text:
Jak Jyndrys Fóniok do Kalyndorza pisoł i na jarmak chodził
Karol Kajzer
Jak Jyndrys Fóniok do Kalyndorza pisoł i na jarmak chodził
Było to już kiela roków tymu.
Siedzioł se roz Jyndrys Fóniok przed chałupom, na ławeczce ze swojóm Kaśkom, pocióngoł se z fajki i tak se społym porzóndzali, bo było ciepło a słonko fajnie przigrzywało. Kaśka przeglóndała cieszyńskom gazetę, przewracała kartki tam, sam, aż wyczytała, że Skoczów też bydzie mioł swój kalyndorz, taki do czytanie
Jyndrys przipomioł se jak jeszcze był smarkoczym, przed wojnom, że już taki kalyndorz skoczowski widzioł u niebogi starki (dej ji tam Panie Boże radość wiecznóm), we Wiślicy. A inkszych kalyndorzi też było co niemiara. Starka miała też taki przimówisko o kalyndorzach: „Kalyndorz, dobry łgorz, gdo w nim czyto szelma bito". Tóż Jyndrys sie dowiedzioł, że kalyndorze czytajom szelmy, ale zaś nie wiedzioł, co to sóm ty szelmy. A jak sie spytol starki, to mu prawiła, że szelmy to sóm taki saframyncki hóńcwóty. I już sie dowiedzioł.
Teraz se tak siedzioł i myśloł o tym kalyndorzu, aż mu nogle cosi pizło do głowy, jakby go łoświyciło i wybałuszył na Kaśkę toczy aż sie wystraszyła.
Na cóżeś tak ty gały wytrzyszczył, jak wół na malowane wrota? powiado Czy cie gdo urzekł czy co? Isto ci trzeja na hónym urok spatrzić.
Ale Jyndrys już nie posłóchoł, co ta Kaśka hóczy, wyparził do izby, wycióngnół gibko koszule ze szranku, porwoł kabot z łodmaryje i w ty pyndy polecioł do burmistrza na rotuz. Na ty bogi, fojt był akurat w kanenaryji, tóż Jyndrus pięknie go pozdrowił i popytoł sie co i jak z tym kalyndorzym, czy ón też co nie wiy. A że Jyndrys był też u fojta kapkę warzony pieczony, tóż był rod, że prziszeł, kozoł se mu siednóć i wyłoślił mu wszystko dokumyntnie. Na koniec dorzóndzili sie, że też Jyndrys cosi do tego kalyndorza napisze.
Mogliście też widzieć jaki sie stoł hyrny. Z Kaśkom to ani wiela nie chcioł rzóndzić. Przeca taki pisorz, co w kalyndorzu bydzie pisoł, nie bydzie gupie z babom godoł, jak óna zielonego pojyńcio ni mo o niczym. Tóż łaził jyny po izbie tam sam, a kómbinowoł co by też napisać do tego kalyndorza. Kaśka co chwila zaglóndała do izby, wołała na chłopa, ale kie widziała, że sie ni może śnim dorzóndzić, porwała z konta szkrabaczke i jak nie zacznie walić po plecach, tak sie Jyndrys hnetka spamiytoł.
Na ty stomilióński hóncwócie, saframyncki daryboku,cóż se ty to myślisz. Jo tu wrzeszczym do niego, a tyn sie robi guchy jak piyń. Deptoł mi tu bydzie po izbie a bagno z tych swoich chrampów roznoszoł. Żeby se chocioż wiechciym ty bóciska w siyni wytrził, to ni. Ty byś aji pod pierzine z takimi bóciorami wloz. Wynoga z izby! Gowiydź trzeja łodbywać a ón se chodzi po izbie jak grof Larysz.'
Jyndrys wytykoł z izby aż sie za nim kurziło. Loprawił bydło, gnój wyciepoł, patyków narómboł, żeby sie kapkę starej podchlybić, wytrził se wiechciym botki a potym wloz do izby. Staro sie już kapkę udobruchała. Siedziała se na sztokerli, mje nic tobie nic, z miskom na kolanach, bo szkrobała ziymioki, rozkraczono aż sie ji do rzici świyciło, a kity miała gołe, tóż ji zaróz trómfnół:
Kaśka, w Simoradzu sie blysko..
Baba ścisnyła gibko kolana do kupy a rozczyrwiyniła sie przi tym jak szesnostka. Z fleka mu też łodburkła:
Nale podziwejmy sie jaki sie gańbliwy zrobił. Dyć tu żodnego ni ma a ciebie to ni ma zocne. Jak cie to mierzi, to sie nie musisz dziwać.
Tóż zaczął ji wykłodać, że to niemoreśnie tak siedzieć, a już na babe od literata, co w kalyndorzu mo pisać, to nie pasuje, bo to ni ma kulturalnie. Kaśka jak też to usłyszała, rynce słożyła i zaczyno lamy litować:
Na lokrystaboga! Tymu moimu Jyndrysowi isto na mózg cosi kapie, jak już do kalyndorza chce pisać. A żebyś ty sie sakraportniku jaki porzóndnej roboty chycił a pisani zostawił sztudyrowanym panoczkom. Dyć sie wy śmiejom ś ciebie. Ledwo to podpisać sie umiy a do kalyndorza sie mu zachciywo pisać. Na dyć taki ś ciebie pisorz, jaki sy mnie cysorz.
Rozjargała się baba na całego, tóż Jyndrys już nic nie godol, żeby jeszcze jaki wiynkszej łostudy nie było, bo Kaśka była doś porwano i roz dwa by móg nachytać na pukiel, tak jak to było na siedymset leci Skoczowa.
Z tego kalyndorza jednak nic nie wyszło. A na to siedymsetleci to tak sie Jyndrysowi dostało, że isto do śmierci bydzie pamiyntoł.
Tóż wóm opowiym jak to było. Kiej se ci sztudyrowani panoczkowie wyrachowali, że Skoczów bydzie mioł hnetka siedymset roków, poszli do burmistrza i społym uradzili, że jakosi to trzeja szumnie łodprawić. Tak zrobili hajtdamasz na colutki tydziyń. Jak sie w niedziele zaczón, tak dziepro na drugóm niedziele sie skończył. Ludzie prawie nic nie robili jyny świyńcili. Chodzili se paradnie łobleczóni, dziwali sie na roztomajte kumedyje, co taki miglance na rynku wyprawiały, posłóchali se muzyczki, pojodali wyrszle ze żymełkami, abo grochówkę abo jeszcze jakisi inksze fajne wiecy i popijali gorzołeczke w Klubowej (to było tam kaj kiesi Małysz mioł gospodę) abo u Rozyntala na Ustróński.
We czwortek zaś na rynku był wielki jarmak, taki jaki to hańdowni bywały. Wybroł się też Fóniok na tyn jarmak z Kaśkom, żeby sie też podziwać a baji też cosi kupić abo sie spotkać ze znómymi i kapkę pofulać. Kaśka naszkróbiła Jyndrysowi koszule, sztramancko wybiglowała, botki wypucowała, dała mu też czystóm sznuptychle do kapsy, żeby nie musioł do rynkowa smarkać i żeby też jako tako wyglóndoł jak przidzie miyndzy telkowy noród.
Kaśka se umyśliła, że pujdzie w ślóńskich szatach, toż se oblykła suknie ze ży
wotkym i wyżurkowała się jak na muzykę. Jyndrys musioł ji ze zadku żurek zawiónzać, bo sama by se nie poradziła. Kaśka se zaś przydzierżowała łobiyma rynkami szatkę na głowie.
Jyny mi też to nie zawiónsz na psi ucho upominała go. Jyndrys sie kapkę szkubnył, bo to przeca piyrszy roz nie robił, ale już nic nie prawił. Jak sie już wypyrczyli, toż poszli na tyn jarmak. Do miasta nie było daleko, toż byli tam roz dwa.
Norodu było strasznego. Ani na rynek nie szło wlyź. Nejprzód połazili trochę pomiyndzy budami, chłop spoziyroł na boki czy jakigo kamrata nie uwidzi, a Kaśka to nejradszy świycidełka oglóndała a deczki na wyszywani. To już tako babsko notura. A były też na tym jarmaku roztoliczone wiecy. Fortuchy babski, papucie, botki, grabie, kosy; bawidła i pierniki, świycidełka i zdrzadeika. Na jednej stronie stoły furmanki z babuciami i łobilim, potym gaździny z masłym i wajcami, jeszcze dali gazda z królikami i gołymbiami. Fóniok uradowoł się gołymbióm, bo chcioł se też kupić porke. Już mioł babe tam zakludzić, ale óna narzykała, że je głodno i prawiła, że to nie pasuje na jarmaku być a nic nie zjeść w gospodzie. Jyndrysowi też nie było trzeja dwa razy prawić, toż wlyźli do Franka abo jak to teraz nazywali do „Baru Ludowego". Za szynkwasym zwyrtała sie tako piękno freliczka w biołym fortuchu z biołóm koronkom na głowie, a ludzi było pełno kole pudli, ża ani dociś sie nie było Iza. Zamówili se dwie porcyje pajszli ale frelka za szynkwasym prawiła, że jeszcze nie słyszała o pajszlach i tego isto ni majom. Jyndrys zaś widzioł jak inkszym naływała na tałyrze tóż szkubnół sie na nióm sromotnie.
Toż jak to je freliczko powiado, jednym dowajóm a mie prawióm, że ni ma. Takigo kumoterstwa jeszczech nie widzioł. I to jeszcze na łoczach tak cyganić.
Dziepro sie dziołcha spamiyntała o co mu idzie, zaczyno sie wymowiać, że nie wiedziała co to sóm ty pajszle, bo óni to nazywajóm flaczki. Zaróz mu też naloła dwa talyrze tych flaczków. Ale z taki porcyje kocur by sie nie najod, a nie to Boże człowiek. Ale co było robić, jak za ty pinióndze wiyncel dać nie chcieli. Potym wypili se dwa razy po achtliku z takich austryjackich półek i poszli kupować ty gołymbie.
Wychodzóm z gospody, dziwajóm sie i oczom ni mogóm uwierzić. Po rynku chodzi se stary Warcynga, wysztrychcóny jak stróż w Boże Ciało, z bynbynkym i czyto magistracki ogłoszynia. Jyndrys se myśloł, że mu sie cosi na toczy stawio z tych pore półek kwitu, bo przeca pamiynto, że Warcynga już downo umrził, ale już nic nie prawił, bo myśloł, że jak wykrzyźbi to mu sie straci z toczy. Dziepro po tym sie dowiedzioł, że był to taki urzyndnik, co sie przebrał za Warcynge, niby że to na pamióntke starodownych czasów, kiedy jeszcze żył.
Potym kupili te porke gołymbi i jeszcze królika ku tymu, bo Kaśka se uburdała, że musi mieć królicze miynso na niedziele. Jyndrys wzión jednego gołymbia pod jednóm parze drugigo pod drugóm. Kaśka wziyna królika na rynce i poszli do chałupy. Wyszli na skrziżowani, baba była akurat na środku cesty i nogle zahamowało przed nióm auto. Mogliście sie dziwać co sie robiło. Kaśka sie zlynkła i puściła królika na ceste. Jyndrys chcioł go chycić i jak wycióngnół rynce, furknyły mu gołymbie spod parze do luftu. Chyto gołymbie ale katać też tam, uleciały bezkurcyje i tela ich widzioł. Baba straciła królika z toczy a ón za tyn czos wpod do krzipopy z wodom kole cesty, tóż jak go Jyndrys uwidzioł, skoczył za nim ale wycióngnół już prawie utopionego.
Baba wrzeszczy do rozpuku, na ceście zebrało sie pełno ludzi, auta stoły z jednej i drugi strony, kaj sie wejź to sie wejź, hnetka nawinyło sie dwóch szandarów a Jyndrys zarazki też wykrzyźbioł a z gańby isto rodby sie pod ziymie zapod.
Do chałupy prziniyśli utopionego królika a o gołymbiach ani słychu dychu. A co sie potym w chałupie robiło, to była sumeryja. Jyndrysa, jak se o tym teraz spómni, to zaróz plecy boleć zaczynajóm od warzechy, co se Kaśka na nim używała. Bo całóm wine swaliła na niego. Baby to już tak umióm. Tydziyń odleżoł Jyndrys tyn skoczowski jarmak. A tych gołómbków po dzisio ni może łodżałować.
Kalendarium pochodzi z „Kalendarza Miłośników Skoczowa” 1996, udostępnionego dzięki uprzejmości Towarzystwa Miłośników Skoczowa.


c: text/html

text:
Beschreibung
Měrćin Wjenk słuša do kruha našich wjelelubjacych młodych pisacych. Lěta 2010 je měł swoje prěnje knižne wozjewjenje w rjedźe za teksty młodych awtorow »Paternoster«. W lětomaj 2011 a 2012 běše mjez wobdźělnikami našeju dźěłarničkow za serbski literarny dorost a z toho časa je zaměrnje za swoju prěničku pisał. Nimo toho wozjewja wobstajnje teksty za dźěći w Płomjenju a recensije. Tež w antologijomaj »Drohe hody, tuni štom« a »Hodownikowanje« je zastupjeny. Jeho prěnja swójska kniha wobsahuje nimo wobšěrnišeje w přichodźe jednaceje powědki »Stary dom« tři krótše powědančka najwšelakorišich žanrow a z městnami w Serbach dotal njeznateho stila. Bjez dźiwa tuž, zo čakataj młody awtor a jeho prěnička po dołhim času njesprócniweho pisanja njesćerpnaj na měnjenje čitarstwa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Je to dosć njepřijomna wěc, hdyž w ćichim kućiku swojej najlubšej njelepje a njejasnje započinaš rozkładować, štož ći hižo dołho we hłowje a wutrobje brunči. A prjedy hač sy jej jenož jónu trochu hłubšo do woči pohladnył, je ći twochnyła. Přepozdźe so domasliš, zo sy so přez njezrozumliwu rěč wo najrjeńšu wěc swěta přinjesł. Serbski spisowaćel a basnik, nowinar a přełožowar je so lětdźesatki dołho ze serbšćinu zaběrał. Je zezběrał šwarnu šwitu rěčnych njeleposćow a zmylkow a chce čitarjej z radu a pokiwami pomhać, zo by kročił po puću k dobrej serbšćinje a zo by nic naposledk z prawje špatneho słowa narostła ta wulka lubosć.


text:
Szczęści pod lodym
Paweł Szarzec
Szczęści pod lodym
Stary Drzizga podeszedł do łokna, dźwignył forhang i podziwoł sie na pole. Na stary, ubity śniyg sypoł świyży. Dobre, że fujo teraz w styczniu, a ni potym kansi w aprylu, abo aji w maju, pomyśloł. Na polu widać było pore dziecek. Jedni mieli sónki, insi skije, a dwoje z nich prało sie ubitym w rynkach śniegym. Przez łokno dochodziły go wrzask dziecek. Po ich gymbach widać było, wiela uciechy sprawio im ta zabawa.
Zamyślił sie stary Drzizga. Przeca łón też kiesi był taki, jak ty dziecka tam na polu. Też, razym z inszymi chłapcami, ni móg sie doczkać na śniyg. Wielaż też tymu bydzie roków? Isto ze szejśdziesiąt, jesi ni więcyj. Też sie wtedy jeździło na sónkach, skijach i na łyżwach, kiedy Kaplica pokryto była lodym. Nikierzi jeździli aji na kworach! Z tymi laworami to było nejwięcej uciechy. Jak sie do takigo głębokigo lawora siadło, to botkami nie dostało sie do ziymi, nie szło kierować. Jechało sie potym bokym, zadkym, a nikiedy też przodkym. Że sie pysk przi tym mogło rozwalić, o tym sie ani nie myślało.
Uśmiychnył sie do swoich wspomnień stary Drzizga. Przipómniało sie mu, że łón sie też chcioł na takim laworze przejechać. Udało mu sie roz taki stary, dziurawy lawór zwielebić i poszeł na Kaplice. Po mroźnej nocy dziyń był piękny, słoneczny. Zjeżdżony i zlodowaciały śniyg fajnie sie nadawoł na takóm jazdę. Nie chcioł jednak jechać ze samego wyrchu. Kapkę sie poboł. Boł sie też, że przi wielkim szusie bydzie musioł przejechać kole płotu starej Motyczkule, a ta nie doś, że na chodnik sypała popiół, to jeszcze ku tymu szpatnie wszystki dziecka przezywała. Tak w połówce płotu Janego siednył se do lawora i ruszył. Mój Boże, co to była za jazda! Tego sie nie do łopisać. Roz sie jechało bokym do płotu, roz zadkym do miasta, a szus był taki, że sztachety migały w łoczach. Naroz sie pod lodym cosi blyskło. Trwało to mgniyni łoka, ale wszystko wskazyowało na to, że to mógł być piniądz. Tymczasym lawór śmigoł na dół, zahaltować sie nie dało. Ciekawe co też to było? Jesi to był naprowde piniądz, to ni piyć groszy, bo piyciogroszówka sie tak przeca nie świyci. Trzeba poczkać i jechać dali do końca, a potym pryndko dostać sie tam w to miejsce, kaj to uwidzioł. Insi chłapcy też to mogli spozorować. Jyny kaj to było? Pamiyntoł, że sie to blyskło przy końcu płotu i tam polecioł. Po chodniku rozważowoł co se kupi jesi to bydzie dziesiyć groszy, bo o dwacatce nie opowożył sie ani pomyśleć.
Był roz, dwa na wyrchu i zaczył hónym szukać tam, kaj to uwidzioł. Jest! Swiyci sie! Kopnył pore razy bótkym i spod lodowej szkorupy wygrzeboł 50 groszy! Co za szczęści! Nie chcioł wierzyć swoim łoczóm. Piridziesiąt groszy! Pińdziesiąt groszy to jest dziesiyć żymeł po pięć groszy. Dyby tak w szkole na łoczach dziecek jod żymłe za piyć groszy, to nie jednemu by było żol. Pińdziesiąt groszy to jest dziesiyć malcoków u Bijoka, albo pińdziesiąt sztolwerków u Drabiny, albo pińdziesiąt cygaretli „Cienkich" po groszu za sztukę. Z tymi cygaretlami to było tak, że jego wiela starszy kolega o przezwisku Megoj już trochę pokurzowoł. Na Kaplicy czasym mu doł pociągnóć z taki cygaretle z liści kasztana, jyny z tego sie strasznie krzipało, a nikiedy aji brało na rzigani. Tóż tyn Megoj sie mu roz pochwolił, że znaszeł na drodze całóm, prowdziwóm cygaretle. Ciekawe co by teraz Megoj powiedzioł, dyby mu ty znódzióne 50 groszy pokozoł? Już za dwacet groszy dostało sie u Drobika albo u Brychty schybków z wórsztu. Między nimi trefiły sie aji kąski szónki! Wiele by też tego było za 50 groszy?
Osuszony w palcach piniądz schowoł do kapsy, ale przed tym sprawdził czy ni ma dziurawo. W dóma pochwolił sie zaroz mamie, a ta uśmiychnyła sie i powiedziała Wracać tych piniyndzy ni ma ani jak, ani komu. Tóż wejś zóndź do Herra, kup pół chleba, a wydowke mi prziniyś.
Było po sztolwerkach, po schybkach. Ni móg sie ani Megojowi pochwolić. Nie uwierz iłby.
Jak se to dzisio nikiere dziecka nie umióm wożyć grosza pomyśloł Drzizga i opuścił forhang.
Kalendarium pochodzi z „Kalendarza Miłośników Skoczowa” 1996, udostępnionego dzięki uprzejmości Towarzystwa Miłośników Skoczowa.


text:
default search action
Neha Gupta-Sharma
Refine list
refinements active!
zoomed in on ?? of ?? records
view refined list in
2010 – today
- 2014
- [j13]Artur Slomski, Zbigniew Rudy, Tomasz Bednarski, Piotr Bialas, Eryk Czerwinski, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Marcin Molenda, Pawel Moskal, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik, Lech Raczynski, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Wojciech Wislicki, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
3D PET image reconstruction based on the maximum likelihood estimation method (MLEM) algorithm. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(1): 1-7 (2014)
- [j12]Piotr Bialas, Jakub Kowal, Adam Strzelecki, Tomasz Bednarski, Eryk Czerwinski, Krzysztof Giergiel, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Marcin Molenda, Ines Moskal, Pawel Moskal, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Konrad Szymanski, Wojciech Wislicki, Piotr Witkowski, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
List-mode reconstruction in 2D strip PET. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(1): 9-12 (2014)
- [j11]Tomasz Bednarski, Eryk Czerwinski, Pawel Moskal, Piotr Bialas, Krzysztof Giergiel, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Marcin Molenda, Ines Moskal, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Konrad Jan Szymanski, Wojciech Wislicki, Piotr Witkowski, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
Calibration of photomultipliers gain used in the J-PET detector. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(1): 13-17 (2014)
- [j10]Michal Silarski, Eryk Czerwinski, Tomasz Bednarski, Pawel Moskal, Piotr Bialas, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Marcin Molenda, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Wojciech Wislicki, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
A novel method for calibration and monitoring of time synchronization of TOF-PET scanners by means of cosmic rays. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(1): 19-25 (2014)
- [j9]Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Marcin Molenda, Pawel Moskal, Anna Wieczorek, Tomasz Bednarski, Piotr Bialas, Eryk Czerwinski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Wojciech Wislicki, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
Plastic scintillators for positron emission tomography obtained by the bulk polymerization method. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(1): 27-31 (2014)
- [j8]Wojciech Krzemien, Michal Silarski, Karol Stola, Damian Trybek, Tomasz Bednarski, Piotr Bialas, Eryk Czerwinski, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Marcin Molenda, Pawel Moskal, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Wojciech Wislicki, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
J-PET analysis framework for the prototype TOF-PET detector. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(1): 33-36 (2014)
- [j7]Grzegorz Korcyl, Pawel Moskal, Tomasz Bednarski, Piotr Bialas, Eryk Czerwinski, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Marcin Molenda, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Wojciech Wislicki, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
Trigger-less and reconfigurable data acquisition system for positron emission tomography. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(1): 37-40 (2014)
- [j6]Marek Palka, Pawel Moskal, Tomasz Bednarski, Piotr Bialas, Eryk Czerwinski, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Marcin Molenda, Szymon Niedzwiecki, Monika Pawlik, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Wojciech Wislicki, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
A novel method based solely on field programmable gate array (FPGA) units enabling measurement of time and charge of analog signals in positron emission tomography (PET). Bio-Algorithms and Med-Systems 10(1): 41-45 (2014)
- [j5]Wojciech Wislicki, Tomasz Bednarski, Piotr Bialas, Eryk Czerwinski, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Marcin Molenda, Pawel Moskal, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik-Niedzwiecka, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Anna Wieczorek, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
Computing support for advanced medical data analysis and imaging. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(2): 53-58 (2014)
- [j4]Jerzy Smyrski, Pawel Moskal, Tomasz Bednarski, Piotr Bialas, Eryk Czerwinski, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Marcin Molenda, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik-Niedzwiecka, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Artur Slomski, Adam Strzelecki, Wojciech Wislicki, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
Application of WLS strips for position determination in strip PET tomograph based on plastic scintillators. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(2): 59-63 (2014)
- [j3]Konrad Szymanski, Pawel Moskal, Tomasz Bednarski, Piotr Bialas, Eryk Czerwinski, Krzysztosz Giergiel, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Marcin Molenda, Ines Moskal, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik-Niedzwiecka, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Piotr Witkowski, Wojciech Wislicki, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
Simulations of Y quanta scattering in a single module of the J-PET detector. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(2): 71-77 (2014)
- [j2]Eryk Czerwinski, Marcin Zielinski, Tomasz Bednarski, Piotr Bialas, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Ewelina Kubicz, Marcin Molenda, Pawel Moskal, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik-Niedzwiecka, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Anna Wieczorek, Wojciech Wislicki, Natalia Zon:
Database and data structure for the novel TOF-PET detector developed for the J-PET project. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(2): 79-83 (2014)
- [j1]Pawel Kowalski, Lech Raczynski, Tomasz Bednarski, Piotr Bialas, Eryk Czerwinski, Krzysztof Giergiel, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Marcin Molenda, Ines Moskal, Pawel Moskal, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik-Niedzwiecka, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Konrad Szymanski, Wojciech Wislicki, Piotr Witkowski, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
Determination of the map of efficiency of the Jagiellonian Positron Emission Tomograph (J-PET) detector with the GATE package. Bio-Algorithms and Med-Systems 10(2): 85-90 (2014)
- [i1]Wojciech Wislicki, Tomasz Bednarski, Piotr Bialas, Eryk Czerwinski, Lukasz Kaplon, Andrzej Kochanowski, Grzegorz Korcyl, Jakub Kowal, Pawel Kowalski, Tomasz Kozik, Wojciech Krzemien, Marcin Molenda, Pawel Moskal, Szymon Niedzwiecki, Marek Palka, Monika Pawlik, Lech Raczynski, Zbigniew Rudy, Piotr Salabura, Neha Gupta-Sharma, Michal Silarski, Artur Slomski, Jerzy Smyrski, Adam Strzelecki, Anna Wieczorek, Marcin Zielinski, Natalia Zon:
Computing support for advanced medical data analysis and imaging. CoRR abs/1401.6929 (2014)
Coauthor Index
aka: Monika Pawlik
data released under the ODC-BY 1.0 license; see also our legal information page
last updated on 2017-08-30 02:53 CEST by the dblp team


text:
Ludowe nakładnistwo Domowina (LND)
W lěśe 1958 załožone Ludowe nakładnistwo Domowina (LND) jo w Budyšynje doma, jogo redakcija dolnoserbskego tyźenika Nowy Casnik w Chóśebuzu. Wušej 3000 publikacijow jo doněnta w tom jadnučkem serbskem nakładnistwje wujšło a znani wó zaměrnem pókšacowanju wěcej ako 450-lětneje tradicije serbskego pismojstwa.
Printowe medije ako Nowy Casnik, górnoserbski źenik Serbske Nowiny a kulturny mjasecnik Rozhlad słušaju rowno tak do jogo šyrokego editoriskego programa ako knigły w serbskej a nimskej rěcy. LND wuwija a nakładujo publikacije wó Serbach, wudawa beletristiske twórby serbskich spisowaśelow pśibytnosći ako Jurija Brězana a Jurija Kocha, Kita Lorenca a Róže Domašcyneje ako teke młodych awtorow. Woplěwa literarne derbstwo ako w rěźe „Serbska poezija“ abo w zgromaźonych spisach serbskich klasikarjow ako Handrija Zejlerja, Jakuba Barta-Ćišinskego a Mata Kosyka. Mimo togo pśistupni serbsku literaturu nimskej zjawnosći w swójom rěźe „Die sorbische Bibliothek“. We wědomnostnem casopisu Lětopis a w Spisach Serbskego instituta wózjawjaju se wobstawnje wuslědki wědomnostnych slěźenjow na pólu rěcy, stawiznow a kultury Serbow, kótarež pśistupni LND teke w swójom popularnowědomnostnem rěźe „Wobrazki ze Serbow“. Wažne śěžyšćo jogo editoriskego źěła stej, glědajucy na zdźaržanje a rewitalizaciju serbskeje rěcy, źiśeca a młoźinska literatura. Mimo nowych knigłow serbskich awtorow a awtorkow póbitujo małym a młodym cytarjam pšawidłownje teke licencne wudaśa swětoweje literatury a zgromadne wudaśa z nakładnistwami drugich słowjańskich ludow.
W kooperaciji z Rěcnym centrumom WITAJ wuchadaju wucbnice a wucbne materialije, źiśecej casopisa Płomje a Płomjo ako teke pedagogiski fachowy casopis Serbska šula.
Smolerojc knigłarnja w Budyšynje póbitujo ako jadnučka wšykne serbske a nimske knigły a słuchowe knigły LND, k tomu antikwariske wudaśa ako teke serbske tonowe nosarje, widea a computerowe graśa. Pšawidłownje pśepšosujo knigłarnja na awtorske cytanja a knigłowe premjery. K jeje spěchowanju jo se załožyło w maju 2000 towaristwo „Pśijaśelow Smolerojc knigłarnje“.
Jednaćelstwo
Marka Maćijowa, jadnarka
e-mail: geschaeftsfuehrung@domowina-verlag.de
tel.: 0 35 91/ 57 72 42
Lektorat za powšitkownu a wědomostnu literaturu
Janka Pěčkec de Lévano, nawjedujuca lektorka
e-mail: lektorat@domowina-verlag.de
tel.: 0 35 91 / 57 72 54
Rozšyrjenje
Manja Bujnowska, wjednica rozšěrjenja
e-mail: vertrieb@domowina-verlag.de
tel.: 0 35 91 / 57 72 62
Marketing
Měrka Mětowa, zagronita za marketing
e-mail: mieth@domowina-verlag.de
tel.: 0 35 91 / 57 72 72


text:
We uostatniou niydziela pokouzaua sie na lonce za mojom chaupom sarna, kero
my „Dreiohr“ zwiymy, bo mou jedne uchopodzielone na dwie czynsci.
Dreiohr pokouzywaua sie tukej tak ros za niykedy, a we uonsky rok miaua tysz
mode, kere ale bez bauera kosarkom zostauo pszejechane, no i jakejs poura
minut dali busardy i wrony reszta zrobiouw.
Dreiohr szukaua mozno jakes czi dni swoje maue – bou to bardzo smutny widok.
No ale teroski we uostatniou niydziela Dreiohr juzajs sie tukej pokouzauai
prawie coukou niydziela i poniedziauek sie po lonce i do ni graniczoncym
sadzie szwyndaua.
Moja jyno ros zerkua i pedziaua fachowo „Sie ist schwanger und wird in den
nächsten Tagen werffen.
I naprowdy, we nocy se wtorku na sroda musiauo sie te maue urodzic.
We sroda s rana mama Dreiohr musiaua sie zaroski coukymu somsadztwie
pochwoulic swojym dzieckym.
Choc jeszcze sie troszka wachauo, ale jusz poradziouo za Dreiohr leciec.
Zeba to co uonskirok sie tukej stauo, niy stauo sie jeszcze ros zaroski za
telefon i dzwonia do fersztra, ale tyn mie godou, ze „Ich bin nicht
zuständig“.
No tosz do Bauera kery ta uonka uobrobiou, i s niymi na jutro „ein
Begehungstermin“, pszed koszyniym zech zrobiou, tak zeby byc pewnym ze te
maue juzajs do maszyny sie niy dostauo.
Dzisiej, tak kole 10:00 Dreiohr juzaj pszed naszym uoknym s swojym mauym
stolcowaua.
Uone je ciymno-szaro-bronoutne, choc matka je kasztanowo – bronoutnou. Niywia
mozno uone som zawdy take.
Mozno byndzie s tego srouy fajny sornik.
Odpowiedz
Link
Edytor zaawansowany
Opublikuj


text:
Cedrowa Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Pawłowice, Wrocław, Brochów, Wrocław, Zalesie, Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Kłokoczyce, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Kowale, Wrocław, Zgorzelisko, Wrocław, Tarnogaj, Wrocław, Muchobór Mały, Wrocław, Pracze Odrzańskie, Wrocław, Partynice, Wrocław, Wojnów, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Strachocin, Wrocław, Karłowice, Wrocław, Huby, Wrocław, Bieńkowice, Wrocław, Poświętne, Wrocław, Wojszyce. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: gen. Józefa Sowińskiego, Janusza Korczaka, Wiślańska, Pawłowicka, Złotostocka, Brązowa, Stefana Żeromskiego, Czołgistów, Logiczna, Zalewowa. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Radwanice, Mokry Dwór, Iwiny, Radomierzyce, Zacharzyce.


text:
Słowackiego Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Borek, Wrocław, Krzyki, Wrocław, Świątniki, Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Bierdzany, Wrocław, Pracze Odrzańskie, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Grabiszyn, Wrocław, Pawłowice, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Oporów, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Strachocin, Wrocław, Sępolno, Wrocław, Zakrzów, Wrocław, Kowale, Wrocław, Popowice, Wrocław, Ołtaszyn, Wrocław, Muchobór Mały. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Plac Powstańców Wielkopolskich, Miodowa, Srocza, Oksywska, Grobla Łaniewska, św. Antoniego, Świerkowa, Włościańska, Szybowcowa, Stefana Szolc-Rogozińskiego. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mokry Dwór, Radwanice, Radomierzyce, Wysoka, Krzyżanowice.


text:
Asnyka Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Gądów Mały, Wrocław, Świątniki, Wrocław, Śródmieście, Wrocław, Żerniki, Wrocław, Lipa Piotrowska, Wrocław, Wojnów, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Bierdzany, Wrocław, Strachocin, Wrocław, Gaj, Wrocław, Swojczyce, Wrocław, Fabryczna, Wrocław, Sępolno, Wrocław, Mokra, Wrocław, Kowale, Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Partynice, Wrocław, Zgorzelisko. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Sobocińska, Pawłowicka, Dziarska, Łąkowa, Lechitów, Cisowa, Plac Stanisława Staszica, Henryka Jareckiego, Rondo 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej, Byczyńska. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Krzyżanowice, Psary, Szymanów, Ramiszów, Cienin.


text:
-
Krzysztof Wypyszyński, Sławomir Różycki i Cezary Pawlik wygrali II GP Gorzowa Śląskiego
Kategoria: Turnieje w Polsce - Pozostałe turnieje / 27 Lutego 2017
Krzysztof Wypyszyński, Sławomir Różycki i Cezary Pawlik wygrali drugi turniej z cyklu Grand Prix Gorzowa Śląskiego w tenisie stołowym.
Tagi: Cezary Pawlik, Gorzów Śląski, Sławomir Różycki, Krzysztof Wypyszyński, Grand Prix Gorzowa Śląskie
-
Leszek Piotrowski, Mirosław Wydmuch i Cezary Pawlik wygrali II GP Gorzowa Śląskiego
Kategoria: Turnieje w Polsce - Pozostałe turnieje / 27 Października 2016
Leszek Piotrowski, Mirosław Wydmuch i Cezary Pawlik wygrali drugi turniej z cyklu Grand Prix Gorzowa Śląskiego w tenisie stołowym.
Tagi: Cezary Pawlik, Gorzów Śląski, Leszek Piotrowski, Mirosław Wydmuch
-
Leszek Janeczek, Mirosław Wydmuch i Cezary Pawlik wygrali Gorzowskie 3PL
Kategoria: Turnieje w Polsce - Pozostałe turnieje / 16 Września 2016
Leszek Janeczek, Mirosław Wydmuch i Cezary Pawlik wygrali cykl turniejów Gorzowskie 3PL w tenisie stołowym.
Tagi: Cezary Pawlik, Leszek Janeczek, Gorzowskie 3PL, Mirosław Wydmuch
-
Znamy najlepsze deble w Gorzowie Śląskim
Kategoria: Turnieje w Polsce - Pozostałe turnieje / 06 Września 2016
Robert Klafczyński i Krzysztof Schaniel oraz Cezary Pawlik i Artur Sosna to najlepsze pary deblowe w Gorzowie Śląskim.
Tagi: Cezary Pawlik, Robert Klafczyński, Krzysztof Schaniel, Gorzowski Turniej Deblowy, Artur Sosna


text:
1. Albin Krzysztof Andrzej, 2. Borguńska Hanna Aleksandra, 3. Budrewicz Krystyna Maria, 4. Dąbrowska-Denisiuk Zuzanna Agata, 5. Dylczyk Ryszard Aleksander, 6. Fedor Jacek Jarosław, 7. Fira Wiesława Maria, 8. Furmanek Maciej Marian, 9. Giermek Wacław, 10. Jawor Krzysztof Roman, 11. Kiliński Wojciech Jan, 12. Kucharski Roman Marek, 13. Ligór Eugeniusz, 14. Maluchnik Kazimierz, 15. Mielcarski Wiesław Andrzej, 16. Niedziewicz Marek Krzysztof, 17. Osińska-Francuz Krystyna, 18. Ostaszewska Agata Maria, 19. Pasternak Iwona Szczęsna, 20. Raczyński Paweł Grzegorz, 21. Smolnicki Krzysztof Jan 22. Stasiewicz Krystyna Anna, 23. Strąk Witold Wiktor, 24. Ujma Janina Helena, 25. Zając Jerzy Grzegorz, 26. Zimny Jerzy Andrzej, 27. Zwatrzko Paweł Ireneusz, 28. Żakowski Gerard Bogdan, 29. Żurko Magdalena Maria,
pośmiertnie
30. Bilnik Benedykt, 31. Duszak Elżbieta, 32. Solak Zbigniew.


text:
Gwjozda
Gwjozda to je ćouo ńybjeske kere je skupiskym materji třimanyj we kupje bez grawitacyjo, we kerym zachodzům reakcyje syntezy jůndrowyj. Ynergijo kero śe při tymu wyzwalo je ymitowano kej průmjyńowańy, we tym śwjotuo widźalne. Gwjozdy majům kštout podany na kugla a skouodajům śe guůwńy s wodoru a helu. Nojbližšo Źymje gwjozda, krům Klary, to Proxima Centauri uoddalůno uo 4,2 lot śwjetlnych. Mynga gwjozdůw je zwjůnzanych bez grawitacyjo s inkšymi gwjazdůma, a twořům ś ńimi ůkuody podwůjne abo wjelokrotne. Gwjozdy ńy sům rozćepane jednako gynsto po coukim wšechśwjeće, nale istńejům jeich skupiska mjanowane galaktykůma we kerych je uod miljůnůw do setek miljordůw gwjozd. Doobkoua ńykerych gwjozd zwyrtajům śe planyty, inkše uotačajům dyski protoplanetarne. Gwjozdy, kere idźe zobejřeć s Źymje, sům umowńy poukuodane we gwjozdozbjory.


text:
Beschreibung
Źo su na Górach góry? Kak dalej ze starymi nałogami w nowem casu? Co na nas pśiźo, gaž brunica wěcej njebuźo? Z tymi pšašanjami zaběraju se Gregor Wieczorek, Silvio Smogoŕ a Bernd Kamjeńc w nejnowšej Pratyji, kótarejež titlowy bok pyšni foto z Gór. Z teje jsy zgóniju cytarje wjele ze starego a něntejšnego casa, a to take a wšake: mjaz drugim až su tam krala sromośili a kamjeń do fararja chyśili a až maju źinsa te žeńske to prědne grono we jsy! Lěto 2017 źe buźo pśedewšym jubilejne lěto reformacije. Toś jo pisała dr. Doris Teichmannowa wó reformaciskem casu w serbskich stronach Dolneje Łužyce a Trudla Malinkowa wó dolnoserbskich rozšyrjowarjach Bóžego słowa a jich pomnikach. Kogož to wšykno njezajmujo: Mjazy 60 pśinoskami zawěsće kuždy wjele za sebje namakajo!


text:
Malediwy
Malediwy (maled. : ދިވެހިރާއްޖެ, Diwehi Radźdźe; uofic. Republika Malediwůw, maled.: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ, Diwehi Radźdźege Dźumhurijja) – państwo we Azyji rozlygowane na archipelagu przez 1190 wyspůw a atolůw na Indyjskim Uoceańe, ůng. 500 km uod połedńowyco wybrzeżo Indyji. Je to muzułmański krej, we kerym islam je urzyndowům religijům.
Je sam růwńikowo klima ze srogimi uopadůma. Cołki krej je myńi kej ůng. 2 m n.p.m., bezcůż je zagrożůny cołkowitym zalońym bez uocean.
Gospodarka sam je uoparto na turystyce a łowjyńu ryb.


text:
Zjednoczůne Sztaty
Zjednoczůne Sztaty, Zjednoczůne Sztaty Ameriki (ang.: United States, United States of America, we abrewjacyji: US, USA) – państwo rozlygowane we Půłnocnyj Americe. Grańica mo s Kanadům na půłnocy a Meksykym na połedńu; uod wschodu grańica kraju stanowi Atlantycki Uocean, uod půłnocnygo wschodu Arktyczny Uocean, a uod zachodu Pokojny Uocean. Je to trzeće państwo śwjata jeli chodźi uo terytoryjům (po Rusyji a Kanadźe), a tyż trzeće we wjelośći ludźůw (po Chinach a Indyjach).
Zjednoczůne Sztaty powstały pod kůńec XVIII stolećo, Deklaracyjo Samostanowjyńo uogłoszůno we 1776 roku. Na poczůntku mode państwo toczůło wojny, wpjyrw ze Ynglandym, do kerygo zawczasu uosobne sztaty noleżały jako kolůńije, ńyskorzi we rokach 1861-1865 bůła secesyjno wojna, mjyndzy půłnocnymi sztatůma, kere bůły za zńyśyńym ńywolńictwa, a połedńowymi, kere chćały je utrzimać, a tyż we tym samym XIX stoleću ze Meksykym.
Terozki Zjednoczůne Sztaty sům nojwjynkszům ekůnůmicznům a armijnům potyngům śwjata. We zagrańicznyj polityce uod wrześńa 2001, po terrorystycznych zamachach na World Trade Center a Pentagůn, kůncyntrujům śe na wojńe s terroryzmym.
Admińistracyjńy sům potajlowane na 50 sztatůw a dystrykt Kolůmbijo, s czygo 2 sztaty - Alaska a Hawaje - leżům poza zasadńiczym uobszarym kůntynyntalnyj tajli USA - Alaska na půłnoc uod ńygo a Hawaje furt na zachůd, na Pokojnym Uoceańe.


text:
Geszeft w Kato
Już za pora dni otwarci „Geszeftu” zrychtowanego bez chopów z Kato – Dominika i Michała.
20 czyrwca ło szóstej po połedniu trzeja być w Katowicach na ul Morcinka 23. Bydzie se tam szło sprawić prawie wszyjstko. Łod ksionżek, szkorup łobleczynio, załuśniczek, pieścionków, bryli, epyów, taszów przez koła. Bydzie tyż nasze gryfne łobleczyni z kolekcji „na zicher” i „gryfnie dlo bajtli”.
A i tyż napić dobrego kafyju abo tyju abo naszyj ślonskij brauzy. A wto je maszketnik bydzie se móg zmaszkecić kusek zisty.
Toż kiej byście niy wiedzieli co sprawić Waszym przocielom na gyburstag, weseli, krzciny, abo inksze łokazje przidźcie tam, a na pewno gibko znojdziecie coś gryfnego. Mało tego, to je Geszeft z tym, co nasze, lokalne, zrychtowane bez ślonskich projektantów i na Ślonsku. I tyż co ważne, to to, że niy som łone taki na jedyn roz ino bydom służyć na lata. Toż ciśnijcie do Geszeftu!
Co za wydarzyni? Łotwarcie Geszeftu
Kaj i ło kierej? Katowice, godz 18:00, ul Morcinka 23
A wiyncyj tukyj:
https://www.facebook.com/events/178665385635764/


text:
Toruń
Toruń (němsce Thorn) je wulkoměsto při Wisle na sewjeru Pólskeje. Je – nimo Bydgoszcza – jedna ze stolicow a zdobom druhe najwjetše město Kujawsko-pomorskeho wojewódstwa. Město je sydło wojewódstwoweho sejmika, maršala, uniwersity a romsko-katolskeho biskopstwa.
Město leži w historiskej Zapadnej Pruskej něhdźe 40 kilometrow juhowuchodnje Bydgoszcza.
Najznaćiši syn Torunja je Nikolaus Kopernikus, jedyn z najwuznamnišich astronomow swěta. Serbski spisowaćel Jurij Brězan złoži w Torunje swoju abituru.
Wobrazy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Žórła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- ↑ Population. Size and Structure by Territorial Division. As of June 30, 2015. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (PDF), wotwołany dnja 16. oktobra 2016.


text:
Elsaska
Elsaska (francojski Alsace [alzas], elsaski Elsàss [ˈɛlsɑs], nimski Elsass[1] (a historiski Elsaß) [ˈɛlzas], łatyński Alsatia) jo jaden z 27 francojskich regionow, na pśestrěń (8280 km²) pěty nejmjeńšy. Ma pśisamem miliona wobydlarjow a wusoku gustosć wobydlarstwa wót 220 wobydlarjow/km². Nejwětše a nejwažnjejše město Elsaskeje jo Strasbourg.
Wopśimjeśe
Geografija[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Elsaska lažy na lěwem a pódwjacornem brjoze Ryna pśi źinsajšnych granicach Francojskeje z Nimskeju a Šwicarskej.
Stawizny[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Stawizniski jo była Elsaska kaž teke Lothringska granicny region pśi granicy mjazy Nimskeju a Francojskeju. Dłujko jo była z źělom nimskego Swětego romskego mócnarstwa; z źělom Francojskeje se k prědnemu razoju stała pó kóńcu Tśiźasćalětneje wójny w lěśe 1648. Pó Nimsko-Francojskej wójnje w lětoma 1870-1871 jo zasej bywała z źělom Nimskego kejžorstwa. Pó kóńcu Prědneje swětoweje wójny jo na zakłaźe Versailleskego měrowego dogrona wóspjet bywała z źělom Francojskeje a mimo dobu Drugeje swětoweje wójny, gdyž jo była Elsaska wobsajźona wót Nimskeje, jo to tak až do źinsajšnego.


text:
Saudyjsko Arabijo
Arabja Saudyjsko, Krůlestwo Arabje Saudyjskij (ar. المملكة العربيّة السّعوديّة; trb. As-Su'udijja; Al-Mamlaka al-Arabijja as-Su'udijja) – państwo pouožůne we zachodńij Azyji, na Půuwyspje Arabskym. Grańičy s Irakjym, Jordańijům, Kuwejtym, Uůmůnym, Katarym, Zjydnočůnymi Ymiratůma Arabskymi i Jymynym. Stolica znojduje śe we Rijadźe. Arabja Saudyjsko je jydnym s państw zouožyćelskych Ligi Państw Arabskych.
Krůlestwo Arabii Saudyjskij uobejmuje prawje 80% placu Půuwyspu Arabskigo, co uodpowjado we přibližyńu 1/3 placu Stanůw Zjydnočůnych. Krůlestwo znojduje śe we pouedńowo-zachodńij tajli kůntynyntu azyjotyckigo. Wschodńo tajla kraju to puaskowyž začynojůncy śe na půunocy pustynjům Wjelgi Nafud i ćůngnůncy śe wzduž Zatoki Arabskij, až do nojwjynkšej na śwjeće pustyńi pjaščystyj Rub Al-Chali (Pusto Ćwjortka) na pouedńu. Na zachodźe tygo puaskowyžu znojduje śe Nadžd, serce Půuwyspu Arabskigo, znůne s widowiskowych urwisk a pustyń žwirowych a pjaskowych. Stolica Rijad pouožůna je wuaśńy we Nadždźe. W zachodńij tajli kraju, růwnolygle do Mořa Čyrwůnygo, bjygńy uańcuch gůrski. W rygjůńy Hidžaz, kery mo plac nad Mořym Čyrwůnym, znojdujům śe śwjynte mjasta islamu Mekka a Medyna, mjasto portowe Džudda a letńo stolica kraju Taif.


text:
Plater Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Poświętne, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Borek, Wrocław, Rakowiec, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Dąbie, Wrocław, Swojczyce, Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Pawłowice, Wrocław, Ownia, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Świątniki, Wrocław, Kleczków, Wrocław, Kowale, Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Brochów, Wrocław, Partynice, Wrocław, Osobowice. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Bolesława Drobnera, Klasztorna, Park Złotnicki, Miodowa, Buforowa, Kościańska, Kaznodziejska, Mokronoska, Śremska, Pustecka. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wilczyce, Mokry Dwór, Łany, Radwanice, Kamieniec Wrocławski.


text:
Namen mit Nachnamen Podszus
Alexander PodszusAlwine PodszusAnja PodszusAnke PodszusAnna-Maria PodszusBernhard PodszusBodo PodszusCarolin PodszusChristine PodszusClaudia Ida PodszusClaudia PodszusDieter PodszusDirk PodszusDorothea PodszusEileen PodszusElisabeth PodszusEva PodszusFlorian PodszusFred PodszusFriedrich PodszusGisela PodszusGundula PodszusHans Peter PodszusHans PodszusHans-Peter PodszusHarry PodszusHeidrun PodszusHeike PodszusHeiko PodszusHeinz PodszusHelga PodszusHelgo PodszusHorst PodszusInge PodszusIngrid PodszusJana PodszusJanine PodszusJessica PodszusJil Jana PodszusJoachim PodszusJochen PodszusJohn PodszusJürgen PodszusKay PodszusKen PodszusKerstin PodszusKurt PodszusLinda PodszusLothar PodszusMalte PodszusManuel PodszusMarcel PodszusMarcus PodszusMaria PodszusMario PodszusMarion PodszusMarius PodszusMarkus PodszusMarlies PodszusMartin PodszusMartina PodszusMatthias PodszusMax PodszusMike PodszusMoritz PodszusNiklas PodszusOliver PodszusPascal PodszusPeter PodszusPetra PodszusRainer PodszusRalf Ernst PodszusRalf PodszusRegina PodszusReina PodszusReinhard PodszusReinhold PodszusRene PodszusRené PodszusRobert PodszusSarah PodszusSebastian PodszusSiegfried PodszusSimona PodszusStefan PodszusStephanie PodszusSusanna PodszusSven PodszusTabea PodszusThomas PodszusTim PodszusTobias PodszusUlf PodszusUlrich PodszusUlrike PodszusUte PodszusVanessa PodszusVincent PodszusWerner PodszusWilli Podszus


text:
Szrank
Starkowy szrank
Pamiyntom jak za bajtla sie co napochało, to od łod razu pitało sie do omy i chowało u nij w szranku. Łona ło tym wiedziała, ale mamulce nigdy niy pedziała, kaj żech sie schowoł i tak mi żić niyroz przed poskiym uratowała. Inkszym razym, za starkowym przizwolyniym, posznupołech w tym szranku i znodłech piykne, kolorowe piniondze, co jeszcze Staro Polska pamiyntały. Wzionech je i pospołu z bracikiym zaczli my sie bawić w gyszeft, uciechy przi tym było co niy miara. Roz jak żech tak romplowoł, to potargołech omie kiecka. Starka sie znerwowała, wyciepła mie i tak sie skończyło sznupani w jejij szranku.
Kupowani szranku
Terozki jak se chcymy szrank kupić, to siodomy do auta, jadymy do piyrszego lepszego gyszeftu i wybiyromy se taki, kiery nom je nojbardzij zocny. I jeszcze nom go du dom prziwiezom. Kiedyś tak gibko niy było. Jak babka tyn swój szrank za panny kupowała, to nojprzód musiała autobusym do Pszczyny poranoście kilometrów cisnyć, bo inkszego sklepu we okolicy niy było. A autobusy to wtedy były cołkie ludziskami naciśnione. Jak już se tam w tym sklepie co wybrała (a za wiela to tam tego niy było), to nazod du dom i do somsioda prosić go o pomoc. Tyn furmanka wyrychtowoł i za pora groszy prziwioz tyn szrank pod samo chałpa. Dobrze, że niy był łożarty i niy robił łostudy, bo by starka ni miała kaj łachów chować.
Nojwiynkszy z mebli
Jak bych tak popaczoł na wszyjski meble co mom w doma, to szrank je z nich nojwiynkszy. Skisz tego jak trzeja ściany malować, to momy łostuda, jak go od nich odsunonć, bo je fest ciyżki. A nojśmiyszniejsze je to, że mamulka ni mo kaj chować swoich łoblyczek, bo brakuje już w nim placu.
Drugi życi starych szranków
Moc ludzi, jak im sie stary szrank zmierznie, to go wyciepujom na hasiok abo ciupiom na patyki do pieca. Dyć to je gupota! Pora miesiyncy do zadku łoglondołech we telewizorze taki program, co w nim odnowiali roztomajte stare meble i sprzedowali potym niykiyre z nich za ciyżki piniondz! Tela, że z tym je roboty a roboty. Trzeja wytruć chroboki, zdropać popynkano farba, wymiynić zaruściałe zawiasy no i na koniec na nowo pomalować. Ale wierzcie mi – werci sie. Nic tak niy raduje, jak prziwrócyni do życio rodzinnej pamiontki.


text:
Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Maślice, Wrocław, Dąbie, Wrocław, Ołtaszyn, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Strachowice, Wrocław, Osobowice, Wrocław, Klecina, Wrocław, Krzyki, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Muchobór Wielki, Wrocław, Sępolno, Wrocław, Popowice, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Księże Małe, Wrocław, Grabiszyn, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Nowy Dwór, Wrocław, Zacisze, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Ownia. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Aleksandra Kotsisa, gen. Kazimierza Pułaskiego, Lubska, Rącza, Kazimierza Brodzińskiego, Prochowicka, Szwajcarska, Jerzego Gardy, Siewna, Podwale. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wysoka, Radomierzyce, Krzyżanowice, Mokronos Dolny, Radwanice.


text:
Togo
Togo, Republika Togijsko – państwo we zachodńij Africe, nad Zatokům Gwinyjskům. Grańica mo s Ghanům, Byńinym a Burkinům Faso. We wjynkšośći kraj gůřysty a wyžynny, yno na pouedńu je niźina aluwjalno. Do 1918 bůua to kolůńijo mjymjecko we keryj skuod wlazowoua tyž tajla uobecnyj Ghany. Ńyskoři potajlowano je na tajla francusko a brytyjsko a ta drugo přiuůnčůno ku Ghańy. Tajla francusko uoguośiua ńypodlyguość kej Republika Togijsko we 1960 roku.
Gospodarka uoparto we wjynkšośći na bauerstwje a rybouůwstwje, industryja yno spožywčo, wuůkyńńičo a cymyntowo, ńywjelge wydobyće surowcůw (fosforyty, marmury, sůl).
Podug religije, wjynkšość mjyškańcůw (51%) je ańimistůma.


text:
Wetter in Piotrkow TrybunalskiPabianice Radomsko Barkowice Mokre Zduńska Wola Łódź Tomaszow Mazowiecki Sieradz Aleksandrow Lodzki Zgierz Wieluń Opoczno Czestochowa (Tschenstochau)
Wetter in Czestochowa (Tschenstochau)Ozorków Końskie Skierniewice Myszków Kluczbork Lubliniec Łowicz Turek Kutno Zawiercie Kalisch Koło Kielce Żyrardów Skarzhysko-Kamienna Tarnowitz Ostrowo Sochaczew Piekary Śląskie Bedzin Dombrowa Bytom Siemianowice Śląskie
Wetter in Siemianowice ŚląskieGostynin Czeladz Grodzisk Mazowiecki Groß Strehlitz Konin Sosnowiec Olkusz Königshütte Zabrze Swietochlowice Radom Kattowitz Starachowice Oppeln Brwinów Ruda Śląska Glivich Jaworzno Mysłowice Plock (Plozk) Pruszków Warka Mikolow Chrzanów Piastow Knurow Krotoszyn Oels Kedzierzyn-Kozle Piaseczno Ursus Tichau Laziska Gorne Wlochy Brieg Leslau Czerwionka-Leszczyny
Wetter in Czerwionka-LeszczynyJarocin Bemowo Pionki Ochota Mokotow Wola Auschwitz Warschau Srodmiescie Ostrowiec Swietokrzyski
Wetter in Ostrowiec SwietokrzyskiZholiborz Nowy Dwor Mazowiecki
Wetter in Nowy Dwor MazowieckiKrakau Oława Rybnik Bialoleka Kozienice Żory Otwock Targowek Plonsk Pszczyna Zabki Skawina Legionowo Rembertow Rydultowy
Bełchatów [bɛwˈxatuf]?/i(deutsch Belchatow, 1943–1945 Belchental) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Łódź südlich von Łódź.


text:
Uorangutůn
Urangutůn (Pongo) – zorta srogich afůw prawych, kere żyjům ino na Borneo a Sumatrze. Mjano Orangutan je wźyne uod malajskij godki - orang uoznoczo "czowjek", a hutan "las". Majům blank duge, czyrwjůne abo brune wosy na cołkim ćele.
Bjotop[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Uorangutany żyjům we familijnych skupinach we dyszczowych lasach, bezmała cołke żyće wysoko na strůmach. Gowům familije je baba. Poradzům skokać mjyndzy strůmůma bez brachjacyjo, to je kolybjyńy śe na ramjůnach.
Jodło[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Żywjům śe roztomajtymi uowocůma a liśćůma. Kej trefjům, żrům tyż chroboki a jajca leśnych ptokůw. Poradzům używać norzyńdźůw, coby zdobyć jodło.


text:
reżyseria: Giovanny Castellanos / obsada: Marcin Tyrlik, Dariusz Poleszak, Paweł Parczewski, Maciej Mydlak, Marcin Kiszluk, Cezary Ilczyna, Radosław Hebal, Marian Czarkowski, Agnieszka Giza, Dawid Dziarkowski
reżyseria: Michał Kotański / obsada: Agnieszka Castellanos-Pawlak, Wojciech Rydzio, Marcin Tyrlik, Artur Steranko, Dariusz Poleszak, Paweł Parczewski, Marian Czarkowski, Jarosław Borodziuk, Hanna Wolicka, Katarzyna Kropidłowska, Agnieszka Giza, Milena Gauer
reżyseria: Janusz Kijowski / obsada: Piotr Borowski, Adrianna Cudnik, Michał Felczak, Robert Sanetra, Piotr Tymczak, Agnieszka Castellanos-Pawlak, Marta Markowicz, Wojciech Rydzio, Marcin Tyrlik, Dariusz Poleszak, Marcin Kiszluk, Cezary Ilczyna, Radosław Hebal, Marian Czarkowski, Jarosław Borodziuk, Katarzyna Kropidłowska, Aleksandra Kolan, Alicja Kochańska, Agnieszka Giza, Małgorzata Jakubiec-Hauke


text:
Organiska chemija
Organiska chemija
Chemija se rozrědujo tradicionalnych pśicynow dla na organisku a anorganisku chemiju. K dalšnemu rozrědowanjeju na fyzikalnu, analytisku, technisku atd. chemiju jo dojšło akle po 1890.
Historiski su licyli do organiskeje chemije wšykne maśizny, kótarež mógu twóriś jano (žywe) organizmy, a do anorganiskeje chemije te, ako nježywy swět natwarjaju. Wědomnostniki su se tegdy myslili, až jo za twórjenje organiskich maśiznow wěsta žywjeńska móc notna.
Pó tom, až jo 1828 Friedrich Wöhler zgótował mokś ako organisku maśiznu z anorganiskego zwězanja ammoniumcyanata (NH4OCN), su granice mjazy maśiznami z nježyweje a žyweje pśirody splěli.
Źinsa wěmy, až žywe stwórjenja teke wjele anorganiskich maśiznow gótuju, mjaztym až móžomy w laborje syntetizěrowaś pśisamem wšykne organiske maśizny. Weto jo rozrědowanje zmysłapołne, dokulaž se mechanizmy reakcijow a struktury maśiznow w anorganice a organice wjeleserje rozeznawaju.
Źinsa wopśimjejo organika wšykne zwězanja wuglika z drugimi elementami. Jo jich wušej 17 mil. zwězanjow, a to hyšći njejsu wše! Módrina (HCN), wuglikowa kisalina a jeje soli, cyanidy a karbonaty, se pak licytej k anorganice swójeje struktury dla.
To wósebne na wugliku jo, až ma styri walencowe elektrony. To su elektrony na wenkownej cerje (orbiśe) elektronoweje wobalki, kótarež su głownje zagronite za wězby mjazy atomami. Wuglik móžo togodla wutwóriś njepolarne wězby z jadnym, dwěma, tśimi abo styrimi wuglikowymi atomami. Z tym mógu nastaś linearne abo roznogate, dłujke abo krotke wuglikowe rjeśaze. Ze lichymi walencowymi elektronami se nejcesćej zwěžo wóźik, ale teke elementy ako kislik, syrik, dušyk abo fosfor. To wujasnijo pśewšo wjeliku mań organiskich molekulow.
Zakładne maśizny za syntetizěrowanje pśisamem wšyknych organiskich zwězanjow se źěłaju ze zemskego płuna a wóleja. Techniski wažne wobłuki organiskeje chemije su plasty, laki, barwy a lipki.


text:
Elektronegatiwita jo chemiska kakosć, kótaraž wopisujo, kak mócnje atom elektrony we jadnej wězbje k sebje śěgnjo. Z diference elektronegatiwitow atomow w molekulu dajo se polarita wězby abo zwězanja zwěsćiś. Elektronegatiwita njamóžo se direktnje měriś, ale musy se z drugich atomowych abo molekulowych kakosćow woblicyś. Eksistěruju wšake metody za woblicenje, woblicone gódnoty pak jano tšošku wariěruju. Nejwěcej rozšyrjona jo metoda Paulinga. W periodowym systemje pśiběra elektronegatiwita z lěwego delnjego rožka do pšawego górnego rožka. Element z nejwětšeju elektronegatiwitu jo fluor (4,0) a element z nejmjeńšeju jo francium (0,7).
Periodowy system z gódnotami elektronegatiwity pó Paulingu:


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Toś te źiśece knigły, kenž słušaju k nejwoblubowanjejšym wót Brězana, su jogo prědne knigły w dolnoserbskej rěcy. Kak jo se małej zeleznicy styskało, Bajka wó kruželu a Kak jo elefant do gribow šeł – tak se groni tym tśim wulicowańkam, kótarež jo spisowaśel něga za swójogo syna napisał. W nich zgóniju małe cytarje, lěc jo mała zeleznica k morju dojěła, lěc jo mógał kružel mamje nowu suknju z města pśinjasć a lěc jo elefant gólu a w góli griby namakał. Knigły, kenž pśedlažyju teke w górnoserbskem a nimskem wudaśu, jo bogaśe ilustrěrowała słowakska wuměłcowka Martina Matlovičová.


text:
Beschreibung
Z předležacym materialom maja wučerjo na serbskich zakładnych šulach móžnosć, wažne a dotal njewobkedźbowane informacije k wuknjenskim ćežam w pisanju a čitanju pola jednotliwych maćernorěčnych serbskich dźěći zaměrnje zběrać a zestajeć. Zmysł materiala leži w prěnim rjedźe w tym, maćernorěčnych šulerjow 2. lětnika, kotřiž su na zakładźe wuknjenskich ćežow za LRS-přepytowanje předwidźane, hladajo na jich rěčnu situaciju wosebitosće pruwować, tak zo móhła so diagnostika za potrjecheneho šulerja hišće polěpšić.


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Titul protyki na lěto 2015 přeprosy do srjedźneje Łužicy, a to do Miłoraza a Trjebina. Wjesnjanostka Kerstin Antonius předstaja swoju gmejnu, Angelika Balzke rozprawja wo skutkowanju tudyšeje Domowinskeje skupiny, Ruth Mroskec wopisuje połněmsku drastu w Slepjanskej wosadźe a Juliana Kaulfürstowa zbliži čitarjam ludowu hudźbu kónčiny. Tež hewak skići protyka zaso tójšto zajimaweho: Gerat Kral pisa wo jeničkej granitowej wjesce Němskeje, Józef Brězan rozkładźe, kak so mechaniski časnik twari, Madlena Malinkec přepytuje, kak stare Budyske hodowne wiki woprawdźe su a Pětr Rab rozprawja wo swojej jězbje do južnoameriskich Guyana-krajow. A štóž so z myslu nosy swójski dom twarić, njech čita praktisku rubriku Marka Dźisławka, kotryž rozkładźe, na čo při tym dźiwać maće.


text:
Wójcik, Jacek Malinowski, Jacek Roszak, Przemysław Pyżewski, Tomasz Wolnikowski. Bramki: Jacek Malinowski, Przemysław Pyżewski. JW 3136: Sławomir Rokoszewski, Sławomir Janus, Mariusz Przesmycki, Karol Jakubiec, Zbigniew Zalewski, Wojciech Różycki. Bramki: Sławomir Rokoszewski - 7, Mariusz Przesmycki
:7 (6:2). ZSM Ursus: Dariusz Wichliński 5, Łukasz Dorau 3, Dariusz Młodzikowski 3, Grzegorz Stawikowski 2, Krzysztof Wiśniewski 1. Weterani: Andrzej Piekarczyk 3, Krzysztof Litkiewicz 2, Dariusz Lewandowski 2. DZIADKI - TRANS-REM 7:6 (3:3). Dziadki: Sławomir Janus 3, Bartosz Wiśniewski 3, Krzysztof
Mątewski 5, Dariusz Bierzyński 1, Ryszard Gwarek, Dariusz Szwejkowski 1. JW 3136: Andrzej Francuz 1, Mariusz Przesmycki 5, Sławomir Janus 4, Zbigniew Zalewski 4. HELVETIA - ŻÓŁTODZIOBY 3:12 (2:5). HELVETIA: Marek Drzycimski, Krzysztof Jaworski, Grzegorz Nalazek, Robert Osiński, Krzysztof Pieniak
3136 - GLADIATORZY 6:5 (2:4). JW 3136: Sławomir Rokoszewski 1, Dariusz Pawski, Mariusz Przesmycki, Andrzej Francuz 1, Karol Jakubiec 1, Sławomir Janus 3, Wojciech Różycki, Tomasz Rumiński, Krzysztof Zięba. GLADIATORZY: Adam Domagalski, Marcin Brodala 1, Tomasz Szostak 2, Łukasz Melkowski 1, Janusz
Zalewski 1, Sławomir Janus 3, Mariusz Przesmycki 2, Dariusz Pawski 2, Janusz Grochocki. GLADIATORZY - KOSY ADRIANY 4:8 (2:4). GLADIATORZY: Adam Domagalski, Mariusz Kowalewski, Jarosław Hołubek, Jarosław Dąbrowski, Łukasz Melkowski, Patryk Foliński, Tomasz Szostak 2, Dariusz Karaszewski, Mariusz
, Marcin Brodala, Mariusz Kowalewski 1, Jarosław Hołubek 2, Jarosław Dąbrowski 1, Łukasz Melkowski 1, Tomasz Szostak, Dariusz Karaszewski, Janusz Patuła 1, Mariusz Kowalczyk. JW 3136 - KOSY ADRIANY 7:8 (5:4). JW 3136: Sławomir Rokoszewski 1, Zbigniew Zalewski 1, Sławomir Janus, Mariusz Przesmycki 3
, Grzegorz Nalazek 1, Krzysztof Piłat 1, Krzysztof Pieniak, Wojciech Michalski 1, Lech Włośniewski, Roman Strupowski 6. JW 3136: Sławomir Rokoszewski 1, Zbigniew Zalewski 1, Sławomir Janus 1, Mariusz Przesmycki 4, Karol Jakubiec, Janusz Grochocki 1, Andrzej Francuz. TABELA po III kolejce: 1. UNISŁAW
Wyniki VII kolejki - 24.11.2005r.: INTER - JW 3136 6:12 (5:5). INTER: Zbigniew Kamińczyk, Krzysztof Borzuchowski 1, Michał Domagalski, Krzysztof Gąsior, Dariusz Pokora, Rafał Garbowski 3, Dariusz Różański 2. JW 3136: Sławomir Rokoszewski 4, Zbigniew Zalewski 1, Sławomir Janus 3, Mariusz
, Mariusz Nowakowski, Michał Kowalski 1. ŻÓŁTODZIOBY: Grzegorz Stawikowski 1, Wojciech Mądrzejewski, Dariusz Wichliński 2, Łukasz Dorau 1, Krzysztof Wiśniewski, Maciej Szuszczykiewicz, Paweł Rogalski. JW 3136 - HELVETIA 5:4 (1:4). JW 3136: Zbigniew Zalewski 2, Sławomir Janus 1, Mariusz Przesmycki 2
2, Rafał Garbowski 3, Grzegorz Mrugała 6, Wiesław Dobek 1, Michał Domagalski 3, Dariusz Pokora. JW 3136 - UNISŁAW TEAM 8:14 (2:7). JW 3136: Sławomir Rokoszewski 2, Zbigniew Zalewski 1, Andrzej Francuz, Janusz Grochocki, Tomasz Rumiński 1, Sławomir Janus 1, Krzysztof Zięba, Karol Jakubiec


text:
Galla Anonima Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Leśnica, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Rakowiec, Wrocław, Śródmieście, Wrocław, Grabiszyn, Wrocław, Pawłowice, Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Zakrzów, Wrocław, Kowale, Wrocław, Krzyki, Wrocław, Strachowice, Wrocław, Kuźniki, Wrocław, Dąbie, Wrocław, Kłokoczyce, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Lipa Piotrowska, Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Oporów. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Zajączkowska, Al. gen. Józefa Hallera, Miejska, Marcelego Nenckiego, Poświęcka, Jana Drobuta, Plac Powstańców Wielkopolskich, Płaska, Stanisława Żółkiewskiego, Rondo św. Ojca Pio. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Krzyżanowice, Psary, Wilczyce, Ramiszów, Szymanów.


text:
Po co nom frelki, baby, dziołszki?
Chned dziyń frelek, babów i dziołchów. Trzeja jim bydzie sprawić jaki bombony, szokulada abo tulpy. Wzoś na jako kawa, abo do tyjatru i podziynkować za to, że som. Bo powiydzcie sami, coby te chopy bez nich zrobili?
Niy było by bajtli
Po piyrsze, kiejby niy łony niy było by bajtli! Kaj tam by chop poradził bez 9 miesiyncy lotać z takim wielim brzuchym i potym wyciś to małe zoszutko. Pryndzyj by chop kipnył. Do tego som stworzone ino baby.
Chopom by sie ale mierzło
Po drugi, chopom by sie fest mierzło, bo niy mieliby sie do kogo łodezwać, na kogo wydrzeć pyska, a potym dać kusika i przeprosić, że sie za fest larmowali. A jak sie chopom i tak mierznie, to styknie ich ino wzoś do jakigo gyszeftu, to bydom mieć cołki dziyń zajynty, a potym jeszcze do tego prozny bajtlik.
Wto nojlepij warzi?
Po trzeci, chopy poradzom na prowda dobrze uwarzić, ale wiycie, jednak baby zrobiom to lepij. Dejmy na to taki szałot abo tako rolada – no niebo w gymbie!
Niy ma lekko być piyknym!
A wiela ty frelki sie muszom nastarać. Łazić na tych wielich kromflekach, coby szłapa lepij wyglondała i coby być troszka wiynkszym. Kupować ty roztomajte lipynsztifty, mazidła i ty inksze, coby piyknij wyglondać, niż som. Lotać, na ty roztomajte spa, szkubać se brwi a potym jich jeszcze szmarować na czorno. Klejić pazurska, kiere tak zawodzajom. A przeca w nocy i tak nic niy widać, bo je cimok.
Frelka je jak kwiotek
No, ale piyknij je na świecie z frelkami. Bo jak tako jedna łoblecze fajny spodek abo klajd, to sie chopom mandle w łoczach pokazujom. Chocioż som tyż taki, co w galociskach łażom, ale takim tyż trza przoć!
Baby cołki dziyń poradzom przed pełnym szrankiym stoć, a i tak niy majom sie w co łoblyc. I jak tu tako spokopić. Powiydzcie sami, czego ty dziołchy niy robiom. A niy muszom, pra!


text:
Bůg
Bůg abo bůstwo – pojyńće leżůnce u podstaw wjynkszośći wjerzyń religijnych. Zajmuje śe ńim teolůgijo, a tyż filozofijo i je uůno uwożane za zagadńyńy metafizyczno-ygzystyncyjolne. Skuli wjelkigo zrůżńicowańo rozůmjyńo tygo pojyńćo, ćynżko je uo jygo jydnoznaczno defińicyjo. Kej nojbarźi růżńůnce śe uod śebje, noleżi wyuodrymbńić defińicyje używane bez popularne religije politeistyczne a můnotejistyczne, dejizm, pantejizm a panyntejizm. Postrzůd religiji můnotejistycznych noleży wyrůżńić můnotejizm tryńitarny.
Nojbardźij powszychńe pod pojynćym bůg (bůstwo) rozůmi śe uokreślyńy istot bydůncych przedmjotym kultu religijnygo. Czasym bůgůma uokreślo śe yno ńykere (nojważńijsze) s tych istot, do inkszych rezerwujůnc inksze uokreślyńo (půłbůgowje, herośi, śwjyńći, duchy przodkůw, ańoły atd.).


text:
Roz Antek chcioł wypróbować swojego kamrata i pedzioł mu tak:
- Wiesz Francek, jak jo umra, to bych bardzo chcioł, żebyś tak przy mie trzy noce wachowoł. Możesz mi to przysiąc?
- Do ciebie wszystko - pado Francek. - moga i tydzien nawet.
No i dobrze. Antek chcioł sie przekonać, czy to prowda i udowoł umrzyka. Leżoł w trumnie a okiem ukradkiem spozieroł czy Francek umowa dotrzymo. Francek jednak był szewcem i żol mu było tych trzech nocy to se trzewiki do zolowanio przyniósł i kołki wbijoł. Naroz Antek z trumny godo:
- Przy trupie sie nie klupie!
- A umarty mo pysk zawarty - pado Francek.


text:
Z zasady niy ôdpisuja na niykulturalne kōmyntorze. Pisza yno coby wyjaśnić ô czym godōm...
Toć. Wrocław i Lubin to tyż Ślōnsk. W relacjach szportowych nikedy używo sie jednak skrōtōw myślowych. W...rozwiń całość
Z zasady niy ôdpisuja na niykulturalne kōmyntorze. Pisza yno coby wyjaśnić ô czym godōm...
Toć. Wrocław i Lubin to tyż Ślōnsk. W relacjach szportowych nikedy używo sie jednak skrōtōw myślowych. W moim felietōnie, kery pokozoł sie w gazecie wyraźnie zaznaczyłech, że rozchodzi sie o gōrnoślōnski kluby. Takim zawynżyniym jes tyż tytuł. Wiadōmō, że "Hanysy" to tukej uproszczyni. Pewno niy jedyn kibic Ruchu a tym bardzij Piasta Hanysym sie niy czuje. W obu tych klubach jednak Hanysy swōj ślad zostawiyły/zostawiajōm...zwiń


text:
Beschreibung
Co ga coš pózdźej raz źěłaś? Maš južo wucowane pówołanje? Pšašani, ako słyše źiśi južo wót małego. Nowe knigły pśedstajaju w 17 kapitlach wót astronawtiki až k źiwadłu na 300 wšakorakich pówołanjow wót agronomki až k źiśecemu gójcoju. Kuždy kapitel se zachopijo z wjelikeju ilustraciju, źož su luźe pśi swójom źěle wótmólowane a źož jo teke młoga žortna situacija wiźeś. Na pśiducyma bokoma wopisujo se wušej połojca z tych pówołanjow z małeju ilustraciju a krotkim tekstom. Na kóńcu knigłow namakajo se zapis wšych pówołanjow serbsko-nimski a nimsko-serbski.


text: maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny maciej-zakoscielny


text: Jowiš to je pjůnto podug uodlyguośći uod suůńcaplaneta we Ukuodźe Suonečnym, je uůna nojwjynkšo ze wšyjskich. Mo mynga kśynžycůw (do śyrpńa 2008 znajůmych je jejich 63) a tyž systym ringůw. Tak samo kej Saturn, Urůn a Neptůn je to planeta gazowo. Jowiš je jydnům s pjyńću planet, kere idźe uobezdřeć gouymi ślypjůma, a štwortym podug jasnośći uobjektym na źymskim ńybje. Masa Jowiša to je 1,8987×1027 kg, a je to 317,8 x wjyncy kej masa Źymje a 2,5 x wjyncy kej wšyjskich inkšych planet do kupy. Uobjygo suůńce nauokouo bez 11,8565 roku, uobrůt nauokouo wuasnyj uośi trwo 9 godźin, 55 minut a 30 sekund. Uodlyguość uod suůńca uod 740 do 816 mln km. Šyřka 142984 km (růwńikowo) a 133709 km (bjegůnowo). Pod wzglyndym chymičnym skuodo śe guůwńy s wodoru a helu.


text:
- Płomień Czuchów - Polonia Niewiadom 1-2
- LKS Woszczyce - Leśnik Kobiór 3-1
- Victoria Cisek - LZS Racławiczki 3-2
- Czarni Otmuchów - LKS Bodzanów 1-3
- Dragon Rusinowice - Unia Lisowice 2-2
- Rodło Opole - Śląsk Łubniany 0-2
- Stal Chełm Śląski - LKS Studzionka 1-2
- GKS Katowice - Ruch Chorzów 1-2
- Ajax Częstochowa - Lelovia Lelów 1-1
- Garbarnia Kraków - Olimpia Elbląg 1-1
- Liga
- Piłka nożna
- Klasa A
- Klasa B
- Młodzież
- Piłka ręczna
- Siatkówka
- Koszykówka
- Inne
- Moja liga
Piyrszy z ostatnim, drugi z trzecim
Piyrszo majowo kolyjka strzeleckiej bundesligi to szpile piyrszyj drużyny z ostatniom, i drugiyj z trzeciom. Kadłubiec gro u siebie z Dziewkowicoma i jak nie wygro tego szpilu i to fest, to bydzie niespodzianka. Dziewkowice w Kadłubie niy majom szans, ale na szpil jechać trza, bo synsacje sie niekiedy zdarzajom.
We Szymiszowie szykuje sie zaś szpil sezonu. Tyncza zagro ze Mokrymi Łanami i może to być nojciekawszy szpil kolyjki. Szymiszów je drugi ze stratom dwóch punktów do lidera, a Mokre Łany tracom do Szymiszowa sztyry. Jak we Szymiszowie wygrajom, to bydom mieć ino punkt straty.
Łoba mecze w niedziela o piontej. Inksze mecze tyż bydom w niedziela o tyj samyj godzinie. Jak chcecie, coby napisać, wto szczyloł bramki, to wpiszcie ich na forum razym z minutami, kiedy szczylali. Wtedy jak klikniecie na szpil, to obok dostaniecie dokładno informacyjo wto, kiedy i komu.


text:
Gwinyjo
Gwinyjo (Guinée, Republika Gwinyje – République de Guinée) – państwo we zachodńij Africe nad Uoceanym Atlantyckim. Grańica mo s Gwinyjům Bissau, Synygalym, Mali, Liberyjům, Wybřežym Elefantowych Gnatůw a Sierra Leone.
Kolůńizowano bez Portůgalijo uod 1460, po XIX wjek jedyn s rygjůnůw, s kerygo překludzano nojwjyncy ńywolńikůw do roboty na plantacyjach we Americe. Uode 2 pouowy XIXstolećo okupowano bez Francyjo, we 1904 wlozua we skuod Francuskij Afriki Zachodńij. Ńypodleguość uzyskoua we 1958.
Gospodarka uoparto guůwńy na bauerstwje, eksport boksytůw, mimo aže znajome sům sroge zuoža inkšych surowcůw jejich eksploatacyjo je mouo rozwińynto.


text:
1. Bartyzel Jacek, 2. Borusiewicz Mirosław, 3. Cypryk Marek Jarosław, 4. Głuszczak Zbigniew Andrzej, 5. Gniazdowski Paweł Tomasz, 6. Kasprzyk Rafał Wojciech, 7. Kociołek Piotr Stefan, 8. Kozieł Jacek Tadeusz, 9. Kropiwnicki Jerzy Janusz, 10. Michaluk Janusz Sławomir, 11. Niesiołowski Stefan Konstanty, 12. Robakowski Józef Tadeusz, 13. Rybicki Piotr Janusz, 14. Tatarowski Konrad Witold, 15. Walczak Wojciech Krzysztof, 16. Zdunowski Zbigniew Czesław,
pośmiertnie
17. Barański Władysław Wincenty, 18. Bartyzel Małgorzata Maria, 19. Palka Grzegorz Wincenty.


text:
Zelter jak za bajtla – wywiad
Pamiyntocie jeszcze jak lotało sie do gyszeftu po zelter? A potym zymbiskami abo flaszka ło flaszka go sie łotwiyrało, stowało i duldul, aaa. A jak sie wypiło to sie jeszcze gelt dostowało nazod, jak sie ta flaszka zaniosło sprzedowaczce. To były czasy. I zdo sie, że łony już sie niy wrócom. A to niyprowda, wróciły dziynki Arkowi i jego babie, z kierym dzisio rozprawiomy ło zeltrze.
Co to je Zelter?
“Zelter”, to nojbarzij gastropub/bistro, kiery my łotwarli bezmała trzi lata do zadku we Bytomiu. Staromy sie ło to, coby ty jodło, kiere dowomy było niy ino taki ledy jaki, ajnfachowe. Momy tyż taki kraftowy biyr i inkszy klimat niż na cołkim Bytomiu „przistało”. I tyż moc kamratów, takich, kierzy niyroz do nos prziłażom i se fajnie pojedzom i popijom. A nojważniyjsze: postaralimy sie ło to, coby tymu słowu zelter dać nowe życi. Ludzie godajom, że kiejsik to był zelter, a teroz to ino woda :)
A tyn do picio? Jak to sie z nim zaczło?
Ło zeltrze, jako ło wodzie, prziszło nom tak do gowy kole dwa lata tymu. Trocha nom to poleku szło, bo szukalimy dugo tego szmaku jak downij, potym takij rozlywni i źródła, z kierego by szło brać tyn zelter. I tak na 2. gyburstag Zeltra (knajpy), zrychtowalimy zelter/woda.
Wto pije Zelter? Skuli czego żeście go zrychtowali i kaj?
Wszyjscy ci, kierzy pamiyntajom zelter za bajtla i lotali z flaszkami po placu. Zawdy rod spominom woda „Czantoria” we flaszce i inksze zeltry w gyszefcie kole kościoła na Pułaskigo we Bytomiu. Zawdy sie go brało, zarozki po oranżadzie we tyteczce :) A ta woda, kiero lejymy niy je z Bytomki, ino z ujyńcia “Nurek” w Busku Zdroju. Toż fest zdrowotno łona je.
Je tela roztomajtych zeltrów, kiere idzie se chlapnyć, a co je takigo w Waszym inkszego?
Myśla, że to, że łon je na podoba tego zeltra kiery sie piło za bajtla. Je we flaszcze 0,33, kiero idzie zaś nazod łoddać i sie dostanie za nia gelt. Powia tukyj że ni ma ku tymu wielkij ideologii i przerostu treści nad tym, co w pojszczodku.
Powiydzcie trocha ło ślonskim nazewnictwie Waszych maszketów.
Momy Hajera, Bajtla. Pora lot tymu mielimy Tormana, Beuthena. Hajer, to taki maszket, kiery jak sie piyrszy roz do nos przidzie, trza zjeś. Bez tego Wos łod nos niy puszczymy :)
Co to je tyn czorny jak wongiel, „Hajer Burger”?
Hajer to taki burger w czornej żymle, z łowiynzim miysym w pojszczodku, kiszonym łogórym, francuskim zymftym. Taki prosty i skromny. Zawdy, kiej wto piyrszy roz łobejrzi, to godo, czy nom sie żymły spoliły, że taki czorne?
Godocie po ślonsku? Som żeście Ślonzoki tacy z krwie i kości? Powiydzcie co ło sobie.
Jo (Arek) umia godać, ale niy mom za fest z kim, bo Iza moja istno je warszawiankom z Targówka :) Poru z naszych, kierzy symnom robiom, znajom godka ślonsko.
Kaj sie idzie napić Waszego Zeltra?
No nojprzód u nos w Zeltrze, a potym w Lodowato (Katowice i Tychy), Pole do popisu, Sweet Home Silesia, Butter Cut, Przystanek Śniadanie, Red Habanero, Bez Cukru, i tyż w Altreichu w Talio Pitalio :) i u Wos w Gryfnie :).
Jako mocie misja?
W Zeltrze? Coby dać ludziom dobrze pojeść, coby jich podszkolić troszka piwnie, bo to je fajno zajawka, zmiyniać stereotyp Bytomia, a nojbarzij dować gościm taki plac, kaj bydom mogli fajnie spyndzić czas. A co do wody? Coby zwrotno flaszka zaś trefiła do łask, a niy ino ty PETy i coby ludzie ło nos wiedzieli na Ślonsku i poza nim i przyjyżdżali. Mom wiara, że tak bydzie.
Myślicie jeszcze ło jakiś inkszych ślonskich maszketach? Coby se spomnieć jak to było za bajtla?
Ja, pomysł je, ale po lekku :) Niy chca tukyj ło tym godać, coby zaroz wto tukyj tego nom niy chabnył, bo wiycie jak je:)
Poradzicie nom zdradzić jakiś sekret, kiery sie tyczy zeltra i ło kierym niy wiy żodyn?
Trocha ich je. To je godka na srogo halba, na kiero Cie, Klaudia, fest zaproszomy :)


text:
Mjymjecko godka
Mjymjecko godka (tyż: ńymjecko, mjym. Deutsch, deutsche Sprache) – godka ze grupy zachodńij familije godek germańskich. Je fest zrůżńicowano rygjůnalńy, a ńykere djalekta – take kej djalekt używany we "mjymjeckogodkowyj" tajli Szwajcaryje (Schweizerdeutsch albo Schwyzerdütsch/Schwiizertüütsch, noleżůncy do grupy djalektůw alymańskich) – sům roz za czas klasyfikowane jako uosobne godki. Nojbliży spokrewńůno je ze godkům ńiderlandzkům, kero ale cechůje barzi uproszczůny gramatyczny systym.
Mjymjecko godka dała kupa ausdrukůw a gramatycznych strukturůw do ślůnskij godki. Bajszpil takich słůw to: aszymbecher (uod Aschenbecher), cug (uod Zug), bajszpil (uod Beispiel) a moc inkszych. Do 1945 bůła uůna důminujůncům godkům we Ślůnsku.


text:
1. Brejza Ryszard Franciszek, 2. Gadzinowski Piotr Paweł, 3. Hanasz Jan Bolesław, 4. Harendarska Eleonora Krystyna, 5. Janiszewska Danuta Anna, 6. Janowska Barbara Wanda, 7. Jasiński Bolesław, 8. Józefowicz Barbara Elżbieta, 9. Konikiewicz Marek Jerzy, 10. Kurski Jacek Olgierd, 11. Małecki Janusz, 12. Michalak-Błażejewicz Elżbieta Barbara, 13. Milczek Renata Karolina, 14. Modzelewska Elżbieta Maria, 15. Murawski Andrzej Jan, 16. Sengebusch-Małecka Beata, 17. Słomski Jacek Marian, 18. Szandrach Adam Jerzy, 19. Tyczyński Grzegorz, 20. Walta Krzysztof Bogdan, 21. Wartak Jarosław Mikołaj, 22. Winiarski Piotr Jerzy, 23. Wiśniewska Irena Maria Justyna, 24. Wiśniewska Jolanta Teresa, 25. Zalewska Ewa Janina, 26. Zawadzka Hanna, 27. Zduński Roman Grzegorz, 28. Zejfert Hanna Elżbieta, 29. Ziemkiewicz Ewa Maria,
pośmiertnie
30. Kiełpiński Roman, 31. Zawacka Elżbieta Małgorzata.


text:
Turecka Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Dąbie, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Kozanów, Wrocław, Księże Wielkie, Wrocław, Zalesie, Wrocław, Zakrzów, Wrocław, Sępolno, Wrocław, Żerniki, Wrocław, Rędzin, Wrocław, Muchobór Mały, Wrocław, Maślice, Wrocław, Swojczyce, Wrocław, Wojnów, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Zacisze, Wrocław, Popowice, Wrocław, Strachocin, Wrocław, Kuźniki, Wrocław, Muchobór Wielki, Wrocław, Ołtaszyn. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Augusta Cieszkowskiego, Bolesława Krzywoustego, Biskupia, Rzeźnicza, Zebrzydowska, Piotra Michałowskiego, Ołbińska, Michała Śniegockiego, Mieczysława Karłowicza, Głośna. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mokronos Dolny, Mokronos Górny, Cesarzowice, Zabrodzie, Krzeptów.


text:
-
Informacje na temat:
maciej pabjańczyk
-
Budowlani Łódź - Skra Warszawa 78:0 (38:0) Punkty: Tomasz Stępień 18, Krzysztof Hotowski 15, Maciej Pabjańczyk 10, Artur Maros 10, Przemysław Szyburski 5, Marek Mirosz 5, Grzegorz Dułka 5, Sławomir Kiełbik 5, Michał Mirosz 5.
-
..., Kacper Ławski, Michał Mirosz, Merab Gabunia, Maciej Pabjańczyk, Tomasz Grodecki, Dariusz Kaniowski, Tomasz Stępień, Łukasz Żórawski, Tomasz Kozakiewicz, Sławomir Kiełbik oraz Marek Mirosz, Dominik...
-
..., Przemysław Kata, Dominik Fortuna, Przemysław Szyburski, Stanisław Niedźwiecki, Kacper Ławski, Maciej Pabjańczyk, Łukasz Żórawski, Dariusz Kaniowski, Piotr Gomulak, Krzysztof Hotowski, Andrzej Milczak, Tomasz Stępień oraz Tomasz Grodecki, Artur Maros, Sebastian Łuczak, Krzysztof Serafin, Maciej Maciejewski, Jakub Andrzejczak, Paweł Grabski. Lechia : Rafał Witoszyński, Rafał Sajur, Sławomir...
-
...i Jurij Buhało rezerwa: Kamil Dudkowski, Grzegorz Janiec, Konrad Jarosz, Daniel Podolski, Łukasz Doroszkiewicz, Michał Królikowski, Mariusz Michalak, Dawid Kałduński, Maciej Pabjańczyk.


text:
Odpiyrwszego maja sie od Zibi-ego cośta sie doniego łucepiliśta zarazy jedne
beskuryje , gałgaństwo jedne pierony siarciste , mo aparacisko , mo , to niech se pstryko co mu tam na ślipie wyńdzie i łodchrzońta sie łod niego , bo jak sie wkurze
to wom gnaciska porachuje diobelskie nasini, mota te laptopcynki i siedzi jedyn z drugim , we łbach iny pierdoły jakiesi , weśta sie do roboty , no ale prowda, prowda , ze roboty ni ma nijaki , no cus , no tys prowda , prowda , no ale dejta jus spokuj temu Zibikowi , chłopisko se pstryko, to niech se pstryko ,i jus!Gość_sołtys_wosz info, 2013-06-08, 09:41


text:
Pińska Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Ownia, Wrocław, Zakrzów, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Księże Wielkie, Wrocław, Bartoszewice, Wrocław, Popowice, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Muchobór Mały, Wrocław, Swojczyce, Wrocław, Fabryczna, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Rakowiec, Wrocław, Zalesie, Wrocław, Mokra, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Bieńkowice, Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Karłowice, Wrocław, Strachocin. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Kowalska, Ślężańska, Ogórkowa, Nastawnicza, Szprotawska, Kiełczowska, Tarnowska, gen. Stanisława Grzmota-Skotnickiego, Marcellego Bacciarellego, Ukryta. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mokronos Dolny, Mokronos Górny, Cesarzowice, Zabrodzie, Krzeptów.


text:
Sieroszowicka Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Ratyń, Wrocław, Rakowiec, Wrocław, Leśnica, Wrocław, Widawa, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Polanowice, Wrocław, Strachocin, Wrocław, Dąbie, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Brochów, Wrocław, Zalesie, Wrocław, Karłowice, Wrocław, Księże Wielkie, Wrocław, Sępolno, Wrocław, Pracze Odrzańskie, Wrocław, Borek, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Poświętne, Wrocław, Krzyki, Wrocław, Zakrzów. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Kudowska, Malachitowa, Henryka Pobożnego, Gajowa, Pułtuska, Burzowa, Szczepowa, Jana Długosza, Otwarta, Świdnicka. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wilkszyn, Pisarzowice, Brzezina, Krępice, Paniowice.


text:
Dworska Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Kłokoczyce, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Oporów, Wrocław, Mokra, Wrocław, Zacisze, Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Południe, Wrocław, Kowale, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Ołtaszyn, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Popowice, Wrocław, Grabiszyn, Wrocław, Poświętne, Wrocław, Fabryczna, Wrocław, Tarnogaj, Wrocław, Gądów Mały, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Karłowice, Wrocław, Osobowice. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Most Warszawski, gen. Juliana Filipowicza, Chociebuska, Boiskowa, Lubawska, Benedykta Polaka, Las Wojnowski, Jana Stanki, Sieradzka, Kurska. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Szymanów, Psary, Krzyżanowice, Paniowice, Krzeptów.


text:
Biały Kąt Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Marszowice, Wrocław, Zgorzelisko, Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Bieńkowice, Wrocław, Sępolno, Wrocław, Zakrzów, Wrocław, Żerniki, Wrocław, Grabiszyn, Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Różanka, Wrocław, Księże Małe, Wrocław, Gaj, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Rędzin, Wrocław, Swojczyce, Wrocław, Karłowice, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Tarnogaj, Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Ratyń. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Bałtycka, Białostocka, Eugeniusza Gepperta, Emila Zegadłowicza, Międzyrzecka, Żeńców, Pasterska, Sulejowska, Agatowa, Krzeptowska. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mokronos Dolny, Mokronos Górny, Cesarzowice, Zabrodzie, Krzeptów.


text:
Tunelowa Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Kozanów, Wrocław, Południe, Wrocław, Zakrzów, Wrocław, Kleczków, Wrocław, Partynice, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Dąbie, Wrocław, Księże Wielkie, Wrocław, Lipa Piotrowska, Wrocław, Bierdzany, Wrocław, Zalesie, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Grabiszyn, Wrocław, Klecina, Wrocław, Brochów, Wrocław, Mokra, Wrocław, Żerniki, Wrocław, Strachowice. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Park Popowicki, Park Leśnicki, Miętowa Południowa, Kowalska, Zygmunta Wróblewskiego, Tadeusza Mikulskiego, Olgi Drahonowskiej, Lucjana Siemieńskiego, mjr. Henryka Sucharskiego, Barwinkowa. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Iwiny, Radwanice, Radomierzyce, Żerniki Wrocławskie, Biestrzyków.


text:
Partynicka Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Księże Wielkie, Wrocław, Borek, Wrocław, Złotniki, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Południe, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Muchobór Mały, Wrocław, Zalesie, Wrocław, Kuźniki, Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Bierdzany, Wrocław, Swojczyce, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Fabryczna, Wrocław, Kleczków, Wrocław, Zgorzelisko, Wrocław, Huby, Wrocław, Bartoszewice, Wrocław, Mokra. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Braterska, Komuny Paryskiej, Zapaśnicza, Społeczna, Żwawa, Bartłomieja Strachowskiego, Cypriana Godebskiego, Srebrnogórska, Upalna, Hufcowa. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wysoka, Ślęza, Bielany Wrocławskie, Zabrodzie, Mokronos Dolny.


text:
Hornja Łužica
Hornja Łužica (delnjoserbsce Gorna Łužyca, čěsce Horní Lužice, pólsce Górne Łużyce, łaćonsce Lusatia superior, němsce Oberlausitz) je krajina mjez Połčnicu w zapadźe a Hwizdźom we wuchodźe, kotraž leži z wjetšeho dźěla we wuchodnej Sakskej, saha pak zdźěla tež do Braniborskeje a Pólskeje. Južna hranica historiskeje Hornjeje Łužicy su Łužiske horiny při čěskej mjezy. Stawizniske hłowne město Hornjeje Łužicy je Budyšin; najwjetše město je pak mjez Němskej a Pólskej rozdźěleny Zhorjelc.
Dźensa je stawizniska krajina rozdźělena mjez sakskimaj wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc, braniborskim wokrjesom Hornje Błóta-Łužica a pólskimaj wojewódstwomaj Delnja Šleska a Lubuš.
Jeje mjeno dósta Hornja Łužica kónc 15. lětstotka wot susodneje Delnjeje Łužicy, hdźež bydleše starosłowjanski kmjen Łužičanow, mjeztym zo běše krajina wokoło Budyšina wobsydlena wot Miłčanow. Teritorij dźensnišeje Hornjeje Łužicy bu najprjedy mjenowany jako Milska a pozdźišo Budyski kraj („Land Budissin“).
Wobě Łužicy stej wot 7. lětstotka hač do dźensnišeho domizna Serbow.
Wobydlerstwo[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
W tym dźělu Hornjeje Łužicy, kotryž leži na teritoriju Zwjazkoweje republiki Němskeje, bydli dźensa něhdźe 640.000 ludźi, z nich něhdźe 40.000 hornjołužiskich Serbow. Wobydlerstwo wot lěta 1990 dla mało porodow a wotpućowanja do zapada woteběra. Pólski dźěl Hornjeje Łužicy ma něhdźe 150.000 wobydlerjow.
Hišće kónc 19. lětstotka běše wjesne wobydlerstwo sewjernje linije Biskopicy-Wjelećin-Lubij-Zhorjelc přewažnje serbskorěčne. Tež němscy wobydlerjo rěča wšelakore dialekty, kotrež přisłušeja hłownje šleskemu dialektnemu rumej.
Města Hornjeje Łužicy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Po ličbje wobydlerstwa najwjetše města Hornjeje Łužicy su Zhorjelc, Budyšin, Wojerecy, Zgorzelec, Žitawa, Lubań, Bogatynia, Běła Woda, Kamjenc a Lubij.


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Serbska kapała Wusmuž – to su Marko Njek, Marek Rjelka, Florian Jurenc, Beno Šołta a Jan Čórlich. Njewšědne mjeno skupiny pokazuje na wšelakorosć hudźbnych stilow kaž rock, pop, hip hop, reggae, ska a šlager – na hotowy wusmuž potajkim, z kotrymž pak zamóže swój publikum přewšo derje zabawjeć a zahorić. Rozrosćenej populariće hudźbnikow ma tež jich prěnja CD přinošować. Na njej zhromadźene su swójske kompozicije, kotrež wotbłyšćuja tworjenje serbskeje skupiny poslednich lět.


text:
BIZON BĄKOWICE - ORZEŁ POKÓJ 0-1 (0-0) Bizon Bąkowice: Rafał Rosiński - Dariusz Bojko, Michał Czajkowski (46 Krzysztof Suliga), Dawid Groblica, Grzegorz Karcz, Bartosz Kosno (62 Krystian Bielski), Damian Kudła, Andrzej Kuryłów (55 Marek Torchała), Marcin Sieradzki, Maciej Torchała, Marcin Torchała (46 Jan Szramowski)
0-1 65min. Piotr Zając
Orzeł Pokój: Łukasz Michalak - Wojciech Boba, Piotr Czech, Michał Kruczek (70 Damian Kot), Mariusz Mróz (60 Jan Mataszewski), Tomasz Mróz, Grzegorz Ścigała (80 Łukasz Janik), Paweł Trojanowski, Przemysław Trojanowski, Piotr Zając, Marek Ziemniak


text:
Chyce na dworze dowajōm znać, że liga mo sie ku kōńcowi. Czas, w kerym jedni walczōm ô być abo niy być, a inksi już yno przedeptujōm z...
Parking Strzeżony Car-Pol Lyski, a tak rychtyk KS Parking Strzeżony Płatny Car-Pol Lyski to na szczynści yno kabaretowo fikcjo. W...
25 maja… Imiyniny Weneranda? Średnio popularno impreza. Dziyń Wyzwolynio Połedniowego Libanu? Niy naszo bojka. Miyndzynarodowy Dziyń...
Przikro ôbudzić sie pora dni po finale Ligi Majstrōw i kapnōnć sie, że przespało sie szpil. Hneda dowiy sie ô tym niyjedyn z wos. Latoś...
Przaja tymu! Eźli już hneda kōmputerowe myszki niy bydōm goreć ôd prziciskanio tego knefla po nastympnych przegranych Legii? Robota nad...
Bez bramek w nojważniejszej hanysko-gorolskij haji ôstatnigo tydnia. Po piōntkowym szpilu, w Chorzowie muszōm być radzi z jednego punktu....
Ôstatni weekend cudōw niy prziniōs. Nasi fusbaliści tym razym światowych mediōw niy podbiyli. Nawet na naszym ekstraklasowym placu bez...
Na to czakalimy ôd listopada. W kōńcu wkraczo CBA! Ô korupcji jednak inkszym razym… Po zimowej przerwie nazot na boiska wracajōm na dyć...
To bōł szpil! Ilrandczyki ni mieli wczora nic do godki! Wynik ôtwar w 12. minucie Jan Wasiewicz. A niyskorzij widowisko durś ôpanowały...
Pośmiatane. W tym sezōnie to już kōniec przigody ślōnskich fusbalistōw w europejskich pucharach. Piszczek, Podolski, Milik, Skorupski i...
W ślōnskich derbach Piast z Górnikiym dzielōm sie punktami. Bliżyj wygranej jeszcze pora minut przed kōńcym sobotnigo szpilu byli...
Sztyrech na sztyrech. Ślōnzoki w kōmplecie awansowali do 1/8 finału Ligi Europy. Cuzamyn do kupy we wszyjskich nij wcześniejszych sześciu...
Amsterdam Arena, 19 luty, 35. minuta szpilu, dwadziesty meter. Arkadiusz Milik ustawiōny zadkiym do bramki przeciwnika przijmuje bal…...
Piyrszo kolejka w 2015 zaro prziniōsła nōm „małe derby”. Ruch Chorzōw pokōnoł u sia sōmsiodōw zza miedzy. Piast Gliwice doł se wklupać...
Co prziniōs weekend? Ślōnskich wyczynōw na Zachodzie niy za wiela. Brama Sobiecha do Hannoveru i debiut Soboty w 2. Bundeslidze to...


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Ćežišćo třećeje zběrki literarnych přełožkow je literatura južnych Słowjanow. Něhdźe 10 lět po wudyrjenju wójny na Balkanje su so dožiwjenja hłuboko zaryli do generacije chorwatskich, serbiskich a słowjenskich awtorow. Tak stanu so wójnske tragedije z hłownej temu pola Draga Jančara, Slavenki Drakulić abo Srečka Kosovela. Tež mjeńšinowa literatura, tónkróć zastupjena ze samišćinu a ladinšćinu, je so zaso zapřijała runje tak kaž wurězki W. Shakespearoweje dramy »Romeo a Julija« abo basnje D. H. Lawrenca. A prěni króć skići Wuhladko tež wid na amerisku literaturu.
Přełožowali su mj. dr.
Róža Domašcyna, Helmut Faska, Lubina Hajduk-Veljkovićowa a Dorothea Šołćina.
Přełožowali su mj. dr.


text:
Gwatymala
Gwatymala (República de Guatemala - Republika Gwatemale) – państwo we Americe Střodkowyj, pouožůne nad Uoceanym Atlantyckym a Uoceanym Spokojnym. Grańičy s Salwadůrym (203 km), Hůndurasym (256 km), Meksykjym (962 km), Belize (266 km) – uůnčno dugość grańic wynośi 1687 km, půnadto 400 km wybřeža morskigo.
- Nojwyžšy půnkt: Tajumulco - 4220 m
- Nojńižšy půnkt: Uocean Spokojny - 0 m
- Nojwjynkše jeźoro: Jeźoro Izabal - 589,6 km²
Uobšar Gwatymali dźeli śe na štyry tajle: ńiźina Petén, pouožůno we půunocnyj tajli kraju, wybřeže Mořa Karaibskigo, uańcuchy gůrske střodkowyj tajli kraju a wybřeže Pacyfiku. Při spotykanym podźale na 3 krajiny ńiźina Petén uůnčy śe s wybřežym karaibskym.
W časach prekolůmbijskych teryn zamješkiwany bez Indjanerůw zwjůnzanych s kulturům Majůw. W 1523 teryny dźiśijšyj Gwatymale zostouy podbite bez hišpańskych kůnkwistadorůw, keři zouožyli tam kolůńja wchodzůnco we skuod Nowyj Hišpańje.
W 1821 Gwatymala uzyskoua ńypodlyguość, chnet potym kraj bůu uokupowany bez Meksyk. W 1839 proklamowano zostoua ńypodlyguo republika.
W 1954 we drodze zamachu stanu jůnta wojskowo přerwoua reformy lewicowygo prezydynta Jacobo Arbenza. Prawicowe řůndy wojskowych a ńypokoje spouečne trwoúy aže do 1985, kedy to přiwrůcůno dymokracyjo. Ńy přerwouo to ale walk s lewicowům partyzantkům (URNG).


text:
Jadrańske mórjo
Jadrańske mórjo jo źěl Srjejźnego mórja, pótakem słuša k mórjam Atlantiskego oceana. Lažy na pódpołdnju Europy a wótźělujo Appeninsku połkupu wót Balkańskeje połkupy.
Wopśimjeśe
Mě[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Mě Jadrańske mórjo póchada wót łatyńskego Mare Hadriaticum (abo Mare Adriaticum), kótarež ze swójeje strony wót mjenja města Adria (abo Hadria) póchada, kótarež jo něga na jogo brjogach lažało.
Geografija[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Staty, kótarež z Jadrańskim mórjom granicuju, su Słowjeńska, Italska, Chorwatska, Bosniska-Hercegowinska, Carna Góra a Albańska. Na pódpołdnju jo Jadrańske mórjo zwězane pśez Otrantsku wuscynu z Ioniskim mórjom.
Wjele pśistawow lažy na Jadrańskem mórju, wósebnje Venedig a Triest, kótarejž stej byłej wažnej wuchadnišći Awstrisko-Hungorskego imperiuma do Srjejźnego mórja.


text:
Barczewska Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Polanowice, Wrocław, Oporów, Wrocław, Krzyki, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Świątniki, Wrocław, Bieńkowice, Wrocław, Wojnów, Wrocław, Zgorzelisko, Wrocław, Grabiszyn, Wrocław, Ownia, Wrocław, Gądów Mały, Wrocław, Księże Wielkie, Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Kuźniki, Wrocław, Gaj, Wrocław, Borek, Wrocław, Lipa Piotrowska, Wrocław, Psie Pole. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Energetyczna, Cieplicka, Bliźniacza, Szronowa, Rondo Żołnierzy Radiotechników, Piołunowa, Aleksandra Ostrowskiego, Most Ratyński, Piotra Norblina, Dobrzykowicka. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mirków, Pruszowice, Wilczyce, Ramiszów, Domaszczyn.


text:
Swobodne Uoprůgramowańy
Swobodne Uoprůgramowańy (ang. free software) – uoprůgramowańy, kere je mogebne być załůnczone, sprowjane, rozpowszechńone swobodńy. Swobodne Uoprůgramowańy daje swobody:
- swoboda 0: załůnczońy uoprůgramowańa, zawdy swobodńy.
- swoboda 1: sprowjańy uoprůgramowańa lo śe.
- swoboda 2: rozpwszechńańe uoprůgramowańa.
- swoboda 3: sprowjańy uoprůgramowańa a swoboda rozpowszechńańa ajnzacu, coby korzistało cołka ferajno.
Je to defińycjo uod Free Software Foundation. Coby mogebne bůło korzistać ze swobůd 1 a 3 potrzebny je kod zdrzůdłowy.
Nojbarzi znůmo licyncyjo swobodnygo uoprůgramowańo to licyncyjo GNU GPL.
Lo bajszpila swobodne uoprůgramowańy to Linux, Android, LibreOffice.


text:
Bośńa a Hercegowina
Bośńa a Hercegowina (BiH, bośńacko godka a chorwacko godka: Bosna i Hercegovina, syrbsko godka: БocHa и XepцeroBиHa) – państwo we połedńowo-wschodńij Ojropje, na Bołkanach. Powstoło po rozpańyńću śe Jugosławiji. Grańica mo s Chorwacyjům, Syrbijům a Czornům Gůrům. Skłodo śe s Federacyji Bośńe a Hercegowiny a Syrbskij Republiki.
Je to krej gůrzisty, przez 90% placu je położůne wyżyj kej 200 m n.p.m. Nowyższe wjyrchy na teryńe Bośńe a Hercegowiny sům we Dynarskich Alpach (Maglić, 2386 m n.p.m.).
Bośńa Hercegowina uostała srogo zniszczůno we důmowyj wojńe. Terozki gospodarka je sam uoparto na leśńictwje, bergmaństwje a ynergetyce.


text: Bobińskiego Henryka, Chełmońskiego Józefa, Czarna, Dąbrowskiej Marii, Dworcowy Pl., Grodzickiego Stanisława, Jasińskiego Jakuba (Generała Jakuba Jasińskiego), Karłowicza Mieczysława, Kasprowicza Jana, Kochanowskiego Jana, Kolejowa, Krasińskiego Zygmunta, Kraszewskiego Ignacego Józefa, Lelewela Joachima, Lenartowicza Teofila Aleksandra, Leśmiana Bolesława, Literacka, Magazynowa, Nałkowskiej Zofii, Narutowicza Gabriela, Norwida Kamila Cypriana, Odległa, Orkana Władysława, Plater Emilii, Polna, Prusa Bolesława, Rolna, Skłodowskiej-Curie Marii, Skowrońskiego Jerzego Ignacego, Słowackiego Juliusza, Staffa Leopolda, Starowiejska, Szymanowskiego Karola, Tuwima Juliana, Wiejska, Wyspiańskiego Stanisława, Ziemska, Żeromskiego Stefana


text:
W estrade wsegda byli, est i, nesomnenno, budut imena, pered kotorymi trepeschtschet dasche samyj grosnyj, kowarnyj i wmeste s tem samyj tschestnyj ljudskoj zenitel i sudja – Wremja. Ne mnogim ...
Detskie pesenki dlja samych malenkich i ne tolko.
Rada Raj predstawljaet swoj nowyj studijnyj albom "Otpuskala w nebo". Rada Raj jawljaetsja mnogokratnoj obladatelnizej premii "Schanson goda". Mnogie sluschateli blagodarja radio efiram usche poljubili pesni s nowogo diska, a ...
Populjarnaja gruppa "Komissar", wsorwawschaja w 1990-e gody tanzpoly strany chitami "Ty ujdesch" i "Korolewa sneschnaja", predstawljaet swoj nowyj studijnyj albom "Koroli" s 12 pesnjami. Powsemestnyj interes k musyke 90-ch, nabljudajuschtschijsja ...
Predstawljaem dolgoschdannyj studijnyj albom Basty "Basta 4".
Anna German na protjaschenii mnogich let ostaetsja legendoj sowetskoj i polskoj estrady. Pesni w ee ispolnenii nikogda ne poterjajut swoich poklonnikow. Lutschschie sowetskie kompository i poety pisali pesni spezialno dlja ...
Dewjatyj albom "Ornamentalnyj" gitarista i kompositora Didjuli, w kotorom udiwitelno sotschetaetsja mnogogrannyj ornament w musyke, sowremennyj swuk, katschestwennaja aranschirowka i interesnoe oformlenie. Disk soderschit odinnadzat komposizij, napisannych w chode puteschestwij ...
Nesmotrja na to, tschto s momenta sosdanija Messer Chups w 1998-m w proekte rabotali samye rasnye musykanty, magistralnoe na prawlenie ne menjalos: zentrirowannyj wokrug wosduschnych gitarnych partij Olega Gitarkina serf-pop, ...
Etot neoschidannyj i smelyj albom legendarnoj rossijskoj rok-gruppy otkrywaet katschestwenno nowyj etap ee twortschestwa. Sotschetanie tradizionnoj rok-stilistiki s schirokim ispolsowaniem nowejschich dostischenij elekronnoj musyki - takuju "Maschinu wremeni" wy ...


text:
Skond sie wzion ciul?
Wynokwianie Kadłubka – czyńść 33 .
Zaczynom łod „ciula”, ślonskigo arcysłowa, żodnego to niy dziwi. Niy yno jo myśla, że ze ślonskich przeklyństw te słychać nojczyńścij. Nikerym sie nawet zdowo, że jak umiom pedzieć „ty ciulu”, to już umiom godać po ślonsku, ale to ni ma prowda. We wicach i w tyjatrze godajom „ty ciulu”. Jak usłyszom ludzie „ty ciulu”, zaro sie lachajom choby gupi do syra. Słowo „ciul” ni ma obelżywe. Je w nim coś łagodnego. Teroz sie godo, że to je fest szpetne słowo a downij to było taki normalne.
Taki niyrychtych
Ale jak sie godo „ty ciulu”, to o czym sie myśli? – Niy, niy o tym! Musza wom pedzieć (i możno trocha wos rozczarować), że ciul we starych słownikach to ni ma to, co myślymy, jak godomy „ciul”. W żodnym wypadku ni ma to czyńść ciała jakigoś chopa. Słowo te bezma prziszło na Ślonsk z Małopolski. Ale na Ślonku te znaczynie chopske i galotowe jest fest popularne: Dyć powiedzynie: „mjynkim ciulym zrobiony” (na kogoś, fto je trocha niyrychtich) jednoznacznie nom godo, o co sie rozchodzi…
Ciuła – gupielok
W downyj Polsce, kaś cztyrysta lot tymu abo i wiyncyj, godało sie „ciuła”. Tyn „ciuła” to był taki gupielok, co cały czos yno szporowoł, a tego, co uszporowoł i tak niy wydowoł – i dalij szporowoł. Ludzi sie z niego ofyn śmioli, bo niy umioł żyć: nic sie niy kupił, nic niy zjod, piwa sie niy napił. Sztyjc yno ciułoł tyn ciuła grosz do grosza.
Kaś ciulło
Niy yno „ciul” godomy: godomy tyż „ciulnońć sie” – abo „ciulnońć komuś”, co znaczy „uderzyć sie” albo „uderzyć kogoś”. Idzie sie dejmy na to ciulnońć ło rant stoła, co sie potym czuje fest a fest. Abo kiej co komu łoroz śleci i je fest butel, to sie godo: „Słyszołeś jak coś ciulło”?
Słyszoł-żech niydowno, jak wtoś w bance do Mysłowic ryczoł: „Zaro ci ciulna, ty ciulu!”. Moim zdaniym to nadmiar, chocioż retorycznie momy sam arcydzieło imprekacji.
Prof. Uś dr hab. Zbigniew Kadłubek – rezkiruje Katedrom Literatury Porównawczyj. Je filologiym klasycznym, eseistom i tłumaczym. Pisze tyż po naszymu, dejmy na to „Listy z Rzymu” abo „Promytyojs przibity”.