text:
HALLOWEEN Halloween obchodzi sie dycki z 31 pazdziernika na 1 listopada, przed samym Swiyntym Zmarlych. Tak richtig, to tyn zwyczaj do Europy prziwandrowol z Ameryki dziepiyro na poczontku dziewiencdziesiontych lot zeszlego wieku, a tam przismyczyli to przesiedlyncy z Irlandii. Toz pora dni naprzod kupuja bombony, kyjksy i inksze maszkety, coby obdzielic bandy bajtlow, kere przilazom […]
HALLOWEEN
Beboki a Halloween
Beboki a Halloween Dejcie pozōr se na zmory I na te straszne potwory Łu nŏs wcale jich niy znōmy Bo swoji beboki mōmy Nasze heksy i podciepy Czy tyż stojōm ô maszkety ? Czy Halloween uznowajōm ? Czy po śwjecie tyż lotajōm ? Pjedrōn wjy co sie stało ! Dyć sie wszysko pozmjyniało ! Śwjat […]
Panoczek
Panoczek Jedyn panoczek Z mjasta Rybnika Chciŏł poparadzić W nowych szczewikach Na dwōr se wylŏz Podeptŏł trocha A jedyn szczewik Łodar mu noga Plynskyrz sie zrobjōł Taki jak bania ! Tera trza bydzie Brać jegła na nia Tuż idzie nazot Do dōm wlazuje A tam babeczka Już nań czatuje Kaj żeś to łaziōł ! Ty […]
Halloween
czarownice,heksy,zmory po śwjecie lotajōm i do nŏs sie zjawiły choć sam nigdy nie były bo my mōmy swoji heksy,zmory,beboki i utopki tuż po co nōm cudze ze inkszej czelodki
Halloweenowe straszydła
Halloweenowe straszydła Czarownice heksy zmory Podciepy i potwory Dzisio po śwjecie lotajóm Do chałpów zaglóndajóm Dejcie pozór moji mili ! Bo bydziecie ich gościli Na maszkety chyntka majóm Wszyndzi lezóm i sznupajóm Po bómbónie jak nie docie To sie łod nich nie łodgnocie Taki straszne i szkaradne Zamamlajóm aż nie padniesz Dejcie lepszy im maszkety […]
Halloween
Halloween Czarownice heksy zmory I wszyski straszne potwory Po śwjecie dzisio lotajóm Halloween – śwjynto majóm Wszyndzi dzisio łobzajtujóm Wszyskich straszóm i rómplujóm Sabaty se łurzóndzajóm Po maszketach zaglóndajóm Wszyndzi banie nastrojóne Jedna mamje porwoł Jónek Wywalół wszysko z pojszczodka Zrobjół ze ni straszka z przodka Loce z banióm po wsi Jónek A za nim […]
Bania
Bania Jak co roku na jesiyni Zbjyro siomsiod banie z pola Stawjo wszyski ji do siyni Ale wszysko sie pozmjyniało Jak halloween z Hameryki Do nas sam przygnało Z pola mu sie tracóm banie Na straszki sóm przerobjane Tuż se wźyna bania Cila W pojszczodku jóm wyżłobiła Wjelki ślypja ji zrobiła Do ni śwjyczka tam […]
Bania
Przepis na dobry i zdrowy chlyb
Przepis na dobry i zdrowy chleb!!! 1/2 kg maki tortowej 1 1/2 szklanki płatków owsianych 10 dkg łuskanego słonecznika garść pestek dyni garść siemienia lnianego garść sezamu 2 łyżeczki soli 3/5 dkg drożdzy z około 650 ml ciepłej wody odlac 0,5 szklanki rozpuszczamy 2 małe łyzeczki cukru i drozdze Wszystkie składniki dokładnie wyrabiamy ręką […]


c: text/html

text:
Wspůłrzyndne: 37°46'45" N 122°25'09" W
San Francisco – mjasto we USA, we stańe Kaliforńijo, nad Zatokům San Francisco (Uocean Spokojny). Je pouožůne na uskoku tektůńičnym, bez cůž čynsto trefjajům śe sam třynśyńo źymje. Skiž čynstych sam mguůw bywo mjanowane "Mjasto Mguůw". Na teryńe San Francisco je 48 wzgůř, wjynkšość ś nich je fest strůmo, bez cůž sům sam problymy s kůmůńikacyjům.
Pjyršo stouo uosada zouožyli sam Hišpany we 1776 pode mjanym Yerba Buena, bůua to misyjo Franćiškůnůw. Uod 1821 we skuodźe Meksyku, uod 1848 we USA. Mjasto fest rozwinyuo śe we uokreśe fibru zuota (1848-1860), bůuo guůwnům hawynům lo obsugi zapotřebowańo zwjůnzanygo s jygo eksploatacyjům. We 1850 erbuo prawa mjejske. We 1869 skuplowano San Francisco s wybřežym atlantyckim bez bana transkůntynyntalno. We 1906 bůuo sam katastrofalne třyńśyńy źymje. San Francisco bůuo cyntrum ruchu hippisowskigo, a terozki je cyntrum ruchu LGBT.
Fest rozwińynto industryjo střodkůw transportu a elektrůńično. Srogi uostřodek naukowy a kulturalny.
S baukůnštu nojlepij znůmy je most Golden Gate.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wszyski dzieci nasze som-śpjywo Majka Jeżowska Nasze dzieci – wiersz
Nasze dzieci
Nasze Dziecioczki
NASZE DZIECIOCZKI Nasze kochane Rojberki aniołki Dzisioj te Świynto Gwizdajom piszczołki Balony i brałzy Torty zisteczki Gyszynków mocka Śmiychu trzi beczki Łojcowie omki Opy i ciotki Ślom wom kusinki W tyn dzionek zocny Bydźcie wesołe Zdróweczko niych sprzijo Niych wasze dzieciństwo We przociu mijo Dlo mamy i taty Zowdy dzieckami Choć już bydziecie Sami łojcami […]
Dziyń Dziecka
Dziyń Dziecka
DZIEŃ DZIECKA
DZIYŃ BAJTLA Dziś bajtlików świynto jest dyć radujom sie już fest Luftbalony nadmuchane wszyske izby wysprzontane Zisty ,kyksy z marnmeladom niy som dzisioj tysz przesadom We ołpszali apluzyny kiwi , banan, mandaryny Szekulady i bombony no i krepli połne romy Tak bajtliki pomaszkycom nim spotkajom sie z szlafmycom Pisku bydzie co niymiara za to dzisioj […]
Nasze dzieci
Nasze dzieci
Nasze dzieci
Nasze dzieci Dziyń jak kożdy inkszy by sie wszyskim zdało Ale to Dziyń Dziecka dzisio kożde bydzie śwjyntowało To nasze pociechy,fest sóm miłowane najmilyjsze w śwjecie dziecióntka kochane Starsze czy malutki jim wszyjscy pszajymy Bo to na tym śwjecie dlo nich my żyjymy Łóne sóm pociechóm na łutropy,smutki wszyski nasze dzieci wjelki i malutki Urszula […]
A czymu?
A czymu? Ty suchosz jak dziecko zadowo pytania Kej yno umi poskłodać zdania Łoczka te piykne na Ciebie patrzom A łodpowiedzi tak wiela znaczom Czymu te niebo jest take modre? A gwiozdki na nim świyconce , szykowne? Te ptoszki czymu tak piyknie śpiywajom? A czymu te rybki we wodzie pływajom? Tropisz sie zowdy co tu […]
DZIEŃ DZIECKA
1 CZERWIEC MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ DZIECKA NIECH NAM ŻYJOM 100 lAT!!
Dzien dziecka
Dzień Dziecka
Naszym Bajtlom


text:
I zajś grzmi Zajś sie blyskło i zajś grzmi Zajś sie wszyndy yno ćmi Jak z giskany bardzi leje Wszysko gnije i czornieje Kwjotki już sóm zapleśniałe Liści pożółkłe i łobleciałe Na polu wszysko polegnione Nie wjym jako bydzie to sieczóne ? Czy nie wygnijóm zimjoki ? Co bydymy jejś ? – boroki Czy […]
I zajś grzmi
Grzmoty
Burza Jak rómbnyło,jak grzmotnyło ! Wszyskim yno zatrzynsnyło Cimok sie zrobjół,za nim blysk Potym grzmot łotwar swój pysk Dudni, rómbje tukej wszyndzi ! I chmurzyska wjater pyndzi Gicho deszcz,a czasym leje Łod blysku niebo widnieje Zajś grzmotnyło ! huk je wjelki Trzynsie sie stworzyni wszelki Blyskawice łoszolały ! Cołki niebo pośmigały ! […]
Burza
Burza Słóńce sie za chmury skryło Niebo czorne sie zrobiło Nic nie widać,cima wszyndzi Wjater yno chmury pyndzi Tu sie blyskło,tam zagrzmjało Niebo cołki pojaśniało Wszyndzi yno huk i czask Taki to je grzmotu wrzask Łoroz cicho sie zrobiło Niebo czorne dali było Deszcz po szybach yno leje Nic nie widać co sie dzieje Yno […]


text:
Astrůnůmijo
Astrůnůmijo (gr.: ἀσtpovouίa) – nauka uo ćouach ńebjeskych, jejich budowje, ruchach, pochodzyńu a ewolucyje uoroz uo materyje rozprošůnej we přestřyńi kosmičnyj (mjanowanyj tyž kosmosym). Astrůnůmijo, a po prowdźe jeji tajla mjanowano kosmologjům, zajmuje śe tyž Wšechśwjotym kej coukośćůn. Nazwa astrůnůmijo pochodźi s greki: gr. ἄσtpov astron (gwjozda) + vόuoς nomos (prawo).
Astrůnůmijo možno inačy uokreślić kej nauka uo wšelkych uobjektach a zjowiskach znojdujůncych śe poza Źymjům.
Dźiśijšo astrůnůmijo je gynau zwjůnzano s astrofizykům, kera je zastosowańym prow fizyki do interpretacyje wyńikůw uobserwacyje astrůnůmičnych. Zwjůnzek tyn je tak guymboki, aže dźiś uobje dźedźiny sům ale jydnośćům. Můg uůn powstoć skuli uodkryću, aže ćoua ńebjeske skuadajům śe s takij samyj materyje, kej wšyjske inkše uotačajůnce nos uobjekty.
Uobjekty, kerymi zajmuje śe astrůnůmijo, to ćoua ńebjeske: planety, Mjeśůnčki, planetojidy, gwjozdy, gwjazdozbjory, asocjacyje gwjazd, grůmady gwjazd, galaktyki, mguawice, grůmady galaktyk, materja mjyndzygwjazdowa, gaz mjyndzygalaktyčny, materja ygzotyčno, antymaterja, materja ćymno, kwazary, čorne dźury i wjela inkšych. Astrůnůmijo zajmuje śe badańym procesůw dotyčůncych tych ćou.
Bibljografja[Sprowjej]
- Jadwiga Waniakowa "Polska naukowa terminologia astronomiczna" 2003, Wyd. IJP PAN, Krakůw ISBN 83-87623-67-0 (pl.)


text:
Mapa kodów pocztowych NiniewMiejscowość: Niniew
Gmina: Chocz
Powiat: pleszewski
Województwo: wielkopolskie
Kod pocztowy: 63-313
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Opole kody pocztowe, Rzecko kod pocztowy, Rokitnicka 101 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 102 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 103 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 104 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 105 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 106 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 107 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 108 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 109 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 110 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 111 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 112 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 113 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 114 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 115 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 116 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 117 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 118 Warszawa kod pocztowy, Rokitnicka 119 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 1 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 2 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 3 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 4 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 5 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 6 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 7 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 8 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 9 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 10 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 11 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 12 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 13 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 14 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 15 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 16 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 17 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 18 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 19 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 20 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 21 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 22 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 23 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 24 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 25 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 26 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 27 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 28 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 29 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 30 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Żniwa
Żniwa
I zajś grzmi
I zajś grzmi Zajś sie blyskło i zajś grzmi Zajś sie wszyndy yno ćmi Jak z giskany bardzi leje Wszysko gnije i czornieje Kwjotki już sóm zapleśniałe Liści pożółkłe i łobleciałe Na polu wszysko polegnione Nie wjym jako bydzie to sieczóne ? Czy nie wygnijóm zimjoki ? Co bydymy jejś ? – boroki Czy […]
Yno leje i leje
Yno leje i leje Sztyjc ta woda leci s nieba Deszcza już nie czeba Tela tego napadało Dojś by sie już chyba zdało Wszyndzi mokro ! wszyndzi woda ! Kjej zajś bydzie ta pogoda ? Nie przestowo yno leje ! Grzmot po niebje zajś szoleje ! Dyć sie blysko i zajś grzmi ! Zamjas […]
Kamelki – rumianek
cołki pole mjyni sie kamelkami czyli po polsku rumianek,tera w latowej porze wszyndzi go pełno


text:
Nalěśe
Za tym, až nalěśe na pódpołdnjowej abo pódpołnocnej połkuli kněžy, se mjazy pódpołnocnym a pódpołdnjowym nalěśim rozeznawa. Dla drogujucego cenitowego stawa słyńca mjazy pódpołdnjoweju a pódpołnocneju wobrotneju šyrinu wóspjetujo se nalěśe w kuždej hemisferje w lětnem turnusu. Togodla jo teke móžne, z pódpołdnjowego nalěśa pódpołnocnu nazymu slědowaś a nawopak.
Casowy rum[wobźěłaś]
Zachopjeńk nalěśa se móžo pak astronomiski, toś pó połoženju zemje k słyńcu, pak se fenologiski pó stadiumje wuwiśa rostlinow póstaj.
Astronomiski zachopina se z nalětnym ekwinoktiumom:
- na pódpołnocnej połkuli 20. abo 21., w rědkich padach južo 19. měrca
- na pódpołdnjowej połkuli 22. abo 23. septembra
Z astronomiskim zachopjeńkom lěśa k lětnemu zawrośenju słyńca 21. junija se kóńcy nalěśe něnto pśecej na samskem dnju.
Pó fenologiji zachopina se nalěśe z prědnym kwiśenim regionalnje rozdźělnych družynow rostlinow. W pódpołnocnej hemisferje to zastupi powšyknje w mjasecach měrc, apryl a maj, w pódpołdnjowej hemisferje pak w septembrje, oktobrje a nowemberje.
W srjejźnej Europje zachopina se pótakem pódnalěto južo z prědnym kwiśenim sněgulkow, dopołne nalěśe jo pak akle z zachopjeńkom kwiśenja jabłušcynami dośěgnjone.
Toś ten casowy rum, w kótaremž pśiroda wóžywjujo, se w nimskem rěcnem wužywanju teke ako Frühjahr wóznamjeni.
W meteorologiji nalěśe zachopina se pśecej 1. měrca. Wóno bu z pśicynow wěcej jadnorego wjeźenja statistika na prědny źeń mjaseca scynjone a jo (meteorologiski glědane) – kaž teke tśi druge lětne case lěto, nazyma a zyma – dokładnje tśi mjasece dłujke. Tak se mógu lětne case wěcej jadnory do „suche“, „góruce“, „zymne“ atd. rozdźěla.
Wucynk na cłowjeka[wobźěłaś]
Z stupajucej swětłowej intensiwnosću se wósebnje pśi primitiwnych ludach wěcej serotonina a dopamina wusypuju (w ciwilizowanych kulturach se njezměnijo pśez wuměłsku swěcu pśiwzeta swětłowa intensiwnosć). Toś te se staraju za w cełku lěpše strowotny staw a wustatkuju lažku euforiju. Teke žycenje pó partnera jo pśi nejwětšych ludach w nalěśu mócne, wowołowany mjaz drugim pśez pówušone wusypowanje hormonow. To jo pak wědomnostnje njeje dopokazane. Zazdaśim graju optiske powabki pśez lažčejšu drastwu wětšu rolu.
Na rozdźěl wót toś tych tak mjenjowanych nalětnych cuśow nastanjo pśi někotarych ludach nalětna mucnosć. Toś ta se pśedewšym hyšći mócnje w kšwi eksistěrujucemu spańskemu hormonoju melatonin pśipišo, ale jo dokładna pśicyna hyšći njewujasnjona.
Lubowarjow pśirody a drogowarjow pśiwabjaju cesćej do pód gołe njebjo, a wjele gromaźi nalětne zela (na pś. kobołkojty pyšny kobołk) za wobnowjenje pódnalěśneje kuchniny.
Glědaj teke[wobźěłaś]
- Fenologija wopśimjejo pśednalěśo, prědne nalěśo a dopołne nalěśe
- Frühling, Sommer, Herbst, Winter… und Frühling (Film)
- Le sacre du printemps, Ballett von Igor Strawinski
- Styri lětne casy, prědna sajźba; wiolinowy koncert wót Antonio Vivaldi
- Primavera (nalěćo), mólba wót Botticelli
Eksterne wótkaze[wobźěłaś]
- Nalětnje fota, Fotowa galerija "Grundschule Friedrichsfehn" (nim.)
- "ZDF Abenteuer Wissen" wo temu (nim.)
- Fota nalěśa (nim.)
nalěśe (nalěto) | lěśe | nazyma (nazymje) | zyma (zymje)
dešćowy cas | suchy cas


text:
Mapa kodów pocztowych Leonów, gmina Nowa Sucha, powiat sochaczewskiMiejscowość: Leonów
Gmina: Nowa Sucha
Powiat: sochaczewski
Województwo: mazowieckie
Kod pocztowy: 96-513
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Jelenia Góra kody pocztowe, Bestwina kod pocztowy, Bobrowa 111 Warszawa kod pocztowy, Bobrowa 112 Warszawa kod pocztowy, Bobrowa 113 Warszawa kod pocztowy, Bobrowa 114 Warszawa kod pocztowy, Bobrowa 115 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 1 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 2 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 3 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 4 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 5 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 6 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 7 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 8 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 9 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 10 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 11 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 12 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 13 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 14 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 15 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 16 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 17 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 18 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 19 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 20 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 21 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 22 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 23 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 24 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 25 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 26 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 27 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 28 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 29 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 30 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 31 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 32 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 33 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 34 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 35 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 36 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 37 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 38 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 39 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 40 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 41 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 42 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 43 Warszawa kod pocztowy, Zygmunta Augusta 44 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
ODA DO PIWA
Na cołkim świecie niy ma lepszego
tronku niż kufel piwa Tyskiego!
Przeca być musi dobrze schłodzóne,
do szkła ciynkego poleku lóne.
Złociutke jak zdrzałe apluziny,
na wiyrchu gynste, biołe szuminy.
Zrobisz szluk jedyn, drugi i trzeci,
nektar złociutki w gardziołko leci.
Noprzód poczujesz ździebko goryczy,
za chwila czujesz już smak słodyczy!
Sztalujesz kufelek drugi, trzeci,
drapko przi piwku czas ci przeleci.
Bezma nojlepi sztworte smakuje,
po pióntym – już ci poleku gzuje!
Nojwyższo pora by brać sie do dóm!
Móm swoje lata, tóż wiym co godóm!
By niy wywołać wilka ze lasu,
złaś swoji ślubnyj z drogi za wczasu!
A, nim pozornie umyjesz zymby -
- to niy łotwiyrej za wiela gymby!
Autor:Bernard Śmigała


text:
Wjelgo Czantoryjo
Wjelgo Czantoryjo (czes. Velká Čantoryje, pol. Czantoria Wielka, mjym. Großer Czantory-Berg, 995 metrůw wysoko) – gůra we Ślůnskim Beskidźe, nojwjynkszo we czeskij tajli, a tyż we Paśmje Czantoryje. Bez wjyrch przebjygo grańica polsko-czesko.
Na wjyrchu stoji czesko widokowo wjeża, uotwarto we 2002 roku. Trocha niżej dźoło turystyczne schrůńisko (ńy do śe tukej kimać), kere wybudowała mjymjecko uorgańizacyjo Beskidenverein we 1904. Uod strůny Ustrůńo je fest popularno zajlbana - mo uůna kůńcowo stacyjo na Polańe Stokłośica (Stokłosica). Lo turystůw sům pjesze cesty (tyż Głůwno Beskidzko Cesta - Główny Szlak Beskidzki).


text:
Goldiart
85-006 Bydgoszcz
Dane kontaktowe
Malarstwo sztalugowe
Sprzedaż autorskich obrazów olejnych, obrazów na zamówienie, portretów, realizacja grafiki użytkowej. Współpraca z wydawnictwami w zakresie opracowań plastycznych.
Lokalizacja
Informacje o firmie:
Słowa kluczowe:
goldyszewicz Bydgoszcz leszek goldyszewicz Bydgoszcz goldiart Bydgoszcz goldiart Bydgoszcz bydgoszcz obrazy Bydgoszcz malowanie obrazów Bydgoszcz portrety Bydgoszcz sztuka Bydgoszcz sztuka współczesna Bydgoszcz malarze Bydgoszcz pejzaże Bydgoszcz artyści Bydgoszcz galeria Bydgoszcz galeria obrazów Bydgoszcz galerie autorskie Bydgoszcz obrazy współczesne Bydgoszcz sprzedaż obrazów Bydgoszcz obrazy olejne Bydgoszcz pejzaż na płótnie Bydgoszcz malarstwo sztalugowe Bydgoszcz tempera Bydgoszcz akwarela Bydgoszcz kubizm Bydgoszcz taszyzm Bydgoszcz abstrakcje Bydgoszcz wystawy Bydgoszcz technika mieszana Bydgoszcz grafika użytkowea Bydgoszcz kopie obrazów Bydgoszcz Braqua Bydgoszcz Piccasso Bydgoszcz Vangog Bydgoszcz ZPAP Bydgoszcz Polskie Strony Artystyczne Bydgoszcz kultura Bydgoszcz MOK Bydgoszcz BWA Bydgoszcz


text:
Zygrōdka Fajnie słōnko wyśwjyciło I cieplutko sie zrobiło Wezna jŏ se kpaczeczka Pōjda se na zygrōdeczka Kopja sie tu i raduja I corŏz wjyncyj kwjŏtkōw kupuja Sadza,podlywōm i zajś to pleja Potym se siodōm i kawa leja Dobrze ta kawa pić se na dworze Niych se tyż pije ,kto yno może Bo fajnie siedzieć mjyndzy […]
Zygrōdka
Tłosty sztwortek
Tłosty sztwortek Maryjka se dzisiej rano skapowała , że momy tłosty sztwortek,a krepli ni mjała. Pryntko kabot na siebie oblykała i do społdzielni […]
Kawa
Kawa Bōnkaweczko moja dyć jŏ ô cia stoja kjej cie niy wypija to ôspale żyja pija cie już s rana ledwo s łōżka stana pija i w połednie nim sie ôbjŏd wetnie pija na wysiadach fest żech s tego rada i we wjeczōr pija niy byda cie mijać cŏłki dziōnek s kawōm mōm ze skōrzycōm […]
A nic ni ma
A nic ni ma Tera bych co spaskudziła Boch se bónkawa zrobiła Cołki byfyj przekopałach Czych tam czego nie schowała Wszyski klapy łotworzyłach Możno w kjerej cojś żech skryła Co by dziecka nie widziały I wszyskigo nie wrómbały Nic nie znodłach – szmak móm yno Czyżby wszysko sie już wciyno […]
Nojgryfniejsze ślonskie słowo
Nojgryfniejsze ślonskie słowo Nojgryfniejsze słowo Szukom medytuja Co chyci za serce „Kopruch” czy „leluja” Chocioż i „szmaterlok” Wlecioł mi do gowy „Cimpel” siod za łoknym Starunek gotowy Możno „flider” lilowy Abo bioło „trusia” Spominom „zegródka” Co tam „plyci” Usia No i nojwożniejsze „Pszonie” eli „przocie” Fest gorke „kusinki” Wszyscy to znocie „Szpyndlik” co mie bodnoł […]
Wyliczanka- wiersz
Wyliczanka Zajś je inkszo wyliczanka tu gardiny tam firanka pinezki to sóm rajstweki a obcasy to krómfleki mantelszyrca to podomka krajiczek chleba to je kromka a szkopyrtka to przewrotka gynsipympek to stokrotka jeść ze smakiem to je wcinać łoszczigować to obcinać u was drzewo u nas stróm nasza chałpa to wasz dóm filiżanka to je […]


text:
KÓNCERT JANKIELA Bóło cymbalistów wielu, ale żodyn s nich niy śmioł zagrać przi Jankielu! (Jankiel, bez cołko zima, kajsik sie dekowoł, teroz, ze sztabym wojska, nogle prziwandrowoł). Wszyscy ło tym wiedzóm, że na tym insztrumyncie, żodyn mu niy poradzi, w grajfce czy w talyncie! Proszóm coby zagroł, już mu smyczóm cymbały: Żyd sie wymiguje, że […]
Jesteś tutaj:Strona główna / Archiwum dlaetnolekt slaski
KONCERT JANKIELA
12 marca 2014 przez Bernard Śmigała
W kategorii:Bernard Śmigała, Dzialy, P, Q, R, S, Patriotyczne, Piszemy, SlonskoGodka, Tematycznie, Tłumaczenia, Wierszem, Wykonawca/Autor Tagi:adam mickiewicz, bernard smigala, etnolekt slaski, koncert jankiela, pan tadeusz, sg, sg to jo, slaska gwara, slaska mowa, slónski dom, slonsko godka, slonskogodka, slonskogodka to jo, tłumaczenie, wiersz


text:
Ślonsk – tu momy nasza łojcowizna,tu momy swoji korzynie na filmiku widoki co dziynnie na ni zaglondom i zdjynci z Festiwalu Kultury ślonskij w Jastrzębiu Zdroju,,,
Ślonsk
Moja kolybka – Ślonsk
Ślonsk to kolybka Ślonzoków,tu som nasze korzynie,tu ciongnie tych co wyjechali
Ślonski widoki
Ślónski widoki Jak pjykne móm widoki bażoły,hołdy,stow A dali gruby widać co stojóm już łod lot Jak pjykne móm widoki kaj pojrza,kurzy sie A jo sam mjyszkać byda bez wszyski moji dnie Choć ciynżki luft tu mómy to jednak ni ma źle Bo wszyjscy nim dychómy i dobrze żyje sie To ślónski sóm widoki te […]


text:
Hurdu hurdu w warszawskim radioku
Latoś ludzie ze Ślonska z Żor, Adam Oleś i Dominika Kontny pospołu ze swojom kapelom, jako jedni z niywielu z naszego regionu bez ty 15 lot istniynia konkursu, zagrali i zaśpiywali swoji konski na Festiwalu Nowa Tradycja w Polskim Radioku w Warszawie. I mało tego, łostali docyniyni. Jich płyta dostała trzecio nagroda w konkursie na Folkowy Fonogram Roku. Som my skisz tego w zocy z tyj nagrody, bo naszym Ślonskiym trzeja sie asić i go pokazywać w świecie, ale tyż robić to tak jak łoni, z wielkom krasom i na wysokim poziomie. A dzisio spotkali my sie z Adamym, coby pogodać ło tym, jak to wszyjstko u nich wyglondo.
Jak podchodzicie do muzyki, kiero robicie? Co łona Wom daje? Podug Wos nojlepszy Wasz konsek to…
Muzyka, kiero gromy je z syrca, skisz tego podchodzymy do nij fest emocjonalnie. Chocioż nasz projekt skupio muzyków z cołkij Polski, ale jego głównom osiom je duet mój i Dominiki Kontny – kiero śpiywo. Od tego wszyjstko sie zaczło I durś chcymy to rozwijać. Muzyka daje nom frajda i okazja do pokazywania tzw. tradycji ślonskij w inkszy sposób. Nojlepszy konsek – ni mom. Wszyskie som inne, i majom swój luft. A jo mom rod jak jest roztomajcie, a niy na jedno kopyto.
Barzij wolicie wystympować na takich konkursach dejmy na to jak Nowa Tradycja, czy raczyj kaj żodyn Wos niy ocynio? Był sztres?
Ja , sztres był. Bardzo my chcieli sie pokozać. A niy było to łatwe – przez 20 minut pokozać wszysko, co by sie chciało. Beztóż jo wola normalne koncerty, kiedy mogymy zbudować ta wiynź ze publicznościom. Z tym ocynianiym też jest roztomajcie, ale jak sie udo coś zdobyć to jest fajnie. A przeca projekty ślonskie raczyj sie niy pokazujom. A jo sie bardzo ciesza, ża naszo płyta zdobyła 3 nagroda w konkursie na Folkowy Fonogram, bo dlo mie to jest tako misja pokazywać godka ślonsko inaczyj. Jo mom rod folklor z Mazowsza i Kujaw i spod Tater, ale jak żech sie sam urodził to szukom tukej.
Jak żeście sie czuli? Jak Wos przyjyni na NT w radioku warszawskim?
Festiwal jest bardzo dobry, dobrze zrychtowany. Przyjyni nos dobrze, poznali my ciekawych muzyków, grajków i śpiywoków – niy yno z Polski. Polecom kożdymu.
Wiela czasu zajyno Wom same przygotowani tych pieśniczek?
Wiela czasu – ciynżko pedzieć. To trwo cały czas. Durś wynajduja coś nowego i próbuja przisposobić. Konski na płyta „hurdu_hurdu” od zebranio do nagranio zajyny koło roku. A łoprócz tego cały czas sie spotykom z Radostowiankami, paniom Jadwigom i coś tam sie ucza. Potym to aranżuja , próbujymy z Dominikom i idzie w świat.
Zdo sie, że mało je zespołów ze Ślonska, kiere grajom muzyka folkowo. Czymu tak je?
No , to jest ta bolonczka. Ale co poradzić. Może nagroda dlo naszej płyty pomoże. Jo myśla że ludzie ni mogom kojarzyć piyknego ślonskigo śpiywu yno z festynym abo karczmom. To jest dlo nos szukani tożsamości, a dlo innych muzyków niy – Ślonzoków – egzotyka. Taki miszung.
A jak u Wos z nowymi konskami? Robicie juzaś co nowego?
Cały czas szukom nowych, fajnych konsków. Ni ma to taki proste. Jest tego trocha tu i tam, ale skuli roztomaitych rzeczy niy wszystko mi sie podobo. Może jes żech wybredny, ale niy chca iś za bardzo na kompromis w muzyce.
Czego momy Wom winszować?
Możecie nom winszować wyny i chyńci do granio, śpiywanio i muzykowanio. Bo wtedy to wszyjsko idzie z duszy, a ło to sie rozchodzi. Nawet jak jest trocha na opy.
Kaj bydzie nastympny Wasz kocert?
Nastypny koncert bydzie 22 czerwca u Starosty pszczyńskigo, a potym 27 lipca w Konstantynowie Łódzkim w ramach festiwalu objazdowego Filharmonii Łódzkiej: Kolory Polski 2013. Zapraszomy serdecznie do hurdanio.
Fest Wom gratulujymy i w Waszym imiyniu zapraszomy wszyjstkich na Wasz koncert do Pszczyny. Niy trzeja nic płacić!
W radioku grali tak:
http://www.polskieradio.pl/8/22/Artykul/847939/
A wiyncyj ło koncercie we Pszczynie tukyj:
http://www.powiat.pszczyna.pl/wiadomosci/2224-powitanie-lata-w-ogrodzie-starostwa-powiatowego-w-pszczynie


text:
Rechtor tyż człowiek
Je żech rodowitom Slonzoczkom i jak to je we ślonski familiji łod wiela pokolyń chłopy robili na grubie zaś baby zajmowały sie gospodarstwym i wychowaniym bajtli. Nie byda za wiela szkryflać ło grubie bo przeca to je tymat jak rzyka i wiela już ło nim szkryflało. Połosprowiom trocha ło szkole a konkretnie to ło rachtorach kerzy mje uczyli. Na poczontku spomna jeszcze ,że podług tradycji ślonsko dziołcha niy musiała być za fest szkolono. Stykło ,że skończyła podstawowka a potym jakoś szkoła kucharsko czy gospodarsko . Kożdo frelka była łod małego szkolono na dobro, robotno i szporobliwo gospodyni a żeby ji sie niy poprzewracało we gowie to tak i tak musiała sie wydać a szkoła było ji durch niepotrzebno. Co inszego synek. Jak boł yno trocha mondrzejszy to łojcowie posyłali go do szkoł wyrszych . A jak sie już wyłuczoł i łostoł sztajgrym na grubie abo jeszcze jakonś inszom szychom to łojcowie łokropnie sie asili no bo pszeca majom szkolonego karlusa we chałupie ,kieryn niy bydzie musioł tak ciynżko robić jak łojce. Jo jednako choć była dziołchom i to ze wsi niy wykulałach sie sroce spod łogona jak to padajom to zrobiłach dziura w płocie i postawiła na swojim .Poszłach do Ogólniaka kieryn nazywali Gimplym. Co prowda po taki szkole ni miało sie żodnego fachu ale dycko to była szkoła średnio .Toż po maturze szło sie dostać do biura a to już było coś .Toż i jo po szkole niy poszła wyży boch poznała fajnego karlusa i niy nauka była mi tera w gowie. Żeby se coś zaszporować a niy czakać na wiano łod mamulki poszłach do roboty na gruba .Dostałach sie do biura a robota miałach fajno bo załatwiałach wczasy i kolonie do bajtlow. Toż dycko taki petynt kieryn jechoł na wywczasy ,żeby sie trocha łodwdziynczyć za to żech mu tam wypełniła taki specjalne skierowani przinios kawa czy szekulada . Nie po darmo złośliwi potym godali ,że w biurze nic niy robiom yno pijom kawa. S tym piyrszym toch sie niy zgodziła ale s tom kawom to ta jakoś mi niy zaszkodziła bo jom pija dali s wielkim smakiym. Chocioż miałach jeszcze dwóch braci kerzi tyż poszli na berkmonow i robili na dole we przodku jo jako dziołcha tyż byłach po troszku berkmonkom. Ale doś już tego fandzolynio ło robocie .Chca teraz pogodać ło szkole bo pszeca boł to najpiykniejszy okres mojigo życio. Samych rechtorow spominom rozmańcie .Jednych dobrze a jednych źle i to tak że szkuty stojom na gowie .Tera kiedy se to tak rozważa to myśla ,że kożdy rechtor to tyż człowiek i jak kożdy s nas mioł tam swoji cudactwa i przizwyczajynia. A,że boł rechtorym to boł bardzi szacowany bez wszystkich szkolorzy. No coż tera przeca tyż tak momy bo jako cie widzom tak potym ło cia szkryflajom. Trocha żech sie rozgodała i czas naszkryflać ło piyrszym rechtorze kieryn utkwioł mi w pamiynci .Boł to polonista. Pochodzioł ze fest bogatej szlachecki familije kajś spod Lwowa. Cołko „Ilijada’ i „Odyseja” umioł po grecku nas pamiyńć i tym sie kwoloł .Uczoł nas tego piyknego polskigo jynzyka ale niy dej Ponboczku ,żeby my godali po Naszymu. Tera możno przewraco sie w grobie abo te szkody górnicze kiere som u nas na kiyrchowie przeciepujom go s jednego boku na drugi a to skuli tego ,że jo jego najlepszo szkolorka szkryflom i godom po Naszymu inacy po ślonsku jak by wto niy wiedzioł .Co do tego rechtora to to niy uwierzycie jaki to boł cudok i cyrkuśnik wiynkszy niż ustawa przewiduje. Jak dostoł geltag /wypałata/ dycko posyłoł do banku dwie zaufane szkolorki ,żeby mu wymiyniły piyniondze na nowiutki taki jak listki wsadzone do ksionżki .Wszystki urzyndniczki go tam znały i po boku sie śmioły s jego dziwactw. Tak samo było i w biblijotykach . Tam to już chodzioł som i wybiyroł taki ksionżki kiere wyglondały jak by prziszły prosto s drukarnie. Nie byda tu szkryflać ło jego uczyniu bo te było taki insze pamiynciowe co miało swoji skutki na maturze. Wroca sie jednako nazot do jego dziwactw no bo jak mom nazywać to ,że jak włazioł do klasy dwie szkolorki musiały stoć ze futyrbachowymi sznuptychlami i na jego łoczach ściyrać i stołek na kierym siedzioł i biurko. No ale trza prziznać ,że ancug w kierym chodzioł bez dwadzieścia lot wyglondoł tak jak by go prawie przinios ze sklepu. Roz jak nom rozprowiała nasza wychowawczyni tu świyć Ji Ponboczku nad biydnom duszyczkom na dworze padoł deszcz. Belfer skończoł robota i zamias iś do chałupy to musioł czakać aż przestanie padać .Siedzioł w szkole do wieczora a że dyszcz jak padoł tak padoł toż rechtor seblyk galoty i tak poszoł do chałupy ,żeby sie niy zmarasić. Dobrze ,że mioł dłogi mantel i po ćmoku niy było widać bo by go ludzie wziyni za warijota a dzisiaj na pewno za jakigoś zboczyńca. Pamiyntom jeszcze jedna historyjo ło kierej godała cało szkoła a to skuli tego ,że niy wto inszy yno sami szkolorze łoduczyli go chodzić po klasie na klasowkach .Było to tak : w jednej klasie mieli klasowka s polskigo a rechtor jak to rechtor drzymoł za biurkiym a jednym łokiym citowoł czy wtoś niy łodpisuje .Synek kieryn siedzioł we drugi raji boł łokropnie głodny i co kwila schyloł sie pod ławka kaj mioł rozciongniynty chlyb s umastom .Przigryzoł se tyn chlyb i niy wiedzioł kiedy rechtor stanoł nad nim. Łokropnie zadowolony ze siebie ,że chycioł szkolorza na łodpisywaniu władowoł te swoji łapska w tyn chlyb s umastom .Kiejbyście wiedzieli co sie robiło. Ryk było słyszeć na cołko szkoła a biydny synek myśloł ,że już po nim .Zblod jak ściana a rechtor trzimie nad nim swoji rozczapiyrzone łapska i drze sie wniebogłosy ,żeby mu te rynce s tej umasty utrzyć. Łod tego czasu na żodnej klasowce już niy chodzioł po klasie a szkolorze jak to szkolorze łobmyśleli inszy sposób ,żeby siedzioł za biurkiym .Przynosili mu rozmańte cajtongi z piyknymi babkami i mieli pokoj bez cołko klasowka. No nojlepi ,żeby były w tych cajtongach gołe baby ale w tamtych czasach władza dbała noleżycie,żeby niy gorszyć ludzi toż musioł sie zadowolić piyknymi fotkami rozmańtych szwarnych dziołchow. Drugo rechtorka kiero byda pamiyntać do końca życio to francuska. Jak yno pojawiła sie na siyni abo w klasie łobleczono na czerwono to mogli my być pewni,że bydzie łostuda i wielko haja. A,że była trocha puklato i szpetno jak noc to wyżywała sie na nas jak yno umiała. Byli my klasom żyńskom toż niy mogła ściyrpieć tego ,że som pojstrzodku nas dziołchy kierym Ponboczek doł trocha wiyncy niż inszym i to pod kożdym wzglyndym . Uwziyna sie na tako jedna najszwarniejszo dziołszka i niy dowała ji żyć .Prawie po kożdej lekcji szkolorka uślimtano szła do chałupy. Ale ta rechtorka potym dostała za swoji kiej wychowała synkow na łokropnych gizdow. Niy wiym możno te karlusy widzieli jako majom matka co tak do końca tak niy chce mi sie wierzyć bo przeca kożdo s nas chce dlo swojich dziecek jak nojlepi .Fakt faktym ,że niy umiała se s nimi poradzić. Jak sie to skończyło niy wiym możno mieli yno taki okres bontu i wyrośli na porzondnych ludzi .Jak już mi sie wziyno na spominani to spomnia jeszcze tako rechtorka ruskigo .Wszyjsce godali na nia ale tak po cichu „Fleja” .Ta to wcale niy dbała ło sia a wiadomo jak to je .Rechtor zwłaszcza jego wyglond je komuntowany bez szkolorzy, kierzy widzom kożdy flek czy popuszczone łoczko we pończosze. Rechtorka miyszkała we szkole ale s drugi strony toż do roboty wyleciała w tym co chodziła po chałupie. Dziurawy cwiter, zmazano kiecka czy stare lacze .Widocznie niy miała zdrzadła abo niy prziwonzywała wogi do tego co ludzie ło ni godajom.. W jednym jadnako prziznom ,że uczyć umiała jak żodyn. Bez te sztyra lata liceum nauczyłach sie jynzyka ruskigo bardzi niż bez cołki moji życi. I wto by pomyśloł ,że ruski bydzie na „topie’ i pudzie sie dogodać z inszymi ludziami . Mieli my tyż u sia w doma na wymianie tako dziołszka s Ukrajiny. Wiycie jak jo se s niom pogodała po rusku .Moji dziołchy robiły wielki gały ,że mama godo niy po francusku/przeca go niy pamiyntom ze szkoły / ale po rusku a łone ani w zomb. Co prowda godały s Ukrajinkom po angielsku ale niy rozumiały co my se godomy miyndzy sobom. Toż jo jich uświadomiała ,że ruski to jynzyk prziszłościowy. Co do tej rechtorki to je mi jom trocha szkoda bo życi to łona miała cołkiym porombane a to skuli chopa . Bezmała boł to nojwiynkszy lomp i chachor toż można nie stykało na nic jak wszystko przepioł .Jednako to jom niy tłumaczy ,że chodziła jak flejtuch mogła bardzi dbać ło sia i jakoś uwolnić sie łod tego gizda .Co prowda nikiedy tak je ,że człowiek uzależnio sie łod drugigo.Terazki by możno poszła na terapio ale w tamtych czasach czegoś takigo niy było a szkoda bo potym prziplontała ji sie ciynżko choroba. Baba zaniemogła i umarła. A na co żodyn niy wiy yno pszociele szeptajom po kontach ,że s nerwow. Przeciwiyństwym ruski była matymatyczka baba dycko fajnie łobleczono, pomalowano aż miło było pozaglondać. Jak urodziła cera to wyglondała jeszcze lepi. Kwitła jako te kwiotki bez lato. Podobała sie wszystkim a szczególnie to synkom kerzi kukali czy tam ni mo jakigoś łoczka puszczonego w pończosze czy zdeptanego kromfleka we szczewiku. Mogli by potym coś na tyn tymat godać a tak nic niy było powodu. Ponboczek jak dzieli ludzi jakimiś talyntami to wiy co robi. Łona ło swoj wyglond zadbała sama a Ponboczek i yno w tym pomog kej doł geszyng w postaci łatwego nawionzywanio kontaktu s szkolorzami .Umiała sie niy yno łoblyc ale i dogodać s szkolorzami. Chocioż jo niy ciyrpiała maty ale na ji lekcji było dycko tak jakoś ciekawie . Było by za dobrze jak bych niy spomniała ło ji piskliwym głosie .No cóż tak to już je ,że nie kożdy jest ideałym. Na koniec jeszcze muszą spomnieć rechtorka s matmy kiero uczyła nas we piyrszej klasie nim prziszła ta coch naszkryflała ło ni wyży. Ta rechtorka była nie doś ,że staro kajś po siedymdziesiontce to jeszcze gucho a przezywali jom „Cyfra”.Jak se łobrała i spamiyntała jakigoś szkolorza to rontym go wołała do tabule. Roz karlus s jeji klasy coś nabrojoł i do szkoły mieli sie stawić łojcowie. Synek nie pedzioł jak mo na miano rechtorka a jego matka nieświadomo niczego poszła pogodać s Cyfrom. Akurat tefiła na dyrektora a tyn potym na apelu zrobioł nom taki prani ,że popamiyntali my do końca życio. Boł jeszcze historyk kierego wołali Belfegor a to skuli tego ,że boł taki szpetny jak tyn s filmu kieryn akurat wyświytlali we telewizorach „ Belfegor czyli upiór Luwru”.Boł łon na łopak swojigo wyglondu cołkiym cołkiym dobrym belfrym .Tera kiedy mom swoji lata i spominom Tych wszystkich rechtorow to myśla ,że kożdy s nas je jakimś tam cudokiym i mo swoji przizwyczajynia kiere potym bydom spominać insi. No coż taki je życi i dobrze ,że sie umiymy pośmioć s tych naszych felerow bo pszeca kożdy s nas mo jakiś utropy i uciechy dlo kierych wert żyć.
Regina Sobik


text:
A we warkoczach szlajfki Emilki
Słōnko mo żōłto wesoło maska
Fest jōm wykrziwi, jak pije kwaska
Do tego miodek, kery ber chce
Mosz graczki żōłte, wyniyń ze dwie.
Byrki ze lasu i lalki łoczka
U policmajstra uniform, czopka
Mosz tyż we klockach takigo chopka
Co jeszcze widzisz w koło modrego?
Pokoż i powiydz, dobier do tego.
Antoś już jedzie gasić fojerka
Anielka woda w kibelku niesie
Gasić poradzi, potoplać chce sie.
Paniynka w kropki tyż przileciała
- Pokoż czerwōne! – ciebie wołała.
I biołe kartki twojego hefcika
Biołe tyż chmurki, podobne do krymu
Paluszki liżesz? – wiym pojakymu.
Jeszcze do tego śmietōnka na lodach
A dali co jeszcze, to ty już mosz godać.
I szłapki w rosie mocno potoploł.
Z trowy wychylōł sie krasikōnik
- Czymu niy moga z nimi pogōnić?
Co tu zielōne jest w tym wierszyku
Powiydz mi dziołszko, powiydz bajtliku.
A głos sornika fōrt sie kajś niesie
Hazok sie skowoł ze strachu w krzoku
- Niy wychodź teraz, mōj ty boroku.
Brōnotno jeszcze skōrka na chlebie
A szokolada? – pytōm sie ciebie.


text:
Mapa kodów pocztowych NininoMiejscowość: Ninino
Gmina: Ryczywół
Powiat: obornicki
Województwo: wielkopolskie
Kod pocztowy: 64-630
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Toruń kod pocztowy, Janikowo kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 80 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 81 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 82 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 83 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 84 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 85 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 86 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 87 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 88 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 89 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 90 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 91 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 92 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 93 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 94 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 95 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 96 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 97 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 98 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 99 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 100 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 101 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 102 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 103 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 104 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 105 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 106 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 107 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 108 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 109 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 110 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 111 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 112 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 113 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 114 Warszawa kod pocztowy, Sulkiewicza Aleksandra 115 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 1 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 2 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 3 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 4 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 5 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 6 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 7 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 8 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 9 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 10 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 11 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 12 Warszawa kod pocztowy, Gabriela 13 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Mapa kodów pocztowych Małe GliśnoMiejscowość: Małe Gliśno
Gmina: Brusy
Powiat: chojnicki
Województwo: pomorskie
Kod pocztowy: 89-632
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Radom kody pocztowe, Lubawa kod pocztowy, Wojdyńska 87 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 88 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 89 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 90 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 91 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 92 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 93 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 94 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 95 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 96 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 97 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 98 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 99 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 100 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 101 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 102 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 103 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 104 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 105 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 106 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 107 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 108 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 109 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 110 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 111 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 112 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 113 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 114 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 115 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 116 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 117 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 118 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 119 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 120 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 121 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 122 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 123 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 124 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 125 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 126 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 127 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 128 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 129 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 130 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 131 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 132 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 133 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 134 Warszawa kod pocztowy, Wojdyńska 135 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Bangkok
Wspůłrzyndne: 13°45' N 100°31' E
Bangkok (taj.: Krung Thep; กรุงเทพฯ, abo Krung Thep Mahanakhon; กรุงเทพมหานคร) to je stolica a nojsrogše mjasto we Tajlandyji, pouožůne we pouedńowej tajli kraju nad řykům Menam, ůng. 40 km uod jeji ujśćo do Zatoki Tajlandzkij. Podug Śwjatowyj Uorgańizacyje Meteorolůgičnyj je to nojgoryntše mjasto na śwjeće. Je to tyž jydno s nojgibći rozwijajůncych śe mjast, uod zakońčyńo II wojny śwjatowyj jygo ličba ludnośći wzrosua 10-krotńy. Je wjelgim uostřodkym turustyki, a we tym tyž seksualnyj.


text:
+16˚+10˚ +22˚
Luwr (fr.: Musée du Louvre) to je downy pauac krůlewski we Paryžu, a terozki muzyjům kunštu. Nojstarše jygo tajle bůuy stawjůne we XII wjeku bez Filipa II Augusta. Zajmuje 60 000 m² placu, we 2007 mjouo 8 300 000 zwjydzajůncych. Uod drugij pouowy XIV wjeku bůua sam rezydencjo krůlewsko. Je to jydno s nojsrogšych a nojstaršych muzyjůw na śwjeće. Ležy půmjyndzy Sekwanům a Rue de Rivoli a Zygrodůma Tuilerie, we cyntrům Paryža. Uo jygo fůngowańu kej muzyjům idźe godać uod 1692, wůunčas Ludwik XIV utwořyu sam pjyršo galeryjo starožytnyj řeźby we Salle des Caryatides. Uoficjalńy kej muzyjům fůnguje uod 1791 a bůua to decyzyjo Zgromadzyńo Nacyjowygo w čas Rewolucyje Francuskij. Terozki sům sam prezyntowane dźeua kunštu starožytnygo (guůwńy řeźby a denkmale) a tyž uobrozy, s kerych nojbaři znajůmy je "Mona Lisa" Leonarda da Vinci.


text:
Mongolšćina je najwuznamniša rěč ze skupiny Mongolskich rěčow a hłowna rěč w Mongolskej. Rěči z njej wokoło 6 milionow ludźi w Mongolskej a kónčinach na teritoriji Ruskeje, Chinskeje ludoweje republiki a Kirgizistany. Za standardnu wariantu rěče so ma najwjace wužiwany dialekt chalcha.
KlasifikacijaWobdźěłać
Chalcha-Mongolšćina słuša k centralnej hałuzy mongolskich rěčow, kotrež buchu pak z Turkowskimi rěčemi a Tunguziskimi rěčemi k altajskim rěčam zjimane (Genetiska jednosć altajskich rěčow bu nic powšitkownje akceptowana). Wona je z druhimi mongolskimi rěčemi blisko přiwuzna a nic přeco jasnje wotmjezujomna. Wosebje juhomongolske w Nutřkownej Mongolskej rěčane dialekty ale tež ojratiske dialekty w zapadnej Mongolskej buchu druhdy jako separatne rěče wobhladowane. Wo klasifikaciji hlej nastawk Mongolske rěče.
Geografiske rozšěrjenjeWobdźěłać
Centralna Mongolšćina je najčasćišo rěčana mongolska rěč a buchu wot něhdźe 2,3 milionow rěčnikow w mongolskej republice a něhdźe 3,5 milionow w Nutřkownej Mongolskej rěčana. Wyše toho je mjeńčinska rěč w Burjatiskej (Ruska) a Kirgiziskej.
Fonetika a fonologijaWobdźěłać
KonsonantyWobdźěłać
Chalcha-Mongolšćina ma slědowace konsonantowe fonemy:
WokaleWobdźěłać
Chalcha-Mongolšćina ma slědowace sydom Wokalne fonemy: (Kyrilisce/IPA)
Wšě wokale wustupuja krótce a dołho; /u/, /ʊ/, /ɔ/, /e/ a /a/ tež z й jako diftong.
Mongolšćina ma wokalnu harmoniju. Při tym buchu wokale do prědnich (w mongolskim rěčnym wužiću žónske), to su /e/, /o/ a /u/, ale tež zadnje (mongolsce muske), to su /a/, /ɔ/ a /ʊ/, rozdźělowane; /i/ je neutralny. We słowje wustupuja regularnje jenož prědnje abo jenož zadnje wokal. /i/ móže z woběmaj wustupować.
Wjele sufiskow wustupuje w štyri rozdźělene formy, při tym so dalše rozdźělowanje přidaja. Wokal sufiksa so złoži při tym po poslednim wokalu kmjena a drje po slědowacej šemje:
- /a/, /ʊ/ → [a]
- /e/, /o/ → [e]
- /ɔ/ → [ɔ]
- /o/ → [o]
/i/ bu při tym ignorowany. Jeli słowo wobsahuje jenož /i/, to so [e] pokaza.
PřizwukowanjeWobdźěłać
Słowo, kotrež jenož krótke wokale wobsahuje, bu přeco na prěnjej złóžce přizwukowane. Słowo z dołhimi wokalemi resp. diftongemi bu na prěnim dołhim wokalu/diftongu přizwukowane. Njepřizwukowane krótke wokale buchu zwjetša sylnje redukowane, na kóncu słowa wone cyle wotpaduja.
MorfologijaWobdźěłać
Mongolšćina so wuzběhować přez dospołnje sufigowacu morfologiju a bu k aglutinowace rěče słuša. Dalše detaile a konkretne přikłady wo nominalnej a werbalnej morfologiji su w nastawku Mongolske rěče.
NomenWobdźěłać
Za mongolski nomen je předewšěm kategorija pad relewantna. Numerus hra druhorjadnu rólu. Genus njeeksistuje.
PadyWobdźěłać
Buchu za Mongolšćinu w cyłku sydom padow akceptowane, a drje nominatiw, genitiw, datiw/lokatiw, akuzatiw, ablatiw, instrumental, komitatiw a alatiw.
Zakładne formy padowych sufiksow (kóncowki wariěruja zdźěla hdy po kóncowce kmjena; 4 steji za štyri formy sufiksa (a/o/e/ö), 3 za tři formy (a/o/e) a 2 za dwě formje (u/ü) resp. (a/e) wotpowědujcy wokalneje harmonije; )
NumerusWobdźěłać
Markěrowanje numerusa je w Mongolšćinje opcionalne a so skerje rědko wužiwa. Při wužiću numeralow bu skerje žadyn plural njemarkěrowany.
Eksistuja wjacore pluralowe sufiksy, kotrychž wužiće so zdźěla po fonologiskich kriterijach złoži, najčasćišo pak njeje předpowědźujomne. Najčasćiši sufiks je -yyд /-uud/2, dalšej stej -д /-d/ a -c /-s/. Za nomeny, kotrež čłowjekow woznamjenja, eksistujetej dwě dalšej kóncowce: -чyyд /-čuud/2 (z kolektiwnym woznamom) a Hap /nar/2.
Pluralowy sufiks steji před padowym sufiksom.
Posesiwne sufiksyWobdźěłać
Nimo móžnosće, wužiwać wosobowe pronomeny w genitiwje jako posesiwny pronomen, Mongolšćina ma tež sufiksy, z kotrymž so wobsedźenstwo abo přisłušnosć wuprajeć móhłe.
Posesiwne sufiksy steja za padowym sufiksom.
- Refleksiwno-posesiwny: Ze sufiksom -aa /-aa/4 bu přisłušnosć k subjektej sady wuprajena. Jeli so tutón sufiks móže wužiwać, to njeje wužiće posesiwneho pronomena móžne.
- Wosobno-posesiwny: Jeli nomen njesłuša k subjektej sady, to so slědowace sufiksy wužiwać:
PronomenWobdźěłać
Swójske wosobowe pronomeny eksistuja za prěnju a druhu wosobu, mjeztym zo za třeću wosobu so wužiwa demonstratiwne pronomeny эHэ /ene/ (tutón, tuta, tuto) a Tэp /ter/ (tamny). Tež tu njeje rozdźěl po genusu. W druhej wosobje eksistuje kaž w Němčinje familiarna (чи /či/) a zdwórliwa forma (Ta /ta/). W genitiwje plurala bu mjezy inklusiwnym (бидHий /bidnij/) a eksklusiwnym (MaHaй /manaj/) rozeznawane.
WerbyWobdźěłać
Mongolšćina ma bohaty repertoire na werbowych formach. Při tym so rozeznawa mjezy tři skupinami, kotrež rozdźělane funkcije wupjelnjuja. Wšěm hromadźe pak je, zo wone předewšěm tempus, aspekt a modus wupraja a žadnu kongruenca njepokazaja.
- Finitne werbowe formy móžeja jenož jako predikat hłowneje sady wustupować. Man rozeznawaja tež skupiny indikatiwnych formow a dospołnych a přikazowych formow.
- Konwerby wustupuja jenož w wotwisnosći. Pak buchu direktnje wot werba zasadźowane (na př. Чи яMap HoM yHшиж бaйHa Bэ? ‘Kajku knihu čitaš?’, posłownje „Ty kajku knihu čitacy sy?“) pak buchu jako predikat wotwisneje sady wužiwane, na přikład HaMaйr иpTэл xүлээrээpэй! ‘Čakajće doniž njepřińdu!’, hdźež kóncowka -Tэл (při werbje иp- ‘přińć’) zwuraznja ‘doniž nje-’, abo Би дyHд cypryyлb Tөrcөөд эHд иpcэH ‘Po tym zo běch srjedźnu šulu zakónčił, sym sem přišoł’, hdźež kóncowka -өөд zwuraznja ‘po tym zo’.
- Werbalne nomeny (abo tež „participy“) so móžeja jako predikat hłowneje, atributiwneje abo komplementoweje sady wužiwać. Wone so móžeja kaž adjektiwy deklinować a narunuja w negěrowanych sadach regularnje finitne werby. Njezwadne werbalne nomen y w modernej rěči su -x /-ch/ (atributiwnje neutralny, finitnje přeco hromadźe z partikulemi a z futurnym woznamom), -caH /-san/4 (zańdźenosć abo perfektiw), -дar /-dag/ (hłownje za wospjetowane činy), -aa /-aa/ (za traće činy na horšći werbowych kmjenow; hewak jenož negěrowane z woznamom „hižo nje-“) a -Maap /-maar/4 (wupraji přeće; atributiwnje zdźěla bóle abstraktny: coHcMoop дyy /sonsmoor duu/ 1. spěw, kotryž chcu słyšeć 2. słyšenja hódny spěw).
Dalše detaile w nastawku Mongolske rěče.
SyntaksWobdźěłać
Syntaks Mongolšćina so wuzběhuje přez to, zo wona zwjetša hłowofinalna je. Zakładny słowoslěd w sadźe je potajkim SOV, w nominalnych frazach nomen přeco na kóncu steji, a so postpozicje wužiwaja.
- Słowoslěd w sadźe je SOV. Rjad sadowych čłonow před werbom móže drje warěrować, werb wězo nimale přeco na kóncu sady steji, a tež wotwisne sady so dyrbja předstajuja. Prašenske a modalne partikule wězo za werbje steja.
- W nominalnych frazach nomen skerje na kóncu steji. adjektiwy, genitiwne atributy, ličbniki a demonstratiwa steja před tym, powołanske pomjenowanja itd. a kolektiwne ličbniki za tym. Tyяa OюyH xoëp /Tujaa Ojuun hojor/ (po słowje: T. O. dwaj) ‘Tujaa a Ojuun’, MaHaй yxaaHTaй Tyяa дapxaH /manaj uchaantaj Tujaa darchan/ (po słowje: „naš mudry T. kowar“) ‘naša mudra kowarka Tujaa’, xoëp HoM /hojor nom/ (po słowje: „dwě kniha“) ‘dwě knize’.
Pismowe formyWobdźěłać
- Hlej tež Mongolske alfabety
Prěnje za mongolske rěče wužiwane pismo bu wot Kitan před 10. lěttysacom (?) za čas chinskeje Tang-dynastije wužiwane, kotrychž chroniki tež jednotliwe słowa traděruja. Kitan załožowachu w sewjerowuchodnej Chinje Liao-dynastiju, wot kotrejež su wězo jenož małe jednotliwosće traděrowałe, w kotrejž pak prěni raz oficielnu mongolsku pismowu rěč předleži. Tute pismo twori potom bazu za tutu tungusiskich Dźurdźow (němsce Dschurdschen) Jin-dynastije. Jich teritorij bu potom kaž tutón chinskeje Song-dynastije wot Mongolow (Yuan-dynastija) dobywany.
Prěnje pismo srjedźneje Mongolšćiny je wertikalne ujguriske pismo, kotrež je na kóncu 12. lětstotka přejimane a na Mongolšćinu přiměrjowane. Najstarši zdźerženi pismowy dopokaz we formje rowneho napisa pochadźa z tutoho časa. Tehdy najwuznamniša literariska twórba, Tajne stawizny Mongolow, je drje jenož chinsce traděrowana, tola pušći so najebać toho konkluzije na wosebitosće tehdy wužiwaneje srjedźomongolskeje rěče ćahnyć. Klasiska forma tutoho tradicionelneho mongolskeho pismo bu w 17. lětstotku sfiksowana. Wona bu hač dźensa w Nutřkownej Mongolskej wužiwana.
Oficielne pismo mongolskeje Yuan-dynastije w Chinje bě tibetiske Phags-pa-pismo (1269–1368), ale tež chinske pismo bu za mongolske teksty intensiwnje wužiwane. Wot 13. hač do 15. lětstotka eksistuja mongolske teksty w arabskim pismje. Wob čas buchu hišće wjacore druhe pismowe systemy namjetowane, na př. wot Zanabazara wuwiwane Sojombo-pismo.
W lěće 1931 bu we Wonkownej Mongolskej najprjedy łaćonski alfabet, wot lěta 1937 na sowjetskim ćišću kyriliski alfabet zawjedźeny (z nowymaj pismikomaj za /ö/ a /ü/). W lěće 1941 bu wužiće literariskeje Mongolšćiny a z tym tež stareho ujguriskeho pisma zakazane. Wot lěta 1994 bu klasiske pismo w Mongolskej zaso w hornich šulach wučene. Wono so často za firmowe tafle, loga a podobne dekoratiwne zaměry wužiwa, za wšě dalše dale kyriliski alfabet. W Nutřkownej Mongolskej so dale tradicionelne ujguriske pismo wužiwa.
LiteraturaWobdźěłać
- Juha Janhunan: The Mongolic Languages. RoutledgeCurzon Press, 2003
- Isaac Jacob Schmidt: Grammatik der mongolischen Sprache. Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg 1831 (Digitalisat)
- Jan-Olof Svantesson: The Phonology of Mongolian. Oxford University Press, 2005
- Hans-Peter Vietze: Lehrbuch der mongolischen Sprache. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1969
- Hans-Peter Vietze: Wörterbuch Mongolisch-Deutsch. DAO-Verlag, Berlin 2005


text:
Sōmsiŏd A mōj sōmsiŏd je morowy Chowje świnie ,doji krowy Kokota mŏ tak pjyknego Że zadziubać chce kŏżdego Gospodarka mu sie krynci Bo dokupjōł se tyż gynsi Kaczki,kury i pultoki Wszysko to sōm jego ptŏki Psa też mŏ tam kulawego Wachuje dobytku jego Nie dopuści tam żŏdnego Yno kota ryszawego A w chałpje mŏ […]
Sōmsiŏd
Starzików plac
kjej zajś bydzie wjosna i na dworze pjyknie to nasz starzik dycki na ławeczce ciupnie a kjej tera śwjynto to mu winszujymy i trocha tabaki do fajfki kupjymy niych se tam popyko kjej mu to szmakuje a s wnukami dycki se pofajeruje
Starzyków plac
Starzyków plac Siednół starzyk se na ławka I zakurzół wjelko fajfka Tak se pyko i se siedzi I przyglóndo sie gowjedzi Siodłoł se tam kokot kura Tuż zajś bydzie jajec fura Taśki małe wyleciały W wodzie cioprać by sie chciały A tyn gónsiór wjelki liwa Prawje wyloz tera z chlywa I pultoki doleciały We korytku […]
Świonteczne jodło(z przymrużeniem oka)
Świonteczne jodło ڿڰۣڿ Hazok z szekulady Baran twardy z cukru Zisty wyrośniynte Ze polywom z lukru ڿڰۣڿ Jajca farbowane Szynki balerony Apluziny w szalach Stół już łobstrojony ڿڰۣڿ Kaczki kury gynsi W brytfannach dymfujom Komporty w asjetkach Już sie paradujom ڿڰۣڿ Na posztrzodku stoła Waza z nudelzupom Tarto bioło kloska Micha ze kapustom ڿڰۣڿ Jest […]
Gowiydź „miastowo”
Gowiydź „miastowo” Mono ździybko pomarudza , wiersz Wom na Jastrzymbie kludza Chocioż frela jo miastowo, gowiydź znom tak mi sie zdowo A poznałach jom za bajtla , teraz Wom tu gibko majtna Jak jo jeszcze bajtlym była , w familoku jo se żyła Grałach w guma przy chlywiku , a tam wieprzek robioł kwiku Boł […]


text:
Nowo Zylandyjo
Nowo Zylandyjo (ang. New Zealand, maorysko godka Aotearoa – Kraj Dugij Bjouyj Chmury) – państwo wyspjarske na pouedńowo-zachodńim Pacyfiku, kere skuodo śe s dwůch srogich (Wyspa Půunocno a Wyspa Pouedńowo) a raje mjyńšych wyspůw, we tym Wyspy Steward a Wyspy Chatcham. Je to nojdalij na pouedńe wysuńynto tajla Uoceańije. Do Nowyj Zelandyje noležům tyž Wyspy Cooka, Niue, Tokelau, Dependencyjo Rossa, s kerych Wyspy Cooka a Niue majům wuasne samořůndy.
Mimo aže Nowo Zylandyjo formalńy je můnarchijům kůnstytucyjnům, ńy mo ůuna kůnstytucyje we ojropejskim rozumjyńu, yno kupa roztůmajtych a we růžnym čośe uchwolanych aktůw prawnych.
Kraj s anfanga besludny, zaśedlůny bez Maorysůw kole 1000 roku, lo Ojropejčykůw uodryu go we 1642 Abel Tasman. Kolůńizacyjo začua śe we 1769, kej wyspy uodkryto drugi roz, co zrobjyu James Cook. Bůuo při tymu kupa kůnfliktůw mjyndzy Maorysůma a Brytyjčykůma, a dźepjyro Traktat Waitangi šrajbńynty 6 lutygo 1840 přińus na chwila stabilizacyjo. Dokumynt tyn je powažany za anfang Nowyj Zelandyje. Ročńica jygo šrajbńyńćo je sam uobchodzůno kej śwjynto państwowe. We II pouowje XIX wjeku mjouy plac dwje wojny maoryske, kere Maorysy přegrouy. Uod 1907 Nowo Zylandyjo mjoua status důmińjům, a uod 1947 je ńypodleguo.
Gospodarka je fest zrůžńicowano. Tradycyjńy, fest sroge znočyńe mo hodowla uowcůw. We eksporće nojsrogšy udźou mo mjynso a jygo přetwory, a tyž produkty bauerske a leśńictwa. Nale je sam tyž rozwińynto industryjo, we tym zaawansowane technolůgije, jako l. b. elektrůńika.
We Nowyj Zelandyje uobowjůnzuje ruch lewostrůnny.


text:
A szwarne te kreple i blank świyże – toż bajsnijcie se choć po konszczku, coby sztwortkowej tradycji stało sie zadość. Smacznego Krepla abo Ponczka Życzy Redakcja Skonsko Ziymia
Kreple-Ponczki
Życzynia Walentynkowe
Geburstak
Geburstak Momy tukej w internecie tako strona po naszymu co Ślonzokow trzimie w kupie a podobo się kożdymu Ta strona to Slonski Dom chnet geburstak bydzie miała prawie sztyry lata klupnie kej sie dlo nas łotwiyrała My tu som jak familijo i kamratow momy wiela kerzy tak piyknie szkryflajom w piontek świontek i niedziela Ło […]
Audycja Urodziniwo
Urodzinowa Audycja Radiowa
Życzenia Noworoczne
Z okazji nadchodzącego Nowego Roku 2014 Wszystkim naszym wiernym czytelnikom gazety SlonskoZiymia życzymy By tyn rok keryn idzie boł dobry dlo kożdego,i by na stole nie brakło nom chleba powszednigo,Ponboczek mioł nas w pieczy dogodać sie umieli by dycko nas łonczyło to co terazki dzieli by zdrowi nom dopisało a my szczynśliwi byli,we zgodzie ze familijom i całym […]
Kartka
Swionteczne życzynia
Świonteczne życzynia
Świonteczne życzynia W tyn szczególny i magiczny czas życzymy Wszystkim czytelnikom naszej gazety Wesołych, spokojnych i zdrowych Świont Bożego Narodzynia, Moc szczyńścia i niezapomnianych wrażeń! Aby Wszystko u Was było w złocie, zielyni, i czerwiyni By tyn świonteczny czas był pełny nadzieji By spełniyło sie kożdymu choć jedno skryte marzyni, Aby to dzieciontko co […]
Jest taki śwjynty
Jest taki śwjynty Jest taki śwjynty co z nieba przychodzi chodzi po świecie odwiedzo dzieci. Odwiedzo domy i wiejskie chałupy, prezynty rozdowo czy dowo na parapety. Śwjynty Mikołaju co z nieba stympujesz, prezynty rozdowosz bombonami dzielisz. Zostań tu z nami na dłuży proszymy, choć śniegym posypie , nie boj sie zimy. Śwjynty Mikołaju! Śwjynty […]


text:
SZKUBANIE PIYRZO Jak juz osprawialach, kolegowali my sie z Hankym od bajtla. Wiela razy Hanek przijyzdzol do nos yno po to, coby nom prziwiyzc co ze swiniobicio, pora jajec, abo grzibow czy jagodow, kere jego Mama uzbiyrala w lesie. Przi chalpie mieli konsek pola, kaj sadziyli kartofle i gymiza, a we chlywiku czimali pora gynsi, […]
Szkubanie piyrzo
LEGENDA O SWIETYM MARCINIE
LEGENDA O SWIETYM MARCINIE Dziolo sie to we czwortym wieku po Chrystusie. Bola wtynczos siarczysto zima, nasulo moc sniega, mroz szczypol po gymbie, a na galynziach i rantach dachow wisialy lodowe sople. We glymbokim sniegu siedziol ubogi zebrok i trzons sie ze zimna. Po drodze rajtowol na koniu rzymski wojok owiniynty we cieply, czerwony mantel, […]
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy…
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy… Tak se siedza i spominom, jak zaczlach robic we moji firmie, to co roku na Dziyn Kobiyt przijyzdzol z derekcji jakis fetryjter i wszystke kobiyty dostowaly szekulada i kwiotek. Nojczynscij bol to nelka abo tulpa. Wele polednia szef naszego oddzialu , jego zastympca i magazynier urzondzali nom fajer. […]
DZIYN KOBIYT – wspomnienia z dziecinstwa.
SWIYNTO KOBIYT – wspomniynie z dziecinstwa Jak kozdego roku 8 marca na colkim swiecie fajruje sie Dziyn Kobiyt. Zaliczo sie do nich wszystke frele, wydane, rozwodki, wdowy, lipsty, to znaczy kozdego czlowieka, kery nosi babske miano i nosi kecka. No ja…terozki prawie wszystke baby oblykajom galoty, ale na Dziyn Kobiyt i tak dostowajom kwiotki i […]
MOJ KAMRAT JAREK
MOJ KAMRAT JAREK Jarek bol z tzw. „dobrego domu”. W colkim miyszkaniu na dylowce boly rozlozone tepichy, kere gosposia dziynnie pucowala jak pan z paniom poszli do biura, tyrala ze szmatom i sciyrala kurze z wszystkich meblow i drogich figurek. Jarek dziynnie cwiczol granie na klawiyrze, bo musiol lazic do szkoly muzycznyj. A tyn klawiyr […]
8 III – Dziyń Kobiyt
WSPOMNIENIA – ZILWESTER
Wspomnienia – Zilwester Jak daleko moja pamiync siyngo, tak co roku u nos fajrowano Zilwestra. Zbiyrala sie colko rodzina, ciotki, ujki, kuzyny, kuzynki, no i my: Mama, Papa, moje braciki z dziolchami (te starsze), i jo.Moje kuzynki lepioly z farbionego papioru bele jake mycki, coby kozdy z nos wyglondol wesolo. Ciotki przinosioly cos do […]
GNIOZDO
GNIOZDO Kto z nos rodzinnego gniozda niy pamiynto, do kerego sie zjyżdżo w kożde wielge świynto? Na Wielkanoc, Gody, czy gyburstag ómy, cołkóm familijóm do niego zjyżdżómy. I u ómy Trudy, jak gyburstag miała, cołko familijo razym sie zbjyrała. Żodyn by niy wierzół, że sie nos pomieści, we ańcli z kuchynkóm, bez mała czterdzieści! Przi […]
100 lot Karlus-Szlagrowe bajtle
Wszystkiego dobrego z okazji urodzin zyczy cala ekipa SG SD SF SKF SZ Winszujemy 100 lot Karlus i w zdrowiu zyj jak nojdluzy .


text:
Zmartwychwstanie Je Wielkanoc, wielki cud Raduje sie z tego lud W nocy Jezus zmartwych powstoł I prōzny grōb pō Nim łostoł Z tego jo sie tyż raduja Śpiywōm głośno – Alleluja Jezusiczku mōj kochany Wygroł żeś bōj ze szatanym Śmierć niy wziyna Cie ze sobōm Ino korzy sie przed Tobōm Boś Ty je Wszechmocny Bōg […]
Zmartwychwstanie
Mōj Ślōnzek
Mōj Ślōnzek Frelka, karlus – wielke pszōnie i swołōwki na ambōnie. Biołe szaty, puket, szlajer, nowy ancug, ślub i fajer. Jak już za sia sie hajtnyli to mie na świat przikludzili. Ledwo łotworzōłach łoczka, a tu przi mie – ślōnsko godka. „Mocie cerka – to hebama – gryfno, szwarno jako mama”. Durś zech godka ta […]
Park
Park Gdy jestem w parku pośród zieleni Gdzie pełno kwiatów, dla ptaków raj Tu, teraz wszystko tęczą się mieni Cudowne barwy roztacza maj Cisza muzyką koi me zmysły Woda w fontannie perli się, mży Dzieci się cieszą srebrnym deszczykiem Chwytają w rączki, kropelki mgły Przy ścieżkach ławki, a na nich ludzie Wsłuchani w śpiewny, ptaszęcy […]
Wiosna
Wiosna Prziszła dó nos frelka Z wszyskich nojgryfniejszo Mo we wosach kwiotki Szatki nojszumniejsze Idzie se polami Mocni grzeje słónko Trowka się zielyni Na miedzach i łónkach Wejrzała na kwiotki Co z ziymie wyjrzały Pohalała ptoszki By fajnie śpiywały Wszysko czego tyknie Zarozki się budzi Śmieje się do wszyskich Radoś w ludziach budzi Przinosi nadzieja […]
Torg
Torg Kejś na torgu we Rybniku Bóło sztandów fol, bez liku Co żeś chcioł, to żeś tam znod W dziyń, jak bół łotwarty torg Mōg żeś kupić duperele Łod słōńca zaćmiōne brele Gorki, grincojg abo szaty Łobiyli, gowiydź, łopraty Flance, meble i gardiny I tajle do waszmaszyny Jodło, koła i kopaczki Rozmańte do bajtli graczki […]
Maszketniki
Maszketniki To je tako zorta ludzi Kerych wōń słodkigo budzi. Jak wybierōm się do sklepu, Zaroz szukajōm maszketów A tam: Z cukru wata na patyku I bōmbōnōw je bez liku Krōwki, raczki, zegōweczki kopalnioki, kukułeczki. Co niymiara je lizokōw Tytki kolorowych szklokōw Piernikōw rozmańte zorty Sōm makrōny, zisty, dorty Szplitry, kreple i kołocze I pleciōnki, […]
Robotno Wiosna
Jeszcze Zima śniegym fujo, a mrōz fest nos w lica szczypie I choć słōnko nic niy grzeje, to przi lesie pod nasypym… Budzōm sie biołe śniygotki, pod liściym z łōńskigo roku Bo poczuły, że już Wiosna chnet sie zacznie tego roku Nō i prziszła. Zima żegno, a tyj trocha dziecek szkoda W kōńcu wziyna śniyg, […]
Szukanie Wiosny
Szukanie Wiosny Festelnie zmarznióne cimple Wadzióły sie na wielkim brzimie Jedyn swiyrgoli – wiosna chnet przidzie Inny zaś – zima jeszcze fest trzimie Godały, skokały i uradzióły Że pudóm poszukać wiosny Jedyn ś nich padoł – Jak jóm znojdziecie To mi na szłapce kaktus wyrośnie I rozfurgnóły sie wszyske ptoki, Wiosny, poszukać leciały Przi stawie, […]
Laptop
Laptop Mały kofer łotwiyrany W kerym mały je ekranik A przi nimu knefli mocka Musisz zajrzeć dóń do środka Jak załónczysz to cudyńko To łotworzy się łokynko Teroz mogesz w internecie Lotać już po cołkim świecie Zmierznie ci się te lotanie To się weźniesz za pisanie Na SG wlyź, jak chcesz klachać Tam czelodka czeko […]
Uroki zimy
Uroki zimy Zima śniegiem wybieliła Dróżki, pola, łąki Srebrnym szronem wystroiła Wszyściutkie gałązki Całe niebo zasłoniła Białymi chmurami Dachy domów upiększyła Lodu sopelkami Wszystkie krople wody Chłodem zamroziła I kwiatami w oknach Szyby ozdobiła Choć na dworze bardzo zimno Zaspy, zawierucha W izbie ciepło i przytulnie Żar z kominka bucha Tańczą iskry w popielniku, Wesoło […]


text:
- Oferty Pracy
- Wyniki wyszukiwania
Szukaj też: Recepcjonistka Hotel Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Sekretarka Recepcjonistka Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Recepcjonistka Przychodni Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Asystentka Recepcjonistka Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Recepcjonistka Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Sprzedawczyni Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Sekretarka Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Hotelarstwo Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, H M Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Sanepid Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz


text:
- Oferty Pracy
- Wyniki wyszukiwania
Szukaj też: Kierownik Sprzedaży Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Inżynier Sprzedaży Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Dyrektor Sprzedaży Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Specjalista Sprzedaży Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Szef Sprzedaży Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Magazynier Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Mechanik Samochodowy Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Doradca Klienta Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Marketing Reklama Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz, Biuro Poznań Warszawa Katowice Szczecin Gdańsk Przemyśl Wrocław Kalisz


text:
Pizło mi już rubo bez szejśćdziesiónt lôt ale takigo gyburstaku jak latoś, toch jesce niy miôł. Bez te lata roztomajcie mi tyn dziyń ślatywôł, rôz bóło szpasownie, inkszóm razóm barzij jankornie (łosobliwie, kiejech napocznół medikować wiela lôt już tyróm na tym świycie, a wiela mi jesce łostało) abo tyż ze srogóm paradóm, jak przi […]
A kto sie w styczniu urodzioł…
Gyburstag – audio
Gyburstag…
Pizło mi już rubo bez szejśćdziesiónt lôt ale takigo gyburstaku jak latoś, toch jesce niy miôł. Bez te lata roztomajcie mi tyn dziyń ślatywôł, rôz bóło szpasownie, inkszóm razóm barzij jankornie (łosobliwie, kiejech napocznół medikować wiela lôt już tyróm na tym świycie, a wiela mi jesce łostało) abo tyż ze srogóm paradóm, jak przi Abrahamie. […]
100 Lot Slonski Dom
25-go lutego Slonski Dom bydzie miec 3 latka. Zaglondej tu czynsto zeby sie dowiedziec co nasi domownicy przigotowali na ta okazja. Niych nom zyje Slonski Dom W nim kamraty nasze som Zobocz ponizyj czy juz jest co nowego dodane Uwaga ! 25-go bydymy miec wspolno audycja na radiosr24 O godzinie […]
DYPLOM – III Konkurs Ślōnskich Limerykōw
III Konkurs Ślōnskich Limerykōw Dnia 23 01 2013r.W restauracji „Wiśniowy Sad”zostały wrynczone dyplomy i wyrōżniynia ze III Konkursu Ślōnskich Limerykōw, Trefiyli sie tam ludki ze ślonskigo forum – „Ruda Śląska – nagrodzony notgelem śląskim” Forum miało gyburstag – 5 lot Som my jako jedna ślōnsko familijo kero fest przaje ślōnski godce!
Happy Birthday Slonsko Ziymia !!!
Nasza gazeta SlonskoZiymia mo juz dwa latka !!! Slonsko Ziymia – ta nazwa zostala wybrano zeby ludziom przipomniec ze bez tyj ziymi niy bylo by Slonzokow, ze ta ziymia nos zywila, niy ino chlebym ale tyz kszaltowala naze zwyczaje, tradycje i naszo godka. Ta ziymia sprawila ze jak dzisioj powiym – „Jo jest Slonzok […]


text:
Mapa kodów pocztowych Michalków, gmina Terespol, powiat bialskiMiejscowość: Michalków
Gmina: Terespol
Powiat: bialski
Województwo: lubelskie
Kod pocztowy: 21-550
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Opole kody pocztowe, Tarnogród kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 152 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 153 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 154 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 155 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 156 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 157 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 158 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 159 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 160 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 161 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 162 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 163 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 164 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 165 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 166 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 167 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 168 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 169 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 170 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 171 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 172 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 173 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 174 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 175 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 176 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 177 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 178 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 179 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 180 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 181 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 182 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 183 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 184 Warszawa kod pocztowy, Szulczyka Sylwestra 185 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 1 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 2 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 3 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 4 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 5 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 6 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 7 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 8 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 9 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 10 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 11 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 12 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 13 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 14 Warszawa kod pocztowy, Szlifierska 15 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Już cima Dołokoła już je cima Żŏdnej gwjŏzdki jeszcze ni ma Jakojś niebo zachmurzōne Yno ample rośwjycōne Śwjat do spaniŏ sie szykuje Mjesiōnczek niy wylazuje Gwjŏzdki skryte za chmurami Czŏrne niebo je nad nami Czŏrnŏ noc nŏs ôtuliła Mjesiōnczka nōm poskōmpiła Szczybnych gwjŏzdek blyskaniŏ Pjyknego nieba ôglōndaniŏ Urszula Oślislok
Już cima
Spomniyni s Jasnej Gory
Spomniyni s Jasnej Gory Łośmioło się niebo pieśniczkom maryjnom huknyły łorgany w radosnej podziynce pszajoncym pojrzyniym otuliła gorko różańca pociorki we papieski rynce Kej cudnej pieśniczki ucichnyły tony uklonk Sługa Boży przed mamulki licym Tej kerej zawierzoł kerej doł we flega kero Go łobroni przed Łojcowskim biczym O Czorno Madonno Jasnogorsko Pani przitul dzisiaj do […]


text:
Życie to dar
Józik smiej się z nami
Moj Slaski dom
To taka milosc
Stary knaker ło… babach…
Zawdych bół łotôczóny, chnet łoblygany bez kobiyty (i blank sie sam niy kca asić!). Kiejby łóne tak jesce zawdy, ale to na isto zawdy, mieli mie festelnie rade, przoli by mi, bółbych i jô moc rôd. Cosik mi sie ale zdô, iże terôzki już corôzki mynij mie te dziołchy, baby majóm rade, corôzki mynij garnóm […]
Jodler
Kopalnia
Hejo Polka
Stary rybôk…
Stary rybôk… Rółzczasu łódka, takô niysrogô kana, przibióła do brzega jednyj meksikóńskij wsi. Dupny hamerikóński rajzynder, kiery festelnie podziwiôł ryby fangniónte bez meksikóńskigo rybôka, spytôł sie go, wiela tyż to ci czasu zajimało mu jich łapniyńcie, fasniyńcie. – Nó, niywłośnie dugo! – łodpedziôł Meksikaner. – Nó tóż tedyć po jakiymu niy łostôłeś chopie na morzu […]
Świyntojóńskô noc abo … napoczniyńcie lata
Łod cego sie to wszyjsko wziyno? Ano, tak po prowdzie żôdyn tego gynał niy wiy chocia, jak tak dobrze posznupać, to przecamć niyjedne nasze staroszki jesce berali, łozprawiali, bajali. Gôdajóm, iże napoczło sie gôdać na ta noc „Sobótka” łod poznańskigo biskupa Laskarza, kiery już kajsik we śtyrnôstym wiyku blank zakôzôł tańcowaniô we wilije, znacy we […]


text:
ZAPUSTY – abo tusty sztwortek Jedyn, jedyny dziyń taki mómy, w kerym łobżarstwo jest dozwolóne! W tym dniu kreplami sie łobżyrómy, bo łobyczajym to uświyncóne. Ruby czy chudy, mody czy stary, a nawet ci, co dieta czimajóm, w jedzyniu krepli niy majóm miary i diety wcale niy przestrzegajóm! Godajóm na niego – sztwortek tusty, inksi […]
ZAPUSTY – abo Tusty sztwortek
Dobry krepel
Dobry krepel Krepel zawsze dobry je Na mjynsopust przydŏ sie Bo to dzisio czwortek tłusty Je karnewal i zapusty Tuż już ciasto zamjynszōne Kreple też już sōm pjeczōne Do pjekŏrza jedni lecōm Inksi w dōma kreple pjeczōm Co by były wydarzōne Dobrze muszōm być zrobjōne Ciasto dobrze wyboksować Potym dziepjyr jich formować Już wyciōngłach fet […]
ŚLYDŹ
Ślydź Jo tam na śledzia móm „duge zymby”. Ze śledzia smakujóm mi jego uszy! Jak ino wezna śledzia do gymby, zgaga mie poli, w hyrtóniu suszy! Ale w łostatni dziyń karnawału – jak nóm tradycjo nakazuje – musza skosztować tego „specjału”, choć ani troszka mi niy smakuje! Jak bych móg wybrać,woloł bych lacie zjeść, […]
Ślydź na łostatki
Ślydź na łostatki Dzisio jymy se śledziki I słuchomy se muzyki Tańcujymy,balujymy Wszyski śledzie kosztujymy Bo to śledzia przeca mómy Karnawał dzisio żegnómy Trza sie bawić do oporu Kożdy pełny je humoru Zjydz rolmopsa Potym tańcuj,dali hopsa Matyjasa i ulika Bo trza dzisio jeszcze fikać Bo jak piźnie już dwanoście Kóniec balu ! Do dóm […]
Na śledzia
Na śledzia Kupiła se śledzie Cila Tera łości s nich wybjyrŏ Bo rolmopsy bydzie robić Łości byōóm i zajś szkodzić Pjyknie to pozawijała Do pojszczodka łogōrka dała Trocha cebule i marekwja I przebōdła patyczkym ekstra Inksze śledzie tyż zrobiła Zaro sie bydzie bawiła Bo łostatki przeca mōmy Jeszcze dzisio sie łobżyrōmy Do pōłnocy przy muzyce […]
Łostatki
ŁOSTATKI Jak łostatki to łostatki Niych sie czynsóm babski zadki Niych szłapeczki se skokajóm Jeszcze gro muzyczka To niych wszyjscy wywijajóm Do północy balujymy I se fajnie tańcujymy Muzykanty pjyknie grajóm Karlusy frele zaproszajóm Tak tańcujóm i balujóm ! Nogów wcale nie żałujóm Ji skokajóm i gwizdjóm Bo poleczka tera grajóm Tańczy Karlik,fest wywijo Ana […]
Już gro muzyczka
Już gro muzyczka Już zagrała nóm muzyczka Tańcujymy dokoliczka Szczewiczkami se czaskómy Krómflekami dobijómy Wszyjscy bawjóm sie wesoło Zrobili już wjelki koło We pójszczodku sóm babeczki Zajś za nimi jich chłopeczki A muzyczka dali gro Łodpocznyć wcale nie do Tańcuj,tańcuj jak poradzisz Dej se pozór kaj noga wrazisz Naroz cicho,sztop kapela ! Bo sam idzie […]
Moji kreple
Moji kreple Już żech ciasto zamjynsiła bo kreple byda robiła Dobry filóng już szykuja Co nim kreple nafiluja Już we garcu fet bulgoto kreple smażóm sie na złoto Wydarzyły mi sie fest ze łuciechóm byda jejś Jaki wjelki ! pulchłe taki jedne s syrym,drugi s makym Z marmóladóm jeszcze móm zarozki wóm wszyskim dóm Bjercie,jydzcie […]
Krepel
Krepel To już chyba wszyjscy wjycie Krepel dzisio najzocniyjszy przecie Śwjynto krepla – czwortek tłusty I łostatki i zapusty Wszyski zisty na noc majóm Ludzie kreple dzisio jodajóm Taki jedyn yno dziyń w roku Krepel je na kożdym kroku Nie chca kołocza ani dorty Dzisio krepel s filóngym kożdej zorty Jo jym wszystki – s […]


text:
Boliwijo
Boliwijo, Republika Boliwije (hišp. Bolivia, República de Bolivia) – państwo we Americe Pouedńowyj. Grańica mo s Brazylijům, Paragwajym, Argyntynům, Čile a Peru. Ńy mo dostympu do mořa. Teryn sam uobnižo śe ze zachodu na wschůd. Nojwyžšy wjyrch - Sajama, 6520 m n.p.m. Uod uzyskańo ńypodlegueśći we wyńiku wojyn Boliwijo utraćiua tajla swego dowńijšygo terytorjům: we 1884 dostymp do Uoceanu Spokojnygo na řeč Čile, we 1903 rygjůn Acre, kery zajyua Brazylijo, a we 1935 Chaco, kery zajůn Paragwaj. Wjynkšość ludnośći to Indjanery s plemjůn Kečua (33%) a Ajmara (30%), krům ńich Metysy (25%) a bjoli (25%). Důminůje katolicyzm wyznowany bez 92,5% Boliwjanůw. Bez dugi čos podstawům gospodarki bůuo wydobyće cyny, a spodek jeij cen wyouou sam srogi kryzys we gospodarce.


text:
Gwjŏzda Ô gwjŏzdo betlejymskŏ zaśwjyć na mojim niebje nō i wczora zaśwjyciła i Wilijo dobrŏ była dzisio Boże Narodzyni sōm my wszyjscy ôdmjyńyni radośnie tera śpjywōmy wszyjski kolyndy kjere znōmy radość ône nōm dŏwajōm narodzyni Dzieciōntka ôbwjeszczajōm jak pastuszki do betlyjki przed wjekami tak my idymy do kościoła złożyć pokłōn s familijami Urszula Oślislok
Gwjŏzda
Na roraty
Na roraty Czy deszcz padze Czy śniyg suje Na roraty rano Kŏżde dziecko gzuje Lampjōniki niesōm Drōga ôśwjytlajōm Na Dzieciōntko małe S radościōm czekajōm Wyczymajōm jeszcze Te ranne stŏwani Bo je corŏz lepsze Te ôczekowani Dyć Dzieciōntko przydzie Chneda s geszynkami Pod pjyknŏ chojinka Co migŏ lampkami Jeszcze yno trocha Wczas rano stŏwaniŏ I bydzie […]
Puket na Matki Boski Zielnej
Puket na Matki Bożej Zielnej Puket s kwjŏtkōw ułożōny Ze ziołami kjere nazbjyrałach Chodziłach po polach,łōnkach I na rantach tyż targałach Za pōnbōczkowōm krewōm Do beszōngu wleciałach Nic se s tego niy robiłach Bo se ziōłek natargałach Kamelki i fajnego kwownika Natargałach ze trownika Trocha nawłocie,bylice i wrotycza Tyż do puketa wtyrcza Jeszcze farbiczka […]
Matka Boska Zielna
Niydzieliczka Boży dziyń
Niydzieliczka – Boży dziyń Dzisio mōmy niydzieliczka Pjykny Boży dziyń Ôdpocznymy se troszyczka Za cołki tydziyń Pōjdymy se do kościoła Bo zwōn już nŏs wszyskich wołŏ Bije z wjeże bim bam bōm Pōjdzcie na mszŏ – godōm wōm Kożdy mŏcie ô co prosić Do Pōnbōczka rynce wznosić I ô zdrowi i ô zgoda Ô […]
Ô bergmonie
Ô bergmōnie Gōrniku bergmōnie cojś tam kopŏł na ścianie bergmōnie pjerōnie cojś ty kopŏł tam ? Jŏ kilofym wywijŏł,wywijŏł a pyrlikym pobijŏł i szychta żech mjŏł Gōrniku pjerniku cojś tam robjōł w chodniku bergmōnie pjerōnie cojś ty robjōł tam ? Jo żech wōngiel fedrowŏł,fedrowŏł cołko nocka harowŏł potym żech do szole szoł Gōrniku bergmōnie kaj […]
Dzisio niydziela
Dzisio niydziela Dzisio mómy niydzieliczka Taki pjykny dziyń Idzie se polyniuchować Z famjlijóm przesiadować Rano idzie długo spać Potym do kościoła gnać Wartko łobjod se nawarzyć Potym przy bónkawje gwarzyć A jak jaki byzuch przydzie I spaskudzić też co bydzie Bo jak bywo na niedziela Pjecze zista kożdo frela Pichci tyż tam cojś mamulka Do […]
Alleluja
Pan zmartwychwstoł
Alleluja trómby grajóm Alleluja łogłoszajóm Pan zmartwychwstoł Zwónióm zwóny Niychej bydzie uwjelbjóny
Wesołych Świat Wielkanocnych
* Wesołych Świat Wielkanocnych * – Wielkanoc, Pascha, Niedziela wielkanocna, Zmartwychwstanie Pańskie — najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa[1], obchodzone przez Kościoły chrześcijańskie wyznające Nicejskie Credo. http://www.youtube.com/watch?v=ljShzCXfd3g&feature=colike


text:
Ta teściowŏ-szwigermuter Dyć moja teściowŏ Dyć ta szwigermuter Baba starej daty Chodzi sztyjc po placu Zbjyrŏ stare graty Już pelnŏ kōmora Tego nachabiła I kōnty w pywnicy Tym już zawaliła Wszysko sie i przydŏ Wszysko trza sztaplować I niy mogesz na to Niczego i gŏdać Dyć niychyrskŏ przeca Ôna wcale niy ma Gasi dycki śwjatło […]
Ta teściowŏ-szwigermuter
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy…
DZIYN KOBIYT – wspominom fajne czasy… Tak se siedza i spominom, jak zaczlach robic we moji firmie, to co roku na Dziyn Kobiyt przijyzdzol z derekcji jakis fetryjter i wszystke kobiyty dostowaly szekulada i kwiotek. Nojczynscij bol to nelka abo tulpa. Wele polednia szef naszego oddzialu , jego zastympca i magazynier urzondzali nom fajer. […]
JESIYN, JESIYN JUZ…
JESIYNIOM, JESIYNIOM… Tak se wspominom, jak dycki na jesiyn chodzioly my z Mamom na wykopki do gospodorza. Bolo fajnie na dworze, cieplo. sloneczko jeszcze przigrzywalo, a my zbiyraly kartofle do takich wielkich koszow. Jak kosz bol polny, to gospodorz przinios nom pusty, a kartofle wysul do fury, kero stola na miedzy. Pod wieczor, jak sie […]
Gody – 2008
Gody – 2008! =========== Obżarstwo! Kiej na Gody sie przejycie Do Sylwestra ciynżke życie. * Babo! Poszoł chop twoj na pastyrka Fuknij sama se do wyrka I niy wołej tam somsioda Bo chop „zniszczy” ci uroda. * Sznaps! Kiej na Gody niy mosz wyny W sznapsie szukej tyj prziczyny Gibko flaszka zaś odstawisz To ło […]


text:
Wywczasy Wszyndzi yno skały,lasy A my mōmy sam wywczasy Bo tu fajnie i wesoło I sorniki locōm nałokoło Na balkōnie sie siedzymy Zista z kawōm se pijymy Tyż widoki podziwjōmy Babjo Gōra naprzeciwko mōmy Tu tak fajnie wōnio lasym Trza by wylyjź tyż kaj czasym Tuż na grzyby se idymy I borōwki z krzŏczka zjymy […]
Wywczasy
Pamiyńci gołymbiorzy
Pamiyńci gołymbiorzy 28 – styczyń MTK – Katowice Wielko hala swiotłym blysko Golymbiorzy wielki zlot Ludzi kludzi widowisko Klotków z golymbiami moc Głośno ,gwarno naokoło Gołomb grucho , gro kapela Miechy z futrym , sroge sztandy Ludzi sie nagarło wiela Kajś na dachu ze ty hali W hołdach śniegu coś cichtuje Sie szpanuje ,zgrzipi ,trzasko […]
Wszystkie golebie Slaska
Utwor w pamieci wypadku w Katowicach w hali wystawy gobebi -na hold ofiar Powazno i wzruszajonco piesn o wypadku w Katowicach w czasie wystawy golybi -dlo ofiar wypadku


text:
Oktoberfest
Oktoberfest (s mjym. Paźdźyrńikowe Śwjynto) to sům chmjelowe dożynki, kere sům uobchodzůne na kůńec wrześńa a s poczůntku paźdźerńika we München. Pjyrszy Oktoberfest bůł uobchodzůny 12 paźdźerńika 1810. Terozki je to nojsrogszy na śwjeće festyn, we kerym bjere udźoł przez 6 miljůnůw perzůnůw. Oktoberfest trwo nojczyńśći bez 16 dńůw a bez tyn czas wypijo śe tam przez 5 miljůnůw litrůw bjyru. Oktoberfest zowdy uodmyko modo frelka na kůńu, za ńům jadům burmistrz München a gubernator Bajerůw. Na Oktoberfeśće uobowjůnzujům bajerske uobleczyńa jednako lo babůw a chopůw. Oktoberfest dowo finansowy uobrůt ůng. 1 milijard ojro.
Necowe uodwołańa[Sprowjej]


text:
Majster tata 1 Kŏżdy bajtel mŏ tatulka to je majster mŏ mamulka Kjejby taty sie niy mjało na śwjat by sie nie dostało Majster tata 2 A kjej majster Łod bajtlikōw Mŏ wihajster Nie trza trikōw Dyć majstrowi dobrze idzie Zajś bajtlikōw wjyncyj bydzie Urszula Oślislok
Majster tata
Swada po ślonsku
Swada po ślonsku Rano stowom i niy wierza swoj dziób uzaśki otwiyrosz babo przestoń już ni moga ty go nigdy niy zawiyrosz Je żeś pyskato jak żodno jakiś dioboł siedzi w ciebie łobiecałaś mi przed ślubym -sy mnom bydziesz mioł jak w niebie- Już niy strzimja czarownico weź se mietła leć do nieba mom […]
Wandrus
Wandrus Słōńce gorke we ôczy zaglōndo Gwiozdki te strzybne śniki filujom Nogi fest bolom ze rajzowanio Kajś w stary chałpie baby rajcujom Jeżech wandrusym mamulki Ziymi Wszyskich przestrzyni ôd gōr do morza Życie sie ciyngym w noturze myni Kaj jeszcze byda we myślach woża Blazy na nogach me utropiynie Flostry ze „babki”cacane ziele W […]
Fraszki s kōnkursu Sowizdrzoła
Co za dziołszyska Krōtkŏ jaczka,pympek sagi z załośniczkōm Tak paradzōm frelki kjej idōm uliczkōm Dyć modne być chciały ,na nic nie zwŏżały Yno co by synkōm sie fest podobały Co to za dziołszyska! choby Sowizdrzoły ! Mamulka padali – dyć chore bydziecie A ône sie śmjoły Łutropa Sztyjc po sklepach lŏtŏ Ana Wszysko ciasne […]
Kochanŏ mamo
Kochanŏ mamo Tyla lŏt żeś już przeżyła Tyla w życiu dośwjadczyła Ale zawsze żeś wesołŏ Miłowaniym dzielisz naôkoło Twoji rynce urobjōne Nogi cŏłki popuchniōne Jak za młodu – ni mŏsz siły Łuśmjych zŏwdy taki miły Dycki tulisz,przygadujesz Swoji dziecka fest miłujesz I w potrzebje cojś doradzisz Bo tak yno ty poradzisz Dzisio ciebje winszujymy […]
Nasza slonsko ziymia
Nasza slonsko ziymia Piykno je cołko ziymia piykno je polsko mowa ale najlepi wpadajom do gowy ślonski słowa Tych kerych nas uczyli mamulka łod małego starali sie nas wychować na ślonzoka szczyrego Takigo kery pamiynto to miejsca kaj sie urodził kaj łojciec ze kamratym na gruba piechty chodzioł Kaj starka za starzika różaniec sztyjc rzykali […]
Kjeś we Barborka
Kjeś we Barborka Kjeś bergmōny dobrze sie mjały bo u wszyskich w zocy byli. Jak już przyłaziła Barborka i szykowali sie do kościoła to w dōma ôd rana było pełno larma: -Kjery mi wziōn golidło !? – ryczoł Zefek -Kaj je moja briftasza ? -Tōnik sie nerwowŏł a Antek lŏtŏł tam ,a sam bo nie […]
Róża dlo Ciebie
Róża dlo Ciebie Dzisiaj mosz świynto a Ciebie ni ma czamu łodeszłaś czy źle Ci było co doł Ponboczek abo czym skusioł żeś bez uporu poszła do Niego Możno łobiecoł zegrodka kwiycio kaj róże wonionce ciyrni ni majom żebyś ni mogła skalyczyć rynki co jak trza było chalać umiała Mamulko dziyń twój mosz tera w […]
Łoczy Matki
Łoczy Matki Mamulko we Twojich łoczach łodbijo się promiyń słońca keryn jak krzidła Janioła budzi kwiotki na łonkach Mamulko we Twojich łoczach widza konszczyczek nieba ciepły jak Twoji rynce dobry jak sznita chleba Mamulko na Twoji gymbie colutki świat się śmieje nie straszne mi starania łod kerych łep siwieje Mamulko we Twojich łoczch widziołech pszocio […]
Zakludź mje do Betlejym
Zakludź mje do Betlejym Gwiozdeczko Betlejymsko co na wysokim niebie, świycisz jak słonko złote tak żech czakoł na ciebie. Zakludź mje do Betlejym, tam kaj stajnia ubogo, kaj na sianeczku ślimto dziecina fest mi drogo. Mamulka jom piastuje, i do serduszka tuli, – no spij moji dziyciontko luli malućki luli. Noc Ci koloynda zaśpiywo, żeby […]


text:
Dešćowy cas
Dešćowy cas jo w tropiskich a subtropiskich stronach swěta ten cas, gaž se źo wětšyna lětnych spadkow. Mjaz pódpołnocneju a pódpołdnjoweju wobrotneju šyrinu se pśibližnje pótom dešćujo, gaž stoj słyńco tam w ceniśe, pótakem w pódpołnocnych tropach mjaz aprylom a oktoberom a w pódpołdnjowych tropach mjaz oktoberom a aprylom. W někotarych krajach blisko ekwatora maju toś dwa dešćowa casa w jadnom lěśe.
Lětne casy se pótakem w tropach na temperaturach njeorientěruju. Město zymy a lěśa maju tam dešćowy a suchy cas.


text:
Alzacyjo
Alzacyjo – (fr. Alsace, mjym. Elsass, al. Elsàss) – regijůn ferwaltůngowy a gyszichtowo kraina we Francyji. Zajmuje 8 280 km² wjyrchu a na 2012 rok mjyszkało sam 1 857 477 ludźůw. Nojsrogsze mjasto a stolica je Strasbourg.
Alzacyjo je rozlygowano na půłnocnym wschodźe Francyji, mjyndzy Rynym a Wogezůma a je rozćůngńůno ze połedńo na půłnoc. Je potajlowano na 2 departamynty: Bas-Rhin na půłnocy a Haut-Rhin na połedńu.
We gyszichće pora razůw przelazywała pode władza Francyji a Mjymcůw. Kupa ludźůw używo sam alzackij godki, kero je podano na mjymjecko godka nale ze francuskim ajnflusym.


text:
JAK JO CHODZIOLA DO SZKOLY… Mialach pecha. W moji klasie niy bolo wiyncy Slonzokow, yno jo. Dziecka mie wysmiywaly, jak pedzialach cos po slonsku, a pani sie obrocala zadkym do klasy i tyz sie smiola. Pamiyntom, jak pokozala olowek i sie spytala, co to jest, a jo pedziala, ze blajsztift. Colko klasa miala uciecha! Abo […]
JAK JO CHODZIOLA DO SZKOLY
Kosmodróm i miymiecke ausdruki
Wiycie, kiej u nôs byli take czasy, iże we gyszeftach bół ino łocet, gorzôła na szkartki, i to ino łod piyrszyj po połedniu, a apluziny i citrółny ino przi Godach, wszyjske wtynczôs angyjbery sztyjc pitali do Miymiec, do Austrijoków abo do Hameriki. I ino dwa istne, Antek ze Franckiym wypokopiyli, iże puszczóm sie hań-tam do […]


text:
Mochowc
Mochowc (němsce Mochholz) běše holanska wjeska w sewjeru Hornjeje Łužicy, kotraž bu w lěće 1993 wopušćena a po lěće 2010 za Rychwałdsku brunicowu jamu dewastěrowana. Pusta wjes leži na gmejnskim teritoriju Rěčic w sewjeru Zhorjelskeho wokrjesa.
Geografija[wobdźěłać]
Mochowc ležeše na lěwym boku stareho běha Běłeho Šepca sewjernje Stareho Lubolnja a zapadnje Štyrjoch Dubow, něhdźe pjeć kilometrow zdaleny wot Rěčic.
Stawizny[wobdźěłać]
Prěnje historiske naspomnjenje městna jako Muchholcz běše 1597 w kupnym zrěčenju Mužakowskeho knjejstwa.[1] Wot 17. lětstotka fungowaše Mochowc jako knjejski wudwor, ke kotremuž słušeše wot lěta 1664 młyn při Šepcu. 1770 załoži knjejstwo prěnju šulu w Mochowcu, do kotrejež chodźachu dźěći ze Stareho Lubolnja, Napadźa, Publika, Štyrjoch Dubow a Zamostow. Po Wienskim kongresu słušeše Mochowc wot lěta 1815 k Pruskej a ležeše wot 1816 w Rózborkskim wokrjesu.
W lěće 1924 bu wjeska elektrifikowana a dnja 1. apryla 1938 do Štyrjoch Dubow zagmejnowana. Po zarjadowanskej reformje wot 1952 słušeše gmejna k Běłowodźanskim wokrjesej w Choćebuskim wobwodźe. Hakle započatk 1980tych lět dóstachu Mochowčenjo přizamk k syći pitneje wody. Młyn zasta w lěće 1980 dźěłać a bu 1992 jako poslednje twarjenje wottorhany.
Wobydlerstwo[wobdźěłać]
Po statistice Arnošta Muki měješe Mochowc w 1880tych lětach 140 wobydlerjow, wot kotrychž běchu 133 Serbow (95 %).[2] Ewangelscy Mochowčenjo přisłušachu wot 1858 Rychwałdskej wosadźe, dokelž wot lěta 1857 w Dubčanskej cyrkwi hižo žane serbske bože słužby njedźeržachu. W Rychwałdźe wotmě so serbska mša tydźensce po němskej.
W lěće 1993 dyrbješe oficielnje jenož hišće 56 wobydlerjow ze 17 swójbow so přesydlować. Wulki dźěl přesydlencow nadeńdźe w k Rěčicam słušacych Delnich Brusach nowu domiznu.
Žórła[wobdźěłać]
- ↑ Mochowc w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (něm.)
- ↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 118.
- Archiv verschwundener Orte Forst/Horno: Dokumentation bergbaubedingter Umsiedlung. 2010, s. 290f.


text:
Godka afrikaans, inakšy: afrikanersko godka (af. Afrikaans) to wywodzůnco śe s śedymnastawjecnygo ńiderlandzkigo godka indoojropejsko, šyroko rozpowšychńůno we Republice Pouedńowyj Afriki a Namibiji, ze myńšymi grupami užywajůncych we Botswańe, Angoli, Swazilandźe, Zimbabwe, Lesotho, Zambiji a Argentyńe. Godka afrikanersko je guůwnům godkům lo jydnyj třećyj Pouedńowyj Afriki.
Počůnkowo, djalykt ńiderlandzkigo stosowany sam mjanowano ‘přilůndkowym ńiderlandzkym’, půźńij tyž ‘afrikańskim ńiderlandzkym’ lebo ‘kuchennym ńiderlandzkym’. Tak śe go mjanowouo djalyktym aže do XIX wjeku. We 1925 uostou uoficjalnům godkům RPA. Do 1961 wespůu s ńiderlandzkym bůua uoficjalno, kedy tům drůgům půmjyńono na angelski. Afrikaans to godka kero nojbaři śe rozwinyua na kůntynynće afrikańskym.
Afrikaans kej godkům uojčystům posuůguje śe ůng. 6,2 mln mjyškańcůw RPA, s čygo wjynkšość stanowjům Koloredźi, a dodatkowo 4 mln kej jydnům s dwůch godek uojčystych (do kupy ůng. 26% populacyje RPA). Nojwjyncyj užytkowńikůw afrikaans skupjo śe we stolicy kraju – Tshwane a we Bloemfontein, a tyž na coukym uobšaře Kraju Přilůndkowygo, eli we zachodńij tajli RPA. Ze wspůučesnych prowincyji RPA nojwjynkšym udźouym godajůncych afrikaans cechujům śe:
- Pouedńowo Prowincyjo Přilůndkowo (Suid-Kaap) – 70%
- Půunocno Prowincyjo Přilůndkowo (Noord-Kaap) – 54%
- Wschodńo Prowincyjo Přilůndkowo (Oos-Kaap) – 30%
- Zachodńi Transwal (Wes-Transvaal) – 22%
- Mpůmalanga (rygjůn stouečny) – 21%
- Uorańje – 16%
- Wschodńi Transwal (Oos-Transvaal) – 12%


text:
Stomil Olsztyn - Legia II Warszawa 2:0 (0:0)
1:0 - Paweł Łukasik (54), 2:0 - Piotr Głowacki (81)
Stomil Olsztyn: Piotr Skiba - Janusz Bucholc (46 Adrian Korzeniewski), Arkadiusz Czarnecki (46 Witalij Berezowśkyj), Tomasz Wełnicki (46 Arkadiusz Koprucki), Tomasz Wełna (46 Naoya Shibamura) - Piotr Darmochwał (46 Roman Maczułenko), Łukasz Jegliński (46 Paweł Głowacki), Dawid Szymonowicz (60 Arkadiusz Mroczkowski), Michał Trzeciakiewicz (60 Łukasz Jegliński), 5. Yasuhiro Katō (60 Piotr Głowacki) - Marko Rajić (46 Paweł Łukasik).
Legia II Warszawa: Artur Haluch - Jan Grzesik (70 Adrian Gapczyński), Wojciech Kochański (46 Rafał Makowski), Cezary Michalak, Norbert Misiak - Kamil Kurowski, Mateusz Zawal, Filip Karbowy (46 Tomasz Nawotka), Grzegorz Tomasiewicz (70 Michał Bajdur), Michał Trąbka (46 Łukasz Turzyniecki) - Kamil Anczewski (57 Michał Suchanek).


text:
Mapa kodów pocztowych LeszczawkaMiejscowość: Leszczawka
Gmina: Bircza
Powiat: przemyski
Województwo: podkarpackie
Kod pocztowy: 37-740
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Lublin kody pocztowe, Braniewo kod pocztowy, Akermańska 94 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 95 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 96 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 97 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 98 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 99 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 100 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 101 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 102 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 103 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 104 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 105 Warszawa kod pocztowy, Akermańska 106 Warszawa kod pocztowy, Podobna 1 Warszawa kod pocztowy, Podobna 2 Warszawa kod pocztowy, Podobna 3 Warszawa kod pocztowy, Podobna 4 Warszawa kod pocztowy, Podobna 5 Warszawa kod pocztowy, Podobna 6 Warszawa kod pocztowy, Podobna 7 Warszawa kod pocztowy, Podobna 8 Warszawa kod pocztowy, Podobna 9 Warszawa kod pocztowy, Podobna 10 Warszawa kod pocztowy, Podobna 11 Warszawa kod pocztowy, Podobna 12 Warszawa kod pocztowy, Podobna 13 Warszawa kod pocztowy, Podobna 14 Warszawa kod pocztowy, Podobna 15 Warszawa kod pocztowy, Podobna 16 Warszawa kod pocztowy, Podobna 17 Warszawa kod pocztowy, Podobna 18 Warszawa kod pocztowy, Podobna 19 Warszawa kod pocztowy, Podobna 20 Warszawa kod pocztowy, Podobna 21 Warszawa kod pocztowy, Podobna 22 Warszawa kod pocztowy, Podobna 23 Warszawa kod pocztowy, Podobna 24 Warszawa kod pocztowy, Podobna 25 Warszawa kod pocztowy, Podobna 26 Warszawa kod pocztowy, Podobna 27 Warszawa kod pocztowy, Podobna 28 Warszawa kod pocztowy, Podobna 29 Warszawa kod pocztowy, Podobna 30 Warszawa kod pocztowy, Podobna 31 Warszawa kod pocztowy, Podobna 32 Warszawa kod pocztowy, Podobna 33 Warszawa kod pocztowy, Podobna 34 Warszawa kod pocztowy, Podobna 35 Warszawa kod pocztowy, Podobna 36 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Kluski śląskie – przepis
Kluski ślonski, gumiklyjzy, biołe klyjzy, gałuszki, hałeczki tak mianuje sie maszket, kiery je podowany razym z modrom kapustom i roladom na ślonskich stołach łod pokolyń.
Ale ni ma to zaś taki dani na beztydziyń. Podowo sie jich łod świynta. Toż abo na niedziela, abo na weselach, krzcinach i inkszych godach.
A jak sie jich robi? Dowomy Wom tako receptura, kiero znomy z doma.
Co potrzeja:
- 1kg kartofli
- 3 jajca
- mołka kartoflano
- sól
Toż bierymy sie do roboty:
- Nojprzód trzeja uwarzić kartofle. Nojlepij je łod razu lekutko posolić.
- Kiej bydom uwarzone, łodcedzić i łod razu, kiej som gorkie, przecisyć przez praska do wielij miski.
- Dalij podzielić jich na 4 czyńści i jedna wyciongnyć na wiyrch na ty trzi inksze. W to prozne miyjsce wsuć mołka kartoflano
- Wbić jajca i lekutko posolić, kiej by sie łokozało, że som mało słone.
- Wszyjstko wymiyszać na jednolito masa.
- Dalij już ino łostało kulani klusek. To jaki łony majom być wieli, je zależne tak naprowda łod Wos. Nojlepij ukulać taki średnij wielkości.
To sie Wom może przidać:
- Ci kierzi majom wprawa, bierom ciasto łod razu na dwie kluski i kulajom dwie.
- Niykierzy robiom w nich tyż tak małe wgłymbiyni, coby potym wloć do pojszodka zołza. Inksi zaś łostowiajom je kulate.
- Klusek lepij niy robić z młodych ziymioków, bo ty som fest wodnite i sie mogom rozłazić.
- Im barzij swojski jajca, tym kluski lepij szmakujom i majom fajno żółto barwa.
- Dejcie pozór z warzynim klusek. Kiej woda napocznie wreć, trzeja przykryńcić łogiyń. Ty kluski majom tak pyrkać bez ty pora minut, a niy sie warzić na wielim łogniu. Rozchodzi sie ło to, coby sie niy rozwarziły. Bo wdycki bydom fest miynki i sie rozlezom. Dejcie tyż pozór, coby jich za długo niy warzić, bo tyż sie Wom rozważom. Co jakiś czas trzeja je tyż przemiyszać, coby sie niy pokleiły.
- Kiej już bydom dobre, to trzeja je wyciongnyć z gorka i dać na miska. Coby sie tyj troszki wody śnich pozbyć, nojlepij noprzód wzoś mały talyrzyk dać go nałopy do miski i na to ty kluski. Ta Woda z klusek Wom łodciecze pod tyn talyrzyk.
A u Wos tyż sie tak robi kluski?
fot. gryfnie


text:
Mapa kodów pocztowych KoniemłotyMiejscowość: Koniemłoty
Gmina: Staszów
Powiat: staszowski
Województwo: świętokrzyskie
Kod pocztowy: 28-200
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Gliwice kody pocztowe, Batorego Stefana Legionowo kod pocztowy, Dębicka 101 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 102 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 103 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 104 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 105 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 106 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 107 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 108 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 109 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 110 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 111 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 112 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 113 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 114 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 115 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 116 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 117 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 118 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 119 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 120 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 121 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 122 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 123 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 124 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 125 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 126 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 127 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 128 Warszawa kod pocztowy, Dębicka 129 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 1 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 2 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 3 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 4 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 5 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 6 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 7 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 8 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 9 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 10 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 11 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 12 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 13 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 14 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 15 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 16 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 17 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 18 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 19 Warszawa kod pocztowy, Rawicka 20 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Spomniynia z Ameryki Za łoknym cichnie gwar metropolii Chicago kłodzie się już do snu a jo w hotelu czekom na taksi chocioż z wrażynio brakuje tchu Domy wysoki jak wieża Ajfla ze szkła betonu w niebo się pnom pocykoł żech se pora widokow wsadza we album pamiontka mom Ref …Bo w Ameryce wszystko inaksze ulice […]
Spomniyni z Ameryki
Spomniyni s Jasnej Gory
Spomniyni s Jasnej Gory Łośmioło się niebo pieśniczkom maryjnom huknyły łorgany w radosnej podziynce pszajoncym pojrzyniym otuliła gorko różańca pociorki we papieski rynce Kej cudnej pieśniczki ucichnyły tony uklonk Sługa Boży przed mamulki licym Tej kerej zawierzoł kerej doł we flega kero Go łobroni przed Łojcowskim biczym O Czorno Madonno Jasnogorsko Pani przitul dzisiaj do […]