c: text/html

text: Pančicy-Kukow (SN/MWj). Dokelž twarjenje zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe dźensnišim žadanjam moderneho zarjadnistwa njewotpowěduje, chcedźa je přetwarić. Kak měło so to najlěpje stać, wo tym su zastupjerjo pjeć sobustawskich gmejnow na swojim zašłym posedźenju rozmyslowali. Wuchadźišćo je, zo trjebaja tak a tak nowe tepjenje, kaž předsyda zwjazka Měrko Domaška rozłoži. Najwjetši brach pak je, zo stej stawnistwo a přizjewjernja wobydlerjow na hornim poschodźe zaměstnjenej. Runje tam pak ma najwjace wopytowarjow něšto wobstarać. Za staršich ludźi abo maćerje z małymi dźěćimi je jenički wuski schód wobćežny. Dale su běrowowe durje zdźěla tak ćeńke, zo móžeš na chódbje sobu poskać, što nutřka rěča. Dalši problem je, zo móža zbrašeni jeno přez zadni zachod do twarjenja. Nuzniki za zbrašenych scyła nimaja. Tež wohnjoškitne naprawy njejsu na aktualnym stawje. „Nimo toho dyrbimy na to myslić, zo digitalizacija přichodnje dale přiběra. Za to dyrbimy wotpowědne wuměnjenja wutworić“, Domaška podšmórny.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wikipedija:MediaWiki
MediaWiki jo software wužywana za Wikipedije, pak teke za dalšne projekty. Wóna jo w PHP programěrowana a wužywa relacionalnu datowu banku (MSQL) za składowanje datow. Aktualna, stabilna wersija jo MediaWiki 1.19.0 wót 2. maja 2012[1]. Ale we Wikipedijach se južo wersija 1.20wmf3 wužywa. Někotare wuwiwarje programěruju rozšyrjenja za MediaWiki. Software stoj pód GPL-licencu, kaž teke Wikipedija.
Program se móžo w někotarych rěcach wužywaś, samo w dolnoserbšćinje a górnoserbšćinje.
Stawizny software[žrědłowy tekst wobźěłaś]
W ranem casu Wikipedije bu nejpjerwjej UseModWiki (Phase I) wužywana. W zachopjeńku lěta 2002 wóna bu pśez Phase-II-Software wót Magnus Manske narownowane. Wót 29. awgusta 2002 běžy južo MediaWiki-Software (spócetnje "Phase III", restrukturěrowanje Phase II-koda pśez Lee Daniel Crocker). W juniju 2004 jo pśechadał Wikipedija na MediaWiki 1.3, 23. decembra 2004 bu MediaWiki 1.4 instalěrowana. Pśestajenje do MediaWiki 1.5 se jo nastawało 1. julija 2005, do wersiju 1.6 20. awgusta 2005. Wót wersija 1.7alpha bu wšedny wše nowje programěrowane funkcije a korigěrowanje (Patches) za casu běžecego źěła do produktiwnego systema nagrawane. Wót 10. oktobra 2006 jo była wersija 1.8.0 aktualna. Wót 24. januara 2007 jo była wersija 1.9.1 aktualna. Wót 13. julija 2007 jo była wersija 1.10.1 aktualna a wót 2. měrca 2008 jo była wersija 1.11.2 aktualna. Wót 20. měrca 2008 jo była wersija 1.12.0 aktualna. Wersija 1.15.1 jo była 13. julija 2009 aktualna. Samskego dnja bu teke wersija 1.16alpha wudała. W lěśe 2011 jo była w februarje 1.17wmf1 aktualna. Ze zachopjeńka oktobra jo běžała Wikipedia z wersiju 1.18wmf1 wót Mediawiki. Ten cas nejnowša stabilna wersija jo 1.19wmf1 z kóńca februara/zachopjeńka měrca 2012. Běrtyllětnje bu njezjapke bildki („Schnappschuss“) wuźěłowany a kaž Release wózjawjowany.
Glědaj teke[žrědłowy tekst wobźěłaś]
- Dalšne informacije wó něnto wužywanej wersiji a jeje rozšyrjenjach
- Sotšojske projekty
- Bok MediaWiki w Nimšćinje (de)
- Bok MediaWiki w Engelšćinje (en)
- Bok MediaWiki w Pólšćinje (pl)
- Bok MediaWiki w Rušćinje (ru)


text:
Fojerwera
Fojerwera – přišykowano formacyjo porajůnco śe prewyncyjům i bojym s uogńym a reštům zagrožyńůw (inšymi kej rojberstwo) lo zdrowjo i žyćo ludzkigo, dobytka a natury. Do fojerwerowych aufgabůw přinoležy tyž wychrůńańy rezultata žywjouowych gořkośćůw i falůw.
Do ekstra aufgabůw sprowjanych bez fojerwera noležy retůngswesen:
- bjologijowo (neutralizacyjo morowych čyńićelůw a uochrůna noroda i gadźiny bez čas terroryzmusowygo dožgowańo s užywańym bjologijowy zbrůńe),
- chymijowo
- medicinowo (dowańy předdochtorski hilfy před přikludzyńym medicinowygo špecdinsta abo na placach, kaj bydinůngi ty dolyjźć ńy poradzům),
- zešukiwowčo
- radjologijowo
- techńikowo
- wodno
- zwyžkowo


text:
Krzest
Krzest – to je sakramynt praktykowany we mocce religijůw krześćijańskich. Udźelo śe uůnygo na uodpuszczyńe grzychůw. To rytuał, we kerym leje śe woda, abo śe toplo krzczůno perzůna. Krzest we wodźe to je sakramynt, kery uodradzo. Perzůna, kero uostała okrzczůno we wodźe a we Duchu Śwjyntym przijmuje krzest we mjańy Pana Jezusa Kristusa.
Etymologijo słowa[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
Pochodzyńe ńy je blank jasne. Wywodzi śe uůne we ostatecznym rechnůngu uod mjana Kristusa (łać. Christus, grecke Khristos – od khrein – namaszczać).
Zwyki[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
Na Gůrnym Ślůnsku skirz krztu familijo urzůndzo fajer, mjanowany radośnik.


text:
Budyšin (CK/SN). Eksponaty ze zběrki bywšeho Serbskeho domu přeńdu po 74 lětach zaso do wobsydstwa Maćicy Serbskeje. Tole je Budyska měšćanska rada na swojim wčerawšim posedźenju jednohłósnje wobzamknyła. Při tym jedna so wo 36 objektow w hódnoće nimale 20 000 eurow. Mjez nimi su drastowej klance a najwšelakoriše dźěle drasty.
Serbski dom na Lawskich hrjebjach w nošerstwje 1847 załoženeje Maćicy Serbskeje chowaše serbske kulturnostawizniske zběrki. 1941 je nacionalsocialisća sćazachu a přenjesechu něhdźe tysac objektow do měšćanskeho muzeja. Tam wjedźechu je jako poddypki jeničkeho in- wentarneho čisła 8700, zdźěla wone scyła zapisane njeběchu. Po tym zo bě Serbski muzej 1976 na Hrodźe zaćahnył, jemu najwjetši dźěl objektow w 70tych a 80tych lětach přepodachu. Po słowach nawody měšćanskeho muzeja dr. Jürgena Vollbrechta njebě to tehdy žadyn problem. Přetož wobaj domaj měještej z městom Budyšinom samsneho nošerja.


text:
Chrósćicy (aha/SN). Mjeztym wosmy raz su wčera, njedźelu, w Chrósćicach zhromadnje božodźěsćowe štomy palili. Zamołwitosć za přiwabliwy podawk bě znowa přewzała z dwaceći kameradow wobstejaca wjesna wohnjowa wobora pod nawodom Swena Młynka.
W Chrósćicach je nimale 150 domjacnosćow, a něhdźe třećina z nich je swój štomik za spalenje přewostajiła. K tomu přińdźe hišće wulki wěnc, z kotrymž so wjesne towarstwo Domizna w hodownym času wo wotpowědny flair wosrjedź wsy staraše. Měrćin Jakšt, mjeztym sydom lět nawoda Chróšćanskich gmejnskich woborow, ke kotrymž nimo Chróšćanskeje tež Nukničanska a Hórčanska słušatej, hódnoćeše, zo je termin do dźěłoweje protyčki wobory zapisany, a chwaleše sej disciplinowanu angažowanosć kameradow, zo tež dalše trěbne dźěła přihotuja a zaručeja.


text:
Po ôstatnich szpilach yno nojwiynksi ôptymiści liczōm jeszcze na utrzimani Ruchu. Nawet nojwiynkszy ôptymista traci jednak ôptymizm kej prowda powiy matymatyka. Telki mōmynt mioł prziś już w tyn weekend. Ôstatnigo gwoździa do truły niy poradzioł jednak dobić GKS Katowice. Ruch sztyjc jednak w dramatycznej sytuacji. Kogoś to ruszo?
Nojwiynkszym ôptymistōm ôstatnich miesiyncy w Chorzowie bōł prezes Ruchu, Janusz Paterman. Ôstatnio w mediach za fest sie jednak niy pokozuje. Co mioł pedzieć już pedzioł. Sytuacjo w Ruchu kōmyntujōm za to starzi fusbaliści Niybieskich, kerych to co sie tera pocho fest szteruje. Dwie wypowiedzi, dwōch chopōw i ôbadocie ô co sie rozchodzi…
Jan Benigier – „ôswojōny gorol”. Majster z Ruchym z 1974, 1975 i 1979. Mało kery grocz spoza Ślōnska tak sie w Ruchu zaaklimatyzowoł jak ôn i tak fest sie po latach z tym klubym idyntyfikuje. Po ôstatnij przegranej z Puszczōm Niepołomice ofyn skrytykowoł taktyka i decyzje kadrowe. Niymoc, brak walki – telki ôbrozek dokludzioł Benigiera do… mōnopolowego. Były grocz Ruchu uznoł, że zdałaby sie flaszka coby ô tym zapōmnieć.
Antoni Piechniczek – rodowity chorzowiok. Majster z Ruchym z 1968. Na szpile Ruchu przestoł chodzić niydowno. Ô ôbecnym składzie pado „to niy sōm ludzie, kerzi bydōm umiyrać za Ruch”. Myśli, że ci mieliby biyda pedzieć wiela Ruch zrobiōł majstrōw, abo wymiynić chocioż poru przedwojynnych groczy.
Rewolucjo w składzie, poskludzani bezmałaś tōńszych auslyndrōw i zmiany trynerōw przi jednoczesnych uśmiychach pt. „idzie ku dobrymu”… Niy pōmōgło. Nowy tryner Dariusz Fornalak przed piyrszōm wygranōm z GieKSōm (1:0) zaliczōł 4 rymisy i 4 przegrane. Terozki to jednak ôn wlazuje w rola ôptymisty przodowego. Ôstatnio pozwolo se na testowani modziokōw. Wiy że to nie niojlepszy czas na debiuty, ale pado że coś ś nich bydzie. Pod wiela skorzysto na tym Ruch? Rada pana Antka: Jak te synki bez nojbliższe 4 lata ôstanōm w klubie to mo to syns. Inaczyj Ruch bydzie ańfachowōm czelodkōm zbiyrokōw.


text:
Jeli jednanja wo domowym tarifje póndźelu zwrěšća, póńdźe Serbski ludowy ansambl w lětušim nazymniku do insolwency, připowědźi Marko Suchy, direktor Załožby za serbski lud, w interviewje ze Sakskimi Nowinami, kotryž so w dźensnišim wudaću na stronje "Łužiske žiwjenje" namaka. Serbski lud pak ženje njezańdźe, dokelž je serbskich swójbow, křižerjow atd. – praji Suchy, a to trjechi.
PS.: Serbske SMSy sćelu runja druhim ludźom scomter wšěmi znamješkami ze smartfonom kóždy dźeń a je tohorunja w njeskomolenej formje dóstawam – to je porno wuprajenju w interviewje hižo móžno. A tež tónle přinošk tule sym při snědani jako mejlku na handyju pisał a Piwarcej pósłał. Tež tajke něšto hižo funguje.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do Prokocka
beocka, Cichocka, Cierocka, Cirocka, czukocka, epirocka, Gardocka, Głębocka, Hancocka, Jarocka, judocka, Kamocka, Karocka, Kłopocka, Lasocka, Legocka, Lichocka, ligocka, Ligocka, lofocka, Łagocka, Łobocka, Łotocka, Machocka, Markocka, mikocka, Mochocka, Nawrocka, niegocka, niekocka, Pachocka, paprocka, Paprocka, Piwocka, pobłocka, Pobłocka, Pollocka, połocka, Połocka, Pomocka, potocka, Potocka, północka, prorocka, Rachocka, racocka, Romocka, rostocka, Rostocka, Sanocka, sanocka, santocka, serocka, Serocka, Sierocka, Sługocka, sobocka, Sochocka, sopocka, Suchocka, Szamocka, Wargocka, Warkocka, Wąchocka, wąchocka, wisłocka, Wisłocka, wysocka, Wysocka, Zabłocka, Zabrocka, Zakrocka, Zawłocka
beocka Cichocka Cierocka Cirocka czukocka epirocka Gardocka Głębocka Hancocka Jarocka judocka Kamocka Karocka Kłopocka Lasocka Legocka Lichocka ligocka Ligocka lofocka Łagocka Łobocka Łotocka Machocka Markocka mikocka Mochocka Nawrocka niegocka niekocka Pachocka paprocka Paprocka Piwocka pobłocka Pobłocka Pollocka
połocka Połocka Pomocka potocka Potocka północka prorocka Rachocka racocka Romocka rostocka Rostocka Sanocka sanocka santocka serocka Serocka Sierocka Sługocka sobocka Sochocka sopocka Suchocka Szamocka Wargocka Warkocka Wąchocka wąchocka wisłocka Wisłocka wysocka Wysocka Zabłocka Zabrocka Zakrocka Zawłocka
beocka, Cichocka, Cierocka, Cirocka, czukocka, epirocka, Gardocka, Głębocka, Hancocka, Jarocka, judocka, Kamocka, Karocka, Kłopocka, Lasocka, Legocka, Lichocka, ligocka, Ligocka, lofocka, Łagocka, Łobocka, Łotocka, Machocka, Markocka, mikocka, Mochocka, Nawrocka, niegocka, niekocka, Pachocka, paprocka, Paprocka, Piwocka, pobłocka, Pobłocka, Pollocka, połocka, Połocka, Pomocka, potocka, Potocka, północka, prorocka, Rachocka, racocka, Romocka, rostocka, Rostocka, Sanocka, sanocka, santocka, serocka, Serocka, Sierocka, Sługocka, sobocka, Sochocka, sopocka, Suchocka, Szamocka, Wargocka, Warkocka, Wąchocka, wąchocka, wisłocka, Wisłocka, wysocka, Wysocka, Zabłocka, Zabrocka, Zakrocka, Zawłocka


text:
Jan Walkùsz
Ks. prof. dr hab. Jón Walkùsz (ùr. 1955 rokù) z Klukòwy Hëtë sztudirowôł w Wëższim Seminarium Dëchòwnim w Pelplinie. Òn je ùczonym Instytutu Historëji Katolecczégò Kòscoła na Lubelsczim Ùniwersytece i aùtorã zbiérków wiérzt: kaszëbsczich Kańta nôdzejë (1991), kaszëbsczich z gwôsnyma dolmaczeniama pòlsczima Jantarowi pôcerz (1991) i jin. Wëdôł - Swięti dzél dësze. Antologia kaszubskiej poezji religijnej (1981). Òn je aktiwny przë kònkùrsu "Rodnô Mòwa".
Bùtnowé lënczi[edicëjô | editëjë zdrój]
- To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do zagwarantuje
absentuje, adiutantuje, afrontuje, akcentuje, alimentuje, argumentuje, birbantuje, buntuje, cementuje, defragmentuje, dekantuje, dementuje, demontuje, desantuje, dezorientuje, diamentuje, dofermentuje, dokumentuje, domontuje, dyskontuje, eksperymentuje, elegantuje, eskontuje, fantuje, fermentuje, fotomontuje, fundamentuje, gruntuje, gwarantuje, gwintuje, implantuje, implementuje, inkantuje, instrumentuje, kantuje, komentuje, komplementuje, konfrontuje, kontentuje, kontrargumentuje, kontuje, lamentuje, montuje, nabuntuje, nagwintuje, nalamentuje, odpalantuje, odremontuje, odszpuntuje, okantuje, opatentuje, oprocentuje, orientuje, ornamentuje, parlamentuje, patentuje, plantuje, pobuntuje, podbuntuje, podfermentuje, poeksperymentuje, pointuje, polamentuje, prezentuje, procentuje, prowiantuje, przeakcentuje, przeeksperymentuje, przefermentuje, przeinstrumentuje, przelamentuje, przemontuje, przeorientuje, przypalantuje, puentuje, redyskontuje, reglamentuje, remontuje, rentuje, reorientuje, reprezentuje, rozmontuje, rozplantuje, scementuje, segmentuje, sfermentuje, skomentuje, skomplementuje, skonfrontuje, splantuje, spointuje, sprezentuje, spuentuje, szpuntuje, tentuje, transakcentuje, transplantuje, uargumentuje, ubrylantuje, udokumentuje, ugruntuje, ukontentuje, wcementuje, wmontuje, wyakcentuje, wyargumentuje, wybrylantuje, wyeksperymentuje, wyelegantuje, wyfermentuje, wykantuje, wymontuje, wypointuje, wypuentuje, wyremontuje, zaakcentuje, zacementuje, zadokumentuje, zagruntuje, zagwarantuje, zaimplementuje, zamontuje, zaprezentuje, zaprocentuje, zaprowiantuje, zaszpuntuje, zbuntuje, zdementuje, zdemontuje, zdezorientuje, zdyskontuje, zgruntuje, zinstrumentuje, zmontuje, zorientuje, zreglamentuje
absentuje adiutantuje afrontuje akcentuje alimentuje argumentuje birbantuje buntuje cementuje defragmentuje dekantuje dementuje demontuje desantuje dezorientuje diamentuje dofermentuje dokumentuje domontuje dyskontuje eksperymentuje elegantuje eskontuje fantuje fermentuje fotomontuje fundamentuje gruntuje gwarantuje gwintuje implantuje implementuje inkantuje instrumentuje kantuje komentuje komplementuje konfrontuje kontentuje kontrargumentuje kontuje lamentuje montuje nabuntuje nagwintuje nalamentuje odpalantuje odremontuje odszpuntuje okantuje opatentuje oprocentuje orientuje ornamentuje parlamentuje patentuje plantuje pobuntuje podbuntuje podfermentuje poeksperymentuje pointuje polamentuje prezentuje procentuje prowiantuje przeakcentuje przeeksperymentuje
przefermentuje przeinstrumentuje przelamentuje przemontuje przeorientuje przypalantuje puentuje redyskontuje reglamentuje remontuje rentuje reorientuje reprezentuje rozmontuje rozplantuje scementuje segmentuje sfermentuje skomentuje skomplementuje skonfrontuje splantuje spointuje sprezentuje spuentuje szpuntuje tentuje transakcentuje transplantuje uargumentuje ubrylantuje udokumentuje ugruntuje ukontentuje wcementuje wmontuje wyakcentuje wyargumentuje wybrylantuje wyeksperymentuje wyelegantuje wyfermentuje wykantuje wymontuje wypointuje wypuentuje wyremontuje zaakcentuje zacementuje zadokumentuje zagruntuje zagwarantuje zaimplementuje zamontuje zaprezentuje zaprocentuje zaprowiantuje zaszpuntuje zbuntuje zdementuje zdemontuje zdezorientuje zdyskontuje zgruntuje zinstrumentuje zmontuje zorientuje zreglamentuje
absentuje, adiutantuje, afrontuje, akcentuje, alimentuje, argumentuje, birbantuje, buntuje, cementuje, defragmentuje, dekantuje, dementuje, demontuje, desantuje, dezorientuje, diamentuje, dofermentuje, dokumentuje, domontuje, dyskontuje, eksperymentuje, elegantuje, eskontuje, fantuje, fermentuje, fotomontuje, fundamentuje, gruntuje, gwarantuje, gwintuje, implantuje, implementuje, inkantuje, instrumentuje, kantuje, komentuje, komplementuje, konfrontuje, kontentuje, kontrargumentuje, kontuje, lamentuje, montuje, nabuntuje, nagwintuje, nalamentuje, odpalantuje, odremontuje, odszpuntuje, okantuje, opatentuje, oprocentuje, orientuje, ornamentuje, parlamentuje, patentuje, plantuje, pobuntuje, podbuntuje, podfermentuje, poeksperymentuje, pointuje, polamentuje, prezentuje, procentuje, prowiantuje, przeakcentuje, przeeksperymentuje, przefermentuje, przeinstrumentuje, przelamentuje, przemontuje, przeorientuje, przypalantuje, puentuje, redyskontuje, reglamentuje, remontuje, rentuje, reorientuje, reprezentuje, rozmontuje, rozplantuje, scementuje, segmentuje, sfermentuje, skomentuje, skomplementuje, skonfrontuje, splantuje, spointuje, sprezentuje, spuentuje, szpuntuje, tentuje, transakcentuje, transplantuje, uargumentuje, ubrylantuje, udokumentuje, ugruntuje, ukontentuje, wcementuje, wmontuje, wyakcentuje, wyargumentuje, wybrylantuje, wyeksperymentuje, wyelegantuje, wyfermentuje, wykantuje, wymontuje, wypointuje, wypuentuje, wyremontuje, zaakcentuje, zacementuje, zadokumentuje, zagruntuje, zagwarantuje, zaimplementuje, zamontuje, zaprezentuje, zaprocentuje, zaprowiantuje, zaszpuntuje, zbuntuje, zdementuje, zdemontuje, zdezorientuje, zdyskontuje, zgruntuje, zinstrumentuje, zmontuje, zorientuje, zreglamentuje


text:
Szło by pedzieć1, że to sōm2 take krewetki choby3 po grecku, bo wciep4 żech tam tyż trocha fety. Z krewetkōma niy ma kans5 roboty, a do tego jeszcze sōm zdrowe. A szpinat… dlo niyftorych6 bajtli7 to taki trocha bebok8 i joł tyż musza pedzieć, że jak żech go kedyjś na jakyj stołōwce dostoł, to do dzisiaj pamiyntōm, że bōł źle zrobiōny- kuchara powinna dostać szmary9 😉 A styknie dać do niego trocha czosku, może soku ze citrōłny10 i już je richtich11 dobry. Joł sam godōm o szpinacie- liściach, a niy tych zamrożōnych dechach, potym na talyrzu widać fajnie zblanszowane liście, a niy zielōny maras12 😉
Co potrza?
300 g liści szpinatu baby
400 g krewetkōw- nojlepi ôbranych
1 czerwōnoł cebula
1-2 zōmbki czosku
połra łeżek oliwy
150 g fety
keliszek biołego wina (pó wytrawnego abo wytrawnego)
Na oliwie (joł żech doł takoł ze suszōnymi prawdziwkōmi- to dopiyro fajnie wōniało13) we jakim wiynkszym gorku zeszklijcie cebula i dejcie14 tam tyż czosnek. Wlyjcie do tego wino i niech ône trocha ôdparuje. Dociepcie krewetki i niech sie połra minut powarzōm. Na kōniec przidzie pokruszōnoł feta, pieprz i szpinat. Jak ôn sie yno15 leko zblanszuje, to mogecie wciepować nasze danie na talyrz i brać sie za jedzynie. Do tego kōnsek16 dobryj bōłki abo chleba i … smacznego 🙂
1powiedzieć
2są; ō- samogłoska w wymowie między o i u
3jakby
4wrzuciłem
5dużo
6niektórych
7dzieci
8potwór
9lanie
10cytryny
11naprawdę
12błoto
13pachniało
14dajcie
15tylko
16kawałek


text:
Rozprawa sekcije hudźba 2015/2016
W minjenej dobje smy jako sekcija hudźba Maćicy Serbskeje přewjedli přednoškowy a diskusijny wječork na temu: Wudaće „Podlěća“ a z tym zakónčenje projekta: wudaće a nakładowanje „Počasow“ K.A. Kocora/H. Zejlerja. Wuznam za praktisku serbsku hudźbnu kulturu kaž tež za zběhnjenje jeje prestiža w njeserbskim susodstwje. A w tutym lěće mamy tež hišće předwidźane, so zaběrać ze Smolerjowymi "Pěsničkami".
Trěbne přispomnjenje: Přeprosył běch na mjenowany přednošk tež zjawnje, mjez druhim přez Serbske Nowiny. Prosych wo to, zo by so zarjadowanje přiwzało tež do pjatkowneje „Protyki“. Tam pak mějachu na wažniše skedźbnić kaž „Wodźenje po Wojerowskim měšćanskim muzeju“; „Wodźenje po Budyskim měšćanskim muzeju“ abo hišće nuznišo: „Kulturny konwent we Wojerowskej kulturnej fabrice“ a kónčichu wozjewjenja z wutoru, 24.2., potajkim dźeń do Maćičneho přednoška. A to so mi njesta prěni raz tak! Tež w Pjatkownych (19.2.) „Pokiwach“, hdźež samo na „Natwarjacy kurs serbšćiny za póndźelu 29. februara“ skedźbnichu, njemějachu za zarjadowanje Maćicy pjeć dnjow prjedy toho žane městno. Skónčnje so přeprošenje ani póndźelu, ani wutoru njejewi. Tuž tam srjedu rano zazwonich, hač maja docyła hišće wotpohlad wozjewjenja. To njeje žane přistojne wašnje!
Měrko Šołta, předsyda
Budyšin, 5.3.2016


text:
Wyniki 2011
- Śląski Turniej Strzelecki 2011 - Klasyfikacja Indywidualna
- Śląski Turniej Strzelecki 2011 - Klasyfikacja Klubowa
- Jesień w Bańgowie 2011
- IV Wojewódzkie Zawody w strzelaniach pneumatycznych
- Puchar Prezesa KS Gwardia 1924
- III Wojewódzkie Zawody w strzelaniach pneumatycznych
- III Ogólnopolskie Zawody Benchrest 100
- Zawody Zakonczenia Sezonu 2011
- Puchar Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach
- III Runda Pucharu Polski w PP-1, SC-25
- Indywidualne Mistrzostwa Śląska 2011
- VIII Runda Śląskiego Turnieju Strzeleckiego
- II Ogólnopolskie Zawody Benchrest 100
- X Turniej Pistoletowy Sześćdziesięciolatków
- VII Runda Śląskiego Turnieju Strzeleckiego
- VI Runda Śląskiego Turnieju Strzeleckiego
- III Puchar Prezesa Śląskiego Klubu Strzeleckiego "ALFA"
- V Runda Śląskiego Turnieju Strzeleckiego
- IV Memoriał Wojciecha Ruszkowskiego
- IV Runda Śląskiego Turnieju Strzeleckiego
- Mistrzostwa Śląska w strzelaniach pneumatycznych
- III Runda Śląskiego Turnieju Strzeleckiego
- I Runda Pucharu Polski w PP-1, SC-25
- I Ogólnopolskie Zawody Benchrest 100
- II Runda Śląskiego Turnieju Strzeleckiego
- I Runda Śląskiego Turnieju Strzeleckiego
- II Wojewódzkie Zawody w strzelaniach pneumatycznych
- I Wojewódzkie Zawody w strzelaniach pneumatycznych


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
się
siebie
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do medycynie
achromycynie, agarycynie, aktynomycynie, allicynie, aureomycynie, autowakcynie, bacytracynie, bakteriocynie, biomedycynie, brucynie, Carycynie, Cekcynie, cynie, deklomycynie, detreomycynie, dulcynie, elajomycynie, elektromedycynie, erytromycynie, ficynie, floroglucynie, fluoroglucynie, garancynie, garcynie, glicynie, glucynie, Gostycynie, hibiscynie, hioscynie, hiperycynie, hoacynie, ikacynie, izoleucynie, Jelcynie, kanamycynie, kapucynie, karbomycynie, kokcynie, kolchicynie, leucynie, Licynie, Lucynie, medycynie, mitomycynie, mucynie, neomycynie, niacynie, oficynie, oksyterracynie, oksytocynie, oleandomycynie, orcynie, oxyterracynie, pacynie, paramedycynie, pecynie, piscynie, Polcynie, puncynie, puromycynie, rezorcynie, rondomycynie, rycynie, salicynie, sarkomycynie, serycynie, sigmamycynie, socjomedycynie, Socynie, Sołżenicynie, spiramycynie, streptomycynie, telemedycynie, tercynie, terramycynie, trychomycynie, trycynie, urofuscynie, uroglancynie, wakcynie, wibramycynie, wiomycynie, wiscynie
achromycynie agarycynie aktynomycynie allicynie aureomycynie autowakcynie bacytracynie bakteriocynie biomedycynie brucynie Carycynie Cekcynie cynie deklomycynie detreomycynie dulcynie elajomycynie elektromedycynie erytromycynie ficynie floroglucynie fluoroglucynie garancynie garcynie glicynie glucynie Gostycynie hibiscynie hioscynie hiperycynie hoacynie ikacynie izoleucynie Jelcynie kanamycynie kapucynie karbomycynie kokcynie kolchicynie leucynie Licynie Lucynie
medycynie mitomycynie mucynie neomycynie niacynie oficynie oksyterracynie oksytocynie oleandomycynie orcynie oxyterracynie pacynie paramedycynie pecynie piscynie Polcynie puncynie puromycynie rezorcynie rondomycynie rycynie salicynie sarkomycynie serycynie sigmamycynie socjomedycynie Socynie Sołżenicynie spiramycynie streptomycynie telemedycynie tercynie terramycynie trychomycynie trycynie urofuscynie uroglancynie wakcynie wibramycynie wiomycynie wiscynie
achromycynie, agarycynie, aktynomycynie, allicynie, aureomycynie, autowakcynie, bacytracynie, bakteriocynie, biomedycynie, brucynie, Carycynie, Cekcynie, cynie, deklomycynie, detreomycynie, dulcynie, elajomycynie, elektromedycynie, erytromycynie, ficynie, floroglucynie, fluoroglucynie, garancynie, garcynie, glicynie, glucynie, Gostycynie, hibiscynie, hioscynie, hiperycynie, hoacynie, ikacynie, izoleucynie, Jelcynie, kanamycynie, kapucynie, karbomycynie, kokcynie, kolchicynie, leucynie, Licynie, Lucynie, medycynie, mitomycynie, mucynie, neomycynie, niacynie, oficynie, oksyterracynie, oksytocynie, oleandomycynie, orcynie, oxyterracynie, pacynie, paramedycynie, pecynie, piscynie, Polcynie, puncynie, puromycynie, rezorcynie, rondomycynie, rycynie, salicynie, sarkomycynie, serycynie, sigmamycynie, socjomedycynie, Socynie, Sołżenicynie, spiramycynie, streptomycynie, telemedycynie, tercynie, terramycynie, trychomycynie, trycynie, urofuscynie, uroglancynie, wakcynie, wibramycynie, wiomycynie, wiscynie


text:
Woody Allen
Woody Allen, po prowdźe Allan Stewart Königsberg (rodz. 1 grudńa 1935 we Nowym Jorku) – amerikański reżyser, scynarzysta, aktor, producynt a kůmpozytor żydowskigo pochodzyńo. Uwożany za twůrca nurtu "kůmedyje intelektualnyj" we filmje. Cuzamyn erbnył 136 roztůmajtych nagrůd filmowych, we tym trzi razy Uoskara. Kilkanośće razy mjoł nůminacyje do Uoskara (13 rozůw ze scynarjusze). We 2002 na Festiwalu Filmowym we Cannes erbnył "Palma Palm" za wybitne uośůngńyńco, kej drůgi we geszychće tygo festiwala, po Ingmarze Bergmańe.
Pouno lista jygo filmůw idźe znejść we baźe IMDB.


text:
Mustafa Kemal Atatürk
Mustafa Kemal Atatürk (rodz. 19 moja 1881 we Salonikach zm. 10 listopada 1938 we Stambůle) - Turecki polityker a wojskowy, we stopńu generała.[1]
Wojsko[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
Walczył we uobu Bałkańskich Wojnach a tyż we I wojńe śwjatowej. Gynau uo zachowańy Gallipoli przed Ententům. Uostateczńe Uosmańske Imperjům wygroło.
Polityka[edytuj | Edytuj zdrzōdło]
- Pjerwszy prymjer Turcyji (1920-1923).
- Pjyrwszo gowo państwa tureckigo (1923-1938).
- Zmjana tragicznygo lo Turcyji traktatu ze Sèvres (1920) na traktat we Lozanńe (1923).
- Bůł we Republikanskij Ludowyj Partyji.
- Anfang uotwartyj na Zachůd Turcyji.
Je bohaterem narodowym Tureckij nacyji.


text:
Adwynt
Adwynt (łać. adventus - przijśće) – to je we krześćijaństwje uokres, kery poprzedzo Gody a trwo uod pjyrszych ńyszporůw sztwortyj ńydźeli przed Godůma aże po Wilijo. Je to uokres, kery spůmino uo przijśću nazod Kristusa a je tyż pamjůntkům jygo narodzyńo. We adwyńće kśynżyńća uoblyczůne sům do mszy we uornaty lilowyj farby, co je symbolym pokuty a przigotowańo na jedno ze nojwożńijszygo fajrowano - Gody. We Ślůnsku a we Polsce uodprowjo śe we adwyńće poranne msze mjanowane roratůma, kere sům ku czći Maryje, na pamjůntka tygo, co przijyna uůna nowina uod archańoła Gabryjela, kery ji zwjastowoł, co porodźi Bożygo Syna. We pjyrszo ńydźela adwyntu mo anfang we Kośćele rzimskokatolickim rok liturgiczny.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do datach
abatach, adatach, Agatach, agatach, agnatach, aratach, astatach, Azjatach, batach, beatach, Beatach, blatach, chatach, chwatach, czatach, Datach, datach, eleatach, eluatach, enatach, etatach, expatach, fatach, fiatach, fluatach, Ghatach, ghatach, Gnatach, gnatach, gratach, hiatach, Hnatach, ideatach, jatach, katach, Katach, khatach, kiatach, klatach, kratach, Kratach, kwiatach, kyatach, latach, Latach, łatach, Łatach, matach, obiatach, Ochwatach, ochwatach, okwiatach, oleatach, opatach, opiatach, opłatach, oświatach, patach, piatach, płatach, ratach, scatach, seatach, siatach, skatach, skrzatach, spłatach, squatach, stratach, swatach, Swatach, szatach, szmatach, szpatach, światach, tatach, tratach, utratach, watach, Watach, wiatach, wpłatach
abatach adatach Agatach agatach agnatach aratach astatach Azjatach batach beatach Beatach blatach chatach chwatach czatach Datach datach eleatach eluatach enatach etatach expatach fatach fiatach fluatach Ghatach ghatach Gnatach gnatach gratach hiatach Hnatach ideatach jatach katach Katach khatach kiatach klatach kratach Kratach
kwiatach kyatach latach Latach łatach Łatach matach obiatach Ochwatach ochwatach okwiatach oleatach opatach opiatach opłatach oświatach patach piatach płatach ratach scatach seatach siatach skatach skrzatach spłatach squatach stratach swatach Swatach szatach szmatach szpatach światach tatach tratach utratach watach Watach wiatach wpłatach
abatach, adatach, Agatach, agatach, agnatach, aratach, astatach, Azjatach, batach, beatach, Beatach, blatach, chatach, chwatach, czatach, Datach, datach, eleatach, eluatach, enatach, etatach, expatach, fatach, fiatach, fluatach, Ghatach, ghatach, Gnatach, gnatach, gratach, hiatach, Hnatach, ideatach, jatach, katach, Katach, khatach, kiatach, klatach, kratach, Kratach, kwiatach, kyatach, latach, Latach, łatach, Łatach, matach, obiatach, Ochwatach, ochwatach, okwiatach, oleatach, opatach, opiatach, opłatach, oświatach, patach, piatach, płatach, ratach, scatach, seatach, siatach, skatach, skrzatach, spłatach, squatach, stratach, swatach, Swatach, szatach, szmatach, szpatach, światach, tatach, tratach, utratach, watach, Watach, wiatach, wpłatach


text:
Zjednoczůne Arabske Ymiraty
Zjednoczůne Arabske Ymiraty, Państwo Zjednoczůnych Arabskich Ymiratůw (ar.: الإمارات العربيّة المتّحدة) – państwo we Azyji, na Bliskim Wschodźe, na Půłwyspje Arabskim nad Perskům Zatokům a Uůmańskům Zatokům. Skłodo śe ze śedmju ymiratůw: Abu Zabi, Dubaj, Szardża, Ajman, Umm al-Kajwajn, Ras al-Chajma a Fudżajra. Grańica mo s Saudyjskům Arabijům, Katarym a Uůmůnym.
We VII stoleću teryn ZAY zajyńi muzułmany, pynetracyjo ojropejsko uod XVI stolećo (wuůnczas pora fortůw założyli sam Portugalczyki). We XVII stoleću tajlůng sztrefůw ajnflusu mjyndzy Portugalijům a Uosmańskům Turcyjům. We 1892 Wjelgo Brytańijo szrajbowała traktaty ze wszyjskimi ymiratůma, podle kerych uůna uodpadoła za jejich zagrańiczno polityka. Mjanowano to bůło Traktatowy Uůmůn, a rzůndźiła ńim rada śedmju ymirůw. We lotach 60. XX wjeka Traktatowy Uůmůn wzbogaćił śe skiż eksploatacyji ropy naftowyj. We 1968 Wjelgo Brytańijo uodgłośiła co wycofo swojo armijo, a ymiraty uogłośiły powstańy Federacyje Arabskich Ymiratůw, do keryj wlazowały tyż Katar a Bahrajn. We 1971 wylozły s Federacyje Bahrajn, Katar a Ras al-Chajma, kere proklomowoły własne państwa. Reszta ymiratůw utworzůła Zjednoczůne Arabske Ymiraty. Rok ńyskorzi, we 1972, Ras al-Chajma przistůmpiła do tyj Federacyje nazod.
Terozki je to jedyn s nojbogatszych a nojgibćij rozwijajůncych śe krajůw śwjata. Dochůd narodowy na mjyszkańca wynośi ůng. 28 tyś. USD. We gospodarce i terozki sroge znoczyńe mo ropa naftowo a jeji rafinacyjo, nale rozwijo śe tyż nowe technologije a inwestuje we turystyka.
Skiż srogigo zapotrzebowańo na śiła roboczo, przilozło sam kupa ymigrantůw a terozki Araby a Persy to yno 42% mjyszkańcůw ZAY. Reszta ludźi to ymigranty, głůwńy s połedńowo-wschodńij Azyje, Indji a Bangladeszu.
Prawo sam je uoparte na islamje a je fest surowe, uorzekano je kara śmjerći, we tym za buzeranctwo.


text:
Joseph von Eichendorff
Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (rodz. 10 marca 1788 we Lubowicach, um. 26 listopada 1857 we Ńiśe) bůł ślůnski dichter. Pisoł uůn we mjymjeckij godce. Tworził we růmantyźmje.
Mody Eichendorff chodzowoł do katolickij gimnazyje we Breslau. Ńyskorzi sztudjyrowoł prawo a filologijo we Hali a Heidelbergu. Kej bůło mu na dwadźeśća rokůw, zrobjůł śe rajza do Paryża a Wjedńa. Po jakim czaśe śe uokozało, co uůnygo dźedźina ńy dowo mu utrzimańo. Pojychoł skiż tygo do Wjydńa a tak złożoł egzam na referyndorza, dźynki kerymu můg stać śe urzyndnym państwowym. Tam tyż uůnygo przoćelym uostoł Friedrich von Schlegel a jigo baba.
Uode 1816 bůł urzyndnym we pruskim państwowym ferwaltůngu. Po ůngyfer 6 rokach stoł śe radcům. Uode 1821 bůł radcům do zachůw katolickigo Kośćoła a szuli we Zachodńich Prusach. Uode 1855 do śmjyrći żůł a pisoł gydichty we Ńiśe. Kupa czasu spyndzoł tyż we Javorníku. Umrził we 1857 roku a pochowali go na kirhofje we Ńiśe, wele swoji kobjyty.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do kieckach
backach, Beckach, Bismarckach, Blackach, błockach, buickach, Bullockach, cackach, callbackach, Chadwickach, Chickach, comebackach, crackach, Crickach, cyckach, deckach, Dickach, Dyckach, Erickach, Eyckach, Fabryckach, fastbackach, feedbackach, Fickach, Flickach, Franckach, Fryckach, Gackach, gackach, glockach, Gluckach, grackach, Hancockach, hattrickach, hockach, Hoesickach, ickach, Ickach, Jackach, jackach, joystickach, kieckach, Klockach, klockach, Kubrickach, kuckach, Lamarckach, liftbackach, lockach, Lockach, Luckach, Mackach, mackach, maverickach, Mickach, Mitnickach, Młockach, młockach, młóckach, Mockach, Murckach, Myckach, myckach, Nęckach, nickach, nieckach, Nockach, nockach, omackach, omłockach, onuckach, overlockach, owockach, Packach, packach, paddockach, Patrickach, Peckach, Pieckach, Plackach, plackach, Planckach, playbackach, pleckach, płuckach, Pollackach, Pollockach, Porzuckach, północkach, Prockach, prockach, Puckach, puckach, punkrockach, Rickach, rockach, Roddickach, Sedgwickach, shamrockach, sherlockach, snackach, Spockach, szpryckach, tackach, Toshackach, trackach, trickach, truckach, Vlaminckach, Wackach, weckach, Wiąckach, Wickach, wickach, Wienckach, Więckach, zapieckach
backach Beckach Bismarckach Blackach błockach buickach Bullockach cackach callbackach Chadwickach Chickach comebackach crackach Crickach cyckach deckach Dickach Dyckach Erickach Eyckach Fabryckach fastbackach feedbackach Fickach Flickach Franckach Fryckach Gackach gackach glockach Gluckach grackach Hancockach hattrickach hockach Hoesickach ickach Ickach Jackach jackach joystickach kieckach Klockach klockach Kubrickach kuckach Lamarckach liftbackach lockach Lockach Luckach Mackach mackach maverickach Mickach Mitnickach Młockach młockach młóckach
Mockach Murckach Myckach myckach Nęckach nickach nieckach Nockach nockach omackach omłockach onuckach overlockach owockach Packach packach paddockach Patrickach Peckach Pieckach Plackach plackach Planckach playbackach pleckach płuckach Pollackach Pollockach Porzuckach północkach Prockach prockach Puckach puckach punkrockach Rickach rockach Roddickach Sedgwickach shamrockach sherlockach snackach Spockach szpryckach tackach Toshackach trackach trickach truckach Vlaminckach Wackach weckach Wiąckach Wickach wickach Wienckach Więckach zapieckach
backach, Beckach, Bismarckach, Blackach, błockach, buickach, Bullockach, cackach, callbackach, Chadwickach, Chickach, comebackach, crackach, Crickach, cyckach, deckach, Dickach, Dyckach, Erickach, Eyckach, Fabryckach, fastbackach, feedbackach, Fickach, Flickach, Franckach, Fryckach, Gackach, gackach, glockach, Gluckach, grackach, Hancockach, hattrickach, hockach, Hoesickach, ickach, Ickach, Jackach, jackach, joystickach, kieckach, Klockach, klockach, Kubrickach, kuckach, Lamarckach, liftbackach, lockach, Lockach, Luckach, Mackach, mackach, maverickach, Mickach, Mitnickach, Młockach, młockach, młóckach, Mockach, Murckach, Myckach, myckach, Nęckach, nickach, nieckach, Nockach, nockach, omackach, omłockach, onuckach, overlockach, owockach, Packach, packach, paddockach, Patrickach, Peckach, Pieckach, Plackach, plackach, Planckach, playbackach, pleckach, płuckach, Pollackach, Pollockach, Porzuckach, północkach, Prockach, prockach, Puckach, puckach, punkrockach, Rickach, rockach, Roddickach, Sedgwickach, shamrockach, sherlockach, snackach, Spockach, szpryckach, tackach, Toshackach, trackach, trickach, truckach, Vlaminckach, Wackach, weckach, Wiąckach, Wickach, wickach, Wienckach, Więckach, zapieckach


text:
YESBASKET Jesenik: Aleś Komarek, Filip Paraskevopulos, Martin Sejda, Michal Kalina, Nikola Projkovski, Jan Kaćmar, Jan Prikryl
TRAMP: Tomasz Mazur, Grzegorz Szewczyk, Marek Domański, Przemysław Zborowski, Grzegorz Malarczyk, Andrzej Bień, Przemysław Nerczyński
WYJADACZE: Rafał Leszczyński, Mateusz Sobota, Łukasz Wasylewicz, Robert Grabowski, Piotr Lisowski, Wojciech Tracz, Przemysław Idzi.
BK ZLATE HORY: Hlavacek T., Sebek R, Odstrcil R, Zadovei J, Trlcik A, Kasik A, Zacek Z, Bedrich B, Cech P.
POLICJA PRUDNIK: Patryk Kociuga, Maciej Seńkowski, Wojciech Żórawski, Krzysztof kociuga, Krzysztof Noworolski, Krzysztof Kopczyński, Jacek Gajda, Jarosław Kociuga.
WA BET: Andrzej Kasperski, Tomasz Przybyłek, Wojciech Bara, Jarosław Bandurowski, Jarosław Waszczykowski, Bartosz Waszczykowski, Mariusz Migasiński.
BRZEG: Krzysztof Kalinowski, Michał Binek, Grzegorz Jarosławski, Jakub Konstanciuk, Wojciech Raburski.
MIL MAX: Bartosz Trytek, Mirosław Malinowski, Andrzej Marszałek, Rafał Muzyka, Tomasz Kraszewski, Zembroń, Wojciech Kecht, Bartosz Szczepański.


text:
Panczkraut je do ślōnski1 kuchni jak Mōna Liza do Luwru- jak żejście go niy jedli, to psińco2 ô3 ni4 wiycie. Piyrwy5 niy bōło ślōnski rodziny, co by go aby rołz6 za tydziyń niy miała na stole. U moji7 Mutry8 w dōma bōł9 pōnojś10 w kołżdo11 sobota. Nojlepszym kamratym12 panczkrautu sōm karminadle, choć joł żech sie […]
Tag: #zasmażka
Kapuśniok golōnkowy (Kapuśniak golonkowy)
Łostatnio1 żech sam pisoł o golōnkach i jak fto2 take robiōł i łostoł3 mu tyn wywar, to je łon4 idealny na kapuśniok. Jedyn chop to już mie od lata mynczy,5 żebych sam wciep6 recept7 na kapuśniok, ale jak na dworze bōł8 chic,9 to czowiek myśloł yno10 jak by sie tu ochōdzić.11 I trza jeszcze bōło12 […]


text:
W Ralbicach su při rozžohnowanju z fararjom Michałom Nawku „přesadźowanski karusel serbskich fararjow“ – mjez Njebjelčicami, Radworjom a Ralbicami – kritizowali. Zo so wjesna skupina CDU zjawnje z nutřkownocyrkwinskim personalnym rozsudom nasadźuje, je něšto wosebite. So wě, zo njeje so dynamiska mentalita – mjeztym bohužel něhdyšeho – biskopa (a nětko Berlinskeho arcybiskopa) porynskeho pochada wšěm wěriwym w Sakskej lubiła. To je znate. Njedźiwajcy toho je Heiner Koch tež w našim biskopstwje jara woblubowany był – štož zawěsće na jeho wotewrjenosći za njewšědne puće zaleži.
Poddanosć prědować je to jedne. Sam tomu poddany być, kiž sej jako legitimowana awtorita wot pobožneho prědarja něšto žada, z čimž tón ličił njeje, je to druhe. A ćešo. Wosady demokratiske cyłki njejsu, a čim dlěje duchowny na městnje wostanje, ćim bóle je wón kaž mały Bóh tón knjez. Chibazo wón tomu sam jara wehementnje zadźěwa. W starych časach słušeše k cyrkwinskej „zawodnej“ filozifiji, wšěch měšnikow – wšojedne, hač wjesneho fararja abo bamža – kaž małeho Bóha knjeza inscenować. Dźensa pak steji na čole globalneje cyrkwje čłowjek, kotryž stary hesło „słužownik wšěch słužownikow“ jako nowy wobraz swojeho zastojnstwa zwoprawdźa.
Štož we wulkim Romje so započina, so w małej serbskej wosadźe wuskutkuje. Tule njeńdźe wo „karusel“, ale wo nowu teologiju.


text:
Wolta
Wolta (yng. Volta River, fr. Fleuve Volta) – rzyka we zachodńij Africe, przepływo bez Burkina Faso a Ghana. Wolta powstowo ze skuplowańo trzech rzykůw: Czornyj Wolty (mjanowanyj tyż Mouhoun), Bjołyj Wolty (Nakambé) a Czyrwjůnyj Wolty (Nazinon, dopływ Bjołyj Wolty). Ji dugość uode zdrzůdłůw Czornyj Wolty je 1500 km², a wiyrch ji dorzyczo - 394 tyś. km². Rzyka wpado do Gwinyjskij Zatoki we małyj delće. Ji głůwne dopływy to: Pra, Sene, Afram (prawe) a Daka a Oti (lewe). Przepływ wody ńy ma regularny a waho śe uod 14 m³/s do 15 tys. m³/s.
We rokach 1961-1965 we dolnym bjygu rzyki zuůnaczyli Zapora Akosombo. Skirz spiyntrzynio wodůw powstoł jedyn ze nouwjynkszych sztucznych zbjorńikůw - jeźoro Wolta uo wjyrchu 8,5 tys km². Wodno elektrowńa Akosombo mo moc 900 MW.
Uod mjana rzyki wźyno śe mjano downyj kolůńije, a ńyskorzi ńypodlygłygo państwa Wiyrchno Wolta, kere uod 1984 mjanuje śe Burkina Faso.


text:
Taki szałołt to sie moge przidać i na Ostatki jako tzw. zagrycha, i na Popielec jako danie postne. Jak jeszcze by tak pomyśleć ło tym, że zeler naciowy i jabko niy majōm za kans1 kalorii, to mōmy danie richtig2 postne. A keby tak zmiynić majōnez na jogurt i wszysko drobno pokrajać, to mołcie hekele3 fitness. Joł tam wola jednak majōnez, bo łon nōm lepi połōnczy te składniki. Ślydź je słony, jabko słodke, zeler leko ostrzyjszy, łogōrek kwaśny, a wszystko razym… już mi we brzuchu burczy 😉
Co potrza?
5 płatōw matiasa (idzie to tyż zrobić ze normalnym śledziym solōnym, yno, że bajecie4 mieli trocha wiyncyj roboty ze czyszczyniym)
5 łodygōw zelera naciowego
1-2 jabka
3-5 łogōrkōw kiszōnych (zależy jake sōm sroge,5 joł żech doł 5, bo miołech take małe pyrtki)
trocha pokrōnego sznitlochu6
pieprz
przed podaniym 2-3 łeżki majōnezu
Matiasy to sōm heringi7 (a niyftorzi na nie gołdajōm tyż harynki), co to sie je chyto8 we maju jeszcze przed piyrszym zeksym.9 Idzie pedzieć, że to sōm same dziywice- a że łone sōm nojlepsze, to wiedzioł nawet Drakula, co to sie niby na śledziowe dziywice niy ciepoł, ale na te ludzke to już ja 😉
Pamiyntejcie, żeby je noprzōd10 porzōndnie wymoczyć- te matiasy, a niy dziewice- i połra razy zmiynić woda. Jak już śledzie bydōm fertich, to potyn trza yno wszysko fajnie pokrajać, wciepnōńć trocha pieprzu, nim bajecie jejś trocha majōnezu i szlus.11
Niy ma sam żołdnego wydziwiania, a jak sie już chycicie za tyn szałołt, to za chwila go niy bydzie… smacznego 🙂
1dużo
2naprawdę
3http://chopwkuchni.pl/?p=436
4będą Państwo
5duże
6szczypiorku
7śledzie
8łowi
9seksem
10najpierw
11koniec


text:
Jakub Paluch, Aleksandra Ślusarek, Jan Wandas, Zbigniew Fic, Adam Kociołek, Roman Wcisło.
Adam Kociołek, Roman Wcisło, Jacek Juszkiewicz, Marek Burda, Jan Wandas, Łukasz Sadkiewicz.
Henryk Kowal, Zbigniew Fic, Tadeusz Feret, Marcin Matuszyk.
Genowefa Kostecka, Aleksandra Ślusarek, Marcin Matuszyk, Zdzisław Prochwicz, Piotr Nowak, Józef Duda.
Anna Jałocha, Marek Burda, Małgorzata Przetaczek, Piotr Nowak, Lech Pankiewicz, Roman Koszyk
Henryk Kowal, Małgorzata Przetaczek, Anna Jałocha, Jadwiga Skoczek, Stanisław Kyrc, Jakub Paluch.
Roman Wcisło, Tadeusz Feret, Szczepan Stanek, Zdzisław Prochwicz, Henryk Kowal, Genowefa Kostecka.
32-020 Wieliczka
e-mail: rada@powiatwielicki.pl
tel. 12 399 98 35
poniedziałek 7:30-17:00
wtorek– piątek 7:30-15:30


text:
Niyrołz jak mie cojsik wejźnie, to we tyj kuchni tworza, choby jaki malyrz na ôbrołzku1: chyca jaki pōmysł, potyn miyszōm2, kōmbinuja, prōbuja… yno marasu3 trocha mani jak u takego Jacksona Pollocka. Niby połra4 składnikōw je normalno, ale jak czowiek dociepnie5 do tego gruszka, trocha żurawiny i jako prziprawa, to sie robi cołkym inkszo geszichta6.
Co potrza?
0,5 kg bani
2 markwie7
4 kartołfle8
2 gorście9 żurawiny (joł żech doł świyżoł, ale mogecie dać tyż suszōnoł)
1 cebula
1 gruszka
3 łeżki oliwy
1 łeżka masła klarowanego
1 łeżka gańsiego10 fetu
1 syrek topiōny – nojlepi śmiytankowy
ździebko11 gałki muszkatałowyj
ździebko chili
2 łeżeczki czubrycy
sōl i pieprz
Do gorka wlyjcie14 oliwa, dejcie15 masło i zeszklijcie na tym cebula. Potyn wciepcie16– pokrōne17 byle jak- bania, kartołfle, marchew, ôbranoł gruszka, żurawina i tyż to trocha podpiyczcie. Zalyjcie wodōm (tak ze 1,5 litra), dociepcie gańsiego fetu, prziprawōw i niech sie to powarzi18, aż kartołfle bajōm19 miynke20. Bez tyn czas mogecie sie pokrołć wyndzōnka we kosteczka i jōm podpiyc. Potyn ta zupa trocha ochōdźcie21, wciepcie tam syrek i to wszyjsko22 blynderym zmiksujcie. Podgrzyjcie jeszcze trocha, dosmakujcie i biercie sie za jedzynie- po wiyrchu23 mogecie sie to posypać tōm podpiyczōnōm wyndzōnkōm. Smacznego 🙂
1ô=ło
2mieszam
3bałaganu, brudu
4kilka
5dorzuci
6historia, opowieść
7marchwie
8ziemniaki
9garście
10gęsiego
11szczyptę
12kawałek
13boczku wędzonego
14wlejcie
15dajcie
16wrzućcie
17pokrojone
18pogotuje
19będą
20miękkie
21ostudźcie
22wszystko
23na górze


text:
Wegwajzer
Wegwajzer (uod mjymjeckigo Wegweiser; tyż rankoś) to je zorta drůgowygo pjůnowygo znaku, kery wskazuje kerůnek ku jakij mjejscowośći abo uobjektowi wele drůgi, stowjany nojczyńśći na krajcoku abo przed ńim. Moge mjeć forma prostokůnta ze wymalowanům strzołkům abo być podany we ksztołće na strzołka. Je na ńim napisane mjano mjejscowośći, nůmera drůgi abo farba cesty. Ńykej trefjo śe, co na wegwajzerze je podano uodlygłość uod placu, na kery wegwajzer wskazuje, we kilůmyjtrach (we anglosaskich państwach - we milach) abo, na cestach, we minutach. Dowńi wegwajzery bůły wyryte na kamjyńach milowych, skiż tygo, coby bůły uodporne na pogoda a erozyjo.


text:
Niy dojś1, że żech we łostatnim miesiōncu eksperymyntowoł ze pizzōm w dōma, to żech jeszcze pojechoł do Włoch, coby tam te roztomajte pizze pokosztować. I musza Wōm pedzieć, że niby składniki majōm podobne, ale w smaku to niyrołz jedna kole drugi sie niy moge stanōńć… to trocha jak ze babōma, na jedne niy idzie patrzeć, a przed inkszymi aże sie chopom uginajōm kolana. Krupniociosa [czyt. Krupnioczioza] wyszła richtig dobrze- a gołdali2 mi to i nawet cudze3 ludzie, co to bez cufal4 trefiyli na kostprōba5.
Co potrza?
Ciasto na jedna łokrōngłoł pizza:
1 szklōnka mōnki pszynny ( od 405 do 600- numer na pakiecie)
1/3 szklōnki mlyka
1 dkg drożdży
trocha soli
pó6 łeżeczki cukru
2 łeżki oliwy
Wiyrch7:
50-80 ml gynstyj śmiytōnki
1 zōmbek czosku
połra gałōnzek natki pietruszki
2 mańsze krupnioki
pó boreju8
10 dkg wyndzonki9
10-15 dkg żōłtego syra
pó łeżeczki orygano10
Mōnka przesujcie11 do jaki miski- mogecie jōm tyż przesiołć. Na pośrodku zrōbcie dziura i wlyjcie dō ni letnie mlyko, dejcie cuker i pokruszcie drożdże. Tera odstołwcie to na 10-15 min., coby te drożdże zaczły robić. Joł włōnczōł na chwila piekarnik (bratruła) na 50 stopni i jak sie leko rozgrzoł, to dołem tam ta miska, bo tam lepi te ciasto rośnie.
Niyskorzi dejcie do tyj miski trocha soli, 2 łeżki oliwy i wyrōbcie jednolite ciasto- keby sie za kans12 klejōło, to mogecie jeszcze dosuć13 trocha mōnki. Tera zajś trza je łodstawić i to tak na aby 40 min.
Jak już nōm fajnie urosło, to sie wejście14 nudelkula, posypcie na stolnica abo blat trocha mōnki i rozkulejcie sie ta pizza na łokrōngło. Tera idzie sie domyśleć, że zajś jōm na chwila dōmy we ciepłe miejsce, a potyn już yno wciepowanie na wiyrch dobroci15.
Bez tyn czas jak łona nom tam rojśnie, mogecie sie przigotować składniki na wiyrch. Do śmiytōnki wyciście 1 zōmbek czosku, pokrejcie trocha natki, dejcie soli i pieprzu. Boryj pokrejcie na take półtalarki abo talarki, wyndzonka we kostka, a krupnioka seblyczcie16 ze skōry i pokrejcie na 1 cm szajby17. Syr zetrzyjcie, a piec rozgrzyjcie sie na 225-230 stopni.
Jak już spodek trocha podrośnie, to rozsmarujcie na wiyrchu śmiytōnka ze dodatkami, fajnie po cołojści porozkłołdejcie szajby krupnioka i posujcie to noprzōd18 pokrōnym borejym, a na kōniec syrym.
We pizzeriach to łoni mojōm piece rozgrzōne na ponad 300 stopni i bez to te pizze siedzōm tam yno ze 7 minut, przi naszyj tymperaturze musi driny19 posiedzieć ze jake 15-20 minut, ale tak po prołwdzie20 to trza patrzeć, kedy sie fajnie przibrōnołci21 tyn syr.
Jak już jōm wyciōngniecie, to posujcie jōm po wiyrchu trocha orygano (mogecie jeszcze dać tyż troszka zielōnyj pietruszki) i… smacznego 🙂
1dość
2mówili
3obcy
4przypadek
5degustację
6pół
7góra
8pora
9wędzonego boczku
10oregano
11przesypcie
12mocno
13dosypać
14proszę wziąć
15smakołyków
16obierzcie
17plastry
18najpierw
19w środku
20naprawdę
21przypiecze


text:
Snorri Sturluson
Snorre Sturluson (rodz. 1179, um. 23 wrześńa 1241) – islandzki poeta, historyk, polityker a prziwůdca. Je autorym "Eddy prozaicznyj", geszychty norweskich władcůw "Heimskringla" a możebne co tyż "Sagi uo Edilu". Bůł ńy yno poetům nale tyż prziwůdcům a politykerym, dwa razy bůł lögsögumaðr - przewůdńiczůncym islandzkigo parlamyntu, althinga. S anfanga popjyroł plany norweskigo krůla Haakůna IV podporzůndkowańo Islandyje norweskij władzy, nale potym uwikłoł śe we rebelijo przećiw tymu władcy a sjygo polycyńo zaszlachtowany 23 wrześńa 1241 we swoji chałpje we Reykholt. Kej historyk, postowił hipoteza, aże nordycke bogi bůły s anfanga umartymi wodzůma kerych ńyskorzi zaczynto czćić kej bogůw.


text:
Sysem roz, ze mi w uchu cosik sumi.
Sumi i sumi!
Niekze ta - mylem - baby ni mom, teciowyj tyz, zeby mi hucay poza usy. Cosik sumie musi, boby to niesprawiedliwe byo! Ino, wiycie, baba pomrucy i przestanie, teciowom tyz sie do ucisy, ba ucha - nie!
Poseek do doktora. I n kozo mi zrobi se tomograf.
Coz to tyn tomograf jest? Moze to copka na usy, jabo cosik na plecyska?
Ba okozao sie, ze to trza sie zgosi z kartkom do pytola. Zje, coz by ci doktr inksego pedzio?
Zrobiyek, co trza, zapaciek, kielo trza i radzem o tym z moim kolegom Frankiem.
- To jest tak: Dolewajom ci cosik do krwie i wte od wosw do ng robi ci sie stranie goronco. Lezys, dugo lezys, a cosik furgo koo gowy i nie wiys co. A ty lezys i gowom ni mozes rusy. A potym ci sie w ocak miyni i krynci ci sie w gowie. Ba kie skocom, wiadomo, co w gowie mos. Takie, wej, cudo!
- Kielo tyz to kostuje? - zapyto Franek. Ne, ale kie sie mio zyni, tyz sie o to pyto.
-Trzy i p - godom.
- To jo ci powiym, ze jo taki tomograf mom nie za trzy i p, ba za niecae p!
Ozemioek si:
- Zje, kany?
- W karcmie.
- W karcmie??
- Hej.
- Jakoz?
- Ne, bo widzis: na pocontku, kie ci juz dolejom do krwie, robi ci sie stranie goronco, od wosw po nogi. I tyz dugo lezem, cosik mi koo gowy furgo, a nie wiym co! A tom gowom ni mogem rusy, jako i ty! A potym sie w ocak miyni i stranie krynci w gowie?
Popatrzyek sie zdziwiony:
- Franek, ale my wiymy, co w gowie mom!
- A jo to nie? Dy, kie juz wstanem, bocem takie rzecy, o ftoryk nigdy byk nie pedzio, ze ik w gowie mom!
I widzicie sami: moze i Franek dobrze godo, a moze le.
W kozdym razie, kieby mieli co operowa, wolobyk, niek to robiom po moim tomografie!


text:
Woni běchu po měnjenju wjele připosłucharjow „wjeršk“ koncerta „Wočiń woči“ minjeny kónc tydźenja w Budyskim Kamjentnym domje: Jankahanka. Na Knize wobličow praja hudźbnicy: „Wutrobny dźak za přemóžacu podpěru sobotu!“ Zdobom su nam hnydom nowu dobru powěsć dali: „A dale dźe žno tutón kónc tydźenja: sobotu, 23.5.15 zhromadnje ze SerBeat w Pěskecach. Wjeselimy so na was!“
W 19 hodź. party pod hołym njebjom za započina, kaž zhonichu dźensa tež čitarjo Sakskich Nowin wot jich młodźinskeje redakcije pod nadpismom „Lěćo we wsy“. Zastup: dwaj euro.
Lěćo w měsće sym hižo pjatk tydźenja zahajił –
na łuce Alaunskeho parka w Drježdźanskim nowym měsće. (Mějach na měrniwym mostowym dnju wuwzačnje hižo po třoch wólny čas za priwatnu zabawu.) A kusk hudźby, wot někotrych live na gitarje, wot druhich z rekordera. „Jankahanka“ budu w bliskosći tutoho krasneho městna bórze hrać – w ramiku „Pisaneje republiki Noweho města“ 19. junija w 20.15 hodź. na Martina-Lutherowym naměsće.
Na woběmaj terminomaj so widźimy. So wě, zo tohorunja 11. julija na mjezynarodnym folklornym festiwalu w Chrósćicach a snadź w Smječkecach, hdźež nas wšěch 8. awgusta „White night open air“ wočakuje. Tak změjemy cyłe lěćow wjele wjesela z čłonami skupiny, kotřiž su: Max (drums), Symi (trumpet), Bobo (bass), Jan (keys), Pepik (vocal, guit). Nic jenož młodostni, ale z nimi wšitcy młodźi starši.


text:
Afganistan
Afganistan, Islamskŏ Rebublika Afganistanu (dari افغانستان, trl. Afghānestān, trb. Afghanestan; جمهوری اسلامی افغانستان, trl. Dawlat-e Eslāmī-ye Afghānestān, trb. Daulat-e Eslami-je Afghanestan; paszto افغانستان, trl. Afghānistān, trb. Afghanistan; د افغانستان اسلامي جمهوریت, trl. Də Afghānistān Islāmī Dawlat, trb. Dy Afghanestan Eslami Daulat) – strzōdlōndowe państwo położōne we Azyji Strzodkowyj.
Wiyncyj jak 4/5 placu zajmujōm gōry. Ze pōłnocnygo wschodu na połedniowy zachōd roztopiyrzŏ sie Hindukusz ze nŏjwiyższym szczytym kraju (Nuszaak, 7 455 m n.p.m.) i przełazi we surowe ôbszary Wyżyny Irańskij, a dalij we pōłpustyniŏ Rygistanu, miyndzy kerymi je Wyżyna Haradżat ze kilkōma duklami, co umożniajōm kōmōnikacyjõ miyndzy rygiōnami kraju.


text:
Marcin Melon: Żōłte szlajfki na Ramblach
ŻŌŁTE SZLAJFKI NA RAMBLACH
abo
po jakymu Puidgemont niy szkyrtnoł do Gorzelika?
Drałuja prawie po Ramblach, larmo, klara świyci, zdo sie co wszysko je w nojlepszym porzōndku, nale niy, durś mōm gyfil, choby ftoś hangnoł we lufcie… Niy, żodyn smog, dyć to sōm barcelońske Ramble a niy Tychy-Żwakōw! Cosik inkszego hanguje we katalońskim lufcie, jakoś niypedziano szpana i take wylynkanie, coby tukej hned niy prziszło ku jakijś lagramynckij ôstudzie. Niydowno ôglōndali my ôbrozki z kijowskigo Majdana i ze Krymu, te, kere byli hań piyrwyj, ciynżko mieli poznać place, kaj jeszcze pora lot nazod żodyn niy myśloł ani ô takich chajach. Mōm nadzieja, co sie chachna, nale ciynżko ôdciepać ôd sia tyn gyfil, kej na co drugim balkonie wisi fana, na keryj stoi: „Independencia Si!” i inksze ausdruki ô katalońskij niypodległości, demokracji, godce i tożsamości. A naôbkoło tego wszyskigo, kaj byście niy wejrzeli, żōłte szlajfki, kere ryczōm, co Madryt mo wypuścić ze cuchthauzōw heresztowanych przōdzij liderōw katalońskigo ruchu niypodległościowego.
Eli kerymuś sie zdowo, co terozki napisza jak fest winszuja Katalończykōw niypodległości, abo nazdōm lagramynckim prawicowym gizdōm ze Madrytu, to fest sie chachnie. Niy moja zandkastla, niy moje bowidełka, my sam na Ślōnsku mōmy swoje utropy. Nale skuli tego, co Ślōnsk je fest podany na Katalonia, muszymy sztopnōnć na chwila i wejrzeć na ta Barcelona, coby spokopić, co je tak naprowdy louz. A jak już wejrzymy, to kożdy z nos uzno, co Katalończyki i Szpanioki to sōm fest pitome ludzie. Richtiś?
Toć! Kożdy wiy, co tak niy śmiy sie robić polityki. Carles Puidgemont (premiyr Katalonii, kery pitnoł, coby go Szpanioki niy wziynli do heresztu) musioł wiedzieć, co zaczym ôpowoży sie pedzieć cosik roz po głośnymu, to przōdzij musi to przegodać dwiesta razy po cichu we kuluarach, przi szolce whisky, coby być zicher, ku czymu możno prziś, kej już sie napocznie larmo. Eli tego niy wiedzioł, to po jakiymu niy szkyrtnoł do Jorga Gorzelika? Ślōnski lider gibko by mu wytuplikowoł, co my tukej tyż downo już mogli ciepnōnć hasło: „Wolny Ślōnsk, gorole raus, a terozki zoboczymy co sie dalij bydzie wyrobiać!” Niy zrobili my tego i niy zrobiymy, i cōłke szczynście, bo tak robiōm ino nojgorsze pofyrtańce i gupieloki. Co za pitomy chop musi być z tego Puidgemonta, pra? Nale co wtynczos musieliby my pedzieć ô szpaniolskim premiyrze Rajoyu? Dyć tyn chop tyż widzi te fany na ôknach i balkonach, widzi te żōłte szlajfki na cwitrach, oberhymdach i szaketach, widzi te naszprejowane ausdruki na borsztajnach i hasiokach. I co jymu sie zdowo? Co styknie pedzieć „No pasaran”? „Niy śmiycie”? I ôroz cōłkij katalońskij nacyji zrobi sie niypeć, pościōngajōm nazod swoje fany i pedzōm: „Jezderkusie, senior Rajoy, niy gorszcie sie, nōm sie cosik pokićkało we gowach. Terozki na szczynście już wiymy, co niy śmiymy, dobrze coście nōm pedzieli. Już wiyncyj niy bydzie sam godki ô niypodległości, ino sie niy nerwujcie na nos!”
Eli richtiś Rajoy myśloł, co ku tymu przidzie, to je richtiś jeszcze bardzij pitomy, jak tyn cōłki Puidgemont. Nale cosik mi godo, co to niy ô to sie rozchodzi. Jo myśla, co szpaniolskim politykōm blank niy rozchodzi sie tukej ô Katalonia, bo dobrze wiedzōm, co tego cugu już niy sztopnōm. Tak naprowdy to tukej szpil je ô to, co do kożdego polityka je nojważniyjsze: procynty poparcio kaj indzij.
Kej to spokopiymy to gibcij spokopiymy tyż logika polskich politykōw. Dyć to niy ma tak, co kożdy z nich je blank niy rod Ślōnzokōm, ino ône gibko porachowali wiela poparcio mogōm erbnōnć (abo potracić) kaj indzij, eli niy dajōm zwoli na nasze postulaty. No i terozki już wiymy, co prawdziwo utropa to niy je posłanka Dziukowo, Kaczyński i cōłko ta PiSowsko czelodka, ino polsko nacyjo, kero fest lynko sie kożdyj mniyjszości i beztōż weluje na te partyje, kere bydōm te mniyjszości tricować. I niy styknie zawelować przeciwko PiSowi, trza pomiyniać cōłki polski muster myślenio. I to je richtiś ciynżke, bo same tego niy szafnymy.
Marcin Melon – nowiniorz, felietōnista, rechtōr, Ślōnzok. Dwa razy wygroł konkurs na “Jednoaktōwka po ślōnsku”. Autor kultowej seryje ô “Kōmisorzu Hanusiku“.


text:
Dni sie wypełniły
Na Ciebie kamracie tera prziszoł czas
idziesz do Ponboczka bo Cie potrzebuje,
w zapolonej świyczce płomjyń życio zgos,
yno kurz jak ptok w niebo ulatuje.
Nie rajzuj po ziymi przocieli nie szukej,
że ich łostawiołeś z tym sie pogodzili,
nie wracej sie z drogi do dźwiyrzi nie klupej,
łoni z Twym odyjściym już sie łoswojili.
Pamiynć i rzykani w ich sercach łostanie,
ale nie przywroci życio ulotnego,
do Ciebie człowieku światełkiym sie stanie,
i zakludzi Ciebie do Pana naszego.
Droga Ci łoświytli byś po ciymku nie szoł,
bez staranio trefioł do niebieskich bram,
w duszy wielko radoś i pokój bydziesz mioł,
bo tam Cie przywito som Ponboczek Pan.
Renia


text:
4. decymbro, jak kożdego roka na Ślůnsku fajruje sie Barbůrka. Je to niýôbyczno ôkazjo dlo nos, coby spůmnieć sie, jako trudno robota je na grubie a dlo grubiorzy, coby můgli fajrować nostympny rok szczynśliwie przerobiůny na dole.
Bezmaś we kożdym sztadzie na Wiyrchnim Ślůnsku, 4 grudnio fajrowano je Barbůrka. We tyn dziyń grubiorze idům do kościoła na mszo porzykać do Świyntyj Barbary ô nostympny szczynśliwy rok roboty na grubie ai podziynkować za tyn ôstatni.
Je to tyż ôkazjo do fajrowanio ze swojimi kamratami ai na rostolicznych galach. Choby na takij, jako uostala sbajslowano bez PGG. Pokozywane tam bůły plany na nostympne lata, czyli dwa nowe energetik bloki na wůgnel ai plany fedrowanio aże do 2050. Bůły tyż ôdznoczynia a nadowanie grubskich stopni.
We Rudzie Ślůnskij trodycyjnie juże bůł tyż przemarsz do Kościoła pw. Matki Boskij Růżańcowyj we Halymbie, kaj ôdprowiůno uostała Mszo Świynto we intyncji wszyskich grubiorzy. Na nij to farorze życzyli wszyskigo nojlepszego, coby robota bůła lżyjszo a zowdy szczynśliwych zjazdůw. Spůminali tyż, coby wszyske bermůny byli dobrymi chopami a ôjcami.
I my sam jeszcze roz winszujymy nojlepszego a dobrego nostympnego roku na grubie.


text:
Můngolijo
Můngolijo (můngolsko godka: MoHroл yлc, ) to je państwo we wschodńij a střodkowyj Azyje, bes dostympu do mořa. Grańica mo ze Rusyjům od půunocy a s Chinůma uod pouedńo, wschodu a zachodu. Ńy mo grańicy s Kazachstanym, nale jeij pouožůny nojdalij na zachůd punkt je ino pora kilometrůw uod grańic Kazachstanu. Nojwyžšy wjyrch - Huyten Orgil, 4374 m n.p.m. Wjynkšość mjyškańcůw wyznowo buddyzm tybetański.
We 1206 chanym wšyjstkich Mongouůw uostou wybrany Čyngis chan (Tymudžyn), kery doprowadźiu państwo Mongouůw do ščytowyj potyngi. Bůuo ůune nojsrogšym państwym na śwjeće, do terozki žodyn kraj we coukij gešychće ńy zajmowou wjyncyj placu. Uobejmowouo teroźńijše Chiny, Tybet, Afgańistan, Irak, Iran a tyž Ruś. Skiž tygo, co řůndzyńi tak srogim państwym bůuo fest ćynžke, kole 1261 roztajlowano je na tři tajle, Teroźńijšo Můngolijo we tym tajlungu bůua we jydnym kůnsku s Chinůma a řůndźiua ńům dynastyjo Yuan. Stolicům bůu Bejdžing, bez Mongouůw mjanowany Chanbauyk. We 1368 po powstańu we Chinach wuada přejyua dynastyjo Ming, a we 1372 wojska chińske zajyny a přiuůnčyuy do Chin pouedńowo tajla Můngolije (terozki je to Můngolijo Wewnyntřno a m status prowincyje autůnůmičnyj we Chinach). Pozostauo tajla rozlećoua śe na mjyńše państewka, jeich zjydnočyńp ńy bůuy trwoue. Ńyskoři uostouy federacyjům pode chińskim protektoratym. We 1911 skiž antymůngolskij polityki Chinůw wybuchnyuo we Můngolije powstańy, mjanowane rewolucyjo Xinhai. Při poparću Rusyje uoguošůno samostanowjyńy Můngolije a utwořůno teokratyčny řůnd pode přiwůdztwym Bogda Chana. Pů negocjacyjach mjyndzy Rusyjům a Chinůma, te druge zgodźiuy śe yno na autůnůmijo lo Můngolije. We 191 wojska chińske zajyny Můngolijo a obaliuy Bogda Chana. We 1921 wybucnyuo kolejny powstańy, wspjyrane bez "bjouych" (antybolšewikůw) s Rusyje. Na chwila přiwrůcono do wuadzy Bogda Chana, nale we lipcu 1921 pode pretekstym půmocy lo rewolucjůńistůw můngolskich Suche Batora (kerych po prowdźe bůua yno garstka), Můngolijo zajyna Rusyjo a ustanowiua sam řůnd kůmůńistyčny. Ńyskoři skolektywizowano bauerstwo a shajcowano klaštory, uoroz s dobrami kultury kere we ńich bůuy. Uostouy śe yno štyry ś ńich. Alfabyt můngolski zastůmpjůno cyrylicům. Aže do 1990 Můngolijo pozostowoua państwym kůmůńistyčnym, ńyskoři pokojowo wkludzono systym dymokratyčny, a we 1992 wyjechou s Můngolije uostatńi ruski wojok.
Gospodarka Můngolije je uoparto na hodowle a bergmaństwje (wůngel brunatny, mjedź, molibdyn, fosforyty).


text:
PRZEGLĄDAJ OGŁOSZENIA W OKOLICY
Legnica (pow. m. Legnica w woj. dolnośląskim), Wałbrzych (pow. wałbrzyski w woj. dolnośląskim), Jelenia Góra (pow. m. Jelenia Góra w woj. dolnośląskim), Lubin (pow. lubiński w woj. dolnośląskim), Bolesławiec (pow. bolesławiecki w woj. dolnośląskim), Jawor (pow. jaworski w woj. dolnośląskim), Kamienna Góra (pow. kamiennogórski w woj. dolnośląskim), Paszowice (pow. jaworski w woj. dolnośląskim), Złotoryja (pow. złotoryjski w woj. dolnośląskim), Karpacz (pow. jeleniogórski w woj. dolnośląskim)


text:
Francusko Polinezyjo
Francusko Polinezyjo (fr. Polynésie française) – zamorsko spůlnota Francyji rozlygowano na Pokojnym Uoceańe, we Polinezyji. Uobejmuje 5 archipelagůw a przez 150 wyspůw. Ferwaltůngowo je potajlowano na pjyńć podjednostek, podug głůwnych archipelagůw:
Dowńij admińistracyjńy podlegała Francuskij Polinezyji wyspa Clipperton, nale uod 2007 roku podlego bezpostrzedńo francuskimu Ministrowi uod Zamorskich Terytoryjůw.
Nojbarźi znůmo ze wyspůw je Tahiti, kero mo tyż nojwjynkszy ruch uod turystůw.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do bielecki
Bielecki, Bilecki, Bolecki, Chalecki, Chmielecki, Cielecki, Dalecki, Dolecki, Falecki, kalecki, kielecki, kościelecki, Kozielecki, krasnosielecki, Kulecki, kwilecki, Lecki, Malecki, mielecki, Milecki, niebylecki, niekalecki, niekielecki, niekościelecki, niekrasnosielecki, niekwilecki, niemielecki, nieniebylecki, nieolecki, niepodkielecki, nierylecki, niesiedlecki, niesielecki, niesolecki, niestrzelecki, nieświlecki, nietopólecki, niewalecki, niewielecki, niezgorzelecki, olecki, Pilecki, plecki, podkielecki, Podlecki, Podolecki, Puślecki, rylecki, Seklecki, Siedlecki, siedlecki, sielecki, solecki, Solecki, Stolecki, strzelecki, Strzelecki, Sulecki, Szulecki, świlecki, Tarlecki, Terlecki, topólecki, walecki, Walecki, wielecki, Wilecki, zgorzelecki
Bielecki Bilecki Bolecki Chalecki Chmielecki Cielecki Dalecki Dolecki Falecki kalecki kielecki kościelecki Kozielecki krasnosielecki Kulecki kwilecki Lecki Malecki mielecki Milecki niebylecki niekalecki niekielecki niekościelecki niekrasnosielecki niekwilecki niemielecki nieniebylecki nieolecki niepodkielecki nierylecki niesiedlecki niesielecki niesolecki
niestrzelecki nieświlecki nietopólecki niewalecki niewielecki niezgorzelecki olecki Pilecki plecki podkielecki Podlecki Podolecki Puślecki rylecki Seklecki Siedlecki siedlecki sielecki solecki Solecki Stolecki strzelecki Strzelecki Sulecki Szulecki świlecki Tarlecki Terlecki topólecki walecki Walecki wielecki Wilecki zgorzelecki
Bielecki, Bilecki, Bolecki, Chalecki, Chmielecki, Cielecki, Dalecki, Dolecki, Falecki, kalecki, kielecki, kościelecki, Kozielecki, krasnosielecki, Kulecki, kwilecki, Lecki, Malecki, mielecki, Milecki, niebylecki, niekalecki, niekielecki, niekościelecki, niekrasnosielecki, niekwilecki, niemielecki, nieniebylecki, nieolecki, niepodkielecki, nierylecki, niesiedlecki, niesielecki, niesolecki, niestrzelecki, nieświlecki, nietopólecki, niewalecki, niewielecki, niezgorzelecki, olecki, Pilecki, plecki, podkielecki, Podlecki, Podolecki, Puślecki, rylecki, Seklecki, Siedlecki, siedlecki, sielecki, solecki, Solecki, Stolecki, strzelecki, Strzelecki, Sulecki, Szulecki, świlecki, Tarlecki, Terlecki, topólecki, walecki, Walecki, wielecki, Wilecki, zgorzelecki


text:
Szpacyrkym po Cieszynie
“Gdo sie za swój jynzyk wstydzi
takim niech sie każdy brzidzi”
"Moja ty słodko cieszyńsko mowo
być zawsze do prawjynio gotowo
a jak cie uż żodyn nie bydzie rozumioł
to jyny wiater bydzie po naszymu szumioł"
POZÓR! Kiery nimo chynci tego czytać, abo kansi wraził łokulory, abo mo moc roboty i łoczy go bolóm to se może tego posłóchać jak prziciśnie ”kursywom” na tóm czornóm szczałke w tej szarej kostce, kierom nóndzie zaroz pod spodkym.
Heklowanóm mycke
Tydziyń za tydniym fórt w naszym mieście je jakisi hałdamasz i wyglóndo na to, że isto tak bydzie aże do wiosny. Łostatni niedzieli szło uwidzieć na rynku jak tustelocy zdziwoczeli i zgupli s tym szporowanim i uznali, że grzoci wody na kómpani to je wyciepany pinióndz. Nie wiym jako sie im to podarziło namówić fajermónów coby im naloli zimnej wody do brezytnowych koszorów, ale isto cosi musieli im obiecać, bo woda zustala naloto i moczyni sie w tej zimnicy to był dlo nich nieskorzij hrozny szpas. Naopkoło stoli ludzie zaobleczóni w hrubych jaklach, a ci co sie cioprali w tej zimnej wodzie to mieli na czepaniach mycki, a nikierzi aji na rynkach rynkawiczki, ale wszedcy na rziciach naździote mieli gacie. Jedyn tustelok to aji mioł na czepani mycke s rogami, bo udowoł wikinga, a jedna baba miała na czepani heklowanóm mycke, na karku szal, a na cyckach czorny lajbik. Zaś reszta zaobleczonych ludzi plyntała sie po rynku i hledała do siebie ciepłego kónta, coby ganc nie zmarznóć i doczakać sie, aż zacznóm grać muzykanty. Moc też po rynku miyndzy nimi szpacyrowało rozmaitych młodzioków, kierzi wybiyrali pinióndze do papindeklowych kiśniczek na Łorkistre Jurka Owsiaka. Nie wiym wiela ich było, ale pinindzy podarziło sie im uzbiyrać ganc moc, bo je tego kapke wiyncyj niż sto tysiyncy, kiere isto trefióm do jakigosikej szpitola. Możne,że i cieszyńskimu szpitolowi cosi kapnie i tustelocy s tego styczniowego zbiyranio piniyndzy bydóm mieć jakisikej profity.
Mini słownik:
fórt-ciągle,
hałdamasz-zabawa,
zdziwoczeć- zdziwaczeć,
szporować-oszczędzać,
wyciepać-wyrzucić,
podarziło-udało się,
fajermón-strażak,
szpas-żart,
zaobleczoni-ubrani,
jakla-kurtka,
cioprać- taplać,
czepań- głowa,
rzić-tyłek,
hekowany-szydełkowany,
lajbik-biustonosz,
papindekiel-tektura,
podarziło-udało się,
hledała-szukała,
kapke-trochę
Tóż miyjcie sie wszedcy dobrze i wiesiołego popióntku


text:
Te dochtory1 marudzōm, że jymy za dużo biołyj mōnki i bez to żech sie pomyśłoł, że trza by bōło tyż sam cojś upiyc do zdrowotnojści- jak w ogóle idzie pedzieć, że słodkojści sōm zdrowe. Mōmy sam fetaminy2 ze markwi, mōnka żytnio razowo i do tego żech jeszcze doł cojsik takego, jak zarodki pszynne- normalnie jak […]
Miesiąc: Marzec 2016
Szołdry abo murziny (Wielkanocne mięsiwa zapiekane w drożdżowym cieście na śląską modłę)
U nołs1 w dōma sie tego niy robiōło, nawet żołdno ciotka tego niy znała, ale rołz moja Baba znołdła to w jaki ksiōnżce i sie ji tego zachciało. Na poczōntku trzo bōło szukać, skōnd sie to wziyno, co to z tym zrobić i jak wyłōnaczyć2. Ponojś je to popularne na Ślōnsku Cieszyńskim, ale same słowo […]
Szinka we grincojgu (Szynka we włoszczyźnie)
Na świynta moja Muter już połra lołt1 kupuje wyndzōnoł2 szinka, takoł w cołojści i do tego tak fajnie powiōnzano dratwōm3. Owijoł jōm potyn we alufolia4 i pieke5 bez6 godzina abo półtora we bratrurze7. Chop w kuchni- jak już wiycie- lubi sznupać8 po roztomajtych receptach9, wymyślać, eksperymyntować i tak prziszoł na ta idyja10, coby ta szinka […]
Szajerkōniak (Likier jajeczny z białą czekoladą)
Niy, tyn ajerkōniak niy bōł wymyślōny bez hobbitōw ze „Władcy pieszczōnkōw” (abo ringōw- bo tak by sie to musiało mianować po ślōnsku), co miyszkali we Shire [czyt. szajer]. To je ajerkōniak ze biołōm szokoladōm, a że roztomajte sznapsy1 niy mogōm mieć za dugich2 nazwōw, to tak żech prziszoł na szajerkōniak. Naszło mie tak na to […]
Syrnik czorno-bioły (Sernik czarno-biały…choć nie do końca ;) )
Wielkanoc coroz to bliżyj i trza sie pomału1 brać za jedzynie, kerego2 niy moge zabraknōńć przi świōntecznym fajrowaniu3. Za starego piyrwy we moji familiji niy bōło, jakby to dzisiaj pedzieć4, za kans5 „tradycji kulinarnych”. We Wielki Piōntek sie zjedli śledzia, a na niydziela bōły kroszōnki, szinka i kołocz. Tera sie to trocha zmiynio i nawet […]
Kaczka imbirowo-sojowoł (W tłumaczeniu dziś nie poszaleję ;) )
Dzisiej po chałpach1 to sie jy2 przeważnie yno kury i świnie, niyrołz3 ftojś sie narychtuje4 hańdyka5, a przeca6 we sklepach tyla dobroci. Jeszcze połra lołt7 tymu to bōł8 problym, żeby kupić kajś9 gańś10, krōlika abo kaczka, a dzisiaj idzie je trefić nawet w tych nojbarzi ajnfachowych11 sklepach. I bez12 to trza z tego korzystać, bo […]
Schab niy-byle-jaki (Schab niebanalny)
Jak żech szoł1 do sklepu (abo jak by to niyftorzi pedzieli2 : do kaufhauzu), to kupowołech te miyso na trocha inksze danie, ale jak żech napoczōn3 warzić, to mie cojsik naszło. Czowiek kōmbinuje, ale tak po prołwdzie4 nawet niy wiy, co to z tego wszyskego wyjdzie. Jak żech opiykōł miyso, to żech prziszoł na to, […]


text:
Zarozki1 na poczōntku2 Wōm powiym, że we mianie3 niy idzie ô4 nazwa składnika, ale wiejś ze keryj5 żech tyn recept6 dostoł7. Kamrat8 ôd moji Mutry9 mi padoł10, że tam majōm nojfajniyjesze abgeryjty i do tego jeszcze spaczoł11 mi na nie recept. Joł żech musioł tyż troszka pozmiyniać i nawciepowoł12 żech tam bakaliōw richtich13 na bogato, […]
Tag: #tradycyjne
Buchty (Kluski na parze)
Jak sie tak spōmna1, jake bōło2 moje ulubiōne jedzynie za bajtla3, to na zicher4 bōły to buchty u ōłmy5 Albiny, a dō nich zawsze bōł tyż kōmpot ze jagodōw. Moja Muter ich niy robiōła, bo padała6, że rołz zrobiōła i jyj niy wyszło i już jakosik tak przestała prōbować. Mie7 sie na te buchty zbiyrało […]
Szpajza edberowoł (Pianka truskawkowa)
Na roztomajtych1 fajerach2 połno3 bōło4 zortōw5 szpajzōw, a dlo niyftorych6 trzi nojważniyjsze to: citrōłnowoł7, szokoladowoł i edberowoł, choć je na Ślōnsku kans8 ludzi, kerzi9 na nia by pedzieli10 pozimkowoł abo i ze truskawkami. Mōj jedyn kolega ze szkoły mi padoł11, że kole12 Świbia gołdali13 na nia edberowoł i jakosik tak mie sie te miano14 spodobało, […]
Placki kartołflane ze pieczarkowōm zōłzōm (Placki ziemniaczane z sosem pieczarkowym)
Niy znōm1 chyba takego czowieka, kery by niy jołd2 kejś3 plackōw kartołflanych. Za starego piyrwy4 nasze ōłmy5 piykły6 je na blasze i te placki zawsze bydymy7 nojlepi spōminać8. Potyn my powyciepowali9 ze kuchni piece, bo za kans10 bōło marasu11 skuli12 tego wōngla13 i trza bōło placki piyc na patelni we fecie14 abo ôleju. Choć joł15 […]
Kulki ze mlyka w proszku (Mleczne trufle ;) )
Piyrwy1 na kołżdym2 wiynkszym fajerze3, a już na zicher4 na weselu, szło trefić5 take fajne małe kulki. Robi sie je ajnfachowo6 i dojś gibko7, besto8 jak mołcie9 mlyko w proszku, to idzie sie je narychtować10, jak bezuch11 już je w drōdze12. Nojlepi jeszcze do nich tak dać kapka13 jakego sznapsa14, ale jak mołcie bajtle15, to […]
Kreple (Pączki)
Tych nadziywanych krepli to żech jeszcze niy robiōł1 (abo jak żech robiōł za bajtla, to już niy pamiyntōm), a że joł lubia eksperymynty, to żech sie za nie wziōn. Jak już czowiek robi kreple, to wiadōmo, że bydzie ich kans2, to tyż trza zawołać kogojś do pomocy przi jedzyniu. Chciołech zrobić je yno ze pó […]
Kura we rieslingu (Coq au riesling ;) )
Jak już po mianie1 widać, ftojś2 te jołdło3 wynołkwiōł4 we Francji, a dokładnij we Alzacji, co to leży przi samyj granicy ze Niymcami. Wina riesling to chyba żołdnymu5 przedstawiać niy musza, bo to przeca nawet nasze ōłpy6 już za starego piyrwy7 piyli niymiecke rieslingi. We Alzacji tyż majōm podobne zorty8 wina, ale te danie moł […]
Bigos Teściowyj ( i nie ma co tłumaczyć ;) )
Receptōw1 na bigos je kans2. Tyn ślōnski je ze przeciyrym ze tōmatōw3 i nojczyńścij4 ze kapusty świyżyj i kiszōnyj. Jak żech moji Babie pedzioł5, że chciołbych taki narychtować na Sylwestra, to mi padała6, ze ôn7 je za ajnfach8 i że na Sylwestra to by musiało być co barzi9 eleganckego, no i że tyn bigos ôd […]
Makōwki (Śląskie danie wigilijne zawierające duże ilości maku ;) )
Receptōw1 na makōwki je na zicher2 tyla, co chałpōw3 na Ślōnsku i kołżdy zawdy4 baje gołdoł5, że ôd niego muter6 abo ōłma7 robi nojlepsze. Tyn recept, co go sam terozki8 czytołcie, dała mi moja Muter, a ônyj kedyjś moja Ōłma i idzie pedzieć, że to już je takoł wielopokolyniowoł tradycja. Co potrza? 25 dkg zmielōnego […]
Szołdry abo murziny (Wielkanocne mięsiwa zapiekane w drożdżowym cieście na śląską modłę)
U nołs1 w dōma sie tego niy robiōło, nawet żołdno ciotka tego niy znała, ale rołz moja Baba znołdła to w jaki ksiōnżce i sie ji tego zachciało. Na poczōntku trzo bōło szukać, skōnd sie to wziyno, co to z tym zrobić i jak wyłōnaczyć2. Ponojś je to popularne na Ślōnsku Cieszyńskim, ale same słowo […]


text:
21 listopada PKW podała wreszcie ôficjalne wyniki w wyborach do Syjmiku. I chociŏż jŏ akurat tam niy wlŏz, to fest żech rŏd, co inksze z Ruchu Autōnōmie Ślōnska sie tam znŏdli i to nawet wiyncyj jak sztyry lata do zadku (w 2010 bōło 3 radnych ze RAŚ, terŏzki 4). Dziynkuja wszyjskim co na mie ôddali głos bo to bōły tyż głosy na cōłko lista RAŚ i skuli tego niy bōły to głosy stracōne.
Dlŏ nŏs, w RAŚ, niyma cyl coby erbnōńć wielaś radnych, ale coby dolyź do autōnōmie. A wybory co sztyry lata abo nŏs na chwila przisztopujōm, abo dajōm nōm szwōngu. Ale na zicher nŏs niy wrōcōm nazŏd z rŏz ôbranyj drogi.
Terŏzki czekŏ nŏs kupa roboty przed wyborami za sztyry lata. Jŏ tyż już sie rychtuja do tego i sam bydziecie mogli poczytać, posuchać abo ôbejrzeć to co bych chciōł Wōm pedzieć. Tōż zaglōndejcie sam.


text:
Denali
Denali (athapaska: „ten wusoki“ abo „ten wjeliki“, něga Mount McKinley) jo z 6198 meterami nejwuša góra Alaski, Zjadnośonych statow a cełeje Pódpołnocneje Ameriki.
Wót 1917 do 2015 jo była góra oficielnje pomjenjowana pó 1901 zamordowanem prezidenśe William McKinley.
Geografija[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Wjeršk Alaskaskego rjeśaza namaka se něźi 200 kilometrow pódpołnocnje alaskaskeje stolicy Anchorage w narodnem parku ze samskim mjenim. Dla izolěrowanego połoženja jo Denali góra z nejwušym reliefom na swěśe, to groni až njejo drugeje góry, kótaraž wustupujo tak wusoko ze swójeje wokoliny. Z teje pśicyny płaśi teke ako jadna z górow z nejwěcej ekstremneju klimu, charakterizěrowaneju pśez mócne wichory (cesto nad 120 km/h), špatne wjedro a wósebnje niske temperatury, w ekstremnych padach pód −60°C. W zymskich mjasecach wjejo jetstream z wěcej ako 160 km/h pśez góru. Smyckowańska sezona trajo wót apryla do junija.
Stawizny[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Prědne dokumentěrowane naspomnjenje góry póchada wót britiskego nadejźarja George Vancouver z lěta 1794. Ako prědny dośěgnu dnja 7. junija 1913 amerisko-britiski slěźaŕ Hudson Stuck a alaskaski alpinist Henry Peter Karstens z dwěma indiańskima pśewóźowarjoma wjeršk.


text:
Arnošt Muka
Prof. dr. Arnošt Muka, nimski Ernst Mucke (* 10. měrca 1854 we Wjelikem Wósyku; † 10. oktobra 1932 w Budyšynje) jo był serbski spisowaśel, gymnazialny profesor, rěcywědnik, ludowědnik, organizator serbskego narodnego kulturnego žywjenja a załožaŕ serbskego muzeuma. Wón jo dobył sorabistice internacionalne pśipóznaśe.
Wopśimjeśe
Žywjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Arnošt Muka jo se naroźił na 10.03.1854 w Górnej Łužycy we jsy Wjeliki Wósyk pśi Biskupicach. Wón jo był syn Jurija Muki (1824-1875) a maśerje Marije Muki (1832-1894). Wót 1866 do 1874 jo wuknuł na gymnaziumje w Budyšynje. 1869 jo zastupił do serbskego gymnazialnego towaristwa Societas Slavica Budissinensis. Tam jo organizěrował wulět do Błotow. Z tym Muka jo se z Dolneju Łužycu wopóznał. How wón jo słyšał k prědnemu razoju dolnoserbsku rěc a dolnoserbske spiwy. Jo wiźeł teke drastwy Dolnych Serbow a płonu pěskowatu krajinu. Jo se zmakał z pśijaznymi luźami w Dolnej Łužycy. Na to wón jo nawuknuł rěc Dolnych Serbow. W lěśe 1874 jo kóńcył gymnazialne kubłanje.
Wót 1874 do 1879 jo studěrował teologiju, filologiju a slawistiku w Lipsku. 1875 jo załožył z Jakubom Bartom-Ćišinskim serbske studentske zmakanje "Schadźowanka" a literarne - kulturne zmakanje młodych Serbow Lipa Serbska. Wónej stej wjadłej "Młodoserbske gibanje". Wónej stej paliłej teke narodne wědobnje Serbow pśez srědki wuměłstwa, kultury, literatury a wědomnosći. Mimo togo Muka jo zběrał dolnoserbske słowa, ludowe pěsni, pśisłowa a powěsći. Pśisamem wšykne wjelike prozniny jo pśedrogował serbske strony. Nazgromaźony material jo se głownje w serbskem wědomnostnem casopisu Časopis Maćicy Serbskeje wózjawił. Wót lěta 1878 jo Muka jadno lěto ako pomocny ceptaŕ na gymnaziumje w Žytawje źěłał. 1879 jo złožył wuše wucabnikojske pśespytowanje. Muka jo był aktiwny w serbskem lajskem źiwadłowem gibanju a stwóriśel edicije Prěnja serbska dźiwadłowa zběrka, kenž jo wót 1880 do 1923 wudawał. Wót lěta 1879 jo źěłał ako wušy gymnazialny wucabnik na Budyšyńskem gymnaziumje. Rownocasnje Muka jo pśistupił zjadnośeństwoju Budyska bjesada, w kótaremž jo serbske – patriotiske zaměry slěźił. 1883 Muka jo do Chemnitza pśesajźił. Tam jo pśebył až do 1887 a pótom wón jo wucył na gymnaziumje Albertinum w Freibergu. Zaprědka jo źěłał ako wucabnik a pótom jo był wót 1911 konrektor a wót 1913 studijny raźc. W lěśe 1916 jo šeł na wuměńk a lěto pózdźej jo se wrośił do Budyšyna. Muka jo póznał Minu Witkojc (1893-1975). Wón jo był wjelgin zajmowany na Minu Witkojc. Pśez wšake pósrědnjenja pśez politikarja Arnošta Barta (1870-1956) jo była Mina Witkojc 1922 priwatna wuknica a jo wuknuła serbsku rěc cytaś a pisaś. Wóna jo była wjelika dolnoserbska spisowaśelka a to jo była wjelicka zasłužba Muki. Arnošt Muka jo zemrěł na 10.10.1932 w Budyšynje
Statkowanje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Arnošt Muka jo nejwuznamnjejšy sorabist staršeje generacije a jo był wjelebocny spěchowaŕ serbstwa. Dłujke lěta jo był funkcionaŕ Maćice Serbskeje, wót 1904 cesny cłonk a wót 1922 jeje cesny pśedsedaŕ. Wót 1880 jo był teke cłonk Maśice Serbskeje. W lětach wót 1882 do 1907 jo źěłał ako redaktor Łužice a wót 1894 do 1932 ako redaktor Časopisa Maćicy Serbskeje. Pó smjerśi Smolerja a Hórnika jo Muka był nacolna wósobina narodnego gibanja a jo zastupował pozicije antiimperialistiskeje demokratije.
Pśez cełe žywjenje jo wón we wukraju pjenjeze zběrał za zaměry Serbow. Głownje źěkowane jogo pomocy jo se Serbski dom natwarił a 1904 wótewrěł. Dalšny statk Muki jo zarědowanje serbskeje etnografiskeje wustajeńce w Drježdźanach (1896), ako jo zjawnje dokumentěrowała eksistencu Serbow a jo wugranjała wólu Serbow swóju kulturu a rěc zdźaržaś w casu antiserbskeje šćuwańce w imperialistiskej Nimskej.
Prědny wětšy rezultat Mukowego zběrańskego a slěźeńskego źěła jo było wózjawjenje Statistki Serbow z nadrobneju etnografiskeju kórtu w lětach 1884-1886 w Časopisu Maćicy Serbskeje. W toś tej statistice jo Muka wšykne serbske wósady Dolneje a Górneje Łužyce dokradnje wopisał, ale teke stawizny namócneje germanizacije a woboranja serbstwa w jadnotliwych jsach. Toś tym antiimperialistiskim wótmyslenjam su teke słužyli jogo onomastiske slěźenja, wjele studijow wó městnostnych, stroninych a wósobowych mjenjach w serbskich stronach abo w južo germanizěrowanych, něga serbskich, regionach. Wažne źěła togo wobłuka su: Serbske městnostne mjena a jich wuznam (Slavia Occidentalis 1923-26); Bausteine zur Heimatkunde des Kreises Luckau (Luckau 1918); Serbske ležownostne mjena a jich woznam (Slavia Occidentalis 1927, 1929); Přinoški k stawiznam přeněmčenych stron Delnjeje Łužicy (ČMS 1911). Ako jo w lěśe 1886 "Towaristwo wjercha Jabłonowskego" w Lipsku wupisało wuběźowanje wó spisanje dolnoserbskeje gramatiki w pśirownowanju z górnoserbskeju, stej Mjertyn Moń, kenž jo póchadał z Turnowa a jo tencas był wucabnik na realnem gymnaziumje w Eislebenje, a Arnošt Muka swójo źěło wó toś tej temje zapódałej. Wót Muki pśedpołožone źěło jo se dnja 4. apryla 1887 z mytom wuznamjeniło. Styri lěta pózdźej jo pón samske towaristwo źěło ako dolnoserbsku gramatiku pód nadpismom Historische und vergleichende Laut- und Formenlehre der niedersorbischen (niederlausitzisch-wendischen) Sprache wudało (616 bokow). Gramatika Muki glěda na tegdejšy nałog rěcy a jo historiske orientěrowana. Togodla jo měła teke wjelicki wliw na pisanu dolnoserbsku rěc. Pak gramatika njejo měła jano wliw na górnoserbsku rěc, ale teke a druge słowjańske rěcy.
Wjerašk wědomnostnego źěła Arnošta Muki jo pak był wjeliki tśizwězkowy Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow, kótaryž jo wujšeł w lětach 1911 do 1928. W njom jo bogaty a wobšyrny słowoskład zdźaržany, syntaksa a frazeologija stej wobjadnanej a hyšći k tomu jo w njom wjelika encyklopedija Dolnych Serbow. Muka jo teke był etnograf a folklorist, jo wudawał ludowe pěsnje a pśisłowa, jo pśedstajał socialne struktury wobydlarstwa jadnotliwych jsow a jo pódał wuznamne fakty za ludowědne slěźenja. Wón jo wózjawił cełu mań studijow wó staršych rěcnych pomnikach a jo edicije takich pomnikow pśigótował. Wón jo napisał nastawki wó jadnotliwych zjawjenjach tegdejšeje serbšćiny a tež wobšyrne studije wó drjewjanopołobšćinje a klasiskich rěcach. Za jogo statkowanja su Muku wšakorake akademije a wědomnostne towaristwa ako cłonka pśiwzeli a su jomu rědy a myta pósćili.
Wuznamjenjenja[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Arnošt Muka jo dostał rěd Swětego Save (1893), ruski rěd Sankt-Stanislaus (1900), rěd Danila (1906), ruski rěd St.-Annenine (1914) a saksojski Albrechtowy rěd (1916). W Chóśebuzu jo droga "Ernst-Mucke-Straße" pó njom se pomjenjowała a w Budyšynje jo droga "Doktor-Ernst-Mucke-Straße" pó Muce se pomjenjowała.
Twórby[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
- De dialectis Stesichori, Ibyci, Simonidis, Bacchylidis aliorumque poetarum choricorum cum Pindarica comparatis. disertacija, uniwersita Lipsk, 1879
- Statistika łužiskich Serbow. sebjenakładnistwo, Budyšin 1884–1886; 5. nakładow mjazy nadpismom Serbski zemjepisny słowničk. Budyšinje 1927; nowy śišć: Domowina-nakładnistwo, Budyšyn 1979
- Historische und vergleichende Laut- und Formenlehre der niedersorbischen (niederlausitzisch-wendischen) Sprache. Mit besonderer Berücksichtigung der Grenzdialecte und des Obersorbischen. Hirzel, Lipsk 1891; zasejwuśišć: centralny antikwariat nimskeje demokratiskeje republiki, Lipsk 1965
- Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte.
- zwězk 1: A–N. nakładnistwo ruškeje a češkeje akademije wědomnosćow, St. Petersburg 1911–1915, Prag 1926; nowy śišć: Domowina-nakładnistwo, Budyšyn 2008, ISBN 978-3-7420-2091-8
- zwězk 2: O–Ź. nakładnistwo českeje akademije za wědomnosću a wuměłstwo, Prag 1928; nowy śišć: Domowina-nakładnistwo, Budyšyn 2008, ISBN 978-3-7420-2092-5
- zwězk 3: Familiennamen, Ortsnamen, Flurnamen, Nachträge. nakładnistwo českeje akademije za wědomnosću a wuměłstwo, Prag 1928; nowy śišć: Domowina-nakładnistwo, Budyšyn 2008, ISBN 978-3-7420-2093-2
- Bausteine zur Heimatkunde des Luckauer Kreises. wokrejsne wuzamknjenje, Łukow 1918
- Sérbsko-němski a němsko-serbski Přiručny-Słownik. Schmaler, Budyšyn 1920
- Ernst Eichler (wudawaŕ): Abhandlungen und Beiträge zur sorbischen Namenkunde (1881–1929) (=slawistiske slěźenja, zwězk 45). Böhlau, Köln und Wien 1984, ISBN 3-412-08483-2
Žrědła[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
- http://de.wikipedia.org/wiki/Arno%C5%A1t_Muka
- http://www.museum.sorben.com/muka/
- http://books.google.de/books?id=LpXAkq3-_ucC&dq=Arnost+Muka&printsec=frontcover&source=bl&ots=D8Gu8zSzes&sig=4q_mVTyj6-73WJDGrhqNvXsLNQs&hl=de&ei=t69ESqDQDJK1sgbjl9gZ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6
- http://www.lr-online.de/regionen/Cottbus;art1049,1801415


text:
Howard Phillips Lovecraft
Howard Phillips Lovecraft (rodz. 20 śyrpńa 1890 we Providence, um. 15 marca 1937 we Providence) – amerikański pisoř, autor kśůnžek ze zorty fantasy a růmanůw grozy, kere cuzamyn twořům fikcyjno mitolůgijo Cthulhu. Je jednym s prekursorůw zorty science fiction, do kerych wkludzou fikcyjne istoty s tyj mitolůgije. Inkše znůme motywy s jygo twůrčośći to postać klepńůnygo Araba, Abdula Al-Hazreda, kery napisou bluźńerčo kśynga pode titlym "Necronomicon", we keryj je spisano wjedza uo pradawnych bůstwach, jake dowńij řůndźiuy na Źymje a terozki čekajům na momynt coby powrůćić. Bez dugi čos uwožano, aže "Necronomicon" richtig istńeje, a som Lovecraft dugo tymu ńy zapřečou, nale na kůńec we jydnym s brifůw přiznou aže je to fikcyjo. Nale powstouo nawet pora kśůnžek pode tym titlym, pisanych bez inkšych pisořy abo bez fanůw Lovecrafta.
Akcyjo růmanůw Lovecrafta nojčyńśćij dźeje śe we Nowym Ynglandźe, kery je we ńich předstowjany kej kraina fest groźno a pouno mročnych tajemńicůw a magije, heimat lo pradawnych kultůw.
Motywy s jygo růmanůw a powjarek sům čynsto uobecne we kultuře, powstoua tyž mynga adaptacyjůw radyjowych a filmowych jygo dźeu.
Dźeua (ńykere)Sprowjej
RůmanySprowjej
- The Case of Charles Dexter Ward
- The Doom That Came to Sarnath - 1919
- At the Mountains of Madness - 1931
- The Quest of Unknown Kadath
- The lurker at the threshold - Howard Phillips Lovecraft & August Derleth
UopowjadańaSprowjej
- The Call of Cthulhu - 1926
- The Shadow over Innsmouth
- The Colour of the Space
- The Whisperer in the Darkness
- The Ghost of the Darkness
- The Dunwich Horror
- The Music of Erich Zann
- The Hound
- The Picture in the House
- The Thing on the Doorstep
- In the Vault
- The Temple
- The Lurking Fear
- The Tomb
- The Outsider
- The Shunned House
- Cool Air
- He
- The Dreams in the Witch House
- Pickman's Model - 1927
- Herbert West - Reanimator
- The Rats in the Walls
- Dagon
- The Transition Of H.P. Lovecraft: The road to madness
GedychtySprowjej
- Fungi from Yuggoth


text:
Mapa kodów pocztowych ulica ZawiłaUlica: Zawiła
Miejscowość: Częstochowa
Gmina: Częstochowa
Powiat: Częstochowa
Województwo: śląskie
Kod pocztowy: 42-202
Kody pocztowe
Sosnowiec kody pocztowe
Trzepowo kod pocztowy
Czapli Witolda 42 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 43 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 45 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 46 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 47 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 48 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 49 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 50 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 51 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 52 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 53 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 54 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 55 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 56 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 58 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 59 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 60 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 61 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 62 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 63 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 64 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 65 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 66 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 67 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 68 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 69 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 70 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 72 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 73 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 74 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 75 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 76 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 77 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 78 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 79 Ruda Śląska kod pocztowy
Czapli Witolda 80 Ruda Śląska kod pocztowy
Mapa strony


text:
PRZEGLĄDAJ OGŁOSZENIA W OKOLICY
Piaseczno (pow. piaseczyński w woj. mazowieckim), Otwock (pow. otwocki w woj. mazowieckim), Mińsk Mazowiecki (pow. miński w woj. mazowieckim), Kozienice (pow. kozienicki w woj. mazowieckim), Konstancin-Jeziorna (pow. piaseczyński w woj. mazowieckim), Dęblin (pow. rycki w woj. lubelskim), Józefów (pow. otwocki w woj. mazowieckim), Jasieniec (pow. grójecki w woj. mazowieckim), Garwolin (pow. garwoliński w woj. mazowieckim), Góra Kalwaria (pow. piaseczyński w woj. mazowieckim)


text:
Wejrzoł1 żech sie na cukinia i pomyśloł: a czamu2 by jyj3 tak niy zakisić? Jak sōm4 kiszōne ôgōrki5, to mogōm być i inksze6 warzywa. Niyskorzi7 żech wejrzoł do internetu i sie okołzało8, że już połra9 takich bōło10, co to im sie zachciało kiszynia cukini. Na sprōbowanie żech sie zrobiōł dwie krauzy11. Dzisiej żech otwar ta […]
Kategoria: Szałołt abo warzywa na talyrzu
Kartołfle ze liściami winogrōn (Ziemniaki z liśćmi winogron)
Czowiek sie smyko1 po świecie, prōbuje2 roztomajte3 smaki, a potyn idzie do Teściowyj na zygrōdka,4 widzi świyże liście winogrōn i zarozki5 chce je narychtować6 na ôbiołd. Na Bliskim Wschodzie ôni7 zawijajōm do tych liści ryż, joł już tyż to robiōł, ale nojprzōd sie weznymy8 za cojsik9 barzi10 ajnfachowego11. Połra12 składnikōw, trocha roboty, a do karminadli […]
Cukinia ze apfylzinōm (Cukinia z pomarańczą)
To, że lubia trocha poeksperymyntować, to już chyba wiycie1, a niyrołz2 to aże mie samego zaskoczy tyn smak, kery na sōm3 kōniec bańtuje4 na moich kubkach smakowych- po ślōnsku to możno by bōły szolki smakowe 😉 Cukinia lubia, a że w dōma miołech tyż sok ze apfylzinōw5, to żech sie pomyśloł, że jakojś to połōncza… […]
Szałołt ze melōnym (Sałatka z melonem)
Mōm1 nadzieja, że sie Marcin Melon- tyn ôd2 „Kōmisorza Hanusika”- niy baje3 bōł4, że ftojś5 go pokraje6 do szałołtu, ale jakbyjście sie chcieli, to ta ôd niego ksiōnżka mogecie7 sie poczytać abo posuchać do jedzynia (sōm żech nagroł piyrszy tōm)… Bajecie mieć melōna do kwadratu 😉 Szałołt to jedne, ale ta zōłza8 ze awokado to […]
Owocowy szałołt- wynołkwianie piyrsze (Sałatka owocowa- wersja I)
Receptōw1 na szałołty owocowe je tela2, wiela je owocōw. W kołżdym3 sezōnie znojdymy na zygrōdce4 abo we sklepie owoce, z kerych je narychtujymy5 – yno bez zima na zygrōdce niy mołcie czego szukać, chyba żejście sie akurat pojechali na bezuch6 do ōnkla7 na Florydzie 😉 To je leke8 danie, kere mogecie zjejś na deser abo […]
Szałołt ze makrelōm (Sałatka z makrelą)
Pomału1 idzie lato, a ś nim2 i coroz to ciyńsze3 ôblecynia4. Bydzie ciepło- mōm5 nadzieja- i niy bydzie nōm już potrzebnoł ta warstwa fetu6, kero7 my prziszporowali8 bez zima. Ściepujymy9 kilogramy, a nojlepszym do tego pomocnikym sōm roztomajte10 szałołty. Dzisiej11– ze makrelōm. We recepcie12 napisza, co sie znojdzie13 na jednym talyrzu, a ôd Wołs14 zależy, […]
Szałołt dlo frelkōw (Sałatka dziewczęca)
Ôstatnio1 bōły2 u nos na bezuchu3 mode4 frelki5 i tak żech sie pomyśloł, że trza by narychtować6 co lekego, bo ône przece7 terozki cołki8 czas rachujōm te kalorie i tak żech prziszoł na tyn szałołt. Potyn sie ôkołzało, że ône przikludziōły9 mi do dōm ciastka i cołko teoryjo10 szło o kant rzici roztrzajś11– kōniec kōńcōw […]
Szałołt ze grejfutym (Sałatka z grejfrutem)
Niyrołzki1 sie czowiekowi zachce zjejś2 cojsik lekszego3, żeby potyn niy trza bōło4 bez godzina dochodzić do siebie i wypić trzi sznapsy5 na trołwiynie6. Taki szałołt je do tego nojlepszy. Grejfut moł7 kans fetaminy C i beta karoten, kery8 je dobry dlo skōry. Kapusta pekińskoł tyż moł kans9 fetaminōw, roztomajtych10 minerałōw i do tego yno11 12 […]
Sztamfowany groch ze batatym (Purée batatowo-grochowe)
Szukołech1 dzisiej czegosik, co by sie szło zjejś2 do schabu we musztardzie, kery żech rychtowoł3 na mitag4– recept5 przidzie niyskorzi6. Je zima, a czytołech ôstatnio7, co to werci8 sie wtedy jejś groch, bo mo driny9 tela10 dobroci, że potyn niy trza wcale łajzić11 do aptyki. Chciołech go ze czymś połōnczyć12 , co by trocha złōmało […]
Szałołt ze granatym (Wybuchowa sałatka ;) )
Niyftorym sie bez lato tak miyrznie1, że potrzebujōm mocniyjszych wrażyń: skokajōm na tym gumowym powrozie2, nurkujōm po jakich starych potopiōnych szifach3… abo sie robiōm szałołt ze granatym 😉 Joł wiym, że niyftore chopy to zarozki chcieliby go narychtować do swoji teściowyj, ale musza Wołs zmartwić- tym granatym to sie mogecie, co najwyżyj, zmarasić4 koszula 😉 […]


text:
Walijo
Walijo (walij. Cymru, ang. Wales) to je jydna ze sztyrech skłodowych tajli Wjelgij Brytańije, rozlygowano we połedńowo-zachodńij tajli wyspy Wjelgo Brytańijo, nad Irlandzkim Morzym. Mo 20 779 km² wjyrchu a podug danych ze 2008 roku půmjyszkuje ja 3 004 600 ludźi. Uod 1267 je we personalnyj uńiji ze Ynglandym. Uod 1967 roku walijsko godka je sam zrůwnano we prowach ze angelskům. Uod 1999 mo autůnůmijo. Srogszo tajla ludźi we Waliji to Walijczyki. Stolicům Walije je Cardiff (walij. Caerdydd).


text:
Jak je dobrze to kożdy godo, że tak mo być, ale jak je trocha gorzyj to zarozki zacynajom sie łobawy, zarozki godajom, że to je koniyc, ale kajsik tam sie tli nadziyja, że bydzie przeca jesce dobrze.
Tako je natura kybica, że mo swoje zdanie na kożdy tymat, no i niy zawsze je to dobro łopinia. Przikład? Nawet jo, jak terozki, łostatnio boło niy nojlepij to żech sie boł, że nos już niy bydzie, że kożdy nos chce ino uwalić tak, co zniknymy ze fusbalyrskij mapy, żech godoł nawyt kumplom, że bydymy mieć bieda sie uczimać i potyn dostać licyncja. I moja łopinio niy boła łodłosobiono, bo takich ludzi jak jo boło wiyncyj.
Ale kajś we tych wszistkich myślach, godkach, problymach, czowiyk pamiynto co tyn Klub juz nie roz pokozoł i wiela to juz problymów przeszoł i jak sie tak potyn na spokoju pomyśli to sie wiy, że przeca musi być lepij, a ku tymu wystarcy jedyn impuls, jedyn szpil na poziomie, casym nawet jedna akcja ino, co pokoże, ze somy we sztandzie srobić wszistko co cza, co by my sie uczimali, a tako mioła miyjsce łostatnio we Warszawie.
Tam my zagrali szpil syzonu. Taki szpil boł nom poczybny, co by zaś odżoła nadziyja we kybicach, fusbalorzach i zasioła niypywność we inkszych klubach, że nos niy ma lekko łograć, że tukej bydom walcyć ło kożdy koncek trowy. I ftoś powiy, to boł jedyn szpil, ale wiela znaczy? A no wiela!
Jedyn szpil pokozoł, że my nie som lojtki do lonio i pokozoł, że ta naszo kybicowsko nadziyja mo swoja podstawa i to solidno. Łona ponoć umiyro łostatnio, a póki kajś sie tam w nos tli i póki fusbalorze dowajom takie wystympy, jak tyn łostatni we stolicy, to cza sie klupnonć w piyrś, że sie kajsik tam zwontpioło. Cza mieć ta nadziyja, że bydzie lepij niż boło i cza mieć wiara, że te chopcy – fusbalorze – dadzom rada i wywalczom nalyżne nom miyjsce we Ekstraklasie.
Na koniyc zacytuja trocha ze piosynki jednygo ze wiyrnych kybiców Ruchu – Kingu Bułka:
“Posuchejcie co wom godom, bo to przeca nojważniyjsze, jak cztyrnoście my zdobyli, to piytnosty tyż nadejdzie, cza w to wierzyć jak jo wierza, cza mieć wiary pełne serce, cza niy myśleć ło porażkach, ale ło tym co nojlepsze i niy łomać wiary swojyj i łod nowa przeć do przodku, bo nie ważne co się nosi, ważne to co sie mo w środku, bo drużyna niy galoty, niy robota, niy fuzekle, niy jak dwa łostatnie piwa, nie jak z starych garców dekle i niy można się jyj zmieniać jak się komu tak podobo, wsadźcie se do głowy swojyj co Chorzowski kibic godo”.
Dyjwid


text:
21.09.2017
Na zachadnej konferency wjednikow fachowych wobcerkow měsćańskego zastojnstwa Chóśebuza, źož su teke pśibytne byli wušy šołta Holger Kelch a pśirědowane města Chóśebuza, jo zagronita za serbske nastupnosći, Anna Kosacojc-Kozelowa, informěrowała wó wužywanju serbskeje rěcy. Wóna jo pokazała na kazniski zakład: Europsku chartu regionalnych a mjeńšynowych rěcow, Bramborsku krajnu wustawu, Bramborsku serbsku kazń a nic na slědku na głowne wustawki města Cottbus/Chóśebuz.
Tomu wótpowědujuce maju bergarki a bergarje pšawo, se pisnje abo wustnje serbskorěcnje na zastojnstwo wobrośiś. W chóśebuskem zastojnstwje jo to tak zrědowane, až pó pótrjebje sobuźěłaśerka abo sobuźěłaśeŕ se wobrośijo nejpjerwjej na zagronitu za serbske nastupnosći. Wóna pśełožyjo dolnoserbske teksty abo tekstowe pasaže do nimskeje rěcy a stoj za wustne powědanje k dispoziciji. Jolic až zagronita njejo pśibytna, jo móžno, drugich kompetentnych serbskorěcnych sobuźěłaśerjow měsćańskego zastojnstwa Chóśebuza za pśełožowanje dojśpiś. Za nastupnosći z wustnym pśestajenim jo pśiraźone, zagronitu za serbske nastupnosći pó móžnosći do togo informěrowaś.
Do fachowych wobcerkow chóśebuskego zastojnstwa pśidu wótergi serbske bergarki a bergarje, aby tam swóju pšosbu serbskorěcnje pśednjasli. Dokulaž se to pak cesto njestawa, jo kśěła Anna Kosacojc-Kozelowa za take rědke pady pśistojonych města za wustne wužywanje serbskeje rěcy sensibilizěrowaś. Wóna jo pšosyła wjednikow fachowych wobcerkow, to swójim sobuźěłarśerkam a sobuźěłarśerjam dalej daś, aby za take pady derje pśigótowane byli.
Njeglědajucy na kazniske połoženje, na kótarež ma kužda pśistajona a kuždy pśistajony se źaržaś, se pšaša, co móžo byś motiwacija za wustne pśednosowanje pšosby w serbskej rěcy w zastojnstwje? Wóno ma na pśikład rowno w młoźinskem amśe realnu wažnu funkciju: Gaž źiśi howacej ze starjejšyma abo z jadnym ze starjejšeju serbujo, słuša to derjeměśoju źiśi.
Cesćej se stawa w chóśebuskem měsćańskem zastojnstwje, až luźe pišu serbskorěcnje. Pón zagronita za serbske nastupnosći pśełožyjo tekst a jen slědk pósćelo sobuźěłaśerce abo sobuźěłaśerju, kótaryž tu wěc wobźěła. To njejźo na košty bergarjow: W takich padach zastojnstwo města Chóśebuza wusajźijo dobu a pśewzejo košty za pśełožk.
Pó kaznjach musy zastojnstwo zasadnje serbsku rěc wustnje a pisnje rozměś, njemusy pak serbskorěcnje wótegroniś, njemusy aktiwnje serbski pisaś a powědaś. Ale teke to jo móžno: Zboka měsćańskego zastojnstwa wuměju a wužywaju serbsku rěc pisnje a wustnje zagronita za serbske nastupnosći, wjednica a sobuźěłaśerce Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu a kuratorki a kurator Serbskego muzeja.
Ze swójim pśednoskom na konferency wjednikow fachowych wobcerkow měsćańskego zastojnstwa jo zagronita za serbske nastupnosći města Chóśebuza Anna Kosacojc Kozelowa jaden raz wěcej sensibilizěrowała za wužywanje serbskeje rěcy w měsćańskem zastojnstwje. Słuša do normalnosći bźezwokrejsnego města Cottbus/Chóśebuz, až se spěchujo serbska rěc, se motiwěruju luźi za wužywanje serbskeje rěcy a se prezentěrujo serbska rěc w zjawnosći.
Pśipódla gronjone wisy dwójorěcny domowy pórěd měsćańskego zastojnstwa pśi źurjach chóśebuskeju radnicowu.