c: text/html

text:
Sym so tule hižo dosć kritisce k towaršnostnej atmosferje w našim Budyšinje wuprajił, ale nětko na spočatku noweho lěta je najwjetši čas za chwalbu. Běch dźensa popołdnju ze swojej małej skupinu němsce wuknjacych požadarjow wo azyl, kotřiž su we wsy zakwartěrowani, w Marxec kofejowni při Póstowym naměsće, zo bychu swoje prěnje znajomosće cuzeje rěče we wšědnym žiwjenju nałožować móhli.
Starša, jara přećelna pinčnica běše wote mnje informowana, zo štyrjo arabscy mužojo za skazanje – kofeja, čaja, oranžoweje brěčki a kulkow lodu – wjac chwile trjebaja. Wona je tak přichilenje perfektnje sobu hrała, zo je to mojim hosćom hnydom pozitiwnje napadnyło. Budyska kofejownja jako dobra wizitka witanskeje towaršnosće!
Dušna dobra pinčnica je sćerpliwje dočakała – njedźiwajcy njesměrneje mjerwjeńcy w hosćencu na prěnim dnju noweho lěta -, doniž njejsu hólcy ze Syriskeje (mjez nimi třo kurdojo) swoje "Ich möchte (…)" wuspěšnje zdokonjeli. A na kóncu čakała, hdyž sym jej připowědźił, zo maja woni hišće něšto prajić – "Dankeschön." Wutrobny dźak Marxec kofejowni za njezapomnitu rjanu hodźinku! Sym nětko tola jónu hordy na naš Budyšin. 🙂

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kubšiskej gmejnje přisłuša 25 wjesnych dźělow. Tójšto małych sydlišćow leži idylisce podłu łužiskich hór blisko 556 metrow wysokeho Čornoboha. Město šěrokich dróhow maja tam skerje wuske puće. Cyłkownje wopřijima gmejna 2 580 wobydlerjow. Wo jich medicinskim zastaranju je so Měrćin Weclich z wjesnjanostu Kubšic Olafom Reichertom (njestronjan) rozmołwjał.
Kelko lěkarskich praksow w gmejnje tučasnje maće?
Olaf Reichert: W Kubšicach samych ma serbski diplomowy medicinar Tomaš Brycka swoju domjacolěkarsku praksu. W Poršicach na hrodźe přewostajamy rumnosće dr. med. Wolfgangej Sickertej – praktiskemu lěkarjej – na někotre rěčne hodźiny póndźelu a srjedu dopołdnja. Poprawom ma dr. Sickert w Malešecach swójsku praksu. W Kubšicach stara so tež zubna lěkarka Christine Arndt wot póndźele do pjatka tam w swójskej praksy wo pacientow.
Jako kajke posudźujeće medicinske zastaranje w kónčinje, hdźež sy skerje pěši abo z kolesom lěpje po puću?


text:
Ania
Urodzilach sie 21 lutego 1965 w Raciborzu. Szczynsciara zy mie, bo to byla niedziela. A wiycie, co se o takich godo... moze to i prowda. Od tego tez czasu miyszkalach, wychowywalach i chodzilach do szkoly we Tworkowie. W 1989 roku przekludzilach se ;-) do Leverkusen. Mom chlopka i trzech synków, co juz som wiynksi ody mie, a jo do tych \"malych\" nie naleza. ;-) A co do muzyki, to doma zawsze musialo cos grac, i tak tez zostalo do dzisiej. A je i tak, ze muzyka leci i calo noc. Mom tez \"trocha\" tej muzyczki nazbiyranej, i chcialabych chyntnie se niom z wami podzielic. Kusiolki dlo wszystkich !!!


text:
zopiski starego gazdy
Jako by nie beło to na sumie– a tero na kłozdy mszy śfioci sie ziorko siywne i to nie bele jakie ziorko, bo to jes ziorko s nojpiykniejsyk kłosow, co to gaździne zbiyrały na łogrobek, lebo łociypecke, na Matki Boskij Zielnyj, na piytnostygo siyrpnia, bo to pszecio ftej musiały być nojdorodniejse kłosia.To pszecio ftej po poświoconiu, s kłozdego kłosa starannie wykrusało sie syćkie ziorka, zwazująnc, coby zonnego nie uronić, coby zonne nie spadło na klepisko, a jak spadło to go cza beło wartko podniyść, bo plony by beły kiepskie.
No wiync, na sumie a nojlepi zeby to beło ósmygo września, śfiociuło sie ziorko. Mus, sume musioł łodprawiać plebon, cyli probosc i na kłońcu sumy łodmowioł modlitfe : Boze,ty sprawios ze syćkie nosiona co to fpadły f ziomio umiyrajom coby wydać plony,ktore dajom radość siywcy i chlyb głodnymu. Prosimy Cie, pobłogosłow te ziorka i inne nosiona, zachowej je pszed gradom,powodziom,susom i selkom szkodom,a ziomie użyźnioj rosom s nieba, aby rośliny z nich wyrosłe wydały łobfite plony. Spraw tyz, abymy za przykłodem Nojśwyntse Maryji Panny, ktoro słuchała słowa Tfojigo i szczegła łowocnie w sercu, pszynosili plon,stokrotny pszes nasom wytrwałość w pełnieniu Twojij woli. Udziel nom tygo przez zasugi Nojświyntrzej Dziewicy, ktorej narodziny dzisiok łobchodzimy. Amyn.
znak krzyza, na zogon wypowiadajon pszy tym „W Imie Boskie”Z tymi stokrotnymi plonami to beło tak jak godała niebozycka Kosprzycka,a godała, ze downo, downo, barz downo tymu, kłosy pszonice i inksego zbozo,beły ło wiele dłuzse, ale jak Pon Bóg sie zgniywoł na ludzi, bo barz grzysyli, pokory zonne, skruchy zonne, rozpusta i pijajstfo na świecie zapanowało,wiync postanowiuł ze zabierze im to co nojcynści jedli, cyli chlyb.
Postanowiuł ze nie bydzie sie rodziuło zasione zboze,urośnie,ale nie bydzie miało kłosów,bedzie jino słoma,jak pedzioł do Maryji,tak kcioł zrobić: Nojświyntszo Paniynka, prosiuła, błagała Pana Boga coby nie koroł tak straśnie ludzi, ale Pon Bóg pedzioł ze niy, kora musi być, i tym momencie mioł ukorać ludzi,ale Maryjo,zdonzyła uchycić f gorść kłosy pszonicy, i telo uratowała,a jako kto tymu nie wierzy niek se uchyci f gorść kłosa czy jes inksy, cy jes dujsy, niy, cy to nie musi tako być?Na Matke Boskom Siywnom Kosprzycka zafse godała ze:
Na siywnom zacnij sioć żyto,bedzies mioł lo sie chlyb,lo parobka myto.
Lebo:
Gdy Narodzenie Maryji pogodnie, bedzie tak śtyry tygodnie;
Jak na Maryji Narodzonie nie pado, suchom jesioj zapowiado;
i na kłoniec
W Narodzynie Panny jako pogoda, takik łosim tygodni nom poda.
Stary gazda
Cdn….


text:
Přeprošeja na swjedźeń
Raduš. Błótowska wjes Raduš, dźěl města Wětošowa, wuhotuje jutře a njedźelu 14. braniborski wjesny a žnjowodźakny swjedźeń. Sobotu wustupi Serbski ludowy ansambl, Sarah Gwiszcz prezentuje swoju modu labela Wurlawy. Serbski program ze sćelakom RBB chce hosći njedźelu runje tak zawjeselić kaž spěwytwórc Bernd Pittkunings.
Ćežke zemjerženje
Podstupim. Zemjerženje sylnosće 8,4 je dźensa rano mexiski přibrjóh Pacifika trjechiło. Střasenje zemje bě samo w 700 kilometrow zdalenej stolicy Mexiku-city čuć. Konkretne informacije wo škodach abo woporach dotal hišće žane njepředleža. Nětko warnuja tam zarjady před tsunamijom.
Zawěranske pasmo zarjadowali


text:
Turnieje Madżōnga we Brnie i Graz
Roman Powęzka s Piekŏr zdobōł 3 plac na turnieju we Brnie (Morawy, Czeskŏ Republika). Wygroł Siarhej Tsywinski s Biołorusi, a drugi bōł Dominik Hammerl z Austryje.
Wyniki Gōrnoślōnskigo Zwiōnzku Madżōnga we Brnie (32 szpilerōw), Morawa, Czechy 21-22.04
3 plac Roman Powęzka – Piekary Ślōnske GŚ
9 plac Łukasz Grzybowski – Katowice GŚ
15 plac Primo Zhao – Ôpole GŚ
16 plac Olga Igarashi – Dōmbrowa Gōrniczŏ ZD
21 plac Tatsuya Igarashi – Dōmbrowa Gōrniczŏ ZD
28 plac Dan Sekigawa – Musashino, Kantō, Japōnijŏ
30 plac Tomasz Powęzka – Piekary Ślōnske GŚ
Wyniki Gōrnoślōnskiego Zwiōnzku Madżōnga we Graz (24 szpilery), Styria, Austryjŏ 27-28.04
14 plac Tatsuya Igarashi – Dōmbrowa Gōrniczŏ ZD
23 plac Olga Igarashi – Dōmbrowa Gōrniczŏ ZD
Gōrnoślōnski Zwiōnzek Madżōnga rekrutuje nowe ôsoby do klubowego szpilaniŏ. Darmowe trefy sōm we Smoczym Czajniku – ul. Francuska 15, Katowice – we kożdõ strzodã a sobotã.
Kolejny turniej 12 Maja we Poznaniu.
Foty: Łukasz Grzybowski


text:
Na gōrnoślōnskich szportplacach, 29.04.2018
Tyn tydziyń yno ô fusbalu. To bōł blank dobry tydziyń dla gōrnoślōnskich manszaftōw we polskej ekstraklasie i Banika we lidze czeskej. Napoczniymy ôd Banika Ôstrawa, kery w sobota gościōł u siã klub ze stolicy – Sparta Praga. Emocje z takim szpilym sōm tam take same, jak po naszyj strōnie, jak na szpil przijyżdzŏ Legiŏ Warszawa. Tōż nie bandziymy pisać ô ôprawie szpilu bez kibicōw, bo ôna bōła barzyj niecynzuralnŏ, jak to bywŏ na szpilach polskej ekstraklasy. Moc sie tyż dzioło na samym szpilplacu. Banik cołki czas zbiyroł punkty do utrzimania i fusbalŏrze poradziyli wygrać ze Spartōm Praga, kerŏ durch walczy ô udział we europejskych pucharach. Banik wygroł 3-2 (1-1) po szpilu połnym walki i szpany do samego kōńca. Nŏpiyrw na 1-0 we 22 minucie tora strzelōł Martin Šindelář. We 28 minucie ze elwra dlŏ Sparty wyrōwnoł Guelor Kanga. Po przerwie zajś Banik wyszoł na prowadzynie po torze Marka Hlinki ze 51 minuty. 10 minut niyskorzyj wyrōwnoł Vaclav Kadlec. We 86 minucie ô sobie przipōmnioł Milan Baroš, kery strzelōł tora na 3-2. To wymarzōne zakōńczyniy szpilu dlŏ tego fusbalŏrza, kery we 2004 ôstoł krōlym strzelcōw Euro we Portugalyji, a przed pynzyjōm jeszczy wrōciōł do Ôstrawy, kaj zaczynoł swoja przigoda ze fusbalym i pōmołgŏ Banikowi po grze dlŏ takich ferajnōw jak Liverpool, Aston Villa, Olympiqe Lyon abo Galatasaray. Banik po tym szpilu je durch przedôstatni, ale brachuje mu już yno jednego punkta do placu, kery dŏwŏ utrzimaniy.
Milan Baroš – Banik Ôstrawa
(foto: fcb,cz (fcb.cz) [CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons])
Ale to co dŏwŏ nadziejŏ Banikowi zaczynŏ być strachym ôd MFK Karwinej. Fusbalŏrze z tego miasta przegrali drugi szpil pod rzōnd (we Pilźnie z Viktoriōm 2-0) i to ôni sōm tym manszaftym, do kerego 1 punkt traci Banik Ôstrawa. Do kōńca czeskej ligi ôstały kożdymu manszaftowi po 4 szpile. Mōmy durch nadzieja, co utrzimiōm sie ôba manszafty ze Ślōnska i doskoczy do nich Slezky Ôpawa, kerymu do awansu brachuje już yno 4 punktōw we ôstatnich 5 szpilach. Ô II lidze w Rep. Czeskej napiszymy jeszczy nieskorzyj.
Blank dobrze poszło tyż Gōrnikowi Zŏbrze i Piastowi Gliwice we polskej ekstraklasie. Fusbalŏrze z Zŏbrzŏ grali we Poznaniu ze Lechym, kery walczy ô majstra. Nie yno wygrali tyn szpil, ale zrobiyli to szumnym stylu. Po 72 minutach prowadziyli już we Poznaniu 4-0, coby wygrać cołki szpil 4-2. Tory dlŏ Gōrnika strzelyli: Marcin Urynowicz (17 min.), Mateusz Wieteska (34 min.), Szymon Matuszek (67 min.) i Damian Kędzior (72 min.). Dlŏ Lecha katastrofa prōbowali ratować Oleksij Chobłenko (74 min.) i Maciej Gajos (92 min.). Szkoda tych pŏru remisōw na wiosna, bo Gōrnik mōgby zagrać we europejskich pucharach, a tak yno stoł sie postrachym dlŏ manszaftōw, kere walczōm ô majstra polskej ligi.
Ô utrzimaniy walczy Piast i ôgroł we Gdyni Arka aże 5-1. Tory dlŏ Gliwic strzelyli Saša Živec (24 i 50 minuta), Tom Hateley (49 min. ze elwra), Martin Konczkowski (81 min.) i Michal Papadopulos (91 min.). Hōnorowego tora dlŏ Arki we 61 minucie strzelōł Maciej Jankowski.
II liga polskŏ:
Ôdra Ôpole – Chrobry Głogōw 1-1
Miedź Legnica – Ruch Chorzōw 6-1
Pogōń Siedlce – GKS Tychy 0-1
Puszcza Niepołomice – Podbeskidzie Biylsko-Biołŏ 1-3
GKS Katowicy – Bytovia Bytōw 0-0
GKS Katowicy je 3, GKS Tychy 9, Ôdra Ôpole 10, Biylsko-Biołŏ 11, Ruch 18.
II liga czeskŏ:
Fotbal Trziniec – MAS Taborsko 5-1
FK Varnsdorf – Slezsky Ôpawa 1-2
Hradec Kralove – MFK Fridek-Mistek 4-0
SFC Ôpawa je 1, Trziniec 5, a Fridek-Mistek 14.
Foto na wiyrchu: fcb,cz (fcb.cz) [CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons]


text:
Zapraszomy do łoglondanio skrótu ze szpilu DeRbowego, kiery wygroł ocywiście Ruch!
Link: Skrót szpilu: Ruch – GKS (1-0)
polsatsport.pl
Niybiescy sfalili szpil ze Chrobrym na koniyc rundy 1-0. Tor wlecioł we 95 minucie szpilu, a my zapraszomy do łoglondanio skrótu:
Link: Skrót szpilu Chrobry – Ruch
chrobry.tv
Zapraszomy Wos gorko do łoglondanio skrótu ze szpilu Ruchu ze Wigrami. Wiela sie dzioło i pywnie niy jedyn mo swoja opinia na typat tego szpilu:
Link: Skrót meczu Ruch – Wigry
tvniebiescy
Zapraszomy do łoglondanio skrótu ze szpilu Niybieskich ze Stalom. Sfalone, ale skrót warto zoboczyć.
Link: Skrót meczu Ruch – Stal
polsatsport.pl


text:
Darowanska akcija ma techniskemu pomnikej při dwórnišću pomhać
Budyšin (CK/SN). Z hiobskej powěsću je Budyski měšćanski radźićel Heinrich Schleppers wulke rozhorjenje wuskutkował. W socialnych syćach wón rozprawješe, zo drje so stara parna lokomotiwa před Budyskim dwórnišćom wuchować njehodźi, dokelž za to trěbne 50 000 eurow tola nazběrać njemóže. Hišće w aprylu bě połoženje hinaše a cyła naležnosć po dobrym puću. Kaž radźićel CDU tehdy rjekny, je předewzaće zdobył, kotrež móhło lokomotiwu bjez krana na nowe městno dowjezć. Dalša firma chcyše so wo kolije starać. Nowe městno bě namakane a za lokomotiwu drje tež nowy wobsedźer. To bě wjelelubjace. Do Božeho spěća dochadźeše pak powěsć, zo dyrbi so lokomotiwa hač do kónca junija z naměsta před dwórnišćom zminyć. Trěbne pjenjezy za to, ju na nowe městno přenjesć, pak nazběrane njeběchu.


text:
Niy rołz, niy dwa mołcie1 jaki bezuch2 we piōntek3 i zarozki sie robi problym, co by tu narychtować4, bo przeca jakby jakymu Ślōnzokowi dać we piōntek miyso na stōł, to by jeszcze mōg5 dostać hercszlag6 i to byjście sie dopiyro narobiyli problymōw. Ta moja zōłza7 je takoł barzi tajskoł, ale jak już fto sam czytoł połra receptōw, to wiy, że Chop to lubi mieć na talyrzu cołki świat 😉
Co potrza?
40-50 dkg ryby (joł mioł filet ze mintaja, ale mogecie dać i jakoł inkszoł ryba)
czerwnoł papryka
szklōnka zielōnego groszku (nojlepi mrożōnogo, ale jak niy mołcie, to moge być i ze biksy10)
biksa mlyka kokosoweko
pynczek cebuli dymki
połra gałōnzkōw kolyndry
pó zaftu ze citrōłny
2 łeżki zielōnyj pasty curry (kebyjście ji11 niy mieli, to dejcie łeżeczka prziprawy curry, trocha chili, zetarto skōrka ze citrōłny, zaft niy ze poły, ale ze całyj citrōłny, zōmbek czosku, trocha imbiru, trocha potrzaskanych ziorkōw kolyndry i kminu rzymskego; takoł pasta moł dużo śwyżyj trołwy citrōłnowyj, a taki niy idzie kupić byle kaj, a do tego jeszcze moł i inksze rzeczy, co to mojōm charaktetystyczny smak, ale i bez ni idzie sie dać rada 😉 )
ździebko12 chili
2 łeżki masła klarowanego
2-3 łeżki oliwy
sōl i pieprz
Na sōm poczōntek na maśle klarowanym zeszklijcie pokrōno13 cebula (ta ze dymki)- dejcie14 do tego trocha soli, bo pōnojś15 bez to zrobi sie jeszcze lepszoł. Potyn na chwila dociepcie do tego pokrōnoł papryka, niyskorzi16 groszek, pyndy bambusa i dolyjcie tyż trocha oliwy. Zalyjcie to mlykym kokosowym i dejcie pasta curry, chili, sōl i pieprz ( jak niy mołcie pasty, to wciepcie te iksze składniki, co to żech je wypisoł trocha wyżyj). Jak już groszek sie baje17 robiōł miynki, to wciepcie tam na chwila pokrōnoł na mańsze kōnski18 ryba. I za połra minut zōłza mołcie fertich19. Jak już baje na talyrzu, to posujcie20 jōm po wiyrchu21 pokrōnōm dymkōm i kolyndrōm.
Takoł zōłza mogecie zjejś22 ze ryżym, nudlami23 abo i jakōm dobrōm bōłkōm24. Smacznego 🙂
1macie
2odwiedziny
3piątek; ō- samogłoska w wymowie między o i u
4przygotować
5mógł
6zawał serca
7sos
8słoik
9pędów
10puszki
11jej
12szczypta
13pokrojoną
14dajcie
15podobno
16później
17będzie
18kawałki
19gotowa
20posypcie
21na górze
22zjeść
23makaronem
24bułką


text:
Peticija žada sej cofnjenje rozsuda wo přemjenowanju dróhow
Łaz (AK/SN). Dwojenju nadróžnych mjenow chce Łazowska gmejna w přichodźe zadźěwać a ma so tuž dale po swojim wobzamknjenju wo přemjenowanju nadróžnych mjenow ze 6. junija 2017. Tole podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Wón wotmołwi tak na peticiju wobydlerjow. „Smy něhdźe 670 podpismow zběrali. 93 procentow naprašowanych bě přećiwo přemjenowanju. To rěči jasnje za našu naležnosć“, rjekny sobuorganizator Henry Frenzel z Mortkowa.


text:
Uodra
Uodra[1] (czes. a pol.: Odra, mjym.: Oder, dolnośl. Uder) to je rzyka we Postrzodkowyj Ojropje. Płyńe bez Czesko Republika, Polsko a Mjymcy. Mo 854 km dugośći a 118 861 km² wjyrchu śćykańo. Wypływo na wschodzie Czech na wysokości 634 myjter n.p.m. W dorzyczu uodry je 7 elektrownia wodna[2].
Przi uodrze sům take mjasta jak: Ostrawa we Czechach oraz Uopole, Breslawia i Sztetin we Polsce[2].
Wojewůdztwa przez jake płyńe to[2]:
- Wojewůdztwo ślůnske;
- Wojewůdztwo uopolske;
- Wojewůdztwo dolnoślůnske;
- Wojewůdztwo lubuske;
- Wojewůdztwo zachodńopůmorske
Przipisy


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do nawykach
Abramczykach, abwilczykach, Achajczykach, Afgańczykach, agryjczykach, akryjczykach, asmarczykach, astańczykach, barszczykach, bluszczykach, Błaszczykach, błyszczykach, brneńczykach, capstrzykach, chłopczykach, chrząszczykach, Ciaszczykach, czerwczykach, dreszczykach, Etiopczykach, Fraszczykach, Gruszczykach, Grzejszczykach, Grzelczykach, Grzeszczykach, Grzybczykach, Imiołczykach, Jajszczykach, kleszczykach, kruszczykach, Krzyszczykach, Majchrzykach, Oleszczykach, Osmańczykach, ostendczykach, Owczarczykach, Plaszczykach, płaszczykach, płoszczykach, pryszczykach, psiarczykach, skarbczykach, Skrzypczykach, Staszczykach, Strzelczykach, strzelczykach, szczypczykach, Szczypczykach, Szklarczykach, świerszczykach, tłuszczykach, Urbańczykach, utrechtczykach, Wawszczykach, Zbroszczykach
Abramczykach abwilczykach Achajczykach Afgańczykach agryjczykach akryjczykach asmarczykach astańczykach barszczykach bluszczykach Błaszczykach błyszczykach brneńczykach capstrzykach chłopczykach chrząszczykach Ciaszczykach czerwczykach dreszczykach Etiopczykach Fraszczykach Gruszczykach Grzejszczykach Grzelczykach Grzeszczykach Grzybczykach Imiołczykach Jajszczykach
kleszczykach kruszczykach Krzyszczykach Majchrzykach Oleszczykach Osmańczykach ostendczykach Owczarczykach Plaszczykach płaszczykach płoszczykach pryszczykach psiarczykach skarbczykach Skrzypczykach Staszczykach Strzelczykach strzelczykach szczypczykach Szczypczykach Szklarczykach świerszczykach tłuszczykach Urbańczykach utrechtczykach Wawszczykach Zbroszczykach
Abramczykach, abwilczykach, Achajczykach, Afgańczykach, agryjczykach, akryjczykach, asmarczykach, astańczykach, barszczykach, bluszczykach, Błaszczykach, błyszczykach, brneńczykach, capstrzykach, chłopczykach, chrząszczykach, Ciaszczykach, czerwczykach, dreszczykach, Etiopczykach, Fraszczykach, Gruszczykach, Grzejszczykach, Grzelczykach, Grzeszczykach, Grzybczykach, Imiołczykach, Jajszczykach, kleszczykach, kruszczykach, Krzyszczykach, Majchrzykach, Oleszczykach, Osmańczykach, ostendczykach, Owczarczykach, Plaszczykach, płaszczykach, płoszczykach, pryszczykach, psiarczykach, skarbczykach, Skrzypczykach, Staszczykach, Strzelczykach, strzelczykach, szczypczykach, Szczypczykach, Szklarczykach, świerszczykach, tłuszczykach, Urbańczykach, utrechtczykach, Wawszczykach, Zbroszczykach


text:
Na turneji w Peruwje
Drježdźany/Trujillo. Krajny młodźinski orchester Sakskeje je so dźensa na turneju do Peruwa podał, zdźěla Sakska hudźbna rada. Mjez 50 hudźbnikami je tež kontrabasist Józef Hantuš z Radworja. Orchester přebywa we wobłuku socialneho hudźbneho projekta Arpegio hač do 14. oktobra w Peruwje. Mjez druhim koncertuja w Trujillo, Chimbote a Limje.
Stipendiatka we Wendlandźe
Schreyahn. Róža Domašcyna je mjez štyrjomi literatami a komponistami, kotřiž tuchwilu jako stipendiaća na wuměłskim statoku Schreyahn we Wendlandźe bydla a dźěłaja. We wobłuku wot delnjosakskeho ministerstwa za wědomosć a kulturu spěchowaneho třiměsačneho stipendija je basnica na čitanju hižo 50 zajimcam serbsku rěč a poeziju zbližiła.
Sparta oficialnje předata


text:
Jan Běmar
Jan Běmar (němsce Johann Böhmer; * 12. januara 1671 w Rodecach, † 10. meje 1742 w Budestecach) bě serbski farar a spisaćel nabožinskich spisow.
Narodźi so jako syn wićežneho bura w Rodecach pola Bukec a studowaše po wopyće Budyskeho gymnazija wot 1696 do 1700 teologiju w Lipsku. W lěće 1700 so z dźowku Budestečanskeho fararja Michała Frencla woženi a přewza dźěło jako pomocny farar pola přichodneho nana. Po jeho smjerći w lěće 1706 sta so z nowym fararjom a skutkowa tam hač do swojeje smjerće.
Hromadźe z fararjemi Janom Langu z Minakała, Janom Wawerjom z Bukec a Matejom Jokušom z Hbjelska přełožichu jako prěni cyłu bibliju do serbšćiny a wudachu ju w lěće 1728. Nimo toho wuda Běmar někotre modlerske a kěrlušowe knihi a přełoži knihu Friedricha Wernera Prawy a wěsty njebjeski puć jedneho křesćijana, kotruž jeho syn Jan Gotttrau Běmar w lěće 1777 wuda.
Jan Běmar bě nan třoch serbskich duchownych Jana Gotthelfa (* 1704), Jana Gottholda (* 1706) a Jana Gotttrauwa Běmarjec (* 1710).
Žórło[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Arnošt Simon: Běmar, Jan. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 48sl.


text:
Kśesćijaństwo
Kśesćijaństwo jo nejwětša nabožnina we swěśe. Wóna ma něźi 2 miliardy pśiwisnikow.
Nastaśe kśesćijaństwa[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Kórjenje kśesćijaństwo laže w žydojstwu, w casach romskego imperiuma, kótaryž jo wobkněžył źinsajšny Israel. To jo było na zachopjeńku 1. stolěśa. Ze žydojstwa wužywa kśesćijaństwo prědny źěl biblije Stary testament. Głowna wosoba kśesćijaństwa jo Jezus Kristus.
Texty[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Zakładnym textom kśesćijaństwa jo biblija, kótaraž jo za kśesćijanow swěte pismo abo teke bože słowo.
Zakłady kśesćijaństwa[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Jesus jo po kśesćijańskem wěrjewuznaśu rownocasnje pšawy Bog a pšawy cłowjek.Kśesćijańska wucba, kótaraž na bibliskem znakstwu stoj, ma slědujuce centralne wopśimjeśe: Bog jo pśišeł na swět w swójom synu Jezusu Kristusu. Smjerś Jezusa Kristusa na kśicy jo wucyniła wumoženje pśez wótporanje wót winow a grěchow cłowjeka.
Rozšyrjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Kśesćijaństwo we swěśe w cysłach (2000)


text:
Zaso mjenje bjezdźěłnych
Nürnberg. Ličba bjezdźěłnych w Němskej je z 2,711 milionami tak mała kaž wot lěta 1991 nic. Zwjazkowa agentura za dźěło dźensa zdźěli, zo je ličba w meji wo 51 000 woteběrała. Kwota zniži so wo 0,1 procent na nětko 6,2. Tuchwilu ma agentura 572 000 njewobsadźenych dźěłowych městnow přizjewjene.
Chětro tunjo do Berlina a Wiena
Praha. Konkurenca mjez třomi awtobusowymi předewzaćemi na čaromaj Praha–Berlin a Praha–Wien je dotal njesłyšane potuńšenje płaćiznow jězdźenkow wuskutkowała. Tak jědźeš tuchwilu z čěskeje stolicy do Berlina za něhdźe 9 a do Wiena za 7 eurow. Storno pak njeje móžne. Najtuńše jězdźenki za ćah z Prahi do Berlina płaća něhdźe 30 eurow.
Dwójniki so zetkaja
Budyšin. Na wšě 55 porikow-dwójnikow wočakuja přichodny kónc tydźenja w Budyšinje. Na přeprošenje Němskeho kluba dwójnikow přijědu wobdźělnicy ze wšeje Němskeje. Na programje dwudnjowskeho zetkanja steja mjez druhim wopyty wopomnišća něhdyšeho stasijastwa, žonopoweho muzeja a Biskopičanskich Karla Mayjowych hrow.
Wažny měznik za Budissu


text: Google je wulke internetowe předewzaće, kotrež je wosebje znate přez swoju pytawu (pytansku mašinu). Předewzaće financěruje so hłownje přez wabjenje. Wažnu rolu hraje při tym rjadowanje wotkazow na strony, w kotrychž so wot wužiwarja pytane słowa namakaja. Hłowne sydło Google je w Mountain Viewje w Kaliforniskej. Załožiło je so předewzaće 7. septembra 1998 wot Larryja Paga a Sergeyja Brina. Hišće samsny dźeń stej přinjesłej prěnju testowu wersiju programa na wiki a samsne lěto je šła pytawa oficialnje do syće.


text:
Šćuka
Šćuka (Esox lucius) je rubježna ryba, kotraž docpě starobu wot 15 do 30 lět a wahu wot hač do 30 kg. Wona je 1 – 1,50 m wulka a je mjasožračk. Šćuka ma zelenošere błysćace šupy a je samotar. Šćuka njeje wohrožena.
Žiwjenski rum[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Šćuka je na sewjernej połkuli žiwa, najradšo w běžacej wodźe. Šćuka je w słódkej a w słonej rěčnej wodźe žiwa. Šćuku nadeńdźeš husto při brjoze w rohodźi. Tam čaka na jeje žratwu.
Cyroba[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Šćuka je rubježna ryba a z tym tež mjasožračk. Na lěto žerje wona wokoło 40 kg cyroby. Najhusćišo su to tamny ryby, rakowe zwěrjata ale tež amfibije. Njewšědnje je tež zo knježi mjez šćukami kanibalizm. To rěka zo so šćuki tež mjez sobu žerju. Přez jeje dołhe, pyskojte kusadło móže šćuka jeje cyrobu lochko rozkusać. Šćuka je jara agresiwna. Wšo štož je do puća přińdźe wona zežerje. Zežerje samo wodowy ptački a hrymzaki. Wona spóžera cyrobu we wulkich kuskach.
Rozmnoženje[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Šćuka je samotar. Wona je wot třećeho žiwjenskeho lěta splažna. Wona poruje so w měrcu hač do apryla. Wone wotběži tak, zo mužik wo žonku wojuje a ju po boju wopłodźić smě. Po wopłodźenju so žónki blisko brjoha połoža a wotpołoža tam wot jich čełowej waze wotwisace hač do 500000 jejow, kotrež su při spódnowódnych rostlinow přičinjene. Po třoch tydźenjach wurostu z jejow larwy, kotrež so jara skoku dale wuwija a kotrež z wulkosću wot dweju centimetrow hižo młodźata tamnych rybow nadpadnu.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do greckim
aeckim, Albeckim, Anteckim, Areckim, azteckim, Babeckim, balbeckim, Barteckim, bełżeckim, Białeckim, bieckim, Bieleckim, Bileckim, Binieckim, Bireckim, bobreckim, Boleckim, Bonieckim, boreckim, Boreckim, Bradeckim, Brodeckim, brójeckim, buczeckim, Całbeckim, chadeckim, Chaleckim, chodeckim, Chojeckim, choteckim, Chudeckim, Cicheckim, Cieleckim, ciseckim, czadeckim, czudeckim, Daleckim, Daneckim, Dareckim, dąbeckim, Dereckim, Dobieckim, dobreckim, Doleckim, donieckim, dubieckim, Dworeckim, Dymeckim, endeckim, esbeckim, esdeckim, Faleckim, Ferfeckim, Fideckim, Foreckim, Gadeckim, Gajeckim, Gałeckim, Gareckim, Gądeckim, Gąseckim, gieckim, gołeckim, Gozdeckim, góreckim, Góreckim, Graneckim, graweckim, greckim, Greckim, Grodeckim, gródeckim, grójeckim, gwareckim, Haneckim, helweckim, iławeckim, iłżeckim, Jabłeckim, Janeckim, jareckim, Jareckim, Jasieckim, jenieckim, jonieckim, Jureckim, kadeckim, kaleckim, Kameckim, Kanieckim, Karweckim, Kaweckim, kieleckim, Kiereckim, Klareckim, Klimeckim, kłeckim, Kobeckim, Kojdeckim, Kołeckim, koneckim, Koneckim, Konieckim, Kopeckim, Kordeckim, koreckim, Koreckim, Korneckim, korzeckim, Koseckim, Kosteckim, Koteckim, kryneckim, Kubeckim, Kuleckim, Kuneckim, kupieckim, kwileckim, laseckim, Laseckim, laszeckim, lądeckim, Leckim, Lesieckim, lipeckim, lipieckim, Lisieckim, liszeckim, liwieckim, lubeckim, Lubeckim, lwóweckim, lyseckim, Ławeckim, łowieckim, Majeckim, Maleckim, Małeckim, Mandeckim, Manieckim, mareckim, Mareckim, Mateckim, mieleckim, Mileckim, miłeckim, mireckim, Mireckim, mirzeckim, misteckim, monieckim, mordeckim, mroteckim, Nideckim, nieaeckim, niereckim, nimieckim, Niteckim, noteckim, nureckim, nurzeckim, okoneckim, oleckim, olmeckim, orneckim, osieckim, Osieckim, osijeckim, Owieckim, ozimeckim, Paseckim, Pateckim, Peteckim, piaseckim, Piaseckim, piąteckim, Pileckim, pioneckim, Pióreckim, Pluteckim, Pławeckim, Podleckim, ponieckim, Popeckim, prypeckim, Puśleckim, quebeckim, raczeckim, Radeckim, Rajeckim, reckim, redeckim, repeckim, rijeckim, Rosteckim, Roweckim, rudeckim, Rudeckim, Ruseckim, rusieckim, Rusieckim, ruteckim, Ruteckim, ryleckim, Rzeckim, Rzepeckim, sadeckim, Sadeckim, Sandeckim, Saneckim, Sarneckim, sądeckim, Sekleckim, Sendeckim, sieleckim, Siweckim, Skałeckim, Sławeckim, Słoneckim, słupeckim, Słupeckim, Sobeckim, Sobieckim, soleckim, Soleckim, sołeckim, sowieckim, Staneckim, Staweckim, Steckim, Stoleckim, Sucheckim, sudeckim, Sujeckim, Suleckim, susieckim, szadeckim, Szuleckim, Szweckim, Szymeckim, Śródeckim, świeckim, świleckim, Tandeckim, Tarleckim, Terleckim, Tomeckim, toszeckim, trąbeckim, tureckim, Tureckim, tynieckim, ubeckim, urzeckim, usteckim, uzbeckim, Wadeckim, waleckim, Waleckim, wałeckim, wareckim, Wareckim, wdeckim, Wedeckim, weneckim, Wieckim, wieleckim, Wileckim, Winieckim, Witeckim, Wodeckim, Wojneckim, Wojteckim, wroneckim, Wysieckim, wyszeckim, Zandeckim, zarzeckim, Zarzeckim, ząbeckim, zbójeckim, Zięteckim, Ziomeckim, żareckim, Żarneckim, żywieckim
aeckim Albeckim Anteckim Areckim azteckim Babeckim balbeckim Barteckim bełżeckim Białeckim bieckim Bieleckim Bileckim Binieckim Bireckim bobreckim Boleckim Bonieckim boreckim Boreckim Bradeckim Brodeckim brójeckim buczeckim Całbeckim chadeckim Chaleckim chodeckim Chojeckim choteckim Chudeckim Cicheckim Cieleckim ciseckim czadeckim czudeckim Daleckim Daneckim Dareckim dąbeckim Dereckim Dobieckim dobreckim Doleckim donieckim dubieckim Dworeckim Dymeckim endeckim esbeckim esdeckim Faleckim Ferfeckim Fideckim Foreckim Gadeckim Gajeckim Gałeckim Gareckim Gądeckim Gąseckim gieckim gołeckim Gozdeckim góreckim Góreckim Graneckim graweckim greckim Greckim Grodeckim gródeckim grójeckim gwareckim Haneckim helweckim iławeckim iłżeckim Jabłeckim Janeckim jareckim Jareckim Jasieckim jenieckim jonieckim Jureckim kadeckim kaleckim Kameckim Kanieckim Karweckim Kaweckim kieleckim Kiereckim Klareckim Klimeckim kłeckim Kobeckim Kojdeckim Kołeckim koneckim Koneckim Konieckim Kopeckim Kordeckim koreckim Koreckim Korneckim korzeckim Koseckim Kosteckim Koteckim kryneckim Kubeckim Kuleckim Kuneckim kupieckim kwileckim laseckim Laseckim laszeckim lądeckim Leckim Lesieckim lipeckim lipieckim Lisieckim liszeckim liwieckim lubeckim Lubeckim lwóweckim lyseckim Ławeckim łowieckim Majeckim Maleckim Małeckim Mandeckim Manieckim mareckim Mareckim Mateckim
mieleckim Mileckim miłeckim mireckim Mireckim mirzeckim misteckim monieckim mordeckim mroteckim Nideckim nieaeckim niereckim nimieckim Niteckim noteckim nureckim nurzeckim okoneckim oleckim olmeckim orneckim osieckim Osieckim osijeckim Owieckim ozimeckim Paseckim Pateckim Peteckim piaseckim Piaseckim piąteckim Pileckim pioneckim Pióreckim Pluteckim Pławeckim Podleckim ponieckim Popeckim prypeckim Puśleckim quebeckim raczeckim Radeckim Rajeckim reckim redeckim repeckim rijeckim Rosteckim Roweckim rudeckim Rudeckim Ruseckim rusieckim Rusieckim ruteckim Ruteckim ryleckim Rzeckim Rzepeckim sadeckim Sadeckim Sandeckim Saneckim Sarneckim sądeckim Sekleckim Sendeckim sieleckim Siweckim Skałeckim Sławeckim Słoneckim słupeckim Słupeckim Sobeckim Sobieckim soleckim Soleckim sołeckim sowieckim Staneckim Staweckim Steckim Stoleckim Sucheckim sudeckim Sujeckim Suleckim susieckim szadeckim Szuleckim Szweckim Szymeckim Śródeckim świeckim świleckim Tandeckim Tarleckim Terleckim Tomeckim toszeckim trąbeckim tureckim Tureckim tynieckim ubeckim urzeckim usteckim uzbeckim Wadeckim waleckim Waleckim wałeckim wareckim Wareckim wdeckim Wedeckim weneckim Wieckim wieleckim Wileckim Winieckim Witeckim Wodeckim Wojneckim Wojteckim wroneckim Wysieckim wyszeckim Zandeckim zarzeckim Zarzeckim ząbeckim zbójeckim Zięteckim Ziomeckim żareckim Żarneckim żywieckim
aeckim, Albeckim, Anteckim, Areckim, azteckim, Babeckim, balbeckim, Barteckim, bełżeckim, Białeckim, bieckim, Bieleckim, Bileckim, Binieckim, Bireckim, bobreckim, Boleckim, Bonieckim, boreckim, Boreckim, Bradeckim, Brodeckim, brójeckim, buczeckim, Całbeckim, chadeckim, Chaleckim, chodeckim, Chojeckim, choteckim, Chudeckim, Cicheckim, Cieleckim, ciseckim, czadeckim, czudeckim, Daleckim, Daneckim, Dareckim, dąbeckim, Dereckim, Dobieckim, dobreckim, Doleckim, donieckim, dubieckim, Dworeckim, Dymeckim, endeckim, esbeckim, esdeckim, Faleckim, Ferfeckim, Fideckim, Foreckim, Gadeckim, Gajeckim, Gałeckim, Gareckim, Gądeckim, Gąseckim, gieckim, gołeckim, Gozdeckim, góreckim, Góreckim, Graneckim, graweckim, greckim, Greckim, Grodeckim, gródeckim, grójeckim, gwareckim, Haneckim, helweckim, iławeckim, iłżeckim, Jabłeckim, Janeckim, jareckim, Jareckim, Jasieckim, jenieckim, jonieckim, Jureckim, kadeckim, kaleckim, Kameckim, Kanieckim, Karweckim, Kaweckim, kieleckim, Kiereckim, Klareckim, Klimeckim, kłeckim, Kobeckim, Kojdeckim, Kołeckim, koneckim, Koneckim, Konieckim, Kopeckim, Kordeckim, koreckim, Koreckim, Korneckim, korzeckim, Koseckim, Kosteckim, Koteckim, kryneckim, Kubeckim, Kuleckim, Kuneckim, kupieckim, kwileckim, laseckim, Laseckim, laszeckim, lądeckim, Leckim, Lesieckim, lipeckim, lipieckim, Lisieckim, liszeckim, liwieckim, lubeckim, Lubeckim, lwóweckim, lyseckim, Ławeckim, łowieckim, Majeckim, Maleckim, Małeckim, Mandeckim, Manieckim, mareckim, Mareckim, Mateckim, mieleckim, Mileckim, miłeckim, mireckim, Mireckim, mirzeckim, misteckim, monieckim, mordeckim, mroteckim, Nideckim, nieaeckim, niereckim, nimieckim, Niteckim, noteckim, nureckim, nurzeckim, okoneckim, oleckim, olmeckim, orneckim, osieckim, Osieckim, osijeckim, Owieckim, ozimeckim, Paseckim, Pateckim, Peteckim, piaseckim, Piaseckim, piąteckim, Pileckim, pioneckim, Pióreckim, Pluteckim, Pławeckim, Podleckim, ponieckim, Popeckim, prypeckim, Puśleckim, quebeckim, raczeckim, Radeckim, Rajeckim, reckim, redeckim, repeckim, rijeckim, Rosteckim, Roweckim, rudeckim, Rudeckim, Ruseckim, rusieckim, Rusieckim, ruteckim, Ruteckim, ryleckim, Rzeckim, Rzepeckim, sadeckim, Sadeckim, Sandeckim, Saneckim, Sarneckim, sądeckim, Sekleckim, Sendeckim, sieleckim, Siweckim, Skałeckim, Sławeckim, Słoneckim, słupeckim, Słupeckim, Sobeckim, Sobieckim, soleckim, Soleckim, sołeckim, sowieckim, Staneckim, Staweckim, Steckim, Stoleckim, Sucheckim, sudeckim, Sujeckim, Suleckim, susieckim, szadeckim, Szuleckim, Szweckim, Szymeckim, Śródeckim, świeckim, świleckim, Tandeckim, Tarleckim, Terleckim, Tomeckim, toszeckim, trąbeckim, tureckim, Tureckim, tynieckim, ubeckim, urzeckim, usteckim, uzbeckim, Wadeckim, waleckim, Waleckim, wałeckim, wareckim, Wareckim, wdeckim, Wedeckim, weneckim, Wieckim, wieleckim, Wileckim, Winieckim, Witeckim, Wodeckim, Wojneckim, Wojteckim, wroneckim, Wysieckim, wyszeckim, Zandeckim, zarzeckim, Zarzeckim, ząbeckim, zbójeckim, Zięteckim, Ziomeckim, żareckim, Żarneckim, żywieckim


text:
Ostatnio robiōłech1 golōnka we piwie, a że szkoda mi bōło2 tego wywaru, co to jeszcze- jak żech go wrajziōł3 do lodōwki- tak sie fajnie zsiednōł, że nic, yno trza bōło ś niego zrobić galert. Golōnki bōły już zezarte4, a jakeś miyso trza by bōło dać rajn5. A jak żech sie swoji Baby6 zapytoł, czy chce tam mieć świnia czy kura, to padło na kura i tak żech prziszoł na galert świńsko-drobiowy 🙂
Podstawōm do niego je recept na golōnka: http://chopwkuchni.pl/?p=728 , a jak już mołcie je fertich7, to sie bierymy dali za robota.
Co potrza?
500 g kurczaka- joł doł filety ze podudzi
2 markwie8
gorść zielōnego mrożōnego groszku
jedne uwarzōne jajco
Tyn wywar po golōnkach nojlepi nojprzōd9 przecedzić. Potyn wciepcie tam miyso ze kurczaka, marchew, groszek i warzcie10, aż marchew bydzie miynkoł11. Tera pokrejcie12 miyso i marchew, ôbiercie i pokrejcie jajco. Niyskorzi13 fajnie sie to wszysko poukłołdejcie we jaki misce abo azjetkach14, zalyjcie wywarym i dejcie15 do lodōwki. Jak stwardnie, to sie mogecie brać za jedzynie. Tyn galert niy bydzie aż tak twardy, żebyjście go mōgli krajać nożym, a jakbyjście aż taki chcieli mieć, to musicie tam tyż jeszcze ôzpuścić16 łeżeczka żelatyny. Joł robiōł bez i bōło richtich17 dobre. Smacznego 🙂
1robiłem, ō- samogłoska w wymowie między o i u
2było
3włożyłem
4zjedzone
5do środka
6żony
7gotowe
8marchwie
9najpierw
10gotujcie
11miękka
12pokójcie
13później
14salaterkach
15włóżcie
16rozpuścić
17naprawdę


text:
Tydźeń
Tydźeń (tež njedźela) je dźensa w nimale wšěch kulturach na swěće časowa jednotka, kotraž wobsteji ze sydom dnjow. Wot lěta 1970 w NDR, 1975 w Zwjazkowej republice a 1978 tež mjezynarodnje připóznaty moderny tydźeń dźe wot póndźele hač do njedźele, tradicionelny židowsko-křesćansko-muslimski tydźeń pak wot njedźele hač do póndźele. Jedne lěto ma znajmjeńša 52 njedźelow; měsac znajmjeńša štyri.
Dźěłowe a šulske dny su w srjedźnej Europje zwjetša póndźela, wutora, srjeda, štwórtk a pjatk, mjeztym zo sobota a njedźela ke kóncej tydźenja słušatej. Njedźela je w Němskej samo oficielnje wotpočny dźeń. W Zjednoćenych statach, Awstralskej a někotrych arabskich krajach płaći njedźela tež oficielnje dale jako prěni dźeń.
W serbšćinje wužiwamy za jednotliwe dny skrótšenki z dweju pismikow (pó, wu, sr, št, pj, so, nj) kaž w němčinje, druhdy tež skrótšenki z třoch pismikow kaž w jendźelšćinje.