text:
Pulty
Pedzioł Wom już wto kedy, że zamiast „Eskimos” sie powinno godać „Inuita”? Że to w ich łodczuciu je tak, choby ich okryślić szmaciorzami? Gynau tak samo je, kiej powiycie komu, że je gołymbiorzym. A to je przeca poważny hodowca gołymbi pocztowych! Wiela to trza mieć pojyncio ło tym świecie, coby sie dować do godki z ludziami…
To wszyjstko przifiurgło z Nimiec
Je moc tych, kierzi u nos majom pulty. A prziszło to do nos łod Niymców. Wszyjstko zaczło sie w 1919 i jako piyrsi – Ślonzoki. Niyskoro potym zaczon we Rybniku działać Polski Związek Hodowców Gołębi Pocztowych. Grubiorze i werkowce mieli mocka uciechy, jak po szychcie poradzili bedinować te swoje pulty i łod nich, na cołki kraj, poszła fama ło tym szporcie. Ja, szporcie! Bo jak sie dowiedziałach łod szpeców w tym fachu – taki gołomb je niy lada wyczynowcym!
Ślonzoki sztyjc na podium
Niy dziwuje chyba, że przi takij historii, dzisioj Zarząd Główny tych hodowców mo swoja siedziba we Łorzeszu. Tam żech trefiła pana Andrzeja z Piekor i inkszych jego kamratów, kierzi sie znajom na chowaniu pultów. Tego, co mi nagodali je tela, że by szlo ksiożka napisać, toż ino Wom powiym to, co nojciekawsze. We cołkij Polsce je takich hodowców 46 tysiyncy – to tak, choby kożdy jedyn człowiek, co miyszko we Wodzisławiu mioł gołymbie! Poloki majom nojlepsze noty na świecie, a nojbarzij Ślonzoki. Łod wiosny do jesiynie som loty, a bez zima wystawy. Co drugi rok pulty majom tyż swoja Olimpiada! Coby łostać syndziom na takich wystawach, to trza sie szkolić dobrych pora lot, tyrać za granica i umieć wymacać kaj ptok mo fet, a kaj muły. Terozki średnio sie chowie kole 120 osobników, a jeszcze 50 lot tymu było to ino 60-70 pultów w gołymbniku. Na pewno je to trocha kosztowne hobby, bo za kożdego gołymbia trza zapłacić, a i futer ni ma toni, ale hodowcy godajom, że kurzyni cygaret tyż kosztuje, a satysfakcji takij niy dowo i zdrowi psuje.
Wygrać a do chałpy
Kożdego dnia trza takim pultom poświyncić moc czasu, eli sie jich traktuje poważnie. Rano porychtować, dać futer, a pod wieczór tyż. Rozchodzi sie ło to, coby w sezonie taki ptok był wdycki w dobryj formie, kiej przichodzi niydziela i łodbywo sie lot. Potym jego właściciel mo zaś cołki tydziyń na postawiyni go na nogi i tak sztyjc na łokrongło. Samiczki nojczyńścij som lepsze we tych lotach, bo – jak to baby – sie jim barzij chce i pryndzyj chcom już być w doma, przi bajtlach i chopie. No chyba że som idealne warunki do lotu, wtynczos samczyki som niy do pokonanio. Bo niy wiym, czy wiycie, ale przed lotym na długszy czos sie rozdzielo baby łod chopów, coby sie zdonżyli wycliwić i potym chciało sie jim lecieć drap do gołymbnika, kaj nagrodom zawdy je trefiyni z drugom połówkom. Co do porzynio pultów, w profesjonalnyj hodowli panuje średniowiecze. Roztomajte som zasady tego dobiyranio, ale ni ma w tym za grosz woli ptoków. Nojlepsze wyniki w lotach pulty zaczynajom zbiyrać kiej majom dwa lata, a potym furgajom i żyjom jeszcze długo. Pan Andrzej spominoł swoja gołombka Kaśka, kiero mając już łoziymnoście lot, durch wyłaziła za nim na balkon i siodała mu na ramiyniu.
Coroz drogszy szpas
Downij było tak, kiej wto chcioł chować pulta, to szoł do bardzij doświadczonego hodowcy i dostowoł łod niego porka. Terozki już se za taki coś koże zapłocić pora stów. Kapitalizm wloz wszyndzie. W Łorzeszu pedzieli, co na ich łoczach niydowno wtoś sprzedoł jednego gołymbia za szterdziści tysiyncy euro! Przeca w kożdym szporcie za nojlepszych zawodników sie buli srogi piniondze. Stać na to ponoś jakich majyntych Chińczyków, kierzi po te nojlepsze sztuki przijyżdżajom fort do nos. Ni ma w tym nic złego, póki sie mo umiar, jak we wszyskim. Trza ta pasja umieć łoddzielić łod życio rodzinnego, coby żodyn bajtel ani baba niy uciyrpieli skuli łojcowyj miłości do gołymbi. Som i tacy, co sie wyrzekli na cołki życi gorzołki, by dać bliskim pewnik, że nigdy niy narobiom gupot przi pultach i że nigdy czas spyndzony w gołymbniku niy bydzie pretekstym do wypicio. To sie chwoli! Bo właśnie skisz takich, co niy dbali o swoje ptoki należycie i radzi byli przi tymu co wyżrać, utar sie tyn niechlubny termin ‘gołymbiorz’, kierym źle je okryślić uczciwego hodowcy.
Pult jak czynść familije
Chowani gołymbi to je barzij styl życio niźli jakie hobby. Familijo hodowcy wiy, że na wywczas kożdego roku jadom ło tym samym czasie, w siyrpniu, kiej je przerwa miyndzy lotami starych a młodych gołymbi. Baba hodowcy nojczynścij, ani mu niy pomogo, ani niy zawadzo, ale jak przidzie na chopa szlag i sie dostanie do lazaretu, to łona dobrze wiy, jak mo go zastompić przi pultach. W gronie hodowców wszyjscy nazywajom sie kolegami i rychtig tak sie traktujom. Terozki dejmy na to robiom roztomajte akcje pomocowe dlo jednego z nich, co je niymocny. A kiej kiery z hodowców wybiere sie już do Ponboczka, to na pogrzebie, nad mogiłom wypuszczajom jego gołymbie, a te lecom prosto do dom. Je to fest wymowny łobrzondek, a potym kamraty bierom do siebie łosierocone pulty, chyba że do gołymbnika je jaki godziwy spadkobierca.
Choby GPS
Zagadkom ludzkości, wiynkszom niż obecne położyni piniyndzy z komunije, pozostowo to, skond te ptoki wiedzom kaj majom lecieć, coby wylondować gynau u siebie w chałpie. Jakieś naukowce trujom coś o falach magnetycznych ziymi, co działajom na pulty choby GPS. Ale czy ta prowda je ważno? Francuski pisorz godo, że jedni wdycki łod prowdy wolom niypewność. I tak je w tym przipadku – to je piykno tajymnica Ponboczka i chyba skuli nij hodowla gołymbi pocztowych je tak wyjontkowo!
Na zdjęciach hodowca gołębi pocztowych - pan Marian Zioła. Fotoreportaż został nadesłany przez autora „zwyklyproszek” na konkurs „Obiektywnie śląskie”: http://obiektywnieslaskie.pl/fotoreportaz/53/dobry-lot


c: text/html

text:
Palisadowa Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Dąbie, Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Oporów, Wrocław, Mokra, Wrocław, Grabiszyn, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Rędzin, Wrocław, Złotniki, Wrocław, Karłowice, Wrocław, Rakowiec, Wrocław, Kowale, Wrocław, Popowice, Wrocław, Gądów Mały, Wrocław, Widawa, Wrocław, Księże Wielkie, Wrocław, Osobowice, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Bierdzany, Wrocław, Śródmieście. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Mirona Białoszewskiego, Al. Kanonierska, Józefa Pankiewicza, Wolinian, Stanisława Rosponda, ks. Konstantego Damrota, Boczna, Milicka, Nastawnicza, Zimowa. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Krzyżanowice, Psary, Szymanów, Kryniczno, Paniowice.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Antologia polskiej poezji współczesnej 1918-1938
Jan Lechoń, Stefan Napierski, Julian Tuwim, Jan Brzechwa, Bolesław Leśmian, Czesław Miłosz, Jarosław Iwaszkiewicz, Eugeniusz Małaczewski, Antoni Słonimski, Jerzy Liebert, Beata Obertyńska, Jerzy Pietrkiewicz, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Leopold Staff, Jerzy Bronisław Braun, Konstanty Ildefons Gałczyński, Wojciech Bąk, Emil Zegadłowicz, Irena Tuwim, Anna Świrszczyńska, Stanisław Piętak, Kazimiera Iłłakowiczówna, Jalu Kurek, Władysław Broniewski, Jan Kott, Julian Przyboś, Jerzy Putrament, Józef Wittlin, Bronisław Przyłuski, Kazimierz Wierzyński, Stanisław Baliński, Aleksander Rymkiewicz, Mieczysław Jastrun, Józef Czechowicz, Stanisław Ryszard Dobrowolski, Stefan Flukowski, Ryszard Matuszewski, Stanisław Młodożeniec, Jerzy Zagórski, Elżbieta Szemplińska-Sobolewska, Adam Ważyk, Julian Ejsmond, Jan Bolesław Ożóg, Stanisław Czernik, Nina Rydzewska, Ludwik Hieronim Morstin, Tadeusz Hollender, Aleksander Maliszewski, Lucjan Szenwald, Świętopełk Karpiński, Marian Piechal, Tytus Czyżewski, Tadeusz Peiper, Władysław Sebyła, Jan Brzękowski, Marian Czuchnowski, Włodzimierz Słobodnik, Julian Wołoszynowski, Józef Łobodowski, Roman Kołoniecki, Józef Stachowski, Adolf Sowiński, Mieczysław Braun, Edward Kozikowski, Lech Piwowar, Teodor Bujnicki, Stanisław Ciesielczuk, Maryla Czerkąwska, Konstanty Dobrzyński, Henryk Domiński, Józef Aleksander Gałuszka, Witold Hulewicz, Zygmunt Karski, Antoni Madej, Józef Maśliński, Stanisław Maykowski, Bronisław Ludwik Michalski, Jan Mieczysławski, Konstanty Mikiewicz, Stanisław Miłaszewski, Jerzy Paczkowski, Leonard Podhorski-Okołów, Feliks Przysiecki, Janusz Różewicz, Stanisław Rogowski, Stanisław Ryszard Stande, Jan Zahradnik
7
(6 ocen i 0 opinii)


text:
I kadencja (lata 1990 – 1994)
Wójt - Ryszard Jaśkowski
Rada Gminy: Bagiński Edward, Bukowski Zdzisław, Chyc Elżbieta, Danowski Edmund, Grzymkowski Zdzisław, Karwowski Wiesław, Lubiński Telesfor, Maciorowski Tadeusz, Modzelewski Alfred, Nitkowski Stanisław, Popowski Wacław, Randzio Danuta, Rożyński Henryk, Skrodzki Czesław, Skrodzki Tadeusz, Szymkiewicz Jarosław, Zawistowski Marian, Żbikowski Edward
II kadencja (lata 1994 – 1998)
Wójt – Ryszard Jaśkowski
Rada Gminy: Cybula Jan, Gałązka Henryk, Grabowski Lucjan, Grzymkowski Zdzisław, Komosiński Antoni, Krukowski Waldemar, Kurkowski Władysław Błażej, Łajewski Jan Sławomir, Modzelewski Wojciech, Nitkowski Jan, Nowicki Tadeusz, Poniatowski Jan, Rożyński Henryk, Skibniewski Eugeniusz Lucjan, Skrodzki Tadeusz, Sosnowski Waldemar Tadeusz, Wiśniewski Ludwik, Żbikowski Jan
III kadencja (lata 1998 – 2002)
Wójt – Stanisław Szleter
Rada Gminy: Borawski Jarosław, Borawski Mirosław, Gołąbek Grzegorz, Kowalewska Elżbieta, Łajewski Jan Sławomir, Łepkowski Sylwester, Mioduszewski Wojciech, Nitkowski Jan, Orłowski Wiesław, Płoński Mirosław, Przyborowski Eugeniusz, Skrodzki Tadeusz, Sokołowski Józef Sławomir, Sulewski Ryszard, Sulima Aleksander Józef, Szumski Heronim, Witkowski Kazimierz, Żebrowski Zbigniew
IV kadencja (lata 2002 – 2006)
Wójt – Stanisław Szleter
Rada Gminy: Borawski Mirosław, Dąbrowski Jan, Gardocki Grzegorz, Gardocki Tadeusz, Gołąbek Grzegorz, Grabowski Lucjan, Gutowski Czesław, Nitkowski Jan, Orłowski Wiesław, Przyborowski Eugeniusz, Rydzewska Jadwiga, Szarnecki Mieczysław Stanisław, Szklarzewski Andrzej, Walicki Stanisław, Waszkiewicz Mirosław, Wróblewski Edward
V kadencja (lata 2006 – 2010)
Wójt – Stanisław Szleter
Rada Gminy: Blaszko Marian, Borawski Mirosław, Dąbrowski Jan, Gardocki Grzegorz, Grabowski Lucjan, Gutowski Czesław, Kowalewska Elżbieta, Malinowski Krzysztof Sławomir, Organek Henryk, Szarnecki Mieczysław Stanisław, Szklarzewski Andrzej, Walicki Stanisław, Waszkiewicz Mirosław, Wróblewski Edward, Żabiński Mirosław
VI kadencja (lata 2010 – 2014)
Wójt – Stanisław Szleter
Rada Gminy: Dąbrowski Jan, Gardocki Grzegorz, Gutowski Czesław, Kacprowski Waldemar, Kozikowski Janusz, Motus Marek, Nitkowski Jan, Organek Henryk, Polkowski Czesław, Szumska Elżbieta, Walczak Tadeusz, Waszkiewicz Mirosław, Witkowski Wiesław, Wróblewski Edward, Zalewski Stanisław
VII kadencja (lata 2014 – 2018)
Wójt – Stanisław Szleter
Rada Gminy: Bagiński Łukasz, Dąbrowski Jan, Gardocki Mariusz, Hołubiczko Irena, Motus Marek, Nitkowski Jan, Olszewska Ewa, Organek Henryk, Polkowski Czesław, Szumska Elżbieta, Walczak Tadeusz, Wróblewski Edward, Wysocki Sławomir Andrzej, Zwolińska Beata, Żabińska Aneta.


text:
Friedrich Wilhelm von Reden
Friedrich Wilhelm von Reden (rodz. 23 marca 1752 we Hameln, um. 3 lipca 1815 we Bukowcu) – przedśymbjorca a polityker, uod 1786 mjoł titel hrabiji, we srogij tajli spoczontkowoł ajnflus bergmůństwa na Ślůnsku.
Bjografijo[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Rodźůł śe we Hameln we familiji dworskigo urzyndńika, kery dźołoł tyż we bergmůństwje we gůrach Harz. Ksztołćůł śe uogůlńy na uńiwersytetach we Gytyndze i Halle, ńyskorzi bergmůńskigo fachu uczůł śe akademijach we Clausthal i Freiburgu. Wjela rozy uodwjydzoł Wjelgo Brytańijo, kero bůła zuůnaczůno dynastycznům uńijům ze Prusůma. Ze podporům ůnkla, wybitnygo szpecjalisty uode bergmůństwa, barona Friedricha Antona von Heynitza uostoł mińistrym uode bergmůństwa a hutńictwa. Ze nominacyji von Heynitza we 1779 uostoł mjanowany dyrechtůrym ślůnskigo Wyższygo Urzyndu Bergmůńskigo[1]. Ńyskorzi uopracowoł plan sztalowańo przemysłu lo Ślůnska. Chćoł zbajstlowoć place na paliwo lo hutńictwa żelaza a kolorowych mytali, skuli tygo państwo Pruske mjoło śe uńyzależńić uode importu tygo, mocka używanych lo zbrojeńowyj produkcyji. Używany wuůnczas drzewny wůngel pobjyroł wjela drewna, skuli tygo napoczynto śe zastanowjać na kej dugo to stykńy. Krům tygo wůngel a koks dowoł lepsze wyroby hutńicze.
Reden, podobńy kej kedyś Jorg Hohenzollern we XVI stoleću, ńim zaczůn przistympować do swojich planůw, pjyrwy sprowadźůł na Ślůnsk nojlepszich fachowcůw ze przodńich uośrodkůw bergmůńskich we Ojropje, nojbarzi ze Wjelgij Brytańiji, kreju, kerym dowńi śe fascynowoł. Wroz ze fachowcůma przibůła na Ślůnsk nowoczesno techńika. We preludjům uprzemysłowjyńo bergmůństwa wůnglowygo nojwybitńyjszo rola uodergroł sprowadzůny ze Brabantu (teroźńi tajla Belgiji) żydowskigo pochodzyńo inżyńer Salomon Isaac. Skuli polecyńo Redena zuůnaczůł uůn geologiczne badańo na Gůrnym Ślůnsku a uoddyknůł we 1790 sroge tajle wůngla wele wśi Łagjewńiki a Zobrza. Jedynym problemym lo Redena bůł brak kapitałůw. Cołki ćynżar inwestycyjny nowych grub poloz uod państwa pruskigo. Powstoły wuůnczas gruby państwowe, nowoczesne, kere podug Redena mjoły być mustrym lo prziszłych prywatych grub.
Przodńimi uodbjorcůma wůngla ze państwowych grub mjoły być pjyrwy huta srebra a ołowjo Freidrich we Strzibńicy wele Tarnowskich Gůr, wuůnczůno we 1784. Ńyskorzi zaś dwje nowoczesne huty żelaza, uobje mjanowane Königshütte[2], we placach nojlepszich lo państwowych wůnglowych grub, wuůnczůnych we 1791: gruby Königin Luise we Zobrzu[3] a Prinz Karl von Hessen[4] wele wśi Łagjewńiki. Kole gruby Königin Luise, pod Gliwicůma zuůnaczůno huta, we kerej 10 paźdźerńika 1796 pjyrszy roz na wschůd uod Łaby użyto koks lo wytopjyńo surůwki, zaś we lotach 1797-1802 wele gruby wuůnczas już König (po przemjanowańu gruby Königin Luise) zuůnaczůno huta, wuůnczas jedno ze nojnowocześńyjszych we Ojropje, mjanowano - Krůlewsko Huta. Lo rozwoju metalurgiji von Reden tyż sprowadźůł fachowcůw ze Wjelgij Brytańiji. Nojbarzi znůmym je John Baildon, kery zbajstlowoł pjece we hutach we Gliwicach i Krůlewskij Huće. Zaprojektowoł tyż transzportowe cesty wodne.
We 1802 po śmjyrći Heinitza kerowoł Departamyntym Bergmůństwa i Hutńictwa. Po pokanańu Prus bez Francyjo Reden uostoł we urzyndźe, beztuż co nojsamprzůd złożůł prziśynga Napoleůnowi. Skuli tygo tyż po pokoju we Tylży, we 1807 uostoł wyćepany ze roboty.
Reszta żywoboćo spryndźůł na Dolnym Ślůnsku, we Bukowcu (mjym. Buchwald), kaj we 1815 umrził. Uod 1802 uorzyńůny bůł ze Friederikům Karolinům von Reden, krům tygo ńy mjoł bajtli.
Dynkmal we Chorzowje[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
We 1852, skiż 50-lećo pjyrszego wjelkego pjeca we Krůlewskij Huće zbajstlowano Redenowi dynkmal, kerygo autorym bůł Theodor Erdmann Kalide. We 1939 uostoł uůn uszkodzůny, ńyskorzi po roku uůnygo uodbudowano, atoli po II śwjatowyj wojńy po zajyńću Chorzowa bez Polokůw zaś wyćepano.
6 wrześńa zbajstlowano na ringu we Chorzowje dynkmal, kerygo autorym bůł August Dyrda. Dokonoł uůn rekonstrukcyji pjyrszego dynkmala Teodora E. Kalide. Mjeśći śe sam szrajbka we polskij godce, kero we tumaczyńo uoznoczo:
Bibljografijo[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
- Piotr Greiner: Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu. z. 314-316 Glywicy
Przipisy
- ↑ (pol.) Wyższy Urząd Górniczy
- ↑ Śl. tłum. Krůlewske huty
- ↑ Uod 1945 gruba Zabrze
- ↑ We 1800 przemjanowano na König, atoli mjana powojynne (teroźńe) to: Barbara-Wyzwolenie i Chorzów, a po jich skuplowańu Barbara-Chorzów
- ↑ (pol.) Fryderyk Wilhelm hrabia von Reden ur. 23 marca 1752, zm. 3 lipca 1815 Miłośnicy Miasta Chorzów po zniszczeniach zrekonstruowali pomnik wielkiego człowieka, twórcy przemysłu XVIII i XIX wieku na Śląsku, oddając tym cześć Fryderykowi Wilhelmowi Hrabiemu von Reden. Miłośnicy Chorzowa – 6.9.2002 – Chorzów


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Pawl je mały šibały hólc. Wón změje bórze narodniny a přeje sej zwěrjećeho přećela – cyle wosebiteho wězo, kaž to pola hólcow takle je. Pawl přeje sej elefanta. Staršimaj so přeće scyła njelubi. Tež Hanka, Pawlowa wulka sotra, chce jemu to wurěčeć, dokelž je tajki elefant jara, jara wulki, trjeba wjele městna a tu pola nas we Łužicy spěšnje zymu mrěje. Hmm, što nětko? Pawl ma sej něšto nowe přemyslić. Njetraje dołho a Pawl ma nowu ideju. Tola tež ta, tak staršej a Hanka, njeje wjele lěpša hač prěnja. Pawl je zrudny. Što budźa to do narodnin? A što Pawl k narodninam dóstanje? Wotmołwu na te prašenja dóstanjeće w nowej knižce Thomasa Bindera.


text:
Artikel mjaseca
Stawizny Serbow. Prědne znate wobydlarje źinsajšneje Łužyce su byli keltiske ludy. Pón, wokoło lěta 100. pśed Kristusom, toś ta zemja jo była wobsedlona pśez germaniski lud Semnonow. Jich městno w běgu śěganja ludow su wobsajźili słowjańske ludy. Jich pótomniki su źinsajšne Serby.
W lětach 623-658 Łužyca jo słušała do wjerchojstwa Sama, prědnego znatego kraja pódwjacornych Słowjanow. Wót 7. do 8. stolěśa su w Łužycy byli rodowe wjerchojstwa wjeźone pśez serbskich wjerchow. Jaden z nich - Miliduch, "kral" serbskich rodow - jo se bił w lěśe 806 z Frankami. W 9. stolěśu Serby su słušali do Wjelikeje Morawskeje. Tak jo było do lěta 907. W lěśe 963 su se dobyli pśez Gera, markgrobu sakskeje Pódzajtšneje marki. W lěśe 1002 Bolesław Chrobry jo pśirědował Łužycu k Pólskej, což jo se pśipóznało w Budyšyńskim měru (1018). Pózdźej zasej w nimskich nabrankach (1031) ako marki Mišnja, českich Luksemburgow pód nimskim kejžorom Karlom IV.
Wobraz tyźenja
Pólo ze słyńcami (Helianthus annuus) pśed cerkwju Nuestra Señora de La Blanca, w Cardejón, Špańska
Zajmnostki
Sćo wěźeli, až…
- Hanelora Handrekojc jo casnikowe łopjenko Pomogaj Bog redigěrowała?
- Wylem Janhoefer jo nowy župan dolnołužyskeje Domowiny?
- Herbert Cerna jo znaty ako prědny serbski filmaŕ?
- Juro Frano jo do serbskeje rěcy 29 kjarližow pśestajił?
- Pśi wóterych stołkach pěstka felujo?
- Benjamin Běgaŕ jo był slědny serbski faraŕ we Wětošowje, kenž serbski jo powědał?
- Prědne teksty w sardišćinje póchadaju z 13. lětstotka?


text:
Lidzbark Warmiński ( Polonia )
Distanța dintre alte orașe
- Distanță Lidzbark Warmiński - Varsovia
- Distanță Lidzbark Warmiński - Łódź
- Distanță Lidzbark Warmiński - Cracovia
- Distanță Lidzbark Warmiński - Wrocław
- Distanță Lidzbark Warmiński - Poznań
- Distanță Lidzbark Warmiński - Gdańsk
- Distanță Lidzbark Warmiński - Szczecin
- Distanță Lidzbark Warmiński - Bydgoszcz
- Distanță Lidzbark Warmiński - Lublin
- Distanță Lidzbark Warmiński - Katowice
- Distanță Lidzbark Warmiński - Białystok
- Distanță Lidzbark Warmiński - Gdynia
- Distanță Lidzbark Warmiński - Częstochowa
- Distanță Lidzbark Warmiński - Sosnowiec
- Distanță Lidzbark Warmiński - Radom
- Distanță Lidzbark Warmiński - Mokotow
- Distanță Lidzbark Warmiński - Toruń
- Distanță Lidzbark Warmiński - Kielce
- Distanță Lidzbark Warmiński - Gliwice
- Distanță Lidzbark Warmiński - Zabrze
- Distanță Lidzbark Warmiński - Bytom
- Distanță Lidzbark Warmiński - Praga Poludnie
- Distanță Lidzbark Warmiński - Bielsko-Biała
- Distanță Lidzbark Warmiński - Olsztyn
- Distanță Lidzbark Warmiński - Rzeszów
- Distanță Lidzbark Warmiński - Ursynow
- Distanță Lidzbark Warmiński - Ruda Śląska
- Distanță Lidzbark Warmiński - Wola
- Distanță Lidzbark Warmiński - Rybnik
- Distanță Lidzbark Warmiński - Bielany
- Distanță Lidzbark Warmiński - Srodmiescie
- Distanță Lidzbark Warmiński - Dąbrowa Górnicza
- Distanță Lidzbark Warmiński - Tychy
- Distanță Lidzbark Warmiński - Opole
- Distanță Lidzbark Warmiński - Elbląg
- Distanță Lidzbark Warmiński - Płock
- Distanță Lidzbark Warmiński - Wałbrzych
- Distanță Lidzbark Warmiński - Gorzów Wielkopolski
- Distanță Lidzbark Warmiński - Targówek
- Distanță Lidzbark Warmiński - Włocławek
- Distanță Lidzbark Warmiński - Zielona Góra
- Distanță Lidzbark Warmiński - Tarnow
- Distanță Lidzbark Warmiński - Chorzów
- Distanță Lidzbark Warmiński - Kalisz
- Distanță Lidzbark Warmiński - Koszalin
- Distanță Lidzbark Warmiński - Legnica
- Distanță Lidzbark Warmiński - Bemowo
- Distanță Lidzbark Warmiński - Grudziądz
- Distanță Lidzbark Warmiński - Słupsk
- Distanță Lidzbark Warmiński - Jaworzno
- Distanță Varsovia - Lidzbark Warmiński
- Distanță Łódź - Lidzbark Warmiński
- Distanță Cracovia - Lidzbark Warmiński
- Distanță Wrocław - Lidzbark Warmiński
- Distanță Poznań - Lidzbark Warmiński
- Distanță Gdańsk - Lidzbark Warmiński
- Distanță Szczecin - Lidzbark Warmiński
- Distanță Bydgoszcz - Lidzbark Warmiński
- Distanță Lublin - Lidzbark Warmiński
- Distanță Katowice - Lidzbark Warmiński
- Distanță Białystok - Lidzbark Warmiński
- Distanță Gdynia - Lidzbark Warmiński
- Distanță Częstochowa - Lidzbark Warmiński
- Distanță Sosnowiec - Lidzbark Warmiński
- Distanță Radom - Lidzbark Warmiński
- Distanță Mokotow - Lidzbark Warmiński
- Distanță Toruń - Lidzbark Warmiński
- Distanță Kielce - Lidzbark Warmiński
- Distanță Gliwice - Lidzbark Warmiński
- Distanță Zabrze - Lidzbark Warmiński
- Distanță Bytom - Lidzbark Warmiński
- Distanță Praga Poludnie - Lidzbark Warmiński
- Distanță Bielsko-Biała - Lidzbark Warmiński
- Distanță Olsztyn - Lidzbark Warmiński
- Distanță Rzeszów - Lidzbark Warmiński
- Distanță Ursynow - Lidzbark Warmiński
- Distanță Ruda Śląska - Lidzbark Warmiński
- Distanță Wola - Lidzbark Warmiński
- Distanță Rybnik - Lidzbark Warmiński
- Distanță Bielany - Lidzbark Warmiński
- Distanță Srodmiescie - Lidzbark Warmiński
- Distanță Dąbrowa Górnicza - Lidzbark Warmiński
- Distanță Tychy - Lidzbark Warmiński
- Distanță Opole - Lidzbark Warmiński
- Distanță Elbląg - Lidzbark Warmiński
- Distanță Płock - Lidzbark Warmiński
- Distanță Wałbrzych - Lidzbark Warmiński
- Distanță Gorzów Wielkopolski - Lidzbark Warmiński
- Distanță Targówek - Lidzbark Warmiński
- Distanță Włocławek - Lidzbark Warmiński
- Distanță Zielona Góra - Lidzbark Warmiński
- Distanță Tarnow - Lidzbark Warmiński
- Distanță Chorzów - Lidzbark Warmiński
- Distanță Kalisz - Lidzbark Warmiński
- Distanță Koszalin - Lidzbark Warmiński
- Distanță Legnica - Lidzbark Warmiński
- Distanță Bemowo - Lidzbark Warmiński
- Distanță Grudziądz - Lidzbark Warmiński
- Distanță Słupsk - Lidzbark Warmiński
- Distanță Jaworzno - Lidzbark Warmiński


text:
przez górol » Pt, 17 stycznia 2014, 09:15
@chłopy -bobek i gonzo,jo wos sakramyncko pszeprosom zem dołoncył adres strony "łotkryjbeskid wyspowy" weśta i go wykasujcie,a jako niy to Wos prosem ło pszyzwolynie cobym mog go dołoncać,pszecio jako by nie beło to pszecio Wom konkurencyji nie robiem,a moze być tak ze i Wy mozecie mieć darmowom reklame na tyk wycieckak, Pedojcie ,pewnikom zeście ziorneli na tom strone ,i nie powiycie ze nie worto.
a tero do zecy,pszysam Bogu jo tom pszenice zasioł ,a zem jes s tygo Beskidu Wyspowego,a dokłannie s tygo --no i jak tu pisać jako znowu mnie posondzicie ło psełudoreklame--moze napisem ze kapke łot Limanowe f kierunku Mszane Dolne,
jesce jenno ,jako Wos młoji łostomili drożni ze se tak pisem to skoda bo myślołek ze cosik kapke zmionio,myślołek tys ze za pszyzwoloniom Wasym moze bym i napisoł po swojymu jakie bajanie,no ale jak Wos drożni ton styl to trunno , mimo to cekom na łopinie co do zasionygo zbozo,cym zasilić ku wiośnie,pedom tak ze beła kukurydza na kisonke ,potym wywiezione kupa gnojowicy
pozdrowiom górol s Beskidu Wyspowego
ale jus bes tygo drożliwego, linka hej!!


text:
Baba w antskomisariacie
Karol Kajzer
BABA W ANTSKOMISARIACIE
Przez wojnę, za Niymca, tyn nasz biydny noród strasznie musioł wyciyrpieć. Chłopów Niymcy pozbiyrali na wojnę, na chałupie zustaly przeważnie jyny baby, dziecka, starziki, rozmaite boroki nimocne i kalyki a tu na dziedzinie wszyscko trzeja było robić kole chałupy i na polu. Gdo mioł co uchowane, baji jakigosi babucia abo jakom gowiydź, musioł łoddować na kóntygynt. Jak se gdo chcioł baji zabić świnie na gody, musioł mieć pozwolyni z urzyndu gminy, czy jak sie to po nimiecku nazywało - amtskomisarotu. Ale najprzód musioł oddać wyznaczony kóntygynt bo inaczy kormika mu zebrali. Aji łobili sie oddowało, mlyko, gdo mioł krowy i co jyny. Maśniczki i wiyrówki poblómbowali, żarna też, tóż ani śmietónki, ani masła se zrobić i żeby maślónka była do fazoli, ani co zeszrótować na żarnach na krupice i wszycko sie kupowało. A nie było też tego wiela, jyny co na kartki wydzielone, po kapce na miesiónc a czasym nie stykło ani do końca miesióńca. Aji botki były becugszajny a żeby to jeszcze jak fajniejsze, ale katać też tam, taki łobyczajne bagańcze do chodzynio na kożdo. Chocioż mocne to były botki, to je prowda. a nazywały sie „sztrasenszuły".
A jeszcze ku tymu najwynkszo łostuda, że sie dorzóndzić z urzyndnikami nie szło. W urzyndach jyny po nimiecku szwandrosili a jak człowiek z dziedziny chcioł cosik
załatwić to też musioł po nimiecku szwargotać a tu ani be ani me, bo mało gdo umioł. Tóż Niymcy robili taki kursy, żeby sie ludzie nauczyli jejich mowy. Dowali też ślabikorze z łobrozkami żeby im sie lepi uczyło. Baji, narysowany był stół a pod tym było napisane, że to je „Tisch", abo chlyb to był „Brot" a świnia „Schwein". Jednak starsi ludzie mieli doś biydy wszyscko pojóńć, bo do starej czepani to już tak nauka nie bardzo lezie. Choć dycki tam kożdy cosi spamiyntoł. Alejaktrzejasie było potym dorzóndzić, tóż to była sumeryja.
Tak jak to było baji ze Żydlinóm z Kiczyc. Kiej zima sie przibliżała, trzeja było becugszajn na botki i chciała se też wyrobić pozwolyni na zabici kormika na godni świynta. Tóż wybrała sie też do Skoczowa do amskomisoratu. Nigdy nie chodziła do urzyndów, bo dycki chłop załatwioł taki wiecy, ale kiej go wziyni na wojnę, a teraz leży we szpitolu raniony, tóż musiała jiś sama. Z tych kursów po nimiecku wiedziała niewiela, ledwo piónte przez dzisiónte, tóż medytowała po ceście, jako to wszycko tymu amskómisarowi powiy. Wziyna se ze sobóm papióry ze szpitola od chłopa, że zustoł raniony n froncie, auswajs od dziołchy z bedejemu i od kontygyntów, że mo łoddane. Przipóminała se też jako sie co nazywo i całóm cestóm se to ukłodała, co bydzie rzóndzić.
Prziszła do miasta na rynek i poszła prosto do rotuza, boji powiedzieli, że tam je cały tyn urzónd. Wlazła do jakisi kancnaryji a tam siedzioł urzynnik i cosi se pisoł. Pozxdrowiła go pięknie: „Niech bydzie pochwolóny..." ale zarozki sie ugryzła w jynzyk, bo se spómniała, że tu trzeja godać po nimiecku, tóż prawi: - „Grysgot". Ale tyn nic, ani sie nióm nie wszymnół, jyno dali se cosi szkryfoł w tych szkarbołach. Nareszcie sie baba spymiyntała, podeszła bliży ku nimu, rynkę dźwigła do wyrchu i wrzasła mu głośno nad uszami: - „Hajitla".
Urzynnik aż podskoczył, tak sie zlónk, podziwoł sie nareszcie na babe a może by jóm aji łowrzeszczoł, gdo wiy, ale Żydlino wziyna sie na opowoge i nie dała mu dońść do słowa. Zaczła mu pokazywać swoji papióry i pięknie go pytać, roz po nimiecku, roz po naszemu, jako umiała:
- Piyknie was pytom, ich bite, her kómisar - bo se myślała, że to je tyn amskómisar, choć to ón nie był, ale skónd miała wiedzieć. Tóż prawi dali:
- Biteszyn was pięknie, jo tu móm papióry, kóntygynt móm łoddane, majne chłop is dojcze zoldat, und był nach front a teroz leży w nazarecie, nogę mo w egipcie, und du majn chłapiec chodzi do hajotów a cera je w bedemedel. Und ich dojcze frau, biteszyn du becugszajn na ty straszneszuły, und du szwajne chachu chachu na świynta.
A przi tym „du szwajne chachu chachu" palcym pojeździła po hyrtóniu, jakby babucia podrzinała.
Tóż trzeja to było widzieć. Urzynnik łoczy wybałuszył, zblod jak ściana, bo se myśloł, że baba mo szmyrgla i ze strachu pumykoł sie pumalutku ku dwiyrzóm, a jak po hyrtóniu pokozała „chachu chachu", wyderził z tej kancnaryji na gónek, ani dwiyrzi nie zawrził, jyny wyrwoł, aż sie za nim kurziło i kańsi sie stracił. A baba, cało zdziwoczało zustała sama.
A jako sie to potym skończyło, to już wiycie nie wiym, bo tego nie opowiadali.
OCHABSKI BÓB
Wiycie, Wisła w Ochabach się rozlywała szyroko i moc pola zalywała.A jak przy szła nogło woda, to zrywała brzegi i robiła se nowe łożyska. Takich skrętów albo jak to nazywali - pochyb było tam więcyj i dziedzinę nazywali temu Ochaby.
O Ochabych robili błozna, że tam jyny się urodzi piękny bób. Za downych czasów miyszkoł tam niejaki Minhazy. Szeł po cosi do kowola Sojki i przechodził kole szlon-gu szumnego bobu. Ale kowola nie zastoł w kuźni. Zebroł mu kładziwko sprzed dwiyrzi i wraco Bób za tyn czas wyroś strasznie wysoko, niedziw do nieba. Tak Minhazy zaczął sie po nim szkrobać do góry. Jak doloz do nieba, kładziwkym od kowola wy-klupoł w nim dziurę i wloz do postrzodka. Dziwo sie na wszystki strony, ale nic nie widzi ciekawego. Zachciało mu sie jeść. Spómnioł se na bób. Przychodzi ku dziurze, kiera wloz, ale bobu już nie było. Za to do dziury w niebie cisły sie plewy, cało chmura plew, bo w Ochabach burdakowali jęczmiyń. Aby sie dostać na ziym, zaczął Min hazy plyść z tych pływ line.Ale jak ją i kaj uwiesić? Wyklupoł w niebie drugą dziurę, przewiązoł line przez obie dziury i dziepro wtedy zaczął sie spuszczać. Była trochę za krótko i nie dostała do ziymie, ale Minhazy rozhuśtoł sie i jak był nad stawem, urżnął ją i szpluch do wody. Nic mu sie nie stało, bo umioł pływać jak ryba. Ale co bobu sie nie najod, to sie nie najod.
(SzczurekAndrzej, Guty, 1.76, 1958)
Kalendarium pochodzi z „Kalendarza Miłośników Skoczowa” 1997, udostępnionego dzięki uprzejmości Towarzystwa Miłośników Skoczowa.


text:
1. Bardon Bogusław, 2. Cholewa Józef, 3. Dziedzic Roman Stanisław, 4. Fraszek Aurelia Jadwiga, 5. Gojdź Mirosław, 6. Grocki Władysław Ryszard, 7. Humienny Erazm Jacek, 8. Huzarewicz Maciej, 9. Jakubowski Edward, 10. Juniszewski Maciej Szczęsny, 11. Jurołajć Franciszek, 12. Kisza Maria Zuzanna, 13. Kopeć Franciszek Tadeusz, 14. Krukowski Marek Antoni, 15. Kuśmierz Janusz Bronisław, 16. Leśniewski Stanisław Tadeusz, 17. Lipiński Adam Józef, 18. Łysiak Jerzy Karol, 19. Majcher Jerzy Marian, 20. Mateńko Juliusz Szczęsny, 21. Mękarski Włodzimierz Stanisław, 22. Mielczarek Grzegorz Bartłomiej, 23. Mostek Ryszard, 24. Murawski Eugeniusz, 25. Naskręt Jan, 26. Perlak Andrzej Józef, 27. Perlak Mieczysław, 28. Piątek Tadeusz, 29. Piesiak Andrzej Marian, 30. Plaminiak Gabriel, 31. Podlejska Janina, 32. Prętki Artur, 33. Pycak Wincenty Michał, 34. Ryśnik Tadeusz, 35. Sanocki Janusz Antoni, 36. Spychalski Mirosław Marek, 37. Strzyż Henryk, 38. Szymański Zygmunt Tadeusz, 39. Ślasko Mieczysław, 40. Winnik Jan, 41. Witczak Marian, 42. Wojciechowicz Joanna Elżbieta, 43. Wójtowicz Antoni Jan, 44. Zawadzka Elżbieta, 45. Zawadzki Julian Roman, 46. Ziobrowska Krystyna Irena,
pośmiertnie
47. Hajdun Władysław, 48. Konieczny Franciszek.


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Pismikowa keklija je hra, z kotrejž móžetaj dwajo, třo a abo štyrjo hrajerjo na zabawne wašnje swój słowoskład w serbskej rěči přepruwować a rozšěrjeć. Z pomocu pismikowych klockow tworja hrajerjo słowa a je w formje křižowki na hrajnu desku kładu. Hra wobsteji ze 107 hrajnych klockow, na kotrychž je stajnje jedyn pismik naćišćany. Kóždy pismik serbskeho alfabeta je w hrě jónu abo husćišo zastupjeny. Hódnotu pismika wupokazuje ličba na hrajnym klocku deleka naprawo. Čim wyša je hódnota, ćim rědšo so pismik w serbskej rěči wužiwa. Nimo toho su tři jokerowe klocki w hrě. Wone hodźa so za kóždyžkuli pismik zasadźeć a pozdźišo z wotpowědnym pismikowym klockom wuměnjeć. Za kóžde słowo, kotrež hrajer kładźe, dóstanje dypki. Přidatnje su na hrajnej desce wosebite pola, kiž hódnotu pismika abo cyłeho słowa powyša. Hra dóstanje přez to cyle swójsku dynamiku a wězo pomha tróšku zboža hru dobyć.


text:
Jak żech już pisoł przōdzij we artykule ô korektorze, ôd wersyje 5.3 LibreOffice podpiyrŏ ślōnsko gŏdka. Ôd poczōntku lutego idzie sebrać nowo wersyjo ze placu ôd programu.
Podpora dlŏ ślōnskij gŏdki znaczy, że korektōr ôficjalnie już fōnguje we programie, jak widzicie na ôbrŏzku. Na razie wersyje po ślōnsku niy ma, ale to nie znaczy, że jij niy bydzie za rok. Jeźli rozchodzi sie ô inksze zmiany we programie, to wejrzijcie sie na artykuł na strōnie dobreprogramy.pl.
Przidŏwek ze korektorym dlŏ LibreOffice do sebraniŏ sam.


text:
Alojs Andricki (
Alojs Andricki, syn wučerja
Andricki wopytowaše 1921 ludowu šulu w Radworju, hdźež běše jeho nan šulski nawoda. Po štyrjoch lětach změni wón na
Jako šuler běše Andricki sobustaw a mjez 1931 do 1933 starši gymnazialneho towarstwa
Włada. W Radworju wutwori so 1933, po tym zo sportowe zjednoćenstwo
W lěće 1939 nastupi Andricki kapłanstwo při
Alojs Andricki dyrbješe so spočatnje z přesłyšowanjemi zatrašić, zaja pak so 21. januara 1941 wot Gestapo. Po dalšich přesłyšowanjach dowjedźechu jeho 7. februara 1941 do přepytowanskeje jatby do Drježdźanskeho přepytowanskeho jastwa na George-Bährowej dróze. Před Drježdźanskim wosebitym sudnistwom bu 15. julija 1941 dla „zachribjetnych nadpadow stata a strony“ (t. mj. „Zakoń wo zachribjetnosći“) wobskorženy a k šěsć měsacam kłódy zasudźeny. Dokelž so jemu přepytowanska jatba přiliči, měješe so Andricki hižo w awgusće 1941 do swobody pušćić, přewjeze so pak so 27. awgusta hnydom zaso do škitneje jatby. Andricki so wobstajnje spjećowaše z nacionalsocialistami hromadźe dźěłać a bu 2. oktobra 1941 z Drježdźan do Dachauskeho koncentraciskeho lěhwa transportowany. Tam bě z druhimi duchownymi w „farskim bloku“ zaměstnjeny. Nawod lěhwa připokaza jemu čisło jateho 27829.
Wotpowědnje swojemu měšnistwu prócuje so kapłan Andricki, najebać njepřihódnych wuměnjenjow za čas přebywanja w lěhwje, wo wědomje křesćanske zmyslenje a žiwjenje. Hromadźe z druhimi duchownymi studowaše prawidłownje Swjate pismo a wutwori z nimi liturgiski kruh. Andricki přizamknje so skupinje měšnikow Schönstattskeho duchowneho hibanja a zezna załožerja hibanja Josefa Kentenicha, kotryž so 13. měrca 1942 do Dachauskeho farskeho bloka zapokaza. [1] W decembru 1942 wudyri hubjenych hygieniskich wuměnjenjow dla tyfus pola njedozežiwjenych w lěhwje. Krótko po hodźoch lěta 1942 schori tež Alojs Andricki, přizjewi so pak hakle 19. januara w rewěrje chorych. W tutym času ležeše hromadźe z Hermannom Scheipersom w barace za chorych na brjušny tyfus. Próstwu wo spožčenju swjateho woprawjenja na smjerć choremu Andrickemu wotpokaza hladar jatych a jeho na to z injekciju zajědojći. Andricki zahiny w starobje 29 lět.
Popjelnicu morjeneho měšnika, kotruž Dachauske zarjadnistwo swójbje připósłała, pochowachu 15. apryla 1943 w Drježdźanach na Starym katolskim kěrchowje při Bjedrichowej dróze. Dnja 5. februara 2011 přenjesechu popjelnicu w přitomnosći tysacych wěriwych w swjedźenskim procesionje do Drježdźanskeje katedrale.


text:
1. Cieplak Andrzej Wincenty, 2. Cybulski Andrzej Adam, 3. Gorczycka Jolanta Sabina, 4. Górski Waldemar, 5. Janczak Andrzej Stefan, 6. Jandziszak Kazimierz, 7. Jaworowska Bożena Małgorzata, 8. Karpiński Tomasz Włodzimierz, 9. Klementowski Grzegorz, 10. Kondratowicz Iwona, 11. Korowajczyk Władysław Bohdan, 12. Kosakowski Leszek Kacper, 13. Mizikowski Edward, 14. Mordziński Krzysztof Andrzej, 15. Piątkowski Wiesław, 16. Rot Jerzy, 17. Sakwa Stanisław Wawrzyniec, 18. Snarski Andrzej, 19. Zdrojkowski Jarosław Marek,
pośmiertnie
20. Biliński Andrzej Marek.


text:
Geografijo
Geografijo (gr. ΓewYpaφίa, Yῆ geos – "źymja" i Ypάφw grapho – "pisza") – nauka uo zrůżńicowańu powjyrzchńi Źymji, a dźałalnośći i ajnfluśe ludźi na ja i na środowisko przirůdńicze. Za autůra mjana "geografijo" uznowo śe greckigo matymatyka, astrůnoma a filozofa - Eratostenesa s Cyreny.
Zorty geografji[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Geografijo je naukům, kero mo dwa kerunki badań (tzw. dualism):
- Geografijo fizyczno - zajmuje śe bezma ino środowiskjym przirůdńiczym
- Geografijo społeczno-ekůnůmiczno - zajmuje śe wszelkům dźałalnośćům ludźi i strukturům żyća społycznygo a gůspůdarczygo


text:
-
Znamy zwycięzców III GP Wodzisławia Śląskiego
Kategoria: Turnieje w Polsce - Pozostałe turnieje / 20 Września 2015
Krzysztof Marciniec, Dariusz Kubin, Roman Wiża, Zbigniew Siódmok i Aneta Trętowska wygrali trzeci turniej z cyklu Grand Prix Wodzisławia Śląskiego w tenisie stołowym.
Tagi: Roman Wiża, Krzysztof Marciniec, Wodzisław Śląski, Grand Prix Wodzisławia Śląskiego, Zbigniew Siódmok, Dariusz Kubin, Aneta Trętowska
-
Znamy zwycięzców II GP Wodzisławia Śląskiego
Kategoria: Turnieje w Polsce - Pozostałe turnieje / 01 Lipca 2015
Krzysztof Pawłowski, Dariusz Kubin, Marek Kaczorek, Andrzej Matczak, Roman Wiża i Aneta Trętowska wygrali drugi turniej z cyklu Grand Prix Wodzisławia Śląskiego w tenisie stołowym.
Tagi: Wodzisław Śląski, Krzysztof Pawłowski, Marek Kaczorek, Andrzej Matczak, Grand Prix Wodzisławia Śląskiego, Dariusz Kubin, Roman Wiża Aneta Trętowska
-
Znamy zwycięzców I GP Wodzisławia Śląskiego
Kategoria: Turnieje w Polsce - Pozostałe turnieje / 03 Czerwca 2015
Krzysztof Pawłowski, Dariusz Kubin, Rafał Opozda, Zbigniew Siódmok i Aneta Trętowska wygrali I turniej XXV GP Wodzisławia Śląskiego w tenisie stołowym.
Tagi: Wodzisław Śląski, Krzysztof Pawłowski, Grand Prix Wodzisławia Śląskiego, Zbigniew Siódmok, Dariusz Kubin, Rafał Opozda, Aneta Trętowska


text:
Autobusy odjeżdżające z Zurych
A
- Autobusy z Zurych do Aachen
- Autobusy z Zurych do Aalen
- Autobusy z Zurych do Aarhus
- Autobusy z Zurych do A Cañiza
- Autobusy z Zurych do A Coruña
- Autobusy z Zurych do Agrigento
- Autobusy z Zurych do Ahrenshoop
- Autobusy z Zurych do Aiud
- Autobusy z Zurych do Aix-en-Provence
- Autobusy z Zurych do Alba Iulia
- Autobusy z Zurych do Albufeira
- Autobusy z Zurych do Aleksinac
- Autobusy z Zurych do Algeciras
- Autobusy z Zurych do Alicante
- Autobusy z Zurych do Almería
- Autobusy z Zurych do Alsfeld
- Autobusy z Zurych do Amsterdam
- Autobusy z Zurych do Ankona
- Autobusy z Zurych do Annecy
- Autobusy z Zurych do Annemasse
- Autobusy z Zurych do Ansbach
- Autobusy z Zurych do Antwerpia
- Autobusy z Zurych do Arad
- Autobusy z Zurych do Arles
- Autobusy z Zurych do Arnhem
- Autobusy z Zurych do Aschaffenburg
- Autobusy z Zurych do Aschersleben
- Autobusy z Zurych do Aubagne
- Autobusy z Zurych do Augsburg
- Autobusy z Zurych do Aveiro
- Autobusy z Zurych do Avellino
- Autobusy z Zurych do Avetrana
- Autobusy z Zurych do Avezzano
- Autobusy z Zurych do Awinion
B
- Autobusy z Zurych do Bacău
- Autobusy z Zurych do Bad Doberan
- Autobusy z Zurych do Baden-Baden
- Autobusy z Zurych do Bad Harzburg
- Autobusy z Zurych do Bad Urach
- Autobusy z Zurych do Baia Mare
- Autobusy z Zurych do Bajonna
- Autobusy z Zurych do Bale
- Autobusy z Zurych do Bamberg
- Autobusy z Zurych do Banja Luka
- Autobusy z Zurych do Bańska Bystrzyca
- Autobusy z Zurych do Barcelona
- Autobusy z Zurych do Bari
- Autobusy z Zurych do Bastogne
- Autobusy z Zurych do Battipaglia
- Autobusy z Zurych do Bautzen
- Autobusy z Zurych do Bayreuth
- Autobusy z Zurych do Bazylea
- Autobusy z Zurych do Beja
- Autobusy z Zurych do Belfort
- Autobusy z Zurych do Belgrad
- Autobusy z Zurych do Bellinzona
- Autobusy z Zurych do Benavente
- Autobusy z Zurych do Benewent
- Autobusy z Zurych do Benidorm
- Autobusy z Zurych do Berane
- Autobusy z Zurych do Bergamo
- Autobusy z Zurych do Bergen
- Autobusy z Zurych do Bergen
- Autobusy z Zurych do Bergisch Gladbach
- Autobusy z Zurych do Berlin
- Autobusy z Zurych do Bernau am Chiemsee
- Autobusy z Zurych do Berno
- Autobusy z Zurych do Besançon
- Autobusy z Zurych do Béziers
- Autobusy z Zurych do Białystok
- Autobusy z Zurych do Biarritz
- Autobusy z Zurych do Bielefeld
- Autobusy z Zurych do Bielsko-Biała
- Autobusy z Zurych do Bilbao
- Autobusy z Zurych do Binz
- Autobusy z Zurych do Biograd na Moru
- Autobusy z Zurych do Bischofsgrün
- Autobusy z Zurych do Blanes
- Autobusy z Zurych do Bled
- Autobusy z Zurych do Bludenz
- Autobusy z Zurych do Böblingen
- Autobusy z Zurych do Bocholt
- Autobusy z Zurych do Bochum
- Autobusy z Zurych do Bolesławiec
- Autobusy z Zurych do Bolonia
- Autobusy z Zurych do Bolzano
- Autobusy z Zurych do Bonn
- Autobusy z Zurych do Bordeaux
- Autobusy z Zurych do Borken
- Autobusy z Zurych do Botoszany
- Autobusy z Zurych do Bottrop
- Autobusy z Zurych do Braga
- Autobusy z Zurych do Bragança
- Autobusy z Zurych do Braiła
- Autobusy z Zurych do Braszów
- Autobusy z Zurych do Bratysława
- Autobusy z Zurych do Braunau
- Autobusy z Zurych do Breclav
- Autobusy z Zurych do Breda
- Autobusy z Zurych do Bregencja
- Autobusy z Zurych do Brema
- Autobusy z Zurych do Bremerhaven
- Autobusy z Zurych do Brescia
- Autobusy z Zurych do Bressanone
- Autobusy z Zurych do Brilon
- Autobusy z Zurych do Brindisi
- Autobusy z Zurych do Brive-la-Gaillarde
- Autobusy z Zurych do Brno
- Autobusy z Zurych do Brod
- Autobusy z Zurych do Brugia
- Autobusy z Zurych do Bruksela
- Autobusy z Zurych do Brunszwik
- Autobusy z Zurych do Brześć
- Autobusy z Zurych do Budapeszt
- Autobusy z Zurych do Budva
- Autobusy z Zurych do Bugojno
- Autobusy z Zurych do Buhuşi
- Autobusy z Zurych do Bujanovac
- Autobusy z Zurych do Bukareszt
- Autobusy z Zurych do Burgos
- Autobusy z Zurych do Bydgoszcz
- Autobusy z Zurych do Bytom
C
- Autobusy z Zurych do Cáceres
- Autobusy z Zurych do Cakovec
- Autobusy z Zurych do Calahorra
- Autobusy z Zurych do Călărași
- Autobusy z Zurych do Caltagirone
- Autobusy z Zurych do Canicattì
- Autobusy z Zurych do Cannes
- Autobusy z Zurych do Cannet
- Autobusy z Zurych do Capljina
- Autobusy z Zurych do Carcassonne
- Autobusy z Zurych do Casablanca
- Autobusy z Zurych do Caserta
- Autobusy z Zurych do Cassino
- Autobusy z Zurych do Castellón
- Autobusy z Zurych do Castro Verde
- Autobusy z Zurych do Castrovillari
- Autobusy z Zurych do Catania
- Autobusy z Zurych do Cattolica
- Autobusy z Zurych do Cerignola
- Autobusy z Zurych do Cesena
- Autobusy z Zurych do Cesenatico
- Autobusy z Zurych do České Budějovice
- Autobusy z Zurych do Český Krumlov
- Autobusy z Zurych do Chalon-sur-Saône
- Autobusy z Zurych do Chambéry
- Autobusy z Zurych do Chamonix Mont Blanc
- Autobusy z Zurych do Charolles
- Autobusy z Zurych do Chateauroux
- Autobusy z Zurych do Chaves
- Autobusy z Zurych do Cheb
- Autobusy z Zurych do Chemnitz
- Autobusy z Zurych do Chieti
- Autobusy z Zurych do Chur
- Autobusy z Zurych do Civitanova Marche
- Autobusy z Zurych do Clermont-Ferrand
- Autobusy z Zurych do Coburg
- Autobusy z Zurych do Coimbra
- Autobusy z Zurych do Colmar
- Autobusy z Zurych do Como
- Autobusy z Zurych do Constanta
- Autobusy z Zurych do Contursi Terme
- Autobusy z Zurych do Cosenza
- Autobusy z Zurych do Courmayeur
- Autobusy z Zurych do Crikvenica
- Autobusy z Zurych do Czersk
- Autobusy z Zurych do Częstochowa
D
- Autobusy z Zurych do Darmstadt
- Autobusy z Zurych do Debica
- Autobusy z Zurych do Dej
- Autobusy z Zurych do Delft
- Autobusy z Zurych do Denia
- Autobusy z Zurych do Deva
- Autobusy z Zurych do Deventer
- Autobusy z Zurych do Digoin
- Autobusy z Zurych do Dijon
- Autobusy z Zurych do Djakovo
- Autobusy z Zurych do Doboj
- Autobusy z Zurych do Donji Vakuf
- Autobusy z Zurych do Dornbirn
- Autobusy z Zurych do Dortmund
- Autobusy z Zurych do Drachten
- Autobusy z Zurych do Drezno
- Autobusy z Zurych do Drobeta-Turnu Severin
- Autobusy z Zurych do Dubrovnik
- Autobusy z Zurych do Duisburg
- Autobusy z Zurych do Dunkirk
- Autobusy z Zurych do Düsseldorf
- Autobusy z Zurych do Dzierżoniów
F
- Autobusy z Zurych do Fafe
- Autobusy z Zurych do Faro
- Autobusy z Zurych do Fátima
- Autobusy z Zurych do Favara
- Autobusy z Zurych do Feldkirch
- Autobusy z Zurych do Ferrara
- Autobusy z Zurych do Figueres
- Autobusy z Zurych do Firence
- Autobusy z Zurych do Flensburg
- Autobusy z Zurych do Foggia
- Autobusy z Zurych do Forli
- Autobusy z Zurych do Frankfurt nad Menem
- Autobusy z Zurych do Freilassing
- Autobusy z Zurych do Friedrichshafen
- Autobusy z Zurych do Fryburg
- Autobusy z Zurych do Fryburg Bryzgowijski
- Autobusy z Zurych do Frýdek-Místek
- Autobusy z Zurych do Fuengirola
- Autobusy z Zurych do Fulda
- Autobusy z Zurych do Füssen
G
- Autobusy z Zurych do Gałacz
- Autobusy z Zurych do Gallipoli
- Autobusy z Zurych do Gandawa
- Autobusy z Zurych do Garmisch-Partenkirchen
- Autobusy z Zurych do Gdańsk
- Autobusy z Zurych do Gdynia
- Autobusy z Zurych do Genewa
- Autobusy z Zurych do Genua
- Autobusy z Zurych do Getynga
- Autobusy z Zurych do Gioia del Colle
- Autobusy z Zurych do Girona
- Autobusy z Zurych do Giulianova
- Autobusy z Zurych do Giżycko
- Autobusy z Zurych do Gliwice
- Autobusy z Zurych do Głogów
- Autobusy z Zurych do Goerlitz
- Autobusy z Zurych do Gorzów Wielkopolski
- Autobusy z Zurych do Goslar
- Autobusy z Zurych do Gostivar
- Autobusy z Zurych do Göteborg
- Autobusy z Zurych do Gotha
- Autobusy z Zurych do Graz
- Autobusy z Zurych do Grenada
- Autobusy z Zurych do Grenoble
- Autobusy z Zurych do Groningen
- Autobusy z Zurych do Grottaminarda
- Autobusy z Zurych do Guarda
- Autobusy z Zurych do Guelmim
- Autobusy z Zurych do Guimarães
- Autobusy z Zurych do Günzburg
- Autobusy z Zurych do Győr
H
- Autobusy z Zurych do Haga
- Autobusy z Zurych do Hamburg
- Autobusy z Zurych do Hamm
- Autobusy z Zurych do Hanower
- Autobusy z Zurych do Hasselt
- Autobusy z Zurych do Heide
- Autobusy z Zurych do Heidelberg
- Autobusy z Zurych do Heilbronn
- Autobusy z Zurych do Helsingborg
- Autobusy z Zurych do Herzberg am Harz
- Autobusy z Zurych do Hildesheim
- Autobusy z Zurych do Hof
- Autobusy z Zurych do Homburg
- Autobusy z Zurych do Hradec Králové
- Autobusy z Zurych do Hum na Sutli
- Autobusy z Zurych do Hunedoara
K
- Autobusy z Zurych do Kadyks
- Autobusy z Zurych do Kaiserslautern
- Autobusy z Zurych do Kakanj
- Autobusy z Zurych do Karlovac
- Autobusy z Zurych do Karlovy Vary
- Autobusy z Zurych do Karlsruhe
- Autobusy z Zurych do Kassel
- Autobusy z Zurych do Katowice
- Autobusy z Zurych do Kehl
- Autobusy z Zurych do Kempten
- Autobusy z Zurych do Kenitra
- Autobusy z Zurych do Kerpen
- Autobusy z Zurych do Kicevo
- Autobusy z Zurych do Kijów
- Autobusy z Zurych do Kilonia
- Autobusy z Zurych do Klagenfurt
- Autobusy z Zurych do Kłodzko
- Autobusy z Zurych do Kluż-Napoka
- Autobusy z Zurych do Koblencja
- Autobusy z Zurych do Kolin
- Autobusy z Zurych do Kolonia
- Autobusy z Zurych do Konstancja
- Autobusy z Zurych do Kopenhaga
- Autobusy z Zurych do Koper
- Autobusy z Zurych do Kordoba
- Autobusy z Zurych do Kosice
- Autobusy z Zurych do Koszalin
- Autobusy z Zurych do Koszyce
- Autobusy z Zurych do Kotor
- Autobusy z Zurych do Kotor Varou
- Autobusy z Zurych do Kowno
- Autobusy z Zurych do Kragujevac
- Autobusy z Zurych do Krajowa
- Autobusy z Zurych do Krakow
- Autobusy z Zurych do Kraljevo
- Autobusy z Zurych do Krefeld
- Autobusy z Zurych do Kromeriz
- Autobusy z Zurych do Kumanowo
- Autobusy z Zurych do Kutina
L
- Autobusy z Zurych do Lagos
- Autobusy z Zurych do Lagos
- Autobusy z Zurych do Lalín
- Autobusy z Zurych do La Línea de la Concepción
- Autobusy z Zurych do Lamego
- Autobusy z Zurych do Lamezia Terme
- Autobusy z Zurych do Lanciano
- Autobusy z Zurych do Landau
- Autobusy z Zurych do Landshut
- Autobusy z Zurych do L'Aquila
- Autobusy z Zurych do Laupheim
- Autobusy z Zurych do Lauria
- Autobusy z Zurych do Lecce
- Autobusy z Zurych do Leer
- Autobusy z Zurych do Legnica
- Autobusy z Zurych do Leiden
- Autobusy z Zurych do Le Mans
- Autobusy z Zurych do León
- Autobusy z Zurych do Leszno
- Autobusy z Zurych do Leutkirch
- Autobusy z Zurych do Leuven
- Autobusy z Zurych do Lewocza
- Autobusy z Zurych do Leżajsk
- Autobusy z Zurych do Liberec
- Autobusy z Zurych do Liège
- Autobusy z Zurych do Lille
- Autobusy z Zurych do Limburg an der Lahn
- Autobusy z Zurych do Limoges
- Autobusy z Zurych do Lindau
- Autobusy z Zurych do Linköping
- Autobusy z Zurych do Linz
- Autobusy z Zurych do Lipawa
- Autobusy z Zurych do Lipsk
- Autobusy z Zurych do Liptowski Mikulasz
- Autobusy z Zurych do Lizbona
- Autobusy z Zurych do Ljubljana
- Autobusy z Zurych do Llanes
- Autobusy z Zurych do Lleida
- Autobusy z Zurych do Lloret de Mar
- Autobusy z Zurych do Łódź
- Autobusy z Zurych do Loewenberg
- Autobusy z Zurych do Logroño
- Autobusy z Zurych do Londyn
- Autobusy z Zurych do Lörrach
- Autobusy z Zurych do Louny
- Autobusy z Zurych do Lourdes
- Autobusy z Zurych do Lozanna
- Autobusy z Zurych do Lubeka
- Autobusy z Zurych do Lubin
- Autobusy z Zurych do Lublin
- Autobusy z Zurych do Lubliniec
- Autobusy z Zurych do Lučenec
- Autobusy z Zurych do Ludbreg
- Autobusy z Zurych do Ludwigshafen
- Autobusy z Zurych do Lugano
- Autobusy z Zurych do Lugo
- Autobusy z Zurych do Lugoj
- Autobusy z Zurych do Lund
- Autobusy z Zurych do Luxemburg City
- Autobusy z Zurych do Lwów
- Autobusy z Zurych do Lyon
M
- Autobusy z Zurych do Maastricht
- Autobusy z Zurych do Macedo de Cavaleiros
- Autobusy z Zurych do Mâcon
- Autobusy z Zurych do Madryt
- Autobusy z Zurych do Magdeburg
- Autobusy z Zurych do Maglaj
- Autobusy z Zurych do Maglie
- Autobusy z Zurych do Makarska
- Autobusy z Zurych do Málaga
- Autobusy z Zurych do Malmö
- Autobusy z Zurych do Manchester
- Autobusy z Zurych do Mannheim
- Autobusy z Zurych do Marbella
- Autobusy z Zurych do Marburg
- Autobusy z Zurych do Maribor
- Autobusy z Zurych do Marina
- Autobusy z Zurych do Marsberg
- Autobusy z Zurych do Marsylia
- Autobusy z Zurych do Martin
- Autobusy z Zurych do Mealhada
- Autobusy z Zurych do Mediaş
- Autobusy z Zurych do Mediolan
- Autobusy z Zurych do Međugorje
- Autobusy z Zurych do Meersburg
- Autobusy z Zurych do Meknès
- Autobusy z Zurych do Melgaço
- Autobusy z Zurych do Memmingen
- Autobusy z Zurych do Meppen
- Autobusy z Zurych do Merano
- Autobusy z Zurych do Mérida
- Autobusy z Zurych do Merseburg
- Autobusy z Zurych do Meschede
- Autobusy z Zurych do Mestre
- Autobusy z Zurych do Mesyna
- Autobusy z Zurych do Metz
- Autobusy z Zurych do Metzingen
- Autobusy z Zurych do Michalovce
- Autobusy z Zurych do Milano Marittima
- Autobusy z Zurych do Millau
- Autobusy z Zurych do Miluza
- Autobusy z Zurych do Mińsk
- Autobusy z Zurych do Mirandela
- Autobusy z Zurych do Miskolc
- Autobusy z Zurych do Modena
- Autobusy z Zurych do Moguncja
- Autobusy z Zurych do Monachium
- Autobusy z Zurych do Mons
- Autobusy z Zurych do Montabaur
- Autobusy z Zurych do Montpellier
- Autobusy z Zurych do Moskwa
- Autobusy z Zurych do Mostar
- Autobusy z Zurych do Mragowo
- Autobusy z Zurych do Münster
- Autobusy z Zurych do Murcja
N
- Autobusy z Zurych do Nancy
- Autobusy z Zurych do Nantes
- Autobusy z Zurych do Narbona
- Autobusy z Zurych do Našice
- Autobusy z Zurych do Nave
- Autobusy z Zurych do Neapol
- Autobusy z Zurych do Neumünster
- Autobusy z Zurych do Neuss
- Autobusy z Zurych do Neustadt an der Donau
- Autobusy z Zurych do Neustadt-Glewe
- Autobusy z Zurych do Neu-Ulm
- Autobusy z Zurych do Nicea
- Autobusy z Zurych do Nîmes
- Autobusy z Zurych do Nisz
- Autobusy z Zurych do Nitra
- Autobusy z Zurych do Norymberga
- Autobusy z Zurych do Novara
- Autobusy z Zurych do Novi
- Autobusy z Zurych do Novi Pazar
- Autobusy z Zurych do Nowy Sad
- Autobusy z Zurych do Nysa
O
- Autobusy z Zurych do Offenburg
- Autobusy z Zurych do Olesnica
- Autobusy z Zurych do Ołomuniec
- Autobusy z Zurych do Olsberg
- Autobusy z Zurych do Olsztyn
- Autobusy z Zurych do Onesti
- Autobusy z Zurych do Opole
- Autobusy z Zurych do Oradea
- Autobusy z Zurych do Orange
- Autobusy z Zurych do Orăştie
- Autobusy z Zurych do Orense
- Autobusy z Zurych do Órgiva
- Autobusy z Zurych do Orvieto Scalo
- Autobusy z Zurych do Osijek
- Autobusy z Zurych do Oslo
- Autobusy z Zurych do Ostrawa
- Autobusy z Zurych do Ostrowiec Świętokrzyski
- Autobusy z Zurych do Otočac
- Autobusy z Zurych do Outlet
- Autobusy z Zurych do Oviedo
P
- Autobusy z Zurych do Paderborn
- Autobusy z Zurych do Padua
- Autobusy z Zurych do Palencia
- Autobusy z Zurych do Palermo
- Autobusy z Zurych do Palma di Montechiaro
- Autobusy z Zurych do Pampeluna
- Autobusy z Zurych do Pardubice
- Autobusy z Zurych do Parma
- Autobusy z Zurych do Paryż
- Autobusy z Zurych do Pasawa
- Autobusy z Zurych do Pasewalk
- Autobusy z Zurych do Perpignan
- Autobusy z Zurych do Pesaro
- Autobusy z Zurych do Pescara
- Autobusy z Zurych do Peschiera del Garda
- Autobusy z Zurych do Pforzheim
- Autobusy z Zurych do Piacenza
- Autobusy z Zurych do Piatra Neamţ
- Autobusy z Zurych do Pieszczany
- Autobusy z Zurych do Pila
- Autobusy z Zurych do Pilzno
- Autobusy z Zurych do Pirmasens
- Autobusy z Zurych do Písek
- Autobusy z Zurych do Pisz
- Autobusy z Zurych do Piteşti
- Autobusy z Zurych do Piza
- Autobusy z Zurych do Pizzo
- Autobusy z Zurych do Plauen
- Autobusy z Zurych do Ploeszti
- Autobusy z Zurych do Podgorica
- Autobusy z Zurych do Podravska Slatina
- Autobusy z Zurych do Ponferrada
- Autobusy z Zurych do Pontevedra
- Autobusy z Zurych do Pont-Saint-Martin
- Autobusy z Zurych do Poprad
- Autobusy z Zurych do Porec
- Autobusy z Zurych do Poreč
- Autobusy z Zurych do Portimão
- Autobusy z Zurych do Porto
- Autobusy z Zurych do Portorož
- Autobusy z Zurych do Porto San Giorgio
- Autobusy z Zurych do Postojna
- Autobusy z Zurych do Potenza
- Autobusy z Zurych do Považská Bystrica
- Autobusy z Zurych do Pozega
- Autobusy z Zurych do Poznań
- Autobusy z Zurych do Praga
- Autobusy z Zurych do Preszów
- Autobusy z Zurych do Prizren
- Autobusy z Zurych do Przemyśl
- Autobusy z Zurych do Puebla de Sanabria
- Autobusy z Zurych do Pula
R
- Autobusy z Zurych do Rabat
- Autobusy z Zurych do Racibórz
- Autobusy z Zurych do Radom
- Autobusy z Zurych do Ratyzbona
- Autobusy z Zurych do Ravanusa
- Autobusy z Zurych do Ravenna
- Autobusy z Zurych do Ravensburg
- Autobusy z Zurych do Razgrad
- Autobusy z Zurych do Reggio nell'Emilia
- Autobusy z Zurych do Reims
- Autobusy z Zurych do Remscheid
- Autobusy z Zurych do Rennes
- Autobusy z Zurych do Reutlingen
- Autobusy z Zurych do Ribadavia
- Autobusy z Zurych do Riccione
- Autobusy z Zurych do Rijeka
- Autobusy z Zurych do Rimavská Sobota
- Autobusy z Zurych do Rimini
- Autobusy z Zurych do Roermond
- Autobusy z Zurych do Rosarno
- Autobusy z Zurych do Rosenheim
- Autobusy z Zurych do Rostock
- Autobusy z Zurych do Rothenburg
- Autobusy z Zurych do Rotterdam
- Autobusy z Zurych do Rovereto
- Autobusy z Zurych do Rovinj
- Autobusy z Zurych do Rozaj
- Autobusy z Zurych do Rožňava
- Autobusy z Zurych do Ruse
- Autobusy z Zurych do Rust
- Autobusy z Zurych do Rużomberk
- Autobusy z Zurych do Ryga
- Autobusy z Zurych do Rzeszów
- Autobusy z Zurych do Rzym
S
- Autobusy z Zurych do Saarbrücken
- Autobusy z Zurych do Sahagún
- Autobusy z Zurych do Saint-Étienne
- Autobusy z Zurych do Sala Consilina
- Autobusy z Zurych do Salamanka
- Autobusy z Zurych do Salerno
- Autobusy z Zurych do Salzburg
- Autobusy z Zurych do Salzgitter
- Autobusy z Zurych do San Benedetto del Tronto
- Autobusy z Zurych do Sangerhausen
- Autobusy z Zurych do Sankt Gallen
- Autobusy z Zurych do Sankt-Georgen
- Autobusy z Zurych do Sanok
- Autobusy z Zurych do San Sebastián
- Autobusy z Zurych do Santander
- Autobusy z Zurych do Santiago de Compostela
- Autobusy z Zurych do São Bartolomeu de Messines
- Autobusy z Zurych do Saragossa
- Autobusy z Zurych do Sarajevo
- Autobusy z Zurych do Satu Mare
- Autobusy z Zurych do Schleswig
- Autobusy z Zurych do Schweinfurt
- Autobusy z Zurych do Schwerte
- Autobusy z Zurych do Seefeld
- Autobusy z Zurych do Senigallia
- Autobusy z Zurych do Senj
- Autobusy z Zurych do Sewilla
- Autobusy z Zurych do Shumen
- Autobusy z Zurych do Sibenik
- Autobusy z Zurych do Siegen
- Autobusy z Zurych do Siena
- Autobusy z Zurych do Sighișoara
- Autobusy z Zurych do Singen
- Autobusy z Zurych do Skarżysko-Kamienna
- Autobusy z Zurych do Skoczów
- Autobusy z Zurych do Skopje
- Autobusy z Zurych do Slavonski Brod
- Autobusy z Zurych do Słubice
- Autobusy z Zurych do Słupsk
- Autobusy z Zurych do Sofia
- Autobusy z Zurych do Spiska Nowa Wieś
- Autobusy z Zurych do Split
- Autobusy z Zurych do Sterzing
- Autobusy z Zurych do Strasburg
- Autobusy z Zurych do Struga
- Autobusy z Zurych do Strzegom
- Autobusy z Zurych do Stuttgart
- Autobusy z Zurych do Subotica
- Autobusy z Zurych do Suczawa
- Autobusy z Zurych do Sulechow
- Autobusy z Zurych do Świdnica
- Autobusy z Zurych do Sybin
- Autobusy z Zurych do Sylt
- Autobusy z Zurych do Szczecin
- Autobusy z Zurych do Szczecinek
- Autobusy z Zurych do Sztokholm
- Autobusy z Zurych do Szybenik
T
- Autobusy z Zurych do Tabor
- Autobusy z Zurych do Taormina
- Autobusy z Zurych do Tarent
- Autobusy z Zurych do Târgu Mureş
- Autobusy z Zurych do Tarifa
- Autobusy z Zurych do Tarnobrzeg
- Autobusy z Zurych do Tarnów
- Autobusy z Zurych do Tarragona
- Autobusy z Zurych do Tarsia
- Autobusy z Zurych do Teramo
- Autobusy z Zurych do Termoli
- Autobusy z Zurych do Tetowo
- Autobusy z Zurych do Timişoara
- Autobusy z Zurych do Titisee-Neustadt
- Autobusy z Zurych do Tondela
- Autobusy z Zurych do Torremolinos
- Autobusy z Zurych do Torres Vedras
- Autobusy z Zurych do Toruń
- Autobusy z Zurych do Tours
- Autobusy z Zurych do Trenczyn
- Autobusy z Zurych do Trewir
- Autobusy z Zurych do Triest
- Autobusy z Zurych do Trnawa
- Autobusy z Zurych do Trogir
- Autobusy z Zurych do Trydent
- Autobusy z Zurych do Tulon
- Autobusy z Zurych do Tuluza
- Autobusy z Zurych do Turyn
- Autobusy z Zurych do Tybinga
- Autobusy z Zurych do Tychy
V
- Autobusy z Zurych do Valence
- Autobusy z Zurych do Valladolid
- Autobusy z Zurych do Valpovo
- Autobusy z Zurych do Vannes
- Autobusy z Zurych do Varaždin
- Autobusy z Zurych do Vasto
- Autobusy z Zurych do Venlo
- Autobusy z Zurych do Venosa
- Autobusy z Zurych do Verín
- Autobusy z Zurych do Verrès
- Autobusy z Zurych do Viana do Castelo
- Autobusy z Zurych do Vicenza
- Autobusy z Zurych do Vigo
- Autobusy z Zurych do Vila da Ponte
- Autobusy z Zurych do Vila Pouca de Aguiar
- Autobusy z Zurych do Vila Real
- Autobusy z Zurych do Vilar Formoso
- Autobusy z Zurych do Villach
- Autobusy z Zurych do Villa San Giovanni
- Autobusy z Zurych do Villingen-Schwenningen
- Autobusy z Zurych do Viseu
- Autobusy z Zurych do Vitoria
- Autobusy z Zurych do Vodice
- Autobusy z Zurych do Vranje
- Autobusy z Zurych do Vrútky
- Autobusy z Zurych do Vukovar
W
- Autobusy z Zurych do Wałbrzych
- Autobusy z Zurych do Walencja
- Autobusy z Zurych do Wangen im Allgaeu
- Autobusy z Zurych do Warszawa
- Autobusy z Zurych do Weiden
- Autobusy z Zurych do Weimar
- Autobusy z Zurych do Wenecja
- Autobusy z Zurych do Wernigerode
- Autobusy z Zurych do Werona
- Autobusy z Zurych do Wiedeń
- Autobusy z Zurych do Wieluń
- Autobusy z Zurych do Wiesbaden
- Autobusy z Zurych do Willingen (Upland)
- Autobusy z Zurych do Wilno
- Autobusy z Zurych do Winterthur
- Autobusy z Zurych do Wittmund
- Autobusy z Zurych do Włocławek
- Autobusy z Zurych do Wodzisław Śląski
- Autobusy z Zurych do Wormacja
- Autobusy z Zurych do Wrocław
- Autobusy z Zurych do Wuppertal
- Autobusy z Zurych do Wurzburg
- Autobusy z Zurych do Wustrow
Z
- Autobusy z Zurych do Zábřeh
- Autobusy z Zurych do Zadar
- Autobusy z Zurych do Zagrzeb
- Autobusy z Zurych do Zakopane
- Autobusy z Zurych do Zalău
- Autobusy z Zurych do Zamora
- Autobusy z Zurych do Zaventem
- Autobusy z Zurych do Zenica
- Autobusy z Zurych do Žepče
- Autobusy z Zurych do Zgorzelec
- Autobusy z Zurych do Zielona Góra
- Autobusy z Zurych do Zlín
- Autobusy z Zurych do Županja
- Autobusy z Zurych do Zweibrucken
- Autobusy z Zurych do Zwoleń
- Autobusy z Zurych do Żylina


text:
Sienna Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Osiniec, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Maślice, Wrocław, Rędzin, Wrocław, Widawa, Wrocław, Pracze Odrzańskie, Wrocław, Lipa Piotrowska, Wrocław, Fabryczna, Wrocław, Partynice, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Muchobór Mały, Wrocław, Muchobór Wielki, Wrocław, Dąbie, Wrocław, Strachowice, Wrocław, Sępolno, Wrocław, Złotniki, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Klecina, Wrocław, Strachocin. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wilczyce, Kiełczów, Mirków, Kiełczówek, Pruszowice.


text:
Beschreibung
Kóžde druhe lěto přewjedujetej Ludowe nakładnistwo Domowina a Załožba za serbski lud literarne wubědźowanje za serbski pisacy dorost. Wuběr zapodatych twórbow so po tym w rjedźe Paternoster wozjewja. Sedme wudaće wobsahuje nimo mytowanych twórbow lońšeho wubědźowanja tež tójšto tekstow, kotrež su hakle po wubědźowanju nastali. Tak rozestajeja so młodźi awtorojo z rozdźělnymi žiwjenskimi situacijemi a reflektuja načasne problemy, mjez druhim wěnuja so temje ćěkancy. Jako nowostku poskića sedme wudaće Paternostra přidatnje mały dohlad do dźěławosće serbskich młodostnych na polu tworjaceho wuměłstwa. Zestajerka Měrana Cušcyna je za to hromadźe z wučerku wuměłstwa Serbskeho gymnazija Budyšin Jelenu Neumannowej grafiki wupytała, kotrež su gymnaziastki a gymnaziasća we wobłuku wučby stworili. Wone basnje a powědančka našich młodych awtorkow a awtorow wobohaća.


text:
1. Adamczyk Stanisław, 2. Bobela Józef, 3. Cechnicki Czesław, 4. Cholewka Marek Zygmunt, 5. Czachorowski Janusz Zygmunt, 6. Drabikowski Andrzej, 7. Gajda Włodzimierz, 8. Golema Piotr, 9. Hendzel Jerzy Stefan, 10. Jabłońska Sławomira, 11. Jakimowicz Feliks, 12. Jakubiec Zbigniew Andrzej, 13. Jakubów Janusz Antoni, 14. Jasińska-Nowak Renata, 15. Jaworski Przemysław Stanisław, 16. Jędrzejczak Tomasz, 17. Jurijków Jan Franciszek, 18. Kajdzik Janusz Andrzej, 19. Kądziołka Jan Czesław, 20. Kielar Jacek, 21. Klimek Elżbieta Ewa, 22. Kotynia Jan, 23. Koza Mieczysław, 24. Laska Janusz Andrzej, 25. Łapczyński Kazimierz, 26. Madziarczyk Tadeusz Józef, 27. Majewski Grzegorz Jan, 28. Mazur Kazimierz Jan, 29. Mieszała Roman Rafał, 30. Młynarczyk Izabella Genowefa, 31. Musiał Bożena Mieczysława, 32. Olszewski Artur Wojciech, 33. ks. Palmowski Władysław, 34. Panek Tadeusz Jan, 35. Pieńkowski Robert, 36. Pietraszko Jerzy Wojciech, 37. Piotrowski Sławomir, 38. Płocienniczak Bronisław Kazimierz, 39. Preisler-Trzmiel Bibianna, 40. Rozumiszewski Mieczysław Władysław, 41. Ryczek Stanisław Ludwik, 42. Schier-Przytuła Małgorzata Monika, 43. Siciński Henryk Marian, 44. Skaskiewicz Stefan, 45. Skóra Wiktor, 46. Sołek Ireneusz Józef, 47. Stępień Marian, 48. Sylwestrzak Mirosław, 49. Szota Antoni Witold, 50. Śnieżek Adam, 51. Świerczewski Tadeusz Józef, 52. Tosza Elżbieta Maria, 53. Urbanowicz Zenon, 54. Wachowski Zygmunt, 55. Wąsik Andrzej Władysław, 56. Węsierski Jerzy Brunon, 57. Wyciechowski Bogdan, 58. Zołoteńki Waldemar Szczepan,
pośmiertnie
59. Adamczyk Jerzy, 60. Bienkiewicz Bronisław, 61. Buzuk Bogdan, 62. Pawlicki Stanisław, 63. Żurakowski Andrzej Antoni.


text:
Sarajewska Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Partynice, Wrocław, Śródmieście, Wrocław, Dąbie, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Żerniki, Wrocław, Rędzin, Wrocław, Tarnogaj, Wrocław, Księże Wielkie, Wrocław, Nowy Dwór, Wrocław, Strachowice, Wrocław, Mokra, Wrocław, Gądów Mały, Wrocław, Maślice, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Polanowice, Wrocław, Lipa Piotrowska, Wrocław, Kozanów, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Zakrzów, Wrocław, Muchobór Mały. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Górnośląska, Tramwajowa, Józefa Rostafińskiego, Władysława Ślebodzińskiego, Paniowicka, Karola Szymanowskiego, Maurycego Mochnackiego, Życzliwa, Władysława i Jana Wardzyńskich, Plac Indyjski. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mirków, Pruszowice, Wilczyce, Ramiszów, Domaszczyn.


text:
Kudowska Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Widawa, Wrocław, Kowale, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Poświętne, Wrocław, Borek, Wrocław, Różanka, Wrocław, Krzyki, Wrocław, Pawłowice, Wrocław, Świątniki, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Popowice, Wrocław, Rędzin, Wrocław, Oporów, Wrocław, Maślice, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Pracze Odrzańskie, Wrocław, Zalesie, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Osobowice, Wrocław, Zgorzelisko. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Bulwar prof. Józefa Zwierzyckiego, Duńska, Janusza Meissnera, św. Jadwigi, Barycka, Januszowicka, Plac Strzegomski, gen. Jana Henryka Dąbrowskiego, Obrońców Poczty Gdańskiej, Sulmierzycka. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Radomierzyce, Wysoka, Biestrzyków, Iwiny, Ślęza.


text:
lauba-slonsko.pl
Title: Lauba ?lonsko
Keywords:
Description: Lauba ?lonsko Lauba ?lonsko Ty, ?lonsko Mowo, Ojcowizny Naszyj siy?o, Po?oncz nas na nowo. Prziwro?, co kedy? by?o. Fojerman Muzyja ?lonskie Dodo? Gerad Sacherski, Lipiec 18th, 2016 Muzeum ?l?skie Mu
lauba-slonsko.pl is ranked 13935939 in the world (amongst the 40 million domains).
A low-numbered rank means that this website gets lots of visitors.
This site is relatively popular among users in the united states.
It gets 50% of its traffic from the united states .This site is estimated to be worth $8,660.
This site has a low Pagerank(0/10). It has 1 backlinks. lauba-slonsko.pl has 43% seo score.
lauba-slonsko.pl Alexa Rank History Chart
lauba-slonsko.pl Html To Plain Text
Lauba ?lonsko Lauba ?lonsko Ty, ?lonsko Mowo, Ojcowizny Naszyj siy?o, Po?oncz nas na nowo. Prziwro?, co kedy? by?o. Fojerman Muzyja ?lonskie Dodo? Gerad Sacherski, Lipiec 18th, 2016 Muzeum ?l?skie Muzeum Górno?l?skie Muzeum Po?arnictwa Muzeum – Tyskie Browary Ksi???ce Dodane w zajcie Organizacyjnie | Mo?liwo?? komentowania Muzyja ?lonskie zosta?a wy??czona Tags: Lauba, ?lonskie fora Hoymgruba i lekcje regionalizmu Dodo? baba, Marzec 11th, 2016 Dzisiej w Niewiadomiu spotka?o sie pora ludzi (rechtorów, Laubiorzy i inkszych), kierym le?y na sercu, ?eby szkolorze uczy?y sie o swojim regionie na lekcjach we szkole. By? te? nasz Fojerman, by? Peritus no i by? zapowiodany dr Czesak z UJ, kiery mio? tam wyklad. Radzi my som, ?e od wrze?nia klasy IV w rybnickich szko?ach podstawowych bydom mia?y jedna lekcja na tydziyń (z tzw. godzin prezydynckich) przeznaczono na nauka o ?lonsku. A ni?yj fotka ze spotkamio na Hoymie. Laubiorz Fojerman to tyn piyrszy z lewej, jakby kto nie pamiynto? ?? Dodane w zajcie Fojerman, Organizacyjnie, Po Naszymu | Mo?liwo?? komentowania Hoymgruba i lekcje regionalizmu zosta?a wy??czona Fojerman i spotkania z pisarzym Dodo? baba, Marzec 10th, 2016 W piontek 11 marca w Rybniku na Hoymgrubie jest konferyncyjo dlo rechtorów na tymat edukacji regionalnej, kierej bydom sie uczy? dziecka od wrze?nia. Dr Artur Czesak wyg?osi tam wyk?ad, a Fojerman bydzie mio? te? swoja ksion?ka. Drugo okazjo bydzie 16 marca we ?wiyrklanach, kaj bydzie ?Dziyń ?lonskij Godki”. Fojerman bydzie tam ze swoj? ksion?k?. A tak ju? rychtig Fojermanowy autorski wieczór mo by? we kwiytniu w Rybniku, na Placu Wolno?ci w lokalu ?Geszynk”, kaj w ramach ?lonskigo Koncika Literackigo Stanis?aw Neblik mo czyta? swoji wiersze i podpisowa? ksion?ka. Ni mo?e nas tam nie by?! Jak ju? bydymy wiedzie? dok?adno data i godzina, to domy zna?! Dodane w zajcie Organizacyjnie | Mo?liwo?? komentowania Fojerman i spotkania z pisarzym zosta?a wy??czona Do rymu po naszymu abo ?lōnski miszmasz Dodo? baba, Marzec 9th, 2016 Wszyscy sie sam na Laubie radujymy, ?e ukoza?a si? w druku jeszcze jedna ksion?ka napisano po naszymu, czyli w naszej ?lonskij godce. A napiso? i wydo? jom nie kto inkszy ino nasz laubowy kamrat Stanis?aw ?Fojerman” Neblik. Gratulujymy! ?? czym sam stoji w tej ksion?ce? Jak poczytosz, to sie dowiysz. ? wszyskim, a ? niczym, to? licza na to, ?e ko?dy znojdzie sam co? do sia. Niy trza jom czyta? ??d deski do deski”, styknie poszkartowa?, trocha sie porozglonda?, a poszuka?. Tak krotko pedzie?: je sam zebrane we wierszach piyn?dziesiont lot mojigo ?ycio (jak tyn czas wartko leci). Pisane to by?o wiyncyj jak dziesiyn? lot, to? mo?esz uzna?, czych sie czego bez te lata nauczo??”. S?owo wstympne do ksion?ki napiso? dr Artur Czesak z Uniwersytetu Jagielońskigo, kiery szpecjalizuje sie w polskij godce i od ?ebka rajcuje go badani roztomajtych dialektów godki ?lonskij i podhalańskij. Wiym, ?e ko?dy z Was chcio?by mie? ??lonski miszmasz” w doma ?? Chocio? ksion?ka idzie dosta? prawie wszyndzie, najlepij i najtanij bydzie, jak napiszecie do samego autora na e-maila: stawlik@wp.pl Eli sie komu? straciy? adres zajty z ?Giskanom Fojermana”, niech sam kliknie. Tam znejdzie wszystko o autorze i mo?e te? do niego naszkryfla? do niego e-milka. Na pewno odpisze ?? Dodane w zajcie Fojerman, Organizacyjnie | Mo?liwo?? komentowania Do rymu po naszymu abo ?lōnski miszmasz zosta?a wy??czona S?owno graczka Fojermana o rymie i rymach :) Dodo? baba, Grudzień 17th, 2015 Rymy bez rymy Wy niy wiycie, a jo wiym, Czamu rymy dosto? rym: Jo chcio? rymy da? do kupy, Dy? uciyk?y na plac strupy I ju? jedyn rym bō? chory, A jo rymy do? do pory, Tak sie sta?o ?d tej pory, ?e i drugi rym je chory. Teraz je najwy?szo pora I? z rymami do dochtora. – Dej dochtorze jaki lyki, Na kucani, smarki, psiki, Coby zdrowe by?y rymy, Bo my rymy sam niy chcymy. Dochtōr rymy zbado? chwila, Do? ko?dymu jako? pila. – Ryma pilōm je niy rada, Tō? tako je moja rada: Niech wypijōm szolka tyju, A sie pod pierzina skryjōm. Tak wylyczō? dochtōr rymy, ?d tej rymy, tō? ju? wiymy. Cho? sōm rymy durch do pory, Niy sōm chore ?d tej pory. Ryma z nosa ju? niy leci, To? niech ich czytajōm dzieci. Fojerman Dodane w zajcie Fojerman | Mo?liwo?? komentowania S?owno graczka Fojermana o rymie i rymach :) zosta?a wy??czona Fojerman w Brukseli! Dodo? baba, Grudzień 8th, 2015 Pod patronatym miasta Rybnika w maju 2015 roku odby?o si? ?lonski dyktando. Najlepszy w ?lonskim pisaniu by? nasz Fojerman, czyli Stanis?aw Neblik z Rybnika. W nagroda razym z inkszymi ?lonzokami dosto? zaproszyni do Bruksele. Cho? trocha sie bo? (bo te roztomajte zamachy…), pojecho? w listopadzie do stolicy Unii Europejskij. Wiyncyj o tym znejdziecie na pewno w ?Giskanie Formana”. A my pochwolymy si? fotografijkami naszego Fojermana. Dodane w zajcie Fojerman | Mo?liwo?? komentowania Fojerman w Brukseli! zosta?a wy??czona ?Po naszymu, czyli po ?l?sku” Dodo? baba, Grudzień 4th, 2015 Jak ko?dy rok, trefili my si? z nikierymi ?Laubiorzami” w Domu Tańca i Muzyki w Zabrzu na konkursie ?Po naszymu czyli po ?l?sku”. Z piynciu nojlepszych jurory wybiyra?y lato? strzybnego ?lonzoka, bo to by? ju? 25-ty konkurs! Na binie ?ozprowio? dlo nos nasz kamrat z Rybnika ?Utopek” czyli Bogdan Dzier?awa i Ewelinka Ku?ka z Jastrzymbio. Fest im winszujymy! Uda?o sie nom w przerwie zrobi? fotka z zocnymi ?lonzokami ?? Dodane w zajcie Organizacyjnie | Mo?liwo?? komentowania ?Po naszymu, czyli po ?l?sku” zosta?a wy??czona Po naszymu… – wedle Fojermana Dodo? baba, Grudzień 4th, 2015 Szuflodka Mōm sam piykno szuflodka, Mama dali mi klucz, A w nij ta Nasza Godka. Ucz sie jōm synek, ucz! Tata mi dycko bojo?, Co starzik mu przekozo?, A mi, cho?by tyn wojok, Klucza wachowa? kozo? Trzimia go kaj? we duszy, G?ymboko skryty na dnie, Tō? ?odyn go niy ruszy I mi go niy ukradnie. Niy we?nie mi go sōnd. To jo go trzimia w go?ci. Jo klucz od mamy mōm Z szuflodki od ?lōnsko?ci Fojerman Dodane w zajcie Fojerman | Mo?liwo?? komentowania Po naszymu… – wedle Fojermana zosta?a wy??czona ? Starsze teksty Czas Na ?lonsku Time Czas Na ?lonsku Time Nojnowsze teksty Muzyja ?lonskie 18/07/2016 Hoymgruba i lekcje regionalizmu 11/03/2016 Fojerman i spotkania z pisarzym 10/03/2016 Do rymu po naszymu abo ?lōnski miszmasz 09/03/2016 S?owno graczka Fojermana o rymie i rymach :) 17/12/2015 Fojerman w Brukseli! 08/12/2015 ?Po naszymu, czyli po ?l?sku” 04/12/2015 Po naszymu… – wedle Fojermana 04/12/2015 Znojd? w laubie? KategorieKategorie Wybierz kategori? Gerad (1) Kuchnia ?lonzoka (5) Organizacyjnie (10) Pjykne Downe Katowice (1) Po Naszymu (260) Ania z Chorzowa (1) Artur Wójcik (1) Beszad (1) Cila (1) Conny (2) Cubus (8) Czaika (1) Dani (1) Edulik (12) Egra (12) Ewelina (1) Fojerman (55) Gorol (1) Gregor (1) Janek-Pszow (25) Johanek (2) Jyndrys (3) Krzysztof G (1) Lauba bajtlom (5) Ma?y-Andy (14) Nasze Dziedziny (1) Ojgyn z Pniokow (23) Olek (3) Renia (51) Sarynka (1) S?awek (5) Teresa (4) Tereska (3) Utopek (5) Z kalyndorzy Gorniczych (6) Zbych (1) Zajty w Laubie Co to bydzie dalij-?lonski fotomonta?e Bogdana Galerio laubowo Gilecki Krzysztof-obrazy ?o bierońskiej betlejce z chopkami co sie ruszajom. Miesionce w Laubie – Nasze Dziedziny Po Naszymu PODS?UCHANO WILIJO W kuchni ?lonzoka Foto zajty Ho?da ?aziska Zajty ?lonskie Gryfnie Hanysek – gad?ety zwi?zane z Górnym ?l?skiem. http://www.slonskyradio.eu/ Muzeum Miejskie w Tychach Ojgyn z Pnioków Radio BOMBLIK ?LONSKE – MUSZKETERY ?LóNSKI AJNFART ?lonskie Beranie Stronka Fojermana Utopkowa zegrodka Kalyndorz Sierpień 2016 P W ? C P S N ? Lip 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Napisz do nos emilka: naci? sam | ? 2016 Lauba ?lonsko | Wojciech Orlinski & Andrzej Bratek 2009 Wszelkie prawa zastrzezone! | Hosting by LORIT Wszystkie elementy graficzne, zdjyncia i teksty som chronione prawym autorskim nale?oncym do ich autorow!!!
lauba-slonsko.pl Whois
Domain Name: LAUBA-SLONSKO.PL


text:
Idzie tego tyż posuchać na www.ojgyn.blog.onet.pl
Sómy już bez szejść lôt we tyj Uniji Ojropyjski i ludzie (nó, chopy, chopy ... ludzie) łozprawiajóm roztomajte wice, chocia i ku tymu zawdy sie poradzóm powadzić. I możno tyż wadziyli by sie i moje kamraty u Pyjtra przi piwie kiejby niy jedyn istny wigyjc, mój richticzny kamrat, ftory zawdy poradzi cosik szpasownego wypiytnościć niy napocznół rzóndzić:
Italijôk, Żabojad i Pepik zicnyli we szynku przi piwie (i niy ino). Tak po śtyruch rajach napoczynô Italijaniec:
– Wiycie chopy, jak sie chyci naszô dziołcha we tajli, we pasie, to ci sie wrółz palcyska szczasnóm i zawrzóm do kupy. I to niy skuli tego, iże my chopy mómy take krótkie palcyska, ino beztóż, co nasze dziołchy sóm takie szlangówy, sóm take ciynke we tajli choby wespy.
– E, tam – gôdô Żabojad – nasze frele, kiej sie siednóm przi szynkwasie na tych wysokich stołkach, to sióngajóm szłapami aże do ziymi. I to niy skuli tego, iże te stołki sóm take maluśke, ino beztóż, iż łóne majóm ci take dugachne szłapy.
– Mogecie gôdać co kcecie – pado na to Pepik – ale, kiej jô wylazuja rano do roboty, to sie zawdy klepna pôrã razy moja starô po rzici i kiej przilazuja ze gruby nazôd, to jesce ji sie półrzitki dyrgotajóm. I to blank niy skuli tego, co łóna mô telo, srogo rzić, ino beztóż, ... iże jô terôzki we tyj Uniji Ojropyjskij tak krótko bakóm!


text:
Rańše powěsće Serbskeho rozhłosa
Hauptinhalt
Power serbskeje młodźiny
Prěnje projekty noweje serbskeje młodźinskeje přirady maja so hišće tutón měsac zwoprawdźić. Sobotu za tydźeń wotměje so spěwny wječork pod nawodom Serbskeje murje w Jasčanskej Bjesadźe.Tydźeń pozdźišo wuhotuja serbscy skawća z dekanatnym dušepastyrstwom popołdnjo a wječor za młodostnych w Kukowje. W tutym tydźenju buštej dalšej zastupjerce z Njebjelčanskeho a z Radworskeho młodźinskeho kluba do přirady přiwzatej.
Njeswačidło zaso kaž něhdy
Na dźensnišim swjedźenju swěčkow w Njeswačanskim hrodowym parku tam hižo popołdnju tři saněrowane barokowe studnje znowa poswjeća. Wulka woda lěta 2013 je w parku tójšto skóncowała, štož pak je mjeztym zaso sporjedźane. Tež figury studnjow buchu ponowjene, runje tak kaž puće w parku a přibrjóh kanala. Za to je gmejna 700.000 eurow wudała.
Wjace pjenjez hač trjeba
Za nowu připrawu za zwonjenje w kapałce w Konjecach su wjesnjenjo wjace hač 4.000 eurow nazběrali. To je wjace hač za swójski podźěl trjebaja. Tež spěchowanske pjenjezy su mjeztym přilubjene. Tuž čakaja jenož hišće na dowolnosć krajnoradneho zarjada, tak wjesny předstejićer Frank Šołta. W Konječanskej kapałce chcedźa elektrisku připrawu za zwonjenje zatwarić dać. Lětdźesatki je tam wjesnjanka Hańža Rachelina wšědnje trójce z ruku zwoniła.
25 lět młoda šula
W Choćebuzu su wčera 25.narodniny Šule za delnjoserbsku rěč a kulturu woswjećili. W meji 1992 je ju Choćebuska měšćanska rada wobzamknyła, a hižo w septembrje 1992 je so prěni semester započał. Hač do lětušeho januara je šulu natwariła a wjedła Maria Elikowska-Winklerowa. Jeje naslědnica je Uta Henšelowa. Šula za delnjoserbsku rěč a kulturu poskićuje w Delnjej Łužicy rěčne kursy a kulturne zarjadowanja.
Dr. Sigmund Musiat njeboh
W starobje 87 lět je wčera serbski slawist, ludowědnik a awtor wědomostnych knihow dr. Sigmund Musiat w Biskopicach zemrěł. Wón dźěłaše wjele lět w Serbskim instituće a pomhaše potom we 80-tych lětach katolskim Serbam Zjednoćenstwo Cyrila a Metoda załožić. Tam bu za wědomostneho sobudźěłaćerja přistajeny. Najwažniši wuslědk jeho slědźenjow je leksikon wo serbskich towarstwach wot 1716 do 1937. Ludowědne přinoški njebočičkeho buchu w nowinach a časopisach wozjewjene, a tež za serbski rozhłós je dr.Sigmund Musiat wusyłanja zestajił.


text:
Moskwa
Moskwa (rus. MockBa) jo nejwětše město a stolica Rusojskeje. Z něźi 10,5 milion wobydlarjami na 1.081 km² jo wóni na wobydlarjow nejbogatše město Europy. Moskwa jo kulturelne a ekonomiske srjejźišćo kraja. Pśez Moskwu běžy rěka Moskwa.
Stawizny[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Prědny raz jo se spomnjeła město w lěśe 1147. Mjaz 1328 a 1712 město jo była ruska stolica. Mjaz 1922 a 1991 Moskwa jo była głowne město Sowjetskego zwězka. Wót 1991 město jo stolica Rusojskeje. Wažny twarski pomnik w Moskwje jo sedło rusojskich carow a prezidentow Kreml.


text:
Ućycha
Wto by to pómyśloł, że w takij prostyj bojce do dzieci, tyla jes nawiónzań i łodwołań do historii kina...
Downo, downo tymu, we śwjynta, paczołek za bajtla na bojki Disneya w tv. W tym roku tyż tak zrobiłek.
Tako mało tradycjo. I w sumie to może lepszo łóna, łod paczynio na wszyskie te Keviny, "Szklane pułapki" i inksze "Potopy" :)
Już niy pamjyntóm, co to był za kanał (chyba Puls 2), ale lecioł tam animówany film "Mickey: Bajkowe śwjynta". Czi nowelki, kierych bohatyrami sóm myszka Mickey, pies bojkPluto, kaczor Dónald, abo Goofy.
Trocha sie bołek, że to niy bydzie dó mie (bo kaj taki stary kóń, jak jo, bydzie paczoł na bojki do dzieci), ale łokozało sie, że miołek przi tym kupa prowdziwyj, kinofilskij ućychy.
Po jakiymu? A bo widzicie, jak żech tak paczoł na tyn film, kapnół żech sie, że chocioż Amerykóny zrobiły go w 1999 roku, to, tak po prowdzie, kaś tam w tle, cołki czos czujymy poczóntki kina. Bo przeca paczymy na postacie, kiere szłoby nazwać kinowymi archetypami.
Dyć tyn Goofy, to chopek choby żywcym wycióngniynty z downyj, niymyj kómedii burleskowyj. Taki animówany Harold Llloyd na przikłod, w kierego potym wcieloł sie Peter Sellers, jak groł inspektora Clouseau.
A Mickey i te jego problymy z pinióndzami? No przeca to samo przeżywoł Chaplin w swoich niyby-kómediach (niby, bo udowało mu sie je łónczyć z póważniyjszymi wóntkami społecznymi i w tyj bojce jes trocha podobno sytuacja bo i Mickey, i Goofy pómogajóm roztómajtym bjydokóm).
A tyn cołki Pete (szwarccharakter) - czy niy wyglóndo przipadkiym choby te policajty z czornobiołych, niymych filmów, kaj godało sie na nich Keystone Cops?
Myszka Mickey pjyrszy roz pokozała sie na ykranach w 1928 roku. I coś z tamtych lot w nij (i inkszych, klasycznych, disneyowskich bohatyrach) łostało do dzisiej.
Heh, nawet tako typowo, jazzowo (jazz-byndowo!) muzyka w "Mickey: Bajkowe śwjynta" sie pojawio.
Wto by to pómyśloł, że w takij prostyj bojce do dzieci, tyla jes nawiónzań i łodwołań do historii kina...


text:
Rusyjo (Rusyjsko Federacyjo,
rus.: Poccийckaя Фeдepaция) – państwo we
Ojropje a
Azyji, we Ojropje je nojsrogsze jeli chodźi uo powjyrzchńa a wjelość mjyszkańcůw. Sztrekuje se uod wschodńij Ojropy, aż po
Pokojny Uocean.
Do Rusyje nolyży tyż
Uobwůd kalińingradzki -
ynklawa położůno půmjyndzy
Litwům a
Polskům.
Rusyjo tajluje śe na 46 uobwodůw, 21 republikůw, 9 krajůw, 2 mjasta wydźelůne, 1 autůnůmiczny uobwůd a 4 uokryngi autůnůmiczne. Krům
ruskij godki, we amtach do śe tyż uosprowjać na inkszych lokalnych godkach
myńszośćůw norodowych.
Jeli chodźi uo polityka, Rusyjo je nastympcům prawnym
Sojusza Zocjalistycznych Zowjeckich Republikůw.
Uobocz galeryjo na Wikimedia Commons:
Rusyjo


text:
Beschreibung
Znajośo šybalika Rufusa? To jo wron, ako dožywijo wjele luštnego, směšnego a zapśimujucego. Wón co wuknice a wuknikow, kenž wobźěluju se na serbskej abo WITAJ-wucbje, pózbuźowaś k dalšnej zaběrje ze serbskeju rěcu.
Šybalik Rufus wustupujo w jadnotliwych zešywkach cytańskego rěda za zakładnu šulu nakładnistwa Cornelsen. Te smy pśestajili do dolnoserbskeje rěcy. W toś tych zešywkach wijo se pśecej jadne tšojeńko wokoło wrona Rufusa. Wón bydli w jadnej familiji ze źiśimi a dožywijo z nimi žortne wěcy. Mimo lažkich tekstow, ako se namakaju w zešywkach, mógu wuknice a wukniki doma abo w šuli wšake nadawki k cytanemu dopołniś. Su to pórucenja za wudopołnjenje a wumólowanje, kreslenje pódanych pśedmjatow, nakśicowanje wótegronow a pśirědowanje słowow a sadow k wšakim wobrazam. Z pomocu nadawkow mógu źiśi sami kontrolěrowaś, lěc su zmysł teksta pšawje rozměli.


text:
Beschreibung
Rěčny centrum WITAJ wuda nětko zhromadnje z LND přiručku “Kak to jenož praju?” z pjera Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje. Je to prěnja jednorěčna hornjoserbska přiručka, w kotrejž nadeńdźe wužiwar za něhdźe 2.100 hesła wotpowědniki, z kotrymiž móže pytane słowo narunać. Njeje to ryzy synonymowy słownik, skerje słownik synonymow a po wobsahu podobnych słowow, kotrež hesłowemu słowu wotpowěduja. Dokelž so hustodosć jich woznam porno hesłowemu słowu změni, maja přikładowe sady prawe nałožowanje znazornić. Rěčne wobroty a přisłowa přiručku přidatnje wobohaćeja.
“Kak to jenož praju?” njeje wědomostna přiručka a nima narok, być dospołna. Ma być wužiwarjej pomoc so hodźace słowo abo wobrot namakać a z tym swój słowoskład rozšěrić. Byrnjež hłownje na šulerjow wot 5. do 12. lětnika wusměrjena była, sej zawěsće tež dalši zajimcy to jedne abo druhe słowo wotkryja, kotrež jim snano w prěnim wokomiku njeby do mysli přišło.


text:
Henryka Pobożnego Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Żerniki, Wrocław, Osobowice, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Strachocin, Wrocław, Leśnica, Wrocław, Muchobór Wielki, Wrocław, Złotniki, Wrocław, Zacisze, Wrocław, Gaj, Wrocław, Kowale, Wrocław, Tarnogaj, Wrocław, Strachowice, Wrocław, Poświętne, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Wojnów, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Karłowice. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Magazynierska, Na Grobli, Rybnicka, Suwalska, Nowa, Karola Szajnochy, Skoczna, Podwórcowa, Most Brodzki, Marii Rodziewiczówny. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Krzyżanowice, Psary, Mokry Dwór, Wilczyce, Szymanów.


text:
Sierakowskiego Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Oporów, Wrocław, Kłokoczyce, Wrocław, Bartoszewice, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Świątniki, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Zalesie, Wrocław, Klecina, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Ownia, Wrocław, Osobowice, Wrocław, Rakowiec, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Śródmieście, Wrocław, Leśnica, Wrocław, Pawłowice, Wrocław, Południe, Wrocław, Popowice, Wrocław, Poświętne, Wrocław, Brochów. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Gołężycka, Góralska, Gitarowa, Kotlarska, Jantarowa, Bratysławska, Stanisławowska, Cynowa, Wandy, Czorsztyńska. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wilczyce, Mokry Dwór, Łany, Radwanice, Kiełczówek.


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Zhromadna modlitwa je wjele dźěćom zepěra. Tola próstwy a dźak do słowow skłasć, njeje scyła tak lochko. Předležaca knižka z wuběrom rańšich a wječornych paćerjow, paćerjow do jědźe a po njej, modlitwow we wosebitych situacijach kaž w chorosći atd. chce dźěćom při tym pomoc być. Ludmiła Bizoldowa je z najwšelakorišich žórłow znate a mjenje znate modliwty wuběrała. Wórša Šołćic, Terezija Kubašec, Wanda Wokowa, Hana Barčowa, Gabriela Gruhlowa a Jandytar Hajnk-Förster su dalše nowe modlitwy napisali, tak zo móža dźěći nětko po potrjebje z wjacorych wupytać. Z cyłkownje něhdźe 60 modlitwow je połojca nowych.


text:
1. Biestek Marek Jarosław, 2. Głębocki Robert Stanisław, 3. Głowik Konrad Krzysztof, 4. Gorzelak Krystyna Zofia, 5. Grużdź Jarosław Stefan, 6. Grzebalski Lech Stefan, 7. Grzesik Witold Tadeusz, 8. Guzy Jarosław Władysław, 9. Hennel Zbigniew Antoni, 10. Jaczyński Grzegorz Cezary, 11. Kalata Andrzej, 12. Kumala Janusz, 13. Ochnik Lech Aleksander, 14. Oleksiak Cezary, 15. Romaszewska-Guzy Agnieszka Maria, 16. Smoleński Olgierd Antoni, 17. Sternicki Jerzy Karol, 18. Taran Józef, 19. Wiśniewski Tomasz Stefan,
pośmiertnie
20. Klincewicz Teodor.


text:
Beschreibung
W dwanatym měsacu hlada wšěm dźěło do rukow: Mister X chodźi po měsće a rozdźěla mysteriozne hodowne postrowy, palčička Luiza twori w rumpodichowej dźěłarni nanajlubše pleńčatka a zabyćiwy Oliwer pyta kmanu chowanku za maćerny hodowny dar. A naposledk so tež hišće wowcyny Boži narodk pali! Po telko hodownikowanju pak knježi patoržicu mjez dźěćimi sama napjatosć. Je nank tón rumpodich? Hdźe wostanje online skazana jědlenka? Spjelni so són wo kristalowym konju? A dokal je so poprawom hodowna husyca Lejna zminyła? Wotmołwu na wšě te prašenja dóstanu mali čitarjo wuwzaćnje hižo do hód, a to wot 33 awtorow, kiž su lóštne a putace powědki a basnje za nje napisali. Wudawaćelka Ingrid Juršikowa je nimale 40 přinoškow wopřijacu pisanu čitanku zestajała a Jutta Mirtschin stwori k tomu přewšo powabliwe ilustracije. Njeje to krasne wobradźenje?!
Awtorki a awtorojo
Hańža Bjeńšowa, Jurij Brězan, Beno Budar, Andreja Chěžcyna, Jakub Bart-Ćišinski, Jěwa-Marja Čornakec, Měrana Cušcyna, Rejzka Deleńkec, Róža Domašcyna, Benedikt Dyrlich, Monika Dyrlichowa, Pawoł Grojlich, Lubina a Dušan Hajduk-Veljković, Ingrid Hustetowa, Jurij Koch, Křesćan Krawc, Marja Kubašec, Lenka, Kito Lorenc, Lydija Maćijowa, Jan Měškank, Měrka Mětowa, Diana Nagelec, Michał Nawka, Jan Radyserb-Wjela, Sylwija Šěnowa, Madleńka Šołćic, Dorothea Šołćina, Měrćin Wjenk, Alfons Wićaz, Wórša Wićazowa, Jan Wornar


text:
Tyjater New Diorama w Lōndynie ôd pŏru dni wystŏwiŏ gra „Flew the Coop” ô miyłości w czasie wojny. Niy byłoby w tym nic interesantnego, jakby niy to, że we ôpisie je zdanie:
„Inspirowane istōm historyjōm ślōnskij dolmeczerki Rosy Rauchbach i Horace’a Greasleya, brytyjskigo heresztanta wojynnego, co uciyk przez dwiesta razy, coby sie z niōm trefić.”
Ani rŏz żech ô tym niy słyszoł, tōż zaczōn żech sznupać za informacyjami ô nich we internecie. Pokŏzało sie, że Horace Greasley, na kerego gŏdali Jim, narodziōł sie we Gody 1918 roku we Ibstock, we grŏfstwie Leicestershire. Robiōł za golacza, jak Wielkŏ Brytanijŏ wypisała wojna Niymcōm. Jedyn klijynt zapropōnowoł mu robota za fojermōna, coby niy musioł sużyć przi wojsku, ale ôd podziynkowoł.
Sużōł we 2/5. batalijōnie Regimyntu Leicestershire, z kerym wylōndowoł we Francyji na kōniec dziwnyj wojny i 25 moja 1940 roku, w czasie ôdwrotu do Dunkerki, bōł heresztowany we Carvin kole Lille.
Nojprzōd przeszoł dziesiyńciotydniowy marsz bez Francyjo i Belgijo do Holandyje, a stamtōnd trzi dni cugym do lagru we Ślōnsku. Greasley niyskorzij padoł, co mioł szczyńście, że ta drōga przeżōł.
Wrażōny bōł do Lamsdorf (Łambinowic) i tam trefiōł siedymnŏście lŏt modo cera ôd dyrechtōra ôd sztajnbrucha, co dō niego tyn lager bōł prziłōnczōny. Ôna robiyła za dolmeczerka i – jak Greasley gŏdoł – zarŏz sie przipadli do gustu.
Za pŏra tydni już mieli normalny rōmans, co go kludziyli pod nosami ôd wachtyrzōw, trefiali sie po werksztelach i kaj ino szło. Na kōniec roku ale ôn bōł przeniysiōny do Freiwaldau (Jesenika), 50 kilōmetrōw na połednie.
Greasley miarkowoł, że krōtke wypady bydzie szło skryć. Posyłali sie wiadōmości bez znajōmych, co przichodziyli dō niego sie strzic, bo ôn zaś robiōł za golacza. Jak ze pōmocōm ôd kamratōw poradziōł uciyc na przōdzij ugŏdane zŏlyty, to niyskorzij po ćmŏku włōmowoł sie nazŏd i czekoł na dalszo przileżytość.
Spōminoł, iże rŏz za kedy uciykoł trzi razy w tydniu, jeźli Rosa miała jaki dinst we bliższych lagrach. Niyrŏz tyż dostŏwoł ôd nij małe pakety z jŏdłym i tajle, z kerych w kōńcu zbudowali radyjŏk, na kerym trzi tysiōnce heresztantōw mogło suchać wiadōmości BBC.
Bōł wyzwolōny we moju 1945 i wrōciōł do Anglije. Pedzioł ôjcōm ô Rosie, ale ôd niego fater niy chcioł słyszeć ô przikludzaniu Niymki do jejich dōmu. Greasley niy mioł siyły mu eklerować rōżnicy miyndzy Niymcami i Ślōnzŏkami.
Hned dostoł ôd nij brif, w kerym pisała, że trefiyła na Amerykōnōw we Czechosłowacyji i ci ja przewiyźli kajś pod Lipsk. Porynczōł tyż za nia, jak poprosiyła ô robota za dolmeczerka i przeniyśli ja do Hamburga. We brifach planowali wyjechać do Nowyj Zelandyje i ôdkłŏdali ôba na to pijōndze.
We grudniu 1945 przestała pisać. Prōbowoł sie dostać do bazy, w keryj ôna robiyła, ale tak wczas po wojnie przejechać z Anglije na kōntynynt to niy było prosto dlŏ cywila.
Po roku dostoł wiadōmość ôd ôd nij kamratki, co napisała mu, iże trefiyła na pŏra brifōw ôd niego i pōmyślała, iże winiyn wiedzieć, co sie stało. Rosa umrziła przi porodzie społym ze dzieckym, co mogło być ôd niego.
Swoja historyjo Jim spisoł we ksiōnżce „Do The Birds Still Sing in Hell?” („Śpiywajōm ptŏki tyż w piekle?”), kerŏ była przełożōnŏ na niymiecko, polsko i czeskŏ gŏdka.


text:
Tōż co to je taki korpus? Po co sie korpusy skłŏdŏ? Korpus jakijś mŏwy to je zbiōr roztōmajtych tekstōw, pisanych abo gŏdanych. Korpus może sie skłŏdać z tekstōw specjalistycznych, ino medycznych bez przikłŏd. Korpus może sie skłŏdać z tekstōw z jakigoś jednego czasu, jednego ôkresu. Idzie tyż zrobić korpus z ôstatnich piyńciuset lŏt, z tekstōw, co sōm na kożdy tymat. I taki mŏ być tyn korpus ślōnskij gŏdki.
(Tukej je przikłŏd, kerego żech niy przepisoł. Wybŏczcie!)
To je tak, że my mogymy wejzdrzeć do ksiōnżki ze 1800 roku i mogymy wejzdrzeć do ksiōnżki ze łōńskigo roku i bydymy widzieć, że ta gŏdka je trochã inkszŏ, ale niy bydymy we sztandzie wychytać wszyjskigo. Coby wōm pokŏzać jakõs takõ analogijõ. Analiza gŏdki bez korpusu to je tak, jak patrzynie na mapã samego starego miasta we Bytōmiu. Jŏ wiym, w jakõ strōnã sie jedzie na Gōry, w jakõ do Zŏbrzŏ, a wiym w jakõ do Piykŏr. Ale jŏ tych miast niy widzã, ani niy widzã drōgi dō nich. Dopiyro jak sie ôddalã, to widzã lepij. I tyn korpus tak fōnguje, że wszyjsko sie lepij widzi, tak jak żeście widzieli na przikładzie. Widzi sie wielaś tekstōw narŏz i zarŏz widzymy to, co szukōmy.
Do tego taki korpus przidŏwŏ sie tyż, coby widzieć kōntekst słowa, jak je ludzie ôdmiyniajōm, czy mu sie znaczynie zmiyniyło, kedy sie zmiyniyło, wszyjsko to widać, jak sie taki korpus mŏ. Do tego jak sie mŏ to wszyjsko zebrane we jednym miyjscu, to lekszij je zrobić porzōndny słownik gŏdki, porzōndny kurs gŏdki i inksze nŏczynia do tego, coby jã badać i nad niōm robić.
Patrōnuj na Patronite.pl abo ciepnij co na PayPalu!
Bo widzicie, my mōmy dwie zorty słownikōw. Sōm amatorske słowniki z polskigo na ślōnski, ale w nich je taki format, że mōmy słowo polske – słowo ślōnske. I kōniec. A jak to słowo ôdmiynić, kedy take słowo sie używŏ, jakõ ôno mŏ naturã, to my tego niy mōmy tam napisanego. Do tego w tych słownikach niy ma słōw, co sōm podane na polske, ale te hasła majōm taki charakter słownika synōnimōw. I potym efekt je taki, że ludzie myślōm, że „szukać” to je po ślōnsku „sznupać”, bo tak we słowniku stoji. Bo autōr słownika tego „szukać” po ślōnsku niy wpisoł, bo dyć je tak samo jak po polsku, a „sznupać” mŏ znaczynie bliske, i je fajnie.
Z drugij strōny mōmy słownik, nad kerym robi profesōr Wyderka na Uniwerzytecie Ôpolskim, i to je taki słownik mega, kaj mŏcie wszyjsko napisane. Ale skuli tego, że ôn je taki mega, to ôn zaś je publikowany pōmału, bo te tōmy sōm wydŏwane ôd siedymnŏstu lŏt, tōmōw je piytnŏście, a tyn ôstatni, co wyszoł, ôn je na literze „K”, bez to jŏ tak rachujã, że do dwa tysiōnce trzidziestego piōntego kajś bydzie ôn wydŏwany. Drugŏ niyprzileżytość ze tym słownikym je takŏ, że ôn je ślōnsko-polski. Bez to jak mōm na sobie jakeś polske słowo i chciołbych wiedzieć, jak to bydzie po ślōnsku, to tego w tym słowniku niy znojdã.
Nojgorszŏ rzecz ze tymi wszyjskimi słownikami to je to, że ône sōm wszyjske papiōrowe. My z papiōrowymi słownikami we dwudziestym piyrszym stoleciu daleko niy zajdymy. My muszymy mieć elektrōniczne nŏczynia do pisaniŏ po ślōnsku, ślōnske bazy słōw z przikładami użyciŏ, ze synōnimami, ze wersyjami lokalnymi, i tak dalij.
Laozi kejś pedzioł, że „wander na tysiōnc mil zaczynŏ sie ôd piyrszego kroku”, a my by chcieli już być na kōńcu tego wandru bez robiyniŏ tego piyrszego kroku. Na razie my piszymy słowniki, chcymy uczyć gŏdki, chcymy wymyślać nowe słowa, a niy mōmy ani gramatyki ôpisanyj. I po to sie robi tyn korpus. Na bazie tego korpusu zrobi sie inksze rzeczy, bo już nojwyższy czas, coby my mieli tã gŏdkã dokludzōnõ do porzōndku.


text:
Beschreibung
Turnow w picańskej wósaźe jo titelna wjas noweje Pratyje. Wóttud droguju cytarje do Awstralije a Pódpołdnjoweje Ameriki na slědach wudrogowarja Mjertyna Tešnarja a misionarki Marije Lobakojc. Ducy póglědnu do historije Turnowa, mógu turnojske štucki spiwaś a se turnojskim směškam smjaś.
Wušej togo zgóniju cytarje wjele zajmnego wó našych domacnych zelach, kak su sebje serbske luźe něga kśebjat ze Starym Frycom rozgrěwali a co jo se stało na kjarcmaric dwórje w Žylowje. Pratyja za kśesćijanow jo se rozgranjała z nowym janšojskim fararjom Ingolfom Kśenku a w Pratyji za źiśi namakaju naše małe cytarje basni, wulicowańka, gódanka a žorty.


text:
Skarbowców Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Księże Małe, Wrocław, Gaj, Wrocław, Maślice, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Pracze Odrzańskie, Wrocław, Kuźniki, Wrocław, Różanka, Wrocław, Popowice, Wrocław, Bierdzany, Wrocław, Oporów, Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Rędzin, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Bieńkowice, Wrocław, Zakrzów, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Swojczyce, Wrocław, Osobowice. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Marszowicka, Franza Petera Schuberta, Miła, Mariana Smoluchowskiego, Gerberowa, Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Dalemińców, gen. Stanisława Grzmota-Skotnickiego, Piotrkowska, Wyspa Ostrów Tumski. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wysoka, Ślęza, Mokronos Dolny, Zabrodzie, Bielany Wrocławskie.


text:
Gagarina Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Śródmieście, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Widawa, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Mokra, Wrocław, Maślice, Wrocław, Polanowice, Wrocław, Kleczków, Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Swojczyce, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Popowice, Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Zgorzelisko, Wrocław, Karłowice, Wrocław, Kłokoczyce, Wrocław, Świątniki, Wrocław, Marszowice. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Krzyżowska, Łysogórska, Barycka, Pełczyńska, gen. Stefana Grota-Roweckiego, Nadrzeczna, Park Jana Kasprowicza, Marsowa, gen. Iwana Połbina, Łomżyńska. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mokronos Górny, Mokronos Dolny, Krzeptów, Cesarzowice, Smolec.


text:
Бyлo Hiчoro poбиTи, He cyдiTb cTporo.Łužycki serby
, łužyčany, sorby abo wendy (ném. Sorben
) — narodnóst, płemja; słowjanske nasejeňje, ščo prožywaje na terytorii Nyžňojé i Werchňojé Łužyci, — obłastej, ščo wchoďat do składu sučasnojé Némeččyny. Samonazwa — serbji, serbskyj ľud — za nazwoju odnoho z płemen połabskych słowjan; némci nazywajut jich sorbamy, wendamy. Łužycki serby — odna z čotyřoch oficijno wyznanych nacionalnych menšyn Némeččyny (razom z cyhanamy, fryzamy i dancamy).
Mjakóst u dejakych často wžywanych morfemach ne poznačajet śa.


text:
Terorystyczne angrify ze 11 wrześńa 2001
Angrify ze 11 wrześniŏ 2001 bōły seryjōm koordynowanych terorystycznych angrifōw, kere sie uskutyczniły 11 wrześniŏ 2001 we Skuplowanych Sztatŏch. Podug ôficjalnygo świdrziku 19 chopōw skuplowanych ze militarnōm islamistycznōm organizacyjōm Al-Kaida uniesło sztyry fligry lecōnce na komercyjnych linijŏch spōłki American Airlines a United Airlines. Dwa z ônych (American Airlines 11 a United Airlines 175) rypły we wieże Światowygo Handlowygo Centra (World Trade Center) w Nowym Jorku, zabijajōnc wszyjskich ludziōw na ferdeku a dŏlszych wnōntrz budow. Ôbie wieże sie do dwōch godzin ôbuliły, niczōnc bliske budowy a moc inkszych poszkŏdzajōnc. Trzeci fliger (American Airlines 77) piznył we Pentagon, sidzibã ministyrstwa ôbrŏny USA we Waszyngtōnie. Sztwyrty fliger (United Airlines 93) śleciŏł w niyôbydlenym terynie we Pynsylwaniji po boju miyndzy terorystōma a pasażerōma ô ôwładniynciy maszyny. Leciŏł na Waszyngton a spekuluje sie, co ônygo celym bōł Biŏły Dōm abo Kapitol.
W angryfŏch umrzyło cuzamyn 2 996 ludziōw, w tym 19 unosicielōw. Krōm 55 wojŏkōw ze 12 ôfiar, co zginyły w Pentagonie, ôfiarami bōli jyno cywile, pochodzōncy ze 90 państw.
W reakcyji na angrify Skuplowane Sztaty wygłosiły wojnã z teroryzmym, przekludziły inwazyjõ do Afganistanu a przekonŏły ruch Taliban, kery poskytowŏł zaziymiy terorystōm ze Al-Kaidy. Na włŏstnyj pōdzie zaś zechwŏliły USA Patriot Act. Moc dŏlszych państw tyż zmocniło antyterorystycznõ legislatywã a możności służb bezpieczyństwa. Nikere amerykańskie burzy bōły cŏły tydziyń po angrifŏch zastawiōne a po znowuôdwiyrzyniy wykazały wielge straty, nojwiyncy we werzikyrungu a fligrowym transporcie. Zniczyniy biurowych raumōw spōsobiło milijonowe szkody.
Poszkodzyniy Pentagonu było ôprawiŏne za jedyn rok. Piyrszōm ôprawiŏnōm budowōm WTC bōła we roku 2006 budowa 6. Budowa 1 (Wieża Swobody) mŏ być skończōna we roku 2013 a cŏłkowŏ rekonstrukcyjŏ rok niyskorzyj.


text:
Armenšćina
Armenšćina (armensce Հայերեն / Hajeren) je indoeuropska rěč, kotraž so hłownje w Armenskej rěči, hdźež słuži jako hamtska rěč.
Armensce rěči něhdźe 6,7 milionow ludźi, nimo w Armenskej tež w Azerbajdźanje (wosebje w Nahórskim Karabachu), na Cypernje, w Iranje, Iraku, Israelu, Jordaniskej, Libanonje a Syriskej. Do genocida lěta 1915 rěčeše so tež we wulkim dźělu dźensnišeje wuchodneje Turkowskeje armensce.
Armenšćina je rěč armenskeho naroda. Wjele Armenjanow je dźensa w diasporje žiwych. Armenšćina drje eksistuje znajmjeńša ze 6. lětstotka do Chrystusa, prěnje dokumenty w klasiskej rěči (grabar) pak pochadźeja hakle z časa po zawjedźenju armenskeho pisma na spočatku 5. lětstotka přez Mesropa Maštoce. Z grabara, kotryž so hač do dźensnišeho jako cyrkwinska a liturgiska rěč armenskich křesćanow wužiwa, je w běhu lětstotkow nastała tak mjenowana „laiska“ rěč (ašxarhabar).
Dźensnišej dialektaj[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Moderna armenšćina ma dwě zakładnej warianće.
- zapadnu armenšćinu, kiž so dźensa hłownje hišće w diasporje wužiwa
- wuchodnu armenšćinu, kotraž je oficialna rěč Armenskeje republiki a kiž so zdźěla tež w Iranje a w dźělach prjedawšeho Sowjetskeho zwjazka rěči.
Gramatika[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Armenšćina ma dwaj numerusaj, ale nima žadyn genus.