text:
Liechtenstein
Liechtenstein, Kśůnżynstwo Liechtenstein (mjym. Fürstentum Liechtenstein) to je ńywjelge państwo rozlygowane we zachodńij Ojropje, mjyndzy Austrijům a Szwajcaryjům, we gůrnym bjygu Rynu, we Alpach . Ńy mo dostympu do morzo.
Kwestyjo mjanowańo państwa ńy je we ślůnszczyźńe rozwjůnzano; je problyma ze tym, eli to mjůno trza by bůło blank ześlůnszczyć, eli ńy.
We strzedńich wjekach fůngowały sam dwa kśůnżynstwa - jedne ze stolicům we Vaduz, druge ze stolicům we Schellenbergu. Uobadwa kupił růd Liechtenstein, a we 1719 Austrijo uznała, iże je samodźelne kśůnżynstwo mjydzy krejůma Mjymjyckigo Cysarstwa. We 1866 Liechtenstein wyloz sy Mjymjyckigo Zwjůnzku a stoł śe blank ńypodlygły. Uod 1924 celno ůńijo ze Szwajcaryjům, ńyskorzi tyż walutowo a pocztowo uńijo. We absztimůngu we 2003 uobywatele dali srogszo władza fysztowi, bezcůż Liechtenstein mo terozki nojbarzi ze wszyjskich państw Ojropy podany na tradycyjno můnarchijo ůstrůj.
Państwowům religijům je sam rzimski katolicyzm, kery wyznowo 75% uobywatelůw.
Je to jedne sy nojbogatszych państw na śwjeće, skiż liberalnyj dowkowyj a bankowyj polityki.


c: text/html

text:
Budyšin (CK/SN). Za 2,75 milionow eurow da město Budyšin w přichodnych pjeć lětach šule, sportowe hale a sportnišća rjedźić. Nadawki za 18 objektow w nošerstwje města su měšćanscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju jednohłósnje přepodali. Nutřkowne rjedźenje přewozmje wot 8. oktobra předewzaće Götz Gebäudemanagement Ost. Firma skutkuje na 90 městnach w šěsć krajach a ma tež w Budyšinje wotnožku. Rjedźenje woknow změje tohorunja wot oktobra 2018 hač do julija 2023 w sprjewinym měsće zasydlena firma RmTV Dienstleistungen na starosći.
Rozdźělene běchu jednotliwe nadawki we woběmaj wobłukomaj stajnje do šěsć losow, rozłoži wotrjadnik měšćanskeho zarjadnistwa za kubłanje a socialne naležnosće Thomas Groß. Při tym zapřijachu zarjadnišća w susodstwje do jednoho losa, zo móhli kóšty lutować. Kaž Groß dale rjekny, bě so za kóždy los dźewjeć do dwanaće zajimowanych poskićerjow přizjewiło.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wutoru započnu twarić
Pančicy-Kukow. Statnu dróhu S 100 w Pančicach-Kukowje započnu přichodnu wutoru, 2. meje, wutwarjeć, zdźěli krajny zarjad za dróhotwar a wobchad. Runočasnje nastanje nowy móst nad Klóšterskej wodu. W tym zwisku maja so wodowody, milinowody, wopłóčkowe kanale a dalše nošerje medijow přepołožić. Dźěła maja hač do lěća 2018 trać. Tak dołho budźe S 100 dospołnje zawrjena.
Namołwja k demonstraciji
Drježdźany. Předsyda sakskeje SPD, hospodarski minister Martin Dulig, namołwja ludźi so 1. meje na zarjadowanjach dźěłarnistwow wobdźělić. Za lěpše dźěłowe wuměnjenja dyrbjeli socialdemokraća a dźěłarnistwa za samsny postronk ćahnyć, rjekny wón w Drježdźanach. Zdobom sej wot předewzaćow žada, wjace na dobro dźěławych činić.
Němska rěč prašana


text: habilitantprzewodniczacysekretarzrecenzent1recenzent2recenzent3czlonek1czlonek2dyscyplinaAbucewicz MonikaWĹ‚odzimierz AnioĹ‚Hanna MamzerJerzy KochanAnzej RychardJan SowaTomasz NawrockiAnna MichalskasocjologiaAchmatowicz Otok AnnaAnzej AntoszewskiWojciech JakubowskiMarek ZiółkowskiMarek SzczepaĹ„skiMarian HaliĹĽakTeresa ĹoĹ›Marcin Gawryckinauki o polityceAdamski AdamTomasz MaruszewskiMaria LewickaAnzej KlawiterJan KaiserAnzej WrĂłbelWojciech PisulaTytus SosnowskipsychologiaAugustynek AnzejWĹ‚adysĹ‚aw ĹosiakLidia CierpiaĹ‚kowskaPiotr FrancuzZbigniew SpendelElĹĽbieta HornowskaBarbara SzmigielskaAnzej NowakBak TomaszSebastian WojciechowskiZbigniew SabakStanisĹ‚aw SulowskiKuba JaĹ‚oszyĹ„skiRyszard SzpyraArtur WejksznerRobert Kupieckinauki o bezpieczeĹ„stwieBalas RobertBogdan ZawadzkiMaĹ‚gorzata FajkowskaDariusz DoliĹ„skiJan CieciuchKrzysztof TurlejskiJerzy KaryĹ‚owskiBargiel Matusiewicz KamillaMaciej TrojanMariola BidzanWĹ‚odzimierz OniszczenkoStanisĹ‚awa SteudenJadwiga RakowskaBaryla WieslawJarosĹ‚aw OrzechowskiTadeusz TyszkaWĹ‚adysĹ‚aw PaluchowskiTomasz ZaleĹ›kiewiczMalgorzata KossowskaKrystyna SkarĹĽyĹ„skaBernasiewicz MaciejAnzej RadziewiczTeresa VWIkMarek KonopczyĹ„skiKrystyna MarzecAnna NowakZbyszko MelosikDanuta RaĹ›pedagogikaBetkowska Korpala BarbaraPiotr OleĹ›Maria BeisertCzesĹ‚aw CzabaĹ‚aRoman OssowskiAdam PutkoBilewicz MichalJerzy BrzeziĹ„skiBogdan WojciszkeMaĹ‚gorzata KossowskaJanusz GrzelakJanusz CzapiĹ„skiBobryk AdamGrzegorz BabiĹ„skiLeszek GruszczyĹ„skiCezary Ĺ»oĹ‚Ä™dowskiAnzej SadowskiJacek WĂłdzLech NijakowskiKrzysztof ĹÄ™ckiBochno EwaBogusĹ‚aw ĹšliwerskiAnzej CwikliĹ„skiMaria CzerepaniakBeata PrzyborowskaStanisĹ‚aw DylakJĂłzef GĂłrniewiczAgnieszka CybaIBoduszek DanielAgata GÄ…siorowskaBeata PastwaAleksana ĹuszczyĹ„skaRomuald PolczykBolechow BartoszKonstanty WojtaszczykRobert AlberskiJanusz ĹšwiniarskiAnzej JabĹ‚oĹ„skiMarek BankowiczAnzej CzajowskiBorowska Beszta BeataWiesĹ‚aw TheissJacek BĹ‚eszyĹ„skiIwona ChrzanowskaAmadeusz KrauseMarzenna ZaorskaJoanna GĹ‚odkowskaWĹ‚adysĹ‚awa SzulakiewiczBrytek Matera AnnaCzesĹ‚aw NosalAnzej SzmajkeJolanta MiluskaJanina OgiĹ„skaHelena SÄ™kBuller Leszek JanAnzej BukowskiAntoni KamiĹ„skiZdzisĹ‚aw ZagĂłrskiGraĹĽyna SkÄ…pskaAnzej PoazaMarek KuciaBurakowski AdamWaldemar DziakMarek Ĺ»migrodzkiJacek WojnickiEwa NalewajkoMirosĹ‚aw DymarskiJan KofmanCervinkova HanaMirosĹ‚awa NowakKazimierz PrzyszczypkowskiZbigniew KwieciĹ„skiWitkor ŻłobickiMieczysĹ‚aw MalewskiChodkiewicz JanWladyslaw ĹosiakJan CzabalaSzymon DraheimAnna SuchaĹ„skaChomczynski PiotrElĹĽbieta HaĹ‚asElĹĽbieta MichaĹ‚owskaGraĹĽyna WoronieckaLesĹ‚aw PytkaDanuta WalczakJan WĹ‚odarekWielisĹ‚awa WarzywodaChuderski AdamAgnieszka NiedĹĽwieĹ„skaPiotr WolskiChudzicka Czupala AgataTeresa ChirkowskaMariola ĹagunaWĹ‚adysĹ‚aw Paluchowski ~ Uniwersytet im Adama Mickiewicza w Poznaniu,Romuald DerbisMaria StrykowskaCieciuch JanMichaĹ‚ BilewiczJanusz TrempaĹ‚aMaria LedziĹ„skaPiotr RadkiewiczCiekanowski ZbigniewRyszard JakubczakJarosĹ‚aw TeskaJanusz KrÄ™cikijRomuald KalinowskiDariusz BugajskiMarian KopczewskiMarian MroczkoCompa TadeuszZbigniew ĹšcibiorekGrzegorz KrasnodÄ™bskiEugeniusz CieĹ›lakMariusz ZieliĹ„skiJulian MajLeopold CiborowskiCwer AnzejZdzisĹ‚aw KazanowskiWiesĹ‚aw JamroĹĽekZdzisĹ‚aw JagieĹ‚Ĺ‚oJanina KamiĹ„skaCezary DomaĹ„skiCzesnik MikolajBohdan SzklarskiJacek RaciborskiZbigniew KieĹ‚miĹ„skiWojciech SokółBogdan MachDakowicz AnzejJacek Ĺšliwak_ Barbara DoliĹ„skaJerzy BobrykBogusĹ‚awa LachowskaLucyna BakieraDanecka MartaAnzej SzpociĹ„skiMarian MitrÄ™gaBarbara RyszKrzysztof JasieckiKatarzyna ZamorskaJuliusz GardawskiDobrolowicz JustynaEwa SolarczykStefan MieszalskiJacek PyĹĽalskiInetta NowosadBeata JachimczakDolinska BarbaraEleonora BielawskaGraĹĽyna KmitaAnna BrzeziĹ„skaDragan WojciechAgnieszka MaryniakMagdalena MarszaĹ‚Joanna TwarowskaAlina BorkowskaAneta BorkowskaEwa PisulaDziewierski MarekZbigniew KurczDariusz WojakowskiWojciech ĹšwiÄ…tkiewiczMarcin LubaĹ›Piotr WrĂłblewskiElak LeszekTomasz SzubrychtAnzej PolakJerzy ZieliĹ„skiMarek WrzosekAdam Tomaszewskinauki o obronnoĹ›ciFajkowska MalgorzataJoanna MizieliĹ„skaKrystyna DratKinga LachowiczFaliszek KrystynaKrzysztof FrysztackiElĹĽbieta TarkowskaKazimiera WĂłdzJĂłzef StykFilas RyszardZbigniew OniszczukTeresa SasiĹ„skaJanusz AdamowskiMarian GierulaTadeusz WallasStanisĹ‚aw MichalczykFilipkowski Januszks Janusz WÄ™grzeckiStanisĹ‚aw WĂłjcikKrzysztof PieliĹ„skiWaldemar Ĺ»ebrowskiGraĹĽyna UlickaFrankowski PawelTomasz MĹ‚ynarskiAnzej GaĹ‚ganekAnzej ManiaZbigniew LewickiArtur GruszczakGadowska KajaAntoni SuĹ‚ekMaĹ‚gorzata BoguniaPiotr ChmielewskiStanisĹ‚aw MazurMarek RymszaGalezowski MarekJĂłzef FiszerAleksander ĹuczakJacek MajchrowskiGrzegorz NowikGrzegorz MazurAnzej FriszkeGarner NataliaEdmund WnukJarosĹ‚aw KiliasKrzysztof ZagĂłrskiRadosĹ‚aw MarkowskiJerzy BartkowskiSĹ‚awomir ZarÄ™baMirosĹ‚awa GrabowskaGasiorowska AgataLeszek KoczanowiczMaĹ‚gorzata GĂłrnikAnna ZawadzkaGawel AnnaKrystyna AblewiczEwa SyrekZygfryd JuczyĹ„skiFranciszek WojciechowskiMaria DudzikowaAnna SajdakGieojc MarzennaAnita AdamczykAnzej WierzbickiRyszard ChruĹ›ciakAnzej SaksonGiermanowska EwaWiesĹ‚awa KozekJolanta ArcimowiczElĹĽbieta KryĹ„skaMarek BednarskiJolanta KulpiĹ„skaArkadiusz KarwackiWitold MorawskiGizicki WojciechKazimierz Ĺ»egnalekKrzysztof OizeszynaMirosĹ‚aw MinkinaTadeusz SzczurekRyszard ChrobakSlawomir ZalewskiMiroslaw KarpiukGolczynska Grondas AgnieszkaAnzej BoczkowskiZbigniew BokszaĹ„skiElĹĽbieta CzykwinBogusĹ‚aw SuĹ‚kowskiGruba JoannaJarosĹ‚aw MichalskiBogdan SzczepankowskiGraĹĽyna DryĹĽaĹ‚owskaBronisĹ‚aw SiemienieckiGruca Miasik UrszulaStanisĹ‚awa Byraks Marian NowakDanuta WosikEwa MuszyĹ„skaTeresa ZubrzyckaGruszka Gosiewska AleksanaMichaĹ‚ HarciarekGrzegorz SÄ™dekGrzywna ZbigniewJerzy KunikowskiMarek KubiĹ„skiAnzej MakowskiStefan KoryckiAnna PotyraĹ‚aAnzej CiupiĹ„skiHoffmann BeataTomasz SzlendakMagdalena DudkiewiczKrzysztof KoneckiMarek KrajewskiBarbara FatygaIwona JakubowskaHorolets Annaks Leon DyczewskiKrzysztof PodemskiTomasz ZaryckiGraĹĽyna RomaĹ„czukKrystyna RomaniszynInaszczyk ArkadiuszMaciej WalkowskiKazimierz PrzybyszAlicja WĂłjcikKrzysztof ZubaGrzegorz JanuszIzydorczyk BernadettaMichaĹ‚ ZiarkoEugenia MandalJakubowska HonorataAldona Ĺ»urekRenata SuchockaJalowiec TomaszJan FigurskiStanisĹ‚aw SmykStanisĹ‚aw DworeckiCzesĹ‚aw SkowronekRomuald MaĹ„kowskiKrzysztof FicoĹ„Lech KoĹ›cieleckiJanczak JaroslawJanusz RuszkowskiJerzy BabiakJeziorski IreneuszPiotr MatczakIzabella BukrabaMarek GorzkoRafaĹ‚ DrozdowskiKaczmarek JerzyKrzysztof OlechnickiMarian GolkaKampka AgnieszkaMaria SroczyĹ„skaMarian NiezgodaMarek CzyĹĽewskiKrzysztof WieleckiRadosĹ‚aw SojakKapralski SlawomirZdzisĹ‚aw MachBarbara EngelkingDariusz NiedĹşwiedzkiUrszula SwadĹşbaKazmierczak MariaMaĹ‚gorzata LipowskaBarbara DoliĹ„skaIwona JanickaKazmierczak TomaszBarbara LewensteinEwa LeĹ›Piotr SaĹ‚ustowiczZofia KawczyĹ„skaBarbara GÄ…ciarzAnna KwaksoqologiaKisiel PrzemyslawJacek NowakAnna MatuchniakMaĹ‚gorzata JacynoKlimkiewicz BeataPaweĹ‚ LaidlerIwona HofmanEwa StasiakKrzysztof SzczerskiRobert WiszniewskiMonika ĹšlufiĹ„skaKlimowicz MonikaAiana DudekKatarzyna GĹ‚Ä…bickaZbigniew CzachĂłrRobert WiszniowskiKmita GrazynaMaciej HamanMaria KielarMaĹ‚gorzata ĹšwiÄ™cickaMaĹ‚gorzata KoĹ›cielskaMarina ZalewskaKociuba JolantaUrszula Ĺ»egleĹ„Marek HetmaĹ„skiAnzej PankallaLeszek KorporowiczZbysĹ‚aw MuszyĹ„skiRobert PoczobutAnzej Nowakowskinauki o poznaniu i komunikacji spoĹ‚ecznejKoczanowicz LeszekJacek SrokaStanisĹ‚aw FilipowiczPawel DybelAnzej JabloĹ„skiEdward OlszewskiKontrymowicz Oginska HalszkaBartlomiej DobroczyĹ„skiMichal Harciarek ~ Uniwersytet GdaĹ„ski,Aleksana TokarzKosakowska Gastol BeataGrzegorz KowalskiKatarzyna SobolewskaAnzej ZiÄ™baAgnieszka RothertKowalczuk ZygmuntAnzej Matkiewiczks Helmut JurosJan SielezinRadosĹ‚aw ZenderowskiKowalska BeataDanuta DuchMarek DziekanKrzysztof GorlachJacek KochanowskiKrystyna SlanyKozyrska AntoninaJoanna MarszaĹ‚ekMaria MarczewskaJĂłzef TymanowskiDorota MichalukWalenty BalukRoman BackerKrysieniel KrzysztofLeszek SobkowiakAlfred LutrzykowskiEwa BujwidRyszard Herbutnauki a polityceKsiezopolski KrzysztofWojciech ZiÄ™taraLubomir ZyblikiewiczZdzisĹ‚aw PuĹ›leckiHanna DumaĹ‚aRobert ĹoĹ›Kultys JulianBarbara JÄ™ychowskaKrystyna FerenzAnzej ĹadyĹĽyĹ„skiKurek SylwesterBolesĹ‚aw BalcerowiczMarek LisickiAnzej SzymonikKuzelewska ElzbietaMagdalena MusiaĹ‚Tomasz GrosseKwiatkiewicz PiotrRadosĹ‚aw FiedlerTadeusz BodioStanisĹ‚aw TokarskiJerzy KoniecznyArkadiusz Ĺ»ukowskiLachowski StanislawJadwiga PlewkoAnzej KaletaHanna PodedwornaJan SzymczykLandowski ZbigniewWaldemar ParuchMirosĹ‚aw SadowskiBoĹĽena DziemidokLenart JolantaKatarzyna KlimkowskaAlicja KargulBoĹĽena WojtasikKatarzyna MarkiewiczEwa SkibiĹ„skaRyszard BeraLeszczynska KrystynaEwa NowakJerzy JaskierniaGrzegorz RydlewskiLewenstein BarbaraJacek WasilewskiIrena MachajPaweĹ‚ StarostaKrzysztof KiciĹ„skiWojciech MisztalLewicka Zelent AgnieszkaAnzej BaĹ‚andynowiczAnna FideulsAnna WojnarskaAnzej RejznerAnna DudakLibionki DariuszJerzy MizgalskiEwa WaszkiewiczGrzegorz MotykaMarek Janusz BaraĹ„skiDariusz StolaLipinska Grobelny AgnieszkaAugustyn BaĹ„kaTeresa RostowskaJĂłzef MaciuszekLisowska ElzbietaWiktor ŻłobickiHenryka KwiatkowskaStefania WalasekLukasiewicz AiannaJerzy ZdanowskiMarek WrĂłblewskiRadosĹ‚aw BaniaMirosĹ‚aw SuĹ‚ekLukasiewicz SlawomirMichaĹ‚ ĹšliwaJerzy JuchnowskiRafaĹ‚ ChwedorukWanda JarzÄ…bekLutostanski MarianRyszard WrĂłblewskiKrzysztof DrabikCezary RutkowskiAnzej DawidczykMarian KozubBogdan ZodowskiJarosĹ‚aw Gryznauki o bezpieczeĹ„stwieMajchrzak DariuszJerzy WolaninJan WojnarowskiAgata TyburskaMakaro JulitaIwona TaranowiczCezary ObrachtMarciniak EwaMariusz KolczyĹ„skiMirosĹ‚aw KarwatMarten ZbigniewAgnieszka NiedĹşwieĹ„skaMarzeda Mlynarska KatarzynaMieczysĹ‚aw StolarczykGmegorz JanuszJacek CzaputowiczMarek PietraĹ›Maszkiewicz MariuszFranciszek GoĹ‚embskiMazur MarekMikoĹ‚aj CzeĹ›nikDariusz SkrzypiĹ„skiMichalak RyszardMichaĹ‚ PietrzakAnzej PiaseckiMiczynska Kowalska MariaBarbara WiĹ›niewskaAnzej SzahajWanda PatrzaĹ‚ekFelicjan BylokStella GrotowskaMigalski MarekTadeusz GodlewskiJan HolzerMikiewicz PiotrWojciech KniećZbigniew SawiĹ„skiWĹ‚odzimierz WincĹ‚awskiZbigniew ZagaĹ‚aMiszczak KrzysztofErhard CziomerBogdan KoszelAnna WolffMoron DorotaIzabela MalinowskaMirosĹ‚aw GrewiĹ„skiAdam KubĂłwMusial Karg MagdalenaAnzej StelmachMusial KazimierzMarek KwiekMaria FlisMusiol MarcinBeata PituĹ‚aTomasz SzkudlarekBeata MazepaBoĹĽena MatyjasStanisĹ‚aw JuszczykMuszynska JolantaTomasz BiernatMaria MendelEwa GrodzkaPiotr PetrykowskiHana CervinkovĹ›Maria UrliĹ„skaNapora ElzbietaWioletta RadziwiĹ‚Ĺ‚owiczBarbara HawvasNaumiuk AgnieszkaTadeusz PilchStanisĹ‚aw SzmagalskiJerzy MozewskiRafaĹ‚ GodoĹ„Nepelski MariuszAnzej PieczywokAnzej WĹ‚odarskiTomasz KoĹ›miderRobert SochaAnna DrabarekNezlek JohnWojciech CwalinaRoman KonarskiGraĹĽyna WieczorkowskaRoman CieĹ›lakJerzy TrzebiĹ„skiNiewiadomska Cudak MalgorzataNowak EwaJan PleszczyĹ„skiJan GarlickiEwa MajNowotarski BartlomiejDariusz SkrzypiĹ„skaHalina LisickaJanusz SawczukNowotniak JustynaLucyna KopciewiczEwa WysockaDariusz KubinowskiTeresa HejnickaAnzej OlubiĹ„skiMaria SzczepskaNycz EdwardJĂłzef GĂłmiewiczEwa SarzyĹ„skaRoman LeppertMirosĹ‚aw SobeckiMarta CzechowskaOlchanowski TomaszPaweĹ‚ DybelJĂłzef GĂłrnlewiczPiotr KostyĹ‚oEwa RodziewiczRyszarda CierzniewskaOlczak MalgorzataMarzanna KielarEdward NÄ™ckaWiesĹ‚awa LimontJan ĹaszczykAnzej Ă“wikliĹ„skiAnzej GĂłralskiOleksiewicz IzabelaStanisĹ‚aw KoziejMarek PietrasOrlowska BeataJerzy NikitorowiczEwa OgrodzkaAgnieszka GromkowskaOsiewicz PrzemyslawPaczesniak AnnaPankow IrenaRyszard Ĺ»elichowskiJarosĹ‚aw NocoĹ„Paszkowska Rogacz AnnaHenryk OlszewskiElĹĽbieta HomowskaAnna ZalewskaHanna BryczPietrzak EdytaAnzej ChodubskiJoanna DzwoĹ„czykPilzys JanGrzegorz SobolewskiHenryk WyrÄ™bekZenon ZamiarPiotr DelaWĹ‚odzimierz FehlerPiotrowski PrzemyslawWiesĹ‚aw AmbrozikBronisĹ‚aw UrbanStanisĹ‚aw PalkaPodolak MalgorzataSylwester WrĂłbelPolitynska Lewko BarbaraEmilia ĹojekJoanna SeniĂłwPosluszna ElzbietaKazimierz Ĺ»egnaĹ‚ekAnzej BursztyĹ„skiCzesĹ‚aw JareckiProchniak PiotrOleg GorbaniukAnzej SÄ™kowskiAgnieszka KulikPronko JaroslawWaldemar ZubrzyckiJerzy GotowaĹ‚aBernard WiĹ›niewskiPrzestalski AnzejKamil KaczmarekTadeusz SozaĹ„skiMichaĹ‚ KaczmarczykPrzybycien KrzysztofStefan KwiatkowskiEwa BorkowskaAnna KaniosPyka RobertAnzej NiesporekBohdan JaĹ‚owieckiAnzej MiszczukUrszula KurczewskaPytlik BoguslawMaria KrukJarosĹ‚aw SzymanekRajca LucynaJolanta ltrichBogusĹ‚aw JagusiakRdzanek GrzegorzPiotr MakowskiMichaĹ‚ HuzarskiPaweĹ‚ CieĹ›larReginia Zacharski JacekIreneusz TopolskiHubert KrĂłlikowskinauki o FQS-"??!” polityceRiedel RafalWiesĹ‚awa JednakaZbigniew CzachorEwa LatoszekRoben WiszniewskiRogowska AleksanaAleksana GruszkaBarbara BokusMarcin SzwedRopski JanuszRyszard NiedĹşwieckiMarek StefaĹ„skiWojciech MichalakJan CzajaRozanski AnzejZdzisĹ‚aw WoĹ‚kRenata Nowakowskaks Adam SolakRymarczyk PiotrIzabella RylskaHonorata JakubowskaIzabela WagnerRynkiewicz AnzejAnna CierpkaAlina KolaĹ„czykWanda CiarkowskaGrzegorz KrĂłliczakSajna RadoslawMarcin CzyĹĽniewskiBeata OciepkaMarek JeziĹ„skiSenkus PiotrStanisĹ‚aw KowalkowskiElĹĽbieta SkrzypekWaldemar KaczmarekStanisĹ‚aw ĹšladkowskiSerafin TeresaZenon GajdzicaAnzej TwardowskiAnna JakoniukSlodkowska IrenaKrystyna TrembickaAntoni DudekDanuta PleckaAnzej PaczkowskiSocha PawelMalgorzata SachaWieslaw ĹukaszewskiHalina GrzymaĹ‚aMaria StraĹ›Krzysztof MechSocha RobertKuba JaioszyĹ„skiWitold l_idwaJarosĹ‚aw ProĹ„koJanusz ZuziakSojak RadoslawArkadiusz KanNackiJadwiga MiziĹ„skaMiroslaw ChaĹ‚ubiĹ„skiWĹ‚odzimierz WinoĹ‚awskiSorokowski PiotrPaweĹ‚ OstaszewskiZbigniew ZaleskiPaweĹ‚ BoskiSozanski TadeuszAleksander ManterysJarosĹ‚aw GĂłrniakStadnicki AnzejJacek KulbakaEwa ZwoliĹ„skaMirosĹ‚awa KnapikSzymon KawallaJanusz GÄ™sickiStanczyk KonradJerzy SikorskiKazimierz OlesiakJanusz KosteckiLeszek KlankStankiewcz WojciechAlicja StÄ™pieĹ„Stelcer BoguslawAdam ZychElĹĽbieta KowalskaStepinska AgnieszkaJÄ™zej SkrzypczakMirosĹ‚aw KanNatPiotr PaweĹ‚czykStetkiewicz LucynaGrzegorz ZabĹ‚ockiPiotr HubnerStrnad GrazynaHenryk SzlajferSuchacka MalgorzataPawel StarostaBohdan JalowieckiSurmacz BeataAgata ZiÄ™tekPrzemysĹ‚aw OsiewiczDariusz PopĹ‚awskiSzwed MarcinAnna GrabowskaSzymanski AdamWiesĹ‚aw BokajĹ‚oRyszard ZiÄ™baSzynowski RyszardMarian CieĹ›larczykKrzysztof RokiciĹ„skiArkadiusz LetkiewiczTrawkowska DobroniegaLucjan MiĹ›MirosĹ‚aw KsiężopolskiKrzysztof PiÄ…tekTrzcieniecka Green AnnaEligiusz WronkaWĹ‚adysĹ‚awa PileckaTurska ElzbietaBohdan RoĹĽnowskiAdam BielaElĹĽbieta KasprzakEwa RzechowskaTurska Kawa AgnieszkaJan IwanekTuziak BozenaMaĹ‚gorzata SuchackaPaweĹ‚ SwianiewiczUrbanek AnzejTadeusz JemioĹ‚oAgnieszka LeguckaLeszek KorzeniowskiWitold LidwaKrzysztof SzewiorJĂłzef MarczakWaluch Kazimierz, GraĹĽyna MichaĹ‚owskaWardin KatarzynaCzesĹ‚aw FlanekPiotr GawliczekAntoni KomorowskiWarminska KatarzynaJanusz MuchaWojciech BursztaEwa NowickaWieciech TomaszAnna CitkowskaWieczorek DariuszMaria PÄ…chalskaWiktorska Swiecka AldonaJan Ryszard GarlickiStanislaw SulowskiWieslaw BokajĹ‚oWitkowska MartaVwesĹ‚aw BokajioWolan TadeuszAleksander NalaskowskiAnzej GiryĹ„skiWolski MarcinAnzej WiĹ›niewskiJacek GurczyĹ„skiWĹ‚odzisĹ‚aw DuchUrszula WybraniecAnzej SkowronUrszula ZegleĹ„Piotr GizaWrobel AlinaAnzej CiÄ…ĹĽelaStanisĹ‚aw ChrobakDanuta GieIarowskaBogusĹ‚aw MilerskiWrobel JozefWacĹ‚aw StankiewiczWroblewski BartoszRadosĹ‚aw RybkowskiMichaĹ‚ ChoroĹ›nickiJustyna ZajÄ…cAleksander GĹ‚ogowskiZagala ZbigniewPiotr GliĹ„skiZajaczkowski JakubBogusĹ‚awa DreIichWiesĹ‚aw LizakZajenkowski MarcinMirosĹ‚aw KoftaZakrzewski StanislawWojciech NowiakZaleski Krzysztof, StanisĹ‚aw KowalkowskiStanisĹ‚aw ZajasZbyrad TeresaHubert KaszyĹ„skiBarbara SzaturJerzy KrzyszkowskiZiarko MichalAleksana ParobkiewiczMichaĹ‚ Stasiakiewicz


text:
Sōm my sztyjc w trakcie zimowej przerwy ekstralasowej. 2 tydnie do piyrszego wiosynnego szpilu a w tabeli już sie zafyrlało. Po jakimu tak sie pocho? Prziczyny miszōngu tym razym durś pozaszportowe. Skuli problymōw, kiere chyba nojlepij nazwać ôrganizacyjno-finansowymi po jednym punkcie tracōm już tera Ruch Chorzów i Lechia Gdańsk. Niebiescy to drugi po Górniku Zabrze ślônski klub, kiery dostowo w tym sezōnie telko sztrofa. Nic fajnego to ô naszych działaczach niy godo…
Prezes w B-klasowym klubie to forgot „człowiek-ôrkiestra”. Zarzōndzo wszyjskim ôd rozmańtej zorty dokumyntōw po klubowo pralka. Pochytany prezes poradzi być nikiedy w poru miejscach ôroz. Jednego dnia przekludzo transfery, głosi zawodnikōw i chodzi „po kolyndzie” po spōnsorach, nastympnego wozi autym (swoim!) na szpile modych groczy, piere, sprzōnto, suje linie, plōmpie bale a na kōniec na spamiyntani dostowo kōnkretno dawka hercklekotōw przi ôglōndaniu swoich na boisku. Przi tym wszyjskim po drōdze niy roz i niy dwa razy dociepuje ze swojij kapsy dobrych pora złotkōw coby klub jakoś fungowoł.
Po pierōna zaś sam te fandzolyni ô B-klasie? A czamu niy… Kaś na dyć wzorōw trza szukać. Ôd nikierych amatorōw prezesy wielkich klubōw mōgliby sie trocha nauczyć, coby niy ôdbiyrać fusbalistōm tego co se sami wylotali. Niystety i Górnik i Ruch na tym polu zaś sie sfifrali. Jak dycki w telkij sytuacji ciynżko pedzieć kto tak rychtyk je tymu winny i powiym ofyn – niy bardzo mie to interesuje. Ważniejsze sōm efekty. Kōmisjo ds. Licyncji Klubowych PZPN dała Ruchowi sztrofa za niywykozani w wyznaczōnym czasie tego, że ni majōm zalygłości finansowych. To jednak niy kōniec. Ruch sztyjc moge stracić nastympny punkt jak kōmisjo uzno, że sōm po zadku ze spłocaniym długōw. W nastympnych sezōnach tyż niy bydzie lekko, bo PZPN sztyjc zwiynkszo wymogi ôrganizacyjno-finansowe wzglyndym klubōw. Prezesy dejcie pozōr!


text:
Steuerowy szrajbůnek
Steuerowy szrajbůnek, (tyż: ślůnske Steuerowe abecadło, Steuerowa uortografijo) – przesprowjane łaćińske abecadło stworzůne we mjyndzywojynnym uokreśe uod dochtora Feliksa Steuera, dyrechtora jydnygo ze katowickich licyjůw. Abecadło te skłodo śe ze 30 znokůw:
A, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, P, R, S, Ś, T, U, Ů, W, Y, Z, Ź, Ż.
a uoźmju dwaznokůw: AU, CH, CZ, DZ, DŹ, DŻ, RZ, SZ.
Dwaznok ou uostoł przidany, coby uoddać wymołwa kůntynuanta downygo ajchńůnygo a we zachodńim Ślůnsku (je uůn używany we plac połedńowoślůnskigo au a uogůlnoślůnskigo o). Proteza u- przed o uoznoczo prelabjalizacyjno wymołwa krůtkigo [w] przed kożdym nagłosowym o. Charakterystycznům cechům Steuerowygo szrajbůnku je zmjynkczańy spůłgłoskůw uod j, btp. bjoły, lebo uod uosobnyj buchsztaby, btp. ćymny. Inkszům wprowadzůnům zmjanům we uortografiji Steuera je wprowodzyńy apostrofu lo abrewjacyjnych formůw czasowńika, btp. wźůn'ech (uod wźůn żech).
We tym szrajbůnku wydowoł swoje dźeła po ślůnsku, mjyndzy inkszymi Ostatńi gwojźdźaurz (1934) a Z naszej źymjy ślůnskej (1934)..


text:
Chórowa pěseń Eugena Suchonja „Aká si mi krásna“ steješe sobotu jako symbol zhromadnosće mjez starosławnym Radworskim chórom Meja a lubymi hosćimi z morawskeje wsy Baška, ležaceje blisko Ostravy njedaloko čěsko-pólskeje mjezy.
Radwor (CRM/SN). Štóž chcyše pruwować, hač móže přećelstwo mjez słowjanskimaj ludomaj na sprawne wašnje tež dźensniši dźeń dale fungować, je to sobotu wječoru čile nazhonił. Wutrobne přećelstwo přez lětdźesatki mjez čěskim a serbskim chórom traje dale, byrnjež jej 500 kilometrow puća dźěliło. Wotměnjawje běše program na žurli hosćenca Meja zestajeny. Zhromadna proba najebać mało časa bě so wudaniła. K tomu přinošowaštaj agilna dirigentka Janina Ptaková kaž tež fleksibelny a mjeztym nazhonity hudźbny nawoda Radworskeho spěwneho cyłka Pětr Cyž. Zwjazowacu moderaciju je wospjet Beno Bělk přewzał.


text:
Pśedłoga:Polytoniski
Pśedłoga Polytoniski słuža za to, specifiske Unicode- wósebne znamješka starogrichiskeho pismo (pśedewšem w Internet Explorer) zwobraznjowaś, kótarež se w źinsajšnej standardowej grichišćinje wěcej njewužywaju. Wótstawki we Wikisyntasky se zdaja pśecej nowe dospołne zapśimjeśe notne cyniś (pótakem zasej dospołny {{Polytoniski|někaki tekst}}).
Jolic starogrichiske słowo wopśimjejo pak žedne take wósebne znamješka, ale hodźi so z źinsnišo zwučenymi pisaś (pśirownaj lisćinu za wósebne znamješka Grichišćina a Starogrichišćina pód bublinkom Składowaś w wobźěławnskem modusu), to jo ako Browserska a zwobraznjeńska pomoc myslena Pśedłoga:Polytoniski zbytna a se njama wužywaś!
Ale teke wězo pšsoym njewužywaj za nowogrichiske woznamjenjenja a lemmata, dokulaž tam rowno njejo notny a pismowy wobraz ako měšenje z normalnym pismom njejo rědny. Dalše informacije: de:Vorlage Diskussion:Polytonisch
Wužyśe
{{Polytoniski|tekst}}


text:
Projekt přichodneje wokrjesneje dróhi přez Miłoćicy předstajili
Miłoćicy (aha/SN). Bě prawje, zo je Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) na wčerawše posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady přeprosył do socialneho domu „Při žabje“ w Miłoćicach. Wulka ličba Miłočanow wuži składnosć, zo bychu zhonili wo planowanym wutwarje 2,6 kilometrow dołheho wotrězka wokrjesneje dróhi wot Smječkečanskeho kružneho wobchada přez Miłoćicy na statnu dróhu S 100 mjez Pančicami a Kamjencom. Rozłožujo předwidźany projekt pokaza zamołwity planowar dr. Ralf Hennig na wjacore problemy a móžne warianty. Nowa dróha budźe šěsć metrow šěroka a 600 metrow dołhi wotrězk přez Miłoćicy wo poł metra wuši, za to pak w křiwicach sydom metrow šěroki. We wsy připrawja połdra metra šěroki chódnik. Zwonka wsy powjedźe tón jako meter šěroki kolesowarski pućik dale. Trjeba je, zo so wjacore milinowe šćežory přestaja, busowa čakarnja so na druhe městno přepołoži a so dwaj swjatej křižej a pomnik přeměstnja. Wjesny wobraz pak so wulce njezměni.


text:
PRZEGLĄDAJ OGŁOSZENIA W OKOLICY
Wałbrzych (pow. wałbrzyski w woj. dolnośląskim), Jelenia Góra (pow. m. Jelenia Góra w woj. dolnośląskim), Jawor (pow. jaworski w woj. dolnośląskim), Świdnica (pow. świdnicki w woj. dolnośląskim), Dzierżoniów (pow. dzierżoniowski w woj. dolnośląskim), Lwówek Śląski (pow. lwówecki w woj. dolnośląskim), Pieszyce (pow. dzierżoniowski w woj. dolnośląskim), Karpacz (pow. jeleniogórski w woj. dolnośląskim), Paszowice (pow. jaworski w woj. dolnośląskim), Jenków (pow. jaworski w woj. dolnośląskim)


text:
Wotpohlad předewzaćela, twarić wosrjedź lěsa na Kaponicy pola Radworja běrowowe a hospodarske twarjenje, we wsy tuchwilu diskusiju wuwabja. Na zašłym posedźenju gmejnskeje rady su radźićeljo próstwu znowa wotpokazali.
Radwor (SN/BŠe). Předewzaće Reclay Forest, kotrež ma swoje sydło w zapadoněmskim Herbronje, wobsedźi na Kaponicy 700 hektarow lěsa. Hajnik, kiž so wo lěs stara, ma swój běrow tuchwilu w Budyšinje. Zo móhł swoje dźěło porjadnje wukonjeć, a zo bychu mašiny za wobhospodarjenje hnydom na městnje byli, je nuznje hospodarske twarjenje trěbne. Kaž předewzaćel Martin Schürmann napřećo SN wobkrući, jedna so tu wo dom z běrowom, ze słužbnym bydlenjom, rumnosću za chłódźenje a gratownju we wobjimje něhdźe 130 kwadratnych metrow, kotrež ma na lěsnej łuce nastać. Twarjenje by transportnu logistiku njesměrnje wolóžiło. „Sym zwólniwy žadanjam wobswětoweho ministerstwa wotpowědować“, wón zwurazni. Wobmyslenja gmejnskich radźićelow njemóže tuž zrozumić.


text:
Wjes Lipiny trjeba wjac žiwjenskeje kwality a zwisk k turizmej
Lipiny (AK/SN). Wobydlerjo Lipin (Lippen) we Łazowskej gmejnje čuja so zabyći. Po tym zo bě tam 2010 a 2012 k zesuwanjam zemje dóšło – zapadnje wsy běchu so něhdźe 1,3 hektary płoniny sadźili – bě Łužiska a srjedźoněmska towaršnosć hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) po dorěčenju ze zamołwitymi šěroke pasmo zawrěć dała. Hišće dźensa je něhdźe 2 000 hektarow mjez Lipinami a Łazom zaraćenych. „Zawrjenje bě hłuboki zarěz do žiwjenskeje kwality. To hač do dźensnišeho začuwamy“, měnitaj Christa a Hans Domšec. „Wot lěta 2010 je něhdźe pjeć kilometrow dołha kolesowarska šćežka mjez Lipinami a Łazom začinjena. Nimamy hižo direktny zwisk do Łaza.“ Šulske dźěći běchu šćežku jako šulski puć wužiwali, seniorojo podawachu so po njej k nakupowanju abo k lěkarjej. Tež turisća-kolesowarjo rady po šćežce jězdźachu. Podłu njeje informuja zdobom wo stawiznach bywšeje jamy Łaz III, čehoždla zhubichu w lětach 1960 do 1964 zapadny dźěl wsy. 195 wobydlerjow – dwě třećinje wjesneje ludnosće – tehdy přesydlichu, mjez druhim stachu so tež jednaće hatow z woporom brunicy.


text:
Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (* 30. junija 1911 w Šeteniai blisko Kėdainiai, Ruske carstwo, † 14. awgusta 2004 w Krakowje) bě pólski basnik a spisowaćel. Wón je dóstał Nobelowe myto za literaturu w lěće 1980.
Wot lěta 1951 skutkowaše Miłosz we wukraju, najprjedy we Francoskej a wot 1960 w Zjednoćenych statach. Wot 1970 měješe tež US-ameriske staćanstwo. Hakle 2000 nawróći so do Pólskeje.
Wotkazaj[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Czesław Miłosz – Literatura w katalogu Němskeje narodneje biblioteki (němsce)


text:
Beschreibung
Znajeće wy šibałca Rufusa? Je to rapak, kiž dožiwi wjele lóštneho, žortneho a napjateho. Wón chce šulerjow, kotřiž wobdźěleja so na serbskej wučbje po modelu 2plus, přidatnje pozbudźować k zaběrje ze serbskej rěču. Šibałc Rufus jewi so w jednotliwych zešiwkach čitanskeho rjadu nakładnistwa Cornelsen za zakładnu šulu. W nich pleče so stajnje jedna stawiznička kołowokoło rapaka Rufusa, kiž přebywa w swójbje z dźěćimi a z nimi žortne wěcy dožiwja. Nimo lochkich tekstow móža šulerjo doma abo w šuli wšelake zmysłapołne nadawki k čitanemu spjelnić. Su to namołwy za wudospołnjenje a wumolowanje wobrazow, wobkruženje podatych předmjetow, nakřižowanje prawych wotmołwow a za přirjadowanje słowow a sadow k wobrazam. Z tym móža so dźěći same kontrolować, hač su zmysł teksta prawje zrozumili.


text:
Komorow (HN/SN). Hakle prěni kónc tydźenja w septembru běchu w Komorowje pola Klukša wulke zetkanje wosobowych awtow typa VW Käfer přewjedli. A hižo minjeny kónc tydźenja steješe w samsnej wsy 54. holanski swjedźeń na programje. Zakład dołheje tradicije bě w lěće 1956 Domowina połožiła. Pod jeje wjednistwom wuwiwaše so Komorowski swjedźeń k jednomu z najwjetšich tehdyšeho Budyskeho wokrjesa. Po přewróće dóńdźe k přestawce, kotruž pak 1999 ze załoženjom towarstwa Komorowske holanske zetkanje skónčichu a swjedźeń wožiwichu.
Prěni wjeršk bě minjeny pjatk smólnicowy ćah, kotremuž přizamknychu so reje hač do nocy. Sobota steješe cyle w znamjenju sporta, jako wuslědźichu dobyćerjow pokalow wjesnjanosty w třělenju, darće, kehelowanju a volleyballu. Njedźela bě swójbam wěnowana. Tak mějachu dźěći na swjedźenišću swoje zawjeselenja, liveband nA und postara so wo spodobnu hudźbu, a w tomboli sy móhł jako hłowne myto koleso dobyć. Překwapjenka bě popołdnju demonstracija moderneje žnjenskeje techniki.


text:
Rozestajenja wo wopłóčkach, kajkež mějachu je něhdy w Delanach a před lětami we Wotrowje, su nětko tež Wulke Ždźary a Koblicy dosćahnyli. Wobydlerjo du tam na barikady.
Łaz (AK/SN). Prócowanja wo dołhodobne a nošne wotwodźowanje wopłóčkow we Wulkich Ždźarach a Koblicach dale traja. Wjace hač 50 potrjechenych je sej na zašłym posedźenju Łazowskeje gmejnskeje rady žadało, zo měła so wola wobydlerjow respektować. Z wosom přihłosowanjemi, jědnaće přećiwjenjemi a wzdatymaj hłosomaj gmejnscy radźićeljo globalne wobličenje, kalkulaciju popłatkow kaž tež wopłóčkowe wustawki za Koblicy a Wulke Ždźary wotpokazachu. Gmejna bě centralne wotwodźowanje z ćišćowej připrawu namjetowała. Wobydlerjo žadaja sej porno tomu system z přirodnym spadom. „Technisce je to bjeze wšeho móžno“, praji Horst Alte z Kulowskeho inženjerskeho běrowa. Po jeho měnjenju pak bychu přidatne klumpy trěbne byli. Popłatki bychu dimensije docpěli, kotrež njebychu prawnisce zastupujomne byli.


text:
Z Rownego/Rohne. Pětk, 27. julija su měli zasej swój lěśojski swěźeń na Njepilic dwórje. Wjele lět južo to swěśe, lětosa jo to było 19. raz. To jo góźba za spěchowańske towaristwo Njepilic dwór z. t. se wuźěkowaś pla tych, ako su zarědowanja lěta pódpěrowali a sobu źěłali.
Wšak su how pokazane na kuždu ruku, ako pomaga, jo gronił Manfred Nickel wót togo towaristwa. Pilne pódpěrowarje maju ze jsow Slěpjańskeje wósady, towaristwow a cłonkow wognjoweje wobory. Wjelgin wutšobnje su se te „njepilicarje“ teke wuźěkowali pla Grodkojskich gercow (Bläsergilde), ako jo mjaztym stawna kapała na Njepilic dwórje. Teke na tom lěśojskem swěźenju su wóni grali. Jich wjednik, Roland Bartko, ma mjaztym wjele serbskich titelow w repertoirje.


text:
Rafał Szyma: Wiyszać ta fana abo niy?
Na jedno – 2 mŏja to je polski dziyń polskij fany. Dziyń ekstra na to, coby Polŏki pokŏzali sie ze swojimi farbami. Badnijcie pōłne miano: “Dziyń Fany ôd Polskij Republiki”, a niy kożdyj jednyj. Robić naschwŏl i wystawiać żōłto-modro na plac bioło-czerwōnyj? Trocha to wōniŏ na sorōństwo, pra?
Na drugie – no przeca ô to sie rozchodzi, coby sie pokŏzać, zadymōnstrować, fto jŏ je. Coby niy dać blank zdōminować publicznygo przestrzyństwa, symbolicznie pokŏzać, co sam je Ślōnsk i krōm Polŏkōw żyjōm sam tyż autochtōny. Zachachmyńcić kōmu świynto tak, coby robiyło za swoje włŏsne – to je przeca stary knif ôd Kościoła na kulturowe zwyciyństwa. Tak za starego piyrwyj ôbsztalowoł czas Godōw, tak sie we XX wiyku pokŏzało, co 1 mŏja to je tak po prŏwdzie spōmniynie świyntego Jōzefa Rzymieślnika, tak terŏzki dziecka majōm ôrŏz maskynbale wszyskich świyntych bez czas Halloween.
I na trzecie – niy ma to aby bŏznowanie z tymi fanami? Te cołkie pokazowanie do cudzych ludzi tego, żech je Ślōnzŏkiym? Niy rozchodzi sie sam ô to, co by mie było gańba przed Polŏkami, ino ô to, co je, a czego niy ma we ślōnskij wrażliwości. Zawdy zdŏwało mi sie, co to je wiyncyj ślōnskie: niy pokŏzywać, niy dymōnstrować, ôstawić sie swoja tōżsamość ino do sia. Iś kajś z fanōm – to niy ma “gemütlich”.
Abo tak miarkuja, bo żech erbnōł tyn ślōnski strach? Gynau tyn, co go moderne Ślōnzŏki majōm ôdciepać, jak sie niy chcōm stracić miyndzy Polŏkami?
Tōż niy wia: wiyszać, abo niy.


text:
Offenbach (dpa/SN). Njewjedra su w dźělach Němskeje wčera a dźensa w nocy wulke haćenja zawinili. Wosebje na zapadźe a sewjeru Němskeje měješe wohnjowa wobora njeličomne zasadźenja, předewšěm spowalanych štomow dla. Zdźěla běchu železniske čary na sewjeru hišće dźens dopołdnja njewužiwajomne. Wčera wječor dyrbjachu tam samo někotre wotrězki awtodróhow nachwilnje zawrěć. W Braniborskej, Durinskej, Saksko-Anhaltskej a Sakskej njejsu njewjedra žane wulke škody zawostajili.
Zasudźa nadpad na bus
New York/Sanaa (dpa/SN). Generalny sekretar António Guterres je nalět na šulski bus ze znajmjeńša 50 mortwymi wčera w Jemenje zasudźił. Wopory běchu hłownje dźěći a młodostni. Guterres žada sej njewotwisne a spěšnje přepytowanje nadpada, za kotryž je wojerske zwjazkarstwo pod nawodom Sawdi-Arabskeje zamołwite. Wšitke strony w jemenskim konflikće měli so wo to prócować, žanych ciwilistow a žane ciwilne objekty do wojerskich jednanjow njezapřijeć.
Njewužiwaja kubłanske šansy


text:
Jak wyglóndoł lać kozdy wiy. Taki lać cy chać, przisoł rołs du mie do dóm. Było to tak: łotwiyróm brifkastla, a tu packa, łotwiyróm – dryny ni to lać ni to chać, w kozdym bóndź razie, do łobucioł nogi. Zrobióne ci to bóło ze powrósków, takich jak piyrwej do bindra gbury potrzebowali, coby zboze we snopki złónacyć. Cóski yno na jedna noga. Nie trzwało dugo, w brifkastli zaś ainladung, ize dostałach jus gyśynk, a tera móm prziś na spotkaniy, gynał napisane dzie i kiedy. Padałach sie cóz to za gyśynk, na jedna noga, jakóz to spotrzebować, ani w tym łazić, ani spać, ani kumu dać. Za połra dni telefón. Zwóni jakiś, po głosie mody synek, w sprawie tego spotkania, coby durchaus prziś. I to mi podpadło, camu ci ludzie sóm tacy naparci. Wrołs sie to wsystko pokupacyłach: jedyn trzewik na jedna noga, pisóm dó mie, zwónióm jak nie prawi, i mie łoświyciyło: Wy mi chcecie wierza noga uciónć! Padałach mu i pociepłach telefón i do teraska móm śniymi pokój.
Tus wóm powia, dejcie pozór na tych telefónokrónzców i dómokrónzców, bo łóni nic dobrego przed nołs niy majóm.
Truda Pietrzikowa


text:
Koncept wotpočowaceho wobchada we Wojerecach diskusiju zbudźił
Wojerecy (AK/SN). Ze zaměrnymi naprawami ma so Wojerowske stare město atraktiwniše stać. „Hłowny zaměr je wutworić měšćansku milu z wosebitej identitu, kotraž k flaněrowanju, wuchodźowanju a posydnjenju přeproša“, rozłoži architekt a měšćanski planowar Michael Kroll na wčerawšim posedźenju měšćanskich radźićelow. Woni wobzamknychu, koncept wotpočowaceho wobchada za stare město dale wjesć. W nim je mjez druhim zapisane rozšěrić parkowanišćo na Bělidłowej hasce (Bleichgässchen), natwarić dalše parkowanišća na Nowym torhošću, powjetšić ličbu městnow při nowej radnicy a porjeńšić parkowanišćo na Pforzheimskim naměsće.


text:
Quito
Quito (poprawom San Francisco de Quito, wurjekowanje [ˈkito]) je stolica južnoameriskeho Ekwadora a nadeńdźe so jenož 20 kilometrow južnje ekwatora w na 2.850 metrach ležacej žłobinje Andow pod wulkanom Cotopaxi (5.897 m). Tuž jedna so wo najwyše ležacu stolicu na swěće. Z něhdźe 2,2 milionomaj wobydlerjow je Quito po přistawnym měsće Guayaquil druhe najwjetše město w kraju. Nimo toho je zarjadniske sydło prowincy Pichincha a kantona Quito. Stare město Quita słuša do swětoweho herbstwa UNESCO.
Klima w měsće je – najebać tropiskeho połoženja – dla wysokosće měrna a włóžna. Přerězna temperatura je jenož 13° C.
Dźensniše město załoži so w lěće 1534 jako San Francisco de Quito wot španiskich dobywarjow na městnje stareho sydlišća indigenych wobydlerjow.
Wobrazy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Žórła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Wotkazaj[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Oficielne webstrony města (špan.)


text:
Donat Józef Ćěsla
Donat Józef Ćěsla (pseudonym Fabricius; * 1614 w Chrósćicach, † 24. septembra 1690 w Budyšinje) bě serbski katolski duchowny a spisaćel.
Po zakónčenju studija teologije skutkowaše syn Chróšćanskeho roboćana wot 1650 w čěskim Mutěnínje jako farar. W lěće 1676 přińdźe na Njebjelčansku faru a wuzwoli so jako kanonik. 1679 bu do Budyšina powołany, hdźež bě wot 1681 do 1690 ze seniorom tachantstwa.
Wuznamny za regionalnu stawiznowědu je jeho wopis połoženja Njebjelčanskeje wosady po Třicećilětnej wójnje z lěta 1678.
Žórło[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Jurij Młynk: Ćěsla, Donat Józef. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 577


text:
Pozōr: Instrukcyjŏ instalacyje je niżyj.
Trochã mi to wziōnło, ale antlich idzie pedzieć, że piyrszŏ etapa je za nami. Ôd dugszego czasu robiã nad przekłŏdym Mozilla Firefox na gŏdkã i wczorej skōńczōłch przekłŏd samyj przeziyrŏczki (bez to nŏczynia deweloperske i inksze ekszpercke rzeczy sōm po angelsku).
Na razie idzie używać Firefoksa po ślōnsku ino we wersyji beta; paket gŏdki niy bydzie fōngować ze terŏźnōm.
Przekłŏdanie prziniosło moc problymōw do rozwiōnzaniŏ. Bez przikłŏd potocznie i na webpage, i na website idzie pedzieć strōna abo zajta. Przeziyrŏczka ale niy może pokŏzować takich samych kōmunikatōw na jedno i druge, bo jak sie jij kŏże szukać na strōnie, to sie niy wiy, eli sie jij pedziało, coby szukała ino na tyj jednyj strōnie, abo na wszyjskich we danyj dōmynie. Przikłŏd:
Używŏcz: Szukej na strōnie “Firefox”.
Przeziyrŏczka: Na tyj strōnie niy szło nic znojść http://grzegorzkulik.pl/slowniki
Używŏcz: Aha, niy ma sam nic http://grzegorzkulik.pl
W inkszych gŏdkach wyglōndŏ to tak:
angelskŏ – website – plac necowy
hiszpańskŏ – sitio web – plac necowy
katalōńskŏ – lloc web – plac necowy
francuskŏ – site web – plac necowy
niymieckŏ – Website – plac necowy (używajōm angelskigo słowa)
polskŏ – witryna internetowa/serwis internetowy – internetowŏ auslaga/internetowy zerwis
czeskŏ – używajōm angelskigo słowa
Bez to ślōnski Firefox na page gŏdŏ zajta, a na site gŏdŏ plac.
Druge wŏżne słowo to file. Wielu ludziōm zdŏwŏ sie, co bez problymu idzie pedziećplik, ino że plik po ślōnsku to je sztos, ale zaś sztos niy sztymuje, coby nim mianować zbiōr datōw przetwŏrzanych bez kōmputer. Skuli tego tropym Czechōw (soubor) i staryj polskij terminologije (dŏwnij sie na plik gŏdało zbiór) we programie znŏjdziecie zbiory.
Trzeci problym to terminologijŏ ôperowaniŏ zbiorami: save, copy, move, delete, a nŏjbarzij dwa ôstatnie. We samsungowym Androidzie move to przeciepować, adelete to wyciepować. Jŏ wiym, że to mŏ fajny klang, ino że rośnie wtynczŏs problym, jak sie to wrazi do fraz Cancel moving i Cancel deleting. Cancel we Androidzie to Pociep, tōż we efekcie mielibymy Pociep przeciepowanie i Pociep wyciepowanie. Krōm tego wkludzŏ to niyprzidajnõ biydocinã terminologicznõ. Beztōż ino jedno słowo bazuje we Firefoksie na ciepaniu: Pociep. A zbiory sie spamiyntuje, kopiyruje, przenosi i wychrōniŏ.
A terŏz nojwiynkszŏ dobrota. Instrukcyjŏ, jak mieć już dzisiej Firefoksa po ślōnsku.
Windows i Mac: ze nightly.mozilla.org sebiercie wersyjõ ôdpedniõ do Waszego systymu i zainstalujcie.
Ubuntu: przidejcie ppa ppa:ubuntu-mozilla-daily/ppa zainstalujcie Firefoksa.
Po zainstalowaniu Firefoksa Nightly sebiercie paket gŏdki ôdy mie. Idzie go tyż sebrać bezpostrzenio ôd Mozille, ale wolołbych, cobyście im niy ôbciōnżali serwera.
Ôdewrzijcie firefoksowe myni, i ôbiercie Add-ons:
Kliknijcie Languages we bocznym panelu, ôdewrzijcie myni na wiyrchu ze prawyj strōny i kliknijcie Install Add-on From File…
Skŏżcie na zbiōr, kery żeście ôdy mie sebrali. Firefox sie spytŏ, jeźli mŏ zainstalować. Kliknijcie Install.
Zawrzijcie Firefoksa i ôdewrzijcie go nazŏd. Winszujã! Ôd dzisiej mŏcie ślōnskigo Firefoksa!
A terŏz pŏrã ôbrŏzkōw, jak to wyglōndŏ:
Snadnōm rzeczōm znojdōm sie felery. Beztōż jeźli bydziecie używać Firefoksa po ślōnsku, to bōłbych ôdwdziynczny za uwŏgi. Wiela szpasu!


text:
przez Heimat » 29 Lip 2015, 23:07
Jabłonna (1418)
Biskupow płockich Jabłonna tako
Dbajom ło swoja dziedzina
Princ skiż niyj przeca wcale niy płako
Dyć ze Kościołym trza czimać.
Jabłonna Poniatowskich
Rod we Jabłonnie wcale niy straszy
Dyć Poniatowski był tyż prymasym.
Pałac prymasa Poniatowskiego
Łostoł we Jabłonnie po dzisiejsze czasy
Mazowiecko sztela tako richtig krasi
Sala Pompejańsko, Chińsko i kolisto
Zodziwiom bogactwym a przeca niy wszysko
Jest jeszcze Balowo no i Mayrytańsko
Pomiyzkiwoł prymas richtig wielkopańsko.
Park pałacowy
Prawiom co ze Zuga wyloz richtig gowy
Starych drzew tu wiela - na nie se podziwej
Trzidziści hektorow jakby do "łodnowy"
Poszpacyruj ździybko - toż gowom niy kiwej.
Łuk Tryjumfalny (1842)
W parku pałacowym tyn Łuk ciyngym stoji
Ksionże Poniatowski z tym we gowie moji
Bo przeca istnego chwała tako głosi
A możno ło pamiyńć yno richtig prosi.


text:
Tyn sezōn ślōnskim fusbalistōm a kibicōm prziniōs niymało uciechy, fol małych sukcysōw i jeszcze wiyncyj rozhajcowanych nadziei. Jednak kej podziwōmy sie choby na kōńcowo tabela ekstraklasy to forgot płaczki sie cisnōm do ôczu. Nasi w „90. minucie” sezōnu zmaściyli swoji lagi.
Ślōnsk mioł szansa na piyrszego majstra Polski ôd 27 lot. Ôstatni roz telko ôkazjo była 4 lata tymu, kej do ostatnij kolejki o 15. korōna biōł sie Ruch. Synkōm Fornalika brakło wtedy jednego ôka. W podobnej sytuacji byli wczora fusbaliści Piasta Gliwice. Tyż musieli liczyć na strata punktōw przez lidera. Niystety… Drugi plac to i tak nojwiynkszy sukcys w historii klubu z Gliwic. Ani przed sezōnym ani tyż dłōgo niyskorzij, żodyn tamek ô majstrze głośno niy godoł. Kōmu jednak tera ni ma żol, kej było tak blisko? Wiymy, że budżety i możliwości Piasta i Legii to dwa inksze światy, ale bezmałaś piniōndze niy grajōm. Dyć tym wiynkszo uciecha naklupać bogatszym faworytōm. Była na to ôkazjo w bezpośrednim szpilu tydziyń tymu. Piast wyloz ôfynsywnie i niystety doł sie rozklupać.
Gorsze humory majōm terozki w Zobrzu. Tamek tyż była walka do ôstatnij minuty, a nawet sekundy. Jeszcze wczora pora minut po 6 we wieczōr świat do kibica Grubiorzy wyglōndoł durś inaczyj. Na tyn mōmynt Górnik wygrywoł i przi aktualnym wyniku z Wrocławia miołby ôbstoć w ekstraklasie. Hneda sytuacjo sie zwyrtła. W 53 min. Górnik traci brama na 1:1 i musi zaś coś klupnōnć. Nieciecza pokozała, że nazwa wsi zobowiōnzuje i zaprezyntowała, nota bene, szczelno gra w ôbrōnie. Jedna brama zdecydowała ô losie Grubiorzy. Klub zaliczo swōj trzeci w historii spadek z ekstraklasy. Pocieszo yno, że po ôstatnich dwōch (1978, 2009), już po roku awansowali nazod. Zdałoby sie jaki déjà vu…
Nasi latoś forgot ni majōm szczynścio do finiszōw. Coś moge ô tym pedzieć były grocz Górnika. Arek Milik w tym sezonie klupnōł 21 bramōw do Ajaksu. Do szczynścio brakło tej jednej w ôstatnim szpilu. Majster zaś citnōł…


text: Bjedrichecy (AK/SN). Hižo wot apryla trajaca horcota a suchota, mało wětřika, wulke wuparjenja a přemało kislika k tomu wjedu, zo ryby w Slěbornym jězoru pola Łaza mrěja. „Cyły jězor je potrjecheny. Jeničce na 350 metrach přizwoleneho južneho přibrjoha, hdźež smědźa so ludźo kupać, su wot minjeneho štwórtka dwě tonje mortwych rybow wułójili, kotrež dowjezechu do připrawy za wotstronjenje zahinjenych zwěrjatow w Lenzu pola Mišna“, podšmórnje jednaćel wudźerskeho zwjazka Połobski florenc Drježdźany René Häse. „Po dotalnych wobličenjach je cyłkownje 20 tonow rybow w jězoru zahinyło. Za Slěborny jězor je to srjedźna katastrofa. Wuchowamy nětko to, štož hišće móžemy.“


text:
Kůnfucyjus
Kůnfucyjus (łać.: Confucius, chiń.: 孔子, 孔夫子, pinyin: Kǒng zǐ, Kǒng Fūzǐ, podle tradycyje rodz. 28 śyrpńa 551 p.Kr., um. 479 p.Kr.) bůł chińskim myślićelym a społecznym filozofym, kerygo nauczańy a filozofijo mjały fest srogi ajnflus na chińsko, koreańsko, japůńsko a wjetnamsko kultura, myśl a żyće.
Uůnygo filozofijo dowała druk na ludzko a państwowo moralność, prawość relacyjůw ludźi, sprawjedliwość a szczyrość. Te werty nadwyrosły przez inksze filozofije we Chinach, take kej legalizmus eli taojizmus we czas dynastyje Han[1] (206 p.Kr. – 220). Myśl Kůnfucyjusa rozwijały śe we systym filozofije znůmy jako kůnfucjańizmus (儒家). Bůł uůn wprowadzůny do Ojropy uod italskigo jezujity Matteo Ricci, kery bůł pjyrszy, co uůn przetumaczůł mjano filozofa jako "Confucius".


text:
Wolfgang Amadeus Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart, poune mjano: Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart (rodz. 27 styčńa 1756 we Salzburgu, um. 5 grudńa 1791 we Wjedńu) – austryjocki kůmpozytor a muzyk, uoroz s Haydnym a Beethovynym zaličany do klasykůw wjedyńskich, jedyn s nojwybitńijšych we gešychće. Kůmponowou guůwńy uopery (20), krům ńich tyž utwory religijne (19 mšy), symfůńije (68), kůncerty fortepjanowe a na inkše inštrumynty (27). Cuzamyn stwořyu wjyncyj kej 600 roztůmajtych kůmpozycyji.
Uopery[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
- Die Schuldigkeit des ersten Gebotes
- Apollo et Hyacinthus
- Bastien und Bastienne
- La finta semplice
- Mitridate, re di Ponto
- Ascanio in Alba
- Il sogno di Scipione
- Lucio Silla
- La finta giardiniera
- Il re pastore
- Zaide
- Thamos König in Ägypten
- Idomeneo
- Die Entführung aus dem Serail
- L'oca del Cairo
- Lo sposo deluso
- Der Schauspieldirektor
- Le nozze di Figaro
- Don Giovanni
- Così fan tutte
- Die Zauberflöte
- La clemenza di Tito


text:
Wot 1. oktobra 1938 překročichu jednotki Wehrmachty němsko-čěskosłowaksku statnu hranicu, mjez druhim w Hornjej Łužicy pola Załomja, Habrachćic, Neugersdorfa, Wodowych Hendrichec a Žitawy. Hižo měsacy běchu němscy wojacy njedaloko lětstotki wobstejaceje mjezy w lěsach a w domach namjeznych wsow na tutón wokomik čakali. Hač do 10. oktobra wobsadźichu woni bjez bojow 41 100 kwadratnych kilometrow wulke, tak mjenowane sudetskoněmske namjezne kónčiny Čěskosłowakskeje republiki (ČSR), w kotrychž bydleše tehdy wjace hač pjeć milionow staćanow susodneho kraja. Něhdźe milion z nich běchu Češa abo Słowacy, wostatni Sudetscy Němcy a Madźarojo. Wjetšina Sudetskich Němcow hitlerske wójsko zahoriće witaše. Předewšěm w tych kónčinach bydlacy Češa buchu w slědowacych měsacach ze swojeje domizny wuhnaći.
21. awgusta dopołdnja knježeše wulka nerwoznosć w redakciji Noweje doby, dokelž njemějachmy jako jeničcy ani rjadku dołheje powěsće TASS na blidźe. Tydźenje do toho bě mjenujcy direktor LND lutowanja dla, přećiwo protestej šefredaktora Maksa Pilopa přikazał, zo ma wrotar LND swoju słužbu hižo w 20 hodź. skónčić a dalokopisak hasnyć, kotryž powěsće posrědkowaše. Nowa doba dyrbješe sej nětko znowa powěsć agentury skazać a ju zeserbšćić. Hakle nazajtra móžachu abonenća potom nimale cyłostronsku powěsć wo zaćahu wójska do ČSSR čitać.
21. awgusta 1968 wobsadźichu armeje Sowjetskeho zwjazka, Pólskeje, Madźar- skeje a Bołharskeje Čěskosłowaksku a podusychu z wojerskej mocu „Praske nalěćo“ reformerow wokoło woblubowaneho šefa komunistiskeje strony KSČ Alexandera Dubčeka. Hižo měsacy běchu wojacy krajow Waršawskeho pakta, tež Narodneje ludoweje armeje, w lěsach na mjezy k ČSSR přebywali. W juliju a awgusće 1968 wotměchu so zeńdźenja nawodnistwow komunistiskich stron Sowjetskeho zwjazka, Pólskeje, NDR, Madźarskeje a Bołharskeje z načolnikami KSČ w Bratislavje kaž tež mjez KSSZ a KSČ w Čiernej nad Tisou a hišće 12. awgusta mjez KSČ a SED w Karlovych Varach. Z mjeztym přistupnych dokumentow z archiwow zhonimy, zo je generalny sekretar Leonid I. Brježnjew dołho spytał konflikty z reformerami KSČ politisce rozrisać, dokelž boješe so mjezynarodneho protesta při wojerskim zakročenju. Přiwšěm rozsudźi so za wojersku akciju.
Jako bě Sowjetska armeja před 75 lětami hobersku bitwu w Kuršćanskim wobkruhu dobyła, změni so tež w južnej Europje wójnske połoženje na dobro antihitlerskeje koalicije. Nalěto 1943 běštej ameriske a jendźelske wójsko w sewjernej Africe tam wojowacych wosom italskich diwizijow kaž tež štyri němske diwizije Afriskeho korpsa generalneho pólneho maršala Ericha Rommela pobiłoj. Jendźelčenjo běchu pod komandom pólneho maršala Bernarda Lawa Montgomeryja kónc lěta 1942 planowanemu dobyću Egyptowskeje zadźěwali a spočatk 1943 w Libyskej fašistiske nadběhi rozbili.
Lěto 1943 sta so z rozsudnym přewrótom w Druhej swětowej wójnje. 2. februara bě zbytk wójnskeho kotoła pola Stalingrada kapitulował, a Sowjetska armeja bě hobersku bitwu nad Wolgu dobyła. Wot 19. nowembra 1942 hač do 2. februara 1943 běchu sowjetske fronty na 330 000 wojakow sylnu 6. němsku armeju pod komandom generalneho pólneho maršala Friedricha Paulusa wobkružili a 22 diwizijow zničili. 91 000 němskich wojakow poda so do wójnskeje jatby. Nimo němskeho wójska porazychu tež jeho zwjazkarjow – 8. italsku, 2. madźarsku kaž tež 3. a 4. rumunsku armeju – w bitwje nad Wolgu. Fašistiske wójsko zhubi w tutym njesměrnym wojowanju dohromady 800 000 wojakow, 2 000 lětadłow, 2 000 tankow a 10 000 kanonow.
Po dobyću nad Stalingradom wuswobodźi Sowjetske wójsko 8. februara Kursk a 14. februara 1943 Rostow nad Donom, postupowaše na juhu kraja 700 kilometrow na zapad a bě poł miliona kwadratnych kilometrow wróćo zdobyła. Srjedź lěta 1943 słužeše 35 procentow Němcow we Wehrmachće. Sowjetsko-němska fronta ćehnješe so wot Finskeje a Leningrada 3 000 kilometrow hač k Čornemu morju.
3. junija před 150 lětami wuda sakskokralowske ministerstwo nutřkowneho postajenje, zo njeměło město nad Sprjewju kaž lětstotki do toho němsce Budissin, ale wotnětka hamtsce Bautzen rěkać. Komentar k ministerialnemu wukazej z Drježdźan tak wopodstatnja, zo „změna mjena města wotpowěduje žadanjam wikowarjow a přemysłownikow, přetož woni sej hamtske wužiwanje mjena Bautzen žadaja. Te bě so hižo dlěši čas nimo oficialneho pomjenowanja Budissin wužiwało.“ Wot ministra von Nostitza Wallwitza podpisany wukaz bu hakle 9. junija w Budyskej němskej wokrjesnej nowinje wozjewjeny.“ Wot toho dnja njerěkaše nowina hižo Budissiner Nachrichten, ale Bautzener Nachrichten.
Na Praskich Hradčanach dóńdźe 23. meje 1618 k podawkej, kotryž bě spočatk Třicećilětneje wójny. Čěske stawy, předewšěm protestantiscy zemjenjo, wobarachu so krutym naprawym kejžora Matthiasa, kiž chcyše jich wot kejžora Rudolfa II. lěta 1609 spožčene priwilegije za škit ewangelskeje wěry wotstronić a ludnosć kraja k nawrótej ke katolskej wěrje nuzować. Hospodarstwo zemjanow bě so zesłabiło, a Němcy jich ze zastojnstwow wutłóčichu. Čěscy byrgarjo pak stonachu wysokich dawkow dla, a burja žadachu sej wuswojenje z robotow. Rozhorjeni čěscy zemjenjo zhromadźichu so tuž 23. meje 1618 před kencliju na Praskim hrodźe a ćisnychu kejžorskeho naměstnika Jaroslawa von Martineca, hrabju Wilhelma von Slavatu a tajneho pisarja Philippa Fabriciusa ze 17 metrow wysokim woknom. Podobne bě so hižo 200 lět do toho w radnicy stało, jako běchu přiwisnicy Jana Husa pod nawodom Jana Želivskeho 30. septembra 1419 němskich radźićelow z woknom ćisnyli, štož bě spočatk wojowanja husitow. Druhe Praske z-woknom-ćisnjenje 1618 je tak Třicećilětnu wójnu zawiniło.
II. festiwal serbskeje kultury wot 18. hač do 26. meje 1968 je něhdźe 90 000 hosći w Budyšinje dožiwiło. Wón bě 20. róčnicy schwalenja sakskeho serbskeho zakonja wěnowany. Festiwal sławjachu jako „Sinfoniju radosće“. 130 kulturnych ćělesow z wjace hač 3 200 akterami, mjez nimi 2 400 serbskich lajskich wuměłcow, wuhotowa 80 programow. Chóry Meja, Lipa a Budyšin zanjesechu Zejlerjowy/Kocorowy oratorij „Serbski kwas“, hudźbnje přewodźany wot Lipšćanskeho rozhłosoweho orchestra pod dirigatom Jana Bulanka.
Lětstotki přisłušeše Hornja Łužica čěskemu kralestwu, něhdźe sto lět pak tež braniborskemu markhrabinstwu. Lěta 1231 wuda so sotra Beatrix čěskeho krala Otokářa II. na markhrabju Otta III., kiž zhromadnje z bratrom Johannom I. z rodu Askaněrow nad Braniborskej knježeše. Dokelž njemóžeše čěski kral swojej sotře wěno wupłaćíć, přirjadowa so hač do lěta 1253 Hornja Łužica Braniborskej. W kraju knježeše tehdy pokoj, hospodarstwo bujnje rozrostowaše a města so wobohaćachu. Otto III. a Johann I. wobzamknyštaj, zo ma so po jeju smjerći Hornja Łužica mjez jeju synami rozdźělić.
W dnja 1. meje 1268 w Plauenje wustajenym wopismje so dźělenje do wokrjesow Budyšin (Budissin) a Zhorjelc postaji. Hranica mjez wokrjesomaj bě rěka Lubata wot jeje žórła hač tam, hdźež so wona do Sprjewje wuliwa. Wottam wjedźeše hranica runu smuhu, trochu zapadnje nětčišeje dalnodróhi 156, dale hač do Mužakowa nad Nysu. Před Mužakowom bě cyrkwinska wjes Jabłońc jako hranica naspomnjena. Kaž Wojerecy a Njeswačidło bu Jabłońc w dźělenskim wopismje prěni króć naspomnjeny.
Waršawa bě w lěće 1939 město z najwjace Židami na swěće. Poł miliona bě tam doma. Nadpad němskeho wójska 1. septembra 1939 na Pólsku bě za nich kaž za dalšich Polakow čas złóstnistwow. Wot lěta 1940 dyrbjachu wšitcy Židźa pólskeje stolicy w štyri kwadratne kilometry wulkim ghetće wusko hromadźe stłóčeni bydlić. Něhdźe 100 000 z nich špatnych poměrow dla zahiny. 1942 započachu esesacy Židow deportować, zwjetša do sto kilometrow zdaleneho koncentraciskeho lěhwa Treblinka. Něhdźe 323 000 Židow z Waršawy bu tam z płunom morjenych. Hač dosrjedź lěta 1944 přisadźi w Treblince dohromady na 900 000 Židow swoje žiwjenje. Wot lěta 1964 dopomina tam wopomnišćo z hoberskim kamjenjom z napismom „Nigdy wiecej“ (Nihdy wjace) a ze 17 000 narownymi platami na tamniše wopory fašizma.


text:
Ewa Grzesik: Ôpowiadanie ô duszy
W dniu 4 siyrpnia ôbchodziyli my Świynto Stroju Ludowego Gōrnego Ślōnska. Toż przi piyknej pogodzie bo klara grzoła niymiłosiernie wszyscy kerzi przajōm ślōnskim tradycjōm i radzi chodzōm ôbleczōni w nasze regiōnalne stroje przijechali do Katowic na hepyning pod Pōmnik Powstańcōw Ślōnskich żeby pocykać sie zdiyncia, poszpandzyrować po mieście i zaprōmować piykno naszych rōżnorodnych strojōw regiōnalnych. Były stroje cieszyńske, rozbarske no i mōj raciborski fajnie my sie kōmpōnowali ze wspōłczesnōm architektōrōm i niyźle bawiyli. Myślã, że niejedyn z Was pamiynto drogi i wioski po kerych chodziyły ōmy ôbleczōne po chłopsku, a niyjednymu z Was zakryńci sie mōno łezka w ôku jak ujrzi kaj na placu jako ōma w mazelōnce. Beztōż to świynto skłōniło mie do podzielyniŏ sie z Wami mojim mōnologym dziynki kerymu łōńskgo roku wygrałach druge miejsce na kōnkursie „Po naszymu czyli po ślōnsku”. Myślã, że jak je poczytocie to na bezrok bydzie nas tam jeszcze wiyncyj.
”Pochodza z miasta kere piyknie leży położōne, za siedmiōma bergami, za siedmiōma lasami kaj z bramy morawskej zimōm dmucho nōm dycki ciepłym luftym, a w meście tym robi sie nojlepsze bōmbōny, a browarek nasz krōluje na zamku, ale tak richtich to przeca w Raciborzu dycki sadziło sie szałŏt i beztōż tyż godajōm na nas szałŏciorze, a po raciborskich szaszejach chodziły baby ôbleczōne po chłopsku, ale tyn ôbrozek to yno jo mōm w pamiyńci i ci kerzi zdōnżyli tam jeszcze sjechać.
Myślałach se, że latoś nieporadzã wystōmpić w tym kōnkursie, bo to i w robocie porobiyły mi sie roztōmańte akcje i zdrowie tyż mi sie popszniyło, ale jak widzã co to ôstatni czasy wyprawiajōm z tymi naszymi dynkmalami co to latami stoły, a terozki naroz wszystkim zawodzajōm, drogi na nowo mianujōm, rōnda, a i cugi tyż na nowo ôchrzcili tōż trza mieć chyba ôczy z knefli żeby nie widzieć tego co to sie ôstatnio wyprawio i skyrsz tego sam mie dzisiej mŏcie.
Przismyczyłach ze sobōm take stare żelŏzko, ale ô biglowaniu, to my sam dzisiej godać wcale niy bydymy, pogodōmy sie ô duszy ale ni, nie bōjcie sie. Spowiadać tyż mi sie sam dzisioj nie bydziecie, yno kożdy z was, jak sam siedzicie, zrobicie sie taki mały żol za grzychy, a pokuta do ôdmiany jo wōm dzisioj dōm. A za co? A dyć yno posłuchejcie.
Łōńskigo roku na tym kōnkursie byłach ôbleczōno w piykne raciborske lōnty ale yno szatka była po moji ômie, reszta musiałach ôddać. Pōmyślałach sie, że piyknie by było mieć swoje take mazelōnki. No nic prostszego. Przeca downij w Raciborzu to w kożdej chałupie szło take trefić ale na tym pōmyślunku to żech sie pierōńsko przewiozła. No musza sie Wōm tyż prziznać, że moja ōma tyż tak chodziyła ôbleczōno po chłopsku, ale to już je 25 lot jak pōnboczek sie jōm wzioł do siã, a te lōnty po nij to my porozdŏwali inkszym ōmōm co jeszcze żyły, do muzeum my dali, do tyjatru, a z braku laku w tych czasach to my wziyli postrzigali i kecki poszyli i nie prziszli my na to, że za pŏrã lŏt może to być w zŏcy.
Leciały lata człowiek trochã zmōndrzoł, wiela tam nie urosnył i prziszoł czas na kōnkurs, a tu ni ma sie do czego ôblyc. Tōż porozwieszałach po Raciborzu po sklepach, po filorach ôgłoszynia co bych kupiyła jakõ jaklã, szyrca choby i zbutwiałõ, chodziyłach po ludziach, klupałach ôd drzwi do drzwi ale kaj bych yno nie wlazła tam słyszałach jednã, a ta sama śpiywkã „Ja dziołcha, my to już wszystko porozdŏwali, a co gorsze na hasiok powyciepowali.” Pōmyślałach se: „Co my zrobiyli? Co my wszyscy nojlepszego zrobiyli?”. Dali my sie ôgupić tyj nowyj modzie! Ja… Tym fuzeklōm co to chłopōm nogi ściōngajōm, tym switrōm co to sie po praniu zkulkujōm, rajfeszlosy rozjyżdzajōm. Powyciepowali my nojlepsze nasze ślōnske skarby „Na hasiok z tym, to już je stare i niymodne!” Tak my godali. Żol mie ściskoł, sumiynie gryzło rzykałach do śwyntego Antōniczka co by choć jednã chytã dostać. I rŏz kedy to już nie szło zy mnōm w chałpie wydzierżeć. No chop, jak to chop, straciōł sie do pewnice do swoji werkszteli, a jŏ ległach sie na szezlōng i powiym wōm ni ma nic gorszego jak wyszpanować sie nogi, a mobilniŏk zostawić w drugij izbie. Jak tyż zadzwōnił, to szarpło mnōm ani klajbankōm w Rudach ale stanyłach, ôdebrałach i uszōm nie wierzyłach. Wartko sie ôblykłach i poleciałach fōrt, za godzina byłach nazŏd z pełnōm taszōm jaklōw, fortuchōw, mazelōnkōw, ōnterokōw.
Porozwieszałach je po całej izbie i nadziwać ni mogłach, płaczki poleciały mi po licach, a jŏ ni mogłach dać wiary, że te lōnty to szyła moja ōma, na maszynie kerŏ uchowała sie i stoji teroz w moji wielkij izbie. Mōm po nij pamiōntkã i chociŏż moja ōma w tych lōntach nie chodziyła to jednak ta kożdŏ sam hawtka i kożdŏ zogibka to je jeji robota. A to je moja historiŏ. Uchowałach trocha swojego dziedzictwa i teroz kaj yno moga to ôblykōm sie te mazelōnki i jada sie w nich paradzić, bo ône nie bydōm leżeć w szranku molōm na pożarcie bo ône majōm mockã roboty przed sobōm. I tak terozki Wy jak siedzicie i czytocie te ôpowiadanie, przipōmnicie sie co tam kedyś wyciepaliście na hasiŏk abo porōmbaliście i przepuściliście przez kōmin. No terŏzki bydzie z tym trocha gorzij bo nas tym smogym straszōm, a za ta pokuta coch wōm ôbiecała to wyszlifujcie jakõ starõ ryczkã abo wyglancujcie jaki zaciepany w szopie stary zbōnek. Bo te nasze stroje, tradycje i gŏdka te nasze bogate wielokulturowe dziedzictwo nie może sie przecã stracić ani z Polski ani z Europy! Beztōż tyż jak poradzicie kożdy wedle swoji grajfki bydźcie takimi aniołami wachtyrzami tego naszego Ślōnskego Dziedzictwa. Niech rechtory uczōm jynzyka ślōnskego, niech kucharyje warzōm ślōnske szpeciały, szołtysy robiōm biesiady, wiōnzejcie pōrpōrki, po to yno żeby kożdy co sam sjedzie widzioł, słyszoł i czuł, że depce po ślōnskej ziymi. A jŏ to mōm takõ jednã cichõ nadziejõ, że choć jedyn karasol w tym naszym chorzowskim parku bydzie sie nazywoł choby jaki „Srogi keciŏk” abo „Zwyrtajōnce sie szolki”.
I tak terŏz na kōniec to wōm wyeklerujã, po co to sam przismyczyłach take pierōńsko ciynżke żelŏzko. No bo widzicie; te żelŏzko to je tyn nasz Ślōnsk ale ône je zimne i nic wert bo ône potrzebuje gorkej duszy, a tōm duszōm to je ta nasza gŏdka, tradycje i to jako żyjymy ale ta dusza tyż je zimnŏ i tyż je nic wert, bo ta zaś potrzebuje hycu, wrawych wōnglikōw i pod wiela ôstatni wōnglik bydzie sie tlić to ta nasza Duszo-ta tradycjŏ bydzie żyć, to te nasze żelozko- tyn nasz Ślōnsk tyż bydzie żyć, a tym ôstatnim wōnglikym to jeżech jŏ i KOŻDY Z WAS!”
Pamiyńci mojej ōmie.
Ewa Grzesik
Ewa Grzesik
Miyszkōm w Raciborzu, robia na banie fest, przaja tymu miastu i ślōnskej godce, mōm swoje lata, ôdchowane bajtle, a teroz sie chyciłach pisanio. Laureatka kōnkursu „Po naszymu, czyli po Ślōnsku” w 2017 roku o tytuł “Ślōnzoka Roku”. Jak mōm trocha czasu to ôdnowiōm jakeś stare meble.


text:
Prěni naćisk za koncept nutřkowneho wuhotowanja předstajeny
Slepo (AK/SN). Twar Slepjanskeho němsko-serbskeho šulskeho centruma leži w předwidźanym časowym planje. Tole zdźěli nawoda twarskeho wotrjada tamnišeho zarjadniskeho zjednoćenstwa Steffen Seidlich zawčerawšim na posedźenju gmejnskeje rady. „Fundamenty za zakładnu a wyšu šulu kaž tež za sportownju su wubagrować započeli“, wón radźićelam zdźěli. Přidatnje běchu někotre přepytowanja zemskich worštow trěbne. We wobłuku zakładneje šule su mjeztym prěnje wopłóčkowe roły za kuchnju a nuzniki składźene. Wot 26. oktobra je dalše pjeć losow po wšej Europje wupisanych, mjez druhim za wokna a za izolaciju třěchi. Zapodate poskitki předewzaćow chcedźa sej 4. decembra na gmejnskim zarjedźe bliže wobhladać.


text:
Fojerman: Jako sie to piyrwej palmy świynciyło
Doł żech pozōr dzisiej we kościele, że ludzie majōm te palmy do świyncynio jakiś taki cudaczne, sztuczne, kolorowe, choćby ze ôdpustu ze szizbudy. A przeca ślōnsko palma tak niy wyglōndała nigdy. Jo pamiyntōm, że już jaki tydziyń przed Palmowōm Niedzielōm zbiyrało sie te astki ze kociankōw, bukszpanu, kokocza, wiyrzby a inkszych krzokōw. Musiało to być prziniesiōne dudōm pora dni naprzōd, coby sie te kwiotka a listka zdōnżyły trocha rozbić. We sobota przed Palmowōm Niedzielōm brało sie taki piykniejsze astki, kole pōł metra dłōgi, ze 2-3 z kożdej zorty. Tych zortōw musiało być 5 ( piynć ranōw Jezusa), abo 7, a miyndzy nimi musiało być coś, co żgo, jak ciyrniowo korōna, a coś czerwiōnego, jak krew. Tako palma niy miała żodnych drōtōw, szpagatōw, ani szlajfkōw. Wiōnzało sie jōm prynciym ze wiyrzby we trzech miejscach. Po poświyncyniu palmy w Palmowo Niedziela przinosiyło sie jōm dudōm, kaj kożdy ze familije musioł zjeś po jednej kulce ze kocianki, coby chrōnić kark przed roztomańtymi chorōbskami. Tak palma czakała na Wielko Sobota. Wtedy brało sie ôstry nōż, abo blotek do zielaza a urzinało sie „głowiynka” ze palmy pod piyrszym wiōnzaniym. Głowiynka ta (gōrno czynść ze kwiotkami) niōsło sie na gōra, kaj sie jōm kładło za balek, abo wiyszało na hoku, coby chrōniyła bez cołki rok ôd roztomańtych niyszczynściōw: wody, ôgnia, wiatru. Reszta ze palmy niōsło sie we Wielko Sobota do kościoła ôpolić we poświyncōnej fojerze. Z tej ôpolōnej dolnej czynści robiyło sie we Wielkanoc krziżyki (patyki kole 5 cm, z wiyrchu sie narzinało, a wrażowało sie tam sprzyczka na krziż z ciyńszej astki). Krziżyki we Wielkanoc po ôbiedzie sadziyło sie na polu, we wszystkich rogach pola, a we chałupie we wszystkich izbach. Krziżyki trza było pokropić wodōm świyncōnōm. Krziżyki te miały tyż chrōnić ôd niyszczynściōw, a inkszych srōmotōw. Resztki ze palmy co ôstało, brało sie do kupy ze łōńskirocznymi krziżykami a głowiynkōm starōm, a polyło sie to we piecu, bo przeca niy idzie takij poświyncōnej palmy na hasiok wyciepać. A jako to było u Was, abo co jeszcze ôstało z tego do dzisiej? Pochwolcie sie tyż a napiszcie.
Dalszŏ tajla artykułu niżyj
Foto na wiyrchu: Palmpaasoptocht we Enschede, fot.: IIVQ / Tijmen Stam
Stasiek Neblik, ps.”Fojerman” – Ślōnzok, fojermōn na pynzyji, autor ksiōnżki ”Do rymu po naszymu, abo ślōnski miszmasz” a autor „Dykcjōnorza Godki Ślōnskij”, człōnek DURŚ.


text:
Stuttgart/Frankfurt n. M. (dpa/SN). Na juhozapadźe Hessenskeje a Sewjerorynsko-Westfalskeje su wčera ćežke njewjedra howrili, w nocy pak wosłabili. Hižo dźensa warnuje Němska wjedrowa słužba před dalšimi zliwkami a njewjedrami. Na Stuttgartskim lětanišću njemóžachu wčera wječor wjacore hodźiny pasažěrow posłužować, dyrbjachu samo wjacore lěty anulować. Jedyn 35lětny sobudźěłaćer lětanišća so błyska dla zrani. Jeho dowjezechu do chorownje.
Facebook pod ćišćom
Menlo Park (dpa/SN). Nowe njedostatki pola Facebooka su tomu dopomhali, zo su so daty milionow wužiwarjow po cyłym swěće rozšěrjeli. Po informacijach online-syće móhło wot toho 14 milionow wužiwarjow potrjechenych być. Softwarowy zmylk w meji su hakle po dźesać dnjach sporjedźeli. Stał bě so njedostatk runje we wobłuku prócowanjow, sej dowěru wužiwarjow a politiki po datowym skandalu wokoło předewzaća Cambridge Analytica wróćo zdobyć.
Wjace smjertnych woporow
Kulow/Budyšin (SN/mwe). Jónu wob měsac přijědu přistajeni zamołwiteho labora w nadawku Budyskeho strowotniskeho zarjada a hygieny do Kulowskeje lěsneje kupjele, zo bychu tam probu wody wzali, z basenka a pitnu wodu ze syće. Prjedy hač je so lětuša kupanska sezona na tymle přewšo krasnym a w Serbach woblubowanym arealu 26. meje zahajiła, běchu tam fachowcy tydźeń do toho wodu jara dokładnje přepruwowali. Ale žane strašne bakterije našli njejsu. Na kwalitu wody dźě wosebje wjelelětny a nazhonity płuwanski mišter Uwe Kickel hlada. Tak do bližacych so njewjedrow přitok wody z Dubrjenskeho bahna zawěra, zo njeby so mazana woda do kupjele dóstała.
Budyšin (SN/at). Zwjazkowy kabinet je zawčerawšim 31 čłonow wopřijacy gremij „rozrost, strukturna změna a dźěło“ za planowanje kónca wudobywanja brunicy powołał. Tam zastupjeni su tež zastupjerjo wobswětowych zwjazkow, dźěłarnistwow, hospodarstwa a wědomosće. Mjez třomi parlamentownikami je sakski čłon zwjazkoweho sejma Andreas Lämmel (CDU), z opozicije nichtó pódla njeje. Grodkowska měšćanostka Christine Herntier (njestronjanka) a Hannelore Wodtke z Wjelceje stej dalšej čłonce. Po wěstym dlijenju zasadźena wuhlowa komisija, kotraž ma so 26. junija prěni raz schadźować, je we Łužicy rozdźělny wothłós zbudźiła.
Zelena liga Braniborskeje wočakuje spěšne postupowanje. „Za Łužicu su prěnje kroki centralne: Bjez bórzomneho wotpinjenja starych a za klimu wosebje škódnych milinarnjowych blokow w Janšojcach a Hamorje njemóžeš škit klimy w Němskej zwoprawdźić“, podšmórny Renej Šuster. „Wuměnjenja, kónc wudobywanja brunicy strukturelnje znjesć, njejsu we Łužicy ženje lěpše byli hač dźensa.“
Zaktiwnymaj młodźencomaj dojědźech sej spočatk meje do krosnowanskeho parka při Budyskim spjatym jězorje. Sportowcaj z Hórkow – 16lětny Julian Šołta a 17lětny Elija Žur – so prawidłownje zetkawataj, zo byštaj zhromadnje wonka na hrajkanišćach, sportnišćach, trampolinje – wšudźe, hdźež mataj móžnosć – zwučowałoj a nowe tak mjenowane triki wuspytałoj. Jeju konik stej sportowej družinje freerunning a parkour. Pohibujetaj so cyle lochko po městnosćach, přewinjetaj zadźěwki a zwjazujetaj při tym wšelke elementy, kaž na přikład salta do wšěch móžnych směrow, kreatiwnje do pohiba. Za mnohe tajke triki trjebataj wšak wěstu wysokosć. Hustohdy sej tuž Elija a Julian na třěchu abo wysoku žerdź na hrajkanišću zalězetaj a wottam na wosebje sportowske wašnje dele skočitaj.
Zo byštaj tróšku wotměny k swojemu hobbyjej měłoj, staj so nětko raz hinak wucychnowałoj a wupruwowaštaj krosnowanski park njedaloko sprjewineho města Budyšina.
Wěstosć najbytostniša
Pětr Janaš je pedagogaga po starej šuli. Lětdźesatki skutkuje wón na dobro dorosta za serbske kubłanišća, a to w Delnjej kaž Hornjej Łužicy. Zdobom jeho wabi ludźi do cyłka wjesć, wosebje pak zaběra ze serbskej literaturu.
Kaž před wjace hač 35 lětami Pětr Janaš tež dźensa lubych znatych wutrobnje serbskorěčnje strowi. Trochu ćešo wšak jemu to je, dokelž trjeba nawoči, zo by ludźi zeznał. Tola za škleńcomaj w ćenkim groćanym ramiku so šibale jeho wóčce błyšćitej. „Sym wjesoły, zo sym mjeztym hižo 85 lět. Sym tuž w starobje, hdyž móžu z wotstawkom na wšo hladać a hakle potom rozsudźić, hač so mjerzam abo so smějkotam. Najbóle wšak so smějkotam.“ Tónle nahlad na běh žiwjenja je sej Janaš zdobył na mnohich městnosćach Hornjeje a Delnjeje Łužicy.
Dźěd z widom do přichoda
Rentnar a što potom – wuměnkarsku swobodu wužiwać abo wužadanje přiwzać (17)
Někotři njemóža so tohole časa dočakać, tamni zaso nochcedźa scyła na njón myslić – na zastup do renty. Kajke maja wuměnkarjo wjesela abo starosće, to ze seriju „Rentnar a što potom?“ bliže wobswětlamy.
Hdyž so wodnjo do Dobrošic k Čórlichecom podaš, tam doma lědma někoho nańdźeš. Prašejo so na pódlanskim nowotwarje za Wóršu Čórlichowej zhoniš wot jeje tam dźěłaceho mandźelskeho, „zo je zady w zeleninowej zahrodce“ abo „awto je preč a tak budźe w LIPJE w Smjerdźacej“. Štó je wuměnkarka, za kotrejež přebywanje wón žanu dalšu móžnosć njemjenuje?


text:
Atlantiski ocean
Atlantiski ocean abo Atlantik jo wódowa płoń mjaz Afriku, Europu a Ameriku. Jo to drugi nejwětšy z 5 swětowych oceanow.
Jogo cełkowna płoń wopśimjejo něźi pěśinu zemskego pówjercha, což jo dogromady z nakšomnymi mórjami něźi 106,4 mil. km2 a 82,4 mil. km2 bźez nakšomnych mórjow. Dłujkosć jogo pśibrjoga jo 111 866 km. Šyrokosć jo wót 2 848 km mjaz Brazilskej a Liberiskej do 4 830 km mjaz Zjadnośonymi statami Ameriki a pódpołnocnej Afriku. Nejdłymše městno w Atlantiskem oceanje jo dłymina Milwaukee w Portorikoskej grobli we dłymokosći 8 648 metrow pód głaźinu oceana. Pśerězna dłymokosć jo 3 332 m, resp. 3 926 m bźez nakšomnych mórjow.


text:
Grynlandyjo
Grynlandyjo (Kalaallit Nunaat) – autůnůmične terytorjům zoležne Dańije pouožůne na wyspje uo tym somym mjańe, uo uobšaře 2175,6 tys. km² (nojwjynkšo wyspa na śwjeće), dekńyntej we 84% bez lůndolůd (ino 341,7 tys. km² je wolnych uod lodu) a uo ludnośći 57,1 tys (nojčyńśći sům to Eskimosy, keři zamjyškujům tyž půunocne rygjůny Alaski, Kanady i Syberyje).
We 1978 důński parlamynt přiznou Grynlandyje autůnůmijo. We 1985 wyspa wystůmpiua s Ojropejskij Wspůlnoty Gospodarčej a ńy je čuůnkym Uńije Ojropejskij. Grynlandyjo je čuůnkym Rady Nordyckij.


text:
Na twarnišću noweho zachoda Małowjelkowskeho prazwěrjenca
Mały Wjelkow (SN/MWj). Dypkownje k spočatkej klětušeje sezony, 1. apryla 2017, ma nowe zachodne twarjenje Małowjelkowskeho prazwěrjenca hotowe być. Ale hižo nětko je wone atrakcija. Ludźo móža přez dźěry w płoće hladać, kak konstrukcija rosće. „Twar so pozitiwnje na naš marketing wuskutkuje, a njejsym tuž zły, zo traje dlěje, hač spočatnje wotpohladane“, praji jednaćel Budyskeje wobdźělenskeje a wobhospodarjenskeje towaršnosće (BBB) Volker Bartko.


text:
Świyntochłowice: Chaja we sklepie
Policyjōny z Kōmyndy Miastowyj Policyje we Świyntochłowicach zastawiyli 28 lŏt starego sprŏwcy porwaniŏ rozbōjniczego. Miyszkaniec Świyntochłowic nojprzōd porwoł tŏwŏr ze sklepu, a potym, jak ôchrōniŏrz prōbowoł go zastawić, ôn sie szarpoł, by utrzimać porwany statek przi siebie. Terŏz grozi mu nawet 10 lŏt heresztu.
Dalszŏ tajla artykułu niżyj
Świyntochłowscy szandarzi dostali zgłoszynie ô popołniyniu przestympstwa w jednym ze sklepōw. 28 lŏt stary chop mioł porwać tŏwŏr. Dozdrzoł to ôchrōniŏrz i prōbowoł ôdebrać ukradziōne przedmioty. Doszło do szarpaczki. Policyjōnōm podarziło sie jednak zastawić sprŏwcy. 28-latek usłyszoł już ôbskarżynie. Decyzyjōm prokuratury dostoł dozōr policyjny. Ô dalszym jego losie uzdŏ gyricht. Grozi mu nawet do 10 lŏt heresztu.
Zdrzōdło: KMP Świyntochłowice


text:
Starši ludźo we Wojerecach měli so bóle na wšědnym žiwjenju wobdźělić a njepřebywać jenož w swojim bydlenju. Tomule zaměrej ma słužić wosebity dźeń srjedź septembra.
Wojerecy (AK/SN). Po lěće 2013 přeproša město Wojerecy znowa na dźeń seniorow, kotryž je zwjazany z wosebitymi seniorskimi wikami. Termin 13. septembra organizuje syć towarstwow a zwjazkow zhromadnje z přiradomaj za seniorow a za zbrašenych na žurli Wojerowskeje lutowarnje. „Chcemy k wuměnje nazhonjenjow a k mjezsobnemu zeznaću pozbudźeć“, podšmórny předsydka přirady seniorow Gabriele Mark wčera na nowinarskej rozmołwje.


text:
Jak czowiek czyto ruske ksiōnżki i patrzy na te ichniyjsze filmy, to ôni1 tam co chwila jōm2 bliny. I sie tak potyn myślymy, co to je za pierziństwo, a tak po prołwdzie3, to to sōm4 take normalne ajerkuchy5, yno, że na drożdżach i ze mōnkōm gryczanōm. Robi sie je dojś6 szybko-yno trocha wiyncyj czasu potrza7 na to, aże te drożdże zacznōm robić, ale wtedy przeca sie mogecie wlyjś8 na fejsbuka 😉
Co potrza?
połno9 szklōnka mōnki gryczanyj
wiynksze pó10 szklōnki mōnki pszynny
niycałoł szklōnka wody
szklōnka mlyka
2 dkg drożdży
1 jajco
50 g ôzpuszczōnego11 masła
trocha soli
łeżeczka cukru
masło klarowane (do pieczynia)
Na wiyrch:
wyndzōny łosoś
kawior
…
Na suchoł patelnia wciepcie14 mōnka gryczanoł i jōm trocha przipiyccie- ale niy na miał15 😉 Potyn pomiyszejcie jōm ze wodōm we misce i dosujcie do tego mōnki pszynny. Mlyko podgrzyjcie leko we gorczku16, rozpuście tam drożdże i cuker. We misce, kaj sōm mōnki, na pośrodku zrōbcie dziura i wlyjcie tam mlyko ze dodatkami. Ôstołwcie17 to pod jakim ryncznikym we ciepłym miejscu na 20 minut.
Potyn dociepcie18 tam jajco, ôzpuszczōne masło i fajnie to wymiksujcie. Tera zajś19 by trza to ôdstawić na aby 0,5 godziny (we Rusyji majōm wiyncyj czasu, to mogōm to tak czimać20 i 3 godziny 😉 ). Niyskorzi rozgrzyjcie patelnia, dejcie na nia trocha masła klarowanego i piyczcie za kołżdym razym 4 niy za sroge21 placki.
Na wiyrch takego ruskego ajerkucha idzie wciepnōńć byle co, te nojbarzi klasyczne sōm ze śmiytōnkōm i kawiorym abo łososiym. Choć jak ludzie mieli tam biyda, to byli radzi, jak sie takego blina zjedli i ze ôzpuszczōnym masłym. Smacznego!
1ô = ło
2jedzą
3naprawdę
4są, ō- samogłoska w wymowie między o i u
5naleśniki
6dość
7potrzeba
8wejść
9pełna
10pół
11rozpuszczonego
12gęsta
13śmietana
14wrzućcie
15o to trzeba dokładnie pytać w sklepach z materiałami opałowymi 😉
16garnuszku
17zostawcie
18dorzućcie
19znów
20trzymać
21duże


text: Wulka Dubrawa (CS/SN). Zaručić porjadne zastaranje dźěći w pěstowarni a žłobiku je we Wulkej Dubrawje po wšěm zdaću wulki problem. Kaž wjesnjanosta Lutz Mörbe (njestronjan) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady zdźěli, je přepytowanje hospodarskosće wunjesło, zo by ponowjenje „Dźěćaceje kupy“ we Wulkej Dubrawje znajmjeńša poł miliona eurow płaćiło. Z tym pak by dom jenož aktualnemu stawej předpisow wotpowědował. Trěbne bychu nimo toho dalše twarske naprawy byli. „To je sud bjez dna“, wjacori radźićeljo měnjachu a zwěsćichu, zo njeje zmysłapołne, tajku inwesticiju zwoprawdźić. Najpozdźišo za pjeć lět potom woprawdźe wulke problemy wočakuja. Předewšěm potrjeba za městnami w žłobiku přiběra. Tohodla rozmysluja radźićeljo wo nowotwarje dźěćaceho dnjoweho přebywanišća. Dwělomne tohorunja je, hač dyrbja dźěći na jednym centralnym městnje zastarać abo je radšo na wjacore městna rozdźělić.


text:
ARCHITEKTURA i URBANISTYKA
mgr inż. arch. Robert Jaworski, dyplom WAPW 2000r. Zdobyte doświadczenie: profesor arch. Andrzej Kiciński, arch. Stanisław Fiszer Atelier 1 Paris, arch. Alain Sarfatii Paris.
mgr inż. arch. Michał Brzyzki,dyplom WAPW 2002r. Zdobyte doświadczenie: arch.Michal Jaworski (Plan sp z o,o,-Warszawa), arch.Michał Brutkowski (Archigraf-Warszawa) arch. Arturo Romero (Aransa, Logrono, Spain)
mgr inż. arch. Agata Brzyzka,dyplom WAPW 2002r. Zdobyte doświadczenie: arch.Michał Brutkowski (Archigraf-Warszawa) arch. Arturo Romero (Aransa, Logrono, Spain)


text:
Pančicy-Kukow (SN/MWj). Nowu a wosebitu swěčku su sobotu prěni raz na dohodownych wikach w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje prezentowali. Nastała bě wona w dźěłarnjach za zbrašenych swj. Michała, kaž jeje nawoda Andreas Ošika tójšto zajimcam w klóšterskim wobchodźe rozłoži. Z krótkim nyšporom je farar Tomasz Dawidowski swěčku sobotu požohnował.
Wuchadźišćo noweho produkta bě prašenje, za čim klóšter wonja. Za Andreasa Ošiku, kiž bě tu sam něšto lět ministrant, su to hłownje woruch, drjewo a knihi. A wóń tychle třoch su spytali do wosebiteje swěčki zapřijeć. Kupc dóstanje ju na keramiskim talerju, nastatym w dźěłarni za zbrašenych. Połkulowaty pčolacy wósk tež bjez zapaleneje swěčki zajimawje wonja. Tale wóń so hišće zesylni, hdyž tak mjenowanu čajowu swěčku zaswěćiš. Tole móhło runje nětko spodobny hodowny darik być, kotryž poskićeja w Pančičansko-Kukowskim klóšterskim wobchodźe runje tak kaž w dźěłarnjach za zbrašenych swj. Michała.


text: Nuknica (SN/BŠe). Zo ma Łužica wulke ćeže z wjelkami, to wědźa tež za mjezami Němskeje. Tele dny přebywaja tu zastupjerjo ze Zwjazka wowčerjow a ratarskeje komory Delnjeje Awstriskeje, zo bychu so wo połoženju we Łužicy wobhonili. „Chcemy z potrjechenymi na jednej runinje rěčeć“, rjekny Daniel Heindl z delnjoawstriskeje ratarskeje komory. Wčera běchu woni na pastwje w Nuknicy, hdźež je jim wowčer Gerat Šmit zhromadnje z Koslowčanku Gabrielu Lebzynej ćeže z rubježnym zwěrjećom rozłožił. Mjez druhim předstajištaj peticiju, kotruž běchu lětsa w januaru sakskemu knježerstwu přepodali. „Njeńdźe nam jenož wo škit wowcow, kotrež k našej kulturnej krajinje słušeja, ale tež wo wěstotu wobydlerjow. Woni dźě chcedźa so dale bjez wobmyslenjow a stracha po krajinje pohibować móc“, Gabriela Lebzyna wuzběhny.


text:
Škotowe turněry najwšelakorišeho razu so na mnohich městnach wotměwaja. Najwobstajnišo pak zetkawaja so serbscy wuměnkarjo ke kartyplacanju. Wčera zakónčichu woni swoju lětušu seriju w Hórčanskim Młynkec hosćencu.
Hórki (aha/SN). Před 21 lětami bě Chróšćan Jan Macka, tehdyši sobudźěłaćer Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) mysličku zrodźił, organizować škot seniorow ze serbskimi kartyplacarjemi. Wčera woni swój lětuši měsačnje derje přihotowany rjad turněrow zakónčichu. Pod nawodom Jana Macki a z podpěru aktiwnych škotowarjow Jurja Hanta, Siegfrieda Rawy a Alojsa Langi přewjedźechu dwanaće škotowych wubědźowanjow we wotměnje w hosćencach w Lejnje, Kozarcach, Worklecach, Chrósćicach a druhdźe.


text:
"Gdo sie za swój jynzyk wstydzi takim niech sie każdy brzidzi"
SZPACYRKYM PO CIESZYNIE
"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydzie rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"
POZÓR! Kiery nimo chynci tego czytać, abo kansi wraził łokulory, abo mo moc roboty i łoczy go bolóm to se może tego posłóchać jak prziciśnie ”kursywom” na tóm czornóm szczałke w tej szarej kostce, kierom nóndzie zaroz pod spodkym.
Plyncie sie po cestach
Zeszły tydziyń żech przepómniół napisać, że tyn bar s piwym na Banotówce, mało że je poszkryfany od ziymi aż po dach,to aji naopkoło. Łokna sie jakosi obstoły, ale ta brónotno farba na nich nie prawi nóm w kierym miejscu łóne sóm. Zaś s drugi stróny na tym słómianym płocie przirażóne je chwolidło łod kszeftu, na kierym pies i kocur majóm isto napranych chłopów naganiać do niego.Tak czy inakszyj dómowe zwiyrze, kiere plyncie sie po cestach nie pasuje do kszeftu zoologicznego. Atrakcyjóm raczyj były by słónie, żyrafy i krokodyle abo eszcze inksze azjatycki i afrykański stworzynia. Kapke dalij idzie łoko zawiesić na pieknej chałupce, kiero nie pasuje do tych kostkatych bloków, abo na opak. Je łóna postawióno na szkarpie, kiero isto sie ruszo i widać, że jedo ściana uż mu tam prasko. Na prociw po drugi strónie cesty stojóm trzi plastikowe zwóny, a każdy mo inszóm farbe, bo isto je to dlo tych co uż przepómnieli liter i nie poradzóm poczytać co do kierego zwóna sie patrzi. Srandowne je yno to, że ty dziury przez kiere sie to rozmajte charmynzi do postrzodka wciepuje sóm taki małe, że jak przidzie co wiynkszego to ludzie stawiają to wedla. Kapke dalij idzie uwidzieć dwie brónatne budki w kierych jedyn kszefci chlebym, rożkami i żymłami,a drugi przeduje kwiotka. Na tej piyrszej w łoknie je na szkryfane krejdóm, że jak se zawinszujecie to chlyb porzazajóm wóm na skibki,a rychlij upiekom wóm to co mocie radzi.Ta budka co kszefci kwiotkami nic nie zachwolo,bo łóni isto wiedzóm, że chłopi na miano i na urodziny swojim paniczkóm i tak kupujóm nejtańsze.
Mini słownik:
poszkryfany-pobazgrany,
przirażóne-przytwierdzóne,
chwolidło-reklama,
cesta-droga,
kapke-trochę,
prasko-pęka,
srandowne-śmieszne,
charmynzi-odpady,
wciepuje-wrzuca,
wedla-obok,
kszefci-handluje,
żymła-bułka,
porzazane-przekrojone,
paniczka-żona.
Tóż miyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego poipióntku.
Dzisiejszy tekst ma tytuł "Plyncie sie po cestach"


text:
Njebjelčicy (AKr/SN). Runje tak kaž w druhich póstniskich centrumach Hornjej Łužicy su minjenu sobotu dypkownje w 11.11 hodź. tež nory Serbskopazličanskeho karnewaloweho towarstwa ceptar w gmejnje přewzali. Symboliski kluč a křinju za pjaty počas přewostaji jim zastupowacy wjesnjanosta, kiž bě ekstra do gmejnskeho zarjadnistwa přijěł. Na to poda so amtěrowacy princowski por princ Daniel II. z princesnu Bernadet I. z radu jědnaćoch na farsku žurlu. Tam běchu tež princowske pory zašłych lět k wobjedu prošene.
Wječor zahajichu nowu, mjeztym hižo 48. karnewalowu sezona z wólbami noweho princowskeho pora. Wězo so wopytowarjo prašachu, štó drje to lětsa budźe. Na wotmołwu wšak dyrbjachu hišće chwilu čakać.


text:
Jan Bjedrich je wjele lět wobraz Njebjelčanskeje gmejny porjeńšał
Njebjelčicy (AK/SN). Nalěćo je w Njebjelčicach na mnohich městnach widźeć. Tež na powyšenych a z witkami wobdatych hrjadkach při Bjesadźe tójšto kwětkow kćěje. „To je moje najnowše dźěło. W januaru sym z tym započał“, praji Jan Bjedrich hordźe. „Na tymle městnje wosrjedź wsy ma cyłe lěto kćěć“, měni 68lětny Njebjelčan. 18 lět bě wón w gmejnje čestnohamtsce za pućiki zamołwity. Do toho bě so we wobłuku ABM a jednoeurowych městnow wo porjeńšenje wjesnych dźělow starał.


text:
Wokrejsny sejm Sprjewja-Nysa co na swójom pósejźenju 13. decembra w Baršću skóńcnje rozsuźiś, źo buźo raz ta nowa cełkowna šula z gymnazialnym schojźeńkom, kótaraž jo myslona za źiśi z wokrejsa SPN. Južo w šulskem lěśe 2018/19 ga dej se tam wucba zachopiś.
We wokrejsu maju za to dwě warianśe. Faforit su Gołkojce, ale teke wó tom, až móžo ta nowa šula se załožyś na Makarenkowej droze w Knorawje w Chóśebuzu, pśemysluju a diskutěruju. A to jo wubuźiło wjeliki protest w Chóśebuzu. Wušy šołta Holger Kelch jo na pósejźenju měsćańskego parlamenta take plany mócnje kritizěrował. Z tym by pśišła naša wuša šula we Knorawje do tšachoty, a jadnomu měsćańskemu gymnaziumoju by nejskerjej pón felowali wukniki. To njejo dobry pśikład za kooperaciju mjazy městom a wokrejsom, jo wušy šołta gronił.
Torsten Mak w młoźinskem wuběrku


text:
800 nowych mištrow
Drježdźany. W Sakskej je loni 800 rjemjeslnikow swoje mišterske pruwowanje złožiło. Najebać woteběrace ličby wostanje mišterske wopismo njeparujomny pječat kwality, zdźěli dźensa sakski rjemjeslniski zwjazk. Mjez absolwentami bě 108 žonow, jasnje mjenje hač 2015 (144 žonow). Wot lěta 1990 su w Sakskej 38 200 mišterskich wopismow přepodali. Wjace hosći w młodownjach
Kamjenica. Młodownje w swobodnym staće su dale woblubowane. Loni móžachu tam 352 000 přenocowanjow zličić, sydom procentow wjace hač lěta 2015. Jednaćel zwjazka młodownjow Alexander Ladwig je sej wěsty, zo je wuspěch młodownjow tež wuslědk noweho wusměrjenja na dowol, kotryž dźeń a wjace ludźi doma přežiwja.
Jubilej „Jizerskeje padesátki“
Liberec. „Jizerská padesátka“, najwuznamniše čěske wubědźowanje w sněhakowanju na dołhich čarach, je kónc tydźenja 50. róčnicu docpěła. Popularny masowy běh na 50 kilometrow po Jizerskich horinach wotmě so lětsa při njewšědnje dobrych wuměnjenjach. Běh je wot lěta 1999 tež dźěl swětoweje sněhakowarskeje serije Worldloppet.
Pjate złoto za Dahlmeier


text:
Fana Sycylije
Fana Sycylije bůua pjyršy roz přijynto we 1282 roku, po ńyšporach sycylijskich we Palermo. Předstowjo triskeljůn a we jygo postřodku gowa Meduzy a tři kuosy pšyńicy. Tři šuapy sům tukej symbolym ščyńśćo a půmyślnośći.
Fana Sycylije je podźelono podug překůntnyj uod wjyrchu po strůńe při dřewcu ku douowi po strůńe swobodnyj, wjyrchńo jei tajla je čyrwůno a spodńo žůuto. Sům to farby dwůch mjast ze Sycylije: Palermo a Corleone.
Triskeljůn, znůmy tukej kej trinacria, je uoficyjolnym symbolym Sycylije. Fana je přijynto kej fana rygjůnu autůnůmičnygo Sycylijo uod 2000 roku.


text:
Wěstotne lacy nowačkam
Drježdźany. Załožba ADAC wudźěla lětsa šulskim nowačkam po cyłej Sakskej něhdźe 39 000 wěstotnych lacow. 75 nowačkam Zakładneje šule „Ernst Beyer“ w zapadosakskim Reinsdorfje chce ministerka za kultus Brunhild Kurth (CDU) pjatk lacy wosobinsce přepodać. Do toho maja woni w kwisu dopokazać, što hižo wo wobchadnej wěstoće wědźa.
„Módra mauritius“ za wšitkich
Praha. Předewzaće Čěski póst je na hłownym póstowym zarjedźe w Praze swjatočnje nowu listowu znamku jako filatelistisku chłóšćenku předstajiło. Jedna so wo přewzaty motiw jedneje z najdrohotnišich znamkow swěta, znateje pod mjenom „Módra mauritius“. Čěsku wersiju w hódnoće 16 krónow (něhdźe 60 centow) móže sej kóždy kupić.
Skedźbnjeja na połoženje
Drježdźany. Špatne dźěłowe wuměnjenja, wjele nadhodźin a pobrachowacy sobudźěłaćerjo su njedostatki, kotrež dźěło hladarjow chorych w Sakskej poćežuja. Z cyłozwjazkowym akciskim dnjom skedźbnja dźěłarnistwo ver.di dźensa na tuchwilne ćežke połoženje. Po wobličenjach trjebaja sakske kliniki jědnaće procentow wjac personala.


text:
Jooble jest jedynym serwisem, który daje możliwość wyszukiwania pracy w całym Internecie.więcej informacji
Praca Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie, Oferty pracy Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
Popularne oferty pracy Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
Wyszukiwanie pracy wg miast, praca Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
dzieci Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
magazynier Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
mechanik Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
operator Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
specjalista Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
adecco Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
agencja Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
angielski Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
aplikacja Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
bez doświadczenia Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
biuro Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
brutto Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
budowa Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
centrum Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
cnc Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
dania Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
darmowe Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
dla młodych Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
dla młodych mam Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
dodatkowa Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
doradztwo Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
doradztwo personalne Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
english Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
etat Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
excel Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
firma Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
giełda Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
hr Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
jako magazynier Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
jakość Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
język Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
język angielski Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
job Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
komputer Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kontrola Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kontrola jakości Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
korporacja Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
kraj Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
lato Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
lider Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
magazyn Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
magazynowa Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
maszyn Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
mechanik maszyn Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
mechanik utrzymania ruchu Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
medyczny Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
microsoft Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
miedzynarodowa Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
montaż Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
nauka Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
obsługa klienta Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
ochrona Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
operator cnc Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
operator maszyn Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
operator maszyn cnc Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
operator prasy krawędziowej Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
operator produkcji Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
opieka Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pakowanie Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pietrzykowice Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
plus Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
polski Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pomoc Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pracownik magazynowy Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pracownik magazynu Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pracownik ochrony Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pracownik produkcji Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pracownik produkcyjny Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
pracownik socjalny Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
prawo Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
produkcja Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
projekt Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
ręczna Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
rekrutacja Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
ruch Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
sap Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
socjalna Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
specjalista seo Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
sprzedaż Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
sroda Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
szkolenia Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
technik Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
technolog Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
transport Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
transport miedzynarodowy Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
trenkwalder Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
tsl Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
tworzywa sztuczne Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
tymczasowa Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
uam Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
ubezpieczenia Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
umowa zlecenie Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
utrzymanie ruchu Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
wakacyjna Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
wrocłąw Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
współpraca Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
wynagrodzenia Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
zamo Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
zatrudnienie Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie
zlecenie Nowa Wieś Wrocławska, gm. Kąty Wrocławskie, Dolnośląskie


text:
Na dworowym swjedźenju wjele zajimaweho widźeć a słyšeć było
Čorny Chołmc (BW/SN). Wjesne a ratarske žiwjenje takrjec k přimnjenju dožiwić bě wotmysł dworoweho swjedźenja sobotu w Čornym Chołmcu. Sta wopytowarjow su tam cyły dźeń po za wobchad zawrjenym hłownym puću dundali, na dworach statokow přebywali a so wot mnohich hudźbnych a dalšich poskićenjow zabawjeć dali. Mjez wopytowarjemi běchu tež Serbja z Hórkow, Ralbic, Pančic-Kukowa a wot druhdźe. Mjez druhim dožiwichu woni na Rječkec statoku hnydom na kromje wsy program 3. a 4. lětnika Wojerowskeje zakładneje šule „Handrij Zejler“ pod nawodom wučerki Reginy Kummeroweje. Holcy a hólcy přednjesechu w dobrej serbšćinje znate a nowše serbske pěsnje a basnje a předstajichu bantowu reju. Niklas Scheibe wustupi jako Pumpot.


text:
Na gōrnoślōnskich szportplacach, 29.07.2018
Drugŏ kolejka we polskej i czeskej lidze, a u ślōnskich manszaftōw dalyj bez zmian…
We I lidze polskej grŏ yno Gōrnik Zŏbrze, bo Piast Gliwice mŏ szpil we pōniydziałek na wieczōr. We Zŏbrzu po nieudnyn szpilu we II rudzie kwalifikacyji do Ligi Europy (przegranŏ we czwŏrtek u siã 0-1 z AS Trenczyn), we niedziela czekali na kōmplet punktōw ze Wisłōm Płock. Szpil bōł wyrōwnany, ale piyrszego tora strzelōła Wisła, a gynau Ricardo Cavalcante Mendes (46 minuta). We 76 minucie na 1-1 trefiōł Igor Angulo i tak już ôstało do kōńca szpilu.
II liga polskŏ:
Rakōw Czynstochowa – GKS Jastrzymbie 2-2
Podbeskidzie Biylsko-Biołŏ – Termalica 1-2
GKS Tychy – Chrobry Głogōw 1-1
Ôdra Ôpole – Sandecja 1-0
ŁKS Łōdź – GKS Katowice 0-1
Na piyrszym placu po dwōch kolejkach je Ôdra Ôpole.
We lidze I czeskej wszystke trzi manszafty ze Ślōnska przegrały swoje szpile.
Slezsky Ôpawa grŏ u siã ze Fastawym Zlin i ôd samego poczōntku mieli pod gōrka. Nojpiyrw czerwōnŏ kartka dostoł Jaroslav Svozil (już we 15 minucie), chwilã potym na 1-0 dlŏ Zlina trefiōł Lukáš Bartošák (20 minuta). Ôpawa prōbowała we ôsłabiynu wyrōwnać i udało sie to już we 36 minucie, kiedy tora dlŏ Slezkygo strzelōł David Puškáč. Po przerwie corŏzto barzyj bōło widać przewaga jednego fusbalŏrza po strōnie Zlina i we 54 minucie we tor ôd Ôpawy trefiōł Tomáš Poznar, kery prziszed do Fastawu nazŏd z wypożyczynia w Ôstrawie.
Jeszczy srogszego pecha mioł Banik Ôstrawa, kery przegroł we doliczōnym czasie w Uherskim Hradišciu z FC Slovacko 2-1. Nojpiyrw gospodŏrze trefiyli we 22 minucie po torze Jana Kuchty. We 35 minucie wyrōwnoł Daniel Holzer i kiedy prawie wszyscy liczyli już, ze ôba manszafty potajlujōm sie punktōma, to w 92 tora dlŏ Slovacka strzelōł Filip Kubala.
Blank inaczyj wyglōndoł szpił MFK Karwinej, kerŏ grała w Pradze ze Slaviōm i przegrała klar, bo aże 4-0. Po tej kolejce Karwina je już ôstatniŏ we lidze.
II liga czeskŏ:
Fotbal Trziniec – SK Prosztejow 0-2