text:
He, he już dôwnoch ślynczôł jak ci sam być prawym i porzómnym, kiej sóm miarkuja, iże idzie cosik habnóńć, pichnóńć i żôdyn tego niy przifiluje. Na isto, niy piyrszy to już rółz we mojim żywobyciu próbowołech nałónczôs mojich ci tam wywczasów we gorkich krajach pichnóńć cosik ze hotylu. Nó, nó! Niy róbcie takij gupij fresy! Moga sie z kôżdym wetnóńć, iże Wy wszyjske tyż to już kajsik i kiejsik robiyliście. Co tam śleciało do tasi? Przibory tóaliytówe? Badymantel? A możno i lampa ze lampynszyrmym? Kugelszraibrami, abo pisokóma hotylowymi i na papiórze fyrmowym hotylów, mógbych piyńset razy przepisać, na tyn przikłôd, Stary Testamynt. Jednakowóż łostatnio chciołech ci habnóńć takigo modernego „drinka”, sznapsa ze przidowkóma. Niy, niy byda sie wymôwiać, bo hotyl, nikiej ta biblijnô szlanga wodziół mie na pokuszynie pod postacióm „uczciwygo baru” (honesty bar) we dymbiannyj łobkładzinie. Czamu sztramske hotyle ekszperimyntujóm na tyn szimel ze naszymi filipami? Po jakiymu niy moge tam stôć jedyn istny we sztram weście, szynkujóncy ci te nôpitki ze prawygo baru, a niyskorzij kasjyrujóncy nôs na szkandalicny bytrag, tak jak ci to zawdy bywało? Zizdym przeca, kiery ganc ajnfach i do terôzka fajniście fónguje.
Ale niy! Terôzki te moderne gasthauzy muszóm pokazôwać, iże nóm wszyjskim byzuchantóm fest dufajóm. Sómy przeca ludźmi kultóralnymi, wymôgajóncymi, ale i uprzyjmnymi, i moreśnymi byzuchantóma, iże zachowómy sie zawdy jak przinôleżi i zapiszymy we srogim hefcie, buchu, co tyż ci to my we tym hotylu wysłepali, bali kiej ci i zôdyn tego niy sprôwdzôł. Tóż to jakiesik fółglowanie. Nic ci przeca tak niy pobudzô naszygo wnóntrznygo złodziyja, pichoca jak tyn hotylowy bar bez łobsugi, bez bedinóngu. To gynał tak, jak wczepurzić tusto, fetownô łowiycka do klôtki głódnygo lyjwa i pedzieć mu szykownie: ale bydź ty na isto moreśny!
A jednakowóż, blank tak, jak we przipôdku kastli na cajtóngi ze szporkastóm (newspaper honesty box) na banhowach kajsik we naszyj gryfnyj Ojropie. U nôs tyż ci to kajniykaj bajstlowali tela, co stykło dwa dni, coby te kastle byli kajsik ci już we ajzynhandlu, we szrotabladze.
Włôściciyl hotylu biere na sia sroge riziko i łoczekiwô, co nóm tak pochlybi te jejigo spuszczanie sie na nôs, iże wynadgródzymy go telim zuper hónorowym zachowaniym i znojdymy sie moreśnymi. I to ci jes fest dziwoczne, bo przeca wszyjsko inksze, króm tyj gorzôły we izbowym kilszranku, łod lecy jakich ci tam łobrozków na ścianie po tóni kocher i ajnfachowy trokner do wosów, jes ci na fest prziprzóngniynte, przichycóne. Niy jes to bez prziczyny. Poduk roztomajtego rugowaniô hotylowe góście, wszyjske te miyndzynarodowe frice sóm po jednakich pijóndzach werte zaufaniô, spuszczyniô sie na nich, co te ci kleptómany i inksze złodziyje. Kôżdô rzec ruchómô nadowô sie na „pamióntka” ze wywczasów we gorkich dziydzinach – jakisik aszynbecher, zegówecek, rolka szajspapióru, lacie i co tam jesce idzie nojść we tym hotylu.
Ludzie, ftorym by sie ani niy śniół hab we sklepie, w jakisik tam sztrich czujóm, iże muszóm to zrobić razinku we hotylu, we gryfnym latowym gastahauzie. Pisôł ci mi kiejsik jedyn kamrat, iże we Melbourne chyciyli ci kiejsik jednego istnego, kiery ugiboł sie pod wôgóm dwiuch polstrowanych skóróm zesli ze kierymi wylazowôł ze hotylu. Zapytany, co tyż ci to wyrôbiô, łodpedziôł ganc ajnfach: iże biere sie je do dóm, i tela! A mie sie sam terôzki spómniała moja piyrszô rajza na wywczasy do Rumuniji. Bóło to rok po naszym wiesieli jak wykludziyli my sie ze mojóm Elzóm do takij miyjscowości Mangalia. Snami do kupy (jechali my bez śtyrdziyści godzinów cugym i nałónczôs tyj rajzy szło sie mocka dowiedzieć) rajzowało mocka handlyrzy, ftorzi tam smycyli roztomajte mazidła (Nivea, witamina B) i wyrfle bimssztajnów. Kiej już ci prziszło nóm kludzić sie nazôd, a handlyrze côłki swój towôr już cyganóm skalyli, za trzima babami pogzuli dwie – ze miymiecka miyniónc – kamerzofy, izbetne dziołchy, ftore tam bedinowali. Napoczli wrzesceć, iże te trzi nasze polske angyjbery, take ci szlajerojle zachachmynciyli, pichli ze jejich izbów dwa abo trzi taszyntuchy. Po srogim larmie pokôzało sie, co to bóła … prôwda.
Abo inkszy fal. Jechali my z Elzóm ze Wiydnia bez Klagenfurt do Italiji. Tam ci we tym Klagenfurcie zrobiyli my tako cigaretpauza a wszyjske drap pofyrtali do nôjbliższyjszego haźlika. Znodli my taki przi Landhauzie miyndzy Alter Platz i Heiligengeistplatz. Za tyn haźlik trza bóło zabulić dziesiyńć ichnich (wtynczôs) ceskich (groszy) ale znodli sie móndroki, z kierych jedyn wciep do kastli tyn klepok a rest wlazowała za rajóm. Tela, co niy szło ale zawrzić ci za kôżdym dźwiyrzy. Mało rzec a wiela uciychy dlô kôżdego. Nó ale, to bóło dôwno i niyprôwda a terôzki już i tam jes blank inakszij.
Eźli dyć tóż niy sóm łóne, tam we tych hotylach, fółglowate i blank niyrichtik, spuszczajónc sie na nôs ze tóm jejich niywachowanóm gorzôłóm? To prôwda, iże do jakigoś tam mómyntu te dómniymani naszyj prawóści jesce fónguje. Jednakowóż moji podszukónki i badani, sporzóndzóne tak po prôwdzie na mojich włôśnych sznapskamratach, pokazujóm, co już po drugim sznapsie, po „uczciwym drinku” (sznapsie łogromnucnym, bo same’chmy sie go naloli!) te granice naszyj móralnóści robióm sie blank niyłostre i postanowiómy, iże skoro te szelne dupki łobraubrowali nôs na kupa ojro (dôwnij marków abo dularów) za te roztomajte „fistaszki”, erdnuskerny abo inksze kyjkse ze „minibaru”, to ze naszygo zglóndu „sóm nóm winowate” takô ci srogô ichniô „krwawo Maryśka” (Bloody Mary).
Beztóż tyż możno tajymniczo straciyli sie wiynkszóścióm te gryfne cajtóngowe szporkastle (sómech ci take widziôł i we Londynie, i we Heidelbergu, i na tym Franz-Josephbanhof we Wiydniu). Żôl, bo przecamć ludzie jużcić kcóm sie zachowywać porzómnie. Jedyn móndrok-psycholog Richard Wiseman wyfafloł (bóło to we takim cajtóngu „Times”), iże podciepnół ci bół kiejsik na hulicach Edynburga 240 briftasiów ze ftorych chnet poła łostała bezmać łodesłano do „włôściciyli”. Nôjwiyncyj swrôcali takich portomeli, kaj ci byli driny fotografije szykownych dziecek. Szumnie. Ino, co do żôdnygo śnich tyn côłki Wiseman niy wrajziół pijyndzy. Trwórza sie, iże kiejby tak zrobiół, łozposanie badaniô mógło byc blank inksze i niy napôwali by aże takóm wiaróm we ludzkość.
A kiejsik ci, kajsik we dalekij Indonyzji we wszyjskich szulach i urzyndach łozewrzili setkóma „uczciwe kafyje”, coby wyrôbiać u modych ludzi taki zwyk prawości, porzómności. Szło ci jim to blank niy nôjgorzij i żôdnego szkolorza abo sztudynta niy chyciyli na szwindlu i łoszukaństwie. Ale ze przikróścióm stwiyrdzóno, co bez płacyniô brôł roztomajte forszpajzy, maszkyty jedyn taki ci dyrechtor szkoły. Jak idzie ujzdrzić, ludzie ganc ajnfach niy postympujóm aże tak porzómnie, kiej jim sie wydowo, co jich żôdyn niy widzi. Sroge naukowce łorzykli, iże kiejby tak prziklyjbować nad tóm cajtóngowóm szporkastlóm takô fotografijô pôry gryfnych ślypiów, ludzie by trzi razy tela do tych zamelbiksów wciepowali.
Kajsik wyczytołech i taki fal. Rychtowało sie wiesieli Wayne’a Rooneya (to taki fusbalok ze Manchesteru United). Tyn Weyne i jejigo libsta Coleen łogłosiyli skorzij już, co blank niy kcóm łod żôdnego wiesielnika gyszynków, a miast tego proszóm wszyjskich góści jejich impryzy (wôrtyj piyńć milijónów ynglickich funtów), ło przekôzanie darków dlô takigo dzieckowego lazarytu Claire House. Nó, i zgôdnijcie, wiela spojstrzód szejśćdziesiesiyńciuch śtyruch chopa sutło groszym, ciepło pijóndzmi? Côłke śtyrech ludzi! A na liście tych napytanych byzuchantów byli same ino fusbalorze-milijónyry. Nó, yntlich wiela tyż ludzi, ftorzi depcóm na pogrzyb, boczy ło próśbie, coby niy przikludzać kwiôtków, ale blank przepóminô ło drugij – coby dać cosik na inkszy cyl, dobroczynny…Nó, u nôs jesce na fest takij mółdy niy ma.
We tym hotylowym, izbetnym barku bez łoka mrzik czułech szpana, ale zarôzki ślecieli symie wszyjske wóntpliwóści. Eźli ftoś ze łobsugi niy bydzie musiôł za mie zabulić ze swojigo gyhaltu za to coch tam ze mojóm staróm wysłepôł? Eźli niy łodbije sie to na mojim życiu wiycznym (przeca kôżdy kce pójńść do niyba, chocia w nie niy wierzi)? A tak, gôdajónc na prawie, główne moji zmôrtwiynie sprôwôdzało sie do tego: eźli mie przicapnóm abo niy. Udo sie citnóńć abo mie chycóm na cygaństwie?
I na łostatek, te akuratnie zmusióło mie, coby sie wrócić nazôd i richticznie, gynał wypôłnić heft we kierym sie wpisôwało wszyjsko, co cowiek bez te dwa tydnie wysłepoł. Żôdne ci tam wymiarkowanie sprôwki, „poczucie uczciwości”, ino srogachno bojónczka przed blamiyrujóncóm zituacjóm. Miarkuja, iże to jes festelnie żałósne. Wszyjske Wy, zażarte hotylowe langfingery i złodziyje – prosza, wyboczóm mi, Łóni!
I jak ci sam być prawym…
He, he już dôwnoch ślynczôł jak ci sam być prawym i porzómnym, kiej sóm miarkuja, iże idzie cosik habnóńć, pichnóńć i żôdyn tego niy przifiluje. Na isto, niy piyrszy to już rółz we mojim żywobyciu próbowołech nałónczôs mojich ci tam wywczasów we gorkich krajach pichnóńć cosik ze hotylu. Nó, nó! Niy róbcie takij gupij fresy! Moga sie z kôżdym wetnóńć, iże Wy wszyjske tyż to już kajsik i kiejsik robiyliście. Co tam śleciało do tasi? Przibory tóaliytówe? Badymantel? A możno i lampa ze lampynszyrmym? Kugelszraibrami, abo pisokóma hotylowymi i na papiórze fyrmowym hotylów, mógbych piyńset razy przepisać, na tyn przikłôd, Stary Testamynt. Jednakowóż łostatnio chciołech ci habnóńć takigo modernego „drinka”, sznapsa ze przidowkóma. Niy, niy byda sie wymôwiać, bo hotyl, nikiej ta biblijnô szlanga wodziół mie na pokuszynie pod postacióm „uczciwygo baru” (honesty bar) we dymbiannyj łobkładzinie. Czamu sztramske hotyle ekszperimyntujóm na tyn szimel ze naszymi filipami? Po jakiymu niy moge tam stôć jedyn istny we sztram weście, szynkujóncy ci te nôpitki ze prawygo baru, a niyskorzij kasjyrujóncy nôs na szkandalicny bytrag, tak jak ci to zawdy bywało? Zizdym przeca, kiery ganc ajnfach i do terôzka fajniście fónguje.


c: text/html

text:
Zygrōdka Fajnie słōnko wyśwjyciło I cieplutko sie zrobiło Wezna jŏ se kpaczeczka Pōjda se na zygrōdeczka Kopja sie tu i raduja I corŏz wjyncyj kwjŏtkōw kupuja Sadza,podlywōm i zajś to pleja Potym se siodōm i kawa leja Dobrze ta kawa pić se na dworze Niych se tyż pije ,kto yno może Bo fajnie siedzieć mjyndzy […]
Zygrōdka
Ach , jak pjyknie
Ach jak pjyknie W łogrodzie robota Ptoszki śpjywajóm Fajnie sie robi Mynteloki furgajóm Na stróm szpok siednół Kóncert zaczyno I pszczoła brzynczy Bo nektar zbjyro Po niebje chmurki Se tam pływajóm Słóneczko śwjyci Dzieci lotajóm Wszyndzi tak wónio Sam nałokoło Bo kwitnie kwjeci I ta wón dowo Siedna se chwila Tukej na ławeczka Byda podziwjać […]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mapa kodów pocztowych ZaścianekMiejscowość: Zaścianek
Gmina: Wasilków
Powiat: białostocki
Województwo: podlaskie
Kod pocztowy: 16-010
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Gliwice kody pocztowe, Suwałki kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 457 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 458 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 459 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 460 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 461 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 462 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 463 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 464 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 465 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 466 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 467 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 468 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 469 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 470 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 471 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 472 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 473 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 474 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 475 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 476 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 477 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 478 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 479 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 480 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 481 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 482 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 483 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 484 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 485 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 486 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 487 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 488 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 489 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 490 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 491 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 492 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 493 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 494 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 495 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 496 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 497 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 498 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 499 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 500 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 501 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 502 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 503 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 504 Poznań kod pocztowy, Dąbrowskiego Jana Henryka 505 Poznań kod pocztowy
Mapa strony


text:
BEZ ZIMA Opa suli hasiym na te sciezki, kaj sie laziolo: do hazla, do furtki i przed chalpom, coby sie kto niy obalol i niy zlomol szlapy. Jak ktos rombnol na sniegu w drodze z hazla, to bolo pol biydy, ale gorzij bolo, jak drapko leciol do hazlika i sie wywalol, a potym niy poradziol […]
BEZ ZIMA
Co za lato
Co za lato ! Chocioż lato łurzynduje Nic ciepłego nie fónduje Deszcz nóm leje Wjater wjeje A słóneczko nic nie grzeje Kajś se prómyki straciło Chmurzyskami sie przykryło Nie chce do nas migać trocha Kjej zajś sprawi nóm radocha ? Kjej na dworze se siednymy ? Kjej na szpacyr se pójdymy ? Kjej sie bajtle […]
Ale wor !
Ale wor!! Taki dzisio wjelki wor Że nad wodóm ludzi fol Wszyjscy radzi sie toplajóm Jedyn drugigo pyrskajóm Karlik doł do wody yntka I chyciół za noga Tildka Łóna w ciaprok mu dała Bo sie fest wylynkała Choby wryty Karlik stanół Nie doł pozór kto mu walół Aż sie Tildka łodwzwała Że łóna mu w […]


text:
Geszeft w Kato
Już za pora dni otwarci „Geszeftu” zrychtowanego bez chopów z Kato – Dominika i Michała.
20 czyrwca ło szóstej po połedniu trzeja być w Katowicach na ul Morcinka 23. Bydzie se tam szło sprawić prawie wszyjstko. Łod ksionżek, szkorup łobleczynio, załuśniczek, pieścionków, bryli, epyów, taszów przez koła. Bydzie tyż nasze gryfne łobleczyni z kolekcji „na zicher” i „gryfnie dlo bajtli”.
A i tyż napić dobrego kafyju abo tyju abo naszyj ślonskij brauzy. A wto je maszketnik bydzie se móg zmaszkecić kusek zisty.
Toż kiej byście niy wiedzieli co sprawić Waszym przocielom na gyburstag, weseli, krzciny, abo inksze łokazje przidźcie tam, a na pewno gibko znojdziecie coś gryfnego. Mało tego, to je Geszeft z tym, co nasze, lokalne, zrychtowane bez ślonskich projektantów i na Ślonsku. I tyż co ważne, to to, że niy som łone taki na jedyn roz ino bydom służyć na lata. Toż ciśnijcie do Geszeftu!
Co za wydarzyni? Łotwarcie Geszeftu
Kaj i ło kierej? Katowice, godz 18:00, ul Morcinka 23
A wiyncyj tukyj:
https://www.facebook.com/events/178665385635764/


text:
Piernikowe serduszko ❤ Piernikowe serduszko lukrym ôblywane Dlo małyj freliczki lepsze niż śniodanie ❤ Słodkości za tela we pierniku driny Toż nasza freliczka robi słodke miny ❤ Pokosztuj ômeczko Powiydz że smakuje ôma fest nerwowo Sznitki i szmaruje ❤ Zjydz cosik inkszego Niy same maszkyty Tak se ôsprawiajom Ze ranka kobiyty. ❤ Barbara Politaj
Piernikowe serduszko
Kjeś a tera
Kjeś a tera Kożdo starka młodo była I za młodu sie strojiła W synkach se tyż przebjyrała Niż chłopeczka se wybrała Potym w dóma sie schodzili Nie jak tera moji mili Dziołchy se tam kanś lotajóm Mamulce nic nie padajóm W tym sie moda też zmjyniła Dziołcha na zolytach była Kjeś by zżarli jóm z […]
Rym a Ślonsko Godka
Rym a Ślonsko Godka My chcymy pamiyntać ta nasza godka Jak nóm prawioła óma , ópa ,ciotka Eli wszysko pódzie we zapómniynie Eli jak umrzymy ze godki ciynie Lata zakazu we Szkołach godanio Mówić uczono Godka pomotlano Czujesz ta Ślonskość Ciyngym cosik robisz Pamiyńć już niy ta Dyć we godce zgobisz Ciyngym spominosz Jako kejsik […]


text:
Mapa kodów pocztowych MierkówMiejscowość: Mierków
Gmina: Lubsko
Powiat: żarski
Województwo: lubuskie
Kod pocztowy: 68-300
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Woźniki kod pocztowy, Ożarów Mazowiecki kod pocztowy, Winogronowa 127 Warszawa kod pocztowy, Winogronowa 128 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 1 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 2 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 3 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 4 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 5 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 6 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 7 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 8 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 9 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 10 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 11 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 12 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 13 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 14 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 15 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 16 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 17 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 18 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 19 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 20 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 21 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 22 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 23 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 24 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 25 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 26 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 27 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 28 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 29 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 30 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 31 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 32 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 33 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 34 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 35 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 36 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 37 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 38 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 39 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 40 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 41 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 42 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 43 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 44 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 45 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 46 Warszawa kod pocztowy, Wszemirowska 47 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Egzorta jesiyni ☼ Bezma świat cołki Farbami sie miyni Idzie jesiyń złoto Już wyłazi z siyni ☼ Latowo paniczka Zbiyro swoji graczki Na jyj gryfnych licach Z żolu lecōm płaczki ☼ Zrob mi plac niy ślimtej Kasztōn trza rozkulać Pofarbować liście Z wiatrym w polu hulać ☼ Prziszła moja raja Dyć sam mōm robota […]
Cołko mokro
Egzorta jesiyni
Żniwa
Żniwa Jako zawsze w lato bywo Przyszoł czas tyż ji na żniwo Śłóńce fajnie przyśwjycało To łobjyli już dojżało Gospodorze sie szykujóm I na polach już żniwujóm Kómbajny tam wyjechały Pole za polym bydóm łobiyżdżały Kjeś kośniki to siykały A łubjyraczki snopki wjónzały Potym kozły stawjali I powrósłami ji powjónzali Potym […]
Łodpust-odpust
Łodpust Już łod rana szum je wjelki Sztryndzóm sie już u nos frelki Co by pjyknie wyglóndały I synkóm sie podobały Trza iś s familijóm do kościoła Bo zwón z wjeże głośno woła Pódzcie,pódzcie – łodpust mómy To se razym porzykómy Do chałpy wartko s kościoła Co by zasiodać do stoła Bo […]
Kómbajn
Kómbajn
Żniwa
Żniwa
Kómbajn
Kómbajn Jedzie kómbajn drogóm Bo już sie żniwuje Ale je za szyroki To kożdy płot psuje Nie dojś jeszcze tego Że płota se przybroł To zahoczół jeszcze Kabel s masta wyrwoł Bo tyn kómbajn je wysoki A ji pjedrón je szyroki Nie mjeści sie nikaj potym Jako mo jechać mjyndzy płotym ? […]
Mokre Lato
Mokre lato Lato lato , już momy lato, zamiast słonka na dworze pado. Niebo z żolu za słonkym płacze, żababa w stawku radośnie kwacze. Biera paryzol i ida w świat, szkoda mi doma marnować lat. Lato lato już momy przeca dokoła, letniego deszczu nigdy chse nie boła. Tanecznym […]
Figlarno chmura
Figlarno chmura Deszczowo chmurka kajś na niebie , po figlować chciała sobie. Przywołała chmurki w kolo, żeby było ji wesoło. Ponad pole poleciały, i tam z wiatrem tańcowały. Wiater tumany kurzu wznosi, chmura deszczem kropi. Przelecieli ponad domami, tam wiater poruszoł dachami. Chmury pełno wody tam spuściy, wielkie potoki porobjyły. Wiater chichotoł jeszcze […]
Ulicha
Ulicha Słóneczko już wyśwjyciło Pjyknie wszyndzi sie zrobiło Naroz chmury skonś sie wźyny I s ulichóm przywaliły Cima,mrok sie sam rozcióngo Wody ziymja już nie wcióngo Przebjyrajóm fest krzykopy We chałpach sóm podtopy Leje,leje nie przestowo Niebo nóm kiblami dowo Ulicha sam zaszolała Już wszysko pozalywała Do chałpów sie wcisko woda Robi wszyndy wjelko szkoda […]


text:
Żur Dzisioj z rana we chałupie Ftoś gorkami z rana klupie Romple pomple szuru buru Andzia warzy kastrol żuru Już do gorka ciepie wkładka Konsek boczku i łopatka Kartofelki w koble kreje Wszyskim sie gymbusia śmieje Czosnek krom ku tymu dowo Kej go wiyncy barzij zdrowo Wszysko we kastrolu warzi Już ło żurze kożdy marzi […]
ŻUR
SWOJSKO JESIYŃ
SWOJSKO JESIYŃ Jesień kuko nom na dworze Farbowane liście leżom Kaszton sypie sie ze drzewa Jabka tyż we igla mierzom Staro szkapa łod Ecika Ciongnie wongel już na furze Bamber z kartoflami stoji Miech przi miechu kajś przi murze Rołza z Gryjtom w nec pakujom Kartofliska fest dorodne Bydom tarły je na placki Wszyscy w […]


text:
LIST DO DZIECIÓNTKA
Zawsze my listy pisali do Ciebie,
kartki szkryflane dzieciyncóm rynkóm.
I to, co łobsztalowali my w niebie,
dycki leżało pod chojinkóm!
I wcale niy byli my wymyślate:
roler, szlyndzuchy, sanki czy bal…
Bo przeca wtedy niy byłoś bogate,
w tych czasach kere łodeszły w dal.
Potym żech listów niy pisoł do Ciebie,
gyszynki żech musioł kupować sóm!
Terozki juzaś żech jest w potrzebie,
bezto tyż prośba do Ciebie móm!
Nojbardzi czego dzisioj mi trzeba,
nikaj niy kupia, to dar łod Boga!
Tóż szkryflóm juzaś tyn list do nieba,
z prośpóm ło zdrowie, eli moga?
Niy mógło byś tak, Bożo Dziecino,
serduszko trocha podreperować?
I te kolano co sie zacino,
troszyczka czymsik naszmarować?
Być może uznosz, żech jest łoklany,
czy, niy dej Boże, żech przepadzisty,
dyć chciołbych prosić, Jezu kochany,
ło cosik dlo moji kobiyty.
Prosza, by łóna tyż zdrowo była,
by miała wolne aby w niydziela,
by trocha myni na mnie pyszczyła…
I to by już było na tela.
Dyć na sóm kóniec mi sie spómniało,
tóż prosza małego Jezusinka:
jak by ze zdrowiym lepi być miało -
-przidała by sie piwa krzinka!
B.Śmigała


text:
W domu już nam pachnie Bożym Narodzeniem, Pachnie już choinką, Świątecznym jedzeniem. Siądźmy wraz do stołów Ciepło i rodzinnie… Odświętnie, w zadumie, Słowem… Wigilijnie! Dzielmy się opłatkiem, Uśmiechem, darami, I poczujmy w sercach: Nie jesteśmy sami! Niech magia Wigilii, W to Święto Rodzinne Uczyni dni przyszłe, Jakie być powinne. Niech radość zagości W sercach na […]
Boże Narodzenie
MALUĆKE SERDUSZKA
MALUĆKE SERDUSZKA Już grudniowe Świynta, Jezusek sie rodzi, idōm Go nawiedzić i starzi i modzi. Hej, nōm czas już sie weselić! Gwiozdeczka na niebie, pokazuje kerōm drōgōm nojbliży do Ciebie. Idōm do kościoła Franek i Maryjka ôglōndać Jezuska i Jego betlyjka. Hej… Dzieciōntko tam czeko na bajtliki grzeczne, bo yno z grzecznymi czuje sie bezpieczne. […]
Śwjynto noc
Śwjynto noc Noc sie już zrobiła Gwjozdeczki blyskajóm Jozef i Maryja W Betlejym mjyjsca szukajóm Wszyndzi je ciasnota Do nich mjyjsca ni ma Co terozki pocznóm Jak już noc i cima Kajś tam kole mjasta Szopka uwidzieli Chocioż je niechersko Łodpoczynek bydóm mjeli Nie twało to wjela Aniół łoznajmuje Że Pónbóczek s nieba Na śwjat […]
Winszowani
Śwjynto noc
Dziecióntko sie rodzi
Dzieciōntko sie rodzi Zima,cima ,wjater wjeje A za chwila choby dnieje Wjelkŏ gwjŏzda zaśwjyciła Blaskym swojim zadziwiła Anioły pjyknie śpjywajōm Ludzie zdziwjōni pytajōm Co sie robi ? co sie dzieje ? We pojszczodku nocy dnieje ! Gwjŏzdy wesoło blyskajōm Anioły już jim gŏdajōm Jezusiczek nōm sie rodzi ! Wszyskich ludzi łoswobodzi ! Idzcie wy tam […]
Rodzi sie dziecina
Za chwila śwjynta
Za chwila śwjynta Już za chwila śwjynta sóm Jo jeszcze tela roboty móm Jeszcze ni móm porobjóne Jeszcze wszysko rozwalóne Dziyń za dniym ucieko A mje jeszcze tela czeko Prani też je nie wyprane Geszynki nie pokupowane Nastrojić by trza chojinka Ta na dworze,pośla synka A w chałupje dziołcha zrobi Pjyknie myśla jóm łozdobi Jo […]
Chojinka
Chojinka Na kraju lasu,przi polu Maluśko chojinka rosła Te wielke sie ś ni śmioły Że jeszcze,koślawo urosła Chojinka cichuśko ślimtała Smutno bóła łokropnie Żol bóło jóm hazokóm Co miały nora przi sośnie Zima prziszła we grudniu Stowy zamrozióła Śniygowóm pierzinkóm Wszyściutko przikróła Aż tukej w jedyn dziyń prziszoł Feszter ze swojóm ceróm Jak jóm uwidzieli […]
Na Wilijo!
Na Wilijo! We Wilijo przepadzity gość Przi jedzyniu łyknoł ość W gardzieli ość siedzi Gość – tym sie biedzi Że bez jedzynio schudnie na kość. * Na Wilijo, miała baba zabić ryba! Mie sie zdowo karpia chyba Coby boło gdyby? Na Wilijo niy boło ryby Wszyscy czekajom – a baba durś gdyba. Autor : Roman […]


text:
Mapa kodów pocztowych GrzebielinMiejscowość: Grzebielin
Gmina: Cieszków
Powiat: milicki
Województwo: dolnośląskie
Kod pocztowy: 56-330
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Bydgoszcz kody pocztowe, Bobolice kod pocztowy, Kajki Michała 72 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 73 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 74 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 75 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 76 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 77 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 78 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 79 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 80 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 81 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 82 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 83 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 84 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 85 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 86 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 87 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 88 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 89 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 90 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 91 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 92 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 93 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 94 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 95 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 96 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 97 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 98 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 99 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 100 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 101 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 102 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 103 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 104 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 105 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 106 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 107 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 108 Olsztyn kod pocztowy, Kajki Michała 109 Olsztyn kod pocztowy, Diernowa Piotra 1 Olsztyn kod pocztowy, Diernowa Piotra 2 Olsztyn kod pocztowy, Diernowa Piotra 3 Olsztyn kod pocztowy, Diernowa Piotra 4 Olsztyn kod pocztowy, Diernowa Piotra 6 Olsztyn kod pocztowy, Diernowa Piotra 8 Olsztyn kod pocztowy, Diernowa Piotra 10 Olsztyn kod pocztowy, Diernowa Piotra 12 Olsztyn kod pocztowy, Diernowa Piotra 14 Olsztyn kod pocztowy, Wilczyńskiego Tomasza 1 Olsztyn kod pocztowy, Wilczyńskiego Tomasza 2 Olsztyn kod pocztowy
Mapa strony


text:
Witej szkoło! ۩ Dzyń dzyń dzyń glingo zwōnek Słōnko budzi nowy dzionek Już na szkoła prziszoł czas Żegnej morze żegnej las ۩ Piyrszy września witej szkoło Bydzie gwarno i wesoło Tyty z maszkytami bydōm Kej piyrszoki ku nōm przidōm ۩ Ô feryjach ôsprawianie I rechtorōw poznowanie Nowe ksiōnżki i lekcyje Dyć niy bydzie z tym […]
Witej szkoło!
Zajś do szkoły
Zajś do szkoły Już cirlipki se ćwjyrkajóm Że zajś szkoła łowjyrajóm Nie bydóm dzieci lyniuchowały Nie bydóm już bańtowały Trza do szkoły sie szykować Wszyski ksionżki pokupować Pukeltasza nowo też Staro już stargano je Fyjderkastla jeszcze nowo Co sie do ni pisoki dowo Hefty trza tyż pokupować Do starszych dzieci rógzak szykować […]
Witej szkoło
Witej szkoło!! Zajś godómy- witej szkoło! Ji zajś dzwónek do klasy woło Dziecka bydóm tasze brały Dźynnie rano do cia gnały Stowo Andzia no ji Józik Dziynnie rano budzi budzik Myjóm sie ji łoblykajóm I tabulki do tasze dowajóm Wjelaż tego tam je dane? Jeszcze pytlik ze śniodańym Cojś do picio by tyż było Co […]
Rechtor to tyż człowiek
Rechtor to tyż człowiek Za wszystki utropy s naszymi dzieckami noleży się kawa i pukiet s kwiotkami Szekulada uśmiych tyż mieć nie zawadzi a s ciynżkom robotom Rechtor se poradzi Regina Sobik
Czas na kómers
Czas na kómers Jedna frelka tako była Co sie pół dnia już strojiła Co by fajnie wyglóndała Bo kómers w szkole mjała Pjykne szaty wdzioła na sia I do tego nowo tasia Szczewiczki nowe łobuwała I fryzura już czosała Szumnie sie wyszykowała Jeszcze keka na kark dała Do auta sie wpakowała I do szkoły wjyź […]
Koniec feryji
Koniec feryji Koniec feryji Piyrszy września Niy ma wiśni Kaj ta cześnia Szkoła czeko Dzwonek dzwoni Mama z betów Dziecka goni Dzisioj yno powitanie Ło feryjach spominanie No a potym zaś tablica Na klasówkach wielko hica Matma , polok , historyjo Jynzyk obcy z tym mecyjo Dzielić ,mnożyć ,procyntować Czytać, pisać, przikład dować I zaś […]
PUKELTASIA
PUKELTASIA Idzie przedymnom srogo pukeltasia Z biydom jom niesie tako mało Kasia Ksionżek i kupa heftow naładowali Tymu chuderloczkowi niyś to kozali Ida tak za niom i niy pojmuja tego Co tako dziołszka zrobioła złego Że tak jom mynczom i krziwiom kości Chyba „łoświata” robi to po złości Ci co za pasym jedyn heft nosiyli […]
Wysoły dzwonek
Wysoły dzwonek Jak zadzwoni dzwonek wysoły To zaś bajtle pudom do szkoły Te starsze niesom w tasi zeszyty Te małe bajtle blank sroge tyty Jedyn z uciechom inny bo musi I tak wytargane bydom za uszy Bydom wyjodać z tyty maszkyty By jutro uniyś ksionżki, zeszyty Jedyn do wiedzy chce sie dobrać Drugi tam idzie […]
Fajnie było
Fajnie było Jak to fajnie kjedyś było Jak do szkoły sie łaziło Moc kamratów sie tam mjało Czasym gupoty wyprawjało Ale lata szkolne Najpjykniejsze były Bo do dzisioj jeszcze Sztama se trzymjymy Na szkolne stare zdjyncia Tyż czasym pojrzymy Ale poznać siebje Dzisio nie umjymy Bo kożdymu lot przybyło Nie jednego na szyrokoś wźyno Bo […]


text:
-
z ,ele nfywbddf - f vyt yhfdbncz gtcyz b dct d jn,jqyhfdbncz - yt jxtymyhfdbncz - ytn yfpdfybz ghjcnj rhfcbdfz vepsrf.pfdjlyfz - jx yhfdbnczDJ Miller - yhfdbncz vyt!!!!!!!vyt yhfdbncz - A зa okHoM cepый дoждbPыжий Aп - jxtym yhfdbnczyhfdbncz - Бeз HaзBaHияyt yhfdbncz - yj cbvdjkbxyfФpaHцyзckaя - vyt ytcjvytyyj yhfdbnczyhfdbncz) - nfnfgmnDJ Tiesto - vyt jxtym yhfdbnczyhfdbncz - yhfdbnczMovetoun - fffff? yhfdbnczShivaree - John, @- vyt yhfdbnczГpycTHaя пecHя пpo cMepTb дpyra ... - ghjcnf yhfdbnczyhfdbncz - vvvbnYhfdbncz - )
ЗarpyзkaTekcT ЗakpыTb
-


text:
Spomniyni s Jasnej Gory Łośmioło się niebo pieśniczkom maryjnom huknyły łorgany w radosnej podziynce pszajoncym pojrzyniym otuliła gorko różańca pociorki we papieski rynce Kej cudnej pieśniczki ucichnyły tony uklonk Sługa Boży przed mamulki licym Tej kerej zawierzoł kerej doł we flega kero Go łobroni przed Łojcowskim biczym O Czorno Madonno Jasnogorsko Pani przitul dzisiaj do […]
Spomniyni s Jasnej Gory
W starej cechowni Barborka stoji
W starej cechowni Barborka stoji W starej cechowni Barborka stoji sama jak palec sztyjc kajś wyglondo płaczka we łoku blysknyła jyno bo żodyn berkmon tu niy zaglondo Prziszoł pod kryczkom tu Francik stary zegnoł kolano chocioż fest boli pora Zdrowasiek porzykoł cicho a we pojstrzodku sromota poli Francik rozumi że ciynżki czasy Łonymu tyż przeca […]


text:
ZAPUSTY – abo tusty sztwortek Jedyn, jedyny dziyń taki mómy, w kerym łobżarstwo jest dozwolóne! W tym dniu kreplami sie łobżyrómy, bo łobyczajym to uświyncóne. Ruby czy chudy, mody czy stary, a nawet ci, co dieta czimajóm, w jedzyniu krepli niy majóm miary i diety wcale niy przestrzegajóm! Godajóm na niego – sztwortek tusty, inksi […]
ZAPUSTY – abo Tusty sztwortek
Tłosty sztwortek
Tłosty sztwortek Maryjka se dzisiej rano skapowała , że momy tłosty sztwortek,a krepli ni mjała. Pryntko kabot na siebie oblykała i do społdzielni […]
Dobry krepel
Dobry krepel Krepel zawsze dobry je Na mjynsopust przydŏ sie Bo to dzisio czwortek tłusty Je karnewal i zapusty Tuż już ciasto zamjynszōne Kreple też już sōm pjeczōne Do pjekŏrza jedni lecōm Inksi w dōma kreple pjeczōm Co by były wydarzōne Dobrze muszōm być zrobjōne Ciasto dobrze wyboksować Potym dziepjyr jich formować Już wyciōngłach fet […]
Tłusty czwortek
Tłusty czwortek Ludzie, ludzie czwortek momy, nie tyn zwykły ale tłosty, baby piekom fory krepli na bok idom dzisiej woszty. Kaj yno sie niy łobejrzisz coż to sie wyrobio w świecie, tam sie do nas kreple śmiejom czy w cukierni czy markecie. Rozmajite zorty kuszom, ze pudingiym z marmeladom, do wyboru do koloru jydzcie kreple […]
WSPOMNIENIA – ZILWESTER
Wspomnienia – Zilwester Jak daleko moja pamiync siyngo, tak co roku u nos fajrowano Zilwestra. Zbiyrala sie colko rodzina, ciotki, ujki, kuzyny, kuzynki, no i my: Mama, Papa, moje braciki z dziolchami (te starsze), i jo.Moje kuzynki lepioly z farbionego papioru bele jake mycki, coby kozdy z nos wyglondol wesolo. Ciotki przinosioly cos do […]
Kreple
Kreple Kóńczóm sie maskynbale I Wielki Post jes przed nami Ale we Tusty Czwortek Babeczki szpanujóm kreplami Maryjka mo kreple z pudingym Hyjdla ze marmoladóm Tilka wyfilowała je makym A Rółzka szekuladóm We lukrze je potónkały Puder cukrym łobsuły Na talyrze je dały I na stół postawióły Bóło piyknie,wesoło Bozny,wice i śpiywki Maszkecióło sie fajnie […]
Pączki – kreple
Pączki abo kreple 10 dag drożdży 6 żółtek 1 jajko 350 ml mleka 1 kg mąki 15 dag cukru 1 cytryna 50 ml rumu szczypta soli 10 dag masła wanilia lub cukier waniliowy ulubione konfitury tłuszcz do smażenia np.kg smalcu drożdże wymieszać z łyżką cukru,15 dag mąki,200 ml mleka odstawić na godz w ciepłe miejsce […]


text:
Czerwono róża – z życio wziynte
Chciałabym Wom naszkryflać historyjo z życio wziynto tako kero zdarzo sie jak by jedni padali yno w bojkach ale się zdarzyła naprowda .Toż zaczna łod tego że zygor na banchowie pokazywoł pionto po połedniu.Młody karlus we ancugu wysztrychniyty jak dorsz na świynto morza przedeptywoł ze jednej szłapy na drugo łod czasu do czasu zaglondoł na zygarek żeby łobejrzeć czy dobrze chodzi .Serce waliło mu jak młotym jak by chciało wyskoczyć i polecieć pryndzy na spotkani ze swojom lipstom kerej karlus nigdy nie widzioł .Bez łostatni rok jak boł we lazarecie była kimś nojważniejszym we jego życiu.A to bez cufal bo jak to padajom los umi zrobić nas na szaro no możno tak je ale niy we jego przipadku .A było to tak .Za pora tydni jak już doszoł do sia po wypadku na grubie w lazarecie chcioł zazwonić do taki dziołszki s kerom się spotkoł pora razy i wytłumaczyć się czamu niy prziszoł na umówione spotkani . Podeszoł do telefonu keryn boł na siyni w lazarecie wciepoł piyniondze i wykrynco nomer .Ale jak to we życiu pomyloł łostatnio cyfra .Jak usłyszoł głos we słuchawce to ło mało niy pod trupym .Serce mu podskoczyło prawie do karku a w żołondku tak skrynciło że boł by się boł przewrocioł .Bez kwila niy mog wydobyć głosu .Jak już doszoł do siebie przeprosioł za pomyłka a dziołcha kero była po drugi stronie słuchawki zaśmioła się tak piyknie że synkowi zrobiło się łokropnie ckliwie.Łod słowa do słowa zgodali się że jeszcze zazwoniom do sia .Karlus dowiedzioł się yno tela że dziołcha mo na miano Rołza. Bez cołko noc niy mog spać bez przerwy słyszoł Ji cudny głos .Wczas rano niy mog się doczkać kedy bydzie mog zazwonić. Po łobchodzie dochtorow pokuśtykoł do telefonu .Trefioł w dziesiontaka bo dziołcha miało wolne łod roboty . Jak się dowiedzioł Rołza robiyła we lazarecie za salowo ale niy pedziała w kerym .Niy mogli się nagodać .Łod tego czasu zwonili roz Łon do ni roz Łona do niego żeby żodyn niy boł za fest stratny no bo telefony kosztujom a niy mieli jak to młodzi za dużo piyniyndzy . Tak było bez cołki czas jak leżoł w tym lazarecie .A teraz czakoł na te swoji szczyńści wylynkany jak diobli .Co prowda nie wiedzioł jak wyglondo dziołszka ale pedziała że mo kajś dwadziyścia piyńć lot a takim znakiym po kerym jom pozno bydzie czerwono róża kero dziołcha miała trzimać w prawej rynce a łon bydzie mioł gazeta .Jak tak stoł to na kwila zaparło mu dech bo rychtyk szła ku nimu gryfno frelka .Miała we rynce kwiotek ale niy była to róża a i dziołcha miała nojwyży siedymnoście lot .Wtedy karlus przipomnioł se że kedyś chcioł żeby Rołza mu przisłała swoja fotografio ale dziołcha odmówiła pedziała mu że jak Ji pszaje i myśli Ło ni poważnie to wyglond niy mo znaczynio .Rołza pedziała mu jeszcze że jak by widzioł że je zwyczajom dziołchom to by mog do ni przestać zwonić abo boł by s niom jak to padajom s braku laku. Jak się spotkajom to bydzie widzioł i wtedy podejmie decyzjo czy chce być s niom czy niy .Synek przistoł na to ale czuł że to je ta s kerom chce iś baz życi kero bydzie jego babom .Zamyśloł się borok i wtedy ujrzoł młodo frelka kero szła ku nimu a ta gazeta kero miała być takim znakiym rozpoznawczym wypadła mu s ronk .Ta gazeta to Trybuna Robotniczo bo były to taki czasy że była jedynom gazetom kerom berkmony czytali jak czakali s roboty na autobus .Dziołszka zrobiła na nim taki wrażyni że zapomnioł ło bożym świecie. Była wysoko i łokropnie gryfno .Łoczy jak niebo czorne włosy poczesane w końśki łogon .Miała łobleczone szaty czerwone w czorne kropki.Zatkało go bo wyglondała jak te aktorki s filmu .Ruszoł w Ji strona ale nie doł se pozor że dziołcha niy mo róży we rynce .Jak już byli kole siebie dziołcha wyszeptała -czekom na Cia mój piykny karlusie – .Zrobioł jeszcze krok i ujrzoł że za tom frelkom stoji baba kajś po szterdziestce trocha posiwiało. Na nogach miała przideptane stare szczewiki a na mantlu keryn pamiyntoł chyba piyrszo wojnaKarlus niy wiedzioł co mo zrobić .Chcioł się zapaś pod ziymia no bo niy chcioł zrobić za bozna tej kero przed nim stoła a serce wyrywało się do tej kero miała taki głos jak jego s telefonu. No ale coż mioł zrobić Stanoł na baczność jak przistało na porzondnego karlusa choć w pojstrzodku czuł łokropne rozczarowani i godo -Je żech berkmon Francik i łokropnie je żech rod że mogli my się spotkać. Prosza Pani na kawa .-Wtedy ta baba łośmioła się poklepała go po ramiyniu i pado że je porzondnym człowiekiym i jak idzie ło te spotkani to to boł taki krzest bojowy kerym mioł przejść. No bo to ta gryfno frelka prosiła jom żeby przipiyna se róża do mantla .Pedziała jeszcze że jak Francik zaprosi jom na kawa to mo mu przekazać że Łona czeko na niego w kawiarni po drugi stronie .Francik w piyrszej kwili zdymbioł bo niy mieściło mu się to w pale że ta Rołza je takom szprytnom dziołchom i łobrazioł sie ale yno troszka . Wyrwoł tej starszej babie ta czarwono róża i co sił w giczalach polecioł do kawiarni .Nie twało wiela kajś po poł roku łod tego spotkanio jak Francik oświadczoł sie Rołzie a po roku było huczne weselisko .Nim to nastało trza było iś do łojcow łod lipsty i poprosić ło rynka.Toż Francik wzion pod parza halba dlo łojca a dlo mamulki pukiet kwiotkow a młodszym braciszkom łod dziołchy tytka szklokow bo tak się przeca noleżało Zaś samej Rołzie kupioł piykny pieszczonek ale niy tyn ze łodpustu ale taki ze prawdziwego złota s piyknym czerwonym łokiym.Kudły natrzoł brylantyną łoblyk se nojlepszy ancug jaki mioł a keryn se kupioł za piyrszo wypłata na grubie i tak wyelegantowany zjawioł się u swoji dziołszki .Łojcowie prziszłej Panny młodej s poczontku udowali niby że to niy som radzi że stracom dziołcha i jeszcze niy wiadomo za jakigo karlusa możno to bydzie niy dej Boże jak gizd abo miglanc .Ale Francik tak ich przekonywoł że się zgodzili .No ale trza było jeszcze jakoś dziołcha wywianować .Usuć pierzina i kupić łoblyczki i jeszcze wiela inszych rzeczy kere sie przidajom młodym.Jak już wszystko było naszykowane młodzi dali za zapowiedzi a potym boł ślub.Francik i Rołza byli zgodnym małżyństwym wychowali na porzondnych ludzi sztworo dziecek .A jak była keroś rocznica Jich spotkanio to Francik dycko kupowoł swoji babie piykno czerwono róża na pamiontka .Potym szli na szpacyr na kawa do kawiarni w kerej piyrszy roz się widzieli w realu jak by to dzisiaj pedzieli młodzi .A ta kawiarnia w kerej piyrszy roz się spotkali to jeszcze stoji yno właściciele się zmiynili .My się dziwomy że tera je dużo młodych kerzy się poznali bez internet i som szczynśliwym małżyństwym .A .trza Wom jeszcze wiedzieć że ta Rołza to była moja ciotka a że były to czasy kaj niy było internetu ale boł za to telefon dziynki kerymu się zgodali .A los plecie nom rozmańte figle i robi na sprzyk i niy wszystko kończy się heppy endym. Żyli dłogo i szczynśliwie .Szczynśliwie ja ale czy dłogo niy powiym bo Ponboczek wzion Francika do Sia już pora lot tymu a Rołza tera chodzi na kiyrchow niy yno we rocznica śmierci ale pamiynto tyż ło rocznicy piyrszego spotkanio. Toż chocioż szłapy już niy te bo straszliwie bolom ale jakoś się tam zakotłasi na tyn kiyrchow i przinosi Franckowi róże taki piykne czerwone jak kiedyś dostowała łod Niego .Bo stare mondre ludowe przisłowi godo że piyrszo miłoś niy rdzewieje a jak wtoś komuś pszaje i je mu pisany to ani śmierć niy mo siły .I wiycie co jo se tak myśla chocioż niy bydzie to na tymat że tyn interent to je taki fajny wynalazek ale tyż łokropnie niebezpieczny i trza se dać pozor .No bo idzie tam szkryflać bele co a niy widzi się tej drugi strony .No możno se jeszcze pogodać bez skeypa czy jak to tam nazywajom .No ale jak się trefi na jakigo gizda co umi cyganić i tak umi zbamoncić że szkoda godać .Potym sie pokazuje że zamiast młodego karlusa je to stary dziad keryn chce dziołszka wykorzystać . Ale i dziołszki tyż som cwane tyż ymiom chopu zakryncić we gowie że cołkiym zgupieje .No ale kożdo epoka mo swoji i dobre i złe strony .
Regina Sobik


text:
Danga
Danga (abo tyż Dynga, Důnga) to je zjawisko uoptyčne a meteorolůgične, kere wystympuje we postaći wjeloborwnygo uůku widočnygo na ńebje. Je uůne spowodowane bez dyspresyjo (rozščepjyńy) śwjotua suonyčnygo we kroplach wody we atmosfeře Źymje.
Śwjotuo (podug antropocyntryčnygo půnktu widzyńo) je widźalnům tajlům průmjyńowańo elektrůmagnetyčnygo a we zaležnośći uod dugośći fali postřygane je we růžnych farbach. Kej śwjotuo suůnečne přeńiko bez kropelki dešču, woda rozprošo śwjotuo bjoue na farby, ślypje ludzke postřego uůk skuodajůncy śe ze šyśću kolorůw: čyrwůnygo, apfelzinůwygo, žůutygo, źylůnygo, modrygo a fjoletowygo. To sům gynau farby dangi.
Roz na kedy do śe zaobserwować drůgo (wtůrno), myńi jasno, danga, znojdujůnco śe na zewnůntř dangi wuaśćiwyj. Danga wtůrno twoři uůk uo ece widzyńo 50-53° a powstowo we wyńiku dwukrotnygo uodbićo śwjotua wewnůntř kropli wody. Skiž tego, co uodbiće zachodźi dwukrotńy, a růžńice we ece rozprošyńo śwjotua we zaležnośći uod mjejsca kaj pado śwjotuo na kropla sům wjynkše, danga wtůrno je myńi intynsywno a šyršo uod dangi pjyrwotnyj.
Řadke sům dangi potrůjne a baři wjelokrotne.


text:
GODÓMY PO ŚLÓNSKU My po ślónsku sie godómy Bo przeca tukej mjyszkómy Tu my sie też urodzili Tu my chałpy postawili Sóm sam nasze familije Dobrze nóm sie tukej żyje Chocioż jedni wyjechali Zaglóndajóm tukej dali Bo po ślónsku sztyjc godajóm Nasza godka w zocy majóm My se jóm tyż szanujymy Młodym przekazować bydymy Co […]
Jesteś tutaj:Strona główna / Archiwum dlagodomy
Gŏdka
21 lutego 2014 przez Urszula Oślislok
W kategorii:M, N, O, O naszyj godce, Patriotyczne, Piszemy, Piszymy w łobrozkach, Tematycznie, Urszula Oślislok, Wierszem, Wszystkie wpisy, Wykonawca/Autor Tagi:godka, godomy, jynzyk serca, kochac, nasza mowa, po naszymu, po slonsku, pszoc, slonskgodka, slonsko godka, świat, urszula oslislok, wieki
Godomy po ślónsku
15 kwietnia 2011 przez Urszula Oślislok
W kategorii:M, N, O, O naszyj godce, Piszemy, Tematycznie, Urszula Oślislok, Wierszem, Wszystkie wpisy, Wykonawca/Autor Tagi:dom, godka, godomy, GODÓMY PO ŚLÓNSKU, korzynie, pszociele, slask, slonsk, slonsko godka, slonskogodka, starzyk, urszula oslislok


text:
TOMATY
Roz baba łobrobiała tomaty.Szkoda chocioż były festelnie
maszketne niy umiały nabrać farby.
Zowiściyła somsiodowi ,wtorego tomaty kusiyły za płota piyknom czyrwiyniom.
Jednego dzionka poprosiyła istnego
co by wyzdradziył łogrodniczo tajymnica.
Dyć to ańfach klarowoł somsiod – Dwa razy na dziyń stowom sagaty kole mojich tomatów a łone sie czerwiyniom ze gańby.
Baba uradziyła że wybróbuje
takigo knifu we swoji zegródce.
Po tydniu somsiod napasztnył istno i sie pyto eli tomaty nabrały farby – Niy pado łona.
Nale niych ponoczek zejrzy jake mi we tym roku łogórki sroge urosły:))
tłm z polskiego na śląski Barbara Politaj


text:
Ńyprawo Biblijo
Ńyprawo Biblijo (Biblijo cudzołożńikůw, Biblijo grzeszńikůw, Biblijo Ńygodźiwo, Zło Biblijo; ang. The Wicked Bible, rzodźi: Adulterous Bible abo Sinner's Bible) – przijyne uokryślyńy Biblije wydanyj we angelskij godce we 1631 roku uod Roberta Barkera a Martina Lucasa, krůlewskich durkmajstrůw s Lůndynu, kero mjoło być reprintym tzw. Biblije Krůla Jakuba. Uokryślyńy wywodźi śe ze feleru zecerskigo – we tekśće dźyśyńću przikazań uopuszczůno słowo "ńy" we przikazańu "Ńy cudzołůż". Kiwńyńće uostało rozpowszychńůne we wjelgij ilośći egzymplarzůw, stůnd uokryślyńy. Autory reprinta uostały rok ńyskorzi posztrofowane grziwnům wysokům na 300 fůntůw a uodebrano jejim licyncyje na druk. To wydańy Biblije zšokowouo ůwčesnygo krůla Ynglandu a Škocyje Karola I (kery štalowou pod tyn čas tyśůnc kopji Biblije, ńy wjydzůnc uo chachńyńću) a biskupa Canterbury. Tyn drůgi pedźou wtenčos:
S byflu krůla, zeceři a wydawcy uostoli wezwańi před Star Chamber (ůwčesny gerycht). Pů dokuadnyj analiźe wšyjskych wydařyń dowjydźůno winy uoskaržůnych. Zasůndzůno štrofa bůua růwnowartośćům ůwčesnyj pynsyje mjeśynčnyj abo gospodarstwa uo powjyřchńi 120 ha.
Wjynkšość kopji Ńyprawyj Biblije uostoua uod rozu anulowano a wycofano s užywańo, do dźiśej uostouo śe ino 11 ygzymplaři, s čygo jydyn znojduje śe we Uoddźale Kśůnžki Řodkij New York Public Library a prowje ńigdy ńy je udostympńany, a inkšy do śe zobočyć we Muzeům Biblije we Branson, Missouri (USA).
Treść
Fragmynt tekstu s felerym[Sprowjej]
We angelskij godce[Sprowjej]
(…) Honour thy father and thy mother, that thy dayes may bee long vpon the land which the LORD thy God giueth thee.
13 * Thou ſhalt not kill.
14 Thou ſhalt commit adultery.
15 Thou ſhalt not ſteale.
16 Thou ſhalt not beare falſe witneſſe againſt thy neighbour.
17 * Thou ſhalt not couet thy nighbours houſe, thou ſhalt not couet thy neighbours wife (…)
Tumačeńy[Sprowjej]
(...) Čćij uojca swygo a matka swoja, kej ći kozou PAN, Bůg twůj, cobyś dugo žůu a coby ći śe dobře dařiuo na źymji, kero dowo ći Pan, Bůg twůj.
13 * Ńy zabijej.
14 Cudzouůž.
15 Ńy kradńij.
16 Ńy godej foušywygo śwjadectwa přećiw bliźńymu twymu.
17 * Ńy bydźeš požůndou důmu swojygo bliźńygo. Ńy bydźeš pragnůu žůny swojygo bliźńygo (…)
Wydźwjynk zdařyńo[Sprowjej]
Časy ůwčesne[Sprowjej]
Krům uobuřyńo ůwčesnygo Kośćoua, sprawa wydańo Ńyprawej Biblije dočekouo śe kůmyntaři postřůd historykůw. Zapis zdařyńo zachowou śe s notatki spořůndzůnyj bez jydnygo ś ńich:
Časy wspůučesne[Sprowjej]
Do śe widźeć lekuśki uoddźwjynk Ńyprawyj Biblije na wspůučesnych ludźi. Ńyřodko užywano je kej bajšpil čygo abstrakcyjnygo, lebo uobrazuje zgoršyńy ludźi (eli přestřygańy řekůmygo "přikazańo").[4] We literatuře do śe nolyźć ańi "echa" Ńyprawyj Biblije:
- We 2001 roku wydano zostoua powjeść The Wicked Bible (Ńyprawo Biblijo) autorstwa Edwina Astina. Kśůnžka traktuje uo ajnfluśe cywilizacyje greckij na chřeśćijaństwo.[5]
Wspůučeśńy do śe ańi trefić ludźi, keři uwažajům Ńyprawo Biblijo jako dźeuo šatana.[6]
Ćekawostki[Sprowjej]
- Myńi znůnym felerym, kery pojawiu śe we Ńyprawyj Bibliji, je the lord hath shewed us his glory and his great arse mjast the lord hath showed us his glory and his greatness. ("Bůg pokozou nům swo chwoua a swo wjelgo řić" mjast "Bůg pokazou nům swo chwoua a swo wjelgość" – Kśynga Powtůřůnygo Prawa, 5:24).
- Jydyn s ygzymplaři Ńyprawyj Biblije zostou wystawjůny na předaž internecowo. Zažůndano za ńygo 89 500 dolarůw.[7]
- Za pjyńůndze s gřiwny dokůnano zakupu poru profesyjůnolnych matric drukarskych.[8]
Przipisy
- ↑ Ingelbart, Louis Edward,- Press Freedoms. A Descriptive Calendar of Concepts, Interpretations, Events, and Courts Actions, from 4000 B.C. to the Present, Greenwood Publishing 1987, ISBN 0-313-25636-5
- ↑ Kanůn protestancki užywo inkšo nůmeracyjo lo přikazań; we Kośćele katolickim přikazańy to mo nůmer šůsty.
- ↑ arcybiskup William Laud
- ↑ 4,0 4,1 http://www.lewrockwell.com/vance/vance72.html
- ↑ http://www.amazon.com/Wicked-Bible-Edwin-Astin/dp/0595192556
- ↑ http://www.tentmaker.org/Biblematters/KJV.htm
- ↑ http://www.greatsite.com/ancient-rare-bibles-books/platinum.html
- ↑ http://www.ourcivilisation.com/smartboard/shop/anecdtes/c17/bible.htm
Biblijografijo[Sprowjej]
- Eisenstein, Elisabeth L. - Rewolucja Gutenberga, přetupl. Henryk Hollender, wyd. Prószyński i S-ka, Waršawa 2004, ISBN 83-7180-774-0
- Ingelbart, Louis Edward- Press Freedoms. A Descriptive Calendar of Concepts, Interpretations, Events, and Courts Actions, from 4000 B.C. to the Present, Greenwood Publishing 1987, ISBN 0-313-25636-5


text:
Teściowŏ A moja teściowŏ To fajnŏ babeczka Czasym trocha ôpjerniczy Dyć postawi tyż flaszeczka Rzōndzić to ôna poradzi Niy śmisz w niczym i tyż wadzić Po swojimu wszysko robi Niych nō kjery sam co zgłobi Połustawjŏ go zarŏzki I jeszcze sprzezywŏ djŏskym Ale nich tam,niych i bydzie Dyć ze zistōm potym przydzie Postawi tyż bōnkaweczka […]
Teściowŏ
Ta teściowŏ-szwigermuter
Ta teściowŏ-szwigermuter Dyć moja teściowŏ Dyć ta szwigermuter Baba starej daty Chodzi sztyjc po placu Zbjyrŏ stare graty Już pelnŏ kōmora Tego nachabiła I kōnty w pywnicy Tym już zawaliła Wszysko sie i przydŏ Wszysko trza sztaplować I niy mogesz na to Niczego i gŏdać Dyć niychyrskŏ przeca Ôna wcale niy ma Gasi dycki śwjatło […]


text:
Słówa tych terôzki modernych śpiywek „rapowych” prosto do łócz gôdajóm ło „zeksie” a dzisiejsze modzioki tańcujóm pôrami, trzikóntami abo i srogszymi hormijóma. I łociyrajóm sie ło sia – festelnie procnie jes łopisać jejich ruchy tak, coby mógli to przeczytać abo posuchać dziecka. Dylikatnie gôdajónc, idzie sam przeca ło mocka wiyncyj niźli ło kryncynie łogibami. Niy […]
Jesteś tutaj:Strona główna / 2012 / Grudzień / Archiwum dla28th
Tańcowanie….
28 grudnia 2012 przez Eugeniusz Kosmała
W kategorii:Eugeniusz Kosmała, Wszystkie wpisy Tagi:dowcipy po śląsku, gwara śląska, gyszichty, humor, humor śląski, ojgyn, Ojgyn z Pnioków, śląskie historyjki, śląskô gôdka, slonskogodka, szpas, Tańcowanie, wice, łozprowki


text:
1.Mix (Jada po autobanie, Zaś nom idzie Nowy Rok, Polska gola !, 2.Telywizor-miszung (Szlagier Maszyna,Kufle w góre,Matadore,Olimp jest,Oj Dana), 3.Mix (Leżoł chop łożarty,Fyniki,Śląsko godka,Ale jajca,Kej widza Aldona,Muzyczko zagrej) ” Szczęśliwego Nowego Jorku ”
Śląskie Szlagiery – Szlagier Maszyna (wiązanki) Śląsko godka …
Szlagier Maszyna (wiązanki)
Śląskie Śpiywanie, Szlagier Maszyna, Śląsko Muzyka,Zabawa,Biesiada,Śląskie Szlagry, — wiązanki (Open Total Hi-Fi Stereo Miszung, Mix 2 (Mom problym, Nie byda som,
Szlagier Maszyna – Kibic mix.(Ida sie na szpiel,Dejcie Giwera,Ciężkie życie kibica)
Fusbal (Pilka nozna) na calego. Acik kibic idzie na szpil,po bojisku chopcy lotaja,nasi przegrywaja. Haja na bojisku,Fana zlomana,w galotach dziura,leb (glowa) mie boli. Leko kuracja po haji zawsze dobro jest, ale bez szpilu zyc nie moga. Zona godo ze Fusball to gupota, ale jo go kochom.
Lulej seruszko me, Fajny chop – Szlagier Maszyna
Piosenka o zareczynach, niemowlaku ktory jest najdroszym skarbem, piekno muzyka do tanca. Szlagier o zarynczynach, o dziolsze Klaze, bajtlach, pykno muzyka do tancowanio i zabawy.


text:
Na roraty Czy deszcz padze Czy śniyg suje Na roraty rano Kŏżde dziecko gzuje Lampjōniki niesōm Drōga ôśwjytlajōm Na Dzieciōntko małe S radościōm czekajōm Wyczymajōm jeszcze Te ranne stŏwani Bo je corŏz lepsze Te ôczekowani Dyć Dzieciōntko przydzie Chneda s geszynkami Pod pjyknŏ chojinka Co migŏ lampkami Jeszcze yno trocha Wczas rano stŏwaniŏ I bydzie […]
Na roraty
Na kerchowach
Na kerchowje Cimok już je na kerchowach Lampki migajōm na grobach Czuć we lufcie parafina Człek tak dziwnie czuje sie Kajś ze strōma listek slecioł Zaszuścioł ,pod nogi spod Mono to duszyczka była Co sie kajś zabamōnciła Abo bliskich sam szukała Po ludziach sie rozglōndała Tera kjej już cima I cichnie rzykani Jakojś je ôszczyndnie […]
Wszyjscy Śwjynci
Wszjyscy Śwjynci Dzisioj mómy Wszyskich Śwjyntych A śwjat jak sie krynciół Tak dali sie krynci To co było, zostowo yno w naszej pamjynci Pamjyntómy ło tych Co s nami kjeś byli Ale już sie s tego śwjata stracili Na kerchowach jich tera łodwjedzomy Śwjyczki ji znicze do nich zapolómy Blask wjelki s nich bije A […]


text:
Günter Grass, Blaszany bãbenk
Wëjimk z pòwiescë Güntera Grassa
Wprzód bëlë tuwò Rugòwie, pózdzé Gòtowie ë Gepidowie, pò tëch Kaszëbi, òd jaczich Òskôr w prosti linijë pòchôdô. Za sztérk przësłôlë Pòlôsze Adalberta z Pradżi. Nen przëszedł z krziżã ë òstôł przez Kaszëbów ë Prusów seczérą zaszlachtowóny. Stało sã to w rëbôcczi wsë, a na wies mia miono Gyddanyzc. Z Gyddanyzca stôł sã Danczik, z Danczika stôł sã Dantzig, co sã pózdzé Danzig pisôł, a dzysô nazëwô sã Danzig Gdańsk.
Nigle do tegò pisënkù je doszłé, przëszle pò Kaszëbach pòmòrańsczi ksyżëcë do Gyddanyzca. Ti mielë miona jakno: Subislaus, Sambor, Mestwin ë Swantopolk. Z ti wsë stôł sã gardk. Tedë przëbëlë dzëczi Prusowie ë zniszczëlë kąsk nen gard. Tedë przëbëlë z dalek Brandenbùrgòwie ë zniszczëlë tak samò kąsk. Téż pòlsczi Bòlesław chcôł perznã zniszczëc, a Krzëżôcë mielë tak samò starã ò to, bë ne wprowôdzoné pòprôwczi zniszczeniów, stałë sã pòd krzëżôcczim mieczã znôwù widzałé.
Nagóniôjąc jigra w zniszczenia ë òdbùdowëwania, zmieniwôlë sã terô przez stalata pòmòrsczi ksyżëce, krżëżôcczi méstrowie, królowie ë antikrólowie Pòlsczi, brandenbùrsczi ksyżëce, biskùpi z Włocławka. Méstrowié bùdowalni ë rozwôlôrze nazëwôlë sã: Otto ë Waldemar, Bogussa, Heinrich von Plotzke – ë Dietrich von Altenberg, jaczi ricerzczi zómk tam pòstôwił, dze w dwadzestim stolatem, przë placu Hewéliusza, barniła sã Pòlskô Pòczta.
Przëbëlë Husycë, pòdłożëlë tuwò ë tam òdżiń ë wëcopnãłë sã. Tedë wënëkóny òstôlë Krzëżôcë z gardu, wëbórzony òstôł zómk, bò nie chcano ju w gardze niżódnegò zómkù. Gard stôł sã pòlsczi ë nie jachôł na tim lëchò. Król, jaczi tegò dokònôł nazëwôł sã Kazimierz, bëł Wiôldżim przezëwóny ë bëł sënã Władysława Pierszegò. Tedë przëbëł Ludwig, a pò Ludwigù Jadwiga. Na òżenia sã z lëtewsczim Jagiełłą ë przëszëd czas Jagielonów. Pò Władysławie drëdżim przëszëd Władysław trzecy, tedë znôwù Kazimierz, jaczi nié miôł równak za wile chãcë le ë tak trzënôscë lat dobré dëtczi gduńsczich kùpców w wòjnie z Krzëżôkama zbrëkòwôł. Jan Olbracht zajimôł sã w procëmnocë Turkama. Pò Aleksandrze nastãpił Zygmunt Wiôldżi téż Zygmuntã Stôrym zwóny. Pò rozdzélu w ksążkach historëcznëch ò Zygmnuncie Augusce przëchôdô rozdzél ò Stefanie Batorym, jaczégò miono Pòlôsze chãtno swòjim pasażersczim òkrãtom dôwôją. Nen òblégôł, òstrzelëwôł gard przez długszi czas – jakno mòże przeczëtac -, nie pòrôdzëł równak gò dobëc. Tedë przëbëlë Szwédzë ë prowôdzëlë sã téż tak samò. Ti mielë przë òbleganiém gardu tëli szpôsu, że pòwtôrzôlë to zarô cziles razë. Widzała sã téż w tim czasu Hòlandczikóm, Dëńczëkóm, Anielczikóm Gduńskô Hôwinga tak baro, że wielu cëzyńczim kapitanóm bôtów, co krziżowôłë sã na gduńsczi redze, ùdało sã stac mòrsczima herojama.
Mir w Òlëwie. – Jak piãkno ë spòkójno to zwãczi. Tuwò dozdrzôlë wiôldżi mòcôrze pierszi rôz, że krôj Pòlôchów pëszno sã do pòdzélënkù nadôwô. Szwédzë, Szwédzë, jesz rôz Szwédzë – szwédzczi szuńc, szwédzczi napitk, szwédzczi skòk. Tedë przëbëlë Ruscë ë Saksowie, bò bënë gardu sã pòlsczi król Stanisław Leszczyński tacëł. Przez tegò jedińczegò króla òstało tësąc òsemset bùdinków zniszczonëch, a jakno ju nen biédny Leszczyńsczi do Francësczi ùcëkł, bò tam jegò zãc Ludwig mieszkôł, mùszëlë mieszkańcë gardu milión zapłacëc.
Tedë òstôła Pòlskô trzë razë pòdzelonô. Prësôcë przëszlë nié wòłóny ë przemalowôlë na wszëtczich brómach gardu, pòlsczégò królewsczégò òrła swòjim ptôchã. Jesz miôł szkólny Johanes Falk bez mała tëłi czasu, bë gòdową spiéwã “O du fröliche…” ùsôdzëc, tedë przëbëlë Francuzë. Generala Napòleóna zwôł sã Rapp ë temù mùszëlë Gduńsczanié, pò biédnym òbléganiém, dwadzësca milionów franków wëgrzmòcëc. Że francësczi czas strôsznym bëł, nie je mùsz temù nie dôwac wiarë. Derowôł òn le blós sétmë lat. Tedë przëbëlë Ruscë ë Prësôcë ë òstrzëlôlë wëspã spikrzów aż do òdżinia. To bëł kùńc Wòlnegò Gardu jaczi sã Napòleón ùdbôł. Znowa nalëzlë Prësôcë mòżnotã bë swòjegò ptôchã na bramach gardu malowac, sprôwilë to téż chùtkò ë òsadzëlë wprzód na prësczi ôrt 4. regiment grenadiérów, 1. brigadã artilerëji, 1. òddzél sapérów ë 1. regiment hùzarów przëbòczny gwardëji. Blós timczasowò trzëmôłë sã we Gduńskù 30. regiment piechtôrzów, 18. regiment piechtôrzów, 3. piechtny gwardëjsczi regiment, 44. regiment piechtôrzów ë regiment fizëliérów numero 33. Zato wëcopnął sã znóny regiment piechtôrzów numero 128 dopiérze w tësąc dzëwiãtset dwadzestim rokù. Bë nick nie przepùszczëc, szło ùczëc, że òb czas prësczégò czasu rozszerzoné òstałë 1. brigada artilerëji do 1. òddzélu fòrtecznegò ë do 2. òddzélu piechtôrzów pòrenkòwòprësczégò regimentu artilerëji numero 1. Do tegò dochôdô jesz regiment piechtny artilerëji numero 2, jaczi pózdzé zastãpiony òstôł przez piechtny regiment artilerëji numero 16. Za 1. regimentã hùzarów przëbòczny gwardëji przëszëdł 2. regiment hùzarów przëbòczny gwardëji. Zato òstôł sã 8. regiment ułanów blós na krótkò w mùrach gardu stac. Pòza mùrama gardu, w môlu Wrzészcz, skòszarowóny òstôł zôpôdnoprësczi tabòrowi batalión numero 17. W czasu Burckhardtsa, Rauschningsa ë Greisersa dało w Wòlnym Gardze blós zeloną pòlicëjã. To ju bëło w trzëdzestim dzewiątim za Forstera jinaczi. Tedë bëłë wszëtczé cegłowaté kòszarë znôwù fùl wiesołò smiejącëch sã chłopów w ùnifòrmach, chtërni z wszelejaczima barniama żonglowôlë. Terô bë szło wërechòwac, jak ne karna sã nazëwôłë, chtërné òd trzëdzestegò dzewiątegò do czterdzesce piątegò we Gduńskù ë òkòlim bëłë abò we Gduńskù do Pòlôrnegò Mòrza òstałë zamùstrowóné. To równak òstôwił Òskar ë rzeczë prosto: tedë przëbëł, jak ma sã dowiedzelë, marszałk Rokosowsczi. Nen przepòmniôł sã, zdrząc na nen nie zbùrzony gard, ò swòjich wiôldżich midzënôrodnych pòprzédnikach, òstrzelôł wprzód wszëtkò do òdżinia, bë ti co pò nim przëszlë mògle sã w òdbùdowie wëładowac.
Ò dzywò przëbëlë terô pò Rusczich nie Prësôcë, Szwédzë, Saksowie czë Francuzë, przëbëlë Pòlôszë.
Z aczi-pakama przëbëwôlë Pòlôszë z Wilna, Białegòstokù ë Lwòwa ë szëkôle za mieszkaniama. Do naji przëszed Wasta, co sã Fajngold nazëwôł, przejął zarô kòlonialny króm, pòkôzôł swòji białce Lubie, jakô dali niewidzałą òstała ë nie dôwôła òdpòwiesców, dzesãtną wagã, zbiérnik na nôftã, sztangã na wùrsztã z mòsągù, pùstą kasã ë wësok ùredóny rezerwë w sklepie. Maria, jaką òn zarô jakno przedôwôczkã wzył zajił ë swòji wëimaginowóny białce Lubie bòkadno w słowa przedstôwił, pòkôzała Wascë Fajngoldowi najegò Matzeratha, chtëren leżôł ju òd trzech dniów pòd celtową deką w sklepie, bò më bez tak wielu Rusków, co na sztrasach wszãdze kòła, maszinë do szëcô ë białczi wëpróbòwôlë, nie dôle radë gò pòchôwac.
© Nen wëjimk je chrónionô ùsôdzkòwim prawã.
Dolmaczënk dlô czësto edukacjowich célów: Mark Kwidzińsczi


text:
Wymyślatŏ Olka Była se rŏz Olka małŏ Co i beleco niy szmakowało Sztyjc we jŏdle wynōnkwjała Kotlety by yno jŏdała Mama pado – wejź kapusta i zimjoczek Nie przewracej mi sam ôczek -Niy chca bo mi nie szmakuje ! Mamuliczka sie nerwuje -Wejź se kitko ze kokota Możno na to mosz ôchota ? Przeca […]
Wymyślatŏ Olka
Czosnek smażony na przeziombjyni
Czosnek smażōny na przeziōmbjyni 5 zōmbkōw czosku przeciś bez preska 1 łyżka oliwy z oliwek,korzyni (pieprz) sól dać to na rozgrzoty tyglik (rondel) krōtko podsmażyć przełożyć na bjŏłe pjeczywo – żymła (bułka) pomazane masłym i z bjŏłym syrym (twaróg) jejś na śniŏdani bez 3 dni je to skuteczny środek na przezōmbjyni i grypa i wzmŏcniŏ […]
Mało Tereśka
Mało Tereśka Mało Tereśka w dóma została Bo do przedszkola iść nie umjała Boloł jóm brzuszek Choć wcale nie jadła gruszek Markotno była,sztyjc wynonkwjała Co by mama koło ni skokała To chciała mlyczko abo herbatka To zajś żymełka i szekuladka Ni możesz tego–mama pedziała Bo byś zajś potym łodchorowała Dóm ci żymełka i mlyczko zrobja […]


text:
Amerika Pouedńowo – kůntynynt, kery ležy na půukuli zachodńij. Uod wschodu grańičy s Uoceanym Atlantyckym, a uod zachodu s Uoceanym Spokojnym. Powjyřchńo Ameryki Pouudńowyj wynośi 17,8 mln km². Bez Ojropejčykůw, uobje Ameryki sům tyž mjanoane Nowym Śwjatym.
Państwa Ameriki Pouedńowyj a jejich stoliceEdytuj
KlimatEdytuj
W Americe Pouedńowyj sům wšyjske strefy klimatyčne. Uod klimatu růwńikowygo na půunocy kůntynyntu, bez zwrotńikowy, podzwrotńikowy, ůmjarkowany do subpolarnygo na pouedńu kůntynyntu. Pod wzglyndym uopadůw we Americe Pouedńowyj sům teryny uo uobfitych uopadach (Ńiźina Amazůnki), nale tyž pustynne (we Andach).


text:
Witold Tkaczyk,Robert Służały,Dennis Wojda,Krzysztof Gawronkiewicz,Marcin Cabański,Janusz Tołysz,Krzysztof Owedyk,Autor Ilustracji: Jarosław Żukowski,Wojciech Nawrot,Jacek Celadyn,Piotr Witold Lech,Szymon Stelmaszyk,Sławomir Zajączkowski,Arkadiusz Bilecki,Tomasz Marciniak,Radosław Lipowy,Baranko Igor
Witold Tkaczyk,Łukasz Zandecki,Radosław Lipowy,Adrian Madej,Przemysław Truścinski,Cyryl Lechowicz,Marcin Jabłoński,Kiełbus Sławomir,Krzysztof Ostrowski,Agnieszka Papis,Jacek Frąś,Tomasz Piorunowski,Jakub Gruszczyński,Izabela Szolc,Katarzyna Drobner,Piotr Kabulak,Tomasz Tomaszewski,Radosław Kleszczyński,Łukasz Bublewicz,Waldemar Jeziorski,Paweł Nurzyński,Adam Rusek,Andrzej Baron,Śmiałkowski Kamil


text:
XXX Drëchù, Òdchôdôsz? Znôwù òstôwiôsz mie samą? Znôwù spadóm w ùrwã bez kùńca Znôwù sama w szterech scanach Drëchù, Czë pò prôwdze? Czë béł jes mòjim Drëchã? Mòże jo, mòże nié… Chòba nié… Mòże jo? Chòba jo… Jo, béł jes Drëchã Le ni mòjim Drëchã… Le próżny plachc Arbata ju zëmnô Plata sã skùńczëła Òdémkłé ...
Ùrodzëła sã 16 smùtana 1985 r. w Chòjnicach. Mieszkô w Brusach. Skùńczëła Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceum w Brusach. Terô sztudérëje biologiã w Pòmòrsczi Pedagògiczny Akademiji w Słëpskù. Je nôleżniczką sztudérsczégò kaszëbsczégò karna Tatczëzna. Gackòwskô dwa razë dobëła 2. plac na Diktandach Kaszëbsczégò Pisënkù (w 2002 ë 2003 r.). W 2004 r. dosta nôdgrodã miona Rómana Wróblewsczégò ...


text:
Czerwiec Na tym naszym Ślonsku już tak dziołchy majom że kluski na łobiod niedzielny kulajom zołza z roladami smakiym, woniom kusi i modro kapusta kero tyż być musi Regina Sobik
Czerwiec
Sierpień
Sierpień Dożinki za pasym a na dworze hyc baby do roboty kołocze trza piyc Regina Sobik
Lipiec
Lipiec Na feryje i wywczasy nasze dziecka wyjyżdżajom żeby troszka prziszporować zaciyrka Łojce jodajom Regina Sobik
Letnio zegródka Uśki
Letnio zegródka Uśki Z dedykacjom dlo Uśki Oślislok Fest sie ludki sam dziwujom Mało Uśki tu widujom Kaj ta frelka tyż pytajom Ciyngym o nia sie starajom Czas tyj Uśce fajnie leci We zegródce rymki kleci Tam kaj grzondki i kwiotuszki Wiersze włażom do jyj główki Plewi i ciyngym rymuje Sadzi kwiotki podśpiywuje Dyć z […]
SZKODA LATA
SZKODA LATA Chnetko nadyjdzie zaś jesiyń Słońce łostatnie ciepłe blaski śle Chnetko juzaś bydzie wrzesiyń Lato zniknie w dyszczu i we mgle Niebo tyż bydzie za latym płakać Zeżołknie trowa i liście tyż Pola i łonki bydzie zatopiać Kaj yno wejrzysz to leje dyszcz Tak festy jest szkoda tego lata Czucie na ciele gorkich promiyni […]
Lato
Lato Już niydugo momy lato Już czekomy festy na to Bydom wczasy i wypady Bez problymow i bez zwady. Bydom gory i jeziora Po to jest ta letnio pora Kajś do lasu wypad zrobia Piyknie szałas prziłozdobia. Trowkom, krzoczkym z jagodami Jakimś kwiotkym, paprotkami Potym wyjazd kajś nad morze Pora muszli znojda może. Jeszcze na […]
Żabiłoczka
Żabiłoczka Niezapóminajki,nasze żabiłoczka Kjere rosnóm na łónce kole potoczka Żółtym łoczkym se mrugajóm Modre łepki do słóneczka wycióngajóm Tepich pjykny ścielóm Łoczy nóm weselóm Taki urokliwe drobniuśki kwjoteczki Kjere łodbijajóm te modre chmureczki Co po niebje se pływajóm Jak urwjesz kwjoteczek ,kapki z nich padajóm Na lasy,na pola i na ciebje też Nie rwej żabiłoczek […]
Bojkowy kwiotek
Bojkowy kwiotek Póda jo se kajś do lasu We nocka czyrwcowo Byda kukać na paprocie Bateryjka mom ze sobom Możno znojda kwiot paproci Legyndarne cudo Dyć niy urwia kej tam bydzie Klipsnońć mi sie udo Zdjynci kwiotka dom do romki Powiesza na ścianie Byda ciyngym tam zaglondać Ech… zowdy przed spaniym Na miynkućkim zegóweczku W […]
Letnio wyliczanka
LETNIO WYLICZANKA Gorke lato Zimne lody Basyn , morze Dlo ochłody Plaża , piosek Lasy , góry Słonko,szpacyr Modre chmury Pluski, śmiychy Deka, trowa Gorko skóra Ciepło gowa Wieczór, gwiozdki Gril, muzyka Biyrek , cola Kopruch bzyka Noc upojno Namiot,hotel Śpiwor,leżak Szilslong , fotel Dyć to letnio wyliczanka Basi , Grażki Janki, Franka Barbara Politaj
HICA
HICA Straszno hica latoś mómy, i na susza durś wajómy. Już trzi tydnie, abo wiyncyj, tyn festelny wor nos mynczy. Gorónc durś sie z nieba leje, klara coroz bardzij grzeje. Chyba na nos sie uwziyła, choć na chwila by sie skryła! W chałpie choby w piekaroku, tak za dnia, jak po cimoku. Propelery luft miyszajóm, […]


text:
Witomy …………….
Jeszcze ino pora godzin zostalo do zamkniyncio skrzinki pocztowyj.
Przipominomy tym co jeszcze myslom ze od polnocy to jest od czasu OO – 1-go maja juz zodne materialy poslane na ta skrzinka niy zostanom przijynte. Ostatni dzownek to dzisioj do godziny 23:59:59
Tym kerzy swoj prace juz nadeslali piyknie dziynkujymy. Przipominomy tyz ze potwierdzynie otrzimania z ktrotkom notkom zostanie dlo Wos wyslane w kilka dni po zamkniynciu skrzinki. Wiymy ze ludzie sie pytajom o potwierdzynie ale tak tyn nasz system juz jest ustawiony i niy mogymy zmiynic w trakcie trwania tego konkursu. Przed 10-tym maja kozdy z Wos dostanie maila.
Dziynkujymy i zyczymy wszystkim powodzynio


text:
Ecikowe przonie Wielkim przoniym ôd Ecika Była Julka z Panewnika Mioł fest karlus „za uszami” Pisza to tak miyndzy nami. Tōż roz prziszoł na zolty Nale cołkiym niydomyty Seblyk jupa i koszula Czorny kark mosz! – Wrzaskła Jula. Ech dioblicōm byla Jula Potargala mu koszula Ôczy chnet by wydropała Kej ze Cilkom go zejrzała Idź […]
Ecikowe przonie
Bo nojlepsze fraszki – to życiowe igraszki
Bo nojlepsze fraszki – to życiowe igraszki! W paradnyj pozie Siedzioł na kozie A myśloł, że na „Pagazie” Bo boł już na gazie. * „Carpe diem” = chwytaj dzień Dziynne go chytom Jak dugo sie pytom? * Skuli rynty sie radowoł Niy doczekoł – wykorkowoł. * Łon! Kiej sie mode lata miało Przi pulaniu aż […]


text:
Wilk
Wolf (Canis lupus) – zorta cyckacůw s psowatych familije, haratńikowy raje (rojbrowatych).
Wolf půmjyškuje lase, růwńe, bažouy a kopce. Třa mu, kyj je to zorta uo terytoryjalnym spodobańu, srogigo placa. Zauobyč plac zajmnowany bez wolfowo banda to 100 km², nale wjelgość ta zoležy uod dostympnośće jodua a placa. Moge uokozywać śe cuzamynnucůng tajle placa bes 2 kůnkuryncbandy. Wolf je uobstauym wandrusym, poradźi bes jedyn dźyń šafnůńć distanz poradźeśůnt kilůmyjtrůw. Wolfowy bandy rachujům do 20 indywiduůw, nale nauobyč sům fest mańi mnoge, skuli tygo co sům skupinům familijowům kero skuodo śe s pory rodźićelůw, modych a yjwyntuelńy tajli wolfůw s pjyrwyjšygo mjota. Wolfowy bandy majům echt uokryślůno drinhjyrarchijo. Wolfy majům rozwińjůno zistyma kůmůńikacyje śe při půmocy ćelskowy godki, uodguosůw aji při užyću chymišy substancyjůw – fyrůmůnůw ze swojygo smolyńo (cajchnowańy placa). Žywjům śe hauptzachy cyckacůma štředńi festelnośće (lelyńy), nale ńy gardzům tyž myńšyma zwjyřokůma čy zdechlinům, a kyj banda je srogo, cyńům dokupy gůn tes na sporše cyckace abo jejich herdy. Při hybje we kuśće, abo we uokreśe chowańo modych, bywo co atakjyrujům gowjydź.
Dowńi wolfy bůuy šyroko rozpřestřyńůne. Ekspansyjo čowjeka mjoua ajnflus na uůgrańičyńy jejich populacyje. Zakořyńůny we kultuře bojůnčka před wolfůma powodowou jejich zbijańy, pořůnd ńyprawe. Terozki we wjynkšośći statůw uobjynto wolfy uochrůnům. Robi śe ajnprůby reintrodukcyje uůny zorty, na nojšyršo skala we USA, nale tyž we Ojropje.
Wolf uode anfangu bůu a je dali we ludzki kultuře teraźńi. Hauptzachy we negatifkůntekśće, kej haratńik (rojber), katrupićel. S wtory strůny, bywůnder je ńyzoležnoś, druk a wolfowo střimauoś. Kurtslich, bez to co wzrosto ekůologicno śwjadůmoś, poštřygańy wolfa poleku śy poprowjo, bestož plac bojůnčki napočyno zajmnować spokopjyńy jygo ekosystymowy role.


text:
Marja Młynkowa
Marja Młynkowa rodź. Brězanec (* 1. małeho róžka 1934 w Tomisławje (dźensa w pólskej Łužicy); † 27. małeho róžka 1971 w Budyšinje) bě hornjoserbska spisowaćelka, literarna kritikarka a literarna historikarka. W lětach 1955 do 1960 bě najprjedy redaktorka w nakładnistwomaj Volk und Wissen a Nowa doba, po tym lektorka w Ludowym nakładnistwje Domowina. Tworješe mnoholičbne powědančki lyriskeho charaktera, zběrane w zwjazkomaj Kostrjanc a čerwjeny mak (1965) a Za płotom (1977, posmjertnje). Najwuběrniši w jej twórbje je literariski roman Dny w dalinje (1967) wo dramatiskich dóńtach serbskeje swójby w časach hitlerizma. Marja Młynkowa tworješe tež recensije literariskich wutworow w serbskich a němskich literariskich časopisach (wuběr kritiskoliterariskich tekstow awtorki wobsahuju antologija Z wótrym wóčkom, 1973) kaž tež wutwory za dźěći. Marja Młynkowa bě mandźelska literaturowědnika, basnika a kulturneho aktiwista Jurja Młynka a mać spisowaćelki Měrki Mětoweje.
Twórby (wuběr)[wobdźěłać]
- Starosće w dźewjatce. Budyšin: LND, 1964
- Kostrjanc a čerwjeny mak. Powědančka. Budyšin: LND, 1965
- Dny w dalinje. Budyšin: LND, 1967
- Z wótrym wóčkom. Wuběrk literarno-kritiskich dźěłow. Budyšin: LND, 1973
- Dundak Matej, a druhe powědančka za dźěći. Budyšin: LND, 1975
- Za płotom. Krótko-powědančka. Budyšin: LND, 1977
- Zhromadźene spisy. Zwjazk 1. Powědančka a drobna proza. Budyšin: LND, 1994
- Zhromadźene spisy. Zwjazk 2. Dny w dalinje. Budyšin: LND, 1994
Wotkazy[wobdźěłać]
- Marja Młynkowa – Literatura w katalogu Němskeje narodneje biblioteki (něm.)
- Literatura wot a wo Marju Młynkowej w Serbskej bibliografiji (něm.)
- Literarny projekt 2007 – Serbski gymnazij Budyšin: Marja Młynkowa (hsb.)
- Ludowe nakładnistwo Domowina (LND): Marja Młynkowa (hsb.)


text:
Wiesna. Mie sie to zawdy kupluje ze mojimi gryfnymi czasami, kiejech bół „drużynowym drużyny zuchowyj” we dôwnym, ja we dôwnym ZHP, jesce podwiyl te kościylne niy zbajstlowali nowygo. My bajstlowali roztomajte „biwaki”, roztomajte inksze pierdoły, tela, co szło to wszyjsko jakosik do kupy poskłôdać. Na łodwieczerz, abo na „zbiórce”, abo kajś tam przi łognisku śpiywało […]
Na drugi dziyń – audio
Wiesiynne spóminki – audio
Wiesiynne spóminki….
Na drugi dziyń…
Na drugi dziyń… Wiycie, kiejsik, jake możno trzi-śtyry lata tymu nazôd, suchołech we telewizyji jednego sztramskigo karlusa (blank niy miarkuja, jak mu bóło po łojcach), ftory tuplikowoł nóm roztomajte zorty kaca, abo jak inksi godajóm – kacynjamru. Co sam byda gôwyndziół i zawrôcôł gowa? Sóm ci na isto bele jake kace. Przeca to znôcie, pra? […]


text:
Wiosna płaczki leje Wjosynka sie rozbeczała sztyjc te płaczki wylywała Na mjasta i wsie wszyndzi mokro je Sztyjc tu yno woda leci słóneczko jakoś nie śwjyci Padze yno lecóm z nieba Kaj słóneczko ?! nóm go trzeba ! Cojś ty wjosynko nóm dała ? sztyjc sam beczysz ! byś przestała ! Dej słóneczko ! nóm […]
Wjosna płaczki leje
Flider
Flider Już flidry zakwitły pjyknie zawóniało Tak by sie cołki rok wóniać to chciało Fajne farby majóm bjołe ,fjolet,lila pjyknie wyglóndajóm Rosnóm na zegrodzie kwitnóm ło majowej porze Wezna jo se farby i kartka papjóru Zrobja se malunek flidrowego strómu Byda nóń zaglóndać w zimowe wjeczory Jako pjyknie było w te majowe pory Urszula Oślislok
Wónio wjosnóm
Wonio wjosnóm Niebo pjykne, modre Kjej na ni zaglóndosz Zielenieje trowka I pjyknie wyglóndo Ciepły luftek dmucho Cukrówka kajś grucho Wónio wszyndzi wjosnóm I kwjotki już rosnóm Ptoszki sie ślatujóm Gniozdka se budujóm Słónko bardzi grzeje Pryndko tera dnieje Strómy pónczki majóm Zaro popuszczajóm Pjykny widok wjosny I dziónek radosny Raduje sie serce Tym widokym […]
Tynskno mi
Tynskno mi Tynskno mi do wjosny Kjej dziónek radosny I ptoszki śpjywajóm Kwjoteczki pjyknie wóniajóm Do pjyknej zegrody Kaj stoji ławeczka Tam kaj kupka pjosku Babki robjóm dziecka Tynskno do dni długich Kjej słóneczko śwjyci Dziónek je radosny Choć bańtujóm dzieci Jak skóńczy sie zima I przydzie ta wjosna Kożdy przeca mina Bydzie mjoł radosna […]
Slonsko Godka-drzwi otwarte
Filmik dlo promowanio SG przed jej otwarciem 22.04.2011-zapraszamy!!!!! Trocha zachynty na odwiedzanie SG w nowym klajdzie 22.04.2011 -zaproszomy!!!!!
Ślónsko Godka
ŚlónskoGodka Pjykne strónki Ślónsko Godka Trza zajrzeć tam do pojszczodka A pjykne rzeczy znojdziecie Pryndko sam nie wyleziecie Sztrofki,rymowanki ,wyliczanki Łod Basie ,Marysie,Rynie,Usie i Janki Wjersze łod Bernada,Stani i Romana Możecie czytać do rana Jak łoczy rozbolóm cie To muzyczka puścisz se Pjykne ślónski tam śpjywani Romanowe tyż nagrani Do Ojgyna zajrzyj też Jak rozprowka […]
SG – rośnie
SG – rośnie Ślónsko Godka mo 3 latka To Ślónskigo Dómu matka Z ni sie wszysko sam zrodziło Strónek pjyknych nóm przybyło Ślónsko Ziymja,Winszujymy Wszyndzi tam urzyndujymy Wszysko razym skuplowane Ślónski Forum tyż dodane Kaj nie pojrzysz,kaj nie klikniesz Wszyndzi zaro sie tam blikniesz Wszysko tukej je po ślónsku Wszysko do cia w jednym kónsku […]
HYMN „ŚLONSKO GODKA”
Hymn „Ślonski Godki” I Na cołkim świecie na zajtach w necie Piykniejszyj stronki już niy znojdziecie Bo jedna tam jest ślonsko perełka Jako ta gryfno malućko iskerka Blyszczy jak gwiozdka na modrym niebie Kiej na nia klikniesz jeżeś u siebie Ref To „Ślonsko Godka” nasz piykny dom Przaja ji wielce dyć godom wom Tam mom […]
Świonteczne Życzynia
Niech te Najpiykniejsze Świynta Wielki Nocy spłynom na nas morzym łaski Boskij mocy niech z radosnym biciym zwonow o widnioku zrodzom w nas nowe życi i wewnyntrzny pokój Bydom jak ta wiosna zielone słoneczne ciepłe familijne i jak uśmiych serdeczne jak kruszonki w koszyku piyknie kolorowe wlejom w serca pszoci i nadzieje nowe Niech styknie […]
Z życzeniami
Z życzeniami Nadchodzą święta może ostatnie nie wiemy ile Pan Bóg ich da więc życzmy sobie to co najlepsze i dzielmy się chwilą dopóki trwa Ja z życzeniami posyłam koszyk jajek pisanek czy jak je zwą co kryją w sobie no zgadnij proszę skoro od serca prezentem są W pierwszym odnajdziesz ciepło miłości w drugim […]


text:
Witomy ……………. Jeszcze ino pora godzin zostalo do zamkniyncio skrzinki pocztowyj. Przipominomy tym co jeszcze myslom ze od polnocy to jest od czasu OO – 1-go maja juz zodne materialy poslane na ta skrzinka niy zostanom przijynte. Ostatni dzownek to dzisioj do godziny 23:59:59 Tym kerzy swoj prace juz nadeslali piyknie dziynkujymy. Przipominomy tyz ze […]
Jeszcze ino pora godzin ….
Majowo Audycja Urodzinowo
We piontek 2-go maja o godzinie 19-tyj rozpoczynomy naszo Majowo Audycja Urodzinowo na radiobercik.eu Zaproszomy wszystkich majowych solynizantow do wspolnyj zabaway
Filemōnek
Filemōnek Dostała Andzia kocika Wyzgernego Filemōnka Kery cołki je ryszawy Z fleczkym czornym na łogōnku Z ausijetki chlipie mlyko Gōni malućki łogōnek Musi zajrzeć w kożdo dziura Wrazidlaty Filemōnek Stareczce potargoł lacie Szczaskoł blumwaza z kwiotkami Kulki cwistu durch pomotloł Chowie sie za gardinami Zgłobi w dōma co niymiara Choć aniołka mina mo Ale Andzia […]
PO WIELKANOCY
PO WIELKANOCY Mieli my świynta – Zmartwychstani wroz z tradycjami Już po świyntach ale wiosna została z nami Kwitnom kwiotka – choby malowane Wszyskimi farbami – od Ponboczka dane Cołki świat wonio rostomańtymi kwiotkami Pliszkami , tulpami i hiacyntami Mlycze , gynsipamki , bolioczka kwitnom na łonkach Nikedy siednie na nich kropkowano biedronka Ludzie i […]
CHRUBO MARIETA
CHRUBO MARIETA Jedna baba bez zima na sia przibrała To nic – bo se obiecała : Że na wiosna zrobi se djeta Ta trocha za bachrato Marieta Zaczła ta djeta zaroz w marcu Warzyła yno jarziny – w jednym garcu Marekwia , mais , celer i kuloryba Roz w tydniu warzyła też ryba Ałtym jeździć […]
Dookola swiata
Dookola swiata Pewien sredniowyksztalcony ale troszyczka dziki, zwiedziol Hiszpania,kaj bestialsko sztyletuja byki . Zauroczony tamtym cieplym krajem,pelny fantazyji, slonsko ostro zima, zamieniol na hica w Tunezyji . Nogle znod sie u Azteköw,w goracym Meksyku, w Akapulco,kaj bogactwo z bjedom na styku. Przeplynol Nil,tam sie wiekom i Sfinksowi klaniol, juz po wyladowaniu,Kair z pyramidoma sie wylaniol. […]
Pozór przi wieśnie – audio
https://www.youtube.com/watch?v=L08w8sO2isM
JOHAN PAUL II gi ŚWJYNTYM ŁOSTOŁ!
JOHAN PAUL II gi ŚWJYNTYM ŁOSTOŁ! I tak siy mijały dziyń za dniym, Aże we koncu nadeszła data dnia tego. Kedy Ty Łojcze Śwjynty Johanie Paulu IIgi, Rodaku nasz kochany, dostompjyłeś godności Śwjyntego. Śwjyntym łostołeś, Boś Ty za życio jak Śwjynty już był. Tyś sztyjc dobrociom dlo bliżnich, A zgodnie z nałukom Chrystusa żył. Cołko […]
ŚWJYNTYM ŁOSTOŁEŚ!
ŚWJYNTYM ŁOSTOŁEŚ ! I Hej, momy radojść dzisio, Hej, bo momy Śwjyntego. Hej, Rodaka naszego, Johana Paula IIgo. II Hej, dziynki Ci Maryjo, Hej, żeś Ty sie wstawjyła. Hej, łu Syna Twojigo, Tyś nom to wyprosiyła. III Hej, Papjyż dycki w Tobie, Hej, mjoł to załufani. Hej, wierzył Łon też mocno, W Twe w Polsce […]
Moje wiersze dla Papieża
„Łodpłynoł s „Barkom” Łodpłynoł s „Barkom” do Łojca w niebie i chocioż ciynżko mu była droga łostawioł nom serce gorki jak łogiyń a wszystki utropty wzion do Ponboczka Teraz filuje s wiyrchu na ziymia bo fest nom pszaje i bogosławi ni momy przeca ło co tak ślimtać kiej nas tu samych tak nie łostawioł […]


text:
Gůrnoślůnski djalekt
Gůrnoślůnski djalekt ślůnskij mjymjeckij godki (tyż Gůrnoślůnsko mjymjecko godka, gś-mjym.: Oberschläs'sche Schproche abo Obrschläs'sche Schproche; śl-mjym.: Aeberschläsch, mjym: Oberschlesisch) je używany we uopolskim wojewůdztwje a tyż we enklawach wojewůdztwa ślůnskigo.
Treść
Djalekta a gwary gůrnoślůnskij godki[Sprowjej]
- Bielitzer Mundart (Bjelsko-Bjoło)
- Falkenberger Mundart (Ńymodlin)
- Kostenthaler Mundart
- Oberglogauer Mundart
- Gůrnoślůnsko gwara
- Patschkauer Mundart
- Schönwälder Mundart (Szywołd a uokolice)


text:
FRASUNEK Mikołoj sie fest fasuje Czym dojechać mo do dzieci Wiater chmōry rozciepuje Dyszcz na ziymia ciyngym leci. Rynifery wypasiōne Zaglinglały już ratkami Sanie połne, zawalōne Rozlicznymi gyszynkami. Niy ma śniegu, kajś sie podzioł Zima dzisiej nōm zaspała. Czy pierzina z gwiozdek biołych Rozesłać nōm przepōmniała? Już Mikołoj fest spocōny Znerwowany na całego: – Trza […]
FRASUNEK
Zwóneczki grajóm
Zwóneczki grajóm Zyń zyń zwóneczki grajóm Zyń zyń sanie już jadóm Na nich Mikołoj ze geszynkami Pełne mo mjechy s tymi graczkami Zyń zyń porzykać trzeba Bo to Mikołoj tu jedzie s nieba Zyń zyń dzieci czekajóm Śwjyntego z nieba już wyglóndajóm Zyń zyń kónie parskajóm Pjykne aniołki łopraty trzymajóm Kaj grzeczne dzieci,wszyndzi stowajóm Mikołajowi […]
Mikolaj z piosynki-Mirek Jerowski
Piosenka o Mikolaju z gwarze Slonskiej ,mila dla ucha i z workiem prezentow. Slonsko piosynka o Mikolaju i gyszynkach ,fajnie sie sucho Swojski muzyki.


text:
WALYNTYNKOWY GYSZYNK Niy poradza godać, jak inksi godajóm, swojim żónkóm co dziyń, jak fest im przajóm. Choć tego niy godóm, to wiysz, nojmilejszo, że Ty w mojim życiu, jest żeś nojważniyjszo! Możno piwo bardzij troszyczka gelduje, wiysz przeca, jak bardzo mi „Tyskie” smakuje! Ło gołymbiach niy spómna, przeca wiysz sama, żech do tyj gowiedzi, jak […]
Walentynki 2014
WALYNTYNKOWY GYSZYNK
Gorko Noc
Gorko noc Kaj żeś była frelko Kej w duszy mi grało Kej płaczki leciały We gowie aż wrało Chciolżech ci pedzieć W tyn czos w ta nocka Że przaja ci gorko I wejrzeć w te ôczka Chycić za rynce Pognać przed siebie Pedzieć ci w uszko Że mōm jak w niebie Miołżech ta siyła I […]
Ecikowe przonie
Ecikowe przonie Wielkim przoniym ôd Ecika Była Julka z Panewnika Mioł fest karlus „za uszami” Pisza to tak miyndzy nami. Tōż roz prziszoł na zolty Nale cołkiym niydomyty Seblyk jupa i koszula Czorny kark mosz! – Wrzaskła Jula. Ech dioblicōm byla Jula Potargala mu koszula Ôczy chnet by wydropała Kej ze Cilkom go zejrzała Idź […]
Walynty
Walynty Mōj Walynty ni ma śwjynty dyć ôn broji jak najynty przeca to je chłop robotny ale czasym je ôkropny dŏ mi przeca tyż kusiczka i pochalŏ we głowiczka poprzytulŏ sie kapeczka dyć żech jego je babeczka kjejby kŏżdy s tych Walyntych buł choć troszka kapka śwjynty babeczki by jich chwŏliły a i frelki […]
Moj Aniele
Moj Aniele Godom Ci moj Aniele tak mocno Ci przaja Wejrzij na mie oczyntami w przoniu niy ustaja Chca kusinkow Twojich gorkich Niych ukojom dusza Chca Cie mieć yno do siebie a niy chca wymuszać Przaja Ci tak że aż w środku boli Dyć […]
Serce warcij bije
Serce warcij bije Mŏsz ôczy jak heksa Kej na mie filujesz Ôfiary szukosz? Czy richtig miyłujesz? Rod mōm ta launa Kej serce mi bije Wartko , festelnie Jak we bymbny kije Zachabia ci kusik Zaś trowi mie fiber Dyrgōwki chytajōm A ruby mōm cwiter Mŏsz ôczy jak heksa A liczko janioła Dej pozōr i niy […]
Kaj Walynty?
Kaj Walynty? Za Walyntym w świat jechała Kofry torby spakowała W świecie szuko Wszyndy kuko Młodość poszła , ôsiwiała. Barbara Politaj
Walyntynki
Miłość
Miłość Miłość to matka Która tuli dzieci To ojciec strudzony Miłość to życie To piękny świat To ty i ja I nasze serca dwa Serce mieszkaniem miłości Tam zawsze Znajdziesz ją W duszy cichutko śpiewa I słyszysz Słyszysz Melodię tą Miłość to coś pięknego Co życie daje nam Gdy czujesz ciepło W sercu Nie zliczysz […]


text:
Mómy już marzec i skuli tego marca idzie sam terôzki ździebko połozprawiać ło takim gryfnym marcowym zwyku, ło tym, iże fajrujymy, jak kôżdego roka, tyn gryfny „Dziyń Kobiyt”, dziyń freli, samotnych, wydanych, zowitek eli tyż klôsztornych pannów. Znôcie już to? Znocie! I, co z tego? Byda juzaś dzisiôj ło tym berôł a to skuli tego, co jô tak po prôwdzie pierónym ci niy móm rôd tych dioseckich Walyntynków, do kierych niyftore iptowate modziôki kcóm ci mie przeprzić, co to jes ci terôzki już na isto nasz starodôwny polski żwyk. A psinco prôwda! Nó ja, ale jakech niydôwno tuplikowôł jednymu śpikolowi, co byli czasy kej we sklepach na fachach bół ino łocet i mosztrich, to tyn ci mi rzeknół:
– A niy mógliście sie tego kajsik we zupermarkecie lajstnóńć???
He, he a jô ci kajsik naszôł, co bezmać tyn dziyń, tyn ”Dziyń Kobiyt” napocznół sie łod tyj egipcjańskij królowyj Kleopatry, kierô we marcu kôzała sie zrolować do takigo srogigo i szykownego tepicha i podciepnóńć cysorzowi Cezarowi.
A przidarzóło sie to jesce przed Pónbóczkiym. Tak ci łóna, Kleopatra poradzióła tego cysorza zamamlasić, zbamóńcić, iże łod tego czasu zawdy jakiesik gryfne „marcowe idy” tam we tym Rzymie bajstlowali i łodprowiali. Wteda tyż przi marcowych idach tego Cezara zażgali pitwokiym, a iże ci to bóło trzinôstego marca, to łod tego casu trzinôsty (a ku tymu pióntek) jes diosecko niyszczysny.
Nó, i miarkujecie, co ze tymi babami napoczło sie to wszyjsko metlać jesce za starego piyrwyj i niy idzie tego ściepnółńć na ta łoszkliwo „kómuna”, chocia tak po prôwdzie napoczli my tyn dnioszek fajrować dziepiyro po wojnie.
A mie sie sam terôzki spómniało jak to łóńskigo roka trefiółech jake dwa dni po tym babskim fajerze na słodach mojigo sómsiada Edka. Côłko fresa ci miôł fest podropano, poharatano choby go fto tarłym po nij przejechôł.
– Edek, boroku, jak ty wyglóndôsz? Fto ci to tak ta fresa poharatôł?
– E… tam Ojgyn, to skuli kwiôtków – pado mi na to Edek.
– Jak to skuli kwiôtków? Co majóm blumy do twojij fresy?
– Nó, wiysz przeca, iże we sobota bół „dziyń kobiyt”?
– Nó wiym, ale dzisiôj jes już wtorek – padóm do Edka, bo widza iże mu sie cosik we kalyndôrzu pometlało.
– Nó ja, ale sie dej pozór. Jakech we sobota fest niyskoro na łodwieczerz prziszoł do dóm po tym côłkim sobotniym „dniu kobiyt”, to jedzine kwiôtki kiere byli we kwiôciarni na Krojcce, to byli kaktusy. I terôzki już miarkujesz cym mi ta fresa moja starô tak wybiglowała?
Jake to dôwnij bóło sroge i gryfne świynto, to wszyjskie baby, kiere majóm wiyncyj niźli trzidziyści lôt gynał pamiyntajóm. Szumne to bóło świynto, i wszyjskie – a nôjbarzij chopy – je fest fajrowali. To niy to, co terôzki, iże styknie, co jedyn z drugim modziok glingnie tym jego mobilniokiym, szkyrtnie jakiegosik „esemesa” ze kwiôtkiym, afkóm i fertik. Dziołcha mô świynto a tyn karlus łodpinkolół je za piytnôście fyników (we promocji!).
Piyrwyj to bóło tak. Kôżdy dyrechtór, kiyrownik, majster abo fto tam jesce, już tydziyn skorzij sztalowôł we kwiôciarni tela tulpów, wiela kobiyt kole niygo robióło. Tulpów, bo inkszych kwiôtków to wteda za tela niy bóło (możno jesce nelki, ale to już byli i szykowniyjsze, i drogsze blumy).
Nôjlepszij bydzie kiej połozprawióm jak to u mie we werku bóło. Mój szef, a bół ci to srogi chop, Polok, ale łod Stanisławowa, kresowiok znacy sie, już za wczasu kôzôł mi łobsztalować kajsik ze trzidziyści mieteł, bo tela kobiyt u nôs robióło. Wszyjskie chopy (a byli to same byamtry) na tyn dziyń wysztiglowali sie choby ficywyrty we Boże Ciało, pod bindrami (choby i do futerbachowyj hymdy). Co bóło do zrobiynio, do strzaśniyńcio, to sie wartko majtło, a zatym, deczko niyskorzij to już ino fajer aże szoł kurz i wiater naobkoło !
My ze szefym we śtyruch takich gryfnych plastikowych kibelkach miyszali, chechlali taki miszóng, kiery mój dyrechtor wypokopiół. Brało sie dwie flaszki czystyj gorzôły, jedna flaszka jakiegosik wermutu, flaszka jałowcówki i ze dwa litry apluzinowego zaftu. Nó, i to wszyjsko razy tela, wiela my mieli kibelków. Dziołchy zasik rychtowali roztomajto zagrycha, kołoczki, zisty, tyj i kafyj. We nôjsrogszyj izbie zestawiali my do kupy pôra tiszów, snosiyli wszyjskie stołki. Ślazowali sie niyskorzij wszyjskie byamtry do tyj izby, dźwiyrze sie zawiyrało i jedyn sztram wachowôł (taki, co to już mu leberki wysiedli), coby żôdyn cudzy, niy napytany niy wlazowôł. Nó, i napoczynôł sie fajer.
Roztomajcie to bywało, ale kiej mój szef brôł sie do śpiywaniô takij fajnyj śpiywki:
„Drótym go, drótym kolczastym po jajach…”
i zarôzki po tym drugo sztrofka (dlô śmiychu):
„Kochejmy sie, kochejmy sie…”
to wszyjskie gynał miarkowali, co to już jes szlus piyrszyj tajli tego fajeru. Napoczynali sie we myńszych klikach łozłajzić kaj fto sie przodzij namówiół, fto z kim i kaj. A wybiyrać szło, bo chocia to bóło za „kómuny”, to pôra jesce dobrych szynków we Chorzowie bóło. Szło sie abo do „Bałtyku”, „Pod Dzwon”, do „Ratuszowyj” abo „Pod Flota” na łobiôd. Niyskorzij zasik te, co mieli rade tańcować i byli jesce na tela mónter deptali do „Magnolii”, „Goplany” abo do „Merkurego”. Niyftorych cióngło do „Łani” lebo do „Parkowyj”, nó ale tam bóło gyferlich, bo nikiej we marcu bóło deczko mroza, tak iże niyjedyn łostoł we fuzeklach we przikopie. Tela ino rzykna, iże u nôs bół ci jesce jedyn taki frałcimer we kierym robióło ze dwiesta babeczków a i to we wiynkszóścióm samotnych. Nó, gôdóm wóm chopy: bóło w cym przebiyrać!!!
Wicne i szpasobliwe to bóło świynto, chocia nikedy bóło ździebko łostudy przi tym. Na tyn bajszpil.
– Suchej ino, Jorg, fest cie tam wczorej, po tym dniu kobiyt, jakeś ło drugij w nocy przikwanckôł sie do chałpy, twoja staro przijyna? – pytóm sie kamrata, bo wiym, iże jego baba zawdy pierónowe larmo robi.
– Niyyyy, nic mi niy gôdała. – łodpedziôł kamrat.
– Nic ci niy gôdała? Przecamć to jes niymożebne. Niy nazdała ci jak kormikowi do grotka ?
– A dyć niy, bo … łóna przilazła dziepiyro ło szczwôrtyj nad ranym!!!!
Nó, bo kuknijcie ino. Po prôwdzie jest we Polsce wiyncyj babów jak chopów, ale do fajrowaniô to sie wszyjskie niy nadowajóm a chopów kierym ci sie wydowo, iże sóm samymi Leonardo di Caprio, abo chocia Johnym Weinym to ci jes dosik pôrã. I beztóż nasze baby, chocia by my gôdali cosik inkszego, tyż ze inkszymi chopami musieli fajrować. Prówda?


text:
Nó ale… Cosik mi sie zdo, iże to już możno tyż łozprawiôł a możno i niy. Gynał niy bocza, boch już deczko zwiykowany i ta diosecko ci sklerółza tyż mie już na isto zdrapióła.
Miołech ci kiejsik jedzinego takigo kamrata, kiery ci sie tak szpasownie, a możno ino fest dziwocznie mianowôł : Eustachy, Józefat Drzistoń. Ja, ja Eustachy i ku tymu Józefat. Poradzicie sie to wystawić, jak ci sie śniego już łod bajtla chichrali i narzinali? A ku tymu jesce te miano po łojcach – Drzistoń. Skuli tego tyż miôł tak na isto côłkie żywobycie przedrzistane, i co tyż łón zawdy musiôł zdziyrżyć, smóc pokiel śniego niy łostoł srogachny i gryfny karlus. Kiej nóm łobióm pizło ci już kielanôście lôt, kajsik mi sie łón zapodziôł, kajsik mi ze ślypiów sie straciół. Jô już ci blank łó niym zaboczół, kiej łoroz trefiółech ci go, spichli my sie sam u nôs na Krojcce. Łón ci mie poznôł, uradowôł sie, choby mu fto zista na swaczyna łobiecôł a gymba mu sie takô zrobiyła, choby szusblech ze koła, ze mojigo starego gepla.
– Jezderkusie! Józefiocku diosecki (tak my mu tyż za bajtla gôdali) a dyć żyjesz to jesce? – gôdóm ci dó niygo blank wyproszczóny, zadziwany. – Kajś to sie bez te côłkie lata podziywôł, kajś sie tak na fest zapochóniół ?
– E tam, niy ma ło cym gôdać. Jak pewnikiym miarkujesz, miôłech ci côłkie moje życie zadrzistane już łod bajtla, i tak ci to do dzisiôj łostało.
– Niy gôdej ? A co tyż to sie ze cia bez wszyjskie lata dziôło? Co ty sam terôzki we Chorzowie robisz ? – pytóm sie go i niy poradza sie nadziwać, iże my sie tak bez cufal sam u mie na Pniokach szczaśli.
– Anó, przijechôłech sam do gyrichtu skuli erbów, skuli srogigo bezmać „spadku” po starce mojij baby – rzóndzi mi tyn kamrat Eustachy.
– A to tyś sie już łobabiół yntlich, ja?
– Ja, ale to jes dugszô gôdka i muszymy sie kajsik zicnóńć na dugszij, i byda ci to wszyjsko direkt łozprawiôł.
– Mie sie tam nikaj niy uwijô, to mogymy wlyjźć do Pyjtra na jakisik zajdel piwa i mogesz mi to połozprawiać, bo miarkuja, iże cie cosik tropi, pra?
Nó, i wlejźli my to tego szynku, kamrat łobsztalowôł laga, jô gospodzkimu kôzôł jesce po sznapsie i tyn mój kamrat Jozefat napocznół fabulić te côłkie jejigo blank pometlane życie.
– Wiysz, kiej sie ino mojij Mamulce zemrziło łojciec spakowôł wszyjskie nasze lónty i inksze bambetle do dwiuch kofrów i wykludziyli my sie do kupy kajsik na wiyś. Niy byda gôdôł kaj, bo nôs, bo mie tam wszyjskie wiedzóm, mie i mojigo faterka znajóm. – szluknoł piwa i beroł dalszij. – Tam my sie naimali do roboty u jednyj modyj gdowy ze ceróm, a tak richtik, to niy ze ceróm, ino ze pasiyrbicóm. I tak ci jakosik po dwiuch latach łożyniółech sie…
– Tyś sie łobabiół ? A jô myślôł, co ty ze twojim mianym już na zawdy łostaniesz fyrniokym ! A bóła chocia gryfnô ta cera łod tyj pampóńki ?
– … łożyniółech sie Ojgyn, ale niy ze tóm pasiyrbicóm ino ze tóm gdowóm; ja, ta gdowa tyż bóła blank szykownô i szwarnô kobiyta. – szluknół tego sznapsa coch jô jesce łobsztalowôł, popiół biyrym i bysztelowôł jesce po zajdlu piwa i jesce jedna laga gorzołecki.
– Łojciec sie wnerwiół na mie, dopolóło ci go to, co jô mioł rôd, i przołech tyj mamulce-pampóńce, iże sóm sie pôrã tydni niyskorzij ze tóm jeji pasiyrbicóm łożyniół. I terôzki dej sie pozór Ojgyn: bez ta jejigo żyniaczka moja babeczka, moja żóna łostała sie niywiastkóm (synowóm) i do kupy jesce – świgermutróm mojigo łojca. Jeji juzaś pasiyrbica, jes mojóm drugóm mamulkóm, takóm mojóm macochóm, a jô jeżech łojczymym, drugim łojcym mojij macochy i świgerfatrym mojigo tatulka. Mojij drugij mamulce, mojij macosze, kierô bóła już łod terôzki mojóm pasiyrbicóm, uplóncnół sie gryfny synek. Terôzki łón ci jes już mojim przirôdnim bracikiym – jako synek mojigo łojca i mojij macochy. Nale, jako synek pasiyrbicy mojij babeczki, jes tyż jeji wnukiym, a łóna jejigo starkóm. Jô ci juzaś jeżech starzikiym mojigo przirodnigo bracika.
– Jeckusie! I jak ty to wszyjsko poradzisz jesce do kupy poskłôdać ?
– To jesce niy wszyjsko. Dej sie terôzki pozór! – bero dalszij kamrat. – Hnedki i mie sie uplóncnół synecek. Beztóż tyż moja macocha łostała sie łod terôzki przirodnióm szwestróm (siostróm) mojigo synka a jesce ku tymu jes ci łóna jejigo starkóm, bo przeca łón, tyn mój synecek jes synkiym jeji pasiyrba, a mój faterek jes juzaś dziywiyrzym (szwagrym) mojigo maluśkigo synecka. A to skuli tego, iże mój tatulek mô jejigo przirodniô szwestrã za babeczkã, za żonã. Jô juzaś jes terôzki pasiyrbym przirodnij szwestery mojigo synka, nó toć mój synek jes mojim ujkiym, a jô jes jejigo bracikiym, skuli tego, iże łón jes synkiym mojij macôchy. Moja starô juzaś jes tantóm mojigo synka, tyn mój synek jes mojim starzikiym, mój łojciec jes mojim świgerzółnym, mojim ziyńciôszkiym a jô jes – dej terózki pozór Ojgyn – a łón jes mojim razinku WNUKIYM !!!
– Ło sto pierónów, naleś ty to terôzki nametloł !!!
– A co, Ojgyn ? Niy klapuje ci sam cosik? Nó, tóż gynał to jesce rółz musisz rugować !
Ja, jô ci wiyrzã, na isto nic niy godóm, chocia jes to tak festnie pometlane, iże tego i sto amerikóńskich stolorzy niy poskłodô, prôwdã gôdóm ?
Drzistóń łobsztalowoł jesce jedna raja u Pyjtra we gospodzie, stropiół sie i chnet napocznół by ślimtać. A jô, coby go jakosik skludzić na inksze grónta, na inksze myśli spytołech sie go jesce, co tyż to bóło we tym gyrichcie kaj miôł sprawa ło erb po starce jejigo staryj.
– Chopie! I tu ci sie dziepiyro napoczło – pedziôł tyn Jozefat. – Jakech to wszyjsko kciôł wytuplikować tyj syndzinyj, coby gynał łozstrzigła, co mi sie ze tego erbu, tego „spadku” przinoleżi, to łóna po jakisik półtrzecia godziny kciała bez łokno wyfuknóńć a mie kôzała zarôzki zawrzić we hereszcie abo na takij – we Starym Chorzowie – wytrzyźbiółce. Ida terôzki nazôd, bo kca jak nôjgibcij ze Chorzowa sie wykludzić i… takech sie znod sam u cia na tych twojich Pniokach, Ojgyn.
Mecyje ze familijóm…
Nó ale… Cosik mi sie zdo, iże to już możno tyż łozprawiôł a możno i niy. Gynał niy bocza, boch już deczko zwiykowany i ta diosecko ci sklerółza tyż mie już na isto zdrapióła.


text:
Mapa kodów pocztowych PruskaMiejscowość: Pruska
Gmina: Bargłów Kościelny
Powiat: augustowski
Województwo: podlaskie
Kod pocztowy: 16-320
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Wielgie kod pocztowy, Darwina Karola Kraków kod pocztowy, Traktorzystów 80 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 81 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 82 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 83 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 84 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 85 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 86 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 87 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 88 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 89 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 90 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 91 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 92 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 93 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 94 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 95 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 96 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 97 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 98 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 99 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 100 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 101 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 102 Gliwice kod pocztowy, Traktorzystów 103 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 1 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 2 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 3 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 4 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 5 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 6 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 7 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 8 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 9 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 10 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 11 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 12 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 13 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 14 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 15 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 16 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 17 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 18 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 19 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 20 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 21 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 22 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 23 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 24 Gliwice kod pocztowy, Olimpijska 25 Gliwice kod pocztowy
Mapa strony


text:
Trocha refleksje na Wielkanoc Witejcie roztomili ,aż serce sie śmieje jak se tak podziwomy bez łokno na dwor .Momy za sobom już zima kiero co prowda była łaskawo dlo nas . Utopili my Marzana a teraz momy świynta ,kere przipadajom w najpiykniejszym okresie roku kiedy to prziroda budzi sie do życio .Słoneczko przigrzywo coroz bardzi […]
Trocha refleksje na Wielkanoc
Wielki Tydziyń i Świynta Wielkanocne s moji młodości
Wielki Tydziyń i Świynta Wielkanocne s moji młodości Niedziela Palmowa rozpoczyna we kościele katolickim Wielki Tydzień .W dzisiejszym wydaniu SZ przypomnimy naszym czytelnikom jak to kiejś piyrwej wyglondały Świynta Wielkanocne w jednym s rejonów Ślonska a konkretnie we rybnickim. Zaproszomy do opowiadanio starszego już pana Franciszka . Chocioż już mom swoj wiek to dokładnie pamiyntom […]
Świynta Wielkanocne s moji młodości
Świynta Wielkanocne s moji młodości W dzisiejszym wydaniu SZ starszy Panoczek pogodo nom jak to kiejś piyrwej wyglondały Świynta Wielkanocne w jednym s rejonów Ślonska a konkretnie we Rybnickim. Toż bydymy fest radzi ,że sie dowiymy jak to było poradziesiont lot tymu. Zaproszomy Chocioż już mom swoj wiek to dokładnie pamiyntom jak my obchodzili […]


text:
TROCHA ZA WYSOKO!
Antek bół karlus postawny i sztram,
ani za ruby, ani za chudy.
Łoroz przibyło mu tukej i tam,
jak sie zalycać zaczón do Trudy!
Truda tyż dziołcha postawno była,
możno by pedzieć-przi kości frela!
W szkole kucharstwa sie wyuczyła
i z matkóm warzyła po weselach.
„Chopu trza dycko dobrze jeść dować”-
- łod malutkości w dóma słyszała.
Jak sie ze Antkym zaczła zadować,
niy dziw, że rady sie tyj czimała!
Tkała we niego, wiela sie dało
i maszkytami go futrowała!
Niy twało dugo jak sie wyznało -
- pociechy wiela s niego niy miała.
Po roku niy wloz w ślubne galoty,
knefla niy umioł zapnóńć na brzuchu!
Do przónio niy przejawioł ochoty,
ino by ćkoł i leżoł bez ruchu!
Dzisioj wyglóndo jak miech łosucio,
spasióny jest tak, że z biydóm chodzi!
Tak jest jak baba niy Mo wyczucio
i niy wiy, jak trza chopu dogodzić!
„Bez brzuch do serca”- to jest zasada,
w kero wy, nasze baby, wierzycie!
Tóż dóm wóm terozki dobro rada:
Trocha za wysoko mierzycie!
Autor:Bernard Śmigała