text:
Bibele Eka Web Site Leyi | VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
Yeremiya 36:1-32
36 Hi lembe ra vumune ra Yoyakimi+ n’wana wa Yosiya, hosi ya Yuda, ku fike rito leri eka Yeremiya ri huma eka Yehovha, ri ku:2 “Teka buku leyi songiwaka,+ u tsala eka yona marito+ hinkwawo lawa ndzi ku byeleke wona ku avanyisa Israyele, ku lwa na Yuda+ ni ku lwa ni matiko hinkwawo,+ ku sukela esikwini leri ndzi vulavuleke na wena, ku sukela emasikwini ya Yosiya, ku fikela esikwini leri.+3 Kumbexana vanhu va yindlu ya Yuda va ta ri yingisa khombo hinkwaro leri ndzi ehleketaka ku ri tisa eka vona,+ leswaku va tlhela, un’wana ni un’wana endleleni yakwe yo biha,+ nileswaku ndzi rivalela xihoxo xa vona ni xidyoho xa vona.”+4 Yeremiya a vitana Baruku+ n’wana wa Neriya leswaku Baruku a tsala marito hinkwawo ya Yehovha lama humaka enon’wini wa Yeremiya lawa Yena a n’wi byeleke wona, ebukwini leyi songiwaka.+5 Hiloko Yeremiya a lerisa Baruku, a ku: “Ndzi pfaleriwile. A ndzi swi koti ku nghena endlwini ya Yehovha.+6 Kutani wena u fanele u nghena, u hlayela ehenhla ebukwini leyi songiwaka leyi u yi tsaleke eka leswi a swi huma enon’wini wa mina, ku nga marito ya Yehovha,+ swi twiwa hi vanhu endlwini ya Yehovha esikwini ra ku titsona swakudya;+ swi twiwa ni hi vanhu va Yuda hinkwavo lava va humaka emitini ya vona, u fanele u ma hlayela ehenhla.+7 Kumbexana xikombelo xa vona xa tintswalo xi ta wela emahlweni ka Yehovha+ naswona va ta tlhela, un’wana ni un’wana endleleni yakwe yo biha,+ hikuva i kukulu ku hlundzuka ni vukarhi lebyi Yehovha a byi vuleke eka vanhu lava.”+8 Kutani Baruku+ n’wana wa Neriya a endla hi ku landza hinkwaswo leswi Yeremiya lowa muprofeta a n’wi leriseke swona, a hlayela ehenhla marito ya Yehovha ma huma ebukwini,+ endlwini ya Yehovha.+9 Hi lembe ra vuntlhanu ra Yoyakimi+ n’wana wa Yosiya, hosi ya Yuda, hi n’hweti ya vukaye,+ vanhu hinkwavo eYerusalema ni vanhu hinkwavo lava a va huma emitini ya Yuda va ta eYerusalema va huwelela ku titsona swakudya emahlweni ka Yehovha.+10 Kutani Baruku a hlayela ehenhla marito ya Yeremiya ma huma ebukwini, endlwini ya Yehovha, ekamareni ro dyela+ ra Gemariya+ n’wana wa Xafani+ lowa mukopi,+ exivaveni xa le henhla, evunghenweni bya nyangwa leyintshwa ya yindlu ya Yehovha,+ swi twiwa hi vanhu hinkwavo.11 Kutani Mikaya n’wana wa Gemariya n’wana wa Xafani+ a twa marito hinkwawo ya Yehovha ma huma ebukwini.12 Hiloko a rhelela a ya endlwini ya hosi, ekamareni ro dyela ra matsalana, kutani waswivo, tihosana hinkwato a ti tshamile kwalaho, Elixama+ lowa matsalana na Delaya+ n’wana wa Xemaya na Elinathani+ n’wana wa Akibora+ na Gemariya+ n’wana wa Xafani+ na Sedekiyasi n’wana wa Hananiya ni tihosana letin’wana hinkwato.13 Kutani Mikaya+ a va byela marito hinkwawo lawa a ma tweke loko Baruku a hlayela ehenhla ku suka ebukwini, swi twiwa hi vanhu.+14 Kutani tihosana hinkwato ti rhuma Yehudi+ n’wana wa Nethaniya n’wana wa Xelemiya n’wana wa Khuxi, a ya eka Baruku,+ ti ku: “Buku leyi songiwaka leyi u yi hlayeleke ehenhla swi twiwa hi vanhu—yi teke u ta.” Hiloko Baruku n’wana wa Neriya a teka buku leyi songiwaka, a ya eka tona.+15 Kutani ti n’wi byela ti ku: “Hi kombela u tshama ehansi, u yi hlayela ehenhla hi swi twa.” Hiloko Baruku+ a yi hlayela ehenhla ti swi twa.16 Kuteloko ti twa marito hinkwawo, ti langutana hi ku chava; ti ya emahlweni ti byela Baruku ti ku: “Kunene hi ta byela hosi marito lawa hinkwawo.”+17 Hiloko ti vutisa Baruku, ti ku: “Hi kombela u hi byela, Xana u ma tsarise ku yini marito lawa hinkwawo lama humaka enon’wini wakwe?”+18 Kutani Baruku a ti byela a ku: “Hi nomu wa yena u ye emahlweni a twarisa marito lawa hinkwawo eka mina, mina a ndzi ri karhi ndzi tsala ebukwini hi inki.”+19 Eku heteleleni tihosana ti byela Baruku ti ku: “Famba u ya tumbela, wena na Yeremiya, leswaku a nga vi kona ni un’we loyi a tivaka laha mi nga kona.”+20 Kutani ti fika eka hosi, exivaveni,+ buku leyi songiwaka ti yi veka ekamareni ro dyela+ ra Elixama+ lowa matsalana; ti sungula ku vula marito hinkwawo, hosi yi swi twa.21 Hiloko hosi yi rhuma Yehudi+ leswaku a ya teka buku leyi songiwaka. Hikwalaho a yi teka ekamareni ro dyela ra Elixama+ lowa matsalana.+ Kutani Yehudi a yi hlayela ehenhla hosi yi yingisile ni tihosana hinkwato leti a ti yime ekusuhi ni hosi ti yingisile.22 Hosi a yi tshame endlwini ya vuxika,+ hi n’hweti ya vukaye,+ xo tshivelela ndzilo+ xi ri karhi xi pfurha emahlweni ka yona.23 Kuteloko Yehudi a hlaye swiphemu swinharhu kumbe swa mune swa matluka, a yi handzula hi le xikarhi hi mukwana wa matsalana, a yi hoxa endzilweni lowu a wu ri eka xo tshivelela ndzilo kukondza buku hinkwayo leyi songiwaka yi helela endzilweni lowu a wu ri eka xo tshivelela ndzilo.+24 Naswona a va chavanga;+ hambi ku ri hosi kumbe malandza ya yona hinkwawo, lawa a ma yingise marito lawa hinkwawo, a va ti handzulanga tinguvu ta vona hi le xikarhi.+25 Hambi ku ri Elinathani+ na Delaya+ na Gemariya+ va kombele hosi leswaku yi nga hisi buku leyi songiwaka, kambe a yi va yingisanga.+26 Ku tlula kwalaho, hosi yi lerisa Yeramiyele n’wana wa hosi na Seraya n’wana wa Aziriyele na Xelemiya n’wana wa Abideli leswaku va lava Baruku lowa matsalana na Yeremiya lowa muprofeta.+ Kambe Yehovha a va tumbeta.+27 Kutani rito ra Yehovha ri fika eka Yeremiya endzhaku ka loko hosi yi hise buku leyi songiwaka leyi nga ni marito lawa Baruku+ a ma tsaleke ma huma enon’wini wa Yeremiya,+ ri ku:28 “Tlhela u teka buku yin’wana leyi songiwaka, u tsala marito hinkwawo yo rhanga lawa a ma ri eka buku yo sungula leyi songiwaka, leyi hisiweke hi Yoyakimi hosi ya Yuda.+29 Eka Yoyakimi hosi ya Yuda u fanele u n’wi byela u ku, ‘Yehovha u te: “Wena u hise buku leyi songiwaka,+ u ku, ‘Ha yini u tsale eka yona+ u ku: “Kunene hosi ya Babilona yi ta ta kutani yi lovisa tiko leri, yi herisa munhu ni xivandzana eka rona”?’+30 Hikokwalaho Yehovha u vula leswi eka Yoyakimi hosi ya Yuda, ‘A nge vi na munhu la tshamaka exiluvelweni xa Davhida,+ ntsumbu wa yena wu ta va nchumu lowu cukumeteriwaka ehandle+ eku hiseni ninhlikanhi ni le gwitsini nivusiku.31 Naswona ndzi ta n’wi tengisa+ yena ni vana vakwe ni malandza yakwe hi xihoxo xa vona,+ naswona vona ni vaaki va Yerusalema ni vanhu va Yuda ndzi ta va tisela khombo leri ndzi ri vuleke eka vona,+ kambe a va yingisanga.’”’”+32 Kutani Yeremiya a teka buku yin’wana leyi songiwaka, a yi nyika Baruku n’wana wa Neriya, lowa matsalana,+ loyi a tsaleke leswi humaka enon’wini+ wa Yeremiya, marito hinkwawo ya buku leyi Yoyakimi hosi ya Yuda a yi hiseke hi ndzilo;+ kutani va engeteleriwa marito man’wana yo tala yo fana na wona.


c: text/html

text:
FEBRUARY 14, 2013
RHAXIYA
Rhaxiya: A Swi Le Nawini Ku Sivela Ntshunxeko Wo Hlangana
Hi December 5, 2012, Huvo ya Vumbiwa ya le Rhaxiya yi tiyisekise leswaku a swi bohi ku va tikereke ti kuma mpfumelelo eka hulumendhe ka ha ri emahlweni wo khoma minhlangano ya tona ya vukhongeri endhawini yin’wana leyi nga riki ndhawu ya tona leyi tiviwaka ya vugandzeri. Mhaka leyi, leyi sunguriweke hi Muyimeri wa Timfanelo ta Vanhu wa hulumendhe ya Rhaxiya, a yi ri ya nkoka swinene eka Timbhoni ta Yehovha hikuva ti khoma minhlangano lembe ni lembe etindhawini leti hirhiwaka ni le tindlwini ta vanhu. Loko Huvo ya Vumbiwa hi teka xiboho lexi, a yi xi tshege eka milandzu leyi Timbhoni ti yi hluleke emahlweni ka Huvo ya le Yuropa ya Timfanelo ta Vanhu. Grigory Martynov, muvulavuleri wa Timbhoni ta Yehovha, u te: “Hi tshemba leswaku xiboho lexi xi endla leswaku hi hlangana handle ka swihinga nileswaku xi ta lwena ntshunxeko wa vugandzeri eRhaxiya.”
Media Contacts:
International: J. R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5000
Russia: Grigory Martynov, tel. +7 812 702 2691

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Xikolo Xa Giliyadi Lexi Se Xi Nga Ni Malembe Ya 70 Xi Ri Kona
Hi February 1, 1943, ku sungule xikolo xo hlawuleka swinene le New York. Xikolo xexo, lexi sweswi xi tivekaka tanihi Xikolo xa Bibele xa Giliyadi xa Watchtower, xi nyikele ndzetelo wo hlawuleka eka vavanuna ni vavasati vo tlula 8 000 lava humaka ematikweni yo hambana-hambana.
Jonathan un’wana wa lava ha ku thwasaka eGiliyadi, u te: “Dyondzo leyi hi yi kumeke leyi sekeriweke eRitweni ra Xikwembu, yi ta hi pfuna leswaku hi swi lunghekela kahle ku chumayela kun’wana ni kun’wana ni vanhu va mindhavuko yo hambana-hambana.” Nsati wakwe, Marnie, u engetela a ku: “Sweswi ndzi titwa ndzi navela ku pfuna vanhu va swi vona leswaku a yi kona ndlela yo antswa ya vutomi ku tlula leyi Muvumbi wa hina a hi lunghiseleleke yona. Ndza pfumela leswaku ku pfuna van’wana va tiva Yehovha swi ta cinca vutomi bya vona.”
Xikolo xa Giliyadi xi nyikela dyondzo ya mahala leyi tekaka tin’hweti ta ntlhanu. Xi dyondzisa Bibele ni nkoka wa ntirho wo chumayela. Xikongomelo xa xikolo lexi i ku letela swichudeni leswaku swi khutaza ni ku tiyisa vanhu va Xikwembu, ku swi pfuna leswaku swi hlakulela timfanelo ta moya leswaku swi kota ku langutana ni swiyimo swo tika. Swichudeni swi heta nkarhi etlilasini swi ri karhi swi tlhuvutsa milawu ya le Matsalweni leyi swi pfunaka ku tiyisa vuxaka bya swona na Yehovha Xikwembu.
Mimpatswa hinkwayo leyi yaka eka Xikolo xa Giliyadi yi va yi tirhela Yehovha entirhweni wa nkarhi hinkwawo. Loko se yi thwasile, yi nga ha tlheriseriwa eka swiavelo swa yona kumbe yi rhumeriwa ku ya tirha ematikweni man’wana. Yin’wana yi nga ha averiwa ku ya tirha eka rin’wana ra marhavi lama tlulaka 90 ya Timbhoni ta Yehovha. Yo tala yi averiwa ku ya tirha laha ku nga ni vanhu vo tala leswaku yi ta va chumayela.
Eku sunguleni Xikolo xa Giliyadi a xi ri eKingdom Farm, le South Lansing, eNew York. Hi 1961, xikolo lexi xi rhurhiseriwe eyindlu-nkulu ya misava hinkwayo ya Timbhoni ta Yehovha le Brooklyn, eNew York. Hi 1988 ku ya ka 1995, xikolo lexi a xi khomeriwa eWatchtower Farms leyi nga eWallkill, le New York. Kutani hi 1995, xi rhurhiseriwe endhawini leyi xi nga eka yona sweswi eNtsindza wa Dyondzo wa Watchtower ePatterson, le New York. Hi March 2013, a ku thwasa ntlawa wa vu-134.
Mathwasana ya Xikolo xa Bibele xa Giliyadi ma veke xikombiso lexinene xo chumayela hi ku tshembeka malunghana na Yehovha ku ringana malembe ya 70.


text:
Xingheniso Xa Xiyenge 5
Endzhaku ka tin’hweti timbirhi Vaisrayele va tsemakanye Lwandle ro Tshwuka, va fike eNtshaveni ya Sinayi. Yehovha u endle ntwanano ni Vaisrayele kwalaho leswaku va va tiko rakwe ro hlawuleka. U va sirhelerile a tlhela a va nyika swilo leswi a va swi lava—u va nyike manna leswaku va dya, swiambalo leswi a swi nga hlakali ni ndhawu leyi hlayisekeke leswaku va tshama eka yona. Loko u ri mutswari, pfuna n’wana wa wena leswaku a twisisa leswaku hikwalaho ka yini Yehovha a nyike Vaisrayele Nawu, tabernakela ni vaprista. Kandziyisa nkoka wo hetisisa xitshembiso xa hina, ku titsongahata ni ku tshama u tshembekile eka Yehovha.
EKA XIYENGE LEXI
Va Endle Xitshembiso Eka Yehovha
Vaisrayele va endle xitshembiso xo hlawuleka eka Xikwembu loko va ha dzime mixaxa eNtshaveni ya Sinayi.
A Va Xi Hetisisanga Xitshembiso Xa Vona
Loko Muxe a ha landze Milawu ya Khume, vanhu va endle xidyoho lexikulu.
Tabernakela Yo Gandzela Eka Yona
Tende leri ro hlawuleka a ri ri ni areka ya ntwanano endzeni ka rona.
Tinhlori Ta 12
Yoxuwa na Kalebe a va hambanile ni vavanuna lavan’wana va khume lava kambeleke tiko ra Kanana.
Va Xandzukele Yehovha
Kora, Dathani, Abirama ni vanhu van’wana va 250 va tsandzekile ku xiya mhaka ya nkoka hi Yehovha.
Mbhongolo Ya Balama Yi Vulavula
Mbhongolo yi vone munhu loyi Balama a a nga n’wi voni.


text:
Bibele Eka Web Site Leyi | VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
2 Tikronika 21:1-20
21 Eku heteleleni Yehoxafati a etlela ni vatata wakwe+ kutani a lahliwa ni vatata wakwe+ eMutini wa Davhida; Yehorama+ n’wana wakwe a sungula ku fuma ematshan’weni ya yena.2 A a ri ni vamakwavo, vana va Yehoxafati, ku nga Azariya, Yehiyele, Zakariya, Azariya, Mikayele na Xefatiya, hinkwavo lava a ku ri vana va Yehoxafati lowa hosi ya Israyele.3 Kutani tata wa vona a va nyika tinyiko+ to tala ta silivhere, nsuku ni swilo swo hlawuleka swin’we ni miti leyi tiyisiweke ya Yuda;+ kambe mfumo a wu nyika Yehorama,+ hikuva a a ri mativula.+4 Loko Yehorama a pfukela mfumo wa tata wakwe, u tiyise xikhundlha xakwe, kutani a dlaya vamakwavo+ hinkwavo hi banga ni tihosana tin’wana ta Israyele.5 Yehorama a a ri ni malembe ya 32 hi vukhale loko a sungula ku fuma, u fume+ eYerusalema ku ringana malembe ya nhungu.6 A hambeta a famba endleleni ya tihosi ta Israyele,+ hilaha va yindlu ya Akabu va endleke hakona; hikuva n’wana wa Akabu u ve nsati wakwe,+ u hambete a endla swo biha ematihlweni ya Yehovha.+7 Yehovha a a nga swi lavi ku lovisa yindlu ya Davhida,+ hikwalaho ka ntwanano+ lowu a wu endleke na Davhida, ni hilaha a vuleke hakona leswaku u ta n’wi nyika rivoni,+ yena ni vana vakwe nkarhi hinkwawo.+8 Emasikwini yakwe Edomu+ a pfukela Yuda+ kutani a veka hosi leyi nga ta va fuma.+9 Kutani Yehorama ni tindhuna takwe va hundza ni makalichi hinkwawo lawa a a ri na wona. A pfuka nivusiku a ya dlaya Vaedomu lava a va n’wi rhendzerile swin’we ni tindhuna ta makalichi.10 Kambe Edomu a ya emahlweni ni swiendlo swakwe swa ku pfukela ehansi ka voko ra Yuda ku fikela esikwini leri. Hi wona nkarhi lowu Libna+ a sunguleke ha wona ku n’wi pfukela, hikuva u siye Yehovha Xikwembu xa vatata wakwe.+11 Na yena u tlhele a endla tindhawu leti tlakukeke+ etintshaveni ta Yuda, leswaku a endla vaaki va Yerusalema va va ni vuxaka bya rimbewu lebyi nga amukelekiki,+ ni leswaku a hlongola Yuda.+12 Eku heteleleni ku fika leswi tsariweke+ hi Eliya+ lowa muprofeta eka yena, a ku: “Yehovha Xikwembu xa Davhida kokwa wa wena u te, ‘Hikwalaho ka leswi u nga fambangiki etindleleni ta Yehoxafati+ tata wa wena kumbe etindleleni ta Asa+ lowa hosi ya Yuda,13 kambe u fambeke endleleni ya tihosi ta Israyele+ naswona u endleke leswaku Yuda ni vaaki va Yerusalema va va ni vuxaka bya rimbewu lebyi nga amukelekiki+ hilaha vandyangu wa Akabu va endleke leswaku ku va ni vuxaka bya rimbewu lebyi nga amukelekiki hakona,+ u dlaye+ hambi ku ri vamakwenu, vandyangu wa tata wa wena lava a va antswa ku ku tlula;14 waswivo, Yehovha u va twisa ku vava+ lokukulu vanhu+ va wena ni vana+ va wena ni vasati va wena ni nhundzu ya wena hinkwayo.15 U ta va ni mavabyi yo tala,+ u ta va ni vuvabyi bya marhumbu, kukondza marhumbu ya wena ma huma hikwalaho ka vuvabyi siku ni siku.’”+16 Hiloko Yehovha a pfuxa moya+ wa Vafilisita+ ni Vaarabiya+ lava a va ri etlhelo ka Vaetiyopiya+ ku lwa na Yehorama.17 Kutani va fika eYuda va ri nghenela, va teka nhundzu ya vona hinkwayo leyi a yi kumeka endlwini+ ya hosi ni vana va yona ni vasati va yona,+ a yi siyeriwanga n’wana loko ku nga ri Yowohazi,+ n’wana wa yona lontsongo eka hinkwavo.18 Endzhaku ka leswi hinkwaswo, Yehovha a n’wi ba hi khombo ra vuvabyi emarhumbyini yakwe, vuvabyi lebyi a byi nga tshunguleki.+19 Kutani emasikwini lama landzeleke, endzhaku ka malembe mambirhi, marhumbu+ yakwe ma huma loko a ri karhi a vabya, hakatsongo-tsongo a fa hikwalaho ka mavabyi yakwe yo biha; naswona vanhu vakwe a va n’wi hiselanga+ mirhi ya risuna hi laha va hiseleke vatata wakwe hakona.20 A a ri ni malembe ya 32 hi vukhale loko a sungula ku fuma, u fume eYerusalema malembe ya nhungu. Eku heteleleni a famba a nga tsakeriwi hi munhu.+ Kutani va n’wi lahla eMutini wa Davhida,+ kambe ku nga ri eswilahlweni swa tihosi.+


text:
MAHANYELO YA VAKRESTE
Ku Pfuna Vanhu Hi Ku Tirhisa Buku Leyi Nge ‘Tihlayiseni eRirhandzwini Ra Xikwembu’
LEXI ENDLAKA SWI VA SWA NKOKA: Vanhu va fanele va dyondza hi milawu ya Yehovha kutani va hanya hi yona leswaku va ta n’wi gandzela hi ndlela leyi a yi amukelaka. (Esa 2:3, 4) Buku leyi nge ‘Rirhandzu Ra Xikwembu’ i buku ya vumbirhi leyi hi yi tirhisaka ku dyondza ni swichudeni swa Bibele leswaku hi swi pfuna ku twisisa ndlela leyi milawu ya Xikwembu yi fambisanaka ha yona ni vutomi bya swona bya siku ni siku. (Hv 5:14) Hi fanele hi ringeta ku swi dyondzisa hi ndlela leyi yi nga ta endla leswaku swi cinca ndlela leyi swi hanyaka ha yona.—Rhm 6:17.
NDLELA LEYI HI NGA SWI ENDLAKA HA YONA:
Lunghiselela kahle, u ri karhi u anakanyisisa hi swilaveko swa xichudeni xa wena. Tiendleli swivutiso leswi nga ta ku pfuna leswaku xi twisisa mhaka leyi mi bulaka hi yona.—Swiv 20:5; be 259
Tirhisa mabokisi lama nga endzeni ka buku leswaku u pfuna xichudeni xa wena xi vona nkoka wo va xi tirhisa milawu ya Bibele
Pfuna xichudeni xa wena leswaku xi twisisa timhaka leti khumbaka ripfalo kambe u nga xi endleli swiboho etimhakeni toleto.—Ga 6:5
Hi vutlhari xiyisisa loko ku ri hileswaku ku ni milawu yo karhi ya Bibele leyi xichudeni xa wena xi lavaka mpfuno leswaku xi yi tirhisa. Xi khutaze leswaku xi cinca ndlela leyi xi hanyaka ha yona hikwalaho ka leswi xi rhandzaka Yehovha.—Swiv 27:11; Yh 14:31


text:
NHLOKO-MHAKA YA XIFUNENGETO | BIBELE YI TAMELE RUNGULA RIHI?
Ha Yini Bibele Yi Fanele Yi Ku Tsakisa?
Bibele i buku leyi dumeke swinene emisaveni. Ha yini? Xo sungula, ya olova ku yi twisisa. Yi ni marungula lama nga ntiyiso ya vutomi bya vanhu ni ndlela leyi va tirhisaneke ni vanhu van’wana ha yona ni Xikwembu. Marungula lawa ma hi dyondzisa tidyondzo leti twisisekaka hi ku tirhisa marito yo olova ni lama kongomeke lama nga hundzuluxeriwaka hi tindzimi ta madzana ni ku twisisiwa hi vanhu lava nga endhawini yin’wana ni yin’wana. Nakambe milawu ya Bibele ya tirha minkarhi hinkwayo.
Xa nkoka swinene, Bibele a hi buku leyi vulavulaka hi Xikwembu ntsena kambe i buku leyi humaka eka Xikwembu. Yi paluxa vito ra Xikwembu, vumunhu bya xona ni xikongomelo xa xona lexi nga cinciki xa ku tumbuluxa misava ni vanhu. Bibele yi tlhela yi vulavula hi matimu ya swilo leswinene ni swo biha: matimu lama tsakisaka, lama katseke misava hinkwayo ni ku va ni makumu lama tsakisaka. Ku hlaya Bibele hi ku tiyimisela swi ta endla leswaku hi va ni ripfumelo ni ntshembo.
EBibeleni, hi kuma rungula leri nga kumekiki kun’wana. Hi xikombiso, Bibele yi hi byela ntiyiso malunghana ni tinhloko-mhaka to fana ni leti:
Laha hi humaka kona nileswaku ha yini hi xaniseka
Leswi Xikwembu xi swi endleke leswaku xi kutsula vanhu
Leswi Yesu a hi endleleke swona
Vumundzuku bya misava ni vanhu
Ha yini u nga tinyiki xinkarhana xa ku hlaya matluka lama landzelaka kutani u kambisisa leswaku Bibele yi tamele rungula rihi?


text:
DYONDZO 77
Wansati A Ri eXihlobyeni
Endzhaku ka loko ku hundze Paseka, Yesu ni vadyondzisiwa vakwe va tsemakanye hi le Samariya loko va tlhelela eGaleliya. Loko va ri ekusuhi ni muti wa Sikari, Yesu u fike a yima endhawini leyi a yi vuriwa xihlovo xa Yakobo. Loko a ha wisile kwalaho, vadyondzisiwa vakwe va ye emutini va ya xava swakudya.
Ku fike wansati exihlobyeni a ta ka mati. Hiloko Yesu a ku eka yena: “Ndzi nyike mati ndzi nwa.” Wansati u te: ‘Ha yini u vulavula na mina? Ndzi Musamariya. Vayuda a va fanelanga va vulavula ni Vasamariya.’ Kutani Yesu a ku eka yena: ‘Loko a wu swi tiva leswaku hi mina mani, a wu ta kombela mati eka mina naswona a ndzi ta ku nyika mati lama nyikaka vutomi.’ Hiloko wansati a n’wi vutisa a ku: ‘Xana u vula yini? A wu khomanga hambi ku ri bakiti ro ka mati.’ Kutani Yesu a ku eka yena: ‘Un’wana ni un’wana loyi a nwaka mati lawa ndzi n’wi nyikaka wona a nge he tlheli a twa torha.’ Hiloko wansati a ku: “Nkulukumba, ndzi nyike mati ya kona.”
Kutani Yesu a ku eka yena: ‘Tana ni nuna wa wena laha xihlobyeni.’ Wansati loyi u te: ‘A ndzi na nuna.’ Hiloko Yesu a ku: ‘U vulavula ntiyiso. A wu tekiwile ku ringana ka ntlhanu naswona sweswi u tshama ni wanuna loyi a nga ku tekangiki.’ Wansati u te: ‘Ndza swi vona leswaku u muprofeta. Vanhu va rixaka ra ka hina va tshemba leswaku hi nga gandzela Xikwembu entshaveni leyi kambe Vayuda va vula leswaku hi nga xi gandzela eYerusalema ntsena. Ndza tshemba leswaku loko Mesiya a fika, u ta hi dyondzisa ndlela leyi hi nga gandzelaka ha yona.’ Endzhaku ka sweswo Yesu u n’wi byele leswi a nga si tshamaka a byela munhu, u te: ‘Hi mina Mesiya.’
Hi ku hatlisa wansati loyi u ye emutini lowu a tshamaka eka wona kutani a byela Vasamariya a ku: ‘Ndzi ehleketa leswaku ndzi kume Mesiya. U tiva timhaka ta mina hinkwato. Tanani mi ta n’wi vona!’ Hiloko va famba na yena exihlobyeni kutani va yingisela loko Yesu a dyondzisa.
Vasamariya va kombele Yesu leswaku a tshama emutini wa vona. U hete masiku mambirhi a ri karhi a dyondzisa kwalaho naswona vanhu vo tala va ve ni ripfumelo eka yena. Hiloko va byela wansati wa Musamariya va ku: ‘Endzhaku ko yingisela wanuna loyi, se ha swi tiva leswaku hakunene hi yena muponisi wa misava.’
“‘Tana!’ Mani na mani la khomiweke hi torha a a te; mani na mani la swi navelaka a a nwe mati ya vutomi mahala.”—Nhlavutelo 22:17


text:
Bibele Eka Web Site Leyi | VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
Eksoda 31:1-18
31 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku:2 “Waswivo, ndzi vitana Bezalele+ n’wana wa Uri hi vito, n’wana wa Huru wa nyimba ya Yuda.+3 Ndzi ta n’wi tata moya wa Xikwembu hi vutlhari ni ku twisisa ni vutivi ni ntirho+ wun’wana ni wun’wana wa mavoko,4 wa ku fula switirho, wa ku tirha hi nsuku ni silivhere ni koporo,+5 ni ku tirha hi maribye a ma namarheta+ ni ku tirha hi ntsandza a endla swilo swa mixaka+ hinkwayo.6 Loko ku ri mina, waswivo, ndzi veka Oholiyabu swin’we na yena n’wana wa Ahisamaki wa nyimba ya Dani,+ kutani eka un’wana ni un’wana la tlhariheke embilwini ndzi nghenisa vutlhari, leswaku hakunene va endla hinkwaswo leswi ndzi ku leriseke swona:+7 ntsonga wa nhlangano+ ni areka+ ya xitiyisekiso ni xifunengeto lexi nga ehenhla+ ka yona, ni swingolongondzwana hinkwaswo swa ntsonga,8 ni tafula ni swibya+ swa rona, ni xo tlhoma rivoni xa nsuku lowo tenga ni swingolongondzwana+ swa xona hinkwaswo, ni alitari ya murhi wa risuna,+9 ni alitari ya gandzelo ro hisiwa ni swingolongondzwana+ swa yona hinkwaswo, ni xihlambelo ni xiangamo+ xa xona,10 ni tinguvu leti lukiweke ni tinguvu to kwetsima ta Aroni lowa muprista ni tinguvu ta vana vakwe leswaku va va vaprista;+11 ni mafurha ya ku tota ni xinun’hweriso xa murhi wa risuna xa vukwetsimelo.+ Va ta endla hinkwaswo hilaha ndzi ku leriseke hakona.”12 Yehovha a ya emahlweni a byela Muxe a ku:13 “Loko ku ri wena, vulavula ni vana va Israyele u ku, ‘Ngopfu-ngopfu mi ta hlayisa+ tisavata ta mina, hikuva i xikombiso exikarhi ka mina na n’wina eka switukulwana swa n’wina, mi tiva leswaku mina Yehovha ndza mi hlawulekisa.+14 Mi fanele mi hlayisa savata, hikuva i nchumu wo kwetsima eka n’wina.+ Loyi a nga ta yi nyamisa u ta dlayiwa+ hakunene. Loko un’wana o tshuka a tirha hi savata, moya-xiviri wolowo wu fanele wu dlayiwa exikarhi ka vanhu+ va ka vona.15 Ntirho wu nga endliwa hi masiku ya tsevu, kambe hi siku ra vunkombo i savata ya ku wisa+ hilaha ku heleleke. I nchuwu wo kwetsima eka Yehovha. Un’wana ni un’wana la endlaka ntirho hi siku ra savata u ta dlayiwa hakunene.16 Kutani vana va Israyele va fanele va hlayisa savata, leswaku va hetisisa savata eswitukulwaneni swa vona. I ntwanano wa hilaha ku nga riki na makumu.+17 I xikombiso xa hilaha ku nga riki na makumu+ exikarhi ka mina ni vana va Israyele, hikuva hi masiku ya tsevu Yehovha u endle matilo ni misava, kambe hi siku ra vunkombo a wisa, a tiphyuphyisa.’”+18 Kutani hi ku hatlisa loko a hete ku vulavula na yena eNtshaveni ya Sinayi, a nyika Muxe swiphepherhele swimbirhi swa Vumbhoni,+ swiphepherhele swa maribye lama tsariweke hi ritiho+ ra Xikwembu.


text:
Ku Hlanganisiwa Ka Marhavi Ya Timbhoni Ta Yehovha
Ku sukela hi September 2012, ntirho wo langutela marhavi lama tlulaka 20 ya Timbhoni ta Yehovha wu hundziseriwe eka marhavi lamakulu.
Ku engetela kwalaho, ku simekiwe marhavi lamantshwa eSerbia ni le Macedonia. Ku ni swivangelo swimbirhi leswikulu swa ku cinca koloko.
1. Thekinoloji yi olovisa ntirho
Emalembeni ya sweswinyana, ku antswisiwa ka matirhelo ya thekinoloji yo vulavurisana ni yo kandziyisa swi endle leswaku ku hungutiwa vatirhi emarhavini man’wana. Kutani leswi marhavi lamakulu se a ma ri ni vatirhi vatsongo, ku pfuleke makamara lama nga tirhiseriwaka ku rhurhela vatirhi van’wana lava a va tirhela emarhavini lamatsongo ya le matikweni man’wana.
Sweswi, rhavi rin’wana ni rin’wana lerikulu ri ni Timbhoni to tala leti nga ni ntokoto leti khathalelaka ntirho wo dyondzisa vanhu Bibele. Hi xikombiso, ntirho wo chumayela eCosta Rica, aEl Salvador, eGuatemala, eHonduras, eNicaragua ni le Panama wu languteriwa hi rhavi ra le Mexico. Hikwalaho, marhavi ya le matikweni wolawo ya tsevu ma pfariwile.
Timbhoni leti ringanaka 40 leti humaka emarhavini wolawo ya tsevu ti averiwe ku ya tirha erhavini ra le Mexico. Timbhoni tin’wana ta kwalomu ka 95 ti sarile ematikweni ya rikwavo, laha ti ngheneleke ntirho wo chumayela wa nkarhi hinkwawo.
Timbhoni tin’wana ematikweni wolawo ya le Amerika Xikarhi ti sungule ku tirha etihofisini ta vuhundzuluxeri leti languteriwaka hi rhavi ra le Mexico. Hi xikombiso, vahundzuluxeri va kwalomu ka 20 ePanama va hundzuluxela minkandziyiso ya Bibele hi tindzimi ta xintu. Khale ka rhavi ra le Guatemala, Timbhoni tin’wana ta 16 sweswi ti hundzuluxela minkandziyiso hi tindzimi ta mune ta kwalaho. Xisweswo, ku hleriwa ka ntirho hi vuntshwa eAmerika Xikarhi swi endle leswaku nhlayo ya vatirhi va le rhavini yi hungutiwa yi suka eka va 300 yi ya eka va kwalomu ka 75.
2. Ku va ni vatirhi lava nga hetaka nkarhi wo tala entirhweni wo chumayela
Hikwalaho ka ku hlanganisiwa ka marhavi, vachumayeri lava fanelekaka lava a va tirha emarhavini lamatsongo se va nga dzika entirhweni wo chumayela mahungu lamanene. Mbhoni yin’wana ya le Afrika, leyi averiweke entirhweni wo chumayela, yi tsale yi ku: “
Ku cinca vutomi bya mina leswaku byi fambisana ni swiyimo leswintshwa a ku ri ntlhontlho etin’hwetini ti nga ri tingani to sungula. Hambiswiritano, ku chumayela siku ni siku swi ndzi tisele ntsako ni mikateko yo tala swinene. Sweswi ndzi fambisa tidyondzo ta Bibele ni vanhu va 20 naswona van’wana va vona sweswi va va kona eminhlanganweni ya vandlha.”


text:
“Hetisisa txixambanyo txako”
“Aniko veketa ati u nga xambanyela MKOMA.”—MATEWU 5:33.
TINDANDO: 63, 59
1. a) Ngu yihi mhaka yo fana ayi Jefte ni Ana va nga yi maha? (Wona mfota wu wu ku makhatoni.) b) Ngu sihi siwotiso asi si no xamulwa ka msungo mhaka wuwa?
JEFTE i ti mthangeli awu i ku ndena ya txibindi. Ana i ti wamsikati wa ku tiveka hahatshi awu a nga ti khatalela mwamna ni mwaya wakwe. Jefte ni Ana i ti vakhozeli va Jehovha. Kambe vona va mahile mhaka yimweyo yo fana. Ngu yihi mhaka ya kona? Vona va mahile txixambanyo ka Jehovha, ni ku va txi hetisisile ngu kuthembeka. Phela vona nzikombiso sa sinene ka vale va lavako kumaha sixambanyo ka Jehovha nyamsi. Ka msungo mhaka wuwa hi na xolisisa tixamulo ta siwotiso siya sa siraru: Nji txani txixambanyo? Ti ni lisima ku hokela hani kumaha txixambanyo ka Jehovha? Hi nga gonda txani ka Jefte ni Ana?
2, 3. a) Nji txani txixambanyo? b) Bhiblia yi womba txani ngu kumaha txixambanyo ka Txizimu?
2 Amu ka Bhiblia, txixambanyo njithembiso txa lisima ka Txizimu. Ngu txikombiso, m’thu a nga thembisa Jehovha ti to a na maha to kari, ku ningela txo kari, kubela ka mthumo wo kari wa Jehovha mwendo kwa mbi maha to kari. Txixambanyo txi mahwa ngu ku tidhunda. Awalo wu a sinziswako kuxambanya. Kambe ngako m’thu a txi maha txixambanyo, Jehovha a txi teka i di txa lisima, futhi a emete ti to e txi hetisisa. Amu ka Bhiblia, txixambanyo txi ni lisima kufana ni txithembiso txo sawuleka. Toneto ngu va m’thu e sawula kumaha mwendo kwa mbi maha to kari. (Genesisi 14:22, 23; Vahebheru 6:16, 17) Bhiblia yi womba txani ngu lisima la txixambanyo txathu ka Txizimu?
3 Mlayo wa Mosi wu ti womba ti to, ngako wamwamna a txi maha txixambanyo ka Jehovha “a nga leke ati a nga xambanya, kumaha ati a nga xambanya, a fanela kumaha ati a nga thembisa tona”. (Mitengo 30:2, Tradução do Novo Mundo.) Salomoni a ti khene: “Ngako u txi xambanya masoni ka Txizimu ku laveka u txi hetisa ati u nga xambanya, nguko Txizimu kha txi dhundi sihunguki. Ngu kota yeto, maha totshe ti u nga xambanya.” (Eklesiaste 5:4) Jesu nene a kombisile ti to kumaha txixambanyo i mhaka ya lisima mbimo yi a nga khene: “Mi ti engisile kambe ati ti nga wombwa ka vakale va txi: ‘U nga thuke u tshumelela msana kuxambanyani kwako, aniko veketa ati u nga xambanyela MKOMA.’”—Matewu 5:33.
4. a) Kumaha txixambanyo ka Txizimu ti ni lisima kuhokela hani? b) Ngu tihi ati hi lavako ku tigonda ka Jefte ni Ana?
4 Ti ha kubasani ti to, tihi ni tihi a ti hi thembisako Jehovha hi fanete hi ti tekela ha msungo. Sixambanyo sathu sa gwesa wuxaka wathu ni Jehovha. Dhavhidha a ti vekile ha kubasani mbimo yi a nga khene: “I mani a no kwela mmangoni ka MKOMA? I mani a no ta ema nyumbani kwakwe ko sawuleka kani?” Kambe a gwitile e xamula a txi khene: Ngu “vale va si mahiko sithembiso sa makuhu”. (Masalmu 24:3, 4) Nji txani atxi Jefte ni Ana va nga txi thembisa? Ina ti ti hehuka ku hetisisa txixambanyo txawe?
VA HETISISILE TXIXAMBANYO TXAWE KA TXIZIMU
5. Ngu txihi txixambanyo atxi Jefte a nga txi maha? Ku gwitile ku maheka txani?
5 Jefte a mahile txithembiso ka Jehovha mbimo yi a nga ti lwa ni Vakaamoni. Vakaamoni i ti valala va vathu va Txizimu. (Valamuli 10:7-9) Se Jefte a kombete txivhuno ka Jehovha, ene a xambanyile a txi khene: “Ngako u txi ningela Vakaamoni manzani kwangu, awule a no khata ene a txi huma ngu ha txikeni ka nyumba yangu, a txi ta ngu ku ni hingeta, mbimo yi ni wuyako ni di xute ngu yimbini ka kuya lwa ni Vakaamoni, eneyo ni na maha ngene ka MKOMA mningelo wo hiswa.” Jehovha a xamute mkombelo wa Jefte ni ku mu vhuna kuxula yimbi. Se mbimo yi Jefte a nga wuya mtini, a to hingetwa ngu mwanana wakwe wo randeka wa dihorana. Ene a ndina va mningelo ka Jehovha. (Valamuli 11:30-34) Ku ndina maheka txani ngu dihorana diya?
Jefte ni mwanana wakwe i ti vathu vo lulama, se va si na kufunya txixambanyo txawe ka Jehovha hambi ti txi karata ngutu
6. a) Ina Jefte ni mwanana wakwe ti va hehukete kuhetisisa txixambanyo txawe ka Txizimu? b) Mayelano ni sixambanyo, hi gonda txani ka Dheuteronome 23:21, 23 ni ka Masalmu 15:4?
6 Kasi kuhetisisa txixambanyo txa tate wakwe, mwanana wa Jefte ti ti lava e khukha e ya thumela Jehovha mbimo yotshe a di tabhernakelani. Ina Jefte a to xambanya a sa nga khata ngu kupimisa? Ahim-him. Ti nga maha adi ti alakanyile ti to mwanana wakwe a nga thuka e va wo khata ku mu hingeta. Hambiketo, ku tiziva ni kwa mbi tiziva, ti si hehuki ka Jefte ni mwanana wakwe kuhetisisa txixambanyo txiya. Mbimo yi Jefte a nga wona mwanana wakwe, a ti khene a m’funyile mbilu. Mwanana wakwe a humile e ya ‘tisaluka wuhorana wakwe’. Ngu ku txani? Phela Jefte a singa ni mwanana wa mfana, se muhorana wule i ti ene dwe, kambe konkuwa a si na kutxhadha nem hambi ku va ni vanana. Txibongo txa Jefte txi ndina mwalala. Kambe Jefte ni mwanana wakwe va ti ti ziva ti to ku ni ta lisima kupinda matipfelo awe. Jefte a ti khene: “Ni mahile txithembiso ka MKOMA ahawa ni si si kotiko kutshumelela msana.” Se mwanana wakwe a nje khene: “Maha kwangu, nga ti u nga thembisa.” (Valamuli 11:35-39) Jefte ni mwanana wakwe i ti vathu vo lulama, se va si na kufunya txixambanyo txawe ka Jehovha hambi ti txi karata ngutu.—Lera Dheuteronome 23:21, 23; Masalmu 15:4.
7. a) Ngu txihi txixambanyo txa Ana ni ku ngu ku txani? Ngu yihi wuyelo ya toneto? b) Ku ndina humelela txani ngu Samueli ngu mhaka ya txixambanyo txa Ana? (Wona txhamuselo ya hahatshi.)
7 Ana nene a mahile txixambanyo ngu mbimo yi a nga ti disetwa nguko i nga ti txifule. (1 Samueli 1:4-7, 10, 16) Ene a bikile mhaka yakwe ka Jehovha e tshumela e maha txithembiso. A ti khene: “MKOMA, nyane wa mtamo wotshe, ngako u txi tilava kukhatala ngu kuxaniseka kwangu ani txithumi txako, u txi ni alakanya, ngako kambe u si divali txithumi txako, u txi txi ninga mwanana wa mzambi, konako ani ni na m’ningela ka MKOMA ka otshe masiku a kuhanya kwakwe, ni limo kha li na mbi yola misisi ya ha msungo kwakwe.” * (Wona txhamuselo ya hahatshi.) (1 Samueli 1:11) Jehovha a engisile mkombelo wa Ana, se dilembe di di nga londisela a velekile Samueli. Ana a ti ko nga a no ñola nzuma! Kambe kha divala txixambanyo txakwe ka Txizimu. Mbimo yi mwanana a nga velekwa a ti khene: “Ani ni m’mani, ngukuwa ni nga m’kombela ka MKOMA.”—1 Samueli 1:20.
Ana a ti ti emisete kuningela asi i ku sa lisima kwakwe kasiku e hetisisa txithembiso ka Jehovha
8. a) Ina ti mu hehukete Ana kuhetisisa txixambanyo txakwe? b) Masalmu 61 yi ku khumbutisa txikombiso txa Ana ngu nzila yihi?
8 Mbimo yi Samueli a nga va ni malembe mararu, Ana a hetisisile txixambanyo txakwe ka Jehovha. Ene a tekile Samueli e mu yisa tabhernakelani se a txi ya khene ka Mprista wa Hombe Eli: “Ngene wuwa mwanana ni nga mkombela: MKOMA a engisile mkombelo wangu. Ngu kota yeto, ani na mningela ka MKOMA, kasiku e lumba ene otshe masiku a kuhanya kwakwe, ni m’ningelisa toneto ka MKOMA.” (1 Samueli 1:24-28) Kukhukhela ka mbimo yoneyo, Samueli a ti zumba tabhernakelani. Bhiblia yi womba ti to “mfana Samueli a to kulela masoni ka MKOMA”. (1 Samueli 2:21) Ana kha ta mu hehukela kuhetisisa txixambanyo txakwe. Ti ti womba ti to a si na ku mu wona a txi kula. Kambe Ana kha sakana ngu txixambanyo txakwe ka Jehovha. Ene a ti ti emisete kuningela asi i ku sa lisima kwakwe kasiku e hetisisa txithembiso ka Jehovha.—1 Samueli 2:1, 2; Lera Masalmu 61:1, 5, 8, NM.
9. Hi na bhula ngu txani konkuwa?
9 Kasiku hi pfisisa ti to ti ni lisima kuhokela hani kumaha txixambanyo ka Jehovha, konkuwa he bhule ngu siwotiso siya: Ngu sihi sixambanyo asi hi nga si mahako nyamsi? Hi nga ti emisela ngu nzila yihi kuhetisisa sixambanyo soneso?
TXIXAMBANYO TXA KU TININGETELA
10. Ngu txihi txixambanyo txa lisima ngutu atxi Mkristu a nga txi mahako? Eto ti pata txani?
10 Txixambanyo txa hombe ngutu atxi Mkristu a nga txi mahako, njo ningetela wutomi wakwe ka Jehovha. A di txihunjani, m’thu a maha mkombelo wo thembisa Jehovha ti to a na mthumela hambi ku txo humelela txani ni txani. Eto ti pata ati Jesu a nga womba, a ti khene: Ha ‘ti leka’ hipune, i ku tiya, hi thembisa kuveka Jehovha ka wukhalo wo khata, i singa athu. (Matewu 16:24) Kukhukhela ka ditshiku donedo kala masoni, “hi lumba MKOMA”. (Varoma 14:8) Hi ku tekela ha msungo ku tiningetela kwathu. Hi fana ni m’bhali wa Masalmu wu a nga khene: “Ni na bongisa ku txani ka MKOMA wotshe wunene wu a nga ni mahela kani? Ni na landela sixambanyo si ni nga si maha ka MKOMA, masoni ka votshe vathu vakwe.”—Masalmu 116:12, 14.
11. Nji txani txi nga humelela ditshiku di u nga bhabhatiswa?
11 Ina awe se u tiningetete ka Jehovha ni kubhabhatiswa? Idi ti to se u tiningetete, ta tsakisa! Wa khumbula ditshiku di u nga bhabhatiswa ngu dona, mbimo yi mwanathu a nga ni ningela m’wombawombo wa bhabhatiso a nga ku wotisa ti to se u ti ningetete ka Jehovha ni ku wa ti pfisisa ti to “ku tiningetela kwako ni kubhabhatiswa ti kukombisa ti to u Fakazi ya Jehovha”? Se mbimo yi u nga xamula u txi inna, votshe ava va nga ti ho va ti zivile ti to awe u ningetete wutomi wako ni ku se wa faneleka kubhabhatiswa ni ku va mthumeli wa Jehovha. Phela u tsakisile Jehovha!
12. a) Ngu sihi siwotiso asi hi nga ti wotisako sona? b) Ngu tihi tifanelo ati mpostoli Pedro a nga womba ti to hi fanete ku ti sakulela?
12 Mbimo yi u nga bhabhatiswa, u thembisile Jehovha ti to u na mthumela ni ku mu engisa wutomi wako wotshe. Kambe bhabhatiso ku ve makhato dwe. Ngako mbimo yi txi tsimbila, hotshethu ti lava hi ti xolisisa. Hi nga mahisa ku txani? Hi nga ti wotisa tiya: ‘Wuxaka wangu ni Jehovha wu kuti ngu nzila yihi kukhukhela mbimo yi ni nga bhabhatiswa? Ina ni ngadi ni thumela Jehovha ngu yotshe mbilu yangu? (Vakolosa 3:23) Ni ngadi ni txi maha mkombelo? Na lera Bhiblia ditshiku ni ditshiku? Na ya mitshanganoni mbimo yotshe? Ina na tsula ka mthumo wa thembwe? Mwendo se na khata kugodhola?’ Mpostoli Pedro a ningete txialakanyiso txa nguzi yi yi ku ho yo thuka hi hola ka mthumo wathu ka Jehovha. Hi nga vayilela phango yoneyo hi txi tikarata ti to hi kula amu ka likholo, ka wuzivi, ka kutimisela ni ka kutiningetela ka Jehovha.—Lera 2 Pedro 1:5-8.
13. Ngu tihi ati ava va nga tiningetela va fanelako ku ti khumbula?
13 Hi txo za hi maha txixambanyo ka Jehovha, kha ti koteki ku txi txitxa. M’thu wu se a nga karala ngu kuthumela Jehovha mwendo ngu mahanyelo a Wukristu kha na kuwomba ti to kutiningetela kwakwe ka Txizimu ni bhabhatiso kha ti ngadi ti thuma. * (Wona txhamuselo ya hahatshi.) Ngako m’thu wu a nga tiningetela ka Jehovha a txi maha txiwonho txa hombe, ene wa tixamulela ka Jehovha ni dibanza. (Varoma 14:12) Athu kha hi lavi kufana ni va Jesu a nga khene ngu vona: Va ‘lekile lirando lawe lo khata’. Kambe hi lava ti to ene a txi khene ngu ngathu: “Na yi ziva mithumo yako, lirando lako, likholo lako, kukhutala kwako, kutimisela kwako, mithumo yako yo gwitisa yi tate ngutu kupinda yo khata.” (Mtuletelo 2:4, 19) Athu hi lava kutsakisa Jehovha ngu kumaha ati hi nga mthembisa tona.
TXIXAMBANYO TXA WUKATI
14. Ngu txihi txixambanyo txa wumbidi txa lisima ngutu atxi m’thu a nga txi mahako? Ngu ku txani i di txa lisima?
14 Txixambanyo txa wumbidi txa lisima ngutu atxi m’thu a nga txi mahako, njixambanyo txa wukati. Wukati wu sawulekile. Ngu toneto, ka Jehovha txixambanyo txa wukati nja lisima ngutu. Mbimo yi vatekani va xambanyako, vona va maha txithembiso ka Jehovha ni ka votshe va va ku ho koneho. Vona, va thembisana kurandana, kukhatalelana, ni kuxoniphana mbimo yotshe va na hanya votshe ha mafuni hawa ngu ku ya ngu lulamiselo ya Txizimu ya wukati. Ti nga maha vamwane va si wombi ngu kukongoma mapswi onewo, kambe vona va maha txixambanyo ka Txizimu. Ngako va txi maha txixambanyo txonetxo, vona va maneka i di mwamna ni msikati. Kutxhadha ti womba kuhanya ngu wumwewo wutomi wotshe. (Genesisi 2:24; 1 Vakorinto 7:39) Jesu a ti khene: “Asiya Txizimu txi nga si tshanganisa m’thu a nga thuke a txi si abanisa.” Ava va tekanako kha va fanela ve pimisa ti to, ngako ta wukati ti txi bhedha, va nga hambana.—Marku 10:9.
15. Ngu ku txani Makristu ma sa fanela ku va ni mawonelo a vamwane ngu wukati?
15 Phela aku ku kuwalo m’thu wu a nga hetiseka, kuwalo wukati wo hetiseka. Ngu toneto Bhiblia yi wombako ti to ava va nga txhadha mbimo yimwane “va na mana sixaniso”. (1 Vakorinto 7:28) Nyamsi wa ditshiku, vathu vo tala va ni mawonelo o hambana mayelano ni wukati. Va khona ngako txifambo txi si kueneli ambula u tshotsha. Kambe mhaka yiya kha yi thumi ka Makristu aya ma nga tekana. Vona va tiziva ti to va mahile txixambanyo masoni ka Txizimu. Ngu toneto, kufunya txixambanyo atxi va nga maha, ngu hembela Txizimu, kambe txona txa ma nyenya makuhu. (Levhi 19:12; Mavingwa 6:16-19) Makristu ya ma nga tekana ma fanete me khumbula mapswi a mpostoli Pawulo, a ti khene: “Ina u ti sungile ka wamsikati kani? U nga lave kubhenula ngoti.” (1 Vakorinto 7:27) Pawulo a wombile toneto nguko ene a ti ti ziva ti to Txizimu txa vengela awu a dayako wukati.—Malakiya 2:13-16.
16. Ngu tihi ati Bhiblia yi ti wombako mayelano ni kudaya wukati ni kuhambana?
16 Txivangelo tximwetxo basi txa mu ka Bhiblia txo daya wukati ngu txi txi nga wombwa ngu Jesu. Ngu txihi? Ngu loko mmwane a txi maha wugango se awu mmwane a si lavi ku m’divalela. (Matewu 19:9; Vahebheru 13:4) Ani kuhambana ko, i singa kudaya wukati? Bhiblia yi tiveka ha kubasani. (Lera 1 Vakorinto 7:10, 11.) Bhiblia kha yi ningeli txivangelo txo hambanisa vatekani. Hambiketo, ti nga maha ku di ni timhaka ati Mkristu a wonako ti to ngu ditshuri ta sunga kuhambana. Ngu txikombiso, vamwane va zumbela kupekwa mwendo ve tsimbwa kuthumela Txizimu, se ngako va txi wona ti to va nga dawa mwendo kulekiswa kuthumela Txizimu, va nga wona i di tshuku kuhambana ni txigevenga txonetxo mwendo m’xanzuki eneyo. * (Wona txhamuselo ya hahatshi.)
17. Nji txani atxi vatekani va nga txi mahako ti to ve tsanisa wukati wawe?
17 Ngako vatekani va txi ya kombela txivhuno ka madhota a dibanza, ti nga maha me va wotisa ti to ina se va xalete vhidhiyo yile ya Amor de verdade mwendo ku se va gondile dibroxura dile di ku Mwaya wako wu nga mana litsako. Sithumiswa soneso, si ni matshina a milayo ayi yi nga vhunako kutsanisa wukati. Vatekani vamwane va wombile tiya: “Mbimo yi hi nga gonda dibroxura diya, wukati wathu wu ve ni litsako kupinda kale.” Mwanathu mmwane wa txisikati awu a ku ni 22 wa malembe a di txhadhile a woni ti to wukati wawe wa lwala. A mahile txani? A xalete vhidhiyo. Se e gwita a txi khene: “Hotshethu hi bhabhatisilwe, kambe kha hi nga ni matipfelo o fana. Vhidhiyo yi hokile ngu mbimo! Totshe ti hi mahako kota mwaya ti ya ti tshukwala.” Ti ha kubasani ti to ngako mwamna ni msikati va txi thumisa milayo ya Jehovha ka wukati wawe, wuxaka wawe wu na tsakisa ni kutsana.
TXIXAMBANYO TXA MTHUMO WO SAWULEKA WA MBIMO YOTSHE
18, 19. a) Vaveleki va i ku Makristu va va kuzeta txani vanana vawe? b) Ngu txihi txixambanyo atxi ava va ku ka mthumo wo sawuleka wa mbimo yotshe va nga txi maha?
18 Msana khe hi bhute ngu txixambanyo txa Jefte ni Ana. Ngu mhaka ya txixambanyo txonetxo, vanana vawe va thumisile wutomi wawe ti to ve thumela Jehovha ngu nzila yo sawuleka. Nyamsi, vaveleki vo tala va kuzeta vanana vawe ti to ve bela ka m’thumo wa mbimo yotshe ni kuthumela Jehovha wutomi wawe wotshe. Hotshethu hi nga kuzeta vaphya ti to ve simama ve thumela Jehovha.—Valamuli 11:40; Masalmu 110:3.
19 Nyamsi, ku ni kona mu ka 67.000 wa Tifakazi ta Jehovha ati i ku Vathumi vo Sawuleka va Mbimo Yotshe va ha Mafuni Kotshe. Vamwane va thuma Bhetele, ka kuaka mwendo ka mthumo wa txigava. Vamwane va thuma kota vagondisi, vanyaphandule vo sawuleka, varumiwa, vathumeli va Nyumba ya Tisengeletano, mwendo va thuma amu sikolwa si mahwako kona. Mmwane ni mmwane wawe a sayinile “Voto de Obediência e Pobreza”. Ka txixambanyo txiya, vona va thembisile kuthuma ngu mtamo ka txiavelo atxi va ningwako txona ka mthumo wa Jehovha, kuhanya wutomi wo hehuka, ni kwambi bela ka m’thumo wumwane hahanze ka wu va tumelelwako wona. Va wu teka i di mthumo wo sawuleka, kambe i singa wa vathu. Ngu kutiveka hahatshi, va tiemisete kusimama ni txithembiso txawe txa mthumo wo sawuleka wa mbimo yotshe.
20. Hi fanete hi txi txani ngu sixambanyo sathu? Ngu ku txani?
20 Ka msungo mhaka wuwa, se hi gondile ngu sixambanyo siraru asi hi nga si mahako ka Txizimu. Ti nga maha awe se u di mahile tximwetxo txa sona. Ha tiziva ti to sixambanyo sathu nza lisima ngutu, se ngako hi txi si maha hi fanete hi si hetisisa. (Mavingwa 20:25) Hi txo thuka hi si hetisisi sixambanyo sathu, ku nga va ni wuyelo yo biha. (Eklesiaste 5:6) Ngu toneto, he faneni ni m’bhali wa Masalmu awu a nga khene: “Ngu toneto ni na kudhumisa yotshe mbimo se ni na londeta sithembiso sangu ditshiku ni ditshiku.”—Masalmu 61:8, NM.
^ par. 7 Ana a thembisile Jehovha ti to ngako a txi va ni mwanana, ene a ndina va Munaziri wutomi wakwe wotshe. Eto ti womba ti to, a ndina va a di tiningetete ka mthumo wa Jehovha.—Mitengo 6:2, 5, 8.
^ par. 13 Ngako m’thu a txi za e kambelwa ngu madhota ka timhaka to tala na a si se bhabhatiswa, ta kala ti to bhabhatiso wu si nge ngadi wu thuma.
^ par. 16 Wona Apêndice ka msungo wa mhaka wu wu ku: “O conceito da Bíblia sobre o divórcio e separação” ka dibhuku di di ku khene, “Mantenha-se no amor de Deus”.


text:
Bibele Eka Web Site Leyi | VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
Yobo 32:1-22
32 Kutani vavanuna lava vanharhu va tshika ku hlamula Yobo, hikuva a a lulamile ematihlweni yakwe.+2 Kambe ku hlundzuka ka Elihu n’wana Barakele lowa le Buzu,+ wa ndyangu wa Rhamu ku pfurha. Ku hlundzuka kakwe ku pfurhela Yobo hikwalaho ko vula leswaku moya-xiviri wakwe wu lulamile ematshan’weni ya Xikwembu.+3 Ku hlundzuka kakwe ku pfurhela ni vanakulobye vanharhu hikuva a va kumanga nhlamulo kambe va ye emahlweni va vula leswaku Xikwembu xi hombolokile.+4 Elihu a a yimele leswaku Yobo a vulavula ku sungula, hikuva a va ri vakulu eka yena.+5 Hakatsongo-tsongo Elihu a vona leswaku a ku nga ri na nhlamulo enon’wini+ wa vavanuna lava vanharhu, ku hlundzuka kakwe a ku ya ku hisa swinene.6 Kutani Elihu n’wana wa Barakele lowa le Buzu a hlamula a ku:“Ndzi ntsongo hi masikuN’wina mi vakulu.+Hi swona leswi endleke leswaku ndzi tlhentlha naswona ndzi chavaKu mi byela leswi ndzi swi tivaka.7 Ndzi te, ‘Masiku hi wona ma faneleke ma vulavula,Naswona malembe lamanyingi hi wona ma faneleke ma endla vutlhari byi tiviwa.’+8 Hakunene i moya lowu nga eka vanhu va nyamaNi ku hefemula ka Lowa Matimba Hinkwawo loku va nyikaka ku twisisa.+9 A hi lava nga ni masiku yo tala lava va tlhariheke,+Ni lava nga vakulu lava twisisaka vuavanyisi.+10 Hikwalaho ndzi te, ‘Ndzi yingiseni.Na mina ndzi ta vula leswi ndzi swi tivaka.’11 Maswivo! Ndzi rindze marito ya n’wina,Ndzi hambeta ndzi yingisa mianakanyo ya n’wina,+Ku fikela loko mi lavisisa marito lawa mi nga ta ma vula.12 Ndzi yise nyingiso wa mina eka n’wina,Ndzi kuma leswaku a nga kona la tshinyaka Yobo,A nga kona eka n’wina la hlamulaka marito yakwe,13 Leswaku mi nga vuli mi ku, ‘Hi kume vutlhari;+I Xikwembu lexi n’wi hlongolaka, a hi vanhu.’14 Leswi a nga longoloxangiki marito ku kanetana na mina,Kutani a ndzi nge n’wi anguli hi marito ya n’wina.15 Va chavisiwile, a va ha hlamulanga;Marito ma sukile eka vona.16 Naswona ndzi rindzile, kambe a va ha yanga emahlweni va vulavula;Va miyerile, a va ha hlamulanga.17 Loko ku ri mina, ndzi ta hlamula xiphemu xa mina;Na mina ndzi ta vula leswi ndzi swi tivaka;18 Hikuva ndzi taleriwe hi marito;Moya wu ndzi tshikilerile+ ekhwirini ra mina.19 Waswivo! Khwiri ra mina ri fana ni vhinyo leyi nga pfuriwangiki;Ku fana ni magula ya dzovo lamantshwa, ri lava ku boxeka.+20 Inge ndzi vulavula leswaku ndzi ta ntshunxeka.Ndzi ta pfula nomu wa mina leswaku ndzi hlamula.+21 Ndzi kombela leswaku ndzi nga vi na xihlawuhlawu eka munhu;+Ndzi nga tshuki ndzi thopa munhu wa la misaveni;+22 Kunene a ndzi swi tivi leswaku ndzi nga thopisa ku yini;Muendli+ wa mina u ta ndzi susa hi ku olova.


text:
I Yini Leswi Bibele Yi Swi Vulaka?
Xana ku ta kala ku va ni ku rhula laha misaveni?
A wu ta hlamula njhani?
Ina
E-e
Kumbexana
Leswi Bibele yi swi vulaka
Loko Yesu Kreste a fuma “ku rhula ku ta andza ku fikela n’weti wu nga ha vi kona” leswi vulaka leswaku ku rhula ku ta va kona hilaha ku nga heriki.—Pisalema 72:7.
I yini swin’wana leswi hi nga swi dyondzaka eBibeleni?
Lava endlaka swo biha va ta herisiwa, kambe lava endlaka leswinene va ta “kuma ntsako lowu heleleke eku rhuleni lokukulu.”—Pisalema 37:10, 11.
Xikwembu xi ta herisa tinyimpi hinkwato.—Pisalema 46:8, 9.
Xana swa koteka leswaku hi va ni ku rhula ka miehleketo sweswi?
Vanhu van’wana va tshemba . . . leswaku ku rhula ka miehleketo a ku nge vi kona loko ntsena emisaveni ka ha ri ni ku xaniseka ni ku pfumaleka ka vululami. Wena u ri yini?
Leswi Bibele yi swi vulaka
Ni sweswi lava nga ni vuxaka lebyinene ni Xikwembu, va nga va ni “ku rhula ka Xikwembu loku tlulaka miehleketo hinkwayo.”—Vafilipiya 4:6, 7.
I yini swin’wana leswi hi nga swi dyondzaka eBibeleni?
Xikwembu xi tshembisa ku herisa ku xaniseka ni ku pfumaleka ka vululami naswona xi ta “endla swilo hinkwaswo swi va leswintshwa.”—Nhlavutelo 21:4, 5.
Hi nga va ni ku rhula loko hi khathala hi “xilaveko xa [hina] xa moya.”—Matewu 5:3.


text:
Bibele Eka Web Site Leyi | VUHUNDZULUXERI BYA MISAVA LEYINTSHWA BYA MATSALWA YO KWETSIMA
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
2 Tikronika 6:1-42
6 Hi wona nkarhi lowu ha wona Solomoni a vuleke a ku:+ “Yehovha hi yexe u vule leswaku u ta tshama eku dzwihaleni lokukulu;+2 loko ku ri mina, ndzi ku akele yindlu yo tshama eka yona leyi tlakukeke+ ni ndhawu leyi u nga ta tshama eka yona hilaha ku nga riki na makumu.”+3 Hiloko hosi yi hundzuluxa xikandza xa yona yi sungula ku katekisa+ nhlengeletano hinkwayo ya Israyele, nhlengeletano hinkwayo ya Israyele yi yimile.+4 Yi ya emahlweni yi ku: “A a dzunisiwe Yehovha Xikwembu xa Israyele,+ loyi a vulavuleke hi nomu wakwe na Davhida tatana+ kutani a swi hetisisa hi mavoko yakwe,+ a ku,5 ‘Ku sukela esikwini leri ndzi humeseke vanhu va mina etikweni ra Egipta ha rona, a ndzi hlawulanga muti etinyimbeni hinkwato ta Israyele leswaku ndzi akela vito ra mina yindlu ri tshama kona,+ naswona a ndzi hlawulanga munhu la nga ta rhangela vanhu va mina, ku nga Israyele.+6 Kambe ndzi ta hlawula Yerusalema+ leswaku vito ra mina ri va eka wona, naswona ndzi ta hlawula Davhida leswaku a lawula vanhu va mina, ku nga Israyele.’+7 Kutani swi va embilwini ya Davhida tatana leswaku a ri akela yindlu vito ra Yehovha Xikwembu xa Israyele.+8 Kambe Yehovha a byela Davhida tatana, a ku, ‘Hikwalaho ka leswi a swi ri embilwini ya wena leswaku u ri akela yindlu vito ra mina, u endle kahle, hikuva a swi ri embilwini ya wena.+9 Ntsena wena a wu nge yi aki yindlu leyi,+ kambe n’wana wa wena loyi a humaka emasengeni ya wena hi yena la nga ta ri akela yindlu vito ra mina.’+10 Yehovha a hetisisa rito rakwe leri a ri vuleke,+ leswaku ndzi yima ematshan’weni ya Davhida tatana,+ ndzi tshama exiluvelweni+ xa Israyele hilaha Yehovha a vuleke hakona,+ nileswaku ndzi ri akela yindlu vito ra Yehovha Xikwembu xa Israyele,+11 nileswaku ndzi veka Areka+ laha ntwanano wa Yehovha wu nga kona, lowu a wu endleke ni vana va Israyele.”+12 Hiloko a yima emahlweni ka alitari ya Yehovha emahlweni ka nhlengeletano hinkwayo ya Israyele,+ kutani a tshambuluta swandla.+13 (Hikuva Solomoni a a endle tshala+ ra koporo kutani a ri veka exikarhi ka xivava.+ Ku leha ka rona a ku ri swisungunu swa ntlhanu, vuanamo bya rona a ku ri swisungunu swa ntlhanu, ku tlakuka ka rona a ku ri swisungunu swinharhu; a ya emahlweni a yima ehenhla ka rona.) Kutani a nkhinsama hi matsolo+ emahlweni ka nhlengeletano hinkwayo ya Israyele, a tshambulutela swandla ematilweni.+14 A ya emahlweni a ku: “Oho Yehovha Xikwembu xa Israyele,+ a ku na Xikwembu lexi fanaka na wena+ ematilweni kumbe emisaveni, u hlayisa ntwanano+ ni musa wa rirhandzu eka malandza ya wena lawa ma fambaka emahlweni ka wena hi mbilu ya wona hinkwayo;+15 wena la endleleke nandza wa wena Davhida tatana leswi u n’wi tshembiseke swona,+ lerova u endle xitshembiso hi nomu wa wena, naswona u xi hetisise hi voko ra wena ku fana ni le sikwini leri.+16 Sweswi, Wena Yehovha Xikwembu xa Israyele, endlela nandza wa wena Davhida tatana leswi u n’wi tshembiseke swona, u ku, ‘A ku na munhu wa wena la nga ta susiwa emahlweni ka mina leswaku a nga tshami exiluvelweni xa Israyele,+ loko ntsena vana va wena+ vo khathalela ndlela ya vona hi ku famba enawini wa mina,+ hilaha wena u fambeke hakona emahlweni ka mina.’+17 Sweswi, Wena Yehovha Xikwembu xa Israyele,+ xitshembiso xa wena+ lexi u xi tshembiseke nandza wa wena Davhida tatana a xi ve lexi tshembekeke.+18 “Kambe, xana entiyisweni Xikwembu xi nga tshama ni vanhu emisaveni?+ Waswivo! Tilo, ina, tilo ra matilo a ri nge ku ringani;+ kutani yindlu leyi ndzi yi akeke i yitsongo ngopfu!+19 U fanele u hundzulukela exikhongelweni xa nandza wa wena+ ni le xikombelweni xakwe xo kombela tintswalo,+ Wena Yehovha Xikwembu xanga, hi ku yingisa rito ra xikombelo+ ni xikhongelo lexi nandza wa wena a xi khongelaka emahlweni ka wena,+20 leswaku mahlo ya wena ma pfulekela+ yindlu leyi vusiku ni nhlikanhi, endhawini leyi u vuleke leswaku u ta veka vito ra wena eka yona,+ hi ku yingisa xikhongelo lexi nandza wa wena a xi khongelaka endhawini leyi.+21 U fanele u yingisa swikombelo swa nandza+ wa wena ni vanhu va wena, ku nga Israyele, loko va khongela endhawini leyi,+ leswaku wena u yingisa u ri endhawini leyi u tshamaka eka yona, ematilweni;+ u fanele u yingisa u tlhela u rivalela.+22 “Loko munhu a dyohela munhu-kulobye,+ entiyisweni a n’wi rhukana leswaku a weriwa+ hi ndzhukano, entiyisweni a rhukaniwa emahlweni ka alitari ya wena endlwini leyi,+23 onge wena u nga swi twa u ri ematilweni,+ u fanele u teka goza,+ u avanyisa malandza ya wena, leswaku u rihisa lowo homboloka hi ku veka ndlela yakwe enhlokweni+ yakwe ni ku vula la lulameke leswaku u lulamile,+ hi ku n’wi nyika hi ku landza ku lulama ka yena.+24 “Loko vanhu va wena, ku nga Israyele, va hluriwa emahlweni ka nala+ hikwalaho ka leswi va tshameleke ku ku dyohela,+ kunene va vuyela eka wena+ kutani va dzunisa vito ra wena,+ va khongela+ naswona va kombela tintswalo eka wena endlwini leyi,+25 onge wena u nga swi twa u ri ematilweni,+ u fanele u rivalela xidyoho+ xa vanhu va wena, ku nga Israyele, u va vuyisela+ emisaveni leyi u va nyikeke yona, vona ni vatata wa vona.+26 “Loko matilo ma pfariwa lerova ku nga ni mpfula+ hikwalaho ka leswi va tshameleke ku ku dyohela,+ kunene va khongela endhawini leyi,+ va dzunisa vito ra wena, kutani va tlhela exidyohweni xa vona hikwalaho ka ku va u hambete u va xanisa,+27 onge wena u nga swi twa u ri ematilweni, u fanele u rivalela xidyoho xa malandza ya wena, ni xa vanhu va wena, ku nga Israyele, hikuva u va dyondzisa+ ndlela leyinene leyi va faneleke va famba ha yona;+ u fanele u va nyika mpfula+ etikweni ra wena leri u ri nyikeke vanhu va wena ri va ndzhaka leyi va yi fuweke.+28 “Loko ko tshuka ku va ni ndlala+ etikweni, loko ko tshuka ku va ni ntungu,+ loko ko tshuka ku va ni dyandza+ ni mfurho,+ ku va ni tinjiya+ ni mahele;+ loko nala wa vona+ o tshuka a va rhendzela etikweni ra tinyangwa ta vona+—khombo ra muxaka wihi ni wihi ni vuvabyi bya muxaka wihi ni wihi+—29 xikhongelo xin’wana ni xin’wana,+ xikombelo xin’wana ni xin’wana xa ku kombela tintswalo+ lexi xi nga endliwaka hi munhu wihi ni wihi kumbe hi vanhu va wena hinkwavo, ku nga Israyele,+ hikuva un’wana ni un’wana u tiva khombo rakwe+ ni ku vaviseka kakwe; kunene loko a tlakusela swandla endlwini leyi,+30 onge wena u nga swi twa u ri ematilweni, ndhawu leyi u tshamaka eka yona,+ u fanele u rivalela+ u tlhela u nyika un’wana ni un’wana hi ku ya hi tindlela takwe hinkwato,+ hikuva u tiva mbilu yakwe+ (hikuva wena u ri wexe u yi tiva kahle mbilu ya vana va vanhu);+31 ku endlela leswaku va ku chava+ hi ku famba etindleleni ta wena masiku hinkwawo loko va ha hanya evuandlalweni bya misava leyi u yi nyikeke vatata wa hina.+32 “Ni le ka munhu wumbe la nga riki xiphemu xa vanhu va wena, ku nga Israyele,+ loyi kunene a humaka etikweni ra le kule hikwalaho ka vito ra wena lerikulu+ ni voko ra wena ra matimba+ ni voko ra wena leri tshambulutekeke,+ kunene va fika va khongela endlwini leyi,+33 onge wena u nga yingisa u ri ematilweni, ndhawu ya wena yo tshama eka yona,+ u fanele u endla hinkwaswo leswi munhu wumbe a ku kombelaka swona;+ leswaku vanhu hinkwavo va misava va tiva vito ra wena+ ni ku ku chava+ hilaha vanhu va wena, ku nga Israyele, va endlaka hakona, va tiva leswaku vito ra wena ri vitaniwe endlwini leyi ndzi yi akeke.+34 “Loko vanhu va wena vo tshuka va huma va ya enyimpini+ va ya lwa ni valala va vona hi ndlela leyi u va rhumaka ha yona,+ kunene va ku khongela+ va langute etlhelo ra muti lowu u wu hlawuleke ni yindlu leyi ndzi yi akeleke vito ra wena,+35 u fanele u yingisa ni xikhongelo xa vona u ri ematilweni ni ku kombela ka vona tintswalo,+ u fanele u va avanyisela.+36 “Loko vo tshuka va ku dyohela+ (hikuva a ku na munhu la nga dyohiki),+ kutani u va hlundzukela, u va nyiketa eka nala, kunene lava va va khomaka va va teka va va endla makhumbi etikweni ra le kule kumbe ra le kusuhi;+37 va tianakanya kahle va ri etikweni leri va tekiweke va endliwa makhumbi eka rona, kutani va vuya va kombela tintswalo eka wena va ri etikweni leri va nga makhumbi eka rona,+ va ku, ‘Hi dyohile,+ naswona hi endle xihoxo,+ hi endle hilaha ku hombolokeke’;+38 kunene va tlhelela eka wena hi mbilu ya vona+ hinkwayo ni hi moya-xiviri wa vona hinkwawo va ri etikweni leri va nga makhumbi+ eka rona eka lava va va tekeke va va endla makhumbi, kunene va khongela eka wena va langute etlhelo ra tiko ra vona leri u ri nyikeke vatata wa vona, muti lowu u wu hlawuleke+ ni yindlu leyi ndzi yi akeleke vito ra wena;+39 u fanele u yingisa xikhongelo xa vona ni ku kombela ka vona tintswalo+ u ri ematilweni, endhawini ya wena yo tshama eka yona,+ u fanele u va avanyisela,+ u rivalela+ vanhu va wena lava va ku dyoheleke.40 “Sweswi, Wena Xikwembu xanga, ndzi kombela leswaku mahlo ya wena+ ma pfuleka, u rhiya tindleve+ u yingisa xikhongelo lexi khumbaka ndhawu leyi.41 Sweswi, pfuka,+ Wena Yehovha Xikwembu, laha u wiseke kona,+ wena ni Areka ya matimba ya wena.+ Wena Yehovha Xikwembu, vaprista va wena a va ambale ku ponisa, naswona lavo tshembeka va wena a va tsake hi vunene.+42 Wena Yehovha Xikwembu, u nga xi tlherisi xikandza xa mutotiwa wa wena.+ Tsundzuka musa wa rirhandzu eka Davhida nandza wa wena.”+


text:
Tshinela Eka Xikwembu
“Xana Yehovha U Kombela Leswaku U N’wi Tlherisela Yini?”
I YINI leswi Yehovha a swi languteleke eka vanhu lava lavaka ku n’wi gandzela hilaha ku amukelekaka? Xana u lava hi endla swilo hi ku hetiseka, ku nga leswi endlaka hina vanhu lava nga hetisekangiki hi nga swi koti ku n’wi tsakisa? Kumbexana u langutele ntsena swilo leswi hi nga ta ka hi nga swi koti ku swi endla? Tinhlamulo ta swivutiso sweswo i ta nkoka leswaku hi tirhela Xikwembu hi tsakile. A hi kambisiseni ndlela leyi muprofeta Mikiya a swi katsakanyeke ha yona leswi Xikwembu xi swi languteleke.—Hlaya Mikiya 6:8.
“U ku byerile leswi swi nga swinene.” A swi kali swi lava hi mbambela leswi Xikwembu xi swi languteleke eka hina. Xi swi xaxamete kahle eBibeleni. Leswi Xikwembu xi hi kombelaka swona i “swinene.” “Xikwembu i rirhandzu” kutani xi hi navelela leswinene. (1 Yohane 4:8; 5:3) Loko hi endla leswi xi swi languteleke a swi tsakisi xona ntsena kambe na hina swa hi vuyerisa.—Deteronoma 10:12, 13.
“Xana Yehovha u kombela leswaku u n’wi tlherisela yini?” Xana Xikwembu xi ni mfanelo yo kombela leswaku hi xi tlherisela swin’wana? Ina, xi na yona! Hi fanele hi xi yingisa tanihi Xihlovo ni Muhlayisi wa vutomi. (Pisalema 36:9) Kutani i yini leswi xi kombelaka leswaku hi xi tlherisela swona? Mikiya u katsakanye leswi Xikwembu xi swi languteleke hi swivulwa swinharhu. Timfanelo timbirhi to sungula ti katsa ndlela leyi hi tirhisanaka ha yona ni vanhu-kulorhi kasi ya vunharhu yi katsa vuxaka bya hina na Xikwembu.
“Ku kombisa vululami.” Rito ra Xiheveru leri nge “vululami,” hi ku ya hi buku ya tinhlamuselo ta Bibele “ri katsa ku va vaaki va va ni vuxaka lebyinene.” Xikwembu xi hi kombela leswaku hi khoma van’wana hi ku ya hi milawu ya xona. Hi kombisa vululami hi ku va hi nga vi ni xihlawuhlawu, hi va lava lulameke ni lava tshembekaka loko hi tirhisana ni van’wana. (Levhitika 19:15; Esaya 1:17; Vaheveru 13:18) Loko hi kombisa van’wana vululami, na vona va nga ha susumeteleka ku hi kombisa vululami.—Matewu 7:12.
“Ku rhandza musa.” Xikwembu a xi hi kombeli ku kombisa musa ntsena kambe ni leswaku hi wu rhandza. Rito ra Xiheveru leri hundzuluxeriweke ri va “musa” (che′sedh) ri nga ha tlhela ri hundzuluxeriwa ri va “tintswalo ta rirhandzu” kumbe “rirhandzu ro tshembeka.” Xidyondzi xin’wana xa Bibele xi ri: “Rirhandzu, tintswalo ni musa swa tirhisana hinkwaswo ka swona ku hava lexi tlulaka xin’wana.” Loko hi rhandza musa, hi wu kombisa hi ku swi rhandza; naswona hi kuma ntsako loko hi pfuna lava pfumalaka. Hikwalaho ka sweswo, hi va ni ntsako lowu tisiwaka hi ku nyika.—Mintirho 20:35.
“Ku titsongahata loko u famba ni Xikwembu xa wena.” EBibeleni, xiga lexi nge “ku famba” xi vula “ku landzela mukhuva wo karhi.” Hi famba ni Xikwembu loko hi landzela ndlela leyi xi yi xaxameteke eBibeleni. Hi fanele hi “titsongahata” leswaku hi landzela ndlela yo tano. Njhani? Loko hi titsongahata emahlweni ka Xikwembu, entiyisweni hi ringanisa xiyimo xa hina ni xa xona kutani hi xiya ku tsana ka hina. Hikokwalaho, “ku famba hi ku titsongahata” swi vula ku va ni langutelo lerinene hi leswi xi swi languteleke eka hina ni leswi hi nga swi endlaka.
Lexi tsakisaka, Yehovha a nge pfuki a lave swo tala ku tlula leswi hi nga swi endlaka. U tsakisiwa hi matshalatshala ya hina lamakulu ya leswaku hi n’wi tirhela. (Vakolosa 3:23) U twisisa ku tsana ka hina. (Pisalema 103:14) Loko hi xichavo na hina hi dyondza ku ku amukela, hi nga kuma ntsako hi ku famba na yena. Ha yini u nga dyondzi ndlela leyi u nga sungulaka ku famba ni Xikwembu ha yona? Loko hi endla tano hi ta kuma mikateko yo tala leyi humaka eka xona.—Swivuriso 10:22.


text:
TA KHALE
“Ndzi Kume Vuyelo Lebyinene Hikwalaho Ko Dzunisa Yehovha”
“TINYIMPI hinkwato leti tshameke ti lwiwa . . . a hi nchumu loko ti ringanisiwa ni ku xaniseka lokukulu loku nga eYuropa.” Xisweswo Xihondzo xo Rindza xa September 1, 1915, xi hlamusele nyimpi yo sungula ya misava, leyi eku heteleleni yi hlaseleke matiko ya kwalomu ka 30. Hikwalaho ka nyimpi, Xihondzo xo Rindza xi vike xi ku: “Ntirho wa [Mfumo] wu siveriwile hi tindlela to karhi, ngopfungopfu eJarimani ni le Furwa.”
Loko Swichudeni swa Bibele swi langutane ni ndzingo wo katseka enyimpini tanihi leswi matiko emisaveni hinkwayo a ma lwa, a swi nga wu twisisi hilaha ku heleleke nsinya wa nawu wa ku va Vakreste va nga katseki enyimpini. Hambiswiritano, a swi tiyimisele ku chumayela mahungu lamanene. Wilhelm Hildebrandt loyi a a lava ku endla swo tala entirhweni wa Mfumo, u endle xikombelo xa swiphephana leswi vuriwaka The Bible Students Monthly hi Xifurwa. A a nga yanga eFurwa hi leswi a ri phayona kambe hileswi a ri socha ra Mujarimani. Tanihi leswi a a ri nala, a a ambale yunifomo ya vusocha, a chumayela vahundzi va ndlela lava nga Mafurwa lava a va hlamarile.
Mapapila lama kandziyisiweke eka Xihondzo xo Rindza ma vule leswaku ku ni Swichudeni swo hlayanyana swa Bibele swa Majarimani leswi a swi lava ku chumayela mahungu lamanene ya Mfumo loko swi ri evusocheni. Makwerhu Lemke, loyi a ri socha ra le matini, u vule leswaku u kume vanhu lava tsakelaka eka lava ntlhanu lava a a tirha na vona. U tsale a ku: “Hambi ndzi ri laha xikepeni, ndzi kume vuyelo lebyinene hikwalaho ko dzunisa Yehovha.”
Georg Kayser u ye enyimpini tanihi socha kambe u vuye ekaya a ri mugandzeri wa Xikwembu xa ntiyiso. Ku humelele yini? U kume nkandziyiso wa Swichudeni swa Bibele, ivi a amukela ntiyiso wa Mfumo hi mbilu hinkwayo naswona u tshike ku lwa. Endzhaku ka sweswo, u tirhe ntirho lowu nga katsiki ku lwa. Endzhaku ka nyimpi, u ve phayona ro hiseka malembe yo tala.
Hambileswi Swichudeni swa Bibele a swi nga yi twisisi hi ku helela mhaka ya ku nga katseki enyimpini, langutelo ni swiendlo swa swona a swi hambanile ni swiendlo swa vanhu lava a va lava ku lwa. Loko van’watipolitiki ni vafundhisi va seketela nyimpi, Swichudeni swa Bibele swi seketele “Hosana ya Ku Rhula.” (Esa. 9:6) Hambileswi van’wana a va nga khomi swi tiya loko swi ta emhakeni ya ku nga katseki enyimpini, a va ri ni vumbhoni lebyi nga erivaleni lebyi kombisiweke hi Xichudeni xa Bibele lexi vuriwaka Konrad Mörtter lexi nga vula xi ku, “A ndzi swi tiva leswaku Rito ra Xikwembu ri vula leswaku Mukreste a nga fanelanga a dlaya.”—Eks. 20:13. *
EJarimani, a ku nga ri na lunghiselelo ro karhi leri endleriweke vanhu lava alaka ku ya enyimpini hikwalaho ka ripfalo ra vona, kutani Swichudeni swa Bibele swo tlula 20 swi ale ku katseka evusocheni. Swin’wana swa swona swo tanihi Gustav Kujath a ku vuriwa leswaku wa penga naswona u yisiwe endhawini ya vanhu lava pengaka ivi a nyikiwa swidzidziharisi. Hans Hölterhoff, loyi na yena a aleke ku ya evusocheni, u khotsiwile laha na kona a aleke ku endla mintirho hinkwayo leyi fambisanaka ni nyimpi. Varindzi va n’wi ambarise jazi leri a ri endliwe hi ndlela leyi munhu a nga kotiki ku tshukatshuka leswaku va n’wi bohelela ha rona kukondza mavoko ya yena ma oma. Loko sweswo swi nga n’wi tshikisanga ku tshembeka, varindzi va sungule ku n’wi hlekula. Hambiswiritano, Hans u tshame a tshembekile.
Vamakwerhu van’wana va lerisiwe ku ya evusocheni kambe va ale ku khoma swibamu kutani va kombela ku endla mintirho leyi nga katsiki ku lwa. * Johannes Rauthe na yena u endle leswi fanaka kutani u tekiwile leswaku a ya tirha eswiporweni. Konrad Mörtter u nyikiwe ntirho wo tirha exibedlhele xa masocha, kasi Reinhold Weber u tirhe tanihi muongori wa masocha. August Krafzig a a tsakile hileswi a nga boheki ku lwa entirhweni wakwe. Swichudeni leswi swa Bibele ni van’wana lava fanaka na swona a va tiyimisele ku tirhela Yehovha hi ku ya hi ndlela leyi va n’wi rhandzaka ha yona ni leswi va tshembekaka eka yena.
Hikwalaho ka ndlela leyi Swichudeni swa Bibele a swi tikhome ha yona hi nkarhi wa nyimpi, swi konanisiwile. Eka malembe lama landzeleke, Swichudeni swa Bibele swa le Jarimani swi boheke ku tiyimela etihubyeni ko tala hikwalaho ka ntirho wa swona wo chumayela. Rhavi ra le Jarimani ri vumbe ndzawulo ya nawu eBethele eMagdeburg leswaku ri swi pfuna.
Hakatsongotsongo, Timbhoni ta Yehovha ti ye ti yi twisisa ku antswa mhaka ya leswaku Vakreste a va katseki enyimpini. Loko ku sungula nyimpi ya vumbirhi ya misava, a ti katsekanga enyimpini hilaha ku heleleke. Hikwalaho ka sweswo, ti tekiwe ti ri valala va Tiko ra Jarimani naswona ti xanisiwe hi ndlela ya tihanyi. Kambe mhaka leyi yi ta hlamuseriwa hi xitalo eka xihloko xin’wana xa “Ta Khale.”—Ta khale eYuropa Xikarhi.
^ ndzim. 7 Vona rungula ra Swichudeni swa Bibele swa le Britain hi nkarhi wa Nyimpi yo Sungula ya Misava exihlokweni lexi nge “Tolo A Nga Ha Vuyi—Va Yime Va Tiyile ‘eNkarhini Wa Ndzingo’” eka Xihondzo xo Rindza xa May 15, 2013.
^ ndzim. 9 Leswi va swi endleke swi tsariwe eka Vholumo ya Vutsevu ya ntlhandlamano wa tibuku ta Millennial Dawn (1904) ni le ka nkandziyiso wa Zion’s Watch Tower wa August 1906 wa Xijarimani. Xihondzo xo Rindza xa September 1915 xi lulamise langutelo ra hina ni ku vula leswaku Swichudeni swa Bibele a swi fanelanga swi joyina nyimpi. Hambiswiritano, xihloko lexi a xi vanga kona eka nkandziyiso wa Xijarimani.


text:
June 26–July 2
EZEKIYELE 6-10
Risimu 141 Ni Xikhongelo
Marito Yo Pfula (u nga hundzi timinete tinharhu)
LESWI HI SWI DYONDZAKA EBIBELENI
“Xana U Ta Fungheriwa Ku Pona?”: (10 min.)
Ezk 9:1, 2—Xivono xa Ezekiyele xi hi dyondzisa tidyondzo ta nkoka (w16.06 31)
Ezk 9:3, 4—Lava anguleke kahle loko va chumayeriwa, va ta fungheriwa ku pona hi nkarhi wa nhlomulo lowukulu
Ezk 9:5-7—Yehovha a nge va lovisi lavo lulama kambe u ta lovisa lavo homboloka
-
Endla Ndzavisiso: (8 min.)
Ezk 7:19—Ndzimana leyi yi hi pfuna njhani leswaku hi lunghekela swilo swa nkarhi lowu taka? (w09 9/15 23 ¶10)
Ezk 8:12—Ndzimana leyi yi swi kombisa njhani leswaku ku pfumala ripfumelo swi nga endla leswaku munhu a dyoha? (w11 4/15 26 ¶14)
Ku hlaya ka Bibele ka vhiki leri ku ku dyondzise yini hi Yehovha?
Hi tihi tinhla tin’wana leti u ti kumeke eka ku hlaya ka Bibele ka vhiki leri?
-
Ku Hlaya Ka Bibele: (u nga hundzi timinete ta mune) Ezk 8:1-12
NDZETELO WA NTIRHO WO CHUMAYELA
Riendzo Ro Sungula: (u nga hundzi timinete timbirhi) Nhl 4:11—Dyondzisa Ntiyiso.
Riendzo Ro Vuyela: (u nga hundzi timinete ta mune) Ps 11:5; 2Ko 7:1—Dyondzisa Ntiyiso.
Dyondzo Ya Bibele: (u nga hundzi timinete ta tsevu) bh 127 ¶4-5—Kombisa ndlela leyi u nga xi pfunaka ha yona xichudeni xa wena.
MAHANYELO YA VAKRESTE
Risimu 64
“Seketela Milawu Ya Yehovha Ya Mahanyelo”: (15 min.) Bulo ni vayingiseri. Tlanga vhidiyo leyi nge, Vana Munghana Wa Yehovha—Wanuna Un’we, Wansati Un’we (nxaxamelo wa tivhidiyo VANA).
Dyondzo Ya Bibele Ya Vandlha: (30 min.) kr ndz. 14 ¶8-14 ni bokisi leri nge “‘U Fe Hikwalaho Ko Dzunisa Xikwembuʼ”
Katsakanya Leswi Dyondziweke Ni Ku Vula Leswi Nga Ta Dyondziwa Eka Vhiki Leri Landzelaka (3 min.)
Risimu 33 Ni Xikhongelo


text:
VANTSHWA VA VUTISA
Ndzi Nga Endla Yini Loko Ndzi Ri Ni Xiphiqo Xa Rihanyo? (Xiyenge 1)
Xana ku ni muntshwa loyi u n’wi tivaka loyi a langutaneke ni xiphiqo lexikulu xa rihanyo? Xana u ni vuvabyi kumbe vulema byo karhi lebyi ku sivelaka ku ntlanga mintlango leyi tintangha ta wena ti yi tlangaka?
Loko swi ri tano, swa twisiseka leswaku minkarhi yin’wana u titwa u tshikilelekile. Hambiswiritano, eBibeleni ku ni swilo swimbirhi leswi nga ku chavelelaka.
Muvumbi wa wena, Yehovha Xikwembu wa xi tiva xiyimo xa wena. Ku tlula kwalaho, ‘wa ku khathalela.’—1 Petro 5:7.
Xikongomelo xa Yehovha Xikwembu i ku herisa vuvabyi hinkwabyo. U nga hlaya hi mhaka leyi eBibeleni eka Esaya 33:24 na Nhlavutelo 21:1-4.
Vantshwa va ntsandza-vahlayi lava langutaneke ni xiphiqo xa rihanyo va kume leswaku ku va ni ripfumelo eka Xikwembu ni le ka switshembiso swa xona, swa va tiyisa. Xiya swikombiso swa mune.
YEIMY
Loko ndza ha ri ni malembe ya 11, a ndzi lava xitulu xa lava lamaleke leswaku ndzi ta kota ku ya kun’wana ni kun’wana. A ndzi swi koti ku endla mintirho yo olova yo tanihi ku tlakula swilo swo olova.
Loko ndzi ri ni malembe ya ntlhanu, ndzi khomiwe hi vuvabyi bya ku tsana ka misiha, lebyi a byi endla leswaku ndzi nga ha koti nchumu. Minkarhi yin’wana, a ndzi tshikileleka hikuva a ndzi nga swi koti ku endla swilo leswi tintangha ta mina a ti swi endla. Kambe vatswari va mina ni vanhu va le vandlheni, a va ndzi tiyisa hi tlhelo ra moya ni ra nyama. A ndzi ri mutirhi wa nkarhi hinkwawo naswona Vakreste-kulorhi a va ndzi heleketa loko ndzi ya dyondza Bibele ni vanhu lava tsakelaka.
Yesu u vule leswaku siku rin’wana ni rin’wana ri ni mivilelo ya rona. (Matewu 6:34) A ndzi ringeta ku anakanya hi swilo swa siku rero kutani ndzi tivekela tipakani leti ndzi lavaka ku ti fikelela. Ndzi swi langutele hi mahlo-ngati emisaveni leyintshwa ya Xikwembu laha ndzi nga ta kota ku va ni ‘vutomi bya xiviri’ laha vuvabyi lebyi byi nga ta herisiwa.—1 Timotiya 6:19.
Mhaka yo anakanyisisa ha yona: Yeimy u kume swi pfuna ku “tivekela tipakani leti a nga ta ti fikelela.” Xana u nga swi kotisa ku yini ku endla leswi fanaka?—1 Vakorinto 9:26.
MATTEO
Nhlana wa mina wu sungule ku vava loko ndzi ri ni malembe ya tsevu naswona eku sunguleni madokodela a ma vula leswaku a ko va switlhavi swa ku kula. Kambe endzhaku ka lembe, ma kume leswaku ku ni tshumba elongweni ra mina.
Ndzi endliwe vuhandzuri kambe va kote ku susa ntsena 40 wa tiphesete ta tshumba leri. Ku nga si hela tin’hweti timbirhi, tshumba ri tlhele ri pfimba. Ku sukela kwalaho, a ndzi kamberiwa ko tala, ndzi tshunguriwa naswona sweswo a swi ndzi heta matimba.
Minkarhi yin’wana, tshumba a ri ndzi vangela switlhavi emirini hinkwawo ngopfu-ngopfu enhlaneni ni le xifuveni. Hambiswiritano, ndzi ringeta ku rivala hi ta mavabyi ya mina. Ndzi tsundzuka vanhu van’wana lava tiyiseleke swiyimo swo tika swinene naswona va tshameke va ri ni langutelo lerinene. Mpfuno wa mina lowukulu wa ku tshama ndzi ri ni langutelo lerinene i ntshembo wa leswaku siku rin’wana, Yehovha Xikwembu u ta hetisisa switshembiso swa yena swa ku herisa ku xaniseka hinkwako.—Nhlavutelo 21:4.
Mhaka yo anakanyisisa ha yona: Ku ehleketa hi xitshembiso xa Xikwembu xa ku herisa ku xaniseka swi nga ku pfuna njhani leswaku u tiyisela tanihi leswi swi pfuneke Matteo?—Esaya 65:17.
BRUNA
Tanihi leswi ndzi langutekaka ndzi nga vabyi, vanhu van’wana va nga ehleketa leswaku ndzi lolo. Kambe swilo hinkwaswo swi nga ha ndzi tikela, ku katsa ni mintirho ya le kaya, ku hlaya hambi ku ri pfuka emubedweni.
Loko ndzi ri ni malembe ya 16, ndzi khomiwe hi vuvabyi bya ku tsana ka misiha ni ku tsana ka miehleketo lebyi a byi ndzi endla ndzi nga ha koti ku tirha hambi ku ri ku hoxa xandla eka mintirho ya Vukreste hilaha ndzi nga kotaka hakona. A ndzi tshamela ku hlaya 1 Petro 5:7, leyi nge: “Mi lahlela ku vilela hinkwako ka n’wina eka [Xikwembu], hikuva xa mi khathalela.” Swa ndzi khutaza ku tiva leswaku Yehovha wa khathala hi un’wana na un’wana wa hina. Swi hambeta swi ndzi tiyisa ninamuntlha.
Mhaka yo anakanyisisa ha yona: U nga vuyeriwa njhani hi ku lahlela swiphiqo swa wena hinkwaswo eka Yehovha, ku fana na Bruna?—Pisalema 55:22.
ANDRÉ
Vanhu van’wana va ndzi khoma tanihi n’wana wa malembe ya khume. Kambe A ndzi nge va soIi; ndzi languteka ku fana na yena.
Loko ndzi ri ni malembe mambirhi, ndzi khomiwe hi vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki bya khensa lebyi sunguleke elongweni kutani byi ya ni le byongweni. Madokodela ma kote ku byi lawula kambe vutshunguri byi kavanyete ku kula ka mina. Sweswi ndzi lehe timitara ta 1.37 (4 ft 6 in.). Vanhu vo tala va ehleketa leswaku ndza hemba loko ndzi va byela leswaku ndzi ni malembe ya 18.
Evandlheni ra Vukreste, vanhu va ndzi komba xichavo. A va ndzi khomi tanihi n’wana ku fana ni vana lava a ndzi nghena na vona xikolo. Ndzi ringeta ku va ni vonelo lerinene hi xiyimo xa mina. Nchumu wa nkoka lowu ndzi tsakisaka hileswaku, ndzi tive Yehovha. Ku nga khathariseki nchumu wun’wana ni wun’wana lowu ndzi nga ha langutanaka na wona, ndza tiyiseka leswaku Yehovha u ta ndzi khathalela. Ku ehleketa hi misava leyintshwa leyi Yehovha Xikwembu a yi tshembisaka, swi ndzi pfuna leswaku ndzi va ni langutelo lerinene.—Esaya 33:24.
Mhaka yo anakanyisisa ha yona: Ha yini ku tiva Yehovha ku ri “nchumu wa nkoka swinene eka munhu” hilaha André a vuleke hakona?—Yohane 17:3.


text:
April16–22
MARKA 1-2
Risimu 77 Ni Xikhongelo
Marito Yo Pfula (u nga hundzi timinete tinharhu)
LESWI HI SWI DYONDZAKA EBIBELENI
“Swidyoho Swa Wena Swi Rivaleriwile”: (10 min.)
[Tlanga vhidiyo ya Xingheniso xa Marka.]
Mr 2:3-5—Hikwalaho ka ntwelavusiwana Yesu u rivalele munhu loyi a ome swirho swidyoho swakwe (jy 67 ¶3-5)
Mr 2:6-12—Yesu u kombise leswaku u ni matimba yo rivalela swidyoho hi ku hanyisa munhu loyi a ome swirho (vona tinhla leti engetelekeke eka Mr 2:9, nwtsty)
-
Endla Ndzavisiso: (8 min.)
Mr 1:11—Yehovha a vula yini loko a byela Yesu marito lawa? (vona tinhla leti engetelekeke eka Mr 1:11, nwtsty)
Mr 2:27, 28—Hikwalaho ka yini Yesu a tivitana ‘Hosi ya Savata’? (vona tinhla leti engetelekeke eka Mr 2:28, nwtsty)
Ku hlaya ka Bibele ka vhiki leri ku ku dyondzise yini hi Yehovha?
Hi tihi tinhla tin’wana leti u ti kumeke eka ku hlaya ka Bibele ka vhiki leri?
-
Ku Hlaya Ka Bibele: (u nga hundzi timinete ta mune) Mr 1:1-15
NDZETELO WA NTIRHO WO CHUMAYELA
Riendzo Ro Sungula: (u nga hundzi timinete timbirhi) Sungula hi ku tirhisa xiringanyeto xo sungula mabulo. Loko u hlamula vulavula hi langutelo leri hoxeke leri vanhu va le nsin’wini ya ka n’wina va nga na rona.
Ku Vuyela Ro Sungula: (u nga hundzi timinete tinharhu) Tirhisa xiringanyeto xo sungula mabulo.
Vhidiyo Ya Loko U Vuyela Ra Vumbirhi: (5 min.) Tlanga vhidiyo kutani mi bula ha yona.
MAHANYELO YA VAKRESTE
Risimu 68
“Ndzi Tele Ku Ta Vitana Vadyohi, Ku Nga Ri Vanhu Lava Lulameke”: (7 min.) Bulo leri katsaka ni vayingiseri. Tlanga vhidiyo leyi nge Ku Suka eKhotsweni Ku Ya eVuton’wini Lebyinene. Endzhaku vutisa swivutiso leswi landzelaka: I yini lexi pfuneke Donald leswaku a sungula ku hanya vutomi lebyinene? Loko hi chumayela, hi nga n’wi tekelela njhani Yesu loko swi ta emhakeni ya ku nga yi hi nghohe?—Mr 2:17.
Yehovha U Rivalela “Hi Ndlela Leyikulu”: (8 min.) Bulo leri katsaka ni vayingiseri. Tlanga vhidiyo leyi nge Yehovha Ni Ta Rhangisa Wena. Endzhaku vutisa swivutiso leswi landzelaka: I yini lexi endleke leswaku Anneliese a tlhelela eka Yehovha? (Esa 55:6, 7) U nga wu tirhisa njhani ntokoto wakwe leswaku u pfuna lava tshikeke ku tirhela Yehovha?
Dyondzo Ya Bibele Ya Vandlha: (30 min.) lv ndz. 6 ¶16-23
Katsakanya Leswi Dyondziweke Ni Ku Vula Leswi Nga Ta Dyondziwa Vhiki Leri Landzelaka (3 min.)
Risimu 117 Ni Xikhongelo


text:
July 24-30
EZEKIYELE 21-23
Risimu 99 Ni Xikhongelo
Marito Yo Pfula (u nga hundzi timinete tinharhu)
LESWI HI SWI DYONDZAKA EBIBELENI
“Munhu U Va Hosi Loko A Vekiwe Hi Nawu”: (10 min.)
Ezk 21:25—Hosi Sedekiyasi a a ri “ndhuna yo homboloka ya Israyele” (w07 7/1 13 ¶11)
Ezk 21:26—Ntlhandlamano wa tihosi leti a ti huma endyangwini wa Davhida leti a ti fuma eYerusalema a wu ta herisiwa (w11 8/15 9 ¶6)
Ezk 21:27—Loyi a nga ni “mfanelo” i Yesu Kreste (w14 10/15 10 ¶14)
-
Endla Ndzavisiso: (8 min.)
Ezk 21:3—“Banga” leri Yehovha a ri humeseke enkotlotweni wa rona i yini? (w07 7/1 14 ¶1)
Ezk 23:49—Hi xihi xihoxo lexi boxiweke eka ndzima 23 naswona hi nga dyondza yini? (w07 7/1 14 ¶6)
Ku hlaya ka Bibele ka vhiki leri ku ku dyondzise yini hi Yehovha?
Hi tihi tinhla tin’wana leti u ti kumeke eka ku hlaya ka Bibele ka vhiki leri?
-
Ku Hlaya Ka Bibele: (u nga hundzi timinete ta mune) Ezk 21:1-13
NDZETELO WA NTIRHO WO CHUMAYELA
Riendzo Ro Sungula: (u nga hundzi timinete timbirhi) fg—N’wi byele hi vhidiyo leyi nge Leswi Endlekaka Eka Dyondzo Ya Bibele ni ku tlhela mi bula hi yona (kambe u nga yi tlangi).
Riendzo Ro Vuyela: (u nga hundzi timinete ta mune) bh—Loko u bula ni munhu loyi u n’wi yiselaka timagazini nh’weti ni nh’weti, n’wi byele hi vhidiyo leyi nge Leswi Endlekaka Eka Dyondzo Ya Bibele ni ku tlhela mi bula hi yona (kambe u nga yi tlangi).
Dyondzo Ya Bibele: (u nga hundzi timinete ta tsevu) bh 215 ¶3–216 ¶1
MAHANYELO YA VAKRESTE
Risimu 93
“Ndlela Leyi Hi Faneleke Hi Tikhoma Ha Yona Loko Hi Fika eMutini”: (15 min.) Nkulumo leyi katsaka ku bula ni vayingiseri leyi nga ta nyikeriwa hi mulanguteri wa ntirho. Sungulani hi ku tlanga vhidiyo leyi nyikelaka swilemukiso malunghana ni ndlela leyi hi faneleke hi tikhoma ha yona loko hi fika emutini.
Dyondzo Ya Bibele Ya Vandlha: (30 min.) kr ndz. 15 ¶18-28
Katsakanya Leswi Dyondziweke Ni Ku Vula Leswi Nga Ta Dyondziwa Eka Vhiki Leri Landzelaka (3 min.)
Risimu 29 Ni Xikhongelo


text:
MAHANYELO YA VAKRESTE
Ku Antswisa Vutshila Bya Hina Ensin’wini—Ku Endla Riendzo Ro Vuyela
LEXI ENDLAKA SWI VA SWA NKOKA: Vanhu vo tala lava tsakelaka rungula ra Mfumo va va va ri eku lavisiseni ka ntiyiso mayelana ni Xikwembu. (Esa 55:6) Leswaku hi kota ku va dyondzisa kahle, hi fanele hi tlhelela eka vona hi ku phindhaphindha. Leswi vanhu va langutanaka ni swiphiqo leswi nga faniki ni ndlela leyi hi nga ta va dyondzisa ha yona a yi nge fani. Kambe hi nga kota ku va dyondzisa hi ndlela leyi humelelaka ntsena loko hi lunghiselela kahle naswona hi ri ni xikongomelo xo ya sungula dyondzo ya Bibele.
NDLELA LEYI U NGA SWI ENDLAKA HA YONA:
Tiyimisele ku hatla u tlhelela kumbexana endzhaku ka masiku ma nga ri mangani.—Mt 13:19
Vana ni xinghana u tlhela u kombisa xichavo. Ntshunxeka loko u vulavula
Sungula hi ku pfuxela. Loko mi bula n’wi vitane hi vito. N’wi tsundzuxe leswaku hikwalaho ka yini u vuyile—Kumbexana u tele ku ta hlamula xivutiso, ku n’wi siyela magazini, ku n’wi komba website ya hina, ku n’wi komba vhidiyo kumbe ku n’wi komba ndlela leyi dyondzo ya Bibele yi fambisiwaka ha yona. U nga cinca bulo ra wena loko a tsakela leswaku mi bula hi mhaka yin’wana ku endlela leswaku mi ta kota ku fambisana.—Flp 2:4
Hlakulela ku tsakela koloko hi ku n’wi hlayela Tsalwa kumbe u n’wi siyela nkandziyiso. (1Ko 3:6) Tolovelana na yena
Pfula ndlela yo tlhela u n’wi endzela


text:
GONDO 19
I mani i ku txithumi txo thembeka na a di ni wutxhari?
A di hafuhi ni kufa, Jesu a bhute ni vagondiswa vakwe va mune va di vokha—Pedro, Jakobe, Johane ni Andrewu. A txi profeta ngu ta kuta kwakwe ka masiku o gwita, Jesu a mahile txiwotiso txa lisima: “I mani i ku txithumi txo thembeka na a di ni wutxhari, awu a nga vekwa ngu nyamne masoni ka sithumi sakwe, kasiku e si phamela sakudya ngu txikhati txi txi fanelako kani?” (Matewu 24:3, 45; Marku 13:3, 4) Jesu, kota “nyamne” wa vagondiswa vakwe, a ti va thembisa ti to a ndina sawula “txithumi” txi txi nga ndina ningela sakudya sa moya mbimo yotshe ka vapizani vakwe ka mbimo ya magwito. I mani txithumi txonetxo?
Txona mtxawa wa wudotho wa vapizani va Jesu va va nga sawulwa. “Txithumi” txonetxo txi ti kombile i di Mmidi wu wu Fumako wa Tifakazi ta Jehovha. Txi ningela sakudya sa moya ngu mbimo ka vakhozeli va Jehovha. Athu hi themba txithumi txo thembeka ti to txi hi ninga sakudya sathu ‘kasiku avela sakudya ngu mbimo yi yi lavekako’.—Luka 12:42.
Txona txi khatalela mwaya wa Txizimu. (1 Timoti 3:15) Jesu a ningile txithumi wutixamuleli wa hombe, wo wonelela mthumo wu wu mahwako ngu sengeletano ya Jehovha ya ha mafuni—txi khatalela silo sakwe asi si wonekako, txi wonelela mthumo wo txhumayela ni ku hi gondisa ngu ku thumisa mitshangano yathu. Ti to txi hi phamela sakudya si hi si lavako ngu mbimo yi hi si lavako ngu yona, ‘txithumi txo thembeka na txi di ni wutxhari’ txi ningela sakudya sa moya ngu ka mabhuko ya hi ma thumisako ka wuthumeli wathu, ku engetela ka mlongoloko wu hi ku nawo wa mitshangano ni ka tisengeletano tathu.
Txithumi txa thembeka ka ditshuri da diBhibhele ni ka mthumo wu txi nga ningwa wo txhumayela mahungu a manene, ni ku nja wutxhari ngu nzila yi txi khatalelako ngu yona kuranda ka Kristu ha mafuni. (Mithumo 10:42) Jehovha wa wu katekisa mthumo wonewo ngu ku engeteleka ka vathu ni makatekwa o tala a moya.—Esaya 60:22; 65:13.
Jesu a ningile mani wutixamuleli wo phamela vagondiswa vakwe sakudya sa moya?
“Txithumi” txi thembekile ni ku txhariha ngu nzila yihi?


text:
“Rito Ra Xikwembu Xa Hina, Ri Ta Tshama Hilaha Ku Nga Riki Na Makumu”
“Byanyi bya rihlaza byi omile, ku rhumbuka ku vunile; kambe loko ku ri rito ra Xikwembu xa hina, ri ta tshama hilaha ku nga riki na makumu.”—ESA. 40:8.
TINSIMU: 116, 115
1, 2. (a) Vutomi a byi ta va njhani loko a hi nga ri na Bibele? (b) I yini lexi nga endlaka hi vuyeriwa swinene hi Rito ra Xikwembu?
XANA u anakanya leswaku vutomi a byi ta va njhani loko a ku nga ri na Bibele? A wu nga ta va na nkongomiso lowu tshembekaka lowu a wu ta ku pfuna eka vutomi bya siku ni siku. A wu nga ta tikuma tinhlamulo leti enerisaka ta swivutiso leswi u nga na swona hi Xikwembu, vutomi ni hi vumundzuku. Nakambe a wu nga ta yi tiva ndlela leyi Yehovha a tirhisaneke ha yona ni vanhu enkarhini lowu hundzeke.
2 Ha tsaka leswi hina hi nga riki exiyin’weni xo tano xo biha. Yehovha u hi nyike Rito rakwe ku nga Bibele. Nakambe u hi tiyisekisa leswaku rungula ra yona ri ta tshama hilaha ku nga riki na makumu. Muapostola Petro u tshahe Esaya 40:8. Hambileswi ndzimana leyi, yi nga kombeteliki eka Bibele hi ku kongoma kambe ya tirha ni le ka rungula leri Bibele yi ri tameleke. (Hlaya 1 Petro 1:24, 25.) A swi kanakanisi leswaku hi ta vuyeriwa swinene loko Bibele yi ri kona hi ririmi leri hi ri twisisaka kahle. Lava rhandzaka Rito ra Xikwembu i khale va swi lemuka sweswo. Hambileswi enkarhini lowu hundzeke a swi nga olovi, vanhu van’wana va tirhe hi matimba leswaku va hundzuluxela Bibele ni ku yi hangalasa. Ku navela ka vona a ku fambisana ni ku rhandza ka Xikwembu ka leswaku “vanhu va mixaka hinkwayo va ponisiwa naswona va fikelela vutivi lebyi kongomeke bya ntiyiso.”—1 Tim. 2:3, 4.
3. Hi ta kambisisa yini exihlokweni lexi? (Vona xifaniso lexi nga eku sunguleni ka xihloko lexi.)
3 Exihlokweni lexi, hi ta kambisisa swikombiso swa ndlela leyi Rito ra Xikwembu ri poneke ha yona eka (1) ku cinca ka ririmi, (2) ku cinca ka mimfumo leyi veke ni nkucetelo eka ririmi leri a ri tirhisiwa ni (3) ku kanetiwa ka vahundzuluxeri va Bibele. Hi ta vuyeriwa njhani eka swikombiso leswi? Swi ta endla leswaku hi ri tlangela swinene Rito ra Xikwembu. Swi ta tlhela swi endla leswaku hi n’wi rhandza swinene Mutsari wa Bibele, loyi a hi nyikeke yona leswaku hi ta vuyeriwa.—Mik. 4:2; Rhom. 15:4.
KU CINCA KA RIRIMI
4. (a) Tindzimi ti cinca njhani loko nkarhi wu ri karhi wu famba? (b) I yini lexi kombisaka leswaku Xikwembu xi rhandza vanhu va tindzimi hinkwato naswona u titwa njhani hi sweswo?
4 Loko nkarhi wu ri karhi wu famba tindzimi ta cinca. Marito ni swiga swo karhi swi nga ha cinca swi vula swin’wana. Kumbexana u tsundzuka swikombiso swa ndlela leyi ririmi leri u ri vulavulaka ri cinceke ha yona. Swi tano hi Xiheveru ni Xigriki ku nga tindzimi leti tibuku to tala ta Bibele a ti tsariwe ha tona. Ririmi ra Xiheveru ni ra Xigriki leri tirhisiwaka sweswi ri hambane swinene ni leri a ri tirhisiwa enkarhini wa ku tsariwa ka Bibele. Kutani, un’wana ni un’wana loyi a lavaka ku twisisa Rito ra Xikwembu namuntlha u titshege hi vuhundzuluxeri hambi ku ri lava tivaka Xiheveru ni Xigriki xa manguva lawa. Van’wana va vone swi fanerile leswaku va dyondza Xiheveru na Xigriki xa le nkarhini wa ku tsariwa ka Bibele leswaku va ta kota ku hlaya Bibele hi tindzimi leti a yi tsariwe ha tona eku sunguleni. Hambiswiritano, sweswo a swi nga ta va vuyerisa hilaha a va anakanya hakona. * Ha tsaka leswi namuntlha Bibele kumbe swiphemu swa yona se swi hundzuluxeriweke hi tindzimi ta kwalomu ka 3 000. Swi le rivaleni leswaku Yehovha u lava vanhu va “matiko hinkwawo ni tinyimba hinkwato ni tindzimi hinkwato,” va vuyeriwa eka Rito rakwe. (Hlaya Nhlavutelo 14:6.) Xana leswi a swi ku endli u lava ku tshinela ekusuhi ni Xikwembu xa hina xa rirhandzu ni lexi nga yiki hi nghohe?—Mint. 10:34.
5. I yini lexi endleke leswaku Bibele ya King James Version yi tiveka ngopfu?
5 Mhaka ya leswaku ririmi ra cinca hi ku famba ka nkarhi yi ve tano ni le eka tindzimi leti Bibele yi hundzuluxeriweke ha tona. Vuhundzuluxeri bya Bibele lebyi a byi twisiseka hi ku olova loko bya ha ku hundzuluxeriwa swi nga ha endleka byi nga ha twisiseki kahle hi ku famba ka nkarhi. Hi xikombiso, anakanya hi vuhundzuluxeri byin’wana bya Bibele ya Xinghezi. Bibele ya King James Version yi humesiwe ro sungula hi 1611. Yi ve vuhundzuluxeri lebyi a byi tiveka swinene naswona yi khumbe ndlela leyi ririmi ra Xinghezi a ri vulavuriwa ha yona. * Hambiswiritano a yi nga ri tirhisi ngopfu vito ra Xikwembu. A yi tirhise vito leri nge “Yehovha” eka tindzimana ti nga ri tingani kasi rito leri nge “HOSI” leri a ri tsariwe hi maletere lamakulu a ri tirhisiwe eka tindzimana letin’wana ta Matsalwa ya Xiheveru laha a ku ri ni vito ra Xikwembu eku sunguleni. Tibibele ta King James Version leti kandziyisiweke hi ku famba ka nkarhi na tona ti tirhise rito leri nge “HOSI” leri a ri tsariwe hi maletere lamakulu eka tindzimana tin’wana ta Matsalwa ya Vukreste ya Xigriki. Sweswo swi kombisa leswaku vahundzuluxeri va Bibele ya King James Version a va ku tiva laha vito ra Xikwembu a ri fanele ri va kona eka Testamente Leyintshwa.
6. Ha yini hi tsaka hi leswi hi nga ni Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa?
6 Hi ku famba ka nkarhi, marito yo tala lama tirhisiweke eka Bibele ya King James Version ma hundzeriwe hi nkarhi. Swi tano ni hi vuhundzuluxeri byin’wana bya khale bya Bibele bya tindzimi tin’wana. Kutani, xana a hi tsaki leswi hi nga ni Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima lebyi hundzuluxeriweke hi ririmi ra manguva lawa? Vuhundzuluxeri lebyi bya kumeka byi helerile kumbe byi nga helelanga hi tindzimi leti tlulaka 150 leti vulavuriwaka hi vanhu vo tala emisaveni hinkwayo. Marito ya byona lama twisisekaka kahle ma endla leswaku rungula ra Bibele ri kota ku khumba timbilu ta hina. (Ps. 119:97) Nakambe Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa byi tlherisele vito ra Xikwembu laha a ri kumeka kona eku sunguleni loko Bibele yi tsariwa.
RIRIMI LERI A RI TIRHISIWA
7, 8. (a) Ha yini Vayuda lava hanyeke emalembeni ya va-200 B.C.E. a swi va tikela ku twisisa Matsalwa ya Xiheveru? (b) I yini Septuagint ya Xigriki?
7 Mikarhi yin’wana ku cinca ka mimfumo a swi khumba ririmi leri a ri tirhisiwa. Xana Xikwembu xi endle yini leswaku sweswo swi nga siveli vanhu ku twisisa Rito ra xona? Nhlamulo hi yi kuma eka xikombiso xa le nkarhini wa khale. Tibuku to sungula ta Bibele ta 39 a ti tsariwe hi Vaisrayele kumbe Vayuda. I vanhu vo sungula lava “a va tamerisiwe marito lama hlawulekisiweke ya Xikwembu.” (Rhom. 3:1, 2) Hambiswiritano emalembeni ya va-200 B.C.E., Vayuda vo tala a va nga ha xi twisisi Xiheveru. Ha yini? Hikwalaho ka leswi tindhawu to tala ti veke ehansi ka Mfumo wa Magriki hi nkarhi wa ku fuma ka Alekzanda Lonkulu. (Dan. 8:5-7, 20, 21) Hikwalaho ka sweswo, vanhu lava a va tshama etindhawini leti a ti fumiwa hi mfumo wolowo ku katsa ni Vayuda a va tirhisa ririmi ra Xigriki tanihi leswi a ku ri rona ntsena ririmi ra le nawini. Leswi Vayuda vo tala se a va vulavula Xigriki a swi va tikela ku twisisa Matsalwa ya Xiheveru. I yini leswi a swi ta va pfuna?
8 Emalembeni ya va-250 B.C.E, tibuku to sungula ta Bibele ta ntlhanu ti hundzuluxeriwe ku suka eka Xiheveru ku ya eka Xigriki. Ku hundzuluxeriwa ka tibuku letin’wana ta Xiheveru ku hetiwe emalembeni ya va-100 B.C.E. Loko vuhundzuluxeri lebyi byi helerile byi sungule ku tiveka tanihi Septuagint ya Xigriki. Septuagint i vuhundzuluxeri byo sungula lebyi tivekaka bya tibuku hinkwato ta Matsalwa ya Xiheveru.
9. (a) Septuagint ni vuhundzuluxeri byin’wana bya khale swi va khumbe njhani vahlayi va Rito ra Xikwembu? (b) Hi yihi buku leyi u yi rhandzaka ngopfu ya le Matsalweni ya Xiheveru?
9 Septuagint yi pfune Vayuda lava a va vulavula Xigriki ni van’wana leswaku va kota ku hlaya Matsalwa ya Xiheveru hi Xigriki. Anakanya ndlela leyi Vayuda a va tsake ha yona loko va twa kumbe va hlaya Rito ra Xikwembu hi Xigriki ku nga ririmi leri a ri hundzuke ririmi ra manana eka vona. Hi ku famba ka nkarhi tibuku tin’wana ta Bibele ti hundzuluxeriwe hi tindzimi tin’wana to tanihi Xisiriya, Xigoth na Xilatini. A swi kanakanisi leswaku loko vanhu volavo va hlaya Bibele hi ririmi leri va ri twisisaka va hetelele va rhandze buku yo karhi ya Bibele hilaha na hina hi endlaka ha kona namuntlha. (Hlaya Pisalema 119:162-165.) Hakunene Rito ra Xikwembu ri tshame ri ri kona ku nga khathariseki ku cinca ka ririmi.
KU KANETIWA KA VAHUNDZULUXERI VA BIBELE
10. Ha yini vanhu vo tala lava hanyeke hi nkarhi wa John Wycliffe a va nga ri na yona Bibele?
10 Hi ku famba ka nkarhi, varhangeri lava a va ri ni matimba va endle leswaku vanhu lava nga dyondzekangiki va nga vi na yona Bibele. Hambiswiritano, ku ve ni vanhu van’wana lava hluleke nkaneto wolowo. Hi xikombiso anakanya hi mutivi wa swa vukhongeri loyi a hanyeke emalembeni ya va-1300 C.E ku nga John Wycliffe. A a lava leswaku vanhu hinkwavo va vuyeriwa eRitweni ra Xikwembu. Kambe, enkarhini lowu a hanyeke ha wona vanhu vo tala eNghilandhi a va nga ri na yona Bibele. Ha yini? Vanhu vo tala a va nga ri na mali yo yi xava hikuva tikopi ta yona a ti tsariwe hi voko naswona a ti durha swinene. Ku engetela kwalaho vo tala va vona a va nga dyondzekanga. Swi nga ha endleka van’wana va vona va tshame va twa tindzimana to karhi ti hlayiwa loko va ye ekerekeni. Hambiswiritano swi nga endleka leswaku a va nga swi twisisi leswi a swi hlayiwa. Ha yini hi vula tano? Hikuva Bibele leyi a yi tirhisiwa eKerekeni (ku nga Vulgate) a yi tsariwe hi Xilatini. Kambe hi nkarhi wolowo, vanhu vo tala a va nga ri tivi ririmi ra Xilatini! I yini lexi a xi ta va pfuna ku twisisa rungula ra nkoka ra le Bibeleni?—Swiv. 2:1-5.
11. Bibele ya Wycliffe yi ve ni vuyelo byihi?
11 Hi 1382, ku humesiwe vuhundzuluxeri bya Bibele ya Xinghezi lebyi a byi vitaniwa Bibele ya Wycliffe. Yi sungule ku tirhisiwa swinene hi ntlawa wakwe lowu a wu vitaniwa Malollard. Leswi ku navela ka vona a ku ri ku pfuna vanhu lava nga dyondzekangiki leswaku va twisisa Rito ra Xikwembu, Malollard a ma famba hi muti ni muti hi milenge eNghilandhi ma ri karhi ma chumayela. Mikarhi yo tala Malollard a ma hlayela vanhu lava a ma hlangana na vona tindzimana to karhi eBibeleni ya Wycliffe ni ku tlhela ma va siyela tikopi ta yona leti a ti tsariwe hi voko. Matshalatshala ya wona ma endle leswaku vanhu vo tala va tsakela ku hlaya Rito ra Xikwembu.
12. Varhangeri va vukhongeri va titwe njhani hi ntirho wa Wycliffe ni ntlawa wakwe?
12 Varhangeri va vukhongeri va angule njhani emhakeni leyi? Va sungule ku venga Wycliffe, Bibele yakwe ni ntlawa wakwe. Kutani va sungule ku xanisa Malollard. Varhangeri volavo va hlotane ni tikopi ta Bibele ya Wycliffe ni ku herisa hinkwato leti va tikumeke. Hambiloko Wycliffe se a file, varhangeri va vukhongeri va n’wi vitane muxandzuki. Hambileswi swi nga kotekiki ku xanisa munhu la feke kambe vafundhisi volavo va pfukule marhambu ya Wycliffe kutani va ma hisa ivi nkuma wa kona va wu chela enambyeni. Hambiswiritano, Kereke a yi swi kotanga ku herisa ku navela ka vanhu ko lava ku hlaya ni ku twisisa Rito ra Xikwembu. Hi ku famba ka nkarhi, vanhu va le Yuropa ni le matikweni man’wana va sungule ku hundzuluxela Bibele ni ku yi hangalasa leswaku va pfuna vanhu lava nga dyondzekangiki.
“LOYI A KU DYONDZISELAKA KU KU PFUNA”
13. I yini lexi hi tiyisekaka ha xona naswona sweswo swi wu tiyisa njhani ntshembo wa wena eka switshembiso swa Xikwembu?
13 Vakreste namuntlha a va fanelanga va anakanya leswaku ntirho wo hundzuluxela Septuagint, Bibele ya Wycliffe, Bibele ya King James Version ni vuhundzuluxeri byin’wana wu huhuteriwe hi Xikwembu. Nilokoswiritano, loko hi kambisisa matimu ya vuhundzuluxeri lebyi na byin’wana ha tiyiseka hi marito lawa: Hilaha Yehovha a tshembiseke hakona, Rito rakwe ri ta tshama ri ri kona. Xana sweswo a swi ku tiyisekisi leswaku switshembiso leswin’wana hinkwaswo swa Yehovha na swona swi ta hetiseka?—Yox. 23:14.
14. Xana Bibele yi hi pfuna njhani leswaku hi n’wi rhandza swinene Yehovha?
14 Ku kambisisa ndlela leyi Bibele yi poneke ha yona a swi tiyisi ripfumelo ra hina ntsena kambe swi tlhela swi endla leswaku hi n’wi rhandza swinene Yehovha. * Kambe ha yini Xikwembu xi hi nyike Bibele? Naswona ha yini xi tiyisekise leswaku yi tshama yi ri kona? Hikuva xa hi rhandza naswona xi lava ku hi dyondzisa leswaku xi hi pfuna. (Hlaya Esaya 48:17, 18.) Leswi Yehovha Xikwembu a hi kombisaka rirhandzu, hi ntumbuluko hi titwa hi susumeteleka ku kombisa leswaku ha n’wi rhandza hi ku yingisa swileriso swakwe.—1 Yoh. 4:19; 5:3.
15. Hi ta kambisisa yini eka xihloko lexi landzelaka?
15 Swa twala ku gimeta hi leswaku leswi hi tlangelaka Rito ra Xikwembu hi lava ku vuyeriwa hi xitalo eka rona. Hi nga endla yini leswaku hi vuyeriwa hi xitalo eka dyondzo ya munhu hi yexe. Hi nga yi tirhisa njhani Bibele ensin’wini? Lava dyondzisaka evandlheni va nga endla yini ku kombisa leswaku leswi va swi dyondzisaka swi sekeriwe eMatsalweni? Hi ta kambisisa tinhlamulo ta swivutiso sweswo exihlokweni lexi landzelaka.
^ ndzim. 4 Vona xihloko lexi nge, “Xana U Fanele U Dyondza Xiheveru Ni Xigriki?” eka Xihondzo xo Rindza xa November 1, 2009.
^ ndzim. 5 Swivulavulelo swo tala swa Xinghezi swi huma eka Bibele ya King James Version. Swikombiso swin’wana hi leswi nge: “A wela ehansi hi xikandza,” “nhlonge ya meno ya mina” ni lexi nge, “chululani timbilu ta n’wina.”—Tinhl. 22:31; Yobo 19:20; Ps. 62:8.
^ ndzim. 14 Vona bokisi leri nge, “ Tana U Ta Vona!”