text:
Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italsce a madźarsce Fiume; słowjensce Reka; němsce (zestarjene) St. Veit am Flaum (tež Pflaum); madźarsce něhdy tež Szentvit) je přistawne město při Kvarnerskim zaliwje w Chorwatskej. Mjeno město wotwodźuje so wot twjerdźizny a cyrkwje při rěce Rječina w dźensnišim měšćanskim dźělu Trsat (łaćonsce Flumen Sancti Viti)[1] Chorwatsce, słowjenske a italske pomjenowanje woznamjeni serbsce rěka. Pomjenowanje Flaum w němskim mjenje wotwodźuje so wot łaćonskeho flumen (serbsce rěka).


c: text/html

text:
Ło recept1 na hekele to sie mie sam niyftorzi2 pytali już połra3 miesiyncy tymu. Trocha czasu mi to wziyno, nim żech sie za to chyciōł. U mie w doma sie tego niy robioło, bo moja Muter niy znała tego ze swoji chałpy4– w tyj czyńści łopolskego tego niy znali. Ponojś5 hekele robiōła moja Ōłma ze Gliwic, ale jak żech zadzwoniōł do Ciotki do Niymiec, żeby mi pedziała,6 jako to narychtować,7 to żech sie dowiedzioł, że niy pamiynto. A jedna rzecz, co ji8 sie spōmniała, to to, że Ōłma mielōła to bez maszynka- to już bōło cojś.9 Moja Muter pedziała, że łod niyj kōmratka10– pani Magda- robi hekele i jak żech sie potyn dowiedzioł, to za starego piyrwy robiōła je i łod11 ni muter i teściowoł. Tyn recept je taki gliwicko- pilchowicki, a joł tam od siebie jeszcze wciep łeżeczka mostrichu12– je kans13 receptōw, kaj ta łon sie pokazuje i bez to chciołech sie tego smaku sprōbować. Ta wersja bydzie pokrōno14, a bez to tyż trocha bliższo swoji nazwie: hekele pochodzi łod niymieckego hacken, co znaczy siekać.
Co potrza?
5 kōnskōw15 matiasōw
3 uwarzōne16 na twardo jajca
2 wiynksze abo 3-4 mańsze łogōrki17 kiszone
1-2 cebule (sam18 sie musicie spytać swoji wōntroby, wiela ji dać 😉 )
pieprz
łeżeczka mostrichu
przed podaniym mogecie jeszcze dać łeżka mojōnezu
Nojważniyjsze je to, żeby porzōndnie wymoczyć te śledzie (na Śląsku niyrozki sie na nie gołdo heringi abo i harynki) i połra razy zmiynić im woda. Joł żech ostatnio mioł tak trocha mani19 czasu i żech sie pomyśloł, że jak je przepōkōm20 i chwila pomocza, to im styknie. I żech sie przejechoł, bo te hekele wyszło tak słone i tak mie potyn suszōło, że żech myśloł, że ogupieja. Na moczynie słonych śledzi potrza połra godzin!
Potyn idzie już szybko. Trza drobno pokrajać cebula, łogórki, jajca i śledzie, dać łeżeczka mostrichu, trocha pieprzu i fertich. Kebyjście chcieli, to przed podaniym mogecie jeszcze dać łeżka majōnezu, ale jak go niy mołcie, to sie przeca21 nic niy stanie. Hekele robi sie wartko, a jak sie do tego weźniecie kōnsek jaki dobryj bōłki abo sznita22 chleba, to zmōcicie23 to raz, dwa. Smacznego 🙂
1przepis
2niektórzy
3kilka
4domu
5podobno
6powiedziała
7przygotować
8jej
9coś
10koleżanka
11od
12musztardy
13dużo
14krojona, siekana
15kawałki
16ugotowane
17ogórki
18w tym przypadku
19mniej
20przepłuczę
21przecież
22kromkę
23zjedzą Państwo

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wapyn
Wapyn (mjym. Wappen) – zimbol, grafika prziznowana lo wyrůżńeńo pjyrwy familiji rycerskich, ńyskorzi adli, roztomajtych ferajnůw, mjast, jednůstek ferwaltůngowego tajlungu a państwa. We Ojropje bůły pjyrszy roz we Strzedńich Storoczach ino lo familiji rycerskich. Nauka, kero bado gyszichta wapynůw to heraldyka.
Wapyny na ślůnsku[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Wapyny na Ślůnsku bůły używane już na poczůntku XIII st., a przilozły ze zachůdu. Na teroźnim Wapyńe Ślůnska je zimbol czornygo orła na złotym tle. Wapyn ze orłym użył pjyrszy roz we 1222 kśůnże uopolski Kaźimjyrz I.


text:
Prawo czerwjyńica
Čerwjyńica prowdźiwo (uać. polycythemia vera , ang. polycythemia vera)- zespůu mjeloproliferacyjny, we kerym zostowo zwjynkšůne wytwařańy erytrocytůw, a tyž leukocytůw a puytek krwi. Ńyznano je etjolůgijo ńymocy (připuščo śe proliferacyjo zmutowanyj kůmůrki wywodzůncyj śe s wjelopotyncjalnyj kůmůrki maćeřystyj špiku). Zapadalność ročno je 2,3-2,8/100 000 ludźi. U ~10% přeuaźi we uostro bjouačka mjeloblastyčno lebo we zespůu mjelodysplastyčny (MDS).
Klinika[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Objawy podmjotowe
- Wywouane nodmjernům lepkośćům krwi
- Śwjůnd skůry po kůmpańu
- Objawy ńymocy wřodowyj žouůndka
- Nadćiśńyńy tyntńiče
- Zakřepica žylno a tyntńičo (nadmjerno lepkość krwi a zwjynkšůno ilość puytek krwi)
- Objawy dny močanowyj
- Objawy ńysowiste
- uosuabjyńy
- utrata masy ćoua
- zue samopočuće
Objawy předmjotowe
- Powjynkšyńy śledźůny
- Powjynkšyńy wůntroby
- Buůna śluzowo we gymbje a spojůwki sům překrwjůne
- Ćmawočerwůno skůra gymby, stůp, růnk, zaśińůne wargi
- Na dńe uoka widočne zastoinowe načyńa žylne
Rozpoznańy[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Čerwjyńice noležy uodrůžńać uod śebje ze wzglyndu na roztůmajte sytuacyje kludzůnce do zwjynkšyńo udźouů erytrocytůw we krwi krůnžůncyj:
- Čerwjyńice rodźinne - nadmjerno wražliwość receptorůw kůmůrek průgyńitorowych špiku na EPO (genetyčńy uwarunkowone)
- Čerwjyńice wtůrne - wywouane ńydotlyńyńym a zwjynkšůnym wydźelańym EPO
- Čerwjyńice wtůrne - wywouane zwjynkšůnym wydźelańym EPO ńyzaležnym uod ńydotlyńyńa
- Čerwjyńice wtůrne - uo ńyznanyj etjolůgji (np. po přeščepje lyńdźwin)
- Nadkrwistośći řekůme (utrata puynůw, zmńijšůna podaž puynůw, utrata bjouek, uotůuość)
Powikuańa[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
- Zakřepy a zatory (guůwńy načyń syrca a můzku)
- Skaza krwotočno (zabuřůno fůnkcyjo puytek krwi)
Lečyńy[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
- upusty krwi
- medikamynta cytoredukcyjne
- lečyńy přećiwpuytkowe
Bibljůgrafijo[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
- Andrzej Szczeklik (red.): Choroby wewnętrzne, tom II. Wydawnictwo Medycyna Praktyczna, 2005. ISBN 83-7430-069-8.


text:
Biblijo
Biblijo, Pismo Śwjynte (BιBλίov, biblion – mouo kśynga, l.m. BιBλίa, biblia – moue kśyngi) – zbjůr kśůng, spisanych pjyrwotńy we godkach hebrajskij, aramejskij a greckij, uznowanych bez žydůw a chřeśćijan za natchńůne bez Bůga. Biblijo a poščygůlne jeji tajle pośadajům uodmjynne značyńy religijne lo růžnych wyznań. Na chřeśćijańsko Biblijo skuadajům śe Stary Testamynt a Nowy Testamynt. Biblijo hebrajsko – Tanach uobejmuje tajla kanůnu Starygo Testamyntu. Muzůumany uwažajům, aže tajla Biblije (np. Kśyngi Mojžešowe, Psalmy) powstoua we wyńiku boskigo objawjyńo, nale jeji treść zostoua zcygańůno.


text:
Tym daniym to żech sie piyrszy rołz zainteresowoł, jak żech łoglōndoł tako bajka, we ftoryj małe zwierzynta- co to normalnie ich niy lubiymy, ale we bajkach nawet ja- robiōły we restauracji za kuchorzy i narychtowały jednymu ważnymu chopowi właśnie take danie. Potyn żech pojechoł do Prowansji, a to właśnie stamtōnd pochodzi te danie i żech […]
Tag: #pomidory
Szałołt ze granatym (Wybuchowa sałatka ;) )
Niyftorym sie bez lato tak miyrznie1, że potrzebujōm mocniyjszych wrażyń: skokajōm na tym gumowym powrozie2, nurkujōm po jakich starych potopiōnych szifach3… abo sie robiōm szałołt ze granatym 😉 Joł wiym, że niyftore chopy to zarozki chcieliby go narychtować do swoji teściowyj, ale musza Wołs zmartwić- tym granatym to sie mogecie, co najwyżyj, zmarasić4 koszula 😉 […]
Cukinia na bani (Dynia i przyjaciele)
Cojsik mie korciōło1, żeby sie szczelić na szybko jakoł zupa. We zamrażalce bōła jeszcze staro bania2, na handlu żech kupiōł take fajne małe cukinie, no i jeszcze mioł żech flaszka z włoskimi tōmatami3. Czasu bōło mało, bo zajś trza bōło lecieć na jake nagranie i musza pedzieć, że chyba mi sie udało szczelić ta zupa […]
Pizza ze cukiniōm (Pizza z cukinią)
Niyftorzi zajś pedzōm1: co to łon sie normalnyj pizzy narychtować2 niy poradzi, yno cały czołs3 musi tak wynołkwiać?4 😉 Dyć joł wiym, że pizza ze szinkōm, keczupym i syrym to nawet małe bajtle umiōm zrobić, a joł zajś bych chcioł Wołs nakusić na eksperymynty. Tyn mōj je delikatny, ale arōmatyczny, a jak sie do tyj […]
Curry ze kury (Nie ma co tłumaczyć ;) )
Te Europejczyki we Indiach na wszyske gynste1 zōłzy2 gołdali3 curry- bo sami Hindusi kołżdo4 mianowali5 inaczyj. To trocha tak, jakby na wszysko, czym sie hajcuje6 we piecy, gołdać wyngel7 😉 Anglikōm- bo ich tam przeca bōło nojwiyncyj- tak te prziprawy zasmakowały, że sie chcieli je zawiyś8 do dōm i tak sie narodziōła prziprawa curry, co […]
KRUPNIOK RAJZUJE. Czyńść 1: Krupniok ratatuje (Podróże z kaszanką. Część 1: Ratatuj wspomagany kaszanką)
Jak żech bōł[1] we radiu, to sie mie jedyn chop zapytoł, co by szło zrobić ze krupniokym. Połra[2] receptōw[3] prziszło mi do łeba[4] w czasie audycji, ale potyn niy dało mi to spokoju i tak żech prziszoł[5] na tako całoł[6] seria, co to sie baje[7] nazywać: KRUPNIOK RAJZUJE. Jako, że mie w te wakacje ciōngnie[8] […]


text:
Bośńa a Hercegowina
Bośńa a Hercegowina (BiH, bośńacko godka a chorwacko godka: Bosna i Hercegovina, syrbsko godka: БocHa и XepцeroBиHa) – państwo we połedńowo-wschodńij Ojropje, na Bołkanach. Powstoło po rozpańyńću śe Jugosławiji. Grańica mo s Chorwacyjům, Syrbijům a Czornům Gůrům. Skłodo śe s Federacyji Bośńe a Hercegowiny a Syrbskij Republiki.
Je to krej gůrzisty, przez 90% placu je położůne wyżyj kej 200 m n.p.m. Nowyższe wjyrchy na teryńe Bośńe a Hercegowiny sům we Dynarskich Alpach (Maglić, 2386 m n.p.m.).
Bośńa Hercegowina uostała srogo zniszczůno we důmowyj wojńe. Terozki gospodarka je sam uoparto na leśńictwje, bergmaństwje a ynergetyce.


text:
Los Angeles
Wspůłrzyndne: 34°03' N 118°14' W
Los Angeles – mjasto we USA nad Uoceanym Spokojnym we stańy Kaliforńijo. Wroz s San Djygo, twoři drůgi co do wjelgośći uobšar metropolitalny we kraju ličůncy 16,4 mln (2002) mješkańcůw (mjanowany potočńy pouedńowokaliforńijskym mygalopolis). Los Angeles je popularńy mjanowane Mjastym Ańouůw (City of Angels).
Historyjo[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Historyjo mjasta śyngo XVIII wjeku (rok 1781), kedy přibyli sam Hišpańy, zakuodajůnc misyja frańćiškańsko. Wokůu ńij rozwinyua śe uosada mjejsko, kera do 1821 roku bůua we pośadańu wicekrůlestwa Nowyj Hišpańje, a potym Meksyku.
Lata 1846-1848 bůuy bařzo buřliwe we jygo dźijach, mjasto bůuo we cyntrům wojny meksykańskij. Po jeji zakůńčyńu trafiuo pod panowańy amerykańske a zostouo wůnčůne do USA.
Půnowny swůj rozwůj Los Angeles přežůuo we lotach 1885-1895, kedy to zostouy uodkryte zuoža ropy naftowyj a zostoua wybudowano tukej bana transkůntynyntalno, co spowodowouo přesuwańy śe gospodarčygo cyntrům Kaliforńe na pouedńe stanu.


text:
Wszyscy sie sam na Laubie radujymy, że ukozała się w druku jeszcze jedna ksionżka napisano po naszymu, czyli w naszej ślonskij godce. A napisoł i wydoł jom nie kto inkszy ino nasz laubowy kamrat Stanisław „Fojerman” Neblik. Gratulujymy!
„Ô czym sam stoji w tej ksionżce? Jak poczytosz, to sie dowiysz. Ô wszyskim, a ô niczym, toż licza na to, że kożdy znojdzie sam coś do sia. Niy trza jom czytać „ôd deski do deski”, styknie poszkartować, trocha sie porozglondać, a poszukać. Tak krotko pedzieć: je sam zebrane we wierszach piynćdziesiont lot mojigo życio (jak tyn czas wartko leci). Pisane to było wiyncyj jak dziesiynć lot, toż możesz uznać, czych sie czego bez te lata nauczoł?”.
Słowo wstympne do ksionżki napisoł dr Artur Czesak z Uniwersytetu Jagielońskigo, kiery szpecjalizuje sie w polskij godce i od łebka rajcuje go badani roztomajtych dialektów godki ślonskij i podhalańskij.
Wiym, że kożdy z Was chciołby mieć „Ślonski miszmasz” w doma 🙂 Chocioż ksionżka idzie dostać prawie wszyndzie, najlepij i najtanij bydzie, jak napiszecie do samego autora na e-maila: stawlik@wp.pl
Eli sie komuś straciył adres zajty z „Giskanom Fojermana”, niech sam kliknie. Tam znejdzie wszystko o autorze i może też do niego naszkryflać do niego e-milka. Na pewno odpisze 🙂


text:
Nie masz konta? Zarejestruj się!
Budujesz? remontujesz?
Szukasz pracy? Ogłoś się tutaj!
Obserwuj @naszmajster
Szukasz pracy? Ogłoś się tutaj!
Obserwuj @naszmajster
Dzięki pasji, wykształceniu i doświadczeniu w branży potrafimy, kreować wyjątkowo...
Działalność naszej firmy skupia się na instalacjach grzewczych i wentylacyjnych. Oferujemy...
Firma DAREX USŁUGI od 2004 roku świadczy usługi transportowe dla firm oraz klientów...
* Najlepiej oceniani przez użytkowników portalu
Najpopularniejsze lokalizacje
Wykonawcy: Wrocław
Nazwa Adres Miasto Województwo
Trzewol marchewkowa 5 Wrocław dolnośląskie
1 E & B Międzyleska 4 Wrocław dolnośląskie
A&S Krzemieniecka 1a Wrocław dolnośląskie
A-Team Św. Wincentego 45/2 Wrocław dolnośląskie
A-Z Budownictwo Kobierzycka 20 Wrocław dolnośląskie
A-Zero Podwale 75/117 Wrocław dolnośląskie
A-Zero Podwale 75/312 Wrocław dolnośląskie
A-Zone Zatorska 51/11 Wrocław dolnośląskie
A.G. Perfekt Kiełczowska 157/8 Wrocław dolnośląskie
A.K.I. - Projekt Al. Wiśniowa 36a Wrocław dolnośląskie
A.S.M. Budownictwo Krakowska 19-23 Wrocław dolnośląskie
AAD-Projekt Pl. Orląt Lwowskich 4, lok. 5 Wrocław dolnośląskie
AAD-Projekt - Siedziba Mickiewicza 45/5 Wrocław dolnośląskie
Abapral Krucza 39, lok. 4 Wrocław dolnośląskie
Abart-Project Kuźnicza 59/60 Wrocław dolnośląskie
ABB Bacciarellego 54 Wrocław dolnośląskie
Abbud Armii Ludowej 58 Wrocław dolnośląskie
ABC Pracownia Tapicerska Małachowskiego 16 Wrocław dolnośląskie
Abf Krzywoustego 250 Wrocław dolnośląskie
Abi-Tech Podwale 16/7 Wrocław dolnośląskie
ABiP Wietrzna 103 Wrocław dolnośląskie
ABM Alarm Wygodna 2 Wrocław dolnośląskie
Abrys Bulwar Ikara 13/5 Wrocław dolnośląskie
Acha Traugutta 71/1d Wrocław dolnośląskie
Achimex Przesmyckiego-Miriama 25 Wrocław dolnośląskie
Ad Architekci Racławicka 15-19, V p., pok. 522 Wrocław dolnośląskie
AD Komandor Michalczyka 10/12 Wrocław dolnośląskie
Ad Rem Sarbinowska 43/5 Wrocław dolnośląskie
Adad Al. Róż 22 Wrocław dolnośląskie
Adarex Góralska 23 Wrocław dolnośląskie
Adbud Księgarska 18 Wrocław dolnośląskie
Adpol Jedności Narodowej 62/1a Wrocław dolnośląskie
AG-projekt Ul. Dokerska 19 Wrocław dolnośląskie
Agabud Kośnego 15 Wrocław dolnośląskie
AGD-Serwis Miarki 14/16 Wrocław dolnośląskie
Agencja Handlowo-Usługowa MBS Górecka 90 Wrocław dolnośląskie
Agmar Jaracza 48/8 Wrocław dolnośląskie
Agmas Szkocka 87/32 Wrocław dolnośląskie
Agnosco Nożownicza 4/6 Wrocław dolnośląskie
AGP Gen. Hallera 157/1 Wrocław dolnośląskie


text:
Nasze piyrwsze świniobicie !
Krōtko po lecie, świnia „bić” my chcieli
Coby na zima - wcinać coś mieli
Świnia, we chlywiku ledwo sie mieściōła
Bo na łokrōngło, futrowano bōła
Familio, już łod rana wnerwiōno lotała
Prziszła ciotka Gryjta i zaś sie wtrōncała
Łōna wiy lepi - ciyngym przikazuje
Łojciec chlapnōł seta, bo to go nerwuje
Potym ujek Zefek, prziwlōk nōm masorza
Prziwitali sie piyknie, chwolyli, gospodorza
Łobejrzeli świnia, po secie wypiyli
Potym do roboty - wartko sie wziyli
Masorz brusi noże a łōjciec siykyra
Ujek siedzi przi halbie, ponoć boli go nyra
Matka umōła waniynka, teroz warzi woda
Ōłpa sie łobudziōł i dropie sie we broda
Świnia, we chlywiku jakoś cicho bōła
Myśla, że cuła - co jyj godzina wybiōła
Łojciec z chopami wypiyli po secie
Jakoś gupie gadali, choćby w kabarecie
Kożdy, wiedzioł co robić, bo sie podzielyli
Zapiyli to piwym i zgodni w tym byli
Łojciec mioł świnia wyciś ze chlywika
Masorz uśmiercić - za pomocōm pyrlika
Łotwarli chlywik, łojciec jōm wycisko
Masorz we łapach pyrlik mocno ścisko
Nogle świnia, pierōńsko zakwicała
Łojca pociōngła i na plac wyrwała
Masorz prziwaloł - trefiōł łojca w gyra
Fajnie, co mu yno, połōmoł kostyra
Ujek, kej to widzioł, wartko chcioł uciekać
Na koniec tego „bicio” - niy chcioł wiyncy cekać
Ale nasza świnia, trefiōła go z boku
Wylōndowoł ujek - pyskym we gnojoku
Ciotka, łod śmiychu, niy zamkła gymby
Wtedy żech pomyśloł - kaj mo łōna zymby
Świnia na placu krōtko wyrobiała
Bo bez łogrōdek, na beszōng poleciała
Nadjechała maszyna, świnia dali stoła
Dostała sie maszynie, prosto pod koła
Tak sie to skoncōło, nasze świniobicie
Ale podobno, take jest te życie.
Autor: Roman Labiak


text:
Witojcie młoji łostomili,witojcie
za łoknom cołkiem wiesna u nos,to i tys dobrze sie robi f kszokak,ryktuje sie drzewo na drugom zime, siykiry i piły posły f las i tero mom do Wos młoji łostomili takie zopytanie?
cy jak se urezem
-a nie dej Boze- giyre cy to nad kolanem cy pod kolanem,no moze nie cołkiem jeno se tak kapke pocharatom tom piłom to cy mogem zgłosić to jako wypadek i cy wypłacom mi łodszkodowanie.
problym jes f tym ze nimom papiyrof zek pszesed szkolynie na pilorza,ale jes jesce jenno pytanie,pszecio f sklepak jes masa piuł spalinowyk do amatorskigo uzycio i na takom piłe papiyra pilorza nie potrza,a jo pszecio drzewo f lesie amatorsko cioł lo siebie, nie na handel, wiync niek mi kto mondry łotpowiy ,a nie myślijcie zek jes
górol s Beskidu Wyspowego
moderatory a cy mogem załoncać ton link do strony Łotkryjbeskid wyspowy


text:
Abel Tasman
Abel Tasman (rodz. 1603 we Lutjegast, Ńiderlandy, um. 10 paźdźerńika 1659 we Batawije, Ńiderlandzke Indje Wschodńe (terozki: Džakarta we Indůnezyje)) – ńiderladzki žygloř, uodkrywca a kupjec. Bůu ůun pjyršym Ojropejčykem, kery douynyu ku Tasmańije a Nowyj Zylandyje we rajźe kero uorganizowoua Ńiderlandzko Kůmpańijo Wschodńoindyjsko we lotach 1642-1643. Tasmańije dou mjano Anthoonij van Diemenslandt za mjanym sponsora rajzy, gubernatora Ńiderlandzkich Indji Wschodńich. Ńyskoři Ynglandery skrůćili je ku Źymja van Diemena, a za jaki čos zmjyńili na Tasmańijo. Při drugij rajźe we roku 1644 Tasman narysowou karty půunocnygo wybřežo Australije.


text:
2 Girls 1 Cup
2 Girls 1 Cup (śl. Dwje dziołszki, jedna szolka) to je ńyuoficjolne mjano lo trailera ze pornograficznygo filma Hungry Bitches, kery wyprodukowoła brazylijsko wytwůrńa MFX Media we 2007 roku[1]. Idźe we ńym uobejrzeć dwje dziołchy kere uoddowajům śe erotycznyj zabowje, jedna ś nich wyprůżńo śe do szolki, a ńyskorzi uobjedwje lizajům fekalija ze uůnyj szolki, trocha jeich żerům a dowajům śe kuśiki ze uobmazanymi gymbami, dali zaś wywołujům u śebje rzigańy a rzigajům jedna drugij do gymby. We trailerze słychać śpjywka "Lovers Theme" keryj autorym je Hervé Roy a bůła uůna uoryginalńe napisano lo filma Delusions of Grandeur[2].
Uůn trailer, kery mo ůng. 1 minuta, uostoł internecowym memym, a na myndze neczajtůw zaczło śe dodowańe kńipśńyńć a filmůw ze ludźami kere uoglůndnyli uůn trailer pjyrszy roz[3]. Idźe uůne zobejzdrzeć tyż i dziśej, n t.p. na YouTube.
Mjoł uůn tyż roztomajte parodyje, jako "2 Guys 1 Cup", "2 Girls, 1 Cup: The Show" abo "1 guy 1 lunchable".


text:
Beschreibung
Što chowa so za rěčnymi wobrotami kaž stara sowa, hłupy Hans abo holči pop? Wotmołwu na to dawataj Anatolij Iwčenko a Sonja Wölkowa w předležacej publikaciji. Třista serbskich rěčnych wobrotow staj pilnaj kaž mrowičce nahromadźiłoj a rozkładźetaj je w předležacej knize. Kóždemu wobrotej je přikład přidaty a – hdźež so hodźi – tež němski wotpowědnik. Přidatny powabk knihi su krasne a žortne ilustracije Lipšćanskeho grafikarja Thomasa M. Müllera. Mjezynarodnje znaty wuměłc je mjez druhim w Parisu, New Yorku a Tokiju wustajał. Pisana přiručka je za wšitkich, wšojedne hač su runje prěnim cholowčkam wurostli abo hižo Abrahama widźeli.
Čitanskej probje
přez kožanu brylu hladać
Wo čłowjeku, kotryž spi, móže so žortnje abo wusměšujo prajić, zo wón přez kožanu brylu hlada. Tutón wobrot hodźi so wosebje derje, hdyž je sej něchtó při někajkej zaběrje sedźo wusnył.
Přikład: Nochcemy skónčnje telewizor hasnyć? Wowka je sej jón zaswěćiła, ale dawno hižo přez kožanu brylu hlada.
z kokošemi do łoža (spać) hić
Wo čłowjeku, kiž jara zahe spać chodźi, so praji, zo z kokošemi do łoža dźe abo z kokošemi spać dźe.
Přikład: Lubina, přińdźeš z nami na diskoteku, abo póndźeš z kokošemi spać?
Němsce: mit den Hühnern zu Bett gehen


text:
Jak żech roz szeł na ambóne i miołech mieć po kozaniu ogłoszynia, to żech sie sóm sobie porzóndnie musioł zaśmioć. Byłech wtedy syniorym; terozki żech już je ganc stary, bo jesi bywały biskup je biskup-synior, to musí być aji synior-synior, nó ni? Ale jo nie ło tym... Miała prawie być tej niedziele łordynacja diakonów w kościele w Bystrzycy. A jo żech mioł tyn zaszczyt być tam pozwanym jako asystynt łordynatora. Dyby to było wprowadzyni w urząd pastora, to by se rzekło, że je to asystynt instalatora. Tak se tymu kiedysi pieknie mówiło abo aji pisało we starszych agyndach. Jo wóm tymu aji kapeczke rozumiym, bo jak sie już tak tego pastora zainstaluje na jego miejscu we zborze, tak już potym pieknie może skyrs niego jako przez tóm rułke ciyc ożywczy strumiyń Słowa Bożego, na wszysckich, kierzi tego potrzebujóm.
Ale to była łordynacja, czyli inaczy wyświyncyni. A jak se po polsku powiy łordynator, to se żodyn nie przedstawi jinszej postaci niż prymarza we szpitolu (prymarz je po polsku łordynator). I tak se mi to dziwnie spojiło, żech głosił: „Dzisio po połedniu nie bydym na biblickij godzinie, bo łordynujym w Bystrzycy. A przez tydziyń mie bydzie zastympowoł dochtór Klimsza (strasznie my se mieli radzi; fórt na niego we zborze wszyscy spóminajóm). I tak żech przipieczyntowoł to, że jak se nasze babki spletóm, to mi zamiast „panie pastorze” mówiom „panie dochtorze”. Cosi na tym bydzie, bo jak człowiek wyposłócho ło tych wszyckich nimocach, to już je jako pół dochtora! A jak żech w łóni był na tej mojij łoperacyji, to mie też pón przednosta kliniki fórt jyny mianowali „pane doktore”, nie wiym czymu. Jedyn z moich kamratów, co fakt doktorym tełologije je, mi roz rzyk, że jo już móm swój doktorat napisany na tych wszystkich artykułach w gazetkach a kalyndorzach. Było to strasznie piekne z jego stróny, a moc se go za to wożym (nie jyny za to).
A jak już my sóm przi tych tytułach, nejbardży mie dycki śmiyszy, że czym gdo mo niższy tytuł, tym bardży sie nim chwoli a chciołby być tytułowany. Pómału by se rod pisoł jakisi tytuł, że skóńczył przedszkole abo podstawówke. Ni na marne my se we szkole uczyli (mieli my aji taki wielki hasło wypisane na ścianie), że „mała wiedza czyni człowieka pysznym, wielka czyni go pokornym”. A to wóm je beztak prowda! Słyszołech ło jednym takim dyplomowanym inżynierze, ponoć że se nazywoł Kocur, a strasznie był hakliwy na punkcie tego tytułowanio (gdo se też tak nazywocie, pyteczki se na mie nie gniywejcie; dyć wiycie że to ni ma ło was). Żynił sie a pastor mu chcioł z tymi tytułami wyhowieć (zaś taki fajne echt polski słówko). Tóż mu fórt w kozaniu jyny mówił: „panie dyplomowany inżynierze to...” a „panie dyplomowany inżynierze tamto...”. Jyny że sie roz splót, czyli pomylił i sie przerzeknył – zamiast „panie dyplomowany inżynierze” ludkowie w kościele usłyszeli „panie dyplomowany kocurze”. Musiała z tego być dość łostuda. Nie wiym, bo to u nas nie było, jyny kansi w inszym zborze. Tak to je, jak se gdo za moc ło sobie myśli. Tóżech je rod, że mie nasi ludkowie nejraczy osłowujóm „pastorze”, a pastor je przeca po łacinie ganc łobyczejny pastyrz. I niech tak zustanie.
jo.


text:
Brazylijo
Brazylijo (połne mjano: Federacyjno Republika Brazylije; port.: Brasil, República Federativa do Brasil) – nojwjynksze podug wjyrchu a wjelośći ludźůw państwo we Połedńowyj Americe.
Zaludńůno uod Indjanerůw uod ńy myńi kej 6000 rokůw przed jeji uodkryćym bez Portugalczykůw kole 1500 roku. Jeji kolůńizacjo bůła bez nostympne 300 lot. Uod poczůnku stolećou naśilůły śe důnżyńo do samostanowjyńo, aże we 1822 princ-rygynt Pyjter I uogłośůł samostanowjyńy Brazylije. Na kůńec XIX stolećo a we poczůnkach stolećou bůł sam wjelgi napływ ymigrantůw ze Ojropy.


text:
Jeśli interesuje Cię Śląsk, śląska mowa, regionalne tradycje, ten artykuł powinieneś przeczytać!
Staraniem Pani Haliny Leśniowskiej, wieloletniej dyrektorki szkoły podstawowej w Dąbrówce Wielkiej, obecnie przewodniczącej Koła Związku Górnośląskiego w Piekarach Śląskich, przy wsparciu i życzliwości władz miasta Piekary Śląskie, zostały wydane w 2015 i 2016 roku dwie ciekawe książki:” Rajza z piekarskom godkom” i „Co w ślonski duszy gro?”. Obydwie są zbiorami tekstów, w których jak pisze Pani Helena: : „znojdziecie łosprowki i rymuwanki , wtore naszkryflali mieszkańcy Piekor Ślonskich i Radzionkowa.” Co prawda nie jestem mieszkanką Piekar Śląskich, ale 23 lata pracy w MSP nr 15 w Piekarach Śląskich pozwala mi czuć się pełnoprawną piekarzanką. Mój skromny wkład w powstanie obydwu pozycji to dwa teksty o kabaretowym charakterze, pełne humoru i autoironii. W części pierwszej „Rajza z piekarskom godkom” pojawiło się moje opowiadanie pt. „Niy ma jak w doma”, a w części drugiej „Ino niy fusbal!”.
Mój stosunek do obydwu gawęd jest wysoce emocjonalny i wspomnieniowy, bo związany z byłymi już (niestety!) uczniami naszej szkoły – Kamilem Pietrzykiem i Danielem Majowskim oraz naszymi wspólnymi wyjazdami na liczne konkursy gwarowe w Chorzowie, Bytomiu, Piekarach Śląskich, Nakle Śląskim, Wielowsi, Zabrzu. Współpraca z Kamilem i Danielem przyniosła mi wiele satysfakcji, talent chłopców, ich niezwykłe umiejętności recytatorskie jak i aktorskie sprawiły, iż każdy konkurs był dla nas wielkim przeżyciem, a deszcz nagród, którymi chłopcy byli niezmiennie obsypywani, sprawiał, że nowe pomysły wciąż przychodziły mi do głowy. Czekam na objawienie się nowych talentów! Może teksty, które przeczytacie poniżej zachęcą obecnych uczniów naszej szkoły do rozpoczęcia swojej przygody ze ślonskom godkom.
„Niy ma jak w doma”
Nazywom sie Kamil Pietrzyk. Dejcie pozor – Kamil! Chyba mamulce i tatulkowi cosik pizło na dekel, coby mi takie miano dać. Przeca na Ślonsku som roztomajte miana – nasze – kere starzikom piyrwyj na krzcie dowali, choby: Jorguś, Alojz, Bernat abo Ginter, ale czymu Kamil, inszego niy boło? Forsztelujcie sie – mojej prastarce boło Francka, a staroszkowi Francek, a mie Kamil – ftoż to takiego cudoka widzioł? Oma pedzieli, aże mogło być jeszcze gorzij i niy mom sie co ciepać, ale jak sie pytom – A radziście z tego miana? Nic niy godo abo mie robi za błozna i pado żech jest staromodny i fulom bele co.
Jo richtig przaja mojej starce i niy chca być frechowny, ale jak łoni coś wysztudyrujom to wdycki jejich musi być na wiyrchu. Łod łońskiego roku w doma ciyngiym jest haja, kaj lepi - na Dombrowce Wielkiyj (omka się tam urodziyli) abo na Starym Osiedlu w Brzezinach – kaj terozki miyszkomy. Starka godajom, aże na Brzezinach jest żadnie, mierznom im sie te kominy, hołdy i brynole, kere kole sklepu stojom. Bez lato i bez zima sam niy ma co robić i to niy jest rajny Ślonsk. Nerwy mie bierom, bo to niy cołkiem prowda. Jest i coś inszego – rezerwat przirody „Żabie Doły”, a tam som malućkie stowiki, rosnom gynsie pympki i boliłoczka, furgajom szmaterloki i boże krowki, lotajom hazoki, jest piyknie!
Bez cołki miesionc oma durch mi prawiom, aże hned bydzie łodpust na Dombrowce i mom na niygo iść. Po jakiemu? Niy wiym i wiedzieć niy chca. Tak po prowdzie już mi sie mierznom te breweryje i padom omce – Jezderkusie, juz sie niy droźnicie zy mnom! Póda!
W niedzielo jak na kościele pizło dwanoście, godom omce – Biera cwiter i cisna na ta Dombrowka, ale to i tak jest darymny futer. Wetnymy sie, aże mie niy przekabacicie, sam na Brzezinach jest fajniście i fertig!
Ida i sie myśla – Majom sie cym asić, pierońskie pamponie z Dombrowki, chyba kiero kapusta jest wiynkszo abo ftoro chopionka barzi spaśno!
Trefiołech. Łodpust jak łodpust. Budy ze świyntymi łobrozkami, karasole, szisbudy w kerych luftbiksom idzie uszczelić papiorzanego kwiotka abo lizoka, baliki na gumie, cukrowo wata, flinty na fropa i inne roztomajte pierziństwo. Kupiołech się makrony, poł fonta bombonow – mamlom, mamlom – ale jakieś ańfachowe. Niyskorzij żech poszoł na romel, ale boła raja i na karasolu niy zwyrtnołech sie. Trocha poszpacyrowołech, pozdrowiołech kapelonka z tutejszyj fary. Po leku robiyło się niyskoro, posznupołech po sztandach i kupiołech omce taki wielgi, szekuladowy futermylok. Na szłapach zrobioły mi sie blazy łod tego chodzynio. Toż na dzisiaj szlus! Uwijom sie nazod, przeca hnet bydzie ćma. Ida, ida podziwom sie na te pola na Dombrowce i wiycie co, jużech jest w doma – starka mieli recht i jo mom recht, niy? I tukej jest piyknie, i na Brzezinach jest piyknie. Trza ze swoimi stronami poczuć wiynzi, przać im, bo tu sie żyje, miyszko i umiyro. Chowcie sie!
Autor tekstu: Joanna Janta-Słomiak
Wykonawca: Kamil Pietrzyk MSP nr 15
I miejsce w V Regionalnym Konkursie Gwary Śląskiej pod patronatem Prezydenta Miasta Bytomia i Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
Kategoria wiekowa: klasy IV-VI
Bytom 2009
I miejsce w II Międzyszkolnym Konkursie Recytacji w Gwarze Śląskiej dla uczniów Szkoły Podstawowej „Śląska Ojczyzna Polszczyzna”
Kategoria wiekowa: klasy IV-VI
Chorzów 2010
Wyróżnienie w IX Międzygimnazjalnym Konkursie Recytacji w Gwarze Śląskiej „Śląska Ojczyzna - Polszczyzna”
Kategoria wiekowa: gimnazjum
Chorzów 2010
„Żywot Ślonzoka trocha rubego”
Mianuja się Daniel Majowski, miyszkom w Piekarach Ślonskich, chodza do szkoły, mom ino jedynoście lot i wiycie co mom(?) - łostuda, ale richtich srogo łostuda!
Terozki w pyndziałek moja cołko familijo pedziała mi, ażech jest spaśny i na gymbie paplaty, fet mi się belonto jak chodza i cobych wartko sie broł do łodchudzanio. Wy mie choby pieron szczeloł. Jezderkusie, majom łoni rozum abo wszyjscy blank łogupli! Jo, ruby? Kaj tam! Boże pomogej, bo niy strzimia!
Badejcie, przeca jo niy jest zaś taki fest baniaty, dyć badki mi niy pynkajom, basoka wielkiego niy mom i falty na cwitrze mi się niy robiom. Po prowdzie do szkoły kustu niy biera wiela, boch niy jest przepadzity. Do tasi wrażom malućki konsek wusztu, trzi żymły z hałskyjzom – chyba nojlepij niy wonio – dwie klapsznity do oplerkow, kapka bombonow i fertik. A łoni durś a ciyngiym fandzolom o zdrowym jedzyniu, fedrujom a fedrujom, aże cholestyrol szkodzi, fet szkodzi, maszkety szkodzom. Niy moga suchać tyj gupij godki! Durch mie napasztujom i łosprawiajom o Staniku – u goroli Stanisław – synie łod mojego ujka, jako to mo szlange figura. Tak po prowdzie jest chudy jak bigel, brelaty, tak bulko, aże go żodyn niy rozumie. Wiycie taki fajnisty synek, ino szkoda,aże z Sosnowca. Dupa stropiona w kraglu!
Poleku zmierzły mi się te ich breweryje, zawdy łojce majom recht, no niy? Rod niyrod chytom się za ta diyeta. Chcom mie skludzić, cobych jodł czorny chlyb bez bajlagi, chawerfloki na wodzie lebo cwibak, chude syry i inksze roztomajte pierziństwo. Przeca to som same abfale, jo tego nawet do gymby niy wezna! Cni mi sie bez kitki z kury, cosik bych pomaszkecioł, aby kołocek! Skiż tego godu chodza cały bamontny , ażech spuch, ino patrzeć jak kipna abo się wykopyrtna. Mocie wy rozum? Dejcie mi pokoj, łod tych chawerflokow biere mi się na żiganie! Jo niy byda fechtował, cobyście mi jeść dali. Mom taki knif, noroz godom:
- Ida fort.
-Ino niy do sklepu!
-Kaj tam, na szpacyr!
Gzuja wartko do sklepu kole bloku i …forsztelujcie się, aże mom zaforantowany miech jodła na trzi dni do przodku, a łoni ani się niy kapli – istne gupieloki. A coż się byda zowiścić? Jo smola ta diyeta. To by dopiero boła gańba na cołkie osiedle, aże synek łod Majowskich jest chudy jak glizda. Dyć ślonskie przisłowie pado: „Komu Ponboczek roczy, tymu z gymby niy wyskoczy” Chowcie się!
Autor tekstu: Joanna Janta-Słomiak
Wykonawca: Daniel Majowski MSP nr 15
Potrójne I miejsce w XII Konkursie Śląskim „Pogodejcie z nami” zorganizowanym w Zespole Szkół Kształcenia Rolniczego w Nakle Śląskim
Kategorie : szkoła podstawowa klasy IV-VI, tekst, Nagroda Specjalna Publiczności
Nakło Śląskie 2011
Grand Prix w III Międzyszkolnym Konkursie Recytacji w Gwarze Śląskiej dla uczniów Szkoły Podstawowej „Śląska Ojczyzna Polszczyzna”
Kategoria wiekowa: klasy IV-VI
Chorzów 2011
„Ino niy fusbal!”
Mianuja się Daniel Majowski, miyszkom w Piekarach Ślonskich, chodza do szkoły, mom dwanoście lot i wiycie co mom – łostuda, ale richtich srogo łostuda! Łońskiego roku – gynał w tyj izbie – łosprawiołech wom jako cołko moja familijo pedziała mi, ażech jest spaśny i na gymbie paplaty i cobych wartko sie broł do łodchudzanio. Terozki juzaś mie napasztujom, cobych zaczon uprawiać jakisik szport. To som takie wrazickie ludzie, iże niy poradza ś niymi wytrzimać. Dzisioj trzićwierci godziny prawiyli mi kozanie (ł)o szportowyj tradycji naszyj familiji:
- Twój staroszek grali w fusbal, twoj tacik groł w fusbal, twoj ujek groł w fusbal , twój potek groł w fusbal – a ty?
- Jo? Jo niy byda groł w fusbal i fertik! Toć jo niy je żodyn Gerat Cieślik – co takie machy szczelocie? Eli jo wyglondom jak Cieślik? Dziwejcie się ino – jedynoście chopow w tych charbołach loto tam i nazod, tam i nazod za jednom balom – przeca to som istne gupieloki. A jak dyszcz leje to co, cołkie się zmaraszom i wyglądajom jak ciarachy. Niy, to niy je dlo mie szport, jo łazić niy lubia, a co dopiero lotać. Niy mom grajfki do fusbalu. Dejcie mi pokoj i niy robcie mie za błozna.
- Co padocie? Cosik inkszego. Hm… No toch wyłonacył – polo, chcieliście to mocie.Co – wiela to kosztuje? Jo fandzola? Fto wom pedzioł, aże bydzie leko.
- Cosik inkszego? Hm.. No to mom galanty szport – byda ciepać motym. Niy fukejcie się, ino bydźcie radzi! A czymu niy? Kaj niy ma klubu, kajsik jest – sztyrdziyści kilomyjtrow łod Piekor, kajś w Aldrajchu, kole Sosnowca. (Hnet im się zmierznie trzi razy w tydniu bez lato i bez zima gzuć autem za tyn Sosnowiec).
Tuplikuja im, aże pierwyj musza potrynować . Łobsztalowołech mot – ciynżkie pierziństwo – i galante dynamowy. Chytom się za ta robota – dejcie pozor, krynca, krynca jednym ciyngiym iże mi gorko – leci fest daleko, gichło. Piznołech się w gowa aże mi dych chycioło. Badejcie – mom taako buła! Ale poleku, jużech jest w doma, drugi roz bydzie lepi, przeca idzie to zrobić. Cisna przed blok – musza przeca akuratnie potrynować, niy chca coby beblali ażech jest ciućmok. Ja, biera postawa – dejcie pozor, kolybia się, nisko na szłapach, rzić do zadku – ino patrza coby mi batki niy pynkły. Jak żech się rozfaklowoł, ciepia, jak tyn mot piznoł… Kowolicce prosto w łokno. Co boło niyskorzi, no to już wiycie. Łostali paf, terozki kapka się łod nich dychna, dadzom mi pokoj i przestanom robić haje, ażech jest baniaty. Wszystko gro i bucy. Eli jeszcze roz mi pedzom, iże mom uprawiać szport to cufalem drapko im wymyśla szpil – szachy, a jo do szachof mom grajfka. No niy?
Zapamiyntejcie sie roz a dobrze , na cołkim świecie żyjom ino dwie zorty ludzi – ci, kerzy uprawiajom szport i ci, kerzy łoglondajom szport. Jo je as i noleża do tych drugich, beztoż kupuja bilet i cisna na Euro 2012. Chowcie się!
Autor tekstu: Joanna Janta-Słomiak
Wykonawca: Daniel Majowski MSP nr 15
I miejsce w I Konkursie Gryfny Godki pod honorowym patronatym Prezydynta Piekor Ślonskich Stanisława Korfantego
Kategoria: szkoły podstawowe
Piekary Śląskie 2012
Grand Prix w IV Międzyszkolnym Konkursie Recytacji w Gwarze Śląskiej dla uczniów Szkoły Podstawowej „Śląska Ojczyzna Polszczyzna”
Kategoria wiekowa: klasy IV-VI
Chorzów 2012
I miejsce w VI Regionalnym Konkursie Gwary Śląskiej pod patronatem Prezydenta Miasta Bytomia i Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
Kategoria wiekowa: klasy IV-VI
Bytom 2012
„Juzaś ta szkoła!”
Cisna te koło, cisna i tak sie myśla – hned pyndziałek, rod niyrod juzaś musza kulać sie do szkoły!
Ino piyrszy dziyń w tyj budzie boł fajnisty bez to, ażech dostoł srogo tyta naprykowano maszkytami. Moj bracik Kamil chcioł mi te maszkyty sfutrować, ale jo sie niy doł i żech je bez cołki miesionc wachowoł. A wiycie, łon niy może jeść bombonow, bo jest spaśny i na gymbie fest paplaty. Jo wom niy godom gupot ino rojno prowda. Dyć tyn pieroński gizd sam siedzi – Kamil pokoż sie! No ja!
Niyskorzi niy boło nic lepi. Nasza rechtorka durch po nos rycy i ciepie taake machy. Mo tako pelcowo westa, nosi wielgie tasie abo epy ze nylonu, ale co do nich wrażo – niy wiym. Istny cudok, jest chudo – ja, tako licho boroczka. Roz na miesionc jest do nos dobro i wtynczos łosprawio jak to piyrwyj bajtle nosiyli do szkoły jedyn ślabikorz, tabulka ze rysikiem i fertig. A terozki …
Durch nauka i nauka. Wiela sie czowiek nakryklo, nim sie nauczy pisanio. Istno komedyjo! A rachowanie – jo tego niy poradza spokopić. Dejcie pozor – wiela jest piytnoście myszow potajlować bez trzi koty? Po mojymu miarkuja aże tyla wiela kot poradzi łoroz sfutrować. I wiycie co mi moja rechtorka pedziała?
- Pietrzyk, tyś je richtig yjzel, jo bez ciebie dostana hercklekotow!
Cisna te koło, cisna i tak sie myśla – skirz czego jo się mom tak mordować, targać ta pukeltasza, miech na papucie, biksa na śniodanie. Jo sie do zreformowany szkoły niy nadowom, bez to dzisioj ida na baja! A łod łojcow zoł wi zoł mom nachytane.
Autor tekstu: Joanna Janta-Słomiak
Wykonawca: Dawid Pietrzyk MSP nr 15
I miejsce w VII Festiwalu Gwary Śląskiej pod patronatem Senator RP Marii Pańczyk-Poździej i Wójta Gminy Wielowieś Gintera Skowronka
Kategoria wiekowa: szkoły podstawowe, klasy I-III
Wielowieś 2012
I miejsce w V Międzyszkolnym Konkursie Recytacji w Gwarze Śląskiej dla uczniów Szkoły Podstawowej „Śląska Ojczyzna Polszczyzna”
Kategoria wiekowa: klasy I - III
Chorzów 2013
III miejsce w VII Regionalnym Konkursie Gwary Śląskiej pod patronatem Prezydenta Miasta Bytomia i Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
Kategoria wiekowa: klasy I - III
Bytom 2013
„Chopy som z Marsa, a baby … szkoda godać!”
Mianuja się Daniel Majowski, miyszkom w Piekarach Ślonskich, mom trzinoście lot i terozki kończa szkoła podstawowo, beztoż widzymy sie tukej łostatni roz. Łońskiego roku, gynał w tyj izbie, łosprawiołech wom ło szportach, kere familijo kozała mi uprawiać, dwa roki nazod ło odchudzaniu i cholestyrolu, a latoś wom połosprawiom ło… szkoda godać, jo mom richtig ciynżki żywot. Miarkuja, aże juzaś mojyj familiji cosik niy gro, dycki łażom a labiydzom, fukajom a fukajom, bezmało zacznom mie szterować. Dugo niy trza boło czekać! Łoroz starka mi godajom:
- Synek, ty mosz anong, ino tyn komputer i komputer. Bez te gupie graczki dostanies cosik do gowy. Cołki dziyń siedzis a siedzis na tym zicu i badosz w tyn ekran – istny gupielok. Basok ci rośnie, hned galoty na rzici zacznom pynkać, bo jom mosz jak szaflik (jo nic niy widza!) a knefli we cwitrze niy poradzisz zapionć. Pogrej się w bala lebo weź jakoś gryfno dziołszka i pociśnij na szpacyr.
Gryfno dziołszka? Kaj omka w mojyj klasie widzieli gryfne dziołszki? Po prowdzie som ino sztyry i bezmała same dziwoki. No ale jak mus to mus, biera się za ta robota, przeca jo niy je żodyn mazok ino galanty synek, no niy!?
Piyrszo to Agata – istny cudok, niy aże boła brzidokiym, cołkiem szwarno frelka, ale chuderlok i taki mały cwerg, a słabe to jak cwist. Nic nigdy niy godo, ino się dziwuje. Wzionech na tyn szpacyr tytka naprykowano maszkytami i padom – Chces amoloka? – Chichro sie. – Chces anyżka? – Chichro sie. – Chces bombon szekuladowy? – Chichro sie. Nerwy mie bierom, dyć dotrwołech do końca. Istno komedyjo.
Drugo to Ola – akuratno, robotno, szanobliwo, szporobliwo – cołki ślabikorz by szło wymiynić, do mie kapka podobno, z dwa cetnory woży. Choby moja omka, ino sześdziesiont lot nazod. Wysztiglowołech się na tyn szpacyr, nawet mom ancug i binder, wyprane zoki. Idymy, łoroz godo mi tak – Niy chca mieć ajncli, niy byda żyć na kryja, moj chop mo być cysty i robotny, musi mieć fest srogi geltag. Świynty Antoniczku! Jo niy chca mieć taki baby! Wartko żech uciykł.
Trzecio to Kornelia – fajniste mo miano, no niy? Łokropno rajcula, gymba jyj sie niy zawiyro, durch fandzoli. A skoko, a loto. Gryfno szcziga, łocka corne kieby wągliki, gymbula szykowno. Idymy. Kukom na nia i godom – Dej dzióbka! Łostała paf. Ciepła krziwo macha i łoroz kajsik pogzuła. – Poczkej, zaroz cie chyca i dosz mi dzióbka! Dostołech, ale fanga w kichol. Jak mie praskła, aże mi dych chycioło. Darymny futer z takiymi zolytami.
Po połedniu padom starce – Dejcie mi pokoj z tymi dziołchami abo dostana cosik do gowy. Łod tych waszych zolytow jużech je cały bamontny. I wiycie co? Chopy som z Marsa, ale baby, szkoda godać … to cyste ufoki! Beztoż wartko patrza sie stracić, biera sie za nauka. Barzi się werci sztudirować niżli zolycić – toć chymijo, rachunki a fizika to niy szpas! A jo się nadowom na dochtora, baumajstra abo dyrechtora, no niy?
Autor tekstu: Joanna Janta-Słomiak
Wykonawca: Daniel Majowski MSP nr 15
III miejsce w VII Festiwalu Gwary Śląskiej pod patronatem Senator RP Marii Pańczyk-Pozdziej i Wójta Gminy Wielowieś Gintera Skowronka
Kategoria wiekowa: szkoły podstawowe, klasy IV-VI
Wielowieś 2012
Grand Prix w V Międzyszkolnym Konkursie Recytacji w Gwarze Śląskiej dla uczniów Szkoły Podstawowej „Śląska Ojczyzna Polszczyzna”
Kategoria wiekowa: klasy IV - VI
Chorzów 2013
I miejsce w VII Regionalnym Konkursie Gwary Śląskiej pod patronatem Prezydenta Miasta Bytomia i Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
Kategoria wiekowa: klasy IV - VI
Bytom 2013
II miejsce w II Konkursie Gryfny Godki pod honorowym patronatym Prezydynta Piekor Ślonskich Stanisława Korfantego
Kategoria: szkoły podstawowe
Piekary Śląskie 2013


text:
Morawa (rěka)
Morawa (němsce March, čěsce a słowaksce Morava, łaćonsce Marus, madźarsce Morwa) je něhdźe 354 kilometrow dołha rěka w Morawje na wuchodźe Čěskeje a Awstriskeje a na zapadźe Słowakskeje, kotraž běži přez Morawskošleski wobwod a Juhomorawski wobwod, a ćeče přez Čěsku, Awstrisku, Słowaksku a w zańdźenosći tež přez Madźarsku. Wona je lěwy přitok Dunaja.
Na wjacorych wotrězkach twori Morawa krajnu hranicu mjez Čechami a Morawu kaž tež mjezynarodne mjezy, tak mjez Słowakskej a Čěskej, Słowakskej a Awstriskej a w zańdźenosći mjez Rakuskej a Wuherskej.
Wužórli so při južnym boku wjerška Kralickeho Sněžnika z natwarjeneho kamjentneho žórleska w Dolnej Moravě. Z horow běži rěka přez Mohelnicki hłuboki doł mjez Zabřehom a Šumperkom do Hornjomorawskeje šěrokeje doliny (Hornomoravský úval) a přez Litovelské pomoraví, kaž tež přez městna Litovel, Wołomuc, Přerov a dale do Delnjeje Morawy (Dolnomoravský úval). Jako znutřkowny delta Morawje płaći Morawsko-Dyjsky niwowy lěs (tež Dyjska delta abo Dyjsko-Morawski niwowy třirožk), potom běži rěka na hranicy mjez Słowakskej a Awstriskej, hdźež leži na prawym brjoze Morawske polo (Marchfeld). Pod Děvínom wuliwa so Morawa do Dunaja.
Na swojim běhu wužiwa so rěka dwójce za zastaranje spjateju jězorow, a to we Wołomucu a blisko Veselí nad Morawou.
Žorła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Webstrony přestjeń Morawy (čěs.)
- Aktualny wódny staw on line (něm.)
- Informacija raftjerow on line (něm.)
- Informacija raftjerow on line (čěs.)


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Pśedslědny zwězk cełkownego wudawka wopśimjejo 57 wuchowanych listow Kosyka z jogo slědneje žywjeńskeje a twórjeńskeje faze, adresowanych wósebnje Arnoštoju Muce, Bogumiłoju Šwjeli a Minje Witkojc. Listowanje njewjeźo cytarja jano pó žywjenju fararja a farmarja na wuměńku w Oklahomje. Zrownju zgónijo Kosykowe kradu zajmne mysli wó tšojenjach tam w USA a how w Europje za cas Weimarskeje republiki, Tśeśego rajcha a Drugeje swětoweje wójny. Jeje wukóńc njejo lěta 1940 zamrěty Kosyk wěcej dožywił.


text:
Pózymski
Pózymski, nalětnik,[1] měrc (górnoserbski nalětnik) – jo tśeśi mjasec w gregoriańskem kalendarju. Wón ma 31 dnjow. Wón ma mě měrc pó Marsu, romski bog wójny. Pśed dodaśim januara a februara, měrc jo był prědny mjasec kalendarja.
Měrc jo nalětny mjasec w pódpołnocnej hemisferje a nazymski mjasec w pódpołdnjowej hemisferje. Jaden z dweju rownonocnosći se za cas měrca wótměwa. Codiakalnej znamjeni w měrcu stej Ryby a Baran.
Měrc zachopina ze samskim wšednym dnju kaž nowember w kuždych lětach, a kaž februar mimo za cas pśestupnego lěta.
Referenca[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
- ↑ Bogumil Šwjela: Dolnoserbsko-němski słownik, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn, 1963., bok 177.


text:
Argyntyna
Argyntyna (Argentina, Republika Argyntyńsko – República Argentina) – państwo we Americe Pouedńowyj, nad pouedńowym Atlantykym. Grańičy s Čile na zachodźe, Boliwjům a Paragwajym na půunocy, Brazylijům i Urůgwajym na půunocnym wschodźe. Argyntyna rośći pretynsyje do archipelagu Falklandůw a tajli Antarktydy. Mjano pochodźi uod uaćińskigo argentum (srebro), kerym Indjanery uobdarowali hišpańskych rozbitkůw Juano Díaza de Solís. Argyntyna je čuůnkym uorgańizacyji gospodarčyj Mercosur.
Připisy[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
- ↑ Statystyka argyntyńsko podaje uobšar wroz s Falklandůma (2 780 092 km²) i s terytorjům antarktyčnym (3 618 000 km²)


text:
Opposite Poles in Circles of Art. This is the title of the first exhibition of the new Silesian Art Museum in Katowice. Participants: Grzegorz Banaszkiewicz, Jan Berdyszak, Andrzej Bobrowski, Sławomir Brzoska, Krzysztof Ducki, Darek Gajewski, Izabella Gustowska, Grzegorz Hańderek, Zbyněk Janáček, Krzysztof Kula, István Orosz, Eduard Ovčáček, Jan Pamuła, Mirosław Pawłowski, Adam Romaniuk, Marek Sibinský, Lesław Tetla, Andrzej Węcławski, Ewa Zawadzka, Grzegorz Zgraja.
2014. október 25., szombat
OPPOSITE POLES IN KATOWICE
Opposite Poles in Circles of Art. This is the title of the first exhibition of the new Silesian Art Museum in Katowice. Participants: Grzegorz Banaszkiewicz, Jan Berdyszak, Andrzej Bobrowski, Sławomir Brzoska, Krzysztof Ducki, Darek Gajewski, Izabella Gustowska, Grzegorz Hańderek, Zbyněk Janáček, Krzysztof Kula, István Orosz, Eduard Ovčáček, Jan Pamuła, Mirosław Pawłowski, Adam Romaniuk, Marek Sibinský, Lesław Tetla, Andrzej Węcławski, Ewa Zawadzka, Grzegorz Zgraja.
Bejegyezte: István Orosz dátum: 22:38
Címkék: exhibition, travel
Nincsenek megjegyzések:
Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)


text:
Tank
Czoug (abo tank) – gůńśyńicowy wůz bojowy, przeznaczůny do walki s śiłůma przećiwńika na krůtkych i średńich dystansach za půmocům prowadzyńo uogńo na wprost. Ćynżki pancyrz i dużo mobilność zapewńajům czougům przetrwańy na polu bitwy, a napynd gůńśyńicowy pozwalo na przymjeszczańy śe s dużům pryndkośćům we trudnym teryńy. Czoug je zasadńiczym środkym prowadzyńo walki lůndowyj, zwaszcza natarća.
Wjynkszość wspůuczesnych czougůw je uzbrojůnych we pojydynczo armata czougowo, ůmjeszczůno we uobrotowyj wjeży a we jydyn abo wjyncyj karabinůw maszynowych. Korpus czougu wykůnany je s pancernych puyt uo zrůżńicowanyj grubośći. Pjyrsze czougi ńy pośadouy wjeży, a jejich uzbrojyńy artyleryjske bůuo ůmjeszczůne we spůnsůnach, pjyrszym czougym uo klasycznyj i używanyj uobecńy kůnstrukcyji (obrotowo wjeża na kadubje) bůu francuski Renault FT-17.


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Nowe dolnoserbske spiwarske za wužywanje w cerkwi a za wósobinsku meditaciju maju wažny nabóžny a kulturnohistoriski nadawk społniś. Slědne spiwarske za Dolnych Serbow ga su se 1915 wudali a njewótpowěduju wěcej we wšom źinsajšnemu rozměśeju kśesćijańskego pósołstwa. Kjarliže w nowych spiwarskich su paralelnje w šwabachskem a łatyńskem pismje wótśišćane a prědny raz tež z notami wugótowane. Wušej togo namakajo namšaŕ gódowne spiwanja ako teke Slěpjańske kerluše a kerluški, liturgiju a psalmy. Za stawizniski zajmowanych su se pśidali pśeglěd wó historiji serbskich spiwarskich w Dolnej Łužycy, pśeglěd dolnoserbskich spiwarskich knigłow a kjarližowych zběrkow ako teke biografije kjarližarjow a komponistow.


text:
Peru
Peru (Perú, Republika Peru - República del Perú) – państwo we zachodńij tajli Ameriki Pouedńowyj, nad Uoceanym Spokojnym. Je to třeće co do wjelgośći państwo kůntynyntu a nojwjynkšy kraj andyjski. Stolicům Peru je Lima.
Peru je krajym uo bůgatej, wjelowjekowyj historyji. Na teryńy uobecnygo Peru we uokreśe prekolůmbijskym istńouy rozwińynte cywilizacyje indjanerske. Po zdobyću Peru bez hišpańskych kůnkwistadorůw na čele s Francisco Pizarro, utwořůno sam nojwjynkše a nojbůgatše wicekrůlestwo. Mimo zrywůw powstańčych Inkůw ńy udouo im śe pokůnać hišpańskych kolůńizatorůw. We XIX wjeku we coukej Americe Pouedńowyj pojawiuy śe důnžyńo ńypodlyguośćowe uod hišpańskij metropoliji. Dźepjyro we 1821 roku dźynki uobcym bojowńikům Peru proklamowouo ńypodlyguość.
Mimo mocy bůgactw naturalnych Peru we XIX a XX wjeku ńy můguo uzyskać uodpowjadajůncyj mu pozycyji mjyndzynarodowyj. Sytuacyjo wewnyntřno kraju bůua ńystabilno, a šyroke řeše spouečne ćerpjouy bjyda. Wjelokrotńy armja, na dužše abo krůtše uokresy, přejmowoua wuadza abo mjoua ajnflus na polityčno sytuacyjo we kraju.
Po uokreśe po tajli dyktatorskych řůndůw Alberto Fujimoriygo, we dymokratyčnych wyborach wuadza zdobůu Alejandro Toledo, pjyršy prezydynt indjanerskigo pochodzyńo we historyji kraju a coukej Ameriki Pouedńowyj. Mimo pewnych uośůngńyńć na polu gospodarki a wzglyndnygo uspokojyńo sytuacyje we Peru, kraj tyn nadal boryko śe s ličnymi problymůma spouečno-polityčnymi. Uod paźdźerńika 2006 prezydyntym půnowńy je Alan Garcia Perez, kerygo popředńy řůndy doprowadźiuy kraj do zapaśći gospodarčyj.
Uod paźdźerńika 2016 prezydyntym půnowńy je Pedro Pablo Kuczynski.


text:
Facebook – internecowy społecznośćowy portal, we kerym zaregisztrowane użytkowńiki mogům tworzić nece, tajlować śe na zorty, posyłać uobrozki i wjadůmośći a używać roztomajte aplikacyje, kere sům własnośćům Facebook, Inc. ze śedźibům we Menlo Park we Kaliforńiji. We paźdźerńiku 2012 portal tyn mjoł już powyżyj 1 miljarda zaregisztrowanych użytkowńikůw[1]. Strzedńostolećo lo użytkowańikůw Facebooka to 22 lota[1].
Necowe uodwołańa[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Przipisy
- ↑ 1,0 1,1 Facebookowi nie straszne konta-widma. Zuckerberg ma już miliard!, paźdźerńik 2012 (pol.)


text:
Himalaja
Himalaja je hórski rjećaz w južnej Aziji, w kotrymž so najwyše hory swěta namakaja.
Rozpřestrěwa so na dołhoće wot něhdźe 3.000 kilometrow mjez Afghanistanom a Burmu a twori hač do 350 kilometrow šěroku geografisku barjeru mjez indiskim subkontinentom w juhu a Tibetskej wysočinu w sewjeru. W Himalaji steja dźesać wot cyłkownje štyrnaće wosomtysačnikow, mjez nimi Mount Everest (8.848 m), najwyša hora na swěće.
Jako zapadny kónc Himalaje płaći Khyberski přesmyk njedaloko afghanisko-pakistanskeje hranicy. W sewjernej Pakistanje namaka so Karakorum, kotryž je druhi najwyši dźěl Himalaje z druhej najwyšej horu swěta, K2. Dale běži Himalaja přez sewjernu Indisku, Nepal, Tibet, Bhutan a sewjernu Burmu.
Mjeno Himalaja pochadźa ze Sanskrita a wobsteji ze słowow hima (sněh) a alaja (městno, bydlenje).
Himalaja je sfałdowane horiny, kotrež nastachu přez koliziju Indiskeje platy z Euraziskej před něhdźe 40–50 milionami lětami.


text:
Dortmund
Wspůłrzyndne: 51°31' N 7°28' E
Dortmůnd – mjasto na prawach powjatu, kere je pouožůne we zachodńij tajli Njymjec, we kraju zwjůnzkowym Nadryńo Půunocno-Westfalijo, we Zaguymbju Ruhry.
Dortmůnd to znočůncy uośrodek přymysuowy. Wydobyće wůngla kamjynnygo, hutńictwo želaza. Přymysu mašynowy (mašyny gůrńiče, hutńiče, čyńśći uokryntowe, elymynty mostůw), metalowy, elektrotechńičny, elektrůńičny, spožywčy (drůgi co do nojwjynkšych bůuy uośrodek produkcyji bjyru we Ojropje) – 6 browarůw, we tym Union, Brinkhoff´s, Kronen i DAB)


text:
Siedlczyński Maciej
Sezon 2012/2013
Spotkania barażowe
Ilośc rozegrany pojedynków: 8
Wygrane: 3
Przegrane: 5
- Kudło Konrad 3:0 Siedlczyński Maciej
- Jarocki Łukasz 3:0 Siedlczyński Maciej
- Siedlczyński Maciej 2:3 Kudło Konrad
- Siedlczyński Maciej 0:3 Jarocki Łukasz
- Siedlczyński Maciej 1:3 Łagoźny Adrian
- Siedlczyński Maciej 3:0 Wardzyński Marian
- Wardzyński Marian 0:3 Siedlczyński Maciej
- Łagoźny Adrian 0:3 Siedlczyński Maciej
Spotkania ligowe
Ilość rozegranych pojedynków: 18
Wygrane : 14
Przegrane: 4
- Domagalski Cezary 2:3 Siedlczyński Maciej
- Łata Mirosław 2:3 Siedlczyński Maciej
- Siedlczyński Maciej 2:3 Grzyb Marcin
- Siedlczyński Maciej 2:3 Baran Robert
- Olek Krzysztof 3:0 Siedlczyński Maciej
- Kępa Robert 0:3 Siedlczyński Maciej
- Siedlczyński Maciej 3:2 Baran Maciej
- Siedlczyński Maciej 3:0 Prażmo Bartosz
- Bernat Łukasz 0:3 Siedlczyński Maciej
- Balak Mateusz 1:3 Siedlczyński Maciej
- Baranowska Dagmara 1:3 Siedlczyński Maciej (wo)
- Pawłowski Andrzej 2:3 Siedlczyński Maciej (wo)
- Siedlczyński Maciej 3:1 Łata Mirosław
- Siedlczyński Maciej 3:0 Gawidziel Leszek
- Siedlczyński Maciej 3:0 Pawlas Paweł
- Sieldczyński Maciej 3:0 Kostecki Patryk
- Waśkowski Jarosław 3:1 Siedlczyński Maciej
- Śledziński Przemysław 0:3 Siedlczyński Maciej
- Siedlczyński Maciej 3:0 Powroźnik Przeysław
- Siedlczyński Maciej 3:1 Baranowska Dagmara


text:
Niy dojś1, że śliwki sōm2 dobre we smaku, to jeszcze majōm kans3 fetaminōw4: magnez, potas, żelazo i inksze5, ale- co dlo niyjednego je nojważniyjsze- sōm richtich6 dobre na trołwiynie7. I żech sie tak pomyśloł, że jak tera mōmy jeszcze na nie sezōn, to trza to wykorzystać. Receptōw8 na take ciasta je połno, ale joł żech […]
Tag: #słodke
Szpajza francuskoł (Mousse au chocolat)
Ludzie sie bez wakacje smykajōm1 po cołkim świecie, próbujōm roztomajtego jedzynia, a potyn jadōm do dōm i sie myślōm, że zjedli by sie tego łōnego abo i tyj łōnyj 😉 I bez to żech sie pomyśloł, co by sam tera trocha powspōminać roztomajte rajzy2 i te wakacyjne smaki. Na poczōntek cojsik do pomaszkycynia3 ze Francji: […]
Szokoladowe karminadle ;) (Trufle z mascarpone)
Jak je lato, to sie czowiek robi jeszcze barzi zgniōły1, jak kedy indzi2. Bez to trza wymyślać take maszkyty3, co sie je szybko narychtuje4. Sam sōm yno 3 składniki, to nawet listy zakupōw niy trza specjalnie zapisywać. Co potrza? 250 g mascarpone 100 szokolady 100 g podłużnych biszkoptōw Szokolada łozpuśćcie5 w jaki misce nad gorkym […]
Mirbetajg ze bananōma (Kruche z bananami)
Jak byjście sie chcieli zjejś kōnsek1 ciasta, a niy lubicie kupnego, ale tyż niy chce Wōm sie za kans smolić2 ze pieczyniym, to tyn mirbetajg bydzie idealny. Szło by pedzieć, że przeca sōm tera3 pozimki4, ale zarozki ftojś powiy: tyla łobiyrania. Jabka? Trza by bōło łostrugać…. A banany otwiyrocie, krajecie byle jak i fertich5 ! […]
Torta łod Kaufmanna (Tort skromności ;) )
Jak niy mołcie ciyrpliwojści1 do pieczynia, to ani tego niy czytejcie 😉 To niy torta z tych, co to sie pieke biszkopt, wciepnie na niego trocha dżymu, ślagzana2 i fertich3. Jak już fto jednak poświyńci te połra godzin, to efekt je richtig4 zaskakujōncy. Ciymno szokolada, beza, mascarpōne i śliwki moczōne we kōniaku… Robiōłech go 2 […]
Windbojtle (Ptysie)
Już dołwno żech niy zaglōndoł do tyj staryj ksiōnżki ze receptami1, kero mi pożyczōła kōmratka2 od moji Mutry3. Ksiōnżka ta moł w tym roku 90 lołt i bez to werciōłoby4 sie cojsik z ni upiyc, tym barzi, że nawet Pani Truda- bo tak sie nazywo ta kōmratka- gołdała mi, że sie mōm zrobić te windbojtle. […]


text:
Marshallowe kupy
Republika Marshallowych kupow (marshallsce Aolepān Aorōkin M̧ajeļ, jendźelsce Marshall Islands) je njewotwisny oceaniski kupowy stat w zapadnym Ćichim oceanje, kotryž wobjimuje do Mikronezije słušacu skupinu kupow ze samsnym mjenom. Stolica kraja je Majuro z 28.000 wobydlerjemi.
Marshallowe kupy wobsteja z dweju nimale paralelneju rjećazow kupow, Ratakoweho rjećaza („kupy schadźenja słónca“) ze 14 atolemi a dwěmaj kupomaj na wuchodźe a Ralikoweho rjećaza („kupy chowanja słónca“) z 15 atolemi a třomi kupami na zapadźe. K rjećazomaj słušeja cyłkownje něhdźe 1225 wjetšich a mjeńšich kupow, rozměstnjene na mórskej přestrjeni wot 2 milionow km², při čimž wučinja přestrjeń kupow jenož 181 km². Najwyši dypk na kupach leži jenož dwaj metraj nad hładźinu morja.
Klima je włóžna a horca z dešćowym časom mjez meju a nowembrom.
Wot 1906 do 1914 běchu kupy z koloniju Němskeje, potom stejachu hač do lěta 1944 pod japanskim zarjadnistwom. Po dobywanju kupow přez US-ameriske wójsko słušachu hač do lěta 1979 jako wotwisny teritorij do Zjednoćenych statow. Američenjo wužiwachu někotre atole za testowanje atomowych bombow. W lěće 1986 docpěchu Marshallowe kupy njewotwisnosć.


text:
Karoliny
Karoliny su skupiny kupow w zapadnym Ćichim oceanje, kotraž słuša k Mikroneziji. Nadeńdu so mjez Filipinami na zapadźe a Marshallowymi kupami na wuchodźe. Na juhu leži Papuwa-Nowa Gineja.
Hač do lěta 1899 słušeše najwjetši dźěl Karolinow k Španiskej. Po poražce w Španisko-ameriskej wójnje předachu Španičenjo swój podźěl Němskemu kejžorstwu, tak zo běchu kupy hač do Prěnjeje swětoweje wójny z dźělom němskeje kolonije Němska Nowa Gineja. Mjez swětowymaj wójnomaj stejachu zwjetša pod japanskim zarjadnistwom a po Druhej swětowej wójnje pod US-ameriskim.
Najwjetši dźěl archipela słuša dźensa k wot 1990 njewotwisnej Mikroneziskej, mjeztym zo twori mały dźěl Zapadnych Karolinow wot 1994 njewotwisnu republiku Palau.
Karoliny su pomjenowane po španiskim kralu Korli II. (1661–1700).


text:
21 listopada PKW podała wreszcie ôficjalne wyniki w wyborach do Syjmiku. I chociŏż jŏ akurat tam niy wlŏz, to fest żech rŏd, co inksze z Ruchu Autōnōmie Ślōnska sie tam znŏdli i to nawet wiyncyj jak sztyry lata do zadku (w 2010 bōło 3 radnych ze RAŚ, terŏzki 4). Dziynkuja wszyjskim co na mie ôddali głos bo to bōły tyż głosy na cōłko lista RAŚ i skuli tego niy bōły to głosy stracōne.
Dlŏ nŏs, w RAŚ, niyma cyl coby erbnōńć wielaś radnych, ale coby dolyź do autōnōmie. A wybory co sztyry lata abo nŏs na chwila przisztopujōm, abo dajōm nōm szwōngu. Ale na zicher nŏs niy wrōcōm nazŏd z rŏz ôbranyj drogi.
Terŏzki czekŏ nŏs kupa roboty przed wyborami za sztyry lata. Jŏ tyż już sie rychtuja do tego i sam bydziecie mogli poczytać, posuchać abo ôbejrzeć to co bych chciōł Wōm pedzieć. Tōż zaglōndejcie sam.


text:
Tagi:
Asy bez kasy 2016 cały film
Asy bez kasy online,
Asy bez kasy cda,
Asy bez kasy zalukaj,
Asy bez kasy chomikuj,
Asy bez kasy torrenty,
Asy bez kasy gdzie obejrzeć,
Asy bez kasy gdzie oglądać,
Asy bez kasy youtube,
Asy bez kasy cały film,
Asy bez kasy kino,
Asy bez kasy filmweb,
Asy bez kasy online cda,
Asy bez kasy online cały film,
Asy bez kasy cały film polski,
Asy bez kasy polska komedia,
Asy bez kasy film,
Asy bez kasy 2015
Asy bez kasy online
Asy bez kasy cda
Asy bez kasy zalukaj
Asy bez kasy chomikuj
Asy bez kasy torrenty
Asy bez kasy gdzie obejrzeć
Asy bez kasy gdzie oglądać
Asy bez kasy youtube
Asy bez kasy cały film
Asy bez kasy kino
Asy bez kasy filmweb
Asy bez kasy online cda
Asy bez kasy online zalukaj
Asy bez kasy dubbing
Asy bez kasy polska komedia
Asy bez kasy film online
Asy bez kasy 2015 film onlinę lęktor
Asy bez kasy 2015 film gdzie oglądać
Asy bez kasy 2015 film gdzie obejrzęć
Asy bez kasy 2015 film cdą
Asy bez kasy 2015 zalukąj
Asy bez kasy 2015 chomikuj
Asy bez kasy 2015 dubbińg
Asy bez kasy 2015 vimeo dailymotion filmweb
Asy bez kasy 2015 film zapytaj
Asy bez kasy 2015 po polsku
Asy bez kasy 2015 polski film
Cały film Asy bez kasy 2015 , film Asy bez kasy 2015 film , Film Asy bez kasy 2015 za darmo , gdzie obejrzeć Asy bez kasy 2015 , gdzie obejrzeć Asy bez kasy 2015 , gdzie obejrzeć Asy bez kasy 2015 online , gdzie obejrzeć Asy bez kasy bez limitu , Asy bez kasy 2015 , Asy bez kasy 2015 , Asy bez kasy 2015 cały film , Asy bez kasy 2015 cda , Asy bez kasy 2015 e-kino , Asy bez kasy 2015 film , Asy bez kasy 2015 kinoman , Asy bez kasy 2015 online , Asy bez kasy 2015 online bez limitu , Asy bez kasy 2015 premiera , Asy bez kasy 2015 zalukaj , Asy bez kasy 2015 alekino , Asy bez kasy 2015 alekino.tv , Asy bez kasy 2015 anabel 2015 zalukaj , Asy bez kasy 2015 anyfiles , Asy bez kasy 2015 avi , Asy bez kasy 2015 avi , Asy bez kasy 2015 avi pl , Asy bez kasy 2015 avi pl , Asy bez kasy 2015 bez limitu , Asy bez kasy 2015 bielsko , Asy bez kasy 2015 blu ray , Asy bez kasy 2015 brrip , Asy bez kasy 2015 cały film , Asy bez kasy 2015 cały film online , Asy bez kasy 2015 cały film online bez limitu , Asy bez kasy 2015 cda , Asy bez kasy 2015 cda lektor , Asy bez kasy 2015 cda napisy , Asy bez kasy 2015 cda.pl , Asy bez kasy 2015 , Asy bez kasy 2015 rmvb , Asy bez kasy 2015 , Asy bez kasy 2015 cinema city , Asy bez kasy 2015 co to jest , Asy bez kasy 2015 czy już jest , Asy bez kasy 2015 darkwarez , Asy bez kasy 2015 dcf , Asy bez kasy definicja , Asy bez kasy 2015 do obejrzenia , Asy bez kasy 2015 do pobrania , Asy bez kasy 2015 do ściągnięcia , Asy bez kasy 2015 download , Asy bez kasy 2015 dvd , Asy bez kasy 2015 dvdrip , Asy bez kasy 2015 dvdrip online , Asy bez kasy 2015 e-kino , Asy bez kasy 2015 ekino , Asy bez kasy 2015 exsite , Asy bez kasy 2015 exsite.pl , Asy bez kasy 2015 film , Asy bez kasy 2015 film


text:
Hecc Bywtcn Cv Jykfqy Ha caйTe pltarea.ru
Cvjnhtnm heccrjt gjhyj jykfqy . Dbltj gjhyj jy kfqy ...
Ljvfiytt gjhyj jykfqy Gjhyj rfhnbyrf ... Dbltj gjhyj bywtcn Gjhyj tcgkfnyj tp htubcnhfwbb Gjhyj jykfqy heccrbt Tcgkfnyjt gjhyj cvjnhtnm jykfqy
rinat-litwinov.narod.ru
Cvjnhtnm d jykfgqy heccrjt gjhyj gbrfg
Cvjnhtnm gjhyj jykfqy bywtcn. Stepdaddy and japanese daughter Gjhyj ty by c jkmibvb jgfvb cvjnhtnm tcgkfnyj. HTML-ccылka Ha ...
gold-securitas-aurum.ru
Xfcnyjt Heccrjt Gjhyf - travelfor.ru
Heccrjt gjhyj cv jykfqy. Heccrjt ljvbybhjdfybt jykfqy. ... Jykfqy gjhyj xfcnyjt Cvjnhtnm gjhyj bywtcn Gjhyj c vfvjq Lcv gjhyj Gjhyj njhhtyns
travelfor.ru
Cvjnhtnm heccrjt gjhyj tcgkfnyj . Gjhyj c vfkjktnrfvb ...
Ltdcndtyybws gjhyj Bywtcn gjhyj jykfqy Gjhyj dbltj tcgkfnyj tp cvc Gjhyj c exbkrjq Cfvjt gjhyj Jykfq gjhyj dbltj Gjhyj vuku Irjkmyjt gjhyj Gjhyj vfnm ...
mirandiskpusick.narod.ru
Heccrjt gjhyj cvjnhtnm tcgkfnyj. Gjhyj crfprb. Fybvt gjhyj ...
gjhyj dbltj bywtcn gjhyj hjkbrb rjhjnrbt ... Crfxfnm gjhyj rkbgs - иMeлa B Bидy oHa, roBopя crfxfnm tcgkfnyj gjhyj jykfqy.
kakopus.narod.ru


text:
Chop sie ciepnōł na bōłki. Jymy je prawie dziynnie, a że co chwila słyszymy, że w tych kupnych je kans1 chymii, to chciołech sie sprōbować, jak smakujōm take swojske2. Trocha sie je robi, ale potyn idzie je zamrojzić, a rano wciepnōńć na chwila do bratruły3 i mieć fajnie chrupiōnce na śniołdanie.
I co jeszcze trza ło nich pedzieć4, to to, że je tam tyż mōnka niyoczyszczōnoł- i żytnio, i pszynno, a im mani przetworzōno łona je, tym wiyncyj moł fetaminōw, błōnnika i inkszych składnikōw, po kere niyftorzi łarzōm do aptyki. Bierymy sie za robota.
Co potrza?
1 szklōnka mōnki żytni razowyj
1 szklōnka mōnki pszynny razowyj (graham)
0,5 szklōnki nasiōn sezamu
4 szklōnki mōnki pszynnyj (biołyj)
5 dkg drożdży
3 łeżki masła
2 łeżki soli
1 jajco
2,5 szklōnki mlyka
Mlyko wlyjcie do jakego gorczka, dejcie tam masło i trocha podgrzyjcie- niy za kans, yno, żeby sie te masło rozpuściōło. Mōnki wsujcie do miski, na środku zrōbcie dziura, wlyjcie tam mlyko, wciepcie pokruszōne drożdże (mogecie tyż dać łeżeczka cukru) i łostowcie we ciepłym miejscu, żeby drożdże trocha zaczły robić. Jo niyroz5 rozgrzywōm leko bratruła (tak na 50 stopni), wyłōnczōm i wrołżōm6 tam miska, żeby sie te drożdże fajnie wygrzoły.
Niyskorzi wsujcie tam sōl, sezam (pamiyntejcie, żeby łostawić go trocha we szklonce na posucie7 naszych bōłek z wiyrchu) i wyrōbcie te ciasto. Łostowcie je tera tak na 0,5 godziny, ale pamiyntejcie, że przi taki „drożdżowyj robocie” to niy idzie patrzeć na zygarek, bo niyroz wszysko nōm szybko rojśnie, a niyroz trza czekać prawie godzina, żeby sie nōm te ciasto ruszōło- drożdżowe sie robi tak barzi8 na oko.
Przigotujcie sie 2 blachy i połōżcie na nich papiōr do pieczynioł. Jak już widzicie, że tego ciasta zrobiōło sie tak rołz wiyncyj, to mogecie sie brać za kulanie bōłek. Niy biercie go za dużo, ale starejcie sie, żeby wszyske kulki bōły jednake9. Nim ta bōłka położycie na blasze, to mogecie jōm tak leko uklackać10, a jak już wszyske bydōm ukulane, to sie wejście nōż i na pośrodku kołżdyj wyrznijcie krziżyk. Tera zajś trza je odłożyć tak na pó11 godziny w jake ciepłe miejsce, żeby nōm te bōłki trocha urosły.
Jak już bydōm fajnie napuchniynte, to rozgrzyjcie bratruła na 230 stopni (ale bez bōłek we środku), rozfyrlejcie jajco i kołżdo po wiyrchu fajnie nim posmarujcie jakim pyndzlym. Tera jeszcze yno posujcie na nie ta reszta sezamu i na 12-15 minut do pieca- joł żech dołwoł kołżdo blacha osobno. Dejcie pozōr, bo kołżdy piec je inkszy i za piyrszym razym trza te bōłki wachować, żeby sie niy przipołlōły12. Tera jeszcze yno chwila poczekejcie, żeby trocha ochōdły13, trocha masła i… smacznego! 🙂
1dużo
2domowe
3piekarnika
4powiedzieć
5czasem
6wkładam
7posypanie
8bardziej
9jednakowe
10spłaszczyć
11pół
12przypaliły
13ostudziły się


text:
Ńil
Ńil to je nojdugszo rzyka we Africe, podug ńykerych zdrzůdłůw je tyż nojdugszo na Źymji (podug inkszych dugszo je Amazůnka). Płyńe bez Burůndi, Ruanda, Tanzańijo, Uganda, Sudůn a Egipt. Je 6695 kilomyjtrůw dugo a wjyrch jeji dorzyczo mo 2 870 000 km². Zdrzůdła Ńilu průgowali nolyź już za czasůw Nerůna (54-68 n.e.), nale noloz je dźepjyro Henry Morton Stanley we XIX stoleću. Za zdrzůdłowo rzyka lo Ńilu je powożano Kagera. Wele dolnygo bjygu Ńilu rozwijała śe egipsko ciwilizacyjo. Ńil mo deltowe ujśće do Strzůdźymnygo Morzo.


text:
Łod 4 stycznia w cołkim kraju mogymy bez płacynio poradzić sie prawnika. Ze tych porad mogom korzystać m.in nojubożsi, elwry, starziki 75 plus, i familie co majom Karta Srogij Familie.
We cołkij Polsce bydzie 1,5 tyś takich punktow. Bydom tam radzic prawniki alnbo radcy prawni bez 5 dni we tydniu, conajmnij 4 godziny kożdego dnia. Powiat może tyż pzekozać takie zadanie łorganizacjom pozarzondowym kere majom zatrudnionych magistrow, a łoni majom conajmij 3 lata doświadczynio we pomocy prawnyj.
Na 25 tys. ludzi mo być jedyn taki punkt, kery bydzie we ratuszu abo inkszym biurze samorzondowym.
aku/dfa


text:
Zapraszamy do obejrzenia programów festiwalu, znajduj± się tu szczegółowe informacje o poszczególnych koncertach, notki biograficzne wykonawców itp.
I Festiwal Kompozytorów Polskich - Henryk Mikołaj Górecki - 1996
II Festiwal Kompozytorów Polskich - Wojciech Kilar - 1997
III Festiwal Kompozytorów Polskich - Stanisław Moniuszko - 1998
IV Festiwal Kompozytorów Polskich - Fryderyk Chopin - 1999
V Festiwal Kompozytorów Polskich - Karol Szymanowski - 2000
VI Festiwal Kompozytorów Polskich - Zygmunt Konieczny, Andrzej Kurylewicz i Zbigniew Preisner - 2001
VII Festiwal Kompozytorów Polskich - Mieczysław Karłowicz - 2002
VIII Festiwal Kompozytorów Polskich - Henryk Mikołaj Górecki - 2003
IX Festiwal Kompozytorów Polskich - Witold Lutosławski - 2004
X Festiwal Kompozytorów Polskich - Krzysztof Penderecki - 2005
XI Festiwal Kompozytorów Polskich -Henryk Wieniawski i Grażyna Bacewicz - 2006
XII Festiwal Kompozytorów Polskich - Jan Krenz - 2007
XIII Festiwal Kompozytorów Polskich - Ignacy Jan Paderewski 2008
XIV Festiwal Kompozytorów Polskich - Krzesimir Dębski - 2009
XV Festiwal Kompozytorów Polskich - Fryderyk Chopini - 2010
XVI Festiwal Kompozytorów Polskich - Polscy kompozytorzy muzyki filmowej - 2011
XVII Festiwal Kompozytorów Polskich - Muzyka inspirowana górami - 2012
XVIII Festiwal Kompozytorów Polskich - Muzyka Henryka Mikołaja Góreckiego, Witolda Lutosławskiego i Krzysztofa Pendereckiego - 2013
XIX Festiwal Kompozytorów Polskich - 2014
XX Festiwal Kompozytorów Polskich - 2015
XXI Festiwal Kompozytorów Polskich - 2016


text:
Beschreibung
Mjez nowym lětom a patoržicu steja dwu- a štyrinohače w srjedźišću: hawron a sroka, jutrowne wuchače a pyšnej konikaj, Měrćinowa husyca abo zwěrjata w hodownej hródźičce. Runje tak putace su rymowane epizody wo kumštach psyčka Sherryja a pućowanju mjedwjedźa Knuta, wo žadosći lodoweho Korle abo wjeselu wudźerja Konija. A tež ptači abejcej ma w nowostce swoje městno.
Z nimale 30 basnjow wopřijacej zběrku Dorothea Šołćina znowa dopokaza, zo swoje rjemjesło wobknježi. Ze swojej rěču zamóže wona wurazliwe wobrazy molować a rymy z jeje pjera sedźa kaž dypk na i. Tuž budźe dźěćom radosć, wo počinkach a njepočinkach najwšelakorišich ptačkow a žračkow čitać abo słyšeć.


text:
Moszeja
Moszeja (arab. مسجد masdżid; l.mn. مساجد masadżid) – plac kultu muzůłmańskigo. Słowo moszeja uoznoczo belejake stawjyńy, we kerym uoddowo śe hůnor Allahowi, ńyzoleżńy uod uůngo baukůnsztu.
Podstawowym cwekym istńyńo moszejůw je dowańy możebnośći muzułmanům wspůlnygo rytualnygo rzykańo (salot). Moszeje můgům być tyż wykorzistowane tyż we inkszych cylach - jako place trefůw abo edukacyjne uostrzodki. Pjyrsze moszeje, take kej Moszeja Kuba a Masdżid an-Nabawi, nastały we VII stoleću a bůły ajnfach naznoczůnymi placůma pod gołym ńebym. Dźiśo, wjynkszość mesztůw mo wyrafinowane kopuły a minarety.


text:
Jedyn chop mie przerobioł, co bych pisoł barzi po ślabikorzowymu1 i dzisiej sprōbuja2 sam wciś3 zamiast ło- ô i ôbejrzymy, jak sie Wōm to baje4 czytać. A na tyn ajnfachowy5 recept6 żech prziszoł po tym, jak nasza- moja i ôd moji Baby- modoł7 kōmratka8 ôsprawiała nōm wczora ô swoji rajzie9 do Korei Południowyj i ô […]
Tag: #eksperymenty kulinarne
Tarta po lotaryńsku (Quiche Lorraine)
Piyrszy rołz jołd1 żech takoł tarta we Lotaryngii (to je tyn regiōn zaroz przi Niymcach) i tak mi łōna2 zasmakowała, że musiołech sie jōm niyskorzi3 tyż narychtować4. Połra razy już żech z tōm tartōm eksperymyntowoł- rołz mi nawet śleciała5 na dylōwka6… ale i tak my jōm zjedli 😉 Joł robia zawsze ta wersja tarty dlo […]
Kurka… ze cukiniōm (Danie ekspresowe ;) )
Sōm take dni, kej1 niy chce nōm sie stoć przi piecu, a chciałoby sie zjejś cojsik dobrego i bestōż2 Chop sam wciepuje te recepty, co by Wołs trocha odciōnżyć łod tego myślynia: co by tu uwarzić? Te danie sie robi połra minut, ale tyn delikatny smak to bydzie dobry nawet dlo rozbestwiōnych3 degustatorōw. Co potrza? […]
Szokoladowe karminadle ;) (Trufle z mascarpone)
Jak je lato, to sie czowiek robi jeszcze barzi zgniōły1, jak kedy indzi2. Bez to trza wymyślać take maszkyty3, co sie je szybko narychtuje4. Sam sōm yno 3 składniki, to nawet listy zakupōw niy trza specjalnie zapisywać. Co potrza? 250 g mascarpone 100 szokolady 100 g podłużnych biszkoptōw Szokolada łozpuśćcie5 w jaki misce nad gorkym […]
Torta łod Kaufmanna (Tort skromności ;) )
Jak niy mołcie ciyrpliwojści1 do pieczynia, to ani tego niy czytejcie 😉 To niy torta z tych, co to sie pieke biszkopt, wciepnie na niego trocha dżymu, ślagzana2 i fertich3. Jak już fto jednak poświyńci te połra godzin, to efekt je richtig4 zaskakujōncy. Ciymno szokolada, beza, mascarpōne i śliwki moczōne we kōniaku… Robiōłech go 2 […]
Dorsz we kokosie (Z bananowym sosem ;) )
Na poczōntku chciołech wszyskim tym, co niy lubiōm wiórkōw kokosowych (kōłkōsraszpli), pedzieć, żeby sie niy nerwowali, bo w tym daniu ich niy znojdōm. Te ciasto, we wtorym je tōnkanoł ryba, zrobiōłech ze mlyka kokosowego, a to je całkym inkszo inkszość1. A wiym, co gołdōm, bo moja Baba niy lubi kōłkōsraszpli i inkszych rafaelo-podobnych rzeczy, ale […]


text:
Gwara
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
Cieplutki letni słonecko przygrzywało tego roku co cud. Łozgrzote jego ciepłym Beskidowe pasionki woniały maciyrzonkom i suchym siankiym co go niedowno chłopcyska łokosili . Zacon sie teroz nojweselsy cas dlo młodyk . Bo to w tyn cos kie sie już po wsiak łodrobili śli na łonki , coby swoje leśne polanki co ik dziadowie z lasa pazurami wydarli piyknie łokosić po grabić i do sopek uciś bo w tyn cos kozdy mioł na łonce takom sopecke co do ni siano dawoł a pote tez tam z krowami stoli kie sie łotawa chynyła coby piyknie wypaś .
A powiym wom ze było tyk sopek nojwiyncyj na Polynicy w Suchej i łod Ciyncijski strony zaś na Magorze . Wiadome było ze kie przydzie tyn cas łonkowego kosynio a pote pasiynio i pilnowanio bydła to wyndzie do tyk sałasow tela parobeckow a tela dziywek ze jeno giełceć bydzie łod wyskanio a nawoływanio sie z jednej polany na drugom . I tak tes było tego roku .
Na polynicy wiadome było ze sie na kludzom Żabnicanie a zaś na Magore Ciyncinianie ,Bystrzanie i ludzie z Brzuśnika . Ni mieli uni sie łokazyje kie indzi spotykaj ba jak przyseł tyn cas to sie przy swoi ciynzki robocie ześli.
I tak juz jedyn z drugim młody ino sie z mrugali i zaroz septaj zacnom .
Juz dziywki niby ze to grabiom a poziyrajom na chłopcow coz uni to ta telo urodzajom. Nogle chłopcyska sie łoześli a jedyn polecioł z Magory chłodnickiym kasik ku Jabranowie. O cho już ta i młodzi i starzy wiedzieli co sie sykuje. Już sie bestyje zesły! Mrucała pod nosym staro ciotka. Ino muzyka i muzyka a tajcowni w głowie ! Pierojski weredy ! Dochynyła zaroz staro Durajka z Brzuśnika. Stary Morcin Kupcok z Ciynciny co po siano wołami przyjechoł kłod do drabin a pod wonsym sie ino uśmiychoł na babski mrucyni a ze znany był z wesołości zaroz przycion Marysi Durajce. Maryś ! Nie pamiynto woł jak cielynciym był ! Tyś sie mało na skokała ?? Mało ześ sie nie łozpukła casym a teroz na młodyk wyrcys ! Jo to byk som poseł ku tej muzyce ale mnie staro nie puści !
Baby ino cosik po drwiły na Kupcokowe docinki a un sie śmioł i ciesył ze mu to śpas wysed i sie udało babom docionć . Tymcasym zanim uni przy sianie robili wrocił sie parobecek co go posłali chłopcy na Polynice. Wnet go syćka łokronzyli a un łopowiadoł cosik zdysanym głosym a rynkami przy tym łozmachowoł . Jak wartko przylecioł tak sie tez wartko łoześli i kozdy poseł ku robocie ale juz teraz nie było nic w głowie ino ze dziś bydzie muzyka na Polynicy grała . Dziywcynta juz kupeckami sie zbiyrały i urodzały jako tez to bydzie a ktoz ta bydzie groł a jacy tez ta chłopcy przydom . I kie przyseł wiecor rusyli syćka wroz znajomom drogom bez Matlokowke ku Żabnicki stronie… Kie juz dośli na polane co jom nazywali Spolno słychno było ze na Polynicy juz wesoło. Ktorosik z Ciyncinianek za wyskała a tam juz kasik z niźni polany łodpowiedziała dziywka ze Żabnice. Łodbił sie głos łod Romanki i lecioł na zod ku Jabranowie. Juz zaś kasik łod Płonego zawysko dziywce a na Bucynce mu łodpowiy. Nogle z pod wiyrchu Romanki ze Stopkowej hole za dudniała grubym głosym trombita pastyrsko. To juhasi ze Stopkowej znać dawali ze juz ło syćkim wiedzom co sie kany bydzie robić. I tak sie całom drogom nawoływali coby kozdy młody wiedzioł ze dziś bydzie wesołoś do rania. Kie juz dośli to na środku polany na rowninie polił sie łogiyj a przy łogniu kupa ludzi i wesołe łopowiadani. Ksiynżyc wykuloł sie z nad Pawlusi hole i mdłym ale przyjymnym światłym łoświetloł swiat. Kasik łod Ciyncijski strony doleciała niewyraźno muzyka i śpiewani. Coroz blizyj i blizyj i za walnom chwile dało sie juz usłysej znajomo melodyje i słowa . Świyć miesioncku świyć na niebie ale wysoko bo jo ide do swej lubej bardzo daleko…
To seł Józek z Jabranowa z heligonkom ku muzyce . Zaś łod niźni Polynice słychaj juz było nute Barabskom . To Żabnicanie podchodzili ku polanie grajyncy na dwie heligonki…
I wte sie dopiyro zacyno ! Kie nie pociągnom chłopcyska na trzy harmunije!!Posuły sie z pod wartkik palcow dziki polki i Żabnicko nita ! Kie chłopcy nie porwiom dziywek do łobyrtek to jaze trowa z pod kiyrpiec fyrcała . A juz co jedyn w tojcu przystanie , przyśpiywo i zaś do łobyrtki ! Ludzi wela łognia coroz wiyncyj .Jedni tajcujom ,drudzy łopowiadajom co kany nowiny uswychali. Inni zaś jesce cosik kasik do lampek nalywajom a co przechylom to do trowy łotrzepiom. Miesioncek po niebie wyndruje i zdo sie ze sie przypatruje tej wesołej górolski gromadzie. Juhasi ło syrokik plecak w cornyk łod dymu kosulak stoli juz tez wela łognia a dziywki sie im przypatrywały a śmiałości ku nim ni miały bo godali ło nik ze dzikuse. Ale nie bójcie sie ! Zagrzoła sie krew to i śmiałoś przysła ! I juz syćka ze syćkimi tajcowali .
I tak to grała muzyka na Polynicy. Ksiynżyc co go to tez chłopcy kawalerskim słojcym nazywali schowoł sie juz kasik za gronicki. Zornicka zacyna sie pokazowaj nad Matlokowkom a piyrse ptoski zacyny z cicha popiskowaj, kie sie łostatni tanecniki z polany łozchodzili. Niejedyn przyseł na swoje hyza to juz babka godzinki śpiywali. Na nic nie patrzyncy bechnoł z mordowany na kolana wela babki i śpiywoł .Kiedy ranne wstajom zorze ! Ktorymu sie ta udało z drzymnyj to jego scynści a ktorymu niy to sie łod rana koło bydła i po niwkak plontoł jako ćma i ka siod tam mu głowa leciała jak chłorej kurze . Juhasi ledwo przyśli juz baca do dojynio ścigoł a pote z łowcami w hol . Ale uni se ta w słonecku po borownikak poradzili spoconć. Tak to widzicie bywało downi kie jesce w sercak młodyk góroli było tela wesołości co sie wylywała jak potok przy roztopak na ty beskidzki cudne polany a teroz cichućko. Jeno wiater po Polynicy gro na staryk strzechak i ksiynżyc poziyro ze smutkiym i zdo sie ze popłakuje za tym co downo minyło…
Harnaś
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
Palica – laska, która zastąpiła ciupagę
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
Ło Kubicku, co śpiywokiem był.
- Szczegóły
-
Coś dla znających i piszących gwarą.
- Szczegóły
-
Kie przysła sobota a ześli sie ka w barze abo przy jakim sklepie na piwo to sło sie nie roz uśmioj jak zacyni godaj mindzy sobom. A jak sie ta trefiło mindzy nimi jesce ze dwok handlyrzy to juz po poru piwak zacynoł sie podnosić gwar i przekwalowani sie ktory koj lepsy i ktory mocniyjsy.Łopowiadały ty chłopy ło swoi ciynski robocie i ło tym co ka ktory w lesie przezył. Jedyn godo-Ej chłopy na moigo konia to tu we wsi nima,jo pełny woz kopalniokow nakładuje woz zahamuje i lyce moge chynyć... Na słowo idzie i nawet do piekła zjade.Inny zaś- E tam godos moj koj to jes pasiacki !! Przysiągany !! Jak cały woz ku chałpie wieze i moge w przykrej kympce pod ficojkom stanyj, to piwo wypijym a un ani cyntla nie popuści,taki sprawiedliwe kojsko.Inny zaś godo - Chłopy ale tak jak moj koj w lesie chłodzi to zodyn. Na pysku bestyjo twardy ale byg go ani za jednego nie zmiynił. Pod magorom drzewo zapne lyce chyne i jeno mućkne .Idzie ze na dziwy i na dole juz na mnie na skłodak ceko-A inny juz sie z niego śmieje - Ty jonek to dobre ze se jesce łajcucha som łod kopalnika nie łodpino.I juz sie zacynały przegadywki - Ty sie Franuś nie śmiyj bo ludzie godali ze twoj koj sie do żądkow nie godzi i ani w łopsypoku ani w lynijożu chłodzić nie umiy bo tak samo syroko nogami chłodzi jak twoja baba.
I tak łod słowa do słowa zacynali sie wygadowaj a i do bidki przychodziło jak sie cupryna zagrzoła. A nie dej Boze zeby sie ta ktory ze śkapom zaplątoł. To juz mu do zybow patrzeli na ktorym jes roku. Jedyn godo-Na moje łoko bydzie na dziesiontym. Zaś nastypny tyś głupi na tym sie nie wysnos bo to wrześniok!! I juz zwada kiela un bedzie mioł rokow. A za kwile juz zapinajom do wozu i kcom ciongi sprawdzaj. Zaś gazda kwoli konia jako moze chłodź by nojwiynksy gid był to tyn go pod niebo wynosi. Ze niby dobry, nie uzre,noge do kucio piyrsorzydnie trzymie,a spokojny taki ze spaj pod nim mozna,a dzieci to popod niego chodzom i ani nogom nie rusy. Zaś mu inny godo-Idze ty bestyjo ! Nie kwol tela! Bo jo swysoł ze to psuj ,i do chomontu bije. I zaś zwada. I miyniaj kcom. Jedyn godo-Jo ci moge moigo daj na probe, to uwidzis co to koj!! Ino zaś byk musioł do lasa nie jechaj bo cos tym twoim śkubacym uwieze.I tak ześ nie usłysoł nic innego po kiela sie nie łoześli z kupy bo kozdy mioł lepsego łod drugigo i nie popuścił.
Nojcynści taki zjazdy bywały ,jak chłopy woziły drzewo na składnice do gorki bo pragow nie było ba konickami wozili. Taki konicek to dlo furmana był jak rodzina. I bywało ze furmon to bardzi konia sanowoł jako baby. Ujek moj roz na niwke przyjechoł zeby siano zwiyź przyjechoł popatrzoł i godo tak do swoi baby - Na roz tego nie wezne a dwa razy konia gnoł teli kyns na łonke nie bydym to se to weź zwlyc w pławtak, nady z gory ci to leko pujdzie.I pojechoł w pustyk drabinak ku chałpie. Kupa z tego było śmiychu ale to prowda była , bo un tak konia sanowoł lepi kie babe.
I taki był tyn furmajski chlyb, ciynzki ale miłowały sie w tej robocie całe pokolynia. I do siela som tacy co poza koniami świata nie widzom. Nieroz sie u narzykali, ze tu go do łopinki wziyno a zaś tam na przewiasie chyciło. Zaś ka indzi konia na potoki wtarasiło pasioki wyzwijało ze jaze kojsko tchu ni mogło chycij,jaze pasioki toporym musioł przerobaj zeby koj tchu chycił. Narzykali ale do puźnej starości do lasa jeździli i az miło było psuchaj tego wiokanio co sie nieroz niesło po wiyrchak.
Ponoć nojlepse konie za downa mieli Żabnicanie. A było tam tyk furmanow kupe. Z jednego takigo Kupcoka to sie śmioli, ze jego koj to som do gronia z gnojym jeździ ,na niwce sonki wywroci i ku kidacom na zod jedzie. Taki to były historyje a i fantazje furmajski a jo jako zek zapamiyntoł a i łod starsyk usfysoł tak zek wom to po kroku łopisoł :)
Pozdrowiom
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
Dziadek roz namyśloł przybrać Janikca ze sobom ku łoraniu w pole. W chałpie nie było komu daj na niego pozor bo łojcowie pojechali z babkom do powiatu a wiynkse dziecyska poślosowały do skoły . Dziadek pocynć na woz słozył, do futraśki łowsa nasuł , babka im rano naryktowała jakomsik śwacyne no i zabrali się rafiokym jechaj po borach do Brejkowa. Ino ujechali kawołek łod chyzow to dziadek dopatrzoł ze Gniadkowi bo tak sie ik koj nazywoł, podkowa uleciała na co się zatrzymali u kowola. Dziadek Gniadka wyprzągnoł, rafiok na drodze kole kowola łostawił Janickowi pod łopieke i poseł podkuć konia. Zakim poseł to Janickowi pedzioł ze wnet przidzie i coby z rafioka ani nie ślazowoł. Janicek ceko , ceko, a ło dziadku ani słychu ani dychu, za to sie do rafioka przikludził piesek nojprzod jeden pote drugi i trzeci … i tak się ty pieski łamuzgały i śkucały co się Janickowi ik zrobiło zol no i torbe ze śwacynom łozwionzoł. Chynoł im kawołek spyrki, co była miyndzy skibkami chleba a wkole wozu sie ino zawarziło. Dziadek nie przichodził a kundli kole rafioka nazganiało sie moze i z dziesiynć. Janicek się im dziwował i spyrke ze wsytkik skibek wyfutrowoł. Jak juz nic nie było to chynoł im chleba ale une sie chleba nie celiły ze koncu się zabrały i poleciały dalij wsiom. Dziadek się tam u kowola walnie zbawił, nale po jakisik godzinie weselsy niźli posed, z podkutym koniym przised. Przypion konia do wozu, pokwolił Janicka ze rafioka tak piyknie przipilnowoł no i wio dalij.
Jadom, jadom rafiokym na kamiyniak tyrpie to se Janicek na futraście z łowsym siadnoł i mu było miynko. Dopatrzoł tez ze futraśka mo takom dziurke i jak ino wozkym na kamieniu chynie to się ta śnij krapke łowsa usuje to zaś Janicek nogom miyndzy deski w skrzyni i tak się mu to widziało ze se znacy droge bez wieś.
Kie dojechali na pole dziadek Janicka poucył hetta,cija,wio, lyce i bat z lyski do ręki doł i tak mu piyrsy roz w zyciu mioł Gniadka zapoganiać. Sło im walnie koj był stary i usłuchliwy ze nim dziadek i samymu łorowoł. Nale Janicka z lycami i z tom lyskom to tak jaby go na sto koni wsadził, tak się podnios do rangi bo to juz jak starzi furmanie na Gniadka wiokoł. Ułorali wnet poł skłodu kie słychać łod potoka jak dzwoniom w kościele na Anioł Pajski. Dziadek robote przerwoł za wsytkik przodkow co na tym polu robili modlitwe łodmowił. Konia bo się walnie zgrzoł dekrom przikrył i myśli coby sie cosik zafutrowali. Nale chyto za futraśke z łowsym a una do krzpiynia pusto, na to dziadek godo „jakik stary takik gupi zabocyłek nasuć łowsa a myślołek ze mom wsytko ! ” No nic dziś Gniadek ło samej siecce bydzieś musioł zwłodać tom rote i zawiesił koniowi futraśke z sieckom na łusak. Pote siod se na wołku z Janickiem i zabiyrajom się za śwacyne. Dziadek po kromce podzielił i jedzom, nale się szybko zreflektował ze to cosik suche i staje w czkoniu . Patrzy kromki puste w środku i godo „ Jako staro tako gupio bestyjo zabocyła daj chłopom do chleba spyrki !” No nic bydymy musieli sie załobyjś samym chlebym i maślonkom.
A Janicek nic nie godoł ino chlyb przepijał tom maślankom i trufoł cy to dziadek mo takom słabom pamiynć cy nic nie godze bo go nie kce ganić. Jyno mu było Gniadka zol.
Tak sie Janicek naucył co to znacy wyprawka w pole. Niwke jakośik zwłodali a na wiecor w chałpie były kloski buncole :)
c.d.n.
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
A bywało to tak ,ze przed Wszystkimi Świyntymi baby posyłały chłopow do lasa na jedline ,coby po plyś wionki na groby ,bo ta nie bywało tak jak teraz ze co ka kto kce to pokupi.Ktoro ta miała taki suche kwiotki co ik to słomiankami nazywajom to wplotały ik do wionka z jedliny.Kwiotki ty wdy wisiały w kumorze u bojtu i sie susyły.Jak piyknie wyskły to sie ik pote dawało do tyk wionkow a jejik nie rusoł ani mroz ani śniyg,co rod casami na wszystkik Świyntyk przykurzył.Znicy ta tez niebywało bo i ło świycki casami było biyda zeby w chałpie zablyscej ba scypami bździeli jako mogli.Ale jak zodusne dni sły to ta kazdy gazda musioł miej świycoske z łoja baranigo cy jaki ta kto mioł łodlotom. Do drewnianej formy knut konopny wcis ,łoj łostopił zaloł pote jak zatyngło to forme łotfar i świycke mioł gotowom .
Tak sie to sykowali zeby nik nie mitrynzył bo jak by ło umartyk zabocył to by go ta dziadek abo babka nieboska mogli pote ka w dziyj zodusny postrasyj a nawet i na łozku przidusić ,co się ponoć i przydarzowało niektorym...Pote zaś jak juz przysły ty świynta to śli na cmyntorze zeby się za duse pomodlić a kto ka jakigo grosa mioł przyśporowanego to na wypominki za łodpuscyni grzychow za swoik dawoł.Pote przychłodził dziyj zodusny i w tyn dziyj w sopie koło hyzow i w chałpie musiało byś piyknie poprzątane i wyporządzone.Krowy wymyte zeby piecrorami nie świyciły,świnie piykne wypucowane,sopy wykidane.W chałpie musiało byś poprzątane a na noc na stole zostawiali chlyb i wiecerse mlyko.Wierzyli ze w dziyj zodusny duse staryk gazdow co pomarli przychłodziły ,coby łobocyć cy ci co zostali na ziymi łobycajnie i po porządku gazdujom.A mlyko i chlyb dawali na stoł coby se ta ktoro dusycka przegryzła kie bydzie głodno.Pote jak rano sie pobudzili to dzieci leciały patrzej cy ta ktoro co ujadła...Bywało ze w nocy mysa chleba dziubła abo kotka na stoł wyskocyła i mlyka chlapła to dzieci godały ze babka byli pojedli se i pośli.
Tak to bywało za downyk rokow i piyknie sie ludzie modlili i ło łumartyk pamiyntali.Godowali ze sie ta casami byleco pokozało w dziyj zodusny abo sie jaki umarty przyśnił.To sie ta zaroz za niego modlili zeby go Pan bog do nieba wzion i coby sie juz po ziymi nie musioł poniywiraj i ludzi strasyj.Teraz ty casy minyny,cmyntorze wykwiecone ,ubrane paradnie,pomniki jedyn lepsy łod drugigo .Kiesik tego nie bywało ,bo pod prostym skromnym krzyżyckiym lezeli prości skromni ludzie.Ło tyk skromnyk ludziak co ta spocywali pamiyntali ci co zyli, tacy sami skromni ludzie .Śli sie z wiarom modlić.Casami daleko mieli ale śli i nie zapominali ze na tym cmyntorzu lezom ci co im dali zyci i naucyli i zycio.Teraz cosik sie to łodmiynio bo mało kto na nogak na cmyntorz sie wybiere ba wsio auciskami.I zamiast patrzej modlynio to patrzom kaby tu stanyj ,zaś jedyn do drugigo durknie,juz zwada wygadywani.A jedzie nawet tyn auciskiym co dwjścia metrow do cmyntorza mo.
A z roku na rok to tak w ty świynta jes wela cmyntorza jak na jarmaku i nic to nie przypomino downyk zwykow. W Żywcu na Przemiyniyniu to łodpust zrobili pod cmyntorzym co sie mi to nic nie widzi. A jak swyse ze se jus u nas zacynajom pogadowaj ło tym halowin to sie mi noz w kieśni łotwiyro ze sie zacyno swoje piykne zwyki miej za nic a wprowadzo sie jakisik hamarykajski gupości. Pozdrowiom
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
witojcie piyknie!!! Kciołek tu pociągnyj dali rzec jaokom po rusoł Dziadek Staś swoim piyknym pisanim...Ło nasym Beskidowym spiywaniu mozna godaj duzo.Jo kciołbyk jeno łopisaj jak to śpiywanim nasi pradziadowie przekozywali dole i niedole swoigo górolskigo zywobycio.Jak kazdy dobrze wiy ,roki tymu ludzie w tyk nasyk gorskik wsiak dzielili sie na: Pastyrzi (Juhasow ,bacow,holajnikow) ,Rolnikow( Takik co robili na swoim i takik co robili na pajskim) ,Zbojnikow(Takik co sie pajscyźnie z przeciwili i umyśleli ze bydom tyk z nienawidzonyk panow gnymbić).Kazdo ta grupa cok jom tu wymiynił ,układała rozne śpiwki ło swoim włosnym zyciu.Chłodź nik ta wtedy cytaj ani pisaj nie umioł to skwapnie wszystko przekozywali swoim dzieciom.Śpiywki ty mozna by nawet było nazwaj śpiywanom historiom przekozanom ustnie...Tak to na tyn przykłod napisym tu pore śpiwek jaki usfysołek łod moi babki a i łod innych ludzi . ŚPIYWKI PASTYRSKI
Ej hosoł jo se hosoł kiek łowiecki posoł
nie jednej dziywcynie fartusek łodposoł
ej pasem jo se łowce ej po Lipowski holi
ej dobrze jo jik na pos
ej baca mie po kwoli
powoli powoli łowiecki po holi
ej niek sie juhasicek wodzickom na poji
powoli powoli łowiecki po holi
ej bo juhasicka prawo nozka boli
hej holecka miziowo hej z daleka jom widać
hej byde jo ta musiół hej po łogiynek smigać
hej do swiyntego jana zeby juz minyło
hej bo sie mi łokropnie za dziywkom ze cnyło
hej nie byde jo posoł łowiec na guchani
hej bo sie mi łobmierzło w kolybicy spani
hej w kolybicy spani na bukowej ścieli
hej woloł by jo skocyć z dziywkom do pościeli
Taki to spiywki układali juhasi i bacowie wiecorami po dojoniu.Jedny wesołe drugi smutniyjse,ale wsyćki pokazujom zyci i zwyki jaki w tyk downyk casak bywały. Teraz napisym pore spiywek jaki spiywali ludzie ktorzy te nasom kamiynistom ziym pazurami z lasom wydarli i sanobliwie bez setki rokow uprawiali a i tyk co swoje młode zyci na pajski gruntak i po słuzbak zdarli Śpiywki gazdow i słuzebnyk chłopow ....
Hej po łoroł po łoroł ino mało
bo mu sie kołecko bo mu sie kołecko
hej bo mu sie kołecko po łomało
A jak ci sie po łomało dej se sprawić
nauc się jasinku nauc sie jasinku
hej nauc sie jasinku gospodarzyć
Moje siwe wołki na pajskim łorajom
a moje dziecyska głodym przimiyrajom
panowie panowie coz my wom zrobili
ześ cie nos łod dziecka piełoniem kormili
A kie jo se u was słuzył u was słuzył
nic ześ cie mi nie dali
ino jednom kosuline jesce była ze wsami
A kie jo se uwas słuzył u was słuzył
to jo wom nic nie ukrod
ino jednom kwortke łowsa jesce mi jom was koj zjod
za co jo se musioł cały rocek ciyrpieć
zdo sie za te pore potarganyk kierpiec
coby ta polana cało moja była
ej to by mi biyda juz nic nie zrobiła
jeno ta polana bogatego pana
polane z polymy pana powiysymy
ani jo kosulki ani jo kiyrpecek
nie byde juz łoroł tyk pajskik rolecek
Tak pod uciskiym i pajscyznom marnieli nasi dziadowie.A tyk co to do cna z mierzło to umysleli ze sie z przeciwiom i pujdom po za bucki .Ktorzy ta byli młodsi i mocniyjśi zbiyrali sie w miyjse i wiynkse kupy i sli na zboj,Bo ino tak mogli zemścic sie na gnybicielak prostego górolskigo ludu.Ci tez układali spiywki ktore dotrwały do dzisia i pokazujom nom śumnom historie zbojectwa ktoro z casym łobrosła w legyndy i bojki...
Śpiywki zbojnicki i wandruski
Hej idom zbojnicy jaze gory jyncom
hej za cos niedługi panowie za jyncom
folwarcnymu panu dziś łozbijym głowe
jutro biydokowi dom dutkow na krowe
panowie nos strasom żywieckom piwnicom
a my jik strasymy synkatom palicom
w żywiecki dolinie kryminoły stojom
ktorzy śfarni chłopcy to sie ik nie bojom
Wandrus jo se wandrus po wsiak se chłodzuje
co bogatsy dworok to go łobrabuje
pilnuj sie panocku i we dnie i w nocy
bo nie wiys kie na cie zbojnicek na skocy
Zbojnicy jednak doś cynsto w młodyk rokak tryfiali na subiynice .Wszystko to tez mogymy wycytaj w śpiywkak, ktore dokładnie to wszystko przekazujom. Śpiywki zbojnicki (śubiynicne ,Załobne)
śubiynicko moja z gibiutkigo drzewa
kie mnie wiysaj bydom pośli mnie do nieba
godne z tyk zbojnikow chłopoki bywajom
bo na siubiynicy dziadow nie wiysajom
mali chłopcy mali kie sie na zboj brali
jesce nie po rośli kie juz na śmierć posli
chłodził se zbojnicek w łorawskim kłobucku
teraz jego zyci na nojwyssym bucku
panowie panowie wyście mie złapili
moje młode zyci na grojcu z gnymbili
wy moi panowie muse wom powiedzieć
ze jak w niebo pujde to na samym przedzie.
Na tym zakojce ty spominki staryk śpiywek.Kto mądry to sie do razu kapnie jakom strasnom wartoś mo przekazowani starodownego zwyku przyspiywek.To cok napisoł pokazuje mni wiyncyj zyci nasyk przodkow , łod tyk ugnybionyk biydokow po śumnyk chłopow co kcieli tyn swiat rownaj.I powiydzcie ,kie by nie ty spiywki jak mało by my wiedzieli ło downyk casak.Zastanowmy sie tez nad tym ,cy nie worto przekazowaj tego dali i nie zabacowaj ,bo jak godo jedna ze spiywek...Górole górole górolsko muzyka cały swiat łobyndzies nima taki nika...Pozdrowiom
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
Wielgi Tydziyj tak na dobre, to sie zacynało we Wielgi Cwortek.
- Szczegóły
-
- Szczegóły
-
Nojwoźnijsy w bagniontce to był kokoc. Bo kokoc, to jak na tyn pzykłod łostrewka, na ktoro sie kładzie siano, abo tes łociypecki łowsa.
- Szczegóły
-
Jasiek


text:
Wydawca: Kurpisz
Album
Autor: Zdzisław
Preisner
ISBN: 83-89738-82-1
Oprawa: twarda
Ilość stron: 96
Format: 210x291mm
Wydanie: 2006
Opis:
W albumie ukazano: Park Narodowy Amboseli, Babiogórski Park Narodowy, Park Narodowy Berchtesgaden, Bieszczadzki Park Narodowy, Park Narodowy Canaima, Park Narodowy Denali, Drawieński Park Narodowy, Park Narodowy Etosza, Gorczański Park Narodowy, Park Narodowy Gór Stołowych, Park Narodowy Hoge Veluwe, Park Narodowy Kasper, Park Narodowy Kakadu, Karkonowski Park Narodowy, Park Narodowy Khau Yai, Park Narodowy Kościuszki, Park Narodowy Krugera, Park Narodowy Manu, Ojcowski Park Narodowy, Park Narodowy Palenica, Pieniński Park Narodowy, Park Narodowy Rondan,a Roztoczański Park Narodowy, Park Narodowy Sekwoi, Park Narodowy Serengeti, Park Narodowy Sorak, Świętokrzyski Park Narodowy, Tatrzański Park Narodowy, Park Narodowy Tongariro, Park Narodowy Vanoise, Wielkopolski Park Narodowy, Wigierski Park Narodowy, Park Narodowy Wirunga, Woliński Park Narodowy, Park Narodowy Yellowstone, Park Narodowy Zion.


text:
Luftuwanie wspômniyń.
Kejś wycytałach w Internecie: „Bo Ślônzok niy wyciepnie, Ślônzok niy wydo, bo Ślônzokowi sie wszystko przido. I choć mu to potym w dôma zawodzo i se wto niyroz wdepnie, richtik Ślônzok nicego niy wyciepnie!” Niy wiym wto to pedzioł, ale wydowo mi sie, co tyn istny mo recht. Styknie ino przipômnieć sie pełne śranki, a jak przidzie co do cego, to niy ma co łoblyc. Wszystkigo szkoda wyciepnôńć. Wisi w śranku trocha za ciasnych łachôw – kecka z fołdôm, szaty z biołym kraglym, modro wyszywano bluza z dugym rynkowym i drugo z krałzkôm przi karku, ale myśla co kejś schudna i byda to môgła łoblyc. Gabardinowy mantel tyz może sie przidać, bo moda wroco, a tyn kostim, to jest dugo godka. Jak go wyciepnôńć, kej jo na niego cekałach u szwocki ze dwa miesiônce. Noprzôd musiałach w sklepach poszukać sztof, futro, rajfynszlus i pasowne knefle. Co sie za tym najeździyłach! Sumiynie mi niy pozwolo taki kostim wyciepnôńć. W kômodzie sôm poskłodane ścicikacône cwitry, łaszki łod dzieci i serwety, co niy pasujôm na żodyn stôł. W bifyju stojôm wyscyrbiône szolki, waszpek z łobitôm glyjtôm i skrziwiône tarło. Może to wszyjstko bezto, co z kożdôm rzecôm zwiônzane sôm wspômniynia tak, jak ze tym kostimym. Przipôminajôm roztomajte chwile i te ucieszne i tyz take wtorych lepi by było niy pamiyntać. Te rzecy to kônsek tak, jak stare fotografie. Łoglôndo sie je i wspômino. Zacôn sie podzim. Wszyjscy bydymy teroz wiyncy siedzieć w dôma, to może być dobry cas na luftuwanie śrankôw i bifyja ze wspômniyń. Idzie tyz wiyncy zaglôndać do albumôw ze fotografiami, podpisać zdjyńcia kaj to i z kym sie było, połosprawiać modym ło historii swoji familie podwiyl skleroza nos niy chyciyła.
7 listopada 2013.


text:
MALI LIGOCIANIE
Zespół "Mali Ligocianie" powstał w 2013 roku w Szkole Podstawowej nr 34 w Katowicach-Ligocie z inicjatywy Marii Nieć.
Zespół "Mali Ligocianie", czyli po naszymu "Małe Ligocioki" powstoł z inicjatywy Marii Nieć w czerwcu 2013 roku we Szkole Podstawowej nr 34 , kero znojduje sie we Katowicach-Ligocie. Bajtle rajzowały niy roz, niy dwa do Krakowa na Korowody Kolyndowe i Wielkanocne, rychtowane na krakowskim
Rynku. Bali broły udział we Europejskich Dniach Dziedzictwa (2013, 2014, 2015, 2016). W 2015 roku "Małe Ligocioki" mioły srogo chwolba, bo dostoły trzecio nagroda wśród bajtli ze szkołek oraz szkoloków ze szkół podstawowych - klasy łod piyrwszej do drugij - na Regionalnym Konkursie
"Śląskie śpiewanie" im. prof. Adolfa Dygacza. Trza jeszcze pedzieć, że terozki - we październiku 2016 roku - Regionalny Instytut Kultury we Katowicach wydo płyta "Małych Ligocioków", kero sie mianuje "Dlo Wos śpiywomy". Flyjga nad "Małymi Ligociokami" majom rechtorki: Maria Nieć i Ksymena Karalińska.
*fotografie "Mali Ligocianie” zostały wykonane w przestrzeni Kościoła pod
wezwaniem św. Michała Archanioła w Katowicach( pozostającego pod pieczą
Muzeum Historii Katowic) oraz w Enklawie Budownictwa Drewnianego Muzeum
Beskidzkiego w Wiśle podczas Europejskich Dni Dziedzictwa 2016.


text:
Lěto
Lěto (łatyński annus) jo casowa měrjeńska jadnota. Wóno wótpowědujo casoju jadnogo dopołnego wobběga zemje wokoło słyńca.[1]
Jo móžno rozeznawaś mjazy:[1]
- pśirodnym (słyńcnym abo tropiskim) lětom, kótarež jo cas mjazy dwěma pasěrowanjoma słyńca pśez nalětny dypk a trajo 365,2422 dnjow.[1]
- sideriskim lětom, kótarež jo cas mjazy dwěma wrośenicoma słyńca do samskeje gwězdy a trajo 366,2422 dnjow.[1]
Mimo togo jo cas někak wulicony, kótaryž se oficialnje za datěrowanje wužywa a na definěrowanem dnju zachopina.[1]


text:
Dymůn
Dymůn (gr.: δaίuwv, daimon - dosłowńy: tyn, kery co roztajlowuje abo tyn, kery coś przitajlowuje, tyż: nadprzirodzůno potynga, dola; łać. daemon) – stworzyńa wystympujůnce we mocy ludowych wjerzyńůw, mitologijach a religijach, kere zajmujům pozycyjo postrzedńo mjyndzy bogůma a ludźůma, mjyndzy sferům źymskům - ludzkům, matyrjalnům - a sferům boskům, czysto duchowům; istoty uo cechach na půł ludzkich, na půł boskich; nojczyńśći sům to ńyprzijazne czowjekowi duchy, zwjůnzane za pjyrsze ze pojynćym ńyczystośći sakralnyj.


text:
Firma F.H.U "DAW-NET" działa na terenie całej Polski.
Specjalizujemy się w:
Pozycjonowanie: Gdańsk, Gdynia, Sopot, Wejherowo, Pruszcz Gdański, Tczew, Rumia, Reda, Puck, Żukowo, Straszyn, Chwaszczyno, Kosakowo, Kartuzy, Kościerzyna, Hel, Bolszewo, Luzino, Szemud, Władysławowo, Elbląg, Nowy dwór Gdański, Jantar, Krynica Morska., Warszawa, Poznań, Płock, Gostynin, Kraków, Łódź, Wrocław, Bydgoszcz, Lublin, Katowice, Białystok, Częstochowa, Radom, Sosnowiec, Toruń, Kielce, Rzeszów, Gliwice, Olsztyn, Zabrze, Bielsko-Biała, Bytom, Dąbrowa Górnicza, Chorzów, Elbląg, Gorzów Wielkopolski, Koszalin, Ruda Śląska, Kalisz,, Zielona Góra, Rybnik, Tychy, Wałbrzych, Opole, Tarnów, Włocławek, Legnica
Tworzenie stron: Gdańsk, Gdynia, Sopot, Wejherowo, Pruszcz Gdański, Tczew, Rumia, Reda, Puck, Żukowo, Straszyn, Chwaszczyno, Kosakowo, Kartuzy, Kościerzyna, Hel, Bolszewo, Luzino, Szemud, Władysławowo, Elbląg, Nowy dwór Gdański, Jantar, Krynica Morska,Warszawa, Poznań, Płock, Gostynin, Kraków, Łódź, Wrocław, Bydgoszcz, Lublin, Katowice, Białystok, Częstochowa, Radom, Sosnowiec, Toruń, Kielce, Rzeszów, Gliwice, Olsztyn, Zabrze, Bielsko-Biała, Bytom, Dąbrowa Górnicza, Chorzów, Elbląg, Gorzów Wielkopolski, Koszalin, Ruda Śląska, Kalisz,, Zielona Góra, Rybnik, Tychy, Wałbrzych, Opole, Tarnów, Włocławek, Legnica
Social media: Gdańsk, Gdynia, Sopot, Wejherowo, Pruszcz Gdański, Tczew, Rumia, Reda, Puck, Żukowo, Straszyn, Chwaszczyno, Kosakowo, Kartuzy, Kościerzyna, Hel, Bolszewo, Luzino, Szemud, Władysławowo, Elbląg, Nowy dwór Gdański, Jantar, Krynica Morska,Warszawa, Poznań, Płock, Gostynin, Kraków, Łódź, Wrocław, Bydgoszcz, Lublin, Katowice, Białystok, Częstochowa, Radom, Sosnowiec, Toruń, Kielce, Rzeszów, Gliwice, Olsztyn, Zabrze, Bielsko-Biała, Bytom, Dąbrowa Górnicza, Chorzów, Elbląg, Gorzów Wielkopolski, Koszalin, Ruda Śląska, Kalisz,, Zielona Góra, Rybnik, Tychy, Wałbrzych, Opole, Tarnów, Włocławek, Legnica
Reklama w sieci: Gdańsk, Gdynia, Sopot, Wejherowo, Pruszcz Gdański, Tczew, Rumia, Reda, Puck, Żukowo, Straszyn, Chwaszczyno, Kosakowo, Kartuzy, Kościerzyna, Hel, Bolszewo, Luzino, Szemud, Władysławowo, Elbląg, Nowy dwór Gdański, Jantar, Krynica Morska,Warszawa, Poznań, Płock, Gostynin, Kraków, Łódź, Wrocław, Bydgoszcz, Lublin, Katowice, Białystok, Częstochowa, Radom, Sosnowiec, Toruń, Kielce, Rzeszów, Gliwice, Olsztyn, Zabrze, Bielsko-Biała, Bytom, Dąbrowa Górnicza, Chorzów, Elbląg, Gorzów Wielkopolski, Koszalin, Ruda Śląska, Kalisz,, Zielona Góra, Rybnik, Tychy, Wałbrzych, Opole, Tarnów, Włocławek, Legnica