c: text/html

text:
W - Spis ulic - Szczecin - Zumi.pl
- Szczecin, Wadowicka, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wadowicka, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wakacyjna, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wakacyjna, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Walczaka, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Walczaka, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Walecznych, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Walecznych, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wandy, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wandy, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wapienna, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wapienna, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Warmińska, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Warmińska, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Warnawska, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Warnawska, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Warszawska, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Warszawska, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Warsztatowa, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Warsztatowa, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Waryńskiego, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Waryńskiego, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wawelska, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wawelska, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wawrzyniaka, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wawrzyniaka, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wały Chrobrego, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wały Chrobrego, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wały Chrobrego, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wały Chrobrego, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wańkowicza, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wańkowicza, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wczasów, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wczasów, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wejherowska, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wejherowska, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wendeńska, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wendeńska, woj. Zachodniopomorskie - mapa
- Szczecin, Wendy, woj. Zachodniopomorskie - firmy na tej ulicy »
- Szczecin, Wendy, woj. Zachodniopomorskie - mapa

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Muzeum Teatru we Wrocławiu
adres:
pl. Wolności 7a
miasto:
50-071 Wrocław
kraj:
Polska
telefon:
71 347 16 90
email:
muzeum@mmw.pl
Dali, Warhol Geniusz wszechstronny - Wystawa w Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego we Wrocławiu13.03.2018 Elżbieta Terlikowska - Teatro – Ricordi - Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego - oddział Muzeum Miejskiego Wrocławia16.12.2017 Konferencja na nadchodzący rok - Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego16.12.2017 "Głowa Orfeusza" wita gości nowego muzeum - Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego we Wrocławiu28.03.2017 Muzeum spersonalizowane - Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego we Wrocławiu18.03.2017 Zaczarowany świat teatru - Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego we Wrocławiu16.03.2017 Idea - Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego we Wrocławiu15.03.2017 Budynek - Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego we Wrocławiu15.03.2017


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do praczańskim
abadańskim, abakańskim, abisyńskim, aduańskim, adżmańskim, Agacinskim, ajguńskim, albańskim, Albińskim, albiońskim, alemańskim, amazońskim, ammańskim, ankońskim, annińskim, apenińskim, apolińskim, aragońskim, arakańskim, Arczyńskim, ardeńskim, arizońskim, armeńskim, aromuńskim, arubańskim, asuańskim, atamańskim, Babiańskim, babińskim, Babińskim, Baczyńskim, badeńskim, Badzińskim, Bagieńskim, Bagińskim, bahrańskim, bajońskim, bajrońskim, bakińskim, bakońskim, Balińskim, bałkańskim, bałwańskim, banduńskim, Barańskim, Barcińskim, barcińskim, barmańskim, Barwińskim, Basińskim, Baszyńskim, Bączyńskim, bedleńskim, beduińskim, Beksińskim, bełdańskim, benińskim, Berlińskim, berlińskim, berneńskim, bezpańskim, będzińskim, bhutańskim, Bidzińskim, Biegańskim, bielańskim, Bielańskim, Bielińskim, bielińskim, Bierońskim, bieruńskim, Bieruńskim, bieżuńskim, Bilińskim, birmańskim, bityńskim, Blizińskim, bliżyńskim, błazeńskim, Bobińskim, bocheńskim, Bocheńskim, Bochińskim, Bochyńskim, bodeńskim, Bogdańskim, Boińskim, bolońskim, boltońskim, Bonińskim, Borońskim, bosmańskim, bostońskim, Boznańskim, Bożeńskim, bralińskim, bramańskim, bramińskim, bremeńskim, breneńskim, bretońskim, Brewińskim, Brożyńskim, Brulińskim, Brylińskim, Buczyńskim, budryńskim, Budzińskim, budzyńskim, Budzyńskim, bufońskim, Buksińskim, Bulińskim, burbońskim, burkińskim, Burzyńskim, bużańskim, Byczyńskim, byczyńskim, Bylińskim, bytyńskim, Calińskim, canneńskim, Caryńskim, cedyńskim, Ceglińskim, cejlońskim, cekcyńskim, Celińskim, Cetwińskim, Chabińskim, Chacińskim, Chęcińskim, chęcińskim, Chilińskim, choceńskim, Choińskim, chojeńskim, Chomińskim, Chowańskim, Chybińskim, Chylińskim, chylońskim, ciaseńskim, Ciążyńskim, Cichańskim, Cichońskim, Cielińskim, Ciemińskim, cisańskim, cisieńskim, Ciupińskim, Cwalińskim, cydzyńskim, cygańskim, Cymańskim, cymlańskim, Cyrańskim, Cywińskim, Czabańskim, Czaińskim, Czapińskim, Czekańskim, Czubińskim, czyżyńskim, ćwilińskim, daliańskim, daltońskim, dandońskim, daszyńskim, dauhańskim, dejguńskim, dekańskim, Dembińskim, desneńskim, dewońskim, dębieńskim, Dębińskim, dęblińskim, diakońskim, diżońskim, dmosińskim, dobrońskim, dodońskim, dogońskim, Dolińskim, dołgańskim, Dołżyńskim, Domańskim, Domińskim, Drabińskim, dragońskim, drakońskim, Dramińskim, Drapińskim, Drobińskim, drobińskim, Drożyńskim, Drużyńskim, dubieńskim, Dubińskim, dublińskim, Duchińskim, Duczyńskim, Dudzinskim, Dudzińskim, Dulińskim, Dumańskim, dungańskim, durbańskim, Durzyńskim, Dusińskim, Duszyńskim, Dużyńskim, dydeńskim, Dymińskim, Dzigańskim, Dziwińskim, elbańskim, epigońskim, Erecińskim, erewańskim, erywańskim, esseńskim, estońskim, etneńskim, Fabiańskim, fabiańskim, Fabjańskim, Falińskim, faraońskim, Felińskim, fergańskim, Filińskim, Flasińskim, Foksińskim, Foltyńskim, Fordońskim, fulańskim, furmańskim, Furmańskim, fuszuńskim, Gabińskim, gabońskim, Gaczyńskim, Gadzińskim, Galińskim, gałgańskim, Gapińskim, Garlińskim, garońskim, garsońskim, Gasińskim, gaskońskim, Gaszyńskim, Gawińskim, Gawlińskim, Gawrońskim, gąbińskim, genueńskim, germańskim, getyńskim, Girzyńskim, Gizińskim, Giżyńskim, Glapińskim, Gliwińskim, Gluzińskim, Głąbińskim, Głowińskim, Gnoińskim, gnojeńskim, Godzińskim, Golańskim, golińskim, Golińskim, Gołuńskim, goplańskim, gorzeńskim, Gostyńskim, gostyńskim, Gościńskim, gościńskim, górzańskim, górzeńskim, Górzyńskim, Grabińskim, Gralińskim, Grażyńskim, Grupińskim, gruzińskim, gryfińskim, Gryzińskim, gryzońskim, Gubańskim, gubińskim, Gucwińskim, gujańskim, Gulińskim, Gumińskim, Gurzyńskim, Guzińskim, gwarańskim, haitańskim, hajfańskim, hajfońskim, Halińskim, hannińskim, harbińskim, harceńskim, hawańskim, hebrońskim, Helińskim, helleńskim, helsińskim, henańskim, hercyńskim, hetmańskim, Hetmańskim, Hofmańskim, Hołyńskim, honańskim, hudsońskim, humańskim, hunańskim, hurońskim, hyżeńskim, ibadańskim, iksińskim, Iksińskim, indiańskim, Iredyńskim, jabłońskim, Jabłońskim, Jaczyńskim, jałtańskim, jamieńskim, japońskim, jareńskim, Jarońskim, Jarzyńskim, jasieńskim, Jasieńskim, Jasińskim, Jaźwińskim, jedleńskim, Jedlińskim, jedlińskim, Jeglińskim, Jeleńskim, Jelińskim, jemeńskim, jiczińskim, jiczyńskim, jordańskim, jukońskim, juliańskim, junnańskim, Jusińskim, Justyńskim, Kabzińskim, Kaczyńskim, kafuańskim, kajeńskim, kajmańskim, Kalińskim, kalwińskim, Kamieńskim, kamieńskim, Kamińskim, kampańskim, kampińskim, kanaańskim, Kandinskim, kanińskim, kanneńskim, kantońskim, kapłańskim, kapuańskim, karbońskim, karlińskim, Karlińskim, Karpińskim, karsińskim, karwińskim, Kasińskim, Kaszyńskim, katańskim, katońskim, katyńskim, kaudyńskim, Kawińskim, kazańskim, Kempińskim, kępieńskim, Kępińskim, kępińskim, Kicińskim, Kiczyńskim, Kierońskim, Kijańskim, Kiliańskim, Kilińskim, Kiljańskim, kilońskim, Kitlińskim, Klawińskim, Kłosińskim, Kłucińskim, Knapińskim, Kochańskim, Kocińskim, kodeńskim, Kolańskim, Kolińskim, kolneńskim, kolońskim, kołtuńskim, Komeńskim, konińskim, Konwińskim, Kopańskim, Kopcińskim, Kopińskim, Korbońskim, koreańskim, Korzyńskim, Kosińskim, Kostańskim, Kościńskim, Kotańskim, Kotlińskim, kotlińskim, Kotońskim, kotuńskim, Kotyńskim, kouluńskim, kowieńskim, kozieńskim, Kozińskim, koźmińskim, Koźmińskim, Kraińskim, kraińskim, krajeńskim, Krajeńskim, Krasińskim, kremońskim, kreteńskim, kretyńskim, Krupińskim, Krusińskim, Krysińskim, krywańskim, Kubańskim, kubańskim, Kubińskim, Kucinskim, Kucińskim, Kuczyńskim, Kudlińskim, Kuklińskim, Kulińskim, Kulpińskim, kumańskim, Kunińskim, Kupińskim, kurańskim, kurońskim, Kurpińskim, Kurzyńskim, Kusińskim, Kuszyńskim, kuślińskim, Kuźmińskim, Kwapińskim, Kydryńskim, kyreńskim, ladyńskim, lakońskim, laotańskim, lapońskim, Latańskim, lateńskim, latyńskim, laudańskim, Lemańskim, leonińskim, Leońskim, Lesińskim, Lewinskim, lewińskim, Lewińskim, lezgińskim, Leżeńskim, lędzińskim, libańskim, Lichańskim, licheńskim, lipiańskim, lipieńskim, lipińskim, Lipińskim, Lipońskim, Lisińskim, Litwińskim, Lityńskim, Liwińskim, lizbońskim, Lodzińskim, londyńskim, lozańskim, lubańskim, Lubańskim, lubeńskim, lubieńskim, Lubińskim, lubińskim, lublańskim, lubońskim, ludwińskim, Lutyńskim, luzińskim, luzońskim, łabuńskim, łacińskim, Łacińskim, Łapińskim, Łasińskim, łasińskim, Ławińskim, Łazińskim, Łączyńskim, łekieńskim, łęczeńskim, łęczyńskim, Łodzińskim, łomżyńskim, Łopińskim, Łosińskim, Łozińskim, Łożyńskim, łubiańskim, łubieńskim, Łubińskim, Łuczyńskim, Łudzińskim, ługańskim, Łupińskim, łużeńskim, łużyńskim, Łyżwińskim, Macińskim, madleńskim, majańskim, Majdańskim, Malińskim, maltańskim, malwińskim, małkińskim, małżeńskim, Mamińskim, marańskim, Marcińskim, Margańskim, mariańskim, Mariańskim, Marjańskim, marońskim, marrańskim, Martyńskim, Marzyńskim, masońskim, Maślińskim, Mazińskim, Mączyńskim, mbabańskim, medańskim, medyńskim, Medyńskim, mekkańskim, meseńskim, mesjańskim, messyńskim, mesyńskim, męczeńskim, Męczyńskim, Mężyńskim, miceńskim, Michońskim, Micińskim, miedońskim, mieleńskim, miękińskim, Milińskim, milońskim, mioceńskim, Miodońskim, Mirońskim, Mirzyńskim, młocińskim, Moczyńskim, modeńskim, Modlińskim, modlińskim, Molińskim, montańskim, Morańskim, mormońskim, moryńskim, Morzyńskim, mosińskim, Mosińskim, Moszyńskim, Mościńskim, mozańskim, Mówińskim, Mrowińskim, Mrozińskim, Muczyńskim, mukdeńskim, multańskim, murmańskim, murzyńskim, Muszyńskim, muszyńskim, mykeńskim, Myślińskim, Naczyńskim, nadreńskim, nadsańskim, nagańskim, nankińskim, nannińskim, nantońskim, nantuńskim, narbońskim, Natkańskim, naurańskim, nazrańskim, nelsońskim, nędzańskim, Nicińskim, nieaońskim, niebańskim, niebońskim, niedońskim, nieduńskim, niefińskim, niehańskim, nieińskim, niejońskim, niekońskim, nieleńskim, nielińskim, niełańskim, niełońskim, niemańskim, niemeńskim, niemińskim, niepańskim, niepińskim, niepuńskim, niereńskim, nieryńskim, niesońskim, Niewińskim, niewińskim, nieżeńskim, niszańskim, niueńskim, Niwińskim, Nizieńskim, Nizińskim, niżańskim, Niżyńskim, Nodzyńskim, normańskim, Nowińskim, numeańskim, Nurzyńskim, Obmińskim, Obszyńskim, oceańskim, odolańskim, Odolińskim, odrzańskim, ojrzeńskim, Ojrzyńskim, Olbińskim, Olesińskim, Olewińskim, Olszańskim, olszyńskim, Olszyńskim, olziańskim, opaleńskim, Opalińskim, ordyńskim, oregońskim, orlańskim, orleańskim, Orlińskim, ormiańskim, orszańskim, osetyńskim, Osowińskim, otomańskim, ottońskim, pacyńskim, Paczyńskim, padańskim, Palińskim, pałańskim, panieńskim, panońskim, Papińskim, Paplińskim, papuańskim, parmeńskim, Pasińskim, Paszyńskim, paulińskim, Pawińskim, Pawlińskim, Peczyńskim, pekińskim, penińskim, penzeńskim, Peplińskim, Perlińskim, Pertyńskim, Pędzińskim, pienińskim, pierońskim, pieruńskim, pioruńskim, Piwińskim, Piwońskim, pizańskim, Platońskim, platońskim, plebańskim, pleweńskim, Plewińskim, Plucińskim, Płażyńskim, Płomińskim, Płużańskim, Podkańskim, Podwińskim, pogańskim, Polańskim, polańskim, Polińskim, Polońskim, Połońskim, Ponińskim, Popińskim, Potkańskim, Potyńskim, powsińskim, poznańskim, Poznańskim, prajańskim, Promińskim, Prusińskim, Ptasińskim, Puczyńskim, pusańskim, Puszyńskim, Pużyńskim, Pyrzyńskim, Pytlińskim, quezońskim, rachańskim, Raczyńskim, Radlińskim, radlińskim, raduńskim, Radwańskim, Radzińskim, radzyńskim, Rafińskim, ranguńskim, Rasińskim, raszyńskim, Ratyńskim, raweńskim, rąbińskim, Redlińskim, Reglińskim, retmańskim, Rewińskim, ręczeńskim, rędzińskim, riazańskim, rimińskim, Rodzińskim, Rogińskim, Rolińskim, Romańskim, romańskim, Rosińskim, Rowińskim, Rożyńskim, rówieńskim, różańskim, Różańskim, Różyńskim, ruciańskim, Rucińskim, Ruczyńskim, Rudzińskim, Rumińskim, rumuńskim, Rupińskim, Rusińskim, ruteńskim, rybieńskim, rybińskim, Rybińskim, Rydzyńskim, rydzyńskim, rymańskim, rypińskim, Rypińskim, Rytwińskim, rzekuńskim, Rzemińskim, Rzepińskim, rzepińskim, sabińskim, Sadzińskim, safońskim, sajańskim, sajgońskim, saksońskim, samoańskim, Sapińskim, sarańskim, sardyńskim, Sarzyńskim, sawińskim, Sawińskim, sedańskim, sejneńskim, sekwańskim, senońskim, Serdyńskim, Serwińskim, Sibińskim, sicieńskim, Sicińskim, sicińskim, Siecińskim, Siekańskim, Siemińskim, sieneńskim, Sierańskim, Simińskim, Siwińskim, Skawińskim, skawińskim, Skibińskim, Skopińskim, Skupińskim, slawońskim, Sliwińskim, Sławińskim, Słocińskim, Słomińskim, słoweńskim, słowińskim, Słowińskim, Słupińskim, smoleńskim, Smoleńskim, Smolińskim, Sobańskim, sobieńskim, Soczyńskim, Soińskim, solińskim, Solińskim, Sopińskim, sorbońskim, sosieńskim, Sosińskim, Soszyńskim, Sowińskim, Sozańskim, stanińskim, Stasińskim, Stawińskim, Stefańskim, Stępińskim, Stobińskim, Stoińskim, stoleńskim, Stolińskim, Stopińskim, Stroińskim, suchańskim, Suchańskim, sudańskim, Sulińskim, sułtańskim, Sumińskim, Supińskim, Surzyńskim, Suszyńskim, suwańskim, Suwińskim, syjońskim, Szalińskim, Szałańskim, szamańskim, szatańskim, Szelińskim, Szewińskim, Szomańskim, Szopińskim, szubińskim, Szubińskim, Szulińskim, Szumańskim, Szumińskim, Szybińskim, Szymańskim, Szymońskim, Ślesińskim, ślesińskim, Ślewińskim, Ślężańskim, Śliwińskim, Ślużyńskim, Świtońskim, taiwańskim, tajwańskim, tallińskim, tałtańskim, tałteńskim, tantuńskim, tanzańskim, Targońskim, tasmańskim, teatyńskim, tebańskim, tedzońskim, teksańskim, teutońskim, Tęczyńskim, tijuańskim, tirańskim, tiumeńskim, Toczyńskim, Tołwińskim, tonkińskim, Torańskim, toruńskim, Torzyńskim, toskańskim, Towiańskim, Trawińskim, Trelińskim, Trocińskim, trojańskim, Trybańskim, tucsońskim, tuczeńskim, tuczyńskim, tulońskim, turańskim, turyńskim, Turzyńskim, Tusińskim, Tuszyńskim, tuszyńskim, tuwańskim, tuwińskim, tyczyńskim, Tyczyńskim, Tylińskim, Tymańskim, Tymińskim, tyrańskim, tyrreńskim, udanińskim, ukraińskim, ulsańskim, utyceńskim, Waczyńskim, Walińskim, walońskim, wapieńskim, Wapińskim, Wardyńskim, warmińskim, Warmińskim, warneńskim, Warsińskim, Waryńskim, Warzyńskim, Wasińskim, wegańskim, wełeńskim, Werbińskim, werońskim, Wertyńskim, Wetlińskim, Węgleńskim, Węglińskim, Wicińskim, wiedeńskim, wieleńskim, Wielińskim, wieluńskim, wikińskim, wileńskim, Wileńskim, Wilińskim, Wilkońskim, Wilmańskim, wirgińskim, Wisińskim, wiszeńskim, wiślańskim, witońskim, wizeńskim, Włosińskim, wodyńskim, Wodyńskim, Wodzińskim, Wodzyńskim, wohyńskim, Wojtyńskim, Wolańskim, Woldańskim, Woleńskim, Wolińskim, wolińskim, woltańskim, wołyńskim, Wołyńskim, wołżańskim, Wosińskim, Wozińskim, wuhańskim, wulpińskim, Wyczańskim, wydmińskim, Wygnańskim, Wyrwińskim, Wyszyńskim, Zabłońskim, Zaczyńskim, Zagdańskim, zagnańskim, zarwańskim, Zatońskim, zbójeńskim, Zieleńskim, Zielińskim, Ziemińskim, Ziębińskim, Zimińskim, Zjawińskim, zwoleńskim, Zwolińskim, zyriańskim, żabieńskim, Żabińskim, żabińskim, żagańskim, Żeleńskim, Żelińskim, żerańskim, Żłobińskim, Żołyńskim, żołyńskim, Żółtańskim, Żulińskim, Żurańskim, Życińskim, żylińskim, Żylińskim, żyrzyńskim
abadańskim abakańskim abisyńskim aduańskim adżmańskim Agacinskim ajguńskim albańskim Albińskim albiońskim alemańskim amazońskim ammańskim ankońskim annińskim apenińskim apolińskim aragońskim arakańskim Arczyńskim ardeńskim arizońskim armeńskim aromuńskim arubańskim asuańskim atamańskim Babiańskim babińskim Babińskim Baczyńskim badeńskim Badzińskim Bagieńskim Bagińskim bahrańskim bajońskim bajrońskim bakińskim bakońskim Balińskim bałkańskim bałwańskim banduńskim Barańskim Barcińskim barcińskim barmańskim Barwińskim Basińskim Baszyńskim Bączyńskim bedleńskim beduińskim Beksińskim bełdańskim benińskim Berlińskim berlińskim berneńskim bezpańskim będzińskim bhutańskim Bidzińskim Biegańskim bielańskim Bielańskim Bielińskim bielińskim Bierońskim bieruńskim Bieruńskim bieżuńskim Bilińskim birmańskim bityńskim Blizińskim bliżyńskim błazeńskim Bobińskim bocheńskim Bocheńskim Bochińskim Bochyńskim bodeńskim Bogdańskim Boińskim bolońskim boltońskim Bonińskim Borońskim bosmańskim bostońskim Boznańskim Bożeńskim bralińskim bramańskim bramińskim bremeńskim breneńskim bretońskim Brewińskim Brożyńskim Brulińskim Brylińskim Buczyńskim budryńskim Budzińskim budzyńskim Budzyńskim bufońskim Buksińskim Bulińskim burbońskim burkińskim Burzyńskim bużańskim Byczyńskim byczyńskim Bylińskim bytyńskim Calińskim canneńskim Caryńskim cedyńskim Ceglińskim cejlońskim cekcyńskim Celińskim Cetwińskim Chabińskim Chacińskim Chęcińskim chęcińskim Chilińskim choceńskim Choińskim chojeńskim Chomińskim Chowańskim Chybińskim Chylińskim chylońskim ciaseńskim Ciążyńskim Cichańskim Cichońskim Cielińskim Ciemińskim cisańskim cisieńskim Ciupińskim Cwalińskim cydzyńskim cygańskim Cymańskim cymlańskim Cyrańskim Cywińskim Czabańskim Czaińskim Czapińskim Czekańskim Czubińskim czyżyńskim ćwilińskim daliańskim daltońskim dandońskim daszyńskim dauhańskim dejguńskim dekańskim Dembińskim desneńskim dewońskim dębieńskim Dębińskim dęblińskim diakońskim diżońskim dmosińskim dobrońskim dodońskim dogońskim Dolińskim dołgańskim Dołżyńskim Domańskim Domińskim Drabińskim dragońskim drakońskim Dramińskim Drapińskim Drobińskim drobińskim Drożyńskim Drużyńskim dubieńskim Dubińskim dublińskim Duchińskim Duczyńskim Dudzinskim Dudzińskim Dulińskim Dumańskim dungańskim durbańskim Durzyńskim Dusińskim Duszyńskim Dużyńskim dydeńskim Dymińskim Dzigańskim Dziwińskim elbańskim epigońskim Erecińskim erewańskim erywańskim esseńskim estońskim etneńskim Fabiańskim fabiańskim Fabjańskim Falińskim faraońskim Felińskim fergańskim Filińskim Flasińskim Foksińskim Foltyńskim Fordońskim fulańskim furmańskim Furmańskim fuszuńskim Gabińskim gabońskim Gaczyńskim Gadzińskim Galińskim gałgańskim Gapińskim Garlińskim garońskim garsońskim Gasińskim gaskońskim Gaszyńskim Gawińskim Gawlińskim Gawrońskim gąbińskim genueńskim germańskim getyńskim Girzyńskim Gizińskim Giżyńskim Glapińskim Gliwińskim Gluzińskim Głąbińskim Głowińskim Gnoińskim gnojeńskim Godzińskim Golańskim golińskim Golińskim Gołuńskim goplańskim gorzeńskim Gostyńskim gostyńskim Gościńskim gościńskim górzańskim górzeńskim Górzyńskim Grabińskim Gralińskim Grażyńskim Grupińskim gruzińskim gryfińskim Gryzińskim gryzońskim Gubańskim gubińskim Gucwińskim gujańskim Gulińskim Gumińskim Gurzyńskim Guzińskim gwarańskim haitańskim hajfańskim hajfońskim Halińskim hannińskim harbińskim harceńskim hawańskim hebrońskim Helińskim helleńskim helsińskim henańskim hercyńskim hetmańskim Hetmańskim Hofmańskim Hołyńskim honańskim hudsońskim humańskim hunańskim hurońskim hyżeńskim ibadańskim iksińskim Iksińskim indiańskim Iredyńskim jabłońskim Jabłońskim Jaczyńskim jałtańskim jamieńskim japońskim jareńskim Jarońskim Jarzyńskim jasieńskim Jasieńskim Jasińskim Jaźwińskim jedleńskim Jedlińskim jedlińskim Jeglińskim Jeleńskim Jelińskim jemeńskim jiczińskim jiczyńskim jordańskim jukońskim juliańskim junnańskim Jusińskim Justyńskim Kabzińskim Kaczyńskim kafuańskim kajeńskim kajmańskim Kalińskim kalwińskim Kamieńskim kamieńskim Kamińskim kampańskim kampińskim kanaańskim Kandinskim kanińskim kanneńskim kantońskim kapłańskim kapuańskim karbońskim karlińskim Karlińskim Karpińskim karsińskim karwińskim Kasińskim Kaszyńskim katańskim katońskim katyńskim kaudyńskim Kawińskim kazańskim Kempińskim kępieńskim Kępińskim kępińskim Kicińskim Kiczyńskim Kierońskim Kijańskim Kiliańskim Kilińskim Kiljańskim kilońskim Kitlińskim Klawińskim Kłosińskim Kłucińskim Knapińskim Kochańskim Kocińskim kodeńskim Kolańskim Kolińskim kolneńskim kolońskim kołtuńskim Komeńskim konińskim Konwińskim Kopańskim Kopcińskim Kopińskim Korbońskim koreańskim Korzyńskim Kosińskim Kostańskim Kościńskim Kotańskim Kotlińskim kotlińskim Kotońskim kotuńskim Kotyńskim kouluńskim kowieńskim kozieńskim Kozińskim koźmińskim Koźmińskim Kraińskim kraińskim krajeńskim Krajeńskim Krasińskim kremońskim kreteńskim kretyńskim Krupińskim Krusińskim Krysińskim krywańskim Kubańskim kubańskim Kubińskim Kucinskim Kucińskim Kuczyńskim Kudlińskim Kuklińskim Kulińskim Kulpińskim kumańskim Kunińskim Kupińskim kurańskim kurońskim Kurpińskim Kurzyńskim Kusińskim Kuszyńskim kuślińskim Kuźmińskim Kwapińskim Kydryńskim kyreńskim ladyńskim lakońskim laotańskim lapońskim Latańskim lateńskim latyńskim laudańskim Lemańskim leonińskim Leońskim Lesińskim Lewinskim lewińskim Lewińskim lezgińskim Leżeńskim lędzińskim libańskim Lichańskim licheńskim lipiańskim lipieńskim lipińskim Lipińskim Lipońskim Lisińskim Litwińskim Lityńskim Liwińskim lizbońskim Lodzińskim londyńskim lozańskim lubańskim Lubańskim lubeńskim lubieńskim Lubińskim lubińskim lublańskim lubońskim ludwińskim Lutyńskim luzińskim luzońskim łabuńskim łacińskim Łacińskim Łapińskim Łasińskim łasińskim Ławińskim Łazińskim Łączyńskim łekieńskim łęczeńskim łęczyńskim Łodzińskim łomżyńskim Łopińskim Łosińskim Łozińskim Łożyńskim łubiańskim łubieńskim
Łubińskim Łuczyńskim Łudzińskim ługańskim Łupińskim łużeńskim łużyńskim Łyżwińskim Macińskim madleńskim majańskim Majdańskim Malińskim maltańskim malwińskim małkińskim małżeńskim Mamińskim marańskim Marcińskim Margańskim mariańskim Mariańskim Marjańskim marońskim marrańskim Martyńskim Marzyńskim masońskim Maślińskim Mazińskim Mączyńskim mbabańskim medańskim medyńskim Medyńskim mekkańskim meseńskim mesjańskim messyńskim mesyńskim męczeńskim Męczyńskim Mężyńskim miceńskim Michońskim Micińskim miedońskim mieleńskim miękińskim Milińskim milońskim mioceńskim Miodońskim Mirońskim Mirzyńskim młocińskim Moczyńskim modeńskim Modlińskim modlińskim Molińskim montańskim Morańskim mormońskim moryńskim Morzyńskim mosińskim Mosińskim Moszyńskim Mościńskim mozańskim Mówińskim Mrowińskim Mrozińskim Muczyńskim mukdeńskim multańskim murmańskim murzyńskim Muszyńskim muszyńskim mykeńskim Myślińskim Naczyńskim nadreńskim nadsańskim nagańskim nankińskim nannińskim nantońskim nantuńskim narbońskim Natkańskim naurańskim nazrańskim nelsońskim nędzańskim Nicińskim nieaońskim niebańskim niebońskim niedońskim nieduńskim niefińskim niehańskim nieińskim niejońskim niekońskim nieleńskim nielińskim niełańskim niełońskim niemańskim niemeńskim niemińskim niepańskim niepińskim niepuńskim niereńskim nieryńskim niesońskim Niewińskim niewińskim nieżeńskim niszańskim niueńskim Niwińskim Nizieńskim Nizińskim niżańskim Niżyńskim Nodzyńskim normańskim Nowińskim numeańskim Nurzyńskim Obmińskim Obszyńskim oceańskim odolańskim Odolińskim odrzańskim ojrzeńskim Ojrzyńskim Olbińskim Olesińskim Olewińskim Olszańskim olszyńskim Olszyńskim olziańskim opaleńskim Opalińskim ordyńskim oregońskim orlańskim orleańskim Orlińskim ormiańskim orszańskim osetyńskim Osowińskim otomańskim ottońskim pacyńskim Paczyńskim padańskim Palińskim pałańskim panieńskim panońskim Papińskim Paplińskim papuańskim parmeńskim Pasińskim Paszyńskim paulińskim Pawińskim Pawlińskim Peczyńskim pekińskim penińskim penzeńskim Peplińskim Perlińskim Pertyńskim Pędzińskim pienińskim pierońskim pieruńskim pioruńskim Piwińskim Piwońskim pizańskim Platońskim platońskim plebańskim pleweńskim Plewińskim Plucińskim Płażyńskim Płomińskim Płużańskim Podkańskim Podwińskim pogańskim Polańskim polańskim Polińskim Polońskim Połońskim Ponińskim Popińskim Potkańskim Potyńskim powsińskim poznańskim Poznańskim prajańskim Promińskim Prusińskim Ptasińskim Puczyńskim pusańskim Puszyńskim Pużyńskim Pyrzyńskim Pytlińskim quezońskim rachańskim Raczyńskim Radlińskim radlińskim raduńskim Radwańskim Radzińskim radzyńskim Rafińskim ranguńskim Rasińskim raszyńskim Ratyńskim raweńskim rąbińskim Redlińskim Reglińskim retmańskim Rewińskim ręczeńskim rędzińskim riazańskim rimińskim Rodzińskim Rogińskim Rolińskim Romańskim romańskim Rosińskim Rowińskim Rożyńskim rówieńskim różańskim Różańskim Różyńskim ruciańskim Rucińskim Ruczyńskim Rudzińskim Rumińskim rumuńskim Rupińskim Rusińskim ruteńskim rybieńskim rybińskim Rybińskim Rydzyńskim rydzyńskim rymańskim rypińskim Rypińskim Rytwińskim rzekuńskim Rzemińskim Rzepińskim rzepińskim sabińskim Sadzińskim safońskim sajańskim sajgońskim saksońskim samoańskim Sapińskim sarańskim sardyńskim Sarzyńskim sawińskim Sawińskim sedańskim sejneńskim sekwańskim senońskim Serdyńskim Serwińskim Sibińskim sicieńskim Sicińskim sicińskim Siecińskim Siekańskim Siemińskim sieneńskim Sierańskim Simińskim Siwińskim Skawińskim skawińskim Skibińskim Skopińskim Skupińskim slawońskim Sliwińskim Sławińskim Słocińskim Słomińskim słoweńskim słowińskim Słowińskim Słupińskim smoleńskim Smoleńskim Smolińskim Sobańskim sobieńskim Soczyńskim Soińskim solińskim Solińskim Sopińskim sorbońskim sosieńskim Sosińskim Soszyńskim Sowińskim Sozańskim stanińskim Stasińskim Stawińskim Stefańskim Stępińskim Stobińskim Stoińskim stoleńskim Stolińskim Stopińskim Stroińskim suchańskim Suchańskim sudańskim Sulińskim sułtańskim Sumińskim Supińskim Surzyńskim Suszyńskim suwańskim Suwińskim syjońskim Szalińskim Szałańskim szamańskim szatańskim Szelińskim Szewińskim Szomańskim Szopińskim szubińskim Szubińskim Szulińskim Szumańskim Szumińskim Szybińskim Szymańskim Szymońskim Ślesińskim ślesińskim Ślewińskim Ślężańskim Śliwińskim Ślużyńskim Świtońskim taiwańskim tajwańskim tallińskim tałtańskim tałteńskim tantuńskim tanzańskim Targońskim tasmańskim teatyńskim tebańskim tedzońskim teksańskim teutońskim Tęczyńskim tijuańskim tirańskim tiumeńskim Toczyńskim Tołwińskim tonkińskim Torańskim toruńskim Torzyńskim toskańskim Towiańskim Trawińskim Trelińskim Trocińskim trojańskim Trybańskim tucsońskim tuczeńskim tuczyńskim tulońskim turańskim turyńskim Turzyńskim Tusińskim Tuszyńskim tuszyńskim tuwańskim tuwińskim tyczyńskim Tyczyńskim Tylińskim Tymańskim Tymińskim tyrańskim tyrreńskim udanińskim ukraińskim ulsańskim utyceńskim Waczyńskim Walińskim walońskim wapieńskim Wapińskim Wardyńskim warmińskim Warmińskim warneńskim Warsińskim Waryńskim Warzyńskim Wasińskim wegańskim wełeńskim Werbińskim werońskim Wertyńskim Wetlińskim Węgleńskim Węglińskim Wicińskim wiedeńskim wieleńskim Wielińskim wieluńskim wikińskim wileńskim Wileńskim Wilińskim Wilkońskim Wilmańskim wirgińskim Wisińskim wiszeńskim wiślańskim witońskim wizeńskim Włosińskim wodyńskim Wodyńskim Wodzińskim Wodzyńskim wohyńskim Wojtyńskim Wolańskim Woldańskim Woleńskim Wolińskim wolińskim woltańskim wołyńskim Wołyńskim wołżańskim Wosińskim Wozińskim wuhańskim wulpińskim Wyczańskim wydmińskim Wygnańskim Wyrwińskim Wyszyńskim Zabłońskim Zaczyńskim Zagdańskim zagnańskim zarwańskim Zatońskim zbójeńskim Zieleńskim Zielińskim Ziemińskim Ziębińskim Zimińskim Zjawińskim zwoleńskim Zwolińskim zyriańskim żabieńskim Żabińskim żabińskim żagańskim Żeleńskim Żelińskim żerańskim Żłobińskim Żołyńskim żołyńskim Żółtańskim Żulińskim Żurańskim Życińskim żylińskim Żylińskim żyrzyńskim
abadańskim, abakańskim, abisyńskim, aduańskim, adżmańskim, Agacinskim, ajguńskim, albańskim, Albińskim, albiońskim, alemańskim, amazońskim, ammańskim, ankońskim, annińskim, apenińskim, apolińskim, aragońskim, arakańskim, Arczyńskim, ardeńskim, arizońskim, armeńskim, aromuńskim, arubańskim, asuańskim, atamańskim, Babiańskim, babińskim, Babińskim, Baczyńskim, badeńskim, Badzińskim, Bagieńskim, Bagińskim, bahrańskim, bajońskim, bajrońskim, bakińskim, bakońskim, Balińskim, bałkańskim, bałwańskim, banduńskim, Barańskim, Barcińskim, barcińskim, barmańskim, Barwińskim, Basińskim, Baszyńskim, Bączyńskim, bedleńskim, beduińskim, Beksińskim, bełdańskim, benińskim, Berlińskim, berlińskim, berneńskim, bezpańskim, będzińskim, bhutańskim, Bidzińskim, Biegańskim, bielańskim, Bielańskim, Bielińskim, bielińskim, Bierońskim, bieruńskim, Bieruńskim, bieżuńskim, Bilińskim, birmańskim, bityńskim, Blizińskim, bliżyńskim, błazeńskim, Bobińskim, bocheńskim, Bocheńskim, Bochińskim, Bochyńskim, bodeńskim, Bogdańskim, Boińskim, bolońskim, boltońskim, Bonińskim, Borońskim, bosmańskim, bostońskim, Boznańskim, Bożeńskim, bralińskim, bramańskim, bramińskim, bremeńskim, breneńskim, bretońskim, Brewińskim, Brożyńskim, Brulińskim, Brylińskim, Buczyńskim, budryńskim, Budzińskim, budzyńskim, Budzyńskim, bufońskim, Buksińskim, Bulińskim, burbońskim, burkińskim, Burzyńskim, bużańskim, Byczyńskim, byczyńskim, Bylińskim, bytyńskim, Calińskim, canneńskim, Caryńskim, cedyńskim, Ceglińskim, cejlońskim, cekcyńskim, Celińskim, Cetwińskim, Chabińskim, Chacińskim, Chęcińskim, chęcińskim, Chilińskim, choceńskim, Choińskim, chojeńskim, Chomińskim, Chowańskim, Chybińskim, Chylińskim, chylońskim, ciaseńskim, Ciążyńskim, Cichańskim, Cichońskim, Cielińskim, Ciemińskim, cisańskim, cisieńskim, Ciupińskim, Cwalińskim, cydzyńskim, cygańskim, Cymańskim, cymlańskim, Cyrańskim, Cywińskim, Czabańskim, Czaińskim, Czapińskim, Czekańskim, Czubińskim, czyżyńskim, ćwilińskim, daliańskim, daltońskim, dandońskim, daszyńskim, dauhańskim, dejguńskim, dekańskim, Dembińskim, desneńskim, dewońskim, dębieńskim, Dębińskim, dęblińskim, diakońskim, diżońskim, dmosińskim, dobrońskim, dodońskim, dogońskim, Dolińskim, dołgańskim, Dołżyńskim, Domańskim, Domińskim, Drabińskim, dragońskim, drakońskim, Dramińskim, Drapińskim, Drobińskim, drobińskim, Drożyńskim, Drużyńskim, dubieńskim, Dubińskim, dublińskim, Duchińskim, Duczyńskim, Dudzinskim, Dudzińskim, Dulińskim, Dumańskim, dungańskim, durbańskim, Durzyńskim, Dusińskim, Duszyńskim, Dużyńskim, dydeńskim, Dymińskim, Dzigańskim, Dziwińskim, elbańskim, epigońskim, Erecińskim, erewańskim, erywańskim, esseńskim, estońskim, etneńskim, Fabiańskim, fabiańskim, Fabjańskim, Falińskim, faraońskim, Felińskim, fergańskim, Filińskim, Flasińskim, Foksińskim, Foltyńskim, Fordońskim, fulańskim, furmańskim, Furmańskim, fuszuńskim, Gabińskim, gabońskim, Gaczyńskim, Gadzińskim, Galińskim, gałgańskim, Gapińskim, Garlińskim, garońskim, garsońskim, Gasińskim, gaskońskim, Gaszyńskim, Gawińskim, Gawlińskim, Gawrońskim, gąbińskim, genueńskim, germańskim, getyńskim, Girzyńskim, Gizińskim, Giżyńskim, Glapińskim, Gliwińskim, Gluzińskim, Głąbińskim, Głowińskim, Gnoińskim, gnojeńskim, Godzińskim, Golańskim, golińskim, Golińskim, Gołuńskim, goplańskim, gorzeńskim, Gostyńskim, gostyńskim, Gościńskim, gościńskim, górzańskim, górzeńskim, Górzyńskim, Grabińskim, Gralińskim, Grażyńskim, Grupińskim, gruzińskim, gryfińskim, Gryzińskim, gryzońskim, Gubańskim, gubińskim, Gucwińskim, gujańskim, Gulińskim, Gumińskim, Gurzyńskim, Guzińskim, gwarańskim, haitańskim, hajfańskim, hajfońskim, Halińskim, hannińskim, harbińskim, harceńskim, hawańskim, hebrońskim, Helińskim, helleńskim, helsińskim, henańskim, hercyńskim, hetmańskim, Hetmańskim, Hofmańskim, Hołyńskim, honańskim, hudsońskim, humańskim, hunańskim, hurońskim, hyżeńskim, ibadańskim, iksińskim, Iksińskim, indiańskim, Iredyńskim, jabłońskim, Jabłońskim, Jaczyńskim, jałtańskim, jamieńskim, japońskim, jareńskim, Jarońskim, Jarzyńskim, jasieńskim, Jasieńskim, Jasińskim, Jaźwińskim, jedleńskim, Jedlińskim, jedlińskim, Jeglińskim, Jeleńskim, Jelińskim, jemeńskim, jiczińskim, jiczyńskim, jordańskim, jukońskim, juliańskim, junnańskim, Jusińskim, Justyńskim, Kabzińskim, Kaczyńskim, kafuańskim, kajeńskim, kajmańskim, Kalińskim, kalwińskim, Kamieńskim, kamieńskim, Kamińskim, kampańskim, kampińskim, kanaańskim, Kandinskim, kanińskim, kanneńskim, kantońskim, kapłańskim, kapuańskim, karbońskim, karlińskim, Karlińskim, Karpińskim, karsińskim, karwińskim, Kasińskim, Kaszyńskim, katańskim, katońskim, katyńskim, kaudyńskim, Kawińskim, kazańskim, Kempińskim, kępieńskim, Kępińskim, kępińskim, Kicińskim, Kiczyńskim, Kierońskim, Kijańskim, Kiliańskim, Kilińskim, Kiljańskim, kilońskim, Kitlińskim, Klawińskim, Kłosińskim, Kłucińskim, Knapińskim, Kochańskim, Kocińskim, kodeńskim, Kolańskim, Kolińskim, kolneńskim, kolońskim, kołtuńskim, Komeńskim, konińskim, Konwińskim, Kopańskim, Kopcińskim, Kopińskim, Korbońskim, koreańskim, Korzyńskim, Kosińskim, Kostańskim, Kościńskim, Kotańskim, Kotlińskim, kotlińskim, Kotońskim, kotuńskim, Kotyńskim, kouluńskim, kowieńskim, kozieńskim, Kozińskim, koźmińskim, Koźmińskim, Kraińskim, kraińskim, krajeńskim, Krajeńskim, Krasińskim, kremońskim, kreteńskim, kretyńskim, Krupińskim, Krusińskim, Krysińskim, krywańskim, Kubańskim, kubańskim, Kubińskim, Kucinskim, Kucińskim, Kuczyńskim, Kudlińskim, Kuklińskim, Kulińskim, Kulpińskim, kumańskim, Kunińskim, Kupińskim, kurańskim, kurońskim, Kurpińskim, Kurzyńskim, Kusińskim, Kuszyńskim, kuślińskim, Kuźmińskim, Kwapińskim, Kydryńskim, kyreńskim, ladyńskim, lakońskim, laotańskim, lapońskim, Latańskim, lateńskim, latyńskim, laudańskim, Lemańskim, leonińskim, Leońskim, Lesińskim, Lewinskim, lewińskim, Lewińskim, lezgińskim, Leżeńskim, lędzińskim, libańskim, Lichańskim, licheńskim, lipiańskim, lipieńskim, lipińskim, Lipińskim, Lipońskim, Lisińskim, Litwińskim, Lityńskim, Liwińskim, lizbońskim, Lodzińskim, londyńskim, lozańskim, lubańskim, Lubańskim, lubeńskim, lubieńskim, Lubińskim, lubińskim, lublańskim, lubońskim, ludwińskim, Lutyńskim, luzińskim, luzońskim, łabuńskim, łacińskim, Łacińskim, Łapińskim, Łasińskim, łasińskim, Ławińskim, Łazińskim, Łączyńskim, łekieńskim, łęczeńskim, łęczyńskim, Łodzińskim, łomżyńskim, Łopińskim, Łosińskim, Łozińskim, Łożyńskim, łubiańskim, łubieńskim, Łubińskim, Łuczyńskim, Łudzińskim, ługańskim, Łupińskim, łużeńskim, łużyńskim, Łyżwińskim, Macińskim, madleńskim, majańskim, Majdańskim, Malińskim, maltańskim, malwińskim, małkińskim, małżeńskim, Mamińskim, marańskim, Marcińskim, Margańskim, mariańskim, Mariańskim, Marjańskim, marońskim, marrańskim, Martyńskim, Marzyńskim, masońskim, Maślińskim, Mazińskim, Mączyńskim, mbabańskim, medańskim, medyńskim, Medyńskim, mekkańskim, meseńskim, mesjańskim, messyńskim, mesyńskim, męczeńskim, Męczyńskim, Mężyńskim, miceńskim, Michońskim, Micińskim, miedońskim, mieleńskim, miękińskim, Milińskim, milońskim, mioceńskim, Miodońskim, Mirońskim, Mirzyńskim, młocińskim, Moczyńskim, modeńskim, Modlińskim, modlińskim, Molińskim, montańskim, Morańskim, mormońskim, moryńskim, Morzyńskim, mosińskim, Mosińskim, Moszyńskim, Mościńskim, mozańskim, Mówińskim, Mrowińskim, Mrozińskim, Muczyńskim, mukdeńskim, multańskim, murmańskim, murzyńskim, Muszyńskim, muszyńskim, mykeńskim, Myślińskim, Naczyńskim, nadreńskim, nadsańskim, nagańskim, nankińskim, nannińskim, nantońskim, nantuńskim, narbońskim, Natkańskim, naurańskim, nazrańskim, nelsońskim, nędzańskim, Nicińskim, nieaońskim, niebańskim, niebońskim, niedońskim, nieduńskim, niefińskim, niehańskim, nieińskim, niejońskim, niekońskim, nieleńskim, nielińskim, niełańskim, niełońskim, niemańskim, niemeńskim, niemińskim, niepańskim, niepińskim, niepuńskim, niereńskim, nieryńskim, niesońskim, Niewińskim, niewińskim, nieżeńskim, niszańskim, niueńskim, Niwińskim, Nizieńskim, Nizińskim, niżańskim, Niżyńskim, Nodzyńskim, normańskim, Nowińskim, numeańskim, Nurzyńskim, Obmińskim, Obszyńskim, oceańskim, odolańskim, Odolińskim, odrzańskim, ojrzeńskim, Ojrzyńskim, Olbińskim, Olesińskim, Olewińskim, Olszańskim, olszyńskim, Olszyńskim, olziańskim, opaleńskim, Opalińskim, ordyńskim, oregońskim, orlańskim, orleańskim, Orlińskim, ormiańskim, orszańskim, osetyńskim, Osowińskim, otomańskim, ottońskim, pacyńskim, Paczyńskim, padańskim, Palińskim, pałańskim, panieńskim, panońskim, Papińskim, Paplińskim, papuańskim, parmeńskim, Pasińskim, Paszyńskim, paulińskim, Pawińskim, Pawlińskim, Peczyńskim, pekińskim, penińskim, penzeńskim, Peplińskim, Perlińskim, Pertyńskim, Pędzińskim, pienińskim, pierońskim, pieruńskim, pioruńskim, Piwińskim, Piwońskim, pizańskim, Platońskim, platońskim, plebańskim, pleweńskim, Plewińskim, Plucińskim, Płażyńskim, Płomińskim, Płużańskim, Podkańskim, Podwińskim, pogańskim, Polańskim, polańskim, Polińskim, Polońskim, Połońskim, Ponińskim, Popińskim, Potkańskim, Potyńskim, powsińskim, poznańskim, Poznańskim, prajańskim, Promińskim, Prusińskim, Ptasińskim, Puczyńskim, pusańskim, Puszyńskim, Pużyńskim, Pyrzyńskim, Pytlińskim, quezońskim, rachańskim, Raczyńskim, Radlińskim, radlińskim, raduńskim, Radwańskim, Radzińskim, radzyńskim, Rafińskim, ranguńskim, Rasińskim, raszyńskim, Ratyńskim, raweńskim, rąbińskim, Redlińskim, Reglińskim, retmańskim, Rewińskim, ręczeńskim, rędzińskim, riazańskim, rimińskim, Rodzińskim, Rogińskim, Rolińskim, Romańskim, romańskim, Rosińskim, Rowińskim, Rożyńskim, rówieńskim, różańskim, Różańskim, Różyńskim, ruciańskim, Rucińskim, Ruczyńskim, Rudzińskim, Rumińskim, rumuńskim, Rupińskim, Rusińskim, ruteńskim, rybieńskim, rybińskim, Rybińskim, Rydzyńskim, rydzyńskim, rymańskim, rypińskim, Rypińskim, Rytwińskim, rzekuńskim, Rzemińskim, Rzepińskim, rzepińskim, sabińskim, Sadzińskim, safońskim, sajańskim, sajgońskim, saksońskim, samoańskim, Sapińskim, sarańskim, sardyńskim, Sarzyńskim, sawińskim, Sawińskim, sedańskim, sejneńskim, sekwańskim, senońskim, Serdyńskim, Serwińskim, Sibińskim, sicieńskim, Sicińskim, sicińskim, Siecińskim, Siekańskim, Siemińskim, sieneńskim, Sierańskim, Simińskim, Siwińskim, Skawińskim, skawińskim, Skibińskim, Skopińskim, Skupińskim, slawońskim, Sliwińskim, Sławińskim, Słocińskim, Słomińskim, słoweńskim, słowińskim, Słowińskim, Słupińskim, smoleńskim, Smoleńskim, Smolińskim, Sobańskim, sobieńskim, Soczyńskim, Soińskim, solińskim, Solińskim, Sopińskim, sorbońskim, sosieńskim, Sosińskim, Soszyńskim, Sowińskim, Sozańskim, stanińskim, Stasińskim, Stawińskim, Stefańskim, Stępińskim, Stobińskim, Stoińskim, stoleńskim, Stolińskim, Stopińskim, Stroińskim, suchańskim, Suchańskim, sudańskim, Sulińskim, sułtańskim, Sumińskim, Supińskim, Surzyńskim, Suszyńskim, suwańskim, Suwińskim, syjońskim, Szalińskim, Szałańskim, szamańskim, szatańskim, Szelińskim, Szewińskim, Szomańskim, Szopińskim, szubińskim, Szubińskim, Szulińskim, Szumańskim, Szumińskim, Szybińskim, Szymańskim, Szymońskim, Ślesińskim, ślesińskim, Ślewińskim, Ślężańskim, Śliwińskim, Ślużyńskim, Świtońskim, taiwańskim, tajwańskim, tallińskim, tałtańskim, tałteńskim, tantuńskim, tanzańskim, Targońskim, tasmańskim, teatyńskim, tebańskim, tedzońskim, teksańskim, teutońskim, Tęczyńskim, tijuańskim, tirańskim, tiumeńskim, Toczyńskim, Tołwińskim, tonkińskim, Torańskim, toruńskim, Torzyńskim, toskańskim, Towiańskim, Trawińskim, Trelińskim, Trocińskim, trojańskim, Trybańskim, tucsońskim, tuczeńskim, tuczyńskim, tulońskim, turańskim, turyńskim, Turzyńskim, Tusińskim, Tuszyńskim, tuszyńskim, tuwańskim, tuwińskim, tyczyńskim, Tyczyńskim, Tylińskim, Tymańskim, Tymińskim, tyrańskim, tyrreńskim, udanińskim, ukraińskim, ulsańskim, utyceńskim, Waczyńskim, Walińskim, walońskim, wapieńskim, Wapińskim, Wardyńskim, warmińskim, Warmińskim, warneńskim, Warsińskim, Waryńskim, Warzyńskim, Wasińskim, wegańskim, wełeńskim, Werbińskim, werońskim, Wertyńskim, Wetlińskim, Węgleńskim, Węglińskim, Wicińskim, wiedeńskim, wieleńskim, Wielińskim, wieluńskim, wikińskim, wileńskim, Wileńskim, Wilińskim, Wilkońskim, Wilmańskim, wirgińskim, Wisińskim, wiszeńskim, wiślańskim, witońskim, wizeńskim, Włosińskim, wodyńskim, Wodyńskim, Wodzińskim, Wodzyńskim, wohyńskim, Wojtyńskim, Wolańskim, Woldańskim, Woleńskim, Wolińskim, wolińskim, woltańskim, wołyńskim, Wołyńskim, wołżańskim, Wosińskim, Wozińskim, wuhańskim, wulpińskim, Wyczańskim, wydmińskim, Wygnańskim, Wyrwińskim, Wyszyńskim, Zabłońskim, Zaczyńskim, Zagdańskim, zagnańskim, zarwańskim, Zatońskim, zbójeńskim, Zieleńskim, Zielińskim, Ziemińskim, Ziębińskim, Zimińskim, Zjawińskim, zwoleńskim, Zwolińskim, zyriańskim, żabieńskim, Żabińskim, żabińskim, żagańskim, Żeleńskim, Żelińskim, żerańskim, Żłobińskim, Żołyńskim, żołyńskim, Żółtańskim, Żulińskim, Żurańskim, Życińskim, żylińskim, Żylińskim, żyrzyńskim


text:
Bania je krōlowōm1 jejsiyni2, a jak fto3 sie ji4 trocha zamrojzi, to moge5 poszaleć nawet na wiosna. Ta zupa je richtich6 ajnfachowo7, choć niyftorych moge przestarszyć mlyko kokosowe abo pasta curry, ale dzisiaj take rzeczy to idzie kupić we kołżdym8 wiynkszym sklepie, a smak, jaki potyn mōmy, je niy do opedzynia9 😉 Co potrza? 500 […]
Tag: #słonecznik
Zupa ze tomatōw i apfylziny (Zupa pomidorowo-pomarańczowa)
To je1 zupa, kero2 mogecie3 bez lato zrobić ze świyżych tōmatōw4, a bez zima bydzie5 to nojlepsze spōmniynie6 lata. Je fajnie arōmatyczno, gibko7 sie jōm robi, a do tego mogecie trocha poszpanować, jak przidzie do Wołs bezuch8 i zaserwować im zupa ze apfylzinōm9– keby10 Wōm sie chciało, mogecie jeszcze jōm przistroić takim małym ślizykym11 apfylziny. […]
Szałołt ze granatym (Wybuchowa sałatka ;) )
Niyftorym sie bez lato tak miyrznie1, że potrzebujōm mocniyjszych wrażyń: skokajōm na tym gumowym powrozie2, nurkujōm po jakich starych potopiōnych szifach3… abo sie robiōm szałołt ze granatym 😉 Joł wiym, że niyftore chopy to zarozki chcieliby go narychtować do swoji teściowyj, ale musza Wołs zmartwić- tym granatym to sie mogecie, co najwyżyj, zmarasić4 koszula 😉 […]
Cukinia na bani (Dynia i przyjaciele)
Cojsik mie korciōło1, żeby sie szczelić na szybko jakoł zupa. We zamrażalce bōła jeszcze staro bania2, na handlu żech kupiōł take fajne małe cukinie, no i jeszcze mioł żech flaszka z włoskimi tōmatami3. Czasu bōło mało, bo zajś trza bōło lecieć na jake nagranie i musza pedzieć, że chyba mi sie udało szczelić ta zupa […]
Grillowane szpargle ze pesto (Zielono mi ze szparagami)
Pesto, jak chyba wszyjscy wiycie, prziciōngło1 dō nołs2 ze Włoch. We sklepie sie je idzie kupić we małyj krauzce3, ale jak fto sie rołz sprōbuje je zrobić sōm, to na te kupne niy bydzie chcioł ani wejrzeć. Robi sie je gibko4, a potyn idzie trzimać we lodōwce i zjejś sie je ze nudlami5 abo i […]


text:
Budyšin. Basnicy lětušeho swjedźenja serbskeje poezije podadźa so sobotu, 12. 7. 2014, z busom na puć, zo bychu na wuznamnych městnach serbskeho pismowstwa a wot industrije wohroženeje krajiny basnje čitali a spominali na wuznamnych Słowjanow a Serbow. Bus wotjědźe 13. 00 hodź. před Budyskim hotelom Best Western, Serbske hrjebje 20, a so tam w 20. 00 hodź. zaso nawróći. Na tutych městnach su krótke čitanja a wuwjedźenja myslene: Při pomniku Cyrila a Metoda (13. 30 hodź.), na kěrchowje w Radworju (14. 30), při rěčce “Struga” (16. 00) a na Njepilic statoku w Rownom (16. 30). Při studničce w Róžeńće so tura zakónči (19.00).
Někotre městna w busu a za serbsku swačinu na Njepilic statoku w Rownom su hišće swobodne. Tiket (30 eurow, za dźěći 20 eurow) prošu direktnje skazać pod zsw-skb@gmx.de abo pod 0177-4576695 abo w běrowomaj Šmitec jězby w Budyšinje abo Radworju.


text:
Uostatnim czosy dało sie słyszeć ô rankingu #siężyje, we kerym ludzie pedzieli jako żyje sie we roztomajtych sztadach we Polsce. Jako piyrszy na tapeta poszoł transport. I co wyszło?
Wyniki tego rankinga zaskoczyły nawet ryskiyr ślůnskij rejyncji. Jako padali Wicymarszołek Stanisław Dąbrowa, niý spodziywali sie aż takigo dobrego wyniku ślůnskich sztadůw we rankingu #siężyje. Jednako dodowajům, iże raduje go tako sytuacjo.
Cołki ranking sbajslowany bůł we zeptymbrze a ôktůbrze łůńskigo roka skiż jednego ze internetowych serwisůw ze niyruchomościami. Fraga bůła prosto: Jako żyje sie ludziům we roztomajtych miastach we Polsce. Piyrszům katygoriům bůły „łatwe dojazdy”.
I jak widać musi być u nos naprowda dobrze ze tymi dojazdami. Nojlepsze ze nojsrogszych sztadůw bůły Katowice, kere zajyny piyrszy plac we rankingu przeskakujůnc nawet tako Warszawa. Co interesant, we katygorji srogich sztadůw, we piyrszyj dyszce bůło aże 5 ze Ślůnska. Ze czego na podium 2: Tychy a Chorzůw. Ruda Ślůnsko bůła tyż wysoko, bo 6.


text:
Trickster
Trickster to je religjoznawstwje archetyp boga-špasowńika a figlořa, ńykej je to půubůg abo i śmjertelnik. Bez analůgijo bywo co mjanuje śe tak tyž postaće literacke.
Trickster je uod tygo coby uomać ustalůne regle a dbać uo to, coby cykl twořyńo a ńiščyńo durś śe powtořou. Cygańi, habi, uošydzo, nale ńy je postaćům moralńy zuom, yno ńykej pozytywnům a ńyřodko ambiwalyntnům.
We ńykerych mitůlogijach to, co śwjat matyrjalny ńy je doskonouy je tumačůne tym, co trickster stwořyu śwjat wbrew wole abo ńyzgodńe s poleceńami guůwygo bůstwa, abo jakimś knifym sprowiu, co dźeuo stwořyńo ńy je doskonoue.
Tricksterůma sům lo bajšpila:
- nordycki Loki
- suowjaski Weles
- grecki Hermes a Promytejuš
- řimski Merkury
- indjanerski Kojot a Kruk
- afrikůński Anansi
We ludowym chřeśćijaństwje rola trickstera pouńům ludowe djobuy.


text:
Nudle prziszły dō1 nołs2 ze Włoch, ale terozki3 tak sie sam zadōmowiōły, że ciynżko sie wyforsztelować4, że ich sam5 niy ma. A że mie sie miyrznie6 warzynie7 tego samego, to cołki8 czas wynołkwiōm9 jake nowojści. Niyrołzki10 wyłajżōm11 tak dobre, że jednak musza zajś12 dō nich kedy prziś nazod13. Ta zōłza tak fajnie wōnio14 grzibōma i […]
Tag: #mielōne miyso
Trzołski ze miysa (Mięsne patyczki)
Niyrołz1 sie mogōm2 czowiekowi zmiyrznōńć3 karminadle4 i rolady i chciałoby sie ôbejrzeć5 na talyrzu cojsik inkszego6. Tak żech se myśloł, inspirowoł roztomajtymi7 kuchniami świata i tak żech prziszoł na moje trzołski8. Fajnie wyglōndajōm , richtich9 dobrze smakōjōm… nic, yno sie brać za robota. Co potrza? 500 g mielōnego miysa wieprzowego 200 g wyndzōnki10 1 zōmbek11 […]


text:
Niy mōm1 szasu2, niy chce mi sie warzić3, zmiyrzły4 mi sie pierogi ze sklepu, niy ma nic w zamrażalce…, a jejś5 sie chce… Niy bōjcie sie- je6 nadzieja 😉 Co potrza? 2 wōszty7 1 boryj8 1 małoł9 cukinia ździebko10 pieprzu ździebko majeranku ździebko tymianku Pokrōny11 wōszt wciepcie12 na patelnia i podpiyczcie, dociepcie pokrōnoł cukinia i […]
Tag: #tymianek
Miszōng ze baniōm (Miszmasz z dynią)
Dobrze mieć zamrożōne1 trocha bani, bo jak na wiosna Wōm sie ji zachce, to mołcie2 już ôbiołd3 prawie fertich4. Jak żech rychtowoł5 ta zupa, to czasu za wiela niy bōło, a wtynczos sie czowiek myśli, co tam moł w dōma6 leżeć. Bōło7 trocha zelera8 naciowego, kōnsek boreju9 i jedyn banan… zaroz10 w gowie mi sie […]
Trzołski ze miysa (Mięsne patyczki)
Niyrołz1 sie mogōm2 czowiekowi zmiyrznōńć3 karminadle4 i rolady i chciałoby sie ôbejrzeć5 na talyrzu cojsik inkszego6. Tak żech se myśloł, inspirowoł roztomajtymi7 kuchniami świata i tak żech prziszoł na moje trzołski8. Fajnie wyglōndajōm , richtich9 dobrze smakōjōm… nic, yno sie brać za robota. Co potrza? 500 g mielōnego miysa wieprzowego 200 g wyndzōnki10 1 zōmbek11 […]
Bigos Teściowyj ( i nie ma co tłumaczyć ;) )
Receptōw1 na bigos je kans2. Tyn ślōnski je ze przeciyrym ze tōmatōw3 i nojczyńścij4 ze kapusty świyżyj i kiszōnyj. Jak żech moji Babie pedzioł5, że chciołbych taki narychtować na Sylwestra, to mi padała6, ze ôn7 je za ajnfach8 i że na Sylwestra to by musiało być co barzi9 eleganckego, no i że tyn bigos ôd […]
Gańś ze żurawinōm i gruszkōm (Gęś z żurawiną i gruszką)
Gańś je dobroł niy yno na świyntego Marcina- moł1 dobry smak, a ôd2 ni3 miyso i fet4 sōm5 tyż richtich6 zdrowe. Moł kans7 niynasysōnych kwasōw tłuszczowych- przede wszyskim omega 3, ftory pomołgo8 nōm ze tym niyfajnym cholesterolym, a bez to9 je dobry i na serce. Niy idzie gańsi jejś za kans, ale fto by sie […]
Francuski Ajntopf (Ratatouille/Ratatuj)
Tym daniym to żech sie piyrszy rołz zainteresowoł, jak żech łoglōndoł tako bajka, we ftoryj małe zwierzynta- co to normalnie ich niy lubiymy, ale we bajkach nawet ja- robiōły we restauracji za kuchorzy i narychtowały jednymu ważnymu chopowi właśnie take danie. Potyn żech pojechoł do Prowansji, a to właśnie stamtōnd pochodzi te danie i żech […]
Tuste ze jabkym i śliwkōm (Smalec z jabłkiem i śliwką)
Niyrozki dostana1– a to łod sōmsiada2 od moji Mutry, a to łod jyj kōmratki3– kōnsek4 szpeku5, ale to niy byle jaki szpek, bo łod świnie, co to bōła chowano6 do siebie, a niy na sprzedyj i bez7 to dostowała ciyngiym8 lepszy futer.9 Moja Muter to sie tam z tym niy smoli- zeskwarzi10, do krauzy11 i […]
Ożarto wołowina (Boeuf à la bourguignon ;) )
Uwarzynie tego dania je łatwiyjsze, niż napisanie łod niego nazwy po francusku, a jak już je rołz1 narychtujecie,2 to potyn bajecie3 co jakiś czas do niego wrołcać. Joł noprzōd sie tym zainteresowōł, jak żech oglōndoł film „July i Julia”- fto go niy widzioł, tyn musi to nadrobić. Potyn, jak my z mojōm Babōm4 zaprołszali na […]


text:
Handrij Lubjenski
Handrij Lubjenski (němsce Andreas Lubensky; * 11. apryla 1790 w Rachlowje pod Čornobohom, † 19. měrca 1840 w Budyšinje) bě serbski farar, serbowědnik a narodny prócowar.
Lubjenski narodźi so jako syn zahrodnika-hajnika a wopytowaše 1805–12 Budyski gymnazij. Wot 1812 do 1815 studowaše w Lipsku teologiju. Po zakónčenju studija dźěłaše najprjedy dwě lěće jaku wučer w Lipsku, po nawróće do Łužicy sta so z diakonom při Michałskej cyrkwi w Budyšinje. Wot 1827 do 1831 bě tam z fararjom. Wot 1831 hač do zažneje smjerće w lěće 1840 bě pastor primarius při Pětrowej cyrkwi.
Lubjenski płaći jako jedyn ze zbudźićelow serbskeho narodneho hibanja. Hižo jako gymnaziast zběraše serbske pěsnički, přisłowa a stare knihi. Hromadźe z Bjedrichom Adolfom Klinom wobnowi 1814 jako student Serbske prědarske towarstwo w Lipsku. Do nabožinskeho pismowstwa Serbow přinošowaše z nowowudaćom biblije (1821/23) a serbskich kěrlušow (1839). Wón měješe zwisk z wuznamnymi słowjanskimi prócowarjemi z wukraja, kaž z Dobrovským, Hanku, Šafaříkom, Palackým, Štúrom a Purkynjom.
Spisy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Jězus w domje pobožnych. Štyri prědowanja ze zawostajenstwa ... Budyšin 1847, 1858
Žórło[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Ludmila Mětškowa: Lubjenski, Handrij. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 355


text:
Fundatorzy nagród
- Piotr Dominiak – Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia – nagrody główne
- Janusz Wiśniewski – Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia
- Stanisław Wojtysiak – Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia
- Zbigniew Borkowski – Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia
- Jacek Kucharski – Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia
- Stanisław Kryszewski – Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia
- Tomasz Balcerowski – Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia
- Wojciech Rybowski – Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia
- Krzysztof Balcerzak – Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia
- Janusz Różalski – Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia
- Mirosław Domosławski – Klub Rotary Gdańsk-Sopot-Gdynia


text:
Rajzy na jedyn abo dwa dni kajś niydaleko ôd Mōnachium to je cosik, czymu przajymy fest ôstatnimi miesiōncami. Po krōtkich wycieczkach do Norymbergi, Innsbrucka i Salzburga prziszoł czos na Wiydyń. I to ô stolicy Austryji chcymy Wōm dzisioj kapka poôpowiadać i pokozać jak szafnyć te miasto we dwa (dyszczowe) dni. Jadymy!
Spanie i kōmunikacyjo we Wiydniu
Napocznymy ôd tego, że skuli naszyj kamratki Any niy zostalimy ekspertami ôd wiydyńskij bazy hotelowej. Ale i CS, i Airbnb, i hotele bezmaś fōngujōm tamek jak trza. A jak se kupicie dwudniowo farkarta na cołko kōmunikacyjo, to bydzie Wōm już richtich ganc egal w kerej tajli miasta bydziecie nynać i trzimać rukzaki.
Dwa dni rajzowanio autobusami, metrym i tramwajami po 16€/łep: wienerlinien.at.
Dorada: jak już bydziecie mieli farkarta, to siednijcie se do tramwaju, kery ciśnie ze Karlplatzu ku Praterowi. Szafniecie dwie dobre sztele, a po drōdze wejrzicie na wszyjskie nojgryfniyjsze place i bydziecie mogli se wybrać, kaj potym werci sie iś piechty.
Wiydyński baukōnszt
Czasu ni ma za wiela, bo dyć dwa dni na Wiydyń to je mało, tōż gibko cisnymy przed sia. Nojprzōd baukōnszt. Kościoły, kamiynice, ratusz i parlamynt to yno pora bajszpili tego, co po byzuchu bydzie sie Wōm ze miastym kojarzić. Miszōng sztili (ôd gotyku, bez barok, ku spōłczesności), snōżność i pastelowe farby skłodajōm sie tamek ku krōlewskimu, elyganckimu landszaftowi, kery ôstowo we pamiynci sztyjc dugo po zwiydzaniu.
Tak w ogōle, to we Wiydniu dejcie se pozōr, bo tamek za kożdym winklym chowie sie… cosik piyknego! Roz galeryjo zakupowo, roz ajnfachowy geszeft. Zawdy we wercie stanyć, kuknyć, spamiyntać, bo takich szteli niy znojdziecie nikaj indzij. A takie kōnkretniyjsze place “do zwiydzynia” znojdziecie pod spodkiym:
Belweder we Wiydniu
Postrzōd wszyjskich stawiyń we cesaryjskij stolicy, nōm nojlepij spasowało te, kere… było nojmynij wożne.
Gryfny Belweder to je taki kōmplet – dwie chałpy (Wiyrchny i Spodni Belweder) i epno zygroda miyndzy nimi. Tamek naprowda widać, wiela pijyndzy mieli za starej piyrwy te wszyjski austryjockie dynastyje. Czamu? Ano beztōż, że ta sztela to nic inkszego jak… chałpka na lato (“domek letniskowy”) ôd ksiyncia Gynka Sabaudzkigo (Eugen von Savoyen).
Poszpacyrujcie se tamek i niy przepōmnijcie wejrzeć na ta tajla za Wiyrchnym Belwederym. Znojdziecie zwiedowne rzeźby – łepy roztōmaitych zwiyrzōw.
Hundertwasserhaus
Nasz kamrat padoł kedyś, że po gimnazjalnej rajzie do Wiydnia spamiyntoł yno “chałpa ze drzewym we strzodku”. Tōm chałpōm je Hundertwasserhaus – chałpa Friedensreicha Hundertwassera, austryjockigo malyrza, grafika i performera. To ōn se takie stawiynie wynokwił i to skuli niego co chwila podjyżdżajōm tamek turyści, coby podziwać sie na tyn farebny familok. 😉
Bezma we strzodku je lepij jak z dworu. Sprowdźcie i dejcie znać.
Schloss Schönbrunn i Hofburg
We Hofburgu bez setki lot pomiyszkiwali (i sztyjc pomiyszkujōm) austryjoccy włodcy. Tera rzōndzi tamek prezydynt, a przōdzij byli to krōle, ksiyncie i arcyksiyncie. Kożdy z nich cosik se we Hofburgu przemiynioł abo dostawioł, skirz czego tera te stawiynie je takie srogie.
Schönbrunn to je inkszo bojka, bo już niy we cyntrum, yno fōrt dalij, we 13. dziylnicy (ale kōmunikacyjo je we Wiydniu tak dobro, że niy wyrobicie sie ze przeczytaniym tego tekstu, a już bydziecie na miyjscu). Cesarsko rezydyncyjo letnio na liście UNESCO. Masa placu do zwiydzania, masa geldu do udania. Tako atrakcyjo na cołki dziyń. My tukej – skirz tego, że fanami zwiydzania pałacōw we strzodku my niy sōm – szafli to “po sztudyncku”. Chocioż bezma stracilimy fol skirz pogody, bo zygroda wele Pałacu richtich gryfno je dziepiyro na wiosna. Wierzymy. Przijadymy zaś. 😉
Ratusz we Wiydniu
Ku Wiener Rathaus podlecielimy ze aparatym zaro, jak my go yno uwidzieli. Z daleka myślelimy, że to je skopiowany rathaus ze Marienplatzu we Mōnachium. I wiela my sie niy ôchybili, bo tukej tyż zasiodo cołki regiyrunek miasta i landu.
Naôkoło je zygroda. W czasie naszeg byzuchu – wiadōmo – w remōncie. 😉
Parlamynt
Jeszcze jedne stawiynie dlo regiyrunku. Kapka jak we Grecyji – kolumny, bioły kamiyń i Pallas Atyna, kero dziwie sie na cołkie miasto.
Kościoły we Wiydniu
Je pora gryfnych, ale dwa nojwożniyjsze i nojcynniyjsze to Stephansdom (Gotycko Katedra św. Szczepōna – ja, dobrze my napisali, niy Sztefana!) i Karlskirche (Kościōł św. Karola Boromeusza). Kożdy inkszy i kożdy piykny. Katedra stoi na samym strzodku Stephansplatz, kery idzie uzdać za taki wiydyński rynek i cyntralny punkt ôriyntacyjny. Ôblyźcie se te stawiynie i kuknijcie ze kożdej zajty, to znojdziecie masa zwiedownych tajli (nōm nojlepij sie podoboł farebny dach). Kościōł św. Karola to już czysty barok – fol mojideł, złota i charakterystyczne kolumny ze kopułōm miyndzy nimi, kere widać już z daleka, ze masy roztōmaitych szteli we mieście.
Wiydyńsko Opera
Znano bodej na cołkim świecie Wiener Staatsoper to było piyrsze, co wiydyńczycy postawili se przi swoim tzw. Ringu – szyrokij drōdze naôkoło cyntrum miasta. Terozki stoi tamek już dycht wszyjsko, ô czym czytaliście pora linijek wyżyj, ale to ôd Opery wszyjsko sie zaczło.
Godo sie, że z poczōntku pomiyszkańcy miasta tak fest niy przoli tymu stawiyniu, że jedyn ze baumajsterōw sōm sie skirz tego zabił.
MuseumsQuartier Wien
Wszyjskie nojlepsze muzea w jednym miyjscu, piykne ze dworu i ze strzodka, cosik dlo fatra i synka, dlo mutry i cery. Taki je MuseumsQuartier – sztela, kaj idzie sie i nadziwać, i nauczyć. Punkt ôbowiōnzkowy, tyż przi wiydyńskim Ringu.
Sznycel, torta abo kafyj?
Wiydyńskie jodło to przede wszyjskim Torta Sachera, Wiener Schnitzel i wszyjsko ze Würstelständen – kioskōw przi drōdze ze wuszcikami jak Bratwurst abo Käsekrainer. Ale podle nos, Wiydyń to zaôbycz… kafyj! Godo sie przeca bai ô wiydyńskij Kaffeehauskultur, kero spolygo na piciu kafyju (i kōniecznie wody ku tymu) i czytaniu cajtōngōw, pisaniu abo dyskutiyrowaniu ze kamratami. Fest zwiedōwno rzecz, wpisano na lista UNESCO na tej samej zasadzie co Jemaa El Fna we Marrakeszu – jako niymaterialno erbowizna.
To przi kofeinowym napowku zasiodali we cesaryjskij stolicy ludzie tacy jak Mozart, Beethoven abo Strauß. Tamek popijali i rozmyślali nad nastympnymi dziyłami. My skirz pogody mieli masa przileżytości ku poprōbowaniu tych austryjockich szpecjałōw, tōż bylimy i we rōżowej sieciōwce Aida, i we jakiś bardzij nowoczesnych kafyjach jak choby Blueorange (fest dobre i niydrogie śniodania). Ale richtich hitym było kultowe Cafe Hawelka ôdewrzite we 1939. Włazicie tamek i ôroz somżeście we inkszym świecie, we inkszych czasach, dziesiōntki lot do zadku. Ajnfach piykne.
Na ôbiod we Wiydniu kożdymu turyście “budżetowymu”, ale takimu, kery lubi dobrze i dużo zjeś spasuje cosik miyndzy sieciōwōm a restauracyjōm – italijskie Vapiano. Wszyjsko smakuje, a nadbytnio kożde danie ônaczōne je na Waszych ôczach (7-11€). Ana pokozała nōm tyż superowo knajpa koryańsko (Kimchi, 6-12€, nojlepsze sōm zupy i “boxy”) i sztela kaj idzie sie napić dobrego austryjockigo piwa (Alt Wien). All inclusive.
Sprowdźcie tyż knajpka Trześniewski – fajne miano i dobre sznitki. Yno rozmiar sznitek trocha mynij fajny. Ale wejrzijcie i tak!
To jako – Kleiner Schwarzer, Kapuziner abo Melange? 😉
Rōmel na Praterze
Na kōniec Prater. Znocie te miano, pra? Za bajtla byłaby to nojwiynkszo atrakcyjo. Sztyjc je to fajne, bo kolorowe, no i rōmel to rōmel, ale muszymy stwierdzić (i kapka sie poasić ale niy skuli tego to piszymy), że po parkach takich jak Six Flags, Coney Island abo Universal World we USA, wiydyński Prater już bardzij spōmino nōm chorzowski rōmel jak keryś z tych amerykōńskich. Ale i tak – kożdy keciok lepszy jak żodyn keciok. 😉
Dojazd do Wiydnia
Ôszydzilimy FlixBusa i tym razym pojechalimy ze austryjockim Hellö, kery gynau we marcu wypuścił kody ze rabatym 7€ na kożdo farkarta, tōż we jedna zajta bulilimy po 12€. Ze Ślōnska i ôkolic zajedziecie do Wiydnia PolskimBusym już ôd 1zł (tako normalno cyna to ôd 20 do 75PLN).
Jedźcie, bo Wiydyń to je richtich fajne miasto, do kerego mocie bliżyj jak Wōm sie zdo. Kożdy znojdzie cosik dlo sia. Dobrze sie go zwiydzo, a bezma i sztudia, i robota tamek to szpas. Tōż – farkarty, rukzaki i tschüs!


text:
Chop w kuchni biere udział we kōnkursie na BLOG ROKU 2015! Piyrszy etap je sms’owy, ale za to piniōndze za smsy dołwajom na Fundacja Dziecięca Fantazja. Żeby na mie zagłosować, trza wysłać sms’a (z jednego telefōnu yno jedyn) na nr 7124, a we smsie napisać A11292 (1,23 PLN z VAT). Dziynkuja wszyskim, co bydōm chcieli mie powspiyrać- a przi okazji tyż te dzieci 😉
Wpisy Powiązane
Golōnka ze piwym 2 (Golonka piwna 2)
Jedna kōmratka1 miała u mie zaległe golōnki, a jak już miała prziś2, to żech trocha zaczōn3 eksperymyntować. Miały być...
Chop w kuchni mo swōj szlager ;)
Chop w kuchni dorobiōł sie nawet swoji piosynki- tak to je, jak sie moł zdolnego brata ;) Przi Sylwestrze i we karnawale to sie moge...
…ale o co chodzi?
Nazywōm się Klaudiusz Kaufmann i je żech Ślōnzołkym- nie Ślōnzokym, bo moja Muter urodziōła sie w Łopolskim, a łōni tam przeca...


text:
PRZEGLĄDAJ OGŁOSZENIA W OKOLICY
Kalisz (pow. m. Kalisz w woj. wielkopolskim), Ostrów Wielkopolski (pow. ostrowski w woj. wielkopolskim), Krotoszyn (pow. krotoszyński w woj. wielkopolskim), Rawicz (pow. rawicki w woj. wielkopolskim), Gostyń (pow. gostyński w woj. wielkopolskim), Miejska Górka (pow. rawicki w woj. wielkopolskim), Milicz (pow. milicki w woj. dolnośląskim), Jarocin (pow. jarociński w woj. wielkopolskim), Krzywiń (pow. kościański w woj. wielkopolskim), Wrocławice (pow. milicki w woj. dolnośląskim)


text:
Strziga
Strziga (ze łaćiny striga bez grecke σtpίE, σtpίYE)[1], abo mynski uodpowjydńik strzigůń – dymůn ze prasłowjańskich wjerzyńůw, uobecny tyż we kulturze, bojkach a uosprowkach wywodzůncych śe ze rygjůnu Ślůnska. Coby tako strziga ńy můgła ludźům szkůdźić, trza jům bůło wykopać a przebić ji śerce dymbowym kołkym (we Ślůnsku, bo kaj ińdźi godało śe, co nojlepszy je uośinowy), abo ji uoberznůńć gowa a wraźić ji jům mjyndzy nogi. Jak już kogo za żywobyćo mjeli we podejzdrzyńu, co po śmjyrći może śe uostać strzigům, to go chowali gymbům na důł a wstyrczali mu do gymby kamjyń.
Treść
Zewnyntrzny wyglůnd[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
Padało śe, co tako strziga już za żywobyćo mjała dwa śerca, dwje dusze a dwje raje zymbůw, nale drugo ńy je zauobycz dobrze widoczno, przinojmyńi na pjyrszy rzut uoka. Bestůż mjanuje śe je tyż dwuduszńicůma abo dwuduszńikůma. Po śmjyrći ino jydno duszyczka uopuszczała ćało, a ta drugo uostowoła we ńim, a skiż tygo żyła uůna dali we grobje, we kerym ńům pochowali. Strzigi forsztelowano śe tyż kej ojle.
Pochodzyńy powjarki[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
Dowńij wjerzůło śe, iże ńykedy umarlok cycko abo zjodo we trule śmjertelńica a bez to sprowadzo śmjyrć na familijo a sůmśadůw uod ńygo. Ta prziwjarka śe nojczyńśći szerziła we czasach srogich zarazůw, kedy jedyn po drugim umjyroł, ńykej a cołke wśe, a ludźe ńy wjedźeli pojakymu. Ńykej tyż můg taki umarlok wylazować ze grobu a stroszać, szterować a nynkać ludźi po nocach, larmo robić a jodło wyżyrać. Jak wloz kaj na jako wjeża, to kaj by ńy wezdrzoł, nauobkoło wszyndy půmjyrali ludźe. We Dolnym Ślůnsku to śe na takigo padało Nachzehrer abo Wiedergänger, a we Gůrnym – strziga, jeli to bůła baba, abo strzigůń, jeli to bůł chop. Padało śe tyż, co dobrze je ukraść strzidze śmjertelńica uod ńi abo śe legnůńć we trule uod ńij, bo śe wtynczos ńy můgła do grobu wrůćić a cołko moc traćůła, nale to bůło fest a fest ńybezpjyczne a mało bůło takich, kere śe na to powożyli. Na uodwyrtka do upjorůw, ukůnszyńy strzigi ńy muśi uoznoczać śmjyrći uofjary ańi tyż půmjyńyńo śe tyjże we strziga. Bez jaki czas můgům śe uůne tyż zadowolać krwjům zwjyrzyncům[2].
Gyszichta[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
Uo strzigach ze Ślůnska stoji już we hańszrifće ze stolećo, kery mo titel Contra incubum, alias latalecaem[3]. Uo takich, kere we trule cyckajům abo zjodajům śmjertelńica, pelcjakla (to bůł prawje taki jedyn uowczorz) abo gryzům swoje palcyska, we stoleću szkryflali Martin Böhm[4] a Joachim Curaeus[5]. Dwa znane przipodki strzigůńůw – szewjeca-samobůjce ze Breslau a Johannesa Cuntiusa ze Bennisch (Horní Benešov wele Krnova) – uopisoł tyż lykorz ze Breslau, Martin Weinrich, we wstympje do kśůnżki Giovanniego Francesco Pico della Mirandoli, kero wydoł we roku 1612 we Sztrasburgu[6].
Podwjela śe we cołkij Ojropje ńy zrobjůło głośno uo syrbskich wampjyrzach, we kśůnżce Sympathetisch- und Antipathetischer Misch Masch ze roku 1715[7] stoło już uo strzigach ze kole Tarnowskich Gůr. Pisoło tam, kej te strzigi wyglůndajům, jako mogům ludźi ukrziwdźić i jako to śe przede ńymi idźe uobrůńić. Bůło tyż tam uopisane, co groźi takymu, co strzidze śmjertelńica powoży śe ukraść. Potym te nojgłośńyjsze to już bůły ino te syrbske wampjyrze.
Tych serbskich wampjyrzůw badało we roku 1732 trzech austryjockich lykorzůw, kere słůżili przi wojsku – Flückinger, Siegele i Baumgarten. Cołko historyjo ze serbskij dźedźiny Medwegja uopisali te lykorze we raporće Visum et repertum[8]. Raport tyn narobjůł kupa larma we cołkij Ojropje a dyskusyjo uo wampjyrzach ćůngnyła śe aże po lata 60. XVIII wjeku. Ńykere ze dyszkutantůw, lo bajszpilu Augustin Calmet[9] spominali tyż przi przileżytośći uo ślůnskich strzigach. A we Ślůnsku tyż śe uo tych syrbskich wampjyrzach szkryfloło. Już we tym samym 1732 roku pisoł uo ńich legńicki lykorz Pohl[10], a potym Christian Stieff we Ślůnskim labiryńće historycznym[11], kaj spůmńoł i uo tych strzigůńach, uo kerych pisoł przůdźi Weinrich.
Potym śe za tyn tyjma wźyńi literaty, a skuli tego, co do růmanůw ńijak ńy pasowoł bjydny chop ze dźedźiny, zrobjyli wampjyrzami grofůw i princůw.
We wjeku XIX mocka gyszichtůw uo strzigach pozbjyroł Józef Lompa[12], a ńyskorzij pokozało śe uůnych ńymało we zborńiku Richarda Kühnaua[13] a tyż we Zarańu Ślůnskim.
Tradycyjo strzig we Ślůnsku[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
W ślůnskij tradycyji folklorystycznyj znůme sům uosprowki uo strzidze, kero do śe uodpyńdźić, bez trzi dńi gynau dajůnc pozůr na jeji truła. Krům tygo, co wůntek tyn przekazywano we wjelu uodmjanach a warjacyjach, nojczyńśći uůnczy śe ze strzigům, kero pochodźiua s krůlewskigo lebo kśůnżyncygo rodu.
Na kożdym zakůntku downyj Polski we XVIII wjeku tradycyjo strzigi wygasło lebo przejszła we jakego upjora a wampjyrza, nale na Gůrnym Ślůnsku ńy przijůny śe nowe mjana. Dali uostawoła sam strziga kej persońifikacyjo epidymije – pochodzeńy uobrozu strzigi ńykerzi wjůnżům s tym, co we czośe zarazy ludźi grzebano wartko a przitrefiło śe tyż, co půgrzebano kogoś, kto jeszcze żůł, nale bůł głymboko uomdloły. Tedy śe uůńi průbowali wygrzebać, a jejich ćoła uodnajdywano ńynaturalńy powykryncone, s poszarpanym uobleczyńym a krwjům na wargach. Ludźe godali, co je to tedy strziga a muśeli uodprowić drůgi půgrzeb.[14]
Bajszpil uosprowek uo strzigach[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
Podane půńiżyj fragmynty uostoły wźynte ze Zarańo Ślůnskigo (cajtůnga ćešyńskigo) s 1932 roku.[15]:
Ćekawostki[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
- Strzigi kej pjyrwotny elymynt słowjańskich wjerzyńůw uostoły użyte i we růmańe Wiedźmin (Wjydźmin) Andrzeja Sapkowskigo, i we szpilu kompůtrowym uo tym samym titlu.
- Mjano Strzyga (Strziga) we polskim tumaczyńu nośi jydno s bohaterek amerikańskigo syrjalu ańimowanygo Kim Possible (polske tumaczyńy: Kim Kolwiek).
Biblijografijo[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
- Dorota Simonides, Śląski horror: o diabłach, utopcach i innych strachach, Katowice 1984.
- Jan Piotr Dekowski, Strzygi i topieluchy. Opowieści sieradzkie, Waršawa 1987
Przipisy
- ↑ Jan Piotr Dekowski, Strzygi i topieluchy. Opowieści sieradzkie, Warszawa 1987
- ↑ Bestyjoryjusz słowjański dostympny na zajće izomag.friko.pl
- ↑ Uob. Klapper J., Die schlesischen Geschichten von den schädigenden Toten, w: Mitteilungen der Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde, 1909, zaj. 63.
- ↑ Chronik von Lauban (1567) a Vom Schmätzen im Grabe (w: Die drei grossen Landtplagen: 23 Predigten erkleret durch Martinum Bohemum Laubanensum, predigern daselbst, Wittenberg 1601).
- ↑ Gentis Sileziae annales contexti ex antiquitate sacra et scriptis recentioribus a Joachimo Curaeo, Wetten-Friestadiensi, Wittenbergae 1571.
- ↑ Joh. Francisci Pici Mirandulae Domini Concordiaeque Comitis Strix Sive De Ludificatione Daemonum Dialogi Tres: Nunc primum in Germania eruti ex bibliotheca M. Martini Weinrichii. Cum eiusdem Praefatione luculenta, continente narrationem duorum operum magicorum & iudicii de iis lati, ut verissimam, ita cognitione dignissimam, itemque Epistola Ad Cl. Medicum Et Philosophum D. Andream Libavium, de quaestione, Utrum in non maritatis & castis mola possit gigni? Argentorati 1612.
- ↑ Sympathetisch- und Antipathetischer Misch Masch, das ist Compendium Magisch-, Sympathetisch- und Antipathetischer Arcanitäten wider die Zaubere, Hexen, Unholden und Truten mit etlichen sehr nützlichen Medizinalischen, Ökonomischen und anderen Künstlichen Geheimnissen untermischet, Franckfurt-Leipzig-Regenspurg 1715.
- ↑ Visum et repertum über die so genannten Vampirs, oder Blut-Aussauger, so zu Medwegia in Servien, an der Türckischen Granitz, den 7. Januarii 1732 geschehen, Nuremberg 1732.
- ↑ Dissertations sur les apparitions des anges, des démons et des esprits, et sur les revenants et vampires de Hongrie, de Bohême, de Moravie et de Silésie, Paris 1746.
- ↑ Dissertatio de hominibus post mortem sanguisugis, vulgo sic dictis vampyren, auctoritate inclyti philosophorum ordinis publico eruditorum examini die xxx aug. an. MDCCXXXII. submittent M. Io. Christophorus Pohlius, Lignicens. Silesius et Io. Gottlob Hertelius, philos. et med. stud., Langenheimii, Leipzig 1732.
- ↑ Schlesisches historisches Labyrinth oder kurzgefaste Sammlung von hundert Historien allerhand denckwürdiger Nahmen, Oerter, Personen, Gebräuche, Solennitäten und Begebenheiten in Schlesien, Bresslau und Leipzig 1737.
- ↑ Schlesien in slavisch-mythologischer Hinsicht, Schlesische Provinzialblätter, 1862, zaj. 393-396; Bajki i podania: zebrou Józef Lompa, red. naukowo J. Krzyżanowski, Wrocław-Warszawa-Kraków 1965.
- ↑ Schlesische Sagen, Bd. 1-4, Leipzig 1910-1913.
- ↑ Strzyga - z serii "Demonologia Śląska" w: neczajta Przerażacze
- ↑ Zaranie Śląskie, 1932, z. 4, s. 228.


text:
Ôńskigo razu w Rudzie żył se mąż i żona kierzi fest chcieli mieć bajtla
Lata leciały ale jakoś im to nie szło. Kiejsik kobita dojrzała z ôkna, że u starej heksy za płotym rośnie piykno, soczysto roszpunka. Baba miała na te gymizy takigo pypcia, że aż jom zmorzyło. No to chop wziōn i zakrod sie w nocy do zegródki czarownice i urwoł szałot do swoji baby. Na drugi dziyń zaś była lajera o gymiza no to mąż uzaś poszoł zahabić roszpunka. Ale tym razym haksa go zdybała! Już miała ciepać złe czary ale chop zacznył ślimtać, że to do chorej żony co już ledwa dycho. Heksa sie ulitowała i puściyła go wolno ale musioł prziobiecać, że jak sie urodzi bajtel to oddajōm go czarownicy. I tak tyż sie stało.
Kobita urodziyła dziołszka kiero wyrosła na fest gryfno frelka. Ale zło heksa była o nia zowistno i zamkła jom we wieży podle Wirka. W baszcie nie było schódków ani dwiyrzi, yny małe ôkno. Jak heksa chciała iść we byzuch to spinała sie po długim złotym warkoczu kiery dziołcha przestyrczała przez ôkno.
Kiej dziołcha se śpiywała coby umilić samotność a praje podle wieże rajtowoł na koniu królewicz
Karlusowi tak sie przipodoboł tyn głosik że chcioł wylyź na baszta ale nikaj nie było drabiny. Skrył sie w barzołach i zacznył kukać ku wieży. Ôroz prziszła heksa i zawołała:
Roszpunko roztomiyło, ciepni mi warkocz to wyleza do cia!
I tak czarownica wdropała sie do wyrchu. To królewicz prziszoł na drugi dziyń i tyż zawołoł do frelki coby mu spuściyła złoty warkocz. Jak Roszpunka ujrzała karlusa to miała strach ale zaczli se przijaźnie pogadywać i roz dwa sie w sobie zakochali. I tak zacznył królewicz dziynnie jeździć na zolyty a heksa długo sie nie pokapowała co sie wyrobio we Wirku.
Ale jednego dnia dziołcha ganc pokopała w lelujach! Przetlapła sie czarownicy o królewiczu i motyka sie fest znerwowała. Utła dziołsze złoty warkocz i wygnała jom na pustelnia, a sama doczkała we wieży na królewicza. Jak karlus przijechoł zaś na zolyty i wdropoł sie do wyrchu, heksa ciepała sie jak mucha w taszlampie, że wieża je pusto, Roszpunki już ni ma i nigdy wiyncy jom nie ôboczy!
Królewicz w rozpaczy ciepnył sie z ôkna ale na szczyńści przeżył
Biydok wydziuboł se ôczy na ciernisku w kiere wpod i taki ślepy zacznył sie tułać z żałościōm po Zobrzu i Gliwicach i chełkoł za swojom ukochanōm.
Kiej doloz aż na pustelnia przi Pyskowicach i tam znojd Roszpunka! Jak dziołcha dojrzała swoigo galana to padła mu w ramiona i zaczła ślimtać ze wzruszynio. I jak te płaczki kapały na ôczy królewicza to karlus dostoł nazot wzrok! Wartko wziōn Roszpunka z ôszkliwej pustelnie i zamiyszkali do kupy w zomku kaj mieli moc bajtli i żyli długo a szczyńśliwie.


text:
Szło by pedzieć1, że to sōm2 take krewetki choby3 po grecku, bo wciep4 żech tam tyż trocha fety. Z krewetkōma niy ma kans5 roboty, a do tego jeszcze sōm zdrowe. A szpinat… dlo niyftorych6 bajtli7 to taki trocha bebok8 i joł tyż musza pedzieć, że jak żech go kedyjś na jakyj stołōwce dostoł, to do […]
Tag: #feta
Szałołt ze makrelōm (Sałatka z makrelą)
Pomału1 idzie lato, a ś nim2 i coroz to ciyńsze3 ôblecynia4. Bydzie ciepło- mōm5 nadzieja- i niy bydzie nōm już potrzebnoł ta warstwa fetu6, kero7 my prziszporowali8 bez zima. Ściepujymy9 kilogramy, a nojlepszym do tego pomocnikym sōm roztomajte10 szałołty. Dzisiej11– ze makrelōm. We recepcie12 napisza, co sie znojdzie13 na jednym talyrzu, a ôd Wołs14 zależy, […]
Zapiekanka profesorskoł (Zapiekanka profesorska)
Już za połra1 dni bydzie Dziyń Nauczyciela i bez to czowiek sie tak barzi myśli ô2 tych roztomajtych rechtōrach3 i profesorach, co to ich na tyj swoji drōdze spotkoł. Jak żech sztudiyrowoł4 we Warszawie, to poznoł żech tam take dwie profesorki, co to im do dzisiej nojbarzi pszaja5. I ta jedna niy dojś6, że nauczoła […]
Szałołt ze granatym (Wybuchowa sałatka ;) )
Niyftorym sie bez lato tak miyrznie1, że potrzebujōm mocniyjszych wrażyń: skokajōm na tym gumowym powrozie2, nurkujōm po jakich starych potopiōnych szifach3… abo sie robiōm szałołt ze granatym 😉 Joł wiym, że niyftore chopy to zarozki chcieliby go narychtować do swoji teściowyj, ale musza Wołs zmartwić- tym granatym to sie mogecie, co najwyżyj, zmarasić4 koszula 😉 […]


text:
PRZEGLĄDAJ OGŁOSZENIA W OKOLICY
Szczytno (pow. szczycieński w woj. warmińsko-mazurskim), Działdowo (pow. działdowski w woj. warmińsko-mazurskim), Mława (pow. mławski w woj. mazowieckim), Stębark (pow. ostródzki w woj. warmińsko-mazurskim), Olsztynek (pow. olsztyński w woj. warmińsko-mazurskim), Lidzbark (pow. działdowski w woj. warmińsko-mazurskim), Żuromin (pow. żuromiński w woj. mazowieckim), Stara Wieś (pow. przasnyski w woj. mazowieckim), Uniszki Zawadzkie (pow. mławski w woj. mazowieckim), Nowe Gizewo (pow. szczycieński w woj. warmińsko-mazurskim)


text:
Medal Komisji Edukacji Narodowej
Odznaczeni: Stefan Witold Alexandrowicz, Jan Anioła, Czesław Antos, Piotr Augustyniak, Marian Franciszek Banaś, Wojciech Batko, Ryszard Benesch, Franciszek Bierski, Kazimierz Bisztyga, Mieczysław Budkiewicz, Lidia Burzyńska, Franciszek Byrtus, Artur Władysław Bęben, Czesław Cempel, Krzysztof Cetnarowicz, Bogdan Adam Choczewski, Adam Chrzanowski, Józef Paweł Czajkowski, Andrzej Czapliński, Ryszard Czekajowski, Kazimierz Czopek, Jan Józef Cząstka, Stanisław Dawidowicz, Józef Stanisław Dańko, Anna Derdacka-Grzymek, Stanisław Marian Dobosz, Zygmunt Drzymała, Mikołaj Dubowicki, Władysław Duliński, Bohdan Dziunikowski, Aleksander Długosz, Zbigniew Witold Engel, Zygmunt Tadeusz Falęcki, Aleksander Tadeusz Fedoryszyn, Jerzy Jan Frydrych, Michał Fuksa, Aleksander Jacek Garlicki, Józef Kazimierz Giergiel, Andrzej Maria Gołaś, Maciej Władysław Grabski, Teresa Grzybek, Jerzy Grzymek, Edward Guzik, Henryk Górecki, Zbigniew Górny, Ludwik Konstanty Górski, Edward Görlich, Józef Gęga, Mariusz Andrzej Holtzer, Emilian Iwanciw, Andrzej Jajszczyk, Jerzy Franciszek Janik, Anna Jankowska-Kłapkowska, Jan Stanisław Janowski, Helena Jarecka, Zbigniew Jasicki, Stanisława Jasieńska, Jan Jewulski, Stanisław Franciszek Jucha, Jan Marian Kaczmarek, Tadeusz Kaczorek, Marian Kamieński, Wojciech Stefan Kapturkiewicz, Aleksander Adam Karcz, Zbigniew Kazimierz Kasztelewicz, Zygmunt Kawecki, Marian Kałwa, Adam Klich, Zdzisław Klonowicz, Gabriel Kniaginin, Henryk Knop, Zygmunt Szymon Kolenda, Stanisław Komornicki, Jerzy Konarzewski, Aleksandra Kostecka, Janusz Krzysztof Kowal, Adam Władysław Kowalewski, Ryszard Kozioł, Roman Władysław Krajewski, Wiktor Krawczyk, Danuta Teresa Krzysztoń, Marian Książkiewicz, Marek Witold Kuczma, Jerzy Kulczycki, Aleksy Kurbiel, Tomasz Kuroś, Jan Piotr Kusiński, Kazimierz Kusiński, Zbigniew Krzysztof Kąkol, Zbigniew Bronisław Kędzierski, Jadwiga Kłosińska, Tadeusz Piotr Laskowski, Stanisław Antoni Latoś, Edward Bolesław Leja, Andrzej Michał Lenda, Jan Lech Lewandowski, Jerzy Lis, Kazimierz Piotr Liszka, Anna Machalska-Garbacz, Józef Machowski, Andrzej Manecki, Jan Stefan Manitius, Jerzy Michał Massalski, Antoni Bronisław Matysik, Marian Mazur, Zygmunt Mazur, Jerzy Małecki, Stanisław Małoszewski, Tomasz Piotr Mańkowski, Janina Milewska-Duda, Jacek Mościński, Edward Nawarecki, Bogdan Jerzy Ney, Jerzy Wiktor Niewodniczański, Józef Nizioł, Stanisław Marian Nizioł, Stanisław Nowak, Michał Odlanicki-Poczobutt, Marek Romuald Ogiela, Andrzej Władysław Oleś, Zbigniew Wojciech Onderka, Tadeusz Stefan Orzechowski, Zbigniew Osiński, Antoni Klemens Pach, Włodzimierz Jan Parachoniak, Antoni Łukasz Pasierb, Tadeusz Józef Michał Pawlik, Czesław Stanisław Peszat, Zbigniew Pietrzyk, Władysław Pilch, Wanda Pindlowa, Antoni Piotrowski, Wiesław Antoni Piątkowski-Grzymała, Czesław Józef Podrzucki, Marian Poleski, Jan Porębski, Karol Stanisław Przybyłowicz, Wiesław Stanisław Ptak, Stanisław Jerzy Pytko, Tadeusz Rokossowski, Jacek Rutkowski, Leszek Rutkowski, Lucjan Sadok, Andrzej Samek, Zdzisław Wojciech Samsonowicz, Jerzy Seidler, Jakub Kazimierz Siemek, Adam Siemieniec, Stanisław Jan Skrzypek, Józef Bolesław Stachurski, Stanisław Słupek, Ryszard Stecko, Leszek Stanisław Stoch, Zbyszko Andrzej Stojek, Stanisław Zbigniew Stopa, Jan Andrzej Strojny, Józef Jan Strycharz, Marek Stryszewski, Bożena Strzelska-Smakowska, Jan Tadeusz Szargut, Stefan Szczepanik, Tomasz Bartłomiej Szmuc, Jerzy Marian Szopa, Ludwik August Szostak, Kazimierz Stanisław Sztaba, Marian Szymczakiewicz, Ryszard Tadeusiewicz, Akito Takasaki, Jerzy Tatarczyk, Zbigniew Michał Tokarski, Adam Stefan Trembecki, Tadeusz Tumidajski, Konrad Adam Wala, Marian Franciszek Warszyński, Stanisław Wdowiarz, Kazimierz Wiatr, Julian Wielgosz, Zbigniew Eugeniusz Wilk, Aleksander Henryk Wodyński, Józef Wojnar, Karol Wojnar, Roman Paweł Wrona, Jan Wróbel, Józef Tadeusz Wędzony, Łukasz Norbert Węsierski, Mieczysław Zabawa, Wiesław Olgierd Aureliusz Zapałowicz, Józef Zasadziński, Stefan Łaciak, Wojciech Łużny, Jerzy Antoni Ślebodziński, Stefan Śliwiński, Henryk Świdziński, Eugeniusz Świtoński, Witold Stanisław Żabiński, Zofia Żebrowska


text:
W mnohich wobłukach pytaja telewizijne sćelaki dźensa wosebite talenty. Rejwarjo a spěwarjo maja runje tak swoju castingshow kaž kucharjo. W tajkej bě hižo wjacore razy žona z Mučowa.
Minjene lěta bě Heike Heinze z Mučowa hižo wjacore razy w telewizijnych warjenskich wusyłanjach widźeć. W ZDF doby wona wubědźowanje „Küchenschlacht“ a wobdźěli so tež na wurisanju „Topfgeldjäger“. Nimo toho skwalifikowa so wona z 22 000 zajimcow za castingshow na SAT1 „The Taste“. 30. januara je so 44lětnej najnowši clou poradźił. Wonu póndźelu wusyłaše sćelak SKY němske finale přewšo wuspěšneje warjenskeje show „MasterChef“. Skónčnje tež swójba, přećeljo a znaći zhonichu, štož dyrbješe Heike Heinze dołho zatajić. Mjenujcy zo bu wona wot hwězdneju kucharjow Ralfa Zacherla a Sybille Schönberger kaž tež wot sommeliera Justina Leona jako třeća najlěpša kucharka mjez 120 kandidatami wuznamjenjena.


text:
Kůntynynt
Kůntynynt to je podstawowo, kole uoceanůw, jydnostka tajlowańo śwjata. Mjanuje śe tak nowjynksze pode wzglyndym zajmowanygo wjyrcha uobszary lůndowe na Źymji. Kůntynynty uobejmujům tyż wyspy kere leżům na tym samym co uůne cokole kůntynyntalnym. Tajlůng na kůntynynty je umowny a sporny, skiż tygo co jydne uznajům Ojropa za kůntynynt, inksze zaś godajům co je to půłwysep Ojrazyje. Podańy je s Amerikům - jedne godajům, co je to jydyn kůntynynt, inksze tajlujům ja na Půłnocno Amerika a Połedńowo Amerika. Ńykere tyž uznowajům, co Australijo je wyspům a ńy kůntynyntym a zaliczajům ja do Azyje.


text:
Rozsudne koło trěbne było
Hamor/Wóspork. Nowy wjesnjanosta Hamora je Achim Junker (CDU). Wón je so wčera ze 46,4 procentami w druhim wólbnym přechodźe přesadźił a naslěduje Rolanda Trunscha. Tež we Wósporku mějachu znowa wolić. Jürgenej Arltej (Wolerske zjednoćenstwo, 42,7 procentow) dowěrichu zastojnstwo měšćanosty jako naslědnika Michaela Staudy.
Zawod pyta noweho nawodu
Budyšin. Dotalny nawoda Budyskeho zawoda Bombardier Transportation Volker Eickhoff wopušći zawod kónc junija. 60lětny přewozmje wotnožku kanadiskeho předewzaća we Wrócławju. Tam twarja dźěle za elektriske lokomotiwy. Za Budyski zawod pyta Bombardier hišće naslědnika, je dźě to kompetencne srjedźišćo za nadróžne a ćahi.
Zasudźa hidu na cuzych
Drježdźany. Diecezanska rada Drježdźansko-Mišnjanskeho biskopstwa prawicarskoekstremistiske nastajenje mnohich wobydlerjow w Freitalu a druhich městach diecezy zasudźa. Hida na cuzych diskriminuje ludźi, kotřiž w nuzy a zadwělowanju za wućekom a pomocu pytaja, zastupnistwo lajkow dźensa w Drježdźanach zdźěli.


text:
Wuchodoserbske narěče
Wuchodoserbske narěče su wumrěte transitiwne pólsko-delnjoserbske narěče. Su předewšěm z Noweho testamenta Mikławša Jakubicy z lěta 1548 a ze słownika Hieronima Megisera z lěta 1603 znate, a wot toho su často jako „narěče Jakubicy a Megisera“ pomjenowane[1][2].
Tuta rěč je so awtochtonje mjez Nysu a Bobrom rěčała. Originalna hranica mjez pólskimi a serbskimi narěčemi běše prawdźepodobnje podłu Bobra a Wódry, slědy (za pólšćinu typiskeho) nazalneho wurjekowanja namakaja so pak tež w městnostnych mjenach zapadnje Bobra[3]. Serbski stawiznar Frido Mětšk měni, zo běžeše tuta hranica podłu Bobra a potom přez městna Wysoka, Lipno, Trzebule, Ciemnice, Radnice, Budachów a Gola. To je hypotetiska hranica, kotraž njewuchadźa wot mjenowědneho materiala, ale wot informacijow wo „wendiskej“ populaciji. Je pak trjeba přispomnić, zo buchu tehdy tež połobske abo samo pólske dialekty rěčacy ludźo jako Wendojo pomjenowani.
Njeje móžno, něhdyšu pólsko-serbsku rěčnu hranicu dokładnje postajeć, dokelž běchu wuchodoserbske narěče transitiwne, mjenowědne informacije snadne a dokładny pochad Jakubicy a Megisera njeznaty. Wuchodoserbske narěče su so wokoło Mužakowa zdźěla hač do 20. lětstotka zdźerželi. K tutym narěčam liča někotři wědomostnicy tež mužakowske a slepjanske narěče, runjež so tutej najdale w zapadźe a najbliše serbskim rěčam namakatej. Na wuchodźe wot toho ruma su w delnjošleskich narěčach rěčeli.
Za wuchodoserbske narěče njedawaše homogeny interdialekt abo kodifikowanu formu. Mějachu pólski přizwuk na předposlednjej złóžce, pólske wuwiće złóžkotwornych sonantow, a – mjenje abo wjace – lechitiski přezwuk (konsekwentnje wužiwany w dialekće Megisera). Kaž zapadniše serbske dialekty běchu nazalne wokale zhubili, ale kaž pólske dialekty skupinu str wobchowali. Přeměšenje wot o a wo w nazwuku wjazaše wuchodoserbske narěče z delnjoserbskimi a pomorskimi. Praserbske č bě so kaž w delnjoserbšćinje z c (n.př. vecořa) zwjazało. Palatalizowanej ś a ź stej so depalatalizowałoj, a na druhim boku nastachu z ć a dź zwuki t', ď, połpalatalizowanej č, dž abo c, dz (n.př. cichy). W morfologiji knježeše kongruentny typ našo polo. Zdźěla běchu so kłonite wokale zachowali (np. dobro). Perfekt tworješe so tež w třećej wosobje z pomocnym werbom, n.př. ja sym ňo viděł. Staroserbske `a přeměnješe so přez ä do `e, n.př. smieć (smjaś (se)). Delnjoserbskej změnje ć > ś a dź > ź pobrachowaštej.
Žórła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- ↑ Ewa Siatkowska, "Studia łużyczoznawcze", Uniw. Warszawski,2000, s.238
- ↑ Tadeusz Lehr-Spławiński, "Plemiona słowiańskie na północno-wschodnim pograniczu Niemiec w wiekach średnich", Instytut Śląski 1939, s.23
- ↑ Hanna Popowska-Taborska, "Dawne pogranicze polsko-łużyckie w świetle danych toponomastycznych, Prace Językoznawcze PAN 44, 2005, s. 104, 123


text:
Sachalin
Sachalin je wulka kupa w sewjerozapadnym Pacifiskim oceanje, před wuchodnym brjohom Sibirskeje. Wona je něhdźe 950 kilometrow dołha a hač do 160 kilometrow šěroka a je najwjetša kupa Ruskeje kaž tež hłowna kupa Sachalinskeje oblasće. Stolica oblasće a najwjetše město na kupje je Južno-Sachalinsk. Na Sachalinje nadeńdu so najbohatše znate łožišća zemskeho wolija a płuna w Ruskej.
Mjeno pochadźa wot mandźuriskeho słowa sahaliyan, kotrež woznamjenja „čorny“. Dospołne mandźuriske mjeno je sahaliyan ula angga hada („kupa před wuliwom čorneje rěki“), při čimž je rěka Amur měnjena.
GeografijaWobdźěłać
Kupa Sachalin nadeńdźe so wuchodnje sibirskeje twjerdźe a sewjernje japanskeje kupy Hokkaido a wotmjezuje Ochotske morjo na wuchodźe wot Japanskeho na zapadźe. Na najwušim městnje, při tak mjenowanym Tatarskim přeliwje, je Sachalin jenož wósom kilometrow zdaleny wot twjerdźe. Při jeho zapadnym brjoze – napřećo Sachalinej – wuliwa so Amur do morja. Mórski přeliw mjez Sachalinom a Hokkaidom je 43 kilometrow šěroki.
StawiznyWobdźěłać
Hač k Pětrohródskemu zrěčenju w lěće 1875 bě administratiwny status kupy njejasny. Tehdy wujednaštej Japanske kejžorstwo a Ruske carstwo, zo je Sachalin ruski teritorij, mjeztym zo słušeja Kurile do Japanskeje. W Rusko-japanskej wójnje 1904/05 wobsadźichu Japančenjo južny dźěl Sachalina, kiž přeńdźe po ruskej poražce pod japanske knjejstwo. Hranicu mjez japanskim a ruskim dźělom kupy tworješe wot 1905 do 1945 50. šěrokostnik. W awgusće 1945 wobsadźi Čerwjena armeja južny dźěl Sachalina kaž tež Kuriliske kupy. W lěće 1951 so Japanska Sachalina wzda.
Hač do lěta 1991 bě Sachalin zawrjene pasmo sowjetskeho wójska. Dnja 28. meje 1995 zemrě při ćežkim zemjerženju sylnosće 7,5 2000 wot cyłkownje 3500 wobydlerjow městačka Neftegorsk.


text:
Lokomotywa!
Jest na banhowie ciynszko maszyna
Rubo jak kachlok - niy limuzyna
Stoji i dycho, parsko i zipie,
A hajer jeszcze wongiel w nia sypie.
Potym wagony podopinali
I całym szwongym kajś pojechali.
W piyrszym siedziały se dwa Hanysy
Jeden kudłaty, a drugi łysy,
Prawie do siebie niy godali,
Bo się do kupy jeszcze niy znali.
W drugim jechała banda goroli
Wiyźli ze soba krzinka jaboli
I pełne kofry samych presworsztóf
I kabanina prościutko z rusztu.
Pili i żarli, jeszcze śpiywali,
Potym bez łokno wszyscy rzigali.
W czecim Cygony, Żydy, Araby
A w czwartym jechały zaś same baby.
W piontym zaś Ruski. Ci mieli życie!
Sasza łożarty siedzioł na tricie.
Gwiozda mioł na czopce, stargane łachy,
Krziwiył pycholem i ciepoł machy.
A w szóstym zaś były same armaty,
Co je wachował jakiś puklaty.
W siódmym dwa szranki, pufy, wertikol,
Smyczy maszyna może donikąd.
Jak przejyżdżali bez Śląskie Piekary
Kaj wom to robiom kółka do kary,
Maszyna sztopła! Kufry śleciały
I każdy latoł jak pogupiały.
To jakiś ciućmok i łajza!
Ciupnął i ślimtoł sygnal na glajzach.
Mog iść do haźla abo do lasa,
Niy pokazywać tego mamlasa!
Potym mu ale do szmot nakopali,
Maszyna ruszyła, cug jechoł dali.
Bez pola, lasy, góry, tunele,
Dar za sobom samym te duperele
Aż się zagrzoły te biydne glajzy,
Maszyna sztopła i koniec jazdy.
byda mojemu bajtlowi czytoć