text:
-
Musza Pana Czaplickiego niystety poprawic’, w tym roku niy je 390 pielgrzymka. Obrona boua we roku 1626 a piyrszo pilgrzymka boua we roku 1627. Gdyby Pan powiedziou ze to je 390 rocznica s’lubowania to bych sie zgodzic’ poradziou, ale to co Pan powiedziou niystety je buyndnom wypowiedziom. Mys’la ze Pan to wiy i poprostu sie ino pomylou. Komunisci niystety zmiynili herb oficjalnie we roku 1950. Zresztom jakos’ tam wzory ich brane bou ze piyrwotnego herbu sprzed obrony Glywic przed Mansfeldym, ale niy zachowujonc zasad heraldyki, czyli np fauszujonc i zmiyniajonc farby(kolory). Proponuja tysz niy przesadzac’ z tom polskos’ciom Glywic bo jest tysz delikatnie godajonc przesadom, wiara wiynkszos’ci miyszkan’cow Gornego S’lonska i Glywic zawdziynczomy o wiele wiyncyj przinaleznos’ci do monarchi austryjackyj niz do Polski. Prosza wybaczyc’ ze Pana poprawiom i niy brac’ mi tego i mojego sposobu szkryflania(pisania) skerowanego do Pana jako polskego miyszkan’ca Glywic. Oczywis’cie oprocz S’lonzokow i Niymcow tysz mozno i pora inkszych myn’szos’ci bouo i troszka mozno i Polokow we downych Glywicach, ale prawie we czasach tzw „Obrony Glywic” niy mieli oni wielkego znaczynia w naszyj geszichcie(historii). Oczywis’cie som Glywice dzisiej w granicach pan’stwowos’ci polskyj, ale to najkrotszy okres w naszyj geszichcie. Co do samyj obrony i groz’by wymordowania, to bouo to niybezpieczne przedewszyskim w przipadku klynski obrony. Keby Glywice otwaruy bramy miasta odrazu przed tzw „Mansfeldczykami” to bardzo by to finansowo ich kosztowauo i bezto (dlatego) zdecydowali radcy miasta sie na niypoddawanie miasta. Zeby „pedziec’ prowda a niy ocyganic” to niykere miysza to czyniouy i niykere pomimo wszysko pomimo oddawania trybutu i otwarcia bram jednak i bouy plondrowane, niszczone a nawet dochodziouo do gwautow i mordu. Oczywis’cie wiara odgrywaua wielko rola i to dziynki niyj bouo myjglich(mozliwe) przeciwstawiynie sie Mansfeldczykom. Miasto bouo oblegane ino przez czyns’c’ wojsk Mansfelda a reszta juz dwa dni potym stoua pod Zorami.
Z wyrazami szacunku i z potrzeby serca napisou Glywiczok od pokolyn’.
Irek Czaja
ps
Mury o kerych Pan spomino niystety bouy poczyns’ci wyburzone w czasach polskich przez polske czougi juz dziesintki lot po ostatniyj wojnie.
-
miouo byc’
„Zeby „pedziec’ prowda a niy ocyganic” to niykere miasta to czyniouy i niykere pomimo wszysko pomimo oddawania trybutu i otwarcia bram jednak i bouy plondrowane, niszczone a nawet dochodziouo do gwautow i mordu.”
-
-
O pilgrzymce na „Jasno Gora” ciong dalszy.
Co pozostaje Glywicom w tym synsie dzisiej to policzynie ile razy pielgrzymka do Czynstochowy z tych czi inkszych wzglyndow sie niy odboua, bo po ponci Glywiczoki szli np na Anaberg. Jak to wszysko zostanie wyjas’nione to nalezauoby wzions’c’s i skorygowac’ te wszyske niysolidnos’ci i przeuonaczynia historyczne. Oczywis’cie niy ujmuje to nic naszyj pielgrzymce i pielgrzymom, ale mys’la ze warto potraktowac’ fakty takimi jake ajnfach bouy. Pozostajom jeszcze teorie o istniyniu glywickyj pielgrzymki juz wczes’niyj, to znaczy przed rokym 1627. Jak by na te legyndy (dobrze opisou to S. Rosenbaum i B. Tracz) niy spojrzec’ to nawet pomimo nich je mauo prawdopodobne, zeby niy pedziec’ niymozliwe, coby ta tegoroczno pilgrzymka boua 390om. I w tym synsie historykow czeko jeszcze mozolno robota, czyli policzynie prawdziwyj liczby glywickich pielgrzymek do Czynstochowy. Fascynatom niy ino glywickyj geszichty ale i historii „Jasnyj Gory” polecom zawarte na marginesie „historii Glywic” autorstwa B. Nietsche zawarte informacje o tym jak sie znoduy blizny na twarzy ikony czynstochowskyj Maryji. Pisza to wszysko bo mys’la ze nalezy w dzsiejszych czasach wyzbywac’ sie historycznych przeuonaczyn’ czyli przekryntow. Niych legyndy pozostanom legyndami a prowda niych bydzie prowdom. W tym synsie warto dodac’ ize obywatele Glywic s’lubowali pilgrzimki i te s’luby zwionzane bouy ze finansowaniym tego pielgrzymowania (po s’lonsku ponci – to od wyrazu pontnik). To i z tym zwionzane perypetie zapisane som tysz w downych dokumyntach miasta Glywice. to tysz je dowod i czyns’c’ naszyj geszichty.
Odymie z pozdrowiyniami wiersz o obronie Glywic we orginale:
-
O glywickyj ponci do Czynstochowy fragmynt ostatni.
Jak donoszom downe teksty np we roku 1695 glywicke s’lubowanie pielgrzimki musiauo byc’ odnowione bo …
… bo couko raja(rzond/ilos’c’) lot je do wspomniynia we kerych ta ponc’ (pilgrzymka) sie niy odbywaua. Jak widac’ ze tego tekstu i wspomnianyj w nim daty prziczynom niy moguy byc’ zakazy pruske. Co bouo tego wiync prziczynom? Odpowiedz’ je ajnfachowo(prosto) = wojny z Turkami. O fanach o kerych wspominane bouo we filmie tysz cos’ sie dowiadujymy w zwionzku z tym wspomnianym. Ufundowano glywicko fana spoloua sie 2go lipca(1690) na tyj czynstochowskyj gorze przi pozarze kos’cioua (kaplica jednak ze obrazym ocalaua). Downe pielgrzimki z reguy odbywauy sie we czerwcu – ze wzglyndu na zbiory rolne – czyli miyndzy zbiorym siana i zboza. Obecne daty ponci ze Glywic powstauy potym. We piyrszyj trzeciyj czynsci wieku XVIIIgo zmiyniou sie tysz guymboki syns znaczynia tyj naszyj pielgrzymki – na fanie pojawiou sie s’w. Florian zamiast Michaua, no i pros’ba o ocalynie przed ogniym. to wszysko tysz powinno byc’ dopowiadane a niy robiynie tak jak by tego nigdy niy bouo. Bouy tysz lata kedy pielgrzimowanie bouo ze wzglyndu na epidymia i niybezpieczyn’stwo cholery zakazywane i odradzane. Jeszcze roz przipominom, ize szkryflom (pisza) sam ino bezo o tym wszyskim coby se wszyscy us’wiadomili ze niy je to 390 pilgrzimka. Rocznica s’lubow moge jeszcze byc’ w prziblizyniu tak mianowano ale pilgrzymka wedug mie absolutnie niy. to wszysko niy ublizo w zodyn sposob Glywicom – chodzi ino o pokazywanie prawdziwyj geszichty naszego miasta.
i to by bouo na tela …
-
Poproszono mie trocha niyznanego i niyznanego o legyndach zwionzanych ze Obronom Glywic i wojokami Mansfelda jeszcze sam opedziec’ – tosz cos’ chyba takego jeszcze mom. Sproboja to sam pedziec’ …
Bouo to16 lipca roku 1626 jak obywatele grodu/miasta Glywice i coukyj okolicy, kero miaua niydugo byc’ s’wiadkym pieron’stwa i ofiarom napas’ci wojokow Mansfelda, fajrowali piyknie srogi odpust na pamiontka Maryji ze Gory Karmel (Scapulierfest). Gynau w tyn som dziyn’ pod Frankfurtym nad Odrom Mansfeldczyki przekroczyli naszo s’lonsko rzeka , mianowano tysz downymi czasy Wiodra(Wodra) abo Wiodrzyca (Odrzyca) i formowali sie do marszu przez naszo Silesia. Bouo ich podobno 20 000 chopa, a ku tymu conajmiyj dwa razy tela odnich ciurow (ludzi z taboru kery szou ze/za wojokami). Tabor Mansfeldczykow poczebowou 5 dni na przekroczynie Odry, aze wszyske 500 furow ze zdobyczom, kere cionguy brandynburske konie przejechou na drugo strona Odry. Z tego czasu som liczne relacje ludzi kerzy spominajom ize na niebie pokozywauy im sie we biouy dziyn’ ogniste kule i ogniste smoki. Ludzie opowiadali se ze kule sie wojokow od Mansfelda niy imajom, no i tak to srogi strach wyprzedzou ta kolumna „dun’czykow” blank ale to blank gibko. We niykerych s’lonskich miastach zamiast dyszczu podobno krew z nieba leciaua, przi bohymskyj granicy „klara” (suon’ce) pokazywauo sie na niebie we wszyskich kolorach dangi (tynczy). We stolicy S’lonska wszyske ludzie widzieli jak ksiynzyc na niebie pieronym oszczylany bou ze cztyrych srogich armatow. Wszysko to bouo niy ino opowiadane ale i opisywane. Cuda i niysamowite oznaki dziouy sie jedne za drugim. Tak tysz i na Glywice psziszou czas, i sam jedna troszyczka miyj znano „legynda” przipona tym kere jom niyznajom.
Niy wszyske wojoki protestancke uciyki potym ze naszyj ziymi, niykere sie sam podobno ostoli i nawet zmiyniyli strony i sam pozyniyli. Przikuadym mo byc’ podobno syn jednego ze znaczniejszych dowodcow Mansfeldczykow, bouo mu Mitzslaff i pochodziou ze znanyj historykom familii ze Pomorza i orzyniou sie ze wdowom po odniego przeciwniku – Proskowski mu bouo. Od tego Mitzlaff’ a synek tysz pozyniou sie sam pozyniou i potym sie wadziou ze Glywicami skuli organisty i dzwonnika we Petersdorf’ie. Tosz jak to sie stauo ize te co kedys’ oblygali Glywice teroski sam sie ostali? Podobno buo to tak. Bou to juz maj 1627 jak ludziom juzs’ zaczua sie pokozywac „klara” (suon’ce) kero sie miynioua we kole sia roztomaitymi farbami – np we Gubczycach widzieli to wszyske ludzie o jedynostyj godzinie 30go maja 1627. Ale to jeszcze nic – jak godajom downe dokumynty, godzina potym maszerowauy 2 armie wojokow na niebie, jedna wiynkszo a drugo myn’szo, od kerych wojoki do wieczora walczouy i ta myn’szo armia wygraua wkon’cu zanim sie s’ciymniouo. Take to legyndy wtedy sie okociouy i pieron wiy wiela w nich bouo prowdy. Niykere spominajom tysz o Polokach kerych pokonali wojoki Wajmarske (to boua ta drugo kolumna kero szua rownolegle razym ze Mansfeldczykami przez S’lonsk) pokonali pod Guogowkym. Inksze legyndy opowiadajom ize Glywice paduy i wojoki Mansfelda do miasta wlez’li – to nawet we niykerych downych knigach stoi(je zapisane). Som tysz teksty downe kere opowiadajom jak to Glywice swoje mury i bramy oblepiauy gnojym zmiyszanym z glinom – to po to coby kula od armatow niy rozwalouy murow i bram. Znane som historykom te metody obrony miast i zamkow, ale eli tak bouo i ze Glywicami …(?)
Dzisiej wiela z tego wszyskego, co sam opisouech, traktujom historyki niyroz jako downy rodzaj propagandy downych czasow, i ino cza sie domys’lac’ wiela we tych legyndach je prowdy a wiela bojania. Jak ale kozdy wiy kozdo legynda jakes’ ziorko prowdy mo dryny …
Abo?
-
ciong dalszy …
I tak to te wszyske cuda narobiouy ize niyjedyn ze wojokow Mansfelda zapaczou sie we naszo ziymia i od nos se wzion lipsta (ukochano). Ale to jeszcze nic …
… nojpiykniejszo i jeszcze konsek za mauo znano je tako geszichta. Jak kozdy wiy we wierszu s’lonskego poety Opitza o obronie Glywic a przedewszyskim o glywickich niywiastach kere naszego miasta broniouy je spomniane miano miasta Weinsberg. Ale zadou se ktos’ pytanie czamu …?
A bouo to tak w skrocie ta i po polsu tak:
W roku 1140 mieszkancy Weinsbergu dostaja sie miedzy fronty wzmagajacej sie walki o wladze i korone krolewska w Niemczech. Po szesciotygodniowym oblezeniu, Konrad III, krol z rodu Stauferow, zwycieza w otwartej bitwie swego przeciwnika i krewnego, ksiecia Welfa VI. Zamek warowny Weinsberg musi sie poddac. Mezczyznom grozi stracenie, kobiety moga bez przeszkod odejsc, ale maja obietnice zwycieskiego krola, ze kazda moze zabrac ze soba, „co na plecach uniesie”.
i tak to tamte kobiyty wyniosuy na plecach swoich chopow i ich uratowauy … 😉
A sam orginau tego we wiersza:
Die Weiber von Weinsberg
Wer sagt mir an, wo Weinsberg liegt?
Soll sein ein wackres Städtchen,
Soll haben, fromm und klug gewiegt,
Viel Weiberchen und Mädchen.
Kömmt mir einmal das Freien ein,
So werd ich eins aus Weinsberg frein.
Einsmals der Kaiser Konrad war
Dem guten Städtlein böse,
Und rückt’ heran mit Kriegesschar
Und Reisigengetöse,
Umlagert’ es, mit Roß und Mann,
Und schoß und rannte drauf und dran.
Und als das Städtlein widerstand,
Trotz allen seinen Nöten,
Da ließ er, hoch von Grimm entbrannt,
Den Herold ‚nein trompeten:
Ihr Schurken, komm ich nein, so, wißt,
Soll hängen, was die Wand bepißt.
Drob, als er den Avis also
Hinein trompeten lassen,
Gab’s lautes Zetermordio,
Zu Haus und auf den Gassen.
Das Brot war teuer in der Stadt;
Doch teurer noch war guter Rat.
»O weh, mir armen Korydon!
O weh mir! die Pastores
Schrien: Kyrie Eleison!
Wir gehn, wir gehn kapores!
O weh, mir armen Korydon!
Es juckt mir an der Kehle schon.«
Doch wann’s Matthä’ am letzten ist,
Trotz Raten, Tun und Beten,
So rettet oft noch Weiberlist
Aus Ängsten und aus Nöten.
Denn Pfaffentrug und Weiberlist
Gehn über alles, wie ihr wißt.
Ein junges Weibchen Lobesan,
Seit gestern erst getrauet,
Gibt einen klugen Einfall an,
Der alles Volk erbauet;
Den ihr, sofern ihr anders wollt,
Belachen und beklatschen sollt.
Zur Zeit der stillen Mitternacht
Die schönste Ambassade
Von Weibern sich ins Lager macht,
Und bettelt dort um Gnade.
Sie bettelt sanft, sie bettelt süß,
Erhält doch aber nichts, als dies:
»Die Weiber sollten Abzug han,
Mit ihren besten Schätzen,
Was übrig bliebe, wollte man
Zerhauen und zerfetzen.«
Mit der Kapitulation
Schleicht die Gesandtschaft trüb davon.
Drauf, als der Morgen bricht hervor,
Gebt Achtung! Was geschiehet?
Es öffnet sich das nächste Tor,
Und jedes Weibchen ziehet,
Mit ihrem Männchen schwer im Sack,
So wahr ich lebe! Huckepack. –
Manch Hofschranz suchte zwar sofort
Das Kniffchen zu vereiteln;
Doch Konrad sprach: »Ein Kaiserwort
Soll man nicht drehn noch deuteln.
Ha bravo!« rief er, »bravo so!
Meint’ unsre Frau es auch nur so!«
Er gab Pardon und ein Bankett,
Den Schönen zu gefallen.
Da ward gegeigt, da ward trompet’t,
Und durchgetanzt mit allen,
Wie mit der Burgemeisterin,
So mit der Besembinderin.
Ei! sagt mir doch, wo Weinsberg liegt?
Ist gar ein wackres Städtchen.
Ha, treu und fromm und klug gewiegt,
Viel Weiberchen und Mädchen.
Ich muß, kömmt mir das Freien ein,
Fürwahr! muß eins aus Weinsberg frein.
A sam to mocie na obrozku:
http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/Images/db/wiss/bildende_kunst/illustrationen/sagenmotive/burg_weibertreu/Weibertreu_Volk__500x791_.jpg
i do porownania obrozek ze naszymi niywiastami (pochodzi ze lat 30ych XX wieku):
-


c: text/html

text:
NA LIPĘ
W hyc pod moimi liściami dychnąć se możesz.
Prosza, siednij se tukej, witom cie: Szczynść Boże!
Bo choć słoneczko gynał ze nieba blynduje,
To sie na moich liściach ukrop tyn sztopuje.
Tukej dycki fajnisty wiaterek zawiywo,
A we liściach szpok abo słowik piyknie śpiywo.
Powoniej tyż moje kwiotki. To z nich spijają
Pszczoły, kere potym złociutki miód dowają.
Legnij se tu ku mie! Niych listek mój opowiy
Ci jako bojka, cobyś lepij społ na zdrowie.
Widzisz tera, wiela poradza dać uciechy,
Choć niy rosną na mie jabka ani łorzechy.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Macedůńijo
Republika Macedůńije (mac. Peпyблиka MakeдoHиja) – państwo na Půłwyspje Baukańskim, powstołe po rozpadńyńću śe Jugosuawije.
Geůgrafijo[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
- Powjyrchńa cołkowito: 25 713 km²
- Powjyrchńa lůndowo: 24 856 km²
- Powjyrchńa wůd: 447 km²
- Cołkowito grańica lůndowo: 748 km
- Długość wybrzeża: ńy mo dostympu do morza
- Długość grańic ze sůmśodujůncymi państwůma: Albańijo 151 km, Bůłgaryjo 148 km, Grecyjo 228 km, Kosowo 159 km, Syrbijo 62 km.
- Nojwyższy půnkt: Korab 2 753 m n.p.m.
- Nojńiższy půnkt: rzyka Wardar na grańicy s Grecyjům – 50 m n.p.m.
Macedůńijo je krajym głůwńy gůrskym a wyżynnym. Na teryńe cołkigo kraju sům porozćepywůne masywy gůrske, s kerych nojwjynkszy a nojwyżsy to Szar Puańina.
Mjyndzy masywůma leżům kotliny – Prilepsko Pole, we dolińe Crnyj Reki, Polog we dolińe gůrnygo Wardaru, Ovcze Pole a Koczansko Pole nad Bregalńicům a tyż dolńy wjynkszych rzyk – Strumicy, Wardaru a Drinu.
Nojwjynkszům a nojdugszům rzykům je Wardar (320 km), kerygo najwjynkszymi dopuywůma sům Treska, Pczinja, Bregalnica a Crna Reka, Krům tygo terytoryjo Macedůńije uodwodńujům jeszcze Strumica a Drin (kery noleży do zlewiska Morza Adrjatyckigo).


text:
Islandyjo
Islandyjo, Republika Islandyje (Ísland, Lýðveldið Ísland) – państwo rozlygowane we Půłnocnyj Ojropje, kere uobejmuje wyspa uo takim samym mjańe a raja myńszych wyspůw, kej Vestmannaeyjar, Grimsey a inksze. Islandyjo przinoleży do nordyckich krejůw, a Islandczyki noleżům do skandynawskich ludůw.
Na Islandyji je srogo wulkańiczno aktywność a wykorzistywano je geotermalno ynergijo - same słowo "gejzer" pochodźi ze islandzkij godki. Mjano kraju uoznoczo "źymja lodu" a je lo Islandyje akuratne, lodowcůw je sam kupa, nojsrogsze: Vatnajökull - 8300 km², Langjökull - 953 km², Hofsjökull - 925 km², Mýrdalsjökull - 596 km² a Drangajökull - 160 km².
Bezma 60% ludnośći pomjyszkuje we stolicy - Rekjavíku a jygo mjejskij skupińe, pozostało tajla nojczyńśći uostrzodki wele wybrzeżo Atlantyckigo Uoceanu.
Anfang uosadńictwa bůł sam we 847 roku. Uod 930 fůngowoł Althing - zorta wjeca, kery połńůł fůnkcyjo stanowjyńo prawa. Po uokreśe samodźelności, kery trwoł 300 lot, Islandyjo popadła we zoleżność uod Norwygije, a ńyskorzi Dańije. Ńypodlygłość dostała we 1918 roku, a uod 1944 je rybublikům.
Mimo, iże podstawům gospodarki a dźiśej je łůw, nojwjyncy (69%) Islandczykůw mo robota we bedynterowańu, nojczyńśći we turystyce.


text:
Krej Saary
Krej Saary (mjym.: Saarland, fr.: Sarre) – jedyn ze mńyjszych zwjůnzkowych landůw Mjymcůw, położůny we połedńowo-zachodńij tajli kreju. Nazwa landu połazi uod rzeki Saary, kero przepływo bez jego połedńe. Mo 2570 km² wjyrchu a ůng. milijůn mjyszkańcůw. Stolicům a nojwjynkszym mjastym Kreju Saary je Saarbrücken. Na půłnocy mo grańica ino ze jednym zwjůnzkowym landym, ze Nadryńijům-Palatynatym, a na połedńu ze Francyjům, skiż czygo tyn krej mjoł wielgi ajnflus na kultura a gyszichta landu. Jednak ludźe we Kreju Saary ńy godajům godkům francuskům, kej myśli wiela ludźi ze inkszych tajlůw Mjymcůw, nale dialektami frankůńskimi godki mjymjeckiej.
Gyszichta przemysłowo Kreju Saary je fest powjůnzana ze bergmaństwym, skiż czygo tukej do śe nojść wiela storych grubůw, hołdůw a hutůw. Nojbarźi znona ze storych hutůw je Völklinger Hütte, kero dźiśoj je muzeum i je na liśće śwjatowygo dźedźictwa UNESCO.
W lotach 50ych Kraj Saary bůł jedyn ze nojbogatszych landůw Mjymcůw, nale dziś skiż uobalyńa bergmaństwa mo wielge bezroboće a gubi mjyszkańcůw. Jednak ze wszyskich landůw Mjymcůw mo nojsrogsza wielość autobanůw uod wjyrcha a nojsrogszo kwota domůw własnych.


text:
Ślůnski Stadjůn
Stadjůn Ślůnski – wjelofůnkcyjny stadjůn szportowy, rozlygowany na teryńy Wojewůdzkigo Parku Kultury i Wypoczynku (WPKiW) we Chorzowje (przi grańicy s Katowicůma) a admińistrowany bez jydnostka budżetowo ślůnskigo wojewůdztwa pode mjanym Wojewódzki Ośrodek Kultury i Sportu "Stadion Śląski w Chorzowie.
Je to uobjekt ůńiwersalny, bestůż můgům śe na ńim uodbywać szpile fusbalowe, zawody żużlowe, mityngi lekoatletyczne a muzyczne festy. Uod kwile uoddańo do użytku je to nojwjynkszo tyj zorty budowla na terytorjům Polski. Uod 1993 je uůn polskim nacyjowym sztadjůnym.


text:
Bez cesta Piastowsko na Ôrzygowie we Rudzie Ślůnskij idzie juże spokojnie jeździć. Wyrychtowany tam uostoł na nowo most, dziynka kerymu teroski bydzie lepij a zichernij.
Most na ceście Piastowskij na Ôrzygowie bezmaś czekoł na wyrychtowaniý. Jako pedzieli nům Jacek Otrębski ze Wydziołu Drůgůw a Mostůw Sztad Urzynda we Rudzie Ślůnskij, przepust kery bůł sam pryndzy mioł wiyncy jak sto lot a nadowoł sie do rymůntu.
Cołko inwestycjo to utrota wiyncy jak 1,4 mln zł, jednako dziynka tyj robocie teroźnie nad potokym Julka je most na 12 metrůw dugi a 16 szyroki. Jako dodowo Jacek Otrębski nojprzůd musiały tam być wciśniynte do zola pale na 80 cyntůw szyroke, potyn na to prziszła kůnstrůkcjo ze belek, a na wiyrch betůnowo płyta. Podle ekspertůw taki most bydzie nům dugo służyć.
To niý jednako kůniec inwestycyj drůgowych we Rudzie Ślůnskij. Na te we sztadzie je przeznoczůnych latosi 80 mln zł, a jako dodowajům Krzysztof Mejer – Zastympnik Sztad Prezydynt – hołda tych piniyndzy jeszcze czeko na wydaniý. W sumie hołda to je jeszcze do zrobiynio, bo dalij bydzie robiůno trasa N-S ai same miynszkańce chcieliby, coby w kůńcu na drůgach gruntowych zrobić normalny asfalt.
A we planach sům juże nostympne inwestycje, choby ta na Halymbie, kaj mo być wyrychtowany mostek nad Kłůdnicům na ceście 1 Maja. Na to jednako jeszcze trocha doczkůmy.


text:
Piast Gliwice
GKS Piast Gliwice (pol.: Gliwicki Klub Sportowy Piast Gliwice) – ślůnski klub szportowy s Gliwic, zołożůny we 1945 roku. Nojbarzi znůmy ze sekcyje fusbalowyj, nale mo a inksze, kej szyrmjerka, tyńis, brydż szportowy a lekkoatletyka. Fusbalowo sekcyjo bůła czynsto mjanowano "wjecznym drugoligowcym", skiż tygo, co Pjast ńyroz bůł bliski awansu do I ligi, nale ńigdy ńy udowało mu śe dů ńij wlyźć, aże do sezonu 2008/09. Swoje szpile Pjast groł na stadjůńe przi hul. Okrzei we Gliwicach, we sezońe 2007/08 na stadjůńe MOSiR we Gliwicach. We Ekstraklaśe kej gospodorz bydźe wystympowoł we Wodźisławju Ślůnskim, bestoż co jejich stadjůn ńy dostoł by licencyje.


text:
Niyftorzi zajś pedzōm1: co to łon sie normalnyj pizzy narychtować2 niy poradzi, yno cały czołs3 musi tak wynołkwiać?4 😉 Dyć joł wiym, że pizza ze szinkōm, keczupym i syrym to nawet małe bajtle umiōm zrobić, a joł zajś bych chcioł Wołs nakusić na eksperymynty. Tyn mōj je delikatny, ale arōmatyczny, a jak sie do tyj […]
Tag: #pomidory
Curry ze kury (Nie ma co tłumaczyć ;) )
Te Europejczyki we Indiach na wszyske gynste1 zōłzy2 gołdali3 curry- bo sami Hindusi kołżdo4 mianowali5 inaczyj. To trocha tak, jakby na wszysko, czym sie hajcuje6 we piecy, gołdać wyngel7 😉 Anglikōm- bo ich tam przeca bōło nojwiyncyj- tak te prziprawy zasmakowały, że sie chcieli je zawiyś8 do dōm i tak sie narodziōła prziprawa curry, co […]
KRUPNIOK RAJZUJE. Czyńść 1: Krupniok ratatuje (Podróże z kaszanką. Część 1: Ratatuj wspomagany kaszanką)
Jak żech bōł[1] we radiu, to sie mie jedyn chop zapytoł, co by szło zrobić ze krupniokym. Połra[2] receptōw[3] prziszło mi do łeba[4] w czasie audycji, ale potyn niy dało mi to spokoju i tak żech prziszoł[5] na tako całoł[6] seria, co to sie baje[7] nazywać: KRUPNIOK RAJZUJE. Jako, że mie w te wakacje ciōngnie[8] […]
Szałołt z czerwōnōm ćwiklōm (Sałatka buraczana)
Ta zygrōdka[1] łod[2] Teściowyj to mie jakosik tak inspiruje, że aż sōm[3] sie dziwia. Już łod wiosny korciōła mie czerwōno ćwikla[4]. Moja Baba niy lubi warzōnyj,[5] ale pedziała, że surowo moge zjejś.[6] Kedyjś[7] my prōbowali i bōła[8] richtig[9] dobro. Do zołzy[10] dołech[11] borōwki amerykańskie, a do samego szałołtu chciołech dać pozimki,[12] ale łoblecioł[13] żech całe pole […]
Ōłberiba trefiōła kōnsek wōsztu (Kalarepka duszona z warzywami i kiełbaską)
Jak czowiek1 przijedzie do Teściowyj, co mo srogi łogrōdek2 i do tego jeszcze połno3 w nim gryfnych4 warzyw, to pomysły aż same cisnōm5 sie do gorka.6 Ołberiba7 moł8 fajno niy yno9 nazwa, ale i bardzo dobry smak. Jak żech jeszcze łobejrzoł10 zdrzałoł11 cukinia, to przepis bōł12 we mojim łebie13 już prawie fertich.14 Co potrza? 2 […]
Pomidorowo na hica (Gazpacho ;) )
Jak już termōmetr sie zbliżo do 30 stopni, to idzie pedzieć,[1] że je hic, a co dopiyro, jak ta czerwono abo niybiesko kryska[2] idzie sie jeszcze barzi[3] w gōra. O gorkim jołdle[4] idzie zapōmnieć, ale tako chōdno[5] zupa je jak skok do morza po smażyniu sie na plaży. Robi sie jōm[6] gipko[7], ale nojlepi sie […]


text:
Provided by FoxColors - Color hex code related information and conversions
pojaskrzynka, mejaskrzynka, mujaskrzynka, moeaskrzynka, mogaskrzynka, mooaskrzynka, mowaskrzynka, mojpskrzynka, mojagkrzynka, mojajkrzynka, mojasfrzynka, mojasjrzynka, mojasxrzynka, mojaskdzynka, mojaskwzynka, mojaskrzanka, mojaskrzonka, mojaskrzsnka, mojaskrzyfka, mojaskrzynca, fmojaskrzynka, hmojaskrzynka, umojaskrzynka, mjojaskrzynka, moajaskrzynka, mopjaskrzynka, mojuaskrzynka, mojvaskrzynka, mojajskrzynka, mojamskrzynka, mojaqskrzynka, mojauskrzynka, mojaspkrzynka, mojasrkrzynka, mojaskdrzynka, mojaskmrzynka, mojasksrzynka, mojaskrztynka, mojaskrzyynka, mojaskrzyenka, mojaskrzyonka, mojaskrzyxnka, mojaskrzyynka, mojaskrzyndka, mojaskrzynyka, mojaskrzynkba, mojaskrzynkga, mojaskrzynkia, mojaskrzynkal, mojaskrzynkav,
2014 © FoxMos.com. ALL Rights Reserved. Terms of Use Link to Us FoxColors FoxMaster Famousbirthdays.com


text:
Kupiłech sie chrupki z szekuladōm. Piōntek, wieczōr. Świynty czas sie pomaszkecić, pra? Dobre chrupki. Tōnie. Z Biedrōnki.
Dowōm sie do jedzyniŏ. Jedna rynka lŏtŏ ôd gymby ku asjetce i nazŏt. Drugōm biera smartfōn i cyk – skanuja papiōr ôd chrupkōw. No toć! Wszyskie E-substancyje sōm abo pōmarańczŏwe (tj. „dej sie pozōr”), abo blank czerwōne („niy dowej tego ani szczurōm we piwnicy”). Psinco! – jym dalij.
Take dobre. Szekuladŏwe. Miołech przeca smak na szekulada. M-hmm. I chrupki.
Pierzinie, niy strzimia! Ciepnōłech tym dziadostwym. Jak fto przidzie bez weekend na byzuch, to go tym nafutruja.
Appka E-food… ja. Przi tymu idzie se ale pomaszkecić!


text:
Pśedłoga:Smjertny datum
Wopśimjeśe
Wužyśe
Wrośa smjertny datum wósoby a jeje starstwo za toś ten datum.
Wužywanje toś teje pśedłogi źiwa pla jadnorego zapódaśa datuma zapśimjeśe zakšytych metadatow wó datumje. Toś te metadaty góźa se pśez browserow a druge programy wužywaś, až bychu se pódrobnosći ekstrahowali a jo z pomocu drugich websedłow abo zwobraznjenski program zwobraznili, indicěrowali abo pśepytali.
- Syntax:
- {{Smjertny datum|smjertne lěto|smjertny mjasec|smjertny źeń}}
- Pśikład:
{{Smjertny datum | 1993 | 2 | 24}}
wrośi februara 24. 1993
Opcionalny parameter, df, móžo se nastajiś (na pśikład na "j" abo "jo"), aby se źeń pśed mjasecom zwobraznił. To se zwjetšego w nastawkach wó wósobach z takich źělow swěta wužywa, gdźež pódaśe dnja mjasecoju w datumje pśedchada. Nawopak da se (njeimplementowamy) parameter mf wužywaś, aby mjasec na prědnem městnje stojał, což jo tuchylu standardne zaźarženje.
- Pśikład:
{{Smjertny datum | 1993 | 2 | 24 | df=jo}}
wrośi "24 . februara 1993 "
Glědaj: Pśedłoga se wobškóźona pokazujo, gdyž se parametry prozne wóstajeja (glědaj górjejce).
Glědaj teke
Pśedłoga:Smjertny datum a starstwo


text:
We piontce na Katowice boła tako ciźba, że musiołch sie czimać luftu. Bez chwila nawet myślołch, że wszyscy sie wartko wykludzajom z Siemców skuli jakiś awarii na Azotach abo innyj ewakuacji. No, ludzi w pierony nadupiło do tego rannego busa. Czułech sie choby łyżka miyndzy piyntom a szczewikiym. Szturchali mie i gnietli. Rynce wraziłch do kapsów, coby bojtlika niy stracić. Nojgorzyj zaś boło na winklach, ciepało mnom na lewo i prawo, wpadołch na kożdego, a kożdy wpadoł na mie. Z poczontku myślołch, że wyczymia ta rajza w spokoju, ale na Alfrydzie jedna dziołcha z tyłu zaczyła mie szterować, bo co jo sie ło nia łopar, to wbijała mi łokieć w plery. Ciepała machy jak naburomuszono afa i entliś żech sie znerwowoł:
– Te, uważej ino trocha ja?
– To ty uważej.
– Chcesz zaroz wylyź na żondanie?
– Fajnie żeś jest kurwa synek żadny! – frechownie sie łodezwała.
Dziołch niy bija, ale ij bych ciuloł podóg lot, nojlepij żyłom łod żelozka, bo akurat to łona boła fest żadno i jechała z jeszcze żadniejszom kumpelom.
– Łona łazi na karate i ci wdupi jak bydziesz fikać. – łodezwała sie łoroz ij kumpela.
– Ja? To zaroz łobejżymy czy bydziesz tako mondro.
Dziołchy straciły sie kajś po drodze. Na przistanku wreszcie wydostołch sie z busa i pomacołch spodnie, coby sprawdzić czy bojtlik dalij mom w kapsie.
Minyło kilka lot. Kole poł drugij bawiłch noga w Koncyndrze, a tak po prowdzie to stołch w antryju, wele bramki, bo czekołch na kumpla. I łoroz podłazi do mie ta samo dziołcha z busa co wtedy i pado:
– Podrzuciłbyś mnie z koleżanką na Siemanowice?
– Niy mom placu w aucie.
– Weź nie świruj, wiem że masz.
Musiała mie wyłowić we tym dyskotekowym prasku. Spojrzołch ij w slypia. Ja, to boła łona.
– A tyś mi kejś chciała ściulać w autobusie. Pamiyntosz?
– Nie. To nie byłam ja.
– No jak niy ty! Przeca cie pamiyntom.
– To nie ja, na bank nie ja.
– A po ślonsku już niy godosz?
Wejrzała sie na mie z tom samom minom wkurwionyj afy.
– Dziołcha, niy wezma cie mit, boś jes żadno i mosz żadno koleżanka.
– Ciul pierdolony!
Pokozała mi środkowy palec, łobróciła sie na piyncie i citła.
– Pitej bo cie jebna. – pedziołch na koniec. – Kolybom sie jedź na Siemce.
Nadupiony kumpel wyloz z kibla, wziołch go param, coby niy ukjozdnoł na mokrych łod piwa schodach.
A żadziol zawsze bydzie żadziolym, nawet jak zacznie mówić po polsku.
Ja!


text:
Drabiniok juz był przysykowany. Lyterki na podkulkach, dobrze do luśni przyparte. Półkoski zarucone. Dzwony towotym namascone. Nie śperowoł na mazi. Copuchy z zotyckami na imynt zabite. Kara, kołowrot, śnica, tyz w porzontku. Zajrzoł na łozwore, no, dobrze na płaśnicy cupi. ino cy bedzie sie kulać? Posed dali, klupnon we witke co łozwore ze śnicami spino, fest dzierzy, az rampiocek zazbyrkoł. Spojrzoł ka suka. No jes, do rajsika przykludzono. Zociongiel jes na pace, a żezok jesce dobry. Posed dali ku zadku. Chapnon sie kłonice, i zaś patrzy na rafki, no hrube jesce. Jedna śpondra jakby cosik w buksie łokiwano. Sarpnon niom. E, zwidziało mi sie.Tylni siber łobłąckiem zawarty. Dobre. Z noryncnej strony tyz było wsytko dobre, ino buksiok kapke łobwiśniynty. Zbyrkołby po skolach.To go kapke na hocku naszpanowoł. Posed jesce ku przodkowi. Barca, woga, na ślufce wisom. Dysel kapke pawązowaty. Ale coz śpekulować, kie to ino grabina. Dobre jes, mozna sprzynty cisnonć. Poźrymy na pług. Blacha dobro, niedowno klepano, łodwalnica, trzonsło, grzonzel, dobre. Ino sierdziyń kasik sie beskurcyjo stracił. Niy. Jes.
Terozki kolca. Stolnica, prowadnik, ramioncka, zotylnik. Chybomy na pake.
Trza łoprzongać.
Wyprowadził konia ze sopy. Chycił za pyncine, dżwignon huśle, zeby łobejrzeć podkowe. Cy klince nie śtrekujom, nowarek nie zdarty, a śtule dobrze skontrowane. Przecyścił ino strzałke patykiym. Jes piyknie.
Zaruciył koniowi homont, huzde, kicory wyprosciył, cugle do pyska wtrynił, nocołek przez usy pszetegowoł, ale wceśni sewlyk stajnioka. I przycherowoł do dyśla. Łodchocył stardzyl z kłobuka i nawlok na wrzeciyń. Potym z powiyrzchnioka łodślusowoł pasy, lyce i podłogonice, którom zaroz przetuloł przez wiecheć. Przyklosowoł pasy do barca, zapion podbrzuśnik, a lyce kole rogoca łowinął. Posed po bic.
A wte siod na worku z futrym, gotowy wiokać.
Wiśta gniady. Bie rusojze sie.
Mamusia zaś na pogrodke wysła. Poprawiła smaciotko na głowie, łoktuse na plecak co jom ino na koidek zaruciła, a rynce w podołek utarła. I przezegnała chłopecka Krzyzem Swientym.
Tak zacynali wiesnować.
I taki mały kluk jak jo przy tym był.
Przecież to moi rodzice!


text:
Mapa kodów pocztowych ulica BożniczaUlica: Bożnicza
Miejscowość: Rzeszów
Gmina: Rzeszów
Powiat: Rzeszów
Województwo: podkarpackie
Kod pocztowy: 35-064
Kody pocztowe
Poznań kody pocztowe
Nowe Warpno kod pocztowy
Skłodowskiej-Curie Marii 59 Chorzów kod pocztowy
Skłodowskiej-Curie Marii 73 Chorzów kod pocztowy
Skłodowskiej-Curie Marii 85 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 1 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 2 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 3 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 4 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 5 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 6 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 7 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 8 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 9 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 10 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 11 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 12 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 13 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 14 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 15 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 16 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 17 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 18 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 19 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 20 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 21 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 22 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 23 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 24 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 25 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 26 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 27 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 28 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 29 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 30 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 31 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 32 Chorzów kod pocztowy
plac Matejki Jana 33 Chorzów kod pocztowy
Mapa strony


text:
Mōmy głōwnŏ bohaterka: dziołcha, skuli kerej cołkŏ nacyjŏ stŏwŏ do walki. Ludzie śpiywajōm ô nij zakŏzane śpiywki, skuli ônyj dŏwajōm sie zakludzić do boju – i na śmierć. William Wallace abo Joanna D’Arc, ino wiyncyj wisztiglowanŏ.
Ale co to sie pochŏ?! Po jakimu nōm pokŏzujōm, co bohaterka wykreowanŏ je naskwol bez szpecjalny mańszaft macherōw ôd telewizyjnych knifōw? Akuratnie reżyserowanŏ bez nŏjwiynszego bajstlyrza ôd show w Panem? Pozornie kludzōno bez włŏdcy, kerŏ potrzebuje istno bohaterka robić za symbol ôd rewolucje? Mockingjay sama wiy, że takŏ mŏ rola: być za hampelmana abo ôd jednego, abo ôd drugigŏ prezydynta. Cołke jeji byrkani mynij znŏczy jak bajtlowe wynokwiani. Jak już prawie zrobi co po swojimu, durś je to futer abo do jednego, abo do drugigo śnich. To je szpil ôd basŏkōw – i szlus.
To niy ma heroina, to je mariōnetka.
***
A wejrzijcie na gowa ôd rewolucyje, prezydyntowo Alma Coin. Ta ci reskiyruje „tymi dobrymi”, walczy ô wolność do swojigo landu i cołkigo kōntynentu. Mŏ za cyl ściepać ôszkliwego tyrana z trōnu i skōńczyć złe czasy.
Tela co sie ôkŏzuje, że to je egal, fto tym bajzlym bydzie reskiyrowoł. Rozchodzi sie ino ô władza, a niy ô wolność, dobrobyt, abo chociŏż życi ôbywatelōw. Rewolucyjŏ – zrodzōnŏ z prawego zgorszyniŏ – pōmiyni ino władza, a niy niysprawiedliwy systym. Na ôstatku do tych, kerzi wygrali, nŏjlepszy je plac ôd piyrwyjszych włŏdcōw.
***
To wszysko niy ma ani nowe, ani jakoś fest głymbokie. Ale dziwuja sie, bo niy ôbŏczyłech tego we dramacie politycznym abo filmie historycznym. Przeca Hunger Games to je hamerykōński film, popowe, wysokobudżetowe science fiction do modych! Cosik sam niy sztimuje, pra? Ôd kedy Hollywood śmiy puszczać filmy, kere niy majōm w zocy świyntych mitōw bohatera a prziwōdcy?
Hunger Games majōm bezma robić za film ô jakijś generacyje – przinŏjmnij tak padajōm szpece ôd marketingu. Nōrmalnie smola taki werbōngowe hasła. Ale jak ze Hollywood sychać „Niy wiyrz w bohaterōw” a „Niy ufej prziwōdcōm”, to naprowdy – jak padŏ jedyn ksiynżoszek – miarkuj, co coś sam je louz.
***
Dobrze sie ô Mockingjay ôsprawiŏ. Szkoda ino, co film z takim budżetym, aktorami, efektami, ku tymu kryncōny wedle blank udanych ksiōnżek ôd Collins Suzanne, je taki darymny. Aże ciynżkŏ strzimać w kinowym zeslu. Werci sie to ino, jak fto przi piyrwyjszych tajlach fest zaprzoł frelce z grajfkōm do strzylaniŏ z ôbłōnku.
Film ôbŏczyłech skuli zaproszyniŏ ôd:


text:
Na pōniydziałek- jak komu niy łostało[1] nic z niydzieli- werciōłoby[2] sie uwarzić[3] cojś einfachowego[4], co by bōło tōnie- bo to sie czowiek wykosztowoł na tyn niydzielny łobiołd[5]– i nie trza by bōło mudzić[6] bez godzina. To je barzi taki eintopf[7] i jak zjycie porzōndny talyrz taki zupy, to sie nie bajecie[8] łoglōndać za drugim. […]
Miesiąc: Maj 2015
Szałołt ze brokuła, kartołfli i syra (Sałatka z brokuła, ziemniaków i sera)
Co potrza? 1 brokuł kartołfle[1]– tyla samo, wiela brokuła 250 gr abo i trocha wiyncy biołego syra 1 cebula połra[2] łeżek majōnezu (to już zależy łod tego, wiela[3] majōnezu lubicie) łyżeczka cukru i kapka łoctu[4] sōl i pieprz Cebula pokrejcie, wciepcie do jaki miseczki, posypcie cukrym i polyjcie łoctym- nabiere takego fajnego […]
Karminadle abo klopse (Kotlety mielone)
Tych roztomajtych nazwōw1 je tyla, że mało fto2 je wszyske znoł3: karminadle, karbinadle, klopsy, klopse… Niyrozki to i na jedny ulicy ludzie inaczy na nie gołdali. U nos w dōma gołdali my klopse. I w dołwniejszych czasach to bōło take danie, co to sie je robiōło na sobota, a do nich nojlepi zawsze pasowoł panczkraut4– […]
Szokoladowe babeczki (Muffiny brownies ;) )
Nierozki czowiek sie leży w dōma na kauczu[1], a tu nołgle[2] bezuch[3]. Co to robić, trza by co upiyc? Na take mômynty sôm te babeczki. Raz, dwa i leżôm na stole. Co potrza? jedna szokolada gorzko jedna szokolada mlyczno (jakbyjście chcieli to mogecie się wziôńć i 2 gorzke) 4 jajca 90 g cukru (jo […]
Szpargel ze holynderskōm zōłzōm i łososiym (Szparagi z sosem holenderskim i łososiem)
Co potrza? pynczek szparglu- biołego abo zielōnego (ale jak mołcie w dōma karlusa[1], co sie lubi pojejś, to taki pynczek-500g- to łon wciōngnie sōm, to sie lepi[2] kupcie dwa) wyndzony łosoś- joł tam nie wia[3], wiela Wy zjycie, mie i moji Babie[4] stykło 150 g Zōłza holynderskoł ¼ kostki masła 2 […]
Zupa kryjm ze bani i ryby (Zupa krem dyniowo-rybna)
To bōł[1] piyrszy przepis, co to żech go sprōbowoł napisać po ślōnsku. Jak żech go pisoł, to jeszcze bōło połno baniōw, a terozki to już trza by trocha pokōmbinować- chyba, że fto[2] mōł jeszcze zamrożōnoł:) Co potrza? 0,5 kg bani 30-50 dkg ryby (jo żech robiōł z tiliapii, ale mogecie sprōbować tyż jakoś […]


text:
FRIEDRICH POLLACK
Stawizny wědomosće znaja někotrehožkuli indiwidualista, kotryž steješe ze swojimi nahladami přećiwo prudej časa a wot swojich rowjenkow w najlěpšim padźe njezrozumjenje a zawisć žněješe, prjedy hač započa sej potomnistwo originalitu jeho idejow wažić. K najwurjadnišim outsideram sorabistiskich fachowych stawiznow słuša bjezdwěla sakski farar, filolog a stawizniski slědźer George Körner z Bockauwa w Rudnych horach, kotrehož 300. narodniny lětsa swjećimy.1
Najbóle znaty je Körner dźensa za swój njewozjewjeny Opus magnum, »Wendisches oder slavonisch-deutsches ausführliches und vollständiges Wörterbuch«. W lěće 1768 zakónčeny rukopis je ze swojimi něhdźe 2000 stronami jedyn z najwobšěrnišich a najstaršich serbskich słownikow. Körnerowe dźěło wosta jeničke tajkeho razu a by so po jeho smjerći bjezmała zhubiło, njeby-li Karl Gottlob Anton tutej tołstej zwjazkaj kónc 18. lětstotka za směšnje tunju płaćiznu 35 tolerjow z njeznateho žórła kupił a bibliotece Hornjołužiskeje towaršnosće wědomosćow w Zhorjelcu wotkazał. Srjedź 20. lětstotka hrožeše so tute njenarunajomne dźěło znowa zhubić, po tym zo běchu so drohotne Zhorjelske rukopisy w běhu Druheje swětoweje wójny do depotow w Šleskej dowjezli, hdźež so na nje w šmjatańcach časa zaby. Hišće w 1960tych lětach mějachu Körnerowy słownik za zhubjeny, doniž jón skónčnje we wobstatku uniwersitneje biblioteki we Wrócławju zaso njenamakachu. Tam so hišće dźensa chowa. Kölnski slawist Reinhold Olesch da zaso namakane dźěło hnydom fotografować a wuda zwobraznjenja 1979/80 jako pjećzwjazkowy faksimilowy ćišć.2
Oleschowe wozjewjenje skónči odyseju drohotneho žórła a přinjese jemu dotal njedocpětu kedźbnosć. Dwěsćě lět po swojej smjerći dósta Körner z tym prěni raz tež w šěrokich kruhach slědźerjow připóznaće, kotrež bě jemu hač dotal jenož mało fachowcow wopokazało. W jeho słowniku so žiwjenske dźěło tutoho wurjadneho wučenca wobrazliwje wotbłyšćuje. Byrnjež ryzy Rudnohorjan ani swójbne ani powołanske zwiski z Łužicu njeměł, je so nimale cyłe swoje žiwjenje studijej serbskeje rěče wěnował. To je ćim bóle naspomnjenja hódne w času, jako tčeše samo we Łužicy sorabistika hišće cyle w spočatkach.
Narodźił je so Körner 28. nowembra 1717 w Pölbitz pola Šwikawy jako syn wjesneho sudnika Zachariasa Körnera. Z jědnaće lětami zaćahny do Šwikawskeje radneje šule, hdźež hižo přez swoju wulku rěčnu nadarjenosć napadny a sej ze swójskeho zajima fundowane znajomosće w mnoho antikskich a modernych cuzych rěčach přiswoji. Za to wužiwaše tehdy hižo sławnu radnu šulsku biblioteku runje tak pilnje kaž podpěru wšelakich priwatnych wučerjow a mištrow rěče. Jeho wosebity zajim słušeše słowjanskim rěčam. Hižo zahe zwučowaše so w čěšćinje a pólšćinje. Pola wojaka Šwikawskeje měšćanskeje garnizony wuknješe Körner serbšćinu a so pozdźišo dopominaše: »Man lachte damals über den seltsamen Einfall, diese ungelehrten Sprachen zu lernen; und ich muste wegen des Umgangs mit Pohlen und Wenden auf der Schule manches Scheltwort des Herrn Rectors hören und doch nicht achten […].« (»Smějachu so tehdy nad spodźiwnej ideju, tute njewučene rěče wuknyć; a ja mějach sej dla wobchadźenja z Polakami a Serbami na šuli někotrežkuli swary knjeza rektora naposkać a tola je njewobkedźbować […].«)
1739 dźěše Körner na studij do Lipska, hdźež namaka hnydom kontakt k serbskim studentam a Serbskemu prědarskemu kolegijej přistupi. Po zdaću wobknježeše wón serbsku rěč hižo dosć derje, přetož zjednoćenstwo bě tehdy faktisce jenož za maćernorěčnych myslene a z winowatosću, so na prědowanskich zwučowanjach wobdźěleć, zwjazane. George Körner bě prěni sobustaw Sorabije, kotryž njepochadźeše z Łužicy. Jeho serbscy komilitonojo wěnowachu jemu k zakónčenju studija w lěće 1742 wosobinsku rozžohnowansku baseń, w kotrejž rěkaše: »Zeuch hin, zeuch hin! du wahrer Kenner / Von unsrer Sprache Seltenheit; / Doch auch entfernt bleib unser Gönner / Mit alter deutscher Redlichkeit.« (»Ćehń wotsal, ćehń wotsal! wěrny znajerjo / našeje žadneje rěče; / Tola tež w dalinje wostań naš podpěraćel / Ze starej němskej prawdosću.«)
Po studiju na uniwersiće słužeše Körner nimale štyri lěta jako kursakski pólny prědar a wobdźěli so jako tajki tež na Druhej šleskej wójnje (1744–1745). Jeho wobšěrne rěčne znajomosće běchu jemu při tym často na wužitk. Jako ćehnjechu přez Čěsku, móžeše so z čěskej ludnosću dorozumić. Tež w sakskim wójsku měješe Körner stajnje zaso ze słowjansce rěčacymi wojakami činić, mjez nimi Polacy, »Crabatojo« a Serbja, wo kotrychž twjerdźeše, zo bychu móhli nimale cyły bataljon tworić.
Spočatk 1747 so Körner z armeju rozžohnowa a powabi so na prózdne prědarske městno čěskeje wosady w Drježdźanach. Bu přeprošeny na probowe prědowanje, podleža pak swojemu sobupožadarjej Georgej Petermannej, rodźenemu Słowakej, kotryž bě do toho jako serbski prědar w Delnim Wujězdźe kaž tež we Wětošowje skutkował. W nalěću samsneho lěta zastupowaše Körner někotre tydźenje schorjeneho fararja we wsy Krakowje pola Kinsporka. Pozdźišo wón rozprawješe, zo je so w tutej wosadźe tež wo serbskich kemšerjow starał, najskerje jednaše so při tym wo sezonowych dźěłaćerjow. Dalokož hodźi so zwěsćić, bě krótki Krakowski intermeco jeho prěnje a zdobom jeničke přebywanje we Łužicy. Hač dotal njeje dopokazane, zo je so Körner hdy wo serbske farske městno prócował.
Čas jako pućowacy prědar so bórze na to skónči, po tym zo bě Körner w lěću 1747 přiwzał přistajenje na farskim městnje w Bockauwje w Rudnych horach. Tu so wón trajnje zasydli a zemrě w nalěću 1772 na sćěhi wulkeho hłoda w starobje jenož 54 lět. Jeho mandźelstwo z Schneebergskej fararskej dźowku Julianu Friederiku Christliebu Schindler wosta wočiwidnje bjez dźěći.
Serbskej rěči wosta Körner tež po nawróće do swojeje stareje domizny swěrny. Najskerje wosebje wuwiće swojeho něhdyšeho studentskeho zwjazka kedźbliwje sćěhowaše, ale to hodźi so pobrachowacych žórłow dla hakle za pozdźiši čas dopokazać. W meji 1764 poda so Körner na jězbu do Lipska a zrěča so při tutej składnosći ze sobustawami Sorabije k bjesadnemu zetkanju w Reudnitzskej korčmje »Kuchengarten«, kotraž bě tehdy mjez studentami jako wulětnišćo woblubowana.
Tež w naslědnym času sej z Lipšćanskimi komilitonami pilnje dopisowaše. Wosebitu česćelakomosć pokaza w předpolu 50lětneho jubileja Serbskeho prědarskeho kolegija wokoło 1766/67. Zhromadnje z Johannom Christianom Augustom Katzerom, předsydu kolegija, wuwi Körner ambicioněrowany reformowy plan, kotryž bě wusměrjeny na zasadne přetworjenje Sorabije na slawistisku towaršnosć wučenych po přikładźe Acadèmie française. Po Körnerowych předstawach njeměješe so Lipšćanski zwjazk hižo dlěje jenož na wukubłanje serbskich teologow wobmjezować, ale so wuwiwać na centrum přeslědźenja serbskeje rěče a kultury a serbskich stawiznow. Ze zawjedźenjom prawidłownych rěčnych a přełožowanskich zwučowanjow bjez wobsahoweho wobmjezowanja móhł kolegij nimo toho aktiwnje k posrědkowanju a hajenju serbskeje rěče přinošować. Körner pozbudźowaše młodych Serbow, ze swojeho sebjespokojneho kućika wustupić, so slawistam a sympatizantam zwonka Łužicy wotewrić a wučenemu swětej sebjewědomje napřećo stupić. Za spočatk namjetowaše załoženje sorabistiskeho časopisa. Srjedźodobnje móhło w Lipsku samo tajke něšto kaž serbska narodna biblioteka nastać.
Körnerowy entuziazm storči mjez studentami na kóždy pad na sympatiju. Jako wosebity swjedźenski dar k jubilejej wěnowaše wón kolegijej mały, programatiski spis, w kotrymž wón swoju přeswědčenosć wo wužitku a wuznamje sorabistiskeho slědźenja hišće raz podšmórny.3 Spis je zažny manifest sorabistiki. Lipšćanscy komilitonojo wěnowachu Bockauskemu fararjej, kotrehož běchu mjeztym na čestneho čłona pomjenowali, jako znapřećiwjenje tohorunja mały swjedźenski spis, w kotrymž Körnerowu liniju połnje zastupowachu.4
Serbscy duchowni we Łužicy běchu pak tute podawki nastupajo jara rezerwowani. Napřećo wysoko sahacym zaměram Körnera, kotrehož tu dotal lědma znajachu, běchu jara skeptiscy. Wulka reforma Serbskeho prědarskeho kolegija na kóncu tež wuwosta. Jeje zwoprawdźenje pokaza so za čisty studentski zwjazk bjez dosahaceje podpěry wotwonka jako njerealistiske. W Lipsku běchu so zachowarjo přesadźili, wo Körneru bórze nichtó wjace njerěčeše.
Za jeho čas wopokaza so plan k wutworjenju sorabistiskeho zjednoćenstwa wučenych snano jako přejara ambicioněrowany. Z dźensnišeho wida zdadźa so Körnerowe namjety runjewon wizionarne być. Hižo Korla Awgust Jenč srjedź 19. lětstotka překwapjeny zwěsći, zo so wone hižo we wjele dypkach programej 1847 załoženeje Maćicy Serbskeje runachu. W tym zmysle je so Körnerowy zaměr wučeneje towaršnosće, w kotrejž so wědomosć a praksa na dobro Serbow zjednoćitej, takrjec posthum zwoprawdźił.
1 Wobšěrnych dokładow so tu z městnych přičin wzdamy. Přir. naposledk Pollack, Friedrich: George Körner und das Wendische Predigerkollegium zu Leipzig. W: Schriftenreihe der Magister George Körner Gesellschaft 19 (2016), str. 52-67.
2 Körner, George: Wendisches oder slavonisch-deutsches ausführliches und vollständiges Wörterbuch. Eine Handschrift des 18. Jahrhunderts, 5 dźělnych zwj., wud. Reinhold Olesch, Köln/Wien 1979-1980.
3 Körner, George: Philologisch-Kritische Abhandlung von der Wendischen Sprache und ihrem Nutzen in den Wissenschaften, Lipsk 1766.
4 Katzer, Johann Christian August: Kurzgefaßte historische Nachricht von dem Anfange und Fortgange der jetzt lebenden Wendischen Gesellschaft in Leipzig, Lipsk 1766.
přełožk: WÓRŠA ŠOŁĆINA


text:
Štóž je sej myslił, zo je Łužica złu tradiciju antiserbskeho šćuwanja ("Sorbenschweine" atd.) při kopańcy přewinyła, dyrbješe njedawne wukročenja zastróženje na wědomje brać, wo kotrychž su Serbske Nowiny a serbski rozhłós rozprawjeli. Po wusudźe sportoweho sudnistwa Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka dyrbi FC Łužica Wojerecy 1050 euro pokuty płaćić a zdruha je jim tak mjenowany antirasistiski trening napołoženy.
Hač pomha, njewěrju, hdyž sej na Knize wobličow stronu tutoho towarstwa wobhladuju. Wony podawk scomter mjetanjom nastrojow na sudnika a praskotakow w hrě přećiwo Radworskim koparjam je tamle wuwostajeny. Zo njeje towarstwo zwjazkej jemu znate mjena skućićelow prajiło, je wuraz toho, zo ničo dowidźeli njejesu.
Towarstwo pochadźa ze sportowanja dokoławokoło kombinata Čorna Pumpa. Štož je we wšednym žiwjenju wot wulkeje proletariskeje tradicije wyše wostało, přeradźi ći kaž prajene Facebook. Ale snadź běchu wone heroiske zažnosocialistiske časy w realiće detailow wšědneho dnja runje tak połnje primitiwnosće napřećo małemu serbsce rěčacemu ludźikej kaž přitomnosć. Nadźijam so, zo najnowše připućowanje z wukraja nowy duch přinjese. 🙂


text:
Z Lěšćow pla Grodka/Hornow. Koncern Mitnetz Strom z Kabelsketala pla Halle librujo elektricu mjazy drugim do jsow na pódzajtšnem boce Grodka. Teke wjas Lešće/Hornow słuša k jich wóteběrarjam. Tudy su pśed pór tyźenjami pśepowdali staru a njetrjebanu trafo-staciju grodkojskemu NABU. How budu wótněnta bydliś njedopyrje.
Koncern jo we slědnych mjasecach elektriske nadzemske pśewódy (Leitungen) a sćažory wóttwarił a je z kablami we zejmi narownał. Z tym tśi pjerwjejšne trafo-stacije se wěcej njepótrjebaju: w Błobošojcach (Bloischdorf), Prašyjcy (Schönheide) a něnto teke w Lěšćach. Wóni wšykne su se pśepowdali zwěstkoju za woplěwanje natury NABU, wótźělenje w Grodku.
To se maka z filozofiju librowarja elektrice. „My se južo dłujko angažěrujomy za woplěwanje ptaškow“, jo groniła casnikarska powědarka koncerna Evelyn Zarubowa pśi pśepowdaśu lěsćańskego trafo-chromcyka. Koncern twari gnězda a kašćiki za rubjažne ptaški kaž sokoły (Falken) abo rěcne jerjeły (Fischadler) a pomoga pśi „wobryckowanju“ młodych bóśonow. To zgromadne źěło spěchujo wjelgin derje.


text:
My, Ślōnzŏki, niy poradzymy sie pogŏdać po naszymu.
Jestżech po Ślōnskim Sznelcugu, trefie, kery mioł być placym do ślōnskij gŏdki.
Żŏdne zaproszyniy, żŏdyn werbōng niy bōł przekłŏdany na polski. Z prof. Kadłubkiym bylimy ugŏdani, że bydymy gŏdać po naszymu, że bōłaby to hipokryzja ôsprawiać po polsku na trefie skiż ślōnskij ksiōnżki.
Nale polski wcis nōm sie i tukej.
Niy ma mie dziwne, że jŏ żech przeskakiwoł na polski. To bōł mōj piyrszy wystymp na binie po ślōnsku, sztres mało wiela mie niy zeżar, kupa sie jeszcze muszã nauczyć. Poradzã tyż spokopić pana profesora, kery ô literaturze (filozofije, etc.) beztydziyń gŏdo po polsku (abo we inkszych – ale przeca niy ślōnskij – gŏdkach).
Nale zdziwiło mie, iże po naszymu niy poradziły gŏdać publicznie goście – Ślōnzŏki, kere wierzã w dōma gŏdajōm bez problymu. Jakoś sie ta gŏdka nōm łōmała, choby zduszōnŏ bez hegemonijŏ polskigŏ, rygiyrujōncego miyndzy cudzymi ludziami.
Możno skiż tego nŏjwiyncyj werci sie kludzić take trefy? Fest potrzebujymy tryningu we gŏdaniu ofyn, do cudzych, po ślōnsku. Trefy, biny – wszyjsko to je sztyjc do ôswojyniŏ (Eli co inkszego robiōm Baraniŏk i Swaczyna do TV Sfera? Abo inksi? To je sroge wkludzaniy gŏdki tam, kaj ji niy bōło!).
Übung macht Meister, pra?
Fot. Tomek Szklarski, odkryjslaskie.org
Zaś tukej idzie znŏjś relacyjŏ a nagranie trefu.


text:
k startowej stronje | archiw | impresum | kontakt
štwórtk, 18.01.2018 | k dolnoserbskej wersiji
Fabian Jacobs; Theresa Lorencec, Budyšin 03.04.2006
Cuze město dožiwić
© Theresa Lorencec
W předpřipowědźenju filma ze samsnym mjenom wot Aleksandarja Manica z lěta 2005 wuwoła so Shutka – njedaloko města Skopje w Makedonskej – jako „hłowne město“ Romow. We wobłuku 1. socialneho dnja w Sakskej 2005, kotryž organizowaše Sakska młodźinska załožba w Drježdźanach zhromadnje ze załožbu „Schüler helfen leben“ w Neumünsteru, nadźěłachu sakscy šulerjo 154.000€. Tute pjenjezy darichu so projektej přez Caritas Essen dale na „Stipendienprogramm für Roma und Bildung durch Straßensozialarbeit in Skopje“ w Makedonskej.
K posudźowanju situacije Romow w Skopje a planowaneje podpěry dojědźechmy zhromadnje z kolegami Lipšćanskeje uniwersity a Sakskeje młodźinskeje załožby spočatk měrca tydźeń do Makedonskeje.
© Theresa Lorencec
Makedonska leži w juhowuchodnej Europje a steješe wjele lětstotkow wotměnjejo pod serbiskim, bołharskim a turkowskim nadknjejstwom. Po 2. swětowej wójnje bu wona dźěl Juhosłowjanskeje a 1991 po rozpadźe samostatna. Z decembra 2005 je Makedonska oficielny přistupny kandidat za EU. Po ludličenjach z lěta 2002 bydli tu 2.070.000 wobydlerjow: z toho 64% Makedonjenjow, 25% Albanjanjow, 4% Turkow a 2,7% Romow. Nimo tutych oficielnych ličbow wuńdu organizacije za čłowjeske prawa pak wot hač do 200.000 Romow w Makedonskej. Z wjace hač 50% bjezdźěłnosće słuša Makedonska k najchudšim statam Europy: něhdźe kóždy třeći wobydler je pod chudobnej hranicu žiwy, z toho jara wulka ličba Romow. We hłownym měsće Skopje bydli dźensa poł miliona wobydlerjow.
© Theresa Lorencec
Dwójce bu město wot ćežkich zemjerženjow nimale cyle zničene: prěni raz 518 a posledni raz 1963. We wšitkich štwórćach města Skopje bydla dźensa Roma. Wosebje koncentruja so pak na něhdyše małe předměsto Suto Orizari, skrótka Shutka mjenowane. Do 1963 běchu Roma w centralnej měšćanskej štwórći Topana žiwi, njedaloko stareje turkowskeje twjerdźizny a wulkeho bazara. Tam w Topanje běchu přez wjele lětstotki jako kowarjo, krawcy, wikowarjo atd. kruće do towaršnostneho žiwjenja města zapřijeći.
© Theresa Lorencec
Po ćežkim zemjerženju 1963 natwari so potom za bjezdomnych Romow na sewjernej kromje města nowa štwórć Shutka. Wona je dźensa najwjetše Roma-sydlišćo w Europje z politiskimi Roma-stronami, z Roma-měšćanostu, ale tež ze swójskim bazarom a telewiznymi sćelakami. Wšudźe na drohach a we wobchodach rěči so Romanes, tak mjenowana rěč Romow. Z wjace hač sydom dialektnych skupinow přesadźi so poněčim jedyn zhromadny dialekt jako wobchadna rěč, kotryž eksistuje dźensa paralelnje k jednotliwym dialektam w domjacym wobłuku a k zarjadniskej makedonskej rěči.
© Theresa Lorencec
Hačrunjež registrowaše poslednje ludličenje w Shutce něhdźe 17.840 Romow, podadźa tak mjenowane oficielne trochowanja ličbu wot wjace hač 45.100 wobydlerjow. Přez rozpušćenje Juhosłowjanskeje, wobydlerskeje wójny a wysoku bjezdźěłnosć diferencowaše so wobydlerstwo Shutki z lěta 1990 we wosebitej měrje: wjele Romow z tuteje stwórće bydli tučasnje we wukraju, wosebje w Němskej. W 70. a 80. lětach běchu woni jako hóstni dźěłaćerjo do Němskeje šli a su so do tehdy zapadoněmskeje towaršnosće zarjadowali. Druzy pytachu we wobydlerskej wójnje jako ćěkancy pomoc we wukraju a natwarichu sebi tam nowe žiwjene. Mnozy nawróćichu so pozdźišo zaso domoj. Hač do dźensnišeho maja mnozy wupućowani kruty zwisk k swójbnym w domizny. W lěću, hdyž přińdźe wjele swójbow na wopyt domoj abo hdyž swjeća so wulke kwasy, knježi na drohach Shutki wulka tołkańca.
© Theresa Lorencec
Po wójnskim wochudnjenju a hospodarskich zražkach je wulka ličba Roma-swójbow dźensa daloko pod chudobnej hranicu žiwa. W Shutce steja prowizoriske baraki bjez móžnosćow tepjenja, čisteje běžaceje wody a miliny pódla wulkich wilow. Hustodosć so tute ćeže přez stat abo swójbne syće njedadźa wotpopadnyć. Nimo falowaceje statneje podpěry njeeksistuje na přikład tež wotwjezenje wotpadkow, dokelž faluja tež tu swójbam financielne srědki. Za tajke swójby angažuja so, nětko wosebje tež dla kandidatury za EU, wšelakore organizacije w Skopju. Tak su w Shutce wukrajne pomocne organizacije aktiwne. Wobšěrne pomocne projekty je wosebje Caritas Essen wuwiła a mjez tym hižo dwě domoródnej organizaciji sobu załožiła: 1996 Caritas Skopje a 1997 sotrowsku organizaciju Nadesh (serbsce: nadźija). Wonej pomhatej tam, hdźež je nuza najwjetša. Přez chudobu zawinjeny wukubłanski zastatk je jedna z najwjetšich starosćow tamnišich sobudźěłarjow.
© Theresa Lorencec
Tuž spytaja wosebje tute Roma-dźěći systematisce do šulskeho systema zawjazać. W jednej z dwejoch zakładnych šulow w Shutce na přikład, kotraž wobsteji z lěta 1987, wučini podźěl Roma-dźěći dźensa 99% šulerjow. Wjace hač 2000 dźěći wopyta tuchwilnje wučbu w třoch změnach wob dźeń. W přijimanskej hali šule steji wulke zeleno-módro-čerwjene koło, symbol Romow, na kotrež je direktor šule, sam tež Rom, wosebje hordy. Fakultatiwna wučba w rěči, stawiznach a kultury Romow z wotpowědnje nadźěłanymi šulskimi materialijemi słuša tohodla dźensa samozrozumliwje do šulskeho plana.
© Theresa Lorencec
Wobkedźbowanje towaršnostneho a politiskeho wuwića pokaza, zo eksistuje „hłowne město“ Shutka paralelnje k hłownym měsće Skopje. Shutka je kruće do makedonskeje towaršnosće integrowana a tola knježa jónkrótne struktury a prawidła zhromadneho žiwjenja.
Chceće swoje měnjenje k tutemu přinoškej wozjewić?
Wobdźělće so na našej diskusiji!


text:
Budyšin (UM/SN). Nowowuhotowana trajna wustajeńca „Budyšin I a II w nacionalsocializmje – 1933 do 1945“ budźe po wšěm zdaću hakle w aprylu abo w meji 2018 wotewrjena. Tole wuchadźa z wotmołwy sakskeje statneje ministerki za wědomosć a wuměłstwo Evy-Marie Stange (SPD) na naprašowanje zapósłanče krajneho sejma Claudije Maicher (Zeleni). Přehladka wo času nacionalsocializma ma hižo wobstejacej dźělej wustajeńcy wo sowjetskim specialnym lěhwje (1945 do 1956) a wo stasijastwje (1956 do 1989) wudospołnić. Spočatnje planowany termin wotewrjenja dyrbjachu hižo wo lěto na 27. januar 2018 přestorčić. Datum by so derje hodźał, wšako tón dźeń po wšej Němskej wopory nacionalsocializma wopominaja. Zo tónle termin dodźeržeć njemóža a zo žadyn nowy konkretny datum postajeny njeje, ma Claudia Maicher za njemóžne. „Byrnjež wšitke wuměnjenja spjelnjene byli, Załožba sakskich wopomnišćow hišće žane předstawy wo wotewrjenju nima. Pedagogiski přewodny material jako wažny element přehladki ma so samo hakle po wotewrjenju zdźěłać.
Budyšin (SN). Před wulkej chłostanskej komoru krajneho sudnistwa je so dźensa w Budyšinje zahajiło jednanje přećiwo 28lětnej žonje z Waldhufena pola Niskeje a přećiwo 32lětnemu zhotowjerjej gratow z Wósporka. Statne rěčnistwo jimaj mjez druhim wumjetuje, zo staj w času wot 26. meje do 7. awgusta 2017 w sydom padach crystal z Pólskeje do Němskeje dowožowałoj, zo byštaj drogu tu z dobytkom předałoj. Kaž z informacijow sudnistwa wuchadźa, bě 28lětna terminy a městnosće přepodaća z pólskimi wikowarjemi wothłosowała a dojednała. Po tym je ze swojim wosobowym awtom hromadźe z wobskorženym tworu přez mjezu do Němskeje wozyła. Wobaj staj crystal na to rozdźělnym woteběrarjam we Wósporku a wokolinje předawałoj a při tym něhdźe 25 000 eurow dobytka „nadźěłałoj“.
Žona njeje předchłostana. 32lětny muž ma porno tomu w zwjazkowym centralnym registrje pjeć zapiskow, jedyn z nich tohorunja drogoweho delikta dla. Wobaj staj w přepytowanskej jatbje. Dźensnišemu prěnjemu terminej slědujetej 31. januara a 5. februara dalšej.
Minjeny kónc tydźenja je so sto šulerjow srjedźnych a wyšich šulow a gymnazijow Sakskeje, tež z Budyšina, w Schönnewitzu pola Mišna schadźowało. Tam woni rozsudźichu, komu chcedźa lětsa we wobłuku akcije „genialnje socialnje“ z pjenjezami pomhać.
Budyšin (SN/mwe). Štyrnaty króć wotměje so lětsa w Sakskej, tež w Budyskim wokrjesu, akcija „genialnje socialnje“. Mjez wobdźělnikami budu znowa holcy a hólcy wot 7. lětnika z Kulowskeje šule, Wojerowskeho ewangelskeho gymnazija Johanneum, Kamjenskich šulow kaž tež z Budyskeho Serbskeho gymnazija.
Hižo nětko přihotuja so kubłanišća na akciski dźeń, kotryž přewjedu 21. junija w zawodach a mjeńšch fimach, w institucijach a chorownjach runje tak kaž pola ludźi doma. „Je přeco zaso wobdźiwanjahódne, kelko młodych ludźi so na tym wobdźěla, swój čas wopruje a aktiwnje sobu skutkuje, zo bychu druhim pomhali. Wšako dźe wo to, žiwjenske a kubłanske wuměnjenja w globalnym juhu, ale tež njeposrědnje před domjacymi durjemi, pozitiwnje změnić“, wuzběhnje Jana Sehmisch, programowa wjednica akcije „genialnje socialnje“.
Wjacore nowosće maja spočatk lěta w Kamjenskej chorowni maltezow. Nimo přemjenowanja stacijow wotewru w februaru nowu staciju za pacientow, kotřiž jenož krótki čas w hojerni přebywaja. Zdobom poskića dušepastyr domu młodym maćerjam a nanam w kapałce žohnowanski paćer.
Kamjenc (SN/mwe). W Kamjenskej chorowni swj. Jana přeproša dušepastyr Vincenc Böhmer swójby, staršich z dźěćimi, pjatk, 26. januara, w 16 hodź. do kapałki domu na žohnowanski paćer. Tež tym, kotřiž sej dźěćo přeja, je dušepastyr rady poboku a chce so z nimi na samsnym městnje chorownje srjedu, 7. februara, we 18 hodź. modlić. „Dźěći su často króna lubosćinskeho poćaha, ale puć k tomu móže jara wobćežny być“, so Böhmer w nowinskim wozjewjenju chorownje maltezow wupraja. Dale chcedźa staršich, kotrymž je so hakle njedawno dźěćo narodźiło, do paćerja zapřijeć a jich rady do kapałki witaja. Wězo móža so serbscy wěriwi a dalši zajimcy tež w swojej maćeršćinje modlić. Wšako je serbskosć w chorowni zadomjena.
Mjeńšinowe wurisanje
Leeuwarden. Wubědźowanje „Liet International“ wotměje so 23. meje w nižozemskim Leeuwardenje. Zajimcy móža so hišće hač do spočatka měrca přizjewić a přinoški zapodać, zdźěla zarjadowar. Za friziske wurisanje hudźbnikow narodnych mjeńšin su jenož nowe pěsnje dowolene, žane tradicionalne. Lěta 2003 zastupowaše skupina Awful Noise Serbow a zdoby sej z „Jarobinku“ 9. městno, 2004 docpě István Kobjela 8. městno.
Premiju za třělene dźiwje swinje
Podstupim. Hońtwjerjo w Braniborskej dóstawaja za kóžde třělene dźiwje swinjo premiju 50 eurow. Kaž tamniše agrarne ministerstwo zdźěla, pak płaća premiju hakle, hdyž su ličbu 71 400 zatřělenych swini překročili. To je wunošk sezony 2015/2016. Jako přičinu postupowanja mjenuja spěšnje rozpřestrěwacu so afrisku swinjacu mrětwu.
Dyrbja znowa pokutu płaćić
Šoferow kontrolowali
Družkecy. Hač wodźerjo awtow při wobchadnym znamjenju „STOP“ tež woprawdźe zastanu, je policija minjeny kónc tydźenja dwójce w Družkecach w gmejnje Dobruša-Huska kontrolowała. Tam stawaja so časćišo wobchadne njezboža, při kotrychž stej loni dwě wosobje žiwjenje přisadźiłoj. Jědnaće šoferow njeje znamješko tónraz wobkedźbowało.


text:
Niezarejestrowane parafie
- Kaplica Św. Franciszka z Asyżu, Rejentówka
- Kaplica Św. Franciszka z Asyżu, Sokolnik
- Kaplica Św. Jadwigi przy kościele Wszystkich Świętych, Gliwice
- Kaplica Św. Jadwigi, Tarnowskie Góry Opatowice
- Kaplica Św. Józefa, Mienia
- Kaplica Św. Józefa Sióstr Benedyktynek Samarytanek, Fiszor
- Kaplica Św. Józefa Sióstr Misjonarek Świętej Rodziny, Legionowo
- Kaplica Św. Józefa Sióstr Rodziny Maryi, Ostrówek
- Kaplica Św. Józefa w Szpitalu Miejskim nr 3, Gliwice
- Kaplica Św. Józefa w Szpitalu Nr 1, Zabrze
- Kaplica Św. Kamila w Śląskim Centrum Chorób Serca, Zabrze
- Kaplica Św. Kazimierza, Zegrze Południowe
- Kaplica Św. Rafała Kalinowskiego w Szpitalu Wojskowym, Gliwice
- Kaplica pw. Św. Wincentego a Paulo, Wisła
- Kaplica Świętego Ducha przy Szpitalu Miejskim, Mińsk Maz.
- Kaplica pw. Świętej Rodziny, Cieszyn
- Kaplica świętych Piotra i Pawła, Brynica
- Kaplica Trójcy Przenajświętszej Sióstr Służebnic Ducha Świętego, Sulejówek
- Kaplica w Domu Kombatanta, Bytom
- Kaplica w Domu Opieki Społecznej (zamek) w Sośnicowicach, Gliwice - Sosnicowice Zamek


text:
Cojś trza upiyc[1], ale niy[2] chce nōm[3] sie ekstra lecieć do sklepu. Czowiek[4] sie tak rozglōndo[5] po kuchni i kōmbinuje, z czego by sam co wymyślić. Mōm[6] 3 banany. No to szukōm przepisu. Jakiś mōm, ale niy do końca mi się podoboł.[7] Myśla, przerobiōm,[8] ale i tak musza iś[9] po cuker, bo sie skōńczōł.[10] Na […]
Miesiąc: Czerwiec 2015
Grillowane wōsztliki i włoski szałołt
W taki dugi weekynd to fto yno poradzi1, tyn grilluje. A jak na grill wciepniecie2 konsek wôsztu3, to żeby tak sōm4 niy leżoł potyn5 na talyrzu6, przido7 Wōm sie jaki szałołt8. Joł tam sie lubią tyż pogrillować i w dōma9, na gyburtstag10 żech kedyjś dostoł11 tako grillowo patelnia i to je richtig12 co dobrego. Nierozki13 […]
Syrnik ze łorzechami i rabarbarym (Sernik z orzechami i rabarbarem)
Niyrołz[1] to mje[2] jakosik tak korci, żeby cojś pokōmbinować[3] ze receptym[4]. Tyn syrnik żech prōbowoł na roztomajte[5] sposoby, ale jak żech przijechoł[6] do moji Mutry[7], to pedziała[8], że moł[9] jeszcze kans[10] mielōnych łorzechōw, a w łogrōdku[11] rabarbar. To żech sie wymyślōł[12] tako wersja. Potyn sie okołzało[13], że tego rabarbru wcale niy ma za dużo i […]


text:
Kategorija:Material
Tuta kategorija wobsahuje nastawki k Materialam z zhromadnymi nałožowanskimi wobłukami abo fyzikaliskimi kajkosćemi, kotrež w zhotowjenskej technice abo druhich techniskich wobłukach wo wužiwaja.
Za maćizny ze wěstymi chemiski kajkosćemi, hlej Kategorija:Maćiznowa skupina, Kategorija:Chemikalijowa skupina a Kategorija:Maćiznowa měšeńca.
Podkategorije
Tuta kategorija ma 4 slědowace podkategorije z dohromady 4.
- ► Material po wužiću (1 k)
M
- ► Maćiznowa měšeńca (prózdna)
P
- ► Płun (1 k, 3 s)
S
- ► Surowizna (3 k)


text:
Mapa kodów pocztowych ulica Brata AlbertaUlica: Brata Alberta
Miejscowość: Iława
Gmina: Iława
Powiat: iławski
Województwo: warmińsko-mazurskie
Kod pocztowy: 14-202
Kody pocztowe
Bydgoszcz kody pocztowe
Mieścisko kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 78 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 79 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 81 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 82 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 83 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 84 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 85 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 86 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 87 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 88 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 89 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 90 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 91 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 92 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 93 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 94 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 95 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 96 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 97 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 98 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 99 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 100 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 101 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 102 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 103 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 104 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 105 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 106 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 107 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 108 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 109 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 110 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 111 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 112 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 113 Gdańsk kod pocztowy
Cieszyńskiego Władysława 114 Gdańsk kod pocztowy
Mapa strony


text:
Jooble jest jedynym serwisem, który daje możliwość wyszukiwania pracy w całym Internecie.więcej informacji
Praca Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie, Oferty pracy Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
Popularne oferty pracy Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
Wyszukiwanie pracy wg miast, praca Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
język Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
maszyn Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik produkcji Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
produkcja Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zatrudnienie Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
analityczne Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
angielskiego przy Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
angielskiego zatrudnienie Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
ciekawa Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
dam Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
dobra Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
dobry pracownik Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
doświadczenia Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
dynamiczna firma Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
dynamicznie Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
dynamicznie rozwijający się Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
dział rozwoju Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
excel Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
firm musi Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
firm opis Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
firma Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
firma mila Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
firma ponad Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
firma produkcja Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
firmy produkcyjne Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
firmy szkoleń Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
firmy zatrudnienia Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
języków opis Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
mile widziana Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
możliwość rozwoju zawodowego Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
obsługa Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
obsługa stanowiska Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
opis Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
opis umowa Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pozycj Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik doświadczenia Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik dzial rozwoju Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik działu Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik obsługi Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik produkcji przy Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik produkcyjny Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik szkoleń Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik umowy Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik zadań Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik zmianowy Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
pracownik znajomością języka Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
produkcja inne Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
produkcja produkcyjny Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
produkcja zatrudnienie Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
produkcji lub Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
produkcji opis Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
produkcyjny Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
produkcyjny przy Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
produktu Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
przy produkcji Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
przy stanowisku Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
przyjmę stanowisko Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
raportowania Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
rozwijającą firma Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
rozwój produktów Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
rozwoju Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
rozwoju przy Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
rozwoju rynku Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
rozwoju zawodowego Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
rynku firma Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
stabilnej Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
stanowisko Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
stanowisko firm Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
stanowisku pracownik Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
system Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
szkolenia Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
szkolenie zawodowe Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
umowa Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
umowa firmy Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
umowa produkcja Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
wło Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
współpraca Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
współpracy będzie Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
współpracy firm Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
współpracy przy Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
wsz Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
wykształcenie zawodowe Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
wymagane wykształcenie Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
wymaganego doświadczenia Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
wynikami Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zadań Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zadania Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zadania rozwoju Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zamo Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zapewniamy szkolenie Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zatrudnie dam Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zatrudnię przy produkcji Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zatrudnie stanowisku Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zatrudnienie umowę Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zatrudnimy jezykiem Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zawodowe Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
zmianowy Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
znajomoscia Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie
znajomością języków Wilamowice, gm. Wilamowice, Śląskie


text:
Mapa kodów pocztowych ulica Rafała UrbanaUlica: Rafała Urbana
Miejscowość: Opole
Gmina: Opole
Powiat: Opole
Województwo: opolskie
Kod pocztowy: 45-772
Kody pocztowe
Wrocław kody pocztowe
Jaworzyna Śląska kod pocztowy
Ligonia Juliusza 100 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 103 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 104 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 105 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 108 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 117 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 119 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 124 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 126 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 129 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 130 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 133 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 139 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 144 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 148 Katowice kod pocztowy
Ligonia Juliusza 151 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 1 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 2 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 3 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 4 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 5 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 6 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 7 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 8 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 9 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 10 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 11 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 12 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 13 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 14 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 15 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 16 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 17 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 18 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 19 Katowice kod pocztowy
Czerwińskiego Bolesława 20 Katowice kod pocztowy
Mapa strony


text:
Krakůw
Krakůw (pol. Kraków, krak. Krakowia, mjym. Krakau) – mjasto we połedńowyj Polsce, stolica wojewůdztwa mauopolskigo, leży nad Wisłům. Gyszichtowo stolica Zachodńij Galicyji. Je uůno grodzkym krysem. Jydno s nojsrogszych mjast we Polsce, poza Warszawům. Downo stolica Polski a śedźiba krůlůw Polski. Krakůw je mjastym uo bez tyśůncletńij gyszichće a srogej kulturze a bałkůnszće.
Krakůw dycki był srogim uostrzodkem kultury mjymjeckjyj za wschodńům gronicům Rajchu. Terozki do kupy ze GOP tworzy Krakowsko-Katowicki Uobszor Mytropolitolny, mjanowany tyż Krakowsko-Ślůnskim Bipolym a tyż Połedńowym Europolym. Je on nojsrogszym uobszorym zurbonizowanym we Polsce[2].
Je znaczůncym uostrzodkym uńiwersyteckym, ze nojstarszym we Polsce Uńiwersytetym Jagellůńskym.
Je kluczowym wynzłem kůmůńikacyjnym, drůgowym i kolejowym. W pobliskych Balicach znojduje śe mjyndzynarodowo hawyna lotńicza.
Plan zabudowy starygo Krakowa – terozki postrzůdmjeśće we uobrymbje Plant – wkludzony zostoł do zabytkůw klasy "0", nojwożńyjszej we skali mjyndzynarodowyj. Do inkszych zabytkůw trza wkludzać tyż Wawel, Barbakan, downe mjasto żydowske Kaźimjyrz a mocka inkszych.
Szpilajům sam tyż dwa jydne s nojstarszych we Polsce klubůw szportowych: Cracovia (ajshokej a fusbal) a Wisła Krakůw (fusbal a korbbal).
Mjasta partnerske[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Mjasta bliźńacze:
Mjasta partnerske:
Wspůłpraca mjast bes umowy:


text:
reżyseria: Krzysztof Babicki / obsada: Piotr Michalski, Agnieszka Bała, Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Maciej Sykała, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Eugeniusz Krzysztof Kujawski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Marta Kadłub, Monika Babicka, Dorota Lulka
reżyseria: Jacek Bała / obsada: Piotr Michalski, Agnieszka Bała, Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Maciej Sykała, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Małgorzata Talarczyk, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Beata Buczek-Żarnecka, Monika Babicka, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Krzysztof Babicki / obsada: Piotr Michalski, Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Maciej Sykała, Szymon Sędrowski, Eugeniusz Krzysztof Kujawski, Rafał Kowal, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Monika Babicka, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Jarosław Kilian / obsada: Piotr Michalski, Agnieszka Bała, Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Maciej Sykała, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Małgorzata Talarczyk, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Beata Buczek-Żarnecka, Monika Babicka, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Jarosław Kilian / obsada: Piotr Michalski, Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Maciej Sykała, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Małgorzata Talarczyk, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Monika Babicka, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Krzysztof Babicki / obsada: Piotr Michalski, Grzegorz Wolf, Dariusz Szymaniak, Maciej Sykała, Szymon Sędrowski, Rafał Kowal, Beata Buczek-Żarnecka, Monika Babicka, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Tadeusz Bradecki / obsada: Piotr Michalski, Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Maciej Sykała, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Małgorzata Talarczyk, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Beata Buczek-Żarnecka, Monika Babicka, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Jan Szurmiej / obsada: Piotr Michalski, Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Maciej Sykała, Bogdan Smagacki, Andrzej Redosz, Eugeniusz Krzysztof Kujawski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Małgorzata Talarczyk, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Jacek Bała / obsada: Piotr Michalski, Agnieszka Bała, Mariusz Żarnecki, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Bogdan Smagacki, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska
reżyseria: Krzysztof Babicki / obsada: Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Maciej Sykała, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Małgorzata Talarczyk, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Beata Buczek-Żarnecka, Monika Babicka, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Andrzej Mańkowski / obsada: Piotr Michalski, Agnieszka Bała, Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Maciej Sykała, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Eugeniusz Krzysztof Kujawski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Małgorzata Talarczyk, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Monika Babicka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Grzegorz Kempinsky / obsada: Piotr Michalski, Mariusz Żarnecki, Maciej Sykała, Szymon Sędrowski, Andrzej Redosz, Eugeniusz Krzysztof Kujawski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Marta Kadłub, Beata Buczek-Żarnecka, Monika Babicka
reżyseria: Krzysztof Babicki / obsada: Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Andrzej Redosz, Eugeniusz Krzysztof Kujawski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Małgorzata Talarczyk, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Olga Barbara Długońska, Monika Babicka, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Leszek Mądzik / obsada: Piotr Lewicki, Piotr Jacek Makowski, Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Dariusz Szymaniak, Bogdan Smagacki, Andrzej Redosz, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Małgorzata Talarczyk, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Beata Buczek-Żarnecka, Monika Babicka, Marcin Franc, Dawid Pelowski, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Waldemar Raźniak / obsada: Stefan Iżyłowski, Grzegorz Wolf, Dariusz Szymaniak, Szymon Sędrowski, Eugeniusz Krzysztof Kujawski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Monika Babicka, Mateusz Nędza, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Krzysztof Babicki / obsada: Piotr Michalski, Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Andrzej Redosz, Eugeniusz Krzysztof Kujawski, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Małgorzata Talarczyk, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Monika Babicka, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Tomasz Man / obsada: Piotr Michalski, Mariusz Żarnecki, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Maciej Sykała, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Andrzej Redosz, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Monika Babicka
reżyseria: Józef Opalski / obsada: Agnieszka Rose, Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Maciej Sykała, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Andrzej Redosz, Leon Krzycki, Rafał Kowal, Małgorzata Talarczyk, Agata Moszumańska, Marta Kadłub, Olga Barbara Długońska, Beata Buczek-Żarnecka, Monika Babicka, Dorota Lulka, Elżbieta Mrozińska
reżyseria: Tadeusz Bradecki / obsada: Mariusz Żarnecki, Grzegorz Wolf, Maciej Wizner, Dariusz Szymaniak, Maciej Sykała, Bogdan Smagacki, Szymon Sędrowski, Andrzej Redosz, Rafał Kowal, Agata Moszumańska, Olga Barbara Długońska, Monika Babicka, Dorota Lulka


text:
2015-12-19 | U 10 Śląsk Cup 2015W sobotę 19.12.2015 zawodnicy rocznika 2006 wzięli udział w międzynarodowym turnieju organizowanym przez Naszą akademię:
Śląsk Wrocław reprezentowały dwa zespoły:
Śląsk I Wrocław: Wiktor Sierda, Alan Baca, Bartosz Kosiba, Karol Borys, Danil Kudylski, Krzysztof Kurowski, Aleksander Szyszka, Kacper Rozpara i Patryk Sługocki.
Wyniki
Faza Grupowa
Śląsk I Wrocław - Beniaminek Starogard Gdański 2:0
Śląsk I Wrocław - Football Academy Leszno 9:1
Śląsk I Wrocław - Kosa Konstancin 1:1
Śląsk I Wrocław - Wisła Kraków 3:2
Ćwierćfinał
Śląsk I Wrocław GKS Katowice 8:1
Półfinał
Śląsk I Wrocław - Sparta Zabrze 0:0 (0:1 po dogrywce)
Mecz o trzecie miejsce
Śląsk I Wrocław - Lech Poznań 1:2
Śląsk II Wrocław: Kuba Maścianica, Kuba Kaczmarski, Gracjan Kawałek, Mateusz Kucharski, Oskar Zawada, Patryk Skrzypczyński, Radosław Wypart, Radosław Kołcun, Paweł Smakowski, Remigiusz Waszczyński.
Wyniki Fazy grupowej:
Śląsk II Wrocław - Zagłębie Lubin 0:5
Śląsk II Wrocław - Sparta Praga 0:4
Śląsk II Wrocław - Legionovia Legionowo 5:2
Śląsk II Wrocław - GKS Bełchatów 0:2
Wyniki Fazy pucharowej
Śląsk II Wrocław - Pogoń Szczecin 0:0 (1:0)
Śląsk II Wrocław - Lechia Gdańsk 1:2
Najlepszym zawodnikiem turnieju został wybrany Karol Borys z drużyny Śląsk I Wroclaw.
Klasyfikacja końcowa:
20 miejsce - Beniaminek S.G
19 miejsce - Widzew Łódz
18 miejsce - Legionovia Legionowo
17 miejsce - Olympic Wrocław
16 miejsce GKS Bełchatów
15 miejsce FA Leszno
14 miejsce Pogoń Szczecin
13 miejsce FC Hradec Kralove
12 miejsce - Wisła Kraków
11 miejsce - Śląsk II Wrocław
10 miejsce - Lechia Gdansk
9 miejsce - Znicz Pruszków
8 miejsce - Zagłębie Lubin
7 miejsce - GKS Katowice
6 miejsce - Kosa Konstancin
5 miejsce - Sparta Praga
4 miejsce - Śląsk Wrocław
3 miejsce - Lech Poznań
2 miejsce Sparta Zabrze
1 miejsce MKS Parasol Wrocław


text:
Stanica: Co kryła w sobie „Kapsuła czasu”
To znaleziony w stanickiej „Kapsule czasu” wycinek gazety sprzed ponad 200 lat, a na nim łoś.
Przytaczam związaną z nim historię: –
_ „Downo, downo temu, kajsik we Rusyji wedle Warszawy (a Warszawa aż do Sosnowca leżała wtedy w Rosji) urodził sie oś (łoś) jasnowidz, co widzioł, co sie kedyś tam na świecie wydarzi . I kieregoś dnia takie to mioł nasz oś obiawiynie, że za małowiela lot ,w tyj ruskiyj prowincyje bydzie rzondził ober-feszter Hainc Szyszko, co rozkoże szczylać we lasach do wszystkiego co sie ino ruszo. No i borok oś nie czekoł na swój marny los, ino drab pitnoł na Ślonsk i schronił sie we naszych lasach. Nie wiedzioł, że co mo być, to bydzie i szlus. Lotoł se pieron po naszych pieknych lasach, wszystke dziołchy od miejscowych jeleni mu pszały i z nim zolyciły. No żył se oś po pańsku. Czy to móg miglanc jedyn wiedzieć, że trefi wele Stanicy na gorola, kiery akurat tukej przijechoł polować. No i fertich, jedyn szczał, był oś, nima osia i po ptokach.
pisze na profilu fb Dawna Stanica


text:
Rańše powěsće: wutoru, 14.11.2017
Hauptinhalt
Steinmeier a Serbja
Zwjazkowy prezident Němskeje Frank-Walter Steinmeier bě wčera zhromadnje ze swojej mandźelskej mjez duhim w Großenhainje, hdźež wobdźělištaj so zhromadnje ze sakskim ministerskim prezidentom Stanisławom Tilichom na přijeću, wosebje z ćežišćom čestnohamtskeho dźěła. Tež delegacija Domowiny je so wobdźěliła. Mjez dohromady dźesać Serbami bě předsyda Domowiny Dawid Statnik, zastupjerka młodźiny Franciska Grajcarekec a William Janhöfer jako zastupjer Delnjeje Łužicy. Při diskusijnym blidźe prezentowachu serbske žiwjenje a rozmołwjachu so ze Steinmeierom wo wužadanjach, serbsku rěč a kulturu zdźeržeć. Dźensa pokročuje Steinmeier z nastupnym wopytom w Sakskej.
Accumotive rosće
Na kromje Kamjenca pokročuja twarske dźěła za nowy zawod za baterije z połnej paru. Hižo w přichodnych tydźenjach swjeća zběhanku. Klětu nalěto maja so prěnje mašiny zatwarić, a wosrjedź lěta chce koncern Daimler w swojim druhim zawodźe w Kamjencu produkciju zahajić. Tuchwilu ma zawod Accumotive 350 sobudźěłaćerjow. W lěće 2020 ma jich w Kamjencu dwójce telko być.
Adwent so bliži
Na Budyskim Hłownym torhošću su wčera hodowny štom za Wjacławske wiki postajili. Dwanaće metrow wysoku jědlu je lětsa swójba z Bukec dariła. Wiki započnu so 1. decembra. Jedna z nowostkow je wubědźowanje gastronomow wo titul "Wjacławowa najlubša chłóšćenka". Za to su sej wikowarjo kulinariske speciality wumyslili, kotrež jenož w Budyšinje poskićuja. Wo serbski podźěl programa postaraja so lětsa chór Budyšin, chór ze Židźinoho a Wojerowske dźěćatko. Wjacławske wiki su hač do 23. decembra wotewrjene.
Přez hranicy hladać
Wo zakładach islama a wuskutkach na wobchad z ćěkancami rěčeše w Domje biskopa Bena w Smochćicach wčera wječor islamska wědomostnica Miriam Holmer. Z tym zahaji so před 50 připosłucharjemi hač do pjatka trajacy kubłanski a zetkawanski tydźen k temje "Žiwjenje w narańšich krajach". Mjez druhim porěči tutón tydźeń tež hišće korespondent Johannes Gerloff, kiž je z tutych kónčinow za wjacore němske medije rozprawjał a kiž bydli hižo dwaj lětdźesatkaj w Jerusalemje. Zarjadowarjej tydźenja stej wokrjes Budyšin a Dom biskopa Bena.
Myto za muzej
Kompjuterowy muzej Konrada Zuseho we Wojerecach bu wčera ze Sakskim muzejowym mytom wuznamjenjeny. Sakska ministerka ze wuměłstwo Eva-Maria Stangowa je wčera w Drježdźanach myto přepodała, kiž je z 20.000 eurami dotěrowane. W muzeju móža sej wopytowarjo techniske wuwiće ličakow wobhladać. Jury je swój rozsud mjez druhim z tym wopodstatniła, zo je muzejowe dźěło we Wojerecach stajnje bóle profesionalne.
Pytaja naslědnika
Hamorska gmejna pyta za swoje campingowanišćo při Bjerwałdskim jězorje, dokładnje při přibrjóze w Klětnom, wot januara noweho wobhospodarja. Zrěčenje z aktualnym wotnajerjom so kónc lěta skónči. Tuchwilu skići campingowanišćo 36 carawanam městno. Zajimcy móža so w gmejnskim zarjedźe powabić.


text:
„Lekie, aże ańfachowe” wrażōm do zamarznika. Niy ma żech rŏd z tego, jak to sie mŏ skōńczyć – cosik mi sam niy sztimuje. Bestōż bydzie sie tyn tekst czekoł, aże wymyśla co lepszego i wszysko napocznie sie kulać, jak trza.
Na pożegnanie dowōm sam kōnsek do poczytaniŏ (chyba na to, cobych sōm go rŏz za kedy ôboczył i ô nim niy zapōmnioł). A zarŏz biera sie za co nowego. Bo wiycie, jest tako idyjo…
– Wejrzijcie ino na sia! Wejrzijcie i pedzcie mi, eliżeście sōm fertich skōńczyć swoji żywobycie. Zarŏz, terŏz, sam tukej!
Bōnclŏk wejrzoł na ludzi. Tulma, kerŏ jeszcze pora minut do zadku bamōntnie smyczyła sie bele kaj, kupowała bele co, a pytlŏwała ô bele czym, terŏz na momynt ôtuchła. Skiż ônego – szmaciŏrza naôblykanego jak tancber i aże czŏrnego z marasu. Lōmpa, co capił tak, że sōm siebie niy umioł strzimać. Dostoł swoja szansa, coby ich retować.
Chcioł chycić chopa, kery stoł nŏjbliżyj: szykownego, w ancugu, na zicher zarŏz po robocie. Wyciōngnoł ku nimu rynce choby do rzykaniŏ i szpryngnył, ale tyn bōł gibszy: wartko hopsnył za winkiel i skukoł sie za sztapla pampersōw. Bōnclŏk zamachoł rynkami, ôdymknył gymba i pomału, choby strōm we lesie, ôbalił sie na zol, aże prasło! Zaryczoł z bōlu i – coby to rycyniy niy polazło na wyciep – wykludził z niygo swoji wołaniy:
– Tōnkocie swoje dusze we grzychu! Pływocie w ciaplycie! Sōmżeście blank usmolyni! Zmazani tak, że żŏdyn niy poradzi wŏs wypucować na glanc!
We tulma poszeł wiater. Jedne napoczli ciś sie do zadku, inksze chcieli lepij widzieć i niy dŏwali sie przeciś. Ze zadku Bōnclŏk ôbŏczył czŏrnych, wachtyrzy, jak rychtujōm sie, coby go wyciepać weg ze sklepa. Cosik ale trzimało ich fōrt: siła prŏwdy, kero stoła na gymbie ôd szmaciŏrza. Te ludzie, co sam stoli. Abo niysamowity smrōd, co poszeł naobkoło – stary musioł sie zejscać, jak uklyjznył.


text:
Mapa kodów pocztowych ulica JarzębinowaUlica: Jarzębinowa
Miejscowość: Opole
Gmina: Opole
Powiat: Opole
Województwo: opolskie
Kod pocztowy: 45-460
Kody pocztowe
Poznań kody pocztowe
Krzeszowice kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 4 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 5 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 7 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 8 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 9 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 10 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 11 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 13 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 14 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 15 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 16 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 17 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 18 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 21 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 22 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 23 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 24 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 25 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 27 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 28 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 29 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 30 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 31 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 32 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 34 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 35 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 36 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 37 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 38 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 40 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 41 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 42 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 43 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 44 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 45 Radom kod pocztowy
Curie-Skłodowskiej Marii 46 Radom kod pocztowy
Mapa strony


text:
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Marcin Kuc
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Gooral
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Karolina Pilarczyk
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Michał Pater
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Hipis
Pytowy JanuszPytowy Janusz -Michał „Szczur” Jurek
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Buslav
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Grzegorz Łapanowski
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Włodek Markowicz
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Radek Liszewski
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Jerzy Dziewulski
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Adam Asanov
Pytowy JanuszPytowy Janusz - NUNO
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Łukasz Ciechan Ciechański
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Sylwia Nowak
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Sebastian Riedel
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Kaen
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Piotr Kędzierski
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Kuba Klawiter
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Eugeniusz Gordziejuk
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Paweł Drak Grzegorczyk
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Sławomir Zapała
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Roman Osica
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Maciej Gnatowski - Wujek Samo Zło


text:
Pisorz mo mieć miano łatwe do spamiyntanio. A pisorz science-fiction to na zicher. Wejrzijcie sie, jako sie piyknie, melodyjnie mianujom Asimov, Herbert abo Heinlein. Lovecraft – słyszycie to „love”? Vonnegut – cosik woniosz i je „gut”. Arthur C. Clarke – czytosz i chobyś śpiywoł, a nie godoł. Mistrza mo Lem – niy moga uwierzić, że sie som tego miana niy wynokwioł.
No ja. Przidzie taki Paolo Baciagalupi cuzamyn z „Nakręcaną dziewczyną”. Absolut piyrszo klasa – crème de la crème fantastyki naukowyj. Przeczytołech i terozki nic ino próbuja spamiyntać, co by sie poasić kumplom. Psinco! Baci… Baciga… Bacigalupi. Chopie, znodbyś se pseudonim…


text:
Kupiōłech[1] się pozimki- tak na truskawki gołdała moja Ōłma, choć sōm na Ślōnsku take sztele[2], kaj gołdajōm[3] na nie edbery, np. w takim Świbiu. Miały być na deser, ale cojś mie tak naszło, żeby sie z nich zrobić szałołt[4] do pieczōnego wōsztu.[5] Do tego jeszcze wymyślōłech[6] sie fajno zōłza[7] i…żech to wszysko zezar.[8] Sam na […]
Tag: #jabka
Szpinat i inksi (Sałatka ze szpinakiem ;) )
[1]Pomału[2] idzie lato, a razym ze nim i sezōm[3] na badeancugi[4]. A jak czowiek[5] mo być łoblecōny[6] yno w takoł[7] mało szmatka, to już połra[8] tydni pryndzy[9] myśli jakoby sam ściepnōńć[10] tyn szpek[11]. A sam pomogajōm[12] nōm roztomajte[13] szałołty, co je mogymy[14] jejś[15] zamiast kartołfli, nudli[16] abo chleba. Co potrza?[17] połra[18] gorści[19] szpinatu[20] (nojlepsze sōm[21] […]
Gańsipampki w szałołcie (Sałatka ze stokrotkami)
Jak żech pojechoł do Teściowyj, to mie coś wziyno[1] na jedzynie kwiołtkōw[2]. Nie żeby tam bōła[3] aż tako biyda[4], ale na wiosna bōło tam tyla kwiołtkôw, że czowiek chcioł sie nimi radować jeszcze jednym zmysłym. Kedyjś już żech takego gańsipamka jołd[5] i je łōn[6] richtig[7] delikatny, ale już taki kwiołtek łod szczypiorku to żech prōbowoł […]
Szałołt eksperymyntalny (Sałatka eksperymentalna)
[1] Bez[2] to eksperymyntalny, bo dołech tam wyrzywo, ftore żech kupiōł piyrszy rołz w życiu- fenkuł. Inkszo nazwa tego to koper włoski i joł niyby wiedzioł, co to jest koper i kaj leżōm Włochy, ale tego żech nigdy niy jołd[3]. Jakby fto niy wiedzioł, jak łon wyglōndo, to pod tym tekstym bydzie łod niego zdjyńcie […]
Szplitry
Piecze moja Muter, to i terozki przyszła kolyj na mie. Je to take proste, że nawet ludzie, co to bez Pōn Bōczka zostali łobdarzyni dwiyma lewymi rynkami, dajōm sie rada. Co nōm sie do tegoł przidoł? 25 dkg biołego przepresowanego syra 25 dkg masła 25 dkg mōnki Litrowo krauza[1] marmolady z jabek abo jaki […]


text:
Bezkow
Bezkow[1] (nim. Beeskow) jo bramborske město we wokrejsu Odra-Sprjewja pśi rěce Sprjewja. Lažy něźi 80 km na pódzajtšu Barlinja, něźi 30 km na pódwjacorje Frankobroda nad Odru a na pódpołnoc Chóśebuza. Bezkow pomjenjujo se teke wrota do Dolneje Łužyce.
Partnarstwo[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Partnarske města Bezkowa su:
- Kamen jo město w pódwjacornej Nimskej we wokrejsu Unna w Nordrhein-Westfalskej.
- Žylec (pol. Sulęcin, do lěta 1945: "Zielenzig") jo małe město w pódwjacornej Pólskej w lubuskem wójewódstwje.


text:
Amerika
Amerika (tyż Hamerika, roz za kedy Nowy Śwjot abo Zachodńo Půłkugla) to je mjano tajle śwjata kero leży na zachodńij půłkugli, a we keryj skłod wlazujům Půłnocno Amerika a Połedńowo Amerika. S půłnoce na połedńe je uůna dugo na 15 500 km, uod Arktycznygo Archipelagu po Uogńisto Źymja. Zajmuje 42,5 milijůna km² placu, a zamjyszkuje ja przez 900 mln ludźi. Jeji mjano pochodźi uod mjana Amerigo Vespuccigo, kerymu na anfangu XVI stolećo ńysłůszńy przipisywano uodkryće Ameriki. Po prowdźe, lo nowożytnych Ojropejczykůw uodkrůł ja Krzisztof Kolůmb we 1492. Ńykej mjano "Amerika" używo śe kej abrewjacyjo uod Zjednoczůnych Stanůw Ameriki.


text:
Jak już po mianie1 widać, ftojś2 te jołdło3 wynołkwiōł4 we Francji, a dokładnij we Alzacji, co to leży przi samyj granicy ze Niymcami. Wina riesling to chyba żołdnymu5 przedstawiać niy musza, bo to przeca nawet nasze ōłpy6 już za starego piyrwy7 piyli niymiecke rieslingi. We Alzacji tyż majōm podobne zorty8 wina, ale te danie moł […]
Tag: #miyso
Szinka we mostrichu (Szynka w musztardzie)
Do narychtowania1 tego dania zaispirowoł mie jedyn kuchołrz ze Piekar Ślōnskich2, kej3 mi ôsprawioł4 ô karczku we trzech mostrichach- miyszocie trzi roztomajte5 mostrichy (francuski, dijon i jakiś ajnfachowy6) i wciepujecie tam karczek na dwa dni i do bratruły7. Joł bych chyba niy bōł mnōm8, kej9 bym sam co niy pokōmbinowoł i tak mi wyszła szinka […]
Galert świńsko-drobiowy (Galareta)
Ostatnio robiōłech1 golōnka we piwie, a że szkoda mi bōło2 tego wywaru, co to jeszcze- jak żech go wrajziōł3 do lodōwki- tak sie fajnie zsiednōł, że nic, yno trza bōło ś niego zrobić galert. Golōnki bōły już zezarte4, a jakeś miyso trza by bōło dać rajn5. A jak żech sie swoji Baby6 zapytoł, czy chce […]
Golōnka ze piwym 2 (Golonka piwna 2)
Jedna kōmratka1 miała u mie zaległe golōnki, a jak już miała prziś2, to żech trocha zaczōn3 eksperymyntować. Miały być rychtowane4 we niski tymperaturze, ale że we gorku bōła5 straszno cizba6, to trza bōło improwizować i uwarzić je barzi tradycyjnie. Do tych golōnek dlo ciyrpliwych jeszcze kedy7 przida, ale dziynki tym mioł żech potyn fajny galert8 […]
Gańś ze żurawinōm i gruszkōm (Gęś z żurawiną i gruszką)
Gańś je dobroł niy yno na świyntego Marcina- moł1 dobry smak, a ôd2 ni3 miyso i fet4 sōm5 tyż richtich6 zdrowe. Moł kans7 niynasysōnych kwasōw tłuszczowych- przede wszyskim omega 3, ftory pomołgo8 nōm ze tym niyfajnym cholesterolym, a bez to9 je dobry i na serce. Niy idzie gańsi jejś za kans, ale fto by sie […]
Schab dlo ciyrpliwych (Schab gotowany w niskiej temperaturze)
Jak yno pisza tyn recept1, to już wiym, że niyftore2 moje ulubiōne kōmyntatorki zaroski3 pedzōm4: „To niy je dō mie, joł je za zgniōło5.” Ja, joł wiym, że jak czowiek widzi, że trza cojś rychtować bez 3 godziny, to zaroz dostołwo gyńsij skōrki, ale przeca to wcale niy znaczy, że bez 3 godziny trza stołć […]


text:
Jak już po mianie1 widać, ftojś2 te jołdło3 wynołkwiōł4 we Francji, a dokładnij we Alzacji, co to leży przi samyj granicy ze Niymcami. Wina riesling to chyba żołdnymu5 przedstawiać niy musza, bo to przeca nawet nasze ōłpy6 już za starego piyrwy7 piyli niymiecke rieslingi. We Alzacji tyż majōm podobne zorty8 wina, ale te danie moł […]
Tag: #tradycyjne
Bigos Teściowyj ( i nie ma co tłumaczyć ;) )
Receptōw1 na bigos je kans2. Tyn ślōnski je ze przeciyrym ze tōmatōw3 i nojczyńścij4 ze kapusty świyżyj i kiszōnyj. Jak żech moji Babie pedzioł5, że chciołbych taki narychtować na Sylwestra, to mi padała6, ze ôn7 je za ajnfach8 i że na Sylwestra to by musiało być co barzi9 eleganckego, no i że tyn bigos ôd […]
Makōwki (Śląskie danie wigilijne zawierające duże ilości maku ;) )
Receptōw1 na makōwki je na zicher2 tyla, co chałpōw3 na Ślōnsku i kołżdy zawdy4 baje gołdoł5, że ôd niego muter6 abo ōłma7 robi nojlepsze. Tyn recept, co go sam terozki8 czytołcie, dała mi moja Muter, a ônyj kedyjś moja Ōłma i idzie pedzieć, że to już je takoł wielopokolyniowoł tradycja. Co potrza? 25 dkg zmielōnego […]
Szołdry abo murziny (Wielkanocne mięsiwa zapiekane w drożdżowym cieście na śląską modłę)
U nołs1 w dōma sie tego niy robiōło, nawet żołdno ciotka tego niy znała, ale rołz moja Baba znołdła to w jaki ksiōnżce i sie ji tego zachciało. Na poczōntku trzo bōło szukać, skōnd sie to wziyno, co to z tym zrobić i jak wyłōnaczyć2. Ponojś je to popularne na Ślōnsku Cieszyńskim, ale same słowo […]
Armeriter de lux (Bułkowy recykling de lux ;) )
Mōndre1 ludzie by pedzieli,2 że ta nazwa to je richtig3 oksymoron, bo armeriter pochodzi łod niymieckego Arme Ritter, co znaczy biydny rycerz, a co to je de lux, to już chyba wiedzōm nawet małe bajtle4– jak we jednyj nazwie sie znojdōm 2 przeciwstawne wyrazy, to je oksymorōn; rechtory5 bydōm6 zachwycōne 😉 De lux tak po […]
Armeriter (Danie recyklingujące czerstwe bułki)
Jak żech bōł bajtlym1, to mi Muter niyrozki to robiōła, bo przeca cojś trza bōło ze tymi starymi bōłkami zrobić, ale że to sie nazywo armeriter, to żech sie dowiedzioł dopiyro niydowno, bo piyrwy my przypiykali bōłki tōnkane2 we jajku i mlyku i żodnych nazwōw to niy potrzebowało. Terozki to żech sie nawet posprawdzoł historia […]


text:
Bartłomiej Misiewicz
Bartłomiej Misiewicz (rodz. 27 marca 1990 we Warszawje) - polski polityker. Uod 2015 rzeczńik polskigo Ministerstwa Narodowyj Uobrony. Uod 2010 przinależy do partyji Prawo i Sprawiedliwość. Skiż wysokigo stanowiska przi modym wjeku a ńysrogich kůmpetyncyjach, a tyż skirz byćo we nadzorczych radach roztomajtych państwowych geszeftůw stoł śe lo ńykerych simbolym nepotyzmu we PiS[1].
12 kwjetńa 2017 prezes PiS, Jarosław Kaczyński zawjeśůł Bartłomjeja Misiewicza we prowach człůnka. Na drugi dźyń Misiewicz zrezygnowoł ze członkowstwa we PiS. Ńyskorzi znodł robota we Telewizja Republika.