text:
WSPOMNIYNIA O MOIM OJCU Jak juz osprawialach moj Papa jak poszol na pynzyjo to sie mu okropnie mierzlo i wynokwiol bele co, coby yno co robic. Wstowol dycki wczas rano kole szosty i zaczynol gospodarzyc. Przodzi wlaziol do badycimra i do hazla. Jak juz sie oblyk to wzion z byfyja stary mlynek do melynio kawy, […]
WSPOMINOM MOJEGO OJCA cd.
ZAKÓNNICE
ZAKÓNNICE Roz dwie mode klosztorne panny, ze mszy w kościele świyntyj Anny, same z kościoła szły do klosztoru, a dziyń sie mioł już ku wieczoru. Piyrszo s nich była Cecylijo, a zaś ta drugo – Anastazyjo. Piyrszo ło wszystko sie starała, drugo na rozum wszystko brała. Jeszcze daleko do dóm miały, jak nogle łobie sie […]


c: text/html

text:
Sakska wčera a dźensa (chronika)
Dźensniši wobydlerjo swobodneho stata njejsu poprawom Saksojo, potajkim potomnicy germanskeho splaha ze samsnym mjenom. Tući su dźensa w Delnjej Sakskej žiwi. Saksojo dyrbjeli, tak widźane, poprawom Mišnjenjo rěkać. Přetož Mišnjanska marka je kolebka dźensnišeho swobodneho stata. Tam da kral Heinrich I. w lěće 929 hród natwarić, zo by započace němske wobsydlenje wosrjedź słowjanskeho teritorija zawěsćił.
Prěnjotnje wot germanskich, pozdźišo wot serbskich kmjenow wobsydlena, wuwiwa so kónčina w běhu časa k jednomu z najbohatšich němskich krajow. Husćišo, najbóle jako sćěh wójnow, zdoby a zhubi Sakska wobšěrny teritorij a wobydlerstwo. Jeje regenća dyrbjachu so po zwrěšćenym rokoćenju přećiwo němskemu kejžorej samo z wuswojowanjom a rozdźělenjom swojeho mócnarstwa wotnamakać, nošachu pak lětstotki pozdźišo nimo sakskeje wěsty čas tež pólsku kralowsku krónu.
Kónc 19. lětstotka měješe dźěłaćerske hibanje w industrijowych centrach kraja swoje srjedźišćo. Skónčnje běchu to tež Saksojo, kotřiž 1989 ze zmužitymi demonstracijemi w Lipsku, Pławnje a Drježdźanach zwrěšćenje NDR zahajichu a tak wrota k znowazjednoćenju Němskeje wotewrichu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Religijo
Religijo to systym wjeřyń i praktyk, uokreślajůncy relacyjo jydnostki do růžńy pojmowanyj sfery sacrum, jyli śwjyntośći i sfery boskij. Mańifestuje śe uůna we wymjaře doktrynalnym (doktryna, wjara), we čynnośćach religijnych (np. kult), we sfeře spouečno-orgańizacyjnyj (wspůlnota religijno, np. Kośćou) i we sfeře duchowośći indywidualnyj (m.in. mistyka).
Relacyjo jydnostki do sacrům kůncyntruje śe wokůu počuća śwjyntośći - chyńći zbližyńo śe do sacrům, počuća lynku, čći abo dystansu wobec ńygo.


text:
Mapa kodów pocztowych Kostrzyna, gmina Zgorzelec, powiat zgorzeleckiMiejscowość: Kostrzyna
Gmina: Zgorzelec
Powiat: zgorzelecki
Województwo: dolnośląskie
Kod pocztowy: 59-900
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Olsztyn kody pocztowe, Mierczyce kod pocztowy, Ludwinowska 117 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 118 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 119 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 120 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 121 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 122 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 123 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 124 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 125 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 126 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 127 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 128 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 129 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 130 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 131 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 132 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 133 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 134 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 135 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 136 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 137 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 138 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 139 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 140 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 141 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 142 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 143 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 144 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 145 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 146 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 147 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 148 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 149 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 150 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 151 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 152 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 153 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 154 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 155 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 156 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 157 Warszawa kod pocztowy, Ludwinowska 158 Warszawa kod pocztowy, Władysława IV 1 Warszawa kod pocztowy, Władysława IV 2 Warszawa kod pocztowy, Władysława IV 3 Warszawa kod pocztowy, Władysława IV 4 Warszawa kod pocztowy, Władysława IV 5 Warszawa kod pocztowy, Władysława IV 6 Warszawa kod pocztowy, Władysława IV 8 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Mato Kósyk
Mato Kósyk (*18. 6. 1853 we Wjerbnje, † 22. 11. 1940 w Albionje ) - dolnoserbski basnik, spisowaśel, faraŕ, farmaŕ, klasikaŕ dolnoserbskeje literatury.
Roźony ako syn srjejźnego bura jo Kósyk w lětach 1867 do 1873 chójźił na gymnazium w Chóśebuzu. Pótom jo tśi lěta dłujko statkował ako zeleznicaŕ w Lipsku. Pózdźej jo wopytał se žywiś ako literat we Wjerbnje a wót 1880 jo sobu redigěrował Bramborski Casnik. 1883 do 1885 jo w ameriskem Springfielźe a Chicagu študěrował teologiju. Wótglědajucy wót krotkich woglědow we Łužycy, jo basnikaŕ pón až do kóńca žywjenja wóstał w pódpołnocnej Americe. Wót 1885-86 jo był faraŕ we Wellsburgu. Wót 1887 do 1907 jo statkował we wšakorakich wósadach w staśe Nebraska (Ridgeley 1887-89, Princeton 1889-95, Roca 1895-96, Stamford 1896-97, 1897-07 Ohiowa). Wót 1907 až do wuměńka 1913 jo był faraŕ w El Renou w Oklahomje, pótom jo žywy był ako farmaŕ w Albionje.
W lichem casu w Lipsku ako zeleznicaŕ jo se Kósyk awtodidaktiski zakłady poetiki nawucył. Jogo prědne zdźaržane basnje su ze slědnego lěta w Lipsku. Dla chórosći jo Kósyk 1877 musał swójo źěło pśi zeleznicy skóńcyś a se domoj nawrośiś. W tom casu su se teke wuwijali jogo kontakty z drugimi serbskimi procowarjami ako M. Hórnikom, H. Jordanom a A. Muku. Mimo togo jo nawězał kontakt z G. Surowinom, kenž jo jogo do dalšnego literarnego źěła pógnał, a z pólskim spěchowarjom A. Parczewskim, kenž jo sobuiniciator załoženja Maśice Serbskeje, na kótaremž jo se 1880 teke Kósyk wobźělił.
Dłujke pśebywanje w rodnej jsy Wjerbno jo było nejpłodnjejšy cas literarnego twórjenja Mata Kósyka. Wón jo napisał wjele lyriskich basnjow a baladow, kótarež su se pózdźej do cełkow zarědowali: Pytajcy duch, Źiśecy raj, Wóstań pobožny, Z paradiza wšyknych swětow, Ze stwórjenja jo mój spiw, Cysta roža serbojska, Serbskich duchow kralejstwo. Do šyršeje epiki słušatej jogo w heksametrach spisana tśiźělowa idyla Serbska swajźba w Błotach (Wórjejce 1880, 1955) a jogo historiska trilogija Serbskich wóścow śerpjenja a chwalba z episkimi spiwami Pśerada Markgroby Gera (ČMS 1881, 1924, 1955), Branibora pad a Jacsław (hyšći njewózjawjonej). Kósyk jo se teke póspytał w dramatice: Cesć łužyskego ryśarja (1881) a Bóžemje serbskich wójakow (1882). Wjele proce jo teke inwestěrował do pśeglědowanja a basnikarskego wuspórjeźowanja Dolnoserbskich spiwarskich knigłow a do redigěrowanja Casnika, do kótaregož jo teke dodał swóje pśinoski.
Dokulaž njejo spisowaśelske źěło za zežywjenje dosegało, jo wón 1883 do Ameriki wudrogował. Tam jo teke študěrował teologiju, což jomu w Nimskej bźez matury njejo móžno było. Teke w Americe jo na zachopjeńku dalej basnił. Tak jo nastał cyklus W cuzej zemi z wjele nowymi impresijami. Bóžko njejo wóstał taki produktiwny. W běgu dalšnego žywjenja w Americe jo jano hyšći napisał dwa cyklusa: Serbske bratśi pśistupimy (1892-99) a Droga do njebja (1922-33). Weto jo měł wjeliki wuznam za dolnoserbsku literaturu a jo jej wugótował městno mjazy drugimi słowjańskimi literaturami. Eksistujo wěcej ako 50 pśełožkow jogo jadnotliwych twórbow do drugich słowjańskich rěcow.
Dalšne materialije[wobźěłaś]
Marti, R. (wud.), Mato Kosyk 1853–1940. Materialije prědneje Kosykoweje konference. Wjerbno 15.–18. 6. 2003. Budyšyn, 2004.
R. Dalitz/G. Stone, Mato Kosyk in Amerika - Lp A 24/1 (1977), str. 42-79
F. Mětšk, Zu einigen Fragen der Legendenbildung in der Kosyk-Biographie - ZfSl 22 (1977), str. 142-148; ts., Serbski basnik kónčaceho so 19. lětstotka w Americe - R 28 (1978), 6, str. 212-217; ts.. Wo Kosykowych basniskich rukopisach a jich wuznamje za ZSMK - R 29 (1979), 6, str. 216-220; ts., Wo Kosykowej episkej trilogiji ze serkeje starodawnosće - R 29 (1979), 9, str. 324-332; ts., Aktualnosć Kosykoweje biografije wčera a dźens - R 31 (1981), 9, str. 318- 321
Eksterne wótkaze[wobźěłaś]
- http://www.mato-kosyk.de (Wobšyrna biografija a bibliografija. Teke teksty how skóro budu)


text: Bobińskiego Henryka, Chełmońskiego Józefa, Czarna, Dąbrowskiej Marii, Dworcowy Pl., Grodzickiego Stanisława, Jasińskiego Jakuba (Generała Jakuba Jasińskiego), Karłowicza Mieczysława, Kasprowicza Jana, Kochanowskiego Jana, Kolejowa, Krasińskiego Zygmunta, Kraszewskiego Ignacego Józefa, Lelewela Joachima, Lenartowicza Teofila Aleksandra, Leśmiana Bolesława, Literacka, Magazynowa, Nałkowskiej Zofii, Narutowicza Gabriela, Norwida Kamila Cypriana, Odległa, Orkana Władysława, Plater Emilii, Polna, Prusa Bolesława, Rolna, Skłodowskiej-Curie Marii, Skowrońskiego Jerzego Ignacego, Słowackiego Juliusza, Staffa Leopolda, Starowiejska, Szymanowskiego Karola, Tuwima Juliana, Wiejska, Wyspiańskiego Stanisława, Ziemska, Żeromskiego Stefana


text:
ULTIMATUM Tak nóm było dobrze, tak my sobie pszali, keby niy two zowiść, mógło być tak dali. Aleś ty chcioł auto, zarozki po ślubie, tak, jak tyn twój kamrat, co robi na grubie. Tak cie łogupióła zagraniczno mamóna, żeś dló nij zostawiół z dzieckym modo żóna! Tesno mi za tobóm, brakuje mi ciebie, dyć […]
ULTIMATUM
ŻYWOT OJGYNA
ŻYWOT OJGYNA Ledwo co pokozała sie klara, Ojgyn na szychta już sie szykuje, z chlywika wycióngo staro kara i swoja sztela łobskakuje. Dwadzieścia hasioków do łobskoczynio, a kożdy ze dwóma kóntynerami. Jak chce coś znolyźć do jedzynio, to musi zdónżyć przed szczurami. Nic u Ojgyna sie niy zmarnuje, co znojdzie, to se zjy na śniodanie. […]


text:
Andrzej Zahorski
Andrzej Zahorski (ur. 15 lipca 1923 w Warszawie, zm. 15 grudnia 1995 w Warszawie) – polski historyk, profesor Uniwersytetu Warszawskiego oraz Wojskowej Akademii Politycznej.
Jeden z najważniejszych polskich historyków epoki napoleońskiej i historii Warszawy.
W latach 1982-1988 prezes Polskiego Towarzystwa Historycznego.
- Ważniejsze prace
- 1959 Stanisław August polityk
- 1964 Paryż lat rewolucji i Napoleona
- 1970 Warszawa za Sasów i Stanisława Augusta
- 1972 Historia Warszawy (wraz z Marianem M. Drozdowskim, pod red. Stanisława Herbsta)
- 1974 Spór o Napoleona we Francji i w Polsce
- 1982 Napoleon
- 1988 Spór o Stanisława Augusta


text:
Swobodny stat Sakska
Kraj pod běło-zelenej chorhoju załožuje swoje mjeno zdawna na měrliwym wikowanju a hospodarstwje, na kulturje a duchu. Bjez dźiwa, zo so sakske stawizny skerje z módrymaj mječomaj Mišnjanskeho pórclina błyšća hač z wojerskimi wuspěchami.
Semperowa opera, knižne wiki, Bachowy swjedźeń: Za wulkotne wjerški postara so tež kulturna wjelestronskosć Swobodneho stata. Přikłady za to njenamakamy jenož we wulkich centrach kaž krajnej stolicy Drježdźanach, w Lipsku abo Kamjenicy. Tež małe wjeski w Rudnych horach abo Žitawskich horach maja swój njezaměnliwy šarm. Jónkróćne krajiny wot Lipsčanskeje nižinoweje žłobiny ze swojej płódnej pódu hač k pitoresknej Sakskej Šwicy inspěruja Saksow runje tak kaž turistow, kotřiž kóžde lěto swobodny stat wopytaja.
Přeco zaso praji so wo Saksach, ke kotrymž tež Serbja, Delni Šlezičenjo a Vogtlandźenjo šłušeja, zo rady pućuja a zo su swětawotewrjeni, zo lubuja přitulnosć a wutrobitosć.
1989 pak bě za Saksow nimo ze žortami. Štož so w Lipsku započa, bě skoro tež w cyrkwjach a na dróhach cyłeje NDR widźeć a słyšeć. Na plakatach ze swěčkowymi rjećazami a demostraciskimi ćahami pokazowachu ludźo měrliwje, ale doraznje: My smy tón lud!
Wot měrliweje rewolucije sem je Swobodny stat Sakska na puću hospodarskeho nowonatwara dobry čwak doprědka přišła. Něhdźe třećina cyłkownych hospodarskich wukonow nowych zwjazkowych krajow (bjez Berlina) nadźěła so w Sakskej.
Rozmach sta so dotal předewšěm na twarskim sektorje, w rjemjesle a we wikowanju. Mjeztym profituje Sakska tež wot rósta w industriji. Při tym je so srjedźny staw z nošnym stołpom hospodarstwa stał. Wulka šansa za přichod je centralne połoženje Sakskeje wosrjedź so ponowjaceje Srjedźneje Europy.


text:
OSKAR OSPRAWIO: Urodziny i nowy dom. Jestech ptoszek, wszystke piorka mom niybieske yno dokola dziubka biole, na lebku piorka ulozoly sie jak fale na morzu, bez toz nazwali mie „PAPUZKA FALISTA”. Wyklul zech sie bez lato w 2002 roku do kupy z inkszymi pisklokami. Jak nom bolo tak kole 6 tydni, to nasz hodowca […]
OSKAR OSPRAWIO: Nowy dom.
WSPOMINOM MOJEGO OJCA cd.
WSPOMNIYNIA O MOIM OJCU Jak juz osprawialach moj Papa jak poszol na pynzyjo to sie mu okropnie mierzlo i wynokwiol bele co, coby yno co robic. Wstowol dycki wczas rano kole szosty i zaczynol gospodarzyc. Przodzi wlaziol do badycimra i do hazla. Jak juz sie oblyk to wzion z byfyja stary mlynek do melynio kawy, […]


text:
Moda sie zmjynio Tera moda sie zmjyniła Co byś do ôkna powjesiła ? Czy gardiny,czy ekrany ? Jaki muster mŏsz ôbrany? Puste ôkno zostawjōne ? Czy co fikuśnie powjeszōne ? Tela tego do wyboru i koloru Możno jeszcze ni mŏsz wzoru ? Tuż wybjyrej se paniczko ! Możno s krałzkōm czy s kaniczkōm ? Abo […]
Moda sie zmjyniŏ
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ Tak, jak kozdego roku, za pora tydni bydymy fajrowac Gyburtstag od Pana Jezusa, czyli Dzieciontko. Bez toz sztyry niedziele przed tym momy czas przigotowac sie na te wydarzynie. Spominom, jak piyrwy Mama bastlowala piykny wionek adwyntowy ze swiyrkowych chabinkow, kere przismyczola z naszyj zogrody. Rada sie prziglondalach, jak tyn wionek robiola, […]
Gardiny – szpaska
Gardiny
GARDINY Jak gardiny baba chciała To se ji kjeś heklowała Potym prała i szkrubiła I na szpaner naciongnyła Do łokna to powjeszała Poszła na dwór ,łoglóndała I sómsiadkóm sie chwoliła Że zajś gardina zrobiła A tera salóny majóm Gardiny tam sprzedowajóm Taki pjykne ,jaki chcesz Jeszcze ci uszyjóm też Bo to tera inkszo moda Na […]


text:
Ślonske dymby Zaszumiały dymby stare Na ty Ślonski Ziymi Szumiom i berajom Eli sie coś zmiyni Sroge hyrske stojom Ciynia przy nich wiela Nale co padajom Uciechy niywiela Markotno jim zowdy Kej te zwady słyszom Niy ma tam kamractwa Dusi ciynżkom ciszom Jakoś zowiść wielko Wkrodo sie we dusza Niypojynte dlo nich Mało dangi , […]
Jesteś tutaj:Strona główna / Archiwum dlahyrske dumne
Ślonske dymby
22 maja 2011 przez Barbara Politaj
W kategorii:Barbara Politaj, Piszymy w łobrozkach, Wszystkie wpisy Tagi:barbara politaj, berajom, godka, hyrske dumne, mowa, po slonsku, slask, ślonske dymby, slonsko ziymia, stare dymby, wiersze


text:
WILIJO Już chojinki łobstrojóne i gyszynki wystawióne. W izbie piyknie wónio lasym, dyć wilijo już za pasym! Autor:Bernard Śmigała
WILIJO
Wilijo
Wilijŏ Jak pjyrszŏ gwjŏzdka na niebje zaśwjyciła to jŏ s familijōm do stoła zasiednyła na bjŏłym serwecie 12 strawōw stŏło i wszyskim razym było nŏm fest wesoło ôpłatkym my sie przełŏmali a potym wźyni łyżki i wszysko kosztowali cało wjeczerzŏ jŏ ta łyżka trzymała tak jak starŏ tradycyjŏ nakazowała jymjoła nōm nad stołym wisiała co […]
Merry Christmas – Święta Bożego Narodzenia 1
Święta-Boże Narodzenie,Merry Christmas,Kolędy,Pastorałki — 1.Mistletoe & Wine, 2.Joy To The World, 3.White Christmas
I juzaś Wilijo na puklu…
Nó, tóż mómy już jutro Wilijô, napoczynajóm sie nóm Gody, a tak prôwdóm… prziszło ku nóm Dziecióntko. I sam terôzki móm utropa, bo wele dwadziestego listopada Papiyż, Benedykt XVI łoznôjmiół, iże Dzieciónteczko niy narodziyło sie we betlyjce, a wszyjsko to, co do terôzka móndroki łozprawiali, to byli bery i bôjki! Niy bóło Betlyjki, niy bóło […]
BOZE NARODZENIE
BOZE NARODZENIE Jak za bajtla, tak i terozki jest to dlo mie wielge przezycie. Yno teroz jest trocha inakszy. Wtynczos niy musialach sie o nic starac, bo to bolo zadanie od moji Mamy. Jo dostalach od Dzieciontka pod krizbaum skromne gyszynki, radowalach sie niymi bez pora miesiyncy, a maszkety tak se potajlowalach, coby styklo jak […]
Świonteczne Życzynia
Niech cud Wilijnej nocy sprawi że nasze serca bydom kolybkom w kerej zmiyszko na dycki ta malućko Bożo dziecina Niech do światu pokój a nom i naszym familijom prziniesie zgoda pszoci i dostatek Niech przi świontecznym stole nie zabraknie chleba i miejsca dlo spóźnionego gościa. A tyn rok kiery idzie bydzie dlo kożdego lepszy niż […]
Dziecionteczko
Dzieciōnteczko Dzieciōnteczko narodzōne leży w żłōbku położōne Maryja mu śpjywŏ a Jōzef ogrzywŏ baranki mu tam chuchajōm troszka ciepełka dowajōm ôsiołek i wōł ku pomocy w dechu majōm wjyncyj mocy Anioły sie raduōm gloryja gloryja wyśpjywōjōm pastuszki już tam klynkajōm na Jezuska zaglōndajōm my sie mu tyż pokłōniymy do kościoła se pudymy przed betlyjkōm poklynkōmy […]
Dziecionteczko
Dziecineczka nōm sie rodzi radość na śwjat s niōm przychodzi
Słowo…
Słowo Czytałach kejsik o dobrym Słowie Kere we nocka cichutko ślimtało Tak poczytane ôstało w gowie Ech tak po prowdzie cudym sie zdało Kajsik daleko, we lichy stajynce Nad kerom gwiozdka jasno błyszczała Pastyrze i Krōle skłodali rynce A Bożo Dziecinka na sianku leżała Prawdziwe Słowo ciałym sie stało Dej pozōr czowieku co je niy […]


text:
Esperanto
Esperanto jo planowa rěc. Wózjawił jo ju wócny gójc dr. Ludwik Zamenhof w lěśe 1887. Wón kśěšo z teju rěcu dorozměśe mjazy narodami wólažcowaś. Esperanto jo nejwuspěšnjejšy taki projekt a ma powědarjow w nejwěcej stronach swěta. Europske strony su reprezentěrowali wjelgin pśez měru. Licba tych Esperanto wužywajucych jo w pśirownanju z drugimi mjazynarodnje wužywanymi rěcami, n. pś. engelsku abo špańsku, wjelgin małka.
Wužywanje[wobźěłaś]
Esperanto se we wjele krajach wužywa, mjaz drugim w Nimskej južo wót wěcej ako 100 lět.
Rěcnicy se na drogowanjach a zarědowanjach zmakaju, wužywaju Esperanto w městnych kupkach a w interneśe, maju listowe pśijaśelstwa, cytaju literaturu w Esperanśe, pósłuchaju esperantsku muziku a wužywaju Esperanto we wjele žywjeńskich wobłukach. Wótergi Esperanto funkcioněrujo ako swójźbnu rěc. Teke eksistěruju radijowe wusćełanja w toś tej rěcy. Ale teke podkasty južo eksistěruju.
Alfabet[wobźěłaś]
Esperanto wužywa łatyński alfabet z někotarymi diakritiskimi pismikami: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Pismiki q, x, y njeeksistěruju w pšawych esperantskich słowach. Alfabet jo fonematiski.
Gramatika[wobźěłaś]
W Esperanśe ma kužda słowna družyna swóje wósebne kóńcowki, pó kótarychž móžoš słownu družynu jasnje spóznaś. Substantiwy a adjektiwy maju dwa pada, nominatiw (-) a akuzatiw (-n), ale teke dwě gramatiskej cysle, singular (-) a plural (-j). Pluralowy akuzatiw kóńcy se na -jn, znamješko plurala toś pśed tym akuzatiwa stoj. Na pśikład Paŭlo havas malsuprasorabajn librojn. "Pawoł ma dolnoserbske knigły."
Lokalne adwerby mógu akuzatiwny n měś, gaž směr zwuraznjaju, na pś. tie "tam, tamle" - tien "tam".
Z werba danci "rejowaś" móžo substantiw nastaś danco "reja", adjektiw danca "rejowański" a adwerb dance "rejowański", ale teke z substantiwa martelo "klapac" móžo nastaś werb marteli "klapaś z klapacom", adjektiw martela "klapacowy" a adwerb martele "z klapacom".
Někotare spisowaśele[wobźěłaś]
Južo w lěśe 1887 su zachopili někotare spisowaśele knigły w rěcy Esperanto spisowaś abo literaturu z drugich rěcow pśełožowaś.
- Claude Piron (*1931-†2008)
- Feliks Zamenhof (bratš załožarja toś teje rěcy) (*1868-†1933)
- Ludwik Lejzer Zamenhof (*1859-†1917)
- Marjorie Boulton (*1924)
- William Auld (*1924-†2006)
- Rikardo Ŝulco (*1906-†1997)
- Trevor Steele (*1940)
Eksterne wótkaze[wobźěłaś]
- Portal wó esperanśe na lernu.net (górnoserbski)
Mjazynarodowe pomocne rěcy
Basic English • Esperanto • Ido • Interlingua • Interlingue-Occidental • Lojban • Novial • Volapük
Logiske a filozofiske rěcy
láadan • loglan • lojban • ro • Toki Pona
Rěcy fiktiwnych swětow a luźi
Rěcy Srjejźozemje • Pódpołnocnosłowjańske rěcy
aurebesh • brithenig • enochianska • klingonšćina • nadsat • nowomowa • simska • Starsza Mowa • wenedyk • wysokoislandšćina
Rěcne gry
damin • louchébem • swinska łatyńska • verlan • socceranto


text:
Glagolica
Glagolica je najstarše słowjanske pismo.
Stawizny[wobdźěłać]
Wona wutwori so wokoło 860 (najskerje wšak hakle 862/863) wot wučenca Konstantina, kotryž přiwza pozdźišo jako mnich mjeno Cyril za potrjeby morawsko-panoniskeje misije. Grjekski alfabet njebě kmany, słowjanske (na)rěče adekwatnje grafisce sfiksować. Nimo toho chcyše Konstantin kulturelnu samostatnosć Słowjanow wuzběhnyć. Tuž wutwori nowy grafiski system, kotryž drje zasadnje na grjekskim myslenju wo pismje bazowaše, kotryž pak so formalnje wot druhich grafiskich systemow jasnje rozeznawaše.
W glagolicy wotbłyšćuje so nimo wliwa grjekskich minusklow tež wliw kawkaziskich a semitiskich rěčow. Wědomostnje wopodstatnjeny je tež wliw křesćanskich symbolow (křiž, kruh, třiróžk) na wonkownu podobu wutworjenych pismikow.


text:
Wrzesiyń – szkoła czeko I zajś przyszoł wartko wrzesiyń Dyć za chwila bydzie jesiyń Dziecka nauka zaczynajóm I do szkoły sie śpjychajóm Łobleczóny kożdy pjyknie Kamrat na kamrata bliknie Czy sie zmjyniół,uros trocha We tyn pjyrszy wrzesiyń wjelko radocha Wszyjscy pjyrsze sie ściskajóm Ło feryjach łosprowjajóm A rechtory sie dziwajóm Nie jednego nie poznajóm Kożdy […]
Wrzesiyń – szkoła czeko
Zajś do szkoły
Zajś do szkoły Już cirlipki se ćwjyrkajóm Że zajś szkoła łowjyrajóm Nie bydóm dzieci lyniuchowały Nie bydóm już bańtowały Trza do szkoły sie szykować Wszyski ksionżki pokupować Pukeltasza nowo też Staro już stargano je Fyjderkastla jeszcze nowo Co sie do ni pisoki dowo Hefty trza tyż pokupować Do starszych dzieci rógzak szykować […]
Witej szkoło
Witej szkoło!! Zajś godómy- witej szkoło! Ji zajś dzwónek do klasy woło Dziecka bydóm tasze brały Dźynnie rano do cia gnały Stowo Andzia no ji Józik Dziynnie rano budzi budzik Myjóm sie ji łoblykajóm I tabulki do tasze dowajóm Wjelaż tego tam je dane? Jeszcze pytlik ze śniodańym Cojś do picio by tyż było Co […]


text:
Óndra Łysohorsky
Óndra Łysohorsky (po prowdźe: Erwin Goj rodz. 6 czerwca 1905 we Frydku, um. 19 grudńa 1989 we Bratysławje) – pisorz, dichter, tuplikorz literatury na inksze godki, filolog, tworzićel literackij laszskij godki, kero powstała na baźe połedńowych gwarůw ślůnskij godki.
Etymolůgijo przemjanka[Sprowjej]
Óndra Łysohorsky znoczy tela co Uůndraszek Łysogůrski, to je przemjanek a literacki mańifest Goja. Pochodźi uůn uod powjarkowygo, uoperujůncygo we becyrku Łysyj Gůry, "beskidńika" (rojbra) Uůndraszka, uo kerym pisoł ńyskorzi tyż inkszy ślůnski autor Gustaw Morcinek. Uůndraszek bůł łysogůrskym uodpowjydńikym angelskigo Robin Hooda abo słowackigo Janośika.


text:
Mapa kodów pocztowych Mszadla, gmina Lipce Reymontowskie, powiat skierniewickiMiejscowość: Mszadla
Gmina: Lipce Reymontowskie
Powiat: skierniewicki
Województwo: łódzkie
Kod pocztowy: 96-127
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Sosnowiec kody pocztowe, Lwowska Gliwice kod pocztowy, Furmańska 98 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 99 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 100 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 101 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 102 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 103 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 104 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 105 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 106 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 107 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 108 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 109 Warszawa kod pocztowy, Furmańska 110 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 2 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 3 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 4 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 5 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 6 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 7 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 8 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 9 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 10 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 11 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 12 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 13 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 14 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 15 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 16 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 17 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 18 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 19 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 20 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 21 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 22 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 23 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 24 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 25 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 26 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 27 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 28 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 29 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 30 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 31 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 32 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 33 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 34 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 35 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 36 Warszawa kod pocztowy, Wjazdowa 37 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Jak juz osprawialach moj Papa jak poszol na pynzyjo to sie mu okropnie mierzlo i wynokwiol bele co, coby yno co robic. Wstowol dycki wczas rano kole szosty i zaczynol gospodarzyc. Przodzi wlaziol do badycimra i do hazla. Jak juz sie oblyk to wzion z byfyja stary mlynek do melynio kawy, siod se na stolku przi stole i tak blank pomalu, coby ani jedne ziorko niy slecialo na dylowka, sul do tego mlynka bonkawa. Potym pomalu krynciol kurblom i …zarozki piyknie wonialo we colkij kuchni. Jak szuflodka bola polno to wysul ta pomelono kawa do putnie i postawiol we zielonym emaliowanym zbonku woda na gaz. Jak zewrala, to nasul kawy do dwoch gorczkow, zalol wrzoncom wodom, poszol obudzic Mama a potym oba se siedzieli w kuchni i piyli ta swiyzo zaparzono kawa.
Jednego razu, a bolo to przed Dzieciontkiym, dostali my od tatowego kamrata ze wsi zywego kokota. Mama i Papa sie radowali, ale problym bol z tym, co zrobic w miyszkaniu w miescie ze zywym kokotym, kery bol przeznaczony na swionteczny obiod?
Mama zarozki pedziala, ze niy poradzi zabijac gowiedzi. Chopcy sie kajs nogle potraciyli i Papa ostol z tym zgorszyniym som. Ale co tam, przeca stary Bergmon se poradzi z takim kokocikym, coz to do niego? No i narychtowol szymel, na nim deska drzewiano, pod szymlym miska w rynce siykyrka i…na drugi dziyn musieli my pomalowac kuchnia. Okozalo sie, ze Papa jak ucion tymu kokotowi glowa to go potym pusciol a tyn zaczon sie szarpac i ciepac po colkij kuchni i oszpricowol krwiom colke sciany i meble.
Nigdy potym Papa niy brol sie za zabijanie gowiedzi na obiod. Jak Mama kupowala karpy na wilijo, to dycki kozala se je we sklepie zabic, bo sama niy poradziola tego zrobic, a Papa sie juz tego niy chytol.
Moj Papa bol starym szkaciorzym. Czynsto wieczorami siodol z moimi bracikami przi stole we izbie i yno sie slyszalo take karciane ausdruki: kontra! ryj! zup! bok! I potym kupa smiychu. Do tego wypiyli se po piwku i dziepiyro bolo im wesolo!
Na szkata przilaziyli tyz ujki – od Mamy braty. Jo sie radowalach jak nos odwiedzali, bo dycki dostowalach moc maszketow, a niyroz tyz jake kotloki do szpardolzy. Nojwiyncy dostowalach od mojego potka, ujka Izydora. Tyn mi fest przol, bo dycki chciol miec cera, a miol yno trzech synkow, i jak mie yno widziol, to mie dycki wysciskol, potym siyngol do kapsy, wyciongol 10 abo 20 zlotych, dowol mi je i padol: „kup se jaki bloblik”. To bol do mie majontek!
Od nojmlodszych lot spominom, jak Papa laziol do golacza, kery miol swoj gyszeft zarozki za rogym. Dycki zabiyrol mie ze sobom i jak juz bol fertig to sodzol mie na stolku przed zdrzadlym i golacz obsziczogol moj bubikopf. Jednego razu, a bolo mi sztyry lata, spytol sie mie tyn golacz, eli mom juz szaca, na co jo colkim powaznie odpedziala: jaaa…, a jak sie mie spytol, kaj on jest, to pedzialach: we wojsku. No bo prawie moj bracik zostol zabrany do wojska, a jo mu tak fest przola…
Tego golacza pamiyntom blank gynau, to bol taki maly, smiyszny chopek z glacom, dycki sie smiol i robiol blozny.
Niydaleko, zarozki wele kosciola bol taki park, kaj boly hustawki, karasol taki so sie trza bolo samymu rozkryncic, pioskownica i bele jake fizimatynta do kletrowanio. Jak bolo fajnie na dworze, to Papa sie tam zy mnom kludziol, sodzol na karasol i krynciol abo mie hustol, siodol na rancie od pioskownicy i pomogol mi robic babowki z piosku. Po drodze do tego parku bol sklep spozywczy, kaj Papa kupowol mi bombony abo jake kyjksy. Roz mialach pecha. Kupiol mi Papa tytka myntolowych, takich sztyrorogatych bombonow we papiorkach, kere okropnie rada jadlach. Jak my juz byli w parku to prziszly dwie siostry zakonne z colkom grupom bajtli z Domu Dziecka. Jako ze Mama i Papa dycki mie uczyli, ze mom sie dzielic z inkszymi, toz wzionach ta tytka bombonow i przodzi poczynstowalach te zakonnice, a potym wszystke bajtle. Zostaly mi dwa bombony!
Papa mie pochwolol, ze dobrze zrobiolach, i jak my szli nazod do dom, to kupiol mi nowo tytka bombonow.
Jaaaa…mie miol kto kupic maszkyty, ale tym bajtlom, kere miyszkaly niydaleko naszyj chalpy w Domu Dziecka niy bolo komu tego zrobic. To boly bajtle, kere nojczynscij boly siyrotami, niy mialy tego szczynscio miec Ojcow…i niy majom takich wspomniyn jak jo…
We tym starym mlynku moj Papa dycki rano mlol bonkawa, a na drugim obrozku gro w kuchni z mojimi bracikami w szkata.
Barbara Matusiewicz


text:
PRZEKLUDZKA
Jak juz kedys wspominalach, urodziolach sie w miyszkaniu na 3 piyntrze. Jak mi bolo 8 lot, gynal we feryje, przekludziyli my sie do wiynkszego miyszkania jedna chalpa dali. Wlasciwie te dwa domy boly do kupy, mialy jedyn plac, a bramy boly jedna przi drugi. Te domy nolezaly do kopalnie, kaj moj Papa zaczon robic zarozki po wojnie jak prziszol z lagru.
Mialach duzo szpasu przi przekludzce, pomogalach przenosic take leksze klamory, bo meble i ciynzsze rzeczy przenosiyli chopcy z kolegami. Te nowe miyszkanie bolo na piyrszym sztoku i bolo ogromne!
Jak sie wlaziolo przodkym od ulice, to bol taki maly antryjek, z kerego jedne dzwiyrze boly do izby na droga, a druge do izby, z kery wielge okno bolo na plac. Z jedny izby do drugij tyz boly dzwiyrze, tak, ze szlo tyrac dookola bez antryjek. Obie izby boly wielge ok. 30m². Potym, ze ty srodkowy izby ciongnol sie taki duuuugi antryj, na koncu kerego bola wielgo kuchnia. A z kuchnie szlo bez dzwiyrze ze zadku wylyzc na wendetrepy, to boly take kryncone schody, kerymi sie wylaziolo na plac.
We tym drugim antryju boly z prawy strony trzi dzwiyrze: piyrsze do hazla, druge do maly izby i trzecie do bydycimra, kaj bola wieeelgo badywana.
We tym miyszkaniu wszystko bolo jak do wielkoludow: ogromne okna, a te nojwiynksze w tyj izbie w pojszczodku, dzwiyrze boly ponad dwa metry wysoke i jak sie je otwiyralo, to jak wrota na dwie strony, a klamki boly mosiynzne i tak piyknie rzezbione, a dookola gipsdeki bola sztukateria. Nasze meble, kere mieli my na trzecim sztoku nogle sie stracioly w tym ponad 100m² miyszkaniu i trza bolo sie rozejrzec i dokupic nowych. Mie sie ogromnie podobalo te miyszkanie, bo moglach tyrac od okna w ostatnij izbie do kuchnie i nazod.
Miyszkanie bolo wysoke na 3,75 metra. Toz se mozecie przedstawic, jak prziszly swiynta Bozego Narodzynia i my kupowali krizbaum. To bola uciecha! Krizbaum kupowali my do kupy z Pyjtrym, i musiol miec 4 metry, bo jak sie urzlo konsek szpicy i konsek pnia na dole i jak sie go obstrojolo, to bol gynau od zoli do gipsdeki. We piyrsze swiynta musieli my dokupic kulek i graczkow na choinka, bo jak my miyszkali na 3 sztoku, to krizbaumy mieli my male i stowialo sie je na stole i niy trza bolo miec duzo kulek. Kulki trza bolo dokupowac kozdego roku, bo przi strojyniu i potym podczas rozbiyranio krizbauma wiela sie poczaskalo.
We tym miyszkaniu przezywali my bele jake przigody, wyrobiali my tyz wiela sie dalo. My, to znaczy Hanzlik, Pyjter i jo.
Hanzlik kupiol se luk i strzaly. Na boku szranku we srodkowy izbie powiesiol cilszajba na desce, a potym z kuchnie my szczylali z luku. Strzaly lecialy bez colki dugi antryj az do tyj cilszajby. Jak trefioly, to bolo dobrze, ale czasym strzala poleciala jakosik krziwo i trefiola w szrank. No i bola dziura. A zdarzalo sie to przede wszystkim mie. Ale Mama sie wcale niy gorszola, a Papa sie yno smiol.
Potym chopcy kupiyli luftbiksa i tyz szczylali my do takij cilszajby na szranku. Mozecie se przedstawiac, jak tyn szrank wyglondol? Jak nom sie zmierzlo szczylanie, to chopcy zaszpachlowali dziury, pomalowali na biolo colki szrank i nic niy bolo widac.
Jaaa…jo mialach piynciu bracikow, toz robiolach wszystko tak jak chopcy. Nawet ksionzki czytalach do chopcow take, jak: „Winnetou”, „Jezdziec bez glowy”, „Trzej Muszkieterowie”, „Kapitan Blood”, i duzo, duzo inkszych. Pyjter kupowol te wszystke ksionzki, a potym spatrzol taki wielki szrank – biblioteczka i tam je ustawiol. Niy interesowaly mie ksionzki dlo dziolchow take, jak „Ania z zielonego wzgorza”:-)
Wiela z tych ksionzek mom do dzisiej. Czasym keros przeglondom, i w tym momyncie czuja sie, jakby mi bolo 10 – 12 lot.
Piykne wspomniynia!
Na jednym obrozku widzicie mojich kochanych Ojcow (kole 1965 roku), a na drugim som moje braciki i jo (bolo mi dziewiync lot).
Barbara Matusiewicz


text:
Bruno Schulz (* 12.07.1892, † 19.11.1942) jo był pólsko-žydojski kreslaŕ, grafikaŕ, spisowaśel a literaturny kritikaŕ.
ŽywjenjeBearbeiten
Bruno Schulz jo se naroźił 12.07.1892 w galiciskem Drohobyczu, źinsa Ukraina. Wón jo był tśeśe góle pśekupca sukniny Jakuba Schulza. Jo to była jadnora pólsko-žydojska familija, bźez intelektualneje tradicije. Bruno Schulz jo dogromady jano dwě lěśe architekturu studěrował. Awtodidaktiski jo sebje nawucył kresliś.
W lěśe 1910 jo jogo nan bankrotěrował a 1915 wumrěł. Pó wójnje jo Schulz był dłujko bźez źěła. Wót 1924 do 1941 jo wucył na šulach w Drohobyczu kreslenje a rucne źěło.
1922 jo wujšeł jogo cyklus grafikow „Knigły pśibostwa“, z kótarymž jo žněł wjele pśipóznaśa. 1935 jo se wudało jogo prědne literarne źěło „Cymtowe lody“ („Sklepy cynamonowe“). Jo to zběrka 15 wulicowańkow. 1936 jo jogo drugi zwězk wulicowańkow „Sanatorium pod Klepsydrą” wujšeł. Wót 1939 do 1941 jo Drohobycz pśisłušał k Sowjetskemu zwězkoju. Bruno Schulz jo musał propagandistiske wobraze wó Stalinje mólowaś.
Pó tom, až su 1941 Nimce do Drohobycza zamaršěrowali, jo był Schulz žywy w getśe. 19.11.1942 bu rowno na toś tom dnju, gaž jo kśěł do Waršawy wuběgnuś, wót gestapo zastśělony. Schulz jo skóro cełe žywjenje bydlił w prowincielnem měsće Drohobyczu. Wón pak jo był wjelgin a wjelebócnje wobeznaty. W kreslenju a pisanju jo był kradu wobdarjony a słuša do nejlěpšych pólskich spisowaśelow.


text:
Roler Bolo mi tak ze siedym lot, jak moja ciotka (nojmlodszo siostra od moji Mamy) smykala mie bele kaj na szpacyry, abo po miescie, po sklepach, do swoich kamratkow, abo blank normalnie na lody. Ciotka bola do mie dobro, przola mi, ale niy ciyrpiala, jak jaki bajtel bol frech. Toz staralach sie dycki byc niyfrechowno, […]
Roler
Szekuladka
Szekuladka Szekuladka se wcinała cołki pychol ufifrała Ronczki cołke z szekulady I te szatki ôd parady Łoj Ty moja słodko szczigo Ôd przeblycki zaś sie migosz Jo tu przeblyc ciebie musza Dyć już dzwoni ciotka Usia Z małym Frankym w parku czeko Dej sie przeblyc ,czas ucieko Barbara Politaj


text:
HANEK Moj Papa robiol na grubie za sztajgra. Dycki ze wszystkimi kamratami zol we zgodzie, niy wadziol sie z zodnym, jak jedyn abo drugi bol w potrzebie, to piyrszy wyciongol rynka do pomocy, a jak kery niy miol co jesc, to Papa oddowol mu pola swojego chleba. Ale onego tyz wszyscy mieli radzi i jak […]
Moj kamrat Hanek
Roler
Roler Bolo mi tak ze siedym lot, jak moja ciotka (nojmlodszo siostra od moji Mamy) smykala mie bele kaj na szpacyry, abo po miescie, po sklepach, do swoich kamratkow, abo blank normalnie na lody. Ciotka bola do mie dobro, przola mi, ale niy ciyrpiala, jak jaki bajtel bol frech. Toz staralach sie dycki byc niyfrechowno, […]


text:
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ Tak, jak kozdego roku, za pora tydni bydymy fajrowac Gyburtstag od Pana Jezusa, czyli Dzieciontko. Bez toz sztyry niedziele przed tym momy czas przigotowac sie na te wydarzynie. Spominom, jak piyrwy Mama bastlowala piykny wionek adwyntowy ze swiyrkowych chabinkow, kere przismyczola z naszyj zogrody. Rada sie prziglondalach, jak tyn wionek robiola, […]
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ
Zwóneczki
Już po….
Już po…. Już po śwjyncie łod tatulka Łuśmjychniynto mjoł gymbulka Bo sie dziecka zlatowały I mu pjyknie winszowały Fajer mały jednak buł Kawa loła sie na stół Tortynszniki i pjerniki Pozjodały wjesiadniki Piwko z soczkym tyż my pili I wesoło fandzolili Ale cima sie zrobjiło I do chałpy iś trza było Tuż sie wszyjscy pozbjyrali […]
Kiedys to byly Swieta-Gang Marcela
Wspominanie pieknych tradycyjnych Swiat Bozego Narodzenia za dawnych czasow. Downi to byly Swiynta ,rodzinne swojskie i takie ze szpasym .Ale byly z myslom o Nowo narodzonym Ponboczkiem


text:
Pjykne widoki Cóż to tera porobili ! Wszyski chałpy pobulili ! Ałtobana sam budujóm I nas wcale nie żałujóm Wjelki doły wykopali Na pjosek sie tam natkali Za moja chałpa go swozili Wjelki hołdy porobili Mjyszkóm tera choby w górach Bo móm hołdów do pjedróna Tu je hołda ! tam hołdeczka ! A we środku […]
Pjykne widoki
Autobana
Autobana Nasze autobany fest sóm zarómbane W łogónkach sie auta wlekóm A łóne durch sprałowane Sztyjc w nich kopjóm,przekopujóm Łobjazdy szykujóm Ludzie jeżdżóm i szkamrajóm Bo jim drógi zawjyrajóm Jako jechać ? jak dojechać ? Nie wjysz jak,kjeryndy ! Wjecznie musisz stoć w łogónkach Nie dojedziesz wszyndy Tych klamorów naczaskali,a drógów brakuje Jak wpjerniczysz […]


text:
Měrćin Nowak-Njechorński
Měrćin Nowak-Njechorński (němske mjeno Martin Nowak-Neumann) (* 13. junija 1900 w Njechornju; † 6. julija 1990 tež tam) bě serbski moler, grafikar, publicist a spisowaćel.
Po wuchodźenju ludoweje šule we Worcynje kubłaše so w dalokostudiju na polu molerstwa. 1919 měješe prěnju předawansku wustajeńcu w Zhorjelcu, kotrejež financielne dochody jemu pomhachu, studij na Lipsčanskej wuměłskej akademiji zahajić. 1920 studowaše potajkim wuměłstwo w Lipsku, 1921–1923 w Drježdźanach. Tam budźi so jeho zahorjenosć za serbstwo, kiž jeho tež pohnuwaše, swoje studije w słowjanskim wukraju pokročować. Z tutoho časa sem zaběraše so wosebje z motiwami słowjanskeje mytologije. Podawaše so 1923 do Prahi, hdźež mjez druhim pola Maxa Švabinskeho studowaše a hač do 1927 wosta. 1927–1929 bě student na wuměłskej akademiji we Waršawje. Wot 1929 do 1933 bě z redaktorom Serbskich nowin. Z politiskich přičin bu 1933 z powołanja pušćeny. Dyrbješe jako wojak we Wehrmachće słužić. Wróćiwši so z ameriskeje wójnskeje jatby bu w lěće 1947 ze šefredaktorom Noweje doby, wot 1950 hač 1969 tež Rozhlada. Po tym zo so w lěće 1969 na wuměnk poda, bě jako swobodnje tworjacy moler a spisowaćel žiwy.
Měrćin Nowak-Njechorński bu dwójce z Wótčinskim zasłužbowym rjadom NDR, z Narodnym mytom NDR, z mytom Ćišinskeho a z rjadom Hwězda přećelstwa ludow wuznamjenjeny.
Ródny dom w Njechornju bu zjawnosći w juniju 1999 jako muzej přepodaty.
Literarne twórby (wuběr)[wobdźěłać]
- Po serbskich pućach. Budyšin 1936
- Zapiski bobaka. Budyšin 1952
- Serbski wšudźebył. Budyšin 1954
- Mišter Krabat. Budyšin 1954
Literatura[wobdźěłać]
- Moler serbskeho luda. Budyšin 1959 (z tekstami Měrćina Nowaka-Njechornskeho a Alfreda Krawca)
- Wubrane spisy, zwjazk 1 (pućowanske wobrazy). Budyšin 2000, ISBN 3-7420-1822-1
- Wubrane spisy, zwjazk 2 (bajki). Budyšin 2000, ISBN 3-7420-1824-8
- Helmut Kaltšmit: Leksikon awtorow serbskich knihow 1945–1978. Budyšin 1979


text:
W
Japanerskym mahjongu, ( yaku jap.: 役) je warunek z kerygo rychtuje sie punkty. Znajōmość yaku je ważnŏ do strategije, atoli wiydza ta niy je ôbowiōnzkowŏ. Szpiler musi mieć jedno yaku w rynce coby legalnie wygrać rundã. Kŏżde yaku mŏ szpecyjalny wert . Regle han Yaku mogōm być tak zônaczōne aby zrobić jeszcze lepszõ rynkã. Gra zawiyrŏ tyż , kerŏ dodŏwŏ rynce wartość dora han, atoli niy je to zaliczane jako yaku.
Yaku je podane na rynce Pokera. Ônaczōm sie kej spyłniajōm wielość a warunek. Atoli niy tak jak we pokerze, rynka moge ôstać skōmbinowanŏ w jeszcze lepszy wert.
Sōm trzi zorty yaku:
Ino zawarte yaku (
menzen-nomi, 門前のみ) "Żryj a malyj" (
kuisagari, 喰い下がり), kaj wert han maleje kej rynka je ôzwartŏ Yaku kaj
han je take samo we ôzwartyj a zawartyj rynce.
Wziynciy wyrfla ôd inkszygo szpilera robi rynkã ôzwartõ. Kej wygrana zawartyj rynki je wyrfel ôd inkszygo szpilera, meldōnek zawiyrajōncy tyn wyrfel je ôzwarty a rynka je zawartŏ. Eźli rynka je zawartŏ, sytuacyjŏ mŏ miano "
menzenchin (門前清)" abo " menzen (門前)" po japanersku.
Yntlich, kej prziłazi ku punktowaniu, cŏłki wert
han we rynce trzeja porachować . Kej han je rōwny abo mynijszy niźli 4, fu tyż sie rachuje. Kōmbinacyjŏ han a fu korespōnduje z tabulōm punktacyje.
Tukej je lista
yaku, jeji miana we ślōnskij a japanerskij godce, jeji wert han, a wszyjske szpecyjalne warunki ku nim.
Szpecyjalne kryteryja [ Sprowjej ]
Miano
Japanerskŏ gŏdka
Wert Han
Zawarte/Ôzwarte
Fertich
Riichi – 立直, リーチ 1
Ino Zawarte
To
yaku je czynsto mianowane reach abo japanerske miano je fonetycznie podane do ynglickigo słowa. Kej szpiler potrzebuje ino jednygo wyrfla(tenpai) a niy wziōn ôd nikogo żŏdnygo, tō moge deklarować riichi.
Warunki po deklaracyje
Coby zadeklarować, gracz wołŏ “
riichi”, wyciepuje wyrfel w pozycyje 90° a dŏwŏ 1000-punktowy badyl na tisz pod dypozyt. Po tym szpiler musi wyciepywać wszyjske wyrfle kere mu niy dajōm wygranyj. Niy moge ôn zmiyniać rynki prōcz kana.
W niykerych reglach, szpiler moge ino deklarować riichi kej je wiyncyj niźli 4 wyrfle w murze, co ôznŏczŏ iże gracz musi mieć przileżytość ku pociōngniyńciu jednygo wyrfla.
[1]
Kej wszyjscy szpilerzy deklarowali riichi, rynka kōńczy sie remisym. Szpilerzy pŏkŏzujōm rynce
tenpai abo dostajŏm karã . chombo [2]
Ura-Dora
Kej gracz deklarowŏł riichi a wygrŏł, mŏ terŏzki zasiyng do wykaźnika ura-dory,. Kery je pod wszyjskimi wykaźnikōma dory a zadeklarowanymi kan-dorami.
Depozyt Riichi
Wygrany ôtrzimuje badyl riichi we wercie 1000 punktōw, a kej wiyncyj szpilerŏw wygrałŏ, tajlujōm punkty pojstrzōd siebie. Kej je remis, badyle riichi lezōm dŏ nastympnyj rynki.
Wziyńciy wyrfla riichi
Eźli szpiler deklarowŏł riichi a inkszy szpiler wziōn tyn wyrfel ôd dyklaracyje ku zwyciynstwu, deklaracyjŏ riichi je niykōmpletnŏ a badyl riichi ôstaje we depozycie.
[1]
Dyklaracyjŏ zawartygo kana
Gracz po dyklaracyje moge zadeklarować zawartygŏ kana kej niy zmiyniŏ to jigo rynki.
[1] Baji, kej szpiler mŏ [2] , moge zadeklarować kana . Atoli kej mŏ a czekŏ na , or , niy moge zadeklarować kana ôd abo a niy bōły by już wygrywajōncymi wyrflōma.
Siedym Parōw
chiitoitsu – 七対子, or chiitoi – 七対 2
Ino zawarte
Szpiler moge wygrać bez 7 parōw. Ta rynka mŏ szpecyjalny wert w kerym mŏ zawdy 25
fu. Tyn format yaku niy zaliczŏ iipeikou kej sōm trzi take pary. Rynka ryanpeikou tyż sie niy wliczŏ.
W japanerskich reglach żŏdnŏ para niy moge sie powtŏrzać. Pŏrã regli to atoli zaliczŏ, baji we
Regijōnie Kansaj. [3]
Nagashi mangan
nagashi mangan – 流し満貫 Mangan
Zawarte/Ôzwarte
To
yaku je jedzine, kere ôdnosi sie ku wyciepanym wyrflōm, a niy wyrflōm w rynce. Wyciepane wyrfle szpilera majōm być samymi honorōma a terminalōma. Rynka musi sie skōńczyć ańfachowym remisym . Czynsto rynka je zaliczōnŏ ino kej żŏdyn niy wziōn ôd gracza żodnygŏ wyrflã. Szpiler mŏże wykŏnywŏć meldōnki we niykerych prawidłach. We wiynkszości reglōw rynka je postrzeganŏ jako mangan. [4]
Yaku bazujōnce na szczyńściu [ Sprowjej ]
Te rynki sōm we wercie jedzin
han.
Miano
Japanerskŏ gŏdka
Wert Han
Zawarte/Ôzwarte
Samŏ wziynciy
menzenchin tsumohou – 門前清自摸和, abo krōtke tsumo – 自摸, ツモ 1
Ino zawarte
Kej szpiler mŏ zawartõ rynkã a pociōngŏ wyrfel z muru, jedzin
han je dodany aji kej ni mŏ żŏdnygo inkszygo yaku. Niy wystympuje we ôzwartyj rynce.
Jedzin-szus
ippatsu – 一発 1
Inoś zawarte a bez
riichi
Kej szpiler deklarowŏł riichi a wygrŏł w piyrszyj rundzie do czasu wziynciŏ jigo piyrszygo wyrfla po riichi, dodŏwŏ sie 1 ‘’Han’’ ku wertowi rynki. Wygrana moge być bez tsumo a ron. Ippatsu niy działŏ kej jedzin gracz melduje.
Ôstatni Wyrfel z Muru
haitei raoyue – 海底撈月, or haitei – 海底 1
Zawarte/Ôzwarte
Eźli ôstatni wyrfel z muru przed trupim murym je wyrfel wygrywajōncy, wert han urŏstŏ bez 1.
Haitei raoyue znaczy "zebrać ôdbiciy miesiōnczka z morskigo dna." [5]
Ôstatniŏ wyciepka
houtei raoyui – 河底撈魚, or houtei – 河底 1
Zawarte/Ôzwarte
Jedzin han je dodany ku wygranyj rynce z ôstatnigo wyciepniyntygo wyrfla kej bōł wyciepniynty bez szpilera kery wziōn ôstatni wyrfel z muru. Ta rynka czasym je tyż mianowanŏ
haitei. Houtei raoyui znaczy"zebrać pływajōncõ rybã ze dna rzeki." [5]
Zebraniy z trupigo muru
rinshan kaihou – 嶺上開花, or rinshan – 嶺上 1
Zawarte/Ôzwarte
Kej szpiler deklaruje kan, musi wziōńć jedzin wyrfel ze trupigŏ muru coby miyć wystarczajōncõ wielŏść wyrfli w rynce. Eźli tyn wyrfel je wygrywajōncy, dodaje sie jedzin han ku rynce.
Rinshan kaihou znaczy "kwiat kwietnia we prōnżku".
Czasym regel
pao (包) wystymuje w tym yaku, eli szpiler biere wyciepany wyrfel ku ôzwartymu kana, to wygrywŏ bez rinshan kaihou. Gracz kery wyciepŏł tyn wyrfel płaci cołkõ sumã.
Kradnōnc kana
chankan – 搶槓, 槍槓 1
Zawarte/Ôzwarte
Eźli szpiler mŏ meldōnek pona a dobrŏł sztwŏrty wyrfel by zrobić kana. W tym mōmyncie, inkszy gracz moge wygrać szpil kej tego wyrfla mu brakowało. Tak jak we mianie, moge ôn "ukraść" tyn wyrfel. Bez to dodaje mu sie jedzin han. Eźli szpiler kradnie kana na kokoshi musou, rynka je postrzeganŏ jako yakuman.
Podwōjniy fertich
daburu riichi – ダブルリーチ, or daburii – ダブリー 2
Ino zawarte
Eźli szpiler deklaruje riichi w piyrszyj turze a gŏdŏ "
daburu riichi" wert rynki je 2 han miŏst 1.
Sekwyncyjne Yaku [ Sprowjej ]
Miano
Japanerskŏ Gŏdka
Wert Han
Zawarte/Ôzwarte
Rynka bez punktōw
pinfu – 平和 1
Ino zawarte
Czynste yaku, snadnie je mieć. Je to rynka bez punktōw, abō niy mŏ żŏdnygo dodatkowygo wertu
fu. Rynka niy może mieć ponōw niy kanŏwa niy może miyć pary smokōw, swygo wiatru abo wiatra rundy.
Rynka musi tyż mieć wielo-czekŏcza eli czekać na wiyncyj niźli 1 wyrfel ku wygranyj,
np. majōnc 2 a 3 a czekać na 1 abo 4; eźli rynka je zawartŏ, rogi, abo czekacza pary, wtynczas mŏ wert 2 [6] fu, bez co niy łamie prawidła yaku. //Niech to ftosi trochã klarownij naszkryflŏ, bo jŏ żech blank nic niy spochopiōł
Kej rynka je wygranŏ bez tsumo, niy dŏwŏ sie fu za samo wziyńciy.
Kōmbinacyjŏ Pinfu-Tsumo
We niykerych prawidłach, kej rynka mŏ 2
yaku ôd pinfu a tsumo ( menzenchin tsumohou), pinfu niy je wliczane a miŏst tego dostŏwŏ sie 2 fu za tsumo. Wert rynki ôstŏwŏ 1 han ze 22 fu (zaôkrōnglōne ku 30 fu), z inkszym dostympnym yaku. Regel mŏ miano " pinfu–tsumo nashi" (平和自摸無し abo 平和ツモなし, niy pinfu-tsumo), czasym skōcane ku " pinzumo nashi" (ピンヅモなし). Eźli mogōm być skōmbinowane, regel sie mianuje " pinfu–tsumo ari" (平和自摸有り abo 平和ツモあり, pinfu–tsumo). [7]
Jedzin zestŏw idyntycznych sekwyncyj
iipeikou – 一盃口 1
Ino zawarte
Jedzin zestŏw tych samych sekwyncyj w zawartyj rynce w tym samym zestawie.
Identiko Trōj-kolor
sanshoku doujun – 三色同順, or sanshoku – 三色 2 Zawarte, 1 Ôzwarte
Zawarte/Ôzwarte
Trzi te same sekwencyje w rōżnych zestŏwach.
Prostŏ
ikkitsuukan – 一気通貫, or ittsuu – 一通 2 Zamkniyntŏ, 1 Ôtwartŏ
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka we jednym zystawiye ze sykwyncyjōmi 1-2-3, 4-5-6 a 7-8-9.
Dwŏ identikŏ zestawy sykwencyji
ryanpeikou – 二盃口 3
Ino zamkniyntŏ
Inakszyj 2 ippeikou.
Yaku ze ponŏw a kanŏw [ Sprowjej ]
Mjanŏ
Japōńskŏ Gŏdka
Wartŏść Han
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Sztery pony
toitoihou – 対々和, or toitoi – 対々 2
Ôtwartŏ
Rynka zawiyrajōnca same pony a kany, eźli rynka je zamkniyntŏ je to jako suu ankou eli yakuman.
Trzi zamkniynte pony
san ankou – 三暗刻 2
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Trzi zamkniynte pona abo kany ôstatniy mŏge być ôtwarty abo być sykwencyjōm.
Trzi Kolorŏwe Trŏjki
sanshoku doukou – 三色同刻 2
Zamknintŏ/Ôtwartŏ
Trzi takiye same pony we 3 roztomajtych zestawŏch.
Trzi Kany
san kantsu – 三槓子 2
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Trzi kany we jednyj rynce.
Mjanŏ
Japōńskŏ gŏdka
Wartŏść Han
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Wszyjske Ajnfachŏwe
tan'yaochuu – 断么九, or tan'yao – 断么 1
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Tan'yaochuu ôznaczŏ "bes 1 a 9". Ino wyrfle ôd 2 do 8 sōm używane.Eźli rynka je ôtwartŏ, to rynka ma mjanŏ " kuitan" (喰い断), co ôznaczŏ tan'yao bez "zeżarciye" wyciyepek. we niykerych reglach ta rynka mŏże być ino we zamkniyntyj. Tedy regel niy uwzglyndniajŏncŏ kuitanã mjanuje siye " kuitan nashi" (喰い断無し; niy kuitan).
Wyrfel Honoru
yakuhai – 役牌, or huanpai/fanpai – 飜牌 1 han za kŏżdy pon honoru abo kan
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Kŏżdy pon abo kan smŏkŏw abo wiyatrŏw rundy abo swŏj wiyatyr.
Terminal abo Honor w kŏżdym zestawiye
chantaiyao – 全帯么, or chanta – チャンタ 2 Zamkniyntŏ, 1 Ôtwartŏ
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Sykwencyje muszōm być 1-2-3 a 7-8-9, a pony a pary muszōm być jedynyk dziywiōntyk abo honorŏw. Rynka mŏ przinajmniyj jednŏ sykwencyjŏ.
Terminal we kŏżdym zestawiye
jun chantaiyao – 純全帯么, or junchan – 純チャン 3 Zamkniyntŏ, 2 Ôtwartŏ
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
jun we junchan ôznaczŏ "czisty", abo niy mŏże zawiyrać honorŏw. Sykwencyje muszōm być 1-2-3 a 7-8-9, a pony a pary muszōm być jedynyk a dziywiōntyk. Rynka mŏ przinŏjmniyj jednŏ sykwencyjŏ.
Same terminale a honory
honroutou – 混老頭, or honrou – 混老 2 (4 †)
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
(wszytke trŏjki)
(chiitoitsu)
Rynka mŏ same honory a terminale. Yaku ma wartŏść 2 han abo we przipadku
chiitoitsu mŏ 4 han. †
Trzi małe smŏki
shousangen – 小三元 2
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Dwa pony smŏkŏw a jednŏ para smŏkŏw.
Yaku Zestawieniyŏwe [ Sprowjej ]
Mjano
Japōńskŏ gŏdka
Wartŏść Han
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Pŏł Kolor
hon'iisou – 混一色, or hon'itsu – 混一 3 Zamkniyntŏ, 2 Ôtwartŏ
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka je w jednym zestawiye (kolorze) a mŏ tyż honory.
Pełyn Kolor
chin'iisou – 清一色, or chin'itsu – 清一 6 Zamkniyntŏ, 5 Ôtwartŏ
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka we jednym zestwaiye (kolorze).
Sōm to szpycjalne rynce kere ciynszkŏ dŏstać a sōm warte szpycjalnŏm wartŏść pōnktŏw zwanŏ yakuman (役満, or
yaku-mangan 役満貫). Han niy wliczŏ siye już do niych. Yakumany mŏgōm być łonaczōne we multi yakumany. [8]
Eźli rynka mŏ 13 han je to kazoue yakuman (数え役満) a je liczŏny jakŏ
yakuman.
Kokoshi Musou, Suu Ankou a Dai Sangen sōm postrzegane jakŏ najłatwiyjsze do zdŏbyciya ze yakumanŏw wjync sōm mjanŏwane jakŏ "trzi wjelge familije yakumanŏw" (Japanese: 役満御三家). [8]
Mjanŏ
Japōńskŏ Gŏdka
Wartŏść
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Trzinŏściye siyrŏt
kokushi musou – 国士無双 / 国士無双13面待ち (13 wait) Yakuman / Pŏdwŏjny Yakuman (13 czekŏczy)
Ino zamkniynta
Japōńskiye mjanŏ
yaku, kokushi musou, ôznaczŏ "niydościgniyōnŏ a wybitnŏ osŏba we kraju." Rynkŏ mŏ kŏżdy honor a terminal jedyn z nich musiy miyć para.Eźli szpiler czekŏ na parã , rynka je wartŏ pŏdwŏjny yakuman, kery je mjanŏwany [9] daburu yakuman.
Inksze mjana to
shiisan yaochuu (十三么九) abo shiisan yao (十三么).
Szteri zamkniynte pony
suu ankou – 四暗刻 / suu ankou tanki - 四暗刻単騎 (single wait) Yakuman / Pŏdwŏjny Yakuman (czekŏcz na parã)
Ino zamkniyntŏ
Rynka ze 4 zamkniyntymi ponami abo kanami. Eźli na czekŏczu szpiler mŏ 2 pary, mŏże ino siye zakwalifikŏwać jakŏ yakuman ino bez tsumo. We przipadku czekŏcza na parã kŏżda wygrana je jakŏ pŏdwŏjny yakuman.
Trzi wjelge smŏki
daisangen – 大三元 Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Trŏjki abo szwŏrki wszystkich smŏkŏw.
Szteri małe wiyatry
shousuushii – 小四喜 Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Trzi pony wiyatrŏw a jednŏ parã wiyatrŏw.
Szteri Wjelge Wiyatry
daisuushii – 大四喜 Pŏdwŏjny Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Szteri pony abo kany wiyatrŏw.
Wszyjske honory
tsuuiisou – 字一色 Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka samych honorŏw.
Siydym wjelgich gwiŏzd
daichisei – 大七星 Pŏdwŏjny Yakuman
Ino Zamkniyntŏ
Siyedym par honorŏw. Pozōr ta rynka niy je zaliczanŏ we wiynkszŏściy szpilŏw rankingŏwych je wtedy zaliczanŏ jakŏ tsuuiisou eli jedyn yakuman .
Same terminale
chinroutou – 清老頭 Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka ze samych terminali 1 a 9.
Couki Ziylōny
ryuuiisou – 緑一色 Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka ze samych ziylōnych wyrfli: 2, 3, 4, 6, 8 bambusŏw a ziylōnych smŏkŏw.
Dziywiyńć bram
chuuren poutou – 九蓮宝燈 / junsei chuuren poutou - 純正九蓮宝燈 (9 wait) Yakuman / Pŏdwŏjny Yakuman (9 czekŏczy)
Ino zamkniyntŏ
Rynka 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 jednygŏ zestawu, plus jedyn dŏdatkŏwy ze tygo zestawu.
Szteri Kany
suu kantsu – 四槓子 Yakuman
Zamkniyntŏ / Ôtwartŏ
Sztery kany.
Yakuman sztartŏwy [ Sprowjej ]
Yakumany kej wygrywŏsz we piyrszyj turze.
Mjano
Japōńskŏ gŏdka
Wartŏść
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Niybiańskŏ Rynka
tenhou – 天和 Yakuman
Zamkniyntŏ, ino jakŏ wschŏd.
Jako wschŏd wygrywŏsz po rozdaniu a piyrszym wziynciu wyrfla.
Ziymskŏ Rynka
chiihou – 地和 Yakuman
Zamkniyntŏ, niy jakŏ wschŏd
Wygranŏ bez tsumo we piyrszyj turze.
Chŏpskŏ Rynka
renhou – 人和 Yakuman
Zamkniyntŏ, niy jakŏ wschŏd
Wziyncie ôd wyciypanegŏ wyrfla ôd inkszego szpilerã we piyrszyj turze. We niykerych reglach ta rynka je postrzeganŏ jakŏ baiman.
Yaku Niyôficjalny [ Sprowjej ]
Yaku we dōmŏwych reglach.
Przipisy
↑ 1,0 1,1 1,2 Wikipedia contributors, "立直," Wikipedyjo w japanerskij godce, siyrpiyń 30, 2011, 02:45 UTC.
↑ 2,0 2,1 Regle EMA ôbŏwiōnzujōnce w marcu 01, 2012, http://mahjong-europe.org/docs/riichi_EN.pdf
↑ Wikipedia contributors, "七対子," Wikipedyjŏ we japanerskij gŏdce, wrzesiyń 23, 2011, 12:27 UTC.
↑ Wikipedia contributors, "流し満貫," Wikipedyjŏ we japanerskij godce, czyrwiec 16, 2011.
↑ 5,0 5,1 Wikipedia contributors, "海底 (麻雀) ," Wikipedyjŏ we japanerskij gŏdce, paździyrnik 7, 2011.
↑ Eźli szpiler mŏ a wygrywŏ bez , wygrywajōncy wyrfel mŏ robić sekwyncyjŏ, niy parã, kej szpiler rŏbi te yaku. Szpiler może dobroć se kōmpozycyjŏ ku nŏjsrogszymu punktowymu wertowi. Ôbezdrzij tyż te ôdwołaniy: Wikipedia contributors, "平和 (麻雀)," Wikipedyjŏ w japanerskij gŏdce, siyrpiyń 16, 2011, 06:14 UTC.
↑ Wikipedia contributors, "平和 (麻雀)," Wikipedyjŏ w japanerskij gŏdce, lipiec 17, 2011.
↑ 8,0 8,1 Wikipedia contributors, "役満貫," Wikipedyjo we japōńskij godce, grudziyń 24, 2011, 08:40 UTC.
↑ Wikipedia contributors, "国士無双," Wikipedyjo we japōńskij godce, paździyrnik 7, 2011.
↑ Wikipedia contributors, "三連刻", Wikipedyjo we japōńskij godce, kwjyciyń 12, 2011 01:09, UTC, retrieved April 16, 2013.
↑ Wikipedia contributors, "四連刻", Wikipedyjo we japōńskij godce kwieciyń 16, 2013.
↑ Wikipedia contributors, "大車輪 (麻雀)", Wikipedyjo we japōńskij godce, kwiyciyń 16, 2013.
↑ Wikipedia contributors, "八連荘," Wikipedyjo we japōńskij godce, czyrwiyc 17, 2011.


text:
Žmórc
Žmórc abo Šmórc (němsce Schmoritz) je 412 metrow wysoka hora, kotraž słuša k sewjernemu hórskemu rjećazej Łužiskich horach a leži njedaloko Budyšina.
Wobsah
Połoženje[wobdźěłać]
Susodne hory su tróšku wyši Lubin w zapadźe a niši Lubjenc w sewjerowuchodźe. W juhowuchodźe přizamknje so Čornobóski rjećaz. Pod Žmórcom leža wjeski Bónjecy w sewjerozapadźe, Lubjenc w sewjeru, Splósk we wuchodźe, Chójnica w juhowuchodźe a Chójnička kaž tež Kózły w juhu. Wjeršk namaka so na teritoriju Budestečanskeje gmejny.
Mjeno[wobdźěłać]
Mjeno hory pochadźa wot serbskeho słowa šmrěk (regionalnje tež šmrjok).
Stawizny[wobdźěłać]
Na Žmórcu nadeńdźe so kamjentny, dwójny kołojty nasyp ze zornowcowych błokow, kotrehož twarcy znaći njejsu. Nutřkowny nasyp ma přeměr wot 60 do 90 metrow a wysokosć wot hač do 3 metrow. Wonkowny nasyp měri wokoło 170 metrow w přeměrje. W srjedźišću nutřkowneho koła namaka so kumštnje wuhrjebana jama, kotraž so jako rubježna jama mjenuje. Po powědkach bě hród na wjeršku něhdy přez tajny tunl z Budyskim starym městom zwjazany.[1]
Při wurywanju w lětach 1904–06 namakaše Richard Needon tam mjez druhim železowu žahlinu, wuhlo, powostanki małych škrěwakow a keramiku.[2] Cyły kompleks je husće zarosćeny a steji wot lěta 1971 jako zemski pomnik pod škitom.
W lěće 1584 kupi město Budyšin wjesku Lubjenc hromadźe z Žmórcom jako narunanje za zhubjeny Lubin a wužiwa hórski lěs wot tutoho časa jako hajniski rewěr.


text:
Urdušćina
Urdušćina (Urdu) jo zastojniska rěc w Pakistanje. Lěcrownož jano mjeńšyna 10 milionow luźi urdušćinu ako maśeršćinu powěda, rosćo licba luźi, kótarež w Pakistanje toś tu rěc powědaju. Wóna se wužywa ako lingua franca mjazy regionalnymi rěcami w Pakistanje. W Indiskej jo to jadna z 23 oficialnje pśipóznatych rěcow a powěda se z njej pśedewšym w regionach Andra Pradeš, Delhi, Utar Pradeš a Utarančal. W swěśe jo Urdušćina maśeršćina 58 milionow luźi. Ako drugu rěc bu wót 150-200 milionow luźi wužywana.
Urdušćina jo blisko pśiswójźbna z Hindišćinu, ale se z arabskimi pismikami pišo.


text:
Teściowo W porze deszczowe rodzom se teściowe. Zaś przy miesionczku teść se rodzi i jak piesek przy teściowe chodzi Choć teść je głowom rodziny nie podskoczy teściowe nigdy. A kej spuści se yno z lańcucha teściowo bronczy doma jak mucha. Kej po ćmoku wroco z gospody teść , teściowo woli nudelkula przy sobie mieć. Bo […]
Teściowo
Tłosty sztwortek
Tłosty sztwortek Maryjka se dzisiej rano skapowała , że momy tłosty sztwortek,a krepli ni mjała. Pryntko kabot na siebie oblykała i do społdzielni […]
Ślonsko Godka to je jo
Ślonsko Godka to je jo Ślonsko Godko ,Godko nasza jo cie w sercu mojim nosza. Dyć tom godkom to som my Kożdy Ślonzok,jo czy ty. Kej my wszyscy mali byli Matki nasze godać nas uczyli. Na swojich kolanach nas sodzały i pięśniczki nom Ślonske śpjywały. Po robocie to Ojcowie nasi co było pjyrwy nom godali. […]
Walentynki
Walentynki Walenty , mój tyWalenty mosz dzisiej dziubek uśmjychnyty Walentynka mu kusiola dała i extra śniodaniy szykowała. Stół biołom serwetom przykryła Serduszkami czerwonymi ozdobjyła. Na śniodaniy Walentego zaprośyła i fajnie mu przi tymu zanuciyła Mój Walenty, mój Walenty życza se byś był jak dzisiej śwjynty Kwiotka byś mi niekiedy doł a jako dzisiej byś mi […]
Walentynki u Agatki
Walentynki u Agatki Przyszeł Hanys do Agatki w grabach trzymoł do ni kwiotki. Przed dwjyrzami stanył, włosy se poprawjył. Poluzowoł jeszcze kragel i nerwowo przicis dzwonek. Jeji ojciec mu otwjyro o co chodzi,se go pyto No jo prziszoł do Agatki chca ji dać oto te kwiotki. Agatko, byzuch mosz , zawołoł, mrugnoł do ni i […]
Tańczonce Gawrony
Tańczonce Gawrony Mroźno Zima za oknym sypie biołym śniegiym. Mały synek do okna zaglondo , jak na dworze śnyg pado. Naroz mu serduszko radośnie, zatańczyło jak płatki na wietrze. Jego oczy jak gwiazdki zaśwjyciyły i figlarnie w szybie odbjyły. Mamo , mamo uradowany woło. Śniegu napadało i już je bioło. A dwa Gawrony przyfjurgały, rozglondajom […]
Za moim oknem
Za moim oknem Za oknem słońce już zaszło, zapada powolutku zmrok. Biały śnieg tylko jaśnieje, rozświetlając, ciemniejący mrok. I choinka,ubrana w śniegu sukienkę z wiatrem cicho śpiewa. Poruszona wiatrem, tańczy, i wesoło wierzchołkiem kiwa. Siadam przy oknie rozmyślając, spoglądam oknem w dal. Na oświetlone jasno okna, na spóźnionych przechodniów. Na miejsca, które są moim domem, […]
Wiater z zimom tańcowali
Wiater z zimom tańcowali Zatańcowoł wiater z zimom Zaszeleściył brzózkom krziwom Polecieli oba chnet do lasu Tam ośnieżyli chojinki do szpasu Wroble ze strachu pouciekali Jak zima z wiatrym tańcowali A tym dwom rady nie było Bo tak fajnie se im tańczyło Zawioli pola i wszystkie drogi Zomjynta narobjyli i głośno se śmioli Zima piszczała, […]
Małe wnuki
Małe wnuki Kiedy dziecko sie rodzi radość rodzinie przynosi. Oma chodzi uradowano, bo z radościom na wnuka czeko. Bo oma, to taki wulkan pszocio w jeji sercu wnuk,swoj plac mo Na rynki biere, w płaczu utuli. Zaśpjywo kolybanka ,luliluli Popszaje mu i fest rozpieszczo po Śłonsku mu fajno bojka opowiado. Opowjy o starzikach kerych już […]
Nerwowy wiater
Nerwowy wiater Zima zaczła śniegym sypać. Wiater musioł prawie drzymać. Kej zmiarkowoł że je bioło. Było wtedy za nieskoro. Zacznył fuczeć ,śniyk zdmuchiwać. Aż se stromy zaczły kiwać. Zomjyntow nadmuchoł, kaj yno umioł. Ze złości w kominie głośno gwizdoł. Co zima przistojyła fajnie śniegym. Rozjuszony wiater zdmuchoł bjegym. Fuczoł, jynczoł ,durch mioł mało. Aż to […]


text:
Refleksje na 1 Listopada Gdy miłość Matki wiele może Zastygła w pozie zadumania nad grobem matuś pochylona w promieniach zniczy pamięć pieści rozpamiętując ich imiona Nie nacieszyła oczu serca i nie zobaczy jak wyrosły przecież tak prędko stąd odeszły zaledwie w pączkach wczesnej wiosny Zranione serce cicho szlocha modlitwą koi ból cierpienia nie będzie kłócić […]
Refleksje na 1 Listopada
Happy Halloween
1Listopad – Wszyskich Świyntych
1 LISTOPAD – WSZYSKICH ŚWIYNTYCH Małe i wielke smyntorze Kwieciem łodzione , wiyńcami Znicze i małe świycuszki blyszczom ku niebie łunami Dzisioj jest wielke świynto Tych co poszli w zaświaty Dyć przekroczyli próg życio Rodzina, cudze, kamraty Wszyscy przy grobach stojom Rzykanie słyszy Ponbócek Prośby ło niebo dlo nich A dlo nos by lekszy boł […]
Starzikowe łosprowjani
Starzikowe łosprowjani Czy to straszki czy potwory ?sama nie wjym co za mory ! Kjejś sam u nos grasowały tak mi starzik łosprowjali Jak kjejś jeszcze młodzi byli i na zolyty łazili Było to kjeroś niydzieliczka jak przybrali se troszyczka Na kole se pyndalujóm i ku chałpje swoji drałujóm Aż tu naroz cojś sie stało […]
Złe myśli
Złe myśli A mie w sercu ciyngym żgo Zimno fala je zalywo Chocioż myśli idzie sto Ta nojgorszo durś wygrywo Czamu myśli utropione Tak ôklanie sie wciskajōm Spać niy idzie radość bierōm Płaczki we ôczach stowajōm Gonia te bachrate kłōmby Czorne tuste jako sadza Co sam robić? Nerwy żerōm Ciyngym sie z myślami wadza… Barbara […]
Halloweenowe straszydła
Halloweenowe straszydła Czarownice heksy zmory Podciepy i potwory Dzisio po śwjecie lotajóm Do chałpów zaglóndajóm Dejcie pozór moji mili ! Bo bydziecie ich gościli Na maszkety chyntka majóm Wszyndzi lezóm i sznupajóm Po bómbónie jak nie docie To sie łod nich nie łodgnocie Taki straszne i szkaradne Zamamlajóm aż nie padniesz Dejcie lepszy im maszkety […]
Poszli w zaśwjaty
Poszli w zaśwjaty Poszoł w zaśwjaty już tata Wzión ze sobóm mi i brata Starziki już pomrzyli Wszyjscy nóm w sercach Wjelko pustka zostawili Ni ma już ujca ani ciotki Śmjerć wziyna potka i potki W sercach naszych yno zostali Tam dycki bydóm mjyszkali A kjedy na groby pudymy I śwjyczki zapolymy Zakrynci sie płaczka […]
100 Lot Nina
Happy Birthday Nina !!!
Wszystkigo nojlepszego Ci zyczymy Doloncz sie do zyczyn na linku: http://slonskogodka.com/Winszujymy/?p=435
Przemijanie
Przemijanie Trzimej sie tato Dekom usnytych liści przikryty idzie spać kiyrchow ćmokiym kolybany, chocioż tu pusto przi świyżym grobie stoji som jedyn fest zastarany. I wto mu tera wczas rano podo gorkigo tyju szolka na śniodani, i ciepłe żymły prosto łod piekorza, powiy: stary stowej doś tego spanio . Łostoł som jak ta sztacheta w […]


text:
Niych sie kożdy dowjy,że dzisio Dziyń Kobjyt
Dzień Kobiet
Babski comber – Dzień Kobiet – audio
Walyntynkowy geszynk
Walyntynkowy geszynk Zabujoł sie Francik w Frydzie Już sie zbjyro,do ni idzie Bo to dzisio Walyntego Śwjynto kożdego zakochanegoJeszcze yno kómbinuje Co i pjyknego zrychtuje Czy kupi ji bómbóniera Taki serce,jak sóm tera Możno misia ze serduszkym ? Abo skrzyneczka s kwjotuszkym ? Jako karta s malunkami ? Abo szolka ze sercym i napisami […]
Dzień Ojca – Tatulkowe śwjynto
Tatulkowe śwjynto Nie być taki zastarany Mój tatulku łukochany Roześmjyj sie choć troszyczka Dom ci za to jo dziubeczka Bo ci pszaja tato miły Cołki życi,z cołkij siły Bo ty zawsze ło mje dbosz żebych wszysko mjała Gonisz kożdy grosz Dziynnie chodzisz do roboty Na grubje fedrujesz A po szychcie z dzieckami […]


text:
JAK JO BOLA CHORO Juz po Wszystkich Swiyntych, ale to niy znaczy, ze dziepiyro zas za rok pojdymy na kerchowy odwiedzic groby naszych Bliskich. Kozdy roz, jak stoja nad grobym od mojich Ojcow, to mi sie bele co przipomino z dziycinstwa. Tak tyz wspomnialo mi sie, jak moj Papa jeszcze robiol na grubie, to […]
JAK JO BOLA CHORO…
Dzieciontko – wspomnienia
DZIECIONTKO Juzas prziszol taki czas, ze czlowieka nachodzom wspomniynia. Wspomniynia z dziecinstwa, jak przichodziolo do nos Dzieciontko. Pamiyntom, ze dycki czekalach niyciyrpliwie, kedy te Dziyciontko przidzie, liczolach dni, a potym godziny do strojynia krizbauma. Krizbaum strojyli my dycki we wilijo rano we dwojka: moj bracik Pyjter i jo. Nasza Mama w tym czasie rychtowala w […]


text:
Autobana A4 (Polsko)
Autobana A4 (pol. Autostrada A4) – nojdugszo autobana we Polsce. Terozki bjygńe we jeji pouedńowyj tajli uod grańice ze Mjymcůma bez dolnoślůnske, uopolske, ślůnske a mauopolske wojewůdztwo do Tarnowa. We roku 2014 mo mjeć kůńec we podkarpackim wojewůdztwje, na grańicy ze Ůkrajinům.
Dźiśej mo 512 kilomyjtrůw, nale we całośći mo mjeć 670.
Nojbarzi znůme mjasta bez kere abo wele kerych bjygńe autobana A4 we 2013 roku to Zgorzelec, Bolesławjec, Ligńica, Wrocłow, Uopole, Glywicy, Zobrze, Ruda Ślůnsko, Chorzůw, Katowicy, Myslowicy, Jaworzno, Krakůw a Tarnůw.
A4 je tyż tajlům mjyndzynarodowyj cesty E40.


text:
Zorty kamractwa…. Kamractwo to jes na isto srogo rzec, to jes gryfno i szykowno zacha, to … to zawdy sie kajś, lebo kiejś przidô, bydzie go możno festelnie potrza. Tela, co inakszij te kamractwo wyglóndô u chopów i blank, ale to doimyntnie inakszij u babów. Bo dejcie sie pozór! Chocia to tak na isto pewnikiym […]
Jesteś tutaj:Strona główna / Archiwum dlaZorty kamractwa
Zorty kamractwa…
15 września 2013 przez Eugeniusz Kosmała
W kategorii:Eugeniusz Kosmała, J, K, L, Opowiadania i gawędy, Piszemy, Prozą, Tematycznie, Wszystkie wpisy, Wykonawca/Autor Tagi:dowcipy po śląsku, eugeniusz kosmala, gwara śląska, gyszichty, humor, humor śląski, ojgyn, Ojgyn z Pnioków, śląskie historyjki, śląskô gôdka, slonskogodka, szpas, wice, Zorty kamractwa, łozprowki


text:
Ôn tyn rychtyczny… ¤ ¤ Pisoł kejsik wiersze piykne Dyrgotało serce frelōm Słowa jak krzidła janioła Kajsik sie we strofach ścielōm ¤ ¤ Przisypane czornōm sadzōm Kej z komina zakopcioło Dusza czorno sie ôtwarła Iskrōm pomsty zaświycioło. ¤ ¤ Wartko iskra rozgorała Kej dmuchali w nia ôszkliwe Zdo sie nojpiyrw co pieślawo Z dzionka w […]
Ôn tyn rychtyczny…
Pieśniczka Ślonsko – audio
Pieśniczka Romana Kostki z tekstem Reginy Sobik „Pieśniczka Ślonsko”
Miłość
Miłość Miłość to matka Która tuli dzieci To ojciec strudzony Miłość to życie To piękny świat To ty i ja I nasze serca dwa Serce mieszkaniem miłości Tam zawsze Znajdziesz ją W duszy cichutko śpiewa I słyszysz Słyszysz Melodię tą Miłość to coś pięknego Co życie daje nam Gdy czujesz ciepło W sercu Nie zliczysz […]
Walkowa Walyntynka
Walkowa Walyntynka Walek dzisio sie raduje Bo zajś Neszka wycałuje Bo je dzisio pjykne śwjynto Czy tyż łóna to pamjynto ? Śwjynto ludzi co se pszajóm Walyntynki to nazywajóm Łóna tego nie łuznowo Do pszocio sztyjc trza być gotowo Walek Neszce przygaduje Niech se jednak pośwjyntuje Popszoć tyż by sie trza było Co by dobrze […]
Walkowa Walyntynka
Walkowa Walyntynka-wiersz –Kochliwa żonka – Janina Libera
Tak mi ciężko
Tak mi ciężko Ciężko na sercu Gdy nie ma Cię przy mnie Wspomnienie o Ciebie tylko mnie trzyma Płaczę cichutko w tą zimną noc Chłonę z pamięci pieszczot Twych moc Sny na jawie mnie zawsze męczą Myśli ponure me serce dręczą Gdzieś nam przepadło Te nasze kochanie Czemu ustało Nieprzeznaczone? Krwawi mi serce tak boli […]
RYMY
Rymy – - Tak lekko ze serca we strofy wpisane W imię przyjaźni na papier przelane Jak kwiaty , motyle tej pięknej ziemi Rym delikatny na kartkach sie mieni – - W imię miłości to rymy gorące Tetniące życiem jak rzeki rwące Ciche wtulone w anielskie skrzydła Leciutke barwne jak bańki z mydła – - […]
Ślonsko Oma z Internetu
Ślonsko Oma z Internetu Jo je Oma z internetu, mom swoj kanał na YouTu W naszej klasie też żech je, a i na Faceboku znejdziecie mie. Szkryflom z czatusiami na czacie, i slochom muzki w mjyndzyczasie. Gadu Gadu se też załoncza, kej godać na Skypie skończa. Wy myslicie że jo zmyślom? Zaroz wom moj E-majl […]
Zimowo frelka
Zimowo frelka Jakoś ty szwarno zimowo frelko Bioluśke szatki na sia pasujesz We nocka zimno we ôkna zaglondosz Gorściami połnymi śniegym nōm sujesz Piyrszy twoj lipling Świynty Mikołoj Uciecha i przonie we chałpa sie kludzi Za nim Dzieciontko umiyłowane Dobrota w serduszkach nōm budzi Szklōm sie gwiozdeczki miesionczek świyci Kulki lodowe strzybłym sie miyniōm Malyrz […]
Sowizdrzoła Konkurs Fraszki Ślonski – IV edycjo
Przed konkursym: Kaj ta fraszka? Ôj fraszko fraszko ciyngym cie niy ma A jo tak gorko prosza ô wyna Musza przisiednońć we ciymno nocka Możno co sklyca nim zawrza ôczka We piykne strofy polecōm rymy Yno dostana ździybeczko wyny Na konkurs: Na fraszka Marzi mi sie fraszka co za serce chyto Szykowno ze szpasym kaj […]


text:
Miroslav Klose
Miroslav Klose, (rodz. jako Mirosław Marian Klose, 28 czyrwca 1978 we Uopolu) – gůrnoślůnski fusbalista, kery wystympuje we reprezyntacyji Mjymcůw a we Bůndeslidze jako napodźorz. Rodzůny we Gůrnym Ślůnsku, we familiji uo szportowych tradycyjach. Uod 1987 mjyszko we Mjymcach. Bůł chowańcym FC 08 Homburg, kaj zagroł 20 szpilůw a trefjůł 11 torůw. We lotach 1999 - 2004 wystympowoł we 1. FC Kaiserslautern, kaj zagroł 120 szpilůw a trefjůł 44 torůw. We lotach 2004 - 2007 wystympowoł we Werder Bremen, kaj zagroł 89 szpilůw a trefjůł 53 torůw. Uod 2007 gro we Bayern München, kaj zagroł (do 29 listopada 2008) 41 szpilůw a wbjůł 16 tory.
We pjyrszyj reprezyntacyji Mjymcůw we fusbalu napoczůn grać we 2001 roku, a do 26 lipca 2014 zagroł we ńi 137 szpilůw a wbjůł 71 torůw. Je rekordźistům wedle wbićo nojwjyncyj torůw we wszyjskich Mistrzostwach Śwjata cuzamyn (16).


text:
Ô Barbōrce Już z dziada pradziada w moji familiji Były same berkmōny na grubje robili A czwŏrtego grudnia fest sie śwjyntowało To bergmōnōw śwjynto Barbōrka patrōnka im danŏ Do kościoła wszyjscy szli podziynkować Barbōrko ci Co byś cŏłki rok chrōniła ôd wypadkōw wybawiła Kjejś zrobili Dziyń Gōrnika ale pomału to zanikŏ Bo Barbōrka sie wrōciła […]
Ô Barbōrce
ŁOBROZ BERKMÓNA
Łobroz berkmona Rynce taki wyrobjóne Łoczy cołki zaczornióne Cołko gumba czorno je Nic bjołego nie doznosz sie Koszula czorno,przepocóno Na grzbjecie cołko przyklejóno Nogi we fuzlapy łowinióne Do guminianego buta wsadzóne Cołki czorne galoty Przesiónknióne wónglym i potym Na plecach manatki przewjeszóne Chlyb i cojś do picio tam wrażóne Hełm z lampóm na głowje nasadzóny […]
Bergmōny
Bergmōny Bergmōny ,bergmōny dzisio śwjyntujecie na co dziyń na gruba na szychta jedziecie Tam niy ma słōneczka ani ôkyneczka po ćmoku chodzicie śwjata niy widzicie Czŏrni,umazani wōngel fedrujecie a potym zmochani do szole idziecie Na wjyrchu w cechowni na klynczkach rzykocie i kŏżdy sjazd na dōł szczynśliwy mjeć mŏcie Barbōreczka śwjyntŏ niych ô wŏs pamjyntŏ […]
Weź ze sobom tyn łobrozek
Ostatnio wiela sie godo ło tym że nasi ślonscy berkmony majom jechać do Australji . Tam potrzebujom fachowcow do roboty na grubie.Oferuje Jim sie wielki piyniondze . Weź ze sobom tyn łobrozek Kaj że sie wybiyrosz synku nie żol Ci tej naszej gruby Australijo Ci sie marzy i piyniyndzy portmel ruby Coż dokonoł żeś wyboru […]
Barborkowe przisłowi
Barborkowe przisłowi Ty yno fanzolisz ło babim lecie a zima do chałupy się wcisko toć to listopad choć jeszcze jesiyń i do Barborki już blisko Starziki godali jak we Barborka płaczkami dyszcz s nieba leje mur beton bez świynta mogesz być pewny że lod i szpetne zawieje Jak suje śniegiym w berkmoński świynto i bajtle […]
W starej cechowni Barborka stoji
W starej cechowni Barborka stoji W starej cechowni Barborka stoji sama jak palec sztyjc kajś wyglondo płaczka we łoku blysknyła jyno bo żodyn berkmon tu niy zaglondo Prziszoł pod kryczkom tu Francik stary zegnoł kolano chocioż fest boli pora Zdrowasiek porzykoł cicho a we pojstrzodku sromota poli Francik rozumi że ciynżki czasy Łonymu tyż przeca […]
Na Barborka
Na Barborka Kej piwo ,golonko kusi podniebiyni żodyn berkmon w jodle tradycji niy zmiyni Regina Sobik
RZYKANIE BERGMÓNA
Rzykanie Bergmóna Kej na szychta jada Tam do szoli właża Twój łobroz mom w gowie Z cechowni ołtarza Stojisz ty tam hyrsko Zocno , gryfno Pani Barbóreczko Świynto Wstow sie Ty za nami By szczyńśliwe były Te nasze powroty By nom niy zabrakło Tyj zocnyj roboty Chroń nos przed wypadkiym Przed śmierciom na dole Bych […]


text:
Sigmund Freud
Sigmund Freud (rodz. 6 maja 1856 we Freibergu we Morawiji, terozki Příbor we Czeskij Republice; um. 23 wrześńa 1939 we Lůndyńe) – austryjocki nojrolog, psychjatra a filozof. Twůrca psychoanalizy - nowatorskij kůncepcyji uosobowośći ludzkij a metody terapiji zaburzyń psychicznych. Kej pjyrszy wkludził do psychologiji pojyńće ńyśwjadomośći. Kluczowymi pojyńćůma jygo teoryji sům id - ńyśwjadůmo, pjyrwotno tajla uosobowośći, superego - zestow zakozůw a nakozůw wkludzanych bez społeczyństwo; a ego - śwjadůmo tajla uosobowośći, kero uodpado za kůntakty s uotoczyńym. Freud doł anfang podejśću psychodynamicznymu we psychologiji. Jygo nojbarzi znoczůncymi szkolorzůma bůli Carl G. Jung, Erich Fromm a Alfred Adler.
Zdzrůdła[Sprowjej]
- Gay P. (2003). Freud - życie na miarę epoki. Poznań: Wydawnictwo Zysk i sp. ISBN 83-7298-462-X.
- Rosińska Z., Freud, Wiedza powszechna, Warszawa 1993


text:
Tydziyń bergmōna Kjej dziynnie rano na szychta stŏwŏsz swoji babeczce dziubeczka dŏwŏsz Łōna krajiczki ciebje pakuje szczynśliwej szychty – tak ci winszuje Tam już na grubje na cia czekajōm wartko do szole bo zawjyrajōm Fedrujesz na ścianie,cŏłkiś zmazany klocek za szychta już naszykowany I zajś do szole do chałpy wrŏcŏsz cŏlutki tydziyń tak sie ôbracŏ […]
Kochano mamo – kartka
Dzień Kobiet
Tydziyń bergmōna
Pjykne chwile
Pjykne chwile Pjykne chwile już za nami To tyn fajer s kamratami Co po śwjecie rozciepani Przyjechali na spotkani Moc łuścisków i kusioli Jedyn s drugim sie pośmjoli W sercu radoś kożdy mjoł Humor wszyskim dopisoł A nasz Karlus jak tatulek Wyściskoł sam wszyskich czule Krynciła sie płaczka w łoku Łutrzyłach se […]
Mojimu tatowi
Mojimu tatowi Pójda jo se chyba Na grób powinszować A bardzi porzykać I kwjotki darować Zaśwjycić lampeczka Klynknyć na kolana Z łoka leci krapeczka Mokro płaczka mało Po licach sie pokulała A jo rzykać nie umjała Zamyślóno żech stanyła I płaczka rynkóm łotrzyła Rozmyślałach downe czasy Jak z tatulkym było Dzisio przeca Śwjynto Łojca A […]
Dziyń Dziecka
Dziyń Dziecka


text:
FAJFKA ÓPY LUDWIKA Miyndzy mamóm a ópóm dycki bóła haja, skuli tego, że ópa w dóma kurzół faja. Śmieciół sztracheclami, do kółkastle spluwoł i swóndym ze faje, wszystkich nos zatruwoł. Wedle mamy – wszystko tabakom śmierdziało, juzaś, wedle ópy – tabakóm wóniało! Fajek ópa mioł z dziesiynć – małe i sroge, proste, wykrziwióne – tónie […]
FAJFKA ÓPY LUDWIKA
PRZEMIJANIE CZASU
PRZEMIJANIE CZASU Ze kalyndorza okładka została, łobrozek kolorowy. Łostatnio kartka dzisio śleciała, jutro trza powiesić nowy. Zdo mi sie, że łostatnimi laty, wiyszóm go jakby czyńścij. Jak pogupiałe śmigajóm daty – - czy Ziemia sie drapci krynci? Dyć kaj tam! Krynci sie, jak krynciyła, milióny lot, tak samo! Nic gibciejszo łostatnio niy była – […]
NOWOROCZNE POWINSZOWANIA
NOWOROCZNE POWINSZOWANIA Zaś rok za nami, kryje sie w dali, czas choćby coroz to bardzi gzuje! Zdo sie, dziepiyro my go witali, a tu już nowy na próg wlazuje! „Przejcie drap ludzióm, tak gibko łodchodzóm”… …take jest ksiyndza – poety przesłanie. Dyć przeca wszyscy ludzie to wiedzóm, że nojważniyjsze jest w życiu przónie! […]
100 Lŏt SD
ŚLONSKI DOM
ŚLONSKI DOM Zakurza se teroz kulano „fajka” I Wom łopowiym tako to bajka Za gorami, za lasami Za blank wielgom wodom Miyszko taki jedyn karlus Co po ślonsku godoł A że miyszko w Hameryce Godka słyszy mało I tak siedzi i tak myśli Cosik zrobić by sie zdało Łoroz łodkroł Hameryka Przeca momy neta Kule […]
100 Lot Slonski Dom
25-go lutego Slonski Dom bydzie miec 3 latka. Zaglondej tu czynsto zeby sie dowiedziec co nasi domownicy przigotowali na ta okazja. Niych nom zyje Slonski Dom W nim kamraty nasze som Zobocz ponizyj czy juz jest co nowego dodane Uwaga ! 25-go bydymy miec wspolno audycja na radiosr24 O godzinie […]
Ślonski Dom
Ślonski Dom. Wielko łuciecha Ślonzoki majom, Dom Ślonski w Mysłowicach, s radościom łotwiyrajom. Ślonski Dom, Ślonsko Chałupa, W nim niech sie zbiyry, Ślonzokow kupa. Niech tam spotyko Kamrat-Kamrata, Nie jyno teraz, ale przez dłogi lata. Bo dlo Śonzoka, to jest rzecz świynto, Ło tradycyji no i spotkaniach, Ślonzok dycki pamiynto. Wszyjscy Ślonzoki my godność momy, […]
Życzynia
Życzynia Skuli 2 rocznicy SD życza wszystkim domownikom wiela niezapomnianych przeżyć żeby tyn SD fajnie nom sie rozwijoł i rosnoł w potynga ,żeby wszyjscy kerzi tu wlezom znodli coś dlo siebie żeby sie tu czuli tak jak w swoji familiji .Żeby tyn SD twoł do końca świata i jeszcze dwa dni wiyncy . Renia Sobik […]
Drugi roczek Ślónski Dóm
Slecioł czas – zostoł szpas
Slecioł czas – zostoł szpas Wartko slecioł nóm tyn czas Ale mómy sam sztyjc szpas W Ślonskim Domje sie schodzymy I se fajnie tu piszymy Kożdy tyż sam kónt swój mo Ło kjery se dycki dbo Mómy dużo do czytanio Do słuchanio,łoglóndanio Pjykny je tyn Ślónski Dóm Żodyn tukej ni ma sóm Tu kamraty se […]


text: Andrzej Adamski, Jacek Gołaczyński, Berenika Kaczmarek, Przemysław Polański, Marek Leśniak, Krzysztof Siewicz, Jarosław Bąk, Michał Bernaczyk, Jolanta Cybulka, Maciej Falkowski, Łukasz Goździaszek, Maciej Groń, Jacek Janowski, Czesław Jędrzejek, Krzysztof Kamiński, Mateusz Kamiński, Sylwia Kotecka, Mirosław Kutyłowski, Anna Lauks-Dutka, Jacek Martinek, Katarzyna Palikowska, Zygmunt Promiński, Jakub Rzymowski, Grzegorz Sibiga, Maciej Smoleński, Michał Sokołowski, Dawid Sześciło, Dariusz Szostek, Grażyna Szpor, Marek Świerczyński, Magdalena Wasylkowska, Jacek Widło, Wierczyński Grzegorz, Wojciech Wiewiórowski, Jacek Więckowski, Jacek Wilczewski, Kajetan Wojsyk, Anna Zalesińska


text:
Lethe
Lethe (z grjekskeho λήθn: zabyće) je po grjekskej mytologiji jedna z rěkow podswěta.
Pochad mjena[wobdźěłać]
Mjeno pochadźa ze starogrjekskeje rěče a woznamjenja posłownje zabyćiwosć abo schowanosć. Grjekske słowo za wěrnosć je a-lethe-ia, štož woznamjenja njezabyćiwosć abo njeschowanosć: Wěrjachu, zo zabudźe, štóž z Lethe pije, swoje dopomnjenja. Někotři wěrjachu samo do toho, zo dyrbjachu duše z wonej rěki pić, prjedy hač so znowa narodźa, zo njebychu so na předchadne žiwjenje dopmnjeli.
Pozdźiše poćahowanja na rěku Lethe[wobdźěłać]
W bójskej komediji naspomni so rěka Lethe. Jeje horni běh nadeńdźe so w zemskim paradizu na wjeršku hory wučisćenja a ćeče wottam dele k srjedźišću zemje. Rjek bójskeje komedije, Dante Alighieri, dyrbi so w rěce Lethe myć, prjedy hač smě do raja zastupić.
W Goethowej dramje Faust II (I. Akt, Powabna krajina) namołwi Ariel duchow, zo bychu Fausta „im Tau von Lethers Flut“ wukupali, zo by móhł swoje dopomnjenki na pakt z čertom a swoje winy z Fausta I zabyć.
Dalše naspomnjenja rěki Lethe namakaja so pola Hölderlina w Hyperionje, pola Bertolda Brechta w dramje Baal a pola wjele druhich spisowaćelow.
Žórła[wobdźěłać]
- Němska wikipedija


text:
Śwjynto noc Noc sie już zrobiła Gwjozdeczki blyskajóm Jozef i Maryja W Betlejym mjyjsca szukajóm Wszyndzi je ciasnota Do nich mjyjsca ni ma Co terozki pocznóm Jak już noc i cima Kajś tam kole mjasta Szopka uwidzieli Chocioż je niechersko Łodpoczynek bydóm mjeli Nie twało to wjela Aniół łoznajmuje Że Pónbóczek s nieba Na śwjat […]
Śwjynto noc
Winszowani
Śwjynto noc
Rodzi sie dziecina
Rodzi sie dziecina Rodzi Bożo sie dziecina Mamuliczka hulo syna W betlyjymce ,we żłóbeczku Przykryła go na sianeczku Jezusiczek malutyńki Na śwjat przyszoł golusiynki Ni mo cieplutkij izbetki Ani w kolybce sztebdeczki Baranki go łogrzywajóm Wół i łosioł pomogajóm Wachujóm Jozef i Maryja I cołko bosko familijo Na niebje gwjozdy blyskajóm Pastuszki sie dziwowajóm Co […]
Dziecióntko sie rodzi
Dzieciōntko sie rodzi Zima,cima ,wjater wjeje A za chwila choby dnieje Wjelkŏ gwjŏzda zaśwjyciła Blaskym swojim zadziwiła Anioły pjyknie śpjywajōm Ludzie zdziwjōni pytajōm Co sie robi ? co sie dzieje ? We pojszczodku nocy dnieje ! Gwjŏzdy wesoło blyskajōm Anioły już jim gŏdajōm Jezusiczek nōm sie rodzi ! Wszyskich ludzi łoswobodzi ! Idzcie wy tam […]
Rodzi sie dziecina
Chojinki los
Chojinki los We lesie stoła tam se urosła wylazła s ziymje kjej była wjosna potym do wjyrchu pomału gnała corŏz pjykniyjszŏ sie już stŏwała jegły zielōne szpica wysoko korzynie mjała już dojś głymboko na śwjynta pora bo przyszła zima trza by chojinka jakojś pozżynać ta łokozałŏ sie wydowała bezto do chałpy sie tak dostała dali […]
Chojinka
Chojinka Na kraju lasu,przi polu Maluśko chojinka rosła Te wielke sie ś ni śmioły Że jeszcze,koślawo urosła Chojinka cichuśko ślimtała Smutno bóła łokropnie Żol bóło jóm hazokóm Co miały nora przi sośnie Zima prziszła we grudniu Stowy zamrozióła Śniygowóm pierzinkóm Wszyściutko przikróła Aż tukej w jedyn dziyń prziszoł Feszter ze swojóm ceróm Jak jóm uwidzieli […]
Na Wilijo!
Na Wilijo! We Wilijo przepadzity gość Przi jedzyniu łyknoł ość W gardzieli ość siedzi Gość – tym sie biedzi Że bez jedzynio schudnie na kość. * Na Wilijo, miała baba zabić ryba! Mie sie zdowo karpia chyba Coby boło gdyby? Na Wilijo niy boło ryby Wszyscy czekajom – a baba durś gdyba. Autor : Roman […]
Adwentowy wianek
ADWENTOWY WIANEK ! Kiedy na adwentowym wianku, świeca zabłyśnie, zamruga, To za niedługo nam zamruga, i świeca druga. Następnie trzecia, czwarta, i nim się obejrzymy, Wtedy Narodzonemu Panu, przy żłóbku się pokłonimy. Ale nim to nastąpi, i pierwsza nam zaświeci, Myślimy już o prezentach, dla dużych i dzieci. Świąteczna atmosfera, każdy się weseli, Ale mniej […]


text:
OBJAWIYNIE PANSKE czyli swiynto „Trzech Kroli.” Kej Dziyciontko prziszlo na swiat na niebie ukozala sie Gwiozda Betlejymsko. Ujrzalo jom trzech Myndrcow ze Wschodu. Byli to Kacper, Melchor i Baltazar. Fest sie uradowali kej sie dowiedzieli, ze prawie narodziolo sie Dziyciontko Jezus, toz sie zgodali i kozdy z nich narychtowol jakis gyszynk na prziwitanie nowo narodzonego […]
OBJAWIYNIE PANSKE, czyli swiynto „Trzech Kroli”
Zwada ptŏka i ślimŏka
Zwada ptŏka i ślimŏka Spytoł ptŏk ślimŏka: Ptŏk: Mosz ty lebrze ptoka? Ciyngym sie ślimaczysz i niywiela znaczysz Ślimŏk fest wnerwiony wielce rozeźlony Ślimŏk: Ôj ty gupi ptŏku żol mi cie boroku Mosz móżdżek malutki chycisz ty i trutki Ptŏk: A ciebie zaś tympiōm zarazo przeklynto Zŏcniejszych z rodziny jedzōm w urodziny Ślimŏk: Ty furgosz […]


text:
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ Tak, jak kozdego roku, za pora tydni bydymy fajrowac Gyburtstag od Pana Jezusa, czyli Dzieciontko. Bez toz sztyry niedziele przed tym momy czas przigotowac sie na te wydarzynie. Spominom, jak piyrwy Mama bastlowala piykny wionek adwyntowy ze swiyrkowych chabinkow, kere przismyczola z naszyj zogrody. Rada sie prziglondalach, jak tyn wionek robiola, […]
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ
KONIEC SZKOLY PODSTAWOWY
DOCZKALACH KONCA SZKOLY PODSTAWOWY Od piyrszy klasy musieli my zbiyrac makulatura. Jo niy bardzo wiedziala, co to jest, ale Mama spokopiola i zbiyrali my stare cajtungi. Bez colki rok kozdy uczen musiol oddac 10 kg tych papiorow. Mama dziynnie kupowala jakis cajtung, toz niy bolo problymow z uzbiyraniym, a jeszcze trocha sie przionioslo od mojich […]
JAK JO CHODZIOLA DO SZKOLY
JAK JO CHODZIOLA DO SZKOLY… Mialach pecha. W moji klasie niy bolo wiyncy Slonzokow, yno jo. Dziecka mie wysmiywaly, jak pedzialach cos po slonsku, a pani sie obrocala zadkym do klasy i tyz sie smiola. Pamiyntom, jak pokozala olowek i sie spytala, co to jest, a jo pedziala, ze blajsztift. Colko klasa miala uciecha! Abo […]
Łoczy Matki
Łoczy Matki Mamulko we Twojich łoczach łodbijo się promiyń słońca keryn jak krzidła Janioła budzi kwiotki na łonkach Mamulko we Twojich łoczach widza konszczyczek nieba ciepły jak Twoji rynce dobry jak sznita chleba Mamulko na Twoji gymbie colutki świat się śmieje nie straszne mi starania łod kerych łep siwieje Mamulko we Twojich łoczch widziołech pszocio […]
Pożegnanie zimy
Zimo – twoje gwiozdki perlowe już niy tak urodne siyły ci zmarniały i mosz szaty czorne. Dzisiej słōnko świyciyło ty z gowōm spuszczōnōm cofinosz swoje moce jakby zagańbiōno. Ziymi, co nōm rodzi dychnōńć ty sie dałaś i szczybrzystym kwapym śniku wachowałaś. Niy bydzie tu prōzno jak po kimś co skōnoł uradujesz nōm dziecka i przidziesz […]
Zimowo frelka
Zimowo frelka Jakoś ty szwarno zimowo frelko Bioluśke szatki na sia pasujesz We nocka zimno we ôkna zaglondosz Gorściami połnymi śniegym nōm sujesz Piyrszy twoj lipling Świynty Mikołoj Uciecha i przonie we chałpa sie kludzi Za nim Dzieciontko umiyłowane Dobrota w serduszkach nōm budzi Szklōm sie gwiozdeczki miesionczek świyci Kulki lodowe strzybłym sie miyniōm Malyrz […]


text:
Hanka Fascyna
Hanka Fascyna (rodźena Elec; * 16. nowembra 1935 w Komorowje pola Rakec; † 15. apryla 2002 runje tam) bě serbska slawistka a direktorka Budyskeho Serbskeho muzeja.
Dźowka blidarja wopyta wot 1945 do 1949 serbski gymnazij w Čěskej Lipje resp. Warnoćicach a do 1953 serbsku wyšu šulu w Budyšinje, hdźež absolwowaše maturu. Wot 1953 do 1957 studowaše slawistiku w Lipsku; diplom bu wědomostnje poradźowany wot dr. Pawoła Neda. Dźěłaše jako wědomostna sobudźěłarka Domu serbskeho ludoweho wuměłstwa (1959-64) a po tym jako eksterna a pozdźišo wědomostna sobudźěłarka Instituta za serbski ludospyt. Wot 1982 do 1992 skutkowaše jako direktorka Serbskeho muzeja.


text:
Marseille
Koordinaty: 43°17′0″N 5°22′0″E /  43.28333, Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *
Marseille (okcitansce Marselha, w časach Romskeho imperija łaćonsce Massallia, serbsce tež Marsilija[1]) je najwažniši francoski přistaw, po Parisu druhe najwjetše město Francoskeje a tež hłowne město historiskeho kraja Provence a dźensnišeho regiona Provence-Alpes-Côte d'Azur. Leži na sewjernym brjoze Srjedźneho morja, na wuchodnej kromje Lawjaceho zaliwa.
Žórła[wobdźěłać]
- ↑ Filip Rězak: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. L. A. Donnerhak, Budyšin 1920, LCCN 21-016343, OCLC 444808485 (PDF, DjVu).


text:
Starzikowe ôczy W starzikowych ôczach Widza modre niebo Słōnko i zegrōdka Rozparziste drzewo. Tynsknica za frelkom Ze gryfnōm buzinkom Kej targała wiśnie Na maszkytne winko. Flugi gołombeczkōw Kere sztartły z rana Biesiady do nocy Piwa połno kana W starzikowych ôczach Janioł sie ukozoł Starziku kochany! Kaj żeś chopie poszoł? Barbara Politaj
Starzikowe ôczy
Lamynt starego Gołymbiorza
Lamynt starego Gołymbiorza Kaj żeś sie stracioł mój gołombku już wieczor zaro bydzie cima darymnie na niebo filuja kaj żeś polecioł kej cie ni ma Jak trefisz tu do mje kamracie kej gołymbnik gizdy zbulili padali że takigo niy trza toż nowy wele postawili Mje jakoś tesno za tym starym co s łokna dziynnie […]
Wszystkie golebie Slaska
Utwor w pamieci wypadku w Katowicach w hali wystawy gobebi -na hold ofiar Powazno i wzruszajonco piesn o wypadku w Katowicach w czasie wystawy golybi -dlo ofiar wypadku


text:
UTOPEK „PURTEK ŚMIAŁY”
We stawie od starego Świtały
Miyszkoł utopek a był fest mały
Dyć wszyjscy wiedzom że utopki
To som taki małe wodne chłopki
Jedne robiom ludziom szkoda i som złośliwe
Inksze nie robiom ludziom na złoś i też som szczynśliwe
Tyn co miyszkoł we stawie od Świtały
Nazywoł sie „Purtek Śmiały”
„Purtek” jednako wylazowoł z wody i szkroboł sie po głowie
Chodziył kole stawu i sznupoł we trowie
Jednako baby co szły na torg kole stawu go widziały
A on nie uciekoł , bestoż nazywoł sie „Purtek Śmiały”
Na wieczor jak wszyski światła we wsi pogasły
To szoł do Świtały , tam dostoł chleba z masłym
Nikedy zgłobioł z rybami , pyrskoł wodom , wyskakowoł z wody
Ale nigdy nie robiył ludziom żodnej szkody
Aż tu roz prziszły nad staw dwa młode karlusy
We wsi znane nierobisze i chlebusy
Pośmiywali sie z”Purtka”że je mały , mo oszkliwe szkuty zielone
A szłapy od samej rzici na ombajny pokrziwione
Że mo jak żaba błany miyndzy palcami
Ciepali do stawu z cygaret sztomlami
„Purtek” ni mog nic zrobić bo był taki mały
A na wieczor uskarżowoł sie u starego Świtały
Ślimtoł z żolu , po gymbie zrobiył sie zielony
Świtała doł mu na pociecha dwa dobre bombony
Bombony zjod ale chocioż już światła we wsi downo zgasły
Nie chcioł sie ani chycić sznitki chleba z masłym
Cało noc nie społ co był taki znerwowany
Wyloz ze stawu fest wczas , nad ranym
Potym jak baby szły na torg rano
To widziały że we ścinie je fojera rozhajcowano
„Na pewno „Purtek”warzi se woda na wodzionka
Abo se szkważi na śniodani smażonka”
A utopek warzył bez trzi dni i trzi noce
Bo wstompiyły do niego utopkowe moce !
-Utopki majom nieziymsko siyła
I gynał tako do „Purtka” wstompiyła
Spomnioł se jak jego starka”Buba Ciompała”
Rycepty do warzynio mu dała
Warzył w tygliku swoji zielone szkuty,kozi bobki,gadziory-wszysko do kupy
Potym doloł szpyrytusu i dociepnył sztyry rybi szupy
Fyrloł „Purtek”w kastrolach, śpiywoł przi tym pieśniczka brzidko
Na koniec przeloł wszysko bez chaderka i cedzitko
Nie rychtowoł se jak padały baby-wodzionki abo smażonki
Yno nawarzył poł kesla „Utopczonki”
Ogromnie z tego rod
Nad stawym we trowie se siod
Jak przechodziyły kole stawu Świtałowego
Te chachary co sie śmioły z „Purtka Śmiałego”
To on stanył przed nimi ganc blisko
I pokłoniył sie im nisko
-”Nie gorszcie sie synki żech je taki brzidki,jo ni moga za to
Dejcie rynki na zgoda-postawia wom flaszka na to”
To sie chlebusom dopiyro spodobało
Dali rynki utopkowi , flaszka wychlapali cało
To sie ogromnie spodobało i „Purtkowi Śmiałymu”
Doł gizdom jeszcze po flaszce-jednymu i drugimu
Hnet wysłepali i te dwie flaszki
Na wieczor dostali oba ostrej sraczki
W łebach im sie pofyrlało,cały świat był jakiś zamrulony
A rano ze zadkow wyrosły im ogony
Durch taki same jak majom djobły na obrozkach
Dłogi aż na żiymia a na końcu chwostka
Kulali sie ze śmiychu ludzie we wsi i całej okolicy
Antek i Francek do dziś majom ogon w nogawicy
A utopek „Purtek Śmiały”
Doczekoł sie ogromnie wielkij chwały
Bestoż że żodnymu nie szkodzi,ludzie majom go radzi
I teraz nad stawym jednako sie paradzi
Stare rycepty od starki”Purtkowi „sie przidały
Szpacyruje nad stawym jescze bardzi śmiały
Marietta Nikel


text:
- Oferty Pracy
- Wyniki wyszukiwania
Szukaj też: Bhp Instruktor Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Bhp Szkolenia Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Inspektor Bhp Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Specjalista Bhp Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Technik Bhp Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Bhp Ppoż Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Bhp Praktyki Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Specialista Bhp Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Inspektor Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz


text:
Ptoki,krzoki,pniokiPiosynka o stalych i emigrowanych Slonzokach.
Ptoki,krzoki,pnioki
BARBÓRKA GÓRNIKA
BARBÓRKA GÓRNIKA Co roku grudnia szwortego Kiej dzionek w okno zaklupie Orkestra gro pod domami Dyć wielke świynto na grubie Stroji się górnik we mundur Czako na gowa zakłodo Barbórce skłodo podziynki Za to że rok przeszoł zdrowo Za wszyske zjazdy , wyjazdy Za te Szczyńść Boże przi szoli Idzie na mszo paradno I Barbóreczka […]
Brif do Świynty Barbary
Brif do Świynty Barbary Świynto Barbaro szkryflom brif do Ciebie Wejrzyj na Bergmónów tam w tym wielkim niebie Na ciynżko robota , na grubie na dole Na te nasze życie , na ziymskim padole Wspomóż nas we wierze , w serca wlyj radości By boła w nos siyła , mocka wytrwałości Uchroń łod niyszczyńcio , […]
Grudniowe Świynto
Grudniowe Świynto Nutki lecōm jedna za drugom Grudniowy dzionek niesie nōm Świynto Pieśniczki bergmōńske ô strofach przepiyknych Ô Świynty Barbarze kożdy pamiynto Trombki ,werbelki, bymbny i tuby Tak nōm że ranka gro swojsko muzyka Piōra na czako fest sie kiwajōm Za rok bergmōński potrza nōm rzykać Zwōny kościelne dowajōm znać Iże Barborka kwieciym ôkryto Niyroz […]
Bergmóński dzionek
Bergmóński dzionek Idzie górnik drógom Piórko mu sie kiwo A jo wom sam szkryfna Historio prawdziwo Stowo bergmón rano I oczy przeciyro Kurzy cygaryta Na szychta sie zbiyro Biere pakslik sznitów W flaszce tyj z citronom Jedyn kusiol w liczko Tak żegno sie z żonom Jeszcze bliko w izba Kaj dziecka śpikajom Przikrywo pierzinkom Bo […]


text:
Hanzo Njepila
Hanzo Njepila (teke: Nepila; * 1. awgusta 1766 w Rownom; † 20. junija 1856 w Rownom) jo był serbski ludowy spisowaśel.
Wón jo wótrosł we wjelgin chudych póměrach, cesto jo był głodny. Jo wupórěźował rodny dwór a jo se naźěłał pó casu status połbura.
Pla wejsańskego šlodarja jo nawuknuł w zymskich mjasecach pisaś a cytaś. Pisanje jo wordowało jogo wósobinske wjasele pśi śěžkem žywjenju. Tak jo nastało wěcej ako 30 zešywkow, zwětšego z awtobiografiskim abo nabóžninskim wopśimjeśim. Wětšy źěł z nich su ale wejsańske luźe jomu sobu do rowa dali. Jano pěś rukopisow su se zdźaržali. Pózdźejšny Slěpjański faraŕ Matej Handrik jo je zdźěla wudał w Casopisu Maśice Serbskeje. Někotare wětše awtobiografiske pasaže ale njejo wudał, dokulaž su wopisowali njedobre swójźbne póměry wósebnje za cas wusokego starstwa Njepile. Wótpowědujucy tekst jo spśistupniła Hélène Brijnen w lěśe 2004 w rěźe Spisy Serbskego instituta.
Literatura[wobźěłaś]
- Hélène B. Brijnen: Die Sprache des Hanso Nepila. Der niedersorbische Dialekt von Schleife in einer Handschrift aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts. (w: Spisy Serbskeho instituta 35), Budyšin: LND, 2004.
- Hanzo Njepila: Rukopisy (wudał Handrik-Slepjanski), W: Časopis Maćicy Serbskeje 49(1896) str. 73–89; (1898) str. 66–74; (1899) str. 42–55; str. 88–115; (1900) str. 14–41.
- Hanzo Njepila: Šycko som how napisał. (zest. Fabian Kaulfürst), Ludowe nakładnistwo Domowina Budyšin, 2006.
- Hinc Rychtaŕ (wud.): Slěpjańska cytanka. Teksty z dweju stolěćowy w Slěpjańskem serbskem dialekće a w němskej rěcy. Ludowe nakładnistwo Domowina Budyšin, 1995.


text:
Mapa kodów pocztowych Młynki, gmina Piekoszów, powiat kieleckiMiejscowość: Młynki
Gmina: Piekoszów
Powiat: kielecki
Województwo: świętokrzyskie
Kod pocztowy: 26-065
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Bielsko-Biała kody pocztowe, Dworcowa Mysłowice kod pocztowy, Osiedle 178 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 179 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 180 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 181 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 182 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 183 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 184 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 185 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 187 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 188 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 189 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 191 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 192 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 193 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 194 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 195 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 196 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 197 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 198 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 199 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 200 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 201 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 202 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 203 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 204 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 205 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 207 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 208 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 209 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 210 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 211 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 213 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 214 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 215 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 216 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 217 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 218 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 219 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 220 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 221 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 222 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 224 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 225 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 226 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 227 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 228 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 229 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 230 Warszawa kod pocztowy, Osiedle 231 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Mapa kodów pocztowych LendyMiejscowość: Lendy
Gmina: Brusy
Powiat: chojnicki
Województwo: pomorskie
Kod pocztowy: 89-634
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Wisła kod pocztowy, Oświęcimska Tychy kod pocztowy, Czapli 131 Warszawa kod pocztowy, Czapli 132 Warszawa kod pocztowy, Czapli 133 Warszawa kod pocztowy, Czapli 134 Warszawa kod pocztowy, Czapli 135 Warszawa kod pocztowy, Czapli 136 Warszawa kod pocztowy, Czapli 137 Warszawa kod pocztowy, Czapli 138 Warszawa kod pocztowy, Czapli 139 Warszawa kod pocztowy, Czapli 140 Warszawa kod pocztowy, Czapli 141 Warszawa kod pocztowy, Czapli 142 Warszawa kod pocztowy, Czapli 143 Warszawa kod pocztowy, Czapli 144 Warszawa kod pocztowy, Czapli 145 Warszawa kod pocztowy, Czapli 146 Warszawa kod pocztowy, Czapli 147 Warszawa kod pocztowy, Czapli 148 Warszawa kod pocztowy, Czapli 149 Warszawa kod pocztowy, Czapli 150 Warszawa kod pocztowy, Czapli 151 Warszawa kod pocztowy, Czapli 152 Warszawa kod pocztowy, Czapli 153 Warszawa kod pocztowy, Czapli 154 Warszawa kod pocztowy, Czapli 155 Warszawa kod pocztowy, Czapli 156 Warszawa kod pocztowy, Czapli 157 Warszawa kod pocztowy, Czapli 158 Warszawa kod pocztowy, Czapli 159 Warszawa kod pocztowy, Czapli 160 Warszawa kod pocztowy, Czapli 161 Warszawa kod pocztowy, Czapli 162 Warszawa kod pocztowy, Drzemlika 1 Warszawa kod pocztowy, Drzemlika 2 Warszawa kod pocztowy, Drzemlika 3 Warszawa kod pocztowy, Drzemlika 4 Warszawa kod pocztowy, Drzemlika 7 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 1 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 2 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 3 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 4 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 5 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 6 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 7 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 8 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 9 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 10 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 11 Warszawa kod pocztowy, Wałowicka 12 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Mapa kodów pocztowych Marysin, gmina Kałuszyn, powiat mińskiMiejscowość: Marysin
Gmina: Kałuszyn
Powiat: miński
Województwo: mazowieckie
Kod pocztowy: 05-310
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Białystok kody pocztowe, Świebodzice kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 98 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 99 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 100 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 101 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 102 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 103 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 104 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 105 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 106 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 107 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 108 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 109 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 110 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 111 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 112 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 113 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 114 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 115 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 116 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 117 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 118 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 119 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 120 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 121 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 122 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 123 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 124 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 125 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 126 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 127 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 128 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 129 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 130 Warszawa kod pocztowy, Zbyszka z Bogdańca 131 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 1 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 2 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 3 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 4 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 5 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 6 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 7 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 8 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 9 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 10 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 11 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 12 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 13 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 14 Warszawa kod pocztowy, Branickiego Adama 15 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony