text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
ciebie
jest
dzień
zawsze
wszystko
świat
życia
świecie
siebie
wiele
serce
domu
razem
się
oczy
będzie
serca
słowa
Tobie
dobrze
więcej
jesteś
urodziny
miłości
głowie
marzenia
miłość
Rymy do ynie
abietynie, abiturynie, abscysynie, achromatynie, achromycynie, adenozynie, adonidynie, aerodynie, aflatoksynie, agarycynie, akonitynie, akrodynie, akrydynie, aktomiozynie, aktorzynie, aktynie, akwamarynie, akynie, alabandynie, Aladynie, Albertynie, albertynie, aldynie, aleksandrynie, aleksynie, alizarynie, allicynie, almandynie, almarynie, amadynie, amanitynie, amatoksynie, aminopurynie, amplidynie, amylodekstrynie, amylopektynie, anabazynie, anatoksynie, andezynie, androgynie, anestezynie, aneurynie, angiotensynie, anodynie, antypirynie, antytoksynie, antytrypsynie, apoferrytynie, aptekarzynie, arbutynie, arcymistrzynie, Argentynie, arsynie, arszynie, asasynie, aspirynie, Augustynie, auksynie, aureomycynie, autodrezynie, autowakcynie, awanturynie, awenturynie, Awentynie, azbestynie, azotynie, azynie, bacytracynie, Baczynie, bakteriocynie, balerynie, baletmistrzynie, Balladynie, barkentynie, baśnioznawczynie, bażynie, Bełczynie, benedyktynie, benzedrynie, benzydynie, benzynie, berberynie, Berezynie, bernardynie, bezczynie, Białczynie, Białogórzynie, Bieczynie, biedaczynie, biliwerdynie, biomedycynie, biorczynie, biotynie, biuletynie, bizmutynie, Blandynie, Bliżynie, blondynie, Błaszczyszynie, Bodzentynie, Bogurzynie, Boguszynie, bojarzynie, boldynie, Boleszczynie, bombazynie, Boraszynie, Boratynie, borazynie, Borczynie, bormaszynie, Borszynie, Boryszynie, bratobójczynie, braunsztynie, Broczynie, Brończynie, Brooklynie, brożynie, brucynie, brygantynie, brylantynie, brzuchomówczynie, brzuszynie, buczynie, budynie, Budziszynie, burmistrzynie, bursztynie, Burzynie, butelczynie, Butrynie, butynie, Byczynie, bystrzynie, Byszynie, bywalczynie, calcipirynie, Carycynie, cechsztynie, Cedzynie, Cekcynie, Celestynie, celestynie, cembrzynie, ceprzynie, cerezynie, cetynie, Cezarynie, chalkozynie, Charzynie, chinidynie, chitynie, Chlebczynie, chlebodawczynie, chlewmistrzynie, chlorhydrynie, chlorohydrynie, chlorokruorynie, chloropikrynie, chloroplastynie, chlorynie, chłopaczynie, chłopczynie, cholerynie, Cholerzynie, cholesterynie, chorążynie, chromatynie, chryzoidynie, chryzynie, Chudzynie, chustczynie, Chwaszczynie, chymotrypsynie, chymozynie, Ciecierzynie, Cieleszynie, Cieszynie, cudotwórczynie, cykloserynie, cykutynie, cynie, cyprzynie, cystynie, cytozynie, cytrynie, Czaszynie, czeremszynie, człeczynie, człowieczynie, Czorsztynie, czuprynie, czynie, Daleszynie, Daszynie, dawczynie, Dąbroszynie, Debreczynie, deklomycynie, dekstrynie, dekynie, dentynie, dermatynie, detreomycynie, dewetynie, Deynie, dieldrynie, digitoksynie, digoksynie, dioksynie, diuretynie, Długoszynie, Dobczynie, Dobieszynie, doktorzynie, doktrynie, dolantynie, Domaszczynie, dopłynie, doradczynie, dostawczynie, dozorczynie, drążynie, drezynie, Drohiczynie, drożynie, drużynie, Drużynie, dulcynie, dwójczynie, dynie, dywetynie, Działoszynie, dzieciaczynie, dzieciobójczynie, dziennikarzynie, dzierżawczynie, dziewczynie, Dźwirzynie, dżynie, edestynie, efedrynie, egirynie, egzotoksynie, egzynie, eksdziewczynie, ektotoksynie, ekworynie, elajomycynie, elastynie, elefantynie, Elefantynie, eleuzynie, emetynie, emulsynie, endoksynie, endotoksynie, eozynie, erepsynie, ergometrynie, ergosterynie, ergotynie, Ernestynie, erynie, erytromycynie, erytropoetynie, erytrotoksynie, erytrynie, eserynie, etynie, eucerynie, euchromatynie, Eufrozynie, ezerynie, falloidynie, faloidynie, fartuszynie, fastigiatynie, faszynie, Faustynie, fenacetynie, fenotiazynie, ferredoksynie, ferrytynie, fertylizynie, festynie, fibrynie, ficynie, fikoerytrynie, Filistynie, filmoznawczynie, fitolizynie, fitynie, fizetynie, flaszczynie, flawoksantynie, Florentynie, floretynie, floroglucynie, florydzynie, fluoroglucynie, Foltynie, Fołtynie, fosforynie, frajerzynie, fukoksantynie, fuksynie, fungicydynie, futrynie, fuzyjczynie, gabardynie, galantynie, garancynie, garcynie, Garczynie, gardynie, garniturzynie, Garzynie, gastrynie, Gaszynie, gazdynie, gelbrynie, geodynie, gigartynie, gilotynie, gliadynie, glicerynie, glicynie, globigerynie, gloksynie, glucynie, glutynie, głaszczynie, głożynie, Gnaszynie, Goldwynie, Goleszynie, Gołaszynie, Gołdynie, gontynie, Goręczynie, gospodynie, Gostycynie, Goszczynie, Gościeszynie, Górczynie, Górzynie, grabsztynie, gramicydynie, Grażynie, gregarynie, grenadynie, Gruszczynie, Grynie, guaifenezynie, guanidynie, guanozynie, gwaroznawczynie, Hadynie, harcmistrzynie, heksynie, heliantynie, hematynie, hemerytrynie, hemolizynie, hemotoksynie, heparynie, hesperetynie, hesperydynie, heterodynie, hibiscynie, hioscynie, hipertensynie, hiperycynie, hipofizynie, hipoksantynie, hirudynie, histydynie, hoacynie, hodowczynie, Holsztynie, Horpynie, hospodynie, hydrastynie, hydrazynie, hydroksyzynie, ichtiotoksynie, ikacynie, iljuszynie, Iljuszynie, iloczynie, induktosynie, indygotynie, inozynie, intermedynie, intynie, inwertynie, irezynie, irgapirynie, irydynie, Iskrzyczynie, izatynie, izoleucynie, jabłoszynie, jałżynie, jarzynie, jaskrzynie, Jaworzynie, jaworzynie, jedynie, Jelcynie, Jerzynie, jesionczynie, jeżynie, jodopsynie, jodynie, Junoszynie, Justynie, Juszczynie, jutrzęczynie, Juwentynie, jużynie, kabotynie, kadawerynie, kalidynie, kalikstynie, Kałęczynie, Kałuszynie, kampeszynie, kanamycynie, kantarydynie, kantynie, kapsantynie, kapucynie, karbomycynie, karmazynie, karnitynie, karotynie, Karszynie, kartoznawczynie, kasynie, katarynie, Katarzynie, kawatynie, Kawęczynie, kazuarynie, keratynie, Ketrzynie, Kędzierzynie, Kętrzynie, Kiączynie, kiecczynie, Kiedrzynie, kilodynie, kinetynie, klaretynie, Klaudynie, klawesynie, Klementynie, Kłobuczynie, Kłokoczynie, Kłopoczynie, Kmiczynie, Knyszynie, kobaltynie, Kobierzynie, kogazynie, kokcynie, Kokoszczynie, Kolastynie, kolchicynie, Kolczynie, kolubrynie, kołdrzynie, kołtrynie, Komorczynie, koncertynie, koniczynie, koniferynie, Konopczynie, Konstantynie, kontynie, konwertynie, kończynie, Kopaszynie, Kopczynie, Korczynie, Koroszczynie, kortynie, Korynie, Kosieczynie, Kostrzeszynie, Kostrzynie, Kościerzynie, Kotarszynie, Koziczynie, kożuszynie, krajoznawczynie, Krasiczynie, krasomówczynie, Kraśniczynie, krawczynie, krążynie, kreatynie, krepdeszynie, kretynie, krocetynie, krojczynie, Krojczynie, kroksztynie, Krotoszynie, królobójczynie, kruszynie, Kruszynie, krwiodawczynie, Krystynie, Krzeczynie, krztynie, krzynie, krzyżynie, ksantynie, książczynie, księgoznawczynie, księżynie, ksyloidynie, kubraczynie, kuchmistrzynie, Kuczynie, Kulczynie, kumarynie, Kupidynie, kupidynie, kurarynie, kurtynie, kutynie, kuzynie, kwartynie, kwercetynie, Kwidzynie, Kwirynie, laktoferrynie, laktoferynie, lamantynie, laminarynie, landrynie, Latoszynie, latrynie, Laurentynie, lecytynie, lederynie, lekarzynie, Leontynie, Leopoldynie, leszczynie, leśniczynie, leucynie, leukocydynie, leukotoksynie, leukozynie, lewantynie, libertynie, Licynie, limuzynie, Liszynie, lizynie, Londynie, Lubiczynie, Lubierzynie, Lubieszynie, Lubiszynie, lucyferynie, Lucynie, ludoznawczynie, luliberynie, lustrynie, Luszynie, Lutomierzynie, Łabiszynie, Łagiszynie, łajdaczynie, Łapczynie, Łączynie, łąkoznawczynie, łepetynie, Łęczynie, łochynie, łowczynie, Łukoszynie, łuszczynie, Łyczynie, Łykoszynie, Łynie, magazynie, magdynie, magnesynie, Makrynie, malarzynie, Malczynie, Malmurzynie, Małęczynie, Małuszynie, Małyszynie, mamertynie, Mandarynie, mandarynie, mandrynie, manierczynie, mapoznawczynie, margarynie, marnotrawczynie, Martynie, marynarczynie, Marynie, maszynie, matkobójczynie, medycynie, medynie, Medynie, megadynie, Mejznerzynie, melitoksynie, meluzynie, meromiozynie, Messynie, Mesynie, Męczynie, mężobójczynie, Miączynie, Miedzeszynie, Mieleszynie, Mieroszynie, Mierzeszynie, mierzynie, Mięcierzynie, Mikorzynie, mikotoksynie, mikromaszynie, Miłomłynie, miozynie, mistrzynie, mitomycynie, mitoznawczynie, Młodzieszynie, Młogoszynie, młynie, mocodawczynie, mokasynie, Mokrzynie, morderczynie, Moroczynie, morszczynie, Morsztynie, morynie, Morzeszczynie, Morzyczynie, Moskorzynie, Motarzynie, motopirynie, mówczynie, Mrzeżynie, Mszczyczynie, mucynie, murarzynie, Murczynie, murzynie, Murzynie, muskardynie, muskarynie, Muszynie, mykostatynie, mykotoksynie, nabywczynie, naczynie, Nadarzynie, nadawczynie, nadpłynie, nadzorczynie, naftazarynie, Nagoszynie, najemczynie, namorzynie, napłynie, narkotynie, następczynie, naśladowczynie, naukoznawczynie, nektarynie, neomycynie, neutrodynie, niacynie, Nieborzynie, Niedarzynie, niejedynie, niemcoznawczynie, Niemczynie, Niemierzynie, Niewierszynie, nigrozynie, nikotynie, nitratynie, nonynie, Nożyczynie, nożynie, nóżynie, nystatynie, oberżynie, obierzynie, obmówczynie, obrończynie, obrzynie, ochmistrzynie, odbiorczynie, odczynie, oddawczynie, odkrywczynie, odleżynie, odpłynie, odrynie, odstępczynie, odtwórczynie, Odynie, ofiarodawczynie, oficerzynie, oficynie, Ogorzelczynie, ojcobójczynie, okarynie, Okczynie, okruszynie, okrzynie, oksyterracynie, oksytocynie, oktynie, oleandrynie, oleomargarynie, Olsztynie, olszynie, Olszynie, omżynie, ondynie, opłynie, Oporzynie, opsynie, orcynie, organdynie, organtynie, organzynie, ornitynie, orsztynie, orzeszynie, osiczynie, ostrężynie, Ostromęczynie, ostrużynie, ostrzeszynie, ostrzynie, ościeżynie, owadoznawczynie, owczynie, oxyterracynie, ożynie, pacynie, paczynie, pajęczynie, paladynie, Palatynie, palatynie, Palestynie, pallotynie, palmitynie, palotynie, Pałczynie, pankreatynie, państwoznawczynie, papawerynie, parakodynie, paszoznawczynie, Paszynie, patynie, Paynie, pebrynie, pecynie, pektynie, pelerynie, pentynie, pepsynie, permasynie, perwitynie, perzynie, petidynie, petydynie, Pęczerzynie, Pększynie, Pęperzynie, pętaczynie, Piastoszynie, Piączynie, pidżynie, Pieczynie, pierzynie, Pietraszynie, piewczynie, pijaczynie, pikrotoksynie, Pinczynie, pinobanksynie, piperazynie, piperydynie, piperynie, pirotynie, pirydoksynie, pirydynie, pirymidynie, pisarzynie, piscynie, Piskorczynie, Piskrzynie, platynie, Plotynie, Płonczynie, płynie, pochlebczynie, pochrzynie, Pocierzynie, podchlorynie, Podgórzynie, podharcmistrzynie, podkomorzynie, Podmarszczynie, podnajemczynie, Podolszynie, podpłynie, podsiarczynie, poduszczynie, Podwilczynie, pogromczynie, Polcynie, Poleszynie, poligynie, polopirynie, Połczynie, Połęczynie, Pomieczynie, Poperczynie, popłuczynie, popłynie, porfirynie, poruczniczynie, Poturzynie, Powałczynie, Pozarzynie, półpustynie, półsuterynie, pracobiorczynie, pracodawczynie, prapraprzyczynie, praprzyczynie, prasoznawczynie, prawodawczynie, precypitynie, prolaktynie, prometazynie, properdynie, propynie, prostaglandynie, protaktynie, proterogynie, protogynie, protopektynie, Przecieszynie, przedmówczynie, przepłynie, przesączynie, przestępczynie, prześladowczynie, Przybyszynie, przyczynie, przypłynie, Przywieczerzynie, przywódczynie, psychedrynie, Pszczynie, ptaszynie, puncynie, puromycynie, purpurynie, purynie, pustynie, Puzynie, pyretrynie, Pyszczynie, Rabsztynie, radczynie, Radzieszynie, Rajczynie, rajczynie, rajszynie, Rakoszynie, rapidynie, Raszynie, Ratoszynie, ratynie, rączynie, Rąkczynie, Reczynie, reporterzynie, rewerynie, rezorcynie, Ręczynie, Rękawczynie, rękoczynie, Robaczynie, rodopsynie, rogożynie, Roguszynie, rohatynie, Rojęczynie, Romaniszynie, rondomycynie, rozczynie, rozdawczynie, rozjemczynie, rozmarynie, rozmówczynie, rozpłynie, Rozynie, Rutynie, rutynie, rycynie, Rydzynie, Rynie, rynie, rządczynie, rzeczoznawczynie, Rzepczynie, Rzeszynie, sacharynie, Saczynie, saletynie, salicynie, salipirynie, samobójczynie, samowładczynie, sanhedrynie, sanidynie, santorynie, sapfirynie, sardynie, sarkomycynie, Sarzynie, satynie, Schetynie, Segedynie, sekretynie, sekstynie, seledynie, selsynie, Senyszynie, Seroczynie, serpentynie, serycynie, serynie, sestynie, Sewerynie, sęczynie, sfingozynie, siarczynie, Sieburczynie, Siekierczynie, Siemczynie, sigmamycynie, Sikorzynie, Skarszynie, Skarzynie, Skaszynie, sklepiczynie, Skołyszynie, Skórzynie, skrytobójczynie, skrzynie, skupszczynie, skupsztynie, Skupsztynie, skurczysynie, skurwysynie, Skwierzynie, Sławoszynie, Słomczynie, Słuszczynie, słynie, smaltynie, smreczynie, smrodynie, smużynie, Sobiatynie, Sobieszynie, Socynie, Sołżenicynie, Sopieszynie
abietynie abiturynie abscysynie achromatynie achromycynie adenozynie adonidynie aerodynie aflatoksynie agarycynie akonitynie akrodynie akrydynie aktomiozynie aktorzynie aktynie akwamarynie akynie alabandynie Aladynie Albertynie albertynie aldynie aleksandrynie aleksynie alizarynie allicynie almandynie almarynie amadynie amanitynie amatoksynie aminopurynie amplidynie amylodekstrynie amylopektynie anabazynie anatoksynie andezynie androgynie anestezynie aneurynie angiotensynie anodynie antypirynie antytoksynie antytrypsynie apoferrytynie aptekarzynie arbutynie arcymistrzynie Argentynie arsynie arszynie asasynie aspirynie Augustynie auksynie aureomycynie autodrezynie autowakcynie awanturynie awenturynie Awentynie azbestynie azotynie azynie bacytracynie Baczynie bakteriocynie balerynie baletmistrzynie Balladynie barkentynie baśnioznawczynie bażynie Bełczynie benedyktynie benzedrynie benzydynie benzynie berberynie Berezynie bernardynie bezczynie Białczynie Białogórzynie Bieczynie biedaczynie biliwerdynie biomedycynie biorczynie biotynie biuletynie bizmutynie Blandynie Bliżynie blondynie Błaszczyszynie Bodzentynie Bogurzynie Boguszynie bojarzynie boldynie Boleszczynie bombazynie Boraszynie Boratynie borazynie Borczynie bormaszynie Borszynie Boryszynie bratobójczynie braunsztynie Broczynie Brończynie Brooklynie brożynie brucynie brygantynie brylantynie brzuchomówczynie brzuszynie buczynie budynie Budziszynie burmistrzynie bursztynie Burzynie butelczynie Butrynie butynie Byczynie bystrzynie Byszynie bywalczynie calcipirynie Carycynie cechsztynie Cedzynie Cekcynie Celestynie celestynie cembrzynie ceprzynie cerezynie cetynie Cezarynie chalkozynie Charzynie chinidynie chitynie Chlebczynie chlebodawczynie chlewmistrzynie chlorhydrynie chlorohydrynie chlorokruorynie chloropikrynie chloroplastynie chlorynie chłopaczynie chłopczynie cholerynie Cholerzynie cholesterynie chorążynie chromatynie chryzoidynie chryzynie Chudzynie chustczynie Chwaszczynie chymotrypsynie chymozynie Ciecierzynie Cieleszynie Cieszynie cudotwórczynie cykloserynie cykutynie cynie cyprzynie cystynie cytozynie cytrynie Czaszynie czeremszynie człeczynie człowieczynie Czorsztynie czuprynie czynie Daleszynie Daszynie dawczynie Dąbroszynie Debreczynie deklomycynie dekstrynie dekynie dentynie dermatynie detreomycynie dewetynie Deynie dieldrynie digitoksynie digoksynie dioksynie diuretynie Długoszynie Dobczynie Dobieszynie doktorzynie doktrynie dolantynie Domaszczynie dopłynie doradczynie dostawczynie dozorczynie drążynie drezynie Drohiczynie drożynie drużynie Drużynie dulcynie dwójczynie dynie dywetynie Działoszynie dzieciaczynie dzieciobójczynie dziennikarzynie dzierżawczynie dziewczynie Dźwirzynie dżynie edestynie efedrynie egirynie egzotoksynie egzynie eksdziewczynie ektotoksynie ekworynie elajomycynie elastynie elefantynie Elefantynie eleuzynie emetynie emulsynie endoksynie endotoksynie eozynie erepsynie ergometrynie ergosterynie ergotynie Ernestynie erynie erytromycynie erytropoetynie erytrotoksynie erytrynie eserynie etynie eucerynie euchromatynie Eufrozynie ezerynie falloidynie faloidynie fartuszynie fastigiatynie faszynie Faustynie fenacetynie fenotiazynie ferredoksynie ferrytynie fertylizynie festynie fibrynie ficynie fikoerytrynie Filistynie filmoznawczynie fitolizynie fitynie fizetynie flaszczynie flawoksantynie Florentynie floretynie floroglucynie florydzynie fluoroglucynie Foltynie Fołtynie fosforynie frajerzynie fukoksantynie fuksynie fungicydynie futrynie fuzyjczynie gabardynie galantynie garancynie garcynie Garczynie gardynie garniturzynie Garzynie gastrynie Gaszynie gazdynie gelbrynie geodynie gigartynie gilotynie gliadynie glicerynie glicynie globigerynie gloksynie glucynie glutynie głaszczynie głożynie Gnaszynie Goldwynie Goleszynie Gołaszynie Gołdynie gontynie Goręczynie gospodynie Gostycynie Goszczynie Gościeszynie Górczynie Górzynie grabsztynie gramicydynie Grażynie gregarynie grenadynie Gruszczynie Grynie guaifenezynie guanidynie guanozynie gwaroznawczynie Hadynie harcmistrzynie heksynie heliantynie hematynie hemerytrynie hemolizynie hemotoksynie heparynie hesperetynie hesperydynie heterodynie hibiscynie hioscynie hipertensynie hiperycynie hipofizynie hipoksantynie hirudynie histydynie hoacynie hodowczynie Holsztynie Horpynie hospodynie hydrastynie hydrazynie hydroksyzynie ichtiotoksynie ikacynie iljuszynie Iljuszynie iloczynie induktosynie indygotynie inozynie intermedynie intynie inwertynie irezynie irgapirynie irydynie Iskrzyczynie izatynie izoleucynie jabłoszynie jałżynie jarzynie jaskrzynie Jaworzynie jaworzynie jedynie Jelcynie Jerzynie jesionczynie jeżynie jodopsynie jodynie Junoszynie Justynie Juszczynie jutrzęczynie Juwentynie jużynie kabotynie kadawerynie kalidynie kalikstynie Kałęczynie Kałuszynie kampeszynie kanamycynie kantarydynie kantynie kapsantynie kapucynie karbomycynie karmazynie karnitynie karotynie Karszynie kartoznawczynie kasynie katarynie Katarzynie kawatynie Kawęczynie kazuarynie keratynie Ketrzynie Kędzierzynie Kętrzynie Kiączynie kiecczynie Kiedrzynie kilodynie kinetynie klaretynie Klaudynie klawesynie Klementynie Kłobuczynie Kłokoczynie Kłopoczynie Kmiczynie Knyszynie kobaltynie Kobierzynie kogazynie kokcynie Kokoszczynie Kolastynie kolchicynie Kolczynie kolubrynie kołdrzynie kołtrynie Komorczynie koncertynie koniczynie koniferynie Konopczynie Konstantynie kontynie konwertynie kończynie Kopaszynie Kopczynie Korczynie Koroszczynie kortynie Korynie Kosieczynie Kostrzeszynie Kostrzynie Kościerzynie Kotarszynie Koziczynie kożuszynie krajoznawczynie Krasiczynie
krasomówczynie Kraśniczynie krawczynie krążynie kreatynie krepdeszynie kretynie krocetynie krojczynie Krojczynie kroksztynie Krotoszynie królobójczynie kruszynie Kruszynie krwiodawczynie Krystynie Krzeczynie krztynie krzynie krzyżynie ksantynie książczynie księgoznawczynie księżynie ksyloidynie kubraczynie kuchmistrzynie Kuczynie Kulczynie kumarynie Kupidynie kupidynie kurarynie kurtynie kutynie kuzynie kwartynie kwercetynie Kwidzynie Kwirynie laktoferrynie laktoferynie lamantynie laminarynie landrynie Latoszynie latrynie Laurentynie lecytynie lederynie lekarzynie Leontynie Leopoldynie leszczynie leśniczynie leucynie leukocydynie leukotoksynie leukozynie lewantynie libertynie Licynie limuzynie Liszynie lizynie Londynie Lubiczynie Lubierzynie Lubieszynie Lubiszynie lucyferynie Lucynie ludoznawczynie luliberynie lustrynie Luszynie Lutomierzynie Łabiszynie Łagiszynie łajdaczynie Łapczynie Łączynie łąkoznawczynie łepetynie Łęczynie łochynie łowczynie Łukoszynie łuszczynie Łyczynie Łykoszynie Łynie magazynie magdynie magnesynie Makrynie malarzynie Malczynie Malmurzynie Małęczynie Małuszynie Małyszynie mamertynie Mandarynie mandarynie mandrynie manierczynie mapoznawczynie margarynie marnotrawczynie Martynie marynarczynie Marynie maszynie matkobójczynie medycynie medynie Medynie megadynie Mejznerzynie melitoksynie meluzynie meromiozynie Messynie Mesynie Męczynie mężobójczynie Miączynie Miedzeszynie Mieleszynie Mieroszynie Mierzeszynie mierzynie Mięcierzynie Mikorzynie mikotoksynie mikromaszynie Miłomłynie miozynie mistrzynie mitomycynie mitoznawczynie Młodzieszynie Młogoszynie młynie mocodawczynie mokasynie Mokrzynie morderczynie Moroczynie morszczynie Morsztynie morynie Morzeszczynie Morzyczynie Moskorzynie Motarzynie motopirynie mówczynie Mrzeżynie Mszczyczynie mucynie murarzynie Murczynie murzynie Murzynie muskardynie muskarynie Muszynie mykostatynie mykotoksynie nabywczynie naczynie Nadarzynie nadawczynie nadpłynie nadzorczynie naftazarynie Nagoszynie najemczynie namorzynie napłynie narkotynie następczynie naśladowczynie naukoznawczynie nektarynie neomycynie neutrodynie niacynie Nieborzynie Niedarzynie niejedynie niemcoznawczynie Niemczynie Niemierzynie Niewierszynie nigrozynie nikotynie nitratynie nonynie Nożyczynie nożynie nóżynie nystatynie oberżynie obierzynie obmówczynie obrończynie obrzynie ochmistrzynie odbiorczynie odczynie oddawczynie odkrywczynie odleżynie odpłynie odrynie odstępczynie odtwórczynie Odynie ofiarodawczynie oficerzynie oficynie Ogorzelczynie ojcobójczynie okarynie Okczynie okruszynie okrzynie oksyterracynie oksytocynie oktynie oleandrynie oleomargarynie Olsztynie olszynie Olszynie omżynie ondynie opłynie Oporzynie opsynie orcynie organdynie organtynie organzynie ornitynie orsztynie orzeszynie osiczynie ostrężynie Ostromęczynie ostrużynie ostrzeszynie ostrzynie ościeżynie owadoznawczynie owczynie oxyterracynie ożynie pacynie paczynie pajęczynie paladynie Palatynie palatynie Palestynie pallotynie palmitynie palotynie Pałczynie pankreatynie państwoznawczynie papawerynie parakodynie paszoznawczynie Paszynie patynie Paynie pebrynie pecynie pektynie pelerynie pentynie pepsynie permasynie perwitynie perzynie petidynie petydynie Pęczerzynie Pększynie Pęperzynie pętaczynie Piastoszynie Piączynie pidżynie Pieczynie pierzynie Pietraszynie piewczynie pijaczynie pikrotoksynie Pinczynie pinobanksynie piperazynie piperydynie piperynie pirotynie pirydoksynie pirydynie pirymidynie pisarzynie piscynie Piskorczynie Piskrzynie platynie Plotynie Płonczynie płynie pochlebczynie pochrzynie Pocierzynie podchlorynie Podgórzynie podharcmistrzynie podkomorzynie Podmarszczynie podnajemczynie Podolszynie podpłynie podsiarczynie poduszczynie Podwilczynie pogromczynie Polcynie Poleszynie poligynie polopirynie Połczynie Połęczynie Pomieczynie Poperczynie popłuczynie popłynie porfirynie poruczniczynie Poturzynie Powałczynie Pozarzynie półpustynie półsuterynie pracobiorczynie pracodawczynie prapraprzyczynie praprzyczynie prasoznawczynie prawodawczynie precypitynie prolaktynie prometazynie properdynie propynie prostaglandynie protaktynie proterogynie protogynie protopektynie Przecieszynie przedmówczynie przepłynie przesączynie przestępczynie prześladowczynie Przybyszynie przyczynie przypłynie Przywieczerzynie przywódczynie psychedrynie Pszczynie ptaszynie puncynie puromycynie purpurynie purynie pustynie Puzynie pyretrynie Pyszczynie Rabsztynie radczynie Radzieszynie Rajczynie rajczynie rajszynie Rakoszynie rapidynie Raszynie Ratoszynie ratynie rączynie Rąkczynie Reczynie reporterzynie rewerynie rezorcynie Ręczynie Rękawczynie rękoczynie Robaczynie rodopsynie rogożynie Roguszynie rohatynie Rojęczynie Romaniszynie rondomycynie rozczynie rozdawczynie rozjemczynie rozmarynie rozmówczynie rozpłynie Rozynie Rutynie rutynie rycynie Rydzynie Rynie rynie rządczynie rzeczoznawczynie Rzepczynie Rzeszynie sacharynie Saczynie saletynie salicynie salipirynie samobójczynie samowładczynie sanhedrynie sanidynie santorynie sapfirynie sardynie sarkomycynie Sarzynie satynie Schetynie Segedynie sekretynie sekstynie seledynie selsynie Senyszynie Seroczynie serpentynie serycynie serynie sestynie Sewerynie sęczynie sfingozynie siarczynie Sieburczynie Siekierczynie Siemczynie sigmamycynie Sikorzynie Skarszynie Skarzynie Skaszynie sklepiczynie Skołyszynie Skórzynie skrytobójczynie skrzynie skupszczynie skupsztynie Skupsztynie skurczysynie skurwysynie Skwierzynie Sławoszynie Słomczynie Słuszczynie słynie smaltynie smreczynie smrodynie smużynie Sobiatynie Sobieszynie Socynie Sołżenicynie Sopieszynie
abietynie, abiturynie, abscysynie, achromatynie, achromycynie, adenozynie, adonidynie, aerodynie, aflatoksynie, agarycynie, akonitynie, akrodynie, akrydynie, aktomiozynie, aktorzynie, aktynie, akwamarynie, akynie, alabandynie, Aladynie, Albertynie, albertynie, aldynie, aleksandrynie, aleksynie, alizarynie, allicynie, almandynie, almarynie, amadynie, amanitynie, amatoksynie, aminopurynie, amplidynie, amylodekstrynie, amylopektynie, anabazynie, anatoksynie, andezynie, androgynie, anestezynie, aneurynie, angiotensynie, anodynie, antypirynie, antytoksynie, antytrypsynie, apoferrytynie, aptekarzynie, arbutynie, arcymistrzynie, Argentynie, arsynie, arszynie, asasynie, aspirynie, Augustynie, auksynie, aureomycynie, autodrezynie, autowakcynie, awanturynie, awenturynie, Awentynie, azbestynie, azotynie, azynie, bacytracynie, Baczynie, bakteriocynie, balerynie, baletmistrzynie, Balladynie, barkentynie, baśnioznawczynie, bażynie, Bełczynie, benedyktynie, benzedrynie, benzydynie, benzynie, berberynie, Berezynie, bernardynie, bezczynie, Białczynie, Białogórzynie, Bieczynie, biedaczynie, biliwerdynie, biomedycynie, biorczynie, biotynie, biuletynie, bizmutynie, Blandynie, Bliżynie, blondynie, Błaszczyszynie, Bodzentynie, Bogurzynie, Boguszynie, bojarzynie, boldynie, Boleszczynie, bombazynie, Boraszynie, Boratynie, borazynie, Borczynie, bormaszynie, Borszynie, Boryszynie, bratobójczynie, braunsztynie, Broczynie, Brończynie, Brooklynie, brożynie, brucynie, brygantynie, brylantynie, brzuchomówczynie, brzuszynie, buczynie, budynie, Budziszynie, burmistrzynie, bursztynie, Burzynie, butelczynie, Butrynie, butynie, Byczynie, bystrzynie, Byszynie, bywalczynie, calcipirynie, Carycynie, cechsztynie, Cedzynie, Cekcynie, Celestynie, celestynie, cembrzynie, ceprzynie, cerezynie, cetynie, Cezarynie, chalkozynie, Charzynie, chinidynie, chitynie, Chlebczynie, chlebodawczynie, chlewmistrzynie, chlorhydrynie, chlorohydrynie, chlorokruorynie, chloropikrynie, chloroplastynie, chlorynie, chłopaczynie, chłopczynie, cholerynie, Cholerzynie, cholesterynie, chorążynie, chromatynie, chryzoidynie, chryzynie, Chudzynie, chustczynie, Chwaszczynie, chymotrypsynie, chymozynie, Ciecierzynie, Cieleszynie, Cieszynie, cudotwórczynie, cykloserynie, cykutynie, cynie, cyprzynie, cystynie, cytozynie, cytrynie, Czaszynie, czeremszynie, człeczynie, człowieczynie, Czorsztynie, czuprynie, czynie, Daleszynie, Daszynie, dawczynie, Dąbroszynie, Debreczynie, deklomycynie, dekstrynie, dekynie, dentynie, dermatynie, detreomycynie, dewetynie, Deynie, dieldrynie, digitoksynie, digoksynie, dioksynie, diuretynie, Długoszynie, Dobczynie, Dobieszynie, doktorzynie, doktrynie, dolantynie, Domaszczynie, dopłynie, doradczynie, dostawczynie, dozorczynie, drążynie, drezynie, Drohiczynie, drożynie, drużynie, Drużynie, dulcynie, dwójczynie, dynie, dywetynie, Działoszynie, dzieciaczynie, dzieciobójczynie, dziennikarzynie, dzierżawczynie, dziewczynie, Dźwirzynie, dżynie, edestynie, efedrynie, egirynie, egzotoksynie, egzynie, eksdziewczynie, ektotoksynie, ekworynie, elajomycynie, elastynie, elefantynie, Elefantynie, eleuzynie, emetynie, emulsynie, endoksynie, endotoksynie, eozynie, erepsynie, ergometrynie, ergosterynie, ergotynie, Ernestynie, erynie, erytromycynie, erytropoetynie, erytrotoksynie, erytrynie, eserynie, etynie, eucerynie, euchromatynie, Eufrozynie, ezerynie, falloidynie, faloidynie, fartuszynie, fastigiatynie, faszynie, Faustynie, fenacetynie, fenotiazynie, ferredoksynie, ferrytynie, fertylizynie, festynie, fibrynie, ficynie, fikoerytrynie, Filistynie, filmoznawczynie, fitolizynie, fitynie, fizetynie, flaszczynie, flawoksantynie, Florentynie, floretynie, floroglucynie, florydzynie, fluoroglucynie, Foltynie, Fołtynie, fosforynie, frajerzynie, fukoksantynie, fuksynie, fungicydynie, futrynie, fuzyjczynie, gabardynie, galantynie, garancynie, garcynie, Garczynie, gardynie, garniturzynie, Garzynie, gastrynie, Gaszynie, gazdynie, gelbrynie, geodynie, gigartynie, gilotynie, gliadynie, glicerynie, glicynie, globigerynie, gloksynie, glucynie, glutynie, głaszczynie, głożynie, Gnaszynie, Goldwynie, Goleszynie, Gołaszynie, Gołdynie, gontynie, Goręczynie, gospodynie, Gostycynie, Goszczynie, Gościeszynie, Górczynie, Górzynie, grabsztynie, gramicydynie, Grażynie, gregarynie, grenadynie, Gruszczynie, Grynie, guaifenezynie, guanidynie, guanozynie, gwaroznawczynie, Hadynie, harcmistrzynie, heksynie, heliantynie, hematynie, hemerytrynie, hemolizynie, hemotoksynie, heparynie, hesperetynie, hesperydynie, heterodynie, hibiscynie, hioscynie, hipertensynie, hiperycynie, hipofizynie, hipoksantynie, hirudynie, histydynie, hoacynie, hodowczynie, Holsztynie, Horpynie, hospodynie, hydrastynie, hydrazynie, hydroksyzynie, ichtiotoksynie, ikacynie, iljuszynie, Iljuszynie, iloczynie, induktosynie, indygotynie, inozynie, intermedynie, intynie, inwertynie, irezynie, irgapirynie, irydynie, Iskrzyczynie, izatynie, izoleucynie, jabłoszynie, jałżynie, jarzynie, jaskrzynie, Jaworzynie, jaworzynie, jedynie, Jelcynie, Jerzynie, jesionczynie, jeżynie, jodopsynie, jodynie, Junoszynie, Justynie, Juszczynie, jutrzęczynie, Juwentynie, jużynie, kabotynie, kadawerynie, kalidynie, kalikstynie, Kałęczynie, Kałuszynie, kampeszynie, kanamycynie, kantarydynie, kantynie, kapsantynie, kapucynie, karbomycynie, karmazynie, karnitynie, karotynie, Karszynie, kartoznawczynie, kasynie, katarynie, Katarzynie, kawatynie, Kawęczynie, kazuarynie, keratynie, Ketrzynie, Kędzierzynie, Kętrzynie, Kiączynie, kiecczynie, Kiedrzynie, kilodynie, kinetynie, klaretynie, Klaudynie, klawesynie, Klementynie, Kłobuczynie, Kłokoczynie, Kłopoczynie, Kmiczynie, Knyszynie, kobaltynie, Kobierzynie, kogazynie, kokcynie, Kokoszczynie, Kolastynie, kolchicynie, Kolczynie, kolubrynie, kołdrzynie, kołtrynie, Komorczynie, koncertynie, koniczynie, koniferynie, Konopczynie, Konstantynie, kontynie, konwertynie, kończynie, Kopaszynie, Kopczynie, Korczynie, Koroszczynie, kortynie, Korynie, Kosieczynie, Kostrzeszynie, Kostrzynie, Kościerzynie, Kotarszynie, Koziczynie, kożuszynie, krajoznawczynie, Krasiczynie, krasomówczynie, Kraśniczynie, krawczynie, krążynie, kreatynie, krepdeszynie, kretynie, krocetynie, krojczynie, Krojczynie, kroksztynie, Krotoszynie, królobójczynie, kruszynie, Kruszynie, krwiodawczynie, Krystynie, Krzeczynie, krztynie, krzynie, krzyżynie, ksantynie, książczynie, księgoznawczynie, księżynie, ksyloidynie, kubraczynie, kuchmistrzynie, Kuczynie, Kulczynie, kumarynie, Kupidynie, kupidynie, kurarynie, kurtynie, kutynie, kuzynie, kwartynie, kwercetynie, Kwidzynie, Kwirynie, laktoferrynie, laktoferynie, lamantynie, laminarynie, landrynie, Latoszynie, latrynie, Laurentynie, lecytynie, lederynie, lekarzynie, Leontynie, Leopoldynie, leszczynie, leśniczynie, leucynie, leukocydynie, leukotoksynie, leukozynie, lewantynie, libertynie, Licynie, limuzynie, Liszynie, lizynie, Londynie, Lubiczynie, Lubierzynie, Lubieszynie, Lubiszynie, lucyferynie, Lucynie, ludoznawczynie, luliberynie, lustrynie, Luszynie, Lutomierzynie, Łabiszynie, Łagiszynie, łajdaczynie, Łapczynie, Łączynie, łąkoznawczynie, łepetynie, Łęczynie, łochynie, łowczynie, Łukoszynie, łuszczynie, Łyczynie, Łykoszynie, Łynie, magazynie, magdynie, magnesynie, Makrynie, malarzynie, Malczynie, Malmurzynie, Małęczynie, Małuszynie, Małyszynie, mamertynie, Mandarynie, mandarynie, mandrynie, manierczynie, mapoznawczynie, margarynie, marnotrawczynie, Martynie, marynarczynie, Marynie, maszynie, matkobójczynie, medycynie, medynie, Medynie, megadynie, Mejznerzynie, melitoksynie, meluzynie, meromiozynie, Messynie, Mesynie, Męczynie, mężobójczynie, Miączynie, Miedzeszynie, Mieleszynie, Mieroszynie, Mierzeszynie, mierzynie, Mięcierzynie, Mikorzynie, mikotoksynie, mikromaszynie, Miłomłynie, miozynie, mistrzynie, mitomycynie, mitoznawczynie, Młodzieszynie, Młogoszynie, młynie, mocodawczynie, mokasynie, Mokrzynie, morderczynie, Moroczynie, morszczynie, Morsztynie, morynie, Morzeszczynie, Morzyczynie, Moskorzynie, Motarzynie, motopirynie, mówczynie, Mrzeżynie, Mszczyczynie, mucynie, murarzynie, Murczynie, murzynie, Murzynie, muskardynie, muskarynie, Muszynie, mykostatynie, mykotoksynie, nabywczynie, naczynie, Nadarzynie, nadawczynie, nadpłynie, nadzorczynie, naftazarynie, Nagoszynie, najemczynie, namorzynie, napłynie, narkotynie, następczynie, naśladowczynie, naukoznawczynie, nektarynie, neomycynie, neutrodynie, niacynie, Nieborzynie, Niedarzynie, niejedynie, niemcoznawczynie, Niemczynie, Niemierzynie, Niewierszynie, nigrozynie, nikotynie, nitratynie, nonynie, Nożyczynie, nożynie, nóżynie, nystatynie, oberżynie, obierzynie, obmówczynie, obrończynie, obrzynie, ochmistrzynie, odbiorczynie, odczynie, oddawczynie, odkrywczynie, odleżynie, odpłynie, odrynie, odstępczynie, odtwórczynie, Odynie, ofiarodawczynie, oficerzynie, oficynie, Ogorzelczynie, ojcobójczynie, okarynie, Okczynie, okruszynie, okrzynie, oksyterracynie, oksytocynie, oktynie, oleandrynie, oleomargarynie, Olsztynie, olszynie, Olszynie, omżynie, ondynie, opłynie, Oporzynie, opsynie, orcynie, organdynie, organtynie, organzynie, ornitynie, orsztynie, orzeszynie, osiczynie, ostrężynie, Ostromęczynie, ostrużynie, ostrzeszynie, ostrzynie, ościeżynie, owadoznawczynie, owczynie, oxyterracynie, ożynie, pacynie, paczynie, pajęczynie, paladynie, Palatynie, palatynie, Palestynie, pallotynie, palmitynie, palotynie, Pałczynie, pankreatynie, państwoznawczynie, papawerynie, parakodynie, paszoznawczynie, Paszynie, patynie, Paynie, pebrynie, pecynie, pektynie, pelerynie, pentynie, pepsynie, permasynie, perwitynie, perzynie, petidynie, petydynie, Pęczerzynie, Pększynie, Pęperzynie, pętaczynie, Piastoszynie, Piączynie, pidżynie, Pieczynie, pierzynie, Pietraszynie, piewczynie, pijaczynie, pikrotoksynie, Pinczynie, pinobanksynie, piperazynie, piperydynie, piperynie, pirotynie, pirydoksynie, pirydynie, pirymidynie, pisarzynie, piscynie, Piskorczynie, Piskrzynie, platynie, Plotynie, Płonczynie, płynie, pochlebczynie, pochrzynie, Pocierzynie, podchlorynie, Podgórzynie, podharcmistrzynie, podkomorzynie, Podmarszczynie, podnajemczynie, Podolszynie, podpłynie, podsiarczynie, poduszczynie, Podwilczynie, pogromczynie, Polcynie, Poleszynie, poligynie, polopirynie, Połczynie, Połęczynie, Pomieczynie, Poperczynie, popłuczynie, popłynie, porfirynie, poruczniczynie, Poturzynie, Powałczynie, Pozarzynie, półpustynie, półsuterynie, pracobiorczynie, pracodawczynie, prapraprzyczynie, praprzyczynie, prasoznawczynie, prawodawczynie, precypitynie, prolaktynie, prometazynie, properdynie, propynie, prostaglandynie, protaktynie, proterogynie, protogynie, protopektynie, Przecieszynie, przedmówczynie, przepłynie, przesączynie, przestępczynie, prześladowczynie, Przybyszynie, przyczynie, przypłynie, Przywieczerzynie, przywódczynie, psychedrynie, Pszczynie, ptaszynie, puncynie, puromycynie, purpurynie, purynie, pustynie, Puzynie, pyretrynie, Pyszczynie, Rabsztynie, radczynie, Radzieszynie, Rajczynie, rajczynie, rajszynie, Rakoszynie, rapidynie, Raszynie, Ratoszynie, ratynie, rączynie, Rąkczynie, Reczynie, reporterzynie, rewerynie, rezorcynie, Ręczynie, Rękawczynie, rękoczynie, Robaczynie, rodopsynie, rogożynie, Roguszynie, rohatynie, Rojęczynie, Romaniszynie, rondomycynie, rozczynie, rozdawczynie, rozjemczynie, rozmarynie, rozmówczynie, rozpłynie, Rozynie, Rutynie, rutynie, rycynie, Rydzynie, Rynie, rynie, rządczynie, rzeczoznawczynie, Rzepczynie, Rzeszynie, sacharynie, Saczynie, saletynie, salicynie, salipirynie, samobójczynie, samowładczynie, sanhedrynie, sanidynie, santorynie, sapfirynie, sardynie, sarkomycynie, Sarzynie, satynie, Schetynie, Segedynie, sekretynie, sekstynie, seledynie, selsynie, Senyszynie, Seroczynie, serpentynie, serycynie, serynie, sestynie, Sewerynie, sęczynie, sfingozynie, siarczynie, Sieburczynie, Siekierczynie, Siemczynie, sigmamycynie, Sikorzynie, Skarszynie, Skarzynie, Skaszynie, sklepiczynie, Skołyszynie, Skórzynie, skrytobójczynie, skrzynie, skupszczynie, skupsztynie, Skupsztynie, skurczysynie, skurwysynie, Skwierzynie, Sławoszynie, Słomczynie, Słuszczynie, słynie, smaltynie, smreczynie, smrodynie, smużynie, Sobiatynie, Sobieszynie, Socynie, Sołżenicynie, Sopieszynie


c: text/html

text:
Karviná (dpa/SN). W Čěskej su wšitke podkopki kamjentneho wuhla koronapandemije dla najprjedy raz zawrěli, kaž statne hórniske předewzaće OKD zdźěli. Wot minjeneho pjatka maja tam jenož hišće nuzowe mustwo, zo bychu wěstotu w štyrjoch aktiwnych podkopkach kraja zaručili. Hórniski koncern reaguje tak na wulki podźěl natyknjenych wosobow při prawidłownym přepytowanju hórnikow. Po informacijach strowotniskeho zarjada běchu wirus pola kóždeho pjateho z cyłkownje 3 400 testowanych dźěłaćerjow dopokazali. Wjetšina z nich pak ma jeno snadne symptomy abo scyła žane.
Industrijna kónčina wokoło wuchodočěskeho města Karviná wuwiwa so poněčim na najwjetši centrum z koronu natyknjenych w susodnym kraju. Tuchwilu pola OKD z toho wuchadźeja, zo šěsć tydźenjow dołho žane kamjentne wuhlo wudobywać njemóža. Wot lěta 2018 po bywšej priwatizaciji znowazestatnjeny zawod ma wjace hač 9 000 sobudźěłaćerjow.
Tež w Pólskej běchu mjez hórnikami wjele padow korony zwěsćili a na to podkopki wuhla zawrěli.
Waršawa. Pólska hotuje so z wotmachom na rozsudne koło prezidentskich wólbow 12. julija, po tym zo njebě w prěnim kole žadyn z cyłkownje jědnaće kandidatow absolutnu wjetšinu docpěł. W rozsudnym kole wojujetaj nětko wo hłosy wolerjow jenož hišće tuchwilny prezident Andrzej Duda, kiž kandiduje za knježacu narodnokonserwatiwnu stronu Prawo a sprawnosć, a Waršawski wyši měšćanosta Rafał Trzaskowski, kiž nastupi za opozicisku Wobydlersku platformu. Z prěnjeho koła wólbow bě Duda z 43,5 procentami hłosow jako dobyćer wušoł, Trzaskowski docpě 30,5 procentow.
Praha (dpa/SN). Čěski stat ma so za wuprajenja swojeho prezidenta Miloša Zemana pola wnučki spisowaćela Ferdinanda Peroutki formelnje zamołwić. To je sudnistwo w Praze rozsudźiło, powěsćernja ČTK rozprawja. Kaž je hłowa stata w narěči na konferency wo holocausće twjerdźiła, je Peroutka pisał, zo bě „Hitler gentleman“. To je njefairne a njesprawne, sudnicy měnjachu.
Zeman je w zašłosći swoje wuprajenja stajnje zaso zakitował. Stawiznarjo pak su přeswědčeni, zo njeje Ferdinand Peroutka to nihdy pisał. Nawopak, za čas Druheje swětoweje wójny běchu nacionalsocialisća čěskeho intelektualneho do koncentraciskeju lěhwow Buchenwald a Dachau zawlekli. Pozdźišo dźěłaše přećiwnik komunizma za ameriski sćelak Radio Free Europe.
Rěčnik prezidenta je z wusudom sudnistwa spokojom, dokelž bě wone jenož jedne ze štyrjoch dwělomnych wuprajenjow Miloša Zemana wotpokazało. Tamne tři wuprajenja wotpowěduja prawu na swobodne měnjenje, twitterowaše Jiří Ovčáček. Přećiwo rozsudej je rewizija na najwyšim sudnistwje móžna.
Waršawa (dpa/SN). Polacy dyrbja njedźelu, 12. julija, w druhim wólbnym kole wo nowym prezidenće kraja rozsudźić. W prěnim njeje sej žadyn z kandidatow absolutnu wjetšinu zawěsćić móhł. Wot knježaceje narodnokonserwatiwneje strony Prawo a sprawnosć (PiS) podpěrany mějićel zastojnstwa Andrzej Duda je po dotalnych prognozach 41,8 procentow hłosow zdobył, jeho najwažniši kontrahent, Waršawski wyši měšćanosta Rafał Trzaskowski, 30,4 procenty. Tón bě za liberalno-konserwatiwnu opozicisku Wobydlersku koaliciju (KO) nastupił.
Wólbne wobdźělenje bě najebać koronakrizu jara wulke. Hač do wčerawšeho popołdnja bě po informacijach wólbneje komisije nimale 48 procentow wólbokmanych swój hłós wotedało. Na prezidentskich wólbach 2015 bě wólbne wobdźělenje přez cyły dźeń 49 procentow wučinjało. Hamtski wólbny wuslědk wočakuja najpozdźišo srjedu rano.
Waršawa (JBR/SN). W Pólskej knježi tuchwilu horca politiska nalada – jědnaće kandidatow wojuje wo najwyše zastojnstwo kraja. Najwjetše wuhlady na křesło statneho šefa ma amtěrowacy prezident Andrzej Duda. Na druhim městnje slěduje kandidat opozicionalneje Wobydlerskeje platformy a wyši měšćanosta stolicy Waršawy Rafał Trzaskowski. Wobaj staj 48 lět. Dalši kandidaća – kaž na přikład publicist, zapósłanča sejma a Europskeje unije, akademiski wučer, manager a zastojnik bydlenjotwarskeje towaršnosće – maja tohorunja swój přiwisk. Najmłódši je 38, najstarši 66 lět. Eksot mjez nimi je załožićel małeje strony z mjenom Polexit, kotraž je za wustup kraja z EU.
Dźeń do wólbow maja w Pólskej přeco 24hodźinsku přestawku, tak mjenowanu „wólbnu ćišinu“. To njesmědźa so kandidaća z wolerjemi wjace zetkać, na dróhach abo naměstach wabić a w medijach wustupować. W tym času pak maja tež wolerjo chwile hišće raz dokładnje wotwažować, zo bychu potom njedźelu, 28. junija, „swojeho“ reprezentanta Pólskeje na dalše pjeć lět wuzwolili.
Praha (dpa/SN). Čěski ministerski prezident Andrej Babiš je kritisku rezoluciju parlamenta EU w zwisku ze swojej wosobu wotpokazał. Wšako njeměli so do nutřkownych naležnosćow kraja měšeć a politiski ćišć wukonjeć, zdźěli multimiliardar zańdźenu sobotu nowinskej agenturje ČTK. Komisija EU tuchwilu w dwěmaj jednanjomaj pruwuje, hač su so pjenjezy njesprawnje na bywše Babišowe firmy dóstali. Po jeho słowach njejsu za to žane dopokazy.
Parlament EU je sej pjatk w Brüsselu žadał, zo njeměł čěski ministerski prezident konfliktow swójskich zajimow dla hižo wo etaće EU wuradźować. Dyrbjeli-li so konflikty wobkrućić, měł Babiš podźěle firmow předać abo njesměł hižo žane zjawne srědki dóstać.
Babiš bě wjacore firmy załožił, kotrež přepoda před lětomaj rukowaćelskemu fondsej. Kritikarjo organizacije Transparency International pak ministerskemu prezidentej wumjetuja, zo stajnje hišće z firmow profituje. Tak je wón prawdźepodobnje ze subwencijow EU čerpał, byrnjež jako šef čěskeho knježerstwa sobu wo etaće rozsudźił.
Waršawa. Zajim Polakow za prezidentske wólby 28. junija je dale jara wulki, štož je so srjedu wječor zaso raz pokazało. Na wšě 7,5 milionow ludźi wobhlada sej originalnu debatu, na kotruž bě statny sćelak TVP 1 přeprosył. Ličba kandidatow bě na jědnaće rozrostła. „Nowačk“ je 66lětny Waldemar Witkowski. Wón njemóžeše k planowanym wólbam 10. meje trěbnych 100 000 podpěraćelskich hłosow předpołožić. Po wotprajenju termina koronakrizy dla je wón čas wužił a hišće falowace podpisma znosył.
Kóždy kandidat měješe dokładnje mjeńšinu chwile na prašenja moderatora Michała Adamczyka wotmołwić. Při tym bě wot prěnjeho wokomika wočiwidne, zo měrja so wobsahi prašenjow hłownje přećiwo kandidatej opoziciskeje Wobydlerskeje platformy, Waršawskemu wyšemu měšćanosće Rafałej Trzaskowskemu. Wón wšak je njedawno hakle připowědźił, zo chcył w padźe wuzwolenja za prezidenta knježerstwu přichileny sćelak TVP 1 zawrěć. Wčera měješe sćelak tuž dobru składnosć so wjećić.
Waršawa. Wulki wuspěch wuwojował je kandidat opozicionalneje Wobydlerskeje platformy za zastojnstwo prezidenta Rafał Trzaskowski. Waršawski wyši měšćanosta měješe runje sydom dnjow chwile, zo by 100 000 podpěraćelskich podpismow znosył, kotrež dyrbi po wólbnym zakonju předpołožić, zo móhł kandidować. Jako jeho pomocnicy wutoru dopołdnja kartony z lisćinami wólbnej komisiji přepodachu, běchu w nich lisćiny z wjace hač 1,6 milionami podpismow. Wosebje wjele hłosow nazběrał je Trzaskowski w městach. Na widejach pokazowachu dołhe rynki ludźi w Krakowje, kotřiž sćerpnje na Hłownym torhošću čakachu, zo móhli so do lisćin zapisać. Podobnje bě to w Zakopanym a we Łódźi.
Minjeny pjatk roznjese so radostna powěsć po wšej Čěskej, zo je kraj po nimale třoch měsacach swoju mjezu zaso wotewrěł! Naprawa je mnohim Čecham dalši pozitiwny signal, zo so žiwjenje po swětowej koronapandemiji normalizuje. Přiwšěm dóńdźe wčera wječor na Praskim Staroměšćanskim naměsće a dalšich 160 městnach kraja k demonstracijam přećiwo premierministrej Andrejej Babišej a čěskemu knježerstwu. Pod hesłom „škit za nós a hubu njeje pranc“ šwikachu wobdźělnicy protestnych akcijow konflikt zajimow Babiša a zmylki knježerstwa w boju přećiwo koronawirusej.
Bratislava (dpa/SN). Słowakski parlament je wčera Trianonske měrowe zrěčenje we Versaillesu wopominał. 4. junija 1920 podpisane dojednanje mjez dobyćerskimi mocami Prěnjeje swětoweje wójny a Madźarskej je Słowakam prěni króć narodnu njewotwisnosć wunjesło. Po něhdźe tysac lětach móžeše so kraj wot Madźarskeho kralestwa dźělić a tworješe wot toho časa zhromadnje z Čěskej zhromadny stat Čěskosłowaksku.
Sto lět po zrěčenju měli sej Słowacy a Madźarojo při zhromadnym předźěłanju stawiznow Němsku a Francosku za přikład wzać, žadaše sej słowakski wiceprezident Peter Pellegrini na swjatočnosći pod hołym njebjom.
W Madźarskej maja mnozy Trianonske zrěčenje hišće dźensa za katastrofu, dokelž bě kraj tehdy wulke dźěle swojeho teritorija přisadźił. Słowakam pak je wone wuswobodźenje z madźarskeje kwakle.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tež serbske rjemjesło ma złote dno. Dokelž buchu wěda a kmanosće starych mištrow přez generacije dale dawane, nastachu zawody, kotrež su změny časow přetrali.
Kamjenc (BG/SN). Dlěje hač 160 lět – mjeztym w pjatej generaciji – je Zelnakec swójba w Pančicach-Kukowje a wokolinje synonym za solidne pjekarske rjemjesło. Z chlěbami, całtami, tykancami, tortami a wosuškami je tež Dominik Zelnak doma napřećo klóštrej wotrostł. Mjeztym wjedźe wón hromadźe z mandźelskej Sandru hižo dlěje hač 20 lět swójsku pjekarnju na Kamjenskej Goethowej. 23. nowembra su kulojty jubilej swjećili.
Pjekarski mišter móže na wobšěrny kruh kupcow zhladować. Woni sej předewšěm waža, zo wukonja Dominik Zelnak swoje rjemjesło bjez industrielnych přidawkow. „Dam swojim ćěstam telko chwile, kaž trjebaja, zo bychu porjadnje zrawić móhli“, wón wuswětla.


text:
2 Girls 1 Cup
2 Girls 1 Cup (śl. Dwje dziołszki, jedna szolka) to je ńyuoficjolne mjano lo trailera ze pornograficznygo filma Hungry Bitches, kery wyprodukowoła brazylijsko wytwůrńa MFX Media we 2007 roku[1]. Idźe we ńym uobejrzeć dwje dziołchy kere uoddowajům śe erotycznyj zabowje, jedna ś nich wyprůżńo śe do szolki, a ńyskorzi uobjedwje lizajům fekalija ze uůnyj szolki, trocha jeich żerům a dowajům śe kuśiki ze uobmazanymi gymbami, dali zaś wywołujům u śebje rzigańy a rzigajům jedna drugij do gymby. We trailerze słychać śpjywka "Lovers Theme" keryj autorym je Hervé Roy a bůła uůna uoryginalńe napisano lo filma Delusions of Grandeur[2].
Uůn trailer, kery mo ůng. 1 minuta, uostoł internecowym memym, a na myndze neczajtůw zaczło śe dodowańe kńipśńyńć a filmůw ze ludźami kere uoglůndnyli uůn trailer pjyrszy roz[3]. Idźe uůne zobejzdrzeć tyż i dziśej, n t.p. na YouTube.
Mjoł uůn tyż roztomajte parodyje, jako "2 Guys 1 Cup", "2 Girls, 1 Cup: The Show" abo "1 guy 1 lunchable".


text:
Wjele zwučenych dypkow Wjacławskich wikow lětsa hinak přewjedu
Budyšin (CS/SN). Adwentny čas w Budyšinje budźe lětsa dospołnje hinaši, hač su to ludźo zwučeni. Najebać koronu přiwšěm někotre zwučenosće wostanu. Tak su wčera na Hłownym torhošću hodowny štom nastajili. Dariła je jón Domaškec swójba z Chelna. 14 metrow wysoku jědlu přichodne dny z Ochranowskimi hwězdami wupyša. Tež na Schliebenowym kružnym wobchadźe zaso štom staja, a to 24. nowembra. Wón pochadźa nimale ze susodstwa, mjenujcy z Hasy Clary Zetkin.


text:
Serbski rozhłós
Serbski rozhłós je zhromadne pomjenjowanje za wusyłanja Srjedźoněmskeho rozhłosa a Rozhłosa Berlin-Braniborska (RBB) w hornjo- a delnjoserbskej rěči. Delnjoserbske wusyłanja su tež pod mjenom Bramborske serbske radijo znate.
Programaj so na regionalnymaj žołmomaj inforadio Berlin-Brandenburg a MDR Radio Sachsen wusyłatej. Při tym wužiwatej so sćelakaj 93,4 MHz w Kalawje a 100,4 MHz we Wojerecach. Wot 22. januara 2007 je móžno, wusyłanja Serbskeho rozhłosa tež w interneće jako livestream wot stronow Serbskeho rozhłosa poskać.
StawiznyWobdźěłać
W lětach 1945–47 wusyłaše Čěski rozhłós w Praze na iniciatiwu Łužiskeje narodneje rady někotre serbske wusyłanja. Prěnje serbskorěčne wusyłanje jednoho němskeho sćelaka slědowaše potom dnja 14. oktobra 1948. W prěnim wusyłanju rěčachu a spěwachu Jurij Brězan, Lubina Hajnec a Leńka Winarjec originalnje z Drježdźanskeho studija. Na ćišć Domowiny běchu to spočatnje běrtlkhodźinske programy kóždy druhi tydźeń na Drježdźanskim sćelaku, wot lěta 1953 tež delnjoserbske z Podstupima. Při tym njeběchu pak ani wusyłanske časy ani frekwency stabilne, tak zo bě wothłós skerje snadny. Na žadanje Domowiny wutwori so 22. měrca 1953 při statnym rozhłosowym komiteju NDR serbske studijo ze sydłom w Zhorjelcu, dokelž bě tamniše studijo technisce derje wuhotowane. Z prěnim nawodu sta so Klaws Hemmo z Krušwicy, tehdy jenički žurnalist ze serbskimi korjenjemi pola NDRskeho rozhłosa. Wusyłanski čas wučinješe w prěnich lětach 70 mjeńšin tydźeńsce, najprjedy nimale jenož w hornjoserbskej rěči. Wot 1955 přidružichu so sporadiske delnjoserbske přinoški. Z rozšěrjenjom wusyłanjow na 90 mjeńšiń dnja 1. apryla 1956 bu delnjoserbski podźěl na 20 mjeńšin zwyšeny.
Kónc lěta 1956 so serbske studijo rozpušći a wjedźeše so wotnětka jako serbska redakcija Radija NDR, sćelak Choćebuz, dale. Wusyłaše so nětko přez wulkosćelak w Ćisku pola Wojerec. Wot 1966 hač do 1980tych lět produkowachu wot póndźelu do soboty kóždy dźeń połhodźinski dopołdniši program a 110-mjeńšinski njedźelniski (290 mjeńšin/tydźeń). Wot lěta 1987 staraše so nawoda Helmut Rychtaŕ wo wutwar Budyskeho studija, tak zo móžachu najprjedy njedźelniske wusyłanje na tři hodźiny rozšěrić a w nazymje 1989, hišće do politiskeho přewróta, połdrahodźinske rańše wusyłanja zahajić a tydźenski wusyłanski čas tak na 720 mjeńšin/tydźeń zwyšić. Wot februara 1990 trajachu rańše wusyłanja dwě a poł hodźinje (5:30–8:00) a wot meje samsneho lěta skónčnje tři hodźiny (5–8 hodź.). Wot 1. januara 1992 słuša Serbski rozhłós w Budyšinje k zjawnoprawniskemu sćelakej MDR. W lěće 1999 přidruži so hišće młodźinske wusyłanje Radio Satkula, kotrež bu wosebje dla swojeho skutkowanja za medijalne kubłanje serbskeje młodźiny w dwacetym lěće swojeho wobstaća 2019 ze spěchowanskim mytom Myta Ćišinskeho česćene. Nimo toho je Budyske studijo za produkowanje jeničkeho hornjoserbskeho telewizneho magacina Wuhladko přisłušne.
Po rozšěrjenju rańšich wusyłanjow wo dalšu hodźinu ma Serbski rozhłós pola MDR wot 6. januara 2020 tydźenski wusyłanski čas wot 1650 mjeńšin (27,5 hodźin).
Hornjoserbske wusyłanjaWobdźěłać
Serbski rozhłós wusyła wot póndźele do pjatka wot 5 do 9 hodź. a sobotu wot 6 do 10 hodź. swój rańši program z regionalneho studija při Póštowym naměsće w Budyšinje, njedźelniši program pak wot 11:00 hodź. do 12:30 hodź. Studijowa wjednica je Bogna Korjeńkowa. Tuchwilni prawidłowni moderatorojo a redaktorojo su Matej Dźisławk, Tomaš Faska, Diana Fryčec-Grimmigowa, Blanka Funcyna, Monika Gerdesowa, Milan Grojlich, Beno Šołta, Betina Wenderothowa a Jakub Wowčer.[1]
Młodźinski program Serbskeho rozhłosa mjenuje so Radijo Satkula a wusyła so kóždu póndźelu wot 20 do 22 hodź.
Delnjoserbske wusyłanjaWobdźěłać
Bramborske serbske radijo wusyła wot póndźele do pjatka wot 12 do 13 hodź. z regionalneho studija w Choćebuzu po slědowacej šemje:
- Póndźela: Łužyca cora a źinsa
- Wutora: Muzika – rad słyšana
- Srjeda: Magacin k połudnju
- Štwórk: Łužyske impresije
- Pjatk: Muzika a porucenja
Program wospjetuje so wječor wot 19.00 do 20.00 hodź. Kóždy prěni štwórk w měsacu je młodźinski magazin Bubak słyšeć. Njedźelniši program wot 12.30 do 14 hodz. sćěhuje bjezposrědnje na hornjoserbske wusyłanje z Budyšina.
ŽórłaWobdźěłać
- Stawizny Serbskeho rozhłosa na jeho webstronje
- ↑ Serbski rozhłós: Sobudźěłaćerjo studija w Budyšinje. Wotwołane dnja 15. měrca 2021.
WotkazyWobdźěłać
- Serbski rozhłós pola mdr.de
- Bramborske serbske radijo
- BUBAK - delnjoserbski mlodźinski program (real audio)
Katolski Posoł | Łužyca | Nowy Casnik | Płomjo | Pomhaj Bóh | Rozhlad | Serbske Nowiny | Serbski rozhłós | Wuhladko


text:
Ô fusbalu we Katowicach – zaprŏszyniy
We wtorek, 21 moja 2019 ô piōntyj, zaprŏszōmy na ciekawy tref do katowickej Hospody. Redachtōr Paweł Czado trefi sie ze Mariuszem Kowollem, coby poôsprawiać ô gōrnoślōnskim fusbalu we czasie II wojny.
Mariusz Kowoll je autorym ksiōnżki “Futbol ponad wszystko“, w kerej pisze ô historyji gōrnoślōnskygo fusbalu we czasie II wojny światowyj. Ô słynnym szpilu z 1942 roku we Bytōmiu (wtedy Beuthen), kaj reprezyntacyjŏ Niymiec pod wodzōm Seppa Herbergera grała ze Wilimowskim i Schaletzkim. Ale tyż na przeszło 400 strōnach ksiōnżki znojdziecie moc ciekawostek, bo mimo wojny, bōły we tym czasie “normalne” szpile.
Mariusz Kowoll prowadzi tyż strōna: https://fusbal-mk.pl/, kaj możecie poznać jak wiela dzioło sie we fusbalu tamtych lŏt.
Tref: 21 moja 2019 – godz. 17.00
Plac: Hospoda, ul. Gliwicka 6, Katowice
Stymp wolny!
Na miejscu idzie kupić ksiōnżka autotra oi dostać autograf. A ci, kerzy majōm daleko do Katowic, mogōm ôbsztalować do pyńdziałku ksiōnżka ze autografym we naszym gyszefcie!
Ô samym trefie poczytŏcie tyż na Facebooku.
Tref pod patrōnatym Wachtyrza.


text:
Tyn Ritter Toggenburg
Tekst pochodzi ze Bibliŏtyki Silling, co zbiyrŏ ślōnske teksty do pōmocy przi nauce ślōnskigo jynzyka. Wiyncyj tekstōw idzie znojś na strōnie ôd Bibliŏtyki.
Kōmyntŏrz do utworu
Tyn Ritter Toggenburg to parodystyczny przekłŏd klasycznyj ballady Friedricha Schillera Ritter Toggenburg autorstwa Dr. Haase. Piyrszy rŏz pokŏzoł sie we 1889 roku, a dŏwnij niy patrziło sie na niego jak na dobrõ literaturã. Haase napisoł i wydoł wiyncyj parodyji Schillera, a – chociŏż postrzōd Ślōnzŏkōw ône były popularne – rozmajci przijezdni głosiciele polskości na Ślōnsku ôbskarżali je ô lachanie sie z polskigo jynzykaI.
Ôd strōny jynzykowyj utwōr je pisany kluczborskōm ôdmianōm ślōnskigo jynzyka. Widzymy w nim cechy, co sie skłŏdajōm na tyn regiōn:
-
sycynie,
-
dyftōngicznŏ wymŏwa -oł-,
-
ôdmiana nŏrzyndnika liczby mnogij ze kōńcōwkōm -ōma.
Leksykalnie Haase używŏ srogij liczby germanizmōw, co ô nich ciynżko pedzieć, czy były używane dziynnie, abo autōr użōł ich dlŏ efektu. We tekstach gwarowych tamtego czasu niy ma takij liczby zapożyczyń. Fakt, że tukej ône sōm pisane we niymieckij ôrtografiji, jeszcze barzij skazuje, iże to były elymynta, co niy były widziane za part ślōnskigo jynzyka. Tego typu słowa sōm pisane kursywōm, a jejich znaczynie je podane we przipisach.
Ôryginalnŏ ôrtografijŏ utworu je polskŏ ôkrōm wyżyj spōmnianych germanizmōw. Tukej je ôna zmiyniōnŏ na połny alfabet ślabikŏrzowy. Słowa we niymieckij ôrtografiji sōm zapisane fōnetycznie, zlikwidowane było tyż sycynie, ale ôstawiōne były inksze cechy. We niykerych miyjscach poprawiōnŏ była ôdmiana słōw, nawet kosztym rymōw abo rytmu, bo Haase niy boł sie używać polskich formōw, na przikłŏd pośrodka etc. Przi takich poprŏwkach ôryginalnŏ forma je podanŏ w przipisie.
Tyn „Ritter Toggenburg”
Strasznie smutnŏ bojka ôd Schillera. Tak na szpas iberzecowanŏ1 przez Dr. Haase w Szczecinie
„Jŏ wōm przajã, Panie Ritter,
Jako siostra bratu,
Lecz za chopa2 bych nie chciała
Wos ô dobra światu.
Czy wŏs widzã iś, przichodzić,
To mi kaff3 i jedno,
Czy płaczecie, to se myślã,
Że wōm bardzo biydno”.
Tak pedziała, ôn zabladnōł,
Prandko sie zgotowoł,
Wlŏz na kōnia, pokłōniōł4 sie,
Rankã pocałowoł.
Potym ale doł zatrōmbić,
Wojnã roznajmować,
Krziż na piersiach, ku świyntymu
Grobu chcioł walować5.
Tam sie jego ludzie prali
Szablōm i gwerami,
Helmy ich jak słōńce świycōm
Miyndzy poganami.
Ôsobliwie przed tym Rittrym
Turcy wymiatali,
Lecz mu myśli do tej dziochy
Z serca nie wygnali.
Wiync jak rok to bōł pōnosiōł,
Wziōn sie langwajlować6,
Ku kochance go teschniło,
Nie chcioł już wojnować.
Wlŏz na łōdź, co tam przi sztrańdzie7
I powrōciōł sie do dōmu,
Dzie ôna miyszkała.
Klupie i bantuje,
Jedyn suga12, co go poznoł,
Płaczōnc ôtwieruje:
„Już jij niy ma, ôdpowiedzioł,
Ktōrōm tu łowicie,
Do klŏsztora sie wydała,
Tam jōm uwidzicie”.
Jak to słyszoł, to ôpuściōł
Swojich fotrōw zōmek,
Gwer i szablã wciep do pieca,
Potym ślŏz z tej Toggenburgi,
Cudzy, niypoznany,
Bo pōciynne15 mioł galoty,
Flauszrok16 potargany.
Wiync chałupkã w ôkolicy
Tejże sie zbudowoł,
Dzie klŏsztorek jak z postrzodka17
Lipōw wyglōndowoł.
A ôd rana aż do nocy
Tam na stołku siedzioł,
Co sie koło niego dzioło18,
Ô tym nic nie wiedzioł.
Ku klŏsztorze tylko patrzoł
– Mie by sie studziyło19 –,
Aż ôkynko swyj kochanki
Mu sie ôtworziło.
Aż sie ôna pokŏzała,
Palcym pogroziyła,
Kushand20 słusznie mu dociepła,
Aż mu zaś zniknyła.
Potym sie na łōżko pociep,
Wszak mu serce biyło21,
Radowoł sie, gdy we śpiku
Mu sie ô nij śniyło22.
Kilka lŏt wiync nad tym przeszło,
Nadzieja niy zmarła,
Ôn tam czekoł, aż kochanka
Ôkno mu ôtwarła.
Aż sie ôna pokŏzała,
Palcym pogroziyła23,
Kushand słusznie mu dociepła,
Aż mu zaś zniknyła.
Wiync tak siedzioł w jedno rano,
Borŏk, karlus zmŏrz24,
Ku ôkynku bladŏ, mŏrtwŏ
Wyglōndała twŏrz.
Tekst pochodzi ze Bibliŏtyki Silling, co zbiyrŏ ślōnske teksty do pōmocy przi nauce ślōnskigo jynzyka. Wiyncyj tekstōw idzie znojś na strōnie ôd Bibliŏtyki.
IJęzyk użyty w tych broszurach jest ścisłym odzwierciedleniem gwary rozpowszechnionej jeszcze około roku 1890 w miasteczkach górnośląskich. Szczególnie przodowały w używaniu tak zepsutego języka polskiego Żory lub Żary i Wodzisław w powiecie rybnickim. […] Karol Miarka nie życzył sobie figurowania na wydawnictwie zniesławiającym język polski. Taką gwarą posługiwali się rodzice i dziadkowie przeważnych tych centrowców, którzy dzisiaj uważają się za rodowitych Niemców. Tym czasem przodkowie ich języka niemieckiego w ogóle nie znali. Jan Kwiatkowski, „Z siedziby Karola Miarki”, Drukarnia „Dziedzictwa” w Cieszynie, Katowice 1938. Autōr narodziōł sie w Poznaniu, a na Gōrny Ślōnsk przijechoł na pŏrã lŏt we 1890 roku, żeby robić we durkarni ôd Karola Miarki.
1przełożōnŏ; ôryg.: übersetzowanoł
2ôryg.: chłopa
3ôdciepy; ôryg.: kaff
4ôryg.: pokłōnoł
5iś na pōńć
6cnić sie; ôryg.: langweilować
7ôryg.: strandzie
8żagle ôryg.: Segle
9nadmuchowała; ôryg.: blaehowała
10ôryg.: dwierzy
11ôryg.: jejej
12ôryg.: sługa
13ôryg.: głupi
14ôryg.: Thomek
15ôryg.: płócienne
16zalōnik; ôryg.: Flauschrock
17ôryg.: pośrodka
18ôryg.: działo
19ôryg.: studziło
20pocałunek posłany rynkōm; ôryg.: Kusshand
21ôryg.: biło
22ôryg.: śniło
23ôryg.: pogroziła
24ôryg.: zmoż
Foto na wiyrchu: Tim Rebkavets


text:
Wielki Tydziyń we starych ślōnskich tekstach
We starych tekstach gwarowych idzie znojś nojciekawsze ôpisy tradycyji ślōnskich. Ône sōm tam ôpisowane bezpostrzednio, ôd samych ludzi, co te tradycyje kultywowali, tōż nojbarzij autyntyczne. We tym artykule wejzdrzimy do dwōch ôpisōw Wielkigo Tydnia i Wielkij Nocy: we Gostōmi i we Sulkowie.
Wielki Tydziyń we Gostōmi
We publikacyji „Dialekt głogówecki”, co ôpisała ślōnskõ mŏwã na połedniu wojewōdztwa ôpolskigo we latach 50. XX stoleciŏ, mogymy znojś autyntyczny ôpis tego, co u nich sie wtynczŏs robiyło bez cołki Wielki Tydziyń. Ôpowiedziała to Balbina Hupka, co narodziyła sie jeszcze we XIX stoleciu, bo podle ksiōnżki było jij 61 lŏt we 1959 roku.
Tydziyń przed Wielkanocōm to sie zwiy Wielki Tydziyń, Wieli Tydziyń my padōmy. I to pyńdziałek, no to jeszcze, jeszcze niy, wtorek tyż niy. Ale strzoda to je żurowŏ strzoda, to chodzōm potyj jak se zećmi żur pŏlić. Żur, to natkajōm do szkrobŏczkōw szczypkōw i chodzōm tak po polach. A dy se trefi, dy se trefi jaki mały brōk, to tyż zapŏlōm. Byle se żur pŏlōł. To je na pamiōntkã jak Pana Jezusa łowiyli z tymi pochodzniōma, co na umancyniy. To pamiōntka je, niy. A potyj we Wielki Sztwŏrtek, to zajś na wieczōr potyj dzieci ôjcōm nogi myjōm. Ja, a do tyj wody to wciepnōm co, niy, abo, abo kroszōnkã, abo taky cojś, to se nie rozmoczy, a nie pobrodzi, ino kroszōnka jajcowŏ. I to, to majōm uciechã. Nogi myjōm, no bo Pōn Jezus apostełōm nogi mył. To na pamiōntkã to myjōm. Świanty ôjciec w Rzymie żebrŏkōm myje nogi. Dwanŏście żebrŏkōw jes zaproszōnych i to świanty ôjciec tym żebrŏkōm ty nogi myje w tyn Wielki Sztwŏrtek. A we Wielki Piōntek, no to nōm potyj, ze sztwŏrtku na piōntek, to zajś idziymy do rzyki sie myć. I zerzykać potyj przi tymu do piyńć ran Pana Jezusa. I to jes ô dwanŏstyj, prawie ô dwanŏstyj, to jes, cudownŏ woda sie zrobi, to poradzi chorobã se ulżyć w tyj wodzie, w tyj rzyce. I my tyż tak były rŏz. My miały taky ôd wystraszyniŏ, taky, taky świyrzb po całym ciele, niy. I matka nŏs posłali zawczasu.
To jak zygŏr biōł na wieży dwanŏście, tochmy już weskoczyły do tyj wody, bo niż kruk wlejzie, bo kruki tyż se idōm kōmpać. I my se wyleczyły ô tyj dwanŏstyj w tyj wodzie, w tyn Wielki Piōntek. Na, a potyj to jes, sōm ceremōnijy.
I jes na wieczōr, to mōmy całõ noc w kojściele, to jes Pōn Bōg w grobie całõ noc, w piōntek i w sobotã. A nad ranym, rano potyj w niedzielã jas zmŏrtwychstaniy. No to jes wielky świanto. I w to świanto tyż świancōm łōnŏ, potrŏw, kroszōnki abo taky przyjczny, abo mianso, taky żywnojś. Farŏrzy świancōm. A w pyńdziałek to potyj sikajōm chopcy dziywczyny, dzieuchy. A wy wtorek to potyj bijōm ty dzieuchy tych chopcōw. W sobotã to jeszcze wodã świancōm, ôgyń świancōm. To nowy światło zrobiōm do kojścieła imieniu Świantyj Trōjcy. To jes trzi światła, a potyj ty świycy w bożym grobie, na ôłtŏrzu, wszańdzie pozagaszujōm, a z tygo świyżo pojświanczōnygo ôgnia wszystko zajś ôjświycōm, wszystko w bożym grobie, ty świycy na ôłtŏrzu i wiecznŏ lampa. Ale terazki niy mōmy. Tera mōmy elektrycznõ wiecznõ lampã, co świyci elektrykōm. A piyrwyj ôlejym świyciyli. To tyż była zgaszōnŏ i ôjświycōnŏ z tych trzech, co świańciyli. A ty drewka to potym stawiōmy. To w mŏja, piyrszego mŏja, to robiymy krziżyjki, a stawiōmy po trzech na polu, aż do postrzodka palmo. To znaczy, to znaczy w mŏja, to znaczy znalejziyniy świantego krziża. Ale se tyż stawiajōm, jak to przi Biale, to stawiajōm w Sobotã Wielkõ. To zajś jes, iże Krystus zmartwychstoł. A tyn krziż ôstało przōżny, niy. To taki zwyczaj. My w mŏja, a przi Biale już stawiajōm razy w Sobotã Wielkõ. U nŏs tak nie je. A to potyj idōm z precesyjōm. Farŏrz idōm do bożygo grobu po przenojświantszy, a wniesōm i zajśpiywajōm “Krystus zmartwychstan jes”. A ludzie potyj dalij śpiywajōm. I to idōm potyj trzi razy ôkeła kojścieła, co farŏrz przepowiōm.
W pyńdziałek to tak świantōm mszōm, tak światło, niy. A dzieuchy potyj sikajōm wczas rano, ty mały dzieci, a ci wielcy to potyj na wieczōr. Jak dopadnōm to i ajmra gichnōm na dzieuchy, jak dopadnōm. A my to zrobiyły rŏz szpas. My to nastrojyły, bo my mieli i takygo parobka, to padoł – jŏ wŏs ale polejã, jŏ wŏs ale polejã. A my mu powiedziały ale chtoryj piyrszyj. Jak ty nŏs piyrszy, to my bamy, my bamy musieli być cicho. Ale jak my sie, to ty tyż. I my nastrojyły taki tuk, co kapustã tuc, niy, tak jak dyby, jak dyby my. Szatkã na gowã, taki czupek, tak wyglōndała jak my, tak nastrojōnŏ dzieucha. I my przistowiyły drobnicōm, co ino prawie było jy ździebko widać. A tyn parobek potyj szeł, kuknōł, tam sōm skryty. I wez i loł, a loł. A brat padoł – ty, ale skōńcz, aby potyj nieżywŏ tam nie byłas, niy. I ôbezdrzeli, to bōł tuk na kapustã.
Wielki Tydziyń we Sulkowie
We ksiōnżce „Dialekt sulkowski” Feliksa Steuera z 1934 roku mogymy przeczytać tyż krōtki ôpis Wielkigo Tydnia w Sulkowie. Feliks Steuer chowoł sie we tyj wsi i podle niego literacki polski niy dociyroł tam nigdy, bo nawet kŏzania we kościele w Baborowie były głoszōne po morawsku. Pisoł ôn we tyj ksiōnżce, iże siodłŏcy żyniōm sie z Niymkami i do dzieci gŏdajōm po niymiecku, tōż we dwa pokolynia „jynzyk polski” (we postaci dialektu) we Sulkowie sie straci. Ciekawe je to, iże mioł ôn recht, bo po piyńćdziesiyńciu latach richtich żŏdyn we Sulkowie już po sulkowsku niy gŏdoł, bo jejich mŏwã zdezintegrowoł literacki polski.
Na palmowõ niedzielã świyncōm palmy i kłokocz. Kōnsky palmy wrażuje se do wody, ażeby ôbiyli było pożegnany. I ōmrzytim dŏwŏ se palmy do rōnk. Ze suchej palmy robōm popiōł na popielec. Krziżiky, zrobiyny z kłokocza, styrkŏ se dojziymiy na polach i do kōnskōw trŏwy abo do mechu w ôknach.
Miōna dni wielkygo tidnia sōm: żōłti piyńdziałek, modri wtorek, krzywŏ strzoda, zielōni sztwortek, wielki piōntek, biŏłŏ sobota, czornŏ niedziela. Wy wielki tidziyń jedli ludzie pokrziwy w jŏdle; to jŏdło było wszańdzi jednaky: zeli z gałeczkama a smażyny wajca.
W zielōni sztwortek a wielki piōntek chodziyli synkowie na połejdniy kłapać. Mieli kłapaczky abo szczyrkotky. Zaczli kłapać ôd Ptŏszka a szli aż na drugi kōniec. W jednej rance dzierżeli myckã a w drugej mieli kłapaczkã. Jak kłapali, to rzōńdziyli: ajnc, cwaj, drai, draj, draj, Judas uciekej. Przy kaplici szli kole krziża a na kōńcu wsi lŏtali kole ôstatniej chałupy i wygōniali Judasa. – Dziś synkowie już nie chodzōm kłapać.
Wy wielki piōntek, rano ô sztwortej, chodziyli ludzie do rzyky se myć. I dzieci szły z matkōm i tacikym. Każdi se ōmył gambã, ranky i nogy. Potim rzykali trzi razy ôjczynasz i zdrowajś. Lŏ tich, co niy mōgli iść do rzyky, wziyni wodã w żbōnku do stawiyniŏ. Żŏdyn se niejśmioł utrzyć rancznikym. Dziś to jeszcze robiōm yny starzi ludzie.
Wy wielki piōntek i biŏłõ sobotã idōm ludzie klynczancy ku bożymu grobu, aby Pōmbōczka całować. Najziymi leżōm talyrzy, a do nich dŏwŏ se piniōndzy najświatło. Mały dzieci idōm Pōmbōczka lubkać, ażby im co nakłŏd; do sznuptichly kładzie im se aploziny, bugly, kroszōnky i koluszka.
W biŏłõ sobotã rano ô szustej świyncōm wodã na krzest. Przed kojściełym krzesze kopidōł nowi ôgyń i rożygŏ drzewo. Potim przychodzōm dwa ksiyndzowie, kadzōm to drzewo i świyncōm go świyncynōm wodōm. Teraz ludzie, jedyn za drugim, rożygajōm swojy drzewo brzezowy. S tygo drzewa robi se krziżiky; ty wsŏdzŏ se na polu przed piyrszim mŏjym. – W kojściele świyncōm potim jeszcze grōmniczkã wielkanocnõ.
W piyńdziałek po wielkanoci chodzōm synkowie sikać. Pierwaj mieli sikŏwky z blachy abo z hebzu, teraz majōm nejwiynci flaszky. Sikŏwkama abo flaszkama ôblywajōm dziŏchy. Za to dostŏwajōm aploziny, kroszōnky abo bugly. Pacholcy baj bierōm dziywky pod plōmpã.
Fotografijŏ na wiyrchu: LeCornichon / Wikimedia Commons


text:
Čehodla serbsce? Cyle jasnje!
Serbska rěč a kultura słušatej runje tak, kaž Łužiska jězorina, Łužiske hory abo tykowane domy k Łužicy.Za mnohich tu bydlacych stej serbska rěč a kultura zakładaj identity, dźělej swójskeje tradicije abo samo maćerna rěč. Wonej słušatej z dawnych časow k wšědnemu dnjej w našej domiznje. Tež dźensa je serbšćina we Łužiskich městach a wjeskach žiwa rěč a so wšědnje nałožuje. Wona je němčinje runohódna a přez Saksku wustawu škitana.
Serbska kultura słuša k Łužicy a je wažny dźěl našeho kulturneho bohatstwa.
Tohodla je za nas CDU samozrozumliwe, zo naš wólbny program a wólbne materialije tež w serbskej rěči wozjewimy. Chcemy z tym pomhać, rěčne rumy serbskeho ludu aktiwnje zdźeržeć.


text:
15 marca, 2019
Lewoskryntno witamina C – prowda eli fulanie?
We medycynie a farmaceutyce tyż můmy roztomajte mody. Jedna ze takich niýdownych to ta na lewoskryntno witamina C. Niý roz we aptyce poradzi sie słyszeć, co pacjynt chce witamina C lewoskryntno i ýno tako. Żodnyj inkszyj. Je to ýno miyjske beranie, abo cosik prowdy jednako w tym je?
Prowda je tako, co ze witaminům C je jak ze naszymi rynkami. We jednyj kciuk můmy po prawyj a we drugij po lewyj. Tak samo witamina C mo grupa -OH. Roz je łůna po lewyj zajcie, a to dowo nům stereoizomer L, roz zaś grupa -OH je ze prawyj zajty, co zaś dowo stereoizomer D. A ôd tego zoleży, bo chymiczno aktiwność wykozuje ýno stereoizomer L, czyli znany kwas L-askorbinowy.
Jednako jako to je z tům skryntnościům? A w sumie barzi ze skryncalnościům witaminy C?
Kejby bez uozpuszczůno substancjo witaminy C puścić spolaryzowane światło (czyli take kerego wszyske průmiynie lecům we jednym kierunku), to nosz kwas L-askorbinowy skrynciłby płaszczyzna polaryzacje światła we prawo. Tuż jak widać znano nům witamina C je tak po prowdzie prawoskryntno.
Jednako czamu na witaminie C we noszych aptyczkach můmy szrajbniynte, iże je łůna lewoskryntno?
Je to efekt mody na lewoskryntno witamina C. Producynty, a w sumie marketingowcy ekstra naszkryflali na ôpakowaniach, iże je to lewoskryntno witamina, coby lepij sie sprzedowała. Toć niý ôd dzisio wiadůmo, iże ludzie chyntnij kupujům to, co terozki je we modzie.
Prowda a rikszlus tyj historie je taki, iże werci sie dbać ô nosze zdrowie. Niý ma co jednako zbytnio wierzyć we moda, kero czynsto nakryncano je bez firmy marketingowe a farmaceutyczne, kere chcům, coby my kupowali to, co łůni nům pedzům. Suchejcie swojego uozsůndku, abo po prostu dejcie sie pedzieć farmaceucie, kery nojczynścij chce Wům dobrze doradzić.
Przełożył
Michał Baraniok
Najpopularniejsze


text:
Do abo po nakupje so šćěpić dać
Budyšin/Wojerecy/Zhorjelc. W Budyskim centeru na Žitnych wikach móža so ludźo přichodnu wutoru a wutoru pozdźišo pře koronu šćěpić dać, we Wojerowskim Łužiskim centeru přichodnej dwaj štwórtkaj. Dohromady sydom nowych infekcijow je Budyski wokrjes zwěsćił, incidenca postupi tu po podaću RKI na 5,3. W Zhorjelskim wokrjesu wučinja incidenca dale 1,6.
Podpěruja wopory zapławjenjow
Kamjenc. Z dohromady 20 000 eurami chcetej město Kamjenc a jeho bydlenska towaršnosć SWG wopory wulkeje wody podpěrać. Pjenjezy chcedźa z měšćanskeho kaž tež z etata SWG wzać. Za to su so měšćanscy radźićeljo a jednaćelstwo SWG wuprajili, kaž Lessingowe město informuje. Po naprašowanju SN města Budyšin, Wojerecy, Biskopicy a Běła Woda ničo podobne njeplanuja.
Spěšnoćahowa trasa njewěsta
Incidenca dale niska
Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wokrjesu je po informaciji Roberta Kochoweho instituta koronaincidenca na 3,0 woteběrała. Dwaj pacientaj staj so wustrowiłoj, jedna wosoba je so z wirusom natyknyła. W Zhorjelskim wokrjesu wučinja incidenca dale 1,6.
Nowe swětowe namrěwstwo
Fuzhou. Města Mainz, Worms a Speyer su jako kolebka europskeho židowstwa do lisćiny swětoweho namrěwstwa přiwzate. Na te wašnje je UNESCO židowske kulturne městna w Němskej prěni raz wuznamjeniła. Dale bu wčera tež delnjogermanski Limes jako dźěl mjezy antikskeho Romskeho mócnarstwa jako swětowe namrěwstwo připóznaty.
Přećiwo winowatosći šćěpjenja
Incidenca nimale stabilna
Zhorjelc/Budyšin. W Hornjej Łužicy wostawa incidenca dale pod hódnotu pjeć, tež, hdyž je w Zhorjelskim wokrjesu mjeztym po podaću RKI na 1,6 postupiła. Tam su kaž w Budyskim wokrjesu dwě dalšej koronainfekciji zwěsćili. Za Budyšin poda RKI dźensa z 3,3 tróšku nišu incidencnu hódnotu.
Wjace ludźi na Hrodźe móžnych
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło informuje, zo rozšěrja přihladowarsku kapacitu za inscenaciju „Sherlock Holmes a paski Beatlesow“ na Budyskim hrodźe. Hač do 1. awgusta změja na kóždym předstajenju 135 přidatnych městnow. Dale z NSLDź rěka, zo „małe lětnje dźiwadło“, klankowa hra „Verfitzt und zugenäht“, na zahrodźe wulkeho domu kónc tydźenja schorjenja dla wupadnje.
Materielne swědstwa zwěsćić
Incidenca dale snadna
Budyšin. Hornja Łužica słuša k tym regionam Němskeje ze snadnej incidencu pod hódnotu pjeć. RKI je za Budyski wokrjes dźensa 3,7 podał, za Zhorjelski hižo štwórty dźeń 0,8. W Budyskim wokrjesu běchu minjeny pjatk wo třoch natyknjenjach z koronawirusom informowali. Tuchwilu je tu 46 komunow wot cyłkownje 57 bjez korony.
Zapodočěske kupjele w UNESCO
Karlovy Vary. Komitej swětoweho namrěwstwa je kónc tydźenja zarjadowanje cyłkownje jědnaće kupjelowych městow Europy do zapisa UNESCO wobkrućił. Nastupajo Čěsku republiku poradźi so to znatemu „kupjelowemu třiróžkej“ Karlovy Vary–Mariánske Lázně–Františkovy Lázně. Zhromadna nominacija městnosćow ze sydom krajow bě w mjenowanym zwisku něšto njewšědne.
Herbert Köfer zemrěł
Incidenca nimale njezměnjena
Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wokrjesu su wčera wo dwěmaj natyknjenjomaj z koronawirusom informowali. 20 wosobow je schorjenych, štyri z nich w chorowni lěkuja. W 45 ze 57 komunow žane infekcije njejsu. Incidenca po RKI je tu dźensa 4,0. We wokrjesu Zhorjelc wčera žane natyknjenje njebě. Zwěsćili su dalšu mutaciju z deltawariantu. RKI poda za Zhorjelski wokrjes incidencu 0,8.
Miliony EU za Saksku
Brüssel. Přez natwarny fonds Europskeje unije k zmištrowanju krizow REACT EU dóstanje Sakska přidatne 115 milionow eurow, kaž z aktualneho newslettera Powěsće EU wuchadźa. Wužiwać hodźa so pjenjezy za šćěpjenske centrumy korony dla, za podpěru testow kaž tež za inwesticiju do IT-infrastruktury, za digitalizaciju kaž tež za medicinske wuhotowanje uniwersitnych klinikow.
Moderne dwórnišćo ma nastać
Dwě koronanatyknjeni
Budyšin/Zhorjelc. W Hornjej Łužicy je incidenca dale na niskim niwowje. Roberta Kochowy institut je dźensa za Budyski wokrjes hódnotu 2,3 podał, za Zhorjelski 1,2. Budyski krajnoradny zarjad informowaše wčera wo dwěmaj natyknjenjomaj z koronawirusom. We wokrjesu Zhorjelc wčera žana infekcija njebě, zwěsćili pak su tam w dalšim, hižo wobkrućenym padźe delta-wariantu.
Lubijčan sobu wicemišter swěta
Drježdźany/Lubij. Silvius Perrert, šuler Lubijskeho Gymnazija bratra a sotry Scholl, je ze štyrjomi towaršemi z Kronacha, Lörracha, Weidena a Hamelna slěbornu medalju na wirtuelnym swětowym cupje w fyzice (International Young Physicists Tournament) dobył. 17lětny přisłušeše narodnemu mustwu Němskeje, kotrež bě z Bad Honnefa po pjeć kołach wo dobyće wojowało, kaž kultusowe ministerstwo rozprawja.
CO2-bilanca wozjewjena
Korona-prawidła dale płaća
Drježdźany/Budyšin/Zhorjelc. Sakska je wobstejace prawidła koronawirusa dla njezměnjene hač do 25. awgusta podlěšiła, kaž su wčera po posedźenju kabineta w Drježdźanach wozjewili. Budyski wokrjes informowaše wutoru wo dalšim natyknjenju, incidenca wučinja tu po RKI dźensa 2,0. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wo dwěmaj koronainfekcijomaj, dźensniša incidenca po RKI je tam 1,2.
Zhromadnje za akciski dźeń
Budyšin. Za wulki zaměr „ludźi pohibować“ dźěłatej Wokrjesny sportowy zwjazk Budyšin a Wobchadny zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska hromadźe, štož stej wčera z podpisanjom dojednanja wobkrućiłoj. Partneraj chcetej „aktiwny dźeń“ wuwić, při čimž matej so pohibowanje w přirodźe a jězba z busom a ćahom ze sobu zwjazać. Premjera budźe 18. septembra na temu „Pućować, přirodu sej wotkrywać – z wjeselom“.
Njewšědny křiž za bamža
Dwě dalšej koronainfekciji
Budyšin/Zhorjelc. Incidenca w Hornjej Łužicy je dale w jednocyfrowym wobłuku. Roberta Kochowy institut mjenuje dźensa za Budyski wokrjes hódnotu 2,7, a za Zhorjelski 0,8. Wobaj wokrjesaj stej wčera za dny wot minjeneho pjatka po jednym nowym natyknjenju z koronawirusom informowałoj.
Myto za Pawołsku šulu
Drježdźany/Rakecy. Rakečanska Pawołska šula słuša z projektom „přesadźenje chěže kata wot Lišeje Hory do Łuha“ w šulskim lěće 2020/2021 k lawreatam krajneho programa „PEGASUS – šule pomniki adoptuja“. Za to dóstanje myto 500 eurow. Wužadowaceho lěta a přewšo wulkeje ličby požadarjow dla je kultusowe ministerstwo wšitkim 27 šulam, kotrež běchu kriterije programa spjelnili, premiju płaćiło.
„Epopeja“ wróćo na Morawje
Niwow incidency dale niski
Budyšin. Incidenca po Roberta Kochowym instituće je dźensa w Budyskim wokrjesu 3,0 a w Zhorjelskim 0,4. Tam su minjeny pjatk wo jednym natyknjenju z koronawirusom rozprawjeli. Niskeje incidency dla njeposkićeja mobilne słužby w Budyskim wokrjesu wot dźensnišeho žane testowanja wjace mjez druhim w gmejnach Kubšicy, Radwor, Hodźij, Njeswačidło a Halštrowska Hola.
Podpěra za słowjanske hrodźišćo
Podstupim. Słowjanske hrodźišćo w Radušu je jedyn z cyłkownje dźesać wusahowacych muzejow, kotrež podpěruje Braniborska z dohromady 250 000 eurami strukturneho spěchowanja. Na te wašnje chce k naslědnej stabilizaciji muzejow z wosebje relewantnymi poskitkami za krajne stawizny přinošować, kaž braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu zdźěli.
„Lěsne bary“ popularne
Nakupować bjez nahubnika
Budyšin/Zhorjelc. Incidencna hódnota w Budyskim wokrjesu je dale 2,7. Hač do wčerawšeho zwěsćichu tam dalšej natyknjeni z koronawirusom. Tuchwilu je we wokrjesu dohromady 18 wobydlerjow inficěrowanych. W Zhorjelskim wokrjesu je incidenca dale na nuli, nowonatyknjenja njejsu so žane jewili. Pozitiwneje tendency dla hodźi so w Sakskej wotnětka bjez nahubnika nakupować.
Hudźbne widejo wo brunicy
Chasow. Skupina Astronawt chce dźensa wječor swój najnowši hudźbny widejo „Brunica“ na Youtube-kanalu Serbska hudźba wozjewić. Hłownu rólu sćělesnja wuměłča Greta Čórlichec. Cyłkownje zličichu na portalu dotal něhdźe 70 000 klikow a 500 abonentow.
Dalše pady swinjaceje mrětwy


text:
Jak jakimusik synkowi sie spodobała dziołucha i sie w nij zakochoł a óna w nim, to zaczón ku nij chodzić na zolyty. Ale bywało też tak, że dziołusze sie synek nie spodoboł, abo synkowi dziołucha, ale Tacikowi i Mamie sie podoboł, bo mioł baji kupa gróntu, abo dziołucha miała pore krów i eszcze szumnóm chałupe. Jednako przeważnie młodzi sie mieli radzi. Taki zolytnik musioł dować pozór, coby nie przijść na zolyty ożrały, abo w zamazanych bótkach, abo nie dej Boże w potarganych galotach. Bótki wyglancowane, galaty nowe, jak do kojścioła – to był zolytnik jak sie patrzi. I kiejsi nie było mowy, coby taki młody chłapiec zustoł u dziołuchy na noc, po zolytach dycki szeł spadki do chałupy. Jak uż było tak daleko, że młodzi sie chcieli żynić to Ojcowie robili smowy. Synek szeł s Tacikiym, abo s potkiym do chałupy, kaj miyszkała dziołucha, i pytoł, coby mu jóm dali jeji Ojcowie. Dorzóndzali sie też jak to wszyjstko srobić – wiesieli, jaki kiery bydzie mioł wiano i eszcze inksze rzeczy, kiere trzeja było dorzóndzić. Przi tych smowach dycki była jakosi sranda, bo galan piyrsze prawiuł, że chce kupić krowe, abo pore metrów obilo. Ojcowie od dziołuchy piyrsze nie chcieli mu nic sprzedać, ale potym prawili, że mu że jednak ja. Cały czas udowali, że nie wiedzóm o co idzie. Tacik od dziołuchy na smowach polywoł warzónke do sztamperli, a Mama czynstowała po kónsku buchty. Dziepro na kóńcu galan prawiuł, coby chcioł mieć jejich dziołuche za babe. Jak uż wszyjstko dorzóndzili, aji s wianym to sie zaczli rychtowac do wiesielo.
Wiesieli sie zaczynało w chałupie żynicha, kaj uż byli wszyjscy gojście. Dycki do niego prziszeł drużba s muzykantami i szli pospołu s muzykóm do chałupy młoduchy. Dwiyrze do chałupy, kaj miyszkała młoducha były zawrzite, tóż starosta musioł sie dorzóndzać s Ojcami od młoduchy przez zawrzite dwiyrze. Przi tymu też było kupa srandy, a starosta se robiuł błozna. Potym jednako Ojcowie w kóńcu odewrzili dwiyrze i pujścili staroste do postrzodka. Młoduche zawrzili do kumory, abo do szpajski i kozali ji eszcze nie wylazować. S młoduchóm była zawrzito eszcze mało drużka. Starosta zajś sie zaczón targować. Piyrsze chcioł kupić biołóm biyrke, potym cieloka, a na kóńcu dziepro młoduche. Ojcowie od młoduchy mu przikludzali piyrsze drużke, potym drugóm starszóm dziołuszke, a na kóńcu młoduche. Jak uż młoduche "sprzedali", to żynich wlazowoł do postrzodka, a starosta pytoł Ojców, abo potków, coby pobłogosławili młodych. Przed błogosławiyństwym Ojcowie prawili młodym kozani – wszyjstko co majóm robić, coby sie im dobrze darziło. Na kóniec śpiywało sie też „Ojcowski Dóm“ – coby młoducha pamiyntała, że w tej chałupie sie urodziła i wychowała. Potym wszyjscy jedli śniodani i jechali do kojścioła, jedyn za drugim. Muzyka grała, śpiywało sie, a karwacze flinkały o ziym. Chłapcy robili dycki wiesielnikóm szloge, jak ci jechali do kojścioła. Trzeja jim było dać gorzołke, abo pore grejcarów.
Oczepiny
Po kojściele jak uż farorz srobiuł swoji, wiesielnicy jechali do aryndy. Muzykanci uż potym grali fórt bez przerwy do wieczora, abo i do rana. Młodzi jechali do chałupy żynicha i tam młoducha pytała jego Ojców, coby jóm pobłogosławili i przijyni do rodziny. Potym młoducha i żynich jechali spadki do aryndy, kaj uż zaczynali pomału tańcować. Piyrsze tańcowoł starosta s młoduchóm i drużka s drużbóm. Potym młoducha s drużkóm i obie starościny. Dziepro na samym kóńcu móg zatańcować żynich s młoduchóm. Wieczór wiesielnicy jechali do chałupy żynicha powieczerzać. Jak wszyjscy wieczerzali, to starościny kludziły młoduche do kumory, coby jóm oczepić. Ściepowały młodusze wiónek s głowy, zaplótły włosy i dowały ji czepiec, a na niego biołóm szatke. Młoducha beczała, bo wiedziała, że uż sie ji paniyński roki skóńczyły. Hań downi czepiec nosiły wszyjstki wydane baby, a jak jako dziołucha miała dziecko za panny to była zowitka – bo ni miała czepca, jyny zawinióne włosy ze zadku głowy. Jak uż starościny młoduche oczepiły, to kozały ji siednónć na stołku pomiyndzy dwiema drużkami i przikrywały płachtóm. Wołały żynicha, a ón musioł pokozać, kiero to je jego baba. Jak zgod tóż dobre, a jak ni to była uciecha, bo starościny se robiły ś niego błozna. Po oczepinach uż yny tańcowali do biołego rana.


text:
Předłoha:Citat2
Přikład
- wot koda
{{citat2|Jak my byli chopcy, to my śli tys cansto na gřiby. Noubaři my śe radowali, jak my nouwjancyj prawikůw a růtkopůw nazbjyrali, bo te bůuy bardzo twardy do krouńou. Prawiki a růtkopy – z wjankša rosnům we břuskach. Śińouki a kuřůntka – te z wjankša rosnům zajś we śwjyrckach. Majślouki tys sům dobry, yno te žoudyn ńe chćou zajś roud uodźyrać, bo te musům zajś być uodźyrany, a bardzo śe lepjům po palcach. Bźony – te rosnům zajś na ślagach, na tych uodźymkach uod strumůw. I poram muchorůutkůw my tys přinůjśli, co na muchy jadźić.}}
Hlej tež
{{Citat}}


text:
Żory do Kałuży: “Je żeś Ślōnzok, niy rōb gańby!” [film]
“Je żeś Ślōnzok, niy rōb gańby!”, “Oddaj mandat, przeproś Żory!”, “Przyzwoitość nie pieniądze!” abo nawet ofyn “Kałuża ty ciulu”. Telki pozdrowiynia w sobotni popołedni wysyłoł do radnego sejmiku Ślōnskigo, Wojciecha Kałuży żorski rynek. To reakcjo na “transfer last minute” lokalnego polityka z Nowoczesnej do PiS-u, kery zdecydowoł że wojewōdztwo ślōnski bydzie bez nojbliższe lata rzōndzōne bez Prawo i Sprawiedliwość. Na protest do Żorōw przijechali tyż posły na Sejm RP (Borys Budka z PO, Monika Rosa z Nowoczesnej), kōmple Kałuży z jego byłej już partie, a przedstowiciele KOD-u. Zebrało sie poraset zgorszōnych ludzi.
Ôbadejcie krōtki nagrani ze Żorōw…
PS. Po prowdzie, niyrod bawia sie w kōmyntorze polityczne. Po moimu do polityki trza mieć trocha dystansu. Docynić wypado beztōż apel, kery pod w sobota ze scyny coby ze złości i zgorszynio niy przynś w agresjo i niynawiść i tego winszuja. Dyć niy trza zaro hajcować ôpōn…
PPS. To bezmałaś nojwiynkszy protest polityczny w Żorach po 1989. Ani darmowy bigos Remigiusza Rączki niy skludziōł na żorski rynek tela ludzi. Yno bez przesady… Wystymp mażoretek to to jednak niy bōł, tyn rynek widzioł dużo wiynksze tłumy.
Spokojnie, dyć to yno polityka…
Grzegorz Buchalik – etnolog, historyk, felietōnista, fusbalista. Kludzi bloga Ślōnski Fusbal:
https://www.facebook.com/SlonskiFusbal/


text:
Gumiklyjzy Food Truck – wywiad
Godomy z Tymkiem z foodtrucku Gumiklyjzy, kiery podowo tradycyjno ślonsko kuchnia w nowoczesnym wydaniu! Drugigo takigo niy treficie nikaj!
1. Skond sie wzion pomysł na ślonsko kuchnia w foodtruckowym wydaniu? Powiedzcie nom coś ło sobie!
Łod poru lot chciołech mieć food trucka, fest przaja warzyniu, yno niy było mie stać na restauracyjo, toż to rozwiązani było dlo mie idealne. Jako że niy chciołech sprzedować frytek, zapiekanek eli hamburgerów, postawiłech na oryginalno kuchnia, w oryginalnym aucie!A jako to bydzie kuchnia, to boła nojszybszo decyzjo – w tyn czos jak zaczołech sie zastanawiać to genau podowołech do stołu gumiklyjzy z roladom i modrom kapustom. W tyn sposób postawiłech na gumiklyjzy, a robia je z przepisu łod mamulki, kiero miała go łod starki – som ślonski i fest smaczne!
2. Je to możne, coby se Wos zamówić pod chałpa, kiej sie niy mo chynci warzyć w niydziela łobiodu?
Zawdy je szansa – yno to musiołby być fest srogi familijny łobiod, abo jako impreza okolicznościowo, coby sie to opłacało nom, jak i klientom! Na tyn przykład jaki srogi Gyburstag!
3. Prziszła do Wos na łobiod jako Oma, kiero późniyj wynokwiała że to niy ma uwarzone jak u nij w chałpie? Mocie jakie śmiyszne historie w robocie?
Kiedyś prziszła do nos Pani, kiero na wstympie padała „Jo robia nojlepsze kluski ślonskie i tego nic niy zmiyni, ale dom Wom szansa, cobyście mogli sie zbliżyć do mojich gumiklyjzów” i zamówiła jedna porcja. Kiej zjadła, prziszła do okienka i wymownie z cmokniyńciym padała yno „Maestro!”;) Momy moc klientów od kierych słyszymy, że som „takie jak robiła babcia!” (abo mamulka, teściowo) abo że lepsze :) To sprawio, że je nom cieplyj na syrcu, a i wiymy że naszo misja mo syns! Jedyn roz prziszła tyż cołko familija z bajtlami i starzikami. Gowa rodziny pado na wstympie „klusek mojij teściowyj niy pobijom żodne! Kiej zjedli, podeszli pochwolić kluski, a pan pado „Pyszne – ale mamusia robi lepsze!” :) Niy minyło 5 minut, kaj przybiegł som i pedzioł że niy chcioł podpaść teściowyj, ale musi pedzieć – nasze kluski były lepsze! ;)
4. Jaki je Wasze nojlepsze, popisowe danie?
Ciynżko odpowiedzieć na to pytani! Kożdy mo swoijgo faworyta! Jo na przikład fest przaja „Cebulowymu Mistrzowi” z sosym cwiblowym, skwarkami i cwiblom dymkom, a Kamila (kamratka w żywobyciu i robocie) przaje wyżyj już opisanymu „Kyjzowymu Miszungowi” z jednom yno modyfikacjom, dodowo do niygo skwarki! Klienci nojczynściyj bierom „Targanygo Wieprzka”, z szarpanom wieprzowinom, sosem z tomatowo – paprykowym i ogórkami konserwowymi z chilli. Kiej miołbych postawić na yno jedna propozycja to pedziołbych „No to klops”, kiery schodzi nom praktycznie zawdy. Robota robiom w nim małe karminadle w sosie śmietanowym na ostrym zymfcie i bulionie wołowym warzonym 7 godzin, jako dodatek dodowomy marchewka, a na wierch zielono pietruszka! No i je jeszcze klasyk! Kiery robimy w wersji limitowanyj – rolada z modrom kapustom! Od tradycyjnygo ślonskigo łobiadu różni sie tym, że niy mo formy rolady, yno gulaszu, a w smaku je tako jak oryginał!
5. Ludzie z inkszych województw radzi jedzom kluski z roladom i modrom kapustom? Eli lepij sie Wom biznes kulo u nos na Ślonsku?
Z żalem musza pedzieć, że lepij sie sprzedowajom poza Ślonskiym. U nos fest czynsto ludzie godajom „aaa kluski to jo Ci w chałpie zrobia!” i ciśnie do kolejki po frytki abo zapiekanka… poza Ślonskiym som my egzotycznym food truckiem, kierego ludzie som ciekawi. Je jeszcze kwestia ślonskich emigrantów, w Krakowie je ich fest dużo i z zawdy czekajom, kiej sie yno pokożymy.
6. Piszecie na swoij zajcie że warzycie ślonsko kuchna w nowoczesnym wydaniu, jak żeście zmiynili tradycyjno ślonsko kuchnia?
Nowoczesne wydanie polego na samyj formie klusek w wersji street foodowyj, podowanyj w kofliczkach, coby można było je wziońć i wszamać „po drodze”. Nojwiynkszom nowinkom som dodatki, kiere niy som na co dziyń dodowane do gumiklyjzów. Na tyn przikład sos z kyjzy z rukolom, orzechami włoskimi, oliwom z oliwek i świyżo mielonym ziylonym pieprzem.
7. U nos w gyszeftach Gryfnie, zawdy do klientów godomy po ślonsku, a jak to u Wos wyglondo?
W trucku mówimy i godomy :) Wszyjstko zależy łod regionu i łod klienta! Poza Ślonskiym kiej nos w to poprosi to godomy, bo czynsto nos po prostu niy rozumiom :D


text:
Dwaj ludzie z szafą - etiuda szkolna reż. Roman Polański Poland 1958
Lampa - etiuda szkolna reż. Roman Polański Poland 1959
Noe - etiuda szkolna reż. Roman Polański Poland 1959
Gdy spadają anioły - etiuda szkolna reż. Roman Polański Poland 1959
Szklana góra - film fabularny reż. Paweł Komorowski Poland 1960
Przejażdżka - Film fabularny reż. Janusz Nasfeter Poland 1960
Niewinni Czarodzieje - film fabularny reżyser Andrzej Wajda Poland 1960
Do widzenia do jutra - film fabularny reż. Janusz Morgenstern Poland 1960
Wyrok - film fabularny reż. Jerzy Passendorfer Poland 1961
Nóż w wodzie - film fabularny reż. Roman Polański Poland 1962
Gruby i chudy - film fabularny reż. Roman Polański Poland 1961
Cmentarz Remu - film dokumentalny reż. Edward Etler Poland 1961
Ambulans - film fabularny reż. Janusz Morgenstern Poland 1961
Ssaki - krótkometrażowy film reż. Roman Polański Poland 1962
Rekordzista - fabularny film reż. J. Matyjaszkiewicz Poland 1962
Pistolet Walter P38 - film fabularny reż. Edward Etler Poland 1962
Piegowaty dzień - film fabularny reż. Jerzy Passendorfer Poland 1962
Nad wielką wodą - film krótkometrażowy reż. A. Kondratiuk Poland 1962
Mój Stary - film fabularny reż. Janusz Nasfeter Poland 1962
Jutro premiera- film fabularny reż. janusz morgenstern Poland 1962
Zbrodniarz i panna - film fabularny reż. J. Nasfeter Poland 1963
Ubranie prawie nowe - film fabularny reż. W.Haupe Poland 1963
Smarkula - film fabularny reż. Leonard Buczkowaki Poland 1963
Niezawodny sposób - film fabularny reż. Andrzej Kondratiuk Poland 1963
Mam tu swój dom - film fabularny reż. Julian Dziedzina Poland 1963
Kraksa - film fabularny reżyser Edward Etler Poland 1963
Co z nami? (Hvad med os?)- film fabularny reż. Henning Carlsen Dania 1963
Przerwany lot - film fabularny reż. Leonard Buczkowski Poland 1964
Prawo i Pięść - film fabularny reż . Jerzy Hoffman Poland 1964
Pingwin -film fabularny reż. Jerzy Stefan Stawiński Poland 1964
Okolice peronów - film dokumentalny reż. Edward Etler Poland 1964
Matura -dokumentalny film reż. Bogusław Rybczyński Poland 1964
Najpiękniejsze oszustwa świata - film fabularny reż. R.Polański France 1964
Za kierownicą - film dokumentalny reż. Edward Etler Poland 1965
Uśmiech - film animowany reż. Mirosław Kijowicz Poland 1965
Twarz wroga - film dokumentalny reż. Edward Etler Poland 1965
Sztandar - film animowany reż. Mirosław Kijowicz Poland 1965
Perły i dukaty - film fabularny reż. Józef Hen Poland 1965
Ping-pong - film krótkometrażowy reż. Józef Hen Poland 1966
Niekochana - Film Fabularny reż. Janusz Nasfeter Poland 1966
Monolog trębacza - groteska reż. Andrzej Kondratiuk Poland 1965
Kattorna - film fabularny reż. Henning Carlsen Szwecja 1965
Z powodu papierosa - film dokumentalny reż. Edward Etler Poland 1966
Wieczór Przedświąteczny - Film fabularny reż. J.S.Stawiński Poland 1966
Sult ( Głód ) - film fabularny reż. Hennig Carlsen Szwecja 1966
Rondo - film animowany reż. Mirosław Kijowicz Poland 1966
Kolorowe kłamstwo - film animowany reż. Andrzej Kondratiuk Poland 1966
Klatki - film animowany reż. Mirosław Kijowicz Poland 1966
Matnia - film fabularny reż. Roman Polański UK 1966
Bariera - film fabularny reż. Jerzy Skolimowski Poland 1966
Azyl - film dokumentalny reż. Grzegorz Lasota Poland 1966
Klub Profesora Tutki - serial TV reż. Andrzej Kondratiuk Poland 1966
Markiza De Pompadur - fil fabularny kr. reż. Józef Hen Poland 1966
Wiklinowy kosz - film animowany reż. Mirosław Kijewicz Poland 1967
Ręce do góry - film fabularny reż. Jerzy Skolimowski Poland 1967
People Meet - film fabularny reż. Hennig Carlson Sweden 1967
Le Depart - film fabularny reż. Jerzy Skolimowski France 1967
Laterna Magica - film animowany reż. Mirosław Kiljowicz Poland 1967
Dance of the Vampires - film fabularny reż. Roman Polański UK 1967
Sprzęt turystyczny - film krótkometrażowy REŻ. eDWARD eTLER pOLAND 1968
ROSEMARY'S BABY - film fabularny reż. Roman Polański USA 1968
Projekt - etiuda szkolna reż. Michał Nekanda-Trepka Poland 1968
Riot - film fabularny reż. Buzz Kulik Stany Zjednoczone 1969
SCENY Z ŻYCIA HOLLY GOLIGHTLY - spektakl tV reż. Kazimierz Kutz Poland 1972
Did Somebody Laugh ? film fabularny reż. Henning Carlsen Dania 1978
Komeda - film biograficzny reż, Krzysztof Riege Poland 1974
Repasaż - etiuda fabularna reż. A. Marek Drążewski Poland 1978
O Palec - etiuda Fabularna reż. Ryszard Stecura Poland 1999
Krzysztof Komeda Zaduszki jazzowe - dokumentalny film reż. Ewa i Teodor Ratkowscy Poland 2004
Nowy Sudan - film dokumentalny reż. Michał Passendorfer Maciej Kuziemski Poland 2011
Kołysanka - film animowany reż. Piotr Dumała Poland 2012
Parasol Kantora - etiuda dokumentalna reż. Ksawery Zylber Poland 2013
Komeda - film dokumentalny reż. Marcin Stich Poland 2018


text:
Na swjedźenju Božeho ćěła wjele družkow w procesionach kročiło
Chrósćicy (SN/MWj). Wysoki swjedźeń Božeho ćěła je za katolskich křesćanow nimo jutrow, swjatkow a hód sobu najwažniši cyrkwinski podawk lěta. Na tymle dnju woni wuznawaja, zo wěrja do Jězusa Chrystusa jako přitomneho w přežohnowanym woblatku. Dokelž je to jedyn ze stołpow křesćanskeje wěry, tole katolscy wěriwi we wulkich a dostojnych procesionach zjawnje wuznawaja. Tak kročachu dźensa po dopołdnišich kemšach syły ludźi w přewažnje ćmowej drasće k wonkownym wołtarkam. Tych maja na přikład na dworje klóštra Marijineje hwězdy hnydom štyri, w Chrósćicach je wón při wjesnej kapałce natwarjeny. Wosadni dujerjo kěrluše wěriwych na mnohich městnach přewodźachu.
We wšěch procesionach je dźensa znowa wulka ličba družkow sobu kročiła. Holcy w swojej wosebitej drasće spožčeja tomule dnjej přidatny swjedźenski raz. Za to dyrbjachu wone zdźěla hižo wosrjedź nocy stawać, zo bychu hotowarniče wšitke sčasom zdrasćili. Nimo družkow je so wjele dalšich holcow a žonow katolsku swjedźensku drastu woblekło.


text:
DNA Majstra. Fto zakłodoł Piasta? – z archiwum ŚlOZPN
Finał ligi Majstrōw za nami. Czekōmy na nastympny. Nojlepij ze ślōnskim udziałym, pra? Ja, na bezrok teoretycznie bydzie to możliwe (trza chyba dodać YNO teoretycznie). Wielkich sukcysōw Piasta Glywice w Lidze Majstrōw mono i bydzie biyda sie doczkać, ale już same to że po 30 latach fusbalowy Majster Polski je nazod na Gōrnym Ślōnsku to bez godki powōd do uciechy. Sōm my aby rychtyg radzi…?
Nastroje na Ślōnsku wymiyszane. Toć, Legii sie sam “za fest” niy przaje, ale niy kożdy kibic fusbalu ze Ślōnska mo rod, że to gynau Piast zrobiōł Majstra. Piast fluchci na Gōrnika. Gōrnik pierōni na Piasta. Znōmy to. Kibolowe miyłości, niy-miyłości przeważnie za fest mie niy rajcujōm, chocioż nikedy zdrzōdło tych relacyji je ciekawe. Kibice szukajōm swojigo wspōlnego DNA, wynokwiajōm rozmańte mity założycielski, bardzij, abo mynij sparte na realiach, beztōż godo sie ô klubach grubiorzy, powstańcōw, Hanysōw czy repatriantōw. Niy idzie ale ukryć, że ślōnski kluby rychtyg sie tym DNA rōżniōm. Kej podziwōmy sie do zadku, nojlepij bydymy to widzieć na powojynnych szpilach założōnej bez wysiedlyńcōw z Krysōw Wschodnich Polōnii Bytōm z Ruchym Chorzōw i inkszymi ślōnskimi klubami autochtōnōw, kaj haje były standardym. Relacyje fusbalistōw a kibicōw zza Buga ze Ślōnzokami to ale tymat na dłōgszo analiza kaj indzij. Na Piaście Glywice tak srogich hajōw raczyj niy było, ale rodowodym bliżyj im chyba do Polōnii Bytōm niż do Ruchu abo Gōrnika. Sam dochodzymy do kluczowego w tym tekście pytanio. Jako to z tym nowym majstrym? Pod wiela ślōnski bōł/je glywicki Piast? Kim sōm/byli fusbaliści a kibice tego klubu?
Piast Glywice powstoł w czyrwcu 1945 roku. Wiynkszościōm piyrszego zarzōndu byli jak to sie godało repatrianci ze wschodu. Sōm herb Piasta nawiōnzuje do pochodzynio jego założycieli. Użyte farby były erbniynte po nojwiynkszym klubie z Krysōw Wschodnich, Pogoni Lwōw (tak jak w Polonii Bytom i Odrze Opole). Czynś kibicōw glywickij ekipy sztyjc rada ôdwołuje sie do krysowej historyji klubu. Trza, ale wiedzieć, że niy wszyjscy fusbaliści powojynnego Piasta skludziyli sie ze wschodu, chocioż bez godki to ôni byli tamek wiynkszościōm we 1945 czy 1946 roku. Kej podziwōmy sie na listy zgłoszōnych wtedy do Piasta groczy, dōmy pozōr na lekki etniczny miszōng. We sekcji juniorōw z Krysōw Wschodnich pochodziyło 22-ōch zawodnikōw (nojwiyncyj: Lwōw – 12, Stryj – 6), ze Ślōnska dwanostu (Glywice – 10, Zobrze, Dōmbrōwka) i z cyntralnej Polski dwōch. We rezerwach grały yno dwie ôsoby ze Ślōnska (żodyn z Glywic), 14 z Krysōw (w tym 8 ze Lwowa), dwie z cyntralnej Polski i jedna urodzōno we Francyji. We piyrszym składzie ôdsetek Ślōnzokōw bōł nojwiynkszy, ale i sam niy dorownywoł Krysowiokōm. Na piynciu groczy urodzōnych na Ślōnsku (w tym trzech w Glywicach) przipadało siedmiu z Krysōw (w tym sztyrech ze Lwowa) i dwōch z cyntralnej Polski.
Piast Glywice w swojij przeszłości zasłynōł z wyszkolynio poru znanych modych groczy, wymiynić sam trza na zicher Lucjana Brychczego, Włodzimierza Lubańskigo, Joachima Marxa a Andrzeja Buncola. Były to i rodowite Ślōnzoki i ludzie, kerych familie skludziyły sie na Ślōnsk po II wojnie światowej. Terozki tyż klub prōbuje inwestować w szkolyni modych i skludzani wyrōżniajōncych sie groczy z regiōnu. W piyrszym składzie, kery zrobiōł majstra zmieściyło sie ale yno dwōch synkōw ze Ślōnska Martin Konczkowski z Rudy Ślōnskij i wychowanek Patryk Dziczek z Glywic. Kibice Piasta to tyż kulturowy miszōng. Terozki już na dyć same pochodzyni z Glywic godo przeważnie ô miyszanych korzyniach (Ślōnsk-Kresy-Cyntralno Polsko). Moc miyszkańcōw miasta ale ôdcino sie ôd erbowizny Piasta. Tym bardzij ci co mieszkajōm we dzielnicach na kraju Gliwic. Przeważnie kibicuje sie tamek bezmałaś Gōrnikowi ze sōmsiednigo Zobrzo.
Wniosek przełōmowy niy bydzie. Ani “echt ślōnski” ani “blank krysowy” tyn Piast niy bōł ani ni ma. Yno jaki to mo znaczyni?
Ważne że Legia niy wygrała, pra?
*Informacyje ô powojynnej kadrze Piasta wysznupane w dokumyntach Wydziału Gier i Dyscypliny Śląskigo Okręgowego Związku Piłki Nożnej dostympne w Archiwum Państwowym w Katowicach.
Grzegorz Buchalik – etnolog, historyk, felietōnista, fusbalista. Kludzi bloga Ślōnski Fusbal:
https://www.facebook.com/SlonskiFusbal/


text:
Ćisow (Njedźichow)
Ćisow (němsce Zeißholz)[1] je sydlišćo w sewjerozapadnej Hornjej Łužicy w Budyskim wokrjesu. Wot lěta 1994 słuša k městu Njedźichow. We woponje sydlišća je hałuza ćisa widźeć.
Stawizny[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Prěnje historiske naspomnjenje jako Czissaw[2] je z lěta 1401. Přez lětstotki słušeše wjes k Wojerowskemu stawowemu knjejstwu. Po Wienskim kongresu 1815 připadny Pruskej. Hranica ze Sakskej běžeše wotnětka přez holu južnje Ćisowa. Cyrkwinsce słušeja ewangelscy wobydlerjo ze starodawna k Wóslinčanskej wosadźe.
Po Mukowej statistice z lětow 1884/85 rěčachu tehdy 200 wot cyłkownje 244 Ćisowčanow serbsce.[3] Arnošt Černik zwěsći w lěće 1956 jenož hišće snadny serbskorěčny podźěl wobydlerstwa wot 6,2 %.[4]
Žórła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- ↑ Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch (2008), ISBN 978-3-7420-2067-3 (němsce)
- ↑ Ćisow w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)
- ↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954. → wšě wjeski
- ↑ Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995, str. 250. [752 wobydlerjow, z nich 38 dorosćenych z aktiwnymi znajomosćemi serbšćiny, 9 z pasiwnymi, 0 serbskich dźěći a młodostnych, 705 bjez znajomosćow] → wšě wjeski
Wotkaz[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Ćisow (Zeißholz) | Hrabowa (Großgrabe) | Nadrózna Hrabowka (Straßgräbchen) | Njedźichow (Bernsdorf) | Wětnica (Wiednitz)


text:
Titul: Analyzowa pomoc za spóznaće “LRS” pola maćernorěčnych serbskich dźěći – Analyse-Hilfe zur Erkennung einer LRS bei Kindern mit sorbisch-sprachigem familiären Hintergrund.
Ze zešiwkom maja wučerjo na serbskich zakładnych šulach móžnosć, wažne a dotal njewobkedźbowane informacije k wuknjenskim ćežam w pisanju a čitanju pola jednotliwych maćernorěčnych serbskich dźěći zaměrnje zběrać a zestajeć. Zmysł materiala leži w prěnim rjedźe w tym, maćernorěčnych šulerjow 2. lětnika, kotřiž su na zakładźe wuknjenskich ćežow za LRS- přepytowanje předwidźane, hladajo na jich rěčnu situaciju wosebiće pruwować, tak zo móhła so diagnostika za potrjecheneho šulerja hišće polěpšić.
Brošurka je za 4,90 € w Smolerjec kniharni na předań. Móžeće pak ju tež w internetowym wobchodźe Ludoweho nakładnistwa Domowina skazać.


text:
We Łodzi tyż sie dzieje. Niyspełna miesiōnc czasu trynerem bōł Zbigniew Smółka. Po szparingu ze Chrobrym pożegnŏł sie ze tym sztanowiskiem.
Wiela nadziei i planów bōło wiōnzanych ze trynerem Smółką, jednak pani prezes – Martyna Pajączek postanowiōła, że dalyj drużina bydzie prowadziōł inny tryner.
Zwolnienie Smółki bōło do przewidzeniŏ łod dłuższygo czasu. We Łodzi wiadomo bōło, ze pani prezes niy do końca chce ze nim współpracować. Gŏdŏ sie tyż, że dyrechtor szportowy – Łukasz Masłowski, tyż może pożegnać sie ze swojŏm posadŏm.
Nowym trynerem Widzewa mŏ ponoć zostać Marcin Kaczmarek.
własne / wtm.net / widzew.com / widzew24.pl


text:
WIST, Robert
Teczki [Portfolios]
Mega TV, 2007
Producer: Robert Wist
Screenplay: Robert Wist
Photography: Agnieszka Piotrowska
Production design: Piotr Tofil
Music: Paweł Gawlik
Teresa Małgorzata Duda-Kozera Michał Michał Lewandowski Tomasz Wertyk, Ewa's father Michał Anioł Ewa Izabela Kała Deputy Henryk Gorzkiewicz Paweł Szczesny Anna Gorzkiewicz, his daughter Katarzyna Romanowska West Janusz Rybczyński Julian Korecki, Gorzkiewicz's assistant Julian Mere Fr Jerzy, Tomasz's brother Józef Mikke Robert Kleber Sławomir Głazek106 minutes