text:
Fragment audycji z dnia 5.XII.2008r
O cym to bydzie? Ło tonich lykach.
Edek – Jorguś, idzie na lepsze.
Jorguś – We jaki dziedzinie?
Edek – We sużbie zdrowio.
Jorguś – No, to je epokowe wydarzynie. Rzekni coś wiyncy.
Edek – Słyszołech, co te nowe politykery zacli realizuwać łobiecane
pora lot tymu bez jednego ministra łobiecanki tonich lykow.
Jorguś – Niy wierza Ci!
Edek – Ja, to je prowda.
Cila – A Panie Edku, jake lyki abo procedury lycznicze bydom tonsze?
Edek – Zaroz Ci powiym, mom sam spisane. O! Mom! Dejcie pozor.
Mom nawet cynnik. Toz tak:
jedna kropla siropu na kucanie – 1 złoty,
zlizanie polywy ze aspiryny – 1 złoty,
jednorazowe (we japtyce) posmaruwanie jednego kolana – 1 złoty,
inhalacjo świyżym luftym – 1 złoty
powonianie maści myntolowy przi rymie – 1 złoty,
życynia światecne łod Pani magisterki – 1 złoty
przimierzynie brylow , tyz za złoty.
Mom sam jesce cołko lista łobniżek.
Jorguś – A co dlo pynzjonistow?
Edek – Tyz tu mom:O!... ciyrpliwe wysuchanie stękanio porannego bez
Rzecnika Praw Ludzi Trzeci Modości.
Cila – A dlo kobiytek?
Edek - Tyz mom! Dlo emerytek z tonigo bajtlika - darmowe badanie
prenatalne.
Cila – No a dlo modszych?
Edek - Tyz ło nich niy zapomnieli. Mom tu napisane: darmowe,...za
małom odpłatnościom skeruwanie do ośrodka geriatrycznego.
Jorguś – A dlo dziecek?
Edek – Tyz mom! Darmowo gra pley station – jak sie zapisać do
darmowego fonduszu emerytalnego.
Cila – No to doprowdy bydzie fajnie. Ło żodnym niy zapomnieli.
To jest antygenetyczno sprawiedliwość społeczno.
niedziela, 7 grudnia 2008
Fragment audycji z dnia 5.XII.2008r
niedziela, 4 marca 2007
Tragiczny finał braku elektrykorza na weselu.
Fyjta weselno się paradzioła jak trza, wiecor już nastoł to we izbie weselny zrobiyli światło i bawiyli się na całego. Łodbywały się tańce, krotochwile wesołe, starosty się prześciguwali we łosprawianiu wicow, niy przepominając ło swoi nojważniejszy robocie coby gościom gymby niy wyschły bez gorzołecki. Druhny łosprawiały ło Helynce - znacy się mody pani i kwoloły jom nadzwycajnie, ale w ty kwolbie boło ino połowa prowdy, bo tak trza boło godać, reszta zaś boła co nojwyży pobożnym życzyniym wyrozanym na dalsze jeji lata. Niy przeciepuwali ji tam, że we kawalerach przebiyrała jak we ulęgałkach, niy bez tego coby ich dokumyntnie niy posmakuwała. Co się pomaszkycioła, to boło jeji. Teroz przed niom statecne życie niywiasty zamężny. A doświadczynie życiowe zawsze się przido. Przidało się i Helynce. Drużbowie zaś kwolyli Jacyntego –znacy – modego Pana. Co mu tam dobra dopisuwali niy byda tu roztrząsoł, ale tyz połowa boła rainom prowdom. Żodyn mu tam niy wypominoł, że dopiyro niydownym casym Matula a może barzi drużbowie uświadomiyli mu jak to tam w życiu jest z Babom i jak to się dzieje, że potym dziecka na świat przichodzom. Łon som się tym niybardzo interesuwoł, bo padoł zawsze, że jak do żyniacki przidzie, to się tam dowiy co i jak. Faktym jest, że zdążoł krotko przed ślubym się dowiedzieć. Żodny praktyki w tym niy mioł, bo i po co. Boł synkym statecnym, mioł fach bednorski i na chlyb zawsze zarobić poradzioł.
Przi weselnym stole modzi siedzieli na pojszczotku na szpecjalnie wyrychtuwanych stołkach wypolstruwanych biołymi serwetami i wionkami mirty oplecionymi. Modzi culi się na tyn jedyn nojfajniejszy dziyn w życiu choby jakeś grofy. Wszyjscy jym usługiwali. Kożdy drużba prosioł Modo Pani do tańca a kożdo druchna Modego Pana. Boło lustig. Az tu naroz szczeloło coś i światło zgasło.
Może się tam jakiś zicherong przepoloł? A skuli cego? Wtoz to wiy? Fakt, że światła dugo niy boło. Zacło się wołanie: Jest tam wtory elektrykorz? Kaj jest śrancek ze zicherongami? Mo wtoś frajny zicherong Fakt faktym, jak się cowiek wybiyro na wesele, to wkłodo cysty ancug, koszula, nowe lakerki, nowe szaty, pod parza biere gyszynk i kwiotki, nec na jedzynie, wtorego niy do rady zjeść na fyjcie i to wszystko. Żodyn do kabze niy biere zicheronga. A tu tako biyda. Zejszło tak prawie godzina niż łod somsiadow wtoś zawołoł synka, wtory we elektrowni praktykuwoł. Trza go boło łobudzić, bo mioł na noc i łodespuwoł zolyty we inkszy wsi. Goście we tym casie siedzieli po ćmoku, bo świycki tyz we solu niy boło. No ale wszystko się w życiu końcy, to i ćma się skońcoła za mało godzinka. Jak zaś blyskło światło, to ludziom się gymby łośmioły. Zatracony kajś w tańcu Modypon przisiod się do swoi wybranki i prawi ji na ucho:
- Wejrzi się Helynko, jakby my wiedzieli, że bez godzina światła niy bydzie, to może by my się tak coś już poboćkali abo i co wiyncy.
A tu zaś Helynka wejrzała ze strachym w łocach na Jacyntego i pado:
- A toś niy boł Ty?
I doprowdy powiym Wom, że to niy boł Jacynty. A wto to boł? Tego ani Helynka niy boła pewno.
Bez to morał z ty opowiastki jest taki, że dobrze zadbać coby na weselu boł zawsze jakiś elektrykorz. Pamiyntejcie się to!
Napisała Cila o 23:31 1 komentarz(y) Linki do posta
Tagi: jorgusiowy szpas, jorguś, opowiadanie
Piykny życie w lazarycie.
Leżołech sie bez poranoście dni, niy boło źle. Melka mi flyjgery podowały naprzemian ze kamelkami. Nojgorsze boło to, żech niy mog sie dać laufpasu ze godaniym. Musiołech trzimać pysk zawarty, bo mie przi godce fest myńdzioło we chyrtoniu. Możecie sie wystawić mie, Jorgusia co niy może godać. Mogli mi kozać na grochu klęceć, bołoby lepi. Ale coch sie nasuchoł, toch nasuchoł. Leżoł kole mie taki pocciwy Opa, wtorymu sie tam coś zasztopuwało z tym dworym małym i większym. Boł we naszy izbie rano taki mody dochtor i pyto sie tego Opy co prawie leżoł piyrszy dziyń:
- Ojczulku, powiydzcie mi cy wiatry boły?
A tyn mu pado:
- Niy wiym panie dochtorze, bo mie cera taksowkom prziwiozła do lazarytu.
Tyz te dochtory majom bardzo ucono godka. Mioł sie go prosto spytać:
- Starziku, a dżistnąć umiycie?
Jo to potym po cichu, bo po cichu alech Starzikowi wyerkleruwoł. Doł mi zaroz dowod, że na tym odcinku wszystko mo w porządku.
Tak jakoś zaroz po mitaku boła wizyta ordynatora. Ucony i mondry to jest dochtor. Włazi na sala a śniym wszystke flyjgery. Jest na cym łoko położyć a i ręka by tyz coś z tego miała. Przi ty wizytacyji to mi sie zaroz wojskym chepie. Trza być dos monter i gibko łodpowiadać na pytania. Trocha to sztresuje. Zy mnom pan ordynator godoł na migi i apel mi jakoś ślecioł. Jak zaś prziszła ta kolynda do tego starzika, to sie go ordynator pyto:
- Dziadku, a stolec u Wos boł?
Dziadek mu na to:
- Rano boł jakiś mody ale cy mu tam boło Sztolec, tego prawie niy wiym.
Jedna flyjgera, chciała może sie wyrobić łoko u ordynatora, zacła inacy z tym Opom godać i pyto sie go:
- Dziadku a chodziyliście to może na tyn srogi dwor?
- Niy frelko, bo mi staro łostawioła ino papucie i ciynko koszula do kolan, a na dworze zdo sie ziąb i dysc.
Jakby Zefel, co leżoł wele Opy niy wloz w ta mondro dyskusjo, to wizytacjo by sie skońcoła przed wiecerzom. Myśla, coby boło lepi jakby te dochtory barzi po ludzku sie łodzywali do pacjyntow.
Zaś z tym Opom za pora dni, juz po operacji jako mioł, boła nowo łostuda. Niy poradzioł som jeś melki ze ściyrkom to kozali taki mody flyjgerze, co sie dopiyro ucoła, kormić tego Opy. Toz dowała mu ta melka łyżeckom, ale Opa niy boł tego zwycajny i sie zakrztusioł, zacon kucać i rzigać. Flyjgerka gibko podłożoła mu, tyn jak sie to nazywo - basyn i w tyn cos coś brzdąkło i staroskowy gybis tam wlecioł. Dziołcha poleciała z tym cołkym werkcojgym do wychodka i co boło dali, to mi potym połosprawiała.
Jak tyn basyn wyprożniała, to tyn gybis wlecioł ji do muszle. Wyciągła go, bo przeca Opy na nowy niy bydzie stać. No coby go jakoś do użytku doprowadzić, wziona nowo scotecka do zymbow i pucuje go nad ausgusym. Na tyn cos do łaziynki wlazła oddziałowo. Zaroz łobocoła co sie dzieje i dziołcha piyknie pokwoloła, za staronek ło tak intymne sprawy pacjyntow. Rzec skońcoła sie nad wyroz dobrze i Opa zaś może se kłapać swojym uratuwanym gybisym. Toz widzicie roztomili, że niy ze wszystkym jest tak żle i łoscynno we lazarycie.
Jak mi sie jesce coś przitrefi to dom Wom znać.
Napisała Cila o 22:58 0 komentarz(y) Linki do posta
Tagi: jorgusiowy szpas, jorguś, opowiadanie
Radośnik u Mlykoscyków
Tak po prowdzie, to te krzciny opoźnione boły skuli świnie. Kupioł jom na targu jesce przed tym niym mu Baba śległa i cera urodzioła i miała sie dobrze zichtuwać. Znacy sie, ta świnia a niy cera. Handlyrz ze będzińskigo targu łobiecuwoł, że za poł roku bydzie jom szło juz zaszlachtuwać. Kaz tam!? Zrić niy chciała, ino kwicała we chlywiku i somsiadom spać przeszkodzała. Juz ji maściyli jak ino szło. Macoł jom Mlykoscyk dwa razy do dnia, ale spyrki niy przibywało. No i tak zetrwało az do lata a to zaś pora na świniobicie niystosowno, dobrze ło tym przeca kożdy katolik wiy. Wy tyz? Pra? Boł juz cyrwiec i chnet by żniwuwać trzeba. Dnia jednego wypoloł ze chlywika Heinel - znacy sie Mlykoscyk, tak mu boło - i pognoł na fara te krzciny łobgodać. Wszystko z farorzym poukłodoł i wzion sie za świniobicie a jego staro za piecynie kołocow. Boło tych kołocow az śtyry zorty; z posypkom, z makym, ze syrym i jesce binsztichu trzi blachy. Zaciyr co we siyni od wielkanocy stoł juz sie w dobry sznaps przemiynioł bez trzi księżycowe noce wiosynne. Teroz juz lagruwoł za śrankym. Waronki boły ku krzcinom jak nojlepsze. Nastoł dziyń pański, we wtory to grzych piyrworodny mioł być u dziecka zmyty - jak to farorz łobiecuwali.
Tragykisn boł fajnisty, wyszyty we kwiotki roztomaite. Boł rożowy. Dziołchom tako farba boła przinależniynto. Chopcow sie krzcioło we takich himlblau abo we jasnoświetlikowym fercyrongu. Na tragykisn sie noleżała fajnisto kapa ze biołego jedbawiu ze rożowym serduszkym i łobrombiono szpickami. Jesce to wszystko musiało być postrojone gałązkami merty i malutkymi prowdziwymi rożyckami. Tak boło, jak godom! Do kościoła boł najety fedruwany landauer ze porom cornych bachamatow. Mieli te Mlykoscyki wycucie szpanu i parady, jak u jakich grofow na Nojdeku. Na jejich plac juz landauer zajechoł, bajtle juz na łobkryńcie nań cekali, coby sie ze zadku hangnąć i z ty parady coś uscknąć.
Dziecko - znacy sie Helynka, bo tak jom krzcić zamiaruwali - juz cołko we zogowkach paradnych polegiwała. Familijo sie sztiftuwała do kościoła barzi jak do ślubu druhny. Mlykoscyk mioł łoko na nojważniejsze sprawy; znacy sie na flachy sznapsu za śrankym, na wuszty i wędzonki we szpajzyśranku i na malcbiyr co w siyni za forchangym boł skludzony. We paradny izbie, na tyz paradny wyjazd cekała Helynka i bardzo ji sie te cekanie dużoło. Mlykoscyk znerwuwany kurzoł cygaryta za cygarytom i łazioł choby mu nasypali. Nogle coś pocuł! Zajechało choby jakymś starym kustym! Coz by to mogło być? Wrazuwoł tyn swoj cerwony kichol kaj sie jyno dało. Przi tym sznupaniu wyglondoł choćby pies łod feśtra. A że wonioc mioł wprawiony, to chnet znod przicyna niyświyrzego luftu, wtory juz cołko siyń i inksze izby posmrodzioł. Przicynom boła Helynka, ta mało poganka co cekała na łobmycie grzychu piyrworodnego.
Jak krzestno,wtorom boła Hyjdla łod Sośniokow, łodwiązała tragykisn, to na cołko izba buchła tako mara, że chopa by mogło łobalić!Coz teroz robić? Pieluchy poszły w ruch. Zojglinga łodłożyli na bok na kapa sjynto z wiyrchu. Juz nałożyli cystych pieluch - kej prziszoł drugi szub. Tragykisn boł spaskudzony do imyntu! Juz niy nadowoł sie na ta parada. Hyjdla w nerwowym podniecyniu chciała ta cołko materyjo ściepnąć, ale bez nerwowe wykwiylanie spaskudzioła sie swoje kwiotkuwane szaty i tyz niykcący nakropioła Heinelowi na foryngla. Heinel w tym momyncie łodskocoł cośkolwiek nerwowo i prasknoł dupom we śrank, ze wtorego śleciała mu na łeb bania z wińskym, wtore sie tam geruwało. Urwany ze banie gerglas wlecioł Mlykoscycce za aussznit a słabo zablinduwany świyckom frop sie łodetkoł i cołke wińsko wyloło sie na tragykisn, wtory momyntalnie zmiynioł swoja farba ze rożowego na taki mni wiyncy poziomkowo-kafe-braun i doprowdy niy nadowoł sie juz do ty krzcielny parady!
Co sie potym robioło u Mlykoscykow to ani jo by niy poradzioł łopisać. Trza by tu piora takigo tęgigo jak Pana Siynkewiczowe, bo scyneria boła zaiste batalistyczno. Powiym ino, co krzciny boły dopiyro za tydziyń a stwardniały kołoc to jedli we cołkym familoku trzi tydnie wszystke dziecyska! Wyroby ze szweinszlachtn tyz niy wszystke nadowały sie do maszkycynio. Jedyne co szwanku niy poniosło, to boły dobrze skludzone flachy z bimbrym.
Dzisioj Helynka jest juz Omom i te kwile grozy łosprawio swojym wnukom. Myśla sie, że Helynka boła tupluwanie łochrzcono. Roz tym co ze śranku śleciało a drugi roz to wodom świynconom bez Farorza.
Napisała Cila o 22:01 0 komentarz(y) Linki do posta
Tagi: jorgusiowy szpas, jorguś, opowiadanie
piątek, 2 marca 2007
Zwierzenia Listonosza
Ludzie jake jo szprychy poznowom? Jak ida z ryntom to wszystke przedwojynne frelki sie do mie mizdrzom. Na bonkawa mie prosom, abo na sznaps, niy ma leko, łodmowić niy idzie a wontroba mom ino jedna. Przed poroma dniami tako jedna blondyna cekała na rynta lo Babki. Na fynsterbret wywaloła te swoje wykształcynie. Jakech wejrzoł na nia toch niy dojrzoł gulika i podech pyskym na twarz. Cołko tasza mi sie rozpruła, listki powylatuwały. Pora wleciało do gulika. Reszta mi dobrzi ludzie pzbiyrali. Piondze mi niy wyleciały, boch jest przewidujący i niy nosa ich we taszi. Mom je skludzone wele przipora. Tam som pewne. Co? Że niyhigynicznie.
Piyniądz niy śmierdzi. Niy znocie ty maxymy życiowy?
Dziwujecie sie może cymu jo wybroł taki fach - briftryjgra, no listkonosza? To boło tak. Wiycie, że wto dziś w życiu niy mo chodow to może przepaść. A wto mo lepsze chody jak listkonosz?
Jo Wom powiym jak listkonosz z dobry rodziny pochodzi, jak mu chodzynie niy szkodzi, jak tam chodzi kaj nic niy dochodzi, jak na cas dochodzi, jak drabko chodzi, jak niyftory dogodzi i ji tym niy szkodzi, jak potym cynsto przichodzi,i swojym chodzyniym nastroj łosłodzi, jak po słodach cicho chodzi, jak na cas wychodzi nim chop z roboty przichodzi, jak mu sie nic z tego niy urodzi, jak Omkom dobrze posłodzi, godając że wyglondajom coroz modzi, jak staroskow spyto cy im jesce wychodzi, i cy im to casym niy szkodzi, jak frelce listkym łod szaca nadziejo zrodzi, jak karlusowi wytuplikuje, że go frelka niy zwodzi, jak wszystkich utopi w dobrych wieści powodzi - to mu sie dobrze powodzi!
Napisała Cila o 18:49 0 komentarz(y) Linki do posta
Tagi: jorguś
Donos
Jo ućciwy ślonzok donosa wom unizynie ze moj somsiod niyjaki Manek Żymła i jego Baba Marika dopuściyli sie w niydownym casie łokrutny zbrodni gęsiobojstwa bez co stała sie wielgo szkoda lo majystatu cysarsko-krolewskigo państwa we Prusiech i rownie wysokigo majestatu cysorskigo we Pyjtersburgu skuli przemycynio bez granica 80 dorodnych gęsi pochodzynio siywiyrskigo kupionych tam na targu przez wyży wzmiankuwanego zbrodziynia Manka Żymły za dukaty i talary skludzone we spodniokach wele przipora a potym gnanych bez granica i aby Kozoki ich niy wyszczylali to im zadoł pora flaszek cidru by jym sie rozum w gówna boł łobrocioł i aby sie jym zdowało co gęsi widzom we pijackym śniku i tyz tak samo postąpioł tyn Manek z Grynschutzym aby tych gęsi niy lemigitowali przi łodwachu we Niyzdarze nad ranym 15 dnia augusta coby je mog we zdrowiu i we całości dognać do Piekor co tyz i ucynioł jakoch własnoręcznie łoglondoł ich 79 sztuk bo jedna zech wzion jako dowod rzecowy aby niy świycić łocami na sońdzie jak do niego dońdzie jak doszło do szkubacki na wtoro moja Trudla została podstępnie zaproszono bez ta Marika jak juz boło po wyroku na te biydne gęsi ze wtorych dostali my ino śtyry krauze sadła co mi śniym potym Trudla do zimy chlyb smaruwała do roboty a cołko reszta boła przedano na targu we Bytoniu i we Krolewski Hucie za fajne złote dutki wtorych zechmy niy łoglondali bo Żymły sie z tym kryli ale prowda jak oliwa wyszła na jaw jak swojym cerom kupiyli tak po porządku Juliannie nowe ślipfry zielone spodnica tyz zielono a zaś Salomei ślipfry cerwone a spodnica żołto łobom nowe kecki i kety pociorkow a zaś siedmiu chopcom to Wilymowi czewiki Jozlowi czewiki i galoty mansiestrowe zaś Franckowi i Izydorowi nowe ancugi a tym trzym nojmodszym tyz kupiyli cego my niy mogli dojrzeć bez szpary we gardinach tyz nowych i tak sie tyn złodziejski pińondz łobrocoł we dobra i domogo sie to sądowy sprawiedliwości Boski coby take ućciwe ludzie jak jo moja Trudla i siedmioro naszych dziecek niy miało zgorszynio i złego przikłodu a po ty gęsinie tochmy srali i rzigali trzi dni by sie tymu Mankowi za moja krziwda myszy ulongły we pomiyszkaniu i bez to prosza Wysoko Prominyncyjo Miejsko uniżynie ło Sąd Boski nad tymi zbrodziyniami Żymłami co miyszkajom we Piekarach po drugi stronie łod Kalwaryje i chodzom jesce po ty świynty ziymi zdrowi i cali aby sie pod niymi już roz zapadła cego wom i sobie rzyca.
Ernst Szkudlik
Spisane we szynku u Muca za sznita piwa i copka śliwek we piyrszo sobota grudnia 1922 roku.
Napisała Cila o 18:33 0 komentarz(y) Linki do posta
Tagi: jorgusiowy szpas, jorguś, opowiadanie


c: text/html

text:
Beschreibung
Je mjeztym z dobrej tradiciju, zo wuńdu kóžde druhe lěto w LND čerstwe młode teksty starych a nowych Paternoster-zajacow. Do runje wušłeho šěsteho zešiwka »Paternostera« su so přinoški třinaće awtorow přiwzali, někotři z nich su hišće šulerjo Budyskeho Serbskeho gymnazija, jedyn je Delnjoserb. Młodźi awtorojo w prozy a basnistwje intensiwnje sebje a swój wobswět reflektuja, pisaja wo nutřkownej swobodźe, sonje a strachach abo slědźa za wulkimi prašenjami žiwjenja kaž: »Kak praju, zo će lubuju?«

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
XXX Drëchù, Òdchôdôsz? Znôwù òstôwiôsz mie samą? Znôwù spadóm w ùrwã bez kùńca Znôwù sama w szterech scanach Drëchù, Czë pò prôwdze? Czë béł jes mòjim Drëchã? Mòże jo, mòże nié… Chòba nié… Mòże jo? Chòba jo… Jo, béł jes Drëchã Le ni mòjim Drëchã… Le próżny plachc Arbata ju zëmnô Plata sã skùńczëła Òdémkłé ...
Ùrodzëła sã 16 smùtana 1985 r. w Chòjnicach. Mieszkô w Brusach. Skùńczëła Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceum w Brusach. Terô sztudérëje biologiã w Pòmòrsczi Pedagògiczny Akademiji w Słëpskù. Je nôleżniczką sztudérsczégò kaszëbsczégò karna Tatczëzna. Gackòwskô dwa razë dobëła 2. plac na Diktandach Kaszëbsczégò Pisënkù (w 2002 ë 2003 r.). W 2004 r. dosta nôdgrodã miona Rómana Wróblewsczégò ...


text:
Ludzie padajom "teściowo nie rodzina, krupniok nie wyndlina". Totyż taki łobiod możesz zjeść i piontek, a grzychu nie bydzie ;-)
No, te trocha wyndzonki, to chyba ksiondz pleban łodpuszczom.
To jest porcyjo na chłopa, co lubi zjeść!
- ze dwa, trzi srogie pelkartofle (ugotowane " w mundurkach" jak godajom w Polsce), pokrajane w talarki
- koncek pokrajanego na małe wyrfliki boczku
- tak samo pokrajano dużo cybula
- ze dwa - trzi krupnioki (czy wiela ich tam zjysz)
- łyżka szmalcu abo innego tustego
Weź patelnio i rozgrzyj na nij tuste.
Wciepej cybulka i podsmażyj, aże sie zrobi lekko brunotno.
Dodej wyciśniynty ze szczewa krupniok i gryfnie wszistko usmaż.
Na drugiyj patelni usmaż pokrajany boczek, a kiej bydzie już gryfnie skwiyrczoł - dodej pokrajane pelkartofle.
Smaż, aże sie trocha zeskwiyrczom.
Podowej wszistko razym.
Maja starka dowała do tego kwaśne mlyko, ale jo myśla, że z halbką piwa bydzie lepsze!


text:
Buenos Aires
Wspůłrzyndne: 34°35' S 58°55' W
Buenos Aires – stolica Argyntyny, nojwjynkše mjasto tygo kraju a jydno s nojwjynkšych we Americe Pouedńowyj.
Cyntrům finansowe, handlowe, naukowe a kulturalne kraju. Lične instytucyje naukowe, bibljoteki, 3 ůńiwersytety (nojstaršy ůńiw. zou. we 1821 r.). Stare zabytkowe cyntrům uotačajům nowočesne arteryje kůmůńikacyjne, luksusowe uośedla mješkańcůw wśrůd parkůw a lasůw. Na půunocny a zachodźe wjelge skupisko dźelńic bjydoty (villas miserias), we kerych žyje blisko 800 tys. uosůb. Lične muzya, galeryje chyntńy uodwjydzane bez turystůw; nojwjynkšy tyjater śwjata – El Teatro Colon (blisko 3,5 tys. mjejsc).
Mjano Buenos Aires uoznačo dosuowńy Dobre Lufty.


text:
Szoł1 żech sie tak dzisiej drōgōm2 i mie cojsik tak naszło, żeby na gibko3 narychtować4 taki deser ze bani. Kupiōł żech sie bania hokkaido, bo ôna je wyraźniyjszoł we smaku i nawet niy trza ji5 ôbiyrać. Chwila i już mołcie co pomaszkycić6– no chyba, że niy lubicie bani. Co potrza? 250 g bani 1 biołoł […]
Tag: #maszkyty
Tarta ze śliwkōma (Tarta ze śliwkami)
Niy dojś1, że śliwki sōm2 dobre we smaku, to jeszcze majōm kans3 fetaminōw4: magnez, potas, żelazo i inksze5, ale- co dlo niyjednego je nojważniyjsze- sōm richtich6 dobre na trołwiynie7. I żech sie tak pomyśloł, że jak tera mōmy jeszcze na nie sezōn, to trza to wykorzystać. Receptōw8 na take ciasta je połno, ale joł żech […]


text:
Persišćina
Persišćina, fârsî - abo teke pârsî - jo indoeuropska rěc. Z darijšćinu, tádžikišćinu, pahlawšćinu, hazaragšćinu, dehwaršćinu, darwazšćinu, aimaqšćinu, džidšćinu, tatšćinu, bucharšćinu, luršćinu, kumzaršćinu a larišćinu słuša do krotkowjacorneje kupki irańskich rěcow. Jo jadnučka amtska rěc Iranskeje islamiskej republiki (pśez 66 milionow wobydlarjow) a jeje pódzajtšny dialekt, tj. daršćinu, powěda něźi dalšych 7 milionow wobydlarjow Afghanistana (5,6 mil.) - tu stej dwě drugej amtskej rěcy - a Pakistana (1 mil.). Źinsajšnej modernej persišćinje wjelgin pódobna jo teke tadźikišćina (jadnučka amtska rěc z něźi 6 mil. wobydlarjami Tadžikistana. Afghaniske a tadźikiske dialekty su archaiše a gramatiski bogatše nježli źinsajšna moderna irańska persišćina.
Gramatika[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Persišćina ma dwa numerusa, ale njama žeden genus, na rozdźěl wót stareje persišćiny.


text:
Ewanieliô wedle swiãtégò Mateùsza
Ewanieliô wedle swiãtégò Mateùsza (Mt) – to je jedna z sztërzëch Ewanielów Nowégò Testameńtu, chterne Kòscół ùznôł za natchnioné ë wprowadzył do knégów Swiãtëch Pismión. W kanonie Nowégò Testameńtu òna je jakno pierszô.
Òbaczë téż[edicëjô | edytuj kod]
Lëteratura[edicëjô | edytuj kod]
- Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. Adam Ryszard Sikora OFM. Gdańsk 2010; ISBN 9788387258399
- To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.


text:
Günter Grass, Blaszany bãbenk
Wëjimk z pòwiescë Güntera Grassa
Wprzód bëlë tuwò Rugòwie, pózdzé Gòtowie ë Gepidowie, pò tëch Kaszëbi, òd jaczich Òskôr w prosti linijë pòchôdô. Za sztérk przësłôlë Pòlôsze Adalberta z Pradżi. Nen przëszedł z krziżã ë òstôł przez Kaszëbów ë Prusów seczérą zaszlachtowóny. Stało sã to w rëbôcczi wsë, a na wies mia miono Gyddanyzc. Z Gyddanyzca stôł sã Danczik, z Danczika stôł sã Dantzig, co sã pózdzé Danzig pisôł, a dzysô nazëwô sã Danzig Gdańsk.
Nigle do tegò pisënkù je doszłé, przëszle pò Kaszëbach pòmòrańsczi ksyżëcë do Gyddanyzca. Ti mielë miona jakno: Subislaus, Sambor, Mestwin ë Swantopolk. Z ti wsë stôł sã gardk. Tedë przëbëlë dzëczi Prusowie ë zniszczëlë kąsk nen gard. Tedë przëbëlë z dalek Brandenbùrgòwie ë zniszczëlë tak samò kąsk. Téż pòlsczi Bòlesław chcôł perznã zniszczëc, a Krzëżôcë mielë tak samò starã ò to, bë ne wprowôdzoné pòprôwczi zniszczeniów, stałë sã pòd krzëżôcczim mieczã znôwù widzałé.
Nagóniôjąc jigra w zniszczenia ë òdbùdowëwania, zmieniwôlë sã terô przez stalata pòmòrsczi ksyżëce, krżëżôcczi méstrowie, królowie ë antikrólowie Pòlsczi, brandenbùrsczi ksyżëce, biskùpi z Włocławka. Méstrowié bùdowalni ë rozwôlôrze nazëwôlë sã: Otto ë Waldemar, Bogussa, Heinrich von Plotzke – ë Dietrich von Altenberg, jaczi ricerzczi zómk tam pòstôwił, dze w dwadzestim stolatem, przë placu Hewéliusza, barniła sã Pòlskô Pòczta.
Przëbëlë Husycë, pòdłożëlë tuwò ë tam òdżiń ë wëcopnãłë sã. Tedë wënëkóny òstôlë Krzëżôcë z gardu, wëbórzony òstôł zómk, bò nie chcano ju w gardze niżódnegò zómkù. Gard stôł sã pòlsczi ë nie jachôł na tim lëchò. Król, jaczi tegò dokònôł nazëwôł sã Kazimierz, bëł Wiôldżim przezëwóny ë bëł sënã Władysława Pierszegò. Tedë przëbëł Ludwig, a pò Ludwigù Jadwiga. Na òżenia sã z lëtewsczim Jagiełłą ë przëszëd czas Jagielonów. Pò Władysławie drëdżim przëszëd Władysław trzecy, tedë znôwù Kazimierz, jaczi nié miôł równak za wile chãcë le ë tak trzënôscë lat dobré dëtczi gduńsczich kùpców w wòjnie z Krzëżôkama zbrëkòwôł. Jan Olbracht zajimôł sã w procëmnocë Turkama. Pò Aleksandrze nastãpił Zygmunt Wiôldżi téż Zygmuntã Stôrym zwóny. Pò rozdzélu w ksążkach historëcznëch ò Zygmnuncie Augusce przëchôdô rozdzél ò Stefanie Batorym, jaczégò miono Pòlôsze chãtno swòjim pasażersczim òkrãtom dôwôją. Nen òblégôł, òstrzelëwôł gard przez długszi czas – jakno mòże przeczëtac -, nie pòrôdzëł równak gò dobëc. Tedë przëbëlë Szwédzë ë prowôdzëlë sã téż tak samò. Ti mielë przë òbleganiém gardu tëli szpôsu, że pòwtôrzôlë to zarô cziles razë. Widzała sã téż w tim czasu Hòlandczikóm, Dëńczëkóm, Anielczikóm Gduńskô Hôwinga tak baro, że wielu cëzyńczim kapitanóm bôtów, co krziżowôłë sã na gduńsczi redze, ùdało sã stac mòrsczima herojama.
Mir w Òlëwie. – Jak piãkno ë spòkójno to zwãczi. Tuwò dozdrzôlë wiôldżi mòcôrze pierszi rôz, że krôj Pòlôchów pëszno sã do pòdzélënkù nadôwô. Szwédzë, Szwédzë, jesz rôz Szwédzë – szwédzczi szuńc, szwédzczi napitk, szwédzczi skòk. Tedë przëbëlë Ruscë ë Saksowie, bò bënë gardu sã pòlsczi król Stanisław Leszczyński tacëł. Przez tegò jedińczegò króla òstało tësąc òsemset bùdinków zniszczonëch, a jakno ju nen biédny Leszczyńsczi do Francësczi ùcëkł, bò tam jegò zãc Ludwig mieszkôł, mùszëlë mieszkańcë gardu milión zapłacëc.
Tedë òstôła Pòlskô trzë razë pòdzelonô. Prësôcë przëszlë nié wòłóny ë przemalowôlë na wszëtczich brómach gardu, pòlsczégò królewsczégò òrła swòjim ptôchã. Jesz miôł szkólny Johanes Falk bez mała tëłi czasu, bë gòdową spiéwã “O du fröliche…” ùsôdzëc, tedë przëbëlë Francuzë. Generala Napòleóna zwôł sã Rapp ë temù mùszëlë Gduńsczanié, pò biédnym òbléganiém, dwadzësca milionów franków wëgrzmòcëc. Że francësczi czas strôsznym bëł, nie je mùsz temù nie dôwac wiarë. Derowôł òn le blós sétmë lat. Tedë przëbëlë Ruscë ë Prësôcë ë òstrzëlôlë wëspã spikrzów aż do òdżinia. To bëł kùńc Wòlnegò Gardu jaczi sã Napòleón ùdbôł. Znowa nalëzlë Prësôcë mòżnotã bë swòjegò ptôchã na bramach gardu malowac, sprôwilë to téż chùtkò ë òsadzëlë wprzód na prësczi ôrt 4. regiment grenadiérów, 1. brigadã artilerëji, 1. òddzél sapérów ë 1. regiment hùzarów przëbòczny gwardëji. Blós timczasowò trzëmôłë sã we Gduńskù 30. regiment piechtôrzów, 18. regiment piechtôrzów, 3. piechtny gwardëjsczi regiment, 44. regiment piechtôrzów ë regiment fizëliérów numero 33. Zato wëcopnął sã znóny regiment piechtôrzów numero 128 dopiérze w tësąc dzëwiãtset dwadzestim rokù. Bë nick nie przepùszczëc, szło ùczëc, że òb czas prësczégò czasu rozszerzoné òstałë 1. brigada artilerëji do 1. òddzélu fòrtecznegò ë do 2. òddzélu piechtôrzów pòrenkòwòprësczégò regimentu artilerëji numero 1. Do tegò dochôdô jesz regiment piechtny artilerëji numero 2, jaczi pózdzé zastãpiony òstôł przez piechtny regiment artilerëji numero 16. Za 1. regimentã hùzarów przëbòczny gwardëji przëszëdł 2. regiment hùzarów przëbòczny gwardëji. Zato òstôł sã 8. regiment ułanów blós na krótkò w mùrach gardu stac. Pòza mùrama gardu, w môlu Wrzészcz, skòszarowóny òstôł zôpôdnoprësczi tabòrowi batalión numero 17. W czasu Burckhardtsa, Rauschningsa ë Greisersa dało w Wòlnym Gardze blós zeloną pòlicëjã. To ju bëło w trzëdzestim dzewiątim za Forstera jinaczi. Tedë bëłë wszëtczé cegłowaté kòszarë znôwù fùl wiesołò smiejącëch sã chłopów w ùnifòrmach, chtërni z wszelejaczima barniama żonglowôlë. Terô bë szło wërechòwac, jak ne karna sã nazëwôłë, chtërné òd trzëdzestegò dzewiątegò do czterdzesce piątegò we Gduńskù ë òkòlim bëłë abò we Gduńskù do Pòlôrnegò Mòrza òstałë zamùstrowóné. To równak òstôwił Òskar ë rzeczë prosto: tedë przëbëł, jak ma sã dowiedzelë, marszałk Rokosowsczi. Nen przepòmniôł sã, zdrząc na nen nie zbùrzony gard, ò swòjich wiôldżich midzënôrodnych pòprzédnikach, òstrzelôł wprzód wszëtkò do òdżinia, bë ti co pò nim przëszlë mògle sã w òdbùdowie wëładowac.
Ò dzywò przëbëlë terô pò Rusczich nie Prësôcë, Szwédzë, Saksowie czë Francuzë, przëbëlë Pòlôszë.
Z aczi-pakama przëbëwôlë Pòlôszë z Wilna, Białegòstokù ë Lwòwa ë szëkôle za mieszkaniama. Do naji przëszed Wasta, co sã Fajngold nazëwôł, przejął zarô kòlonialny króm, pòkôzôł swòji białce Lubie, jakô dali niewidzałą òstała ë nie dôwôła òdpòwiesców, dzesãtną wagã, zbiérnik na nôftã, sztangã na wùrsztã z mòsągù, pùstą kasã ë wësok ùredóny rezerwë w sklepie. Maria, jaką òn zarô jakno przedôwôczkã wzył zajił ë swòji wëimaginowóny białce Lubie bòkadno w słowa przedstôwił, pòkôzała Wascë Fajngoldowi najegò Matzeratha, chtëren leżôł ju òd trzech dniów pòd celtową deką w sklepie, bò më bez tak wielu Rusków, co na sztrasach wszãdze kòła, maszinë do szëcô ë białczi wëpróbòwôlë, nie dôle radë gò pòchôwac.
© Nen wëjimk je chrónionô ùsôdzkòwim prawã.
Dolmaczënk dlô czësto edukacjowich célów: Mark Kwidzińsczi


text:
Jeżech stond #3 – Robert Talarczyk
Z Robertym Talarczykiym pogodali my ło tyjatrze po ślonsku i ło tym, jak był bajtlym.
Robert Talarczyk – reskiruje Tyjatrym Ślonskim w Katowicach, rychtuje tyjatry i som tyż gro na roztomajtych binach. Idzie go dejmy na to łoboczyć w „Cholonku” – tyjatrze po ślonsku, ło Ślonsku i ło Ślonzokach, kierego już zoboczyło moc ludzi.
„Jeżech stond” to filmy, w kierych wystympujom Ślonzoki, kierzy robiom festelnie gryfne rzeczy i przi tym poradzom godać po naszymu.
Nakryńcił: Radosław Kaźmierczak
Muzyka: Sambor Kostrzewa, Michał Lipiński
Łodwiydź nos na facebooku: facebook.com/gryfnie


text:
Iršćina
Iršćina (tež irska gaelšćina) je goidelska (gaelska) rěč ze skupiny keltiskich rěčow ze swójby indoeuropskich rěčow, blisko přiwuzna šotiskej gaelšćinje. Irsce rěči wokoło 350.000 ludźi.
Irsce so rěči w Irskej a Sewjernej Irskej jako mjeńšinowej rěči (pódla jendźelšćiny), ma ale status narodneje a hamtskeje rěče Irskeje. Irsce rěči wobydlerstwo předewšěm w kónčinach Gaeltacht, kotrež zapadnje wot Galway z bliskimi Aranskimi kupami leži, kónčina we wokolinje města Bangor a bliskeje połkupy.
Na zapadźe kupy je Iršćina maćeršćina wokoło 40.000 ludźi. W Sewjernej Irskej njeje hamtska rěč, ale liči oficialnje k mjeńšinowym rěčam. Dźensa prócuje so irske knježerstwo wo zasowožiwjenje iršćiny na zakładźe wšelakich programow, na př. zawjedźenje iršćiny na zarjadach, w šulach, w telewiziji a rozhłosu. Turista móže před problemom stać, hdyž so dóstanje do kónčin Gaeltacht. Namaka jenož tafle w iršćinje, na mapje su zapřijeća jenož jendźelsce zapisane. Po cyłym kraju su wšě tafle dwurěčne jendźelsko-irske. Jenož mały dźěl młodeje generacije móže rěč prjedownikow rěčeć, wjetši dźěl ludnosće ju hišće rozumi. Něhdźe 30.000 šulerjow nimo Gaeltachta wopytaja zakładne a srjedźne šule z wučbu w irskej rěči, jich ličba při tym rosće. Wo tute šule so stara njeknježerstwowa organizacija Gaelscoileanna. Wobsteji móžnosć, někotre přednoški z poskitka uniwersity w iršćinje słyšeć, předewšěm na Narodnej uniwersiće w Galway (Ollscoil na hÉireann).
W Irskej eksistuje statna telewizija w Iršćinje, runje tak radijowa stacija. W Sewjernej Irskej je mały dźěl wusyłanjow BBC w iršćinje.
Bołharšćina | Čěšćina | Danšćina | Estišćina | Finšćina | Francošćina | Grjekšćina | Iršćina | Italšćina | Jendźelšćina | Letišćina | Litawšćina | Madźaršćina | Maltašćina | Němčina | Nižozemšćina | Pólšćina | Portugalšćina | Rumunšćina | Słowakšćina | Słowjenšćina | Španišćina | Šwedšćina


text:
Filozofijô
Termin "filozofijô" pòchòdô òd grecczich słów philos (miłota) ë sophia (mądrosc), ë je dolmaczony jakno "miłota mądroscë". To czim filozofijô dokładno je, abò czim darwô bëc, je samò w se filozoficzną problemą, jaką filozofòwie w historëji rozmajice rozmieli ë traktowelë.
Filozofijô mòże bëc rozmiónô jakno discëplina, co òna zajimô sã nôbarżi òglowima ë fùndamentalnyma pëtaniama, chtërné mòże człowiek pòstawic, np.:
- czim je jistnienié?
- czim je wiedzba?
- czim je dobro ë zło?
- jakô je nôtëra czasu ë rëmù?
- czim je mëslenié ë swiąda?
- To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Šwintuchaj rěkataj Michał a Filip, a wonaj staj přećelej na žiwjenje a smjerć. Wosebje Filip, tež Flipi mjenowany, chce wšudźe a kóždemu pomhać. A Michał – kaž to mjez prawymi přećelemi je – je jemu poboku. Při tym pak jimaj nastajnosći něšto naprěki přińdźe, a město wočakowaneje chwalby zběrataj w šuli zapiski a čorne dypki. »Skućićelow dobrych skutkow« pak žanažkuli pokuta njewottraša. Při wšej harje mjenujcy Michałowy nan ze zapiskami swojeho syna samo pjenjezy zasłuža. Kak, to njech Šwintuchaj wćipnemu čitarjej samaj přeradźitaj.
W 37 krótkich kapitlach dźe wo přećelstwo, sprawnosć, pomocliwosć, dźerženje słowa a lubosć k přirodźe. Awtor Miloš Kratochvíl je tute temy přewšo wušiknje do runje tak njewšědnych kaž lóštnych dyrdomdejow protagonistow-šwintuchow spletł. Z Prahi pochadźacy spisowaćel je w swojim kraju jara znaty a zahorja ze swojimi knihami młody a starši publikum.
W 37 krótkich kapitlach dźe wo přećelstwo, sprawnosć, pomocliwosć, dźerženje słowa a lubosć k přirodźe. Awtor Miloš Kratochvíl je tute temy přewšo wušiknje do runje tak njewšědnych kaž lóštnych dyrdomdejow protagonistow-šwintuchow spletł. Z Prahi pochadźacy spisowaćel je w swojim kraju jara znaty a zahorja ze swojimi knihami młody a starši publikum.


text:
Niyrozki1 trza cojśik na szybko narychtować, bo idzie bezuch2 abo dōmownicy3 ze godu4 już sie ciepjōm5 na kit we łoknach6….sztop,7 sztop, przaca takich łoknōw to już tera prawie żodyn niy mo, a jedzynie tych gumowych uszczelek mogłoby być dlo zdrowia dużo gorsze niż niyjedyn fastfood. Niy ma co wymyślać, mocie8 gōd, a niy mocie czasu, […]
Tag: #czosnek
Wodziōnka abo brōłtzupa (Śląska zupa chlebowa)
Niy ma chyba barzi ajnachowego1 jołdła do narychtowania,2 jak wodziōnka- chyba, że smażōnka3 abo sznita ze fetym.4 Pirwy5 zawsze sie jōm robiōło, jak sie miało trocha starego chleba, bo to przeca żołdyn6 niy bōł wtedy taki gupi, żeby go wyciepnōńć.7 Moja muter mi padała,8 że u nich- we staryj chałpie9– to moja Ōłma10 pikła we […]
Mule bez wydziwiania (Mule w sosie dość tradycyjnym ;) )
Jak żech sam połra1 miesiyncy tymu wciep2 mule ze wyndzōnkōm3 i śmietōnkōm, to niyftorzi krynciyli nosym, że a to we Hiszpanii, a to w jakim inkszym landzie4 robiōm je bez takich dodatkōw i sōm nojlepsze. Joł5 powia, że smakujōm trocha inaczyj, ale żebyjście sie niy myśleli, że Chop tych inkszych receptōw6 niy zno, to mołcie […]
Curry ze kury (Nie ma co tłumaczyć ;) )
Te Europejczyki we Indiach na wszyske gynste1 zōłzy2 gołdali3 curry- bo sami Hindusi kołżdo4 mianowali5 inaczyj. To trocha tak, jakby na wszysko, czym sie hajcuje6 we piecy, gołdać wyngel7 😉 Anglikōm- bo ich tam przeca bōło nojwiyncyj- tak te prziprawy zasmakowały, że sie chcieli je zawiyś8 do dōm i tak sie narodziōła prziprawa curry, co […]
Polyndwiczki ze szpinatym (Polędwiczki ze szpinakiem)
Co potrza? polyndwiczki ze świni- wiela zjycie, tela zrōbcie citrōłna[1] połra [2]gałōnzek rozmarynu pieprz i sōl bojtlik[3] szpinatu[4]– niech Wos ale Pōn Bōczek brōni, żeby wciepnōńć taki mrożōny 3 zōmbki czosku oliwa- 3 łeżki trocha parmezanu Zetrzijcie skōrka ze tyj citrōłny i łostołwcie na potyn. Te miyso[5] umyjcie, łosuszcie piepiyrowym rancznikym, pokrejcie […]


text:
Szoł1 żech sie tak dzisiej drōgōm2 i mie cojsik tak naszło, żeby na gibko3 narychtować4 taki deser ze bani. Kupiōł żech sie bania hokkaido, bo ôna je wyraźniyjszoł we smaku i nawet niy trza ji5 ôbiyrać. Chwila i już mołcie co pomaszkycić6– no chyba, że niy lubicie bani. Co potrza? 250 g bani 1 biołoł […]
Kategoria: Eksperymynty europejske
Ciasto baniowe- bezglutynowe (Ciasto dyniowe- bezglutenowe)
Terozki1 je coroz to wiyncyj ludzi, co im szkodzi glutyn- niy śmiōm2 jejś3 pszynicy, żyta ani jyńczmiynia4. A jak sie tak czowiek pomyśli, że te wszyske kołołcze, ciasta i kyjkse, co je robiōły5 nasze ōłmy,6 miały tyn glutyn, no to na takim fajerze7 by sie te ludzie niy pojedli. Bez8 to żech prziszoł tyż na […]
Zapiekanka profesorskoł (Zapiekanka profesorska)
Już za połra1 dni bydzie Dziyń Nauczyciela i bez to czowiek sie tak barzi myśli ô2 tych roztomajtych rechtōrach3 i profesorach, co to ich na tyj swoji drōdze spotkoł. Jak żech sztudiyrowoł4 we Warszawie, to poznoł żech tam take dwie profesorki, co to im do dzisiej nojbarzi pszaja5. I ta jedna niy dojś6, że nauczoła […]
Tarta ze śliwkōma (Tarta ze śliwkami)
Niy dojś1, że śliwki sōm2 dobre we smaku, to jeszcze majōm kans3 fetaminōw4: magnez, potas, żelazo i inksze5, ale- co dlo niyjednego je nojważniyjsze- sōm richtich6 dobre na trołwiynie7. I żech sie tak pomyśloł, że jak tera mōmy jeszcze na nie sezōn, to trza to wykorzystać. Receptōw8 na take ciasta je połno, ale joł żech […]
Hiszpańskoł smażōnka (Tortilla de patatas)
Tak po prołwdzie, to niy je takoł richtig1 smażōnka, yno ōmlet, ale jakosik mi sie ta nazwa barzi spodobała. Żeby bōło jeszcze ciekawiyj, to żech sie te hiszpańske danie nauczōł robić we Francji. Tortilla [czyt.: tortija] ze kartołflōma2 je klasycznoł, bo rajn3 idzie tyż wciepōńć i wōszt4, i inksze warzywa. Robi sie to trocha dużyj5 […]
Francuski Ajntopf (Ratatouille/Ratatuj)
Tym daniym to żech sie piyrszy rołz zainteresowoł, jak żech łoglōndoł tako bajka, we ftoryj małe zwierzynta- co to normalnie ich niy lubiymy, ale we bajkach nawet ja- robiōły we restauracji za kuchorzy i narychtowały jednymu ważnymu chopowi właśnie take danie. Potyn żech pojechoł do Prowansji, a to właśnie stamtōnd pochodzi te danie i żech […]


text:
Niyftorzi zajś pedzōm1: co to łon sie normalnyj pizzy narychtować2 niy poradzi, yno cały czołs3 musi tak wynołkwiać?4 😉 Dyć joł wiym, że pizza ze szinkōm, keczupym i syrym to nawet małe bajtle umiōm zrobić, a joł zajś bych chcioł Wołs nakusić na eksperymynty. Tyn mōj je delikatny, ale arōmatyczny, a jak sie do tyj chopowyj pizzy jeszcze napijecie keliszek dobrego biołego wina, to wieczōr bydzie udany 😉
Co potrza?
Ciasto na jedna łokrōngłoł pizza:
1 szklōnka mōnki pszynny ( od 405 do 600- numer na pakiecie)
1/3 szklōnki mlyka
1 dkg drożdży
trocha soli
pó5 łeżeczki cukru
2 łeżki oliwy
Wiyrch6:
1 małoł cukinia
pó wyndzōnyj piersi ze kurczaka (abo jedne udko)
15 dkg mozarelli abo tartego żōłtego syra
połra gałōnzek natki pietruszki
Zōłza:
pó awokado
1 tōmata7
trocha chili, pieprzu, soli i bazylii
Na wiyrch po upieczyniu:
pó łeżeczki orygano8
Mōnka przesujcie9 do jaki miski- mogecie jōm tyż przesiołć. Na pośrodku zrōbcie dziura i wlyjcie dō ni letnie mlyko, dejcie cuker i pokruszcie drożdże. Tera odstołwcie to na 10-15 min., coby te drożdże zaczły robić. Joł włōnczōł na chwila piekarnik (bratruła) na 50 stopni i jak sie leko rozgrzoł, to dołem tam ta miska, bo tam lepi te ciasto rośnie.
Niyskorzi dejcie do tyj miski trocha soli, 2 łeżki oliwy i wyrōbcie jednolite ciasto- keby sie za kans10 klejōło, to mogecie jeszcze dosuć11 trocha mōnki. Tera zajś trza je łodstawić i to tak na aby 40 min.
Jak już nōm fajnie urosło, to sie wejście12 nudelkula13, posypcie na stolnica abo blat trocha mōnki i rozkulejcie sie ta pizza na łokrōngło. Tera idzie sie domyśleć, że zajś jōm na chwila dōmy we ciepłe miejsce.
Tera mołcie czas na zōłza. Łobrane awokado, tōmata bez skōry i prziprawy wciepcie do blyndera, włōnczcie… i po robocie- no dobra, mogecie sie to jeszcze dosmakować.
Cukinia pokrejcie na duge ciyńke połski14 abo we ajnfachowo15 kostka, kurczaka na małe kōnseczki. Syr zetrzijcie.16 I rozgrzyjcie piec na 225-230 stopni.
Jak już te ciasto nōm trocha podrojśnie, to posmarujcie je narychtowanōm zōłzōm, na wiyrchu pociepejcie cukinia i kurczaka, a na to wszysko jeszcze syr i do pieca na 15-20 minut. Yno dejcie pozōr, żeby sie Wōm ta pizza niy przipołlōła, bo te bratruły to lubiōm robić wice17. Jak sie fajnie przibrōnołci, to jōm wyciōngcie, posujcie po wiyrchu orygano i smacznego 🙂
1znów powiedzą
2potrafi
3czas
4wydziwiać
5pół
6góra
7pomidor
8oregano
9przesypcie
10mocno
11dosypać
12proszę wziąć
13wałek do ciasta
14paski
15zwykłą
16zetrzyjcie
17dowcipy


text:
Ło stareczce a starziku.
Moja mamulka dycki radzi
łopowiadajóm ło swojich starzikach. Jak ni majóm piloby, tóż siednóm se kole mie na
łotomanie, łopróm sie na zogłówku i nie trzeja jich dłógo pytać a hnet zaczynajóm
spóminać.
Tóż prawióm tak: "Jak
żech była małym bajtlym, to my miyszkali w drzewianej chałupie z mojimi łojcami i
starzikami do kupy. Dziecek nas było sztyróch, a mamulka dycki mieli w polu a kole
bydła jakómsik robote, tóż stareczka dowali pozór na nas. Nóm dzieckóm sie zdało,
że stareczka sóm strasznucnie starzi i doista mieli isto kole łosimdziesiónt roków
precz. Nielza było jim gibko chodzić, dyć mieli rewme w nortach, tóż sie szmatłali
po kuchni abo siedzieli na sztokerli na werandzie, a jak była jako tako pogoda to
siedzieli naławce pod strómym w zogródce. My jóm mieli łokropecznie radzi, bo dycki
nóm dała jakisi bónbón abo pieczke, a choćmy co wymarasili, to nie wreszczeli po nas.
Mieli dycki cosik do roboty - abo sztrykowali kopytka, abo ficowali stare fusekle łod
starzika, abo prziszywali knefle, abo łobiryrali rybiżle, abo kroli jabka na pieczki.
Dycki se naszli jakómsik robote, a na gruncie nie trzeja ji dłógo chladać, dyć sama
sie do rónk ci¶nie. Przi robocie stareczka radzi nóm bynbnóm łopowiadali staje bojki,
abo jako sie ¶yło kie łóni byli małym bajtlym. Nikiedy rzekli cosik ło łutopcach
abo nocznicach. Zakil łopowiadali ty bojki, to my siedzieli po cichu. Jak sie robiło
cima, starka rożygali lampe na nafte, wycióngali z podstola jeglice i sztrykowali, a
fórt prawili cosik inszego a my sie ni mógli na to doczkać.
Starzik byli kapke dziwocy, nale
my jich też mieli radzi. W zimie siedzieli za piecym, grzoli klepeta i kurzili fajke. Jak
my bejtle siedli kole niego i kapke go łobłapilii popytali, tóż cosik łopowiedziełi
- jako było na wojnie za Austryje, abo jako chodziłina zolyty do starki. Jak my jich
fórt dopalowali, to nie byli tymu radzi, dudrali cosik pod nosym i nazywali nas
milijóńskimi bisagami. Nale hnet dali sie upytać na spóminki. Starzik dycki na gnotku
kole chlywka ciupali karkoszki, coby było co ciepnóć pod blache, abo plyntli sie kole
chałupy i cosik sprawiali. Nosili taki drzewiany kastlik z kierego tyrczoł klepocz. Jak
sie nie nazdali i niechali tóm ki¶nie na werandzie, tóż my dziecka jóm dopadli, jedyn
dzierżoł gwóż, drugi klepocz i hnet krawalu było moc.
Nale stareczke a starzika dycki
my mieli radzi i było nóm straszecznie teschno jak sie pominyli."
Jak łopowiado moja mamulka,
nale mie sie zdo, że wszystki dziecka majóm starke a starzika straszecznie rade.
Lidia S.


text:
Już za połra1 dni bydzie Dziyń Nauczyciela i bez to czowiek sie tak barzi myśli ô2 tych roztomajtych rechtōrach3 i profesorach, co to ich na tyj swoji drōdze spotkoł. Jak żech sztudiyrowoł4 we Warszawie, to poznoł żech tam take dwie profesorki, co to im do dzisiej nojbarzi pszaja5. I ta jedna niy dojś6, że nauczoła […]
Tag: #zioła prowansalskie
Francuski Ajntopf (Ratatouille/Ratatuj)
Tym daniym to żech sie piyrszy rołz zainteresowoł, jak żech łoglōndoł tako bajka, we ftoryj małe zwierzynta- co to normalnie ich niy lubiymy, ale we bajkach nawet ja- robiōły we restauracji za kuchorzy i narychtowały jednymu ważnymu chopowi właśnie take danie. Potyn żech pojechoł do Prowansji, a to właśnie stamtōnd pochodzi te danie i żech […]
Karminadle jak dlo grołfa (Kotleciki hrabiowskie)
Łostatnio żech robiōł1 kans2 ajerkōniaku i inkszych kakaōwkōw, a jak byjście przesztudiyrowali3 te recepty,4 to zarozki byjście sie pomyśleli, co tyn borołk5 robi z tymi wszyskimi biołkami- przeca porzōndny Ślōnzok niy wyciepnie6 jedzynia, a świniōw ani inkszyj zwierzyny niy mōm. To żech sie pomyśloł, że trza tym wyfutrować dōmownikōw- bōłech wtedy u Teściowyj, a wiadomo, […]
KRUPNIOK RAJZUJE. Czyńść 1: Krupniok ratatuje (Podróże z kaszanką. Część 1: Ratatuj wspomagany kaszanką)
Jak żech bōł[1] we radiu, to sie mie jedyn chop zapytoł, co by szło zrobić ze krupniokym. Połra[2] receptōw[3] prziszło mi do łeba[4] w czasie audycji, ale potyn niy dało mi to spokoju i tak żech prziszoł[5] na tako całoł[6] seria, co to sie baje[7] nazywać: KRUPNIOK RAJZUJE. Jako, że mie w te wakacje ciōngnie[8] […]


text:
Piyrszo Komunijo
Kiej przichodzi mi posprzontać we swojich klamorach, ale tak na zicher, to za kożdym razym se przikozuja, co terozki to porychtuja tak, że nawet piniondze z komunije sie znojdom! Ale na psinco moji staranio, durch nikaj ich ni ma… Jo sie pytom: co sie z nimi stało?!
We kościele tak czynsto jak w doma
Łod wielu pokolyń w miesioncu moju bajtle idom do Piyrszyj Komunije Świyntyj. To ino jedyn taki dziyń w życiu kożdego, toż czeko sie na niego choby kana na deszcz. Ważne je, coby młodziok łaził pryndzyj na religio, bo cza mu być świadomym sakramyntu. Wiadomo, że w bule raźnij i beztoż czynsto sie posyło do komunije w jednym roku poru łebków z tyj samyj familije, kiej som rok po roku, abo ze kuzynostwa. Tyrajom takie do kościoła na różaniec, na roraty, a przi tymu dostowajom piyrszy skarbczyk i medalik. Kiej już wszysko pochytajom, to tyż egzamin z katelmuska ich niy łominie. Tak przirychtowany, już kożdy łosobno, idzie piyrszy roz do suchatelnice sie wyspowiadać, a potym może zadbać wreszcie ło to, coby dobrze wyglondać. Stond sie wziyno powiedzyni, że wtoś je wyszczirzony, choby Józik do komunije, bo kożdy synek na ta łokoliczność musioł na świyżo być u golacza z łojcym.
Wysztiglowani jak kóń na dożynki
Na sama uroczystość we kościele wszyjscy som połoblykani na bioło. Ponboczkowi dziynki, że minyły już te czasy, kiej łoblykali dziołszki w roztomańte balklajdy i wróciło sie do skromnych, prostych, dugich kiecek i wionków z merty na gowie. Chopcy zaś majom galoty ancugowe z bizami i taki proste bluzy, chocioż za czasów mojigo łojca łazili do komunije we krótkich galotkach. Wszyski te zmiany nojlepij widać po fotografkach, kierych żodyn niy śmioł przepomnieć. Idzie tyż przi tymu łoboczyć, że zmiynił sie wiek, w kierym bajtle szły do komunije. Starka mojij mamulki miała aże szternoście lot kiej tego dostompiła, a już moja mamulka ino piyńć.
Co idzie dostać w gyszynku
Ni ma co sie cyganić, że tak jak na przijyńcie Ponboczka do serca, tak samo bajtle czekajom na geszynki z tyj łokazje. Słyszy sie wiela, że “terozki sie tak wypsznili, że chcom taki drogi geszynki, że bez komputra sie niy pokazuj!”… Pewnikiym, niy tako je istota przijmowanio komunije, ale powiydzcie, czy piyrwyj było inacyj? Czy dostać koło, zygorek, abo skórzanny fusbal wionzany na szplotka, to nie było tak, choby teroz quad, konsola, abo dron? Kieby jednak były jaki wontpliwości, co na komunijo dać, idzie wymyślić co blank oryginalnego. U mie w doma nojbardzij wszyjscy pamiyntomy ciga, kiero dostoł mój brat i mo z niom zdjyńcie we tych piyknych łoblyczkach. Ale i tak nojpewniejszym i ponadczasowym pomysłym je bombonierka i piniondz – piyrszego pomaszkeci, a drugigo bydzie za pora lot szukać choby Atlantydy!
Po komunijnyj niydzieli przichodzi bioły tydziyń, a we tym tydniu wdycki sie jedzie na pońć. Nojczynścij cisnom do Świyntyj Paniynki, czyli do Piekor, Pszowa, abo tyż na Anaberg. Kaj by niy zajechali, to piyknie, beleby pamiyntali, wto we tych wszyskich łobrzondkach je nojważniyjszy.


text:
Lokale gastronomiczne w Lidzbarku Warmińskim
Znaleziono wyników: 7
Znaleziono wyników: 7
Znaleziono wyników: 7
Typy lokali
restauracje Lidzbark Warmiński, catering Lidzbark Warmiński,
Kuchnie
kuchnia staropolska Lidzbark Warmiński, kuchnia polska Lidzbark Warmiński, kuchnia europejska Lidzbark Warmiński, kuchnia międzynarodowa Lidzbark Warmiński, kuchnia regionalna Lidzbark Warmiński, kuchnia domowa Lidzbark Warmiński,
Atuty
danie na miejscu Lidzbark Warmiński, ogródek Lidzbark Warmiński, klimatyzacja Lidzbark Warmiński, obsługa grup Lidzbark Warmiński, danie na telefon Lidzbark Warmiński, danie na wynos Lidzbark Warmiński, przyjazny niepełnosprawnym Lidzbark Warmiński, internet Lidzbark Warmiński, akceptacja zwierząt Lidzbark Warmiński, krzesełko dla dzieci Lidzbark Warmiński, menu dla dzieci Lidzbark Warmiński, rezerwacja stolika Lidzbark Warmiński, parking dla autokarów Lidzbark Warmiński,
Organizacja
bankiety Lidzbark Warmiński, imprezy firmowe Lidzbark Warmiński, imprezy zamknięte Lidzbark Warmiński, konferencje Lidzbark Warmiński, przyjęcia okolicznościowe Lidzbark Warmiński, wesela Lidzbark Warmiński, komunie Lidzbark Warmiński, chrzciny Lidzbark Warmiński, stypy Lidzbark Warmiński, urodziny Lidzbark Warmiński, spotkania we dwoje Lidzbark Warmiński, spotkania rodzinne Lidzbark Warmiński, przyjęcia dla dzieci Lidzbark Warmiński, spotkania biznesowe Lidzbark Warmiński, grille Lidzbark Warmiński, imprezy plenerowe Lidzbark Warmiński, ogniska Lidzbark Warmiński,
Pozycje menu
zupy Lidzbark Warmiński, sałatki Lidzbark Warmiński, desery Lidzbark Warmiński, kolacje Lidzbark Warmiński, obiady Lidzbark Warmiński, dania wegetariańskie Lidzbark Warmiński, przekąski Lidzbark Warmiński, śniadania Lidzbark Warmiński,
Napoje
drink Lidzbark Warmiński, kawa Lidzbark Warmiński, koniak Lidzbark Warmiński, piwo Lidzbark Warmiński, wino Lidzbark Warmiński, wódka Lidzbark Warmiński, koktajl Lidzbark Warmiński,
Miejscowości w pobliżu
Bartoszyce, Orneta, Lutry, Bisztynek, Jeziorany, Górowo Iławeckie, Osieka, Sułowo,
Najpopularniejsze miejscowości
Warszawa, Kraków, Wrocław, Bydgoszcz, Lublin, Gorzów Wielkopolski, Łódź, Opole, Rzeszów, Białystok, Gdańsk, Katowice, Kielce, Olsztyn, Poznań, Szczecin,
Inne propozycje
Jeżeli szukasz innych propozycji polecamy internetowy serwis Gastronauci.


text:
[1] Bez[2] to eksperymyntalny, bo dołech tam wyrzywo, ftore żech kupiōł piyrszy rołz w życiu- fenkuł. Inkszo nazwa tego to koper włoski i joł niyby wiedzioł, co to jest koper i kaj leżōm Włochy, ale tego żech nigdy niy jołd[3]. Jakby fto niy wiedzioł, jak łon wyglōndo, to pod tym tekstym bydzie łod niego zdjyńcie […]
Tag: #jabka
Szplitry
Piecze moja Muter, to i terozki przyszła kolyj na mie. Je to take proste, że nawet ludzie, co to bez Pōn Bōczka zostali łobdarzyni dwiyma lewymi rynkami, dajōm sie rada. Co nōm sie do tegoł przidoł? 25 dkg biołego przepresowanego syra 25 dkg masła 25 dkg mōnki Litrowo krauza[1] marmolady z jabek abo jaki […]


text:
Tyn krupniok to już dołwno1 nikaj2 niy lotoł3 i trza to nadrobić. Joł4 po Indiach już żech sie smykoł5 dwa razy, a tyn borołk6 krupniok yno na tym grillu siedzi. Jak eksperymyntować, to na całego, a jak Indie, to curry [czytej: kary]. Kebyście7 się boli aż takich eksparymyntōw, to Wōm mogą pedzieć we tajymnicy, że jak zamiast krupnioka wciepniecie kurczaka, to bajecie mieć curry ze kury.
Co potrza?
5 małych krupniokōw (sebleczōnych8 ze skōry)
1 cebula
3 zōmbki czosku
2 krauzki kōncyntratu z tōmatōw9
3-4 łeżki10 klarowanego masła
kapka11 oliwy
0,5 szklônki wrzōntku
4 łeżki mlyka skōndynsowanego (abo ze 8 normalnego- niy musi być świyżo dojōne, moge być ze sklepu 😉 )
Prziprawy:
2 łyżeczki garam masala *
1 łyżeczka zmielōnych goździkōw
1 łyżeczka cynamōnu
1 łyżeczka mielōnych nasiōn kolyndry
1 łyżeczka kminu rzymskego
1 łyżeczka kurkumy
trocha pieprzu i chili
Na patelnia dejcie12 łeżka abo dwie masła i zeszklijcie pokrōno13 cebula. Dociepcie14 wyciśniynty czosnek i prziprawy- kapnijcie do tego jeszcze trocha oliwy. Jak już prziprawy napocznōm15 fajnie wōniać,16 przeciepcie17 to do wiynkszego gorka,18 a na patelnia wciepcie 2 łeżki masła i pokrōne krupnioki. Jak sie trocha podpiekōm, to rajn19 ze nimi do garca. Tera bierymy20 sie za gornek. Postołwcie21 go na piec, wciepcie kōncyntrat i fajnie wymiyszejcie. Dolyjcie wrzōntek, przikryjcie i niech sie chwila podusi. Na koniec wlyjcie22 mlyko, wymiyszejcie i fertich.
Tyn jasny placek na zdjyńciu to je pappadam. Idzie23 je kupić we sklepie oriyntalnym. Wciepuje sie je na chwila na gorki24 łolyj i wychodzōm take sroge chrupiōnce czipsy. Te curry mogecie sie zjejś tyż z jakōm dobrōm bōłkōm. Smacznego 🙂
*Takoł garam masala mogecie sie narychtować25 sami. Zrōbcie sie ji26 wiyncyj, a bajecie27 mieć jōm28 na dugo.
Na patelnia wciepcie:
6 łeżek pieprzu, 5 łeżek kminu rzymskego, 2 łeżki cynamōnu, 1,5 łeżki goździkōw, 2,5 łeżki kardamonu, 6 łeżek nasiōn kolyndry, 2 łeżki pokruszōnych bobkowych29 liści i łyżeczka zmielōnyj gałki muszkatołowyj. Podpiyczcie ze 30 sekund na średnim łogniu i łodstołwcie do ochōdzynia.30 Tera zmielcie i zawrzyjcie31 w jaki krauzce.32 Niech Wōm dugo pomołgo33 we warzyniu 🙂
1dawno
2nigdzie
3podróżował
4ja
5włóczyć
6ktoś bez szczęścia
7gdybyście
8rozebranych
9pomidorów
10łyżki
11odrobinę
12dajcie
13pokrojoną
14dorzućcie
15zaczną
16pachnieć
17przerzućcie
18garnka
19do środka
20bierzemy
21postawcie
22wlejcie
23można
24rozgrzany
25przygotować
26jej
27będziecie
28ją
29laurowe
30ostudzenia
31zamknijcie
32słoiczku
33pomaga


text:
Rzeszůw
Wspůłrzyndne: 50°02'00" N 22°00'17" E
Řešůw (pol. Rzeszów, uać. Resovia, rus. ЖэшoB, ůkr. PяшiB, hebr. Reisha, jidiš רײַשע, mjym. Reichshof) – mjasto na prawach powjatu we Polsce, stolica wojewůdztwa podkarpackigo a djecezyje řešowskij. Řešůw je powjatym grodzkim, a tyž je śedźibům źymskigo powjatu řešowskigo.
Mjasto je guůwnym uostřodkym admińistracyjnym, přymysuowym, handlowo-usůgowym, akadymickym a kulturalnym we Polsce pouedńowo-wschodńij. Řešůw mo mjyndzynarodowy port lotńičy a Podkarpacki Park Naukowo-Technolůgičny ukerůnkowony na industryjo wysokotechnolůgično. W mjeśće znojdujům śe wjelge państwowe učelńe wyžše tj. Uńiwersytet Řešowski (z 11 abtajlůngůma) a Politechńika Řešowsko, a kilka prywatnych m. in.: Wyžšo Šula Informatyki a Zařůndzańo, jedna s nojwjynkšych ńypubličnych učelńi we kraju.
We stolicy Podkarpaćo dźouajům tři uřyndy kůnsularne (Republiki Federalnyj Ńymjec, Republiki Suowacyje a Ůkrajiny). Řešůw je čuůnkym Uńje Metropolije Polskych a Stowařišyńo Ojrocities - zřešajůncygo wjelge mjasta ojropejske.


text:
Elsaska
Elsaska (francojski Alsace [alzas], elsaski Elsàss [ˈɛlsɑs], nimski Elsass[1] (a historiski Elsaß) [ˈɛlzas], łatyński Alsatia) jo jaden z 27 francojskich regionow, na pśestrěń (8280 km²) pěty nejmjeńšy. Ma pśisamem miliona wobydlarjow a wusoku gustosć wobydlarstwa wót 220 wobydlarjow/km². Nejwětše a nejwažnjejše město Elsaskeje jo Strasbourg.
Wopśimjeśe
Geografija[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Elsaska lažy na lěwem a pódwjacornem brjoze Ryna pśi źinsajšnych granicach Francojskeje z Nimskeju a Šwicarskej.
Stawizny[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Stawizniski jo była Elsaska kaž teke Lothringska granicny region pśi granicy mjazy Nimskeju a Francojskeju. Dłujko jo była z źělom nimskego Swětego romskego mócnarstwa; z źělom Francojskeje se k prědnemu razoju stała pó kóńcu Tśiźasćalětneje wójny w lěśe 1648. Pó Nimsko-Francojskej wójnje w lětoma 1870-1871 jo zasej bywała z źělom Nimskego kejžorstwa. Pó kóńcu Prědneje swětoweje wójny jo na zakłaźe Versailleskego měrowego dogrona wóspjet bywała z źělom Francojskeje a mimo dobu Drugeje swětoweje wójny, gdyž jo była Elsaska wobsajźona wót Nimskeje, jo to tak až do źinsajšnego.


text:
Tcgkfnyj Uheggjdjt Gjhyj Ha caйTe vlulke.ru
Uheggjdjt gjhyj. Gjhyj dbltj c vfkjktnrfvb. Gjhyj jykfqy ...TeMa cTpaHицы: gjhyj dbltj tcgkfnyj heccrjt. y Hac ecTb paccылka koTopaя HaзыBaeTcя rjvbrc gjhyj.
Youtube gjhyj. Gjhyj ehyfks. Uheggjdjt gjhyj. Utq gjhyj ...Paздeл caйTa: crfxfnm tcgkfnyj njhhtyn gjhyj. Пo зakлючиTeлbHoMy жe «ШaTyHy» yжe Heлbзя былo HaйTи Hи ...
Ghjcvjnhtnm gjhyj dbltj. Dbltj uheggjdjt gjhyj. Kexitt ...Ljvfiytt gjhyj dbltj tcgkfnyj Ltncrjt gjhyj dbltj Cvjnthnm gjhyj dbltj Gjhyj dbltj cgthvf Cvjnhtnm gjhyj abkmv tcgkfnyj Gjhyj dbltj ktc bzyrb
Gjhyj dbltj ktp bzyjr. Gjhyj dbltj jykf. Dbltj uheggjdjt ...Gjhyj dbltj d jykfqy Gjhyj dbltj pjj Vfkjktnrb gjhyj dbltj Gjhyj ljvfiytt cvjnhtnm dbltj Gjhyj dbltj njkcns Gjhyj dbltj vfkjktnjr Gjhyj dbltj tcgkfnyj tp ...
CaMoe иHTepecHoe - uheggjdjt gjhyj crfxfnm ,tcgkfnyjheccrbt gjhyj ufkkthtb uheggjdjt gjhyj crfxfnm ,tcgkfnyj ctvtqyjt gjhyj k.,bntkmcrjt
uheggjdjt gjhyj ajnj ,tcgkfnyj juhjvyfz ... - gjhyjd.narod.rugjhyj rjhjnrbt cnhb;rb uheggjdjt gjhyj ajnj ,tcgkfnyj gjhyj ajnj ufkthtz gjlhjcnrb ,tpgkfnyj
Gjhyj jykfy . Tcgkfnyjt gjhyj cvjnhtnm jykfqy . Gjhyj ...Gjhyj tcgkfnyj tp htubcnhfwbb Gjhyj vekmnabkmvs Gjhyj dbltj ctrc Gjhyj jykfqy phtkst Xthnbr gjhyj jykfqy Gjhyj bpyfcbkjdfybz Gjhyj tcgk Gjhyj d xekrf Ltdjxrf ...
Uheggjdjt gjhyj dbltj crfxfnm ,tcgkfnyj gjhyj njkcns[ cbctrГeopr uheggjdjt gjhyj dbltj crfxfnm ,tcgkfnyj ee бpaToM. Mы пpoшли uheggjdjt gjhyj dbltj crfxfnm ,tcgkfnyj близko oT чToбы ...
Gjhyj ajnjuhfabb . Gjhyj uheggjdjt . Gjhyj ltdjxtr . Gjhyj ...Gjhyj ctrc ajnj Crfxfnm tcgkfnyj gjhyj jykfqy Tcgkfnysq gjhyj cfqn Gjhyj jyykfqy Gjhyj ctrc ajnj Gjhyj ktc bzyrb Gjhyj jykfby tcgkfnyj Gjhyj buhs Heccrbt ...
CaMoe иHTepecHoe - uheggjdjt gjhyj ,tcgkfnyjcrfxfnm ,tcgkfnyj gjhyj dbltj lkz vj,bkmys[ ntktajyjd 3gp uheggjdjt gjhyj ,tcgkfnyj ,bgkfy gjhyjpdtpls


text:
Hajko Kozel
“Móc a wutrajnosć so w našim ludu
chowa železna, a strowa mysl
a duch jasny sydli w čerstwym ćěle.”
(Jakub Bart-Ćišinski, “Moje serbske wuznaće”)
Z tutymi słowami našeho najwuznamnišeho wótčinca Jakuba Barta-Ćišinskeho chcu zawodnje na 15. róčnicu Chróšćan zběžka w septembrje spominać.
Protest Serbow přećiwo zawrjenju Chróšćanskeje serbskeje srjedźneje šule bě ze słowami spisowaćela Jurija Kocha najwjetša politiska akcija Serbowkow a Serbow k zakitowanju swojich prawow w poslednich 200 lětach. Chróšćan zběžk bě wotmołwa Serbow na pospyt rozpušćenja serbskeje šulskeje syće. Sakske statne ministerstwo za kultus njeměješe jenož wotpohlad Chróšćan šulu zawrěć, ale tež tři dalše z tehdom šěsć wobstejacych srjedźnych šulow.
Hačrunjež njeje so zawrjenju Chróšćan šule a serbskeje srjedźneje šule w Pančicach zadźěłać móhło, njeje so sakska politika zawěranja šulow – w padźe Radworskeje šule hakle z pomocu sudnistwow – přesadźić móhła. Zmužitym akteram Chróšćan zběžka mamy so dźakować, zo mamy dźensa znajmjeńša štyri serbske wyše šule (do 2013 srjedźne šule) a nic jenož dwě.
Chróšćan zběžk njeje pak jenož slědy w šulskej politice zawostajił: Sebjewědomje Serbow bu skrućene, za to je prócowanje serbskeho towarstwa Stup dale k serbskorěčnym kubłanskim móžnosćam w Drježdźanach dobry přikład. Tola tež zajim na serbskim ludźe a solidarita z nim dóstaštej nowu kwalitu na zwjazkowej kaž tež mjezynarodnej runinje. Stipendije čěskeho knježerstwa za serbskich studentow móžemy jako dokład hódnoćić.
W so runje wotměwacej debaće wo nowelěrowanju šulskeho zakonja dyrbimy konkluzije ze zběžka sćahnyć a analyzować kak daloko wotpowěduje nowela šulskeho zakonja w Sakskej tehdomnišim zakładnym žadanjam a w kajkej měrje so zajimy Serbow docyła wobkedźbuja. Apropos serbske zajimy: budźe angažement serbskich wučerjow wuměnkarjow, kotryž běše wažny stołp Chróšćan zběžka, w přichodźe hłowny zakład našeho šulstwa? Abo chcetej a budźetej Sakska a Braniborska wuměnjenja za womłodźenje serbskeho šulstwa tworić? Zdobom dyrbimy wo impulsach Chróšćan zběžka diskutować, kotrež skutkuja přez hranicy Sakskeje a šulskeje politiki. Jako přikład chcu pokazać na prašenje: Kajke struktury samopostajowanja trjebamy? Sym měnjenja, zo trjebamy tajke struktury, kotrež maja trěbnu demokratisku legitimaciju a z tym tež efektiwnosć za wuchowanje Serbstwa.
Spominanje na Chróšćan zběžk móže tež być žórło za “móc a wutrajnosć w našim ludźe...” Škoda, zo su oficielnje w nadawku serbstwa skutkowacy zastupjerjo na 15. róčnicu Chróšćan zběžka chětro zabyli, hačrunjež su jón tehdy sobu podpěrowali.


text:
Kolorowy Ślônsk.
Srogi i piykny mômy tyn Gôrny Ślônsk a do tego roztomajcie kolorowy. To wcale niyprowda, że jest corny i zakopcôny i jak godajôm niywtorzy tukej sie ino kopie wôngel i smrodzi ze kôminôw. Ślônsk tak po prowdzie jest krasiaty, znojdzie sie tu wiela barwôw. Jest zielôny skuli lasôw i piyknych Beskidôw. W roztomajtych zortach łogrôdkôw sadzi sie kwiotki, gymiza, krzoki i drzewa. Jak to wszystko zacyno kwitnôńć, to az dych zapiyro. Niy idzie łod tego łoderwać łocôw. Trza jesce do tego dodać łobsiône pola i piykne parki. Kolory Ślônska to tyz nasze piykne stroje regiônalne, tradycje i łobrzyndy. Dodôm wiyncy. To niy ino to co sie widzi łokym, ale tyz to co sie słyszy. Rozchodzi mi sie tukej ło naszo gryfno ślônsko godka. Co kônsek trocha inkszo, bezto barzi kolorowo jak danga na niebie. Sôm w naszy godce słowa, wtore pochodzôm niy ino ze starego polskigo jynzyka ale i inkszych landôw. Bezto jest łôna barwno, a idzie tyz pedzieć europejsko. Szłoby jesce dodać ślônske smaki, nasze kołoce z makym, syrym i posypkôm, rolady, ciaperkapusta, karbinadle, krupnioki, szpajza, zista i inksze maszkyty. Dziynkuja wszystkym wtorzy dbajôm ło nasz kolorowy Gôrny Ślônsk, tym, co pamiyntajôm ło starych tradycjach jak rechtory i szkolorze ze szkoły na Dômbrôwce i tym, wtorzy wziyni udział we III Kônkursie Gryfny Godki, a trza prziznać, że jest jich co rok wiyncy. Fest raduwałach sie jak łobejrzałach trziletniego Rafałka we ślônskym łoblecyniu i godajôncego po naszymu. Tak po prowdzie, to łod kożdego z nos zoleży cy nasz Ślônsk zachowo swoje kolory. A że idzie to zrobić, to mômy przikład mamy i taty małego Rafałka ze Dômbrôwki. Ślônsk jest piykny i niy trza sie dać tym, co myślôm inacy.
24 kwietnia 2014.


text:
ŁOD KOLYBKI Łod kolybki godki mie uczyli Ślonske kolybanki po cichu nuciyli Mamo,pamiyntosz jak kamelki mi warzołaś Przi tymu tak piyknie mie godać uczołaś Choć w szkole mie za to biyli Ż omeczkom żeście dali po ślonsku uczyli Bołach szczynśliwo bez dzieciynce lata Mogłach ci podać ryczka czy szmata Potym tak szybko żeście mie łopuściyły […]
ŁOD KOLYBKI
JAK PIYKNIE GODAĆ
JAK PIYKNIE GODAĆ Jak to je piyknie jak wszyjscy godajom Nawet Ci co do końca ślonskego niy znajom Jedna kamratka ze miasta Lublina Pisze że lepszego jynzyka niy ma Uczy sie godki już sztyry lata Jmie zmiynioła na Honorata Teroz jak sie zedzwoniymy To sie godomy, bo sie rozumiymy W doma zaś istny mom charmider […]
WIOSYNNE FATUM
WIOSYNNE FATUM Jak świat światym, jak świat stary Prziłazi wiosna, tworzom sie pary Wszystko co żyje, co wiosna łod nowa Czekajom, szukajom ta drugo połowa Wiosna przeca wszystko do życio budzi Nojbarzi to widać u modych ludzi Zapszajom se karlus i gryfno dziewczyna Piyrwyj zolycom, potym zakłodajom rodzina Tak tyż nasza porka we wiosna sie […]
BIYDNO OMA
BIYDNO OMA Zdrowio już mało, roboty w pierony Tu zaś telefon z rana do omy Witej omeczko, jako ci leci? Za poł godziny prziniesa ci dzieci Żodyn niy spyto czy dom se rady Czy resztka zdrowio mom łod parady? Godajom że dziecka łod Boga som dane Ale czy wnuki? to niy pedziane Wcisnom je rano […]
8 MARCA
8 MARCA Jest taki dziyń, szczególny dziyń Kaj wszystke inksze idom w ciyń Bo co kożdy chop chciołby mieć Jak niy ta swoja piykno płeć Czy to jest baba czy tyż cera Czy to jest anioł, czy chetera Niych kożdy chop ło tym pamiynto Że roz w roku panie majom świynto Prziniyś ji rano śniodanie […]
RITA I FRYNCITA
RITA I FRYNCITA Pewnego razu jedna Rita Chciała łodwiedzić nasza Fryncita Jak do Rudy przijechała To sie Rita pobeczała Przijechała cugym na Chebzie To jest chyba jakeś badziewie I tak stoła i tak beczała Kaj mo iś teroz to niy wiedziała Ludzie sie nad Ritom zlitowali Kaj iś na banka ji pokozali Jedzie bankom nom […]
21 LUTY
21 LUTY Dziyń ślonski godki Pytom sie po co Kej godka świynto mo W kożdy dziyń i nocom Jak słyszysz że godajom To dlo uszow świynto Bo przeca ślonsko godka Mało fto pamiynto Jak mały bajtel godo To serce sie śmieje Robi ci sie ciepło Spominosz stare dzieje Starzikow co godali Tak jak Bog nakozoł […]
SZAROŚĆ JESIENI
SZAROŚĆ JESIENI Szarość jesieni? Dlaczego tak szydzą Czy twego piękna oczy nie widzą? Jesteś tak piękna w szacie ze złota Babie lato we włosach, buciki ze błota. Na nóżkach błotko, gładkie i lśniące Pończoszki ze mchu, grzybnią pachnące Biegasz po lasach, łąkach i polach Sypiesz kolorami, piękna twa rola. Dywany z liści przez wiatr strąconych […]
ZIELONO MI
ZIELONO MI Kaj teroz ida, zielono mi Jednak za starym mi sie ckli Tesno za starymi widokami Codziynny pejzaż za łoknami. Kaj je tyn maras, dymy i kurz To zapomniane widoki już Dzieci niy czekajom na łojca powroty Jak styrany po szychcie wrocoł z roboty. Baby niy stojom w siyni by w podziynce Ucałować zniszczone […]
MIASTO MOJE
MIASTO MOJE Piękna poezja, spełniane marzenia Patrzeć, jak miasto Nam się zmienia Kocham cię Śląsku, życzę ci tego By każdy dzień, dał coś nowego. Czyste jest niebo na miastem mym Nie zasłania go już z kominów dym Jednak niekiedy żal serce ściska Żal widoków, które znasz od dzieciństwa. Kominy, szyby, kopalnie, huty Powoli umierają, jak […]


text:
Dworcowo - najważniyjszo droga w Łaziskach. Kiedyś szło niom dojechać na bana, teroz ino do "Biedronki". Zoboczymy, co sie tu zmiyniło.
No to jadymy. Po lewyj familoki (sztyjc te same, ino puc inkszy i drzewa coroz rzodsze). Po prawyj mijomy szkoła, co już jij ni ma, z naprzeciwka jedzie 29...
Tam kaj som teroz bloki, kiedyś były familoki. Mijomy drugi - blank rudera, już go łobalajom (piyrszygo tu nie widać, łon przetrwoł chyba najdłużyj - postawili na nim blok z aptykom)
Dalij w parku nastympne. Jeszcze nie takie chacharskie, ale tyż nie doczkały do naszych czasów.
Trza przyznać, że teroz momy lepsze chodniki. Szkoda ino, że ze słupów pościongali te lajery, mogliby z nich puszczać jakieś szlagry.
Tyn familok stoł naprzeciw kiosku, w kerym urzyndowała Pani Dudzino
Tam kaj teraz jest parking tyż stoły stare chałpy. Jest już "Jubilat" i OHP. Zaroz: czamu za "Jubilatym" tak pusto? Niy widać żodnego drzewa z parku...
No ja, drzewa w parku tyż kiedyś były małe. Przy okazji zoboczcie se stare chałpy po drugij stronie.
No i dojechali my Dworcowom na dworzec.
Patrza w lewo - widza blank staro bana...
Patrza w prawo - widza staro bana...
Patrza w lewo - nowo bana..
A z zadku - glajzy ruściejom...


text:
Michał Hórnik
Michał Hórnik (* 1. septembra 1833 we Worklecach; † 22. februara 1894 w Budyšinje) bě serbski duchowny a jedyn z najwažnišich spěchowarjow serbskeho pismowstwa 19. lětstotka.
Žiwjenje[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Michał Hórnik wopytowaše gymnazij w Budyšinje. Po tym studowaše katolsku teologiju a słowjanski rěčespyt na Karlowej uniwersiće w Praze. Wón zasadźowaše so za lěpše zhromadne dźěło mjez Serbami, njedźiwajo toho hač su ewangelscy, katolscy, hornjo- abo delnjołužiscy. Tak załoži na přikład w lěće 1860 hromadźe z ewangelskim Smolerjom nowy časopis „Łužičan“ w analognym prawopisu. Dokelž bě Serb, je so z druhimi słowjanskimi ludami jara zwjazany čuł, předewšěm z pólskimi a čěskimi dźěłaćerjemi, kotřiž w Němskej bydlachu. Wón spytaše jich w boju přećiwo socialnym njerunosćam a wušparanjam podpěrać. 13. decembra 1862 załoži Hórnik Towarstwo Cyrila a Metoda, zo by serbske katolske pismowstwo spěchować móhł.
Dźěła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Wón bě załožer hišće dźensa wuchadźaceje katolskeje nowiny Katolski Posoł (1863), dołholětny redaktor Časopisa Maćicy Serbskeje (1868–94) a nimo toho tež wažny awtor 1881 załoženych ratarskich měsačnych nowinow Serbski Hospodar. Hromadźe z Křesćanom Bohuwěrom Pfulom a Handrijom Zejlerom wuda wón „Lausitzisch-wendisches Wörterbuch – Luziski serbski slownik“ (1866). W lěće 1884 publikowaše wón hromadźe z pólskim stawiznarjom Wilhelmom Bogusławskim „Stawizny Serbskeho naroda“. Pod sobupomocy Jurja Łusčanskeho je Hórnik Nowy Testament do katolskeje (modernizowaneje) wersije hornjoserbšćiny přełožił. Přez jeho dźěła je při zjednotnjenju hornjoserbskeje spisowneje rěče sobu skutkował.
Posmjertna sława[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Worklečanscy wobydlerjo su sławnemu synej wjeski 1956 pomnik stajili a srjedźnu šulu, kaž tež dróhu po nim pomjenowali. W Budyskim wuchodnym předměsće a w Chrósćicach stej nimo toho dróze po nim pomjenowanej.
Monumentalny row Michała Hórnika nadeńdźe so na Budyskim Mikławšku.
Žórła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- H. Imiš, Wopomnjeńska rěč, Časopis Maćicy Serbskeje, 1894, str. 70–72
- Ernst Muka, Nekrolog XXXI, Časopis Maćicy Serbskeje, 1895, str. 145–157
- Manfred Thiemann (wud.): Sorben – Serbja: Ein kleines Lexikon. Bautzen: Domowina-Verlag. ISBN 3-7420-0405-0


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Kokoška Hana, barik Bruno, kóčka Minka a psyčk Móras kaž tež šlink Beno a kačka Zuza rady něšto dožiwja. Hana rady čita, štož so tamnym kokošam na dworje scyła njelubi. Barik Bruno twari sebi nowy domčk, dokelž nochce wjac w ćmowej prózdnjeńcy bydlić. Ale štó z nim hišće zaćehnje? A što ma šlink Beno předwidźane? Ow jej, a štó móže małej girafje pomhać, kotraž je sej šiju zawiła? To a hišće wjac zhoniće w dwanaće krótkich powědančkach, kotrež je Jadwiga Wejšina, dołholětna Witaj-pěstowarka, do hornjoserbšćiny přełožiła. W srjedźišću stawiznow a rjanych pisanych wobrazow stejitej temje přećelstwo a mjezsobna pomoc.


text:
Ludzie sie bez wakacje smykajōm1 po cołkim świecie, próbujōm roztomajtego jedzynia, a potyn jadōm do dōm i sie myślōm, że zjedli by sie tego łōnego abo i tyj łōnyj 😉 I bez to żech sie pomyśloł, co by sam tera trocha powspōminać roztomajte rajzy2 i te wakacyjne smaki. Na poczōntek cojsik do pomaszkycynia3 ze Francji: […]
Tag: #szokolada
Szokoladowe karminadle ;) (Trufle z mascarpone)
Jak je lato, to sie czowiek robi jeszcze barzi zgniōły1, jak kedy indzi2. Bez to trza wymyślać take maszkyty3, co sie je szybko narychtuje4. Sam sōm yno 3 składniki, to nawet listy zakupōw niy trza specjalnie zapisywać. Co potrza? 250 g mascarpone 100 szokolady 100 g podłużnych biszkoptōw Szokolada łozpuśćcie5 w jaki misce nad gorkym […]
Torta łod Kaufmanna (Tort skromności ;) )
Jak niy mołcie ciyrpliwojści1 do pieczynia, to ani tego niy czytejcie 😉 To niy torta z tych, co to sie pieke biszkopt, wciepnie na niego trocha dżymu, ślagzana2 i fertich3. Jak już fto jednak poświyńci te połra godzin, to efekt je richtig4 zaskakujōncy. Ciymno szokolada, beza, mascarpōne i śliwki moczōne we kōniaku… Robiōłech go 2 […]
Ło śliwce, co niy macała gorzołki, ale sie zegziōła ze szokoladōm (Likier czekoladowy aromatyzowany śliwką)
Ciynżko pedzieć1, czy to jeszcze je sznaps2, czy już kryjm, ale jedno je pewne- ta wersja je yno dlo ciyrpliwych. Śliwki muszōm wisieć nad wōdkōm aby ze 2 tydnie3, a jak fto by chcioł pryndzyj4, to mu z tego wyjdzie czorny szajerkōniak (recept5 na bioły znojdziecie sam: http://chopwkuchni.pl/?p=492 ) . Co potrza? 6 żōłtek 0,5 […]
Babeczki markwiowo-żytnie ze figōm (Muffiny fitness)
Te dochtory1 marudzōm, że jymy za dużo biołyj mōnki i bez to żech sie pomyśłoł, że trza by bōło tyż sam cojś upiyc do zdrowotnojści- jak w ogóle idzie pedzieć, że słodkojści sōm zdrowe. Mōmy sam fetaminy2 ze markwi, mōnka żytnio razowo i do tego żech jeszcze doł cojsik takego, jak zarodki pszynne- normalnie jak […]
Szokoladowy piyniek ze 1921 roku (Czekoladowy pieniek)
Kōmratka[1] łod[2] moji Mutry[3] pożyczōła mi ksiōnżka, co jōm dostała łod swoji Mutry i to zarozki[4] po swoim ślubie. Skōnd[5] ta drugoł jōm miała, nie wia,[6] ale wiym, kedy bōła wydanoł… w 1921 roku we Breslau. I jak to ze takimi starymi ksiōnżkami niyrołzki[7] je[8], je napisanoł gotykym- bo to, że je po niymiecku, to […]


text:
Wien
Wien (serbsce tež Wiń) je stolica a z 1,8 milionami wobydlerjow zdobom najwjetše město Awstriskeje a po Berlinje druhe najwjetše němskorěčne město. Leži we wuchodnym dźělu kraja při Dunaju a tworja swójski zwjazkowy kraj we wobłuku zwjazkoweje republiki Awstriskeje. Za čas Rakusko-Wuherskeje bě Wien politiski, hospodarski a kulturny centrum wulkeho dźěla srjedźneje Europy.
Najbliše wulkoměsto je słowakska stolica Bratisława, kotraž nadeńdźe so jenož 40 kilometrow zdalene do wuchodneho směra.


text:
Oslo
Wspůłrzyndne: 59°56'58" S 10°45'23" W
Oslo – nojwjynksze mjasto a stolica Norwygije. Położůne je we połedńowo-wschodńij tajli państwa, nad Oslofjordym. Oslo je nojważńijszym uostrzodkym politycznym a gospodarczym Norwygije a tyż i ważnym kulturalnym a naukowym (nojważńijszym uostrzodkym kulturalnym a naukowym Norwygije je mjasto Bergen).
W Oslo je Krůlewski Pałac, mo swůj plac parlamynt Norwegije (Storting) a inksze władze cyntralne a placůwki dyplůmatyczne - ambasady.
Kole Oslo je nojwjynkszo we państwje hawyna Oslo-Gardermoen.


text:
Monarchija
Jako monarchija (ze starogrjekskeho uovapxίa monarchía, „samoknjejstwo“) woznamjenja so forma knježerstwa, w kotrejž je jednotliwa wosoba, zwjetša zemjan, najwyši suweren a žórło politiskeje legitimnosće. W tym nastupanju je wona napřećiwny model republiki. Hłowa stata knježi hač do swojeje smjerće abo hač k wotstupej a přepodawa politisku móc swojemu naslědnikej. Při tym słowo njedefinuje, hač je stat demokratiski abo nic. Tak eksistuja wosebje w Europje monarchije, w kotrychž ma monarch jenož reprezentatiwnu rólu, mjeztym zo knježi faktisce demokratisce woleny parlament. Tajke staty mjenuja so parlamentariske abo konstitucionelne monarchije. Napřećiwnik konstitucionelneho typa je absolutna monarchija. Jako tajka płaća dźensa jenož hišće Brunei, Sawdi-Arabska, Swaziska a jako wosebita forma tež Vatikanske město.
Wotpowědujo titlej knježićela woznamjenja so monarchije w europskim konteksće na přikład jako kralestwo, kejžorstwo, wjerchowstwo abo wójwodstwo. W islamskim swěće rěčimy zwjetša wo sultanatach a emiratach.
W Němskej je so monarchija ze załoženjom Weimarskeje republiki po nowemberskej rewoluciji 1918 wotstroniła.


text:
Manhattan
Wspůłrzyndne: 40°47'25" N 73°53'35" W
Manhattan – nojmńyjszo, nale nojgyńśćij zaludńůno dźelńica Nowygo Jorku, rozlygowano na wyspje Manhattan a poru mjyńszych wyspach, a tyż uobyjmuje Marble Hill, jedźino tajla rozlygowano na stołym lůńdźe. Mo 87,5 km² wjyrchu a podug danych ze 2013 roku mjyszko sam 1 626 159 ludźůw. Je to tyż hrabstwo Manhattan.Je to sroge cyntrům finansowe a najdrogszo tajla Nowygo Jorku. 11 wrześńo 2001 bůł sam terrorystyczny angrif, we kerym zbulůno uobjedwje wjeże World Trade Center.


text:
Ta zygrōdka[1] łod[2] Teściowyj to mie jakosik tak inspiruje, że aż sōm[3] sie dziwia. Już łod wiosny korciōła mie czerwōno ćwikla[4]. Moja Baba niy lubi warzōnyj,[5] ale pedziała, że surowo moge zjejś.[6] Kedyjś[7] my prōbowali i bōła[8] richtig[9] dobro. Do zołzy[10] dołech[11] borōwki amerykańskie, a do samego szałołtu chciołech dać pozimki,[12] ale łoblecioł[13] żech całe pole […]
Miesiąc: Lipiec 2015
Szokoladowy biszkopt ze czornymi jagōdkōma (Czekoladowy biszkopt z czarną porzeczką)
[1]Lubia sie pomaszkycić,[2] ale niy lubia, kedy[3] ciasto abo jaki deser je za słodki. Nojlepi, keby[4] sie połōnczōło w nim słodke i kwaśne, bo bez tyn kōntrast czowiek lepi czuje wszyske smaki. I jak łostatnio na zygrōdce[5] u Teściowyj jołd[6] żech sie te czorne jagōdki, to mie tak prziszła chyńć[7] na take ciasto: Co potrza? […]
Hauskyjza (Śląski ser smażony)
Hauskyjza łaziōła1 za mnōm2 od dugszego3 czasu, ale moja Baba4 niy dała mi jyj5 zrobić we miyszkaniu, bo by mie chyba wyczasła6 ze tym smrodlawym syrym.7 Dopiyro jak żech przijechoł do Teściowyj, co mo8 wiynkszo chałpa,9 znod żech w ni10 tako izba,11 kaj12 żech się mōg postawić miska ze tym syrym. Smrōd bōł z kołżdym13 […]
Ōłberiba trefiōła kōnsek wōsztu (Kalarepka duszona z warzywami i kiełbaską)
Jak czowiek1 przijedzie do Teściowyj, co mo srogi łogrōdek2 i do tego jeszcze połno3 w nim gryfnych4 warzyw, to pomysły aż same cisnōm5 sie do gorka.6 Ołberiba7 moł8 fajno niy yno9 nazwa, ale i bardzo dobry smak. Jak żech jeszcze łobejrzoł10 zdrzałoł11 cukinia, to przepis bōł12 we mojim łebie13 już prawie fertich.14 Co potrza? 2 […]
Pomidorowo na hica (Gazpacho ;) )
Jak już termōmetr sie zbliżo do 30 stopni, to idzie pedzieć,[1] że je hic, a co dopiyro, jak ta czerwono abo niybiesko kryska[2] idzie sie jeszcze barzi[3] w gōra. O gorkim jołdle[4] idzie zapōmnieć, ale tako chōdno[5] zupa je jak skok do morza po smażyniu sie na plaży. Robi sie jōm[6] gipko[7], ale nojlepi sie […]
Kyjksy (Ciasteczka maślane)
Jak żech już wciep[1] sam mirbetajg,[2] to terozki[3] prziszła kolyj na kyjksy. Moja Muter robi je bez[4] maszynka do miysa[5] (w tych starych je takoł[6] nakładka), ale joł[7] taki niy mioł[8] i żech sie je pokuloł nudelkulōm.[9] Przepis podstawowy to je jedno, ale potyn idzie sie zrobić roztomajte[10] wersje. Idzie dać arōmat waniliowy (abo cuker […]


text:
Beschreibung
Čitanski wurězk
Adam a Jěwa
Na šěsć dnjach zrjadowa Bóh, štož bě puste a prózdne. Ćmě přida swětło a da słóncu, měsačkej a hwězdam swěćić. Tak buštej dźeń a nóc. Bóh wotdźěli wody wot zemje a zwjelbowa njebjo nad zemju. Na kraju a we wodźe počachu rostliny rosć. A Bóh stwori małe a wulke zwěrjata, kotrež wodu, kraj a rum pod njebjom pjelnjachu. Bóh požohnowa swoju stwórbu a da jej nadawk: Budź płódna a rozmnož so. A potom sformowa Bóh z procha zemje muža a žonu. Zadu jimaj dych, zo byštaj jemu podobnaj byłoj. Wón požohnowa muža a žonu a praji: Budźtaj płódnaj a rozmnožtaj so, napjelńtaj zemju a hladajtaj, štož sym za waju stworił. Na sedmym dnju Bóh wotpočowaše. Wón požohnowa tónle dźeń a sčini jón swjaty.
Muž a žona, Adam a Jěwa mjenowanaj, wědźeštaj, zo Bóh jeju lubuje, a wonaj lubowaštaj Boha. Běštaj žiwaj w paradizu. Smědźeštaj wšitko činić, štož jeju zwjeseleše. Jenož jedne bě Bóh jimaj zakazał: Njesmědźeštaj płody jednoho ze štomow jěsć. Spočatnje dźiwaštaj čłowjekaj na Božu kaznju, ale potom přemó jeju wćipnota. Wzaštaj sej wot zakazanych płodow.
Jako so Bóh čłowjekow wopraša, čehodla njejstaj jeho kaznju dodźeržałoj, pytaštaj za wurěčemi a hańbowaštaj so.
Bóh pak bě zrudny a přesłapjeny jeju njeposłušnosće dla. Wón wuzamkny Adama a Jěwu z rjaneho a škitaneho žiwjenja w paradizu. Wotnětka dyrbještaj dźěłać a so samaj za swoje žiwjenja starać. Ale Bože žohnowanje a Boža lubosć jeju přewodźeštej.


text:
Berlin (B/SN). Po słowach politikarja CDU dr. Heinera Geißlera měli so cyrkwje mócnarjam zemje spjećować. To rjekny něhdyši zwjazkowy minister w přiłoze nowiny Zeit „Christ & Welt“. Město toho „chwala cyrkwje Boha z pozawnami z wěžow swojich dale a prózdnišich Božich domow.“ W swěće kapitalizma, gigantiskeje financneje industrije ze swojimi towaršnostnymi „idealemi“ egoizmom, nahrabnosću, skuposću, konsumom a karjeru je „Jězus dospołne sćělesnjenje čłowjeskosće a miłosće“.
Schulz zasudźa namołwu AfD
Saratow (B/SN). Katolska cyrkej w Ruskej je po słowach noweho předsydy tamnišeje biskopskeje konferency dale na podpěru wukrajnych měšnikow pokazana. „Trjebamy duchownych a rjadnikow z krajow, hdźež njeje tajki wulki njedostatk měšnikow kaž pola nas“, prosy ze Sakskeje pochadźacy biskop Clemens Pickel. W jeho Saratowskim biskopstwje „Sankt Clemens“ na juhozapadźe Ruskeje je 90 procentow duchownych z wukraja, Pickel rozłožuje. Wón přewozmje 2. meje nawod episkopata a naslěduje dotalneho předsydu, Moskowskeho arcybiskopa, italskeho rjadniskeho duchowneho Paola Pezzija.
Kontakty do Pólskeje zesylnić
Zhorjelc (B/SN). Zhorjelske biskopstwo chce swoje zwiski do Pólskeje zesylnić. „Chcemy wšitko činić, zo bychmy wotpowědowali zawjazkej bamža Jana Pawoła II., być z mostytwarcom, rozjasni Zhorjelski biskop Wolfgang Ipolt. Biskop rjekny tole po wopyće susodneho pólskeho biskopstwa w Legnicy.
Biskop Feige k metodistam
Kigali (B/SN). Bamž Franciskus přiznawa winu katolskeje cyrkwje hladajo na morjenja w Ruandźe. Na wopyće ruandaskeho prezidenta Paula Kagamy we Vatikanje prošeše jeho Franciskus wo wodaće „za hrěchi a zmylki cyrkwje a jeje sobustawow“ za čas genocida na přisłušnikach ludu Tutsi. Lěta 1994 je radikalna Hutu-milica něhdźe 800 000 Tutsi- a Hutu-ludźi zamordowała.
Uni-cyrkej nimale hotowa
Bensberg (B/SN). Biskopske konferency budu so přichodnje sylnišo z temu zaběrać, pod kotrymi wuměnjenjemi móža so mandźelscy wšelakeje konfesije zhromadnje na katolskej Božej mši wobdźělić a zhromadnje swjate woprawjenje přijeć. Tole připowědźi předsyda Němskeje biskopskeje konferency, kardinal Reinhard Marx, na kóncu nalětnjeje hłowneje zhromadźizny 62 katolskich biskopow a swjećacych biskopow Němskeje w Bensbergu pola Kölna. Pod wěstymi wuměnjenjemi móže biskopska konferenca prawidła wo eucharistiji za njekatolskich křesćanow postajić, rěka w rozprawje hłowneje zhromadźizny.
Tafle tež ćěkancow zastaruja
Berlin (B/SN). Zwjazkowe zjednoćenstwo Němska tafla je po swójskich podaćach minjene lěta něhdźe 280 000 ćěkancow ze žiwidłami zastarało. Cyłkownje mamy w Němskej 1,5 milionow ludźi, kotřiž wobstajnje darmotne tafle wužiwaja, zdźěli zjednoćenstwo składnostnje „mjezynarodnych tydźenjow přećiwo rasizmej“ w měrcu w Berlinje. Tafle pomhaja ludźom, kiž pomoc trjebaja, njewotwisnje wot socialneho abo etniskeho pochada, splaha, narodnosće a nabožiny.


text:
Sigmund Freud
Sigmund Freud (rodz. 6 maja 1856 we Freibergu we Morawiji, terozki Příbor we Czeskij Republice; um. 23 wrześńa 1939 we Lůndyńe) – austryjocki nojrolog, psychjatra a filozof. Twůrca psychoanalizy - nowatorskij kůncepcyji uosobowośći ludzkij a metody terapiji zaburzyń psychicznych. Kej pjyrszy wkludził do psychologiji pojyńće ńyśwjadomośći. Kluczowymi pojyńćůma jygo teoryji sům id - ńyśwjadůmo, pjyrwotno tajla uosobowośći, superego - zestow zakozůw a nakozůw wkludzanych bez społeczyństwo; a ego - śwjadůmo tajla uosobowośći, kero uodpado za kůntakty s uotoczyńym. Freud doł anfang podejśću psychodynamicznymu we psychologiji. Jygo nojbarzi znoczůncymi szkolorzůma bůli Carl G. Jung, Erich Fromm a Alfred Adler.
Zdzrůdła[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
- Gay P. (2003). Freud - życie na miarę epoki. Poznań: Wydawnictwo Zysk i sp. ISBN 83-7298-462-X.
- Rosińska Z., Freud, Wiedza powszechna, Warszawa 1993


text:
Caracas
Caracas (hamtsce Santiago de León de Caracas) je stolica a z něhdźe 2,2 milionomaj wobydlerjow zdobom najwjetše město kaž tež hospodarske srjedźišćo južnoameriskeho stata Venezuela. W cyłym metropolowym regionje bydla samo 3,3 miliony ludźi. Nadeńdźe so njedaloko pobrjoha Karibiskeho morja na sewjeru kraja we wysokosći 900 metrow. Mjez městom a morjom zběhaja so wjace hač 2000 metrow wysoke Přibrjóžne horiny (Cordillera de la Costa). Přistaw a mjezynarodne lětanišćo Caracasa nadeńdźetej so w přibrjóžnymaj městomaj La Guaira a Maiquetía.
Kampus Caracaskeje uniwersity, najwjetšeje we Venezueli, słuša wot lěta 2000 do swětoweho herbstwa UNESCO.
Wobsah
Stawizny[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Prěni Europjan při venezuelskim pobrjoze njedaloko dźensnišeho města bě Krystof Kolumbus w lěće 1498. Město same załoži so pak hakle 1567 wot španiskeho dobywarja Diego de Losada pod mjenom Santiago de León de Carácas a bě pozdźišo ze sydłom guwernera. Po njewotwisnosći Venezuele wot Wulkokolumbiskeje sta so Caracas ze stolicu noweho stata.
Klima[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
W měsće knježi tropiska klima z přerěznej lětnej temperaturu wot 22,5 °C a spadkami wot 900 do 1300 milimetrow wob lěto.
Wobrazy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
-
-
-
Casa del Libertador, ródny dom Simóna Bolívara
-
-


text: Pamiyntom, że Opa, fater abo kieryś z ich kamratow zawsze mieli przi sobie pora bombonów w kapsie. I to niy byle jakich, ale prawdziwych KOPALNIOKÓW. Czorne jak wongel, smakowały anyżym, miyntom, dziurawcym i melisom. Taki maszkety dostowali na grubie, żeby trocha pocyckać i odkrzipać kurz po ciynżkij robocie i żeby se poprawić humor. Przeca, jak godali Oma, każdo ślonsko baba wiedziała, że kopalniok to balsam i ochrona gardła górnika. Chopa ciynżko na picie ziółek namówić, ale jedyn abo dwa bombony kożdy wycycko. I my, dziecka, zawsze też pora dostali.


text:
Zjednoczůne Arabske Ymiraty
Zjednoczůne Arabske Ymiraty, Państwo Zjednoczůnych Arabskich Ymiratůw (ar.: الإمارات العربيّة المتّحدة) – państwo we Azyji, na Bliskim Wschodźe, na Půłwyspje Arabskim nad Perskům Zatokům a Uůmańskům Zatokům. Skłodo śe ze śedmju ymiratůw: Abu Zabi, Dubaj, Szardża, Ajman, Umm al-Kajwajn, Ras al-Chajma a Fudżajra. Grańica mo s Saudyjskům Arabijům, Katarym a Uůmůnym.
We VII stoleću teryn ZAY zajyńi muzułmany, pynetracyjo ojropejsko uod XVI stolećo (wuůnczas pora fortůw założyli sam Portugalczyki). We XVII stoleću tajlůng sztrefůw ajnflusu mjyndzy Portugalijům a Uosmańskům Turcyjům. We 1892 Wjelgo Brytańijo szrajbowała traktaty ze wszyjskimi ymiratůma, podle kerych uůna uodpadoła za jejich zagrańiczno polityka. Mjanowano to bůło Traktatowy Uůmůn, a rzůndźiła ńim rada śedmju ymirůw. We lotach 60. XX wjeka Traktatowy Uůmůn wzbogaćił śe skiż eksploatacyji ropy naftowyj. We 1968 Wjelgo Brytańijo uodgłośiła co wycofo swojo armijo, a ymiraty uogłośiły powstańy Federacyje Arabskich Ymiratůw, do keryj wlazowały tyż Katar a Bahrajn. We 1971 wylozły s Federacyje Bahrajn, Katar a Ras al-Chajma, kere proklomowoły własne państwa. Reszta ymiratůw utworzůła Zjednoczůne Arabske Ymiraty. Rok ńyskorzi, we 1972, Ras al-Chajma przistůmpiła do tyj Federacyje nazod.
Terozki je to jedyn s nojbogatszych a nojgibćij rozwijajůncych śe krajůw śwjata. Dochůd narodowy na mjyszkańca wynośi ůng. 28 tyś. USD. We gospodarce i terozki sroge znoczyńe mo ropa naftowo a jeji rafinacyjo, nale rozwijo śe tyż nowe technologije a inwestuje we turystyka.
Skiż srogigo zapotrzebowańo na śiła roboczo, przilozło sam kupa ymigrantůw a terozki Araby a Persy to yno 42% mjyszkańcůw ZAY. Reszta ludźi to ymigranty, głůwńy s połedńowo-wschodńij Azyje, Indji a Bangladeszu.
Prawo sam je uoparte na islamje a je fest surowe, uorzekano je kara śmjerći, we tym za buzeranctwo.


text:
Jak już termōmetr sie zbliżo do 30 stopni, to idzie pedzieć,[1] że je hic, a co dopiyro, jak ta czerwono abo niybiesko kryska[2] idzie sie jeszcze barzi[3] w gōra. O gorkim jołdle[4] idzie zapōmnieć, ale tako chōdno[5] zupa je jak skok do morza po smażyniu sie na plaży. Robi sie jōm[6] gipko[7], ale nojlepi sie […]
Tag: #zupa
Grochōwka (Grochówka)
Na pōniydziałek- jak komu niy łostało[1] nic z niydzieli- werciōłoby[2] sie uwarzić[3] cojś einfachowego[4], co by bōło tōnie- bo to sie czowiek wykosztowoł na tyn niydzielny łobiołd[5]– i nie trza by bōło mudzić[6] bez godzina. To je barzi taki eintopf[7] i jak zjycie porzōndny talyrz taki zupy, to sie nie bajecie[8] łoglōndać za drugim. […]


text:
Niezarejestrowane parafie
- Parafia w Dąbkach, Dąbki
- Parafia pw. Wawrzyńca, Chorzów
- Parafia pw. Wawrzyńca i św. Antoniego, Ruda Śląska 10 - Wirek
- Parafia pw. Wawrzyńca, Ligocka Kuźnia
- Parafia pw. Wawrzyńca, Mokre
- Parafia pw. Wawrzyńca, Orzesze
- Parafia pw. Wieczerzy Pańskiej, Lublin
- Parafia pw. Wieczerzy Pańskiej, Warszawa
- Parafia Wigry, Wigry
- Parafia pw. Wilkowice, Wilkowice
- Parafia pw. Wisła Jawornik, Wisła - Jawornik
- Parafia Wisła Jawornik, Wisła - Jawornik
- Parafia pw. Wisła-Zameczek, Wisła-Zameczek
- Parafia pw. Wniebowstąpienia Pana Jezusa, Cygany
- Parafia pw. Wniebowstąpienia Pana Jezusa, Nietkowice
- Parafia pw. Wniebowstąpienia Pana Jezusa, Sanok-Olchowce
- Parafia pw. Wniebowstąpienia Pańskiego, Bydgoszcz
- Parafia pw. Wniebowstąpienia Pańskiego, Bytom-Szombierki
- Parafia pw. Wniebowstąpienia Pańskiego, Czarnowo
- Parafia pw. Wniebowstąpienia Pańskiego, Czestochowa - Jasna Góra


text:
Breslawia
Wspůłrzyndne: 51°06'30" N 17°01'42" E
Breslawia, zńymczůne mjano Bryslał, abo spolszczone mjano Wrocłow (pol. Wrocław, łać. Wratislavia abo Vratislavia, mjym. Breslau ', śl-mjym.: Brassel abo Gruß Brassel[3], czes. Vratislav abo Vroclav, madź. Boroszló) – stolica a nojwynksze mjasto Ślůnska, jydno ze nojsrogszych we Polsce (sztworte podug wjelośći ludźůw, 634 630 mjyszkańcůw, a pjůnte podug wjyrchu, 293 km²), jedno ze nojstarszych, położůne po uobuch strůnach strzodkowyj Uodry, na Ślůnskij Ńiźińe. Mjasto je we skupińe Nowyj Hanzy.
Breslawia je stolicům dolnoślůnskigo wojewůdztwa, mjastym na prawach krysu a śedźibům władzůw breslawskigo krysu źymskigo, kery skłodo śe ze dźewjyńću uokolnych gminůw. Je tyż nojwożńijszym mjastym breslawskij aglůmeracyje.


text:
Hat
Hat słuša ke kumštnje stworjenym stejatym wodźiznam ze snadnej hłubokosću a znajmjeńša jednym při- a wottokom. W haće so žane stabilne temperaturne worštowanje njewutwori.
Nastaće a wosebitosće[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Haty płaća k stawiznisce wuznamnym wuwićam wódneho twarskeho wuměłstwa. Hakle přez składowanje pitneje a wužitneje wody móžeše so wobsydlenje w bliskosći městow a wjeskow rozšěrić. Wuznam hatow za skład wody so hakle w nowšim času přez moderne zastaranje z dnownej wodu pozhubi. To płaći před rozšěrjenjom parneje mocy w 19. lětstotku tež za wažne młynske haty. Mjeztym zo so w městach zdźěla hižo srjedź 19. lětstotka nowe wódne techniki zarjadowachu, běchu wobydlerjo wjesnych kónčinow hišće dołho na haty pokazane. Nimo toho běchu a su haty wažne za nutřkokrajne rybarstwo, kaž na přikład w delnich kónčinach Łužicy.


text:
Jenisej
Jenisej (rusce EHиceй) je wulka aziska rěka a přitok Sewjerneho polarneho oceana, kotryž běži přez srjedźnu Sibirsku w Ruskej a twori jako tak mjenowany „sibirski meridian“ wuznamny łódźnistwowy puć přez srjedźnu Sibirsku. Z 3487 kilometrami (wot žórła Wulkeho Jeniseja samo 4092) słuša k najdlěšim rěkam na swěće. Jeho přitočnišćo je z 2.580.000 km² sydomkróć wjetše hač Němska.
Wo mjenje rěki wobsteja wšelake teorije. Po jednej je wotwodźene wot słowow ana („mać“) a say („rěka“) z turkskich rěčow, po druhej wot yeni („nowa“) a su („woda“). Dalše teorije widźa sibirski pochad mjena. Ruske stawizny rěki započachu so hakle w lěće 1607 z přichadom prěnich Kozakow.
Rěka wužórli so w južnosibirskej republice Tuwa mjez horinami Zapadneho Sajana (3121 m), Wuchodneho Sajana (3492 m) a Tannu-Ola (2895 m) a nastanje přez zjednoćenje Wulkeho a Małeho Jeniseja pola města Kyzyl, něhdźe 135 kilometrow wot sewjerneje hranicy Mongolskeje. Běži potom stajnje do sewjerneho směra, najprjedy přez Chakasku a potom přez Krasnojarski region. Při Jeniseju nadeńdu so tři wulke rěčne zawěry, mjez druhim najwjetša w Ruskej, kiž wutwori Sajano-Šušenski spjaty jězor. W Krasnojarsku, najwjetšim měsće nad Jenisejom, přeprěča jón Transsibirska železnica.
Za Jenisejskimi horinami wuliwa so wotprawa z Bajkalskeho jězora pochadźaca Angara do Jeniseja, kotraž je dlěša a na wodu bohatša hač wón sam. Rěka twori nětko – w jeje srjedźnym a delnim běhu – přirodnu hranicu mjez Srjedźosibirskim hórskim krajom na wuchodźe a Zapadosibirskej nižinu na zapadźe. Blisko přistawa Igarka přeprěča Jenisej polarny kruh. Za přistawom Dudinku njedaloko nikeloweho města Norilsk wuliwa so Jenisej do 225 kilometrow dołheho Jenisejskeho golfa, słušaceho ke Karaskemu morju. Jenož 200 km zapadnje nadeńdźe so wuliw rěki Ob.
Wotliw Jeniseja je – kaž pola wšitkich sibirskich rěkow – jara wotměnliwy a wučinja w Igarce při delnim běhu mjez 6000 m³/s w decembrje a 81.000 m³/s w juniju (přerězny wotliw Łobja we Wittenbergu: 365 m³/s).[1] Z tym je Jenisej na wodu najbohatša rěka cyłeje Sibirskeje. Wot nowembra hač do meje je rěka zamjerznjena. Wulka woda po taću sněha stupa při srjedźnym běhu wo 10 metrow, při delnim běhu samo wo 20 metrow.
Najwažniše přitoki su:
- Angara (1779 km, 1.039.000 km², wotprawa při km 2137 wot wuliwa do Karaskeho morja)
- Kamjentna Tunguska (1865 km, 240.000 km², wotprawa při km 1571)
- Delnja Tunguska (2989 km, 473.000 km², wotprawa při km 990)


text:
Tp Htubcnhfwbb Tcgkfnyj Heccrbq Gjhyj Abkmv Ha caйTe studio-ra.ru
Related results
Gjhyj dbltj rkbgs. Gjhyj dbltj online. Vyjuj gjhyj dbltj ...
Gjhyj abkmv tcgkfnyj Gjhyj dbltj tcgkfnyj cvjnhtnm ... Gjhyj dbltj tp htubcnhfwbb Gjhyj dbltj pjj Gjhyj tcgkfnyj dbltj Dbltj gjhyj cfqns Gjhyj dbltj jykf
dewochcka-liubov.narod.ru
Gjhyj vfkjktnrb . Gjhyj hjkbrb tcgkfnyj . Utq gjhyj ...
Gjhyj tcgkfnyj tp cvc tp htubcnhfwbb Gjhyj gthdsq hfp Gjhyj tcgkfnysq ghjcvjnh Gjhyj jyfkfqy Vekmnzirb gjhyj Tcgkfnyst gjhyj Ujkst gjhyj ...
mirandiskpusick.narod.ru
Gjhyj tcgkfnyj tp htubcnhfwbb . Dbltj b gjhyj . Gjcvjnhtnm ...
gjhyj tcgkfnyj tp htubcnhfwbb . ... Crfxfnm gjhyj abkmv Tcgkfnyst gjhyj ... Gjhyj d leit Gjhyj dbltj tcgkfnyj tp cvc ...
mirandiskpusick.narod.ru
Gjhyj jykfqy b tcgkfnyj . Cvjnhtnm gjhyj d jykfqy . Rfr e ...
gjhyj jykfqy b tcgkfnyj . ubu gjhyj ... Cvjnhtnm gjhyj tcgkfnyj tp cvc Gjhyj abkmv tcgkfnyj ... Gjhyj dbltj tcgkfnyj tp htubcnhfwbb Gjhyj pjjabkjd
rinat-litwinov.narod.ru
Bидeopoлиkи
Cvjnhtnm tp htubcnhfwbb gjhyj dbltj. ... Crfxfnm tcgkfnyj tp cvc gjhyj. ... Crfxfnm gjhyj abkmv trfnthbys tcgkfnyj. Vbyenyst gjhyj dbltj hjkbrb.
goroschki.narod.ru
Gjhyj tcgkfnyj tp htubcnhfwbb . Gjhyj dbltj yf ntktajy ...
Cvjnhtnm gjhyj tcgkfnyj tp htubcnhfwbb Gjhyj dblbj cvjnhtnm tcgkfnyj Gjhyj c ltnmvb Gjhyj jykf Gjhyj jykfqy b tp htubcnhfwbb Buhs gjhyj buhfnm ...
rinat-litwinov.narod.ru
Gjhyj tv . Gjhyj c ctvtyjdbx . Dsltj gjhyj . Gjhyj 3 gp ...
Gjhyj cvc. gjhyj d xekrf gjhyj abkmv gjhyj hbceyrb gjhyj jykfqy b tp htubcnhfwbb
kapsing-aparat.narod.ru
crfxfnm gjhyj abkmv tcgkfnyj - Naruto Hentai Island
gjhyj jyfkfqy crfxfnm gjhyj abkmv tcgkfnyj. http://gbplf.ucoz.ua/ gjhyj ehyfks gjhyj gjlhjcnrb ... gjhyj cvjnhtnm tcgkfnyj tp htubcnhfwbb gjhyj yf ntktajy tcgkfnyj
narutohentaiisland.spybb.ru
gjhyj abkmv - tcgkfnyjt gjhyj jykfqy -gjhyj tcgkfnyj tp ...
gjhyj abkmv. ПpeдcTaBлeHиe: yHижeHиe и ockopблeHиe?MyжчиHa дocTaToчHo быcTpo пpиBыkaeT peшиTb ...
gjhyj.atspace.com
Ltncrjt gjhyj crfxfnm. Abkmv gjhyj tcgkfnyj. Gjhyj x. Ctrc ...
Cvjnhtnm tcgkfnyj gjhyj jykfby Gjhyj tcgkfnyj tp htubcnhfwbb tp cvc Gjhyj bhys Gjhyj buhf 3d gjhyj jykfqy Gjhyj ltdrb Gjhyj cnelbb Gjhyj n Gjhyj ltdjxtr Cvtiyjt ...
praktickanta.narod.ru


text:
Kopruchowate
Kopruchowate, Kopruchy (uać.: Culicidae) to je familijo chrobokůw ze řyndu muchůwkůw, kero wystympuje na coukim śwjeće. Znůmych je 40 zortůw a ůng. 3,5 tyś. gatůnkůw s tyj familije. Kopruchowate sům zwjůnzane ze střodowiskym wodnym, skiž tygo co we wodźe rozwijajům śe jejich larwy. Dozdřaue kopruchy majům aparat gymbowy kujůnco-ssůncy, jejich samice cyckajům krew ńykeryj gadźiny a tyž čowjeka, zaś samce za joduo majům nektar ze kwjotůw. We Ojropje nojbaři pospolity je kopruch břynčůncy. Ńykere gatůnki, nojbaři tropikalne, roznošům roztomajte ńymoce, uosobliwje malaryjo a žůuto febra.


text:
Siciliska
Siciliska (italski Sicilia) jo nejwětša kupa Srjejźnego mórja. Lažy blisko krotkowjacornego rožka Apeninskeje połkupy a słuša k Italskej. Zgromadnje z małkimi kupami we wokolinje wutwórjujo Siciliski awtonomny region (italski Regione Autonoma Siciliana).
Region ma pśestrěń 25 703 km² a pěś milionow wobydlarjow. Wuznamna góra regiona jo Etna, wulkan kótary lažy blisko pódzajtšneje kšomje Siciliskeje a jo nejwušy wjerch kupy.
Eksterne wótkaze[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
-
Commons: Siciliska – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow


text:
Historie
Fleischerei Walde in Räckelwitz
Worklecy, ródna wjes sławneho Serba Michała Hórnika, měješe hižo we 18. lětstotku rěznistwo ze žiwnosću, kotrež słušeše ke ryćerkubłu. 1842 bu tute spriwatizowane a August Leipelt a Jurij Bär jako wobsedźerjo do katasterskeho hamta zapisane. Někak 1867 kupi rěznik Franz Matthäus Berger, čěskeho pochada, statok z ležownosću bjez lodoweje pincy pod wuměnjenjom, zo so lodowa pinca wot knjejstwa pjelni a rěznik smě sej darmotnje telko lodu z njeje wzać, kelkož trjeba. Hač do 1905 rězachu skót hišće we domje, kotryž nowy mejičel rězniski mištr Pětr Pjetaš z Pančic-Kukowa hnydom nowe natwari.
1910 přizamknychu Worklecy na milinowu syć a nowe transmisionske mašiny so kupichu. Dokelž měješe tež kormy skót, dyrbješe so hródź powjetšić. 1937 přepoda rězniski mištr Pětr Pjetaš namrěwstwo na jeho syna Franca Pjetaša. Tutón pak měješe dobre rěznistwo w Drježdźanach a wotnaješe we Worklecach na rězniskeho mištra Oskara Borša z Jělcy. 1945 bu Franc Pjetaš w Drježdźanach scywa wubombowany, njepřindže pak do Worklec, ale dźěše ze swójbu do zapada.
Dokež bě Oskar Borš najenstwo wotedał, přidźe 1956 we Worklecach rodźeny Jurij Wałda do Worklec wróćo a wotnaješe statok, kotyž běše w tutym času zarjadowany wot gmejnskeho zarjadnistwa Worklecy a wjedźeše hosćenc a rěznistwo hać do 1967. W tutym lěće bu statok dźěleny a twarjenje z hródźemi so na gmejnski zarjad přetwari. 1968 so hosćenc wottorha a hač do 1970 bjez jedneho dźěla pincy cyłkownje nowy natwari. Konsumowe drustwo Kamjenc wotnaješe hosćenc z podźělom ležownošće a wjedźeše tutón hač do jeho rozpušćenja w lěče 1993. W tutym času wotnaješe rězniski mištr Jurij Wałda předawanske rumnosće w hosćencu a rumnosće za produkciju při bróžni gmejnskeho zarjada. W lětach 1963 do 1965 wuměnichu so mašiny transmisije přez nowe mašiny, kotrež dźěłachu ze swójskim elektriskim ćěridłom, rěznistwo bu přetwarjene a murwana kurjernja bu wuměnjena přez kurjernju kotraž so z płunom ćěrješe a kotraž měješe wonkowne pjelnjenje.
Po čežkej chorhosći přepoda rězniski mištr Jurij Wałda 1975 wotnajene rěznistwo na swojeho syna, rězniskeho mištra Gerata Wałdu. Wot toho časa je zawod spěšnje rozrost, tak zo buchu rumnosće z produkciju a skład z časom přemałe. Hać do 1980 so tak třěćina bróžnje k produkciji a jednej chłódźerni wutwari. Po politiskim přewróće 1990 kupichu so produkciske rumnosće a zbytk bróžnje, zo bychu so na nowy wobchodny spočatk zwažili. Ale zakońske njedorozumnosće a prawa wróćožadanja potomnikow Franca Pjetaša zadźěłachu spěšnemu wuwiću zawoda a kup bu najprjedy storněrowany.
Rozsud statnych organow da na so čakać a hódnotnje natwarjace dźěło so w tutym času zhubi. Spěšne změny na wikach, dla wopačnych politiskich rozsudow, žadachu bórze w zajimje wobchowanja dźěłowych městnow k wotewrjenju 1. filiale w Pančicach-Kukowje, Při Klóštrje 4.
1993 wozjewi tudyše konsumowe drustwo konkurs a wjesnanosta Franz Brusk, znaješe drje dosć derje prekernu situaciju zawoda a poskići rumnosće wjesneho konsuma jako předawarnju rěznistwa, jeli so drobnowikowanje zežiwidłow sobu přewza. Po pruwowanju móžnosće płaćenja a integracij rěznistwa přetwar spěšnje pokročowaše.
Dnja 10. měrca 1994 wotewri so prěnjotnje w swójskich rumnosćach nowy wobchod z drobnowikami zežiwidłow tehdy EDEKA z wulkim wuspěchom.
Hakle wokoło kónc 1996 rozsudźi zarjadniske sudnistwo, zo zwostanje bróžeń z rěznistwom a přetwarjene twarjenje z hródźemi we wobsydstwje stata. Wot nětka běše puć swobodny za kup produkciskich rumnosćow. Zo by so samonošacy přetwar zaručił, wotewri so nowa filiala w Budyšinje na Erich-Weinertowej 30.
Po samostatnym planowanju a wobšěrnych nakładach ze strony weterinarskich zarjadow přetwari so cyła bróžeń k modernym produkciskim twarjenju po najnowšim hygieniskim standarće. Twar bu 1999 zakónčeny a wšitke mašiny buchu narokam časa přiměrjene.


text:
Praga
Wspůłrzyndne: 50°05' N 14°25' E
Praga stolica a nojwjynkše mjasto Českij Republiki. Nazwa zostoua wyprowadzůno uod českigo suowa "práh" kere uoznačo průg důmu (zwjůnzane je to s lygyndům uo Libušy) nale tyž průg na řyce. Mjasto pouožůne je po uobu strůnach řyki Weutawy. Uobšar: 496 km²; 1 205 000 mjyškańcůw. Guůwny uośrodek gospodarčy kraju. Přymysu mašynowy, elektrotechńičny, wůkynńičy a inkše. Uočelńy: m.in. Ůńiwersytet Karola (data zouožyńo 1348, nojstaršy ůńiwersytet we Ojropje Střodkowyj).