text:
Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Muchobór Mały, Wrocław, Ołtaszyn, Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Kłokoczyce, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Maślice, Wrocław, Klecina, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Żerniki, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Huby, Wrocław, Południe, Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Zakrzów, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Rakowiec, Wrocław, Partynice, Wrocław, Wojnów, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Pawłowice. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Piotra Wysockiego, Braci Hofmannów, Powstańców Śląskich, gen. Stanisława Maczka, Bukowicka, Ignacego Łukasiewicza, Ostrzeszowska, Plac Zgody, Oraczy, Swojczycka. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wysoka, Radomierzyce, Krzyżanowice, Mokronos Dolny, Radwanice.


c: text/html

text:
Dmowskiego Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław (Żerniki), Wrocław (Złotniki), Wrocław (Strachocin), Wrocław (Różanka), Wrocław (Gądów Mały), Wrocław (Gaj), Wrocław (Kowale), Wrocław (Wojszyce), Wrocław (Marszowice), Wrocław (Jarnołtów), Wrocław (Widawa), Wrocław (Zakrzów), Wrocław (Psie Pole), Wrocław (Śródmieście), Wrocław (Sołtysowice), Wrocław (Jerzmanowo), Wrocław (Pilczyce), Wrocław (Ratyń), Wrocław (Popowice), Wrocław (Krzyki). W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Krzyżanowice, Psary, Mokronos Dolny, Wysoka, Radomierzyce.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pełczyńska Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław (Żerniki), Wrocław (Pracze Odrzańskie), Wrocław (Osobowice), Wrocław (Huby), Wrocław (Pawłowice), Wrocław (Tarnogaj), Wrocław (Opatowice), Wrocław (Plac Grunwaldzki), Wrocław (Jagodno), Wrocław (Śródmieście), Wrocław (Rakowiec), Wrocław (Zalesie), Wrocław (Jerzmanowo), Wrocław (Widawa), Wrocław (Psie Pole), Wrocław (Ratyń), Wrocław (Ownia), Wrocław (Wojnów), Wrocław (Swojczyce), Wrocław (Kowale). W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Szymanów, Psary, Krzyżanowice, Kryniczno, Rogoż.


text:
Czesko Republika
Czesko Republika (czes.:Česká republika, Česko; ČR) – państwo we Postrzodkowyj Ojropje, bez dostympu do morzo. Uod 1918 do 1939 a uod 1945 do 1993 bůło tajlům Czechosłowacyje. Uode 2004 roku Czesko Republika je we Ojropejskij Uńiji.
Teroźno Czesko Republika skłodo śe ze trzech gyszichtowych regijůnůw, kerymi sům Czechy (czes. Čechy), Morawijo (czes. Morava) a Ślůnsk (czes. Slezsko). We 1920 przikuplowali do Czechosłowacyje małe kraje Dolnyj Austryje a sům uůne bestůż tyż we teroźnyj Czeskij Republice. Godłym państwowym Republiki je Czeski Lew a dwa uorły - ślůnski a morawski. Stolicům państwa je Praga.
Nojwjynkszo gůra Czeskij Republiki je Śńyżka we Sudetach.
Mjano[edytuj | sprowjej zdrzůdło]
Czesko Republika je we ńykerych państwach felerńy mjanowano "Czechůma"[2], choćoż Czechy to je ino jedyn s regijůnůw CZR a ńyma to mjano uode państwa. Mjyszkańcy Czeskij Republiki fest růżńicujům mjano Czechy uod Czeskij Republiki a nojbarzi godajům cołkym mjanym: Česká republika ("U nás, v České republice" abo krůcyj "U nás, v Republice")[zdrzůdło?].
Co by bůło jeszcze krůcyj průmujům uůńi we swojij godce nowe mjano państwa Česko (analogiczńy jako "Polsko", "Slovensko", "Německo" atp.), nale ńyma to powszechńy we stosowańu.[zdrzůdło?]
Przipisy
- ↑ Český statistický úřad - 2015
- ↑ Bez tyn przikłod we Litwje, Ńiderlandach, Polsce, Rusyji a Gwinyji


text:
Słuchanska CD wušła
„Z mójogo žywjenja – Hanzo Njepila-Rowniski hulicujo“ rěka titul słuchanskeje CD z tekstami Rowniskeho połbura Hansa Njepile (1761-1856), w kotrychž rozprawja wo swojim wšědnym dnju. Wudawaćelka je župa Běła Woda/Niska. CD je přinošk w zmysle žadanja lětušeje župneje hłowneje zhromadźizny, zo je wjace projektow k spěchowanju Slepjanskeje narěče trěbnych. dale
Maćica Serbska
Hižo tójšto lět přewjedźe jedne z najstaršich serbskich towarstwow, Maćica Serbska, swoju hłownu zhromadźiznu sobotu po jutrach. Tež lětsa zeńdźe so dnja 10. apryla 2010 zaso na 45 čłonow a zajimcow, mjez nimi tež přećeljo Serbow z wukraja, na žurli Serbskeho muzeja w Budyšinje, zo bychu towarstwowe naležnosće rjadowali a diskutowali. dale
Serbja a lěto 1989
Na podawki měrliweje rewolucije 1989 w Serbach spomina so na zarjadowanju Maćicy Serbskeje pjatk, 13. nowembra 2009, w 19.00 hodź. w Dźiwadle na hrodźe w Budyšinje. Stawiznar dr. Timo Meškank z Lipska rysuje w swjedźenskim přednošku podawki politiskeho přewróta w Serbach a prócowanja wo wobnowjenje Domowiny. dale


text:
-
Leszek Piotrowski, Jerzy Ciekański i Jacek Stańczyk najlepsi w Gorzowie Śląskim
Kategoria: Turnieje w Polsce - Pozostałe turnieje / 21 Kwietnia 2017
Leszek Piotrowski, Jerzy Ciekański i Jacek Stańczyk wygrali XI Grand Prix Gorzowa Śląskiego w tenisie stołowym.
Tagi: turniej, Jacek Stańczyk, Jerzy Ciekański, Leszek Piotrowski, Gorzów Śląskie
-
Leszek Piotrowski, Mirosław Wydmuch i Cezary Pawlik wygrali II GP Gorzowa Śląskiego
Kategoria: Turnieje w Polsce - Pozostałe turnieje / 27 Października 2016
Leszek Piotrowski, Mirosław Wydmuch i Cezary Pawlik wygrali drugi turniej z cyklu Grand Prix Gorzowa Śląskiego w tenisie stołowym.
Tagi: Cezary Pawlik, Gorzów Śląski, Leszek Piotrowski, Mirosław Wydmuch
-
Leszek Piotrowski, Mirosław Warzecha i Cezary Pawlik wygrali IX Grand Prix Gorzowa Śląskiego
Kategoria: Turnieje w Polsce - Pozostałe turnieje / 14 Kwietnia 2016
Leszek Piotrowski, Mirosław Warzecha i Cezary Pawlik wygrali IX Grand Prix Gorzowa Śląskiego w tenisie stołowym.
Tagi: Cezary Pawlik, Mirosław Warzecha, Grand Prix Gorzowa Śląskiego, Leszek Piotrowski
-
Leszek Piotrowski, Mirosław Warzecha i Krzesimir Kleszcz wygrali II GP Gorzowa Śląskiego
Kategoria: Turnieje w Polsce - Pozostałe turnieje / 10 Lutego 2016
Leszek Piotrowski, Mirosław Warzecha i Krzesimir Kleszcz wygrali drugi turniej z cyklu Grand Prix Gorzowa Śląskiego w tenisie stołowym.
Tagi: Mirosław Warzecha, Gorzów Śląski, Krzesimir Kleszcz, Leszek Piotrowski


text:
Klamory łod majstra
Choby ryba w stowku
Kożdy chop, niy ważne, czy miyszko w mieście, czy na wsi, w chałpie, czy we bloku – mo taki swój plac w kierym czuje sie choby Dżepetto w stolarni, abo jak MacGyver w markecie budowlanym. Kożdy jak wlezie do tego swojigo kamerlika, czuje sie choby woźny w nojwiynkszyj podstawówce we gminie. Ło czym godka? Czynsto gynsto taki plac je w garażu, nikiedy we jakiś szopce abo chlywiku kole chałpy, czasym we pywnicy. Zawdy je to kajś, kaj po piyrsze mo strach wlazować baba, (bo je cima, a szalter do światła je tak skukany, że żodyn cudzy go niy znojdzie, abo som pajonczyny i roztomańty maras), a po drugi, chop mo tam za tela placu, co może trzimać wszyskie fest poczebne klamory. Co taki majster mo we tyj swojij kanciapie? Łodpowiydź na to pytani je prosto jak świński łogon – WSZYSKO.
Wszysko i nic, ale zawdy wiadomo kaj
Godajom, że jak czegoś sie niy do naprawić motkym, strzybnom taśmom do klejynio i klyszczami, to je rychtig fest zepione. Narzyndzi potrzebnych je tela, że tego se żodyn niy porzadzi nawet wyforsztelować. Do kożdyj roboty wiadomo trza sie nojprzód przeblyc, coby se niy pomarasić łachów, beztoż musi pod rynkom wisieć jaki arbajtancug. Pod ścianom musi stoć stół z wielgim blatym. Do niego przikryncony je szrałbsztok, do kerego idzie chycić bele jaki dinksy, co sie przi nich grzebie. Na tym stole je zawdy rozsute moc roztomańtych szróbek, gwoździ i inkszych wihajstrów, kiere zawdy muszom być na pozdoryńdziu, a kierych ni ma czasu schronić. Coby tako szróba prziłonaczyć musi być szrałbincjer, a źle wbity gwóźdź wyciognoć idzie bajscangami abo cifusym. Dejmy na to, że w doma bajtle połomały ryczka. To fater poczebuje colsztok, coby zmierzić wiela mo urżnyć krajzygom jakij deski, coby ryczka była nazod akuratno. Abo jak we chałpie wybije zicherongi, to chop wdycki wiy kaj szukać jakij taszlampy i choćby niy wiadomo jaki mioł bajzel w tych szpargałach to i po cimoku wszysko znojdzie.
M&M’s czyli motek – majzel
Do ściany chycony je szmyrgiel, to je tako fajla yno ze silnikiym elektrycznym – niy trza sie tela narobić, coby nabrusić jaki pitfok abo sikiyrka. Jak przidzie robić remont, to na pewno znojdzie sie waserwoga, coby coś (abo kogoś) postawić do pionu. Dziura wierto sie bormaszynom, a kiej trza coś wykuć w murze, to prócz motka przido sie eszcze majzel. Niy wiym czy wtoś dzisiej jeszcze samymu pucuje ściany, ale jak ja, to malty namiyszo we kalfasie, zaciepie kelniom, a do porównanio zdo mu sie rajbetka. Jak trza coś po gibku obulić to weźnie do rynki pyrlik, to je taki epny motek, przi kierym trza se dać pozór coby sie niy piznyć w palec. Przidać sie tyż może brecha, bele ni do jakij haje! O pyndzlach, roztomańtych krzinkach, maszynkach, cwingach, pucpapiórach, heblach i winklach chyba ni musza pisać, bo bez tego wszyskigo ni ma warsztatu i ni ma majstra.
Bajzel czy porzondek?
Kożdy gospodorz, jak dbo, tak mo. Nieroz jak wto cudzy wlezie do takigo miyjsca, to mógby pedzieć, że to je istny hasiok. Ale nojważniyjszy i do dzisiej niywyelklerowany je fakt, że choby chop mioł nojwiynkszy bajzel, to i tak zawdy wiy kaj co mo, kaj czego szukać, kiere łone do inkszych łonych som ułonaczone, bo som se tyn bajzel zrobił i nojzwyczajnij mu przaje. Amyn!


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Z pśidrogowanim Mata Kosyka do New Yorka w nowembrje lěta 1883 jo se zachopiła nowa, zamórska faza jogo literarnego twórjenja. Wótněnta jo pócerał Kosyk z dweju žrědłowu: ze žywjenja w USA na jadnom boce a z myslow na serbsku domownju na drugem boce. Z teje symbioze jo wurosła fasciněrujuca „poezija z pódwjacornych dalinow“.
Toś ten 5. zwězk cełkownego wudawka Spisow Mata Kosyka wopśimjejo basni a prozowe teksty jogo prědneje a drugeje amerikańskeje faze (1883–1886 a 1887– 1899). Wóni znanje wó Kosykowem pśichoźe w Nowem swěśe, jogo prědnem fararskem zastojnstwje w Iowje a wó jogo casu w Nebrasce, wóni wótbłyšćuju jogo prědne zaśišće a pózdźejše refleksije wó nowej domowni.
Toś ten 5. zwězk cełkownego wudawka Spisow Mata Kosyka wopśimjejo basni a prozowe teksty jogo prědneje a drugeje amerikańskeje faze (1883–1886 a 1887– 1899). Wóni znanje wó Kosykowem pśichoźe w Nowem swěśe, jogo prědnem fararskem zastojnstwje w Iowje a wó jogo casu w Nebrasce, wóni wótbłyšćuju jogo prědne zaśišće a pózdźejše refleksije wó nowej domowni.


text:
Niy zy mnóm takie...
...tere-fere!
Pamjyntocie Kacpra Niywypała? Podobały sie Wóm knigi ło tym giździe? Ich styl, humor, tympo i cołko ta absurdalnoś, choby żywcym wziynto z Mónty Pythóna?
Jak ja, to móm do Wos dobro wiadómoś. ZNAK wydoł niydowno kniga Jima Smitha "Niy zy mnóm takie tere-fere", kiero naprowdy bardzo przipómino to, co szło poczytać (a i połoglóndać) w kolejnych tómikach z przigodami Niywypała.
Tukej główny bohatyr nazywo sie Bartek Frajer i robi wszysko, coby go żodyn ło frajerstwo niy posóńdził. Niystety. Niy bardzo mu to idzie i nawet jego ykranowy idol (superbohatyrski Kósmiczny Szczur), niy jes w stanie mu za bardzo pómóc. Bajtel, jak już, to mści sie na swoich (nojczyńścij urojónych) wrogach przede wszyskim w wyłobraźni, ale w ryalu, mało co z tego wyniko i dalij mo przekichane.
No to wymyślo kólejne i kólejne gyniale plany, a kożdy z nich i tak biere w łeb...
Autor fajniście łopisuje i ilustruje codziynny żywot Frajera. Szkoła, chałpa, rojbrowanie na placu... - myśla, że niy jedyn bajtel sie łodnojdzie w tym świecie, w kierym na przikłod, razym z dziadkiym-niywidziadkiym, łazi sie na zakupy do marketu ło nazwie Fresko :)
Takigo pofyrtanego humoru (upaniyrowane brwi!) jes tukej łod gróma, beztóż, jak wtoś mo rod absurd i kurioza, to na bank mu sie ta kniga spodobo. A jyj forma tyż jes ciekawo.
Bo to trocha taki pół-kómiks. Na kożdyj stórnie rysunek. Tekstu niy za wiela. Ale za to śmjyszne to wszysko niymożebnie. I nawet jo, stary kóń, co niydugo sztyrdziśc lot skóńczy, roz za razym lachoł żech sie z tego na cołki głos :)
Miołek do Wos jedyn ygzymplorz tyj knigi. Pytanie bóła takie: jak sie nazywo autor przigód Kacpra Niywypała? Podejcie imie i nazwisko pisorza.
Tyn chop to Stephan Pastis, a nagroda dostowo:
Agniyszka Buczek z Tychów
Gratuluja, jeszcze dzisioj kniga (+ niyspodzianka) zaniesa do wysyłki.


text:
Oleska Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Złotniki, Wrocław, Kuźniki, Wrocław, Mokra, Wrocław, Różanka, Wrocław, Karłowice, Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Gaj, Wrocław, Widawa, Wrocław, Huby, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Tarnogaj, Wrocław, Ołtaszyn, Wrocław, Kozanów, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Bartoszewice, Wrocław, Polanowice, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Gądów Mały, Wrocław, Popowice, Wrocław, Zgorzelisko. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Kleczkowska, Tatarska, Stanisława Grochowiaka, Orzechowa, Tadeusza Zielińskiego, Międzyzdrojska, Przejście Słodowe, Meliorancka, Gradowa, Śliwkowa. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mirków, Pruszowice, Wilczyce, Domaszczyn, Kiełczów.


text:
Malawi
Malawi, Republika Malawi (ang. Republic of Malawi; čičewa Malaŵi, Dziko la Malaŵi) downij Ńjasa – państwo we wschodńij Africe, bez dostympu do mořa. Grańičy s Tanzańijům, Mozambikym a Zambijům.
S půunocy na pouedńe kraju rozćůngo śe Wjelgi Růw Zachodńi, we uobrymbje kerygo znojduje śe třeće co do wjelgośći jeźoro afrikańske - Ńjasa, powstoue we wyńiku ruchůw tektůńičnych na placu Wjelgich Rowůw Afrykańskych. S pouedńowych krańcůw jeźora wypúywo řyka Shire, kero je dopuywym Zambezi. Na wschůd a zachůd uod jeźora Ńasa we krajobraźe důminujům wysoke puaskowyže. Pouožůna na půunocy kraju wysočyzno Nyika śyngo 2600 m n.p.m. Na pouedńe uod jeźora Ńjasa rozćůngo śe wyžyna Shire wyžyna), kero přechodźi we masyw gůrski Mlandži, uośůngajůncy wysokość 4000 m n.p.m. Klimat Malawi na přewažajůncym uobšaře podzwrotńikowy.


text:
Priština
Priština (kyriliski ПpишTиHa; albański Prishtina/Prishtinë) jo stolica a sedło kněžarstwa Kosowa. Jo z 550.000 wobydlarjami we wjelikej gmejnje nejwětše město kraja a jogo politiski, kulturny a góspodarski centrum. Šołta jo Isa Mustafa (KDL).
Stawizny[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Priština jo była jadne wót srjejźišćow srjejźowěkowego serbiskego stata a rezidenca pód kralom Milutinom (1282-1321). Dłujkowjacornje města se jo 15. junija 1389 Bitwa na Kosowem polu wótměła. Pó osmaniskem dobyśu serbiskeje stolicy Smederevo w lěśe 1459 jo turkojske kněstwo zachopiło.
W prědnej Balkanowej wójnje 1912 jo Serbiska Prištinu dobywaś mógła. W Jugosłowjańskej jo město wót lěta 1974 stolica awtonomneje prowincy Kosowo a Metochija była. W Kosowskej wójnje 1999 wjelgin wobškóźona; jo Priština wót 2008 głowne město Republiki Kosowo, kótaraž mjazynarodnje pśipóznata njejo.


text:
Jesienna Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Ownia, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Zakrzów, Wrocław, Widawa, Wrocław, Ołtaszyn, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Pawłowice, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Osobowice, Wrocław, Sępolno, Wrocław, Polanowice, Wrocław, Rakowiec, Wrocław, Oporów, Wrocław, Grabiszyn, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Brochów, Wrocław, Borek, Wrocław, Nowy Dwór, Wrocław, Kozanów, Wrocław, Pilczyce. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Skwer Charlesa Proteusa Steinmetza, Michała Wołodyjowskiego, Rondo Generała Stanisława Skalskiego, Rudzka, Stabłowicka, Nowogródzka, Pińska, Most Oławski, Łukowa, Żołnierska. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wysoka, Ślęza, Radomierzyce, Bielany Wrocławskie, Mokronos Dolny.


text:
wubjeŕ se rěc nimski dolnoserbski górnoserbski
wopisanje
Prěnje lěta po druhej swětowej wójnje běchu tež za Serbow połne nadźije a wočakowanjow na dalše narodne byće a žiwjenje, po tym zo bě so Łužica runje wot słowjanskich wojakow wuswobodźiła. Wopisuja so šěroke prócowanja serbskeho narodneho hibanja wo zachowanje a wuwiće serbskeje rěče a kultury w prěnich lětach po rozbiću nacistiskeho systema. Ćeže wobstejachu wosebje w Delnjej Łužicy, hdźež běchu wuměnjenja za narodne wuwiće Serbow wo wjele komplikowaniše. Tute a dalše nowe dopóznaća ze swojeho stawiznopisneho slědźenja awtor tu zapleće a z wjele dokumentami, listami a fotami podkładźe. Někotre z nich so tu hakle prěni raz čitarjam spřistupnja.


text:
W slědnem tyźenju, wót 22. do 28. maja jo wu nas był „7. Łužyski camp klimy a energije“. Pominanje wobźělnikow jo było, až fosilne palidła ako wugel, wólej a płun deje wóstaś w zemi. Nagromadu jo se 80-100 luźi wobźěliło na campje. Wjele jich bydli abo pochada z Łužyce, druge su pśijěli z Barlinja, Lipska abo pódwjacora. Hynac ako w slědnych lětach njejo „camp“ na stawnem měsće był, ale wobźělniki su kólasowali pó pótrefjonych stronach Łužyce a teke we wokolinje pólskego města Brody wóte jsy do jsy. Tak su jěli pósporomje bruneje Sprjewe, pśi brunicowych jamow a mimo milinarni.
Kuždu noc su pśenocowali we drugej jsy a su tam pšosyli na zjawne zarědowanje. Filmy a pśednoski su informěrowali wó slědach masiwnego wudobywanja surowiznow a źinsajšneje industrije. Pó filmach a pśednoskach su aktiwisty se rozgranjali z pśibytnymi wejsanarjami (jich jo raz wěcej a raz mjenej pśišło). Pśi droze su domacne politikarje a aktiwisty rozkładli wšake, což ma cyniś z brunicowymi jamami.


text:
, Wojciech Jędrzejewski, Jerzy Jędykiewicz, Marek Józefiak, Włodzimierz Jurkowski, Wiesław Kaczmarek, Ryszard Kalisz , Sulika Kamińska, ( ... )
, Sławomir Wiatr. Dariusz Rosati > Wiesław Kaczmarek Aleksander Kwaśniewski... Zbyt jestes pesymistyczny. Uzupelni sie ja o Lipca, Putre i bedzie 502. :) -- Socyjalizm każdemu równo nosa utrze: Bogatych zdusi jutro - a biednych ... pojutrze! /Aleksander hr. Fredro/
;ticaid=14d3c Lista 500 przepadnie na 100% na Św. Nigdy: Jacek Piechota, Zbigniew Siemiątkowski, Longin Pastusiak, Andrzej Brachmański, Roman Jagieliński, Sławomir Wiatr. Dariusz Rosati Wiesław Kaczmarek Aleksander Kwaśniewski...
, Włodzimierz Jurkowski, Wiesław Kaczmarek, Ryszard Kalisz, Sulika Kamińska, Jerzy Kamiński, Tadeusz Kilian, Hanna Kiljańczyk, Janusz Kiljańczyk, Eligiusz Kisala, Jacek Kluczkowski, Jacek Kołodziejak, Bogusiaw Kott, Tomasz Kowalski, Andrzej Kozak, Jerzy Koźmiński, Andrzej Kratiuk, Kalina Krauze, Ryszard Krauze
, Włodzimierz Jurkowski, Wiesław Kaczmarek, Ryszard Kalisz, Czesław Kiszczak, Krystyna Kofta, Grzegorz Kołodko, Bogusław Kott, Wojciech Kostrzewa, Jerzy Koźmiński, Ludwik Klinkosz, Jacek Kluczkowski, Piotr Kraśko, Andrzej Kratiuk, Ryszard Krauze, Marek Król, Edward Kuczera, Jan Kulczyk, Aleksander
, Wojciech Jaruzelski, Włodzimierz Jurkowski, Wiesław Kaczmarek, Ryszard Kalisz, Czesław Kiszczak, Krystyna Kofta, Grzegorz Kołodko, Bogusław Kott, Wojciech Kostrzewa, Jerzy Koźmiński, Ludwik Klinkosz, Jacek Kluczkowski, Piotr Kraśko, Andrzej Kratiuk, Ryszard Krauze, Marek Król, Edward Kuczera, Jan
, Roman Jagieliński, Aleksandra Jakubowska, Krzysztof Janik, Grigorij Jankielewicz, Jerzy Jaskiernia, Wojciech Jaruzelski, Włodzimierz Jurkowski, Wiesław Kaczmarek, Ryszard Kalisz, Czesław Kiszczak, Krystyna Kofta, Grzegorz Kołodko, Bogusław Kott, Wojciech Kostrzewa, Jerzy Koźmiński, Ludwik Klinkosz
, Włodzimierz Jurkowski, Wiesław Kaczmarek, Ryszard Kalisz, Czesław Kiszczak, Krystyna Kofta, Grzegorz Kołodko, Bogusław Kott, Wojciech Kostrzewa, Jerzy Koźmiński, Ludwik Klinkosz, Jacek Kluczkowski, Piotr Kraśko, Andrzej Kratiuk, Ryszard Krauze, Marek Król, Edward Kuczera, Jan Kulczyk, Aleksander
Jankielewicz, Jerzy Jaskiernia, Wojciech Jaruzelski, Włodzimierz Jurkowski, Wiesław Kaczmarek, Ryszard Kalisz, Czesław Kiszczak, Krystyna Kofta, Grzegorz Kołodko, Bogusław Kott, Wojciech Kostrzewa, Jerzy Koźmiński, Ludwik Klinkosz, Jacek Kluczkowski, Piotr Kraśko, Andrzej Kratiuk, Ryszard Krauze, Marek
Jagieliński, Aleksandra Jakubowska, Krzysztof Janik, Grigorij Jankielewicz, Jerzy Jaskiernia, Wojciech Jaruzelski, Włodzimierz Jurkowski, Wiesław Kaczmarek, Ryszard Kalisz, Czesław Kiszczak, Krystyna Kofta, Grzegorz Kołodko, Bogusław Kott, Wojciech Kostrzewa, Jerzy Koźmiński, Ludwik Klinkosz, Jacek
Jakubowska, Krzysztof Janik, Grigorij Jankielewicz, Jerzy Jaskiernia, Wojciech Jaruzelski, Włodzimierz Jurkowski, Wiesław Kaczmarek, Ryszard Kalisz, Czesław Kiszczak, Krystyna Kofta, Grzegorz Kołodko, Bogusław Kott, Wojciech Kostrzewa, Jerzy Koźmiński, Ludwik Klinkosz, Jacek Kluczkowski, Piotr Kraśko
, Wojciech Jaruzelski, Włodzimierz Jurkowski, Wiesław Kaczmarek, Ryszard Kalisz, Czesław Kiszczak, Krystyna Kofta, Grzegorz Kołodko, Bogusław Kott, Wojciech Kostrzewa, Jerzy Koźmiński, Ludwik Klinkosz, Jacek Kluczkowski, Piotr Kraśko, Andrzej Kratiuk, Ryszard Krauze, Marek Król, Edward Kuczera, Jan
, Włodzimierz Jurkowski, Wiesław Kaczmarek, Ryszard Kalisz, Czesław Kiszczak, Krystyna Kofta, Grzegorz Kołodko, Bogusław Kott, Wojciech Kostrzewa, Jerzy Koźmiński, Ludwik Klinkosz, Jacek Kluczkowski, Piotr Kraśko, Andrzej Kratiuk, Ryszard Krauze, Marek Król, Edward Kuczera, Jan Kulczyk, Aleksander


text: Budyšin (SN/MiR). 19 šulerjow 3. a 4. lětnika Ralbičanskeje, Radworskeje, Chróšćanskeje, Pančičansko-Kukowskeje a Worklečanskeje zakładneje šule su zańdźeny pjatk na sobotu nóc w Budyskim Dźiwadle na hrodźe přebywali. Tam wotmě so lětuša, mjeztym 11. čitanska nóc, kotruž Němsko-Serbske ludowe dźiwadło zhromadnje z Rěčnym centrumom WITAJ wuhotuje. „W běhu jenož dweju dnjow po wozjewjenju, běchu wšitke městna wobsadźene“, rjekny projektowa sobudźěłaćerka RCW Michaela Hrjehorjowa. Po zetkanju při Maćijowej wěži podachu so dźěći do dźiwadła. Tam hrajachu hry k mjezsobnemu zeznaću. Wjerškaj wječora běštej wopyt probow za lěćne dźiwadło a klankodźiwadłowe předstajenje. Nimo toho rozhladowachu so po domje. Při wšěm tym jim zastupjerka intendanta za serbske dźiwadło Madlenka Šołćic někotružkuli rumnosć pokaza, kotraž hewak přihladowarjam přistupna njeje. „Mnozy nawróća so po tymle zarjadowanju ze staršimaj na předstajenja NSLDź, dokelž maja čitanskeho zarjadowanja dla wosebity poměr k dźiwadłu, wšako su sej tu hižo raz zuby rjedźili a spali“, rozłožuje Michaela Hrjehorjowa.


text:
Austrijo
Austrijo, Republika Austrije (Österreich, Republik Österreich) – państwo położůne we Strzodkowyj Ojropje. Je uůno federacyjům dźewjyńću krajůw zwjůnzkowych (landůw).
Austrijo mo grańica uod zachodu ze Szwajcaryjům (164 km) a Liechtensteinym (35 km), Italijům (430 km) a Słowyńijům (330 km) uod pouedńo, Madźarůma (366 km) a Słowacyjům (91 km) uod wschodu a s Mjymcůma (784 km) a Czeskům Republikům (632 km) uod půłnocy. Cuzamyn dugość lůndowych grańic wynośi 2562 km. Austrijo ńy mo dostympu do żodnygo morza.


text:
wubjeŕ se rěc nimski dolnoserbski górnoserbski
wopisanje
Dohlad do žiwjenja njewšědneje Serbowki a hudźbnicy Lubiny Holanec-Rawpoweje (1927–1964) skića wobrazowa biografija »Wuměłča na pišćelach«, kiž je napisał a zestajał Achim Brankačk. Lubina Holanec-Rawpowa bě wuznamna hudźbnica mjez horstku serbskich interpretow a organistka »swětoweje sławy«. Přez jeje zažnu smjerć je była bórze pozabyta a mało wobkedźbowana. Achim Brankačk je z wosobinskich listow, njewozjewjenych fotow a dalšich dokumentow zestajał jimacy žiwjenjopis Lubiny Holanec-Rawpoweje, kotraž njebě jenož hudźbnica, ale tež mandźelska a mać. Předležaca biografija chce trajnje na wuměłču dopominać a dźěl serbskich hudźbno-kulturnych stawiznow wobswětlić.


text:
Wandy Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Maślice, Wrocław, Muchobór Wielki, Wrocław, Zgorzelisko, Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Ownia, Wrocław, Wojnów, Wrocław, Zacisze, Wrocław, Różanka, Wrocław, Huby, Wrocław, Gaj, Wrocław, Osobowice, Wrocław, Popowice, Wrocław, Muchobór Mały, Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Polanowice, Wrocław, Karłowice, Wrocław, Księże Małe, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Zalesie. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Wylotowa, Wierzchowicka, Eugeniusza Gepperta, Przebiśniegowa, Krotoszyńska, Kłodnicka, Chwalimierska, Łużycka, ks. Augustyna Kordeckiego, Kwiatowa. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wysoka, Ślęza, Mokronos Dolny, Radomierzyce, Zabrodzie.


text:
Bobrzańska Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Tarnogaj, Wrocław, Klecina, Wrocław, Widawa, Wrocław, Nowy Dwór, Wrocław, Złotniki, Wrocław, Borek, Wrocław, Partynice, Wrocław, Bierdzany, Wrocław, Fabryczna, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Wojnów, Wrocław, Księże Wielkie, Wrocław, Ołtaszyn, Wrocław, Księże Małe, Wrocław, Maślice, Wrocław, Gaj, Wrocław, Strachowice, Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Śródmieście. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Jerzego Kukuczki, Cholewkarska, Karola Szymanowskiego, Zajazdowa, Szlifierska, Stanisława Małachowskiego, Most św. Antoniego, Władysława Ślewińskiego, Bulwar Tadka Jasińskiego, Michała Bałuckiego. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Krzyżanowice, Psary, Szymanów, Mokronos Dolny, Mokronos Górny.


text:
Wilgotna Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Osiniec, Wrocław, Oporów, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Kowale, Wrocław, Pawłowice, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Strachocin, Wrocław, Bartoszewice, Wrocław, Sępolno, Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Tarnogaj, Wrocław, Gaj, Wrocław, Kozanów, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Bieńkowice, Wrocław, Złotniki, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Bierdzany, Wrocław, Zalesie, Wrocław, Jarnołtów. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Gromadzka, Wygodna, Skwer św. o. Damiana de Veuster, Piechowicka, Honoriusza Balzaka, Gabrieli Zapolskiej, Śródleśna, Koszykarska, Ametystowa, Nabycińska. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wilczyce, Krzyżanowice, Mirków, Kiełczów, Ramiszów.


text:
Grzegorz Buchalik
Aktualizacja:
Ślonski fusbal
Po słowach Marco van Bastena zawōniało rewolucjōm. Były snajper a terozki szef kōmisji FIFA ds. rozwoju fusbalu ofyn godoł w ôstatnim tydniu ô swoich wizjach „fusbalu prziszłości”. Likwidacjo spolōnego, akcje sōm na sōm zamiast serii elwrōw abo wykluczynia minutowe to yno nikere z jego pōmysłōw…
Tukej niy zaskocza, reprezyn-tanci Ślōnska wielkigo wpływu na kształt dyscypliny nigdy ni mieli.
Widzymy beztōż, że nikere propozycje van Bastena bulōm porzōndek, kery fungo-woł bez ponad 100 a nawet 150 lot. Reakcje na te projekty sōm rozmańte, tyż na Ślōnsku. Nike-re ś nich majōm fol fanōw i na pewno werci sie ni rozwożyć (np. minutowe wykluczynia). Inksze sōm zaś tak kōntrowersyjne, że szpece i pseudoszpe-ce już wdowajōm sie w haje (...).
Ślōnzok bywo kōnserwatywny, ale historio nauczyła go, że trza przibadać do rozmań-tych decyzji „ważniejszych”. Jak uzno FIFA tak bydzie i u nas. Niy szprajcnymy sie. Ale spokojnie… Kōnserwatywni sōm tyż Brytyjczyki, a przi tym niy-radzi zmiyniajōm stare zasady i sztyjc sōm majōm swoji do godki. Coby przisztymplować zmiany przepisōw zgoda musi dać IFAB, ôrganizacjo, do kerej noleży Anglio, Szkocjo, Walio, Irlandio Płn. i 4 inksze zwiōnzki nōminowane bez FIFA. 75% głosōw musi być na ja. Bez Brytyjczykōw Van Basten i jego kōmisjo sami fusbalu niy zmiyniōm.


text:
Trentowskiego Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Lipa Piotrowska, Wrocław, Oporów, Wrocław, Fabryczna, Wrocław, Huby, Wrocław, Zacisze, Wrocław, Swojczyce, Wrocław, Bartoszewice, Wrocław, Kuźniki, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Brochów, Wrocław, Kowale, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Ołtaszyn, Wrocław, Kozanów, Wrocław, Gądów Mały, Wrocław, Kłokoczyce, Wrocław, Krzyki, Wrocław, Wojnów. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Wieśniacza, Niepierzyńska, Iracka, Litomska, Bażancia, Cukiernicza, Bolesława Chrobrego, Juliana Tuwima, Marchewkowa, Barczewska. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mokronos Dolny, Zabrodzie, Cesarzowice, Bielany Wrocławskie, Ślęza.


text:
Wikipedyjo – wjelogodkowy plan
internecowyj
yncyklopedyje, kery fůnguje podle prowidła uodymkńyntyj treśći. Fůnguje ze uoporům uoprůgramowańo wiki (
hawajsko godka: wiki wiki - "wartko"), wylazłego s kůncepcyje WikiWikiWeb, bez co możebne je sprowjańy
zajty kożdymu użytkowńikowi, kery jům nawjedzo a aktualizacyjo jeji treśći we prawym czaśe. Słowo Wikipedyjo je nyjolůgizmym kery powstou ze skuplowańo ausdrukůw wiki i yncyklopedyjo. Reklamowy szlagwort Wikipedyje mo klang: "Swobodno yncyklopedyjo, kero kożdy umi sprowjać".
Wikipedyjo nastała
15 styczńo
2001 goda kej retůngplan szkryflanyj bez fachmůnůw a raźinku uż ńyegzistujůncy
Nupedyje. Siela szafarzůno je łůna bez czelodka nůn-profit
Fůndacyjo Wikimedja. Wikipedyjo mo nade 10,2 milyjůnůw artiklůw we wszyjstkych godkowych edycyjach, wrachowujůnc do tygo nade 3 mln artiklůw we wersyji
angelskij a nade 0,7 mln parolůw we wersyji
polskij. Je nade 200 godkowych edycyjůw Wikipedyje, we tymu 32 mo nade 50 tys. parolůw. Wikipedyje polsko a
mjymjecko uostały tyż zrychtowane na plaće
DVD-ROM. Usůndzo śe tyż zrychtowańe angelski Wikipedyje na plaće DVD abo we wersyji
kśůnżkowyj. Uod anfanga istńyńo Wikipedyjo je corozki barzi hyrsko, a Fůndacyjo kero ńům szafarzi wprawjůła we ruch tyż roztoliczne szwesterplana. Wikipedyjo je jydnům s nojczyńśći nawjedzanych neczajtůw, a wjela zajtůw uruchůmjůło jeji
mirrory abo
forki.
Wspůłzałożyćel Wikipedyje
Jimmy Wales nazwoł jům "průbům stworzyńo i rozpowszychńańo wjelojgodkowy swobodny yncyklopedyje uo nojwyrszym możebnym urowńu lů kożdyj uosoby na Źymi w jeji włosny godce". Spůrne je dowańy wjary Wikipedyji skiż możebnośće půńywjyrańo treśćůma parolůw, ńyjednaki ich jakośći i co ńy sům uůne lite. S drůgi strůny możebnoś swobodny dystrybucyje jeji zawartośće, ćyngjym poprowjany, srogi zaśyng a nůmera edycyjůw godkowych sprawjůły, iże Wikipedyjo je jydnym s nojczyńśći podowanych zdrzůdeł we Internecu.


text:
15 kwjetńa
15 kwjetńa – pjyntnosty dźyń kwjetńa, a 105. dźyń roku[1] podug używanygo na Ślůnsku grygůrjańskego kalyndorza. Do kůńca roku uostoło 260 dńi.
Wydarzyńa na śwjeće
- 1970 - we rewanżowym fusbalowym szpilu na Ślůnskim Stadjůńe uo Puhar Zdobywcůw Puharůw Górnik Zabrze zremisowoł ze AS Roma we půfinale 2:2. Ńyskorzi awansowoł cufalnym losowańu po trzećim szpilu.
Rodźili śe
- 1452 - Leonardo da Vinci, italski rynesansowy malyrz, baumajster, filozof, muzykant, dichter, uodkrywca, matymatyk, anatům, geolog
Styczyń • Luty • Marzec • Kwjećyń • Moj • Czyrwjec • Lipjec • Śyrpjyń • Wrześyń • Paźdźerńik • Listopad • Grudźyń
- ↑ We ńyprzestympne lata


text:
Czyrwjec
Czyrwjec to je szůsty mjeśůnc podug używanygo na Ślůnsku kalyndorza juljańskigo. Mjano mjeśůnca (podug Brücknera) pochodźi uod słowa czerw kere uoznaczo larw pszczoły. Inksze zdrzůdła wywodzům mjano mjeśůnca a mjano koloru czyrwůnygo uod uowada czerwca polskigo, s kerygo wyrabjano czyrwůny barwńik do tkańin i zbjerano we czerwcu na korzyńach rośliny czerwjec trwoły. Polska bez kilka wjekůw bůła głůwnym dostarczyćelym čerwcůw do Ojropy. Nazwa wystympuje tyż we inkszych godkach půłnocnyj Słowjańszczyzny (czes. czerwyn, ukr. чepBeHb, bjoł. чэpBeHb). Inksze mjana używane dowńij to: ůgorńik albo zok. Łaćińske mjano Iunius (zobocz: kalyndorz rzimski) zostoło zapożyczůne bez wjynkszość godek ojropejskych.


text:
Ekwador
Ekwador (španisce República del Ecuador, kičwa Ecuador Mamallakta) je njewotwisny stat při Ćichim oceanje w sewjerozapadźe Južneje Ameriki. Mjezuje z Kolumbiskej w sewjeru a z Peruwom w juhu. Stolica je město Quito, kotrež leži w Andach we wysokosći wot 2850 metrow. Najwjetše město je pak w runinje při pobrjoze Pacifika ležacy Guayaquil (2,2 milionaj wobydlerjow). Mjeno dósta kraj po ekwatorje, kotryž přeběži stat ze zapada do wuchoda. K Ekwadorej słušeja tež 1000 km wot pobrjoha zdalene Galapagoske kupy z jónkrótnej fawnu a floru.
W Ekwadorje knježi zasadnje tropiska, włóžna klima, wosebje w přimórskej runinje a w Amaconasowej nižinje we wuchodźe. Na wysočinje w srjedźišću kraja je pak zymnišo a chětro sucho. Najwyši wjeršk Ekwadora je wulkan Chimborazo (6.310 m), kotryž je – ze srjedźišća zemje ličene – najwyše wuhorbjenje na swěće.
Najwjetše města su :
- Guayaquil – 2.196.800 wobydlerjow
- Quito – 1.648.100 wobydlerjow
- Cuenca – 277.000 wobydlerjow
- Machala – 216.000 wobydlerjow
Žórła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Wotkazaj[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Argentinska | Boliwiska | Brazilska | Chilska | Ekwador | Guyana | Kolumbiska | Paraguay | Peru | Surinamska | Uruguay | Venezuela
Druhe teritorije: Falklandske kupy | Francoska Guyana | Južna Georgiska a Južne Sandwichowe kupy


text:
Albin Moller
Albin Moller, teke Albinus Mollerus (roź. 1541 w Tšupcu, wum. 26 decembera 1618 w Starej Darbni) jo był serbski teolog, faraŕ, astronom, pśirodoslěźaŕ (botanikaŕ), pśełožowaŕ a spisowaśel. Wudał jo prědne śišćane knigły w dolnoserbskej rěcy.
Albin Moller jo se w Tšupcu ako syn zastojnika naroźił. Pó wótzamknjenju Kalawskeje łatyńskeje šule, Moller jo 1559 zachopił w Frankobroźe nad Odru teologiju študěrowaś. Wót lěta 1568 jo był na uniwersiśe we Wytparku, źož jo sebje dostojnosć magistra dobył. Do 1572 jo ako faraŕ źěłał we Turnowje, w lětach 1572-1574 w Tšupcu, a pótom teke na drugich městnach Dolneje Łužyce (na pśikład 1582 we Wjelikich Dobrynjach).
Moller jo pśełožył z nimšćiny Lutherowy Mały katechizm, 120 psalmow a kjarližow a je wudał w Budyšynje pla Michała Wolraba w lěśe 1574.
Cesćenja
W Tšupcu pśed faru cerkwje stoj pomnik k cesći Albina Mollera.
Žrědła
- Frido Mětšk: Moller, Albin, [w:] Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, Budyšyn 1984, s. 391-392.
- Frido Mětšk: Albin Mollerus, [w:] Frido Mětšk: Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa wot zachopjeńka až na cas knĕstwa fašizma w Nĕmskej, Budyšyn 1982, s. 23-24.


text:
Dąbska Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Nowy Dwór, Wrocław, Muchobór Wielki, Wrocław, Oporów, Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Tarnogaj, Wrocław, Rakowiec, Wrocław, Dąbie, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Klecina, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Huby, Wrocław, Bartoszewice, Wrocław, Krzyki, Wrocław, Poświętne. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Zbożowa, Grawerska, Ołtaszyńska, Świdnicka, Figowa, Kielecka, Hugona Kowarzyka, Gołężycka, Plac Świętojański, św. Doroty. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mokry Dwór, Wilczyce, Radwanice, Łany, Kamieniec Wrocławski.


text:
Azyjo
Azyjo (gr.: Ἀσίa, Asia) – tajla śwjata, kero wroz ze Ojropům tworzi Ojroazyjo, nojwjynkszy kůntynynt na Źymji.
Sůmśaduje s Ojropům uod zachodu, s Afrikům uod połedńowygo zachodu Uoceanym Indyjskym a Australijům uod połedńowygo wschodu, a Pacyfikym uod wschodu. Akuratny przebjyg zachodńij grańicy geograficznyj przedstawjůny je we artiklu grańica Ojropa-Azyjo.
Uobszor Azyje to 44,5 mln km² placu lůndůw, tj. ~29,88% placu wszyjskich lůndůw.
Mjano kůntynyntu wywodźi śe uod staroasyryjskigo słowa acu, kere uoznaczo wejśće, mjejsce jasne, kraj wschodzůncygo słůńca. Poczůnkowo mjano to uodnośiło śe jedźińy do Azyje Myńszyj. Ůngyfer 450 r. przed narodzyńym Chrystusa uodrůżńůno Azyjo Akuratno uod Azyje Mńijszyj. Azyjo bůła mjanym ńimfy Nerejidy, żůny Japeta; tak tyż mjanowano zorta żyta. Nale je tyż rzecz uo tym, iże te mjano pochodźi uod greckigo suowa azjos uoznaczajůncygo szlům rzyczny.
Azyjo zamjyszkuje 2/3 cołkij ludnośći Źymje.


text:
Chorwacyjo
Chorwacyjo (Chorwacko Republika) – państwo we połedńowyj Ojropje, nad adrjatyckym morzym, kere grańica mo uode poułdńo s Bośńům a Hercygowinům a Czornům Gůrům, uode wschodu ze Syrbijům a Madźarůma a Słowyńijům uode půłnocy. Na połedńowym zachodźe je przi Morzu Adrjatyckym. Samostanowi uo śe uod 1991, kedy uodkuplowała śe uod Jugosławije.
Chorwacyjo mo fest dźiwne wybrzeże; taki typ wybrzeżo s mocům dugich wyspů ustawjůnymi růwnolygle do lyńjie brzygowyj, zostoł zmjanowany dalmatyńskym uode mjana chorwackigo regijůnu Dalmacyjo.
Uod 1 lipca 2013 przinoleży do Ojropejskij Uńiji.


text:
Nepal (nep.trl.Nepāl, přijynto we 2007 roku nowa tymčasowo kůnstytucyjo ńy wprowadzo do kraju dugij formy mjana) – dymokratyčno republika federalno we Azyji Pouedńowyj, we środkowyj tajli Himalajůw, grańičůnca na půunocy s Chinůma a na pouedńu, wschodźe we zachodźe s Indjůma; bez dostympu do mořa.
Přez 80% placu pokrywajům sam gůry uo středńij wysokośći ůng. 6000 m n.p.m.
Pouedńowo tajla kraju zajmujům wyžyny a teryny pagůrkowate pokryte džůnglům, a půunocny kraj Ńiźiny Hindustańskij (tzw. Teraj). Na půunocy rozćůngo śe gůuwny uańcuch Himalajůw (Himalaje Wysoke) s nojwyžšym ščytym śwjata, Čůmolůngmům (Moůnt Everest) – 8850 m n.p.m. a śedmjůma inkšymi uośmjotyśynčńikůma. W środkowyj tajli kraju ležům Himalaje Moue uo středńij wysokośći 2400–4300 m n.p.m. s ličnymi kotlinůma (Dolina Katmandu je wśrůd ńich nojwjynkšo).


text:
Szolc-Rogozińskiego Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Leśnica, Wrocław, Wojnów, Wrocław, Różanka, Wrocław, Sępolno, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Bierdzany, Wrocław, Muchobór Wielki, Wrocław, Partynice, Wrocław, Zgorzelisko, Wrocław, Złotniki, Wrocław, Ołtaszyn, Wrocław, Fabryczna, Wrocław, Krzyki, Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Gaj, Wrocław, Polanowice, Wrocław, Kozanów, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Pracze Odrzańskie. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Ukraińska, Zuchowa, Studzienna, gen. Stanisława Kopańskiego, Serbska, Chociebuska, Park Grabiszyński, Rowerowa, Zwiadowców, Halna. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mokronos Dolny, Wysoka, Zabrodzie, Ślęza, Cesarzowice.


text:
wopisanje
Za nowe lěto drje sej wšitcy přejemy, zo by wone na swěće měrliwiše było hač zańdźene. Hač so tuta nadźija spjelni? Što wočakuje nas w lěće 2017? Što wočakujemy sami? A što druzy wot nas wočakuja? By tola derje było, wšědnje z małym impulsom startować, z bibliskim słowom, kotrež w Ochranowskich hesłach namakamy. Z nimi zmóžnja Ochranowska bratrowska jednota, zo móža so wěriwi z Božim słowom a jeho ludźi přeměnjowacej mocu na wosebite wašnje zetkawać. Ludźi najwšelakorišich wěrywuznaćow, ludźi w najwšelakorišich krajach z wjace hač 50 maćeršćinami tute krótke, jadriwe słowa narěča. Tak zwjazuje knižka z hesłami kóždy dźeń čitacu wosadu po wšěm swěće.


text:
Bajki o Utopcu z okolic Strumienia
Ks. Oskar Zawisza
BAJKI O UTOPCU Z OKOILIC STRUMIENIIA
Utopiec (utoplec) w młynie.
Do strumiyńskigo młyna na Sikowcu, co był downi tam, kaj je dzisio dom Pynkały, chodzowoł każdej nocy utoplec. Był to prowdziwy ciynżor dlo młynorza, bo zachciołki utopca były wielki, a trzeba ich było zaroz spełnić. Tak n. p. utoplec przyniós ryby, a wymłynie trzeja było wszycko sporządzić, co potrzeba do uwarzynio ryb, drzewa narómbać, zrobić ogiyń, wody nanosić itd. Jak już wszycko było gotowe, utopiec warzył ryby i zjodoł smacznie. Tak to było długi czas, a młynorz chcioł sie pozbyć nieproszonego i natryntnygo gościa. Użył do tego cygóna, co z niedźwiedziami do jego młyna trefem przyszeł. Młynorz przedstawił całą rzecz cygónowi. Cygón rod sie na to zgodził i powzión se użyć do tego niedźwiedzia. Przez calutki dzień go głodził, a jak przyszeł wieczór i utoplec jod yby, to puszczoł ku firnu niedźwiedzia; bydle wygłodzone skoczyło ku rybom, bo niedźwiydź bardzo rod żere ryby. Utoplec nie chcioł ryb dać i tak przyszło do bitki, w kierej niedźwiydź wygroł. Na drugi dziyń było to samo. Na trzeci dziyń utoplec już się boł groźnego przeciwnika; jyny odchylił dwiyrze i spytoł się: „Młynary sóm tu jeszcze te kotary?" - „Sóm i bedóm," odpowiedzioł młynorz. Na to powiado utoplec, że już wiyncyj do młyna nie przijedzie. Na drugi dziyń zajechoł przed młyn wóz. Na zapytani młynorza, co pachołek chce, tyn odpowiedzioł: „Przysłoł mię jedyn pón, że go móm z tego młyna przekludzić." Mynorz się zahruził, bo nie znoł żodnego takigo pana. Za chwile toczy się tyn pón i toczy zy młyna wielkóm beczkę na wóz. Pachołek zawióz beczkę na Podjazi. Tu tyn pón zapłacił dobrze pachołkowi, powiedzioł mu, że je utopcym, co chodzowoł do młyna i skozoł młynorzowi, że już do młyna nie zawito. Po tych słowach przepod razym z beczkóm we wodzie.
Utoplec przy suszeniu siana
Jednego pięknego dnia suszył jedyn człowiek siano na Pastwiskach. Myśloł, że na drugi dziyń będzie piekno pogoda i zostawił siano rozchybane na łónce. Baba wadziła sie zato snim, jak przyszeł wieczór do domu. Aby było po jej woli, chłop poszeł zaroz na łónke i skłodoł siano do kopek. Naroz zjawio się przed nim muski w ogromnej czopce, szyrokich galatach i z grabiami długimi na jedyn zogón. Pumóg chłopu i robota była hnet gotowo. Na drugi dziyń przichodzi chłop na łónke i pokazuje mu sie mały chłapiec w postaci jego chłapca; chłapczysko pyto ojca, aby sie szeł snim okómpać. Stary doł pozwoleni i zdziwiony poszeł na brzyg rzyki, ale sóm sie nie kómpoł. Chłapiec wloz pod wodę i wiyncyj nie wypłynół. Chłop nie wiedzioł, czy sie synek utopił i poszeł do domu, aby sie dowiedzieć. Ale tu ze zdziwienim spotkoł swoigo synka doma. Tak sie chłop dziepro teraz domyśloł, że tym chłapcem był utopiec i że go w taki sposób chcioł skusić do rzyki.
***
Do stodoły, co stola tam, kaj je dzisio stodoła Szpernola, przychodził utopiec i niepokoił porzad właściciela Gołego, co w nocy wachowoł obiło przed złodziejami. Roz w nocy szeł Goły do rzyki po wode i uwidzioł kónia, co sie mył. Zaroz se pomyśloł: „To ty isto nawiedzosz mie każdej nocy w stodole." Wrócił do domu i opowiedzioł babie, co widzioł. Umyślili sie na dycki wygnać utopca ze stodoły. Chcieli upiyc na Wielkanoc barana (szołdre), miynso zjeść, a kości z chlebym chynóć utopcowi. Tak mioł utopiec straszyć jyny do Wielkanocy. Na Wielkanoc wszycko sporzóndzili i gazda poszeł z kamaratym spać do stodoły i wzión ze sobóm szłdróm . Za chwile zjawił się jakisikej człowiek i prawi: „ Ty mie chcesz szołdróm wygnać ze stodoły. Chcesz mieć pokój, to i mie nie zaczepiej." Po tych słowach poszeł. Od tego czasu chłop mioł pokój, bo utopca prześladowoł tak, że ze stodoły uciyk .
W downych czasach siykła dziywka na dzisiejszych farskich stawach trowe. Naroz uwidziała grubóm żabę i prawi: „ Uciecz żabko, boś "kotno", mógłabych cie zabić - jak się okocisz, pójdym na krzciny." Żaba zaroz odeszła. Na drugi dziyń zjawio się na tej samej łónce ta żaba przed dziywkóm i pyto jóm, aby spełniła, co obiecała. Dziywka poszła za żabom i jak stanyły nad stawym, żaba przybiero postać baby utopca. Zaroz sie ziymia odewrzyła i zeszły na dół; szły pod stawym i przyszły do bardzo szumnych izb. Po krzcie obdarzyła utopcowa baba dziywke złotym i tak do ni przemówiła: "W sómsiedni izbie sóm lodki na kwiotki; mimo strasznych krzyków, abyś tego nie ruszyła, odkryj to z odwogą i nie bój sie, choćby ci to śmiercióm groziło." Dziywka zrobiła tak i odkryła, choć to strasznie wrzeszczało. Zaroz duchy uwolnione powieszały sie na nióm a jak sie dostały na światło dziynne, dziynkowały dziywce za ocaleni. Tak wybawiła dusze ludzi, co ich utopiec w tym stawie utopił.
***
Tam, kany je stow Szupinów, śyk w downych czasach chłop trowe. Przyszeł do niego utopiec i obiecoł mu pumóc przy robocie, jak mu do gorzołki. Drugigo dnia wczas rano przychodzi chłop z gorzołkóm na pole i widzi zdziwiony robotę gotowóm. Uradowany oddoł utopcowi obiecanóm nagrodę. Jak se tak utopiec popijoł, przychodzi ku nimu drugi i pyto go, coby mu też dół trochę gorzołki. Tyn nie chcioł dać i pobili sie o to; w praczce rozloli gorzołke.
***
Roz chytali dwa chłopi ryby we „Wiskich gojach". Darymnie sie tropili i zaczyni wyzywać utopca. Naroz powstoł silny powicher. Ci to zaroz zrozumieli i poszli do domu. Zrobili zaroz krzyż świynconóm krejdóm i zaroz wiater ustoł, bo hóczoł jyny nakoło tej chałupy, do kierej sie schronili i chcioł jóm obalić.
***
Roz też chytoł chłop we Wiśle w „Wiskich gojach" ryby. Tropił sie cały dziuń i ani iednei nie chvcił. Dziepro wieczór udało mu sie chwycić ogrómnóm rybe. Wraził jóm do miecha i wracoł rod do domu. Naroz słyszy głos: „Rzyszu, gdzieżeś je?" — A ryba odpowiado: „W miechu tego chłopa." Przestraszony chłop chynół pryndko zdobycz na ziym i zmykoł do domu. Były dwie dziywki, co dycki o tej samej godzinie chodziły z muzyki do domu. Roz wieczór zdzierżeli ich pachołcy deli w gospodzie i odprowadzali potym do domu. Dziywki przyznały im sie, że sóm cerami utopca i dodały: „ Wóm się nic nie stanie, ale nas czako kora za nieposłuszyństwi." Pachołcy troche sie boli, ale szli za nimi. Przyszli nad ploso. Jedna dziywka śmigła pryntym po wodzie i zaroz powstała piękno hólica. W ni pokozoł się stary chłop i prawił poważnie: „Przyszliście, przyszli." Wszyscy weszli do izby, a dziywki ostrzegały pachołków: „Co ojciec rozkoże, wszystko zróbcie." Stary utopiec rozkozoł pachołkom zamiatać izbe od okiyn ku dwiyrzóm i zebrać wszycko śmieci do kops. Jak przyszli bez przeszkody na ziym, chcieli oczyścić kapsy — ale jak sie zahruzili, kiej zamiast śmiecio naszli w kapsach pinióndze.
***
Roz wachowoł arcyksiónżyncy sprowca na „Wielkim łęgu" siana. siod se pod kopkom i rozmyśloł. Naroz stoi przed nim stary chłop i prawi mu: „Idźcie do tego plosa, rzykejcie, a nic się wóm złego nie stanie." Po tych słowach odeszeł, a sprowca szeł na to miejsce i rzykoł gorónco. Naroz pokazuje się z plosa krzyż, potym bania wieży, słychać było zwóniyni i śpiyw. Utopcy przestraszeni tym, grozili, sprowcowi i chcieli go zabić; sprowca sie zlynk, uciyk stamtela, a potym sie zaś wszycko skryło we wodzie i było cicho jak downi.
***
Roz powracoł pastyrz Mokryszów ze świyncónym owsym z kościoła i chynół cosikej owsa do plosa. Wieczór posłali go Mokryszowie do sómsiada. Pastyrz musioł zaś kole plosa iść. Z plosa wyskoczył wielki, czorny pies, z pysku buchoł mu ogiyń; pies lecioł za pastyrzym i chcioł sie na nim pomścić za chybani owsa.
Pastyrz uciekoł z wrzaskym i wyloz na stróm. On szeł do Waniotków i tak go ci usłyszeli i szli mu na pomoc. Pies zbliżył się ku strómowi i tak powiedzioł pastyrzowi: „Jak jeszcze roz coś takigo zrobisz, to cie zaraz utopim”
***
Roz chłopi chytali ryby w potoku, co płynie ku Zabłociu. Wieczór stawili sie do Żyda na gorzołke, a był też tam niejaki Tomek. Już było ćma, a Tomek jeszcze nie szeł do domu. Naroz pokazuje się pod łoknym jego ujec i wolo: "Tomku, pódź do domu." Tomek posłechnół i szeł, ale ujec nie czakoł na niego, jyny szeł konsek przed nim i porzad wołoł: „ Tomku, pódź," a Tomek odpowiadoł: „Idym" i szeł dali, aż poczuł, że je we wodzie i że mu się już do gymby leje. Zaroz poznoł, że to je to sprowka utopca i że się utopiec przebroł za jego ujca. Zaroz sie opamiyntoł i tak uniknół nieszczyńścio.
Dębina
W dymbinie nad "Kympnim stawym" był niejaki Czakon. Roz szeł nad tyn "Kympni stow". Przychodzi ku nimu utoplec i prawi: "Móm sie bić z drugim utopcem o babe i dzieci, bo mi wszyckich zebroł; on je mocniejszy niż jo, toż jakbych mioł przegrać, to wystyrczym rynke z pod wody, a ty mię porwij za nióm." Czakon tak zrobił; pocióngnół za rynkę utopca i hnet wyskoczyły dwie ryby: jedna wielko, a drugo mało i przemieniły sie w babe i dziecko utopca. Powdziónczny utopiec śmignół próntkym po wodzie i zakludził Czakona suchym chodnikym do swoigo mieszkanio i traktowoł go rybami przyprawionymi; ale Czakon nie jod. Utoplec wykludził go po suchu, nachytoł ryb i obdarzył nimi Czakona.
Zabłocie
Na miejscu dzisiejszygo młyna zabłockigo suszyły downi baby lyn. Roz jyny jedna została przez połednie na miejscu i wachowała lnu. Tu przychodzi utopiec i zaczyno ji wywodząc roztomaite kónski na doży-re: krot ji lyn, jedzeni i t. d. Baba się rozgniywała i chynóła utopcowi rużaniec na kark. Utopiec skocze i wrzeszczy. Musiol babie pięknie przyniyść pokradzione wiecy, a potym dziepro wziyna mu rużaniec z karku i uwolniła z bólu.
***
Na „Dólskim" je głymboki ploso. Tam przebywoł utopiec, a roz sie zamiynił w kaczkę; akurat tam szeł chlapiec ze śniodanim na pole i uwidzioł kaczke na wodzie. Podobała mu sie i chcioł jóm mieć, skoczył za nióm do wody .
***
Przy Kocurowym plosie biylił jedyn tkocz na „Dólnim" płótno. Roz mu sie gromade tego płótna straciło i nimóg złodzieja nónść; zaczón sie domyślać, że to utopiec ukrod. Posłali po nurka; i tyn skoczył do plosa i dłógo go nie było. Wypłynół aż dziepro z plosa przy pruski granicy i tak te plosa sóm ze sebóm połónczone, choć sóm tak daleko od siebie.
***
Roz jedna baba szła na spadek do Zabłocio i chyciła w strumiyńskim plosie wielkóm rybę. Przy „słupkach" ryba zaczyna wołać na drugigo utopca: „Niklu, już mię mo baba w pytlu." Baba maz ze strachu rybom o ziym i wio do chałupy.
Bąków
Roz paśli pastyrze świnie przy rzyce Knajce w Bónkowie i wykopowali „żorąż". Jak szli za świniami, co sie dość daleko oddaliły, uwidzieli biołego konia iść wedle rzyki. Polecieli za nim ku dymbu, przy kierym koń skoczył do wody. Zaroz powstoł wielki wiater i z dymbu leciało moc gałyńzi. Pastyrze sie polynkali i zagnali pryndko świnie do domu. Rano dómb był nienaruszony i nie było ani zminki o połómanych gałyńziach.
Zabłocie
Roz paśli pachołcy konie. Mieli głód i kupili se miynsa i warzyli go na ogniu. Tu przychodzi ku nim utopiec i zaczyno na tymsamym ogniu warzyć żaby w gorku. Jak już miynso pachołków było upieczone, utopiec tak zrobił, że konie zaczyny uciekać, a pachołcy musieli za nimi lecieć. Tymczasym utopiec wzión im miynso i zostawił żaby. Na drugi dziyń zaś tak chcioł zrobić, ale pachołcy wyśmigali mu świynconymi biczami, tak że już wiyncej do nich nie przyszeł.
***
Jedyn utopiec, co mieszkoł w plosie chłopa, zaprosił go na krzciny i gościł go chlebym, co był na jednym miejscu czorny, a na drugim bioły, i bardzo złom gorzołkóm. Był to chleb z mónki, co piekorze kradnóm ludziom, a gorzołka ta, co cyganióm gospodzcy na ni, jak ludziom nie dolywajóm do flaszek.
***
Roz pos utopiec krowy na „Dólnim" w czasie zakozanym. Przyszeł ku nimu szandar i pytoł się go o nazwisko; utopiec nic nie odpowiedzioł, a szandar zaś sie pytoł. Wtedy porwoł sie utopiec, dusił szandara i chcioł go chynóć do plosa. Szandar widzioł, co sie robi i pytoł utopca, a tyn zmiynknół i dół mu pokój.
Wiślica
Jedyn masorz szeł ze psym przez „Wiślickóm Kympe": naroz uwidzioł dłógi lańcuch, podniós go i zawiesił psu na kark. Pies nimóg go uniyść, a masorz zaklón tymu: nagle jakosi siła szarpnóła lańcuchym i urwała psu głowe. Masorz sie zlynk, zmykoł do domu i ciynżko sie roznimóg. Dziepro jak wyzdrowioł, wyrzóndzoł o tym dziwnym zojściu.
Artykuł pochodzi z „Kalendarza Miłośników Skoczowa” udostępniony dzięki uprzejmości Towarzystwa Miłośników Skoczowa.


text:
Jozef Stalin
Jozef Wissarionowič Stalin (rusojski Иócиф BиccapиóHoBич CTáлиH Iosif Vissarionovič Stalin, * 6. decembrajul./ 18. decembra 1878greg.[1] - † 5. měrca 1953) jo był sowjetski politikaŕ. Wón jo był diktator Sowjetskego zwězka wót 1941 až do swójeje smjerśi 1953.
Nožki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
- ↑ 1,0 1,1 Iossif Dźugašwili se w zapiskach Uspenskeje cerkwje w Gori ako dnja 6. decembra 1878 naroźony pomjenjujo. Toś ten datum pokaza se teke w jogo šulskem wopismje, jogo wobšyrnej caristiskej policajowej kartajowej kórśe a wšych drugich wobchowanych dokumentach pśedrewolucionarneje doby. Snaź pak jo było jogo osetiske mě Soslan Dsugajew. Až bu w policajowych aktach pód georgiskim mjenim Dźugašwili zapisany, mógł z jogo źěłom ako wliwowy agent Ochrany pód georgiskimi nacionalistami zwisowaś, což jo Edward Ellis Smith w Der junge Stalin 1969 dokumentěrował. Stalin sam jo hyšći w lěśe 1920 rukopisnje dnja 18. decembra 1878 ako datum naroźenja podał. Pó tom až wón jo móc w lěśe 1922 pśewzeł, jo se datum bźez wujasnjenja k 21. decembra (pó starej pratyji: 9. decembra) 1879 změnił; což jo był wótněnta w Sowjetskim zwězku wužywany a swěśony datum.


text:
Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.
Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.
Korla Awgust Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo „husler“.
Štomy su nětko wosebita pycha přirody – w nazymskim počasu, hdyž so wone w najrjeńšich barbach prezentuja. To njech je nam nastork, so jim z rěčneho aspekta trochu wěnować, to rěka jich serbskim pomjenowanjam a tomu, kak so wone w našich wjesnych a ležownostnych mjenach wotbłyšćuja.
Na brězu dopomina tójšto łužiskich wsow ze swojim mjenom. Kaž štom samón, potajkim Brěza, rěka wjeska pola Hodźija (Birkau). Tu tči w němskim mjenje štomowy wotpowědnik serbskeje brězy – Birke. Zwjetša wšak su so serbske mjena wsow přewzali z wěstymi zwukowymi a słowotwórbnymi změnami tež do němčiny, tak zo němske mjena jich serbski pochad jasnje pokazuja. Tak je to na přikład pola Brězynki, kotruž mamy dwójce w Hornjej Łužicy: pola Malešec – němsce je to Briesing – a pola Huski (Gaußig); tale wjes rěka němsce Brösang. Njedaloko Hućiny leži Brězyna, kotrejež němski wotpowědnik je Brösa. Njech su tu hišće mjenowane Brězecy pola Wósporka, kotrež němsce rěkaja Brießnitz.
W zańdźenej „Minuće serbšćiny“ zaběrachmy so z někotrymi typami substantiwow cuzeho pochada, kotrež maja za našu rěč njezwučene wukóncy a načinjeja nam tohodla ćeže při deklinaciji. Dźensa chcemy so dalšim tajkim typam wěnować.
Ličba cuzych słowow w serbšćinje běžnje přiběra. A častodosć prawje njewěmy, kak z nimi w teksće wobchadźeć, dokelž su wukóncy tajkich słowow za našu rěč njezwučene. Z někotrymi typami nowo-twórbow cuzeho pochada chcemy so tu zaběrać.
Słowna wšelakosć serbšćiny wotbłyšćuje so tež w pomjenowanjach dźiwich zwěrjatow. Wo wjelku a lišce drje to prajić njemóžemy – tej wšudźe jenak rěkatej, ale wo někotrych druhich rěčnje zajimawych zastupjerjach chcemy tu wobjednać.
Bydlić chce kóždy přijomnje, a móžnosćow je dźensa dosć a nadosć. Mnozy su sej kupili swójstwowe bydlenje, němsce Eigentumswohnung. Njedawno sym čitał wobsydstwowe bydlenje, ale chcemy tola radšo wostać při swójstwowym bydlenju, kaž podawa to Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksiki. Štož kóždy mjenuje swoje, to je jeho swójstwo. Analogiski poměr mamy w němčinje: jemandem eigen je substantiwisce wuprajene sein Eigentum. Mamy dalše jenak tworjene němske kompozita, kotrež přełožujemy z adjektiwom swójstwowy a wotpowědnym substantiwom: Hdyž je so na přikład něchtó přešoł na cuzym swójstwje, tak je to swójstwowy delikt, Eigentumsdelikt. A hladajo na rozdźělenje swójstwa w towaršnosći rěčimy wo swójstwowych poměrach, Eigentumsverhältnisse.
Chcemy so tu zaso wěnować swójbnym mjenam serbskich prócowarjow zańdźenosće, a to tym, kotrychž róčnicy narodnin abo posmjertnin lětsa wopominamy. To njech steji na prěnim městnje markantna wosobina serbskich stawiznow 19. lětstotka Jan Arnošt Smoler. 3. měrca bě tomu 200 lět, zo je so wón w mjeztym wotbagrowanej wsy Łućo narodźił. Smoler je wězo swójbne mjeno serbskeho pochada, a to po starym powołanju. Smolerjo běchu ludźo, kotřiž produkowachu smołu; němsce prajachu jim Pechbrenner abo Pechsieder. Dźensa tele powołanje wjace njeznajemy, dopomnjeće na nje pak je so nam zdźeržało w poměrnje rozšěrjenym swójbnym mjenje Smoler, w zněmčenej podobje jako Schmaler.
Nimo narodnin Jana Arnošta Smolerja wopominamy 11. apryla tež 75. posmjertniny jeho syna Marka Smolerja, kotrehož znajemy předewšěm jako dołholětneho redaktora Serbskich Nowin a nakładnika serbskeje literatury.
Měnjene su tu skrótšenki, kotrež so tež inicialne słowa mjenuja. To rěka: W skrótšenym pomjenowanju su so wobchowali jenož iniciale, prěnje pismiki, połneho pomjenowanja. Jako přikład njech tu steji ze serbskeho wobłuka SLA – Serbski ludowy ansambl.
Ličba skrótšenkow w našej wšědnej rěči je minjeny čas jara přiběrała a dale přiběra. Zwisuje to wosebje z tym, zo da so z pomocu skrótšenki wotpowědna wěc wjele jednorišo – a přiwšěm runje tak eksaktnje – wuprajić kaž z dołhim wjacesłownym pomjenowanjom. Při tym so skrótšenki w serbšćinje tworja a wužiwaja po wěstych rěčnych zakonitosćach, kotrež chcemy sej tu wuwědomić.
Pola specielnych serbskich skrótšenkow wotpowěduja wužiwane iniciale, kaž smy hižo na horjeka mjenowanym přikładźe SLA widźeli, spočatnym pismikam jednotliwych słowow połneho pomjenowanja. Dalše přikłady tole pokazuja: SŠT – Serbske šulske towarstwo, LND – Ludowe nakładnistwo Domowina, SN – Serbske Nowiny.
Njedawno rěkaše w protyce Marije naroda, a to je čas, hdyž „božemje praji łastojčka“. Nastork za nas, so zaso raz dopomnić na domjace ptački a na jich slědy w našich mjenach. Łastojčka so najskerje w serbskich mjenach njejewi, ale za to dosć z druhich našich pjerjatych přećelow. To mamy na přikład (čorneho) kosa, němsce Amsel, kotryž wustupuje w hornjoserbskim swójbnym mjenje Kósk a w delnjoserbskim Kósyk. Wobě stej po swojim nastaću pomjeńšacej formje mjena ptačka ze sufiksomaj -k a -yk. Swójbne mjeno Kósyk zwjazujemy w prěnim rjedźe z najwuznamnišim delnjoserbskim basnikom Matom Kosykom. Pomjenowanje wšěm derje znateje kokule namakamy w rozšěrjenym swójbnym mjenje Kokla; nošerjo tohole mjena so w zněmčenej podobje zwjetša pisaja Kockel. Tójšto ludźi rěka Wrobl, štož je jasnje spóznajomne jako přenjesene pomjenowanje małeho ptačeho pjeracha wrobl. Sykora, w zněmčenej formje Sickor a podobnje, je tohorunja časte swójbne mjeno w našich stronach, kotrež so wězo wróćo wjedźe na mjeno ptačka: dźensa normalnje sykorka, němsce Meise.
Chcemy so dźensa zaběrać ze zestajenkami, kotrež maja w swojim prěnim dźělu słowny element typa bio-, eko-, euro-, wide(j)o-, konto- a podobnje. Jich ličba w našej rěči spochi přiběra. To chcemy sej z přikładami trochu spřitomnić a pokazać na wěste zasady jich přijimanja do serbšćiny.
Najsylniši drje je stajny přirost słownistwa pola substantiwow z prěnim wobstatkom bio-. Njemóžemy tu wšitke naličić, tohodla jenož wěsty wuběr: bioboom, biogeneza, bioprodukt, biosfera, biodiesel, bioratarstwo, biowobchod, biowotpadki, biowiki, biopłun, biobrónje, biojědź. Kaž widźimy, so tele twórby rozeznawaja, štož jich druhi dźěl nastupa: Pak je tón – kaž prěni – tohorunja cuzorěčneho pochada (přikład bioboom), pak je wón słowo domjaceho serbskeho pochada (přikład bioratarstwo). Wobě družinje zestajenkow matej so po zasadach Prawopisneho słownika ortografisce jako jedne słowo pisać, potajkim nic z wjazacej smužku mjez prěnim a druhim dźělom.


text:
Inflancka Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Biskupin, Wrocław, Kuźniki, Wrocław, Pracze Odrzańskie, Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Partynice, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Mokra, Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Dąbie, Wrocław, Lipa Piotrowska, Wrocław, Zacisze, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Swojczyce, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Żerniki, Wrocław, Księże Małe, Wrocław, Złotniki, Wrocław, Wojnów, Wrocław, Zakrzów. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Plac św. Jana Chrzciciela, Średzka, Odeska, Wschowska, Stoczniowa, Rewalska, Lubawska, Białoruska, Nadrzeczna, Złotowska. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wilczyce, Kiełczów, Mirków, Pruszowice, Kiełczówek.


text:
Micheleta Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Księże Wielkie, Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Widawa, Wrocław, Poświętne, Wrocław, Borek, Wrocław, Różanka, Wrocław, Muchobór Mały, Wrocław, Kozanów, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Fabryczna, Wrocław, Bierdzany, Wrocław, Popowice, Wrocław, Tarnogaj, Wrocław, Mokra, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Złotniki, Wrocław, Kowale, Wrocław, Bieńkowice, Wrocław, Jagodno. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Bartoszowicka, Wiedeńska, Most Sołtysowicki, Jana Klemensa Branickiego, Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, Wolska, Leszczynowa, Kowalska, Uniwersytecka, Rakowiecka. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Krzyżanowice, Psary, Szymanów, Kryniczno, Paniowice.


text:
Strona główna Śląskie Dolnośląskie (33) Kujawsko-Pomorskie (12) Lubelskie (7) Lubuskie (3) Mazowieckie (91) Małopolskie (33) Opolskie (4) Podkarpackie (11) Podlaskie (5) Pomorskie (16) Warmińsko-Mazurskie (6) Wielkopolskie (20) Zachodniopomorskie (17) Łódzkie (22) Śląskie (28) Świętokrzyskie (2) Tarnowskie Góry Bielsko-Biała Bojszowy Chorzów Częstochowa Gliwice Goczałkowice-Zdrój Katowice Mikołów Pszczyna Ruda Śląska Rybnik Sosnowiec Tarnowskie Góry tychy Zabrze Żywiec | Search: Dystrybucja
Sort by
Filtered By
Related services


text:
Chlyb
Chlyb to je pjeczywo, kere je uotrzimywane bez wypjykańy ćasta kere je kuplůngym můnki uobjylowyj s wodům, ćasto te poddowo śe nojczyńśći gyrowańu alkoholowymu abo mlykowymu (bakteryjnymu) a we efekće dostowo śe bochny roztůmajtych ksztołtów a srogośći. Sům tyż uodmjany chlyba kere ńy sům spulchńane wyrobjane s ćosta kruchygo. Chlyb we starożytnośći ńy bůł podany na teroźńi, a barzi na podpłůmyki, maca abo spůd uod pizzy. Taki chlyb barzi łatwo bůło łamać kej rżnůńć a bestůż we downych czasach chlybum śe łůmano, co mo do terozki uodńeśyńy we krześćijaństwje a je dali praktykowane we kulturze strzůdźymnůmorskij.


text:
Beschreibung
Hólc ze spodźiwnym mjenom Jejdyrko, kotryž so wokoło patoržicy skradźu do wowčernje při Sprjewi šmórnje, steji w srjedźišću putaceje noweje stawizny Křesćana Krawca. Zakład jednanja twori historiska maćizna – Napoleonske wójny před wjac hač 200 lětami. Jako pomocnik Lichańskeho wowčerja nazhoni Jejdyrko wšě facety tehdyšeho žiwjenja: z nowonarodźenymi jehnjatkami zwjazanu žiwjensku nadźiju runje tak kaž hłód a nuzu, zawinowanej přez wójnu a tehdyše žiwjenske wobstejnosće. Krawc wobstejnosće na swoje wašnje a jara wobrazliwje serbskim dźěćom zbliža, tak zo móža so zamyslić a z Jejdyrkom sobu čuć strach a bjezmócnosć, jako so zaso raz wojacy na wowčernju zaměrja abo jemu zyma do kosćow jědźe.


text:
Wikipedija:MediaWiki
MediaWiki jo software wužywana za Wikipedije, pak teke za dalšne projekty. Wóna jo w PHP programěrowana a wužywa relacionalnu datowu banku (MSQL) za składowanje datow. Aktualna, stabilna wersija jo MediaWiki 1.19.0 wót 2. maja 2012[1]. Ale we Wikipedijach se južo wersija 1.20wmf3 wužywa. Někotare wuwiwarje programěruju rozšyrjenja za MediaWiki. Software stoj pód GPL-licencu, kaž teke Wikipedija.
Program se móžo w někotarych rěcach wužywaś, samo w dolnoserbšćinje a górnoserbšćinje.
Stawizny software[žrědłowy tekst wobźěłaś]
W ranem casu Wikipedije bu nejpjerwjej UseModWiki (Phase I) wužywana. W zachopjeńku lěta 2002 wóna bu pśez Phase-II-Software wót Magnus Manske narownowane. Wót 29. awgusta 2002 běžy južo MediaWiki-Software (spócetnje "Phase III", restrukturěrowanje Phase II-koda pśez Lee Daniel Crocker). W juniju 2004 jo pśechadał Wikipedija na MediaWiki 1.3, 23. decembra 2004 bu MediaWiki 1.4 instalěrowana. Pśestajenje do MediaWiki 1.5 se jo nastawało 1. julija 2005, do wersiju 1.6 20. awgusta 2005. Wót wersija 1.7alpha bu wšedny wše nowje programěrowane funkcije a korigěrowanje (Patches) za casu běžecego źěła do produktiwnego systema nagrawane. Wót 10. oktobra 2006 jo była wersija 1.8.0 aktualna. Wót 24. januara 2007 jo była wersija 1.9.1 aktualna. Wót 13. julija 2007 jo była wersija 1.10.1 aktualna a wót 2. měrca 2008 jo była wersija 1.11.2 aktualna. Wót 20. měrca 2008 jo była wersija 1.12.0 aktualna. Wersija 1.15.1 jo była 13. julija 2009 aktualna. Samskego dnja bu teke wersija 1.16alpha wudała. W lěśe 2011 jo była w februarje 1.17wmf1 aktualna. Ze zachopjeńka oktobra jo běžała Wikipedia z wersiju 1.18wmf1 wót Mediawiki. Ten cas nejnowša stabilna wersija jo 1.19wmf1 z kóńca februara/zachopjeńka měrca 2012. Běrtyllětnje bu njezjapke bildki („Schnappschuss“) wuźěłowany a kaž Release wózjawjowany.
Glědaj teke[žrědłowy tekst wobźěłaś]
- Dalšne informacije wó něnto wužywanej wersiji a jeje rozšyrjenjach
- Sotšojske projekty
- Bok MediaWiki w Nimšćinje (de)
- Bok MediaWiki w Engelšćinje (en)
- Bok MediaWiki w Pólšćinje (pl)
- Bok MediaWiki w Rušćinje (ru)


text:
Religia Radio–
Stacje o tematyce Religia:
karh - american family radio 88.1 fm Forrest City AR, USA / Christian Contemporary, Muzyka chrześcijańska, Religia
kayh - bott radio network 89.3 fm Fayetteville AR, USA / Christian Contemporary, Muzyka chrześcijańska, Religia
kbcm - american family radio 88.3 fm Blytheville AR, USA / Christian Contemporary, Muzyka chrześcijańska, Religia
kbdo - american family radio 91.7 fm Des Arc AR, USA / Christian Contemporary, Muzyka chrześcijańska, Religia
kbky - radio alfa y omega 94.1 fm Merced CA, USA / Christian Contemporary, Muzyka chrześcijańska, Religia
kbmj - american family radio - inspirational 89.5 fm Heber Springs AR, USA / Christian Contemporary, Muzyka chrześcijańska, Religia
kbnv - american family radio 90.1 fm Fayetteville AR, USA / Christian Contemporary, Muzyka chrześcijańska, Religia
kbpu - freedom radio 88.7 fm De Queen AR, USA / Christian Contemporary, Muzyka chrześcijańska, Religia
kbpw - american family radio 88.1 fm USA / Christian Contemporary, Muzyka chrześcijańska, Gospel, Religia


text:
Szczytnicka Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Kozanów, Wrocław, Żerniki, Wrocław, Poświętne, Wrocław, Mokra, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Fabryczna, Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Gądów Mały, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Strachocin, Wrocław, Sępolno, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Opatowice, Wrocław, Popowice, Wrocław, Swojczyce, Wrocław, Maślice, Wrocław, Świątniki. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Gosławicka, Galla Anonima, Park Popowicki, Czerwonego Krzyża, Al. Piastów, Tulipanowa, Stokrotkowa, Nadrzeczna, Upalna, Woronowicka. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Mokry Dwór, Krzyżanowice, Radwanice, Wilczyce, Psary.


text:
Žywjenje
Arnošt Muka jo se naroźił na 10.03.1854 w Górnej Łužycy we jsy Wjeliki Wósyk pśi
Biskupicach. Wón jo był syn Jurija Muki (1824-1875) a maśerje Marije Muki (1832-1894). Wót 1866 do 1874 jo wuknuł na gymnaziumje w Budyšynje. 1869 jo zastupił do serbskego gymnazialnego towaristwa "Societas Slavica Budissinensis". Tam jo organizěrował wulět do
Błotow. Z tym Muka jo se z Dolneju Łužycu wopóznał. How wón jo słyšał k prědnemu razoju
dolnoserbsku rěc a dolnoserbske spiwy. Jo wiźeł teke drastwy Dolnych Serbow a płonu pěskowatu krajinu. Jo se zmakał z pśijaznymi luźami w Dolnej Łužycy. Na to wón jo nawuknuł rěc Dolnych Serbow. W lěśe 1874 jo kóńcył gymnazialne kubłanje.
Wót 1874 do 1879 jo studěrował teologiju, filologiju a slawistiku w
Lipsku. 1875 jo załožył z
Jakubom Bartom-Ćišinskim serbske studentske zmakanje "
Schadźowanka" a literarne - kulturne zmakanje młodych Serbow "
Lipa Serbska". Wónej stej wjadłej "Młodoserbske gibanje". Wónej stej paliłej teke narodne wědobnje Serbow pśez srědki wuměłstwa, kultury, literatury a wědomnosći. Mimo togo Muka jo zběrał dolnoserbske słowa, ludowe pěsni, pśisłowa a powěsći. Pśisamem wšykne wjelike prozniny jo pśedrogował serbske strony. Nazgromaźony material jo se głownje w serbskem wědomnostnem casopisu "
Časopis Maćicy Serbskeje" wózjawił. Wót lěta 1878 jo Muka jadno lěto ako pomocny ceptaŕ na gymnaziumje w
Žytawje źěłał. 1879 jo złožył wuše wucabnikojske pśespytowanje. Muka jo był aktiwny w serbskem lajskem źiwadłowem gibanju a stwóriśel edicije "Prěnja serbska dźiwadłowa zběrka", kenž jo wót 1880 do 1923 wudał. Wót lěta 1879 jo źěłał ako wušy gymnazialny wucabnik na Budyskem gymnaziumje. Rownocasnje Muka jo pśistupił zjadnośeństwoju "Budyska bjesada", w kótaremž jo serbske – patriotiske zaměry slěźił. 1883 Muka jo do
Chemnitza pśesajźił. Tam jo pśebył až do 1887 a pótom wón jo wucył na gymnaziumje Albertinum w
Freibergu. Zaprědka jo źěłał ako wucabnik a pótom jo był wót 1911 konrektor a wót 1913 studijny raźc. W lěśe 1916 jo šeł na wuměńk a lěto pózdźej jo se wrośił do Budyšyna. Muka jo póznał
Minu Witkojc (1893-1975). Wón jo był wjelgin zajmowany na Minu Witkojc. Pśez wšake pósrědnjenja pśez politikarja Arnošta Barta (1870-1956) bywa Mina Witkojc 1922 priwatna wuknica a wuknjo serbsku rěc cytaś a pisaś. Wóna jo bywała wjelika spisowaśelka a to jo była wjelicka zasłužba Muki. Arnošt Muka jo zemrěł na 10.10.1932 w Budyšynje


text:
Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Sępolno, Wrocław, Pawłowice, Wrocław, Muchobór Wielki, Wrocław, Wojszyce, Wrocław, Plac Grunwaldzki, Wrocław, Dąbie, Wrocław, Huby, Wrocław, Zgorzelisko, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Żerniki, Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Pracze Odrzańskie, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Brochów, Wrocław, Gądów Mały, Wrocław, Popowice, Wrocław, Złotniki, Wrocław, Rędzin, Wrocław, Jarnołtów. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Skarbowców, Sołtysowicka, Partyzantów, Niebieska, Las Rędziński, Radzyńska, Kleczkowska, Libańska, Grecka, Biegła. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wysoka, Radomierzyce, Krzyżanowice, Mokronos Dolny, Radwanice.


text:
Cisowa Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Popowice, Wrocław, Strachowice, Wrocław, Południe, Wrocław, Kozanów, Wrocław, Muchobór Mały, Wrocław, Jagodno, Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Księże Wielkie, Wrocław, Osiniec, Wrocław, Różanka, Wrocław, Pilczyce, Wrocław, Złotniki, Wrocław, Borek, Wrocław, Pawłowice, Wrocław, Kłokoczyce, Wrocław, Oporów, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Polanowice, Wrocław, Karłowice, Wrocław, Dąbie. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Zapaśnicza, Most Młyński, Inowrocławska, Aleksandra Kotsisa, Jordanowska, Wojnowicka, Kalinowa, Bulwar Xawerego Dunikowskiego, Lutyńska, Braterska. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wysoka, Radomierzyce, Ślęza, Biestrzyków, Bielany Wrocławskie.


text:
Teoria wielkiego podrywu: Sezon 2 ścieżek dźwiękowych
Epizody Spisały spis
- Epizode 1: The Bad Fish Paradigm Muzyki z filmu: 2
- Epizode 2: The Codpiece Topology Muzyki z filmu: 2
- Epizode 3: The Barbarian Sublimation Muzyki z filmu: 2
- Epizode 4: The Griffin Equivalency Muzyki z filmu: 3
- Epizode 5: The Euclid Alternative Muzyki z filmu: 2
- Epizode 6: The Cooper-Nowitzki Theorem Muzyki z filmu: 3
- Epizode 7: The Panty Piñata Polarization Muzyki z filmu: 3
- Epizode 8: The Lizard-Spock Expansion Muzyki z filmu: 2
- Epizode 9: The White Asparagus Triangulation Muzyki z filmu: 2
- Epizode 10: The Vartabedian Conundrum Muzyki z filmu: 2
- Epizode 11: The Bath Item Gift Hypothesis Muzyki z filmu: 2
- Epizode 12: The Killer Robot Instability Muzyki z filmu: 3
- Epizode 13: The Friendship Algorithm Muzyki z filmu: 3
- Epizode 14: The Financial Permeability Muzyki z filmu: 2
- Epizode 15: The Maternal Capacitance Muzyki z filmu: 4
- Epizode 16: The Cushion Saturation Muzyki z filmu: 2
- Epizode 17: The Terminator Decoupling Muzyki z filmu: 2
- Epizode 18: The Work Song Nanocluster Muzyki z filmu: 7
- Epizode 19: The Dead Hooker Juxtaposition Muzyki z filmu: 2
- Epizode 20: The Hofstadter Isotope Muzyki z filmu: 3
- Epizode 21: The Vegas Renormalization Muzyki z filmu: 5
- Epizode 22: The Classified Materials Turbulence Muzyki z filmu: 2
- Epizode 23: The Monopolar Expedition Muzyki z filmu: 2


text:
» Native language spelling: Piotrowski
» Top Local Regions
- Mazowieckie = 1363
- Wielkopolskie = 666
- Kujawsko-pomorskie = 551
- Łódzkie = 544
- Śląskie = 478
- Dolnośląskie = 418
- Pomorskie = 377
- Zachodniopomorskie = 354
- Małopolskie = 331
- Warmińsko-mazurskie = 317
» Top Global
» Ranking
The popularity rank in Poland is #49
Worldwide there are 12519+ people named PiotrowskI
» Popular firstnames for surname PiotrowskI
Stanislaw PiotrowskI (353) Andrzej PiotrowskI (351) Jan PiotrowskI (340) Jerzy PiotrowskI (231) Jozef PiotrowskI (226) Tadeusz PiotrowskI (220) Zbigniew PiotrowskI (219) Krzysztof PiotrowskI (218) Ryszard PiotrowskI (207) Henryk PiotrowskI (186) Marek PiotrowskI (185) Kazimierz PiotrowskI (161) Marian PiotrowskI (155) Piotr PiotrowskI (143) Mieczyslaw PiotrowskI (114) Wieslaw PiotrowskI (112) Grzegorz PiotrowskI (105) Adam PiotrowskI (104) Zdzislaw PiotrowskI (103) Edward PiotrowskI (101) Tomasz PiotrowskI (100) Wladyslaw PiotrowskI (100) Wojciech PiotrowskI (97) Dariusz PiotrowskI (92) Zygmunt PiotrowskI (91) Jacek PiotrowskI (90) Roman PiotrowskI (90) Czeslaw PiotrowskI (89) Pawel PiotrowskI (86) Miroslaw PiotrowskI (85) Bogdan PiotrowskI (79) Eugeniusz PiotrowskI (78) Leszek PiotrowskI (77) Antoni PiotrowskI (74) Stefan PiotrowskI (74) Slawomir PiotrowskI (64) Waldemar PiotrowskI (62) Jaroslaw PiotrowskI (58) Robert PiotrowskI (58) Zenon PiotrowskI (57) Michal PiotrowskI (56) Mariusz PiotrowskI (53) Franciszek PiotrowskI (51) Wlodzimierz PiotrowskI (48) Witold PiotrowskI (46) Aleksander PiotrowskI (44) Lech PiotrowskI (39) Boguslaw PiotrowskI (37) Ireneusz PiotrowskI (36) Maciej PiotrowskI (35) Waclaw PiotrowskI (33) Edmund PiotrowskI (32) Boleslaw PiotrowskI (32) Bronislaw PiotrowskI (30) Arkadiusz PiotrowskI (25) Artur PiotrowskI (25) Lucjan PiotrowskI (23) Marcin PiotrowskI (22) Sylwester PiotrowskI (20) Rafal PiotrowskI (17) Leon PiotrowskI (16) Wiktor PiotrowskI (15) Romuald PiotrowskI (15) Karol PiotrowskI (15) Cezary PiotrowskI (15) Daniel PiotrowskI (14) Ludwik PiotrowskI (12) Przemyslaw PiotrowskI (11) Wincenty PiotrowskI (11) Konrad PiotrowskI (11) Bogumil PiotrowskI (11) Feliks PiotrowskI (10) Bernard PiotrowskI (10) Benedykt PiotrowskI (9) Alfred PiotrowskI (8) Hieronim PiotrowskI (8) Jakub PiotrowskI (7) Mikolaj PiotrowskI (7) Alfons PiotrowskI (7) lukasz PiotrowskI (7) Bohdan PiotrowskI (6) Alojzy PiotrowskI (6) Albin PiotrowskI (6) Norbert PiotrowskI (6) Radoslaw PiotrowskI (6) Julian PiotrowskI (6) Szczepan PiotrowskI (6) Sebastian PiotrowskI (6) Leslaw PiotrowskI (6) Remigiusz PiotrowskI (5) Zbyslaw PiotrowskI (4) Gabriel PiotrowskI (4) Bartlomiej PiotrowskI (4) Walerian PiotrowskI (4) Leonard PiotrowskI (4) Jedrzej PiotrowskI (4) Rajmund PiotrowskI (3) Maksymilian PiotrowskI (3) Seweryn PiotrowskI (3) Teofil PiotrowskI (3) Konstanty PiotrowskI (3) Aleksy PiotrowskI (3) Dominik PiotrowskI (3) Szymon PiotrowskI (3) Teodor PiotrowskI (3) Krystian PiotrowskI (3) Emil PiotrowskI (3) Longin PiotrowskI (3) Adolf PiotrowskI (3) Hubert PiotrowskI (3) Wit PiotrowskI (2) Dionizy PiotrowskI (2) ladyslaw PiotrowskI (2) Rudolf PiotrowskI (2) Gustaw PiotrowskI (2) Leopold PiotrowskI (2) Lechoslaw PiotrowskI (2) Erwin PiotrowskI (2) Izydor PiotrowskI (2) Florian PiotrowskI (2) Klemens PiotrowskI (2) Ignacy PiotrowskI (2) Zygfryd PiotrowskI (2) Filip PiotrowskI (1) Barbara PiotrowskI (1) Wienczyslaw PiotrowskI (1) Walter PiotrowskI (1) Justyn PiotrowskI (1) Arseniusz PiotrowskI (1) Boryslaw PiotrowskI (1) Brunon PiotrowskI (1) Zbyszko PiotrowskI (1) Marceli PiotrowskI (1) Heronim PiotrowskI (1) Edwin PiotrowskI (1) Walenty PiotrowskI (1) Milosz PiotrowskI (1) Oleg PiotrowskI (1) Herman PiotrowskI (1) Roger PiotrowskI (1) Wawrzyniec PiotrowskI (1) Sergiusz PiotrowskI (1) Donald PiotrowskI (1) Ambrozy PiotrowskI (1) Ildefons PiotrowskI (1) Jurek PiotrowskI (1) Idzi PiotrowskI (1) Fryderyk PiotrowskI (1) Ariel PiotrowskI (1) Radomin PiotrowskI (1) Telesfor PiotrowskI (1) Wiaczeslaw PiotrowskI (1) Dawid PiotrowskI (1) Slawoj PiotrowskI (1) Rene PiotrowskI (1) Ewaryst PiotrowskI (1) Janislaw PiotrowskI (1) Juliusz PiotrowskI (1) Kamil PiotrowskI (1) Maurycy PiotrowskI (1) Blazej PiotrowskI (1) Bozydar PiotrowskI (1) Wenanty PiotrowskI (1) Modest PiotrowskI (1) Zenobiusz PiotrowskI (1) Augustyn PiotrowskI (1) Ferdynand PiotrowskI (1) Jacenty PiotrowskI (1) Witalis PiotrowskI (1) Serafin PiotrowskI (1) Ludomir PiotrowskI (1) Teodozjusz PiotrowskI (1) Oktawiusz PiotrowskI (1) Lubomir PiotrowskI (1) Herbert PiotrowskI (1)


text:
Wetter in Piotrkow TrybunalskiSchweidnitz Kwidzyn Bunzlau Skierniewice Sochaczew Sorau Swiebodzice Oppeln Dzierzhoniow Tomaszow Mazowiecki Radomsko Barkowice Mokre Waldenburg Bielawa Plonsk Starogard Gdanski Eylau Eisenhüttenstadt Żyrardów Guben Lubliniec Czestochowa (Tschenstochau)
Wetter in Czestochowa (Tschenstochau)Kamienna Góra Koscierzyna Hirschberg Działdowo Stargard Szczeciński
Wetter in Stargard SzczecińskiSłubice Frankfurt (Oder) Neisse Lauban Nowa Ruda Groß Strehlitz Nysa Zamlynie Mława Grodzisk Mazowiecki Forst (Lausitz) Broumov Dirschau
Września (deutsch Wreschen) ist eine Stadt in Polen in der Wojewodschaft Großpolen etwa 50 km östlich von Posen.


text:
Gra o tron: Sezon 5 ścieżek dźwiękowych
Epizody Spisały spis
- Epizode 1: The Wars to Come Muzyki z filmu: 2
- Epizode 2: The House of Black and White Muzyki z filmu: 1
- Epizode 3: High Sparrow Muzyki z filmu: 0
- Epizode 4: The Sons of the Harpy Muzyki z filmu: 1
- Epizode 5: Kill the Boy Muzyki z filmu: 0
- Epizode 6: Unbowed, Unbent, Unbroken Muzyki z filmu: 0
- Epizode 7: The Gift Muzyki z filmu: 0
- Epizode 8: Hardhome Muzyki z filmu: 3
- Epizode 9: The Dance of Dragons Muzyki z filmu: 3
- Epizode 10: Mother's Mercy Muzyki z filmu: 5


text:
Wetter in Piotrkow TrybunalskiKalisch Radomsko Koło Barkowice Mokre Tomaszow Mazowiecki Kutno Ostrowo Konin Kluczbork Czestochowa (Tschenstochau)
Wetter in Czestochowa (Tschenstochau)Łowicz Skierniewice Opoczno Gostynin Krotoszyn Lubliniec Jarocin Końskie Sochaczew Żyrardów Oels Leslau Myszków Plock (Plozk) Wreschen Oppeln Zawiercie Groß Strehlitz Grodzisk Mazowiecki Tarnowitz Brieg Schroda Oława Piekary Śląskie Brwinów Gostyn Bytom Gnesen Hohensalza Siemianowice Śląskie
Wetter in Siemianowice ŚląskieZabrze Bedzin Srem Czeladz Kielce Pruszków Breslau Rawicz Dombrowa Skarzhysko-Kamienna Königshütte Swietochlowice Piastow Glivich Sosnowiec Kedzierzyn-Kozle Kattowitz Ursus Ruda Śląska Plonsk Wlochy Nowy Dwor Mazowiecki
Wetter in Nowy Dwor MazowieckiPiaseczno Olkusz Bemowo Radom Knurow Mysłowice Swarzedz Ochota Warka Jaworzno Wola Mikolow Mokotow Warschau Srodmiescie Zholiborz Thorn Bialoleka Starachowice Laziska Gorne Wołów Czerwionka-Leszczyny
Wetter in Czerwionka-LeszczynyTichau Lubon Targowek Leszno Legionowo Posen
Zduńska Wola [ˈzduɲska ˈvɔla] (deutsch Zdunska Wola, 1943–1945 Freihaus) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Łódź.


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
Toś ta zběrka Bjerowych wubranych źěłow njewopśimjejo jano wšake južo w pjerwjejšnych knigłach wozjawjone wulicowańka, reportaže a tšojeńka. Wudawaŕ jo namakał bejnu tšochu dalšnych pśinoskow Bjera za Casnik, Pratyju, Płomje a dolnoserbske radijo, mimo togo awtobiografiski pśednosk z lěta 1982. Tak nadejźo teke znajaŕ tśeśinu nowych, w knigłach hyšći njewotśišćanych źěłow. Woni dopołniju naš wobraz wo tom dolnoserbskem ludowem wulicowarju ako teke wo žywjenju dolnoserbskich luźi w zachadnem stolěśu.


text:
Wikipedyjo:Czym Wikipedyjo ńy je
Wikipedyjo je to yncyklopedyjo internecowo, we kerej swe sprowjyńa moge dowoć kożdy. Ńykej atoli sprowjorze mogům ńy wjedźeć, co to uoznoczo. Skiż tygo dali my sam pora bajszpilůw, czym tyn projekt ńy je.
Treść
Wikipedyjo ńy je yncyklopedyjům papjůrowům
Uoznoczo to, iże ńy můmy uograńiczyń techńicznych jakimi sům uobjyntość eli tymatyczność. Informacyje muszům być atoli weryfikowalne a ńy do śe tyż cołkjym wszyjskigo dodować - kożdy artikel muśi społńić regle pjyńću filorůw. Poza tym, sprowjańy Wikipedyje ńigdy śe ńy skůńczy.
Wikipedyjo ńy je dykcjůnorzym
Ńy je to zdrzůdło wjydzy uo żargońe szpycjolistycznym eli podezdrzńik słůw ślůnskich. Ńy do śe sam wćepać artikla jak ntp. Ajzynbańok - to je po polsku kolejarz. Uod tygo typa defińicyji je ślůnsko katygoryjo we polskim Wikisłowniku. Ńy możno tyż dowoć list słůw, ntp. jakigo djalykta lebo gwary.
Wikipedyjo ńy je placym pod publikacyjo własnyj twůrczośći
Ńy noleży sam tyż takich zdrzůdłůw wykorzistywać. Ańi kedy mosz jake badańy naukowe złůnaczůne bez ća, sům uod publikacyji buchy a cajtůngi lebo jake inksze neczajty. Nowe słowa, kere żeś wymyślił tyż sam ńy pasujům (wyjůntkym sam może być ntp. sytuacyjo, kedy ńy mo ślůnskigo worta a trza taki złůnaczyć bez zastosowańy śe do reglůw słowotworzyńo we ślůnskij godce; tedy, jeli je to możebne, wyprowadzosz słowo ze uoryginalnyj godki).
Wikipedyjo ńy je můwńicům
Wikipedyjo ńy je můwńicům ze zorty Hyde Park, forům internecowym, placym chaje, abo zajtům uod propagandy abo reklamy. Skiż tygo zakozane je:
- Propaganda abo agitacyjo kożdyj zorty. No toć, co we artiklach idźe uopisywać poglůndy, trzimjůnc śe atoli prawidłůw neutralnygo wezdrzyńo. Ńy je dozwolůne przekůnywańy inkszych użytkowńikůw do jakij idyjolůgije, uod tygo sům fora dyskusyjne a ńy Wikipedyjo.
- Autopromocyjo je zakozano. Ńy je zakozane szkryflańy uo samym śebje, nale noleży dać pozůr na to, co kożdy artikel muśi trzimać śe prawidłůw, a je to fest ćynżko utrzimać jak fto uopisuje śebje, swoja uorgańizacyjo, firma a t.p. Wkludzańy myngi linkůw do swojij zajty abo podowańe kaj ino wlyźe titla swojij kśůnżki tyż bydźe traktowane kej autopromocyjo.
- Reklama. Kożdy artikel powińyn być uoparty na zdrzudłach ńyzależnych uod podmjotu, kery je w ńym uopisany. Nojbarzi dotyczy to artikli uo przedśymwźyńćach kůmercyjnych.


text:
Michaił Gorbaczow
Michaił Sergejewicz Gorbaczow (rus. Mиxaил CepreeBич ГopбaчëB; rodz. 2 marca 1931 we Stawropolu) – radźecki a ruski polityk, uostatńi prziwůdca Kůmůńistycznyj Partyji Sowjeckigo Sojusza a jedyny prezydynt Sojusza Socjalistycznych Sowjeckich Republik. Uod 1952 bůł partyjnym funkcyjonarjuszym we KPSS. Po umrzyńu Kůnstantina Czerńenki uostoł Generalnym Sekrytorzym we Centralnym Kůmiteće KPSS, a uogłośił nowo polityka "głastost'i" a "pjerjestrojki" (uotwartośći a przebudowy). Cechůma tyj reformy bůło złagodzyńe cenzury a wjynkszy liberalizm we gospodarce a polityce. Stoł śe fest popularny na Zachodźe. Jygo polityka doła możliwość ku pokojowym przemjanom we Strzodkowyj a Wschodńij Ojropje, we tym zjydnoczyńo Mjymcůw. We 1990 roku dostoł pokojowo nadgroda Nobla.


text:
Barbados
Barbados – państwo we Małych Antylach rozlygowane na wyspje uo jednakim mjańe.
Je sam tropikalno klima. Wyspa mo budowa wapjynno, czym uodrůżńo śe uod inkszych wyspůw we Małych Antylach, kere sům wulkůńiczne. Nojsrogszy wjyrch na ńij mo 340 m n.p.m.
Downo brytyjsko kolůńijo, uosadńictwo ojropejske uod 1627, ńypodległy uod 1966.
Terozki gospodarka je sam uoparto na turystyce (dowńij na produkcji trzćinowygo cukru).
Kole 90% ludźůw to Negry, 3% Metysy a 3% bjołe. 2/3 mjyszkańcůw je protestantůma.


text:
'K mjasecoju raz su kórtowali kibu?a?ski cepta? Fryco Rocha, mód?a?ski Tornow, knorawski Harrich ? a go?ynkojski Nowak. Jo-li r?d na nas by?, ga jo m? Fryco Rocha ku?dy raz, ako som hy??i ma?ki by?, na klin wze?. Ja som jogo pjenjeze licy? a zastoja? ? a jomu serbske gronka, ken? som se wumysli?, do wucha ?epota?. Wótergi jo m? togodla chwali? a raz jo m?ni?, a? ja drje budu raz serbski basnika?.' Tak dopomnjejo se fara? Herbert Nowak (1916?2011) w swójej awtobiografiji.… (mehr)
'K mjasecoju raz su kórtowali kibu?a?ski cepta? Fryco Rocha, mód?a?ski Tornow, knorawski Harrich ? a go?ynkojski Nowak. Jo-li r?d na nas by?, ga jo m? Fryco Rocha ku?dy raz, ako som hy??i ma?ki by?, na klin wze?. Ja som jogo pjenjeze licy? a zastoja? ? a jomu serbske gronka, ken? som se wumysli?, do wucha ?epota?. Wótergi jo m? togodla chwali? a raz jo m?ni?, a? ja drje budu raz serbski basnika?.' Tak dopomnjejo se fara? Herbert Nowak (1916?2011) w swójej awtobiografiji. Z basnikarjom w?ak njejo se sta?, ale pisa? a wózjawja? jo wob 75 l?t kradu wjele w bogatej, wobraznitej serb??inje: prjatkowanja a wulicowa?ka, nastawki wó stawiznach a r?cy, epizodki ze swójogo a drugich ?ywjenja, drogowa?ske wopisowanja a lu?tne t?oje?ka, gódanja a sm??ki ? a weto jadnu base?.
(weniger)


text:
Důmińikana
Důmińikana, Republika Důmińikańsko – państwo we Americe Půunocnyj, druge podug powjeřchńe a ličby ludźi na Mořu Karajibskim (po Kubje). Zajmuje ůng. 2/3 placu wyspy Hajiti, kero je podźelůno mjyndzy ńa a państwo Hajiti.
Pjyršymi mjyškańcami byli sam Tainowje. Lo Ojropejčykůw teryny uobecnyj Důmińikany uodkryu Křištof Kolumb we 1492 roku. Ńyskoři kraj přeloz pode wuadza Hišpańije. Stolica Důmińikany, Santo Domingo, zouožůno we 1496 roku je nojstaršym stouym uośedlym zouožůnym bez Ojropejčykůw we uobu Amerikach. Zachodńo tajla wyspy Hajiti bůua pode kontrolům francuskům a we 1804 uoguośiua ńypodleguość kej Hajiti. Bez lata 1821-1843 Důmińkana bůua bez Hajiti uokupowano. Ńypodleguość uoguošůno po wygrańu powstańo, 27 lutygo 1844. Ńyskoři Důmińikana točůua wojna s Hajiti, bůua uokupowano bez Hišpańijo (1861-1865), a zaś bez USA (1916-1924).
Wjynkšość ludnośći je krojcokůma dwu abo wjyncyj ras. S bjouych nojwjyncyj mo hišpańske pochodzyńy. Katolicyzm wyznowo 79% mjyškańcůw. Postřůd čornoskůryj ludnośći idźe trefić tyž ańimistůw a wyznowcůw Voodoo. Gospodarka dowńij bůua uoparto na bauerstwje, terozki krům ńygo sroge znočyńe mo turystyka.


text:
Ihre Sprache: Deutsch Niedersorbisch Obersorbisch
Beschreibung
W pśiroźe se pśecej něco stawa: W nalěśu maju ptašacki swóje młode a na łuce kwiśo wjele kwětkow. W lěśu rosćo pšenica na pólu a zemcygaŕ se nažerjo dobrych zernkow. W nazymje pyta njewjericka wórješki za zymu a w zymje chowa se piskac w swójej jamje. To njejo žednje wóstudno!
W nowych wobrazowych knigłach mógu se źiśi zwěrjeta a rostliny we měrje a dokradnje woglědaś. Wjelike pisane ilustracije a krotke teksty wopisuju žywjenje na pólach a łukach we wšych lětnych casach a wabje z tym wen do pśirody. Słownick z wobrazkami na kšomje kuždego boka pósrědnja nejmjeńšym wótpowědne serbske słowa.
W nowych wobrazowych knigłach mógu se źiśi zwěrjeta a rostliny we měrje a dokradnje woglědaś. Wjelike pisane ilustracije a krotke teksty wopisuju žywjenje na pólach a łukach we wšych lětnych casach a wabje z tym wen do pśirody. Słownick z wobrazkami na kšomje kuždego boka pósrědnja nejmjeńšym wótpowědne serbske słowa.


text:
Rescue Organization Search
Rescue Organization By City
Albuquerque, NM, USA Rescue Org. Arlington, VA, USA Rescue Org. Atlanta, GA, USA Rescue Org. Austin, TX, USA Rescue Org. Baltimore, MD, USA Rescue Org. Boston, MA, USA Rescue Org. Chicago, IL, USA Rescue Org. Cleveland, OH, USA Rescue Org. Colorado Springs, CO, USA Rescue Org. Columbus, OH, USA Rescue Org. Dallas, TX, USA Rescue Org. Denver, CO, USA Rescue Org. Detroit, MI, USA Rescue Org. El Paso, TX, USA Rescue Org. Fort Worth, TX, USA Rescue Org. Fresno, CA, USA Rescue Org. Houston, TX, USA Rescue Org. Indianapolis, IN, USA Rescue Org. Jacksonville, FL, USA Rescue Org. Kansas City, MO, USA Rescue Org. Las Vegas, NV, USA Rescue Org. Long Beach, CA, USA Rescue Org. Los Angeles, CA, USA Rescue Org. Louisville, KY, USA Rescue Org. Memphis, TN, USA Rescue Org. Miami, FL, USA Rescue Org. Milwaukee, WI, USA Rescue Org. Minneapolis, MN, USA Rescue Org. Nashville, TN, USA Rescue Org. New Orleans, LA, USA Rescue Org. New York City, NY, USA Rescue Org. Oklahoma City, OK, USA Rescue Org. Omaha, NE, USA Rescue Org. Orlando, FL, USA Rescue Org. Philadelphia, PA, USA Rescue Org. Phoenix, AZ, USA Rescue Org. Pittsburgh, PA, USA Rescue Org. Portland, OR, USA Rescue Org. Raleigh, NC, USA Rescue Org. Sacramento, CA, USA Rescue Org. Saint Louis, MO, USA Rescue Org. Salt Lake City, UT, USA Rescue Org. San Antonio, TX, USA Rescue Org. San Diego, CA, USA Rescue Org. San Francisco, CA, USA Rescue Org. Seattle, WA, USA Rescue Org. Tampa, FL, USA Rescue Org. Washington, DC, USA Rescue Org. West Palm Beach, FL, USA Rescue Org.
Rescue Organization By State/Prov
Alabama, USA Rescue Org. Alaska, USA Rescue Org. Arizona, USA Rescue Org. Arkansas, USA Rescue Org. California, USA Rescue Org. Colorado, USA Rescue Org. Connecticut, USA Rescue Org. Delaware, USA Rescue Org. District of Columbia, USA Rescue Org. Florida, USA Rescue Org. Georgia, USA Rescue Org. Hawaii, USA Rescue Org. Idaho, USA Rescue Org. Illinois, USA Rescue Org. Indiana, USA Rescue Org. Iowa, USA Rescue Org. Kansas, USA Rescue Org. Kentucky, USA Rescue Org. Louisiana, USA Rescue Org. Maine, USA Rescue Org. Maryland, USA Rescue Org. Massachusetts, USA Rescue Org. Michigan, USA Rescue Org. Minnesota, USA Rescue Org. Mississippi, USA Rescue Org. Missouri, USA Rescue Org. Montana, USA Rescue Org. Nebraska, USA Rescue Org. Nevada, USA Rescue Org. New Hampshire, USA Rescue Org. New Jersey, USA Rescue Org. New Mexico, USA Rescue Org. New York, USA Rescue Org. North Carolina, USA Rescue Org. North Dakota, USA Rescue Org. Ohio, USA Rescue Org. Oklahoma, USA Rescue Org. Oregon, USA Rescue Org. Pennsylvania, USA Rescue Org. Rhode Island, USA Rescue Org. South Carolina, USA Rescue Org. South Dakota, USA Rescue Org. Tennessee, USA Rescue Org. Texas, USA Rescue Org. Utah, USA Rescue Org. Vermont, USA Rescue Org. Virginia, USA Rescue Org. Washington, USA Rescue Org. West Virginia, USA Rescue Org. Wisconsin, USA Rescue Org. Wyoming, USA Rescue Org.


text:
15 czerwca 2015
Dyskusja z udziałem: Edwina Bendyka, Rafała Bilewicza, Marka Beylina, Marka Borowskiego, Janusza Czapińskiego, Henryka Domańskiego, Ludwika Dorna, Antoniego Dudka, Macieja Gduli, Anny Gizy-Poleszczuk, Mirosławy Grabowskiej, Rafała Kalukina, Antoniego Kamińskiego, Ireneusza Krzemińskiego, Radosława Markowskiego, Anny Materskiej-Sosnowskiej, Mirosławy Marody, Janusza Reykowskiego, Jana Rokity, Andrzeja Rycharda, Krystyny Skarżyńskiej, Piotra Stasińskiego, Antoniego Sułka, Tadeusza Szawiela, Agaty Szczęśniak, Michała Szułdrzyńskiego i Wiesława Władyki.


text:
Wersyjŏ audio:
Sztyrnŏstego lutego we kościele katolickim mōmy spōmniynie świyntego Walyntego – patrōna ôd kochankōw. Skuli amerykanizacyje naszyj kultury prziszło mi beztōż pisać ô Walyntynkach i kochankach.
Tajla 1. Skōnd sie wziōnły te Walyntynki?
Żŏdyn niy poradziōł pokŏzać, co Walyntynki majōm co spōlnego z Grekami abo Rzimianami, ale we antycznych wierzyniach idzie trefić sie z podanymi na Walyntynki tradycyjami.
Wedle starowiecznego greckigo kalyndŏrza, czas miyndzy pōłowōm stycznia i pōłowōm lutego, mianowoł sie gamelion i bōł miesiōncym poświyncōnym manżelstwu Zeusa i Hery. Na ta przileżytość Greki dycki rychtowali fajer, ale niy wiymy, jak ôn wyglōndoł.
Starowieczne Rzimiany ôd idōw lutowych (trzinŏstego lutego) bez trzi dni fajrowali luperkalia. Plutarch tak ô nich pisoł: Modzi ze rzimskij arystokracyje lŏtajōm pō mieście pō nagu […] i pierōm wochatymi rzymiyniami ludzi, z kerymi sie trefiōm. Mocka zŏcnych kobiyt na schwŏl stŏwŏ im na drōdze i […] wyciōngajōm rynce, coby dostać pō nich, pōniywŏż wierzōm, co brzymiynne skuli tego prościj urodzōm, a niybrzymiynnym bydzie prościj zastōmpić. Fajrowaniŏ luperkaliōw zakŏzoł papiyż Gelasius I (492–496).
Nojstarsze teksty ô Walyntynkach
Wedle mocki ludzi nojstarszy tekst ô Walyntynkach to „Ptŏsi Syjm” napisany ôd Geoffreya Chaucera w 1382 roku na jubileusz manżelstwa krōla Anglije Richarda II i Anny Czeskij, kaj autōr pisze: „Tak to w kożdy Dziyń świyntego Walyntego / Kożdy ptŏk ôbiyroł kochanka swojigo.” Postrzodek lutego to je ale trocha cudaczny czas dlŏ ptŏkōw we Angliji na zŏlyty. Barzij racjōnalne je spōmniynie świyntego Walyntygo z Gynuy, biskupa, kery umrził kole 307 roku. We kalyndŏrzu liturgicznym je ôno 2 mŏja i tyż w tyn dziyń bōł podpisany traktat manżelski Richarda i Anny.
Nojstarszŏ znōmŏ walyntynka była napisanŏ ôd Karola Orleańskigo do swojij żōny kejś miyndzy 1416 a 1435 rokym. Karol ôd batalije pod Agincourt (1415) siedzioł zawarty we lōndyńskij Tower i napisoł: „Je żech już chory z miyłości, / Moja nojsłodszo Walyntynko”. Chociŏż po 25 latach zawarciŏ bōł nazŏd wolny, to niy prziszło mu sie trefić ze żōnōm, pōniywŏż umrziła ôna podwiela go Anglijŏki puściyli.
Na isto ciekawe je to, że nasz zimowy krōl, Fridrich V, żyniōł sie z Elżbiytōm Stuart w Angliji 14 lutygo 1613 roku, a na ta przileżytość John Donne napisoł dlō nich epitalamiōm (śpiywka weselnŏ), kere Anglijŏki uznŏwajōm za przikłŏd nojwyższego kōnsztu. Autōr bez cołko śpiywka gŏdŏ do świyntego Walyntego, ale zacytuja ino piyrszy wers: „Chwoła ci, biskupie Walynty, ôd kerego dziyń to je”. Fridrich bōł korōnowany na krōla Czech 4 listopada 1619, a panowoł ino rok i sztyry dni.
Zŏlyty we naszyj tradycyji
Skuli tego, że przinŏleżymy do strzodkowyj tajle Europy, nigdy niy mieli my tradycyji fajrowaniŏ Walyntynek. Do Niymiec były ône prziniesiōne ôd amerykōńskich wojŏkōw po drugij wojnie światowyj, a we Polsce i Czechach pokŏzały sie we 90. latach XX stoleciŏ.
Dycki mieli my za to tradycyjo sobōtki abo świyntego Jana. Pogańskŏ sobōtka fajrowanŏ była z 21 na 22 czyrwca jeszcze dugo po chrystianizacyji Ślōnska. Pawoł Jasienica pisoł, że biskup wrocławski zakŏzoł fajrowaniŏ sobōtki na Ślynży kole 1928 roku, a ôstatni rŏz richtich po pogańsku fajrowano było tam we 1937 roku, kej widzioł to niymiecki badŏcz Fritz Geschwendt.
Noc świyntojańskŏ przitrefiŏ sie dycki we wilijo świyntego Jana – z 23 na 24 czyrwca. Kościōł złōnaczōł tako tradycyjo, coby ludzie skōńczyli fajrować sobōtka. Podarziło sie to niy do kōńca, bo terŏzki jedna i drugŏ noc sie motlajōm i niykerym sie zdŏwŏ, co sobōtka i noc świyntojańskŏ to je jedno i to samo. Nojważniyjsze ale, że już za starego piyrwyj mieli my lepszo tradycyjo fajrowaniŏ miyłości. Pojakymu? Nasza tradycyjŏ je starszŏ aniżeli Walyntynki ô pŏraset lŏt – to rŏz. We czyrwcowõ noc je dycki kole dwadziścia stopni cieplij aniżeli w lutowy dziyń – to dwa. No i snadnōm rzeczōm noc była dycki lepszōm kamratkōm dlŏ kochankōw aniżeli dziyń (no niy gŏdejcie, że niy) – to trzi.
Tajla 2. Rōmantycznie po ślōnsku piyrwyj
Trza prziznać, co niy mōmy tradycyje pisaniŏ ani gŏdaniŏ pō naszymu ô tym, co czujymy, bo ôd tego była gŏdka niymieckŏ, polskŏ abo czeskŏ. Nigdy tyż niy byli my rōmantyczni, a gibko przełaziyli my do kōnkretōw. Nojlepij to pokŏzuje Tyjater Korez we swojij adaptacyji „Cholōnka”. Stanik z Michciōm siedzōm sie na trŏwie, ôn jij ôtwiyrŏ knefle we klajdzie, a ôna zgańbiōnŏ padŏ Te, a co ty robisz? Stanik na to: No lygej!
Jak sie wejrzeć do ksiōnżek ze ślōnskimi śpiywkami, to tyż w nich za czeski rōmantyzmu niy ma. Durch ino ô ôbrŏcaniu za stōdołōm i tracyniu wianka. Nojleksze, co żech poradziōł znŏlyźć, to A jak pōdziesz na zŏlyty, niy syjmuj ty mycki, / Coby dziouchy niy padały, iże to tak wdycki. / A jak pōdziesz na zŏlyty, niy syjmuj ty galŏt, / Coby dziouchy niy padały, iżeś sie niy najŏd.” (u Malinowskigo).
Rōmantycznie po ślōnsku dzisiej
Autorōw, co piszōm rōmantycznie po ślōnsku idzie porachować na palcach jednyj rynki. Naprŏwda to na jednym palcu, bo rozchodzi sie ô Karola Gwoździa. Możno to skuli tego, że w nŏs tyż je jakŏś blokada do gŏdaniŏ ô uczuciach pō naszymu. Ôd razu przełażymy na polski, a dyć we naszyj gŏdce je mocka słōw i fraz, kere majōm na isto srogi ladōnek ymocyjōnalny: „kusik”, „przŏć”, „kochanka”/„kochanek”, „miyłować”, „gryfnŏ frelka”, „szwarny synek”, „ôstōń przi mie”… Źle to brzmi? Po polsku ani by niy szło takij rōmantycznyj atmosfery złōnaczyć, jak idzie pō naszymu.
Chociŏż niy podobajōm mi sie Walyntynki, bo niy sōm my Anglijŏki abo Amerykōny, to wyużyjmy tyn dziyń do tego, coby drugij pōłōwce pedzieć pō naszymu, co czujymy.


text:
Aliancka Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Bierdzany, Wrocław, Śródmieście, Wrocław, Leśnica, Wrocław, Widawa, Wrocław, Nowy Dwór, Wrocław, Lipa Piotrowska, Wrocław, Gądów Mały, Wrocław, Rakowiec, Wrocław, Sołtysowice, Wrocław, Maślice, Wrocław, Wojnów, Wrocław, Bartoszewice, Wrocław, Psie Pole, Wrocław, Zalesie, Wrocław, Księże Małe, Wrocław, Ownia, Wrocław, Karłowice, Wrocław, Krzyki, Wrocław, Strachowice, Wrocław, Bieńkowice. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Czajcza, Edmunda Kajdasza, Bursztynowa, Nadbrzeżna, ks. Bolesława Domańskiego, Eugeniusza Kwiatkowskiego, Kuropatwia, Al. gen. Józefa Hallera, Zduńska, Most św. Antoniego. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Wysoka, Ślęza, Radomierzyce, Bielany Wrocławskie, Biestrzyków.


text:
Bohata wěža (
Při wuchodnym boku wěže nadeńdźe so dwaj metraj wysoki relief z lěta 1593, kotryž pokaza kejžora Rudolfa II. Jedna so wo jenički monumentalny pomnik za tutoho wuznamneho knježićela ze zažneho nowowěka. [1]
Twar wěže zahaji so w lěće
1490.
[2] Hač do lěta
1492 bě kulojty spódni dźěl wěže z kamjenja natwarjeny. Horni dźěl natwari so tehdy z drjewa. W lěće 1593 wottorhny so drjewjany dźěl dla stracha sypnjenja a bu znowa natwarjeny.
[2] Za čas woblěhowanja Budyšina přez sakske jednotki w
W nocy wot 5. na 6. julija 1686 wupali wěža při w Kotołskej hasy wudyrjenym měšćanskim wohnju znowa dospołnje. [3] Hakle 1696 zahajichu rekonstrukciju. Tež posledni wulki woheń dnja 22. apryla 1709 zniči wěžu. Za financowanje reparaturow wotmě so w lěće 1715 měšćanska loterija. Hakle tehdy nasta barokny horni dźěl Bohateje wěže, kaž jón hišće hač do dźensnišeho znajemy. Naćisk rysowaše twarski mišter Johann Christoph von Naumann.
Dotal posledni raz bu wěža w lěće 2016 saněrowana.


text:
Najświętszej Marii Panny Wrocław na mapie
Wrocław - miasto
położone w województwie dolnośląskie, w powiecie Wrocław, w gminie Wrocław. W skład miasto
Wrocław administracyjnie wchodzi 71 części, m.in.: Wrocław, Stabłowice, Wrocław, Brochów, Wrocław, Marszowice, Wrocław, Jerzmanowo, Wrocław, Krzyki, Wrocław, Borek, Wrocław, Maślice, Wrocław, Ratyń, Wrocław, Kowale, Wrocław, Jarnołtów, Wrocław, Dąbie, Wrocław, Muchobór Mały, Wrocław, Poświętne, Wrocław, Oporów, Wrocław, Fabryczna, Wrocław, Biskupin, Wrocław, Mokra, Wrocław, Kłokoczyce, Wrocław, Popowice, Wrocław, Tarnogaj. Do Wrocław należy 2410 ulic, m.in.: Lucjana Siemieńskiego, Samborska, Jana Ewangelisty Purkyniego, Bezpieczna, Most Zakrzowski, Budziszyńska, Kowieńska, Mieczysława Romanowskiego, Jana Klemensa Branickiego, Monterska. W najbliższej okolicy znajdują się miejscowości: Krzyżanowice, Mokry Dwór, Psary, Radwanice, Wysoka.