text:
Nó, tóż mómy dzisiôj możno tyn nôjbarzij szpasowny dziyń, drugi dziyń Wielkijnocy, znacy sie… śmiyrgust. Pewnikiym wszyjske, naszym ślónskim zwykiym, przetrowiylichmy piyrszy dziyń Wielaknocy do kupy ze naszymi familiantóm, przocielóma… we dómowyj atmósfyrze. Dôwnij to gospodôrz gościół byzuchy tych, kierzi u sia niy robiyli „świyncónygo”. Ale – i gôdóm to poduk Lucjana Siemieńskigo – pyndziałek wielkanocny napoczynô sie wobec festelnie łosobliwym zwykiym, łozpowszychniónym i pojstrzód ludu, i u zorty wyższyjszyj. Ledwaś cowieku ślypia łotwar, a możno miôłeś je jesce sklyjóne śnikiym, kiej cuci cie fest zimnô kómpiyl. Szklónka wody wylónô na twoja palica, zmuszô cie cobyś sie serwôł z prykola; kciôłbyś cowieku farónić, spierónować zgłobnika – darmo! Śmiych ino wzbudzisz i musisz na isto ugnóńć sie przed tym starym prziwykiym – boć to przecamć łóny pyndziałek, boć to – Śmiyrgust.
Mocka móndroków już próbowało wypokopić kiej sie tyn polski dyngus napocznół; roztomajcie miyniyli, ale widać, iże to tak pierónym stary łobyczôj, iże żôdne bôjcynie, a tym tuplym drukowane ksiónżki nic łó niym niy wiedzóm. Dyć żysz i Jyndrzyj Kitowicz, kiej kryślół łobyczaje za Sasów, niy spóminô ło tym dyngusie. Rzóńdzi łón we jejigo pisaniu, iże „… kiej (bywało) łozweselóła sie kómpanijô, panoczki i dwórzany, baby i freliczki, lôli jedne drugich wszeljakimi statkami, jakich poradziyli dopaść, hajduki i lókaje dónosiyli cebrami woda a kómpanijô nabiyrała śnich, gónióła sie i łoblywała łod szłapów po palice, tak, aże wszyjskie utoplane byli, choby ze potopu wylejźli.”
Dzisiôj my sóm (dalszij beróm za tym Lucjanym Siemieńskim) deczko mynij możno swawólne i błôzyńske; flaszecka parfinu styknie na tyn dyngus. Tyn sóm tyż Kitowicz biydzi sie glyndzyniym prziczyny i spóminô jóm dwójakô. Poduk niygo datuje sie to jesce łod jerózolimskich czasów, kiej wiyrne zbiyrali sie na hulicach i łozprawiali ło Krystusowym Mortwychwstaniu. Żydy juzasik, zaziyrali krziwym ślypiym na te schôdzki krześcijónów, łoblywali jich wodóm i tym tuplym poradziyli łozegnać tulmy. To pokazuje, iże już wtynczôs znali szimel uśmiyrzaniô hulicznych rebelijów. Wicny wynôlôzek marszala Lobau’a (Georges Mouton grof Lobau, ordónanc Napoleóna), tak pódziwiany we łónym czasie, bół ganc ajnfach plagiatym.
Inkszy grónt tygo côłkigo dyngusa widziôł Kitowicz we pamióntce wkludzyniô krześcijóństwa do Polski, kiej dlô łokrzczyniô srogich tulmów ludzi, trza jich bóło wżynóńć wrółz do wody.
I szłoby sam jesce mocka gróntów dyngusa wyrachować, ale spómna ino ło jednym cufalu, jak ci to kiejsik jedyn oficyjer ynglynderski, major Michael Symes (1753?–1809), po srogij rajzie do Bengalu i Birmy (terôzki Związek Myanmar), kaj pojechôł jako poseł do miast Awa i Pegu, łopisôł niyskorzij gryfnisty zwyk. Tameszne wyznôwcy buddyzmu łod 10 kwiytnia fajrujóm bez trzi dni fajrant ichniygo starego roku. We tym łostatnim dniu dlô łoszpluchtaniô sie ze niysnożności kóńczóncygo sie roku, prziwykli baby lôć kôżdego chopa wodóm (łóne, te chopy, ale majóm prawo jim pómścić). Jes ci to deczko inakszij niźli zwykowo u nôs. I niy bóło smiyłuj sie. Bali i tameszny król musiôł dôwać pozór, bo baby ta zimno woda lôli ze łokiyn i dachów na palice piechciôrzy. We pałacu birmańskigo króla, po blank poważnyj cyrymóniji i wyjńściu króla, byzuchanty łostôwali na pastwie trzidziystuch freli, ftore po wparzyniu na zol ze kónewkóma i polywaczkóma, lôli równo wszyjskich stopieróńsko.
„Łoddôwalichmy jim za swoje, aże wody niy nastykło tela, co wszyjske byli utoplane, uszlóndrane do suchyj nitki” – pisôł tyn Symes. Nó, i zdało by sie, iże sóm ci jakiesik podobiyństwa miyndzy Słówiańszczyznóm a Hindustanym, skuli tego, iże i u Słówianów na wiesna, tónkali Marzanna, znacy sie śmiyrć, a sóm dyngus, to forsztelowanie sie łodmłódzónygo życiô.
Ludek wiyjski, ftory dziyrżi sie wiyrnie starodôwnego zwyku, razinku w tym dniu wyprôwiô pociyszne kónsztiki, zawdy kajsik wele studni. Tam chaśniki, gabczoki już łod rozwidnioka zbiyrajóm sie i cichtujóm na dziołchy, kiere łażóm tam po woda. Zarôzki, kiej ino napasujóm i scôpióm jakô frela, lejóm na nia woda côłkimi kiblami, abo tyż utónkajóm jóm kajsik we sztauwajerze lebo plosie. I bółbych możno srogim jakimsik paradziôrzym ważnym jak magiwyrfel we zupie mlycznyj, kiejbych sam kciôł dzisiôj tuplikować nasze gryfniste ślónske prziwyki. Beztóż tyż spómna deczko ło inkszych nôcyjach, ftore tyż piastujóm tyn wielkanocny zwyk, tyn côłki – po naszymu –śmiyrgust.
Po miastach, cióngna dalszij za Siemieńskim, a łosobliwie we Krakowie, we piyrszy pyndziałek wylazuje, co żyje na Emaus. Emaus, to miano krakowskigo łodpustu, kiery łodbywô sie we pyndziałek wielkanocny (zawdy po Wielkim) wele klôsztoru Norbetanków na Zwierzyńcu, a gynał to na Salwatorze nad rzykóm Rudawóm. Jes ci to na pamióntka łobjawiynia sie Krystusa swojim ucznióm, kierzi kulwitali sie do miasta Emaus. We Krakowie cylym szpacyru jes Salwator. Ludzie piechty, kóniami i roztomajtymi landałerami i kuczami kludzóm sie, coby poasić sie nowym mantlym, nowym modernym hutym abo gryfnistóm kieckóm. I łostôł mi sam jesce jedyn zwyk. Jô już kiejsik ło tym gôdôł i pytôłech sie Wôs, moje roztomiyłe, co tyż to jes za zwyk. Idzie mi sam ło „Rękawka”, krakowski prziwyk, ło kierym Wincynty Pol napisôł ci takô sztrofka:
„Ej sama ja, sama
Jak lipina w polu,
Ej nie ma mię, nie ma
Pożałować komu.
Zielona trawa, zielona
A stara Wisła spieniona!
Hen na podgórzu Rękawka –
Wielkanocna zabawka!”
Fajrowanie tyj „rękawki” trefiô we wtorek po Wielkanocy, i cheba niy mô nic do kupy ze naszóm krześcijóńskóm kónfesyjóm, ale dowo nóm jakisik tajymny zabytek festelnie ci starego rodnygo zwyku.
Mogiyła Krakusa, tego wódza ze łodlygłych wiyków, a inkszy jesce móndrok wandluje to jesce łod ilirijskigo Gracha lebo Bardyla, a we mogiyle ftosik ujzdrzôł dynkmal wystawióny na czyść Heraklesa. I ta mogiyła jes binóm niyłodgôdniónygo zwyku. Tulmy zalygajóm gróniczek mianowany Krzymiónki: jednych wôbi kapelka św. Benedykta, inkszych mogiyła, ftorô sióngô wyżij, a wszyjskich do kupy pociyszny szpas ciepaniô ze spadzityj, przikryj góry jajec, żymeł, łorzychów, pierników i inkszych szpecyjów, kiere te biydoki, co wlazujóm po spadzitóści wyrywajóm sobie i we łogniu chaji ło pragliwy fang tyrpióm sie, sztuchajóm i we szkopyrtkach ślatujóm z góry na dół… Gôdajóm tyż jesce niyftore, iże ta „rękawka” wandluje sie łod tego, iże we rynkôwach ludzie nosiyli ziymiô przi sypaniu mogiyły srogimu Krakusowi.
I juzaś Śmiyrgust…
Nó, tóż mómy dzisiôj możno tyn nôjbarzij szpasowny dziyń, drugi dziyń Wielkijnocy, znacy sie… śmiyrgust. Pewnikiym wszyjske, naszym ślónskim zwykiym, przetrowiylichmy piyrszy dziyń Wielaknocy do kupy ze naszymi familiantóm, przocielóma… we dómowyj atmósfyrze. Dôwnij to gospodôrz gościół byzuchy tych, kierzi u sia niy robiyli „świyncónygo”. Ale – i gôdóm to poduk Lucjana Siemieńskigo – pyndziałek wielkanocny napoczynô sie wobec festelnie łosobliwym zwykiym, łozpowszychniónym i pojstrzód ludu, i u zorty wyższyjszyj. Ledwaś cowieku ślypia łotwar, a możno miôłeś je jesce sklyjóne śnikiym, kiej cuci cie fest zimnô kómpiyl. Szklónka wody wylónô na twoja palica, zmuszô cie cobyś sie serwôł z prykola; kciôłbyś cowieku farónić, spierónować zgłobnika – darmo! Śmiych ino wzbudzisz i musisz na isto ugnóńć sie przed tym starym prziwykiym – boć to przecamć łóny pyndziałek, boć to – Śmiyrgust.


c: text/html

text:
NOWE SOMSIADY Jak mi bolo szesc lot, a miyszkali my jeszcze na trzecim sztoku, tam, kaj sie urodziolach, to do naszy chalpy na drugi sztok przikludzioly sie nowe somsiady: panstwo z jednym synkym i z dinstmyjdlom , kero nazywali „gosposia”, ona o nich godala: „Pan” i „Pani”. Z tym synkym, kerymu na miano bolo Jarek, […]
NOWE SOMSIADY
Anka
Anka Jak Anka rano stanyła Do łokna zaro zerknyła Kaj słóneczko już blyskało Bo gymbiczce jóm szmyrało Łóna tymu sie raduje Ptoszek do ni przylatuje Anko Anko Wdziyj bluzeczka ,łoblycz kjecka Bo dzisioj je Dziyń Dziecka Wystrój ty sie jak ta lala Bydziesz przeca śwjyntowała Mama już tukej wlazuje Zaro ciebje powinszuje Łoba s tatóm […]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Irma – do roboty Poszła Irma do roboty Chciała se zarobić pora złoty Pokupić mazidła i parfiny chciała A piniyndzy sztyjc niy mjała Pora dni już tak deptała Ô wypłacie sztyjc myślała Chociŏż dopjyro zaczyna A wypłata by już wźyna Ôd chłopa nic niy dostała Bo sztyjc wszysko udowała Gupot czasym nakupiła I po […]
Irma do roboty
Helcia w ” Bjedrōnce „
Helcia w ,,Bjedrōnce,, Helcia do Bjedrōnki sie wybrała Bo na długi weekend pokupić chciała Tam na wjelki ôgōnki trefiła I fest sie tym wnerwiła Łepetyna jōm rozbolała Bo wōzka dostać nie umjała A ludziska po sklepje tyrali I co było ,to kupowali Nareszcie tyn wōzek dostała Jorgowi wartko piwo kupić leciała Bo chłopkowi wygodzić […]
Szpaski śląskie
Szpaski śląskie Na szychta chłop poszoł z duszom na ramiyniu do chodnika doszoł siod se na kamiyniu w pysku aże sucho, a we ślypiach cima kiej słonka na dole no i łokiyn ni ma Sjechoł berkmon szolom tak se cicho myśli coś mje szłapa boli kej mi jom prziciśli Wypadek kamraty wytrzimać ni moga […]
Kryzys
Kryzys A mōj tata buł murorzym Po resztunkach skŏkŏł Niczym sie tam nie przejmowŏł Jak mury murowŏł Ftedy z cegły murowali I malta rynkōm mjyszali Nie wjedziwli ô kryzysie Jak chałpy stawjali Cyntralnego tam nie było W kachloku se hajcowali W kaczycy tyż napolili Jak ôbjod warzyli A tera wygody majōm Ô kryzysie sztyjc […]
Kjeś a tera
Kjeś a tera Kożdo starka młodo była I za młodu sie strojiła W synkach se tyż przebjyrała Niż chłopeczka se wybrała Potym w dóma sie schodzili Nie jak tera moji mili Dziołchy se tam kanś lotajóm Mamulce nic nie padajóm W tym sie moda też zmjyniła Dziołcha na zolytach była Kjeś by zżarli jóm z […]


text:
Wspůłrzyndne: 41°54' N 87°39' W
Chicago – mjasto we USA, pouožůne nad jeźorym Michigan we stańe Illinois. Chicago je třećym co do wjelgośći a zaludńyńo mjastym we Stanach Zjydnočůnych zarozki po Los Angeles a Nowym Jorku.
Chicago wroz s předmjeśćůma twoři guůwno metropolijo mjejsko pouožůno na střodkowym wschodźe Stanůw Zjydnočůnych. Je tyž guůwnym cyntrům biznesowym, kulturalnym a naukowym, a samo mjasto a uokolice přežywajům uokres gwoutownygo rozwoju a ekspansyje. Nojbližšymi a nojwjynkšymi předmjeśćůma sům mjasta Niles, Elmhurst, Melrose Park, Franklin Park, Cicero, Joliet, Addison, Evanston, Schaumburg i Wood Dale.
Chicago je uokreślane mjanym "Wjetřne mjasto" (ang. Windy City).
Nojwjynkše poza Polskům skupisko Poloków a ludnośći pochodzyńo polskigo (ůng. 1,1 mln osůb polskigo pochodzyńo, we tym ůngyfer 250 tyś. godajůncych na co dźyń we polskij godce). Uobezdřij tyž: Jackowo.


text:
Dziyń Matki Maj jest nojpiykniejszym miesioncym w roku. Na dworze hica, wszystko wonio, na łonkach i we zogrodach kwitnom kwiotki, we gniozdkach miyndzy gałynziami idzie usłyszeć piskloki, kere majom głod i wołajom o futer, a na stawach i rzykach łabyndzie, gynsi i kaczki pokazujom swoim młodym jaki piykny jest tyn świat. We tym miesioncu jest […]
Dziyń Matki
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ Tak, jak kozdego roku, za pora tydni bydymy fajrowac Gyburtstag od Pana Jezusa, czyli Dzieciontko. Bez toz sztyry niedziele przed tym momy czas przigotowac sie na te wydarzynie. Spominom, jak piyrwy Mama bastlowala piykny wionek adwyntowy ze swiyrkowych chabinkow, kere przismyczola z naszyj zogrody. Rada sie prziglondalach, jak tyn wionek robiola, […]
BOZE NARODZENIE
BOZE NARODZENIE Jak za bajtla, tak i terozki jest to dlo mie wielge przezycie. Yno teroz jest trocha inakszy. Wtynczos niy musialach sie o nic starac, bo to bolo zadanie od moji Mamy. Jo dostalach od Dzieciontka pod krizbaum skromne gyszynki, radowalach sie niymi bez pora miesiyncy, a maszkety tak se potajlowalach, coby styklo jak […]
ŚWIYNTY MIKOŁEJ
MIKOŁEJ Za bajtla dycki mialach duzo uciechy bez te dwa ostatnie miesionce roku: listopad i grudziyn. Bo prawie w tych miesioncach sie duzo dziolo i dostowalach nojwiyncy gyszynkow. Zaczynalo sie od Wszystkich Swiyntych, potym fajrowali my moj gyburtstag, zas za dwa tydnie bola Barborka, a dwa dni niyskorzyj po swiyntowaniu Dnia Gornika, czyli Barborki, przichodziol […]
MOJ KAMRAT JAREK
MOJ KAMRAT JAREK Jarek bol z tzw. „dobrego domu”. W colkim miyszkaniu na dylowce boly rozlozone tepichy, kere gosposia dziynnie pucowala jak pan z paniom poszli do biura, tyrala ze szmatom i sciyrala kurze z wszystkich meblow i drogich figurek. Jarek dziynnie cwiczol granie na klawiyrze, bo musiol lazic do szkoly muzycznyj. A tyn klawiyr […]


text:
MOJE PIYRSZE KROKI WE SZKOLE Jak mi bolo niycale siedym lot, to prziszol czas, co musialach isc do szkoly. Pamiyntom tyn dziyn, jak Mama mie fajnie oblykla w biolo bluza i modry, plisowany rok, a we wlosach mialach tako wielgo, biolo szlajfa. Na ta okazjo kupiola mi tyz Mama nowe szczewiki. Jak tak terozki mysla, […]
MOJ PIYRSZY DZIYN WE SZKOLE
Witej szkoło!
Witej szkoło! ۩ Dzyń dzyń dzyń glingo zwōnek Słōnko budzi nowy dzionek Już na szkoła prziszoł czas Żegnej morze żegnej las ۩ Piyrszy września witej szkoło Bydzie gwarno i wesoło Tyty z maszkytami bydōm Kej piyrszoki ku nōm przidōm ۩ Ô feryjach ôsprawianie I rechtorōw poznowanie Nowe ksiōnżki i lekcyje Dyć niy bydzie z tym […]


text:
Szkoła czeko Czeko na nas nasza szkoła Pućcie dzieci ! – zwónek woło Bydymy sie sam uczyli Na gimnastyce szkopyrtki robili Pusto bez wos tukej było Ni ma butlu ani szumu Ze uczniami dycki miło Tera ni ma sam bańtować kómu Szkoła stoji tak jak stoła Wysztryndzóne,wyciaciane Zwónek dali glingo,woło Dwjyrze już sóm łotwjyrane Pućcie […]
Szkoła czeko
Szkolne lyniuchy
Szkolne lyniuchy Roztomańte ludzie se na świecie rodzą, w tym tez lyniuchy co do szkoły nieradzi chodzą. Uczyć se im nie chce, zadań nigdy ni majom, cygarety kurzom, po wieczorach se smykajom. Ze dwa razy kożdo klasa powtorzać muszą, godajom jeszcze dokoła, że rechtory źle uczą. Jak rechtory zadanie im do dom zadowają, to […]
Witej szkoło!
Witej szkoło! ۩ Dzyń dzyń dzyń glingo zwōnek Słōnko budzi nowy dzionek Już na szkoła prziszoł czas Żegnej morze żegnej las ۩ Piyrszy września witej szkoło Bydzie gwarno i wesoło Tyty z maszkytami bydōm Kej piyrszoki ku nōm przidōm ۩ Ô feryjach ôsprawianie I rechtorōw poznowanie Nowe ksiōnżki i lekcyje Dyć niy bydzie z tym […]
Zajś do szkoły
Zajś do szkoły Już cirlipki se ćwjyrkajóm Że zajś szkoła łowjyrajóm Nie bydóm dzieci lyniuchowały Nie bydóm już bańtowały Trza do szkoły sie szykować Wszyski ksionżki pokupować Pukeltasza nowo też Staro już stargano je Fyjderkastla jeszcze nowo Co sie do ni pisoki dowo Hefty trza tyż pokupować Do starszych dzieci rógzak szykować […]


text:
Gałązki palmy Palmowe gałązki pięknie ułożone listeczki zielone kwiatki rozkwitnięte bazie bielusieńkie miękkie,delikatne wierzbiną owite te zwiastuny wiosny na oknie w wazonie życia nabierały by w Palmową Niedzielę radość ludziom dały Urszula Oślislok
Gałązki palmy
Wszyjscy Śwjynci
Wszjyscy Śwjynci Dzisioj mómy Wszyskich Śwjyntych A śwjat jak sie krynciół Tak dali sie krynci To co było, zostowo yno w naszej pamjynci Pamjyntómy ło tych Co s nami kjeś byli Ale już sie s tego śwjata stracili Na kerchowach jich tera łodwjedzomy Śwjyczki ji znicze do nich zapolómy Blask wjelki s nich bije A […]
Nasz łodpust na św.Anna
Nasz łodpust na św.Anna W kożdej parafiji je to łobyczajym,tradycjóm,że na śwjyntego patróna przypado łodpust.Tako tyż i u nos na śwjyntej Anny mómy łodpust,śwjynto cołkij parafije.Prosi sie wtedy za wstowjynnictwym naszej Patrónki kościoła śwjyntej Anny ło łaski i wszelako pómoc Pónbóczka.Suma łodpustowo przeca najwożniyjszo mszo we tym dniu na kjerej ksióndz głosi specjalnie naszykowane kozani do […]


text:
Frelki i Andrzejki Kjej Andrzeja to Andrzejki Już sie bawjōm wszyski frelki Szczewiki już sebuwajōm Ku dwjyrzōm jich łukłodajōm Kŏżdŏ pjyrszŏ by być chciała Kjejby szczewik na progu mjała Co by karlus sie nadarzōł Taki ô jakim dziołchy marzōm Potym wartko do waszpeka Trza loć wosk – aż stwardnie czekać Co wylezie za dziwadło ? […]
Frelki i Andrzejki
SWINIOBICIE
SWINIOBICIE… Od bajtla pamiyntom, jak my dycki w grudniu biyli swinka, coby na Dzieciontko boly swojske wuszty i miynso. Papa na wiosna kupowol malutko swinka, potym we chlywiku jom czimol, a colko familijo i somsiady zamlowali oszkrabiny z kartofli, z gymizy, suchy chlyb abo jak co z obiadu zostalo i dziynnie wciepowali do kibla, […]


text:
Wjosynne słóneczko Warkocz złoty słōnko plecie I zaglōndŏ po tym śwjecie Chmurki na bok łodcisnyło Co by wjyncyj mjyjsca było Modre niebo by śwjat łoglondało A słōneczko pjyknie se na nim blyskało I ôgrzoło wszysko co je na tyj ziymi Kjej ze zimy wjosna już teroski mjyni Lasy ,łōnki,pola już żyć zaczynajōm Kjej wjosynka idzie […]
Wjosynne słōneczko
Szpaska w lesie -szpaski konkursowe
Szpaska w lesie – szpaski konkursowe Domb Szumi w lesie Domb zgrzibjały, Echo niesie, Że zmurszały. Łod starości chrobaczywy, Ale jeszcze żywotliwy. Grzyby Mechy leżom, Kozok rośnie, Ludzie idom, Rwać radośnie. Kjejby sie na grzybach znali, Gaduwów by niy targali. Chojinka Szpica mjała, Korzyń w ziymi, W niebo gnała, Cojś sie mjyni. Porki pod […]
Contynuacja
Maria Kostrzewa Nazywom sie Maria Kostrzewa – nick mom ; Marichen Mjyszkom w napjykniejszej wsi w Województwie Ślonskim w Tworkowie.Urodziyłach se kej prawie zaczynała se Jesiyń i kopali kartofle,a mi se chciało prziść na świat.Mama mi dycki godała , dyć tego nie pamjyntom, że zymie to był wrzeszczek i do Bożego Narodzynia nie dałach im […]
Regina Sobik
Nazywam się Regina Sobik .Dla przyjaciół i znajomych Renia. Urodziłam się w Rybniku w 1951 r gdzie skończyłam szkołę .Obecnie mieszkam w sąsiedztwie za miedzą .Nie pracuję mam 5 dorosłych dzieci i 6 wnucząt .W wolnych chwilach piszę wiersze i opowiadania w języku literackim jak i po śląsku. Jestem laureatką wielu konkursów nie tylko […]


text:
JAK JO BOLA CHORO Juz po Wszystkich Swiyntych, ale to niy znaczy, ze dziepiyro zas za rok pojdymy na kerchowy odwiedzic groby naszych Bliskich. Kozdy roz, jak stoja nad grobym od mojich Ojcow, to mi sie bele co przipomino z dziycinstwa. Tak tyz wspomnialo mi sie, jak moj Papa jeszcze robiol na grubie, to […]
JAK JO BOLA CHORO…
Jankorny i teskliwy miesiónc…
Nó, tóż mómy już, napocznół nóm sie tyn festelnie jankorny miesiónc, listopad, mianowany kajniykaj (na Żywiecczyźnie) sześćświyntnikiem, łod słówecka „wszechświętnik”, ftore łoznaczało miesiónc we kierym trefiô dziyń Wszyjskich Świyntych. We szczwôrtek mielichmy tych Wszyjskich Świyntych, i do dzisiej móm we kicholu smónd pôlónych świyczek na józefkowym smyntôrzu, na kiery filuja ze mojigo łokna. I bez […]


text:
Mapa kodów pocztowych IlkowiceMiejscowość: Ilkowice
Gmina: Żabno
Powiat: tarnowski
Województwo: małopolskie
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Miasteczko Śląskie kod pocztowy, Śląska Świdnica kod pocztowy, Floriana 80 Katowice kod pocztowy, Floriana 81 Katowice kod pocztowy, Floriana 82 Katowice kod pocztowy, Floriana 83 Katowice kod pocztowy, Floriana 84 Katowice kod pocztowy, Floriana 85 Katowice kod pocztowy, Floriana 86 Katowice kod pocztowy, Floriana 87 Katowice kod pocztowy, Floriana 88 Katowice kod pocztowy, Floriana 89 Katowice kod pocztowy, Floriana 90 Katowice kod pocztowy, Floriana 91 Katowice kod pocztowy, Floriana 92 Katowice kod pocztowy, Floriana 93 Katowice kod pocztowy, Floriana 94 Katowice kod pocztowy, Floriana 95 Katowice kod pocztowy, Floriana 96 Katowice kod pocztowy, Floriana 97 Katowice kod pocztowy, Floriana 98 Katowice kod pocztowy, Floriana 99 Katowice kod pocztowy, Floriana 100 Katowice kod pocztowy, Floriana 101 Katowice kod pocztowy, Floriana 102 Katowice kod pocztowy, Floriana 103 Katowice kod pocztowy, Floriana 104 Katowice kod pocztowy, Floriana 105 Katowice kod pocztowy, Floriana 106 Katowice kod pocztowy, Floriana 107 Katowice kod pocztowy, Floriana 108 Katowice kod pocztowy, Floriana 109 Katowice kod pocztowy, Floriana 110 Katowice kod pocztowy, Floriana 111 Katowice kod pocztowy, Floriana 112 Katowice kod pocztowy, Floriana 113 Katowice kod pocztowy, Floriana 114 Katowice kod pocztowy, Floriana 115 Katowice kod pocztowy, Floriana 116 Katowice kod pocztowy, Floriana 117 Katowice kod pocztowy, Floriana 118 Katowice kod pocztowy, Floriana 119 Katowice kod pocztowy, Floriana 120 Katowice kod pocztowy, Floriana 121 Katowice kod pocztowy, Mielęckiego Andrzeja 3 Katowice kod pocztowy, Mielęckiego Andrzeja 4 Katowice kod pocztowy, Mielęckiego Andrzeja 5 Katowice kod pocztowy, Mielęckiego Andrzeja 6 Katowice kod pocztowy, Mielęckiego Andrzeja 7 Katowice kod pocztowy, Mielęckiego Andrzeja 8 Katowice kod pocztowy, Mielęckiego Andrzeja 10 Katowice kod pocztowy
Mapa strony


text:
Witold Tkaczyk,Łukasz Zandecki,Radosław Lipowy,Radosław Kleszczyński,Sławomir Jezierski,Wojciech Nawrot,Jacek Michalski,Marcin Cabański,Autor Ilustracji: Jarosław Żukowski,Maciej Wojtyszko,Tomasz Tomaszewski,Grzegorz Weigt,Filip Myszkowski,Różański Krzysztof,Mateusz Skutnik,Piotr Milczarek,Soren Behnecke,Baranko Igor,Andrzej Baron
Witold Tkaczyk,Łukasz Zandecki,Radosław Lipowy,Autor Ilustracji: Jarosław Żukowski,Tomasz Leśniak,Rafał Skarżycki,Wojciech Nawrot,Rafał Szłapa,Jakub Rebelka,Benedykt Sznaider,Filip Myszkowski,Mateusz Skutnik,Tomasz Tomaszewski,Maciej Wojtyszko,Rafał Tomczak,Paw Mathiasen,Adam Rusek,Andrzej Baron,Łukasz Chmielewski,Robert Kolasa


text:
Rontym siedzioł we Krakowie przi modej i szwarnej wdowie fajne miała ciało stracioł rynta cało tera wali sie po gowie Regina Sobik
Rontym
Czas do szkoły czas
Czas do szkoły czas Czas do szkoły czas 1 wrzesień wito nas. W piórniku gumka do ołowka przytulono, wjy że bydzie do pomocy używano. Tymperowka złośliwie na ołowek zaglondo nieraz popalić mu swoim ostrzym do. Pióro z okrongłym brzuszkym, syte, odpoczywo w przedziałce skryte. W pogotowiu długopis jedyn i […]
Rozpoczecie roku szkolnego
LYKI Z LEŚNYJ APTYKI
LYKI Z LEŚNYJ APTYKI Na morzynie -tyj z jarzómba. Na krónżynie -kora z dymba. Zoft ze brzózki zrobi cuda, jak ze blazóm mosz łostuda! Autor:Bernard Śmigała
Jedyn Panoczek
Jedyn Panoczek z Rybnika kupioł wieprzka do chlywika tera ni ma som siedzi tam jak łon a baba mo hydraulika Regina Sobik
Jak strzimać swoja kriza…
Wiycie, prziszołech na te idy we zilwestrowô noc. Jeżech już deczko zwiykowany, a i ku tymu ździebko niymocny, tóżech latoś ze mojóm Elzóm niy pokwanckôł sie nikaj na Zilwestra, ino łostalichmy społym dóma, kaj – jak to niyftore zgniyluchy tuplikujóm – tyż poradzi być szykownie. Zaziyrôłech deczko na telewizyjô i cheba napocznółech kukać na Abrahama, […]
STRZAŁA AMORA
STRZAŁA AMORA Trefić może we modego, niy dej Boże- -we starego! Bo choć jużeś jes wiekowy- -wiosna piznie ci do gowy! Autor:Bernard Śmigała
Eugeniusz Kosmała przi szolce tyju
Jóntrzyni, prowokacyjo…
Jóntrzynie, prowokacyjô… Jakech już niyrółz gôdôł (pisôł) móm stopieróńsko rôd humoryski Pawła Wakuły, kiery mocka pisze we takim gryfnistym cajtóngu, ftory sie mianuje „Angora”. I jô tyż drugda poradza te Jejigo kónski przetłómaczyć na naszô gôdka, a zatym wciepować je na roztomajte ślónske zajty. Tak tyż jes i tóm razóm! Posuchejcie! Zaobycz Jarosław Kaczyński chróniół […]
SKLEROZA
SKLEROZA Dziołchy sidła zastawiajóm, chopcóm krzidła wyrostajóm. Jedno cióngnie do drugiego, dyć niy pómna, skuli czego? Autor:Bernard Śmigała


text:
Kjeś we Barborka Kjeś bergmōny dobrze sie mjały bo u wszyskich w zocy byli. Jak już przyłaziła Barborka i szykowali sie do kościoła to w dōma ôd rana było pełno larma: -Kjery mi wziōn golidło !? – ryczoł Zefek -Kaj je moja briftasza ? -Tōnik sie nerwowŏł a Antek lŏtŏł tam ,a sam bo nie […]
Kjeś we Barborka
Ô bergmonie
Ô bergmōnie Gōrniku bergmōnie cojś tam kopŏł na ścianie bergmōnie pjerōnie cojś ty kopŏł tam ? Jŏ kilofym wywijŏł,wywijŏł a pyrlikym pobijŏł i szychta żech mjŏł Gōrniku pjerniku cojś tam robjōł w chodniku bergmōnie pjerōnie cojś ty robjōł tam ? Jo żech wōngiel fedrowŏł,fedrowŏł cołko nocka harowŏł potym żech do szole szoł Gōrniku bergmōnie kaj […]
Oda do rolady
Oda do rolady Łoj ty moja rolado niydzielno Tyś jest zowdy niypodzielno Jo Cie dzielić niy poradza Bo sie zowdy na Cia sadza Tyn twoj filong ze boczusia Gibko leci mi do brzusia A kej nici z Ciebie sfijom Wszyske psy na placu wyjom Tak mi woniosz aromatym Niy podziela sie i z bratym Jo […]
Ślonski łobiod we niydziela
Ślonski łobiod Smaka dostoł na rolada Przeca to niy żodno wada Miynsa naklupoł A nici szukoł Kaj som nici? Boła zwada… Barbara Politaj


text:
Ślónski Dóm – wjersz – pjosynka -Tu jest mój dom – Mirosław Jędrowski
Happy Birthday SlonskiDom !!!
Ślónski Dóm
Ślónski Dóm w necie
Ślónski Dóm w necie Tak przelecioł wartko czas Kożdy starszy już je s nas Nic se s tego nie robjymy W Ślónskim Dómje se piszymy Na tych naszych stronkach w necie Co jich widać w wjelkim śwjecie Tam łuciecha i berani Dómowników spotykani Kjej tam pojrzysz i pozwjedzosz To już tyż tam bydziesz siedzioł Kóntki […]
I po faszingu – audio
NA WIELGI POST
NA WIELGI POST „Z prochu żeś powstoł i w proch sie obrócisz” – - take, czowieku, jest nasze mymynto! Dyć przeca po to mómy Popielec, byś niy zapómnioł i ło tym pamiyntoł! Byś gowa posypoł hasiym w kościele, ło duszy pomyśloł, niy ino ło ciele! Dni sztyrdzieści przed tobóm, tóż „idź na pustynia”! Przeca […]
I po faszingu
Nó, tóż mómy już po strzodzie popiylcowyj, a i po „karnawale”, kiery latoś bół ci jakosik krótki, i niyftore niy poradziyli sie na fest nabawić. Chocia – kiej żech sie kiejsik pytôł: kaj ta zima? – to łod tego czasu śleciało już bez trzi tydnie gryfnyj, ale to na isto gryfnyj zimy do dzisiôj. U […]
ŚLYDŹ
Ślydź Jo tam na śledzia móm „duge zymby”. Ze śledzia smakujóm mi jego uszy! Jak ino wezna śledzia do gymby, zgaga mie poli, w hyrtóniu suszy! Ale w łostatni dziyń karnawału – jak nóm tradycjo nakazuje – musza skosztować tego „specjału”, choć ani troszka mi niy smakuje! Jak bych móg wybrać,woloł bych lacie zjeść, […]
O mój śledziku
O mój śledziku O mój śledziku ukochany, tyś je w morzu okompany. Dzisiaj już leżysz na talyżu czy na Ślonsku czy w Paryżu. Na zagrywka nom żeś dany, ty śledziu nasz solony. Pjyrszy cie śmietanom leje, drugi ogorkym cie nadzieje . Trzeci klopsy z ciebie mo, czwarty do oleja cie wklodo. Pionty cebulom cie okłodo, […]
Ślydź na łostatki
Ślydź na łostatki Dzisio jymy se śledziki I słuchomy se muzyki Tańcujymy,balujymy Wszyski śledzie kosztujymy Bo to śledzia przeca mómy Karnawał dzisio żegnómy Trza sie bawić do oporu Kożdy pełny je humoru Zjydz rolmopsa Potym tańcuj,dali hopsa Matyjasa i ulika Bo trza dzisio jeszcze fikać Bo jak piźnie już dwanoście Kóniec balu ! Do dóm […]
Na śledzia
Na śledzia Kupiła se śledzie Cila Tera łości s nich wybjyrŏ Bo rolmopsy bydzie robić Łości byōóm i zajś szkodzić Pjyknie to pozawijała Do pojszczodka łogōrka dała Trocha cebule i marekwja I przebōdła patyczkym ekstra Inksze śledzie tyż zrobiła Zaro sie bydzie bawiła Bo łostatki przeca mōmy Jeszcze dzisio sie łobżyrōmy Do pōłnocy przy muzyce […]


text:
Lublin
Wspůłrzyndne: 51°14'53" N 22°34'13" E
Lublin (pol. Lublin, jid. לובלין, ukr. ЛюблiH, rus. ЛюблиH) – nojsrogše polske mjasto na wschůd uod Wisuy, stolica wojewůdztwa lubelskigo a Lubelščyzny. Je krysym grodzkim a śedźibům wuadz krysu źymskigo. Historyčńy přinoležy do Mouopolski. Ležy nad řykům Bystřycům. Srogi uostřodek akademicki, znůmy m. in. s Katolickigo Ůńiwersytetu Lubelskigo.
Pjyrše wzmjanki we škryflanych zdřůduach sům ze 1198 roku, nale uosadńictwo sam je starše, stouo uosada bůua sam we VI stolećo. Prawa mjejske uod Wuadysuawa Uoketka 15 śyrpńa 1317. We 1569 we Lublińy zašrajbowano akt Uńije Lubelskij a we tym samym roku přijynto houd lynny uod kśyńća Prus. We XVII wjeku mjasto uostouo fest zńiščůne bez najazdy Kozokůw a ypydimjo džumy. We XVI a XVII wjeku uostřodek reformacyje. Po III rozbjoře Polski Lublin znod śe we zaboře austryjockim, ńyskoři we Krůlestwje Polskim. We pouowje XIX wjeku wjyncy kej pouowa mjyškańcůw stanowiuy Žydy. Uod 1918 we II RP. W čos uokupacyje hitlerowskij we Lublińy fungowou lager kůncyntracyjny Majdanek. Po zdobyću mjasta bez Armijo Čyrwůno 22 lipca 1944 Lublin bez 163 dńi bůu tymčasowům stolicům Polski.
Terozki srogi uostřodek industryje a kulturalny. Noležy do Uńije Metropoliji Polskich.
Kluby športowe Motor Lublin a Lublinianka.


text:
Na popularnych w Częstochowie Kwadratach (plac w centrum miasta) rozegrano w piątek kultowy wyścig "kolarski" kapsli. To była uwertura do kolarskiego (...) Na popularnych częstochowskich Kwadratach rozegrano kultowy wyścig "kolarski" kapsli Na popularnych w Częstochowie Kwadratach (plac w (...)
Na popularnych w Częstochowie Kwadratach rozegrano w piątek kultowy wyścig "kolarski" kapsli. To była uwertura do kolarskiego Tour de Pologne, (...) Częstochowa: Wyścig kolarski na kwadratach. W kapsle Na popularnych w Częstochowie Kwadratach rozegran(...)


text:
Mikołůw
Wspůłrzyndne: 50°10' N 18°54' E
Mikołůw (pol. Mikołów, mjym. Nikolai / Nicolei, śl-mjym. Nickel, czes. Mikulov) – mjasto i gmina położůne we połedńowyj Polsce, we ślůnskym wojewůdztwje, we połedńowyj tajli Gůrnoślůnskigo Uokryngu Przymysuovygo (GUoP). Je śedźibům mikołowskigo krysa. Grańiczy bezpostrzedńo ze stolicům wojewůdztwa - Katowicůma a Rudům, Gůrnymi Łaźiskůma, Uorzeszym, Tychůma, Wyrůma, Uornůntowicůma, Gjeroutowicůma.
W lotach 1975-1998 mjasto admińistracyjńy noleżoło do katowickigo wojewůdztwa.


text:
Latowo wyliczanka Wyliczanka wyliczómy pjykne słówka łukłodómy a kjej lato se dychniecie u wos bydzie wypoczniecie kofry już stojóm ,lónty rychtujóm u wos w walizki wszysko spakujóm tera do rajzy trza sie szykować u wos na podróż trza przygotować potym wywczasy a u wos wczasy inksi zajś w dóma bo ni ma kasy nie byda […]
Latowo wyliczanka
Wóń lata
Wóń lata Lato lato wóń łobjylo kwjotków polnych łónków lasów i borówek i malinów kjere sie ze krzoków wcino gorkigo słóneczka kjej na dworze dziecka łodpoczynku i dychanio na wywczasach przebywanio Lato lato tyż robota na gónch łobjyli chnet bydzie sieczyni a na płachcie siano czeko do skłodanio niych słóneczko to łogrzywo lato lato kjery […]
Tylko w maju
Tylko w maju Tylko w maju kwitną bzy Tylko w maju świat tak lśni Kwitną krzewy,kwitną drzewa Słowik pieśń miłosną śpiewa Kwitną wiśnie i jabłonie Zieleń łąki w kwiatach tonie Lila ,biało i różowo Wszędzie jest tak kolorowo Bo to przecież miesiąc maj Świat wygląda jakby raj Rzepakowe żółte pola Jak dywany jest ta rola […]
Żniwa
Żniwa Jako zawsze w lato bywo Przyszoł czas tyż ji na żniwo Śłóńce fajnie przyśwjycało To łobjyli już dojżało Gospodorze sie szykujóm I na polach już żniwujóm Kómbajny tam wyjechały Pole za polym bydóm łobiyżdżały Kjeś kośniki to siykały A łubjyraczki snopki wjónzały Potym kozły stawjali I powrósłami ji powjónzali Potym […]
Kómbajn
Kómbajn
Żniwa
Żniwa
Kómbajn
Kómbajn Jedzie kómbajn drogóm Bo już sie żniwuje Ale je za szyroki To kożdy płot psuje Nie dojś jeszcze tego Że płota se przybroł To zahoczół jeszcze Kabel s masta wyrwoł Bo tyn kómbajn je wysoki A ji pjedrón je szyroki Nie mjeści sie nikaj potym Jako mo jechać mjyndzy płotym ? […]
I zajś grzmi
I zajś grzmi Zajś sie blyskło i zajś grzmi Zajś sie wszyndy yno ćmi Jak z giskany bardzi leje Wszysko gnije i czornieje Kwjotki już sóm zapleśniałe Liści pożółkłe i łobleciałe Na polu wszysko polegnione Nie wjym jako bydzie to sieczóne ? Czy nie wygnijóm zimjoki ? Co bydymy jejś ? – boroki Czy […]
Yno leje i leje
Yno leje i leje Sztyjc ta woda leci s nieba Deszcza już nie czeba Tela tego napadało Dojś by sie już chyba zdało Wszyndzi mokro ! wszyndzi woda ! Kjej zajś bydzie ta pogoda ? Nie przestowo yno leje ! Grzmot po niebje zajś szoleje ! Dyć sie blysko i zajś grzmi ! Zamjas […]
Kamelki – rumianek
cołki pole mjyni sie kamelkami czyli po polsku rumianek,tera w latowej porze wszyndzi go pełno


text:
Smieszna piosenka o nowoczesnej muzyce na Slasku wykonana przez: Leszek i Kornelia Filec montaz:Hyjdla Kupa szpasu z nowomodna piosynkom ,jak niy idzie spiywac ,to sie rapuje przez ;Leszek i Kornelia Filec montaz:Hyjdla
Slaski rap
I zajś wyliczanka
I zajś wyliczanka Jeszcze jedna wyliczanka ślónsko-polsko rymowanka bo godómy po naszymu wy mówicie po polskiemu tuż słuchejcie czy kapniecie u was bydzie zrozumiecie że buzia to je gymbiczka a kolczyk zajś załośniczka krawat to je szlips do chłopa na odwrót to zajś na łopa smaczny pónczek – dobry krepel u was guzik u nas […]
Lubia piwo
Smieszna piosenka o piwie i pociagu do niego w wykonaniu Muzykantow .Montaz:Hyjdla Kupa szpasu przy ty piosynce o piwie i jak niy idzie sie bez niego obyjsc w upaly ,spiywajom Muzykanty ,montaz;Hyjdla
Alleluja
Alleluja Radosny dziyń dzisio je Alleluja ! ze serca sie rwje Alleluja ! Chrystusowi ! Alleluja ! Barankowi ! Stanół zmartwych Wyloz z grobu Cołko ludzkoś uradowoł Tera nóm bydzie królowoł Alleluja ! już śpjywomy Alleluja ! Chrystusowi pokłon domy Urszula Oślislok
Kaman,Kaman ,Baby
Milosna piosenka nastepna na CD „Muzykanty grajom Wom” -wyk Muzykanty,montaz;Hyjdla Piosynka z plyty Muzykanty grajom Wom o przaniu mlodych ludzi -wyk Muzykanty,montaz:Hyjdla
Pan zmartwychwstoł
Pan zmartwychwstoł Pjyknie słónko nóm już śwjyci Radujóm sie starsi i dzieci I te słónko na tym niebje Bo Chrystus zmartwychwstoł Co umrzół za mje i za ciebje Zwóny z wjeże wołajóm Zmartwychwstani łogłoszajóm Wszyndzi radoś już panuje Pan zmartwychwstoł Aniół z nieba łoznajmuje Wszyndzi słyszeć już śpjywani Na to Pański zmartwychwstani I tam w […]
Mamo,dziekuja Ci
Kolejna piosenka Muzykantow ,tytul mowi wszystjo ,montaz:Hyjdla Kolejno piosynka Muzykantow dla nojdrozszy mamy ,montaz:Hyjdla
Ślonski Dom
Ślónski Dom Je taki mjyjsce tukej na necie Kaj wszysko po ślónsku pisane znojdziecie Tukej je łuciecha,tukej i beranie Tu sóm pjykne wjersze po ślónsku pisane Bo tu jest Ślonski Dom Tu je mały Hajmat Do wszyskich Ślónzoków I tych co po śwjecie rozciepani sóm Niych ci już nie tynskno Przydź i pojrzyj sam Chocioż […]


text:
Stanisłôw Janke
Stanisłôw Janke (ùr. 20 strumiannika 1956) - póchòdzy z Lëpùsza. Je aùtorã rozmajitëch wiérzt - zbiérkù Ju nie jem motélnikem i jin., teroczasny prozë Łiskawica[1] i Psë. Pisôł téż dlô dzôtk - Żużónka jak mrzónka (1984). To je pierszi kaszëbsczi pòéta, co dolmaczi Mickiewicza. Z ukraińsczégò przedolmacził T. Szewczenczi Zanobit (kasz. Zôpis). Jegò wiérztë są dolmaczoné na: bretońsczi, fińsczi, islandzczi i piemòncczi. Je w Radzëznie Kaszëbszégò Jãzëka.
Bùtnowé lënczi[edicëjô | edytuj kod]
- To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.


text:
Dziwno Przygoda
Przyszeł berkmon na szychta na gruba
za robota se chwyciył,pot mu ściyko z czoła.
Maszyny huczom światłym lampy migajom
wszyscy robiom,od roboty se niy ociongajom.
Berkmonowi roztomańte myśli przez głowa przelecom
dzwigo głowa, zaglondo, czorne ściany wynglo śwjycom.
Przyglondo się i coś jakby postać w tym blasku widzi,
biere i ośwjytlo to miejsce i pjyko pani widzi.
Przelynkniony kto to,aże na kolana pado,
i przed pjyknom paniom swoja głowa schylo.
Zmiarkowol że to śwjynto Barbara stoji,
że to Ona go ochronio i że on tu z jeji woli.
Naroz słyszy jak pjyknie do niygo godo,
powjydz ludziom co mi se niy podobo.
Słowami mi serce raniom, a to mie boli,
jo se przeca tu opiekuja z wami w doli i niydoli.
Berkmonie mom prośba wielko do ciebie
powjydz im niech pohamujom w przeklinaniu siebie.
Bo Pomboczek, tyż korać umjy ludzi,
odbiere im mowa że ani słowa nie wysłowi.
Nie rzycza se tego,aże to wszyscy wjycie,
by mie obrażano kej tu fedrujecie.
Berkmon z pochylonom głowom słocho i przytakuje,
w tym doś go za ramiono szarpie, zdziwjony czuje,
Jerona stowej,co ci to je ?naroz słyszy,
a on z wrażynio co to było ledwo dyszy.
Nic,nic,już stowom do kamrata zdziwjonygo godo,
przyrzeko se że nie zaklnie, i za robota se chyto.
Od dzisio upomni kożdygo do bydzie przeklinoł,
dyć taki przyrzeczyni św, Barbarze doł.
Maria Kostrzewa


text:
Wrōżby andrzejkowe Już Andrzejki radujōm sie frelki wrōżby łukłŏdajōm wosk już rozgrzywajōm woda do waszpeka słuchać – kaj pjes szczekŏ szczewiczki szykować do dwjyrzi łukłŏdać wjelki klucz tyż majōm karty na stōł dajōm rōżaniec,szlajfka,ring i listek do wrōżyniŏ trza to wszystek gałōnzki cześnie jeszcze do wody i kjerej zakwitnōm na Gody to niych do weselŏ […]
Wrōżby andrzejkowe
Oj warkocze
Ôj warkocze Ôj te szumne warkocze Kjej ône sie straciły Taki pjykne my i mjały Kjej dziołszkami były Mama procnie i splotała Czasym starka tyż czosała Co by kożdo dziołszka Gryfnie wyglōndała Chocioż inkszym dziołszkōm Bubiki szczigali To jednak do włosōw Libela z maszkōm wpinali A kjej my podrosły Warkocze ôszczigały Inkszy friz zrobiły Bo […]


text:
Nasza fana Fano ślónsko moja fano jo ciebje móm w zocy Jak furgosz na lufcie niebo s słónkym mrugo w łoczy Dumny Ślónzok fana niesie na rozmajte marsze Nie gańbuje sie tyż ciebje kjej żeś s nim je w rajzie Fano ślónsko złoto-modro łodznako ślónskości Ślónzok mo cie w zocy już łod malyńkości Urszula Oślislok
Nasza fana
15 07 – Świynto Ślōnski Fany
15 07 – Świynto Ślōnski Fany Serce wartko bije W świynto naszyj fany Żōłto modre farby We duszy fanfary Nasza ślōnsko fana Furgo już we ôknie Słōnko ji przigrzywo Już nōm niy zamoknie Snożne modre niebo Na nim złote słōnko We sercu Ślōnzoka Gorki promyk tōnko Barbara Politaj


text:
Mapa kodów pocztowych Marcinowice, gmina Krosno Odrzańskie, powiat krośnieńskiMiejscowość: Marcinowice
Gmina: Krosno Odrzańskie
Powiat: krośnieński
Województwo: lubuskie
Kod pocztowy: 66-600
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Wielgie kod pocztowy, Za Torem Kielce kod pocztowy, Brata Alberta 128 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 129 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 130 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 131 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 132 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 133 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 134 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 135 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 136 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 137 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 138 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 139 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 140 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 141 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 142 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 143 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 144 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 145 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 146 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 147 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 148 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 149 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 150 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 151 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 152 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 153 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 154 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 155 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 156 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 157 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 158 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 159 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 160 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 161 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 162 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 163 Warszawa kod pocztowy, Brata Alberta 164 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 1 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 2 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 3 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 4 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 5 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 6 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 7 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 8 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 9 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 10 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 11 Warszawa kod pocztowy, Wielowiejska 12 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Wiosynka sztyjc te płaczki leje
BRZÓZKA – LASEK
Wiosna płaczki leje
Hej! kaj ta Wiosna?
Hej! kaj ta wiosna? Kaj ta Wiosna? kaj ta Wiosna ? na kawie siedzi z zimom, do dioska. Zima na majowe śwjynto sprosiła , ta se śniegym odpłaciła. Śwjyntowali dzisiej społu teraz nie idzie wieżyć nikomu. Za to że jom kawom czynstowała ona i wszystko w ogrodkach skicała. Kwiotkia pod śniegym na drzewach, ani […]
Kaj ta wjosna ?!
Kaj ta wjosna ?! Kaj ta wjosna sie straciła?! Mjała tu być ! a ji ni ma ! Zimo,zimo idź se już ! Dej tej wjośnie do nas klucz Niych już pryndko tu wlazuje Na łónkach kwjyci rosuje Niych słóneczko nóm przykludzi Niych sie wszysko już łobudzi ! Tynskno za nióm,a ji ni ma Wszyndzi […]
Leśne śpjywani
jak fajnie w lesie i weoło jak je wjosynka,ptŏszki tak fajnie śpjywajōm,,,,
Wjosynka paniczka
Pjykny Maj
Pjykny Maj Na dworze woni kwjycie , och jak pjyknie jest na świecie. Flidry zakwitły bielom i fioletami stromy pokryły się kwiotkami. Już dokoła woni Majym, słonko świeci , pszczoły grajom. Do mjyłości przyszła pora, śpjywu słowika co wieczora. W serca wkrod sie wszystkim Maj, a ty na skrzypkach wietrze grej. Niech zatańczom wszystkie serca, […]
Wjosynka paniczka
jak wiosna przychodzi radość w sercach rodzi
BIOŁO KONWALIJO
Bioło Konwalijo Konwalijo biolutko Bajkowy kwiecie Dzwoneczkami małymi Glingosz na tym świecie Wioniosz tak piyknie Malućki kwiotuszku Bukecik twój piykny Stoji mi przy łóżku Skrómny jeżeś zowdy A to w ciebie piykne Cołki maj ci przaja Jednakoż niy styknie Barbara Politaj
GYNSIPYMPEK
GYNSIPYMPEK Rosnom na łónce te małe kwiotuszki Szmaterlok tam siednie siednom i muszki I bożo krówka z kwiotuszka spoziyro W płateczkach malućkich szłapkami przebiyro Sóm take skrómne beztóż sóm piykne We wionku uplecisz Tak wiela , że styknie Stokrotka z polskiego Terozki to wiycie Pszaje ji kożdy Tam przeca życie Barbara Politaj Gynsipympek – zamieszszony […]


text:
Za to że pszajesz Ty we cechowni łostałaś sama i możno markotno Ci trocha bydzie to wiydz że berkmon Francik z Rybnika sztwortego grudnia s pukietym przidzie Za to że wspiyrosz i prziwachujesz no i pomogosz jak je w potrzebie nie miarkuj yno że to łod świynta bo Łon sztujc myśli przeca ło Ciebie Chociożby […]
Barborka
Barbōrka
Gruba
Wiersze Barbórkowe
Tydziyń bergmōna
Tydziyń bergmōna Kjej dziynnie rano na szychta stŏwŏsz swoji babeczce dziubeczka dŏwŏsz Łōna krajiczki ciebje pakuje szczynśliwej szychty – tak ci winszuje Tam już na grubje na cia czekajōm wartko do szole bo zawjyrajōm Fedrujesz na ścianie,cŏłkiś zmazany klocek za szychta już naszykowany I zajś do szole do chałpy wrŏcŏsz cŏlutki tydziyń tak sie ôbracŏ […]
Ginter pyndzyjonista
Ginter pyndzyjonista Ginter kjejby jeszcze móg To sztyjc by na grubje cióng Ale na pyndzyji w dóma Bezto czasu mo do gróma Sztyjc poglóndo tam ku grubje Czy zajś cosik tam nie rómbje ? Czy koła we szybje zwyrtajóm ? Czy go jeszcze pamjyntajóm ? Szterdzisci lot tam przerobjół Tera młodym mjyjsce zrobjół Niych se […]
Górnicy
Górnicy Na tym naszym Śląsku górnicy mieszkają, codziennie do kopalni pod ziemię zjeżdżają. Ryją tam chodniki, i węgiel ko-pają, i na powierzchnię ziemi go wysyłają. Górnicy, górnicy , lekko wy nie macie, w czarnych chodnikach słonka nie widzicie. Nieraz górotwór tąpnie czy chodnik zawali, wtedy dziękujecie Bogu żeście uszli cali. Przed zjazdem św, Barbarze się […]
Barbórka – patrónka berkmónów
Barbórka – patrónka berkmónów Barbórka śwjynto berkmónóm dano Patrónka jejich fest miłowano Na kożdej grubje stoji w cechowni I łopatruje sie nimi tera jako było ji downi I jeji pszoci berkmony czujóm Jak tam pod ziymjóm wóngel fedrujóm Łóna je s nimi furt tam na dole Co by pokludzić jich nazot do szole Bo ciynżko […]
Stary pjernik
Stary pjernik
Stary pjernik
Stary pjernik Górniku górniku ty stary pjerniku na dole fedrujesz na wjyrchu błoznujesz A w dóma babeczka łobjod przyszykuje pjyknie cie przywito za piwo ci wsuje Bo żeś z kamratami do szynku pocióngnół i zajś po stóweczce z geltaku wycióngnół Utropisz sie na to ciynżko nafedrujesz ale na to piwo nigdy nie żałujesz Łucichy tyż […]


text:
DZIYN WSZYSTKICH SWIYNTYCH Jak co roku, tak i dzisiej swiyntujymy Dziyn Zmarlych. W tyn szczegolny dziyn wspominomy naszych Bliskich, Przijocieli i Znajomych, kerzy odeszli. Kozdy z nos musiol kedys pozegnac kogos kochanego, kozdy z nos przezywol zaloba w sercu. Piyrwy laziolo sie na kerchow, strojolo groby zielonymi astami, stowialo kwiotki i swiyciolo swiyczki, blank normalne […]
WSZYSTKICH SWIETYCH
Przemijanie
Przemijanie Trzimej sie tato Dekom usnytych liści przikryty idzie spać kiyrchow ćmokiym kolybany, chocioż tu pusto przi świyżym grobie stoji som jedyn fest zastarany. I wto mu tera wczas rano podo gorkigo tyju szolka na śniodani, i ciepłe żymły prosto łod piekorza, powiy: stary stowej doś tego spanio . Łostoł som jak ta sztacheta w […]


text:
LEGENDA O SWIETYM MARCINIE Dziolo sie to we czwortym wieku po Chrystusie. Bola wtynczos siarczysto zima, nasulo moc sniega, mroz szczypol po gymbie, a na galynziach i rantach dachow wisialy lodowe sople. We glymbokim sniegu siedziol ubogi zebrok i trzons sie ze zimna. Po drodze rajtowol na koniu rzymski wojok owiniynty we cieply, czerwony mantel, […]
LEGENDA O SWIETYM MARCINIE
ŚWIYNTY MIKOŁEJ
MIKOŁEJ Za bajtla dycki mialach duzo uciechy bez te dwa ostatnie miesionce roku: listopad i grudziyn. Bo prawie w tych miesioncach sie duzo dziolo i dostowalach nojwiyncy gyszynkow. Zaczynalo sie od Wszystkich Swiyntych, potym fajrowali my moj gyburtstag, zas za dwa tydnie bola Barborka, a dwa dni niyskorzyj po swiyntowaniu Dnia Gornika, czyli Barborki, przichodziol […]
Zimowo wyliczanka
Zimowo wyliczanka Wyliczanka wyliczanka Ze słóweczek rymowanka Jak godómy tak piszymy Ślónskóm godkóm sie szczycymy A że zima tera mómy Na szlincuchach se kjołzómy A wy łyżwy mocie To po lodzie sie ślizgocie Wy na nartach,my na skijach Bydymy s kympy wywijać Makówy na rynkach mómy A wóm rynkawiczki dómy Te skórzane ,to glazyjki To […]


text:
Ślůnsko-Morawski Beskid
Ślůnsko-Morawski Beskid (czes. Moravskoslezské Beskydy, słow. Moravskosliezske Beskydy) – gůry we půłnocnyj tajli Czeskij Republiki a půłnocno-zachodńij tajli Słowacyje. Położůne sům we Czeskym Ślůnsku a Morawije.
Nojwjynkszym wjyrchym Ślůnsko-Morawskigo Beskidu je Gigula (czes. Lysá hora, 1324 metry n.p.m.), na keryj dźało turystyczne schrůńisko Bezručova chata na Lysé hoře. Pjyrszy taki uobjekt wybudowała tukej mjymjecko uorgańizacyjo Beskidenverein we 1895.
Do 1968 Ślůnsko-Morawski Beskid bůł tajlům Ślůnskigo Beskidu, dźiśej to uosobne pasmo gůrske.
Inksze wjelge wjyrchy:
- Smryk (Smrk) 1276 m n.p.m.,
- Kněhyně 1256 m n.p.m.,
- Malchor 1219 m n.p.m.,
- Djobelski Młyn (Čertův mlýn) 1205 m n.p.m.
- Trowny (Trávný) 1203 m n.p.m.


text:
NOWE SOMSIADY Jak mi bolo szesc lot, a miyszkali my jeszcze na trzecim sztoku, tam, kaj sie urodziolach, to do naszy chalpy na drugi sztok przikludzioly sie nowe somsiady: panstwo z jednym synkym i z dinstmyjdlom , kero nazywali „gosposia”, ona o nich godala: „Pan” i „Pani”. Z tym synkym, kerymu na miano bolo Jarek, […]
NOWE SOMSIADY
PRZEKLUDZKA
PRZEKLUDZKA Jak juz kedys wspominalach, urodziolach sie w miyszkaniu na 3 piyntrze. Jak mi bolo 8 lot, gynal we feryje, przekludziyli my sie do wiynkszego miyszkania jedna chalpa dali. Wlasciwie te dwa domy boly do kupy, mialy jedyn plac, a bramy boly jedna przi drugi. Te domy nolezaly do kopalnie, kaj moj Papa zaczon robic […]


text:
Erytryja
Erytryja (Ertra, Państwo Erytryja - Hagere Ertra) – państwo we wschodńij Africe, nad Mořym Čyrwůnym. Grańica mo s Etjopijům, Džibuti a Sudanym. Do Erytryje noležy ůng. 350 wyspůw na Mořu Čyrwůnym, m. in. archipelag Dahlak. Kraj je potaklowany na tři strefy klimatyčne: pustynno a půupustynno na wschodźe, žyzne wyžyny we tajle cyntralnyj a suche a gorůnce ńiżiny na zachodźe. Rygjůn Denakil, kery ležy tajlowo we depresyje noležy do najgoryntšych uobšarůw na coukij Źymje. Uodrymbność kulturowo uod Etjopije wźyna śe s ajnflusůw arabskich, kere sam zachodźiuy uod středńowječa, a wzmogua je uodrymbność kej kolůńije italskij we lotach 1936-1941. We 1952 Erytryjo přiuůnčůno ku Etjopije kej prowincyjo autůnomično. Jeij autůnůmijo zlikwidowano we 1962 roku. Uod anfanga lot 70. we Erytryje naśilou śe ruch separatystyčny, wspjerany bez kraje arabske. Etjopijo nale uoponowoua militarńy couko Erytryjo, při půmocy SSSR a Kuby. We 1993 odbyu śe sam abštimůng, we kerym wjynkšość mjyškańcůw wybroua samostanowjyńy, a ńyskoři je wkludzůno. We 1998 wybuchuo wojna etjopsko-erytryjska skiž zwady uo grańice, terozki strefa nadgrańično je patrolowano bez wojska pokojowe uONZ.
Je to jedyn s nojbjydńejšych krajůw na śwjeće, wjynkšość ludnośći utřymuje śe s bauerstwa na potřeby wuasne. Je sam tyž nojsrogšo korupcyjo a uomano je wolność suowa.


text:
Mapa kodów pocztowych Kobylinek, gmina Prostki, powiat ełckiMiejscowość: Kobylinek
Gmina: Prostki
Powiat: ełcki
Województwo: warmińsko-mazurskie
Kod pocztowy: 19-335
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Płock kody pocztowe, aleja Jana Pawła II Białystok kod pocztowy, Kapucyńska 75 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 76 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 77 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 78 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 79 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 80 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 81 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 82 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 83 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 84 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 85 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 86 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 87 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 88 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 89 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 90 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 91 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 92 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 93 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 94 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 95 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 96 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 97 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 98 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 99 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 100 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 101 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 102 Warszawa kod pocztowy, Kapucyńska 103 Warszawa kod pocztowy, Browarna 1 Warszawa kod pocztowy, Browarna 2 Warszawa kod pocztowy, Browarna 3 Warszawa kod pocztowy, Browarna 4 Warszawa kod pocztowy, Browarna 5 Warszawa kod pocztowy, Browarna 6 Warszawa kod pocztowy, Browarna 7 Warszawa kod pocztowy, Browarna 8 Warszawa kod pocztowy, Browarna 9 Warszawa kod pocztowy, Browarna 11 Warszawa kod pocztowy, Browarna 12 Warszawa kod pocztowy, Browarna 13 Warszawa kod pocztowy, Browarna 14 Warszawa kod pocztowy, Browarna 15 Warszawa kod pocztowy, Browarna 16 Warszawa kod pocztowy, Browarna 17 Warszawa kod pocztowy, Browarna 18 Warszawa kod pocztowy, Browarna 19 Warszawa kod pocztowy, Browarna 20 Warszawa kod pocztowy, Browarna 21 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
HALLOWEEN Halloween obchodzi sie dycki z 31 pazdziernika na 1 listopada, przed samym Swiyntym Zmarlych. Tak richtig, to tyn zwyczaj do Europy prziwandrowol z Ameryki dziepiyro na poczontku dziewiencdziesiontych lot zeszlego wieku, a tam przismyczyli to przesiedlyncy z Irlandii. Toz pora dni naprzod kupuja bombony, kyjksy i inksze maszkety, coby obdzielic bandy bajtlow, kere przilazom […]
HALLOWEEN
BRUNOTNY BER
BRUNOTNY BER Po cieplym lecie prziszly zas dugsze, jesiynne wieczory. Na dworze wczas sie robi cima, jest zimno, dyszcz padze, niy chce sie z chalpy wylazic, toz zas nachodzom czlowieka wspomniynia. Prawie mi sie przipomnialo, jak mi bolo tak z osiym lot, to moj bracik Jorgus kupiol mi takego brunotnego, wielgego bera. A bolo to […]
Barbara Matusiewicz
Nazywom sie Barbara Matusiewicz, godajom mi Berbla. Prziszlach na tyn swiat przeszlo 60 lot tymu, 19 listopada 1950 roku we Gliwicach, kaj miyszkalach 32 lata. Wydalach sie jak mi bolo 20 lot, po roku prziszol na swiat nasz jedyny synek – Adas. Potym (w 1981 roku) dostali my nowe miyszkanie we Zobrzu na Osiedlu C. […]
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy…
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy… Tak se siedza i spominom, jak zaczlach robic we moji firmie, to co roku na Dziyn Kobiyt przijyzdzol z derekcji jakis fetryjter i wszystke kobiyty dostowaly szekulada i kwiotek. Nojczynscij bol to nelka abo tulpa. Wele polednia szef naszego oddzialu , jego zastympca i magazynier urzondzali nom fajer. […]
DZIYN KOBIYT – wspomnienia z dziecinstwa.
SWIYNTO KOBIYT – wspomniynie z dziecinstwa Jak kozdego roku 8 marca na colkim swiecie fajruje sie Dziyn Kobiyt. Zaliczo sie do nich wszystke frele, wydane, rozwodki, wdowy, lipsty, to znaczy kozdego czlowieka, kery nosi babske miano i nosi kecka. No ja…terozki prawie wszystke baby oblykajom galoty, ale na Dziyn Kobiyt i tak dostowajom kwiotki i […]
BOZE NARODZENIE
BOZE NARODZENIE Jak za bajtla, tak i terozki jest to dlo mie wielge przezycie. Yno teroz jest trocha inakszy. Wtynczos niy musialach sie o nic starac, bo to bolo zadanie od moji Mamy. Jo dostalach od Dzieciontka pod krizbaum skromne gyszynki, radowalach sie niymi bez pora miesiyncy, a maszkety tak se potajlowalach, coby styklo jak […]
WSPOMINOM MOJEGO OJCA cd.
WSPOMNIYNIA O MOIM OJCU Jak juz osprawialach moj Papa jak poszol na pynzyjo to sie mu okropnie mierzlo i wynokwiol bele co, coby yno co robic. Wstowol dycki wczas rano kole szosty i zaczynol gospodarzyc. Przodzi wlaziol do badycimra i do hazla. Jak juz sie oblyk to wzion z byfyja stary mlynek do melynio kawy, […]
MOJ OJCIEC
WSPOMNIYNIA O MOIM OJCU Niy jedyn roz w moich opowiadaniach wspominalach mojego Papy, ale tak richtig o Nim zech jeszcze niy osprawiala. Bol to stary Bergmon, kery na grubie przerobiol prawie colke zycie. Jak poszol na pynzyjo, to niy wiedziol, co robic z czasym, toz sie smykol do zogrody, dopatrywol swinki, dwoch barankow i […]
ŚWIYNTY MIKOŁEJ
MIKOŁEJ Za bajtla dycki mialach duzo uciechy bez te dwa ostatnie miesionce roku: listopad i grudziyn. Bo prawie w tych miesioncach sie duzo dziolo i dostowalach nojwiyncy gyszynkow. Zaczynalo sie od Wszystkich Swiyntych, potym fajrowali my moj gyburtstag, zas za dwa tydnie bola Barborka, a dwa dni niyskorzyj po swiyntowaniu Dnia Gornika, czyli Barborki, przichodziol […]
BARBORKA
BARBORKA Przeminol rok i zas bydymy fajrowac Dziyn Gornika, abo jak kto woli, Barborka. Bo to jest tak, ze Gornik niy moze fajrowac bez Barborki, a Barborka niy moze sie obynsc bez Gornika. Oba fest ze sobom czimiom. Bo sw. Barbara jest patronkom Gornikow i na kozdyj grubie stoi jeji figura, a Bergmony, co idom […]


text:
Nó, tóż możno terôzki blank ze inkszyj zajty. Bo, kuknijcie ino, im jô jes barzij zdziadziały, tym barzij mi we śniku (i niy ino) roztomajte gupoty przilazujóm. Na tyn przikłôd: dziewiytnôstego paździyrnika bóła ci półniô miesiónczka. Pół drugij nad ranym, a mie ci tyn miesiónczek napocznół we łokno, i we ślypia, blyndować. I tak jakosik, […]
Nasz ślónski dómb, dymbiok – audio
Nasz ślónski dómb, dymbiok…
Nó, tóż możno terôzki blank ze inkszyj zajty. Bo, kuknijcie ino, im jô jes barzij zdziadziały, tym barzij mi we śniku (i niy ino) roztomajte gupoty przilazujóm. Na tyn przikłôd: dziewiytnôstego paździyrnika bóła ci półniô miesiónczka. Pół drugij nad ranym, a mie ci tyn miesiónczek napocznół we łokno, i we ślypia, blyndować. I tak jakosik, […]
JESIYŃ
JESIYŃ Ścielom sie liście mechtajom farbom Tepichym przepiyknym ziymia przikryto Dymbiok ryszawy sie kulo z kasztonym Wiater we stromach gro cichom muzykom Jesiyń paniczka idzie przez lasy Zaglondo we parki i pola Furgajom liście jak szmaterloki Dyć tako jest jeji wola Słonko przebijo przez kalne niebo Kej dzionek jesiynny sie budzi W zżołknionyj dymbach siado […]


text:
Kołysanka – kolybanka Śpi se już krōlewnŏ małŏ Ôczka ci sie zawjyrajōm Dziubek źywŏ ,nie przestŏwŏ Przeca jŏ cie tu uspowōm Łopowjym ci tyż bajeczka I zaśpjywōm pjosyneczka Jŏ cie byda sam hulała A ty bydziesz sie spikała Spij se fajnie aż do rana Co bydziesz dobrze wyspanŏ Aniołki bydōm ciebje wachowały A rano ptŏszki […]
Kołysanka – kolybanka
WESOŁEGO ALLELUJA
WESOŁEGO ALLELUJA! Zaśpiywejmy ALLELUJA!!! Zaspiywejmy chwolmy Pana Kej duszyczka we radości Toś na świecie niy ma sama!!! Barbara Politaj


text:
Mjyndzynarodowy Dziyń Jynzyka Ojczystego
Mjyndzynarodowy Dziyń Jynzyka Ojczystego kożdego roku obchodzone je 21 lutego, kiere zostało ustanowione przez UNESCO 17 listopada 1999 roku. Bo podle UNESCO prawie połowa z 6000 jynzykow świata może se stracić w naszym 2-3 pokolyniu .Od roku 1950 satraciyło se 250 jynzykow na świecie. Mjyndzynarodowy Dziyn Jynzyka Ojczystego mo pomoc w ochronie roztomańtych jynzykow jako dziedzictwo kulturowe. W ostatnich latach momy głośno o Ślonskej Godce i już Ślonzoky pomału wciylajom swoja godka w życiy. Bo my Ślonzoky Godomy od wiekow, już nasze przodki Godali po naszymu po Ślonsku. Choć Ślonsk przechodziył roztomańte okresy to nasza Ślonsko Godka mimo że była tympiono wszystko przetrzymała i żyje dali. Nima prowda że yno godajom ludzie ze wsi, ludzie nazywani przez niekerych mondrali że som zacofani.Godajom po Ślonskiu i ludzie wykształcyni i ludzie młodzi.W tej chwili z tom Slonskom Godkom coś ruszyło , organizowane som konkursy we szkołach w przedszkolach -Godomy Po Naszymu ,som Konkursy Gwary Śląskiej kiero z roku na rok przyciongo wjyncy uczestnikow od przedszkolaków do uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych
Od lat już jest organizowany konkurs na Ślonzoka Roku i to wszystko pokazuje że warto to robić.To dobrze że młodzi Ślonzoki uznajom Godka Ślonsko jako wartość kiero wzbogaco i pokazuje że różnorodność jynzykow trza szanować i o niom dbać.Teraz to przed młodym pokolyniym stoji zadani z kierym se muszom zmierzyć. Nie styknie yno buczeć na państwowe instytucje,abo że politycy nic w tym kierunku nie robiom.Jak sami nie weźniymy se do kupy i nie pokożymy naszego Ślonska jaki je, kiedy nie pokożymy że momy swoja kultura, swoja Godka., to żodyn nie bydzie wiedzieć nic o nas Ślonzokach, o Ślonsku. Musimy pokozać że My- to Narod Ślonski kiery broni z honorym to co dostoł w spuściźnie po swojich przodkach.
Maria Kostrzewa


text:
Śwjyncelnik wielkanocy Śwjyncelnik przywandrowŏł do naszej familiji s Pomomje bo tyż stōnd pochodziôł mōj tata,a tam bezmała tradycyjŏ pjeczynia śwjyncelnika je już ponad 700 lŏt.Przepis tyn je ôd moji kuzynki Zale s Połomje u kjerej w dōma pjyk go Remigiusz Rączka u mje w dōma pjecze sie tak samo yno,że niy dowōmy szynki a za […]
Śwjyncelnik wjelkanocny
Ô bergmonie
Ô bergmōnie Gōrniku bergmōnie cojś tam kopŏł na ścianie bergmōnie pjerōnie cojś ty kopŏł tam ? Jŏ kilofym wywijŏł,wywijŏł a pyrlikym pobijŏł i szychta żech mjŏł Gōrniku pjerniku cojś tam robjōł w chodniku bergmōnie pjerōnie cojś ty robjōł tam ? Jo żech wōngiel fedrowŏł,fedrowŏł cołko nocka harowŏł potym żech do szole szoł Gōrniku bergmōnie kaj […]
Ola i kotki
Ola i kotki Dwa kotki Ola mo Broji s nimi ,że ho ho ! Po chałupje s nióm lotajóm Wełna mamje szyjc matłajóm Kulo kulka sie po izbje Mama chyba nie wytrzymje Jak śłóneczko yno śwjyci Góni na dwór koty,dzieci A na dworze je wesoło Koty locóm nałokoło Na stróm Oli wyskoczyły Łóna ni mo […]
Pan zmartwychwstoł
Jajko wielkanocne
Jajko wielkanocne Poszło jajko ze święconką rano do kościoła i ciekawe świata z koszyka wygląda pięknie kolorowe jak tęcza na niebie z wyższością na inne jajeczka spogląda Jestem najładniejszym jajeczkiem w koszyku na skorupce noszę modne tatuaże ustąpcie mi miejsca baby i kiełbasy pozwólcie że światu wartość swą pokażę Na świątecznym stole już od wieków […]
Wjelkanocne tradycyje
Wjelkanocne tradycyje Śwjynta wjelkanocne Łóne przeca sóm fest zocne Pónbóczek śmjerć pokónuje I radość śwjatu zwjastuje Wszyndzi wjelki szykowani Na to Pański Zmartwychwstani Do koszyczka na śwjyncyni Wszyski śwjónteczne jedzyni Kjej tradycyjo nakozuje Kruszónka najbardzi króluje Pjykne jajco malowane Specijalnie rychtowane Baranek,zisty ,hazoki Do koszyczka z łobłónczokym Sznyta chleba,wuszt i kapka soli Do se wszysko […]
Wjelkanocne tradycyje
Tradycyje,łobyczaje kożdy jim fest pszaje bo jak śwjynta sie zbliżajóm ludzie ło nich pamjyntajóm podle tego sie szykujóm a potym radośnie śwjyntujóm
Boże Ciało
BOŻE CIAŁO Dzwóny bijóm,nas wołajóm Boże Ciało łogłoszajóm I idymy se drógami Dzieci idóm z koszyczkami Jedne na bjoło łobleczóne Niesóm śwjyczki zapolóne A te myjsze sypjóm kwjyci Przed baldachimym idzie reszta dzieci Dużo idzie ministrantów Pod baldachimym ksióndz z monstrancjóm Wszyjscy ludzie potym idóm Procesyjóm nazot do kościoła przydóm Idóm tak drógóm i śpjywajóm […]
Cześnia
Cześnia Jako cześnia łokozało Stoji we zygrodzie Co zielóne łożdżelało We czyrwcowej porze Wiszóm cześni cołki kiści Wyglóndajóm spod zielónych liści Czerwjóniutki jak rubiny I słodziutki jak maliny Jako strojnie stróm wyglóndo I blysko cześniami Narwja jo se do koszyczka Cołkimi gościami Urszula Oślislok
Hazoczek
Hazoczek Mój ty mały hazoczku Czy zostawjół żeś mi co w krzoczku ? Jo tam zaglóndałach A nic nie widziałach Czy żech grzeczno była ? Czy żech cie straszyła ? Hazy pu …wołała ? Przeca nikaj żech cie nie widziałach ! Jeszcze roz póda pod krzoczek Czy tam znojda jaki mały hazoczek ? Możno jako […]


text:
Nowy Rok nŏs czekŏ Tak wartko nōm czas uciekŏ Stary Rok sie kōńczy Dyć Nowy nŏs czekŏ Kalyndŏrz już chudy Szkartki sie wyrwało I Starego Roku Wjela nie zostało Co spōminać ô nim Kjej nōm już przemijŏ Jaki bydzie Nowy ? Co sie w nim pozmjyniŏ ? Dyć Starego szkoda Nie buł taki zły A […]
Nowy Rok nos czeko
Idzie Nowy Rok
Idzie Nowy Rok
Idzie Nowy Rok Nowy Roczek sie szykuje Zaroz do nas przywandruje Stary taki zastarany Że bydzie już wyganiany Chocioż mo dopjyro roczek Tyn nasz Stary nieboroczek Ale łodynś chneda musi Nowy na nim to wymusi Jak w Sylwestra północ wybije Kożdy bydzie szczyloł i szampana wypije Ludzie bydóm sie winszowali Nowy Rok z radościom witali […]
Rok ucieko
Rok ucieko Już ucieko nóm tyn roczek Yno jeszcze zrobi kroczek Chocioż broda długo mo Wyzgerny sie jeszcze zdo Nie zostało mu już wjela Pora dni – łod,yno tela Jaki buł? to sami wjycie Wjela dzioło sie na śwjecie Jednym dobrze sie darzyło Inkszym wszysko zajś skończyło Ale czasu nie cofnymy W nowy za chwila […]
Rok ucieko
Dzieciontko – wspomnienia
DZIECIONTKO Juzas prziszol taki czas, ze czlowieka nachodzom wspomniynia. Wspomniynia z dziecinstwa, jak przichodziolo do nos Dzieciontko. Pamiyntom, ze dycki czekalach niyciyrpliwie, kedy te Dziyciontko przidzie, liczolach dni, a potym godziny do strojynia krizbauma. Krizbaum strojyli my dycki we wilijo rano we dwojka: moj bracik Pyjter i jo. Nasza Mama w tym czasie rychtowala w […]


text:
KACZKA
Mojimu synkowi jak był mały
Ogromnie małe kaczki sie podobały
Roz jak byl chory i tropiył sie z anginom
Musioł leżeć w łożku przikryty pierzinom
A jo na torg jechać musiała
„-Co ci kupić ? „- żech sie go spytala
Gynał siedzioł na łożku w piżamie i laczkach
„- Jo by chcioł mieć tako mało kacka „
Wziynach skrzinka po szczewikach
Zajechałach na torg do Rybnika
Tam kupiyłach se nowo jakla , gymiza i buraczki
I szłach szukać – kaj sprzedujom kaczki
Znejdłach – były tam gynsi , kaczki i kurzynta
Szło kupić prosto z tasze swojsko wyndzonka na świynta
Wtedy w sklepach wszyskigo brakowało
Miynso było na kartki i dycki mało
Toż nie było inkszej rady
Kupowało sie spod lady
Ale jo kupiyła yno kaczuszka mało
Kej sie jom syneczkowi zachciywało
Kaczka żech prziwiozła w skrzince po szczewikach
Trefiyła do nas do chałupy a nie do chlywika
Moj mały synek sie radowoł i jo sie radowała
Od teraz kaczka „Maczka ” w doma sie chowala
Zaroz nauczyła sie lotać za nami
Spać chodziyła do szranku ze szczewikami
Najgorsze yno było że sztyjc dżistala
I jo za niom wychraniać musiała
Kaczka może wszysko żrać bo mo kaczy żołondek
Yno jo mussiała robić po ” Maczce ” porzondek
A kaczka ” Maczka „
Jednako miała sraczka
Jak podrosła to już inkszej rady nie było
Yno kaczka do zegrody wykludzić czabyło
Tam miała miska z wodom i jednako sie toplała
Abo dziubym we wodzie szlondrała
Gibko sie wszyskigo uczyła
Wszyndzi za nami chodziyła
My jom halali choby psa
Wyrosła nom ” Maczka ” jak cza
Ona sie też trocha i za psa miała
Bo cudzych ludzi po piyntach szczypała
Mieli my w zegrodzie ” Maczka „
Na torgu kupiono kaczka
A roz żech sie nie skapowała
Że „Maczka ” za mnom do sklepu kroczała
Oglondali sie za mnom durch ludzie !
Czy jo wiedziała że kaczka za mnom pódzie ?
Tego żech sie nie spodziywała
Bestoż fortka otwarto została
Jo zamias iść do sklepu na zakupy
Musiałach zakludzić gizda do chałupy
Roz moja szwagerka do nas przijechała , było to bez lato
Wlazła ji do ałta ” Maczka ” wrazidlato
Szwagerka dwiyrzi z ałta nie zawrzyła
Bo ogromno hica była
Potym du dom pojechała
Że mo kaczka w ałcie – tego nie wiedziała
Za chwila usłyszała za plecami – „kwak , kwak ! „
I sie wylynkała ! A to jak !
Zaroz też nawrocić musiała
„Maczka ” nazot przijechała
Jak jo w zegrodzie kopaczkom kopała abo sztychowkom ryła
To kaczka mie ani na krok nie odstompiyła
Sztyjc żech jom miała pod nogami
A ona sznupała za glistami
Tak my jom możno ze dwa abo trzi lata mieli
Aż my na jesiyń skrzidła obszczigać ji zapomnieli
Kaczki i gynsi na jesiyń do furganio majom cug
„Maczka ” sie fechtła , zrobiyła se flug
Było to po połedniu przi niedzieli
Już my wiyncy naszej ” Maczki ” nie ujrzeli
Marietta Nikel


text:
Mój I marsz – moji wrażynia 16 lipca w tym roku wybrałach sie tyż do Katowic na V Marsz Ruchu Autonomii Śląska,chciałsch se to połoglóndać jak tyż to je.Przeżycia były niesamowite ani łopisać tego nie poradza.Ludzi było dużo,przeważnie mjeli lónty łobleczóne we ślónski farby abo koszulki z napisami po ślónsku,a jedni tak jak i jo […]
Mój I marsz – moji wrażynia
Moderny dōmb
Moderny dōmb Szumi Dōmb Goduli Na tyj rudzki ziymi, Starzik uż niyherski, Trzeci wiek chnet w “siyni”. Trza mu wsparcio ludzi, Flegowanio mocka, Coby sie spamiyntoł, Dyć szkoda boroczka. Przeca legyndarny, Niy jedyn sie wadzioł, Iże sōm Godula, Strōmeczka zasadzioł. Tōż i taki miano Uznali we Rudzie, Te co przajōm strōmom, Richtig fajne ludzie, Pomierzyli […]
Klachy z neta
Klachy z neta Ônacyła baba w necie że źle dzieje sie na świecie Ônacyła na to drugo Że to niy pociongnie dugo Trzecio na to ônacyła Ze to zowiść ludzko była Szworto na to tyż ônacy Iże mogło być inakszy Hm… ônacy na to pionto Że to bez fikcyjne konto Szōsto z raji wlazla w […]


text:
Wisła Płock - Stomil Olsztyn 1:0 (1:0)
1:0 - Bartłomiej Sielewski (27 karny)
Wisła Płock: Seweryn Kiełpin - Fabian Hiszpański, Paweł Magdoń, Bartłomiej Sielewski, Kamil Hempel (60 Cezary Stefańczyk) - Krzysztof Janus (65 Łukasz Kacprzycki), Jacek Góralski, Piotr Wlazło, Filip Burkhardt (55 Albert Taar), Paweł Kaczmarek - Marcin Krzywicki (55 Łukasz Sekulski).
Stomil Olsztyn: Piotr Skiba - Janusz Bucholc (62 Adrian Korzeniewski), Arkadiusz Czarnecki Arkadiusz Koprucki (62 Rafał Remisz), Marcin Warcholak (62 Arkadiusz Mroczkowski) - Piotr Darmochwał (46, Michał Trzeciakiewicz), Paweł Głowacki (62Dawid Kucharski), Łukasz Jegliński (62 Piotr Łysiak), Yasuhiro Katō (62 Piotr Głowacki) - Tomasz Bzdęga, Karol Żwir (62 Paweł Łukasik).


text:
Arabiske mórjo
Arabske morjo je źěl Indiskego oceana mjaz Aziju a Afriku. Na pódzajtšu granicujo z Indiskej połkupu, na pódpołnocu z Iranom a Pakistanom, a na pódwjacorje z Omanom a Jemenom na Arabiskej połkupje a ze Somaliju w Africe. Arabiske mórjo jo pśez Adenski zalew z Cerwjenym mórjom zwězane (a dalej pśez Suezkanal ze Srjejźnym mórjom) a pśez Omanski zalew z Persiskim zalewom.
Mórjo ma płoninu wót pśisamem styrich milionow kwadratowych kilometrow a maksimalnu dłymokosć wót 4 625 metrow.
Wuznamne města a pśistawy Arabiskego mórja su na pśikład Bombay w Indiskej, Maskat w Omanje a Karači w Pakistanje.


text:
Mapa kodów pocztowych Kiki, gmina Wodzierady, powiat łaskiMiejscowość: Kiki
Gmina: Wodzierady
Powiat: łaski
Województwo: łódzkie
Kod pocztowy: 98-105
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Łódź kody pocztowe, Małomice kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 36 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 37 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 38 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 39 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 40 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 41 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 42 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 43 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 44 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 45 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 46 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 47 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 48 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 49 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 50 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 51 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 52 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 53 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 54 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 55 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 56 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 57 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 58 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 59 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 60 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 61 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 62 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 63 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 64 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 65 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 66 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 67 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 68 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 69 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 70 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 71 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 72 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 73 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 74 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 75 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 76 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 77 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 78 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 79 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 80 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 81 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 82 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 83 Warszawa kod pocztowy, aleja Szucha Jana Chrystiana 84 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Noc śwjyntojańsko – św. Jóna Śwjynto łognia Śwjynto wody Tradycyjne to łobchody Łurodzaju i płodności Szukanio wjelkij miłości Kjej najkrótszo w roku noc Kjero mo tak wjelko moc Na śwjyntego Jóna Tego dnio patróna Kajś tam w czornym lesie Staro prowda niesie Kwitnie kwjotek paprocie Co blyszczy we złocie Ciynżko go je znolyjź Lepszy w […]
Noc śwjyntojańsko – św.Jóna
Fraszka – Sowizdrzoł
Sowizdrzoł Karlus gryfny fest ucieszny Wionki frelkom kradnie Rymek możno zdoł sie grzysznym Skirz prowdy niy padnie. Barbara Politaj
Kwjotek paprocie
Kwjotek paprocie Nie lotej za kwjotkym paprocie za gwjozdkóm co mjyni sie we złocie Nie chciyj szczynścio co blysknie a potym kajś we chmurach uwiśnie Yno to co zdobydziesz swojóm robotóm i łogromnym trudym To bydzie kjejś do cia paprocie cudym Urszula Oślislok
Noc śwjyntojańsko
Noc śwjyntojańsko Już nastała noc czyrwcowo Kożdo frela je gotowo Splyjź winiuszek z zielin ,kwjotków Dzikigo flidra,bylice,kamelków i polnych siyrotków Cołko noc potym buszować Przy fojerach s karlusami tańcować Szukać kwjotka bojkowego We paprociach kajś skrytego Puszczać winiuszki do wody Prosić ło miłowani duchy przyrody Niych se płynóm daleko Czym dali,to szczyńścio wjyncyj czeko Tako […]
Ta noc
Ta noc Tako cudno je ta noc Przeca we ni wjelko moc Już kajś zakwito kwjotek paproci We blasku swojim cołki sie złoci Bajkowy kwjotek dycki szukany W śwjyntego Jóna fest wyglóndany We ta magiczno najkrótszo noc Kjedy tyn kwjotek mo ponoć moc Chocioż tak blyszczy fest nałokoło Znolyjź go jednak żodyn […]


text:
Szpaska w lesie – szpaski konkursowe Domb Szumi w lesie Domb zgrzibjały, Echo niesie, Że zmurszały. Łod starości chrobaczywy, Ale jeszcze żywotliwy. Grzyby Mechy leżom, Kozok rośnie, Ludzie idom, Rwać radośnie. Kjejby sie na grzybach znali, Gaduwów by niy targali. Chojinka Szpica mjała, Korzyń w ziymi, W niebo gnała, Cojś sie mjyni. Porki pod […]
Szpaska w lesie -szpaski konkursowe
Starzikowe łosprowjani
Starzikowe łosprowjani Czy to straszki czy potwory ?sama nie wjym co za mory ! Kjejś sam u nos grasowały tak mi starzik łosprowjali Jak kjejś jeszcze młodzi byli i na zolyty łazili Było to kjeroś niydzieliczka jak przybrali se troszyczka Na kole se pyndalujóm i ku chałpje swoji drałujóm Aż tu naroz cojś sie stało […]
Wiatrowe nutki
Wiatrowe nutki Jesienną piosnkę śpiewa wiatr Złociste liście tańczą w takt Uginają się w rytmie drzewa Jak wiatr gra i powiewa Po lesie melodia płynie Raz na polanie,raz w dębinie Słychać ją na polach Gdzie zaorana rola Wiatr gra,gwiżdże i dmucha Czy słyszycie ? Nutki układają się W wiatrowej muzyce Urszula Oślislok
U drzwi już jesień
U drzwi już jesień Coraz krótsze dni nastają Jesień stoi już u drzwi I pajęcza srebrna nitka Tak pięknie w słoneczku lśni Kolorowo już w ogrodach Mieni się na drzewach liść Jak przyjemnie spacerować Alejką po parku iść Podmuch wiatru strąca z drzewa Liście które złotem lśnią Ptaszek pięknie jeszcze spiewa Trelową melodię swą Zachwyca […]
Wierszyki o srokach
Wadziły sie sroki z wroblym Wczoraj kajś na kraju lasa haja rozpoczyny sroki, wadziły sie z wroblym tak że, pióra furgały na boki. Słyszały tyn butel wrony, sroki klachule z natury padały im ,że to wrobel wygonioł kota ze dziury. We samym pojstrzodku lasa co je rzeczom niemożliwom, wrobel czasym tyż zadziorny grzeszy naturom płochliwom. […]
Promocja płytki w Jankowickim lesie
Leśno historyjo Staro sie Ponboczek w niebie, z gory na ziymia zaglondo, tyn świat je łokropnie brzidki, jakoś tak licho wyglondo. „- Ni ma gwiozd i miesionczka, ciepłych promykow słońca, nie widać tyż mlycznej drogi, yno czorność bez końca. By piyknie na świecie było, musza w końcu coś zrobić, i cołki tyn szpetny świat, na […]
Kwjotek paprocie
Kwjotek paprocie Nie lotej za kwjotkym paprocie za gwjozdkóm co mjyni sie we złocie Nie chciyj szczynścio co blysknie a potym kajś we chmurach uwiśnie Yno to co zdobydziesz swojóm robotóm i łogromnym trudym To bydzie kjejś do cia paprocie cudym Urszula Oślislok
Noc śwjyntojańsko
Noc śwjyntojańsko Już nastała noc czyrwcowo Kożdo frela je gotowo Splyjź winiuszek z zielin ,kwjotków Dzikigo flidra,bylice,kamelków i polnych siyrotków Cołko noc potym buszować Przy fojerach s karlusami tańcować Szukać kwjotka bojkowego We paprociach kajś skrytego Puszczać winiuszki do wody Prosić ło miłowani duchy przyrody Niych se płynóm daleko Czym dali,to szczyńścio wjyncyj czeko Tako […]
Ta noc
Ta noc Tako cudno je ta noc Przeca we ni wjelko moc Już kajś zakwito kwjotek paproci We blasku swojim cołki sie złoci Bajkowy kwjotek dycki szukany W śwjyntego Jóna fest wyglóndany We ta magiczno najkrótszo noc Kjedy tyn kwjotek mo ponoć moc Chocioż tak blyszczy fest nałokoło Znolyjź go jednak żodyn […]
MUSZORKI – MUCHOMORKI
Muszorki Kapelmycka Biołe krapki Zjysz troszycka Dochtor drapki Dyć to trutka dlo czowieka Kaj paradzom – mijej eka Barbara Politaj


text:
Idzie tego tyż posuchać na www.ojgyn.blog.onet.pl
Sómy już bez szejść lôt we tyj Uniji Ojropyjski i ludzie (nó, chopy, chopy ... ludzie) łozprawiajóm roztomajte wice, chocia i ku tymu zawdy sie poradzóm powadzić. I możno tyż wadziyli by sie i moje kamraty u Pyjtra przi piwie kiejby niy jedyn istny wigyjc, mój richticzny kamrat, ftory zawdy poradzi cosik szpasownego wypiytnościć niy napocznół rzóndzić:
Italijôk, Żabojad i Pepik zicnyli we szynku przi piwie (i niy ino). Tak po śtyruch rajach napoczynô Italijaniec:
– Wiycie chopy, jak sie chyci naszô dziołcha we tajli, we pasie, to ci sie wrółz palcyska szczasnóm i zawrzóm do kupy. I to niy skuli tego, iże my chopy mómy take krótkie palcyska, ino beztóż, co nasze dziołchy sóm takie szlangówy, sóm take ciynke we tajli choby wespy.
– E, tam – gôdô Żabojad – nasze frele, kiej sie siednóm przi szynkwasie na tych wysokich stołkach, to sióngajóm szłapami aże do ziymi. I to niy skuli tego, iże te stołki sóm take maluśke, ino beztóż, iż łóne majóm ci take dugachne szłapy.
– Mogecie gôdać co kcecie – pado na to Pepik – ale, kiej jô wylazuja rano do roboty, to sie zawdy klepna pôrã razy moja starô po rzici i kiej przilazuja ze gruby nazôd, to jesce ji sie półrzitki dyrgotajóm. I to blank niy skuli tego, co łóna mô telo, srogo rzić, ino beztóż, ... iże jô terôzki we tyj Uniji Ojropyjskij tak krótko bakóm!


text:
Jodler
Kopalnia
Hejo Polka
POŚMIYWOŁ SIE ZAJONC Z BARANA
POŚMIYWOŁ SIE ZAJONC Z BARANA Prziszoł roz jedyn zajonc do barana Było to bez lato , zaroz z rana Pośmiywoł sie że baran je uwionzany na kecie A to przi takij piyknej pogodzie w lecie – ” Jo moga lotać kaj chca a tyś je uwionzany Doprowdy nie chcioł bych być baranym „ Baran na […]
Ławka
Ławka Zachciała się Lizce ławka pod lipōm we ciyniu. Pado – zrōb mi jōm chopeczku – a łōn ji wymiyniōł : Hebel, raszpla i glaspapiōr, krajzyga, bandzyjga, kołki, motek i holcszrōby… Byda mieć – to zrobia. Lizka trocha polotała, werkcojg naskludzała. Łoblykła se mantelszyrca z chopym bajstlowała. Na krajzydze kloc na deski colowe pociyli. Potym […]
Stary rybôk…
Stary rybôk… Rółzczasu łódka, takô niysrogô kana, przibióła do brzega jednyj meksikóńskij wsi. Dupny hamerikóński rajzynder, kiery festelnie podziwiôł ryby fangniónte bez meksikóńskigo rybôka, spytôł sie go, wiela tyż to ci czasu zajimało mu jich łapniyńcie, fasniyńcie. – Nó, niywłośnie dugo! – łodpedziôł Meksikaner. – Nó tóż tedyć po jakiymu niy łostôłeś chopie na morzu […]
Świyntojóńskô noc abo … napoczniyńcie lata
Łod cego sie to wszyjsko wziyno? Ano, tak po prowdzie żôdyn tego gynał niy wiy chocia, jak tak dobrze posznupać, to przecamć niyjedne nasze staroszki jesce berali, łozprawiali, bajali. Gôdajóm, iże napoczło sie gôdać na ta noc „Sobótka” łod poznańskigo biskupa Laskarza, kiery już kajsik we śtyrnôstym wiyku blank zakôzôł tańcowaniô we wilije, znacy we […]
Lipcowo Audycja Urodzinowo
Wszystkigo nojlepszego zyczymy wszystkim lipcowym solynizantom !!
Szkółne spóminki starego knakra…
Szkólne spóminki starego knakra…. Nó, tóż dziecka i modzioki we tyn pióntek pyndalujóm łostatni rółz do szuli, a łod soboty bydóm ci już mieli laba, bydóm mieli feryje na kiere – jak zawdy – bez côłke dziesiyńć miesiyncy niy poradziyli sie doczkać. Łostatnie blumy bydóm dôwać swojim rechtórkóm i rechtoróm za te dziesiyńć miesiyncy jejich […]
Latośne Boże Ciało…
Latośne Boże Ciało… Boże Ciało abo jak to gryfnie sie terôzki mianuje: „Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa”. Jô już pôrã razy ło tym sa we tym naszym radijoku gôwyndziół ale niy zawadzi jesce rółz ło tym pogôdać. Mało fto terôzki boczy, kiej ci te świynto tak na isto sie napoczło. Bezmać wszyjsko to wypokopiół […]


text:
Portrety - W
Bartłomiej Wielgosz Bartłomiej Wyszomirski Bartosz Wieczorek Bartosz Wójcicki (PUH) Bogdan Wojdowski Bronisław Wildstein Bronisław Wrocławski - Aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, artysta kabaretowy, pedagog. Bruno Winawer Carl Maria Weber Cecylia Wojewoda Cezary Wodziński Charles Webb chor: Izadora Weiss choreografia: George Balanchine, Emil Wesołowski, choreografia: Paulina Wycichowska Chris Williams Claudia Weinhart Czesław Wołłejko - aktor, reżyser teatralny Dale Wasserman Daniel Woźniak


text: Mateja PawełCukierski JacekSieradzki MichałGraczyk ZbigniewNiewiada MarianBłaszak GrzegorzFincel MaciejMeissner ArturŻak DariuszMisiurewicz OlgierdZubrzycki MarekMleczak RobertKaczmarek MarekTabisz PiotrŁomiński MarekOrzeszek MateuszMańkowski WojciechPeltola HenriSzymkowiak AndrzejOleszak GrzegorzRybicki AndrzejKoziński JarosławMalicki AndrzejPrasek WaldemarDudkowiak DariuszCzosnowski GerardSkorupiński MaciejWasiak ŁukaszHuhti PetriCzubak BartoszKornatowski DamianMarciniec PiotrLeciej MaciejBierwagen TomaszŁomiński RobertDziuba MarkAasa JesperCzosnowski RobertMateja AndrzejKronblad MarcusCebulski JarosławDudkiewicz DanielHarter RomainValte TonyNowak MirosławLaine RistoSchramm InesFenech NajmanKornatowski TomaszBojas TomaszKaczmarek SławomirPrzewożny MariuszSchramm IwoSchramm IngridCzosnowski KrzysztofBędkowskiŁubik A.Szymański MarekWong N.Jankowski M.Przybylski W.Jędrzejewski A.Jędrzejewski M.Jędrzejewski G.Leciej MichałMariusz PrzewoźnyFenech NaimanOwczarzak JerzySteciuk ŁukaszJabłoński MirosławLipiński LeszekWoźnica MichałZawodnikMeczeBramkiNowak MateuszKamila BłaszakBędkowski HubertTrombala AdamOlejniczak MaciejŁomiński Kamil (G)Sroczyński Roman (G)-


text:
TROCHA ZA WYSOKO! Antek bół karlus postawny i sztram, ani za ruby, ani za chudy. Łoroz przibyło mu tukej i tam, jak sie zalycać zaczón do Trudy! Truda tyż dziołcha postawno była, możno by pedzieć-przi kości frela! W szkole kucharstwa sie wyuczyła i z matkóm warzyła po weselach. „Chopu trza dycko dobrze jeść dować”- – […]
TROCHA ZA WYSOKO!
FAJFKA ÓPY LUDWIKA
FAJFKA ÓPY LUDWIKA Miyndzy mamóm a ópóm dycki bóła haja, skuli tego, że ópa w dóma kurzół faja. Śmieciół sztracheclami, do kółkastle spluwoł i swóndym ze faje, wszystkich nos zatruwoł. Wedle mamy – wszystko tabakom śmierdziało, juzaś, wedle ópy – tabakóm wóniało! Fajek ópa mioł z dziesiynć – małe i sroge, proste, wykrziwióne – tónie […]
PRZEMIJANIE CZASU
PRZEMIJANIE CZASU Ze kalyndorza okładka została, łobrozek kolorowy. Łostatnio kartka dzisio śleciała, jutro trza powiesić nowy. Zdo mi sie, że łostatnimi laty, wiyszóm go jakby czyńścij. Jak pogupiałe śmigajóm daty – - czy Ziemia sie drapci krynci? Dyć kaj tam! Krynci sie, jak krynciyła, milióny lot, tak samo! Nic gibciejszo łostatnio niy była – […]
NOWOROCZNE POWINSZOWANIA
NOWOROCZNE POWINSZOWANIA Zaś rok za nami, kryje sie w dali, czas choćby coroz to bardzi gzuje! Zdo sie, dziepiyro my go witali, a tu już nowy na próg wlazuje! „Przejcie drap ludzióm, tak gibko łodchodzóm”… …take jest ksiyndza – poety przesłanie. Dyć przeca wszyscy ludzie to wiedzóm, że nojważniyjsze jest w życiu przónie! […]
LIST DO DZIECIÓNTKA
LIST DO DZIECIÓNTKA Zawsze my listy pisali do Ciebie, kartki szkryflane dzieciyncóm rynkóm. I to, co łobsztalowali my w niebie, dycki leżało pod chojinkóm! I wcale niy byli my wymyślate: roler, szlyndzuchy, sanki czy bal… Bo przeca wtedy niy byłoś bogate, w tych czasach kere łodeszły w dal. Potym żech listów niy pisoł […]
LACIE Św.MIKOŁAJA
LACIE ŚWIYNTEGO MIKOŁAJA Jak słysza na siyni dzwónka glingolynie, zarozki spóminóm tamte wydarzynie. Łod samego rana kożdy bół przejynty, i czekoł wieczora, aż przidzie tyn „Świynty”! Dziecka niy zgobiyły, łojców sie suchały, by łod Mikołaja szmarów niy dostały! Dyć nojwiynkszo cita mioł mój bracik Olek, skiż tego, że kepsko dycki szło mu w szkole. […]
BARBÓRKA
BARBÓRKA Za niydugo Barbórka, świynto górników, już mundury luftujóm, połne mydalików. Zaś ich bydóm kwolić, kożdy z kożdyj stróny, zaś co drugi górnik bydzie łodznaczóny! Fajnie jes tak co rok Barbórka fajrować, coż, kej po Barbórce, trza juzaś fedrować! Skóńczy sie za chwila po plecach klepanie, gorzołkóm ze sztajgrym „na ty”przepijanie… Sztajger, jak to sztajger, […]
ZEFEK Z FRYNCITY
ZEFEK Z FRYNCITY Dwie rzeczy dlo Zefka nojważniyjsze były, za kere dołby pochlastać sie żyły! Piyrszo to gołymbie, co erbnół po łojcu i piwo, bo piół już w niymowlyncym kojcu! Pół dnia przesiadywoł w szynku na Rasiku, druge pół w łogródku, w swoim gołymbniku. Gołymbi bezmała, tam ze setka było, dyć richtich z dwadzieścia […]
ŁOSZCZEŻYNIE
ŁOSZCZEŻYNIE Zność haziel na Wiyrku – to istno mynka. Zawarli łostatni – jes ło co stynkać. Na karteczce naszkryflali: „Pozór! Gipsdeka sie wali! Załatwiać sie możno na własno rynka!” B.Śmigała
RICHTYCZNO HISTORYJO WAWELSKIGO SMOKA
RICHTYCZNO HISTORYJO WAWELSKIGO SMOKA We Krakowie poruszynie, zaś ze smokym utropiynie! Nawet sóm król Krak sie tropi, co tyn gizd zaś wypokopi? Co mu szczeli zaś do gowy, ponoć mu sie zbrzidły krowy?! Teroz ponoć chce dziywicy i łod rana z jamy ryczy: „Drapko, bo mie chyci ora, mo być tukej do wieczora!” „To ci […]


text:
Ptŏszki Wczora tak wesoło było Dzisio smyntnie sie zrobiło Mglisto zajś je za ôknami Słōńca niy ma sam nad nami Ale ptŏszki se lŏtajōm Jak co rano pjyknie śpjywajōm Siednył se kos,han na cześni I se śpjywŏ swoji pjeśni Cukrōwka cukruuuu wołała A kukułki jeszcze niy słyszałach Dźyndzioł klupje se po dymbje Szukŏ,kaj tam chrobok […]
Ptŏszki
PARADNICA
Paradnica Pociorki jarzymbiny frelka nawlykała Keta szykowno na karczek wsadzała Uplytła wionuszek na główka wrazioła Na uszkach cześnie tak se paradzioła Leciała nad stof bo zdrzadła niy miała Wszyske swoji wdziynki w wodzie łoglondała Nale jo je gryfno pod noskym nucioła Coroz bliżyj wody już nóżki zmoczoła Utopek tam siedzioł I graby zaciyroł Świdrujoncym łoczkym […]


text:
Szkolne Jaskółki Podskakujonc idzie do szkoły synek mały. Plecak na plecach, buzia roześmiano. Śniodanie zjod z humorem, już zaroz rana. Jaskółki zaćwjyrkały, chłopczyk im zagwizdoł. Jak na drotach siedziały , chłopczyk je podziwioł. Jaskółki jak dzieci do szkoły se schodzom. Yno dzieci do szkoły chodzom ,a one odlecom. Do szkoły wesoły idzie synek mały. […]
Szkolne Jaskółki
Pjykno wjosna
Pjykno wjosna Wjosna słóńce kwjotki Już rosnóm siyrotki Boczónie furgajóm Jaskółki śpjywajóm Dziyndzioł klupje w pjyń A pod strómym ciyń Tam sie siednij i podychej Ze ptoszkami se pośpjywej Kajś rechocze żabka mało Bo do stawu by sie chciało A ty siedzisz,nasłuchujesz Pjyknej wjośnie sie radujesz Urszula Oślislok


text:
Pśedłoga:Polytoniski
Pśedłoga Polytoniski słuža za to, specifiske Unicode- wósebne znamješka starogrichiskeho pismo (pśedewšem w Internet Explorer) zwobraznjowaś, kótarež se w źinsajšnej standardowej grichišćinje wěcej njewužywaju. Wótstawki we Wikisyntasky se zdaja pśecej nowe dospołne zapśimjeśe notne cyniś (pótakem zasej dospołny {{Polytoniski|někaki tekst}}).
Jolic starogrichiske słowo wopśimjejo pak žedne take wósebne znamješka, ale hodźi so z źinsnišo zwučenymi pisaś (pśirownaj lisćinu za wósebne znamješka Grichišćina a Starogrichišćina pód bublinkom Składowaś w wobźěławnskem modusu), to jo ako Browserska a zwobraznjeńska pomoc myslena Pśedłoga:Polytoniski zbytna a se njama wužywaś!
Ale teke wězo pšsoym njewužywaj za nowogrichiske woznamjenjenja a lemmata, dokulaž tam rowno njejo notny a pismowy wobraz ako měšenje z normalnym pismom njejo rědny. Dalše informacije: de:Vorlage Diskussion:Polytonisch
Wužyśe
{{Polytoniski|tekst}}


text:
WE SZTWORTE ŁURODZINY ŚLONSKIGO DOMU !
Już sztyry roki nom przeminyły,
Jak siy Ślonzoki budowy chyciyły.
Tak siy to zbudowali Ślonski Dom – Ślonsko Chałupa,
Kaj siy zebrało Ślonzokow kupa.
Tu siy szkryflajom, tu pogadujom,
Ło tym jak swoj Ślonsk, wszyjscy wjelcy mjyłujom.
Tyż siy po ślonsku tu pośpjywajom,
Boć przeca wszyściutko co ślonski, to we sercach majom.
To co Starziki jim przekozały,
Kcom by i dziecka jejich tyż mjały.
Ta godka pjykno, ta Ślonsko Godka,
To przeca niy ma tu żodno plotka.
Tom godkom my siy posłogujymy,
By jom Poloki łuznały, my tygo kcymy.
Zajś Ślonski Dom, kery mo dzisiok sztworte łurodziny,
Toż wszystko co dobre, Domownikom i Ślonzokom życzymy.
Niych jich przibywo, niych rosnom we siyła,
Dlo nos to wszystkich jest kwila mjyło.
Sto lot we zdrowju wszystkim Domownikom,
Ślonzoki ze Rybnika Niywjadomjo życzom
Hubert Mojżesz


text:
Geburstak Momy tukej w internecie tako strona po naszymu co Ślonzokow trzimie w kupie a podobo się kożdymu Ta strona to Slonski Dom chnet geburstak bydzie miała prawie sztyry lata klupnie kej sie dlo nas łotwiyrała My tu som jak familijo i kamratow momy wiela kerzy tak piyknie szkryflajom w piontek świontek i niedziela Ło […]
Geburstak
Imieniny czy urodziny -inaczej co się gdzie świętuje .
Imieniny czy urodziny -inaczej co się gdzie świętuje . Kożdy s nas mo swoji miano najczyńści jakigoś świyntego /inacy Patrona/ kere nom dali Łojcowie przi krzcie a kiero łostało potyn zapisane w rozmańtych rejestrach abo dokumyntach .Piyrwej we krajach pogańskich ło tym jaki mo być miano bajtla decydowały rozmańte czynniki taki jak : wyglond […]


text:
Kochane Starki kochani Starziki we dniu Waszego świynta ślymy Wom najserdeczniejsze życzynia zdrowio, szczyńścio pociechy z wnukow a pszocio tela żeby Wom stykło do końca świata i jeszcze jedyn dziyń wiyncy. Dziynkujymy żeści som i gorko pszajymy bo wto jak wto ale Wy na to zasługujecie .A tyn wierszyk niech bydzie takim podziynkowaniym dlo Was […]
Życzynia dlo Starzikow
Dzień Edukacji Narodowej czyli Dziyń Rechtorow
Dzień Edukacji Narodowej czyli Dziyń Rechtorow „Jak żech chodzioł do szkoły , uczyły mje Rechtory w piwo pić karty grać i z dziołchami tańcować” to tak na bozna śpiywali jak już byli wyrośniyntymi bajtlami dziołszki i karlusy . Już wtedy dlo nas chocioż były insze czasy Rechtory byli w zocy. My tyż tak po swojimu […]
Najwiynksze skarby świata
Najwiynksze skarby świata Maj jest jednym z najpiykniejszych miesiyncy we roku. Wszystko budzi sie do życio toż tyż nic dziwnego ,że w tym miesioncu je obchodzone jedno z najcieplejszych, najcudowniejszych świont jaki ustanowiono Dziyń Matki czy tyż Mamulki abo Mamuliczki. Nie bydymy szkryflać jak to świynto powstało bo to już my klarowali naszym czytelnikom […]


text:
BOZE NARODZENIE Jak za bajtla, tak i terozki jest to dlo mie wielge przezycie. Yno teroz jest trocha inakszy. Wtynczos niy musialach sie o nic starac, bo to bolo zadanie od moji Mamy. Jo dostalach od Dzieciontka pod krizbaum skromne gyszynki, radowalach sie niymi bez pora miesiyncy, a maszkety tak se potajlowalach, coby styklo jak […]
BOZE NARODZENIE
Wilijo
Wilijo Betlejymsko gwoizdka blysknyła na niebie mroz szyby łozdobioł jak artysta malyrz chojinka czaruje bajtle geszynkami na wyndrowca czako stołek pusty talyrz Na świontecznym stole serwet sie bieleje moczka i makowka i ryba smażono łopłatek tyż czako żeby go połomać a nasza mamulka piyknie łobleczyno Zaszczekoł przi budzie Burek łod somsiada łobudzioł w kolybce bajtla […]


text:
Kaszuby (etńiczno skupina)
Kaszuby (kasz.: Kaszëbi, pl.: Kaszubi, mjym.: Kaschuben, yng.: Kashubians) sům zachodńosłowjańskům etńicznům skupinům, autochtůńicznym ludztwym Půmorzo. We teroźńich czasach Kaszuby sům jedźinymi bezpostrzedńimi erbůma Půmorzanůw. Przodńům uorgańizacyjům, kero skupjo Kaszubůw we Polsce je Kaszubsko-Půmorske Zrzeszyńy (kasz. Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié). Teroźńe Kaszuby mjyszkajům przede wszyjskim we Wschodńim Půmorzu, we krysach puckim, wejherowskim, kartuskim, lymborskim, bytowskim, kośćerzyńskim, půłnocnyj tajli chojńickigo a wschodńij tajli słupskigo. We krysach lymborskim, bytowskim a słupskim mo to nazadńi charakter - po II Światowyj Wojńe Kaszuby pomjyszkałe we placach swoji pjyrwotnygo byćo, po wyćepańu ś ńich mjymjeckij ludnośći uod regjyrůnku Polskij Ludowyj Republiki. Tajla Kaszubůw mjyszko tyż na ymigracyji, uosobliwje we Kanadźe, USA, Mjymcach a Polsce.


text:
Konkurs na ślonsko wyliczanka
Dejcie pozór! Łogłoszomy konkurs!
Co trzeja zrobić?
Pamiyntocie swoji wyliczanki z placu? Dejmy na to ta „Była jedna babka, sprzedowała jabka, sprzedowała po kryjomu, co je skrodła ze zogonu”.
Toż teroz napiszcie swoja, nowo, krótko, wymyślono rymowanka i prześlijcie jom na kontakt@gryfnie.com
Wyliczanka musi być po ślonsku! A ni dowomy Wom żodnego tymatu, toż możecie pisać ło roztomajtych rzeczach, ło wszyjstkim, co Wom przidzie do gowy.
Co sie bydzie dalij dzioło?
Nojgryfniyjsze wyliczanki pokożymy na naszej zajcie. I tyż wybierymy jedna, kiero potym tyż możno znojdzie sie na nowyj gryfnyj rzeczy. A jakij? To niy godomy ;)
Co idzie wygrać?
I teroz nojważniyjsze! Idzie wygrać kubek Fajrant. A dwie nostympne osoby dostanom po 3 abcybildry ”Cisnymy”.
Wiela mocie czasu?
Mocie czas do piątku 08 lutego do 20:00 we wieczór.
Toż filoki do gości! Powodzynio!


text:
Jan Chojnan (nimski: Johannes Choinan(us)) (* 1616, † 1664) jo był serbski rěcywědnik a teologa. Wón jo napisał nejstaršu (znatu) dolnoserbsku gramatiku a ma wjeliki późěl pśi wuźěłanju dolnoserbskeje pisneje rěcy.
W srjejźi 17. stolěśa jo Chojnan był ewangelski duchowny w Cerkwicach pla Lubnjowa.
Swóju gramatiku (na zakłaźe Chóśebuskeje narěcy) jo Chojnan dopisał 1650. Wóna se ale njejo śišćała. Pśi tom jo był Chojnan prědny, kenž jo srědki rěcnego pśirownowanja wužywał.
Na njogo dopomina napis na z lěta 1650 póchadujcej dupje we wejsańskej cerkwi w Cerkwicach. W toś tej jsy, kótaraž słuša źinsa k Lubnjowoju, jo teke gasa pó nim pómjenjona.


text:
Lamynt starego Gołymbiorza Kaj żeś sie stracioł mój gołombku już wieczor zaro bydzie cima darymnie na niebo filuja kaj żeś polecioł kej cie ni ma Jak trefisz tu do mje kamracie kej gołymbnik gizdy zbulili padali że takigo niy trza toż nowy wele postawili Mje jakoś tesno za tym starym co s łokna dziynnie […]
Lamynt starego Gołymbiorza
Lilijowe szpaski
Lilijowe szpaski Idzie na zolyty pukiet kwiotkow bjere i jeszcze maszkiety te do drugi frele Nazot już niy prziszoł w lazarecie łostoł łod łobu po puklu nudelkulom dostoł Autor: Regina Sobik
Swada po ślonsku
Swada po ślonsku Rano stowom i niy wierza swoj dziób uzaśki otwiyrosz babo przestoń już ni moga ty go nigdy niy zawiyrosz Je żeś pyskato jak żodno jakiś dioboł siedzi w ciebie łobiecałaś mi przed ślubym -sy mnom bydziesz mioł jak w niebie- Już niy strzimja czarownico weź se mietła leć do nieba mom […]
Robota dlo Francika -bojka dlo starszych
Robota dlo Francika- bojka dlo Tych starszych Umrzyło sie Francikowi Ponboczek go wzion do nieba mosz tu heft blajsztift i szkryflej po naszymu kej tak trzeba Raj to ciynżki konsek chleba to niy to co je na ziymi tam żeś sie łobijoł chłopie tu niy zniesa takich lyni Bo jo godka mom we zocy jo […]
Czerwono róża – z życio wziynte
Czerwono róża – z życio wziynte Chciałabym Wom naszkryflać historyjo z życio wziynto tako kero zdarzo sie jak by jedni padali yno w bojkach ale się zdarzyła naprowda .Toż zaczna łod tego że zygor na banchowie pokazywoł pionto po połedniu.Młody karlus we ancugu wysztrychniyty jak dorsz na świynto morza przedeptywoł ze jednej […]
II Festiwal Żuru w Stanicy
Zgodnie s objetnicom dodowom fotki s II Festiwalu Żuru w Stanicy wele Gliwic no i wierszyk naszkryflany skuli tej okazji foto Ernest Kasparek Co je w tym żurze ,że mu wszyjscy pszajom My tu na tym Ślonsku żur we zocy momy i niy yno w Piontek s smakiym go jodomy a mamulka uczy łod […]
II Festiwal Żuru w Stanicy
II Festiwal Żuru w Stanicy 30 czyrwca we Stanicy pod Gliwicami odboł sie już II z koleji Festiwal Żuru poprzedzony fajerym ze łokazji 50-lecio Koła Gospodyń Wiejskich i 150 lecio Związku Kółek Rolniczych. Organizatorami imprezy byli Stowarzyszenie Samorządowe Mieszkańców i Przyjaciół Gminy Pilchowice „Razem w Przyszłość”, Gminny Ośrodek Kultury w Pilchowicach, Koło Gospodyń […]
Uroczysta Gala 60 lecia Zespołu „Śląsk” w katowickim spodku
Uroczysta Gala 60 lecia Zespołu „Śląsk” w katowickim spodku Dnia 8 czerwca w katowickim spodku odbyła się uroczysta Gala 60-lecia istnienia Zespołu „Śląsk” Poniżej kilka fotek z tego tak ważnego wydarzenia . W najbliższym wydaniu SZ postara się napisać coś więcej na ten temat . foto R.SOBIK
Moje szpaski
Brakło mu na sztrofa Śniygotki podeptoł a mog napaś łoczy krokuski rozdeptoł toż niy spi po nocy Terazki sie łechce i po kapsach sznupie brakło mu na sztrofa toż do Banku klupie Gynsipympek czy stokrotka Gynsipympek czy stokrotka jednako we zocy momy a co miano mo do kwiotka kej ło tym samym […]
Rozmowa z Matką
Rozmowa z Matką Wiesz… że w śnie Cię spotkałam w ogrodzie pełnym zieleni Twój uśmiech tak radosny po prostu Cię odmienił Twarz bez grymasu bólu szłaś z podniesionym czołem nawet mnie nie dostrzegłaś zajęta rozmową z Aniołem Prowadził Cię jak królową był prawdziwą podporą a ja zapomniałam o lasce czy w niebie nogi nie […]


text:
MOJ KUZYN PYJTER
Moj kuzyn Pyjter to bol pieronski gizd. Ale my sie zgodzali, bo jo mu dycki ustympowala, coby yno niy poklachol ciotce Angeli, ze jo bardzi przaja ciotce Lyjnie. Bezmas jego ojciec, moj potek ujek Izydor tyz za bajtla bol taki dziobol. Toz po kim Pyjter miol byc lepszy?
Opa osprawiali mi gyszichta, jak ujek Izydor poszol do szkoly i cosik nazglobiol. Rechtor zebrol wszystke bajtle do jedny izby i sie spytol, kto to bol, bo winnego trza ukorac. Wszystke bajtle od moich starzikow ( a bolo ich jedynoscie) dycki godaly prowda, to tyz maly Izydorek sie zarozki zameldowol, ze to on nabrojol. Rechtor sie spytol:
- Jako ci na miano?
- Nooo…Izydor…
Rechtor bez kwila bol cicho, potym sie osmiol i pedziol:
- Siednij sie, Izydor, bez te twoje miano jezes juz dosc ukorany!
Pyjter tyz bol taki chachor, ale on niy dycki prowda godol, tak, jak jego tatulek. Jak co przeszkrobol, to rod zwalol na mie. A jo sie czynsto prziznala do niy swoji winy, bo mie szantazowol tom ciotkom Angelom. Ale starziki i ciotki i tak wiedzialy, ze to on, bo jo niy bola tako frech. A cyganic tyz niy poradziolach.
Bardzo fajno zabawa bola bez lato, po dyszczu. Na placu robiola sie ciaplyta, a my tyrali po nij, mazali my se nogi do
kolan, tak jak boty na zima, i niy jedyn roz keres z nos ujechalo i wywalolo sie to tyj ciaplyty…ale fajnie bolo!
Ostropka mo swoje zrodlo w Ostropie, bez toz sie tak nazywo. Piyrwy Ostropa bola osobno wies, a terozki jest w granicach Gliwic.
Jak prziszol gywiter, blice i grzmoty, to my musieli isc do izby i przeczekac ta wija. Ale zarozki jak sie skonczola burza, to lecieli my oglondac, wiela wody jest w rzyce. Choc deska, co opa przeciepli bez Ostropka bola na kecie prziwionzano do takego rubego pala, to czynsto jom woda porwala. Bo woda podciongala az do zogrody, niy bolo widac beszongu. Zrobiola sie richtig niybezpieczno rzyka, zbiyrala wszystko po drodze z beszongu, niykerym ludziom wlazla do zogrody i narobiola szkody, pozwalala slabsze galynzie abo porwala krzoczki. Woda szla fest bystro i jakby kery do nij wleciol, to by go juz niy bolo. Ostropka wplywala w miescie do rzyki Klodnicy. Na drugi dziyn woda opadla, trowa na beszongu bola tako „uczosano”. Opa potym musieli spatrzec nowo decha i zas przeciepnonc bez rzyka.
Jak my juz laziyli do szkoly, to Pyjtrowi niy chcialo sie za fest uczyc, bo to bol pieronski lyn. Przilaziol do nos do dom, cobych mu „pomogla”. A ta pomoc to wyglondala tak: jako ze Pyjter juz mie niy mog straszyc ciotkom Angelom, boch bola juz starszo i mondrzejszo, to brol mie na litosc i wymyslol bele jake wykrynty, np. ze go boli glowa, abo colko noc niy spol, bo go bolol zomb i poszol sie legnonc na zofa. A Berbla niy poradziola pedziec „NIY!” i …robiola mu zadanie.
Niy bolo to take ciynzke, bo Pyjterek w czworty klasie zostol siedziec, a jo juz bola dali, toch gibko mu to napisala. Ale pamiyntom jak roz jedyn rysunek techniczny robiolach mu trzi wieczory, a tyn baccilus sie wykryncol jak yno mog. Moja sluzba skonczola sie dziepiyro wtedy, jak Pyjter pora razy podpod rechtorom. Kozali mu opisac, jak tyn rysunek zrobiol, abo strescic opowiadanie z polskego. A tyn gizd ani niy przeczytol tego, coch mu napisala w hefcie. A jeszcze im podpadlo, ze w tych zadaniach niy bolo fyjlerow, a przeca Pyjter walol byki jedyn przi drugim:-).
No i tak mialach potym pokoj.
Ale my sie dycki rozumieli i pomogali jak keres bolo w opresyji. A jak mie ktos zaczepiol, to Pyjter brol mie zarozki w obrona.
Pyjter sie ozyniol, mo dwie cery, zostol opom…a wspomniynia zostaly.
Jako ze byli my jak cwilingi, bo jo jest mlodszo od Pyjtra yno o pora tydni, to wszystke wydarzynia przezywali my do kupy. Tak tyz w tym samym czasie mieli my I Komunia. Na tym obrozku som my oba z naszom wspolnom potkom ciotkom Lyjnom.
Barbara Matusiewicz


text:
Ślónski Dóm już mo 2 latka,dwjyrze mu sie łotwjyrajóm i Ślónzoków zaproszajóm,,,
Drugi roczek SD
Ślónski Dóm w necie
Ślónski Dóm w necie Tak przelecioł wartko czas Kożdy starszy już je s nas Nic se s tego nie robjymy W Ślónskim Dómje se piszymy Na tych naszych stronkach w necie Co jich widać w wjelkim śwjecie Tam łuciecha i berani Dómowników spotykani Kjej tam pojrzysz i pozwjedzosz To już tyż tam bydziesz siedzioł Kóntki […]
III Edycja Plebiscytu ” Pszociel Ślonski Godki”
26 09 2011 r. Ruda Śląska – Halemba III Edycja Plebiscytu ” Pszociel Ślonski Godki” Laureaci: Peter Burkowski – Małgorzata Urbańczyk Tadeusz Czerniawski Maria Kostrzewa Rafał Janowski Honorowym gościem uroczystości był poseł Marek Plura który wytrwale się stara o uznanie etnolektu śląskiego za język regionalny. „Ach tyn”Pszociel Ślonski Godki” Po naszymu stawio „notki” Gŏdŏ pisze […]