text:
Sołtys: Gancarz Józef
Sołtys: Kwaśnik Krzysztof
Rada Sołecka:
Bąba Ryszard, Kaczorowska Marta, Kisiel Monika, Szwed Władysław, Twardowski Zbigniew, Wojdyło Tomasz, Żarkowski Sylwester.
Sołtys: Wyka Adam
Rada Sołecka:
Dul Jan, Dziadura Henryk, Furtek Dominik, Kasica Franciszek, Kolański Stanisław, Sadecki Dariusz, Sudoł Eugeniusz.
Sołtys: Puzio Edward
Rada Sołecka:
Chudzik Marek, Kowal Krzysztof, Puzio Emil Marian, Szczęch Iwona, Tęcza Dariusz, Tokarz Eugeniusz, Wójtowicz Czesław.
Sołtys: Panek Eugeniusz
Rada Sołecka:
Konefał Antoni, Kosek Andrzej, Panek Eugeniusz, Pater Mariusz, Trznadel Stanisław, Tylutki Franciszek, Wiącek Andrzej.
Sołtys: Streb Adam
Rada Sołecka:
Bąba Grzegorz, Drapała Stanisław, Paśko Jan, Puk Stanisław, Streb Adam, Tęcza Jan, Wilk Andrzej.
Sołtys: Konefał Joanna
Rada Sołecka:
Konefał Joanna, Kosiorowski Marek, Kozak Franciszek, Klecha Stefan, Kwaśnik Władysław, Tereśkiewicz Jan, Tereszkiewicz Wiesław.


c: text/html

text:
Zo běchu do kónčinow mjez Łobjom a Solawu w mjeńšich a wjetšich skupinach připućowani Słowjenjo towaršnostnje organizowani a zo stejachu na jich čole wjednicy, tole wuchadźa hižo z jich prěnjeho naspomnjenja w Fredegarii Chronicon k lětu 631/632. Na wotpowědnym městnje zhonimy wo wěstym Dervanus dux gente Surbiorum, wo Derwanje, wjerchu z kmjena Serbow. W naslědnych lětstotkach rozprawjeja žórła přeco zaso wo duces ›wjerchach‹, reges kralach‹, primores ›nadobnych‹, seniores ›staršich‹, milites ›wojakach‹ a dalšich dostojnikach Słowjanow, z kotrychž stupichu mnozy, dalokož njeběchu w bojach z frankskimi dobywarjemi padnyli, po christianizowanju do němskich słužbow.1 We łaćonšćinje spisane chroniki, ludowe tafle, anale, pozdźišo wopisma a druhe pisomne žórła zdźěleja nam tež mjena serbskich wjednikow: 805 Semil rex Dalemincorum, 806 Miliduoch dux Sclavorum, 955 Cuchavicus senior a wjele dalšich. Zawěsće eksistowachu za tutych zastupjerjow wodźaceje woršty, wotpowědujo jich poziciji w systemje mocy a jich róli w towaršnosći, přisłušace słowjanske pomjenowanja. Tute njezawostajachu w žórłach žane slědy, dadźa pak so z pomocu serbskich wosobowych mjenow z pozdźišich lětstotkow wotkryć. Dokelž nałožowachu Słowjenjo hač do 10. lětstotka hišće pózdnjoprasłowjanske dialekty, kotrež přeńdźechu potom do staroserbšćiny, hodźa so za wotpowědne słowa, socialnoekonomiske a politisko-institucionelne terminusy, prasłowjanske formy rekonstruować.
Prawdźepodobnje běchu so hižo w pradomiznje Słowjanow, přiběrajcy pak na wulkich pućowanjach a wosebje po zasydlenju w nowych sydlenskich kónčinach, z jednotliwych rodow a rodowych zhromadźenstwow mjeńše a wjetše kmjeny wutworili. Pod kmjenami rozumimy pochadowe zhromadźenstwa, politisce a wojersce agěrowace skupiny, pozdźišo sydlerske zhromadźenstwa, kotrež zwjazuje přiwuznistwo, zhromadny kult, samsny dialekt a samsnu tradiciju, nic naposledk tež prócowanje wo zdobyće noweho sydlenskeho kraja, kotrež bě za přežiwjenje wažne. Jedyn ze staršich rodu wusahowaše ze swojimi nawjedowanskimi kajkosćemi, ze zmužitosću, žiwjenskimi a wojowanskimi nazhonjenjemi kaž tež ze swojej charismu a móžeše tuž na čoło kmjena stupić. Bytostnu rólu hrajachu při tym přiwuzniske poćahi, kotrež sobu wo daledaću wodźaceje pozicije, funkcije *županъ abo *kъnędzb, wot generacije ke generaciji rozsudźachu. Mjeno wjednika móžeše so tak z mjenom kmjena stać. Tute přinošowaše jako rěčne znamjo k tomu, zo zawěsći so zwjazanosć skupiny runje tak kaž jeje reprezentacija porno druhim cyłkam w tehdomnišich wójnskich časach. Jako přikłady njech so tu naspomnja wone w Bayerskim geografje (850–870) mjenowane kmjeny Bjezunčanow a Milčanow, w druhich žórłach su to Choćimjenjo, Chutyčenjo, Neleticojo, Susłojo a dalše, kotrež wuńdźechu z wosobowych mjenow *Běžunk, *Milk, *Chocim, *Nelet, *Žužel(a) atd.
Hižo wot najstaršich časow, hdyž so ludźo z rólnistwom zaběrachu, běchu woni z rosćacej ličbu wobydlerjow a popušćowacej płódnosću pódy přeco zaso nuzowani, sej nowu rolu zdobywać. To móžeše so w našich kónčinach jenož z trjebjenjom pralěsa docpěć. Rozrisanje tutoho za přežiwjenje wažneho nadawka wopokaza so za tehdomnišu towaršnosć ze swojimi – z dźensnišeho wida – primitiwnymi gratami kaž sekera, motyka a łopač jako nimoměry ćežke a napinace. Stari Słowjenjo kaž tež druhe ludy wuwiwachu tohodla metodu, kotraž so jako wohnjowe trjebjenje woznamjenja. Jeje zakład je wotpalenje lěsneho terena, kotryž je za ratarske wužiwanje předwidźany. Tutón proces w swojej cyłkownej wobšěrnosći ćehnješe so zwjetša přez dlěšu dobu, poćahowaše so na rozdźělne počasy a wopřija wjacore kročele, kotrež běchu zdźěla z wulkej prócu zwjazane.
Jako prěnje dyrbjachu so štomam mjeńše hałuzy wotłamać a wotrubać a skora wot zdónka wotbělić, zo bychu cyle wuschnyli. Po tym buchu hałuzy a hałužki na lěsnym powjerchu naworštowane. Hdyž běše tak zdobyta palna maćizna dosć wusušena, móžeše so tute paliwo zapalić. To stawaše so zwjetša w nalěću, krótko do toho, zo trawy a rostliny znowa rosć započachu. Při spalenju we wulkim mnóstwje zwostawacy popjeł bu w dalšim wobdźěłanju pódy z lěsnej pjeršću změšany a słužeše jako přirodne hnojiwo. Do toho dyrbjachu so w zemi zwostate korjenje wotstronić: zwućahać abo wukopać. Potom so póda z pomocu radła překopowaše. Hakle nětko móžeše rataj abo worak, kaž stari Słowjenjo po wuprajenju we Łužicy zwučenych swójbnych mjenow Rataj a Worak rólnika, woraka, potajkim bura mjenowachu, z wusywom započinać. Wobě słowje du na prasł. *orati ›worać‹ wróćo. Na tym bazěruje tež ds. a hs. radło, ně. Hakenpflug, prasł. *órdlo. Wot słowa radło stej ds. swójbnej mjenje Radłak a Radlik wotwodźenej. Słowjenjo plahowachu předewšěm jahły, ječmjeń, a pšeńcu, hłowna žitna družina běchu jahły.
Připućowacy Słowjenjo přińdźechu do njewobdźěłaneho, wot hoberskich pralěsow a bahnišćow pokryteho kraja. Něhdyše sydlenske rumy Germanow, kotřiž běchu hač na někotre wostatne skupiny hižo dawno wotpućowali, běchu so zaso do pusteho kraja z kerčinami a lěsami přeměnili. Prěnja a najwažniša kročel při wobsydlenju teritorija bě wuběr noweho sydlenskeho městna. Z dotalnych sydlerskostawizniskich přepytowanjow staroserbskeho rěčneho ruma – mjez Bobrom a Kwisu we wuchodźe a Solawu na zapadźe – wuchadźa, zo běchu za zasydlenje we wěstej kónčinje sćěhowace geografiske wobstejnosće bytostne wuměnjenja: Słowjenjo njesydlachu zwjetša na wysokosćach nad 300 metrow, na pódach pod hódnotu 50 dypkow na skali wot 1 do 100, při přerěznej lětnej temperaturje pod 8 °C, při spadkowym wobjimje pod 600 mm wob lěto. Twjerde, kamjenjate a jenož ćežko wobdźěłajomne pódy woni wobeńdźechu. Wěste wotchilenja do plusa abo minusa běchu móžne. Wjeski załožichu při mjeńšich a wjetšich běžitych abo stejacych wodźiznach a w škitanych połoženjach.
Z připućowanjom započa so za Słowjanow jako rólnikarjow a plahowarjow skotu agrikulturne wotkrywanje kraja, wutworjenje materielnych zakładow za zežiwjenje, załožowanje sydlišćow, natwar prěnich bydlišćow, trjebjenje pralěsow. Z tym zahaji so tež rěčne wopisowanje ležownosćow, jich geografiskich wosebitosćow, jich wodźiznow, horow, lěsow ze swojim rozdźělnym štomowym wobrostom, nowonastawacych sydlišćow, potajkim wšeho toho, štož bě za žiwjenje a přežiwjenje w nowej wokolinje bytostne. Hakle tute we wulkim stilu přewjedźene pomjenowanje wažnych objektow garantowaše orientaciju w dotal njeznatych teritorijach. Tajkule akciju směmy za tehdomniši čas jako hoberski rěčno-kulturelny wukon hódnoćić. Wona budźe w tutym přinošku w srjedźišću stać, mjeztym zo změje jedna z přichodnych studijow za předmjet wutrjebjenje lěsa jako bytostne wuměnjenje za wužiwanje kraja.
... »lipojty« njeje – je »libojty«1
Před štyrjomi lětami zetkach w Budyšinje připadnje profesora Hinca Šewca, wuznamneho serbskeho sorabistiskeho rěčespytnika, kotrehož znajach derje z časa při Lipšćanskej uniwersiće. W krótkej rozmołwje dótknychmoj so nowšich publikacijow wo mjenowědźe. Tehdy bu znate, mjez druhim z interviewa z onomastikarjom a historikarjom Hansom Waltherom w najwjetšim Lipšćanskim dźeniku Leipziger Volkszeitung, zo pječa hižo njepłaći wujasnjenje mjena Leipzig ze słowjanskeho słowa lipa. Jako prěnjej zastupowaštaj profesor onomastiki Karlheinz Hengst a po nim Hans Walther měnjenje, zo wotwodźuje so mjeno wot předsłowjanskeho rekonstruowaneho germanskeho słowa *libja, z woznamom ›krajina bohata na rěčnu wodu‹. Čehodla? Bě so pokazało něšto, štož mjenowědnicy dołhi čas njeběchu wobkedźbowali abo prawje posudźowali, mjenujcy wobstejnosć, zo so najstarše dokłady mjena z b- pisachu, nic z -p-, a zo so tole -b- na žadyn pad njehodźi wujasnić jako wotpowědnik staroserbskeho -p-. Partneraj naspomnjeneho zetkanja wšak běštaj sej přezjednaj w dwělach na prawosći noweho pospyta wujasnjenja. Wěrještaj do słowjanskeho pochada, za swoju wosobu dyrbju rjec: skerje intuitiwnje.
Do přichada Słowjanow nachadźeše so nad hornim Łobjom wulki kmjen Hermundurow, kotrychž hižo romski historiograf Tacitus (55–120 po Chr.) naspomnja. Wokoło lěta 100 po Chr. sydlachu mjez Łobjom a Wódru Semnonojo, w Šleskej měješe kmjen Silingow swoje bydła. Durinčenjo zabrachu kónčiny mjez Durinskim lěsom, Werru, Smolinami a Łobjom. Germanske kmjeny běchu w běhu ćahanja ludow hač na někotre skupiny we wjetšinje wotpućowali, hdyž w času wokoło 600 po Chr. prěnje skupiny słowjanskich sydlerjow do nimale bjezludneho kraja přichadźachu. Wo nich rozprawja prěni króć Fredegarii Chronicon k lětomaj 631/632. Wone městno, hdźež je rěč wo Dervanus dux gente Surbiorum, rěka w němskim přełožku: »Dervanus, Fürst des Volkes der Sorben, die slawischen Stammes waren und schon seit langer Zeit zum Frankenreich gehörten«. Wotkel Słowjenjo pochadźachu a po kotrym puću so do sydlenskich kónčin při wuchodnej hranicy regnum Francorum dóstachu, wo tym mjelčachu pisomne žórła tež w dalšich lětstotkach. Hakle kónc 1940tych lět storčichu slědźerjo při přepytowanjach słowjanskich wurywankow w srjedźnych Čechach na swobodnje z ruku formowane, jednore sudobja, kotrež so pozdźišo jako keramika »Praskeho typa« woznamjenichu. Němscy archeologojo namakachu při swojich wurywanjach sewjernje Rudnych horow samsny typ keramiki a sudźachu z toho, zo běchu Słowjenjo srěnjopołobskeje kónčiny z Čěskeje připućowali. Při pozdźišich archeologiskich slědźenjach so wukopa, zo zwisuje keramika »Praskeho typa« z palnym pochowanjom, mohilemi a twarom jamowych domow, wuhotowanych z kachlemi abo wohnišćom. Na tute wašnje hodźeše so archeologisko-kulturelny kompleks postajić, kiž zwjazowaše srěnjopołobsku kónčinu hač k Solawje a daloko hač do sewjera z Čěskej a Morawu. Słowjanske wobsydlenje dyrbješe so potajkim wot juha sem po Łobju dele hač do kónčin srjedźneje Habole wotměć.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hrabowa
Hrabowa (němsce Großgrabe)[1] je sydlišćo w sakskej Hornjej Łužicy. Leži w sewjerozapadźe Budyskeho wokrjesa a słuša wot lěta 1997 k městu Njedźichowej.
StawiznyWobdźěłać
Nawsowc naspomni so hižo w lěće 1225 k prěnjemu razej jako Grabowe.[2] Mjeno pochadźa wot štomoweho mjena hrab. 1481 běše Hrabowa z ryćerskim sydłom. Tež w 16. lětstotku wukonješe tamniše ryćerkubło ležownostne knjejstwo we wsy. We 18. lětstotku słušeše Hrabowa ke Kinsporskemu stawowemu knjejstwu.
Prěnjotnje słušachu wobydlerjo Hraboweje do Kamjenskeje wosady, hižo wokoło lěta 1500 mějachu pak swójsku wosadnu cyrkej. Do Hrabowskeje ewangelskeje wosady słušeja tež Nadrózna Hrabowka, Wětnica a Bólericy (wot 1830/40).
Ludnosć bě hač do 17. lětstotka přewažnje serbskorěčna. 1691 rozprawješe wosadny farar Christian Prätorius, zo bě so Hrabowa w běhu 20 do 40 lět z němskej wjesku stała.[3]
ŽórłaWobdźěłać
WotkazWobdźěłać
Ćisow (Zeißholz) | Hrabowa (Großgrabe) | Nadrózna Hrabowka (Straßgräbchen) | Njedźichow (Bernsdorf) | Wětnica (Wiednitz)


text:
Familijŏ von Tiele-Winckler
Niyma to starŏ familijŏ; jedyn ze nojstarszych znanych czōnkōw ôd nij to bōł Franc Winkler, kery narodziōł sie w 1724 roku, a drugi to Johann Christian von Tiele, kery we pōłowie XVIII stoleciŏ przekludziōł sie z Berlina do Kurlandyje. Potōmni ôd nich – Waleska von Winkler i Hubert von Tiele – wziōnli ślub 7 listopada 1854 roku w Miechowicach. Pō miesiōncu wielgi fyrszt Meklymburgije przizwolōł im połōnczyć miana i wapyny. Ôd tego mōmyntu zaczynŏ sie historyjŏ familije von Tiele-Winckler. Bez XIX stolecie zrobiyli ôni kariera jak Rotschildy abo Rockefellery.
Jejich pałac bōł w Miechowicach i stamtōnd prŏcowali przi powiynkszaniu swojigo bogajstwa.
W 1866 ôd Henrika von Erdmansorfa kupiyli statek w Mosznyj, kery niyskorzij erbnōł ôd nich jejich nojstarszy syn Franc Hubert. Pałac wyglōndoł cołkym inakszyj aniżeli dzisiej. Franc przebudowoł go po ôgniu z lipca 1896 roku. Familijŏ przekludziyła sie do nowyj siedziby w 1901 roku, kaj ôstała do 1945.
Pałac wyglōndŏ choby z bojki i pōnoć skuli tego z Tiele-Wincklerōw sie lachali, iże sie zrobiyli nowobogajsko chałpa, a niy pałac. Wele pałacu je stohektarowy park, a za nim smyntŏrz ôd familije.
Niy idzie tyż niy spōmnieć ô Matce Ewie z Miechowic. Była ôna modszōm siostrōm ôd Franca Huberta, a cołke swoje życie pōmŏgała chorym i biydnym. Cołki swōj majōntek wydŏwała na pōmoc potrzebujōncym, a wedle woli jij ôjca, co rok dwa tysiōnce szły na ausflug, coby dychła. Działała niy ino w Miechowicach, bo stawiała dōmy dlŏ bezdōmnych w Norwegiji, Egipcie, Syryji, Chinach, Indyjach, Gwatymali i na Wyspach Salōmōna. Umrziła 21 czerwca 1930 roku, a na grobie ôd nij je ino napisane Ancilla Domini 1866-1930 (Sużebnica Pańskŏ 1866-1930).
Ôba pałace doznały ciynżkich zniszczyń w 1945 roku. Miechowicki bōł cołkym spŏlōny, a w 1954 roku to co ôstało, było wysadzōne w luft. W Mosznyj ruske wojŏki spŏlyli dokumynty ôd familije, a ôbrŏzy wytli z rōm i użyli do przikryciŏ taboru. Wytrzaskali tyż zdrzadła, a w kaplicy zrobiyli masztalnia.
Dzisiej Pałac w Mosznyj je srogōm atrakcyjōm turystycznōm. W Miechowicach bez lata stoły ino kōncki rujin, a niydŏwno zaczło sie ôdnŏwianie ôficyny i ôna mŏ być ôtwartŏ do zwiydzaniŏ.
Richtich ślōnskŏ arystokracyjŏ
Tiele-Wincklery byli richtich ślōnskōm arystokracyjōm, a dowody sōm dwa. Rŏz, że w 1907 roku byli przeciwni pruskimu ôrdōnkowi ô ekspropriacyji, kerŏ była krokym we polityce germanizacyje wschodnij tajle Prus. Franc Hubert w Landtagu stoł po strōnie Polŏkōw i Ślōnzŏkōw. Matka Ewa zaś we swojich wierszach pisała po niymiecku ô podziale Ślōnska miyndzy Niymcy i Polska. Deklarowała, że u nij plac sie znojdzie dlŏ kożdego, niyważne jakŏ bydzie jego nŏrodowość. To nojlepij pokŏzuje, że realia swoje, a stolica swoje. Kejś bōł to Berlin, a terŏzki Warszawa.
Werci sie pamiyntać ô Tiele-Winklerach. Dyć bez nich Gōrny Ślōnsk by niy bōł tym czym je terŏzki, a nojbarzij chyba dziynkować muszōm Katowice, bo jakby sie ta familijŏ tam niy wkludziyła, to pewnikym by były wsiōm kajś z boku GÔP. Ale to je już tymat na inkszo ôsprŏwka.


text: Budyšin (CS/SN). Hinak hač wočakowane su wólby Budyskeho měšćanosty za twarstwo na wčerawšim posedźenju měšćanskeje rady zwrěšćili. Po předstajenju dr. Manuela Hentschela da jemu při tajnych wólbach jenož wosom radźićelow swoje haj, šěsnaće radźićelow hłosowaše z ně, jedna wosoba so hłosa wzda. Wyši měšćanosta Karsten Vogt (CDU) dyrbi so nětko z frakcijemi wothłosować, kak ma dale hić. Dr. Manuel Hentschel bě jako jenički kandidat z procesa požadanja wušoł. Po wupisanju, kotrež bě trěbne, dokelž dotalna twarska měšćanostka Juliane Naumann wot decembra hižo w zastojnstwje njeje, su tři požadanja předleželi. Jedne bu zaso cofnjene, tak zo buštaj dwaj zajimcaj k rozmołwje přeprošenaj. Wobaj měještaj so wčera měšćanskim radźićelam předstajić. Druhi zajimc pak je swoje požadanje cofnył. Manuel Hentschel mjeztym połdra lěta wysoko- a hłubokotwarski zarjad města nawjeduje. Při tym móžeše wjele nazhonjenjow zběrać, kaž wón wčera rjekny. Mjez druhim je při přihotach saněrowanja Allendoweje wyšeje šule sobu skutkował.


text:
Opis treści
Po wydaniu szkocko-ślonskego wyboru wierszy Roberta Burnsa „Spomnijcie se Tamowa klaczka” (2016), historyczno-synsacyjnego romanu „Nunquam otiosus” (2017) i poetyckego tomika „Cebulowo ksiynga umartych” (2018), wrocomy sie do piyrszyj wydanyj u nos ksionżki Mirka Syniawy, antologije tumaczyń „Dante i inksi” (2014). Tera dodtkowo we twardej ôprawie!
Ksionżka „Dante i inksi, i jeszcze inksi” niy je atoli ajnfachowom reedycyjom – w piyrwszym wydaniu mieli my wiersze ôd 25 poetow tumaczone z 14 jynzykow, a do tyj edycyje wkludzone som wiersze ôd 39 poetow tumaczone z 20 jynzykow. Z mian, kerych niy było w wydaniu z 2014 roku, w piyrszyj raji trza spomnieć Homera, Katullusa, Han Shana, Matsuo Basho i Bolesława Leśmiana. Ôkrom wierszy ôd tych i inkszych poetow nowościom som sam tyż poetycke utwory ze staroindyjskij „Rigwedy” i starochińskij „Ksiyngi Pieśni”.


text:
Kolōnowska
Kolōnowska (pol. Kolonowskie, niym. Colonnowska) to je miasto we Gōrnym Ślōnsku, we połedniowo-zachodnij Polsce, we ôpolskim wojewōdztwie we strzeleckim krysie, siydziba władz gminu Kolōnowska.
Za rok nastōniŏ Kolōnowskich przijmuje sie 1780, kej grŏf Filip Colonna zleciōł wybudowanie na kraju rzyki Bziniczki jednego ze piyrszych werkōw we Gōrnym Ślōnsku. Ôd 2008 roku miasto ôficjalnie mŏ dwa miana – polske a niymiecke.
Kamracke miasta[edytuj | edytuj zdrzōdło]
Kolōnowska je skamracōne ze:


text:
- About Institute
- Ietp - Nike Power Men's Running Tights , Men's tennis Bikini shoes - see best models
- nike womens pro hyperwarm tights black volt womens clothing
- Jordan Spizike 270 Boot Surfaces in Smoke Grey Elevate Low DV1494 , SBD - 001 Release Date - Mens Air Jordan 1 High OG 555088-404 Marina Blue
- Nike , Sneaker Calendar, Prices & Collaborations, Release Dates , metcon Nike Zoom LeBron Soldier 10 SFG "Black/Gum" , zapatillas de running metcon Nike niño niña mixta voladoras media maratón talla 35
- IetpShops - "Barkroot Brown" - zappos nike free rn 2017 mens soccer tournament - Nike Lunar Force 1 Sneakerboot
- travis scott air jordan 1 low black phantom
- air jordan 4 black canvas
- Nike Air Max 95 Olive Reflective DZ4511 300 Release Date 4
- air jordan releases 2022
- preview nike air max terrascape plus triple black dq3977 001
- Annual Reports
- Didactics
- Research
- Employees
- Journals
Recent projects
Zbigniew Tarapata, Ryszard Antkiewicz, Andrzej Najgebauer, Wojciech Kulas, Rafał Kasprzyk, Michał Dyk, Agnieszka Kacprzak, Dariusz Pierzchała, Mariusz Chmielewski, Krzysztof Chlebicki, Jarosław Rulka
Maciej Kiedrowicz, Jarosław Koszela, Zbigniew Tarapata, Rafał Kasprzyk, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Jerzy Stanik
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Dariusz Pierzchała, Zbigniew Tarapata, Wojciech Kulas, Jarosław Koszela, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Tomasz Drozdowski, Rafał Kasprzyk, Jarosław Rulka
Dariusz Pierzchała, Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Roman Wantoch-Rekowski, Jarosław Rulka, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Rafał Kasprzyk, Mariusz Chmielewski, Michał Dyk, Krzysztof Chlebicki
Andrzej Najgebauer, Mariusz Chmielewski, Wojciech Kulas, Ryszard Antkiewicz, Rafał Kasprzyk, Dariusz Pierzchała, Zbigniew Tarapata, Jarosław Rulka, Roman Wantoch-Rekowski, Jarosław Koszela
Ryszard Antkiewicz, Mariusz Chmielewski, Tomasz Drozdowski, Rafał Kasprzyk, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Andrzej Najgebauer, Dariusz Pierzchała, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Roman Wantoch-Rekowski
Tadeusz Nowicki, Tomasz Tarnawski
Grzegorz Bliźniuk, Andrzej Ameljańczyk, Ryszard Antkiewicz, Andrzej Gaj, Tomasz Górski, Tomasz Gzik, Piotr Kędzierski, Piotr Kosiuczenko, Jarosław Koszela, Andrzej Najgebauer, Tadeusz Nowicki, Kazimierz Worwa
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Jarosław Koszela, Jarosław Rulka, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Wojciech Kulas, Tomasz Drozdowski, Dariusz Pierzchała
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Dariusz Pierzchała, Roman Wantoch-Rekowski, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Jarosław Koszela, Mariusz Chmielewski, Wojciech Kulas
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Jarosław Rulka, Dariusz Pierzchała, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Mariusz Chmielewski, Roman Wantoch-Rekowski
Roman Wantoch-Rekowski
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Dariusz Pierzchała, Roman Wantoch-Rekowski, Tomasz Tarnawski, Wojciech Kulas, Jarosław Koszela, Marian Chudy, Tadeusz Nowicki, Radosław Pytlak
Recent publications
Bolesław Szafrański, Romuald Weydmann
Grzegorz Bliźniuk, Dorota Kilańska
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Zbigniew Tarapata
Zbigniew Tarapata
Andrzej Chojnacki
Andrzej Chojnacki
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Roman Wantoch-Rekowski


text:
Snorri Sturluson
Snorre Sturluson (rodz. 1179, um. 23 wrześńa 1241) – islandzki poeta, historyk, polityker a prziwůdca. Je autorym "Eddy prozaicznyj", geszychty norweskich władcůw "Heimskringla" a możebne co tyż "Sagi uo Edilu". Bůł ńy yno poetům nale tyż prziwůdcům a politykerym, dwa razy bůł lögsögumaðr - przewůdńiczůncym islandzkigo parlamyntu, althinga. S anfanga popjyroł plany norweskigo krůla Haakůna IV podporzůndkowańo Islandyje norweskij władzy, nale potym uwikłoł śe we rebelijo przećiw tymu władcy a sjygo polycyńo zaszlachtowany 23 wrześńa 1241 we swoji chałpje we Reykholt. Kej historyk, postowił hipoteza, aże nordycke bogi bůły s anfanga umartymi wodzůma kerych ńyskorzi zaczynto czćić kej bogůw.


text:
Ryba je dobroł niy yno na piōntek1, a jak je dobrze narychtowano2, to sie może przed niōm sklōdzić3 niyjedne miyso4. Na tyn recept5 żech prziszoł, jak my mieli mieć bezuch6 we piōntek- czowiek myśli, myśli i… tak żech prziszoł na ta ryba we tōmatach7. Podoł8 żech jōm ze nudlami9 i to je chyba nojlepszy dō ni10 kamrat11. A co nojważniyjsze, gibko12 sie to warzi13.
Co potrza?
50 dkg dorsza
50-70 ml przeciyru ze tōmatōw
1 cebula
1 zōmbek czosku
2 „ône”14 trołwy citrōłnowyj15 (chyba szło by pedzieć16, że źdźbła- ale jak ji niy mołcie, to mogecie zetrzyć skōrka ze jednyj citrōłny)
pynczek pietruszki
połra gałōnzkōw miynty17
szczypiorek ze jednyj dymki
zaft18 ze poły citrōłny
sōl i pieprz
trocha chili
łeżka masła klarowanego
łeżka ôleju kokosowego (jak niy mołcie, to mogecie dać łeżka oliwy- abo i 2)
Na maśle i ôleju zeszklijcie cebula i czosnek. Dociepcie19 do tego pokrōnego20 na mańsze kōnski21 dorsza i wlyjcie zaft ze citrōłny. Niech sie to tak ze minuta podpiecze i potyn mogecie wlołć22 przeciyr i wciepnōńć prziprawy. Tera styknie, żeby sie to powarzōło ze połra minut i mołcie jołdło23 fertich24. Jak byjście chcieli sie to zjejś z nudlami, to nojlepi na samym poczōntku nastawić na nie woda. Smacznego 🙂
1piątek, ō- samogłoska w wymowie pomiędzy o i u
2przygotowana
3schować
4mięso
5przepis
6gościa
7pomidorach
8podałem
9makaronem
10niej
11kolega, towarzysz
12szybko
13gotuje
14ô=ło
15cytrynowej
16powiedzieć
17mięta
18sok
19dorzućcie
20pokrojonego
21mniejsze kawałki
22wlać
23jedzenie
24gotowe


text:
Zmiany we linkowanych
Wkludź miano zajty, żeby ôbejzdrzeć zmiany na zajtach linkowanych do nij abo co dō nij linkujōm. (Żeby ôbejzdrzeć zajty z kategoryje, wkludź Kategoryjo:Miano kategoryje). Zajty ze Ôbserwowanych sōm porubiōne.
- d
- Edycyjŏ Wikidane
- N
- Ta edycyjŏ stworziła nowõ strōnã (ôbejzdrzij tyż listã nowych zajt)
- m
- To je małŏ zmiana
- b
- To je zmiana zrobiōnŏ ôd bota
- (±123)
- Zajta zmiyniyła srogość ô tela bajtōw
- Tymczasowo obserwowana strona
7 gru 2022
- Muster:Stub 15:48 +1 Ozi dyskusyjŏ wkłŏd


text:
Jasne, że tako baba już cosikej za sobom miała. Jak łoba ze piyrszym chopym lyniwi niy byłi, to sie isto czego dorobili. Niyjedna wolała jednako robotnika se najońć, jak jom stać było, a sie niy wydować, bo niy wiedziała, jaki tyn drugi chop do ni a do dziecek bydzie? A potym przidom spolne dziecka i drugimu tatulkowi może sie łodmiynić tak, jako to było u naszyj somsiadki. Chop mioł swoji dziecka, baba swoji i jedne spolne kukulontko! Skuli tego była tam sztyjc zwada, bo matka na swoich bajtli nic padać niy dała, a fater tyż swoich bronił i nojgorzi na tym tyn spolny łeboń wychodził, bo czasym za niy swoji winy bez rzić łod łojca abo matki dostoł!
Jak se baba gibko drugigo chopa wziyna, to ludzie na to krziwo patrzeli a godali, że jeszcze niyboszczyk niy wychłod, a łona już sie ze drugim ścisko! A niy dej Boże, jak se wziyna modszego, to tyż na nia przezywali, że je tako wizgerno a do chopa jom ciągnie! Yno chopom żodyn nic niy godoł, jak se drugo abo trzecio baba broł, a jeszcze inksi mu społczuli, no bo co taki chop mioł robić, jak w doma ze poł tuzina drobiazgu mioł? Wiym coś ło tym, bo starzik łod moji mamulki sie aż sztyry razy żynił!
A te chopy, co se wdowy brali, tyż roztomańcie mieli: jednym baby były rade, inkszych fest do roboty gnały, bo z gołom dupom do dom prziszli, a teroz gospodorza pełnom gymbom by grać chcieli! Nikery sie ze wdowom skuli majontku łożynił, a potym breweryje we chałpie wyprawioł abo dziecka katowoł, baba dołokoła chałpy przeganioł, jak prziszoł ze kaczmy wypity abo za cudzymi babami lotoł, jakby mu kery łogon nasolił! Sami widzicie, że to niy było tak łaps!
Moja somsiadka, co była ze Poznańskigo, rodym dycki godała tak: Każda wdowa zalety męża pierwszego pamięta, a wady z nim chowa! Wiyncy wom godać niy musza, sami se to łosondzicie?! Tak to tych, co sie po drugi pożynili, a we zgodzie żyli, mało we mieście abo we wsi było, bo co prowda u wdowy był chlyb gotowy, ale czasym kościom w karku stowoł, jak niy był życzony!
Jasne, że tako baba już cosikej za sobom miała. Jak łoba ze piyrszym chopym lyniwi niy byłi, to sie isto czego dorobili. Niyjedna wolała jednako robotnika se najońć, jak jom stać było, a sie niy wydować, bo niy wiedziała, jaki tyn drugi chop do ni a do dziecek bydzie? A potym przidom spolne dziecka i drugimu tatulkowi może sie łodmiynić tak, jako to było u naszyj somsiadki. Chop mioł swoji dziecka, baba swoji i jedne spolne kukulontko! Skuli tego była tam sztyjc zwada, bo matka na swoich bajtli nic padać niy dała, a fater tyż swoich bronił i nojgorzi na tym tyn spolny łeboń wychodził, bo czasym za niy swoji winy bez rzić łod łojca abo matki dostoł!


text:
Anton Nawka
Anton Nawka (* 20. septembra 1913 w Radworju; † 4. apryla 1998 w Budyšinje) bě serbski spisowaćel, přełožowar, redaktor a wučer.
ŽiwjenjeWobdźěłać
Anton Nawka narodźi so 1913 jako syn wučerja Michała Nawki w Radworju. Jeho młódša sotra bě dźiwadźelnica Ludmila Nawka, jedyn z bratrow ludowědnik Błažij Nawka. Wot 1920 wopytowaše wón Radworsku ludowu šulu a wot 1924 gymnazij w Budyšinje. Po maturje 1933 poda so Nawka na studij žurnalistiki, stawiznow a ekonomije do Berlina a Wrócławja. W lětomaj 1937 a 1938 studowaše wón prawa na Krakowskej uniwersiće a běše wot 1938 při wobchodnej akademiji w Poznanju přistajeny. W lěće 1941 bu Nawka do wójska sćehnjeny a pušći so 1945 ze sowjetskeje jatby. Po tym, zo skutkowaše w nowozałoženej Domowinje, studowaše wón mjez 1946 do 1949 stawizny na uniwersiće w Poznanju. Mjez 1949 a 1954 běše wón wučer na Serbskej wyšej šuli w Budyšinje a wot 1954 docent na Serbskim wučerskim wustawje. Z politiskich přičin zhubi 1958 tute přistajenje a sta so z korektorom w redakciji Noweje doby. Wot lěta 1968 skutkowaše jako swobodnje tworjacy spisowaćel, bu 1972 redaktor Płomjenja a lektor w Ludowym nakładnistwje Domowina. Nawka zemrě 1998 w Budyšinje.
Hižo jako redaktor dowójnskeho Serbskeho studenta pisaše Nawka powědančka a basnje. Wulke zasłužby zdoby sej Nawka z přełožkami ze swětoweje literatury, kaž na přikład Goriotec nan Balzaca abo Hrabina Kozelska Kraszewskeho kaž tež z přełožkami wjace hač dwaceći dźiwadłowych hrow.
Nawka bu 1965 z Literarnym mytom Domowiny, 1970 z rjadom „Zasłużony dla Kultury Polskiej” a z čestnym znamješkom pólskeho zjednoćenstwa ZAIKS wuznamjenjeny. W lěće 1995 spožči so Antonej Nawce Myto Ćišinskeho.
Zhromadnje z mandźelskej Helenu, rodź. Juraszek z Berlina, kotruž bě w lěće 1934 jako student žurnalistiki zeznał, měješe štyri dźěći. Wón zemrě w starobje 84 lět w Budyšinje a bu na tamnišim Mikławšku pochowany.
Twórby (wuběr)Wobdźěłać
- Kubło pod worješinu. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2003.
- Jadwiga. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1969.
- Pod wopačnej flintu. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1964.
- Pod wopačnej łopaću. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1961.
WotkazajWobdźěłać
-
- Anton Nawka – Literatura w katalogu Němskeje narodneje biblioteki (němsce) (němsce)
- Literatura wot a wo Antonje Nawce w Serbskej bibliografiji (němsce)


text:
Cufal jakich niywiela: widza na Facebooku ôgłoszka, że je robota. Trza, coby kery zajechoł do Dublina na Uprise Festival – taki torg, kaj start-upy (tako zorta sztartujōncej firmy) mogōm wystawić swoje sztandy. Dlo mie bojka, tōż biera to. Rajza do Irlandie we środa, tyn cołki fajer we czwortek, a w piōntek z rana już nazot (potym trza było jeszcze zaro z fligra ciś busym na drugo zmiana do roboty tej normalnej, kero mōm na beztydziyń). Tōż do kupy miołech kole 6 godzin na zwiydzanie. Niywiela, ale lepsze to jak nic. Kapka liznyć miasta szło.
Dublin to niy ma wielo stolica. I chocioż autobusy z wiyrchym skwolōm, to wszyjsko idzie ôblyź piechty. Trasa miyndzy krasikōniami z mapki, kero samek mocie, to kole 8 km do przeleziynio. Szafniecie i we dwie godziny, ale niy rekōmanduja. Lepij mynij, a po leku. Sōm banuja, że żech w poru gryfnych i wożnych sztelach niy bōł. Jedne pozawiyrane, a ô inkszych żech ani niy wiedzioł, boch sie do tej rajzy dobrze niy prziszykowoł. Tōż niy rōbcie jak jo, yno fajnie sie przirychtujcie. Chocioż… jo miołech na te miasto yno dwa cweki: udany wander i rychtyczny Guinness. Tela. Tōż i wycieczka udano 😉
Ô stawiyniach, chałpkach i pōmnikach w Dublinie mōgbych sam szkryflać i bez godzina, ale za wiela to synsu ni mo, bo sōm musiołbych przōd poczytać encyklopedyje i inksze blogi, a dyć to umicie se znojś sami. We plac tego szrajbna Wōm co wiym, co udało mi sie kajś tam wyczytać abo wypytać kamratōw przed rajzōm. Tōż mōm dlo Wos piytnoście dorad, knifōw i wiadōmości ô irlandzkij stolicy. No i jak już na isto uwidzieliście – tradycyjnie – masa bildōw.
Knify, dorady i wiadōmości dlo wrazidlokōw
Historyczno-informacyjno piōntka
1. Dublin postawili Celty, ale za poczōntek miasta uznowo sie rok 840 w kerym norweskie Wikingi postawili se tamek swoja kolōnijo. <- To była ôstatnio tak cniwo informacyjo w tym tekście 😉
2. Na całym świecie yno Irlandia mo insztrumynt za marka narodowo. Je niōm harfa, kero sztyjc je trzimano we dublińskim Trinity College.
3. W Irlandii naprowda godo sie po irlandzku, a niy yno po angielsku (chocioż wiynkszość ludzi tamek i tak rozprowio yno w tym drugim jynzyku). A napisy po irlandzku wyglōndajōm jak w jakijś bojce, forgot. “Włodca Pierszczyni” abo co. Bajszpil: Dublin to je Baile Átha Cliath.
4. Ale! irlandzko godka je dziepiyro trzecim jynzykiym, kerego używajōm we krasikōniowym landzie. Drugo je godka… polsko.
5. We Irlandie je kole 120k Polokōw. Tōż tak, choby cołki Rybnik tam ôroz wywiyź. A i pōłek z tych 120 tauzynōw miyszko w Dublinie.
Echt wożno piōntka
6. Irlandery naprowda sōm ryszawi. Bezma 6.5% z nich mo wosy jak wewiōrki. 6.5% to nic? Statystycznie znaczy to, że w klasie, w kerej je 31 szkolorzy, dwōch na zicher bydzie ryszawych!
7. Jak sie Wōm trefi lecieć fligrym Aer Lingus, to na isto posuchocie se znanych rockowych pieśniczek. Podwiela swōj “wystymp” napocznōm stewardessy, U2 leci w zielōnej maszynie nōn-sztop. Z Irlandie sōm i ôni, i Sinead O’Connor.
8. Guinness ze sklepu w biksie, a guinness w irlandzkim szynku to je blank inksze piwo. Forgot. Te piyrsze pije sie z ciynżkościōm, druge z uciechōm.
9. Irish coffee sprōbować musicie. Yno spamiyntejcie, że to ni ma nojlepszo kawa do śniodania. 😉 (I trza mieć skōńczone 18 lot!)
10. A i guinnessa, i Irish coffee leko znojdziecie. W samym Dublinie je przeszło 600 szynkōw.
Praktyczno piōntka
11. Wszyjsko co je nojlepsze w Dublinie (fajne parki, Grafton Street, Trinity College, St. Patrick’s Cathedral, Guinness Storehouse) znojdziecie na południowej zajcie miasta. Tōż jak już wiycie, że bydziecie mieli niywiela czasu, to kuknijcie za hotelym gynau tam.
12. Dublińsko flughawyna je yno 10km ôd miasta, tōż autobusym zajedziecie na nia w mynij jak pōł godziny. Nojtōńsze farkarty za 6€.
13. Miyndzy 15:00 a 17:00 do autobusa niy siodejcie. Ształy take, że szok.
14. WiFi je wszyndzi. Przi drōgach, w autobusach, na lotnisku, w szynkach. Luksus.
15. Bajszpile cyn: ajnfachowo farkarta autobusowo 2€, Guinness w szynku 3-5€, dobre burrito 6-7€, jeszcze lepszy burger 10-12€, kawa ajnfachowo 1-2€, kawa irlandzko 6€, wielo sznita + zupa 6-7€, brifmarka 1.1€, szkartka pocztowo 0.4€, magnes z zielōnym chopkiym i krauzōm pijyndzy 3.5€.
Jodło w Dublinie
Tukej musicie zjeś: Gourmet Burger Kitchen – kapka drogo, chocioż jak na warunki “europejskie” to bez tragedie. Jedyn z nojlepszych burgerōw, jakie jodłech (a zjod żech już ich naprowda fol). Pablo Picante – burrito je tam richtich chutne, ale to, jak tyn lokal je wyrychtowany, to je dziepiyro miazga.
Tukej tyż możecie, ale już niy musicie: Mexico to Rome. To już normalno restauracja – kelner, menu itd. No niy moje klimaty. Ale na proszōne wieczerze sie niy psioczy, tōż szrajbna yno tela, że Surf’n’turf w smaku dobre. Kole 20€ za talyrz.
W irlandzkij stolicy znojdziecie masa piekorzy, kawiarni, szteli ze sznitami z bajlagōm i inkszymi zestawami “lunchowymi”. Za 5-6€ już spoko pojycie.
Spanie w Dublinie
Społech w Hotel Dergvale, ale niy biercie tego. Bedynōng super, śniodania i miyjsce tyż, ale za tak ciasno izba sōm ze swoich bych 130€ za dwie nocki w życiu niy doł. A spać je w Dublinie kaj. Standardowo – wejrzijcie na Airbnb i Booking.
A i kuknijcie na crib.ninja! Skirz tej zajty bōłech w ogōle w Dublinie i ô nij żech tam rozprowioł. Sprzido sie fest kożdymu, kery sznupie za nowōm izbōm, miyszkaniym abo chałpōm.
Co by sie zdało samek dociepać? Jak znocie Dublin, to pōmogejcie. Bydzie dlo inkszych i dlo nos, jak zaś tam zajadymy. A wybierymy sie na zicher! 🙂


text:
Abo jeszcze lepszy – od szolki ciepłej wody. To je ganc zocny zwyk! Wyduldani wody z rana pomogo rozprawić sie z toksynami w organiźmie i je dobre na rozruszani niemrawego żołōndka po nocy.
Kobitki! Achtung, achtung! Tako woda poprawio stan skóry aji idzie schudnyć jak sie omajlant pije tako woda z rana!
Oprócz wody z cytrynōm mom jeszcze inksze knify na napitki z rana, zależy na co mie humor nańdzie 🙂
Knif 1:
Rychtuja zemlyte mandle, ziorka banie, miód i cimt
. Rano stowōm, załączōm czajnik i wrawo woda wlywōm do szolki. Zbiyrōm sie do roboty i jak woda trocha przechłodnie, dowōm łeżka miodu, po łeżce zemlytych mandli i zemlytych pestek banie. Sypna trocha cimtu i belontōm. Mmmm, ale dobre 🙂
Taki napitek zocnie rozgrzywo i dodowo energie
, mo moc wartości odżywczych a ku tymu nie chce sie tak zaros jeść. Do mie nojlepszy knif coby zacznyć dziyń
bo przedy mnōm szpacyr do roboty. Potym dziepro na miejscu w korpo
jym śniodani. Aji jeszcze moga se długszy pospać bo wszysko już mom narychtowane na wieczór 🙂
Knif 2
Tu trza yno ciymne kakao, miód i
sezam. Jak kiery nie lubi tych ziorek to nie dować i tela. Wrawo woda uzaś wgichna do kubka i sie zbiyrōm. Potym jak to już je chłodniejsze, wciepuja łeżka miodu, ze dwie łeżyczki kakao i sezam
. Taki miszōng fajnie pobudzo, ku tymu kakao mo kupa minerałów i witamin. O zocnych właściwościach sezamu
aji teroz nie godōm bo tego je rychtyk moc.
Taki to som moi sposoby na poczōntek dnia. Polecōm kożdymu co chce zdrowo żyć 🙂 Jak staniesz, pierwyj co zjysz – napij sie!


text:
Miroslav Lajčák
Miroslav Lajčák (* 20. měrca 1963 w Popradźe, Čěskosłowakska) je słowakski diplomat a bjezstronski politikar. Wón bě wot 2009 do 2010 a znowa wot 2012 hač do nowembra 2018 z wonkownym ministrom a wicepremierom Słowakskeje pod premierom Robertom Ficom.
Lajčák studowaše při Comeniusowej uniwersiće w Bratisławje a při Moskowskim instituće za mjezynarodny poćahi. Wot lěta 1988 dźěłaše jako jurist za čěskosłowakske wonkowne ministerstwo a wot 1991 do 1993 w čěskosłowakskim resp. słowakskim wulkopósłanstwje w Moskwje. Wot 1994 do 1998 bě z wulkopósłancom Słowakskeje w Japanskej a wot 2001 do 2005 w Běłohrodźe. Mjez 2007 a 2009 skutkowaše jako Wysoki reprezentant mjezynarodneho zhromadźenstwa w Bosniskej a Hercegowinje.
Dnja 28. nowembra 2018 złoži swoje zastojnstwo jako wonkowny minister, protestujo přećiwo wotpokazanju migraciskeho pakta Zjednoćenych narodow ze strony słowakskeho knježerstwa.


text:
Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò
Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò z Żukòwa - to je amatorsczi karno. Jegò załóżcą béł C. Kwidzińsczi. Karno je założony w 1971 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach i ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. „Bazunë” ùziwają stôré lëdowé jinstrumeńta: bazunë, diôbelsczé skrzëpce i bùrczibasë. Karno wëstãpiwało w filmie Śladami Kolberga. To karno, chërno tuńcëje m. jin. kòsédera za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, a m.jin. Medal Stolema. W 1987 rokù karno spiéwało w Gdinie, a w 1999 rokù w Sopòce (razem z jinima) jak tam béł Papież Jan Paweł II.
Bùtnowé lëncziEditëjë
- 45 lat (pò pòlskù)
- 40 lat (pò pòlskù)
- Bazuna
- Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò
- To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.


text:
Czego szukasz?
Liczba ofert: 3
Salon sukien ślubnych - 37 km od: Ruda Śląska
Salon sukien ślubnych: Ruda Śląska
Salon sukien ślubnych - 59 km od: Ruda Śląska
Salon sukien ślubnych - 46 km od: Ruda Śląska
Salon sukien ślubnych - 16 km od: Ruda Śląska
Salon sukien ślubnych - 13 km od: Ruda Śląska
Salon sukien ślubnych - 59 km od: Ruda Śląska
Salon sukien ślubnych - 73 km od: Ruda Śląska
Salon sukien ślubnych - 7 km od: Ruda Śląska
Salon sukien ślubnych - 56 km od: Ruda Śląska
Salon sukien ślubnych - 5 km od: Ruda Śląska
Terminy last minute!
Salon sukien ślubnych - 56 km od: Ruda Śląska


text:
Lista Elektorów Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego, którzy oddali ważny głos w 2022 roku (alfabetycznie) Błaszkowska-Nawrocka Marta Bronhard Marcin Ciurski Waldemar Czostkiewicz Tadeusz Dagajew Michał Deptuch Paweł Falenta Krzysztof Gabrych Piotr Gruszczyński Waldemar Guzy Marcin Kajtanowska Beata Kietzman Krzysztof Kot Radosław Kowalewska Kinga Koziełło Tomasz Księski Krzysztof Laudański Paweł Małek-Andrzejowska Magdalena Marszałek Paweł Mróz Juliusz A. Myszkiewicz Igor Rajchel Beata Rak Piotr Ratajczyk […]
Read more
Lista Elektorów Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego, którzy oddali ważny głos w 2021 roku (alfabetycznie) Błaszkowska Marta Bronhard Marcin Ciurski Waldemar Czostkiewicz Tadeusz Dagajew Michał Deptuch Paweł Falenta Krzysztof Gabrych Piotr Guzy Marcin Kajtanowska Beata Kietzman Krzysztof Kot Radosław Kowalewska Kinga Koziełło Tomasz Księski Krzysztof Laudański Paweł Małek Magdalena Marczyńska-Goldstein Ewa Marszałek Paweł Mróz Juliusz A. Myszkiewicz Igor Oleszak Marcin W. Pers Jolanta […]
Read more
Lista Elektorów Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego, którzy oddali ważny głos w 2020 roku (alfabetycznie) Bronhard Marcin Brumirska-Zielińska Magda Chojnowska Agnieszka Ciurski Waldemar Czostkiewicz Tadeusz Dagajew Michał Deptuch Paweł Falenta Krzysztof Gabrych Piotr Guzy Marcin Kajtanowska Beata Kietzman Krzysztof Kot Radosław Kowalewska Kinga Krawczyk Stanisław Księski Krzysztof Laudański Paweł Łopatka Bartłomiej Małek-Andrzejowska Magdalena Marszałek Paweł Mróz Juliusz A. Muzyka Kamil Myszkiewicz Igor Pers […]
Read more
Lista Elektorów Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego, którzy oddali ważny głos w 2019 roku (alfabetycznie) Bronhard Marcin Chojnowska Agnieszka Ciurski Waldemar Czostkiewicz Tadeusz Dagajew Michał Dembowski Paweł Deptuch Paweł Falenta Krzysztof Gabrych Piotr Gruszczyński Waldemar Guzy Marcin Kajtanowska Beata Kietzman Krzysztof Klęczar Aleksandra Knyszyński Marcin Kowalewska Kinga Koziełło Tomasz Krawczyk Stanisław Księski Krzysztof Laudański Paweł Łopatka Bartłomiej Małek Magdalena Marcinkowski Tomasz Marczyńska-Goldstein Ewa […]
Read more
Lista Elektorów Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego, którzy oddali ważny głos w 2018 roku (alfabetycznie) Bronhard Marcin Chojnowska Agnieszka Ciurski Waldemar Czostkiewicz Tadeusz Dagajew Michał Deptuch Paweł Falenta Krzysztof Górski Piotr Guzy Marcin Kajtanowska Beata Kielarski Kazimierz Kietzman Krzysztof Knyszyński Marcin Kot Radosław Kowalewska Kinga Koziełło Tomasz Krawczyk Stanisław Kuc Adriano Laudański Paweł Łopatka Bartłomiej Magnuszewska Agnieszka Małek Magdalena Mróz Juliusz A. Myszkiewicz […]
Read more
Lista Elektorów Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego, którzy oddali ważny głos w 2017 roku (alfabetycznie) Bronhard Marcin 10 Chojnowska Agnieszka Ciurski Waldemar Czostkiewicz Tadeusz Dagajew Michał Deptuch Paweł 10 Falenta Krzysztof 10 Górski Piotr Gruszczyński Waldemar Guzy Marcin Kajtanowska Beata Kielarski Kazimierz Kietzman Krzysztof Klepacki Konrad Kleta Tomasz Kot Radosław Kowalewska Kinga Koziełło Tomasz Księski Krzysztof Kuc Adriano Laudański […]
Read more
Lista Elektorów Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego, którzy oddali ważny głos w 2016 roku (alfabetycznie)
Read more
Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego, którzy oddali ważny głos w 2015 roku
Read more
Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego, którzy oddali ważny głos w 2014 roku
Read more
Lista Elektorów Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego, którzy głosowali w 2013 roku
Read more
Lista Elektorów Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego w roku 2012, którzy oddali ważny głos.
Read more
Lista Elektorów Nagrody Literackiej im. Jerzego Żuławskiego w roku 2011, którzy oddali ważny głos.
Read more


text:
PRIWATNE ŽIWJENJE
PORTRETY SWÓJBOW Z COLDITZA 1987 – 1990
Fotografije Gerharda Webera
Achtung Änderung: aus organisatorischen Gründen wird die Ausstellung vorerst im Hof des Fotomuseums gezeigt, Löbauer Straße 7, Görlitz.
We wobłuku Zhorjelskeho fotoweho festiwala „Městna podawkow” je wustajeńca wot 31.08.-22.09.2019 pod hołym njebjom w „Kareju z časa załožićelow“ (za Muzejom fotografije), Dwórnišćowa čo. 11, stajnje póndźelu do njedźele 10:00-20:00 hodź. wopytowarjam přistupna.
Wustajeńca so pjatk, 30. awgusta 2019 we 18 hodź. wotewrje.
PRIWATNE ŽIWJENJE
Tři lěta, wot 1987 hač do kónca NDR w lěće1990, fotografikar Gerhard Weber (* 1940, Berlin) na tutym projekće dźěłaše. W nim zapopadny priwatne žiwjenje 80 swójbow w sakskim městačku Colditzu na fotach. Z tutymi socialno-dokumentariskimi portretami swójbow w jich priwatnym wobswěće wotbłyšćuje so tež čwak stawiznow časa. Gerhard Weber je wusahowacy chronist žiwjenskeho wobswěta konkretnych ludźi, wosebje we wuchodnej Němskej. Jeho wobšěrne tworjenje žněje po wšej Němskej připóznaće.


text:
Franziska Pohling je społnomócnjena Budyskeho wokrjesa za naležnosće ludźi ze zbrašenjemi a je čłonka sakskeje přirady za nich. Milenka Rječcyna je so z njej rozmołwjała.
Tuchwilu je wšudźe rěč wo inkluziji, wosebje w zjawnych zarjadnišćach. Što k tomu měniće?
F. Pohling: W měsće maja ludźo ze zbrašenjom zwjetša lěpše wuměnjenja hač na wsy, tež zwonka zjawnych twarjenjow. Inkluzija pak njeje jeničce myslena za zbrašenych, ale za kóždeho.
Móžeće za to přikład mjenować?
F. Pohling: Myslu mjez druhim na šule. Nimo dźěći w koleskatym stole su tež maćerje, kotrež maja ćěšenka w ćežkim babyjowym nošadle. Tak je za nje runja zbrašenemu dźěsću derje, měć lift w kubłanišću. Wšitke barjery měli na zjawnych městnach wotstronić. Tak předewšěm na gmejnskich zarjadach, apotekach, pola lěkarja, pjekarja atd. Wšudźe tam, dokal ludźo často chodźa.
Nadźijeće so, zo so w Sakskej na tymle polu něšto změni?


text:
Za starej piyrwy symbol dobroty i mocy ślōnskij industryji. Dzisiej zwiedowno wiekowo sztela, z kerej aż blynduje baukōnsztowo piykność, ale kero niy kożdy poradzi uwidzieć. Stawiynia, w kerych skryty je miszōng familijnej ciepłości ze kapkōm frustracyji i robotności ze leserstwym. Witejcie na Familokach we Czyrwiōnce.
Czyrwiōnkowskie Familoki to nastympno sztela na Sztrece Zabytkōw Techniki, kero udało sie nōm nawiedzić. Sztyjc je nōm gupio, że bez przeszło dwadziścia lot miyszkalimy zaro kole tych cudnych ôsiedli, a nikyj przōdzij na byzuch my sie niy wybrali. Kuknijcie na historyjo, podziwejcie sie na bildy i ciście do Czyrwiōnki, bo naprowda je na co pozaglōndać.
Ôsiedla robotnicze były stawiane we latach 1898-1916 skuli tego, że na grubie Dymbiyńsko trza było grubiorzy. Teryny te sōm fest ciekawe, ale ôroz i fest pomatlane. We Czyrwiōnce pomiyszkiwały roztōmaite bergmōny – hajery, szlepery, folorze i anszlagery. Wszyjscy skirz gruby, kero chałpy folowała gorkim luftym, a portōmele pijōndzami.
Familoki – jako idzie spokopić po mianie – postawiōne ôstoły dlo familiji i to familije sztyjc tamek pomiyszkujōm. Przi porunostu chałpach trefić idzie malućkie zygrody, ô kere miyszkańcy fest sie starajōm i kere szykujōm kożdy podle swojigo smaku. Familoki majōm tyż w zocy baumajstry, kerzi wożōm se mojidła ze biołych glyjzowanych cegłōwek i drzewianych tajli. Stawiynia przipasowywane sōm do spōłczesności – na ôbkoło pokozały sie rozmaite szpilplace, a same kōnstrukcyje sōm sztyjc rymōntowane.
Downe ôsiedla robotnicze skłodajōm sie do kupy na atrakcyjo tak zwiedowno, że ôstała ôna dokuplowano do hyrskij Sztreki Zabytkōw Techniki. Teryn “familoczkōw” (jako mianujōm je miyszkańcy) idzie byzuchować samymu, ale przōdzij werci sie kuknyć na internecowe zajty (zabytkitechniki.pl i familoki.com.pl) abo do Cyntrum Informacyji Turystycznej we Czyrwiōnce-Leszczynach. Przi ul. Mickiewicza 10 idzie zebrać mapa regiōnu, ulotki informacyjne i szkarty do szpilu miyjskigo „Familoki Tour”. Po ôsiedlach idzie tyż połazić ze ôprowadzoczym.
We spōmnianym CIT uwidzicie tyż Izba Tradycyji – rychtyczne ślōnskie miyszkanie ze byfyjym i inkszymi roztōmaitymi tajlami tradycyjnej grubskij chałpy. Fest sie ô ta izba starajōm, tōż niy przepōmnijcie kuknyć.
Familokōw na Ślōnsku idzie trefić moc, ale to te 84 postawiōne we Czyrwiōnce roztopyrczajōm sie na nojepniyjszym placu i sōm ku tymu jednymi ze nojlepij uchowanych we cołkim regiōnie. Wszeôbecno mora industryjalnej szumnoty i miszōng bajtlowych rykōw, ślōnskigo wadzynio i wołanio na ôbiod, przeplotany śpiywaniym modych Ślōnzoczek robi tak, że Familoki sztyjc dychajōm i że richtich werci sie na nie podziwać i kapka lepij je poznać.
Zaplanuj, rajzuj, ôdkryj – niyznany Ślōnsk je naprowda gryfny.
Ôstow przajka, kōmyntorz i poślij dalij – rozciepowanie po internecy naszych tekstōw tyż je super! 😉
Fest dziynkujymy Paniczce Klaudyji ze Cyntrum Informacyji Turystycznej we Czyrwiōnce-Leszczynach za cołko pōmoc przi byzuchu i wytuplikowanie poru dingsōw.
Tekst ôstoł wyônaczōny przi spōlnej robocie ze gryfnie.com.


text:
Štož je poprawom normalne, zo gmejnska rada w zmysle swojich wobydlerjow rozsudźa, su sej ludźo w Malešanskej gmejnje wčera wočiwidnje a wuspěšnje wunuzowali.
Malešecy (CS/SN). Wjace hač 40 wobydlerjow Plusnikec a Budyšinka je so wčera na posedźenju gmejnskeje rady Maleše w tamnišim wjesnym towarstwowym domje wobdźěliło. Z plakatami woni na to skedźbnichu, zo maja we wěrnym zmysle słowa nós połny. Woni ćerpja pod rigoroznym zadźerženjom firmy Pro Stein, kotraž z rozbuchnjenjemi w Plusnikečanskej skale jich domy kóncuje. Nimo toho dyrbja ludźo proch znjesć a runje tak sylny wobchad ćežkich nakładnych awtow na dróze wot Plusnikec do Budyšinka. Tohodla sej žadaja, zo smědźa tam jenož hišće hač do 7,5 tonow ćežke jězdźidła po puću być.


text:
W portugalskij lidze fusbalu tak po prowdzie geltujōm yno trzi ekipy: FC Porto, Sporting i Benfica Lizbōna. To gynał tak, jak w lidze polskij (Grubiorz Zabrze, Piast Gliwice i Ruch Chorzōw) i w rybnickij A-klasie (Flama Ochojec, Piyrszy Chwałowice i Grubiorz Boguszowice). Stadiōn w Porto już żech widzioł, na meczu Sportingu bōłech, tōż w te feryje wziynech Julie pozaglōndać na Gaitána, Luisão i Mitroglou w czerwōnej czynści portugalskij stolicy.
Dojazd na Estádio da Luz
Na Estádio da Luz zajechać idzie roz-dwa, starczy wlyź bele kaj do metra i wylyź na banie Alto dos Moinhos. Bajszpil: z cyntralnej szteli Baixa/Chiado trza yno znojś modro szlajfka metra i w 25 minut bydziecie pod tōrōm stadiōnu.
Bilety na Benfica
Ajntryt kupicie w dziyń meczu – nasze kosztowały po 16€. Jak na znany europejski klub ni ma źle, ale za to zice mielimy fōrt ôd szpilplacu. Idzie to dostać łacnij, ale trza znać jakigo fyrajnisty z kartōm kibica. My niy znodli. Dejcie pozōr, niy idzie płacić żodnōm kartōm (raja do bankōmatu na godzina stocia)! Jakby tak już ajntrytōw niy bōło, to ni ma sie co starać – idzie chocioż zrobić zakupy w Media Markt, kery je tajlōm stadiōnu 😉
Kibice i futer na Estádio da Luz
Na meczu gynał 53285 kibicōw (z tego kole 45 na żōłto, tych z Estoril). Cołkie familije, dobry doping, ryki w fajnym stylu – myśla, że felōnili po portugalsku tak samo, jak to u nos je na meczach, ale jak sie tego niy rozumi, to mo to klang choby znajōme Ach, jak cie chyca (Ai Se Eu Te Pego).
Coby rychtyk poczuć sie kibicym takim na 100%, Julia wcisła jeszcze bifana i zapiła piwym z plastiku 😉 Kożdy stadiōnowy ōpa jy tam tako wieczerzo! (A i jak już je przileżytość – trocha podōnaczyłech pora bildōw, bo skuli meczu zapōmniołech cyknōnć jake gryfne tej mojij dziołsze…).
Na gole musielimy poczkać bezma pōłtora godziny, ale jak już wpod piyrszy, to w nastympne 15 minut Benfica klupła jeszcze trzi.
Pod spodkiym wciepuja składy, strzelcōw i pora inkszych pierdōł – tak, coby sie poczuć bez chwila jak szportowy dziynnikorz 😉 Jakbyście chcieli jaki mecz ôbejrzeć na żywo, a niy wiycie jak sie za to zabrać i chcecie coby my Wōm tako fusbalowo rajza narychtowali – dejcie znać, na poru gryfnych stadiōnach już my szłapy stawiali 🙂
Estádio da Luz, szesnosty siyrpnia ‘15, pōł dziewiōntej na wieczōr
Benfica Lizbōna – Estoril Praia 4:0
kibicōw: 53285
gole: Nélson Semedo (89′), Jonas (81′, 78′), Mitroglou (74′)
Benfica: Cesar – Semedo, Luisao, Lopez, Eliseu – John, Fejsa, Pizzi, Gaitan – Jonas, Mitroglou
Estoril: Kieszek – Anderson Luis, Santos Silva, Tavares, Mano – Taira, Monteiro Macedo, Seba, Leandro, Chaparro, Gerso, Lohner – Bonatini


text:
- About Institute
- zapatillas de running Under Armour talla 21
- Nike Air Jordan 1 Mid GS Laser Orange UK 3 - IetpShops , Air Jordan 4 WMNS Mushroom AQ9129 - 200 Release Date Info
- adidas Originals Stan Smith H00326 shoes - Best shoes IetpShops - sepatu sport adidas original black shoulder bag
- Envío Gratis
- Air Jordan 9 IX Retro OG Space Jam , jordan retro 13 history of flight White Red Houston Rockets PE , IetpShops
- air jordan 37
- nike lebron 20 violet frost
- nike dunk release dates
- air jordan 33 tiger camo aq9244 016
- Nike SB Dunk high premium doom sneaker talk
- Annual Reports
- Didactics
- Research
- Employees
- Journals
Recent projects
Zbigniew Tarapata, Ryszard Antkiewicz, Andrzej Najgebauer, Wojciech Kulas, Rafał Kasprzyk, Michał Dyk, Agnieszka Kacprzak, Dariusz Pierzchała, Mariusz Chmielewski, Krzysztof Chlebicki, Jarosław Rulka
Maciej Kiedrowicz, Jarosław Koszela, Zbigniew Tarapata, Rafał Kasprzyk, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Jerzy Stanik
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Dariusz Pierzchała, Zbigniew Tarapata, Wojciech Kulas, Jarosław Koszela, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Tomasz Drozdowski, Rafał Kasprzyk, Jarosław Rulka
Dariusz Pierzchała, Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Roman Wantoch-Rekowski, Jarosław Rulka, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Rafał Kasprzyk, Mariusz Chmielewski, Michał Dyk, Krzysztof Chlebicki
Andrzej Najgebauer, Mariusz Chmielewski, Wojciech Kulas, Ryszard Antkiewicz, Rafał Kasprzyk, Dariusz Pierzchała, Zbigniew Tarapata, Jarosław Rulka, Roman Wantoch-Rekowski, Jarosław Koszela
Ryszard Antkiewicz, Mariusz Chmielewski, Tomasz Drozdowski, Rafał Kasprzyk, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Andrzej Najgebauer, Dariusz Pierzchała, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Roman Wantoch-Rekowski
Tadeusz Nowicki, Tomasz Tarnawski
Grzegorz Bliźniuk, Andrzej Ameljańczyk, Ryszard Antkiewicz, Andrzej Gaj, Tomasz Górski, Tomasz Gzik, Piotr Kędzierski, Piotr Kosiuczenko, Jarosław Koszela, Andrzej Najgebauer, Tadeusz Nowicki, Kazimierz Worwa
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Jarosław Koszela, Jarosław Rulka, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Wojciech Kulas, Tomasz Drozdowski, Dariusz Pierzchała
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Dariusz Pierzchała, Roman Wantoch-Rekowski, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Jarosław Koszela, Mariusz Chmielewski, Wojciech Kulas
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Jarosław Rulka, Dariusz Pierzchała, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Mariusz Chmielewski, Roman Wantoch-Rekowski
Roman Wantoch-Rekowski
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Dariusz Pierzchała, Roman Wantoch-Rekowski, Tomasz Tarnawski, Wojciech Kulas, Jarosław Koszela, Marian Chudy, Tadeusz Nowicki, Radosław Pytlak
Recent publications
Bolesław Szafrański, Romuald Weydmann
Grzegorz Bliźniuk, Dorota Kilańska
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Zbigniew Tarapata
Zbigniew Tarapata
Andrzej Chojnacki
Andrzej Chojnacki
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Roman Wantoch-Rekowski


text:
Dystans Levenshteina
Dystans Levenshteina - nůmerowo mjara, kero pado jak fest růżne sům dwa wyrazy w tyn sposůb, aże je liczůno jako minimalno wjelość potrzebnych uoperacyji coby ze jednego wyrazu zbajstlować drugi. Uoperacyjůma sam mogům być ino: wćepańe litery, wyćepańe litery, lebo půmjana litery na inkszo.
Dystans Levenshteina może być stosowany we kůmputerowych korektorach pisanego tekstu abo do znajdowańo duplikatůw we baźe wyrazůw. Wprowadźůł ja Wladimir Lewenstein we 1965.
Bajszpile[edytuj | edytuj zdrzōdło]
Dystans_Levenshteina(kůmputer, kůmputery) = 1
Dystans_Levenshteina(glajza, amajza) = 2
Dystans_Levenshteina(tor, tor) = 0


text:
Wojerecy (SN/at). Domowinska župa „Handrij Zejler“ je so ze šěsć prašenjemi na tych pjeć kandidatow k wólbam wyšeho měšćanosty 6. septembra we Wojerecach wobroćiła. Kaž ze zdźělenki Domowiny wuchadźa, zwěsći tamniša regionalna rěčnica třěšneho zwjazka „naladu duchowneho wubudźenja, kotraž ma tež tójšto z tym činić, zo maja spominanje na serbske korjenje jako potencial za přichod cyłeho regiona. Runje hdyž dźe wo atraktiwnu wokolinu za młode swójby, ma serbska zhromadnosć wjele k tomu přinošować.“ Tajka diskusija w zwisku z wólbami wyšeho měšćanosty njech nastorči diskusiju wo hódnoće serbskeje rěče a kultury we Wojerecach přichoda.
W prašenjach dźe wo poćah k Serbam a jich kulturje w měsće a regionje, wo jich rólu w procesu strukturneje změny, wo podpěru při nawuknjenju serbšćiny wot pěstowarnje hač k powołanskej šuli. Wědźeć chcedźa tež, što po měnjenju kandidatow k žiwej dwurěčnosći słuša, hač měła społnomócnjena za serbske naležnosće města hłownohamtsce skutkować a što wot Domowiny za wuwiće jeje załoženskeho města wočakuja.
Miłoćicy (SN/MiR). Lětuša 14. mjezynarodna rězbarska dźěłarnička towarstwa Kamjenjak z.t. ma so wotměć. Korona-pandemije dla njebě móžno zapřijeć do financowanja partnerow w Čěskej a Pólskej. Tak budźe porno tamnym lětam mjenje wuměłcow w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju. Čłonojo towarstwa Kamjenjak su wosebje dźakowni kulturnemu rumej, kotryž projekt wospjet z 10 000 eurami spěchuje. Njebjelčanska gmejna wobdźěli so z krutym podźělom 1 500 eurow a dźěłarničku zdobom z praktiskej pomocu podpěruje. Dalši partner z 3 000 eurami je załožba lutowarnjow Sakskeje. Załožba za serbski lud přilubja spěchowanske srědki něhdźe 1 800 eurow.
Budyšin (SN/bn). Serbske lajske chóry wróća so dalokož móžno probowej rutinje. Wšitke ćělesa wusměrjeja zwučowanja po poručenjach, kotrež bě Sakski chórowy zwjazk spočatk junija zestajał. Tam rěka, zo dyrbja spěwarki a spěwarjo mjezsobny wotstawk znajmjeńša dweju metrow dodźeržeć. Wotměwaja-li so proby nutřka, smědźa wone maksimalnje třištwórć hodźiny trać, potom dyrbja rumnosć 15 mjeńšin dołho přewětrić. Wobdźělnikam, kotřiž maja so do lisćiny přitomnosće zapisać, ma nimo toho desinfekciski srědk k rukomaj być. Ručež njespěwaja, trjebaja škitny nahubnik. Wo přidatnych naprawach rozsudźeja cyłki po swójskim dobrozdaću.
Wšudźe je kriza koronawirusa dla minjene měsacy zjawne žiwjenje womjelknyć dała. Nětko so wone poněčim nawróća. Tež na Rownjanskim Njepilic statoku burske žiwjenje a serbske nałožki zaso wotućeja.
Rowno (JoS/SN). Dołhi čas je na Rownjanskim Njepilic statoku ćicho było. „Ale nětko chcemy so pomału zaso wróćo přizjewić a pokazać, zo tu hišće smy“, praji minjeny pjatk předsyda spěchowanskeho towarstwa Manfred Nikel, jako witaše hosći na tradicionalny lětni swjedźeń. „Naše poslednje zarjadowanja běchu w januaru swinjorězanje a w februaru pjerjodrěće a camprowanje. Na to wobmjezowachmy so mjez druhim na to, bróžnju za kubłanske zaměry dwurěčnje wuhotować. Krizowe wobmjezowanja njejsu wjace dowolili.“
Flensburg (SN/pdź). Jedyn z hłownych nadawkow młodźinskeho towarstwa Pawk je wobstajna wuměna z tamnymi europskimi mjeńšinami. K tomu přinošuja prawidłowne zetkanja a zhromadne akcije. Tak su tež tučasnje zaso delegacije Němcow z Danskeje, Danow z Němskeje a Serbow zhromadnje po puću, a to na płachtaku kołowokoło danskich kupow w Baltiskim morju. Skupina młodostnych startowaše póndźelu w Flensburgu. Mjez nimi je tež 18lětna Helena Hejduškec z Hory.
„Jako přeprošenje dóstach so na jónkrótnej wuprawje wobdźělić, njetrjebach dołho rozmyslować, hač je přiwozmu“, lětuša maturantka rozprawja. „To je fantastiska móžnosć, nowych přećelow zeznać a dyrdomdej dožiwić.“ Płachtakowanje njeje dźě jenož wočerstwjenje, ale zdobom wužadanje. Tak je městno na čołmje wobmjezowane a kóždy dyrbi při rjedźenju, warjenju a płachtakowanskich manewrach sobu pomhać. „To skruća zhromadnosć mjez wobdźělnikami. A připódla wězo tež wjele nawuknješ, wo płachtakowanju a wo swojich sobučłowjekach“, Helena Hejduškec wuswětla. Zajutřišim, pjatk, so młodostni zaso do Flensburga wróća.
Chrósćicy (SN/MWj). Lětuša 600. róčnica wobstaća katolskeho bratstwa swjateho Bosćana je na wčerawšej njedźeli dalši wjeršk dožiwiła. W Chróšćanskim Hórnikowym domje wotewrěchu wobšěrnu a zajimawu wustajeńcu wo česćowanju swjateho Bosćana w Chróšćanskej wosadźe. W zhromadnym dźěle Towarstwa Cyrila a Metoda (TCM), wosady a bratstwa znosychu mnozy angažowani wjele najwšelakorišich fotow a dokumentow, kotrež pokazuja na 24 płachtach, tak mjenowanych rollupach. Něhdźe 80 zajimcow je sej wčera přehladku wobhladało. Mjez druhim witaše předsyda TCM Jurij Špitank Budyskeho krajneho radu Michaela Hariga (CDU) a abatisu klóštra Marijineje hwězdy Gabrielu Hesse. Skupina wosadnych dujerjow je wotewrjenje swjatočnje wobrubiła.
Wojerecy (pi/SN). Serbja we Wojerecach maja hižo prěnje konkretne ideje, kak klětuše lěto župow wuhotować. To je wuslědk wčerawšeho wuradźowanja předsydstwa župy „Handrij Zejler“ w bróžni tamnišeho Domowinskeho domu. Wo namjetach za lěto Kocora a Zejlerja chcedźa so nazymu dorozumić.
Před sto lětami, 1921, běchu we Wojerowskej radnej pincy wjacore Domowinske župy załožili. „Tohodla měli oficialne spominanje w starym měsće zahajić, a wottam měł swjedźenski ćah do noweho města ćahnyć“, rěka w zdźělence župy. Za centralne swjatočne zarjadowanje Domowiny namjetuje župa Wojerowsku Łužisku halu, hdźež je třěšny zwjazk hižo lěta 2012 swoju stotu róčnicu wobstaća swjećił. Dalši namjet župy je, swjedźeń na Łužiskim naměsće wotměć.
Wo přinoškach za lěto Zejlerja a Kocora 2022 chce župa nazymu z čłonskimi towarstwami wuradźować. Předsydstwo přiwza tak namjet regionalneje rěčnicy Sonje Hrjehorjoweje. Dale su so wčera dojednali na termin za přichodnu hłownu a wólbnu zhromadźiznu župy, kotruž přewjedu klětu 5. februara.
Hodźij (KřK/SN). Z kěrlušom „Pój, wutroba, a wjesel so!“ zahaji so srjedowny spěwny wječork na Hodźijskim kantoraće. 21 zajimcow w starobje 14 do 84 lět bě přeprošenje tamnišeje Bjesady a jeje nawody dr. Gerata Krawca z Delnjeho Wunjowa sćěhowało, mjez nimi hosćo Rakečanskeje Bjesady. Po tym zo je dr. Krawc wšitkich wutrobnje witał a Ochranowske hesło dnja k rozmyslowanju podał, so přitomni w kole skrótka mjez sobu předstajichu. Na to z wulkim wjeselom ludowe spěwy zanošowachu. Pod přewodom gitary a pišćałki ewangelscy a katolscy wěriwi kaž tež njewěriwi přećeljo znate serbske štučki spěwachu, wot Domčka lubeho přez Hanku syrotu a Přeco ty chodźiš hač k Ptačim ćaham. Sčasami klinčeše, kaž by tam dwu- abo třihłósny chór swój program předstajił. Jednotne měnjenje na kóncu rěkaše: „Za nas je tele spěwanje podawk, na kotryž njezabudźemy. Bychmy so rady husćišo zetkawać chcyli.“


text:
- About Institute
- 104 - Air Jordan 4 Laser Black kaufen kannst - Jordan Legacy 312 Storm Blue - AQ4160
- Tony Wroten defends in the Air Room Jordan 6 Carmine
- Adidas y Asics , Asics GEL-1090 , 1202A305-101 , IetpShops STORE
- Envío Gratis
- Nike Air Jordan Amarillas y Negras por 64
- air jordan 4 wmns canyon purple 2022
- air jordan 4 black canvas
- air jordan 33 tiger camo aq9244 016
- Nike SB Dunk high premium doom sneaker talk
- air jordan 4 military black dh6927 111
- Annual Reports
- Didactics
- Research
- Employees
- Journals
Recent projects
Zbigniew Tarapata, Ryszard Antkiewicz, Andrzej Najgebauer, Wojciech Kulas, Rafał Kasprzyk, Michał Dyk, Agnieszka Kacprzak, Dariusz Pierzchała, Mariusz Chmielewski, Krzysztof Chlebicki, Jarosław Rulka
Maciej Kiedrowicz, Jarosław Koszela, Zbigniew Tarapata, Rafał Kasprzyk, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Jerzy Stanik
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Dariusz Pierzchała, Zbigniew Tarapata, Wojciech Kulas, Jarosław Koszela, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Tomasz Drozdowski, Rafał Kasprzyk, Jarosław Rulka
Dariusz Pierzchała, Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Roman Wantoch-Rekowski, Jarosław Rulka, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Rafał Kasprzyk, Mariusz Chmielewski, Michał Dyk, Krzysztof Chlebicki
Andrzej Najgebauer, Mariusz Chmielewski, Wojciech Kulas, Ryszard Antkiewicz, Rafał Kasprzyk, Dariusz Pierzchała, Zbigniew Tarapata, Jarosław Rulka, Roman Wantoch-Rekowski, Jarosław Koszela
Ryszard Antkiewicz, Mariusz Chmielewski, Tomasz Drozdowski, Rafał Kasprzyk, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Andrzej Najgebauer, Dariusz Pierzchała, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Roman Wantoch-Rekowski
Tadeusz Nowicki, Tomasz Tarnawski
Grzegorz Bliźniuk, Andrzej Ameljańczyk, Ryszard Antkiewicz, Andrzej Gaj, Tomasz Górski, Tomasz Gzik, Piotr Kędzierski, Piotr Kosiuczenko, Jarosław Koszela, Andrzej Najgebauer, Tadeusz Nowicki, Kazimierz Worwa
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Jarosław Koszela, Jarosław Rulka, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Wojciech Kulas, Tomasz Drozdowski, Dariusz Pierzchała
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Dariusz Pierzchała, Roman Wantoch-Rekowski, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Jarosław Koszela, Mariusz Chmielewski, Wojciech Kulas
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Jarosław Rulka, Dariusz Pierzchała, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Mariusz Chmielewski, Roman Wantoch-Rekowski
Roman Wantoch-Rekowski
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Dariusz Pierzchała, Roman Wantoch-Rekowski, Tomasz Tarnawski, Wojciech Kulas, Jarosław Koszela, Marian Chudy, Tadeusz Nowicki, Radosław Pytlak
Recent publications
Bolesław Szafrański, Romuald Weydmann
Grzegorz Bliźniuk, Dorota Kilańska
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Zbigniew Tarapata
Zbigniew Tarapata
Andrzej Chojnacki
Andrzej Chojnacki
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Roman Wantoch-Rekowski


text:
Temowa kolesowarska šćežka Serbske impresije je w Delnjej Łužicy tuchwilu na wokrjes Sprjewja-Nysa wobmjezowana. Krajnoradny zarjad w Lubinje wotpohladuje, čaru na serbsku sydlensku kónčinu we wokrjesu Dubja-Błóta rozšěrić. Prócowanja su wobstatk wjetšeho projekta hromadźe ze Serbskim kulturnym turizmom w Delnjej Łužicy.
Lubin/Slepo (SN/at). Jedna z aktualnych projektowych idejow we wokrjesu Dubja-Błóta je, tamniši serbski sydlenski rum z wobstejacej temowej kolesowarskej šćežku Serbske impresije zwjazać. „Wobstejaca čara wjedźe po Bórkowach a při Bismarckowej wěži naprawo dale do Smogorjowa. Nalěwo dźe do Běłeje Góry, tam móhli nawjazać“, rozłožuje Sabrina Kuschy, wot februara hłownohamtska społnomócnjena za naležnosće Serbow na Lubinskim krajnoradnym zarjedźe.


text:
Atům
Atům to je nojmńyjszy skłodńik materyje, kerygo ńy idźe potajlować metodůma chymicznymi.
Atům je zbudowany ze jůndra a uobtaczajůncych go elektrůnůw. Jůndro je zbudowane ze nuklyjůnůw: protůnůw na nyjutrůnůw. We kożdym uobojyntnym atůmje protůnůw a elektrůnůw je tela samo; kej jejich liczba je roztomajto, taki atům mjanuje śe jůnym. Zorta elymyntu chymicznygo uokryślo śe podug liczby protonůw we jůndrze. Atůmy uo jednakij liczbje protonůw, nale růżnyj nyjutrůnůw, mjanuje śe izotopůma elymyntu chymicznygo.
Wjelgość atůmůw to ůng. 10−10 myjtra, nale ńy mo to gynau uokreślůne skiż jejich kwantowośći. Jejich masa zależńy uod masy atomowyj je uod 10−27 do 10−25 kilograma.


text:
E
E abo e je pjaty pismik klasiskeho a moderneho łaćonskeho alfabeta a wosmy w hornjoserbskim alfabeće. Wón reprezentuje wokal a wotpowěduje grjekskemu epsilonej (E, e). W kyriliskim alfabeće pisa so runje tak kaž we łaćonskim. W Morsowym alfabeće zwoprawdźi so E přez ·.
E je najhusćiši pismik w němčinje a wjele dalšich europskich rěčach.
Wotwodźeny wot E je w serbšćinje pismik ě.
PochadWobdźěłać
WšelćiznyWobdźěłać
E je mjezynarodna awtowa značka za Španisku (španisce España). Při němskich awtach steji za město Essen.


text:
Web Sitesi Değerlendirme przedszkole.olsztynek.org (ziyaret)
VEYA web sitenize bir Banner yer
Web Sitesi Değerlendirme burada kendi görüşünü ifade edebilir
Please enable JavaScript to view the
comments powered by Disqus.
Meta bilgisi
Alan IP www.przedszkole.olsztynek.org
Organizasyonu
ISP
Alan bilgisi Alan Location - , Bölge: , Şehir: Posta Kodu: Latitude:
, Boylam: Metro kodu: alan kodu:
Haritada Yer Alan:
web sitesinin Arşivi Bu sitede geçmişte baktı görün sitenin arşiv bağlantı
DMOZ Kategoriler
Open Directory Project Bağlantı - İnsan yapımı dizin
Çeşitlemeler
Bana değişik göstermek Bana türevleri gizlemek
orzedszkole.olsztynek.org lrzedszkole.olsztynek.org -rzedszkole.olsztynek.org 0rzedszkole.olsztynek.org pezedszkole.olsztynek.org pdzedszkole.olsztynek.org pfzedszkole.olsztynek.org ptzedszkole.olsztynek.org p5zedszkole.olsztynek.org p4zedszkole.olsztynek.org prxedszkole.olsztynek.org prsedszkole.olsztynek.org praedszkole.olsztynek.org przwdszkole.olsztynek.org przsdszkole.olsztynek.org przddszkole.olsztynek.org przrdszkole.olsztynek.org prz4dszkole.olsztynek.org prz3dszkole.olsztynek.org przesszkole.olsztynek.org przexszkole.olsztynek.org przecszkole.olsztynek.org przefszkole.olsztynek.org przerszkole.olsztynek.org przeeszkole.olsztynek.org przedazkole.olsztynek.org przedzzkole.olsztynek.org przedxzkole.olsztynek.org przeddzkole.olsztynek.org przedezkole.olsztynek.org przedwzkole.olsztynek.org przedsxkole.olsztynek.org przedsskole.olsztynek.org przedsakole.olsztynek.org przedszjole.olsztynek.org przedszmole.olsztynek.org przedszlole.olsztynek.org przedszoole.olsztynek.org przedsziole.olsztynek.org przedszkile.olsztynek.org przedszkkle.olsztynek.org przedszklle.olsztynek.org przedszkple.olsztynek.org przedszk0le.olsztynek.org przedszk9le.olsztynek.org przedszkoke.olsztynek.org przedszkope.olsztynek.org przedszkooe.olsztynek.org przedszkolw.olsztynek.org przedszkols.olsztynek.org przedszkold.olsztynek.org przedszkolr.olsztynek.org przedszkol4.olsztynek.org przedszkol3.olsztynek.org przedszkole.ilsztynek.org przedszkole.klsztynek.org przedszkole.llsztynek.org przedszkole.plsztynek.org przedszkole.0lsztynek.org przedszkole.9lsztynek.org przedszkole.oksztynek.org przedszkole.opsztynek.org przedszkole.oosztynek.org przedszkole.olaztynek.org przedszkole.olzztynek.org przedszkole.olxztynek.org przedszkole.oldztynek.org przedszkole.oleztynek.org przedszkole.olwztynek.org przedszkole.olsxtynek.org przedszkole.olsstynek.org przedszkole.olsatynek.org przedszkole.olszrynek.org przedszkole.olszfynek.org przedszkole.olszgynek.org przedszkole.olszyynek.org przedszkole.olsz6ynek.org przedszkole.olsz5ynek.org przedszkole.olszttnek.org przedszkole.olsztgnek.org przedszkole.olszthnek.org przedszkole.olsztunek.org przedszkole.olszt7nek.org przedszkole.olszt6nek.org przedszkole.olsztybek.org przedszkole.olsztymek.org przedszkole.olsztyjek.org przedszkole.olsztyhek.org przedszkole.olsztynwk.org przedszkole.olsztynsk.org przedszkole.olsztyndk.org przedszkole.olsztynrk.org przedszkole.olsztyn4k.org przedszkole.olsztyn3k.org przedszkole.olsztynej.org przedszkole.olsztynem.org przedszkole.olsztynel.org przedszkole.olsztyneo.org przedszkole.olsztynei.org przedszkole.olsztynek.irg przedszkole.olsztynek.krg przedszkole.olsztynek.lrg przedszkole.olsztynek.prg przedszkole.olsztynek.0rg przedszkole.olsztynek.9rg przedszkole.olsztynek.oeg przedszkole.olsztynek.odg przedszkole.olsztynek.ofg przedszkole.olsztynek.otg przedszkole.olsztynek.o5g przedszkole.olsztynek.o4g przedszkole.olsztynek.orf przedszkole.olsztynek.orv przedszkole.olsztynek.orb przedszkole.olsztynek.orh przedszkole.olsztynek.ory przedszkole.olsztynek.ort rzedszkole.olsztynek.org pzedszkole.olsztynek.org predszkole.olsztynek.org przdszkole.olsztynek.org przeszkole.olsztynek.org przedzkole.olsztynek.org przedskole.olsztynek.org przedszole.olsztynek.org przedszkle.olsztynek.org przedszkoe.olsztynek.org przedszkol.olsztynek.org przedszkoleolsztynek.org przedszkole.lsztynek.org przedszkole.osztynek.org przedszkole.olztynek.org przedszkole.olstynek.org przedszkole.olszynek.org przedszkole.olsztnek.org przedszkole.olsztyek.org przedszkole.olsztynk.org przedszkole.olsztyne.org przedszkole.olsztynekorg przedszkole.olsztynek.rg przedszkole.olsztynek.og przedszkole.olsztynek.or rpzedszkole.olsztynek.org pzredszkole.olsztynek.org prezdszkole.olsztynek.org przdeszkole.olsztynek.org przesdzkole.olsztynek.org przedzskole.olsztynek.org przedskzole.olsztynek.org przedszokle.olsztynek.org przedszkloe.olsztynek.org przedszkoel.olsztynek.org przedszkol.eolsztynek.org przedszkoleo.lsztynek.org przedszkole.losztynek.org przedszkole.oslztynek.org przedszkole.olzstynek.org przedszkole.olstzynek.org przedszkole.olszytnek.org przedszkole.olsztnyek.org przedszkole.olsztyenk.org przedszkole.olsztynke.org przedszkole.olsztyne.korg przedszkole.olsztyneko.rg przedszkole.olsztynek.rog przedszkole.olsztynek.ogr pprzedszkole.olsztynek.org prrzedszkole.olsztynek.org przzedszkole.olsztynek.org przeedszkole.olsztynek.org przeddszkole.olsztynek.org przedsszkole.olsztynek.org przedszzkole.olsztynek.org przedszkkole.olsztynek.org przedszkoole.olsztynek.org przedszkolle.olsztynek.org przedszkolee.olsztynek.org przedszkole..olsztynek.org przedszkole.oolsztynek.org przedszkole.ollsztynek.org przedszkole.olssztynek.org przedszkole.olszztynek.org przedszkole.olszttynek.org przedszkole.olsztyynek.org przedszkole.olsztynnek.org przedszkole.olsztyneek.org przedszkole.olsztynekk.org przedszkole.olsztynek..org przedszkole.olsztynek.oorg przedszkole.olsztynek.orrg przedszkole.olsztynek.orgg
Diğer tüm siteler için en son Global Değerlendirme Burada gözden olan diğer web sitelerinin kısa bir listesi


text:
Na Drježdźanskich wikach „Karrierestart“ je so tež meblowy zawod Maja z Kulowa předstajił. Zajimawe na tymle stejnišću bě, zo su wučomnicy sami wo sebi a swojim wukubłanju a wo zawodźe rozprawjeli. Předstajichu projekty a přikłady swojeho dźěła z pomocu digitalnych medijow. Jan Kral je so z wučomnicu Angelinu Schwarze rozmołwjał.
Byšće so prošu skrótka předstajiła.
A. Schwarze: Sym wučomnica w druhim wukubłanskim lěće. Chcu so stać z industrijowej překupču. Wukubłanje derje běži a sym tu na wikach, zo bych zawod a swoje dźěło bliže předstajiła.
Njejsće sama tu. Kajki je poměr mjez wučomnikami w zawodźe?


text:
- About Institute
- latest nike sb dunk low sail orange pearl dd1503 102 sneakers - Footwear NIKE , Asphalt - Men's shoes - Running shoes - Sports shoes - Quest 3 CD0230 300 Light Army/Black/Iron Grey - DialadogwashShops
- IetpShops STORE - Air Jordan ZION 1 "BLACK" , air jordan 1 low se aurora green , DA3130 , 001
- nike zoom vomero 5 lime green - Nike Lunar Dunk High Lux SP TZ Sequoia - IetpShops
- Sb-roscoffShops , Nike Dunk SB Low Blue Lobster Special Box313170-342 , nike wmns flex experience rn 9 iced lilac light the Nike Dunk Low “Jackie Robinson”
- brooks running v nike running boots shoes free , KиïB Ta ykpaïHa , KyпиTи ЧoлoBiчi дeMiceзoHHi чepeBиkи nike — Heдoporo B kaTaлoзi ЧoлoBiчий oдяr Ha Шaфi
- air jordan 4 wmns canyon purple 2022
- air jordan 33 tiger camo aq9244 016
- air jordan 1 high stash white
- printed t shirt from the gucci tiger collection gucci t shirt 1553843
- nike lebron 20 violet frost
- Annual Reports
- Didactics
- Research
- Employees
- Journals
Recent projects
Zbigniew Tarapata, Ryszard Antkiewicz, Andrzej Najgebauer, Wojciech Kulas, Rafał Kasprzyk, Michał Dyk, Agnieszka Kacprzak, Dariusz Pierzchała, Mariusz Chmielewski, Krzysztof Chlebicki, Jarosław Rulka
Maciej Kiedrowicz, Jarosław Koszela, Zbigniew Tarapata, Rafał Kasprzyk, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Jerzy Stanik
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Dariusz Pierzchała, Zbigniew Tarapata, Wojciech Kulas, Jarosław Koszela, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Tomasz Drozdowski, Rafał Kasprzyk, Jarosław Rulka
Dariusz Pierzchała, Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Roman Wantoch-Rekowski, Jarosław Rulka, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Rafał Kasprzyk, Mariusz Chmielewski, Michał Dyk, Krzysztof Chlebicki
Andrzej Najgebauer, Mariusz Chmielewski, Wojciech Kulas, Ryszard Antkiewicz, Rafał Kasprzyk, Dariusz Pierzchała, Zbigniew Tarapata, Jarosław Rulka, Roman Wantoch-Rekowski, Jarosław Koszela
Ryszard Antkiewicz, Mariusz Chmielewski, Tomasz Drozdowski, Rafał Kasprzyk, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Andrzej Najgebauer, Dariusz Pierzchała, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Roman Wantoch-Rekowski
Tadeusz Nowicki, Tomasz Tarnawski
Grzegorz Bliźniuk, Andrzej Ameljańczyk, Ryszard Antkiewicz, Andrzej Gaj, Tomasz Górski, Tomasz Gzik, Piotr Kędzierski, Piotr Kosiuczenko, Jarosław Koszela, Andrzej Najgebauer, Tadeusz Nowicki, Kazimierz Worwa
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Jarosław Koszela, Jarosław Rulka, Roman Wantoch-Rekowski, Mariusz Chmielewski, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Wojciech Kulas, Tomasz Drozdowski, Dariusz Pierzchała
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Dariusz Pierzchała, Roman Wantoch-Rekowski, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Jarosław Koszela, Mariusz Chmielewski, Wojciech Kulas
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Zbigniew Tarapata, Jarosław Rulka, Dariusz Pierzchała, Rafał Kasprzyk, Tomasz Tarnawski, Jarosław Koszela, Wojciech Kulas, Mariusz Chmielewski, Roman Wantoch-Rekowski
Roman Wantoch-Rekowski
Andrzej Najgebauer, Ryszard Antkiewicz, Jarosław Rulka, Zbigniew Tarapata, Dariusz Pierzchała, Roman Wantoch-Rekowski, Tomasz Tarnawski, Wojciech Kulas, Jarosław Koszela, Marian Chudy, Tadeusz Nowicki, Radosław Pytlak
Recent publications
Bolesław Szafrański, Romuald Weydmann
Grzegorz Bliźniuk, Dorota Kilańska
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Zbigniew Tarapata
Zbigniew Tarapata
Andrzej Chojnacki
Andrzej Chojnacki
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Maciej Kiedrowicz
Roman Wantoch-Rekowski


text:
Jeli dyrbja so wobydlerjo Slepoho a wokolnych wsow někajkeje přičiny dla testować dać, njetrjebaja hižo ekstra do Mužakowa abo Běłeje Wody. To je wulka lěpšina, wšitcy potrjecheni měnja.
Slepo (CK/SN). Darmotny spěšnotest na koronawirus móžeš nětko tež w Slepom přewjesć dać. Wjesnjanosta Jörg Funda (CDU) so nad tym wjeseli. Dotal je tajki poskitk we wsy pobrachował. Wobydlerjo Slepjanskeho regiona dyrbjachu ekstra do Mužakowa abo Běłeje Wody na testowanje jěć. Nimo toho Funda wita, zo je testowanski centrum tež njedźelu wočinjeny. Kónc tydźenja so testować dać je na přikład trjeba, hdyž chcedźa někoho w starowni wopytać abo hdyž so na nowy dźěłowy tydźeń přihotuješ.


text:
Gmejna a Domowina stej wobnowjenje muzeja Ćišinskeho dojednałoj
Domowinje je so radźiło, z programa „KULTUR.GEMEINSCHAFTEN“ Němskeje a zwjazkowych krajow spěchowanske srědki za projekt „Jakuba Barta-Ćišinskeho sej wotkrywać a dožiwjeć” nawabić. Na tutym zakładźe staj jednaćel třěšneho zwjazka Serbow, Marko Kowar, a wjesnjanosta gmejny Pančicy-Kukow, Markus Kreuz, kooperaciske zrěčenje za wobnowjenje muzeja Ćišinskeho w ramiku saněrowanja tamnišeje serbskeje zakładneje šule „Šula Ćišinskeho” podpisałoj. Zrěčenje płaći hač do kónca lěta 2032 a so awtomatisce wo tři lěta podlěši, jeli njebudźe wot jedneje strony wupowědźene. Rumnostne a techniske wuměnjenja chce gmejna hač do kónca 2021 w pinčnym poschodźe wuchodneho wotrězka šule zdokonjeć.
Na mjezsobnym přepodaću podpisaneho zrěčenja su so wutoru popołdnju w muzeju Ćišinskeho nimo wjesnjanosty Kreuza županka župy „Michał Hórnik” Kamjenc, Diana Wowčerjowa, předsyda Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow, Pětr Korjeńk, projektna wobdźěłarka Trudla Kuringowa, regionalna rěčnica Katharina Jurkowa a referent Domowiny za kulturu, Clemens Škoda, wobdźělili. Wobnowjenje muzeja słuša do 26 w Sakskej a 300 po cyłej Němskej z programa „KULTUR.GEMEINSCHAFTEN” spěchowanych projektow. Za stajne wothłosowanje při zwoprawdźenju projekta stej regionalna rěčnica a gmejna zamołwitej.
Wjesnjanosta Markus Kreuz: „Gmejna je zwólniwa, jako nošer swój muzej Ćišinski hromadźe z Domowinu jako nošerku tutoho projekta do přichoda wjesć. Z tutej kooperaciju komunalneje politiki gmejny ze serbskim profilom a narodneje organizacije Łužiskich Serbow chcemy městnosć zetkanjow w duchu Ćišinskeho tworić, kotraž do cyłeje Łužicy wupruža a zajimcow znazdala do našeje rjaneje gmejny přiwabja.”
Županka Diana Wowčerjowa: „Jakub Bart-Ćišinski je našej maćeršćinje puć na najwyši, mjezynarodnje připóznaty niwow rubał, jeho herbstwo je tež dźensnišemu serbskemu kubłanju wužadanje a winowatosć. Smy hordźi na angažowanu bazu našeje župy, kotraž ze swojej kompetencu dalewuwiwanje sposrědkowanja wědy wo Barće-Ćišinskim w jeho domiznje zmóžnja.”
Pětr Korjeńk, předsyda Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow: „Wjeselimy so, zo skići modernizowanje Šule Ćišinskeho tež muzejej Ćišinskeho šansu na wjetše rumnosće. So wě, zo chcemy ze swojim čiłym wjesnym serbskim žiwjenjom sobu fundament za to kłasć, zo zesylni so tule stajna wuměna mjez ludźimi, kotřiž horja so za serbske basnistwo.”
Wobdźěłarka projekta, Trudla Kuringowa: „Z digitalnymi a awdiowizuelnymi srědkami budźemy na načasne wašnje z našim nadawkom pokročować, přichodne generacije z wuznamnym serbskim basnikom, spisowaćelom a duchownym zeznajomjeć. Zdobom je nětko móžno, wjac potencielnych zajimcow z nowymi poskitkami docpěwać.”
Regionalna rěčnica Katharina Jurkowa: „Muzej Ćišinskeho słušeše hižo dlěši čas k ,twarnišćam’ serbskeho ludu. Zo je so tule nětko bytostna kročel zeskutkowniła, je wupłód regionalnych syćow dowěrliweje kooperacije. Jenož hdyž wšědny dźeń praktisku zhromadnosć pěstujemy, mamy zakład za tajke wjerški našeje narodneje skutkownosće.”
Kulturny referent Clemens Škoda: „W pandemiji je politika spóznawała, zo dyrbi spěchowanje kultury tež jeje digitalizowanju poboku być, a nowe progamy wunamakała. Tutu šansu smy na starodostojnym městnje za nowe puće wužili. Zdobom smy kompetency wjacorych akterow zjednoćili. Serbske muzeje na wsach su swětłownje našeho rěčno-kulturneho herbstwa, hdźež hromadźe zaznawamy: Běchmy, smy, budźemy.”
http://www.kulturstiftung.de/kulturgemeinschaften-projekte-sachsen/
Jakub Bart-Ćišinski – Wikipedija (wikipedia.org)
Na wobrazu (w.l.): Katharina Jurkowa, Markus Kreuz, Diana Wowčerjowa, Pětr Korjeńk, Trudla Kuringowa
Foto: Clemens Škoda


text:
Białystok
Białystok (pólske wurjekowanje [bʲaˈwɨstɔk], znate tež pod druhimi mjenami) je najwjetše město w sewjerowuchodnej Pólskej nad rěku Biała, hłowne město Podlaskeho wojewódstwa, blisko hranicow k Běłoruskej a Litawskej. Město je zarjadniske, hospodarske, wědomostne a kulturne srjedźišćo regiona a z nimale 300.000 wobydlerjemi dźesate najwjetše město Pólskeje.
Wo měsće[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Mjezy hłownymi městami wojewódstwow Białystok je 2. najhusćišo wobydlene, 11-a bóle čłowjekopołne a 13-a bóle šěroke w Pólske.
Wono je wobdźělnik pola: Unija Pólskich Metropolow, Euroregion Niemen, Eurocities, ale je tež sydło "Fondajxo Verdaj Pulmoj" Pólskeje. Białystok je srjedźišćo komercielnych kontaktow z wuchodnej Europu. Funguje w nim "Centro al Promocio de Orienta Merkato".
Geografiske přičiny (město leži blisko Litawskeje, Běłoruskeje a Ruskeje) a historiske wobstejnosće stej specifiski charakter města Białystok zawinował. Za čas lětstotkow su žiwi tu ludźo wšelakich kulturow, nacijow a nabožinow byli.
Město a swoja wokolina formujetej Białystokowy měšćanski kopjenski rum. Białystok je wulke srjedźišćo tekstiloweje, zežiwjenskeje, mechaniskeje, chemiskeje a drjewoweje industrije.
Něhdźe 32% přestrjenje Białystoka je zeleni - parki, zelenišća a 1779 hektarow lěsow kreěruja dobry mikroklimat. W kopjenskim rumje leži tež dźěl nacionalneho parka. Dla tajkeho jónkróčneho susodstwa bu Białystok w lěće 1993 jako prěnje pólske město přeprošowane k projektej Reto de Sanaj Urboj Monda Organizajxo pri Sano. W Białystoku skutkuja wjace hač 570 njestatnych organizacijow.
Najbliže lětanišćo je we Waršawje.
Mjena[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Po legendźe, Białystok swoje mjeno dołži litwiskim wójwodźe Gediminas. Wójwoda bě tury w lěsu honił. Wotpočujcy pódla lěsneje rěčki, wón prajił: čista, běła rěka. Natwarimy kubło tu, abo załožujmy wjes. Rěka Biała (běła) běži hač do nětko přez město. Po słowje Białystok w staropólskej rěči woznamjenja běła skłonina (wot kotrejež běži woda) abo čista rěka.
W druhich rěčach wono so mjenuje: běłorusce БeлacTok (Bjelastok); jiddisce ביאַליסטאָק (Bjalistok), hebrejsce ביאליסטוק, litawsce Balstogė, rusce БeлocTok (Bjelostok)). Zamenhof sam w Esperantorěčnych rozmołwach wužiwad mjeno Belostoko kotrež pochadźa wot ruskeho (w swojim času oficialne) mjena města.
Stawizny[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Prěnje sydlišća w městnje, hdźež nětko leži město, pochadźaja z kamjentneje doby. Ze železoweje doby pochadźaja wulke ??kurganoj, najskerje rownišća ??militestroj, pódla nětčišeje wsy Rostołty. Městno bě při ??trako mjez dwěmaj morjomaj ležało: Baltiske a Čorne a tam so kultury měšałe mjeztym pólska, ruteniska a pruska.
W 14. lětstotku městno je dźěl Litwy počinało. Po ??Kreva Uniji (1385) Litwa je so k křesćanskim kraju wuwiwała a w białystokowy region započina wustupować křesćanski putnicy. Prěnje pisomne přispomnjenje wo Białystoku pochadźa z lěta 1426 - tehdy litwiski wulkowójwoda Vytautas je wjes Białystok Macieja z Tykocin přepodawał. Srjedź 15. lětstotka swójba Tabutowicz natwari prěnje kublerske domy w Dojlidy a Białystok.
W lěće 1547 sta so Białystok z wobsydstwom swójby Wiesiołowski, kotraž natwari tam murjowanu cyrkej a palast. Po tym, zo zemrě Krzysztof Wiesiołowski bjez potomnikow, přewza pólski stat swójbne wobsydstwo.
Symbole[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Wopon[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Nowy wopon Białystoka bu wot měšćanskeje rady 27. februara 1995 wuzwolowany. Na hornim, čerwjenym dźělu taflički je slěborny worjoł ze złotej krónu; na delnim, złotim dźělu je Pogoń, kóń je slěborny, jěchar w módrym kiraso, při jeho tarči je jagelona křiž. Wulka (honorinda) wersija wopona wobsahuje dwaj slěbornej pazorakaj, kotrež dźerža woponowu tafličku . Nad tym je měšćanska króna, a pod tym je slěborne pasmo z napismom CIVITAS BIALYSTOK.
Chorhoj[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
W samsnym dnju měšćanskeje rady je chorhoj Białystoka wuzwolował. Po rozsudźe, barby Białystoka su běła, žołta a čerwjena, w chorhoji kaž tři horicontalne šlebjerdy. Wosrjedźa je wopon Białystoka.
Demografija[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
W Białystoku bydla 295 mil ludźow - 155 mil žonow a 137 mil mužow.
Demografiske změny za čas poslednich lětow:
- 1950 - 68 500
- 1960 - 121 000
- 1970 - 168 000
- 1980 - 224 000
- 1990 - 270 500
- 2000 - 285 500
- 2004 - 295 000
Narodne mjenšiny[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Běłorusy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Białystok je kulturne a towaršnostne srjedźišćo Běłorusow (po registrowanju wobydlerstwa bydli tam 7,5 mil Běłorusow, 2,5 % wobydlerstwa). Funguje tam konsulat Republiki Běłoruskeje a wjace organizacijow, mjeztym "Zwjazk Běłoruskeje młodźiny, Běłoruski Kulturny Zwjazk, Zwjazk Běłoruskich Žurnalistow" a druhe; funguje njewotwisny Radio Racja kotraž wusyła wusyłanja tež k Běłoruskej; so tež wotměwa kóždolětnje festiwal "Běłoruski spěw" a swjedźeń wo Běłoruskej kulturje.
Rusojo[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
W Białystoku funguje hłowna organizacija ruskeje mjenšiny w Pólskej (něhdźe 10-15 mil ludźi) - "Ruski Kulturni-zdźěłanski Zwjazk".
Tatarojo[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
W měsće a swojej wokolinje bydla něhdźe 1800 Tatarow. Funguje tam Podlaska filiala Zwjazka Pólskich Tatarow.
Druhe mjenšiny[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
W Białystoku tež bydla: cyganojo (funguje tam Hłowna Rada Cyganow w Pólskej) a Ukrainy (po registrowanju wobydlerstwa - 417 ludźi), funguje w měsće Zwjazk Podlaskich Ukrainow a Zwjazk Njewotwisneje Ukrainskeje Młodźiny.
Kultura[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Muzeje a galerije
Białystok je najwjetše kulturne srjedźišćo w sewjerowuchodnym dźělu Pólskeje. Funguje tam Podleski Muzej a jich filiale w Białystoku (Historiski Muzej, Muzej Skulpturow Alfons Karny, Białystokski Muzej de Vilagxo), w Choroszcz (Muzej palastowe salonow), w Supraśl, Tykocin a Bielsk Podlaski. Nimo toho w Białystoku hódny wopytej je Armejowy Muzej a Muzej Natury Uniwersity w Białystoku. Leži tam tež jedyn z najlěpšich galerijow modernych wuměłstwow - Galerija Arsenał. Druha je Galerija swójby Snendziński, kotraž zhromadźiła najwjetši zběrku twórbow a arkiwowych dopomnjenkow tuteje pólskeje wuměłcowskeje swójby z Vilno. Nimo toho leža tam 19 priwatnych wuměłstwowych galerijow.
Dźiwadła a filharmonija
Dźak Białystokskim klankowym dźiwadłu a puparta kolegiu waršawoweje Dźiwałoweje Akademije, Białystok je mjenowana pólske srjedźišćo klankodźiwadłoweje wuměłstwa. Nimo klankodźiwadła funguje tam tež Dramowe Dźiwadło a dźesatki priwatne dźiwadła (na při. Wierszalin w Supraśl). Město ma tež filharmoniju, kotrejež dospołne mjeno je Podleske Opera a Filharmonija (tuchwilu je twarjena nowa kulturny dom kotryž budźe wobsahować operu, filharmoniju, powjetšowane klankodźiwadło a kino).
Druhe kulturne městna
W Białystoku leži dźesatki bibliotekow - najwjetše su Podleska Biblioteka a Uniwersitowa Biblioteka. Druhe kulturne organizacije su mjeztym: Białystokske Srjedźišćo Kultury, Srjedźišćo Ortodoksneje Kultury, Kulturny dom "Śródmieście" a Młodźinski Kulturny dom.
Wobchadny serwis[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Białystok je wobchadny suk sewjerowuchodneho dźěla kraja. Přez město dźe železniska čara wot europskeho wuznama: Waršawa-Suwałki-Kowno-Rigo-Talin, kotraž so ze čaru Ełk-Czeremcha-Siedlce křižuje. Białystok direktnje zwjazuje železnica z mjez druhim Waršawu, Olsztyn, Gdańsk, Wrócław. Měšćanski awtobusowy daloki wobchadny serwis docpě wšě najwažniše města w Pólskej.
Přez Białystok dźe mjezynarodny europski puć E67 mjenowany Via Baltica, kotryž zwjazuje zapadnu Europu z Skandinawisku.
Białystok je najwjetše pólske město, w kotrymž funguje jenož jedyn měšćanski wobchadny serwis - busy.
W měsće funguje mały, sportowe lětanišćo Krywlany. Urbestraro planuja natwarić tu mjezyregionalne abo mjezynarodne lětanišćo.
Zdźěłanje a wědomosć[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Wysoke šule[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Medicinska Akademija w Białystoku
- Uniwersita w Białystoku
- Białystokski Polytechnikum
- Hudźbowa Akademija Fryderyk Chopin, filiala w Białystoku
- Dźiwadłowa Akademija w Waršawje, filiala w Białystoku
- Arkidioceza Wysoki Seminar w Białystoku
- Wysoka šula wo Zjawnym zarjadowanju w Białystoku
- Ekonomiska wysoka šula w Białystoku
- Wysoka šula wo Financach a zarjadowanju w Białystoku
- Njestatna Pedagogiska wysoka šula w Białystoku
- Wysoka šula wo Matematice a Informatice w Białystoku
- Žurnalistowa wysoka šula w Waršawje, filiala w Białystoku
W Białystoku studuja wjace hač 45 mil wosobow. Najstarša wysoka šula je Medicinska Akademija (załožena w lěće 1950, 3400 studentow) kotraž zarjaduje 2 hospitalej. Polytechnikum (załoženy w lěće 1964, 15.000 studentow) je najwjetša techniska šula w sewjerowuchodnym dźělu Pólskeje. W lěće 1968 bu załožena filiala Waršawskeje Uniwersity, w lěće 1997 přeformowana do samostatneje uniwersity (16.000 studentow; wona je najwjetša wysoka šula w Podlaskej).
Sławne białystočenjo[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Esperantisća
- Ludwik Zamenhof, iniciator rěče Esperanto
- Jakob Šapir, prezident "Zamenhofa E-Societo"
Wuměłcy
- Dziga Vertov, ruski filmowy režiser, jedyn z załožerjow dokumentariskej kinematografije
- Boris Kaufman, filmoperatoro, bratr Dziga Vertov
- Max Weber, US-ameriski moler
- Izabella Scorupco, pólska dźiwadźelnica
Politikarjo
- Jičak Šamir, politikar a ministerprezident Israela
- Maksim Litvinov, sowjetski diplomat
- Włodzimierz Cimoszewicz, ministerprezident a minister za wonkowne naležnosće Pólskeje
- Ryszard Kaczorowski, posledni prezident w eksilu Pólskeje
wědomostnicy
- Albert Sabin, wuslědźer šćěpjenskeho seruma přećiwo spinalnej mortwicy
- Hermann Friedmann, němsko-pólski filozof a jurist
Esperanto[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Białystok je ródne město iniciator rěče Esperanto, Ludwik Zamenhof. Wón je 15. decembra 1859 w dróze mjenowana Zielona rodźeny, kotraž nětko so "strato Zamenhofa" mjenuje. Pódla městno, hdźež něhdy stejał ródny dom Zamenhofa, nětko marmorowa tafla wisa. W domu je złota kniha, do kotrejež so wšitcy wopytowarjo zapisuja. Wšelakorěčnosć wobydlerstwa a časta njepřećelske nastupanja mjez wšelakimi ludami da Zamenhofej impuls kreěrować mjezynarodnu rěč. Druhdy so su jara swjedźenske pokongresy w měsće (1927, 1931, 1959 a 1987) wotměwałe.
W měsće su wjele objektow, kotrež su z hibanjom Esperantistow zawjazowane:
- Tafla, kotraž dopomina Ródny dom Zamenhofa (dróha "Ulica Zamenhofa 14") powěsnjena po UK 1959)
- Monument k Ludoviko Zamenhof na zelenišću při dróze "Ulica Malmeda"
- Pomjatna tafla na murje něhdyšeho gymnazija (nětčiši liceum čisło 6, w dróze "Ulica Warszawska") w kotrymž wuknył Zamenhof w lětach 1869-1873
- Swójbny dom Jakobo Ŝapiro a pomjatna tafla za njeho (w dróze "Ulica Lipowa" 31/33)
- Bjalistoka Esperanto-Centro (w dróze "Ulica Piękna" 3)
- Dźěćaca Kliniska chorownja z mjenom Ludoviko Zamenhof (w dróze "Ulica Waszyngtona" 21) - tam je posłucharnja mjenowana "Salono Esperanto" a wulka ekspozicija wo patronje; w lěće 1993 Bahaa Esperanto-Ligo financował rum za fyziske zwučowanje z mjenom a z tafličku Lidja Zamenhof
- Dwě nowej białystokowej dróze: Esperantystów a Antoniego Grabowskiego
- Historiski muzej (w dróze "Ulica Warszawska") druhdy přihotował ekspoziciju wo Zamenhof a wobsahuje wjace dopomnjenkow wo Białystoku za čas Zamenhofa
- Něhdyša zakładna šula čisło 23 z mjenom Ludoviko Zamenhof; šula rozpušćena w lěće 2000 dla falowanja šulerjow
Zajimawostki[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- W měsće funguje najwjetši Polmos, producent mjeztym wódki Żubrówka.
- Zo město česćował, 1. junija 2007 so je asteroid 19981 Bialystock mjenował.
Sport[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Kopańca[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Hlej tež[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Žórła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- ↑ Population. Size and Structure by Territorial Division. As of June 30, 2019. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (PDF), wotwołany dnja 24. decembra 2019.
Wotkazy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- VisitBiałystok.com
- Měšćanski websydło (pólsce, jendźelsce, němsce, rusce a Esperantsce)
- Esperanto w Białystoku - Webstrona Bjalistoka Esperanto-Societo (pólsce a Esperantsce)


text:
Editor-in-Chief
Małgorzata Wójcik-Dudek (Silesian University in Katowice)
Editor-in-Chief’s Deputy
Bernadeta Niesporek-Szamburska (Silesian University in Katowice)
The members of the Editorial Office
Iwona Gralewicz-Wolny (Silesian University in Katowice), Anna Guzy (Silesian University in Katowice), Ewa Jaskółowa (Silesian University in Katowice), Danuta Krzyżyk (Uniwersytet Śląski w Katowicach), Beata Mytych-Forajter (Silesian University in Katowice), Magdalena Ochwat (Silesian University in Katowice), Ewa Ogłoza (Silesian University in Katowice), Katarzyna Tałuć (Silesian University in Katowice)
Secretary and linguistic editor
Karolina Starnawska (Silesian University in Katowice)


text:
Jewka Trzynczanka: Płot
Ta diablica wichura „Emma” nie narobiła jyny cyrkusu w lasach i na chałpach (chociaż u nas było światło i nic sie nóm w mrażakach nie zepsuło), ale tak rozjechała nikierym ludzióm hormony, że sie zaczyny robić dziwy.
Byli my powinszować na kulaciny nasimu kamratowi Jurkowi. No i czas przi plotkach, winie, śliwowicy aji dobrym jodle uciekoł galopym, aż sie zećmiło i do północy wiela nie chybiało. Kamratka Hanka prawie dowała garniec z polywkóm na balkón i łomało nie oniymiała. Woło na nas: „Pójcie sie podziwać, widżim cuda a nie wiym, ci to móm z wina ci z miesiónczka.”
Była tam tako pora, nie wiym ci swoji, ci pojczani, ale mieli jisto kole piyndziesióntki. Pani w szumnym kłobuku a pan w dłógim mantlu sie prosto przed chałpóm łoprzici ło płot miłowali. Tak sie im wzburziły hormony, że dalsi kroki by mógły być dlo nich niebezpieczne. Jurek już tam chcioł lecieć, zaklón i prawi: „Kruca, przeszły tydziyń my płot ze sómsiadym łoprawili, bo mi do niego wlecioł na motorce podchmielóny młodziok. Na szczynści sie mu nic nie stało, ale płot wybuloł. Pómóg mi go sprawić, a dzisio prawie w tym miejscu do niego mydlóm jacysi dwo błoźni. Dyć jeszcze malta na nim ni ma wyschnióno a uni bez rozumu walóm do garców!”
Na szczynści Hanka Jurka chyciła za rynkow, dała mu pusym na lico i prawi: „Dej jim pokój, dyć to isto nie beje dłógo trwać. W garażi ci zostoł jeszcze miyszek cymyntu, przi niejgorsim płot łoprawisz jeszcze roz. To wiysz, hormony nie bieróm wzglyndu. Jak sie wzburzóm, tak je cyrkus i szapito sie dźwigo.”
Tóż my sie pomału wycofali, zawrzili my dzwiyrze i zaczyni my sie strasznie śmioć. Jurek prawi: „No Hanka, dejmy se jeszczce cosi na zómb, aji kapkym spłókejmy chroboka. Tóż my spóminali, spłókowali chrzipkowe wirusy i było rano.
Jurek, jak szeł po widnie skóntrolować płot, kiery na szczynści wydzierżoł tyn napór, naszeł w zogrodzie szumny damski kłobuk i prziniós go Hance. Hanka prawi: „Wiysz Jurek, kłobuk je piekny, aji by mi pasowoł, ale nie dej Boże, jak by go ta paniczka kiedy poznała na moji głowie, to by mógła zrobić krawal, żech ji kłobuk ukradła.”
Tóż kłobuk czako w garażi. A szkoda go, bo je jakisi znaczkowy i musioł być sakramyncko drogi.
Tóż wy młodzi, jak sie wóm zacznie w głowie ćmić a przed łoczami wóm bedóm lotać barewne myntle, miyjcie sie na baćności. Wybiercie se raci jakóm suchóm miydzkym abo sarnióm budym. Aż sie wóm żodyn z balkóna nie prziziyro.
O autorce: Eva Szczerbová, rozená Suszková, se narodila 17. září 1938
v Písku u Jablunkova. Její matkou byla lidová vypravěčka Marie Suszková, známá
jako Chraścinka z Pustek. Ve svých patnácti letech začala pracovat v železárnách v Třinci, kde byla zaměstnána až do roku 1994. Pravděpodobně i pod vlivem své matky se začala poměrně brzy věnovat také psaní. Nejprve psala tzv. do šuplíku, od roku 2007 publikuje pod pseudonymem Jewka Trzynczanka.
Děkujeme autorce a vydavateli – spolku Ducatus Teschinensis – za souhlas s publikováním na našem portálu vybraných povídek z knihy Jako sie tyn żiwot zmiynio, kterou lze zakoupit v regionálních knihkupectvích.


text:
Jan Arnošt Holan
Jan Arnošt Michał Holan (němsce Ernst Holan, rusce ИBaH MиxaйлoBич ГoлaH/Iwan Michailowič Golan; * 25. měrca 1853 w Drječinje, † 1. februara 1921 w Lukojanowje, Ruska) bě serbski gymnazialny wučer a spisowaćel.
Žiwjenje[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Jan Arnošt Holan narodźi so jako syn małoratarja. Wón wopytowaše Drječinjansku ludowu šulu pola wučerja Michała Rostoka a wot 1866 do 1874 Budyski gymnazij. Po wojerskej słužbje studowaše 1875–78 w Lipsku klasisku a němsku filologiju a běše ze stipendiatom Ruskeho filologiskeho seminara. Po zakónčenju studija so do Ruskeje přesydli. Wot 1878 do 1881 běše wučer łaćonšćiny a grjekšćiny w Jekaterinoslawje, 1881–86 w Tartuwje a 1886–1908 na zemjanskim gymnaziju w Nižnym Nowgorodźe. Wot 1908 do 1917 běše z direktorom gymnazija w Tallinnje [1] a po přesydlenju gymnaziju do Lukojanowa w běhu rewolucije a wójny hišće hač do 1919 předsyda šulskeje rady. 1919 poda so na wuměnk.
Skutkowanje[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Holan bě hromadźe z Arnoštom Muku sobuzałožer schadźowanki serbskeje studowaceje młodźiny, hłowny starši na druhej schadźowance 1876 w Chrósćicach a soburedaktor Lipy Serbskeje. W młodych lětach wozjewi někotre basnje a dwě nowelce. Hłowne polo jeho literarneje dźěławosće běchu pak reportaže, najprjedy z Delnjeje Łužicy, hdźež z Muku pućowaše, a pozdźišo z Ruskeje a dalšich słowjanskich krajow. Nimo toho přełoži tež někotre bajki Lewa Tolstoja. Ze serbskimi prócowarjemi w domiznje wudźeržowaše stajny zwisk přez listowanje a wopyty. Za swoje pedagogiske zasłužby w Ruskej bu tam 1911 do zemjanstwa pozběhnjeny. Wot 1874 bě z čłonom Maćicy Serbskeje.
Spisy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Tři lěta w Ruskej. Budyšin 1966.
- Hronow a druhe powědančka. Budyšin 1967.
Nóžki[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Žórło[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Jurij Młynk: Holan, Jan Arnošt. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 200sl. (online)