text:
Urugwaj
Urůgwaj (Uruguay, Wschodńo Republika Urůgwaju – República Oriental del Uruguay) – państwo we Americe Pouedńowyj, nad Uoceanym Atlantyckim. Grańica mo s Brazylijům na půunocy a Argyntynům na wschodźe. Stolicůn Urůgwaju je Montevideo, kere je hawynům u ujśćo La Platy. Pů drugij strůńy tygo ystuarjum ležy Buenos Aires. Dowńij Urůgwaj bůu tajlům Wicekrůlestwa La Platy a mjou mjano "Břyg Wschodńi". Kraj je ńiźinny, leko pofalowany, nojwyžše wzńyśeńo majům 300–500 m n.p.m. a ležům při grańicy s Brazylijům. 88,5% ludnośći to potomki ymigrantůw s Hišpańije a Italije. 89,4% mjyško we mjastach, pouowa we aglůmeracyje Montevideo. Postawům gospodarki je sam bauerstwo, užytki rone zajmujům sam 84% placu.
External links[Sprowjej]


c: text/html

text:
Zygrōdka Fajnie słōnko wyśwjyciło I cieplutko sie zrobiło Wezna jŏ se kpaczeczka Pōjda se na zygrōdeczka Kopja sie tu i raduja I corŏz wjyncyj kwjŏtkōw kupuja Sadza,podlywōm i zajś to pleja Potym se siodōm i kawa leja Dobrze ta kawa pić se na dworze Niych se tyż pije ,kto yno może Bo fajnie siedzieć mjyndzy […]
Zygrōdka
Zimne ôgrodniki
Zimne ôgrodniki Te zmarzluchy już sam idōm Jako bydzie ? s czym zajś przydōm ? Czy kożuchy trza szykować ? Czy przymrōzki bydōm dŏwać ? Czy powjeje zajś zimnica ? Czy pomrozi nasze lica ? Kjej w pojszczodku maja sie sam kludzōm Dycki cojś na przekōr wytwŏrzajōm ludziōm Chocioż było gorko kićkŏ sie pogoda […]
Kamraty
Kamraty Rŏz kamraty sie zebrały Bo sie piwa napić chciały Babōm tam nic nie gŏdali Yno sie poumowjali Na Francika to padnyło By u niego sie siednyło Bo altana mŏ w zegrōdzie Tako,jako tera w modzie Tam sie siednōm,pogodajōm No i w szkata tyż pograjōm Kożdy po piwje przyniesie Reszta Francik jim doniesie Andzia […]
Bałwan
Bałwan Stoji bałwan na zegrodzie Ani ruszyć sie ni może Tak go śniegym zafujało Hut na głowje zapadało Mrōz przymroziōł go do ziymje Tera na stojōnczka drzymje Nie ôtworzy ani ôczy Bezto sie sztyjc yno boczy Że nos ptŏki ôbdziōbały Tera go mŏ cojś za mały Ta mjetła co mu wrazili Cŏłko ptŏki ôbsiednyły Ni […]
Robota w tako duchota
Robota w tako duchota Już łod rana słónko grzeje Dyć to lato przeca je Tera mi sie fajnie pleje A w połednie skryja sie Kaj we ciyniu sie usiedna I podychóm trocha se Możno sie i kaj co wetna Co by głód nie chyciół mje Dyć trza siły do roboty A zajś taki sóm duchoty […]
A jo pleja
A jo pleja
A jo pleja Pleja i pleja,a trowa rośnie Je to zajś w lato,było przy wjośnie Popadze deszcza i hyca trocha To zaro rośnie djosecko trowa Zarosło kwjotki djosi trowisko A jo to rwja i pleja wszysko Palce mje bolóm s tego szkubanio A jeszcze tela móm do targanio Musza sie siednyć,łodpocznyć trocha Bo na tym […]
Lipa
Lipa Lipa wónio na zygrodzie Kwjeciym łobciepano Pełno na ni pszczołów siedzi Na mjodek zbjyrajóm Brzynczóm i furgajóm Przelyjź sam nie dajóm Bo taki robotne I sie sztyjc zmjyniajóm Chciałach narwać kwjecio Na tyjek wysuszyć Wszyndzi pszczoły siedzóm ! Kjero gałynź ruszyć ? Jednak żech narwała Na tyjek byda mjała Wysusza,do kajsterki schowja S sokym […]
Muszkatek – pelargonia
w lato muszkatki przyłozdobjajom nasze chałpy,strojymy nimi balkony,łokna i stawjomy na schody i do zegródki,pjykny kwjotek i ani bardzo mu deszcz czy hyc nie szkodzi,ni ma łopakliwy
Basyn
Basyn Łuksikowi basyna sie zachciało Zygroda rozkopoł już cało A nic mu tam nie pasowało Nerwów to jyno kosztowało Zaglóndo i yno łazi Ciekawe kaj zajś łopata wsadzi? Trocha podeptoł jeszcze Koło chałpy bydzie mjyjsce najlepsze Tuż zajś ryje i źymja wyciepuje I staro dziura nióm zasypuje Kaj basyn robić chcioł pjyrsze Co zećón gałynzie […]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wierszyki dlo bajtli „Po Naszymu” Pod dymbowym stromym siadła żaba na kamiyniu, bo doś miała żabi godki i dychnoć se chciała w ciyniu. „-Chyba puda sie łopolić, bo żech je łokropnie blado, yno czy mje małej żabie w słoneczku leżeć wypado-.” „-Nie pedziała ci mamulka żaby sie nie łopalajom, bo jak w słońcu se poleżom […]
Wierszyki dlo bajtli
Fajnie w lato
Fajnie w lato Jak to fajnie w lato bywo Jak na dworze sie przebywo Ludzie tyż sie łopalajóm Jedni w wodzie sie czochrajóm W pjosku bawjóm sie dzieci Kożde babka se tam klyci Potym zajś to razbulajóm Chałpki s pjosku se stawjajóm Jak na synków zajś przystało Łóni se tam w bala grajóm A tatulek […]


text:
Mapa kodów pocztowych Kostki-PieńkiMiejscowość: Kostki-Pieńki
Gmina: Sabnie
Powiat: sokołowski
Województwo: mazowieckie
Kod pocztowy: 08-331
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Włocławek kod pocztowy, Leśna Pilchowo kod pocztowy, Godlewska 73 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 74 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 75 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 76 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 77 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 78 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 79 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 80 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 81 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 82 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 83 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 84 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 85 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 86 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 87 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 88 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 89 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 90 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 91 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 92 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 93 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 94 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 95 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 96 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 97 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 98 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 99 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 100 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 101 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 102 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 103 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 104 Warszawa kod pocztowy, Godlewska 105 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 1 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 2 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 3 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 4 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 5 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 6 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 7 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 8 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 9 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 10 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 11 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 12 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 13 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 14 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 15 Warszawa kod pocztowy, Parterowa 16 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Johana von Puttkamer
Johanna von Puttkamer (ùr. 1824 rokù; ùm. 1894 rokù), prëskô szlachcónka, białka Òtto von Bismarcka - prësczigò kanclérza. Òn pisôł do ni w lësce z 1847 r. ò „pògańsczëch Kaszëbach (Kassuben)”. Zeswiôdczenié, że kòl Kòłczëgłowów "wëją wilczi i Kaszëbi" je w wspòminkach Bismarcka. To znaczi, że chòc w Kòłczëgłowach ju w 1740 r. bëłë zniosłé nôbòżéństwa dlô Kaszëbów - bò bëło rzekłé, że jich ni ma - òni równak, jak je widzec jesz pò kòl 100 latach, tam bëlë.
- To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.


text:
W naszej gazecie Slonsko Ziymia opisujemy tradycje noworoczne i winszowania w rożnych rejonach świata. Dzisiejsze ciekawa wspomnienia tradycji i winszowań noworocznych przysłała do nas Pani Janina Żoch autorka Sląskich wierszy mieszkająca na Śląsku
U nos już tradycjo tak szybko zaniko, jak szybko zmiynio sie swiat. Pamiyntom jednak jak boło kedyś, jak jeszcze żyli łojcowie, w naszym familoku miyszkało piyńć rodzin. We Sylwestra wynosioło sie do siyni stoł i kożdy dowoł na tyn stoł co mioł, czyli jakeś jodło, maszkyty, kołocz i szampan, ło dwanosty wszystke somsiady zbiyrali sie w siyni, a śmiychu boło kupa bo kożdy sie przeblykoł jak na bal przebiyrańcow, baby za chopow, chopy za baby abo jeszcze inaczy, my bajtle tyż obowionzkowo przebleczone, jak boło dwanoście to łotwiyrali szampany i kożdy kożdymu winszowoł. Kożdy jednak musioł mieć jeszcze jedyn szampan kejby iś z winszowaniami jak sie u nos godało na Fryna, czyli na miasto, tak poprzeblykano cielotka szła i kogo by niy spotkali tymu winszowali, na droga wyłazioła prawie cołko dzielnica czyli Nowy Bytom po naszymu Fryncita, i niy ważne czy sie kogo znało czy niy kożdymu napotkanymu dowało sie łyknońć szampana i sie winszowało, potym jak sie już wrocioło to zbiyrali sie somsiady z innych familokow i zabawa ciongła sie nawet do połednia,
ktoś groł na cyji, ktoś na gitarze, jeszcze inny na łorgankach i niy cza boło radioka, zabawa boła na placu i jakoś nikomu niy boło zimno, teroz sie tak zastanowiom czy grzoła ich gorzoła czy tańce czy magia tyj nocy, szkoda że już yno moga pospominać i dziynkować Ponboczkowi że boło mi dane w tamtym czasie żyć i przeżywać to z mojimi łojcami. Teroz we Sylwestra wzionłach bajtli na Fryna, piyrszy roz po tylu latach, boła tam fajno zabawa przi muzyce DJa, boł pokaz laserow ale jake boło moje zdziwiynie jak ło dwanosty kożdy winszowoł yno tymu z kerym psziszoł, wzionłach z tamtond bajtli i wrociołach na plac i tam niyspodzianka, somsiady powyłaziyli z winszowaniym ze szampanym, zapolali my fajerwerki i choć niy boło zabawy do rana jednak ta mało czonsteczka stary tradycji jeszcze sie w sercach tli.
Janina Żoch
Dziękuję pani Janinie Żoch za podzielenie się z nami swoimi wspomnieniami Państwa zapraszam do wysyłania nam swoich wspomnieni i opisów tradycji w swoim otoczeniu na adres
mariakostrzewa@slonskogodka.com
Maria Kostrzewa
20.01.2012


text:
Co nieco o Adwyncie Adwynt we Kościele katolickim to czas kieryn poprzedzo najpiykniejsze świynta Bożego Narodzynio abo Gody jak nazywajom ji w niekierych rejonach Ślonska. Two łon pomiyndzy sztwortom niedzielom przed Godami aż do 24 grudnia inacy prości sztyry niedziele .Piyrszo niedziela je poczontkiym roku liturgicznego. Czas tyn je czakaniym i przigotowaniym sie duchowym na […]
Jesteś tutaj:Strona główna / Archiwum dlaprzebaczyni
Co nieco o Adwyncie
Grudzień 1, 2013 przez Regina Sobik
W kategorii:Kategorie z lat 2010 - 2013, Wokól nas Tagi:adwynt, archanioł gabrijel, bajtle, boze narodzyni, gałonzki świyrkowe, gody, maryjo, mszo, nina kibos, pokuta, przebaczyni, roratki, roraty, slonsko godka, świyce, winiec


text:
Lotowe wotchilenje
Lotowe wotchilenje je nuhel mjez lotowym směrom a elipsoidowej normalu w krajměrjenskim dypku. Móže w europskich wysokich horinach něhdźe 0,01° (30–50″) docpěć, w płoninje mjenje, a wotpowěduje chilenju geoida k rotaciskemu elipsoidej krajměrjenja.
Tež hdyž lotowe wotchilenje je nul, njepokazuje lotowy směr (realizuje so na př. přez swobodny wisacy šnórowy lot) k srjedźišću zemje, ale wopłonjenja zemje dla (centrifugalna móc zemskeje rotacije!) hač k 0,2° nimo.
Druhdy rěči so tež w twarstwje wo lotowym wotchilenju – hdyž twarjenje abo fasada z lota přińdźe.
Definicija lotoweho wotchilenja[wobdźěłać]
Po słowniku federacije Fédération Internationale des Géomètres je lotowe wotchilenje nuhel mjez lotowym směrom w dypku a normalu na rotaciskim elipsoidźe přirjadowanej tutomu dypkej přez projekciju.
Rěči so wo astrogeodetiskim lotowym wotchilenju, hdyž so postajenje lotoweho směra z metodami geodetiskeje astronomije přewjedźe a nastawa při transformaciji mjez lokalnymi koordinatowymi systemami. Porno tomu bazuje grawimetriske lotowe wotchilenje na postajenju lotoweho směra přez měrjenja ćežitosće a wobličuje so přez rozrisanje geodetiskeho problema nakromneje hódnoty.
Lotowe wotchilenja wotwisuje wot elipsoidiskich koordinatow a z tym wot parametrow poćahoweho abo referencneho elipsoida a wot jeho połoženja napřećo zemi. Jedna-li so při poćahowym elipsoidźe wo geocentrisce (w ćežišću zemje) ležacy a runočasnje srjedźny zemski elipsoid, rěči so wo absolutnych lotowych wotchilenjach, hewak wo relatiwnych lotowych wotchilenjach.
Wulkosć lotowych wotchilenjow[wobdźěłać]
Kotru wulkosć lotowe wotchilenje móže docpěć, wotwisuje wot wjacorych faktorow:
- wot topografije – wot wysokosće a njerunosće terena. W Alpach móža jednotliwe horinske rjećazy lokalne wotwjedźenja lotoweho směra hač na wšě 60 łukowych sekundow (něhdźe 0,015°) zawinować
- wot geologije – wot podzemskeho přeběha kamjentnych worštow. Hdźež je horicontalne połoženje je mócnje mylene – kaž na př. w molasowych žłobinach abo w Šwicarskej Ivreaskej conje – su samo regionalne wotwjedźenja přez 60″ móžno
- wot połoženja referencneho elipsoida krajměrjenstwa – hlej tež geodetiski datum.
Mjeztym zo we wysokich horinach Europy srjedźne lotowe wotchilenja wostawaja pod 0,5′ = 30″ (maksimalne hódnoty móža na wšě 60″ docpěć), su w Andach a Himalaji nimale dwójce tak wysoke hódnoty móžno.
Dźiwajo na dokładnosć modernych rozměrjenjow wuskutkuje so lotowe wotchilenje w nimale kóždym projekće resp. rozměrjenskej syći, hdyžkuli wizury (linije widźenja) wo wjace hač por stopnjow wot horicontalneje wotchileja. Efekty dyrbja so tohodla zwjetša ličensce redukować, štož je předmjet astrogeodezije a wyšeje geodezije.
W pahórčinje docpěwaja tute efekty na měrjenja něšto łukowych sekundow resp. něšto centimetrow na kilometer, w horach dźesaćore z toho. Zo so na př. prjedawše tunlowe twary najebać relatiwnje dokładnje hromadźe hodźachu, zaleži na přibližnej symetriji najwjace horinskich rjećazow.
Stawizny[wobdźěłać]
Prěnje měrjenja lotoweho wotchilenja su so wokoło 1800 po teoretiskich přeslědźenjach wot Carla Friedricha Gaußa w běhu Hannoverskeho krajměrjenja přewjedli, a to w kónčinach Smolinow, hdźež Gauß a jeho asistenća najwjetše efekty wočakowachu. Wokoło 1970 je TU Hannover tu pod W.Torge modernu astrogeodetisku „testowu syć Zapadne Smoliny“ etablěrowała.
Podobne přemyslenja a astrogeodetiske měrjenja běchu wokoło 1820 přez slědźerjej Jean-Baptiste Biot a F.Carlini při Mont Cenis pola Bordeaux. Wokoło 1930 buchu měrjenja z standardnej metodu geodezije a najwažnišim zakładom za požadane astrogeodetiske syćowe wurunanje, dokelž dokładnosć wuměrjenskich syćow tehdyšim potrjebam njewotpowědaše. Mjez 1970 a 2000 docpě slědźenje k temam lotowe wotchilenje, geoid a geodetiska grawimetrija wjeršk, a to z naraz štyrjoch aktualnych potrjebow:
- absolutneje potrjeby po wuměrjenskich syćach z dokładnosćemi lěpšimi jako 1:1 milion (mm na km)
- přiběraceho twarjenja nadróžnych tunlow přez Alpy a druhe horiny, hdźež lotowe wotchilenje druhdy něšto decimetrow n kilometer wučinja
- žadanje za t.mj. centimetrowym geoidom (tute zapřijeće je prěni raz Torge wutworił, hlej deleka), dokelž hižo w lěće 1980 bě rozšěrjowanje cm-dokładneje satelitoweje lokalizacije (GPS, GLONASS, SLR) a kosmiskeje interferometrije (VLBI) wotwidźeć
- potrjeby na potencialnoteoretiskich přepytowanjach zemskeje skory, za kotrež lotowe wotchilenje móže lěpše geologiske worštowe chilenja dodać hač zwučena grawimetrija – hlej na př. dźensniši němski wulkoprojekt „Sedimentowa žłobina“, Gerstbachowe (TU Wien) a Pappowe přepytowanja we Wienskej žłobinje, von Gurtner (Ivrea-ćěleso w Južnej Šwicarskej) a wobšěrneho planowanja TESLA-projekta za linearny 30-km-pospěšak pola Hamburga.
Přez wšelake wulkoprojekty w Srjedźnej Europje (předewšěm Němska, Awstriska, Šwicarska kaž tež Słowjenska a Słowakska), w Južnej Europje (Chorwatska, Grjekska, Turkowska) a w Južnej Americe (předewšěm Argentinska) je so geoid wot 20–50 cm dokładnosće w němskim rěčnym rumje na 2–5 cm, druhdźe na 5–10 cm, polěpšił. W Němskej steji z lotowych wotchilenjow zwěsćeny „astrogeoid“ w konkurency ke „grawimetriskemu geoidej“, mjeztym zo horinske kraje kaž Awstriska, Šwicarska, Słowakska a Grjekska astrogeoid preferuja. W tutych krajach steji wot něhdźe 1990 husta syć tysacow dypkow lotoweho wotchilenja a stow Laplaceowych dypkow k dispoziciji (dypkowe wotstawki mjez 7–10 a 50 km), na cyłym swěće je něšto dźesać tysacow wuměrjenskich dypkow, hdźež je so na zemskim powjerchu dokładny lotowy směr měrił.


text:
Skryszůw
Wspůłrzyndne: 49°56'55" N 18°29'20" E
Skryszůw (pol.: Skrzyszów) – wjeś położůno we połedńowo-zachodńij Polsce, we ślůnskim wojewůdztwje, we wodźisławskim kryśe, we gmińy Godůw.
Skryszůw położůny je na połedńu ślůnskigo wojewůdztwa. Leży na Rybńickym płaskowyżu, kery je tajlům ślůnskij wyżyny. We 2008 mjyszkało sam 3429 ludźůw. Bez teryn wśi je budůwano autobana A1.
Gyszichta Skryszowa[Sprowjej]
Skryszůw bůł założůny we roku 1286 - 25 lutygo biskup krakowski Poulek s Przemankowa wystawjůł wůjtowi bytůmskimu dokumynta lokacyjne na założyńy podug mjymjeckigo prowa dźedźiny Cressowica (Skryszůw). Wjoska założůno na 30 łanach kmjecych. Wystawjůne we 1301 roku bez kśynća raćiborskigo dokumynta stanowjyły, iże Skryszůw je we kśynstwje raćiborskim, a jigo właśćićel to je rycerz Adam ze Skryszůwa.
Edukacyjo[Sprowjej]
- przedszule
- podstawowo szula im. Karola Miarki
- gimnazyjo im. Powstańcůw Ślůnskich
Szport[Sprowjej]
We Skryszowje dźoło uod 1932 klub szportowy LKS "Gwiazda" Skrzyszów, kery mo sekcyjo fusbalowo (terozki gro we klaśe uokryngowej) a uod 1957, sekcyjo tyńisa stołowygo (terozki gro we III lidze).


text:
Oda do rolady Łoj ty moja rolado niydzielno Tyś jest zowdy niypodzielno Jo Cie dzielić niy poradza Bo sie zowdy na Cia sadza Tyn twoj filong ze boczusia Gibko leci mi do brzusia A kej nici z Ciebie sfijom Wszyske psy na placu wyjom Tak mi woniosz aromatym Niy podziela sie i z bratym Jo […]
Oda do rolady
Oda do krepla
Oda do krepla Łoj ty kreplu moj kochany Tyś we tuszczu łokompany Jo mom smaka durś na Ciebie Kej Cie wcinom to żech w niebie A twoj filong z marmeladom Na kolana przed nim padom Możesz być popudrowany A najlepi lukrowany Jo i tak Cie kreplu zjym We tyn szwortek to już wiym! Barbara Politaj


text:
Starce Cōż ci moja starko dōm ? Jo malutke ronczki mōm Kartka wezna, zegna w pōł Kajsik tuszki,pyndzek bōł Namaluja tam serduszko Moja starko dobro wrōżko Kwiotek w rogu , żōłte słōnko Co we wodzie promyk tōnko Barbara Politaj
Starce
GYNSIPYMPKI
Gynsipympki Pympuszkym asi Wyzgerno Hela W zegrōdce Basi Znolozła sztela Pympek wystawio na gorke słōnko We gynsipympkach gowisia tonko. autor Barbara Politaj Z serii „zolytne kwiotki”
15 07 – Świynto Ślōnski Fany
15 07 – Świynto Ślōnski Fany Serce wartko bije W świynto naszyj fany Żōłto modre farby We duszy fanfary Nasza ślōnsko fana Furgo już we ôknie Słōnko ji przigrzywo Już nōm niy zamoknie Snożne modre niebo Na nim złote słōnko We sercu Ślōnzoka Gorki promyk tōnko Barbara Politaj
MAJ
MAJ Maj rozdowo nom bonusy Goły pympek cwiter kusy Liść zielony Mojik w trowie Lepszy humor Lepsze zdrowie. Modre niebo Złote słonko Kere w rzyce Promyk tonko Przirychtuje nos do lata I niy czeko na wypłata Barbara Politaj


text:
Na pomp, krycha abo heft
Kożdego dnia sprowiomy se moc rzeczy. Chlyb, miyso, kartofle abo inkszy grincojg. Wciepujymy do wózków we kaufhauzach kupa sprawunków. Downij mało co było, a terozki mogymy wrazić do epów wiela ino poradzymy udźwignońć. Tak to sie porobiło, że jedni sie mogom lajstnońć co ino uwidzom, a drugim niy styknie ani do końca miesionca.
Zdarzo sie tyż, że w portmanyju momy ino klepoki a muszymy coś kupić, coby mieć co jeść. I co wtedy? Niykierym zostowo dziwowanie sie bez szałfynster ale kiej trefiymy na dobrego czowieka, to nom do sprawunek na pomp, na heft, abo na krycha, jak to niykierzy godajom. A co to takigo?
To je inaczyj nazwa kredytu, łod kierego niy brało sie żodnego geltu. Jak sie coś potrzebowało a ni było czym zapłacić, to prosiło sie, coby to dać na pomp. I godało sie tyż, kiedy bydzie gelt i kiedy sie go łoddo. Jak sie już dostało wypłata abo pynzyjo to sie przychodziło, jak sie łobiecało. A jak zaś niy prziszło, to już drugi roz móg gyszefciorz nic tak niy dać.
I to wyglondało tak, że sprzedowaczka wyciongała spod lady heft i tam naszkryflała kiedy to było brane, co i za wiela.
Dzisio ło takim kredycie jako to w bankach dowajom raczyj by my niy pedzieli, że to je pomp. Szło go dostać ino u tego do kogo noleżoł gyszeft. Jak wto tam ino robił, to niy śmioł tak dować. I tyż ino w takich małych gyszeftach na osiedlu abo na wsi szło se tak co wzoś. I tyż niy kożdy go móg dostać. Rozchodziło sie ło to, że tego kierego sie niy znało, niy dowało sie mu nic na pomp, bo niy wiedziało sie, czy łon to łoddo.
Zdo sie, że teroz już corozto ciynżyj je coś dostać na pomp a co dziepiyro w kaufhauzie, bo ta sprzedowaczka by to musiała ze swojij wypłaty zapłacić.
Downij to to był taki czynsty zwyczoj i to niy była żodno gańba brać na pomp. To było taki normalne. Niykierzy tak robili, chocioż se zapomnieli geltu. Terozki to sie już niy biere tak rzeczy bo to je gańba.
Idzie pedzieć ło ło takij osobie, kiero tak robi że łona żyje na pomp, to je że cołki życi ino na pożyczkach, pod kryskom.
Som wsie, kaj ludzie do teroz bierom tak rzeczy bo majom mało rynta i jim niy styko do nostympnej. Łoby ino nojmynij sie tak dzioło.


text:
My Ślónski Dzieci! My Ślónski Dzieci! Godka slońsko momy, Godać poradzymy. Przeca my Ślónzoki, Na Ślónsku żyjymy. A ty Rzońdzie czamu, Nie chcesz przyznać tego. Żeby my se w szkołach, Uczyli jynzyka ślónkigo. Kaszuby łod downa. Po kaszybsku plecom. Niech Rzond też pozwoli, Nom tu słońskim dzieciom. Przeca my w tej samej Polsce, Co […]
My Ślónski Dzieci!
ŚLÓZOK CI JO !
ŚLÓZOK CI JO ! Ślónzok ci jo Ślónzok, łod samych korzyni. Ślónsko jest krew mojo, tego żodyn nie zmiyni. Ślónsko też mom dusza, kiero siedzi wy mie. Pon Boczek wiy łotym, żech jo Ślónskie plemię. Ślónsko też jest ziymia, kaj mie Matka na świat wydała. To tu naszo, Ślónzoków Łojczyzna, Rychtyk, prawdziwo i wspaniało. Zaś […]
Synku wroc tu na Slask-Stefan Hosch
Wspomnienia z pobytu w maju po dlugich latach w rodzinnych stronach.Filmowalam droge zeby mi zostala dlugo w pamieci,a moze komus przypomni jego pobyt na Slasku …. Wspomniynia ze rajzy po Hajmacie ,niyzapomniane wrazynia i chwile spyndzone w gronie familiji i kamratek .Moze sie ftos porajzuje jak jo ?? i powspomino nasz Slonsk……


text:
I sam my przijnszli terôzki na to, co tak na isto, prôwdóm, nóm Ślónzôkóm festelnie szkłódzi. Szkłódzóm nóm, i to fest, te roztomajte angyjbery, kiere sie juzaś bieróm do bajstlowanio ustawy ło łochrónie zdrowiô. Niy, niy byda sam dzisiôj politykowôł, tela co rzykna, iże te, co ciyngiym tam cosik wekslujóm daliby sie pokój i posuchali Karlika z „Kocyndra”, kiery już festelnie dôwno tymu nazôd wypokopiół, jak to richtik ze tóm medicinóm i dochtórskóm hilfóm jes. Dejcie pozór!
Mómy ci szejść knifów jak przijńść do zdrowiô, kiej już cowiek jes blank niymocny:
Cowiek niymocny niy idzie, i niy dowo skôzać, coby dochtór ku niymu prziszôł –pora dni niyskorzij zółwizół wyzdrowiyje.
Cowiek niymocny dowo skôzać, coby dochtór prziszôł, ale tyn niy przilazuje – za pôra dni cowiek jes lepszy, lebo blank wyzdrowiôł.
Cowiek niymocny woło dochtora, dochtór przilazuje, tela co ino połosprawiô i żôdnyj recypty niy naszkryflo – tyn istny juzaś wyzdrowiyje.
Cowiek niymocny napytô dochtora, dochtór sie przikwanckô, recypt naszkryflô tela, co tyn niymocny niy depto do japtyki – za pôra dni jes ci już lepszyjszy; tyż wyzdrowiôł.
Cowiek niymocny pytô dochtora do sia, dochtór sie przilazuje, recypt jimu naszkryflô, chory posywo do japtyki po pile, ale jich niy łyko – tyż chnet wyzdrowiyje.
Cowiek chory, niymocny wołô wartko dochtora, dochtór gibko przilazuje, szkryflo recypt, tyn istny posywo do japtyki, społyknie pile lebo inkszô jakô medicina – nic mu niy zaszkłódzi i tyż łobstoji, tyż wyzdrowiyje, wydobrzeje.


text:
Mapa kodów pocztowych LalinyMiejscowość: Laliny
Gmina: Borowie
Powiat: garwoliński
Województwo: mazowieckie
Kod pocztowy: 08-412
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Rzeszów kody pocztowe, Szydłowiec kod pocztowy, Radecka 109 Warszawa kod pocztowy, Radecka 110 Warszawa kod pocztowy, Radecka 111 Warszawa kod pocztowy, Radecka 112 Warszawa kod pocztowy, Radecka 113 Warszawa kod pocztowy, Radecka 114 Warszawa kod pocztowy, Radecka 115 Warszawa kod pocztowy, Radecka 116 Warszawa kod pocztowy, Radecka 117 Warszawa kod pocztowy, Radecka 118 Warszawa kod pocztowy, Radecka 119 Warszawa kod pocztowy, Radecka 120 Warszawa kod pocztowy, Radecka 121 Warszawa kod pocztowy, Radecka 122 Warszawa kod pocztowy, Radecka 123 Warszawa kod pocztowy, Radecka 124 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 1 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 2 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 3 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 4 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 6 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 7 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 11 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 12 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 13 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 14 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 15 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 16 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 17 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 18 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 19 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 20 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 23 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 24 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 25 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 26 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 28 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 30 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 32 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 34 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 35 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 36 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 37 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 38 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 39 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 40 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 41 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 42 Warszawa kod pocztowy, Deotymy 43 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Aptosid
aptosid (Sidux) to linuksowô distribùcëjô òpiartô na "niesztabilny" wersëji Debiana zwóny Sid. Je òna przistąpnô jakno LiveCD dlô architektùrów i686 ë amd64 z mòżnotą zainstalowaniô ji, dzãka pòmòcny instalacëjny programie, na cwiardim diskù. Na distribùcëjô pòwsta kòl kùńca 2006 rokù, a ji zakłôdôrzama bëlë lëdze co rëchli robilë przë ùdbie Kanotix - nie je òna równak jegò kòpiëjô, chòc zdrząc na hard-wôrowé wspiarcé je widzec co do ti zblëżoną filozofijã. Sidux kòncentrëje sã na graficznym òkrżém KDE ë zamëkô w òbrôzach ISO blós wòlną soft-wôrã, dôwając równak mòżnotã zladowaniô jinszy ze swòjegò serwera.
Sidux to pòsóbnô distribùcëjô jakô zamëkô ju w se kaszëbską klawiaturą.


text:
Sfadliwŏ Jena Ana takŏ była sztyjc by jyno sie wadziła We krwi już i to siedziało i pokoju niy dŏwało Czy kamratce,sōmsiadowi dycki gupjo cojś tam prawi Kamratōw ni mŏ za wjela bo s ni je sfadliwŏ frela Dycko przeca nŏjważniyjszŏ ale do sfady je pjyrszŏ Niy przepuści,nie pochwŏli wszyskich przeca yno szkoli Spichła sie […]
Sfadliwŏ
Swada po ślonsku
Swada po ślonsku Rano stowom i niy wierza swoj dziób uzaśki otwiyrosz babo przestoń już ni moga ty go nigdy niy zawiyrosz Je żeś pyskato jak żodno jakiś dioboł siedzi w ciebie łobiecałaś mi przed ślubym -sy mnom bydziesz mioł jak w niebie- Już niy strzimja czarownico weź se mietła leć do nieba mom […]
Zakludź mje do Betlejym
Zakludź mje do Betlejym Gwiozdeczko Betlejymsko co na wysokim niebie, świycisz jak słonko złote tak żech czakoł na ciebie. Zakludź mje do Betlejym, tam kaj stajnia ubogo, kaj na sianeczku ślimto dziecina fest mi drogo. Mamulka jom piastuje, i do serduszka tuli, – no spij moji dziyciontko luli malućki luli. Noc Ci koloynda zaśpiywo, żeby […]
Rozmańci ludzie
Rozmańci ludzie Pónbóczek mo rozmańto rasa Jedyn je szpetny,a inkszy sama krasa Sóm tacy co poradzóm miłować A inksi yno drugich szterować Sóm tacy co drugim pomogajóm I tacy,co sztyjc szkamrajóm Jedni by inkszych w łyżce wody utopili Choćbyś pod i tak by cie smolili Ludzie i ludziska na śwjecie mjyszkajóm Bo s Pómbóczka woli […]


text:
Baranek Boży Jezusku cichy baranku Bez tych katów szukany Za trzydziści srebrników Ostoł żeś sprzedany Wydany w okrutne rynce Na śmierć i poniżynie Za to by nas zbawić Te Twoje ciyrpiynie Barbara Politaj
BARANEK BOŻY
Palma
Palma Gałonzeczki żech zbjyrała Palma s nich urychtowała Tako pjykno s kociankami Gałonzki cześni s kwjotkami I jarzómbek,lyska,bez Trocha balzaminy też Pjyknie poszykowane Wjyrzbinóm połowijane Cołki rok bydzie słóżyła W kościele pośwjyncóno była Łod zarazy,gradobicio,grzmotu ,choroby Trzymej jóm w doma za śwjyntym łobrozym Krzyżyki s ni zrobjone Na pole do ziymje sóm wsadzóne Ta palma […]
Hazoczek
Hazoczek Mój ty mały hazoczku Czy zostawjół żeś mi co w krzoczku ? Jo tam zaglóndałach A nic nie widziałach Czy żech grzeczno była ? Czy żech cie straszyła ? Hazy pu …wołała ? Przeca nikaj żech cie nie widziałach ! Jeszcze roz póda pod krzoczek Czy tam znojda jaki mały hazoczek ? Możno jako […]
Śwjynta – łobyczaje
Śwjynta -łobyczaje Tradycyje ,łobyczaje Kożdy u nas jim fest pszaje Bo jak śwjynta sie zbliżajóm Łóne ło sie znać dowaóm To nie przyszło z Ameryki Ale w spadku zostawiły nóm starzyki Bo djoboł tóm modóm krynci Ale nóm łobyczaju nie wybije z pamjynci Tera śwjynta wjelkanocne Sóm nóm przeca fest zocne Bo tradycjo pokazuje Że […]
Idą Świynta
Idą świynta Zima odeszła z Marzaną bez łokno zaglondo wiosna z promykiym ciepłego słonka śmieje się do nas radosno Łoblykła na zielono pola łąki i drzewa a teraz z ptoszkami w lesie wesołe pieśniczki śpiywo Ło tym że idą świynta i wszystko się w koło miyni bo przeca Wielkanoc na karku i doś już utropy […]
Przed śwjyntami
Przed śwjyntami Mamulka zawsze mi godała co bych na śwjynta w doma czysto mjała Co by marasu nikaj nie było i choróbsko sie nie przywinyło Trza mjeć wszyndzi powychraniane łokna popucowane , czyste gardiny powjeszane Na hasiok wywalić zajś wszyski graty a szmaciorzowi dać stare szmaty Plac pozamjatać,zgrabić zegródka i posprałować se kożdo furtka Bo […]


text:
Oda do Trolla Patrząc na Twą fotkę kumie Dłuższą chwilę trwam w zadumie, bo nic z tego nie rozumiem czemu głowę nosisz dumnie, Chcesz być wciąż widoczny w tłumie. Reklamujesz się zbyt szumnie, ale w tłoku pchasz się ku mnie, bo wyglądasz jak gość w trumnie Czemu gębe masz jak mumie ? Nie wiem co […]
Oda do Trolla
O Zenonie !
O Zenonie ! Dzisiej momy zaś Zenona. Gorolskie imie tyn Zenon, ino że tyn gorol Zenon, to je taki dobry pieron. Łon we szuli jest hausmajstrym Bajtli do nauki goni Poustawio se wihajstry, a potym na lekcje dzwoni. Bajtle robio go w bambuko, bo łon niy je taki młody, bez przerwy czegoś tam szuko a […]
O wróbelku Kurdupelku
O wróbelku Kurdupelku Kurde bele ! Kurde bele ! Roz wrobelek Kurdupelek Ukrod ze stołu sznycelek Leci teroz z tym sznycelkiym, jak z gyszynkiym do szwagierki. A szwagierka chociaż rod, godo: Wto to teroz bydzie jod ? Nawet jak gości zaprosze, przeca ptoki to jarosze ! Ty mosz chyba coś pod kloszym. Jakbys przinioś jakeś […]
Moja spowiydź
Moja spowiydź Uklynknyłech sie na bale, Blisko przi konfesjonale. Patrza czy tam ksiondz jusz siedzi, chca przistompić do spowiedzi. Grzychów kurde jusz mom tela Jak luda na mszy w niedziela, Niy wiym czy wszyskie mom pedzieć; Ksiondz niy musi wszyskich wiedzieć. W imie ojca i syna i ducha … Czy ksiondz mie jusz chce wysłuchać […]
Lomp na Kompie
Lomp na Kompie Dzisiej miołech zaś przigoda, że czasami szkoda godać. Bo żech z rana spotkoł lompa, co chcioł mie wyciepać z kompa. Prziszōł do mie; godo: „Halo ! Może byś mi tak co naloł „ Ach ty zagiźdżony trollu. Naleja Ci po pycholu. Ni ma żartōw. Jo ci chyba, zrobia z gymby oberiba, jak […]
Łobiecanki – Cacanki
Łobiecanki – Cacanki Żonka do chopa dobro być musi, wiync go łod rana w łożku durch kusi; To co jo mom Zaroz Ci dom ! I na poczontek dowo mu kusik. U chopa zrana krew sie już burzy, to sie w pierzina gibko zanurzył Kajś tam zakukoł, znaloz co szukoł A potym se już pomału […]
Ło piyknyj Helynie !
Ło piyknyj Helynie ! Zaprosiłech kedyś Hela, coby tu wlazła na sztela, bo łona mo bujne życie niych tu naszkryflo co skrycie. Niy za bardzo nojpiyrw kciała, godo: „Ja jestem nieśmiała, nie mogę tak dla rozglosu, z przeszłości robić bigosu“ Ale langzam, pomalutku Powiedziała mi we smutku, jake ciyńżkie życie miała, wiela chopów pochowała. A […]
Kurdebele !
Kurdebele ! kurdebele ! Kaj tu som jakeś burdele ? Alojz, Erich i Helmucik na dziołchy dostali huci i przi piwie łobgodali, coby sie na nie wybrali, jakeś dziołchy poznać bliżej, by mogli łopróżnić krziże. Kurdebele ! kurdebele ! Kaj tu som we wsi burdele, a w burdelach jakeś frele ? Wszyskich wkoło sie pytali, […]
Kurde bele ! Kurde bele !
Kurde bele ! Kurde bele ! Mole w szranku łod niedziele Dwa mole szły do roboty I se tak durś łozprowiali, co tera zrić muszom galoty, bo szakety pozbiyrali. A z tym ino jest łostuda, bo galoty z dżinsu szyjom. Robiom im to na paskuda A łoni z bolu aż wyjom. Jak tu w dżinsie […]
Kupno samochodu marki Fiat
Kupno samochodu marki Fiat Kamrat chcioł sie kupić fiata, coby na Pana wyglondać. Godo: Mom już swoje lata; Trza tyż na dziołchy zaglondać. Łogolony i umyty, szwyndoł z rana sie po mieście W końcu pojechoł na giełda, coby fiata kupić z teściem. Durch chodzili i szukali. Łoglondali i sprawdzali. Choć im żodyn niy pasowoł, to […]


text:
Pływok Ze Fryncity szwarny Tyjo Tyn to wody niy ômijo Basyn w zocy Dowo mocy Blyndzi mu sie Otylijo. Murchla Ze Kaufhausu staro Klara Z klachōm loto durś na fara Iże Lidka Je zowitka Klara , Klara z ciebie mara. Wieża wodno Kaj nojwyży siyngo ôko Tam kaj yno cimpel skoko Na Fryncicie Przeca wiycie […]
Nowobytōmske limeryki
I Konkurs Rudzkich Limerykōw
Na wesoło: Zolytnik Majster w swojim fachu ze Fryncity w Rudzie chocioż je żyniolym przaje gryfny Trudzie Rymōnt u nij robi przi kokotkach zgobi Siedzi tam już tydziyń ,uwierzycie ludzie? — Nowiny Szwarnotka Anka ze Ôrzegowa zamiast kwiotuszkōw zasioła trowa Sprowi se truśki dyć wiym ôd Uśki Klarka ze Chebzio […]


text:
Tylko w maju Tylko w maju kwitną bzy Tylko w maju świat tak lśni Kwitną krzewy,kwitną drzewa Słowik pieśń miłosną śpiewa Kwitną wiśnie i jabłonie Zieleń łąki w kwiatach tonie Lila ,biało i różowo Wszędzie jest tak kolorowo Bo to przecież miesiąc maj Świat wygląda jakby raj Rzepakowe żółte pola Jak dywany jest ta rola […]
Tylko w maju
A jo pleja
Lipa
Lipa Lipa wónio na zygrodzie Kwjeciym łobciepano Pełno na ni pszczołów siedzi Na mjodek zbjyrajóm Brzynczóm i furgajóm Przelyjź sam nie dajóm Bo taki robotne I sie sztyjc zmjyniajóm Chciałach narwać kwjecio Na tyjek wysuszyć Wszyndzi pszczoły siedzóm ! Kjero gałynź ruszyć ? Jednak żech narwała Na tyjek byda mjała Wysusza,do kajsterki schowja S sokym […]
Ach , jak pjyknie
Ach jak pjyknie W łogrodzie robota Ptoszki śpjywajóm Fajnie sie robi Mynteloki furgajóm Na stróm szpok siednół Kóncert zaczyno I pszczoła brzynczy Bo nektar zbjyro Po niebje chmurki Se tam pływajóm Słóneczko śwjyci Dzieci lotajóm Wszyndzi tak wónio Sam nałokoło Bo kwitnie kwjeci I ta wón dowo Siedna se chwila Tukej na ławeczka Byda podziwjać […]
Maj
MAJ Już sam przyszoł mjesiónc maj Tako pjyknie szumi gaj Śpjywo już skowrónek I gałynzie sóm zielóne Kwjotki kwitnóm na łónce Kajś w trowje skoczóm zajónce Na zygrodach flidry rozkwitajóm Tako pjykno wóń dowajóm Maj taki pjykny i kolorowy Na szpacyr kożdy już gotowy Zaglóndać na te łónki i lasy Na te zegrody pełne krasy […]


text:
Ioniske mórjo
Ioniske mórjo (grichiski Iόvιo ΠέλaYoς – Ionio Pelagos, italski Mar Ionico , albański Deti Jon) jo źěl Srjejźnego mórja a pótakem teke źěl Atlantiskego oceana.
Lažy mjaz Italskej, Albańskej a Grichiskej. Na pódpołnocu granicujo z Jadrańskim mórjom. Na pódwjacorje granicujo z Siciliskej a je zwězane pśez Messinsku wudcynu z Tyrrenskim mórjom. Ma pódzajtšu jo zwězane pśez Korintski kanal z Egejskim mórjom.
Ioniske mórjo ma płoninu 169 000 kwadratnych kilometrow a maksimalnu dłymokosć 5121 metrow.


text:
Życzenia po śląsku
Winszowani po ślonsku na roztomajte łokazje
Czasym przichodzi nom na gibko napisać życzynio po naszymu na gyburstag, weseli, dziyń mamulki i inksze roztomajte łokazje. A mało co przyłazi do gowy. Skisz tego narychtowali my pora takich przikładów, kiere se możecie wzoś wdycki kiej bydzie tyn czas, że gowa bydzie prozno a powinszować przeca trzeja!
Gyburstag
1) Winszuja Ci dzisio, cobyś se żył (żyła) po leku, rajzowoł (rajzowała) kaj ino se zapragniesz i uśmiychoł (uśmiechała) sie wszyndy i do wszyjstkich.
2) Chca Ci winszować na tyn gyburstag najsamprzod uśmiychu kożdego dnia, coby Cie troski mijały, żeby Ci zawdy zdrowi dopisywało i żebyś umioł (umiała) znojść czas na marzynia. Bo marzynia som fest ważne. Łone nos wyróżniajom łod wszyjstkigo tego, co żyje.
3) Winszuja Ci ciepła i zrozumiynio łod bliskich, bo familijo to je ta przistań na morzu, do kerej zawdy możesz sie schować jak wiater wieje i gradym ciepie. Niych ci Ponbóczek błogosławi i przimróżo oko jak Ci sie przidarzi robić jakiś gupoty.
4) Prziszłech (prziszłach) tukyj, by Ci mój skarbyńku sto lot zaśpiywać! Dzisio je rocznica jak Cie mamusia urodziła. Świat łod razu był bogatszy ło takigo fajnego czowieka!
Dziyń mamulki (26 moja)
1) Roztomiło mamulko! Ty, Twoi łoczy i ciepłe rynce som nojlepszym balsamym na cołki troski tego świata. Żyj nom sto lot!
2) Mamulko moja ukochano, w tyn dziyń, w kierym fajerujymy Twoi piykne świynto, cha Ci winszować, żebyś cołki czas była tako, jako żeś je terozki, a jeżeś nojlepszom mamulkom na świecie.
3) W tym Twojim dniu mamulko, chca Ci winszować cobyś dalij była tako uśmiychniynto jakożeś je cołki czas. Zawdy idzie do Cia prziś z kożdom łostudom, z kożdom smutom. Tyś nigdy ni maś podziczało, niy pokazujesz, że Cie coś tropi i zaroz poradzisz pochalać po gowie, pedzieć taki słowa, że dziecka Twoi zarozki dostowajom szpryca pozytywnyj energie.
Dziyń frelek (8 marca)
1) Moja nojpiykniyszo frelo! Moja wonionco konwalijko! Tak Ci fest przaja, że musiołbych Ci łod rana do wieczora, niy yno dzisiej na dziyń dobry i na dobranoc serenady pod fynstrym śpiywać! Dyć Ty przeca wiysz, że mi śpiywani za fest niy idzie, toż przijmij łody mie te blumki, kere tak sie do Cia ponczkami śmiejom.
2) Skisz Twojigo świynta przijmij łody mie powinszowania kere mom do Cia. Cobyś zawdy była tako piykno jak żeś je, bez sztryndzynio godzinami przed zdrzadłym. Żeby Ci sie w łepie niy kończyły roztomańte pomysły na maszkiecynie w kuchni.
3) Winszuja Ci dzisio cobyś se żyła po leku, rajzowała kaj ino se zapragniesz i uśmiychała sie wszyndy i do wszyskich.
Weseli
1) Dzisio je jedyn z nojważniyjszych dni Waszego już terozki życio pospołu. To je poczontek drogi, kero żeście se razym obrali. Kerom razym bydziecie cisnyć. Winszuja Wom cobyście bez ta droga ino razym jechali.
2) Na drodze, sami wiycie je roztomańcie, roz je prosto i łatwo, a roz je moc zakryntów. Roz leje z nieba, a roz świyci klara. Roz idzie dodać gazu, ale tyż niy roz trza przyhamować. Tak tyż bydzie z Waszom familijom. Toż winszuja Wom ino tego co nojlepsze na tyj nowyj drodze Waszego życio!
3) Ważne je łod dzisiyjszego dnia, coby cołki czas jechać razym, na tyj drodze, kiero żeście se obrali. Do tej jazdy fest bydziecie potrzebować paliwa. Te paliwo to je wzajymne przoni, wyrozumiałość, wsparci ale nojważniyjsze – zaufani. Zaufani jedyn do drugigo. Bez tego niy zajedziecie za daleko. Beztoż nojbardzij Wom winszuja żeby Wom niy zabrakło tego paliwa, żeby zawdy szło zjechać na tanksztela jak zacznie świycić żołto lampka łod rezerwy. Takom drogom poradzicie dojechać do wzajymnego i wspólnego szczynścio. Niych Was Ponbóczek prowadzi!
Wszyjstkim grubiorzom (4 grudnia)
1) Mój nojlepszy tatulku (braciyszku, starziku, onklu)! Dzisiej je czwortego grudnia. Dzisiej mosz swoi świynto. Dziyń grubiorza! Chca Ci winszować szczyńscio na grubie i bezpiecznygo fedrunku.
2) Winszuja Ci coby sie Tobom, tam na dole durś opiekowała Twoja patronka, świynto Barbora. Niych Cie łochranio łod wszyjstkigo złego. Niych podpiyro nad Tobom fyszta, niych trzmie zola, niych wydmuchuje metan i łoddalo łod Ciebie kożde tompniyńci.
3) Winszuja Ci żebyś dorobiył szczynśliwie do pyndzyje. Tela wiela zjazdów, tela wyjazdów! Szczynść Boże!
Kiej byście mieli jaki swoi powinszowanio po naszymu to poślijcie na kontakt@gryfnie.com a my je tukyj dociepnymy!


text:
Nowe gyszefty w Zobrzu
Prowdom je, że prawie żodyn chop ni mo tak kiej zoboczy gyszeft z łobleczynim, jak baba. Jeji łoczy robiom sie srogi, szłapy dostajom szwongu a rynce już ino czekajom coby pomaszkecić miyndzy hynklami z klajdami, galotami i inkszym łobleczynim.
I juzaś se może, bo teroz w tyn piontek 17 moja ło 10:00 je wielki łotwarci Galerii we Zobrzu. Srogi cyntrum z roztomajtymi gyszeftami, kaj kożdy znojdzie coś dlo siebie.
I bydzie tyż co inkszego niźli w kożdej inkszej Galerii – Showroom. Przyjadom małe gyszefty, tyż nasz, kierych ciyżko je trefić kożdego dnia.
Chopom tyż niy bydzie sie mierzło. A i dlo bajtli som narychtowane graczki. Nauczom sie tańcować i na chwilka bydom tyż mogły łostać tigrami, elefantami i inkszymi zwiyrzami kiej dadzom pomalować se gymbulki.
W samym syrcu Zobrza bydzie szło sie łoboczyć jak narychtować kawa, coby gryfnie wyglondała i szmakowała. Wszyjstko, co idzie zrobić z balym pokożom Zegan and Radox, kierzy wystympowali w „Mam Talent” a laureaci 5 edycji, Delfina i Bartek pokożom yntki jaki idzie wyprowiać w lufcie.
Ty baby, kiere bydom chciały sie przipodobać swojim bydom mogły, kiej wybierom sie na rajza se stylistkom, kiero pokoże jim w co sie fajnie łoblyc, jako wela se dać zrobić i jak pomalować coby szwarnie wyglondać.
We wieczór, po cimoku bydzie szło łoboczyć jak gryfnie może blyndować laser i tyż posłuchać muzyki klubowej, kiero zagrajom Shaun Baker i Jessica Jean!
Toż ni ma co za wiela medytować ino przijechać do Zobrza we piontek i sobota.
Wiyncyj tukyj:
https://www.facebook.com/GaleriaHandlowaZabrze


text:
Brazylia – Nimce 1:7. Tyn kiery zawetnōł sie o telki wynik u „buka” dzisio chyba niy musioł iś do roboty. Co samek sie robi? Czy to rychtyk pōłfinał Mundialu? Gole do zwyciynzcōw klupiōm Mueller, Klose, Khedira i po dwa Kroos i...
Francuzy niy bez problymōw wygrywajōm z Nigeriōm 2:0 i wlazujōm do szwierćfinału jako drugo ekipa ze Starego Kōntynyntu. Kōńcōwka szpilu noleżała bez godki dō nich, ale o reszcie szpilu forgot ciynzko tak pedzieć.
Szłoby sie spytać ,,Kaj do Europy?”. Legia zaroski po ogłoszyniu ich majstrym została brutalnie skludzōno na zol przez synkōw z Chorzowa. Dziyń pryndzyj skuli fusbalistōw z Zabrzo odfurgły w pierōny pucharowe marzynia Wisły. Ruch wygrywo...
Wygrano derbowo mōgła być tym przełōmym, od kierego Górnik zaczōnby spinać sie na wiyrch. Lech okozoł sie jednak za mocny, beztōż Grubiorze przegrywajōm na wyjeździe 2:1. Przinajmij kibice ni mogōm zaś pedzieć, że niy było sie na co...
Kiedyś musieli sie potracić. Chocioż mało, kiery spodziwoł sie, że gynał tera. Ruch przegrywo na swoim placu z Piastym 0:2 i szpetnie kōńczy piykno serio 6 wygranych z rzyndu. Za to u Piastunkōw durś na opy. Sōm to ich piyrsze 3 punkty...


text:
Glagolica
Glagolica jo nejstarše słowjańske pismo.
Glagolicu jo w 9. stolěśiu natworił swěty Konstantin, lepjej znaty ako Ciril, aby jeje wužywaś za zapisywanja słowjańskich rěcy pla Sołuńja (něnto Saloniki w Grichiskej). Glagolica jo był prědny alfabet staro-cerkwjejno-słowjańskeje rěcy.
Wesjie[wobźěłaś]
Móžno namakaś dweju zakładnej wersijej glagolicy: kulowatu (bulgarskeju) wužywanom do 12. stolěśia a kawderatisku (chorwatskeju), kótaraž wót 14. stolěśia do źniśajšogo dnja jo wužywana w liturgiskich cilach w chorwatskeje Dalmaciji.


text:
Basyn Łuksikowi basyna sie zachciało Zygroda rozkopoł już cało A nic mu tam nie pasowało Nerwów to jyno kosztowało Zaglóndo i yno łazi Ciekawe kaj zajś łopata wsadzi? Trocha podeptoł jeszcze Koło chałpy bydzie mjyjsce najlepsze Tuż zajś ryje i źymja wyciepuje I staro dziura nióm zasypuje Kaj basyn robić chcioł pjyrsze Co zećón gałynzie […]
Jesteś tutaj:Strona główna / Archiwum dlaczochrac sie
Basyn
28 czerwca 2011 przez Urszula Oślislok
W kategorii:Lato, Urszula Oślislok, Wszystkie wpisy Tagi:basyn, czochrac sie, dzieci, feryje, kapiel, kompac sie, lato, ogrod, piosek, pluskac, plywanie, pogoda, radosc, slonskogodka, słonko, urszula oslislok, wakacje, woda, zabawa, zegroda


text:
Kompleksny měchowc
Jeli z jedneho kćenja z dweju abo wjace płodolistow wjacore hromadźe zrosćene měchowcy nastanu, tak to je kompleksny měchowc. Kompleksne měchowcy nastanu stajnje z nadstejnich płódnikow. Dokelž so jednotliwe měchi za čas symjenjoweho zrawjenju puknu, słušeja měchowcy a kompleksne měchowcy k sypacym płodam.
Kompleksne měchowcy mjez druhim při wjele de:Magnolienähnlichen, při maslenkowych rostlinach (Delphinium, Europska kubołnička atd.), swjatkowničkach a wjerbičkach wustupuja.
Wosebita forma kompleksneho měchowca je jabłukowy płód. Při tutych měchi swobodnje njesteja, ale su přez wóskowu włokninu wjazane abo wobdate. Wotwisnje wot družiny płoda abo sorty (na. př. při jabłukach) je pak přichilnosć k wotewrjenju měchowcow na přerěz płoda hišće spóznajomna.


text:
Rozmyslania Czy to dolar,euro,zloty,rubel abo inna miedz, wazne zeby do normalnego zycio zawzdy je miec. BMW,Mercedes,Audi,Trabant abo Fiat, lepi zdrowe nogi miec i obejsc swiat. Miyszkajac w bloku, w domku kaj fasada, najwazniejsze jak sie mo dobrego sonsiada. Grypa,nerwica,dziwno choroba kokluszowa. Zdrowym byc!A po wypiciu nie bolala gowa. Kieliszek,krysztal,szklonka abo porcelana. dobrze zeby „szklo”czyste bylo, […]
Rozmyslania
Stary purt a môjowe gyfile….
Nó, tóż mómy już drugi tydziyń tego szykownistego, miyłosnego miesiónca… drugi tydziyń môja. Jôch już mocka sam łozprawiôł, gôwyńdziół bez te côłke trzinôście lôt na antynie Radia Piekary ło môju, ło przóniu, ło tych môjowych dziołchach, nó, ło wszysjkim, co jes ze tym miesióncym skuplowane. I chociach już deczko zwiykowany i barzij ku mie sztimujóm […]
Z KUFLA
Z KUFLA Bursztynowo-zlociste,ceremonialne nalewane, diamentowo-szlachetne,majestatycznie podawane. Ku uciesze markowych smakoszy, w browarze warzone, orzezwia i pokrzepia- odpowiednio dobrze schlodzone. Niedoopisania-ten pierwszy haust z gustownego kufla, gorycz slodka.Osad na wasach pozostal i to :aaahhh ! Dwucentymetrowy, ponad rand czubaty gesty puch, przez niektörych zdmuchiwany,ten bialy jasny duch. Bystry trunek,przebogaty w tresc,laureat napojöw, pobudza do myslenia,pomaga zasnac […]
Moje rajzowanie za kómuny…
Moje rajzowanie za kómuny…. Nó, a terôzki blank ze inkszyj faski, ze inkszyj zorty. Tyż szczwôrtego môja tela, iże we łoziymdziesióntym roku umrziło sie takimu jednymu, kiery sie mianowôł Josip Broz-Tito. Miôł ci łón wtynczôs łoziymdziesiónt łoziym lôt. Po jakiymu jô sam łó niym gôdóm? Anó beztóż, iże za jejigo czasów Jugosławijô to bół sam […]
FRANCIK BLOMBA
FRANCIK BLOMBA Cwerg „Francik Blomba ” synek od Margoty Mioł sztrykowano czopka , kabotek i galoty Mioł też w lesie chałupka mało Tam mu niczego nie brakowalo W chałupce yno jedna izba byla Ale wszysko pomieściyła Szeslon , byfyj ,szrank i dwa stołki Waszpek , ryczka – Francikowy dobytek cołki A najważ niejsze co mioł […]
DJOBOŁ PURTOL
DJOBOŁ PURTOL Djoboł ” Purtol ” durch jakiś lichy był Boloł go bas , jednako ogonym mlył Rogi mioł na bok poogibane Piynty jednako obdżistane Flapa sztyjc obaniało Był słaby , robić mu sie nie chciało A robota mioł ciynżko bo wroz z inkszymi djobłami Musioł hajcować pod piekelnymi kotłami W robocie ni mog sie […]
POLITYKERY PRZED WELOWANIYM (WYBORAMI)
POLITYKERY PRZED WELOWANIYM (WYBORAMI) Welowani co roz bliżyj: Łuczynny, łuprzyjmy i gładki. Łojczyzna, Łobywatela, Narod, Przez wszystki łodmjynio przipadki. ŁOBJECUJE: Że bydzie grzeczny, żodnego niy zawjedzie. I joko pro społeczny, Pomoże we niy jednej bjydzie. Dyć jak Ci mijo welowanio rocznica, To nosz BOHATER mo tela wpadek. Zapomnioł ło łobietnicach ( pewnikym przez przipadek ) […]
Unijo Ojropyjsko a św. Florijan…
Unijô Ojropyjsko a świynty Florijan… „Jô wiym, jô miarkuja, iże niy wszyjskim sie to zdô, niy wszyjske sie bydóm radować, niy wszyjskie tyż bydóm mieli uciecha skuli tego, co na isto, na zicher yntlich już wlazujymy do tyj Ojropy. Jô miarkuja, co mómy sobota, mómy tyn dziyń, kiery dló kôżdego snôs, Ślónzôka jes nôjgryfniyjszy, ale […]
JAKO SE FRANCEK POŚCIELYŁ
JAKO SE FRANCEK POŚCIELYŁ Francek mioł sztyjc od gorzoły flapa obaniało Robić mu sie nigdy nie chciało Chlebus , durch yno bizygonowoł Ale czelotki dziecek sie dochowoł Ciynżki żywot Maryjka z nim miała Nie roz – nie dwa lyjty dostała Jak przichodziył du dom naprany Jeżył sie , robiył butel choby pofyrtany W chałupie biyda […]
Dzieci
Dzieci Dzieci – to małe słoneczka Co serca nam ogrzewają Czyste, niewinne i słodkie „Na dłoni” serduszka mają Nie kłamią, nie obmawiają Tak czule, mocno kochają Bezbronne i bardzo naiwne Skrzywdzone, cicho szlochają Przygarnij dziecko do siebie I wytrzyj mu łezki z buzi Niech w swoim maleńkim sercu Odzyska wiarę w ludzi Maria Kotula


text:
-
Znamy nowych mistrzów Dolnego Śląska weteranów
Kategoria: Turnieje w Polsce - WTK / 29 Maja 2012
Tomasz Hrynacz (Świdnica), Jerzy Florczak (Lubin), Zbigniew Okołotowicz (Boguszów Gorce), Ryszard Banaszkiewicz (Brzeg Dolny) i Edyta Walawender (Wrocław) zostali mistrzami Dolnego Śląska weteranów w tenisie stołowym.
Tagi: weterani, Dolny Śląsk
-
Daria Łuczakowska i Jakub Dorociński zostali mistrzami Dolnego Śląska!
Kategoria: Turnieje w Polsce - WTK / 20 Lutego 2012
Daria Łuczakowska (KU AZS UE Wrocław) i Jakub Dorociński (LKS Odra Głoska) zostali mistrzami Dolnego Śląska w tenisie stołowym.
Tagi: WTK, Dolny Śląsk, dolnośląskie, Jakub Dorociński, seniorzy, Daria Łuczakowska
-
Paulina Knyszewska i Przemysław Kwaszyński wygrali III WTK juniorów na Dolnym Śląsku
Kategoria: Turnieje w Polsce - WTK / 12 Lutego 2012
Paulina Knyszewska (AZS UE Wrocław) i Przemysław Kwaszyński (Orlęta Krosnowice) wygrali III WTK juniorów w woj. dolnośląskim.
Tagi: WTK, juniorzy, Dolny Śląsk, dolnośląskie, Przemysław Kwaszyński, Paulina Knyszewska
-
Agata Uchnast i Maciej Łuczyk wygrali III WTK kadetów na Dolnym Śląsku
Kategoria: Turnieje w Polsce - WTK / 05 Lutego 2012
Agata Uchnast (MKS Rokita Brzeg Dolny) i Maciej Łuczyk (KU AZS UE Wrocław) wygrali III WTK kadetów w woj. dolnośląskim.
Tagi: WTK, kadeci, Dolny Śląsk, Agata Uchnast, dolnośląski, Maciej Łuczyk


text:
Mapa kodów pocztowych Andrzejówka, gmina Muszyna, powiat nowosądeckiMiejscowość: Andrzejówka
Gmina: Muszyna
Powiat: nowosądecki
Województwo: małopolskie
Kod pocztowy: 33-370
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Gdynia kody pocztowe, Stwosza Wita Głogów kod pocztowy, Okoniowa 81 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 82 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 83 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 84 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 85 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 86 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 87 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 88 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 89 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 90 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 91 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 92 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 93 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 94 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 95 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 96 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 97 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 98 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 99 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 100 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 101 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 102 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 103 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 104 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 105 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 106 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 107 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 108 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 109 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 110 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 111 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 112 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 113 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 114 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 115 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 116 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 117 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 118 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 119 Katowice kod pocztowy, Okoniowa 120 Katowice kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 1 Katowice kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 2 Katowice kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 3 Katowice kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 4 Katowice kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 5 Katowice kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 6 Katowice kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 7 Katowice kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 8 Katowice kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 9 Katowice kod pocztowy
Mapa strony


text:
Ulicha Słóneczko już wyśwjyciło Pjyknie wszyndzi sie zrobiło Naroz chmury skonś sie wźyny I s ulichóm przywaliły Cima,mrok sie sam rozcióngo Wody ziymja już nie wcióngo Przebjyrajóm fest krzykopy We chałpach sóm podtopy Leje,leje nie przestowo Niebo nóm kiblami dowo Ulicha sam zaszolała Już wszysko pozalywała Do chałpów sie wcisko woda Robi wszyndy wjelko szkoda […]
Mjyni sie śwjat
Ulicha
POWÓDŹ (drugo wersjo)
POWÓDŹ (drugo wersja) Co to sie dzieje z naszóm pogodóm, zaś ślónske wioski stojóm pod wodóm! Co rok do zalónio u nos dochodzi, czy to we Warszawie kogoś łopodzi? A dyć łopodzi, widza w TV-P, pana prymiera na tym terynie! Na galoty wcióngnół wartko gumoki, badoł eli potok bardzo głymboki. Wpiyrw sie prziwitoł z gospodarzami, […]


text:
Nó, tóż mómy juń luty, abo jak gôdali blank dôwno, dôwno tymu – „strąpacz”, kiery strzympiół, ścinôł mrozym. Tak dlô śmiychu rzykna, iże na Podhalu i na Kaszubach gôdali na niygo „grómnicznik” lebo „miynsopustnik”. Nó, a do dzisiôj rzóńdzi sie take powiarki:
„Kiej luty fest niy wymrózi, to môj śniygiym nóm pogrózi”,
„Luty, łostro blank kuty, wyżynie chnet kowôli z huty” abo i
„We lutym mocka wody, côłkie lato bez pogody”.
Nale, co tam bydymy sie strachać, nôjważniyjsze, iże jesce mómy tyn côłki „karnawał”, kiery niyftorym już zadkiym wylazuje, razinku tym, ftorych baby sztyjc niy majóm za tela tych wszyjskich balandrów i rómrajów, kaj mogóm sie przed zôwistnymi kamratkami nowymi szatami, klajdami i cym tam jesce – poasić.
I sam mi sie terôzki spómniôł jedyn fal, kiery ci sie nóm ze Elzóm przitrefiół we Czechach, we Luhačovicach. Byli my tam na Zilwestra. Zebrôł ci nôs ze sia do ałtoka mój kamrat jesce ze Politechniki, kiery terôzki miyszkô we Miymcach. Wiycie, taki Miymiec ze łodzysku, kiery jes barzij miymiecki niźli dôwniyjszy kajzer Wilym, ze tych iptów, co to u nich citrółny sóm siedym razy kwaśniyjsze niźli nasze, a fandzole sóm sroge choby banany.
Przikludziyli my sie pod takô chałpa, taki „pynzjónat”, kiery ci sie „Vepřek” mianowôł. I dejcie sie pozór, bo te miano bydzie niyskorzij mocka geldować. Nó, tóż sztopli my, zabrymzowali przed tóm chałpóm, kamrat ze babóm już wylejźli, kiej tu łorôz jak cosik niy prasknie we tyn nasz ałtok. Wyskakujymy ze Elzóm, a sam jakosik baba ałtokiem na miymieckich blachach praskła ci nóm do zadku. Gawcymy, kukómy bele kaj, ale nic ci sie niy stało, ani żôdnô blacha, ani fóncle niy strzaskane, nó, blank nic sie niy stało. Ta starô Miymra juzaś zlynkniónô jak sto diosków, tela co ino: „entschuldigen Sie bitte” poradziyła wystynkać, pelc ci ściepła, bo sie ji gorko zrobiyło i… jesce rółz: „verzeihen Sie mir bitte”.
– Kein Problem! – gôdóm jô i na to. – Alles ist in Ordnung, niy trop sie babo… Bierymy kofry i pyndalujymy do tego côłkigo „Vepřka”, tela, iże tyn mój kamrat bół ci jakisik dopolóny, zmierzły choby krzón. Nic ino jamruje sztyjc, po jakiymu my tyj babie dali łodjechać? Po jakiymu my jóm niy spisali? Czamu my zarôzki czeskigo policajta niy zawołali? I take tam pierdoły.
– Nó, przeca nic sie niy stało, wszyjskie zdrowe, i co bydymy sam sie wadzić, kiej za pôra godzin idymy na Zilwestra i na jakiego pieróna sam jakosik łostuda robić? – gôdóm zgodliwie do tego mojigo kamrata.
– Ja, jô wiym – pado kamrat – ale u nôs tak to niy lza łostawić.
Wlazujymy rajn do tego pynzjónatu a sam zarôzki we dźwiyrzach styrcy takô baba, choby naszô Joanna Bartel i łod szweli wrzescy:
– Ve střevicach niy lza! Střevice sejmouti, tady mate ochrannў boty!
We tego mojigo kamrata choby pierón strzelół. U sia, to możno niy sóm take ciarachy, ale – jak to Miymce ze łodzysku – niy poradzóm ściyrpieć, kiej jim fto gôdô, co majóm robić.
– Jô tam – pado kamrat – szczewików sebuwać niy byda, jô bula, jô płaca, to niech tyż pó mie chocia dyliny pośmiatajóm.
Nale, ta ichnio ramónbaba, zaprziła sie we dźwiyrzach i podwiyl my wszyjskie charbołów niy ściepli, niy puściyła nôs rajn.
Nó, bóło, stało sie. Bez dwa dni tyn kamrat ino jamrowôł czamu my ta Miymra puściyli, czamu my chocia blachów niy łodpisali take ci tam gupoty ciyngiym berôł. Prziszôł Zilwester, wyrychtowali my sie szykownie na tyn côłki „bal”, siedli tam, kaj dló nôs bół plac narychtowany, szlukli my po piyrszym lampusie, a tyn mój kamrat nic ino sie tropi, eli mie co niy boli, eli mie we karku niy żgô, eli mi sie we palicy niy knółtluje i take tam.
– Chopie, dej mi pokój – padóm mu yntlich – bo kiej niy ustaniesz, to jô cie tak praskna bez łeb, aże ci sie bydzie we palicy karasol kurblowoł, bydzie ci aże do rana we palicy zwyrtało. Co, ty tak ciyngiym ino ta Miymra spóminôsz, i tropisz sie cy mie co niy boli, cy mi co niy ma?
– Bo, widziôłeś Ojgyn jakim ałtokiym do cia praskła? – pado stropióny kamrat – Mercedesym! A tyn jeji pelc? Norki, abo jesce co lepszyjszego. I kiejby tak cie cosik bolało, to cy ty wiysz jakie srogie łodszkodowani byś łod nij móg za to erbnóńć?
Nó, i same widzicie, richtik Miymniec ze łodzysku? A ku tymu kormik, znacy „vepřek”, po naszymu świnia, pra?
Łostatki karnewalu inakszij….
Nó, tóż mómy juń luty, abo jak gôdali blank dôwno, dôwno tymu – „strąpacz”, kiery strzympiół, ścinôł mrozym. Tak dlô śmiychu rzykna, iże na Podhalu i na Kaszubach gôdali na niygo „grómnicznik” lebo „miynsopustnik”. Nó, a do dzisiôj rzóńdzi sie take powiarki:


text:
Robin Hood
Robin Hood – postać ze powjarkůw, strzedńowjeczny bohatyr kery habjůł bogoczom a rozdowoł bjydokom. Bůł to banita, kery pomjyszkiwoł we leśe wele Sherwood uoroz ze swojimi kůmpanůma, do kerych należeli braćik Tuck, Will Stuteley, mody David ze Doncasteru, Mały John s Hathersage, Much syn młynorza, Allan ze Doliny a Will Szkarłatny. Jygo lipstům bůła Lady Marion. Podug powjarki, Robin Hood uprzikrzoł żywot szeryfowi Nottingham Robertowi de Rainault a pozostoł wjerny krůlowi Richadowi Lwje Śerce, uod kerego uostoł na kůńec ułaskowjůny. Nojbarzi znůmo adaptacyjo powjarki we literaturze napisoł Howard Pyle, powjarka mo tyż mynga adaptacyji filmowych, we tym "Robin of Sherwood" Kevina Costnera.


text:
Wiersz o przemijaniu na 1 listopada umieszczony w „Wieczerniku” miesięczniku parafialnym Zadumanie Ostatni listek z drzewa spada wiatr gasi znicza mały płomień Myśli gdzieś błądzą do przeszłości pamięć przywoła kartę wspomnień Ile tu mogił zaniedbanych o których nikt już nie pamięta i tylko czasem jakiś człowiek lampion zapali tu od święta A ile mogił w […]
Nagrody,dyplomy,publikacje
CO MI ZŁOSTAŁO
CO MI ZŁOSTAŁO Ze papyndekla krzinka łod Baty, a wdriny – rozmajte stare zdjyncia. Nasze, starzików, mamy i taty, syna z synowóm, cery i ziyncia… Sznupia w tyj krzince i przeciepuja, zaś na wspominki mi sie zebrało. Przeglóndóm zdjyncia, rozpamiyntuja, co mi ze tamtych lot pozostało? Piyrsze to pamiynć, dyć pamiyntómy, tych, kerzy nos już […]
ŚWINIOBICIE
ŚWINIOBICIE Downij wszyscy u nos mieli chlywiki, czimali w nich kury, kaczki, króliki. Rubszyj gowiydzi tyż niy brakowało, ale nojczyńścij sie wieprzki chowało. Wieprzki chowali tyż nasze sómsiady, dyć bóło przi tymu niymało zwady i porzónd bóła miyndzy niymi spiyrka, łod kerego wieprzek mo rubszo szpyrka. Bóło, że nikej sie nawet pobiyli, jak swoje wieprzki […]
NA WERDÓNIE
NA WERDÓNIE Pewnie starsze Werdónioki, pamiyntajóm te gnojoki, kere stoły przed chlywami i „kusiyły” zapachami. Dzieci po nich sie góniyły, czysto-gynsto sie topiyły. Stary Mika, jak roz popiół, tyż w gnojoku sie utopiół! A zaś Ginter łod Klimczoków, złómoł noga na gnojoku. W kóńcu ludzie sie wkurzyli, wziyni i je łobalyli! Po nich haźle i […]
NA RÓMLU
NA RÓMLU Łod zawsze Wiyrek z targu bół znany, mo go teroz i kedyś mioł. Dycki na nim bół cyrkus stawiany, a na łodpust, to rómel stoł. Przijyżdżali do nos z cołkij okolicy handlyrze, ze swymi sztandami, a wroz z nimi – karasolnicy, ze swymi karasolami. Na kóńcu placu góndla stawiali, wysoko jak z kościoła […]
„IZBETA”
„IZBETA” Naprzeciw poczty na Dąbrowskiego, w ogrodzie pana Jerzego, piątka wariatów ma swoją metę, inaczej mówiąc-”Izbetę.” „Izbeta” jest to nazwa niemiła, lecz wcale nas nie zdziwiła, bo ją wymyslił podrywacz dzieci, wariat z numerem trzecim. Joza wysoko głowę swą nosi i dumnie się z tym obnosi, że ma sympatię niebrzydką zresztą, lecz jest cnotliwa niewiastą. […]
W STARYM WERTIKOLE
W STARYM WERTIKOLE Zahuczało w familoku- -wykludzajóm nos do bloków! Chałpa cołkim popynkała, bo jóm gruba podebrała. Jest decyzjo: wyburzómy, ludzi kańś powykludzómy! Jedni z tego sie radujóm, drudzy w kóncie popłakujóm. Tela lot tukej miyszkali, dzieci,wnuków wychowali! Tela miejsca tukej było, wszystko w izbach sie mjeśćyło! A jak bydzie w nowym bloku, kaj wykludzóm […]
DELIKATESY
DELIKATESY Łod rana wszyjscy w raji stowajóm, na Wjyrku nowy sklep łotwiyrajóm! Ze sztyry tydnie towor woziyli, nareszcie dzisioj sklep łotworzyli. „Delikatesy”-tak sie nazywo, możesz tu kupić wószt i pieczywo, kyjza, śmietónka, mlyko, maszkety, owoc, gorzoła i cigaryty. Ludzióm z przejyncio wyłażóm gały, bo widzóm w sklepie połne rygały! Sóm apluziny, sóm i citróny, dalij […]
Ficinus
Dawne życie na Ficinusie, kolonii robotniczej w Wirku, zaliczanej dziś do Szlaku Zabytków Techniki, wspomina Bernard Śmigała. Dedykuję je wszystkim, którzy twierdzą, że używanie mowy śląskiej prowadzi do oderwania Śląska od Polski. Pyrsk! Nojdali jak siyngóm pamiyncióm, jawi mi sie Verdón, kaj żech je rodzóny, a zarozki po tym – Ficinus, kaj łod sztwortego do […]
Fajnie było
Fajnie było Jak to fajnie kjedyś było Jak do szkoły sie łaziło Moc kamratów sie tam mjało Czasym gupoty wyprawjało Ale lata szkolne Najpjykniejsze były Bo do dzisioj jeszcze Sztama se trzymjymy Na szkolne stare zdjyncia Tyż czasym pojrzymy Ale poznać siebje Dzisio nie umjymy Bo kożdymu lot przybyło Nie jednego na szyrokoś wźyno Bo […]


text:
Gyszichta Ślůnska
Źymja, kero mjanuje śe Ślůnsk (tyż Ślůnsko) je rozlygowano we połedńowyj Polsce a we půłnocno-wschodńij tajli Czeskij Republiki. Roztomajte prziczyny a warůnki, kej bez tyn przikłod geograficzne rozlygowańy lebo naturalne bogajstwa, sztyjc ćůngły sam wojny a najazdy. Kultura tygo regijůnu uostała uksztołcůno uod polskich, mjymjeckich a czeskich ajnflusůw.
Treść
Pjyrsi ludźe a przinależność do Kśynstwa Wjelgomorawskego[Sprowjej]
Pjyrsze znoki pojawjeńo śe czowjeka na Ślůnsku uoddykńynto we uokolicach Strzygůńa na Dolnym Ślůnsku. Bůły tam kamjynne werkcojgi ze uůn. 500 tys. lot tymu[1]. Pod kůńec IX, abo X stolećo, wedle wjynkszůśći naukowcůw, Ślůnskem rzůndźiło Wjelgomorawske państwo, nale ńy je to cołkjym zicher, beztuż je to kůntrowersyjům. Uobecno wjedza archeologicznona zicher godo ino uo kulturze wjelgomorawskej na Ślůnsku[2].
Pjastowski Ślůnsk[Sprowjej]
Wjerza mjyndzy 985 a 990 rokym, skiż tygo na zicher kej kůńczůło śe X stoleće, Ślůnsk noloz śe pode włodańym Mjeszka I, we grańicach polskigo kreju. Mjyszkały tedy we Ślůnsku roztomajte plymjůna - we Sowich Gůrach żywobyli Uopolany, Morawjoki, Golynszycy, Dźedoszany. Cołki teryn bůł spůjny dźynka Uodrze, kero stanowjůła zdrzyń lo uosodzańo grodůw a ślůnskich mjastůw. We lotach 1010 a 1017 mjymjecki krůl Hajnel II Śwjynty napadoł na zachodńo tajla Ślůnska, bezto plymje Dźedosznůw upadło. We 1038 kśůnże czyski Brzetysław I napodł a prziłůnczůł tajla Ślůnska po lewyj zajće Uodry do Czechůw. Ńyskorzi po 12 lotach Kaźimjyrz I Uodnowićel zdobůł zaś cołki Ślůnsk lo Krůlestwa Polskego. Do 1106 roku bůło wjela wojyn Polski ze Czechůma, potym s mjymjeckim cesarzym Hajnlym V, Ślůnsk bůł tajlowany, aż we 1137 po pokoju kłodzkim ustalono, iże źymja opawsko, karńowsko a kłodzko bydźe należoła do Czechůw a reszta Ślůnska do Polski.
Ślůnske Kśůnżynstwa 1138-1327/1335[Sprowjej]
We 1138 bez testamynt Bolesława Krziwoustego, kery napoczůn uoztajlowańe dźelńicowe Polski, Ślůnsk dostoł jigo nojstarszi syn Władysław II Wygnańec. Jigo władza zakůńczůła śe we 1146 roku, kaj przegroł bitwa s jigo braćikůma a ućeknůł do Rzimu i poprośůł uo hilfa szwagra Kůnrada III. Po wygronych bitwach bez Kůnrada III a śmjyrći Wygnańca Ślůnsk trefjůł do jigo nojstarszego syna Bolesława I. We 1172 juńorzy (braćiki Bolesława I): Mjeszko a Kůnrad wroz ze jigo synem Jarosławym wywołali wojna domowo, po kerej Kśynstwo Ślůnske uostoło roztajlowane na sztyry tajle.
We 1178 kśůnże krakowski Kaźimjyrz doł kśynću uopolskemu terytorja małopolske: kasztalańa bytomsko, uośwjynćimsko a Chrzanów. Uode tygo czasu przyjmuje śe noleżnůść tych źymji do Ślůnska.
We 1201 Mjeszko doł anfang kśynstwu uopolskemu a po śmjyrći Bolesława I jigo władza dostoł Hajnel I Brodaty, założyćel mjanowanyj powszechńe Dynastyji Hajnlůw Ślůnskich. Cwekym tyj dynastyji bůło zdobyće władzy we cołkej Polsce. Jich rzůndy to czas srogi napływ uosadńictwa mjymjeckego, wzrost gospodarczy, wzrosła wjelość ludźůw, powstoło wjela mjast a wjosek na prawje mjymjeckim (nojczynśći magdeburskim)[3]. Kůńec rozwoju Ślůnska doły napady Mongołůw, śmjyrć wjelu ludźůw, wroz ze Hajnlym II kery umrził we bitwje pod Legńicům.
25 listopada 1202 kśůnżynta Hajnel Brodaty a Mjyszko Plůntonogi podszkryflali umowa kero zatwjerdźůł papjyż Innocynty III, skiż kerej Ślůnsk uostoł potajlowany na Dolny mjanowany kśynstwem ślůnskim (ducatus Slezie), a Gůrny mjanowany kśynstwem uopolskim (ducatus Opol)[4]. We XIII stoleću nastympowoło fest gibke tajlowańe kśůnżynstw Dolnygo Ślůnska (uod 1249 r.) a Gůrnygo Ślůnska (uod 1281 r.) na majse, a pod kůńec XIII st. bůło kilkanośće uosobnych kśynstw pjastowskich.
Ślůnsk we czeskim państwje[Sprowjej]
Kej pomarli krůle Polski a Czech Wancel II (1305 r.) a Wancel III (1306 r.) uo ślůnske kśůnżynstwa spůrkowali śe Luksymburski Jůn (krůl Czech) a polski krůl Władysław I Łoketek we 20-tych lotach XIV stolećo. We czaśe wojny Łoketka ze Brandenburgjům Luksymburski Jůn zebroł armja a we roku 1327 wyruszůł na Ślůnsk. Ńim wloz na teryny kśůnżynstw we Uopawje hołd uůnymu złożyło pora kśyńćůw, a ńyskorzi kolyjne. Zatrzimany bez Łoketka uostoł dopjyro przed Krakowym. Podczas uobrad we Trenczyńe (24 śyrpńa 1335) a ńyskorzi we Wyszehradźe na Madźarach (12 listopada 1335), we kerych udźoł broł m.in. madźarski krůl, Wjelgi Kaźimjyrz a Luksymburski Jůn uzgodńůno, aże zowdy uznowane bydźe zwjyrzchńictwo Luksymburskigo Jůna we kśůnżynstwach kerych władcy uůnymu uoddoli hołd. Luksymburski Jůn tyż przestoł używać titel krůla Polski (kery podug ńygo mu śe noleżoł) a uod kśůnżynstw ślůnskich dostoł uobjetńica wypłaceńo 20 000 kop praskich groszy. Układy te trefjůły śe ze uodporům po polskij a czeskij zajće, nale uobje zajty doły do zrozumjeńo, aże dowo to mogebność dyplomatům dźołać we uo wjela ważńijszych sprawach[5].
Regle te uznowane za status quo (śl. tum. Sztand rzeczy) potwjerdzůne tyż układym ze 1339, pomjyńůła ńyskorzi we lotach 1345-1348 wojna czesko-polsko. Fest ajnflus na ńa mjoło połedńowo tajla Uodry. Krůl Polski Wjelgi Kaźimjyrz sznupajůnc za pretekstym, kery doł by mu mogebność zdobyćo ślůnskich terynůw uodnołd go przi spůrze biskupa Bryslału Nankera a jigo mjejskům radům. Pod pretekstym uobrůny wolnośći biskupstwa Bryslału, kere należoło do archidjecezyji Gńeźńejskij polsko zajta doła poparće biskupstwu a sztarowoła śe, coby zbajstlować zło opińa czeskimu krůlowi. Wygrano Nankera mjoły by zły ajnflus na Bryslał, kery bůł przodńim mjastym władzy czeskij na Ślůnsku. Ńy bůło beztuż cufalu, aże drugi angrif wojny czesko-polskij bůł na wrocłowske kśůnżynstwo, nale ńy rachujůnc wschodńij tajli kśůnżynstwa polske wojska ńy uodńosły wjelkego sukcesu[6].
Na terynach Gůrnygo Ślůnska czeski krůl Luksymburski Jůn ńy mjoł poparća we srogich mjastach kej Bryslał, beztuż fest potrzebna uůnymu bůła hilfa uod zajty kamratůw - kśyńća uopawskego a raćiborskego Ńikolałsa II ze rodu Przemyślidůw, kery zaś rychtowoł na hilfa Luksymburskigo Jůna przi zdobyću raćiborskego dźedźictwa po swojim szwagrze. We styczńu 1337 Luksymburski Jůn doł wolne lenno Nikolałsowi II co wywołoło spůry ze uopolskimi Pjastami. Ńyskorzi krůl sprzedoł za prajza 2000 grzywjyn Ńymodlińskimu Bolesławowi Průdńik, zaś bytomskimu Władysławowi Koźle i Glywicy, a skiż tygo wzmoćnůł swojo armijo a kśůnżynstwo Ńikolałsa II uoblozło śe bez angrifůw[7].
Rodowo důmyna kśůnżůnt ze rodu Przemyślidůw — Uopawske kśůnżynstwo, należoła tydy do Morawůw, beztuż po zdobyću raćibůrskij źymji zaczyli dźołać we polityka na Ślůnsku. We 1345 roku polske wojska ze hilfům madźarskich a litewskich zaangrifowoły we důmyna Ńikolałsa II, uopawske kśůnżynstwo, a zdobůły Rybńik a Pszczyna. Kśůnżynta uopawski a raćibůrski za cyntrům uobrony wźyli Żory, kaj ńy bůło kamjůnnych murůw ino drywńane wały, nale krůl Luksymburski Jůn szafnůł napadźorůw pokonać a zaloz ze wojskjym aż po Krakůw, skůnd poszoł nazod, skiż powjynkszajůncygo śe wojska madźarskego. Wojna czesko-polsko ze lot 1345-1348 jeszcze barzij roztajlowoła teryny ajnflusůw na Ślůnsku půmjyndzy Czechy a Polsko[8].
Uod kedy we 1337 kśůnżynstwo raćibůrske a uopawske śe skuplowoły i powstoło kśůnżynstwo uopawsko-raćibůrske, kerych kśynćem bůł Ńikolałs II mjoło sroge polityczne znaczyńy. Ńyskorzi we 1339 roku, skuli spůru ze Luksymburskim Jůnym a jigo nojstarszym synem Karolym muśoł uoddać połedńowe teryny a doć mocka pjyńyndzy czeskimu krůlowi. We tym samym roku mjanowoł uopolskij szlachće przywilej, kery dowoł prawo do uodwołańo śe uode krůlewskigo gerichtu. 26 śyrpńa 1346 krůlem Czechůw uostoł Luksymburski Karol IV, a ślůnske kśůnżynstwa dalij uoddowoły sam lenno[9]. 7 kwjetńa 1348 Luksymburski Karol prziuůnaczůł Ślůnsk do Korony Czeskigo Krůlestwa[10], krům tygo aże świdńicko-jaworske kśůnżynstwo bůło tedy cołkym samostanowjůne. Ustawa ta protwjerdźůł we 1355 kej rzimski cesorz. Polski krůl (Wjelgi Kaźimjyrz) zaś wloz na teryny wrocłowskigo kśůnżynstwa. Spůr tyn zakůńczůno namysłowskim pokojem. Uod poczůntku XIV stolećo ślůnske mjasta tworziły pokojowe zwjůnzki, kerych cwekym bůła wspůlno uobrona a chytańy uoszydzorzůw. We 1383 roku wzajemno hilfa napoczyły szrajbować mjasta gůrnoślůnske wroz ze małopolskimi, kerymi włodoł Władysław II Uopolczyk. We matyrjołach zdrzůdłowych, kere sům do dźiśoj do śe nojść godka m. in. uo namjarach stworzyńo cyntralego ferwaltůngu do chytańo roztomajtych uoszydzorzůw[11].
Krům tygo napoczyła śe tworzyć uogůlnokrejowo ślůnsko śwjadomość. Przelyźůno uod dowńij używanygo titla Polonia, kerym Czechy mjanowali teryny ślůnskich kśůnżynstw, do mjana Silesia, kere bůło tyż gryfne lo luksymburskij a pjastowskij dynastyji skuli jich tajlůngu ajnflusůw a zrzeczyńo śe bez Luksymburskigo Jůna we 1335 roku titla polskigo krůla. Title kśůnże ślůnski a pon mjasta pjyrśi używali dolnoślůnske Pjasty, ńyskorzi uod 80. lot XIV stolećo dowoło śe to uobrzirać tyż u kśůnżůntw gůrnoślůnskich. Zaś na poczůntku XV stolećo title te fůngowoły już wszandy na Ślůnsku. Wroz ze coroz wjynkszům śwjadomośćům ślůnskům uoderwanům uod grańic polskego państwa zaczyły śe pojawjoć pjyrsze podpory půmjyndzy ślůnskimi kśůnżynstwůma, nojfestelńyj na dworach biskupůw breslawskich.[12].
Przipisy
- ↑ Rościsław Żerelik, Dzieje Śląska do 1526 roku, w: M. Czapliński, E. Kaszuba, G. Wąs, R. Żerelik, Historia Śląska, Wrocłow 2002, z. 19.
- ↑ Przemysław Urbańczyk, "Trudne Początki Polski", Fundacyjo na Rzecz Nauki Polskej, Bryslał 2008, z.200
- ↑ Higounet, Charles: Die deutsche Ostsiedlung im Mittelalter. Berlin: Siedler, 2001. – ISBN 3-88680-141-1.
- ↑ Rudolf Žáček, Górny Śląsk na progu historii, z. 106, w: Historia Górnego Śląska, red. Joachim Bahlcke, Dan Gawrecki, Ryszard Kaczmarek, Wyd. Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, Gliwice 2011.
- ↑ Martin Čápský, Historia Górnego Śląska. Polityka gospodarka i kultura europejskiego regionu. z. 117-118, ISBN 978-83-60470-41-1
- ↑ Martin Čápský, Historia Górnego Śląska. Polityka gospodarka i kultura europejskiego regionu. z. 118-119, ISBN 978-83-60470-41-1
- ↑ Martin Čápský, Historia Górnego Śląska. Polityka gospodarka i kultura europejskiego regionu. z. 119-120, ISBN 978-83-60470-41-1
- ↑ Martin Čápský, Historia Górnego Śląska. Polityka gospodarka i kultura europejskiego regionu. z. 120, ISBN 978-83-60470-41-1
- ↑ Martin Čápský, Historia Górnego Śląska. Polityka gospodarka i kultura europejskiego regionu. z. 121-122, ISBN 978-83-60470-41-1
- ↑ Jerzy Wyrozumski, Kazimierz Wielki, Bryslał 2004, z. 126
- ↑ Martin Čápský, Historia Górnego Śląska. Polityka gospodarka i kultura europejskiego regionu. z. 125-126, ISBN 978-83-60470-41-1
- ↑ Martin Čápský, Historia Górnego Śląska. Polityka gospodarka i kultura europejskiego regionu. z. 126-127, ISBN 978-83-60470-41-1


text:
WSPOMNIYNIA O MOIM OJCU Niy jedyn roz w moich opowiadaniach wspominalach mojego Papy, ale tak richtig o Nim zech jeszcze niy osprawiala. Bol to stary Bergmon, kery na grubie przerobiol prawie colke zycie. Jak poszol na pynzyjo, to niy wiedziol, co robic z czasym, toz sie smykol do zogrody, dopatrywol swinki, dwoch barankow i […]
MOJ OJCIEC
Mroźny ranek
Mroźny ranek Dzień się budzi Ze snu wstaje Złota tarcza Słonka lśni Mroźny ranek Już nastaje Śnieg srebrzyście W słonku skrzy W śnieżnym puchu Stoją drzewa Ptaszek smutno Gdzieś zaśpiewał Strzepnął pjórka I odleciał Śnieżny pył Na ziemię zleciał Mróz posrebrzył Ogród cały Jak brylanty Mieni się Mruga promyk Słonka blady Dzionek piękny Chociaż mroźny […]
Jo, i moja Elza na Marojce…
Wlejźli my kejsik ze srogóm paradóm do tyj Ojropyj, do tyj Unii Ojropyjskij ze kieryj my tak na isto jużcić nigdy niy wylazowali. Na tyn przimier jô i moja Elza. Łod siedymdziesióntygo roku bez côłkie trzidziyści pôrã lôt fyrtali my po côłkij Ojropie i ku tymu jesce bele kaj po świycie. I co? Anó nic. […]


text:
Już cima Dołokoła już je cima Żŏdnej gwjŏzdki jeszcze ni ma Jakojś niebo zachmurzōne Yno ample rośwjycōne Śwjat do spaniŏ sie szykuje Mjesiōnczek niy wylazuje Gwjŏzdki skryte za chmurami Czŏrne niebo je nad nami Czŏrnŏ noc nŏs ôtuliła Mjesiōnczka nōm poskōmpiła Szczybnych gwjŏzdek blyskaniŏ Pjyknego nieba ôglōndaniŏ Urszula Oślislok
„Chycony na fraszki”
Już cima
Mrok i ćmok
Mrok i ćmok Za łoknami mrk za łoknami ćmok ni mjesiónczka ni gwjozdeczki yno na szybach kapeczki na fynsterbet sie kulajóm jak szczybełka wyglóndajóm a deszcz padzem nie przestowo te kapeczki ciyngym dowo i po szybach klupjóm sztyjc choby chciały do dóm wlyjź Urszula Oślislok
Do spanio czas
Do spanio czas We sypjalce już luftuja Bo do spanio sie szykuja Wjeczór pjykny chocioż buł We izbje duchota móm Łokna do korzón łotwarte Ale dwjyrze sóm zawarte Bo we izbje śwjatło śwjyci To i komruch wartko wleci A jo sie chca wyspać pjyknie Możno sie co do sztekra wtyrknie Przeca tera […]
Historyjo ło stworzyniu świata -dlo bojtli
Staro sie Ponboczek w niebie, z gory na ziymia zaglondo, tyn świat je łokropnie szpetny, jakoś tak licho wyglondo. Cima i pusto wszyndzi, a cicho że w łuszach dzwoni, chmura ciynżko i czorno yno po niebie goni. Ni ma gwiozd i miesionczka, ciepłych promykow słońca, nie widać tyż mlycznej drogi, yno czorność bez końca. By […]


text:
Mapa kodów pocztowych Lipinki SzlacheckieMiejscowość: Lipinki Szlacheckie
Gmina: Starogard Gdański
Powiat: starogardzki
Województwo: pomorskie
Kod pocztowy: 83-211
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Miasteczko Śląskie kod pocztowy, Wojbórz kod pocztowy, Marysińska 100 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 101 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 102 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 103 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 104 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 105 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 106 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 107 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 108 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 109 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 110 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 111 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 112 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 113 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 114 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 115 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 116 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 117 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 118 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 119 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 120 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 121 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 122 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 123 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 124 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 125 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 126 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 127 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 128 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 129 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 130 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 131 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 132 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 133 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 134 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 135 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 136 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 137 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 138 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 139 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 140 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 141 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 142 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 143 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 144 Warszawa kod pocztowy, Marysińska 145 Warszawa kod pocztowy, Wyględowska 1 Warszawa kod pocztowy, Wyględowska 2 Warszawa kod pocztowy, Wyględowska 3 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
-
Natalia Bajor i Piotr Chodorski najlepsi na Dolnym Śląsku
Kategoria: Turnieje w Polsce - WTK / 17 Marca 2014
Natalia Bajor i Piotr Chodorski zostali mistrzami woj. dolnośląskiego w tenisie stołowym.
Tagi: WTK, Natalia Bajor, Piotr Chodorski, Dolny Śląsk, dolnośląskie, seniorzy
-
Elżbieta Kwiatkowska i Jakub Matkowski wygrali II WTK żaków na Dolnym Śląsku
Kategoria: Turnieje w Polsce - WTK / 15 Grudnia 2013
Elżbieta Kwiatkowska (MKS ROKITA Brzeg Dolny) i Jakub Matkowski (UKS GOKiS Kąty Wrocławskie) wygrali II WTK żaków w woj. dolnośląskim.
Tagi: WTK, żacy, Dolny Śląsk, dolnośląskie, Elżbieta Kwiatkowska, Jakub Matkowski
-
Natalia Bajor i Piotr Bereziuk wygrali II WTK seniorów w woj. dolnośląskim
Kategoria: Turnieje w Polsce - WTK / 18 Listopada 2013
Natalia Bajor (KU AZS UE Wrocław) i Piotr Bereziuk (TKS Granit Strzelin) wygrali II WTK seniorów w woj. dolnośląskim.
Tagi: WTK, Natalia Bajor, Dolny Śląsk, dolnośląskie, seniorzy, Piotr Bereziuk
-
Maciej Łuczyk i Ewelina Matwiszyn wygrali II WTK juniorów na Dolnym Śląsku
Kategoria: Turnieje w Polsce - WTK / 17 Listopada 2013
Maciej Łuczyk (KU AZS UE Wrocław) i Ewelina Matwiszyn (MKSTS Polkowice) wygrali II WTK juniorów w woj. dolnośląskim.
Tagi: WTK, juniorzy, Dolny Śląsk, dolnośląskie, Ewelina Matwiszyn, Maciej Łuczyk


text:
Donate/Letter/hsb
Próstwa wot załožerja Wikipedije, Jimmy Wales
Luby čitarjo,
Dźensa prošu was, Wikipediju z darom podpěrać. To snadź njewšědnje klinči: Čehodla prosy jedyn z pjeć najpopularnišich webprojektow swěta wo financielnu podpěru wot swojich wužiwarjow?
Wikipedija funguje hinak hač nimale kóžde druhe z 50 načolnych websydłow. Mamy mału ličbu płaćenych přistajenych, jenož třiadwaceći. Wobsah Wikipedije móže kóždy za někajki zaměr wužiwać. Naše lětne wudawki su mjenje hač šěsć milionow dolarow. Wikipedija wudźeržuje so přez powšitkownosći wužitnu załožbu Wikimedia Foundation, kotruž sym w lěće 2003 załožił.
W swojim žrě so Wikipedija přez globalne zhromadźenstwo z wjace hač 150.000 dobrowólnikow dopředka ćěri - wšitcy wěnuja so swobodnemu zhromadnemu wužiwanja wědy. Přez nimale wósom lět su tući dobrowólnicy wjace hač 11 milionow nastawkow w 265 rěčach přinošowali. Wjace hač 275 milionow ludźi přińdźe kóždy měsac k našemu websydłu, zo by k informacijam darmotny přistup bjez reklamy měło.
Ale Wikipedija je wjace hač websydło. Nas jednoći zhromadna ideja: Předstajće sej swět, w kotrymž kóžda wosoba na planeće ma swobodny přistup k cyłkownej čłowjeskej wědźe. To je naš zawjazk.
Waš dar nam na wjacore wašnja pomha. W prěnim rjedźe budźeće nam pomhać rosćace kóšty kryć, zo bychmy globalny wobchad na jednym z najpopularnišich websydłow w Interneće zmištrowali. Pjenjezy nam tež pomha softwaru, na kotrejež zakładźe Wikipedija běži, polěpšić -- zo by so hodźało tam lóšo pytać, lóšo čitać a lóšo za nju pisać. Čujemy so winowaći hibanje swobodneje wědy swětadaloko powjetšić, přez dobywanje nowych dobrowólnikow a tworjenje strategiskich partnerstwow z kulturnymi a kubłanskimi institucijemi.
Wikipedija je hinak. Je najwjetša encyklopedija stawiznow, spisana wot dobrowólnikow. Kaž narodny park abo šula, wěrimy, zo reklama njesłuša do Wikipedije. Chcemy ju swobodnu a mócnu dźeržeć, ale trjebamy podpěru tysacow ludźi kaž wy.
Přeprošu was so nam přidružić: Waš dar budźe pomhać Wikipediju za cyły swět swobodnu dźerzeć.
Dźakuju so,
Jimmy Wales


text:
Mapa kodów pocztowych KobyłczyceMiejscowość: Kobyłczyce
Gmina: Mstów
Powiat: częstochowski
Województwo: śląskie
Kod pocztowy: 42-244
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Częstochowa kody pocztowe, Marszowicka Wrocław kod pocztowy, Leszczyńskiego Stanisława 131 Warszawa kod pocztowy, Leszczyńskiego Stanisława 132 Warszawa kod pocztowy, Leszczyńskiego Stanisława 133 Warszawa kod pocztowy, Leszczyńskiego Stanisława 134 Warszawa kod pocztowy, Leszczyńskiego Stanisława 135 Warszawa kod pocztowy, Leszczyńskiego Stanisława 136 Warszawa kod pocztowy, Leszczyńskiego Stanisława 137 Warszawa kod pocztowy, Leszczyńskiego Stanisława 138 Warszawa kod pocztowy, Leszczyńskiego Stanisława 139 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 1 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 2 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 3 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 4 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 5 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 6 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 7 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 8 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 9 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 10 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 11 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 12 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 13 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 14 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 15 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 16 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 17 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 18 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 19 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 20 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 21 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 22 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 23 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 24 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 25 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 26 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 27 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 28 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 29 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 30 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 31 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 32 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 33 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 34 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 35 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 36 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 37 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 38 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 39 Warszawa kod pocztowy, Dęblińska 40 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
W lichej szopie W lichej szopie przy bydlyntach , dzieciontko tuli matka śwjynto Dokoła i chłod i noc ciymno i gwiazda co ośwjytlo rodzina śwjynto. Zawiniynte w pieluszki dzieciontko śpi cichutko, Jozef śwjynty czuwo i siedzi przy nich blisko. Bydlontka na kolanach cud ten oglondajom, i narodzone dzieciontko oddechym ogrzywajom. Dziecionteczko śpi i cicho […]
W lichej szopie
Śwjynto noc
Śwjynto noc Noc sie już zrobiła Gwjozdeczki blyskajóm Jozef i Maryja W Betlejym mjyjsca szukajóm Wszyndzi je ciasnota Do nich mjyjsca ni ma Co terozki pocznóm Jak już noc i cima Kajś tam kole mjasta Szopka uwidzieli Chocioż je niechersko Łodpoczynek bydóm mjeli Nie twało to wjela Aniół łoznajmuje Że Pónbóczek s nieba Na śwjat […]
Maryjny mjesiónc maj
Z tej ziemi
Z tej ziemi-wiersz,,,piosynka -Barka śpjywo Jacek Kjerok


text:
WYWCZASY ZA DARMO
Łod czasu jak dostała zwolniynie,
z Cilóm w chałupie durś utropiynie!
Jak niy telewizor – to wysiady,
do tego jeszcze – skoro do zwady!
Nareszcie znodła nowe zajyncie
- farbiczne pisma czyto zawziyncie!
Wszystke gazety babske kupuje,
krziżówek szuko i rozwiónzuje.
Niy znojdziesz jolki ani szarady,
keryj by Cila niy dała rady!
Potym posywo je na redakcjo,
nó i wyszczygo na ich reakcjo.
Aż tu we środa list my dostali:
„Darmowe wczasy Państwo wygrali!
W Grecji!W hotelu kust i kwatery
na dwie osoby! Przelot – czarterym!”
We sztwortek lotała za sprawunkami,
w pióntek – smogali my sie z koframi,
w sobota rano, wielce zmochane,
do rajzy byli my zrychtowane.
Seta zapłaciół żech sómsiadowi
za to, że zawióz nos do Pyrzowic.
Tam już do rajzy czekoł gotowy,
czarterowany Wizz-Air lilowy!
W Atynach byli my po łobiedzie,
dyć my we fligrze musieli siedzieć!
Skiż strajku perzónelu celnego,
niy łodprawiali w tym dniu żodnego!
Pół dnia we fligrze, na jejich łasce,
ło tytce kyjksów i zeltru flaszce!
Wele dziesióntyj, już po łodprawie,
na przeprosiny, dali po kawie!
W hotelu byli my po północy,
zdziwióny wachtyrz przeciyroł łoczy?!
Dyć nos zakludziół do srogij sali,
kaj na madracach my sie przespali.
A rano, jak by niy dość tyj mynki
- kwatera dali nóm bez łaziynki!
Za to jadalnia była bez ściana
i już kusiyła wónióm łod rana!
Dyć zamiast zaroz iść na śniodanie,
Cila zabrała sie za skludzanie!
Jak my skóńczyli, sie okozało,
że ze śniodanio nic niy łostało!
Na szwedzkim stole – jedna tómata,
dwie apluziny, w zbónku – herbata,
jakosik ryba niydojedzóno,
cwibak, oliwki i ciynke wino!
Zjedli my cwibak tónkany w winie,
dokupy z Cilóm – po apluzinie
i już we trocha lepszym humorze,
poszli my sie łopolać nad morze.
Nigdy niy widzioł żech w takim sztresie
Cili, jak badła baby w toplesie!
Dyć jeszcze bardzi mie zaskoczyła,
jak sie swojego haltra pozbyła!
Potym my miasto poszli podziwiać,
zjeść jakeś lody, napić sie piwa…
Jak żech przirównoł euro do złotka,
skóńczyło sie na wodzie z kokotka!
Łobóm skryncało już bachorami,
móg bych zjeść kónia, wroz z kopytami!
A tu w hotelu – zaś niyspodzianka,
gorszo, niż ta z dzisiejszego ranka!
Na dźwiach jadalni czytómy w sztresie:
„Łobiady płatne w własnym zakresie!”
Jeszcze roz czytóm kartka na nowo,
możno przekrynciół żech jakeś słowo?
Nó cóż, niystety, dyć coś jeść trzeba,
przeca nóm manna niy śleci z nieba!
Tóż wleźli my do Padopulosa,
skosztować tego jejich gyrosa.
Dyć jak nóm pedzioł, wiela płacymy,
bóło, żech myśloł, pod stół wlecymy!
Jo dych żech straciół, a Cila zbladła
i wysfrocała wszystko co zjadła!
Do nocy z Cilóm my ształnowali,
co trza by robić, by my przetwali
jakoś tyn tydziyń? Jak spowodować,
żeby niy musieć jodła kupować?!
Cila mo stować ło rozwidnioku,
by z rana szwedzki stół mieć na łoku!
Bydzie sztaplować jodło do neca,
a nec ze jodłym skowie pod keca!
Tym szimlym, łoba z Cilóm, na zmiana,
łopanowali my szwedzki stół z rana!
Już niy wydali my ani cynta,
a jedli lepi, niż w dóma w świynta!
Bernard Śmigała


text:
30 listopada
30 listopada – trzidźysty dźyń listopada, a 334. dźyń roku podug używanygo na Ślůnsku grygůrjańskego kalyndorza. Do kůńca roku uostoło 31 dńi.
Śwjynta
- Szkocyjo - dźyń św. Andrzeja, patrůna Szkocyji
Wydarzyńa na śwjeće
- 1966 - państwo Barbados uodzyskoło samostanowjyńy
- 2006 - uůngyfer 300 umrziło bez zlyżće błotnyj lawiny ze wulkůnu Mayon na Filipinach
Rodźili śe
- 1835 - Mark Twain, amerykański pisorz pochodzyńo szkockigo
- 1864 - Andrzej Mielęcki, polski dźołocz społyczny na Ślůnsku, dochtůr
- 1874 - Winston Churchill, brytyjski polityker a pisorz, dwukrotny prymjer Wjelgej Brytańije.
- 1976 - Tomasz Rożek, ślůnski naukowy dźynńikorz a fizyker
Styczyń • Luty • Marzec • Kwjećyń • Moj • Czyrwjec • Lipjec • Śyrpjyń • Wrześyń • Paźdźerńik • Listopad • Grudźyń


text:
Friedrich Lorentz (ùr. 18 gòdnika 1870 rokù w Güstrow, ùm. 29 strumiannika 1937 rokù w Sopòce) - miemiecczi slawista, wôżny badéra jãzëka i kùlturë Kaszëbów ë Słowińców. Òd 1894 rokù doktor. Mieszkôł w: Wejrowie, Kartuzach i Sopòce. W 1907 rokù założëlë w Kartuzach, m.jin Izydor Gùlgòwsczi ë òn Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié Verein für kaschubische Volkskunde, chtërno wëdôwało pismiono Mitteilungen des Vereins für Kaschubische Volkskunde. Lorentz je ùsôdzcą: Die kaschubischen Ortsnamen nebst Ableitungen, Slovinizische Grammatik, Slovinizische Texte, Slovinizisches Wörterbuch, Teksty pomorskie, Zarys ogólnej pisowni i składni pomorsko-kaszubskiej, Zarys etnografii kaszubskiej, Polskie i kaszubskie nazwy miejscowości na Pomorzu Kaszubskim, Kaschubische Grammatik, Gramatyka pomorska i jin., a wespółautorã Kaszubi : kultura ludowa i język. Nôùkòwé dzejanié tegò meklembùrzczégò lingwistë miało znaczënk dlô szerszégò pòdjimniãcô przez młodą inteligencjã deji F. Cenôwë. W 1919 rokù jegò kaszëbsczi alfabét béł taczi:
A Ą B C Č D E É Ë F G H I J K L Ł M N Ń O Ó Ô Œ Ǫ P R Ř S Š T U V W Z Ž
Bùtnowé lëncziEdytuj
- To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.


text:
Anton Nawka
Anton Nawka (* 20. septembra 1913 w Radworju; † 4. apryla 1998 w Budyšinje) bě serbski spisowaćel.
Nawka běše syn wučerja. Wopytowaše ludowu šulu w lětach 1920–1924, wot 1924 hač do 1933 chodźeše na gymnazij w Budyšinje. Po maturje poda so na studij žurnalistiki, stawiznow a ekonomije do Berlina a Wrocława. W lětomaj 1937 a 1938 běše student prawa na Krakówskej uniwersiće, 1938 bě potom za jedne lěto na wobchodnej akademiji w Poznanju. 1946–1949 bě potom student stawiznow Poznańskeje uniwersity.
Hižo jako redaktor dowójnskeho Serbskeho studenta je so pospytał w pisanju powedančkow a basnjow. Wulke zasłužby je sej Nawka zdobył ze swojimi přełožkami ze swětoweje literatury (na př. Goriotec nan Balzaca, Hrabina Kozelska Kraszewskeho) a z přełožkami wjace hač dwaceći dźiwadłowych hrow.
Nawka bu 1965 z literarnym mytom Domowiny a 1970 z rjadom „Zasłużony dla Kultury Polskiej” a z čestnym znamješkm pólskeho zjednoćenstwa ZAIKS wuznamjenjeny. Domowina spožči jemu w lěće 1995 Myto Ćišinskeho.
Literatura[wobdźěłać]
- Kubło pod worješinu (2003)
- Jadwiga (1969)
- Pod wopačnej flintu (1964)
- Pod wopačnej łopaću (1961)


text:
Nasza szkoła Nasze starziki cie murowali Cegła za cegłōm procnie dŏwali Jeszcze przed wojnōm cie postawili By jejich dziecka sie sam uczli I za patrōnka ôbrali św Jadwiga Co by żŏdyn ôd nauki sie sam nie migŏł Już dużo rokōw ciebje klupnyło Dziecek dużo sie wyszkoliło Rechtorōw tyż żeś zŏcnych wydała I dyrechtorōw sie […]
Nasza szkoła
ZIMA
ZIMA Wycie jak jo lubia zima To chyba kożdy bajtel je rod kej śniegym suje. Zaroz leca do pywnicy coby wypucować sanki , bo skurzoły sie bez te wszyske miesiōnce. Jo mom wielgo uciecha posjyżdżać ze gōrek chocioż niyroz i rzić poczaskom nale co tam idzie strzimać. Jeszcze kej na placu szkolnym wylejōm woda […]
Bal Przedszkolaka
Bal Przedszkolaka ڿڰۣڿ Znów w przedszkolu bal nad bale Dzisiaj wszystkich Was zaskoczę Nie w strój wróżki ani myszki Ja w futerko zebry wskoczę! ڿڰۣڿ Jestem dzisiaj czarno – biała Mam kopytka i ogonek Wierzgam ,psocę ,rżę jak konik Aż z choinki spada dzwonek ڿڰۣڿ Już policjant przebieraniec Panią zebrę w tany prosi Zebra z […]
Mikołoj jedzie już czas
Mikołŏj jedzie już czas Mrozik leko szczypje w uszy Bjŏły śnieżyk s nieba prōszy Kanś s daleka słyszeć glingani Jedzie srōmbek s pakunkami Wiśta wjo ! kōnie gnajōm Aniołki nimi poganiajōm Wjezōm Mikołaja śwjyntego Co pakiet mŏ dlŏ dziecka kŏżdego A s pod kopyt gwjŏzdki lecōm I s daleka pjyknie śwjycōm Zyń zyń zyń zwōnki […]
Śwjynty Mikołoj
Kjeś we Barborka
Kjeś we Barborka Kjeś bergmōny dobrze sie mjały bo u wszyskich w zocy byli. Jak już przyłaziła Barborka i szykowali sie do kościoła to w dōma ôd rana było pełno larma: -Kjery mi wziōn golidło !? – ryczoł Zefek -Kaj je moja briftasza ? -Tōnik sie nerwowŏł a Antek lŏtŏł tam ,a sam bo nie […]
Już adwynt
Już adwynt Już adwyntu przyszoł czas Grudziyń pjyknie witŏ nŏs I winiuszek ze śwjyczkami Co niydziela bydzie zapŏlany Tako bydzie aż do Godōw Aż Jezusiczek ślezie z niebjeskich schodōw Dziecka lampjōny już se szykujōm Kŏżde rano na roraty powandrujōm We wszyskich sercach radość panuje Jezusiczek na pjyrszy schōdek już wlazuje Kjej ślezie na dōł aż […]
Halloween
czarownice,heksy,zmory po śwjecie lotajōm i do nŏs sie zjawiły choć sam nigdy nie były bo my mōmy swoji heksy,zmory,beboki i utopki tuż po co nōm cudze ze inkszej czelodki
WSZYSTKICH SWIYNTYCH
Za pora dni bydymy swiyntowac Wszystkich Swiyntych – swiynto tych, kerzy odeszli z tego swiata, ale kerych pamiyntomy i wspominomy. Jak kozdego roku przed tym swiyntym pojada na kerchow, coby narychtowac grob mojich Ojcow i Brata Pyjtra, wypucowac pomnik i platy kamiynne, pozbiyrac liscie i zolyndzie, kere slecialy z dymbu, co rosnie zarozki wele grobu, […]
Trza sie szkolić
Trza sie szkolić Dziyń radosny,dziyń wesoły Idōm dziecka zajś do szkoły Bo feryje sie skōńczyły Tera bydōm sie uczyły Skōńczyło sie bańtowani Rano w łōżku wylygani Tera budzik trza sztelować No i rano wartko stowć Dziecka jednak sie radujōm We szkole sie dobrze czujōm Tam kamratōw swojich majōm Swoji panie kjerym pszajōm A na przerwach […]


text:
Łužičenjo
Łužičenjo (delnjoserbsce: Łužycanarje (stare Łužycany), łaćonsce Lusitzi abo Lusici, němsce: Lusizer, pólsce: Łużyczanie) běchu zapadnosłowjanski kmjen w Delnjej Łužicy.
Po sydlenskim hiatusu wot něhdźe 200 hač do 300 lět po daloko sahacym wotpućowanju Germanow z tutoho regiona w 4/5. lětstotku dóńdźe drje wokoło 700 (dotal najstarši dendrodatum ze sćěny pod słowjanskim hrodźišćom z Lubnjowa) a w sylnišej měrje we 8. lětstotku k wobsydlenju Delnjeje Łužicy přez słowjanske skupiny.
Prěni raz buchu wone pod mjenom Lusitzi w Bayerskim geografje zesrjedź 9. lětstotka naspomnjene. Wokoło lěta 870/880, najpozdźišo 890, započa so po nowych dendrochronologiskich přepytowanjach w Delnjej Łužicy twarjenje hrodźišćow. Swój wjeršk docpě tute wuwiće wokoło lěta 920, jako mějachu Łužičenjo něhdźe 30 hrodźišćow w kraju mjez Brěšću a Dubju w zapadźe a Nysu a Bobrom we wuchodźe. Tute wuwiće bě bjezdwěla reakcija na přiběrace wohroženje přez wuchodofrankowske mócnarstwo, kotrež wuwjercholi potom w znatej wójnskej wuprawje krala Hendricha I. z lětow 928/29 přećiwo Habolanam, Dalemincam a Čecham a lěta 932 přećiwo Łužičanam we Łužicy. Słowjanska elita bu přez markhrabju Gera w druhej połojcy 10. lětstotka do dalokeje měry wotstronjena. Mjezy lětomaj 1002 a 1031 běštej Delnja a Hornja Łužica (něhdyši kmjenowy teritorij Milčanow) pod pólskej wyšnosću.
Podawki 11. a prěnjeje połojcy 12. lětstotka wostanu njejasne. Hakle z druheje połojcy 12. lětstotka je zaso wjace pisomnych žórłow. Tutón čas padnje do druheje fazy srjedźowěkowskeho wuchodosydlenja, jako twarjachu słowjanscy wobydlerjo hromadźe z němskimi abo flamskimi sydlerjemi nowe wsy w starym sydlišćowym teritoriju a započachu z trjebjenjom dotal njewotkrytych lěsowych płoninow. Njedźiwajo na z tym započanu asimilaciju wobsteji hač do dźensnišo słowjanske wobsydlenje Delnjeje Łužicy přez serbski lud.
Literatura[wobdźěłać]
- Joachim Henning, Archäologische Forschungen an Ringwällen in Niederungslage: die Niederlausitz als Burgenlandschaft des östlichen Mitteleuropas im frühen Mittelalter. In: ders. / Alexander Ruttkay (Hrsg.), Frühmittelalterlicher Burgenbau in Mittel- und Osteuropa. Tagung Nitra 7.-10. Oktober 1996 (Bonn 1998) 9-29. ISBN 3774927960
- Karl-Uwe Heußner/ Thorsten Westphal, Dendrochronologische Untersuchungen an Holzfunden aus frühmittelalterlichen Burgwällen zwischen Elbe und Oder. In: ebd. 223-234.
- Felix Biermann, Slawische Besiedlung zwischen Elbe, Neiße und Lubsza. Archäologische Studien zum Siedlungswesen und zur Sachkultur des frühen und hohen Mittelalters. Ergebnisse und Materialien zum DFG-Projekt "Germanen - Slawen - Deutsche" (Bonn 2000) ISBN 3774929882
- Joachim Henning, Der slawische Siedlungsraum und die ottonische Expansion östlich der Elbe: Ereignisgeschichte - Archäologie - Dendrochronologie. In: ders. (Hrsg.), Europa im 10. Jahrhundert. Archäologie einer Aufbruchszeit. Internationale Tagung in Vorbereitung der Ausstellung „Otto der Große, Magdeburg und Europa" (Mainz 2002) 131-146. ISBN 3805328729
- Günter Wetzel, Germanen - Slawen - Deutsche in der Niederlausitz. Bericht der Römisch-Germanischen Kommission 83, 2002, 206-242.