Davhida a fika eka vavanuna lava 200 lava a va sele exinkobyaneni xa Besori, va hluleka ku famba na yena hi mhaka ya ku karhala. Va huma va ya n'wi hlanganisa, yena ni vuthu ra masocha ya yena, kutani Davhida a tshinela kusuhi na vona, a pfuxelana na vona. 22Exikarhi ka vanhu lava a va fambile na Davhida enyimpini, a ku ri ni vavanuna va timbilu to biha ni mona, kutani hinkwavo va ku: “Lava nga sala laha Besori, hi nga ka hi nga va pambuleli nchumu, eka leswi hi swi phangheke hi vuya na swona. Un'wana ni un'wana wa vona a a titekele nsati wa yena ni vana va yena ntsena, a huma a famba.” 23Kambe Davhida a ku: “Vamakwerhu, mi nga endlisi sweswo! Swilo leswi, hi nyikiwile hi HOSI Xikwembu, hi xona lexi xi hi sirheleleke, xi nyiketa emavokweni ya hina ntlawa wa swigevenga leswi swi hi hlaseleke. 24Xana mi ri i mani loyi a nga twananaka na n'wina emhakeni leyi, xana? Hinkwerhu hi fanele ku avelana hi mpimo wo ringana: Loyi a salaka ni tinhundzu, ú ta kuma xiavo xo ringana ni xa loyi a yaka eku lweni.” 25Ku sukela siku rero, Davhida a endla leswaku mhaka leyi yi va nawu ni ntolovelo etikweni ra Israele; ni namuntlha swa ha ri tano.
26Loko Davhida a fika eSikilaga, a teka swin'wana swa leswi va swi phangheke, a swi rhumela eka vanakulobye va yena vakulukumba va Yuda, a ku: “Nyikonyana leyi i ya n'wina, yi huma eka leswi hi swi phangheke, swa valala va HOSI Xikwembu.” 27Davhida a rhumela tinyiko leti eka lava tshamaka eBetuwele,Van'wana va ri: eBetele ni le Ramoto wa le dzongeni, ni le Yatiri, 28ni le Arowere,Van'wana va ri: Arada, kumbe: Arara ni le Sifimoto, ni le Exitemoka, 29ni le Rakala;Van'wana va ri: Karmele a rhumela ni va le mitini ya Yerahamiele ni ya Vakeni; 30a rhumela ni le Horma, ni le Boraxani, ni le Ataki, 31ni le Hebroni; a rhumela ni le tindhawini hinkwato leti yena ni vavanuna va yena va hundzeke eka tona, eku fambeni ka vona.


text:
Damselfish
Dzina ḽa Muṱa ḽo Ḓoweleyaho
Damselfish
Dzinwe dza Muṱa
Garibaldis,Gregories,Sergeant-majors,Chromis,Night-sergeants
Dzina la Tshisaitsi
Pomacentridae
Tshivhumbeo
U swika kha 30 cm, yo linganelaho ndi 10 cm.
Ṱhaluso
Mutumbu mulapfu. Tshihulwane, lukanda lu no hwasa. Mitshila iya fhambana kha dzi concave uya kha dza ṱhodzi. Mivhala na yone I ya fhambana ubva kha mutsu, mutshena uya kha wa tshitopi u songo dombilelaho, wa swiri na wa lutombo wo ḓalesaho.
Nḓivho yo Ḓoweleyaho
Muṱa uyu u vha u 28 na zwigwada zwa 321, dzo ḓalesa vhukati ha maḓi, dzi ya dzumbana kha mabako musi dzi khakhathini. Zwinwe zwa zwigwada zwi ya ḽi langa. Dza tshinna dzi fhaṱa zwiṱaha matomboni dza tshifumakadzi dza kudzela henefho dza alamelwa nga dza tshinna. Dza tshinna dzi ya linda tshiṱaha lwa maḓuvha a sumbe.
Kuḽele
Zwi ya kha nḓowelo, dzi ya ḽa dzi algae, plankton, corals na dzi crustaceans.
U Phaḓaladziwa
Dzi ya wanala kha vhupo hoṱhe na kha maḓanzhe oṱhe a ḽifhasi.
Zwigwada zwo Ḓoweleyaho
Chocolate dip damselfish - Chromis dimidiata
Sergeant major damselfish - Abudefduf vaigiensis
Domino damselfish - Dascyllus trimaculatus


text:
A ku ri Ravumbirhi naswona a ku ri hava xikolo. Vana hinkwavo a va hlangana elayiburari eka siku lero hlawuleka. A ku ri Siku ra ku Hlaya naswona vanhu emisaveni hinkwayo a va ya hlaya ku tsala no yingisela mitsheketo hi siku leri.
Neo a tale ntsako. Mutsari wa yena loyi a n’wi rhandzaka, Joan Rankin, a ri kuteni elayiburari ku ta hlaya buku ya yena leyi a yi tsaleke, naswona tata wa yena a n’wi tshembisile ku famba na yena ku ya n’wi vona. Neo a tsarile buku yo hlawuleka hi yena, a a swi lava swinene ku n’wi nyika yona.
Kambe loko Neo a pfuka hi Ravumbirhi namixo, a ku ri na pongo yin’wana a yi huma exitangeni. U yile ku ya vona. Muchini wo hlantswa a wu endla pongo yo gudlagudla, huwa yo khohlolakhohlola o nge wu lava ku buluka.
Tata wa Neo u tile ku ta vona. “Yoo, e-e!” a vula. “Mpopo yi tshovekile. Swi ta durha ngopfu ku yi lunghisa. Swi nga endleka hi ya xava muchini wuntshwa lowu heleleke.”
“A hi nga swi koti ku fikelela muchini wuntshwa,’ ku vula mana wa Neo. “Ha kombela, u nge swi koti ku wu lunghisa xana? Ndzi fanele ni ya entirhweni, naswona ku na swiambalo swo tala leswi nga ni thyaka.”
Tatana a nga tsakeli ku vona manana a hlundzukile hikwalaho a ku, “Ndzi ta wu lunghisa. Neo u ta ndzi pfuna. Ndzi ta kuma webusayiti leyi kombisaka ku lunghisa muchini lowu tshovekeke.”
“Kambe Tatana, u ndzi tshembhisile leswaku u ta famba na mina elayiburaru,” ku vula Neo.
“Sweswo swi ta yima, Neo. Muchini wo hlatswa i wa nkoka. Kumbexana kokwani va ta famba na wena,” ku vula Tatana.
“Mina na ti humesa namuntlha,” ku vula Kokwani, a ri karhi a dzungudza hloko. “U ta ndzi rivalela Neo, u ta fanela u ya vhiki leri taka.”
Neo a khunguvanyekile. “Kambe Tatana, u ndzi tshembisile leswaku u ta famba na mina elayiburari,” a hlamusela. “Hi fanele hi famba ku nga ri khale.”
Tatana u yi le a ya teka xibokisani xa tithulusi kutani a gugula, “Xana u nga lunghisa njhani pompo ya muchini wo hlantswa” eka selifoni ya yena.
“Hi leswi u nga swiendlaka,” a vula leswi eka Neo, a n’wi kombeta pheji. “Leswi a swi kombi swi tika.” Hi nchumu wolowo, u kokile muchini wo hlantswa na ku wu hundzuluxa leswaku a pfula hala ndzhaku.
Kambe ku lunghisa muchini a swi tika ku tlula leswi a swi ti kombisa xiswona.
“Ku na laha ku nga dirowhiwa la,” ku n’unun’uta Tatana, a langutise foyini ya yena. “Kambe i xitsongo swinene, a ndzi koti ku vona ku xihi xi ya kwihi.”
Tatana u wisile xikurufu xin’we xi khunguluka xi ko xi nghena ehansi ka xigwitsirisi, a fanele a koka xigwitsirisi ku kota ku humesa xikurufu. Neo a languta nkarhi. A ku ri hafu ku bile awara ya kaye. Ku sale ntsena hafu ya awara ku nga si fika Joan Rankin elayiburari.
“Na kombela Tatana,” a vula, a ri karhi a yimayimeka. “Na kombela, hatlisa leswaku hi ya elayiburari. Hi fanele hi ya sweswi.”
“Ni le ku tirheni naswona a wu le ku pfuneni, Neo!” Tatana u languteke a hlundzukile.
Neo a khunguvanyekile. Tata wa yena a n’wi tshembisile ku famba na yena, kambe sweswi hinkwaswo a swi nga fambi kahle.
“E-E, E-E, E-E,” ku huwelela Tatana. “A ndzi kholwi!”
“I yini?” ku vutisa Neo hi xiritwana.
“Sweswi betiri ya foyini yi herile!” ku huwelela Tatana. “Ndzi kombela u ndzi landzela chajara.”
Hi nkarhi ni nkarhi gezi a ri tshamela ku famba.
“Yoo, e-e” ku vula Neo. “Sweswi gezi ri fambile.”
Tatana u vonake a hlundzukile swinene. “Leri i Ravumbirhi ro biha swinene. A ndzi ri exikarhi ndzi ri karhi ndzi lunghisa muchini sweswi a ndza ha swi koti ku hlaya leswaku ndzi fanele ndzi endla yini.”
Neo a pfumela hi nhloko. “I ntiyiso, i Ravumbirhi ro biha swinene. U nge swi koti ku lunghisa muchini, naswona ni le ku kayeleni ka Joan Rankin,” kambe a nga ha vulanga nchumu hikuva Tatana wa yena u hlundzukile swinene. Neo u ti lahlele ehansi ka tafula ra le xitangeni a ti tumbeta hi mavoko ya yena.
Tatana u pakile tithululusi ta yena. “Ku hava lexi hi nga xi endlaka,” a vula.
Neo u tlakusile hloko ya yena switsongo. Nkarhi a wu ku khume ra timinete ku nga si ba awara ya khume. Va nga ha swikota ku fika elayiburari – va ta fika va sungurile, kambe a nga ha swi kota ku vona Joan Rankin na ku n’wi nyika nyiko ya yena. U pfule mapheji ya buku leyi a nga yi endla. Laha a tsaleke ntsheketo na ku dirowha swifaniso, naswona Kokwani u n’wi pfunile ku yi hlanganisa na ku endla khavara. Moya wa Tatana u wu ri karhi wu enhla. A teka buku ya Neo. “I yini lexi Neo?” a vutisa.
“I buku ya mina,” Neo a vula hi xiritwana. A ndzi fanele ndzi yi nyiketa mutsari loyi ndzi n’wi rhandzaka eka …” a nga ha hetanga xivulwa xa yena.
“A hi fambi,” ku vula Tatana, a ri karhi a teka makhiya ya movha. “Hi fanele hi famba SWESWI! Hi nga ha fika hi nkarhi loko ho hatlisa.”
Joan Rankin a sungurile ku hlayela vana ntsheketo loko Neo na Tata wa yena va hatlisela ku fika elayiburari. Neo u kumile xitulu endzhaku na ku tshama ehansi a yingisela. Ntsheketo wa yena a wu hlamarisa swinene, na swifaniso swa wona. Neo a tsakela ku va a nga kota ku dirowha hi ndlela ya leyo siku rin’wana.
Swa kahle swinene eka swona? Loko a hetile Neo u n’wi kombile buku ya yena, naswona u vonile yi ri yo hlamarisa swinene.
“Xana u tsarile buku leyi wena hi wexe?” a n’wi vutisa.
“Ina” ku hlamula Neo. “Naswona ndzi tlhele ndzi dirowha swifaniso. I nyiko eka wena, Mhani.”
Joan Rankin u pfurile nkwama wa yena a humesa buku. Endzeni ka yona a tsala ku ri, “Eka Neo, loyi a endlaka tibuku to saseka,”U sayinile vito ra yena hi maletere lamakulu a n’wi nyika yona.
Neo a tsakile swinene. U khomile buku leyi hi ntamu a nga lavi ku yi tshika.
Hi nkarhinyana Tatana a ta fika. “U nge tshembi,” a hlamusela. “Ndzi kumile buku ya hi laha ndzi nga lunghisaka ha kona muchini wo hlantswa, naswona vona – swifaniso i swikulu naswona swa vonakala. Hikwalaho ka yini u nga ndzi byelanga leswaku layiburari yi na tibuku to fana na leti, Neo?”
Tatana u vukarhile Neo. “Tibuku ta tsakisa.Tibetiri ta tona a ti heli, naswona u nga hlaya na hambi gezi ri fambile.”
Neo a n’wayitela na ku pfumela hi nhloko. Lowu i ntiyiso. U nga hlaya buku kun’wana na kun’wana nkarhi wihi kumbe wihi.


text:
11
21:25
Misi ya vharangaphanḓa ho vhuya ha wa nḓala shangoni, ha vha na muṅwe munna wa muḓi wa Betlehema kha ḽa Juda we a pfuluwa na musadzi wawe na vhana vhavhili vha vhatuka, vha tshi yo ṱunḓa shangoni ḽa Muaba. 2
Mika 5:2
Mat. 2:1
Uyo munna o vha a tshi pfi Elimelekhe, musadzi wawe a tshi pfi Naumi, vhana vhawe ndi Mahaloni na Khilioni. Vho vha vhe vha Efratha vha Betlehema, shangoni ḽa Juda. Vho ri u swika shangoni ḽa Muaba vha dzula hone.
3Musi vhe Muaba, Elimelekhe a fa, Naumi a sala na vhatuka vhawe vhavhili. 4
Vhenevho vho dzea vhasadzi vha Vhamuaba, Oripa na Rute. Vha dzula Muaba ha fhela miṅwaha ine ya nga swika fumi, 5ha vhuya ha fa na Mahaloni na Khilioni vhuvhili havho, mme avho a sala e tshilikadzi, na ṅwana a si tshee na.
6Musi Naumi a tshee Muaba, a pfa uri Muṋe washu o dovha a tonda vhathu vhawe a vha ṋea zwiḽiwa. Ndi hone a tshi ḓilugisa na vhasadzi vha vhana vhawe, a tshi ri u humela hayani, 7a mbo takuwa he a vha a tshi dzula hone, a fara lwendo e na vhomazwale vhawe vhavhili a tshi vhuelela shangoni ḽa Juda.
8Musi vhe nḓilani, Naumi a amba na vhomazwale vhawe a ri, “Humani ni ye mahayani aṋu ha vhomme aṋu; ngavhe Muṋe washu a tshi ni tonda u ḓi nga inwi no ntonda na vhana vhanga zwiḽa vha tshee hone. 9Ngavhe Muṋe washu a tshi dovha a ni ṋea vhanna, na dzula nga mulalo.” Ndi hone a tshi vha kuvhatedza a tshi ri u onesana navho.
Vhone vha mbo ḓi thoma u lila vha tou ṱavha mukosi, 10vha ri, “Aiwa nandi, ri ṱuwa navho vha tshi vhuelela ha havho!”
11Naumi a si tende, a ri, “Hai nandi vhananga, zwi nga farisa mini ni tshi ṱuwa na nṋe? Kani-ha ndi nga dovha nda beba vhatuka vha vha vhanna vhaṋu? 12Humani zwaṋu, hufha ndo no kegula, ndi nga si tsha wana munna. Hone naho zwo vha zwi tshi nga itea uri ndi vhe na munna vhusiku ha ṋamusi nda beba vhana vha vhatuka, 13no vha ni tshi nga kona u lindela vha vhuya vha aluwa naa? No vha ni tshi nga landula vhaṅwe vhanna nó lindela vhana vhanga vha tshi thoma u aluwa naa? Aiwa nandi vhananga! Hafhu nṋe zwi a mmbavha u fhira inwi, tshanḓa tsha Muṋe washu tsho nnziamedza.”
14Naumi a ri u ralo vha mbo dovha u lila vha tou ṱavha mukosi. Ndi hone Oripa a tshi kuvhatedza mazwale wawe a onesana nae, hone Rute a mu nambatela. 15Naumi a mu kwengweledza a ri, “Hufha murathu waṋu o humela ha hawe hu na midzimu yawe, a ni mu tevheli?”
16
Rute a fhindula a ri, “Vha songo nkombetshedza u vha ṱutshela, hune vhone vha ya, na nṋe ndi ya navho; hune vha ḓo dzula hone, na nṋe ndi ḓo dzula henefho; lushaka lwa havho, na nṋe ndi lushaka lwanga; Mudzimu wavho na nṋe ndi Mudzimu wanga; 17hune vha fela hone, na nṋe ndi ḓo fela hone nda swiṱwa henefho; ngavhe Muṋe washu a tshi nthwa a dovha arali nda tenda u fhandekanywa navho; na lwone lufu a lu nga ri fhandekanyi!”
18Naumi a tshi vhona uri Rute o ḓiimisela u ṱuwa nae, a si tsha mu dzivhisa. 19Vha mbo fhirela phanḓa vhoṱhe vha vhuya vha swika Betlehema. Musi vha tshi swika, phungo yavho ya mbo ṱanganya muḓi wa Betlehema, vhafumakadzi vha amba nga tshavho vha ri, “Nṋa ndi Vho-Naumi avha?”
20Naumi ene a ri, “A thi tsha pfi Naumi (Tshinakaho), ndi vho pfi Mara (Zwiavhavha), ngauri Ramaanḓaoṱhe o nnyita zwi vhavhaho vhukuma. 21Ndo ṱuwa ndi na muṱa, Muṋe washu a mmbuisa ndi si na tshithu. Ni kha ḓi mmbidzelani nga ḽa Naumi, hufha Muṋe washu o ntambudza, hufha Ramaanḓaoṱhe o nndivhanya na zwi lemelaho.”
22Ngauralo Naumi o vhuya a tshi bva Muaba na mazwale wawe, Rute wa Mumuaba. Vho swika Betlehema vhathu vha tshi tou thoma u kaṋa bali.


text:
251Enkarhini lowu Vaisraele a va govile eXitimi, vavanuna va sungurile ku tsutsuma-tsutsuma ni vavasati va tiko ra Mowabu. 2Vavasati lava a va hamba va rhamba vavanuna va Israele etimhambeni ta swikwembu swa Vamowabu, kutani vavanuna lava va dya leswi humeseriwaka swikwembu, va tlhela va nkhinsamela swikwembu swa kona. 3Hi ndlela leyi, Vaisraele va tinyiketa ku tirhela xikwembu xa Baali xa le Peyori. Kutani HOSI Xikwembu xi karihela Vaisraele, 4xi ku ka Muxe: “Teka varhangeri hinkwavo va Vaisraele, u ya ndzi hayekela vona, va fa va ri karhi va voniwa hi un'wana ni un'wana, leswaku vukari bya mina byi ta ka byi nga hisi Vaisraele.” 5Kutani Muxe a byela vaavanyisi va Israele, a ku: “Un'wana ni un'wana a a dlaye vavanuna va ka vona lava tinyiketeke ku tirhela xikwembu xa Baali xa le Peyori.”
6Loko Vaisraele va ri karhi va rila enyangweni ya Ntsonga lowo Hlawuleka, un'wana wa vona a vuya ni wansati wa Mumidiyani, a fika a nghena na yena emutini wa yena, a ri karhi a voniwa hi Muxe ni ntshungu hinkwawo wa Vaisraele. 7Ntukulu wa muprista Aroni, Finiyasi n'wana Eliyazara, ú te loko a vona mhaka leyi, a suka laha ntshungu a wu ri kona a khomile tlhari, 8a landza wanuna loyi wa Muisraele, a ya nghena endlwini ya le xikarhi, a fika a n'wi tlhava ni wansati, a va katsa swin'we. Hi ndlela leyi, Vaisraele va va va ponile ntungu. 9Hambiswiritano, ntungu wa kona a wu dlayile vanhu va 24 000.
10Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: 11“Ntukulu wa muprista Aroni, Finiyasi n'wana Eliyazara, ú ponisile Vaisraele evukarini bya mina, hikuva ú lavile leswaku ku gandzeriwa mina ntsena, hikokwalaho a ndzi va herisanga. 12Kutani n'wi byele leswaku ndzi veka emavokweni ya yena ntwanano wa mina lowu tisaka ku rhula; 13hikwalaho ka ntwanano lowu, yena ni vatukulu va yena va ta va vaprista hilaha ku nga heriki, hikuva yena Finiyasi ú lavile leswaku ku gandzeriwa mina Xikwembu xa yena ntsena, a tlhela a basisa Vaisraele enandzwini wa vona.”
14Vito ra wanuna wa Muisraele loyi a dlayiweke ni wansati wa Mumidiyani, a va ku i Zimri n'wana Salu; Zimri a a ri nhloko ya ndyangu wun'wana wa va ka Simiyoni. 15Vito ra wansati wa Mumidiyani loyi a dlayiweke, a va ku i Kozibi n'wana Suru; Suru a a ri nhloko ya ndyangu wa nyimba yin'wana etikweni ra Midiyani.
16Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: 17“Yelani Vamidiyani, mi ya va dlaya, 18hikuva va tile ka n'wina hi mano layo biha, va mi kanganyisa ha wona, etimhakeni leti humeleleke le Peyori, ni le mhakeni ya makwavo wa vona Kozibi, n'wana wa murhangeri wa le Midiyani, loyi a dlayiweke enkarhini wa ntungu wa le Peyori.”


text:
Swivuriso swin'wana swa Solomoni
(25:1 – 29:27)
251Leswi i swivuriso swin'wana swa Solomoni. Swi hlengeletiwile hi malandza ya Hezekiya hosi ya Yuda.
2Xikwembu xi dzunisiwa hi mhaka ya leswi ku nga ni swilo leswi tiviwaka hi xona ntsena,
kasi tihosi ti dzunisiwa loko ti kota ku kambisisa timhaka.
3Matilo ma le henhla swinene, ni misava yi entile ngopfu;
swi tano ni leswi hosi yi ehleketaka swona: Munhu a nge swi tivi.
4Susa thyaka eka silivhere,
kutani muvumbi ú ta endla swilo swo saseka ha yona;
5ni le mahlweni ka hosi, susa lavo homboloka,
kutani vuhosi bya yona byi ta tiya hikwalaho ka leswo lulama.
6
Laha ku nga ni hosi, u nga tshuki u tivambavamba,
u nga tiveki exikarhi ka lava va mavito,
7hikuva swa antswa ku byeriwa leswaku: “Tshinela haleno!”
ku ri ni ku khomisiwa tingana emahlweni ka mufumi wa tiko.
8Loko u vona swilo,
u nga tsutsumeli ku ya mangala,
hikuva loko muakelani wa wena a ku kaneta,
u ta endla yini xana?
9Loko u ri ni mhaka na muakelani wa wena, yi kanele na yena;
u nga tshuki u paluxa swihundla swa yena eka van'wana,
10hikuva lava u byelaka vona, va nga ku khomisa tingana,
kutani u lahlekeriwa hi ndzhuti.
11Marito lama vulavuriwaka enkarhini lowu faneleke,
ma fana ni maapula ya nsuku exibyeni xa silivhere.
12Swiletelo swa vutlhari, eka munhu loyi a swi yingisaka,
swi fana ni xingwavila xa nsuku, kumbe vuhlalu bya nkoka.
13Munhu wo tshembeka loko a rhumiwile,
ú fana ni ku titimela ka gamboko hi nkarhi wa ntshovelo,
ú phyuphyisa moya wa n'wini wa yena.
14Munhu loyi a tinyungubyisaka hi tinyiko leti a nga ti humesangiki,
ú fana ni xihuhuri ni mapapa yo kala mpfula.
15U nga heli mbilu loko u khongotela hosi,
marito ya wena yo titsongahata ma ta tshova matimba ya vukari bya yona.
16Vulombe, loko u byi kumile, dyana u pima,
hikuva byi nga ku hlambisa timbilu, u hlanta;
17u nga tati minkondzo emutini wa muakelani,
hikuva a nga karhala hi wena, kutani a nga ha ku tsakeli.
18Munhu loyi a lumbetaka muakelani hi vumbhoni byo hemba,
wa dlaya ku fana ni xigiya, kumbe fumu, kumbe nseve wo tontswa.
19Ku tshemba mukanganyisi enkarhini wa khombo,
swi fana ni ku tshemba tino leri boleke, kumbe nenge lowu sulekeke.
20Ku yimbelelela munhu loyi a nga nhlomulweni,
swi fana ni ku n'wi hluvula swiambalo loko ku titimela,
kumbe ku n'wi chela munyu embangeni.Van'wana va ri: swi fana ni musi etihlweni kumbe ku chela ntsuvi endzeni ka “soda”
21
Loko nala wa wena a ri ni ndlala, n'wi nyike swakudya a dya,
ni loko a ri ni torha, n'wi kele mati a nwa,
22hikuva loko u endla sweswo, u ta n'wi khomisa tingana letikulu,Kumbe: u ta hlengeleta mpfundze enhlokweni ya yena
kutani HOSI Xikwembu xi ta ku hakela.
23Moya lowu humaka elwandleKumbe: lowu humaka en'walungwini wu tisa mpfula;
swi tano ni munhu la hlevaka, ú hlundzukisa van'wana.
24Ku tshama elwangwini ra yindlu, swa antswa,
ku ri na ku tshama endzeni ka yona, ni nsati wo kariha.
25Mahungu lamanene lama humaka etikweni ra le kule,
ma fana ni mati layo titimela lama timulaka torha.
26Munhu wo lulama loyi a pfumelaka ku yengiwa hi lavo homboloka,
ú fana ni xihlovo lexi pfindlusiweke, kumbe mati lama thyakisiweke.
27Ku dya vulombe ku tlula mpimo, a swi sasekanga.
Swi tano ni loko u nkhensa munhu: U nga tati ngopfu marito.Van'wana va ri: Swi tano ni loko u lava ngopfu ku dzunisiwa hi vanhu
28Munhu loyi a tsandzekaka ku tikhoma,
ú fana ni muti lowu rirhangu ra wona ri mbundzumuxiweke.


text:
111
Filip. 3:5
Zwino ndi ri kani Mudzimu o laṱa vhathu vhawe? Na kathihi! Hufha na nṋe ndi Muisraele muḓuhulu wa Abrahamu, wa tsinde ḽa Benyamini. 2
Rom. 8:29
Mudzimu ho ngo laṱa vhathu vhawe vhe a dzula o vha ta. Kani zwine Maṅwalo a amba a ni zwi ḓivhi, fhaḽa he Elia a hwelela Vhaisraele ha Mudzimu a tshi ri, 3
“Muṋe wanga, vho vhulaha vhaporofita vhau, vha thutha aḽiṱari dzau; ndo sala ndi ndoṱhe, na nṋe vha vho ṱoḓa u mmbulaha.” 4
Phindulo ya Mudzimu ya ri mini? Ya ri, “Ndo ḓisiela vhanna vha 7 000 vhe vha si gwadamele Baali.” 5
Na ṋamusi zwo ralo: ho sala kugwada nga he Mudzimu a ta ngaho nga khathutshelo yawe. 6
Gal. 5:4
Arali zwo bva kha khathutshelo, ndi uri a zwo ngo bva kha mishumo ye vha shuma, ndi musi khathutshelo i songo tsha vha khathutshelo.
7
10:3
Mini-ha zwino? Ndi uri tshine Vhaisraele vha khou ḓi tshi ṱoḓa a vho ngo tshi wana; tsho waniwa nga vhe Mudzimu a vha ta; vhaṅwe vho rindidzwa, 8
6:9
Dot. 29:4
Mat. 13:14
unga ho ṅwalwa ha pfi,
“Mudzimu o eḓedza mimuya yavho,
a swingisa maṱo avho,
a dzingisa na nḓevhe dzavho, na ṋamusi.”9
“Vhuḽelo havho nga vhu shanduke,
vhu vhe gwekwe, vhu vhe tshifu,
vhu vhe tshikhukhuliso na tshilifhedzi.”
10“Maṱo avho nga a swingiswe uri vha si vhone,
vha si vhuye vha rulwa muhwalo wavho.”
11
Zwino ndi ri kani Vhaisraele vho khukhulwa hu tshi pfi vha we tshoṱhe? Na kathihi! U khakha havho ho vha u itela uri vhannḓa vha tshidzwe, uri vhone vha sale vha tshi zwi tama-vho. 12Arali zwino u khakha havho ho pfumisa shango, u shaya havho ho pfumisa vhannḓa, zwino u vhuya havho nga vhuḓalo a zwi nga ḓo pfumisa vhannḓa u fhira na zwiḽa naa?
13
Rom. 15:16
Zwino ndi vhudza inwi vhannḓa, vhunga ndi muapostola we a rumiwa ha vhannḓa, ndi ri mushumo uyu wanga a thi tambi ngawo 14ndi tshi ri vhaḽa vha re malofha mathihi na nṋe vha tshi zwi vhona vha zwi tame-vho, ndi tshidze vhaṅwe vhavho. 15Arali shango ḽo pfumelelwa nga u laṱwa havho, u dovha u ṱanganedzwa havho zwi ḓo vha zwingafhani? A zwi nga ḓo nga vhafu vha tshi dovha vha tshila?
16
Num. 15:17-20
Arali kugaku kwa u thoma kwa vhurotho ku kukhethwa, ndi uri vhuṅwe hoṱhe ndi vhukhethwa; nahone arali mudzi u mukhethwa, na matavhi ndi makhethwa. 17
Ef. 2:12
Arali zwino maṅwe matavhi a muolivi o tumulwa, vhudzuloni hao ha ṱumiwa iwe we wa vha u muolivi wa ḓaka, wa vha na mukovhe kha mudzi wa muolivi u re na mapfura manzhi, 18iwe u songo zuwela matavhi a uyo muri. Hone arali u tshi zuwa, u zwi ḓivhe uri a si iwe we wa tika mudzi, ndi mudzi we wa tika iwe.
19U nga ḓi ri, “Hufha ho tumulwa matavhi uri nṋe ndi ṱumiwe henefho.” 20
Ndi zwone. Vho tumulwa nga u shaya lutendo, iwe u henefho nge wa fulufhela. U songo ḓihudza-ha, tshau nga hu vhe u dzula u tshi ofha. 21Arali matavhi vhukuma Mudzimu a songo litsha u a tumula, iwe a nga si u tumule ngani? 22
Nah. 1:3
Edzou vhona uri Mudzimu u na vhulenda vhungafhani, hone zwe a amba zwi sa wi fhasi: vho guneaho ha litshi u vha rwa, iwe a tshi u fara nga vhulenda – arali u sa tambi nga vhulenda hawe; hone arali wa sa ralo na iwe u ḓo u tumulela kule. 23Zwi ḓi nga vhaḽa vho tumulwaho, arali vha sa futeleli u sa fulufhela havho vha ḓo ḓi dovha vha ṱumiwa-vho; Mudzimu u na maanḓa a u dovha u vha ṱuma. 24Arali iwe we nga tsiko yau wa bva kha muolivi wa ḓaka wo ṱuṅwa kha muolivi wavhuḓi, u si mbeu nthihi nawo, avha vha re mbeu nthihi nawo vha nga kundwa ngani u dovha u ṱuṅwa henefho he vha tumulwa hone?
25
Vha hashu, hu na tshiphiri tsha Mudzimu tshine nda tama ni tshi tshi ḓivha-vho, uri ni sa ḓo ḓifhima uri ni vhaṱali. Ndi tsha uri vhaṅwe kha Vhaisraele vho omisa ṱhoho, hu vhuye hu khunyelele tshivhalo tsha vhannḓa. 26
Jer. 31:33
Vhaisraele vhoṱhe vha ḓo tshidzwa nga u ralo,
“Mutshidzi u ḓo bva Tsioni.
U ḓo litshisa Jakopo vhuvhi hawe.
27Ndi wone mulanga une nda ḓo vhofha navho
musi vhutshinyi havho ndi tshi ḓo vhu hangwela.”
28
10:15
Nge vha nyadza mafhungo maḓifha vho no vha maswina a Mudzimu, uri inwi vhannḓa zwi ni nakele; hone Mudzimu o dzula o vha ta, ndi zwine a kha ḓi vha funa a tshi elelwa vhomakhulukuku wavho. 29
Arali Mudzimu a vhuya a u fha tshithu a u vhidza, a zwi tsha shanduka. 30
U ḓi nga inwi kale no vha ni sa pfi Mudzimu, zwino no ḓo khathutshelwa nga u sa pfa ha Vhaisraele, 31sa zwenezwo avho vho vhonala vhe vha sa pfi nga u khathutshelwa haṋu, uri zwo no ralo na vhone vha khathutshelwe. 32
Gal. 3:22
Mudzimu o hoṋela vhathu vhoṱhe kha dzhele ya u sa pfa havho, a tshi itela u khathutshela vhoṱhe.
33
Ps. 36:5-6
Dot. 29:29
Dzivha wee ḽa lupfumo, ḽa vhuṱali, ḽa nḓivho ya Mudzimu! Nzudzanyo dzawe dzi nga ṱalukanywa nga nnyi? Nḓila dzawe dzi nga londwa nga nnyi?
34
Yes. 40:13
Jer. 23:18
1 Korint. 2:16
“Ndi nnyi ane a ḓivha mihumbulo ya Muṋe washu?
We a mu eletshedza ndi nnyi?”
35
“We a vhuya a tonda Mudzimu ndi nnyi,
ane zwino ha pfi a mu lifhele?”36


text: 104 Ndzi ta dzunisa Yehovha.+Yehovha Xikwembu xanga u nkulu ngopfu.+U ambale xindzhuti ni ku vangama.+2 U tifunengete hi ku vonakala+ ku fana ni xiambalo;U andlala matilo ku fana ni seyila ya tende.+3 U veka timhandzi ta makamara yakwe ya le henhla ematini lama nga exibakabakeni,+A endla mapapa* ma va kalichi yakwe,+Yi famba ehenhla ka timpapa ta moya.+4 U endla tintsumi takwe ti va mimoya,Malandza yakwe ma va ndzilo lowu lovisaka.+5 U tiyise masungulo ya misava;+A yi nge susiwi endhawini ya yona* hilaha ku nga heriki.+6 U yi funengete hi xidziva xa mati ku fana ni nguvu.+Mati a ma funengete tintshava.7 Ma balekile loko u ma tshinya;+Ma chuhile ma tsutsuma loko ma twa mpfumawulo wa ku dzindza ka wena8 Tintshava ti tlhandlukile+ ivi mikova yi rhelelaYi ya endhawini leyi u yi endleleke yona.9 U veke ndzilakana lowu ma nga fanelangiki ma wu hundza,+Leswaku ma nga ha pfuki ma funengete misava.10 U rhuma swihlovo emikoveni;Swi khuluka exikarhi ka tintshava.11 Swiharhi hinkwaswo swi nwa kona mati;Timbhongolo ta nhova ti timula kona torha.12 Ehenhla ka swona ku tshama swinyenyana;Swi yimbelela exikarhi ka nhova yo tlhuma.13 U cheleta tintshava a ri emakamareni yakwe ya le henhla.+Misava ya eneriseka hi mihandzu ya mitirho ya wena.+14 U mirisela tihomu byanyiKasi vanhu u va mirisela swimilana,+Leswaku swi humesa swakudya etikweni15 Ni vhinyo leyi tsakisaka mbilu ya munhu,+Mafurha lama hatimisaka xikandza,Ni xinkwa lexi nyikaka munhu matimba.*+16 Mirhi ya Yehovha yi cheletiwa kahle,Mikedari leyi a yi byaleke eLebanoni,17 Laha swinyenyana swi akaka kona swisaka.Ntavila*+ yi tshama ehenhla ka mirhi ya yunipa.18 Tintshava to leha i ta timbuti ta le tintshaveni;+Kasi timbila ti tumbela emaribyeni.+19 U endle n’weti leswaku wu hambanisa tinguva;Dyambu ri swi tiva kahle leswaku ri fanele ri pela rini.+20 U tisa munyama ivi ku va vusiku,+Loko swiharhi hinkwaswo swi sungula ku fambafamba.21 Swinghalana swa bonga loko swi ri karhi swi hlota+Ni ku lava swakudya swa swona leswi humaka eka Xikwembu.+22 Loko dyambu ri xa,Swa tlhela swi ya etlela etindhawini ta swona.23 Munhu u ya entirhweni,A tirha ku fikela nimadyambu.24 Mitirho ya wena yi tele swinene Yehovha Xikwembu xanga!+Hinkwayo ka yona u yi endle hi vutlhari.+Misava yi tele hi swilo leswi u swi endleke.25 Lwandle i rikulu swinene ri tlhela ri anama,Ri ni swilo swo tala ngopfu leswi hanyaka, leswitsongo ni leswikulu.+26 Swikepe swi famba kwalaho,Na Levhiyathani*+ leyi u yi vumbeke leswaku yi ta tlanga eka rona.27 Hinkwaswo swi tshembe wenaLeswaku swi kuma swakudya hi nguva ya kona.+28 Swi hlengeleta leswi u swi nyikaka swona.+Loko u pfula voko ra wena, swi kuma swilo swo tala leswinene.+29 Loko u swi fularhela, swa karhateka.Loko u susa moya lowu swi wu hefemulaka, swa fa swi tlhelela entshurini.+30 Loko u rhumela moya wa wena, swa tumbuluxiwa,+Naswona u endla leswaku misava yi va leyintshwa.31 Ku vangama ka Yehovha ku ta tshama hilaha ku nga heriki.Yehovha u ta tsakela mitirho yakwe.+32 U languta emisaveni, kutani yi rhurhumela;U khumba tintshava, kutani ti tuvika musi.+33 Ndzi ta yimbelelela Yehovha+ vutomi bya mina hinkwabyo;Ndzi ta yimbelelela Xikwembu xanga tinsimu ndzi xi dzunisa loko ntsena ndza ha hanya.+34 Leswi ndzi swi anakanyaka a swi n’wi tsakise.*Ndzi ta tsaka eka Yehovha.35 Vadyohi va ta herisiwa emisaveni,Lavo homboloka a va nge he vi kona.+Ndzi ta dzunisa Yehovha. Dzunisani Yehovha!*


text:
21
Kutani Hana a khongela a ku:
“Mbilu ya mina yi kumile ku tsaka eka HOSI,
matimba ya mina ma pfuxiwile hi Xikwembu xanga.
Nomo wa mina wu sandza valala va mina,
ndzi tsakile hikuva HOSI yi ndzi ponisile.
2A ku na la kwetsimaka tanihi HOSI;
ehandle ka yona, ku hava xin'wana Xikwembu;
a ku na ribye leri tiyeke kukota Xikwembu xa hina.
3Mi nga ha yi emahlweni mi tidzunisa,
marito ya ku tikurisa ma nga ha humi emilon'wini ya n'wina,
hikuva HOSI i Xikwembu xa vutivi,
lexi kambisisaka mintirho ya vanhu.
4“Mavurha ya tinhenha ma tshovekile,
kambe lava a va tsanile, sweswi va tiyile.
5Vanhu lava khale a va dya va xurha,
sweswi va famba va tirhela vuswa;
kambe lava khale a va sika,
sweswi a va ha etleli na ndlala.
Mhika yi veleka vana va 7,
kasi loyi a a ri ni vana lavo tala, ú lo sala a ri yexe.
6“HOSI hi yona yi lovisaka, naswona hi yona yi hanyisaka;
hi yona yi nghenisaka ni ku humesa exivandleni xa vafi.
7HOSI yi vangela van'wana vusiwana, yi fumisa van'wana;
ya tsongahata, naswona ya tlakusa.
8HOSI yi humesa xisiwana entshurini,
yi pfuxa mupfumari etaleni,
yi va tshamisisa ni tinganakana,
va nyikiwa xiyimo xa vuchaviseki,
hikuva masungulo ya misava i ya HOSI,
yi akile ntumbuluko ehenhla ka wona.
9HOSI yi ta hlayisa vutomi bya lava va yi tshembaka,
kambe lavo biha va ta nyamalala emunyameni,
hikuva munhu a nga ka a nga khani hi matimba ya yena.
10“Valala va HOSI va ta rhurhumela,
HOSI yi ta va balesa hi rihati yi ri etilweni.
HOSI yi ta avanyisa matlhelo hinkwawo ya misava:
yi ta nyika ntamu eka mufumi wa tiko ra yona;
yi tiyisa matimba ya Muhlawuriwa wa yona.”Muhlawuriwa, kumbe: mutotiwa, Mesiya, munhu loyi a hlawuriweke hi Xikwembu, hi ku cheriwa mafurha enhlokweni. Vonani Nhlamuselo ya Marito
11Kutani Elkana a tlhelela ekaya emutini wa Rhama. Kambe mufana Samiele a sala a tirhela HOSI Xikwembu, emahlweni ka muprista Heli.
12Vana va Heli a va ri vaprista lava nga pfuniki nchumu; a va nga ri na mhaka na HOSI Xikwembu. 13Mikhuva ya vaprista lava eka vanhu a yi ri leyi:Kumbe: Vaprista lava a va hlengisa vanhu ku hundzisa leswi fanelaka Loko munhu a ri eku humeseni ka gandzelo, nandza wa muprista a a ta a tamerile foroko ya meno manharhu, loko nyama yi ri karhi yi swekiwa, 14a fika a tlhava nyama embiteni, kumbe enhlambetweni, kumbe egalazeni, kumbe epotweni;epotweni, kumbe: eboteni kutani hinkwaswo leswi foroko yi swi tsavulaka, a swi tekiwa hi muprista. A va endlisa sweswo eka Vaisraele hinkwavo lava taka eXilo. 15Tlhandlakambirhi, loko mafurha ma nga si hisiwa egandzelweni, nandza wa muprista a a ku eka munhu loyi a humesaka magandzelo: “Tisa nyama ya muprista, yi ta oxiwa, hikuva a nge amukeli nyama yo swekiwa, kambe ú yi lava yi ri yimbisi.” 16Kambe loko mutirhi wa le gandzelweni o tshuka a ku: “A va rhange va hisa mafurha, hi kona u nga ta teka leswi u swi lavaka”, nandza wa muprista a a hlamula a ku: “Tisa sweswi! Loko u nga ndzi nyiki, ndzi ta swi teka hi nkani!” 17Hikokwalaho, swidyoho swa majaha lawa a swi chavisa ngopfu emahlweni ka HOSI Xikwembu, hikuva maendlele ya wona a ma sorisa leswi humeseriwaka HOSI Xikwembu.
18Mufana Samiele a a tirhela HOSI Xikwembu a ambele nceka wa vaprista wa ntsembyani, lowu vuriwaka “efodi”. 19Lembe rin'wana ni rin'wana, mana wa yena a a n'wi rhungela xingubyana, a ta na xona loko a tlhandluka ni nuna va ya humesa gandzelo ra lembe. 20Heli a a tolovele ku katekisa Elkana ni nsati wa yena, a ku: “Wena Elkana, HOSI a yi ku nyike vana van'wana hi nsati loyi, leswaku va ta siva loyi a n'wi nyiketeke eka HOSI.”
Kutani loko swi herile, a va tlhelela ekaya.
21Kavaloko HOSI Xikwembu xi katekisa Hana, kutani a tika, a veleka vana vanharhu va vafana, ni vanhwanyana vambirhi. Loko a ri mufana Samiele, a a kula a ri karhi a tirhele HOSI Xikwembu.
22Enkarhini wolowo, Heli a a dyuharile ngopfu; kutani a twa hinkwaswo leswi vana va yena va karhatisaka xiswona Vaisraele hinkwavo, ni leswaku va etlela ni vavasati lava tirhaka enyangweni ya Ntsonga lowo Hlawuleka.Ntsonga lowo Hlawuleka, kumbe: tende ro hlanganela kona na Xikwembu, Tabernakela 23Kavaloko a va vutisa a ku: “Hikwalaho ka yini mi endla swilo leswo tano xana? Hikuva vanhu hinkwavo va ndzi rungulela timhaka ta n'wina leto biha. 24E-e, vana vanga! Timhaka leti ndzi ti twaka ti hangalasiwa hi vanhu va HOSI Xikwembu, a hi letinene. 25Loko munhu a dyohela munhu-kulobye, Xikwembu xa lamula; kambe loko munhu a dyohela HOSI Xikwembu, xana ku ta lamula mani?” Kambe vana va Heli a va nga yingisi marito ya tata wa vona, hikuva HOSI Xikwembu a xi tiyimisele ku va lovisa.
26Loko a ri mufana Samiele, a a ya a kula emirini, a tsakeriwa hi HOSI Xikwembu ni vanhu va tiko.
27Siku rin'wana, munhu wa Xikwembu a endzela Heli, kutani a ku ka yena: “HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: ‘Ndzi tikombileVan'wana va ri: Xana a ndzi tikombanga eka rixaka ra Aroni kokwa wa wena, loko va ha tshama etikweni ra Egipta va ri ehansi ka vanhu va ka Faro. 28
Levh. 7:35-36
Exikarhi ka tinyimba hinkwato ta Vaisraele, ndzi hlawurile Aroni leswaku a va yena muprista wa mina, la nga ta tlhandlukela alitarini ya mina, a ya hisa mirhi ya risuna a ambarile nceka lowu vuriwaka “efodi”, loko a ri emahlweni ka mina. Naswona, magandzelo hinkwawo lawa Vaisraele va ma hisaka alitarini, ndzi ma tamerisile rixaka ra ka n'wina. 29Kutani ke, hikwalaho ka yini mi sola magandzelo ya swifuwo ni mapa, lawa ndzi mi leriseke ku ma humesa minkarhi hinkwayo, xana?Van'wana va ri: Hikwalaho ka yini mi navela magandzelo ya swifuwo ni mapa, lawa ndzi mi leriseke ku ma humesa endlwini ya mina, xana? Hikwalaho ka yini u xixima vana va wena ku tlula mina, u tiphina na vona hi ku dya mongo wa timhamba hinkwato leti humesiwaka hi vanhu va mina va Israele, xana?’ 30Hikokwalaho, HOSI Xikwembu xa Israele xi vurisa sweswo xi ri: ‘A ndzi hlambanyile ndzi ku, va ndyangu wa wena ni va rixaka ra wena va ta va vaprista, va ndzi tirhela hilaha ku nga heriki; kambe ku sukela sweswi, mina HOSI ndzi ri: Swi nga ka swi nga ha endleki, hikuva lava va ndzi xiximaka, ndza va xixima, kambe lava va ndzi nyenyaka, a va nga ha vi nchumu eka mina. 31Vona! Masiku ma ta, lawa ndzi nga ta tshova matimba ya ndyangu wa wena ha wona, ni ya rixaka ra wena. Erixakeni ra wena, a ku nga ha vi na swidyuhari. 32U ta xaniseka minkarhi hinkwayo,Van'wana va ri: U ta vona maxangu emutini wa wena u ri karhi u vona minkateko hinkwayo leyi mina HOSI ndzi nga ta yi nyika Vaisraele. Naswona, a ku nga ha vi na swidyuhari erixakeni ra wena, ni siku ni rin'we. 33Hambileswi ndzi nga ta siya un'we wa vatukulu wa wena loyi a nga ta tirha alitarini ya mina, ú ta rila, mahlo ya yena ma ko ma karhala, a hela ni mbilu,Van'wana va ri: ú ta karhalisa mahlo ya wena, a heta ni matimba ya wena kutani hinkwavo vatukulu va wena lavan'wana va ta dlawa hi vanhu. 34Leswi nga ta humelela eka vana va wena vambirhi Hofini na Finiyasi, xi ta va xikombiso eka wena: Va ta fa hi vumbirhi bya vona siku rin'we, 35kutani ndzi ta tilavela muprista la tshembekeke, loyi a nga ta tirha hilaha ndzi swi tsakelaka hakona embilwini ya mina ni le moyeni wa mina. Ndzi ta n'wi nyika vatukulu lavo tala, kutani ú ta tirhela Muhlawuriwa wa mina hilaha ku nga heriki. 36Un'wana ni un'wana wa rixaka ra wena la nga ta sala, ú ta titsongahata emahlweni ka muprista loyi; ú ta kombela mali eka yena, kumbe vuswa, a kombela ni ku amukeriwa exikarhi ka vaprista, leswaku a ta kuma swo tihanyisa ha swona.’ ”


text:
Bat-eared Fox
Nhleti
Vito
Nhleti (Otocyon megalotis)
Xivumbeko
Nhleti yina mavoya ya mpungwa, ncila wo tlhuma wa ntima nyana na ntila wa ntima laha henhla. Xihlawulekisi xaxona I tindleve letikulu leti nga ta ntima e handle kasi tibasa endzeni.Xikandza xo leha xitlhela xitontswa xiva xantima ehenhla xibasa e hansi. Xihadyani lexi xilehe 300mm la makatleni kasi kuleha ka xona hinkwako I 800mm. Ntiko wa xona hikwalomu ka 3-5kg.
Swakudya
Nhleti yina matinu ya ntsongo leswi endlaku leswaku xidya switsotswana, swihadyana leswintsongo na mihandzu. Swakudya leswi swidyiwaka ngopfu I muhlwa. Hikuva wu kumeka hi xitalo/ntlawa.
Kutswalana
Vana vambirhi kuya eka ntlhanu vatswariwa endzhaku kaloko xitikile 60 wa masiku. Vana vakumeka emahelweni ya Nhlangula kuya emasunguleni ya Sunguti. Vana valumuriwa endzhaku ka khume ra mavhiki. Kuringanela timhaka ta masangu swisungula eka lembe ra vumbirhi ra vutomi bya nhleti.
Mahanyelo
Nhleti yi tlhariha ngopfu navusiku kasi na nhlekani yiti tshamela nkeleni. Nhleti ya xinuna yi rindza laha kungana vana va yona loko leya xisati yiya lava swakudya. Nhleti yi rhandza kutumbela emabyasini lamantsongo kumbe swihlahla swoka swinga tlhumangi leswi endlaka leswaku swiyi olovela kuvona nala no phamela vana swakudya. Loko nhleti yi tsutsuma nala yi tumbela emabyasini yo leha kumbe xihlahla xotlhuma.
Laha swikumekaka kona
Nhleti yitele ngopfu e dzongeni nale vuxeni bya Afrika, ngopfu ngopfu laha ku kalaka mpfula kumbe yinga kona nyana. Sweswi yithlela yikumeka nale Cape Peninsula kuya Cape Agulhas. Handle ko xanisiwa kumbe ku dlawa hi van’wamapurasi nhleti yaha kumeka swinene.
Swo switiva
Nhleti yitolovele kufamba yi yise tindleve e hansi loko yirikarhi yi lava swakudya. Kufika laha yi yimaka, yiyingisela hivukheta ivi yi handza kumbe yitifambela. Tindleve ta yona tikota kutwa kufamba famba ka switsotswana naleswi swinga ehansi ka misava.


text:
Vandzawu i xiphemu xa Vakaranga. Rito “Vandzawu” ri sukele ka ku loko va xeweta va ku “Ndzawu”; va themendhela Xiyila (Totem) ya Hosi ya vona, ku nga Nghala. Xindawu i ririmi leri nga rin’wani ra leti endlaka Xishona. Vandzawu hinkwavo va huma eMusapa. Vanyingi va te eVutsonga hi voxe (voluntarily), kambe ku na lava nga khomiwa hi Soshangani a va endla mahlonga a vuya na vona eBileni. Matimu ya Vandzawu ya tele no leha ngopfu, depends ku which aspect one wants to discuss. Xindzawu na today xa ha ri kona, kambe lava nga exikarhi ka Vatsonga a va ha xi tivi, xi hele khale.
SWIN’WANI SWA SWIVONGO SWA VATSONGA VA VANDZAWU
Mathye
Simango
Dlakama
Cuma
Miyambu / Miyambo
Ndlovu / Ndlovhu / Mundlovhu
Moyani / Moyana
Sithole
Tivani
Qhivi
Nghunyule
Muhlanga
Khumbuya
Hoxani
Nkovani
Sambo
Mbhombhi
Sigawuke
NB: Tatisa leswi u swi tivaka swivongo swa Vatsonga va Vandzawu
Image source:freedesignfile.com


text: Sialala ya Vhakriste ya kale na kale ya u meditheitha nga ipfi ḽithihi (mantra) yo vusludzwa nga nga mumonko wa muisimane wa MuBenedictine, we a vha a tshi pfi (Dom John Main (1926-82) we a thoma Senthara ya u Meditheitha ya Tshikriste London (1975) ha kona u vha na Dom Laurence Freeman OSB, we a thoma tshigwada tsha u meditheitha tsha vhurereli na vhathu zwavho kha monastery wa Montreal (1977). Tshigwada tsha u Meditheitha tsha Ḽifhasi tsho vhumbiwa nga (1991) nahone tshi rangwa phanḓa nga Dom Laurence na Bodo ya U Langa ya miraḓo ya dzitshakatshakahetshi tshigwada tshi shuma u davhidzana na u ṱuṱuwedza u meditheitha sa zwine zwa funzwa nga John Main uri hu vhe na u ṱanganelana ha vhoṱhe. Fulo heli ḽi swikelelwa nga khamphani ya u gandisa ya (Medio Media), Senthara ya Dzitshakatshaka i re London, Gurannḓa ya Dzitshakatshaka ya kotara na Seminara ya Jonh Main ya ṅwaha nga ṅwaha.