c: text/html

text:
Rajza na Hameryka Ślōnzŏk w rajza sie szykuje Za wjelkōm wodōm wylōnduje Kaj kamrata mŏ dobrego Co wywandrowŏł wjeku łńskigo Ale staroś wjelki mŏ Co sie w kofry wrazić do ? Bo krupnioka niy zawjezie Dyć we rajzie sie rozlezie Cojś tam jednak skōmbinuje Z pustym kofrym niy pogzuje Jak sie zyńdōm wyściskajóm Ło kamratach […]
Rajza na Hameryka
Jedzie Ślónzok
Jedzie Ślónzok Jedzie Ślónzok jedzie Kajś na Hameryka Kofry już pakuje W rajza sie szykuje ref. Pojedzie ,pojedzie Het za wjelko woda Bo to rajzowani U Ślónzoków moda Poznoł sam Karlusa Fest dobrotliwego W naszym Ślónskim Dómje Tuż jedzie do niego ref. Pojedzie ,pojedzie Ze swojóm babeczkóm Se tak kombinujóm Ło geszynkach myślóm Co w […]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Zambijo
Zambijo (Republika Zambije, ang.: Republic of Zambia), downij Rodezyjo Půunocno - państwo we pouedńowyj Africe, bez dostympu do mořa.
Uobšar Zambije uobejmowo lekko pofoudowany puaskowyž (1000–1400 m n.p.m.), kery stanowi znočno tajla lewobřežnygo dořeča Zambezi. Na pouedńu znojduje śe rozlygua Dolina Luangwy, s jydnyj strůny uograńičůna bez pasmo gůrske Mučinga.
Zambijo mo grańica s 8 państwůma. Coukowita dugość grańic wynośi 5 664 km s čygo na poščygůlne kraje připado:
- Angola 1 110 km
- Dymokratyčno Republika Kůnga 1 930 km
- Malawi 837 km
- Mozambik 419 km
- Namibijo 233 km
- Tanzańijo 338 km
- Zimbabwe 797 km
- Botswana < 1 km


text:
Wrōżby andrzejkowe Już Andrzejki radujōm sie frelki wrōżby łukłŏdajōm wosk już rozgrzywajōm woda do waszpeka słuchać – kaj pjes szczekŏ szczewiczki szykować do dwjyrzi łukłŏdać wjelki klucz tyż majōm karty na stōł dajōm rōżaniec,szlajfka,ring i listek do wrōżyniŏ trza to wszystek gałōnzki cześnie jeszcze do wody i kjerej zakwitnōm na Gody to niych do weselŏ […]
Wrōżby andrzejkowe
Śwjynty Mikołoj
Adwentowy wianek
ADWENTOWY WIANEK ! Kiedy na adwentowym wianku, świeca zabłyśnie, zamruga, To za niedługo nam zamruga, i świeca druga. Następnie trzecia, czwarta, i nim się obejrzymy, Wtedy Narodzonemu Panu, przy żłóbku się pokłonimy. Ale nim to nastąpi, i pierwsza nam zaświeci, Myślimy już o prezentach, dla dużych i dzieci. Świąteczna atmosfera, każdy się weseli, Ale mniej […]
Andrzejki
Andrzejki Na śwjyntego Andrzeja kożdo frela mo nadzieja że karlusa se wywróży co s nióm bydzie jak najdłuży Tuż sie już dziołchy szykujóm wosk ze śwjyczki wykapujóm klucza s dziurkóm szukajóm bo tera yno wszyndzi patyncioki majóm Jeszcze szczewik s lewej nogi do przeleziynio przez chałpy progi bydóm se frele jich łukłodały […]
Andrzejki
Halloweenowe straszydła
Halloweenowe straszydła Czarownice heksy zmory Podciepy i potwory Dzisio po śwjecie lotajóm Do chałpów zaglóndajóm Dejcie pozór moji mili ! Bo bydziecie ich gościli Na maszkety chyntka majóm Wszyndzi lezóm i sznupajóm Po bómbónie jak nie docie To sie łod nich nie łodgnocie Taki straszne i szkaradne Zamamlajóm aż nie padniesz Dejcie lepszy im maszkety […]
Boże Ciało
BOŻE CIAŁO Dzwóny bijóm,nas wołajóm Boże Ciało łogłoszajóm I idymy se drógami Dzieci idóm z koszyczkami Jedne na bjoło łobleczóne Niesóm śwjyczki zapolóne A te myjsze sypjóm kwjyci Przed baldachimym idzie reszta dzieci Dużo idzie ministrantów Pod baldachimym ksióndz z monstrancjóm Wszyjscy ludzie potym idóm Procesyjóm nazot do kościoła przydóm Idóm tak drógóm i śpjywajóm […]


text:
Palma Gałonzeczki żech zbjyrała Palma s nich urychtowała Tako pjykno s kociankami Gałonzki cześni s kwjotkami I jarzómbek,lyska,bez Trocha balzaminy też Pjyknie poszykowane Wjyrzbinóm połowijane Cołki rok bydzie słóżyła W kościele pośwjyncóno była Łod zarazy,gradobicio,grzmotu ,choroby Trzymej jóm w doma za śwjyntym łobrozym Krzyżyki s ni zrobjone Na pole do ziymje sóm wsadzóne Ta palma […]
Palma
Ślonski Dom – SD
Zapraszamy was nasi czytelnicy ,,Ślonskij Godki,, do ,,Ślonskigo Domu,,SD naszej społeczności. Domownicy SD to jedna wielka rodzina,która zrzesza wszystkich tych,którzy chcą coś zrobić dla naszej ,,godki,, dla naszego Śląska.Nie musisz być znanym poetą,pisarzem czy artystą.Tutaj skupiamy ludzi ,którzy mają dobre chęci i ochotę pokazać Śląsk swoimi oczami,swoim pisaniem.Możesz tutaj napisać o tradycjach,obyczajach twoich rodzinnych stron, […]
Śmjergust
Śmjergust Jak dwanoście pizło w nocy Śmjergustniki sie zebrały Bo wszyski dziołchy Poloć zamjar mjały Trachtur se naszykowali I przyczepa łozdobjali Wjelko hydronetka tam wstawili I kokota do koszyka wrazili Tera wszyscy sie pakujóm I w przyczepje usiadujóm Łod chałpy do chałpy czaskajóm I frelki na dwór wyciongajóm Lejom potym wjela idzie Chocioż czasym na […]
Hazoczek
Hazoczek Mój ty mały hazoczku Czy zostawjół żeś mi co w krzoczku ? Jo tam zaglóndałach A nic nie widziałach Czy żech grzeczno była ? Czy żech cie straszyła ? Hazy pu …wołała ? Przeca nikaj żech cie nie widziałach ! Jeszcze roz póda pod krzoczek Czy tam znojda jaki mały hazoczek ? Możno jako […]
Moji godce
Moji godce Godko ślónsko,godko miła Cojś przez wjeki sie rodziła Jo tobóm byda godała Nigdy ło cia nie zapominałach Już starzyki nióm godały Ftedy jak króle panowały I do dzisioj tyś przetwała Żodno zawjerucha cie nie zdeptała Tera nowe czasy momy I ło ciebje zapomnieć nie domy ! Bydymy ło cia sie starali By cie […]
Godomy po ślónsku
GODÓMY PO ŚLÓNSKU My po ślónsku sie godómy Bo przeca tukej mjyszkómy Tu my sie też urodzili Tu my chałpy postawili Sóm sam nasze familije Dobrze nóm sie tukej żyje Chocioż jedni wyjechali Zaglóndajóm tukej dali Bo po ślónsku sztyjc godajóm Nasza godka w zocy majóm My se jóm tyż szanujymy Młodym przekazować bydymy Co […]
Śwjynta – łobyczaje
Śwjynta -łobyczaje Tradycyje ,łobyczaje Kożdy u nas jim fest pszaje Bo jak śwjynta sie zbliżajóm Łóne ło sie znać dowaóm To nie przyszło z Ameryki Ale w spadku zostawiły nóm starzyki Bo djoboł tóm modóm krynci Ale nóm łobyczaju nie wybije z pamjynci Tera śwjynta wjelkanocne Sóm nóm przeca fest zocne Bo tradycjo pokazuje Że […]
Ptoszki ćwjyrkajóm
Ptoszki ćwjyrkajóm Ptoszki z rana już ćwjyrkajóm I ło wjośnie rosprowjajóm Że już je kajś blisko Bo już słónko bardzi blysko Łod rana nóm przygrzywo I śniega sie już pozbywo Chocioż taji pomalutku Wjosna idzie po cichutku Dziyń już coroz długszy je Noc zajś krótszo robi sie I słóneczko bardzi śwjyci Chneda bydzie rosło kwjeci […]
Pobozno Frela
Karykatura kobiet z dobrego pochodzenia w wykonaniu Kumplikow ,montaz:Hyjdla Kupa szpasu ze starymi frelami ,co klachajom i obgadujom wszystkich dookola .Kumpliki fajnie zaspiywali to co kozdy o nich mysli hihihi ,montaz:Hyjdla
Idą Świynta
Idą świynta Zima odeszła z Marzaną bez łokno zaglondo wiosna z promykiym ciepłego słonka śmieje się do nas radosno Łoblykła na zielono pola łąki i drzewa a teraz z ptoszkami w lesie wesołe pieśniczki śpiywo Ło tym że idą świynta i wszystko się w koło miyni bo przeca Wielkanoc na karku i doś już utropy […]


text:
Móm wygoda Nasi starka mjeli bubikok Wyglóndali ani stary chłop A jo szkuty łoszczigała Nie byda sie nerwowała Szpangi wszyski wyciepałach Hornadle żech pochowała Nie poczosza już dudlika Yno grzebana do bubika Wygoda móm wjelko tera Jak kaj ida ,wartko sie wybjera Wela czy luk se ukrynca Tera to sie wartko sztryndza Chłopeczek nie utyskuje […]
Móm wygoda
Oda do rolady
Oda do rolady Łoj ty moja rolado niydzielno Tyś jest zowdy niypodzielno Jo Cie dzielić niy poradza Bo sie zowdy na Cia sadza Tyn twoj filong ze boczusia Gibko leci mi do brzusia A kej nici z Ciebie sfijom Wszyske psy na placu wyjom Tak mi woniosz aromatym Niy podziela sie i z bratym Jo […]


text:
Dziyń Bajtla Odkond siyngom pamiynciom to dycki piyrwszego czyrwca na cołkim świecie fajrowano Dziyń Bajtla. Pamiyntom jak bołach mało, to od wszystkich ciotkow i ujkow dostowałach w tyn dziyń moc maszketow, a czasym jako graczka abo ksionżka do bajtlow. Mama upiykła babowka, abo jaki kołocz, coby poczynstować tych wszystkich, kere przidom na byzuch skuli mojego […]
Dziyń Bajtla
Dziyń Matki
Dziyń Matki Maj jest nojpiykniejszym miesioncym w roku. Na dworze hica, wszystko wonio, na łonkach i we zogrodach kwitnom kwiotki, we gniozdkach miyndzy gałynziami idzie usłyszeć piskloki, kere majom głod i wołajom o futer, a na stawach i rzykach łabyndzie, gynsi i kaczki pokazujom swoim młodym jaki piykny jest tyn świat. We tym miesioncu jest […]


text:
Mapa kodów pocztowych Adamów, gmina Kleszczów, powiat bełchatowskiMiejscowość: Adamów
Gmina: Kleszczów
Powiat: bełchatowski
Województwo: łódzkie
Kod pocztowy: 97-410
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Częstochowa kody pocztowe, Laski Dąbrowa Górnicza kod pocztowy, Stwosza Wita 128 Katowice kod pocztowy, Stwosza Wita 129 Katowice kod pocztowy, Stwosza Wita 130 Katowice kod pocztowy, Stwosza Wita 131 Katowice kod pocztowy, Stwosza Wita 132 Katowice kod pocztowy, Stwosza Wita 133 Katowice kod pocztowy, Stwosza Wita 134 Katowice kod pocztowy, Stwosza Wita 135 Katowice kod pocztowy, Stwosza Wita 136 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 1 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 2 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 3 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 4 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 5 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 6 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 7 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 8 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 9 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 10 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 11 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 12 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 13 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 14 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 15 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 16 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 17 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 18 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 19 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 20 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 21 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 22 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 23 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 24 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 25 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 26 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 27 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 28 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 29 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 30 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 31 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 32 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 33 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 34 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 35 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 36 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 37 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 38 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 39 Katowice kod pocztowy, Szojdy Jakuba 40 Katowice kod pocztowy
Mapa strony


text:
Trza sie szkolić Dziyń radosny,dziyń wesoły Idōm dziecka zajś do szkoły Bo feryje sie skōńczyły Tera bydōm sie uczyły Skōńczyło sie bańtowani Rano w łōżku wylygani Tera budzik trza sztelować No i rano wartko stowć Dziecka jednak sie radujōm We szkole sie dobrze czujōm Tam kamratōw swojich majōm Swoji panie kjerym pszajōm A na przerwach […]
Trza sie szkolić
Zajś do szkoły
Zajś do szkoły Już cirlipki se ćwjyrkajóm Że zajś szkoła łowjyrajóm Nie bydóm dzieci lyniuchowały Nie bydóm już bańtowały Trza do szkoły sie szykować Wszyski ksionżki pokupować Pukeltasza nowo też Staro już stargano je Fyjderkastla jeszcze nowo Co sie do ni pisoki dowo Hefty trza tyż pokupować Do starszych dzieci rógzak szykować […]
Witej szkoło
Witej szkoło!! Zajś godómy- witej szkoło! Ji zajś dzwónek do klasy woło Dziecka bydóm tasze brały Dźynnie rano do cia gnały Stowo Andzia no ji Józik Dziynnie rano budzi budzik Myjóm sie ji łoblykajóm I tabulki do tasze dowajóm Wjelaż tego tam je dane? Jeszcze pytlik ze śniodańym Cojś do picio by tyż było Co […]
Moji godce
Moji godce Godko ślónsko,godko miła Cojś przez wjeki sie rodziła Jo tobóm byda godała Nigdy ło cia nie zapominałach Już starzyki nióm godały Ftedy jak króle panowały I do dzisioj tyś przetwała Żodno zawjerucha cie nie zdeptała Tera nowe czasy momy I ło ciebje zapomnieć nie domy ! Bydymy ło cia sie starali By cie […]


text:
SŁÓWKO NA POCZONTEK
czyli jak to sie zaczyło
Moji rostomili!
Naj som pierw, musza wom pedzieć, kto jo je. Nazywom sie
Bugla, Józef Bugla i jest żech z Gorzic. Po prowdzie, to jo sie tu
przyżyniył, ale było to tak downo tymu, że dzisioj, jak ktoś sie pyto
mie: „Skąd żeście som?”, zawdy godom: „Z Gorzic”. Moja starka
prawiyli, że ludzie u nos, na Ślonsku, dzielom sie na trzi zorty. Ptoki,
krzoki i pnioki. Ptoki to som ci ludzie, kiere dopiero co tu przyleciały.
Krzoki som tu już trocha dłużyj, ale korzynie majom jeszcze dość
słabe i gałynzie dość liche. Za to pnioki to już sami niy wiedzom, jak
downo ich przodkowie tu sie znojdli. Niykierzy to som pewni, że
prosto z raju Adam i Ewa przyszli na Ślonsk i dopiero stond poszli na
cały świat.
Ale jo niy o tym chcioł wom pedzieć. Ino o tym, że zy mie to taki
abo wielki krzok, abo już nawet pniok, w tych naszych Gorzicach.
Musicie mi wyboczyć, ale jo mom już swoje lata i czasami to tak
mi sie byle co przypomino, a jo zaros o tym godom, a potym
przypomino mi sie zaś coś inszego i jo zaros o tym nastympnym
godom. Ale obiecuja wom, że sie byda pilnowoł.
Jak jednego razu zaczon żech godać o tym, jak mój starzik byli na
wojnie (tyj piyrwszyj światowej), a potym zaczyły mi sie przypominać
byle jakie inne historyje, a do tego opowiadoł żech to przy kufelku
piwa, to na koniec jo som był ciekawy, jak ta moja historyja sie
5
12 Opowieści Starego Bugle z Gorzyc
skończy.
Widzicie już, że co jak co, ale godać to jo moga na okrongło.
A jako żech jest już stary i niyjedno żech widzioł, słyszoł i z
niejednego pieca chlyb jodł, to godane to jo mom. Już za bajtla
rechtory mi padali niyroz „Józek, ciebie to sie gymba chyba nigdy niy
zamyko”. Nojpierw to jo niy wiedzioł, o co sie im rozchodzi. Jak to niy
zamyko? To niby jak jo śpia? Niby rechtor, po szkołach, a takie
gupoty godo. Dopiyro potym, jak jo już był trocha starszy, toch sie
kapnył, o co sie im rozchodziyło. Powiym wom w tajemnicy, że przez
to moje godanie w szkole, to Mamulka niyroz sie nasłuchała od
rechtorów, a i do szkoły musiała chodzić, skarg na mie wysłuchiwać.
Nojgorsze było to, że potym jo musioł cierpieć, bo jak już Matula do
szkoły poszli, to jak sie wróciyli, kij na moim „siedzeniu” londowoł, ale
i tak to godanie mi niy przeszło.
Ino żebyście niy myśleli, że jo to cygania abo zmyślom. To z tom
hisoryjom mojego Starzika, to było ino roz. Na drugi dzień padołech
se: Zeflik, jak mosz godać gupoty, to lepiyj niy godej nic. I tego sie
trzimia. Musza wom pedzieć, że jak se tak dziś pomyśla, to ta rada,
jako żech se wtedy doł, była całkiem niygłupio. No bo tak: po
piyrwsze, niy musza farorzowi w suchatelnicy głowy sobom
zawrocać. A po drugie, niy musza sie przed ludziskami gańbować.
I jak tak czasym zaglondom na tyn telewizor i suchom, co tak te
„mondre głowy” osprawiajom, to se myśla tak: chłopie, jak ty byś
wiedzioł, co Zeflik z Gorzic za mondro recepta znoloz, to był byś
zdrowszy. Ale oni to pewnikiem nawet niy wiedzom, kaj te nasze
Gorzice leżom i może lepiyj to do nos. No bo mysla se tak: telewizor
moga se zawsze wyłonczyć, a jakby tak nom tu przyjechali, to
bydom godać, a wyłonczyć sie niy do.
Ale możeście som ciekawi, skond w takim razie to moje pisanie,
kiej jo tak lubia godać. Już wom opowiym. Było to tak. Jak przeszoł
żech na pyndzyjo, niy było co robić. No niby przy chałupie zawsze
jest robota, to wiy kożdy, ale rozchodzi mi sie o to, że po tyj moi
robocie zrobiyła mi sie w całkim dniu tako dziura. Po prowdzie, jo by
jakoś to wytrzimoł, ale nojgorzyj było to dlo moi Maryjki. Aha,
zapomnioł żech wom pedzieć, że moja ślubno mo na miano Maria.
No to, najgorzyj było to dlo Maryjki.
Nojpiyrw toch se pedzioł tak: chłopie, narobiył żeś sie przez
ponad 50 lot, to teroz bydziesz se leko dychoł. Na fotel, gazyta,
telewizor abo radio i laba. Pora dni jakoś to było. Potym, jak żech se
6
12 Opowieści Starego Bugle z Gorzyc
tak siedzioł w kuchni abo w izbie, zaczon żech widzieć takie rzeczy,
jakich nigdy piyrwyj żech niy widzioł. I to w moi chałupie! Umiycie se
pomiarkować, wiela my momy w chałupie glasek i szolek? W bifyju,
na bifyju, i tam, i siam. A wiela talyrzy, talyrzyków! Ludzie, my som
ino oba dwa, a tego wszystkiego by do pół wsi stykło. Niy
wytrzymołech i sie pytom: „
– Maryjko, po co nom tyle tego kromu? To sie ino marasi, potym
trza to myć, potym wyciyrać, potym ukłodać. A za chwila zaś to
wyciągosz i od nowa to samo. Dej to komuś, bydzie więcej miejsca
i mniyj roboty. A gorków to po co nom tyle?. Dyć połowa z tego by
stykła.
Moja nic ino:
– Ja, ja, mosz recht. Ale niczego niy ubywało. Dobre, myśla se,
niy to niy, chciołech dlo ciebie dobrze.
Siedza se zaś na tym moim fotelu, drzymia lekko, a tu Maryjka z
kiblym i szmatami włazi do izby i wyganio mie. – Cóż to będziesz
teraz robić? – spytołech sie zdziwiony.
– Jak to co? – słysza, że już lekko wnerwiono. – Okna trza umyć!
– Okna? Kobiyto dyć niydowno je myłaś i zaś bydziesz myła? Po
co?
Ale widza, że niy pogodomy. Wziołech gazeta i do kuchni. Za pół
godziny dźwiyrze sie otwierajom i w drzwiach kto? Jasne! Maryjka, i
ta sama lajyra. O niy, babie sie na pewno mierznie, a mie ino nerwy
psuje. Wzionech gazyta pod parza i do łaziynki. Tak żech se
wymiarkowoł, że to chyba ostatnie miejsce, kaj spokojnie, jo
zasłużony emeryt, moga se posiedzieć. Ale niy! Pralka brzyncy,
podskakuje, w koszyku mokre pranie, pod pralkom kupa łachów. Jak
żech wytargoł z tyj łaziynki i prosto do kuchni. I tak jak mie słyszycie:
–To, że se zbiyrosz szolki, gorki i talyrze zdzierża. To, że psujesz
okna, bo szyby som na pewno o połowa ciyńsze przez to wycieranie,
zdzierża. Ale że przynosisz od ludzi łachy do prania do nos, niy
zdzierża! – I wiycie co ona na to? Śmiych. – To jo dopiero teraz
widza, co ty tu wyrobiosz!
A ona na to:
– Dyć to nasze łachy i nasze pranie. Idź se dokładnie obejrzeć.
– A toć, że pójda! – Leca nazod do łaziynki i do tego, co pod
pralkom. Rychtyk, dyć to moje galoty, a to moja koszula! Łap te
galoty i koszula i leca do kuchni.
– Świat niy widzioł prać czyste łachy! Jo w tych galotach był ino
7
12 Opowieści Starego Bugle z Gorzyc
pora razy! A i tak one som ino po chałupie. A z koszulom to samo,
wcale niy jest umaraszono.
Maryjka ciepła szmata do kibla i ślazła ze stołka na kierym stoła
i myła to okno.
– Słuchej Bugla. – O, jak ona do mie godo Bugla, to zaros sie
zacznie… – Jak ci sie niy podobo, to niy zaglondej! Piyndziesiont lot
piera te twoje galoty i koszule, co byś jak człowiek wyglondoł i nic niy
godom! Warza, sprzontom, co by w doma było czysto. Jo w tyj moji
robocie na pyndzyjo niy mom szans iść, to przynajmniej dej mi
spokój, bo żodyn za mie tego niy zrobi! Znojdź se jakoś robota przi
chałupie abo idź sie przejść. Nojlepi jakbyś poszoł do kościoła i Pon
Boczka o rozum prosiył!
Maryjka se siadła. Wziyła bryle, kartka i długopis i zaczyła cosik
pisać. Jo nic. Stoja i czekom. Może sie obraziyła i niy bydzie sie
odzywać, ino do mie pisać? – myśla se.
– Tu mosz napisane, co trza kupić. Tu mosz piyniondze (dała mi
swój bajtlik!) idź do sklepu i kup, co żech ci napisała.
I bardzo dobrze! Pójda, przejda sie trocha, może spotkom kogoś
znajomego. Ida se tak przez wieś, nerwy mi pomału przeszły
i oglondom. Jak tyż ta naszo wieś sie pozmiyniała. Tyla nowych
domów. Przed chałupami porzondek. Ani żech sie niy spostrzeg, jak
byłech przy sklepie. Tak po prowdzie, to nawet niy pamiyntom, kiej
ostatni roz byłech som na zakupach. Zawsze robiyła zakupy
Maryjka. Roz na tydzień jechalimy do miasta, jak trza było kupić
wiyncyj. A i tak jo co nojwyżej był po to, żeby ciś wózek, do kierego
Maryjka wciepywała, co tam trza było.
Wyciongom ta kartka i… już mi ciśnienie podskoczyło. Kaj moje
bryle? Na szczynście znojdły sie w zadnij kapsie. Powiym wom, żech
niy myśloł, że takie gryfne sprzedowaczki som w tym naszym
sklepie. Stoja se w kolejce, przede mnom dwie baby. Myśla, bydzie
roz dwa. Co to za kolyjka? Za komuny, to były kolyjki! Całe noce i dni
sie stoło, niy to co teroz. Stoja se tak jakieś piynć minut, i durś trzeci
w tyj kolejce. Słuchom, co tam tak wolno, a one se dżistajom. A to, a
tamto, a jak tam ciotka, a jak tam ujek, a może dej mi dziesiynć deka
cukierków, abo dociepnij jeszcze piynć deko, a jeszcze mi sie
przypomniało, że potrzebuja margarina. Ludzie, szału idzie dostać!
Babo, zrób se spis, tak jak jo, a potym idź se do sklepu! Ale nic żech
sie niy odzywoł. Ona na pewno zno Maryjka i jak sie odezwia, to ona
to powie Maryjce, a ta potym niy do mi żyć. To nic, stoja dali. Niy
8
12 Opowieści Starego Bugle z Gorzyc
wiym wiela to trwało, ale wydowało mi sie, że tyla samo co za
komuny, ino teraz ludzi było mniyj. Wreszcie przyszed żech dran.
– Co wom dać? – zapytała sprzedowacka. O, tu cie frelko
zaskocza. Bryle na nos, fast kartka i jada z tym koksym.
– Jedyn chlyb, kilo monki, żołty syr i margarina.
Ściongom bryle i czekom na brawa. A tu nic. Sprzedowacka ani
drgnie. I wtedy sie zaczyło.
– Jaki chlyb?
– Co jaki? Normalny. Świyży!
– Ale jaki? Bioły czy ciymny?
– Bioły – Ciymny niech jedzom w Afryce. Ale nic niy godom.
A ona dali:
– Cały albo krojony?
– Cały – Co jo w doma noża niy mom. Ale nic niy godom.
– A od jakiego piekarza?
– Naszego!
Dała mi bochynek chleba. Tak, jakby niy mogła tego zrobić bez
tego całego przesłuchania. Dobra.
– Jako monka? – zaś sie pyto.
Bożyczku mój kochany. Jako może być monka? Bioło, sucho, bez
moli… Niy wiym!
– Dejcie mi tako, jako nojwyncy ludzi kupuje!
Dała.
– Jaki żółty syr?
O niy. Niy wytrzymia!
– Paniczko, wiycie co, tego syra i margariny, to jo już niy chca!
Wiela mom płacić, bo musza szybko do dom lecieć.
– A karta stałego klienta jest?
Czy ta babka robiyła pryndzy w milicji, że sie durch pyto i pyto?
– Niy, niy mom żodnych kart. Jo chca zapłacić i iść wolno!
Podziwała sie na mie jakoś tak dziwnie.
Ale tu mie przysztopowało. O niy, Zeflik, myśla se, po takim
przesłuchaniu należy ci sie nagroda. Na jednym dychu, jada z tym:
– Dejcie mi jeszcze jedno piwo, w puszce, nojtońsze.
Zadziałało. Bez wypytywanio dała. Widzisz dziołszko, jak chcesz
to idzie.
Ludzie, jo wyloz z tego sklepu cały spocony. No toś mie Maryjko
załatwiyła. Ale to było ostatni roz! Wózek moga ciś, ale som na
zakupy już niy pójda. Koniec.
9
12 Opowieści Starego Bugle z Gorzyc
Jak szed żech do dom, niy patrzołech ani na chałupy ,ani na
place. Myślołech se, że za tyj komuny było prościyj. Bez spisywanio
na kartki, bez miljona pytań. Cukier, musztarda, ocet, cukier,
musztarda, ocet, cukier, musztarda, ocet. Piyniondze odliczone.
I wszystko było na opak niż teraz. Kolejki były, jak niy było towaru.
Jak przywiyźli towor, pora minut i po wszystkym, żodnyj kolyjki.
W doma Maryjka warzyła już obiod.
– Kupiył żeś wszystko?– spytała sie.
– Prawie. – Fajnie toch wymyślył. Idzie pedzieć, że
dyplomatycznie.
Siodł żech se w kuchni przy stole i godom:
– Maryjko, muszymy pogodać. Czamu niy pedziała żeś mi, że to
kupowanie jest takie pokryncone? Skond jo mioł żech wszystko
wiedzieć, co ta milicjantka, no ta sprzedowacka ode mie chciała?
Musza coś zrobić, myśla se, i chodza po placu, żeby niy dostać
do gowy. O dziwo, Maryjka sie zy mną zgodziyła.
– Musisz coś wymyśleć – godo mi przy obiedzie – bo oba
dostanymy do gowy. Po obiedzie jada podloć kwiotki na grobach,
a ty myśl, co chciołbyś robić abo co rod robisz.
Jasne. Co jo lubia? Co jo chca? Ale, ale. Skoro od dziecka,
godom jak nakryncony, to jo już wiym, co lubia i co chciołbych robić.
Jak Maryjka przyjechała z cmyntorza, siedlimy se na placu. I wala
z gruby rury:
– Chca godać!
– No to godej!
– Ale jo chca godać!
– Dyć, żodyn ci niy broni, gdodej!
Maryjka popatrzyła na mie i sie pyto:
– A tych piw to wiela żeś se kupiył?
– Maryjka przestoń. Kozałaś mi myśleć, co cha robić i już wiym.
Godom ci, że chca godać.
– Zeflik, przeca ty durch godosz. Przeca gymba ci sie prawie niy
zawiyro.
– Ale jo chca godać, tak, żeby inni suchali!
– To kup se karabi i koż wszystkim sie słuchać.
– Maryjka, prosza cie przestoń i niy godej gupot!
– Słuchej Zeflik, to ty zgłoś sie do radia.
– Jasne, na pewno tam trza im starego emeryta. Ale jakby tak
u nos było radio, to może mógbych tam coś opowiadać.
10
12 Opowieści Starego Bugle z Gorzyc
– Zeflik, u nos jest ino gazyta, ale możesz pogodać tam z tymi, co
jom robiom. Może coś ci poradzom.
Wiycie. Tamtego wieczora niy umiołech usnyć. Niy pomogło
nawet nojtońsze kupione w sklepie piwo. Może Maryjka mo recht?
Może pogodać z niymi? Rano mioł żech już wszystko w gowie
poukłodane. Dobrze Starka godali nom za dziecka „Kto sie wyśpi,
dobrze myśli”.
Po śniodaniu godom do Maryjki:
– Ida do tyj naszyj gazyty.
Redakcyjo niy jest daleko. U nos zresztom wszyndzie jest
niedaleko. Zachodza na piyntro, a tam dwie młode frelki.
– Dobry dzień. Słuchejcie, jo chciołbych godać z kimś ot tyj naszyj
gazyty. A nojlepi zaros z tym co jest nojważniejszy w tyj gazycie –
taki poczontek wymyślył żech przed spaniym.
– A w jakiej sprawie? Może my jakoś panu pomożemy? –
odpedziała blondyna.
– Słuchejcie. Musza godać… musza godać z tym, co tu kieruje –
niy doł żech sie wycwanić.
– A kogo zapowiedzieć? – zapytała sie ta drugo, czorno, to jest z
czornymi włosami.
– Jo jest Józef Bugla, emeryt z Gorzic.
– Proszę chwilę zaczekać.
Frelka wlazła do jakiejś izby. Za chwilka była już nazot.
– Pan redaktor zaprasza.
– Dziynkuja.
Otworzyła mi dźwiyrze. W izbie, za biurkiem siedzioł chłop. Na
oko mioł koło sztyrdziestki.
– W czym mogę panu pomóc? – zapytoł.
Myśla se, niy byda tu wymyśloł, ino powiym prosto z mostu.
– Panie redaktorze. Jo jest Józef Bugla z Gorzic. Od niydowna
emeryt. Z mojom w chałupie wytrzymać cały dziyń sie niy do. Jako
że mom już swoje lata i niyjedno w życiu żech przeżył i widzioł, z
niejednego pieca chlyb żech jod, a do tego godom jak najynty, mom
do wos tako prośba. Chciołbych o tym, co żech przeżył i czego
nauczyło mie życie opowiedzieć. Dzisioj to ludzie ze sobą prawie
wcale niy godajom. A jak niy godajom, to i ciynżko im ze słuchaniym,
no bo niy nawykli. Som to widza po moich dzieciach i wnukach. Niy
żeby byli źli, to niy, ale som inni niż my w ich latach byli. Ino
telewizor, radio, płyty, cały czos na pełny harpyntel. Niy polityka, to
11
12 Opowieści Starego Bugle z Gorzyc
sport, niy sport, to jakieś filmy, i tak na okrongło. Do nas od małego
godali. Była biyda, roboty dużo, a robiył kożdy od dziecka do
starego, ale czy to przi robocie, czy wieczór w doma, starzy godali
do nos. Opowiadali, jak to było kiedyś, opowiadali co tyż im starzy
opowiadali. Dzisioj, na starość, powiym wom jedno, w żodnej szkole
niy nauczyli mie wiyncyj ani lepiej. Niy umieli godać ani czysto po
polsku, ani bardzo dobrze po niemiecku, ani po czesku. Godali po
naszymu, po ślonsku. Ale powiym wom dziś, że niy jest
nojważniejsze to, jak piykne som słowa, ale jak mondre one som.
Redaktor tak słuchoł, słuchoł. Potym sie zamyślył i pado do mie:
– To wszystko, co pan powiedział o wychowaniu,
o przekazywaniu wiedzy, to prawda, ale tu jest gazeta, a nie radio
i trzeba pisać, a nie mówić. Ale mam taki pomysł. Niech pan napisze
o tym, o czym chciałby pan opowiedzieć. My to przeczytamy
i zdecydujemy, czy można będzie zamieścić to w naszej gazecie.
Tu mie ściyno leko z nóg Ale… jak to pisać? Ostatnie lata moje
nojwiynksze pisanie to były zalecki do kościoła na Wszystkich
Świytntych. Godać, to co innego. Godać to idzie, ale pisać? Mosz to
czego żeś chcioł, pomyśloł żech se. A może lepiej było cicho w doma
siedzieć abo i na te zakupy chodzić…
Trudno, pedziało sie A, trzeba pedzieć i B.
– Dobra – godom. – Jo coś napisza i wom to prziniesa za tydzień,
a wy uznocie, co z tym zrobić.
– Bardzo dobrze. To jesteśmy umówieni. – Redaktor wyglondoł
na zadowolonego. Moje piyrwsze odwiedziny naszej gazyty dobiegły
końca.
W doma Maryjka piyrwsze co, to sie spytała:
– I co, bydziesz godoł?
– A żebyś wiedziała, że byda.
– W gazycie? Godoł?
– Dyć, że niy godoł w gazycie, ino pisoł.– Ty? Pisoł? Przeca tyś
pisoł ostatnio ino zalycki!
– Paaaczcie jako mondro! Jak chcesz, to ty pisz.
– Dobra. I tak wola żebyś pisoł, niż po chałupie łaziył i sie
zmierzowoł.
Jo ci jeszcze pokoża, że poradza pisać. Zerwoł żech sie ze stołka
w kuchni i prosto do trzeci izby.
– Od teroz to jest moje biuro – wrzasnył żech tak, żeby Maryjka
słyszała.
12
12 Opowieści Starego Bugle z Gorzyc
– Jak to twoje biuro? A jak przydom goście to kaj pójdom,
a ksiondz po kolyndzie to kaj?
– Nic mie to niy obchodzi. To jest moje biuro. A po połedniu jada
do Wodzisławia po papiyr i dugopisy.
– Oj stary, stary, ino mi tu w chałupie Mickiewicza trzabyło…
Wieczór wszystko mioł żech już w swoim biurze poukłodane.
Teraz musioł żech to jeszcze poukłodać se w gowie. Niy darmo
starzy godali: „Jak trwoga to do Boga”. I jo musioł pogodać se z Pon
Bóczkiem.
A godoł żech mu mniyj wiyncyj tak:
– Panie Boże! Abo mi na starosć całkiym rozum odebrało, abo
mom na tyj ziymi, zanim sie spotkomy, jeszcze coś do zrobiynia. Jo
wiym, że Ty wiysz, a Ty wiysz, że jo niy wiem. Ale sie dowiym. Pon
Jezus, jak był na ziymi, to godoł do ludzi, a niy pisoł. No, roz pisoł,
ale po piosku i żodyn niy wiy co. Ale zaś z drugi strony, taki świynty
Pieter niy był przeca uczony, bo to ryby ino łowiył, a listy napisoł.
I nojważniejszym z aposołow był. Umówiymy sie Panie Boże tak, jo
przez tyn tydziyń byda pisoł. Jak redaktor uzno, że dobrze, to byda
dali pisoł, a jak uzno, że niy, to już nic niy napisza. Aha, zalycki byda
pisoł dali. Amyn.
Rano wstoł żech, jak jeszcze było cima. Do łaziynki, potym do
kuchni po kawa i do mojego biura. Siodom za stołym. Kartka,
długopis i…czekom. A tu nic. W gowie jak po nojwiynkszym wietrze.
Nic. Kajś tak po godzinie poszedł żech se zrobić drugo kawa. Zaś
siadom za stołym i czekom. A tu nic. Jak to mom zaczonć? „Bracia
i siostry…” – przeca to niy kozanie; „Szanowni Państwo…” – ale
przeca to niy obwieszczynie; może „Ludzie!…” – ale przeca to niy
plakat na wiec…; „Chłopy i Baby…”.– niy wytrzymia. Jak miołbych
początek, to potym przeca już nic ino pisać. To bych już wiedzioł jak.
Słysza, że Maryjka już chodzi po kuchni. Dobra, myśla se, co mi
szkodzi sie spytać. Właża do kuchni, a ona z gruby rury:
– I jak tam ci idzie pisanie? – Cylny cios, se myśla, ale niy dowom
po sobie poznać.
– Dobrze, bardzo dobrze.
– A dużo żeś to już napisoł? Moga poczytać?
– Przestoń! Wytrzymej aż skończa.–Jak by tu zagaić, myśla –
A wyspałaś sie? – i zaros bydzie: A co sie tak pytosz? Niy, niy tak.
– Maryjko, powiydz, jak ty miałabyś tak pisać, to jak byś zaczyła
– Co jak?– No co byś napisała na samym poczontku?
13
12 Opowieści Starego Bugle z Gorzyc
– Na poczontku czego?
– No na poczontku tego, co byś pisała. Na poczontku kartki.
– Na poczontku to bych napisała… data.
– Data?
– No, data. Żeby kożdy wiedzioł, kiedy żech to pisała.
– A jak już byś miała napisano ta data, to co byś napisała?
– Jakbych miała data… to bych napisała… „Gorzice”.
– „Gorzice”? Po co „Gorzice”?
– No, żeby kożdy wiedzioł, kaj żech to pisała.
Czuja jak mi podskakuje ciśniynie, ale niy dom sie znać.
– A jak byś już miała i data i „Gorzice”, to co byś napisała?
– „Moi rostomili”. Tak po naszymu. A ty jak żeś zaczon?
– I widzicie ją. Nic ino sie pyto i pyto. Potym bydziesz
widziała. Ida lepi do biura, bo wszystko zapomna, co mom w gowie
już poukłodane. I niy wołej na mie do obiadu, bo niy mom czasu.
„Moji rostomili”, ale to fajnie ta moja Maryjka wymyślyła. Jo to
wiedzioł, z kim sie żynić. Biera długopis i pisza na pustyj kartce „Moji
rostomili”. Moji rostomili, moji rostomili, moji rostomili… ale co, moji
rostomili?
Musza napić sie kawy, bo niy idzie myśleć. Ida zaś do kuchni.
– Zefek, ty zaś robisz se kawa? Niy za dużo tych kaw? Jak tak
dali pójdzie, to abo ci serce stanie, abo pyndzyji na kawa braknie.
Może dej se pokój z tym pisaniem.
– Serce to mi stanie, jak bydziesz mie durch nerwowała! Jo pisza
i musza pić kawa. Obejrzyj se na filmach wiela tam tych kaw
wypijajom. Kobiyta niy mo pojyncia o pisaniu, a mondruje. Ida nazot
do biura!
Jak tyn św. Pieter pisoł te swoje listy, jak wtedy jeszcze niy znali
kawy? To jest niymożliwe.
Moji rostomili…
Dobra, niy dom rady. To całe pisanie niy jest do mie. Trza iść
do tego redaktora i sie poddać!
– A tyś już gotowy z tym pisaniem? Miało być za tydziyń.
– Maryjka, niy być tako ciekawo. Obiod gotowy?
Tym razym ida prosto do izby redaktora. Trocha sie zdziwiył.
– Panie Józefie, umawialiśmy sie za tydzień. Już pan napisał?
– Aaa, co tam napisoł. To sie niy do. Jak mom pisać – niby godać,
jak żodyn niy słucho. Robota gupigo.
– Ale, panie Józefie…
14
12 Opowieści Starego Bugle z Gorzyc
– Cicho, jo godom. W gowie pełno, jynzyk mo mi wyrwać, a wy
kożecie mi pisać.
– Dobrze. Zrobimy tak. Do pana do domu, raz w miesiącu będzie
przychodził ktoś z naszej gazety. On się pana będzie pytał, a pan
będzie mu opowiadał. On to potem wszystko spisze, a my
wydrukujemy.
– No, to niy szło tak zaros. Do widzynia.
Teraz to wiycie, jak to było, że to moje godanie zamiyniło sie w
pisanie. I tak to już pora lot „godom”, na papior przenosi to redaktor.
A jakie jest to moje godanie, musicie sami posłuchać.
15
CDN …… Tak co 7-10 dni nowy konsek dodomy


text:
Nó ale… Cosik mi sie zdo, iże to już możno tyż łozprawiôł a możno i niy. Gynał niy bocza, boch już deczko zwiykowany i ta diosecko ci sklerółza tyż mie już na isto zdrapióła. Miołech ci kiejsik jedzinego takigo kamrata, kiery ci sie tak szpasownie, a możno ino fest dziwocznie mianowôł : Eustachy, Józefat Drzistoń. […]
Mecyje ze familijóm…
Łod Zilwestra do Trzech Króli
A mie sie sam terôzki spómniało (dopytowali sie ło to moje niyftore suchôcze) jak ci to tyż kiejsik, dôwno tymu nazôd, bóło symnóm po zilwestrowym masknbalu. Boczycie to jesce, ja? Nó, tóż posuchejcie jesce rółz! Jezderkusie! Pieróna kandego! Co to sie richtik dzieje? Pomaluśku, pomaluśku … nôjprzodzij jedyn ślyp, ale niy tak wartko, bo cosik […]
Fajfka, gryfno fajfka…
Wiycie, mockach już sam pisôł ło roztomajtych uciychach dlô ludzi, ło gorzôle (i za to mie spierónióła moja Dyrechtorka), ło piwie, ło chlebie, ło kartoflach i wieluch jesce inkszych zachach. I terôzki prziszołech na te idy, coby samtukej połozprawiać deczko ło fajfkach. Ja, ło fajfkach, bo przecamć ludzie tak możno zwiykowane jak jô, boczóm jesce […]


text:
Chłopy i szkat Tam na placu u Richata Siedzóm chłopy grajóm w szkata Łod połednia sie zebrali Jak yno połobjadwali Zrobiła jim Maryj kawa A ku tymu kołocz dała Chłopy se to fest chwoliły Kawa wartko sie wypiły Szolki gibko Maryj wźyna A łóni dali stolik do ćynia Ku wjeczoru już sie mo Łoni dali […]
Chłopy i szkat
Ta noc
Ta noc Tako cudno je ta noc Przeca we ni wjelko moc Już kajś zakwito kwjotek paproci We blasku swojim cołki sie złoci Bajkowy kwjotek dycki szukany W śwjyntego Jóna fest wyglóndany We ta magiczno najkrótszo noc Kjedy tyn kwjotek mo ponoć moc Chocioż tak blyszczy fest nałokoło Znolyjź go jednak żodyn […]


text:
Jakub Ticin
Jakub Ticin (* 1. awgusta 1656 w Kulowje; † 17. apryla 1693 w Běłohródźe) bě serbski jezuit a rěčespytnik. Wón bě spisar prěnjeje hornjoserbskeje gramatiki a załožer nabožneho pismowstwa katolskich Serbow.
Po wukubłanju na šuli Budyskeho tachantstwa dźěše Ticin do Čěskeje, přistupi rjedźe jezuitow a započina studij na uniwersiće w Praze. Nimo jeho měšniskeho zastojnstwa zaběra wón so z wědomostnymi studijami k słówjanskim rěčam. Zakład jeho dźěła běše jemu wužiwany, serbski dialekt z Kulowa.
We Łužicy spěchowaše Ticin putnikowanje do Róžanta a spisa 1692 rozprawu wo z Róžećanskej Marijinej postawu zwjazanynmi legendami a nałožkami. W lěće 1693 zemrě wón na chorosći we wónje Turkow blisko Běłohroda, w kotrymž je so jako kapłan we wójsku princa Eugena wobdźělił.
1994 so městno w Kulowje po nim pomjenowa.
Spisy[wobdźěłać]
- Principia linguae wendicae quam aliqui wandalicam vocant. Praha 1679 (Jako nowoćišć wudaty wot Frida Michałka, Budyšin 1985).
- Epitome Historiae Rosenthalensis, sive Compendiaria Narratio de Origine, ac Cultu pervetustae BV Mariae Statuae, in Pago Rosenthal Lusatiae superioris. Praha 1692.
Žórła[wobdźěłać]
- Alfons Frencl: Podłu klóšterskeje wody (1986), (2. přehladany a změnjeny nakład), str. 10
- Sonja Wölke: Die Anfänge der sorbische Grammatikschreibung. In: Zeitschrift für Slawistik 43(1998), S. 286-293.


text:
Wikow
Wikow[1] (nim. Elsterwerda) jo bramborske město we wokrejsu Łobjo-Halštrow[trěbne žrědło] pśi Carnym Halšterje a Połčnicy, lažy něźi 140 km na pódpołdnjo wót Barlinja, něźi 70 km na dłujki wjacor wót Drježdźan, na krotki wjacor wót Chóśebuza a něźi 80 km na pódzajtšo wót Lipska. Na pódpołnoc dosega do narodnego parku dolnołužyskej góli[trěbne žrědło] a na pódzajtšu do Chrjonijm[trěbne žrědło].
Měsćańske a wejsne źěle[wobźěłaś]
- Biehla – Běła
- Kotschka – Kóčka
- Kraupa – Křupač
- Krauschütz – Kružwica
- Mitte – Srjedźišćo
- West – Zapadnišćo


text:
Urszula Oślizlok
Ptoszki ćwjyrkajóm
Ptoszki z rana już ćwjyrkajóm
I ło wjośnie rosprowjajóm
Że już je kajś blisko
Bo już słónko bardzi blysko
Łod rana nóm przygrzywo
I śniega sie już pozbywo
Chocioż taji pomalutku
Wjosna idzie po cichutku
Dziyń już coroz długszy je
Noc zajś krótszo robi sie
I słóneczko bardzi śwjyci
Chneda bydzie rosło kwjeci
Urszula Oślislok
Dzisiejszym moim gościem jest Pani Urszula Oślislok, poetka ślonskich wierszy,laureatka”Pszociela Ślonskij Godki,” i wielu innych nagród i wyróżnień. Jest osobom otwartą, bardzo koleżeńską i lubianą, a Jej wiersze pisane z sercem do serc wchodzą.,Ulka całą duszom kocha Ślonsk i to co dla Ślonskej Godki robi, promując ją na Forach ślonskich. Jest skromną osobą nie lubiącą się wywyższać, woli działać pokazując wszystkim piykno Ziemi Ślonskej, swojej Ojcowizny. Cieszę się że mogłam ją poznać i zaliczyć do moich przyjaciół. Jej dobre słowo pomogło już niejednemu z nas, potrafi zachęcić do działania,i nikomu nie odmawia pomocy. Przybliżyłam w skrócie obraz mojego gościa, teraz przyszła kolej na zadawanie pytań Pani Urszuli Oślislok -
Ulka powjydz mi coś o sobie i twoji familiji
Co o sobje moga pedzieć— zawsze żech wesoło jak już chcecie wjedzieć
Nazywom sie Urszula,ale wołajom na mje Ula abo Ulka,mjyszkom łod urodzynio we Świerklanach,tu chodziłach do przedszkola i do szkoły i dali se sam swoji życi kludza, tu mom chałpa i familijo bo tu moja łojcowizana. Mom chłopa Wojtka i czworo dzieci. Iza i Łukasz sie jeszcze uczom,a Beata i Darek majom swoji familije. Mom tyż troje wnuków Dawidek,Oliwia i Adrian. Wszyjscy se w kupje mjyszkomy i dobrze sie momy.
Czym się aktualnie zajmujesz
No tera to musza sie tyż łopjekować chorom mamom i zajmuja sie papjórkami (dokumentami) we fyrmje mojigo bo przeca som wszyskigo nie podoło,a jak mom trocha czasu to se wjersze szkryflom. Ludzie czasym zamawjajom i trza co fajnego ułożyć,tuż starom sie tymu podołać.
Od kiedy piszesz i o czym prosza wymień-
Wjersze już kjejś downo pisałach,ale tak do siebje,czasym cojś do koleżanek,ale po polsku. Były to krótki wjerszyki na urodziny czy do pamjyntnika, potym zapomniałach ło pisaniu, dopjyro zajś zaczłach niecałe trzy lata tymu, pjyrsze yno na kartce, ale potym zaczłach je dować na fora NK. Tam zaczła sie moja przygoda pisanio wjerszy po ślonsku.
A teraz mam takie pytanie, co lubisz pisać i o czym
Lubja pisać ło tym co sie w życiu dzieje i ło przyrodzie,wesołe jakijś scynki łopisować. Pisza ło wszyskim co widza i co kaj usłysza. Pisza yno wjersze,ale mom zamjar wzionś sie za jaki małe łopowjadani. Napisałach jednak jedna pjeśniczka do zespołu regjonalnego Paulinki.
Czy już wydałaś jaki tomik wierszy,
Na razie nic nie wydałach,ale może kjejś w przyszłości,nigdy nic nie wjadomo.
Trzeba tego troszka uzbjyrać na ksionżka i zastanowić sie jako to mo wyglondać.
Czy już jaki twój wiersz mosz nagrany jako piosenka, i kto wykonuje ją
Mom dwa wjersze nagrane jako pjosynka,wykonawcom je Roman Kostka
do kjerych skomponowoł muzyka. Tytuły tych wjerszy to ,,Ślonsk,, i ,,Łoczka zmróż,
Ula wjym że piszesz pjyknie po Ślonsku, jakie nagrody czy wyróżnienia dostałaś za twoja twórczość
Za promowani ślonskij godki i pisani po naszymu w plebiscycie przeprowadzonym na forach Ruda Śl na NK erbłach dyplom ,,Pszociel Ślonskij Godki” za drugi mjyjsce, potym doszła do tego bronotno odznaka ,,Pszociel Ślonskij Godki” nadano przez Zwjnzek Górnoślonski we Rudzie Śl, mom tyż dwa dyplomu z konkursu ,,Sowizdrzoł Ślonskij FraszkI”, jedyn za drugi mjyjsce, a jedym za trzeci mjyjsce. Raduja sie fest z tego i som to do mje cynne pamjontki.
Kaj prezentujesz swój bogaty dorobek twórczy, na radiu czy w jakich czasopismach
Moji wjersze prezyntuja na blogu SD i SG, pora wjerszy jest na forach NK, na radju internetowym ,,Ślonski Muszketery”, tyż som czytane moji wjersze, mom dwje propozycje co do mojich wjerszy,ale na to jeszcze za wczas żeby cojś godać.
W jakich kołach Sląskich sie udzielosz ,i na czym to polego
Nie je żech w żodnych organizacjach,ale jedynie członkiniom w KGW i tam na uroczystości czytałach swoji wjersze
Ula my Slonzoczki momy swoje tradycje i obyczaje czy je dali wprowadzosz w swojej rodzinie
Jak we wjynkszości familijów na Ślonsku i u mje ta tradycjo nasza widać,szczególnie jak som śwjyntato trzymjymy sie tradycje i nic nie zmjyniomy,żyjymy jak kjes na Ślonsku czyli familijo wjelo pokolyniowo hołdujonco ślonskim tradycjom i łobyczajom. Przekazuja młodym to coch sama z chałpy wyniósła.
Urszula Oślislok
Bardzo dziękuję Pani Urszuli Oślislok za odpowiedzi na moje pytania
Z Urszulom Oślislok rozmawiała Maria Kostrzewa
28.01.2011r.


text:
Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi
Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi (téż: Mùzeùm Pismieniznë i Kaszëbskò-Pòmòrsczi Mùzyczi) w Wejrowie je kùlturową jinstitucëją, jakô pòwsta w 1968 rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë Kaszëbów w kraju ë za grańcą. Dlô realizacji sztatutowëch célów Mùzeùm wespółrobi z wielnyma kùlturowima karnama ë ùsôdzcama na Kaszëbach. Tu je np. òstôwizna Aleksandra Majkòwsczégò i jin. Mùzeùm wëdôwô téż wszelejaczé materiałë (ksążczi, katalodżi wëstawów, folderë ë jinszé). Sedzbą mùzeùm Palast familëji Keyserlingków ë Przebendowsczich.
Bùtnowé lënczi[edicëjô | edytuj kod]
- To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.


text:
Marión Mòkwa
Marión Mòkwa (Marian Mokwa) - (ùrodzył sã 9 łżëkwiôta 1889 rokù w Malarach kòl Bòrska - ùmarł 15 czerwińca 1987 rokù), a béł marinistą. Òn sztôłcył sã m. jin. w akademie w gardze Berlëno. Widzałosc da Mòkwie marinistika - malowanié mòrza. W jegò bògatim doróbkù są téż òbrazë kaszëbsczi, òrientalné ë tatrzansczé, pòrtretë, kwiatë, òbrôzë biôtków. Nen artista razã z dochtorã Frãcã Krãcczim ë Antonem Abrahamã, rëchtowôł na Kaszëbach rëchawã, na òrãdz czéjbë Miemcë nie chcelë ratifikòwac Ùgôdaniégò Wersalsczégò. Znónô bëła jegò Mòrskô Galeriô we Gdinie.
W ùtwórstwie Mariana Mòkwë je wiôlgô juwernota stilu. Nôchãtni òn malowôł mòrsczé sztrãdë, przitczé ùrzmë wëstrzednégò Ùbrzegu (Redłowsczi ë Òksëwsczi Kãpë), wsë rëbôcczé, kùtrë, bôtë na piôsczëstim sztrãdze. „Nicht jak òn nie rozmiôł pòkazac apartnã kòloristikã kaszëbsczégò landszaftu. (...) Malôrz kòchô to, co malëje, ùmòcniwô. Zachë te nóm òpòwiôdają ò przeżëcach te ùtwórcë” - pisôł ò nim Krësztof Wójcëcczi. Strzódë jegò òbrazów mòże nalezc kòmpòzycëje ò témie historiczny (jak „Biôtka Swiãtopôłka - ksyżëca kaszëbsczégò”) a téż scénë ze żëcégò gduńsczi hôwindżi, pòrtretë lëdzy zasłużonëch dlô rozwicégò garu Gdiniô. Marión Mòkwa twòrził kòl 80 lat, mającë òb nen cząd kòl 150 wëstôwków, baro wiele w salonach ë galerijach Pòmòrzégò, wiele téż za greńcama, na przëmiôr w 1935 w Chicagò. Mòkwa stwòrził wizëją malowaniô zaangażirowónégò w deje pòpùlarizacëji Bôłtu, bez jaczégò artista nie widzôł mòżlëwòtë rozwicégò słowianiznë.Niejedne jegò òbrazë zniszczëlë Miemcë w 1939 rokù.
Bùtnowé lënczi[edicëjô | edytuj kod]
- To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.


text:
Jadwiga Bilczewska-Stanecka
Jadwiga Bilczewska-Stanecka (rodz. 22 lutygo 1921, um. 23 lutygo 1976) dugoletńo kerowńička šuli podstawowyj we Wilamowicach (1961-1971), zouožyćelka a kerowńička Rygjůnolnyj Skupiny Pjeśńi i Tańca "Wilamowice" (1948-1976). Autorka wjelu śpjywek, gydicht i melodyji. Choreůgraf skupiny. Zrekůnstruowoua mynski strůj wilamowski. Pochowano we rodźinnym grobowcu na smyntořu we Wilamowicach.
Žyćorys[Sprowjej]
Jadwiga Bilczewska urodźiua śe 22.02.1921r. we Wilamowicach, tukej ukůńčůua škoua podstawowo, zaś liceům uůgůlnokštoucůnce we Kyntach. Matura zdoua we 1939 r., wojna přerwoua jei dalše studja. Ńymcy areštowali masowo študyntůw, uůna tyž bůua na liśće podejřanych, nale udouo śe jei před areštowańym wyjechać do Wjedńo, kaj bůua we kilku důmach na suužbje. W roku 1942 wuadze wjydyńske wydouy rozkaz wyśedlyńo Polokůw s Wjydńo i wtynčas wrůćiua do dom. Nojpjyrw pracowoua kej sekretarka we gmińy we Wilamowicach, nastympńy bůua ekspedjyntkům we sklepje we Bjelsku, a potym sekretarkům we zyjgywerku we Kozach, sam wspůupracowoua s partyzantůma, přenośiua rozkazy i gazyty. W roku 1945 podjyua robota we škole podstawowyj we Wilamowicach. W roku 1948 hajtnyua śe ze Mječysuowym Staneckim. W 1946 r. zouožůua zespůu lo bajtlůw, kery brou udźou we wšyjstkych uročystośćach, wystawjou lične předstawjyńo i wječorńice. W 1951 uobjyua kerowńictwo škouy podstawowyj we Wilamowicach. W 1955 zespůu skuadou śe juž ze staršej muodźežy i mjou we swojym programje pora tańcůw rygůnalnych. W 1957 wuadze grůmadzke zlikwidowouy śwjetlica i zespůu, kery dopjero po 2 lotach wznowiu robota pod protektoratym TKKF, a nastympńy pod šyldym cepeliji we Čechowicach. Zespůu nawjůnzou kůntakty s zespouůma pjeśńi i tańca "Ślůnsk" i "Mazowše". Pora rozůw nagrywou swoje programy we Polskym Radyju a we Telewizyji. Rozmiuowano we roboće s muodźežům i zespouem twořůua samodźelne programy uokoličnośćowych wystympůw. W uostatńich dńach swygo žyća uodmodźiua zespůu, pracowoua do kůńca, tydźyń před umarćem prowadźiua průba s zespouem učůnc go nowych pjosynek, kere sama twořyua. 23.02.1976r. we 55 ročńica swojich urodźin zakůńčůua swoje bardzo pracowite žyće. Bůua bez 20 lot radna powjatową. Juž we chorobje uotřimoua Křiž Kawalerski Uorderu Uodrodzyńo Polski.


text:
CZY ZIMA ? Jeszcze zima szaro wszyndzi wjosny niy ma dyć sie sztryndzi Jak zakwitnie wszyski kwjyci Zima klapnie ,wjosna wleci Urszula Oślislok
Czy zima ?
Flider
Flider Już flidry zakwitły pjyknie zawóniało Tak by sie cołki rok wóniać to chciało Fajne farby majóm bjołe ,fjolet,lila pjyknie wyglóndajóm Rosnóm na zegrodzie kwitnóm ło majowej porze Wezna jo se farby i kartka papjóru Zrobja se malunek flidrowego strómu Byda nóń zaglóndać w zimowe wjeczory Jako pjyknie było w te majowe pory Urszula Oślislok


text:
Staro sie Ponboczek w niebie, z gory na ziymia zaglondo, tyn świat je łokropnie szpetny, jakoś tak licho wyglondo. Cima i pusto wszyndzi, a cicho że w łuszach dzwoni, chmura ciynżko i czorno yno po niebie goni. Ni ma gwiozd i miesionczka, ciepłych promykow słońca, nie widać tyż mlycznej drogi, yno czorność bez końca. By […]
Historyjo ło stworzyniu świata -dlo bojtli
WIYRECKI UTOPLEC
WIYRECKI UTOPLEC Jo łod swego ópy, łón łod łojca swego, słyszoł ło utopcu stawu wiyreckiego. W tym czasie bez Wiyrek rzeczka przepływała i połne ryb stawy w woda zasilała. Jedyn stow bół w miejscu, kaj jest plac targowy, a drugi łopodal, kaj stadión wawlowy. Przi tym drugim stawie studnia wykopali, kaj wszyscy Wiyrkorze woda nabiyrali. […]
DOBRY ŁOJCIEC
Dobry łojciec Downo downo tymu za górami za lasami Żoł se łojciec ze swojimi cereczkami Przoł tym cereczkom nad swoji życie Wszysko jim dowoł, a płakoł skrycie Bo ból mu serce targoł wielki Żoneczka umarła ostały dwie frelki Jedna Berbelka a drugo Krystynka Wdziynczne te miana dała Paulinka Bo take żoneczka miano miała Chopku , […]
Aniół eli Heksa
Aniôł eli Heksa NARRATOR: We zielonym lesie we samym postrzodku Stoji chałpka malućko kaj rabaty kwiotków W okiynkach gardinki bieluśke furgajôm Akuratno tam frelka… zwiyrzoczki jôm znajôm Samiutko se miyszko we wielgachnym lesie Wczas osierocôno terozki już wiycie Szwarno ôna dziołszka dobrota mo w siebie Przi nij kot i psioczek majôm sie jak w niebie […]
Marijanka i Achimek
Marijanka i Achimek Pod strómym wele płotka i hyndogij rzyce siednoł siwy starzik szło w tyn czos ku lecie Wiater dmuchoł w hyrdzie dziecka sie zebrały przi starziku siedły na bery czekały Osprawiej starziku my rade suchomy keroś z piyknych bojek tako co niyznomy No toż moje dziecka już zaczynom godka siodejcie na trowa wele […]


text:
Zeflug z Sowizdrzołym Zajś przyszła jesiyń kónkurs my mjeli ze Sowizdrzołym potym siedzieli w Wiśniowym Sadzie z fraszkóm w paradzie zista pojedli,kawa popili i z Pszocielami Godki prawili nie było rady we rozprowjaniu kupa łuciechy przy gitarze graniu dyplómy dali,odznaki wrynczyli wywjady s tego tyż nakryncili napiszóm jeszcze i we gazecie a z netu wszysko […]
Zeflug z Sowizdrzołym
III Edycja Plebiscytu ” Pszociel Ślonski Godki”
26 09 2011 r. Ruda Śląska – Halemba III Edycja Plebiscytu ” Pszociel Ślonski Godki” Laureaci: Peter Burkowski – Małgorzata Urbańczyk Tadeusz Czerniawski Maria Kostrzewa Rafał Janowski Honorowym gościem uroczystości był poseł Marek Plura który wytrwale się stara o uznanie etnolektu śląskiego za język regionalny. „Ach tyn”Pszociel Ślonski Godki” Po naszymu stawio „notki” Gŏdŏ pisze […]
Zeflug Ślonskij Fraszki i Rymowanki
goście na zeflugu
Godomy po ślónsku
GODÓMY PO ŚLÓNSKU My po ślónsku sie godómy Bo przeca tukej mjyszkómy Tu my sie też urodzili Tu my chałpy postawili Sóm sam nasze familije Dobrze nóm sie tukej żyje Chocioż jedni wyjechali Zaglóndajóm tukej dali Bo po ślónsku sztyjc godajóm Nasza godka w zocy majóm My se jóm tyż szanujymy Młodym przekazować bydymy Co […]


text:
rrr… Roz struś straciōł piōrko w trowie Keryj krowa gryzła mrowie Piōrko dropsła drap jynzorym Dropie piōrko w karku sporym Krowie grozi teraz chrypa Kruk wykrakoł ôstro grypa. autor – Urszula Pilny
Rrr…
Sowizdrzolske zdrzadło
Sowizdrzolske zdrzadło W zdrzadło kukła i rapica Nochol miała jako szpica. Jo rapica niy Pinokio Sowizdrzole zaś wynokwiosz? Sowizdrzoł: Toż niy cygoń dziyń w dziyń tela W zdrzadle bydzie piykno frela Rapica: Lubia toplać sie w marasie Kej namotlom brzuch sie pasie Sowizdrzoł: Kej jest tako twoja wola Nochol siyngnie do Łopola. Rapica: We noturze […]
Starzikowe łosprowjani
Starzikowe łosprowjani Czy to straszki czy potwory ?sama nie wjym co za mory ! Kjejś sam u nos grasowały tak mi starzik łosprowjali Jak kjejś jeszcze młodzi byli i na zolyty łazili Było to kjeroś niydzieliczka jak przybrali se troszyczka Na kole se pyndalujóm i ku chałpje swoji drałujóm Aż tu naroz cojś sie stało […]
Niedzwiodek Niejodek
Niedzwiodek Niejodek Mioł niedzwiodek wielki malutkigo synka, z kerym to starani miała colutko rodzinka mama, tata ,starka, somsiad starki Tadek, bo tyn mały bajtel boł straszny niejodek. „-Podź ze mnom po miodek prosza jakech mama, i wylyź spod stoła, ni moga iś sama. „-Wnusiu ukochany -” starka za nim woło „-jo ciebie zakludza dzisiej do […]
Sowizdrzoł Ślōnski na forum
Sowizdrzoł Ślōnski na forum Kery zno tego karlusa Kawał chopa, kawał szusa? Loto wszyndy,frele bawi Te czekajōm kej sie zjawi Kej zawito nōm na szteli Zaros szpas – dyć tyż weseli Rymek wrazi niy ôbrazi Niy ma haji sie niy wadzi Pobłoznuje ciepnie wicym Bywo iże z dugim szpicym A nikej ze dugōm brodom Nale ône […]
MELUZYNA
MELUZYNA Piykno bōła to kobiyta Isto ukorano srogo Zaniydbała chopa dziecka Bizygantka żōła błogo Niy warzoła i niy prała Prōżnowała cołke dzionki W zdrzadło jyno se patrzała We chaboździach bōły grzōndki Djoski na nia cichtowali Kej zejrzeli Meluzyna W jedyn dziyń baba porwali Dyć zapadła sie pod ziymia Teroz furgo kajś po nocach Jynczy ,stynko […]
Wierszyki o srokach
Wadziły sie sroki z wroblym Wczoraj kajś na kraju lasa haja rozpoczyny sroki, wadziły sie z wroblym tak że, pióra furgały na boki. Słyszały tyn butel wrony, sroki klachule z natury padały im ,że to wrobel wygonioł kota ze dziury. We samym pojstrzodku lasa co je rzeczom niemożliwom, wrobel czasym tyż zadziorny grzeszy naturom płochliwom. […]
Niebezpieczny dialog
Niebezpieczny dialog Spotkał raz pan ślimak ptaka na spacerze czy mnie oko myli no nie nie uwierzę Ty głupie ptaszysko czy Ty się nie czujesz stoisz tu od rana na kogo polujesz Chyba na robaki bo masz mózg malutki jesteś jak sto nieszczęść ot i tego skutki Na to ptak wkurzony żal mi ciebie brachu […]
✬UFO ✬
✬UFO✬ ✬ Kajś przi chałpie wiater dmucho dyć wylondowało UFO Tam na placu kole Gyni kipło wszyske kible w siyni ✬ Starzik modzik fajno frela szli ôglondać cudōw wiela Ôczy mrużōm światło blysko stoji talyrz jak panisko ✬ Cołki strzybny wyrcy cicho fto wiy eli tam niy siedzi licho Już sie ôtwiyrajōm dźwiyrze przeciōng wielki […]
Wierszyki dlo bajtli
Wierszyki dlo bajtli „Po Naszymu” Pod dymbowym stromym siadła żaba na kamiyniu, bo doś miała żabi godki i dychnoć se chciała w ciyniu. „-Chyba puda sie łopolić, bo żech je łokropnie blado, yno czy mje małej żabie w słoneczku leżeć wypado-.” „-Nie pedziała ci mamulka żaby sie nie łopalajom, bo jak w słońcu se poleżom […]


text:
Szczećiński Stargard
Wspůłrzyndne: 53°20' N 15°02' E
Stargard Ščećiński (pol.: Stargard Szczeciński, pům.: Stôrgard, uać. Stargardia, ńym. Stargard in Pommern, Stargard an der Ihna) – mjasto a gmina we wojewůdztwje zachodńopůmorskim, we kryjśe stargardzkym, nad Inům. W lotach 1975-1998 mjasto admińistracyjńy noležouo do wojewůdztwa ščećińskigo. Noležy do nojstaršych grodůw na Půmořu Zachodńim. Jygo anfang śyngo VIII-IX stolećo. Rozwojowi uosady spřijouo pouožyńy při křižujůncych śe cestach handlowych, prowadzůncych s Santaka do Wolina i ze Ščećina do Kouobřygu. Čuůnek Nowyj Hanzy. Mjasto je śedźibům powjatu stargardzkigo i gminy. Podle danych s 30 čerwca 2005, mjasto mjouo 71 017 mjyškańcůw.


text:
BOZE NARODZENIE Jak za bajtla, tak i terozki jest to dlo mie wielge przezycie. Yno teroz jest trocha inakszy. Wtynczos niy musialach sie o nic starac, bo to bolo zadanie od moji Mamy. Jo dostalach od Dzieciontka pod krizbaum skromne gyszynki, radowalach sie niymi bez pora miesiyncy, a maszkety tak se potajlowalach, coby styklo jak […]
BOZE NARODZENIE
Świonteczne Życzynia
Niech cud Wilijnej nocy sprawi że nasze serca bydom kolybkom w kerej zmiyszko na dycki ta malućko Bożo dziecina Niech do światu pokój a nom i naszym familijom prziniesie zgoda pszoci i dostatek Niech przi świontecznym stole nie zabraknie chleba i miejsca dlo spóźnionego gościa. A tyn rok kiery idzie bydzie dlo kożdego lepszy niż […]
Dziecionteczko
Dzieciōnteczko Dzieciōnteczko narodzōne leży w żłōbku położōne Maryja mu śpjywŏ a Jōzef ogrzywŏ baranki mu tam chuchajōm troszka ciepełka dowajōm ôsiołek i wōł ku pomocy w dechu majōm wjyncyj mocy Anioły sie raduōm gloryja gloryja wyśpjywōjōm pastuszki już tam klynkajōm na Jezuska zaglōndajōm my sie mu tyż pokłōniymy do kościoła se pudymy przed betlyjkōm poklynkōmy […]
Dziecionteczko
Dziecineczka nōm sie rodzi radość na śwjat s niōm przychodzi


text:
Wiersz Szukom cie wyno w zegrodzie marzyń We gorkim sercu i snożny duszy Niy trza mi przeca festelnych wrażyń Jyno słōneczka po wielgi burzy Coby sie strofy tak ukłodały Jako pod tiulym wele paniczki Coby na krzidłach janiołōw leciały Huśtały na uszach jak zauszniczki Wszysko we jedyn wiersz poskłodōm Jako te sznitki w powszednim chlebie […]
Wiersz
Słóneczko mi sie śni
Słóneczko mi sie śni Jakiś deszczowe sóm dni A mje sie słóneczko śni Taki pjykne i złociótki Cołkym,cołkym łokrónglutki Co po niebje sie rajzuje Swoja krasa pokazuje Tu przygrzeje tam pomigo Ze chmurami sie pościgo Ciepnie prómyk na kwjoteczki Pozaglóndo na ławeczki Tam kaj porki wysiadujóm Na placu dziecka bańtujóm Na pola,łónki i lasy Wszyndzi […]
BURZA
BURZA Słóneczko parzy, kożdy spocóny, parno i duszno, dychać niy idzie! Wjater sie skowoł kajś prziczajóny i kożdy szepce – chyba coś przidzie? Blyskło sie roz i drugi nad nami, wiatrzycho nogle skondś przileciało i groźnie zahuśtało strómami, wywjoło z chasioków co sie dało! Już ćmawe mrokwie sie przewolajóm, dyszcz już rubymi siecze kroplami, […]
Wjosna płaczki leje
Wiosna płaczki leje Wjosynka sie rozbeczała sztyjc te płaczki wylywała Na mjasta i wsie wszyndzi mokro je Sztyjc tu yno woda leci słóneczko jakoś nie śwjyci Padze yno lecóm z nieba Kaj słóneczko ?! nóm go trzeba ! Cojś ty wjosynko nóm dała ? sztyjc sam beczysz ! byś przestała ! Dej słóneczko ! nóm […]
Natura
Natura Jako fajnie słónko śwjyci Rosnóm strómy,kwitnie kwjeci Łónki cołki łókwjycóne I trowy pjyknie zielóne Słóńce śwjyci nad głowami Czasym skryje sie za chmurami Deszcz popado bo go czeba I kolorowo dynga wylazuje z nieba Wjater gwizdo nad polami I góni chmury nad nami Czasym z nieba rómbnie grzmotym Zajś je cicho wszyndzi potym I […]


text:
Brōnotnŏ odznaka i dyplōm Pszociel Ślōnskij Gŏdki
Na uroczystym wrynczyniu dyplōmu i brōnotnej odznaki Pszociel Slōnskij Gŏdki
Baśka Politaj robi pamjontkowe zdjynci obok siedzi Grażyna Kisielewicz,naprzeciw jej Bernard Śmigała i Bronek Wątroba ,który wręczał odznaki w imieniu ,,,Związku Górnośląskiego,,,, Bronek Wŏtroba i jŏ z dyplōmym
Medal Pszociel Ślonskij Godki
medal do dyplomu Pszociel Ślonskij Godki
Uroczystość wrynczynio dyplōmōw Pszociel Ślōnskij Gŏdki
na zdjynciu zŏcni goście kjerzy przybyli na uroczystość wrynczynia dyplomōw i medali Pszociel Ślōnskij Gŏdki:Bożena Adamus,Rafał Adamus PLS,Konstany Wolny,Bogusław Szyguła,Bronisław Wątroba i Basia Politaj …. Basia Politaj,Rafał Adamus,Roman Labiak i jo Basia Politaj,Bronek Wątroba,jo,Bogusław Szyguła,Maria Minko, Konstanty Wolny
Pszociel Ślonskij Godki
Pszociel Ślónskij Godki Do kónkursu mje zgłosili co na Pszociela Ślónskij Godki robili potym mje nominowali i żech poszła jeszcze dali Mjesiónc wszysko to zetwało ludków dużo głosowało Szczynści mjałach,no i tela bo mje wziyni na pszociela Drugi mjyjsce żech dostała i żech sie fest radowała Bo dzieśynć nas nominowali a pjynciu yno medal dali […]
Żaby i boczóń
Żaby i boczóń W stawje na łónce żaby rechotały rech rech rech tak do sia godały – czy kamratko wjycie że wjosna na śwjecie ? boczónie furgajóm i żaby zjodajóm ! Kamratka pedziała : -jo jich też widziała po łónce deptały czegojś tam szukały Jeszcze jedna sie styrczyła w godka dwa słowa wraziła że sam […]
Slonsko Godka-drzwi otwarte
Filmik dlo promowanio SG przed jej otwarciem 22.04.2011-zapraszamy!!!!! Trocha zachynty na odwiedzanie SG w nowym klajdzie 22.04.2011 -zaproszomy!!!!!
Ślonsko Godka mo 3 latka
już 3 latka mo Ślonsko Godka,wszyskigo najlepszego do cołkij załogi
Ślonsko Godka – stronki w necie – już 3 latka
Ślonsko Godka już z nami je 3 latka w necie,Ślonzoki jom w sercach majom i fest ji pszajom, we śwjat już ruszyła kaj Ślonzoki i go bez te 3 lata już łokronżyłai ,zaproszo na swoji stronki tukej we necie,,,
I zajś wyliczanka
I zajś wyliczanka Jeszcze jedna wyliczanka ślónsko-polsko rymowanka bo godómy po naszymu wy mówicie po polskiemu tuż słuchejcie czy kapniecie u was bydzie zrozumiecie że buzia to je gymbiczka a kolczyk zajś załośniczka krawat to je szlips do chłopa na odwrót to zajś na łopa smaczny pónczek – dobry krepel u was guzik u nas […]


text:
PRIMA APRILIS Antek z Franckym kuzynami byli I od bajtla sie kamraciyli Oba po blisku miyszkali Jedyn drugimu se pomogali Antek był gołymbiorz – fest napolony Francek flyjgowoł zegrodka i stromy Na ponkcie stromow mioł rychtyk ała Nikedy baba go przezywała Że sztyc cojś snokwio w zegrodzie abo przi stromach I mało kedy widzi go […]
PRIMA APRILIS
ZAJONC I NIEDŹWIEDŹ
ZAJONC I NIEDŹWIEDŹ W listopadzie jak już było zima Pryndko zachodziyło słońce i pryndko robiyło sie cima Spotkoł niedźwiedź jednego zajonca znajomego I zawołoł na drugo strona rzyki do niego Bo oba na kraju rzyki byli I bez woda sie pozdrowiyli Wołoł niedźwiedź do zajonca co mioł wiater w uszach „Przidź tukej-cojś ci pokozać musza!” […]
SOMSIADY
SOMSIADY Antek i Francek miyszkali na kupie Oba w tej samej chałupie. Antek na wiyrchu chłop spokojny z życia zadowolony Francek na dole, tyn durch lotoł jak nakryncony. Przeganioł Antka utropami rozmańtymi Roz słożył fojera na dole w siyni. Drzewo we wannie cingowej sie polyło A do gory sie kurzyło. Antek na wiyrchu kuckoł […]
CWERG ALBIN
CWERG ALBIN W pojszodku lasa kaj sie mało rzyczka rozlywała Miyszkoł jedyn znany cwerg”Albin Dżistała” Mioł chałupka pod zandolym , kole starego dymba I dycki rozjechano gymba Trocha był szczyrbaty i fest stary A w bojaniu ni mioł żodnej miary Z tego znały go zajonce , żaby , sorniki i staro wrona go znała Bo […]
ANIOŁY OD PONBOCZKA
ANIOŁY OD PONBOCZKA Wszyski Ponboczkowe anioły Nigdy niczego sie nie boły Dycki śpiywły piyknie w niebie Na ziymia szły – jak kero dusza była w poczebie Leciały na ziymia jak słyszały głośne wołani Abo czyjiś rzykani Leciały tez zaroz jak kery wołoł pomocy To było jedno – bez dziyń abo w nocy Jedne odlatowały , […]
UTOPEK „SZUSTEK BANIA”
UTOPEK „SZUSTEK BANIA” Antek i Francek dwa najwiynksze we wsi wandrusy Znane nierobisze i chlebusy Robić im sie nic nie chciało Za to gorzołki mieli sztyjc mało Mało kedy sie myli i mieli szwajsfusy Te dwa chachary i ochlapusy Oba miyszkali i na kuście byli u mamy i taty Antek był chudy a Francek bachraty […]
GOŁOMB
GOŁOMB Jedyn młody gołomb nazywoł sie „Zefek Furgała” Jego mama na loty pocztowe lotała Teraz je starszo i nie furgo tak daleko Siedzi na jajcach i na młodziki czeko Tak też odchowała „Zefka” małego Na gołymbia ogromnie gryfnego Mioł bystre oko jak majom briwy Wyglondoł jak gołomb pocztowy prawdziwy Gospodorz o niego fest dboł a […]
POŚMIYWNIKI
POŚMIYWNIKI Roz pośmiywoł sie Antek co był puklaty Ze Francka – że był szczyrbaty Francek nie doł pokoj Maryjce za to że je świdrato Mo krziwe nogi i je szłapato Maryjka dłogo nie czekała Yno ze Zuzki sie pośmiywała Że Zuzka mo uszy wielki jak warzechy Za to Zuzka miała z tego moc pociechy Że […]
SKOND SIE WZIYNA ŚLONSKO GODKA
SKOND SIE WZIYNA ŚLONSKO GODKA Na poczontku świata jak Ponboczek dzielył swojimi darami Miyndzy wszelakom gadzinom i ludziami Ludzie czekali podle raje na swoja mowa Lew dostoł ostre pazury , zajonc dłogi uszy a rogi dostała krowa Dzielył Ponboczek – ludzi mowom i rostomańtymi talyntami A gadzina kopytami , skrzidłami abo puklami Wszyjscy cojś dostali […]
WALYNTYNKI
WALYNTYNKI Był roz jedyn taki świynty Co nazywoł sie Walynty Ogromnie dobre serce mioł Wszyskim ludziom mocka przoł Wstawioł sie Walynty u Ponboczka za biydnymi I tym co se przoli – ludziami młodymi Bestoż jedyn papiyż skuli tego Ogłosiył świyntym Walyntego I tak na całym świecie stoł sie znany Walynty Od czasu jak go ogłosiyli […]


text:
Gryjta Jedna Gryjta tako była Co sztyjc yno sie sztryndziła W dóma nic nie posraniała Yno przed żdżadłym siedziała To sie stroji,to maluje Potym w szranku przeciepuje Wszyski lónty wywaliła Cołko izba zagraciła Po co łachów sam je tela ? Jak s tego nic nie wybjera ! Tak bjadoli,utyskuje Chyba do sklepu pogzuje Kupi szaty,kjeca […]
Gryjta
PARADNICA
Paradnica Pociorki jarzymbiny frelka nawlykała Keta szykowno na karczek wsadzała Uplytła wionuszek na główka wrazioła Na uszkach cześnie tak se paradzioła Leciała nad stof bo zdrzadła niy miała Wszyske swoji wdziynki w wodzie łoglondała Nale jo je gryfno pod noskym nucioła Coroz bliżyj wody już nóżki zmoczoła Utopek tam siedzioł I graby zaciyroł Świdrujoncym łoczkym […]


text:
Benito Mussolini
Benito Mussolini (rodz. 29 lipca 1883 we Dovia di Predappio, um. 28 kwjetńa 1945 we Giulino di Mezzegra) – italski polityker a dźynńikorz, s anfanga socyjalistyczny, ńyskorzi głůwny założyćel a prziwůdca faszystowskigo ruchu. prymjer Italiji we rokach 1922-1943, we rokach 1943-1945 prziwůdca Italskij Socyjalnyj Republiki. Mjoł udźoł - skiż swoi ekspansjońistycznyj polityki a sojuszu ze III Rajchym- we doprowadzyńu do II wojny śwjatowyj. Uobalůny we 1943 roku, utrzimoł we swoi władzy ino půłnocno tajla Italiji. We 1945 chyćili go a ńyskorzi rozstrzelali antyfaszystwoske partyzanty.


text:
Mapa kodów pocztowych ulica CeltyckaUlica: Celtycka
Miejscowość: Bielsko-Biała
Gmina: Bielsko-Biała
Powiat: Bielsko-Biała
Województwo: śląskie
Kod pocztowy: 43-382
Kody pocztowe
Kalety kod pocztowy
Limanowskiego Bolesława Krapkowice kod pocztowy
Magnolii 88 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 89 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 90 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 91 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 92 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 93 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 94 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 95 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 96 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 97 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 98 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 99 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 100 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 101 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 102 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 103 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 104 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 105 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 106 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 107 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 108 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 109 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 110 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 111 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 112 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 113 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 114 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 115 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 116 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 117 Ruda Śląska kod pocztowy
Magnolii 118 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 1 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 2 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 3 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 4 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 5 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 6 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 7 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 8 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 9 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 10 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 11 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 12 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 13 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 14 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 15 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 16 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 17 Ruda Śląska kod pocztowy
Zielińskiego Antoniego 18 Ruda Śląska kod pocztowy
Mapa strony


text:
Kludzi jich gwjŏzdeczka Bez pustyniŏ w dziyń i w nocy Na kamelach wandrowali Trzy Krōle s daleka Jasnŏ gwjŏzda jich kludziła Swojim srogim blyskym drōga cechowała Dzieciōntka szukali ô kjerym s dŏwna czytali Pytali sie wszyndzi,znŏjś niy poradzili W pałacu niy było bezto sztyjc błōndzili Dyć gwjŏzdeczka dali na niebje blyskała Cechowanŏ drōga kajś sie […]
Kludzi jich gwjŏzdeczka
Krōle
Króle — szpaska
Krōle – szpaska- Gwjŏzda mrugŏ Krōle jadōm Drōga długŏ Se poradzōm Do Betlyjym podonżajōm Dzieciōnteczku pokłōn dajōm Urszula Oślislok
Trzej Królowie
Trzej Królowie Trzej Królowie jadą Z królewską paradą Na wielbłądach przez pustynię Za gwiazdą i jej promieniem Wiozą z sobą dary Dla dzieciny małej Aniołowie się radują Królom Betlejem wskazują Gdzie Dzieciątko we żłóbeczku Z Józefem i swą mateczką Tam Trzj Królowie podążają Na kolanach pokłon dają Składając w ofierze Swoje dary szczerze Urszula Oślislok
Hej Hameryko!
Hej Hameryko! Ref Wylondowołch we Chikago heja heja ho Ślōnzokowi Hameryka serce swoje do Ślōnzokowi fest tu przajom heja heja ho Szlagry ślōnske niych poznajom heja heja ho!!! ● Patrza ôczy fest przeciyrom aże gowa boli Wielke domy te drapacze kożdy je sam chwoli Kajś we chmurach ôkna majom kto jim to pucuje Klipsna zdjyncia […]
Trzy Króle
Trzy Króle
Trzy Króle Trzy Krōle se wyndrowały Za gwjŏzdeczkōm zaglōndały Do Betlejym trefić chcieli Ale drōgi nie widzieli Na kamelach se jechali Po pustyni wandrowali A gwjŏzdeczka jich kludziła Czasym trocha sie straciła Bez to jim to długo twało Bo kōmpasōw sie nie znało Ale gwjŏzda wjelko była Blyskym swojim jich kludziła Bo łōni pokłōn łoddać […]


text:
Ô Barbōrce Już z dziada pradziada w moji familiji Były same berkmōny na grubje robili A czwŏrtego grudnia fest sie śwjyntowało To bergmōnōw śwjynto Barbōrka patrōnka im danŏ Do kościoła wszyjscy szli podziynkować Barbōrko ci Co byś cŏłki rok chrōniła ôd wypadkōw wybawiła Kjejś zrobili Dziyń Gōrnika ale pomału to zanikŏ Bo Barbōrka sie wrōciła […]
Ô Barbōrce
ŁOBROZ BERKMÓNA
Łobroz berkmona Rynce taki wyrobjóne Łoczy cołki zaczornióne Cołko gumba czorno je Nic bjołego nie doznosz sie Koszula czorno,przepocóno Na grzbjecie cołko przyklejóno Nogi we fuzlapy łowinióne Do guminianego buta wsadzóne Cołki czorne galoty Przesiónknióne wónglym i potym Na plecach manatki przewjeszóne Chlyb i cojś do picio tam wrażóne Hełm z lampóm na głowje nasadzóny […]
Bergmōny
Bergmōny Bergmōny ,bergmōny dzisio śwjyntujecie na co dziyń na gruba na szychta jedziecie Tam niy ma słōneczka ani ôkyneczka po ćmoku chodzicie śwjata niy widzicie Czŏrni,umazani wōngel fedrujecie a potym zmochani do szole idziecie Na wjyrchu w cechowni na klynczkach rzykocie i kŏżdy sjazd na dōł szczynśliwy mjeć mŏcie Barbōreczka śwjyntŏ niych ô wŏs pamjyntŏ […]
Weź ze sobom tyn łobrozek
Ostatnio wiela sie godo ło tym że nasi ślonscy berkmony majom jechać do Australji . Tam potrzebujom fachowcow do roboty na grubie.Oferuje Jim sie wielki piyniondze . Weź ze sobom tyn łobrozek Kaj że sie wybiyrosz synku nie żol Ci tej naszej gruby Australijo Ci sie marzy i piyniyndzy portmel ruby Coż dokonoł żeś wyboru […]
Adwentowy wianek
ADWENTOWY WIANEK ! Kiedy na adwentowym wianku, świeca zabłyśnie, zamruga, To za niedługo nam zamruga, i świeca druga. Następnie trzecia, czwarta, i nim się obejrzymy, Wtedy Narodzonemu Panu, przy żłóbku się pokłonimy. Ale nim to nastąpi, i pierwsza nam zaświeci, Myślimy już o prezentach, dla dużych i dzieci. Świąteczna atmosfera, każdy się weseli, Ale mniej […]
Nasze Roraty
Nasze Roraty W zimowy ranek, kiedy gwiazdy se tracom Czy pod wieczor , kiedy świycić zaczynajom. Na drogach wsi i miasteczek, światełka migają. Z roztomańtych stron, w jednym miejscu se zbjyrajom Zaglądom , zagladom, czy mi się to wydowo? Czy to ziymia, odblask gwiazdom dowo Czy to gwiazdy na ziemia zlazły? pytaniy se zadowom. […]
Andrzejki
Andrzejki Na śwjyntego Andrzeja kożdo frela mo nadzieja że karlusa se wywróży co s nióm bydzie jak najdłuży Tuż sie już dziołchy szykujóm wosk ze śwjyczki wykapujóm klucza s dziurkóm szukajóm bo tera yno wszyndzi patyncioki majóm Jeszcze szczewik s lewej nogi do przeleziynio przez chałpy progi bydóm se frele jich łukłodały […]
Andrzejki
Oczekiwanie- roraty
Oczekiwanie – roraty Adwentowy ranek choć ciemno na dworze dzieci uśmiechnięte idą na roraty o tak wczesnej porze Lampioniki niosą drogę oświetlają na Bożą Dziecinę z radością czekają Mróz szczypie po uszach nosek już czerwony za niedługo będzie Król Swiata zrodzony Anioł oznajmuje na gwizdy wskazuje w żłóbeczku w Betlejem miejsce się szykuje Urszula Oślislok […]


text:
Kochany Tato Tatusiu – Dlaczego jest niebo niebieskie? Dlaczego ptaszki ćwierkają? Dlaczego jest trawka zielona, a rybki nóżek nie mają? Dlaczego deszcz leci z nieba i kwiatki są kolorowe? Dlaczego koguty pieją, a włosy rosną na głowie? Tatuś, na wszystkie pytania odpowie bez wymówki. Weźmie na ręce, przytuli, czasem pogłaszcze po główce. On wystrugał konika. […]
Kochany Tato
Pouczka na Dziyń Dziecka…
Nó, a terôzki bydzie cosik ku pouczce, bo kiej jak niy przi Dniu Dziecka prôwić kôzanie, ło tym, co dziepiyro wele starych lôt gelduje. Wiycie, Lew Tołstoj, kiery we swojim dugim życiu zdónżół napisać chnet ło wszyjskim, łostawiół potómnóści tyż i krótkô łozprowka ło żółwiach. Jego gónny pies znôd kejsik szildkryjta, żółwia, wzión go do […]
Dzien Dziecka 2014
Dziyń Bajtla
Dziyń Bajtla Odkond siyngom pamiynciom to dycki piyrwszego czyrwca na cołkim świecie fajrowano Dziyń Bajtla. Pamiyntom jak bołach mało, to od wszystkich ciotkow i ujkow dostowałach w tyn dziyń moc maszketow, a czasym jako graczka abo ksionżka do bajtlow. Mama upiykła babowka, abo jaki kołocz, coby poczynstować tych wszystkich, kere przidom na byzuch skuli mojego […]
Chciałabych
Chciałabych Chciałabych jeszcze roz słyszeć, jak bije Wasze serduszko. Chciałabych pedzieć – pszaja Wōm – Cichuśko, na Wasze uszko. Pohalać Wasze wosy, jak u gołōmbka biołe i pocałować rynce sharowane, zgrabiałe. Chciałabych siednōnć se przi Wos. Suchać, jak mōndrze radzicie. Przigarnōnć Wos do siebie i podziynkować za życie. Mamulko, niy ma Wos przi nos. Wziōn […]
Dziyń Mamulki…
Dziyń Mamulki … We môju snadno sie u nôs festelnie fajruje, chocia jes ino jedyn taki dziyń, bez kierego te côłkie nasze życie bółoby blank bez cweku. Niy idzie mi sam ło 1-go lebo 3-cigo Môja. Rozłajzi sie ło nôjszykowniyjszy môjowy dziyń, ło… „Dziyń Matki”, kiej na isto kôżdy snôs musi ło swojij modszyj abo […]
Dziyń Matki
Dziyń Matki Maj jest nojpiykniejszym miesioncym w roku. Na dworze hica, wszystko wonio, na łonkach i we zogrodach kwitnom kwiotki, we gniozdkach miyndzy gałynziami idzie usłyszeć piskloki, kere majom głod i wołajom o futer, a na stawach i rzykach łabyndzie, gynsi i kaczki pokazujom swoim młodym jaki piykny jest tyn świat. We tym miesioncu jest […]
Dzien Matki
Jak nie dziękować
Jak nie dziękować Uśmiechem szczęścia pięknym jak wiosna pierwsza na świecie nas przywitała Ona nie szczędząc czasu sił wątłych o rozwój i przyszłość bezpieczną dbała Czesała włosy wpinając kokardę pieszczotą rąk ciepłych przed złem chroniła a kiedy choroba gorączką zmogła jak opiekuńczy Anioł Stróż była Jak Jej nie kochać jak nie szanować za miłość łzy […]
ZOCNO NASZO MAMO!
ZOCNO NASZO MAMO! Mamo, jak nom dzisio Ciebje brakuje, Dyć to kożdy już mjarkuje. We tyn dziyń my dycki do Ciebje przichodziyli, Szczyńścio, zdrowjo i pociechy ze wszystkigo, my Tobie życzyli. Tyś nos do siebje dycki przitulyła, Boś Ty dlo nos zawsze dobro była. Tyś Mamo dzieckom swojim jak żeś jyno mogła, toś dogodzała, Dyć […]


text:
Tydziyń bergmōna Kjej dziynnie rano na szychta stŏwŏsz swoji babeczce dziubeczka dŏwŏsz Łōna krajiczki ciebje pakuje szczynśliwej szychty – tak ci winszuje Tam już na grubje na cia czekajōm wartko do szole bo zawjyrajōm Fedrujesz na ścianie,cŏłkiś zmazany klocek za szychta już naszykowany I zajś do szole do chałpy wrŏcŏsz cŏlutki tydziyń tak sie ôbracŏ […]
Jesteś tutaj:Strona główna / Archiwum dlaklocek
Tydziyń bergmōna
4 grudnia 2011 przez Urszula Oślislok
W kategorii:Cztyry pory roku, Dzień, Dzień Górnika - Barbórka, M, N, O, O kopalni i górnikach, O ludziach, Piszemy, Tematycznie, Urszula Oślislok, Wierszem, Wszystkie wpisy, Wykonawca/Autor, Zima Tagi:barbórka, berkmon, brac gornicza, buziaki, diubki, familijo, górnik, gruba, klocek, kopalnia, krajiczek, kromka, rano, robota, rodzina, slonskogodka, sniadanie, sw barbara, szola, szychta, tydzien, tydziyń berkmona, urszula oslislok


text:
Połpica
Połpica (něm. Halbendorf/Spree) je wjes z 223 wobydlerjemi (2008) we wuchodźe hornjołužiskeho wokrjesa Budyšin. Słuša ke gmejnje Malešecy a leži 140 m nad mórskej hładźinu při Sprjewi. Hač do lěta 1977 běše samostatna gmejna z wjesnym dźělom Kislica.
Susodne wjeski su Cympl a Turjo zady wulkich lěsow w sewjerowuchodźe, Dubo we wuchodźe, Lemišow w juhu, Lichań a Kobjelń w juhozapadźe a Nowa Wjes w sewjerozapadźe.
Prěnje historiske naspomnjenje jako Halbindorf je z lěta 1374[1].
W lěće 1884 měješe wjes po Mukowej statistice 243 wobydlerjow, mjez nimi 238 Serbow (98 %).[2] Arnošt Černik zwěsći 1956 serbski podźěl wobydlerstwa wot hišće 71 %.


text:
Ginejski golf
Ginejski golf je tutón dźěl Atlantiskeho oceana, kotryž mjezuje z pobrjohom zapadneje Afriki w sewjeru a srjedźneje Afriki we wuchodźe. Stawiznisce rěka region při sewjernym pobrjoze Hornja Gineja a při wuchodnym pobrjoze Delnja Gineja. Přimórske staty su Ghana, Togo, Benin a Nigerija w Hornjej Gineji kaž tež Kamerun, Ekwatorialna Gineja, Gabun a republika Kongo w Delnjej.
Najwjetše kupy w golfu su k Ekwatorialnej Gineji słušace Bioko, São Tomé a Príncipe a Annobón. Nastachu - kaž tež Kamerunska hora na afriskej twjerdźi - wulkaniskeho hot spota dla.
W Ginejskim golfu překřižuje nulowy meridian ekwator.


text:
Mapa kodów pocztowych Marzęcin, gmina Zielona Góra, powiat zielonogórskiMiejscowość: Marzęcin
Gmina: Zielona Góra
Powiat: zielonogórski
Województwo: lubuskie
Kod pocztowy: 66-004
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Radom kody pocztowe, Kowary kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 11 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 12 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 13 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 14 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 15 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 16 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 17 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 18 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 19 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 20 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 21 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 22 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 23 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 24 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 25 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 26 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 27 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 28 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 29 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 30 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 31 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 32 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 33 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 34 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 35 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 36 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 37 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 38 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 39 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 40 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 41 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 42 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 43 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 44 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 45 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 46 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 47 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 48 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 49 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 50 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 51 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 52 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 53 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 54 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 55 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 56 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 57 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 58 Warszawa kod pocztowy, Solińskiego Aleksandra 59 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Zakludź mje do Betlejym Gwiozdeczko Betlejymsko co na wysokim niebie, świycisz jak słonko złote tak żech czakoł na ciebie. Zakludź mje do Betlejym, tam kaj stajnia ubogo, kaj na sianeczku ślimto dziecina fest mi drogo. Mamulka jom piastuje, i do serduszka tuli, – no spij moji dziyciontko luli malućki luli. Noc Ci koloynda zaśpiywo, żeby […]
Zakludź mje do Betlejym
Rymowanie
Rymowanie Rymowała we niydziela Miała tyż uciechy wiela Rym we szpasce Rym we fraszce Znodła w rymie przyjociela Idom świynta Idom Świynta wielkim krokym Frela w chałpie jest borokym Durś pucuje szkło Gardin szkrobi sto I zaś zacznie z nowym rokym. Zestrachano frela Szwarno frela z Rokitnicy Poszła sama do pywnicy Fest sie boła Miała […]
Dużo roboty
Dużo roboty Ni ma czasu siedzieć w dóma Roboty móm do pjedróna Czego sie tu chycić tera Jak tu tego je za wjela Wszyndy trza by cosik zrobić Ni ma nad czym sie sam głowić I na dworze i w chałupje Wszysko to je w jednej kupje Jak porobja to se siedna Byda łuciecha mjeć […]
Śląskie dęby
Ślonske dymby Zaszumiały dymby stare Na ty Ślonski Ziymi Szumiom i berajom Eli sie coś zmiyni Sroge hyrske stojom Ciynia przy nich wiela Nale co padajom Uciechy niywiela Markotno jim zowdy Kej te zwady słyszom Niy ma tam kamractwa Dusi ciynżkom ciszom Jakoś zowiść wielko Wkrodo sie we dusza Niypojynte dlo nich Mało dangi , […]
A jo se jada na kole-Trojoki
Wiosna ,a z nia wyjazdy na rowerkach za miasto i natura sie budzi do zycia. Wiosynny wyjazd za miasto ,od kurzu i sadzow,na swiyrzym lufcie podziwiomy natura.
Moja Oma niy usiedzi w doma-Nas Troje
Wesola piosenka o nowoczesnej Babci ,pelna radosci i dumy z nich . Moja Oma ,no ja takie juz som nasze Omy az przegoniom wnukow i trzymcie tak dali ,ale szpasu momy z nimi .
Nie zyjesz som do Siebie – Leszek i Kornelia Filec
Mysle ze tytul sam za siebie mowi ,daj drugiemu czlowiekowi Swoj czas i radosc a lepiej bedzie na Swiecie. Trza zyc dlo drugiego czlowieka ,bo samymu nic niy warte jest zycie .Dowejcie ,a bydzie Wom dowane…
Karolinko – Baba z Chopym
Duma dziadka ze Swojej wnuczki i radosc jaka Ona mu daje…. Uciecha Opy ze Swoji wnuczki i dumny ze mo fajno frelka.


text:
Mapa kodów pocztowych Adamowo, gmina Stary Dzierzgoń, powiat sztumskiMiejscowość: Adamowo
Gmina: Stary Dzierzgoń
Powiat: sztumski
Województwo: pomorskie
Kod pocztowy: 82-450
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Augustów kod pocztowy, Wiejska Jelenia Góra kod pocztowy, Świdra Augustyna 105 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 106 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 107 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 108 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 109 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 110 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 111 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 112 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 113 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 114 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 115 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 116 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 117 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 118 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 119 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 120 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 121 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 122 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 123 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 124 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 125 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 126 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 127 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 128 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 129 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 130 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 131 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 132 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 133 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 134 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 135 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 136 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 137 Katowice kod pocztowy, Świdra Augustyna 138 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 1 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 2 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 3 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 4 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 5 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 6 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 7 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 8 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 9 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 10 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 11 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 12 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 13 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 14 Katowice kod pocztowy, Dworcowa 15 Katowice kod pocztowy
Mapa strony


text:
Za to że pszajesz Ty we cechowni łostałaś sama i możno markotno Ci trocha bydzie to wiydz że berkmon Francik z Rybnika sztwortego grudnia s pukietym przidzie Za to że wspiyrosz i prziwachujesz no i pomogosz jak je w potrzebie nie miarkuj yno że to łod świynta bo Łon sztujc myśli przeca ło Ciebie Chociożby […]
Wiersze Barbórkowe
Ło ślónskim Skarbniku, ło naszym Skarbku…
We Logiewnikach – terôzki to jes dziylnica Bytónia – bół ci (a możno i do dzisiôj jesce jes?) taki krziż pokutny, takô bożomynka. Dôwno już tymu nazôd tameszne ludzie łozprawiali, co tyn krziż łostoł postawióny na grobie bracika łod świyntyj Barbórki. Zemrziło mu sie bezmać skuli tynsknicy za szwestróm a pochowôł go tam jego wiyrny […]
Na przodku
Na przodku Na czarnym od potu Śląsku gdzie trud z modlitwą się łączy honorem jest zawód górnika przechodzi z ojca na syna Noszą dumnie czapę z piórami szpada górnicza największą nagrodą codzienna szychta na dole blisko już diabłów gromada Tam nie mówi się lecz godo o tym że naród to twardy polskość wywalczył w powstaniach […]
DO ŚWIĘTEJ BARBARY
Do mel : Serdeczna Matko DO ŚWIĘTEJ BARBARY. Święta Barbaro, górników Patronko, Ty prośby wznosisz za nami do Boga. Tobie ufamy i Tobie wierzymy, Że z Twą pomocą do Boga trafimy. My Brać górnicza, Ciebie tu błagamy, Byś nie przestała wstawiać się u Boga. Dzisiaj przed Tobą prośby te wznawiamy, By Bóg od nieszczęść zawsze […]
ŁOJCIEC MOJ BERGMONYM BYŁ
ŁOJCIEC MOJ BERGMONYM BYŁ. Jak pamiyntom jo łod dziecka, Łojciec moj do Gruby szaconek mioł. Przeca robota mioł tam dycko, I na szychta s chyńciom szoł. Dycki z Bogym nom powiedzioł, Z Matkom sie pożegnoł tyż. Bo czy wroci, to niy wiedzioł, Dyć na Grubie, robota gyferlich jest. My zajś do świyntej Barborki, Ło łopieka […]
PATRONKO TY NASZA
PATRONKO TY NASZA. W otchłani kopalni, W śród ciemnych chodników Gdzie w węglu wykuta kaplica. Tam Święta Barbara Nas strzeże górników I wszystkich Bogu poleca. Górnicy wiedzą, że tylko jedna jest droga. Przez pracę i modlitwę, trafia się do Boga. O Święta Barbaro – Patronko Ty nasza, My Twojej opieki szukamy w modlitwie. Za żywot […]
Barbórkowy Konkurs Poetycki Wyróżnienie II stopnia
Barbōrka Hej, radość nōm idzie we grudniowe dziōnki skiż świynta wielgigo górniczy patrōnki Ôrkestra już ćwiczy śpiywki te co downij coby gruchnōńć z siyłōm we naszy cechowni Nogle coś kolybie w dōma wszysko jynko pewnikym na grubie cosik sie zaś zynkło Słychać fōrt waleski świedrujōncy klang na dole bōł zawał murckōw siyngnōł szlag W chodniku […]
4 grudnia – Barbary – „Barborka”
4. grudnia – Barbary – „Barborka” Kożdy godo ło Barborce Łod górnikow tyj patronce Bo to świynto – jest dziywica Krześcijańsko mynczynnica Jo Barborka kedyś znoł Ale psinco z tego mioł Chocioż frela jak marzynie Po „dziywictwie” yno ciynie Sztyjc po sztelach sie smykała Prawie z kożdym synkym spała „Baśka sznapslik” – jom nazwali Kedy […]
Dziury
DZIURY Bergmōn pod ziymiōm wōngel fedruje a nōm sie kolybiōm dōmy to ślōnsko ziymia tak fest sie nerwuje aż lecōm szolki ze rōmy Ślōnzok ta ziymia ciyngym rabuje już czas pomyśleć, niy zgobić Szwajcar we kyjzie dziury boruje i na tym umi zarobić. autor – Urszula Pilny


text:
Mapa kodów pocztowych KorbielówMiejscowość: Korbielów
Gmina: Jeleśnia
Powiat: żywiecki
Województwo: śląskie
Kod pocztowy: 34-335
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Jelenia Góra kody pocztowe, Rataja Macieja Radom kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 146 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 147 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 148 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 149 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 150 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 151 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 152 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 153 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 154 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 155 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 156 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 157 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 158 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 159 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 160 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 161 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 162 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 163 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 164 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 165 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 166 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 167 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 168 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 169 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 170 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 171 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 172 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 173 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 174 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 175 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 176 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 177 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 178 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 179 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 180 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 181 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 182 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 183 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 184 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 185 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 186 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 187 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 188 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 189 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 190 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 191 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 192 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 193 Warszawa kod pocztowy, Broniewskiego Władysława 194 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Syr wołoski wyndzóny to je taki żółty placek, kiery mo s wyrchu wzór rozety, a ón zoleży od tego, w jakij formie się go srobi. Tyn syr mo gładkóm skórke, kiero mo kolor ciymno żółty, a jak sie go przekraje to je krymowy. Syr wołoski je kapke podobny jak dorta i mo kole trzicet cyntymetrów. W postrzodku je miynkki, a skórke mo twardawóm. Mo kapke słónawy szmak, a wónio od wyndzynio. Robi sie go podle starucnego recepisu w goraliji, a tymu je aji taki dobry, bo go Gorole robióm ze świyżego mlyka. W goraliji je świyży a czysty luft, ni ma tela aut ani smrodu, tóż też to mlyko a syry sóm przeogrómnie dobre. Syr wołoski wyndzóny sie robi s owczego mlyka a kiejsi się go robiło aji po chałupach. Robiło sie go podle recepisu, kiery dowali ojcowie swoim synkóm a matki swoim ceróm.
Hań downij w Beskidach byli Wałasze, kierzi mieszkali w Istebnej, Jaworzince a w Kóniokowie, ale aji w inkszych dziedzinach. Od połówki szesnostego wieku ci Wałasze zaczli wandrować ku beskidzkim dziedzinóm. To byli pastyrze, kierzi gnali owce po caluśkich Karpatach, a prziszli snoci kansik od Bałkanów. Ci Wałasze umieli robić dobre syry, kiere potym zaczli wyndzić aji nasi beskidzcy Gorole. Tak jak na Podhalu Gorole stawiali na gróniach sałasze, do kierych sganiali owce a robili syry. Dzisio eszcze żyjóm starzi owczorze, lebo jejich syncy a wnucy, kierzi poradzóm cosi powyrzóndzać o sałaszach, a aji jako sie tam żyło, co było w kolibach, jaki sie robiło syry, bryndze, żyntyce (żencice – mulke), lebo hurde. Hań downij sie nie jodało jako dzisio. Ludzie jodali kupa jarzin, ziymnioków, pili kupa mlyka a jedli syry. Nejhudobnejsi mieli kozy a pili kozi mlyko a owczorze i gazdowie w goraliji zajś chowali owce a s jejich mlyka robili klagane syry. Taki syr jak sie go dało do chłódnego do szpajski to długo wydzierżoł, a kiejsi ludzie mieli wszecko swoji bo do obchodu się yny chodzowało ros za czas – gor po cukier, abo po jaki prziprawy. Na sałasie owczorze jodali syry, pili mlyko, a jak mieli mało, to szli do lasa – bo tam dycki szło cosi nalyźć. Dzisio sie robi wołoski syr wyndzóny w gminie Istebna.


text:
Nó, tóż mómy chnet półowa listopada a jô, po tyj latowyj pauzie, fórt niy poradza sie spamiyntać, i fórt mi do palicy przilazujóm fale, ło ftorych ale niy mógech bez lato rzóńdzić, bo mie ganc ajnfach we radijoku niy bóło. Miôłech tyż bez te trzi miesiónce takô dólegliwość, ftorô mianuje sie: lyń go tropi. A […]
Listopada a… łóńske feryje…
Zajś padze
Zajś padze Dzisio szaro i ponuro Nazbjyrało sie zajś chmurōw Wjater jich po niebje gōni A po szybach deszcz zajś zwōni Wczora jeszcze słōńce było Dzisio sie łuzajś straciło Skukały go chmury czŏrne I słōńce mŏ dzisio wolne Tam wysoko sie ôdpocznie Jutro zajś bydzie widoczne Pośwjyci nōm i przygrzeje A wjater chmury rozwjeje Urszula […]


text:
Bůmbůn
Bůmbůn – maszket, kery robi śe ze stynżůnygo roztworu cukru we wodźe, do kerygo dowo śe roztomajte arůmy a barwńiki. Uůn roztwůr je warzůny aże bydźe gynsty choby syrop, abo aże śe zaczńe karmelizacyjo. Zorta bůmbůna zależy uod skłodńikůw a czasu warzyńo. Majům roztomajte smaki - mjyntowy, mandlowy, kwaskowaty, słodki, kofyjowy, uowocowy a t.p. Ńykej idźe trefić tyż bůmbůny bez cukru, we uůnygo plac dowo śe inksze słodke substancyje. Bůmbůny mogům przispjyszać pruchńica zymbůw, a dźwigajům glikemiczny indeks, bez cůż ńy powinny być jedzůne uod perzůnůw kere majům cukrzica.


text:
JAKO SE FRANCEK POŚCIELYŁ
Francek mioł sztyjc od gorzoły flapa obaniało
Robić mu sie nigdy nie chciało
Chlebus , durch yno bizygonowoł
Ale czelotki dziecek sie dochowoł
Ciynżki żywot Maryjka z nim miała
Nie roz – nie dwa lyjty dostała
Jak przichodziył du dom naprany
Jeżył sie , robiył butel choby pofyrtany
W chałupie biyda , Francek sztyjc ożraty
Boły sie dzieci ożratego taty
Procnie i w biydzie Maryjka swoji dzieci chowala
A po nocach jeszcze ludziom cwitry sztrykowała
Bo w chałupie durch czegoś brakowało
Grosza sztyjc było mało
Nie oddowoł Francek Maryjce całej wypłaty
Bo przeca z czegoś musioł być ożraty
Ale i tak podorostały zdrowo wszyski dzieci
Pożyniyły sie , powydowały , wyniosły sie na swoji śmieci
Najmłodszo cera – Zuzka do Niymiec sie wydała
I na starość Maryjka ze sobom zebrała
Maryjka miała naprzod wszysko z dzieciami obgodane
Kofry na gorze już downo spakowane
Warzyła , wychraniała chałupa , choby nigdy nic
A Francek zajś szoł do baru z kamratami pić
Przijechała Zuzka , epnym ałtym – jak ta lala
” -Podź mamo , teraz sie bydziesz lepszy miała ”
Maryjka już szła do ałta ale jeszcze sie wrociyla
Franckowi na stole kartka zostawiyła
—————
Na wieczor prziszoł naprany Francek z baru
Zajś nachlapoł sie piwska , bez żodnego umiaru
Wielce ważny i rozkokocony
Już we siyni suły sie pierony
Zajś chcioł Maryjka przeganiać
I jak dycki zrobić ji haja
A tukej co ? Chocioż już downo sie zećmiyło
Światła w chałupie nie było
Po Maryjce ani śladu
Nie było też odgrzotego obiadu
Niczego w doma nie było – ani jednego ani drugigo
A na stole kartka – ” Adios Amigo ”
Zostoł Francek jak palec som
Mioł baba , dzieci – teraz mo prozny dom
Spomino se jak w doma piyknie obiadym woniało
Czelotka dzieci po placu lotało
Teraz na starość som dziaduje , teschni za dzieciami
Co drugi dziyń jy kiszka z zimiokami
Abo jajca warzi
Abo smażonka szkwarzi
Bo przeca warzić nie umi
Co nawrożył dopiyro teraz rozumi
Całe życi wyrobioł – teraz dzieci i baba z chałupy wygonione
Niech sie wyśpi jak mo pościelone
Marietta Nikel


text:
Mapa kodów pocztowych Kodrań, gmina Sulmierzyce, powiat pajęczańskiMiejscowość: Kodrań
Gmina: Sulmierzyce
Powiat: pajęczański
Województwo: łódzkie
Kod pocztowy: 98-338
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Gliwice kody pocztowe, Lipska Wrocław kod pocztowy, Wolnej Wszechnicy 106 Warszawa kod pocztowy, Wolnej Wszechnicy 107 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 1 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 2 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 3 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 5 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 16 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 17 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 18 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 20 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 21 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 23 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 24 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 25 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 26 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 27 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 28 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 29 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 30 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 31 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 32 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 33 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 34 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 35 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 36 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 37 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 38 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 39 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 40 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 41 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 42 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 43 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 44 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 45 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 46 Warszawa kod pocztowy, Kuniecka 48 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 7 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 8 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 9 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 10 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 11 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 12 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 13 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 14 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 15 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 16 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 18 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 19 Warszawa kod pocztowy, Pęcicka 20 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Wiycie, jô już mocka razy pisôł ło wszyjskim, co jes skuplowane ze gryfnymi świyntami, ze wiesiynnóm Wielkanocóm. Ale łostatnioch prziszôł na te idy (po przeczytaniu szykownistego artikla Wilhelma Karuda), coby połozprawiać ło deczko inkszych prziwykach, i ździebko inkszym fajrowaniu tyj Wielkanocy. Nôjprzodzij spytóm: Co ze sia do kupy majóm ukraińske perepyczki, szwedzke påskkaerringar i nasze […]
Post – szpaska
Jak fajrujymy Wielkanoc….
WE OSMO ROCZNICA ŚMIERCI JANA PAWŁA II go
WE OSMO ROCZNICA ŚMIERCI JANA PAWŁA II go Było to w ciepły kwietniowy wieczor, skromny, pokorny som, Jan Paweł II, pielgrzym świata u Niebios zjawioł sie bram. Som Ponboczek cieplutko Go witoł, choby swojigo syna, Chocioż to była już pożno godzina. Z ziymskigo padołu dochodziył klang dzwonow na pożegnani, Dyć, aże tam w Niebiosach słyszeć […]
NIY ŁUMIA SPOKOPIĆ JAKO TU ŻYĆ
NIY ŁUMIA SPOKOPIĆ JAKO TU ŻYĆ Ślonzok myśli, kombinuje. Kieryż pieron to wszystko psuje? Komuż tak na tym zależy, Prawie wszystko w gruzach leży. Gruby,Werki zawiyrajom, choć na wongel i żelazo chyntnych majom. Ludzi kupa bez roboty, w sejmie sztyjc jyno gupoty. Jyno geje i lesbije, nom sie co roz gorszy żyje. Boże, Boże, co […]
KONKLAWE !
KONKLAWE ! Pod sklepieniem Sykstyńskiej Kaplicy, Unosi się Duch Święty w kształcie białej Gołębicy. Kardynałowie wybierają Głowę katolickiego Kościoła, Kogo Bóg na następcę Świętego Piotra powoła? Kto zostanie gospodarzem na Watykanie? Wtedy każdy zadaje sobie to pytanie. Nikt tego się nie spodziewał, że za wolą Ducha Świętego, Wybiorą Latynosa, Papieża kolejnego. Dopiero gdy z małego, […]
I juzaś Niydziela Palmowo – audio
I juzaś Niydziela Palmowo…
Dzisiôj mómy Niydziela Palmowô abo – jak to dôwnij gôdali – Wiyrbnô eźli tyż Kwiytnô. Fajruje sie ta niydziela skuli zmiarkowaniô, skuli boczyniô jak to Pónbóczek wjyżdżôł do Jerozolimy na takim maluśkim yjzelku. Zawdy tyż jes przi tym robiónô takô procesyjô i świyncynie palymków. Napoczli to fajrować, to robić kajsik we szczwôrtym wiyku we Jerozolimie. […]
BÓL W KRZIŻU
BÓL W KRZIŻU czyli jak mi wlazła heksa Jakiś czas tymu budza sie rano, a tu w krziżu niymożliwy ból. Myśla se, musioł żech sie wczoraj przemożyć. Bo dziyń pryndzy przywiyźli nom muł na zima i trza go było trocha podciepać. Ale nic. Jakoś żech sie zwlykł z wyrka i ida taki pokrziwiony do łaziynki. […]


text:
Katowice
Katowice [katɔˈvit͡sɛ] (alemantlahtōlli: Kattowitz, chequiatlahtōlli: Katovice, silesiatlahtōlli: Katowicy) motōcāitia ītēcuacān in voivodayōtl Śląskie, Polonia. Piya 354,000 chānehqueh (1999), īca ce Āltepētl Tlaīxpayōtl cequi 2,700,000 chānehqueh īhuān in Śląskie Āltepēnānyōtl Tlaīxpayōtl 5,294.000 chānehqueh .
Katowice huēyi tlācah[ticpatlāz]
- Hans Bellmer
- Henryk M. Broder, tōnallini
- Maria Goeppert-Mayer
- Kurt Goldstein
- Jerzy Kukuczka
- Kazimierz Kutz
- Franz Leopold Neumann
- Hans Sachs


text:
Bagdad
Wspůłrzyndne: 33°20' N 44°23' E
Bagdad (arabsko godka: بغداد = Baghdād) – stolica Iraku a jydne s nojwjynkszych mjast na Bliskim Wschodźe. Je rozlygowane na zachodńim brzygu Tygrysu. Zołożůny we 762 roku uod kalifa Al-Mansure s dynastyje Abbasydůw. S anfanga mjoł mjano Madinat as-Salam (Mjasto Pokoju), nale ńy utrzimało śe uůne dugo a mjasto przijyno mjano uod pobliskij dźydźiny. 10 lutygo 1258 zdobyte bez Můngołůw, srogo ućyrpjało a uostało fest zńiszczůne. Drugi roz Můngoły zdobůły Bagdad we 1401 roku. We 1534 przeloz pod panowańy Uotůmańskigo Imperjům. Uod anfanga istńyńo Iraku pozostowo jygo stolicům.