text:
Wikipedija:Přełožki
Tuta strona słuži koordinaciji přełožkow z druhorěčnych Wikipedijow.
W druhorěčnych Wikipedijach je wjele tysac dokónčenych nastawkow k nimale wšěm temam. Jeli móžeš derje přełožować, přełož stronu a zasuń hotowy tekst z pokiwom, zwotkelž wón pochadźa, do hornjoserbskeje wersije. Wšě strony we wšěch rěčach podleža GNU Licency za swobodnu dokumentaciju (němsce) a smědźa tuž so wužiwać. Ale zwaž sej z kedźbnosću na přełožki: Su tež argumenty přećiwo přełožkam, předewšěm, hdyž njejsu fachowsce přewjedźene.
Na lisćinje požadanych přełožkow móžeš pohladać, hač móžeš ze swojimi znajomosćemi pomhać, abo zwuraznješ swoje přeća za přełožkami.
Wobsah
Pokiwy k wobsahej[žórłowy tekst wobdźěłać]
Prošu posudź dokładnje swoje kmanosće za přełožowanje. Profesionelni přełožowarjo disponuja wo wjacelětnej wukubłanju a wědźa, kak móža mnoholičbne přełožowanske pasle wobeńć. Někotre pasle so lajkej docyła wotewru. Jeli sy tuž wukubłany přełožer abo disponuješ wo dobrych cuzorěčnych znajomosćach, potom pomhaj sobu!
Jeli na přikład němski tekst bu do hornjoserbšćiny přełoženy, móžeš hišće husto na čim spóznać, zwotkelž wón pochadźa. Samo jeli tekst je zrozumliwy, słowoslěd je kopolaty, wólba słowow njepřihódna a rěčne wobroty su husćišo njepřełožene. Bohužel so to husto tež na přełožki profesionelnych přełožowarjow hodźi. Dobry přełožk wuznamjenja so přez to, zo na njón pochad hižo njepytnješ. Dyrbi klinčeć - abo samo lěpje -, jako by so tekst prěnjotnje direktnje hornjoserbsce spisał.
Kedźbu: Awtomatiske přełožowanske programy wjele njedostatkow dla encyklopediskim žadanjam njewotpowěduja.
Nimo toho kedźbuj na poslednje změny originalneho nastawka, zo njeby wandalizm abo zwadne změny přewzał.
Licencne prašenja: awtorske prawo a originalny tekst[žórłowy tekst wobdźěłać]
Po prawje su přełožki wobdźěłanja prěnjotneho dźěła. Smědźa so tohodla jenož z dowolnosću mějićel prawow na originalu wozjewić. Pola tekstow z cuzorěčnych wudaćow Wikipedije bu tuta dowolnosć pod wuměnjenjemi licency de:GNU FDL data, wotpowědne zwjazowace postajenja so tam w wurězku 8 wobjednaja.
Zasuń najlěpje předłohu Předłoha:Přełožk do noweho nastawka a připodobń swoju předłohu po tamnišim přikładźe.
Přełožki tekstow, kotrež njesteja pod licencu GFDL abo kotrychž awtorske prawa hišće minjene njejsu (mjenje hač 70 lět po smjerći awtora), njesmědźa bjez wurazneje dowolnosće mějićela prawow do Wikipedije stajić.
Kulturelne aspekty[žórłowy tekst wobdźěłać]
Runje w historiskich tekstach abo w tekstach, kotrež so z kulturu zaběraja, su w rozdźělnych kulturnych wobkruhach husto rozdźělne nahlady a hódnoty. Kritikarjo widźa tohodla w jednostronskim přełožowanju, na př. z jendźělskeje Wikipedije, strach kulturneje straty.
Bjez dwěla prócy hódne je přirunanje hižo eksistowacych teksty přez rěčne mjezy, zo bychu so zmylki namakali, nowe aspekty wotewrěli a rozumili, kak rozdźělne kultury něšto wobhladuja. Tež přełožki ze zrědka rěčanych rěčow su přejomne, dokelž so tam snano cyle hinaše ideje jewja hač w němskim abo jendźelskim rěčnym rumje z wašnjom.
Techniske pokiwy[žórłowy tekst wobdźěłać]
Za přełožowanje so doporuča wobaj tekstaj runočasnje k dispoziciji dźeržeć. W padźe nowych nastawkow móžeš prosće originalny tekst do noweho wobdźěłowanskeho wokna kopěrować a tam přełožować. Kedźbuj, zo wušmórnješ pasaže hakle tam, hdyž je woprawdźe hižo njetrjebaš!.
Jeli hižo tekst eksistuje, měł sy wězo dźiwać na to, zo nowy tekst stary tekstowy běh njemyli abo připodobń stary tekst..
Wjace komforta skići paralelny napohlad wobeju tekstow. Wobhladowakaj Opera a Konqueror dowolatej poddźělenje wokna do podwoknow (Multiple Document Interface resp. panele). Tež funkcija „page holder“ wobhladowaka Shiira za Mac OS X zmóžnja paralelne wobhladowanje resp. wobdźěłowanje dweju weboweju stronow. Za Mozilla Firefox je přidatk Split Browser [1], kotryž tež dźěleny napohlad dowola.
Trochu wobćežniše su "rajtarki", podobnje kaž pola kartajnych kartkow. Rajtarki so mj. dr. přez Seamonkey a Firefox podpěruja. W Seamonkey móžeš z Strg+Bild horje a Strg+Bild dele tam a sem přeńć.
Jednora, konwencionelna móžnosć je, zo so originalny tekst w druhim woknje wobhladowaka wotewrje. Potom hodźetej so wulkosć a pozicija wobeju woknow wobhladowaka tak přiměrić, zo byštej wobě woknje wobhladowaka stej jedne pódla druheho ; tež date njeaktiwne wokno wosta potom widźomne. Nimo toho móžeš z tastowej kombinaciju STRG+Tab wužiwać, zo by z jednoho wokna do druheho přešoł.
Skónčnje je wězo móžnosć tekst offline z tekstowym editorom pisać, najwjace dobrych editorow skići wšelake móžnosće za dźělenje wokna. Tajke postupjenje je wosebje za dlěše teksty doporučomne, dokelž najwjace wobhladowakow njedowola mjezyskładowanje teksta we swójskim editorje.


c: text/html

text:
Bejdżing
Wspůłrzyndne: 39°55' N 116°23' E
Bejdžing (chiń. 北京, pinyin: Běijīng) to stolica Chińskij Republiki Ludowyj a mjasto wydźelůne, podlygajůnce bezpostředńo wuadzům kraju. Uod půunocy, zachodu i pouedńo grańičy s prowincyjům Hebei, a uod wschodu s mjastym wydźelůnym Tjyńćin.
Bejdžing je drůgim, po Šanghaju, mjastym ChRL pod wzglyndym ličby ludnośći. Pouńi tyž fůnkcyjo nojwjynkšygo uostřodka polityčnygo, uośwjatowygo a kulturalnygo kraju. Křižujům śe sam wažne lińy kolejowe i drůgi lo autůw.
Mjano "Bejdžing" uoznačo dosuowńy "Půunocno stolica".
Bejdžing je gospodořym Letńich Igřysk Uolimpijskich 2008.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Glendale
Mjejscowośći we USA[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
- Glendale – mjasto we sztaće Arizůna, we hrabstwje Maricopa
- Glendale – mjasto we sztaće Kaliforńijo, we hrabstwje Los Angeles
- Glendale – uosadniczo jednostka we sztaće Połedńowo Karolina, we hrabstwje Spartanburg
- Glendale – mjasto we sztaće Kolorado, we hrabstwje Arapahoe
- Glendale – mjasto we sztaće Missouri, we hrabstwje St. Louis
- Glendale – wjeś we sztaće Ohio, we hrabstwje Hamilton
- Glendale – mjasto we sztaće Oregon, we hrabstwje Douglas
- Glendale – mjejscowość we sztaće Utah, we hrabstwje Kane
- Glendale – mjasto we sztaće Wisconsin, we hrabstwje Milwaukee
Gminy we USA[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
- Glendale (ang. Glendale Township) – gmin we sztaće Kansas, we hrabstwje Saline
- Glendale (ang. Glendale Township) – gmin we sztaće Půłnocno Dakota, we hrabstwje Logan
- Glendale (ang. Glendale Township) – gmin we sztaće Połedńowo Dakota, we hrabstwje Hand
- Glendale (ang. Glendale Town) – gmin we sztaće Wisconsin, we hrabstwje Monroe
Uobadej tyż[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
- Glendale – mjasto we Zimbabwe
- Bitwa pod Glendale – bitwa we czas secesyjnyj wojny (30 czyrwca 1862) na teryńe hrabstwa Henrico we sztaće Wirgińijo


text:
Momy gorąco prośba !!! Karlus z Chorzowa Marcin Kupczak znany jako Hanys on Tour zwiedził pół świata wszystko finansując ze swoi kapsy bez fundacji i dotacji ( dokładnie tak jak my czyli chorzowski RAŚ . Tym razym zbiyro na wyjazd do Ugandy bydzie tam z bajtlami grać i uczyć fusbalu . Gyszynki coby mioł tym bajtlom co dać narychtowała miyndzy innymi Barcelona. My jako chorzowskie koło RAŚ domy mu treski Godomy po Ślonsku coby we Afryce tyż wiedzieli że jest taki jynzyk jak Ślonsko Godka. Wiymy tyż, że już mu niywiela piyndzy brakuje coby na tyn wyjazd nazbiyrać. Pod spodkym mocie link do jego strony na Facebooku tam możecie znojść numer konta na kery idzie wpłacać. Niy czynsto zwracomy sie o finansowe wsparcie dla kogoś ale tym razem o to prosimy z dwóch powodów synek jest ze Chorzowa i niy wstydzi sie mianować Hanysym a był już prawie wszyndzie.
Od chorzowskiego RAŚ dostoł tReski Godomoy po Ślonsku i niy ino 🙂


text:
Witejcie!!
Udało sie nóm szczynśliwie wrócić z miasta Pecz na Węgrzech. Nie bedym tu za moc opisywać, bo przeca wiycie jako było, wiync jedynie Was zachyncóm do dzielynio sie spostrzeżyniami i wrażyniami. Napiszcie co sie Wóm podobało, a co nie do kóńca. Wystympów my mieli sporo, ale tela, że samych takich krótkich. Okolica mie strasznie sie podobała, impreza też, tóż oby wiyncej takich wyjazdów:)
Róbmy dali swoje i nie obniżejmy lotów, to takich wyjazdów bedzie wiyncej!!
Widzimy sie dzisio na wystympie


text:
Mona (wyspa)
Mona (hišp. Isla de Mona) to je wyspa we archipelagu Portoryko (Wjelge Antyle), třećo pod wzglyndym powjeřchńe po guůwnyj wyspje Portoryko a Vieques. Znajduje śe bezma gynau we postřodku mjyndzy wyspůma Hajiti a Portoryko, we Ćyśńińy Mona. Noležy do Portoryko, państwa stowařyšůnygo s USA. Mo ůng. 11 km na uośi wschůd-zachůd a ůng. 7 km na uośi půunoc-pouedńe. Zajmuje 57 km² placu. Je couko rezerwatym přirody a skiž tygo ńy mo stouych mjyškańcůw. Přebywajům sam ino pracowńiki Dypartamyntu Střodowiska a Surowcůw Naturalnych Portoryko, keryj to inštytucyji podlygo rezerwat.
Wyspa bůua s anfanga pomjyškiwano bez Indjanerůw s plymjeńo Arawakůw, a ńyskoři Taino kerych sam zastoua ekspedycyjo Kolůmba we 1493 roku. We 1502 Nicolás de Ovando průbowou zauožyć sam stouo uosada, kero pomjyškiwouo 2000 Hišpanůw, nale skiž tygo, co na wyspje bůuo za mauo placu a dostawy jodua přiuaźiuy sam ńyregularńy, uosada uopuščůno. Na wyspje pozostali jeji rdzyńńi mjyškańcy - Taino.
Na wyspa zaglůndali Ynglandry, Francuzy a inkše nacyje kolůńjalne, nale aže po XIX wjek ńy bůua kůlůńizowano, a bůua ino schrůńyńym lo piratůw a korsořůw. We XIX wjeku bůuo sam eksploatowane guano, co poćepńynto we 1927.
Uod 1898 wyspa noležy do USA, kerym překozoua ja Hišpańijo. Amerikany postowiuy sam latarńa morsko, kero fůngowoua do 1976, a wůunčas postawjono autůmatyčno. W čos prohibicyje Mona bůua užywano kej baza bez přemytńikůw.


text:
Tomasz Adamek Apteka Arkadius Leszek Balcerowicz Karol Basz Daniel Bloom Kuba Błaszczykowski Jacek Braciak Monika Brodka
Zbigniew Boniek Budka Suflera Cool Kids Of Death Mariusz Czerkawski Ania Dąbrowska Deriglasoff Band Krzesimir Dębski Aleksander Doba
Doda Wojciech Fangor RiP Piotr Frankowski Rüdiger Freiherr von Fritsch Lejb Fogelman Foxy & Wiur Francis Fukuyama Adam Gessler
Andrzej Grabowski Janusz Głowacki RiP Marcin Gortat Krzysztof Hołowczyc Ich Troje Jude Kora Olga Jackowska Marek Jackowski RiP
Lech Janerka Lech i Jarosław Kaczyńscy Ryszard Kapuscinski RiP Etgar Keret Michał Kleiber Jędrzej Kodymowski Janusz Korwin Mikke
Grzegorz Królikiewicz RiP Paweł Kukiz Jacek i Jarosław Kurscy Sylwester Latkowski Piotr Liroy Marzec Michał Lorenc
Szymon Majewski Jerzy Maksymiuk Maciej Maleńczuk Marilyn Manson Dorota Masłowska Dariusz „Tiger” Michalczewski
Krzysztof Miller RiP Eryk Mistewicz Mitch & Mitch Moskwa Halina Mrożek Stephen D. Mull Adam Nergal Darski Kasia Nosowska
Maciej Nowak Krzysztof Oliwa Maja Ostaszewska Daniel Passent Maria Peszek Tomasz Piątek Proletaryat John Porter Józef Robakowski
Jan Rokita Piotr Rubik Krzysztof Rutkowski Wilhelm Sasnal Wiktor Skok Wojciech Smarzowski Andrzej Smolik Sorry Boys
Jadwiga Staniszkis Kazik Staszewski Maciej Stuhr Piotr „Makak” Szarłacki Joanna Szczepkowska Agnieszka Szulim Ścianka Janusz Świtaj
Stanisław Tyczyński Mike Tyson Stanisław Tym Jerzy Urban Wojciech Waglewski Jakub Wesołowski Stephan Winkelmann Michał Wiśniewski
Michał Witkowski Kuba Wojewódzki Zbigniew Wodecki RiP Violetta Villas RiP Yugoton Zbigniew Zamachowski Maciej Żurawski


text:
Čorna hora ma mjenje hač 700.000 wobydlerjow a je po rozpadźe Juhosłowjanskeje samostatna – porno Łužicy, kiž ma 1,1 milion ludźi a słuša do dweju němskeju prowincow, Sakskeje a Braniborskeje. Nětk wojuja w Šotiskej wo njewotwisnosć, a tež pola nas słyšiš hłosy, kotrež sej žadaja: Surowizny regiona do wobsydstwa tuhdyšeje ludnosće!
W Nižozemskej bě před lětami zajimawa, cyle wěcowna zjawna debata wo tym, hač njeby jich – poměrnje – mały stat wjac wliwa na europskej runinje měł, jeli bychu Němskej přistupili, jako dalši zwjazkowy kraj. Tež přikład Republiki Južneje Afriki, hdźež su wšitke kmjeny po kóncu apartheida w jednym staće hromadźe wostali, rěči z přirunujo ze susodnymi krajemi wyšim hospodarskim a socialnym niwowom přećiwo seperatizmej.
Małe staty su pod dźensnišimi wuměnjenjemi globalneho kapitalizma ekstremnje wotwisne wot rozsudow "cuzych" mocow, přetož su w jednanjach přesłabe. Zo smy pod škitom wulkeho stata a mjezynarodneho cyłka EU, ma socialnje a hospodarsce stabilizowace efekty, hlej na woteběracu bjezdźěłnosć w našich kónčinach.
Jeli by stat Łužica šwedski koncern wuswojił, štož su tola někak wěste rewolucionarne fantazije, njeby sam ani srědki za dalewjedźenje jamow ani za natwar industrijnych alternatiwow měł. Štó płaći přestrukturowanje w Porurskej a Posaarskej? Nic ludźo w Bochumje a Saarbrückenje, ale cyłoněmski dawkipłaćer.
A hdźe bydli mjeztym přiběracy dźěl elity małych europskich statow a jich ludow? W Němskej. Potajkim: Teritorialna awtonomija njeby ani Serbam ani Łužičanam pomhała. A hač by wjetšina Łužičanow mjeńšinowe prawa Serbow respektowała a zaručała kaž Němska / Sakska / Braniborska? Štó sej zwěri, na to wotmołwić?


text:
jakisi francuski "Boutiqe"...
normalnie pisze sie po polsku "Butik"
ty znaki na zieleźnych rułkach sie tam pomiyniały...
pomiyndzy nimi je kónsek placu...
SZPACYRKYM PO CIESZYNIE
"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydzie rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"
"Gdo sie za swój jynzyk wstydzi takim niech sie każdy brzidzi".
POZÓR! Kiery nimo chynci tego czytać, abo kansi wraził łokulory, abo mo moc roboty i łoczy go bolóm to se może tego posłóchać jak prziciśnie ”kursywom” na tóm czornóm szczałke w tej szarej kostce, kierom nóndzie zaroz pod spodkym.
Zdrowaśke porzykać
Jak uż my pojedli tej kanapki s harynkym to mogymy sie rozglóndnóć co dalij sie pomiyniało na ulicy Głymbokij.
A pomiyniało sie tego fest w tym kszefcie, co kiejsi był takóm kosmetycznóm drogeryjóm. Dzisio przechrzczony je na jakisi francuski”Boutique”, bo isto łod niego sklepikorz przijechoł s Francyje. Nie wiym co go ponukło, ale isto przepómnioł, że uż je w Cieszynie, a tu u nas sie to przeca inakszyj pisze.
Widać to zaroz kónsek dalij, kaj je ganc taki sóm kszeft, kiery uż normalnie pisze sie po polsku “Butik”. Pomiyndzy nimi je kónsek placu na kierym poradzóm stować yno autobusy, kiere zawożóm ludzi na kierchów. Inksi szoferzi muszóm rachwać sie ze sztrafym jak tam dejmy na to chcóm na chwiliczkem stanóć,coby w kościele św. Magdaleny jakómsi zdrowaśke porzykać. Chocioż jak pamiyntóm to uż isto s dziesiónty roz ty znaki na zieleźnych rułkach sie tam pomiyniały i gdo ich dziynnie od nowa nie czyto, to może mieć ostude s miastowymi wachtyrzami.
Wygoda też uż dopadła tusteloków i jakby szło to by do kościoła niekierzi chcieli wjechać możne aji swojim autym, a potym ani ś niego wubec nie wylazować. Aż dziw biere, że eszcze żodyn nie prziszeł na to, coby taki kościoły postawić do kierych szło by wjechać ze swojim auciskym. Kiejsi były taki kina w Ameryce do kierych ludzie wjyżdżali autami i siedzili w nich przez całe seanse kinowe. Musiała to być fest wygoda, bo w kinach sóm przeca rozmajte zica, kiere nikiedy gnietóm w zadek, a jak przijedzie sie ze swojim autym, to te ostude s siedzynim mo sie uż po zadku.
Mini słownik:
harynek - śledź
kszeft - sklep
kónsek - kawałek
ganc - całkiem
poradzóm - potrafią
kierchów - cmentarz
sztraf - kara
zieleźny - żelazny
ostuda - kłopot
wylazować - wysiadać
zico - siedzenie
po zadku - z tyłu
Tóż miyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego popióntku
Dzisiejszy tekst ma tytuł "Zdrowaśke porzykać":


text:
Mapa kodów pocztowych ulica WarszawskaUlica: Warszawska
Miejscowość: Wałbrzych
Gmina: Wałbrzych
Powiat: wałbrzyski
Województwo: dolnośląskie
Kod pocztowy: 58-307
Kody pocztowe
Szczecin kody pocztowe
Klusek kod pocztowy
plac Rycerski 60 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 61 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 62 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 63 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 64 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 65 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 66 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 67 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 68 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 69 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 70 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 71 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 72 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 73 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 74 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 75 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 76 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 77 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 78 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 79 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 80 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 81 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 82 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 83 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 84 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 85 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 86 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 87 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 88 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 89 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 90 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 91 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 92 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 93 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 94 Łódź kod pocztowy
plac Rycerski 95 Łódź kod pocztowy
Mapa strony


text:
Serbja mjez žohnowanjom a poklećom brunicy
Nimale wšitke aktiwity Domowiny a jeje čłonskich towarstwow měrja so na zachowanje serbšćiny. Historisce zrosćeny Slepjanski dialekt móže so nětko jako připóznata rěč certifikować dać. Hdyž so to poradźi, změje slepjanšćina w Slepjanskej wosadźe a Mužakowskej holi přichod.
Župa „Jakub Lorenc-Zalěski“ je wot 28. oktobra 2013 naslědnica dotaleje župy Běła Woda/Niska. Hižo dołho so w rozmołwach ze sakskim statnym knježerstwom wo serbšćinu prócuje kaž tež wo to, zo by garantije za šule docpěła. Tole je jenož jeje předewzaće, kiž je w „Koncepciji k pozbudźenju a wožiwjenju serbskeje rěče a kultury w Slepjanskej wosadźe“ zakótwjene. Na wobzamknjenje župy 2011 smy wšitke serbske towarstwa do wudźěłanja tuteje koncepcije w zmysle tutych zaměrow přichoda zapřijeli.
Najwažniši nadawk župy pak je zachowanje serbskeho sydlenskeho ruma. Rozestajenje z brunicowej industriju wopokazuje so jako žohnowanje a pokleće w jednym: Chcemy na jednej stronje kulturnu a rěčnu substancu našeho ludu zachować, na druhej stronje pak ma so ludźom dźěło w poměrnej bliskosći poskićić.
Čim dale su rozsudźacy ludźo wot našeho regiona zdaleni, ćim snadniše je jich zrozumjenje za jednanje Slepjanskich Serbow, kotřiž běchu hižo z toho wuchadźeli, zo je so tema brunica z politiskim přewrótom za nich wotbyła. Tola wona wostanje znajmjeńša hišće dalšich 35 lět aktualna. Energijowy koncern drje skića młodym ludźom powołanske perspektiwy, spěchuje kulturne a sportowe aktiwity na wsach, ale na zakładnym problemje to ničo njezměni. Hórnistwo eksistencu Serbow w tutym regionje wohrožuje. Domowina w procesu rozsudow nastupajo brunicowy plan Wochozy II intensiwnje sobudźěła. Hač so tute plany z přesydlenjom serbskich wsow abo bjez njeho zwoprawdźa – dyrbimy so na wobaj padaj přihotować.
Stejišća gmejnow k naležnosći su rozdźělne, ani serbske towarstwa našeje župy njesteja wšitke jenak k tomu. Dwě hłownej zhromadźiznje Domowiny stej wobzamknyłoj, zo njebudźemy so jedyn přećiwo druhemu stupić a zo so w prašenju přesydlenja rozsudej wjetšiny přizamknjemy. To najwažniše je, zo so zhromadnosć mjez ludźimi zachowa. Z přesydlenjom bychu nowe wjesne dźěle nastali. Dotalni Slepjenjo bychu nowych susodow dóstali. Tohodla dyrbimy hižo nětko akceptancu za serbske zajimy budźić. Žiwe serbske tradicije su za region přidatna hódnota. Za to je angažowane lobby-dźěło na europskej, zwjazkowej a krajnej runinje a předewšěm tu pola nas trěbne.
Župa Běła Woda/Niska nasta 1991 po zjednoćenju hač do toho časa samostatneju župow. 1945 bě so w Niskej župa załožiła. 1957 bu struktura Domowiny administratiwnemu rozrjadowanju teritorija NDR přiměrjena. Z nowymi wobwodami nastaštej župje w Běłej Wodźe a Niskej. Za čas přewróta ličba čłonow widźomnje spadny. Zjednoćenje župow měješe zaměr, wšitke mocy na zachowanje serbskeho ludu wusměrić. Za Domowinu to rěkaše, při wšitkich přemyslowanjach Swobodneho stata Sakska nastupajo administratiwne noworjadowanje dalše pačenje serbskeho sydlenskeho ruma njedopušćić. Hranicy nowych politiskich zarjadniskich cyłkow njesmědźachu štyri historiske regiony serbskeje narodneje drasty – Slepo, Klětno, Wochozy a Mužakow – dźělić. Hewak bychu so prócowanja župneho dźěła wohrozyli.
Župje „Jakub Lorenc-Zalěski“ přisłuša běhdźe 500 čłonow, kiž skutkuja w 22 Domowinskich skupinach a towarstwach. Młodych ludźi zapřijamy přez młodźinske kluby, wosebje pak přez towarstwa, kaž 1973 załoženy Serbski folklorny ansambl Slepo abo Brězowske domizniske towarstwo.
Hdyž so nowe kulturne towarstwa załožeja, steji w přiběracej měrje serbskosć w srjedźišću. Towarstwo kólesko je wudało Slepjanski spěwnik, spěchowanske towarstwo Njepilic dwór Slepjanski słowničk. Nahrawachmy w slepjanšćinje rěčane přinoški a wudachmy je na dwěmaj CD hromadźe z knihu. Tež mnozy Němcy w našich kulturnych towarstwach sobudźěłaja.
Po změnje našich wustawkow w lěće 1999 móža wjetše towarstwa swojeho zastupjerja do župneho předsydstwa pósłać. Tuta šěrša baza je trěbna, zo bychmy bohatu kulturu Slepjanskeje kónčiny a našu slepjanšćinu zachowali. To tež młodźinu k tomu pozbudźuje, so na swjedźenje Slepjansku drastu woblěkać. Serbski kulturny centrum Slepo je za ludowych wuměłcow, folklorne skupiny a turistow wjace hač jenož partner, wón je wuraz serbskeje identity našeho regiona.
Serbske nałožki, drasty a tradicije bychu bjez serbskeje rěče lědma awtentiske byli. Wot spočatka projekta Witaj 1997 w Rownom móžachmy tójšto staršich za dwurěčne kubłanje jich dźěći w pěstowarni zdobyć. Bjez serbšćiny njebyštej zakładna a srjedźna šula na sewjernej kromje Swobodneho stata Sakska perspektiwy měłoj. Dźakowano serbšćinje jako šulski předmjet je šula w Slepom tež za staršich z južneje Braniborskeje zajimawa. Při wšěm angažemenće Serbow wo zachowanje rěče a kultury měła pak Sakska dale zamołwiće a wotpowědnje zakonskim winowatosćam škit mjeńšiny we Łužicy skutkownje podpěrować.


text:
Aleksandryjo
Wspůłrzyndne: 31°12' N 29°55' E
Aleksandryjo (grc.: ἈλeEάvδpeιa; łac.: Alexandria; arab.: الإسكندرية Al-Iskandrija) – druge podug wjelośći ludźůw mjasto we Egipće, rozlygowane nad brzegym Strzůdźymnygo Morza, nojrogszo hawyna morsko we Egipće. Podug tradycyji, zołożůno we 332 p.n.e. uod Macedůńskigo Aleksandra. Podug Alaina Verona mjasto istńoło uod 2686 p.n.e., a Macedůński Aleksander yno je rozbudowoł a doł mu swoje mjano. Za Ptolymyjuszůw Aleksandryjo bůła stolicům Egiptu, ńyskorzi za Rzimskigo Cysorstwa stolicům prowincyje. We 641 zdobyto uod muzułmanůw, kere shajcowoły Aleksandryjsko Biblijoteka, poważano za jedyn ze Śydmju Cudůw Śwjata. Ńyskorzi utraciła znoczyńe skiż coroz srogszyj roli Kajiru. Terozki je srogim uostrzodkem naukowym, kulturalnym a industryjowym.


text:
Katalůńijo
Katalůńijo (kat. Catalunya [kətəˈɫuɲə], uoks. Catalonha, szp. Cataluña) – autůnůmiczno spůlnota we Szpańiji, rozlygowano we půłnocno-wschodńij tajli kreju, nad Strzůdźymnym Morzym. Tyż geograficzny regijůn a historyczno krajina na Iberyjskim Půłwyspje, kerygo głownym mjastym je Barcelůna.
Prowincyjo zajmuje 32 114 km² wjyrchu a mo 6 995 206 mjyszkańcůw (dane ze 2006 roku).
Status urzyndowyj godki majům trzi godki: katalůńsko, szpańelsko a uoksytańsko.
1 paźdźerńika 2017 bůło sam referyndům, we kerym 92% sztimujůncych doło głos za ńypodległośćům. Parlamynt Katalůńiji 27 paźdźerńika uogłośůł jednostrůnno deklaracyjo ńypodległośći. Skiż tygo, co władze Szpańije uwożajům referyndům a deklaracyjo ńypodległośći za ńylegalne, autůnůmijo zostoła zawjyszůno.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
inie
się
razem
siebie
oczy
będzie
serce
serca
słowa
domu
urodziny
Tobie
marzenia
miłości
świata
lat
głowie
życzenia
Rymy do klejnotach
Abbotach, agorotach, anodach, argotach, arnotach, Atwoodach, azotach, bajbotach, balotach, bełkotach, Beotach, biedotach, bigotach, biotach, blekotach, Błotach, błotach, bodach, bodotach, bojkotach, Bootach, bootach, botach, brodach, Brodach, bulgotach, burkotach, bzykotach, Cabotach, Carnotach, Cecotach, chłodach, chobotach, chodach, chybotach, ciągotach, ciotach, cnotach, codach, Corotach, cykotach, czepotach, dakotach, Dakotach, despotach, dewotach, diodach, dochodach, dolotach, Dorotach, dowodach, Drobotach, duchotach, durnotach, dygotach, dynodach, dziwotach, efodach, egzotach, Eliotach, epidotach, epizodach, epodach, erotach, fagotach, faktotach, ferrodach, flotach, foodach, forbotach, fotach, frotach, furkotach, gablotach, galeotach, galiotach, galotach, garotach, garrotach, gawotach, geodach, gęgotach, głodach, głupotach, gniotach, godach, Godach, golgotach, Gołotach, gołotach, Goriotach, gospodach, Gotach, Gounodach, gramotach, grodach, grotach, Grotach, grumotach, grzmotach, gujotach, gulgotach, heksodach, helotach, heptodach, herodach, Herodach, hołotach, Hołotach, hramotach, hurgotach, hurkotach, idiotach, ilotach, Inglotach, ingotach, iPodach, istotach, izofotach, izopodach, izotach, jagodach, Jagodach, Janotach, Jarotach, Jaskotach, jasnotach, jazgotach, jednotach, jenotach, jodach, jotach, junotach, kalotach, Kalotach, kamlotach, kapotach, karotach, Karwotach, katodach, klamotach, Klekotach, klekotach, klotach, kłodach, Kłodach, kłopotach, kmiotach, knotach, Kocotach, kodach, kojotach, kokotach, Kokotach, komodach, kompotach, kotach, Kotach, Kubotach, kujotach, kustodach, kwasotach, kwotach, Lasotach, Lassotach, lebiodach, Lebiodach, lepnotach, lichotach, Lichotach, litotach, lodach, Lofotach, lotach, Łagodach, Łakotach, Łapotach, łobodach, Łobodach, łomotach, łopotach, łoskotach, magotach, Małotach, mamrotach, Margotach, marnotach, maskotach, Maszotach, McLeodach, mesodach, metodach, mignotach, migotach, Mikodach, mikotach, miodach, miotach, Młotach, młotach, modach, mogotach, Momotach, motach, nagrodach, nalotach, namiotach, narodach, Nawrotach, nawrotach, nemrodach, nepotach, nielotach, niemotach, Nierodach, niewodach, Nilotach, notach, Nowrotach, obchodach, oblotach, obrotach, obwodach, ocelotach, ochłodach, ochotach, Ochotach, odach, odchodach, odlotach, odwodach, odwrotach, ogrodach, okłotach, oktodach, olbrotach, omłotach, oplotach, osłodach, pagodach, paltotach, Paprotach, parkotach, pelotach, pentodach, periodach, pikotach, pilotach, piwotach, plotach, płodach, płotach, Płotach, płytotach, pochodach, pociotach, podlotach, podwodach, pogodach, Pogodach, Poirotach, pokotach, polotach, pomiotach, popłodach, porodach, potach, powodach, powrotach, pozłotach, półlotach, Protach, protach, przodach, psotach, pustotach, pychotach, pyszotach, radiotach, ramotach, rapsodach, rechotach, robotach, Rodach, rodach, rootach, rotach, Rotach, rozrodach, rozwodach, rzegotach, sabotach, sapotach, Sarotach, schodach, sępotach, sierotach, Sierotach, sirotach, skodach, skotach, slotach, słobodach, Słobodach, słodach, słotach, Słotach, smrodach, sobotach, Sobotach, sodach, Sotach, splotach, spodach, spotach, sromotach, Strzodach, stukotach, subkodach, succotash, suchotach, Sukkotach, Sukotach, Svobodach, swobodach, Swobodach, synodach, szabotach, szafotach, szamotach, szarotach, szczotach, Szczotach, szkodach, Szkodach, Szkotach, szkotach, szodach, Szotach, szotach, szprotach, szrotach, szypotach, ślepotach, śniotach, środach, Środach, talbotach, tarotach, terkotach, tetrodach, tępotach, towotach, toyotach, triodach, trykotach, trzodach, tupotach, turbotach, turkotach, tykotach, ugodach, ulotach, urodach, Urodach, votach, wallotach, warkotach, wąkrotach, wchodach, welbotach, wizgotach, wlotach, wodach, Wodach, Wotach, wotach, wrotach, wrzodach, wschodach, wychodach, wygodach, Wygodach, wykotach, wykrotach, wylotach, wymiotach, wysłodach, Wysotach, wywodach, wywrotach, wzlotach, wzwodach, zachodach, zagrodach, zalotach, zarodach, zawodach, zawrotach, zelotach, zgniotach, zgodach, Zgodach, zlotach, złotach, zwodach, zwrotach, zygotach, żabotach, żegotach, Żegotach, żelkotach, żywotach


text:
Uormjańsko godka
Uormjańsko godka (uorm. հայերեն լեզու, IPA: [hajɛɹɛn lɛzu]) – indoojropejsko godka używano uod Uormjanůw. Mo status godki urzyndowyj we Armyńiji a tyż we Nagůrnym Karabachu (faktyczno ńyzależno republika, nale podle prowa tajla Azerbejdżanu). Godka je szyroko rozpowszychńůno we społecznośćach uormjańskich we djasporze. Mo włosny szrajbůnek – uormjańske abecadło.
Godkoznawstwo przidźelo uormjański kej ńyzalyżno asta godkůw indoojropejskich[1]. Ńykerzi wyuoklańi, uosobliwje Clarckson (1994) sugerujům, co uormjański moge mjeć spůlne korzyńy ze grekům.


text:
Seul
Wspůłrzyndne: 37°33' N 126°59' E
Seul (kor. 서울특별시, Seoul, Sŏul; posuchej) – to uod přez 600 lot stolica Koryje. Uod kůńca II wojny śwjatowyj po roztajlowańu Půuwyspu Koryjańskigo na dwa państwa Seul zostou stolicům Republiki Koryjańskij (Koryje Pouedńowyj), a Pjůngang stou śe stolicům Koryjańskij Republiki Ludowyj (Koryje Půunocnyj). Bez čas wojny koryjańskij na krůtki čas Seul bůu zajynty bez kůmůńistyčnych uokupantůw, a stolica Korei Pouedńowyj přyńyśůno do inkšygo mjasta.
Seul znojduje śe we cyntralno-zachodńij tajli Půuwyspu Koryjańskigo. Mjasto pouožůne je ńydaleko na pouedńe uod strefy zdymilitaryzowanyj (DMZ) a ležy nad řykům Han. Seul je polityčnym, spouečnym a ekůnůmičnym cyntrům Pouedńowyj Koryje.
Seul s gynstośćům zaludńyńo powyžej 15 tys/km² je jydnym s nojbardźij zatuočůnych mjast na śwjeće. Jednočeśńy pośado nojwjynkšo na śwjeće ilość šybkych uůnč internecowych a půnktůw dostympowych WiFi. W Seulu je tyž zarejerowane přez 1 mln pojazdůw mechańičnych.


text:
Jooble jest jedynym serwisem, który daje możliwość wyszukiwania pracy w całym Internecie.więcej informacji
Praca gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie, Oferty pracy gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
Popularne oferty pracy gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
Wyszukiwanie pracy wg miast, praca gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
doświadczenia gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
umowa gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
wynagrodzenia gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
zamo gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
zatrudnienie gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
dam gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
kwalifikacji gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
kwalifikacji zawodowych gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
o9chrona środowiska gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
pracownik doświadczenia gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
pracownik kwalifikacji gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
pracownik umowy gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
pracownik wynagrodzen gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
pracownik zmianowy gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
profesjonalny gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
środowiska gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
system gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
wło gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
wsz gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
zatrudnie dam gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
zatrudnienie umowę gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
zawodowe gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
zawodowe przy gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie
zmianowy gm. Bolesław, Dąbrowski, Małopolskie


text:
Pozbiryane pora rzeczy z imprezy "Co nas łączy, co nas dzieli" - list do redacji.
Cały tekst po polsku przeczytasz tu: Tu się dorobił, ale Śląska nie kocha
Jako urodzóny w Siymianowicach niy móg żech łopuścić spotkanio ludziów, kerzi sie fest przejmujóm Ślónskym, w niydowno łotworzónym bardzo piyknym Parku Tradycji na terynie zawartyj gruby Michał w Siymianowicach-Michałkowicach. Impreza sie mianowała oficjalnie: „Co nas łączy, co nas dzieli” debata o śląskiej tożsamości. Łod takich prelegyntów jak prof. zw. dr hab. Franciszek Marek, dr Jerzy Gorzelik, red. Marek Szołtysek, red. Piotr Semka i ks. Jerzy Andrzej Klichta, zebranych jeszcze ku tymu w jednym miejscu, bóło czego posuchać. Miałoby sie sam pochwolić inicjatywa siymianowickigo prezydynta, Jacka Guzego, kery ta ślónsko i polsko intektualno elita skludziół w jedne miejsce.
W drugi czyńści debaty mógli sie pytać ludzie z publiki. Mógli, ale przeważnie woleli sami emocjónalnie łosprowiać. Jo bych sam chcioł pozbiyrać pora rzeczy z tyj imprezy, kere podug mie coś ważnego godajóm o Górnym Ślónsku. Nó bo jake powinności mo taki Ślónzok?
Harówa Ślónzoków i Zagłymbioków
Prof. zw. dr hab. Franciszek Marek napómino, że na przemysłowym Ślónsku bółoby lepi, jakby procesy integracji ludności bóły bardzi zaawansowane. Winni tymu byli tzw. Galileusze, czyli byamtry ścióngniynte przed wojnóm z Małopolski, a potym urzyndniki z Czerwónego Zagłymbia, take, co sie na Ślónsku bogaciyli, ale nigdy sie niy czuli sam w dóma, a po śmierci dali sie pochować we swojich rodzinnych miejscowościach.
Podug prof. Marka dobro integracjo ludności jes na Dolnym Ślónsku. Prziczynióła sie do tego, że Katowice przi Wrocławiu wyglóndajóm dzisiej jak wieś.
A jo bych pedzioł, że tyn przikład ze Wrocławiym jes znamiynny, bo jo niy wiym, jakby dzisiej wyglóndała i Warszawa i tyn piykny Wrocław, jakby niy harówa Ślónzoków i Zagłymbioków ze miastów Górnoślónskigo Okryngu Przemysłowego po wojnie, łod samego jeji końca, zanim jeszcze najechało sam pełno robotników z inkszych polskich ziymiów. A i potym jeszcze dugo musieli sie te przijezdne uczyć dyscypliny przemysłowyj roboty łod miejscowych.
Boguszowice, Gorzyce, Jastrzębie Górne, Katowice-Śródmieście, Kochłowice, Mikołów, Ruda Śląska oraz Rybnik to dekanaty, w których od stycznia urzędują nowi dziekani.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
inie
się
razem
siebie
oczy
będzie
serce
serca
słowa
domu
urodziny
Tobie
marzenia
miłości
świata
lat
głowie
życzenia
Rymy do greckim
Adamieckim, adamóweckim, Albeckim, Anteckim, aranjueskim, azteckim, Babeckim, balbeckim, bangladeskim, Baranieckim, barlineckim, Barteckim, bełżeckim, bereskim, beresteckim, Białeckim, Białołęckim, białowieskim, Bieleckim, Bienieckim, Bileckim, Binieckim, Bireckim, biskupieckim, biszkeckim, bisztyneckim, bobreckim, bogdanieckim, Boleckim, Bonieckim, boreckim, Boreckim, borowieckim, Borowieckim, Borzęckim, Bradeckim, Brakonieckim, Branieckim, Brodeckim, brodzieckim, brójeckim, Brzezieckim, brzezineckim, buczeckim, bukowieckim, Bukowieckim, Całbeckim, Canowieckim, celowieckim, chadeckim, Chaleckim, chełmeckim, chełmieckim, Chłopeckim, Chmieleckim, chodeckim, chodzieskim, Chojeckim, chorkóweckim, choteckim, Chudeckim, Chusteckim, Cicheckim, Cieleckim, ciseckim, cybineckim, czadeckim, czaplineckim, Czarneckim, Czarnieckim, czarnoleskim, czeremeskim, czerkieskim, Czerneckim, Czernieckim, czerwoneckim, czirokeskim, czudeckim, Daleckim, Damięckim, Daneckim, Dareckim, darłóweckim, dąbeckim, dąbróweckim, Dereckim, Derewieckim, dębołęckim, dębowieckim, Długokęckim, długołęckim, Długołęckim, Dobieckim, dobreckim, dobrzeckim, Doleckim, Domareckim, donieckim, drezdeneckim, Drzewieckim, dubieckim, dubieneckim, dunajeckim, Dworeckim, Dymeckim, Dziewieckim, Dziewięckim, endeckim, esbeckim, esdeckim, Faleckim, Falęckim, Fałęckim, Ferfeckim, Fideckim, filareckim, Foreckim, fortaleskim, Gadeckim, Gajeckim, Gałeckim, garbateckim, Gareckim, Garsteckim, Garzteckim, Gawareckim, Gawęckim, Gaworeckim, Gądeckim, Gąseckim, giżałeckim, Glinieckim, glinojeckim, głogóweckim, godzieskim, gołanieckim, gołeckim, Gosienieckim, Gozdeckim, góreckim, Góreckim, grabowieckim, Grabowieckim, Graneckim, graweckim, Grodeckim, grodzieckim, gromadeckim, gródeckim, grójeckim, Gruszeckim, gumienieckim, gwareckim, Haneckim, helweckim, Horodeckim, horynieckim, iławeckim, Iłowieckim, iłżeckim, inguszeckim, irokeskim, jabloneckim, Jabłeckim, jabłoneckim, jaćwieskim, Jakubeckim, Jałowieckim, Janeckim, jankeskim, janowieckim, jareckim, Jareckim, Jasieckim, jasienieckim, Jaźwieckim, jenieckim, jeździeckim, jonieckim, Jureckim, Jurowieckim, kadeckim, kaleckim, Kałęckim, Kameckim, kamienieckim, Kamienieckim, Kaminieckim, kamioneckim, Kanieckim, Karweckim, Kaweckim, Kawęckim, Kazaneckim, kieleckim, Kiereckim, Klareckim, Klimeckim, kłajpedzkim, Knasieckim, Kobeckim, Kobiereckim, kobyłeckim, Kobyłeckim, Kocięckim, Kojdeckim, Kołeckim, kołobrzeskim, komanieckim, koneckim, Koneckim, Konieckim, Kopeckim, Kordeckim, koreckim, Koreckim, Korneckim, korzeckim, Korzenieckim, Koseckim, Kosteckim, kościeleckim, Koteckim, kowieskim, Kowieskim, Kozaneckim, Kozieleckim, koźmineckim, krajeneckim, krasinieckim, krawieckim, Krawieckim, królewieckim, kruklaneckim, kryneckim, krzywieckim, książeckim, Kubeckim, Kuleckim, kuleskim, Kuneckim, kupieckim, kurozwęckim, kuźnieckim, kwileckim, laseckim, Laseckim, laszeckim, lądeckim, Lesieckim, lędyczeckim, libereckim, lipeckim, lipieckim, lipineckim, Lisieckim, liszeckim, liwieckim, Lorbieckim, lubaweckim, lubeckim, Lubeckim, Lubienieckim, lublinieckim, Lubowieckim, lubranieckim, lwóweckim, lyseckim, Łabęckim, łanięckim, Ławeckim, łobeskim, łomianeckim, łowieckim, łubianeckim, łupieskim, Majeckim, Makowieckim, Maleckim, malenieczkim, maluteczkim, Małeckim, Mandeckim, Manieckim, maniowieckim, mareckim, Mareckim, Marzęckim, Masłowieckim, masoreckim, Mateckim, mazowieckim, Mazowieckim, mekneskim, meszhedzkim, męcineckim, Mędrzeckim, miasteckim, mieleckim, międzyleskim, Mileckim, milóweckim, milówieckim, miłeckim, minareckim, mireckim, Mireckim, mirzeckim, misteckim, mołojeckim, monieckim, Morawieckim, mordeckim, mroteckim, myszynieckim, nadnoteckim, Nałęckim, Nideckim, nieaeckim, nieazteckim, niebalbeckim, niebełżeckim, niebereskim, niebieckim, niebieskim, niebobreckim, nieboreckim, niebredzkim, niebrójeckim, niebrzeskim, niebuczeckim, niebyleckim, niechadeckim, niechodeckim, niechoteckim, Niecieckim, nieciseckim, nieczadeckim, nieczeskim, nieczudeckim, niedąbeckim, niedobreckim, niedonieckim, niedrwęckim, niedubieckim, Niedzwieckim, Niedźwieckim, nieefeskim, nieendeckim, nieesbeckim, nieesdeckim, niefeskim, niegieckim, niegołeckim, niegóreckim, niegraweckim, niegreckim, niegródeckim, niegrójeckim, niegwareckim, niehelweckim, nieheskim, nieiławeckim, nieiłżeckim, nieirokeskim, niejankeskim, niejenieckim, niejonieckim, niekadeckim, niekaleckim, niekęckim, niekieleckim, niekłeckim, niekoneckim, niekoreckim, niekorzeckim, niekowieskim, niekryneckim, niekuleskim, niekupieckim, niekwileckim, nielaseckim, nielaszeckim, nielądeckim, nieleskim, nielipeckim, nielipieckim, nieliszeckim, nieliwieckim, nielubeckim, nielwóweckim, nielyseckim, niełanięckim, niełęckim, niełobeskim, niełowieckim, niełupieskim, niemareckim, niemekneskim, niemieckim, niemieleckim, niemiłeckim, niemireckim, niemirzeckim, niemisteckim, niemonieckim, niemordeckim, niemroteckim, nienieckim, nienorweskim, nienoteckim, nienureckim, nienurzeckim, nieodeskim, nieokęckim, nieokoneckim, nieoleckim, nieoleskim, nieolmeckim, nieoneskim, nieorneckim, nieorzeskim, nieosieckim, nieosijeckim, nieotmęckim, nieozimeckim, niepapieskim, nieparsęckim, niepasłęckim, niepiaseckim, niepiąteckim, niepieskim, niepioneckim, niepoleskim, nieponieckim, nieporęckim, nieprypeckim, niequebeckim, nieraczeckim, niereckim, nieredeckim, nieredzkim, nierepeckim, niereskim, nierijeckim, nierudeckim, nierusieckim, nieruteckim, nieryleckim, niesadeckim, niesądeckim, Niesieckim, niesieleckim, niesłupeckim, niesoleckim, niesołeckim, niesowieckim, niesudeckim, niesueskim, niesusieckim, nieszadeckim, nieszwedzkim, nieśredzkim, nieświeckim, nieświeskim, nieświleckim, nietoszeckim, nietrąbeckim, nietuareskim, nietureckim, nietynieckim, nieubeckim, nieurzeckim, nieusteckim, nieuzbeckim, niewaleckim, niewałeckim, niewareckim, niewareskim, niewdeckim, nieweneckim, niewenedzkim, niewieleckim, niewroneckim, niewyszeckim, niezaleskim, niezarzeckim, nieząbeckim, Niezbeckim, niezbójeckim, nieżareckim, nieżywieckim, nimieckim, Niteckim, norweskim, noteckim, nowineckim, nowobrzeskim, nowogreckim, nozdrzeckim, nureckim, nurzeckim, okoneckim, olmeckim, olszaneckim, olszóweckim, olsztyneckim, ołomunieckim, opatowieckim, opatóweckim, orneckim, Orowieckim, osijeckim, Osowieckim, ostrołęckim, ostrowieckim, ostróweckim, ozimeckim, Paleskim, pantureckim, papieskim, parsęckim, Paseckim, pasłęckim, Pateckim, Pendereckim, Peteckim, piaseckim, Piaseckim, piąteckim, Pileckim, piławieckim, pioneckim, Pióreckim, Pluteckim, Płacheckim, Pławeckim, płowieckim, podhajeckim, podhoreckim, podkieleckim, Podleckim, Podoleckim, podsudeckim, Pohoreckim, poleskim, połanieckim, Połanieckim, połowieckim, ponieckim, poniemieckim, poniewieskim, Popeckim, poradzieckim, porąbeckim, późnogreckim, propapieskim, prosowieckim, prosteckim, prypeckim, Przełęckim, przemęckim, przesieckim, przyłęckim, Przyweckim, pszczółeckim, Puśleckim, quebeckim, raciążeckim, raczeckim, Radeckim, radzieckim, Rajeckim, Rakowieckim, Rastawieckim, redeckim, rejowieckim, repeckim, rijeckim, Rogowieckim, Rolbieckim, Rosteckim, Roweckim, rudeckim, Rudeckim, rudzinieckim, Ruseckim, rusieckim, Rusieckim, ruteckim, Ruteckim, rybienieckim, ryleckim, Rzepeckim, sadeckim, Sadeckim, sadlineckim, samborzeckim, samojedzkim, Sandeckim, Saneckim, Sarneckim, sądeckim, sąsiedzkim, Sczanieckim, Sekleckim, Sendeckim, sicienieckim, siedleckim, Siedleckim, sieleckim, sierpeckim, sitkóweckim, Siweckim, Skałeckim, skórzeckim, Skrzyneckim, Sławeckim, Słoneckim, słupeckim, Słupeckim, służewieckim, Sobeckim, Sobieckim, Sobieskim, soboteckim, soleckim, Soleckim, sołeckim, somianeckim, sosnowieckim, sosnóweckim, sowieckim, Stacheckim, Staneckim, staroczeskim, starogreckim, starołęckim, Staweckim, Stobieckim, stoczeckim, Stoleckim, stromieckim, Stryjeckim, strzeleckim, Strzeleckim, Strzemeckim, Sucheckim, sudeckim, Sujeckim, Suleckim, Surowieckim, susieckim, syngaleskim, szadeckim, szastareckim, szczanieckim, szczyreckim, szlacheckim, Szuleckim, Szymeckim, Śniadeckim, Śródeckim, świąteckim, świleckim, Tandeckim, Tarleckim, tarnowieckim, tarnóweckim, Terleckim, Tomeckim, topóleckim, toszeckim, trąbeckim, treblineckim, Trembeckim, Trubieckim, trynieckim, trzcianeckim, trzcinieckim, trzebieskim, trzynieckim, tuareskim, Tułodzieckim, tureckim, Tureckim, Twardeckim, tynieckim, tyszowieckim, ulhóweckim, utoazteckim, uzbeckim, Wadeckim, waleckim, Waleckim, wałeckim, wareckim, Wareckim, wareskim, Wawrzeckim, wąbrzeskim, wągrowieckim, Wedeckim, weneckim, wenedzkim, węglinieckim, Wiecheckim, wieleckim, Wieteskim, wilczęckim, Wileckim, Winieckim, wiskiteckim, Witeckim, Wodeckim, Wojneckim, Wojteckim, woroneskim, Woronieckim, wroneckim, wronieckim, wybranieckim, wymiareckim, Wysieckim, wyszeckim, zakrzóweckim, zaleskim, Zaleskim, Załęckim, załuseckim, Zandeckim, zapoteckim, zarzeckim, Zarzeckim, ząbeckim, zbąszyneckim, zbójeckim, zdradzieckim, zgorzeleckim, zieloneckim, Zięteckim, Ziomeckim, Znanieckim, żareckim, Żarneckim, żarnowieckim, żółkieweckim, Żurawieckim, żwanieckim, żywieckim


text:
Aktualne nowostki Rańše powěsće: wutoru, 14.02.2017
Hauptinhalt
Přichod šulow zawěsćeny
Za wšě pjeć powołanskich šulskich centrumow we wokrjesu Budyšin je z aktualnym naćiskom noweho sakskeho šulskeho zakonja přichod zawěsćeny. Ličba, kelko šulerjow dyrbi powołanska šula znajmjeńša měć, bu znižena wot 750 wo někak třećinu na 550. Po starym naćisku šulskeho zakonja běštej powołanska šula za zežiwjenje a domjacnosć w Budyšinje a powołanski šulski centrum w Kamjencu wohroženej.
Ponowjenje kuchnje w šuli
W Ralbičanskej šulskej kuchni saněruja tuchwilu sanitarny trakt a wšě pódlanske rumnosće, kaž składy a běrow. Tež elektrika so ponowja. Saněrowanje płaći gmejnu 27.000 eurow. Wulki dźěl ma hač do kónca zymskich prózdnin hotowy być. W kuchni so při tym dale wari - zastaranje z jědźu je za Chróšćansku a Ralbičansku pěstowarnju kaž tež za rentnarjow połnje garantowane. Direktnje w kuchni samej so twarske dźěła hakle w lěćnych prózdninach přewjedu. Tam matej so potom elektrika a technika za wotsrěbanje kuchinskeje pary ponowić.
Twarja cyłe lěto
We Łusku pola Wósporka wuporjedźeja dale dróhu, kotraž bu 2013 wulkeje wody dla sylnje wobškodźena. Wot wčerawšeho hač do kónca lěta chcedźa tam twarić. Za to dyrbja jězdnju we wěstych wotstawkach zašlahać. Mjez druhim maja so škitne murje twarić, kaž tež chódnik a nowe kanale. Wosebje tež ći, kiž z busami jězdźa, maja so na změny w jězbnym planje nastajić.
Nowy farar we Wujězdźe
W Hornim Wujězdźe změja prawdźepodobnje wot meje noweho fararja. Po informacijach superintendenta Wernera Waltsgotta přińdźe duchowny z Freibergskeje kónčiny do Wujězda. Loni w nazymje běchu městno nowe wupisali, po tym, zo bě so dołholětny farar Michael Müller na wuměnk podał. W mjezyčasu bě Krystof Rummel z Hodźija słužbu sobu přewzał. Cyrkej we Wujězdźe bu 1996 jako prěnja awtodróhowa cyrkej w Sakskej poswjećena. Wona je přez cyłe lěto wodnjo a w nocy wotewrjena.
Ralbičanscy Sokoljo bjez trenarja
Prěnje koparske mustwo Sokoła Ralbicy/Hórki je wot hnydom bjez trenarja. Dotalny nazwučowar Thomas Schultz je delanskemu cyłkej poskićił, zo zhromadne dźěło ze Sokołami z wosobinskich přičin zakónči. Sokoljo rozsud Spalowčana akceptowachu. Najwjetši wuspěch poradźi so Thomasej Schultzej loni w juniju, jako dobychu Sokoljo z nim wokrjesne pokalne finale ze 4:0 přećiwo cyłkej sportoweje jednotki Chrósćicy.
Młodostny dóstanje chłostanje
Budyske hamtske sudnistwo je wčera młodeho muža na jedne lěto jastwa zasudźiło - chłostanje bu na pruwowanje wusadźene. 20-lětny bě so loni ze znatymaj při wohenju w planowanym domje za azyl pytacych w Budyskim hotelu Husarenhof policistam spřećiwjał a so spjećował, městnosć wopušćić. Nimo toho je so do wjacorych zahrodkowych lawbow zadobył a bu z drogami lepjeny. Młodźinski sudnik napołoži jemu wšelake wuměnjenja za pruwowanski čas. Tak dyrbi 300 hodźinow powšitkownowužitneho dźěła wukonjeć a prawidłownje wopytać poradźowanje za wotwisnych.


text:
Rańše powěsće: štwórtk, 11.05.2017
Hauptinhalt
Na tutej stronje:
Serbski sydlenski rum so rozšěrił
Wosom dalšich braniborskich gmejnow słuša wot nětka oficialnje k serbskemu sydlenskemu rumej. To je hłowny wuběrk braniborskeho sejma wčera rozsudźił. Z tym słuša nětko 43 městow a gmejnow južneje Braniborskeje - pak dospołnje, pak zdźěla - do serbskeho sydlenskeho ruma. Poslednje koło rozšěrjenja tutoho wosebiteho teritorija je z tym zakónčene.
Nakładnistwo na knižnych wikach w Praze
Z něhdźe 100 knižnymi titulemi so Ludowe nakładnistwo Domowina na mjezynarodnych knižnych wikach w Praze wobdźěli. W srjedźišću nakładnistwoweho poskitka steji wot dźensa hač do njedźele nowy zwjazk "Pjeć lětstotkow, Serbja a reformacija". Tutu knihu předstaji LND tež na zarjadowanju sobotu w Hórnikowej łužiskoserbskej knihowni z wudawaćelom Janom Malinkom. Praske knižne wiki "Svět knihy" wotměja so lětsa 23. raz.
Sokoł Ralbicy/Hórki dale bjez wjednistwa
Sportowe towarstwo Sokoł Ralbicy/Hórki pyta dale noweho předsydu, městopředsydu a jednaćela. Dale trjeba towarstwo trenarjow, kotřiž měli dorostowe koparske mustwa přewzać. Na wčerawšej hłownej zhromadźiznje chcychu delanscy sportowcy nowych kmanych kandidatow prezentować. To pak njebě móžno, dokelž njejsu w zašłym poł lěće nikoho přeswědčić móhli. Dalše twarnišćo delanskich Sokołow je druhe koparske mustwo, kotrež prócuje so kóždy tydźeń znowa, zo by móhło z jědnaće hrajerjemi nastupić.
Nowy dom za čołmy při Třižonjanskim jězorje
Při Třižonjanskim jězorje we Łazowskej gmejnje maja nowy dom za čołmy. Wčera přepodachu jón sportowemu towarstwu "Při módrym dźiwje". Dom za čołmy je něhdźe 1.800.000 € płaćił a ma słužić jako zakład za dalše wuwiće jězora. Tak chcedźa šćežku do jězora natwarić a čaru za regaty přihotować, kotraž hodźi so tež za mjezynarodne wubědźowanja wužiwać. Towarstwo sportowaše poprawom při Hórnikečanskim jězorje. Tola dokelž tam přibrjohi saněruja, dyrbjachu sportowcy přećahnyć.
Krabata w Čornym Chołmcu wopytali
Serbsce wuknjace dźěći 4. lětnikow z Barta, Rakec a Wulkeje Dubrawy su wčera pobyli w Čornym Chołmcu na zakónčacej jězbje za předmjet serbšćina k temje „Krabat". W tamnišim Čornym młynje dožiwichu mjez druhim krótke dźiwadłowe předstajenje a mějachu po tym wjedźenje po arealu. Župa Budyšin bě to hromadźe z regionalnym běrowom Domowiny organizowała.


text:
1. Borowik Marek Andrzej, 2. Chełmiński Jacek Mariusz, 3. Czuma Krzysztof Wenancjusz, 4. Dąbrowski Wojciech, 5. Dobrzański Andrzej Witold, 6. Dobrzyński Wojciech Edward, 7. Dubiński Waldemar Antoni, 8. Goliszewski Jarosław Maciej, 9. Górska Jolanta Elżbieta, 10. Holewiński Wacław, 11. Jankowska Janina Maria, 12. Jędrych Janusz Tadeusz, 13. Kanabus Tomasz, 14. Karwowski Jerzy, 15. Knapczyk Wojciech Kazimierz, 16. Kuś Eugeniusz Mieczysław, 17. Liese Tomasz, 18. Łukasik Jan, 19. Madej Eugeniusz Mieczysław, 20. Napiórkowski Robert, 21. Nicman Waldemar Józef, 22. Niegosz Władysław Stefan, 23. Nowicka Maria Janina, 24. Parys Jan Stanisław, 25. Pokropek Tadeusz, 26. Radkowski Marek Leszek, 27. Radlicka Ewa Teresa, 28. Trela Tadeusz Zygmunt, 29. Utracka Maria Barbara, 30. Wichowski Krzysztof, 31. Wróblewski Janusz Franciszek, 32. Zozula Andrzej,
pośmiertnie
33. Dolecka Anna.


text:
Polskie lygyndy
Króle, wojoki, powstańce, ułany...
Jak sie tak wejrza, co sam łostatnio, na Bojkoblogu, szło poczytać, to widać, że cióngnie mie abo w słowiańskie (rusko-czeskie) klimaty, abo w literatura brytyjsko (szykowne bojki ło myszkach, "Niy zy mnóm takie tere-fere" Jima Smitha...). Beztóż dzisioj propónuja Wóm cosik trocha inkszego.
Wydownictwo Skrzat łopublikowało niydowno ciekawo kniga Dónaty-Dóminik Stawickij "Nad nami orzeł biały. Legendy i opowiadania z historii polski". Myśla sie, że ta pozycjo idzie polecić tym wszyskim, kierym bliski jes polski patriotyzm i to, co sie mjyndzy Łodróm a Bugiym przez łostatnie tysiónc lot dzioło.
Króle, wojoki, powstańce, ułany... - bohatyrów jes sam naprowdy łod gróma. Sóm tyż tymaty ryligijne (lygyndy ło Matce Boskij Łostrobramskij, kozaniu ksiyndza Skargi, abo tekst ło śwjyntym królywiczu Kazimjyrzu i cudzie kierego dokónoł po swoij śmierci).
Mje nojbardzij podobały sie poczóntkowe teksty z tyj knigi, z kierych wyniko na przikłod, że Lech, Czech i Rus wcale niy przybyli dó nos z terynów dzisiyjszyj Chorwacje, jak to sie czynsto słyszy, ino z Północy, bo to były Wikingi i tak po prowdzie nazywali sie Bochym, Lech i Ruryk. Tyn pjyrszy pojechoł na połednie i zawojowł Bochymia (znaczy sie Czechy), a tyn łostatni na Wschód i to łod niego wziyna sie dynastio Rurykowiczów. A Lech? Wiadómo. Tyn doł poczóntek Polokóm...
Takich lygyndarnych ciykawostek znojdziecie tukej dużo, dużo wjyncyj, a jo radza Wóm łobejrzeć sie tyż, jak ta kniga jes wydano. Pjyknie, starannie, choby jaki album. Kapitalne sóm tyż ilustracje Kazimjyrza Wasilewskigo. Impresyjne, mgliste, synne... - choby wyłóniały sie nóm z mroków dziejów. Sama przijymnoś je przeglóndać!
*
Łod wydownictwa Skrzat miołek do Wos, na kónkurs, jedyn ygzymplorz tyj knigi + dodatkowo czi małe ksiónżeczki z cyklu Klub Małego Patrioty ("Polskie symbole", "Polskie samoloty" i "Polskie statki"). Dociepnółek tyż kubek z logo Wiara.pl. A wszyskie te nagrody dostowo:
Aleksandra Szymczyk z Jasła
za polecynie mi lygyndy ło tym, jak to Warzycki farorz łodwiedził papjyża we Watykanie.
Gratuluja! Pakiet z nagrodami jeszcze dzisioj Wiara.pl wyśle do Pani pocztóm.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
inie
się
siebie
razem
oczy
będzie
serce
serca
słowa
domu
urodziny
Tobie
marzenia
miłości
świata
lat
głowie
życzenia
Rymy do warszawskim
abramowskim, Abramowskim, Adamczewskim, Adamkowskim, adamowskim, Adamowskim, Adaszewskim, adeemowskim, aelowskim, Ajewskim, akowskim, alowskim, Angowskim, Aniszewskim, Ankowskim, Anuszewskim, apaszowskim, Aranowskim, Arczewskim, ateuszowskim, auerowskim, awuesowskim, azowskim, bachowskim, Bachowskim, Bacławskim, bacowskim, Baczewskim, Baczkowskim, Badowskim, Bagniewskim, Bagrowskim, Bajkowskim, Bakowskim, Balewskim, bałtowskim, Bandrowskim, barczewskim, Barczewskim, bargłowskim, Barszczewskim, Barszczowskim, bartkowskim, Bartkowskim, Barzowskim, baszowskim, Batkowskim, Batowskim, bayerowskim, Bączkowskim, bądkowskim, bąkowskim, Bąkowskim, bechowskim, beenowskim, bejowskim, Bełtowskim, Bemowskim, Bendkowskim, Beniowskim, Benkowskim, Bentkowskim, Berkowskim, Bęczkowskim, będkowskim, Będkowskim, Bętkowskim, Białkowskim, Biczewskim, bielawskim, Bielawskim, Bieniewskim, Bieńkowskim, bierawskim, Bilczewskim, Bilewskim, Binkowskim, Bińkowskim, Blachowskim, Bladowskim, bledzewskim, Blinowskim, błaszkowskim, Błaszkowskim, błażowskim, błędowskim, Błędowskim, Bobkowskim, bobowskim, Bobowskim, bobrowskim, Bobrowskim, Boczkowskim, boczowskim, boćkowskim, Boćkowskim, bojkowskim, Bolewskim, bolkowskim, Borawskim, Borkowskim, borowskim, Borowskim, Bortnowskim, Bowskim, boyowskim, Boyowskim, Bozowskim, brahmsowskim, Brahmsowskim, brajlowskim, braniewskim, braszowskim, Bratkowskim, brechtowskim, Brechtowskim, brochowskim, Brodawskim, Brodowskim, Broniewskim, Bronowskim, bródnowskim, Bruczkowskim, Brudzewskim, brueglowskim, Brueglowskim, Bruszewskim, brwinowskim, Brylewskim, Brylowskim, Brzezowskim, Brzęczkowskim, Brzoskowskim, Brzostowskim, brzozowskim, Brzozowskim, Buchowskim, Buczkowskim, Budkowskim, Budrowskim, budzowskim, Budzowskim, Bujnowskim, bukowskim, Bukowskim, bulkowskim, bułkowskim, burszowskim, Buszewskim, Butowskim, buwowskim, bychawskim, Bychowskim, Byczewskim, Byczkowskim, Bykowskim, Byszewskim, Bytniewskim, bytowskim, Bzowskim, Cackowskim, cegłowskim, Cegłowskim, Cejrowskim, cekowskim, Cendrowskim, Centkowskim, cergowskim, chabowskim, Chabowskim, Chabrowskim, Chachlowskim, Chakowskim, charkowskim, Charzewskim, Chełchowskim, Chełkowskim, chełmkowskim, Chełstowskim, Chętkowskim, Chlebowskim, Chłapowskim, Chmielewskim, Chmielowskim, Chochowskim, choczewskim, Chodkowskim, chodowskim, chojnowskim, Chojnowskim, Chorzewskim, chorzowskim, Chotkowskim, Chrapkowskim, Chronowskim, Chrostowskim, Chrustowskim, Chruszczewskim, chrzanowskim, Chrzanowskim, chrząstowskim, Chrząstowskim, Chwiałkowskim, Chybowskim, Chylewskim, Chymkowskim, chynowskim, Ciarkowskim, Cichowskim, Ciczkowskim, Ciechowskim, ciekawskim, Ciemniewskim, Cienkowskim, Cierniewskim, Cieszewskim, cieszkowskim, Cieszkowskim, Ciężkowskim, Ciołkowskim, Ciskowskim, Cisowskim, Ciszewskim, Ciszkowskim, clownowskim, cudnowskim, Cudowskim, Cugowskim, Cukrowskim, cycowskim, Cysewskim, Czachowskim, Czaczkowskim, Czajewskim, Czajkowskim, Czapiewskim, Czaplewskim, Czarkowskim, Czarniawskim, czarnkowskim, Czarnowskim, czartowskim, Czaykowskim, czchowskim, Czechowskim, Czerkawskim, Czerniawskim, Czerniewskim, Czernkowskim, członkowskim, człuchowskim, czosnowskim, Czubkowskim, Czubowskim, Czuchnowskim, czyżewskim, Czyżewskim, Czyżkowskim, Czyżowskim, Ćmakowskim, ćmielowskim, Ćwikowskim, Dachowskim, Daczkowskim, Dakowskim, dalkowskim, Dałkowskim, Danczowskim, Dankowskim, Danowskim, darłowskim, Darnowskim, Darowskim, Daszewskim, Daszkowskim, Dąbkowskim, dąbrowskim, Dąbrowskim, Deczewskim, Dejewskim, Dembowskim, Derkowskim, Dębkowskim, Dębowskim, dieslowskim, dłutowskim, Dłużewskim, Dłużniewskim, Dmochowskim, Dmowskim, Dobkowskim, Dobrowskim, Dombrowskim, dopiewskim, Dorszewskim, Dragowskim, Drapiewskim, drawskim, Drągowskim, Drążkowskim, drelowskim, Drewnowskim, Dreżewskim, Drozdowskim, Drużkowskim, Drzazgowskim, Dubowskim, Dubrawskim, Duchnowskim, Dudkowskim, Dutkowskim, Dyakowskim, Dybkowskim, Dybowskim, Dyczewskim, Dyczkowskim, dygowskim, dylewskim, Dylewskim, Dymkowskim, Dymowskim, dynowskim, Dynowskim, Dytkowskim, dziadkowskim, dziadowskim, działdowskim, Działowskim, Dzidkowskim, Dziembowskim, dzierzgowskim, Dzierzgowskim, Dzierżawskim, dzikowskim, Dzikowskim, dziwnowskim, Dzwonkowskim, Ebertowskim, efesowskim, efwupowskim, Elerowskim, enerdowskim, esbowskim, eseldowskim, eselowskim, eserowskim, esesowskim, eskaerowskim, Ewertowskim, Fajkowskim, fajowskim, Falkowskim, fałkowskim, Fałkowskim, Fałowskim, Faszczewskim, faustowskim, Faustowskim, Fiałkowskim, fiatowskim, Ficowskim, Fijewskim, Flanczewskim, Flisowskim, Florkowskim, Flukowskim, Franckowskim, frankowskim, Frankowskim, frantowskim, Frączkowskim, freblowskim, fredrowskim, Fredrowskim, freudowskim, Freudowskim, Fronczewskim, Fryszkowskim, Frytkowskim, gabrowskim, Gackowskim, Gadowskim, Gajewskim, Gajkowskim, Gajtkowskim, Galczewskim, Galewskim, Gałkowskim, gandawskim, gapiowskim, garbowskim, Garbowskim, gattowskim, Gawkowskim, Gawłowskim, gazdowskim, gąsawskim, Gąsiewskim, Gąsowskim, Gąssowskim, gdowskim, Gdowskim, geelowskim, geesowskim, gejowskim, genewskim, gielniowskim, gierkowskim, Gierowskim, Gierszewskim, Gilewskim, Gilowskim, Gintrowskim, gitowskim, Glanowskim, Glinkowskim, Glogowskim, Gładkowskim, Głazowskim, Głażewskim, Głodkowskim, Głodowskim, głogowskim, Głogowskim, Głombiowskim, głoskowskim, Głowskim, Główczewskim, głuchowskim, Głuchowskim, Gnatowskim, Gniatkowskim, Gniazdowskim, gniewkowskim, gniewskim, gocławskim, Gocłowskim, godkowskim, Godlewskim, godowskim, goethowskim, Goethowskim, goghowskim, Goghowskim, golczewskim, Goławskim, Gołkowskim, goprowskim, Gorawskim, gorzkowskim, Gorzkowskim, gorzowskim, Gosiewskim, Gosławskim, Gostkowskim, gozdowskim, Gozdowskim, Goździewskim, Górczewskim, górowskim, Górowskim, Grabkowskim, grabnowskim, grabowskim, Grabowskim, Gradowskim, grafowskim, grajewskim, Grajewskim, Grajkowskim, Gralewskim, granowskim, Grąbczewskim, grążawskim, Grelowskim, Gretkowskim, grębkowskim, grębowskim, Groblewskim, grochowskim, Grochowskim, grodkowskim, Gronczewskim, Gronkowskim, gronowskim, Gronowskim, Groszewskim, Groszkowskim, Grotkowskim, Grotowskim, Grudniewskim, Grudzewskim, Gruszewskim, Grużewskim, grybowskim, Grychowskim, gryfowskim, Gryglewskim, Gryżewskim, Grzankowskim, Grzelewskim, Grzesiowskim, Grzonkowskim, Grzybkowskim, grzybowskim, Grzybowskim, Grzymkowskim, Gudowskim, Gudzowskim, Gułowskim, Gumkowskim, Gumowskim, gusowskim, Gustowskim, Gutkowskim, Gutowskim, Guzowskim, Gwiazdowskim, gzowskim, haczowskim, hajnowskim, heglowskim, Heglowskim, Hojnowskim, Horowskim, hrabiowskim, htmlowskim, humowskim, Humowskim, huszlewskim, hyclowskim, ibeelowskim, iblowskim, Idzikowskim, Idźkowskim, Iglewskim, Ignaczewskim, Ignaszewskim, Ignatowskim, igrekowskim, iławskim, iłowskim, Irzykowskim, Isakowskim, Iszkowskim, Iwanowskim, iwkowskim, iżewskim, Iżykowskim, Jachowskim, Jackowskim, Jaczewskim, jadowskim, Jagłowskim, Jagniewskim, Janczewskim, Jankowskim, janowskim, Janowskim, Jarczewskim, jarczowskim, Jaskowskim, Jasnowskim, jastkowskim, jastrowskim, Jaszewskim, Jaśkowskim, Jaśniewskim, Jażdżewskim, jeżewskim, Jeżewskim, jeżowskim, Jeżowskim, Jodkowskim, jodłowskim, Jodłowskim, jonkowskim, jungowskim, jurgowskim, Jurkowskim, Justowskim, kaczawskim, Kaczkowskim, kafkowskim, Kafkowskim, Kalkowskim, Kamrowskim, Kaniewskim, kaniowskim, Kaniowskim, kantowskim, Kantowskim, Kapkowskim, Karbowskim, karczewskim, Karczewskim, karczowskim, kargowskim, Karkowskim, Karłowskim, karniewskim, Karnkowskim, Karnowskim, Karwowskim, Kasprowskim, Kaszewskim, Kaszowskim, katowskim, Kawskim, Kaznowskim, kęsowskim, Kiedrowskim, Kielkowskim, Kiełczewskim, Kiełkowskim, Kiersnowskim, Kiersznowskim, Kierzkowskim, Kierznowskim, Kieszkowskim, Kieślowskim, kijewskim, Kijewskim, kijowskim, Kijowskim, Kikowskim, Kinowskim, Kistowskim, Kiszewskim, kiszkowskim, Kitowskim, klaunowskim, kleczewskim, Kleczewskim, Kleczkowskim, kleinowskim, Klejnowskim, Klekowskim, klembowskim, klerkowskim, kleszczewskim, Kleszczewskim, kleszczowskim, klientowskim, Klimczewskim, Klimkowskim, Klimowskim, Klinowskim, Kliszewskim, kliszowskim, klonowskim, Klonowskim, Kloskowskim, Klossowskim, klownowskim, kluczewskim, Kluczewskim, klukowskim, Klukowskim, klwowskim, kłoczewskim, Kłoczowskim, kłodawskim, Kłodawskim, Kłodkowskim, Kłosowskim, Knaflewskim, kniaziowskim, knurowskim, Kochowskim, kociewskim, Kokowskim, Kołkowskim, Kopczewskim, Koprowskim, korczewskim, Kordowskim, kortowskim, Kosewskim, Kosiewskim, Kosmowskim, kosowskim, Kosowskim, Kossowskim, Kostkowskim, Kostowskim, Kostrzewskim, Koszewskim, Koszowskim, Kotkowskim, Kotlewskim, Kotłowskim, Kotowskim, Kozdrowskim, kozłowskim, Kozłowskim, Koźniewskim, Kraczkowskim, Krajewskim, krajowskim, Krakowskim, krakowskim, Krasnowskim, Krasowskim, Krassowskim, Kraszewskim, Kraśniewskim, Krażowskim, kremlowskim, Kretkowskim, krewskim, krokowskim, Krokowskim, Kroplewskim, królewskim, Kruczkowskim, Krukowskim, Kruszewskim, Krygowskim, Kryniewskim, Krystowskim, Kryszewskim, Krzaczkowskim, Krzaklewskim, Krzakowskim, Krzanowskim, krzczonowskim, Krzeczkowskim, Krzepkowskim, Krzeptowskim, Krzeszewskim, krzeszowskim, Krzeszowskim, Krzewskim, Krzętowskim, Krzkowskim, Krzyczkowskim, Krzykawskim, Krzykowskim, krzymowskim, Krzymowskim, Krzyszkowskim, Krzyszowskim, Krzyżewskim, krzyżowskim, Krzyżowskim, księżowskim, Kuczewskim, Kuczkowskim, kudowskim, Kujawskim, kujawskim, Kukawskim, Kukowskim, kulowskim, kumplowskim, kunowskim, Kunowskim, Kupniewskim, Kurczewskim, kurewskim, Kurkowskim, kurowskim, Kurowskim, Kurpiewskim, kurpiowskim, Kurszewskim, Kurzawskim, Kuskowskim, Kuszewskim, Kutkowskim, kutnowskim, Kuźniewskim, kwakrowskim, Kwaśniewskim, Kwiatkowskim, Kwietniewskim, lachowskim, Lachowskim, Lackowskim, Landowskim, Langowskim, laskowskim, Laskowskim, lasowskim, Laszewskim, Latkowskim, Lebkowskim, Lebowskim, Lechowskim, Lejkowskim, lelkowskim, lelowskim, lemowskim, Lemowskim, Lenczewskim, Lenczowskim, Leśniewskim, Leśniowskim, Lewskim, lichnowskim, Lijewskim, Linkowskim, Linowskim, lipawskim, Lipkowskim, lipnowskim, lipowskim, Lipowskim, liptowskim, Lisewskim, Lisiewskim, liskowskim, Lisowskim, Lissowskim, Listowskim, Liszewskim, Liszkowskim, litewskim, Litkowskim, Liwowskim, liwskim, lokowskim, lordowskim, Lorkowskim, lotowskim, lubawskim, lubiewskim, Luchowskim, Lukawskim, Lukowskim, lumpowskim, Lutowskim, lwowskim, łabowskim, łagowskim, Łagowskim, Łangowskim, Łaniewskim, Łanowskim, Łaskawskim, Łastowskim, Łaszczewskim, łaszczowskim, Łaszewskim, Łatkowskim, Ławskim, łazowskim, Łazowskim, Łaźniewskim, Łażewskim, Łączkowskim, Łebkowskim, łemkowskim, Łepkowskim, Łęgowskim, Łętowskim, łobzowskim, łochowskim, Łochowskim, Łojewskim, Łoniewskim, Łosowskim, Łoszewskim, łotewskim, łotrowskim, Łozowskim, Łubkowskim, łubowskim, Łuczkowskim, Ługowskim, Łukawskim, łukowskim, Łukowskim, Łuniewskim, łupkowskim, Łuszczewskim, Łyczkowskim, Łykowskim, Łyszkowskim, Machlowskim, machowskim, Machowskim, Maćkowskim, Magowskim, Majchrowskim, Majewskim, Majkowskim, majowskim, majstrowskim, makowskim, Makowskim, Malawskim, Malczewskim, Malewskim, Małkowskim, Maniewskim, Mankowskim, mannowskim, Mannowskim, manowskim, Manowskim, Mańkowskim, maoistowskim, Marchlewskim, Marczewskim, markowskim, Markowskim, marksowskim, Marksowskim, Marszewskim, masłowskim, Masłowskim, maszewskim, Maszewskim, Maszkowskim, Matkowskim, mayowskim, Mayowskim, Mażewskim, Mączkowskim, Mąkowskim, mątewskim, mełgiewskim, menowskim, merowskim, Mezglewskim, mężowskim, Miałkowskim, Mianowskim, Miaskowskim, miastkowskim, Michniewskim, Michnowskim, michowskim, miechowskim, Mieczkowskim, Mielewskim, Mieszkowskim, Mietkowskim, Milczewskim, Milewskim, Milkowskim, Miłkowskim, Minkowskim, Mirkowskim, mirowskim, Mirowskim, mistrzowskim, Miszewskim, Mitkowskim, mławskim, Młochowskim, Młodawskim, Młodkowskim, Młotkowskim, mnichowskim, mniowskim, mniszkowskim, mochowskim, Modrzewskim, mołdawskim, monowskim, Montewskim, mońkowskim, moprowskim, morawskim, Morawskim, Mordawskim, Morkowskim, moskiewskim, Mostowskim, Moszkowskim, motławskim, Mórawskim, Mraczewskim, mrągowskim, Mroczkowskim, Mrozowskim, mstowskim, Muchowskim, Murawskim, Murkowskim, murowskim, myczkowskim, Mydłowskim, Mysłowskim, Mystkowskim, myszkowskim, Myszkowskim, myśliwskim, Nadrowskim, Najdowskim, Nałkowskim, narewskim, Narewskim, Nartowskim, Naszkowskim, natowskim, Negowskim, newskim, nieaelowskim, nieakowskim, niealowskim, nieazowskim, niechlowskim, Nieckowskim, nieczchowskim, niedrawskim, niegdowskim, niegniewskim, niegowskim, Niegowskim, niegzowskim, nieiblowskim, nieiławskim, nieiłowskim, nieiżewskim, niekrewskim, nieliwskim, nielwowskim, Niemczewskim, niemławskim, niemniowskim, niemstowskim, nienewskim, nienowskim, nieoasowskim, nieobrowskim, nieoksywskim, nieoliwskim, nieolszewskim, nieoławskim, nieopawskim, nieorawskim, nieorchowskim, nieorłowskim, nieormowskim, nieostrawskim, nieostrowskim, niepniewskim, niepskowskim, niepszowskim, nierawskim, nierzgowskim, niesławskim, nieszawskim, nieszewskim, nietczewskim, nietczowskim, nieuczniowskim, nieupowskim, niewschowskim, Niewskim, niezblewskim, Nitkowskim, noblowskim, Noblowskim, Nojszewskim, Noskowskim, Nosowskim, notowskim, nowskim, Nuckowskim, Nurkowskim, Nurowskim, oasowskim, obidowskim, obrowskim, Obuchowskim, Ochendowskim, Ochenkowskim, Ochędowskim, ochmatowskim, Oczkowskim, odojcowskim, Odojewskim, oenerowskim, Ogonowskim, Ogrodowskim, ojcowskim, okinawskim, Okoniewskim, Okraszewskim, oksywskim, Okuniewskim, Okurowskim, Olechowskim, Olewskim, oliwskim, Olkowskim, olszewskim, Olszewskim, Olszowskim, oławskim, Ołowskim, omturowskim, opartowskim, opatowskim, opawskim, oporowskim, Oraczewskim, orawskim, orchowskim, Orchowskim, Orkowskim, Orlowskim, orłowskim, Orłowskim, ormowskim, Ornowskim, Orzechowskim, Osantowskim, Osękowskim, osjakowskim, Osowskim, Ossendowskim, Ossowskim, Ostałowskim, ostaszewskim, Ostaszewskim, ostaszkowskim, ostrawskim, ostrowskim, Ostrowskim, ostrzeszowskim, Osuchowskim, Otłowskim, otmuchowskim, ottawskim, Otwinowskim, ozonowskim, ozorkowskim, Ozorowskim, ożarowskim, Ożarowskim, Ożogowskim, Pachowskim, Pacławskim, paczkowskim, Paczkowskim, Paćkowskim, padewskim, Padewskim, Padlewskim, Pajewskim, Pakowskim, paksowskim, Palczewskim, Palmowskim, palowskim, Pałkowskim, Pankowskim, panowskim, papowskim, parchowskim, parczewskim, Parczewskim, Parnowskim, parowskim, Parszewskim, pasawskim, Pasławskim, Paszkowskim, paszowskim, Patkowskim, Paustowskim, pawłowskim, Pawłowskim, Paziewskim, paziowskim, Pączkowskim, Pągowskim, pątnowskim, peeselowskim, Pelowskim, Pepłowskim, Perkowskim, Perłowskim, Perzanowskim, perzowskim, Peszkowskim, pęcławskim, Pęczkowskim, pęczniewskim, pępowskim, piankowskim, Piankowskim, Piaskowskim, piastowskim, Piastowskim, Piątkowskim, Piechowskim, pieckowskim, Pieńkowskim, Pietrowskim, Piętowskim, pihowskim, pilawskim, Pilawskim, Pilewskim, piławskim, Pinkowskim, pińczowskim, pionkowskim, piotrkowskim, Piotrkowskim, Piotrowskim, Piórkowskim, pipsowskim, Pirowskim, pisowskim, Piwkowskim, piwowskim, Plandowskim, pleszewskim, Plutowskim, Płaczkowskim, Płandowskim, Płaszewskim, płaszowskim, Pławskim, Płażewskim, płowdiwskim, płudowskim, Płudowskim, pniewskim, Pniewskim, poakowskim, Pocztowskim, Podlewskim, Polewskim, Polkowskim, Poławskim, połtawskim, pomowskim, Popkowskim, Popławskim, popowskim, Popowskim, Poprawskim, Porowskim, Potkowskim, Półtawskim, Prażmowskim, presławskim, Pręgowskim, Prochowskim, prostkowskim, proszowskim, Proszowskim, prószkowskim, prusowskim, pruszczowskim, pruszkowskim, Pruszkowskim, Prutkowskim, Przanowskim, przechlewskim, przecławskim, przemkowskim, przodkowskim, Przypkowskim, przyrowskim, pskowskim, Pstrągowskim, Pstrowskim, pszczewskim, pszowskim, Puchowskim, Pudłowskim, Pulkowskim, Puławskim, puławskim, Pułkowskim, purowskim, pustkowskim, Putkowskim, Puzdrowskim, Pyszkowskim, Pytkowskim, Rabczewskim, Raczkowskim, radcowskim, radkowskim, Radkowskim, radłowskim, Radłowskim, radowskim, Radowskim, Rajewskim, Rajkowskim, rakowskim, Rakowskim, Raniowskim, Raszewskim, raszkowskim, Raszkowskim, Ratkowskim, rawskim, Rawskim, Razowskim, Raźniewskim, Rączkowskim, Redłowskim, Reinowskim, Rejewskim, rejowskim, Rejowskim, Rekowskim, Rembowskim, reptowskim, Reykowskim, Rochnowskim, Rocławskim, Rodowskim, Rogowskim, rogowskim, rojewskim, Rojewskim, Rokowskim, Rolewskim, Rosowskim, Rostkowskim, rostowskim, Roszkowskim, rozewskim, Rozowskim, rożnowskim, Rożnowskim, Różewskim, rudawskim, Rudawskim, Rudkowskim, Rudowskim, Rulewskim, rumowskim, Runowskim, Rupniewskim, Ruszkowskim, Ruśkowskim, Rutkowskim, Rutowskim, Rybkowskim, Rychlewskim, Rychłowskim, Ryczkowskim, Rydlewskim, Rydzewskim, Rydzkowskim, ryjewskim, Rykowskim, Rynkowskim, Ryszewskim, Ryszkowskim, Rytlewskim, Rzadkowskim, rządcowskim, Rządkowskim, Rzeczkowskim, rzeczniowskim, Rzepkowskim, Rzesiowskim, rzeszowskim, Rzeszowskim, rzezawskim, rzgowskim, Rzymowskim, Sadkowskim, Sadłowskim, sadowskim, Sadowskim, Sajkowskim, Sakowskim, Salwowskim, Saniewskim, Sankowskim, Sapkowskim, Sarbiewskim, Sarnowskim, sarpowskim, Schabowskim, schulzowskim, Schulzowskim, scottowskim, Scottowskim, sellowskim, Senkowskim, Sepkowskim, Serkowskim, Sęczkowskim, Sędrowskim, sędziowskim, sękowskim, Sękowskim, sfosowskim, sianowskim, Siarkowskim, Siatkowskim, Sieczkowskim, sieniawskim, Sieniawskim, Sieńkowskim, sieprawskim, Sieprawskim, silnowskim, Sitkowskim, skarszewskim, skautowskim, Skibniewskim, Skierkowskim, skinowskim, Składkowskim, Skłodowskim, skoczowskim, skokowskim, Skórczewskim, Skórzewskim, Skrzeczkowskim, skrzeszewskim, Skrzeszewskim, Skrzydlewskim, Skrzypkowskim, skrzyszowskim, Skwierawskim, Skwirowskim, sławkowskim, sławskim, Sławskim, Słodkowskim, Słojewskim, Słomczewskim, Słomkowskim, Słoniewskim, Słoniowskim, służewskim, Smardzewskim, Smarzowskim, smętowskim, Smykowskim, Snochowskim, Snopkowskim, sobkowskim, Sobkowskim, Sosnkowskim, Sosnowskim, Spławskim, Spytkowskim, srokowskim, Stachlewskim, Stachowskim, staffowskim, Staffowskim, Stalewskim, Staniewskim, Stankowskim, Stanowskim, Starczewskim, Starkowskim, Starnawskim, Starzewskim, Stasiowskim, Staszewskim, staszowskim, Staszowskim, Stawowskim, Stawskim, Stażewskim, Steczkowskim, Stemplewskim, Stempowskim, Stepniewskim, Stepnowskim, Stępkowskim, Stęplewskim, Stępniewskim, Stępowskim, stęszewskim, Stoczkowskim, Stokowskim, Stołowskim, Stradowskim, Straszewskim, Strąkowskim, Strojnowskim, Stróżewskim, stróżowskim, Stryjewskim, Stryjkowskim, stryjowskim, strykowskim, Strykowskim, stryszawskim, stryszowskim, strzałkowskim, Strzałkowskim, strzegowskim, Strzembkowskim, Strzeszewskim, Strzygowskim, Strzyżewskim, strzyżowskim, Stykowskim, subkowskim, suczawskim, Sujkowskim, Sulewskim, Sulkowskim, Sulowskim, Sułkowskim, sułowskim, Sułowskim, Sutkowskim, Swatowskim, Swędrowskim, swierdłowskim, Swieżawskim, Sworowskim, Sychowskim, sycowskim, Syczewskim, Sygnowskim, synowskim, sypniewskim, Sypniewskim, Szablewskim, Szabłowskim, Szadkowskim, Szajewskim, Szajkowskim, Szajowskim, Szałkowskim, Szałowskim, Szaniawskim, Szarkowskim, Szatkowskim, Szawłowskim, szczakowskim, Szczeblewskim, Szczechowskim, Szczepkowskim, Szczerbowskim, szczercowskim, Szczerkowskim, Szczodrowskim, Szczublewskim, Szczukowskim, szczurowskim, Szczurowskim, szczutowskim, Szczygłowskim, Szczypkowskim, szczyrkowskim, szczytnowskim, Szczytowskim, szefowskim, szelkowskim, szelmowskim, szewskim, Szklanowskim, Szlagowskim, Szmaglewskim, Szmytkowskim, Szpakowskim, Szpendowskim, Szpetkowskim, szpiclowskim, szpiegowskim, Szpikowskim, szprotawskim, szreniawskim, Sztukowskim, sztutowskim, Szuarwskim, szubrawskim, Szulczewskim, Szulkowskim, Szulowskim, szumowskim, Szumowskim, Szurawskim, Szurkowskim, Szutkowskim, Szwabowskim, szwagrowskim, Szwajcowskim, Szwajkowskim, Szwedowskim, szwejkowskim, Szwejkowskim, Szweykowskim, Szybowskim, Szychowskim, szydłowskim, Szydłowskim, Szyjewskim, Szymkowskim, Szyndrowskim, Szynkowskim, Szypowskim, Szyszkowskim, ścinawskim, Ścisłowskim, Śladowskim, Śledziewskim, Śliwowskim, Śliżewskim, Ślubowskim, Śmiałkowskim, Śmiałowskim, Śmiarowskim, Śmiechowskim, Śmiłowskim, śniadowskim, Śniegowskim, Światłowskim, Świątkowskim, Świechowskim, Świeczkowskim, Świerczewskim, świerczowskim, Świerkowskim, świerzawskim, Świerzewskim, Świstowskim, Świtkowskim, Taczewskim, Talkowskim, tambowskim, Tarczewskim, Targowskim, Tarkowskim, tarłowskim, Tarłowskim, Tarnawskim, tarnowskim, Tarnowskim, Tchórzewskim, tchórzowskim, tczewskim, tczowskim, tłuchowskim, Tomkowskim, Topczewskim, toprowskim, Torzewskim, tosowskim, Traczewskim, trampowskim, Trentowskim, Truszkowskim, Trzaskowskim, Trzcionkowskim, Trzeszczkowskim, Trześniewskim, Trześniowskim, Trzmielewskim, tuchowskim, Tuchowskim, tulowskim, turawskim, turkowskim, Turkowskim, turowskim, Turowskim, tuszowskim, Tutkowskim, twainowskim, Twainowskim, Twardowskim, Twarowskim, tworkowskim, Tworkowskim, Tworowskim, tychowskim, Tylkowskim, Tymkowskim, Tymowskim, tyrawskim, tyrnowskim, Tyszkowskim, uczniowskim, ujazdowskim, Ujazdowskim, ujotowskim, ulanowskim, Ulanowskim, Ulatowskim, Ulikowskim, uljanowskim, Umiastowskim, Uniatowskim, uniejowskim, Uniłowskim, unisławskim, unrowskim, upowskim, Urbanowskim, urwisowskim, urzędowskim, Urzędowskim, Ustjanowskim, uścimowskim, Uzdowskim, vatowskim, vipowskim, Wachnowskim, Wachowskim, Wacławskim, wadowskim, Wadowskim, Waglewskim, Waglowskim, wajdowskim, Wajdowskim, Walczewskim, Walewskim, Warszawskim, warszawskim, Warszewskim, Wasowskim, Waśkowskim, Waśniewskim, waśniowskim, Waśniowskim, Watkowskim, watowskim, Wawrowskim, wazowskim, Wągrowskim, wąsewskim, Wąsowskim, wedlowskim, wełtawskim, Węclewskim, Węcławskim, Węcowskim, Węglewskim, Węglowskim, Węgłowskim, węgrowskim, Węgrowskim, Wiankowskim, Wiatrowskim, wiązowskim, Wichowskim, Wichrowskim, Wichtowskim, Wiczkowskim, widawskim, Widawskim, widzewskim, Wiechowskim, Wieckowskim, wieniawskim, Wieniawskim, Wierzbowskim, Wierzchowskim, Więckowskim, Więcławskim, Więczkowskim, wigrowskim, Wilczewskim, Wilczkowskim, Wilewskim, wilkowskim, Wilkowskim, Winczewskim, windawskim, Winkowskim, Wirkowskim, Wirowskim, Wisławskim, Wiszniewskim, Wiszniowskim, wiśniewskim, Wiśniewskim, wiśniowskim, Wiśniowskim, witkowskim, Witkowskim, Witowskim, włochowskim, włocławskim, włodawskim, Włodkowskim, Włostowskim, włoszczowskim, Wnorowskim, wnukowskim, Wnukowskim, wodzowskim, Wojdowskim, Wojkowskim, Wojnowskim, Wojtkowskim, Wojtłowskim, Wołkowskim, wołowskim, Wołowskim, woprowskim, Woźniewskim, wójtowskim, wrocławskim, Wrocławskim, wronkowskim, Wronkowskim, Wronowskim, Wrotkowskim, wróblewskim, Wróblewskim, wrzelowskim, wrzeszczowskim, Wrześniewskim, wschowskim, wujowskim, Wykowskim, wyszkowskim, Zabawskim, Zaczkowskim, Zajchowskim, Zajkowskim, zakrzewskim, Zakrzewskim, zakrzowskim, zalewskim, Zalewskim, Zaliwskim, zambrowskim, Zaniewskim, Zasowskim, ząbkowskim, Zbierzchowskim, Zbijowskim, zblewskim, Zblewskim, Zborowskim, Zbyszewskim, Zdanowskim, Zdrodowskim, Zdrojewskim, Zdunowskim, Zdziebłowskim, Zdziechowskim, Zdziejowskim, Zebrowskim, Zelewskim, zelowskim, Zgajewskim, Ziarkowskim, Zielewskim, zięciowskim, Ziętkowskim, Zimowskim, Ziobrowskim, Ziołkowskim, ziomkowskim, Ziółkowskim, Złakowskim, złoczewskim, złoczowskim, Złotkowskim, złotowskim, Złotowskim, Zmysłowskim, zomowskim, Zubowskim, Zukrowskim, zusowskim, Zwierzchowskim, Zyskowskim, żakowskim, Żakowskim, żarnowskim, Żarnowskim, żarowskim, Żbikowskim, żdanowskim, Żebrowskim, Żelewskim, żerkowskim, Żmichowskim, Żmijewskim, Żochowskim, Żołnowskim, żółkiewskim, Żółkiewskim, Żółtowskim, Żórawskim, Żubrowskim, Żuchowskim, żukowskim, Żukowskim, Żukrowskim, żuławskim, Żuławskim, Żurawskim, Żurkowskim, Żurowskim, Żychowskim, Życzkowskim, żydowskim, Żyłowskim, Żyrkowskim, żytawskim, Żyznowskim


text:
Panczkraut je do ślōnski1 kuchni jak Mōna Liza do Luwru- jak żejście go niy jedli, to psińco2 ô3 ni4 wiycie. Piyrwy5 niy bōło ślōnski rodziny, co by go aby rołz6 za tydziyń niy miała na stole. U moji7 Mutry8 w dōma bōł9 pōnojś10 w kołżdo11 sobota. Nojlepszym kamratym12 panczkrautu sōm karminadle, choć joł żech sie […]
Tag: #ziemniaki
Kapuśniok golōnkowy (Kapuśniak golonkowy)
Łostatnio1 żech sam pisoł o golōnkach i jak fto2 take robiōł i łostoł3 mu tyn wywar, to je łon4 idealny na kapuśniok. Jedyn chop to już mie od lata mynczy,5 żebych sam wciep6 recept7 na kapuśniok, ale jak na dworze bōł8 chic,9 to czowiek myśloł yno10 jak by sie tu ochōdzić.11 I trza jeszcze bōło12 […]
Zupa kryjm ze bani ze chrupiōncōm szinkōm i grzankōma (Zupa krem z dyni z chrupiącą posypką ;) )
Moja Baba1 mi wczora padała,2 że na mitag3 to by nojlepi zjadła zupa ze bani. Listopad to je nojlepszy czas na zupa ze bani. Kedyjś robiōłech już tako ze tajskimi prziprawōma i tak żech sie pomyśloł, że trza by bōło iś4 w trocha inkszo strona, bo to tyż przeca5 niy wszyscy- tak jak my- lubujōm […]
Klōski (Kluski śląskie)
Z dziurōm[1] abo[2] bez? Idzie pedzieć[3], że to je tako filozofijoł ślōnski klōski. Joł[4] tam wia[5] jedno: ani Ōłma[6] Albina, ani Ōłma Ana żodnych[7] dziurōw we klōskach niy robiōły[8], niy robi ich moja Muter i niy byda robiōł[9] jo. W Polsce sie na nie gołdo[10] ślōnske, a tak po prołwdzie[11]– jak mi to ostatnio pedziała […]
Szałołt ze brokuła, kartołfli i syra (Sałatka z brokuła, ziemniaków i sera)
Co potrza? 1 brokuł kartołfle[1]– tyla samo, wiela brokuła 250 gr abo i trocha wiyncy biołego syra 1 cebula połra[2] łeżek majōnezu (to już zależy łod tego, wiela[3] majōnezu lubicie) łyżeczka cukru i kapka łoctu[4] sōl i pieprz Cebula pokrejcie, wciepcie do jaki miseczki, posypcie cukrym i polyjcie łoctym- nabiere takego fajnego […]


text:
Wejrzoł1 żech sie na cukinia i pomyśloł: a czamu2 by jyj3 tak niy zakisić? Jak sōm4 kiszōne ôgōrki5, to mogōm być i inksze6 warzywa. Niyskorzi7 żech wejrzoł do internetu i sie okołzało8, że już połra9 takich bōło10, co to im sie zachciało kiszynia cukini. Na sprōbowanie żech sie zrobiōł dwie krauzy11. Dzisiej żech otwar ta […]
Syrnik bez syra… i bez pieczynia ;) (Sernik bez sera i pieczenia)
Bez1 lato niy chce nōm2 sie włōnczać pieca i nojbarzi3 lubiymy, keby4 jake maszkyty5 sie prawie bez roboty znodły6 same na stole. Na tyn syrnik- niy- syrnik potrza7 15 minut, ale potyn kans8 maszkycynia… i do tego fajnie chōdny9, i fetaminy10, i niy za słodki 🙂 Co potrza? 250 ml krymōwki 800 g jogurtu naturalnego […]
Kartołfle ze liściami winogrōn (Ziemniaki z liśćmi winogron)
Czowiek sie smyko1 po świecie, prōbuje2 roztomajte3 smaki, a potyn idzie do Teściowyj na zygrōdka,4 widzi świyże liście winogrōn i zarozki5 chce je narychtować6 na ôbiołd. Na Bliskim Wschodzie ôni7 zawijajōm do tych liści ryż, joł już tyż to robiōł, ale nojprzōd sie weznymy8 za cojsik9 barzi10 ajnfachowego11. Połra12 składnikōw, trocha roboty, a do karminadli […]
Cukinia ze apfylzinōm (Cukinia z pomarańczą)
To, że lubia trocha poeksperymyntować, to już chyba wiycie1, a niyrołz2 to aże mie samego zaskoczy tyn smak, kery na sōm3 kōniec bańtuje4 na moich kubkach smakowych- po ślōnsku to możno by bōły szolki smakowe 😉 Cukinia lubia, a że w dōma miołech tyż sok ze apfylzinōw5, to żech sie pomyśloł, że jakojś to połōncza… […]
Syrnik koko-wiśnia (Sernik kokosowo- wiśniowy)
Piyrsze1 skojarzynie ze koko to je kura i po prołwdzie2 tyn syrnik tyż ze kurōma3 moł4 co wspōlnego, bo dołwo5 sie rajn6 ôziym7 jajec. Te inksze8 znaczynie koko- dzisiaj może by my to napisali coco- wiedzie nołs do kōłkōsraszpli9. Sōm10 ludzie co ich niy ciyrpiōm, sōm take co sie zarozki11 na nie ciepnōm12 i sōm […]
Nalywka ze pozimkōw (Nalewka z truskawek)
Bōł1 żech ôstatnio na gyburtstagu2 i ôsprawioł3 żech ze takim modym farorzym4, kery5 tyż robi roztomajte6 nalywki. I jak mi pedzioł7 o tyj pozimkowyj, to żech musioł wartko8 szukać pozimek, żeby z tych ôstatnich jeszcze trocha narychtować9. Co z tego wyńdzie10? Ôbejrzymy11 za szejś12 miesiyncy 😉 Co potrza? 1 kg pozimek 1 szklōnka cukru 1 […]


text:
Kościół św. Michała
Świątynie pod wezwanie św. Michała Archanioła w Polsce:
- Kościół św. Michała Archanioła w Binarowej
- Kościół św. Michała Archanioła w Błędowie
- Kościół św. Michała Archanioła w Brzeżawie
- Kościół św. Michała Archanioła w Dębnie
- Kościół św. Michała Archanioła w Gdyni
- Kościół św. Michała Archanioła w Goszczynie
- Kościół św. Michała Archanioła w Gnieźnie
- Kościół św. Michała Archanioła w Karlinie
- Kościół św. Michała Archanioła w Katowicach
- Kościół św. Michała Archanioła w Kotulinie
- Kraków:
- Kościół św. Michała w Kwielicach
- Kościół św. Michała Archanioła w Lublinie
- Kościół św. Michała Archanioła w Michalicach
- Kościół św. Michała w Nielubi
- Kościół pw. św. Michała Archanioła w Nowej Soli
- Kościół św. Michała w Polkowicach
- Kościół św. Michała Archanioła w Poznaniu
- Kościół pw. św. Michała Archanioła w Sławie
- Kościół św. Michała Archanioła w Szalowej
- Bazylika katedralna św. Michała i Floriana w Warszawie
- Kościół św. Michała Archanioła w Wieluniu
- Kościół św. Michała Archanioła we Wrocławiu
- Kościół św. Michała Archanioła w Zebrzydowicach
- Kościół św. Michała Archanioła w Żernicy
Na świecie:


text:
Możnŏ chneda naszŏ gŏdka pōminie. Możnŏ za piyńdziesiōnt abo sto lŏt ôstŏnie ino „ślōnski akcynt” (pochylōne głoski) i pŏrã ausdrukōw, co wlŏzły do polskij gŏdki ôd Ślōnzŏkōw. Po prŏwdzie bydzie snij naprŏwdã ańfachowy dialekt polskij gŏdki – umrzity relikt w muzeum entograficznym, gupota do szterowaniŏ szkolŏrzy. Wierzã bydzie tak, jak ôstowimy naszŏ gŏdkã ino do gŏdaniŏ w dōma.
Toć, kejś to stykło – ôficjalnŏ gôdka była niymiecko, blank inkszŏ. Kŏżdy poradził pedzieć: to je po naszymu, a to po niymiecku. Nale dzisiô niy sōm my w rejonie pogranicza kulturowego – Ślōnzek je postrzodku Polski (czeskij granice niy liczã – niy czułech nigdy czeskigo oddziaływaniŏ kulturowego, chocioż chowołech sie ani niy 50 km ôd granice). Naszŏ gŏdka je fest podanŏ na polsko. Podano, a słabszŏ. Tak jak Polŏki mieli strach ô swojã gôdkã, jak Polska była przi Rosyje, tak my muszymy sie starać ô ślōnskŏ, przi kerej durś a ciōngle je ôficjalny, państwowy, mocarny język polski – 100% funkcjōnalny, z edukacyjōm, rechtorami, państwowym wsparciym do kultury i bogatōm tradycjōm literackōm, artystycznōm, politycznōm, etc.
Kejś massmedia nie cisły sie dō dōm – niy słyszŏłeś w dōma inkszej gŏdki, jak ino ôd familije. Przi tymu szło mieć gŏdka ôd serca – inkszŏ jak gŏdka ôd świata. Nale świat sie zmiyniŏ! Piyrszy był radyjŏk – potym prziszły dran telewizyjŏ i internec. Dzisiŏ i w nojwiyncyj ślōnskij chałpie pōłno je niyślōnskij gŏdki. Żŏdno familijŏ niy poradzi dzisiŏ sama chować użytkownikōw gŏdki – bo dzisiô dziecka chowajōm niy ino ôjcowie, starziki, a kamraty z placu, a tyż massmedia.
Ino ôd nŏs, Ślōnzŏkōw, znoleży: potrzebujymy ślōnskij gŏdki do komunikacyje (inkszej jak ta familijnŏ), abo styknie nōm gŏdać po polsku?
Ôdpedzymy „ja, potrzebujymy!”?
No to trza wkludzić gŏdkã tam, kaj ôna bezma nigdy niy była:
Muszymy zacznyć pisać pō ślōnsku. Nojwiyncyj skuli internecu, kaj gŏdka potocznŏ stŏwŏ sie gŏdkōm szkryflanōm. To niy ma jaki manifest – to już trwŏ: działŏ mańszaft ôd Wikipedyje, Grzegorz Kulik z poslunsku.eu robi super robota z przekłodaniym nojpopularniejszych serwisōw, kupa fanōw majōm zajty, kere tuplikujōm gŏdka (np. gryfnie.com), je pŏrã doś popularnych forōw. Ludzie rychtyk gŏdajōm (szkryflajōm) po w necu po ślōnsku – Michał Smolorz padŏ ô cŏłkim ślōnskim ôdrodzyniu („Ślōnsk wymyślōny”). Nale durś gŏdka mŏ status czegoś ekstra, niy ma przeźroczystŏ – atoli jak sie gŏdo, to nojwiyncyj ô samym gŏdaniu abo ô Ślōnsku.
Muszymy pomału łonaczyć ksiōnżki a cajtōngi. Bajstlować przi publicystyce, zortōm użytkowym a artystycznym. Możno za tym przidōm prawe dzieła, kere bydōm wertowne niy ino skiż gŏdki, ale tyż skuli artyzmu. Toć, tukej tyż moc rzeczy sie już dzieje, niykere wydawnictwa wydôwajōm ôd lŏt. I zaś – nojwiyncyj pō ślōnsku piszōm ô ślōnsku, gŏdka to je cyl, a niy norzyńdziy.
Muszymy gŏdać po naszymu! Z ôbcymi, to je z inkszymi Ślōnzŏkami, jak ino ci, kerych dobrze znŏmy. Gŏdać publicznie – narychtować jaki plac (trefy, programy, etc.), kaj ô blank poważnych sprŏwach machery gŏdaliby pō ślōnsku. Wejrzijcie na wandrowaniy po Muzeum Ślōnskim z ôsprowaniym po ślōnsku abo na robota Villquista – ô takich inicjatywach mŏwy w przestrzyni publicznyj gŏdōm.
Musielibymy tyż sztartnyć z instytucjami, kere by flegowały gŏdka. Chneda posły zacznōm welować ô gôdce regiōnalnyj i bydymy wiedzieć, eli Państwo Polski bydzie mecenasym ślōnskij gŏdki. Jak niy – bydymy musieć poradzić sami. Przidałby sie jake fundusze, kere by zbiyrały piniōndze ôd ludziōw i instytucji, a potym wachowały kōnkretnych projektōw. Rŏdech, że roztomajte towarzistwa widzōm, iże to, co robiōm terŏz, niy stykŏ i kōmbinujōm, co by sam jeszcze złonaczyć. Możno bydzie cosik z Rady Ślōnskij Gŏdki – to je projekt, kerymu fest kibicujã.
Nojgorszo rzecz, kero durś może sie przitrefić, to jak ślōnskŏ gŏdka bydzie do samych Ślōnzŏkōw gŏdkōm ôd starzikōw, chacharōw a borokōw. Abo tako, jak jōm widzōm Polŏki: śmiyszne beblaniy do wicōw, krupniŏkōw, festōw grubiŏrzy i festiwalōw folklorystycznych. „Niy ma gańba gŏdać po ślōnsku; gŏdać je trendy” – to niy sōm ino puste hasła, to je retunek do ślōnskij gŏdki!
Ôdpedzymy „niy, ôstŏwmy jōm w dōma, kaj mŏ swōj plac”?
Chciŏłbych wierzić, iże gŏdka, kerŏ tela lŏt sie ôstôła, terŏzki tyż poradzi. Nale niy wierzã. Globalnŏ wioska niy przaje małym mŏwōm, a te niy umiōm sie w ônej znojś: jednŏ za drugōm znikajōm. Przikłŏdōw widzã zatela – ani niy muszã daleko zaglōndać: wiym, jak to je w moji familie.
***
Wkludzyniy gŏdki na nowy plac to niy potrzeba cywilizacyjnŏ – bo we wszyjskich przestrzyniach, kere sōm nowe do ślōnskij gŏdki, je już jakŏ inkszŏ gŏdka. Bydzie to – jak bydzie – ino potrzeba kulturowŏ, tożsamościowŏ. Chciołbych wierzić, iże takŏ potrzeba w nŏs rychtyk je.
Niy wiym, eli naszŏ gŏdka chyci kejś status gŏdki uniwersalnyj, na fol funkcjōnalnyj, takij, co je i w mediach, i w nauce, i w kōnszcie – wszyndzie, kaj ino fto co gŏdŏ. Nale im bliżyj gŏdce dō istnego statusu, im wiyncyj nowych placōw pochyto, tym wiynkszo szansa, iże ôstŏnie sie żywo.
***
No ja! Niy chciŏłech zaś fandzolić ô gŏdaniu, słabi mie, że tak łatwo je gŏdać abo pisać Ô Ślōnsku, a tak mało sie gŏdo abo pisze PŌ ślōnsku, a – wol niy wol – naszkryflołech taki tekst. Przebŏczcie! To skuli tego, że łonacza na blogu nowo zajta: „Bier i szkryflej!” i chciołech mieć na nia krôtki wstymp. Za krōtki to ôn niy wyszeł, pra?
Byda sam zbiyrŏł roztōmajte przidajne linki do tych, co by chcieli zacznyć pisać po ślōnsku, a niy wiedzōm jak. Prŏwda – niy ma żech piyrszy – ani niy udawōm, żech je. Ino myślã se, iże tako sekcyjŏ werci sie dŏwać na kŏżdej zajcie po ślōnsku, jakby tak prawie fto na nia trefił i potym sōm chcioł cosik naszkryflać. Moc fajnych rzeczy ludzie już zrobili kole szrajbōnku i gŏdki, a inksi ani niy wiedzōm i sztartujōm ôd zera, durś robiōm przi fōndamyntach, jak by szło już budować co wiyncyj.
Beztōż jakby fto chciŏł co zebrać i pociś dalij – piyknie proszã, na to je ctrl-c i ctrl-v.


text:
Дocbe Лaиca ABдeeBa
Aдpec: Poccия, EkaTepиHбypr
ПpoиcxoждeHиe: Macka=B
ДaTa poждeHия:4 ЯHBapя 1996
CaйT: vk.com/id7460796 offline
CлeдиTb зa пoлbзoBaTeлeM
Лaиca ABдeeBa poдилacb 4 ЯHBapя 1996 roдa. OHa былa poждeHa B ropoдe Macka=B. Takжe, Mы BыяcHили, чTo ceйчac oHa пpoжиBaeT B ropoдe EkaTepиHбypr, Poccия. B cBoиx peлиrиoзHыx Bзrлядax oHa ykaзaлa: "я xyй зHaeT".
Дpyзbя пoлbзoBaTeля:
CkpыTыe дpyзbя пoлbзoBaTeля:
CkpыTыe дpyзbя eщe He пpoBepялиcb.
BoT, чTo pacckaзыBaeT Лaиca o ceбe:
rhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyjrhjsztegmtzhrtejstyj


text:
Michael Jackson (spisowaćel)
Michael James Jackson (* 27. měrca 1942 we Wetherby; † 30. awgusta 2007 w Londonje) bě jendźelski nowinar a spisowaćel. Wón bě eksperta za piwo a whisky a je znate knihi wo tych temach napisał. Jackson je po swěće pućował, zo by lokalne sorty piwa a jich pochad zeznał. Jeho knihi su so předali we wjace hač 3 milionach eksemplarow na cyłym swěće a buchu přełožene do wósomnaće rěčow.
Jeho Michael Jackson's Malt Whisky Companion z lěta 1989 bě dotal najpopularniša kniha wo whisky. Nětčiša teorija piwowych stilow bazěruje předewšěm na knihach Jacksona The World Guide To Beer z lěta 1977.
Jackson je pisał za britiskej nowinje The Independent a The Observer. W lěće 1990 je dźěłał při dokumentariskej seriji The Beer Hunter w britiskej telewiziji Channel 4; serija měješe wosebje w Zjednoćenych statach wulki wuspěch.[1]
W lěće 2006 wozjewješe, zo bě wot něhdźe dźesać lět parkinsonowu chorosć měł. Wumrě doma wot ataki wutroby.


text:
Pesto, jak chyba wszyjscy wiycie, prziciōngło1 dō nołs2 ze Włoch. We sklepie sie je idzie kupić we małyj krauzce3, ale jak fto sie rołz sprōbuje je zrobić sōm, to na te kupne niy bydzie chcioł ani wejrzeć. Robi sie je gibko4, a potyn idzie trzimać we lodōwce i zjejś sie je ze nudlami5 abo i […]
Tag: #sos
Kaczka wōniajōnco rozmarynym (Kaczka z nutą rozmarynu)
Jak mie już wlejzie1 do gowy jaki recept2 nowy… – cojsik te rymowanki mi sam niy pasujōm, ale jak żech już napisoł, to łostawia. Jak tyn recept wlejzie, to zarozki sie za niego biera, a inspiracje sōm wszyndzie: we lodōwce, we befeju3 i niy roz, niy dwa i na fynsterbrecie4 😉 Już skōńcza te fandzolynie5 […]
Schab niy-byle-jaki (Schab niebanalny)
Jak żech szoł1 do sklepu (abo jak by to niyftorzi pedzieli2 : do kaufhauzu), to kupowołech te miyso na trocha inksze danie, ale jak żech napoczōn3 warzić, to mie cojsik naszło. Czowiek kōmbinuje, ale tak po prołwdzie4 nawet niy wiy, co to z tego wszyskego wyjdzie. Jak żech opiykōł miyso, to żech prziszoł na to, […]
Curry ze kury (Nie ma co tłumaczyć ;) )
Te Europejczyki we Indiach na wszyske gynste1 zōłzy2 gołdali3 curry- bo sami Hindusi kołżdo4 mianowali5 inaczyj. To trocha tak, jakby na wszysko, czym sie hajcuje6 we piecy, gołdać wyngel7 😉 Anglikōm- bo ich tam przeca bōło nojwiyncyj- tak te prziprawy zasmakowały, że sie chcieli je zawiyś8 do dōm i tak sie narodziōła prziprawa curry, co […]
Kura ze miyntōm (Drobiowe roladki z jabłkiem i miętą)
Cojsik mie korciōło, żeby zajś1 poeksperymyntować. Miołech we doniczce miynta, a na parapecie walały sie jakejś jabka, to żech sie pomyśloł, że trza by z tego cojś narychtować.2 Dołwno3 żech niy robioł roladōw i trza bōło4 poćwiczyć owijanie ich niciōm, a że jabka dobrze smakujōm ze drobiym, tak żech prziszoł na ta kura. Tera yno […]
Szpinat i inksi (Sałatka ze szpinakiem ;) )
[1]Pomału[2] idzie lato, a razym ze nim i sezōm[3] na badeancugi[4]. A jak czowiek[5] mo być łoblecōny[6] yno w takoł[7] mało szmatka, to już połra[8] tydni pryndzy[9] myśli jakoby sam ściepnōńć[10] tyn szpek[11]. A sam pomogajōm[12] nōm roztomajte[13] szałołty, co je mogymy[14] jejś[15] zamiast kartołfli, nudli[16] abo chleba. Co potrza?[17] połra[18] gorści[19] szpinatu[20] (nojlepsze sōm[21] […]


text:
Tëreckô
Tëreckô (téż Tërcëjô, tër. Türkiye, Repùblika Tërecczi – Türkiye Cumhuriyeti) je państwã w Azëji na półòstrowie Miészô Azëjô, a dzélowo téż w Eùropie ze stolëcą w Ankarze. Eùropejsczi dzél – Tracëjô robi 3% wiéchrzëznë ë je òddzelony òd azjacczégò dzélu przez mòrzé Marmara ë zwãżënë Bòsfor ë Dardanele. Tëreckô je krôjã sztërzech mòrzów, bò òd nocë òbtôczô jã Czôrné Mòrzé, òd wieczoru Egejsczé Mòrzé ë mòrzé Marmara, a òd pôłni Westrzódzemné Mòrzé – zwóné w tërecczim jãzëkù Biôłim Mòrzã.
Gallery[edicëjô | editëjë zdrój]
-
-
Anitkabir.HB.jpg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.

seg_langs: als_Latn szl_Latn ast_Latn unk unk ltz_Latn unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk szl_Latn


text:
Jooble jest jedynym serwisem, który daje możliwość wyszukiwania pracy w całym Internecie.więcej informacji
Praca gm. Żukowice, Dolnośląskie, Oferty pracy gm. Żukowice, Dolnośląskie
Popularne oferty pracy gm. Żukowice, Dolnośląskie
Wyszukiwanie pracy wg miast, praca gm. Żukowice, Dolnośląskie
doświadczenia gm. Żukowice, Dolnośląskie
firma gm. Żukowice, Dolnośląskie
lato gm. Żukowice, Dolnośląskie
zamo gm. Żukowice, Dolnośląskie
zatrudnienie gm. Żukowice, Dolnośląskie
dam gm. Żukowice, Dolnośląskie
firm musi gm. Żukowice, Dolnośląskie
firma ponad gm. Żukowice, Dolnośląskie
firmy zatrudnienia gm. Żukowice, Dolnośląskie
lub inna gm. Żukowice, Dolnośląskie
mile widziana gm. Żukowice, Dolnośląskie
mini gm. Żukowice, Dolnośląskie
pracownik doświadczenia gm. Żukowice, Dolnośląskie
pracownik zakres gm. Żukowice, Dolnośląskie
spawalnicze gm. Żukowice, Dolnośląskie
umiejętność zespole gm. Żukowice, Dolnośląskie
wło gm. Żukowice, Dolnośląskie
wsz gm. Żukowice, Dolnośląskie
wymaganego doświadczenia gm. Żukowice, Dolnośląskie
zakres gm. Żukowice, Dolnośląskie
zatrudnie dam gm. Żukowice, Dolnośląskie
znajomoscia gm. Żukowice, Dolnośląskie


text:
Robert Jach, Wojciech Pabian, Robert Spaczyński, Jacek Szamatowicz, Tomasz Zbroch, Paweł Knapp, Roman Smolarczyk, Wojciech Kolawa, Lubomir Bodnar, Rafał Kurzawa, Daria Zawirska, Maciej Krzakowski, Stanisław Radowicki, Jacek Fijuth, Mirosław Wielgoś, Piotr Wysocki, Katarzyna Kozioł, Kamil Zalewski, Krzysztof Warzocha, Kazimierz Hałaburda, Michał Rdwan, Paweł Radwan, Marcin Jacek Jabłoński, Zbigniew Kojs, Sławomir Wołczyński, Leszek Pawelczyk, Tomasz Kluz
No abstract text is available yet for this article.
September 2017: Journal of Adolescent and Young Adult Oncology


text:
Ducy pó domowni
EUR 9,90
inkl. 7 % USt zzgl. Versandkosten
Ducy pó domowni
"Sćerpnje pśisłuchaś, to ga wuznamjenijo žurnalista. Pśez to młoge lěpjej rozmějoš, a to nic jano rěcnje." Rozgłosowa žurnalistka Jutta Kaiserowa, roźona 1940 na Górach, wumějo drje južo wót młodych lět wjelgin sćerpnje pśisłuchaś a dokradnje wobglědowaś. Z jeje bogatych dožywjenjow a nazgónjenjow su nastali knigły wobraznite a cuśniwe, gnujuce a pšawdosćiwe wó luźach a jsach našeje Dolneje Łužyce. 176 bokow
0 Bewertung(en)


text:
Temat: Kalendarium
...astronom, matematyk, astrofizyk (zm. 2001) 1916 - Stefan Bareła, polski duchowny katolicki, biskup częstochowski (zm. 1984) 1916 - Lidia Wysocka, polski aktorka, piosenkarka (zm. 2006) 1919 - Jan Wawrzyniec Kulik, polski duchowny katolicki, biskup łódzki (zm. 1995) 1924 - Kurt Furgler, szwajcarski polityk, prezydent Szwajcarii (zm. 2008) 1924 - Stanisław Głąbiński, polski ekonomista, dziennikarz, pisarz, publicysta 1927 - Martin Lewis Perl, amerykański fizyk pochodzenia rosyjskiego, laureat Nagrody Nobla 1930 - Claude Chabrol, francuski reżyser filmowy 1930 - Jarema Maciszewski, polski historyk, profesor Uniwersytetu Warszawskiego 1933 - Wojciech Skalmowski, polski orientalista, literaturoznawca, eseista, pisarz, publicysta, krytyk literacki (zm. 2008) 1936 - Aleksander Czuż, polski polityk, prezydent Białegostoku, poseł na Sejm RP 1936 -...
Źródło: 30.fora.pl/a/a,86.html


text:
Kaszuby (etńiczno skupina)
Kaszuby (kasz.: Kaszëbi, pl.: Kaszubi, mjym.: Kaschuben, yng.: Kashubians) sům zachodńosłowjańskům etńicznům skupinům, autochtůńicznym ludztwym Půmorzo. We teroźńich czasach Kaszuby sům jedźinymi bezpostrzedńimi erbůma Půmorzanůw. Przodńům uorgańizacyjům, kero skupjo Kaszubůw we Polsce je Kaszubsko-Půmorske Zrzeszyńy (kasz. Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié). Teroźńe Kaszuby mjyszkajům przede wszyjskim we Wschodńim Půmorzu, we krysach puckim, wejherowskim, kartuskim, lymborskim, bytowskim, kośćerzyńskim, půłnocnyj tajli chojńickigo a wschodńij tajli słupskigo. We krysach lymborskim, bytowskim a słupskim mo to nazadńi charakter - po II Światowyj Wojńe Kaszuby pomjyszkałe we placach swoji pjyrwotnygo byćo, po wyćepańu ś ńich mjymjeckij ludnośći uod regjyrůnku Polskij Ludowyj Republiki. Tajla Kaszubůw mjyszko tyż na ymigracyji, uosobliwje we Kanadźe (kole 10 000 perzůnůw na rok 2001), USA, Mjymcach a Polsce (233 000 perzůnůw na rok 2011, s czygo 17 000 jako jedyna).


text:
Moldawa
Moldawa[1] (czes. Vltava, mjym. Moldau) je nojdugszo rzyka we Czeskij Republice. Mo uůna swoje zdrzůdła na Szůmawje a potym płyńe bez Český Krumlov, České Budějovice a Praga. Swůj kůńec mo we Mělníku, kaj wpado do Elby. Moldawa je 430 km dugo a wjyrch jeji zlywńe je 28,090 km². Nojwjynksze dopływy Moldawy sům: ze lewyj strůmy Berounka a Otava, zaś ze prawyj Lužnice a Sázava.
Mjano we czeskij godce (Vltava) bjere śe uode starogermańskich słůw *wilt ahwa, kere uoznoczajům "dźiwoko woda".
We śyrpńu 2002 bůła wjelgo woda uod Moldawy, we keryj umrziło pora ludźi.
Przipisy
- ↑ Ślůnske mjano za: Reinhold Olesch, Der Wortschatz der polnischen Mundart von Sankt Annaberg, Berlin 1958. We tym dykcjůnorzu mjano uostało uoddane bez zapis moldava.