text:
Chorzele Parish
Marriage Records 1879 - 1900
Chorzele Parish Marriage Records 1879 - 1900 Villages of Olszewka, Jednorozec, and Poscien NOTE:: In 1889 Jednorozec started its own Parish, and the records have not been microfilmed by the Mormon Church. contributed by Jim Tye Chorzele Marriages 1879-1900 Groom: Mateusz Antosiak 25 yrs, Olszewka, s. of Wojciech & Maryanna Baczek Date: 28 January 1883 Chorzele Bride: Malgorzata Wywigacz 24 yrs, Olszewka, d. of Antoni & Maryanna Sedrowski Groom: Mateusz Baczek 45 yrs, Jednarozec, s. of Wawrzyniec & Katarzyna Piendyk Date: 1 February 1885 Chorzele Bride: Marcyanna Berk 45 yrs, Jednarozec, widow after Jan Berk, d. of Wojciech Piotrak & Petronela Nizielski Groom: Tomasz Baczek 27 yrs, Malowidz, s. of Roch & Maryanna Wiecek Date: 23 February 1879 Chorzele Bride: Agnieszka Mordwa 22 yrs, Jednarozec, d. of Antoni & Maryanna Sidwa Groom: Wojciech Baczek 30 yrs, widower after Katarzyna Kardas, s. of Jan & Ewa Hajduk Date: 2 June 1879 Chorzele Bride: Maryanna Grzyb 27 yrs, Poscien, d. of Wojciech & Ewa Kojtek Groom: Adam Bakula 26 yrs, Bakule, Parish of Baranowo, s. of Stanislaw & Ewa Domurad Date: 7 February 1892 Chorzele Bride: Rozalia Kuta 18 yrs, Olszewka, d. of Roch & Franciszka Gacioch Groom: Jan Bakula 55 yrs, Olszewka, s. of Jozef & Malgorzata Wilga Date: 18 June 1893 Chorzele Bride: Weronika Opalach 50 yrs, Olszewka, d. of Lukasz Sedrowski & Malgorzata Wywigacz Groom: Stanislaw Bakula 47 yrs, Bakula, Parish of Baranowo, widower after Ewa Domurad, s. of Antoni & Agata Gaska Date: 17 July 1879 Chorzele Bride: Maryanna Prusik 39 yrs, Olszewka, widow after Wawrzyniec, d. of Jozef Kuta & Katarzyna Kaczorek Groom: Adam Banka 36 yrs, Olszewka, s. of Walenty & Rozalia Piorkowski Date: 1 February 1885 Chorzele Bride: Katarzyna Grabowski 24 yrs, Olszewka, d. of Kazimierz & Katarzyna Berk Groom: Aleksander Banka 21 yrs, Malowidz, s. of Stanislaw & Agata Orzol Date: 14 February 1881 Chorzele Bride: Maryanna Opalach 20 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Agata Sedrowski Groom: Szczepan Banka 45 yrs, Olszewka, s. of Aleksander & Anna Wiecek Date: 21 February 1892 Chorzele Bride: Maryanna Sedrowski 25 yrs, Olszewka, d. of Grzegorz & Franciszka Zaleski Groom: Adam Berk 27 yrs, Olszewka, s. of Jozef & Maryanna Merchel Date: 20 February 1881 Chorzele Bride: Katarzyna Grabowski 25 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Maryanna Zebrazka Groom: Antoni Berk 22 yrs, Jednarozec, s. of Jan & Marcyanna Piotrak Date: 13 June 1879 Chorzele Bride: Katarzyna Deptula 22 yrs, Jednarozec, d. of Antoni & Marcyanna Grabowski Groom: Antoni Berk 26 yrs, Parciaki, Parish of Baranowo, s. of Pawel & Maryanna Jasinski Date: 19 February 1882 Chorzele Bride: Rozalia Piotrak 16 yrs, Jednarozec, d. of Walenty & Maryanna Kuta Groom: Franciszek Berk 26 yrs, Poscien, s. of Pawel & Ewa Grzybowski Date: 26 April 1891 Chorzele Bride: Maryanna Kowalski 17 yrs, Poscien, d. of Franciszek & Marcyanna Karas Groom: Franciszek Berk 27 yrs, Olszewka, s. of Jan & Katarzyna Lada Date: 14 February 1892 Chorzele Bride: Maryanna Opalach 18 yrs, Olszewka, d. of Jozef & Katarzyna Obrebski Groom: Pawel Berk 25 yrs, Olszewka, s. of Franciszek & Maryanna Dudzinski Date: 24 February 1889 Chorzele Bride: Marcyanna Grabowski 21 yrs, Olszewka, d. of Pawel & Rozalia Kuta Groom: Piotr Berk 33 yrs, Jednarozec, widower after Agata Rykowski, s. of Piotr & Malgorzata Gwiazda Date: 2 June 1879 Chorzele Bride: Franciszka Grabowski 22 yrs, Jednarozec, d. of Mateusz & Agnieszka Obrebski Groom: Piotr Berk 50 yrs, Jednarozec, s. of Michal & Franciszka Sidwa Date: 20 July 1884 Chorzele Bride: Maryanna Fonk 26 yrs, Jednarozec, d. of Mateusz & Marcyanna Kaczynski Groom: Stanislaw Berk 21 yrs, Poscien, s. of Pawel & Ewa Grzybowski Date: 11 November 1883 Chorzele Bride: Malgorzata Kaczynski 22 yrs, Poscien, d. of Mateusz & Ewa Przybytek Groom: Tomasz Berk 22 yrs, Parciaki, Parish of Baranowo, s. of Tomasz & Rozalia Prusik Date: 6 February 1881 Chorzele Bride: Katarzyna Prusik 23 yrs, Olszewka, d. of Wojciech & Anna Opalach Groom: Walenty Berk 26 yrs, Olszewka, s. of Jan & Maryanna Piotrak Date: 25 January 1891 Chorzele Bride: Wiktorya Wiecek 21 yrs, Olszewka, d. of Jan & Julianna Sztambor Groom: Wojciech Berk 20 yrs, Jednarozec, s. of Jakob & Katarzyna Waszkowski Date: 7 February 1886 Chorzele Bride: Marcyanna Berk 20 yrs, Jednarozec, d. of Andrzej & Maryanna Kiec Groom: Tomasz Bialczak 24 yrs, Baranowo, s. of Jan & Franciszka Stolarczyk Date: 28 February 1886 Chorzele Bride: Julianna Obrebski 22 yrs, Olszewka, d. of Wawrzyniec & Katarzyna Kuzia Groom: Walenty Bialczak 33 yrs, Olszewka, s. of Piotr & Agata Obrebski Date: 22 May 1893 Chorzele Bride: Ewa Sedrowski 25 yrs, Olszewka, d. of Jan & Anna Krajewski Groom: Jan Bilek 60 yrs, Jednarozec, s. of Stanislaw & Rozalia Trzcinski Date: 13 January 1884 Chorzele Bride: Katarzyna Mordwa 37 yrs, Jednarozec, widow after Jozef Mordwa, d. of Adam Opalach & Maryanna Orzol Groom: Jan Boczkowski 30 yrs, Jednarozec, s. of Kazimierz & Agnieszka Sobieraj Date: 11 February 1884 Chorzele Bride: Malgorzata Przybytek 23 yrs, Jednarozec, d. of Piotr & Maryanna Stefaniak Groom: Stanislaw Bryska 29 yrs, Poscien, s. of Jan & Jozefa Zadrozny Date: 20 February 1898 Chorzele Bride: Maryanna Kowalski 19 yrs, Poscien, d. of Franciszek & Ewa Kuta Groom: Mikolaj Brzuska 32 yrs, Jednarozec, s. of Wawrzyniec & Tekla Dabrowski Date: 15 April 1883 Chorzele Bride: Maryanna Opalach 25 yrs, Jednarozec, d. of Michal & Franciszka Stefaniak Groom: Wojciech Brzuska, Jednarozec, s. of Michal & Anna Szymczyk Date: 2 February 1879 Chorzele Bride: Franciszka Bilek 22 yrs, Jednarozec, d. of Pawel & Teofila Bakowski Groom: Ludwik Choszczewski 32 yrs, Olszewka, s. of Jan & Kordula Bartold Date: 2 February 1896 Chorzele Bride: Wladyslawa Smolinski 17 yrs, Olszewka, d. of Ludwik & Walerya Kobylinski Groom: Tomasz Chudzik 39 yrs, Olszewka, s. of Mateusz & Katarzyna Grabowski Date: 16 November 1890 Chorzele Bride: Apolonia Pogorzelski 45 yrs, Olszewka, d. of Marcin Pogorzelski & Franciszka Sedrowski Groom: Wojciech Chudzik 22 yrs, Poscien, s. of Wawrzyniec & Franciszka Wiecek Date: 8 July 1883 Chorzele Bride: Maryanna Prpusik 19 yrs, Poscien, d. of Jakob & Anna Topa Groom: Jan Cymler 27 yrs, Olszewka, s. of Morcin & Dorota Somplawski Date: 2 February 1895 Chorzele Bride: Marcyanna Wiecek 17 yrs, d. of Antoni & Franciszka Sedrowski Groom: Wilhelm Cymler 19 yrs, Olszewka, s. of Marcin & Dorota Semplaski Date: 29 January 1882 Chorzele Bride: Ewa Sedrowski 19 yrs, Olszewka, d. of Grzegorz & Franciszka Zaleski Groom: Wojciech Dabrowski 58 yrs, Jednarozec, s. of Pawel & Maryanna Szczepanik Date: 11 May 1885 Chorzele Bride: Rozalia Wilga 45 yrs, Jednarozec, d. of Franciszek Wojciechowski & Katarzyna Piotrak Groom: Antoni Deptula 20 yrs, Jednarozec, s. of Pawel & Franciszka Kuta Date: 4 February 1884 Chorzele Bride: Wiktorya Dybinski 20 yrs, Jednarozec, d. of Kacper & Katarzyna Sopech Groom: Franciszek Deptula 24 yrs, Jednorozec, s. of Antoni & Marcyanna Grabowski Date: 18 June 1888 Chorzele Bride: Aniela Dybinski 16 yrs, Jednorozec, d. of Tomasz & Maryanna Jastrzebski Groom: Piotr Deptula 25 yrs, Parciaki, Parish of Baranowo, s. of Tomasz & Katarzyna Prusik Date: 29 August 1880 Chorzele Bride: Franciszka Kossakowski 21 yrs, Olszewka, d. of Maryanna Kossakowski Groom: Mateusz Dolecki 22 yrs, Jednarozec, s. of Antoni & Jozefa Cybinski Date: 10 February 1879 Chorzele Bride: Balbina Prusik 27 yrs, Parciaki, Parish of Baranowo, d. of Jan & Magdalena Parciak Groom: Mateusz Dolecki 40 yrs, Jednorozec, s. of Antoni & Jozefa Cybinski Date: 14 January 1893 Chorzele Bride: Malgorzata Olber 30 yrs, Olszewka, d. of Walenty & Ewa Filipowicz Groom: Jan Duda 30 yrs, Pogorzel, s. of Franciszek & Katarzyna Perzanowski Date: 17 February 1879 Chorzele Bride: Elzbieta Pogorzelski 25 yrs, Jednarozec, d. of Maciej & Malgorzata Tyrlikowski Groom: Jozef Dusak 20 yrs, Poscien, s. of Jan & Franciszka Gojski Date: 22 October 1884 Chorzele Bride: Maryanna Gut 20 yrs, Poscien, d. of Piotr & Katarzyna Bledek Groom: Walenty Duszak 22 yrs, Poscien, s. of Jozef & Maryanna Kaczynski Date: 13 February 1881 Chorzele Bride: Maryanna Grzyb 18 yrs, Poscien, d. of Andrzej & Agnieszka Murzyn Groom: Antoni Dybinski 40 yrs, Cierpieta, Parish of Baranowo, s. of Kacper & Katarzyna Sopech Date: 15 February 1895 Chorzele Bride: Rozalia Obrebski 37 yrs, Bakula, Parish of Baranowo, d. of Jozef Tabaka & Katarzyna Kuzia Groom: Tomasz Dziekonski 24 yrs, Ramiona, Parish of Baranowo, s. of Grzegorz & Anna Zygmunt Date: 3 March 1889 Chorzele Bride: Rozalia Bialczak 17 yrs, Olszewka, d. of Jan & Lucya Obrebski Groom: Pawel Ejzak 24 yrs, Poscien, s. of Ignacy & Rozalia Biegaj Date: 25 January 1891 Chorzele Bride: Katarzyna Obrebski 18 yrs, Poscien, d. of Jan & Maryanna Groom: Grzegorz Ferenc 28 yrs, Olszewka, s. of Pawel & Maryanna Dunczyk Date: 16 February 1896 Chorzele Bride: Malgorzata Kuta 18 yrs, Olszewka, d. of Roch & Franciszka Gacioch Groom: Jakob Ferenc 25 yrs, Jednorozec, s. of Maciej & Franciszka Ciach Date: 26 January 1887 Chorzele Bride: Marcyanna Sobieraj 26 yrs, Jednorozec, d. of Lukasz & Tekla Mordwa Groom: Jozef Ferenc 22 yrs, Jednorozec, s. of Jan & Franciszka Wilga Date: 21 February 1886 Chorzele Bride: Maryanna Deptula 25 yrs, Jednorozec, d. of Antoni & Marcyanna Grabowski Groom: Pawel Ferenc 24 yrs, Jednorozec, s. of Jan & Franciszka Wilga Date: 28 February 1881 Chorzele Bride: Franciszka Pawelczyk 30 yrs, Baranowo, d. of Mateusz & Maryanna Grochal Groom: Adam Forman 25 yrs, Jednarozec, s. of Marcin & Maryanna Sopech Date: 22 January 1885 Chorzele Bride: Balbina Bakula 24 yrs, Jednarozec, d. of Adam & Agnieszka Pokorski Groom: Antoni Forman 30 yrs, Jednorozec, s. of Jan & Malgorzata Nowotka Date: 6 February 1881 Chorzele Bride: Ewa Kuta 38 yrs, Jednorozec, widow after Antoni Kuta, d. of Wojciech Antosiak & Maryanna Baczek Groom: Jan Forman 21 yrs, Jednorozec, s. of Grzegorz & Franciszka Wiecek Date: 15 February 1887 Chorzele Bride: Malgorzata Waszkowski 23 yrs, Jednorozec, d. of Franciszek & Agata Wilga Groom: Marcin Forman 24 yrs, Jednarozec, s. of Marcin & Maryanna Sopech Date: 3 July 1881 Chorzele Bride: Weronika Piorkowski 18 yrs, Poscien, d. of Grzegorz & Rozalia Zokowski Groom: Franciszek Fronczak 29 yrs, Jednorozec, s. of Stanislaw & Malgorzata Grabowski Date: 30 January 1881 Chorzele Bride: Katarzyna Zadrozny 21 yrs, Jednorozec, d. of Franciszek & Maryanna Orzol Groom: Michal Gala 23 yrs, Olszewka s. of Michal & Katarzyna Rolkow Date: 16 February 1886 Chorzele Bride: Maryanna Pogorzelski 18 yrs, Olszewka, d. of Antoni & Rozalia Zokowski Groom: Franciszek Gaska 45 yrs, Poscien, s. of Walenty & Agnieszka Merchel Date: 12 February 1899 Chorzele Bride: Rozalia Piorkowski 29 yrs, Poscien, d. of Adam & Ewa Deptula Groom: Franciszek Giers 27 yrs, Jednarozec, s. of Mateusz & Maryanna Olender Date: 16 August 1885 Chorzele Bride: Elzbieta Gwiazda 24 yrs, Jednarozec, d. of Marcin & Maryanna Orzol Groom: Franciszek Gladek 21 yrs, Jednorozec, s. of Jozef & Katarzyna Berk Date: 4 July 1886 Chorzele Bride: Maryanna Piotrak 21 yrs, Jednorozec, d. of Wawrzyniec & Malgorzata Berk Groom: Antoni Golebiewski 25 yrs, Olszewka, s. of Baltazar & Ewa Wrobel Date: 2 February 1880 Chorzele Bride: Malgorzata Olender 25 yrs, Olszewka, d. of Antoni & Katarzyna Opalach Groom: Jozef Gorczyca 25 yrs, Poscien, s. of Wojciech & Anna Dabrowski Date: 11 February 1889 Chorzele Bride: Ewa Piorkowski 25 yrs, Poscien, d. of Franciszek & Julianna Wiecek Groom: Andrzej Grabowski 34 yrs, Jednorozec, s. of Jakob & Maryanna Mordwa Date: 10 October 1886 Chorzele Bride: Maryanna Pawelczyk 25 yrs, Jednorozec, d. of Franciszek Waszkowski & Agata Wilga Groom: Andrzej Grabowski 29 yrs, Olszewka, s. of Jan & Maryanna Berk Date: 5 August 1900 Chorzele Bride: Maryanna Grabowski 28 yrs, Olszewka, d. of Wawrzyniec & Ewa Opalach Groom: Antoni Grabowski 20 yrs, Jednarozec, s. of Mateusz & Agnieszka Obrebski Date: 24 June 1883 Chorzele Bride: Balbina Symolon 18 yrs, Jednorozec, d. of Andrzej & Katarzyna Forman Groom: Grzegorz Grabowski 23 yrs, Olszewka, s. of Adam & Anastazya Mordwa Date: 10 February 1893 Chorzele Bride: Malgorzata Kardas 20 yrs, Olszewka, d. of Jozef & Maryanna Prusik Groom: Jozef Grabowski 25 yrs, Jednarozec, s. of Jan & Malgorzata Wiecek Date: 17 June 1883 Chorzele Bride: Maryanna Gwiazda 35 yrs, Jednarozec, widow after Adam Gwiazda, d. of Jan Kuligowski & Katarzyna Stefaniak Groom: Piotr Grabowski 30 yrs, Olszewka, s. of Antoni and Franciszka Samsel Date: 3 March 1889 Chorzele Bride: Maryanna Sedrowski 25 yrs, Olszewka, d. of Walenty & Agnieszka Kuta Groom: Stanislaw Grabowski 25 yrs, Poscien, s. of Szymon & Rozalia Piorkowski Date: 2 February 1890 Chorzele Bride: Ewa Pliszka 25 yrs, Poscien, d. of Jan & Ewa Domian Groom: Szymon Grabowski 27 yrs, Olszewka, s. of Jan & Katarzyna Antosiak Date: 26 August 1883 Chorzele Bride: Balbina Opalach 26 yrs, Olszewka, d. of Mateusz & Klara Obrebski Groom: Tomasz Grabowski 28 yrs, Olszewka, s. of Kazimierz & Katarzyna Berk Date: 11 October 1885 Chorzele Bride: Maryanna Sedrowski 25 yrs, Olszewka, d. of Antoni & Katarzyna Opalach Groom: Wawrzyniec Grabowski 45 yrs, Olszewka, s. of Marcin & Malgorzata Sedrowski Date: 5 August 1883 Chorzele Bride: Katarzyna Grabowski 27 yrs, Olszewka, d. of Jan & Katarzyna Lukasiak Groom: Antoni Gruz 40 yrs, Pruskoleka, s. of Jakob & Ewa Zygal Date: 14 August 1895 Chorzele Bride: Maryanna Sedrowski 22 yrs, Olszewka, d. of Walenty & Agnieszka Kuta Groom: Franciszek Grzyb 24 yrs, Laz, s. of Ewa Grzyb Date: 25 January 1887 Chorzele Bride: Ewa Gasior 19 yrs, Poscien, d. of Walenty & Maryanna Scibek Groom: Franciszek Grzyb 26 yrs, Poscien, s. of Katarzyna Grzyb Date: 31 January 1892 Chorzele Bride: Rozalia Domzala 24 yrs, Poscien, d. of Agata Domzala Groom: Grzegorz Grzyb 20 yrs, Olszewka, s. of Jozef & Lucya Baczek Date: 20 November 1881 Chorzele Bride: Maryanna Bialczak 17 yrs, Olszewka, d. of Jan & Lucya Obrebski Groom: Marcin Grzyb 27 yrs, Cierpieta, Parish of Baranowo, s. of Andrzej & Maryanna Ciezar Date: 2 June 1883 Chorzele Bride: Katarzyna Kuta 19 yrs, Jednarozec, d. of Jan & Malgorzata Grabowski Groom: Stanislaw Grzyb 22 yrs, Baranowo, s. of Jan & Malgorzata Prusaczyk Date: 29 October 1888 Chorzele Bride: Katarzyna Dolecki 23 yrs, Olszewka, d. of Bartlomiej & Maryanna Wrobel Groom: Walenty Gut 21 yrs, Bledowo, Parish of Baranowo, s. of Antoni & Agnieszka Kuta Date: 3 February 1879 Chorzele BrideL Katarzyna Jurczak 22 yrs, Jednarozec, d. of Jakob & Maryanna Kocenka Groom: Wojciech Gut 22 yrs, Olszewka, s. of Wawrzyniec & Ewa Sedrowski Date: 26 November 1891 Chorzele Bride: Anna Grabowski 22 yrs, Olszewka, d. of Wawrzyniec & Ewa Opalach Groom: Franciszek Gwiazda 44 yrs, Jednorozec, widower after Katarzyna Wilga, s. of Kazimierz & Maryanna Gwiazda Date: 23 January 1881 Chorzele Bride: Jozefa Antosiak 31 yrs, Jednorozec, d. of Stanislaw & Franciszka Szenda Groom: Mikolaj Jachynowski 18 yrs, Poscien, s. of Grzegorz & Franciszka Kossak Date: 21 February 1886 Chorzele Bride: Julianna Suchowiecki 20 yrs, Poscien, d. of Piotr & Katarzyna Ososki Groom: Adam Kaczynski 27 yrs, Poscien, s. of Mateusz & Ewa Przybytek Date: 28 February 1886 Chorzele Bride: Marcyanna Sedrowski 20 yrs, Poscien, d. of Jan & Elzbieta Opalach Groom: Franciszek Kaczynski 29 yrs, Olszewka, s. of Mateusz & Ewa Przybytek Date: 21 February 1886 Chorzele Bride: Franciszka Wiecek 26 yrs, Olszewka, d. of Tomasz Sedrowski & Maryanna Goraj Groom: Jan Kadzieski 25 yrs, Jednorozec, s. of Piotr & Ewa Suchowiecki Date: 20 September 1880 Chorzele Bride: Maryanna Zokowski 30 yrs, Jednorozec, widow after Wojciech Zokowski, d. of Kazimierz Wrobel & Rozalia Mierzejewski Groom: Marcin Karasiewski 27 yrs, Parciaki, Parish of Baranowo, s. of Piotr & Katarzyna Ciezar Date: 25 January 1887 Chorzele Bride: Marcyanna Krol 17 yrs, Jednorozec, d. of Maciej & Katarzyna Michalak Groom: Pawel Karasiewski 33 yrs, Poscien, s. of Pawel & Rozalia Sztambor Date: 22 November 1885 Chorzele Bride: Malgorzata Grzybowski 28 yrs, Olszewka, d. of Wojciech & Ewa Kojtek Groom: Jan Kardas 18 yrs, Jednorozec, s. of Adam & Maryanna Piotrak Date: 21 February 1886 Chorzele Bride: Katarzyna Wilga 17 yrs, Jednorozec, d. of Adam & Agata Krajewski Groom: Jan Kardas 36 yrs, Poscien, s. of Walenty & Maryanna Sedrowski Date: 24 January 1892 Chorzele Bride: Malgorzata Kowalski 23 yrs, Poscien, d. of Jan & Lucya Grabowski Groom: Wojciech Kardas 25 yrs, Poscien, s. of Walenty & Maryanna Sedrowski Date: 13 February 1881 Chorzele Bride: Maryanna Pliszka 19 yrs, Poscien, d. of Jan & Ewa Domian Groom: Jan Karkut 26 yrs, Jednarozec, s. of Jakob & Ewa Danielski Date: 11 February 1884 Chorzele Bride: Julianna Kocenka 28 yrs, Jednarozec, d. of Mateusz & Katarzyna Bakula Groom: Jozef Karkut 27 yrs, Jednarozec, s. of Jakob & Ewa Danielski Date: 27 January 1879 Chorzele Bride: Tekla Pazdrag 27 yrs, Jednarozec, d. of Adam & Agata Grabowski Groom: Jozef Kita 26 yrs, Poscien, s. of Jakob & Maryanna Sopytkow Date: 18 February 1884 Chorzele Bride: Maryanna Pogorzelski 26 yrs, Poscien, d. of Walenty & Agata Panus Groom: Franciszek Kord 32 yrs, Poscien, s. of Tomasz & Katarzyna Ogonowski Date: 15 February 1887 Chorzele Bride: Julianna Przybytek 36 yrs, Poscien, d. of Pawel Kiszel & Elzbieta Prusik Groom: Franciszek Kossakowski 21 yrs, Poscien, s. of Wojciech & Maryanna Wywigacz Date: 10 February 1889 Chorzele Bride: Maryanna Prusik 22 yrs, Poscien, d. of Maciej & Maryanna Sedrowski Groom: Jakob Kossakowski 28 yrs, Olszewka, s. of Kazimierz & Katarzyna Kuta Date: 28 January 1900 Chorzele Bride: Katarzyna Wiecek 22 yrs, Olszewka, d. of Wawrzyniec & Agata Opalach Groom: Jan Kossakowski 26 yrs, Poscien, s. of Jozef & Ewa Szewczyk Date: 24 November 1895 Chorzele Bride: Franciszka Prusik 40 yrs, Poscien, d. of Maciej Piorkowski & Maryanna Kaczynski Groom: Jan Kossuk 22 yrs, Olszewka, s. of Jakob & Rozalia Date: 29 January 1882 Chorzele Bride: Julianna Kuta 20 yrs, Olszewka, d. of Pawel & Agata Gut Groom: Jan Kossakowski 40 yrs, Olszewka, s. of Grzegorz & Katarzyna Date: 12 September 1881 Chorzele Bride: Julianna Wiecek 40 yrs, Olszewka, d. of Jan Sztambor & Rozalia Mydlo Groom: Jan Kowalski 26 yrs, Poscien, s. of Franciszek & Marcyanna Karas Date: 17 May 1892 Chorzele Bride: Marcyanna Grabowski 23 yrs, Poscien, d. of Szymon & Rozalia Piorkowski Groom: Jan Kozicki 20 yrs, Olszewka, s. of Jakob & Maryanna Rafal Date: 11 February 1900 Chorzele Bride: Maryanna Sedrowski 22 yrs, Olszewka, d. of Marcin & Katarzyna Kuta Groom: Mateusz Kozicki 40 yrs, Olszewka, s. of Jakob & Katarzyna Grabowski Date: 27 July 1879 Chorzele Bride: Katarzyna Rafal 32 yrs, Olszewka, d. of Jakob & Maryanna Filipowicz Groom: Piotr Kozicki 37 yrs, Olszewka, s. of Piotr & Katarzyna Grabowski Date: 12 February 1893 Chorzele Bride: Marcyanna Grabowski 29 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Franciszka Olender Groom: Andrzej Kozlowski 27 yrs, Poscien, s. of Franciszek & Maryanna Kordek Date: 29 May 1882 Chorzele Bride: Katarzyna Antosiak 25 yrs, Poscien, d. of Jakob & Klara Banka Groom: Antoni Krajewski 27 yrs, Parciaki, Parish of Baranowo, s. of Maciej & Katarzyna Deptula Date: 26 January 1886 Chorzele Bride: Marcyanna Berk 19 yrs, Jednarozec, d. of Franciszek & Maryanna Duda Groom: Franciszek Krajewski 28 yrs, Rzodkiewnica, Parish of Zareby, s. of Wojciech & Maryanna Olexik Date: 24 February 1895 Chorzele Bride: Katarzyna Sedrowski 19 yrs, Poscien, d. of Pawel & Katarzyna Pogorzelski Groom: Jozef Krajewski 56 yrs, Zareby, Parish of Zareby, s. of Pawel & Maryanna Krawczyk Date: 23 September 1895 Chorzele Bride: Maryanna Kuta 31 yrs, Dynak, Parish of Baranowo, d. of Stanislaw Orzol & Elzbieta Ambiak Groom: Franciszek Krol 21 yrs, Poscien, s. of Franciszek & Rozalia Scibek Date: 8 November 1891 Chorzele Bride: Rozyna Hans[aul 25 yrs, Poscien, d. of Gotlib & Maryanna Kukarok Groom: Adam Krysik 33 yrs, Olszewka, s. of Marcin & Anna Krysik Date: 28 January 1883 Chorzele Bride: Maryanna Pogorzelski 28 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Ewa Grabowski Groom: Jozef Krysik 29 yrs, Olszewka, s. of Marcin & Anna Karczarczyk Date: 23 July 1882 Chorzele Bride: Julianna Pogorzelski 21 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Ewa Gratoski Groom: Kazimierz Kulasik 32 yrs, Jednarozec, s. of Walenty & Rozalia Zapadka Date: 22 January 1882 Chorzele Bride: Malgorzata Switkowski 43 yrs, Jednarozec, d. of Andrzej & Ewa Kuligowski Groom: Walenty Kulczynski 21 yrs, Jednarozec, s. of Piotr & Rozalia Krajewski Date: 8 February 1885 Chorzele Bride: Maryanna Kuta 25 yrs, Jednarozec, d. of Franciszek & Franciszka Pogorzelski Groom: Adam Kuta 34 yrs, Poscien, s. of Marcin & Maryanna Banul Date: 21 January 1894 Chorzele Bride: Maryanna Prusik 16 yrs, Poscien, d. of Jan & Rozalia Kaliszewski Groom: Antoni Kuta 26 yrs, Olszewka, s. of Pawel & Agata Gut Date: 22 July 1883 Chorzele Bride: Franciszka Kardas 16 yrs, Olszewka, d. of Jozef & Maryanna Prusik Groom: Grzegorz Kuta 27 yrs, Poscien, s. of Andrzej & Ewa Dziekciarz Date: 24 February 1889 Chorzele Bride: Julianna Sobieraj 19 yrs, Poscien, d. of Wawrzyniec & Agnieszka Merchel Groom: Jan Kuta 22 yrs, Parciaki, Parish of Baranowo, s. of Mikolaj & Julianna Berk Date: 23 February 1879 Chorzele Bride: Maryanna Obrebski 19 yrs, Olszewka, d. of Wawrzyniec & Katarzyna Kuzia Groom: Jan Kuta 20 yrs, Olszewka, s. of Jozef & Marcyanna Kowalski Date: 8 February 1885 Chorzele Bride: Marcyanna Grabowski 21 yrs, Olszewka, d. of Kazimierz & Katarzyna Berk Groom: Jan Kuta 21 yrs, Olszewka, s. of Grzegorz & Franciszka Kowalski Date: 21 February 1886 Chorzele Bride: Wiktorya Bialczak 19 yrs, Olszewka, d. of Jan & Lucya Obrebski Groom: Marcin Kuta 65 yrs, Olszewka, s. of Pawel & Teresa Opalach Date: 22 June 1883 Chorzele Bride: Katarzyna Grabowski 65 yrs, Olszewka, widow after Piotr Grabowski, d. of Jan Gaska & Anna Obrebski Groom: Roch Kuta 40 yrs, Jednorozec, s. of Walenty & Agnieszka Prusik Date: 12 August 1886 Chorzele Bride: Maryanna Berg 27 yrs, Jednorozec, d. of Mateusz Funski & Marcyanna Kaczynski Groom: Tomasz Kuta 20 yrs, Jednorozec, s. of Wawrzyniec & Maryanna Prusik Date: 7 March 1886 Chorzele Bride: Maryanna Mordwa 20 yrs, Jednorozec, d. of Andrzej & Maryanna Opalach Groom: Ignacy Kuzia 22 yrs, Olszewka, s. of Mateusz & Anna Wywigacz Date: 25 January 1887 Chorzele Bride: Lucya Karasiewski 21 yrs, Olszewka, d. of Jan & Jozefa Fonk Groom: Franciszek Lenga 26 yrs, Poscien, s. of Piotr & Maryanna Przybytek Date: 17 January 1897 Chorzele Bride: Malgorzata Duszak 24 yrs, Poscien, d. of Jozef & Marcyanna Rykowski Groom: Jan Lenga 26 yrs, Poscien, s. of Mateusz & Malgorzata Kuta Date: 28 January 1900 Chorzele Bride: Katarzyna Gaska 26 yrs, Poscien, d. of Walenty & Maryanna Scibek Groom: Stanislaw Lenga 29 yrs, Olszewka, s. of Mateusz & Malgorzata Kuta Date: 10 February 1895 Chorzele Bride: Maryanna Kossakowski 24 yrs, Olszewka, d. of Wojciech & Maryanna Wywigacz Groom: Tomasz Lenga 28 yrs, Olszewka, s. of Piotr & Katarzyna Nizielski Date: 1 February 1891 Chorzele Bride: Katarzyna Adamska 27 yrs, Olszewka, d. of Jakob & Tekla Zebek Groom: Franciszek Lesinski 28 yrs, Jednorozec, s. of Walenty & Eleonora Pienkos Date: 2 February 1885 Chorzele Bride: Maryanna Brzuska 18 yrs, Jednarozec, d. of Michal Opalach & Franciszka Stefaniak Groom: Jozef Lorenc 26 yrs, Olszewka, s. of Franciszek & Dorota Durach Date: 29 June 1895 Chorzele Bride: Marcyanna Kozicki 20 yrs, Olszewka, d. of Jakob & Maryanna Rafa; Groom: Jozef Lukasiak 28 yrs, Jednarozec, s. of Wojciech & Agata Stefaniak Date: 14 May 1883 Chorzele Bride: Maryanna Kardas 21 yrs, Jednarozec, d. of Szymon & Agnieszka Matwicki Groom: Jozef Luma 19 yrs, Poscien, s. of Andrzej & Elzbieta Wiecek Date: 22 January 1885 Chorzele Bride: Malgorzata Zygmunt 24 yrs, Poscien, d. of Mateusz & Marcyanna Grzyb Groom: Mikolaj Lutniecki 50 yrs, Olszewka, s. of Walenty & Wiktorya Przybytek Date: 19 January 1890 Chorzele Bride: Kunegunda Laziecki 20 yrs, Olszewka, d. of Maryanna Olszewski Groom: Franciszek Majewski 27 yrs, Olszewka, s. of Tomasz & Ewa Obrebski Date: 3 March 1889 Chorzele Bride: Marcyanna Wiecek 21 yrs, Olszewka, d. of Jan & Julianna Sztambor Groom: Tomasz Majewski 60 yrs, Olszewka, s. of Pawel & Malgorzata Pogorzelski Date: 1 March 1881 Chorzele Bride: Franciszka Lejk 47 yrs, Olszewka, widow after Marcin Lejk, d. of Samuel Sztambor & Barbara Hejduk Groom: Jan Mankus 29 yrs, Olszewka, s. of Wojciech & Anna Swider Date: 27 January 1889 Chorzele Bride: Franciszka Kuzia 29 yrs, Dynak, Parish of Baranowo, d. of Mateusz & Anna Wywigacz Groom: Mateusz Marczynski 37 yrs, Jednorozec, s. of Piotr & Ewa Olber Date: 11 November 1888 Chorzele Bride: Marcyanna Szlaga 21 yrs, Jednorozec, d. of Piotr & Katarzyna Rykowski Groom: Adam Matwicki 30 yrs, Jednarozec, s. of Stanislaw & Elzbieta Lipowski Date: 22 January 1880 Chorzele Bride: Agata Sobieraj 20 yrs, Jednarozec, d. of Walenty & Katarzyna Kuta Groom: Filip Merchel 27 yrs, Olszewka, s. of Jan & Franciszka Merchel Date: 9 February 1890 Chorzele Bride: Marcyanna Prusik 20 yrs, Olszewka, d. of Adam & Petronela Piotrak Groom: Franciszek Merchel 22 yrs, Jednarozec, s. of Mikolaj & Franciszka Kuta Date: 26 June 1881 Chorzele Bride: Malgorzata Sobieraj 25 yrs, Jednarozec, d. of Lukasz & Tekla Mordwa Groom: Marcin Merchel 34 yrs, Olszewka, s. of Andrzej & Marcyanna Lejk Date: 9 February 1896 Chorzele Bride: Marcyanna Grzybowski 21 yrs, Olszewka, d. of Wawrzyniec & Ewa Opalach Groom: Wawrzyniec Merchel 24 yrs, Olszewka, s. of Grzegorz & Maryanna Zygmat (Zygmunt) Date: 21 January 1894 Chorzele Bride: Julianna Kuta 23 yrs, Olszewka, d. of Jozef & Marcyanna Kowalski Groom: Jozef Michalak 20 yrs, Rupin, Parish of Baranowo, s. of Jozef & Katarzyna Grzyb Date: 25 October 1891 Chorzele Bride: Maryanna Opalach 20 yrs, Olszewka, d. of Antoni & Maryanna Kuta Groom: Augustyn Mordwa 40 yrs, Jednorozec, widower after Katarzyna Pogorzelski, s. of Ludwik and Agnieszka Sedrowski Date: 16 November 1879 Chorzele Bride: Franciszka Kardas 21 yrs, Jednorozec, d. of Szymon & Agnieszka Zawistowski Groom: Franciszek Mordwa 25 yrs, Jednarozec, s. of Andrzej & Maryanna Obrebski Date: 28 January 1884 Chorzele Bride: Franciszka Kardas 20 yrs, Jednarozec, d. of Stefan & Franciszka Szlaga Groom: Jan Mordwa 24 yrs, Jednarozec, s. of Pawel & Anna Bakowski Date: 25 January 1885 Chorzele Bride: Malgorzata Sopench 23 yrs, Jednarozec, d. of Antoni & Elzbieta Michalak Groom: Kacper Mordwa 30 yrs, Jednarozec, s. of Andrzej & Maryanna Obrebski Date: 7 February 1886 Chorzele Bride: Agata Bilek 16 yrs, Jednarozec, d. of Pawel & Teofila Bakowski Groom: Tomasz Mordwa 25 yrs, Jednarozec, s. of Pawel & Anna Bakowski Date: 1 February 1885 Chorzele Bride: Maryanna Piotrak 22 yrs, Jednarozec, d. of Wawrzyniec & Malgorzata Beric Groom: Jan Mydlo 33 yrs, Olszewka, s. of Stanislaw & Franciszka Grabowski Date: 19 September 1886 Chorzele Bride: Katarzyna Karasiewski 28 yrs, Olszewka, d. of Pawel & Rozalia Sztambor Groom: Jan Obrebski 71 yrs, Poscien, s. of Jakob & Ewa Sedrowski Date: 8 July 1900 Chorzele Bride: Lucya Rykowski 59 yrs, Poscien, d. of Jozef & Klara Zduniak Groom: Kazimierz Obrebski 39 yrs, Jednarozec, widower after Maryanna Nowotka, s. of Tomasz & Katarzyna Date: 17 February 1879 Chorzele Bride: Katarzyna Karas 21 yrs, Jednarozec, d. of Tadeusz & Agata Mordwa Groom: Piotr Obrebski 25 yrs, Ziomek, Parish of Baranowo, s. of Jan & Malgorzata Panus Date: 28 January 1883 Chorzele Bride: Katarzyna Smiecinski 18 yrs, Jednarozec, d. of Andrzej & Malgorzata Berk Groom: Piotr Obrebski 26 yrs, Olszewka, s. of Jan & Ewa Baczek Date: 25 January 1887 Chorzele Bride: Marcyanna Kuta 17 yrs, Olszewka, d. of Grzegorz & Franciszka Kowalski Groom: Stanislaw Obrebski 19 yrs, Jednarozec, s. of Tomasz & Katarzyna Kuta Date: 15 February 1885 Chorzele Bride: Franciszka Rykowski 25 yrs, Jednarozec, d. of Franciszek & Franciszka Sopech Groom: Jan Olber 26 yrs, Olszewka, s. of Franciszek & Rozalia Grzyb Date: 20 February 1887 Chorzele Bride: Maryanna Opalach 25 yrs, Olszewka, d. of Marcin & Maryanna Kiszel Groom: Andrzej Olender 28 yrs, Olszewka, s. of Antoni & Katarzyna Opalach Date: 25 January 1891 Chorzele Bride: Maryanna Grabowski 19 yrs, Olszewka, d. of Grzegorz & Franciszka Prusik Groom: Adam Opalach 22 yrs. Jednarozec, s. of Jan & Ewa Antosiak Date: 3 July 1881 Chorzele Bride: Malgorzata Rykowski 18 yrs, Jednarozec, d. of Pawel & Maryanna Maka Groom: Franciszek Opalach 22 yrs, Jednorozec, s. of Adam & Katarzyna Sobieraj Date: 25 January 1887 Chorzele Bride: Maryanna Kardas 20 yrs, Jednorozec, d. of Andrzej & Agata Kaczorek Groom: Maciej Opalach 21 yrs, Jednarozec, s. of Szymon & Elzbieta Krajewski Date: 10 February 1879 Chorzele Bride: Malgorzata Wilga 21 yrs, Jednarozec, d. of Maciej & Franciszka Deptula Groom: Pawel Opalach 24 yrs, Poscien, s. of Adam & Weronika Sedrowski Date: 12 February 1893 Chorzele Bride: Ludwika Bruderek 20 yrs, Poscien, d. of Adam & Marcyanna Grzyb Groom: Pawel Opalach 32 yrs, Olszewka, s. of Jan & Maryanna Sobieraj Date: 3 February 1895 Chorzele Bride: Maryanna Grabowski 17 yrs, Olszewka, d. of Jan & Maryanna Berk Groom: Pawel Opalach 32 yrs, Olszewka, s. of Franciszek & Agnieszka Chudzik Date: 30 January 1898 Chorzele Bride: Maryanna Wasinowski 19 yrs, d. of Stanislaw & Maryanna Granoczewski Groom: Stanislaw Opalach 29 yrs, Jednarozec, s. of Adam & Katarzyna Deptula Date: 20 July 1884 Chorzele Bride: Maryanna Kardas 20 yrs, Jednarozec, d. of Szymon & Agnieszka Zawistowski Groom: Stanislaw Opalach 21 yrs, Olszewka, s. of Andrzej & Agata Sedrowski Date: 19 January 1896 Chorzele Bride: Katarzyna Gut 25 yrs, Olszewka, d. of Wawrzyniec & Ewa Sedrowski Groom: Wincenty Orloski 23 yrs, Jednarozec, s. of Tekla Orloski Date: 13 January 1884 Chorzele Bride: Katarzyna Prusik 24 yrs, Jednarozec, d. of Andrzej & Franciszka Parciak Groom: Jan Orzol 27 yrs, Parciaki, Parish of Chorzele, s. of Zuzanna Orzol Date: 19 February 1882 Chorzele Bride: Agata Wiecek 34 yrs, Olszewka, widow after Wawrzyniec Wiecek, d. of Piotr Opalach & Maryanna Siemiatkowski Groom: Jan Orzol 25 yrs, Olszewka, s. of Grzegorz & Anna Prusik Date: 29 April 1883 Chorzele Bride: Malgorzata Opalach 18 yrs, Olszewka, d. of Pawel & Maryanna Szymanski Groom: Stanislaw Orzol 26 yrs, Olszewka, s. of Jozef & Katarzyna Kowalczyk Date: 31 May 1896 Chorzele Bride: Anna Prusik 16 yrs, Olszewka, d. of Tomasz & Agnieszka Kuta Groom: Stanislaw Orzol 27 yrs, Olszewka, s. of Walenty & Anna Zygmat (Zygmunt) Date: 24 January 1897 Chorzele Bride: Julianna Rafal 19 yrs, Olszewka, d. of Bartlomiej & Maryanna Wrobel Groom: Adam Ososki 24 yrs, Jednarozec, s. of Antoni & Ewa Zokowski Date: 12 February 1882 Chorzele Bride: Maryanna Sobieraj 23 yrs, Jednarozec, d. of Piotr & Marcyanna Kaczorek Groom: Wojciech Ossowski 30 yrs, Olszewka, d. of Antoni & Ewa Zokowski Date: 22 May 1893 Chorzele Bride: Agata Grabowski 28 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Franciszka Olender Groom: Stanislaw Ostrowski 27 yrs, Jednarozec, s. of Antoni & Maryanna Tubal Date: 28 January 1884 Chorzele Bride: Malgorzata Opalach 22 yrs, Jednarozec, d. of Kazimierz & Katarzyna Lejk Groom: Franciszek Palasz 23 yrs, Wola Bledowska, Parish of Baranowo, s. of Jakob & Ewa Olender Date: 21 February 1886 Chorzele Bride: Malgorzata Kowalski 18 yrs, Poscien, d. of Stanislaw & Maryanna Czwartek Groom: Grzegorz Panus 28 yrs, Bakula, Parish of Baranowo, s. of Jozef & Jadwiga Berk Date: 28 February 1886 Chorzele Bride: Maryanna Kuta 17 yrs, Olszewka, d. of Kacper & Julianna Grabowski Groom: Grzegorz Panus 30 yrs, Olszewka, s. of Jan & Ewa Grabowski Date: 13 July 1890 Chorzele Bride: Katarzyna Obrebski 21 yrs, Olszewka, d. of Wawrzyniec & Katarzyna Kuzia Groom: Jan Panus 23 yrs, Olszewka, s. of Jozef & Jadwiga Berk Date: 2 February 1891 Chorzele Bride: Katarzyna Bialczak 21 yrs, Olszewka, d. of Jan & Lucya Obrebski Groom: Leon Panus 31 yrs, Cierpieta, Parish of Baranowo, s. of Walenty & Jozefa Gacioch Date: 19 February 1882 Chorzele Bride: Agnieszka Wojciechowski 40 yrs, Jednorozec, widow after Franciszek, d. of Stanislaw Rykowski & Franciszka Mordwa Groom: Michal Panus 37 yrs, Olszewka, s. of Walenty & Maryanna Berk Date: 18 July 1886 Chorzele Bride: Maryanna Grabowski 21 yrs, Olszewka, d. of Antoni & Franciszka Sztambor Groom: Mikolaj Panus 22 yrs, Poscien, s. of Jan & Maryanna Oleksik Date: 25 January 1887 Chorzele Bride: Franciszka Nac 22 yrs, Poscien, d. of Jan & Maryanna Kiszel Groom: Tomasz Parciak 62 yrs, Parciaki, Parish of Baranowo, widower after Katarzyna Sedrowski, s. of Andrzej & Agnieszka Antosiak Date: 9 November 1881 Chorzele Bride: Franciszka Gwiazda 40 yrs, Jednarozec, widow after Jan Gwiazda, d. of Antoni Wiecek & Katarzyna Krysik Groom: Franciszek Pawelczyk 23 yrs, Wola Bledowska, Parish of Baranowo, , s. of Mateusz & Maryanna Grochal Date: 19 June 1881 Chorzele Bride: Maryanna Waszkowski 20 yrs, Jednarozec, d. of Franciszek & Agata Wilga Groom: Jozef Pawelczyk 25 yrs, Wola Bledowska, Parish of Baranowo, s. of Mateusz & Maryanna Grochal Date: 20 January 1886 Chorzele Bride: Marianna Panus 23 yrs, Rupin, Parish of Baranowo, d. of Tomasz & Wiktorya Szercykowski Groom: Franciszek Piorkowski 35 yrs, Poscien, s. of Antoni & Anna Gut Date: 16 February 1896 Chorzele Bride: Balbina Luma 23 yrs, Poscien, d. of Andrzej & Elzbieta Wiecek Groom: Jozef Piorkowski 29 yrs, Poscien, s. of Franciszek & Julianna Wiecek Date: 2 February 1880 Chorzele Bride: Elzbieta Kowalski 22 yrs, Poscien, d. of Stanislaw & Maryanna Czwartek Groom: Jozef Piorkowski 32 yrs, Olszewka, s. of Adam & Ewa Wojtas Date: 24 February 1895 Chorzele Bride: Anna Opalach 20 yrs, Olszewka, d. of Mikolaj & Maryanna Burlinski Groom: Franciszek Piotrak 19 yrs, Jednarozec, s. of Kazimierz & Agata Berk Date: 18 February 1884 Chorzele Bride: Marcyanna Bilek 21 yrs, Jednarozec, d. of Pawel & Teofila Bakowski Groom: Jan Piotrak 53 yrs, Jednorozec, widower after Anna Dyba, s. of Bartlomiej & Maryanna Wilga Date: 12 September 1880 Chorzele Bride: Maryanna Tabaka 30 yrs, Jednorozec, widow after Franciszek Tabaka, d. of Mateusz Kocenka & Katarzyna Bakula Groom: Jan Piotrak 22 yrs, Jednarozec, s. of Adam & Elzbieta Opalach Date: 4 February 1883 Chorzele Bride: Malgorzata Sedrowski 19 yrs, Jednarozec, d. of Adam & Maryanna Grabowski Groom: Kacper Piotrak 24 yrs, Jednarozec, s. of Walenty & Maryanna Kuta Date: 11 May 1884 Chorzele Bride: Katarzyna Grzyb 21 yrs, Jednarozec, widow after Marcin Grzyb, d. of Jan Kuta & Malgorzata Grabowski Groom: Kazimierz Piotrak 24 yrs, Jednorozec, s. of Jan & Anna Dybinski Date: 13 July 1880 Chorzele Bride: Malgorzata Berk 20 yrs, Jednorozec, d. of Franciszek & Maryanna Kuligowski Groom: Pawel Piotrak 25 yrs, Olszewka, s. of Piotr & Malgorzata Deptula Date: 26 January 1896 Chorzele Bride: Marcyanna Opalach 16 yrs, Olszewka, d. of Walenty & Maryanna Wiecek Groom: Stanislaw Piotrak 23 yrs, Olszewka, s. of Antoni & Katarzyna Ferenc Date: 20 May 1900 Chorzele Bride: Katarzyna Grabowski 19 yrs, Olszewka, d. of Jan & Maryanna Berk Groom: Tomasz Piotrak 22 yrs, Jednorozec, s. of Adam & Elzbieta Opalach Date: 21 February 1886 Chorzele Bride: Maryanna Obrebski 23 yrs, Jednorozec, d. of Marcin & Katarzyna Pazdrag Groom: Tomasz Piotrak 56 yrs, Jednorozec, s. of Stanislaw & Maryanna Bachor Date: 21 May 1886 Chorzele Bride: Maryanna Hejduk 23 yrs, Jednorozec, d. of Jan & Maryanna Krajewski Groom: Jozef Pliszka 32 yrs, Poscien, s. of Jan & Ewa Deptula Date: 3 March 1889 Chorzele Bride: Maryanna Luma 20 yrs, Poscien, d. of Andrzej & Elzbieta Wiecek Groom: Franciszek Pogorzelski 18 yrs, Jednarozec, s. of Szymon & Maryanna Wojciechowski Date: 21 January 1883 Chorzele Bride: Maryanna Merchel 21 yrs, Jednarozec, d. of Mikolaj & Franciszka Kuta Groom: Franciszek Pogorzelski 40 yrs, Jednarozec, s. of Marcin & Franciszka Sedrowski Date: 17 February 1884 Chorzele Bride: Urszula Sobieraj 25 yrs, Jednarozec, d. of Lukasz & Tekla Mordwa Groom: Jan Pogorzelski 27 yrs, Olszewka, s. of Walenty & Agata Panus Date: 25 October 1891 Chorzele Bride: Katarzyna Obrebski 22 yrs, Olszewka, d. of Tomasz & Maryanna Kaledek Groom: Jan Pogorzelski 30 yrs, Olszewka, s. of Walenty & Agata Panus Date: 22 July 1894 Chorzele Bride: Julianna Grabowski 25 yrs, Olszewka, d. of Pawel & Katarzyna Kiszel Groom: Jan Pogorzelski 31 yrs, Poscien, s. of Mateusz & Agata Pierzchalski Date: 31 January 1898 Chorzele Bride: Anastazya Baldyga 18 yrs, Poscien, d. of Piotr & Ewa Lis Groom: Pawel Pogorzelski 33 yrs, Olszewka, s. of Kazimierz & Maryanna Bakula Date: 24 July 1881 Chorzele Bride: Anna Wiecek 30 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Magdalena Kardas Groom: Piotr Pogorzelski 30 yrs, Olszewka, s. of Mateusz & Agata Pierzchalski Date: 14 May 1894 Chorzele Bride: Anna Olber 20 yrs, Olszewka, d. of Jakub & Maryanna Zokowski Groom: Tomasz Pogorzelski 31 yrs, Olszewka, s. of Marcin & Franciszka Sedrowski Date: 28 February 1881 Chorzele Bride: Rozalia Prusik 27 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Katarzyna Olber Groom: Walenty Pogorzelski 22 yrs, Jednorozec, s. of Jan & Maryanna Kuta Date: 21 July 1879 Chorzele Bride: Maryanna Wiecek 20 yrs, Laz, d. of Pawel & Katarzyna Zokowski Groom: Stanislaw Polakowski 27 yrs, Olszewka, s. of Jan & Anna Sarafin Date: 29 January 1893 Chorzele Bride: Jozefa Smolinski 18 yrs, Olszewka, d. of Ludwik & Walerya Kobylinski Groom: Jan Popiolek 22 yrs, Olszewka, s. of Jozef & Ewa Samsel Date: 7 March 1886 Chorzele Bride: Franciszka Kuta 19 yrs, Olszewka, d. of Walenty & Maryanna Pogorzelski Groom: Andrzej Prusik 50 yrs, Olszewka, s. of Stanislaw & Jadwiga Wrobel Date: 9 June 1882 Chorzele Bride: Maryanna Sedrowski 50 yrs, Olszewka, widow after Tomasz Sedrowski, d. of Jan Goraj & Maryanna Nac Groom: Antoni Prusik 25 yrs, Parciaki, Parish of Baranowo, s. of Mikolaj & Franciszka Grzyb Date: 10 June 1883 Chorzele Bride: Maryanna Sedrowski 21 yrs, Olszewka, d. of Jan & Anna Krajewski Groom: Dymitry Prusik 25 yrs, Olszewka, s. of Wawrzyniec & Jadwiga Wiecek Date: 10 February 1879 Chorzele Bride: Katarzyna Karas 21 yrs, Malowidz, d. of Andrzej & Elzbieta Szenda Groom: Jan Prusik 22 yrs, Olszewka, s. of Maciej & Malgorzata Zokowski Date: 21 February 1892 Chorzele Bride: Katarzyna Prusik 16 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Malgorzata Opalach Groom: Kazimierz Prusik 60 yrs, Zelazna, widower after Maryanna Merchel, s. of Walenty & Rozalia Prusik Bride: Malgorzata Sedrowski 50 yrs, Rzodkiewnica, widow after Wojciech Sedrowski, d. of Wojciech Krajewski & Rozalia Orzol Groom: Maciej Prusik 45 yrs, Poscien, widower after Maryanna Sedrowski, s. of Karol & Malgorzata Wilga Date: 11 July 1880 Chorzele Bride: Franciszka Piorkowski 28 yrs, Poscien, d. of Maciej & Maryanna Kaczynski Groom: Piotr Prusik 29 yrs, Olszewka, s. of Jan & Maryanna Rykowski Date: 25 January 1887 Chorzele Bride: Maryanna Kuta 17 yrs, Olszewka, d. of Roch & Franciszka Gacioch Groom: Tomasz Prusik 25 yrs, Olszewka, s. of Szymon & Maryanna Pogorzelski Date: 3 March 1889 Chorzele Bride: Rozalia Olber 36 yrs, Olszewka, d. of Walenty & Ewa Filipowicz Groom: Andrzej Przybytek 32 yrs, Jednorozec, s. of Franciszek & Ewa Piorkowski Date: 14 February 1887 Chorzele Bride: Maryanna Przybytek 23 yrs, Jednorozec, d. of Piotr & Maryanna Pazdrag Groom: Jan Przybytek 24 yrs, Poscien, s. of Franciszek & Ewa Piorkowski Date: 25 September 1881 Chorzele Bride: Katarzyna Sedrowski 25 yrs, Poscien, d. of Marcin & Malgorzata Prusik Groom: Marcin Przybytek 35 yrs, Olszewka, s. of Jan & Julianna Wilga Date: 4 July 1897 Chorzele Bride: Julianna Kuzia 30 yrs, Olszewka, d. of Mateusz & Anna Wywigacz Groom: Antoni Pszczolkowski 28 yrs, Olszewka, s. of Franciszek & Rozalia Walk Date: 25 November 1888 Chorzele Bride: Katarzyna Michalak 25 yrs, Olszewka, d. of Grzegorz & Julianna Sedrowski Groom: Franciszek Radomski 29 yrs, Olszewka, s. of Stanislaw & Maryanna Piendyk Date: 13 February 1889 Chorzele Bride: Maryanna Ulatowski 20 yrs, Olszewka, d. of Franciszek & Ewa Dabrowski Groom: Franciszek Rafal 26 yrs, Olszewka, s. of Bartlomiej & Maryanna Wrobel Date: 15 September 1889 Chorzele Bride: Marcyanna Pogorzelski 26 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Ewa Grabowski Groom: Stanislaw Rogala 19 yrs, Olszewka, s. of Stanislaw & Weronika Olber Date: 14 February 1886 Chorzele Bride: Maryanna Prusik 22 yrs, Olszewka, d. of Jan & Malgorzata Zokowski Groom: Adam Rosinski 43 yrs, Olszewka, s. of Szymon & Malgorzata Wilga Date: 24 July 1881 Chorzele Bride: Maryanna Kuta 28 yrs, Olszewka, d. of Antoni & Katarzyna Prusik Groom: Jakob Rutkowski 24 yrs, Olszewka, s. of Wojciech & Maryanna Krawczyk Date: 11 May 1890 Chorzele Bride: Julianna Sedrowski 16 yrs, Olszewka, d. of Grzegorz & Tekla Grabowski Groom: Piotr Rutkowski 21 yrs, Witowy Most, Parish of Baranowo, s. of Walenty & Katarzyna Michalak Date: 11 June 1899 Chorzele Bride: Julianna Majewski 17 yrs, Olszewka, d. of Szymon & Anna Kuta Groom: Franciszek Rykowski 27 yrs, Jednarozec, s. of Pawel & Maryanna Maka Date: May 13, 1881 Chorzele Bride: Maryanna Opalach 19 yrs, Jednarozec, d. of Jan & Ewa Antosiak Groom: Mateusz Rykowski 28 yrs, Poscien, s. of Piotr & Maryanna Lega Date: 8 February 1882 Chorzele Bride: Maryanna Mordwa 19 yrs, Poscien, d. of Franciszek & Anna Nizielski Groom: Tomasz Rykowski 25 yrs, Jednarozec, s. of Pawel & Maryanna Maka Date: 28 November 1882 Chorzele Bride: Maryanna Grabowski 23 yrs, Jednarozec, d. of Mateusz & Agnieszka Obrebski Groom: Franciszek Sarniak 28 yrs, Poscien, s. of Jan & Maryanna Loboda Date: 22 November 1900 Chorzele Bride: Malgorzata Grzyb 26 yrs, Poscien, d. of Jozef & Maryanna Matwicki Groom: Jozef Sarniak 27 yrs, Poscien, s. of Jan & Maryanna Banul Date: 19 January 1896 Chorzele Bride: Maryanna Kowalski 23 yrs, Poscien, d. of Jan & Lucya Grabowski Groom: Adam Sedrowski 31 yrs, Olszewka, s. of Pawel & Franciszka Grabowski Date: 10 February 1879 Chorzele Bride: Katarzyna Prusik 27 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Katarzyna Olber Groom: Michal Sedrowski 39 yrs, Poscien, s. of Jan & Elzbieta Opalach Date: 13 May 1900 Chorzele Bride: Malgorzata Luma 23 yrs, Poscien, d. of Andrzej & Elzbieta Wiecek Groom: Roch Sedrowski 24 yrs, Parciaki, Parish of Baranowo, s. of Jan & Malgorzata Burlinski Date: 22 January 1884 Chorzele Bride: Rozalia Kuta 20 yrs, Olszewka, d. of Jozef & Marcyanna Kowalski Groom: Szymon Sedrowski 34 yrs, Poscien, s. of Marcin & Malgorzata Prusik Date:: 21 February 1897 Chorzele Bride: Petronela Grabowski 26 yrs, Poscien, d. of Andrzej & Franciszka Olender Groom: Jozef Semplowski 23 yrs, Adamczycha, Parish of Baranowo, s. of Jan & Maryanna Kaminski Date: 21 January 1887 Chorzele Bride: Maryanna Kardas 22 yrs, Olszewka, d. of Jozef & Maryanna Prusik Groom: Mikolaj Semplowski 28 yrs, Adamczycha, Parish of Baranowo, s. of Jan & Maryanna Kaminski Date: 12 May 1888 Chorzele Bride: Katarzyna Grabowski 26 yrs, Olszewka, d. of Jan & Malgorzata Wiecek Groom: Augustyn Siarnowski 31 yrs, Olszewka, s. of Andrzej & Maryanna Kuta Date: 24 August 1892 Chorzele Bride: Katarzyna Prusik 23 yrs, Olszewka, d. of Maciej & Maryanna Sedrowski Groom: Ludwik Skwiot 19 yrs, Olszewka, s. of Franciszek & Ewa Nusk Date: 8 February 1885 Chorzele Bride: Maryanna Obrebski 20 yrs, Olszewka, d. of Jan & Ewa Baczek Groom: Walenty Sledzak 26 yrs, Poscien, s. of Lukasz & Dorota Bubrowski Date: 30 May 1886 Chorzele Bride: Maryanna Duszak 25 yrs, Poscien, d. of Andrzej Grzyb & Agnieszka Murzyn Groom: Grzegorz Sobieraj 24 yrs, Jednarozec, s. of Walenty & Ewa Kulpan Date: 21 January 1883 Chorzele Bride: Maryanna Sedrowski 22 yrs, Olszewka, d. of Grzegorz & Tekla Grabowski Groom: Jozef Sobieraj 22 yrs, Jednorozec, s. of Agata Sobieraj Date: 28 January 1883 Chorzele Bride: Katarzyna Sedrowski 28 yrs, Jednarozec, d. of Pawel & Franciszka Grabowski Groom: Tomasz Sobieraj 27 yrs, Jednarozec, s. of Lukasz & Tekla Mordwa Date: 3 February 1879 Chorzele Bride: Katarzyna Bakula 23 yrs, Jednarozec, d. of Adam & Agnieszka Bakowski Groom: Adam Sopech 22 yrs, Jednorozec, s. of Marcin & Rozalia Brzuska Date: 27 July 1879 Chorzele Bride: Maryanna Gwiazda 20 yrs, Jednorozec, d. of Franciszek & Katarzyna Wilga Groom: Szymon Sopech 28 yrs, Jednarozec, s. of Marcin & Rozalia Brzuska Date: 26 January 1880 Chorzele Bride: Maryanna Bakula 25 yrs, Jednarozec, d. of Andrzej & Maryanna Banka Groom: Pawel Sopeleski 25 yrs, Jednarozec, s. of Jan & Maryanna Grabowski Date: 26 January 1880 Chorzele Bride: Franciszka Sedrowski 16 yrs, Poscien, d. of Jan & Elzbieta Opalach Groom: Mateusz Sopelewski 21 yrs, Jednorozec, s. of Jan & Maryanna Gawrysiak Date: 15 February 1887 Chorzele Bride: Katarzyna Swider 20 yrs, Jednorozec, d. of Stanislaw & Katarzyna Kulczynski Groom: Jan Stancel 23 yrs, Poscien, s. of Jan & Maryanna Sobieraj Date: 11 February 1884 Chorzele Bride: Marcyanna Kowalski 21 yrs, Poscien, d. of Jan & Lucya Grabowski Groom: Jan Stancel 50 yrs, Jednarozec, s. of Stanislaw & Wiktorya Gwiazda Date: 7 July 1885 Chorzele Bride: Malgorzata Bakula 43 yrs, Jednarozec, d. of Wojciech Kuta & Maryanna Opalach Groom: Jan Stolarczyk 23 yrs, Baranowo, s. of Wojciech & Agnieszka Dziekonski Date: 6 February 1881 Chorzele Bride: Maryanna Pogorzelski 22 yrs, Olszewka, d. of Tomasz & Franciszka Gaska Groom: Franciszek Suchowiecki 23 yrs, Olszewka, s. of Piotr & Maryanna Ososki Date: 19 January 1880 Chorzele Bride: Klara Grabowski 24 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Franciszka Olender Groom: Jakob Suchowiecki 32 yrs, Poscien, s. of Piotr & Katarzyna Ossowski Date: 5 February 1893 Chorzele Bride: Julianna Kacprzynski 21 yrs, Poscien, d. of Michal & Marcyanna Pliszka Groom: Andrzej Szewczyk 32 yrs, Jednorozec, s. of Wojciech & Maryanna Siemiatkowski Date: 2 February 1880 Chorzele Bride: Maryanna Wilga 30 yrs, d. of Wojciech & Maryanna Sobieraj Groom: Andrzej Szewczyk 40 yrs, Jednorozec, s. of Wojciech & Maryanna Siemiatkowski Date: 21 October 1888 Chorzele Bride: Maryanna Kiec 40 yrs, Jednorozec, widow, d. of Jozef Kiec & Maryanna Bakula Groom: Franciszek Szlaga 21 yrs, Jednorozec, s. of Piotr & Katarzyna Rykowski Date: 7 March 1886 Chorzele Bride: Franciszka Obrebski 17 yrs, Jednorozec, d. of Franciszek& Katarzyna Kuta Groom: Grzegorz Szlaga 57 yrs, Olszewka, s. of Antoni & Malgorzata Wiecek Date: 22 April 1899 Chorzele Bride: Katarzyna Kuta 32 yrs, Olszewka, d. of Marcin & Maryanna Banul Groom: Jan Szlaga 20 yrs, Olszewka, s. of Stanislaw & Ewa Zduniak Date: 15 September 1889 Chorzele Bride: Apolonia Pogorzelski 19 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Ewa Grabowski Groom: Jozef Szlaga 24 yrs, Malowidz, s. of Grzegorz & Franciszka Kiec Date: 9 February 1896 Chorzele Bride: Rozalia Opalach 18 yrs, Olszewka, d. of Ambrozy & Maryanna Kuta Groom: Franciszek Szlof 24 yrs, Poscien, s. of Jan & Rozalia Przybytek Date: 3 March 1889 Chorzele Bride: Katarzyna Kaczynski 17 yrs, Poscien, d. of Szymon & Maryanna Lenga Groom: Aleksander Szulc 23 yrs, Jednarozec, s. of Jozef & Balbina Zawadzki Date: 17 January 1886 Chorzele Bride: Eleonora Kozion 20 yrs, Jednarozec, d. of Katarzyna Groom: Franciszek Tabaka 30 yrs, Jednorozec, s. of Wojciech & Maryanna Skwiot Date: 23 January 1881 Chorzele Bride: Maryanna Krul 21 yrs, Jednorozec, d. of Jan & Franciszka Dabrowski Groom: Mateusz Tabaka 40 yrs, Cierpieta, Parish of Baranowo, s. of Jan & Katarzyna Orzol Date: 25 January 1890 Chorzele Bride: Franciszka Orzol 29 yrs, Poscien, d. of Maciej & Rozalia Pogorzelski Groom: Aleksander Topa 22 yrs, Poscien, s. of Mateusz & Dorota Rocenka Date: 28 February 1881 Chorzele Bride: Antonina Orzol 25 yrs, Poscien, d. of Maciej & Rozalia Pogorzelski Groom: Aleksander Topa 29 yrs, Poscien, s. of Mateusz & Dorota Rocenka Date: 21 January 1900 Chorzele Bride: Katarzyna Kowalski 17 yrs, Poscien, d. of Franciszek & Ewa Kuta Groom: Roch Wasinowski 40 yrs, Poscien, s. of Maryanna Wasinowski Date: 3 March 1889 Chorzele Bride: Maryanna Krul 46 yrs, Poscien, d. of Antoni Zuska & Maryanna Grzyb Groom: Franciszek Wiecek 20 yrs, Polon, s. of Franciszek & Rozalia Mierzejewski Date: 3 August 1879 Chorzele Bride: Katarzyna Piotrak 20 yrs, Jednorozec, d. of Kazimierz & Agata Berk Groom: Franciszek Wiecek 23 yrs, Jednorozec, s. of Ewa Bagord Date: 8 March 1886 Chorzele Bride: Franciszka Keszczyk 16 yrs, Jednorozec, d. of Franciszek & Malgorzata Gwiazda Groom: Franciszek Wiecek 25 yrs, Poscien, s. of Walenty & Maryanna Opalach Date: 21 January 1900 Chorzele Bride: Ludwika Bruderek 26 yrs, Poscien, d. of Adam & Maryanna Grzyb Groom: Jan Wiecek 29 yrs, Malowidz, s. of Stanislaw & Malgorzata Skala Date: 2 February 1880 Chorzele Bride: Rozalia Kuta 22 yrs, Olszewka, d. of Marcin & Maryanna Banul Groom: Jan Wiecek 45 yrs, Olszewka, s. of Maciej & Katarzyna Gaska Date: 24 August 1884 Chorzele Bride: Katarzyna Obrebski 27 yrs, Olszewka, d. of Stanislaw & Maryanna Mordwa Groom: Jan Wiecek 22 yrs, Olszewka, s. of Pawel & Katarzyna Zokowski Date: 21 February 1886 Chorzele Bride: Franciszka Opalach 19 yrs, Olszewka, d. of Andrzej & Maryanna Kuta Groom: Stanislaw Wiecek 22 yrs, Poscien, s. of Mikolaj & Maryanna Rykowski Date: 4 February 1883 Chorzele Bride: Maryanna Piorkowski 26 yrs, Poscien, d. of Franciszek & Julianna Wiecek Groom: Teofil Wiecek 24 yrs, Olszewka, s. of Mikolaj & Maryanna Panus Date: 25 November 1889 Chorzele Bride: Maryanna Obrebski 19 yrs, Olszewka, d. of Stanislaw & Maryanna Mordwa Groom: Walenty Wieczorek 20 yrs, Jednorozec, s. of Franciszek & Rozalia Stodolski Date: 7 March 1886 Chorzele Bride: Agata Stefaniak 18 yrs, Jednorozec, d. of Wojciech & Katarzyna Obrebski Groom: Jozef Wiecek 26 yrs, Poscien, s. of Walenty & Maryanna Opalach Date: 20 February 1898 Chorzele Bride: Katarzyna Sobieraj 25 yrs, Poscien, d. of Wawrzyniec & Agnieszka Merchel Groom: Jozef Wiecek 28 yrs, Poscien, s. of Walenty & Maryanna Opalach Date: 7 May 1899 Chorzele Bride: Maryanna Grabowski 26 yrs, Olszewka, d. of Szymon & Rozalia Piorkowski Groom: Franciszek Wilga 35 yrs, Jednorozec, widower after Maryanna Kardas, s. of Wojciech & Maryanna Sobieraj Date: 22 September 1879 Chorzele Bride: Katarzyna Zokowski 22 yrs, Jednorozec, d. of Wojciech & Agata Wrobel Groom: Franciszek Wilga 25 yrs, Jednarozec, s. of Adam & Agata Krajewski Date: 22 January 1886 Chorzele Bride: Malgorzata Deptula 17 yrs, Jednarozec, d. of Antoni & Marcyanna Grabowski Groom: Franciszek Wilga 21 yrs, Jednorozec, s. of Jozef & Marcyanna Suchowiecki Date: 16 February 1887 Chorzele Bride: Petronela Kuta 25 yrs, Jednorozec, d. of Franciszek & Franciszka Pogorzelski Groom: Maciej Wilga 40 yrs, Poscien, s. of Lukasz & Agata Sobieraj Date: 29 May 1881 Chorzele Bride: Katarzyna Sedrowski 23 yrs, Poscien, d. of Jan & Elzbieta Opalach Groom: Pawel Wilga 22 yrs, Jednarozec, s. of Mikolaj & Katarzyna Wojciechowski Date: 10 June 1879 Chorzele Bride: Rozalia Pawelczyk 25 yrs, Wola Bledowska, Parish of Baranowo, d. of Mateusz & Maryanna Grochal Groom: Andrzej Wrobel 31 yrs, Olszewka, s. of Szymon & Wiktorya Kuta Date: 27 January 1889 Chorzele Bride: Maryanna Samsel 19 yrs, Olszewka, d. of Adam & Anna Wasinowski Groom: Jan Wrobel 27 yrs, Poscien, s. of Grzegorz & Maryanna Stefaniak Date: 1 February 1891 Chorzele Bride: Katarzyna Nac 24 yrs, Poscien, d. of Jan & Maryanna Kiszel Groom: Marcin Wrobel 29 yrs, Stegna, Parish of Krasnosielc, s. of Jan & Maryanna Bledek Date: 17 February 1879 Chorzele Bride: Klara Bakula 18 yrs, Jednarozec, d. of Andrzej & Maryanna Banka Groom: Pawel Wrobel 27 yrs, Olszewka, s. of Jan & Katarzyna Prusik Date: 7 February 1897 Chorzele Bride: Franciszka Opalach 17 yrs, Olszewka, d. of Adam & Weronika Sedrowski Groom: Jan Wroblewski 18 yrs, Jednorozec, s. of Pawel & Katarzyna Sniadach Date: 26 January 1887 Chorzele Bride: Katarzyna Pogorzelski 18 yrs, Jednorozec, d. of Pawel & Maryanna Tabaka Groom: Franciszek Wywigacz 31 yrs, Olszewka, s. of Mateusz & Marianna Dybinski Date: 30 January 1898 Chorzele Bride: Wiktorya Grabowski 26 yrs, Olszewka, d. of Pawel & Katarzyna Krajewski Groom: Antoni Zaleski 50 yrs, Jednorozec, s. of Szymon & Maryanna Zebek Date: 30 May 1886 Chorzele Bride: Anna Pogorzelski 35 yrs, Jednorozec, widow, d. of Andrzej & Magdalena Kardas Groom: Antoni Zaleski 50 yrs, Jednorozec, s. of Szymon & Maryanna Zebek Date: 15 July 1888 Chorzele Bride: Katarzyna Gwiazda 34 yrs, Jednorozec, d. of Adam Lukasiak & Maryanna Rogalski Groom: Szymon Zaleski 20 yrs, Olszewka, s. of Aleksander & Katarzyna Sedrowski Date: 16 August 1885 Chorzele Bride: Malgorzata Kuta 19 yrs, Olszewka, d. of Grzegorz & Franciszka Kowalski Groom: Jan Zapadka 42 yrs, Poscien, s. of Wojciech & Anna Lesinski Date: 5 May 1884 Chorzele Bride: Katarzyna Obrebski 32 yrs, Poscien, d. of Kacper & Ewa Grabowski Groom: Jozef Zembrzuski 40 yrs, Jednarozec, s. of Jozef & Maryanna Date: 26 June 1881 Chorzele Bride: Ewa Piotrak 28 yrs, Jednarozec, d. of Tomasz Bialczak & Marcyna Orzol Groom: Kazimierz Zemska 23 yrs, Jednarozec, s. of Ignacy & Agata Szenda Date: 26 June 1881 Chorzele Bride: Katarzyna Piotrak 18 yrs, Jednarozec, d. of Jan & Anna Dybinski Groom: Jozef Zera 31 yrs, Wola Bledowska, Parish of Baranowo, s. of Franciszek & Katarzyna Kuta Date: 26 January 1880 Chorzele Bride: Paulina Pliszka 25 yrs, Poscien, d. of Jan & Ewa Domian Groom: Jan Zokowski 46 yrs, Malowidz, s. of Bartlomiej & Maryanna Kuta Date: 1 February 1891 Chorzele Bride: Katarzyna Grabowski 24 yrs, Olszewka, d. of adam & Anastazya Mordwa Groom: Marcin Zokowski 22 yrs, Jednarozec, s. of Wojciech & Agata Date: 17 February 1879 Chorzele Bride: Agata Mierzejewski 23 yrs, Polon, d. of Piotr & Katarzyna Banka Groom: Szymon Zokowski 35 yrs, Jednarozec, s. of Jan & Maryanna Maka Date: 19 January 1880 Chorzele Bride: Maryanna Orzol 29 yrs, Jednarozec, d. of Adam & Maryanna Stefaniak Groom: Tomasz Zokowski 25 yrs, Olszewka, s. of Jan & Agata Wiecek Date: 12 February 1899 Chorzele Bride: Maryanna Grabowski 25 yrs, Olszewka, d. of Adam & Anastazya Mordwa Groom: Kazimierz Zuska 30 yrs, Olszewka, s. of Ignacy & Agata Olber Date: 16 June 1889 Chorzele Bride: Katarzyna Opalach 19 yrs, Olszewka, d. of Ambrozy & Maryanna Kuta
You are our 11634
visitor!
Last Modified: Tuesday, 18-Aug-2009 12:44:02 MDT


c: text/html

text:
Edmund Hillary
Sir Edmund Percival Hillary (rodz. 20 lipjyńa 1919 we Tuakau kole Auckland, um. 11 styczńa 2008 we Auckland) to bůł himalajista ze Nowyj Zylandyje, kery jako pjyrszy czowjek wloz 29 maja 1953 na wjyrch Mount Everesta, nojsrogszyj gůry śwjata, wroz ze Szerpym Tenzigym Norgaym. Ze fachu bůł pszczylorzym, krům himalajizma podejmowoł tyż wyprawy polarne. Zdobůł połedńowy bjegůn a przeloz cołko Antarktyda we poprzek. Ńyskorzi uostoł diplůmatům. Zołożůł fundacyjo, kero dopomogała Szerpům.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Klimentowica
Klimentowica (scs. KлиMє́HToBицa) je uokreślyńym užywonym lo starosuowjańskigo šrajbůngu, kery rozwinou śe we cyrylica a kery zostou prawdůpodańy rozwińynty bez Klemensa ze Uorchydy, školořa uod śwjyntygo Cyryla.
Klimentowica bůua utwořono na baźe alfabytu greckigo, ze půmjyńańym kštoutu buchštab a wćepywańym nowych. Bajšpilym užywańo wčesnyj klimentowicy je inskrypcyjo Samuila, bůugarskigo wuadcy.
Klimentowica na počůnku bůua přistosowano do škryflańo we starocerkewnosuowjańskij godce a potym tyž we staroruskij godce, nale, kej čas mijou, klimentowica užywano do růmůńskij godki, a bestož pojawiuy śe we tym šrajbůngu nowe buchštaby.
Uostatečny kres klimentowicy mjou plac we 1698, kej Piotr I Wjelgi dou nakaz reformy buchštab, prowadzůnc do powstańo graždanki.


text:
Łužiska Nysa
Łužiska Nysa (němsce Lausitzer Neiße‚ delnjoserbsce Łužyska Nysa, čěsce Lužická Nisa, pólsce Nysa Łużycka) je 256 km dołhi lěwy přitok Wódry. Łužiska Nysa je najdlěša z třoch rěkow z mjenom Nysa a twori, we wuslědku Druheje swětoweje wójny, dźěl hranicy mjez Němskej a Pólskej. Jednozmyslnosće dla w nastupanju na Němsku mjenuje so tohodla často jenož Nysa (němsce: Neiße).
Łužiska Nysa wužórla so w čěskich Jizerskich horinach w Nová Ves nad Nisou (němsce: Neudorf an der Neiße) sewjerowuchodnje wot Jablonca nad Nisou (němsce: Gablonz) a njedaloko pólskeje mjezy. Běži tam přez Jablonec a Liberec (němsce: Reichenberg) a twori wot třikrajoweho róžka, kotryž docpěje na juh wot Žitawy, pomjeznu rěku mjez Němskej a Pólskej. K sewjeru běži dale přez Zhorjelc, hoberski Park wjercha Pücklera pola Mužakowa a Delnju Łužicu. Pola Ratzdorfa, mjez Gubinom a Eisenhüttenstadtom, so Łužiska Nysa do Wódry wuliwa.
Hlej tež: Nastawki wo při Nysy ležacych sydlišćach
-
-
-
Wuliw Łužiskeje Nysy do Wódry


text:
Wjeliki krejz
Wjeliki krejz jo tak wjeliki ako móžno krejz na kulowem powjerchu. Jogo srjejźišćo padnjo pśecej ze srjejźišćom kule na jadno a rěz na wjelikem krejzu źěli kulu na kuždy pad do dweju („jadnak wjelikeju“) połojcowu. Dokulaž jo pśewšo wjele móžnosćow, kulu tak rozrězaś, aby rězna płonina srjejźišćo kule trjefiła, jo teke pśewšo wjele wjelikich krejzow. Wósebny pad wjelikich krejzow su meridiany, kótarež su poł wjelikego krejza, kótarež wupśestrěwaju se wót pódpołnocnego do pódpołdnjowego pola.
W geografiskem koordinatowem systemje zemje su ekwator (módry) kaž teke kuždy por jadnogo drugemu „napśeśiwo lažecych“ stopnjow dlininy wósebnje lažece wjelike krejze (stopnje dlininy = meridiany, how žołte), na pś. nulowy meridian (0°) a meridian 180°. Šyrinowy krejze pak (smužkowane linije) z wuwześim ekwatora njejsu wjelike krejze, ale mjeńše ako maksimalna wobměra kule. Gronje se togodla póbocne abo małe krejze.
Na wjelikich krejzach zemje wótpowědujo jadna wobłukowa minuta jadnej mórskej mili, skrotconej sm (eng. nautical mile, nm abo NM). Dajo se (pótakem ako „dlininowa minuta“ resp. ako „šyrinowa minuta na ekwatorje“) z 1.852 metrami pśi gódanej zemskej wobměrje 40.000 km woblicyś. Pśerězny zemski radius jo 6.371 km.
Nejkrotšy zwisk mjazy dwěma dypkoma na kulowem powjerchu – tak pomjenjona ortodroma – jo pśecej źěl wjelikego krejza (tak pomjenjony głowny wobłuk). Togodla du ruty łoźnistwa a pśedewšym ruty leśenja zwětšego spóromje wjelikich krejzow. Wobjězdźowanje zemskeje kule na ortodromach groni se płachtowanje na wjelikich krejzach; „kurse wjelikich krejzow“ dojśpěwaju pitśku wětše šyriny ako wótpowědujucy startowy a celowy dypk (na pś. München–Peking pśez Sibirsku).
Na zemskem elipsoiźe a drugich płoninach groni se ortodroma geodetiska linija. Wóna jo kśiwanka wětšego rěda (wótchylenje wót wjelikego krejza kule wó někotare promile) a wótpowědujo pśeběgoju wjelgin wupněteje niśi bźez šurowanja.
Zwobraznjenje na kórtach[wobźěłaś]
Dokulaž se wjele kórtow (na pś. pśi merkatorowej kórśe) tak zwobraznja, až pokazuju se šyrinowe krejze ako rowne, wodorowne linije, statkuju ruty leśenja njeglědajucy na swóju krotkosć skśiwjone a du dalej k poloju (glej teke loksodroma). Aby zjadnoriło kreslenje, su specialne kórty wjelikich krejzow (glej gnomonisku projekciju), na kótarychž pokazuju se wšykne wjelike krejze ako rowna cera, wokolina pak jo pitśku spryšćona.
Na mórskich kórtach jo na pšawej a lěwej kšomje geografiska šyrina pódana, t. g. wótpowědujucy wurězk wótpowědnego wjelikego krejza dlininy. How móžo nawtikaŕ ze zaštapnym kružydłom distancu pśepśimaś (1 wobłukowa minuta = 1 mórska mila) a za zakreslenje kursa do kórty pśenjasć.
Woblicenje[wobźěłaś]
Kut mjazy dypkoma A a B z koordinatami šyriny a koordinatami dlininy na wjelikem krejzu woblicujo se tak:
Jolic pódawa se we wobłukowej měrje, dajo se zdalonosć wjelikego krejza d mjazy wobyma dypkoma ze zemskego radiusa rE woblicyś:
Zdalonosć wjelikego krejza jo maksimalnje poł zemskeje wobměry.
Rězny kut wjelikego krejza wót A a B z meridianom w dypku A groni se kursowy kut . Woblicujo se pśez:
Za pódzajtšne kurse (λB > λA) lažy kursowy kut mjazy 0° a 180°, za pódwjacorne kurse (λB < λA) lažy kursowy kut mjazy 180° a 360°. Na rozdźěl wót rowneje geometrije njerozeznawaju se kursowe kuty wót A do B a wót B do A wó 180°. W ekstremnem paźe, gaž wjeliki krejz źo pśez pola, móžotej wobej kursowej kuta samo jadnak byś.
Eksterne wótkaze[wobźěłaś]
- Zběrka formulow k nawigaciji na wjelikich krejzach (nimski)
- Great Circle Mapper - Great Circle mapper including ETOPS ranges (engelski)
- Woblicadło wjelikich krejzow (nimski)


text:
Snooker
Snooker jo billardowa sportowa družyna, kenž jo nastała w 19. stolěśu w Indiskej. Cil graśa jo z pomocu jadnogo queue (kija) a jadnogo grajnego bala 15 cerwjenych balow a šesć barwojtych balow wót snookerowego blida do kapsow zapušćiś.
Stawizny[wobźěłaś]
Billard jo se prědny raz grał w 16. stolěśu. W toś tom casu jo jano sport za zamóžne luźe był. Blida njejsu měli bandy a tak bala su padali, gaž njejsu korektnje do źěrow starcyli, na zemju. A teke bala su hyšći byli wót słonoweje kósći.
W 19. stolěśu graśe jo zachopiło byś wjelgin popularne pśi britiskej armeji w Indiskej, kenž jo to grała w casach monsuna. Tegdy jo nastał źinsajšny English Billards, w kótaremž dajo jano tśi objektowe bala a kuždy grajaŕ ma swójske grajne balo. English Billards su se dalej wuwili do Life Pool a Pyramid Pool. W Life Pool maš někotare barwojte bala, kenž wužyjoš ako grajne a objektowe bala. Pyramid Pool grajoš z 15 cerwjenych balow, kenž su natwarjone w “pyramiźe”, a grajnym balom. Teke blida pón su byli wjele lěpše, něnto su měli bandy a pšawe kapse.
Stej se kombiněrowałej Life Pool a Pyramid Pool, tak až jo nastał Black Pool. Take graśe jo było ako Pyramid Pool jano z carnym (engelski “black”) balom, což jo cyniło móžne, wěcej dypkow dostaś. 1875 engelski oficěr Sir Neville Francis Fitzgerald Chamberlain jo rozsuźił, až teke druge barwojte bala deje za graśe wužyte byś. Pón jo pśisamem ako źinsajšny snooker było, jano módre a brune balo stej felowałej. Wónej stej akle 1919 oficielnje do graśa dodanej byłej.
Swójo mě jo snooker dostał wót slangowego engelskego słowa za kadeta w prědnem lěśe. Groni se, až mě jo nastało, gaž jo Chamberlain něga někomu gronił, až jo špatnje, "kaž snooker", grał.
Prědne oficialne zasady su se pisali 1882 w Ootacamunźe.
John Roberts, britiski billardowy champion, jo 1885 w Indiskej Chamberlaina zmakał a pón snooker do Engelskeje pśinjasł. Jo pitśku casa trało, až prědne turněry su se organizěrowali. 1916 jo było prědne amaterske swětowe mejstarstwo a Joe Davis jo pomagał zarědowaś prědne profesionelne swětowe mejstarstwo w lěśe 1927. Dobywaŕ jo teke Davis był, kenž jo myto wót 6,10 £ domoj wzeł. Niwow njejo w takich casach wjelgin wusoki był, nejwětšy break jo 60 dypkow měł. Prědny cas Joe Davis jo sport dominěrował a jo dobył wšykne swětowe mejstarstwa až do 1946. Wón jo teke prědny był, kenž dosegnuł maximum break. W pěśźasetych a šesćźasetych lětach popularnosć sporta jo spadnuła a togodla njejo dało swětowe mejstarstwa w lětach 1958 až do 1963.
Wumóžaŕ jo telewizija była. Ako jo barwojta telewizija jo pśišła, redaktory wót BBC su pytali nowu sportowu družynu, kenž w barwojtych wobrazach derje wuglěda, a su wzeli snooker. Za to su 1969 nowy turněr zwónoźeli z mjenim Pot Black. Pón jo popularnosć stupiła. Wažne jo teke było prědne wusćełanje swětowego mejstarstwa 1973, což jo sport hyšći popularnjejšy cyniło. Swětowa poziciska lisćina dajo wót 1976 a 1977 jo swětowe mejstarstwo prědny raz w Crucible Theatre w Sheffielźe było, źož jo hyšći źinsa kužde lěto. Nowa generacija snookerowych grajarjow, wósebnje Steve Davis, jo pomagała sportoju tak wuspěšny byś. Wjeršk popularnosći jo było finale swětowego mejstarstwa 1985 mjazy Steve Davisom a Dennis Taylerom, kenž su glědali 18,5 milionow pśiglědarjow, což jo až do źinsa nejwuša kwota sportowego wusćełanja w engelskej telewiziji.
Źinsa sport jo z pomocu grajarjow ako Stephen Hendry hyšći wěcej wjelgin popularny, něnto teke w cełem swěśe, wósebnje w Chinskej, ale teke w Nimskej a we Łužycy wjele luźi lubujo snooker.
Graśe[wobźěłaś]
Snooker jo grany na snookerowem bliźe, kenž jo 3569 mm dłujke, 1778 mm šyroke a 851 až do 876 mm wusoke. Blido ma šesć kapsow, styri w rogach a dwě w srjejźi dłujkeju bandowu. Dajo baulk linija 737 mm wót dołojcneje bandy a w srjejźi baulk linije jo “D”. Dajo spot abo carny spot za carne balo, pyramidowy spot za pinkowe balo a centralne spot za módre balo. Teke roga a srjejź wót D su spoty za brune, zelene a žołte balo. Nad pyramidowym spotom su cerwjene bala ako pyramida natwarjone.
W snookerje grajotej pśecej dwa grajarja abo dwa teama jaden pśeśiwo drugemu. Jaden zachopijo ze swójom queue grajne (běłe) balo wót D graś. Ako prědny grajaŕ musy pśecej cerwjene balo wześ, gaž cerwjene balo w jadnej kapsy doskócyjo, dostanjo jaden dypk a smějo dalej cyniś. Pón musy na kuždy pad barwojte (njecerwjene) balo graś, ale barwa musy teke nominěrowana byś, to groni, až grajaŕ ma sudnikoju barwu pomjeniś pśed starkom (gaž njejo widobne). Barwy maju rozdźělne gódnoty:
- žołte – 2 dypka
- zelene – 3 dypki
- brune – 4 dypki
- módre – 5 dypkow
- pinkowe – 6 dypkow
- carne – 7 dypkow
Barwy pśidu tak dłujko až hyšći cerwjene su na bliźe pśecej zasej na swóje spoty. Gaž slědna cerwjena jo źěrkowana, musy grajaŕ hyšći jadnu lichu barwu graś a pón pśiźo kóńcne graśe na barwy. Tam ma grajaŕ wšykne barwy źěrkowaś ale wót nejmjeńšeje (žołta) až do nejwětšeje (carna).
Grajaŕ tak dłujko dypki zběra, kaž bala źěrkujo bźez foulow. Taka faza, kenž grajaŕ jo pśi bliźe, ma mě “break”. Nejwětšy móžny break jo 147 dypkow a znaty ako “maximum break”. To jo wjelgin rědke. Gaž break ma 100 abo wěcej dypkow, powědamy wót “century breaka” a za kuždego grajarja dajo lisćina z wšyknymi century breakami.
Jaden frame ma kóńc, gaž wšykne objektowe bala su w kapsach a jaden wót grajarjowu ma wěcej dypkow. Pón taki jo frame dobył. Gaž matej wobej samsku licbu dypkow (wjelgin rědke), grajotej “respotted black” (engelski za: zasej na spot scynjone carne). Pón carne balo jo zasej na spośe a grajarja zachopijotej wót D wopytaś carne balo źěrkowaś. Ten, kenž to docyni, dobywa frame. Grajaŕ ma teke móžnosć frame wóstajiś, gaž njamóžo bźez foulow pśeśiwnika dobyś. Takej situaciji se groni w snookerowem sporśe “snooker trjebaś”. Jaden snooker jo pón, gaž njedajo korektne balo, kenž móžoš połnje trjefiś, dokulaž druge balo lažy mjazy takima. Cesto jo w snookerje notne drugego snookerowaś, to groni snookery konstruěrowaś a tak fouly wunuźiś, což k tomu wjeźo, až grajaŕ ma wěcej dypkow a tak zasej móžnosć dobyś. Jaden foul jo, gaž:
- grajaŕ trjefijo wopacne balo
- grajaŕ źěrkujo wopacne balo
- grajaŕ žedne balo njetrjefijo
- grajne balo pada do kapsy
- grajaŕ dotyknjo jadno balo (teke z drastwu)
- a wjele wěcej
Za foul dostanjo pśeśiwnik tak wjele dypkow, kaž nejwuše balo, kenž jo inwolwěrowane było, ma, ale nanejmjenjej styri dypki.
“Match” jo mě za graśe, kenž grajotej a w kótaremž zwětšego někotare frame su se wuběźowane. To licymy ako to:
- Best of 3 - ten, kenž ako prědny dwa dypka ma, dobywa
- Best of 5 - ten, kenž ako prědny tśi dypki ma, dobywa
- Best of 37 - ten, kenž ako prědny 19 dypkow ma, dobywa a.t.d.
Snooker graju normalnje w někotarych “sessionach”. Normalny session ma wósym frame a jadnu pśestawku pó stwórtem frame z mjenim “midsession interval”. Dłujke matche, ako w swětowem mejstarstwje, mógu měś tśi abo styri sessiony a traju někotare dny.
Dajo wjele wěcej pšawidłow, kenž how njejsu zapśimjone. Za kompletne zasady (w nimskej rěcy) pšosym glědajśo na http://www.billard-union.de/downloads/3.4spielregelnsnooker.pdf
Turněry[wobźěłaś]
W snookerje dajo dwě formje turněrow. Turněry poziciskeje lisćiny a turněry z pśepšosenim. W turněrach poziciskeje lisćiny mógu grajarje dypki za pozicisku lisćinu zběraś. To su aktualnje:
- Swětowe mejstarstwo (World Championship)
- UK Championship
- World Open (něga Grand Prix)
- Welsh Open
- China Open
- Shanghai Masters
- Northern Ireland Trophy
- Wuxi Classics
- German Masters
Turněry z pśepšosenim su jano za take grajarje, kenž su pśepšosone (cesto wótwisne wót městna w poziciskej lisćinje). Nejwažnjejšy pśikład jo Masters. Ale jo teke raz German Open w Fürth był.
Znate grajarje[wobźěłaś]
How jano jadna lisćina z prědnymi 16 grajarjami poziciskeje lisćiny [staw maj 2011] (take 16 njemuse se kwalificěrowaś za turněry poziciskeje lisćiny):
- Mark Williams (Waliziska)
- John Higgins (Šotiska)
- Mark Selby (Engelska)
- Ding Junhui (Chinska)
- Neil Robertson (Australiska)
- Alister Carter (Engelska)
- Shaun Murphy (Engelska)
- Stephen Maguire (Šotiska)
- Judd Trump (Engelska)
- Graeme Dott (Šotiska)
- Ronnie O’Sullivan (Engelska)
- Mark Allen (Engelska)
- Peter Ebdon (Engelska)
- Matthew Stevens (Waliziska)
- Jamie Cope (Engelska)
- Stephen Hendry (Šotiska)
Aktualny swětowy mejstaŕ jo John Higgins.


text:
Drzikwost
Drzikwost, świstek (Phoenicurus ochruros) je gatůnek śpjywajůncygo ptoka ze familije muchołůwkůw (Muscicapidae). Je źdźebko myńszy uod wrůbla a nojbarzi go uozeznowajům po uůnygo czyrwjůnawym kwośće a ćmawych fyjdrach.
Drzikwosty lyngnům śe we duckach a kejśik szło je prziwidźeć jynoż we gůrach. Dźepjyro uod ůngyfer 250 lot tyn gatůnek rozloz śe po ńiżkach a terozki do śe go tyż trefić kole ludzkich důmůw a inkszych placůw byćo. Drzikwost jy przede wszyjskim chroboki, kere sům uod uůnygo łowjůne ze źymje lebo rzodźi ze luftu. Śpjyw drzikwostůw je fest charakterystyczny, bo postrzodkowo jygo tajla spůmino szkrobjůncy szum. Tyn gatůnek wrachowuje śe do skupiny ptokůw, kere jako pjyrsze zaczynajům śpjywać uod ranka.


text:
Gatojce
Gatojce (nim. Teichland) jo gmejna wót 31.12.2000, kótaraž ma tśi jsy. To su Hus (nim. Maust), Nowa Wjas (nim. Neuendorf) a Barbuk (nim. Bärenbrück). Gmejna lažy w wokrejsu Sprjewja-Nysa w Bramborskej.
Milinarnja Janšojce laža w kraju gmejny gatojce.
Wopśimjeśe
- 1 Powšyknje
- 2 Stawizny
- 3 Zajmnostki
- 4 Wósobiny z póchadom z gatojcow
- 5 Towaristwa, lichy cas, sport
- 6 Projekt do pśichoda „Chóśebuske pódzajtšne mórjo“ („Cottbuser Ostsee“)
- 7 Eksterne wótkaze
Powšyknje[wobźěłaś]
Geografiske městno[wobźěłaś]
Gatojce lažy w Dolnej Łužycy a stakim tam jo było sedlišćo Serbow. Wšykna płonina wunjaso 3486 hektary. Wejsny źěl Barbuk ma 857 hektary, wejsny źěl Hus 1435 hektary a wejsny źěl nowa wjas ma 1194 hektary. Aktualna licba wobydlarjow jo 1232 (staw 3/2008).
Politika[wobźěłaś]
Gatojce słuša k zastojnstwoju Picnjo (městno zastojanja jo w Picnju) a ma gmejnske zastupnistwo, kotarež ma 11 cłonkow (inkluziwnje šołśe).
- IM 93 – 4 městna
- Die Linke – 1 městno
- IW 93 – 3 městna
- WGB Bärenbrück – 2 městnje
Amtěrujucy šołta jo Helmut Geissler.
Wopon[wobźěłaś]
Wopon ma carny wobcerk ze złośane niśami pśi górjejcnej kšomje. To symbolizěrujo góspodarski charakter (Brunica). Pśi spódnjejšej kšomje jo wóda, z teje tśi rogožy se wužrědliju. Rogožy symbolizěruju tśi jsy gmejny a wóda jo symbol za gaty.
Stawizny[wobźěłaś]
Zajmnostki[wobźěłaś]
Powšyknje na wokolnosć[wobźěłaś]
rozwjaseleński park Gatojce[wobźěłaś]
Barbucka góra[wobźěłaś]
Barbucka góra jo nastała z wótsypkow wót wótwórjoneje jamy Janšojce a Chóśebuz-połnoc. Wót 1975 Vattenfall jo sajźał 4 miliony keŕe a bomy a 1994 jo twarił wětšowe kólaso pśi wjerchu. Wusoke wótsypowanišćo ma 440 hektary a wusokosć jo 33 metery. Togodla jo tam dobry wuglěd pśez kraj.
Wósobiny z póchadom z gatojcow[wobźěłaś]
Wuměłc, ilustrator a kreslaŕ Fryco Latk (Fritz Lattke, 1895 – 1980) jo se naroźił w Nowej Jsy. Won jo był prědny serbski kreslaŕ za comici pó prědnej swětowej wójnje a won jo sobuzałožował serbski zwězk wuměłcow (1923). Fryco Latk jo pśistupował źěłowej kupce serbskich kubłańskich wuměłcow, ale won jo myslił spušćiś źěłowu kupku dla socialistiskego źaržanja. 1980, krotki pśed swoju smjerśu, won jo wuznamjenjował z wuměłskejo mytoju wót Domowiny. Fryco Latk jo měł wuski kontakt ze swojeju domownju, Minu Witkojc a Bogumiłom Šwjełom. Wót 1996 jo pomnik w Nowej Jsy, kotaryž jo wot LAUBAG (Vattenfall).
Towaristwa, lichy cas, sport[wobźěłaś]
W gmejnje Gatojce dajo wjelebocne móžnosći cełolětnje,za sportowanje. Gmejna teke woplěwa nałogi, tak na pśikład zapust w februarje , jatšowny wogeń abo łapanje kokota. Hus jo twarił 2000 nowy centrum gmejny, źož wjele towaristwow su. Něgajšna šula w Nowej Jsy jo pśetwariła do źiśownje, běrowa gmejny a kluba za młodosći. Towaristwa, kaž na pśikład blidowy tenis, se zmakaju w „Haus der Vereine“ (dom towaristwow). Ty móžoš teke bowlowaś, graś balokopanje abo volleyball w Nowej Jsy. Mimo togo ty móžoš rejtowaś w Husu. Vattenfall teke organizěrujo crossowy běg na Barbuckej górje.
Projekt do pśichoda „Chóśebuske pódzajtšne mórjo“ („Cottbuser Ostsee“)[wobźěłaś]
Pojekt jo źěl rekultiwěrowanja wót Vattenfall. 2015 dej wudobywanje wugela gotowy byś a 2030 dej tam wjelike nutśikokrajne wódy byś we wobcerku chóśebuz-pódpołnoc (wobcerk Łakoma). Płonina wot 19 km² a 42 km brjog stej planowałej. “Masterplan” jo wótgłosował 2006 a wopśimjo wužywanje płoninow. Objekt dej turistiski wužyś a wótpópadnjo wobcerki, kaž sportojske aktiwnosći, wugótowanje, gastronomija a zarědowanja. Togodla dej centrum pśistawa, promenada jazora, wobcerki za wódny sport a wódny turizm, kupański pśibrjog, jawišćo jazora a campingowanišćo twariś. Barbucka góra jo zapśimowała w planje, togodla jo rozwjaseleński park Gatojce źěl wót projekta.


text:
Penis
Penis (z łaćonšćiny) je wopłodźowanski organ muskich cycakow a tuž tež mužow. Ma formu roły a słuži biologisce přenošowanju symjentneje kapaliny ze symnjentnymi bańkami do žónskeho ćěła kaž tež wumočenju, dokelž je močowa rołka w penisu zdobom podlěšk symjenjowoda, kotryž wjedźe z mudow hač do prostaty. Při splažnym wobchadźe (k zaměrej rozpłodźowanja) zadobywa so erigowany penis do waginy.
Čłowječi penis wobsteji ze zdónka (corpus penis) ze sprosćakami a z žołdźika (glans penis) na kóncu penisa. W přirodnym stawje je žołdźik wobdaty z škitacej předkóžku (praeputium penis). Přerězna dołhosć čłowječeho penisa w erigowanym stawje wučini mjez 12 a 15 cm.
Wuwićostawiznisce wotpowěduje muski penis žónskemu łoskotakej.
Symboliski penis, tak mjenowany falus, je w mnohich kulturach wuznamny symbol za płódnosć.
W serbskej wobchadnej rěči je wjele słowow za penis, mjez druhim cympl(k), honačk, pipa, šiška abo čilak.


text:
Walijo
Walijo (walij. Cymru, ang. Wales) to je jydna ze sztyrech skłodowych tajli Wjelgij Brytańije, rozlygowano we połedńowo-zachodńij tajli wyspy Wjelgo Brytańijo, nad Irlandzkim Morzym. Mo 20 779 km² wjyrchu a podug danych ze 2008 roku půmjyszkuje ja 3 004 600 ludźůw. Uod 1267 je we personalnyj uńiji ze Ynglandym. Uod 1967 roku walijsko godka je sam zrůwnano we prowach ze angelskům. Uod 1999 mo autůnůmijo. Srogszo tajla ludźůw we Waliji to Walijczyki. Stolicům Walije je Cardiff (walij. Caerdydd).


text:
Celtycki krziż
Celtycki krziż (ang. Celtic cross) to je uodmjana krziża, we keryj sztyroramjynny krziż je umjyszczůny we uokryngu. Pochodźi uůn uod słůnecznygo krziża, kery bůł lo poganůw symbolym bůstwa słůnecznygo. We nordyckij kulturze bůł to symbol boga Odyna. Krześćijańsko zorta tygo krziża uodrůżńo śe tym, co uůnygo ramjůna wystowajům poza uokryng. Mimo aże symbol pochodźi uod pogańskich kultůw, je we zmodyfikowanyj formje akceptowany bez Rzimskokatolicki Kośćůł, jako symbol celtyckij uodmjany krześćijaństwa. Je to tyż symbol, do kerygo uodwołujům śe nacjůnalisty a ruch skinheads.


text:
Ernesto Che Guevara
Ernesto „Che“ Guevara (* 14. junija 1928 w Rosario, Argentinska ako Ernesto Rafael Guevara de la Serna; † 9. oktobra 1967 w La Higuera, Boliwiska) jo był profesionelny marxistiski rewolucionaŕ a guerillowy wjednik z Argentinskeje. Zgromadnje z Fidelom Castrom jo grajał wjedźacu rolu pśi kubańskem wuswobodźenskim boju a był pótom aktiwny w guerillowej wójnje w Kongu a Boliwiskej.
Che Guevara płaśi ako ikona studentskego gibanja 60tych lět a až do źinsajšnego ako symbol socialistiskeje rewolucije.


text:
Bjołystok
Wspůłrzyndne: 53°07' N 23°10' E
Bjołystok (pol.: Białystok, bjoł. БeлacTok, lit. Balstogė) – wojewůdzke mjasto we Polsce, rozlygowane nad rzykům Bjołům (lewy dopływ Supraśle). Je nojwjynkszym mjastym půłnocno-wschodńij Polski a stolicům podlaskigo wojewůdztwa. Je grodzkym krysym a stolicům źymskigo krysu bjołostockigo.
Postrzůd wojewůdzkych mjastůw Polski, Bjołystok je drůgym mjastym pod zglyndym gynstośći zaludńyńo, jydynastym pod wzglyndym ludnośći a trzinastym pod zglyndym wjyrchu.
Bjołystok połńi fůnkcyjo ferwaltůngowygo, gospodarczygo, naukowygo a kulturalnygo cyntrům regijůnu. Mjasto s przilygłymi gminůma tworzi Bjołostocko Aglomeracyjo.


text:
Smažki
Smažki, smažnik,[1] junij (górnoserbski smažnik) – jo šesty mjasec w gregoriańskem kalendarju. Wón ma 30 dnjow. Wón ma mě junij pó łatyńskem słowje Juno, žeńska Jupitera, kralowka romskich bogow a bogowka manźelstwa.
Junij jo lětni mjasec w pódpołnocnej hemisferje a zymski mjasec w pódpołdnjowej hemisferje. Codiakalnej znamjeni w juniju stej Dwójniki a Rak.
Žeden drugi mjasec njezachopina ze samskim wšednym dnju kaž junij.
Referenca[wobźěłaś]
- ↑ Bogumil Šwjela: Dolnoserbsko-němski słownik, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn, 1963., bok 376.


text:
Moszeja
Moszeja (arab. مسجد masdżid; l.mn. مساجد masadżid) – plac kultu muzůłmańskigo. Słowo moszeja uoznoczo belejake stawjyńy, we kerym uoddowo śe hůnor Allahowi, ńyzoleżńy uod uůngo baukůnsztu.
Podstawowym cwekym istńyńo moszejůw je dowańy możebnośći muzułmanům wspůlnygo rytualnygo rzykańo (salot). Moszeje můgům być tyż wykorzistowane tyż we inkszych cylach - jako place trefůw abo edukacyjne uostrzodki. Pjyrsze moszeje, take kej Moszeja Kuba a Masdżid an-Nabawi, nastały we VII stoleću a bůły ajnfach naznoczůnymi placůma pod gołym ńebym. Dźiśo, wjynkszość mesztůw mo wyrafinowane kopuły a minarety.


text:
Rzimskokatolicki kośćůł
Kośćoł rzimskokatolicki (katolicki, zachodńi, rzimski, łaćiński) — właśćiwe mjano winno brzmjeć Kośćůł katolicki uobrzůndku łaćińskigo; nojwjynkszo liczebńy tajla Kośćoła katolickigo, kero uopjero liturgije na uobrzůndku łaćińskym (czyli wg Mszołů Rzimskigo) i liturgijach bliskych a pochodnych. Głowům Kośćoła je papjyż (biskup Rzimu) kej gowa Kośćoła Powszychnygo.
Wspůłcześńe mjano Kośćoł rzimskokatolicki ńy uodnośi śe do cołkego Kośćoła katolickigo (choć potoczńy je stosowano i we takym znoczyńu), pjyrwotńy nazywano tak coły Kośćoł katolicki, zaś przedrostek rzimsko- uodnośiu śe ńy do uobrzůndku, nale do jydnośći s biskupym Rzimu.
Podug sůmygo Kośćoua rzimskokatolickigo, jego zołożyćelym je Jezus Chrystus, a powstoł uůn we I wjeku n.e. Inkszům czynsto spotykanům we zdrzůduach datům powstańo Kośćoła rzimskokatolicki je rok 1054 - data rozłamu na Kośćoł Zachodńi i Kośćoł Wschodńi.


text:
Kůntynynt
Kůntynynt to je podstawowo, kole uoceanůw, jydnostka tajlowańo śwjata. Mjanuje śe tak nowjynksze pode wzglyndym zajmowanygo wjyrcha uobszary lůndowe na Źymji. Kůntynynty uobejmujům tyż wyspy kere leżům na tym samym co uůne cokole kůntynyntalnym. Tajlůng na kůntynynty je umowny a sporny, skiż tygo co jydne uznajům Ojropa za kůntynynt, inksze zaś godajům co je to půłwysep Ojrazyje. Podańy je s Amerikům - jedne godajům, co je to jydyn kůntynynt, inksze tajlujům ja na Půłnocno Amerika a Połedńowo Amerika. Ńykere tyž uznowajům, co Australijo je wyspům a ńy kůntynyntym a zaliczajům ja do Azyje.


text:
Rocznik 1995
Specjalno¶ć:
[AU] [DM]
[ENSP] [RP]
[TE] [TK]
AU
Brakowski
Piotr, Brzozowski Łukasz, Bulczak Sławomir, Chudziński Michał, Figurski Janusz, Giebułtowski Dariusz, Jessel Paweł, Kania Mariusz, Kiełtyka Bartosz, Kirsz Dariusz, Kropiński Piotr, Kuberski Marek, Michałowski Marek, Permoda Tomasz, Stróżyński Tomasz, Szulc Zbigniew
DM
Antoniewicz
Michał, Badura Ireneusz, Chodorski Waldemar, Franczak Rafał, Gaca Sławomir, Gadomski Piotr, Gawek Michał, Gogolewski Sławomir, Grubich Damian, Grzesiak Marcin, Jaroch Piotr, KaĽmierczak Tomasz, Kozłowski Maciej, Kuchciński Łukasz, Kuliński Maciej, Lewicki Maciej, Lewiński Janusz, Mielcarzewicz Marcin, Olszewski Romuald, Pudlich Krzysztof, Sieciński Paweł, Stanek Marek, Szopiński Mariusz, ¦więcicki Adam, Żuchowski Jarosław
ENSP
Bauza Marcin, Borlik Leszek, Dominowski Artur, Drzewiecki Michał, Duda Marcin,
Franz Rafał, Jodkowski
Michał, Kiciński Mariusz, Kulczyk Maciej, Lato Sławomir, Malinowski Arkadiusz, Nieć Krystian, Olszewski Tomasz, Pasternacki Tomasz, Rydyński Maciej, Sobków Daniel, Sroka Krzysztof, Szczurowski Artur, Tala¶ka Mariusz, Urbanowski Wojciech, Witomski Marek
RP
Brucka Iwona, Butkiewicz Piotr, Górska Radosława, Jantas Marcin, Jersak Danuta, Kęsik Joanna, Klawitter Wiesław, Kotlenga Małgorzata, Kuch Małgorzata, Kwiatkowska Barbara, Mażewska Agnieszka, Nowicki Stanisław, Pastewska Iwona, Pilarska Elżbieta, Siedlecki Michał, ¦pica Hanna,
¦pica Katarzyna, Zakrzewska
Renata, Żygowska
Beata
TE
Bystrek
Jarosław, Grochowski Zbigniew, Jarecki Piotr, Jaroć Piotr,
Karawajski Adam, K±kolewski
Rafał, Linkowski Piotr, Malach Rafał, Marszałkowski Sebastian, Niemczyk Andrzej, Osiński Marcin, Piasecki Dariusz, Suwalski Daniel, Undro Marcin, Wołosiński Włodzimierz, WoĽniak Remigiusz
TK
Augu¶cik
Wojciech, B±kowski Przemysław, Borczon Andrzej, Chmielowiec Marek, Ciarka Jacek, Czarnecki Sławomir, Dolny Remigiusz, Durczak Małgorzata, Górecki Marcin, Hejnowski Adam, Jagła Wojciech, Juchniewicz Krzysztof, Kwiatkowski Andrzej, Lengas Magdalena, Ł±czkowski Robert, Marczak Marek, Matarewicz Radosław, Młynarek Piotr, Monarcha Jakub, Mudziejewski Jarosław, Olędzki Maciej, Orłowski Mariusz, Paradowski Dariusz, Perepecza Sława, Skuza Bartłomiej, Stankiewicz Olga, Urbański Daniel, Wi¶niewski Tomasz, WoĽny Jarosław, Wróblewska Magdalena


text:
Ekliptika
Ekliptika jo (imaginarna) rownina w kosmosu, w kótarejž se w orbiśe zemja wokoło słyńca pógibujo.
Orbity drugich planetow słyńca njejsu rowno w ekliptiśe, ale teke nic pśeliš daloke wót togo.
Rotaciska wóska zemje njejo rowna k ekliptiśe, ale ma k jeje padorownje nugel wót něźi 23° 26'. Toś ten nugel zawinujo fenomen měnjecych lětnych casow. Wóna njejo konstantna, ale wariěrujo (z perioźe wót něźi 40.000 lětow) mjaz 21° 55' a 24° 18', wobwliwujcy klimat zemje. Wóna něnto se pómjeńšujo; něźi 4300 buźo srjejźnu gódnotu wót 23°06' dośěgnuś a něźi w lěśe 25.000 minimalnu gódnotu.


text:
Šup
Šup (Procyon lotor) je rubježne zwěrjo, kotrež je podobne małkemu mjedwjedźej z dołhim wopušom markěrowany wot barbitych rynkow. Ma delikatnu, elastisku čorno-běłu kožu. Šup je znaty dla swojeje zwučenosće myć swoju picu we wodźe před žranjom.
Wopis[wobdźěłać]
Šup docpěje dołhosć wot 50 hač do 70 cm. Jeho husty wopuš je brunje a čornje kudźerjeny a docpěje dołhosć wot něhdźe 20 hač do 25 cm. Nohi su chětro krótke.
Šup w zemskich abo štomowych jamach zymski měr dźerža.
Rozšěrjenje[wobdźěłać]
Pochadźa z sewjerneje a srjedźneje Ameriki, ale nětko tež w Europje a Japanskej wustupujo.
Dźensa w někotrych krajach šupy so často městam přibližuja a sej samo zwaža přepytować wotpadkowe tuny!
Žórła[wobdźěłać]
- Meyers Taschenlexikon Biologie, In 3 Bänden, 3. zwjazk, ISBN 3-411-12033-9, strona 267 (něm.)


text:
Mnichojstwo
Mnichojstwo jo wót asketiskich idealow formowana nabóžna praktika, z kótarejuž co mnich w tom, až se wót swěta wótwobrośijo a se swětnym celam wótrjaknjo, swójo žywjenje dopołnje danemu spirituelnemu celoju woprowaś. We wšakorakich nabóźninach eksistěruju wšakorake formowanja mnichojstwa, pśedewšym w buddhismje a kśesćijaństwje, teke w hinduizmje a daoismje, nic pak na pśikład w islamje.
Wopśimjeśe
Póchad słowa[wobźěłaś]
Słowo mnich se wótwóźijo wót grichiskego słowa uovaxός, monachos, kótarež jo wótwóźone wót grichiskego monos „sam“. To pak njewóznamjenijo, až jo mnich sam žywy, ale až jo jano na Boga wusměrjony žywy - na Boga samego wusměrjony. To wuswětlijo regula swětego Benedikta z Nursije (Kap. 1, „Družyny mnichow“).
Mnich resp. jogo žeński pendant, mnichowka, kněžnicka abo rědniska sotša, jo asketiski žywy cłonk nabóžniny, kótarež se nachylnje abo na cas swójogo žywjenja do słužby swójeje wěry stajijo.
Zasadne[wobźěłaś]
Głowny zaměr mnichojstwa jo mystiske procowanje tenbocnje se zjadnośiś ze wšo wopśimujucym bogojstwom resp. dojśpijucy połnu nutśikownu proznosć njepósrědnje nazgóniś bogojsku transcendentnu realitu, kótaraž zwucone cłowjeske zamóžnosći dopóznaśa pśesega. Tomu celoju mógu słužyś na pśikład: meditacija, ekstatiska zagóritosć, bjatowanje, askeza, spót, marskanje se a techniki wójowanja.
Formy žywjenja[wobźěłaś]
Sam abo gromaźe samotno[wobźěłaś]
Mnich móžo byś žywy ako eremit abo anachoret sam za sebje pak blisko sedlišćow pak daloko w źiwiznje lěsow abo w samotnosći pusćiny. Irske a galiske mnichy su w 5. a 6. lětstotku wuběgnuli na wubocne kupy abo su se pśewóstajili mórju w małych cołnach. W Tibeśe daju se mnichy hyšći źinsa zamurjowaś do śamneje jamy z jano jadnučkeju źěrku za pódawanje piśa a jěźe.
Druge mnichy, tak pómnjenjone Koinobity, su w kloštarjach „zgromadnje žywe“ (= grichiski koinos bios).
Vita contemplativa a Vita activa[wobźěłaś]
Ako Vita contemplativa se rozmějo w tradiciji Benedikta z Nursije mnichojski ideal wótśěgowanego žywjenja, pó kótaremž su južo buddhistiske mnichy w 5. lětstotku do Chr. a teke eremity w 3. a 4. lětstotku pó Chr. žywy byli. Vita contemplativa se pomina, aby mnich se wótwobrośił wót swětnych wěcow (na pśi. bogatstwo, cesć, móc a seks) a se pśiwobrośił Bogoju. Napśeśiwne zapśijeśe Vita activa wuzwignjo statkownu lubosć k blišemu.
Acedia contra ora et labora[wobźěłaś]
W dožywjenjach prědnych kśesćijańskich samotarjow wopisujo Acedia, pógniłosć wutšoby abo ducha, wustatkowanja śěžkich myslow, kótarež wobgrozyju wósobinu a depresiju wuwołaju. Spisowaśel Evagrios Pontikos jo rozměł depresiju ako nadměru wobuze, žadanja a sytnosći. Pisał jo wó tšašnem wósłabjenju dušenych mócow, kótarež wjedu mnicha do błudnosći a jogo prócowanja zanicujo. Wuchadajucy ze žywjeńskich wašnjow swětego Antoniusa, su kśesćijańske mnichy wuwili program, w kótaremž stojtej źěło a bjatowanje w strowem poměrje napśeśiwo. Źěło jo šćitało mnicha pśed pśegnatym koncentrowanim na sebje samogo a jo słužyło dwěma celoma: pla bjatowanju mysli wězaś, aby do dali njewuběgali a k drugemu, aby mnichy zasłužyli, což za žywjenje trjebaju. Wjele buddhistiskich šulow wótpokazujo źěło a mnicham njejo dowolone aktiwnje pšosyś. Mógu jano braś, což se jim dobrowólnje dawa. W Zen-Buddhizmje jo źěło pak źěl prakse.
Wójowanje a wójna[wobźěłaś]
Za tym ako su buddhistiske mnichy w Chinskej wupytnuli, až dłujka meditacija kšejnemu wobběgoju škóźi, jo mejstaŕ Bodhidharma na zakłaźe indiskeje techniki wójowanja wuźěłał pógibowański program za swóje mnichy, kótaryž jo se pózdźej ke Kung Fu wuwijał. Skóro su byli Kung Fu-mnichy woblubowane sobuwójowarje we wójowanjach wó móc lokalnych knězow a kejžorow.
Teke w orientalisko-kśesćijańskem mnichojstwje su nastali južo w pózdźejšej antice wobronite mnichojske rědy, kótarež su pódpěrali aleksandrinske biskupy pśi wójowanju napśeśiwo tatanjam a riwalizěrujucym kjacarstwam. Na kśesćijańskich idealach bazěrujuce wójowańske mnichojstwo (tempelowe ryśarje, rěd nimskich ryśarjow) bu za cas kśicnych wójnow jaden ze słupow pśi dobyśu a zašćitowanju swětego kraja.


text:
Miroslav Klose
Miroslav Klose, (rodz. jako Mirosław Marian Klose, 28 czyrwca 1978 we Uopolu) – gůrnoślůnski fusbalista, kery wystympuje we reprezyntacyji Mjymcůw a we Bůndeslidze jako napodźorz. Rodzůny we Gůrnym Ślůnsku, we familiji uo szportowych tradycyjach. Uod 1987 mjyszko we Mjymcach. Bůł chowańcym FC 08 Homburg, kaj zagroł 20 szpilůw a trefjůł 11 torůw. We lotach 1999 - 2004 wystympowoł we 1. FC Kaiserslautern, kaj zagroł 120 szpilůw a trefjůł 44 torůw. We lotach 2004 - 2007 wystympowoł we Werder Bremen, kaj zagroł 89 szpilůw a trefjůł 53 torůw. Uod 2007 gro we Bayern München, kaj zagroł (do 29 listopada 2008) 41 szpilůw a wbjůł 16 tory.
We pjyrszyj reprezyntacyji Mjymcůw we fusbalu napoczůn grać we 2001 roku, a do 26 lipca 2014 zagroł we ńi 137 szpilůw a wbjůł 71 torůw. Je rekordźistům wedle wbićo nojwjyncyj torůw we wszyjskich Mistrzostwach Śwjata cuzamyn (16).


text:
Hůngkůng
Hůngkůng (uoficj. Špecyjolny Rygjůn Admińistracyjny Hůngkůng; ang. Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, chiń. 香港, kantońsko godka jyutping: hoeng1 gong2, standardowo godka mandaryńsko pinyin: Xiānggǎng) – špecyjolny rygjůn ferwaltůngowy Chińskij Republiki Ludowyj, kery ležy nad Mořym Pouedńowochińskim, we wschodńij tajli kraju. Uobejmujy Půuwysep Kowloon a 234 wyspy. Nojwyžšy ščyt, Tai Mo Shan, je na 958 m n.p.m. wysoki.
We wyńiku pjyršyj wojny uopjůmowyj Hůngkůng přeloz spod wuadańo Chin pod wuadza Wjelgij Brytańije we 1848 roku. Ńyskoři přiuůnčůno ku ńymu tyž "Nowe Terytoria", kere Chiny "douy we dźyržawa" Wjelgij Brytańije we 1898 roku na 99 lot. Bez XX wjek Hůngkůng fest a fest śe rozwinuy a pouńiu rola "půmostu" mjyndzy kůmůńistyčnymi Chinůma a śwjotym Zachodu.
We 1984 roku ugodano śe co do warůnkůw, na kerych Hůngkůng wrůći pode wuadza Chin we 1997 roku, kej mińy ukres dźeržawy. Chiny zobowjůnzouy śe pozostawić Hůngkůngowi aůtonůmijo we bezma wšyjstkich sprawach krům polityki zagrańičnyj a wojska. 1 lipca 1997 Armijo ChRL zajyna Hůngkůng.
Hůngkůng je jednym s śwjotowych cyntrůw biznesowo-handlowych a śedźibům myngi bankůw, firm a ourgańizacyji mjyndzynacyjowych. Klučowo rola we kůntaktach handlowych ze śwjotym mo Rada Rozwoju Hůngkůngu (Hong Kong Trade Development Council, 香港貿易發展局). Hůngkůng mo tyž srogo a wysoko rozwińynto industryja. Je tyž wynzuym morskim - je sam 9 hawyn.


text:
Djalekt
Djalekt (uode greckigo słowa διάλektoς, dialektos) – zorta godki kero je charakterystyczno lo danyj skupiny społecznyj używoczůw jakij godki. Słowo to je używane do rygjůnalnych wzorcůw godki, nale djalekt moge śe tyż wyrůžńić bez inksze czyńńiki, kej ntp. socjalno klasa.
We popularnym użyću, słowo djalekt je uodnoszůne tyż do myńi-znůmyj godki (uokryślanyj tyż kej rygjůnalno godka), uosobliwje kej ńy je uůna usztandaryzowano a ńy mo uoficjalnyj formy szrajbůnku (taki przipadek je lo ślůnskij godki). To znoczyńy je brane kej pejoratywne uod godajůncych we takij rzeczy, iże uokryślyńy wespůłidźe zy myślyńym, co tako godka je wybrakowano we słowach, gramatyce a ważnośći.


text:
Luftbiksa
Luftbiksa – popularne uokreślyńy karabinu pneumatycznygo abo pistoletu pneumatycznygo.
Luftbiksy sům używane zarůwno we wyczynowym strzelectwje pneumatycznym (szport uolimpijski), kej i do szpasu, a we krajach, we kerych je to dozwolůne, tyż do polowań na drobno zwjerzina a do uodstrzołu szkodńikůw.
Materjołym pyndnym we luftbiksach je sprynżůny luft abo dwutlynek wůngla. Ze wzglyndu na sposůb sprynżańo luftu luftbiksy idźe potajlować na: tłokowe (luft sprynżany je we můmyńće strzołu bez tłuk napyndzany fedrům metalowům abo tzw. fedrům gazowům), ze wstympnym sprynżańym luftu (ang. PCA - pre-compressed air), we kerych luft sprynżany je przed kożdym strzołym we kůmorze sprynżańo (za půmocům tłoka poruszanygo dźwigńiům), a luftbiksy zasobńikowe (PCP), zaśilane s wjelorazowyj biksy ze sprynżůnym luftym abo s jydnorazowych biksůw s dwutlynkym wůngla.
Luftbiksa strzylo poćiskůma (śrutym) wyrychtowanymi zazwyczej ze stopu ołowju (spotyko śe tyż wyrychtowane ze stopu cynku abo s tworziwa sztucznygo s uosadzůnym we ńim tajlym metalowym).
Kaliber luftbiksůw szportowych to nojczyńśći 4,5 mm (ze wzglyndu na bardźij płasko trajektorja lotu śrutu), a myśliwskych - 5,5 mm a 6,35 mm; kalibrym pośredńim je 5 mm. Ńyliczne modele karabinkůw sům produkowane we kalibrze 9 mm i wjynkšym.


text:
Malkorb
Malkorb – wihajster zakuodany na sznupa zwjyrzyńćo (nojczyńśći psa) coby ńymożebne bůuo harńjyńće czowjeka abo inkszygo zwjyrza. Nojczyńśći spawjůny we patrůńe metalowych abo skůrkowych gitrůw, s przerwůma mjyndzy pryntůma abo paskůma coby zwjyrzy můguo dychać. W ńykerych zortach malkorbůw uotwarće bez zwjyrza sznupy ůńymożliwjo gůrt ze skůry abo mocnygo sztofu, krymplujůncy sznupa takym kńifym co ale dowo możebnoś dychańo a fuczyńo.
Zakuodańy malkorba moge być nakozane zakůnym, lo bajszpila we Polsce uobowjůnzuje uůne we publiczny kůmůńikacyji.


text:
Wrocław
Wrocław jo z něźi 640 000 wobydlarjami stwórte nejwětše město Pólskeje a jo stolica wójwodstwa Dolnošlazyńska.
Wrocław twóri ze sedłom romsko-katolskego arcybiskopa, ewangeliskego dioceznego biskopa, 10 wusokošulami z 130 000 studentami, kopicu slěźerskich institucijow, 11 źiwadłami, 9 muzejami, jadneju operu a filharmoniju kulturne a wědomnostne srjejźišćo cełego šlazyńskego ruma.
Město lažy pśi Odrje wósrjejź wunosnego rolnikarskego a górnistwowego regiona, jo pak teke we wobłuku mašinotwari a metaloweje industrije wuznamne stojnišćo.
Mě a wopon[wobźěłaś]
Mě se wótwóźijo wót českego wójwody Wratislawa I (888-921), kótaryž jo był zazdaśim załoźaŕ města. Inicial W namakajo se we woponje města, kótaryž jo kejžor Korla V. 1530 městu pósćił.
Wopon jo kwadrěrowany šćit. W prědnem pólu jo česki law, w drugem šlazyński hodlaŕ, w tśeśem inicial W a w stwórtem głowa Jana Ewangelista. Srjejźi jo głowa Jana Dupjarja na slobranem talarju. Wobej Jana stej pódla swěteje Jadwigi wósebnej patrona Šlazyńskeje.
Stawizny[wobźěłaś]
Město Wratislawa se prědny raz w lěśe 900 naspomnjejo.
990 jo pólski wjerch Mieszko I. Wrocław a cełu Šlazyńsku dobył. W 13. stolěśu su nimske sedlarje zachopili se na městnje źinsajšneje uniwersity zasedlowaś. 1261 jo město dostało Magdeburske měsćańske pšawo.
Wót srjejź 14. stolěśa jo Wrocław słušał k Českej a z tym teke k Swětemu romskemu mócnarstwu. Wót 1526 su Habsburgske kněžyli nad Wrocławom. 1702 jo Awstriska Wrocław Pšuskej pśepódała.
Južo 1840 bu Wrocław z 100 000 wobydlarjami wjelike město. 1910 su bydliło we Wrocławju 510 000 luźi, z kótarychž su byli 95,71% Nimce a 2,95 % Pólaki. Wót 1919-1945 jo Wrocław był stolica nowo wutwórjoneje prowince Dolnošlazyńska.
Pó drugej swětowej wójnje jo se zastojnistwo města a cełeje Šlazyńskeje Pólskej pśepódało. Wšykne nimske wobydlarje su musali Wrocław wopušćiś. Južo 1948 jo jano hyšći 7 000 Nimcow we Wrocławju bydliło.


text:
Indůnezyjo
Indůnezyjo – wyspjarske państwo we Połedńowo-Wschodńij Azyje, kerygo stolicům je Dżakarta s 8,4 mln mjyszkańcůw.
Je rozlygowano na 18 108 wyspach. Ůngyfer 6 tyś. ś ńich je půmjeszkiwanych. Przinoleżům uůne do Malajskigo Archipelagu. Wyspy Indůnezyje sům rozćůngńynte śe na dugość przez 5 tyś. km wzduż růwńika a na dugośći 1750 km s połedńo na půłnoc. Jeich brzygi uopływajům Pokojny a Indyjski Uocean. Na wyspach sům liczne wulkony. Indůnezyjo je czynsto nynkano bez trzyńśyńo źymje a tsůnami. Nojwyższym wjyrchym je Puncok Jaya - na 4884 m wysoki. Indůnezyjo grańiczy s Papuům-Nowům Gwinyjům na Nowyj Gwinei, Malezyjům na Borneo i Wschodńim Timůrym na Timůrze.


text:
Šotiska wysočina
Šotiska wysočina (gelsce A' Ghàidhealtachd, jendźelsce The Highlands) su horiny na sewjeru Šotiskeje. Kónčina je dźensniše srjedźišćo šotiskeje gelšćiny a mjezynarodnje sławna dla produkowanja whiskyja.
Tektoniske hrjebje Great Glen rozdźěli Šotisku wysočinu do dwěju dźělow, a to Grampian Mountains w juhowuchodźe a Northwest Highlands w sewjerozapadźe. Přez hrjebje běži Kaledonski kanal. W Grampian Mountains njedaloko města Fort William namaka so najwyša hora Zjednoćeneho kralestwa, Ben Nevis (1344 m).


text:
Ślůnsko-Morawski Beskid
Ślůnsko-Morawski Beskid (czes. Moravskoslezské Beskydy, słow. Moravskosliezske Beskydy) – gůry we půłnocnyj tajli Czeskij Republiki a půłnocno-zachodńij tajli Słowacyje. Położůne sům we Czeskym Ślůnsku a Morawije.
Nojwjynkszym wjyrchym Ślůnsko-Morawskigo Beskidu je Gigula (czes. Lysá hora, 1324 metry n.p.m.), na keryj dźało turystyczne schrůńisko Bezručova chata na Lysé hoře. Pjyrszy taki uobjekt wybudowała tukej mjymjecko uorgańizacyjo Beskidenverein we 1895.
Do 1968 Ślůnsko-Morawski Beskid bůł tajlům Ślůnskigo Beskidu, dźiśej to uosobne pasmo gůrske.
Inksze wjelge wjyrchy:
- Smryk (Smrk) 1276 m n.p.m.,
- Kněhyně 1256 m n.p.m.,
- Malchor 1219 m n.p.m.,
- Djobelski Młyn (Čertův mlýn) 1205 m n.p.m.
- Trowny (Trávný) 1203 m n.p.m.


text:
Ojropa
Ojropa – tajla śwjata, zauobycz uokryślano (ńyakuratńy) kej kůntynynt. Leży na půłkuli půłnocnyj, na půgrańiczu půłkul wschodńij a zachodńij. Wroz ze Azyjům tworzi kůntynynt: Ojroazyjo.
Ojropa mo 10,5 mln km² placu. Mo festylńy rozwińynto lyńijo brzygowo, kero je dugo na kole 38000 km (bez wyspůw). 25% jeji powjyrzchńe zajmujům půłwyspy, a 7,5% wyspy. Nojdugszům rzykům je Důnaj. Wjynkszo tajla powjyrzchńe je ńiźinno, nojwyższy wjyrch: Mont Blanc (4808 m n.p.m.) we Alpach.
Pjyrsze istoty czowjekowate mjyszkały sam 800 000 lot nazod. czowjek wspůłczesny prziloz sam 40 000 lot nazod. We II tyśůncleću p.n.e. zaczůn śe uokres historyczny. Na terozki půmjyszkuje sam kole 712 milijůnůw ludźůw.


text:
Gwatymala
Gwatymala (República de Guatemala - Republika Gwatemale) – państwo we Americe Střodkowyj, pouožůne nad Uoceanym Atlantyckym a Uoceanym Spokojnym. Grańičy s Salwadůrym (203 km), Hůndurasym (256 km), Meksykjym (962 km), Belize (266 km) – uůnčno dugość grańic wynośi 1687 km, půnadto 400 km wybřeža morskigo.
- Nojwyžšy půnkt: Tajumulco - 4220 m
- Nojńižšy půnkt: Uocean Spokojny - 0 m
- Nojwjynkše jeźoro: Jeźoro Izabal - 589,6 km²
Uobšar Gwatymali dźeli śe na štyry tajle: ńiźina Petén, pouožůno we půunocnyj tajli kraju, wybřeže Mořa Karaibskigo, uańcuchy gůrske střodkowyj tajli kraju a wybřeže Pacyfiku. Při spotykanym podźale na 3 krajiny ńiźina Petén uůnčy śe s wybřežym karaibskym.
W časach prekolůmbijskych teryn zamješkiwany bez Indjanerůw zwjůnzanych s kulturům Majůw. W 1523 teryny dźiśijšyj Gwatymale zostouy podbite bez hišpańskych kůnkwistadorůw, keři zouožyli tam kolůńja wchodzůnco we skuod Nowyj Hišpańje.
W 1821 Gwatymala uzyskoua ńypodlyguość, chnet potym kraj bůu uokupowany bez Meksyk. W 1839 proklamowano zostoua ńypodlyguo republika.
W 1954 we drodze zamachu stanu jůnta wojskowo přerwoua reformy lewicowygo prezydynta Jacobo Arbenza. Prawicowe řůndy wojskowych a ńypokoje spouečne trwoúy aže do 1985, kedy to přiwrůcůno dymokracyjo. Ńy přerwouo to ale walk s lewicowům partyzantkům (URNG).


text:
Brytyjsko Kolůmbijo
Brytyjsko Kolůmbijo (ynglicko godka: British Columbia /bɹɪ.tɪʃ kə.lʌm.bi.ə/), BC (francusko godka: la Colombie-Britannique) je prowincyjo we Kanadźe, kero leży na zachodźe uůnygo państwa. Do kanadyjskij kůnfederacyje wźyli ja jako szůsto. Stolica Brytyjskij Kolůmbije je Victoria a ji nojwjynksze mjasto je Vancouver. We prowincyji půmjyszkuje 4 381 603 ludźůw[1], zaś ji wjyrch je 944 735 km².
Brytyjsko Kolůmbijo leży wele Pokojnygo Uoceana. Grańica mo uod půłnoce ze Alaskům, kero je stanym USA a tyż ze inkszymi prowincyjůma Kanady - Jukůnym a Půłnocno-Zachodńimi Terytoryjůma. Uode wschodu grańica mo ze prowincyjům Alberta a uod połedńo ze amerikańskymi stanůma Washington, Idaho a Montana. Teroźne grańice Brytyjskij Kolůmbije ustanowjyli we 1846, kedy podpisali uoregůńsko umołwa.
Przipisy
- ↑ Statistics Kanda. Canada's population estimates 2008-11-17. Dane ze dńa: 05.02.2009.


text:
Giordano Bruno
Giordano Bruno (rodz. we styczńu 1548 we Noli, um. 17 lutygo 1600 we Genue) – italski filozof, s anfanga farorz katolicki a důmińikůn, ńyskorzi uznůny za heretyka. Głośu teoryje uo ńyskůńčůności a jydnorodności Wšechśwjota a tyż kůncepcyje zbližůne do pantejizma. Ńy je prowda to, co nojczyńści idźe uo ńym słyszeć, co bůł shajcowany na stośe za poparće heljocentryčnyj teoryje Koperńika. Uostoł skozany za to co ńy odwołoł swojich nauk a krytyki Kośćoła, we keryj zaprzeczoł m. in. fizyczności ćoła Jezusa, co bůło znůne kej doketyzm a uznowane za herezyjo. Jygo nauki mjoły tyż elemynta ezoteryki a magije. Pora rozy zgadzoł śe odwołać publiczńe to co głośu, nale za kożdym razym śe s tego wycofywoł. Uostateczńy shajcowano go na stośe kej heretyka.