text:
Nowy hranicy přesahowacy projekt za dźěło a dalekubłanje
Pančicy-Kukow (aha/SN). Nowy kooperaciski program ERL „Educatio, Repetitio, Labora – čas žiwjenja wuknyć za zbrašenych“ su wčera w klóštrje Marijinej hwězdźe předstajili. Wobsahi hač do junija 2020 trajaceho projekta we wobłuku INTERREG Pólska–Sakska mjez wustawom za powołanske aktiwizowanje zbrašenych we wokrjesu Złotoryja a dźěłarnju za zbrašenych swjateho Michała w Pančicach-Kukowje staj koordinator Zygmunt Potocki a kubłanska přewodnica Manuela Čornakowa rozłožiłoj.


c: text/html

text:
Piyrwy1 na kołżdym2 wiynkszym fajerze3, a już na zicher4 na weselu, szło trefić5 take fajne małe kulki. Robi sie je ajnfachowo6 i dojś gibko7, besto8 jak mołcie9 mlyko w proszku, to idzie sie je narychtować10, jak bezuch11 już je w drōdze12. Nojlepi jeszcze do nich tak dać kapka13 jakego sznapsa14, ale jak mołcie bajtle15, to […]
Miesiąc: Luty 2017
Kreple (Pączki)
Tych nadziywanych krepli to żech jeszcze niy robiōł1 (abo jak żech robiōł za bajtla, to już niy pamiyntōm), a że joł lubia eksperymynty, to żech sie za nie wziōn. Jak już czowiek robi kreple, to wiadōmo, że bydzie ich kans2, to tyż trza zawołać kogojś do pomocy przi jedzyniu. Chciołech zrobić je yno ze pó […]
Kura we rieslingu (Coq au riesling ;) )
Jak już po mianie1 widać, ftojś2 te jołdło3 wynołkwiōł4 we Francji, a dokładnij we Alzacji, co to leży przi samyj granicy ze Niymcami. Wina riesling to chyba żołdnymu5 przedstawiać niy musza, bo to przeca nawet nasze ōłpy6 już za starego piyrwy7 piyli niymiecke rieslingi. We Alzacji tyż majōm podobne zorty8 wina, ale te danie moł […]
Szinka we mostrichu (Szynka w musztardzie)
Do narychtowania1 tego dania zaispirowoł mie jedyn kuchołrz ze Piekar Ślōnskich2, kej3 mi ôsprawioł4 ô karczku we trzech mostrichach- miyszocie trzi roztomajte5 mostrichy (francuski, dijon i jakiś ajnfachowy6) i wciepujecie tam karczek na dwa dni i do bratruły7. Joł bych chyba niy bōł mnōm8, kej9 bym sam co niy pokōmbinowoł i tak mi wyszła szinka […]
Sztamfowany groch ze batatym (Purée batatowo-grochowe)
Szukołech1 dzisiej czegosik, co by sie szło zjejś2 do schabu we musztardzie, kery żech rychtowoł3 na mitag4– recept5 przidzie niyskorzi6. Je zima, a czytołech ôstatnio7, co to werci8 sie wtedy jejś groch, bo mo driny9 tela10 dobroci, że potyn niy trza wcale łajzić11 do aptyki. Chciołech go ze czymś połōnczyć12 , co by trocha złōmało […]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wotewrjeni za měšćansku stražu
Podstupim. Delnjołužiska metropola Choćebuz móhła jako reakciju na namócne rozestajenja mjez domoródnymi a ćěkancami nowu měšćansku stražu dóstać. Frakcije w Krajnym sejmje Braniborskeje maja to za móžne. Pruwować nětko chcedźa, hač hodźi so prezenca policije a porjadniskeho zarjada w nutřkownym měsće we „wěstotnym centrumje“ zesylnić. Wo tym z městom rěča.
Nowa iniciatiwa
Brüssel. Europska komisija je wutoru wjacore iniciatiwy za mobilitu wuknjenja, za sylniše wobdźělenje młodych ludźi, zažnodźěsćowske kubłanje, nawuknjenje cuzych rěčow a kulturu předstajiła. Tak chce wona móžnosće kubłanja w Europskej uniji polěpšić a młodych ludźi wšěch worštow towaršnosće sylnić, zo bychu aktiwnišo do demokratiskeho žiwjenja zapřimnyli.
Modelowy program rozšěrić
Dalekubłanje za kubłarki
Budyšin. Pod hesłom „20 lět Witaj – dale tak!?“ chce Rěčny centrum WITAJ w juniju swjedźenske dalekubłanje přewjesć. Narěčeć chcedźa kubłarki a kubłarjow, kiž we Witaj-kubłanišćach a skupinach skutkuja. Zdobom wobroći so RCW na něhdyšich w tajkich zarjadnišćach skutkowacych. Jedne ćežišćo budźetej přednošk a diskusija, kak kwalitu serbskorěčneho kubłanja dźěći stopnjować.
Hotelej Star award spožčili
Bórkowy. Bórkowski hotel „Blejcha“ je přijał myto SPA Star award 2018 a doby tak w kategoriji Green SPA. Wuznamjenjenje přepoda njedawno pućowanski magacin SPA inside w breisgauskim Freiburgu. Wuzwolena jury ekspertow počesći łužiski hotel za jeho koncept kaž tež trajny angažement za wuwiće wot UNESCO škitaneho přirodneho regiona bio- sferowy rezerwat Błóta.
Pola Škody derje zasłužeja
Bartels nowy direktor instituta
Drježdźany/Podstupim. Dr. Hauke Bartels je nowy nawoda Serbskeho instituta. Dotal komisarisce w zastojnstwje skutkowaceho rěčespytnika bě kuratorij instituta na přichodne pjeć lět powołał. Sakska statna ministerka za wědomosć a wuměłstwo (SMWK) dr. Eva-Maria Stange (SPD) a statna sekretarka Braniborskeje dr. Ulrike Gutheil rozsud witaštej, kaž w zdźělence z SMWK rěka.
Na 48hodźinskej akciji wuspěšni
Budyšin. We wobłuku 48hodźinskeje akcije je 9. lětnik Worklečanskeje wyšeje šule wosebite myto Budyskeje wokrjesneje lutowarnje dobył. Šulerjo zapodachu w kategoriji „kubłanske zarjadnišća“ projekt „MŁODŹI za STARYCH – darujemy chwile“. W Budyskim wokrjesu je so lětsa 94 młodźinskich skupin na 48hodźinskej akciji wobdźěliło. Mjez nošerjemi akcije bě Rěčny centrum WITAJ.
Doskónčny rozsud nazymu
Bogumiła Šwjelu wopominali
Choćebuz. Při wobnowjenym rownišću Bogumiła Šwjele na Choćebuskim sewjernym pohrjebnišću su dźensa zastupjerjo serbskich towarstwow a institucijow kaž tež města Choćebuza 70. posmjertniny wótčinca a sobuzałožerja Domowiny wopominali. Na to wotmě so w měšćanskim domje kolokwij. Šwjela bě 20. meje 1948 na jězbje z Durinskeje do Łužicy w ćahu zemrěł.
Wo Serbach w krajnym sejmje
Drježdźany. Wuběrk za wědomosć, kulturu a medije Sakskeho krajneho sejma chce so wo aktualnym połoženju serbskeho ludu wobhonić. Kaž zarjad Domowiny wobkrući, dósta Rada za serbske naležnosće Sakskeje přeprošenje na zjawne wuradźowanje wuběrka 11. junija. Rozjimać chcedźa tam rozprawu sakskeho knježerstwa wo połoženju serbskeho ludu a rozprawu serbskeje rady.
Nalětni swjedźeń wotměli
Wo wjelku wuradźowali
Drježdźany. Zapósłancy Sakskeho krajneho sejma su wčera wo wjelčej problematice wuradźowali. Na słyšenju wuběrka za přirodu a ratarstwo dźěše wo wotpowědnu próstwu frakcije CDU zhromadnje z SPD a frakcije Zelenych. Stejišći wšak stej po słyšenju dale rozdźělnej. Mjeztym zo njewidźa Zeleni potrjebu, wobstatk wjelkow wobmjezować, je CDU hinašeho měnjenja.
Přichodnje powšitkowny tarif
Zhorjelc. Po pjatnaće lětach chce Gerharta Hauptmannowe dźiwadło Žitawa-Zhorjelc swój ansambl zaso po powšitkownym tarifje płaćić. Kritiskeho financneho połoženja domu dla bu w lěće 2003 nišu mzdu wopřijacy domjacy tarif z wuměłcami wujednany. Na iniciatiwu sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU), kiž bě so za „přistojne zasłužby“ wuprajił, chce jewišćo tomu wot klětušeho wotpowědować.
Filmowy festiwal zahajeny
Nowy mjezu přesahowacy zwisk
Gubin. Měsće Gubin na juhu Braniborskeje a w Pólskej změjetej bórze prěnju mjezy přesahowacu busowu čaru. Zakład tworja wobstejace busowe zwiski, kotrež přez mjezu podlěšeja, připowědźichu wčera zamołwići namjezneju městow. Wot 11. junija měli tam busy prawidłownje přez mjezu jězdźić.
Dulig do Čěskeje
Drježdźany/Praha. Sakski hospodarski minister Martin Dulig (SPD) poda so jutře na dwudnjowsku wizitu do čěskeje stolicy. Susodny kraj je po Chinje druhi najwažniši wikowanski partner Sakskeje. Z dowožowanjemi w hódnoće 4,7 miliardow eurow steji Čěska jasnje na prěnim městnje importowych partnerow. Eksport sakskich tworow do susodneho kraja je wot lěta 1993 wo 16 króć na dwě miliardźe eurow rozrostł.
Duka dale arcybiskop
Wustajeńca podlěšena
Budyšin. Wustajeńca „Heimat – Domizna. Katolscy Sebja w Hornjej Łužicy 1992 – 2017“ w Budyskim Serbskim domje budźe dlěje přistupna hač planowane. Město kónca junija zawru ju kónc awgusta. Zajimawa přehladka pokazuje impresije a portrety z Łužicy. Andreas Varnhorn z Frankfurta nad Mohanom bě wobrazy we wotstawku štwórć lětstotka fotografisce zdźěłał.
Sudnicy so schadźuja
Budyšin/Wrócław. Zastupjerjo zarjadniskich a financnych sudnistwow z Pólskeje, Francoskeje a Němskeje chcedźa so na mjezynarodnej kubłanskej konferency schadźować, kotruž wuhotuje Wrócławske zarjadniske sudnistwo wot 16. do 18. meje. Sakske wyše zarjadniske sudnistwo Budyšin budźe tam přednošować na temu „Zakaz dieseloweho jězdźenja – zarjadniskosudnistwowy prawniski škit wobswěta – wocuzbnjenje prawa?“.
Hižo přewjele rěpika?
Sensacionelna namakanka
Dippoldiswalde. Archeologojo su w starym Dippoldiswaldskim podkopku nimale dospołnje zachowany stólčk hewjerja (Hauer) z prěnjeje połojcy 13. lětstotka wotkryli. Jenož 25 centimetrow wulki stólčk słužeše hórnikam w cechach jako sydanska móžnosć při jich ćežkim dźěle. Krajny zarjad za archeologiju mjenuje to „sensacionelnu namakanku“, jeničku ze srjedźowěkowskeje cechi.
Serbšćinarjo so zetkaja
Čorny Chołmc. Budyska župa Domowiny „Jan Arnošt Smoler“ wuhotuje wo-spjet zetkanje šulerjow, kotřiž wuknu serbšćinu jako cuzu rěč. Wutoru ma něhdźe sto šulerjow 4. lětnika w Čornym Chołmcu přebywać. Tam změja šulerjo z Barta, Njeswačidła, Bukec, Hodźija, Bošec, Rakec, Wulkeje Dubrawy a Budyšina dožiwjenjowpołne dopołdnjo.
Wokrjes so wuludnja
Partnerstwo nad Wódru
Drježdźany. Knježerstwowaj šefaj Sakskeje a Braniborskeje Michael Kretschmer (CDU) a Dietmar Woidke (SPD) staj dźensa w Drježdźanach nimale 50 wobdźělnikow z pomjeznych regionow Němskeje a Pólskeje na partnerske zetkanje nad Wódru witałoj. W jeho srjedźišću steji po informaciji sakskeje statneje kenclije zhromadne dźěło nastupajo temy kaž strowota, wobchad a wědomosć.
W rankingu cyle prědku
Choćebuz. Předmjetaj informatika a hladanske wědomosće na Braniborskej techniskej uniwersiće Choćebuz-Zły Komorow (BTU) stej so w aktualnym rankingu Centruma za wysokošulske wuwiće w načolnej skupinje zaměstniłoj. Informatika BTU steji cyle prědku w kategorijach „studujomnosć“, „rumnosće“, „wuhotowanje IT“, hladanske wědomosće w „stykach k powołanskej praksy“.
Nowe koło wubědźowanja
„Naša Domowina digitalnje“
Budyšin. Prěnje čisło informaciskeho łopjena „Naša Domowina digitalnje“ je dźensa wušło. Kaž Domowinski zarjad zdźěla, posrědkuja nowy poskitk zajimcam z mejlku, zdobom móžeš jón na webstronje Domowiny čitać. Pojednanej stej tam temje kaž 70. róčnica schwalenja prěnjeho serbskeho zakonja a hłowna zhromadźizna Maćicy Serbskeje. Hišće w meji ma dalše čisło wuńć.
Granatu namakali
Sernjany. W nowotwarskej bydlenskej štwórći na kromje Sernjan su twarscy dźěłaćerjo, kotřiž tam ležownosće wotkrywaja, při hłubokotwarskich dźěłach granatu namakali. Přiwołana policija městnosć zawěsći. Fachowcy za rumowanje rozbuchliny z Drježdźan strašnu namakanku wotwjezechu. Při tym njeje k žanym komplikacijam dóšło.
Zhorjelski zawod njezawru


text:
Przed ôstatecznymi rozwiōnzaniami w Lidze Majstrōw propōnuja trocha se ôd nij dychnōnć, a podziwać sie na rozgrywki na durś inkszym poziōmie. Ôbadejcie liga, w kerej jak w żodnej inkszej wre od ślōnsko-zagłymbiowskij rywalizacje, a poziōm niyprzewidywalności zaskokuje nawet starych bukmacherōw…
Ja, dzisio ô polskij piyrszej lidze. Wiym, że nikerzi ciepnōm tera tym felietōnōm w pierōny, bo wiyncyj emocji to dyć majōm na grzibach. Tej zorcie kibicōw chca spōmnieć, że z deficytym emocji w szporcie ludzie już downo nauczyli se radzić. Darymnie przeca zakładōw bukmacherskich niy wymyślili. Już w starożytnym Rzymie ludzie niy roz szli ô weta, kery gladiator „wklupie” kerymu. Ôjczyznōm bukmacherki uznowo sie jednak Wielko Brytanio. Tamek już w XVIII w. szło sie wetnōnć na wyścigach kōnnych. Biznes bukmacherōw rozfechtowoł sie jednak do porzōndku z rozwojym fusbalu na przełōmie XIX i XX w. Do terozki, trza pedzieć, jak idzie ô fantazjo przi wetach bukmacherskich, to Angliki wyprzedzajōm nas i to fest. Przi ôkazji Olimpiady w Lōndynie szło dyć wetnōnć sie, że na stadiōnie wylōnduje UFO, abo że kōmuś ôd pochodni olimpijskij hajcnōm sie włosy. Wielko haja skuli zakładōw bukmacherskich rozônaczyła sie tyż tamek i latoś, kej w szpilu ô Pucharu Anglii rezerwowego tormana piōntoligowego Sutton United chyciōł głōd. Ôkozało sie, że jedyn z bukmacherōw doł szansa kibicōm wetnōnć sie, że doświadczōny i, trza pedzieć ofyn, bachraty torman zjy w trakcie szpilu „a pie” (nadziywany maszket na słodko abo słōno). Zostało yno wyjaśnić czy był to tyn rychtyg tyn angielski „pie” czy zwykło sznita…
Bukmacherka poradzi dodać emocji fusbalowi. Ale wyboczcie, miało być o I lidze… Tamek telkich kosmiczno-spożywczych kōmplikacji niy trza. I liga to nojbardzij niyprzewidywalne rozgrywki jaki znōm. Ô awans gro latoś pora ślōnskich drużyn, a coby było ciekawij przeszkadzajōm im w tym Zagłymbioki. Ôstatnio zdało sie, że żodyn niy chce awansować. Górnik, kery zapowiado awans ôdkōnd spod z Ekstraklasy, poradzioł wygrać z Sandecjōm (2:0), coby potym przegrać z ôstatnim Kluczborkiym (2:1) i ôstatnio z Sosnowcym (1:2) po bramie z 89 min. (tyn sōm Sosnowiec przegroł wczesnij z tōm samōm Sandecjōm 5:0!). GKS Katowice sztyjc w czubie, ale sztyjc tyż sōm kōmplikuje se szanse na awans (porażki z Podbeskidziym i Sosnowcym). Gieksa i Górnik mōgłyby już sie z awansym pożegnać, ale rywale tyż poradzōm zaskoczyć. Lider z Chojnic w ôstatnij kolejce dostowo wklupane z potyncjalnym spadkowiczym, GKS-ym Tychy (1:4). I kto sam chce awansować? Aż żol tych bukmacherōw…


text:
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Katarzyna Dominika Bratkowska
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Człowiek Warga
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Zenek Kupatasa
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Wojciech Jankiel Moryto
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Kamila Sieraczkiewicz
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Krzysztof Sokołowski
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Andrzej Rozenek
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Katarzyna Kądziela
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Olaf Deriglasoff
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Łukasz Skalik
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Krystian Legierski
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Jerzy Urban
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Piotr Vienio Więcławski
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Jarosław Włodarczyk
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Mirosław Zacier Jędras
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Rafał Pono Poniedzielski
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Michał Migała
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Łukasz L.U.C. Rostkowski
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Miriam Shaded
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Milo Kurtis
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Michał Szczerba
Pytowy JanuszPytowy Janusz - Robert Winnicki


text:
Na świynta moja Muter już połra lołt1 kupuje wyndzōnoł2 szinka, takoł w cołojści i do tego tak fajnie powiōnzano dratwōm3. Owijoł jōm potyn we alufolia4 i pieke5 bez6 godzina abo półtora we bratrurze7. Chop w kuchni- jak już wiycie- lubi sznupać8 po roztomajtych receptach9, wymyślać, eksperymyntować i tak prziszoł na ta idyja10, coby ta szinka uwarzić. A żeby z tego warzynioł do tyj szinki tyż wlazły jake nowe smaki, to sie jōm uwarzōł ze grincojgym11. I niy dojś, że mu wyszła z tego luksusowoł szinka, to ze grincojgu mōg12 sie jeszcze zrobić szałołt.
Co potrza?
szinka wyndzōnoł- jedyn kōnsek
opakowanie grincojgu- marchew, zeler, boryj, pietruszka (niyroz sie i trefi trocha kapusty)
trocha lubczyku (moge być suszōny)
cebula
trocha korzyni (pieprzu)
2-3 liście bobkowe13
Do garca nalyjcie wody i niech sie grzeje. Ze tyj szinki ściōngcie ta siatka- niy bōjcie sie, niy łozleci sie we warzyniu. Łobiercie sie marchewka, zeler i pietruszka, a jak woda napocznie wrzeć, to wciepcie14 do garca ta szinka, grincojg, prziprawy i trocha nad łogniym przipołlōnoł15 cebula. I tera niech sie to tak ze godzinka, a nojlepi i półtora, pomału pykoł16. Potyn wyciōngcie ta szinka, niech sie trocha ochōdzi17 i już mogecie sie jōm skosztować.
Joł żech sie pokrajoł ta uwarzōnoł marchew, pietruszka i zeler, dołech do tego pokrajane jabko, ze dwa małe kiszōne łogōrki, trocha majōnezu i już żech mioł ajnfachowy18 szałołt. Yno, że joł żech mioł do wykarmiynia yno dwie gamby19, gorzyj by bōło, keby20 trza z tego zrobić szałołtu do całyj familije. Choć jak Wołs je dużo, to przeca niy idzie zrobić jednyj szinki, bo to przeca musi jyj łostać tyż i do sznitōw21, a jak warzicie 2 szinki, to i mogecie dać wiyncyj grincojgu… i fertich22.
Tyn wywar niystety niy je dobry do jedzynioł- sprōbowoł żech- bo je za słōny, ale i tak mōmy z tego kans23 dobroci i trocha mani słōnoł szinka- Wasze serce bydzie rade24 😉 Smacznego 🙂
1od kilku lat
2wędzoną
3sznurkiem
4folię aluminiową
5piecze
6przez
7piekarniku
8szukać
9przepisach
10pomysł
11włoszczyzna
12mógł, ō- samogłoska w wymowie pomiędzy o i u
13laurowe
14wrzućcie
15przypaloną
16bulgocze
17ostudzi
18zwykły, prosty
19tu: 2 ludzi
20gdyby
21kanapek
22gotowe
23dużo
24zadowolone


text:
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Pablopavo
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Janusz Stokłosa
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Piotr Żurawski
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Małgorzata Potocka
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Krzysztof Pieczyński
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Leszek Stanek
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Karolina Nowakowska
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Jan Dratwicki
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Eliza Michalik
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Jarosław Ważny, Maciej Mroczek
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Klaudia Wiśniowska
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Ula Dębska
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Krzysztof Mieszkowski
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Wojciech Medyński
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Marta Ścisłowicz
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Andrzej Krzywy
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Wojtek Mazolewski
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Maria Konarowska
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Vincent V. Severski
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Marta Nieradkiewicz
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Ewa Błaszczyk
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Monika Jaruzelska
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Robert Chojnacki
Wojtek Jagielski na ŻywoWojtek Jagielski Na Żywo - Edyta Herbuś


text:
Łostatnio żech robiōł1 kans2 ajerkōniaku i inkszych kakaōwkōw, a jak byjście przesztudiyrowali3 te recepty,4 to zarozki byjście sie pomyśleli, co tyn borołk5 robi z tymi wszyskimi biołkami- przeca porzōndny Ślōnzok niy wyciepnie6 jedzynia, a świniōw ani inkszyj zwierzyny niy mōm. To żech sie pomyśloł, że trza tym wyfutrować dōmownikōw- bōłech wtedy u Teściowyj, a wiadomo, że na teściowych sie robi nojlepsze eksperymynty 😉 A jak Teściowo pedziała jeszcze, że bōło dobre, to musi być to na zicher7 udany eksperymynt 🙂
Co potrza?
12 biołek
500 g mielonego miysa- jo miołech8 ze hańdyka9
150- 200 g tartego żōłtego syra
1 cebula
1-2 zōmbki czosku
1 łeżeczka musztardy
2 łeżki zielōw prowansalskich
4 łeżki kartofylmyjlu10
4 łeżki tartyj bōłki
sōl -nojmani jedna płaskoł łeżeczka
pieprz abo jak to dołwni gołdali11: korzynie
łolyj12 do pieczynia
Ubijcie sie te biōłka ze solōm na piana i dejcie dō ni13 potyn kartofylmyjl. We drugi misce połōnczcie sie mielōne miyso, syr, prziprawy, tarto bōłka, pokrōno cebula, wyciśniynty czosnek i musztarda- mogecie to tyż zrobić mikserym, co sie mołcie trołpić14 miyszaniym. Tera dokłodejcie do tyj miyszanki ubito piana i na małych obrotach miksujcie, aże sie wszysko połōnczy. To niy bydōm take richtig15 karminadle, co to sie je łobtoczo16 we tartyj bōłce, bo łone sōm na to trocha za miynke i bez to na rozgrzōno patelnia dołwo sie je łeżkōm abo warzechōm, trocha jak placki. Jak sie fajnie przibrōnołcōm17 ze jednyj i drugi strōny, to mogecie siadać do stoła. Ku tymu18 mogecie sie zjejś i uwarzōne kartołfle,19 i jako kasza, ale i- jak to czynsto sie u Chopa zdarzo- jako dobro bōłka abo chlyb. A szałołt to sam przipasuje tyż kołżdy- no, może tyn ze rybōm niy, ale inksze już ja 😉
Smacznego 🙂
1ō– samogłoska w wymowie między o i u
2dużo
3przestudiowali
4przepisy
5biedak
6wyrzuci
7na pewno
8miałem
9indyka
10mąki ziemniaczanej
11dawniej mówili
12olej
13niej
14męczyć
15naprawdę
16obtacza
17przypieką
18do tego
19ziemniaki


text:
Jak sie gołdo1 makrōłny2 (choć niyftorzi pedzōm3 makrōny), ta zarozki4 mōmy przed ślypiami5 ôdpust6. No i joł tyż tak mōm, yno, że te makrōłny z ôdpustu to kole7 mandli8 nawet niy stoły, a joł sam narychtowoł9 cojsik, co to je ze samych mandli- te ôdpustowe tyż kejś10 narychtuja. Receptu11 szukołech we blank12 starych kochbuchach13 i we jednym, co moł14 już prawie sto lołt,15 żech go znod16. Niy podobało mi sie, że tam bōło za kans17 cukru i jeszcze chciała ta baba- bo to kobiyta napisała ta ksiōnżka- coby noprzōd na piecu miyszać mandle ze cukrym i biołkym. Mie sie niy chciało i bez18 to sam mołcie19 barzi20 ajnfachowo21 wersja. Za starego piyrwy22 do tych makrōłnōw ôprōcz mandli dołwali tyż gorzke mandle, co to po prołwdzie23 sōm we pestkach ôd moreli i majōm we składzie cyjanowodōr. Joł tam niy lubia sie truć i bez to żech doł yno arōmat ze tych gorzkich mandli- idzie taki kupić. A keby sie fto zastanołwioł, po czamu ône sie nazywajōm luksusowe, to niech sie skoczy do sklepu i ôbejrzi, po wiela sōm mielōne mandle 😉
Co potrza?
4 biōłka
100 g cukru
300 g mielōnych mandli
ździebko24 soli
połra kapkōw25 arōmatu ze gorzkich mandli
ôblaty- te take małe ôpłatki, ale jak ich niy mołcie, to mogecie kłajś makrōłny na papiōr do pieczynioł; joł sie je prziwiōz26 z Niymiec, ale i we Polsce idzie take kupić
Biōłka ze ździebkym soli ubijcie ze cukrym na sztywno (moge to tyż być pudecuker27). Potyn pomału wmiyszejcie do tego mandle ze arōmatym. Rozgrzyjcie sie bratruła28 na 160 stopni. Na ôblaty abo na papiōr dołwejcie łyżkōm po trocha tyj masy. Jak już bajecie fertich29, to wrojście to do bratruły na 20-25 minut, żeby sie leko przibrōnołciōły30. Potyn już yno rozpusta… smacznego 🙂
1mówi
2ō- samogłoska w wymowie między o i u
3powiedzą
4zaraz
5oczami
6ô=ło
7obok
8migdałów
9przygotował
10kiedyś
11przepisu
12całkiem
13książkach kucharskich
14ma
15lat
16znalazł
17dużo
18przez
19macie
20bardziej
21prostą
22dawniej
23tak naprawdę
24szczyptę
25kropli
26przywiozłem
27cukier puder
28piekarnik
29gotowi
30przypiekły, zarumieniły


text:
Łostatnio żech robiōł1 kans2 ajerkōniaku i inkszych kakaōwkōw, a jak byjście przesztudiyrowali3 te recepty,4 to zarozki byjście sie pomyśleli, co tyn borołk5 robi z tymi wszyskimi biołkami- przeca porzōndny Ślōnzok niy wyciepnie6 jedzynia, a świniōw ani inkszyj zwierzyny niy mōm. To żech sie pomyśloł, że trza tym wyfutrować dōmownikōw- bōłech wtedy u Teściowyj, a wiadomo, […]
Miesiąc: Styczeń 2016
Kakaōwka (Kakaowy likier jajeczny)
Idzie pedzieć,1 że kakaōwka to je siostra ajerkōniaku, yno że po inkszym fatrze.2 I niby tam wszysko prawie take same, ale sōm ludzie, co to jak im postawić na stole ajerkōniak i kakaōwka, to zarozki3 sie ciepnōm4 na tyn trocha ciymniyjszy keliszek. Nojlepi mieć i jedne, i druge, to mogecie być sicher,5 że kołżdymu dogodzicie… […]
Babka ze starego receptu (Kobieta ze… chyba się zagalopowałem w tych tłumaczeniach ;) )
Już 2 tydnie1 tymu spominoł2 żech sam3 ło staryj ksiōnżce,4 co mi jōm5 pożyczała kōmratka6 łod moji Mutry.7 Driny8 we tyj ksiōnżce bōła tako trocha mańszo,9 kero10 niy miała umszlagu11 i bez to ciynżko bōło12 pedzieć,13 co to za jedna. We receptach14 bōł ale wypisany proszek do pieczynioł jednyj staryj firmy, co to do dzisiej […]
Gibki szałołt ze paluszkami krabowymi (Ekspresowa sałatka z paluszkami krabowymi)
Niyrozki1 trza cojśik na szybko narychtować, bo idzie bezuch2 abo dōmownicy3 ze godu4 już sie ciepjōm5 na kit we łoknach6….sztop,7 sztop, przaca takich łoknōw to już tera prawie żodyn niy mo, a jedzynie tych gumowych uszczelek mogłoby być dlo zdrowia dużo gorsze niż niyjedyn fastfood. Niy ma co wymyślać, mocie8 gōd, a niy mocie czasu, […]
Grinkōłl choby we Niymcach (Jarmuż na modłę północno-niemiecką )
We Niymcach- tam barzi1 na gōrze- majōm tako tradycja, że bez zima2 sie wybiyrajōm całōm ferajnōm3 na jedzynie tego grinkōłlu. Jo żech po prołwdzie4 nawet tego niy wiedzioł, ale jakosik żech sie połra miesiyncy tymu zgodoł ze mojōm Ciotkōm ze Bremen. Po piyrszych przimrozkach pōnoś5 tyn grinkōłl je nojlepszy i łoni tak od stycznia aże […]
Szokoladowy piyniek ze 1921 roku (Czekoladowy pieniek)
Kōmratka[1] łod[2] moji Mutry[3] pożyczōła mi ksiōnżka, co jōm dostała łod swoji Mutry i to zarozki[4] po swoim ślubie. Skōnd[5] ta drugoł jōm miała, nie wia,[6] ale wiym, kedy bōła wydanoł… w 1921 roku we Breslau. I jak to ze takimi starymi ksiōnżkami niyrołzki[7] je[8], je napisanoł gotykym- bo to, że je po niymiecku, to […]
Ajerkōniak (Likier jajeczny)
Połra1 dni tymu ciotka ze Niymiec sie mie zapytała, jak sie robi ajerkōniak. Joł niy wiedziōł, ale niyrozki dobrze je2 mieć pod rynkom Teściowoł i tak mi się przipōmniały te stare smaki. Pamiyntōm jak piyrwy moja Muter3 go robiōła i joł4 potyn- jeszcze mały bajtel5– tyn palec żech sie niyrozki tōnknōł6 w tyj misce abo […]


text:
-
Witom wszyskich fascynatow geszichty naszyj okolicy. Po piyrszym odcinku „Wizyty w Toszku” we i-necu miyndzy nami „detektywami” pusciouech jedna zgodywanka zwionzano ze geszichtom Toszka a gynau ze obozym dlo cywili, wojskowych i w tym tysz Zydow ze krajow europyjskich kerzy tam byli w czasie II wojny umieszczone. Konkretnie chodziouo o sprawy zwionzane ze angelskojynzycznymi jyn’cami. Pytanie brzmiauo „jaki titel miala gazetka angelskojynzyczno kero w czasie ostatniyj wojny wydowano boua w Toszku i kedy wydany zostou tam odniyj piyrszy, pamiontkowy numer?”
Jako ze do dzisiej zodyn ze korespondyntow i detektywow historii na te pytanie niy poradziou odpedziec’ bezto postanowiouech odpedziec’ na te pytanie sam. Gazetka ta miaua titel „Tost Times and advertiser” i piyrszy odniyj numer datowany je na 1 VI 1941 roku.
Idzie o geszichcie zwionzanom ze tom gazetkom szkryfnonc’ couko kniga, bo powionzane bouo to ze dziaualnos’ciom instytucji specjlnych propagandowych i tysz je wontek zwionzany ze Cannarisym szefym niymieckyj Abwehr’y. Otoz jak niywszyscy wiedzom hitlerowske Niymcy inicjowauy powstawanie roztomaitych oddziauow SS obcokrajowych ze tak powia. Niykozdy wiy ze i ze zakopian’skich Gorali np taki oddziau Niymcy starali sie zorganizowac (poczytejcie o Goralenvolk) – tak samo i na podobnym etapie zaawansowano boua geszichta bryryjskeyj formacji SS. W tym cylu w Toszku przebywali wielokrotnie znane osobistosci niymiecke i brytyjske po to coby prowadzic’ werbowanie ws’rod jyn’cow toszeckego „szpitala”. Niy byda wymiyniou sam wszyskich znanych personow kere sam w tym synsie przebywaua w toszku, ale spomna o chyba najbardziyj znanyj personie i jednoczesnie najwiyncyj kontrowersjnyj dlo badacz geszichty. Przebywou tu znany i do dzisiej popularny pisarz P.G. Wodehouse, kery miou potym zajmowac’ sie wydowaniym takyj gazety dlo szyrszego kryngu angelskojynzycznego i klery z inicjatywy Cannarisa ze poroma (zresztom niy ino on) wyciongniynty zostou ze lagru we Toszku i przewieziony do Berlina. W Berlinie miyszkali tysz wspomniane czuonki brytyjskyj SS i mieli wszyske swobody i mocka prziwilejow. Wodehouse potym nadawou dlo USA propagandowe audycje radiowe na kere namowiyli go pracowniki Cannarisa. bou on zresztom co niykozdy wiy obywatelym USA – chocioz pochodziou ze W.Brytanii. Wiadomo kere swoje teksty Wodehouse szkryfnou we Toszku, a ze spomniyn’ co niykerzy mozno suyszeli juz znany cytat w kerym opisuje niy ino okolice Toszka, ale i we swoim wybitnym satyrycznym stylu „pyto sie” tak “Wenn das hier Oberschlesien ist, wie muss bloß Unterschlesien sein?”, czyli „Jak to je Wiyrchny S’lonsk, to jak musi wyglondac’ tyn Dolny” („Jeśli to jest Górny Śląsk, to jaki musi być Dolny?” . Tukej syns couki oddowo niymozliwo we wszyskich godka do oddania odpowiednio gra suow, bo „ober” – „unter”, czyli „nad” – „pod”, nawionzuje w inszy satyryczny sam sposob do Dolny Śląsk po niymiecku Niederschlesien.
To ino jedna z naprowdy ciekawych rzeczy zwionzanych ze geszichtom tego mauego miasteczka, bo szuo by tysz np wiela rozprawiac’ i o brunotnych (bronzowych) huzarach kere sam wiela lot stacjonowali i zyniyli ze kobiytami ze Toszka i okolicy. Materiauy na tyn temat przesuouech juz Panu Marianowi i mozno kedys’ cos’ o tym bydzie i dlo widzow „Detektywa historii” we TV Imperium.
ps
brunotne huzary majom tysz wontek zwionzany ze samymi Glywicami.


text:
Zapraszomy Wos wszistkich gorko do łoglondanio nostympnego łodcinka cyklu Życie na Niebiesko Przed Kamerom. Zaś podsumowali my łostatnie wydarzynia i powiydzieli co bydzie sie dzioło niybawym.
własne
Zapraszom na mało galyria fotek ze szpilu Ruchu ze Odrom. przipomna, że Ruch wygroł 3-0. Continue reading →
Niybiescy po fest dobryj grze wygrywajom dzisioj szpil ze Odrom we Opolu 3-0. Tory do nos szczylali Majewski, Hołownia i Małkowski. Po szpilu momy konferyncja prasowo: Continue reading →
Dzisioj kolyjny szpil Ruchu we I Lidze, tym razym jadymy do Opola szpilać ze tamtyjszom Odrom. My tam bydymy i poszprechomy tyn szpil po naszymu.
Piyrwszy gwizdek bydzie ło 20:45, ale my zacnymy szprechać pryndzyj, bo juz kajś kole dziewiytnostyj. Link do noszyj rylacji mocie tukej: Ślonski LIVE: Odra – Ruch
Zapraszomy do nos!
własne


text:
Raćibůrz
Wspůłrzyndne: 50°05' N 18°14' E
Raćibůrz (śl-mjym.: Rottwer, pol. Racibórz, mjym. Ratibor, čes. Ratiboř) – mjasto i gmina pouožůne we pouedńowo-zachodńij Polsce, we wojewůdztwje ślůnskym, we powjeće raćiborskym. W rokach 1950-1975 mjasto admińistracyjńy noležouo do wojewůdztwa uopolskigo, natůmjast w rokach 1975-1998 do wojewůdztwa katowickigo. Podug danych s 28 lutygo 2006, mjasto mjauo 60 218 mjyškańcůw.
Raćibůř je jednům s historyčnych stolic Gůrnygo Ślůnska, kaj rezydowali kśůnžynta uopolsko-raćiborske. Do dźiśej zachowouo śe wjela cynnych zabytkůw, m.in. kaplica zamkowo pw. Św. Tomaša Kantuaryjskigo, kero zwům perůum gotyku ślůnskigo. Mjasto kej pjyrše we Ojropje uotřimouo certyfikat ISO 14001.


text:
Štóž serbsce móže, wjac zhoni – po tutej dobrej rěčnopolitiskej zasadźe so lětuši jutrowny farski list wosady Marije kralowny róžowca w Radworju prezentuje. Dwurěčny čitar ma němski tekst wo słowjanskim bamžu a serbski wo italskim. Dobre přihotowanje na dwójne swjatoprajenje!
Teksty w zešiwku su přewažnje serbske – a to tež rjenje spisane. W tutym zmysle wjele wjesela při čitanju!
Dobry přikład je tónle farski list zarjadowanjam serbskich institucijow, kotrež serbskich wopytowarjow přehusto z wobsahowje identiskimi serbskimi a němskimi přinoškami-narěčemi poćežuja. Ale jutry njech su z nowym spočatkom – tež w tutym nastupanju.


text:
PRZEGLĄDAJ OGŁOSZENIA W OKOLICY
Munina (pow. jarosławski w woj. podkarpackim), Tomaszów Lubelski (pow. tomaszowski w woj. lubelskim), Radawa (pow. jarosławski w woj. podkarpackim), Wiązownica (pow. jarosławski w woj. podkarpackim), Szówsko (pow. jarosławski w woj. podkarpackim), Nakło (pow. przemyski w woj. podkarpackim), Radymno (pow. jarosławski w woj. podkarpackim), Lubaczów (pow. lubaczowski w woj. podkarpackim), Stubno (pow. przemyski w woj. podkarpackim), Tuchla (pow. jarosławski w woj. podkarpackim)


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do planowo
amonowo, Antonowo, bananowo, Baranowo, baronowo, Benowo, betonowo, Binowo, Bojanowo, Bronowo, casanowo, Cecenowo, Cejnowo, Cekanowo, Celinowo, Cenowo, cenowo, Ceynowo, Charnowo, Chynowo, Czarnowo, Danowo, Dominowo, Drzonowo, Duninowo, dywanowo, Dzwonowo, Fletnowo, glinowo, Granowo, Gronowo, Janowo, jonowo, Kalinowo, kinowo, Kinowo, Kitnowo, Klejnowo, klinowo, Klonowo, Klosnowo, Kocanowo, kolanowo, Koronowo, Kosinowo, Kotnowo, Krasnowo, Kronowo, Krosnowo, Kunowo, lawinowo, Linowo, Liznowo, Lubanowo, Lubnowo, Łęgnowo, łonowo, Łutynowo, malinowo, Malonowo, Manowo, Marunowo, Marynowo, Mayenowo, Mianowo, Mikanowo, Mironowo, Młynowo, Mojnowo, Nakonowo, nienowo, nowo, odnowo, Ogonowo, Olganowo, oponowo, Ornowo, osłonowo, osnowo, Pianowo, pionowo, planowo, Płonowo, Polanowo, Polinowo, ponowo, Prynowo, Rabinowo, rejonowo, Rodnowo, Rolnowo, Romanowo, Rosnowo, Rożnowo, Różnowo, rubinowo, Runowo, Rusinowo, rutynowo, Rychnowo, Rzewnowo, Rzęgnowo, salonowo, Sarnowo, satynowo, sezonowo, Sianowo, Silnowo, sosnowo, Sosnowo, Sternowo, Sulinowo, Sulnowo, synowo, Tanowo, Tarnowo, terenowo, tlenowo, tonowo, Tonowo, Trutnowo, Tyrnowo, tytanowo, Ułanowo, wannowo, Wilnowo, Witanowo, Wojnowo, Wyganowo, Wygonowo, wznowo, Zaminowo, Zdunowo, Zosinowo, Żarnowo
amonowo Antonowo bananowo Baranowo baronowo Benowo betonowo Binowo Bojanowo Bronowo casanowo Cecenowo Cejnowo Cekanowo Celinowo Cenowo cenowo Ceynowo Charnowo Chynowo Czarnowo Danowo Dominowo Drzonowo Duninowo dywanowo Dzwonowo Fletnowo glinowo Granowo Gronowo Janowo jonowo Kalinowo kinowo Kinowo Kitnowo Klejnowo klinowo Klonowo Klosnowo Kocanowo kolanowo Koronowo Kosinowo Kotnowo Krasnowo Kronowo Krosnowo Kunowo lawinowo Linowo Liznowo Lubanowo Lubnowo Łęgnowo łonowo Łutynowo malinowo Malonowo Manowo Marunowo Marynowo Mayenowo Mianowo Mikanowo Mironowo Młynowo
Mojnowo Nakonowo nienowo nowo odnowo Ogonowo Olganowo oponowo Ornowo osłonowo osnowo Pianowo pionowo planowo Płonowo Polanowo Polinowo ponowo Prynowo Rabinowo rejonowo Rodnowo Rolnowo Romanowo Rosnowo Rożnowo Różnowo rubinowo Runowo Rusinowo rutynowo Rychnowo Rzewnowo Rzęgnowo salonowo Sarnowo satynowo sezonowo Sianowo Silnowo sosnowo Sosnowo Sternowo Sulinowo Sulnowo synowo Tanowo Tarnowo terenowo tlenowo tonowo Tonowo Trutnowo Tyrnowo tytanowo Ułanowo wannowo Wilnowo Witanowo Wojnowo Wyganowo Wygonowo wznowo Zaminowo Zdunowo Zosinowo Żarnowo
amonowo, Antonowo, bananowo, Baranowo, baronowo, Benowo, betonowo, Binowo, Bojanowo, Bronowo, casanowo, Cecenowo, Cejnowo, Cekanowo, Celinowo, Cenowo, cenowo, Ceynowo, Charnowo, Chynowo, Czarnowo, Danowo, Dominowo, Drzonowo, Duninowo, dywanowo, Dzwonowo, Fletnowo, glinowo, Granowo, Gronowo, Janowo, jonowo, Kalinowo, kinowo, Kinowo, Kitnowo, Klejnowo, klinowo, Klonowo, Klosnowo, Kocanowo, kolanowo, Koronowo, Kosinowo, Kotnowo, Krasnowo, Kronowo, Krosnowo, Kunowo, lawinowo, Linowo, Liznowo, Lubanowo, Lubnowo, Łęgnowo, łonowo, Łutynowo, malinowo, Malonowo, Manowo, Marunowo, Marynowo, Mayenowo, Mianowo, Mikanowo, Mironowo, Młynowo, Mojnowo, Nakonowo, nienowo, nowo, odnowo, Ogonowo, Olganowo, oponowo, Ornowo, osłonowo, osnowo, Pianowo, pionowo, planowo, Płonowo, Polanowo, Polinowo, ponowo, Prynowo, Rabinowo, rejonowo, Rodnowo, Rolnowo, Romanowo, Rosnowo, Rożnowo, Różnowo, rubinowo, Runowo, Rusinowo, rutynowo, Rychnowo, Rzewnowo, Rzęgnowo, salonowo, Sarnowo, satynowo, sezonowo, Sianowo, Silnowo, sosnowo, Sosnowo, Sternowo, Sulinowo, Sulnowo, synowo, Tanowo, Tarnowo, terenowo, tlenowo, tonowo, Tonowo, Trutnowo, Tyrnowo, tytanowo, Ułanowo, wannowo, Wilnowo, Witanowo, Wojnowo, Wyganowo, Wygonowo, wznowo, Zaminowo, Zdunowo, Zosinowo, Żarnowo


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do urokach
amokach, barokach, blokach, Błokach, bokach, bookach, brokach, Brookach, Bujokach, Ciokach, Cookach, czokach, ćmokach, ćwokach, dobokach, dokach, epokach, fiokach, fokach, gudokach, Hookach, hulokach, japokach, judokach, kapokach, kokach, krokach, kwokach, Kwokach, lokach, łotokach, łubokach, medokach, mrokach, nokach, Nowokach, obłokach, obrokach, okach, omokach, Opokach, opokach, osokach, otokach, padokach, pajokach, Patokach, patokach, Polokach, posokach, potokach, ptokach, rokach, rokokach, Serokach, Skokach, skokach, Skrokach, Słokach, smokach, Smokach, Sokach, sokach, Sorokach, Srokach, srokach, stokach, Strokach, strokach, Syrokach, szokach, Szokach, sztokach, tarokach, tłokach, tobokach, tokach, trokach, Trokach, urokach, uskokach, Uszokach, utokach, widokach, włokach, wokach, wsiokach, wskokach, wtokach, wyrokach, wytokach, wzrokach, zatokach, zmrokach, zwłokach
amokach barokach blokach Błokach bokach bookach brokach Brookach Bujokach Ciokach Cookach czokach ćmokach ćwokach dobokach dokach epokach fiokach fokach gudokach Hookach hulokach japokach judokach kapokach kokach krokach kwokach Kwokach lokach łotokach łubokach medokach mrokach nokach Nowokach obłokach obrokach okach omokach Opokach opokach osokach otokach padokach pajokach Patokach patokach
Polokach posokach potokach ptokach rokach rokokach Serokach Skokach skokach Skrokach Słokach smokach Smokach Sokach sokach Sorokach Srokach srokach stokach Strokach strokach Syrokach szokach Szokach sztokach tarokach tłokach tobokach tokach trokach Trokach urokach uskokach Uszokach utokach widokach włokach wokach wsiokach wskokach wtokach wyrokach wytokach wzrokach zatokach zmrokach zwłokach
amokach, barokach, blokach, Błokach, bokach, bookach, brokach, Brookach, Bujokach, Ciokach, Cookach, czokach, ćmokach, ćwokach, dobokach, dokach, epokach, fiokach, fokach, gudokach, Hookach, hulokach, japokach, judokach, kapokach, kokach, krokach, kwokach, Kwokach, lokach, łotokach, łubokach, medokach, mrokach, nokach, Nowokach, obłokach, obrokach, okach, omokach, Opokach, opokach, osokach, otokach, padokach, pajokach, Patokach, patokach, Polokach, posokach, potokach, ptokach, rokach, rokokach, Serokach, Skokach, skokach, Skrokach, Słokach, smokach, Smokach, Sokach, sokach, Sorokach, Srokach, srokach, stokach, Strokach, strokach, Syrokach, szokach, Szokach, sztokach, tarokach, tłokach, tobokach, tokach, trokach, Trokach, urokach, uskokach, Uszokach, utokach, widokach, włokach, wokach, wsiokach, wskokach, wtokach, wyrokach, wytokach, wzrokach, zatokach, zmrokach, zwłokach


text:
Leo XIII.
Leo XIII. (z byrgarskim mjenom Vincenzo Gioacchino Pecci; * 2. nalětnika 1810 w Carpineto Romano; † 20. pražnika 1903 w Romje) bě italski duchowny a bu 20. małeho róžka 1878 jako naslědnik Pija IX. za 255. bamža romsko-katolskeje cyrkwje wuzwoleny. Jeho dźělbraća w socialnych prašenjach dla bu mjenowany wot strony wěriwych „bamž dźěłaćerjow“ abo „socialny bamž“. Leo XIII. zemrě w starobje 93 lět a bě tuž najstarši bamž w stawiznach romsko-katolskeje cyrkwje.
Jemu slědowaše Giuseppe Melchiorre Sarto jako bamž Pius X.


text:
Dodoł Gerad, Styczeń 15th, 2017
Żyjymy pod tym samym niebym
to sama klara ciepło dowo
ta sama ziymia matkom naszom
s tej samej monki chlyb powstowo
Chocioż rozmańto życio droga
po szkartkach historyje kludzi
to yo jedna nasza swojsko
we łoku ckliwe płaczki budzi
To droga to Łojczyzny serce
co pszociym wielkim dlo nas bije
to snopy zboż kominy grubow
to dom i miejsce w kierych żyja
R.Sobik
09.11.2015r.
Dodane w zajcie Renia | Możliwość komentowania Serce Łojczyzny została wyłączona
Dodoł Gerad, Wrzesień 2nd, 2016
– Majom blisko do Prahy
i niy cza sie starać za fest bo łonczy nos wiela – nawet historia i „zimne”
Dodane w zajcie Gerad | Możliwość komentowania Ślonzoki majom blisko do Prahy. została wyłączona
Dodoł Gerad, Lipiec 18th, 2016
Dodane w zajcie Organizacyjnie | Możliwość komentowania Muzyja Ślonskie została wyłączona
Tags: Lauba, ślonskie fora
Dodoł baba, Marzec 11th, 2016
Dzisiej w Niewiadomiu spotkało sie pora ludzi (rechtorów, Laubiorzy i inkszych), kierym leży na sercu, żeby szkolorze uczyły sie o swojim regionie na lekcjach we szkole. Był też nasz Fojerman, był Peritus no i był zapowiodany dr Czesak z UJ, kiery mioł tam wyklad. Radzi my som, że od września klasy IV w rybnickich szkołach podstawowych bydom miały jedna lekcja na tydziyń (z tzw. godzin prezydynckich) przeznaczono na nauka o Ślonsku.
A niżyj fotka ze spotkamio na Hoymie. Laubiorz Fojerman to tyn piyrszy z lewej, jakby kto nie pamiyntoł 🙂
Dodane w zajcie Fojerman, Organizacyjnie, Po Naszymu | Możliwość komentowania Hoymgruba i lekcje regionalizmu została wyłączona
Dodoł baba, Marzec 10th, 2016
W piontek 11 marca w Rybniku na Hoymgrubie jest konferyncyjo dlo rechtorów na tymat edukacji regionalnej, kierej bydom sie uczyć dziecka od września. Dr Artur Czesak wygłosi tam wykład, a Fojerman bydzie mioł też swoja ksionżka. Drugo okazjo bydzie 16 marca we Świyrklanach, kaj bydzie „Dziyń Ślonskij Godki”. Fojerman bydzie tam ze swoją ksionżką. A tak już rychtig Fojermanowy autorski wieczór mo być we kwiytniu w Rybniku, na Placu Wolności w lokalu „Geszynk”, kaj w ramach Ślonskigo Koncika Literackigo Stanisław Neblik mo czytać swoji wiersze i podpisować ksionżka. Ni może nas tam nie być!
Jak już bydymy wiedzieć dokładno data i godzina, to domy znać!
Dodane w zajcie Organizacyjnie | Możliwość komentowania Fojerman i spotkania z pisarzym została wyłączona
Dodoł baba, Marzec 9th, 2016
Wszyscy sie sam na Laubie radujymy, że ukozała się w druku jeszcze jedna ksionżka napisano po naszymu, czyli w naszej ślonskij godce. A napisoł i wydoł jom nie kto inkszy ino nasz laubowy kamrat Stanisław „Fojerman” Neblik. Gratulujymy!
„Ô czym sam stoji w tej ksionżce? Jak poczytosz, to sie dowiysz. Ô wszyskim, a ô niczym, toż licza na to, że kożdy znojdzie sam coś do sia. Niy trza jom czytać „ôd deski do deski”, styknie poszkartować, trocha sie porozglondać, a poszukać. Tak krotko pedzieć: je sam zebrane we wierszach piynćdziesiont lot mojigo życio (jak tyn czas wartko leci). Pisane to było wiyncyj jak dziesiynć lot, toż możesz uznać, czych sie czego bez te lata nauczoł?”.
Słowo wstympne do ksionżki napisoł dr Artur Czesak z Uniwersytetu Jagielońskigo, kiery szpecjalizuje sie w polskij godce i od łebka rajcuje go badani roztomajtych dialektów godki ślonskij i podhalańskij.
Wiym, że kożdy z Was chciołby mieć „Ślonski miszmasz” w doma 🙂 Chocioż ksionżka idzie dostać prawie wszyndzie, najlepij i najtanij bydzie, jak napiszecie do samego autora na e-maila: stawlik@wp.pl
Eli sie komuś straciył adres zajty z „Giskanom Fojermana”, niech sam kliknie. Tam znejdzie wszystko o autorze i może też do niego naszkryflać do niego e-milka. Na pewno odpisze 🙂
Dodane w zajcie Fojerman, Organizacyjnie | Możliwość komentowania Do rymu po naszymu abo ślōnski miszmasz została wyłączona
Dodoł baba, Grudzień 17th, 2015
Rymy bez rymy
Wy niy wiycie, a jo wiym,
Czamu rymy dostoł rym:
Jo chcioł rymy dać do kupy,
Dyć uciykły na plac strupy
I już jedyn rym bōł chory,
A jo rymy doł do pory,
Tak sie stało ôd tej pory,
Że i drugi rym je chory.
Teraz je najwyższo pora
Iś z rymami do dochtora.
– Dej dochtorze jaki lyki,
Na kucani, smarki, psiki,
Coby zdrowe były rymy,
Bo my rymy sam niy chcymy.
Dochtōr rymy zbadoł chwila,
Doł kożdymu jakoś pila.
– Ryma pilōm je niy rada,
Tōż tako je moja rada:
Niech wypijōm szolka tyju,
A sie pod pierzina skryjōm.
Tak wylyczōł dochtōr rymy,
Ôd tej rymy, tōż już wiymy.
Choć sōm rymy durch do pory,
Niy sōm chore ôd tej pory.
Ryma z nosa już niy leci,
Toż niech ich czytajōm dzieci.
Fojerman
Dodane w zajcie Fojerman | Możliwość komentowania Słowno graczka Fojermana o rymie i rymach :) została wyłączona
Dodoł baba, Grudzień 8th, 2015
Pod patronatym miasta Rybnika w maju 2015 roku odbyło się ślonski dyktando. Najlepszy w ślonskim pisaniu był nasz Fojerman, czyli Stanisław Neblik z Rybnika. W nagroda razym z inkszymi Ślonzokami dostoł zaproszyni do Bruksele. Choć trocha sie boł (bo te roztomajte zamachy…), pojechoł w listopadzie do stolicy Unii Europejskij. Wiyncyj o tym znejdziecie na pewno w „Giskanie Formana”.
A my pochwolymy się fotografijkami naszego Fojermana.
Dodane w zajcie Fojerman | Możliwość komentowania Fojerman w Brukseli! została wyłączona


text:
Niyftorym sie bez lato tak miyrznie1, że potrzebujōm mocniyjszych wrażyń: skokajōm na tym gumowym powrozie2, nurkujōm po jakich starych potopiōnych szifach3… abo sie robiōm szałołt ze granatym 😉 Joł wiym, że niyftore chopy to zarozki chcieliby go narychtować do swoji teściowyj, ale musza Wołs zmartwić- tym granatym to sie mogecie, co najwyżyj, zmarasić4 koszula 😉
Co potrza?
gorść5 rukoli (gorść łod chopa, a niy łod bajtla6 abo idzie dać take całe kupiōne opakowanie)
gorść roszpōnki
połra łeżek łobranego słōnecznika
trocha mani nasiōn sezamu
2-4 tōmaty7
150-200 syrka feta
jedne opakowanie kiełkōw ze brokułōw
I tak tak styknie8 do 4 ludzi.
Zōłza:
łeżka9 miodu
łeżka łoctu balsamicznego
3 łeżki oliwy
3 łeżki oleju- moge być słōnecznikowy
sōl i pieprz
łeżka zōłzy ze granata- idzie cojsik takego kupić we sklepach oriyntalnych, ale ni łōmcie10 sie tym gowy, jak niy ma, to niy ma 😉
mogecie tyż dac łeżeczka musztardy
Składniki zōłzy wciepcie do jaki miseczki, wymiyszejcie i fertich. Do jaki wiynkszyj michy wciepcie roszpōnka, kiełki i rukola- nojlepi umyte 😉 Słōnecznik i sezam dejcie na suchoł patelnia i trocha uprażcie, ale niy przibrōnołćcie11 za kans12. Pōmidorōm seblyczcie13 skōra i pokrejcie we kosteczka, tak samo i ta feta. Dociepcie razym ze ziorkami do tyj srogi michy, wymiyszejcie ze zōłzōm i sie biercie za jedzynie. Do grilla bydzie tyn szałołt idealny… smacznego 🙂
1nudzi
2lina
3statkach
4pobrudzić
5garść
6dziecka
7pomidory
8wystarczy
9 łyżka
10przejmujcie
11przysmażyć
12za dużo
13obierzcie


text:
Not logged in | Log in
Nowosc Czeski mechanik jade Bohumín - Katowice tam dalej jecha s polskim do Warszawe powiny byc 2 osoby na loku w polsce pri przedkosci ponad 120 km/ godzinie. W Warszawie idze czeski maszinist spac potym drugy den raziem s polskim mechanikem do Katowic i dalej sam do Bohumína. Jego kolege s tej samej gupi jecha potym do Pragi i po 2 godzinach poworot do Bohumína. Tam zmiana maszinisty na polskiego i Chopin Wawa.
Katowice - Warszawa jest ponad 130 km/h po czeskej stronie jecha maszinist sam 160 km/h.
Bylem wtedy w pierwszym wagonie


text:
Niyrołzki1 niy chce nōm2 sie piyc, a moł3 dō nołs przijś4 bezuch5. Wtedy moge sie Wōm przidać recept6, kery7 w połra8 minut Wōm wyczaruje elegancki deser. Tych, co niy lubiōm szokolady, niy ma za kans9, wiync we gusta gojści10 na zicher11 udo sie Wōm wpasować.
Co potrza?
połra gruszek
250 g maskarpōne
100 ml śmiytōnki (30 abo 36%)
1 szokolada (nojlepi gorzko)
(jak lubicie słodke, to mogecie do tego dać tyż pudecukru, ale mogecie sie tyn deser zrobić taki barzi półwytrawny)
Gruszka mogecie ôbrać ze skōry abo yno wybrać środek i pokrajać jōm na take ōsymki. Szokolada ôzpuście12 we jaki misce nad wrzōncōm wodōm. Śmiytōnka ubijcie. Ôzpuszczōno szokolada pomiyszejcie13 ze maskarpōne, dociepcie14 śmiytōnka (i trocha pudecukru)- połra ôbrotōw miksera i fertich15. I terozki ôd Wołs zależy, czy chcecie mieć na dole pianka, a na wiyrchu gruszki abo na opy16. Tego nawet niy trza dołwać do lodōwki, yno zarozki17 na stōł. Smacznego 🙂
1czasem
2nam; ō- samogłoska w wymowie między o i u
3ma
4przyjść
5odwiedziny
6przepis
7który
8kilka
9dużo
10gości
11na pewno
12rozpuśćcie
13pomieszajcie
14dorzućcie
15gotowe
16na odwrót
17zaraz


text:
Już po sezōnie, beztōż trza podziwać sie co na rynku transferowym pochajōm zaś ślōnscy „ekstraklaseiros”. Toć, że w tym tymacie bez ôstatni lata dycki wiyncyj do godki je w kwestii sprzedowanio niż kupowanio. Niy inacy i tera. Wiynkszość naszych klubōw musi fest dować pozōr na kożdego wydowanego kotloka i sztyjc dofutrowywać dziura budżetowo. W tej ôstatnij kwestii nojwiynkszymi fachmanami ôd downa sōm prezesy Górnika.
Grubiorze co pōł roku kōnsekwyntnie próbujōm pozbyć sie swojigo nojlepszego gynał grocza. Tak było z Mączyńskim (zima’14), Nakoulmōm i Olkowskim (lato’14), a ôstatnio Zacharōm (zima’15). Niy idzie tyż zapōmnieć ô Miliku (zima’12/’13). Na dyć 2,6 mln € piechty niy depce. To bōł nojlepszy biznes Górnika, ô kery sztyjc jednak je haja. Rozwój Katowice chce tera z Zobrzo ôdsetki skuli za niyskoro spłacōnej im prowizji transferowej.
Po sprzedaży Zachary zdało sie, że bez lato niy bydzie mioł kto ôdynś. Górnik niy zdōnżōł wciepać na rynek za tela atrakcyjnego toworu tj. niy wyprōmowoł żodnej nowej „gwiazdy”. Latoś chyba już niy bydzie na kim zarobić. Klub beztōż walczy ô zachowani starego składu, ale z tym tak lekko tyż chyba niy bydzie. Już terozki wiymy, że z Zobrzym żegno sie Błażej Augustyn. 27-letni sztoper kludzi sie do Szkocji. Hearts bierōm go jednak za darmo, bo gynał kończy mu sie kōntrakt na Ślōnsku.
Pierōn wiy czy w telkij sytuacji Górnik niy poszuko jeszcze do kōńca siyrpnia jakich nowych rynkōw zbytu. Ôstatnio dobrze ukłodały sie transakcje z Chinami. W ôdstympie roku Górnik pocis tamek dwōch fusbalistōw. Ô nowych ofertach na razie niy słychać. To że Chiny zalywajōm nas masōm plastikowego harpyncio, niy znaczy że sami chcōm ôd nas brać bele co. Na wielki transfery beztōż ni ma tera co liczyć. Chiński fusbal to dō nos sztyjc egzotyka, ale przi porownaniu ich a naszych inwestycji zdo sie, że hneda forgot zostanymy fest po zadku.
POZŌR!
Roztomili czytelnicy,
Tekst, kery gynał przeczytaliście to ôstatni wpis w tym sezōnie „Ślōnskigo fusbalu”. Zaproszōm fest nazot po wakacjach.
Paczcie tam jako!
GB


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do igrzysko
biczysko, brzuszysko, bunkrzysko, byczysko, ceprzysko, chłopczysko, chmurzysko, ciotczysko, człeczysko, deszczysko, Dworzysko, dysko, gburzysko, gmaszysko, Grysko, hanysko, hurysko, igrzysko, ikrzysko, klarysko, kołysko, krysko, krzaczysko, kuprzysko, kurzysko, łęczysko, łożysko, łódczysko, łysko, Małysko, Maorysko, matczysko, Metysko, mężysko, morysko, morzysko, murzysko, muszysko, niemczysko, nożysko, nysko, oczysko, ojczysko, piarżysko, piaszczysko, pierzysko, pniaczysko, prożysko, przemysko, ptaszysko, redysko, rysko, rzeczysko, rżysko, serzysko, siostrzysko, Skarżysko, sołtysko, sztuczysko, tłoczysko, toczysko, ugorzysko, uroczysko, wichrzysko, wietrzysko, wilczysko, zamczysko
biczysko brzuszysko bunkrzysko byczysko ceprzysko chłopczysko chmurzysko ciotczysko człeczysko deszczysko Dworzysko dysko gburzysko gmaszysko Grysko hanysko hurysko igrzysko ikrzysko klarysko kołysko krysko krzaczysko kuprzysko kurzysko łęczysko łożysko łódczysko łysko Małysko Maorysko matczysko Metysko mężysko
morysko morzysko murzysko muszysko niemczysko nożysko nysko oczysko ojczysko piarżysko piaszczysko pierzysko pniaczysko prożysko przemysko ptaszysko redysko rysko rzeczysko rżysko serzysko siostrzysko Skarżysko sołtysko sztuczysko tłoczysko toczysko ugorzysko uroczysko wichrzysko wietrzysko wilczysko zamczysko
biczysko, brzuszysko, bunkrzysko, byczysko, ceprzysko, chłopczysko, chmurzysko, ciotczysko, człeczysko, deszczysko, Dworzysko, dysko, gburzysko, gmaszysko, Grysko, hanysko, hurysko, igrzysko, ikrzysko, klarysko, kołysko, krysko, krzaczysko, kuprzysko, kurzysko, łęczysko, łożysko, łódczysko, łysko, Małysko, Maorysko, matczysko, Metysko, mężysko, morysko, morzysko, murzysko, muszysko, niemczysko, nożysko, nysko, oczysko, ojczysko, piarżysko, piaszczysko, pierzysko, pniaczysko, prożysko, przemysko, ptaszysko, redysko, rysko, rzeczysko, rżysko, serzysko, siostrzysko, Skarżysko, sołtysko, sztuczysko, tłoczysko, toczysko, ugorzysko, uroczysko, wichrzysko, wietrzysko, wilczysko, zamczysko


text:
Michał Hórnik
Michał Hórnik (* 1. septembra 1833 we Worklecach; † 22. februara 1894 w Budyšinje) bě serbski duchowny a jedyn z najwažnišich spěchowarjow serbskeho pismowstwa 19. lětstotka.
Žiwjenje[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Michał Hórnik wopytowaše gymnazij w Budyšinje. Po tym studowaše katolsku teologiju a słowjanski rěčespyt na Karlowej uniwersiće w Praze. Wón zasadźowaše so za lěpše zhromadne dźěło mjez Serbami, njedźiwajo toho hač su ewangelscy, katolscy, hornjo- abo delnjołužiscy. Tak załoži na přikład w lěće 1860 hromadźe z ewangelskim Smolerjom nowy časopis „Łužičan“ w analognym prawopisu. Dokelž bě Serb, je so z druhimi słowjanskimi ludami jara zwjazany čuł, předewšěm z pólskimi a čěskimi dźěłaćerjemi, kotřiž w Němskej bydlachu. Wón spytaše jich w boju přećiwo socialnym njerunosćam a wušparanjam podpěrać. 13. decembra 1862 załoži Hórnik Towarstwo Cyrila a Metoda, zo by serbske katolske pismowstwo spěchować móhł.
Dźěła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Wón bě załožer hišće dźensa wuchadźaceje katolskeje nowiny Katolski Posoł (1863), dołholětny redaktor Časopisa Maćicy Serbskeje (1868–94) a nimo toho tež wažny awtor 1881 załoženych ratarskich měsačnych nowinow Serbski Hospodar. Hromadźe z Křesćanom Bohuwěrom Pfulom a Handrijom Zejlerom wuda wón „Lausitzisch-wendisches Wörterbuch – Luziski serbski slownik“ (1866). W lěće 1884 publikowaše wón hromadźe z pólskim stawiznarjom Wilhelmom Bogusławskim „Stawizny Serbskeho naroda“. Pod sobupomocy Jurja Łusčanskeho je Hórnik Nowy Testament do katolskeje (modernizowaneje) wersije hornjoserbšćiny přełožił. Přez jeho dźěła je při zjednotnjenju hornjoserbskeje spisowneje rěče sobu skutkował.
Posmjertna sława[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Worklečanscy wobydlerjo su sławnemu synej wjeski 1956 pomnik stajili a srjedźnu šulu, kaž tež dróhu po nim pomjenowali. W Budyskim wuchodnym předměsće a w Chrósćicach stej nimo toho dróze po nim pomjenowanej.
Monumentalny row Michała Hórnika nadeńdźe so na Budyskim Mikławšku.
Žórła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- H. Imiš, Wopomnjeńska rěč, Časopis Maćicy Serbskeje, 1894, str. 70–72
- Ernst Muka, Nekrolog XXXI, Časopis Maćicy Serbskeje, 1895, str. 145–157
- Manfred Thiemann (wud.): Sorben – Serbja: Ein kleines Lexikon. Bautzen: Domowina-Verlag. ISBN 3-7420-0405-0


text:
Na gōrnoślōnskich szportplacach, 13.05.2018
Corŏzto bliżyj kōńca sezōnu i corŏzto ciynższo sytuacyjŏ nieftorych manszaftōw ze Gōrnego Ślōnska. We polskej ekstraklasie w tym tydniu mieli my dwie kolejki szpilōw i fest skōmplikowała sie sytuacyjŏ ôd Piasta Gliwice. Fusbalŏrze z tego miasta nojpiyrw we wtorek przegrali u siã z Lechiōm Gdańsk 0-2 (tory dlŏ manszaftu ze stolicy Kaszubōw strzelyli Michał Nalepa i Joao Oliveira). We sobota nie byli lepi i przegrali we Wrocławiu ze Ślōnskym 3-1. Tory dlŏ manszaftu ze stolicy Ślōnska strzelyli Robert Piech (2) i Marcin Robak. Dlŏ Gliwic yno Saša Živec.
Piast Gliwce ślecioł na przedôstatni plac i mŏ szansa jeszczy przeskoczyć manszaft z Niecieczy, z kerym bydzie grać ôstatni szpil.
Yno dziebko lepiyj poszło manszaftowi ze Zŏbrzŏ, ale kibice Gōrnika po dobrych szpilach swojych fusbalŏrzy liczyli na wiyncej. We środa we Zŏbrzu groł nojsłabszy manszaft majstergrupy – Korōna Kielce. Kibice liczyli na trzi punkty…i sie zawiedli, bo bōł yno remis 2-2. Poczōntek bōł fest udany. Już w 1 minucie tora strzelōł Marcin Urynowicz. Potyn inicjatywa ôddali fusbalŏrzōm ze Kielc i dwa tory strzelōł Elia Soriano (21 i 28). We drugej połowie udało sie yno strzelić na remis. Tora we 58 minucie zdobōł Paweł Bochniewicz.
We niedziela mieli my klasyk polskej ligi: Legia Warszawa – Gōrnik Zŏbrze. Po dobrym poczōntku (m.in. supek ôd Angulo) to Legia ôkŏzała sie lepszŏ. Wygrali 2-0 po torach ôd Sebastiana Szymańskiego (22 minuta) i samobōju Pawłła Bochniewicza (75 minuta). Gōrnik po tym szpilu je na 5 placu.
We II polskej lidze też bōły 2 kolejki i sobotnie honorowe pożegnanie z ligōm Ruchu Chorzōw, kery w derbach Gōrnego Ślōnska ôgroł GKS Katowicy. Sã wszyske wynki ze ôbu kolejek:
30)
Puszcza Niepołomice – GKS Tychy 1-2
Rakōw Czynstochowa – Ruch Chorzōw 2-1
Ôdra Ôpole – Stomil Ôlsztyn 2-4
GKS Katowicy – Podbeskidzie Biylsko-Biołŏ 3-0
31)
Ruch Chorzōw – GKS Katowicy 1-0
Podbeskidzie Biylsko-Biołŏ – Ôdra Ôpole 1-2
GKS Tychy – Rakōw Czynstochowa (pōniydziałek)
GKS Katowicy je 4, GKS Tychy 7, Ôdra Ôpole 10, Biylsko-Biołŏ 11, Ruch Chorzōw 18.
A co na połedniu Gōrnego Ślōnska? We I lidze czeskej punktuje Banik Ôstrawa, kery u siã zremisowoł ze Slovanym Liberec 1-1. Szpil zaczōn sie niepomyślnie, bo już we 21 minucie skuli kontuzyji musioł ślyź Milan Baroš. Prowadzynie dlŏ Liberca zdobōł we doliczōnym czasie piyrszej połowy (48 minuta) Oscar Dorley. Fusbalŏrze Banika doprowadziyli do remisu we 52 minucie po torze ôd Tomáša Poznara.
Juzaś nie poszło Karwinej. MFK przegrało we Jabloncu 2-1 i je na przedôstatnim placu.
Banik je 14, a MFK Karwina 15 i we nostympnej kolejce bandōm grać ze sobōm. Wyglōndoł na to, co jedyn manszaft ze Ślōnska ślejci z piyrszej ligi, a jego plac zajmie Slezky Ôpawa.
We II lidze czeskej ôdpuściōł dziebko Slezsky Ôpawa, ale ôni sōm już zicher awansu.
Dukla Praga – SFC Ôpawa 1-1
MFK Fridek-Mistek – Witkowice 2-2
Viktoria Żiżkv – Fotbal Trziniec 0-4
Slezsky Ôpawa je 1 (awans), Fotbal Trziniec 5, Fridek-Mistek 15.
Foto na wiyrchu: Jacek Tomaszewski


text:
Mjymjecko godka
Mjymjecko godka (tyż: ńymjecko, mjym. Deutsch, deutsche Sprache) – godka ze grupy zachodńij familije godek germańskich. Je fest zrůżńicowano rygjůnalńy, a ńykere djalekta – take kej djalekt używany we "mjymjeckogodkowyj" tajli Szwajcaryje (Schweizerdeutsch albo Schwyzerdütsch/Schwiizertüütsch, noleżůncy do grupy djalektůw alymańskich) – sům roz za czas klasyfikowane jako uosobne godki. Nojbliży spokrewńůno je ze godkům ńiderlandzkům, kero ale cechůje barzi uproszczůny gramatyczny systym.
Mjymjecko godka dała kupa ausdrukůw a gramatycznych strukturůw do ślůnskij godki. Bajszpil takich słůw to: aszymbecher (uod Aschenbecher), cug (uod Zug), bajszpil (uod Beispiel) a moc inkszych. Do 1945 bůła uůna důminujůncům godkům we Ślůnsku.


text:
Jak sie już Wōm1 zmiyrzły2 kurczaki posute3 samōm4 solōm, pieprzym i paprykōm, to joł5 bych Wołs chcioł zachyńcić do tego richtig6 ajnfachowego7 dania. Nic sie niy trza natrołpić8, a smak mołcie blank9 inakszy10, a do tego zawsze sie jeszcze mogecie poasić11, że warzicie12 dania ze kuchniōw ze cołkego13 świata. Sam żech napisoł, że to sōm […]
Tag: #cynamon
Szokoladowoł bania (Czekoladowa dynia)
Szoł1 żech sie tak dzisiej drōgōm2 i mie cojsik tak naszło, żeby na gibko3 narychtować4 taki deser ze bani. Kupiōł żech sie bania hokkaido, bo ôna je wyraźniyjszoł we smaku i nawet niy trza ji5 ôbiyrać. Chwila i już mołcie co pomaszkycić6– no chyba, że niy lubicie bani. Co potrza? 250 g bani 1 biołoł […]
Ciasto ze cukiniōm (Ciasto cukiniowe)
Cukinia je dobroł na wszysko… to czamu by sie niy narychtować z ni1 ciasta? Muter2 mi pedziała3, że ciotka Eldza moł4 recept na ciasto ze cukiniōm5, to dzwonia i sie pytōm. Potyn trocha sie tam zmiyniōm i robia eksperymynty na moji Babie6 (yno żeby mie feministki nie chyciōły 😉 ) Robiōł żech je już- abo […]
Curry ze kury (Nie ma co tłumaczyć ;) )
Te Europejczyki we Indiach na wszyske gynste1 zōłzy2 gołdali3 curry- bo sami Hindusi kołżdo4 mianowali5 inaczyj. To trocha tak, jakby na wszysko, czym sie hajcuje6 we piecy, gołdać wyngel7 😉 Anglikōm- bo ich tam przeca bōło nojwiyncyj- tak te prziprawy zasmakowały, że sie chcieli je zawiyś8 do dōm i tak sie narodziōła prziprawa curry, co […]
KRUPNIOK RAJZUJE. Czyńść 2: Krupniok lołce po Indiach (Curry z kaszanką)
Tyn krupniok to już dołwno1 nikaj2 niy lotoł3 i trza to nadrobić. Joł4 po Indiach już żech sie smykoł5 dwa razy, a tyn borołk6 krupniok yno na tym grillu siedzi. Jak eksperymyntować, to na całego, a jak Indie, to curry [czytej: kary]. Kebyście7 się boli aż takich eksparymyntōw, to Wōm mogą pedzieć we tajymnicy, że […]


text:
Nudle prziszły dō1 nołs2 ze Włoch, ale terozki3 tak sie sam zadōmowiōły, że ciynżko sie wyforsztelować4, że ich sam5 niy ma. A że mie sie miyrznie6 warzynie7 tego samego, to cołki8 czas wynołkwiōm9 jake nowojści. Niyrołzki10 wyłajżōm11 tak dobre, że jednak musza zajś12 dō nich kedy prziś nazod13. Ta zōłza tak fajnie wōnio14 grzibōma i wyndzōnkōm15, że aże cieknie mi ślinka, jak to pisza.
Co potrza?
600-800 g mielōnego miysa (joł żech mioł wieprzowe ze cielyńcinōm)
100-150 g wyndzōnki
330 ml śmietōnki ( joł żech doł 30 %)
250 ml soku ze tōmatōw16 (joł mioł nawet taki swojski ôd Teściowyj, ale moge tyż być kupny, yno dejcie pozōr17, żeby bōł18 ze świyżych tōmatōw, a niy kōncyntratu)
połra suszōnych borowikōw
sōl i pieprz
2 łeżki majeranku
trocha natki pietruszki
mōnka do zagynszczynia zōłzy
Grziby umyjcie i wołrzcie19 10 minut we jakim małym gorczku20– wody styknie tyla, żeby yno je przikrōło. Na patelnia wciepcie21 pokrōnoł22 wyndzōnka, a jak sie trocha wytopi, to dociepcie23 tam miyso. Jak już miyso baje24 leko25 przibrōnołcōne26, to wlyjcie27 tam sok ze tōmatōw, woda, we ftoryj28 warzōły sie grziby, wciepcie pokrōne grziby i prziprawy. Tera niech sie to tak ze 10 minut powarzi. Niyskorzi29 dejcie tam śmiytōnka- pamiyntejcie, żeby jōm pryndzyj30 zahartować, nojlepi, jak wlejecie dō ni trocha zōłzy i zamiyszołcie. Keby Wōm sie nasza zōłza zdoła31 za rzołdkoł32, to mogecie jōm zagyńścić mōnkōm- łeżka abo dwie ôzpuśćcie33 we pó szlōnki zimnyj wody i wlyjcie do zōłzy. Terozki już yno ôstało nōm dosmakowanie34, ôblōnie uwarzōnych nudli i posypanie po wiyrchu35 natkōm pietruszki. Smacznego 🙂
1ō- w wymowie między o i u
2nas
3teraz
4wyobrazić
5tutaj
6nudzi
7gotowanie
8cały
9wymyślam
10czasami
11wychodzą
12znów
13wrócić
14pachnie
15wędzonym boczkiem
16pomidorów
17uważajcie
18był
19gotujcie
20garnuszku
21wrzućcie
22pokrojoną
23dorzućcie
24będzie
25lekko
26przypieczone
27wlejcie
28której
29później
30wcześniej
31wydała
32rzadka
33rozpuśćcie
34doprawienie do smaku
35górze


text:
Nojstarsze w Nowych Tychach, mo pora fajnych ajnfartōw, za kere gańba niy było by ani chaupōm na Nikiszu.
Fto wiy, eli to niy ô tych ajnfartach take gryfne wiersze pisoł Krystian Gałuszka?
Mury sam tukej majōm ôszkrobane i pokryklane, tak że niyroz ciynżko pedzieć, eli piyrwyj ône były żōłte, zielōne eli brōnzowe, nale dyć tako Wynecjo sie asi skirz jednako ôszkrobanych pałacōw. Trzeba tyż pedzieć, co z tych ôszkrobanych murōw wyneckich żodyn sie niy dowiy tela, wiela idzie sie dowiedzieć w bele kerym ajnfarcie na Ôsiedlu A. Choby ô tym, że Karina to je fuchtla, Esiu to chachor, a Pyjter to pierōński gorol.
Do jednego takigo ajnfartu wleźli Hanusik i Lasok w pyńdziałek wele pōł szōstyj popołedniu. Wele połednio dostali anōnimowy telefōn ôd karlusa, kery padoł, że zno Ojgyna Chroboka, bo niydowno piyli bryna u niego na chaupie. Niy bōł pewny, eli to było na Andersa abo na Asnyka, ale na zicher kajś na Ôsiedlu A.
Hanusikowi to stykło. Piyrszy ôżyrok z raje, kerego sam trefiyli, pokapowoł sie zaroz ô kim je godka i doł im gynau adres.
Dyszcz prawie przestoł loć i nad Ślōnskym pokozała sie gryfno danga, ô keryj godajōm, że to je echt symbol naszego Hajmatu beztōż, że pokazuje cołko jego roztōmajtość. Ludzie, kere sam miyszkajōm, tyż sōm roztōmajte: miljōnery choby Jorg Kirszniok, gryfne baby choby jego kobiyta Marika i ôszkliwe gizdy choby Ojgyn Chrobok, do kerego z byzuchym przijechali Hanusik i Lasok. No i boroki choby tyn lōmp, kere prawie wylecioł z ajnfartu, a ôd kerego fest wōniało brynōm.
– Dobry – frōnknōł ku policajōm i naciōngnōł baseball-mycka głymbij na ôczy.
Policaje wleźli do chaupy, wejrzeli na register, nale bōł taki pokryklany, że psinco sie z niego dowiedzieli, krōm tego, że tukej miyszko nojwiyncyj kibicōw GKS Tychy. Na szczyńście miano „Chrobok” znodli na brifkastli, miyszkanie nōmer sześć, prziszli ku tymu, że bydzie miyszkoł na piyrszym sztoku...
*
Powyższy tekst jest fragmentem książki "Kōmisorz Hanusik i umrzik we szranku". Autor: Marcin Melon. Wydawnictwo: Silesia Progress. Książkę można kupić tutaj
Indianie nie odeszli wraz ze śmiercią najsłynniejszych wodzów, takich jak Siedzący Byk czy Szalony Koń.
Franaszek na przedstawianiu życiorysu Herberta bynajmniej nie poprzestaje. Interesuje go cały kontekst.
Mieszkanie Jana Matejki w domu przy Floriańskiej 41 w Krakowie wygląda jak za życia artysty.
Jezus unosi się do nieba. Na Jego dłoniach widać ślady ukrzyżowania. Otacza Go złocisty blask, aniołowie i święci.
Słowa modlitwy przekazanej uczniom przez Jezusa znamy na pamięć od dziecka, jednak czy zastanawiamy się, o co tak naprawdę w tej modlitwie Boga prosimy?
Za cztery lata starowiejski drewniany kościół będzie obchodził 500. urodziny. Jest najlepiej zadbanym tego rodzaju obiektem w Polsce.


text:
Jak żech miōł ôziym lot, wetnołbych sie, że w „powstaniach ślōnskich” rozchodziło sie ô śpiywanie. To beztōż, co w szkołach dycki robili nom (i durś robiōm!) festiwale i koncerty „śpiywek powstańczych”. Ja, ja, wom tyż kozali śpiywać ô tym „Czerwonym Słoneczku”, pra? Niy sztimowały mi ino dwie rzeczy. Roz: po jakiymu te karlusy na zdjynciach majōm giwery, a niy mikrofony? Dwa: po jakiymu rechtory godajōm, że to byli epne bohatery, kej ône ino łazili i śpiywali, a żodnego niy mordowali? Kamraty wytuplikowali mi, że tukej trzeba mieć w siebie cosik z bohatyra, coby sie wyspinać na ta bina i śpiywać. Wtynczos doł żech im sie przegodać.
Yntliś prziszołech ku tymu, coby sie pytać ōumy, eli my mieli powstańcōw w rodzinie. „Ja, ujek Wilym, epny powstaniec, co w dziurawych szczewikach lotoł!” No, ja, tako filozofijo życiowo. Chop mo patrzeć roboty, a niy lotać ze giwerōm po hołdach. Pamiyntocie, że Ślōnzoki to hobbity, pra?
Jak dzisiej pytōm sie mojich bajtli ô powstania to wiynkszość poradzi pedzieć, co starziki (a tak naprowdy to starziki ich starzikōw) sie z kimś prali. Ino z kim? - Z Niymcami – godajōm jedne. – Z Hitlerym! – fandzolōm inksze. Tedy ôwdy keryś pado, że ze sōmsiadym ze chaupy za winklym.
U politykōwi niy ma lepij. Jedne godajōm, co to było cosik richtiś frechownego, wojna domowo, kej bracik szczyloł do bracika. Inksze fandzolōm ô „macierzach, powrotach, krwi na ołtarzu przelewaniu”. (Do mie, hobbita, to je fandzolyniy.) Terozki już wiym, co niy ma żodnego cweku pytać sie ô to Ślōnzokōw, Polokōw abo Niymcōw, bo i tak kożdy wom bydzie godać cosik inkszego. Lepij poczytać chopa, kery mo do problymu dystans, możno takigo Jamesa Bjorka, Hamerykona, kery pado, co prawie świyntujymy rocznica „wojny domowyj z aspektym ekonomicznym”.
Poloki, Niymce i my, Ślōnzoki, sōm my choby chop i baba, kere już sie rozwiedli, ale durś niy poradzōm poukłodać sie w gowach, co sie tak naprowdy podzioło. Jo wiym, co muszymy być zetrwałe. Ino chciołbych wiedzieć, eli kejś przidzie ku tymu, ku czymu prziszło już pora lot do zadku u Anglikōw. Niydowno krōlowo Elżbieta Drugo pojechała do Irlandii, coby pokozać, co mo w zocy powstańcōw irlandzkich, kerych zabili brytyjskie wojoki, kej prziszło do antybrytyjskigo powstanio. Niy było fandzolynio ô „bohatyrach, wrogach, krwi i ołtarzach ojczyzny” ino godka ô ludziach, kerym niy było ganc egal, kere mieli jakoś swoja idyjo. Były ofiary i muszymy je mieć w zocy. Egal, po keryj stronie sie chajali.
W 1973 roku brytyjskie media nazwały go „Kotłem Czarownic”
Uniwersytet Śląski świętuje pół wieku istnienia
Najdroższe stacje w Polsce. Jaka wypada śląskie?
Radni Katowic przeciwni fundowaniu pomnika w Warszawie!
Dzieci i ryby głosu nie mają? Nie w czasie Lata w teatrze!
Więcej na temat#śląsk #marcin melon #powstania śląskie #Marcin Melon o powstaniach śląskich #Powstania na Śląsku #Czym były powstania śląskie?
Konferencja „Kobiety w Powstaniach Śląskich”
Burze z gradem na Śląsku. Już grzmi!IMGW ostrzega.
Burze na Śląsku. A do tego grad [AKTUALIZACJA]Rządowe Centrum Bezpieczeństwa ostrzega.
Majówka z żubrami i na pustyni? To wszystko na ŚląskuPoznaj 4 miejsca warte odwiedzenia.
Było to po meczu Polska – Anglia, który biało-czerwoni wygrali 2:0. To tylko jedna ze wspaniałych victorii jakie pamięta Stadion Śląski. Było ich wiele, a każda z nich wyjątkowa.
Z okazji jubileuszu uczelni odbyła się uroczysta sesja Sejmiku Województwa Śląskiego
Gdzie w Polsce podróż autem najbardziej uderzy nas po kieszeni?
"Czas, żeby to Polska odwdzięczyła się Korfantemu"
Lato w teatrze – wakacyjne warsztaty dla dzieci.
Zacieśniają więzi z sąsiadami, zachęcają do aktywnego spędzania czasu, stawiają na integrację.
Kukiz w Siemianowicach: "Ten ustrój to jest gwałt na narodzie"
To już pewne. Koci Zaułek zniknie z mapy Katowic. Co z czworonogami?
Durczok: Oszczercy z WPROST przegrali. Ale jeszcze skowyczą, piszczą i kąsają
Exodus ze śląskiego. Mieszkańcy opuszczają miasta województwa
76-letnia katowiczanka zrobiła show na szpitalnym korytarzu


text:
- Szczegóły
- HARNAŚ
- Opublikowano: 12 styczeń 2010
Komentarze
Cyja to wina to jo do kojca nie wiym. Bo jak chłpcom starzy nie pokozom jako sie to mo wszystko łodbywaj to uni to robiom tak jako umiom .
Ale mi sie tak cosik zdaje ze to piykne kolyndowani do Ciynciny wroci...Widaj ze sie młodzi chłopcy do roboty bierom.Dwie bandy dziadow w Ciyncinie i pockojcie jak ci młodzi nabierom doświadcynio to bydom na godak jesce nie roz piyrsi .Jo tam z całej siły jes za nimi chłodź z Baciarami gonie to kcioł byk zeby sie ci nasi młodzi tes kie wybili i zdobywali wysoki miyjsca na godak.
A co do kolyndowanio za trzek kroli i w scepana to pasowało by coby w chałpak łojcowie pokozali dziecyskom jako sie to mo robij ,jak mo wyglądaj stroj i jako sie mo winsowaj i kolyndy śpiywaj zeby sie za nik nie było trza wstydzij.A jak starzy w chałpie nie wiedzom to niek ik do mnie poślom to jo im pokoze jako to mo wsyćko wyglądaj:-)
Pozdrowiom piyknie:-)
(...)
Za kolynde dziękujemy .............
O kłymkbu nici już nie wspomnę....
Godzina dziewionto wiecor dzwoni dzwonek w chłpie,
ide poparzej co sie dzieje , łotwiyrom dźwiyrze,
stoi dwok młodziyńcow takik ze gimnazyjom i cosik
śkomlom ,patrze na nik i pytom sie ło co im chodzi
a jedyn godo to neiwys ze dzisioj trzek kroli.
No dobre chłopcy godom ,nale nie doś ze zeście sie
nie przebrali za kroli to ka mocie trzecigo.
Godajm ,nie przyseł sku .... No to dobre godom
jakeście juz przyśli no to zaśpjywijcie chocioz godnie
to kolynde dostaniecie , zacyni cosik burceć pod nosami,
zrozumiołek ino "powjydźcie nom trzej krolowie "
Godom im tak chłopcy , no marnie dołbyk wom dwajścia złotyk
ale po pjyrse marnie śpjywocie po drugi nimocie strojow a po trzeci jes wos ino dwok , mocie tu dyche i za rok
przyćcie jak nolezy , zaśpjywali za kolynde ....i pośli.
Ale to nie koniec,za jaki pjetnoście minut ,dzwonek zaś dzwoni ,patrze do łokna widze rower ,lece na doł,stoi jedyn
łodzity prześciyradłym i zaś cosik wajcy.
Chyciłek za cube tego prześciyradła patrze a to jedyn z tyk co przed kwilom byli , myślołek ze nie utrzimjym sie ze śmjychu , dolek mu te drugom dyche za łodwage .
Do ranna śmioć mi sie kciało ,co ci młodzi jesce nie wymyślom.
Pozdrowisko ........


text:
JASTRZYMBIOKI
Jastrzymbioki to je taki rychtyg śląski zespoł, kiery od roku 2003 śpiywo stare pieśniczki, gro na roztomańtych instrumyntach , godo, rozprowio i uczy rozprowiać bajtle i niy yno, bo tyż kożdego kiery niy poradzi, a chce sie co dowiedzieć o folklorze śląskim. Przeblykomy sie we stare lonty, taki jak miywały nasze starki i prastarki i idymy w nich obleczone tam, kaj yno nos zapraszajom – na roztomańte festyny, biesiady, fojerki, odpusty, przeglądy i kaj yno idzie. Skuli tego, że wiela z naszych bob je już starkami chcymy muzykować wroz z bajtlami i najbardzij im przekazować nasze stare zwyki i godki, toż chodzymy na roztomańte lekcje regionalizmu, a dziecka rade z nami śpiwajom i rade tyż nos słochajom. Som my paradne i skuli tego momy se w zocy jak kiery chce nom robić fotografije, skuli tego nasze gryfne stroje zostanom dłożyj w ludzkij pamiynci. Ewelina Kuśka - Jastrzymbioki