text:
SAM ŻECH BŮŁA. JOANNA - COBY SPŮMNIEĆ Ô JOANNIE ZE ŚLŮNSKA
Szlak Zobytkůw Techniki sie uozwijo. Dodowane sům nowe place, bajslowane nowe trasy. Jednům z nich je ta zmianowano "Śladami Rodów Przemysłowych", przi keryj powstała ściyżka "Sam żech bůła. Joanna".
Ślůnsk to niý ýno kraina grubůw, hutůw a familokůw. Miyndzy tym dzioło sie mocka roztomajtyj historyje, kero choć czosym mało znano, je festelnie interesantno. To sam powstowały fortuny ludzi niý roz bogatszych ôd krůlůw Europy a nawet samego Cysorza Niýmiec. To sam dziynka robocie ludzi, dobrům notury a gospodarnyj gyszfetności uozwijały sie sroge rody Europy.
Ale niý ýno. Coroz czynści spůmino sie historyjo ślůnskigo kopciuszka, kerym mianuje sie Joanna Gryzik von Schaffgotsch. Łůna to we wieku 6 lot dostała spadek ôd samego Karola Goduli, kery we XVIII a XIX storoczu bůł Ślůnskim Cynkowym Krůlym. Jednako co nojlepsze, poradziůła łůna na tyla dobrze sie we tym wszyskim snolyź, coby wszyskim akuratnie gospodarzić a uozwijać to, co erbła.
Beztuż coby spůmnieć ta wielgo postać ślůnskij gýszýchty, Regionalny Instytut Kultury w Katowicach we spůłrobocie ze inkszymi instytucjami m.in. ze Rudy Ślůnskij sbajslowoł cykel wydorzyń zmianowany "Tu byłam. Joanna". Dziyka debatům, terynowym szpilům a wandrowaniu ze ôkludzoczami, poradzilimy sie wywiedzieć ô co wiyncyj ô samyj Joannie, kero przeca sam żyła ai trocha wiyncyj ô samych Schaffgotschach.
Je tyż drugi cwek tego wydorzynio. Jak sami spůminajům bajslyrze, chcům łůni spůmnieć tyż bez to ô festelnie wożnyj roli kobiyty we żybwobyciu, a ô tym, co srogo industryjo, tyż niý jedne im zawdziynczo. Je tyż ku tymu latosi fajno ôkazjo, bo latości Industriada bydzie gynau kobiytům. Tuż rychtuje sie na prowda interesantne lato 2018.
NIÝÔBYCZNO HISTORYJO - PRZI NOCNYM ZWIYDZANIU MUZEUM
Noc Muzeůw to juże evynt, kery zno bezmaś kożdy. Dziynka takij nocy mogymy zwiydzać muzea a roztomajte wystowki we nocy a przi tymu uczystniczyć we roztomajtych atrakcjach przirychtowanych ekstra na ta jedna noc.
Noce Muzeůw sům juże we noszych kalyndorzach na dobre. Bezmaś kajś ôd 20 lot bajsluje sie we welcie take nocne zwiydzaniý muzeůw a roztomajtych wystowek, coby prziciůngnyć ludzi do kultůry a pokozać im muzea ze trocha inkszyj zajty - jako tublikowali nům Krzysztof Gołąb - dyrehtor Muzeum miana Maksymiliana Chroboka we Rudzie Ślůnskij.
We Muzeum we Rudzie Ślůnskij bůła to tym barzi interesantno ôkazja, bo te Muzeum już pod kůniec prziszłego roku bydzie zrychtowane blank na nowo. Jak? To szło uoboczyć na ekstra przirychtowanyj wizualizacji.
Dziynka przejynciu stawiynio po downym kůmisariacie, teroski Muzeum bydzie jeszcze srogsze a bydzie mialo nowe wystowki. Choby planowano na ôdymkniyńciý wystowka zmianowano "Czas to pieniądz", kero pokozywać bydzie historyjo piniůndza we ôparciu ô gýśzýchta Rudy Ślůnskij.
SCHRŮN WE MIYCHOWICACH - ŚWIADEK HISTORYJE
Bůnker we Miychowicach to interesantny plac, kaj poradzymy sie wywiedzieć na prowda interesantnych rzeczy, a co jakiś czos trefić tyż na jakoś impreza, kero tam je sbajslowano. Choby ôstatnio.
Świadkůw II Wojny Światowyj je juże coroz mynij. Bezto tyż coroz mynij sie ô nij godo a spůmino. Sům jednako take place, kere ta historyjo trzimiům a pokozujům kůnsek tyj wojynnyj gýszýchty. Gynau choby tyn bůnker, kery dziynka Ferajnie Pro Fortalicium uostoł wyrychtowany a teroźnie moge być na prowda interesant lekcům historyje.
We bůnkrze poradzymy zoboczyć roztomajte ekspůnaty a co jakiś czos przirychtowane sům nowe wystowki. Teroski mogymy wywiedzieć sie coś wiyncyj ô tajymnicy Szybu Południowego, kaj podle niýkerych uosprowiań we downych grubskich chodnikach, szło by snojś na prowda interesante rzeczy. Jako dodwajům Maciej Bartków - autor ksiůnżki "Tajemnica Szybu Południowego" - do dzisio tak po prowdzie niý wiymy co tam tak rýchtých je, choć bezmaś Gestapo coś tam zwoziło. Co? Hipotezy sům roztomajte, jednako żodno na zicher niý ma udowodniůno.
Historyjo trefiymy niý ýno rajn, nale tyż na placu wele bůnkra. Ôd jakigoś juże czosu sům tam postawiůne pojazdy militarne Garnizonu Górnośląskigo. A jako tublikujům nům Maciej Chrząszcz ze Garnizonu - coroz wiyncyj ludzi napoczyno sie takimi rzeczami interesować.
Sům sam tyż bajslowane roztomajte trefy, choby dejmy na to ôstatnio ze człůnkami grupy eksploatacyjnyj ze Kyndzierzyna-Koźla abo ze grupami rekůnstrukcyjnymi. Choby ôstatnio, kej to na kůniec maja mielimy sam piyrszy ślůnski zlot grup rekůnstrukcyjnych. I to niý ýno tych ze II Wojny Światowyj, nale nawet tych co ôdtworzajům strzedniowyczne żywobyciý - jako padali nům Ireneusz Okoń ze Ferajny Pro Fortalicium.
RYNEK WE RADZIŮNKOWIE - NOWO PUBLIK PRZESTRZYŃ
Plany bůły juże ôd downa. Chynci tyż. W kůńcu udało sie pozyskać zwola budowlano ai piniůndze. Beztuż robota juże ruszůła. A do 2020 we Radziůnkowie mo być wyrychtowany rynek, kerego sam brahowało.
Downij bůł sam PGR, czyli plac a stawiynia po Państwowym Gospodarstwie Rolnym. Jednako juże ôd dugszego czosu stoło to sam a straszyło. We Radziůnkowie zaś brahowało placu na Rynek, kerego sam niý bůło, bo jako tublikowali nům Grzegorz Tobor - Bergmajster Radziůnkowa - we cołkij urbanistyce tego sztada brahło na to placu.
Jednako teroźnie udało sie juże załatwić ôdpowiydnio zwola a dofinansowaniý, tuż szło ruszyć ze realizacjům planůw. Jako padali nům Grzegorz Tobor - zwola na stawianie Urzynd dostoł juże łůńskigo roka. Potyn prziszoł czos na przetargi a teroski na robota. We nojbligszyj prziszłości bydzie sam rychtowano niý ýno wybrukowano plyta cyntralno rynku, nale tyż bina a przi tym wszyskim publik przestrzyń ze kůmpleksym parkowym ô powiyrzhni 2,3 ha. Wszysko to dziynka dofinansowaniu na 85% ze kasy unijnyj.
Narazie jednako sům plany a wizje. Jako bydzie wyglůndać plac wele Kultůr Cyntrum "Karolinka" przekůnůmy sie kajś za dwa lata, bo podle forplanu cołko robota mo sie sam skůńczyć pod kůniec 2020.
RZYKA POZYTYWNYJ ENERGIE - 2018 ROKIYM ÔDRY
Ôdra płynie bezmaś bez cołki ślůnski land a potyn dalij. Ôd dowiyn downa bůła łůna jednym ze nojwożniyjszych elemyntůw noszyj ziymie. Niýstety bez jakiś czos wto umioł to sie ô nij przepůmnioł. Teroski jednako napoczyno sie spůminać ô jejij potyncjale.
Ślůnsk ze Ôdrům zwiůnzany je ôd samego poczůntku. Ôd samego tyż poczůntku ta rzyka wyznoczała sam rytm, kształtowała tyn land a dowała ludziům robota a życie. Wszysko uozwijało sie aże do XX storoczo, kej to we 1939 bůły na Ôdrze jedne ze nojlepszych portůw, choby tyn we Glýwicach.
Potyn jednako prziszoł czos przemůmniynio a zmyńszanio jejij wartości. Jednako 6 ôktůbro łůńskigo roka wojywůdztwo dolnoślůnske przijyno ukwoła ô ôbwołaniu roku 2018 rokiym rzyki Ôdry. Syjmik śląskigo wojywůdztwa tyż przijyn rezlucjo we tyj sprawie 20 nowymbro. Dziynka tymu bez latośny rok, mocka uwogi skupi sie na Ôdrze i tyj administracyjowyj i tyj fajernyj.
Jako tublikujům Henryk Mercik - ze Zarzůndu Wojywůdztwa Śląskigo - Ôdra je festelnie wożno gospodarczo, a bezto lokalrygiyrůngi majům uzdować co by trza bůło zrobić przi tyj rzyce, a potyn przidzie czos na dofinansowania, kere na zicher sie snojdům. Jako dodowajům, coroz poważnij myśli sie sam ô uruchůmiyniu nazod strzůdlůndowyj żeglugi.
Jednako bydům tyż kultůr a naukowe wydorzynia. Jako pedzieli nům Ewa Owczarek Nowak, Zastympnik Dyrehtora Wydziołu Ôchrůny Strzodowiska we Urzyndzie we Katowicach, na tyn rok planowane sům roztomajte trefy, a jednym ze interesantniyjszych bydzie na zicher naukowo kůnferyncjo we czyrwniu we Katowicach, na keryj bydům naukowce niý ýno ôd nos, nale tyż ze Nadrynii, Westfalii. Ku tymu planirowane sům roztomajte fajery a szport imprezy, choby dejmy na to spływy kajakowe. Mo tyż ponoć być latośno industriada na Ôdrze.
Tuż jako widać, mocka sie mo dzioć, a mocka z tego mo uostać na prziszłoś. Miyjmy jednako nodziyjo, co przi spůmnaniu sie ô Ôdrze, pamiyntać bydymy, co je to rzyka, a bezto kůnsek notury, we keryj my sami żyjymy.
ZAGOSPODARZIĆ ZIELŮNE PLACE - NOWE SZLAKI DLO KOŁŮW
We Rudzie Ślůnskij jak i cołkij noszyj aglůmeracji je na prowda mocka zielyni a przirody. Beztuż co roz sům inicjatywy, kere majům za cwek przibliżyć trocha czowieka do notury a zrobić z tyj zielyni pożytek.
We Rudzie Ślůnskij rewitalizujům co chwila jaki plac. Teroski bierům sie za Dolina Bytomki a Kochlowki we Rudzie Ślůnskij, kaj mo lecieć szlak dlo kołůw, kery pokludzi bez Świyntochlowice a Chorzůw fůrt aże do Parku Ślůnskigo - jako tublikujům Michał Pierończyk, Zastympnik Sztad Prezydynt Rudy Ślůnskij.
Dziynka tymu co je to na prowda fajno idyjo, to te 3 sztady chcům wlyź we partnerstwo a zagospodarować jejich teryny pod trasy zielůno-modre, czyli przi wodzie a zielyni. Cołko idyjo spodobała sie tyż we metropolii na tyla, co sům tam zainteresowani uozwijaniym tego projekta.
Teroski prziłazi jednako czos na zrychtowaniý wszyskigo a zaprojektowaniý tak, coby i ludzie i notura miała z tego pożytek. Za jakiś czos můmy ôboczyć efekt, kerego niý poradzymy sie juże doczkać.
REGISTRACJO KOŁA - COBY LECYJ BŮŁO GO SNOJŚ
Sezůn na koła juże napoczyn sie na dobre i coroz czynścij kajś jadymy. Niýstety czosym zdorzy sie, co te nosze koło nům zahabiům. I trza mieć na prowda dużo szczynścio, coby je jakoś ôdzyskać. Jednako sům knify, coby te prawdopodobiyństwo zwiynkszyć.
Kej jadymy kajś na kole a uostawiymy je bez ôpiyki, mogymy sie trocha zdziwić, kej przidymy nazod. Beztůż werci sie zapnyć je na kłůdka abo jakoś szpecjalno keta. Idzie tyż zaregistrować swoje koło.
Jako tublikowali nům Marek Partuś - Kůmyndant Szucmanůw we Rudzie Ślůnskij - koła znakowane sům tak, coby przede wszyskich ich niý zniszczyć. Cołko proces polego na tym, co nojprzůd we kůmyndzie robiům zdjyncia noszego koła, potyn nadowany je unikatowy numer registracyjny a naklejany abcybilder, kerego ciynżko zdropać. Na nim szkryflo sie tyn registracyjny numer tajnopisym, dziynka czymu widać go ino pod UV. Ôznoczynia tego koła zaznaczo sie na fotkach, kere wkludzo sie do registru.
Tako registracjo noszego koła pomoge przi ewyntualnym ôdzyskaniu zahabiůnego sprzyntu. Jak my sie wywiedzieli we samyj Rudzie Ślůnskij je juże zaregistrowanych wele 400 kołůw a rekordzista prziszoł ze kołym, kere bůło we wercie wiyncyj jak 30 tyś zł.
Jednako prziś moge kożdy a swoje koło zaregistrować. Styknie zgłosić sie na kůmynda Straży Miyjskij we Rudzie Ślůnskij.
Z BEBOKIYM PO RUDZIE ŚLŮNSKIJ - NOWY NIÝÔBYCZNY RAJD
Miłośniki motoryzacje mieli ôstatnio ôkazjo wziůńś udzioł we niýôbycznym Rajdzie Beboka sbajslowanym we Rudzie Ślůnskij bez mysłowicki Automobilklub.
Cołki cwek Rajdu Beboka to przejechać jak nojgibcij trasa po sztadzie. Trza sam jednako ôd razu pedzieć, co żodyn sie sam niý ścigo we rajdowych autokach, bo przede wszyskim na trasie trza przyńś zadania turistik-krajoznawcze ai wykozać sie wiedzům ze zakresu zakůnůw ruchu drůgowego a przedmediczyj pomocy.
Beztuż niý ma wożne wto jak drap poradzi jeździć, nale liczy sie wiedza, umiyjyntności a dobro strategio. Bo do przejechanio latosi bůły 2 ôdcinki w sumie na 40 kilometrůw przi normalnym miyjskim ruchu. Przi tymu zbiyrało sie půnkty za przirychtowane zadania.
Jako padali nům Piotr Miszczak - kerzi przijechali sam aże ze Warszawy - taki rajd to na prowda fajny knif, coby trocha ôderwać sie ôd tyj zwykłyj codziynności a zrobić coś na prowda interesantnego i niýóbycznego.
Beztůż coby bůła rywalizacjo a atrakcyjnie - jako godajům Agata Wojtkowiak ze Automobilklubu - bajslyrze muszům na prowda dobrze sie cołko trasa ôbsztalować, coby uczystniki niý mieli za leko a musieli trocha pomedytyrować. Jednako jako dodali Piotr Miszczak, cołki knif je w tym, coby tych bajslyrzy a inkszych uczystnikůw trocha wyzwyrtać. I cołko zabawa sie napoczyno. Do keryj i wy mogecie wlyź. Styknie co bydziecie mieć auto a prawo jazdy i ôbsztalujecie, kej je nostympny taki rajd.
KSIĄŻKODZIELNIA - COBY PODZIYLIĆ SIE KSIŮNŻKAMI
Na Kochlowicach we Rudzie Ślůnskij ludzie rada chcům sie dziylić. Widać to choby po tym, co powstowajům tam coroz to nowe idyje, dziynka kerym kożdy z kożdym moge sie czymś podzielić. Teroski prziszoł czos na ksiůnżki.
Jakiś czos tymu godalimy ô Jadłodzielni na Kochlowicach. Potyn pokozała sie Ciepłodzielnia. A teroski můmy ku tymu jeszcze Książkodzielnia, kero jako tublikujům Rafał Wypior - Prezes Ferajny Lepsze Kochlowice Lepsza Ruda Śląska - je dobrům idyjům, co widać po zaineresowaniu. Beztuż mo być tyż postawiůny nostympny taki býfyj juże niýdugo.
Cołko idyjo - jako padali nům Rafał Wypior - to je blank spontan, czyli wszysko prziszło same do gowy, kej przełazili wele rozbiyranyj haupy. Zejrzeli tam stary býfyj, ô kery sie spytali, eli mogům go wziůńś. Potyn trza go bůło zrychtować, co niý bůło leke, jednako sie udało. A jako dodowajům Karolina Szebiela - take idyje trza robić, bo tyż je potrzeba, co nojlepij widzać gynau tukej.
A chocioż jako my sie wywiedzieli to niý ma kůniec interesantnych projektůw we Kochlowicach, to juże mogymy sam pedzieć, co idzie lato a s nim miyndzy inkszymi kino letnie a turnieje we grach planszowych dlo wielgich a małych. Widać we Kochlowicach chcům pokozać inkszym, co jak sie chce, to sie do.


c: text/html

text:
Festiwal diversity wusměrja so na pisanosć a wšelakorosć
Serbske młodźinske towarstwo Pawk je zašły tydźeń młodostnych z najwšelakorišich europskich mjeńšin do Łužicy přeprosyło, zo bychu zhromadnje Festiwal diversity (mnohotnosć) swjećili. Što su na nim wšitko dožiwili, chcyše Jakub Wowčer wot předsydki Pawka Kristin Heelemanec wědźeć.
Festiwal diversity je nimo, ćeža je wotpadnyła. Čehodla je festiwal runje w Budyšinje swoju premjeru měł?
K. Heelemanec: Budyšin a z tym tohorunja Serbja w Budyšinje a blišej woklinje su znaći za swoju pisanosć a wšelakorosć kultury a wězo tež folklory, rejow, spěwow atd. Dokelž so Festiwal diversity runje na tele wobłuki wusměrja, smy sej prajili, čehodla nic tole prěni króć pola nas wuspytać, hdźe by było lěpje?
Što su wobdźělnicy w běhu festiwala wšitko dožiwili?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hišće w januaru rěkaše w našim wječorniku, zo so na wotewrjenskich časach Budyskeje SKI hač do lěta 2020 ničo njezměni. Nětko pak je so Załožba za serbski lud rozsudźiła, ju dwójce wob tydźeń hač do 18 hodź. spřistupnić. Załožba dale připowědźi, zo jedna so při tym wo prěni krok – přichodnje móhło k tomu dóńć, zo móža zajimcy poskitki institucije stajnje cyłodnjowsce wužiwać. Załožba pokazuje tu fleksibilitu a wolu, so realnym wobstejnosćam přiměrić. SKI dźě njeje zarjad, kotryž hodźał so po tež dźensa hišće knježacych a tehdy nic bjez skradźneje myslički koncipowanych pruskich prawidłach organizować, hdźež wobydler, ma-li raz chwile, často před zawrjenymi durjemi steji. Dobry tuž to signal. Přiwšěm měli perspektiwisce a bjezwuwzaćnje tež na wopytowarjow a turistow myslić, kotřiž sej kónc tydźenja do Budyšina wuleća.
Bosćan Nawka
Praske knižne wiki skónčichu so wčera z nowym wopytowarskim rekordom. Mjez wjace hač 400 wustajerjemi bě wospjet tež LND. Wosebje zajim fachoweho publikuma na poskitku serbskeho nakładnistwa bě wulki.
Budyšin (SN/bn). Z někotrymžkuli „brawo“ je stejo aplawděrowacy publikum wukon ansambla Chordophone a hosćej zawčerawšim, srjedu, na wupředatej žurli Röhrscheidtoweje bašty mytował. Na hrajnišću Serbskeho ludoweho ansambla bě smyčkowy kwartet – wiolinistka Bettina Witke kaž tež Arthur Malinowski na brači a wulkich serbskich huslach, Matthias Reichel na huslach a husličkach a cellist Helfried Knopsmeier – zhromadnje z rejwarjom SLA Martinom Pižgu a hrajerku Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Lisu Čornakowej nowy program „Klinčace nócne fantazije“ předstajił.
„Dobra kniha wotewěra čitarjej nowe, napjate swěty. Mjeztym zo čitar ćišćany dyrdomdej ‚dožiwja‘, so cyle njewědomje jara wobšěrnje wužaduje a spěchuje. Słowo- skład, wužiwanje rěče a zamóžnosć koncentracije su wažne faktory, kotrež so přez aktiwne rozestajenje z pismom pozitiwnje wobwliwuja a přiběraja“ (Rejzka Delenkec, „Čitanje je za dušu, štož je gymnastika za ćěło“, w: Serbska šula 2/2009, str. 53).
Hač wědźachu to hižo stari Egyptowčenjo? Znate znajmjeńša je, zo wužiwachu woni papyrusowe róle, kotrež mamy za najstarše předchadniki dźensnišeje knihi. Prěnje dopokazy pochadźeja z 3. lěttysaca do Chrystusa. Wot 1. lětstotka po Chrystusu sćěhowaše tak mjenowany Codex. Tón wobsteješe z wjacorych worštow pergamentoweje papjery, kotraž bu na woběmaj stronomaj popisana, sfałdowana a spočatnje z banćikom zwjazana, pozdźišo na stabilniše wašnje a z krućišej wobalku.
Často njeje kóždemu znate, kajcy dobri tworjacy wuměłcy w našim regionje skutkuja abo skutkowachu. Mjez nimi su a běchu tež ludźo, kotřiž so nimo swojeho hłowneho powołanja seršćowca přimachu a so profesionalnje a z cyłej dušu molerstwu wěnowachu. Jedyn z nich bě dr. Dietmar Wappler z Budyšina. Wo jeho wuměłskim skutkowanju móža so nětko zajimcy tworjaceho wuměłstwa we wosebitej wustajeńcy „Wusmužowa hora – dr. Wapplerej k 80. narodninam“, kotraž bu 31. měrca w Muzeju Budyšin wotewrjena, přeswědčić. Hač do 31. awgusta 2018 je přehladka zjawnosći přistupna. [Wusmužowa hora je 264 metrow wysoka wulkaniska hora w předkraju Hornjołužiskich hór njedaloko Wósporka, němsce Stromberg. – přispomnjenje redakcije]
Zajimawy puć k wuměłstwu
Dr. Dietmar Wappler njeje wšak šěrokej serbskej zjawnosći tak derje jako tworjacy wuměłc znaty, za to pak jako žónski lěkar w Budyšinje. Jeho mandźelska dr. Roswitha Wappler bě tež w Budyšinje znata žónska lěkarka. Hižo wjacore lěta na wuměnku so wona nětko w sprjewinym měsće kulturnje angažuje.
Slepjanske towarstwo Kólesko je dwurěčnu knihu „Kak Slěpjańska cerkwja swój torm krydła“ wudało. Zběrka w němčinje a slepjanšćinje wopřijima dohromady 152 powěsćow.
Slepo (AK/SN). Z wobšěrnej zběrku chce towarstwo Kólesko powěsće ze Slepjanskeje kónčiny a Mužakowskeje hole wobchować. Tole wuzběhny předsyda Hartmut Hančo zawčerawšim na knižnej premjerje w ateljeju wuměłca Thomasa Schwarza w Slepom. Folklorna skupina towarstwa je zarjadowanje wobrubiła.
Kniha „Kak Slěpjanska cerkwja swój torm krydła“ wuńdźe w nakładźe 800 eksemplarow a wopřijima 152 powěsćow w slepjanšćinje a němčinje. Wona „je zdobom dalši přinošk za zachowanje našeje narěče“, Hančo rjekny. Wudaće spěchowała bě załožba Doma w Slepom, Rownom a Mułkecach, ilustracije su wot Rownjanskeho molerja, restawratora a stukatera Jörga Tauscha.
Baršć (SN/bn). Mjeztym hižo 10. raz wuhotuje wokrjes Sprjewja-Nysa posledni kónc tydźenja junija Folklornu lawinu. Na třoch hrajnišćach w Lubnjowje, Bórkowach a Starej Darbni předstaji so wjace hač 300 akterow w dohromady štyrnaće wuměłskich cyłkach z jědnaće krajow. Najdlěši puć drje změja skupiny Kirakira Hikaru Arts z Japanskeje, Yong Ning Jin Tang z Chiny – tutej krajej so zdobom prěni raz na festiwalu wobdźělitej – a Les Folles Lambettes z Kanady. Nimo toho prezentuja so ansamble z Baskiskeje, Belgiskeje, Běłoruskeje, Českeje, Georgiskeje, Ruskeje, Šotiskeje a Turkowskeje. Bikulturnu a dwurěčnu Łužucu zastupować chcedźa Němsko-Serbski ansambl Choćebuz, dźěćacy a młodźinski ansambl Pfiffikus, tohorunja z delnjołužiskeje stolicy, kaž tež Serbski ludowy ansambl. Spěwarki a spěwarjo z Budyšina chcedźa zhromadnje z orchestrom a baletom we wobłuku zahajenja swjedźenja krótki folklorny program kołowokoło delnjoserbskeho nałožka łapanja kokota prezentować.
Budyšin (SN/bn). Najznaćiše powědančko Marje Kubašec „Row w serbskej holi“ je njedawno znowa w Ludowym nakładnistwje Domowina wušło. Kniha wopřijima originalny tekst kaž tež přełožkaj do němčiny a pólšćiny Lory Kowarjoweje resp. Aleksandera Widery. Nimo toho wobsahuje esej Trudle Malinkoweje, kotryž stawizniske pozadki jednanja wobswětluje. Wčera je něhdźe 30 zajimcow premjeru wudaća w Budyskej Smolerjec kniharni dožiwiło.
Anett Šołćic witaše přitomnych a pokaza jim dotalne edicije powědančka. Po tym přečita lektor noweho trojorěčneho wudaća Michał Nuk tekst Marje Kubašec, w kotrymž awtorka stawiznu pólskeho nućeneho dźěłaćerja za čas Druheje swětoweje wójny wopisuje.


text:
Nowa Jendźelska
Nowa Jendźelska (jendźelsce New England, nuːˈɪŋɡlənd) je kónčina na sewjerowuchodźe Zjednoćenych statow při wuchodnym pobrjoze Sewjerneje Ameriki, kotraž płaći nimo Virginije jako jedne z wuchadźišćow europskeho wobsydlenja kontinenta. Do regiona słušeja dźensniše zwjazkowe staty Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island a Vermont.
Mjeno pochadźa z knihi A Description of New England jendźelskeho zóldnarja a dyrdomdejnika Johna Smitha, kiž pućowaše w lěće 1614 přez tule kónčinu. Kolonizacija Noweje Jendźelskeje zahaji so w zažnym 17. lětstotku při brjohach Atlantiskeho oceana. 1620 załoži so kolonija Plymouth. Po 1629 wupućowachu tysacy puritanow z Jendźelskeje do tutoho regiona a załožichu tam dalše sydlišća kaž Boston, Salem a Roxbury.
Boston sta so w běhu 18. lětstotku z jednym wot najwuznamnišich ameriskich přistawnych městow a je hač do dźensnišeho najwjetše město Noweje Jendźelskeje. Njeměr wokoło tak mjenowaneje Boston Tea Party dnja 16. decembra 1773 płaći jako wuwołacy faktor Ameriskeje wójny wo njewotwisnosć, čehoždla je Nowa Jendźelska tak rjec „kolebka“ Zjednoćenych statow.


text: Prof. Marian Gorynia – Uniwersytet Ekonomiczny w PoznaniuProf. Teresa Starzyńska – Pomorski Uniwersytet Medyczny w SzczecinieProf. Krzysztof MikulskiProf. Marek RatajczakProf. Wojciech BudzyńskiProf. Tomasz TrojanowskiProf. Zbigniew FlorjańczykProf. Roman BarlikProf. Andrzej BanachowiczWłodzimierz Krzysztof AniołAndrzej AntoszewskiUrszula Anna AugustyniakJerzy Marian BrzezińskiMichał Janusz BuchowskiAndrzej BukoWojciech Michał ChlebdaKrystyna Anna ChojnickaTadeusz Antoni DolaBogdan DolnickiZofia Małgorzata DuniewskaBeata Anna GlinkaKrzysztof GóźdźMirosława Stanisława Hanusiewicz-LavalleeRoman Marek HauserMarek JabłonowskiZbigniew Andrzej JanczewskiTomasz Kazimierz JasińskiWaldemar Aleksander KaczmarekAgnieszka Maria KijewskaKrzysztof KłosińskiAnna LegeżyńskaHanna Elżbieta LitwińczukIrena MachajElżbieta Mańczak-WohlfeldMirosława Renata MarodyZbyszko MelosikKrzysztof Jan MikulskiAndrzej MisiukZbigniew PasekJacek PaśniczekJan Franciszek PerszonWojciech PopiołekRemigiusz Józef PośpiechGrażyna Prawelska-SkrzypekTomasz SchrammBronisław Włodzimierz SitekMarian StalaJerzy Stanisław SupernatMarek Stanisław SzczepańskiTadeusz Stefan SzubkaWładysława SzulakiewiczBogusław Marian ŚliwerskiWojciech Krzysztof ŚwiątkiewiczBogdan WojciszkeMaria WojtakKonstanty Adam WojtaszczykMałgorzata Woźna-StankiewiczBogdan Włodzimierz ZawadzkiAnna Magdalena Zeidler-JaniszewskaElżbieta Barbara ZybertTadeusz Józef ŻuchowskiPiotr Maciej AndziakJędrzej AntosiewiczAndrzej BręborowiczTomasz Michał BrzozowskiAdam Janusz DzikiZbigniew Antoni GaciongPaweł Piotr JagodzińskiAndrzej JanuszewiczBarbara JarząbWiesław Wiktor JędrzejczakMarian KlingerTomasz Piotr KonopkaElżbieta Krajewska-KułakMaciej Jerzy KrzakowskiJózef Ignacy LangfortPiotr Stanisław LassAndrzej Krzysztof LewińskiAndrzej MackiewiczJolanta MałyszkoElżbieta Wiesława Mikiciuk-OlasikJanusz MoryśGrzegorz OpolskiWiesław Jan OsińskiMansur Rahnama-HezavahMarek Marian RuchałaWiesław Stanisław SawickiHenryk SkarżyńskiTeresa StarzyńskaKrzysztof Aleksander StrojekMichał TenderaTomasz TrojanowskiJerzy Michał WaleckiGrzegorz Tadeusz WallnerAnna Katarzyna Wiela-HojeńskaAndrzej WojtowiczDariusz Stanisław WołowiecJacek WysockiJanusz Bujnicki- przewodniczący 2.06.2016 r.-1.12.2016 r.Beata Czarnacka-Chrobot;Janusz Gołaś;Wiesława Grajkowska;Piotr Gutowski;Jolanta Jabłońska-Bonca;Andrzej Jajszczyk- przewodniczący 2.12.2016 r.-1.06.2017 r.Barbara Klajnert-Maculewicz;Jacek Łęski;Jerzy Szwed;Grzegorz Wrochna;Tomasz Żylicz.imię i nazwisko Google ScholarScopusWoSInneProf. Bronisław Sitek - SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny z siedzibą w Warszawie


text:
Tójšto zajimcow witachu minjeny kónc tydźenja w Michałkach na dźeń wotewrjenych duri w tamnišej wohnjowobornej gratowni. Wobornicy swjeća tele dny mjenujcy kulowaty jubilej.
Michałki (UH/SN). Dobrowólna wohnjowa wobora Michałki zhladuje tónle měsac na 80lětne wobstaće. Hódnje woswjećić chcedźa swoje narodniny sobotu ze zarja dowanjom města Wojerec we wjesnym hosćencu. Minjenu sobotu pak přeprosy chu najprjedy raz wobydlerjow na dźeń wotewrjenych duri. Zo mnozy zajimcy hižo dopołdnja přichadźachu, swědči wo tym, zo so ludźo za dźěło wobornikow zajimuja a sej je waža. Na te wašnje měješe tež hrajny ćah Wětnica/Čorny Chołmc stajnje dosć připosłucharjow.


text:
K nastawu Ines Neumannojc„Biblija w našej rěcy: Pó 150 lětach dej byś nowe wudaśe“ w Serbskej pratyji 2018.
Na 6. winskem su pśedstajili w Radowizy SERBSKU PRATYJU 2018. Chtož se zajmujo za serbske stawizny, ma z njeju zawěsće swóju wjasołosć. Kaž wšykne dobre knigły, dawa teke Pratyja mórzgam rum za pśemyslowanje a pśeśiwjenje. Taki rum som namakał wósebnje w pśinosku Ines Neumannojc Biblija w našej rěcy: Pó 150 lětach dej byś nowe wudaśe. Awtorka wjaseli se na planowane nowe wudaśe dolnoserbskego Swětego Pisma w lěśe 2019. Prědny raz kśě dolnoserbsku bibliju z łatyńskimi pismikami śišćaś daś. Howacej dej pak wšykno tak wóstaś ako w pśełožku z lěta 1868, dokulaž, kaž I. Neumanojc pišo, njejo žednogo fachownika, kenž by nowe pśestajenje wuměł.


text:
Srjodu, 1. nowember, su wšykne wjelike kupnice a lody w Pólskej byli zamknjone. Na tom dnju su swěśili swěźeń wšyknych swětych. To jo jaden wót 11 swěźenjow w běgu lěta w Pólskej, źož wikowarje a pśedawarje maju njeźěłabny źeń.
Katolska cerkwja swěśi na 1. nowemberu swěźeń wšyknych swětych (Wszystkich Świętych). W Pólskej jo na tom dnju wustawjony oficielny swěźeń, njeźěłabny źeń. To jo tradicija, až pśisamem kuždy Pólak wudajo se na tom dnju na kjarchob woglědat. Kuždy, ak ma tam te swóje. Glich njejo to źeń spominanja na wšykne njaboge, ale zapšawom jano na te, kótarež jo katolska cerkwja za swěte narjakła. Weto swěśe jen w Pólskej tak, ako by to był swěźeń wšyknych njabogich.


text:
Wót 24.-25. nowembra jo se wótměła w Budyšynje mjazynarodna konferenca Serbskego instituta „Reformacija a etniskosć – Serby, Letiske a Estniske w 16. a 17. stolěśu.“ Krotko jo w Nowem Casniku wót 29.11.2017 se wó tom pisało. W nadawku Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi z.t. som se směła na konferency wobźěliś a tak som Dolnu Łužycu a ewangelsku serbsku wósadu Dolneje Łužyce reprezentěrowała.
Na konferency njejo šło wó direktnu reformaciju, ale bźezpo-srědny cas pó njej. 17 referentow jo wobswětliło natwaŕ ewangelskeje cerkwje inkluziwnje wukubłanje prědnych ewangelskich fararjow ako teke nastaśe prědnych nabóžnych tekstow w zmysle Lutheroweje reformacije. To jo był raz drugi a wjelgin zajmny wid na wjeliki lětosny jubileum, dokulaž wó njepósrědnych lětach a lětźasetkach pó reformaciji se wjele njepišo abo powěda, skerjej wó casu 200 lět pózdźej, źož su južo rěcne dokumenty, rozmjej pśestajenja biblije a druge nabóžne teksty zwónoźone, protestantiske fararje wukubłane a ewangelske cerkwine žywjenje etablěrowane.


text:
Zetkanje kritikarjow
Choćebuz. W tymle měsacu zhladuja potrjechene wsy na dźesać lět wuspěšneho spjećowanja přećiwo brunicowej jamje Janšojce-sewjer. 23. septembra chcedźa přećiwo dalšim jamam w Němskej a Pólskej znamjo sadźić. We Wótšowašu (Atterwasch) zetkaja so na hwězdny pochod. Chcedźa pokazać, zo njeje bój přećiwo Gubinskej jamje w susodnej Pólskej hišće zakónčeny.
Projekt Europskeje unije
Budyšin. Na Serbskej zakładnej šuli Budyšin přewjeduja tuchwilu projekt Europskeje unije na temu „homo et regio“. Zhromadnje z čěskimi šulerjemi wěnuja so wučerjo a dźěći žiwjenju ludźi w regionje. Wutoru chce sej wjace hač 40 serbskich a čěskich šulerjow zhromadnje z wučerjemi na wosebitej rallyeji sprjewine město wotkryć. Hłownje zaběrać budu so z Budyskimi wěžemi. Přewodźeć chce jich suknjerka Teda.
Młodostni hižo dźensa wola


text:
Kruch Bratrowstwa wuspěšny
Kulow. Dźiwadłowa skupina Bratrowstwa je wčera inscenaciju „Jědźk a lěnjoch“ na Kulowskim Starym dwórnišću pokazała. Zdobom bě to poslednja pokazka wuspěšneho krucha w režiji Měrka Brankačka. Na wšitkich jědnaće předstajenjach běchu žurle derje pjelnjene, rjekny předsydka Bratrowstwa Sonja Hrjehorjowa. Přichodnu inscenaciju předstaja za dwě lěće.
Nowa brošurka tež delnjoserbska
Lubnjow. Lubnjowski biosferowy rezerwat ma nowu informacisku brošurku. W njej njepodawaja zajimawosće jenož w němskej a jendźelskej, ale nětko tež w pólskej a delnjoserbskej rěči. Braniborski wobswětowy minister Jörg Vogelsänger (SPD) a nawoda rezerwata Eugen Nowak staj brošurku minjeny tydźeń předstajiłoj, informuje rezerwat. Domowina bě do projekta zapřijata.
„Lausitziale“ zahajena


text:
Misspell germansityka był odwiedzany 49 razy w internecie.
Pokrewne misspelles dla:
germanistyka
bermanistyka , egrmanistyka , ermanistyka , fermanistyka , g3rmanistyka , g4rmanistyka , gdrmanistyka , ge4manistyka , ge5manistyka , gedmanistyka , geemanistyka , geermanistyka , gefmanistyka , gemanistyka , gemranistyka , geramnistyka , geranistyka , gerjanistyka , gerkanistyka , germaanistyka , germabistyka , germahistyka , germainstyka , germaistyka , germajistyka , germamistyka , german8styka , german9styka , germaniatyka , germanidtyka , germanietyka , germaniistyka , germanis5yka , germanis6yka , germanisfyka , germanisgyka , germanisryka , germanisstyka , germanist6ka , germanist7ka , germanistgka , germanisthka , germanistka , germanistkya , germanisttka , germanisttyka , germanistuka , germanistya , germanistyak , germanistyia , germanistyja , germanistyk , germanistykaa , germanistykka , germanistykq , germanistyks , germanistykw , germanistykz , germanistyla , germanistyma , germanistyoa , germanistyyka , germanisyka , germanisytka , germanisyyka , germanitsyka , germanityka , germaniwtyka , germanixtyka , germaniztyka , germanjstyka , germankstyka , germannistyka , germanostyka , germanstyka , germanustyka , germmanistyka , germnaistyka , germnistyka , germqnistyka , germsnistyka , germwnistyka , germznistyka , gernanistyka , gerrmanistyka , getmanistyka , ggermanistyka , gremanistyka , grmanistyka , grrmanistyka , gsrmanistyka , gwrmanistyka , hermanistyka , termanistyka , vermanistyka , yermanistyka


text:
Podpěruja kulturne dny
Budyšin. Hłowna zhromadźizna Maćicy Serbskeje budźe 17. měrca. To je jeje předsydstwo zawčerawšim wobzamknyło. Dale wone wobzamkny, klětuše Serbske kulturne dny w Liberecskim kraju podpěrać. Kaž předsyda Maćicy Jurij Łušćanski zdźěli, wopominaja 16. měrca dopołdnja na Budyskim Mikławšku wučerja, spisowaćela a hudźbnika Michała Nawku, kiž bě před 50 lětami zemrěł.
Dalše přezmjezne projekty
Pančicy-Kukow. Wuběrk kooperaciskeho programa Pólska-Sakska je wutoru w Pančicach-Kukowje pjeć nowych projektow přizwolił. Mjez nimi je tež tón gmejny Łęknica a města Mužakowa, zesylnić kubłanske poskitki na woběmaj bokomaj Nysy. Kaž sakske wobswětowe ministerstwo informuje, je wuběrk 3,6 milionow eurow z Europskeho fondsa za regionalne wuwiće přizwolił.
Roman ze serbskej rjekowku


text:
Autor: Martinita
Hanysy som robotne, ale tyż fajrować lubiom i chyntnie to robiom. W Katowicach kożdy zalotany, ale trocha czasu aji na ańfachowo zabawa i bez tydziyń idzie znojść, co by se szło dychnonć. A umilac dziyń tukej idzie se roztomajcie i nie cza fest fechtować. Beztoż nie dziwota, że Katowice to istno energia. Ślonsk niby taki czorny, a jaki gryfny i bontny, bo przeca tak naprowdy nic w życiu ni ma ani blank czorne ani blank biołe, ino roztomajcie siwe. I na tym cołki wic polego.
Autor: Martinita
Najgryfniejsza praca


text:
Budyšin (CK/SN). W awgusće bě w Hornjej Łužicy 18 705 ludźi bjez dźěła. To je 285 mjenje hač měsac do toho a 11 263 mjenje hač w lěće 2013. Kaž wočakowane, industrijne zawody a rjemjeslniske předewzaća po wulkich prózdninach zaso sobudźěłaćerjow přistajeja, praji nawoda Budyskeje agentury za dźěło Thomas Berndt. Kwota bjezdźěłnosće za cyłu wuchodnu Saksku wučinja 6,6 procentow. W jednotliwych regionach pak je wona rozdźělna a saha wot 3,7 procentow w Kamjencu, hdźež su wulke předewzaća a hdźež je bliskosć k Drježdźanam pytnyć, hač k 11,2 procentomaj w Zhorjelcu. We Wojerecach spadny kwota pod wosom procentow.
Tuchwilu je w Hornjej Łužicy 4 585 swobodnych městnow. Najwjetši dźěl, mjenujcy 1 103, drje přińdźe z wobłuka dźěła na čas, ale z 945 městnami slěduje předźěłace přemysło bórze za nim.


text:
Lubi wěriwi, dźensa bych chcył dwě sadźe komentować.
Sprěnja. Smy sćěhowace słowa słyšeli: Swjaty Wótče, zdźerž jich w twojim mjenje (Jan 17,11). Jězus Chrystus modli so, a prosy, zo by Bóh Wótc zdźeržał jeho wučownikow w swojim mjenje. Što to rěka zdźeržeć w mjenje?
Zo bychmy móhli to derje zrozumić, dyrbimy so najprjedy prašeć wo kajke mjeno tule dźe. Ja myslu sej, zo je to mjeno Jězus, kotrež njeje jenož mjeno Syna Božeho ale je to tež mjeno Boha Wótca.
Zwotkal to wěmy? Cyle jednorje. To wěmy, dokelž klinči Jězus hebrejsce jako Jehošua. A Jehošua je z mjena Boha a jednoho werba nastało.
Kajke je to mjeno? Wězo je to mjeno Jahwe, kotrež smědźeše pola Židow jenož jónu wob lěto najwyši měšnik prajić.
A kajki je to werb? Tole njeje cyle wěste. Zwjetša praji so, zo je to werb ישע – wumóžić. W tutym padźe Jehošua rěka Jahwe wumóža. Ale smě tež druhi werb być שוע – pomhać. W tajkim padźe Jehošua rěka Jahwe pomha.
Z druhimi słowami, sada zdźerž jich w twojim mjenje woznamjenja zdźerž jich w twojim wumóženju abo w twojej pomocy. To je cyle wažna modlitwa. A kóždy z nas smě so takle modlić a wo to prosyć, wosebje na spočatku noweho dnja.
Tola k tomu hišće jedna myslička. Mjeno Jehošua njerěka jenož Jahwe wumóža abo Jahwe pomha. Po słowje přełožene rěka wono Jahwe wumóž! abo Jahwe pomhaj! Je to poprawom najkrótša křesćanska modlitwa. Wosebje je wona pola ortodoksnych křesćanow popularna.
A što to wšitko za nas woznamjenja? Cyle jednorje: Druhdy chwatamy a nimamy žadyn čas dołho so modlić. W tajkim padźe prajmy znajmjeńša Jězuso! Dokelž štóž wupraji tute mjeno, tón hižo so modli, a modli so prawje.
Zdruha. Smy tež sćěhowacu sadu słyšeli: Twoje słowo je prawda (Jan 17,17). To su tež wažne słowa. Wone dopominaja nas na to, zo je Biblija woprawdźite słowo Bože. A jelizo je Biblija woprawdźite słowo Bože, rěka to, zo je tam jenož prawda napisana. Ale takle to njeje.
Zwotkal to wěmy?
Cyle jednory přikład. W Knize Ijob čitamy, Bóh so praša Ijoba: Hdźe sy był, hdyž załožowach zemju? Powěz mi to, jelizo sy mudry. Na čo su jeje zakłady postajene? (38,4-6a). Po słowje pak přełožene njeje napisane jeje zakłady, ale jeje stołpy. Z druhimi słowami, Biblija wuči, zo steji zemja na stołpach. Ale njeje to tak. Dźensa my to wěmy, a Cyrkej wě to tež. Prjedy pak njebě tak. A jelizo wučeše něchtó hinak, kaž to steji w Bibliji, zasudźi Cyrkej tajkich ludźi a poda jich samo k wotprawjenju (sic!).
Na zbožo je to dźensa hinak. A je hinak, dokelž je Cyrkej zrozumiła, zo njeje Biblija wučbnica astronomije abo geografije. Je to kniha wěry, kotraž wuči wo Bohu a wumóženju, a w tutym padźe, štož wona powěda, je wšitko prawda, tule njeje žadyn zmylk.
DJD
© D. Dzikiewicz, M. Nawka, D. Matik 2018 | Datenschutzerklärung


text:
Material
sadowe wobrazowe kartki
korbik
Přihot
Wobrazowe kartki wućišćeć, laminěrować abo na sylnišu papjeru zlěpić a wutřihać.
Přewjedźenje
Dźěći sedźa w kruhu. Srjedźa leža sadowe kartki na zemi z motiwom dospody. Kubłarka powěda dźěćom, zo chcedźa dźensa hromadźe na wikach sad nakupować. Praša so dźěći, kotry sad znaja a što móžeš na wikach hewak hišće nakupić. Potom dóstanje jedne dźěćo mały nakupowanski korbik a běži spěšnje zwonka kruha wokoło. Wšě dźěći praja mjeztym zhromadnje hrónčko: La, le, lu, w ruce korbik mam, kiž spěšnje dale dam. Po hrónčku wostanje dźěćo stejo, da korbik tomu dźěsću, kotrež před nim sedźi a namołwi tute: Tanja, wobroć kartku. Wone sydnje so na městno Tanje. Tanja pokaza tamnym dźěćom kartku a sad wótře pomjenuje. Kartku połoži wona do korbika a nowa runda so započina. Jeli je Tanja sad wopak pomjenowała, jej tamne dźěći pomhaja.
Warianta
Nimo sadu hodźi so hra tež z dalšimi zežiwidłami a pječwom, kiž wšědnje wužiwamy, přewjesć, na přikład: chlěb, butra, mloko, marmelada, kołbasa, zelenina atd. Wutřihajće sej k tomu wobrazy z nowinow a zlěpće je na kruty papjerc.


text:
VII
Nó tim pjõtim dnjú, dërch dzãka barankòvi, ta tajemnosc żëcô môłéwo princa wosta mje wobjavjonô. Mje njic, tobje njic, won mje spitôł dërno, cjéjbë béł dłúgò wó tim rozmiszlôł v cëszi:
– Cjéj barank rôd rże krze, zgrëze won téż kvjatë?
– Barank zgrëze vszëtkò, co le trafji.
– Navetka kvjatë, co majõ kòlce?
– Jo. Navet kvjatë, co majõ kòlce.
– Téj docz słúżõ të kòlce?
To jô nje vjedzôł. Jô sã tenczas barzo zagútorził przë vëkrõcanjim jedné wokrop zarznjãté szrúvë z méwo mòtora. Jô béł dichtich njewubëtni przóz tã avarëjõ, jakô zaczã vëzdrzec barzo pòvôżno, a woda do pjicô, chtërna sã vëczerpòva, kôza mje mjec strach przéd tim nôgòrszim.
– Docz słúżõ të kòlce?
Môłi princ njigdë nje zrezignovôł z pitanjô, cjéj jú rôz mjôł je pòstavjoné. Jô béł rozgòrzoni przóz nã szrúvã ë jem wodrzek bële co:
– Kòlce njidoczewu nje sõ, kvjatë jich majõ le blós przez svòje czësté njebëlnjictvò.
– Ach!
Le pò sztóce cëszé won vëbùch se żôlbõ do mje:
– V to jô nje vjerzã! Kvjatë sõ krëché. Wonë sõ letkòvjérné. Wonë sã barnjõ jak mògõ. Në mëslõ, że sõ grozné se svòjimi kòlci…
Jô njic nje wodkôzôł. Vnenczas jô so rzek: «Cjéj ta szrúva dërch mdze trzima, trzasknã jã młotkã». Môłi princ zôs przecjid mòje mësle.
– Ë të mëslisz, że kvjatë…
– Ale njé! Njé! Jô njic nje mëslã! Jô wodrzek bële co! Jô jem zajãti pòvôżnëmi zachami!
Won sã nó mjã przëzdrzôł czësto baf.
– Pòvôżnëmi zachami!
Won vëzdrzôł nó mjã z mim hômrã v rãce a pôlcami czôrnëmi wod smarë, wudzjibłéwo nad czims, co sã mù vëdôva wokrop brzëdcjé.
– Të gôdôsz jakò ti wustni!
To mjã përznã zasromało. Ale won njemjiłosernje dodôł:
– Të vszëtkò pòmachcesz… të vszëtkò pòmjészôsz!
Won béł pò prôvdze barzo rozjadovjoni. Pòtrzõsôł na vjetrze svòjimi złocanëmi vłosi:
– Jô vjém jednã planétã, gdze je jeden karmjinovi pón. Ten njigdë jesz kvjata nji mô wuwonjałé. Ten njigdë nji mô gvjôzdë vjidzoné. Ten njigdë nji mô żódnewo człovjeka kòchóné. Won njigdë nje stvòrził njic jinszéwo jak anekse. Ë ten całi dzénj won pòvtôrzô dëcht jak të: «jô jem pòvôżni człovjek! jô jem pòvôżni człovjek!» a chòdzi bùszni cjéjbë knëpel mjôł zjadłé. Le to nje je żóden człovjek, to je grzib!
– Co?
– Grzib!
Môłi princ béł terô jaż bladi wod gòrzë.
– To sõ mëlionë lat jak kvjatë vëtvôrzajõ kòlce. Ë to sõ mëlionë lat jak mjimò tewu barancji grëzõ kvjatë. Ë to nje je vôżné próbòvac pòchvacëc dlôcz wonë sã tak ansztrengùjõ, żebë vëprodukòvałë kòlce, co njidocz jim nje słúżõ? Nje je vôżnô ta wojna tëch barankóv ë tëch kvjatóv? Nje je to vażnjészé a pòvażnjészé jak në anekse newu sëtéwo czerzvjonéwo pana? A cjéj jô sóm znajã ten jedúrni kvjat na svjece, co nje egzistëje gdzejinga jak blós na mòji planéce ë jeden môłi barank móże jen jednim rúksã zgładzëc z tewu svjata, tak prosto, na jednim pòrénkú, nje merkajõcë, co won robji – to nje vôżné?!
Won sã sczerzvjenjił, a téj cignõn dalé:
– Cjéj chto kòchô ten kvjat, jedúrni mjedzë mëlionami, mëlionami gvjôzd, temù signje, żebë béł szczestlëvi, cjéj na njewu zdrzi. Won so rzecze: «Mój kvjat je gdzes tamò…». Le cjéj ten barank zgrëze mù ten kvjat, to bõdze tak, cjéjbë jemù vszëtcji gvjôzdë zgasłë! Ë to nje jesta vôżné!
Won nji móg rzec njic vjicé. Nôgle sã rozpłakôł. To sã znocëło. Jô wodszmërgnõn mòje pòrzõdcji. Jem sã smjôł nad mòjim młotkã, szrúvõ, pragnjõczkõ ë smjircõ. Na jedni gvjezdze, jedni planéce, na mòji, na Zemji, béł môłi princ a brëkòvôł pòcechji! Jô wo vzõn v remjona a kòlibôł. Jem mù rzek: «ten kvjat, chtëren të kòchôsz, nje je v njebezpjekú… jô nacéchùjã napëszcznjik tvòjémù barankòvi… jô cë nacéchùjã zôstavã dlô tvòjéwo kvjata… jô…». Jem nje vjedzôł, co jesz rzec. Jô sã czúł wokrop njezgrabno. Jô nje vjedzôł jak wo dosignõc, jak sã z njim zjednac… To je barzo tajemni plac, na krôjna łzi!
Słovôrzk:
dërno stanowczo, hardo
zagùtorzëc sã być czymś zajętym
szrúva śruba
mòtór silnik
njewubëtni niespokojny
njebëlnjictvò nikczemność, niecność
żôlba pretensja, żal
hômer młot
ansztrengòvac wysilać
gdzejinga gdzieindziej
sëti tłusty, gruby
jednim rúksã za jednym zamachem
pragnjõczka pragnienie
pòrzõdcji narzędzia
napëszcznjik kaganiec (neologizm)
zôstava osłona, ochrona
Przeczytaj poprzedni rozdział TU.


text:
Minister Baaske přijědźe
Podstupim/Bórkowy. Braniborski minister za kubłanje, młodźinu a sport Günter Baaske (SPD) chce so na městnje wo połoženju wučby serbšćiny wobhonić. Kaž rozprawja delnjoserbski rozhłós, je minister za 5. meju wopyt w Bórkowskej šuli „Mina Witkojc“ připowědźił. Wopyt je reakcija na protesty přećiwo planam wučbu serbšćiny wobmjezować.
Komplikowany termin
Flensburg. 4. europeada w lěće 2020 móhła so w juniju abo spočatk julija přewjesć. To namjetujetej móžnej wuhotowarjej, Korutanscy Słowjency a zwjazk mjeńšin namjezneho regiona w sewjernej Němskej. Na łužiskej koparskej wokrjesnej runinje su w tym času hišće winowatostne hry a na regionalnej běža hižo přihoty na nowu sezonu. Zamołwići wuradźuja tuž hižo wo móžnych změnach.
Mjenje njezbožow z dźiwinu


text:
Ze Egiptu poszou Abram ze kobiytom, ze coukim co miou mit, i tysz ze Lotym, furt do Negeb. A miou Abram tera mocka, bydlontkow, srebra i zuota. Szli bezto poleku , i tak zaszli bez Negeb aze do Betel, tam kaj juz przedtym miou oboz miyndzy Betel i Aj, tam kaj tysz piyrwyj narichtowou Ponboczkowi outorz i kaj wzywou imie od Ponboczka. Lot, kery szou mit ze Abramym , miou tysz owieczki, cigi, wouy i celty. Ale ta ziymia boua za mauo coby im dwom stykua., bo aze za tela mieli bydlontkow; bezto musieli sie rozynsc. A roz kej sie powadziyli te co pasli bydlontka od Abrama ze tymi kere pasli te od Lota – na tyn czas we tyj ziymi miyszkali Kanaanejczyki i Peryzzyty – to pedziou Abram do Lota: Niy bydymy sie wadzic my i tysz te co nasze bydlontka pasom, dyc przeca som my krewne. Dyc couko ta ziymia je do cia otwarto. Idz kajs indziyj niz jo! Kej ty pondziesz na lewo zajta, to jo ponda na prawo, a kej ty pondziesz we prawo zajta jo ponda we lewo. Na tyn czas Lot obejzou sie ku przodkowi i merknou ize couko ziymia tam kaj je Jordanu, i aze ku Soar, je choby ogrod ze wodom, choby ogrod od Ponboczka , choby ziymia egipsko (jak jeszcze Pon Bog niy pokarou Sodomy i Gomory). Tak wybrou se Lot ta couko ziymia kole Jordanu i poszou richtunk wschod. Tako sie oba musieli rozynsc. Abram ostou sie we ziymi Kanaan, Lot juzas we okolicy Jordanu, a celty odniego stawiou aze ku Sodomie. Ale ludzie kere miyszkali we Sodomie byli zue, i fest grzeszyli do Ponboczka. Kej Lot poszou furt od Abrama, to Pon Pog pedzieli tak: Kukmal Abram przed sia i obejrz ze tego placu kaj zes stanou richtunk pounoc i richtunk poudnie, richtunk wschod i tam kaj je morze(richtunk zachod); couko ta ziymia kero widzisz dowomy ci i odciebie bajtlom coby jom sztyjc mieli. A bajtli od twoich bajtli zrobiymy tela wiela je ziorkow ziymi; keby kery poradziou porachowac ziorka ziymi, to poradziou by tak ich porachowac. Wston i przelyz couko ta ziymia tak jak je dugo i szyroko; dowomy jom ciebie. Abram poskuodou odniego celty i prziszou tam kaj je Hebron, do ajchow Mamre. Tam sie ostou i postowiou outorz do Pona Boga.
Soar – inaczyj tysz Coar abo Zoar
Do ajchow – do dymbow.
Kukmal – ze niymieckego guck mal (obejrz se)


text:
Wszystkie miejsca
Wyrusz w rejs tramwajem wodnymRybi Rynek, Bydgoszcz
Stary RynekStary Rynek, Bydgoszcz
Mural "Panienka z okienka"ul. Toruńska 49, Bydgoszcz
Hotel BohemaKonarskiego 9, Bydgoszcz
City Hotel3 Maja 6, Bydgoszcz
Opera NovaMarszałka Focha 5, Bydgoszcz
Spichrze nad Brdą (MOB)Grodzka 7-11, Bydgoszcz
Papugarniaul. Grunwaldzka 227, Bydgoszcz
EljazzKręta 3, Bydgoszcz
Dzielnica Muzyczna, Bydgoszcz
Dworzec PKP Bydgoszcz GłównaZygmunta Augusta 7, Bydgoszcz
Jaz FarnyFarna 8, Bydgoszcz
Hotel Holiday InnGrodzka 36, Bydgoszcz
Hotel Mercure Bydgoszcz SepiaFocha 20, Bydgoszcz
Miejskie Centrum KulturyMarcinkowskiego 12-14, Bydgoszcz
Teatr Polskial. Mickiewicza 2, Bydgoszcz
Filharmonia PomorskaAndrzeja Szwalbego 6, Bydgoszcz
MultikinoMarsz. F. Focha 48, Bydgoszcz
Barka "Lemara"przy Rybim Rynku, Bydgoszcz
RatuszJezuicka 1, Bydgoszcz
Mural "Śniadanie Mistrzów"Ks. Piotra Skargi 6, Bydgoszcz
Kościół Garnizonowy pw. NMP Królowej PokojuBernardyńska 2, Bydgoszcz
Poznaj wybuchową historię BydgoszczyAlfreda Nobla, Bydgoszcz
Mural "Wake up"ul. Królowej Jadwigi 14, Bydgoszcz
MemoJatki 6, Bydgoszcz
MózgGdańska 10, Bydgoszcz
BRA- Plac TeatralnyPlac Teatralny, Bydgoszcz
Rzeźba ŁuczniczkiPark im. Jana Kochanowskiego, Bydgoszcz
Stary Fordon, Bydgoszcz
Amfiteatr nad BrdąWybrzeże im. Gabriela Narutowicza, Bydgoszcz
KuchniaJatki 6, Bydgoszcz
Przechodzący przez RzekęMostowa, Bydgoszcz
Focus Premium "Pod Orłem"Gdańska 14, Bydgoszcz
Kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Kościół Klarysek)Gdańska 2, Bydgoszcz
Kościół p.w. św. Apostołów Piotra i PawłaPlac Wolności 1, Bydgoszcz
Bazylika Mniejsza św. Wincentego à Pauloal. Ossolińskich 2, Bydgoszcz
Szlak Wody, Przemysłu i Rzemiosła TeH2Oul. Mennica 6, Bydgoszcz
Kanał Bydgoski, Bydgoszcz
Wyjście Awaryjne - Legenda Mieczaul. Jagiellońska 73, Bydgoszcz
Przejedź się zabytkowym autobusemStary Rynek, Bydgoszcz
SunescoBarStary Rynek 15-21, Bydgoszcz
Studio4ArtGdańska 63, Bydgoszcz
Mural poświęcony Marianowi Rejewskiemuul. Gdańska, Bydgoszcz
Mural "Kazimierz"ul. Jagiellońska 36, Bydgoszcz
BierhalleJagiellońska 41, Bydgoszcz
Lodowisko TorbydToruńska 59, Bydgoszcz
EduRobotsGdańska 69, Bydgoszcz
Dom Jubileuszowy WiatrakBołtucia 7, Bydgoszcz
Dom Legend Bydgoszczyul. Bartosza Głowackiego 10 , Bydgoszcz
The Unreal VRWełniany Rynek 11, Bydgoszcz


text:
Rzoondzynie w Kamioonie uo Prowdzie i mitah.
Posted by Antoni Respondek on 10/07/02 at 7:39 PM
Subject: Rzoondzynie w Kamioonie uo Prowdzie i mitah.
Rzoondzynie w Kamioonie uo Prowdzie i mitah.
W mojih ukohanyh Uogewnikah S’loonskih wiela jest rzeczoow zrobioonyh z kamiynioow.
Nojstarszy uogewnicki krzyrz, krzyrz pokutny, zrobioony z jednego kooncka twardego kamiynia stoji na kamiynnym podwyrzszyniu jak na uoltorzu. Uoltorzu zrobioonym z inkszyh, wopiynnyh kamiynioow. Przypoomino wieczno Prowda, jakos’ tragedjo, czyjes’ przewijny i ludowy mit uo nawiedzinah s’wiyntyh Cyryla i Metodego.
Z takih samyh wopiynnyh kamiynioow boou budowany Stary Dwoor, po kerym uostaua ino nazwa miyszkaniowyj wspoolnoty gospodarzooncyj uod niydowna doomami na Moskwie.
I Nowy Dwoor - nowy ino z nazwy. Bo jego stodoua, resztki staryj zabudowy
i uokroonrzajooncy joom mur soom dzisioj hyba nojstarszymi kamiynnymi budowlami
w Uogewnikah.
Jeszcze do niydowna przy Krzyrzowyj, a downiejszyj Bohateroow Stalingradu, stouo pora staryh familokoow zrobioonyh w coukos’ci z wopiynnyh kamiyni. Ale rozbuloone uostauy pod potrzeby „autostrady suoon’ca”, uo keryj do dzisioj ani widu ani suyhu.
Wiela tyrz inkszyh doomoow i uogrodzyn’, fundamyntoow i piwnicoow pobudowanyh uostauo
z jejih poomocoom i udziauym.
W nih to uostaua materialno Prowda i pamiyn’c’ uo tamtyh Uogewnikah i uogewczanah.
Wszystke uoone soom rodzime, nasze, miejscowe i swojske.
Wopiynne kamiynie zdowajoom sie byc’ przez to naszymi - uogewnickymi.
Rzodyn nigdy niy uodpoworzoou sie ih urzyc’ przeciwko inkszym.
Hoc’ wiela przeca boouo kaj indzi, we downyh latah, wypadkoow ciepanio kamiyniami
w drugih.
Coby ih niymi ukamioonowac’. Znoomy to ze Biblije i rzywotoow s’wiyntyh.
Dziouo sie tak skirz Prowdy kero mieli uodwaga te druge guosic’, a kero wedle inkszyh booua ino mitym.
Bo Prowda uodbiyraua wielu spokooj sumiynio!
Uogewnicke wopiynne kamiynie mioueh i moom za nasze, s’loonske.
Soom uoone czoonstkoom piyrwotnyj skauy - s’loonskyj Opoki.
Bez to ciekawi mie korzde miejsce, kere z toom Opokoom mo zwioonzek.
Pewnikym takym miejscym jest Kamiyn’ S’loonski.
A w niym Zoomek - Schloss Gross Stein.
Tam mioueh szczyn’s’cie byc’, hoc’ ino jedyn dziyn’, na VII Syminaryjoom S’loonskym
i posuhac’ Prowdy uo s’loonski torzsamos’ci.
Tam tyrz udauo mi sie dostouc’ Pollokowe „S’loonske tragedje” i pora heftoow Koonwersatorjum do poczytanio i przemys’lynio.
Usuyszou`eh uo Kos’ciele i ludziah Kos’cioua.
Uo ksiyn’ciu-arcybiskupie Wrocuawia, kardynale Adolfie Bertramie, uo biskupie Stanisławie Adamskim i kardynale Auguście Hlondzie.
Uo roli Kos’cioua w Polsce we utrzymaniu polski torzsamos’ci i jego stosunku do narodowyh myn’szos’ci. Przipoomniane tam uostauy tyrz niykere mity, uod kadubkowyh poczynajoonc.
Uo Nauce i Wierze, skrzyduah duha korzdego Norodu. Jego Opoce - moralnos’ci.
Uo zadaniah duszpastyrzoow wzglyndym idyjoow Unje Europyjskyj.
Keby niy rzoondzynie arcybiskupa Alfonsa Nossola i kuluarowe s’loonske godki inkszyh ksiynrzoszkoow, to intus by mi podpowiadou (a morzno ino mie zwodzioou, bo mi sie zdowao), irze S’loonsk i S’loonzoki dali jeszcze soom mieloone miyndzy narodowymi muyn’skymi kamiyniami, jak te ziorka pszynicy czy rzyta przeznaczoone na moonka.
Wiadoomo irze bydzie z nih porzytek i dobry hlyb, ale ino wtynczos jak sie dajoom przemloc’.
Jak pozwoloom ze siebie zrobic’ ciyn’ko, s’ciyrano poleku warstwa.
Jak tyn znak dzielynio pomiyndzy nazwami miejscowos’ci: Kamień Śląski / Gross Stein
na tabuli z tymatym Syminaryjoom: „ŚLĄSK ŻYJĄCY EUROPĄ wczoraj - dziś - jutro”.
Czy by tako miaua byc’ naszo historyczno rola?
Uagodzynie tarcio miyndzy polskymi i niymieckymi kamiyniami w muynie historyje?
Co do samyj nazwy Kamień Śląski, tyrz rzeh niy je jyj pewny.
Bo jak rzeh porzykou we miejscowym kos’ciele, u s’wiyntego Jacka, trefiou`eh w niym na kamiynno tabula:
„Pamiątka złotego jubileuszu probostwa ks. proboszcza Józefa Szołtyssek w Kamionie postawiona przez wdzięczną parafię w Marcu 1889.
Ks. proboszcz Józef Szołtyssek urodził się w Paniowkach 23 Marc. 1812. wyświęcony 27 Marca 1837. przyszedł jako duszpasterz do Kamiona 6 Marca 1839.
W Tobie, Panie ufałem, dla tego nie zginę na wieki. PS. XXII ”
Pamioontka po farorzu, uo kerym na kamiynnym krzyrzu przy kos’ciele napis guosi:
„Herr Erzpriester Josef Scholtyssek 23.03.1812 14.02.1895 Hier ruht der hochw. R. i p.”.
Kaj jo rihtig boou? W Gross Stein, w Kamieniu Śląskim czy w Kamioonie?
Co je Prowdoom, a co mitym?
http://www.republikasilesia.com/AntoniRespondek/forum/messages/141.html
1 CHF = 3,54 PLN
1 USD = 3,42 PLN


text:
-
Niy „Rohrgraben i Rohrteich” ale Röhrgraben i Röhrteich, to som pozostauos’ci po jeszcze s’redniowiecznym systymie doprowadzania czystyj wody dlo miyszkan’cow grodu/miasta Glywice. Bou to piyrwotnie wykopany row we kerym puynoua woda, kero bouo pod szczegolnom ochronom. To bou we s’redniowieczu stosunkowo czynsto stosowany sposob dostarczania wody do grodow/miast, ale tysz i do inkszych miejsc kaj bou czuowiek skozany na woda, np kopalni a potym i do inkszych (nazwijmy to umownie)”zakuadow produkcyjnych”. Glywice potrzebowauy w downych czasach duzo czystyj wody, niy ino dlo codziynnego urzytku, ale co we Glywicach bouo fest wazne, dlo malcowni i dlo browaru piwa. Oczywis’cie i potym te naturalne, w pewnym synsie, miejsca (rowy) miauy i swoje zastosowanie, ale poczontkow i nazewnictwa tego potoku „Röhrtgraben” szukou bych we downych a nawet, jak sam szkryfuech, s’redniowiecznych czasach. Trynek i „Wojtula” (tak potocznie chyba jeszcze sie dzisiej godo na ta dzielnica Glywic) to bouy downymi czasy wsie, kere bouy, ze tak powia, skozane na bycie osadami dostarczajoncymi niy ino joduo i picie, ale i sioua do roboty, dlo miasta Glywice. Niy zowdy bouo to na zasadzie obopolnyj korzys’ci, niyroz powstawauy bezto i konflikty, ale to juz blank inkszo inkszos’c’ …
Miano Doa to, jak wiadomo, miano kere we niymieckojynzycznym nazewnictwie naszyj okolicy, leko przeksztaucone, wzionuo sie od okres’lynia „na doach” (po polsku „na dołach) => s’lonskojynzyczno wymowa czynsto sie suyszy jak „na doach” abo „na douach”.
Juzas’ wyraz „wilcze” je niyroz do trefiynia cuzamyn (razym) ze wyrazym „doły” we polskyj godce/mowie/ = > „wilcze doły” to przeca juz we s’redniowieczu bouo okres’lynie dlo (cytuja) „… – element średniowiecznych fortyfikacji polowych; zamaskowane rowy, czasami z ostrymi palami wbitymi pionowo w ziemię; miały na celu zatrzymanie ciężkiej jazdy przeciwnika, co umożliwiłoby dobry ostrzał łucznikom bądź też artylerii, ale również unieszkodliwienie przeciwnika poprzez wpadnięcie do dołu.”
Na zicher ale w naszym przipadku te miano „Wilcze Doły” to rzecz nowozytno i wedog mie wymys’lono ze wzglyndu na wyglond niydownego uksztautowania terynu, kaj cza bouo richtik dowac’ obacht coby se np niy „sztajchnonc’ nogi”. Tak to momy dzisiej te miana kere sam wszyske wyliczouech.
Co je jeszcze wazne to fakt, ize miano Trynek mo swoje korzynie we niymieckojynzycznj podstawie wyrazow zwionzanych ze piciym, pojyniym itd:
https://de.wikipedia.org/wiki/Tränke
Wszyske powojynne proby przeksztaucania tuplikowania nazywnictwa som bezsynsowne patrzonc historycznie, i jakes’ np nadawanie Ostropce np miana „Ostróźka” czy podobnie, je wedog mie bezsynsowne i widac’ w tym ino proby fauszowania historii i polonizacji.
Ale nazod do tematu.
Chwolone te filmy ze raji „Detektyw historii” som od samego poczontku, bezto postanowiouech teroski wiyncyj krytycznym okym kuknonc’ na tyn i inksze tematy – ajnfach coby bouo roz konsek inaczyj.
Merknouech ize mauo je pod filmami rzeczowych komyntarzy, i nerwujom take nic niy przinoszonce krotke „skwitowania” typu „Bardzo ciekawy odcinek, zresztom tak jak zawsze.”
Wiym ze czyns’c’ komyntarzy idzie znons’c’ pod YouTube, ale tam niyma tysz lepiyj jakos’ciowych komyntarzy niystety. Z drugyj strony wiym ze te filmy oglondo dos’ szyroke grono pasjonatow naszyj glywickyj geszichty a nawet sporo historykow. Niywiym czi oni bojom sie sam odniys’c’ do tres’ci tych tematow, ale wiym ze poru z nich juz nawet do mie szkryfuo ciekawe zapytania itp. Prosza wobec tego o wiyncyj odwagi i wiyncyj ciekawych i mozliwie niytuzinkowych komyntarzy w tematach i tych kere juz bouy i tych kere i dopiyro bydom. Jo osobis’cie od dzisiej odpowiadom ino na posty skerowane we komyntarzach na stronie TV Imperium. Mys’la ze tak bydzie ciekawiyj i bezto jeszcze roz prosza wszyskich o wiyncyj odwagi i odwaznych komyntarzy pod kolejnymi odcinkami „Detektywa historii”. Powyzszy tekst je odpowiedziom na zapytanie Pana K. ze Sikornika, a informacje czyns’ciowo som od Frau D. ze Hildesheim’u kero kedys’ miyszkaua na dzisiejszyj ulicy Drozdow a kero wtedy sie mianowaua Drosselsteg.
Głośny ostatnio potok „Ostropka” nie jest jedynym zagrożeniem powodziowym dla południowych obszarów Gliwic. Jej dopływem o podobnym przepływie wody jest strumień „Doa”, ciągnący się od Wójtowej Wsi, przez tzw. Wilcze Doły za Sikornikiem aż do zakrytego koryta „Ostropki” pod ul. Nowy Świat.
Dolina potoku „Doa” to także przepiękny obszar turystyczny, istnieje tuż za miastem – jest pełen zielonych pół i ukwieconych łąk, przybrzeżnych szuwarów, zarośli, motyli, mnóstwa śpiewających ptaków i czeka na Państwa. Zapraszamy więc tymczasem do naszego programu!


text:
Bestes Angebot für Einfachflug
Bestes Angebot für Hin- und Rückflug
AERSotschiSotschi (AER)MRVMineralnyje WodyMineralnyje Wody (MRV)
19 Nächte in Mineralnyje Wody
MRVMineralnyje WodyMineralnyje Wody (MRV)AERSotschiSotschi (AER) AERSotschiSotschi (AER)MRVMineralnyje WodyMineralnyje Wody (MRV)
7 Nächte in Mineralnyje Wody
MRVMineralnyje WodyMineralnyje Wody (MRV)AERSotschiSotschi (AER) AERSotschiSotschi (AER)MRVMineralnyje WodyMineralnyje Wody (MRV)
5 Nächte in Mineralnyje Wody
MRVMineralnyje WodyMineralnyje Wody (MRV)AERSotschiSotschi (AER) AERSotschiSotschi (AER)MRVMineralnyje WodyMineralnyje Wody (MRV)
2 Nächte in Mineralnyje Wody
MRVMineralnyje WodyMineralnyje Wody (MRV)AERSotschiSotschi (AER)


text:
Uojle
Uojle (Strigiformes) – řůnd ptokůw s podgrůmady ptokůw nowočesnych Neornithes. Uobejmuje gatůnki drapjyžne, kere přistosowouy śe do polowańo po ćmoku a uo zmroku, choć ńykere gatůnki powrůćiuy do trybu žyćo po jasnoku. Zamjyškujům couki śwjot, prowadzůnc nojčyńśći uośaduy tryb žyćo, krům ńykerych půunocnych populacyji kere kočujům abo wandrujům.
Uojle ńy sům spokrewńůne ze ptokůma drapježnymi, nale wykazujům s ńimi kůnwergyncyjo – tzn. pośadajům wjela cech wspůlnych, wyńikajůncych s podobnygo trybu žyćo. Postřůd ńich idźe wymjyńić: uostre dźoby a špůny, dobry wzrok, zdolność filowańo stereoskopowygo (dwuślypjowygo). Růžńice to přede wšyjskym nocny tryb žyćo uojli a jejich doskůnouy suůch.
U uojli wystympuje tzw. zwyrtnyty dymorfizm puećowy - samice sům wjynkše kej samce. Růžńice ale ńy sům zwykle tak sroge, kej u ptokůw špůńastych. Krům tygo uobje pueće nojčyńśći ńy růžńům śe wyglůndym.
Uojle uodžywjajům śe pokarmym zwjyřyncym uod uowadůw po ssaki. Nojčynstše stratygije polowań u uojli to čatowańy (zaśadka) a ńiski lot patrolowy, zwykle ůng. 1–3 m nad źymjům. Ńykere gatůnki (jak půjdźka) polujům na uowady a gryzůńe uažůnc po źymji, inkše (jak puomykůwka, ušatka, uojla bařouowo) poradzům zawisać we lufće, podobńy kej pustůuka; ńykere tyž, kej uojlečka, šnupjům za uofjarůma we korůnach strůmůw.


text:
Ulica Dubois we Gliwicach. Rychtujōm sam plac pod DTŚkã. Prawie terŏzki bulōm fabryka drutu, niyskorzij zbulōm tyż inksze stawiynia. Z nimi srogo chałpa przi Dubois 40, chałpa, kerōm dziynnie widzã umiyrać.
Jeszcze pŏrã tydni nazot miyszkali sam ludzie. Deptōm tyndy beztydziyń do roboty, tōż niykerych mało wiela żech znŏł. Wszyjscy poszli weg, kajś sie wykludzili, ani niy wiym, kedy i kaj. Kej ich brakło, napoczyna sie agōnijŏ.
Piyrw zamurowali dźwiyrza. Do niykerych ôknōw wciśli papyndekel. Zawarli chałpa choby truła. Ino truły schrŏniŏ sie ku ziymie, a chałpa ôstała stać.
I prziszli dran saprofagi.
Idã sie jedyn dziyń, dziwōm sie – niy ma jednyj cegōwki we murze, kaj bōły dźwiyrza. Idã nŏstympny dziyń – straciła sie cŏłkŏ raja. Chneda szło sie frajno wlyź do strzodka. Bōły sam wszyjske ôkna – niykere z gardinami. Terŏz ôstało ino pŏrã – szybōw a futrzinōw przeważnie już niy ma. Na placu stoł hasiŏk – terŏz sōm ino popolōne hasie a maras, kŏżdy dziyń wiynkszy.
I słyszã durś: zgrzipiōm targane deski, trzaskajōm ciepane harapucie, piere ô cosik brecha. I widzã srogi miechy ciepane bez ôkna, ładowane na poruściałe koloski abo targane na puklu. Rŏbota idzie cŏłki dziyń, żŏdyn sam niy wachuje. Co sie tukej pochŏ po nocach, ani niy chcã wiedzieć. Chałpa niy przinŏleży już do świata żywych…
Stawiynie kukŏ pustymi ôknami, rycy dziurami po dźwiyrzach. Stykło pŏrã tydni, możno dwa miysiōnce, coby zmiynić sie we ruina. Wejrzijcie sie na bild abo przijedźcie je ôboczyć. Rŏz dwa sam ônego niy bydzie.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
inie
się
razem
siebie
oczy
będzie
serce
serca
słowa
domu
urodziny
Tobie
marzenia
miłości
świata
lat
życzenia
głowie
Rymy do zemynie
abietynie, abiturynie, abscysynie, adenozynie, adonidynie, aerodynie, agarycynie, akonitynie, akrodynie, akrydynie, aktorzynie, aktynie, akwamarynie, alabandynie, Aladynie, Albertynie, albertynie, aldynie, aleksynie, alizarynie, allicynie, almandynie, almarynie, amadynie, amanitynie, amatoksynie, amplidynie, anabazynie, anatoksynie, andezynie, androgynie, anestezynie, aneurynie, anodynie, arbutynie, Argentynie, arsynie, arszynie, asasynie, aspirynie, Augustynie, auksynie, awanturynie, awenturynie, Awentynie, azbestynie, azotynie, Baczynie, balerynie, Balladynie, barkentynie, bażynie, Bełczynie, benzedrynie, benzydynie, benzynie, berberynie, Berezynie, bernardynie, bezczynie, Białczynie, Bieczynie, biedaczynie, biorczynie, biotynie, biuletynie, bizmutynie, Blandynie, Bliżynie, blondynie, Bodzentynie, Bogurzynie, Boguszynie, bojarzynie, boldynie, bombazynie, Boraszynie, Boratynie, borazynie, Borczynie, bormaszynie, Borszynie, Boryszynie, Broczynie, Brończynie, Brooklynie, brożynie, brucynie, brygantynie, brylantynie, brzuszynie, buczynie, budynie, Budziszynie, bursztynie, Burzynie, butelczynie, Butrynie, butynie, Byczynie, bystrzynie, Byszynie, bywalczynie, Carycynie, cechsztynie, Cedzynie, Cekcynie, Celestynie, celestynie, cembrzynie, ceprzynie, cerezynie, cetynie, Cezarynie, chalkozynie, Charzynie, chinidynie, chitynie, Chlebczynie, chlorynie, chłopczynie, cholerynie, Cholerzynie, chorążynie, chromatynie, chryzynie, Chudzynie, chustczynie, chymozynie, Cieleszynie, Cieszynie, cykutynie, cyprzynie, cystynie, cytozynie, cytrynie, Czaszynie, człeczynie, Czorsztynie, czuprynie, Daleszynie, Daszynie, dawczynie, Dąbroszynie, Debreczynie, dekstrynie, dekynie, dentynie, dermatynie, dewetynie, dieldrynie, digoksynie, dioksynie, diuretynie, Długoszynie, Dobczynie, Dobieszynie, doktorzynie, doktrynie, dolantynie, dopłynie, doradczynie, dozorczynie, drążynie, drezynie, Drohiczynie, drożynie, drużynie, Drużynie, dulcynie, dwójczynie, dywetynie, dziewczynie, Dźwirzynie, edestynie, efedrynie, egirynie, egzynie, ekworynie, elastynie, elefantynie, Elefantynie, eleuzynie, emetynie, emulsynie, endoksynie, erepsynie, ergotynie, Ernestynie, erytrynie, eserynie, eucerynie, Eufrozynie, ezerynie, falloidynie, faloidynie, fartuszynie, faszynie, Faustynie, ferrytynie, festynie, fibrynie, ficynie, Filistynie, fitynie, fizetynie, flaszczynie, Florentynie, floretynie, florydzynie, Foltynie, Fołtynie, fosforynie, frajerzynie, fuksynie, futrynie, fuzyjczynie, gabardynie, galantynie, garancynie, garcynie, Garczynie, gardynie, Garzynie, gastrynie, Gaszynie, gazdynie, gelbrynie, geodynie, gigartynie, gilotynie, gliadynie, glicerynie, glicynie, gloksynie, glucynie, glutynie, głaszczynie, głożynie, Gnaszynie, Goldwynie, Goleszynie, Gołaszynie, Gołdynie, gontynie, Goręczynie, gospodynie, Gostycynie, Goszczynie, Górczynie, Górzynie, grabsztynie, Grażynie, gregarynie, grenadynie, Gruszczynie, guanidynie, guanozynie, Hadynie, heksynie, heliantynie, hematynie, heparynie, hibiscynie, hioscynie, hirudynie, histydynie, hoacynie, hodowczynie, Holsztynie, Horpynie, hospodynie, hydrastynie, hydrazynie, ikacynie, Iljuszynie, iljuszynie, iloczynie, inozynie, intynie, inwertynie, irezynie, irydynie, izatynie, izoleucynie, jabłoszynie, jałżynie, jarzynie, jaskrzynie, Jaworzynie, jaworzynie, jedynie, Jelcynie, Jerzynie, jeżynie, jodopsynie, jodynie, Junoszynie, Justynie, Juszczynie, Juwentynie, jużynie, kabotynie, kalidynie, kalikstynie, Kałęczynie, Kałuszynie, kampeszynie, kantynie, kapsantynie, kapucynie, karmazynie, karnitynie, karotynie, Karszynie, kasynie, katarynie, Katarzynie, kawatynie, Kawęczynie, kazuarynie, keratynie, Ketrzynie, Kętrzynie, Kiączynie, kiecczynie, Kiedrzynie, kilodynie, kinetynie, klaretynie, Klaudynie, klawesynie, Klementynie, Kłobuczynie, Kłokoczynie, Kłopoczynie, Kmiczynie, Knyszynie, kobaltynie, Kobierzynie, kogazynie, kokcynie, Kolastynie, kolchicynie, Kolczynie, kolubrynie, kołdrzynie, kołtrynie, Komorczynie, koncertynie, koniczynie, Konopczynie, kontynie, konwertynie, kończynie, Kopaszynie, Kopczynie, Korczynie, kortynie, Korynie, Kosieczynie, Kostrzynie, Kotarszynie, Koziczynie, kożuszynie, Krasiczynie, krawczynie, krążynie, kreatynie, kretynie, krocetynie, krojczynie, Krojczynie, kroksztynie, Krotoszynie, Kruszynie, kruszynie, Krystynie, Krzeczynie, krzyżynie, ksantynie, książczynie, księżynie, ksyloidynie, kubraczynie, Kuczynie, Kulczynie, kumarynie, kupidynie, Kupidynie, kurarynie, kurtynie, kutynie, kuzynie, kwartynie, kwercetynie, Kwidzynie, Kwirynie, lamantynie, landrynie, Latoszynie, latrynie, Laurentynie, lecytynie, lederynie, lekarzynie, Leontynie, Leopoldynie, leszczynie, leśniczynie, leucynie, leukozynie, lewantynie, libertynie, Licynie, limuzynie, Liszynie, lizynie, Londynie, Lubiczynie, Lubierzynie, Lubieszynie, Lubiszynie, Lucynie, lustrynie, Luszynie, Łabiszynie, Łagiszynie, łajdaczynie, Łapczynie, Łączynie, łepetynie, Łęczynie, łochynie, łowczynie, Łukoszynie, łuszczynie, Łyczynie, Łykoszynie, magazynie, magdynie, magnesynie, Makrynie, malarzynie, Malczynie, Malmurzynie, Małęczynie, Małuszynie, Małyszynie, mamertynie, mandarynie, Mandarynie, mandrynie, margarynie, Martynie, Marynie, maszynie, medycynie, Medynie, medynie, megadynie, meluzynie, Messynie, Mesynie, Męczynie, Miączynie, Mieleszynie, Mieroszynie, mierzynie, Mikorzynie, Miłomłynie, miozynie, mistrzynie, Młogoszynie, mokasynie, Mokrzynie, Moroczynie, morszczynie, Morsztynie, morynie, Morzyczynie, Moskorzynie, Motarzynie, mówczynie, Mrzeżynie, mucynie, murarzynie, Murczynie, murzynie, Murzynie, muskardynie, muskarynie, Muszynie, nabywczynie, naczynie, Nadarzynie, nadawczynie, nadpłynie, Nagoszynie, najemczynie, namorzynie, napłynie, narkotynie, nektarynie, neomycynie, neutrodynie, niacynie, Nieborzynie, Niedarzynie, niejedynie, Niemczynie, nigrozynie, nikotynie, nitratynie, nonynie, Nożyczynie, nożynie, nóżynie, nystatynie, oberżynie, obierzynie, obmówczynie, obrończynie, obrzynie, odczynie, oddawczynie, odleżynie, odpłynie, odrynie, oficerzynie, oficynie, okarynie, okruszynie, oksytocynie, oleandrynie, Olsztynie, Olszynie, olszynie, ondynie, Oporzynie, orcynie, organdynie, organtynie, organzynie, ornitynie, orsztynie, orzeszynie, osiczynie, ostrężynie, ostrużynie, ościeżynie, pacynie, paczynie, pajęczynie, paladynie, palatynie, Palatynie, Palestynie, pallotynie, palmitynie, palotynie, Pałczynie, Paszynie, patynie, pebrynie, pecynie, pektynie, pelerynie, pentynie, pepsynie, permasynie, perwitynie, petidynie, petydynie, Pęczerzynie, Pększynie, Pęperzynie, pętaczynie, Piączynie, pidżynie, Pieczynie, pierzynie, piewczynie, pijaczynie, Pinczynie, piperynie, pirotynie, pirydynie, pisarzynie, piscynie, Piskrzynie, platynie, Plotynie, Płonczynie, pochrzynie, Pocierzynie, Podgórzynie, Podolszynie, podpłynie, Polcynie, Poleszynie, poligynie, Połczynie, Połęczynie, Pomieczynie, Poperczynie, popłuczynie, popłynie, porfirynie, Poturzynie, Powałczynie, Pozarzynie, półpustynie, prolaktynie, properdynie, propynie, protaktynie, protogynie, przepłynie, przyczynie, przypłynie, Pszczynie, ptaszynie, puncynie, purpurynie, purynie, pustynie, Puzynie, pyretrynie, Pyszczynie, Rabsztynie, radczynie, rajczynie, Rajczynie, rajszynie, Rakoszynie, rapidynie, Raszynie, Ratoszynie, ratynie, rączynie, Rąkczynie, Reczynie, rewerynie, rezorcynie, Ręczynie, Rękawczynie, rękoczynie, Robaczynie, rodopsynie, rogożynie, Roguszynie, rohatynie, Rojęczynie, rozczynie, rozmarynie, rozpłynie, Rozynie, rutynie, Rutynie, rycynie, Rydzynie, rządczynie, Rzepczynie, Rzeszynie, sacharynie, Saczynie, saletynie, salicynie, sanhedrynie, sanidynie, santorynie, sapfirynie, sardynie, Sarzynie, satynie, Schetynie, Segedynie, sekretynie, sekstynie, seledynie, selsynie, Senyszynie, Seroczynie, serpentynie, serycynie, serynie, sestynie, Sewerynie, sęczynie, sfingozynie, siarczynie, Siemczynie, Sikorzynie, Skarszynie, Skarzynie, Skaszynie, Skołyszynie, Skórzynie, Skupsztynie, skupsztynie, skurwysynie, Skwierzynie, Sławoszynie, Słomczynie, Słuszczynie, smaltynie, smreczynie, smrodynie, smużynie, Sobiatynie, Sobieszynie, Socynie, Sopieszynie, sordynie, Spędoszynie, Spiczynie, Spieszynie, sprawczynie, sprężynie, Sroczynie, Starzynie, statynie, Stawiszynie, stearynie, sterczynie, sterynie, stłuczynie, stożynie, Straszynie, Strawczynie, strużynie, Strzeszynie, Strzyżynie, suberynie, Sufczynie, sukinsynie, Sulęczynie, Sułoszynie, surdynie, suterynie, Syczynie, sympatynie, szagrynie, szatynie, Szczuczynie, szewczynie, szoferzynie, szpadrynie, Sztobrynie, szypszynie, Szyszynie, ścieżynie, świadczynie, świątynie, świerczynie, Świeszynie, Talczynie, tamarynie, tamburynie, Tarczynie, Targoszynie, tartrazynie, Tatarzynie, taurynie, teatynie, teczynie, Telatynie, Tenczynie, tercynie, Tereszynie, termitynie, terpentynie, tersynie, terynie, toksynie, toluidynie, tomasynie, Tomaszynie, tomatynie, Tomczynie, trawertynie, Trąbczynie, Trenczynie, Troszczynie, Troszynie, trójczynie, trycynie, trykotynie, trypsynie, Tryszczynie, Trzeszynie, tubmarynie, Turczynie, Turynie, Turzynie, Tuszynie, twórczynie, Tyczynie, tymidynie, tymozynie, tyroksynie, tyrozynie, undynie, urofuscynie, uropepsynie, uropterynie, urotoksynie, Ursynie, uterodynie, wakcynie, Walentynie, Warszynie, wawrzynie, welodynie, welutynie, weratrynie, weratynie, Wereszynie, Wędrzynie, Węgorzynie, Węgrzynie, węgrzynie, Wężyczynie, Wieczynie, Wierszynie, Wieszynie, Wiktorynie, Wiktorzynie, Wilczynie, Wilkszynie, wilżynie, Wincentynie, wiomycynie, wioszczynie, wiscynie, wiskozynie, Witaszynie, Witoszynie, witrynie, władczynie, Wodynie, Wojtynie, Wolsztynie, wolutynie, Wołczynie, Wołoszynie, woszczynie, Wożuczynie, wrężynie, Wronczynie, wstążczynie, wybawczynie, wyborczynie, wybroczynie, wychynie, wyczynie, wydawczynie, wydrążynie, wypłynie, Wysoczynie, wyżynie, zabójczynie, zaczynie, Zakliczynie, Zakrzynie, zapłynie, Zarszynie, Zaryszynie, Zaskoczynie, zasłynie, Zawiszynie, zbawczynie, Zberzynie, Zbuczynie, zdrajczynie, zeatynie, zebrynie, zestrużynie, Zleszynie, znawczynie, zwierzynie, Zychorzynie, Żarczynie, Żarynie, Żarzynie, żebraczynie, żelatynie, Żukczynie, Żurczynie, Życzynie, Żyrzynie


text:
Ze zapósłancom zwjazkoweho sejma Thomasom Jurkom (SPD) w rozmołwje
Thomas Jurk z Běłeje Wody bě wot lěta 2004 do 2009 sakski minister za hospodarstwo a dźěło. Wot lěta 2013 je wón zapósłanc zwjazkoweho sejma. Za njón 55lětny nětko znowa kandiduje. Marian Wjeńka je so z nim rozmołwjał.
Knježe Jurko, wólbna doba je skoro nimo. Što byšće za sebje w minjenych štyrjoch lětach wuspěch mjenował?
T. Jurk: Hladajo na serbsku narodnosć w Němskej na kóždy pad to, zo je so nam poradźiło financowanske zrěčenje za Załožbu za serbski lud zdźěłać. W nim je na přikład stopnjowanje mzdow sobu wobkedźbowane za tych, kotřiž w tymle wobłuku dźěłaja. Cyłkowny etat załožby je porno zašłemu zrěčenju wobšěrniši. Dokelž přisłušam etatowemu wuběrkej zwjazkoweho sejma, bě mi wažne hromadźe z kolegami docpěć, zo załožbje trěbne srědki přewostajimy.
A što měło so w přichodźe hišće rozrisać?
T. Jurk: Jedna z temow, kotraž budźe mje zaběrać, jeli mje do zwjazkoweho sejma wuzwola, budźe wězo nowe financowanske zrěčenje za Załožbu za serbski lud.


text:
Chop sie ciepnōł na bōłki. Jymy je prawie dziynnie, a że co chwila słyszymy, że w tych kupnych je kans1 chymii, to chciołech sie sprōbować, jak smakujōm take swojske2. Trocha sie je robi, ale potyn idzie je zamrojzić, a rano wciepnōńć na chwila do bratruły3 i mieć fajnie chrupiōnce na śniołdanie. I co jeszcze trza […]
Tag: #bōłki
Armeriter de lux (Bułkowy recykling de lux ;) )
Mōndre1 ludzie by pedzieli,2 że ta nazwa to je richtig3 oksymoron, bo armeriter pochodzi łod niymieckego Arme Ritter, co znaczy biydny rycerz, a co to je de lux, to już chyba wiedzōm nawet małe bajtle4– jak we jednyj nazwie sie znojdōm 2 przeciwstawne wyrazy, to je oksymorōn; rechtory5 bydōm6 zachwycōne 😉 De lux tak po […]
Armeriter (Danie recyklingujące czerstwe bułki)
Jak żech bōł bajtlym1, to mi Muter niyrozki to robiōła, bo przeca cojś trza bōło ze tymi starymi bōłkami zrobić, ale że to sie nazywo armeriter, to żech sie dowiedzioł dopiyro niydowno, bo piyrwy my przypiykali bōłki tōnkane2 we jajku i mlyku i żodnych nazwōw to niy potrzebowało. Terozki to żech sie nawet posprawdzoł historia […]


text:
Mapa kodów pocztowych ulica ZachodniaUlica: Zachodnia
Miejscowość: Jelenia Góra
Gmina: Jelenia Góra
Powiat: Jelenia Góra
Województwo: dolnośląskie
Kod pocztowy: 58-500
Kody pocztowe
Kalety kod pocztowy
Gołdap kod pocztowy
Brodzka 399 Wrocław kod pocztowy
Brodzka 400 Wrocław kod pocztowy
Brodzka 401 Wrocław kod pocztowy
Brodzka 402 Wrocław kod pocztowy
Brodzka 403 Wrocław kod pocztowy
Brodzka 404 Wrocław kod pocztowy
Brodzka 405 Wrocław kod pocztowy
Brodzka 406 Wrocław kod pocztowy
Brodzka 407 Wrocław kod pocztowy
Brodzka 408 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 1 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 2 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 3 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 4 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 5 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 6 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 7 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 8 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 9 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 10 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 11 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 12 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 13 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 14 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 15 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 16 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 17 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 18 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 19 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 20 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 21 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 22 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 23 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 24 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 25 Wrocław kod pocztowy
plac Mongolski 26 Wrocław kod pocztowy
Mapa strony


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
inie
się
siebie
razem
oczy
będzie
serce
serca
słowa
domu
urodziny
Tobie
marzenia
miłości
świata
lat
głowie
życzenia
Rymy do jecka
agnacka, Albecka, aleucka, alzacka, ałmacka, Antecka, attycka, aztecka, Babecka, babicka, Babicka, Balicka, Bałucka, bałucka, banacka, Batycka, Bilecka, Bilicka, Birecka, Bogacka, Bogucka, Bolecka, borecka, Borecka, Borucka, Borycka, Bosacka, Bylicka, cewicka, chwacka, Cirocka, cisecka, cudacka, cynicka, Czaicka, dajacka, Dalecka, Danecka, Darecka, Dawicka, dąbecka, Derecka, Dębicka, dębicka, Dolecka, dolicka, dorycka, drwęcka, Dubicka, dubicka, Dymecka, dywicka, dziecka, eleacka, endecka, esbecka, esdecka, Fabicka, Falecka, Falęcka, Fałęcka, fenicka, Fidecka, Forecka, Francka, Gadecka, Gajecka, Galicka, galicka, gałacka, Gałecka, Garecka, Gawęcka, Gądecka, Gąsecka, gębicka, Gębicka, Gęsicka, Gizicka, Giżycka, giżycka, Godycka, gołecka, gorycka, gotycka, Górecka, górecka, Groicka, Guzicka, halicka, Halicka, Hanecka, hetycka, Hulacka, husycka, Ilnicka, iłżecka, Irkucka, irkucka, izbicka, Izbicka, Jagucka, Jakacka, Jakucka, jakucka, Janecka, Janicka, jarecka, Jarecka, Jarocka, Jarucka, Jasicka, jeżycka, judocka, Judycka, junacka, Jurecka, kabacka, kadecka, kalecka, Kalicka, Kałęcka, Kałucka, Kamecka, Kamocka, Kanicka, Karocka, Kawecka, Kawęcka, kępicka, Kęsicka, Kibicka, kiwicka, Kobecka, Kołacka, kołacka, Kołecka, konecka, Konecka, Konicka, Kopacka, Kopecka, Kopycka, korecka, Korecka, Korycka, Kosacka, Kosecka, Kosicka, Kotecka, Kowacka, kozacka, Kozicka, Krzycka, Kubacka, Kubecka, Kubicka, kuficka, Kulecka, Kulicka, kułacka, kumycka, Kunecka, kunicka, Kunicka, Lasecka, lasecka, Lasocka, lądecka, Legocka, Lesicka, lewacka, Lewicka, Libicka, ligocka, Ligocka, lipecka, lipicka, Lisicka, lofocka, lubecka, Lubecka, lubicka, lusacka, luzacka, lysecka, Łabęcka, Łagocka, Łapicka, Ławecka, Ławicka, Łazicka, Łobocka, Łopacka, łosicka, Łotocka, Łowicka, łowicka, Łużycka, łużycka, Łybacka, Majecka, Malecka, Malicka, Małecka, Manicka, maracka, marecka, Marecka, matacka, Matecka, medycka, mikocka, Mikucka, Milecka, milicka, miłecka, mirecka, Mirecka, molucka, mulacka, Nałęcka, nesycka, Nidecka, Nitecka, Niwicka, Nogacka, notecka, Nowacka, Nowicka, nurecka, Oblicka, obrycka, Obrycka, Ochocka, ochocka, olmecka, omłocka, orficka, Orlicka, ornecka, osiecka, Osiecka, otmęcka, otwocka, Otwocka, Owiecka, Palicka, pałucka, Pałucka, Pasecka, Patecka, Perucka, Petecka, Pękacka, pijacka, Pilecka, pilicka, piracka, Piwocka, Plancka, pokucka, policka, Policka, Połocka, połocka, Pomocka, Popecka, Porycka, Posacka, Potocka, potocka, punicka, rabacka, racocka, Radecka, Rajecka, Ranicka, Rapacka, rawicka, redecka, repecka, retycka, Rewucka, rijecka, Robacka, Rogacka, Rogucka, Rokicka, Rolicka, Romocka, Rosicka, Rowecka, Rowicka, Różycka, Rudecka, rudecka, Rusecka, rutecka, Rutecka, Ruzicka, Rybacka, rybacka, Rybicka, rylecka, sadecka, Sadecka, saficka, Salacka, Sałacka, Sanecka, Sanocka, sanocka, Sawicka, sądecka, semicka, senacka, serocka, Serocka, Sinicka, Sisicka, Siwecka, Siwicka, Skłucka, Skrocka, Sobecka, sobocka, Sobócka, soficka, solecka, Solecka, sołecka, sopocka, splicka, stoicka, sudecka, suficka, Sujecka, Sulecka, suracka, szkocka, Sztucka, Szwecka, szyicka, świecka, Święcka, Tomecka, tomicka, Tomicka, tułacka, Turecka, turecka, tylicka, Tylicka, Tymicka, urzecka, ustecka, Utracka, uzbecka, Wadecka, walecka, Walecka, Walicka, wałecka, warecka, Warecka, Wedecka, wedycka, wenecka, Widacka, Wiencka, Wilecka, Witecka, Witucka, Wodecka, wojacka, Wolicka, Wybicka, wycacka, wycycka, wyrycka, Wysocka, wysocka, Załęcka, Załucka, zarycka, Zawacka, Zawicka, ząbecka, zupacka, Żabicka, żarecka, Żywicka


text:
We Niymcach- tam barzi1 na gōrze- majōm tako tradycja, że bez zima2 sie wybiyrajōm całōm ferajnōm3 na jedzynie tego grinkōłlu. Jo żech po prołwdzie4 nawet tego niy wiedzioł, ale jakosik żech sie połra miesiyncy tymu zgodoł ze mojōm Ciotkōm ze Bremen. Po piyrszych przimrozkach pōnoś5 tyn grinkōłl je nojlepszy i łoni tak od stycznia aże […]
Tag: #kiełbasa
Gibki mitag ze jarmużym (Szybki obiad z jarmużem)
Nirozki trza zrobić mitag,1 a czasu mōmy2 małowiela.3 Nojlepi wtedy powciepować4 połra5 rzeczy na patelnia abo do jakego garca i jedzynie mōmy zarozki6 fertich.7 Chciołech tak cojsik zrobić ze wōsztym8– bo to najmani roboty- i jak żech już go mioł,9 to zauważōłech we sklepie jarmuż. Tak mie zainspirowoł, że żech yno jeszcze chyciōł tam pieczarki […]
Ōłberiba trefiōła kōnsek wōsztu (Kalarepka duszona z warzywami i kiełbaską)
Jak czowiek1 przijedzie do Teściowyj, co mo srogi łogrōdek2 i do tego jeszcze połno3 w nim gryfnych4 warzyw, to pomysły aż same cisnōm5 sie do gorka.6 Ołberiba7 moł8 fajno niy yno9 nazwa, ale i bardzo dobry smak. Jak żech jeszcze łobejrzoł10 zdrzałoł11 cukinia, to przepis bōł12 we mojim łebie13 już prawie fertich.14 Co potrza? 2 […]
Grillowane wōsztliki i włoski szałołt
W taki dugi weekynd to fto yno poradzi1, tyn grilluje. A jak na grill wciepniecie2 konsek wôsztu3, to żeby tak sōm4 niy leżoł potyn5 na talyrzu6, przido7 Wōm sie jaki szałołt8. Joł tam sie lubią tyż pogrillować i w dōma9, na gyburtstag10 żech kedyjś dostoł11 tako grillowo patelnia i to je richtig12 co dobrego. Nierozki13 […]
Grochōwka (Grochówka)
Na pōniydziałek- jak komu niy łostało[1] nic z niydzieli- werciōłoby[2] sie uwarzić[3] cojś einfachowego[4], co by bōło tōnie- bo to sie czowiek wykosztowoł na tyn niydzielny łobiołd[5]– i nie trza by bōło mudzić[6] bez godzina. To je barzi taki eintopf[7] i jak zjycie porzōndny talyrz taki zupy, to sie nie bajecie[8] łoglōndać za drugim. […]


text:
Rańše powěsće: wutoru, 16.05.2017
Hauptinhalt
Nowe impulsy za dwurěčnu wučbu
Parlamentariska přirada Załožby za serbski lud žada sej wot knježerstwow w Sakskej a Braniborskej nowe impulsy za dwurěčnu wučbu w šulach. To rjekny předsyda přirady Marko Šiman po wčerawšim posedźenju w Berlinje. Krajej měłoj swoje nadawki spjelnić a so wo dosahacu ličbu wučerjow postarać, runje tak pak efektiwniše móžnosće spěchowanja rěče stworić. Nimo toho je přirada wčera słyšała rozprawu jednaćelki Diany Wagnerec wo połoženju Serbskeho ludoweho ansambla. Zapósłancy w gremiju su dóstali jara pozitiwny zaćišć wo wuwiću ansambla w zašłymaj lětomaj, tak Šiman dale.
Wotrow ma najrjeńšu meju
Młodźina z Wotrowa je dobyła prěnje wubědźowanje wo najrjeńšu meju Kamjenskeje župy "Michał Hórnik". Na kóncu je so w horcym boju mjez Wotrowom a Radworjom, foto Wotrowskeje meje přesadźiło, kiž dósta na facebookowej stronje najwjace likow, potajkim pozitiwnych klikow. Něhdźe 650 ludźi je za nju hłosowało. Třeće městno wudoby sebi meja z Smječkec, před starownju z Chrósćic. 15 młodźinskich cyłkow a wjesnych towarstwow bě wobraz swojeje meje zapodało a nimale 2.000 ludźi je so při wothłosowanju wobdźěliło.
Přihoty na 1015. Budyske nalěćo
Posledni kónc tydźenja w meji swjeći Budyšin 1015. Budyske nalěćo. Po cyłym starym měsće změja wjacore jewišća a poskitki wikowarjow. Mjez druhim wustupja na Dnju towarstwow sobotu tež rejowarjo Smjerdźečanskeje rejowanskeje skupiny. Dale poskićuja na Budyskim nalěću serbske tradicionelne jědźe. Wjace hač 500 ludźi skutkuje sobu w programje najwjetšeho ludoweho swjedźenja města, na 80 wikowarjow je so přizjewiło.
Nowa wuchowanska straža w Sćijecach
Twarske dźěła za nowu wuchowansku stražu w Sćijecach pola Budyšina su nimale zakónčene. Tuchwilu instaluja hišće domjacu techniku a plestruja areal před twarjenjom. Kónc junija ma nowa Budyska wuchowanska straža hotowa być, zdźěli rěčnik Krajnoradneho zarjada. Potom změnja so tež zrěčenja za wuchowansku słužbu we wokrjesu. Nowotwar płaći něhdźe 2,5 milionow eurow. Bě trěbny, dokelž je dotalna straža při chorowni přemała. Ze Sćijec móža w nuzowym padźe tež wsy zapadnje města spěšnišo docpěć.
Serbja, Krabat a kolesowarske tury
Zastupjerjo towarstwow, wobsedźerjo hosćencow, pensijow a ći, kiž maja zwisk z turizmom w gmejnje Łaz so wčera na to dorozumichu, zo chcedźa w přichodźe wušo zhromadnje dźěłać. Na zetkanju tak mjenowaneho turistiskeho fachoweho blida dojednachu so na to, zo maja temy Serbja, Krabat a kolesowarske tury w srjedźišću stać. Nimo toho je wažne, zo so Łazowska gmejna w kolesowarskej šćežce "Serbske impresije" jewi. Łazowska kónčina ma bohate stawizny a wosebje tež wuski zwisk ze serbskej kulturu, tak Wolfgang Kraus z Wulkich Zdźarow, kiž hraje hižo 18 lět dołho Krabata. Gmejna chce nětko ideje hromadźić.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
inie
się
siebie
razem
oczy
będzie
serce
serca
słowa
domu
urodziny
Tobie
marzenia
miłości
świata
lat
głowie
życzenia
Rymy do cznym
abiotycznym, abulicznym, acyklicznym, adonicznym, aerotycznym, aerozoicznym, aestetycznym, afatycznym, afelicznym, afinicznym, afonicznym, afotycznym, agnostycznym, agogicznym, agonicznym, aikonicznym, akademicznym, akefalicznym, aktynicznym, akustycznym, alchemicznym, alegorycznym, alergicznym, alifatycznym, alkalicznym, allelicznym, alofonicznym, alogamicznym, alogenicznym, alogicznym, alopatycznym, ametodycznym, amforycznym, amitotycznym, amnestycznym, amorficznym, amorycznym, amotorycznym, anabatycznym, anabolicznym, anaforycznym, anagogicznym, analitycznym, analogicznym, anarchicznym, anatomicznym, anemicznym, anergicznym, angelicznym, anhelicznym, anhellicznym, anoetycznym, anomicznym, antropicznym, antycznym, aorystycznym, apagogicznym, apatetycznym, apatycznym, apetycznym, aphelicznym, apofatycznym, apofonicznym, apogamicznym, apokopicznym, apolitycznym, apologicznym, aporetycznym, apriorycznym, aprotycznym, aptecznym, archaicznym, ariostycznym, arktycznym, aromatycznym, artretycznym, artystycznym, arytmicznym, ascetycznym, asejsmicznym, aseptycznym, asomatycznym, aspołecznym, astatycznym, astenicznym, astmatycznym, asylabicznym, ataktycznym, ateistycznym, atematycznym, atetotycznym, atletycznym, atoksycznym, atonicznym, atroficznym, autarkicznym, autentycznym, autystycznym, azoicznym, bachicznym, bacznym, bajecznym, bajronicznym, balistycznym, balladycznym, balsamicznym, barycznym, bentonicznym, bezobłocznym, bezpiecznym, bezzwłocznym, bigamicznym, bimorficznym, biofizycznym, biogenicznym, biologicznym, biomedycznym, bionicznym, biosonicznym, biotycznym, bitumicznym, bocznym, botanicznym, bożnicznym, bukolicznym, bulimicznym, buńczucznym, całorocznym, całowiecznym, cenotycznym, centrycznym, ceramicznym, cezarycznym, chaotycznym, chemicznym, chimerycznym, cholerycznym, choregicznym, choreicznym, chronicznym, chtonicznym, ciotecznym, corocznym, cudacznym, cyklicznym, cyklonicznym, cynicznym, czworacznym, czyracznym, daktylicznym, daoistycznym, deiktycznym, deistycznym, delirycznym, demonicznym, demotycznym, deontycznym, despotycznym, detalicznym, diabetycznym, diabolicznym, diadycznym, diafonicznym, dialogicznym, dianetycznym, diatonicznym, dichroicznym, dietetycznym, dimerycznym, dimorficznym, dioptrycznym, dioramicznym, diuretycznym, dogmatycznym, domacicznym, doręcznym, dorocznym, dorzecznym, dosiecznym, dosłonecznym, dostatecznym, dracznym, dramatycznym, drastycznym, drugorocznym, druidycznym, dwubocznym, dwujajecznym, dwujęzycznym, dwułucznym, dwuocznym, dwuręcznym, dwurocznym, dwusiecznym, dwuznacznym, dychawicznym, dychroicznym, dydaktycznym, dymetrycznym, dymorficznym, dynamicznym, dynastycznym, dysbarycznym, dysfatycznym, dysforycznym, dysfotycznym, dystopicznym, dystymicznym, dziedzicznym, dziwacznym, dźwięcznym, edaficznym, efemerycznym, egoistycznym, egologicznym, egotycznym, egzoreicznym, egzotycznym, eidetycznym, ejdetycznym, eklektycznym, ekliptycznym, ekologicznym, ekonomicznym, ekstatycznym, ekumenicznym, elastycznym, elektrycznym, elenktycznym, eliptycznym, emetycznym, emfatycznym, emicznym, empatycznym, empirycznym, encyklicznym, endemicznym, endoreicznym, energicznym, enklitycznym, enologicznym, entropicznym, enzootycznym, eofitycznym, eolicznym, eolitycznym, eozoicznym, epicznym, epidemicznym, epifanicznym, epifitycznym, epiforycznym, epizodycznym, epizoicznym, eponimicznym, epopeicznym, eratycznym, ergodycznym, erogenicznym, erotetycznym, erotycznym, erystycznym, eseistycznym, estetycznym, eterycznym, etnicznym, etologicznym, etycznym, eufemicznym, eufonicznym, euforycznym, eufotycznym, eugenicznym, eurytmicznym, eustatycznym, eutektycznym, eutroficznym, ezoterycznym, fabrycznym, faktycznym, fallicznym, fanatycznym, faradycznym, fatycznym, faunicznym, faustycznym, febrycznym, feerycznym, femicznym, fenetycznym, fertycznym, filetycznym, filmotecznym, fizycznym, folwarcznym, fonetycznym, fonicznym, fortecznym, fosforycznym, fotycznym, fowistycznym, frenetycznym, galaktycznym, galwanicznym, gastrycznym, generycznym, genetycznym, geodetycznym, geofizycznym, geologicznym, geopatycznym, gestycznym, gigantycznym, gimnicznym, glikemicznym, gnomicznym, gnomonicznym, gnostycznym, gorczycznym, graficznym, gramatycznym, granicznym, gromnicznym, grzecznym, guzicznym, halurgicznym, hamletycznym, haptycznym, harmonicznym, haubicznym, hektycznym, helotycznym, hepatycznym, heraldycznym, hermetycznym, heroicznym, hieratycznym, higienicznym, higrotycznym, himalaicznym, hipicznym, hipnotycznym, hipogeicznym, hipotecznym, hippicznym, histerycznym, historycznym, holistycznym, holozoicznym, homerycznym, hucznym, hybrydycznym, hydronicznym, hyletycznym, hymnicznym, identycznym, idiotycznym, idyllicznym, iglicznym, ikonicznym, iluzorycznym, impaktycznym, impetycznym, inkretycznym, inwentycznym, irenicznym, ironicznym, islamicznym, izobarycznym, izofonicznym, izomerycznym, izotonicznym, jabłecznym, jajecznym, jambicznym, jarmarcznym, jedlicznym, jednoocznym, jednoręcznym, jednorocznym, jonicznym, jucznym, jurydycznym, jurystycznym, kaducznym, kalorycznym, kamienicznym, kanonicznym, kapistycznym, kaplicznym, karmicznym, katartycznym, katektycznym, kaustycznym, każdorocznym, kenotycznym, kenozoicznym, kinetycznym, klastycznym, klasycznym, klęcznym, klimatycznym, klinicznym, kloacznym, klonicznym, kognatycznym, komatycznym, komicznym, Konecznym, konicznym, koniecznym, Koniecznym, koranicznym, kosmetycznym, kosmicznym, kostycznym, kotwicznym, krionicznym, krocznym, krwiotocznym, krwotocznym, krynicznym, krytycznym, krzywicznym, kserotycznym, kubicznym, kubistycznym, kucznym, kultycznym, kurdiucznym, kursorycznym, ladacznym, lakonicznym, letargicznym, leukemicznym, lewobocznym, leworęcznym, licznym, limbicznym, limfatycznym, limnicznym, liofilicznym, lirycznym, liturgicznym, litycznym, logicznym, logistycznym, ludycznym, lunatycznym, łącznym, macicznym, magicznym, magmatycznym, magnetycznym, majeutycznym, makabrycznym, malarycznym, małoznacznym, manierycznym, maoistycznym, masakrycznym, matecznym, maturycznym, mącznym, meandrycznym, mechanicznym, mediumicznym, medycznym, mejotycznym, melicznym, melodycznym, mesjanicznym, mesmerycznym, metaetycznym, metalicznym, meteorycznym, metodycznym, metrycznym, mezozoicznym, miednicznym, miesięcznym, mimetycznym, mimicznym, miocenicznym, miologicznym, miopatycznym, mistycznym, mitotycznym, mitycznym, mlecznym, mnemicznym, mnemonicznym, monadycznym, monastycznym, monistycznym, monodycznym, morfemicznym, morfinicznym, morfotycznym, motorycznym, motywicznym, mrocznym, muzycznym, nabocznym, nadobłocznym, nadocznym, nadrzecznym, nadwzrocznym, Nakoniecznym, naocznym, naręcznym, narkotycznym, nastycznym, nautycznym, nearktycznym, nekrotycznym, nektonicznym, neogenicznym, neolitycznym, neologicznym, neotenicznym, neozoicznym, nepotycznym, neptunicznym, nerytycznym, neumatycznym, neurotycznym, nieantycznym, nieaptecznym, nieazoicznym, niebacznym, niebajecznym, niebarycznym, niebocznym, niebotycznym, niecorocznym, niecudacznym, niecynicznym, niedorocznym, niedracznym, niedwuocznym, nieemicznym, nieeolicznym, nieepicznym, nieetnicznym, nieetycznym, niefatycznym, niefemicznym, niefizycznym, niefonicznym, niefotycznym, niegrzecznym, niehipicznym, niehucznym, nieiglicznym, niejajecznym, niejonicznym, niejucznym, niekaducznym, nieklęcznym, niekloacznym, niekomicznym, niekonicznym, niekrocznym, niekubicznym, niekucznym, nieladacznym, nielicznym, nielirycznym, nielitycznym, nielogicznym, nieludycznym, niełącznym, niemacicznym, niemagicznym, niematecznym, niemącznym, niemedycznym, niemelicznym, niemimicznym, niemitycznym, niemlecznym, niemrocznym, niemuzycznym, nienabocznym, nienadocznym, nienaocznym, nienaręcznym, nienomicznym, nieobocznym, nieobuocznym, nieocznym, nieodłącznym, nieodręcznym, nieokracznym, nieontycznym, nieopacznym, nieoptycznym, nieorficznym, niepanicznym, niepobocznym, niepodocznym, nieporęcznym, niepotocznym, nieracicznym, nieręcznym, nierocznym, nierunicznym, nierzecznym, niesaficznym, niesiecznym, niesinicznym, nieskocznym, nieskurcznym, niesmacznym, niestuocznym, niestycznym, niesztucznym, nieślicznym, nietabacznym, nietamecznym, nietanecznym, nietetycznym, nietęcznym, nietłocznym, nietocznym, nietonicznym, nietopicznym, nietracznym, nietucznym, nietycznym, nieubocznym, nieulicznym, niewalecznym, niewidocznym, niewiecznym, niewstecznym, niewujecznym, niewyłącznym, niezaocznym, niezłącznym, nieznacznym, niezręcznym, niezwłocznym, nieżętycznym, nieżywicznym, nilotycznym, noematycznym, noetycznym, nomadycznym, nomicznym, nordycznym, notorycznym, noworocznym, nudystycznym, numerycznym, obocznym, obosiecznym, obscenicznym, obuocznym, oburęcznym, obusiecznym, oceanicznym, ocznym, odręcznym, odsłonecznym, odwiecznym, oftalmicznym, ogamicznym, okolicznym, okracznym, onirycznym, ontycznym, oogamicznym, oologicznym, opacznym, optycznym, orficznym, organicznym, orgastycznym, orogenicznym, oronimicznym, ortoepicznym, ortoptycznym, osjanicznym, osmotycznym, ostatecznym, ośmiobocznym, otologicznym, pacyficznym, Palecznym, pandemicznym, panicznym, pansoficznym, paranoicznym, pasiecznym, patetycznym, pedantycznym, pedeutycznym, pelagicznym, periodycznym, perlitycznym, Piasecznym, pindarycznym, piwnicznym, plastycznym, platonicznym, plutonicznym, pobocznym, podagrycznym, podocznym, podopiecznym, podręcznym, podstycznym, podulicznym, poetycznym, pofabrycznym, pogranicznym, poklasycznym, pokracznym, polemicznym, politycznym, połowicznym, pompatycznym, pomrocznym, ponadrocznym, poprzecznym, poręcznym, porfirycznym, potocznym, potylicznym, pozaetycznym, pożytecznym, półmrocznym, półręcznym, półrocznym, półwiecznym, praktycznym, prawiecznym, prawobocznym, praworęcznym, prelogicznym, profetycznym, protetycznym, prozaicznym, prozodycznym, próchnicznym, przelicznym, przełącznym, prześlicznym, przybocznym, przyocznym, przyrzecznym, przyulicznym, psychicznym, pszenicznym, publicznym, purystycznym, pyknicznym, rabinicznym, racemicznym, rachitycznym, racicznym, rafaelicznym, rapsodycznym, reistycznym, rematycznym, reologicznym, retorycznym, reumatycznym, ręcznym, rocznym, rokrocznym, romantycznym, rozkrocznym, rozlicznym, rozłącznym, równobocznym, równolicznym, różnobocznym, runicznym, rytmicznym, rzecznym, rzygowicznym, sadystycznym, saficznym, sahajdacznym, sajdacznym, sardonicznym, satanicznym, satyrycznym, scenicznym, sceptycznym, sejsmicznym, semantycznym, semiotycznym, sensorycznym, septycznym, seraficznym, serdecznym, sferycznym, sialicznym, siecznym, sinicznym, skałotocznym, skeptycznym, skocznym, Skoniecznym, skurcznym, skutecznym, slalomicznym, słonecznym, smacznym, sofistycznym, sokratycznym, solistycznym, somatycznym, sonantycznym, sonetycznym, spastycznym, specyficznym, społecznym, spondeicznym, sporadycznym, sprzecznym, statarycznym, statecznym, statycznym, stenicznym, stołecznym, stroficznym, stryjecznym, stujęzycznym, stuocznym, stychicznym, stycznym, subsonicznym, sumarycznym, syderycznym, sygmatycznym, sylabicznym, symbolicznym, symetrycznym, symfizycznym, symfonicznym, sympatycznym, synaptycznym, synergicznym, synodycznym, synoptycznym, syntetycznym, syntonicznym, systemicznym, sztucznym, ślicznym, śródocznym, śródręcznym, śródrocznym, świątecznym, tabacznym, tabetycznym, taktycznym, talmudycznym, tamecznym, tamtorocznym, tanecznym, tantrycznym, taoistycznym, tartacznym, tchawicznym, technicznym, tegorocznym, tegowiecznym, teistycznym, tektonicznym, tellurycznym, tematycznym, teoforycznym, teogonicznym, teologicznym, teoretycznym, teozoficznym, termicznym, tetycznym, teurgicznym, tęcznym, tłocznym, tocznym, toksemicznym, toksycznym, tomistycznym, tonicznym, topicznym, totemicznym, tracznym, tragicznym, triadycznym, trocheicznym, troficznym, tropicznym, trójbocznym, trójsiecznym, truistycznym, tucznym, turystycznym, tycznym, tysiącznym, tysięcznym, tytanicznym, ubocznym, ufologicznym, ulicznym, unistycznym, urologicznym, ustawicznym, użytecznym, walecznym, wampirycznym, wdzięcznym, wenerycznym, werystycznym, wiatracznym, widocznym, wiecznym, wielobocznym, wokalicznym, wstecznym, wszetecznym, wujecznym, wulkanicznym, wykrocznym, wyłącznym, wytycznym, zagranicznym, zakrocznym, zaocznym, zarzecznym, zbytecznym, zdobycznym, złącznym, znacznym, zoogenicznym, zoologicznym, zootomicznym, zręcznym, zwłocznym, źrenicznym, żarłocznym, żętycznym, żywicznym


text:
Mapa kodów pocztowych ulica ZakopaneUlica: Zakopane
Miejscowość: Konstancin-Jeziorna
Gmina: Konstancin-Jeziorna
Powiat: piaseczyński
Województwo: mazowieckie
Kod pocztowy: 05-520
Kody pocztowe
Bydgoszcz kody pocztowe
Rakowiska kod pocztowy
Czwartaków 11 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 12 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 13 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 14 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 16 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 17 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 18 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 19 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 20 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 21 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 22 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 23 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 25 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 26 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 28 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 29 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 30 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 31 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 32 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 33 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 34 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 35 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 37 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 38 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 39 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 40 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 42 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 43 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 45 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 46 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 47 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 48 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 49 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 50 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 51 Ruda Śląska kod pocztowy
Czwartaków 52 Ruda Śląska kod pocztowy
Mapa strony


text:
Zarozki1 trza2 pedzieć3, że tak po prołwdzie4 to żech niy sprawdzoł, czy w tym mojim gorku bōła5 kura abo kokot, ale jakosik mi te miano tak lepi pasowało- niyftorzi6 by pedzieli: licentia poetica. Apfylziny już na same spōmniynie7 nos8 rozgrzywajōm bez te dyszczowe9, jesiynne abo zimowe dni. A zołza10 je tak dobro, że nawet talyrz […]
Tag: #śmiytōnka
Szpajza edberowoł (Pianka truskawkowa)
Na roztomajtych1 fajerach2 połno3 bōło4 zortōw5 szpajzōw, a dlo niyftorych6 trzi nojważniyjsze to: citrōłnowoł7, szokoladowoł i edberowoł, choć je na Ślōnsku kans8 ludzi, kerzi9 na nia by pedzieli10 pozimkowoł abo i ze truskawkami. Mōj jedyn kolega ze szkoły mi padoł11, że kole12 Świbia gołdali13 na nia edberowoł i jakosik tak mie sie te miano14 spodobało, […]
Torta ze szinkōm (Tort z szynką)
Na samym poczōntku1 powiym, że ta torta je2 bez cukru i tak barzi3 mogecie4 jōm dać na przistawka, niż do kawy. A wszyjsko5 sie wziyno6 z tego, że moja Kobiyta7 padała8, że ôna9 bez post niy bydzie10 jadła słodkego. A jak sie bez11 tyn czas trefi Chopowi12 gyburtstag13, to już po ptokach. A że tyn […]
Kura we rieslingu (Coq au riesling ;) )
Jak już po mianie1 widać, ftojś2 te jołdło3 wynołkwiōł4 we Francji, a dokładnij we Alzacji, co to leży przi samyj granicy ze Niymcami. Wina riesling to chyba żołdnymu5 przedstawiać niy musza, bo to przeca nawet nasze ōłpy6 już za starego piyrwy7 piyli niymiecke rieslingi. We Alzacji tyż majōm podobne zorty8 wina, ale te danie moł […]
Ruske ajerkuchy (Bliny)
Jak czowiek czyto ruske ksiōnżki i patrzy na te ichniyjsze filmy, to ôni1 tam co chwila jōm2 bliny. I sie tak potyn myślymy, co to je za pierziństwo, a tak po prołwdzie3, to to sōm4 take normalne ajerkuchy5, yno, że na drożdżach i ze mōnkōm gryczanōm. Robi sie je dojś6 szybko-yno trocha wiyncyj czasu potrza7 […]
Tarta po lotaryńsku (Quiche Lorraine)
Piyrszy rołz jołd1 żech takoł tarta we Lotaryngii (to je tyn regiōn zaroz przi Niymcach) i tak mi łōna2 zasmakowała, że musiołech sie jōm niyskorzi3 tyż narychtować4. Połra razy już żech z tōm tartōm eksperymyntowoł- rołz mi nawet śleciała5 na dylōwka6… ale i tak my jōm zjedli 😉 Joł robia zawsze ta wersja tarty dlo […]


text:
Godziny otwarcia:
Ruda Śląska, najbliższe sklepy Spożywcze
Biedronka, Ruda Śląska, ul.1 Maja 364
Biedronka, Ruda Śląska, ul.Różyckiego 30
LIDL , Ruda Śląska, ul. Obronców Westerplatte 36
Biedronka, Ruda Śląska, ul.Niedurnego 1
Biedronka, Ruda Śląska , ul.osiedle Norwida 26
LIDL , Ruda Śląska, Ksiedza Niedzieli 20
Biedronka, Ruda Śląska, ul.Piastowska 2
Biedronka, Ruda Śląska , ul.Górnośląska 26
LIDL , Zabrze, ul. Wolności 510
Biedronka, Zabrze , ul.Wolności 480
Biedronka, Zabrze , ul.Wolności 480