text:
Po sprawunki Marta pokupić se towŏr chciała Tuż do mjasta sie wybrała Bo tam wjelki sklepy majōm Marketami jich nazywajōm Chłopa na to nakusiła Bo sama by tam nie trefiła Jako towŏr do dōm by tachała Kjejby autym niy jechała Depce Marta w tym markecie Jak baby kupujōm – sami wjycie Wszyski rygały przeleciała […]
Po sprawunki
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy…
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy… Tak se siedza i spominom, jak zaczlach robic we moji firmie, to co roku na Dziyn Kobiyt przijyzdzol z derekcji jakis fetryjter i wszystke kobiyty dostowaly szekulada i kwiotek. Nojczynscij bol to nelka abo tulpa. Wele polednia szef naszego oddzialu , jego zastympca i magazynier urzondzali nom fajer. […]
Bo nojlepsze fraszki – to życiowe igraszki
Bo nojlepsze fraszki – to życiowe igraszki! W paradnyj pozie Siedzioł na kozie A myśloł, że na „Pagazie” Bo boł już na gazie. * „Carpe diem” = chwytaj dzień Dziynne go chytom Jak dugo sie pytom? * Skuli rynty sie radowoł Niy doczekoł – wykorkowoł. * Łon! Kiej sie mode lata miało Przi pulaniu aż […]


c: text/html

text:
Chca słōnka Jo chca już słōnka Na modrym niebie Ciepłego wiatru Tak źle bez Ciebie Promyczkōw Twojich Co pieszczōm skōra Bo tyś jest Te Co budzi natura Woni kwiotuszkōw Ziylōny trowy Z rana szkowrōnka Świyrgolyń majowych Tych drobnych listeczkōw Co na gałynzi Ziylyniōm mechtajōm Niy sōm w uwiynzi Jo chca już słōnka Na co […]
Chca słōnka
Noc śwjyntojańsko – św.Jóna
Noc śwjyntojańsko – św. Jóna Śwjynto łognia Śwjynto wody Tradycyjne to łobchody Łurodzaju i płodności Szukanio wjelkij miłości Kjej najkrótszo w roku noc Kjero mo tak wjelko moc Na śwjyntego Jóna Tego dnio patróna Kajś tam w czornym lesie Staro prowda niesie Kwitnie kwjotek paprocie Co blyszczy we złocie Ciynżko go je znolyjź Lepszy w […]
Bo nojlepsze fraszki – to życiowe igraszki
Bo nojlepsze fraszki – to życiowe igraszki! W paradnyj pozie Siedzioł na kozie A myśloł, że na „Pagazie” Bo boł już na gazie. * „Carpe diem” = chwytaj dzień Dziynne go chytom Jak dugo sie pytom? * Skuli rynty sie radowoł Niy doczekoł – wykorkowoł. * Łon! Kiej sie mode lata miało Przi pulaniu aż […]
Szpaska w lesie -szpaski konkursowe
Szpaska w lesie – szpaski konkursowe Domb Szumi w lesie Domb zgrzibjały, Echo niesie, Że zmurszały. Łod starości chrobaczywy, Ale jeszcze żywotliwy. Grzyby Mechy leżom, Kozok rośnie, Ludzie idom, Rwać radośnie. Kjejby sie na grzybach znali, Gaduwów by niy targali. Chojinka Szpica mjała, Korzyń w ziymi, W niebo gnała, Cojś sie mjyni. Porki pod […]
STARZIKOWY JASIYŃ
STARZIKOWY JASIYŃ Ciynżko znojść starzika we pamiynci ćmoku, przeca mioł by dzisio stosztyrdzieści roków! Choć go ledwo pamiyntóm, przeca wiym niymało, bo sie ło nim dużo w rodzinie godało. Za werkmajstra robiół w wiyreckij cingowni, niydziw, że sie lajstnół chałpa na Klinkowni. Na poczóntku wieku starzik, już żyniaty, syna sie dorobiół, to jes – mego […]
Stromy – Drzewa
LIRYKA
Liryka Piykno ta liryka Ło przoniu tak prawi Niy jedne serduszko Nom sam ujawi Serce połne przonio I te fest zbolałe Dusza uskrzydlono I ta zniywolono Te gorke kusinki I te słone płaczki Ściskanie lekutke Te nogłe i mocne W LIRYKA wpisane Te strofy zocne. Barbara Politaj
Natura
Natura Jako fajnie słónko śwjyci Rosnóm strómy,kwitnie kwjeci Łónki cołki łókwjycóne I trowy pjyknie zielóne Słóńce śwjyci nad głowami Czasym skryje sie za chmurami Deszcz popado bo go czeba I kolorowo dynga wylazuje z nieba Wjater gwizdo nad polami I góni chmury nad nami Czasym z nieba rómbnie grzmotym Zajś je cicho wszyndzi potym I […]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wittenberg
Koordinaty: 51°51′0″N 12°38′0″E /  51.85, Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *
Wittenberg, wot lěta 1938 oficialnje Lutherstadt Wittenberg (hornjoserbsce Běła Hora[1] abo Wytpark[2]) je město we wuchodźe němskeho zwjazkoweho kraja Saksko-Anhaltska a wokrjesne město wokrjesa Wittenberg. Město leži při Łobju, zapadnje zliwa z Čornym Halštrowom, něhdźe 25 kilometrow wuchodnje Dessau-Roßlau, 100 kilometrow juhozapadnje wot Berlina a 70 kilometrow sewjerowuchodnje wot Lipska.
Dźensa je Wittenberg z něhdźe 50 000 wobydlerjemi relatiwnje małe město. Stawiznisce wuznamne běšě jako sydło sakskich kurwjerchow a tež jako centrum skutkowanja wažneho teologa a reformowarja Martina Luthera w 16. lětstotku.
Žórła[wobdźěłać]
- ↑ Kral, Jurij: Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje rěče Donnerhakec ćišćeŕnja. Budyšin 1927.
- ↑ Fakty wo Sakskej → Politika a towaršnosć → Stawizny na sachsen.de


text:
Walentynki u Agatki Przyszeł Hanys do Agatki w grabach trzymoł do ni kwiotki. Przed dwjyrzami stanył, włosy se poprawjył. Poluzowoł jeszcze kragel i nerwowo przicis dzwonek. Jeji ojciec mu otwjyro o co chodzi,se go pyto No jo prziszoł do Agatki chca ji dać oto te kwiotki. Agatko, byzuch mosz , zawołoł, mrugnoł do ni i […]
Walentynki u Agatki
Hej! kaj ta Wiosna?
Hej! kaj ta wiosna? Kaj ta Wiosna? kaj ta Wiosna ? na kawie siedzi z zimom, do dioska. Zima na majowe śwjynto sprosiła , ta se śniegym odpłaciła. Śwjyntowali dzisiej społu teraz nie idzie wieżyć nikomu. Za to że jom kawom czynstowała ona i wszystko w ogrodkach skicała. Kwiotkia pod śniegym na drzewach, ani […]
Pjykny Maj
Pjykny Maj Na dworze woni kwjycie , och jak pjyknie jest na świecie. Flidry zakwitły bielom i fioletami stromy pokryły się kwiotkami. Już dokoła woni Majym, słonko świeci , pszczoły grajom. Do mjyłości przyszła pora, śpjywu słowika co wieczora. W serca wkrod sie wszystkim Maj, a ty na skrzypkach wietrze grej. Niech zatańczom wszystkie serca, […]


text:
Kuchnie, Szafy, Zabudowy, Usługi budowlano- remontowe
- Kategorie:
-
Usługi:
Adaptacje Katowice, Armatura Katowice, Betoniarstwo, zbrojenie Katowice, Bramy, ogrodzenia, kraty Katowice, Brukarstwo, kamieniarstwo Katowice, Budownictwo Katowice, Cyklinowanie Katowice, Dachy, rynny, blacharstwo Katowice, Docieplanie, elewacje Katowice, Domy z drewna Katowice, Domy z prefabrykatów Katowice, Drogi, mosty Katowice, Drzwi, okna, parapety Katowice, Dźwigi osobowe, windy Katowice, Elewacje, ocieplenia Katowice, Fundamenty, wykopy Katowice, Garaże Katowice, G-K, ścianki, sufity Katowice, Glazura, gres, terakota Katowice, Hale, magazyny Katowice, Inne Katowice, Inne Katowice, Izolacje, hydroizolacje Katowice, Kominki, kominy Katowice, Konstrukcje, projekty Katowice, Konstrukcje szklane Katowice, Malowanie, tapetowanie Katowice, Meble, zabudowa i montaż Katowice, Murarstwo, tynkarstwo Katowice, Obróbka metali Katowice, Osuszanie, odgrzybianie Katowice, Parkiety, podłogi, wykładziny Katowice, Posadzki, wylewki Katowice, Prace wysokościowe Katowice, Prace wysokościowe Katowice, Prace ziemne, niwelacyjne Katowice, Remonty i wykończenia Katowice, Remonty kompleksowo Katowice, Renowacje Katowice, Rolety, żaluzje, markizy Katowice, Schody, balustrady, poręcze Katowice, Ściany, stropy Katowice, Stolarstwo Katowice, Stolarstwo, ciesielstwo Katowice, Studnie, odwierty Katowice, Szamba Katowice, Tarasy, balkony, zabudowa Katowice, Tarasy, balkony, zabudowa Katowice, Usługi dźwigowe Katowice, Usługi kompleksowe Katowice, Wyburzenia, rozbiórki Katowice, Wynajem sprzętu Katowice
- Obszar działania:
- Śląskie
- Słowa kluczowe:
Firmy wyróżnione


text:
Theodor Kaluza
Theodor Franz Eduard Kaluza (rodz. 9 listopada 1885 we Wilhelmsthal (terozki bycirk Uopola), um. 19 styczńa 1954 we Göttingen) – ńymjecki matymatyk a fizyk ze Gůrnygo Ślůnska. Znomy je ze průb uńifikacyji uogůlnyj teoryji wzglyndnośći ze elekromagnetyzmym przi podporze aparatu przestrzyńi pjynćowymjarowyj.
Biografijo[Sprowjej]
Pochodźůł ze katolickij familiji ze Gůrnygo Ślůnska. Wedle rychtowań ze uopolskigo kośćůła, kaj wźůn krzest, rodźůł śe we Uopolu (wuůnczas ńymjecke Oppeln). We stolećo 3 lot wyjechoł do Kalińingradu, kaj sztudjyrowoł nad matymatykům, fizykům a astronomijům. Badoł sam dźołańo grawitacyji a fal elektromagnytycznych we przestrzyńi pjynćowymjarowyj. We 1919 stworzůł teoryjo, kero ńyskorzi we 1926 půmjyńił Oskar Klein, ta wersyjo mjanowano je dźiśoj kej Teoryjo Kaluzy-Kleina.
Albert Einstein tak uůnygo uoceńůł na tyjma jigo badań:
- "Do tygo chopa mom wjelgi respekt za pjynkno jigo rozumowańo"
Bibljografijo[Sprowjej]
- Menso Folkerts: Kaluza, Theodor, ze seryji Neue Deutsche Biographie (NDB), Berlin 1977, ISBN 3-428-00192-3, z. 76
- Daniela Wuensch: Der Erfinder der 5. Dimension Theodor Kaluza – Leben und Werk. Göttingen, 2005, ISBN 978-3-938016-03-9


text:
Samoa
Samoa (do 1997 oficielnje Zapadna Samoa) je njewotwisny kupowy stat w zapadnym dźělu Ćicheho oceana, kotryž wobsteji ze zapadnych Samoaskich kupow, mjeztym zo słušeja wuchodne kupy jako Ameriska Samoa k Zjednoćenym statam. Samoa bu w lěće 1962 njewotwisna wot Nowoseelandskeje a ma nimale 200.000 wobydlerjow.
Republika Samoa słuša ke Commonwealthej a je čłon Zjednoćenych narodow.
Geografija[wobdźěłać]
Samoa leži w juhozapadnym Pacifiku, sewjerowuchodnje wot Fidźija. Najwjetšej kupje stej Savai'i (1708 km²) a Upolu (1118 km²), hdźež namakatej so samoaska stolica Apia a mjezynarodne lětanišćo. Dalšej wobsydlenej kupje stej Manono a Apolima. Dalše mjeńše kupy njejsu stajnje wobsydlene. Wjetše kupy archipela su wulkaniskeho pochada, mjeńše nastachu z koralowych rifow.
Na kupach knježi tropisko-oceaniska klima z dešćowym a suchim časom. Přerězna temperatura leži pola 27 stopnjow. Dla swojeho geografiskeho połoženja je Samoa wot hurrikanow a tsunamijow wohrožena.


text:
OBJAWIYNIE PANSKE czyli swiynto „Trzech Kroli.” Kej Dziyciontko prziszlo na swiat na niebie ukozala sie Gwiozda Betlejymsko. Ujrzalo jom trzech Myndrcow ze Wschodu. Byli to Kacper, Melchor i Baltazar. Fest sie uradowali kej sie dowiedzieli, ze prawie narodziolo sie Dziyciontko Jezus, toz sie zgodali i kozdy z nich narychtowol jakis gyszynk na prziwitanie nowo narodzonego […]
OBJAWIYNIE PANSKE, czyli swiynto „Trzech Kroli”
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ Tak, jak kozdego roku, za pora tydni bydymy fajrowac Gyburtstag od Pana Jezusa, czyli Dzieciontko. Bez toz sztyry niedziele przed tym momy czas przigotowac sie na te wydarzynie. Spominom, jak piyrwy Mama bastlowala piykny wionek adwyntowy ze swiyrkowych chabinkow, kere przismyczola z naszyj zogrody. Rada sie prziglondalach, jak tyn wionek robiola, […]
Ô bergmonie
Ô bergmōnie Gōrniku bergmōnie cojś tam kopŏł na ścianie bergmōnie pjerōnie cojś ty kopŏł tam ? Jŏ kilofym wywijŏł,wywijŏł a pyrlikym pobijŏł i szychta żech mjŏł Gōrniku pjerniku cojś tam robjōł w chodniku bergmōnie pjerōnie cojś ty robjōł tam ? Jo żech wōngiel fedrowŏł,fedrowŏł cołko nocka harowŏł potym żech do szole szoł Gōrniku bergmōnie kaj […]
Stary pjernik
wszyskim gôrnikōm,bergmōnōm i grubjorzōm SZCZYNŚĆ BOŻE
Łonacynie
„Łonacynie“ ——————– UWAGA! Już niykere mi pisali Cobych niy świntuszoł dali A kiej inkszych to tak razi Niych na strona sam niy włazi! 22.10.2008r. * U starego! Głowa – już posiwiała Dupa – dalej szalała. * Młodzian! Jeszcze nie ma wąsa A już się na panny dąsa. * Niynażarto! Zowdy wszystkigo miała za mało Wzion […]
SOWIZDRZOŁA KONKURS FRASZKI
SOWIZDRZOŁA KONKURS FRASZKI RUDA ŚLĄSKA MIGLANC Synek gibki i do szpasu Frelkom przaje? Ech do czasu Hań pozgobi hań zahoczy Freli zańdom płaczkom łoczy. – - KOMINORSKE SZCZYŃŚCI Szczyńsci przi nim ponoś zowdy Knefel łapniesz dowiysz prowdy? Sadza furgnie ci przi łoku Bier te szczyńści niy patrz z boku. – - KLACHULA Niy łod wieku […]


text:
Festyn po śląsku w jednym z rybnickich przedszkoli gdzie czytałam swoje bajki dla dzieci w gwarze .W głębi moja wnusia Monika
Festyn po śląsku
Śwjynto Dziecek
Śwjynto Dziecek Olusia dzisio śwjyntuje Geszynki zbjyro i fest sie raduje Mama i tata życzynia skłodajóm I balóniki do ni dmuchajóm Bo to Dziyń Dziecka, trza wszysko szykować Bo po połedniu bydóm balować Przydzie Dawidek,Baśka ,Tereska I jeszcze inksze dońdóm tyż dziecka Wszysko już do nich naszykowane Bo przeca dzieci sóm miłowane Nie yno dzisio […]


text:
Ochotske morjo
Ochotske morjo (rusce OxoTckoe Mope, japansce ホーツク海) je nakromne morjo w sewjerozapadźe Ćicheho oceana. Na wuchodźe mjezuje z połkupu Kamčatka, na juhowuchodźe z Kurilemi, na juhozapadźe z japanskej kupu Hokkaido, na zapadźe ze Sachalinom a na sewjeru z ruskej twjerdźu. Přestrjeń Ochotskeho morja je cirka 1,5 miliona kwadratnych kilometrow a maksimalna hłubokosć je 3521 metrow. Najwažniši přitok Ochotskeho morja je rěka Amur. Wuznamne přistawy su Južno-Sachalinsk, Magadan, Ochotsk a Palana.


text:
Krakow
Krakow (pól. Kraków, nim. Krakau) jo město w pódpołdnjowej Pólskej, w małopólskem wójewódstwje, nad rěku Wisłu. Krakow jo stolica wójewódstwa a teke samostatny wokrejs (powiat). Toś to město jo wažny turistiski centrum.
W lěśe 2007 jo w Krakowje bydliło 756 267 luźi. Šołta města jo Jacek Majchrowski.
Wót 1296 do 1596 jo Krakow był stolica Pólskeje. W Krakowje jo w lěśe 1364 nejstarša pólska uniwersita − Uniwersytet Jagielloński − nastała.
Wót 1795 do 1809 a wót 1846 do 1918 jo Krakow pód kněžarstwom Awstrisko-Hungorskeje był.
Něnto jo w Krakowje 23 wusokošulow: 3 uniwersity (Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Ekonomiczny, Uniwersytet Rolniczy), techniskej šuli (Akademia Górniczo-Hutnicza, Politechnika Krakowska) a teke Akademia Sztuk Pięknych, Akademia Muzyczna, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna, Adademia Pedagogiczna, Papieska Akademia Teologiczna a Akademia Wychowania Fizycznego.
Historiski centrum Krakowa (źěl pśi głownych wikach a teke źěl Kazimierza) jo na lisćinje UNESCO. W Krakowje ma sedło Narodny Muzeum w Krakowje. Biblioteka Jagiellońska jo jadna z nejwětšych w Pólskej.
Pódla Krakowa lažy mjazynarodne lětanišćo Balice.
W Krakowje grajotej nejstaršej kopańcowej kluba Pólskeje (załožonej w lěśe 1906): Cracovia Kraków a Wisła Kraków (w lětach 1999-2008 6 razow mejstaŕ). Dalšny kopańcowy klub jo Hutnik Kraków (źěl Nowa Huta).


text:
Wikipedija diskusija:Wužiwarjo
Přizjeweni wužiwarjo móža wudźěłać swoje dataje za formatowanja přez CSS a dodate funkcionalnosć před Javascript. Tuta sada klinči za mnje chětro njezrozumliwe (hačkuli rozumju jeje zmysl) a podlěši pomocnu stronu njetrjebawšo. Snano je lěpje, nowačkam trochu jadriwje sformulowane pomocne stronki před nós sadźeć… Přewjele teksta jenož škodźi IMHO. Postrow --Dundak 22:42, 17. jan. 2007 (CET)
- Dobry dźeń, Dundako. Tuta sada tola so hodźe za doprědkarskich wužiwarjow. Mamy woprawdźe cyle ju wuwostajić? Hišće faluja pomocne nastawki wo monobook.css a monobook.js, ale by něstó dyrbił pomhać mi redigować jich. Wutrobny postrow --Tlustulimu 13:57, 18. jan. 2007 (CET)


text:
Sedło (hora)
Sedło (tež Krajna króna; němsce Landeskrone) je 420 metrow wysoka hora blisko Zhorjelca we wuchodnej Sakskej. Wone je hižo wot daloka (na přikład z Budyšina) widźeć a derje spóznajomne a płaći tohodla jako charakteristiske znamjo města. Namaka so juhozapadnje měšćanskeho centruma a je woblubowane wulětnišćo z dobrym wuhladom na Zhorjelc a jeho wokolinu a hač k Sněžnicam a Kyrkonošam.
Po Sedle je znata Zhorjelska piwarnja Landskron pomjenowana.
Wobsah
Geografija[wobdźěłać]
Wjeski a sydlišća pod Sedłom su Schlauroth w sewjeru, Běžnica w sewjerowuchodźe, Kunnerwitz w juhu a k Markoćicam słušacy Pfaffendorf w zapadźe. Sewjernje hory běžitej zwjazkowa dróha 6 a železniska čara Drježdźany–Zhorjelc.
Stawizny[wobdźěłać]
Sedło je wulkaniskeho pochada a ma zornowcowy podstawk a stołpowcowy kehel. Nasta před něhdźe 34 milionami lětami jako šlakowy kehel na wulkanje. Najstarše slědy wobsydlenja na Sedle pochadźeja z młódšeje bronzoweje doby a słušeja k Łužiskej kulturje. W serbskej dobje bu wokoło lěta 900 nimo wobtwjerdźenja mjez wjerškomaj Sedła dalši woborny nasyp při južnej skłoninje hory natwarjeny. Kamjentna woborna murja je něhdźe 8 metrow sylna. Dalše namakanki pokazachu na to, zo bě Sedło hłowne městno słowjanskeho kmjena Bjezunčanow a pozdźišo małemu městu podobne sydlišćo Milčanow.
Prěnje wěste naspomnjenje hory jako castrum landischrone pochadźa z lěta 1268. Němske mjeno přińdźe prawdźepodobnje wot zemjanskeho rodu Landskron. We wysokim srjedźowěku bu na Sedle wažny hród natwarjeny, kotryž słušeše dołho knjezam z Biebersteina, kiž mějachu tójšto wobsydstwa w Čechach a we Łužicy. Hród měješe wulki wuznam za wobstražowanje wikowanskeho wobchada na Wysokej dróze, wjedźacej wot Lipska přez Hornju Łužicu do Wrócławja a dale. Wokoło lěta 1440 kupi město Zhorjelc twjerdźiznu a da ju zničić.
W lěće 1796 natwari so kamjentna rozhladna wěža na wjeršku, kotraž so tam hač do dźensnišeho namaka. Nimo wěže namakatej so na Sedle dźensa tež hotel a hosćenc.


text:
Wynezuela
Wynezuela (Boliwarjańsko Republika Wynezueli, República Bolivariana de Venezuela, mjano wprowadzůne bez Hugo Cháveza we 1999 roku) – państwo pouožůne we půunocnyj tajli Ameriki Pouedńowyj.
- Wjynkše mjasta: Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Ciudad Guayana, Maracay, Ciudad Bolívar, San Cristobal, Maturín, Barcelůna
- Wynezuela grańičy s nastympujůncymi państwůma:
- Coukowita dugość grańic: 4 993 km
- Nojwyžšy půnkt: Pico Bolivar 5 007 m
- Nojńižšy půnkt: tafla Mořa Karaibskigo 0 m
- Podźou admińistracyjny: 22 kraje zwjůnzkove, jydno terytorjům federalne a 72 depyndyncyje.
- Wyznawcy poščygůlnych religji: 95% katolicy, 2% protestańći
- Klimat: tropikalny, ćepuy, wilgotny, baři ůmjarkowany na wyžynach.


text:
Andrzejki – wiersz po ślōnsku pjosynka – Dej serduszko mi dej – śpjywajōm Ślōnski Szwagry
Andrzejki – filmik
Andrzejkowe wróżby
Andrzejkowe wróżby Wosk się leje strumieniami wieczór wróżb jedyny w roku wodę mąci cienką strugą rozpryskując ją na boki Dziś wosk tajemnicą trąci w jego kształcie przeznaczenie panny wdowy i mężatki liczą na marzeń spełnienie Kareta powóz i konie łąka piękne barwne kwiaty cień kołyski owce sanie staropanieństwo czy swaty Klucz nadzieją klucz narzędziem […]
Wrōżby andrzejkowe
Wrōżby andrzejkowe Już Andrzejki radujōm sie frelki wrōżby łukłŏdajōm wosk już rozgrzywajōm woda do waszpeka słuchać – kaj pjes szczekŏ szczewiczki szykować do dwjyrzi łukłŏdać wjelki klucz tyż majōm karty na stōł dajōm rōżaniec,szlajfka,ring i listek do wrōżyniŏ trza to wszystek gałōnzki cześnie jeszcze do wody i kjerej zakwitnōm na Gody to niych do weselŏ […]
Frelki i Andrzejki
Frelki i Andrzejki Kjej Andrzeja to Andrzejki Już sie bawjōm wszyski frelki Szczewiki już sebuwajōm Ku dwjyrzōm jich łukłodajōm Kŏżdŏ pjyrszŏ by być chciała Kjejby szczewik na progu mjała Co by karlus sie nadarzōł Taki ô jakim dziołchy marzōm Potym wartko do waszpeka Trza loć wosk – aż stwardnie czekać Co wylezie za dziwadło ? […]
Andrzejki
Andrzejki Magio lezie czary mary Niy ma strachu ani kary We Andrzeja W miska leja Gorki wosk bez kluczyk stary Barbara Politaj
Andrzejki
Andrzejki Na śwjyntego Andrzeja kożdo frela mo nadzieja że karlusa se wywróży co s nióm bydzie jak najdłuży Tuż sie już dziołchy szykujóm wosk ze śwjyczki wykapujóm klucza s dziurkóm szukajóm bo tera yno wszyndzi patyncioki majóm Jeszcze szczewik s lewej nogi do przeleziynio przez chałpy progi bydóm se frele jich łukłodały […]


text:
Mapa kodów pocztowych Kolonia DębniakMiejscowość: Kolonia Dębniak
Gmina: Ujazd
Powiat: tomaszowski
Województwo: łódzkie
Kod pocztowy: 97-225
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Augustów kod pocztowy, Zalewowa Świnoujście kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 45 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 46 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 47 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 48 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 49 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 50 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 51 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 52 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 53 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 54 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 55 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 56 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 57 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 58 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 59 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 61 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 63 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 65 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 67 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 68 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 69 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 70 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 71 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 72 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 73 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 74 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 75 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 76 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 77 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 78 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 79 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 80 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 81 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 82 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 83 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 84 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 85 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 86 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 87 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 88 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 89 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 90 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 91 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 92 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 93 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 94 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 95 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 96 Warszawa kod pocztowy, Fleminga Aleksandra 97 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
MIYNDZY JAWÓM A ŚNIKYM
Sóm take chwile,jak światła zgasnóm,
a śnik niy przichodzi i niy idzie zasnónć.
Nasłuchuja wtedy,jak mi bije serce,
eli stuko spokojnie, abo jes w rozterce?
Jak spokojnie, równiutko,jak zygarek chodzi,
wtedy,jak by drapcij dó mnie śnik przichodzi.
Jak niyrówno bije-cołki spokój mónci
i czowiek myślami kajś po świecie błóndzi.
Myśla ło tym,co móm, obo kedyś żech mioł,
ło tym, czego niy móm, ale mieć bych chcioł.
Ze boku na bok sie w łóżku przewrocóm,
po łómacku rynkami w koło siebie macóm
i spotykóm Ciebie, tam, kaj na mnie czekosz
i synne marzynia w jawa prziłoblykosz.
Już Cie móm przi sobie, już sie dó mnie tulisz,
już Twe ciało czuja w ciyniutkij koszuli.
Libeźnie palcami wodzisz po mym ciele,
a serce mi bije, kejby dzwón w kościele!
Jo Ci w tym głoskaniu niy zostowóm dłużny
i Twojim pragniynióm staróm być usłużny.
Już cołkim łotwarto-dopuszczosz do Siebie.
Skuplowani w jedno, furgómy ku niebie,
w ta rajza niybiańsko, aż do zatracynio,
kaj nic, króm nos niy mo żodnego znaczynio!
Zaś wsłuchuja sie w serce. Prawie go niy słysza
i łoczy łotwiyróm - w koło ćma i cisza.
Czy to śnik bół, czy jawa – ciśnie sie pytanie?
Zarozki gotowo łodpowiedź móm na nie.
Bo bez Morfeusza na poły uśpióno,
leżysz w mych ramiónach, dó mnie przitulóno.
Przaja Ci łogrómnie, roztomiło moja
i ło żodno inno na świecie niy stoja!
Autor:B.Śmigała


text:
Szymon Majewski Show sezon 12 odcinek 9
Gośćie: Halina Mlynkova i Michał PielaTagi: Szymon Majewski Show, Szymon Majewski Show bez limitow, Szymon Majewski Show chomikuj, Szymon Majewski Show download, Szymon Majewski Show filmweb, Szymon Majewski Show hotfile, Szymon Majewski Show ipla, Szymon Majewski Show lektor, Szymon Majewski Show megavideo, Szymon Majewski Show napisy, Szymon Majewski Show napisy pl, Szymon Majewski Show ogladaj, Szymon Majewski Show online, Szymon Majewski Show opis, Szymon Majewski Show p2m, Szymon Majewski Show peb, Szymon Majewski Show playtube, Szymon Majewski Show pobierz, Szymon Majewski Show polsat, Szymon Majewski Show rapidshare, Szymon Majewski Show ściągnij, Szymon Majewski Show serial, Szymon Majewski Show streszczenie, Szymon Majewski Show tvn, Szymon Majewski Show tvp, Szymon Majewski Show vod, Szymon Majewski Show za darmo


text:
U NOS FESTYN Łod połednia larmo i lotanie Słychać górniczy łorkestry granie Wszyjscy pierom na bojisko Bo tam sie łodbywo wszystko Stojom budy, i dmuchane sjyżdżalnie Jest kolorowo i zaje-fajnie Łażom tu konie i szczudloże Stoji keciok ! Ło moj Boże ! Dyć tu jest jak na łodpuście Ludzie w domach sie niy duście Przidźcie […]
U NOS FESTYN
Walyntynki
Walyntynki Wejrzysz tymu w łoczy Już nogi Ci lotajom Już niy śpisz po nocy Szmaterloki Ci furgajom. Serce chce wyskoczyć Flaki sie przewrocajom Haja ze sobom toczysz Realia niy dociyrajom. Fantazjujesz i wzdychosz Niy suchosz żodnego Wszystko łod sia łodpychosz Widzisz yno tego jednego. Zapszołaś sie na amyn Tak gibko, tak dziko Potym wielgi […]
Wysoły dzwonek
Wysoły dzwonek Jak zadzwoni dzwonek wysoły To zaś bajtle pudom do szkoły Te starsze niesom w tasi zeszyty Te małe bajtle blank sroge tyty Jedyn z uciechom inny bo musi I tak wytargane bydom za uszy Bydom wyjodać z tyty maszkyty By jutro uniyś ksionżki, zeszyty Jedyn do wiedzy chce sie dobrać Drugi tam idzie […]
Wodzionka
Wodzionka Jak yno zapiejom koguty A Jo czuja sie jak wypluty Zaroz cosnek, suchy chlyb Już wodzionka robia w mig. Już we keslu woda wre Zrobia tego miski dwie Jedna som jo se zeżera A tom drugom sie podziela. Tyż omasty trocha dodom Już wodzionkom se zajodom Festy gorko, w karku grzeje Aż mi do […]
W SKLEPIE
W SKLEPIE Stoja roz w sklepie Przedymnom Sośnino Co miała kupić durch zapomino Piyrwyj kupuje dwa krupnioki A za chwila chce żymloki Stoja w ty raji Zaroz pieron mie szczeli Co jeszcze kupić, zaś zapomnieli Acha! bombony dlo syna żony Jeszcze kyjksow 20 deko A człowiek w raji czeko i czeko Jeszcze oplerek i jedna […]
Wspomniynia
Wspomniynia Jak łaża tukej po placach moja dusza i serce sie śmieje myśla ło tamtych czasach i spominom stare dzieje Tam mangla stoła łod Acia tam zaś chlywiki z gorkami na „rog” lotało sie w laciach prosto na sztand z bombonami Kole chałpow srocze stoły samymu sie tam niy łazioło my biydne bajtle festy sie […]
ŻYCIOWO ROLA
ŻYCIOWO ROLA Czy tyż kożdy tak jak JO Swoja rola dobrze gro Niczym sie niy przejmuja Swoja rola wykonuja Jo jest tako super-mama Gupieja z bajtlami łod rana Sprzontom, warza,coś kupuja Z kożdym se podyskutuja Choć jest larmo jo niy słysza We tym larmie wiersze pisza Do kożdego sie łośmieja Wic tyż powiym, pogupieja Choć […]
ZOLYTY
ZOLYTY U Francika w szranku ancug już wisi Bo idzie na zolyty do lipsty, do Krysi Cołki sie łokompoł i wyparfinowoł Bydzie teroz Francik panisko udowoł Krysia przed żadłym dugo sie sztigluje Tapiruje kudły, wargi se maluje Kryski pod łoczami i czepie rzynsami Bydom sie wszyjscy łoglondać za nami Francik w końcu prziszoł i Krysia […]
ZEFEK
ZEFEK Zefek dzisioj rod w pierony dostoł po piyncioku łod ciotki i omy matka trocha sie zgańbioła i tyż piynciok dołożoła. Leci gibko Zefek po frela bo przeca dzisioj momy niydziela no i łodpust dzisioj momy zabawiymy sie w pierony. Krynci Zefek już lipsta na kecioku kece furgajom, wosy kajś z boku wszystko w koło […]
DUO MAJK – Tanczymy Walca
Tańczmy razem walza, przez calutką noc. Wiedynski walz, Angielski walz. Zakochani tanczą walza przez calą noc.


text:
Śwjynto Dziecek Olusia dzisio śwjyntuje Geszynki zbjyro i fest sie raduje Mama i tata życzynia skłodajóm I balóniki do ni dmuchajóm Bo to Dziyń Dziecka, trza wszysko szykować Bo po połedniu bydóm balować Przydzie Dawidek,Baśka ,Tereska I jeszcze inksze dońdóm tyż dziecka Wszysko już do nich naszykowane Bo przeca dzieci sóm miłowane Nie yno dzisio […]
Śwjynto Dziecek
Dziyń Dziecka
Nasze dzieci
Wszyski dzieci nasze som-śpjywo Majka Jeżowska Nasze dzieci – wiersz
Dziyń Dziecka
Dziyń Dziecka
Nasze dzieci
Nasze dzieci
Nasze dzieci
Nasze dzieci Dziyń jak kożdy inkszy by sie wszyskim zdało Ale to Dziyń Dziecka dzisio kożde bydzie śwjyntowało To nasze pociechy,fest sóm miłowane najmilyjsze w śwjecie dziecióntka kochane Starsze czy malutki jim wszyjscy pszajymy Bo to na tym śwjecie dlo nich my żyjymy Łóne sóm pociechóm na łutropy,smutki wszyski nasze dzieci wjelki i malutki Urszula […]


text:
Kryzys A mōj tata buł murorzym Po resztunkach skŏkŏł Niczym sie tam nie przejmowŏł Jak mury murowŏł Ftedy z cegły murowali I malta rynkōm mjyszali Nie wjedziwli ô kryzysie Jak chałpy stawjali Cyntralnego tam nie było W kachloku se hajcowali W kaczycy tyż napolili Jak ôbjod warzyli A tera wygody majōm Ô kryzysie sztyjc […]
Kryzys
Kurzok – palacz
KURZOK Chciŏł se Karlik zakurzyć Baba mu nie dała Bo by cŏłkŏ chałpa Potym i śmjerdziała Bjere Karlik paczka Na dwōr wylazuje Szkyrce tam kołkami Cygareta zapŏluje Siednōł se na stołeczek Dŏł se na stōł kufeleczek Sōm ze sobōm pogaduje Że go baba s chałpy wyciepuje Ze godzinka to tak twało Babje sie na […]
Ze wiosny
Piykno nasza mowa
Piykno nasza mowa Słōnko świyci cołki dzionek W kożdy strofce je szkowronek W kożdy zwrotce szmaterloki Bajtel dzisioj cycko szkloki W trowie pilka depto z kurkōm Starzik siedzi se pod chmurkōm Karlus sie prziglondo frelce W szranku sōm skukane pelce Gryfne słōwka ślōnske – nasze Cołke kofry, połne tasie Trza gorściami je […]
Wjosyneczko dej słōneczko
Wjosyneczko dej słōneczko Ôj ty wjosno wjosyneczko Zajś skukałaś nōm słōneczko Deszczym kropisz po tym śwjecie Co by pryndzyj kwitło kwjeci Chcesz po strōmach spłukać kurz Poôbmywać krzŏki rōż Tuż sie śpjychej wjosyneczko A potym dej zajś słōneczko Niych nōm mrugŏ prōmyczkami Cŏluśkimi łuzajś dniami Tak do życiŏ nōm go czeba Jak dziynnie krajiczki chleba […]
Spōmniynia
Z pokonkursowego tomika „Szpaska Ślōnsko , z Treści Ducha” Haźbiytka – Barbara Politaj
Dyplom – Ruda Śląska 04.04.2013r.
Ruda Śląska – Rostrzygnięcie konkursu szpaski : „Szpaska ślōnsko z treści ducha”
Laureaci konkursu – „Szpaska ślōnsko z treści ducha”
Laureaci konkursu – od lewej Regina Sobik ,Barbara Politaj ,Helena Leśniewska, Henryk Polok, Bernard Śmigała „Wiśniowy Sad” Ruda Sląska 04.04.2013r. Fot. Tadeusz Czerniawski Ślonzek w duszy Ciyngym momy W rymach ruszy? W szpaskach domy! Ło klopsztandze wele siyni Kaj Jorg śpiywoł gryfny Gyni
Ruda Śl – spotkani ze szpaskōm
Ruda – szpaska Dziołchy nasze Pijōm kawa Tōmik szpasek Fajnŏ sprawa Kjejby szpasek nie pisały W Rudzie by sie nie spotkały Urszula Oślislok
Szpaska ślōnskŏ
Szpaski ślōnski Pole Zwyrcōm się na grubje koła Francik zyrkŏ, medytuje Dyć tam jego chałpa stŏła Tera gruba luft sam truje Tam kaj hŏłda jego pole,sztyjc sam kopci kōmin grubski Już nie bydzie Francik ôrŏł i wypinŏł na nim dupski Gŏdka Pjyknie sam na Ślōnsku mōmy Chociŏż jedni wyjyżdżajōm Kwitnie gŏdka s wjosny strōmy Inksi […]


text:
Niydzieliczka – Boży dziyń Dzisio mōmy niydzieliczka Pjykny Boży dziyń Ôdpocznymy se troszyczka Za cołki tydziyń Pōjdymy se do kościoła Bo zwōn już nŏs wszyskich wołŏ Bije z wjeże bim bam bōm Pōjdzcie na mszŏ – godōm wōm Kożdy mŏcie ô co prosić Do Pōnbōczka rynce wznosić I ô zdrowi i ô zgoda Ô […]
Niydzieliczka Boży dziyń
Już adwynt
Już adwynt Już adwyntu przyszoł czas Grudziyń pjyknie witŏ nŏs I winiuszek ze śwjyczkami Co niydziela bydzie zapŏlany Tako bydzie aż do Godōw Aż Jezusiczek ślezie z niebjeskich schodōw Dziecka lampjōny już se szykujōm Kŏżde rano na roraty powandrujōm We wszyskich sercach radość panuje Jezusiczek na pjyrszy schōdek już wlazuje Kjej ślezie na dōł aż […]
Moja palma
Moja palma Dzisio s palmóm do kościoła co w blumwazie na łoknie stoła niż sie pjyknie rozbiła patykami yno była pjyknie ustrojóno bukszpanym łokolono łoplecióno wjyrzbowinóm s zielónóm kićlóm rozbitóm s kociankami,balzaminóm kwjotkami jabłónki i cześnie skończyłach szykować jóm wreszcie ksióndz wodóm jóm pośwjynci i bydzie służyć bez kupa mjesiyncy Urszula Oślislok
Nasz łodpust na św.Anna
Nasz łodpust na św.Anna W kożdej parafiji je to łobyczajym,tradycjóm,że na śwjyntego patróna przypado łodpust.Tako tyż i u nos na śwjyntej Anny mómy łodpust,śwjynto cołkij parafije.Prosi sie wtedy za wstowjynnictwym naszej Patrónki kościoła śwjyntej Anny ło łaski i wszelako pómoc Pónbóczka.Suma łodpustowo przeca najwożniyjszo mszo we tym dniu na kjerej ksióndz głosi specjalnie naszykowane kozani do […]
Boże Ciało
BOŻE CIAŁO Dzwóny bijóm,nas wołajóm Boże Ciało łogłoszajóm I idymy se drógami Dzieci idóm z koszyczkami Jedne na bjoło łobleczóne Niesóm śwjyczki zapolóne A te myjsze sypjóm kwjyci Przed baldachimym idzie reszta dzieci Dużo idzie ministrantów Pod baldachimym ksióndz z monstrancjóm Wszyjscy ludzie potym idóm Procesyjóm nazot do kościoła przydóm Idóm tak drógóm i śpjywajóm […]


text:
Kategorija:Material
Tuta kategorija wobsahuje nastawki k Materialam z zhromadnymi nałožowanskimi wobłukami abo fyzikaliskimi kajkosćemi, kotrež w zhotowjenskej technice abo druhich techniskich wobłukach wo wužiwaja.
Za maćizny ze wěstymi chemiski kajkosćemi, hlej Kategorija:Maćiznowa skupina, Kategorija:Chemikalijowa skupina a Kategorija:Maćiznowa měšeńca.
Podkategorije
Tuta kategorija ma 4 slědowace podkategorije z dohromady 4.
- Material po wužiću (1 k)
M
- ► Maćiznowa měšeńca (prózdny)
P
- Płun (1 k, 3 s)
S
- Surowizna (3 k)


text:
Kategoryjo:Ślůnzoki
Tukej je lista Ślůnzokůw uoficyjolńy ńy deklarujůncych narodowośći ślůnskej (lebo uogůlńyj uodrymbnośći Ślůnzokůw) abo ńy popjyrajůncych istńyńo narodu ślůnskigo. Lista Ślůnzokůw deklarujůncych narodowość ślůnsko (lebo uogůlnům uodrymbność Ślůnzokůw) lub popjyrajůncych istńyńy narodu ślůnskigo je tukej.
Podkatygoryje
Ta katygoryjo mo 3 podkatygoryje ze wjelośći wszyjskich katygoryj: 3.
Ś
- Ślůnske duchowne (2 kat.)
- ► Ślůnske fusbaloki (4 str.)
- ► Ślůnzoki (nacyjo) (5 str.)
Zajty we katygoryji "Ślůnzoki"
W katygoryji sům ukozane 34 zajty ze cołkij wjelośći 34 zajtůw.


text:
Гaлepeя пoлbckoй coBpeMeHHoй жиBoпиcи
( OpиrиHaлbHый paзMep: 60 x 60 cm )
ЗarлaBиe:
XyдoжHиk: Dariusz Żejmo
ЦeHa: Unavailable
KaTeropия: Coбakи
nr kat.: dze3
зaдaйTe Boпpoc o kapTиHe / зaбpoHиpyйTe для ceбя kapTиHy
XyдoжHиkи B cлyчaйHoM пopядke: Sebastiano D`aliaGrzegorz WawrzyńczakPatrycja Kruszyńska MikulskaŁukasz KocjanWitold BerusJolanta KuszajMaciej WierzbickiIwona Dombek RybczyńskaJustyna Dulny OlszowyJoanna KamińskaEwa SkwarzyńskaBartłomiej KoterAntonina LeszczyszynGoryanskiy Vadim Viktorovich Łukasz JacekMarcin Wojciechowski
Jacek Jaros
tel + 48 600 700 628
Teл./Фakc: +48 74 880 57 78
galeria@touchofart.eu


text:
Friedrich Wilhelm von Reden
Friedrich Wilhelm von Reden (rodz. 23 marca 1752 we Hameln, um. 3 lipca 1815 we Bukowcu) – przedśymbjorca a polityker, uod 1786 mjoł titel hrabiji, we srogij tajli spoczontkowoł ajnflus bergmůństwa na Ślůnsku.
Bjografijo[Sprowjej]
Rodźůł śe we Hameln we familiji dworskigo urzyndńika, kery dźołoł tyż we bergmůństwje we gůrach Harz. Ksztołćůł śe uogůlńy na uńiwersytetach we Gytyndze i Halle, ńyskorzi bergmůńskigo fachu uczůł śe akademijach we Clausthal i Freiburgu. Wjela rozy uodwjydzoł Wjelgo Brytańijo, kero bůła zuůnaczůno dynastycznům uńijům ze Prusůma. Ze podporům ůnkla, wybitnygo szpecjalisty uode bergmůństwa, barona Friedricha Antona von Heynitza uostoł mińistrym uode bergmůństwa a hutńictwa. Ze nominacyji von Heynitza we 1779 uostoł mjanowany dyrechtůrym ślůnskigo Wyższygo Urzyndu Bergmůńskigo[1]. Ńyskorzi uopracowoł plan sztalowańo przemysłu lo Ślůnska. Chćoł zbajstlowoć place na paliwo lo hutńictwa żelaza a kolorowych mytali, skuli tygo państwo Pruske mjoło śe uńyzależńić uode importu tygo, mocka używanych lo zbrojeńowyj produkcyji. Używany wuůnczas drzewny wůngel pobjyroł wjela drewna, skuli tygo napoczynto śe zastanowjać na kej dugo to stykńy. Krům tygo wůngel a koks dowoł lepsze wyroby hutńicze.
Reden, podobńy kej kedyś Jorg Hohenzollern we XVI stoleću, ńim zaczůn przistympować do swojich planůw, pjyrwy sprowadźůł na Ślůnsk nojlepszich fachowcůw ze przodńich uośrodkůw bergmůńskich we Ojropje, nojbarzi ze Wjelgij Brytańiji, kreju, kerym dowńi śe fascynowoł. Wroz ze fachowcůma przibůła na Ślůnsk nowoczesno techńika. We preludjům uprzemysłowjyńo bergmůństwa wůnglowygo nojwybitńyjszo rola uodergroł sprowadzůny ze Brabantu (teroźńi tajla Belgiji) żydowskigo pochodzyńo inżyńer Salomon Isaac. Skuli polecyńo Redena zuůnaczůł uůn geologiczne badańo na Gůrnym Ślůnsku a uoddyknůł we 1790 sroge tajle wůngla wele wśi Łagjewńiki a Zobrza. Jedynym problemym lo Redena bůł brak kapitałůw. Cołki ćynżar inwestycyjny nowych grub poloz uod państwa pruskigo. Powstoły wuůnczas gruby państwowe, nowoczesne, kere podug Redena mjoły być mustrym lo prziszłych prywatych grub.
Przodńimi uodbjorcůma wůngla ze państwowych grub mjoły być pjyrwy huta srebra a ołowjo Freidrich we Strzibńicy wele Tarnowskich Gůr, wuůnczůno we 1784. Ńyskorzi zaś dwje nowoczesne huty żelaza, uobje mjanowane Königshütte[2], we placach nojlepszich lo państwowych wůnglowych grub, wuůnczůnych we 1791: gruby Königin Luise we Zobrzu[3] a Prinz Karl von Hessen[4] wele wśi Łagjewńiki. Kole gruby Königin Luise, pod Gliwicůma zuůnaczůno huta, we kerej 10 paźdźerńika 1796 pjyrszy roz na wschůd uod Łaby użyto koks lo wytopjyńo surůwki, zaś we lotach 1797-1802 wele gruby wuůnczas już König (po przemjanowańu gruby Königin Luise) zuůnaczůno huta, wuůnczas jedno ze nojnowocześńyjszych we Ojropje, mjanowano - Krůlewsko Huta. Lo rozwoju metalurgiji von Reden tyż sprowadźůł fachowcůw ze Wjelgij Brytańiji. Nojbarzi znůmym je John Baildon, kery zbajstlowoł pjece we hutach we Gliwicach i Krůlewskij Huće. Zaprojektowoł tyż transzportowe cesty wodne.
We 1802 po śmjyrći Heinitza kerowoł Departamyntym Bergmůństwa i Hutńictwa. Po pokanańu Prus bez Francyjo Reden uostoł we urzyndźe, beztuż co nojsamprzůd złożůł prziśynga Napoleůnowi. Skuli tygo tyż po pokoju we Tylży, we 1807 uostoł wyćepany ze roboty.
Reszta żywoboćo spryndźůł na Dolnym Ślůnsku, we Bukowcu (mjym. Buchwald), kaj we 1815 umrził. Uod 1802 uorzyńůny bůł ze Friederikům Karolinům von Reden, krům tygo ńy mjoł bajtli.
Dynkmal we Chorzowje[Sprowjej]
We 1852, skiż 50-lećo pjyrszego wjelkego pjeca we Krůlewskij Huće zbajstlowano Redenowi dynkmal, kerygo autorym bůł Theodor Erdmann Kalide. We 1939 uostoł uůn uszkodzůny, ńyskorzi po roku uůnygo uodbudowano, atoli po II śwjatowyj wojńy po zajyńću Chorzowa bez Polokůw zaś wyćepano.
6 wrześńa zbajstlowano na ringu we Chorzowje dynkmal, kerygo autorym bůł August Dyrda. Dokonoł uůn rekonstrukcyji pjyrszego dynkmala Teodora E. Kalide. Mjeśći śe sam szrajbka we polskij godce, kero we tumaczyńo uoznoczo:
Bibljografijo[Sprowjej]
- Piotr Greiner: Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu. z. 314-316 Glywicy
Przipisy
- ↑ (pol.) Wyższy Urząd Górniczy
- ↑ Śl. tłum. Krůlewske huty
- ↑ Uod 1945 gruba Zabrze
- ↑ We 1800 przemjanowano na König, atoli mjana powojynne (teroźńe) to: Barbara-Wyzwolenie i Chorzów, a po jich skuplowańu Barbara-Chorzów
- ↑ (pol.) Fryderyk Wilhelm hrabia von Reden ur. 23 marca 1752, zm. 3 lipca 1815 Miłośnicy Miasta Chorzów po zniszczeniach zrekonstruowali pomnik wielkiego człowieka, twórcy przemysłu XVIII i XIX wieku na Śląsku, oddając tym cześć Fryderykowi Wilhelmowi Hrabiemu von Reden. Miłośnicy Chorzowa – 6.9.2002 – Chorzów


text:
Żniwa Jako zawsze w lato bywo Przyszoł czas tyż ji na żniwo Śłóńce fajnie przyśwjycało To łobjyli już dojżało Gospodorze sie szykujóm I na polach już żniwujóm Kómbajny tam wyjechały Pole za polym bydóm łobiyżdżały Kjeś kośniki to siykały A łubjyraczki snopki wjónzały Potym kozły stawjali I powrósłami ji powjónzali Potym […]
Żniwa
Żniwa
Żniwa
Kómbajn
Kómbajn Jedzie kómbajn drogóm Bo już sie żniwuje Ale je za szyroki To kożdy płot psuje Nie dojś jeszcze tego Że płota se przybroł To zahoczół jeszcze Kabel s masta wyrwoł Bo tyn kómbajn je wysoki A ji pjedrón je szyroki Nie mjeści sie nikaj potym Jako mo jechać mjyndzy płotym ? […]
Lato do nas idzie
Lato do nas idzie Lato,lato do nas idzie! Lato,lato z czym zajś przydzie? Czy nóm słóńca co przyniesie ? Czy yno deszcz ze sobóm niesie? Lato,lato co nóm dosz? Lato, my już mómy deszcza dojś! Słónka by my se życzyli By na dworze my pobyli Lato,tyś tak pjyknie wystrojóne Kłóska niesiesz nóm złocóne Strómy z […]


text:
MOJE PIYRSZE KROKI WE SZKOLE Jak mi bolo niycale siedym lot, to prziszol czas, co musialach isc do szkoly. Pamiyntom tyn dziyn, jak Mama mie fajnie oblykla w biolo bluza i modry, plisowany rok, a we wlosach mialach tako wielgo, biolo szlajfa. Na ta okazjo kupiola mi tyz Mama nowe szczewiki. Jak tak terozki mysla, […]
MOJ PIYRSZY DZIYN WE SZKOLE
Rajza na Hameryka
Rajza na Hameryka Ślōnzŏk w rajza sie szykuje Za wjelkōm wodōm wylōnduje Kaj kamrata mŏ dobrego Co wywandrowŏł wjeku łńskigo Ale staroś wjelki mŏ Co sie w kofry wrazić do ? Bo krupnioka niy zawjezie Dyć we rajzie sie rozlezie Cojś tam jednak skōmbinuje Z pustym kofrym niy pogzuje Jak sie zyńdōm wyściskajóm Ło kamratach […]
Jedzie Ślónzok
Jedzie Ślónzok Jedzie Ślónzok jedzie Kajś na Hameryka Kofry już pakuje W rajza sie szykuje ref. Pojedzie ,pojedzie Het za wjelko woda Bo to rajzowani U Ślónzoków moda Poznoł sam Karlusa Fest dobrotliwego W naszym Ślónskim Dómje Tuż jedzie do niego ref. Pojedzie ,pojedzie Ze swojóm babeczkóm Se tak kombinujóm Ło geszynkach myślóm Co w […]
Zima
Zima Za oknem mróz za oknem śnieg biało dookoła I tylko wiatr gdzieś hula tam po polach Stoję przy oknie i patrzę w dal Jak wiatr uwija ten śnieżny szal Białe płateczki porywa w locie Wkłada do szala w wichrowym splocie Wszystko się bieli w śnieżnej pościeli Znikły kolory Wiatr dmucha i hula do woli […]


text:
ŚMIERGUST Augustowi podobała sie jedna frela Co jom dycki trefiył przi kościele w niedziela Ona już downo sie mu podobała Coż kej sie na niego ani nie podziwała Chciołby August przerzeknyć z tom frelkom dwa słowa Durch zawrocono mioł skuli nij głowa Nie umioł jejś ani spać skuli tej frelki Wykopy ze sobom mioł […]
ŚMIERGUST
Smigus-Dyngus
Smigus-Dyngus Posikac na kolach pojadymy do omy Iryny i do ciotki Emy . Po dwa hazoki do mlodych i jak co roku po 20 zlotych. Sznapsa,dostanom chopy stare jak ino Oma lotworzom barek. Nazot pojadom bajtle kolami z taszom maszketow i zajacami. Starsi do dom piechty pudom, slabieni i czuc bydzie wödom. bo pamietej : […]
ŚMIYRGUS
ŚMIYRGUS Richat na Śmiyrgus sie rychtuje, za wszystke czasy sie łodkuje! Cołki rok baby rzóndzóm w dóma, Frida ze świekróm, mama i óma. Już go łod rana te lónie kusi, w taki dziyń babów sie boć niy musi! Tóż nabroł w siyni trzi kible wody i we antryju schowoł pod słody. Mały Hubercik tyż stanół […]


text:
JOHAN PAUL II gi ŚWJYNTYM ŁOSTOŁ! I tak siy mijały dziyń za dniym, Aże we koncu nadeszła data dnia tego. Kedy Ty Łojcze Śwjynty Johanie Paulu IIgi, Rodaku nasz kochany, dostompjyłeś godności Śwjyntego. Śwjyntym łostołeś, Boś Ty za życio jak Śwjynty już był. Tyś sztyjc dobrociom dlo bliżnich, A zgodnie z nałukom Chrystusa żył. Cołko […]
JOHAN PAUL II gi ŚWJYNTYM ŁOSTOŁ!
ŚWJYNTYM ŁOSTOŁEŚ!
ŚWJYNTYM ŁOSTOŁEŚ ! I Hej, momy radojść dzisio, Hej, bo momy Śwjyntego. Hej, Rodaka naszego, Johana Paula IIgo. II Hej, dziynki Ci Maryjo, Hej, żeś Ty sie wstawjyła. Hej, łu Syna Twojigo, Tyś nom to wyprosiyła. III Hej, Papjyż dycki w Tobie, Hej, mjoł to załufani. Hej, wierzył Łon też mocno, W Twe w Polsce […]
Moje wiersze dla Papieża
„Łodpłynoł s „Barkom” Łodpłynoł s „Barkom” do Łojca w niebie i chocioż ciynżko mu była droga łostawioł nom serce gorki jak łogiyń a wszystki utropty wzion do Ponboczka Teraz filuje s wiyrchu na ziymia bo fest nom pszaje i bogosławi ni momy przeca ło co tak ślimtać kiej nas tu samych tak nie łostawioł […]
Pozór przi wieśnie…
Nó, tóż mómy już łod dwióch tydni na isto wiesna. Kiejsik gôdali takô powiarka: „I wiesna by nóm tak niy smakowała, kiejby przodzij zimy niy bóło.” Nale, mielichmy latoś jakosik zima samtukej u nôs? Blank, ale to blank zimy niy bóło. Ku tymu jesce i dyszcza tyż jakosik mało we lutym i marcu bóło, tak, […]


text:
kjej zajś bydzie wjosna i na dworze pjyknie to nasz starzik dycki na ławeczce ciupnie a kjej tera śwjynto to mu winszujymy i trocha tabaki do fajfki kupjymy niych se tam popyko kjej mu to szmakuje a s wnukami dycki se pofajeruje
Starzik
Starzików plac
Zapusty, znacy – karnewal…
Nó, tóż mómy już côłkim pyskiym faszing, „karnawał” abo jak gôdali za starego piyrwyj – zapusty. Ja, dôwnij na côłki karnewal gôdali zapusty abo faszing. A co terôzki ino sie tak gôdô ło tych łostatnich trzech dniach skorzij popiylcowyj strzody. Faszing, karnawał, nasz karnewal. Karnawał, to tak richtik napoczynô sie dziepiyro łod Trzech Króli a […]
Dziyn Omy i Opy
Moja oma
zajś inakszy sam ô ōmje jak sztrykowała kjesik dlŏ mje a dzisiŏj ōmy starki babcie tyż sztrykujōm wnukōm papcie a za jejich miłowani dzisio skłŏdōmy jim winszowani
Moja oma
Moja ōma Moja ōma siedzi dōma Ryczka pod nogami mŏ W rynkach czymje pjynć jegliczek I sztrykuje se szczewiczek Te szczewiczki sōm do wnusie Co szapeczki mŏ malusie Jeszcze nie poradzi tyrać Yno w lufcie se nimi przebjyrać Jeszcze inksze wnuki mŏ Usztrykuje i jim dŏ Po szaliku i czŏpeczce Po papućku i karpetce […]
Dzień Babci i Omy, Dzień Dziadka i Opy 21 i 22 stycznia
Śląskie Śpiywanie, Dzień Babci i Omy, Dzień Dziadka i Opy, Zabawa, Śląsko Muzyka, Śląskie Szlagiery, Biesiada, Staroszkowie
ŻYCZYNIA DLO STARZIKOW
Życzynia dlo dziadkow Starka, starzik, babcia, dziadek, rozmańcie ich nazywomy, bez Nich było by markotno radzi my som że ich momy. Piyrwej starzik jak dziadzisko pod kryczkom we brelach chodzioł, dzisiej je trocha inacy dziadek sie cośik łodmłodzioł. Starka tyż niy ma do zadku, wyglondać jak wnuczka bydzie, komórka ciuchy z butiku bo z postympym […]
Kóndowity słósznygo wiyku…
Kóndowity słósznygo wiyku…
Moja starô przikôzała mi zrobić dzisiôj sprawónki. Nó, tóżech sie pokwanckôł do skłasdu wele mie. Ale niy bóło to take blank ajnfach. Bo Wiycie, u nôs na Krojcce tak jakosik kole śtyry razy do roka kopióm tretuary i bajstlujóm cosik ciyngiym przi waserlajtóngach. Tak bóło i terôzki. Dziura na dwa myjtry, driny jedyn arbajter, mody […]


text:
Mapa kodów pocztowych SłabuszewiceMiejscowość: Słabuszewice
Gmina: Lipnik
Powiat: opatowski
Województwo: świętokrzyskie
Kod pocztowy: 27-540
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Opole kody pocztowe, Połaniec kod pocztowy, Szafera Władysława 227 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 228 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 229 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 230 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 231 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 232 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 233 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 234 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 235 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 236 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 237 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 238 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 239 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 240 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 241 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 242 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 243 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 244 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 246 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 247 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 248 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 249 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 250 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 251 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 252 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 253 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 254 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 255 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 256 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 257 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 258 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 259 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 260 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 261 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 262 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 263 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 264 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 265 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 266 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 267 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 268 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 269 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 270 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 271 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 272 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 273 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 274 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 275 Szczecin kod pocztowy, Szafera Władysława 276 Szczecin kod pocztowy
Mapa strony


text:
Mały princ
Mały princ, francosce Le Petit Prince, je najbóle čitana francoska kniha na swěće. Spisał bě ju francoski pilot a spisowaćel Antoine de Saint-Exupéry. Wona bu do wjace hač 170 rěčow přełožena. W oktobrje 2006 wuńdźe prěni přełožk do serbšćiny. Kniha nasta 1943 – za čas Druheje swětoweje wójny – po tym zo bě Saint-Exupéry do USA emigrował. Tam předstaji so prěni raz w New Yorku. 1950 wuńdźe němski přełožk. Original wobsahuje tójšto pisanych akwarelow, kiž bě awtor sam rysował.
Wobhladuješ-li sej knihu zwjeršnje, móhł měnić, zo jedna so tu wo jednoru dźěćacu knihu. Ale woprawdźe namakaš w njej wotmołwy na prašenja za zmysłom žiwjenja a k poćahej mjez ludźimy – kniha je potajkim filozofiski spis.


text:
Osiedle Pod Klonami mickam - 2014-07-21, 17:04
Elitmat Okrzei mickam - 2014-07-04, 15:06
Tuwima mickam - 2014-06-20, 16:49
Kościół p.w. św. Jana Chrzciciela FMI - 2012-06-23, 15:45
Apartamenty Aminis FMI - 2012-06-22, 23:58
[Mińsk Mazowiecki] Budynek mieszkaln... FMI - 2011-09-01, 15:54
Mińsk Mazowiecki
DH Porthos - Mińsk Mazowiecki
Hala Sportowa Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II - Mińsk Mazowiecki
Elitmat Okrzei - Mińsk Mazowiecki
Lidl - Mińsk Mazowiecki
Kaufland - Mińsk Mazowiecki
Osiedle przy Dąbrówki róg Cichej - Mińsk Mazowiecki
Fireman - Mińsk Mazowiecki
Warszawskie Przedmieście - Mińsk Mazowiecki
Warszawska 146 - Mińsk Mazowiecki
Piłsudskiego 21-23 - Mińsk Mazowiecki
Osiedle pomiędzy ul. Śniadeckich i Cichą - Mińsk Mazowiecki
Sosnowa 37A - Mińsk Mazowiecki
Cas-Dom Warszawska - Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki
Osiedle Przy Matejki - Mińsk Mazowiecki
Osiedle Łupińskiego - Mińsk Mazowiecki
Osiedle Pod Klonami - Mińsk Mazowiecki
Obwodnica Mińska Mazowieckiego - Mińsk Mazowiecki
Przebudowa domów handlowych Partner i Orion - Mińsk Mazowiecki
Osiedle 1 PLM Warszawa - Mińsk Mazowiecki
Osiedle Kazikowskiego - Mińsk Mazowiecki
Warszawskie Przedmieście - Mińsk Mazowiecki
DH Porthos - Mińsk Mazowiecki
Hala Sportowa Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II - Mińsk Mazowiecki
Toruńska Park - Mińsk Mazowiecki
Wyszyńskiego - Mińsk Mazowiecki
Przy Dąbrówki - Mińsk Mazowiecki
Osiedle Łupińskiego
Obwodnica Mińska Mazowieckiego


text:
Wiosna idzie…
Wiosna idzie…
Duchota
Duchota Klara grzeje wjatru niy ma nic nie wjeje ani w cima Kjejby kapka choć dmuchnyło To ôd hycu tyż dychnyło Urszula Oślislok
Wjosynne słōneczko
Wjosynne słóneczko Warkocz złoty słōnko plecie I zaglōndŏ po tym śwjecie Chmurki na bok łodcisnyło Co by wjyncyj mjyjsca było Modre niebo by śwjat łoglondało A słōneczko pjyknie se na nim blyskało I ôgrzoło wszysko co je na tyj ziymi Kjej ze zimy wjosna już teroski mjyni Lasy ,łōnki,pola już żyć zaczynajōm Kjej wjosynka idzie […]
WARKOCZ
WARKOCZ ⋰⋰✿⋰⋰•¨`•⋰⋰✿⋰⋰ Letni wiater w wosy dmucho Słōnko złoci grzeje mocka Warkocz uplyciony z rana Rozkosmany w ciymno nocka ⋰⋰✿⋰⋰•¨`•⋰⋰✿⋰⋰ Jak te kłōsi kajś we polu Modrōm szlajfkōm zawionzany Ciynżki i dozdrzywajōncy Bez chopeczka miyłowany ⋰⋰✿⋰⋰•¨`•⋰⋰✿⋰⋰ Klojzdo z plecōw ku lajbiku Kilo możno i caubruje Tak rozmotlać go palcami Se niyjedyn forszteluje ⋰⋰✿⋰⋰•¨`•⋰⋰✿⋰⋰ Zbulić co […]
Wónio wjosnóm
Wonio wjosnóm Niebo pjykne, modre Kjej na ni zaglóndosz Zielenieje trowka I pjyknie wyglóndo Ciepły luftek dmucho Cukrówka kajś grucho Wónio wszyndzi wjosnóm I kwjotki już rosnóm Ptoszki sie ślatujóm Gniozdka se budujóm Słónko bardzi grzeje Pryndko tera dnieje Strómy pónczki majóm Zaro popuszczajóm Pjykny widok wjosny I dziónek radosny Raduje sie serce Tym widokym […]


text:
Kjeś we Barborka Kjeś bergmōny dobrze sie mjały bo u wszyskich w zocy byli. Jak już przyłaziła Barborka i szykowali sie do kościoła to w dōma ôd rana było pełno larma: -Kjery mi wziōn golidło !? – ryczoł Zefek -Kaj je moja briftasza ? -Tōnik sie nerwowŏł a Antek lŏtŏł tam ,a sam bo nie […]
Kjeś we Barborka
Stary pjernik
wszyskim gôrnikōm,bergmōnōm i grubjorzōm SZCZYNŚĆ BOŻE
Brif do Świynty Barbary – 04. 12 .2010
Brif do Świynty Barbary – 04. 12 .2010 Świynto Barbaro szkryflom brif do Ciebie Wejrzyj na Bergmónów tam w tym wielkim niebie Na ciynżko robota , na grubie na dole Na te nasze życie , na ziemskim padole Wspomóż nas we wierze , w serca wlyj radości By była w nos siyła , mocka wytrwałości […]
Naszym Poetom
Naszym poetom Coś sie łodrodziyło Serca barzij bijóm We tyj naszyj godce Ślonske rymy żyjóm Tela ludzi przaje Wiersze piykne szkryflo Niy roz płaczka leci Ze uciechy – gryfno Niy ma gańbowanio Rymy wartko gnajóm Fraszki, poezyjo Liryka tyż znajóm Kunsztym świycom strofy Ło tyj Ślonskij Ziymi Piyknym kwieciu ze wiosny Ło strómach , zielyni […]


text:
- Oferty Pracy
- Wyniki wyszukiwania
Szukaj też: Technolog Żywności Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Technolog Żywienia Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Technolog Drewna Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Technolog Chemiczny Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Technolog Odzieży Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Technolog Mięsa Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Laborant Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Dietetyk Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Laboratorium Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Jakość Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz


text:
Stryszawa
Oggetto Premio
-
AlloggioStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, Poland
Merita una visitaStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, Poland
Gli edifici belliStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, Poland
Ultime struttureStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, Poland
GastronomiaStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, Poland
ServiziStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, Poland
Gli oggetti più popolariStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, PolandStryszawa, małopolskie, Poland
EntraIscriviti con profilo di Facebook Connettiti con FacebookCrea un accountPassword dimenticata?Nie posiadasz jeszcze konta?
Crea un account
-


text:
Namowy Moja mamuliczka Wydać mje rŏz chciała Za jednego synka Co se ubzdurała Mje sie nie podobŏł Bo za dużo gŏdŏł A jŏ robić bych musiała Prawa głosu bych niy mjała Tuż Karlika mi rajiła Co bych sie s nim łożyniła Nie chca jŏ Karlika ! Łōn mŏ w łepje bzika ! Wejź se dziołcho […]
Namowy
Leśne śpjywani
Miłość
Miłość Miłość to matka Która tuli dzieci To ojciec strudzony Miłość to życie To piękny świat To ty i ja I nasze serca dwa Serce mieszkaniem miłości Tam zawsze Znajdziesz ją W duszy cichutko śpiewa I słyszysz Słyszysz Melodię tą Miłość to coś pięknego Co życie daje nam Gdy czujesz ciepło W sercu Nie zliczysz […]
Walyntynkowy geszynk
Walyntynkowy geszynk Zabujoł sie Francik w Frydzie Już sie zbjyro,do ni idzie Bo to dzisio Walyntego Śwjynto kożdego zakochanegoJeszcze yno kómbinuje Co i pjyknego zrychtuje Czy kupi ji bómbóniera Taki serce,jak sóm tera Możno misia ze serduszkym ? Abo skrzyneczka s kwjotuszkym ? Jako karta s malunkami ? Abo szolka ze sercym i napisami […]
Walkowa Walyntynka
Walkowa Walyntynka-wiersz –Kochliwa żonka – Janina Libera
Namowy
Namowy-wiersz - piosenka – W zielonym gaju – Bajer Full
Konkurs ,,Sowizdrzoł Ślonskij Fraszki
Fraszki konkursowe Co tu pocznyć ? Baba se już nie wjedziała co ze chłopym mjała pocznyć Dziecek mo już wjela,a łón nie doł ji łodpocznyć ******** Klara Jedna Klara sztyjc rzykała A djobła za skóróm mjała Ni pomógło ji kropidło Kjej śwjyncónóm wodóm kidło. ********** Stary kaker Stary kaker Karlik buł Dyć sztyjc ryczoł […]
Starzikowe łosprowjani
Starzikowe łosprowjani Czy to straszki czy potwory ?sama nie wjym co za mory ! Kjejś sam u nos grasowały tak mi starzik łosprowjali Jak kjejś jeszcze młodzi byli i na zolyty łazili Było to kjeroś niydzieliczka jak przybrali se troszyczka Na kole se pyndalujóm i ku chałpje swoji drałujóm Aż tu naroz cojś sie stało […]
Kjeś a tera
Kjeś a tera Kożdo starka młodo była I za młodu sie strojiła W synkach se tyż przebjyrała Niż chłopeczka se wybrała Potym w dóma sie schodzili Nie jak tera moji mili Dziołchy se tam kanś lotajóm Mamulce nic nie padajóm W tym sie moda też zmjyniła Dziołcha na zolytach była Kjeś by zżarli jóm z […]


text:
Dlo mamy Mamo ,mateczko moja Tak mi ciynżko bez Ciebie Kaj ty mi uciykłaś? Kaj ty je kaj? w niebie? Zostawiołaś siyrotka Na tym ziymskim padole Serce zowdy krwawi Tyś głymboko w dole Płaczki wylywom Moja Ty mateczko Czy ty mie tyż słyszysz Woło Twoje dziecko Przaja Ci tak fest Że serce mi pynko Miyj […]
Dlo mamy
Moji mamje
Moji mamje-z cołkigo serca dziynkuja
Do mamy
Na twoji śwjynto mamo kochana-dziynkuja ci za wszysko…
Dzien Matki
Moji mamje
Moji mamje-wjersz–Najmilejsza w życiu jest mi mama–Kapela Józefa Poloka
Mojimu bratu
Mojimu bratu
Mamo,dziekuja Ci
Kolejna piosenka Muzykantow ,tytul mowi wszystjo ,montaz:Hyjdla Kolejno piosynka Muzykantow dla nojdrozszy mamy ,montaz:Hyjdla


text:
KÓNIEC ŚWIATA? Cołki świat żyje we sztresie, co tyn nowy rok prziniesie? Czy Ojropa sie uzdrowi, abo kryzys nos udowi? Wszyscy przyndóm coroz ciyni, eli sie na lepsze zmiyni? Już ze Meksyku Majowie, zbelóntalili nóm we gowie i na grudziyń przewidzieli, że to wszystko – pierón szczeli! Wszyndzie pomp normy przekroczo, polski złotek – durś […]
KÓNIEC ŚWIATA?
KRYZYS
KRYZYS Z Nowym Rokym jest nadzieja, przyndzie bokym ta zawieja!? Potym to już bydzie „z górki”, tóńsze majóm być łogórk. Autor:Bernard Śmigała
Kryzys
Kryzys A mōj tata buł murorzym Po resztunkach skŏkŏł Niczym sie tam nie przejmowŏł Jak mury murowŏł Ftedy z cegły murowali I malta rynkōm mjyszali Nie wjedziwli ô kryzysie Jak chałpy stawjali Cyntralnego tam nie było W kachloku se hajcowali W kaczycy tyż napolili Jak ôbjod warzyli A tera wygody majōm Ô kryzysie sztyjc […]
Nasza Tradycjo
Nasza Tracdycjo Zewszond yno trombiom wielko biyda momy, kryzys nas dopadnoł a my sie nie domy. Chocioż dłogi w banku światu pokożymy, że w Wielko Sobota w kościele świyncymy. Woszty, baby, jajca, szynki jak te banie, raduje sie bajtel że cośik dostanie. Niy po darmo przeca ze świynconym idzie, bo wiy że bez świynta jod […]


text:
Roler Bolo mi tak ze siedym lot, jak moja ciotka (nojmlodszo siostra od moji Mamy) smykala mie bele kaj na szpacyry, abo po miescie, po sklepach, do swoich kamratkow, abo blank normalnie na lody. Ciotka bola do mie dobro, przola mi, ale niy ciyrpiala, jak jaki bajtel bol frech. Toz staralach sie dycki byc niyfrechowno, […]
Roler
RADA
RADA Prziszoł w nocy, nawalóny, a tu somsiod w pryku żóny! Już chcioł fuknóńć na sómsiada, ale słyszy żóny rada: „Łostow zowiść swo na boku, siadej i sie ucz, ciućmoku!” Autor:Bernard Śmigała


text:
Z wiochy do stolicy Godo baba do somsiadki -w końcu żech sie powożyła, jada dzisiej do stolicy za dłogo żech na wsi była. Nojpiyrw pójda do opery kaj piykne śpiywki śpiywajom, siedna wygodnie na stołku bo tam yno taki majom. Zamowia spani w hotelu, zjym śniodani w restauracji, pojada se do marketu wysiedna w metrze […]
Z wiochy do stolicy
Ło starce co rzykaniym wygoniła śmiertka
Ło starce co rzykaniym wygoniła śmiertka Prziszoł łojciec do mamulki i tak ji po cichu prawi godej mi tu roztomiło som my na śmiertka gotowi Bo łona stoji za progiym i cięgiym sie dopomino ło jakiś historyji godo starzika starki spomino Że ji tam coś łobiecali a łona była gotowo chciała wziąć opy pod kosa […]
W starej cechowni Barborka stoji
W starej cechowni Barborka stoji W starej cechowni Barborka stoji sama jak palec sztyjc kajś wyglondo płaczka we łoku blysknyła jyno bo żodyn berkmon tu niy zaglondo Prziszoł pod kryczkom tu Francik stary zegnoł kolano chocioż fest boli pora Zdrowasiek porzykoł cicho a we pojstrzodku sromota poli Francik rozumi że ciynżki czasy Łonymu tyż przeca […]
Fraszka – Sowizdrzoł
Sowizdrzoł Karlus gryfny fest ucieszny Wionki frelkom kradnie Rymek możno zdoł sie grzysznym Skirz prowdy niy padnie. Barbara Politaj
Sowizdrzoł Ślōnski na forum
Sowizdrzoł Ślōnski na forum Kery zno tego karlusa Kawał chopa, kawał szusa? Loto wszyndy,frele bawi Te czekajōm kej sie zjawi Kej zawito nōm na szteli Zaros szpas – dyć tyż weseli Rymek wrazi niy ôbrazi Niy ma haji sie niy wadzi Pobłoznuje ciepnie wicym Bywo iże z dugim szpicym A nikej ze dugōm brodom Nale ône […]
Pjeczyni zimjoków
Pjeczyni zimjoków Chocioż zachmurzone trocha To jednak mómy radocha Kłónki sóm już na kupeczkach Fojery bydom skłodać starzy i dziecka Zimjoki już szykujymy Zaro do łognia ciepjymy Dobrze se to łupjeczymy Potym razym jich wetnymy Dziołchy ,synki ciepcie kłónki ! Jorguś dej sam kosz z łobłónkym ! S niego jabka se weznymy Do fojery tyż […]


text:
Tank
Czoug (abo tank) – gůńśyńicowy wůz bojowy, przeznaczůny do walki s śiłůma przećiwńika na krůtkych i średńich dystansach za půmocům prowadzyńo uogńo na wprost. Ćynżki pancyrz i dużo mobilność zapewńajům czougům przetrwańy na polu bitwy, a napynd gůńśyńicowy pozwalo na przymjeszczańy śe s dużům pryndkośćům we trudnym teryńy. Czoug je zasadńiczym środkym prowadzyńo walki lůndowyj, zwaszcza natarća.
Wjynkszość wspůuczesnych czougůw je uzbrojůnych we pojydynczo armata czougowo, ůmjeszczůno we uobrotowyj wjeży a we jydyn abo wjyncyj karabinůw maszynowych. Korpus czougu wykůnany je s pancernych puyt uo zrůżńicowanyj grubośći. Pjyrsze czougi ńy pośadouy wjeży, a jejich uzbrojyńy artyleryjske bůuo ůmjeszczůne we spůnsůnach, pjyrszym czougym uo klasycznyj i używanyj uobecńy kůnstrukcyji (obrotowo wjeża na kadubje) bůu francuski Renault FT-17.


text:
-
A wiycie wy cuo ?
Ee, pon Migalski osaloł cheba, ze godo takie gupie gupoty. Jo se cytoł co unego wywaliły z partyi za łoscerstwa co to rzucoł na Jarka i tero widzi mi sie ze słuśnie zrobiły bo to co un godo ze mozno godeć co komu na jenzyk wsiśnie a i tak jes łokej to ja sie nie dziwuje wcole a...
-
Moja nota moja
Tyn antek co mie tu meldował godo tak ze jak bede tu p[isoł to strasnie duzo ludzi bez to bedzie cytac to co zech tu napisoł . A mi godo jescy co to bede psą i baranom sie spowijadał to ino one za ksindza dobrodzieja bedom robiły to i tak jak na spowiedzi ...
-
hEj witom wos piyknie
Ej jakie ci ty piykne syćko Że mi sie tu puodobo barzzo A wiycie wy jo se kupił kąputra i mi Antek zołozył strone we intyrnecie a ze godoł co som takie duobre rzecy i ludziska pisom o waznych ich sprawach to żem se tu Przysoł co by wom popisać troche Co dzień jesem lepszy w tym...
-
A wiycie wy cuo ?
Ee, pon Migalski osaloł cheba, ze godo takie gupie gupoty. Jo se cytoł co unego wywaliły z...
-
Moja nota moja
Tyn antek co mie tu meldował godo tak ze jak bede tu p[isoł to strasnie duzo ludzi bez to...
-
hEj witom wos piyknie
Ej jakie ci ty piykne syćko Że mi sie tu puodobo barzzo A wiycie wy jo se kupił kąputra i...
-
a bedzie tak
Mie sie zdaje ze pon Kacyński to jes pon twardy jako to króle były i rycyrstwo cołe dawnymi...
-
Panie
Po co sie ta turbować smendzić licho wiy co . jako zeście napisali cołemu światu ze pon...


text:
Mapa kodów pocztowych MrzygłódMiejscowość: Mrzygłód
Gmina: Sanok
Powiat: sanocki
Województwo: podkarpackie
Kod pocztowy: 38-503
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Włocławek kod pocztowy, Pisarzowice kod pocztowy, Barbórki 103 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 104 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 105 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 106 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 107 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 108 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 109 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 110 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 111 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 112 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 113 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 114 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 115 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 116 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 117 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 118 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 119 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 120 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 121 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 122 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 123 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 124 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 125 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 126 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 127 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 128 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 129 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 130 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 131 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 132 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 133 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 134 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 135 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 136 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 137 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 138 Warszawa kod pocztowy, Barbórki 139 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 1 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 2 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 3 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 4 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 5 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 6 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 7 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 8 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 9 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 10 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 11 Warszawa kod pocztowy, Obrzeżna 12 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Mapa kodów pocztowych Ludwinów, gmina Chełm, powiat chełmskiMiejscowość: Ludwinów
Gmina: Chełm
Powiat: chełmski
Województwo: lubelskie
Kod pocztowy: 22-100
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Wisła kod pocztowy, Świerkowa Wałbrzych kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 75 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 76 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 77 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 78 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 79 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 80 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 81 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 82 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 83 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 84 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 85 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 86 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 87 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 88 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 89 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 90 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 91 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 92 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 93 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 94 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 95 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 96 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 97 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 98 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 99 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 100 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 101 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 102 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 103 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 104 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 105 Warszawa kod pocztowy, Hozjusza Stanisława 106 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 1 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 2 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 3 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 4 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 5 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 6 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 7 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 8 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 9 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 10 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 11 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 12 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 13 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 14 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 15 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 16 Warszawa kod pocztowy, Maszynowa 17 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Podstupim
Koordinaty: 52°24′0″N 13°04′0″E /  52.4, Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *
Podstupim (němsce Potsdam) je stolica zwjazkoweho kraja Braniborskeje a wědowe město Němskeje. Z nimale 160.000 wobydlerjemi na 187 km² je wone na wobydlerjow najbohatše město zwjazkoweho kraja. Podstupim leži nad Habolu a mjezuje z Berlinom na sewjerowuchodźe.
Stawizny[wobdźěłać]
Prěni raz naspomni so město w lěće 993 jako město "Poztupimi". Wot 17. lětstotka Podstupim bě lětna rezidenca wšelakich regentow: Hród Sanssouci z jeho parkom, kotryž je twarjeny wot 18. lětstotka z Friedrich der 2. von Preußen, nětčišo je wažna zajimawostka města. Po Druhej swětnej wójnje, w lěće 1945, aliěrowani su w hrodźe Cäcilienhof wo přichodźe Němskeje rozsudźili.
Žórła[wobdźěłać]


text:
Elvis Presley
Elvis Presley (rodz. 8 styczńa 1935 we East Tupelo, um. 16 śyrpńa 1977 we Memphis) – amerikański śpjywok a szauszpiler, powożany za jednygo ze tych, co dali anfang rokyndrolowi, jydno ze nojwożńijszych postaćůw we masowyj kulturze XX stolećo. Podug jednygo ze prezydyntůw USA, Jimmygo Cartera "cajchowoł byrkajůncego ducha amerikańskij nacyje". Do terozka fůnguje mjejsko powjarka, podug keryj nowina uo śmjyrći Presleya bůła udowano a żyje uůn dali, nale chrůńi swoja prywata a trzimje śe ze daleka uode medjůw a fanůw. Mo uůn cera - Lisa Marie Presley.
Necowe uodwołańa[Sprowjej]


text:
Mapa kodów pocztowych Majdan MoniackiMiejscowość: Majdan Moniacki
Gmina: Urzędów
Powiat: kraśnicki
Województwo: lubelskie
Kod pocztowy: 23-250
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Zielonka kod pocztowy, Głożyńska Wodzisław Śląski kod pocztowy, Iberyjska 86 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 87 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 88 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 89 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 90 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 91 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 92 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 93 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 94 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 95 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 96 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 97 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 98 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 99 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 100 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 101 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 102 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 103 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 104 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 105 Warszawa kod pocztowy, Iberyjska 106 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 1 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 2 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 3 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 4 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 5 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 6 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 7 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 8 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 9 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 10 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 11 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 12 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 13 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 14 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 15 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 16 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 17 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 18 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 19 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 20 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 21 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 22 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 23 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 24 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 25 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 26 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 27 Warszawa kod pocztowy, Żabińskiego Jana 28 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Bana
Bana – zorta transzportu lůndowygo uo sztraśe wytyczůnyj glajzům banowům abo linům, kerům poruszajům śe cugi abo pojydyncze wagůny/kabiny. Bano je zortům transzportu sztywnoglajzowygo, tzn. jeji pojazdy mogům poruszać śe ino przirychtowanym lo danyj technologiji torym.
W szerokym znoczyńu mjano "bana" uobjymuje cołko infrastruktura – lińy banowe, stacyje (banhofy, przistanki), zaplecze techńiczne; tabor banowy – pojazdy a instytucyje banowe – przewoźńikůw banowych, admińistratorůw infrastruktury (zarzůndy banowe). Potoczńy mjano to może śe uodnośić do kożdygo s uůnych elymyntůw, szczygůlńy lińi banowyj abo firmy banowyj.
Nojszerzij rozpowszychńůno we krajach rozwińyntych je bano na torze dwůglajzowym (bano kůnwyncjůnalno), zwykle uo przeświće 1435 mm, mjanowano tyż normalnotorowům. Bano kůnwyncjůnalno uo napyńdźe mechańicznym rozwijoła śe uod II ćwjerći XIX wjeka a je to forma transzportu, kerej rozwůj poprzedźiu upowszychńyńy śe wszyjskych inkszych mechańicznych środkůw transzportu.
Zobocz tyż[Sprowjej]


text:
Starzyków plac Siednół starzyk se na ławka I zakurzół wjelko fajfka Tak se pyko i se siedzi I przyglóndo sie gowjedzi Siodłoł se tam kokot kura Tuż zajś bydzie jajec fura Taśki małe wyleciały W wodzie cioprać by sie chciały A tyn gónsiór wjelki liwa Prawje wyloz tera z chlywa I pultoki doleciały We korytku […]
Starzyków plac
Godomy po ślónsku
GODÓMY PO ŚLÓNSKU My po ślónsku sie godómy Bo przeca tukej mjyszkómy Tu my sie też urodzili Tu my chałpy postawili Sóm sam nasze familije Dobrze nóm sie tukej żyje Chocioż jedni wyjechali Zaglóndajóm tukej dali Bo po ślónsku sztyjc godajóm Nasza godka w zocy majóm My se jóm tyż szanujymy Młodym przekazować bydymy Co […]


text:
Frelki i Andrzejki Kjej Andrzeja to Andrzejki Już sie bawjōm wszyski frelki Szczewiki już sebuwajōm Ku dwjyrzōm jich łukłodajōm Kŏżdŏ pjyrszŏ by być chciała Kjejby szczewik na progu mjała Co by karlus sie nadarzōł Taki ô jakim dziołchy marzōm Potym wartko do waszpeka Trza loć wosk – aż stwardnie czekać Co wylezie za dziwadło ? […]
Frelki i Andrzejki
Jagwynt i roraty…
Napocznóńć by sam trza łod tego, co łod świyntyj Katarzyny i świyntygo Andrzyja rachuje sie jagwiynt. Jes to we kalyndôrzu taki urzóndliwy czôs śtyruch tydni jesce skorzij Godów, przodzij Bożygo Narodzyniô. Gôdało sie piyrwyj tak, iże : „Świyntô Katarzyna jagwiynt zabinduje, a zaś świynty Andrzyj wszyjsko poprawuje”. Skuli tego, co Wilijô trefiô we roztomajte dni […]


text:
Se pszajymy Ty mi pszajesz Jŏ ci pszaja Tuż kjej ôba se pszajymy Czamu sie tak sztyjc wadzymy ? Niy ma dnia ani godziny Wszyski dŏwŏsz na mje winy ! Potym pjyknie przygadujesz I pochalosz,pocałujesz Jak cukrōwki se gruchomy I sie do sia przytulōmy Ty mi pszajesz,jŏ ci pszaja Na pjedrōna nōm ta haja ! […]
Se pszajymy
Miano
Miano Łojciec berkmonym boł łod pradziada i za berkmona mioł tyż somsiada sztyrech karlusow mioł tyn chop w doma kerych szykowoł tyż na berkmona A że boł krzepki nie twało wiela prask wykulała mu się tyż cera łokropne starani miało chopisko jaki mo miano mieć te dziołszysko Starka i starzik łokropnie radzi padajom niy momy […]
Wierszyki o srokach
Wadziły sie sroki z wroblym Wczoraj kajś na kraju lasa haja rozpoczyny sroki, wadziły sie z wroblym tak że, pióra furgały na boki. Słyszały tyn butel wrony, sroki klachule z natury padały im ,że to wrobel wygonioł kota ze dziury. We samym pojstrzodku lasa co je rzeczom niemożliwom, wrobel czasym tyż zadziorny grzeszy naturom płochliwom. […]


text:
Mapa kodów pocztowych Michałów, gmina Zduńska Wola, powiat zduńskowolskiMiejscowość: Michałów
Gmina: Zduńska Wola
Powiat: zduńskowolski
Województwo: łódzkie
Kod pocztowy: 98-220
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Konin kody pocztowe, Żmigród kod pocztowy, Polnych Kwiatów 150 Warszawa kod pocztowy, Polnych Kwiatów 151 Warszawa kod pocztowy, Polnych Kwiatów 152 Warszawa kod pocztowy, Polnych Kwiatów 153 Warszawa kod pocztowy, Polnych Kwiatów 154 Warszawa kod pocztowy, Polnych Kwiatów 155 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 1 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 2 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 3 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 4 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 5 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 6 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 7 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 8 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 9 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 10 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 11 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 12 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 13 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 14 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 15 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 16 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 17 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 18 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 19 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 20 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 21 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 22 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 23 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 24 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 25 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 26 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 27 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 28 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 29 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 30 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 31 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 32 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 33 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 34 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 35 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 36 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 37 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 38 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 39 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 40 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 41 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 42 Warszawa kod pocztowy, Wolicka 43 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Saksofonowe Szlagry, Taniec, Melodie, Parti, Zabawa, Instrumentalne Melodie
Captain Cook – Saksofonowe Szlagry 1
Kolybusia
Kolybusia ❤ Leży w kolybusi Malućko dziecinka Huśto jōm mamulka Ta ślimto co kwilka ❤ Zegōweczki, deczka Krauzkami ôbszyte Krasiate, miynkućke Ze barchetu szyte ❤ Zwōneczki, kasperki Miś brōnotny, lalki Wszysko to przipniōne Do drzewianny sztangi ❤ Melodyjki lecōm Szczyrkoweczka szczyrko A ty ciyngym ślimtosz Malućko dziecinko ❤ Kolybusia piykno Jako dlo krōlewny Pojakimu frelko […]


text:
Parfiny
Parfiny to som po polsku perfumy.
Woniajonce wody w gryfnych małych flaszeczkach, kiere majom wypachnić człowieka. Psikomy sie nimi przed kożdym ważniyjszym wyjściym. Nojwiyncyj jak sie idzie do kościoła, na jaki byzuch, gyburstag abo inksze fajrowani.
Nojbarzij jich majom rade frele, frelki, mamulki, baby, paniynki. Ale nojgorzyj jak sie tak pora babów poparfinuje i siednom se w jednyj ławce i ty wszyjstki zapachy sie pomiyszajom, to niy idzie strzimać.
A zapachy parfinów som roztomajte. Jedne woniajom kwiotkami, inksze zaś choby sie zmaszkeciło jaki owoc. Jedne som fest słodki, inksze delikatniyjsze. Dlo kożdyj baby inksze, podug ji podobań.
Ni ma co dować na jakisi fajrowani parfinów, a to skisz tego, że idzie niy trefić w gust tyj osoby. Czasym lepij kupić jako bombonierka abo kwiotek, bo pocóż taki parfin mo potym stoć na szafce i mo sie na niego kurzić a szkoda go tyż wyloć. Bo jak parfin niy spasuje, to sie wiyncyj łostudy nim sie narobi niźli pożytku, no chyba, że sie zno ta osoba i wiy co łona mo rada.
Nojlepij jak sie trefi na taki parfin, kierego już potym niy idzie nikaj dostać. Bo sie go potym długo jeszcze pamiynto, a jak sie go se samymu wybiere i to łod osoby, kierej sie przaje, to dziepiyro sie go pamiynto.
Parfiny podobajom sie tyż chopom, ale łoni barzij używajom woda po golyniu. Chocioż som i tyż tacy, kierzy tyż radzi sie łoblejom wonidłym. Niykiere karlusy sie parfinujom skisz tego, coby sie za nimi łobracały frelki.
Parfin biere sie tyż ma śmiyrgust we świynta Wielkanocne. I delikatnie pokropio nim dziołchy. Rozchodzi sie ło to coby były zdrowe, mocne i coby wejrzały na tego wto jich kropi i se z nim zaczły godać.
Jest tyż taki ślonski powiedzyni: parfinować komuś. Słyszy sie go jak jedyn coś tam godo, drugi mu zachwolo ta jego godka, jak by my to dzisio piyknie pedzieli, że mu słodzi.


text:
Antek i Francek we Warszawie Antek i Francek mieli ważne sprawy Czabyło jechać do Warszawy. Bo Antkowi spodobała sie jedna frela Co jom spotkoł na odpuście w niedziela. Maryjka była fest szwarno i miyszkała w Radlinie Umowiyli sie za tydziyń w kinie. Jak to siostra Antkowa usłyszała Zaroz mu tak padała : „ Jak chcesz […]
Antek i Francek we Warszawie
Marietta Nikel
Nazywom sie Marietta Nikel mom 53 lata, mieszkom od urodzynia na Ślonsku we Pszowie i godom po Ślonsku tak jak moji poprzedni pokolynia. Ogromnie rada mom konie i jeszcze rajtuja. Rada też pisza rostomańte bery, rymowane i po Ślonsku. Pozdrawiom wszyskich co wlazujom na ŚlonskoGodka NASZE ŚLONSKI MIANA Gustla – z domu „Buła ” sie […]


text:
W dzisiejszym wydaniu SZ przypomnimy Państwu opowiadanie znakomitej śląskiej poetki i pisarki laureatki wielu konkursow gwarowych dla dorosłych i dzieci p.Barbary Politaj. Zapraszamy do lektury
Marijanka i Achimek
Pod strómym wele płotka i hyndogij rzyce siednoł siwy starzik szło w tyn czos ku lecie Wiater dmuchoł w hyrdzie dziecka sie zebrały przi starziku siedły na bery czekały .Osprawiej starziku my rade suchomy keroś z piyknych bojek tako co niyznomy No toż moje dziecka już zaczynom godka siodejcie na trowa wele tego płotka .Dziecka posiadały nastawiyły uszka a wielge skupiynie było na ich buźkach.Starzik sie poszkroboł kucnył ze dwa razy poprawioł siedzynie i zaczon se gwarzyć: Za górom za rzykom za zielonóm dolinóm we ubogij chałupce żył Antonik z familijóm.Mioł dobro żoneczka o sercu gołymbia i gryfno cereczka dlo nij chciołby ksiyńcia. Tako im te życie w pokoju leciało możno by tak było dyć cosik sie stało.Toż jednego dzionka kej słoneczko grzoło przełaziył tam karlus i gwizdoł wesoło. Piyrszy roz w te strony przywioło wandrusa wielge mioł pragniynie ku studni doł szusa. Napioł sie wodziczki przetar czoło z potu patrzi a tam cudo stoji wele płotu. Ze wionkym na gowie jak we swojim śniku jako ta ksiynżniczka aże brakło dychu .Była to cereczka ta od Antonika Marijanka gryfno ze głosym słowika. Zakochoł sie synek yno wejrzoł na nia we sercu mu pikło toż zaczón starania. Zagodoł Marijance Tyś piykno freliczko dej mi na Cia patrzeć na te gładke liczko. Freli we serduszku ciepło sie zrobiło karlus był urodny cosik zaiskrzyło. Mamulka ku obiedzie cereczka wołała zejrzała wandrusa tyż go zaproszała. Wleźli do chałupy tam czekoł Antoni przylecioł ze dwora kaj doglondoł koni. Roz za razym blikoł na cera na gościa poznoł że ku siebie te przonie czuł w kościach. Kej matka z Marijankom poszły schraniać w kuchni Antonik ze gościym wiśnióweczki szlukli Powiydz mi karlusie skond cie tu przyniósło kaj mosz familijo jake mosz rzemiosło Bo przaja cereczce chca dlo nij dobrego wyklaruj mi wszysko niy chca dlo was złego Mom Antoni prośba wszysko wyłonaca najmnij ze dwa konie jo za to zapłaca Wezna cie ze sobom to piyńć godzin drógi poznosz mojich ojców zawitosz w me progi. Antoniczek przistoł na tako ugoda żonce i cereczce doł kusinek w gowa. Karlus tyż niywiastom pokłonioł sie nisko wejrzoł freli w oczy ji w serduszku ścisło Niy trop sie Marjanko krziwda sie niy stanie prziwieza ci ojca kej dzionek nastanie. Tóż sie pożegnali we dróga ruszyli z dobrym jodłym pakslik to tasi wsadzili. Jechali bez łónki , lasy i doliny stanyli przi górze kaj rosły maliny
Tukej odpocznymy chocioż niydaleko trza koniom dać wody nad tom piyknom rzykom. Ojciec Marijanki patrzoł w zachwycyniu ,piykno ziymia pomyśloł i siednoł sie w ciyniu. Kej odpoczli trocha i wykustowali ,wsiedli na koniki pojechali dali. Naprzeciwko oczom wyrosło zomczysko we jednyj ze wieży dzwon złotym zablyszczoł. Kej tam dojechali do zamkowyj bramy Antonik nerwowy niy strzymoł tyj szpany. Powiydz mi karlusie kaj ty mie tu kludzisz? Jo żech przeca myśloł że ty z prostych ludzi Karlus puścił oko ,gwizdnoł se wesoło, a kupa dworoków stanyło wokoło.Witej mody ksiyńciu ojcowie czekajom dugo Cie niy było toż utropa majom.Kej sie okompiymy nowe chca odziynie , we zomkowyj izbie rychtujcie jedzynie mom powiadómiynie uciechy z tym Wiela , doczkocie niydugo wielgigo wesela .Okompani przeblecyni we szykowne szaty , wleźli już do izby kaj czekały swaty. Antoni dyrgotoł cołki we pojsztrzodku a w gowie klupało choby sto kijonków. Kaj jo sie tu znod pytoł w duchu siebie dyć tu tako znoczność eli jo je w niebie? Witej synu ,gościu pedziała Królowo , Król zawinoł wonsa wejrzoł ugodowo. Kej wszyske pojedli król dźwignoł lampusa , za dobre nowiny wino trza nom szlukać. Osprawiej Achimku nasz kochany synku , za tyn czos naleja do lampusów winko. Ano dobry ojcze wszysko podug myśli , piykno frelka kochóm takóm jak żech wyśnił. Skrómno i robotno a ojców mo w zocy , miłowanie widziołch kej wejrzołch w te oczy. Ona niy wiedziała żech majyntny włodca , yno pokochala biydnego wyndrowca . Kucnół se Antonik głos mioł doś chrapliwy , ej Wy zocni ludzie a coż to za dziwy. Eli Ty Ksionże chcesz ta moja cera? Dyć jo niy wyprawia hucznego wesela. Oj biyda mi bydzie tako Was ugościć , byda jo zmuszóny cołki roczek pościć. Niy trza Ci starunku Ty dobry czowieku przeca nic niy chcymy niy momy w tym cweku. Wszysko sie odbydzie tukej na zomczysku a dobro tych modych toż to dlo nos wszysko
Tak to prawiół Król skwolóła Królowo nom styknie że piykno bydzie ta synowo
Bele sóm te śniki Achimka spełnióne a nóm trza rychtować zaś na dróga konie
Trza przywiyź Marijanka i jeji mateczka bydzie óna nóm jako ta cereczka
Tyż tak sie stało w dróga wyruszyli do piyknyj karocy koniki przypnyli
Antonik , Ksionże , Król i trzi fajtusy ku chałpie Marijanki jechali jako szusy
Sztyry godziny yno to zetrwało słoneczko dziypiyro ze nieba wejrzało
Przed chałpom czekała gryfno Marijanka ze świeżutkim mlykym stoła przi nij kanka. We kuchni matula sie wartko krzontała dlo gości śniodanko już przirychtowala. Moja Marijanko klynknoł Ksionże mody pragna Cie za żonka boś przednij urody. Zgódź sie nojmilejszo powiydz – ja -kwiotuszku take gorke słówka szeptoł ji przi uszku. O ty mój wandrusie tyś ksiyńciym jo biydoczka , zgodzom sie Achimku płaczki stoły w oczkach Toż szykuj sie frelko do zomku jadymy tam ślub , weselisko huczne odprawiymy Dyć i tak sie stało weselisko było a tyj modyj porze w życiu sie szczyńściło Żyli we dobroci dziecek sie doczkali do poźnyj starości mocno sie przajali. Chocioż tu w tyj bojce żodyn niy czarowoł strzigi niy lotały rycerz niy wojowoł. Smoka tyż niy było ani jednyj wróżki , nale skrómność wielgo we duszy kwiotuszki. Tu prawe przajanie bez chciwości złota i te nojważniejsze serca czyste cnota. No i co dziecioczki fajno bojka była? Dziołszki padajom: ja starziku a synkow nudziyła .
Barbara Politaj


text:
Kolejno edycjo Festiwalu Kultury Ślonski za nami
Dnia 04.siyrpnia 2013r. we piykne słoneczne latowe niedzielne popołudnie we Parku Zdrojowym we Jastrzębiu łodbyła sie kolejno już edycjo Festiwalu Kultury Ślonski. Na imprezie zorganizowanej bez Stowarzyszyni Kobiet Działajoncych na Rzecz Propagowanio Kultury Ślonskiej bawjili sie mieszkańcy Jastrzębia i przijezdni goście. .Dlo przybyłych na miejsce zaśpiywały zespoły taki jak „Jastrzymbioki „czy „Jasieniczani”. Nie brakło tyż wystympu kabaretu „Masztalscy”, Duetu „Baba z chłopym” czy Teatru „Gry i ludzie”. Słuchacze mieli tyż okazjo łobejrzeć wystawa straszkow polnych Floriana Kohuta i jak co roku posmakować rozmańtych ślonskich przetworow. Nie zapomniano tyż ło bajtlach dlo kierych było wiela konkursow toż uciechy było co niymiara . Jednako na samym poczontku wzorym zeszłych lot łostała wrynczono bez Bronisława Wątroby Odznaka „ Pszociela Śląskiej Godki”. Potym rozwionzano konkurs literacki pt „Nasze bery i bojki „. Jest nam niezmiernie miło doniyś ,że laureatami zostali tyż domownicy Slonski Godki tacy jak Barbara Politaj i Bernard Śmigała .Ta pierwsza jest laureatką nie po roz pierszy i pod tym wzglyndym bije na gowa a raczyj na szkryflani wszystkich Tych kierzi brali w takim Festiwalu udział .Baśko dziynkujymy że swojim piyknym szkryflaniym sławisz nasza piykno ślonsko godka. Zaś wszystkim inszym kerzi erbli jakiś nagrody czy dyplomy gratulujymy i życzymy dalszych sukcesow.
foto pochodzi z galerii B. Wątroby
Regina Sobik


text:
Gaž amt měni, až źiśam tyjo jano nimska rěc
Wót wobuze jadnogo nana z amtom za młoźinu (Jugendamt)
Smějo-li zastojnik abo amtaŕ pśikazaś mamje abo nanoju, aby z góleśim powědał nimske, a drugu rěc zakazaś? Sobuźěłaśerje Amta za młoźinu w Hamburgu su take wopytali. Jadnomu nanoju su gronili: „Z Wašyma źowkoma móžośo se zmakaś jano, buźośo-li z nima nimske powědaś”.
Swój pśikaz su wobtwarźili we pismje: „Z fachowego pedagogiskego wiźenja dej se wustajiś, až glědajucy na zajm góleśa njejo k rozměśu, dla cog za cas zmakanja, źož jo sobuźěłaśeŕ amta pódla, dejała se pólska rěc wužywaś. Wobyma góleśoma móžo spěchowanje nimskeje rěcy jano na wužytk byś. Wónej ga bydlitej w Nimskej a chójźitej abo buźotej chójźiś tudy do šule”.
Wopor amta: Wojciech Pomorski a jogo źowce
Tomu njeglucnemu nanoju groni se Wojciech Pomorski, a z jogo nastupnosću su sudnistwa byli zabrane wjele lět – a snaź hyšći dłujko budu. Co jo se stało? Wojciech Pomorski jo Pólak z nimskim staśaństwom (Staatsbürgerschaft) a jo był dłujko z nimskeju žeńskeju wóženjony. We tom casu stej se jima naroźiłej dwě źowce. To jo była pšawa dwójorěcna familija: ta mama jo ze źowkoma powědała nimski, ten nan pólski – wobej starjejšej stej rozměłej wobej dwě rěcy a stakim jo kuždy kuždego rozměł, wšojadno, kótaru rěc su rowno powědali.
Jeju manźelstwo jo w lěśe 2003 kamsy šło, tej źowce stej byłej tśi a šesć lět starej . Wón jo njenaźejucy namakał bydlenje prozne – mama jo ze źowkoma wuśěgnuła. Familijowe sudnistwo jo wósym mjasecow pózdźej pśiwdało, až nan móžo se ze źowkoma zmakaś – nejpjerwjej dwójcy we tyźenju kuždy raz dwě štunźe. A jo pśisuźiło, až pśi tych zmakanjach dej byś sobuźěłaśeŕ Amta za młoźinu pódla. Dla cog? Ta mama jo sudnikoju powěźeła, až ten nan jo we casu manźelstwa jich bił. Wojciech Pomorski pak se twarźe prějo, až to wěrno njejo. Wón měni, až jogo žeńska jo se wubójała, až nan buźo tej źowce wuwjasć do Pólskeje.
Pśed prědnym zmakanim ze źowkoma jo nan amtoju powěźeł, až buźo powědaś z góleśoma pólski, hejgen tak ako jo to južo pśecej cynił. Na to jo amtaŕ jomu dał k wěsći, až zmakanje móžo se pśewjasć jano w nimskej rěcy. Abo zewšym nic. Sobuźěłaśerje amta njewuměju pólsku rěc, muse pak pśi zmakanju rozměś, co nan źiśam powěda – jo gronił. K zmakanju ze źowkoma njejo pśišło.
Nan wójujo wó pšawo na pólsku rěc
Nan jo pšosył wó pomoc Zwězk bikulturelnych familijow a partnarstwow w Nimskej IAF, a wóni su napisali naspjet pšosbu a pórucyli amtoju socialnego pedagoga, ako rozmějo pólsku rěc. To pórucenje jo amt wótchylił z tym zwjercha spomnjetym argumentom, až „pólska rěc njejo źiśam na wužytk”. Wojciech Pomorski jo zapódał pśeśiwjenje, amt jo jo wótpokazał. Na to jo Wojciech Pomorski pśeskjaržył amt za młoźinu pśed zastojnstwowym sudnistwom, měnjecy, až zastojniki jogo diskriminiěruju rěcy dla a zadoraju zmakanjam – rownož we kazni stoj, až jich winowatosć jo, pśi kontaktach źiśi ze starjejšyma pomogaś. Pjerwjej nježli sudnistwo jo we tej wěcy wusuźiło, jo amt chopił copaś: su wobstarali pedagogowku, ak wumějo pólsku rěc a pśiwdali rozgrono ze źowkoma w pólskej rěcy. Toś, ten pśeskjaržowaŕ a ten pśeskjaržony amt stej se zjadnałej a tu zwadu pśed sudnistwom zawcasa ako wobkóńconu pśipóznałej. Sudnik njejo musał wusuźiś.
Rowno we tom casu pak jo žeńska ze źowkoma wuśěgnuła do Wiena. K prědnemu zmakanju nana ze źowkoma jo pśišło w maju 2005, akle 23 mjasecow pó roztylahyśu familije. Pódla jo była socialna pedagogowka, ako rozmějo pólsku rěc. Rozgrono jo se weto pśewjadło w nimskej rěcy, pśeto źowce, dłujki cas wót nana źělonej, stej pólsku rěc zabyłej.
Sudnistwo, pśipóznaj tu njepšawdosć!
Wót togo casa wójujo Pomorski wó pjenjezne wótškóźenje, měnjecy, až Amt za młoźinu w Hamburgu jo jomu źiśi zgermanizěrował. Z internych aktow amta jo wulazował, až amt jo pólsku rěc powědajucu sobuźěłaśerku wót wšogo zachopjeńka k dispoziciji měł, ale weto njejo pólsku rěc pśiwdał. Pśeto zastojnik jo měł tšach, až pótom budu musaś we takich situacijach kuždu drugu njenimsku rěc wobsłužowaś, budu-lic raz take pśizwóliś.
Wón jo napominał zastojnstwo w Hamburgu (tomu samemu ga amt za młoźinu pódstoj), až dej jomu zapłaśiś pjenjeze ako narownanje za nacynjonu kśiwdu. Za tym, ako zastojnstwo jo jogo pominanje wótchyliło, jo jo pśeskjaržył pśed krajnym sudnistwom. Zapisk tych amtskich winow jo dłujki: Pó jogo měnjenju su se zranjili jogo wósobinske pšawa (Persönlichkeitsrecht), jogo pšawo na zastaranje źiśi a pšawo na kontakt ze źiśimi, a wušej togo europske cłowjeske pšawo na respektěrowanje familijowego žywjenja. Amt jo zazdaśim zranił pólsko-nimske dogrono dla dobrego susedstwa, źož jo zapisane pšawo wužywanja pólskeje rěcy w priwatnem a zjawnem žywjenju. Wón jo steptał jogo cłowjesku, nanojsku a pólsku dostojnosć. Pśez statki amta stej jogo źowce zgubiłej móžnosć identifikacije z pólskeju kulturu. Jeju pśinaroźone duchne dary – lažke wuknjenje drugich rěcow we młodych lětach – su do škódy pśišli. Slědkoju jo dał amtoju do winy, až lubosć źowkowu k njomu jo dla dłujkego njewiźenja škódowała. Pó jogo měnjenju njedajo se ta škóda na žeden part wótwrośiś, a togodla pomina pisne zagronjenje, symboliske 15.000 euro wótškóźenja a pśisłušnu dań k tomu.
Sudnistwo: Pjenjeze za kśiwdu Wam njepśistoje
Pomorski jo tu nastupnosć rozzjawił w medijach, a jo wugbał, až Peticiska komisija Europskego parlamenta jo se z njeju zabrała. Zastupnik nimskego kněžarstwa jo se musał pśed komisiju zagranjaś a jo wutšobnje lutował, až amt jo se tak zaźaržał.
We dwěma instancoma, slědkoju pśed wušym krajnym sudnistwom w Hamburgu, jo pśeskjaržowaŕ zejgrał. Sudnistwo jo wusuźiło, až pjenjezne wótškóźenje jomu njepśistoj. Škóda jo derje nastała, ale nic taka, aby mógał pjenjeze pominaś. K prědnemu: Wón móžo spokojny byś, dla tog, až jo swój cil dostał. Amt ga jo slědkoju swój zakaz slědk wezeł, a samo zastupnica kněžarstwa jo se pla njogo zagroniła. K drugemu: wón jo mógał kuždy cas se ze źowkoma zmakaś, amt jo „jano” pólsku rěc wótpokazał. Rownož to njezwólenje do pólskeje rěcy njejo było pšawe, jo z tym licyś, až zmakanja, źož musy amtaŕ pódla byś, by se pśewjadli jano pór razow. Njenastanu-lic žedne tšachy za źiśi, ga pśizwólijo sudnistwo skóro, až nan móžo se zmakaś ze źiśimi sam, mimo sobuźěłaśerja amta. A togodla njamóžo nan amtoju do winy daś, až tak dłujko njejo ze źowkoma pólski powědał. Dłujki cas njewiźenja ma wušej togo jano pó źělach cyniś ze zaźaržanim amta. Wětšy źěl jo na njom wina, až mama jo ze źowkoma wuśěgnuła do Awstriskeje – jo sudnistwo argumentěrowało.
Ten pśeskjaržowaŕ njejo se wótnamakał z wusuźenim wušego krajnego sudnistwa a jo zapódał skjaržbu pla Zwězkowego wustawowego sudnistwa w Karlsruhe. Pódermo. Wóno jo skjaržbu pśed tśimi tyźenjami wótchyliło. Wojciech Pomorski jo Casnikoju powěźeł, až buźo dalej wójowaś wó pśipóznaśe swójeje kśiwdy pśed Europskim wušym sudnistwom za cłowjeske pšawa.
Jogo misija: wójna pśeśiwo amtam
Wojciech Pomorski jo mjaztym ze swójogo kjabla wucynił swój žywjeński nadawk: wón jo załožył Mjazynarodne towaristwo pśeśiwo diskriminaciji źiśi w Nimskej. Towaristwo měni, až Amty za młoźinu diskriminěruju cesto njenimskich starjejšych narodnosći dla. Gaž měšane manźelstwo źo kamsy a starjejšej njamóžotej se wujadnaś, ga ma se njenimski partnaŕ śěžčej, swóje pšawo na źiśi pśesajźiś. Wušej togo jo se cesćej stało, až su wezeli pólskima starjejšyma góle a jo sajźili do zastupneje nimskeje familije – teke gaž take cynjenje pó měnjenju towaristwa njejo było notne. Wót togo su teke nimske familije pótrjefjone. To górše jo pó jich měnjenju, až familijowe sudnistwa spušćaju se pśi swójich wusuźenjach pśecej na suźenje amtow za młoźinu. Te same pak njepódlaže žednej kontroli a jich amtarje se cesto móle. Wóni maju bliske zwiski z pósuźarjami a psychologami, te pak pišu swóje suźenja cesto jano na pódłožku aktow, kótarež amty za młoźinu su sami spisali. Wótergi pak pśi tom pisanju su wušmarnuli fakty, kótarež znanje k lěpšemu starjejšych – měni towaristwo. Wóno źěła gromadu z rěcnikami a su južo wjelim starjejšym pomogli, až su swójo „wukšadnjone” góle zasej slědk dostali.
Rědke wuwześa abo regula?
Wojciech Pomorski ma jasne měnjenje: Za jogo zdaśim jo to moderna forma namócneje germanizacije we 21. stolěśu. Wón pśirownujo źinsajšnu situaciju z hitlarskim casom: tegdy jo nimski amt za młoźinu we wobsajźonej Pólskej wjele towzynt źiśi starjejšym wezeł a wuwózył do Nimskeje, źož su dejali w nimskich familijach a w nimskem duchu wótrosć. Kritikarje wumjetuju jomu, až wědobnje wužywa emocionelne a njewěcowne pśirownowanja, kótarež dopominaju Pólakow na njestatki nimskich nacionalsocialistow. Z tym co zajm zjawnosći pśiśěgnuś, což se jomu we Pólskej na ten part lažko raźijo.
Zda se pak weto, až problem njejo wumyslony a źěło towaristwa ma swójo wopšawnjenje. Wót togo znanje njelicne tšojenja, pśi kótarychž starjejše su pšosyli towaristwo wó pomoc. Na internetowych bokach towaristwa (www.dyskryminacja.de) mjerwi se z wjele wopisanjami padow, pśi kótarychž su pomogli starjejšym, ako su se culi wót amtow za młoźinu wobšuźone a diskriminěrowane, aby swóje „wót amta wukšadnjone źiśi” slědk dostali.
(Artikel jo napisany na zakłaźe originalnych dokumentow a wusuźenjow)
G. Wieczorek
Komentary k artikeloju
Coš wjele k tomu pśinoskoju groniś. Se myslim, až jano hutšobny źěk za jógo śišćanje na boku tógo casnika!
Z hutšobnym postrowom!
Tomasz Olgierd Major
z Maszewa w Pólskej.


text:
Wikipedyjo:Potrzebne tumaczyńa
Sam robjůno je lista zajtůw kere by śe werćůło przełożyć ze inkszych godkůw na naszo, ślůnsko wikipedyjo. Mogesz wźůńś jaki artikel, coby nad ńim trocha porobjyć, nale tyż idźe sam przidać inksze, uod Ća pwymyślůne propozycyje. Dobrze by bůło, kej by my tumaczyli przede wszyjskim artikle wyrůżńůne - jakość ślůnskij wikipedyje by poszła wyży. Wszyjske wyrůżńůne artikle na Wikipedyjach we inkszych godkach do śe nolyźć tukej. Snadnům rzeczům mogesz sam tyż wćepować forszlagi tumaczyńo mustrůw a inkszych ńyartiklowych zajtůw.
POZŮR: Lepi ńy bjer śe za tumaczyńy jeli ńy wjysz choćoż podstowa godki, we keryj je bazowy artikel napisany. Je bez to ńybezpjeczne, co porobjysz moc felerůw, kere ńy bydźe szło łatwo dojzdrzeć.
Treść
Ze kaszubskigo do ślůnskigo[Sprowjej]
Ze italsko do ślůnskigo[Sprowjej]
Ze mjymjeckigo do ślůnskigo[Sprowjej]
Ze polskigo do ślůnskigo[Sprowjej]
- pl:Narodowość śląska --> Ślůnsko norodowość
- pl:Nizina Śląsko-Łużycka --> Ślůnsko-Łużycko Ńiżka
- pl:Panna Maria (Teksas) --> Panna Maria
- pl:Rezerwat przyrody Łężczok --> Rezerwat przirody Łynżczok


text:
Měto Pernak
Měto Pernak (roź. 17. měrca 1938 w Nowej Niwje[1]) jo dolnoserbski wudawaŕ, publicist a pśełožowaŕ; w lětach 1993-2006 pśedsedaŕ Maśicy Serbskeje[2]. W lěśe 2009 jo dostał Myto Ćiśinskego.
Jo se naroźił ako syn duchownego.[2] W casu NDR jo bydlił w pódzajtšnem Barlinju a dla swójich woglědow w Dolnej Łužyce jo był slědowany wót Stasi, kótaraž jo natwariła 600 bokow aktow wó njom.[2]
Myto Ćiśinskego jo dostał za "jogo nakładnistwowe, pśełožowarske a publicistiske źěło na polu dolnoserbskeje rěcy a literatury".[3] Jo jo pśiwzeł z ruki sakskego ministarskego prezidenta Stanisława Tilicha 17 oktobra 2009 w kloštarju Marijina Gwězda w Pančicach-Kukowje.[4]
Žrědła[wobźěłaś]
- ↑ Informacije na boce Ludowego nakładnistwa Domowina
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Ćišinski-Preisträger Měto Pernak - Telewizijny magacin Łužyca, 19.09.2009
- ↑ Bok wó myśe Załožby za serbski lud
- ↑ Měto Pernak lawreat Myta Ćišinskeho 2009, Pomhaj Bóh, nowember 2009