text:
Jooble jest jedynym serwisem, który daje możliwość wyszukiwania pracy w całym Internecie.więcej informacji
Praca Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie, Oferty pracy Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
Popularne oferty pracy Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
Wyszukiwanie pracy wg miast, praca Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
dodatkowa Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
język Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
kierowca Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
kierowca kat Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
ochrona Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
a zdrowie Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
aktualne Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
aplikacja Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
atrakcyjnych Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
benefit Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
ciekawa Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
dania Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
danych klienta Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
danych osobowych Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
dla kierowcy Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
dla pracownika ochrony Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
dobra Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
dodatkowa praca Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
doświadczenia Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
elastyczne Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
firma Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
firma międzynarodowa Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
inea Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
informacja Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
jako kierowca Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
jazda Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
jazdy kat Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
kat b Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
klient Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
koszty Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
krak Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
kultura Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
lotnisko Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
lotnisko pyrzowice Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
lub ochrona Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
mam Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
medyczny Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
miedzynarodowa Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
mile widziana Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
możliwość rozwoju zawodowego Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
msz Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
obsługa Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
obsługa klienta Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
obsługa szkoleń Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
ochrona danych Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
ochrona danych osobowych Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
ochrona osob Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
ochrona umowa Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
opieka Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
organizacja Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
osoba Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
osoba doświadczenia Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
osobowy Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
platformy Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
po godzinach Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
polski Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
poszukujemy pracowników Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
pracownik doświadczenia Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
pracownik obsługi Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
pracownik obsługi klienta Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
pracownik ochrony Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
pracownik osobowych Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
pracownik rekrutacji Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
pracownik szkoleń Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
pracownik wynagrodzen Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
prawo Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
prawo jazdy Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
prawo jazdy kat b Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
prawo kat b Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
przetwarzanie danych Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
przygotowanie Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
pyrzowice Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
realizacja Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
realizacja szkoleń Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
rekrutacja Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
rekrutacji rozwoju Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
rozwój pracowników Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
rozwoju Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
rozwoju zawodowego Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
samochody Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
służbowy Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
stabilnej Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
szkolenia Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
szkolenia rekrutacja Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
techniczny Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
uam Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
ubezpieczenia Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
umowa Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
uprawnienia Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
weekend Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
własny Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
współpraca Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
wynagrodzenia Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
wysokie Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
zamo Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
zatrudnię pracownika Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
zatrudnienie Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
zatrudnienie umowę Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie
zawodowe Pyrzowice, gm. Ożarowice, Śląskie


c: text/html

text:
Jooble jest jedynym serwisem, który daje możliwość wyszukiwania pracy w całym Internecie.więcej informacji
Praca gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie, Oferty pracy gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
Popularne oferty pracy gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
Wyszukiwanie pracy wg miast, praca gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
inżynier gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kierowca gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kierowca kat gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
operator gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
sprzedawca gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
agd gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
agencja gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
asystent gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
auto gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
autobus gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
bezpieczeństwo gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
bhp gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
bielany gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
biskupice gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
biuro gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
biurowa gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
centrum gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
chemia gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
cnc gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
dania gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
dla kierowcy gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
dodatkowa gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
domu gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
drogi gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
dzieci gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
eurocash gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
fizyczna gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
fizyczna praca gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
grafik gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
hr gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
hurtownia gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
jako kierowca gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
jakość gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
język gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kasjer gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kasjer sprzedawca gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kat b gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kierownik gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kierownik magazynu gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kobiet gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
koordynator gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kosmetyczna gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kurier gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kurierska gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
lato gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
logistyk gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
magazyn gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
magazynier gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
maszyn gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
mechanik gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
medyczny gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
montaż gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
montażysta gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
monter gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
niemiecki gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
niepełnosprawni gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
nocna gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
ochrona gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
operator maszyn gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
operator wózka widłowego gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
opieka gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
orzeczenie gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
osoby niepełnosprawnej gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pakowacz gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pakowanie gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pół etatu gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
polski gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pomoc gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
portal gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pracownik biurowy gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pracownik fizyczny gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pracownik ochrony gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pracownik produkcji gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
praktyka gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
produkcja gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
projekt gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
ręczna gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
restauracja gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
rtv gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
rtv agd gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
serwis gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
sklep gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
specjalista gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
specjalista IT gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
spedycja gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
sprzątaczka gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
sprzatanie gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
sprzedaż gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
staż gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
strony gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
technik gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
technolog gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
test gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
transport gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
ubezpieczenia gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
weekend gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
własnym samochodem gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
wrocłąw gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
wtryskarki gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
praca Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
praca Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
praca Smolec, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
praca Bielany Wrocławskie, Dolnośląskie
praca Kobierzyce, Dolnośląskie
praca Biskupice Podgórne, gm. Kobierzyce, Dolnośląskie
praca Mirków, gm. Długołęka, Dolnośląskie
praca gm. Długołęka, Dolnośląskie
praca Kiełczów, gm. Długołęka, Dolnośląskie
praca Byków, gm. Długołęka, Dolnośląskie
praca Wojkowice, gm. Żórawina, Dolnośląskie
praca gm. Kobierzyce, Dolnośląskie

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
We kuchni gruzińskyj je we receptach1 kans2 bakłażana i ôrzechōw, a mie3 tak jakosik te dwa składniki posmakowały, że kajś4 bych je zajś wcis5. I tak żech prziszoł6 do tych karminadli, choć może by niyftorzi7 pedzieli8, że to już niy sōm9 karminadle, bo przeca10 bez jajec i wymoczōnyj żymły11 to żołdno12 kuchara niy robi karminadli, […]
Tag: #bakłażan
Tuste ze bakłażanym i ôrzechōma (Smalec z bakłażanem i orzechami)
Jak by fto1 szukoł dietetycznego jedzynia, to nawet niy mo sam co czytać. Za starego piyrwy2 ludzie mieli biyda3 i bez to kołżdo czyńść świni trza bōło4 jakosik przerobić. Tuste (abo niyftorzi tyż gołdajōm5 na to fet), kere6 ôni7 wtedy robiyli, bōło ajnfachowe8– yno ze szpyrkami9, te nasze to już je czyste wynołkwianie10. Trocha mie […]
Francuski Ajntopf (Ratatouille/Ratatuj)
Tym daniym to żech sie piyrszy rołz zainteresowoł, jak żech łoglōndoł tako bajka, we ftoryj małe zwierzynta- co to normalnie ich niy lubiymy, ale we bajkach nawet ja- robiōły we restauracji za kuchorzy i narychtowały jednymu ważnymu chopowi właśnie take danie. Potyn żech pojechoł do Prowansji, a to właśnie stamtōnd pochodzi te danie i żech […]
KRUPNIOK RAJZUJE. Czyńść 1: Krupniok ratatuje (Podróże z kaszanką. Część 1: Ratatuj wspomagany kaszanką)
Jak żech bōł[1] we radiu, to sie mie jedyn chop zapytoł, co by szło zrobić ze krupniokym. Połra[2] receptōw[3] prziszło mi do łeba[4] w czasie audycji, ale potyn niy dało mi to spokoju i tak żech prziszoł[5] na tako całoł[6] seria, co to sie baje[7] nazywać: KRUPNIOK RAJZUJE. Jako, że mie w te wakacje ciōngnie[8] […]


text:
Sōm1 dania, ftore2 czowiek jy3 ze smakym, a sōm take, przi ftorych wyglōndōmy4 choby5 bajtle6, kere7 wyciōngajōm gyszynki8 spod choinki (choć może i niyftorzi9 by pedzieli- kristbaumu). Jak żech prziszoł10 na ta zōłza? Do kōńca niy wia… możno to bōły te banany, kere leżały na fynsterbrecie11… Nojważniyjsze je12 to, że krewetki w taki zōłzie sōm […]
Tag: #krewetki
Krewetki ze szpinatym (Krewetki ze szpinakiem)
Szło by pedzieć1, że to sōm2 take krewetki choby3 po grecku, bo wciep4 żech tam tyż trocha fety. Z krewetkōma niy ma kans5 roboty, a do tego jeszcze sōm zdrowe. A szpinat… dlo niyftorych6 bajtli7 to taki trocha bebok8 i joł tyż musza pedzieć, że jak żech go kedyjś na jakyj stołōwce dostoł, to do […]
Krewetki ze wyndzōnkōm (Krewetki z wędzonym boczkiem)
Krewetki sie abo lubi, abo ich niy ciyrpi. Całe szczyńście my sie z mojōm1 Kobiytōm2 dobrze dobrali, bo rołz3 za jaki czas lubiymy wmōcić4 połny5 talyrz tych morskich chrobołkōw6 😉 Terozki je tako moda, że sie owoce morza łōnczy ze miysym, a że niftorzi niy umiōm sie wyforsztelować7 jedzynia bez smaku choby8 kōnska9 wyndzōnki10, to […]


text:
Łoskar i Fabrycy
Pamjyntocie Lila i Puta? Dwóch kómiksowych gizdów, kierych wielbia i czekóm na kożdy ich nowy kómiks?
Terozki wydownictwo Egmónt puściło na rynek cosik podobnego, ino że tym razym bohatyrami niy sóm cwergi, skrzoty, czy inksze małoludy, a dwa spółczesne bajtle, kiere przenoszóm sie w czasy, w kierych po niebie furgały drachy, heksy i inksze beboki.
Ja, Łoskar i Fabrycy, prosto ze szkolnyj wycieczki, lóndujóm we średniowieczu, jakie znómy ino z bojek, i tam muszóm sie dać rady ze smokiym, czornoksiynżkiym i magicznym lustrym.
A to jeszcze niy wszysko, bo przidzie im tyż pómogać w rozwikływanu tajymnicy jednyj princessy, kiero kaś sie straciła i żodyn niy wjy kaj...
Wjyncyj Wóm sam niy zdradza - reszta doczytocie sie w kómiksie sami. A naprowdy jes sam co czytać i łoglóndać, bo Mieczysław Fijał (autor tyj pełnyj przigód i humoru publikacje), mo talynt niy mnijszy i pómysły niy gorsze, niż sóm Janusz Christa - łojciec kómiksowych Kajko i Kokosza.
I niy pisza tego bez cufal. Bo Fijał jes jednym z lauryatów kónkursu imjynio Janusza Christa na kómiks dlo bajtlów.
No coś nóm sie w tym naszym kómiksowym świecie ruszło. Kajka i Kokosza wskrzesili (poczytocie sie ło tym tukej), Lil i Put majóm sie coroz lepij i lepij (sóm na przikłod w aktualnyj, październikowyj NOWYJ FANTASTYCE), a terozki doszlusowali dó nich jeszcze Łoskar i Fabrycy.
Niy wiym czy bydzie cióng dalszy ich historie, ale chyntnie bych sie taki tóm drugi poczytoł i, tak po prowdzie, to... już na niego trocha czekóm.
Tak że, Panie Fijał, do dzieła! :)


text:
Czesko Republika
Czesko Republika (czes.:Česká republika, Česko; ČR) – państwo we Postrzodkowyj Ojropje, bez dostympu do morzo. Uod 1918 do 1939 a uod 1945 do 1993 bůło tajlům Czechosłowacyje. Uode 2004 roku Czesko Republika je we Ojropejskij Uńiji.
Teroźno Czesko Republika skłodo śe ze trzech gyszichtowych regijůnůw, kerymi sům Czechy (czes. Čechy), Morawijo (czes. Morava) a Ślůnsk (czes. Slezsko). We 1920 przikuplowali do Czechosłowacyje małe kraje Dolnyj Austryje a sům uůne bestůż tyż we teroźnyj Czeskij Republice. Godłym państwowym Republiki je Czeski Lew a dwa uorły - ślůnski a morawski. Stolicům państwa je Praga.
Nojwjynkszo gůra Czeskij Republiki je Śńyżka we Sudetach.
Mjano[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Czesko Republika je we ńykerych państwach felerńy mjanowano "Czechůma"[2], choćoż Czechy to je ino jedyn s regijůnůw CZR a ńyma to mjano uode państwa. Mjyszkańcy Czeskij Republiki fest růżńicujům mjano Czechy uod Czeskij Republiki a nojbarzi godajům cołkym mjanym: Česká republika ("U nás, v České republice" abo krůcyj "U nás, v Republice")[zdrzůdło?].
Co by bůło jeszcze krůcyj průmujům uůńi we swojij godce nowe mjano państwa Česko (analogiczńy jako "Polsko", "Slovensko", "Německo" atp.), nale ńyma to powszechńy we stosowańu.[zdrzůdło?]
Przipisy
- ↑ Český statistický úřad - 2015
- ↑ Bez tyn przikłod we Litwje, Ńiderlandach, Polsce, Rusyji a Gwinyji


text:
Uralske rěče
Uralske rěče tworja samostatnu rěčnu swójbu, kotrejž přisłuša 24 milionow wobydlerjow srjedźnej, sewjernej a wuchodnej Europy. Wosebje rěči so je we Finskej, Madźarskej, Estiskej a Ruskej.
Wobsah
- 1 Přiznamjenja
- 2 Pradomizna
- 3 Wědomosć
- 4 Hłowny hałuzy a rozšerjenske regiony
- 5 Uralske rěče a jich klasifikacija
- 6 Uralske a finougriske słowne runicy
- 7 Najstarše dokłady a spisowne rěče
- 8 Žórła
- 9 Eksterne wotkazy
Přiznamjenja[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Někotre přiznamjenja tutych rěčow su:
- su syntetiske rěče
- časte wužiwanje njewotwisnych sufiksow
- wulka ličba padow
- wokalna harmonija (faluje wšak na př. w estišćinje)
- žadynžkuli gramatiski genus
- za negaciju eksistuje w najwjace rěčach flektujomny pomocny werb.
Pradomizna[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Domizna zhromadneje maćeršćiny wšěch uralskich rěčow, tuž protouralšćiny, ležeše najskerje w centralnym abo južnym Uralskim regionje. Tuta předpokładowana pradomizna bě rozsudna za pomjenowanje rěčneje swójby. Proces wotdźělowanja jednotliwych uralskich skupinow a jich připućowanja do pózdnišich sydlenskich teritorijow je před něhdźe 5000 lětami započał.
Wědomosć[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Wědomosć wo uralskich rěčach a z tym zwjazanej kulturje rěka uralistika abo – w padźe wobmjezowanja na jednu wot wobeju uralskeju hłowneju hałuzow – finougristika a samojedistika.
Hłowny hałuzy a rozšerjenske regiony[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Hłownej hałuzy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Uraliske rěče wobsteja z dweju jasnje definowaneju hłowneju hałuzow, kotrejž stej so před znajmjeńša 6000 lětami rozdźělowałoj:
- wjetšu zapadnu hałuzu finougriskich rěčow z dźensa wjace hač 99 % uralskich rěčow a cyłkownje bóle hač 20 rěčemi
- mjeńšu na sewjer a na wuchod Urala ležacu hałuzu samojediskich rěčow z hišće štyri žiwymi rěčemi, kotrež so wot jenož hišće maksimalnje 30.000 ludźi w njesměrnych mało wobsydlenych teritorijach sewjerneje sibiriskeje rěča.
Rěčny wotstawk mjez finšćinu a madźaršćinu – wobě stej čłonaj finougriskeje hałuzy – da so z tym mjez němčinu a rušćinu přirunować; rozdźěle mjez jednotliwymi finougriskimi a samojediskimi rěčemi su hišće wo wjele wjetše.
Finougriske rěče[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Najznaćiše finougriske rěče su madźaršćina (13 mio. rěčnikow), finšćina (5,4 mio.) a estišćina (1,1 mio.). Tute tři su tež jeničke uralske rěče ze statusom narodneje rěče.
Samišćina (prjedawše pomjenowanje „lapšćina“ bu wot Samow wotpokazowane; Lappe pochadźa ze šwedšćiny a woznamjenja ‘lumpy’ abo ‘zapłata’) twori skupinu 10 rěčow z něhdźe 30.000 rěčnikami, kotřiž so wosebje w Norwegskej a Šwedskej, ale tež w Finskej a Ruskej na połkupje Kola rěča.
Najprjedy přidruža so Estišćinje w Ruskej w šěrokim pasmje hač do połkupy Kola rěče wotišćina, ingrišćina (wobě nimale mortwej), wepsišćina (1600 rěčnikow) a karelšćina (36.000, Karelska). Liwišćina je faktisce mortwa, estišćinje blisko přiwuzna rěč w Letiskej.
Wšě druhe uralske rěče su rozšěrjene w dźensnišej Ruskej. W centralnym wolzynym teritoriju su w swójskich republikach mordwinšćina (390.000 rěčnikow), marišćina resp. čeremisišćina (510.000 rěčnikow) a udmurtšćina (340.000). Dale na sewjer so komišćina z warietetomaj syrjenišćina (160.000 rěčnikow) a permjakišćina (63.000 rěčnikow) přidruži. Někotri awtorojo syrjenišćinu a permjakišćinu za separatnej rěči maja.
Na wuchod Urala so w Obskim regionje wobě ob-ugriskej rěči chantišćina (abo ostjakišćina, 9.600 rěčnikow) a mansišćina (abo wogulišćina, 940 rěčnikow) we swójskim awtonomnym wokrjesu (Okrug) Chantow a Mansow rěčatej. Stej najbliše přiwuznej z daloko zdalenej madźaršćinu a tworitej z tutej ugrisku podskupinu.
Samojediske rěče[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Najebać sowjetskeje zasydlowanskeje politiki zdźěla nomadisce wostajace Samojedźa wobydla w na sewjer Ruskeje hoberski teritorij wot Běłeho morja hač do połkupy Tajmyr. Něhdźe 41.000 Nencow abo Jurakow zdaloka wjetši dźěl Samojedow předstaja. Woni tworja w tři awtonomnych wobwodach (awtonomny wokrjes Nencow, awtonomny wokrjes Jamal-Nencow a w prjedawšim awtonomnym wokrjesu Tajmyr) titularny narod, nimo toho wobydla něhdźe 1.200 lěsnych Nencow w awtonomnym wokrjesu Chantow a Mansow a něhdźe 8.000 w oblasći Archangelsk. Hišće 22.000 Nencow rěči jich maćeršćinu, nencisku rěč. Blisko přiwuzni Ency (prjedy Jenisej-samojedźa) při wuliwje Jeniseja su jenož hišće něhdźe 230, wot kotrychž hišće něhdźe 40 staršich wosobow encisku rěč rěči.
Na sewjer a na juh so Nganasanojo (prjedy Tawgi-samojedźa) přidružeja, wot kotrychž nehdźe 130 ngasanisku rěč rěči. Na juhowuchod w regionje srjedźneho Oba wobydla Selkupojo (prjedy Ostjak-samojedźa) z 1000 rěčnikami selkupisćiny, dźensa jeničkeje juhosamojediskeje rěče. Druhej juhosamojediskej rěči matorišćina a kamasišćina stej mortwej. Matorišćina bu w zažnym 19. lětstotku wot Turkowskeje rěče wutłóčena; wona bu pak před tym přez intensiwne linguistiske pólne slědźenje spřistupnjena. Poslednja rěčnica kamasišćiny, Klawdija Plotnikowa, wumrě w lěće 1989.
Uralske rěče a jich klasifikacija[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Stawizny a aktualna diskusija genetiskeje přiwuznosće uralskich rěčow so deleka nadrobnje wopisuje. Dokelž aktualna wědomostna diskusija diwergěrowace přistupy za nutřkowne rozčłonkowanje uralskich rěčow poskićuje – wosebje za finougrisku hałuzu –, złožuje so tam do dalokeje měry na „tradicionalnu“ klasifikaciju, kotraž so wot najwjace slědźerjow faworizuje.
Wězo je trjeba so po přezjednosći najwuznamnišich finougristow jednota finsko-wolzynych rěčow (zjednoćenje wot mordwinšćiny a marišćiny) spušćić. Tež prjedy předpokładowana jednota finsko-samiskich rěčow so wot někotrych slědźerjow hižo njezastupuje, tak zo wobě separatnej skupinje znutřka finsko-permskich rěčow stej. Dóńdźemy potom k slědowacej genetiskej strukturje uralskeje rěčneje swójby:
Genetiska struktura[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- finougriske rěče
- samojediske rěče
Uralske a finougriske słowne runicy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Zaćišć wot stopjenja přiwuznosće jednotliwych uralskich rěčow dadźa slědowace tabele z wubranymi uralskimi słownymi runicami. Wone pokazuja na prěni pohlad, zo finšćina a estišćina stej jara blisko přiwuznej a zo so samojediska nencišćina – najebać spóznajomneje přiwuznosće – wot njeju jara wotchiluje. Wosebita bliskosć chantišćiny k madźaršćinje – wobě stej ugriskej rěči – njewotwodźuje so bjeze wšeho z tabele, ale pokazuje so hakle při zasadźenju bóle subtilnych linguistiskich technikow.
Hłownej žórle tutych tabelow stej Uralisches Etymologisches Wörterbuch wot Károly Rédei (1986–1991) a podaća w zběrniku The Uralic Languages (1988). Rekonstrukcija uralskich abo finougriskich formow slěduje nowšemu systemej Pekka Sammallahti’a. W druhej rjadce su často wužiwane alternatiwne mjena rěčow resp. jich skrótšenki podate. Podaće „(FU)“ za rekonstruowanej formu woznamjenja, zo tuta słowna runica je jenož we finougrišćinje dokładźena, ale nic w samojedišćinje. Je tuž rekonstruowana protofinougriska forma. Cyłouralske słowne runicy su relatiwnje zrědka; najebać toho je přisłušnosć samojediskich rěčow k uralšćinje bjez dwěla.
Uralske słowne runicy I: Substantiwy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Uralske słowne runicy II: Werby, ličbniki, pronomeny[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Uralske zwukowe wotpowědniki[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Date etymologije dadźa někotre uralske zwukowe wotpowědniki spóznawać, na př. při přirunowanju finskich a madźarskich słowow słowneje runicy:
- w nazwuku stejacy finski /p-/ wotpowěduje madźarskemu /f-/ (na př. puu : fa)
- w nazwuku stejacy finski /k-/ wotpowěduje před /a/ a /o/ madźarskemu /h-/ (na př. kala : hal), hewak madźarskemu /k-/ (na př. käsi : kéz)
- w mjezyzwuku stejacy finski /-t-/ wotpowěduje madźarskemu /-z/ (na př. sata : száz)
- w mjezyzwuku stejacy finski /-nt-/ wotpowěduje madźarskemu /-d-/ (na př. tunte- : tud-)
- w nazwuku stejacy finski /s-/ wotpowěduje madźarskemu /sz-/ abo /Ø-/ (na př. silmä : szem, syli : öl), kotryž na tym pokazuje, zo finski /s/ wot dweju rozdźělneju s-zwukow pochadźa, kotrejuž rozdźěl w madźaršćinje hišće je jasny.
Z tutych a dalšich wobkedźbowanjow dadźa so fonemy protouraliskeje rěče do dalokeje měry rekonstruować. Uralistika wuchadźa z toho, zo finšćina je zwjetša protouralske konsonanty wobchowowała – konsonanty madźaršćiny tuž su nowowuwića, mjeztym zo originalne wokale najprjedy w samiskich rěčach eksistuja.
Najstarše dokłady a spisowne rěče[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Madźaršćina je uralska rěč z najstaršimi pisomnymi dokładami. Po prěnich rozbrojenych jednotliwych słowach w druhorěčnych tekstach je Nekrolog z kónca 12. lětstotka najzažniši tekstowy dokład. Wón wobsteji z 38 linkow a ma wobjim wot 190 słowow. Slěduje wokoło lěta 1300 staromadźarska Marijowa skóržba, wuměłsce hódnotne přebasnjenje łaćonskeho teksta, takrjec prěnja madźarska baseń.
Najstarši karelski rěčny pomnik pochadźa z 13. lětstotka a je jara krótki na brězowej skorje pisany tekst. Staropermišćina, zažna forma komišćiny, dósta w 14. lětstotku wot misionara Stephan swójski alfabet, kotryž na grjekskim a kyriliskim alfabeće bazuje. Najstarša estiska kniha bu 1525 ćišćana, ale njeje so wobchowała; prěni wobchowany estiski tekst je 11 stronow w lěće 1535 ćišćaneho nabožneho kalendra. Finska literatura započa w lěće 1544 z Rukouskirja Bibliasta Mikaela Agricole, w lěće 1548 slěduje jeho přełožk Noweho testamenta. Najstarše samiske teksty pochadźeja ze 17. lětstotka.
Nimo mjenowanych rěčow z relatiwnje zažnymi rěčnymi pomnikami su mjeztym nimale wšě uralske rěče spisownu formu dóstali, byrnjež so woprawdźita literariska produkcija jenož pola wjetšich rěčow wotměła. Uralske rěče w Ruskej wužiwaja modifikacije kyriliskeho alfabeta, zapadne rěče łaćonski alfabet.
Žórła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Károly Rédei: Uralisches Etymologisches Wörterbuch. Akadémiai Kiadó, Budapest 1986–1991, ISBN 96-3053067-8.
- Denis Sinor: The Uralic Languages. Brill, Leiden 1988, ISBN 90-0407741-3.
Eksterne wotkazy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Tabela uralskich rěčow a narěčow z projekta Database of Uralic Typology
- Álgu (Datowa banka samiskich etymologijow)


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
życia
świecie
świat
wiele
się
siebie
razem
oczy
będzie
serce
serca
słowa
inie
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
głowie
miłość
Rymy do warkoczyki
abadańczyki, abakańczyki, abidżańczyki, Abisyńczyki, Abruzyjczyki, abudżańczyki, abudżyjczyki, Adygejczyki, Afrykańczyki, agadirczyki, Akadyjczyki, Akwitańczyki, akwizgrańczyki, Alabamczyki, Alaskijczyki, Albańczyki, algierczyki, Algierczyki, alofijczyki, alpejczyki, Alpejczyki, Alzatczyki, ałmatczyki, Ałtajczyki, ammańczyki, andorczyki, Andorczyki, Andryszczyki, Andrzejczyki, angielczyki, Angolczyki, ankarczyki, ankończyki, Antończyki, Antoszczyki, Antylczyki, aparatczyki, Apulijczyki, Aragończyki, Aramejczyki, Arendarczyki, Arizończyki, Armeńczyki, Arubijczyki, astrachańczyki, Asturyjczyki, asuańczyki, asunciończyki, Asyryjczyki, awiniończyki, Badeńczyki, bagdadczyki, Bahamczyki, Bahrajńczyki, bajończyki, bakijczyki, Balijczyki, Bałtroczyki, Banaszczyki, bandżulczyki, bangijczyki, Banglijczyki, Bantamczyki, Bartoszczyki, basryjczyki, Bawarczyki, Bednarczyki, bejrutczyki, belgradczyki, Bengalczyki, Benińczyki, berlińczyki, Bermudczyki, berneńczyki, Berneńczyki, Bhutańczyki, Biafrańczyki, biharczyki, Biharczyki, Birmańczyki, bissauczyki, Blecharczyki, Błażejczyki, Bochaczyki, Bogaczyki, Bojańczyki, bolończyki, boltończyki, bombajczyki, Bornholmczyki, Borowczyki, bostończyki, Botswańczyki, Brabantczyki, bremeńczyki, Bremeńczyki, Bretończyki, Browarczyki, brukselczyki, Brunejczyki, Brytyjczyki, Bugajczyki, Burgundczyki, canberczyki, Cejlończyki, cesarczyki, Chaldejczyki, chałturszczyki, chartumczyki, Chilijczyki, Chmielarczyki, chrabąszczyki, Ciesielczyki, Cypryjczyki, Czadyjczyki, czerwończyki, dakarczyki, dakijczyki, dakkijczyki, Danielczyki, dauhańczyki, Dawidczyki, delhijczyki, Delhijczyki, Demarczyki, denwerczyki, dhakijczyki, dilijczyki, Długajczyki, dodomczyki, Domińczyki, dowborczyki, drezdeńczyki, dubajczyki, Dubajczyki, dublańczyki, dublińczyki, Dymarczyki, dynarczyki, dziedzińczyki, dżajpurczyki, dżakartczyki, dżibutczyki, Dżibutczyki, edynburczyki, Ekwadorczyki, Elbańczyki, erewańczyki, erfurtczyki, Erytrejczyki, erywańczyki, esseńczyki, Estończyki, Eubejczyki, Fabiańczyki, Falklandczyki, fatimczyki, Fedorczyki, Fidżyjczyki, Filipczyki, Finlandczyki, firlejczyki, Flamandczyki, Flandryjczyki, florentczyki, Fornalczyki, frankfurtczyki, Frankończyki, frunzeńczyki, fryburczyki, Fryburczyki, Frygijczyki, fryzjerczyki, fryzyjczyki, fudżyjczyki, Fularczyki, Furmańczyki, Gabończyki, Gambijczyki, Gancarczyki, gandawczyki, Garbarczyki, Garczarczyki, Gaskończyki, Gawełczyki, genewczyki, gnieźnieńczyki, Gontarczyki, Gotlandczyki, Góralczyki, góralczyki, Grabarczyki, Gregorczyki, Grenlandczyki, Grygierczyki, Grzegorczyki, grzybieńczyki, Guamczyki, Gujańczyki, Gwinejczyki, Haitańczyki, hajfańczyki, halerczyki, hallerczyki, hamburczyki, hanojczyki, hararczyki, harlemczyki, harwardczyki, Hawajczyki, hawańczyki, hawryjczyki, Hebrajczyki, hebrajczyki, hebrończyki, helsińczyki, Hesyjczyki, Hetmańczyki, Hongkończyki, honiarczyki, houstończyki, hubalczyki, Hunańczyki, Inflantczyki, Irakijczyki, Irlandczyki, Islandczyki, Izraelczyki, Izydorczyki, Jachimczyki, Jadamczyki, Jakimczyki, Jakóbczyki, Jakubczyki, Jamajczyki, Januszczyki, Japończyki, jareńczyki, Jasieńczyki, jaundejczyki, Jawajczyki, Jemeńczyki, jenajczyki, Jędraszczyki, Jędrzejczyki, Jordańczyki, Józefczyki, Judejczyki, Juraszczyki, kabulczyki, Kacperczyki, Kaczmarczyki, kairczyki, kajeńczyki, Kajmańczyki, Kalbarczyki, Kamieńczyki, kampalczyki, Kampańczyki, kaneńczyki, kantończyki, kapsztadczyki, Karczmarczyki, kardifczyki, Karolczyki, Kasperczyki, Kaszgarczyki, Kaszmirczyki, Katarczyki, kazańczyki, Kaźmierczyki, Kenijczyki, Keralczyki, kilończyki, kingstończyki, Kirejczyki, Kobalczyki, kobierczyki, kobijczyki, Kochańczyki, Kolańczyki, Kolarczyki, kolończyki, Kołaczyki, Kongijczyki, Kopańczyki, korończyki, kororczyki, koryntczyki, Koryntczyki, Kostarczyki, Kotlarczyki, Kowalczyki, Krakowczyki, Kramarczyki, Kreteńczyki, Kubaczyki, Kubańczyki, Kubiaczyki, Kucharczyki, kucharczyki, Kuratczyki, Kurlandczyki, Kurylczyki, Kuśmierczyki, kuwejtczyki, Kuwejtczyki, Lakończyki, Lankijczyki, Laosyjczyki, Laotańczyki, Lapończyki, lassalczyki, Latyńczyki, Lemańczyki, Lenarczyki, Leończyki, Lepiarczyki, Lesbijczyki, lhasyjczyki, Libańczyki, Libijczyki, Licyjczyki, Lidyjczyki, lisowczyki, lizbończyki, lokajczyki, Lombardczyki, lomejczyki, londyńczyki, lozańczyki, luandczyki, lublańczyki, Luizjańczyki, luksorczyki, Luzończyki, Łazarczyki, Łukaszczyki, Machowczyki, Maciaszczyki, Maciejczyki, Madajczyki, Madejczyki, madrytczyki, Majcherczyki, Majerczyki, Majorczyki, Makarczyki, Malajczyki, Malarczyki, malborczyki, Malcherczyki, malejczyki, Malijczyki, maltańczyki, Maltańczyki, Malwińczyki, manamczyki, mandejczyki, manilczyki, marburczyki, Marcińczyki, Mariańczyki, marsylczyki, Maruszczyki, Maryjczyki, maskatczyki, Matejczyki, Matuszczyki, Matwiejczyki, Maziarczyki, Mazurczyki, medyńczyki, mekkańczyki, Meseńczyki, messyńczyki, mesyńczyki, Michalczyki, Mielczarczyki, Mielewczyki, mikstatczyki, Milczarczyki, Milewczyki, miśnieńczyki, Młynarczyki, młynarczyki, modeńczyki, Montańczyki, mosulczyki, Mularczyki, Multańczyki, murarczyki, nadobojczyki, Nadreńczyki, nagańczyki, nagojczyki, nakielczyki, Nalborczyki, nankińczyki, nantejczyki, nassauczyki, naturszczyki, Naurańczyki, Nawarczyki, ndżameńczyki, Nepalczyki, Ngwanejczyki, niamejczyki, nicejczyki, nieboszczyki, Nigerczyki, norfolczyki, Norfolczyki, Normandczyki, Nowaczyki, Nubijczyki, nukijczyki, odessyjczyki, Ogrodowczyki, okinawczyki, Okinawczyki, oklahomczyki, Oklahomczyki, oksfordczyki, Okularczyki, Olearczyki, Olejarczyki, olimpijczyki, Oregończyki, osakijczyki, Osetyjczyki, Owernijczyki, Pabjańczyki, Pacholczyki, padewczyki, paikirczyki, panamczyki, Panamczyki, paniczyki, parmeńczyki, Pawelczyki, Pawełczyki, pawijczyki, Pawlaczyki, pekińczyki, Pendżabczyki, peszteńczyki, pheniańczyki, phnompeńczyki, Piekarczyki, piekarczyki, Piemontczyki, Pierończyki, Pigmejczyki, Pilarczyki, piłsudczyki, pisarczyki, Pisarczyki, Piskorczyki, pizańczyki, platończyki, płomieńczyki, Pływaczyki, poczdamczyki, podleszczyki, Polańczyki, Polowczyki, Pontyjczyki, poputczyki, porajczyki, poznańczyki, Poznańczyki, półpłaszczyki, Prokopczyki, proporczyki, Prusaczyki, Punijczyki, pusańczyki, ranguńczyki, Ratajczyki, raweńczyki, Reuniończyki, rewalczyki, riazańczyki, rijadczyki, rodyjczyki, Rodyjczyki, Romańczyki, rozpłaszczyki, Rozpończyki, rumieńczyki, Rwandyjczyki, Rybarczyki, Rymarczyki, Sabaudczyki, sabejczyki, Sabejczyki, sajgończyki, Saksończyki, salzburczyki, Salzburczyki, samarczyki, sanańczyki, sanijczyki, Sardyńczyki, Saudyjczyki, sedańczyki, Seszelczyki, sewilczyki, sieneńczyki, Sikkimczyki, skopijczyki, Smolarczyki, Sobieszczyki, Sobolczyki, sofijczyki, Sokijczyki, Solarczyki, Sotyjczyki, sprzedawczyki, Stachańczyki, stambulczyki, stambułczyki, stanlejczyki, Stawarczyki, Stawowczyki, Stefańczyki, Stelmaszczyki, Stolarczyki, strasburczyki, Strzebińczyki, Styryjczyki, Suazyjczyki, Sudańczyki, suezyjczyki, sukryjczyki, Sundajczyki, suwańczyki, suwijczyki, sydnejczyki, Syjamczyki, syjamczyki, Syryjczyki, Szafarczyki, Szampańczyki, szanghajczyki, Szczepańczyki, Szetlandczyki, Szkudlarczyki, sztokholmczyki, sztrasburczyki, Szubarczyki, Szymańczyki, Ślosarczyki, Ślusarczyki, Tajlandczyki, tajpejczyki, Tajwańczyki, Talarczyki, tallińczyki, tangerczyki, Tanzańczyki, Tasmańczyki, taszkentczyki, taszkientczyki, Tatarczyki, tebańczyki, Tebańczyki, Teksańczyki, Teodorczyki, Timorczyki, tirańczyki, Togijczyki, tokajczyki, Tokarczyki, tokijczyki, Tomaszczyki, Tongijczyki, Toruńczyki, Toskańczyki, towiańczyki, Transwalczyki, trewirczyki, triesteńczyki, Trojańczyki, Trydentczyki, tulończyki, turyńczyki, Turyńczyki, Tuwalczyki, Tuwańczyki, Tyrolczyki, Ugandyjczyki, Ulsterczyki, Umbryjczyki, uppsalczyki, Urugwajczyki, Wacławczyki, Walaszczyki, Walijczyki, Walończyki, Waloszczyki, Wandejczyki, warkoczyki, warneńczyki, Wawrzeńczyki, Wawrzyńczyki, weimarczyki, werończyki, wersalczyki, Westfalczyki, Węglarczyki, widelczyki, wiedeńczyki, wientiańczyki, Wietnamczyki, Wiktorczyki, Winiarczyki, Wirgińczyki, Witaszczyki, Włodarczyki, Wojtaszczyki, Wolańczyki, Woltańczyki, Wudarczyki, zabijczyki, Zagańczyki, zagończyki, Zairczyki, Zaleszczyki, Zambijczyki, zbarażczyki, Zelandczyki, Zieleńczyki, złowieszczyki, Żołnierczyki
abadańczyki abakańczyki abidżańczyki Abisyńczyki Abruzyjczyki abudżańczyki abudżyjczyki Adygejczyki Afrykańczyki agadirczyki Akadyjczyki Akwitańczyki akwizgrańczyki Alabamczyki Alaskijczyki Albańczyki algierczyki Algierczyki alofijczyki alpejczyki Alpejczyki Alzatczyki ałmatczyki Ałtajczyki ammańczyki andorczyki Andorczyki Andryszczyki Andrzejczyki angielczyki Angolczyki ankarczyki ankończyki Antończyki Antoszczyki Antylczyki aparatczyki Apulijczyki Aragończyki Aramejczyki Arendarczyki Arizończyki Armeńczyki Arubijczyki astrachańczyki Asturyjczyki asuańczyki asunciończyki Asyryjczyki awiniończyki Badeńczyki bagdadczyki Bahamczyki Bahrajńczyki bajończyki bakijczyki Balijczyki Bałtroczyki Banaszczyki bandżulczyki bangijczyki Banglijczyki Bantamczyki Bartoszczyki basryjczyki Bawarczyki Bednarczyki bejrutczyki belgradczyki Bengalczyki Benińczyki berlińczyki Bermudczyki berneńczyki Berneńczyki Bhutańczyki Biafrańczyki biharczyki Biharczyki Birmańczyki bissauczyki Blecharczyki Błażejczyki Bochaczyki Bogaczyki Bojańczyki bolończyki boltończyki bombajczyki Bornholmczyki Borowczyki bostończyki Botswańczyki Brabantczyki bremeńczyki Bremeńczyki Bretończyki Browarczyki brukselczyki Brunejczyki Brytyjczyki Bugajczyki Burgundczyki canberczyki Cejlończyki cesarczyki Chaldejczyki chałturszczyki chartumczyki Chilijczyki Chmielarczyki chrabąszczyki Ciesielczyki Cypryjczyki Czadyjczyki czerwończyki dakarczyki dakijczyki dakkijczyki Danielczyki dauhańczyki Dawidczyki delhijczyki Delhijczyki Demarczyki denwerczyki dhakijczyki dilijczyki Długajczyki dodomczyki Domińczyki dowborczyki drezdeńczyki dubajczyki Dubajczyki dublańczyki dublińczyki Dymarczyki dynarczyki dziedzińczyki dżajpurczyki dżakartczyki dżibutczyki Dżibutczyki edynburczyki Ekwadorczyki Elbańczyki erewańczyki erfurtczyki Erytrejczyki erywańczyki esseńczyki Estończyki Eubejczyki Fabiańczyki Falklandczyki fatimczyki Fedorczyki Fidżyjczyki Filipczyki Finlandczyki firlejczyki Flamandczyki Flandryjczyki florentczyki Fornalczyki frankfurtczyki Frankończyki frunzeńczyki fryburczyki Fryburczyki Frygijczyki fryzjerczyki fryzyjczyki fudżyjczyki Fularczyki Furmańczyki Gabończyki Gambijczyki Gancarczyki gandawczyki Garbarczyki Garczarczyki Gaskończyki Gawełczyki genewczyki gnieźnieńczyki Gontarczyki Gotlandczyki Góralczyki góralczyki Grabarczyki Gregorczyki Grenlandczyki Grygierczyki Grzegorczyki grzybieńczyki Guamczyki Gujańczyki Gwinejczyki Haitańczyki hajfańczyki halerczyki hallerczyki hamburczyki hanojczyki hararczyki harlemczyki harwardczyki Hawajczyki hawańczyki hawryjczyki Hebrajczyki hebrajczyki hebrończyki helsińczyki Hesyjczyki Hetmańczyki Hongkończyki honiarczyki houstończyki hubalczyki Hunańczyki Inflantczyki Irakijczyki Irlandczyki Islandczyki Izraelczyki Izydorczyki Jachimczyki Jadamczyki Jakimczyki Jakóbczyki Jakubczyki Jamajczyki Januszczyki Japończyki jareńczyki Jasieńczyki jaundejczyki Jawajczyki Jemeńczyki jenajczyki Jędraszczyki Jędrzejczyki Jordańczyki Józefczyki Judejczyki Juraszczyki kabulczyki Kacperczyki Kaczmarczyki kairczyki kajeńczyki Kajmańczyki Kalbarczyki Kamieńczyki kampalczyki Kampańczyki kaneńczyki kantończyki kapsztadczyki Karczmarczyki kardifczyki Karolczyki Kasperczyki Kaszgarczyki Kaszmirczyki Katarczyki kazańczyki Kaźmierczyki Kenijczyki Keralczyki kilończyki kingstończyki Kirejczyki Kobalczyki kobierczyki kobijczyki Kochańczyki Kolańczyki Kolarczyki kolończyki Kołaczyki Kongijczyki Kopańczyki korończyki kororczyki koryntczyki Koryntczyki Kostarczyki Kotlarczyki Kowalczyki Krakowczyki Kramarczyki Kreteńczyki Kubaczyki Kubańczyki Kubiaczyki Kucharczyki kucharczyki Kuratczyki Kurlandczyki Kurylczyki Kuśmierczyki kuwejtczyki Kuwejtczyki Lakończyki Lankijczyki Laosyjczyki Laotańczyki Lapończyki lassalczyki Latyńczyki Lemańczyki Lenarczyki Leończyki Lepiarczyki
Lesbijczyki lhasyjczyki Libańczyki Libijczyki Licyjczyki Lidyjczyki lisowczyki lizbończyki lokajczyki Lombardczyki lomejczyki londyńczyki lozańczyki luandczyki lublańczyki Luizjańczyki luksorczyki Luzończyki Łazarczyki Łukaszczyki Machowczyki Maciaszczyki Maciejczyki Madajczyki Madejczyki madrytczyki Majcherczyki Majerczyki Majorczyki Makarczyki Malajczyki Malarczyki malborczyki Malcherczyki malejczyki Malijczyki maltańczyki Maltańczyki Malwińczyki manamczyki mandejczyki manilczyki marburczyki Marcińczyki Mariańczyki marsylczyki Maruszczyki Maryjczyki maskatczyki Matejczyki Matuszczyki Matwiejczyki Maziarczyki Mazurczyki medyńczyki mekkańczyki Meseńczyki messyńczyki mesyńczyki Michalczyki Mielczarczyki Mielewczyki mikstatczyki Milczarczyki Milewczyki miśnieńczyki Młynarczyki młynarczyki modeńczyki Montańczyki mosulczyki Mularczyki Multańczyki murarczyki nadobojczyki Nadreńczyki nagańczyki nagojczyki nakielczyki Nalborczyki nankińczyki nantejczyki nassauczyki naturszczyki Naurańczyki Nawarczyki ndżameńczyki Nepalczyki Ngwanejczyki niamejczyki nicejczyki nieboszczyki Nigerczyki norfolczyki Norfolczyki Normandczyki Nowaczyki Nubijczyki nukijczyki odessyjczyki Ogrodowczyki okinawczyki Okinawczyki oklahomczyki Oklahomczyki oksfordczyki Okularczyki Olearczyki Olejarczyki olimpijczyki Oregończyki osakijczyki Osetyjczyki Owernijczyki Pabjańczyki Pacholczyki padewczyki paikirczyki panamczyki Panamczyki paniczyki parmeńczyki Pawelczyki Pawełczyki pawijczyki Pawlaczyki pekińczyki Pendżabczyki peszteńczyki pheniańczyki phnompeńczyki Piekarczyki piekarczyki Piemontczyki Pierończyki Pigmejczyki Pilarczyki piłsudczyki pisarczyki Pisarczyki Piskorczyki pizańczyki platończyki płomieńczyki Pływaczyki poczdamczyki podleszczyki Polańczyki Polowczyki Pontyjczyki poputczyki porajczyki poznańczyki Poznańczyki półpłaszczyki Prokopczyki proporczyki Prusaczyki Punijczyki pusańczyki ranguńczyki Ratajczyki raweńczyki Reuniończyki rewalczyki riazańczyki rijadczyki rodyjczyki Rodyjczyki Romańczyki rozpłaszczyki Rozpończyki rumieńczyki Rwandyjczyki Rybarczyki Rymarczyki Sabaudczyki sabejczyki Sabejczyki sajgończyki Saksończyki salzburczyki Salzburczyki samarczyki sanańczyki sanijczyki Sardyńczyki Saudyjczyki sedańczyki Seszelczyki sewilczyki sieneńczyki Sikkimczyki skopijczyki Smolarczyki Sobieszczyki Sobolczyki sofijczyki Sokijczyki Solarczyki Sotyjczyki sprzedawczyki Stachańczyki stambulczyki stambułczyki stanlejczyki Stawarczyki Stawowczyki Stefańczyki Stelmaszczyki Stolarczyki strasburczyki Strzebińczyki Styryjczyki Suazyjczyki Sudańczyki suezyjczyki sukryjczyki Sundajczyki suwańczyki suwijczyki sydnejczyki Syjamczyki syjamczyki Syryjczyki Szafarczyki Szampańczyki szanghajczyki Szczepańczyki Szetlandczyki Szkudlarczyki sztokholmczyki sztrasburczyki Szubarczyki Szymańczyki Ślosarczyki Ślusarczyki Tajlandczyki tajpejczyki Tajwańczyki Talarczyki tallińczyki tangerczyki Tanzańczyki Tasmańczyki taszkentczyki taszkientczyki Tatarczyki tebańczyki Tebańczyki Teksańczyki Teodorczyki Timorczyki tirańczyki Togijczyki tokajczyki Tokarczyki tokijczyki Tomaszczyki Tongijczyki Toruńczyki Toskańczyki towiańczyki Transwalczyki trewirczyki triesteńczyki Trojańczyki Trydentczyki tulończyki turyńczyki Turyńczyki Tuwalczyki Tuwańczyki Tyrolczyki Ugandyjczyki Ulsterczyki Umbryjczyki uppsalczyki Urugwajczyki Wacławczyki Walaszczyki Walijczyki Walończyki Waloszczyki Wandejczyki warkoczyki warneńczyki Wawrzeńczyki Wawrzyńczyki weimarczyki werończyki wersalczyki Westfalczyki Węglarczyki widelczyki wiedeńczyki wientiańczyki Wietnamczyki Wiktorczyki Winiarczyki Wirgińczyki Witaszczyki Włodarczyki Wojtaszczyki Wolańczyki Woltańczyki Wudarczyki zabijczyki Zagańczyki zagończyki Zairczyki Zaleszczyki Zambijczyki zbarażczyki Zelandczyki Zieleńczyki złowieszczyki Żołnierczyki
abadańczyki, abakańczyki, abidżańczyki, Abisyńczyki, Abruzyjczyki, abudżańczyki, abudżyjczyki, Adygejczyki, Afrykańczyki, agadirczyki, Akadyjczyki, Akwitańczyki, akwizgrańczyki, Alabamczyki, Alaskijczyki, Albańczyki, algierczyki, Algierczyki, alofijczyki, alpejczyki, Alpejczyki, Alzatczyki, ałmatczyki, Ałtajczyki, ammańczyki, andorczyki, Andorczyki, Andryszczyki, Andrzejczyki, angielczyki, Angolczyki, ankarczyki, ankończyki, Antończyki, Antoszczyki, Antylczyki, aparatczyki, Apulijczyki, Aragończyki, Aramejczyki, Arendarczyki, Arizończyki, Armeńczyki, Arubijczyki, astrachańczyki, Asturyjczyki, asuańczyki, asunciończyki, Asyryjczyki, awiniończyki, Badeńczyki, bagdadczyki, Bahamczyki, Bahrajńczyki, bajończyki, bakijczyki, Balijczyki, Bałtroczyki, Banaszczyki, bandżulczyki, bangijczyki, Banglijczyki, Bantamczyki, Bartoszczyki, basryjczyki, Bawarczyki, Bednarczyki, bejrutczyki, belgradczyki, Bengalczyki, Benińczyki, berlińczyki, Bermudczyki, berneńczyki, Berneńczyki, Bhutańczyki, Biafrańczyki, biharczyki, Biharczyki, Birmańczyki, bissauczyki, Blecharczyki, Błażejczyki, Bochaczyki, Bogaczyki, Bojańczyki, bolończyki, boltończyki, bombajczyki, Bornholmczyki, Borowczyki, bostończyki, Botswańczyki, Brabantczyki, bremeńczyki, Bremeńczyki, Bretończyki, Browarczyki, brukselczyki, Brunejczyki, Brytyjczyki, Bugajczyki, Burgundczyki, canberczyki, Cejlończyki, cesarczyki, Chaldejczyki, chałturszczyki, chartumczyki, Chilijczyki, Chmielarczyki, chrabąszczyki, Ciesielczyki, Cypryjczyki, Czadyjczyki, czerwończyki, dakarczyki, dakijczyki, dakkijczyki, Danielczyki, dauhańczyki, Dawidczyki, delhijczyki, Delhijczyki, Demarczyki, denwerczyki, dhakijczyki, dilijczyki, Długajczyki, dodomczyki, Domińczyki, dowborczyki, drezdeńczyki, dubajczyki, Dubajczyki, dublańczyki, dublińczyki, Dymarczyki, dynarczyki, dziedzińczyki, dżajpurczyki, dżakartczyki, dżibutczyki, Dżibutczyki, edynburczyki, Ekwadorczyki, Elbańczyki, erewańczyki, erfurtczyki, Erytrejczyki, erywańczyki, esseńczyki, Estończyki, Eubejczyki, Fabiańczyki, Falklandczyki, fatimczyki, Fedorczyki, Fidżyjczyki, Filipczyki, Finlandczyki, firlejczyki, Flamandczyki, Flandryjczyki, florentczyki, Fornalczyki, frankfurtczyki, Frankończyki, frunzeńczyki, fryburczyki, Fryburczyki, Frygijczyki, fryzjerczyki, fryzyjczyki, fudżyjczyki, Fularczyki, Furmańczyki, Gabończyki, Gambijczyki, Gancarczyki, gandawczyki, Garbarczyki, Garczarczyki, Gaskończyki, Gawełczyki, genewczyki, gnieźnieńczyki, Gontarczyki, Gotlandczyki, Góralczyki, góralczyki, Grabarczyki, Gregorczyki, Grenlandczyki, Grygierczyki, Grzegorczyki, grzybieńczyki, Guamczyki, Gujańczyki, Gwinejczyki, Haitańczyki, hajfańczyki, halerczyki, hallerczyki, hamburczyki, hanojczyki, hararczyki, harlemczyki, harwardczyki, Hawajczyki, hawańczyki, hawryjczyki, Hebrajczyki, hebrajczyki, hebrończyki, helsińczyki, Hesyjczyki, Hetmańczyki, Hongkończyki, honiarczyki, houstończyki, hubalczyki, Hunańczyki, Inflantczyki, Irakijczyki, Irlandczyki, Islandczyki, Izraelczyki, Izydorczyki, Jachimczyki, Jadamczyki, Jakimczyki, Jakóbczyki, Jakubczyki, Jamajczyki, Januszczyki, Japończyki, jareńczyki, Jasieńczyki, jaundejczyki, Jawajczyki, Jemeńczyki, jenajczyki, Jędraszczyki, Jędrzejczyki, Jordańczyki, Józefczyki, Judejczyki, Juraszczyki, kabulczyki, Kacperczyki, Kaczmarczyki, kairczyki, kajeńczyki, Kajmańczyki, Kalbarczyki, Kamieńczyki, kampalczyki, Kampańczyki, kaneńczyki, kantończyki, kapsztadczyki, Karczmarczyki, kardifczyki, Karolczyki, Kasperczyki, Kaszgarczyki, Kaszmirczyki, Katarczyki, kazańczyki, Kaźmierczyki, Kenijczyki, Keralczyki, kilończyki, kingstończyki, Kirejczyki, Kobalczyki, kobierczyki, kobijczyki, Kochańczyki, Kolańczyki, Kolarczyki, kolończyki, Kołaczyki, Kongijczyki, Kopańczyki, korończyki, kororczyki, koryntczyki, Koryntczyki, Kostarczyki, Kotlarczyki, Kowalczyki, Krakowczyki, Kramarczyki, Kreteńczyki, Kubaczyki, Kubańczyki, Kubiaczyki, Kucharczyki, kucharczyki, Kuratczyki, Kurlandczyki, Kurylczyki, Kuśmierczyki, kuwejtczyki, Kuwejtczyki, Lakończyki, Lankijczyki, Laosyjczyki, Laotańczyki, Lapończyki, lassalczyki, Latyńczyki, Lemańczyki, Lenarczyki, Leończyki, Lepiarczyki, Lesbijczyki, lhasyjczyki, Libańczyki, Libijczyki, Licyjczyki, Lidyjczyki, lisowczyki, lizbończyki, lokajczyki, Lombardczyki, lomejczyki, londyńczyki, lozańczyki, luandczyki, lublańczyki, Luizjańczyki, luksorczyki, Luzończyki, Łazarczyki, Łukaszczyki, Machowczyki, Maciaszczyki, Maciejczyki, Madajczyki, Madejczyki, madrytczyki, Majcherczyki, Majerczyki, Majorczyki, Makarczyki, Malajczyki, Malarczyki, malborczyki, Malcherczyki, malejczyki, Malijczyki, maltańczyki, Maltańczyki, Malwińczyki, manamczyki, mandejczyki, manilczyki, marburczyki, Marcińczyki, Mariańczyki, marsylczyki, Maruszczyki, Maryjczyki, maskatczyki, Matejczyki, Matuszczyki, Matwiejczyki, Maziarczyki, Mazurczyki, medyńczyki, mekkańczyki, Meseńczyki, messyńczyki, mesyńczyki, Michalczyki, Mielczarczyki, Mielewczyki, mikstatczyki, Milczarczyki, Milewczyki, miśnieńczyki, Młynarczyki, młynarczyki, modeńczyki, Montańczyki, mosulczyki, Mularczyki, Multańczyki, murarczyki, nadobojczyki, Nadreńczyki, nagańczyki, nagojczyki, nakielczyki, Nalborczyki, nankińczyki, nantejczyki, nassauczyki, naturszczyki, Naurańczyki, Nawarczyki, ndżameńczyki, Nepalczyki, Ngwanejczyki, niamejczyki, nicejczyki, nieboszczyki, Nigerczyki, norfolczyki, Norfolczyki, Normandczyki, Nowaczyki, Nubijczyki, nukijczyki, odessyjczyki, Ogrodowczyki, okinawczyki, Okinawczyki, oklahomczyki, Oklahomczyki, oksfordczyki, Okularczyki, Olearczyki, Olejarczyki, olimpijczyki, Oregończyki, osakijczyki, Osetyjczyki, Owernijczyki, Pabjańczyki, Pacholczyki, padewczyki, paikirczyki, panamczyki, Panamczyki, paniczyki, parmeńczyki, Pawelczyki, Pawełczyki, pawijczyki, Pawlaczyki, pekińczyki, Pendżabczyki, peszteńczyki, pheniańczyki, phnompeńczyki, Piekarczyki, piekarczyki, Piemontczyki, Pierończyki, Pigmejczyki, Pilarczyki, piłsudczyki, pisarczyki, Pisarczyki, Piskorczyki, pizańczyki, platończyki, płomieńczyki, Pływaczyki, poczdamczyki, podleszczyki, Polańczyki, Polowczyki, Pontyjczyki, poputczyki, porajczyki, poznańczyki, Poznańczyki, półpłaszczyki, Prokopczyki, proporczyki, Prusaczyki, Punijczyki, pusańczyki, ranguńczyki, Ratajczyki, raweńczyki, Reuniończyki, rewalczyki, riazańczyki, rijadczyki, rodyjczyki, Rodyjczyki, Romańczyki, rozpłaszczyki, Rozpończyki, rumieńczyki, Rwandyjczyki, Rybarczyki, Rymarczyki, Sabaudczyki, sabejczyki, Sabejczyki, sajgończyki, Saksończyki, salzburczyki, Salzburczyki, samarczyki, sanańczyki, sanijczyki, Sardyńczyki, Saudyjczyki, sedańczyki, Seszelczyki, sewilczyki, sieneńczyki, Sikkimczyki, skopijczyki, Smolarczyki, Sobieszczyki, Sobolczyki, sofijczyki, Sokijczyki, Solarczyki, Sotyjczyki, sprzedawczyki, Stachańczyki, stambulczyki, stambułczyki, stanlejczyki, Stawarczyki, Stawowczyki, Stefańczyki, Stelmaszczyki, Stolarczyki, strasburczyki, Strzebińczyki, Styryjczyki, Suazyjczyki, Sudańczyki, suezyjczyki, sukryjczyki, Sundajczyki, suwańczyki, suwijczyki, sydnejczyki, Syjamczyki, syjamczyki, Syryjczyki, Szafarczyki, Szampańczyki, szanghajczyki, Szczepańczyki, Szetlandczyki, Szkudlarczyki, sztokholmczyki, sztrasburczyki, Szubarczyki, Szymańczyki, Ślosarczyki, Ślusarczyki, Tajlandczyki, tajpejczyki, Tajwańczyki, Talarczyki, tallińczyki, tangerczyki, Tanzańczyki, Tasmańczyki, taszkentczyki, taszkientczyki, Tatarczyki, tebańczyki, Tebańczyki, Teksańczyki, Teodorczyki, Timorczyki, tirańczyki, Togijczyki, tokajczyki, Tokarczyki, tokijczyki, Tomaszczyki, Tongijczyki, Toruńczyki, Toskańczyki, towiańczyki, Transwalczyki, trewirczyki, triesteńczyki, Trojańczyki, Trydentczyki, tulończyki, turyńczyki, Turyńczyki, Tuwalczyki, Tuwańczyki, Tyrolczyki, Ugandyjczyki, Ulsterczyki, Umbryjczyki, uppsalczyki, Urugwajczyki, Wacławczyki, Walaszczyki, Walijczyki, Walończyki, Waloszczyki, Wandejczyki, warkoczyki, warneńczyki, Wawrzeńczyki, Wawrzyńczyki, weimarczyki, werończyki, wersalczyki, Westfalczyki, Węglarczyki, widelczyki, wiedeńczyki, wientiańczyki, Wietnamczyki, Wiktorczyki, Winiarczyki, Wirgińczyki, Witaszczyki, Włodarczyki, Wojtaszczyki, Wolańczyki, Woltańczyki, Wudarczyki, zabijczyki, Zagańczyki, zagończyki, Zairczyki, Zaleszczyki, Zambijczyki, zbarażczyki, Zelandczyki, Zieleńczyki, złowieszczyki, Żołnierczyki


text: Wulka Dubrawa (HN/SN). Starodawna wodowa wěža, daloko widźomny symbol Wulkeje Dubrawy, bě minjenu njedźelu prawa městnosć za hornčerski dźeń. Tón bě jedne z njeličomnych zarjadowanjow, kotrež so we wobłuku lětušeho Dnja Hornjeje Łužicy wotměchu. Organizował bě wotměnjawy dźeń keramiski kružk, zakótwjeny w spěchowanskim towarstwje Margarećineje hěty. W Budyskim regionje znata keramikarka a nawodnica kružka Regina Bernstein chcyše ze swojimi sobuwojowarjemi docpěć, zo so dopomnjenki na něhdyšu produkciju wudźěłkow za elektroindustriju we Wulkej Dubrawje njezhubja. Do Margarećineje hěty něhdy tež mnozy serbscy wobydlerjo z wokolnych wsow na dźěło chodźachu. Něhdźe 130 lět su tam elektropórclinowe wudźěłki, hłownje izolatory, zhotowjeli. Po přewróće bě z tym kónc. Teren zawoda spyta Wulkodubrawska gmejna jako přemysłownišćo zwičnić. Aktualnje chcedźa tam bywšu wulku jědźernju nuzowje přesadźować.


text:
Rybnik: zastawiyli ôżartego szofera i zazwōniyli po szandarōw
Dwa chopi pokŏzali postawã, co by mogła być do wszyjskich za muster, bo chyciyli niytrzyźwego szofera. 40 lŏt stary chop prōbowoł uciyc, ale chopi wziōnli kluczyki z auta, uwiadōmiyli policyjõ i czekali z nim do czasu przijazdu szandarōw. Chop mioł w ôrganiźmie bezma 2 prōmile alkoholu.
Wszyjsko trefiyło sie wczorej przi ulicy Dworcowyj w Rybniku. Dwōch prŏcownikōw dozdrzało wozidło, co wjechało na teryn bauplacu z srogim szwōngym i sztopło. Chopi podyjzdrzewali, iże szofer może być ôżarty. Jak podeszli, to ôn prōbowoł ôdjechać. Ôba skutecznie zastawiyli auto, ôtworzyli dźwiyrze i zastawiyli motōr. Powiadōmiyli policyjõ ô cołkim zdarzyniu. Na placu pokŏzali sie tyż funkcjōnariusze Wachy Ôchrōny Bany. Wszyjscy społym z ôżartym kerowcōm czekali na przijazd policyjōnōw. Po wybadaniu na alkōmacie pokŏzało sie, iże chycōny 40 lŏt stary chop mioł blisko 2 promile alkoholu w ôrganiźmie.
Zdrzōdło: KMP Rybnik


text: Baršć/Forst. Dnja 6. decembra 2017 stej „Dom familije Gubin“ (Haus der Familie Guben) a Fachowy wobcerk źiśi, młoźina a familija wokrejsa Sprejwja-Nysa organizěrowałej fachowy event „Take care! – Rownostajensko-politiske wupominanja a perspektiwy za dobre źěło a dobre žywjenje“ do wokrejsnego doma w Baršću. Tema eventa jo była 2. rownostajeńska rozpšawa Zwězkowego kněžarstwa. Ako referentka jo była pšosona profesorka Uta Meier-Gräwe wót Justus-Liebig-uniwersitety w Gießenje. Wóna jo była cłonk w zagronitej wěcywuznatej komisiji (Sachverständigenkommission). W swójom pśednosku jo wědomnostnica pśedstajiła bytostne wugronjenja Rownostajeńskeje rozpšawy a jich zwopšawdnjenje w praksy. Wušej togo wóna diskutěrowała wó strategijach dalšnych póstupow.


text:
Budowa
Słůńce je kuglům
zjůńizowanygo gazu uo maśe 1,9891 × 1030 kg (333 950 mas Źymje), przi czym 74% zajmowo
wodůr, 25% -
hel, a myńi kej 1% to ćyńżejsze elementy a roz za kedy proste chymiczne spojiny (zwjůnzki). Kugla
plazmy utrzimywano je we hydrostatycznyj růwnowadze skiż śiły
grawitacyje s jydnyj zajty a rosnůncym a tyż s głymbokośćům a ćiśńyńym gazu, kere růwnoważy ćynżar materyje ponad. W cyntrům
ćiśńyńy erbuje wertość 1016
Pa, co je wyńikym faktu, aże jůndro rozhajcowuje śe do tymperatury poranośće miljůnůw stopńi, we keryj to tymperaturze můgům już zalajzować
reakcyje jůndrowe. W przipadku gwjozd głůwnygo cugu reakcyjům jůndrowům, kero dowo ynergijo je pomjana wodoru we hel. Gynstość materyje we jůndrze Słůńca to 1,5×105 kg/m³, nale wysoko tymperatura trzimje materyja we stańy gazowym, atoli gynstość gazu na wjyrchu to 10–4 kg/m³, czyli je to prawje průżńo. Na podstawje uodmjynnych własnośći
plazmy a procesůw we ńij zachodzůncych, kere wyńikajům s růżńic we gynstośći i tymperaturze, idźe wyrůżńić trzi roztůmajte becyrki postrzodku Słůńca: jůndro, uotoczka a atmosfera.


text:
Palma (dpa/SN). Při ćežkich njewjedrach a zapławjenjach je na dowolowej kupje Mallorca hač do dźensnišeho ranja znajmjeńša pjeć ludźi žiwjenje přisadźiło. To zdźěli tamniša wohnjowa wobora. Něhdźe 20 wosobow je zhubjenych, kaž španiske medije rozprawjeja. Wosebje potrjecheny bě wuchod kraja. Na widejach je widźeć, kak masy wody awta sobu storhnu. Pomocnicy wočakowachu dźensa dalše njewjedra. Z městnami nańdźe so 220 litrow dešća na kwadratny meter.
Přinoški wobmjezować
Berlin (dpa/SN). Hladajo na přiběrace kóšty při hladanju starych žadaja sej dźěłodawarjo Němskeje wot wulkeje koalicije, přinoški za socialne zawěsćenje dołhodobnje wobmjezować. Hewak móhli wone mjezu 40 procentow mzdy překročić, štož by wulke riziko za hospodarski rozrost było, rjekny prezident zwjazka dźěłodowarjow Ingo Kramer powěsćerni dpa. Pozadk je zwyšenje přinoška k hladanskemu zawěsćenju wo 0,5 procentow wot 1. januara 2019. Zwjazkowe knježerstwo chcyše to dźensa wobzamknyć.
Knižne wiki wotewrjene
Štyri rjećazki z parličkami serbskeho kwasowanja pod titulom „Naša Hanka w’ wěncu steji“ je Serbski ludowy ansambl poskićił sobotu, 18. septembra, prapremjernje w swojim domje na Budyskej Wonkownej Lawskej. Wočakowanja běchu tónraz wosebje wulke. A wone buchu spjelnjene. Je dźě prěnjorjadny nadawk mjenowaneje kulturneje institucije, hudźbnu kulturu serbskeho ludu pěstować a dale wuwiwać. A dźe-li wo folklorne programy, smědźa kulturnje zajimowani tež wočakować, zo přesahuja profesionalni wuměłcy w dalokej měrje wukony lajskich wuměłcow. Njeje stajnje lochko, prawu měru namakać a objektiwnje sudźić. Su dźě naše lajske cyłki, wot fachowcow poradźowane a nawjedowane, z wulkeho dźěla a častodosć samo nadpřerěznje dobre. Přiwšěm program SLA znowa prajidmo wobkruća: „Štož profije zamóža, zamóža wšak jenož wone.“
Natwar Němske Pazlicy II
– SJ Chrósćicy II 5:3 po třělenju jědnatkow (0:1, 1:1)
Zestawa hosći: Cyž – M. Donat, Dehn, Mark, Dórnik, Zahrodnik, Wowčer, Kral, Šołta (110. Pjetaš), Liznar, J. Donat (88. Šmit)
Dołha Boršć (SN/BŠe). Po wulkej ličbje mortwych wowcow a kozow blisko Dołheje Boršće (Förstgen) pola Niskeje wjelčeho nadpada dla pruwuje Zhorjelski wokrjes we wobłuku přepytowanja, hač móhli wjelka/wjelki zatřělić. Sakske statne ministerstwo za wobswět a ratarstwo bu wčera wo podawku informowane, kaž wokrjes zdźěli. Stadło wowcow a kozow słuša k přirodoškitnej staciji Wuchodna Hornja Łužica, hdźež plahuja něhdźe 550 wowcow. Wone pasu so na łukach biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty.
Trajnje hospodarić – filmowe premjery 2018, tak rěkaše hesło zarjadowanja na Dnju němskeje jednoty 3. oktobra w Drježdźanskim kinje Schauburg. Tam předstajene krótkofilmy we wobłuku projekta Stories of Change powědaja wo rjekach a rjekowkach w dobje změny na polu hospodarstwa. Mjez wopytowarjemi zarjadowanja běchu tež wjacori, kotřiž su paskej wo Njebjelčicach mjezwočo dali. Towarstwo Sukuma Arts je nošer projekta. We filmach skutkowacy hladaja z přeswědčenjom a trěbnym widom přez płót a kroča socialnje a ekologisce po trajnych pućach. Nimo Sukuma Arts je Stab za škit klimy filmowe zarjadowanje we wobłuku Umundu-festiwala za trajne wuwiće wuhotował. „Wšitke nam wažne naroki smy w Njebjelčicach namakali a so tuž po rešeršach poměrnje spěšnje rozsudźili tam film wjerćeć“, rjekny koordinatorka projekta Stories of Change Anne Schuster. Mjeztym rozmysluja wo tym, dlěšu dokumentaciju z nahrawaneho filmoweho materiala zhotowić.
Prapremjera za serbsku gmejnu
Luxemburg (dpa/SN). Wustork wuhlikoweho dioksida z nowych awtow ma so po woli statow Europskeje unije hač do lěta 2030 wo 35 procentow pomjeńšić. To su wobswětowi ministrojo EU na swojim schadźowanju wčera wječor w Luxemburgu do wotpowědnych jednanjow Europskeho parlamenta wobzamknyli. Wuslědk bě na kóncu wo wjele wótriši, hač běchu sej to zwjazkowe knježerstwo a němscy awtotwarcy přeli. Předewšěm Irska, Šwedska a Danska běchu sej razniše předpisy žadali.
Komisija EU bě namjetowała, wustork wuhlikoweho dioksida přerěznje wo 30 procentow pomjeńšić, čemuž so zwjazkowe knježerstwo přizamkny. Druhe kraje žadachu sej samo 40 proc. Awstriska, kotraž EU tuchwilu nawjeduje, bě 35 proc. namjetowała. Němska je tomu na kóncu přihłosowała. Zwjazkowa ministerka za wobswět Svenja Schulze (SPD) bě do posedźenja zwurazniła, zo njeje z poziciju němskeho knježerstwa spokojom, dokelž by sej wótriše směrnicy přała. Ministrojo běchu cyły dźeń wuradźowali. Hłowny zaměr bě, zaměry EU za wobswětoškit a čisty powětr spjelnić.
Tomasz Nawka z Budyšina, woleny starosta, piše w mjenje iniciatiwneje skupiny Serbski sejm nastupajo „Požadanje wo zapisanje do wolerskeho zapisa za wólby Serbskeho sejma 2018“:
Nochcemy ničo spotorhać, štož je z wulkej prócu natwarjene a zeskutkownjene, štož smy sej nimo wšitkich ćežow wuprosyli a wudobyli. To njeje naša wola. Ale to njeje wšo a tež njespokoja, zo by naš lud dale wobstał (rěč, kultura, kubłanje, domizna). Dyrbimy so ze wšej mocu a z přeswědčenjom za to zasadźeć, zo so z etablěrowanjom Serbskeho sejma, kotryž jako korporacija zjawneho prawa (KöR) skutkuje, wutworja nowe a skutkowniše formy politiskeje wahi za naše žadanja, kryjace so ze zakładnym (němskim) prawom a nam přistejacej samostatnosću a kulturnej awtonomiju, za wobchowanje a dalewuwiwanje našeje rěče a kultury!
Drježdźany/Berlin (dpa/SN). „Z wostróz- bjenjom“ je Drježdźanska rjemjeslniska komora wčerawši rozsud Berlinskeho zarjadniskeho sudnistwa registrowała, wjacore wotrězki němskeje stolicy za dieselowe awta zawrěć. „To trjechi tež wuchodosakske rjemjesło, wšako rjemjeslnicy z Drježdźanskeje kónčiny runje tak do potrjechenych kónčin stolicy jězdźa“, rěka w nowinskej zdźělence komory. „Sakske rjemjeslniske předewzaća maja z rozsudom jasne njelěpšiny, dokelž su w swojej mobiliće wobmjezowane.“
Techniske polěpšenja dieselowych awtow měli so zasadnje financować a bjez běrokratiskich zadźěwkow zwoprawdźić. „Hewak su sakscy rjemjeslnicy přichodne lěta w swojich hospodarskich aktiwitach masiwnje haćeni“, piše prezident komory dr. Jörg Dittrich. Berlinske zarjadnistwo bě wčera wukazało, dieselowym awtam na jědnaće nadróžnych wotrězkach w Berlinje jězdźić zakazać. Wobswětoškitna organizacija Němska přirodowa pomoc bě sej to na dobro čisćišeho powětra žadała.
W septembrje woswjećichu wotchadnicy Budyskeje Serbskeje wyšeje šule lěta 1953 w Budyskim hosćencu „Wjelbik“ swoju 65. róčnicu po abiturje.
Njeposrědnje do podawkow 17. junija 1953 je z tehdy třoch rjadownjow 57 šulerjow – 16 holcow a 41 hólcow – na Budyskej wyšej šuli maturu złožiło. Rjadownja A běše po profilu rěčna z 19 šulerjemi, rjadowni B1 a B2 běštej matematiskej a přirodowědnej z 20 resp. 18 šulerjemi. Něhdźe połojca z nas bě do toho wopytała Serbski realny gymnazij w Českej Lípje a we Varnsdorfje. Wjetši dźěl serbskich šulerjow wróći so 1949 domoj do Łužicy, poslednjej dwě rjadowni wottam pak lěto pozdźišo. Z tym bě serbske powójnske šulstwo w Čěskej zlikwidowane. Tući šulerjo wopytachu hišće lěto Serbsku wyšu šulu w Budyšinje a maturowachu 1951. Woni běchu prěni třicećo abiturienća w stawiznach Budyskeje SWŠ.


text: „Kóń je kulturne herbstwo a njesmě so ze wsow zhubić,“ měni předsyda Holešowskeho jěchanskeho towarstwa Frank Lehder. Wot 24. decembra 1999, takrjec jako hodowny dar, ma wone swoje sydło na kromje lěsa pola Holešowskeje Dubrawki. Prjedy bě tam swinjacy chlěw, kotryž su ze swójskej mocu a podpěru předewzaća Beyer z Łomska na konjenc z 25 městnami přetwarili. Bjezposrědnje pódla njeho bě polo. Mjeztym maja tam modernu jěchansku halu a jěchanišćo. Pod hesłom „tež kóń trjeba dobru zemju, zo by so derje pohibować móhł“, su samo wosebitu jěchansku zemju z wysokohódnotnym pěskom a tekstilijemi připrawili. Tež płoniny do směra na Łupjansku Dubrawku su nětko derje hladane łuki. Tak je so jedne z najmodernišich jěchanišćow na wuchodźe Sakskeje wuwiło, a to cyle na zakładźe čestnohamtskeho dźěła.


text: Hodźij (CK/SN). Gmejna Hodźij postaji lětsa štyri nowe busowe čakarnje. Za to je gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju minjeny štwórtk jednohłósnje zelenu swěcu dała. We wjesnych dźělach Nowe Błohašecy, Čornecy a Čěškecy stare čakarnje zwotorhaja a nowe natwarja. Tež w Darinje po słowach wjesnjanosty Geralda Meyera (njestronjan) dotal busowe zastanišćo mějachu. Tam pak njejsy před dešćom a wichorom škitany był. Po dojednjanju z Budyskim wokrjesom, kotryž je za šulerski wobchad zamołwity, ma so to nětko změnić. Tež tam chcedźa prawu čakansku chěžku nastajić. Dohromady płaći předewzaće 31 000 eurow. Do sumy zapřijate su nimo čakanskich chěžkow tež wukony twarskeho zawoda gmejny. Tamniši dźěłaćerjo su za sadźenje fundamentow runje tak zamołwići kaž za wuhotowanje wokoło čakarnje.


text:
Z Dešna/Dissen. Až pcołki su jogo zagóritosć a až wjelgin rad wót nich wulicujo, to ned markujoš. Pcołkaŕ Reinhard Šultka z Drjejc njama jano doma pcołki, ale teke na drugich flakach Dolneje Łužyce. Mjazy drugim w Dešnje, na tom dwórje, źož ta kafejowna Liska jo a centrum bóśonow.
Na tom dwórje we brožni jo mała wustajeńca historiskego rěda za pcołkarstwo. A wence na gibelu stoje někotare kašćiki z pcołkowymi ludami. Tam su raz w mjasecu wjeźenja k pcołkam. Tak jo se stało 5. maja ze tśimi zajmcami, kótarež su byli wjelgin narske a na kóńcu teke zagórjete wót pcołkarstwa a pcołkow.
To zwisujo z tym, až wjeźenje jo naglědniwe a zmóžnijo direktne dožywjenje pcołkow. Se wě, až njejo to nic za alergikarjow pśeśiwo pcołkam. A njedejš měś tšach, jo wulicował pcołkaŕ zajmcam. To pcołki cuju a bywaju agresiwne. To jo dobra wucba źiśam, až deje byś spšawne. Gaž łdgaju a gronje, až njamaju tšach, markuju pcołki weto, až maju tšach a jich štapiju. Ale teke, gaž jo něcht pił alkohol abo mócny deo brał, to pcołki njelubuju. Rowno tak malsne gibnjenja honorěruju z agresiwnosću.


text:
A możnej na nastympno rajza zabuchować se… izba u kogoś w dōma? Abo garaż przeônaczōny na szlafsztuba? Abo zōmek? Wejrzijcie co to je Airbnb, jako zabuchować bez ta zajta spanie i zebrać przi tymu 100zł sniżki.
airbnb
-
Przecudne Monopoli to niy ma yno hyrskie italijskie miasto, w kerym werci sie powczasować. To je tyż idyalno baza do zwiydzanio cołkij Apulije.
-
Stolica Toskanije to sztela, w kerej ôbmiyłujecie sie ôd piyrszego bliku. Zapoznejcie Floryncyjo, źdrzōdło italijskij kultury.
-
Idze zoziyrać rychtyczny żywot Marokanerōw, dychnyć se ôd larma, posurfować, pomaszkecić i pokupować. Trza yno zajechać do Essaouiry.


text:
Szpacyrkym po Cieszynie
“Gdo sie za swój jynzyk wstydzi
takim niech sie każdy brzidzi”
"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydzie rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"
POZÓR! Kiery nimo chynci tego czytać, abo kansi wraził łokulory, abo mo moc roboty i łoczy go bolóm to se może tego posłóchać jak prziciśnie ”kursywom” na tóm czornóm szczałke w tej szarej kostce, kierom nóndzie zaroz pod spodkym.
Do swojigo bachorza
Trwało to dłógi roki, coby rotuzowi prziszli na to, że lepszyj bydzie gołymbie nauczyć czytać niż zakazować ludzióm ich kormić. Eszcze nie wszecki gołymbie isto prziszły na to, że lepszyj bydzie dlo nich furknóć se dejmy na to do Bażynowic abo do Puńcowa, coby na polu pozbiyrać porem zornek na ścierniskach. Możne, że ty starsze uż na to prziszły, ale jak to wszyndzi bywo s młodziokami je dycki ostuda. Jak uż podarziło sie im poczytać te wielkóm tabule kiero stoji na rynku, to możne że też zozdrziły do interneta i dowiedziały sie, że pokruszónego chleba nie worce jeś, bo idzie s tego dostać żyrki. Po drugi, dycki je łacnij sie yno zegnóć po przirychtowane przez kogosi cudze żrani, niż samymu se go pochledać. Tak też to je s ludziami, bo nikierzi prawióm, że darmoche choćby odchorować to zjeś trzeja, a nuż sie nóm podarzi i nie nóndymy sie we szpitolu. Tóż też dzisio isto skyrs tego widać wiyncyj tych gołymbi, kiere siedzóm na Domie Narodowym i rozmyślajóm kaj i w kierom stróne furknóć, coby naciś zdrowego jedzynio do swojigo bachorza. Dwa tydnie tymu widziołech też taki wielki gołymbie, kiere szpacyrowały po dachu naszego zamku, ale ni miały skrzideł. Łóne tam isto wylazły po drabinie, bo inakszyj by przeca tam sie nie dostały razym s tym plechym, kierym obkłodały tyn dach. Gónili wartko po tym dachu, prawie jak ty prowdziwe gołymbie, bo prziwiónzani byli takimi modrymi porwozami, coby se krziwdy nie zrobić. Shóczeć s dachu i połómać se swoji klepeta to je rychlij niż nowe bóty i skyrs tego trzeja sie dycki dobrze do czegosi prziwiónzać.
Mini słownik:
rotuzowi- urzędnicy,
isto-na pewno,
furkać-latać,
zorko-ziarenko,
na to prziś – wpaść na to,
dycki-zawsze,
ostuda-kłopot,
podarziło sie-udało się,
zozdrziły –popatrzyły,
nie worce- nie warto,
żyrka-ból brzucha,
łacnij-taniej,
żrani-żarcie,
pochledać-poszukać,
tydnie-tygodnie,
plech-kawa,
shóczeć- spaść,
skyrs- z powodu,
klepeta-nogi,
Tóż miyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego popióntku


text:
Bramki: 53' Piotr Melchinkiewicz, 58' (rzut karny) i 80' Maciej Rogalski, 62' Michał Stryjewski
Mławianka: Mateusz Berestowski – Hubert Jaworski (84' Jakub Mikłowski), Nazar Litun, Michał Pocieżnicki, Daniel Samulik, Maciej Rogalski, Jakub Wróblewski (69' Piotr Białoskórski), Piotr Melchinkiewicz (63' Maciej Hinburg), Łukasz Wodzyński, Marcin Tomczak, Michał Stryjewski; trenerzy: Wiktor Pełkowski,
Mazur: Hubert Borowy – Damian Skumórski, Piotr Dutkiewicz, Arkadiusz Majchrzak (24' Bartosz Dutkiewicz), Michał Matecki – Rafał Wilamowski, Bartłomiej Dębicki, Mateusz Ostrowski, Eryk Przybylski – Jakub Kustra, Bartosz Komorowski; trener: Waldemar Figurski


text:
Katowice: Klasa A
GKS GieKSa II Katowice- GKS Urania Ruda Śląska 10-0
I Liga Wojewódzka Juniorów A1
KS ROW 1964 Rybnik - GKS GieKSa Katowice 2-2
II Liga Wojewódzka Juniorów A1
GKS GieKSa Katowice - UKS Szopienice 1-1
II Liga Wojewódzka Juniorów Młodszych B1
GKS GieKSa Katowice - SKS Gwarek Zabrze 0-2
III Liga Wojewódzka Juniorów Młodszych B1
GKS GieKSa Katowice - AKS Górnik Niwka 6-2
IV Liga Wojewódzka Juniorów Młodszych B1
GKS GieKSa Katowice - PKS Józefka Chorzów 0-2
II Liga Wojewódzka Trampkarzy C1
GKS GieKSa Katowice - MKS Zaborze 3-1
III Liga Wojewódzka Trampkarzy C1
GKS GieKSa Katowice - UKS Ruch Chorzów 2-4
II Liga Wojewódzka Trampkarzy Młodszych C2
Górnik Zabrze SSA - GKS GieKSa Katowice 3-0
III Liga Wojewódzka Trampkarzy Młodszych C2
GKS GieKSa Katowice - UKS Ruch Chorzów 0-0
I Liga Wojewódzka Młodzików D1
GKS GieKSa Katowice - TS United Żywiec
(drużyna z Żywca nie stawiła się na zawodach)
II Liga Wojewódzka Młodzików D1
Bytomski Sport Polonia Bytom - GKS GieKSa Katowice 1-3
Śląska Liga Młodziczek D1
GKS GieKSa Katowice - KKS Polonia Tychy 9-0
GKS GieKSa Katowice - LKS Kamienica Polska 6-0
III Liga Wojewódzka Młodzików Młodszych D2
GKS GieKSa Katowice - UKS Jedność Siemianowice Śląskie 12-2
IV Liga Wojewódzka Młodzików Młodszych D2
AKS Mikołów - GKS GieKSa Katowice 0-6
IV Liga Katowicka Orlików E1
AKS Mikołów - GKS GieKSa Katowice 2-2
V Liga Katowicka Orlików E1
GKS GieKSa Katowice - SMS Ruda Śląska 8-3
VI Liga Katowicka Orlików E1
GKS GieKSa Katowice - LKS Pogoń Imielin 0-3


text:
You are here
23rd International Science Conference on Computer Networks CN2016
Data:
14-06-2016 to 17-06-2016
Tematyka:
The CN Conference is dedicated to all activities related to computer networks, distributed computer systems, communications and teleinformatics.
Rodzaj:
Referaty:
Typ:
Recent projects
Zbigniew Tarapata, Ryszard Antkiewicz, Andrzej Najgebauer, Wojciech Kulas, Rafał Kasprzyk, Michał Dyk, Agnieszka Kacprzak, Dariusz Pierzchała, Mariusz Chmielewski, Krzysztof Chlebicki, Jarosław Rulka
Maciej Kiedrowicz, Jarosław Koszela, Zbigniew Tarapata, Rafał Kasprzyk, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Jerzy Stanik
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Dariusz Pierzchała, Zbigniew Tarapata, Wojciech Kulas, Jarosław Koszela, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Tomasz Drozdowski, Rafał Kasprzyk, Jarosław Rulka
Dariusz Pierzchała, Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Roman Wantoch-Rekowski, Jarosław Rulka, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Rafał Kasprzyk, Mariusz Chmielewski, Michał Dyk, Krzysztof Chlebicki
Andrzej Najgebauer, Mariusz Chmielewski, Wojciech Kulas, Ryszard Antkiewicz, Rafał Kasprzyk, Dariusz Pierzchała, Zbigniew Tarapata, Jarosław Rulka, Roman Wantoch-Rekowski, Jarosław Koszela
Ryszard Antkiewicz, Mariusz Chmielewski, Tomasz Drozdowski, Rafał Kasprzyk, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Andrzej Najgebauer, Dariusz Pierzchała, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Roman Wantoch-Rekowski
Tadeusz Nowicki, Tomasz Tarnawski
Grzegorz Bliźniuk, Andrzej Ameljańczyk, Ryszard Antkiewicz, Andrzej Gaj, Tomasz Górski, Tomasz Gzik, Piotr Kędzierski, Piotr Kosiuczenko, Jarosław Koszela, Andrzej Najgebauer, Tadeusz Nowicki, Kazimierz Worwa
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Jarosław Koszela, Jarosław Rulka, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Wojciech Kulas, Tomasz Drozdowski, Dariusz Pierzchała
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Dariusz Pierzchała, Roman Wantoch-Rekowski, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Jarosław Koszela, Mariusz Chmielewski, Wojciech Kulas
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Jarosław Rulka, Dariusz Pierzchała, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Mariusz Chmielewski, Roman Wantoch-Rekowski
Roman Wantoch-Rekowski
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Dariusz Pierzchała, Roman Wantoch-Rekowski, Tomasz Tarnawski, Wojciech Kulas, Jarosław Koszela, Marian Chudy, Tadeusz Nowicki, Radosław Pytlak
Recent publications
Andrzej Chojnacki
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Roman Wantoch-Rekowski
Maciej Kiedrowicz
Marek Sawerwain, Joanna Wiśniewska
Marian Chudy
Roman Wantoch-Rekowski
Tadeusz Nowicki, Zbigniew Tarapata
Tadeusz Nowicki, Zbigniew Tarapata
Zbigniew Wesołowski
Andrzej Walczak
Roman Wantoch-Rekowski
Andrzej Najgebauer


text:
Mie ni! Pewno miarkujecie, iz gołdka tu je ło tej babie ze brodóm. Jak joł to widziała, to mi sie zarołs dźwigło mitakym z przesłego tydnia. Richtig świat sie we holckamela łobrołcoł. Mie to je zołl tego fajnego synka, co sie doł tak łomamunić i suchoł tych swoich doradców – planerów, co to mu radzą jak moł dołóncyć do Majkela Dżeksona, abo do Bibera, co jedyn śnich juz nie zyje, a drugygo śandary durch gónióm. Piyrwej, jakby sie taki dziwolóng pokołzoł, toby bół wyśmióny, a małe dziejci by za niym wrzescały: kisiu, kisiu na mojym małym palusku.
Tera to joł widza, iz nedugo z tóm nowomodnóm tolerancjóm, pośmiewiskym sie stanóm ci, co zyjóm podug dekalogu. Nie dejma robić z siebie idiołtów! Przeca my tez umiymy sie łodezwać i stołć przi swojym. Jak taki jedyn z drugym, ani dobrze śpiywać nie poradzi, ani w skole sie dobrze nie ucuł a robić mu sie tez nie chce, to nic yno wartko baba-chopa wymyślejć. Tera nic yno dołwać pozór, do cego nołs ta tolerancja doprowadzi, jak to tak dugo jescy potrzwoł.
Truda Pietrzikowa


text:
Bosporus
Bosporus (grjeksce Bόσπopoς = „howjazy brod“, turkowsce Boğaz = „kyrk“) je mórski přeliw w sewjerozapadnej Turkowskej, mjez Marmarskim morjom na juhu a Čornym morjom na sewjeru. Nadeńdźe so mjez europskim a aziskim dźělom milionoweho města Istanbula a je tuž z dźělom nutřkownoeuraziskeje hranicy. Jedna so wo jenički zwjazk Čorneho morja ze Srjedźnym morjom a tuž wo jeničku móžnosć za łódźe z Bołharskeje, Rumunskeje, Ukrainy a Georgiskeje, přez južny mórski puć do oceana přińć.
Bosporus je někak třiceći kilometrow dołhi a mjez 700 a 2500 metrow šěroki. Wodowa hłubokosć wosrjedź přeliwa je mjez 36 a 124 metrami. K Bosporusej słuša Istanbulski zaliw „Złoty róh“, ze starodawna wužiwany přirodny přistaw.
Tři mosty – wotewrjene 1973, 1988 a 2016 – a dwaj tunelaj (2013/2016) zwjazuja zapadny z wuchodnym pobrjohom Bosporusa.


text:
Esperanto
Esperanto ( posuchej) – majůnco nojwjyncyj užytkowńikůw mjyndzynarodowo godka půmocńičo. Jeji mjano pochodźi uod pseudońima Doktoro Esperanto (dochtůr majůncy nadźeja), půd kerym uopublikowou godka Ludwik Zamenhof we 1887. Jigo intencyjům bůuo stwořić prosto do naučyńo a neutralno godka do mjyndzynarodowyj komuńikacyje, kero atoli ńy můgua sprawić, coby inkše godki zńiknyuy. Twůrca godki počůnkowo nazwou esperanto lingvo internacia.
Uobecńy esperanta fůnguje kej žywo godka, užywůno we růžnych sytuacyjach, kej podrůžowańy, korespůndencyjo, wymjana kulturowo, literatura. Godo we ńij uod 100 000 do 2 000 000 ludźi na coukym śwjeće, we čym 2 000 to tzw. denaskaj parolantoj, eli ludźe majůncy esperanto kej godka uojčysto.


text:
Kaliforńijo
Kaliforńijo (angelsko godka: California) to je stůn na pouedńowym zachodźe USA, nad Uoceanym Spokojnym. Je to nojludńyjšy a nojbogatšy stan we USA, a třeći podug zajmowanyj powjyřchńe. Grańica mo na půunocy ze stanym Oregon, na wschodźe ze stanůma Newada a Arizůna, a na pouedńu ze Meksykym, ze stanym Baja California. Na teryńe stanu ležům ůuožůne pouedńikowo pasma gůrske, jygo pouedńowo-wschodńo tajla to pustynne wyžyny a kotliny. Je sam tyž nojńižšy we coukich Stanach Zjydnočůnych punkt: Dolina Śmjerći, do 86 m p.p.m.
S anfanga pomjyškiwano bez Indjanerůw, bez Ojropejčykůw uodkryto we 1542 roku (Juan Rodrigueza Cabrillo). We 1769 powstaje pjyršo misyjo (San Diego). We 1841 mo anfang uosadńictwo amerikańske. We 1846 Kaliforńijo uoguošo ńypodleguość kej Republika Kaliforńije. We 1848 překozano USA bez Meksyk.
Industryjo zaawansowanych technolůgji (m. in. Dolina Křymowo), we tym i kosmičnych, wydobyće ropy naftowyj, uostřodek produkcyji filmůw (Hollywood). Rozwińynte sadowńictwo a coroz wjynkše znočyńe turystyki.
Nojsrogsze mjasta:


text:
Wo Mari Kubašec čitała
Połčnica. Trudla Malinkowa je wčera swoju knihu „Marja Kubašec – Maria Kubasch. Ein Lebensbild“ w klinice HELIOS na Połčničanskim hrodźe předstajiła. Marja Kubašec bě jako wučerka tež w Połčnicy skutkowała. Mjez 20 zajimcami wčera běchu tež jeje bywši šulerjo. Čitanje bě zhromadne zarjadowanje LND a Ernsta Rietscheloweho kulturneho kruha.
Žane kartki hižo na předań
Budyšin. Prěni raz w stawiznach Budyskeho lětnjeho dźiwadła njeje hač do kónca předstajenjow žadyn zastupny lisćik wjace na předań. Mnohe kartki pak su rezerwowane. „Wudani so tuž při wječornej kasy za njewotewzatej kartku so prašeć“, rjekny medijowa rěčnica NSLDź Gabriele Suschke. Hišće jědnaće króć předstaja hač do 2. awgusta musical „My Fair Lady“.
Bosbach zastojnstwo złožił


text:
Pawoł Zawada – Kōmeta
Pawoł Zawada to bōł ślōnski pisŏrz, gawyńdziŏrz i rechtōr. Jego teksty ukazowały sie miyndzy inkszymi we „Zaraniu Ślōnskim”. Pisoł we dialekcie cieszyńskim abo po polsku. Badoł regiōn Jaworzinki, Kōniakowa i Istebnyj; jejich mōnografije jego autorstwa nigdy niy były wydane we druku i istniejōm we rynkopisach.
Uwidzieli ludziska jakōmsi gwiŏzdym na niebie z wielkim chwŏstym jako mietła, a pōn-welebny padali w kościele, że to je kōmeta i że trzeja rzykać, bo to wdycki wojnym abo mōr i głōd przikludzŏ. No, i ludziska sie teraz bojōm, bo jakci to chlaśnie tym chwŏstym, tōż wszeckich ludzich może na wieki przewrōcić i uż po twojim marnym żywobyciu, chłopie. Cały tydziyń mŏ sie to smykać po tym bożym niebie, a potym Pōmbōczek tam wiedzōm, co dalij bedzie.
Jano ze zŏgrody zaś tak padŏ:
– Kej uż tego żywobyciŏ krōtko, trzeja go jak nejlepij uzyć. Cōż ci po bogactwiu, jak uż klepetami nie bedziesz ruszoł. Kropnij, bracie, wōdki, kej uż żywot krōtki.
Na tōżmy sie zeszli i uradzili, że nic tam człowiekowi po grajcarach i posłali my chłapczyska po tabakym i hanyżōwkym do Uher. Chłapcy pełne torby tego niyśli i jeszcze za koszulōm mieli; aż tu pram na granicy ich szandarzi chycili; mŏsz teraz chłopie, ani umrzić ci nie dajōm spokojnie. Przichodzōm, pytajōm, dodziubujōm, spisujōm, jako sie nazywŏsz, czyś sie urodził, czy mŏsz babym, wiela mŏsz rokōw i wymŏwiej sie tu terazyka, jako chcesz.
Jura spod lipy padoł, że nejlepij sie wszeckigo zaprzić i jŏ też tak zrobił. Pytŏ sie mie, czych sie urodził, prawim, ze niy! Kela mōm rokōw, prawim że na co mi taki plugastwo, pytŏ, czy mōm babym prawim, że niy, że mi chłapca chycił, tōż muszym mieć babym, jŏ zaś że to babin chłapiec, a nie mōj, – jako sie nazywōm, – prawim, że sie nie nazywōm, że mie baba nazywŏ jak hned nie przidym z kościoła, a stawim sie do Jana z grōnia i kwŏrtym wypijym. Potym cosi nababroł na papiyrze, schowoł pod pazuchym i padŏ, że pōdym do haresztu, a jŏ sie jyny śmioł i prawim, że kōmeta chlaśnie chwŏstym i wszecy pōdymy jednōm cestōm. Śmioł sie i poszeł. Jŏ zaś nożym po baranie, Kuba po krowie, Jura ze studni po maciurce i wieczōr wszecko pōdzie do kotła, zyńdōm sie gazdowie z babami, chłapcami, cerami na wyrōmbanej polanie i bedymy jeść, pić i czakać, aż kōmeta chwŏstym chlaśnie.
I ôto wieczōr czakōmy, czakōmy, chłapcy dziywki bośkajōm, my baby, tam ani nie wiym, czy swoje, czy cudze, bo ćma jak w miechu, a tu mietła nie chlaskŏ ani jij żŏdyn na niebie nie widzi. I mŏsz tu teraz ôgrzybaczki, barana ni ma, grajcarōw ni ma, baba cie nazywŏ, chłapca wziyni do haresztu, szandarzi sie śmiejōm, a to wszecko skyrs tego Jana ze zŏgrody; ciyrp teraz, ciyrp, kejś mioł rozum w gymbie.


text:
Žadaja sej wjac kedźbnosće
Budyšin. Maćica Serbska žada sej w zwisku z diskusiju wo „wusměrjenju Budyšina 2030+“, wěnować wjetšu kedźbnosć dźěłu z partnerskimi městami, předewšěm w susodnymaj słowjanskimaj krajomaj. Wotpowědny list městu je předsydstwo wčera naćisnyło, kaž předsyda Jurij Łušćanski pisa. Wobzamkli su, zo budźe lětuša hłowna zhromadźizna 17. měrca w Budyskim Serbskim muzeju.
Wo swojej knize přednošowała
Ochranow. Najebać wjele sněha je wčera w Ochranowskim unitnym archiwje Ewangelskeje bratrowskeje jednoty 35 ludźi wuwjedźenja Lubiny Malinkoweje sćěhowało. Wona přednošowaše tam wuspěšnje wo swojej nazymu w LND wušłej knize „Um der Wenden Seelenheyl hochverdient – Reichsgraf Friedrich Caspar von Gersdorf“. W njej wuswětla skutkowanje von Gersdorfa na dobro serbstwa.
Bjez mištra z Łužicy


text:
„Dźensa wječor njeje wšitko hinak planowane hač na tamnymaj seminaromaj, ale budźe wjele hinak.“ Takle postrowi zawčerawšim wječor rektor Smochčanskeho Domu biskopa Bena dr. Peter-Paul Straube wopytowarjow na posledni z třoch lětušich seminarow k temje reformacije. Serbskich wobdźělnikow powita wón tež w našej maćeršćinje. Je dźě TCM sobuwuhotowar kóžde lěto wotměwacych so tematiskich wječorow.
Smochćicy (CRM/SN). Jako impulsy k přemyslowanju a rozmołwje podachu štyrjo teologojo zawodne statementy. Běchu to fararka dr. Maria Heinke-Probst a farar Christian Tiede z ewangelsko-lutherskeje wosady swj. Pětra w Budyšinje kaž tež rektor dr. Straube a referent Ansgar Hoffmann z Domu biskopa Bena. A měnjenja so zasadnje njeprěkowachu.


text: Budyšin (CS/SN). Přichodne měsacy na pućach Budyskeho wokrjesa zaso wjele twarja. Kaž rěčnica krajneho zarjada za dróhotwar a wobchad (LASuV) Isabel Siebert praji, pokaza so při tym wuwiće, wo kotrymž wobswětoškitarjo zahorjeni njebudu. Powołanske drustwa dróhotwarske zarjady napominaja, dróhotwarske projekty jeno zwoprawdźić, hdyž je puć dospołnje zawrjeny, a nic jenož połojčnje. Přičina je wěstota dźěłaćerjow. Při wuskich pućach často wěstotny wotstawk 1,2 metraj k nimo jěducym awtam dodźeržeć njemóža. Tohodla ma so bórze postajenje zawjesć, po kotrymž jenož hišće při dospołnje zawrjenych pućach twarja. Sćěh toho su dołhe wokołopuće a přidatne poćežowanje wobswěta.


text:
Juro Surowin
Georg Julius Justus Sauerwein (* 15. januara 1831 w Hannoverje; † 16. decembra 1904 w Kristianiji, źinsa Oslo) jo był ako nimski publicist, rěcny wědomnostnik a humanist zašćitowaŕ mjeńšynowych rěcow (dolnoserbski, litawski) w Nimskim kejžorstwje.
Žywjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Georg Sauerwein (serbski: Juro Surowin) jo se naroźił ako syn fararja w Hannoverje a jo w Gronauje (Leine) wótrosł. Ze 17 lětami jo złožył maturu a jo šeł na studij rěcnych wědomnosćow a teologije do Göttingena. Jo pak chójźił teke na cytanja fyziki, chemije a botaniki. Pó tśich lětach jo studium bźez wótzamknjenja pśetergnuł a jo pór lět we Walesu a Engelskej pśežywił. Tam jo wupytnuł swój rěcny talent. Za cas swójogo žywjenja jo nawuknuł wěcej ako 60 rěcow a dialektow.
Ze 24 lětami jo wózjawił engelsko-turkojski słownik. Wót 1857 jo był priwatny ceptaŕ princesny Elisabethy z Neuwieda, kótaraž jo była pózdźej kralowka Rumuńskeje a znata ako spisowaśelka pód pseudonymom Carmen Sylwa. Groni se, až jo zwězało jeju někotare lěta pótajmne lubstwo.
Wót 1856 do 1896 jo statkował ako lichotny sobuźěłaśeŕ w Britaniskem biblijowem towaristwje a jo se wobźělił na wjele pśełožkach biblije do wšakich rěcow a dialektow. 29. maja 1873 su 42 lětnemu pósćili titel doktora filozofije a magistera lichotnych wuměłstwow. Wót 1874 jo Surowin cesto pśebywał w Norwegskej, wósebnje w Dovre, a jo se tam zasajźował za wobnowjenje a wótžywjenje norwegšćiny.
1879 a 1881 jo kandiděrował ako wótpósłańc za Pšuski krajny sejm a 1898 za Nimski raichstag. Dla tegdejšego tśiklasowego wólbnego pšawa njejo se jogo wólba póraźiła. Dnja 16. decembra jo Juro Surowin w Kristianiji (Oslo) wumrěł. W Gronauje (Leine) su jogo pódla starjejšeju zakopali. W měsćańskem archiwje Gronau jo źinsa centralny archiw Surowina zaměstnjony. Gronauska realna šula jo se pó njom pomjenjowała a tež drogi w Gronauje, Hannoverje, Dovre, Klaipeźe (Memel), Siluśe (Heydekrug) a Bórkowach.
Statkownosć[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Surowin jo płaśeł ako nejwětšy rěcny wucony swójogo casa. Ako se wuznawajucy pacifist jo se angažěrował pśeśiwo imperializmoju kejžorstwa a jo wózjawił mjazy drugim dwójorěcne basnje pśi góźbje měrowego kongresa 1899 w Parisu, w kótarychž jo napominał k měroju.


text:
Skedźbnjeja na Łužicu jako stejnišćo přichoda za produkciju baterijow
Choćebuz/Klěśišća (SN/at). Wizija je naročna: We Łužicy we wulkim rozměru baterije za elektromobilitu zhotowić, a to nic jenož jako produkowanišćo, ale z dospołnym rjećazom tworjenja hódnoty! Słužić ma tomu wurjadna akcija #WelcomeTesla – to je swěcowy impuls –, kotraž wotměje so zajutřišim na Łužiskim motodromje blisko Klěśišćow. Tesla, ameriski zhotowjer elektroawtow, ze swojimi modelemi tež w Němskej zahorja.
„Naša akcija žněje dotal přemóžacy wothłós“, rjekny sobuiniciator Jens Taschenberger našemu wječornikej. Wjace hač 80 000 podpěraćelow je so hižo za tele widźomne znamjo nastupajo strukturnu změnu přizjewiło. Zajim z Hornjeje Łužicy je skerje wobmjezowany.
Prěni raz zaklinčitej we Wienje, starym centrumje europskeje awantgardy wosebje na polu hudźby, twórbje serbskeju komponistow. Z Moldawskeje pochadźaca huslerka bě awstriskim zarjadowarjam łužiskej přinoškaj poručiła.Wien (SN/bn). Wuměłske towarstwo Stara kowarnja Wien, zarjadowar mjez druhim k najrenoměrowanišim wjerškam noweje hudźby słušaceho festiwala „Wien modern“, wuhotuje pjatk w Literariskim kwartěrje awstriskeje stolicy wosebity koncert. Pod hesłom „VIOLA/NEU“ předstaja moldawska huslerka a bračistka Jacqueline Kopacinski – we Łužicy znata jako interpretka serbskeje smyčkoweje literatury, kotruž prawidłownje w nadawku rozhłosa RBB nahrawa –, Celovecski cellist Arne Kircher kaž tež pianist Andrés Añazco z Ekuadora prapremjerje kompozicijow Akosa Banlakeho a Nelly Li Puma. Nimo toho zaklinča twórby mjez druhim Pavela Singera a Konstantina Iljewskeho.
Sokoł Ralbicy/Hórki– ST Bukecy 3:4 (3:3)Zestawa domjacych: Schöne – K. Matka, Schultz, Šewc, Hilbich (46. Bejmak), Šołta, Korjeńk, M. Matka (65. Bjeńš), Rawš, M. Kurjat, G. Kurjat (60. Domaška)
Zwjazkowy prezident Steinmeier na wopyće w Hornjej Łužicy byłZhorjelc (AK/SN). Industrijne srjedźišća we wjesnych kónčinach kaž w Hornjej Łužicy dyrbimy dołhodobnje zachować a sylnić. Jenož tak móžemy masiwnemu wotchadej ludźi zadźěwać abo trend samo wobroćić. To je zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier na swojim wčerawšim wopyće w Zhorjelcu potwjerdźił. Tam wopyta na prěnjej staciji twornju koncerna Siemens. Mandźelska Elke Büdenbender Steinmeiera přewodźeše. Delegaciji přisłušachu sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU), Zhorjelski krajny rada Bernd Lange (CDU) a wyši měšćanosta Zhorjelca Siegfried Deinege (bjezstronjan).
Dobrošicy (aha/SN). Hižo před třomi lětami bě Njeswačanska gmejnska rada wobzamknyła, zo dyrbja puće we wšěch wjesnych dźělach gmejny pomjenowane a statoki z wotpowědnym domjacym čisłom wuhotowane być. Trjeba bě to tohodla, zo bychu nuzowa słužba, listonoš a docyła wšitcy podatu adresu spěšnje namakali. Wobydlerjow Dobrošic tehdy narěčachu, zo měli woni wo pomjenowanju swojich wjesnych pućow rozmyslować.
Wojerowske předewzaće Figaro eksistuje mjeztym 61 lět. Zawodej bě stajnje wažne dynamiski a kwalifikowany dorost zawěsćić, štož wšak přeco tak lochko njebě. Słaba nahladnosć frizerskeho powołanja je so mjeztym bohudźak zaso polěpšiła, měni jednaćelka Figaro Elke Beyer, kotraž móžeše njedawno pjeć nowych wučomnikow witać. Natalie Rösler z Łutow, Vanessa Emmerich z Kamjeneje pola Rakec, Robert Marusch z Delnjeho Wujězda, Laura Schenk z Wojerec a Aziz Habilullah z Afghanistana chcedźa w přichodnych lětach rjemjeslnistwo frizera nawuknyć. Prěni raz w stawiznach předewzaća maja tam wučomnika, kiž je ćěkanc. Foto: Silke Richter
W Budyskim Dźiwadle na hrodźe wabi wustajeńca z twórbami Jutty Mirtschin na klankodźiwadłowe předstajenje „Kito husličkar“. Milenka Rječcyna je so z wuměłču rozmołwjała.Po dlěšej chwili zaso maće w Budyšinje wustajeńcu. Je při tym rólu hrało, zo dźe wo prěni poskitk za Was, knihu wuhotować?J. Mirtschin: Je rjenje, zo nasta 40 lět po tym zo bu kniha „Kito husličkar“ 1979 wudata, z njeje klankodźiwadłowy kruch. Za mnje je to zdobom dopomnjeće na rjane zhromadne dźěło z tehdyšim wuměłskim nawodu Ludoweho nakładnistwo Domowina Eberhardom Kahlu.Z kotreje přičiny je Wam to tak wažne?J. Mirtschin: Zasadnje zdźěłuju za wšitko proby. Tež za Kita mějach najprjedy dwě dwójnej stronje spřihotowanej. Gerat Hendrich pak trjebaše hišće chwilku za dźěło na teksće, čehoždla sym z łopjenomaj k Staroberlinskemu nakładnistwu šła. Mějach zbožo, dožiwić tam jara přistupnych lektorow. Dóstach nadawk ilustrować wobrazowu knihu „Auf dem Hügel ist was los“. Potajkim, bjez knihi wo Kiće husličkarju njebych n ...
Předsyda Praskeho Towarstwa přećelow Serbow (Společnost přátel Lužice – SPL) Lukáš Novosad měješe wobšěrny interview z předsydu Domowiny Dawidom Statnikom. Čěsko-serbski tekst (wobaj partneraj rěčeštaj w swojej maćeršćinje) bu w čisle 6/2018 časopisa Česko-lužický věstník wozjewjeny. Dawid Statnik dźakowaše so SPL za jeho skutkowanje. „Bjez SPL bychu Serbja byli wo wažneho zwjazkarja chudši“, je dźě wone „přewšo aktiwne a produktiwne towarstwo“, kotrehož skutk je „tež skutk słowjanskeje zhromadnosće“. Statnik zwurazni, zo njech „wostanje Serbski seminar dale trajny domicil SPL a zo SPL, Serbja a w samsnym domje zaměstnjeny sakski běrow dale dobre styki wudźeržuja“.
Lipsk (LW/SN). Na Instituće za sorabistiku Lipšćanskeje uniwersity zahajichu zańdźeny štwórtk nowy semester z nastajenjom studijneho plana. Jednaćelski direktor instituta prof. Edward Wornar je nowačkow kaž tež studentow dalšich lětnikow witał a wšěm wjele wuspěcha w nowym akademiskim lěće wupřał.Dźesać nowačkow je tón dźeń w instituće studować započało, z nich třo z Hornjeje a dwaj z Delnjeje Łužicy wučerstwo. Dalše předmjety za nich su matematika a jendźelšćina. Jedyn student zahaji swój masterski studij na polu delnjoserbšćiny (sorabistika). Mjez studowacymi je stipendiatka Załožby za serbski lud. Třo studenća započachu z bachelorskim studijom mjeńšinowych rěčow a wuknu serbšćinu wot zakłada.


text:
W żywobyciu kożdego chopa prziłazi taki mōmynt, kedy musi przepōmnieć ô krasiatych treskach a ô schacharzōnych dżinsach. Czynsto trefiajōm sie tyż przileżytości fest szumne, choby wożny gyburtstag, piyrszo kōmunijo abo żyniaczka. W takich chnedkach masa karlusōw mo fest srogi starunek – co se terozki ôblyc? Hymda a galoty? A możnej binder ku tymu? Westa? A możnej to już je czos na ancug uszyty na miara?
Lazar – ślōnski salōn ancugōw
Kōmpletowanie galantnej ôblyczki nikyj niy ma dlo chopa takie ajnfach. Beztōż werci sie mieć kole siebie kogoś, fto doradzi jaki pasuje nōm sznit, w kerej farbie je nōm nojlepij abo jak dugie majōm być nasze galoty. Idzie sie popytać ô dorada libsty, ślubnej, mutry abo ciotki, ale idzie tyż zōnś ku echt fachmanōm. A ludzi, kerzi richtich majōm pojyncie ô chopskij modzie, leko treficie we ślōnskij firmie Lazar, kero mielimy przileżytość byzuchować a w kerej sprawilimy se ancug, westa, binder a pora inkszych tajli ôblyczki skuli nojwożniyjszego dnia w naszym żywobyciu.
Tyn tekst ôstoł wyônaczōny społym z rybnickimi szpecami ôd ancugōw – firmōm Lazar.
Fol synkōw mo ôstuda z niyproporcjōnalnymi miarami, a Matis je tukej echt majstrym. Beztōż jak prziszoł czos na sznupanie za ancugiym ślubnym, wiedzielimy na zicher, że leko niy bydzie. Tōż zajechalimy do rybnickigo salōnu mody Lazar, kaj już czekali na nos Panoczki Miłosz a Jakub. Jak sie niyskorzyj ôkozało, zawierzynie im a ôstawiynie takij misyji jak m.in. uszycie westy na miara, zebranie do kupy cołkij idyji na żyniaczkowe łachy a dopasowanie ancugu to bōła nojlepszo decyzyjo.
Ancug szyty na miara z pasyjōm
Spōlno robota z synkami w salōnie ancugōw Lazar zaczyno sie ôd godki (toć, że poradzōm po naszymu!). Już wtynczos wiadōmo, że godōmy ze szpecami ôbmiyłowanymi we swojij robocie. Idzie pedzieć jako sie mo idyjo na ta swoja ôblyczka, a fachmany dobierōm do tego pasowne sznity, sztofy a fasōny. Jak naszo idyjo bydzie zwiedowno, ale blank niy dlo naszej sylwetki, to ancugowe pōmagery ofyn pedzōm co idzie wyônaczyć lepij a pokożōm inksze ôpcyje. Nojwożniyjsze je przeca, coby sie ôblyc, a niy przeblyc. Dyć to niy ma bal cyrkuśnikōw, pra? I niy bōjcie nic – welować idzie miyndzy takōm masōm sztofōw a farbōw, że na isto kożdy znojdzie cosik dlo sia.
Jak już przegodalimy se wszyjsko a zdecydowalimy sie na kōnkretno ôblyczka, to mielimy jeszcze przileżytość byzuchować rybnicki werksztat jeglorski firmy Lazar. Pozoziyralimy jako sie szykuje ancug w tajlach – ôd krocio sztofu, przez dorobianie tajli, szycie a biglowanie. Werksztat Lazar robi szumne wrażynie, przede wszyjskim skuli jeglorzy a robociorzy, kerzi majōm richtich grajfka ku rychtowaniu paradnej ôblyczki.
Lazar Rybnik – richtich ślōnskie rzymiosło
Fest mielimy w zocy, że we rybnickim werksztacie trefilimy na echt ślōnskie rzymiosło – rynczne szycie, porzōmne sztofy nojsrogszej jakości a robotnych jeglorzy, dlo kerych ancugi a westy to je niy yno robota, ale tyż ptok (pasyjo). Wywiedzielimy sie tyż poru zwiedownych informacyji ô chopskij ôblczce. Umicie spokopić, że na jedyn ancug skłodo sie kole 100 roztōmaitych tajli a aż 360 kilometrōw cwistu? Dyć to je tela, co z Rybnika do stolicy Goryliji!
Lazar to je ślōnsko, tradycyjno firma, kerej idzie zadufać. Ôd nij misyjōm je roztopiyrzanie kultury sztryndzynio sie społym z kliyntym, beztōż ôkrōm pasownego ancugu dostowōmy tamek ekstra dowka wiadōmości ô modzie, skuli kerej lekcyj bydzie nōm fōngować we świecie, w kerym szykowno ôblyczka je fest wożnōm tajlōm kożdej persōny. To je naprowda we wercie, bo mo srogi wpływ na czucie sie zicher u chopa przi kożdej przileżytości.
Chopy, ôblykejcie ancugi!
Jako niydowny Mody Pōn, fest rekōmanduja byzuch w “Lazarze”. Synki, nic sie niy bōjcie, yno ciście do tego zocnego ślōnskigo salōnu a w dziyń ślubu bydziecie sie czuli zwolnie a naturalnie. Sznupanie za paradnym, szytym na miara ancugiym na Ślōnsku niy musi być ciynżkie, starczy zōnś do pasownej szteli. Ôbiecuja, że Waszo libsta, a potym baba, bydzie miała fest w zocy Wasze nowe galatne łachy. A możnej i keryś z gości powiy jakie dobre słowo? 😉 M.
Kuknijcie na zajta ślōnskigo salōnu mody Lazar – www.lazar.com.pl – a na szumnie kludzōne kōnta na Facebooku a Instagramie. Podowiadujecie sie wiyncyj ô modzie, pochytocie pora modowych knifōw a w pora chnedek ugodocie sie na byzuch a piyrzo przimiarka.
Mosz w zocy ancugi? Fajnie Ci sie łazi w weście a bindrze?
👔 Dej znać jako je u Cia, czekōmy na Twōj kōmyntorz! 👔