text:
Autobusy odjeżdżające z Katowice
A
- Autobusy z Katowice do Aachen
- Autobusy z Katowice do Aalborg
- Autobusy z Katowice do Aalen
- Autobusy z Katowice do Aarhus
- Autobusy z Katowice do A Cañiza
- Autobusy z Katowice do Achim
- Autobusy z Katowice do A Coruña
- Autobusy z Katowice do A Gudiña
- Autobusy z Katowice do Ahlbeck
- Autobusy z Katowice do Aichach
- Autobusy z Katowice do Albstadt
- Autobusy z Katowice do Algeciras
- Autobusy z Katowice do Alicante
- Autobusy z Katowice do Almería
- Autobusy z Katowice do Alsfeld
- Autobusy z Katowice do Alytus
- Autobusy z Katowice do Amersfoort
- Autobusy z Katowice do Amsterdam
- Autobusy z Katowice do Andrychów
- Autobusy z Katowice do Andújar
- Autobusy z Katowice do Angers
- Autobusy z Katowice do Anklam
- Autobusy z Katowice do Ankona
- Autobusy z Katowice do Annecy
- Autobusy z Katowice do Annemasse
- Autobusy z Katowice do Annopol
- Autobusy z Katowice do Ansbach
- Autobusy z Katowice do Antwerpia
- Autobusy z Katowice do Apeldoorn
- Autobusy z Katowice do Arad
- Autobusy z Katowice do Arnhem
- Autobusy z Katowice do Arnsberg
- Autobusy z Katowice do Aschaffenburg
- Autobusy z Katowice do Aschersleben
- Autobusy z Katowice do Ashmyany
- Autobusy z Katowice do Astorga
- Autobusy z Katowice do Athens
- Autobusy z Katowice do Augsburg
- Autobusy z Katowice do Augustow
- Autobusy z Katowice do Avellino
- Autobusy z Katowice do Awinion
B
- Autobusy z Katowice do Baabe
- Autobusy z Katowice do Badajoz
- Autobusy z Katowice do Bad Doberan
- Autobusy z Katowice do Bad Harzburg
- Autobusy z Katowice do Bad Hersfeld
- Autobusy z Katowice do Bad Homburg
- Autobusy z Katowice do Bad Oeynhausen
- Autobusy z Katowice do Bad Saulgau
- Autobusy z Katowice do Bad Zwesten
- Autobusy z Katowice do Bailén
- Autobusy z Katowice do Balingen
- Autobusy z Katowice do Balti
- Autobusy z Katowice do Bamberg
- Autobusy z Katowice do Bansin
- Autobusy z Katowice do Bańska Bystrzyca
- Autobusy z Katowice do Baranavichy
- Autobusy z Katowice do Baranów Sandomierski
- Autobusy z Katowice do Barcelona
- Autobusy z Katowice do Bardiów
- Autobusy z Katowice do Bari
- Autobusy z Katowice do Barsinghausen
- Autobusy z Katowice do Bath
- Autobusy z Katowice do Battipaglia
- Autobusy z Katowice do Bauska
- Autobusy z Katowice do Bautzen
- Autobusy z Katowice do Bayreuth
- Autobusy z Katowice do Baza
- Autobusy z Katowice do Bazylea
- Autobusy z Katowice do Béjar
- Autobusy z Katowice do Belchatow
- Autobusy z Katowice do Belfort
- Autobusy z Katowice do Belgrad
- Autobusy z Katowice do Bellinzona
- Autobusy z Katowice do Benavente
- Autobusy z Katowice do Benewent
- Autobusy z Katowice do Benidorm
- Autobusy z Katowice do Bergamo
- Autobusy z Katowice do Bergen
- Autobusy z Katowice do Bergen
- Autobusy z Katowice do Bergisch Gladbach
- Autobusy z Katowice do Berlin
- Autobusy z Katowice do Bernburg (Saale)
- Autobusy z Katowice do Berno
- Autobusy z Katowice do Besançon
- Autobusy z Katowice do Bestwig
- Autobusy z Katowice do Beverstedt
- Autobusy z Katowice do Béziers
- Autobusy z Katowice do Bialobrzegi
- Autobusy z Katowice do Białystok
- Autobusy z Katowice do Biberach an der Riss
- Autobusy z Katowice do Bidart
- Autobusy z Katowice do Biecz
- Autobusy z Katowice do Bielefeld
- Autobusy z Katowice do Bielsko-Biała
- Autobusy z Katowice do Bieruń
- Autobusy z Katowice do Bilbao
- Autobusy z Katowice do Biłgoraj
- Autobusy z Katowice do Billingham
- Autobusy z Katowice do Binz
- Autobusy z Katowice do Birmingham
- Autobusy z Katowice do Biskupiec
- Autobusy z Katowice do Blankenburg
- Autobusy z Katowice do Błonie
- Autobusy z Katowice do Bobrujsk
- Autobusy z Katowice do Bochnia
- Autobusy z Katowice do Bochum
- Autobusy z Katowice do Bohumín
- Autobusy z Katowice do Bolesławiec
- Autobusy z Katowice do Bollène
- Autobusy z Katowice do Bolonia
- Autobusy z Katowice do Bolzano
- Autobusy z Katowice do Bonn
- Autobusy z Katowice do Bordeaux
- Autobusy z Katowice do Bordeaux-en-Gâtinais
- Autobusy z Katowice do Bottrop
- Autobusy z Katowice do Bourges
- Autobusy z Katowice do Bratysława
- Autobusy z Katowice do Braunau
- Autobusy z Katowice do Breclav
- Autobusy z Katowice do Breda
- Autobusy z Katowice do Bregencja
- Autobusy z Katowice do Brema
- Autobusy z Katowice do Bremen
- Autobusy z Katowice do Bremerhaven
- Autobusy z Katowice do Bremervoerde
- Autobusy z Katowice do Brescia
- Autobusy z Katowice do Brilon
- Autobusy z Katowice do Bristol
- Autobusy z Katowice do Brive-la-Gaillarde
- Autobusy z Katowice do Brno
- Autobusy z Katowice do Brühl
- Autobusy z Katowice do Bruksela
- Autobusy z Katowice do Brunszwik
- Autobusy z Katowice do Brzeg
- Autobusy z Katowice do Brzesko
- Autobusy z Katowice do Brzozów
- Autobusy z Katowice do Budapeszt
- Autobusy z Katowice do Bukareszt
- Autobusy z Katowice do Burgos
- Autobusy z Katowice do Bury St
- Autobusy z Katowice do Busko-Zdroj
- Autobusy z Katowice do Bydgoszcz
- Autobusy z Katowice do Bystřice
- Autobusy z Katowice do Bytom
C
- Autobusy z Katowice do Cáceres
- Autobusy z Katowice do Cadca
- Autobusy z Katowice do Calahorra
- Autobusy z Katowice do Cannes
- Autobusy z Katowice do Cannes-et-Clairan
- Autobusy z Katowice do Cannet
- Autobusy z Katowice do Cardiff
- Autobusy z Katowice do Caserta
- Autobusy z Katowice do Cassino
- Autobusy z Katowice do Castellón
- Autobusy z Katowice do Catania
- Autobusy z Katowice do Cattolica
- Autobusy z Katowice do Celje
- Autobusy z Katowice do Celle
- Autobusy z Katowice do Cerignola
- Autobusy z Katowice do Česká Třebová
- Autobusy z Katowice do České Budějovice
- Autobusy z Katowice do Český Krumlov
- Autobusy z Katowice do Chalon-sur-Saône
- Autobusy z Katowice do Chambéry
- Autobusy z Katowice do Chamonix Mont Blanc
- Autobusy z Katowice do Cheb
- Autobusy z Katowice do Chelm
- Autobusy z Katowice do Chemnitz
- Autobusy z Katowice do Chernivtsi
- Autobusy z Katowice do Chmielnik
- Autobusy z Katowice do Chociebuż
- Autobusy z Katowice do Chojnice
- Autobusy z Katowice do Chomutov
- Autobusy z Katowice do Chorzow
- Autobusy z Katowice do Chrzanow
- Autobusy z Katowice do Chyzne
- Autobusy z Katowice do Cieszanów
- Autobusy z Katowice do Cieszyn
- Autobusy z Katowice do Ciudad Rodrigo
- Autobusy z Katowice do Civitanova Alta
- Autobusy z Katowice do Civitanova Marche
- Autobusy z Katowice do Clermont-Ferrand
- Autobusy z Katowice do Cloppenburg
- Autobusy z Katowice do Coburg
- Autobusy z Katowice do Cosenza
- Autobusy z Katowice do Crailsheim
- Autobusy z Katowice do Cuxhaven
- Autobusy z Katowice do Czechowice-Dziedzice
- Autobusy z Katowice do Czeski Cieszyn
- Autobusy z Katowice do Czeskie Budziejowice
- Autobusy z Katowice do Częstochowa
D
- Autobusy z Katowice do Dabrowa Tarnowska
- Autobusy z Katowice do Dahme
- Autobusy z Katowice do Darlington
- Autobusy z Katowice do Darmstadt
- Autobusy z Katowice do Debica
- Autobusy z Katowice do Debno
- Autobusy z Katowice do Deggendorf
- Autobusy z Katowice do Delft
- Autobusy z Katowice do Delmenhorst
- Autobusy z Katowice do Denia
- Autobusy z Katowice do Dessau
- Autobusy z Katowice do Detmarovice
- Autobusy z Katowice do Deventer
- Autobusy z Katowice do Dijon
- Autobusy z Katowice do Dillenburg
- Autobusy z Katowice do Dobrodzień
- Autobusy z Katowice do Dolyna
- Autobusy z Katowice do Domaradz
- Autobusy z Katowice do Doncaster
- Autobusy z Katowice do Dortmund
- Autobusy z Katowice do Dover
- Autobusy z Katowice do Drezno
- Autobusy z Katowice do Dudley
- Autobusy z Katowice do Duisburg
- Autobusy z Katowice do Düsseldorf
- Autobusy z Katowice do Dzierżoniów
E
- Autobusy z Katowice do Edynburg
- Autobusy z Katowice do Eforie Nord
- Autobusy z Katowice do Eindhoven
- Autobusy z Katowice do Eisenach
- Autobusy z Katowice do Eisenach
- Autobusy z Katowice do Elbląg
- Autobusy z Katowice do Ełk
- Autobusy z Katowice do Elmshorn
- Autobusy z Katowice do Elx
- Autobusy z Katowice do Emden
- Autobusy z Katowice do Enschede
- Autobusy z Katowice do Erfurt
- Autobusy z Katowice do Erlangen
- Autobusy z Katowice do Essen
- Autobusy z Katowice do Essen
- Autobusy z Katowice do Estepona
- Autobusy z Katowice do Euskirchen
- Autobusy z Katowice do Exeter
F
- Autobusy z Katowice do Ferrara
- Autobusy z Katowice do Figueres
- Autobusy z Katowice do Firence
- Autobusy z Katowice do Flensburg
- Autobusy z Katowice do Forchheim
- Autobusy z Katowice do Francavilla al Mare
- Autobusy z Katowice do Frankfurt nad Menem
- Autobusy z Katowice do Friedrichshafen
- Autobusy z Katowice do Fryburg Bryzgowijski
- Autobusy z Katowice do Frýdek-Místek
- Autobusy z Katowice do Fuengirola
- Autobusy z Katowice do Fulda
- Autobusy z Katowice do Fürth
G
- Autobusy z Katowice do Garding
- Autobusy z Katowice do Gdańsk
- Autobusy z Katowice do Gdynia
- Autobusy z Katowice do Gelsenkirchen
- Autobusy z Katowice do Genewa
- Autobusy z Katowice do Genua
- Autobusy z Katowice do Gera
- Autobusy z Katowice do Getynga
- Autobusy z Katowice do Gießen
- Autobusy z Katowice do Girona
- Autobusy z Katowice do Giulianova
- Autobusy z Katowice do Giżycko
- Autobusy z Katowice do Gladenbach
- Autobusy z Katowice do Gliwice
- Autobusy z Katowice do Gloucester
- Autobusy z Katowice do Gniezno
- Autobusy z Katowice do Goehren
- Autobusy z Katowice do Goerlitz
- Autobusy z Katowice do Goleniów
- Autobusy z Katowice do Gorlice
- Autobusy z Katowice do Gorzów Wielkopolski
- Autobusy z Katowice do Goslar
- Autobusy z Katowice do Göteborg
- Autobusy z Katowice do Gotha
- Autobusy z Katowice do Grabownica Starzeńska
- Autobusy z Katowice do Gradac
- Autobusy z Katowice do Graz
- Autobusy z Katowice do Greifswald
- Autobusy z Katowice do Grenada
- Autobusy z Katowice do Grenoble
- Autobusy z Katowice do Groemitz
- Autobusy z Katowice do Grójec
- Autobusy z Katowice do Groningen
- Autobusy z Katowice do Gross Saerchen
- Autobusy z Katowice do Grudziądz
- Autobusy z Katowice do Grybów
- Autobusy z Katowice do Grzybowo
- Autobusy z Katowice do Guadix
- Autobusy z Katowice do Guetersloh
- Autobusy z Katowice do Günzburg
- Autobusy z Katowice do Győr
H
- Autobusy z Katowice do Haffkrug
- Autobusy z Katowice do Haga
- Autobusy z Katowice do Hagen
- Autobusy z Katowice do Halberstadt
- Autobusy z Katowice do Halle
- Autobusy z Katowice do Halmstad
- Autobusy z Katowice do Halmstad
- Autobusy z Katowice do Hamburg
- Autobusy z Katowice do Hamelin
- Autobusy z Katowice do Hamm
- Autobusy z Katowice do Hanau
- Autobusy z Katowice do Hanower
- Autobusy z Katowice do Hartlepool
- Autobusy z Katowice do Havířov
- Autobusy z Katowice do Heide
- Autobusy z Katowice do Heidelberg
- Autobusy z Katowice do Heidenheim an der Brenz
- Autobusy z Katowice do Heilbronn
- Autobusy z Katowice do Heilbronn
- Autobusy z Katowice do Helsingborg
- Autobusy z Katowice do Hengelo
- Autobusy z Katowice do Herceg Novi
- Autobusy z Katowice do Heringsdorf
- Autobusy z Katowice do Herne
- Autobusy z Katowice do Herzberg am Harz
- Autobusy z Katowice do Herzebrock-Clarholz
- Autobusy z Katowice do Hessisch Lichtenau
- Autobusy z Katowice do Hildesheim
- Autobusy z Katowice do Himmelkron
- Autobusy z Katowice do Hodonín
- Autobusy z Katowice do Hof
- Autobusy z Katowice do Homburg
- Autobusy z Katowice do Homel
- Autobusy z Katowice do Hoyerswerda
- Autobusy z Katowice do Hradec Králové
- Autobusy z Katowice do Hranice
- Autobusy z Katowice do Hulin
- Autobusy z Katowice do Hull
- Autobusy z Katowice do Humpolec
J
- Autobusy z Katowice do Jabłonka
- Autobusy z Katowice do Jaén
- Autobusy z Katowice do Janow
- Autobusy z Katowice do Janów Lubelski
- Autobusy z Katowice do Jarosław
- Autobusy z Katowice do Jaslo
- Autobusy z Katowice do Jastrzębie-Zdrój
- Autobusy z Katowice do Jedrzejow
- Autobusy z Katowice do Jelenia Góra
- Autobusy z Katowice do Jena
- Autobusy z Katowice do Jerez de la Frontera
- Autobusy z Katowice do Jihlava
- Autobusy z Katowice do Jindrichuv Hradec
- Autobusy z Katowice do Jirkov
K
- Autobusy z Katowice do Kadyks
- Autobusy z Katowice do Kaiserslautern
- Autobusy z Katowice do Kaliningrad
- Autobusy z Katowice do Kalisz
- Autobusy z Katowice do Kaltenkirchen
- Autobusy z Katowice do Kałusz
- Autobusy z Katowice do Karlovac
- Autobusy z Katowice do Karlovy Vary
- Autobusy z Katowice do Karlsruhe
- Autobusy z Katowice do Karlsruhe
- Autobusy z Katowice do Karvina
- Autobusy z Katowice do Kassel
- Autobusy z Katowice do Katowice
- Autobusy z Katowice do Kazimierza Wielka
- Autobusy z Katowice do Kėdainiai
- Autobusy z Katowice do Kędzierzyn-Koźle
- Autobusy z Katowice do Kehl
- Autobusy z Katowice do Kellenhusen
- Autobusy z Katowice do Kempten
- Autobusy z Katowice do Kętrzyn
- Autobusy z Katowice do Kęty
- Autobusy z Katowice do Kielce
- Autobusy z Katowice do Kieżmark
- Autobusy z Katowice do Kijów
- Autobusy z Katowice do Kilonia
- Autobusy z Katowice do Kirowograd
- Autobusy z Katowice do Klagenfurt
- Autobusy z Katowice do Kleinwelka
- Autobusy z Katowice do Koblencja
- Autobusy z Katowice do Koblenz
- Autobusy z Katowice do Koenigswartha
- Autobusy z Katowice do Kolbuszowa
- Autobusy z Katowice do Koldinghus
- Autobusy z Katowice do Kolin
- Autobusy z Katowice do Köln
- Autobusy z Katowice do Kołomyja
- Autobusy z Katowice do Kolonia
- Autobusy z Katowice do Konin
- Autobusy z Katowice do Konskie
- Autobusy z Katowice do Konstancja
- Autobusy z Katowice do Kopenhaga
- Autobusy z Katowice do Kordoba
- Autobusy z Katowice do Kornwestheim
- Autobusy z Katowice do Korosten'
- Autobusy z Katowice do Kostrzyn
- Autobusy z Katowice do Koszalin
- Autobusy z Katowice do Koszyce
- Autobusy z Katowice do Köthen (Anhalt)
- Autobusy z Katowice do Kowno
- Autobusy z Katowice do Kożuchów
- Autobusy z Katowice do Krakow
- Autobusy z Katowice do Krapkowice
- Autobusy z Katowice do Kraśnik
- Autobusy z Katowice do Krasnystaw
- Autobusy z Katowice do Krefeld
- Autobusy z Katowice do Kromeriz
- Autobusy z Katowice do Krosno
- Autobusy z Katowice do Krusa
- Autobusy z Katowice do Kutno
- Autobusy z Katowice do Kúty
- Autobusy z Katowice do Kysak
L
- Autobusy z Katowice do Lalín
- Autobusy z Katowice do Lamezia Terme
- Autobusy z Katowice do Lancut
- Autobusy z Katowice do Landau
- Autobusy z Katowice do Landsberg am Lech
- Autobusy z Katowice do Landshut
- Autobusy z Katowice do Larissa
- Autobusy z Katowice do La Rua
- Autobusy z Katowice do Lebork
- Autobusy z Katowice do Lecce
- Autobusy z Katowice do Leer
- Autobusy z Katowice do Legnica
- Autobusy z Katowice do Le Havre
- Autobusy z Katowice do Leicester
- Autobusy z Katowice do Le Mans
- Autobusy z Katowice do León
- Autobusy z Katowice do Leszno
- Autobusy z Katowice do Leverkusen
- Autobusy z Katowice do Leżajsk
- Autobusy z Katowice do Liberec
- Autobusy z Katowice do Liège
- Autobusy z Katowice do Lille
- Autobusy z Katowice do Limanowa
- Autobusy z Katowice do Limoges
- Autobusy z Katowice do Lindau
- Autobusy z Katowice do Lindau
- Autobusy z Katowice do Linz
- Autobusy z Katowice do Lipiany
- Autobusy z Katowice do Lippstadt
- Autobusy z Katowice do Lipsk
- Autobusy z Katowice do Liptowski Mikulasz
- Autobusy z Katowice do Liverpool
- Autobusy z Katowice do Livorno
- Autobusy z Katowice do Lizbona
- Autobusy z Katowice do Ljubljana
- Autobusy z Katowice do Llanelli
- Autobusy z Katowice do Llanes
- Autobusy z Katowice do Lleida
- Autobusy z Katowice do Llerena
- Autobusy z Katowice do Lloret de Mar
- Autobusy z Katowice do Łódź
- Autobusy z Katowice do Loewenberg
- Autobusy z Katowice do Logroño
- Autobusy z Katowice do Lomza
- Autobusy z Katowice do Londyn
- Autobusy z Katowice do Lorca
- Autobusy z Katowice do Lörrach
- Autobusy z Katowice do Louny
- Autobusy z Katowice do Löwenberger Land
- Autobusy z Katowice do Łowicz
- Autobusy z Katowice do Lozanna
- Autobusy z Katowice do Lubeka
- Autobusy z Katowice do Lubenec
- Autobusy z Katowice do Lubin
- Autobusy z Katowice do Lublin
- Autobusy z Katowice do Lubliniec
- Autobusy z Katowice do Lubmin
- Autobusy z Katowice do Lucca
- Autobusy z Katowice do Lucena
- Autobusy z Katowice do Lučenec
- Autobusy z Katowice do Lucerna
- Autobusy z Katowice do Lüdenscheid
- Autobusy z Katowice do Ludwigshafen
- Autobusy z Katowice do Lugo
- Autobusy z Katowice do Łukęcin
- Autobusy z Katowice do Lutcza
- Autobusy z Katowice do Luton
- Autobusy z Katowice do Luxemburg City
- Autobusy z Katowice do Lwów
- Autobusy z Katowice do Lwowek Slaski
- Autobusy z Katowice do Lyon
M
- Autobusy z Katowice do Maastricht
- Autobusy z Katowice do Madryt
- Autobusy z Katowice do Magdeburg
- Autobusy z Katowice do Málaga
- Autobusy z Katowice do Malbork
- Autobusy z Katowice do Malmö
- Autobusy z Katowice do Mannheim
- Autobusy z Katowice do Marbella
- Autobusy z Katowice do Marburg
- Autobusy z Katowice do Marienberg
- Autobusy z Katowice do Marsberg
- Autobusy z Katowice do Marseille-en-Beauvaisis
- Autobusy z Katowice do Marsylia
- Autobusy z Katowice do Martin
- Autobusy z Katowice do Mediolan
- Autobusy z Katowice do Meersburg
- Autobusy z Katowice do Memmingen
- Autobusy z Katowice do Mérida
- Autobusy z Katowice do Merseburg
- Autobusy z Katowice do Meschede
- Autobusy z Katowice do Mestre
- Autobusy z Katowice do Metz
- Autobusy z Katowice do Middlesbrough
- Autobusy z Katowice do Mielec
- Autobusy z Katowice do Mielęcin
- Autobusy z Katowice do Mielno
- Autobusy z Katowice do Mikolow
- Autobusy z Katowice do Miluza
- Autobusy z Katowice do Mińsk
- Autobusy z Katowice do MK
- Autobusy z Katowice do Mlada Boleslav
- Autobusy z Katowice do Modena
- Autobusy z Katowice do Moers
- Autobusy z Katowice do Mogilev
- Autobusy z Katowice do Moguncja
- Autobusy z Katowice do Monachium
- Autobusy z Katowice do Monaco
- Autobusy z Katowice do Monforte de Lemos
- Autobusy z Katowice do Montauban
- Autobusy z Katowice do Montpellier
- Autobusy z Katowice do Montpellier-de-Médillan
- Autobusy z Katowice do Moravský Písek
- Autobusy z Katowice do Moskwa
- Autobusy z Katowice do Most
- Autobusy z Katowice do Mragowo
- Autobusy z Katowice do Mszana Dolna
- Autobusy z Katowice do Mülheim an der Ruhr
- Autobusy z Katowice do Müllheim
- Autobusy z Katowice do Münchberg
- Autobusy z Katowice do München
- Autobusy z Katowice do Munchengladbach
- Autobusy z Katowice do Munster
- Autobusy z Katowice do Münster
- Autobusy z Katowice do Murcja
- Autobusy z Katowice do Mykolaiv
- Autobusy z Katowice do Myślenice
N
- Autobusy z Katowice do Náchod
- Autobusy z Katowice do Nancy
- Autobusy z Katowice do Nantes
- Autobusy z Katowice do Narbona
- Autobusy z Katowice do Návsí
- Autobusy z Katowice do Neapol
- Autobusy z Katowice do Neckarsulm
- Autobusy z Katowice do Neheim
- Autobusy z Katowice do Neschwitz
- Autobusy z Katowice do Neubrandenburg
- Autobusy z Katowice do Neumünster
- Autobusy z Katowice do Neus
- Autobusy z Katowice do Neustadt-Glewe
- Autobusy z Katowice do Neustadt in Holstein
- Autobusy z Katowice do Neustrelitz
- Autobusy z Katowice do Neu-Ulm
- Autobusy z Katowice do Newport
- Autobusy z Katowice do Nicea
- Autobusy z Katowice do Niechorze
- Autobusy z Katowice do Nîmes
- Autobusy z Katowice do Nisko
- Autobusy z Katowice do Nisz
- Autobusy z Katowice do Nitra
- Autobusy z Katowice do Norden
- Autobusy z Katowice do Nordhausen
- Autobusy z Katowice do Northeim
- Autobusy z Katowice do Norwich
- Autobusy z Katowice do Norymberga
- Autobusy z Katowice do Nottingham
- Autobusy z Katowice do Nová Baňa
- Autobusy z Katowice do Nový Jičín
- Autobusy z Katowice do Nowa Dęba
- Autobusy z Katowice do Nowa Sarzyna
- Autobusy z Katowice do Nowa Sol
- Autobusy z Katowice do Nowogard
- Autobusy z Katowice do Nowy Sącz
- Autobusy z Katowice do Nowy Targ
- Autobusy z Katowice do Nymegen
O
- Autobusy z Katowice do Oberhausen
- Autobusy z Katowice do Obzor
- Autobusy z Katowice do Odense
- Autobusy z Katowice do Odessa
- Autobusy z Katowice do Offenburg
- Autobusy z Katowice do Öhringen
- Autobusy z Katowice do Oława
- Autobusy z Katowice do Oldenburg
- Autobusy z Katowice do Olesnica
- Autobusy z Katowice do Olesno
- Autobusy z Katowice do Ołomuniec
- Autobusy z Katowice do Olpe
- Autobusy z Katowice do Olsberg
- Autobusy z Katowice do Olsztyn
- Autobusy z Katowice do Olszyna
- Autobusy z Katowice do Omiš
- Autobusy z Katowice do Opatów
- Autobusy z Katowice do Opoczno
- Autobusy z Katowice do Opole
- Autobusy z Katowice do Ordes
- Autobusy z Katowice do Orense
- Autobusy z Katowice do Orlean
- Autobusy z Katowice do Orsza
- Autobusy z Katowice do Orzysz
- Autobusy z Katowice do Oslo
- Autobusy z Katowice do Osnabrück
- Autobusy z Katowice do Osterode am Harz
- Autobusy z Katowice do Ostrawa
- Autobusy z Katowice do Ostróda
- Autobusy z Katowice do Ostrołęka
- Autobusy z Katowice do Ostrowiec Świętokrzyski
- Autobusy z Katowice do Ostrów Mazowiecka
- Autobusy z Katowice do Ostrzeszow
- Autobusy z Katowice do Oswiecim
- Autobusy z Katowice do Otrokovice
- Autobusy z Katowice do Oviedo
- Autobusy z Katowice do Ożarów
- Autobusy z Katowice do Ozimek
P
- Autobusy z Katowice do Paderborn
- Autobusy z Katowice do Pakoszówka
- Autobusy z Katowice do Palencia
- Autobusy z Katowice do Palermo
- Autobusy z Katowice do Pardubice
- Autobusy z Katowice do Parndorf
- Autobusy z Katowice do Paryż
- Autobusy z Katowice do Pasawa
- Autobusy z Katowice do Pasewalk
- Autobusy z Katowice do Peine
- Autobusy z Katowice do Pelhrimov
- Autobusy z Katowice do Périgueux
- Autobusy z Katowice do Perpignan
- Autobusy z Katowice do Perugia
- Autobusy z Katowice do Pescara
- Autobusy z Katowice do Peterborough
- Autobusy z Katowice do Pforzheim
- Autobusy z Katowice do Piaseczno
- Autobusy z Katowice do Pila
- Autobusy z Katowice do Pilzno
- Autobusy z Katowice do Pilzno
- Autobusy z Katowice do Piotrków Trybunalski
- Autobusy z Katowice do Pirmasens
- Autobusy z Katowice do Písek
- Autobusy z Katowice do Pisz
- Autobusy z Katowice do Piza
- Autobusy z Katowice do Plasencia
- Autobusy z Katowice do Plauen
- Autobusy z Katowice do Płock
- Autobusy z Katowice do Plymouth
- Autobusy z Katowice do Poddębice
- Autobusy z Katowice do Podolínec
- Autobusy z Katowice do Pogorzelica
- Autobusy z Katowice do Poitiers
- Autobusy z Katowice do Polichno
- Autobusy z Katowice do Polkowice
- Autobusy z Katowice do Polska Cerekiew
- Autobusy z Katowice do Połtawa
- Autobusy z Katowice do Ponferrada
- Autobusy z Katowice do Poniewież
- Autobusy z Katowice do Pontevedra
- Autobusy z Katowice do Poprad
- Autobusy z Katowice do Porto San Giorgio
- Autobusy z Katowice do Portsmouth
- Autobusy z Katowice do Potsdam
- Autobusy z Katowice do Považská Bystrica
- Autobusy z Katowice do Poznań
- Autobusy z Katowice do Praga
- Autobusy z Katowice do Prerov
- Autobusy z Katowice do Preszów
- Autobusy z Katowice do Příbor
- Autobusy z Katowice do Primošten
- Autobusy z Katowice do Proszowice
- Autobusy z Katowice do Przegędza
- Autobusy z Katowice do Przemyśl
- Autobusy z Katowice do Przeworsk
- Autobusy z Katowice do Pszczyna
- Autobusy z Katowice do Puebla de Sanabria
- Autobusy z Katowice do Puerto Lumbreras
- Autobusy z Katowice do Puget-sur-Argens
- Autobusy z Katowice do Puławy
- Autobusy z Katowice do Pustkowo
- Autobusy z Katowice do Pyrzyce
R
- Autobusy z Katowice do Rabka
- Autobusy z Katowice do Racibórz
- Autobusy z Katowice do Radom
- Autobusy z Katowice do Rastatt
- Autobusy z Katowice do Ratyzbona
- Autobusy z Katowice do Ravensburg
- Autobusy z Katowice do Recklinghausen
- Autobusy z Katowice do Reims
- Autobusy z Katowice do Remscheid
- Autobusy z Katowice do Rendsburg
- Autobusy z Katowice do Rennes
- Autobusy z Katowice do Retsag
- Autobusy z Katowice do Reutlingen
- Autobusy z Katowice do Rewal
- Autobusy z Katowice do Ribadavia
- Autobusy z Katowice do Rimavská Sobota
- Autobusy z Katowice do Rimini
- Autobusy z Katowice do Rodby
- Autobusy z Katowice do Rogowo
- Autobusy z Katowice do Ropczyce
- Autobusy z Katowice do Rosenheim
- Autobusy z Katowice do Rostock
- Autobusy z Katowice do Rotterdam
- Autobusy z Katowice do Rottweil
- Autobusy z Katowice do Rouen
- Autobusy z Katowice do Rovereto
- Autobusy z Katowice do Równe
- Autobusy z Katowice do Roye
- Autobusy z Katowice do Rožňava
- Autobusy z Katowice do Rudnik nad Sanem
- Autobusy z Katowice do Rumia
- Autobusy z Katowice do Rużomberk
- Autobusy z Katowice do Rybnik
- Autobusy z Katowice do Rydułtowy
- Autobusy z Katowice do Ryga
- Autobusy z Katowice do Rymanów
- Autobusy z Katowice do Rzym
S
- Autobusy z Katowice do Saarbrücken
- Autobusy z Katowice do Saarlouis
- Autobusy z Katowice do Sahagún
- Autobusy z Katowice do Saint-Brieuc
- Autobusy z Katowice do Saint-Étienne
- Autobusy z Katowice do Salamanka
- Autobusy z Katowice do Salerno
- Autobusy z Katowice do Salzburg
- Autobusy z Katowice do Salzgitter
- Autobusy z Katowice do San Benedetto del Tronto
- Autobusy z Katowice do Sandomierz
- Autobusy z Katowice do San Giuseppe Vesuviano
- Autobusy z Katowice do Sankt Gallen
- Autobusy z Katowice do Sankt Michael in der Obersteiermark
- Autobusy z Katowice do Sankt Peter-Ording
- Autobusy z Katowice do Sanok
- Autobusy z Katowice do San Sebastián
- Autobusy z Katowice do Santander
- Autobusy z Katowice do Santiago de Compostela
- Autobusy z Katowice do Saragossa
- Autobusy z Katowice do Sarny
- Autobusy z Katowice do Saturn
- Autobusy z Katowice do Scharbeutz
- Autobusy z Katowice do Schleiz
- Autobusy z Katowice do Schleswig
- Autobusy z Katowice do Schwandorf
- Autobusy z Katowice do Schweinfurt
- Autobusy z Katowice do Schwenningen
- Autobusy z Katowice do Schwerin
- Autobusy z Katowice do Schwerte
- Autobusy z Katowice do Seesen
- Autobusy z Katowice do Selb
- Autobusy z Katowice do Sellin
- Autobusy z Katowice do Sered'
- Autobusy z Katowice do Sewilla
- Autobusy z Katowice do Shkodër
- Autobusy z Katowice do Siegen
- Autobusy z Katowice do Sieniawa
- Autobusy z Katowice do Sieradz
- Autobusy z Katowice do Sierksdorf
- Autobusy z Katowice do Sigmaringen
- Autobusy z Katowice do Simbach am Inn
- Autobusy z Katowice do Singen
- Autobusy z Katowice do Skanderborg
- Autobusy z Katowice do Skarżysko-Kamienna
- Autobusy z Katowice do Skoczów
- Autobusy z Katowice do Skopje
- Autobusy z Katowice do Slagelse
- Autobusy z Katowice do Sliac
- Autobusy z Katowice do Słubice
- Autobusy z Katowice do Slupca
- Autobusy z Katowice do Słupsk
- Autobusy z Katowice do Smoleńsk
- Autobusy z Katowice do Sochaczew
- Autobusy z Katowice do Sofia
- Autobusy z Katowice do Sokolov
- Autobusy z Katowice do Soltau
- Autobusy z Katowice do Southampton
- Autobusy z Katowice do Spiska Nowa Wieś
- Autobusy z Katowice do Spremberg
- Autobusy z Katowice do Stade
- Autobusy z Katowice do Stadtallendorf
- Autobusy z Katowice do Stalowa Wola
- Autobusy z Katowice do Stanowice
- Autobusy z Katowice do Stara Lubowla
- Autobusy z Katowice do Stare Mesto
- Autobusy z Katowice do Staszow
- Autobusy z Katowice do Stralsund
- Autobusy z Katowice do Strasburg
- Autobusy z Katowice do Straubing
- Autobusy z Katowice do Strzelce Opolskie
- Autobusy z Katowice do Strzyżów
- Autobusy z Katowice do Studenka
- Autobusy z Katowice do Stuttgart
- Autobusy z Katowice do Suchdol nad Odrou
- Autobusy z Katowice do Suhl
- Autobusy z Katowice do Sułkowice
- Autobusy z Katowice do Suwalki
- Autobusy z Katowice do Sveti Filip i Jakov
- Autobusy z Katowice do Swarzędz
- Autobusy z Katowice do Świdnica
- Autobusy z Katowice do Swiebodzin
- Autobusy z Katowice do Swindon
- Autobusy z Katowice do Swinoujscie
- Autobusy z Katowice do Szczecin
- Autobusy z Katowice do Szczekociny
- Autobusy z Katowice do Szeged
- Autobusy z Katowice do Szprotawa
- Autobusy z Katowice do Szydłowiec
T
- Autobusy z Katowice do Tabor
- Autobusy z Katowice do Tarifa
- Autobusy z Katowice do Tarnobrzeg
- Autobusy z Katowice do Tarnogród
- Autobusy z Katowice do Tarnopol
- Autobusy z Katowice do Tarnów
- Autobusy z Katowice do Tarnowskie Góry
- Autobusy z Katowice do Tarragona
- Autobusy z Katowice do Tating
- Autobusy z Katowice do Tatranská Štrba
- Autobusy z Katowice do Tczew
- Autobusy z Katowice do Telč
- Autobusy z Katowice do Thetford
- Autobusy z Katowice do Timişoara
- Autobusy z Katowice do Timmendorfer Strand
- Autobusy z Katowice do Tiranë
- Autobusy z Katowice do Titisee-Neustadt
- Autobusy z Katowice do Tivat
- Autobusy z Katowice do Tönning
- Autobusy z Katowice do Tordesillas
- Autobusy z Katowice do Torrelavega
- Autobusy z Katowice do Torremolinos
- Autobusy z Katowice do Toruń
- Autobusy z Katowice do Tostedt
- Autobusy z Katowice do Toszek
- Autobusy z Katowice do Toulouse-le-Château
- Autobusy z Katowice do Tours
- Autobusy z Katowice do Třebíč
- Autobusy z Katowice do Trenczyn
- Autobusy z Katowice do Trewir
- Autobusy z Katowice do Trinec
- Autobusy z Katowice do Trnawa
- Autobusy z Katowice do Truskavets
- Autobusy z Katowice do Trydent
- Autobusy z Katowice do Trzebinia
- Autobusy z Katowice do Tudela
- Autobusy z Katowice do Tulle
- Autobusy z Katowice do Tulon
- Autobusy z Katowice do Tuluza
- Autobusy z Katowice do Turcianske Teplice
- Autobusy z Katowice do Turyn
- Autobusy z Katowice do Tybinga
- Autobusy z Katowice do Tychy
U
- Autobusy z Katowice do Uddevalla
- Autobusy z Katowice do Udine
- Autobusy z Katowice do Uherské Hradiště
- Autobusy z Katowice do Ulm
- Autobusy z Katowice do Unna
- Autobusy z Katowice do Uplengen
- Autobusy z Katowice do Usedom
- Autobusy z Katowice do Ussel
- Autobusy z Katowice do Ústí nad Labem
- Autobusy z Katowice do Usti Nad Orlici
- Autobusy z Katowice do Ustroń
- Autobusy z Katowice do Ustronie Morskie
- Autobusy z Katowice do Ustrzyki Dolne
- Autobusy z Katowice do Utrecht
V
- Autobusy z Katowice do Valence
- Autobusy z Katowice do Valladolid
- Autobusy z Katowice do Vejer de la Frontera
- Autobusy z Katowice do Vejle
- Autobusy z Katowice do Velké Meziříčí
- Autobusy z Katowice do Verín
- Autobusy z Katowice do Viareggio
- Autobusy z Katowice do Vigo
- Autobusy z Katowice do Villingen-Schwenningen
- Autobusy z Katowice do Vitoria
- Autobusy z Katowice do Vlorë
- Autobusy z Katowice do Vrútky
W
- Autobusy z Katowice do Wadowice
- Autobusy z Katowice do Wałbrzych
- Autobusy z Katowice do Walencja
- Autobusy z Katowice do Warna
- Autobusy z Katowice do Warszawa
- Autobusy z Katowice do Wasilków
- Autobusy z Katowice do Wehretal
- Autobusy z Katowice do Weiden
- Autobusy z Katowice do Weil am Rhein
- Autobusy z Katowice do Weimar
- Autobusy z Katowice do Weissenfels
- Autobusy z Katowice do Wenecja
- Autobusy z Katowice do Wernigerode
- Autobusy z Katowice do Werona
- Autobusy z Katowice do Westerstede
- Autobusy z Katowice do Wetter
- Autobusy z Katowice do Wetzlar
- Autobusy z Katowice do Wiedeń
- Autobusy z Katowice do Wiesbaden
- Autobusy z Katowice do Wilhelmshaven
- Autobusy z Katowice do Wilno
- Autobusy z Katowice do Winterberg
- Autobusy z Katowice do Witebsk
- Autobusy z Katowice do Wittichenau
- Autobusy z Katowice do Wittlich
- Autobusy z Katowice do Wittmund
- Autobusy z Katowice do Włocławek
- Autobusy z Katowice do Wodzisław Śląski
- Autobusy z Katowice do Wolfenbuettel
- Autobusy z Katowice do Wolfsburg
- Autobusy z Katowice do Wolverhampton
- Autobusy z Katowice do Wormacja
- Autobusy z Katowice do Wrocław
- Autobusy z Katowice do Września
- Autobusy z Katowice do Wuppertal
- Autobusy z Katowice do Wurzburg
Z
- Autobusy z Katowice do Żabno
- Autobusy z Katowice do Zabornia
- Autobusy z Katowice do Zábřeh
- Autobusy z Katowice do Zabrze
- Autobusy z Katowice do Zafra
- Autobusy z Katowice do Zagrzeb
- Autobusy z Katowice do Zaječí
- Autobusy z Katowice do Zakopane
- Autobusy z Katowice do Zamora
- Autobusy z Katowice do Zamość
- Autobusy z Katowice do Žarnovica
- Autobusy z Katowice do Żarnów
- Autobusy z Katowice do Żary
- Autobusy z Katowice do Zawiercie
- Autobusy z Katowice do Zeitz
- Autobusy z Katowice do Zhlobin
- Autobusy z Katowice do Žiar nad Hronom
- Autobusy z Katowice do Zielona Góra
- Autobusy z Katowice do Zlín
- Autobusy z Katowice do Zlocieniec
- Autobusy z Katowice do Znojmo
- Autobusy z Katowice do Żory
- Autobusy z Katowice do Zschopau
- Autobusy z Katowice do Zurych
- Autobusy z Katowice do Zwickau
- Autobusy z Katowice do Zwoleń
- Autobusy z Katowice do Zwoleń
- Autobusy z Katowice do Zwolle
- Autobusy z Katowice do Żylina
- Autobusy z Katowice do Żywiec


c: text/html

text:
We publikacyji “Deficyty badań śląskoznawczych” profesorka Tamborowŏ, kerŏ je jednōm z ôsōb, co alfabet ślabikŏrzowy poskłŏdały pisze coś takigo:
[Ślōnzŏki] utożsamiajōm swoja gŏdka po prŏwdzie ino ze słownictwym, a i sam porzōnd niy poradzōm skŏzać richtich silezyzmōw.
Ô co sie rozchodzi? Że my niy wiymy, co to ta gŏdka je. Jak nŏs spytać, co to znaczy gŏdać po ślōnsku, to nōm sie zdŏwŏ, że gŏdka to ino słowa. Że klopsztanga, ôstuda i aszynbecher to je esyncyjŏ gŏdki. Jŏ bych pedzioł ôpacznie. Te słowa to je nojmynij ważnŏ rzecz we gŏdce.
Jak powiymy “Jadłem klapsznitę i piłem tyj”, to kożde z tych słōw je ślōnske, bo jeś, klapsznita, i, pić, i tyj to sōm słowa ślōnske, ale zdanie je po polsku. To samo bydzie, jak powiymy “Jedl jsem klapšnitu a pil jsem tyj”, zaś wszyjske słowa sōm ślōnske, ale zdanie je po czesku. To niy słowa sprŏwiajōm, że naszŏ mŏwa je takŏ, a niy inkszŏ, ino nojważniyjszy je kod, kerego my używōmy. Kod, znaczy gramatyka: jak ukłŏdōmy te słowa we zdaniu i jak je ôdmiyniōmy.
Jak powiymy “Jŏd żech krōmka chleba i piōł żech herbata”, to chociŏż krōmka i herbata to niy sōm take gynau ślōnske słowa, to zdanie je po ślōnsku, bo je we ślōnskim kodzie. Abo inkszy przikłŏd: “Nojlepij jak zjym cheeseburgera i chipsy. Wczorej po takim fast foodzie wartko postawiōłch nowy filter spamu u nŏs na serwerze maila”. We tych dwōch zdaniach je dwadziścia jedyn słōw, a siedym, jedna trzeciŏ, z nich to sōm słowa angelske. Ale to je durch po ślōnsku, pra?
Bez to, że my dziwōmy sie na słowa, mōmy problym tyż ôd inkszyj strōny. Kożdŏ gŏdka skłŏdŏ sie z rejystrōw. Rejystr to je zbiōr słōw, kerych sie używŏ we jakijś sytuacyji. Dōm wōm przikłŏd ze polskij gŏdki:
“atrakcyjna kobieta”, “fajna babka”, “niezła dupa”
Wszyjske trzi znaczōm tak naprŏwda to samo, pra? Piyrsze to je rejystr wysoki. Używŏ sie go we kōntaktach ôficjalnych. Jak bydymy gŏdać ze profesorym na uniwersytecie, to niy bydymy używać takich ôkreślyń, jak te dwa inksze. Druge to je rejystr niski. Takigo rejystru sie używŏ we kōntaktach prywatnych, miyndzy kamratami. Trzecie to je rejystr wulgarny. Jego sie używŏ we kōntaktach z kamratami, co sōm ôpici. A tak na isto, to sami możecie sie ôdpedzieć, fto takich słōw używŏ.
I nasz problym przi używaniu gŏdki je taki, że my na siyła prōbujymy wkludzić do zdaniŏ jak nojwiyncyj słōw, co nōm sie zdŏwajōm ślōnske i niy patrzimy na to, z jakigo rejestru słōw używōmy. Bez to mie już ftoś poprawiōł, że niy gŏdŏ sie “stopy” ino “szwaje”. A ślōnskŏ Wikipedyjŏ mŏ take hasło ô tym, co chopy noszōm miyndzy nogami (na ôbrŏzku).
I wrŏcōmy do tego pytaniŏ, kere żech postawiōł na poczōntku. Co to je ślōnskŏ gŏdka?
To sōm słowa, ale nojważniyjsze we ślōnskij gŏdce sōm prawidła, podle kerych te słowa fōngujōm. Jak powiy sie “krōmka” zamiast “sznita”, to to niyma wielki problym. Ale jak sie ôdmiyniŏ słowa podle polskigo abo czeskigo mustra, to wtynczŏs to przestŏwŏ fōngować.
Bez to we nastympnym ôdcinku pogŏdōmy sie ô tym, jak Ślōnzŏki ôdmiyniajōm słowa we rōżnych miyjscach we Ślōnsku.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ptoki
Ptoki (Aves) – grůmada stouoćeplnych zwjyřůnt s podtypu kryngowcůw. Je nojbarźi zrůžńicowanům spojstřůd grůmad kryngowcůw lůndowych – na coukij Źymji je ůngyfer 10 000 gatůnkůw ptokůw, kere zamjyškujům ekosystymy na coukym śwjeće. Jejich wjelgość waho śe uod 5 cm u koliberka hawańskigo do 2,7 m u struśa. Dźou bjolůgije badajůncy ptoki to uorńitolůgijo.
Charakterystyčne lo ptokůw nowočesnych (Neornithes) sům: skůra wytwařajůnca fyjdry, předńy kůńčyny překštoucůne we křidua, ščynki uokryte růgowym dźobym, u wspůučesnych předstawićeli pozbawjůnym zymbůw, leki, mocny škelet a štyrodźouowe serce. Ptoki sům prowje zawdy zdolne do lotu, atoli ńykere gatůnki sům wtůrńy ńylotne – jejich ukuad pokarmowy a uoddechowy sům přistosowane do tej zdolnośći. Krům tygo uodznačajům śe wysokům aktywnośćům metaboličnům. Rozmnažajům śe bez skuadańy a wyśadywańy uotočůnych twardům šupům jajcůw. Ńykere ptoki, ščygůlńy s řyndůw krukowatych a papůgowych noležům do nojbarźi inteligyntnych gatůnkůw zwjyřůnt, zdolnych do twořyńo a užywańo přiřůndůw půmocńičych a překazujůncych ta wjydza nastympnym pokolyńům.
Wjela gatůnkůw uodbywa dalekodystansowe wyndrůwki, inkše přymjyščajům śe myńi rygularńy na krůtše uodlyguośći. Sům zwjeřyntůma socyjolnymi, porozůmjewajům śe při půmocy wizualnych sygnouůw a zawouań kůntaktowych, kej i śpjywym, bjorům udźou we wspůlnych lyngach, polowańach, přepyndzańu drapježńikůw, zgrupowańach migracyjnych.
Wjynkšość gatůnkůw ptokůw žyje můnůgamičńy, nojčyńśći na čos jydnygo sezůnu, roz na kedy na uokres kilku lot, řodźi twořům ta samo para bez coue žyće. Inkše gatůnki twořům lyngowe systymy poligyńične – s kilkůma samicůma připadajůncymi na jydnygo samca. Řodko spotyka śe gatůnki polijůndryčne s wjelůma samcůma a jydnům samicům. Jajca sům na zwyk skuadane do gńozd i wyśodywane bez uojcůw. Cechům charakterystyčnům lo wjynkšośći ptokůw je dugi uokres uopjekůńčy nad wyklutymi pisklyntůma.
Wjela gatůnkůw ptokůw mo znočyńy gospodarče lo čowjeka, nojčyńśći kej zwjyřynta užytkowe. Sům přede wšyjskym zdřůduym požywjyńo pozyskiwanygo bez hodowlo abo polowańo. Zastosowańy gospodarče znojdujům tyž tajle pozyskiwane s ptokůw np. fyjdry. Ńykere gatůnki, ščygůlńy ptoki śpjewajůnce, kej i papůgowate, sům popularnymi zwjeřyntůma důmowymi. Krům tygo uodchody kilku gatůnkůw sům užywane kej nawůz we rolńictwje. Ůngyfer 120–130 gatůnkůw ptokůw wymoruo uod XVII w. kej rezultat ludzkij dźoualnośći, setki inkšych gatůnkůw wymaruo wčeśńij. Uobecńy uocyńo śe ůngyfer 1200 gatůnkůw kej zagrožůnych wygińyńćym bez čynńiki antropůgyńične, s drůgij strůny čowjek stara śe atoli uo jejich uochrůna. Ptoki sům tyž ylymyntym ludzkij kultury – uod religje bez poezyjo do muzyki popularnyj. Amatorsko uobserwacyjo ptokůw, kera rozwinyua śe we uostatńich dekadach do rozmjarůw masowygo hobby, je uprawjano we wjelu krajach rozwińyntych.


text:
Beschreibung
Adwent a hody − wosebje za dźěći je to najrjeńši čas lěta. Hač při paslenju hodownych darow, při pječenju poprjančkow abo při druhich hodownych přihotach – z hudźbu wšitko lěpje dźe. Za tutón potajny čas je nowa CD „Hejsa, hody du“ z 18 znatymi a mjenje znatymi serbskimi dźěćacymi spěwami wo zymje, adwenće a hodźoch wušła. Spěwam z archiwa Serbskeho rozhłosa je Sylwija Wjeńcyna krótke zwjazowace „mosćiki“ přidała a k tomu so hodźace stawiznički napisała. Gabriela Marija Šmajdźina wě ze swojim ćopłym a měrnym hłosom dźěćom wo swjatej Borborje a swjatym Mikławšu powědać, a tež hodowna stawizna na nowym zynkonošaku njefaluje. Ze spěwami kaž „Horu horje, horu dele“, „Maći, zaswěć swěčki mi“ abo „Bože dźěćo“ móžeja sej dźěći wot 4 lět čakanje na patoržicu přikrótšić.
Słuchańska proba
Wobsah:
1. Wjesoły čas
2. Prěnja sněženka
3. Zyma w kraju
4. Pip pip pip přez woknješko
5. Wonka je zyma
6. Maći, zaswěć swěčki mi
7. Adwentny listonoš
8. Wjeselo na hody
9. Štóž chce k hodam něšto měć
10. Hejsa, hody du
11. W lěsu steji jědlenka
12. Boža nóc bliža so
13. Rumpodichowy dub
14. Rumpodich
15. Bože dźěćo
16. Nadźija w zymje
17. Pastyr woła
18. Wusni, luby jandźelko


text:
Stotki wěriwych na swjatkownym putnikowanju do Róžanta
Róžant (SN/MWj). Při přijomnym wjedrje su so wčera stotki serbskich wěriwych na kóždolětne putnikowanje do Róžanta podali. W dźesać procesionach nóžkowachu pak wot domjaceje wosadneje cyrwje abo z Róžantej bliskich wsow k hnadownemu městnu. Prěni raz zasadźichu nowu zwukowu připrawu, kotruž bě klóšter Marijina hwězda na putniskej łuce připrawić dała. Božu mšu wuhotowała je Budyska wosada. Hłowny celebrant bě tachantski farar Wito Sćapan, kiž kemše hromadźe z dalšimi duchownymi swjećeše. Wo hudźbne wobrubjenje postarachu so chór 1. serbskeje kulturneje brigady pod nawodom Friedemanna Böhmy a Ralbičanscy pozawnisća pod nawodom Achima Dučmana.