text:
161Yesu a ku ka vadyondzisiwa va yena: “A ku ri ni mufumi loyi a a ri ni mulanguteri. Kutani mulanguteri loyi, vanhu a va hamba va n'wi hleva eka n'wini wa yena, va ku: ‘Wa hangalasa xuma xa wena.’ 2Mufumi a n'wi vitana a ku ka yena: ‘Timhaka ta wena leti ndzi ti twaka hi tihi ke? Hlamusela swa vulanguteri bya wena, hikuva a wu nga ha pfumeleriwi ku va mulanguteri.’ 3Yena a anakanya embilwini ya yena, a ku: ‘Ndzi ta endla yini, leswi n'wini wa mina a ndzi tekelaka vulanguteri bya mina? Ku rima, a ndzi na ntamu. Ku kombela, swi khomisa tingana. 4Ndzi tiva lexi ndzi nga ta endla xona, leswaku vanhu va ndzi amukela emakaya ya vona, loko ndzi ta va ndzi tekeriwile vulanguteri bya mina.’ 5Kutani a vitana, ha un'we un'we, lava a va ri ni milandzu eka n'wini wa yena; eka lowo rhanga a ku: ‘Nandzu lowu u nga na wona eka n'wini wa mina wu fika kwihi xana?’ 6Yoloye a ku: ‘I dzana ra mimpimo ya mafurha.’ Mulanguteri a ku ka yena: ‘Teka papila ra wena ra nandzu, u tshama hansi, u hatla u tsala 50.’ 7Ka un'wana a ku: ‘Wena ke, nandzu wa wena wu fika kwihi ke?’ Yena a ku: ‘I dzana ra mimpimo ya mavele.’ Kutani a ku ka yena ‘Teka papila ra wena, u tsala 80.’ 8Kutani n'wini a dzunisa mulanguteriKumbe: Hosi (hileswaku Yesu) yi dzunisa mulanguteri wo kala a nga tshembekanga, hikuva a a endlile hi vutlhari.” Yesu a engeta a ku: “Vanhu va misava leyi va tlharihile eku tirhisaneni ni va ka vona ku tlula vanhu va ku vonakala.
9“Hikokwalaho ke ndzi ri ka n'wina: Tiendleleni maxaka hi xuma xa misava leyi, leswaku loko mi tshuka mi pfumarile, va mi amukela emintsongeni leyi nga heriki. 10Loyi a tshembekeke eka leswitsongo, ni ka leswikulu ú ta tshembeka; loyi a nga tshembekangiki eka leswitsongo, ni ka leswikulu a nga ka a nga tshembeki. 11Kutani loko mi nga tshembekanga exumeni xa misava leyi, i mani la nga ta mi tshemba eka xuma lexi nga xa xiviri xana? 12Naswona loko mi nga vanga lavo tshembeka eswilweni swa van'wana, i mani la nga ta mi nyika leswi nga swa n'wina xana?
13
“A ku na nandza loyi a nga kotaka ku tirhela tihosi timbirhi, hikuva ú ta venga yin'wana, a rhandza leyin'wana; kumbe ú ta namarhela yin'wana a fularhela leyin'wana. Mi nge koti ku tirhela Xikwembu ni rifuwo ra misava leyi.”Kumbe: Xikwembu na Mamona
14Vafarisi, va nga vanhu va makwanga ni mali, a va twa timhaka teto hinkwato, kutani va n'wi sola. 15Yena a ku ka vona: “Loko mi ri n'wina, mi tiendla lava lulameke emahlweni ka vanhu; kambe Xikwembu xi tiva timbilu ta n'wina; hikuva leswi vanhu va swi tekaka swi ri swa le henhla, emahlweni ka Xikwembu a hi nchumu.
16
“Nawu ni Vaprofeta hi swona a swi tirha ku fika loko Yohane Mukhuvuri a humelela; ku sukela enkarhini wolowo, Evhangeli ya Mfumo wa Xikwembu ya karhi ya vuriwa, kutani un'wana ni un'wana ú nghena eka wona hi ku tirhisa matimba.
17
“Tilo ni misava swi nga nyamalala hi ku olova, ku ri na ku susa xirhatana xin'we ntsena eNawini.
18
I Kor. 7:10-11
“Un'wana ni un'wana la tshikaka nsati wa yena, a tlhela a teka un'wana, wa oswa; naswona loyi a tekaka la tshikiweke hi nuna wa yena, wa oswa.
19“A ku ri ni mufuwi la ambaleke nguvu yo vangama ya xivunguvungu ni ya ntsembyani lowo saseka, a tshama eku tsakeni a tiphina hi masiku hinkwawo. 20Naswona, a ku ri ni xisiwana lexi a va ku i Lazaro; a a hamba a ta vekiwa kwala nyangweni ya mufuwi, a tele swilondza. 21A a navela ku xurha hi mahlanhla lama waka hi le tafuleni ra mufuwi; timbyana na tona a ti ta, ti ta n'wi lakatsela swilondza. 22Siku rin'wana xisiwana lexi xi fa, kutani tintsumi ti xi rhwala ti xi yisa exifuveni xa Abrahama. Mufuwi na yena a fa, a lahliwa esirheni.
23“Loko a ri exivandleni xa vafi, a ri karhi a xaniseka, a tlakusa mahlo, a vona Abrahama hi le kule, na Lazaro exifuveni xa yena. 24Kutani a huwelela a ku: ‘Tatana Abrahama, ndzi twele vusiwana, u rhuma Lazaro leswaku a peta xintihwana xa yena ematini, a titimeta ririmi ra mina, hikuva ndzi vaviseka ngopfu emalangavini lawa!’ 25Kambe Abrahama a ku: ‘N'wananga, tsundzuka leswaku u kumile rifuwo evutomini bya wena, kasi Lazaro yena a a vaviseka enkarhini wolowo; kambe sweswi wa chaveleriwa haleno, kasi wena u twisiwa ku vaviseka. 26Ehandle ka leswi hinkwaswo, ku ni riwa lerikulu leri ahlameke exikarhi ka hina na n'wina, leswaku lava navelaka ku suka haleno, va ta kwaleyo ka n'wina, va nga swi koti; na vona lava nga kwaleyo ka n'wina, loko va navela ku ta haleno, va tsandzeka.’
27“Kutani a ku: ‘Tatana, ndza ku khongela leswaku u rhuma Lazaro a ya emutini wa tatana, 28hikuva ndzi ni vamakwerhu va ntlhanu. Ú ta ya va tsundzuxa, leswaku va nga tshuki va ta na vona exivandleni lexi xa ku xaniseka.’ 29Abrahama a ku ka yena: ‘Va na Muxe ni Vaprofeta, a va yingise vona!’ 30Mufuwi a ku: ‘Ee, tatana Abrahama, kambe loko un'wana wa lava feke a tlhelela eka vona, a va ta hundzuka.’ 31Abrahama a ku ka yena: ‘Loko va nga yingisi Muxe ni Vaprofeta, va nga ka va nga kholwi, hambiloko un'wana wa vafi a pfuka.’ ”


c: text/html

text:
431Musi Jeremia a tshi fhedza u vhudza vhathu maipfi oṱhe a Muṋe washu Mudzimu wavho – zwoṱhe zwe Muṋe washu a mu ruma uri a vha vhudze – 2
Azaria ṅwana wa Hoshaya na Johanani ṅwana wa Karia na vhanna vhoṱhe vha u ḓihudza vha vhudza Jeremia vha ri, “U khou zwifha! Mudzimu Muṋe washu ho ngo u ruma u ḓa u amba uri ri songo ya Egipita ra yo dzula hone. 3
Ndi Barukhu ṅwana wa Neria ane a khou u luṱanya na riṋe uri u ri kumedze Vhababele vha ri vhulahe kana vha ri hwale vha ri ise vhuthubwani Babele.”
4
Huno Johanani ṅwana wa Karia na vhahulwane vha mmbi vhoṱhe na vhathu vhoṱhe vha nyadza zwe Muṋe washu a amba a tshi ri vha dzule shangoni ḽa Juda. 5
Johanani ṅwana wa Karia na vhahulwane vhoṱhe vha mmbi vha pfulusa tsalela dzoṱhe dza vhathu vha Juda vhe vha vha vho vhuelela u yo dzula shangoni ḽa Juda vha tshi bva kha tshakha dzoṱhe he vha vha vho balanganela hone – 6vhanna na vhasadzi na vhana na vhananyana vha khosi vhe Nebusaradani mulangammbi a vha o vha sia na Gedalia ṅwana wa Ahikamu ṅwana wa Shafani, vha dzhia na muporofita Jeremia na Barukhu ṅwana wa Neria. 7
Vha swika Egipita nga u sa thetshelesa Muṋe washu vha vhuya vha swika Thaphanese.
8
Henengei Thaphanese ipfi ḽa Muṋe washu ḽa ḓa ha Jeremia ḽa ri, 9“Dzhia maṅwe matombo mahulu u a fukedze vumbani luḓilanani lwo fhaṱwaho nga zwidina tshifhingoni tsha pfamo ya Farao fhano Thaphanese, u zwi ite Majuda vha tshi khou sedza. 10
Zwenezwo u vha vhudze u ri, ‘Yahavee Mulangazwoṱhe Mudzimu wa Israele u ri: Ndi ḓo vhidzisa muḓinḓa wanga Nebukhadnetsara khosi ya Babele, nda tea khuluṋoni yawe nṱha ha matombo haya e nda a bwela hafhano; u ḓo akha dennde yawe ya vhuhosi nṱha hao. 11
Esek. 29:19-20
U ḓo ḓa a dia Egipita, a vhulaha vho livhanywaho na lufu, a thuba vho livhanywaho na u thubiwa, vho livhanywaho na pfumo a vha runga nga pfumo. 12
Esek. 30:13
Ndi ḓo funga thembele dza midzimu ya Egipita nga mulilo; u ḓo fhisa thembele dza midzimu, yone a i hwala a i isa vhuthubwani. U ḓo ṱangula shango ḽa Egipita unga mulisa a tshi tanya nnda dza nguvho yawe, a ṱuwa hu si na tshi no mu thithisa. 13Thembeleni ya Ḓuvha ngei Egipita u ḓo thutha phuphu dza midzimu, a fhisa thembele dza midzimu ya Egipita dze lore.’ ”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
111Siku rin'wana, Vaisraele va vilela ku tlula mpimo eka HOSI Xikwembu hi mhaka ya ku tikeriwa ka vona. Loko HOSI Xikwembu xi va twa, xi kariha swinene, xi lumeka ndzilo exikarhi ka vona, kutani wu sungula ku khoma tindhawu tin'wana ta le makumu ka mixaxa. 2Vaisraele va ba nkalanga va huwelela Muxe, kutani Muxe a khongela HOSI Xikwembu, ndzilo wu timeka. 3Hikokwalaho, ndhawu leyi yi thyiwa vito ra “Tabera” (hileswaku “ku pfurha”), hikuva HOSI Xikwembu xi pfurhisile ndzilo wa xona exikarhi ka Vaisraele.
4Exikarhi ka Vaisraele a ku ri ni ntlawa wa vanhu vambe lava a va rilela swakudya swo nandziha, kutani Vaisraele va tlhela va vilela, va ku: “Mawaku lava dyaka nyama! 5Hi tsundzuka tinhlampfi leti a hi ti dya mahala le Egipta, ni marhakarhaka, ni makalavatla, ni tinyala ta tinxaka-xaka; 6kambe sweswi ni ku tiya a ha ha tiyanga; a hi dyi nchumu ehandle ka sweswi swa manna ya siku rin'wana ni rin'wana.”
7
Swakudya leswi swa manna a swi ringana ni tindzhoho ta nhlampfurha, muhlovo wa swona a wu lava ku fana ni wa mafi yo endla vurimba. 8Vaisraele a va rhendzeleka va swi hlengeleta, kutani a va swi sila eswihisweni, kumbe va swi kandza ematshurini, va swi sweka hi timbita, va endla swimbhundzwa; a swi nandziha ku fana ni swinkwa leswi omeke leswi totiweke mafurha. 9
Mberha leyi a yi wa emixaxeni nivusiku, a yi wa ni manna.
10Kutani Muxe a twa Vaisraele va ri karhi va rila emindyangwini ya vona, un'wana ni un'wana a ri enyangweni ya nxaxa wa yena. HOSI Xikwembu a xi karihile swinene, kutani Muxe a vaviseka ngopfu, 11a ku ka xona: “Hikwalaho ka yini u ndzi vangele maxangu, mina nandza wa wena, xana? Xana ndzi ku khunguvanyisile hi yini ku kala u ndzi rhwexa ndzhwalo wa vanhu lava hinkwavo xana?
12“Xana hi mina ndzi nga tswala vanhu lava hinkwavo xana? Xana va kombe hi mina misava, leswi u ndzi byelaka ku va bebula-bebula, kumbe: -veleka ku fana ni muhlayisi wa xihlangi lexa ha mamaka, ndzi va yisa etikweni leri u nga hlambanya eka vatata wa vona leswaku u ta va nyika rona, xana? 13Vanhu lava va ta va ta rila eka mina, va ku: ‘Hi nyike nyama hi dya!’ Xana mina ndzi ta yi kuma kwihi nyama yo nyika vanhu lava hinkwavo xana? 14Vanhu lava i ndzhwalo lowukulu eka mina, ndzi nga ka ndzi nga va koti ndzi ri ndzexe. 15Loko u lava ku ndzi khoma hi ndlela leyi, ndzi twele vusiwana, u hatla u ndzi dlaya, ndzi ta ka ndzi nga ha voni maxangu lawa u ndzi kombaka wona.”Van'wana va ri: ndzi ta ka ndzi nga ha voni maxangu lawa ndzi ma vonaka
16Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Ndzi hlawulele vavanuna va 70 exikarhi ka vakulukumba lava u va tivaka va ri vakulukumba ni varhangeri etikweni, u ya na vona eka Ntsonga lowo Hlawuleka, u fika u yima na vona kona. 17Mina ndzi ta rhelela ndzi ta vulavula na wena kona; ndzi ta hunguta moya lowu wu nga eka wena, ndzi avela vakulukumba lava, leswaku va ta ku pfuna ku rhwala ndzhwalo wa ku rhangela Vaisraele, kutani a wu nga ha wu rhwali u ri wexe. 18Vaisraele vona u ta va byela u ku: ‘Tibasiseleni siku ra mundzuku, leswaku mi ta dya nyama. HOSI yi mi twile loko mi rilela nyama, mi ku mi ta nyikiwa hi mani, ni loko mi ku, a mi tiphina etikweni ra Egipta; hikokwalaho, HOSI yi ta mi nyika nyama ya kona, mi dya; 19a mi nga yi dyi siku rin'we ntsena, kumbe mambirhi, kumbe ntlhanu wa masiku, kumbe khume ra masiku, kumbe masiku ya 20 ntsena, 20kambe mi ta yi dya n'hweti hinkwayo, yi kondza yi mi swirha timbilu, yi mi vabyisa, hikuva mi tshikile HOSI Xikwembu lexi nga exikarhi ka n'wina, mi tlhela mi rila emahlweni ka xona, mi ku, a mi fanele mi nga sukanga etikweni ra Egipta.’ ” 21Kambe Muxe a hlamula a ku: “Ntsengo wa vanhu lava ndzi fambaka na vona i 600 000, kambe wena u vula leswaku u ta va nyika nyama leyi va nga ta dya n'hweti hinkwayo! 22Xana hambiloko va tlhaveriwa mintlhambi ya timbuti ni tinyimpfu ni tihomu, kumbe loko va hlengeleteriwa tinhlampfi hinkwato ta le lwandle, va nga kolwa xana?” 23Kutani HOSI Xikwembu xi hlamula Muxe xi ku: “Xana matimba ya mina ma lo hungutiwa xana? Sweswi wena hi wexe u ta vona hi loko leswi ndzi ku byelaka swona swi humelela, kumbe swi nga humeleli!”
24Kutani Muxe a huma a ya byela Vaisraele leswi HOSI Xikwembu xi vuleke swona; a tlhela a hlawula ni vavanuna va 70 exikarhi ka vakulukumba va Israele, a va byela ku ya yima va rhendzela Ntsonga. 25Kutani HOSI Xikwembu xi rhelela xi ri epapeni, xi ta vulavula na yena; xi hunguta moya wun'wana eka lowu Muxe a a ri na wona, xi wu avela vakulukumba lava va 70. Loko wu va xikerile, va sungula ku vhumbha, kambe swi lo va swa siku rero ntsena.
26Exikarhi ka vakulukumba lava hlawuriweke, a ku ri ni vavanuna vambirhi, Elidada na Medada, lava a va sele emixaxeni, va nga yanga eka Ntsonga lowo Hlawuleka. Hambiloko va nga yanga, Moya wu va xikerile, va sungula ku vhumbha va ri emixaxeni. 27Kutani jaha rin'wana ri tsutsuma ri ya byela Muxe, ri ku: “Elidada na Medada va le ku vhumbheni emixaxeni.” 28Kutani Yoxuwa n'wana Nuni loyi a a ri un'wana wa lava hlawuriweke, naswona loyi a a tirhela Muxe, a ku ka yena: “We Muxe n'wini wanga, va miyete.” 29Kambe Muxe a n'wi hlamula, a ku: “Xana u lava ku ndzi sirhela hi ku vondzoka ka wena ke? A swi ta saseka loko HOSI Xikwembu xi nga xikisela Vaisraele hinkwavo Moya wa xona, xi va endla vaprofeta!” 30Kutani Muxe ni vakulukumba va Israele va tlhelela emixaxeni.
31Kutani HOSI Xikwembu xi hungisa mheho, yi khayima switsatsatsa, swi ta hi tlhelo ra le lwandle, swi hahela eka mpfhuka wa 1 m ku sukela ehansi; switsatsatsa leswi swi fika swi phatsametela kusuhi ni mixaxa, swi funengeta mpfhuka wo ringana riendzo ra siku hinkwaro ematlhelweni hinkwawo ya mixaxa. 32Kutani siku rero hinkwaro ni vusiku bya kona, ni siku hinkwaro leri tlhandlamaka, vanhu va famba va khometela switsatsatsa. Loyi a a khome switsongo, hi loyi a a ri ni swo tata ximphongolwana. Vanhu va pandzetela switsatsatsa va swi aneka swi rhendzeleka ni mixaxa. 33Loko vanhu va ha dya nyama ya kona, va nga si yi heta, HOSI Xikwembu xi kariha xi va pfukela, xi va ba hi ntungu lowukulu. 34Hikwalaho ka mhaka leyi, ndhawu ya kona yi thyiwa vito ra Kibroti-Hatavha (hileswaku “masirha ya lavo navela”), hikuva hi kona laha va lahleke vanhu lava a va navela swakudya leswo nandziha. 35Vaisraele va sukile eKibroti-Hatavha va kongoma eHaseroti, laha va nga fika va gova kona.


text:
71Loko ndzi lava ku horisa vanhu
va tiko ra Israele,
vubihi bya vanhu lava va ka Efrayimi bya tikomba,
ni ku homboloka ka vanhu va Samariya ka vonaka:
Va hanya hi ku xisana,
va tshovelana tindlu va yivelana,
va gevenga ni vanhu etindleleni.
2Kambe vona a va swi ehleketi
leswaku mintirho ya vona leyo biha, ndza yi tsundzuka hinkwayo.
Sweswi mintirho leyi ya vona yi va rhendzerile,
yi lo tlàngàndlà, emahlweni ka mina.
3Hosi ya tiko va yi tsakisa hi vuxisi,
tindhuna tona va ti kanganyisa kunene.
4Hinkwavo va ni tihanyi:Van'wana va ri: Hinkwavo va endla vugangu
Va fana ni ndzilo lowu pfurhaka exitikweni,
lowu musweki wa xinkwa a tshikaka ku wu hlanganyeta,
ku sukela loko a ha pfuva mapa, ku kondza ma kukumuka.
5Hi siku ra nkhuvo wa hosi,
va pyopyisa tindhuna hi vhinyo leyo bava,
hosi yi ri karhi yi endla xinakulobye
ni vakanganyisi.
6Timbilu ta vona ti fana ni ndzilo exitikweni,
ti tshineta vukanganyisi kusuhi.Van'wana va ri: ti pfurha ni vukanganyisi
Vusiku hinkwabyo vukari bya vona byi vuvumela kunene,
kambe nimpundzu byi huma malangavi lamakulu.
7Hinkwavo va hisa ku fana ni ndzilo exitikweni,
va heta vafumi va vona.
Tihosi ta vona hinkwato ti wile,
kambe ku hava ni yin'we leyi kombeleke ku pfuniwa hi mina!
8Va ka Efrayimi va hlangana-hlangana ni vanhu va matiko mambe,
va fana ni ximbhundzwa lexi vupfeke tlhelo rin'we ntsena.
9Vanhu va le handle va heta matimba ya va ka Efrayimi,
kambe vona a va voni nchumu;
va n'wan'waseriwa misisi yo basa enhlokweni,
kambe vona a va swi tivi.
10Ku tikurisa ka vanhu va tiko ra Israele ka va mangalela;
hambiswiritano, a va tlheleli eka HOSI Xikwembu xa vona,
ni ku xi lava, a va fambi va xi lava.
11Va ka Efrayimi va fana ni phuphula ra tuva
leri hahaka ri ya hala ni hala:
Va kombela va le Egipta ku va pfuna,
va hundza va ya fika ni le Asiriya.
12Ndzi ta andlala ritavala ra mina ehenhla ka vona,
loko va ri karhi va rhendzeleka ni matiko;
ndzi ta va phasa ku fana ni tinyanyana,
ndzi va ba, ndzi va bela mintirho ya vona leyo homboloka.Van'wana va ri: ndzi va khoma loko ndzi twa leswaku va hlengeletana
13Va ta weriwa hi khombo, hikuva va sukile eka mina!
Va ta xanisiwa, hikuva va ndzi tshikile!
Ku va lamulela, a ndzi ta va lamulela,
kambe va vulavula mavunwa hi mina.
14Loko va rila emasangwini ya vona,
ni loko va tixekelela, va kombela mavele ni vhinyo,
a va huweleli eka mina hi mbilu hinkwayo,
va le ku ndzi fularheleni.
15Hambileswi ndzi va leteleke ni ku va nyika matimba,
va endla makungu yo lwa na mina.
16Va hundzukela eka leswi nga pfuniki nchumu,Van'wana va ri: Va hundzukela eka va Baali. Kumbe: Va ndzi hundzukela va nga languti ehenhla
va fana ni vurha lebyi debyeke.
Tihosi ta vona ti ta dlayiwa hi fumu,
hikuva ti tikurisile ngopfu eku vulavuleni ka tona,
kutani ti ta hundzuka xihlekiso etikweni ra Egipta.


text:
71Vhaṅwe vhaḓivhi vha Mulayo vha bvaho Jerusalema, na Vhafarisei, vha kuvhanganela Yesu; 2
Kol. 2:21-22
vha vhona vhafunziwa vhawe vha tshi khou ḽa zwiḽiwa vha songo ṱamba zwanḓa – ndi uri vho vha vha songo ṱamba nga maitele a vhomakhulukuku.
3Ndi uri Majuda vhoṱhe, zwihulu vhone Vhafarisei, vho vha vha tshi tevhedza zwidayo zwa vhomakhulukuku wavho; a vha koni u ḽa arali vha songo ṱamba zwanḓa nga nḓila yazwo, 4nahone a vha ḽi tshiḽiwa tshi bvaho makete arali tshi songo ranga u ṱanzwiwa.Kana: “arali vha songo ranga u ṱamba”. Hu tshee na zwiṅwe zwidayo zwinzhi zwa vhomakhulukuku wavho zwine vha zwi tevhedza, sa kuṱanzwele kwa zwinwelo na kwa dzikhali na kwa dzigeḓela na kwa mimbete.Dziṅwe ṱhanzi dza kale a dzi buli mimbete.
5Ndi hone Vhafarisei na vhaḓivhi vha Mulayo vha tshi vhudzisa Yesu vha ri, “Ndi mini vhafunziwa vhavho vha sa tevhedzi ndayo dza vhomakhulukuku washu, vha tshi ḽa vha songo ṱamba?” 6
Yesu a vha fhindula a ri, “Ṋowa dzenedzi! Yesaya ha ni zwifheleli a tshi ni porofita unga ho ṅwalwa ha pfi,
“ ‘Mudzimu u ri:
Havha vhathu vha nkhulisa nga milomo fhedzi,
hone mbilu dzavho dzi siho kha Nṋe.
7Na u nthabela a zwi vha farisi tshithu,
ngauri vha tshi funza zwidayo zwa vhathu,
vha ri ndi Mulayo wa Mudzimu!’
8“Na inwi ni ralo: ni litsha Mulayo wa Mudzimu, na fara zwidayo zwa vhathu.”
9A tshi isa phanḓa a ri, “A ni koni zwone u laṱa Mulayo wa Mudzimu uri ni kone u nambatela zwidayo zwaṋu! 10
21:17
Liv. 20:9
Mir. 20:20
Hufha Mushe o laya a ri, ‘Hulisa khotsi au na mme au,’ a dovha a ri, ‘Ane a sema khotsi kana mme tshawe ndi u vhulawa.’ 11Hone inwi ni tshi funza ni ri arali muthu e na tshithu tshine a nga kona u vhavhalela khotsi awe kana mme awe ngatsho, hone a ri, ‘Hei ndi korobani,’ (ndi uri: Ndi nduvho ya Mudzimu), 12onoyo muthu a ni tsha mu tendela u vhavhalela khotsi awe kana mme awe.Ndi uri zwidayo zwa Vhafarisei zwi tendela muthu u tinya pfanelo ya u vhavhalela vhabebi nga u vha vhudza wa ri, “Zwe nda vha ndi tshi ḓo vha vhavhalela ngazwo ndi zwa Mudzimu.” Nga hu sedzwe Num. 30:2. 13Ndi hone u laṱa ipfi ḽa Mudzimu, ni tshi laya vhathu uri vha tevhedze zwidayo zwa vhomakhulukuku waṋu. Hu tshee na zwiṅwe zwidayo zwinzhi zwi no nga zwenezwo.”
14Yesu a dovha a vhidza vhathu a ri, “Noṱhe thetshelesani zwine nda amba uri ni kone u ṱalukanya! 15
A hu na na tshithu tshine muthu a ri o tshi ḽa tsha mu kumadza. Tshine tsha mu kumadza ndi tshine tsha bva khae. [ 16A na nḓevhe kha a pfe!]”Dziṅwe ṱhanzi dza kale-kale a dzi na vese iyi.
17A sia vhathu nnḓa a dzhena nḓuni; vhafunziwa vhawe vha tevhela vha mu vhudzisa nga tshiḽa tshifanyiso. 18Yesu a ri, “Matsina na inwi a ni koni u ṱalukanya? A ni zwi ṱalukanyi naa uri tshine tsha dzhena nga mulomo a tshi koni u kumadza muthu, 19
hufha tshi sa yi mbiluni, tshi tshi ya thumbuni, tsha dovha tsha bva nga nḓila yatsho.” (A tshi ralo o vha a tshi amba uri zwiḽiwa zwoṱhe zwi nga ḓi ḽiwa.)
20
8:21
Jer. 17:9
A tshi isa phanḓa a ri, “Zwi bvaho kha muthu ndi zwone zwine zwa kumadza muthu, 21
ngauri mbiluni ya muthu ndi hone hune ha bva mihumbulo mivhi ine ya ḓisa vhufevhi, na vhufobvu, na vhupondi, 22na vhupombwe ha tshakha-tshakha, na nyemulo, na vhuvhi hoṱhe, na vhufhura, na vhuvhuḓu, na vivho, na u nyefula vhaṅwe, na u ḓihudza, na hone vhutsilu. 23Hezwi zwithu zwivhi zwoṱhe zwi bvaho mbiluni ndi zwone zwi kumadzaho.”
24Ndi hone Yesu a tshi takuwa a livha thungo dza Tiro, a dzhena nḓuni uri hu si vhe na ane a ḓivha uri u henefho, hone vhathu vha ḓi fhedza vho zwi ḓivha. 25Muṅwe musadzi we a vha e na ṅwanyana o dzhenwaho nga thuṅwa ya Saṱhane a tshi pfa hu tshi pfi Yesu u henefho, a mbo ḓi ḓa a gwadama phanḓa hawe. 26Uyo musadzi o vha e si Mujuda, o vha e Mufinikia wa Siria. A humbela Yesu uri a pandele thuṅwa kha ṅwana wawe. 27
Mish. 3:26
13:46
Yesu a tshi fhindula a ri, “A zwo ngo fanela ri tshi dzhia zwiḽiwa zwa vhana ra ṋea zwibwanana vhana vha sa athu fura.” 28Uyo musadzi a fhindula a ri, “Muṋe wanga, hufha na zwibwanana zwi re fhasi ha ṱafula zwi tshi ḓi ḽa-vho matshakatshaka o wiswaho nga vhana.” 29Yesu a ri, “Ni amba zwone. Iyani zwaṋu hayani, thuṅwa yo bva kha ṅwana waṋu.” 30Ene a tshi swika hayani a wana ṅwana wawe o eḓela mmbeteni, nangoho thuṅwa yo bva.
31
Yesu a mbo ṱuwa shangoni ḽa Tiro, a buḓekanya ḽa Sidoni o livha Dzivhani ḽa Galelia, a fhira nga shangoni ḽa Miḓi-ya-fumi. 32Vhaṅwe vhathu vha mu ḓisela dzinganḓevhe ḽa mbevhevhe vha humbela uri Yesu a mu vhee zwanḓa. 33
Yesu a mbo mu vhidzela thungo, a dzhenisa minwe yawe nḓevheni dza uyo munna, a pfela mare kha munwe a ṋanga lulimi lwawe ngawo. 34A lilala, a fhihamelwa a ri, “Efata,” zwine zwa amba uri, “Nḓevhe dzaṋu kha dzi vulee!”
35Nḓevhe dza uyo munna dza mbo ḓi thoma u pfa, na lulimi lwawe lwa vhofholowa, a thoma u amba zwavhuḓi. 36
5:43
Mat. 8:4
9:30
12:16
Mar. 9:9
Mat. 9:31
Luk. 5:15
Yesu a vha laya vhoṱhe uri vha si zwi vhudze muthu, u ralo ha tou vha u vha vhudza uri vha zwi anḓadze hoṱhe-hoṱhe. 37
Yes. 35:5-6
Vhoṱhe vhe vha zwi pfa vha akhamala zwihulu vha ri, “Vhonani, zwoṱhe zwine a ita zwi a naka. Madzinganḓevhe u ita uri a pfe; mbevhevhe u ita uri dzi ambe.”


text:
Striped Skink
Kolombyani
Vito
Striped Skink, African Striped Skink [Trachylepsis striata] (Kolombyani)
Klalasi
Reptilia
Swakudya
Squamata
Ndyangu
Scincidae
Ku leha (Xisati)
60 - 90 mm
Ke leha (Xinuna)
60 - 90 mm
Nhlamuselo
Muxaka lowu wa nkolombyani nawona wuna fasitere laha ehansi ka tihlo. Laha kungana tindleve nakona kuna xivumbeko xohlamarisa. Muhlovo wa yona nawona wuhambana kuya hi tinxaka ta minkolombyani leyi. Leyi kumekaka en’walungwini wa xinuna wuna muhlovo wa orange kuya eka buraweni na nkolo wa xitshopani.
Muxaka
Hinkwayo yiri mune leyi yakumeka laha tikweni. M.s. striata, M.s. sparsa, M.s. punctatissima na M.s. wahlbergii.
Kuhangalaka
Eastern Africa, edzongeni wa khale ka Transkei nale North Eastern Cape, ku kongoma le nambyeni wa Orange River kuya Richtersveld, nale vupela dyambu bya Zambia kuya e Angola nale Southern Namibia.
Kutswalana
Leyi kumekaka e dzongeni yitswala 3 - 9 wa vana hi ximumu. Timhaka ta masangu tinga humelela nkarhi wihi na wihi wa lembe eka leyi kumekaka en’walungwini. Ku kula swahatlisa swinene naswona kululamela timhaka ta masangu tihatla kufikeleriwa kwalomu ka 15 - 18 wa tinhweti.
Swakudya
Nkolombyani lowu wudya switsotswani leswintsongo.


text:
81
Muṋe washu a vhudza Joshua a ri, “Dzhia vhahali vhoṱhe u gonye navho muḓini wa Ai. U songo ofha tshithu, u songo kulea nungo. Ndo u kumedza khosi ya Ai na vhathu vhayo na muḓi wayo na shango ḽayo. 2
U ite muḓi wa Ai na khosi yawo zwenezwiḽa zwe wa ita muḓi wa Jerikho na khosi yawo, hone zwino, ni nga ḓi dzhia thundu dzawo na zwifuwo zwa vha zwaṋu. Ḓilugiseni uri ni lalele muḓi uyo vhá songo vhuya vha humbula, ni vha ḓe nga murahu.”
3Ndi hone Joshua a tshi ḓilugisa uri a ye Ai na vhahali vhawe vhoṱhe vhomakone vha no swika 30 000, a ri vha ye vhusiku 4a vha vhudza a ri, “Dzumbamani siani heḽiḽa ḽa muḓi, hone hu songo vha kule nawo, ni ḓilugisele u u tshoṱhela. 5Nṋe na vhanna vhanga ri ḓo ya ro livha uyo muḓi. Musi vhanna vha Ai vha tshi bva uri vha lwe na riṋe, riṋe ri ḓo rembuluwa ra shavha, sa zwe ra ita zwiḽa u rangani. 6Vha ḓo ri pandamedza ra vhuya ra vha kunga vha bva muḓini. Vha do vhona unga ri khou vha shavha sa zwe ra ita u rangani. 7Ndi hone inwi ni tshi ḓo takuwa he na vha dzumbama, na thuba muḓi. Muṋe washu Mudzimu waṋu u ḓo ni kumedza wone. 8Nó no thuba uyo muḓi ni u fhise nga mulilo, nga he Muṋe washu a ri laya. Ni ite nga u ralo.” 9Ndi hone Joshua a tshi vha ruma, vha ya vhudzumbamoni havho, vha lindela vhe henefho, vhukovhela ha muḓi wa Ai, vhukati ha Ai na Bethele. Joshua a lala na mmbi iḽa iṅwe.
10Ḽi tshi tsha Joshua a fhinduwa, a vhidza vhahali vhawe vha kuvhangana. Ene na vharangaphanḓa vha Israele vha vha ranga phanḓa vha ya Ai. 11Joshua na vhahali vha livha khoroni khulwane ya muḓi, vha ṱoka mishasha siani ḽa devhula, hú na govha vhukati havho na Ai. 12Joshua a dzhia vhanna vhane vha nga swika 5 000, a vha dzumba vhukovhela ha muḓi, vhukati ha Ai na Bethele. 13Vhahali vha dzudzanyelwa u lwa, vhoṱhe vha re mishashani devhula ha muḓi na vho lalelaho vhukovhela hawo. Joshua a mbo tsela govhani a lala henefho. 14Khosi ya Ai a tshi vhona vhanna vha Joshua, a si vhuye a lenga. Ene na vhanna vhawe vhoṱhe vha bva vha livha govhani ḽa Jorodani uri vha lwe na Vhaisraele henefhaḽa he vha lwa navho u rangani, a sa ḓivhi uri u khou ḓo tshoṱhelwa nga murahu. 15Joshua na vhanna vhawe vha ḓiita unga vha khou humela murahu, vha vha shavha vha livha phangani. 16Vhanna vhoṱhe vha uyo muḓi vha rambiwa uri vha vha pandamedze, huno vha tshi khou pandamedza Joshua, vha kungea vha swika kule na muḓi. 17Vhanna vhoṱhe vha Ai na vha Bethele vha sala Vhaisraele murahu, muḓi wa sala wo vulea hu si na ane a u lwela.
18Ndi hone Muṋe washu a tshi vhudza Joshua a ri, “Sumba muḓi wa Ai nga pfumo ḽau, ndi u kumedza wone.” Joshua a ita zwe a vhudza. 19Hezwi a tshi tou imisa tshanḓa tshawe, vhanna vhe vha vha vho dzumbama vha mbo ḓi ri vukuluku vha tshoṱhela muḓi vha u thuba, vha mbo ḓi u funga nga mulilo. 20Musi vhanna vha Ai vha tshi sedza murahu, vha vhona hu tshi duba buluvhutsi. Vho vha vha si tshee na vhushavhelo ngauri na Vhaisraele vhe vha shavha vho livha phangani vho mbo ḓi rembuluwa vha lwa navho. 21Musi Joshua na vhanna vhawe vha tshi vhona uri vhaḽa vhaṅwe vho no thuba muḓi na uri buluvhutsi ḽawo ḽi khou duba, vha mbo rembuluwa vha thoma u vhulaha vhanna vha Ai. 22Vhaisraele vhe vha vha vhe ngomu muḓini zwino vha tsela fhasi vha ḓibaḓekanya na iyo mmbi. Zwenezwo vhanna vha Ai vha wana vho tangwa tshoṱhe nga Vhaisraele, vha vhulawa vhoṱhe. A hu na we a ponyoka, a hu na we a tshila, 23arali i si khosi ya Ai. Ene o tou thubiwa a iswa ha Joshua. 24Vhaisraele vho pandamedzelwaho phangani vha vhulaha maswina oṱhe henefhaḽa phangani he vha pandamedzelwa hone, vha konou humela Ai, vha vhulaha vhoṱhe vho salaho. 25-26
Joshua a dzula o sumba muḓi wa Ai nga pfumo ḽawe, a si vhuye a ḽi vhea fhasi vhoṱhe vha re henefho vha sa athu vhulawa vhoṱhe. Vhathu vhoṱhe vha Ai vho mbo ḓi vhulawa musi wonoyo – vhanna na vhasadzi vha 12 000. 27Hone kholomo na thundu zwe zwa thubiwa henefho muḓini, Vhaisraele vho zwi dzhia nga he Muṋe washu a laya Joshua. 28Joshua a fhisa muḓi wa Ai a u sia u matumba. U tshee wo ralo na ṋamusi. 29
Josh. 7:26
Joshua a nembeledza khosi ya Ai murini, a litsha tshitumbu tshawe henefho ḽa vhuya ḽa kovhela, a konou ri tshitumbu tshi ṱuwisiwe, tsha kudzwa fhasi muṋangoni wa khoro ya muḓi. Vha khokha matombo khatsho a ita thulwi khulu, na ṋamusi i tshee hone.
30
Joshua a fhaṱela Muṋe washu Mudzimu wa Israele aḽiṱari thavhani ya Ebala. 31A i fhaṱa a tshi tevhedza ndayo dze Mushe muḓinḓa wa Muṋe washu a ṋea Vhaisraele, nga kuambele kwa Mulayo wa Mushe hu tshi pfi, “I vhe aḽiṱari yo fhaṱwaho nga matombo a songo vhaḓwaho nga musendo wa tsimbi.” Vha ṋekedza Muṋe washu zwiṱhavhelo zwa u fhisa khayo, vha ṋekedza na nduvho dza u konana nae. 32Henefho matomboni Joshua a ṅwalulula Mulayo we wa vha wo ṅwalwa nga Mushe, a u ṅwala Vhaisraele vha tshi khou sedza. 33
Vhaisraele na vharangaphanḓa vhavho na vhakoma na vhahaṱuli khathihi na vhatsinda vha re navho, vha rwa muduba masia mavhili a mbulungelo ya mulanga ya Muṋe washu, vho livhana na vhotshifhe vha Vhalivi vho i hwalaho. Hafu ya vhathu vha ima vho furalela thavha ya Gerisimu, hafu iṅwe vha ima vho furalela thavha ya Ebala. Mushe muḓinḓa wa Muṋe washu o vha o vha laya uri vha ite nga u ralo musi tshifhinga tshavho tsha u ṱanganedza mashudu tshi tshi swika. 34Zwenezwo Joshua a vhala Mulayo woṱhe a tshi tou ambela nṱha, a tshi vhala a mashudu khathihi na a u teketela, nga he zwa ṅwalwa buguni ya Mulayo. 35A ho ngo vha na ndayo na nthihi ya Mushe ye Joshua a si i vhalele tshivhidzo tshoṱhe. Ḽo vha ḽo angaredza na vhasadzi na vhana na vhatsinda vhe vha vha vha tshi dzula navho.


text:
Vulawuri bya Mati
Makume nkombo wa tiphesente, ta tshaku ra misava, tikhumbarhetiwe hi mati. Makume nkaye nkombo watiphesente ta mati hinkwawo laha misaveni i mati ya munyu. Ehansi ka tiphesente tinharhu ta mati hinkwawo i mati yo tenga.
Eka 3% ya mati lawa yo tenga, kova ntsena 0.3% ya mati lawa yangale tshakwini lawa yakumekaka hiku olova leswaku yata nwiwa kumbe kutirhisiwa eka kuhumelerisiwa ka swakudya na swin’wana leswihi hanyisaka. Lawa yan’wani:
69% - Ya gwitsirisiwile
0.7% - Yale xibakabakeni
30% - Yale hansi ka misava
Mati ya tisa vutomi. Nhlayo ya mati lawa ayari emisaveni eka mamiliyoni ya malembe lawa yanga hundza yakona sweswi naswona yangaka yanga tlakuki. Lexi xifaneleke ku cinca i ndlela leyi hi tirhisaka hayona xitirhisiwa lexi xa nkoka lexihi nyikaka vutomi. Hifanele ku tidyondzisa kuva hinga tlangisi mati. Eka mati yo tenga lawa hiya tirhisaka:
70% iyo cheleta masimu
20% iyale ka tindzhawu ta vumaki naswona
10% iya kutirhisiwa e makaya na hi vanhu
Ku humelerisa swakudya hifanele kuta na tindlela to antswa minkarhi hinkwayo kuva hi tirhisa mati yantsongo eka ku humelerisa swakudya swa hina.
Ku humelerisa kg yin’we ya nyama ya homu swilava 15 000 litres kumbe 15 m³ ya mati
Ku humelerisa kg yin’we ya rheyisi switeka 3 500 litres kumbe 3.5 m³ ya mati
Hina nkateko waleswaku eka vurimi bya manguva lawa, vuhumelerisi byitise tindlela tintshwa taku langutisa ndzongho emisaveni. Leswi swihi pfumelela kuva hi tirhisa macheletelo lawa yanga tlangiseki mati kufana nay a drip. Kambe swahatetano, ku tlula 60% wa mati lawa ya tirhisiwaka ku cheleta eka swavurimi ya tlangisiwa hikuva yanga tirhisiwi kahle. Hiku kota ku pimiwa ka mati lawa ya kumekaka eka timintsu ta swimilani swohambana hambana, swita pfuna ku papalata ku lahlekeriwa loku ka mati.
Kuhlengeletiwa ka mati kumbe ‘rainwater harvesting’ kusuka eka lwangu ra tiyindlu xikanwe nakuva ya tirhisiwa e xirhapeni swi endliwa ngopfu e tikweni hinkwaro ra Afrika Dzonga...more
Maendlelo ya nhlayiso wa misava xikan’we naku susiwa ka nhova swi endla leswaku kuva na nkhunkhulo lowukulu wa misava xikan’we naku hunguteka ka xiyimo xa misava....more
Ncheleto wu endliwa hi munhu hikuva a phakela mati eka misava laha kunga byariwa swimilani kumbe nhova hiku tirhisa foro, mugerho kumbe...more
Swina nkoka swinene kutiva xiyimo xa ndzhongo emisaveni leswaku mubyari ata cheleta swibyariwa hinkarhi lowufaneleke ku tiyisisa leswaku kuna ndzhongo...more
Kuna maendlelo yanharhu yaku hlengeleta mati ya mpfula. Macro-catchment iku hlengeletiwa ka mati yampfula kusuka ehandle ka purasi....more
Mati hinkwawo ya fika e henhla ka misava hi tindlela to hambana hambana kufana nakuva ya na Kunene tani hiloko ku wa xirhami, mpfula, xihangu, mberha kumbe nkunghwa....more
Ku hlayisiwa ka mati ya mpfula iku kongomisa xikan’we na nhlayiso wa mati ya mpfula kusuka e misaveni kumbe eka malwangu ya miako hiku tirhisa...more


text:
31
1 Tim. 2:2
Mat. 22:15-22
1 Pit. 2:13-17
Humbudzani vhathu uri vha luvhe vhavhusi na vhahulwane, vha vha thetshelese vho ḓiimisela u ita zwivhuya nga nḓila dzoṱhe. 2
2 Tim. 2:24-25
Ni vha vhudze vha si vhuye vha isela vhaṅwe phungo, tshavho hu vhe u dzula nga mulalo na vhulenda vha tshi itela vhathu vhoṱhe vhuthu vha sa ṱaluli.
3
Na riṋe ro vhuya ra vha matsilu, ri sa pfi, ró xela; ro vha ri phuli dza nyemulo na miḓifho ya tshakha dzoṱhe, ri tshi dzulela u ita vhunwa na vivho, ri vhathu vha nengisaho, vha dzulaho nga u vhengana. 4
Hone musi vhuthu na lufuno lwa Mudzimu Mutshidzi washu zwo no dzumbuluwa, 5
Ef. 2:5,8-9
5:26
Joh. 3:5
o ri tshidza. Ho ngo ri tshidza nge ra ita zwivhuya, ndi tshilidzi tshawe. O zwi ita nga u ri ṱanzwa vhutshinyi a tshi ri beba nga huswa, na nga Muya Mukhethwa ane a ri ṋea vhutshilo vhuswa. 6Mudzimu o shululela Muya Mukhethwa kha riṋe lu si na vhukono nga Yesu Khristo Mutshidzi washu, 7
uri ri pfi vhavhuya zwi tshi bva kha tshilidzi tshawe, ri vhe maḽaifa awe ri lavhelele vhutshilo vhu sa gumi.
8Hayo ndi mafhungo ane ra fanela u a fulufhela. Ndi zwine nda tama ni tshi a ḓivhadza vhathu no tou khwaṱhisa, uri vha fulufhelaho Mudzimu vha ḓiimisele u dzula vha tshi ita mishumo mivhuya. Hezwo ndi zwone zwavhuḓi zwi farisaho vhathu. 9
Hone ni furalele khani dza vhutsilu na ngano dza u dubekanya madzina a vhomakhulukuku na u ṱaṱa khani na u lwela Mulayo. Hezwo a zwi farisi tshithu, ndi u sokou fhedza tshifhinga. 10Mufhiriṱanyi arali no mu kaidza na dovha a si pfe ni mbo ḓi khaukana nae, 11ngauri ni a ḓivha uri o raloho o bva nḓilani, u a tshinya, ha vha u ḓilaṱa hawe.
12
Musi ndi tshi ruma Arthemasi kana Thikhikhosi ngeo ni linge nga nungo dzoṱhe uri ri ṱangane Nikopolisi; ndi hone he nda humbula u fhedza vhuno vhuriha ndi hone. 13
Ni linge nga nungo dzoṱhe u farisa Zenasi uḽa ramilayo na Apolosi uri vha mbo ḓi thoma nyendo dzavho vha si na tshine vha shaya. 14Vhathu vha hashu vha fanela u guda u dzula vha tshi ita zwivhuya, uri vha kone u tikedza vha shayaho, vha si sokou tshila vha sa aṋwi mitshelo.
15Vhoṱhe vhane nda vha navho fhano vha ri ni vhe hone. Vha re khonani dzashu henengeo nge ra tenda zwithihi vha vhe hone.
Ngavhe Mudzimu a tshi ni itela vhuthu noṱhe.


text:
Kuna vupfumeri byotala swinene byo hambana hambana exikarhi nale ka mintlawa yo hambana hambana ya rixaka ra San, kambe kuna swotala swofana, hambi kuri exikarhi ka tindzhawu letinga hambana. Ekuheleni ka 19th century, wanuna wa /Xam (Northern Cape San) nawun’wana wo huma e Lesotho vahlamusele kupfumela kavona eka kuva va thyiwa /Kaggen kumbe Cagn. /Kaggen ari muhembi na muendli – wa matimba na tintswalo nkarhi wunwana, kambe a kota ku endla swilo leswinga lavekeki, swo onha na mintirho ya vuphunta.
A ehleketeleriwa kuva kuri yena anga aka xihari xa eland, xihari lexi vonakaka ngopfu eka maribye lawa ynga pendiwa ya Afrika Dzonga. Rixaka ra San rale mananga ya Kalahari narona rina muhembi loyi a fanaka na loyi eka ndzhavuko wale kaya ka vona.
Ju/'hoasi a hlamuseriwa tani hi lonkulu xikan’we na xikwembu xale hansi, loyi a fambelanisiwa na vutomi xikan’we nakuhuma ka dyambu, kutlhela kuva na rifu na vupela dyambu. Kutshemba loku aku kumeka hinkarhi walowo akuri leswaku, loko misava yitava yi tumbuluxiwile rosungula, swiharhi aswinga hambanyiseki na vanhu vosungula.
Vanhu lava avangase kumandzhavuko na mahanyelo. Kuve ntsena endzhaku kaloko munhu atava a vumbiwe ravumbirhi laha kunga hambanyisiwa munhu na swihari, kutani vanhu va dyondzile kuva vahanya kunwe. Swin’wani swa switori na leswi aku tshembiwa swona, kungava kuri swa vukhale lebyikulu, naswona aswi hlamuseriwa ngopfu.
Ku pfumeriwa mayelana na rifu aku talangi kufana. Eku heleni ka 19th century, wanuna yaloyi wa /Xam u hlamusele leswaku rifu ra mbilu ya munhu ariya emapapeni kutani riya hundzuka nyeleti. Nale xikarhi ka rixaka ra va San vale mananga ya Kalahari, loko nyeleti yi rhurha aswifambelanisiwa na rifu ra munhu.
Un’wana wava San (wo tisa mpfula) kumbe swobiha (ku oma) khombo eku tswariweni, naswona ari vuyisiwa na kambe hinkarhi wa rifu. Ku endliwa ka mpfula akuri xiphemu xa nkoka eka vukhongeri na vugandzeri bya va Sana vale Dzongeni. Vanhu va /Xam vale Northern Cape (lava ririmi na vun’we bya ndzhavuko swingaha hanyeki) va hlamuseriwa tani hi vanisis va mpfula xikan’we na vatisi va swiharhi swa nhova kukatsa nakuva vatshunguri lavakulu va mavabyi.
Ku tshembhiwa eka vukhongeri hi leswi aswitiveka swinene eka tinxaka totala tohambana hambana ta mintlawa ya San leyi tekiwaka yiri ya nkoka eka kutwisisa vutshila bya maribye e Dzongeni wa Afrika.Translated by Ike Ngobeni


text:
Ta Tempele leyintshwaPulani ya Tempele (40:1 – 46:24), ni ya alitari (43:13-17), ni ya muganga wa Xikwembu (45:1-8), ni ya miganga ya tinyimba ta Vaisraele (48:1-29), hi leti Xikwembu xi ti kombeke Ezekiele hi xivono
(40:1 – 48:35)
401Eku sunguleni ka lembe ra vu-25 hi ri evukhumbini, ri nga lembe ra vu-14 endzhaku ka ku hlaseriwa ka Yerusalema, esikwini ra vukhume ra n'hweti, HOSI Xikwembu xi ndzi khoma hi matimba ya xona; kutani esikwini rero, 2
xi ndzi fikisa etikweni ra Israele hi xivono, xi ndzi yimisa entshaveni leyo leha ngopfu. Hi tlhelo ra le dzongeni ra ntshava leyi,Van'wana va ri: Emahlweni ka mina a ku vonaka leswi fanaka ni tindlu ta muti. 3
21:15
Xikwembu xi ndzi tshineta kusuhi na swona, kutani etlhelo ka muako wun'wana wa nyangwa, a ku yimile munhu la vangamaka kukota koporo, a tamele ngoti ya ntsembyani ni rihlanga ro pima ha rona. 4Wanuna loyi a ku ka mina: “Wena munhu, pfula mahlo u rhiya ni ndleve, u ringeta ku tsundzuka hinkwaswo leswi ndzi nga ta ku komba swona, hikuva hi xona xikongomelo xa ku tisiwa ka wena haleno; kutani u ta ya tivisa Vaisraele hinkwaswo leswi u swi vonaka kwala.”
5
II Tikr. 3:1-9
Ndzi rhanga ndzi vona xivandla xa Tempele xi rhendzeriwile hi rirhangu; rihlanga leri wanuna loyi a pimaka ha rona a ri lehile 3 m, kutani a pima rirhangu ha rona, a kuma leswaku rirhangu ra kona a ri lehile 3 m ku ya henhla, ri anamile 3 m. 6Kutani a kongoma muako wa nyangwa ya le vuxeni, a tlhandlukela eka wona hi swikhandziyo, a pima ku anama ka xihukuvaxihukuva, kumbe: xitsandzana, xitsandze xa nyangwa ya kona, a kuma 3 m, wu ri wona mpimo wa xihukuva lexi xo sungula. 7Muako wa nyangwa a wu ri ni makamari ya varindzi hala ni hala, kamari rin'wana ni rin'wana ri ri 3 m matlhelo hinkwawo; khumbi leri hambanisaka makamari rona a ri anamile 2,50 m. Kutani etlhelweni ra le ndzeni ra muako wa nyangwa laha wu langutanaka ni Tempele, a ku ri ni xihukuva xin'wana lexi a xi anamile 3 m, xi khomana ni rikupakupa. 8-9Wanuna la pimaka a pima na rona rikupakupa leri ra muako, a ri kuma ri lehile 4 m, ni tiphuphutiphuphu, kumbe: tinsika ta rona ti bumburile 1 m; vanhu a va nghena ha rona exivaveni xa Tempele. 10Endzeni ka muako wa nyangwa, a ku ri ni makamari manharhu ya varindzi hala ni hala, hinkwawo ma ringana hi vukulu; na wona makhumbi lawa ya ma hambanisaka a ma ringana hi ku anama ka wona. 11Mupimi a pima ku leha ka muako hinkwawo wa nyangwa, a kuma 6,50 m; a pima ni ku anama ka wona a kuma 5 m. 12Emahlweni ka makamari hinkwawo ya varindzi, lawa a ma ri 3 m matlhelo hinkwawo, a ku hingakanya makhumbinyana lawa a ma lehile 50 cm ku ya henhla. 13Kutani mupimi a pima mpfhuka ku suka ekhumbini leri rhwalaka lwangu ra makamari ya tlhelo rin'wana ku ya fika ekhumbini leri rhwalaka lwangu ra makamari ya tlhelo lerin'wana, kutani a kuma 12,50 m; tinyangwa ta makamari lawa a ti langutene. 14A pima ni ku leha ka rikupakupa ku ya henhla, a kuma 10 m. Xivava xa Tempele a xi rhendzela rikupakupa leri, leri a ri huma emahlweni ka muako wa nyangwa hi tlhelo ra le ndzeni. 15Ku sukela etlhelweni ra le handle ra muako wa nyangwa ku ya fika etlhelweni ra le ndzeni, laha ku nga ni rikupakupa, a ku lehile 25 m. 16Muako wa nyangwa a wu ri ni mafasitere matlhelo hinkwawo, ma anamile ehandle ku tlula endzeni ka wona; na rona rikupakupa a ri ri ni mafasitere, kutani tiphuphu ta rona a ti ri ni swifaniso swa mincindzu.
17Kutani mupimi a ndzi yisa exivaveni xa le handle ka Tempele. Ematlhelo hinkwawo ya xivava lexi, a ku ri ni makamari yo 30, naswona a ku andlariwile maribye ya swiphepherhele emahlweni ka wona. 18Maribye lawa ya swiphepherhele a ma khomana ni muako wa nyangwa, ma ringana na wona hi ku anama, ma andlariwile exivaveni xa le handle ka Tempele. 19Kutani mupimi a pima mpfhuka ku suka etlhelweni ra le ndzeni ra nyangwa ya xivava xa le handle, ku ya fika emahlweni ka nyangwa ya xivava xa le ndzeni, a kuma 50 m.
Kutani mupimi a ndzi rhangela emahlweni a kongoma en'walungwini;Van'wana va ri: a kuma 50 m, evuxeni; ni le n'walungwini mimpimo a yi ri tano 20a ku ri ni muako wa nyangwa lowu langutaka en'walungwini, exivaveni xa le handle, kutani a pima ku leha ni ku anama ka wona. 21Muako lowu a wu ri ni makamari manharhu ya varindzi, hala ni hala; makhumbi ya makamari lawa ni rikupakupa ra kona a swi ringana ni swa muako wa nyangwa leyo sungula, swi lehile 25 m, swi anamile 12,50 m. 22Mafasitere ya kona, ni rikupakupa, ni mincindzu, a swi fana hi vukulu ni swa muako wa nyangwa lowu langutaka evuxeni; a ku ri ni swikhandziyo swa 7 emahlweni ka wona, naswona rikupakupa ra kona a ri ri etlhelweni ra wona ra le ndzeni. 23Muako wa nyangwa ya le n'walungwini, a wu fana ni muako wa nyangwa ya le vuxeni: A wu langutene ni muako wa nyangwa ya xivava xa le ndzeni; loko mupimi a pima mpfhuka wa kona, a kuma 50 m.
24Kutani mupimi a ndzi yisa etlhelo ra le dzongeni, laha ku nga ni muako wa nyangwa ya le dzongeni; kutani a pima makhumbi ya kona ni rikupakupa, a kuma leswaku a swi ringana ni miako leyin'wana hi vukulu. 25A ku ri ni mafasitere matlhelo hinkwawo ya muako lowu, ni le rikupakupeni ra wona; mafasitere ya kona a ma fana ni laman'wana. Muako a wu lehile 25 m, wu anamile 12,50 m. 26A ku ri ni swikhandziyo swa 7 emahlweni ka wona, ni rikupakupa etlhelweni ra wona ra le ndzeni, ni tiphuphu timbirhi leti nga ni swifaniso swa mincindzu, phuphu yin'wana evokweni ra ximatsi, yin'wana eka lera xinene. 27A ku ri ni muako wa nyangwa hi tlhelo ra le dzongeni ra xivava xa le ndzeni; kutani mupimi a pima mpfhuka exikarhi ka nyangwa leyi ni nyangwa ya xivava xa le handle hi tlhelo ra le dzongeni, kutani a kuma 50 m.
28Mupimi a nghena na mina hi muako wa nyangwa ya le dzongeni, a ndzi yisa exivaveni xa le ndzeni emahlweni ka Tempele, kutani a pima muako lowu wa nyangwa, a wu kuma wu ringana ni miako leyin'wana. 29Makamari ya kona ya varindzi, ni makhumbi, ni rikupakupa, a swi ringana ni swa miako leyin'wana hi vukulu; naswona a ku ri ni mafasitere ematlhelo hinkwawo ya muako lowu, ni le rikupakupeni ra wona. Muako a wu lehile 25 m, wu anamile 12,50 m. 30[Miako hinkwayo a yi ri ni rikupakupa leri leheke 12,50 m, ri anamile 2,50 m.]Van'wana a va tsalanga ndzimana leyi 31Rikupakupa ra muako wa nyangwa leyi ya le dzongeni a ri langutana ni xivava xa le handle ka Tempele; tiphuphu ta rona a ti ri ni swifaniso swa mincindzu, naswona a ku ri ni swikhandziyo swa 8 emahlweni ka rona.
32Kutani mupimi a ndzi yisa exivaveni xa le ndzeni hi nyangwa ya le vuxeni, a pima ni muako wa nyangwa ya kona, a kuma leswaku a wu ringana ni miako leyin'wana. 33Makamari ya kona ya varindzi, ni makhumbi, ni rikupakupa, a swi ringana ni swa miako leyin'wana hi vukulu; naswona a ku ri ni mafasitere ematlhelo hinkwawo ya muako lowu, ni le rikupakupeni ra wona. Muako a wu lehile 25 m, wu anamile 12,50 m. 34Rikupakupa ra muako wa nyangwa leyi ya le vuxeni a ri langutana ni xivava xa le handle ka Tempele; tiphuphu ta rona a ti ri ni swifaniso swa mincindzu, phuphu yin'wana evokweni ra ximatsi, yin'wana eka lera xinene; naswona a ku ri ni swikhandziyo swa 8 emahlweni ka rikupakupa.
35Kutani mupimi a ndzi yisa emahlweni ka muako wa nyangwa ya le n'walungwini, a pima muako wa kona, a wu kuma wu ringana ni miako leyin'wana hi vukulu. 36Makamari ya kona ya varindzi, ni makhumbi, ni rikupakupa, a swi ringana ni swa miako leyin'wana hi vukulu; naswona a ku ri ni mafasitere ematlhelo hinkwawo ya muako lowu; wona a wu lehile 25 m, wu anamile 12,50 m. 37Rikupakupa ra muako lowu a ri langutana ni xivava xa le handle ka Tempele; tiphuphu ta rona a ti ri ni swifaniso swa mincindzu, phuphu yin'wana evokweni ra ximatsi, yin'wana eka lera xinene; naswona a ku ri ni swikhandziyo swa 8 emahlweni ka rikupakupa.
38Endzeni ka muako wa nyangwa ya le n'walungwini, a ku ri ni kamari leri pfulekelaka erikupakupeni; ekamarini rero, a va hlantswa nyama ya swifuwo swa magandzelo lama hisiwaka. 39Naswona erikupakupeni leri ra le nyangweni a ku ri ni matafula ya mune, mambirhi evokweni ra ximatsi, ni mambirhi eka lera xinene. Swifuwo swa magandzelo lama hisiwaka ni swa lama susaka swidyoho ni swa lama rihaka milandzu, a swi dlayeriwa ematafuleni lawa. 40Emahlweni ka rikupakupa ra muako wa nyangwa ya le n'walungwini, a ku ri ni matafula man'wana ya mune, mambirhi evokweni ra ximatsi, mambirhi eka lera xinene. 41Hikokwalaho, emahlweni ka muako wa nyangwa a ku ri ni matafula ya mune, ni le ndzeni ka wona a ku ri ni matafula man'wana ya mune, hinkwawo ma endla 8 lawa swifuwo swa magandzelo a swi dlayeriwa eka wona. 42Naswona a ku ri ni matafula man'wana ya mune yo lunghisela eka wona magandzelo lama hisiwaka. Matafula lawa a ma endliwile hi maribye lama vatliweke, tafula rin'wana ni rin'wana ri anamile 75 cm matlhelo hinkwawo, ri lehile 50 cm ku ya henhla. Swibya leswi tirhisiwaka loko ku humesiwa magandzelo lama hisiwaka a swi vekiwa ematafuleni lawa. 43Ekhumbini ra muako hinkwawo, a ku beleriwile timhingu leti a ti lehile 8 cm;Kumbe: Ematlhelo ya matafula a ku beleriwile pulangi ro anama 8 cm nyama ya magandzelo yona a yi vekiwa ematafuleni lawa.
44Kutani mupimi a nghena na mina exivaveni xa le ndzeni, a ndzi komba makamari mambirhi lawa a ma ri kona;Van'wana va ri: kutani emahlweni ka nyangwa ya xivava xa le ndzeni, a ku ri ni makamari ya vayimbeleri rin'wana a ri ri etlhelo ra nyangwa ya le n'walungwini, ri languta edzongeni; rin'wana a ri ri etlhelo ra nyangwa ya le dzongeni ri languta en'walungwini. 45Kutani a ku ka mina: “Kamari leri langutaka edzongeni i ra vaprista lava tirhaka eTempeleni; 46kasi kamari leri langutaka en'walungwini rona i ra vaprista lava tirhaka alitarini; exikarhi ka va ka Levhi, i va ka Sadoki ntsena lava fanelaka ku tirhela HOSI Xikwembu alitarini.” 47Kutani mupimi a pima xivava, a kuma leswaku a xi lehile 50 m, xi anamile 50 m, xi ringana matlhelo hinkwawo. Alitari yona a yi ri emahlweni ka Tempele. 48Hiloko mupimi a nghena na mina erikupakupeni ra Tempele, kutani a pima ku bumbula ka tiphuphu ta rona letimbirhi, a kuma 2,50 m; a pima mpfhuka exikarhi ka tona a kuma 7 m; a heta hi ku pima makhumbi ematlhelo ka nyangwa, a kuma leswaku a ma anamile 1,50 m. 49Rikupakupa hinkwaro a ri lehile 10 m, ri anamile 6 m. A ku ri ni swikhandziyo swa 10 swo nghena eTempeleni, ni tiphuphu tin'wana timbirhi, ehandle ka leta rikupakupa.


text:
“Ndzi tsakisiwa hi ku endla ku rhandza ka wena” (8)
Eka mufambisi. Miloti ya Davhida.40 Ndzi tshemba* Yehovha hi mbilu hinkwayo,U rhiya ndleve a twa xirilo xa mina xo kombela ku pfuniwa.+2 U ndzi humese emugodini lowu nga ni mati lama hobomulanaka,U ndzi humese endzhopeni.A ndzi yimisa ehenhla ka ribye;Leswaku ndzi nga wi.3 Hiloko a ndzi dyondzisa risimu lerintshwa,+A ku dzunisiwe Xikwembu xa hina.Vo tala va ta languta ivi va hlamalaVa ta tshemba Yehovha.4 Wa tsaka munhu la tshembaka YehovhaLa nga tshembiki vanhu lava nga xiximiki kumbe lava nga ni mavunwa.5 Yehovha Xikwembu xangaU endle swilo swo tala ngopfu,Mitirho ya wena ya hlamarisa ni miehleketo ya wena mayelana na hina.+A nga kona la nga ringanisiwaka na wena;+Loko ndzo lava ku vulavula hi mitirho ya wena,Yi tele ngopfu lerova a ndzi nge swi koti ku yi rungula!+6 A wu tsakisiwanga hi magandzelo ni tinyiko+Kambe u pfule tindleve ta mina leswaku ti twa.+A wu kombelanga leswaku ku endliwa magandzelo yo hisiwa ni magandzelo ya xidyoho.+7 Kutani ndzi te: “Waswivo! Ndzi tile.Swi tsariwile ebukwini* mayelana na mina.+8 Ndzi tsakisiwa hi ku endla ku rhandza ka wena Xikwembu xanga,+Nawu wa wena wu le ndzeni ka mbilu ya mina.+9 Ndzi chumayela mahungu lamanene ya ku lulama exikarhi ka nhlengeletano leyikulu.+Vona! A ndzi miyelanga,+Yehovha Xikwembu xanga, u swi tiva kahle.10 A ndzi ku tumbetanga ku lulama ka wena embilwini ya mina.Ndzi vulavule hi ku tshembeka ni ku ponisa ka wena.A ndzi ri tumbetanga rirhandzu ra wena ni ntiyiso wa wena exikarhi ka nhlengeletano leyikulu.”+11 Yehovha, u nga ndzi tsoni tintswalo ta wena.Onge rirhandzu ra wena ni ntiyiso wa wena swi nga ndzi sirhelela mikarhi hinkwayo.+12 Ndzi rhendzeriwe hi makhombo ya ntsandzavahlayi.+Swidyoho swa mina swo tala swa ndzi hlangahlanganisa lerova a ndza ha yi voni ni ndlela;+Swi tele ku tlula ni misisi ya nhloko ya mina,Naswona ndzi hele matimba.13 Yehovha ndzi kombela u ta ndzi ponisa.+Yehovha, hatlisa u ta ndzi pfuna.+14 Onge hinkwavo lava lavaka ku ndzi dlayaVa nga khomisiwa tingana va nyuma.Onge lava tsakaka loko ndzi weriwa hi khomboVa nga baleka va korhamise tinhloko hi tingana.15 Onge lava vulaka eka mina va ku: “Khone!”Va nga khomiwa hi tingana letikulu.16 Kambe lava va ku lavaka+A va khane, va tsaka ha wena.+Onge lava va rhandzaka ku ponisa ka wena va nga tshamela ku vula va ku:“A ku dzunisiwe Yehovha!”+17 Kambe a ndzi na mupfuni naswona ndzi xisiwana;Onge Yehovha a nga ndzi yingisa.U mupfuni wa mina ni muponisi wa mina;+U nga hlweli Xikwembu xanga.+


text:
341Muṋe washu a ṋea Mushe 2ndayo hedzi dza Vhaisraele a ri, “Musi ni tshi dzhena Kanana, shango ḽine nda khou ni ṋea ḽone, masakha a shango ḽaṋu a ḓo vha haya: 3
Masakha a thungo ya tshipembe a ḓo thoma phangani ya Tsini a tshimbila na masakha a Edomo. A ḓo thoma vhubvaḓuvha hune Lwanzhe lwa Muṋo lwa guma hone thungo ya tshipembe. 4Zwino a konou livha tshipembe a tshi ya Pharani ya Phame a fhirela phanḓa a swika Tsini a vhuya a swika tshipembe Kadeshe Barania. Zwenezwo a livha vhukovheladevhula u ya Hatsara Adara a fhirela Atsimoni, 5u bva henefho a ḓo livha govhani na masakhani a Egipita a fhelela Lwanzheni lwa Phandamashango.
6
“Masakha a vhukovhela a ḓo vha Lwanzhe lwa Phandamashango.
7“Masakha a devhula a ḓo tou tswi u bva Lwanzheni lwa Phandamashango u ya thavhani ya Horo, 8u bva henefho a livha Pharani ya Hamathi. A ḓo fhirela phanḓa a tshi ya Tsedada, 9a fhirela Zifironi, a guma Hatsara Enani.
10“Masakha a vhubvaḓuvha a ḓo tou tswi a tshi bva Hatsara Enani a tshi ya Shefamu. 11U bva henefho a ḓo konou livha tshipembe a tshi ya Harabele, vhubvaḓuvha ha Aini, a fhirela mivhunduni khunzikhunzini ya vhubvaḓuvha ya dzivha ḽa Khinirethe, 12a konou fhirela tshipembe a tshi tsa na mulambo wa Jorodani a tshi ya Lwanzheni lwa Muṋo.
“Haya a ḓo vha one masakha a shango ḽaṋu thungo dzoṱhe.”
13
Ndi hone Mushe a tshi vhudza Vhaisraele a ri, “Heḽo ndi ḽone shango ḽine na ḓo wana nga u ita madeṅwa, shango ḽe Muṋe washu a ḽi ṋea matsinde maṱanu na maṋa na hafu. 14
Tsinde ḽa Rubeni na ḽa Gadi na hafu ya tsinde ḽa Manase vha vhubvaḓuvha vho no ḓi kovhelwa shango ḽavho, zwi tshi ya nga miṱa yavho, 15vhubvaḓuvha ha Jorodani, u livhana na Jerikho.”
16Muṋe washu a amba na Mushe a ri, 17“Tshifhe Eliasara na Joshua ṅwana wa Nunu vha ḓo kovhekanya vhathu shango. 18U dzhie na murangaphanḓa muthihi kha tsinde ḽiṅwe na ḽiṅwe a farise vha tshi kovha shango.” 19-28Vhanna vho nangwaho nga Muṋe washu ngevha:
29Havho ndi vhone vhanna vhe Muṋe washu a vha hwesa mushumo wa u kovhela Vhaisraele mikovhe yavho shangoni ḽa Kanana.


text:
171
Kutani ntshungu hinkwawo wa Vaisraele wu ya emahlweni ni riendzo, wu suka emananga ya Sina; va famba mpfhuka lowu a va pimeriwile wona hi siku, hilaha HOSI Xikwembu a xi lerisile hakona, ku kondza va ya gova eRefidimi, kambe kona a ku nga ri na mati yo nwa. 2Kutani va sungula ku holovela Muxe, va ku ka yena: “Hi nyike mati hi nwa!”Van'wana va ri: Hi nyikeni mati hi nwa! (hileswaku: wena HOSI na wena Muxe; kumbe: wena Muxe na wena Aroni) Muxe a va hlamula a ku: “Mi ndzi holovelela yini xana? Xana mi ringela yini HOSI Xikwembu xana?” 3Vanhu va khomiwa hi torha swinene kwale Refidimi, kutani va dzumadzumela Muxe, va ku ka yena: “Xana u hi humesele yini etikweni ra Egipta, u ta hi lovisa hi torha, hina ni vana va hina ni swifuwo swa hina xana?” 4Kutani Muxe a huwelela eka HOSI Xikwembu a ku: “Xana ndzi ku yini hi vanhu lava xana? Va le kusuhi ni ku ndzi khandla hi maribye!” 5Hiloko HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Hundzela emahlweni ka vanhu, u teka van'wana va vakulukumba va Israele, u rhanga na vona, u famba ni nhonga leyi u nga ba mati ya nambu hi yona. 6Vona, u ta ndzi kuma ndzi ku yimerile le ntshaveni ya HorebeHorebe, kumbe: Sinayi kusuhi ni ribye;Van'wana va ri: Ndzi ta va ndzi yimile eribyeni, entshaveni ya Horebe u ta fika u ba ribye, kutani ku ta huma mati lawa vanhu va nga ta nwa wona.” Muxe a endla sweswo, vakulukumba va Israele va ri karhi va n'wi vona. 7Kutani Muxe a thya ndhawu leyi evito ra “Masa na Meriba”, hileswaku: “Ndzingo ni mholovo”, hikuva Vaisraele a va n'wi holoverile kona, va ringa na HOSI Xikwembu hi ku vutisa va ku: “Xana HOSI Xikwembu xi na hina, kumbe a xi na hina xana?”
8Kutani Vaamaleke va ya va ya lwa ni Vaisraele, kwale Refidimi. 9Kutani Muxe a byela Yoxuwa a ku: “Hlawula vavanuna lava nga ta hi lwela, u huma nyimpi na vona mi ya lwa ni Vaamaleke; loko a ri mina, mundzuku ndzi ta ya yima enhlohlorhini ya ntshava ndzi khomile nhonga ya Xikwembu evokweni.” 10Kutani Yoxuwa a endla hilaha Muxe a n'wi leriseke hakona, a ya lwa ni Vaamaleke; Muxe na Aroni na Huru vona va tlhandluka va ya enhlohlorhini ya ntshava. 11Nkarhi hinkwawo loko Muxe a tlakuserile voko ra yena ehenhla, Vaisraele a va hlula, kambe loko a yisile voko ra yena ehansi, a ku hlula Vaamaleke. 12Ku fika laha mavoko ya Muxe ma karhalaka, kutani Aroni na Huru va teka ribye, va ri tikirheta leswaku a tshama ehenhla ka rona, kutani Aroni na Huru va tlakusela mavoko ya Muxe ehenhla, un'wana a yimile etlhelweni ra xinene, un'wana eka lera ximatsi; hi ndlela leyi, mavoko ya Muxe ma tshama ma tlakusiwile, dyambu ri kondza ri ya pela. 13Kutani Yoxuwa a hlula Vaamaleke hi matlhari.
14
I Sam. 15:2-9
Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Vaamaleke, ndzi ta va herisela makumu emisaveni, ku nga sali na un'we loyi vanhu va nga ta va tsundzuka ha yena! Tsala marito lawa ebukwini, ma ta ka ma nga rivariwi, u ma hlayela na Yoxuwa.” 15Kutani Muxe a aka alitari, a yi thya vito ra “HOSI-i-mujeko-wanga”, 16a ku: “Leswi Vaamaleke va pfukeleke xiluvelo xa HOSI,Van'wana va ri: Tlakusani mujeko wa HOSI!, kumbe: Ndzi hlambanya hi mujeko wa HOSI, ndzi ri nyimpi exikarhi ka vona na yona yi ta tlulela ni le ka vatukulu va vona hinkwavo.”


text:
71Musi khosi Dafita o no dzula pfamoni yawe, Muṋe washu ó no mu awedza a si tsha dinwa nga maswina awe oṱhe o mu tangaho, 2a vhudza muporofita Nathani a ri, “Vha vhona zwi zwone naa nṋe ndi tshi dzula pfamoni yo ṱamiwaho nga mikedara, mbulungelo ya mulanga ya Mudzimu yone i tshi dzula denndeni?”
3Nathani a fhindula khosi a ri, “Zwine vha zwi humbula mbiluni yavho nga vha zwi ite, Muṋe washu u navho.”
4Vhusiku honoho ipfi ḽa Muṋe washu ḽa ḓa ha Nathani ḽa ri, 5“Tshimbila u yo vhudza muḓinḓa wanga Dafita u ri, ‘Yahavee u ri: Ndi iwe une wa ḓo mphaṱela nnḓu nda dzula ngomu hayo naa? 6Tshee nda pfulusa Vhaisraele Egipita, na ṋamusi, a thi athu vhuya nda dzula ngomu nḓuni. Ndo tendeleka ndi tshi bva fhano ndi tshi ya fhaḽa ndi tshi dzula denndeni. 7Hoṱhe he nda tshimbila na Vhaisraele ndo no vhuya nda sola muṅwe wa vharangaphanḓa vhavho we nda mu laya uri a lise vhathu vhanga Vhaisraele naa? Kani-ha ndo vhuya nda ri: Ndi mini u songo mphaṱela nnḓu nga mikedara?’
8
“Zwino-ha, vhudza muḓinḓa wanga Dafita u ri, ‘Yahavee Mulangazwoṱhe u ri: Ndo u wana pfuloni u tshi khou lisa sambi ḽa nngu, nda u ita murangaphanḓa wa vhathu vhanga Vhaisraele. 9Ndo ḓi vha na iwe hoṱhe he wa ya, nda vhulaha maswina au oṱhe a si tsha u dina. Zwino ndi ḓo ita uri u vhe na bvumo, unga ḽa one mahosi mahulu a ḽifhasi. 10Vhathu vhanga Vhaisraele ndi ḓo vha ṋea vhudzulo, nda vha ṱavha uri vha vhe na haya hune ha vha havho, vha si tsha dinwa nga muthu. Vhavhi a vha tsha ḓo dovha vha vha kandeledza unga kale, 11
tshee nda vhea vharangaphanḓa vha vhathu vhanga Vhaisraele. Ndi ḓo ita uri u awele, maswina au oṱhe a si tsha u dina. Ndi a u ḓivhadza uri ndi Nṋe ane nda ḓo fhaṱela iwe nnḓu: 12
132:11
Mish. 2:30
Musi u tshi fa, wa yo awela na vhokhotsi au, ndi ḓo ita uri muṅwe ṅwana wau a vhe khosi, ṅwana wa malofha au, nda khwaṱhisa muvhuso wawe. 13Ndi ene ane a ḓo fhaṱela dzina ḽanga nnḓu, nda khwaṱhisa muvhuso wawe lini na lini. 14
89:26-27
1 Koron. 22:10
28:6
2 Korint. 6:18
Heb. 1:5
Ndi ḓo vha khotsi awe, ene a vha ṅwana wanga. Musi a tshi khakha, ndi ḓo mu rwa unga khotsi a tshi rwa ṅwana wawe a tshi mu laya. 15Huno a thi nga litshi u mu funa unga ndo litsha u funa Saulo, we nda mu sudzulusa uri iwe u kone u vha khosi. 16
1 Mah. 2:45
11:38
Ps. 89:35-36
Luk. 1:32-33
Nnḓu yau ya vhuhosi na muvhuso wau zwi ḓo dzula zwi hone ndi tshi zwi vhona, khuluṋoni yau i ḓo khwaṱha lini na lini.’ ”
17Nathani a swikisa ha Dafita maipfi oṱhe – zwoṱhe zwe Muṋe washu a mu dzumbululela.
18Khosi Dafita a dzhena denndeni, a dzula phanḓa ha Muṋe washu, a rabela a ri, “Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu, ndi nṋe nnyi, muṱa wanga ndi mini, zwe wa vhuya wa ntswikisa hafhano? 19Zwa tou nga wo vhona zwi songo eḓana, Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu, wa vhuya wa tou amba na zwa misi i ḓaho zwa nnḓu yanga ya vhuhosi. Yawee Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu, muthu zwawe a no nga nṋe a nga fulufhedziswa zwo raloho naa?
20“Ndi nga kha ḓi u vhudza mini Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu? Hufha u tshi nnḓivha, ndi muḓinḓa wau. 21Zwithu hezwo zwihulu wo zwi ita u tshi khunyeledza zwe wa dzula wo mpfulufhedzisa nga u funa hau, wa zwi dzumbululela nṋe. 22Yawee Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu, u muhuluhulu! A hu na ane a nga Iwe. Ro zwi pfa nga dzashu nḓevhe ra zwi vhona: Mudzimu ndi Iwe u woṱhe. 23
Lushaka lune lwa nga vhathu vhau Vhaisraele ndi lufhio? Ndi lwone lushaka lu lwoṱhe fhano fhasi lwe Iwe Mudzimu wa ya u lu tshidza lwa vha lwau, dzina ḽau ḽa ḓivhiwa ḽa vha na bvumo, wa ita zwithu zwihulu zwi ofhisaho nga u thatha tshakha na midzimu yadzo dza shavha vhathu vhau, vhe wa vha lamulela Egipita. 24
Wo ita uri vhathu vhau Vhaisraele vha vhe vhau lini na lini, Iwe Muṋe washu wa vha Mudzimu wavho.
25“Zwino-ha, Mudzimu Muṋe washu, khunyeledza zwe wa fulufhedzisa u tshi amba nṋe na nnḓu yanga, zwi vhe zwa lini na lini. Ita nga he wa fulufhedzisa, 26uri bvumo ḽau ḽi vhe ḽihulu lini na lini. Ndi hone vhathu vha tshi ḓo ri, ‘Yahavee Mulangazwoṱhe ndi Mudzimu wa Israele!’ Ndi hone nnḓu yanga nṋe muḓinḓa wau Dafita i tshi ḓo pfumba u tshi zwi vhona. 27Muṋe washu Mulangazwoṱhe Mudzimu wa Israele, izwo wo zwi dzumbululela nṋe muḓinḓa wau zwiḽa u tshi ri, ‘Nṋe ndi ḓo u fhaṱela nnḓu.’ Ndi zwe nda wana nungo dza u swikisa thabelo iyi ha Iwe.
28“Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu, ndi Iwe Mudzimu! Maipfi au a a fulufhedzea, wo mpfulufhedzisa izwi zwivhuya. 29Zwino ngavhe zwi tshi u takadza u shudufhadza nnḓu yanga, uri u ḓi dzula u tshi ri vhona, ngauri Iwe Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu wo amba wa shudufhadza nnḓu yanga, na zwino ri ḓo vha na mashudu lini na lini.”


text:
Knifejaw
Vito ra Ntolovelo ra Xindyangu
Knifejaw
Vito Rinwana
Beakfish
Vito ra xi Science
Oplegnathidae
Size
Ku fika eka 90 cm, hixitalo 50 cm.
Nhlamuselo
Nomo na nhompfu wayona wufana na waxinyenyani lexi vange i Parrot leswi endlaka leswaku xihambanyiseka swinene. Yina matinu lawa ya vonakaka. Ti dorsal fins tile hansi swinene. Ti fins tale ndzhaku na ti dorsal fins tavumbirhi ti endla xivumbeko xa square xa miri wa yona. Muhlovo wusukela eka silivhere na ntima kuya eka mpunwa wodzwihala na swicoticoti swobasa.
Vuxokoxoko
Ndyangu wa yona i 1 ntsena na tinxaka ta 6. Yina magwaru mantsongo swinene eka miri wa yona. Nayona yi wela eka leti nyumaka swinene laha yitumbelaka swinene na nhlekani. Yikota kuva yihlota swakudya navusiku. Loko vana vayona vaha kula va hambana naletikulu himihlovo. Yitshikelela matandza yayona e hansi laha leya xinuna yimabyamelaka.
Swakudya
Yi hanya hikudya ti barnacles, molluscs, sea urchins, seaweed, sponges na red-bait.
Kuhangalaka
Yikumeka eka tinxaka hinkwato ta malwandle laha misaveni.
Common Species
Banded knifejaw - Oplegnathus fasciatus
Cape knifejaw - Oplegnathus conwayi
Spotted knifejaw - Oplegnathus punctatus


text:
Byala bya Xitsonga
Byala bya Xitsonga' (Kumbe Byala bya Xintu) i byala lebyi swekiwaka hi kuya hi ndlela na ndhavuko wa Vatsonga. A ku ri na migingiriko yo hlaya ku fana na tsimo, ku fulela yindlu, ku phahla na yin’wana leyi a yi endliwa laha a ku fanele ku swekiwa byalwa bya xintu leswaku loko va ri karhi va gingirika va va va ri ku hungaseni hi ku nwa byalwa bya xintu. Byalwa lebyi hi ndhavuko a byi nwiwa hi vanhu lavakulukumba, ngopfungopfu vakhalabye ni vakhegula. Loko se va xurhile a wu ta twa hi loko ku sungula pongo, ku yimbeleriwa tinsimu ku ciniwa ku tlhela ku tsakiwa.[1]
Xikongomelo xin’wana hi byalwa lebyi a byi nwiwa a ku ri ku endlela leswaku ku va na vuxaka lebyinene exikarhi ka vakulukumba hikuva byalwa munhu a nga ta nwa a ri yexe naswona a byi nga xavisiwi. Byalwa bya xintu a byi swekiwa byi yisiwa na le vukosini laha vanhu va tiko a va vitaniwa va ya nwa mahala. Leswi na swona a swi vumba vuxaka lebyinene exikarhi ka hosi na vanhu va yona. Vukanyi na byona a byi endliwa laha vakulukumba a va rhambana hi mindyangu yo hambanahambana va ya nwa. Na kona evukanyini a ku hambananga na le byalweni hikuva a ku yimbeleriwa, ku ciniwa ku tlhela ku tsakiwa. Loko makanyi ya sungula ku tshana a ya rhwaleriwa kutani ku endliwa vukanyi. Vukanyi a byi sungula hi ku yisiwa evukosini ku ya luva hosi byi nga si nwiwa emindyangwini.[1]
Byala bya Xintu[Lulamisa | edit source]
Tani hileswi Vatsonga na vona va nga rin’wana ra tinxaka ta vantima lava kumekaka laha Afrika-Dzonga, va swi kotile na vona ku fana na tinxaka tin’wana hi ku titshulela swakunwa swo hambanahambana leswaku va kota ku timula torha loko va hlanganile eka mitirho yo hambanahambana ya ndhavuko wa vona.
Vatsonga va titshulele tinxaka to hambanahambana ta mabyalwa ya xintu ku fana na:
Nxaxamelo lowu awu helelanga.
Mintshaho[Lulamisa | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 Nukeri, Emilinah Reginah (2012). "Nkanelo wa yin'wana ya mindhavuko ya ririmi ra Vatsonga hi ku kongomisa eka swakunwa swa ndhavuko". University of Limpopo.


text:
Triggerfish
Dzina ḽa muṱa ḽo ḓowelayaho
Triggerfish
Dzina ḽa tshi saitsi
Balistidae
Tshivhumbeo
U swika kha 1 m, yo linganelaho ndi 35 cm.
Ṱhaluso
Ina ṱhoho yo ṱanḓavhuwelaho matungo na ṱhoho yo tou tswitititi na mutshila wo no kokovha fhasi. Mutshila una tshivhumbeo tsha crescent. Na mutshila wa nga nnṱha une wa vha na miṱodo mivhili. Tshaa hedzi nnzhi dzina mano ano pfa vhukuma. Mitshila ya nga nnṱha naya nga fhasi yoṱhe yo dzula murahu. Ina mivhala yo fhambanaho.
Nḓivho yo ḓoweleyaho
Muṱa hoyu ndi 12 wa vha na tshaka dza 42. Dzi wanala nnṱha ha zwikwara, adzi lengi u sinyuwa. Mutshila wa nga nnṱha uya sedza thungo arali yo vhaisiwa. Ina hunwe fhethu hune hai tsireledza na kha vha bambeli. Dzi kudzela makumba tshiṱahani.
Kuḽele
Dziḽa dzi crustaceans, molluscs, urchins dz lwanzheni na zwinwe. dzinwe dzi ya ḽa na dzi plankton.
U phaḓaladziwa
Dzi ya wanala hoṱhe hune havha na vhuḓalo ha maḓi.
Zwigwada zwo ḓoweleyaho
Clown triggerfish - Balistoides conspicillum
Redfang triggerfish - Odonus niger
Titan triggerfish - Balistoides viridescens


text:
Vadyondzi va sayense, Maths, Accounting va xiximiwa
Hi: Tracy wa ka Novela “Dyondzo i xitlhangu xa vutomi bya masiku hinkwawo loko dyondzo yi ri kona yi endla leswaku swilo swa ku tala laha vuton’wini swi kota ku va swi fikeleleka leswaku ku va na ku humelela eka vutomi bya siku na siku” lawa hi marito ya ku huma eka mutumbuluxi wa ntlawa wo hlohlotela vaaki lowu tivekaka tani hi Mathematics, Solutions, Skills Development Centre yena Ubisi Pfumelani Joshua.
Solutions, Skills, Development Center wu vile an ntirho wa ku nyika masaqwadi eka vans VA xikolo lixi kumekaka emugageni wa ka mhlinga ehandlenyana ka doroba ra ka Malamulele. Murhangeri wa nhlangano lowu Ubisi Pfumelani Joshua uri: “xikongomelo xa ntirho lowu i ku yisa emahlweni ku tlakusa na ku hlohlotela leswaku ku va na dyondzo avel leyi vadyondzi va kotaka
ku yi fikelela. Vadyondzi VA hlohloteriwaka eka ti dyondzo at Math, sayese an Accounting laha ku hlhlteriwaka vadyondizi va ka giredi 8 ku ya fika eka giredi 12 leswaku va Kota ku humelela.
Download full article and newspaper here:


text:
201
1 Sam. 7:5-7
10:17
Zwenezwo Vhaisraele vhoṱhe, u bva Dani thungo ya devhula u swika Bierisheba thungo ya tshipembe, na u bva shangoni ḽa Giliadi thungo ya vhubvaḓuvha, vha bva unga munna muthihi vha kuvhangana phanḓa ha Muṋe washu Mitsipha. 2Vharangaphanḓa vha matsinde oṱhe a Israele vho vha vhe hone hafho guvhanganoni heḽo ḽa vhathu vha Mudzimu, nahone ho vha hu na vhadziammbi vha 400 000 vha tshimbilaho nga milenzhe. 3Vhathu vha Benyamini vha zwi pfa uri Vhaisraele vhaṅwe vhoṱhe vho kuvhangana Mitsipha. Vhaisraele vha vhudzisa vha ri, “Ri vhudzeni uri izwi zwithu zwi ofhisaho zwo itea hani?”
4Mulivi we musadzi wawe a vhulawa a fhindula a ri, “Nṋe na musadzi wanga ro ṱuwa ra ya Gibia shangoni ḽa Benyamini ra lala hone. 5Vhanna vha Gibia vha ḓa u lwa na nṋe, vha tanga nnḓu vhusiku. Vho vha vha tshi ṱoḓa u mmbulaha, vha vho dzhia musadzi wanga vha mu tshipa a vhuya a fa. 6Nṋe nda dzhia tshitumbu tshawe nda tshi tumukanya nga zwipiḓa, nda suma tsinde ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa Vhaisraele nga tshipiḓa tshithihi. Havho vhathu vho ṱulela Israele. 7Zwino noṱhe inwi Vhaisraele ambani henefhano ni ri vhudze zwine zwa fanela u itwa.”
8Vhathu vhoṱhe vha takuwa vha amba ḽithihi vha ri, “A hu na na muthihi washu a no ḓo humela hayani. Hu songo vha na muthihi washu ane a humela muṱani wawe. 9Zwino-ha, vha Gibia ri ḓo vha ita hezwi: ri ḓo gonya ra yo lwa navho ri tshi tevhedza zwine madeṅwa a amba. 10Munna muthihi kha vha fumi kha ḽa Israele u ḓo ya u dzhiela mmbi zwiḽiwa. Vhaṅwe vha ḓo ya u lwa na vha Gibia vha lifhedze vhuṱudzi hovhu he vha vhu ita Israele.” 11Ndi hone vhanna vhoṱhe vha Israele vha tshi kuvhangana vhe na muhumbulo muthihi wa u dia uyo muḓi.
12Maṅwe matsinde a Vhaisraele vha ruma vhaḓinḓa hoṱhe shangoni ḽa tsinde ḽa Benyamini vha ri, “Ndi vhuvhi-ḓe he na ita? 13
Ḓisani vhanna havho vhavhi vha re Gibia ri vha vhulahe, ri thuthe vhuvhi vhu re Israele.” Hone vhathu vha Benyamini vha si thetshelese Vhaisraele vha havho vha tshi amba navho. 14Vha bva miḓini yoṱhe ya Benyamini vha ḓa u lwa na Vhaisraele. 15Vhathu vha Benyamini vha ramba vhanna vha 26 000 vho fara mafumo vha tshi bva miḓini yavho, nga nnḓa ha vhenevho vhanna vha 700 vho nangiwaho kha vha no dzula Gibia. 16
12:1-2
Vhukati ha vhahali vhenevho vhoṱhe ho vha hu na vhanna vha 700 vho nangiwaho vhe vha vha vha tshi shuma nga tshamonde, muṅwe na muṅwe a tshi kona u posa tombo nga gatho a si buphe na luvhudzi. 17Maṅwe matsinde a Israele vha kuvhanganya vhanna vha 400 000 vha re vhahali vha nndwa.
18
21:2-4
Vhaisraele vha ya fhethu hune ha luvhiwa hone Bethele, vhe henefho vha vhudzisa Mudzimu vha ri, “Ndi vha tsinde ḽifhio vhane vha fanela u thoma u lwa na vhathu vha Benyamini?”
Muṋe washu a fhindula a ri, “Ndi Juda.”
19Ḽi tshi tsha Vhaisraele vha takuwa vha ṱoka mishasha tsini ha muḓi wa Gibia. 20Vha ṱuwa vha yo dia mmbi ya Benyamini, vha vhea vhahali fhethu ho livhanaho na muḓi. 21Vha Benyamini vha bva muḓini, ḓuvha ḽi sa athu kovhela vha vha vho no vhulaha vhahali vha 22 000 vha Israele.
22-23Vhaisraele vha gonya vha yo lila phanḓa ha Muṋe washu ḽa vhuya ḽa kovhela, vha vhudzisa Muṋe washu vha ri, “Ri dovhe ri gonye ri yo lwa na vhathu vha hashu vha Benyamini?”
Muṋe washu a fhindula a ri, “Gonyani ni yo lwa navho!”
Ndi hone mmbi ya Vhaisraele i tshi pfa vhe na nungo, vha vhea vhahali vhavho henefhaḽa fhethu ha mulovha. 24Vha dovha vha imedzana na mmbi ya Benyamini lwa vhuvhili. 25Vha Benyamini vha dovha vha ḓa vha tshi bva Gibia, musi uyo vha vhulaha vhahali vha Israele vha 18 000 vho gudiswaho zwa nndwa. 26Ndi hone Vhaisraele vhoṱhe vha tshi gonya Bethele vha yo lila vho dzula phanḓa ha Muṋe washu. Musi wonoyo vha ḓidzima zwiḽiwa ḽa vhuya ḽa kovhela, vha ṋekedza Muṋe washu zwiṱhavhelo zwi fhiswaho na nduvho dza vhuthihi. 27
Vhaisraele vha vhudzisa Muṋe washu. Misi yeneyo mbulungelo ya mulanga ya Mudzimu yo vha i henefho, 28Finiasi ṅwana wa Eliasara ṅwana wa Aroni e ene a shumelaho Muṋe washu henefho. Vha vhudzisa vha ri, “Ri dovhe ri gonye ri yo lwa na vha hashu vhathu vha Benyamini kana ri songo ya naa?”
Muṋe washu a fhindula a ri, “Iyani. Matshelo ndi ḓo vha kumedza zwanḓani zwaṋu.”
29Ndi hone Vhaisraele vha tshi vhea vhahali vha lalela u mona na Gibia. 30Nga ḓuvha ḽa vhuraru vha gonya vha yo lwa na vhathu vha Benyamini zwa nga zwenezwiḽa zwa u thoma. 31
Vhathu vha Benyamini vha bva uri vha ḓe vha lwe navho, vha kungelwa kule ha muḓi. Vha ita zwe vha ranga u zwi ita, vha thoma u vhulaha vhaṅwe Vhaisraele ḓakani na nḓilani ya u ya Bethele na nḓilani ya u ya Gibia, vha vhulaha Vhaisraele vhane vha nga swika 30. 32Vha Benyamini vha ri, “Ro vha kunda unga zwiḽa u rangani.”
Hone Vhaisraele vho vha vho vhamba maano a uri vha shavhe khole-khole, vha vha kungele kule ha muḓi vha ḓe magondoni, 33ha pfi vhunzhi ha vha mmbi ya Vhaisraele vha tshi humela murahu, vha ḓo yo kuvhangana Baali Thamara. Vhaḽa vhe vha vha vho lalela u mona na Gibia vha mbo ḓi dzumbuluwa he vha vha vho dzumbana hone zwikwarani zwa Geba. 34Ha vuwa vhanna vha 10 000 vhe vha tou nanguludzwa kha Vhaisraele vhoṱhe, vha dia Gibia, ngei nndwani hu tshi khou lwiwa lu ofhisaho, vha Benyamini vha sa zwi vhoni uri vha ḓo ṱuwa vha tshi lozwiwa. 35Muṋe washu a ita uri Vhaisraele vha kunde vha Benyamini. Musi wonoyo Vhaisraele vha vhulaha vha Benyamini vha 25 100 vho faraho mafumo. 36Ha vha hu hone vha Benyamini vha tshi thoma u zwi vhona uri vho kundwa.
Vhanna vha mmbi ya Vhaisraele vho huma vha si tsha imedzana na vha Benyamini nge vha vha vho fulufhela vhanna vhe vha vha vhea uri vha lalele u mona na Gibia. 37Havho vhanna vho ṱangana vha gidimela Gibia, vha balangana na muḓi, vha vhulaha vhathu vhoṱhe henefho. 38Vhanna vha Israele vho vha vho pfana na vhanna vho lalelaho uri vha dubise buluvhutsi afho muḓini, 39zwenezwo Vhaisraele vha pfi vha dzhene nndwa. Tshifhinga tshenetsho vhathu vha Benyamini vho vha vho no ḓi vhulaha Vhaisraele vha 30, vha amba vha ri, “Vhukuma ro vha kunda unga zwiḽa u rangani.” 40
Hone musi buluvhutsi ḽi tshi thoma u duba ḽi tshi bva muḓini, vhathu vha Benyamini vha rembuluwa vha vhona buluvhutsi ḽa muḓi woṱhe ḽi tshi khou duba ḽi tshi ya lutomboni. 41Ndi hone Vhaisraele vha tshi vha wela, vha Benyamini vha hanganea nge vha vhona uri vha ḓo ṱuwa vha tshi lovha. 42Vha humela Vhaisraele vha shavhela sogani, hone vha tangiwa nga vhaḽa vho phusukanyaho muḓi, 43vha tangiwa, vha pandamedzwa, vha enda vha tshi vhulawa u bva NuaAfha ho tevhelwa ṱhalutshedzo ya kale ya Tshigiriki. u swika vhubvaḓuvha ha Gibia, 44ha vhulawa 18 000, vhoṱhe vhe vhahali vha nndwa. 45Ho tou ponyoka vhaṅwe vha shavha vho livha sogani Tomboni ḽa Rimoni, nḓilani Vhaisraele vha vhulaha vhaṅwe vha 5 000, vha tshi vha pandamedza vha dovha vha vhulaha vha no swika 2 000. 46Ha vha uri vha Benyamini vho vhulawaho ndi 25 000 vhó ṱangana, vhoṱhe vhe vhahali vha nndwa. 47Vhe vha kona u ponyoka ndi 600 fhedzi. Avho vho shavhela sogani, vha ya Tomboni ḽa Rimoni, vha dzula henefho vha fhedza miṅwedzi miṋa. 48Vhaisraele vha rembuluwa vha yo lwa na vhaṅwe vhathu vha Benyamini, vha vhulaha vhoṱhe, vhathu na zwifuwo na zwoṱhe zwe vha wana miḓini vha zwi fhisa nga mulilo, vha fhisa na miḓi yoṱhe.


text:
Risimu ra Muyimbelerisi, hi mayimbelele ya risimu leri nge “Tuva leri twalaka emirhini leyikulu ya le kule”. Xitlhokovetselo xa Davhida, enkarhini lowu a khomiweke hi Vafilista emutini wa Gati.
561
We Xikwembu, ndzi twele vusiwana,
hikuva vanhu va ndzi kandziyela hansi,
siku hinkwaro valala va le ku ndzi xaniseni.
2Valala va mina va le ku ndzi kandziyeleni minkarhi hinkwayo,
va tele lava tikurisaka va lwa na mina.Kumbe: Va tele lava lwaka na mina, we Xikwembu xa le henhla-henhla
3Loko ndzi khomiwa hi ku chava,
ndzi titshembela wena ntsena.
4Ndzi dzunisa Xikwembu hikwalaho ka switshembiso swa xona,
ndzi tshemba xona, a ndzi chavi nchumu.
Munhu a nga ndzi endla yini xana?
5Siku hinkwaro valala va le ku lukeni ka mano yo ndzi vavisa,
miehleketo ya vona hinkwayo i ya ku lwa na mina.
6Va ndzi tumbelela, va ndzi sala ndzhaku,
va xiyaxiya leswi ndzi swi endlaka,
hikuva makungu ya vona i ku ndzi dlaya.
7We Xikwembu, xana vanhu lavo biha lava va nga pona xana?
Va herise hi vukari bya wena!
8Maxangu ya mina u ma tivile we HOSI,
u hlengeletile mihloti ya mina exibyeni.
Xana swilo leswi a wu swi tsalanga ebukwini ya wena xana?
9Siku ndzi nga ta huwelela eka wena,
valala va mina va ta tlhelela endzhaku,
hikuva ndza swi tiva leswaku wena Xikwembu u yima na mina.
10Ndzi dzunisa HOSI Xikwembu
hikwalaho ka rito ra xona,
11ndzi tshemba xona, a ndzi chavi nchumu.
Xana munhu wa misava leyi a nga ndzi endla yini xana?
12We Xikwembu, ndzi rhandza ku hetisisa leswi ndzi tiboheke eka wena ku swi endla:
Ndzi ta ku humesela magandzelo ya ku nkhensa,
13hikuva u ndzi ntshunxile ematimbeni ya rifu,
a wu pfumelanga leswaku ndzi rheta ndzi wa,
u ndzi fambisile emahlweni ka wena we Xikwembu,
eku vonakaleni loku nyikaka vutomi.


text: 116 Ndza n’wi rhandza YehovhaHikuva u twa rito ra mina ni swikombelo swa mina.+2 Hikuva u rhiya ndleve a ndzi yingisa,+Naswona ndzi ta n’wi vitana ntsena loko ndza ha hanya.3 Tintambhu ta rifu ti ndzi rhendzerile;Ndzi bvungiwe hi Sirha.*+Ndzi ni gome ni nhlomulo lowukulu.+4 Kambe ndzi vitane vito ra Yehovha:+“Ndzi ponise Yehovha Xikwembu xanga!”5 Yehovha u ni ntwelavusiwana* naswona u lulamile;+Xikwembu xa hina xi ni tintswalo.+6 Yehovha u rindza lava nga riki na ntokoto.+A ndzi hele matimba kutani u ndzi ponisile.7 Ndzi ta tlhela ndzi wisa,Hikuva Yehovha u ndzi kombe musa.8 U ndzi ponisile eku feni,Tihlo ra mina emihlotini, nenge wa mina eku khundlunyiweni.+9 Ndzi ta famba emahlweni ka Yehovha etikweni ra lava hanyaka.10 Ndzi vulavurile hikuva a ndzi ri ni ripfumelo;+Ndzi xanisiwe ngopfu.11 Ndzi chuhile hiloko ndzi ku:“Munhu un’wana ni un’wana i muhembi.”+12 Xana ndzi ta n’wi hakela hi yini YehovhaEka hinkwaswo leswinene leswi a ndzi endleleke swona?13 Ndzi ta teka xinwelo xa ku ponisa,Naswona ndzi ta vitana vito ra Yehovha.14 Ndzi ta endla leswi ndzi swi tshembiseke Yehovha,Emahlweni ka vanhu vakwe hinkwavo.+15 I ka risima ematihlweni ya YehovhaKu fa ka lavo tshembeka vakwe.+16 Ndza ku kombela Yehovha,Hikuva ndzi nandza wa wena.Ndzi nandza wa wena, n’wana wa nandza wa wena wa xisati.U ndzi tshunxile eka tinketani ta mina.+17 Ndzi ta ku endlela gandzelo ra ku ku khensa;+Ndzi ta vitana vito ra Yehovha.18 Ndzi ta endla leswi ndzi swi tshembiseke Yehovha,+Emahlweni ka vanhu vakwe hinkwavo,+19 Eswivaveni* swa yindlu ya Yehovha,+Exikarhi ka wena, wena Yerusalema.Dzunisani Yehovha!*+


text: Eka mufambisi. Pisalema ya vana va Kora.+ Miloti.47 Phokotelani mavoko n’wina vanhu.Dzunisani Xikwembu mi ba mikulungwana.2 Hikuva Yehovha La Nge Henhlahenhla, i Xikwembu lexi hlamarisaka;+I Hosi leyikulu emisaveni hinkwayo.+3 U veka vanhu ehansi ka hina;U veka matiko ehansi ka milenge ya hina.+4 U hi hlawulela ndzhaka,+Ndzalama ya Yakobo, loyi a n’wi rhandzaka leyi a tinyungubyisaka ha yona.+ (Selah)5 Xikwembu xi tlhandlukile xi ri karhi xi dzunisiwa;Yehovha u tlhandlukile ku ri karhi ku biwa nanga.6 Yimbelelani mi dzunisa Xikwembu, xi dzuniseni.Yimbelelani mi dzunisa Hosi ya hina, yi dzuniseni.7 Hikuva Xikwembu i Hosi ya misava hinkwayo;+Yimbelelani mi xi dzunisa, endlani hi vutlhari.8 Xikwembu i Hosi ya matiko hinkwawo.+Xikwembu xi tshame exiluvelweni xa xona xo kwetsima.9 Varhangeri va vanhu va hlengeletanileNi vanhu va Xikwembu xa Abrahama.Hikuva varhangeri* va misava i va Xikwembu.Xi tlakukile swinene.+


text:
6
231Loko u dya na hosi,
xiyaxiya leswi vekiweke emahlweni ka wena,Kumbe: tsundzuka leswaku u le mahlweni ka mani
2u nga dyi hi makolo,
hambi ndlala yi ku khome ngopfu;
3u nga naveli ngopfu swakudya leswo nandziha,
hikuva swi nga ku kanganyisa.
7
4Tlhariha u tikhoma,
u nga tidlaya-dlayi u hlongorisa rifuwo;
5rifuwo a ri hlweli ku nyamalala,
ri hatla ri mila timpapa,
ri haha ku fana ni gama, ri ya henhla.
8
6U nga tshuki u dya xinkwa xa munhu wo tsonana,
swakudya swa yena leswo nandziha, u nga swi naveli,
7hikuva ú pimile embilwini leswi a lavaka leswaku u dya swona;
hi nomo, wa vula a ku: “Dyana, u tlhela u nwa!”
kambe a nga ku tsakeli.
8Swakudyanyana leswi u nga ta swi dya, u ta swi hlanta,
kutani u ta va u tlangile hi marito ya wena ya ku nkhensa.
9
9U nga tikarhateli ku dyondzisa xiphunta,
hikuva miehleketo ya wena leyinene, xi nge yi amukeli.
10
10U nga tshuki u hundzuluxa mindzilekana leyi vekiweke khale,
kumbe ku tekela swisiwana masimu ya swona,
11hikuva Mulweri wa swona ú ni matimba,
ú ta yima na swona, a swi lwela.
11
12Tikarhatele ku yingisa swiletelo,
rhiya ndleve a amukela marito ya vutivi.
12
13U nga tshuki u chava ku tshinya n'wana,
hikuva nkhavi a wu dlayi munhu;
14loko u n'wi ba hi nkhavi,
u ta n'wi ponisa ku ya exivandleni xa vafi.
13
15N'wananga, loko u nga va ni vutlhari,
ndzi ta tsaka ngopfu;
16loko u vulavula leswi nga swona,
ndzi ta va ni ntsako lowukulu embilwini.
14
17Vadyohi, u nga va naveli,
kambe minkarhi hinkwayo, chava HOSI Xikwembu,
18kutani u ta vona swa nkarhi lowu taka,Van'wana va ri: Loko u endla tano, u ta kuma vutomi
ku tshemba ka wena ku nge heleli empfhukeni.
15
19N'wananga, yingisa, u ta tlhariha,
kongomisa miehleketo ya wena endleleni leyinene.
20U nga tshuki u tolovelana ni swidakwa,
kumbe lava dyaka nyama hi makolo,
21hikuva xidakwa ni munhu wa makampfu va ta hundzuka swisiwana,
vurhongo byi ta va ambexa switlakati.
16
22Yingisa tata wa wena, hikuva hi yena la ku kombeke misava,
ni mana wa wena, loko a dyuharile, u nga n'wi nyenyi.
23Xava ntiyiso, u nga wu xavisi,
xava vutlhari, ni swiletelo, ni ku twisisa.
24Ku va ni n'wana la lulameke, i ntsako lowukulu eka mutswari;
ni loyi a velekeke n'wana wo tlhariha, ú tinyungubyisa hi yena.
25Tsakisa tata wa wena ni mana wa wena;
loyi a ku mamiseke, n'wi nyike ntsako.
17
26N'wananga, ndzi yingise swinene,
u tekelela leswi ndzi swi endlaka,Van'wana va ri: u tsakela leswi ndzi swi endlaka
27hikuva vavasati va tinghwavava kumbe madlakuta
va nga ku nghenisa ekhombyeni lero chavisa:
28Va tshamela vavanuna lomu tindleleni ku fana ni swigevenga,
kutani va andzisa ntsengo wa vavanuna lava nga tshembekiki.
18
29Ku ni vanhu lava tshamelaka ku konya ni ku gomela,
vanhu va vuntswaka, lava nga ku vileleni minkarhi hinkwayo,
lava kumaka timbanga swi nga fanelanga,
lava tshamaka va tshwukile mahlo! Xana vanhu lava, i vamani xana?
30Volavo i vanhu lava dzumbaka ebyalweni,
lava minkarhi hinkwayo va hlotaka lebyo bava.
31Ku tshwuka ka vhinyo, ni ku vangama ka yona exinwelweni,
ni ku nandziha ka yona enon'weni,
swi nga ku kanganyisi,
32hikuva eku heteleleni, vhinyo yi luma ku fana ni nyoka,
yi godya ku fana ni mhiri.
33Mahlo ya wena ma ta vona swilo,
u ta vulavula swo huma endleleni.
34U ta twa wonge u lo papama emagandlatini ya lwandle,
kumbe u lo etlela exihondzweni xa ngalava.
35U ta ku: “Va ndzi himile, kambe a ndzi twanga ku vava,
va ndzi bile, kambe a ndzi swi vonanga.
Ri ta xa rini,
ndzi ta ya susa babalaza!”


text:
271
Ps. 74:14
104:26
Enkarhini wolowo, HOSI Xikwembu xi ta teka fumu ra xona lero nonon'hwa, rona lerikulu ra matimba, xi ba Levhiyatani nyoka leya rivilo, leyo tshombonyoka-tshombonyoka; xi ta dlaya na dragona nyoka ya le lwandle.
2Enkarhini wolowo, HOSI Xikwembu xi ta ku:
“Ndzi ni nsimu leyinene ya vhinya,
yimbelelani, mi yi dzunisa!
3Mina HOSI, ndzi muhlayisi wa yona,
nkarhi wun'wana ni wun'wana, ndza yi cheleta;
ndzi yi rindza vusiku ni nhlekanhi,
leswaku ku nga vi na munhu loyi a yi onhaka.
4A ndza ha yi kariheli.Van'wana va ri: ndzi yi rindza ... hikuva a ya ha ri ni rihlampfu
Loko ko va ni mitwa ni swigatlu eka yona,
ndzi ta lwa na swona,
ndzi swi hlengeleta ndhawu yin'we, ndzi swi hisa,
5kambe loko swi tsakela leswaku ndzi swi sirhelela,
a swi twanane na mina,
swi endla xinakulobye na mina.”
6Eminkarhini leyi taka, va ka Yakobo va ta va ni timitsu,
Vaisraele va ta hluka, va phaka marhavi;
misava hinkwayo yi ta tala hi mihandzu ya vona.
7Xana HOSI Xikwembu xi bile Vaisraele ku fana ni leswi xi biseke swona lava va va beke xana?
Xana xi dlayile Vaisraele ku fana ni leswi xi dlayiseke swona lava va va dlayeke xana?
8HOSI Xikwembu a xi va banga ku tlula mpimo, xi lo va yisa evukhumbini,Van'wana va ri: HOSI Xikwembu xi va hangalasile, xi ya yisa evukhumbini
xi va rhwarile hi moya wa xona wa matimba wo fana ni xidzedze xo huma evuxeni.
9Ku hela ka nandzu wa va ka Yakobo
ni ku susiwa ka vudyoho bya vona,
swi ta tikomba hi loko va mbundzumuxa tialitari hinkwato,
va fayetela maribye ya tona ma va mapa,
va wisetela timhandze ta Axera xikwembukazi,
ni tialitari ta mirhi ya risuna.
10Muti lowu a wu biyeriwile, wu ta hundzuka rhumbi,
a ku nga ha tshami munhu eka wona, wu ta sala wu fana ni mananga;
marhole ma ta dya eka wona,
ma tlhela ma vundza kona, ma dya ni matluka ya mirhi.
11Loko marhavi ya kona ma ta va ma omile, ma ta tshoveka ma wa,
kutani vavasati va ta tshivela ndzilo ha wona.
Vanhu lava a va twisisi,
hikokwalaho muendli wa vona a nge va tweli vusiwana,
a nga ka a nga va tsetseleli, muvumbi wa vona.
12Enkarhini wolowo, n'wina Vaisraele, HOSI Xikwembu xi ta mi hlengeleta hinkwenu, ku sukela enambyeni wa Yufrata ku ya fika endzilekaneni wa Egipta; swi ta fana ni loko va hula koroni, va hlengeleta tindzhoho ta yona.
13Enkarhini wolowo ku ta biwa mhalamhala, kutani lava nga lahleka va ya etikweni ra Asiriya, ni lava hlongoriweke va ya le Egipta, va ta vuya, va ta gandzela HOSI Xikwembu va ri entshaveni leyo hlawuleka ya le Yerusalema.


text: Pisalema ya Davhida. Miloti.101 Ndzi ta yimbelela hi rirhandzu ni vululami.Yehovha Xikwembu xanga ndzi ta yimbelela ndzi ku dzunisa.2 Ndzi ta endla swilo hi vutlhari ni hi ku tshembeka.Xana u ta ta rini eka mina?Ndzi ta tshembeka+ hambiloko ndzi ri endlwini ya mina.3 A ndzi nge languti swilo leswi nga pfuniki nchumu.Ndzi venga mitirho ya lava endlaka leswo biha;+Ndzi fambela ekule na yona.*4 Ndzi fambela ekule ni lava nga ni timbilu to biha;A ndzi nge swi amukeli* swilo swo biha.5 Un’wana ni un’wana la onhaka vito ra un’wana+Ndzi ta n’wi miyeta.*Un’wana ni un’wana la nga ni matihlo lama titlakusaka ni mbilu leyi tikukumuxakaA ndzi nge n’wi tiyiseleli.6 Ndzi ta hlawula lava tshembekaka emisaveni,Leswaku va ta tshama na mina.Ndzi ta tirheriwa hi loyi a tshembekaka.7 Mukanganyisi a nge tshami endlwini ya mina,Ni loyi a hembaka a nge yimi emahlweni ka mina.8 Mixo wun’wana ni wun’wana ndzi ta herisa vanhu hinkwavo vo homboloka emisaveni,Ndzi lovisa vanhu hinkwavo lava endlaka swo biha emutini wa Yehovha.+


text:
71“Mi nga avanyisi, leswaku na n'wina mi ta ka mi nga avanyisiwi; 2
hikuva mi ta avanyisiwa hi ku avanyisa loku mi avanyisaka van'wana ha kona; ni mpimo lowu mi pimelaka van'wana ha wona, mi ta pimeriwa ha wona na n'wina. 3U langutela yini xilavi lexi nga tihlweni ra makwenu, kambe u nga koti ku vona ntsandza lowu nga tihlweni ra wena, xana? 4U nga vurisa ku yini eka makwenu, u ku: ‘Ndzi tshike ndzi susa xilavi etihlweni ra wena’, xana? Kasi vona, ku ni ntsandza etihlweni ra wena! 5Mukanganyisi! Rhanga u susa ntsandza lowu nga tihlweni ra wena; hi kona u nga ta vona swinene kutani u susa xilavi etihlweni ra makwenu. 6Mi nga nyiki timbyana swilo leswi hlawulekeke, hikuva ti nga mi hundzukela, ti mi kavutlulela; naswona mi nga hoxi tidayimani ta n'wina emahlweni ka tinguluve, hikuva ti ta ti kandziyela hi milenge.
7“Kombelani, mi ta nyikiwa; lavani, mi ta swi kuma; gongondzani, mi ta pfuleriwa, 8hikuva un'wana ni un'wana la kombelaka, wa nyikiwa; la lavaka wa swi kuma; ku ta pfuleriwa la gongondzaka. 9Xana i mani exikarhi ka n'wina la nga nyikaka n'wana wa yena eribye, loko a kombela vuswa xana? 10Kumbe loko a kombela nhlampfi, xana a nga n'wi nyika nyoka ke? 11Kutani ke, leswi n'wina vanhu va tihanyi mi tivaka ku nyika vana va n'wina swilo leswinene, xana Tata wa n'wina la nge matilweni, a nge tlurisi ngopfu ku nyika leswinene eka lava kombelaka eka yena xana? 12
Hikokwalaho hinkwaswo leswi mi lavaka leswaku vanhu va mi endla swona, va endleni swona na n'wina, hikuva hi swona leswi dyondzisiwaka hi Nawu ni Vaprofeta.
13“Nghenani hi nyangwa leyo khuma, hikuva nyangwa leyi yisaka eku loveni yi ahlamile, ni ndlela leyi yaka kona, yi anamile, kutani lava nghenaka hi yona va tele. 14Kasi nyangwa leyi yisaka evutomini yi khumile swinene, ni ndlela leyi yaka kona yi larile, kutani lava va yi kumaka a va talanga.
15“Tivoneleni eka vaprofeta va mavunwa lava taka ka n'wina va ambele tanihi tinyimpfu, kasi etimbilwini ta vona, i timhisi leti bvanyengetaka. 16Mi ta va tiva hi mintirho ya vona. Xana swichochoswichocho, kumbe: swicaca swa vhinya swi nga khiwa emitweni kumbe makuwa eswigatlwini xana? 17E-e! Murhi lowunene wu tswala mihandzu leyo nandziha, ni murhi lowo biha wu tswala mihandzu leyo biha. 18Murhi lowunene a wu koti ku tswala mihandzu leyo biha, ni murhi wo biha a wu koti ku tswala mihandzu leyo nandziha. 19
Lk. 3:9
Murhi wun'wana ni wun'wana lowu nga tswariki mihandzu leyo nandziha, wu tsemiwa, wu hoxiwa endzilweni. 20
Hikokwalaho mi ta va tiva hi mintirho ya vona.
21“A hi hinkwavo lava nge ka mina: ‘Hosi, Hosi’ lava nga ta nghena eMfun'weni wa matilo, kambe ku ta nghena la endlaka ku rhandza ka Tata wa mina la nge matilweni.
22“Hi siku rolero lavo tala va ta ku ka mina: ‘Hosi, Hosi, xana a hi vulavulanga hi vito ra wena ke? Xana a hi hlongolanga mademona hi vito ra wena ke? Xana a hi endlanga mahlori layo tala hi vito ra wena ke?’ 23
Enkarhini wolowo ndzi ta va byela erivaleni, ndzi ku: A ndzi mi tivanga, ni siku ni rin'we; sukani eka mina, n'wina lava endlaka leswo homboloka!
24“Hikwalaho ke un'wana ni un'wana la yingisaka marito ya mina lawa, a va a famba ha wona, ú ta fana ni wanuna lowo tlhariha la akeke yindlu ya yena eribyeni. 25Kutani mpfula yi na, maboboma ma ta, timheho ti hunga, swi ba yindlu yoleyo; kambe a yi wanga, hikuva masungulo ya yona a ma ri eribyeni.
26“Un'wana ni un'wana la yingisaka marito ya mina lawa, kutani a nga fambi ha wona, ú ta fana ni wanuna wa xiphukuphuku, la akeke yindlu ya yena esaveni. 27Mpfula yi na, maboboma ma ta, timheho ti hunga, swi ba yindlu yoleyo, kutani yi wa, ku wa ka yona ku va lokukulu.”
28
Lk. 4:32
Kuteloko Yesu a hetile ku vula marito lawa, mintshungu a yi hlamele hi ku dyondzisa ka yena; 29hikuva a a va dyondzisa tanihi loyi a nga ni vuhosi, ku nga ri kukota vatsari va vona.


text: Maskili* ya Ethani+ lowa ka Ezra.89 Ndzi ta yimbelela hi rirhandzu ra Yehovha hilaha ku nga heriki.Ndzi ta endla leswaku ku tshembeka ka wena ku tiviwa hi vanhu hinkwavo.2 Hikuva ndzi te: “Rirhandzu ri ta va kona hilaha ku nga heriki,+Naswona u simeke ku tshembeka ka wena etilweni.”3 “Ndzi endle ntwanano ni muhlawuriwa wa mina;+Ndzi hlambanyile eka Davhida nandza wa mina:+4 ‘Ndzi ta endla leswaku vana* va wena+ va va kona hilaha ku nga heriki,Naswona ndzi ta aka xiluvelo xa wena hilaha ku nga heriki.’”+ (Selah)5 Matilo ma dzunisa mitirho ya wena yo hlamarisa, wena Yehovha,Ina, ku tshembeka ka wena enhlengeletanweni ya vakwetsimi.6 Hikuva i mani loyi a nga ringanaka na Yehovha etilweni?+I mani loyi a fanaka na Yehovha exikarhi ka vana va Xikwembu?+7 Xikwembu xa xiximeka enhlengeletanweni ya vakwetsimi;+I xikulu naswona xa xiximeka eka hinkwavo lava xi rhendzeleke.+8 Yehovha Xikwembu xa mavuthu,I mani la nga ni matimba ku fana na wena, wena Yehovha?+Ku tshembeka ka wena ku ku rhendzerile.+9 U fuma ni lwandle leri karihaka swinene;+Loko magandlati ya rona ma hobomulana, wa ma miyeta.+10 U pfotlose Rahava+ ku fana ni munhu la dlayiweke.+U hangalase valala va wena hi voko ra wena ra matimba.+11 Tilo ni misava i swa wena;+Tiko leri noneke ni leswi nga eka rona+ swi endliwe hi wena.12 N’walungu ni dzonga swi tumbuluxiwe hi wena;Taboro+ na Herimoni+ swi dzunisa vito ra wena hi ntsako.13 Voko ra wena ri ni matimba;+Voko ra wena ri ni ntamu;+Voko ra wena ra xinene ri tlakusiwile.+14 Ku lulama ni vululami i masungulo ya xiluvelo xa wena;+Rirhandzu ni ku tshembeka swi yime emahlweni ka wena.+15 Va tsaka vanhu lava tivaka ku huwelela ka ku tsaka.+Va famba eku vonakaleni ka wena,* wena Yehovha.16 Va tshama va tsakile hikwalaho ka vito ra wena,Naswona va tlakusiwa hi ku lulama ka wena.17 Hikuva u ku vangama ni matimba ya vona,+Matimba ya hina ma engeteleka hikwalaho ka leswi u hi tsakelaka.+18 Hikuva xitlhangu xa hina i xa Yehovha,Hosi ya hina i ya Mukwetsimi wa Israyele.+19 Hi nkarhi wolowo u tirhise xivono loko u vulavula ni vanhu va wena vo tshembeka u ku:“Lowa matimba ndzi n’wi nyike ntamu;+Loyi ndzi n’wi hlawuleke ndzi n’wi tlakusile exikarhi ka vanhu.+20 Ndzi kume Davhida nandza wa mina;+Ndzi n’wi chele mafurha ya mina yo kwetsima.+21 Voko ra mina ri ta n’wi seketela,+Voko ra mina ri ta n’wi nyika matimba.22 A ku na nala la nga ta n’wi sindzisa ku hakela xibalo,A ku na munhu la nga lulamangiki la nga ta n’wi tshikilela.+23 Ndzi ta pfotlosa valala vakwe emahlweni ka yena+Naswona ndzi ta dlaya lava n’wi vengaka.+24 Ku tshembeka ka mina ni rirhandzu ra mina swi le ka yena,+Matimba ya yena ma ta engeteriwa evitweni ra mina.25 Ndzi ta veka voko rakwe ehenhla ka lwandleNi voko rakwe ra xinene ehenhla ka milambu.+26 U ta ndzi huwelela a ku: ‘U Tata wa mina,Xikwembu xa mina ni Ribye leri ndzi ponisaka.’+27 Ndzi ta n’wi endla mativula,+U ta va lonkulu eka tihosi ta misava.+28 Ndzi ta n’wi rhandza hilaha ku nga heriki,+Ntwanano wa mina na yena wu ta va kona hilaha ku nga heriki.+29 Ndzi ta endla leswaku vana* vakwe va va kona hilaha ku nga herikiNdzi ta endla leswaku vuhosi byakwe byi va kona hilaha ku nga heriki ku fana ni tilo.+30 Loko vana vakwe vo tshika nawu wa minaNaswona va nga landzeli swileriso swa mina,31 Loko va tlula milawu ya minaVa nga swi landzeli swileriso swa mina,32 Ndzi ta va ba hi nhonga+ hikwalaho ka leswi va nga yingisiki*Ni hikwalaho ka milandzu ya vona.33 Kambe ndzi ta tshama ndzi ri karhi ndzi n’wi rhandza,+Ndzi ta endla leswi ndzi n’wi tshembiseke swona.34 A ndzi nge wu cinci ntwanano wa mina+Kumbe ku cinca leswi ndzi swi vuleke.+35 Mina la kwetsimaka ndzi hlambanyile hilaha ku nga heriki;A ndzi nge n’wi xisi Davhida.+36 Vana* vakwe va ta va kona hilaha ku nga heriki;+Vuhosi byakwe byi ta tshama byi ri kona emahlweni ka mina ku fana ni dyambu.+37 Byi ta va kona hilaha ku nga heriki ku fana ni n’weti,Ku fana ni mbhoni yo tshembeka exibakabakeni.” (Selah)38 Kambe wena u n’wi cukumetile naswona u n’wi fularherile;+U hlundzukele muhlawuriwa wa wena.39 U herise ntwanano lowu u wu endleke ni nandza wa wena;U nyamise harhi yakwe hi ku yi lahlela ehansi.40 U mbundzumuxe makhumbi yakwe hinkwawo ya maribye;U endle leswaku tindhawu takwe leti biyeriweke ti va marhumbi.41 Hinkwavo lava hundzaka hi ndlela va n’wi yiverile;U hundzuke xihlekiso eka vaakelani vakwe.+42 U endle leswaku valala vakwe va hlula;*+U endle leswaku valala vakwe hinkwavo va tsaka.43 U tlhele u bvinya banga rakwe,Naswona a wu n’wi seketelanga enyimpini.44 U n’wi tekele vuhosi byakweU cukumete xiluvelo xakwe ehansi.45 U komise masiku ya vuntshwa byakwe;U n’wi funengete hi tingana. (Selah)46 Yehovha Xikwembu xa mina, xana u ta titumbeta ku fikela rini? Xana u ta tshama u tumberile?+Xana vukarhi bya wena byi ta ya emahlweni byi pfurha ku fana ni ndzilo?47 Tsundzuka leswaku vutomi bya mina byi komile!+Xana a wu nga ri na xikongomelo loko u tumbuluxa vanhu hinkwavo?48 Xana i mani loyi a nga ta ka a nga fi?+Xana a nga tiponisa eka matimba ya Sirha?* (Selah)49 Yi kwihi mitirho ya wena ya khale ya rirhandzu, wena YehovhaLeyi u hlambanyeleke Davhida ha yona hi ku tshembeka ka wena?+50 Yehovha Xikwembu xanga, tsundzuka ndlela leyi malandza ya wena ma sandziwaka ha yona;Ndlela leyi ndzi faneleke ndzi tiyiselela ku sandziwa hi vanhu hinkwavo;51 Ndlela leyi valala va wena va ku rhukaneke ha yona, wena Yehovha;Ndlela leyi va rhukaneke mikondzo ya muhlawuriwa wa wena ha yona.52 Yehovha a a dzunisiwe hilaha ku nga heriki. Amen, Amen.+


text:
Marllen - Ku Tsema A Lembe
Artista: Marllen
Título: Ku Tsema Lembe
Marrabenta | 00:04:16 | 5,64MB | 2018
Baixar | MP3Ouvir Música Online | Marllen - Ku Tsema A Lembe
Marllen - Ku Tsema A Lembe. A cantora e compositora Marllen brinda-nos com a sua nova música intitulada “Ku Tsema A Lembe”.
Ku Tsema A Lembe já disponível em todas plataformas digitais e pode descarregar aqui.
Marllen Ku Tsema Lembe download, Marllen Ku Tsema Lembe baixar, Marllen Ku Tsema Lembe mp3, Marllen Ku Tsema Lembe download mp3, Marlene Ku Tsema Lembe 2018, Marllen Ku Tsema Lembe letra, Marllen Ku Tsema Lembe 2018, baixar nova musica da Marlene Ku Tsema Lembe.DOWNLOAD MP3: Marllen - Ku Tsema Lembe


text:
Yunivhesithi ya Wits yi kuma murhi wuntshwa wa mfukuzani ya vele
Yunivhesithi ya Witwatersrand eka xiyenge ya vulavisisi bya ku endla murhi wo tshungula mfukuzani ya vele leyi tivekaka hiku karhiha swinene eka vavasati, yina ku tshemba leswaku murhi lowu yi nga wu tumbuluxa sweswi wuna matimba tlhelo wu nga kota ku lwisana na mfukuzani ya vele leyi khomaka vanhu va xisati hi xitalo.
Murhangeri wa kambisiso lowu Profesa Mandeeo Kaur, u vule leswaku vulavisisi byi komba leswaku murhi lowu nga endliwa wu nga tshungula mfukuzani ya vele hi tindlela timbirhi, leti katsaka ku cheriwa murhi emirhini lowu tivekaka hi Chemotherapeutic na hi tlhelo ra Standalone, leswi swi komba matimba ya murhi eka mfukuzani ya muxaka lowu. “Hi ti yimiserile ku kambela murhi lowu eka tiko-nkulu ra Afrika, leswaku xiphiqo xa vuvabyi lebyi hluphaka va manana byi ta hunguteka. Ku navela ka hina i ku tisa ntshembo na vutomi eka vanhu va xisati laha misaveni,” ku vula Kaur.
Mfukuzani leyi tivekaka hi The Tripple Negative Breast Cancer (TNBC), yi tala ku khoma vanhu va xisati vavantima va le hansi ka malembe ya 50 ku tlula tinxaka tin’wana ta rimbewu leri fanaka. Hambiswiritano, murhi lowu wu kamberiwile no tlhela wu komba leswaku wu kota ku hunguta xilondzo xa mfukuzani leyi nga eka xiyenge xale xikarhi hi ntsengo wa 70%. Nkambisisio wu tlhele wu komba leswaku murhi lowu wu ta tlhela wu swikota ku dlaya no horisa mfukuzani ya vele hi 100% loko yiri eka xiyenge xale ku sunguleni.
“Yunivhesithi yi tiyimiserile ku teka murhi eka xiyenge xo hetelela laha ku nga ta endliwa nkambisiso hi vanhu lava nga khoma hi mfukuzani ya vele. ‘Sweswi hi tirha hi matimba leswaku hi ta kota kuma mali yo pfuneta ku endla nkambisiso lowu eka vanhu lava nga ta tinyikela,” ku vula Yunivhesithi.
Yunivhesithi yi tlhele yi hlamusela leswaku yi kunguhatile ku endla nkambisiso wa murhi lowu eka vanhu va 50 eka xiyenge xa vumbirhi xa kambisiso, kasi eka xiyenge xa vunharhu Yunivhesithi yi ta lava 150 wa vanhu va xisati. “Nkambisiso wa murhi wa ku tshungula mfukuzani ya vele wu ta endliwa eka swibedlhele swo hambana-hambana laha tikweni. Naswona nkarhi wa ku gimeta nkambisiso lowu wu taya hiku vanhu va tinyikela eka pfhumbha leri kumbe njhani,” ku engeta Kaur.
Yunivhesithi yi gimetile hiku vula leswaku xirhalanganyi lexi nga kona eka ku yisa pfumbha leri emahlweni eka nkarhi wa sweswi, i ku pfumaleka ka mali, kambe loko mali ya nseketelo yi kumeka nkambisiso wu ta sungula laha Afrika-Dzonga.


text:
31-2
Zwino ro vha ri na Timoti hoyu wa hashu ane a shumisana na Mudzimu a tshi ḓivhadza mafhungo maḓifha a Khristo. Huno ri tshi pfa tshiṱuvho tshi sa tsha konḓelelea, ra sala Athene, ra ruma ene uri a khwaṱhise lutendo lwaṋu na u ni ṱuṱuwedza, 3
14:22
hu si vhe na a dzinginyeaho nga u vhona u tovholwa honoho. Hufha ni tshi zwi ḓivha inwi vhaṋe uri ndi zwone zwe zwa dzudzanyelwa upfi ri ṱangane nazwo. 4
Zwiḽa ri tshee ngeo ro ḓi ni vhudza ra ri ri ḓo tovholwa; zwino asizwo-ha zwo itea.
5
Ndi zwe nda ri ndi tshi pfa tshiṱuvho tshi sa tsha konḓelelea nda ruma Timoti uri ndi pfe arali ni tshee no ima kha lutendo, nge nda ofha uri khamusi mulingi a nga vha o no ni fhura, zwoṱhe zwe ra shuma henengeo zwa vho wanala zwi si tshithu.
6Zwino ndi hone Timoti o vhuya a tshi bva henengeo, a ri ḓela na mafhungo haya a takadzaho a lutendo lwaṋu na lufuno lwaṋu, a dovha a ri vhudza uri ni dzula ni tshi ri humbula nga mbilu tshena na u ri ṱuvha unga na riṋe ro ni ṱuvha. 7Ndi hone-ha zwino vha hashu mbilu dzashu dzo rula. Na u shengedzwa háshu na u tambudzwa háshu ri pfa mbilu dzashu dzo rula ri tshi pfa uri lutendo lwaṋu lwo khwaṱha hani. 8Zwino ro tshila, nge inwi na ima no khwaṱha ni vha Muṋe washu. 9Ri tshi pfa dakalo heḽi ḽingafhangafha nga u vhona zwe Mudzimu washu a ni itela a ri ḓivhi na uri ri nga mu livhuha hani. 10Vhusiku na masiari ri tou oma thabeloni ri tshi mu humbela nga mbilu yoṱhe uri ri dovhe ri tou vhonana nga maṱo nandi uri ri kone u vuledza he lutendo lwaṋu ḽa sala gake.
11Ngavhe Ene muṋe Mudzimu Khotsi ashu na Muṋe washu Yesu vha tshi ri vulela nḓila ra konou swika ngeo. 12Ngavhe Muṋe washu a tshi ni ṋea lufuno lwa tou titima, na funana na vhuya na funa na vhathu vhoṱhe, sa zwine riṋe ra ni funa. 13Ndi hone a tshi ḓo khwaṱhisa mbilu dzaṋu, na vha vho ḓikumedzaho Ene tshoṱhe, lune nga ḓuvha ḽine Muṋe washu Yesu a vhuya ngaḽo na vhakhethwa vhawe vhoṱhe,Kana: “na vharuṅwa vhawe vhoṱhe ...” na Ene muṋe Mudzimu Khotsi ashu a ḓo ni vhona ni sa solisei.