text:
Balowani Dyć karnawał już panuje Jakojś żŏdyn nie tańcuje Rozsiednyli sie po kōntach Cojś depnyli fest po szpōntach By se to pomału brali Terozki by tańcowali Ale choby gupcy lejōm Bezto sie na szłapach chwjejōm Ana wołŏ na Zeflika Pōć sam ku mje se pofikać Poskŏkŏsz w kōłeczku trocha Pokŏż czy poradzisz stŏć na nogach […]
Balowani
Łostatki
ŁOSTATKI Jak łostatki to łostatki Niych sie czynsóm babski zadki Niych szłapeczki se skokajóm Jeszcze gro muzyczka To niych wszyjscy wywijajóm Do północy balujymy I se fajnie tańcujymy Muzykanty pjyknie grajóm Karlusy frele zaproszajóm Tak tańcujóm i balujóm ! Nogów wcale nie żałujóm Ji skokajóm i gwizdjóm Bo poleczka tera grajóm Tańczy Karlik,fest wywijo Ana […]
Już gro muzyczka
Już gro muzyczka Już zagrała nóm muzyczka Tańcujymy dokoliczka Szczewiczkami se czaskómy Krómflekami dobijómy Wszyjscy bawjóm sie wesoło Zrobili już wjelki koło We pójszczodku sóm babeczki Zajś za nimi jich chłopeczki A muzyczka dali gro Łodpocznyć wcale nie do Tańcuj,tańcuj jak poradzisz Dej se pozór kaj noga wrazisz Naroz cicho,sztop kapela ! Bo sam idzie […]


c: text/html

text:
„Ja woblutuju, až se njeźěła wěcej z kónimi“
Na Serbskem bliźe su powědali wót žnjownych swěźenjow něga a źinsa
Chóśebuz/Cottbus. Ta prědna połojca lěśa jo mimo, a to njebuźo dłujko warnowaś, až se zachopiju žni. A skóro budu se wšuźi swěśiś žnjowne swěźenje. Kak su wejsanarje je pjerwjej swěśili a kak gótujo to młoźina źinsa? A co buźo we pśichoźe? – tym pšašanjam jo se pśiwobrośiła kuratorka muzeja Christina Kliemowa na Serbskem bliźe w muzeju srjodu tyźeń. Dwa wósebnej gósća stej byłej pśepšosonej: pśedsedarka Górjańskeje młoźiny Dünnbierojc Jennifer a roźony Turnowaŕ Berthold Pan, kótaryž jo wót małkego wótrosł z burskim źěłom a burskimi nałogami.
Ta wósebnosć na Górach jo, až tradicionelny žnjowny swěźeń – zabijanje kokota – jo we 60tych lětach zajšeł. Kak jo wón zasej wótžywjeł? Jennifer jo pśed žednymi lětami ako praktikantka Nowego Casnika wuzgónjowała we swójej narodnej jsy, co jo wót serbskeje kultury a rěcy tam hyšći žywe. Pśi tom jo se rozgranjała ze staršymi wobydlarjami, zběrała bildki z pjerwjejšnych casow. Pśed 5 lětami su pśi zapusće telik pjenjez nabrali, až jo jim bejna tšocha wušej wóstała. Njocomy za te pjenjeze zasej swěśiś kokot ako naše starke su to něga cynili? – jo wóna młoźinje tu ideju pódsuwnuła. Něnto južo pěś lět zasobu swěśe kokot. Ten zasej wótžywjony nałog pak swěśi se pitśu hynac ako pjerwjej – su pśisłucharje zgónili. K prědnemu: we jsy jo jano małko młoźiny, togodla woplěwaju nałogi gromaźe z teju „staršeju młoźinu“ – rozmjej, ze srjejźneju generaciju. Tej nejstaršej we pśeśěgu stej Lampic manźelskej, 65 lět starej! K drugemu: ako pjerwjej wóze źowća „žaby“. Ale nic pšawe – pśeto we jsy maju wšake cłonki NABU něco pśeśiwo tomu a we wokolnosći su žaby docysta wutamane. Togodla woblekaju se gólcy zelene kostimy, a te źowća wóze je na karkach.
Kak daloko směju nałogi se pśenowiś? – jo se pśi tom pšašało. Nic njewóstawa wobstawne. Teke tradicija se měni a nowy cas a nowe žywjeńske wobstojnosći zawóstajaju we nałogach swój slěd. Tak dłujko, ako wejsna zgromadnosć jo akceptěrujo, su pśeměnjenja akceptabelne – jo zněło jadno wót tych wótegronow.
Žnjowny swěźeń jo zapšawym burski swěźeń – jo zaspomnjeł Berthold Pan. Ale źinsa žedne pšawe burja niźi wěcej njejsu – to jo za jogo zdaśim ten wětšy rozdźěl k pjerwjejšnym casam. Pśi žnjach su wejsanarje źěłali z ruku, měli na dwórje kónje, su se wót role žywili. Togodla, na kóńcu žnjow, jo to wjasele było wjelike, až wša trajda jo była do brožnje dowózona. To jo źinsa ceło hynac – jo Berthold Pan gronił. Wón jo rozkładł, dla cogo su kóńcoju žnjow „kokot“ gronili. Rozmjej: pjerwjej jo we trajźe a we kulkach se chowało wjele źiweje pjeriny. Fazany a kurwoty. Wóni su se pśed seckami chowali tam, źož trajda njejo była hyšći pósecona. A na kóńcu togo źěła, gaž ten kokot njejo mógał niźi wuběgnuś, jo wuleśeł – znamje, až jo doźěłane.
Což młogi snaź njewě: „kokot“ – to njejo było jano to wjelike łapanje kokota, wjeliki swěźeń za cełu wjas. Burja su gronili „Źinsa změjomy kokot“ pśecej, gaž su we žnjach doźěłali. Wšojadno, lěc su małgot tergali, seno źěłali, trajdu sekli abo kulki kopali. Pótom su ned na roli swěśili – lěpšu jězu jědli a paleńc pili.
Co Berthold Pan se mysli, gaž wiźi, až to wejsne žywjenje jo źinsa hynakše? Styska se jomu za starym casom? „Te swěźenje su rědne. Ja jano woblutuju, až se wěcej z kónimi njeźěła“ – jo gronił.
G. W.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pani pyta Jasia, jak spędził wakacje. – Ja wakacje spędziłem w Ameryce. – No to opowiedz nam Jasiu, jak tam było. – Było klawo. Zjadłem śniadanie i leżałem na werandzie, zjadłem obiad, leżałem, na werandzie. Zjadłem kolację, leżałem na werandzie i proszę od dzisiaj nie mówić do mnie Jasiu, tylko John. – A ty, Weroniko? […]
ameryka!!!
Masorz ze Ameryki
Roz jedyn masorz ze Ameryki doł mi w geszynku dwa limeryki kej jod śniodani zymftu doł na ni niy ciyrpia cudzej ciapryki Regina Sobik
Rajza na Hameryka
Rajza na Hameryka Ślōnzŏk w rajza sie szykuje Za wjelkōm wodōm wylōnduje Kaj kamrata mŏ dobrego Co wywandrowŏł wjeku łńskigo Ale staroś wjelki mŏ Co sie w kofry wrazić do ? Bo krupnioka niy zawjezie Dyć we rajzie sie rozlezie Cojś tam jednak skōmbinuje Z pustym kofrym niy pogzuje Jak sie zyńdōm wyściskajóm Ło kamratach […]
Jedzie Ślónzok
Jedzie Ślónzok Jedzie Ślónzok jedzie Kajś na Hameryka Kofry już pakuje W rajza sie szykuje ref. Pojedzie ,pojedzie Het za wjelko woda Bo to rajzowani U Ślónzoków moda Poznoł sam Karlusa Fest dobrotliwego W naszym Ślónskim Dómje Tuż jedzie do niego ref. Pojedzie ,pojedzie Ze swojóm babeczkóm Se tak kombinujóm Ło geszynkach myślóm Co w […]
Spomniyni z Ameryki
Spomniynia z Ameryki Za łoknym cichnie gwar metropolii Chicago kłodzie się już do snu a jo w hotelu czekom na taksi chocioż z wrażynio brakuje tchu Domy wysoki jak wieża Ajfla ze szkła betonu w niebo się pnom pocykoł żech se pora widokow wsadza we album pamiontka mom Ref …Bo w Ameryce wszystko inaksze ulice […]


text:
Sri Lanka
Sri Lanka, Dymokratyčno Socyjalistyčno Republika Sri Lanki – państwo we Azyje Pouedńowyj, na wyspje Cejlůn (pod mjanym Cejlon znone do 1972) wroz s myńšymi přibřežnymi wyspůma. Uoddźelůne uod Půuwyspu Indyjskigo ćeśńinům Palk a zatokům Mannar. Uod wschodu uoblewane bez Zatoka Byngalsko, uod pouedńo uotwartym Uoceanym Indyjskym. Nojwjynkše mjasta kraju to: Kolůmbo, Dehiwala, Moratuwa, Džafna, Kandy, Galle.
We 1983 wybucho wojna důmowo s Tamilůma, twořůncymi srogo myńšość skupjůno na půunocy wyspy, keři důmagajům śe swojygo, ńypodlyguygo państwa. Wojna ta, s myńšym abo wjynkšym natynžyńym, točy śe do dźiśej. Uod 2001 utřimuje śe zawješyńy brůńi, a śiuy Tamilůw kůntrolujům uobšary na půunocy a wschodźe wyspy.


text:
numer podkładu: 907
Holny
Holny - Golec uOrkiestra Muzyka: Łukasz Golec / Paweł Golec Słowa: Olga Golec / Rafał Golec Holny holny zerwoł sie Holny holny zerwoł sie Gibko śmigo polem lasem Jakby kcioł się ścigaj z casemFragment tekstu:
Holny - Golec uOrkiestra Muzyka: Łukasz Golec / Paweł Golec Słowa: Olga Golec / Rafał Golec Holny holny zerwoł sie Holny holny zerwoł sie Gibko śmigo polem lasem Jakby kcioł się ścigaj z casem Stań holniocku chwile stań Stań holniocku chwile stań Po co mos tak huliganić Drzewa krzywdzić serca ranić Ref.: Ej cemu ześ ty taki Holniocku powiedz mi Lepij z nasego życia Przeganioj smutne dni Holny holny zerwoł sie Holny holny zerwoł sie Nika chwili nie ustoi Ka się zj...


text:
GNIOZDKO WIELKANOCNE
Z wielkim szwongym lotały po łonce
Antek i Francek – dwa zajonce .
Antek był trocha ryszawy bo mioł po zimie liche futerko
Francek też był piykny yno mioł głowa trocha za wielko .
Oba kulali przed sobom malowanymi jajcami
Wszystkim nom znanymi czyli kroszonkami .
Do nich kurka Fridka dołonczyła
Też ze sobom kroszonki przismyczyła .
Bez rozumu tymi jajcami kulali
Ta zabawa poważnie „zawodami” nazwali .
Jak sie im udało to ciepali do gory tymi kroszonkami
A potym wartko ich chytali rynkami i nogami .
Że niby zawody w „rugby”grajom
Szkoda yno że syndzie ni majom .
Roz jak Antek ciepnył kroszonkom trocha za wysoko
To Francek nachytoł – dostoł prosto w oko .
Bojla mu wyskoczyła jak bania z tego
Wszyjscy sie śmioli z niego .
Bo wyglondoł nie jak zawodnik szportowy
Yno chćby jaki chachor zawodowy .
Jeszcze jedyn zajonc na łonka zawitoł
Zaszczig uszami i piyknie sie prziwitoł .
„Jo tu je nowy bo miyszkom na inkszej łonce
Zeflik wołajom na mie wszyski zajonce .
Słyszoł żech z daleka że sie tu śmiejecie i bawicie
Prziszołech obejrzeć co też tu robicie .”
-”Kulomy se i cipiymy malowanymi jajcami
Jak chcesz to podź możesz bawić sie z nami „.
Malowane jajca dali po łonce sie kulały
A nikedy też w lufcie furgały .
Aż prziszoł do nich kokot Ziguś-z wielkom powagom kroczył
Był bardzo dumny bo właśnie płot przeskoczył .
Był to wedle nigo czyn godny chwały
Bo Ziguś był tłosty, chruby i mały .
Na łonce stanył rozkroczony żeby go wszyjscy słochali:
„Jo wom powiym jako bydziecie grać dali .
Tu na środku zrobiymy gniozdo ze suchej trowy
To bydzie punkt zerowy .
Do tego gniozda bydziecie kroszonkami ciepali
Przegro tyn co ciepnie od gniozda najdali .
Od takigo cylowania nic sie żodnymu nie stanie
I żodyn nie bydzie mioł pod okym banie .
Jo wom byda syndziowoł sprawiedliwie
Mierzył wszysko dokładnie i uczciwie „.
Wszyjscy sie zaroz wartko uwijali
Suchej trowy na kupka uzbiyrali .
A kurka Fridka jako że miała zdolności pieruchowe
Roz -dwa miała gniozdo gotowe .
Po tym każdy stanył na jednym rogu łonki
I po kolei ciepali do gniozda kroszonki.
Ziguś wszysko mierzył rownymi krokami
Jak obiecoł sprawiedliwie rzondziył wynikami .
Piyrsze wszyskim licho szło ciepani do cylu
Bo taki szport wymogo „dobrego stylu „.
Ale styl se rychło wyrobiyli
Coroz czynścij do gniozda jajcym trefiyli .
Naprzod Franckowi do gniozda cylnyć sie udało
Antek z zazdrości by aż puknył nie mało .
Poćwiczył jeszcze trocha, ciepoł z całej siyły
Aż naroz trzi jego kroszonki do gniozda trefiyły .
Kurka Fridka tak sie dokłodała
Że wreszcie od nij kroszonka też w gniozdku wylondowała .
Zeflik jako ostatni kapnył sztuka ciepanio jajcami
Udowało mu sie cylnyć ale yno czasami .
Przi jedmym szpilu tak się gimnastykowali
Że wszystki jajca na roz do gniozda powciepowali .
Szczynśliwi nad pełnym gniozdym jajec malowanych stoli
Jedyn do drugigo sie śmioli .
Nogle szast-prast zajonce pouciekały
Yno kokot i kurka zostały .
Zaroz wszysko wyszło na jaw i się okozało
Czamu tak sie stało .
Bo ludzie ze mszy szli , zbliżali sie ku łonce
Jak wszyjscy wiymy – ludzi bojom sie zajonce .
Fridka z kokotym nie uciekali, koło gniozda stoli
Jako ptoki udomowione ludzi sie nie boli .
Oba wachowali sprzyntu szportowego
Żeby nie stało mu sie co złego .
Zejrzała ich tam mało dziołszka Haneczka
Co z mamom szła z kościoła i zbiyrała kwioteczka .
Prziszła bliży obejrzeć co tam w trowie miyni sie rostomańtymi farbami
Aż jom sztopło – znejdła gniozdko z kroszonkami!
Dobrze wiedziała mało Haneczka
Kto zostawio w trowie gniozdeczka..
To je gyszynk od zajonczka
Co po cichu prziszoł na ta łonczka .
Uwinył gniozdko ze siana
A było to dzisiaj zaroz z rana .
Żeby dzieci gniozdka szukały
Znejdły go- i sie nim radowały .
Do koszyczka pozbiyrała Haneczka
Wszyski malowane jajeczka .
Dziołszka bardzo rada była z gniozdka znejdzonego
„ALLELUJA – JAJKA SMACZNEGO”
Było to we wielkanocne drugi świynto
Haneczka do dzisiaj to pamiynto .
Jak Hanka znejdła kroszonki Ziguś i Fridka byli świadkami
Zaroz chcieli spotkać sie ze zajoncami .
Żeby im opowiedzieć co sie zdarzyło
I jako tymu było.
Ni musieli ich wołać i szukać wszelkimi sposobami
Bo zajonce sie skryły niedaleko, pod dymba korzyniami .
Wiela ich było do jednej dziury wszyjscy sie weprali
Na rozwionzani sprawy czekali .
A ludzi tak sie zajonce wylynkały
Że do teraz zymbami szczyrkały .
Ziguś im opowiedzioł jak dziołszka kroszonki pozbiyrała
Cało kolona zajynczo sie radowała .
Wszyjscy uznali z serca dobrego
Że nic nie robiom se z tego .
„Nie szkodzi że dali kroszonkami ciepać ni mogymy
Na drugi rok na Wielkanoc zajś gniozdko zrobiymy „
Marietta Nikel


text:
Biškek
Biškek je hłowne město a runočasnje politiske, ekonomiske a kulturne srjedźišćo Kirgiskeje. Ma 589.000 wobydlerjow.
Geografija[wobdźěłać]
Biškek leži we wysokosći 800 metrow nad mórskim niwowom při sewjernym dźělu hač do 4800 metrow wysokeho Ala-Too-hórskeho hrjebjenja, podlěšk Tien Šan-horiny. Sewjernje města so rozpřesćěra žołmojta stepa hač do nimale Kazachstana. Blisko města běži rěka Čuj.
Stawizny[wobdźěłać]
Město so je z karawanskeho wotpočowišća při židźaneje dróhi wuwiwało, kotraž wjedźe přez Tian-Sxan-horinu. W lětu 1825 daše uzbekski Chanpo z Kokanda twarić tam cyhelowu twjerdźiznu, kotruž ruske wojacy su w lětu 1862 okupowali a rozbiwali. Rusy su tam garnizonu załožowali a přiwabjowane ruscy burja su produktiwne čornozemjowe dno zwužitkowali a městno wuwiwaše so spěšnje. W lěće 1878 su tam załožili město Pišpek.
W lěće 1926 město so sta hłowne město nowje załožowaneje, sowjetskeje Kirgiziskeje a runočasnje změni mjeno k Frunse – po Michail Wasiljewič Frunse, kotryž so narodźeny w Pišpeku a wuspěšnje wojował za čas Ruskeje nutřkokrajneje wójny w centralnej Aziji za bolšewizm.
Z njewotwisnosću Kirgiziskeje zaso dósta město swoje stare mjeno – w kirgiziskej formje – a rěka wot toho časa Biškek.
Mjeno[wobdźěłać]
Kirgizisce słowo biškek abo pišpek znamjeni sudobjo za kumys. Eksistuja wjele legendow, kotrež pospytuja zwisk mjezy městom a tajkim sudobjom dopokazować. Wědomostne kalrigoj měnja, zo mjeno nasta přez ludetymologiske wuznaće (interpretaciju) stareho słowo wo Městno niže při horje.
Biškek dźensniše[wobdźěłać]
Dla krótkich stawiznow, Biškek nima stawizniske twarjenja. Wón je typiske sowjetske město z wulkimi městna, typiskimi platowymi domami, wulkimi pompskimi domami.
Powětrowe womazanje w Biškeku je jara małe, hačrunjež w bliskosći leži nimale cyła industrija Kirgiziskeje.


text:
Bůg
Bůg abo bůstwo – pojyńće leżůnce u podstaw wjynkszośći wjerzyń religijnych. Zajmuje śe ńim teolůgijo, a tyż filozofijo i je uůno uwożane za zagadńyńy metafizyczno-ygzystyncyjolne. Skuli wjelkigo zrůżńicowańo rozůmjyńo tygo pojyńćo, ćynżko je uo jygo jydnoznaczno defińicyjo. Kej nojbarźi růżńůnce śe uod śebje, noleżi wyuodrymbńić defińicyje używane bez popularne religije politeistyczne a můnotejistyczne, dejizm, pantejizm a panyntejizm. Postrzůd religiji můnotejistycznych noleży wyrůżńić můnotejizm tryńitarny.
Nojbardźij powszychńe pod pojynćym bůg (bůstwo) rozůmi śe uokreślyńy istot bydůncych przedmjotym kultu religijnygo. Czasym bůgůma uokreślo śe yno ńykere (nojważńijsze) s tych istot, do inkszych rezerwujůnc inksze uokreślyńo (půłbůgowje, herośi, śwjyńći, duchy przodkůw, ańoły atd.).


text:
Grudniowe Świynto Nutki lecōm jedna za drugom Grudniowy dzionek niesie nōm Świynto Pieśniczki bergmōńske ô strofach przepiyknych Ô Świynty Barbarze kożdy pamiynto Trombki ,werbelki, bymbny i tuby Tak nōm że ranka gro swojsko muzyka Piōra na czako fest sie kiwajōm Za rok bergmōński potrza nōm rzykać Zwōny kościelne dowajōm znać Iże Barborka kwieciym ôkryto Niyroz […]
Grudniowe Świynto
Szczyńść Boże!!!
Szczyńść Boże! Szczyńść Boże ludkom kochanym Szczyńść Boże światu cołkymu Miyj ty nas Boże w opiece Pytosz sie pojakymu? Bo tyla Ojcze kochany Złego sie w świecie dzieje Powodzie ,aktywne wulkany Ponbóczku serce dryntwieje Uchróń nas Ojcze od złego Tako ciebie proszymy Malućke dyć grzyszne ludzie W rzykaniu wiara znojdymy Szczyńść Boże!!! Barbara Politaj
Nasze wierszowane SG
Nasze wierszowane SG
Rzykanie
Rzykanie Budza sie wczas rano Zegówek ze płaczkow mokry Zaś był tyn som śnik Zaś tyn śnik łokropny Że niyma Cie przy mie Że mi Ciebje brakło Życie Twoje sie urwało Łoroz wszysko zgasło Rzykom w tyn czos gorko Mój Ponbócku dobry Uwolnij łod tych śnikow Tych śnikow niydobrych Dyć świadomo jo tego Że umrzyć […]


text:
Saint Lucia
Saint Lucia je kupowy stat w Karibiskim morju, kotryž słuša k Zapadoindiskim kupam a je z čłonom Commonwealtha. Dnja 22. februara 1979 bu njewotwisny wot Zjednoćeneho kralestwa.
Geografija[wobdźěłać]
Kupa St. Lucia słuša k Małym Antilam a namaka so mjez St. Vincentom a Grenadinami w juhu a francoskej kupu Martinique w sewjeru. Juhowuchodnje St. Lucije w Atlantiskim oceanje leži Barbados.
Stolica a najwjetše město kupy je Castries w sewjeru z jenož něhdźe 9.000 wobydlerjemi, štož je mjeńše hač wobydlerstwo Biskopic. Najwyši wjeršk je 950 metrow wysoki Mount Gimie. Na kupje maja nimo toho dwaj inaktiwnej wulkanaj, kotrajž stejitaj na UNESCO-lisćinje přirodneho herbstwa.
Wobydlerstwo[wobdźěłać]
Wulki dźěl dźensnišeho wobydlerstwa wobsteji z potomnikow něhdyšich afriskich njewólniskich. Nimo jendźelskeje hamtskeje rěče rěči so tež patois, kreolski dialekt. Dwě třećinje wobydlerstwa stej romsko-katolskej.
Saint Lucia je ródna kupa dweju nošerjow Nobeloweho myta: W lěće 1979 dósta William Arthur Lewis Nobelowe myto za hospodarske wědomosće a w lěće 1992 spisowaćel Derek Walcott Nobelowe myto za literaturu. Tuž je Saint Lucia po Ferejskich kupach kraj z najwjetšej ličbu Nobelowych mytow na wobydlerja.
Hospodarstwo[wobdźěłać]
Najwažniša hospodarska hałuza je ratarstwo, při čimž je mjeztym banana cokorinu jako hłowny produkt wotměniła.
Wotkaz[wobdźěłać]
Kanada | Mexiko | Zjednoćene staty Ameriki
Srjedźna Amerika: Belize | El Salvador | Guatemala | Honduras | Kosta Rika | Nikaraguwa | Panama
Karibika: Antigua a Barbuda | Bahamy | Barbados | Dominika | Dominikanska republika | Grenada | Haiti | Jamaika | Kuba | St. Kitts a Nevis | St. Lucia | St. Vincent a Grenadiny | Trinidad a Tobago
Druhe teritorije: Ameriske knježniske kupy (ZSA) | Anguilla (ZK) | Aruba (NL) | Bermuda (ZK) | Britiske knježniske kupy (ZK) | Bonaire, Saba a Sint Eustatius (NL) | Curaçao (NL) | Grönlandska (DK) | Guadeloupe (F) | Kajmanowe kupy (ZK) | Martinique (F) | Montserrat (ZK) | Navassa (ZSA) | Puerto Riko (ZSA) | San Andrés a Providencia (KOL) | Saint-Barthélemy (F) | Saint-Martin (F) | Sint Maarten (NL) | St. Pierre a Miquelon (F) | Turksowe a Caicosowe kupy (ZK)


text:
Gupio baba! Tacho Krista piwa kista Chop sie za niom kulo Rynce w kabzie, nic niy niesie Durś gupoty fulo Toż dej pozor jako leziesz Jak stawosz krapyki Bo ze kistom durś tańcujesz Choć niy ma muzyki Chop łod Kristy to obibok Zgnioły do roboty W doma siedzi piwo doji W gowie mo gupoty Krista […]
Gupio baba!
Gańba!
Gańba! Fikła Erna yntka I sie wywaloła Pokozała dupa Bo bez majtek boła Erna jes samotno Bo stracioła chopa Łona ciyngym pije To jeji utropa Ludzie sie zebrali Dupa podziwiajom Czi tyż po tyj dupie Erna tam poznajom? Morał: Kto bez majtek chodzi Dupie swoji szkodzi. Autor : Roman Labiak
„Forant”
„Forant” U my omy we piwnicy Stojom flachy śliwowicy Bo napoje wyskokowe Som na zima już gotowe Mo łogorki zaprawione Korniszony i solone I kapusta zakisioła Jedna faska niy starcoła Grziby w łoćcie prziprawione A na sznorkach mo suszone Marmelada, słodke dżymy Co mo jeszcze, to niy wiymy Bo na forant narobioła Wszystko w krauzach […]
Ecik i becik!
Ecik i becik! To łozprowka niy słychano A to boło kedyś rano Przi chlywiku stoł roz becik A w beciku leżoł Ecik Becik mioł tyn być dlo synka Dostoł Ecik go łod Zynka Dziecka sroge mo już Zynek U Ecika – mały synek Baba śpi ze synkiym w becie Ecik, sie we zeslu gniecie Beztóż […]
Dziyń matki!
Dziyń matki! Jedyn dziyń w roku To troszka za mało A przeca – matce Wiyncyj by sie zdało Roz w roku kwiotki I zdrowio życzynia Potym, kusik na lico I – do widzynia Dzisioj beztóż życza By dzieci ło nie dbali I niy yno roz w roku Ło matce – pamiyntali. Autor : Roman Labiak
Dzieciontko!
Dzieciontko! Coby i u Wos tak niy boło Co sie jednyj famili trefioło. Wieczerzo już zjedli – łod stoła wstali I pod krisbaumym gyszynkow szukali No bo Dzieciontko u nich tyż boło I dlo kożdego – cosik tam skroło Łojciec chcioł cwiter a dostoł lacie Matka łod łojca „fajniste” gacie Zaroz je nazod w paket […]
Dbej ło zymby!
Dbej ło zymby! Zalatuje chopu z gymby Bo mo blank zepsute zymby Kurzoł fest i w „pała” dowoł Nigdy zymbow niy pucowoł Kożdy wiy co to bol zymba Kedy spuchnie troszka gymba Co dziepiyro pychol cały Łod próchnicy obolały Teroz dostoł to co chcioł Lykorz bydzie wszystko rwoł A kiej gymba „wypucuje” Wtedy gybis przipasuje. […]
Darymny „futer”
Darymny „futer” Leży baba z chopym w pryku I mu godo suchej byku! W pryku leżysz choćby kloc Ziopiesz, charczysz cołko noc To coch z tobom wyciyrpiała Spać? – niy zowdy żech umiała Ciongym yno piwo dojisz Ledwo, co na gyrach stojisz Kiejbyś mie tak popszoć chcioł Możno byś coś z tego mioł Ale to […]
Cyrkus –1960
Cyrkus –1960 Bo jak do nos cyrk przijechoł Zaroz kożdy ło tym wiedzioł Fest sie ludzie radowali Yno ło tym rozprawiali Kożdy na to sie rychtowoł Wyglancowoł, wysztiglowoł A we celcie po połedniu Ciżba boła choby w Wiedniu Już tam siedli coś wcinali Jedni drugich obgodali. Naroz światło prziciymniyli Ludzie cołkim cicho byli Muzykanty tusz […]
Ciekawo Hilda!
Ciekawo Hilda! Hilda z bólu ciongym skoko Bo jyj spuchło jedne łoko Dyć przez dziurka rod kukała A kukloka w drzwiach niy miała Łona wszystko wiedzieć musi Bo ciekawo – to jom kusi Teroz łoko zaropiało Bo przez dziurka jom przewiało Kukać, Hilda niy ustała Druge łoko – zdrowe miała A kiej dali bydzie wioło […]


text:
Mapa kodów pocztowych ulica RynekUlica: Rynek
Miejscowość: Kędzierzyn-Koźle
Gmina: Kędzierzyn-Koźle
Powiat: kędzierzyńsko-kozielski
Województwo: opolskie
Kod pocztowy: 47-200
Kody pocztowe
Kędzierzyn-Koźle kody pocztowe
Jedlina-Zdrój kod pocztowy
Tomaszowska 119 Wrocław kod pocztowy
Tomaszowska 120 Wrocław kod pocztowy
Tomaszowska 121 Wrocław kod pocztowy
Tomaszowska 122 Wrocław kod pocztowy
Tomaszowska 123 Wrocław kod pocztowy
Tomaszowska 124 Wrocław kod pocztowy
Tomaszowska 125 Wrocław kod pocztowy
Tomaszowska 126 Wrocław kod pocztowy
Tomaszowska 127 Wrocław kod pocztowy
Tomaszowska 128 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 1 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 2 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 3 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 4 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 5 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 6 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 7 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 8 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 9 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 10 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 11 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 12 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 13 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 14 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 15 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 16 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 17 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 18 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 19 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 20 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 21 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 22 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 23 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 24 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 25 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 26 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 27 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 28 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 29 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 30 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 31 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 32 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 33 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 34 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 35 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 36 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 37 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 38 Wrocław kod pocztowy
wybrzeże Wyspiańskiego Stanisława 39 Wrocław kod pocztowy
Mapa strony


text: Mjeśůnček je jydynym stouym naturalnym satelitůmŹymje. Je uůn pjůntym co do wjylgośći kśynžycym we Ůkuodźe Suůnečnym. Středńo uodlyguość uod postřodka Źymje do postřodka mjeśůnčka je 384403 km, elli myńi wjyncyj tela, co třidźestakrotność šyřki źymskij. Šyřka Mjeśůnčka wynośi 3474 km, eli trocha wjyncyj uod 1/4 šyřki Źymje. Uoznočo to, aže uobjyntość Mjeśůnčka to ůngyfer 1/50 uobjyntośći kugli źymskij. Přispjyšyńy grawitacyjne na jygo placu je blisko 6 razy suabše. Mjeśůnček wykůnuje pouny uobjyg Źymje we čaśe 27,3 dńo, a uokresowe zmjany we geůmetryje ukuadu Źymja-Mjeśůnček-Suůńce powodujům wystympowańy powtařajůncych śe we cyklu 29,5-dńowym faz Mjeśůnčka.


text:
无论您在何处,总统先生……演员表大全(更详细介绍):
塔德乌什·洛姆尼茨基,Jack Recknitz,Henryk Czyz,Wanda Elbinska-Robaczewska,Józef Konieczny,Halina Labonarska,Wladyslaw Kozlowski,Andrzej Polkowski,Ryszard Sobolewski,Tadeusz Bogucki,Aleksander Fabisiak,Sol Flapan,Maria Homerska,Lech Lotocki,Janusz Michalowski,Jerzy Próchnicki,Stanislaw Staniek,Karl Sturm,Tadeusz Tarnowski,Jerzy Zass,Aleksander Blaszyk,Jacek Brick,Jacek Czyz,Lucjan Dytrych,Piotr Grabowski,Jolanta Grusznic,Marek Idzinski,Hieronim Konieczka,Leszek Kubanek,Herman Lercher,Juliusz Lubicz-Lisowski,Leopold Matuszczak,Leszek Mikulowski,Alojzy Nowak,Andrzej Prus,Adam Raczkowski,Robert Rogalski,Witold Sadowy,Hans Sievers,Marian Skorupa,Jacek Strzemzalski,Tadeusz Szaniecki,Maria Szatkowska,Krystian Tomczak,Edward Wichura,


text:
Skandynawio Do krajow Skandynawskich pojechałach przez cufal ale nie kryja że to było mojim marzyniym . Moji kamratce coś wypadło i niy mogła jechać toż jo pojechała za nia Wiycie i wcale tego nie żałuja .Swoja rajza zaczyni my łod Świnoujścio promym płynyli my do Danii.Po łobejrzyniu stolicy pojechali my bez taki najdłoższy most […]
Skandynawio
Nasze rajzowani -inacy co wert łobejrzeć abo kaj się wybrać na wywczasy
Nasze rajzowani -inacy co wert łobejrzeć abo kaj się wybrać na wywczasy Idom feryje . Dziecka szykujom sie na kolonije łojcowie na wywczasy .Jedni wybiyrajom sie z cołkom familijom insi wolom sami jak komu pasuje .W zeszłorocznych wydaniach SZ zaproszali my czytelnikow w rajza „ Śladami przeszłości” .Pokozali my wiela piyknych miejsc na Ślonsku. Tera […]


text:
Republika Połedńowyj Afriki (ang.:Republic of South Africa) – państwo na połedńowym ranće Afriki.
Uůnygo anfang to dwje burske republiki: Transwal a Uorańijo. Bury bůły potůmkůma uosadńikůw ńiderlandzkych przibůłych sam we XVII stoleću. Pod kůńec XIX stolećo wybuchły dwje burske wojny s Wjelgům Brytańijům. Do roku 1994 we RPA uobowjůnzywoł raśistowski systym społeczny (apartheid). Postaćům symbolizujůncům walka s państwym prześladujůncym czornych uobywateli bůł Nelson Mandela. Za swůj wkłod we dymokratyczne przemjany Mandela erbnůł we 1993 roku Pokojowo Noblowo Nadgroda. Ale uod czasu przejyńćo władzy bez czornych, gwołtowńy půgorszůła śe sytuacyjo gospodarczo a wewnyntrzno kreju, a dyskryminowańi bywajům terozki jigo bjołe mjyszkańce. Mimo tygo, RPA pozostowo nojbůgatszym państwym na kůntynyńće.
Zobejzdrzij tyż[Sprowjej]


text:
Ta teściowŏ-szwigermuter Dyć moja teściowŏ Dyć ta szwigermuter Baba starej daty Chodzi sztyjc po placu Zbjyrŏ stare graty Już pelnŏ kōmora Tego nachabiła I kōnty w pywnicy Tym już zawaliła Wszysko sie i przydŏ Wszysko trza sztaplować I niy mogesz na to Niczego i gŏdać Dyć niychyrskŏ przeca Ôna wcale niy ma Gasi dycki śwjatło […]
Ta teściowŏ-szwigermuter
Latośny karnewal chnet forbaj – audio
https://www.youtube.com/watch?v=C4lpcd5qrrg
Łostatki, zapusty, kuse dni, faszing, bakusy i jak by to tam jesce mianować – audio
Łostatki, zapusty, kuse dni, faszing, bakusy i jak by to tam jesce mianować …
Łostatki abo inakszij: zapusty, miynsopust, faszing, bakusy cy kuse dni, to blank łostatnie dnioszki karnewalu. Tak po prôwdzie łostatki to wtorek skorzij Strzody Popiylcowyj ale tyż kajniykaj côłki tydziyń łod Tustego Szczwôrtku to tegóż ci tyż wtorku. A już ci ta Strzoda Popiylcowô, to napoczniyńcie tego ci Srogigo Postu i łoczekowania na Wielkanoc. Werci sie […]
Co kcioł Bercik?
Terôzki, jesce jedna gyszichta, kierô gynał pokazuje richticznô babskô nôtura. A bóło to wszyjsko tak: Wylazła baba tak na łodwieczerz przed chałupa. Blank po leku pokwanckała sie ku dźwiyrzóm łod zegrody. Podcióngła sie te swoji „silikóny” i styrcy, i fest ci ku tymu medikuje: – Możno fto przyjńdzie cestóm kole mojij chałupy… abo i niy. […]
Latośny karnewal chnet forbaj…
Nó, tóż mómy już chnet tyn faszing, tyn karnewal zbyte, pójńdzie ci to wszyjsko forbaj… aże na bezrok. Jesce ino musicie szczimać (jô niy, bo nikaj sie niy wybiyróm) tónkanie harynka we wtorek i zatym popiylcowô strzoda. I tak ci sie miarkuja, co niy byda łozprawiôł jak kôżdyrok ło tyj popiylcowyj strzodzie, bo same miarkujecie, […]
Slonski Humor
Dnia 2-go marca 2014 otwarli my nowy dzial: Slonski Humor - ….. i niy ino slonski Glownym kontrybutorym tego dzialu jest Rita Schmidt. Zaproszomy wszystkich do zabawy
1 marca
Zolytnik
Zolytnik W ôczka zaglōndoł Szkamroł do uszka Tortynsztik fōndnoł Zaciōng do łōżka Terozki bawi nasz mody tata Frela mu biere cołko wypłata. autor Barbara Politaj
Pogodejmy po Naszymu w rybnickich Przedszkolach
Mieli my Dziyń Slonski Godki toż s tej to okazji byłach gościym we pora rybnickich Przedszkolach . Powiym yno tak jak chcymy by ta nasza piykno godka starzikow i łojcow nie zginyła muszymy dbać ło to żeby młode pokolyni niy yno mówiło ale i godało .Na razie niy wyglondo to nojlepi ale je dobrze że […]


text:
Mapa kodów pocztowych Kociołki, gmina Szypliszki, powiat suwalskiMiejscowość: Kociołki
Gmina: Szypliszki
Powiat: suwalski
Województwo: podlaskie
Kod pocztowy: 16-411
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Sosnowiec kody pocztowe, plac Mickiewicza Adama Szczecin kod pocztowy, Anyżkowa 102 Warszawa kod pocztowy, Anyżkowa 103 Warszawa kod pocztowy, Anyżkowa 104 Warszawa kod pocztowy, Anyżkowa 105 Warszawa kod pocztowy, Anyżkowa 106 Warszawa kod pocztowy, Anyżkowa 107 Warszawa kod pocztowy, Anyżkowa 108 Warszawa kod pocztowy, Anyżkowa 109 Warszawa kod pocztowy, Anyżkowa 110 Warszawa kod pocztowy, Anyżkowa 111 Warszawa kod pocztowy, Anyżkowa 112 Warszawa kod pocztowy, Anyżkowa 113 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 1 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 2 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 3 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 4 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 5 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 6 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 7 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 8 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 9 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 10 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 11 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 12 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 13 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 14 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 15 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 16 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 17 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 18 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 19 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 20 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 21 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 22 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 23 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 24 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 25 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 26 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 27 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 28 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 29 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 30 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 31 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 32 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 33 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 34 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 35 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 36 Warszawa kod pocztowy, Hlonda Augusta 37 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Kopa – ciasto naszych wesel i gościn na jedna kopa trza upjyc jedna linga–czyli jedna blaszka ciasta biszkoptowego biszkopt 5 jajek 5 łyżek cukru 5 łyżek monki 2 płaski łyżyczki proszku to jest taki najprostszy biszkopt pjyc łod 15 do 20 min ,,,zależy łod pjeca ,temp:180-200 stopni z tego ciasta biszkoptowego wycinomy 3 kółka:wjelki,małe i […]
Wielko Uciecha 2014 – Duo Coral
Wielko Uciecha 2014 – Roman Kostka
Wielko Uciecha 2014 SLONSKO GODKA TO JO – zaproszynie
Kopa – ciasto naszych wesel i gościn
Śwjyntujymy
Śwjyntujymy Pjykny puket żech dostała Fest żech sie uradowała Wyściskoł mje mój chłopeczek Taki słodki doł dziubeczek Bo dzisio łósmego marca Kto bydzie fyrloł we garcach ? Kto tyn łobjod narychtuje ? Kożdo baba fajeruje ! Przeca chocioż roz we roku Zostawjymy chłopów z boku My se fajer fest zrobjymy Wszyski baby – śwjyntujymy ! […]


text:
Siddhartha Gautama (sanskrit, सिद्धार्थ गौतम, Siddhārtha Gautama) (* 563 do Chr. w Lumbini; † 483 do Chr.) jo ako Buddha wucył dharmu (pówucbu) a jo togodla naglědany ako załožaŕ buddhizma. Jogo smjertne lěto 483 do Chr. jo dłujko płaśeło ako nejstarše, wěsće datěrowane tšojenje indiskich stawiznow, což pak se źinsa mócnje wobcwiblujo. Historikarje z togo wuchaduju, až jo něźi lětstotk pózdźej wumrěł.
MěBearbeiten
Siddhartha jo było spócetne mě, kótarež stej jogo starjejšej jomu dałej. Wóno wóznamjenijo „ten, kenž jo (swój) cil dojśpił“. Siddhartha Gautama jo sanskritowa forma mjenja. W Pali, w rěcy nejstaršych tekstow buddhizma, zni wón Siddhattha Gotama. Mě Gotama resp. Gautama jo wón pśiwzeł akle pózdźej, ako jo był asket. Z tym jo se na jadnom boce póśěgnuł na stary brahmanski rod a zrownju jo se wót bogow wótwobrośił, aby ze swójskich mócow namakał drogu, na kótarejž se wuswětlijo.
Pódla pomjenjenja ako Buddha (pó słowje: wócuśony) su se Siddharśe Gautamje teke druge cesne mjenja pósćili, mjazy nimi Tathagata (sanskrit, तथागत, tathāgata, "ten, kenž jo se tam dostał") a Shakyamuni (sanskrit, शाक्यमुनि, śākyamuni, "mudry z roda Shakya").
ŽywjenjeBearbeiten
Rozpšawy wó žywjenju Siddharthy su se gromaźili akle pó jogo smjerśi wót cłonkow Sanghi, zgromaźeństwa Dharma-prakticěrujucych, a su se dłujko jano wustnje dalej dawali.
Slědujucy tekst pódawa tradicionelnu powěsć wó žywjenju Siddharthy:
563 do Chr. jo se naroźił kralowskej familiji w pódpołnocnej Indiskej w Lumbini syn, Siddhartha. Wiźaŕ jo nanoju zwěšćił, až buźo jogo syn pak wjeliki kral pak wjeliki swěty. Aby syn raz mógał byś z kralom, njejo nan jogo dał kubłaś w nabóžninje a njejo dopušćił, až syn górje wiźi. Južo ako góle jo Siddhartha był pśez wšu měru mudry a wobdarjony. Ze 16 lětami jo se z princesnu Yasodharu wóženił. Stej bydliłej w kšasnem palasće, źož jima materielnje njejo nic felowało.
Siddharthu pak to njejo wupołniło daniž spokojało. Toś jo se pušćił ze 29 lětami pó póroźe jadnučkego syna Rahule na krotke drogowanja. Na nich jo zmakał starca, chórego a asketa a jo wuglědał tłajucego wumarlika. Siddhartha jo spóznał, až su chóroba, starstwo, górje a smjerś kšuśe ze žywjenim spleśone. Bogatstwo a derjeměśe tomu njewótpomagatej.
Tak jo se rozsuźił namakaś wudrogu z górja a śerpjenja. Wón jo wopušćił familiju a bźezstarosne žywjenje w palasće. 6 lět jo był žywy w kšutej askezy, tak až jo pśisamem z głodom wumrěł. Wótegrona a nutśikowny měr pak njejo namakał. Toś jo se wótwobrośił wót tradicionelnych nabóžninow a metodow swójogo casa, aby nastupił swóju drogu.
Ako 35-lětny jo sejźeł raz dłymoko zanurjony pód figowcom. A jo se wuswětlił. Jo se wulichował wót gramoty, póžedanjow a njewědy. Wót toś togo wokognuśa jo był Buddha, „ten, kótaryž jo wócuśeł“. 45 lět dłujko jo něnto lud rozwucował wó dobrych pócynkach, meditaciji a mudrosći. Jo jich wucył „srjejźnu drogu“: žywjenje mjazy luksusom a askezu. Droga, kótaraž wjeźo do „wócuśenja“, kśesćijan by gronił do raja.


text:
Mapa kodów pocztowych Nowe BrodyMiejscowość: Nowe Brody
Gmina: Końskie
Powiat: konecki
Województwo: świętokrzyskie
Kod pocztowy: 26-200
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Wrocław kody pocztowe, Bylew kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 38 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 39 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 40 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 41 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 42 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 43 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 44 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 45 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 46 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 47 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 48 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 49 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 50 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 51 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 52 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 53 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 54 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 55 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 56 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 57 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 58 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 59 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 60 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 61 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 62 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 63 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 64 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 65 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 66 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 67 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 68 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 69 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 70 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 71 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 72 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 73 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 74 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 75 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 76 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 77 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 78 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 79 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 80 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 83 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 84 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 85 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 86 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 87 Rzeszów kod pocztowy, Skłodowskiej-Curie Marii 88 Rzeszów kod pocztowy
Mapa strony


text:
Gryjta Jedna Gryjta tako była Co sztyjc yno sie sztryndziła W dóma nic nie posraniała Yno przed żdżadłym siedziała To sie stroji,to maluje Potym w szranku przeciepuje Wszyski lónty wywaliła Cołko izba zagraciła Po co łachów sam je tela ? Jak s tego nic nie wybjera ! Tak bjadoli,utyskuje Chyba do sklepu pogzuje Kupi szaty,kjeca […]
Gryjta
My samtukej i cołki… kosmos…
Szło ci już ku fajrantowi tego dugigo latośnego szlustydnia, zapióntku abo – jak to klugszajsry gôdajôm – weekendu. Niy poradziółech nynać, zwyrtołech sie ze jednyj zajty na drugô aże mie moja starô spierónióła i łorôz łozewrziłech ślypia a sam bez łokno kukô ci na mie… miesiónczek we pôłni. Nó, i po spaniu. Tak prôwdóm, toch […]


text:
Handrij Nyča
Handrij Nyča (němsce Andreas Nitsche; * 17. nowembra 1731 na Židowje, † 18. julija 1795 w Mengelojcach pola Rychbacha) bě serbski pućowacy, wučenc, sakski kurwjerchowski dwórski radźićel a swobodny murjer.
Nyčowej staršej běštej Handrij Nyča, wobydler Židowa, a Hana Nyčowa, rodź. Mětec z Bórka. Po nabožinskej wučbje na Židowje, młody Handrij dwě lěće dołho wopytowaše Gersdorffsku šulu w Delnim Wujězdźe, a na to gymnazij w Budyšinje. Po tym studowaše předewšěm prawnistwo, kaž tež filozofiju a chemiju we Wittenbergu a Lipsku, hdźež běše mjez 1755 a 1757 sobustaw Serbskeho prědarskeho towarstwa.[1] Po wotzamknjenju swojeho studija pućowaše dołho přez Europu, mjez druhim do Danskeje, Pólskeje, Rakuskeje, Šwicarskeje, Nižozemskeje, Wulkeje Britaniskeje a předewšěm do Ruskeje, hdźež wuwučowaše jedne lěto dołho filozofiju w Moskwje.
W lěće 1776 kupi wón ryćerkubło Löbensmüh blisko Mengelojc a 1779 zmandźeli so z Marju, třećej dźowku ruskeho hrabja Soltykowa. W samsnym lěće pomjenuja Handrija Nyče za sakskeho dwórskeho radźićela. Nyča bě nahladny a wuspěšny spěchowar daloko rozšěrjeneho tajneho Zwjazka mystiskich centralistow a wobknježeše klasiskich a wjele nowišich rěčow.
Handrij Nyča wumrě w lěće 1795 po čuwowej zymicy a bu pohrjebany na Budyskim Serbskim kěrchowje. Njeměješe swójskich dźěći, adoptowaše pak bratroweho syna Handrija, kotryž pozdźišo běše załožer hornjołužiskeho zemjanskeho rodu Nyča.
Žórła[wobdźěłać]
- Franc Šěn: Nyča, Handrij. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, s. 423
- Friedrich Schlichtegroll: Nekrolog auf das Jahr 1798., Justus Perthes, Gotha 1803, S. 59–65 (něm.; online)
- Christian Gottlieb Käuffer: Kurzer Abriß der Geschichte von Mengelsdorf. Sr. Wohlgeboren Tit. deb. Herrn Andreas Nitsche, der Arzneygefahrheit Doktorn, bey Dessen Vermählung mit tit. deb. Demoiselle Christianen Friederiken Modrach unter Begleitung der redlichsten Wünsche gewidmet. Burghart: Görlitz 1800. S. 12–15. (něm.)
Nóžki[wobdźěłać]
- ↑ Rudolf Jenč: Stawizny serbskeho pismowstwa. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1954, S. 138


text:
Mikołoj już Mikołoj już mjech szykuje Zaro do cia przywandruje Zwónióm zwónki,jadóm sanie Kto grzeczny geszynk dostanie A jak kjery sie zmjerzluje Mikołoj mu krykóm wsuje Grzeczne bydźcie moji dziadki Słuchejcie dycki łojca,matki Niy pyskujcie,niy spórujcie Mikołaja sie nie bójcie S nieba łón sam do wos jedzie I pakety wjelki wjezie Aniołki zwónióm zwónkami Łotwjyrejcie! […]
Mikołoj już
Niedzwiodek Niejodek
Niedzwiodek Niejodek Mioł niedzwiodek wielki malutkigo synka, z kerym to starani miała colutko rodzinka mama, tata ,starka, somsiad starki Tadek, bo tyn mały bajtel boł straszny niejodek. „-Podź ze mnom po miodek prosza jakech mama, i wylyź spod stoła, ni moga iś sama. „-Wnusiu ukochany -” starka za nim woło „-jo ciebie zakludza dzisiej do […]
Jo za bajtla
Osprawiol mi moj bracik Jorgus, ze jak bolach dziesiync miesiyncy staro to dostalach sztyry ciucioki na przodku: dwa na dole i dwa na wiyrchu. Bezmas wszystko, co bolo w zasiyngu mojich ronczkow to chytalach, zarozki do gymby cislach i gryzlach. No ja, moja wnuczka tyz tak robi, mie tyz juz bajsla. Ale dalij o mie. […]
W starej cechowni Barborka stoji
W starej cechowni Barborka stoji W starej cechowni Barborka stoji sama jak palec sztyjc kajś wyglondo płaczka we łoku blysknyła jyno bo żodyn berkmon tu niy zaglondo Prziszoł pod kryczkom tu Francik stary zegnoł kolano chocioż fest boli pora Zdrowasiek porzykoł cicho a we pojstrzodku sromota poli Francik rozumi że ciynżki czasy Łonymu tyż przeca […]
Kołysanka – kolybanka
Kołysanka – kolybanka Śpi se już krōlewnŏ małŏ Ôczka ci sie zawjyrajōm Dziubek źywŏ ,nie przestŏwŏ Przeca jŏ cie tu uspowōm Łopowjym ci tyż bajeczka I zaśpjywōm pjosyneczka Jŏ cie byda sam hulała A ty bydziesz sie spikała Spij se fajnie aż do rana Co bydziesz dobrze wyspanŏ Aniołki bydōm ciebje wachowały A rano ptŏszki […]
Kjeś a tera
Kjeś a tera Kożdo starka młodo była I za młodu sie strojiła W synkach se tyż przebjyrała Niż chłopeczka se wybrała Potym w dóma sie schodzili Nie jak tera moji mili Dziołchy se tam kanś lotajóm Mamulce nic nie padajóm W tym sie moda też zmjyniła Dziołcha na zolytach była Kjeś by zżarli jóm z […]
Ranne wstowaniy
Ranne wstowaniy Telefon dzwoni brym brym brym, a jo jeszcze fajnie śpim. Biera telefon godom jaaa, a w telefonie odzywa się mama. Stowej synu już je czas lonty naszykowane mosz. Zrob se zaroz też śniodanie, wszystko mosz poszykowane. Telefon dzwoni dzyń dzyń dzyń, otwjyrom oczy, co za dzyń. Ani pospać mi nie dają, cały czas […]
Mojimu bratu
Mojimu bratu Mjała jo braciszka Braciszka jednego Ale wziyna go Bozinka Do domka swojego Choć jeszcze buł młody I mjoł sam wygody Zostawjół mateczka I swo chałupeczka Na niebo zaglóndóm Gwjozdki tam wyglóndóm Możno to braciszek ? Posyło mi kusiczek ! Chocioż tynskno za nim To je taki życi Pjyrsze sie rodzicie Potym łodchodzicie Urszula […]
Dla Mamy
Za siwe włosy zmarszczki na twarzy za miłość o której każde dziecko marzy za to że żyję za to że czuję kochana Matuś dzisiaj Dziękuję Łoczy Matki Mamulko we Twojich łoczach łodbijo się promiyń słońca keryn jak krzidła Janioła budzi kwiotki na łonkach Mamulko we Twojich łoczach widza konszczyczek nieba ciepły jak Twoji rynce dobry […]
Dziynkuja ci mamo
dziynkuja ci mamo za wszyski twoji starania,ze me wychowani


text:
Ô bergmōnie Gōrniku bergmōnie cojś tam kopŏł na ścianie bergmōnie pjerōnie cojś ty kopŏł tam ? Jŏ kilofym wywijŏł,wywijŏł a pyrlikym pobijŏł i szychta żech mjŏł Gōrniku pjerniku cojś tam robjōł w chodniku bergmōnie pjerōnie cojś ty robjōł tam ? Jo żech wōngiel fedrowŏł,fedrowŏł cołko nocka harowŏł potym żech do szole szoł Gōrniku bergmōnie kaj […]
Jesteś tutaj:Strona główna / Archiwum dlagrubjorz
Ô bergmonie
3 grudnia 2012 przez Urszula Oślislok
W kategorii:Cztyry pory roku, Dzień, Dzień Górnika - Barbórka, M, N, O, O kopalni i górnikach, Piszemy, Tematycznie, Tradycje i obyczaje, Urszula Oślislok, Wierszem, Wszystkie wpisy, Wykonawca/Autor, Zima Tagi:baba, barbórka, bergmon, buciory, chodnik, datek, dziub, Farorz, fyrlac, górnik, gorol, gruba, grubjorz, kopalnia, kosciol, koszyczek, mszo, o bergmonie, pjeron, rolada, rolza, rzykać, slonskogodka, szmak, szola, tyglik, urszula oslislok, zona, zulza, Ło bergmonie


text:
WIELKANOC Gibko przeminyły zimowe miesionce Już sie zazielyniyła trowa na łonce Piyknie zaświyciyło słonko na niebie wysokim Na cały głos śpiywajom już ptoki Zakwitły rostomańte kwiotka – modre , żołte i lilowe Biołe , czerwone i różowe Już zaczły swijać gniozda ptoki Świat je piykniejszy jak dłogi i szyroki W lesie na polanie zakwitły fjołki […]
WIELKANOC
MO SIE KU WIELKANOCY
MO SIE KU WIELKANOCY Zazielyniył sie i pojaśnioł na wiosna świat cały Tukej som życzynia wielkanocne dlo Bernada Śmigały A że rada czytom wiersze od Huberta Mojżesza Życza mu „Wesołych Świont „- możno go uciesza Nie zapomna o Ulce co na SG rada wiersze pisuje „Wesołych Świont „- niech Ci kroszonka szmakuje Tukej życzynia świonteczne […]
JAK ZAJONCE NA ŚWIYNTA KROSZONKI MALOWAŁY
JAK ZAJONCE NA ŚWIYNTA KROSZONKI MALOWAŁY Rozjaśniyło cały świat na wiosna słońce Przidzie Wielkanoc – radowały sie zajonce Już naprzod na świynta uradowane Rychtowały piykne kroszonki , farbami malowane Te młode zajonce malowały jajca pyndzlami A te starsze plytły koszyczki małymi packami Jajca miały rostomańte farby- modre , żołte , bskupkowe i lilowe Śpiychały sie […]
ZAJONCE Z NASZEJ ŁONKI
ZAJONCE Z NASZEJ ŁONKI Już sie dobrze ku wiośnie miało Jak szejś zajoncow na łonce sie spotkało Antek Bryła , Florek Uszaty i Kosztant Ziymba Zeflik Wylynkany , Bronek Szłapaty i Hajnel co mioł krziwo gymba Już lecy kaj pokazowała sie zielono trowa Zajonce wyżrane – już ni musiały głodować Rade by kaj co nazgłobialy […]
KACZKA
KACZKA Mojimu synkowi jak był mały Ogromnie małe kaczki sie podobały Roz jak byl chory i tropiył sie z anginom Musioł leżeć w łożku przikryty pierzinom A jo na torg jechać musiała „-Co ci kupić ? „- żech sie go spytala Gynał siedzioł na łożku w piżamie i laczkach „- Jo by chcioł mieć tako […]
LAPTOP
LAPTOP Jedna baba chciała na gwołt pozbyć sie laptopa Miała z tym wielko utropa Chciała se kupić nowego Czabyło sie pozbyć tego starego Pytała sie miyndzy somsiadami Czy by kery nie chcioł kupić czasami Chocioż sie fest reklamowała Żodnymu laptopa nie sprzedała Bo nie znejdła ani jednej baby ani chłopa Co by chcioł kupić laptopa […]
WYNA
WYNA Jakoś mom z ” wynom „biyda Dzisiej pisać nic nie byda Żeby mi jaki rym prziszoł do głowy O tym wcale ni ma mowy! Jo nie wiym skond mi sie dycki wziyna Ta moja literacko „wyna” Dyć dycko przi mie byla A dzisiej mie opuściyła Ni ma jom i skuli tego Ni moga napisac […]
OŻYROKI
OŻYROKI W poniedzialk zaroz z rana Prziszoł Francek do Urbana A rano we wtorek Prziszoł do niego Florek Albin prziszoł we środa Jak była piykno pogoda We czwortek deszczym upłakany Prziszoł Zefek już naprany W piontek pogoda sie poprawiyła Prziszoł do Urbana Alojz Bryła Po piontku prziszła sobota Śmierdziała chacharom w doma robota Wszyski u […]
A COŻ TO JE ZA PANI ?
A COŻ TO JE ZA PANI ? Prziszła do nas piykno młodo Pani Prziniosła ze sobom zimy pożegnani Za niom szło ciepło a ona w rynkach Niysła zielono , szmaragdowo puciynka Na tej puciynce słońce sie miechciyło Żodyn nie wiedzioł co w nij było Ta Pani sioła z puciynki jakiś złoty piosek drobnymi palcami Zaczły kwiść […]
BOROKI POETY
BOROKI POETY Jo mom taki same wykopy co Bernad Śmigała Bo jo by też „poetom „być chciała Chocioż rymy same i leko przichodzom mi do głowy I jedyn wierszyk za drugim hnet je gotowy Rada piszak bery , bojki i rostomańte szpaski Dycki przi robocie – napisane styrkom do kapsy z zopaski Bo jak bych […]


text:
Cirlip Siedzi cirlip se na strómje Jo mu godóm – poć sam do mje Dóm jo trocha ci łokryszek Zatkosz se ty nimu brzuszek Bo na dworze ni ma słónka Nie znojdzesz tyż ani ziorka Wszysko śniegym zasypane Przydź sam do mje na śniodanie Dom ci […]
Cirlip
Wierszyki dlo bajtli
Wierszyki dlo bajtli „Po Naszymu” Pod dymbowym stromym siadła żaba na kamiyniu, bo doś miała żabi godki i dychnoć se chciała w ciyniu. „-Chyba puda sie łopolić, bo żech je łokropnie blado, yno czy mje małej żabie w słoneczku leżeć wypado-.” „-Nie pedziała ci mamulka żaby sie nie łopalajom, bo jak w słońcu se poleżom […]


text:
MALPKA KASIA Bolo mi 13 lot jak moj bracik Jorgus ze swojom slubnom pojechali na wczasy nad morze. Minoly dwa tydnie i Jorgus z bratowkom przijechali opolone nazod…we troje! Jako ze jeszcze niy mieli bajtli, a Jorgusiowi odkond prziszol na swiat to boly yno gupoty w glowie, to se spatrzeli…malpica! Jakis marynarz w Kolobrzegu sprzedol […]
MALPKA KASIA
Gybis!
Gybis! Toplo chop we szklonce rynka Trzecie zymby – to udrynka W szkonce boła yno woda No i zaczła sie przigoda Baba gybis mu porwała Wartko na dwor poleciała Jak tyż chop mo jeść śniodanie Przeca w gymbie wszystko stanie Kto z nich z rana gybis wsadzi Tyn zarozki jeść poradzi Bo tam w doma […]
GYBIS
GYBIS Pojechołech se roz do Glywic Łodebrać blank nowy gybis Byda gryz teroz jabka, bombony Uciechy zaś byda mioł w pierony Jak już prziwioz tyn gybis do dom Kupa boło larma jo wom godom Kożdy krod mu gybis w doma Piyrszo to chabła gybis oma Terozki to miała kupa uciechy Bo mogła teroz pogryź łorzechy […]


text:
Krzest
Krzest – to je sakramynt praktykowany we mocce religijůw krześćijańskich. Udźelo śe uůnygo na uodpuszczyńe grzychůw. To rytuał, we kerym leje śe woda, abo śe toplo krzczůno perzůna. Krzest we wodźe to je sakramynt, kery uodradzo. Perzůna, kero uostała okrzczůno we wodźe a we Duchu Śwjyntym przijmuje krzest we mjańy Pana Jezusa Kristusa.
Etymologijo słowa[Sprowjej]
Pochodzyńe ńy je blank jasne. Wywodzi śe uůne we ostatecznym rechnůngu uod mjana Kristusa (łać. Christus, grecke Khristos – od khrein – namaszczać).
Zwyki[Sprowjej]
Na Gůrnym Ślůnsku skirz krztu familijo urzůndzo fajer, mjanowany radośnik.


text:
ŚWINIOBICIE
Downij wszyscy u nos mieli chlywiki,
czimali w nich kury, kaczki, króliki.
Rubszyj gowiydzi tyż niy brakowało,
ale nojczyńścij sie wieprzki chowało.
Wieprzki chowali tyż nasze sómsiady,
dyć bóło przi tymu niymało zwady
i porzónd bóła miyndzy niymi spiyrka,
łod kerego wieprzek mo rubszo szpyrka.
Bóło, że nikej sie nawet pobiyli,
jak swoje wieprzki na plac wypuściyli.
Dyć prziznać musieli – nojwiynksze świnie,
dycki udało sie chować Szczerbinie,
tyj, co to u nos we siyni miyszkała
i richtich rynka do chowu świń miała.
Wiedziała nojlepi, jak trza futrować,
by piynć cetnorowo świnia uchować.
A jedyn wieprzek to bół taki srogi,
że niy poradziół już stanóńć na nogi!.
Masorz go szlachtnół, pozbawiół gowy
i chcioł przerómbać na dwie połowy.
We sztyrech z masorzym wieprzka dźwigali,
ło mało by sie niy łoberwali!
Nowo klopsztanga niy wyczimała
ciynżaru wieprzka i sie złómała!
A miynsa z niego to bóło tela,
że stykło by go na trzi wesela!
A ło krupniokach już nawet niy godóm,
wiela fto chcioł, to móg sie wziónc do dóm!
Take to wieprzki Szczyrbino chowała,
ta, co to u nos we siyni miyszkała.
Darymnie smaku szpyrki łod Szczyrbiny
szukóm dzisioj w kóncku sklepowyj słóniny.
Ale jak świnie sie chymióm futruje ,
to szpyrka smakuje tak, jak smakuje!
Autor:B.Śmigała
gowiydź-zwierzęta domowe
wieprzek – świnia
porzónd – ciągle
spiyrka – sprzeczka
szpyrka – słonina
dycki – zawsze
richtich – naprawdę
futrować – karmić
srogi – duży
niy poradziół – nie umiał
blank – całkiem
klopsztanga – trzepak
stykło – starczyło


text:
DANGA Po burzy , po dyszczu Kej słonko łoświyci Danga na niebje Łoczy Twe zachwyci Farbami sie miyni Niebo fest łozdobio Piykny most łod Boga Budowla szykowno Ech pospinać sie na wiyrch Gowom siyngnońć chmury Popatrzeć se na dół Widzieć wszyskich z góry… autor Barbara Politaj
DANGA
BURZA
BURZA Słóneczko parzy, kożdy spocony, parno i duszno, dychać niy idzie. Wjater sie skowoł kajś prziczajóny i kożdy szepce – chyba coś przidzie? Blyskło sie roz i drugi nad nami, wiatrzycho nogle skondś przileciało i groźnie zahuśtało strómami, wywjoło z hasioków co sie dało. Już bónte chmury sie przewolajóm, dyszcz już rubymi siecze kroplami, […]


text:
Běła Serbiska - pózdatna pradomownja Serbow pśed jich wandrowanju na pódpołudnjo w VII stolěśu našeje ery.
Pśez VI stolěśe n.e. Łužyski Serby su wobkněžyli ceły region mjazy rěkami Bobr, Kwisa a Odra na pódzajtšu, a rěkami Solawa a Łobjo na pódwjacorje. Na pódpołnocy su žyli samo do Barlinja.
Fredegarowa chronika pišo wó Derwanje - wójwoźe rodu Surbjow a kněžarju połobskich Słowjanow. W 30. lětach VII stolěśa Franki su proběrowali wobkněžyś sebje rody Surbjow, pak pó pórazce Frankow pód Wogastisburgom, Derwan jo pśizamknuł swój kraj k Wjerchojstwu Sama.
Konstantin Porfyrogenitus pišo wó mjenju Běła Serbiska w wuźěle De administrando imperio[1]. Groni how, až wóna jo lažała w zemi Boika, kenž jo identificěrowanja z Bohemiu, zemju Bojow. Twarźi tek, až jo granicowała z Běłeju Chorwatsku a Kralojstwom Frankow. Dla togo až Běła Chorwatska jo wótźělowała ju wót Hungorskeje, toś Běła Serbiska jo musała lažaś dalej na pódpołnocny pódwjacor. Dokulaž Konstantin groni, až su byli Běłe Serby tatanje, toś jich domownja jo musała byś w cas jogo žywjenja wen bliskosći kśesćijaństwa.
Nestor Kijewski pišo w swojej Powěsći zachadnych lět z 1113 lěta w drugem źěle Wó słowjańskich rodach, až su w ranem srjejźowěku Běłe Chorwaty, Serby a Chorutany (snaź how źo wó źeł tych rodow, nje cełosć), dokulaž su jich napadnuli Franki, wóni su pśejšli z swójich zemjow nad Dunajom. Zazdaśim su sedli nad Wisłu, a su se pomjenjowali Lachy. Te su se pón pomjenjowali Polany, Lutice, Mazowšany, Pomorjany.
ŽrědłaBearbeiten
- ↑ Konstantin VII Porfyrogenitus, De administrando imperio, źěl 32.


text:
Allianz Arena
Allianz Arena – fusbalowy sztadjůn rozlygowany we půłnocnyj tajli Můnachjum we Mjymcach, na kerym uod sezůnu grajům dwa manszafty - Bayern i TSV 1860, a roz a kedy tyż reprezentacyjo Mjymcůw. Uůnygo mjano pochodźi uod jednygo ze jigo szponsorůw - Allianz. Cołko pojemność stadjůnu to 69 901 (kaj 13 769 to place stojůnce), wjelgość fusbalplacu to 105x68 m, a prajza budowy to 340 mln €. Allianz Arena bůła jednym ze sztadjůnůw na Mistrzostwa Świata we Fusbalu 2006 a grony bůł na ńij finoł UEFA Champions League 2012.
Panůrama[Sprowjej]
Finoł Champions League 2012[Sprowjej]
19 moja 2012 bůł sam grony finoł Ligi Majstrůw sezůnu 2012, a Bayern Munchen groł na důmowym fusbalplacu:
(po elwrach. 3:4)


text:
Mexiko
Mexiko (španisce Mexico, hamtsce Estados Unidos Mexicanos) je wulki kraj w Sewjernej Americe. Namaka so mjez Ćichim oceanom w zapadźe a Atlantiskim we wuchodźe a mjezuje ze Zjednoćenymi statami w sewjeru a z Belize a Guatemalu w juhowuchodźe. Stolica Mexika je Mexiko-město (Ciudad de México) w srjedźišću kraja, kotrež ma wjace hač 30 mil. wobydlerjow a słuša tuž k najwjetšim městam cyłeho swěta.
W kraju knježi přewažnje subtropiska, zdźěla - wosebje w sewjerozapadźe - pak tež pušćinowa, abo kaž w horinach alpinska klima. Najwyše městno je aktiwny wulkan Citlaltépetl (5636 m) blisko pobrjoha Mexiskeho golfa.


text:
NIYDZIELNE ROZMYŚLANIA
Rozmyśloł żech nad tym przi niydzieli,
kej mnie Pónbóczek wezwie do siebie?
Wiela mnie czasu łod tego dzieli,
kaj znojda plac swój, w piekle czy w niebie?
W pragliwych czasach nóm żyć przichodzi,
kej człowiek patrzy ino swojego.
Ważne - by MIEĆ! BYĆ – nos niy łopodzi!
I niy łoglóndać sie na bliźniego!
Czy nos Pónbóczek za to pokwoli,
że mómy auto abo dóm srogi?
Niy! Przeca bardzij po Jego woli,
jest kogoś ugościć, zabrać z drógi!
Niy bydzie sie pytoł, co w szranku my mieli,
ani tyż – wiela my zarobiyli?
Spyto sie – wielu my prziłodzieli
i by zarobić, co my poświynciyli?
Pón Bóg niy bydzie chcioł wiedzieć tego,
jacy somsiedzi miyszkali z nami.
Ważniyjsze przeca bydzie dlo Niego,
jakimi my byli somsiadami?
Pónbóczka łopodzieć bydzie niy to,
że dużo mieli my przijocieli,
ale pewnikiym sie nos zapyto,
czy przijociele radzi nos mieli?
Jak Mu łodpowiym na te pytania?
Tropia sie nad tym cołko niydziela.
Dyć Bóg łodpowiedź downo zno na nie!
Kajś przirychtowoł już dlo mnie sztela.
Autor:B.Śmigała
swój plac – swoje miejsce
pragliwy – zachłanny, samolubny
srogi – wielki
szrank – szafa
łopodzieć – obchodzić, interesować się
sztela – miejsce pobytu


text:
Unijô Ojropyjsko a świynty Florijan…
„Jô wiym, jô miarkuja, iże niy wszyjskim sie to zdô, niy wszyjske sie bydóm radować, niy wszyjskie tyż bydóm mieli uciecha skuli tego, co na isto, na zicher yntlich już wlazujymy do tyj Ojropy. Jô miarkuja, co mómy sobota, mómy tyn dziyń, kiery dló kôżdego snôs, Ślónzôka jes nôjgryfniyjszy, ale niy idzie zaboczyć, że dzisiôj jes cosik blank inkszego do szafniyńciô.”
Wiycie! Takech napisôł (gôdôł) gynał dziesiyńć lôt tymu nazôd sam we tym naszym piekarskim radijoku. Latoś wszyjske fajrowali już we szczwôrtek tyn dziyń we kierym, dziesiyńć lôt tymu nazôd, wleźlichmy do tyj Uniji Ojropyjskij. Wiela sie łod tego szczwôrtku samtukej u nôs we Polsce dziôło i niy byda terôzki tego spóminôł, bo niy ze wszyjskigo idzie sie radować. Co sie to tyż takigo dziôło we piyrszego môja, drugigo i trzecigo môja, niy byda gynał łozprawiôł, bo to i tyż gańba poniykedy, i możno niy dlô wszyjskich mocka uciychy razinku terôzki, kiej roztomajte łoszkliwce rychtujóm sie do welónku, rychtujóm sie, coby sie to tego ojropyjskigo parlamyntu wryć… wryć ino skuli betków, a niy skuli tego, coby cosik dobrygo dlô naszyj dziydziny zrobić. A, iże jô niy kca wtykać kija do mrówiycznika, niy kca szterować ani rozfaklować jakisik haji, połozprawióm dzisiôj, byda berôł ło czymsik blank inkszym. I możno niy bydzie ci to moc do chichraniô sie, możno bydzie ździebko markotne, tak markotne, jak terôzki jest sam u nôs fajrowany „Dziyń Hutnika”. Jô wiym, co sam u nôs, i to niy ino we Chorzowie, nôjważniyjszy jes terôzki świynty Florijan, ciyrpiyntnik (pizło ci już bez 1700 lôt kiej go zakatrupiyli), patrón mojigo miasta łod dwadziestuch lôt. Ale bydzie sie terôzki ze srogóm paradóm fajrować ino możno fojermanów. Tóż tyż terôzki połozprawióm ło tym mojim nôjszykowniyjszym świyntym, ło tym świyntym Florijanie, ło tym świyntym, kierego Ślónzôki majóm we srogij zocy. Skany sie wzión świynty Florijan? Anó, móndroki gôdajóm, iże byli ci dwie gyszichty łó nim. Jedna to „Męczeństwo świętego Floriana” („Passio sancti Floriani” ze drugij połowiny VIII wiyka). Drugô to „Przeniesienie świętego Floriana” („Translatio sancti Floriani” ze XV wiyku). A napoczło sie śniym wszyjsko jesce za takigo łoszkliwego cysorza Dioklecjana (reskiyrowôł ci łón tym cysôrstwym we latach 284 – 305 po narodzinach Krystusa), kiery tyż ci tych dôwniyjszych krześcijanów festelnie niy miôł rôd, blank jich niy ciyrpiôł, i kiej ino poradziół, zarôzki jich na śmiyrć ukatrupiół. A bół ci tyn – niyskorzij – świynty Florijan oficyjerym we terôźniyjszyj Górnyj Austriji we Noricum Ripense. Inksze jesce gôdajóm, co łón bół cysôrskim byamtrym.
Chyciyli ci go rółz kiej szôł do heresztu kaj już wrajziyli inkszych śtyrdziystuch krześcijanów, coby do kupy śniymi – jak gôdôł – „znieść wiele tortur dla imienia Chrystusa”. Tyrôł bez łogiyń i sztyjc rzykôł, aże go taki istny Akwilina skôzôł na śmiyrć.
Zakludziyli go nad rzyka Enns we miyście Lorch, prziknółtlowali takô srogô berga na gnyk i ściepli ze mostu do tyj rzyki. Nale, ta rzyka wykludziyła tego ciyrpiyntnika na brzyg, przifurgnół łorzeł (adler), kiery zastawiół świyntygo krzidłami na szimel krziża. Niyskorzij gdowa, kierô sie mianowała Waleria, pochowała go, a na jego grobie sztyjc i jednym ciyngiym jakiesik cuda ci sie dziôli. Tego świyntygo przedstôwiajóm we chelmisku, ze szpicóm w gorzci na kieryj wisi fana i kiejniykiej ze zbónkiym ze wodóm. Gôdajóm jesce, iże za biskupa Gedki ze Krakowa (i papiyża Lucjusza III) sóm świynty Florijan wycióng rynka do Polôków, kierzy przijńszli wybrać sie jakosik relikwiô ze goldowym napisym: „Jô kca do Polski”. Możno to i prôwda, i szłoby sam jesce mocka rzóndzić i łozprawiać, ale to już niy moja parafijô. Rzykna jesce ino, co dwadzieścia lôt tymu nazôd i dó nôs, do Chorzowa przikludziyli jejigo relikwie i terôzki zawdy we świyntygo Florijana, we szczwôrtego môja jes ci u nôs srogô msza ze asistóm na kieryj zawdy jes nasz katowicki Arcybiskup.


text:
Austrijo
Austrijo, Republika Austrije (Österreich, Republik Österreich) – państwo położůne we Strzodkowyj Ojropje. Je uůno federacyjům dźewjyńću krajůw zwjůnzkowych (landůw).
Austrijo mo grańica uod zachodu ze Szwajcaryjům (164 km) a Liechtensteinym (35 km), Italijům (430 km) a Słowyńijům (330 km) uod pouedńo, Madźarůma (366 km) a Słowacyjům (91 km) uod wschodu a s Mjymcůma (784 km) a Czeskům Republikům (632 km) uod půłnocy. Cuzamyn dugość lůndowych grańic wynośi 2562 km. Austrijo ńy mo dostympu do żodnygo morza.


text:
Howard Zieff
Howard Zieff (rodz. 21 paźdźerńika 1927 we Los Angeles, um. 22 lutygo 2009) -amerikański reżyser, dyrechtůr uod reklamy we telewizyje a reklamowy fotograf. Bůł szkolorzym fotografije we Naval Photography School we Pensacola a ńyskorzi we Art Center College of Design we Pasadyńe. We lotach 50. XX stoleća uostoł zawodowym fotografym, a 10 lot ńyskorzi stoł śe fest znůmy a ceńůny jako fotograf uod reklamůw. Pracowoł m. in lo nowojorskigo cajtunga "Daily News", Polaroida a Volkswagyna. Uod kůńca lot 70.sprůbowoł swojich śiłůw jako reżyser filmowy. Jygo filmůma sům m. in.: The Main Event (1979), Private Benjamin (1980), Unfaithfully Yours (1984), The Dream Team (1989), My Girl (1991) a My Girl 2 (1994). Po My Girl 2 wycofoł śe ze reżyserowańo skiż wykryća u ńigo ńymocy Parkinsůna.


text:
We ostatnij gyszichcie z dziecinstwa wspomnialach o gowiedzi, kero dycki tyrala u mojich starzikow po placu.
Toz bola porka: kurka i kokocik – cwergi. Te dwa dycki trzimaly sie do kupy: kaj kurka, tam kokocik. Kurka znosiola take malutke jajuszka, kere moja potka, ciotka Lyjna dycki zbiyrala i warzola na twardo, a potym dowala do zjedzynio mie i kuzynowi, kery miyszkol w chalpie od mojich starzikow, ale na wiyrchu. Bo na dole miyszkali starziki, ciotka Lyjna i ciotka Angela (siostry od moji Mamy, a ze to boly frele, to miyszkaly ze swoimi ojcami). Kokocik laziol tak sztolc po placu, ale…jak yno miol ,okazjo, to goniol te wielge kury. Niy bardzo bol wierny swoji slubny, a ta boroczka musiala oglondac te jego zdrady. Nojfajniejsze bolo jak dopod tako wielgo kura, wskoczol na nia i…rajtowol jak na koniu, a ta smiatala po colkim placu z tym „minitatom” na puklu!
Tyn normalny kokot niy bol zowistny, mozno myslol :”zycz, a bydzie ci zyczone”, abo wiedziol, ze tyn kurdupel i tak niywiela zdzialo, bo ani go niy goniol.
O gynsiach, co sie wody boly pisalach ostatnio, to terozki napisza o kozach od moji Omy.
Oma dycki czimali kozy. Dojyli je, a potym jo musialach pic te mlyko. Brrr…jeszcze dzisiej mom gynzyhaut jak spominom smak tego mlyka! Oma niy rozumieli, ze komus moze to niy smakowac!
Moj Papa siodol rod na beszongu nad rzykom Ostropkom, nabijol fajfka tabakom i se kurzol. Jedna z tych kozow, bolo ji Cila na miano, dycki lazla za Papom, bo rada zarla tabaka, a Papa ji tyz dowol trocha na smak. Ale roz miol malo tabaki, ze styklo yno do fajfki i koza niy dostala tym razym nic do pomaszkycynio. Czekala, czekala i…cofla sie pora krokow na zadek, wziona rozpynd i…Papa wykompol sie w rzyce. Niy dosc, ze musiol mokry isc do dom, fajfki niy pokurzol, to jeszcze go bolol pukel od Cilowego szlagu.
A Cila narkomanka sie zymsciola za to, ze niy dostala swojego „szusa”.
Mieli tyz oma psa, rasowego kundla. Wolali na niego Molik. Molik bol nojmondrzejszym psiokym na colkij Wojtuli. Wszyndzie go szlo trefic, nawet po miescie sie smykol. Czasym prziloz do nos na byzuch. Mama otwarla dzwiyrze, bo chciala isc na zakupy, a tu…Molik stoi i zaglondo prosto w oczy. No ja, tyrol po miescie i musiol miec glod, to prziszol se pojesc. Jak se pojod i napiol, to poleciol do dom. Ujek, moj potek, bol kowolym i miol swoja kuznia. To bolo tak ze trzi kilometry od chalpy. Roz ciotka (baba od ujka) kozala mu sie wynosic do kuznie, bo ji zawodzol. No to Molik poszol. Jak ujek go ujrzol, pado: „Molik, a co ty sam robisz? Wynos sie do dom!”.
No to Molik sie obrociol i poszol nazod.
Inkszym razym moj bracik Pyjter zebrol sie do roboty, bo miol drugo zmiana. Wyloz przed chalpa, patrzy, a tu Molik stoi i patrzy na niego. Poszli we dwoch az do roboty, a przed zakladym Pyjter mu pedziol: Molik, jo terozki musza robic, a ty smiatej do dom. Moliczek pojrzol na niego z dolu tak, choby chciol pedziec: „dobra, ida, zycza ci fajnyj szychty”, obrociol sie i poloz w strona swoji chalpy.
No i padejcie, ze zwierzynta som gupie?
Barbara Matusiewicz


text:
OBJAWIYNIE PANSKE czyli swiynto „Trzech Kroli.” Kej Dziyciontko prziszlo na swiat na niebie ukozala sie Gwiozda Betlejymsko. Ujrzalo jom trzech Myndrcow ze Wschodu. Byli to Kacper, Melchor i Baltazar. Fest sie uradowali kej sie dowiedzieli, ze prawie narodziolo sie Dziyciontko Jezus, toz sie zgodali i kozdy z nich narychtowol jakis gyszynk na prziwitanie nowo narodzonego […]
OBJAWIYNIE PANSKE, czyli swiynto „Trzech Kroli”
Trzej Królowie
Trzej Królowie Trzej Królowie jadą Z królewską paradą Na wielbłądach przez pustynię Za gwiazdą i jej promieniem Wiozą z sobą dary Dla dzieciny małej Aniołowie się radują Królom Betlejem wskazują Gdzie Dzieciątko we żłóbeczku Z Józefem i swą mateczką Tam Trzj Królowie podążają Na kolanach pokłon dają Składając w ofierze Swoje dary szczerze Urszula Oślislok
Trzy Króle
Trzy Króle
Trzy Króle Trzy Krōle se wyndrowały Za gwjŏzdeczkōm zaglōndały Do Betlejym trefić chcieli Ale drōgi nie widzieli Na kamelach se jechali Po pustyni wandrowali A gwjŏzdeczka jich kludziła Czasym trocha sie straciła Bez to jim to długo twało Bo kōmpasōw sie nie znało Ale gwjŏzda wjelko była Blyskym swojim jich kludziła Bo łōni pokłōn łoddać […]


text:
OBJAWIYNIE PANSKE czyli swiynto „Trzech Kroli.” Kej Dziyciontko prziszlo na swiat na niebie ukozala sie Gwiozda Betlejymsko. Ujrzalo jom trzech Myndrcow ze Wschodu. Byli to Kacper, Melchor i Baltazar. Fest sie uradowali kej sie dowiedzieli, ze prawie narodziolo sie Dziyciontko Jezus, toz sie zgodali i kozdy z nich narychtowol jakis gyszynk na prziwitanie nowo narodzonego […]
OBJAWIYNIE PANSKE, czyli swiynto „Trzech Kroli”
Króle — szpaska
Krōle – szpaska- Gwjŏzda mrugŏ Krōle jadōm Drōga długŏ Se poradzōm Do Betlyjym podonżajōm Dzieciōnteczku pokłōn dajōm Urszula Oślislok


text:
Roler Bolo mi tak ze siedym lot, jak moja ciotka (nojmlodszo siostra od moji Mamy) smykala mie bele kaj na szpacyry, abo po miescie, po sklepach, do swoich kamratkow, abo blank normalnie na lody. Ciotka bola do mie dobro, przola mi, ale niy ciyrpiala, jak jaki bajtel bol frech. Toz staralach sie dycki byc niyfrechowno, […]
Roler
NOWE SOMSIADY
NOWE SOMSIADY Jak mi bolo szesc lot, a miyszkali my jeszcze na trzecim sztoku, tam, kaj sie urodziolach, to do naszy chalpy na drugi sztok przikludzioly sie nowe somsiady: panstwo z jednym synkym i z dinstmyjdlom , kero nazywali „gosposia”, ona o nich godala: „Pan” i „Pani”. Z tym synkym, kerymu na miano bolo Jarek, […]


text:
DZIYN WSZYSTKICH SWIYNTYCH Jak co roku, tak i dzisiej swiyntujymy Dziyn Zmarlych. W tyn szczegolny dziyn wspominomy naszych Bliskich, Przijocieli i Znajomych, kerzy odeszli. Kozdy z nos musiol kedys pozegnac kogos kochanego, kozdy z nos przezywol zaloba w sercu. Piyrwy laziolo sie na kerchow, strojolo groby zielonymi astami, stowialo kwiotki i swiyciolo swiyczki, blank normalne […]
WSZYSTKICH SWIETYCH
BOZE NARODZENIE
BOZE NARODZENIE Jak za bajtla, tak i terozki jest to dlo mie wielge przezycie. Yno teroz jest trocha inakszy. Wtynczos niy musialach sie o nic starac, bo to bolo zadanie od moji Mamy. Jo dostalach od Dzieciontka pod krizbaum skromne gyszynki, radowalach sie niymi bez pora miesiyncy, a maszkety tak se potajlowalach, coby styklo jak […]
Kapelonek!
Kapelonek! Piciym wina – kapelonek Rozpoczynoł zowdy dzionek Chociorz farorz tyż rod pioł Skuli z tego – niyrod boł Łon farorza prawo rynka Ale z niym to jest udrynka Kapistranty i kuchara Mocno w łapach majom fara Tyn zaś loto wszandy kuko Już łod rana „dziurki” szuko Jedna dziurka w życiu znoł Beztóż dziurce z […]


text:
Mapa kodów pocztowych KnowieMiejscowość: Knowie
Gmina: Wierzchowo
Powiat: drawski
Województwo: zachodniopomorskie
Kod pocztowy: 78-530
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Płock kody pocztowe, Wilczyca kod pocztowy, Sielska 105 Warszawa kod pocztowy, Sielska 106 Warszawa kod pocztowy, Sielska 122 Warszawa kod pocztowy, Sielska 123 Warszawa kod pocztowy, Sielska 124 Warszawa kod pocztowy, Sielska 125 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 1 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 2 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 3 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 6 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 15 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 17 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 23 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 24 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 42 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 45 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 46 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 47 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 48 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 49 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 50 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 51 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 52 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 53 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 54 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 55 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 56 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 57 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 58 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 59 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 60 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 61 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 62 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 63 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 64 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 65 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 66 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 67 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 68 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 69 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 70 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 71 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 72 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 73 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 74 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 75 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 76 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 77 Warszawa kod pocztowy, Piaseczyńska 78 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
PYTANIE Roz spytali Sowizdrzoła, eli słepie rod gorzoła? „Jo gorzoły niynawidza, po trzyźbymu sie niom brzidza! Wielgo niychyńć do ni czuja… Ale styknie, że skosztuja.” Autor:Bernard Śmigała
PYTANIE
CO TO JES PRZÓNIE?
CO TO JES PRZÓNIE? Roz syn swymu łojcu zadoł pytanie: łociec, po czym poznóm, co to jes przónie? Stary dość chwila pomedykowoł i tak to synkowi wyerklerowoł: jak żeś zmynczóny, a spać niy idzie, na dobre jedzynie smak ci niy przidzie, we uszach anielskie chóry śpiywajóm, we brzuchu ci szmaterloki furgajóm, we gowie czujesz dziwne […]


text:
Fraszki.
I dzwony na farze bimbajom i nos tam zowdy wzywajom
Kufle w szynku trzaskajom,chopy świyntych tam udajom.
Kole klopsztangi baby se stojom i kożdego tam obgadujom
Chopy na ławce halba majom,wygrano Polonii oblywajom.
Gumiklyjzy baby ukulały za duzo monki jym nasypaly
Chopy je juz godzina zujom przi tym fest kur…..jom.
Karczma piwno downo sie zaczyła,Ynsta ona niy omiynyła
Nachloł sie piwa,groł w karty do dom przyszoł zaś ożarty.
Piwo Ynstowi w szynku niy smakowało
Zrobiył zaś larmo ze woda sie dolywało.
Kejs gynste i corne chmury sam nad slaskiym durch zwisaly
Coukom tabulom Mendelejewa w zola z dyszczym spluwaly.
Autor : Stanisław Skiba


text:
Wilamowske uobleczyńy
Wilamowske uobleczyńy je uoryginalne ludowe uobleczyńy ze Wilamowicůw a noszůny jynoż tam. Durch śe go půmijo we uopracowańach naukowych. Mo poranośće zortůw keckůw, pjyńć rajůw poćorkůw ze krziżykym a nakłodane uod wydanych babůw śedym czepkůw naroz. Choćoż uod dugszygo czasu do śe uoboczyć spůmjyrańy elymyntůw wilamowskij kultury kej wilamowsko godka, uobleczyńy durch pozostowo noszůne a propagowane uod regijůnalnych wilamowskich skupinůw.
Literatura[Sprowjej]
- Barbara Maria Bazielich, "Strój wilamowicki" (Atlas polskich strojów ludowych. Cz. 5, Małopolska ; z. 15), Wrocław: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2001, ISBN 83-87266-65-5
- Tymoteusz Król, "Strój wilamowski" (Przez Wilamowice), Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice, 2009, ISBN 978-83-928747-0-6


text:
Ligurske mórjo
Ligurske mórjo (italski Mar Ligure, francojski Mer Ligurienne) jo małe mórjo pśi pódwjacornem brjoze Apenninskeje połkupy. Bu mate za źěl Srjejźnego mórja a słuša toś k Atlantiskemu oceanoju.
Granicujo na pódzajtšu z italskeju twardeju zemju a na pódpołdnju z francojskeju kupu Korsika a italskeju kupu Elba. Na pódpołnocu granicujo z francojskeju twardeju zemju, z Monacom a z italskim regionom Ligurskeju.
Ligurske mórjo jo na pódpołdnju zwězane z Tyrrenskim mórjom a na pódwjacorje ze šyrokim Srjejźnym mórjom. Ma płoń wót něźi 120.000 kwadratnych kilometrow a maksimalnu dłymokosć wót 2569 metrow.


text:
Mapa kodów pocztowych KarakuleMiejscowość: Karakule
Gmina: Supraśl
Powiat: białostocki
Województwo: podlaskie
Kod pocztowy: 16-030
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Poznań kody pocztowe, Słupsk kod pocztowy, Nowoursynowska 383 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 384 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 385 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 386 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 387 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 388 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 389 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 390 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 391 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 392 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 393 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 394 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 395 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 396 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 397 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 398 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 399 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 400 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 401 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 402 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 403 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 404 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 405 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 406 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 407 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 408 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 409 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 410 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 411 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 412 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 413 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 414 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 415 Warszawa kod pocztowy, Nowoursynowska 416 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 1 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 2 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 3 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 6 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 7 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 9 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 10 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 11 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 12 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 13 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 14 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 15 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 16 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 17 Warszawa kod pocztowy, Powązkowska 18 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Kjej bych mjała moc Kjej bych poradziła Kjej bych ta moc mjała To colutki Ślónzek Bych sam skuplowała Kamrat do kamrata Hanys do Gorola Żodyn by nie padoł Jo to wszysko smola Razym na tym Ślónsku Przeca sam mjyszkómy Na tyj czornej ziymi Swoji chałpy mómy Jedni łod korzyni Łojcowizna majóm Inksi sam za chlebym […]
Kjej bych mjała moc
Już po….
Już po…. Już po śwjyncie łod tatulka Łuśmjychniynto mjoł gymbulka Bo sie dziecka zlatowały I mu pjyknie winszowały Fajer mały jednak buł Kawa loła sie na stół Tortynszniki i pjerniki Pozjodały wjesiadniki Piwko z soczkym tyż my pili I wesoło fandzolili Ale cima sie zrobjiło I do chałpy iś trza było Tuż sie wszyjscy pozbjyrali […]
Dużo roboty
Dużo roboty Ni ma czasu siedzieć w dóma Roboty móm do pjedróna Czego sie tu chycić tera Jak tu tego je za wjela Wszyndy trza by cosik zrobić Ni ma nad czym sie sam głowić I na dworze i w chałupje Wszysko to je w jednej kupje Jak porobja to se siedna Byda łuciecha mjeć […]
Czas gno
Czas gno! Downo już lata Szkolne minyły Potym w dorosłoś My też wdepnyli Coroz my bardzi Do przodka gnali Teraz,kjej by my mogli To w mjyjscu by my zostali Dzieci urosły Z chałpy już poszły Rodziny swoji majóm Czasym nas łodwjedzajóm Radoś nóm tako Przeca została Bo tu Bozinka Wnuki nóm dała Kaj sóm te […]


text:
Mapa kodów pocztowych Niedźwiedzkie, gmina Prostki, powiat ełckiMiejscowość: Niedźwiedzkie
Gmina: Prostki
Powiat: ełcki
Województwo: warmińsko-mazurskie
Kod pocztowy: 19-335
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Wisła kod pocztowy, Chodzież kod pocztowy, Kanadyjska 91 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 92 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 93 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 94 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 95 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 96 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 97 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 98 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 99 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 100 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 101 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 102 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 103 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 104 Warszawa kod pocztowy, Kanadyjska 105 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 1 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 2 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 3 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 4 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 5 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 6 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 7 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 8 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 9 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 10 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 11 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 12 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 13 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 14 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 15 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 16 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 17 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 18 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 19 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 20 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 21 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 22 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 23 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 24 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 25 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 26 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 27 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 28 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 29 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 30 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 31 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 32 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 33 Warszawa kod pocztowy, Żmudzka 34 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Internec (łac. inter mjyndzy, ang. net nec, dosłowńy mjyndzynec) – uůgůlnośwjatowy nec kůmputerowy[1] lůgiczńy połůnczůny we jydnorodny nec adresowy uoparty na protokole IP (ang. Internet Protocol). Dostarczo abo wykorzistuje usůgi wyższygo poźůmu uoparte na telekůmůńikacyji i zwjůnzanyj s ńům infrastrukturze.
HistoryjoEdytuj
Poczůnki Interneca wjůnżům śe s powstańym Internecu ARPANET a śyngajům kůńca lot 60. XX wjeku, gdy amerikańsko firma RAND Corporation prowadźiła badańo studyjne nad możliwośćůma dowodzyńo i łůncznośći we warůnkach wojny nuklearnyj. Na podstawje jeji raportůw podjynto prace projektowe nad skůnstruowańym neca kůmputerowego kery by můg fůnkcjůnować půmimo zńiszczyńo jygo tajli.
Przipisy
- ↑ Andrev S. Tannenbaum w kśůnżce Nece kůmputerowe (ISBN 83-7361-557-1) zaznaczo, aże Internec ńy je pojydynczům śećům, ino necem necůw (co ńy pasuje do klasycznyj defińicyji neca kůmputerowygo)


text:
Polsko godka (pol. język polski, ['jɛ̃zɨk 'pɔlski], polszczyzna) to je godka zachodńosuowjańsko, užywano bez ůngyfer 42,5 miljůnůw ludźi na coukym śwjeće, guůwńy we Polsce.[1] Zarozki po ruskim, je drůgům pod wzglyndym ličby užytkowńikůw godkům suowjańskům, na růwńi s ůkrajińskům.
Uobecńy polski je godkům uřyndowům we Polsce a je lo 37-38 miljůnůw ludźi godkům uojčystům. Wjela godojůncych we ńij mjyško tyž we zachodńij Bjouoruśi, Ůkrajińe uoroz na wschodńij Litwje ščygůlńy nauokouo mjasta Wilno. Ze wzglyndu na migracyje Polokůw, po polsku godo śe tyž we Stanach Zjydnočůnych, Australiji, Kanadźe, Brazylije, Irlandji a Wjelgij Brytańji.
Polsko godka je guůwnym přydstawićelym grupy lechickich godek, oduomu zachodńosuowjańskych. Wykštoućiuy śe uůne na terytoryjům uobecnyj Polski s pjyrwotnych djalyktůw, we kerych śe godouo we Wjelgopolsce a Mouopolsce. Godki te mojům podane na śebje suowńictwo, ščegůlńy do suowackigo (nojbarźi), českigo, kašubskigo, ślůnskigo, bjouoruskigo a ůkrajińskigo.
Zwjůnzane godkiEdytuj
Polsko godka zaličano je do grupy godek suowjańskich, mjanowano lechickům. Uobejmuje uůna take godki kej půmorsko (uobecńy martwo, pozostouo po ńij ino kašubsko a tyž pouabsko godka (wymaruy we XVIII wjeku). Bliskimi krewnymi polskij godki sům godka česko, suowacko, gůrno- a dolnouůžycko. Inkše godki suowjańske tyž majům jake wspůlnośći s polskům, sům uůne atoli řodše.
Skuli tygo, co polsko godka noležy do godek indoojropejskich, bezmauaś wšyjske godki Ojropy majům co wspůlnygo ś ńům. Wyjůntkym sům tukej godki kerych śe ńy wuůnčo do familije indoojropejskij.


text:
Darin
Darin (něm. Dahren) je wjes z 35 wobydlerjemi (2009) w hornjołužiskim wokrjesu Budyšin. Słuša ke gmejnje Hodźij a leži 176 m nad mórskej hładźinu při Dołhej wodźe. Hač do lěta 1923 běše samostatna gmejna.
Susodne wjeski su Debiškow w sewjerowuchodźe, Bóšericy we wuchodźe, Hodźij w juhowuchodźe, Njezdašecy w zapadźe a Běčicy w sewjeru.
Prěnje historiske naspomnjenje jako Darin abo Daryn je z lěta 1373[1].
W lěće 1884 měješe wjes po Mukowej statistice 89 wobydlerjow, wot tych 72 Serbow (81 %).[2]
Žórła[wobdźěłać]
- ↑ Darin w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (něm.)
- ↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 51.


text:
Amsterdam
Wspůłrzyndne: 52°22' N 04°54' E
Amsterdam ( Amsterdam we Ńidyrlandzkej godce) – nojsrogsze mjasto we Ńiderlandach rozlygowane nad rzykůma Amstel i Ij a ůng. 160 kanałůma. Konstytucyjno stolica tygo państwa, nale wszyjske insztytucyje rzůndowe a zgromadzyńa uobcych państw sům we Hadze. We Amsterdamje je drugi (po Rotterdamje) nojsrogszy port handlowy we Ńiderlandach. Je tyż mocka muzyjůw (m.in. Rijksmuseum, Muzyjům Vincenta van Gogha, Rembrandthuis, Muzyjům Tropiku). Mjasto je tyż znůme ze nojbarzi utitlowanygo we Ńiderlandach fusbalferajnu Ajax Amsterdam.


text:
Niebjeski Dōm Ôni już poszli My sam zostali Dzisio stojymy nad jejich grobami Wjater we lampce płōmjyń kolybje Kjery w pōjszczodku pjyknie sie kiwje Tak choby mrugŏł praje na ciebje I chciŏł ci pedzieć Niy trop sie – jŏ już je w niebje Bo swoja drōga mōm już przyndzōnŏ I śwjyczka życiŏ tyż wygoranŏ Po […]
Niebjeski Dōm
Serce
Serce Ôtwōrz swoji serce do ludzi ! Ôtwōrz swoji serce by pszoć ! Bo w sercu je mjyjsca zatela Co by ludzi swojim pszociym grzŏć Miłuj ! jak yno poradzisz ! Miłowaniym ze wszyskim se poradzisz Mjyj serce tak wjelki jak morze ! Niych twoji pszoci pokŏże ! Pszyj ! i nie przestŏwej ! I […]
Serca żal
Serca żal Gdy pamięcią sięgam dawnych minionych lat jakiś smutek mnie ogarnia jakiś serca żal Minęło dzieciństwo,młodość minął beztroski czas pozostał tylko po nim czarno-białych zdjęć czar Na dnie starej szuflady w albumie,który pokrył już kurz wyblakłe,pożółkłe zdjęcia to teraz skarb młodości lat Łezka się w oku kręci myśli w głowie kołaczą patrząc na twarze […]
Móm dojś
Móm dojś Móm dojś tego łutropjynio ! Móm dojś tyj mynczarnie ! Móm dojś ludzkigo ciyrpjynio ! Móm dojś ! ale co poradza ? Na widok ludzkigo sie mynczynio Łutropa do bliskich,do rodziny Łutropa do człeka nimocnego Kjej życi yno łutropy niesie Padajóm – człek wszysko zniesie A ty sie dziwosz,pómóc ni możesz Tak se […]


text:
Mapa kodów pocztowych MiławkaMiejscowość: Miławka
Gmina: Chmielnik
Powiat: kielecki
Województwo: świętokrzyskie
Kod pocztowy: 26-020
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Ruda Śląska kody pocztowe, Czarnieckiego Stefana Wodzisław Śląski kod pocztowy, Jana Pawła II 182 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 183 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 184 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 185 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 186 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 187 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 188 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 189 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 190 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 191 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 192 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 193 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 194 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 195 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 196 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 197 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 198 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 199 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 200 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 202 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 203 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 204 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 205 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 206 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 207 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 208 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 209 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 210 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 211 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 212 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 213 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 214 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 224 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 234 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 235 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 236 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 238 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 239 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 240 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 246 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 247 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 248 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 249 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 250 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 260 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 264 Warszawa kod pocztowy, Jana Pawła II 278 Warszawa kod pocztowy, Robotnicza 3 Warszawa kod pocztowy, Robotnicza 4 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Łodpust Już łod rana szum je wjelki Sztryndzóm sie już u nos frelki Co by pjyknie wyglóndały I synkóm sie podobały Trza iś s familijóm do kościoła Bo zwón z wjeże głośno woła Pódzcie,pódzcie – łodpust mómy To se razym porzykómy Do chałpy wartko s kościoła Co by zasiodać do stoła Bo […]
Łodpust-odpust
Nasz łodpust na św.Anna
Nasz łodpust na św.Anna W kożdej parafiji je to łobyczajym,tradycjóm,że na śwjyntego patróna przypado łodpust.Tako tyż i u nos na śwjyntej Anny mómy łodpust,śwjynto cołkij parafije.Prosi sie wtedy za wstowjynnictwym naszej Patrónki kościoła śwjyntej Anny ło łaski i wszelako pómoc Pónbóczka.Suma łodpustowo przeca najwożniyjszo mszo we tym dniu na kjerej ksióndz głosi specjalnie naszykowane kozani do […]


text:
SZKUBANIE PIYRZO Jak juz osprawialach, kolegowali my sie z Hankym od bajtla. Wiela razy Hanek przijyzdzol do nos yno po to, coby nom prziwiyzc co ze swiniobicio, pora jajec, abo grzibow czy jagodow, kere jego Mama uzbiyrala w lesie. Przi chalpie mieli konsek pola, kaj sadziyli kartofle i gymiza, a we chlywiku czimali pora gynsi, […]
Szkubanie piyrzo
WSPOMINOM MOJEGO OJCA cd.
WSPOMNIYNIA O MOIM OJCU Jak juz osprawialach moj Papa jak poszol na pynzyjo to sie mu okropnie mierzlo i wynokwiol bele co, coby yno co robic. Wstowol dycki wczas rano kole szosty i zaczynol gospodarzyc. Przodzi wlaziol do badycimra i do hazla. Jak juz sie oblyk to wzion z byfyja stary mlynek do melynio kawy, […]
MOJ OJCIEC
WSPOMNIYNIA O MOIM OJCU Niy jedyn roz w moich opowiadaniach wspominalach mojego Papy, ale tak richtig o Nim zech jeszcze niy osprawiala. Bol to stary Bergmon, kery na grubie przerobiol prawie colke zycie. Jak poszol na pynzyjo, to niy wiedziol, co robic z czasym, toz sie smykol do zogrody, dopatrywol swinki, dwoch barankow i […]
Frelki i Andrzejki
Frelki i Andrzejki Kjej Andrzeja to Andrzejki Już sie bawjōm wszyski frelki Szczewiki już sebuwajōm Ku dwjyrzōm jich łukłodajōm Kŏżdŏ pjyrszŏ by być chciała Kjejby szczewik na progu mjała Co by karlus sie nadarzōł Taki ô jakim dziołchy marzōm Potym wartko do waszpeka Trza loć wosk – aż stwardnie czekać Co wylezie za dziwadło ? […]
Andrzejki
Andrzejki Magio lezie czary mary Niy ma strachu ani kary We Andrzeja W miska leja Gorki wosk bez kluczyk stary Barbara Politaj


text:
SZKUBANIE PIYRZO Jak juz osprawialach, kolegowali my sie z Hankym od bajtla. Wiela razy Hanek przijyzdzol do nos yno po to, coby nom prziwiyzc co ze swiniobicio, pora jajec, abo grzibow czy jagodow, kere jego Mama uzbiyrala w lesie. Przi chalpie mieli konsek pola, kaj sadziyli kartofle i gymiza, a we chlywiku czimali pora gynsi, […]
Szkubanie piyrzo
BARBORKA
BARBORKA Przeminol rok i zas bydymy fajrowac Dziyn Gornika, abo jak kto woli, Barborka. Bo to jest tak, ze Gornik niy moze fajrowac bez Barborki, a Barborka niy moze sie obynsc bez Gornika. Oba fest ze sobom czimiom. Bo sw. Barbara jest patronkom Gornikow i na kozdyj grubie stoi jeji figura, a Bergmony, co idom […]
JAK JO BOLA CHORO…
JAK JO BOLA CHORO Juz po Wszystkich Swiyntych, ale to niy znaczy, ze dziepiyro zas za rok pojdymy na kerchowy odwiedzic groby naszych Bliskich. Kozdy roz, jak stoja nad grobym od mojich Ojcow, to mi sie bele co przipomino z dziycinstwa. Tak tyz wspomnialo mi sie, jak moj Papa jeszcze robiol na grubie, to […]
Wierszyki o srokach
Wadziły sie sroki z wroblym Wczoraj kajś na kraju lasa haja rozpoczyny sroki, wadziły sie z wroblym tak że, pióra furgały na boki. Słyszały tyn butel wrony, sroki klachule z natury padały im ,że to wrobel wygonioł kota ze dziury. We samym pojstrzodku lasa co je rzeczom niemożliwom, wrobel czasym tyż zadziorny grzeszy naturom płochliwom. […]
Ciotki
Ciotki Moja ciotka Tila dobro gospodyni łona siedzi na wysiadach a gowjydź mo w siyni A ciotka Zaleczka kupiła se beczka kapusta w ni ukisiła ale ji nigdy nie warzyła Grubo ciotka Berta wszyndzi sadzi merta na łokna jóm postawjała a podlywać zapómniała Ciotka Maryj przyjechała szprymy se zajś pozbjyrała nic żodnymu nie pedziała i […]


text:
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ Tak, jak kozdego roku, za pora tydni bydymy fajrowac Gyburtstag od Pana Jezusa, czyli Dzieciontko. Bez toz sztyry niedziele przed tym momy czas przigotowac sie na te wydarzynie. Spominom, jak piyrwy Mama bastlowala piykny wionek adwyntowy ze swiyrkowych chabinkow, kere przismyczola z naszyj zogrody. Rada sie prziglondalach, jak tyn wionek robiola, […]
ADWYNT WCZORA I DZISIEJ
Lipa
Lipa Lipa wónio na zygrodzie Kwjeciym łobciepano Pełno na ni pszczołów siedzi Na mjodek zbjyrajóm Brzynczóm i furgajóm Przelyjź sam nie dajóm Bo taki robotne I sie sztyjc zmjyniajóm Chciałach narwać kwjecio Na tyjek wysuszyć Wszyndzi pszczoły siedzóm ! Kjero gałynź ruszyć ? Jednak żech narwała Na tyjek byda mjała Wysusza,do kajsterki schowja S sokym […]


text:
Laszsko godka (polsko godka: gwary laskie, czesko godka: lašská nářečí) je rzecz, kero używano je we połedńowyj tajli Gůrnygo Ślůnska po uobuch strůnach teroźńij czesko-polskij grańice. Laszske djalekta sům djalektůma ślůnskij godki ze ajnflusym morawskij.
Literacko laszsko godka zrychtowoł przed drugům śwjatowům wojnům Óndra Łysohorsky. Wele ńego we roku 1936 we Uostrawje we kůłku mjanowanym "Laszsko perspektywa" sebrali śe inksze laszske literaty: Josef Šinovsky, Jan Stónawsky, Jura Hanys. Chocóż po drugyj wojńe śwjatowyj czeske kůmůńisty zakozali durkowańo laszskych tesktůw, Łysohorsky bůł dwa razy głoszůny do Noblowyj Literackij Nadgrody uod szwajcarskigo pisma "Poésie vivante: Tribune Internationale de Poésie".
Przikłod literackigo tekstuEdytuj
"Baborowscy rzymejśńicy chodźyli pyrwaj ze swojim tauwarym po jermakach. Z dumu wychodźili na weczur abo wczas rano. Nejwjeci ich szło paura narauz. W jedyn pautek rano zajś se wybjyrali na cestu. S poczautku byli yny trze. I szli ku Sulkowu. Jak przyszli na most, śedźeł tam chłopek jak małe dźećo w czerwynim ancugu a ńe chćeł ich przepujśćić. W ruce dyrżeł hułu. Ći trze rzymejśńicy wystraszyli se a wraućyli nazaud. Po cejśće potkali druhich. Tim prawjyli, iże wasyrmun śedźi na mojśće a straszi. Ći se tejż źlekli a chćeli iść inszum cestum. W tim przyszli trzeći. Ći rzekli: "My ńe pujdźime kadyińdźi. Naus tu jest tela ludźi, to se wasyrmuna ńe źlekńime". Teraz szli wszycy rzymejśńicy wrauz ku mostu. Wasyrmun tam jeszcze śedźeł. A kej ku ńimu przyszli, dobrze opakowańi, skoczył un ze mosta do wody i wszyckich oszpluchtoł."


text:
Ślōnsk (śl-mjym.: Schläsing, pol.: Śląsk, niēm. Schlesien, czes. Slezsko, łac. Silesia)[1] – historyczno kraina położōno we Strzodkowyj Ojropie, na placu Polski, Czeskiēj Republiki i Niēmiec. Ślōnsk je we dorzyczu gōrnyj a strzodkowyj Ŏdry a poczōnkowygo biygu Wisły. Terozki skiż ŏdmiynnych geograficznych, historycznych, ekonōmicznych a etnicznych warunkōw, Ślōnsk tajluje siy na: Gōrny i Dolny.
Nojwjynkszům gōrůō Ślōnska je Śniēżka.
GeôgrafijoEdytuj
GraniceEdytuj
Za piyrsze, krajym regiōnu bōł wodny tajlōng Gōrnyj Ŏdry. Poza Ślōnskiym rozlygowany bôł Bytōń, kery leżoł we dorzyczu Wisły (małopolski grōd). Ślōnsko-wielgopolsko granica bōła ŏznoczano ŏd lynije wodnygo tajlungu Ŏdry i Warty, a połedniowym krajym bōły gōrske wiyrchy. Podle kōncepcyje ruchu ludnośći rzykoma, do Ślōnska wrachowowała siy kłodzko ziēmia we dorzyczu Ŏdry. Nojstarszo granica Ślōnska a Łużyce biygła podle Łużyckij Nyse.
Na połedniowym wschodzie tradycyjnōm granicōm je rzyka Bioło (kraj miyndzy downymi diecezyjōma – wrocłowskōm i krakowskōm, choć ŏd 1179 roku do XV stolecio ziymie Ŏświēncimskiēgo Ksiōnżynstwa, Zatorskiēgo Ksiōnżynstwa a Siewierskiēgo Ksiōnżynstwa noleżały do ślōnskich Piastōw). Na połedniowym wschodzie kraj biygnie wiyrchōma Ślōnskigo Beskidu, jak: Klimczok, Kotorz, Malinowsko Skała, Baranio Gōra a Ŏchodzita. Na wyżce sztadōw Czechowicē-Dziedzicē, Pszczyna a Bieruń granicowōm rzykōm je Wisła (do ujścio Przēmsze), a potym Przymsza. We Gōrnoślōnskim Industryjnym Ŏkryngu krajym je Brynica.
We niymieckij tradycyji granice prowincyje Ślōnsk spamiyntane sōm jako tradycyjne kraje Ślōnska, przi czym wrachowujōm do niygo m.in. teryny rozlygowane na zachōd ŏuod Kwise, przi tym we polskij tradycyji na zachodzie to gynau Kwisa je krajym. Te porōżniynia dajōm baza na haja ŏ tyn kraj. Problym je tyż połedniowo granica Dolnēgo Ślōnska, kero biygnie wiyrchōma Sudetōw – podle niykerych kłodzko ziēmia je ŏsobnym historycznie placym.
KulturaEdytuj
LitēraturaEdytuj
Jedna z nojstarszych ksiōng szkryflonych na Ślōnsku je ksiēnga hēnrykowsko. Je to stuzajtno ksiynga spisano po łacinie chrōnika ŏpactwa cystersōw we Hēnrykowiē we Dolnym Ślōnsku. Tajla piyrszo tyj ksiyngi ŏpisuje lota ŏd fōndacyje klasztoru we 1227 bez Hajnla Brodatygo do 1259, tajla drugo prowadzi historyjo ŏpactwa do 1310. Ksiynga zawiyro we zapiskach z 1270 zdaniy, o kerym siy godo, że je nojstarsze zaszkryflane we godce polskij, czeskij a ślōnskij (te godki bôły tedy blank na siy podane): ,,Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai" co je po ślōnsku:,,Dej, jo pobrusza, a ty pocziwej, a po polsku: ,,Daj, ja pomielę, a ty odpoczywaj.
MuzykaEdytuj
Na Ślōnsku je sam 7 filharmonii, a dwie Akademie Muzyczne - we Katowicach a Wrocławie. Trza jeszcze pedzieć o ludziach, kerzy ta muzyka piszom. Nojbarzi znani we świēcie to: Grzegorz Gerwazy Gorczycki, Georg Philipp Tellemann, Edward Bogusławski, Jan Wincenty Hawel, Wojciech Kilar. Schlesisches Musikfest (ślōnske tumaczeniē:Ślōnski Muzyczny Fest) to fest kery ôdbywo siē ôde 1876 z pauzōm we lotach 1942-1996.
Ślōnsko kuchniaEdytuj
Ślōnsko kuchnia je fest charakterystyczno, noleżi do kuchńi strzodkowoojropejskich, nale mogymy pedzieć, że w każdyj tajli Ślōnska warzi siē trocha inaczij. Bez wiela lot mioła ajnflusy ze polskom, mjymjeckom a czeskom, beztoż na cołkim Ślōnsku jodło niē je take some. Na Ślōnsku je wiela jodła kere nikaj indzij na zimji niē ma, nale nikere potrawy sōm take kej na terynach z kerych mioły ajnflus. Powszechnie uważo siē, iże nojczēnstszym ślōnskim jodłym sōm rolady wroz ze ślōnskimi kluskōma a modrōm kapustōm, zaś piērsze danie musi być nudelzupa.
FolklorEdytuj
Ôblēczēnia ludoweEdytuj
Ôblēczēnia ludowe Dolnēgo Ślōnska[2]:
- ôblēczēnie jelyniogōrske
- ôblēczēnie kaczawsko-nadŏbrzańske
- ôblēczēnie karkonoske
- ôblēczēnie kłodzke
- ôblēczēnie wołbrzyskie
- ôblēczēnie wrocłowskie
- ôblēczēnie głogowske (ôsobno zorta)
- ôblēczēnie z tyrynōw Nysy
Ôblēczēnia ludowe Gōrnēgo Ślōnska[2]:
- ôblēczēnie cieszyńske
- ôblēczēnie pszczyńske
- ôblēczēnie raciborske
- ôblēczēnie rozbarske (gōrzańske)
- ôblēczēnie Jackōw jabłōnkowskich
- ôblēczēnie Gōrali ślōnskich
- ôblēczēnie Lachōw ślōnskich
TańceEdytuj
Nojbarzij znane ślōnske tańce to: Trojak, Grozik, Ôwczarek, Diobōłek, Gołōmbek, Puszczany, Ôd buczku. Wielgo tukej je rola ZPiT "Śląsk" im. S. Hadyny, kery stoł siy nojwiynkszym i nojznońszym propagatorym ślōnskiyj kultury we Polsce i na świyciy.
TradycyjeEdytuj
- Świynta: 4 grudnia je ôbchodzōne świēnto Barbory, patrōnki grubiorzōw, zaś 4 maja Dziēń św. Floriana - patrōna hutnikōw. Zauobycz te niy sōm wolne ôd roboty, zaczyno siy je ôd Mszy we kościele, niyskorzij je pochōd ze hutniczōm abo bergmańskōm ôrkestrōm a pod kōniec nojczynścij je robiōny fest.
- Na Ślōnsku ôbchodzi siy Abrahama - 50. geburstag
- Na Ślōnsku popularny je karciany szpil szkat.
- Popularno na Ślōnsku je tyż hodowla gołymbi (we gołymbiokach).
- Ślōnzoki niy ôbchodzōm imienin
Nauka a ôświataEdytuj
Ze Ślŏnska je 17 ludzi, kerych ŏtrzymoło nadgroda Nobla, ze tygo dziesiynciu pochodziōło ze Wrocłowia:
- pisorze – Theodor Mommsen (1902), Gerhart Hauptmann (1912)
- fizyki – Otto Stern (1943), Phillip Lenard (1905), Max Born (1954), Maria Goeppert-Mayer (1963), Johannes Georg Bednorz (1987), Hans Georg Dehmelt (1989)
- chymiki – Eduard Buchner (1907), Fritz Haber (1918), Friedrich Bergius (1931), Kurt Alder (1950), Konrad Bloch (1964)
- dochtōry a biochymiki – Paul Ehrlich (1908), Gerhard Domagk (1939), Günter Blobel (1999)
- ekonōmista – Reinhard Selten (1994)
Bez lauryatōw nadgrody Nobla, wstrzōd Ślōnzokōw je tyż wiela inkszych naukowcōw, do bajszpila: Theodor Kaluza, Gregor Mendel, Fritz London, Maria Cunitz, Richard Courant, Carl Friedländer a Carl Wernicke.
Ôbejrzij tēżEdytuj
Przipisy
- ↑ Mjano połaźi uod "ślyng" lub "ślymp", co uoznoczo wilgły abo podmokły plac
Marek Szołtysek: Ślonsk je piykny = Śląsk jest piękny = Silesia is beautiful = Schlesien ist wunderschön = Slezsko je krásné = La Slesia é bella = La Silésie est belle: Rybnik 2007: ISBN 978-8388966-21-7 ; zajta 44
- ↑ 2,0 2,1 Barbara Bazielich: Tradycyjne stroje dolnośląskie Wrocłow: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 1993. ISBN 83-229-0853-9.