text:
Mapa kodów pocztowych ManiewoMiejscowość: Maniewo
Gmina: Oborniki
Powiat: obornicki
Województwo: wielkopolskie
Kod pocztowy: 64-605
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Świnoujście kody pocztowe, Gliwicka Bielsko-Biała kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 82 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 83 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 84 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 85 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 86 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 87 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 88 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 89 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 90 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 91 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 92 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 93 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 94 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 95 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 96 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 97 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 98 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 99 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 100 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 101 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 102 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 103 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 104 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 105 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 106 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 107 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 108 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 109 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 110 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 111 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 112 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 113 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 114 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 115 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 116 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 117 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 118 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 119 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 120 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 122 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 123 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 124 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 125 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 126 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 127 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 128 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 129 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 130 Warszawa kod pocztowy, Korotyńskiego Władysława 131 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


c: text/html

text:
Smyntno jesiyń Smyntno i szaro na dworze Słóneczko jakojś wylyjź ni może Sztyjc yno zamglóne I niebo zachmurzóne W kościach czuje sie zimnica Wjater śmigo po licach A słónko sie schowało Ło nas zapómniało Jesiyń łazi po śwjecie Marno wyglóndo kwjecie Ze strómów listki ślatujóm We lufcie sie pofurgójóm Ptoszki jeszcze śpjywajóm Po gałynziach skokajóm […]
Smyntno jesiyń
Chcesz
podzielę się mgłą jak ocen zalewa doliny szczyty wyspami znaczy czyści z brudów choć chwilę chcesz – zaprowadzę cię w chmury pójdziesz ze mną za rękę gdzie kąpią się granie wyniosłe szczyty wysokie koroną mgielną dekorowane nałykamy się mgły na zapas czystej bez dymów i smrodów owinie cię kochana całą maseczka najzdrowsza – przyrody w […]
Fajny dzionek
Fajny dzionek Chocioż mglisto rano było Słóneczko już wyśwjyciło Ptoszki fajnie zajś śpjywajóm Nowy dzionek s nami witajóm Mokro trowa jeszcze je Rosa na ni blyszczy sie Mynteloki już furgajóm I na kwjotkach se siodajóm Brzynczóm czmjyle no ji pszczoły I dziyń robi sie wesoły Chocioż lato kóńczy sie To dzisio tak pjyknie je Urszula […]
Jsiynno paniczka
Jesiynno paniczka Dorodno paniczka już zawitała S jarzymbiny załośniczki mjała Szaty liściami sie mjyniły Rozmajte farby na nich były Brónotny i złoty,najwjyncyj tego Nie brakuje tyż czerwonego Na karku póciorki s dybjónek A s kasztanów mo pjeszczónek Na głowje liściaty winiec,kwjotki wpjynte Astry i dómbki z zegródki wziynte Słómjoki jeszcze do włosów dała Co by […]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Haja Poszła baba do sōmsiada By sie spytać ô porada Ale tam sie zasiedziała I w chałpje haja mjała Bo chłopeczek wygłodzōny Przyszoł s roboty wykōńczōny A tu ni ma jodła gotowego Ani w chałpje też żŏdnego Mjynso jeszcze zamrożōne Garce łôd wczora przysuszōne Nie pomyte,posraniane A wysiady ôblotane Dyć chłopeczek sie nerwuje Wszysko babje […]
Haja
Udało sie zdónżyć
Udało sie zdónżyć Wżyna baba se telefon Całe do połednia przesiedziała I pyskym kłapała A w chałupje bajzel mjała A jak pizło już dwanoście Synek ryczy–łobjod worzcie! Bo przeca połednie je A wóm sam nic nie wre! Tuż sie baba spamjyntała Pryndko wszysko posraniała Łobjod wartko postawiła No ji synka uciszyła Przyszoł chłopek już z […]


text:
Drježdźany
Kultura a hospodliwosć
»Tamle lěži Europa«, praješe w Drježdźanach rodźeny spisowaćel Erich Kästner wo swojim ródnym měsće. To drje je tróšku zwysoka. Něšto pak je wěste: Drježdźany njechowaja swoje kwality. Wone chcedźa być hosćićel za ludźi ze wšeho swěta.
Město při rěce: Jědźemy-li z historiskim kolesowym parnikom po Łobju dele, wupřestrěwaja so naprawo winicy jednoho z najsewjernišich plahowanišćow Němskeje. Kusk pozdźišo sahaja na druhim přibrjohu wěže Drježdźanskeho stareho města dowysoka. Jasnje pokazuje so hoberska kopula znowa natwarjeneje cyrkwje Našeje lubeje knjenje.
W bjezposrědnjej bliskosći steja Semperowa opera, Akademija wuměłstwow, Dwórska cyrkej a hród w Drježdźanskim starym měsće pódla so. Wulkeje hustoty na pyšnych twarjenjach a bohatych wuměłskich pokładach dla mjenowaše Johann Gottfried Herder město »Elbflorenz«.
Sakskim regentam běchu wuměłstwa tak wažne, zo wuměnichu dragonarjow na wazy a wuměłcow z cyłeje Europy do metropole při Łobju přeprošowachu, zo bychu błyšć města rozmnožili. Tak namakaja so tu njeličomne drohoćinki.
Wjace hač 40 muzejow – mjez nimi historiski Zeleny wjelb, Wobrazowa galerija a Němski muzej za hygienu – a wjace hač 15 jewišćow, na kotrychž so prawidłownje hraje, wotbłyšćuja kulturne bohatstwo Drježdźan. Dźiwadłowe předstajenja a operowe inscenacije móža so wopytować mjez druhimi w Semperowej operje a Statnym dźiwadle, widźeć su wulkotne porcelany, wobrazy starych a nowych mištrow, skulptury, stare pjenjezy a juwele w Statnych wuměłstwowych zběrkach.
Moderne europske wuměłstwo móžemy w swjedźenskim domje Festspielhaus Hellerau dožiwić. Mary Wigman studowaše tu rytmisku gymnastiku a załoži šulu za moderne reje. Jedna z jeje šulerkow, Gret Palucca, bu sama wuwučowanska mišterka za rejwarjow z cyłeho swěta. W Palucca-šuli Drježdźany wuwučuja so młode talenty wot pjateje rjadownje sem.
Tola Drježdźany skićeja wjace hač pychu a kulturu. Wobydlerjo města waža sej předewšěm bohatu zeleń a měr při rěce. Swětawotewrjenosć a angažement ludźi tule přinošuja tohorunja k žiwjenskej kwaliće města kaž tež měrne wilowe štwórće ze załožerskeho časa.
Pola inwestorow z cyłeho swěta su Drježdźany jako inowatiwne a wukonokmane stejnišćo znate. Witalna slědźerska krajina na městnje wabi producentow połwodźakow ze wšeho swěta do regiona, kotryž je mjeztym jako Silicon Saxony znaty. Luksusowe wozydła zhotowjeja so w Škleńčanej manufakturje w ručnym dźěle.


text:
Nacionalsocializm 1933-1945
Sakska pod hokatym křižom
W běhu »glajchšaltowanja krajow« stanje so dowěrnik Hitlera Martin Mutschmann mócnarstwowy naměstnik Sakskeje. Dnja 30. januara 1934 přestanje swobodny stat statnoprawnisce eksistować, po tym zo bu krajne knježerstwo po wotstupjenju wyšnostnych prawow reichej podstajene. Pod Mutschmannom, jednym z najmócnišich krajnych politikarjow nacionalsocialistiskeje Němskeje, přińdźe wot oktobra 1938 w Sakskej k masowym deportacijam tysacow Židow. Sakska bě pak tež hłowne městno spjećowanja přećiwo nacionalsocialistam. Tak słušeše na přikład Lipšćanska Schumann-Engert-Kresse-skupina w lětomaj 1943/44 k najaktiwnišim spjećowanskim skupinam Němskeje. W Druhej swětowej wójnje poćerpi Sakska ćežke straty, při čimž zańdźe zničenje Drježdźan jako wosebity symbol wójny do stawiznow.
10. měrc 1933 Wotsadźenje knježerstwa na zakładźe wukaza k škitej ludu a stata (28.2.); Manfred von Killinger (NSDAP) pomjenuje so za mócnarstwoweho komisara.
Meja 1933 Z »glajchšaltowanjom krajow« podstaji so Sakska mócnarstwowemu naměstnikej NSDAP Martinej Mutschmannej. Von Killinger stanje so z ministerskim prezidentom.
30. januar 1934 Na zakładźe zakonja wo nowonatwarje reicha so krajny sejm rozpušći. Krajne knježerstwo podstaji so po wotstupjenju wyšnostnych prawow knježerstwu reicha. Z tym přestanje Swobodny stat Sakska statnoprawnisce eksistować.
Wot 1934 Swojich politiskich přećiwnikow zawrěja nacionalsocialisća do jastwow, mj. dr. w Budyšinje a Waldheimje, a do wojerskeje kłódy Torgawa. W Bernburgu a Pirnje-Sonnenstein namakaja we wobłuku eutanazijowych naprawow dźesaćitysacy zbrašenych ludźi smjerć. Koncentraciske lěhwa wobsteja mj. dr. na hrodźe Hohnstein a na twjerdźiznomaj Königstein a Colditz. Z wotsunjenjom 5.000 Lipšćanskich Židow do Pólskeje (w Lipsku bydleše 15.000 wot cyłkownje 23.000 sakskich Židow) započinaja so w oktobrje 1938 masowe deportacije.
1939-1945 W Druhej swětowej wójnje poćerpi Sakska ćežke straty na ludźoch a kulturnych kubłach.Wosebity symbol wójny je zničenje Drježdźan (13. do 15. februara 1945).
Apryl/meja 1945 Wobsadźenje přez sowjetske, zdźěla tež ameriske wójska (do 1. julija 1945).


text:
Spotkani – tref po ślōnsku ,po gōralsku Wartko sie już pakujymy I na Nowy Targ gzujymy Spotkani tam mōmy Tuż sie tyż śpjychōmy Słōneczko nōm przyśwjycuje Bo sie s nami tyż raduje Że s gōralami sie trefjymy Cojś ô sobje tam powjymy Na mjyjsce my przyjechali Pjyknie nŏs sam przywitali Bardzo fajni to ludkowje […]
Wielko Uciecha 2014 SLONSKO GODKA TO JO – zaproszynie
Spotkani – tref po ślōnsku po gōralsku
DYPLOM – III Konkurs Ślōnskich Limerykōw
III Konkurs Ślōnskich Limerykōw Dnia 23 01 2013r.W restauracji „Wiśniowy Sad”zostały wrynczone dyplomy i wyrōżniynia ze III Konkursu Ślōnskich Limerykōw, Trefiyli sie tam ludki ze ślonskigo forum – „Ruda Śląska – nagrodzony notgelem śląskim” Forum miało gyburstag – 5 lot Som my jako jedna ślōnsko familijo kero fest przaje ślōnski godce!


text:
Jazor
Jazor (teke jazoro) słuša ku kategoriji stojecych wódow, kótarež mógu pśi- abo wóttok běžeceje wódy měś a su dopołnje z krajoweju płoninu wobdane. Wón wóznamjeni se w dalokej měrje pśez zamknjony ekosystem.
Wopśimjeśe
Definicija[wobźěłaś]
Jazor jo nutśikokrajne wódy, w kótarychž se (wětša) kopica wódy we wužłobjenju zemje nagromaźiś móžo. W pśeśiwje k nutśikokrajnem mórju (kaž na pśikład Srjejźne mórjo) njama jazor direktny zwisk k oceanam na wusokosći głaźiny mórja, ze comž se teke žeden pśi- abo wóttok pśez mórske tšuženje njepokazujo. Kopica pśi- a wóttoka jo w pśirownanju ze cełkowneju kopicu wódy w jazorje skerjej małe. W rozdźělu k běžecej wóźe jo jazor płony a njepokazujo žeden spad.
Z wida limnologiskeje definicije jo jazor pópšawem zasadnje dłymšy ako gat abo łuža, tak až móžo se pśez dny abo mjasece stabilne temperaturne warstowanje wutwóriś. Z frekwency pśeměšanja, kótaraž ma daloko segajuce ekologiske slědy, góźe se jazory kategorizěrowaś. W toś tom zmysle někotare niske jazory, kaž na pśikład Balaton, scełego ako „wopšawdne“ jazory njepłaśe.
Pśi wšym jo wótgranicowanje mjaz jazorami, gatami a łužami atd. njedokradne a pśecej subjektiwne. Togodla mjenjuju někotare limnologi kuždu z wódu napołnjonu wužłobinu ako jazor. Za kategorizěrowanje by pótom bźez wuznama było, lěc jo jazor stawnje, periodiski abo epizodiski z wódu połnjony a lěc stawne warstowanje wutwóri.
Jazor wopśimjejo zwětšego słodku wódu, eksistěruju pak teke wjelike słone jazory, kaž na pśikład Kaspiske mórjo, Aralski jazor a Marłe mórjo. Někotare jazory su teke bogate na sodu, kaž jazory wokoło wjelikego groblowego pśełama we pódzajtšnej Africe.
Druga móžnosć definicije góźi se pśez wjelikosć zawjasć, pó kótarejž musy jazor nejmjeńša jaden hektar wjeliki byś.[1]
Teke w astronomiji powěda se wó jazorach, jolic drugu žydku maśiznu wobpśimjeju – kaž metanowe jazory na Titanje, mjasecu Saturna.
Nejwětše jazory swěta[wobźěłaś]
Nejwětše łužyske jazory namakaju se w (kumštnej) Łužyskej jazorinje a su nastali z něgajšnych brunicowych jamow. Nejwětšy z nich jo Sedlišćowy jazor, kótaryž lažy na dłujkem zajtšu Złego Komorowa a ma pśestrěń wót 13,3 kwadratnych kilometrow. Pśisamem samsku wjelikosć ma nejwětšy pśirodny jazor Łužycy (a cełeje Bramborskeje), Gójacki jazor na pódpołnoc Błotow.
Žrědła[wobźěłaś]
- ↑ Rüdiger Mauersberger: Klassifikation der Seen für die Naturraumerkundung des nordostdeutschen Tieflandes Templin, 2006.


text:
Niych sie kożdy dowjy,że dzisio Dziyń Kobjyt
Dzień Kobiet
Babski comber – Dzień Kobiet – audio
Babski comber
Babski comber Elza Maryj czy to Ana Dzisio bydzie piś szampana Chudo Frida grubo Berta Niy bydóm sie tyż s tym łechtać Ta ryszawo Cila łod sómsiada Też wypije s nimi rada No i Andzia dojechała Ta co we Warszawje bywała Wszyski baby sie zebjyrajóm Babski comber łodprawjajóm Czy tu łu nas czy we śwjecie […]
Śwjyntujymy
Śwjyntujymy Pjykny puket żech dostała Fest żech sie uradowała Wyściskoł mje mój chłopeczek Taki słodki doł dziubeczek Bo dzisio łósmego marca Kto bydzie fyrloł we garcach ? Kto tyn łobjod narychtuje ? Kożdo baba fajeruje ! Przeca chocioż roz we roku Zostawjymy chłopów z boku My se fajer fest zrobjymy Wszyski baby – śwjyntujymy ! […]


text:
Hyca Srogŏ hyca przytargała a jŏ rycha niy strzymałach Dejcie kibel zimnej wody Ôbleja sie do ôchłody Urszula Oślislok
Hyca
DZIYŃ KOBIYT W PRL-u
DZIYŃ KOBIYT W PRL-u Tulpa ciynto, abo nelka, erbła w świynto kożdo frelka. A łod Zakładowyj Rady – - nadziywane szekulady! Autor:Bernard Śmigała
Wywczasy
Wywczasy Wszyndzi yno skały,lasy A my mōmy sam wywczasy Bo tu fajnie i wesoło I sorniki locōm nałokoło Na balkōnie sie siedzymy Zista z kawōm se pijymy Tyż widoki podziwjōmy Babjo Gōra naprzeciwko mōmy Tu tak fajnie wōnio lasym Trza by wylyjź tyż kaj czasym Tuż na grzyby se idymy I borōwki z krzŏczka zjymy […]


text:
Běły Chołmc
Běły Chołmc (němsce Weißkollm) je wjes w sewjeru hornjołužiskeho wokrjesa Budyšin, kotraž słuša wot lěta 1994 k Łazej. Ma wjace hač wosom stow wobydlerjow. Leži při Małej Sprjewje w sewjernym dźělu Łazowskeje gmejny, něhdźe dźesać kilometrow wuchodnje Wojerec. Centrum Łaza je cirka tři kilometry na juh wot Běłeho Chołmca.
Stawizny[wobdźěłać]
Prěnje historiske naspomnjenje jako Colmen[1] je z lěta 1495. W lěće 1884 měješe wjes hromadźe z Tyhelkom po Mukowej statistice 580 wobydlerjow, mjez nimi 530 Serbow (91 %).[2] Arnošt Černik zwěsći 1956 serbski podźěl wobydlerstwa wot jenož hišće 46 %.
Žórła[wobdźěłać]
- ↑ Běły Chołmc w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (něm.)
- ↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 94.


text:
Mapa kodów pocztowych Chudowola, gmina Michów, powiat lubartowskiMiejscowość: Chudowola
Gmina: Michów
Powiat: lubartowski
Województwo: lubelskie
Kod pocztowy: 21-140
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Radom kody pocztowe, Żabia Kłobuck kod pocztowy, Sportowa 96 Mysłowice kod pocztowy, Sportowa 97 Mysłowice kod pocztowy, Sportowa 98 Mysłowice kod pocztowy, Sportowa 99 Mysłowice kod pocztowy, Sportowa 100 Mysłowice kod pocztowy, Sportowa 101 Mysłowice kod pocztowy, Sportowa 102 Mysłowice kod pocztowy, Sportowa 103 Mysłowice kod pocztowy, Sportowa 104 Mysłowice kod pocztowy, Sportowa 105 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 1 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 2 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 3 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 4 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 5 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 6 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 7 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 8 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 9 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 10 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 11 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 12 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 13 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 14 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 15 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 16 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 17 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 18 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 19 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 20 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 21 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 22 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 23 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 24 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 25 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 26 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 27 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 28 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 29 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 30 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 31 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 32 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 33 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 34 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 35 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 36 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 37 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 38 Mysłowice kod pocztowy, Mikołowska 39 Mysłowice kod pocztowy
Mapa strony


text:
Mapa kodów pocztowych MakowskieMiejscowość: Makowskie
Gmina: Jedwabne
Powiat: łomżyński
Województwo: podlaskie
Kod pocztowy: 18-420
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Gdańsk kody pocztowe, Jagielska Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 120 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 121 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 122 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 123 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 124 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 125 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 126 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 127 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 128 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 129 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 130 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 131 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 132 Warszawa kod pocztowy, Liwiecka 133 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 15 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 17 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 19 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 21 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 23 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 25 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 26 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 27 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 28 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 30 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 32 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 34 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 36 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 38 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 40 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 41 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 42 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 43 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 44 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 45 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 46 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 47 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 48 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 49 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 50 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 51 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 52 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 53 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 54 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 55 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 56 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 57 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 58 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 59 Warszawa kod pocztowy, Tykocińska 60 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Skond sie wziyno „gryfnie”?
Wynokwjanie Kadłubka – czyńść 1.
Po jakimu godomy „gryfnie”?
Godomy „gryfnie”, jak momy coś radzi. Idzie coś gryfnie zrobić – abo idzie tyż gryfnie wyglondać. Gryfnie to je lepi, niż yno fajnie. Gryfnie to je nawet dużo lepi, niż pjyknie. Jak dziołcha je szwarno, to je tyż na pewno gryfno. Chocioż niy kożdo szwarno dziołcha musi być zaroz gryfno. Szwarno to je tako – co mo w sobie coś inkszego. Dejmy na to, mo czorne łoczy, czorne włosy. W tym „szwarno” kożdy usłyszy coś czornego, możno downi godało sie „szwarcno”, z nimieckigo „das Schwarz” abo „schwarz” – czorny, czorno barwa. Niy do sie opedzieć o tym słowie „gryfno” inaczyj, jak yno o czymś seksownym.
Gryfny abo gryfno to je taki, to je tako, co mo w sobie coś miłego i wdziyncznego. I to sie zgodzo: bo słowo „gryfny” mo zwionzek ze słowym greckim „charis” abo łacińskim „gratia”, kere znaczom wdziynk, pjynkno, jakoś miło cecha. „Charis” to tyż je łaska i łaskawoś, jak czytomy w Ywangelji po grecku napisanyj.
Ale nasze ślonske „gryfnie” stoji tyż blisko nimieckigo „greifbar”, czyli taki dotykalny, co sie dobrze mieści w garści. Nimiecke „greifen” to „chycić”, „brać”, „trzimać”. I tu sie ślonsko zasada estetyczno i cało ślonsko filozofio sztuki w tym słowie przeglondo i pokozuje: porynczny i pjykno stojom w jednyj raji, pragmatyczne i duchowe, to, co je pjykne, musi tyż zaroz być użyteczne.
Wszyski te słowa: „charis”, „gratia”, „gratus”, „greifen”, „greifbar”, „gryfnie” pochodzom od jednego rdzynia nojstarszych słow indoeuropejskich – od GHAR. Dzisiej kożdy „ogarnio” – abo „niy ogarnio”. Wszyjscy „sie ogarniajom”. Tak wszyndzie słysza. To znaczy, że som baczni, że som monter, rzeczywistoś widzom. Te słowo tyż blank blisko stoi tego starego GHAR abo sanskryckigo HAR – i naszego GRYFNIE. Skuli czego? Skuli tego, że oczami ogarniomy, chytomy oczami świat, a to, co oczami chytomy, co do gowy oczami bjerymy, mo wpływ no naszo ocyna, czyli decyzja, czy nom sie coś podobo abo niy podobo. Chytomy oczami, uszami, myślami i decydujymy: czy to je gryfne abo gryfne ni ma. W tym „gryfnie” dużo je radowanio sie i uciechy z chytanio świata i życia.
Prof. Uś dr hab. Zbigniew Kadłubek – rezkiruje Katedrom Literatury Porównawczyj. Je filologiym klasycznym, eseistom, i tłumaczym. Pisze tyż po naszymu, dejmy na to „Listy z Rzymu” abo „Promytyojs przibity”.


text:
Bojkowy kwiotek Póda jo se kajś do lasu We nocka czyrwcowo Byda kukać na paprocie Bateryjka mom ze sobom Możno znojda kwiot paproci Legyndarne cudo Dyć niy urwia kej tam bydzie Klipsnońć mi sie udo Zdjynci kwiotka dom do romki Powiesza na ścianie Byda ciyngym tam zaglondać Ech… zowdy przed spaniym Na miynkućkim zegóweczku W […]
Bojkowy kwiotek
Letnio wyliczanka
LETNIO WYLICZANKA Gorke lato Zimne lody Basyn , morze Dlo ochłody Plaża , piosek Lasy , góry Słonko,szpacyr Modre chmury Pluski, śmiychy Deka, trowa Gorko skóra Ciepło gowa Wieczór, gwiozdki Gril, muzyka Biyrek , cola Kopruch bzyka Noc upojno Namiot,hotel Śpiwor,leżak Szilslong , fotel Dyć to letnio wyliczanka Basi , Grażki Janki, Franka Barbara Politaj
HICA
HICA Straszno hica latoś mómy, i na susza durś wajómy. Już trzi tydnie, abo wiyncyj, tyn festelny wor nos mynczy. Gorónc durś sie z nieba leje, klara coroz bardzij grzeje. Chyba na nos sie uwziyła, choć na chwila by sie skryła! W chałpie choby w piekaroku, tak za dnia, jak po cimoku. Propelery luft miyszajóm, […]
GYNSIPYMPEK
GYNSIPYMPEK Rosnom na łónce te małe kwiotuszki Szmaterlok tam siednie siednom i muszki I bożo krówka z kwiotuszka spoziyro W płateczkach malućkich szłapkami przebiyro Sóm take skrómne beztóż sóm piykne We wionku uplecisz Tak wiela , że styknie Stokrotka z polskiego Terozki to wiycie Pszaje ji kożdy Tam przeca życie Barbara Politaj Gynsipympek – zamieszszony […]


text:
Roler Bolo mi tak ze siedym lot, jak moja ciotka (nojmlodszo siostra od moji Mamy) smykala mie bele kaj na szpacyry, abo po miescie, po sklepach, do swoich kamratkow, abo blank normalnie na lody. Ciotka bola do mie dobro, przola mi, ale niy ciyrpiala, jak jaki bajtel bol frech. Toz staralach sie dycki byc niyfrechowno, […]
Roler
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy…
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy… Tak se siedza i spominom, jak zaczlach robic we moji firmie, to co roku na Dziyn Kobiyt przijyzdzol z derekcji jakis fetryjter i wszystke kobiyty dostowaly szekulada i kwiotek. Nojczynscij bol to nelka abo tulpa. Wele polednia szef naszego oddzialu , jego zastympca i magazynier urzondzali nom fajer. […]
Ô bergmonie
Ô bergmōnie Gōrniku bergmōnie cojś tam kopŏł na ścianie bergmōnie pjerōnie cojś ty kopŏł tam ? Jŏ kilofym wywijŏł,wywijŏł a pyrlikym pobijŏł i szychta żech mjŏł Gōrniku pjerniku cojś tam robjōł w chodniku bergmōnie pjerōnie cojś ty robjōł tam ? Jo żech wōngiel fedrowŏł,fedrowŏł cołko nocka harowŏł potym żech do szole szoł Gōrniku bergmōnie kaj […]
Maryjka
Maryjka Tako Maryjka mjyszko w Rybniku Co łazi z kryczkóm se po chodniku Idzie i godo sama do siebje Że żodyn nie widzi jak łóna w potrzebje Roz tak se sama w dóma siedziała Naroz na krepla smaka dostała Bjere Maryjka taszka na pleca Łoj ty pjedronie–zaro po cia poleca Poszła na rynek do cukernika […]


text:
Andrzejkowe wróżby Wosk się leje strumieniami wieczór wróżb jedyny w roku wodę mąci cienką strugą rozpryskując ją na boki Dziś wosk tajemnicą trąci w jego kształcie przeznaczenie panny wdowy i mężatki liczą na marzeń spełnienie Kareta powóz i konie łąka piękne barwne kwiaty cień kołyski owce sanie staropanieństwo czy swaty Klucz nadzieją klucz narzędziem […]
Andrzejkowe wróżby
Andrzejki
Thanksgiving 2013
Brzoza
Brzoza Rozpłakała się brzoza deszczu kropelkami listeczki zgubiła z wiatrem poleciały stoi smutna w parku nie opodal ławki na nagich konarach siedzą tylko kawki a ławeczka pusta liśćmi zaścielona skaczą czasem po niej kruk i czarna wrona brzoza zasmucona krople z niej spłyają że już zakochani pod nią nie siadają Urszula Oślislok
LEGENDA O SWIETYM MARCINIE
LEGENDA O SWIETYM MARCINIE Dziolo sie to we czwortym wieku po Chrystusie. Bola wtynczos siarczysto zima, nasulo moc sniega, mroz szczypol po gymbie, a na galynziach i rantach dachow wisialy lodowe sople. We glymbokim sniegu siedziol ubogi zebrok i trzons sie ze zimna. Po drodze rajtowol na koniu rzymski wojok owiniynty we cieply, czerwony mantel, […]
I Wszyjskich Świyntych forbaj…
Nó, tóż mómy już zbyte i Wszyjskich Świyntych, i Zaduszki (ło kierech już żôdyn niy boczy, bo to terôzki niy ma dziyń frajny łod roboty). Gôdô sie, co tyn côłki krześcijański łobrzynd, cyrymónijô biere sie łod 988 roka, kiej to srogi opat Odilon z Cluny nakôzôł, coby we klôsztorach łodprôwiać take „oficjum” za już umartych. […]
I Wszyjskich Świyntych forbaj – audio
Nó, tóż mómy już zbyte i Wszyjskich Świyntych, i Zaduszki (ło kierech już żôdyn niy boczy, bo to terôzki niy ma dziyń frajny łod roboty). Gôdô sie, co tyn côłki krześcijański łobrzynd, cyrymónijô biere sie łod 988 roka, kiej to srogi opat Odilon z Cluny nakôzôł, coby we klôsztorach łodprôwiać take „oficjum” za już […]
Wele Hubertusa…
Łostatek paździyrnika totyż – tam kaj jesce jes ździebko lasów – napoczynajóm sie góny, znacy polowania (jak to sie po polskimu gôdô). Jôch już sam kiejsik rzóńdziół ło tym, iże starzik łod mojij świekry bół fysztrym, takim ółbergojnym (nadleśniczym, jak by to terôzki szło pedzieć). Wiela tyż ta moja świekra poradziyła łozprawiać jak ci to […]
Wele Hubertusa – audio
Łostatek paździyrnika totyż – tam kaj jesce jes ździebko lasów – napoczynajóm sie góny, znacy polowania (jak to sie po polskimu gôdô). Jôch już sam kiejsik rzóńdziół ło tym, iże starzik łod mojij świekry bół fysztrym, takim ółbergojnym (nadleśniczym, jak by to terôzki szło pedzieć). Wiela tyż ta moja świekra poradziyła łozprawiać jak ci […]
Niebjeski Dōm
Niebjeski Dōm Ôni już poszli My sam zostali Dzisio stojymy nad jejich grobami Wjater we lampce płōmjyń kolybje Kjery w pōjszczodku pjyknie sie kiwje Tak choby mrugŏł praje na ciebje I chciŏł ci pedzieć Niy trop sie – jŏ już je w niebje Bo swoja drōga mōm już przyndzōnŏ I śwjyczka życiŏ tyż wygoranŏ Po […]


text:
Mapa kodów pocztowych KantorowiceMiejscowość: Kantorowice
Gmina: Lewin Brzeski
Powiat: brzeski
Województwo: opolskie
Kod pocztowy: 49-340
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Wielgie kod pocztowy, Piotrków Trybunalski kod pocztowy, Bródnowska 93 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 94 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 95 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 96 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 97 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 98 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 99 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 100 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 101 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 102 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 103 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 104 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 105 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 106 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 107 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 108 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 109 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 110 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 111 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 112 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 113 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 114 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 115 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 116 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 117 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 118 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 119 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 120 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 121 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 122 Warszawa kod pocztowy, Bródnowska 123 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 1 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 2 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 3 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 4 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 5 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 6 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 7 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 8 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 9 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 10 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 11 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 12 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 13 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 14 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 15 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 16 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 17 Warszawa kod pocztowy, Dynarska 18 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
1 styczńa
1 styczńa – pjyrszy dźyń styczyńa a roku we używanym na ślůnsku kalyndorzu grygůrjańskim
Śwjynta[Sprowjej]
Wydarzyńa na śwjeće[Sprowjej]
- 1837 - trzynśeńe źymji we Galileji, umrziło co najmnij 6 tyś. ludźůw
- 1876 - szwydzki chymik Alfred Nobel wynoloz dynůmit
- 1951 - powstańe Bjylsko-Bjołyj bez skuplowańe ślůnsko ćeszyńskego mjasta - Blyjska, a małopolskego mjasta - Bjołyj
- 2002 - wprowadzono nowo waluta lo sporej zorty człůnkůw OU - ojro
Rodźili śe[Sprowjej]
- 1909 - Stepan Bandera - ukrajiński politiker nacyjonalistyczny
- 1941 - Sir Martin Evans - brytańijski bjolog, zdobůł Nadgroda Nobla we 2007


text:
26 09 2011 r. Ruda Śląska – Halemba III Edycja Plebiscytu ” Pszociel Ślonski Godki” Laureaci: Peter Burkowski – Małgorzata Urbańczyk Tadeusz Czerniawski Maria Kostrzewa Rafał Janowski Honorowym gościem uroczystości był poseł Marek Plura który wytrwale się stara o uznanie etnolektu śląskiego za język regionalny. „Ach tyn”Pszociel Ślonski Godki” Po naszymu stawio „notki” Gŏdŏ pisze […]
III Edycja Plebiscytu ” Pszociel Ślonski Godki”
Wiśniowy Sad
Wiśniowy Sad „Wiśniowy sad” niy ańfach bar Tukej zagościoł fraszkowy czar W „Stolicy Fraszki” tyn piykny dom Jo tam juz bołach, bestóż go znom Szefowo tam , zocno kobiyta Ugości piyknie, ze tustym zjysz sznita Kawa zaparzi, kołocza nakreje Ze gryfnych fraszek , pewnikym śmieje Na ścianach tam wiszom piykne łobrazy Przy łoczku wodnym niy […]


text:
Wikipedyjo:Sztamtisz/Artikle
Sztamtisz Ślůnskij Wikipedyje
Artikle
Kategoria:Kůnski artikli[Sprowjej]
Chopy, mům tako prośba. Ńych koždy se wybjere jaki kůnsek ze tyj katygoryje a mauowjela jigo rozwińy, coby přinojmyńi spouńou wymagańa na normalny artikel. Můmy isto za dužo kůnskůw. Jasne co to ńy je jaki uobowjůnzek, pomyślouech jyno, co bůuoby to kořistne lo nos. Jo bjera Kašuby a Škocyjo přetumača s Wikipedyje kašubskij a polskij. Timpul godka 12:34, 23 śyr 2008 (UTC)
699 do Kaszubůw[Sprowjej]
No, chopy a baby, jak śe fest prziłożymy, do prześćignymy csb.wiki przed Godami. :) Lajsikonik 14:58, 28 czy 2009 (UTC)
- Lajsi, we trzech to my se rynce wykůńczymy. Trza szukać za nowymi używaczůma (już używům, hehe). Myśloł'ech uo kampańije na ślůnskich necforach... Timpul godka 15:04, 28 czy 2009 (UTC)
- Jo mům ambicyjo terozki, ażeby ńy na wjelość, nale na dugość a jakość artikle robjyć. Tak, ażeby ńy bůło yno artikla wstympu, jyno tyż trocha dalij (we fusbalistach karjera, we państwach geografijo, demografijo etc.) - myśla, iże to bydźe bardźij przidajne do naszyj Wiki, ańiżeli wćepywańe nowych artiklůw, co sům stubůma we miszůngo ślůnsko-polskym. ◄Ozi► a uůnygo godka 17:06, 28 czy 2009 (UTC)
- Wejrzij śe na inksze ńywjelge Wikipedyje, a choby na kaszubsko. Jak przirůwnosz, to cheba wyleźe że můmy terozki uod ńich wjyncy jakby to na bajty rachować. Lajsikonik 17:10, 28 czy 2009 (UTC)
- Ooo - to mjyło, ańi ch'ńy wjydźoł. Nale śe uod tygo uodejmij 'Mjana abrewjacyjůw...' a 'Polske mjana szlachecke' :) A co do śćůngańo nowych ludźůw: Moc Ślůnzokůw uważo ta godka co je sam, za jako "nowomowa". Na ńic godańy, iże trza dować archajizmy a neologizmy, dyć kej Poloki rychtowali godka, a Czechy tyż to tyż tak robjyli - uůńi i tak wjydzům lepij. ◄Ozi► a uůnygo godka 17:14, 28 czy 2009 (UTC)
- Wejrzij śe na inksze ńywjelge Wikipedyje, a choby na kaszubsko. Jak przirůwnosz, to cheba wyleźe że můmy terozki uod ńich wjyncy jakby to na bajty rachować. Lajsikonik 17:10, 28 czy 2009 (UTC)
- Jo mům ambicyjo terozki, ażeby ńy na wjelość, nale na dugość a jakość artikle robjyć. Tak, ażeby ńy bůło yno artikla wstympu, jyno tyż trocha dalij (we fusbalistach karjera, we państwach geografijo, demografijo etc.) - myśla, iże to bydźe bardźij przidajne do naszyj Wiki, ańiżeli wćepywańe nowych artiklůw, co sům stubůma we miszůngo ślůnsko-polskym. ◄Ozi► a uůnygo godka 17:06, 28 czy 2009 (UTC)
Czas[Sprowjej]
A jo mom takie pytanie. Ucza sie dopiero i czytom te różne litery ślśski, mom ta klawiatura-slabikorz i... mom w zasadzie 2 pytania. 1) Czemu w nim (slabikorzu) ni mom tego "u" z kółkiem u góry i 2) czy tu żech dobrze poprawił? Vinne2 (dyskusja) 17:09, 21 kwj 2012 (CEST)
- Buchsztaba Ů ńy stoi we ślabikorzowym nale we steuerowym szrajbůnku. We Ślůnskej wikipedje ůżywomy szteuerowego wincij szteuerowego jak ślabikorzowygo, no nale chcymy coby ludźe tyż we tym nowym sztrajbunku mogli artikle szkryflać. --Lwh (dyskusja) 07:42, 22 kwj 2012 (CEST)
Help for translate[Sprowjej]
Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! Xaris333 (dyskusja) 04:37, 13 śyr 2014 (CEST)


text:
Sfadliwŏ Jena Ana takŏ była sztyjc by jyno sie wadziła We krwi już i to siedziało i pokoju niy dŏwało Czy kamratce,sōmsiadowi dycki gupjo cojś tam prawi Kamratōw ni mŏ za wjela bo s ni je sfadliwŏ frela Dycko przeca nŏjważniyjszŏ ale do sfady je pjyrszŏ Niy przepuści,nie pochwŏli wszyskich przeca yno szkoli Spichła sie […]
Sfadliwŏ
MALPKA KASIA
MALPKA KASIA Bolo mi 13 lot jak moj bracik Jorgus ze swojom slubnom pojechali na wczasy nad morze. Minoly dwa tydnie i Jorgus z bratowkom przijechali opolone nazod…we troje! Jako ze jeszcze niy mieli bajtli, a Jorgusiowi odkond prziszol na swiat to boly yno gupoty w glowie, to se spatrzeli…malpica! Jakis marynarz w Kolobrzegu sprzedol […]


text:
REFLEKSJA Z OKAZJI DNIA POEZJI Wszystko co dotąd napisałem, raz jeszcze dzisiaj przeczytałem i myślę czy moje rymowanie, poezją może być nazwane? Uświadomiłem sobie, niestety, jak bardzo daleko mi do poety. Poeta to ktoś kto ma ”dar Boży”, a ja ledwo umiem rym ułożyć! Po co więc piszę, pomyślałem i zaraz sobie odpowiedziałem: jeśli przyjemność […]
REFLEKSJA Z OKAZJI DNIA POEZJI (21.03.)
KONCERT JANKIELA
KÓNCERT JANKIELA Bóło cymbalistów wielu, ale żodyn s nich niy śmioł zagrać przi Jankielu! (Jankiel, bez cołko zima, kajsik sie dekowoł, teroz, ze sztabym wojska, nogle prziwandrowoł). Wszyscy ło tym wiedzóm, że na tym insztrumyncie, żodyn mu niy poradzi, w grajfce czy w talyncie! Proszóm coby zagroł, już mu smyczóm cymbały: Żyd sie wymiguje, że […]
ZAPUSTY – abo Tusty sztwortek
ZAPUSTY – abo tusty sztwortek Jedyn, jedyny dziyń taki mómy, w kerym łobżarstwo jest dozwolóne! W tym dniu kreplami sie łobżyrómy, bo łobyczajym to uświyncóne. Ruby czy chudy, mody czy stary, a nawet ci, co dieta czimajóm, w jedzyniu krepli niy majóm miary i diety wcale niy przestrzegajóm! Godajóm na niego – sztwortek tusty, inksi […]
NOJWAŻNIYJSZO
NOJWAŻNIYJSZO Tyś jes cołkim mojim życiym, dychym mojim, serca biciem, mym schróniyniym, móm podporóm, ucieczkóm przed nocnóm moróm! Mojóm wynóm, mym natchniyniym, tyś jes mojim przeznaczyniym! Czy we zdrowiu, czy w chorobie, dycki byda stoł przi Tobie! Boś jes dlo mnie nojważniejszo! Fest Ci przaja, nojmilejszo! Autor: Bernard Śmigała
KLACHULE Z GODULE
KLACHULE Z GODULE Ryjza już schrónio w kuchni klamoty, łobiod już prawie mo uwarzóny, Józek zarozki przidzie z roboty, jak dycki głodny i narobióny. Klózki do wody powciepowała, komport ze wisni wyloła z krałzy i na sóm koniec sie skapowała, że i zabrakło mónki do zółzy! Cołko na nudle spotrzebowała, nic niy łostało, ani na […]
Urodziny SD
MODERNE MIANA
MODERNE MIANA Eli wos tyż nerwujóm i tak jak mie – szterujóm, miana dziecek, co teroz sóm w modzie? Te Alany,Patryki, Angeliki,Jessiki… Wiyncyj u nos ich, niż na Zachodzie! Przikładowo, w niydziela – krzcinów było niywiela – możno sztyry, czy piyńć – niy pamiyntóm. Dyć same cudze miana: Sara,Daria,Dajana… Fto z wos słyszoł, że jes […]
ÓMA ANA
ÓMA ANA (skrócóno wersjo Sagi rodzinnyj) Przeminół dziewiytnosty, prziszół wiek nowy, jak s podrybnickij wioski Gogołowy, mój ópa Ludwik przijechoł w te stróny, by sie chycić roboty i poszukać żóny… Robota znod drapko, na dole, na grubie, dyć musioł na razie zapómnieć ło ślubie. W ańcli na Krajcówie bardzo mu sie ckniyło, na porzóndno dziołcha […]
WALYNTYNKOWY GYSZYNK
WALYNTYNKOWY GYSZYNK Niy poradza godać, jak inksi godajóm, swojim żónkóm co dziyń, jak fest im przajóm. Choć tego niy godóm, to wiysz, nojmilejszo, że Ty w mojim życiu, jest żeś nojważniyjszo! Możno piwo bardzij troszyczka gelduje, wiysz przeca, jak bardzo mi „Tyskie” smakuje! Ło gołymbiach niy spómna, przeca wiysz sama, żech do tyj gowiedzi, jak […]
TROCHA ZA WYSOKO!
TROCHA ZA WYSOKO! Antek bół karlus postawny i sztram, ani za ruby, ani za chudy. Łoroz przibyło mu tukej i tam, jak sie zalycać zaczón do Trudy! Truda tyż dziołcha postawno była, możno by pedzieć-przi kości frela! W szkole kucharstwa sie wyuczyła i z matkóm warzyła po weselach. „Chopu trza dycko dobrze jeść dować”- – […]


text:
Zapłakana wiosna Wiosenko wiosenko cóż żeś ty za pani zamiast promyków słonecznych dzielisz deszczu kropelkami My za tobą tak tęsknimy o słoneczku wciąż marzymy Przyszłaś do nas zapłakana chociaż tak wyczekiwana Przestań płakać wioseneczko niech zaświeci nam słoneczko Niech nam ptaszki zaśpiewają kwiatki pięknie zakwitają niech się trawa zazieleni Niechaj świat kolorami się mieni… Urszula […]
Zapłakana wiosna
Ku wjośnie
Ku wjośnie Słónko łod rana grzeje Robi na wjosna nadzieje Taji pomału śniyg Choć wody przybywo w mig Kałuże na drógach wjelki Moczóm krómfleki frelki Dziecka w ciapryce lotajóm Wcale sie tym nie zrażajóm Przychodzóm już roztopy Przebjyrać bydóm krzykopy Zajś kanś wszysko zaleje Z wjosnóm nowe nadzieje Wjosynny wjater powjeje Słóneczko bardzi przygrzeje Łosuszy […]
Żaby i boczóń
Żaby i boczóń W stawje na łónce żaby rechotały rech rech rech tak do sia godały – czy kamratko wjycie że wjosna na śwjecie ? boczónie furgajóm i żaby zjodajóm ! Kamratka pedziała : -jo jich też widziała po łónce deptały czegojś tam szukały Jeszcze jedna sie styrczyła w godka dwa słowa wraziła że sam […]
Maj
MAJ Już sam przyszoł mjesiónc maj Tako pjyknie szumi gaj Śpjywo już skowrónek I gałynzie sóm zielóne Kwjotki kwitnóm na łónce Kajś w trowje skoczóm zajónce Na zygrodach flidry rozkwitajóm Tako pjykno wóń dowajóm Maj taki pjykny i kolorowy Na szpacyr kożdy już gotowy Zaglóndać na te łónki i lasy Na te zegrody pełne krasy […]
Wjosna płaczki leje
Wiosna płaczki leje Wjosynka sie rozbeczała sztyjc te płaczki wylywała Na mjasta i wsie wszyndzi mokro je Sztyjc tu yno woda leci słóneczko jakoś nie śwjyci Padze yno lecóm z nieba Kaj słóneczko ?! nóm go trzeba ! Cojś ty wjosynko nóm dała ? sztyjc sam beczysz ! byś przestała ! Dej słóneczko ! nóm […]
Flider
Flider Już flidry zakwitły pjyknie zawóniało Tak by sie cołki rok wóniać to chciało Fajne farby majóm bjołe ,fjolet,lila pjyknie wyglóndajóm Rosnóm na zegrodzie kwitnóm ło majowej porze Wezna jo se farby i kartka papjóru Zrobja se malunek flidrowego strómu Byda nóń zaglóndać w zimowe wjeczory Jako pjyknie było w te majowe pory Urszula Oślislok
Wónio wjosnóm
Wonio wjosnóm Niebo pjykne, modre Kjej na ni zaglóndosz Zielenieje trowka I pjyknie wyglóndo Ciepły luftek dmucho Cukrówka kajś grucho Wónio wszyndzi wjosnóm I kwjotki już rosnóm Ptoszki sie ślatujóm Gniozdka se budujóm Słónko bardzi grzeje Pryndko tera dnieje Strómy pónczki majóm Zaro popuszczajóm Pjykny widok wjosny I dziónek radosny Raduje sie serce Tym widokym […]
Tynskno mi
Tynskno mi Tynskno mi do wjosny Kjej dziónek radosny I ptoszki śpjywajóm Kwjoteczki pjyknie wóniajóm Do pjyknej zegrody Kaj stoji ławeczka Tam kaj kupka pjosku Babki robjóm dziecka Tynskno do dni długich Kjej słóneczko śwjyci Dziónek je radosny Choć bańtujóm dzieci Jak skóńczy sie zima I przydzie ta wjosna Kożdy przeca mina Bydzie mjoł radosna […]
Slonsko Godka-drzwi otwarte
Filmik dlo promowanio SG przed jej otwarciem 22.04.2011-zapraszamy!!!!! Trocha zachynty na odwiedzanie SG w nowym klajdzie 22.04.2011 -zaproszomy!!!!!
Ślonsko Godka mo 3 latka
już 3 latka mo Ślonsko Godka,wszyskigo najlepszego do cołkij załogi


text:
Zapadna Sakska
Wot tekstila k trabijej k turbo-dieselej
Cwikawa a Krimačow (Crimmitschau) stej jako měsće sukelnikow sławnej. Ćeńke »Cwikawske sukno« (»Zwickisch Tuch«) dobywaše sej Europu hižo w 16. lětstotku. 1748 płaćeše tež Krimačow jako europska tekstilna metropola.
W lěće 1904 natwari August Horch pod swójskim mjenom awtomobilowy zawod, w kotrymž produkowaše luksusowe jězdźidła na najwyšim techniskim niwowje. Pjeć lět pozdźišo załoži wón zwadow wokoło mjena dla Audi-zawody w Cwikawje. Město je z tym po cyłej Němskej jeničke stejnišćo, na kotrymž so bjez přetorhnjenja awta produkowachu a produkuja.
W lětach 1957 do 1991 twarjachu Cwikawčenjo trabant. Přez tři miliony jězdźidłow NDRskeho volkswagena běžachu w ludowym zawodźe Sachsenring Automobilwerke Zwickau z paska. Dźensa zhotowja Volkswagen Sachsen GmbH w Cwikawskim měšćanskim dźělu Mosel modelej Golf a Passat.
W Daetz-Centrumje w Lichtensteinje prezentuja stajne a wosebite wustajeńcy mišterske dźěła z drjewa: skulptury, reliefy a rězbarjene figury z Afriki, Europy, Sewjerneje Ameriki, Aziskeje a Oceaniskeje. Studenća přizamknjeneho mjezynarodneho studijneho kursa za drjeworězbarske wuměłstwo wuknu tudy a bjeru sej w ateljejach Daetz-Centruma sami rězbarski nóž do rukow.


text:
Pszczyna
Wspůłrzyndne: 49°59' N 18°57' E
Pszczyna (čes. Pštína, mjym. Pleß) – mjasto we ślůnskym wojewůdztwje, śedźiba władz krysu pszczyńskigo a gminy mjejsko-wjejskij Pszczyna. We lotach 1975-1998 mjasto ferwaltůngowo noleżoło do katowickigo wojewůdztwa.
Mjasto je rozlygowane na Pszczyńskij Růwńińe, nad rzykům Pszczynkům (lewy dopływ Wisły). Je jednym s nojgryfńyjszych mjast Gůrnygo Ślůnska, je mjanowane Perła Gůrnego Ślůnska.
Fůnguje sam Państwowe Muzeum Zamkowe w Pszczynie a Muzeum Prasy Śląskiej.


text:
Auto
Auto to je pojazd mechańičny přeznačůny do užywańo we ruchu drůgowym, kery mo wuosny napynd (śilńik) a zdřůduo energije (ropa, benzina, LPG, abo akumulatory; a inkše). Nojčyńśći je dwuśladowy a mo štyry (we autach osobowych) abo wjyncyj kůu. Uod motorůw a moplikůw uodřůžńo śe tym co mo nadwoźe.
Historyjo[Sprowjej]
Pjyršy pojazd, kery by my terozki mogli uznować za auto, skonstruowou Nicolas-Joseph Cugnot we 1769 roku. Wjyncyj kej 100 rokůw ńyskoři pojawiuo śe pjyrše auto na benzina, kere skonstruowou Siegfried Marcus we 1870.
Zorty aut[Sprowjej]
Auta sům produkowane we roztůmajtych zortach, zaležńy uod jejich přeznočyńo. Nojbaři podstawowy, nale fest ńyśćisuy je tajlůng na auta osobowe a auta ćynžarowe.
Auta[Sprowjej]


text:
Kludzi jich gwjŏzdeczka Bez pustyniŏ w dziyń i w nocy Na kamelach wandrowali Trzy Krōle s daleka Jasnŏ gwjŏzda jich kludziła Swojim srogim blyskym drōga cechowała Dzieciōntka szukali ô kjerym s dŏwna czytali Pytali sie wszyndzi,znŏjś niy poradzili W pałacu niy było bezto sztyjc błōndzili Dyć gwjŏzdeczka dali na niebje blyskała Cechowanŏ drōga kajś sie […]
Kludzi jich gwjŏzdeczka
Dzieciontko sie rodzi
Śwjynto noc
Śwjynto noc Noc sie już zrobiła Gwjozdeczki blyskajóm Jozef i Maryja W Betlejym mjyjsca szukajóm Wszyndzi je ciasnota Do nich mjyjsca ni ma Co terozki pocznóm Jak już noc i cima Kajś tam kole mjasta Szopka uwidzieli Chocioż je niechersko Łodpoczynek bydóm mjeli Nie twało to wjela Aniół łoznajmuje Że Pónbóczek s nieba Na śwjat […]
Winszowani
Śwjynto noc
Rodzi sie dziecina
Rodzi sie dziecina Rodzi Bożo sie dziecina Mamuliczka hulo syna W betlyjymce ,we żłóbeczku Przykryła go na sianeczku Jezusiczek malutyńki Na śwjat przyszoł golusiynki Ni mo cieplutkij izbetki Ani w kolybce sztebdeczki Baranki go łogrzywajóm Wół i łosioł pomogajóm Wachujóm Jozef i Maryja I cołko bosko familijo Na niebje gwjozdy blyskajóm Pastuszki sie dziwowajóm Co […]
Dziecióntko sie rodzi
Dzieciōntko sie rodzi Zima,cima ,wjater wjeje A za chwila choby dnieje Wjelkŏ gwjŏzda zaśwjyciła Blaskym swojim zadziwiła Anioły pjyknie śpjywajōm Ludzie zdziwjōni pytajōm Co sie robi ? co sie dzieje ? We pojszczodku nocy dnieje ! Gwjŏzdy wesoło blyskajōm Anioły już jim gŏdajōm Jezusiczek nōm sie rodzi ! Wszyskich ludzi łoswobodzi ! Idzcie wy tam […]


text:
Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë
Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë z Kartuz - je amatorsczim karnã, chtërnegò zakłôdôrzã bëła Marta Bistroń. Karno je założony w 1946 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach, ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i tuńce. Elemeńta skłôdającé sã na nowi program to nowòroczné zwëczi, swiãtojańskô noc, wiesela a téż tuńce, gôdczi i kaszëbsczi spiéwczi. "Kaszëbë" jakno piérwszé wprowadzëłë dôwné lëdowé jinstrumeńta: bazunë, diôbelsczé skrzëpce i bùrczibasë. Karno wëstãpiwało w filmach "Kaszëbë", "Scënanié Kanie" i jin., a téż òglowòpòlsczich programach radia i telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Złoti Krziż Zasłëdżi, Medal Stolema (1971), Medal 1000-lecô Pòlsczégò Państwa, nôdgroda Ministra Kùlturë i Kùńsztu ë wiele jinëch. Òd 1961 rokù czerownikã karna je jegò wëchòwank Francëszk Kwidzińsczi (w karnie òd 1952 r.), chtëren òd 1985 r. je téż jinstruktorã tuńca. Jinstruktorã mùzycznym je Celina Leszczëńskô. Czerownik, jinstruktor, kapela i nôleżnicë prôcëją w karnie spòłeczno.
Bùtnowé lënczi[edicëjô | edytuj kod]
- To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.


text:
Michael Ballack
Michael Ballack (26 wrześna 1976 we Görlitz) – fusbalista, kery wystympuje we reprezentacyji Mjymcůw a we Premier League kej napodźorz. Bůł chowańcym Chemnitzer FC, kaj zagroł 49 szpilůw a trefjůł 10 torůw. We lotach 1997 - 1999 wystympowoł we 1. FC Kaiserslautern, kaj zagroł 46 szpilůw a trefjůł 4 torůw. We lotach 1999 - 2002 wystympowoł we Bayer 04 Leverkusen, kaj zagroł 79 szpilůw a trefjůł 27 torůw. We lotach 2002 - 2006 wystympowoł we Bayern München, kaj zagroł 107 szpilůw a trefjůł 44 torůw. Uod 2006 gro we FC Chelsea, kaj zagroł (do 23 lutego 2009) 41 szpilůw a wbjůł 16 tory.
We pjyrszyj reprezentacyji Mjymjcůw we fusbalu napoczůn grać we 1999 roku, a do 1 kwjetńa 2009 zagroł we ńi 62 szpilůw a wbjůł 11 torůw.
Necowe uodwołańa[Sprowjej]


text:
Noc śwjyntojańsko – św. Jóna Śwjynto łognia Śwjynto wody Tradycyjne to łobchody Łurodzaju i płodności Szukanio wjelkij miłości Kjej najkrótszo w roku noc Kjero mo tak wjelko moc Na śwjyntego Jóna Tego dnio patróna Kajś tam w czornym lesie Staro prowda niesie Kwitnie kwjotek paprocie Co blyszczy we złocie Ciynżko go je znolyjź Lepszy w […]
Noc śwjyntojańsko – św.Jóna
Kwjotek paprocie
Kwjotek paprocie Nie lotej za kwjotkym paprocie za gwjozdkóm co mjyni sie we złocie Nie chciyj szczynścio co blysknie a potym kajś we chmurach uwiśnie Yno to co zdobydziesz swojóm robotóm i łogromnym trudym To bydzie kjejś do cia paprocie cudym Urszula Oślislok
Ta noc
Ta noc Tako cudno je ta noc Przeca we ni wjelko moc Już kajś zakwito kwjotek paproci We blasku swojim cołki sie złoci Bajkowy kwjotek dycki szukany W śwjyntego Jóna fest wyglóndany We ta magiczno najkrótszo noc Kjedy tyn kwjotek mo ponoć moc Chocioż tak blyszczy fest nałokoło Znolyjź go jednak żodyn […]


text:
MOJE PRZEZYCIA WE SZKOLE c.d. Tak, jak zaczlach lazic do szkoly to skonczolo sie moje beztroske zycie. Z pryka Mama wyciepowala mie dycki wczas rano o 7.00. Ktoz to widziol, coby tak wczas budzic biydne dziecko! No ja, inkszym bajtlom niy szlo lepij. Przodzi musialach isc umyc gymba i zymby, a potym sie oblykalach i […]
MOJE SZKOLNE PRZIGODY
PRZEKLUDZKA
PRZEKLUDZKA Jak juz kedys wspominalach, urodziolach sie w miyszkaniu na 3 piyntrze. Jak mi bolo 8 lot, gynal we feryje, przekludziyli my sie do wiynkszego miyszkania jedna chalpa dali. Wlasciwie te dwa domy boly do kupy, mialy jedyn plac, a bramy boly jedna przi drugi. Te domy nolezaly do kopalnie, kaj moj Papa zaczon robic […]


text:
MOJ KAMRAT JAREK Jarek bol z tzw. „dobrego domu”. W colkim miyszkaniu na dylowce boly rozlozone tepichy, kere gosposia dziynnie pucowala jak pan z paniom poszli do biura, tyrala ze szmatom i sciyrala kurze z wszystkich meblow i drogich figurek. Jarek dziynnie cwiczol granie na klawiyrze, bo musiol lazic do szkoly muzycznyj. A tyn klawiyr […]
MOJ KAMRAT JAREK
NOWE SOMSIADY
NOWE SOMSIADY Jak mi bolo szesc lot, a miyszkali my jeszcze na trzecim sztoku, tam, kaj sie urodziolach, to do naszy chalpy na drugi sztok przikludzioly sie nowe somsiady: panstwo z jednym synkym i z dinstmyjdlom , kero nazywali „gosposia”, ona o nich godala: „Pan” i „Pani”. Z tym synkym, kerymu na miano bolo Jarek, […]


text:
Rujany
Rujany (němsce Rügen) su najwjetša kupa Němskeje. Wone leža před pomorskim pobrjohom Baltiskeho morja a słušeja k Mecklenburgsko-Předpomorskej. „Wrota“ k Rujanam je hanseatiske město Stralsund. Kupa, přez Rügendamm a Strelasundbrücke nad 2 km šěroki Strelasund z twjerdźu zwjazana, ma maksimalnu dołhosć wot 52 km (wot juha do sewjera), maksimalnu šěrokosć wot 41 km w juhu a přestrjeń wot 926 km². Cyłkowna dołhosć pobrjoha Rujan je 574 km. Jeje postawa je přez mnoholičbne mórske zaliwy ale tež wustupne połkupy a krajne jazyki jara sylnje rozčłonkowana.
Kupa Rujany tworješe hač do 3. septembra 2011 hromadźe z kupu Hiddensee a někotrymi mjeńšimi kupami zarjadnisce krajny wokrjes Rujany z wokrjesnej stolicu Bergen auf Rügen. Z 4. septembra 2011 su Rujany dźěl wokrjesa Předpomorska-Rujany z wokrjesnej stolicu Stralsund.
Dalše wuznamne městna na Rujanach su Sassnitz, Putbus a Garz/Rügen, kaž tež baltiskomórske kupjele Binz, Sellin, Göhren, Baabe a Thiessow. Rujany so dla jich wšelakorych rjanosćow krajiny a dołhich, drobnopěskojtych kupanskich brjohow wot wjele dowolnikow wopytuja.


text:
Moj Aniele Godom Ci moj Aniele tak mocno Ci przaja Wejrzij na mie oczyntami w przoniu niy ustaja Chca kusinkow Twojich gorkich Niych ukojom dusza Chca Cie mieć yno do siebie a niy chca wymuszać Przaja Ci tak że aż w środku boli Dyć […]
Ecikowe przonie
Moj Aniele
JESIENNE WIECZORY…
JESIYNNE WIECZORY… Na dworze padze dyszcz, siwo, ponuro, pogoda yno do spanio, a mie sie zas przipominajom jesiynne i zimowe wieczory z dziecinstwa, kere wcale niy boly take markotne. Jak juz prziszla jesiyn i krotke dni a duge wieczory, to jo se dycki robiola gymitlich w kuchni przi zeleznioku. Bo na jesiyn i zima Papa […]


text:
MOJE PRZEZYCIA WE SZKOLE c.d. Tak, jak zaczlach lazic do szkoly to skonczolo sie moje beztroske zycie. Z pryka Mama wyciepowala mie dycki wczas rano o 7.00. Ktoz to widziol, coby tak wczas budzic biydne dziecko! No ja, inkszym bajtlom niy szlo lepij. Przodzi musialach isc umyc gymba i zymby, a potym sie oblykalach i […]
MOJE SZKOLNE PRZIGODY
MOJ PIYRSZY DZIYN WE SZKOLE
MOJE PIYRSZE KROKI WE SZKOLE Jak mi bolo niycale siedym lot, to prziszol czas, co musialach isc do szkoly. Pamiyntom tyn dziyn, jak Mama mie fajnie oblykla w biolo bluza i modry, plisowany rok, a we wlosach mialach tako wielgo, biolo szlajfa. Na ta okazjo kupiola mi tyz Mama nowe szczewiki. Jak tak terozki mysla, […]
Wrzesiyń – szkoła czeko
Wrzesiyń – szkoła czeko I zajś przyszoł wartko wrzesiyń Dyć za chwila bydzie jesiyń Dziecka nauka zaczynajóm I do szkoły sie śpjychajóm Łobleczóny kożdy pjyknie Kamrat na kamrata bliknie Czy sie zmjyniół,uros trocha We tyn pjyrszy wrzesiyń wjelko radocha Wszyjscy pjyrsze sie ściskajóm Ło feryjach łosprowjajóm A rechtory sie dziwajóm Nie jednego nie poznajóm Kożdy […]
Zajś do szkoły
Zajś do szkoły Już cirlipki se ćwjyrkajóm Że zajś szkoła łowjyrajóm Nie bydóm dzieci lyniuchowały Nie bydóm już bańtowały Trza do szkoły sie szykować Wszyski ksionżki pokupować Pukeltasza nowo też Staro już stargano je Fyjderkastla jeszcze nowo Co sie do ni pisoki dowo Hefty trza tyż pokupować Do starszych dzieci rógzak szykować […]
Witej szkoło
Witej szkoło!! Zajś godómy- witej szkoło! Ji zajś dzwónek do klasy woło Dziecka bydóm tasze brały Dźynnie rano do cia gnały Stowo Andzia no ji Józik Dziynnie rano budzi budzik Myjóm sie ji łoblykajóm I tabulki do tasze dowajóm Wjelaż tego tam je dane? Jeszcze pytlik ze śniodańym Cojś do picio by tyż było Co […]
SWOJSKO JESIYŃ
SWOJSKO JESIYŃ Jesień kuko nom na dworze Farbowane liście leżom Kaszton sypie sie ze drzewa Jabka tyż we igla mierzom Staro szkapa łod Ecika Ciongnie wongel już na furze Bamber z kartoflami stoji Miech przi miechu kajś przi murze Rołza z Gryjtom w nec pakujom Kartofliska fest dorodne Bydom tarły je na placki Wszyscy w […]


text:
Mój filip tyż już jes zwiykowany i te – jak to móndroki gôdajóm – „obwody pamiyńci” niy zawdy fónkrujóm na doczkaniu. Abo tyż poradzi mie mój filip zasuć lawinóm lipnych informacyji, srywô kuplóng, zawiyszô sie we stanie łosupiynia jak mój kómputer, idzie pod brauza, gracô sie i łodwlykô wszyjsko godzinóma, markiyruje śnik, szaltruje sie na „tryb nocny” i take tam jesce inksze (dziynka Bogu móm we kómputrze Google, styknie wklupać hasło „spaśny prezidynt Polski” i po łoka mrziku miarkuja, co to jes Wałęsa). A eźli mi sie to przitrefiô corôzki czyńścij dzisiej, kiej jesce niy móm siedymdziesióntki, to forsztelujcie sie, moje Wy roztomiyłe, jak zgrajziały i bulaty byda za dwadzieścia lôt. Abo możno i skorzij, nikiej niyftore moje sznapskamraty. Jôch za modziôka naśladowôł, kopiyrowôł take starzikowe przipadłóści na binie, próbowôłech małpować: głós, ftory dyrgoce, grace jak sztyjc sie tyrpióm, i te krótke kwilki niypozorności podanyj na gupota. Dzisiej jô, dôwny wicman i szpasownik napoczynóm corôzki czyńścij być łofiaróm włóśnyj parodyji. Abo jesce inakszij, jak mój jedyn kamrat ze ftorym trefiómy sie przi ladze biyru:
Bóła ci wiesna, szło ku latu, świyntojóńskô nocka, tyn mój kamrat ze swojóm babeczkóm rychtujóm sie do spaniô. Łoba już moc zwiykowane, ale – jak to na wiesna – tyż jim sie jesce spómnieli stare czasy. Chop już sie legnół na szeslóngu, łoświyciół ino jedna maluśkô fóncla, jego babeczka jesce sie durch rychtuje, piykni, parfinuje, i na łostatku tak pomaluśku, polekuśku deptô ku niymu ze takim moc fałesznym uśmiychym na fresie…
– Jorguś, Jorguś…
– A cóżeś to kciała Ana? – pytô sie tyn starzik.
– Jorguś, a boczysz, kiej my byli blank mode, to tyś miôł pierónym rôd mie tak szykownie cmoknóńć we czóło…
Chop, chocia niychyntliwie, ale dôł ji kusik na czóło. Pôrã minutek cichuśko i baba juzaś napoczynô:
– Jorguś, Jorguś…
– A co juzaś Ana?
– Jorguś, a pamiyntôsz, kiej my byli jesce blank mode, toś miôł pierónym rôd dać mi na wieczór kusika we moje licka…
Chop sztreknół sie deczko na tym prykolu, dôł ji kusika we łoba lica, łobtar rynkowym szlafhymdy gymba i biere sie do spaniô…
Niy zetwało juzaś pôrã minutek a baba juzaś sie łodzywô:
– Jorguś, Jorguś…
– Jezderkusie! A co cie jesce chycióło? Jesce môsz cosik do pedzyniô, coby mie szterować…
– Jorguś, a pamiyntôsz, kiej my jesce byli na isto blank mode, toś mie zawdy na łodwieczerz tak szykowniście, fajniście poradziół, tak letko, libeźnie… bajsnóńć we moji ucho?
Kwilka cichuśko, i po łoka mrziku słychać ino we izbie cioranie laciami… chop kajsik lejzie…
– Jorguś, Jorguś, a kaj ty to terôzki deptôsz?
– Aaaa… ida do haźlika… po mój gybis…
Ja, jô miarkuja, iże życie po siedymdziesióntce (a tela ci nóm przecamć zapisali we Biblijce), niy ma zgódne ze nôturóm. Dugowiyczność niy jes nóm na isto przeznaczónô. Cowieka już dôwno tymu nazôd Pónbóczek tak zaprógramowôł, zamiarkówôł, coby na niygo przilazowała z niynôgła… „degeneracyjô”. Nôtura przecamć kciała ino, coby chop znod kobiyta, wzión se jóm za baba, zrobiół dziecka, łodchowôł dziecka do lôt, we kierych same już ło sia zadbajóm, a zatym szibnół sie z drógi, umrził i ustómpiół placu modszym. Nôtury dyć żysz blank niy interesjyruje naszô starość ani jakô mómy pynzyjô. Blank tyż stracióła ciykawóść dlô naszych perzółnów we tym łoka mrziku, kiej uplóncły sie nóm już dziecka. Beztóż tyż chopy po piyńćdziesióntce majóm sroge problymy ze zeksym a we przirodzie procno zuchtać za jakómsi „viagróm”. Zeksualne spôłniyni przejzdrzałych chopów, niy mô żôdnego znaczyniô dlô przedużyniô gatónku we nôturze. Moge sie ino przitrefić cufal, jak mojimu inkszymu kamratowi.
Łozprawiôł mi stary Alojz Bregula, jak to kiejsik we môju nachtigale klónskali za łoknym (łón miyszkôł kole „ligi”, kole tyj „doliny górnika” , ale łod Maciyjkowic), hica ci bóła festelnô bez côłki dziyń, flider wóniôł za łoknym, choby côłki fynsterbret parfinym ftoś popyrskôł, a łón ci ze swojóm staróm kładóm sie do pryka, bo już bóło dobrze na łodwieczerz. Łón, kiej ino lygôł, już mu sie ślypia zawiyrali, już mu sie ślypia klapli, ale jego starô krynci sie, zwyrtô, fajtô sie we lewo, we prawo, wylazuje na poszwa, wlazuje rajn pod pierzina, ciyngiym tam a nazôd, i blank ci niy poradzi nynać. Łorôz tyż tyrpie tego swojigo chopa i po cichuśku gôdô ku niymu:
– Lojzik, Lojzik, suchôsz ty mie?
– Suchóm, suchóm, ale kciôłbych już spać – pado Bregula, i łobrôcô sie na drugô zajta we prykolu.
– Lojzik, Lojzik, a rzykni ty mi ino, zdradziółeś ty mie kiedy, abo niy.
– Cicho być Hyjdla, aże być cicho. Co cie dzisiôj siokło? Pytlujesz i pytlujesz, a mie blank niy dôwosz spać.
– Nale, Lojzik, takeś sie dupóm ku mie zwyrtnół, ani mie niy pohajosz, kusika niy dôsz, to chocia rzyknij: zdradziółeś ty mie ty, abo niy?
– Jezderkusie! Ale ty tyż poradzisz kwiónczeć, ale ty poradzisz być zmierzło. A kiej ci powia, dôsz ty mi już yntlich pokój.
– Dóm Lojziku, dóm, ino mi rzyknij eźliś mie chocia rółz zdradziół?
– Nó, możno to bóło rółz, wiysz, tam we zanatorjóm, nó… zdrôdziółech cie rółz. Ale… ale na zicher, ino rółz! I to pierónym dôwno tymu nazôd!
A Hyjdla jak ci sie niy łodwinie, jak ci go niy prasknie bez pysk:
– Dzisz go łochyntola pieróńskigo! Rółz!
I prask ci go tuplowanie we fresa.
– Hyjdla! Co cie siokło? Co we cia za diosek wlôz?
– A widzisz łochyntolu, niy przidało by ci sie terôzki…. tyn jedyn, jedziny RÓŁZ??
Bydzie dalszij…


text:
Szport
Szport to sům roztomajte formy fizycznyj a filipowyj aktywnośći, kere sům podejmowane lo szpasu abo lo rywalizacyje. Uode rekreacyje uodrůżńo śe tym, co jygo dyscypliny majům richtich uokryślůne regle. We ńykerych dyscyplinach rywalizuje śe samymu ze sobům (alpińizm, ekstrymalne szporty). Szporty idźe potajlować na indywidualne a manszaftowe, a podug inkszygo kryteryjům szport tajluje śe na amatorski a zawodowy. Uosobliwe dyscypliny sům zuorgańizowane we krajowe a mjyndzynorodowe federacyje, kere uorgańizujům szportowe zawody. Ibůngi a szkolyńa uorgańizujům szportowe kluby, abo szportowe szule.


text:
Ojropa
Ojropa – tajla śwjata, zauobycz uokryślano (ńyakuratńy) kej kůntynynt. Leży na půłkuli půłnocnyj, na půgrańiczu půłkul wschodńij a zachodńij. Wroz ze Azyjům tworzi kůntynynt: Ojroazyjo.
Ojropa mo 10,5 mln km² placu. Mo festylńy rozwińynto lyńijo brzygowo, kero je dugo na kole 38000 km (bez wyspůw). 25% jeji powjyrzchńe zajmujům půłwyspy, a 7,5% wyspy. Nojdugszům rzykům je Důnaj. Wjynkszo tajla powjyrzchńe je ńiźinno, nojwyższy wjyrch: Mont Blanc (4808 m n.p.m.) we Alpach.
Pjyrsze istoty czowjekowate mjyszkały sam 800 000 lot nazod. czowjek wspůłczesny prziloz sam 40 000 lot nazod. We II tyśůncleću p.n.e. zaczůn śe uokres historyczny. Na terozki půmjyszkuje sam kole 712 milijůnůw ludźůw.


text:
BIYDNY ECIK Maks piynć razy bół dzieciaty, ale ino czwórce pszoł. Piónty-Ecik-bół swidraty, bez to przerómbane mioł. Co do tego,że jest jego, Maks durś podejrzynia mioł. Niy móg strowić świdratego, bez to ciyngym synka proł. Cila dość już miała tego i Maksowi sie prziznała, ze to Ecik jest łod niego, a ta czwórka z inkszym […]
BIYDNY ECIK
NA MOJI TRZEŚNI
NA MOJI TRZEŚNI Na moja trześnia, wele niydzieli, jak dycki szkworce zaś przilecieli. Już w kadubku gniozdo moszczóm i na trześnie dziubki łoszczóm. Zaś sie trza bydzie owocym dzielić! Autor: Bernard Śmigała
TAKO MODA
TAKO MODA Baby zaś majóm nowo moda, by poprawić swoja uroda. Czy to wydane, czy samotne, nakłodajóm maseczki błotne. Gymby ciaplytóm naszmarujóm, ponoc sie przi tym relaksujom! Cila tyż, jak inne kobiyty, lajstła sie maseczka z ciaplyty. Bez dwa dni piyknie wyglóndała, potym ciaplyta łodleciała. Autor:B.Śmigała
KASZTÓNOWO ZARAZA
KASZTÓNOWO ZARAZA Kasztóny sie zaraziyły, wszystke liście potraciyły! W samym środku lata, liście trza zamiatać, a mie sie niy chce, boch zgniyły! Autor: Bernard Śmigała
SKÓND SIE WZIYNA ŚLÓNSKO GODKA?
SKÓND SIE WZIYNA ŚLÓNSKO GODKA? Downo, downo tymu, za richtich starego pjyrwyj, jak małupice dziepiyro co śleźli ze strómów i poleku stowali sie ludźmi, spomiarkowoł sie Pón Bóg, że dobrze by było, coby ludziska mjyndzy sobóm poradziyli sie jakosik dogodać, a niy ino wyrczeć na sia jak małupice. Zwołoł Pón Bóg do Sia po jednymu […]
ZUPA
ZUPA We przedszkolu na Kubiny, bajtle majóm kwaśne miny. Dzisio „babske scochy”, niy widać radochy, bo niy ciyrpióm zielyniny! Autor: Bernard Śmigała
ZŁOTE WESELE
ZŁOTE WESELE Pół wieku tymu sie łożyniyli, we „Kużni smaku” fajer zrobiyli. Goscie sóm zadowolyni, gospodorze – trocha myni, bo muszóm spłocać, co pożyczyli! Autor: Bernard Śmigała
WYPADEK
WYPADEK Na Ficinusie we familoku, bajtel wylecioł z drugigo sztoku! Nic mu sie niy stało, wyloz z tego cało, bo łostoł wisieć na jakimś hoku! Autor: Bernard Śmigała
NIYROBISIE
NIYROBISIE Na Ficinusie, u Cetelmana, wypiyli halba z samego rana. Potym, na „głodnego”, dwa piwa do tego. Wele połednia mieli już „fana”! Autor: Bernard Śmigała
MASKYNBAL
MASKYNBAL Dycki tak bóło, że w karnawale, ludzie chodziyli na maskynbale. Wciepół żeś na sia lónt belejaki, larwa na gymba, dlo niepoznaki, wywijół żeś cołko noc „inkognito” i jedyn ło drugim niy wiedzioł – fto to? Bajtlom w przedszkolu bajstlujóm bale, szkolorze balujom tyż w karnawale, tóż i my modym pozowiściyli i pyndzjónistóm bal my […]


text:
ŻYWOT CZOWIEKA
Bez cołke piynć dni Pónbóczek harowoł,
stworzół niebo, woda, ziymia i rośliny.
Potym na niebo gwiazdy powciepowoł
i zabroł sie za stworzynie zwierzyny.
Piyrszy bół łosioł z wielgimi uszami,
mioł nosić na swojim puklu ciynżary.
Robić jak gupi cołkimi dniami,
zdechnóńć, jak bydzie piynćdziesiónt lot stary.
Piynćdziesiónt lot łosłu za dużo było,
bezto Pónbóczek ulżół mu w niydoli.
Ze życio dwadzieścia lot mu ubyło,
za co Pónbóczka do dzisioj kwoli.
Nojwiynkszy kamrat rodzaju ludzkiego,
pies, za drugigo na świecie sie znod.
Mioł zjodać apfale ze stołu jego
i żyć na świecie trzidzieści lot.
I łón ło żywot sie krótszy fantowoł,
że niy wydoli na takim kuście.
Pónbóczek tyż sie nad nim zlitowoł
i doł mu na życie lot piytnoście.
Małupica po sztyrech chodzić miała,
zymby wyszczyrzać, po strómach skokać;
dwadzieścia lot życio na to dostała,
by grać na swiecie za gupieloka.
Dyć sie ło mało niy rozbeczała
i tyż prosiyła ło życio skrócynie.
Ło dziesiynć lot krócyj żyć by chciała,
toż Pón Bóg spełniół jeji życzynie.
Nad cołkim światym mioł czowiek panować,
kerego Pónbóczek mioł nojbardzij rod.
Wszystkich mioł sobie podporzóndkować,
a żyć mioł ino dwadzieścia piynć lot.
Niy bardzo te lata mu pasowały,
czowiek na świecie dużyj żyć chcioł.
Tóż lata co łod zwierzónt zostały,
dobry Pónbóczek w cołkości mu doł.
Łod tamtych czasów czowiek żyje
jak czowiek, ino dwadzieścia piyńć lot!
Nastypne dwadzieścia stowo ło świcie,
haruje jak łosioł, aż leci mu pot.
Potym piytnoście lot żyje jak psina,
wachuje miynia we swojim dómu.
Jy wszystko to, co zostawi rodzina,
a co jest jego, niy łoddo nikómu.
Łostatnie dziesiynć lot życio swego,
czowiek zajmuje sie wnukami.
Afy im śmigo, udowo gupiego,
jak małupica, dyć wiycie sami.
Potym już nawet udować niy musi,
bo mu Pónbóczek rozum łodbiyro.
We krzyżach go łupie, we pucach dusi,
na końcu zalegnie i umiyro.
Autor:B.Śmigała
kamrat – kolega, przyjaciel
pukel – garb na plecach
apfale – odpadki
fantować sie – domagać się
gupielok – trefniś, pośmiewisko
mieć rod – lubić
śmigać afy – robić głupie miny


text:
CHOP DO ZGODY Z nikim Stanik sie niy wadzi, niy chce ani niy poradzi. Jak sie bije, to na macie, jak rajcuje, to przi szkacie! Autor:Bernard Śmigała
CHOP DO ZGODY
Dorka – gorolka
Krepel
Majster tata
Majster tata 1 Kŏżdy bajtel mŏ tatulka to je majster mŏ mamulka Kjejby taty sie niy mjało na śwjat by sie nie dostało Majster tata 2 A kjej majster Łod bajtlikōw Mŏ wihajster Nie trza trikōw Dyć majstrowi dobrze idzie Zajś bajtlikōw wjyncyj bydzie Urszula Oślislok
Lamynt starego Gołymbiorza
Lamynt starego Gołymbiorza Kaj żeś sie stracioł mój gołombku już wieczor zaro bydzie cima darymnie na niebo filuja kaj żeś polecioł kej cie ni ma Jak trefisz tu do mje kamracie kej gołymbnik gizdy zbulili padali że takigo niy trza toż nowy wele postawili Mje jakoś tesno za tym starym co s łokna dziynnie […]


text:
Zmartwychwstanie Je Wielkanoc, wielki cud Raduje sie z tego lud W nocy Jezus zmartwych powstoł I prōzny grōb pō Nim łostoł Z tego jo sie tyż raduja Śpiywōm głośno – Alleluja Jezusiczku mōj kochany Wygroł żeś bōj ze szatanym Śmierć niy wziyna Cie ze sobōm Ino korzy sie przed Tobōm Boś Ty je Wszechmocny Bōg […]
Zmartwychwstanie
JAK ZAJONCE NA ŚWIYNTA KROSZONKI MALOWAŁY
JAK ZAJONCE NA ŚWIYNTA KROSZONKI MALOWAŁY Rozjaśniyło cały świat na wiosna słońce Przidzie Wielkanoc – radowały sie zajonce Już naprzod na świynta uradowane Rychtowały piykne kroszonki , farbami malowane Te młode zajonce malowały jajca pyndzlami A te starsze plytły koszyczki małymi packami Jajca miały rostomańte farby- modre , żołte , bskupkowe i lilowe Śpiychały sie […]
Jego Wielka Noc
Jego Wielka Noc Alleluja ! Alleluja ! Alleluja !Hymn zaspiywomy, najwjykszymu cudotwörcy-godne honory oddomy ! Nieuznany , biczowany , na krzyzu powieszony , na prawica w niebiosach , Bogu Ojcu powierzony. Jako jedyny , sprawiol najwiekszy z cudow swiata , po smierci powstol i poszol , pozostala Jego szata. Przypominomy Jego smierc i zmartwychwstanie , […]
CZAMUŚ TY JEZU?
CZAMUŚ TY JEZU? Czamuś Ty Jezu tak ciyrpjeć żeś musioł? Przecyż Tyś śwjatu cołkimu zbawjyni dać chcioł. To wszystko naszo łokropno wina w tym była, ze Ci korona ciyrniowo, Twoja głowa raniyła. To przez nos łubiczowanyś łostoł i sromotny krziż na Swojich plecach dżwigoł. Ze szatow Cie łobnażono i do krziża przibito, żołć ze łoctym […]


text:
Chciała Ana fojermana Była se rŏz Ana Bana Co chciała usidlić fojermana Jakoś sie s tym nie radziła Tuż pjedrōństwo wymyśliła Wlazła ôna do stodoły Podglōndały jōm pachoły Jak tam kołkami szkyrtała I fojera rozpolała Co ty robisz ? Ana Bana ! Trza by wołać fojermana ! Czamuś ôgyń tam zrobiła ? Stodoła żeś […]
Chciała Ana fojermana
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy…
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy… Tak se siedza i spominom, jak zaczlach robic we moji firmie, to co roku na Dziyn Kobiyt przijyzdzol z derekcji jakis fetryjter i wszystke kobiyty dostowaly szekulada i kwiotek. Nojczynscij bol to nelka abo tulpa. Wele polednia szef naszego oddzialu , jego zastympca i magazynier urzondzali nom fajer. […]
Żniwa
Żniwa Jako zawsze w lato bywo Przyszoł czas tyż ji na żniwo Śłóńce fajnie przyśwjycało To łobjyli już dojżało Gospodorze sie szykujóm I na polach już żniwujóm Kómbajny tam wyjechały Pole za polym bydóm łobiyżdżały Kjeś kośniki to siykały A łubjyraczki snopki wjónzały Potym kozły stawjali I powrósłami ji powjónzali Potym […]
Kómbajn
Kómbajn
Żniwa
Żniwa
Kómbajn
Kómbajn Jedzie kómbajn drogóm Bo już sie żniwuje Ale je za szyroki To kożdy płot psuje Nie dojś jeszcze tego Że płota se przybroł To zahoczół jeszcze Kabel s masta wyrwoł Bo tyn kómbajn je wysoki A ji pjedrón je szyroki Nie mjeści sie nikaj potym Jako mo jechać mjyndzy płotym ? […]


text:
Ciga w necie. Ze Ficinusa ciga doś szwarno chycioła neta we nocka parno Na czacik klikła strōnka ji migła Trza mi sam wprawy jo we tym marno. Siedzi cigula ciyngym sie uczy kompek fest gorki propeler buczy Lezie na strōny kliko w ikōny Zejrzała karlusa co włos mo kruczy Dowo punkciki i komyntarze gwiŏzdki prziznowo […]
Jesteś tutaj:Strona główna / Archiwum dlaciga w necie
Ciga w necie.
6 czerwca 2011 przez Barbara Politaj
W kategorii:Barbara Politaj, Wszystkie wpisy Tagi:barbara politaj, ciga, ciga w necie, djosek diabel, godka, koza, kozioł, limeryki, po naszymu, propeler, slask, szpas, wiersz


text:
Juhosłowjanska
Juhosłowjanska nasta po Prěnjej swětowej wójnje z tehdy njewotwisnych kralestwow Serbiskeje a Čorneje Hory (Montenegro). Tutón kraj rěkaše najprjedy „Kralestwo (Južnych) Serbow, Chorwatow a Słowjeńcow. 1929 pomjenowa kral Aleksandr kraj „Kralestwo Juhosłowjanska“. Pozdźišo słušachu k tutomu kralestwu tež něhdyše prowincy Rakusko-Wuherskeho kejžorstwa. To běchu Makedonska, Bosniska a Hercegowina a k tomu hišće Kosovo.
W lěće 1943 přewzachu komunisća pod nawodnistwom Josipa Broza “Tita” (1892-1980) móc. Wot nětka rěkaše kraj “Socialistiska zwjazkowa republika Jugoslawija”. Stolica kraja bě Běłohród (Beograd), wot tam so wšo centralnje wodźeše. Tamniše stolicy kaž Zagreb (Chorwatska), Ljubljana (Słowjeńska), Sarajewo (Bosniska), Skopje (Makedonska) a Podgorica (Čorna Hora) njemějachu ničo prajić. Kosovo so jako serbiska prowinca wobhladowaše a hišće wobhladuje.
Spočatk 90tych lět Socialistiska Republika Juhosłowjanska rozpadny, štož njewosta bjez wójny: Najprjedy w Słowjenskej (dźesać dnjow), potom w Chorwatskej, někak runočasnje w Makedonskej a naposledk w Bosniskej (1995). Čorna Hora a Kosovo (wjetšina albanskeje ludnosće) wostaštej abo skerje dyrbještej ze Serbiskej hromadźe w nowej “Zwjazkowej Republice Jugoslawija wostać – njemějachu pak dale žane prawa. 1998 wotmě so poslednja wójna a to na Kosovo polu. Po wotsadźenju prezidenta Južnosłowjanskeje Slobodana Miloševića w lěće 2000 sta so Vojislav Koštunica z prezidentom Južnosłowjanskeje. W lěće 2003 wutwori so nowy stat “Srbija i Crna Gora”. Serbiska a Čorna Hora stej z tym nutřkownopolitisce samostatnej (w Čornej Horje płaća z Euro) wonkownopolitisce so Čorna Hora hišće přez Běłohród zastupuje. Lětsa chcedźa w Čornej Horje wo dospołnej njewotwisnosći wothłosować. Po internacionalne prawa łamacej wójnje NATO w lěće 1999, na kotrejž je so mjez druhimi tež Němska wobdźěliła, knježi w Kosovje nětko UN. Ale tež Kosovo chce so zesamostatnić.


text:
Watch 1920 Bitwa Warszawska (2011) Online
2011
Poland
Adam Ferency, Aleksandr Domogarov, Andrzej Kopiczynski, Andrzej Szopa, Boguslaw Linda, Daniel Olbrychski, Dariusz Biskupski, Dariusz Kordek, Eugeniusz Malinowski, Ewa Wencel, Ewa Wisniewska, Grazyna Szapolowska, Ilona Kucinska, Jaroslaw Boberek, Jaroslaw Gruda, Jerzy Bonczak, Jerzy Braszka, Jerzy Rogalski, Krzysztof Dracz, Krzysztof Globisz, Lukasz Garlicki, Marian Dziedziel, Michal Zebrowski, Miroslaw Krawczyk, Olga Kabo, Ryszard Jablonski, Slawomir Holland, Stanislawa Celinska, Zdzislaw Szymborski
September 30, 2011


text:
Lůndůn
Wspůłrzyndne: 51°30' N 00°07' W
Lůndůn (ang.: London) – mjasto we pouedńowo-wschodńij tajli Wjelgij Brytańije, stolica tygo państwa, a tyž stolica Ynglandu. Pouožůny nad Tamizům, je drůgim nojwjynkšym mjastym Ojropy (pů Moskwje, před Paryžym), je tyž jydnym s wjynkšych mjast śwjata zarůwno we skali samygo mjasta kej i aglůmeracyje. Ličba mjyškańcůw Lůndůnu (w grańicach tzw. Wjelgigo Lůndůnu) wynośi kole 8,2 miljůna (2006) na placu 1607 km²; couko zaś aglůmeracyjo lůndyńsko, uůnčńy ze wšyjskimi přilyguymi mjastůma (uod Tůnbridge na pouedńowym wschodźe po Windsor na půunocnym zachodźe) ličy ůngyfer 20 miljůnůw ludźi (uobšar tzw. mygalopolis). Ůngyfer 20% mješkańcůw pochodźi s Azyji, Afriki i Karajibůw.
Teroźni Lůndůn je nojwjynkšym cyntrům finansowym śwjata (uod roku 2006 před Nowym Jorkym). Třidźeśći procynt śwjatowygo uobrotu walutami, štyrdźeśći procynt śwjatowygo uobrotu Ojrobůndow itd. W Lůndyńe usytuowanych je kilkaset bankůw, nojwjynkšo geuda we Ojropje (třećo na śwjeće), lične towařistwa ubezpječyńowe i inwestycyjne. Lůndůn je tyž uogrůmnym uostřodkym medjalnym. Mjasto poune zabytkůw a muzeůw přićůngo ročńy ůngyfer 30 miljůnůw turystůw. Je tyž nojwjynkšym mjyndzynarodowym wynzuem kůmůńikacyje lotńičyj (lotńisko Heathrow a lotńisko Gatwick přijyuy we 2003 roku přez 110 miljůnůw pasažerůw; Heathrow (kere je nojwjynkšym lotńiskym mjyndzynarodowym pod wzglyndym ličby pasažerůw) ůngyfer 65 miljůnůw, Gatwick ůngyfer 30 miljůnůw, lotńisko Stansted ůngyfer 19 miljůnůw i Lutůn ůngyfer 3 miljůnůw itd.).
Admińistracyjńy Wjelgi Lůndůn (Greater London) je podźelůny na 32 dźelńice (Boroughs) a autůnůmične City: s tygo 12 a City of London twořům Inner London (Wewnyntřny abo Cyntralny Lůndůn), a pozostoue - Outer London.
Nojwažńijše (tyž ze wzglyndůw historyčnych) dźelńice to City of London i City of Westminster pouožůne na půunocnym břygu Tamizy, a Southwark i Lambeth na pouedńowym břygu.


text:
Dlo urodzonych we STYCZNIU – życzynia Kalyndorz świyży rok zaczyno Przejrzoł styczyń uważnie Zapisoł se wdo Geburtstag mo… bo take dni traktuje poważnie I jo tak samo je traktuja kożdymu na Urodziny ze serca winszuja !!! Niych zło na drodze nigdy niy stowo! Zgoda w doma-niych siyły dobowo! Dziyń kożdy przeżyj z wigorem we zdrowiu […]
Dlo urodzonych we STYCZNIU – życzynia
Urodziny”Styczniowych”
Urodziny”Styczniowych” Przyjaciele ze Slonski Godki i ze Domu Slonskigo -bez radio Bercik winszujom nom nojlepszego… Mariettce co by ji szczyńście sprzyjało! Hubertowi i Zigiymu co by jich tyż niy łomijało! jani(to jo !) tyż mi tak pedzieli a jeszcze we radiu Bercik naszych krewnych i znajomych ugościyli. Jo Mariettce.Hubertowi i Zigiymu Tyż Nojlepszego życza ! […]
Po Nowynm Roku
Po Nowynm Roku Pjyrszy dziyń nowego roku momy z głowy Po nim zaś je dziyń drugi nowy. Potym trzeci i zaś czworty Dni przelecom jak rakety. I zaś przydzie koniec roku Ani se nie spodziejymy człowieku. I tak jedyn za drugim roki uciekajom. A nom liczby rokow przybywajom. Potym tu zaboli ,tam postynkosz. I już […]


text:
DLO MIE ŚLÓNSK….. Dlo mie Ślónsk jak łojciec, Dlo mie ślónska ziymia jak matka. Ślónsk to moja familijo. Tuch na Ślónsku se urodziył, Tu Ślónzoki żyjom. Choć nom Gruby zawiyrajom, Huty likwidujom. Chocioż rośnie bezroboci, Ślónsk Łojczyznom mojom. Młodzi na Saksy ruszajom, By roboty szukać. Myśla przijdom taki czasy, Że wrocom na swoji. Tako jest […]
DLO MIE ŚLÓNSK…..
Dziury
DZIURY Bergmōn pod ziymiōm wōngel fedruje a nōm sie kolybiōm dōmy to ślōnsko ziymia tak fest sie nerwuje aż lecōm szolki ze rōmy Ślōnzok ta ziymia ciyngym rabuje już czas pomyśleć, niy zgobić Szwajcar we kyjzie dziury boruje i na tym umi zarobić. autor – Urszula Pilny
Andrzejki
Jo za bajtla
Osprawiol mi moj bracik Jorgus, ze jak bolach dziesiync miesiyncy staro to dostalach sztyry ciucioki na przodku: dwa na dole i dwa na wiyrchu. Bezmas wszystko, co bolo w zasiyngu mojich ronczkow to chytalach, zarozki do gymby cislach i gryzlach. No ja, moja wnuczka tyz tak robi, mie tyz juz bajsla. Ale dalij o mie. […]
Mój dziubeczku
wjersz–Mój dziubeczku–pjosynka Dziubeczku mój złoty wykonani Baba z Chopym
Tynsknota
wiersz - Tynsknota—-pjosynka – Wróć tu — Karolina i Adam Krawczyk
BURZA
BURZA Słóneczko parzy, kożdy spocóny, parno i duszno, dychać niy idzie! Wjater sie skowoł kajś prziczajóny i kożdy szepce – chyba coś przidzie? Blyskło sie roz i drugi nad nami, wiatrzycho nogle skondś przileciało i groźnie zahuśtało strómami, wywjoło z chasioków co sie dało! Już ćmawe mrokwie sie przewolajóm, dyszcz już rubymi siecze kroplami, […]
Ach , jak pjyknie
Ach jak pjyknie W łogrodzie robota Ptoszki śpjywajóm Fajnie sie robi Mynteloki furgajóm Na stróm szpok siednół Kóncert zaczyno I pszczoła brzynczy Bo nektar zbjyro Po niebje chmurki Se tam pływajóm Słóneczko śwjyci Dzieci lotajóm Wszyndzi tak wónio Sam nałokoło Bo kwitnie kwjeci I ta wón dowo Siedna se chwila Tukej na ławeczka Byda podziwjać […]
IDZIE NOWE
IDZIE NOWE. Pora lot twało, nim mie przekónali, króliki, kury mi porozdowali, nareszcie kupiół żech tyn kómputer, po kurach, królikach łostoł mi futer. Nim żech pochytoł, pół roku zetwało, kery knefel wcisnóńć, by to działało. Spokopiół żech to przi wnuków pomocy, teroz przi kómpku psuja swoje łoczy. Roz na dziyń właża do „Naszyj Klasy” by […]
Sałatka z pora
Sałatka z pora 5 białek z jajka na twardo 1 jabłko 1 mało cebula 2 pory ale ta bjoło czynść z nich majonez,przyprawy jak kto lubi wszystko drobno pokroć i dodać przyprawy i majonez,razym wymjyszać


text:
MOJE PRZEZYCIA WE SZKOLE c.d. Tak, jak zaczlach lazic do szkoly to skonczolo sie moje beztroske zycie. Z pryka Mama wyciepowala mie dycki wczas rano o 7.00. Ktoz to widziol, coby tak wczas budzic biydne dziecko! No ja, inkszym bajtlom niy szlo lepij. Przodzi musialach isc umyc gymba i zymby, a potym sie oblykalach i […]
MOJE SZKOLNE PRZIGODY
OPA I BOMBONY
OPA I BOMBONY Przipomino mi sie coroz wiyncyj moich przezyc z dziecinstwa. Widac, ze sie starzeja… Bolo mi tak mozno sztyry – piync lot jak dziynnie po poledniu tyralach z Mamom na Wojtula z konewkom do gospodorza po swiyze mlyko od krowy. To bolo richtig mlyko, niy tako sino woda jako terozki sie w sklepie […]


text:
Kiej żech Ecika spotykoł w Chorzowie
Staro ziokera nosioł na gowie
Szaket za mały za krotke rynkowy
A to niy jego yno Antka z Dombrowy
Galoty sztrajfki łozdarte w kroku
Kere to erbnoł po Zefku Ptoku
Sznuptychla w kabzi nigdy niy prano
Łod wiyrchu do spodka blank łosmarkano
Szczewiki za małe bezto lyzie krziwo
Tyro bez ulica kożdy mu sie dziwo
Zygarek na gracy mo namalowany
Kiej na niego wejrzi, czas mu jest niyznany
W kożdym siedzioł szynku łod rana samego
Popijoł sie piwo – ale niy za jego.
Autor : Roman Labiak


text:
Adolf Černý, spisowaćel, ludowědnik, słowjanski kulturny prócowar, diplomat Čěskosłowakskeje republiki a čěski přećel Serbow narodźi so 19. awgusta před 150 lětami w Hradcu Královym. Swoje lyriske twórby wozjewi pod pseudonymom Jan Rokyta.
- Wěš ty hižo, zo …
- so „prakatastrofa 20. lětstotka“ hakle měsac po atentaće w Sarajewje započinaše?
- liči Serbski muzej Budyšin dźensa něhdźe 35.000 pozicijow?
- nakładowaše spěchowar serbskeje literatury Jakub Herman dwaceći lět dołho beletristiski časopis „Łužica“?
- běše tež Franc Kral mjeze sobuzałožerjemi Domowiny?
- bě na Sedle pola Zhorjelca prawdźepodobnje hłowne městno słowjanskeho kmjena Bjezunčanow?


text:
Nó, tóż mómy już, pizło nóm już côłke szejśćdziesiónt lôt, kiej we Chorzowie bół nôjsrogszô grubskô tragedyjô. Myśla sam ło tyj grubskij tragedyji, ło kieryj bez piyńćdziesiónt lôt bóło niy ino we Chorzowie, ale i we côłkij Polsce blank cicho. Niy lza bóło ło tym gôdać, łozprawiać, pisać, bo to niy sztimowało do naszyj „socjalistycznej […]
To już szejśćdziesiónt lot…
Szkubanie piyrzo
SZKUBANIE PIYRZO Jak juz osprawialach, kolegowali my sie z Hankym od bajtla. Wiela razy Hanek przijyzdzol do nos yno po to, coby nom prziwiyzc co ze swiniobicio, pora jajec, abo grzibow czy jagodow, kere jego Mama uzbiyrala w lesie. Przi chalpie mieli konsek pola, kaj sadziyli kartofle i gymiza, a we chlywiku czimali pora gynsi, […]
Wiesna, Kuba i tónkanie Marzanny – audio
Katowicke limeryki
Katowicke limeryki W Katowcach wele „Spodka” Francik knipsnoł tako fotka: Frela z kwiotkym Chopa z motkym Afa w tresie i galotkach. – – – Fajno frelka z Panewnika W myślach miała durś Zeflika Śnik tyż miała Dziubka chciała Za te serce co z piernika. – – – Jako wojok stoł na warcie Na Nikiszu we […]
Wiosna
Wiosna Po śniku zimowym ziymia jeszcze się nie łobudziła a już szlajerym jak mlyko gynsto mgła pola przikryła Pojstrzodku suchego stroma jakiś ptoszek ćwiczy trele fest sie staro bo do wiosny łostało czasu niewiela Piyrszy jasny promyk słońca strzepnoł sczybne płaczki rosy brzoza ślimce nad krzikopom wiater ji potargoł włosy Na łonce bioły przebiśnieg kej […]
Wiosna idzie…
Wiosna idzie…
Wiesna, Kuba i tónkanie Marzanny….
Łod prziszłygo pióntku bydymy mieli wiesna. Chocia ino we kalyndôrzu, ale zawdy to już wiesna. Ludziska majóm przeca już za tela tyj latośnyj zimy. Tela, iże jakij zimy. Przeca, tak prôwdóm, latoś żôdnyj zimy niy bóło u nôs. A ludzióm sam sie już tyż ckni do tyj richticznyj wiesny, do tych ptôszków-świyrgoloszków, kiere ze dalekij […]
REFLEKSJA Z OKAZJI DNIA POEZJI (21.03.)
REFLEKSJA Z OKAZJI DNIA POEZJI Wszystko co dotąd napisałem, raz jeszcze dzisiaj przeczytałem i myślę czy moje rymowanie, poezją może być nazwane? Uświadomiłem sobie, niestety, jak bardzo daleko mi do poety. Poeta to ktoś kto ma ”dar Boży”, a ja ledwo umiem rym ułożyć! Po co więc piszę, pomyślałem i zaraz sobie odpowiedziałem: jeśli przyjemność […]
Wiosna idzie
Wiosna idzie Na gałonzkach kocianki podnoszom głowki do słonka na łonkach i w lasach słyszeć nieśmiałe śpiywani skowronka Ziymia wyciongo ramiona do ciepłych marcowych promiyni czeko żeby ji popszoć nim trowa sie zazielyni A kiedy szczebit ptoszkow do życio poranek zbudzioł boczoń do gniozda na stromie swoja żoneczka przikludzioł Wiosna idzie ,budzi sie życi Regina […]
III Powiatowy Przegląd Twórczości Regionalnej „Od Przedszkolaka do Ślązaka”
W dniu 25 marca br w Domu Kultury w Rybniku Chwałowicach odbył się już III z kolei Powiatowy Przegląd Twórczości Regionalnej od Przedszkolaka do Ślązaka a temat „Zdrowie i bezpieczeństwo” .Poniżej kilka fotek z tego wydarzenia .


text:
Kós
Kós[3][4] (Turdus merula) jo družyna droznow. Samica jo brunocarna, mjaztym až jo samjak carny ze žołtym pyskom a rědnje spiwa abo šwikoco.
Wón jo žywy w Europje, póddružyna Turdus merula aterrimus jo žywy mjaz Waliziskej a Kawkazom, póddružyna Turdus merula mauritanicus jo žywy w dłujkowjacornej Africe. Někotare póddružyny se teke namakaju w Aziji, na Acorach, Kanarskich kupach a na Madejrje.
Ptašk jo wót 22 až do 29 cm dłujki a wažy 75-135 g.
Jogo głos pśi pśiwabjowanju jo pódobny na „dukdukduk“ abo „sriii“, pśi alarmje „tikstikstiks“, spiwanje jo pódobne k šwikotanju.
Ptašk gněźdźi w gólach, zagrodach a parkach, dwójce abo trojce za lěto mjazy aprylom a julijom. Jogo gnězdo je kulojta šklicka z trawiznow měšane z glinu, lažecy na gólach, kerkach, wuwześnje teke na domach. Samica njaso 4-6 módrozelenych jajow z zarzobarwojtymi flackami, sejźe na nich 13-14 dnjow (jano wóna). Pótom wobej staršej se staratej za młoźeśa za cas 12-15 dnjow a hyšći pó wótleśenju z gnězda pomagatej jich se žywiś za cas dweju tyźenjowu. Wóni žeru insekty, wužeńce, sliniki, płody.
Kósy pó źělach wótlětuju za cas zymy k śopłym regionam. Za cas slědnych lětow wjele pśezymuju w městach.
Nožki[wobźěłaś]
- ↑ Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, bok 1244
- ↑ W internetowem słowniku: Drossel
- ↑ 3,0 3,1 Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, bok 191
- ↑ 4,0 4,1 W internetowem słowniku: Amsel


text:
Slepjanska narěč
Slepjanska narěč je serbska přechodna narěč w regionje na sewjerowuchodnej periferiji Sakskeje. Slepjanski region z relatiwnej rěčnej a kulturnej samostatnosću je dźensa dźěl Wokrjesa Zhorjelc Swobodneho stata Sakskeje, mjezuje pak bjezposrědnje z Braniborskej. K Slepjanskej wosadźe słuša sydom dwurěčnych wsow: Slepo, Dźěwin, Brězowka, Trjebin, Miłoraz, Rowno a Mułkecy. K wosadźe słuša tohorunja nětko němskorěčny Lisk (Lieskau), kiž leži hižo w Braniborskej.
Slepjanska narěč rěči so jenož w horjeka mjenowanych sydom dwurěčnych wsach, na sewjeru přizamknje so Wuchodna Gródkowska narěč, na wuchodźe Mužakowska narěč, na juhu Wochožanska narěč a na zapadźe Sprjejčanska narěč. Najbliše přiwuznistwo wobsteji k Mužakowskemu dialektej, kiž je dźensa nimale hižo wotemrěty.
Wobsah
Rěčne charakteristika[wobdźěłać]
Wot hornjo- a delnjoserbskich narěčow rozeznawa so slepjanska narěč přez sćěhowace zjawy, kotrež pak móža (w hinašej kombinaciji) tež w druhich serbskich narěčach wustupować:
Fonetika
- zachowanje skupiny *str, na př. wóstry (hsb. wótry, dsb. wótšy), sostra (hsb. sotra, dsb. sotša)
- zachowanje dentalneho wurjekowanja twjerdeho *l (wurjekowanje ł jako twjerde l)
- wuwiće skupinow *pŕ a kŕ na (p)ć a sć, na př. (p)ći (hsb. při, dsb. pśi), sćidło (hsb. křidło, dsb. kśidło), skupina *tŕ je so kaž w delnjoserbšćinje na [ć] (w ortografiji tež: tś) wuwiła.
- refleks złóžkotwórbneho r jako er: na př. sterkać (hsb. storkać, dsb. starkaś), kercma (hsb. korčma, dsb. kjarcma)
Wot hornjoserbskich dialektow rozeznawa so slepjanska narěč přez:
- zachowanje u we werbach na *-no,ti (na př. kopnuć, padnuć)
- (prěnjotny) delnjoserbski typ ó-towanja (ó steji - pod akcentom - po b,p,m,w,ch,k,g jeli njesćěhuje b,p,m,w,k,g , na př. kół - ale: kopać, góra - ale: gowno; zhubi-li potrjechene ó akcent, wurjekuje so zaso o: góra - ale: 'na gorje
- refleks akcentowaneho *ę je ě, na př. měso (hsb. mjaso)
Wot delnjoserbskich dialektow rozeznawa so slepjanska narěč přez:
- zachowanje ć a dź (dsb. ś resp. ź), na př. ćěgać (dsb. śěgaś), dźěk (dsb. źěk)
- zachowanje skupinow *pr, *kr a *pr, na př. prawy (dsb. pšawy), kryće (dsb. kšyśe), trawa (dsb. tšawa)
Morfologija Tež na morfologiskim polu ma slepjanska narěč swoje wosebitosće.
- 3. wos. pl. prez. někotrych werbow na --aje (pódla -aja, -aju), na př. ludźe spiwaje
Leksika Slepjanski dialekt ma tójšto leksikaliskich wosebitosćow. Někotre njech su tu naličene:
- majka (hsb. kačka, dsb. kacka)
- gólica (hsb. holca, dsb. źowćo)
- (te) skót (plurale tantum; hsb. (tón) skót, dsb. zbóžo)
Sociolinguistiske wuwiće[wobdźěłać]
W něhdy jednorěčnych (serbskich) wsach Slepjanskeje wosady woteběraše ličba serbsce rěčacych wot kónca 19. a přez cyły 20. lětstotk. Přičiny za to su wšelakore: restriktiwna politika pruskeje wyšnosće (wot 1815 hač do kónca Druheje swětoweje wójny słušeše tež tutón region k pruskej prowincy Delnja Šleska); industrializacija a wudobywanje brunicy; wójny a jich politiske, demografiske, administratiwne a hospodarske wuslědki; towaršnostne změny (na př. medije); zacpěwanje a wusměšowanje w zjawnosći a mnohe dalše faktory. Negatiwnje wuskutkowa so w Slepjanskej wosadźe fakt, zo njeje po Gottfriedu Rösleru wot lěta 1938 žadyn serbski abo serbsce rěčacy farar wjace w Slepom skutkował. Do toho běchu so tajcy wuznamni duchowni kaž Jan Wjelan (z fararjom 1810–1852), jeho syn Julius Eduard Wjelan (z fararjom 1852–1892) a Matej Handrik (z fararjom 1892–1934) wo zdźerženje a hajenje rěče a tradicijow mjezy swojimi wosadnymi prócowali abo so z pruskimi statnymi instancami dla toho rozestajeli.
Dźensa so tuta něhdy po swojim geografiskim połoženju a swojich chakteristiskich rěčnych kajkosćach „centralna” a tuž wšitkim Serbam derje zrozumliwa warianta masiwnje pozhubja, jako maćernu rěč ju jenož hišće někotři starši ludźo zwjetša přez 65 lět nałožuja. Srjedźna generacija, młodostni a dźěći rěča němsce, su pak zdźěla hornjoserbšćinu (někotři tež delnjoserbšćinu) w šuli měli.
Přinoški k slepjanskej narěči[wobdźěłać]
Wažne dźěła wo slepjanskej narěči pochadźeja z pjera horjeka mjenowanych fararjow, kotřiž su wuslědki swojich slědźenjow we formje zběrki a zapiskow wozjewjeli. Tak staj na př. Wjelan (młódši) a Handrik w Časopisu Maćicy Serbskeje a druhdźe zawostajiłoj słowne zběrki, teksty, linguistiske a etnografiske studije. Na tutym polu přinošował je tež Jan Hantšo-Hano (1846–1901), ratar a šołta w Slepom, kiž je był autodidaktiski rostlinar, ludowědnik, stawiznar a basnik.
Wažny přinošk na polu fonetiki a fonologije tuteje narěče spisa Arnulf Schroeder. Jeho disertaciju wuda R. Olescha 1958 w Tübingenje pod titlom Die Laute des wendischen (sorbischen) Dialekts von Schleife in der Oberlausitz, Lautbeschreibung. (Schroeder padny 1945.)
Wobšěrnje wopisany je leksikaliski, morfologiski a fonetisko-fonologiski staw slepjanskeje narěče w 15 zwjazkach Serbskeho rěčneho atlasa. Dalše wopisanja namakaja so w jednotliwych edicijach z rěčnymi pomnikami slepjanskeho dialekta. (hlej "dalša literatura" na kóncu nastawka)
Rozsahłe žórło staršeho stawa slepjanskeje narěče su zdźeržane rukopisy Hanza Njepile z Rownoho, kotrež su so najprjedy we wurězkach wot Handrika w Časopisu Maćicy Serbskeje wozjewili. Při tym je Handrik zdźěla do originala zasahował, narunujo wosebje němske požčonki ze serbskimi słowami. Z etiskich přičin pak wjetši dźěl rukopisow njewozjewi. Wědomostnu ediciju najwjetšeho dźěla zdźeržanych rukopisow wobstara nižozemska sorabistka Hélène Brijnen, kotraž tekst zdobom dokładnje analyzuje. Za kulturno-historisce a rěčnje zajimowanych njefachowcow eksistuje mjeztym tež popularne wudaće Njepilowych tekstow z němskim přełožkom a nimo toho zběrku najwšelakorišich tekstow w slepjanskej narěči (hlej deleka).
Rěčnopolitiske marginalija[wobdźěłać]
Přez centralne połoženje slepjanskeje narěče mjez hornjo- a delnjoserbskimi narěčemi stej za jeje nošerjow wobě spisownej rěči poměrnje komunikatiwnej. Tutón fakt je wospjet wjedł k přemyslowanjam jednotliwcow, wužiwać tutu narěč jako zhromadnu spisownu rěč wšitkich Serbow. Tak piše na př. Měrćin Nowak-Njechorński w swojich dopomnjenkach „Zapiski Bobaka” po wopyće Slepjanskeje wosady tydźeń do jutrow lěta 1937 slědowace:
"Farar njeprěduje w spisownej serbšćinje, ale rěči k holanam w jich rjanej jadriwej podrěči, kiž je jedna z najrjeńšich podrěčow serbskeje krajiny, rjeńša hač naša spisowna rěč. Kak rjenje by było, hdy bychu před sto lětami serbscy prócowarjo město Budyskeje narěče sej slepjanšćinu wuzwolili za literarnu rěč! Tehdy byštej Hornja a Delnja Łužica byłej hišće wušo zwjazanej z rěču. Wěčna škoda, kiž so njeda hižo narunać.(…) Bě hižo chětro pozdźe popołdnju, hdyž wopušćichmy Slepo, stražnicu Serbowstwa na pomjezach našeje narodnosće, hdźež běchmy wjele nawědźili a noweje nadźije nabyli do přichoda, přetož běchmy widźeli a spóznali, zo Serbstwo kruće steji a traje tež tam, hdźež njeje ani kruteje zwonkowneje formy narodneje organizacije. Hišće Serbstwo njezhubjene ani w Slepjanskej wokolinje!"
Rěčnej přikładaj ze staršeho a nowšeho časa[wobdźěłać]
A tak jo mój nan póten to Słabcyc pół žywnosći krynuł, a na tej su byli wěkšy dźěl lute lěda a mało role; a wónej stej byłej jeno dwě peršonje na cyłej žywnosći a njejstej mogłej hobstać a doprjodka pćić a stej lědym tu półowicu hobdźěłałej. A ten wuj jo był mójeje maćerje bratr a mój kmótr, a ta ćota jo była mójeje maćerje sostra, a tak su byli bratry a sostry wše wót jeneje maćerje. A tak stej póten mój nan a mać to pół žywnosći měłej a te lěda stej hukopowałej a tež huworowałej. A ja som z nima raz sobu jěł na to huworowanje na Doły na te dlejke góry hot Syjańskeje drogi. To stej tam huworowałej, a ja som chójdźił za nanom pó tej brozdźe a pak som chójdźił pći tom pługu, a som glědał, kak to se wórjo. A mać jo póganjała a za wócku pomagała ćěnuć, a nan jo tež pomagał ten pług ćišćać. A dyž stej ten pěty raz hokoło jěłej a zasej k tej droze stej jěłej a mały kusk stej do kóńca k droze měłej, da jo ten kóń se zwalał. Da stej póten jogo zwigałej, mać za głowu a nan za hopyš, a to jima njechał nedy stanuć; da ten nan jo póten jogo jare bił a tergał górjej. Da jo ten wół – aby jo była krowa? to ja prawje njewěm, Bog wě lěpjej hako ja, co jo było, krowa aby wół – da to jo se bójało, njechało změrom stojać, dyž jo nan na togo kónja harował, bił a tergał. A ja som se tež bójał teje hary a bića, kak to budźo. A tak jogo póten šak někak górjej krynuštej, da stej póten pomałem jěłej do kóńca pó tu drogu a stej se roćiłej zasej a na kóńcu filku zastałej a wótpocynułej stej. A póten stej zasej pomałem jěłej hokoło, da ja som póten zasej lubjej šeł domoj a tež njejsom wěcej z nima sobu šeł nidźon. A tedym ja som jěšći mały gólc był. Ja som był jakle (w) štwórtem lěće, jako som z nima sobu był na tom huworowanju. A to běšo jěšće někotere lěta pjerjej togo drogego lěta…
- Hanzo Njepila, ČMS 1899, str. 110
We Derbnje pći Beršću jo bydlił raz jeden kněz, a ten jo měł jenogo kucharja. Ten kuchaŕ jo musał tomu knězoju wjele raz šwony pjec. Ten kuchaŕ měł jenu lubku, a tej był wón cujare dobry. A ta jo ćěła rada tež raz pjeconeg šwonu měć a jěsć. Toć ten kuchaŕ jo wótrězał jenu nogu wót tog šwonu a ju hopjekł swójej lubce. Hako jěnter ten kněz měł tog pjeconeg šwonu na blidźe, jo wón prašał togo kucharja, dlacogo da ma ten šwon blows jenu nogu. Da jo ten kuchaŕ prajił, až wšycke šwony blows jenu nogu maje. Jěnter stej šłej wen tej běžni hoglědać, jo-lik to wěrno. A glědaj, wšycke šwony su stojali na tej kupje ho tej běžni na jenej noze. Ten kněz jo wółał "ša-ša" a šakał a te šwony hušakał, až su hulećeli, a naraz su měli dwě noze. Da jo prajił ten kuchaŕ tomu knězoju, dyby tej pjeceni wółał "ša-ša", da by wóna tež krydła dwě noze. běžnja = wjesny hat
- (po J. Hantšo-Hanje zasopowědane wot Magdaleny Jakubikoweje ze Slepoho)
Dalša literatura[wobdźěłać]
- Arnošt Muka: Historische und vergleichende Laut- und Formenlehre der niedersorbischen (niederlausitzisch wendischen) Sprache. Mit besonderer Berücksichtigung der Grenzdialekte und des Obersorbischen., Lipsk 1891
- A. Schroeder: Die Laute des wendischen (sorbischen) Dialekts von Schleife in der Oberlausitz, Lautbeschreibung, Tübingen 1958
- Helmut Faska, Helmut Jenč, Siegfried Michałk: Serbski rěčny atlas, zwj. 1–15 Budyšin, LND 1965–1996
- Helmut Faska: Der Schleifer Dialekt – eine lebendige Existenzform der sorbischen Sprache w: Die Folklore der Schleifer Region, Zur Wortfolklore, Heft 4, Bautzen 1990
- Hélène Brijnen: Die Sprache des Hanso Nepila, Der niedersorbische Dialekt von Schleife in einer Handschrift aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, Budyšin, LND 2004, ISBN 9783742019417
- Hanzo Njepila: Šycko som how napisał – Cytanka, zestajał a za ćišć pćigotował Fabian Kaulfürst, Budyšyn 2006, ISBN 9783742020437
- Hinc Rychtaŕ: Slěpjańska cytanka – teksty z dweju stolěćowy w Slěpjańskem dialekće a w němskej rěcy, Budyšyn, LND 1996, ISBN 9783742016010


text:
Mapa kodów pocztowych Kossaki NadbielneMiejscowość: Kossaki Nadbielne
Gmina: Rutki
Powiat: zambrowski
Województwo: podlaskie
Kod pocztowy: 18-312
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Poznań kody pocztowe, Szabelnia Mysłowice kod pocztowy, Telewizyjna 91 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 92 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 93 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 94 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 95 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 96 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 97 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 98 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 99 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 100 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 101 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 102 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 103 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 104 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 105 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 106 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 107 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 108 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 109 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 110 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 111 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 112 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 113 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 114 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 115 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 116 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 117 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 118 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 119 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 120 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 121 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 122 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 123 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 124 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 125 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 126 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 127 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 128 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 129 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 130 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 131 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 132 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 133 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 134 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 135 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 136 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 137 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 138 Warszawa kod pocztowy, Telewizyjna 139 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Ceuta
Koordinaty: 35°53′0″N 5°18′0″W /  35.88333, Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *
Ceuta je španiske město a španiska enklawa na sewjeru Afriki. Leži na južnym brjoze Gibraltarskeho přeliwa přećiwo Gibraltarej. Mjezuje na wuchodźe ze Srjedźnym morjom, na sewjerozapadźe z Atlantiskim oceanom a na zapadźe z Marokkom. Ceuta ma dobry přirodny přistaw.
Dźensa je Ceuta awtonomne město, ale hač do lěta 1995 bě z dźělom prowincy Cádiz. Ceuta ma cirka 75 tysac wobydlerjow a cyłkowa přestrjeń enklawy je 18,5 km², hustosć wobydlerstwa je tohodla cirka 4000 wobydlerjow na kwadratny kilometer. Najwyša hora enklawy je Monte Hacho (starowěke mjeno Mons Abila) z wysokosću 204 metrow nad mórskej hładźinu. Monte Hacho leži nad přistawom na połkupje Peninsula de Almina a na jejnom wjeršku je wojerske zepěranišćo španiskeho wójska.


text:
Malezyjo
Malezyjo (mal. Malaysia) – państwo we Połedńowo-Wschodńij Azyji, na Malajskim Půłwyspje a wyspje Borneo; wjyrch 329 847 km², ludźůw 23 275 tyś. (lipjec 2000), stolica Kuala Lůmpur (ůng. 1 500 000 mjyszkańcůw), śedźiba rzůndu we Putrajaya. Malezyjo na Malajskim Půłwyspje mo grańica s Tajlandyjům, na wyspje Borneo s Brůnei a Indůnezyjům.
Państwo uobejmuje dwa terytoryja uoddźelůne Połedńowochińskim Morzem: połedńowo tajla Malajskigo Půłwyspu a tyž půłnocno tajla wyspy Borneo. Uksztołtowańy terynu je podane na śa we uobu tajlach - nadmorske růwńiny przechodzům we gynsto zaleśůne zbocza gůrůw. Nojwyższym szczytym Malezyji je Kinabalu, 4101 m n.p.m., położůny na Borneo.
Malezyjo znojduje śe we strefje růwńikowyj klimy. Nawjydzajům jům połedńowo-zachodńe (uod kwjetńa do paźdźerńika) a intynsywńijsze, půłnocno-zachodńe můnsůny (uod paźdźerńika do lutygo).


text:
Móm ci we Warszawie kamrata (robiyli my do kupy na Miyndzynarodowych Targach Poznańskich), kiery jes ci pierónym uwziyntym, zowzitym karciôrzym. Rółz deczko wygrô, inkszóm razóm mocka przedrzistô, i tak ci mu sie tyn jego światek kulôł aże do załóńskigo roku. Chyciół ci łón sie we pokera ze śtyróma festelnie zabranymi pampóniami spode Warszawy, ze takimi […]
Jesteś tutaj:Strona główna / Archiwum dlaKarciorz a podzimki
Karciorz a podzimki…
22 września 2013 przez Eugeniusz Kosmała
W kategorii:Eugeniusz Kosmała, J, K, L, Opowiadania i gawędy, Piszemy, Prozą, Tematycznie, Wszystkie wpisy, Wykonawca/Autor Tagi:dowcipy po śląsku, eugeniusz kosmala, gwara śląska, gyszichty, humor, humor śląski, Karciorz a podzimki, ojgyn, Ojgyn z Pnioków, śląskie historyjki, śląskô gôdka, slonskogodka, szpas, wice, łozprowki