text:
Wino
Wino jo alkoholiski napoj ze z droždźejami pśeźěłaneje mězgi winowych jagodow. Jagody rostu w granojtych kisćach na winowem pšuśe. Toś te póchadaju zwětšego wót europskego dobrego winowego krja (Vitis vinifera subsp. vinifera), kótaryž pak njejo rezistentny pśeśiwo winowej šmicy. Togodla se na druge družyny, kaž na pś. brjogowy winowy keŕ (Vitis riparia, nimski Uferrebe), Vitis rupestris, kalkowy winowy keŕ (Vitis berlandieri, nimski Kalk-Rebe) a jich hybridy našćěpi.
Etymologija[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
„Wino“ jo klasiske drogowańske słowo, kótarež jo było w cełem mediteranem rumje rozšyrjone. Arabske wayn, łatyńske vinum, grichiske oἶvoς [oínos] resp. *ϝoῖvoς [woínos] – wót myk. wo-no – su jaden z drugim pśiswójźbne, bźez togo až se móžo konkludowaś, z kótareje rěcy originalnje póchada. Nejskerjej se móžo pódobny póśěg k georgiskemu słowu ღვინო [ghwino] měniś.
Wusokonimske słowo Wein, starowusokonimske wîn abo winam, francojske słowo vin a engelske słowo wine su wše z łatyńskego słowa vinum wupóžycone. Teke waliziske słowo gwin ale teke irske fion su samskego póchada. To se pśez fakt wujasni, až Germany ale teke Kelty su prědny raz pśez Romarjow we wětšem rozměrje z winje do dotyknjenja pśišli a z tym łatyńske słowo pśewzeli.
Pśez pózdźejše wikowańske póśěgi se dosta zapśimjeśe wina wót Germanow až do Słowjanow (glědaj serbske zapśimjeśe wino a rusojske słowo vinó) a až do Baltow, pśi comž na pś. w Litawskej zapśimjeśe vynas a w Letiskej słowo vins stej znatej.
Glědaj teke[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
- winowa jagoda (płod)
- winowa grana (płodnistwo)
- winowy keŕ (rod)
- winowy pšut (družyna)
- dobry winowy keŕ (nejwažnjejša póddružyna)
- winowy pšut (družyna)


c: text/html

text:
Bielefeld
Bielefeld to mjasto bezkrysowe we Mjymcach, wele Lasu Teutoburskjego, we landźe Půłnocno Nadryńijo-Westfalijo. W 2013 r. mjoło 328.864 mjeszkańcůw, a ůng. 256 km² wjyrchu. Je nojsrogsze mjasto a ekůnůmiczne a kulturalne centrum rejonu Wschodńij Westfaliji ("Ostwestfalen"). Je znone bez firmy kej Dr. Oetker (pudingi, kołoce, pice, a inksze produkty żywnośći), Dürrkopp (maszyny do szyća), Schüco (dźwiże a fynstry), a firmy industryji ćuchůw (Seidensticker). Znony je tyż fusbalklub Arminia Bielefeld.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Moja Baba1 mi wczora padała,2 że na mitag3 to by nojlepi zjadła zupa ze bani. Listopad to je nojlepszy czas na zupa ze bani. Kedyjś robiōłech już tako ze tajskimi prziprawōma i tak żech sie pomyśloł, że trza by bōło iś4 w trocha inkszo strona, bo to tyż przeca5 niy wszyscy- tak jak my- lubujōm sie we kuchniach z cołkego świata. Zupa wyszła bardzo dobro i bez6 to sie ciesza, że ji7 jeszcze trocha łostało8 i na dzisiej 😉
Co potrza?
0,5 kg bani
3 abo i 4 marchwie (dołwajōm9 tako fajno słodkość)
2 kartołfle
1 cebula
2 zōmbki czosku
syrek topiōny
połra10 gałōnzek lubczyku
2 łeżki kaparōw
masło klarowane
oliwa
woda
30 dkg szinki
6-8 sznitōw11 chleba tostowego
sōl i pieprz
Nojprzōd pokrejcie- tak byle jak- te warzywa i podsmōłżcie je na maśle (yno, żeby sie cebula zeszklōła). Potym jeszcze do smaku kapnijcie trocha oliwy, ale niy podsmażejcie już tego na za srogim12 hicu, bo oliwa pōnoś13 go niy lubi. A terozki wlyjcie wody- yno niy za dużo, żeby ta zupa niy bōła za rzodkoł. Nojlepi, żeby yno przikrōła warzywa. Wciepcie lubczyk, trocha soli, pieprzu i niech sie to tak ze 15-20 minut powarzi- żeby bania zmiynkła. Potym wciepcie te kapary, syrek i niech sie to dali14 warzi. Tera trza chwila poczekać, żeby trocha ochōdło, zanim bajymy to miksować. Jak już zmiksujecie, to trocha idzie to jeszcze podgrzołć i doprołwić.15
Szinka pokrejcie we kostka i wciepcie na patelnia ze 2 łeżkōma masła klarowanego. Jak sie już to trocha podsmażi, to mogecie tam tyż dociepnōńć pokrōny we kostka chlyb tostowy. Jak sie tyn chlyb trocha przibrōnołci, to już mōmy i to fertich.16
Zupa nalyjcie na talyrz, posypcie tōm chrupiōncōm szinkōm i grzankōma i… smacznego 🙂
1żona
2powiedziała
3obiad
4pójść
5przecież
6przez
7jej
8zostało
9dają
10kilka
11kromek
12 dużym
13podobno
14 jeszcze
15doprawić
16gotowe


text:
Już ôd1 listopada rychtuja2 roztomajte3 wersje tego piernika i musza pedzieć4, że sie werciōło5. Podstawowy recept6 mōm ôd ciotki Eldzy- już żech jōm sam spōminoł7, przi pieczyniu ciasta ze cukiniōm. Połra8 składnikōw żech wymiyniōł, niyftorych dołech mani i do tego jeszcze 2 łeżeczki ziela angelskigo. Anglikanery gołdajōm na nie allspice, co po naszymu by bōło: […]
Tag: #proste
Makrōłny luksusowe (Makaroniki… chyba ;) )
Jak sie gołdo1 makrōłny2 (choć niyftorzi pedzōm3 makrōny), ta zarozki4 mōmy przed ślypiami5 ôdpust6. No i joł tyż tak mōm, yno, że te makrōłny z ôdpustu to kole7 mandli8 nawet niy stoły, a joł sam narychtowoł9 cojsik, co to je ze samych mandli- te ôdpustowe tyż kejś10 narychtuja. Receptu11 szukołech we blank12 starych kochbuchach13 i […]
Gibkoł zōłza ze rybōm- niy yno na piōntek ;) (Ekspresowy sos z rybą- nie tylko piątkowy)
Niy rołz, niy dwa mołcie1 jaki bezuch2 we piōntek3 i zarozki sie robi problym, co by tu narychtować4, bo przeca jakby jakymu Ślōnzokowi dać we piōntek miyso na stōł, to by jeszcze mōg5 dostać hercszlag6 i to byjście sie dopiyro narobiyli problymōw. Ta moja zōłza7 je takoł barzi tajskoł, ale jak już fto sam czytoł […]
Szinka we koli (Szynka w coli)
Hamerykōny1 wymyślōły kola (cola), to i potyn prziszli do wymyślynia taki szinki. We Europie zrobiōła sie popularnoł, bo jōm narychtowała2 takoł angelskoł kuchara, a to, co sam3 znojdziecie4, to je chopskoł wariacja na tymat tego wciepowania5 świni do koli. Niy trza sie przi tym natrołpić6, a to, co potyn wjedzie na stōł, to fajne, arōmatyczne, […]
Tuste ze bakłażanym i ôrzechōma (Smalec z bakłażanem i orzechami)
Jak by fto1 szukoł dietetycznego jedzynia, to nawet niy mo sam co czytać. Za starego piyrwy2 ludzie mieli biyda3 i bez to kołżdo czyńść świni trza bōło4 jakosik przerobić. Tuste (abo niyftorzi tyż gołdajōm5 na to fet), kere6 ôni7 wtedy robiyli, bōło ajnfachowe8– yno ze szpyrkami9, te nasze to już je czyste wynołkwianie10. Trocha mie […]
Baniowoł inspiracja- zupa (Dyniowa inspiracja- zupa)
Niyrołz jak mie cojsik wejźnie, to we tyj kuchni tworza, choby jaki malyrz na ôbrołzku1: chyca jaki pōmysł, potyn miyszōm2, kōmbinuja, prōbuja… yno marasu3 trocha mani jak u takego Jacksona Pollocka. Niby połra4 składnikōw je normalno, ale jak czowiek dociepnie5 do tego gruszka, trocha żurawiny i jako prziprawa, to sie robi cołkym inkszo geszichta6. Co […]


text:
Lothringska
Lothringska (francojski Lorraine, wugronjenje [lɔʁɛn], nimski Lothringen) jo jaden z 27 francojskich regionow. Nejwětšej měsće Lothringskeje stej Metz a Nancy, pśi comž płaśi Metz ako stolica regiona, pśeto jo wóno sedło regionalnego parlamenta. Źinsajšny region lažy pśibližnje na městnje něgajšnego Lothringskego wójewódstwa.
Geografija[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Lothringska lažy w dłujkozajtšnem kutu Francojskeje pśi źinsajšnych granicach Francojskeje z Nimskeju (Saarlandska, Rheinland-Pfalcojska), Belgiskej a Luxemburgskej.


text:
Bruce Lee
Bruce Lee, po prowdźe czyt. Li Siaolann , za bajtla Li Dżenfan ang. szrajbůnek Lee Siao Lung, Lee Jun Fan (chiń. , szrajbůnek pinyin) 李小龍 Lǐ Xiăolóng , 李振藩 Lǐ Zhènfān; rodz. 7 listopada 1940 we San Francisco, um. 20 lipca 1973 we Hůngkůngu) – amerikański szauszpiler chińskigo pochodzyńo, mistrz sztukůw walki. Jedna ze nojbarzi znůmych postaći we kińe akcji a popularnyj kulturze. Zginůł we ńywyjaśńůnych uokolicznośćach a na tyjma jygo śmjyrći powstoły mjejske powjarki, autopsyjo - uczulynie ze pile na kopfszmerc beztoż uobrzynk můzgu. Uůnygo syn, Brandon Lee, tak samo bůł szauszpilerym we filmach uo sztukach walki. Mistrz mjoł tyż cera Shannon Lee kero tyż gro we filmach a żůna Linda Lee s chałpy Emery (terozki je Linda Lee Cadwell, hajtła sie s Bruce Cadwellym we 1991). Bruce Lee trynowoł szauszpilyrów ze Hollywood np. Jamesa Coburna, Stevea McQueena. Opracowoł nowo sztuka walki Dżit Kun Do.


text:
Mecklenburg-Pśedpomorska
Mecklenburg-Pśedpomorska[1][2] (nim. Mecklenburg-Vorpommern; dolnonimski. Mäkelborg-Vörpommern) jo zwězkowy kraj Zwězkoweje republiki Nimska. Jogo stolica jo Zwěrin.
Geografija
W Mecklenburg-Pśedpomorskej lažytej nejwětšy jazor a nejwětša kupa Nimskeje. Jazor se groni nimski Müritz, kótaregož mě póchada wót słowjańskego słowa morica, a kupa jo Rujany.
Pśez Mecklenburg-Pśedpomorsku běže wjelika rěka Łobjo, a teke małe rěki Elde, Habola, Warnow a Peene. Elde a Habola do Łobja běžytej, ale Warnow a Peene do Baltiskego mórja. Łobjo běžy pśez zwězkowy kraj Šleswig-Holštejnska, pśez Hamburg a pótom zasej pśez Šleswig-Holštejnsku a skóńcnje do Pódpołnocnego mórja.
Nejwětše města su
- Rostock (blisko Baltiskego mórja pśi wulewje Warnowa),
- Zwěrin[3]; nim. Schwerin (w pódwjacorje zwězkowego kraja),
- Wismar (pśi Baltiskem mórju),
- Stralsund (blisko kupy Rujany),
- Greifswald
- Neubrandenburg.
Stawizny
Mecklenburg-Pśedpomorska jo se zasej w lěśe 1990 załožył. Toś ten zwězkowy kraj jo eksistěrował juž raz mjazy lětami 1945 a 1952. W lěśe 1952 bu rozwězał a pótom su se wobwody Rostock, Zwěrin a Neubrandenburg nastali.
W lěśe 1945 jo se nastał z Mecklenburgskeje a pódwjacorneje źěla Pomorskeje na pódwjacor źinsajšneje granicy mjaz Nimskeju a Pólskeju.
Mjenja sedlišćow
W Mecklenburg-Pśedpomorskej eksistěrujo wjele mjenjow, kótarež ze słowjańskeje rěcy póchada. Toś ta słowjańska rěc wěcej njeeksistěrujo, ale wóna jo była pśiswójźbna z Kašubšćinu, Pólšćinu, ale tež z Górnoserbšćinu, Dolnoserbšćinu, Češćinu a Słowakšćinu. Wóna słuša k lechiskej kupce pódwjacornosłowjańskich rěcow. Pak tež mjenja z nimskego póchada eksistěruju tam.
Nožki
- ↑ Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, bok 227
- ↑ W internetowem słowniku: Mecklenburg-Vorpommern
- ↑ W internetowem słowniku: Schwerin
- ↑ Die Slawen in Deuschland, Akademie-Verlag Berlin 1985
- ↑ Erwin Schulz: Ortsnamen in Mecklenburg-Strelitz, Greifswald 2004, ISBN 3-86006-218-2
- ↑ Bernd Hahn: Mirower Geschichte(n), bok 15
Eksterne wótkaze
Baden-Würtembergska | Barliń | Bayerska | Bramborska | Brema | Dolnosakska | Durinska | Hamburg | Hesseńska | Mecklenburg-Pśedpomorska | Nordrhein-Westfalska | Rheinland-Pfalcojska | Saarlandska | Sakska | Saksko-Anhaltska | Šleswig-Holštejnska
1952 k Baden-Würtembergskej fuzionowali: Südbaden | Württemberg-Baden | Württemberg-Hohenzollern


text:
Malediwy
Malediwy (maled. : ދިވެހިރާއްޖެ, Diwehi Radźdźe; uofic. Republika Malediwůw, maled.: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ, Diwehi Radźdźege Dźumhurijja) – państwo we Azyji rozlygowane na archipelagu przez 1190 wyspůw a atolůw na Indyjskim Uoceańe, ůng. 500 km uod połedńowyco wybrzeżo Indyji. Je to muzułmański krej, we kerym islam je urzyndowům religijům.
Je sam růwńikowo klima ze srogimi uopadůma. Cołki krej je myńi kej ůng. 2 m n.p.m., bezcůż je zagrożůny cołkowitym zalońym bez uocean.
Gospodarka sam je uoparto na turystyce a łowjyńu ryb.


text:
Japanšćina
Japanšćina (日本語; Nihongo) je rěč, kotraž rěči wjace hač 127 milionow ludźi zwjetša w Japanskej, ale tež zhromadźenstwa japanskich emigrantow po cyłym swěće. Japanšćina je aglutinaciska rěč z mnoha niwow stopnja zdwórliwosći narěči.
Pismo[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Město alfabeta japanšćina ma tři pismowe systemy. Dwaj z tych stej złóžkowej pismje. Třeći je znamješka ze chinšćiny, ale ze cyle druhim wurěkowanjom.
Gramatika[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Japanšćina nima žadyn genus ani numerus, ani pad. Město padow ma partikle po substantiwje.


text:
"Alarm, alarm - poli sie"
Już sie fojermany do kupy zebrali
I konie do woza pozaprzyngali
Hełmy na gowach majōm świycōnce
A wody we fasie ze dwa tysiōnce
Sam musza pedzieć co:
Ze dwie godziny sie pakowali
Wypiyli piwo nim sztartowali
Dziepiyro teroski:
Ślyście nōm z drogi, do łognia jadymy
Kej bydzie ciżba, to niy zdōnżymy
Poli sie chałpa, łod gupi świycki
Niy dali pozōr, tak bywo wdycki
Fojerwera jedzie, trōmbka głośno gro
Tyn co we nia dmucho, srogo wampa mo
Cerwony kichol, bo z niego tintała
Beztóż zachrapociało, trōmbka ta grała
Na wiyrchu siedzom, same jurne zuchy
Łod jedzynio i picio, majōm tuste brzuchy
Spocōne chopiska, ciynżko dychajōm
Mieli wczoraj muzyka i to „przeżywajom”
Patrōn fojermōnōw, to jest świynty Florek
I z niy jedny flachy, wylecioł tam korek
Jak kamela woda, piwsko tyż dojyli
Teroz sztajfni siedzieli, bo ledwo co żyli
Przijechali do łognia, chałupa zgorano
Dobrze, że sie piwa, popiyli już rano.
Autor: Roman Labiak


text:
Znodli zajyncie. Dwa bergmony sie nudzili I cosik nowygo wymyślili Emerytura sie jym zaczyła I nuda w życiu rozpoczyła Bezto teroz sie wspinajom Jedyn drugiygo trzymajom Żeby z chmury niy zlecieli I na inkszo one niy zlecieli Na kożdo sie wdrapujom Cupnom chwila godajom Ślonsko fana jyj wbijajom A kej łostatnio oni zaliczom Chycom sie […]
Znodli zajyncie
Zdradziył
Zdradziył. Zaczyno sie kej ziymji czynśynje Dreszcze som na coukim ciele Czuje sie jyj uwielbjynje Noga o noga sie ociyro Splontane palce rynki Wacek wcale niy był miynki Z polki cosik zleciało Oberwało jyj cialo Jyj to niy zabolało Ona nic niy poczuła Calo byla rozpolono I kej mo byc ogolono Oba mokre byli cale […]
Żaba
Żaba. Żaba we wodzie sie moczy Czasym z wody wyskoczy Czatuje na keres owady Lubi jyść nawet i mady Opuszczajom jom myśli Że kejś przyjdzie dziyń Kej yno spotko ksiyńcia I odmjyni jom ze zaklyncia Zolytników odpycho W gody sie niy bawi Czeko na tego jednygo Co jom kusiolym wybawi Czas wartko ucieko A łona […]
Zadzior
Zadzior. Dostouech faca W moja glaca Aże mje zećmiło Na zola obalyło Stanouech na nogi Niy moga tego strzimać Że mje inkszo gadzina Przy mojyj skrzywiła mina Pozbiyrouech sie do kupy Kurz otrzepol z dupy Zrobiyl zech ala fikołek Przed gymbom mu nazdouech Zymby mje trocha bolały Obślimtoł żech sie cały Yno godka niy pomogła […]
Zabje doly
Zabje doly Kole stawu zabje doly Dwa rube demby stoly Srogie byly i sie chwioly Chyba ze sto lot mioly. Koncek dalyj byly pioski Takie gorki i piosku kupa Tam my czynsto w gonic grali Warunek cza miec golo dupa. Roz na tydziyn przi niydzieli Kej ino byla piykno pogoda Starzyk na ryby sie wybiyrali […]
Zawiolo
Zawiolo Staro wierzba gowom chwieje Niy wiy co sie z niom dzieje Kokot z kurami z grzyndy zlecieli Krowy do obory wartko wlecieli Boćki z gniozd wyfurgaly Byk srogie zrobiol galy Kozy tyz sie pochowaly Paw sie zrobiol coukiym maly Wiotr byl juz fest porywisty Wszystko w lufcie zaczlo furgac Na swyj drodze wszystko torgac […]
Yno czymu
Yno czymu?. Serce jego przez Nia je zlomane Coukie jyj przajanie je oszukane Wszystko co yno razym budowali Ona z inkszym oroz zmarnowali I fest gorkie od niyj kejs slowa Furt daleko sie od niego oddalyly Jyj teroz slowa w żyletki sie zmiyniyly Przecinajom wszystkie do niyj uczucia Jego oczy wodom som teroz zalone A […]
Yno niy cywil
Yno niy cywil. Kej Opa Jorg na wojnie wojowoł W szranku pistułla swoja chowoł W szpindzie kaj mioł swoje graty Trzimoł ze dwa abo i trzi granaty Miyjsca w doma miol fest za mało Bo chcioł tam wrazić srogie działo Zbiyroł Opa te wszystkie klamory Wiedzioł że przidom ruskie zmory Niy chcioł jiym skóry tanjo […]
Warto
Warto. Tak niydowno boło tak piyknie Na som jyj widok serce miynknie Teroz oroz wszystko sie zmiyniło Kejby w piekle mje Jom zamjeniyło Dziołszki juz wcale niy poznaja A i dalyj fest mocno jyj przaja I nogle wszystko sie zmiyniło I haja,haja w doma goniyła Piykne serce w lód sie zmiyniło Furt dalyko synka odpyndziło […]
Wspomniyń czar
Wspomniyń czar. Oroz znaloz sie na ziymnyj zoli Kaj kożdy sie czegoś fest boi I w fest wielkiym popłochu Wciepniynty zostoł do lochu Szczury wylazły z ściany dziury Szczury kamrata rany oblazły On pozbawiony coukiyj siyły Myśloł że one mu sie yno śniyły Ale to sie działo tu i teroz To działo sie tam naprowdy […]


text:
Macedůńijo
Republika Macedůńije (mac. Peпyблиka MakeдoHиja) – państwo na Půuwyspje Baukańskim, powstoue po rozpadńyńću śe Jugosuawije.
Geůgrafijo[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
- Powjyrchńa coukowito: 25 713 km²
- Powjyrchńa lůndowo: 24 856 km²
- Powjyrchńa wůd: 447 km²
- Coukowito grańica lůndowo: 748 km
- Dugość wybřeža: ńy mo dostympu do mořa
- Dugość grańic ze sůmśodujůncymi państwůma: Albańijo 151 km, Bůugaryjo 148 km, Grecyjo 228 km, Kosowo 159 km, Syrbijo 62 km.
- Nojwyžšy půnkt: Korab 2 753 m n.p.m.
- Nojńižšy půnkt: řyka Wardar na grańicy s Grecyjům – 50 m n.p.m.
Macedůńijo je krajym guůwńy gůrskym a wyžynnym. Na teryńe coukigo kraju sům porozćepywůne masywy gůrske, s kerych nojwjynkšy a nojwyžsy to Šar Puańina.
Mjyndzy masywůma ležům kotliny – Prilepsko Pole, we dolińe Crnyj Reki, Polog we dolińe gůrnygo Wardaru, Ovče Pole a Kočansko Pole nad Bregalńicům a tyž dolńy wjynkšych řyk – Strumicy, Wardaru a Drinu.
Nojwjynkšům a nojdugšům řykům je Wardar (320 km), kerygo najwjynkšymi dopuywůma sům Treska, Pčinja, Bregalnica a Crna Reka, Krům tygo terytoryjo Macedůńije uodwodńujům ješče Strumica a Drin (kery noležy do zlewiska Mořa Adrjatyckigo).


text:
Merkury
Merkury – to je pjyrszo podug uodlygośći uod Słůńca planeta we Słůnecznym Ukłodźe. Tak kej Wynus, Źymja a Mars je to planeta skalisto, nojmyńszo podle masy a wjelgośći ze planet Słůnecznygo Ukłodu. Merkury je jydnům ze pjyńću planet, kere do śe uobejdrzić gołymi ślypjůma. Ńy je ajnfachowo do uobserwacyje, skuli tygo co kej planeta wewnyntrzno lo źymskigo uobserwatora je dycki kole Słůńca. Merkury je widoczny ino przed wschodym abo po zachodźe Słůńca.
Plac rozlygowańo Merkurygo je fest podany na plac Mjeśůnczka: je sam kupa kraterůw, ńy mo atmosfery a kśynżyca. Temperatura powjyrzchńi waho śe uod −183 °C do 427 °C. Merkury mo sroge żylazowe jůndro kere dowo magnetyczne pole lajchtsze uod pola Źymje.[3]. Wjelgość jůndra powoduje, aże Merkury mo jydnům ze najwjynkszych gynstośći ze planet Słůnecznygo Ukłodu[4] (kapka wjynkszo mo Źymja).
Pjyrsze udokůmyntowane uobserwacyje Merkurygo sům ze pjyrszygo tyśůnclećo p. Chr. Do IV stolećo p. Chr. grecke gwjoźdźorze uważały, co sům dwa ćoła ńybjeske: pjyrsze widźalne ino przed wschodym Słůńco (mjanowali je Apollo), druge widźalne ino po zachodźe Słůńco (mjanowali je Hermes)[5]. Bez gibki ruch planety Rzymjany mjanowali jům Merkury. Astrůnůmiczny zimbol planety to stylizowano wersyjo kaducyjusza Hermesa[6].
We porůwnańu ze inkszymi planetůma Ůkładu Słůnecznygo, uo Merkurym wjymy ino kapka. Skuli problymůw natury techńicznyj, zbadały go ino dwje sůndy. Pjyrszo - Mariner 10 - zmajstrowoła we lotach 1974-75 karty 45% powjyrzchńe. Ńyskorzi, sůnda Messenger 14 styczńa 2008 zmajstrowoła kolejne 30% powjyrzchńe planety. Messenger bůł kole Merkurego zaś 6 paźdźerńika 2008 a trzeći roz 29 wrześńa 2009. Wuůnaczas bůło sfotografowane 98% placu planety, nale przi felernym śwjetle. We marcu 2011 sůnda wlozła na uorbita coby zbajstlować cołko karta planety. 30 kwjetńa 2015 Messenger zakończůł swojo misyjo[7].
Przipisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Mercury Fact Sheet
- ↑ Margot L.J.; Peale, S. J.; Jurgens, R. F.; Slade, M. A.; Holin, I. V. Large Longitude Libration of Mercury Reveals a Molten Core
- ↑ Mercury magnetic field
- ↑ Background Science
- ↑ The Voyage of Mariner 10 — Mission to Venus and Mercury Dunne, J. A.
- ↑ Astronomy: A Textbook John Charles Duncan
- ↑ Stało się.Messenger zakończył swój „żywot”. Roztrzaskał się o Merkurego


text:
Wulkomorawske mócnarstwo
Wulkomorawske mócnarstwo (čěsce Velkomoravská říše, słowaksce Veľkomoravská ríša, němsce Großmährisches Reich, Mährerreich abo Großmähren, łaćonsce Regnum Moravuorum abo Moravia Magna) běše srjedźoeuropski stat zažneho srjedźowěku a prěni wjetši słowjanski stat, kotryž so we 8. abo 9. lětstotku załoži a po dwěmaj lětstotkomaj w lěće 906 z dźělenjom do Morawskeho knježerstwa abo zwjazka małych wjerchowstwow (906–1029) a Wuherskeje rozpušći, při čimž bě jako prěnje mjenowane ze zakładom pózdźišeje Čěskeje (zwjazk krajow Čěskeje Króny) a druhe zakład Wuherskeho kralestwa. Wulkomorawske mócnarstwo knježeše nad dźělemi dźensnišich statow Čěska, Awstriska, Słowakska, Madźarska, a tež nad mjeńšimi dźělemi dźensnišeje Pólskeje, Němskeje, Ukrainy a Słowjenskeje. Tež tehdyši kraj Serbow při Solawje steješe sčasami pod morawskim knježerstwom. Jadro Wulkomorawskeho mócnarstwa běštej (stare) Morawske wjerchowstwo (de facto přitočnišćo rěki Morawy na dźensnišej Morawje, w Awstriskej a Słowakskej) a Nitranske wjerchowstwo (de facto přitočnišćo rěki Waha).
Stawizny[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Morawa bě w starowěku teritorij, na kotrymž bydlachu Keltojo (Wolskojo a Tektosagojo) (5.–1. lětstotk do Chr.) a po nimi germanscy Markomanojo a Kwadojo (1.–5. lětstotk) a Langobardźa (489–547), prjedy hač zasydlichu so srjedź 6. lětstotka słowjanske kmjeny Morawjanow. W zažnym srjedźowěku wutwori so prěni stat, kmjenowy zwjazk Samskeho wjerchowstwa (623–661) ze srjedźišćom wokoło morawskeje nižiny. Pozdźišo, wot konca 7. lětstotka, bu natwarjeny jednotny teritorialny cyłk w přitočnišću Morawy a wot kónca 8. lětstotka natwarješe so wot dynastije Mojmiridow wobknježeny stat. Prěni raz buchu Morawjenjo w lěće 822 mjenowani w analach Frankowskeho mócnarstwa (Annales regni Francorum). W jich sydlenskim rumje bě něhdźe 15 hrodźišćow w kraju mjez rěkomaj Morawu na wuchodźe a Thaju na zapadźe. Jako pozdatna stolica Wulkomorawskeho mócnarstwa płaća dźensniše Mikulčice (prěnjotne mjeno najskerje Morawa), wobtwjerdźene z kamjentnymi hrjebjemi a wobsahowace dwanaće cyrkwjow.
Wobrazy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
-
-
-
-
Morawski hród w słowakskim Děvínje
Bibliografija[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Zdeněk Měřínský, Morava na úsvitě dějin. Brno Muzejní a vlastivědní společnost 2012. ISBN 978-80-7275-088-7 (čěs.)
- Předłoha:RGA
- Předłoha:RGA
- Lumír Poláček, Großmährisches Reich, In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2. nakład. Zwjazk 13, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1999, ISBN 3-11-016315-2, str. 78–85. (něm.)
- Jan Filip, Böhmen und Mähren In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2. Auflage. Band 3, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1978, ISBN 3-11-006512-6, str. 129–157. (něm.)
- Radoslav Večerka: Anmerkungen zu so genannten Moravismen im Altkirchenslavischen. W: Irina Podtergera (wud.): Schnittpunkt Slavistik: Ost und West im wissenschaftlichen Dialog. Festgabe für Helmut Keipert zum 70. Geburtstag. Teil 2: Einflussforschung. Bonn 2012, str. 405 slsl. (něm.)


text:
Takygo lamantu juz bych drugi rołz nie wytrzimoł
Ludzie, co joł boł niedołwno przesoł! Jescyk dzisiej mi mrowce po plecach łazo, jak sie to przipomnia. A wszystko skiś.... mojej gupoty. To było prawie tedy, jak desc zacon padać. Wichtora wypiyli restka teju i pobiyrali sie do dom, ale tak blank pomału.
- Zaś musis som łostać. Tes cie skoda. Kiedys to ta Hejdla przijejdzie, mie tes jus je scywno. Nie be to po niejdziejli? – pytali. Coch mioł na to pejdziejć? Niekiedy jedyn by sie boł i pobecoł.
- Wiycie, mie dołwno scywnica trzimie, ale musa wytrzwać.
- Ja, mołs prawie Paulu, chto do końca wytrzwoł, zbawion byndzie. A niy mołs ty jakygo kolejgi abo co... Yno nie spominej Francika. Przeca całymi wiecoroma abo sy mno siejdzis, abo som. A bez dziyń siejdzis w lejsie. Wylyź sie dzie. Wierza so jescy porzondni chopi. Tukej niedaleko miynskoł Erich, abo wiys chto? Pejter, tyn malyrz, znołs go? Łon mi fajnie dwie izby i kuchnia pomalowoł. I nie wzion kans.
- Mołcie prawie. Dzisiej sie dziejś trocha wyńda na gyzelsiaft. Mozno do tego Ericha, a jutro resta drzewa poukłołdo i musiymy formana sukać. Mołcie kogo na łoku? Musiejlibyście s kyńś pogołdać, joł bana ladowoł. I tak my skońcyli łosprowołcka. Wichtora pośli do dom, a joł wzion mycka, zapar zejch dwiyrzi, klucyk schowołch ta dzie zawse i posołch do Ericha. Wiycie, jaki tyn boł cufridyn?! Marika, jego kobiyta, tes, azech sie dziwioł.
- Ło, jak my sie radujymy – pejdziała. – Kiedy my sie łostatni rołz wiedziejli? Wierza we jakygoś zilwestra – łosprawiała Marika i na stoł snosiyła. Gołdo, izech je po wiecerzi, ale łona nie chciała suchać. Na koniec siadła sie s nami przi stole. No to joł pejdzioł, ize Hejdle niy ma, bo do roboty do Niymiec pojechała za byglajterka, ale po niejdziejli be nazołd. Erich spominoł trocha tego zilwestra, joł połosprawioł jako mi idzie ze drzewy przed Wichtora. Potyn Marika posła spać i to boł tyn nołgorsy fal, bo Erich wyjon flaska, no, poła była wypitoł. I dalej my sie gymitlich łosprawiali.
Do dom zejch sie pobiyroł, to było po jednej. Desc zacon padać, toch sie tak dość uwijoł. Jerucha, joł tu zaglondo, w nasej chałpie we łoknach sie świyci! Na co je lołs. Właza na podworek – wsańdzie cicho, jak to w nocy. Właza do lałby – cicho. Właza ze siyni do kuchnie – i ło mały włos ślag mie nie trefioł ze strachu: przi stole siejdziała Hejdla! Joł łocom nie wierzoł. Przeca miała przijechać po niejdziejli! Sie joł źle widza? Aboch po drodze usnon?
- Totak! To tak chop na mie cekoł! Pu drugej w nocy, a łonego niy ma... Joł sie moga forśtelować, co tu było lołs. Joł zwoniyła ło dziewiontej, a tyś ło dziejsiontej broł profantki i tejla cie było! Paulu, co mi mołs do pejdzynioł?
Co byście miejli do pejdzynioł we taky falu? Joł klapnon na stolik, wszystka krew mi łodpłynona nie wia dzie, a Hejdla dalej siejdziała przi stole i zaglondała na mie. A joł na nia. Potyn stanona i przisła drekt ku mie.
- Chuchni mi yno, ale porzondnie. (Chuchnon zejch.) Ja, nie dość, ize cie w doma nie idzie zastać ło pu drugej w nocy, toś jescy i łozarty je! Ludzie, joł mo chopa. Wejdnie i w nocy robi! Tyś już wierza cołki las wycion! Boś przeca tera nie siejdzioł u kogoś, ynoś przijechoł z lasa! A po drodze zejś spotkoł jakygo Zefla, co ci do gamby loł! Ni, joł zołfort jada nazołd!
Terach dopiro przisoł do gangu i zejch sie prawdziwie ściek.
- Za kogo ty mie mołs!? Co ty wiys, co joł tu robia!? Zajdwan ty mie łoskarzołs, ize joł tu nic nie robia, yno słepia!? A co tyś ta robiyła? I trzas zejch piyńścio we stoł, aze sie siołlka przewrociyła i tej sie wyloł. Tera Hejdla zaglondała na mie, chodźby mie piyrsy rołs na łocy widziała.
- Skond joł wia, co ty ta robis? Dzie chodzis i s ky? Jako ze tobo postoji?
- Co? Co ty mi gołdołs? Ize joł sie dziejś smykała? Ja, toch sie... I moja kobiyta sie łozbecała na całego. Ślipiała i ślipiała, aze mi sie uzołlyło, toch jej tasiyntuch podoł, zeby sie trocha łotarła. A potyn zejch jo łobjon i przicis do siebie. Toście miejli słysejć, jak sie łod nowa łozbecała. Dugoch niy mog do słowa prziść. Nale za jakiś cas jej przesło i podzwolyła sie pejdziejć, camuch i dzie boł posoł. Skuliś tego całego rymeraju wiyncej mojej kobiyty do Niymiec nie pusca, bo takygo lamantu juz bych drugi rołz nie wytrzimoł.
Was Paul
Zaloguj się aby dodać swój komentarz.


text:
Życzenia po śląsku:
Święta Bożego Narodzenia
Radosnych Godōw! Winszuja, coby Wōm nowo porodzōny Pōnbōczek błogosławiyli; cobyście znŏdli mocka gyszynkōw pode krisbaumym; mandle ze makōwkōw niy stanyły we gŏrdzielu; coby te świynta bōły richtig czasym spyndzōnym do kupy ze familijōm.
Radojści mŏckã na te Świynte Gŏdy
Co by Wōm Dzieciōntko pod strōmek prziniysło
Mjyôjści, Zdrŏwio, Nadzieje a Wiary
Co by na Nowy Rŏk bes’kŏżdydziyń stykło!
Cŏłkim siercym wszyjskim winszujymy
Autor: Marek Plura
Na Godne Świnta winszujymy wszyjskim naszym czytelnikōm srogich gyszynkōw ôd Dzieciōntka, co byście sie niy ôbjedli makōwkami a mŏczkōm i co byście te Boskie Narodzynie przeżyli ze familijōm w uciesze i przōniu, a na Bezrok co by Wōm sie darziło jak nigdy.
Autor: Jaskółka Śląska
Wszistkygo Nojlypszygo we ty świynta Bożygo Narodzynia . Życza, coby Wom ni braklo karpfa, makowek i moczki abo i kołocza ze posypkom. I coby glaskugle na krisbaumie lśnioly blaskym zapocialym. Cobyście zowżdy byli gryfni i zdrowi.
Coby Wom pszali Wasze matule, łojce, bajtle, synki, braciki dziołchy, ołpy, omki, onkle, ciotki, teście i inksze szwigermutry. Życza tysz, coby bez cołki nastympny rok, sznity boły durchś rubo poszmarowane łomastom i coby do tego, wusztu i inkszych maszketów niy zbrakło !
No i po wilyji co by Dzieciontko trefioło do Wos z najgryfniyjszymi z gryfnych gyszynków.
Autor: Aleksandra Mazur
Niychej Dzieciontko szczyńściym Wos darzy
Zdrowie do tymu co tako marzy
A familijom pszonie na zowdy
Siył fest dołoży jako tyż prowdy.
Autor: Bronisław Wątroba
Pamiyntejcie Rostomili,
nie wyznocie sie na chwili,
kej Dzieciontko do Wos przidzie
i geszynki zoboczycie.
I miarkujcie co godajom
ludzie co sie tukej znajom:
„Jako Wilijo, taki rok”,
więc wejrzyjcie sam na blog!
Źródło: http://odkrywajacslask.wordpress.com/2011/12/23/zyczenia/
Już za chwila śwjynta sóm
Tuż życzynia wóm sam dóm
Jak tradycjo nakazuje zawsze na śwjynta
mjech z tymi winszowaniami sie rosuje
Tuż wóm życza śwjont wesołych
z familijom wilijo jejś za jednym stołym
karpja,makówki i moczka
możecie jejś z jednego gorczka
łopłatkym sie łomanio
ji z serca se winszowanio
zdrowjo ji wszyskigo nojlepszego
na kożdy dziyń życio waszego
geszynków od DZIECIONTKA małego
pod chojinkóm dlo wos kożdego
co by sie wszyskim darzyło
ji dobrze bez starości żyło
Trzi królowie Monarchowie
kaj sie uwijocie
mocie mirra i kadzidło
i skrzinka we złocie
Jezus dzisioj narodzony
raczkom błogosławi
bo tym swojym narodzyniym
prziszeł by nos zbawić
Trzi królowie monarchowie
żodyn niy łobuty
ponoś było wos aż śtyrech
czworty szoł na skróty
poloz borok se na przełaj
i łaził po krzokach
a jak prziszeł do betlyjki
to było po ptokach
Herod wściekły szarpie brodom
korona mu spadła
jak usłyszoł ło Jezusie
giymba mu opadła
lotoł po swoich komnatach
ni móg sie łopanować
bezto kozoł wszytkich bajtli
zaroz wymordować
Aż prziszła na niego kryska
i giymba mu zbladła
mysloł bydzie królym świata
śmiertka go dopadła
zaroz kosom łeb uciyna
łoberwoł kadzidłym
po tym z piekła prziszeł dioboł
i wzion go na widły
W Betlejym,we szopie-rodzi sie Jezusek
niy mo zogoweczka-niy mo tyz pieluszek
na sianeczku lezy-osiolek go grzeje
pastyrze mu grajom-jego przijociele
Maryjka i Jozef-festy sie starajom
jako to Ponboczka-w biydzie wychowajom
I dzisiej tyz momy-jednake staranie
czy czasu nom styknie-na dzieci chowanie
dzisiej nasze dzieci-prawie wszystko majom
ale durs na nuda-wszystke narzykajom
izby wyglondajom-jak z graczkami sklepy
loni znojsc niy umiom-przi niczym uciechy
Pytomy sie wszyjscy-czy to nasza wina
ze czasu niy momy-ze nos przi nich niy ma?
bestoz na te swiynta-szczyrze zycza wszystkim
znojdzcie czas dlo dzieci-od samy kolybki
znojdzcie czas na godka-na ksionzek czytanie
na szpacyr,na kino-berow osprawianie
to co my im domy-stokroc do nos wroci
zodne take dziecko-lojcow niy porzuci!
Witom ze ślonskom kolyndom.
Toż Dzieciontko sie nom rodzi
We stajynce betlejymski
Nawet Herod niy zaszkodzi
Ze Jezusa krol niyziymski
Przi bydlontkach w żłobku leży
Durś pastuszki mu śpiywajom
I trzech myndrcow drapko bieży
Pokłon Jymu dyć skłodajom
Ze Wilijom wos niy dziwo
Że sie cuda nawet dziejom
Ech – Maryjo jest szczyńśliwo
Lica jyj tyż ciyngym śmiejom
Pan nad pany choć maluśki
Wiarom wielki chnet sie stanie
Łod Dzieciontka gryfny buźki
Złu w świat leci z tym wyzwanie
Wielkanoc
Srogo zima poszła w dal,
Gibko seblyccie z karku szal.
Wartko idom jak ze szlojdra ku nom,
wesołe święta Wielkiej Nocy
Hazok kuko zza krzoka na drugego hazoka. Idymy na świyncone, bier koszyk, pakuj jajca i wyndzone, wusztym bydzie woniac wszyndzie, a kapelon godać bydzie: nich w te świnta klara świci, kożdy karlus kibel wody chyci, lejom chopcy, piszczom frelki, nich te świnta tak po slonsku bydom szwarne, a po polsku wyjątkowe i po prostu zdrowe.
Wielkanoc ku nōm prziszła
Radość nōm prziniysła!
Pōn Jezus zmartwychstōn
Ludzi zaś piastuje
Hazŏk ze uciechy
Geszynki rychtuje!
Pōnbōczek rostōmiyły
Klarōm bôgōsławi
A Świynty Duch dycki
ôde’złego zbawi!
Mokrego Śmiyrgustu,
Od hazoka dużo kustu,
Gryfnych kroszonek.
Wnszujymy piynknej a bogatej Wielkij Nocy!
Źródło: http://odkrywajacslask.wordpress.com/
Urodziny
Dzisioj w dniu Twojego geburstagu
Życza Ci kupa uciechy
Aby żodne choróbsko Cie nie trzimało
Coby wszyscy Ci pszoli
Z życio boł fest zadowolony
I dostoł kupa geszynków !


text:
Kśesćijaństwo
Kśesćijaństwo jo nejwětša nabožnina we swěśe. Wóna ma něźi 2 miliardy pśiwisnikow.
Nastaśe kśesćijaństwa[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Kórjenje kśesćijaństwo laže w žydojstwu, w casach romskego imperiuma, kótaryž jo wobkněžył źinsajšny Israel. To jo było na zachopjeńku 1. stolěśa. Ze žydojstwa wužywa kśesćijaństwo prědny źěl biblije Stary testament. Głowna wosoba kśesćijaństwa jo Jezus Kristus.
Texty[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Zakładnym textom kśesćijaństwa jo biblija, kótaraž jo za kśesćijanow swěte pismo abo teke bože słowo.
Zakłady kśesćijaństwa[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Jesus jo po kśesćijańskem wěrjewuznaśu rownocasnje pšawy Bog a pšawy cłowjek.Kśesćijańska wucba, kótaraž na bibliskem znakstwu stoj, ma slědujuce centralne wopśimjeśe: Bog jo pśišeł na swět w swójom synu Jezusu Kristusu. Smjerś Jezusa Kristusa na kśicy jo wucyniła wumoženje pśez wótporanje wót winow a grěchow cłowjeka.
Rozšyrjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Kśesćijaństwo we swěśe w cysłach (2000)


text:
Robotny trōłl… Rōłzczasu jednymu pampōniowi tak z nŏgła, ze dnia na dziyń ustŏł stŏwać ciulik. Borok ze jankuryji napocznōł słepać, prać swoja baba, i tak gyneralnie popŏd we depresyjŏ. Nic ci mu niy spōmŏgało. Jak mu tyn „interes” wisiŏł, tak wisiŏł. Jednakowōż miŏł ci łōn mazel i keregoś dnioszka , kej wrŏcŏł łod dochtora, we […]
Robotny trółl….
Jo i moja familijo….
Tak gynał, to jŏ ci niy poradza spomiarkować: jeżech „kriegskind” – abo jak inksi gŏdajōm – dziecko wojny lebo niy? Tak po prŏwdzie to jŏ te moje ślypia łozewrził na tym nŏjgryfniyjszym ze światōw jakiesik trzi miesiōnczki niyskorzij, kej kamraty i wojŏki łod Adolfa podszrajbowali, dali swoji klały, iże ze drugŏm wojnōm je już na […]
Klosztorne panny…
Muter Ōłberin (matka przełożōnŏ) szła na jutrzinowe rzykani i łominōła drōgōm dwie mode klŏsztorne panny, ftore razinku wrŏcali ze rzykaniŏ. Kej ci wele nich przelazowała pozdrowiōła je gryfnie: – Dziyń dobry dziołszki, niych Pōnbōczek bydzie swami. – A dziyń dobry muter ōłberin, Bōg ze cia! Nō, i kej już te dziywki wartko łodlazywali, ta muter […]
Śtyruch pynzjónistów…
Śtyruch pynzjōnistōw wykludziyło sie na feryje do Gdyni. Szpacyrujōm se tak po miyście i łorŏz widzōm szynk i nadpis: Wszyjske nŏpitki po 10 ceskich (10 groszy)! Blank we sztichu wlazujōm rajn. Knajpecka miluśkŏ, łokludnŏ, caubrownŏ, mocka placu, sporze ludzi. Łod proga słyszōm głōs galantnego gospodzkigo: – Witōm wŏs panoczki gryfnie! Sam je plac gynał dlŏ […]
Mojowe spóminki starego knakra…
Nō, tōż mōmy za trzi dni tyn nŏjgryfniyjszy miesiōnc, miesiōnc dlŏ przōniŏ, tyn blank mechniōny, pofyrtany i bamōntny miesiōnc mŏj za sia. I sam sztimuje mi gynał to, co nasz srogi poyta Kazimierz Przerwa Tetmajer poradziōł jesce we latach trzidziystych łōńskigo wiyku napisać: „W tę cichą, senną, wonną noc majową Czuję twe ręce ponad moją […]
Czorne świniorzisko…
Jŏ znod szykownistŏ gyszichta i inoch jōm na naszŏ szykownistŏ gŏdka przełożł. I tego sie byda dziyrżōł. We chlywie byli dwa prosiyńcia. Napoczli łozprawiać. Piyrszy prosiŏk, modszy prosiŏk pytŏ sie drugigo: – Te! A wiyrzisz ty we jakesik życie po Rzyźni, po szlachthauzie? – A dyć, iże wiyrza! Cosik tam musi być. Mie sie zdŏ, […]
Moja kamratka Erna Drzistóń…
Jakech już kejsik sam gŏdŏł niydŏwno wlazła mi w grace ksiōnżka Billa Brysona „Śniadanie z kangurami” i jakech jōm czytŏł, toch miŏł take wrażyni, wymiarkowani, iże i mie sie kejsik przitrefiōło cosik kejby bohatyrzowi tego rōmanu. Erna Drzistōń bōła mojōm nŏjstarszyjszōm znōmkōm, swojŏczkōm we Poznaniu, i to we dwiōch znŏczyniach tych słōwecek: bōła piyrszōm poznanōm […]
Mój nojważniyjszy gyburstak…
Glingŏ telefōł, mobilniŏk…. – Halooo! Suchōm! Fto gŏdŏ? – ….. – Aaa, to ty… – ….. – Dziynki za winszowani… –… – Jakich jŏ je stary? Siedymdziesiōnt lŏt mi dzisiŏj pizło. – …. – Musisz miarkować, co chop siedymdziesiōnt lŏt stary w dōma, to jak szolka ze utrzaskanym uchym… chycić niy ma za co, a […]
Jakech kejsik zacióngoł…
Wiycie! Chopy we mojich latach, tak miyndzy szejśdziesiōnt a siedymdziesiōnt lŏt stare nŏjczyńścij, zaobycz we szynku przi ladze biyru, napoczynajōm gŏdać, łozprawiać ło… warzyniu. Ja, ja, to terŏzki je miyndzy chopami, i to niy ino tymi zwiykowanymi, we mōłdzie. Kej już same wysłepiōm pŏra lagōw biyru i ku tymu jesce szluknōm pŏra sznapsōw, napoczynŏ sie […]
Niy taki szczysny miesiónc…
Jakesik dwiesta pŏrã lŏt tymu nazŏd napoczli ci sam u nŏs na naszym Ślōnsku bajstlować, sztalować, nŏjprzodzij gruby, a niyskorzij roztomajte werki. Fto tak na isto poradzi gynał porachować wiela my sam mieli grubōw, i wiela werkōw? Przeca kŏżde miasto miało swojã gruba i swōj werk. A byli i take miasta, kere mieli po dwie-trzi […]