text:
Abp. Marek Jędraszewski 2017 –
2021
29 V: Krzysztof Borys, Piotr Dudek, Mateusz Hajduga, Wojciech Leśniak, Marek Malec, Wojciech Mikołajek, Dawid Werner, Bartłomiej Znaleźniak
2020
30 V: Dawid Hebda, Jan Jelonek, Szymon Kapłon, Łukasz Kopczyński, Bartłomiej Małek, Krzysztof Mirek, Damian Przybytek, Krzysztof Rozenek, Michał Woźniak
2019
25 V: Michał Curzydło, Damian Dejner, Marek Figiel, Paweł Gędźba, Michał Kowalcze, Dominik Kowynia, Marek Kulman, Michał Kwiecień, Andrzej Madej, Szymon Miłek, Piotr Piekart, Krzysztof Pierzchała, Jan Stołowski
2018
26 V: Bartłomiej Bachleda-Szeliga, Grzegorz Banowski, Marcin Filar, Bartłomiej Grociak, Michał Hans, Patryk Jagos, Adam Janowiak, Karol Kolczak, Mateusz Kozik, Dawid Kuna, Michał Mąka, Michał Mleczek, Dariusz Nawara, Dariusz Pietrzak, Krzysztof Sasuła, Bartłomiej Skwarek, Michał Tucznio, Bartłomiej Wajda, Szymon Wykupil, Mateusz Wyrobkiewicz
2017
27 V: Adam Aleksandrowicz, Piotr Anielski, Wojciech Borowiec, Jarosław Gawęda, Maksymilian Grabowski, Marcin Jakubiak, Paweł Matysiak, Michał Mroszczak, Marcin Napora, Bartłomiej Nawara, Damian Obrał, Paweł Odziomek, Paweł Ostwald
Bp Roman Pindel 2014 – (Diecezja Bielsko-Żywiecka)
2021
29 V: Wojciech Kamiński, Paweł Stawarczyk
2020
30 V: Piotr Bułka, Damian Dadak, Maciej Dunat, Maciej Godzieszka, Jakub Michalik, Adrian Moskała, Kamil Piwowarczyk, Mateusz Steczek, Michał Wójcik, Tobiasz Zoń
2019
25 V: Michał Byrtek, Paweł Faruga, Piotr Iwanek, Wojciech Nowak, Maciej Stoły, Marcin Stopka
2018
26 V: Jerzy Kajzar, Bartłomiej Kijas, Jakub Kuliński, Jakub Musur, Sławomir Pietraszko i Grzegorz Sztafiński
2017
27 V: Krzysztof Adamski, Kamil Białożyt, Tomasz Chamera, Wojciech Grzegorzek, Kamil Jurek, Wojciech Lach, Filip Magiera, Michał Marek, Tomasz Mikociak, Michał Styła, Tymoteusz Szydło, Paweł Then, Mateusz Tomaszek
2016
28 V: Przemysław Gorzołka, Grzegorz Guga, Piotr Honkisz, Piotr Hutnicki, Kamil Kruczek, Dawid Kubień, Adrian Mętel, Artur Micorek, Wojciech Olesiński, Sebastian Otworowski, Kamil Skoczylas, Adam Wandzel
2015
30 V: Gajzler Marcin, Grygierczyk Miłosz, Kuchejda Kamil, Maślanka Piotr, Pawełczyk Krzysztof, Rajda Piotr, Samek Marcin, Stąporek Ariel, Ściskała Paweł, Tomala Paweł, Trzopek Adrian, Wawak Paweł, Żółciński Karol
2014
31 V: Piotr Bratek, Marcin Hałas, Maciej Pszczółka, Dawid Surmiak, Krzysztof Wilk
Kard. Stanisław Dziwisz 2005-2016
2016
28 V: Wojciech Baran, Przemysław Bialik, Tomasz Białoń, Dariusz Biernat, Szymon Bryniarski, Paweł Filipiak, Jacek Kucz, Michał Nędza, Karol Paluch, Piotr Płaszcz, Mateusz Podczerwiński, Krzysztof Rusnak, Kamil Szydłowski, Daniel Tomczak, Szymon Wróbel
2015
30 V: Jacek Bernacik, Grzegorz Bularz, Przemysław Druszcz, Artur Głąb, Krzysztof Jobda, Grzegorz Kaczmarczyk, Maciej Kłos, Michał Korbel, Zbigniew Kryjomski, Grzegorz Lenart, Paweł Ochocki, Bartłomiej Roman, Mirosław Smyrak, Grzegorz Wąchol, Bartosz Zaborowski
2014
31 V: Mateusz Bochenek, Sławomir Głuszek, Łukasz Jachymiak, Tomasz Jarosz, Jacek Jastrzębski, Lesław Kaczmarczyk, Krzysztof Korba, Piotr Kosakowski, Sebastian Kowalczyk, Sebastian Kozyra, Daniel Małysa, Wojciech Matyga, Maciej Medes, Tomasz Nowak, Michał Paruch, Piotr Pilch, Marek Pitala, Krzysztof Ryszawy, Michał Soczyński, Jakub Wiśniewski, Dominik Woch, Bartosz Wronikowski
2013
25 V: Adamarek Piotr, Bobek Rafał, Dziedzic Michał, Górecki Jan, Grzechynka Mariusz, Jarosz Krzysztof, Kleszcz Bartłomiej, Koszarek Tomasz, Królik Michał, Kuchta Damian, Natkaniec Konrad, Nawrot Kacper, Pasternak Janusz, Porosło Krzysztof, Puchała Seweryn, Wasilewski-Kruk Andrzej, Wójcik Mateusz
2012
26 V: Baster Sebastian, Cempura Paweł, Cios Przemysław, Czepiel Artur, Gołuszka Kamil, Habina Józef, Kilanowicz Ryszard, Kowalczyk Kamil, Łacny Sławomir, Masłoń Paweł, Mateja Jakub, Mierzwa Marek, Pajestka Filip, Sędzik Marcin, Szyrszeń Jakub, Wasztyl Wojciech, Węgrzyn Leszek, Widła Michał
2011
28 V: Bochnak Tomasz, Czarnik Łukasz, Cupek Mirosław, Ćwiertnia Mieszko, Drzyżdżyk Damian, Gielata Artur, Jarząbek Tomasz, Kania Michał, Kasperek Rafał, Kilanowicz Grzegorz, Kozioł Konrad, Król Dawid, Maciążka Marcin, Maroszek Piotr, Sałaciak Piotr, Sułko Paweł, Stryszawski Michał, Szymczyk Mateusz, Ślimak – Podwyszyński Piotr, Wicher Michał, Wilkosz Michał, Wołowski Lech, Wylegała Wojciech
2010
29 V: Bartłomiej Bartosik, Dariusz Czaja, Grzegorz Durbas, Leszek Dyląg, Piotr Gębka, Mateusz Korpak, Krzysztof Krawczyk, Jarosław Łabęda, Dominik Oliwa, Piotr Pacyga, Piotr Róg, Piotr Studnicki, Marcin Szydłowski, Łukasz Wielocha
2009
30 V: Chrostowski Dariusz, Cichoń Mirosław, Dębski Łukasz, Filipek Sławomir, Gędłek Tomasz, Kuglin Piotr, Kurdas Adam, Kurzydło Jacek, Płoskonka Piotr,Sachaj Jarek, Skotniczny Tomasz, Śladewski Marek, Wilkołek Rafał
2008
30 V: Baran Paweł, Brewczyk Rafał, Burda Dariusz, Burtan Piotr, Ćwierz Jan, Halaczek Krzysztof, Kurzec Grzegorz, Łoś Wojciech, Michalczewski Łukasz, Popielarczyk Dominik, Rachwał Paweł, Rozmus Marcin, Stopka Piotr, Strama Andrzej, Warzecha Jarosław, Wąs Krzysztof
2007
2 VI: Błażejowski Tomasz, Czernik Stanisław, Gałuszka Paweł, Głowacz Paweł, Hebda Gracjan, Kasprzak Krzysztof, Mielecki Paweł, Młynarczyk Robert, Olszowski Mariusz, Pałasz Piotr, Piechowicz Krzysztof, Piwowarczyk Krystian, Stec Tomasz, Stechura Roman, Wróbel Piotr, Zych Robert, Żelazny Rafał
2006
3 VI: Chłopek Artur, Derendal Piotr, Gazdowicz Wojciech, Gembala Krzysztof, Gorazd Mariusz, Kotala Grzegorz, Kubas Łukasz, Kuchniak Rafał, Kudłacik Marek, Marciniak Maciej, Pietruszka Piotr, Plewa Tomasz, Studnicki Piotr, Szopa Tomasz, Zdebski Artur
Bp Tadeusz Rakoczy 1992-2013 (Diecezja Bielsko-Żywiecka)
2013
25 V: Bielesz Jarosław, Broda Damian, Czarnota Szymon, Dąbrowski Maciej, Jarco Jarosław, Malisz Sławomir, Szafrański Damian, Tomica Jakub
2012
26 V: Drabek Tomasz, Gaweł Grzegorz, Gawlas Przemysław, Kuźma Andrzej, Listwan Łukasz, Marczyk Paweł, Niedziela Tomasz, Pasternak Grzegorz, Piekiełko Grzegorz, Rojczyk Ireneusz, Stanek Tomasz, Studziński Jakub, Tabor Dawid, Wojtusiak Mateusz
2011
28 V: Bogacz Michał, Chwedczuk Mariusz, Dziedzic Bartłomiej, Gajzler Michał, Guzior Przemysław, Hahn Tomasz, Kobielus Szczepan, Marek Tomasz, Pasławski Tomasz, Rojczyk Paweł, Szczygieł Mikołaj, Szewczyk Dawid, Tlałka Łukasz, Zając Patryk
2010
29 V: Krzysztof Kuliński, Marcin Naglik, Piotr Niemczyk, Grzegorz Strycharski, Rafał Stwora, Grzegorz Sulkiewicz, Piotr Susfał, Grzegorz Tomaszek, Tomasz Walczak
2009
30 V: Figura Łukasz, Gąsiorek Łukasz, Gwoździewicz Tomasz, Jakubiec Adam, Kaczor Kamil, Karpeta Tomasz, Kierczak Mateusz, Kierpiec Grzegorz, Kramarz Przemysław, Majdak Dawid, Moskal Marcin, Walczak Krzysztof, Żółtaszek Kamil
2008
30 V: Brzeziecki Łukasz, Foltyn Andrzej, Gałysa Marcin, Góra Piotr, Koba Łukasz, Krzemień Marcin, Łukowicz Jerzy, Pal Wojciech, Rączka Jacek, Różycki Marek, Sroka Tomasz, Wróbel Piotr Jakub
2007
2 VI: Bieniek Tomasz, Buczek Artur, Dudkiewicz Mateusz, Glanowski Filip, Kastelik Bogusław, Kierpiec Grzegorz, Krupa Jakub, Lach Łukasz, Łacek Bartosz, Madura Marcin, Majda Grzegorz, Medwid Wojciech, Moskal Jacek, Niedziela Robert, Suchanek Marcin
2006
3 VI: Beczała Szymon, Drewniak Grzegorz, Hoder Zbigniew, Kurnik Krzysztof, Łata Tomasz, Michniok Tomasz, Mieszczak Łukasz, Nowak Michał, Pydych Grzegorz, Sala Roman, Sander Andrzej, Szwanda Bogusław, Wróbel Marcin, Zapart Bogusław, Zapiór Wojciech
2005
4 VI: Byrski Dariusz, Dybał Krzysztof, Gałysa Jan, Jagosz Mariusz, Jonik Mieczysław, Kałachurski Jakub, Krymiec Wojciech, Pomper Marcin, Wojtyła Tomasz, Zych Łukasz
2004
5 VI: Bożek Adam, Bytomski Marcin, Dendys Rafał, Fajfer Sebastian, Jakubiec Marcin, Jarosz Piotr, Klimek Seweryn, Kubas Łukasz, Legut Krzysztof, Mendrzak Marcin, Mrawczyński Marcin, Wieczorkowski Łukasz
2003
7 VI: Dziki Klaudiusz, Kornecki Maciej, Kropacz Juliusz, Piętka Ryszard, Pomper Sebastian, Rębisz Krzysztof
2002
8 VI: Chrzan Tomasz, Gwizdoń Rafael, Hoffmann Piotr, Jończy Łukasz, Kasprowski Robert, Kocan Dariusz, Lach Grzegorz, Mikołajek Tomasz, Mrzygłód Michał, Pochłopień Krzysztof, Samsel Robert, Szczotka Sławomir, Wala Tomasz, Wąsek Damian, Waleczek Lechosław, Zadora Sławomir
2001
2 VI: Ciemiera Roman, Kołata Sławomir, Koryciński Damian, Ludwin Dariusz, Nieznaj Sebastian, Nowak Paweł, Sawa Przemysław, Strządała Grzegorz, Suski Sławomir, Szymocha Robert
2000
10 VI: Gawliński Tomasz, Jędrzejczyk Wojciech, Kroczek Piotr, Krutak Jarosław, Lisicki Marcin, Mrowiec Wiesław, Orszulik Jacek, Puchałka Marcin, Sandok Marcin, Talik Arkadiusz, Talik Janusz, Zachorek Zbigniew, Zięba Krzysztof
1999
2 VI: Bojda Andrzej, Borgosz Piotr, Jamroziński Wojciech, Kiszczak Mariusz, Kulig Marcin, Kurpios Robert, Skrzyp Zbigniew, Sordyl Krzysztof, Żmudka Andrzej
1998
6 VI: Bargieł Ireneusz, Bączek Piotr, Budka Zenon, Franc Jan, Gołba Tadeusz, Kasoń Aleksander, Majka Piotr, Pal Grzegorz, Pastwa Wojciech, Pindel Adam, Rucki Sebastian, Szczotka Robert, Tracz Szymon, Waligóra Grzegorz, Wójciga Paweł
1997
14 VI: Bojan Krzysztof, Cader Władysław, Caputa Włodzimierz, Czauderna Szymon, Hubczak Paweł, Juraszek Tomasz, Kamiński Marek, Legierski Maciej, Pitry Aleksander, Płonka Wiesław, Pszczółka Marek, Waligóra Jacek, Zawarus Piotr
1996
8 VI: Duraj Marek, Dybczak Dariusz, Fijołek Jarosław, Gworek Krzysztof, Jakubiec Rafał, Szydło Piotr, Wołpiuk Andrzej, Wróbel Mirosław
1995
10 VI: Chrząszcz Czesław, Drzyżdżyk Szymon, Jarzyna Marcel, Jończy Rafał, Kotlarski Tomasz, Kroczek Janusz, Leśniak Piotr, Modzelewski Marek, Rejman Ryszard, Tomecki Piotr, Walusiak Kazimierz, Zemanek Mariusz
1994
14 V: Bieniek Adam, Brzuchański Rafał, Cojda Krzysztof, Danek Paweł, Gibas Jerzy, Joneczko Stanisław, Mizia Zygmunt, Mucha Krzysztof, Pietrasina Piotr, Semik Leszek, Trytek Adam, Wieczorkiewicz Jacek
1993
15 V: Jurasz Zbigniew, Klaja Grzegorz, Knapik Ryszard, Kozieł Krzysztof, Pelczar Wacław, Pytraczyk Jerzy, Stanek Janusz, Szczotka Robert, Zawada Andrzej, Zyzak Wojciech
1992
16 V: Binda Stanisław, Błachut Tomasz, Ciapka Adam, Ciesielski Andrzej, Gasidło Jacek, Gruszecki Grzegorz, Homel Piotr, Kalinowski Lech, Liptak Piotr, Mależyna Dariusz, Płatek Janusz, Rajda Paweł, Ryłko Jerzy, Sordyl Paweł, Talar Janusz, Wróbel Marek
Kard. Franciszek Macharski 1979-2005
2005
4 VI: Chlebda Jarosław, Czapnik Dariusz, Dębski Krzysztof, Gacek Dariusz, Galica Wojciech, Korepta Janusz, Kozina Mirosław, Listopad Piotr, Meres Marcin, Nawłoka Jerzy, Niedojadło Mikołaj, Nizio Łukasz, Pępek Bartłomiej, Starzak Rafał, Susek Dariusz, Ślusarczyk Łukasz, Wciślak Andrzej, Zych Arkadiusz
2004
5 VI: Ciężobka Piotr, Feluś Grzegorz, Gacek Ryszard, Gil Krzysztof, Gołąb Marek, Hosaja Mateusz, Kołodziejczyk Tomasz, Król Paweł, Kubieniec Andrzej, Kudzia Rafał, Kummer Paweł, Leśniak Dawid, Majka Robert, Masłoń Marcin, Tarasiuk Andrzej, Wierzbiak Rafał, Wojtusiak Michał
2003
7 VI: Ból Adam, Buzała Rafał, Delimat Piotr, Glonek Jarosław, Jajecznica Tomasz, Kotarba Łukasz, Kozioł Janusz, Kuczmier Jacek, Leśniak Michał, Nagel Bogusław, Piekarski Sebastian, Piórkowski Łukasz, Półtorak Maciej, Sarota Norbert, Skorupa Janusz, Suder Marek, Tupta Robert, Tylka Tadeusz, Walczak Bronisław, Wolczko Marcin
2002
8 VI: Bętkowski Marcin, Fąfrowicz Piotr, Grzybowski Grzegorz, Kielian Andrzej, Kowalczyk Robert, Marcjanowicz Krzysztof, Niewiedział Mirosław, Palej Paweł, Palenik Tadeusz, Pietras Adam, Poznański Marek, Romanowski Piotr, Ślęczka Marek, Talik Dariusz, Twardosz Marcin, Wojdan Mariusz, Wołkiewicz Albert, Wysogląd Mirosław, Zahradnik Wojciech
2001
2 VI: Bajer Tomasz, Biros Krzysztof, Dohnalik Jan, Godawa Grzegorz, Gurdek Mirosław, Korbel Janusz, Krajewski Michał, Kulka Jarosław, Majer Kazimierz, Noworyta Artur, Pochopień Robert, Słonina Mariusz, Węgiel Artur, Zając Damian
2000
10 VI: Anusiewicz Robert, Chromy Dariusz, Chwałek Sławomir, Iwan Michał, Kluska Rafał, Kulesa Mirosław, Lenart Mirosław, Papiż Marcin, Rybicki Marek, Ryczek Rafał, Tomczyk Tomasz, Waligóra Piotr, Wieczorek Piotr, Winiarski Maciej, Żółkiewicz Daniel
17 XII: Pankowicz Andrzej
1999
2 VI: Babiarz Grzegorz, Drabik Marcin, Drobny Paweł, Folga Mirosław, Garlacz Adam, Głuszko Dariusz, Godawa Marcin, Kopacz Mariusz, Króżel Kazimierz, Kuna Jan, Marciak Rafał, Półtorak Sławomir, Rybski Paweł, Susek Mariusz, Smyrak Mirosław, Woźniak Robert, Zapała Roman, Zastawny Grzegorz
1998
6 VI: Enz Janusz, Fyda Andrzej, Gacek Janusz, Gadocha Artur, Jurczasiak Rafał, Karcz Bolesław, Kościelniak Janusz, Kurek Włodzimierz, Medoń Zbigniew, Mendyk Mariusz, Molendys Stanisław, Nowicki Sebastian, Pasek Jan, Pierwoła Jacek, Sala Zbigniew, Stanowski Artur, Szarliński Tomasz, Szkółka Zbigniew, Szlachta Waldemar, Urbańczyk Józef, Węgrzyniak Wojciech, Wilk Krzysztof
1997
14 VI:
Antolak Paweł, Bartkowski Andrzej, Biernat Jerzy, Borek Bogusław, Cinal Rafał, Dzioboń Wojciech, Frytek Mieczysław, Gibas Jerzy, Grodecki Janusz, Gruszka Franciszek, Grzesik Piotr, Hodana Marcin, Janczura Robert, Janczy Piotr, Janik Piotr, Jurczak Jan, Jurczasiak Henryk, Kłeczek Andrzej, Leśniak Wojciech, Mozdyniewicz Wojciech, Mrugała Paweł, Pilarczyk Tomasz, Piotrowicz Józef, Pytel Zbigniew, Uniwersał Adam, Windak Paweł, Zięba Andrzej, Zięba Zdzisław, Zwoliński Józef
1996
8 VI: Cichórz Marek, Fidelus Zbigniew, Gabryś Adam, Kapuściak Marian, Klimek Jan, Kubek Mirosław, Kudłacik Adam, Litwa Józef, Małota Józef, Mieszczak Dariusz, Nitka Wojciech, Nowak Jarosław, Piwowarczyk Robert, Sarniak Bogdan, Ścibor Maciej, Trzaska Adam, Wiktor Piotr, Żmuda Bolesław
1995
10 VI: Bartnicki Adam, Bierowiec Jan, Cebula Krzysztof, Cholewa Marcin, Florczak Andrzej, Gawron Paweł, Gilski Marek, Grzesiak Tomasz, Holla Stanisław, Jeleń Andrzej, Kaczówka Artur, Karnas Krzysztof, Kasperczyk Jacek, Kostecki Stanisław, Król Krzysztof, Łatka Edward, Łomzik Grzegorz, Michałek Robert, Mieczkowski Janusz, Piekarczyk Piotr, Pietrzyk Robert, Polewka Krzysztof, Rajda Tomasz, Seweryn Bogusław, Skop Marek, Sroka Jarosław, Stachowski Grzegorz, Syczik Zbigniew, Szegda Marcin, Trojan Stefan, Walkosz Franciszek, Włodarczyk Paweł, Wójcik Andrzej, Zarzycki Renard, Zioło Piotr
1994
26 I: Matusik Marek
14 V: Antałczyk Józef, Bednarczyk Józef, Błaszczyk Marian, Błaszczyk Zdzisław, Bogdał Krzysztof, Brodowski Bogdan, Chrząszcz Robert, Czerwień Jerzy, Dziubek Jan, Grabiec Krzysztof, Grotowski Piotr, Guziak Dariusz, Jończyk Robert, Kozioł Sławomir, Mardyła Przemysław, Mateja Leszek, Matoga Robert, Matuszyk Ryszard, Mozdyniewicz Piotr, Nęcek Robert, Odrzywołek Grzegorz, Ostrowski Dariusz, Piórkowski Rafał, Piwowar Zbigniew, Pluta Zbigniew, Raś Dariusz, Rudzik Krzysztof, Sobala Piotr, Stanuszek Robert, Studnicki Piotr, Ścisłowicz Andrzej, Ścisłowicz Zbigniew, Tokarz Tadeusz, Wójtowicz Aleksander, Zapotoczny Władysław, Zbroja Bogdan
1993
15 V: Adamczyk Jerzy, Adamik Marian, Barański Ryszard, Chrostek Artur, Dobrzyński Andrzej, Główka Krzysztof, Gubała Józef, Hopciaś Robert, Karlak Jan, Kasprzyk Aleksander, Klimeczko Mieczysław, Kosowski Zbigniew, Kowalski Sławomir, Kruk Krzysztof, Kwak Andrzej, Leśniak Marek, Litwa Krzysztof, Makota Jacek, Olszowski Wojciech, Ozdoba Jacek, Pałka Ryszard, Pawlica Tadeusz, Ryłko Dariusz, Skórkiewicz Jerzy, Stachura Marek, Stożek Czesław, Stryczek Jacek, Sułkowski Paweł, Sułowski Sławomir, Szczurowski Rafał, Szumiec Włodzimierz, Trzebunia Tomasz, Wieczorek Marian
1992
16 V: Bielas Zbigniew, Bolek Jarosław, Bukała Robert, Chmieliński Leszek, Czapla Mirosław, Dąbrowski Kazimierz, Gawor Mieczysław, Grodecki Andrzej, Harasz Leszek, Iwanek Piotr, Jaleń Bogdan, Kiebuła Wiesław, Kostyra Dariusz, Kowalów Witold, Kracik Stanisław, Kubani Paweł, Kubik Robert, Leśniak Jan, Łabuzek Marek, Migas Stanisław, Mirek Lesław, Pędzimąż Ryszard, Piechowicz Krzysztof, Pływacz Ryszard, Półchłopek Marian, Przybocki Jan, Saternus Grzegorz, Sądej Tomasz, Szarek Kazimierz, Szeląg Wojciech, Tekiela Jacek, Wicher Grzegorz, Wielgus Janusz, Zemła Marek
1991
18 V: Alicki Wiesław, Bakalarz Krzysztof, Basista Stanisław, Brańka Paweł, Byrski Adam, Caputa Andrzej, Czubernat Wiesław, Droździk Marek, Duda Andrzej, Dudek Janusz, Dudziak Krzysztof, Dulka Cezary, Dziuba Mariusz, Foltyn Kazimierz, Gałecki Krzysztof, Gąsior Piotr, Gizicki Marek, Gorczyński Tomasz, Gunia Paweł, Kania Tomasz, Kastelik Piotr, Klimczak Kazimierz, Kościelniak Krzysztof, Kozik Marek, Krzystek Piotr, Kufel Grzegorz, Kumela Robert, Lubaszka Stanisław, Łatanik Józef, Milan Józef, Mrugała Jan, Niwiński Adam, Pacula Dariusz, Palenica Józef, Pałka Janusz, Pasternak Józef, Piela Mieczysław, Pieróg Grzegorz, Pietraszko Marian, Pietruszka Jacek, Piszczek Jacek, Sasuła Andrzej, Skupień Tadeusz, Smarduch Aleksander, Sporek Władysław, Strachanowski Marcin, Szczyrbak Włodzimierz, Szlaga Mieczysław, Szydło Jacek, Uniwersał Leszek, Walaszek Grzegorz, Wądrzyk Mirosław, Wieczorek Krzysztof, Witko Andrzej, Włoch Mirosław, Włoch Witold, Woźniak Andrzej, Zoń Dariusz, Żelazny Jan
17 IX, Raba Wyżna, bp K. Nycz: Kaczor Adam
1990
19 V: Andryszczak Piotr, Augustynowicz Mieczysław, Bajer Władysław, Błotko Jan, Bochenek Janusz, Cader Stanisław, Cebulski Janusz, Ciurla Krzysztof, Cukier Mirosław, Dolasiński Jan, Firszt Dariusz, Gawenda Andrzej, Gil Jerzy, Gronowicz Marian, Hałat Jacek, Hopciaś Adam, Hopciaś Zygmunt, Jakubiec Jan, Jakubiec Józef, Jurka Marek, Kaleciak Zbigniew, Konieczny Piotr, Kordula Bogdan, Lasak Wojciech, Luberda Jan, Łomzik Janusz, Majer Piotr, Matura Jerzy, Mazgaj Edward, Mazurek Marian, Michalski Henryk, Midor Krzysztof, Mieszczak Andrzej, Modelski Piotr, Muszala Andrzej, Niemiec Waldemar, Pabiś Mieszko, Pasteczko Edward, Pezda Lucjan, Pędziwiatr Jacek, Pitek Stanisław, Rafacz Andrzej, Rapacz Jacek, Raźny Jarosław, Scąber Andrzej, Skwarczyński Robert, Słonka Grzegorz, Słowik Krzysztof, Sowa Kazimierz, Staszeczka Antoni, Szczepaniak Andrzej, Szewczyk Bogusław, Ślęczka Andrzej, Tekieli Krzysztof, Tyrała Robert, Warta Jan, Wawrzyszkiewicz Stanisław, Węgrzyn Andrzej, Widuch Wiesław, Winiarski Krzysztof, Wróbel Jan, Żmija Jarosław
1989
21 V: Antoł Jan, Badurski Zygmunt, Baran Józef, Biegacz Dariusz, Biłka Adam, Bogdanik Zdzisław, Bury Zdzisław, Cholewa Zygmunt, Chrapkiewicz Janusz, Ciołczyk Bogdan, Ciupaka Roman, Czubat Kazimierz, Dziadosz Roman, Dziubas Marian, Furczoń Stanisław, Furtak Emil, Gibała Jan, Gibas Wiesław, Grabczyk Ryszard, Gracz Jacek, Grochal Zdzisław, Gucwa Tomasz, Handerek Józef, Holota Marek, Jenkner Maciej, Jurek Paweł, Kamiński Andrzej, Klauzner Jerzy, Kołata Krzysztof, Kijas Kazimierz, Koszyk Piotr, Kościelniak Marek, Kowalczyk Piotr, Kowalski Michał, Krzemień Krzysztof, Kubowicz Maciej, Kuciel Janusz, Lichosyt Andrzej, Lipowski Stanisław, Łopatka Grzegorz, Mastalski Janusz, Mielec Bogusław, Mojżeszko Andrzej, Moskal Krzysztof, Okrzesik Janusz, Ostrowski Wiesław, Pokojnikow Piotr, Popielarczyk Wiesław, Rapacz Stanisław, Ryżka Wiesław, Sadkiewicz Piotr, Słaby Adam, Sołtys Janusz, Szałas Karol, Szczygieł Adam, Szlachetka Edmund, Uroda Leszek, Wiktor Andrzej, Zając Andrzej, Zajda Janusz, Zemła Andrzej, Zięba Paweł, Zięba Zbigniew
1988
22 V: Babicki Leszek, Badura Andrzej, Biela Miłosz, Bogacz Roman, Bogdał Czesław, Dąbrowski Tadeusz, Dudka Jan, Furtak Jacek, Garstka Leszek, Gałuszka Grzegorz, Górszczyk Mariusz, Guśpiel Marek, Hajdyła Marek, Hereda Ryszard, Hopciaś Roland, Jóźwiak Wiesław, Kasperkiewicz Marek, Kościelniak Wojciech, Kozicki Władysław, Kozioł Krzysztof, Kucała Bogusław, Kudłacik Wiesław, Kutek Jan, Leśniak Włodzimierz, Łysień Leszek, Makowski Stanisław, Masny Grzegorz, Midor Stefan, Miodek Jacek, Moskała Janusz, Mosur Bogdan, Motyka Józef, Oczkowski Marek, Okarmus Ireneusz, Pacyga Krzysztof, Palichleb Stanisław, Paneth Dariusz, Ryś Grzegorz, Rzepa Janusz, Sadlik Stanisław, Seremak Jan, Smaza Wiesław, Sprycha Mieczysław, Strzelichowski Krzysztof, Syc Stanisław, Serwin Jerzy, Szatanik Włodzimierz, Szopa Krzysztof, Tarnawa Zbigniew, Wasil Marek, Wójcik Stanisław, Wrona Piotr, Żmuda Janusz
22 V, Ludźmierz: Batkiewicz Bogusław, Budziak Stanisław, Capiak Stanisław, Chlebek Stanisław, Czaja Stanisław, Fit Marek, Łapczyński Marek, Marek Józef, Migiel Stanisław, Puchała Dariusz, Strzelecki Jacek, Talaga Zbigniew, Wilkołak Stanisław
1987
17 V: Bercal Stanisław, Burdak Krzysztof, Czerwiński Józef, Domoń Adam, Duraj Jan, Dziedzic Jan, Figura Stanisław, Filek Jerzy, Filipek Leszek, Gaweł Ryszard, Gluza Szczepan, Grabowski Mieczysław, Guzik Piotr, Jackowski-Fedorowicz Szymon, Jarco Jan, Kawala Jacek, Kilian Teodor, Knapczyk Krzysztof, Kobiałka Jacek, Kois Leopold, Kosek Bogdan, Kott Andrzej, Kraj Tomasz, Krzyżak Tadeusz, Kudłacik Jan, Latosiński Kazimierz, Łukaszka Paweł, Mężyński Mirosław, Michalak Milan, Młynarczyk Marek, Morawski Robert, Mrowiec Tadeusz, Mrózek Jan, Nikiel Jan, Nosek Tadeusz, Palian Zbigniew, Pańszczyk Stanisław, Piasecki Józef, Płachta Zbigniew, Ptasznik Paweł, Rokita Jerzy, Salawa Władysław, Stopiak Janusz, Szklany Stanisław, Szlachta Józef, Tarabuła Fryderyk, Tomaszek Janusz, Waksmundzki Bronisław, Wądrzyk Bogusław, Wilkosz Jerzy, Wszołek Zbigniew, Zastawny Ryszard, Żak Krzysztof
9 VI, Lublin, Jan Paweł II: Liana Zbigniew
1986
18 V: Brączek Edward, Budzoń Jacek, Dolasiński Stanisław, Duraj Kazimierz, Dzidek Tadeusz, Flanek Mariusz, Gardyna Krzysztof, Giza Marian, Gryz Krzysztof, Gutt Stanisław, Huczek Ryszard, Kita Marian, Klajman Stefan, Klimara Andrzej, Kocot Krzysztof, Korczak Tadeusz, Kotarba Grzegorz, Kowalczyk Eugeniusz, Kozłowski Adam, Kóska Krzysztof, Krzyżowski Jan, Kubik Grzegorz, Kubik Kazimierz, Kurdas Jan, Leśniak Bogdan, Łędzki Roman, Mamcarz Jan, Mędrzak Jan, Musiałek Jerzy, Pawlak Andrzej, Pawlus Piotr, Potoczny Paweł, Rams Stanisław, Rys Mateusz, Salamon Aleksander, Sowa Józef, Stawarz Adam, Szelest Kazimierz, Szydłowski Józef, Targosz Zdzisław, Wajdziak Stanisław, Warzecha Wojciech, Wciślak Stanisław, Wrężel Marek, Zadora Józef, Zając Bogusław, Zborek Józef
1985
19 V: Baczyński Andrzej, Bandura Marek, Bargiel Jerzy, Baron Antoni, Baron Arkadiusz, Bąbol Edward, Bielarz Stanisław, Bogdanik Tadeusz, Cholewa Wiesław, Chyc Kazimierz, Dewera Jan, Dudek Bogdan, Dziedzic Mirosław, Faber Stanisław, Gębala Józef, Gut Wawrzyniec, Guzik Wojciech, Janosik Mieczysław, Kamionka Stanisław, Kęsek Stanisław, Kobiałka Stanisław, Kołecki Jan, Kręcioch Marek, Krupa Janusz, Kupczak Marek, Kurek Stanisław, Lizończyk Mariusz, Machniak Jan, Maciaszek Wiesław, Majcher Tadeusz, Marszałek Stanisław, Mikrut Jan, Morawa Stanisław, Natanek Piotr, Oko Dariusz, Panuś Tadeusz, Parzygnat Stanisław, Piątek Maciej, Piekarski Władysław, Piotrowski Andrzej, Pławecki Piotr, Przybyła Jacek, Radoń Stanisław, Rapacz Teofil, Rączka Janusz, Różałowski Tadeusz, Sandecki Czesław, Siatkowski Jerzy, Sołtysik Kazimierz, Stopa Adam, Szlaga Józef, Turakiewicz Kazimierz, Urban Stefan, Waliczek Bogdan, Widur Janusz, Wyporek Adam, Zątek Henryk, Zuber Jerzy, Zwoliński Józef, Żak Mirosław
2 VI, Rzym, Jan Paweł II: Caputa Konrad, Chromy Krzysztof
21 IX: Szczygieł Krzysztof
1984
20 V: Bogacz Leszek, Biskup Zbigniew, Czepiel Jan, Filipiak Bogusław, Grzechynia Wiesław, Jaster Janusz, Kłos Mirosław, Kobiesa Edward, Kalisz Tomasz, Konieczny Jacek, Kosowski Zygmunt, Kruczkowski Ryszard, Kubiś Jan, Kutek Józef, Latowski Jan, Łukaszek Bogdan, Matuszyk Krzysztof, Możdżeń Tadeusz, Mrowiec Grzegorz, Nieciąg Marek, Ojczyk Andrzej, Pawlik Marek, Piwowarski Józef, Podbiera Adam, Ptak Ryszard, Rapacz Zbigniew, Reczek Jan, Smoter Krzysztof, Sudoł Stanisław, Szczepaniak Jan, Ślusarczyk Franciszek, Świerczek Antoni, Świerkosz Roman, Wątroba Stanisław, Wcisło Marek, Wojciechowski Jerzy, Woźniak Marek, Wójcik Jacek, Wróblewski Antoni
1983
22 V: Bętkowski Stanisław, Bizoń Zbigniew, Bukalski Andrzej, Cichoń Tadeusz, Cygan Wiesław, Drobny Zbigniew, Figura Jan, Gacek Stanisław, Gawlas Jan, Golarz Bogusław, Grzybowski Krzysztof, Honkisz Ryszard, Iciek Kazimierz, Kliś Michał, Kopicz Andrzej, Koprowski Marian, Kubasiak Władysław, Lenart Adam, Malarz Stanisław, Mazurek Zenon, Miszczyk Piotr, Nowak Jan, Nowak Zbigniew, Ogiegło Adam, Olszewski Adam, Pacyga Edward, Pindel Roman, Puzyniak Stanisław, Rembiesa Franciszek, Skwierawski Kazimierz, Sławeński Roman, Sobesto Tomasz, Stopka Józef, Sulek Piotr, Tyrka Kazimierz, Wanat Marian, Wąsik Stanisław, Zaleski Tadeusz, Żurowski Jan
1982
14 II: Abrahamowicz Jan, Błażkiewicz Andrzej, Chachlowski Marek, Chmiel Bogusław, Juras Marian, Koller Stanisław, Kopeć Krzysztof, Krzywda Kazimierz, Pieróg Andrzej, Raczek Jan, Rusnak Władysław
16 V: Banasik Adam, Bednarz Antoni, Bendyk Marian, Błachut Krzysztof, Bryja Jan, Duda Józef, Dybeł Tadeusz, Dyl Kazimierz, Działek Mieczysław, Fryźlewicz Jan, Górny Szymon, Gut Józef, Janke Wojciech, Kadela Józef, Kliś Erwin, Knapik Andrzej, Koniorczyk Kazimierz, Kosowski Janusz, Kościelny Leszek, Łędzki Józef, Maroszek Stanisław, Kotlarski Jan, Mika Stanisław, Mokwa Marcin, Nikiel Andrzej, Ochała Zbigniew, Oczkowski Zbigniew, Orawczak Józef, Oskwarek Józef, Rapacz Józef, Siejka Wacław, Sutor Czesław, Uczniak Marek, Wieczorek Jacek, Wójtowicz Stanisław, Zwoliński Andrzej
1981
17 V: Adamaszek Tadeusz, Adamus Jan, Balon Zdzisław, Bukalski Jerzy, Dzierżęga Wojciech, Florczyk Franciszek, Gacek Grzegorz, Grela Kazimierz, Gronowicz Wiesław, Guzdek Józef, Jedynak Dionizy, Jeleśniański Franciszek, Klimczyk Jan, Kolasiński Jerzy, Loranc Andrzej, Loranc Edward, Makowski Jan, Matuszek Ryszard, Momot Wojciech, Mroczek Adam, Paśko Henryk, Pezda Stanisław, Polonka Marian, Rajda Jan, Sowiński Józef, Spórna Antoni, Strojek Stanisław, Stypuła Stefan, Szczurek Jan, Szewczyk Grzegorz, Szymoniak Władysław, Świder Ryszard, Then Grzegorz, Urbańczyk Władysław, Włodarczyk Adam
1980
18 V: Augustynek Tadeusz, Bafia Józef, Bogucki Tadeusz, Byrski Jan, Czajka Stanisław, Czepiel Kazimierz, Czernek Stanisław, Jakubiec Tomasz, Kaczmarczyk Kazimierz, Kapusta Edward, Kliś Zdzisław, Kocoń Marek, Kozak Tadeusz, Kozieł Stanisław, Kubasiak Ryszard, Kupczak Stanisław, Michalik Marian, Mola Jacek, Mraz Tadeusz, Orawiec Józef, Panuś Kazimierz, Pawluś Ryszard, Pietrusa Andrzej, Pitek Antoni, Płaczek Franciszek, Prusek Józef, Radzik Jan, Raźny Jerzy, Sękala Kazimierz, Skowron Paweł, Spólnik Adam, Strojek Władysław, Święciak Stanisław, Wątorski Eugeniusz, Wolski Wiesław, Wójcicki Krzysztof
1979, bp S. Smoleński
20 II: Młynarczyk Henryk
23 X, bp S. Smoleński: Świdecki Józef
29 IV: Antolak Edward, Brońka Zdzisław, Buchinger Rafał, Czenczek Edward, Ćmiel Edward, Damagała Rafał, Dziewoński Jerzy, Fryźlewicz Andrzej, Iwulski Józef, Jakubek Jan, Kabziński Jan, Kamykowski Łukasz, Kołodziej Andrzej, Kołodziej Jan, Koster Jan, Kozak Tadeusz, Molanda Jan, Pawicki Adam, Pawłowski Stanisław, Piwowarczyk Jan, Sochacki Zdzisław, Targosz Bogusław, Targosz Tadeusz, Waliczek Wiesław, Worek Tomasz, Wronka Stanisław, Wróbel Bogusław, Wypych Andrzej, Zajda Józef
Kard. Karol Wojtyła 1962-1978
1978
15 V: Czarny Józef, Duźniak Paweł, Fidyk Wojciech, Gacek Janusz, Gal Józef, Gawroński Andrzej, Hajto Wiesław, Jaskiernia Jacek, Kobiesa Andrzej, Kordaczka Jan, Krzystek Marian, Leśko Jerzy, Mikuła Andrzej, Pająk Stanisław, Palmowski Władysław, Półchłopek Edward, Pyka Henryk, Radoń Jacek, Rapacz Marian, Skrzypiec Stanisław, Stec-Sala Władysław, Syc Antoni, Szostak Adam, Trzop Andrzej, Urban Jacek, Walusiak Józef, Zieliński Józef
1977
22 V: Bielas Lucjan, Bobrek Jan, Bogacz Stanisław, Budek Kazimierz, Dyrcz Władysław, Dziedzic Tadeusz, Kasperek Tadeusz, Kluska Piotr, Krawontka Stefan, Markiewicz Bogdan, Moskała Kazimierz, Mynarski Kazimierz, Ostrowski Maciej, Pasternak Władysław, Piętka Kazimierz, Radziszowski Andrzej, Rusinek Antoni, Szczepaniec Stanisław, Szczotka Andrzej, Ślusarczyk Jan, Warzecha Franciszek, Wątorski Stanisław, Wodniak Kazimierz, Woźniczka Aleksander, Zuziak Władysław
22 V, Poronin: Czernik Stanisław, Orawiec Janusz
1976
23 V: Bała Józef, Bochenek Marian, Drąg Andrzej, Dyktus Jerzy, Jancarz Marian, Jelonek Tomasz, Klem Andrzej, Kocoń Andrzej, Krzysik Stanisław, Kwarciak Edward, Matys Józef, Miśkowiec Jan, Nanowski Janusz, Pieróg Stanisław, Sieja Piotr, Skowronek Stanisław, Strzelczyk Krzysztof, Wysokiński Jan, Zając Krzysztof
1975
18 V: Bednarz Wacław, Bizoń Józef, Bogacz Stanisław, Boroń Tomasz, Brynczka Walenty, Chyrc Marian, Dybeł Stanisław, Dziubek Eugeniusz, Famułka Andrzej, Jasek Józef, Jaśkowiec Stanisław, Kaleta Jan, Kania Antoni, Kapusta Jan, Kasprzak Stanisław, Kaznowski Jacek, Kieres Jan, Kosek Zygmunt, Króżel Jan Stanisław, Luber Ryszard, Maślanka Stanisław, Mleczko Bolesław, Mrowiec Józef, Niedźwiedzki Józef, Nowak Jan, Nowak Wiesław, Olszewski Jan, Pardyl Sanisław, Piosek Franciszek, Polak Stanisław, Sarna Jan, Sordyl Konstanty, Straub Krzysztof, Strona Jan, Stuglik Maksymilian, Stwora Zdzisław, Węgrzyn Ludwik, Wójcik Marek, Wróbel Józef, Wyrwa Kazimierz, Zajda Józef, Zyzak Grzegorz
18 V, Milówka: Bryja Jan, Dziedzic Michał, Kuśnierz Antoni
18 V, Droginia, bp S. Smoleński: Burek Andrzej, Włoch Kazimierz
1974
19 V: Bajer Stanisław, Bąk Henryk, Biedrawa Władysław, Brońka Jerzy, Budek Zdzisław, Caputa Józef, Daleki Edward, Giądła Jan, Głownia Marek, Grzesiuła Józef, Gunia Kazimierz, Gwiazdoń Józef, Knapik Franciszek, Kulpa Kazimierz, Maciążka Józef, Maciejczyk Michał, Makselon Józef, Morawa Józef, Moskwa Ignacy, Motyka Franciszek, Noga Jan, Paranycz Gustaw, Raczek Stanisław, Sitko Mieczysław, Sobański Stanisław, Spólnik Marek, Spyrka Jan, Stec Jan, Szlachta Karol, Targosz Andrzej, Wodniak Jan, Wróbel Jacek, Zaręba Kazimierz, Zuziak Antoni
19 V, Nowy Targ: Borzęcki Jan, Gil Józef, Hajnos Józef, Kopytko Jan, Mrowca Jan, Nowobilski Józef, Skotnicki Jan, Sukiennik Paweł
19 V, Rabka, bp J. Groblicki: Gacek Szczepan, Leśny Andrzej
1973
20 V: Bednarczyk Jan Ryszard, Bohaczyk Emil, Gawęda Jan, Gerle Zbigniew, Gustyn Jan, Kaleta Jan, Kozicki Wacław, Kozieł Marian, Kozieł Stanisław, Kuczek Stanisław, Kuliga Franciszek, Kuźma Zygmunt, Laskowski Marek, Marcisz Jan, Mozgowiec Marian, Pasternak Stanisław, Podgórny Marian, Pyka Roman, Rudek Tadeusz, Salawa Stanisław, Święcicki Józef, Ulmaniec Władysław
20 V, Kraków-Bieńczyce: Więcek Ryszard
20 V, Libiąż, bp S. Smoleński: Bogacz Włodzimierz, Kamiński Andrzej, Macuda Wiesław
20 V, Kaniów, bp J. Groblicki: Grajny Jerzy, Łukowicz Włodzimierz, Nycz Kazimierz
1972
21 V: Baniak Edward, Barcik Stanisław, Bernat Zygmunt, Bylica Marian, Danielczyk Mieczysław, Głowa Wojciech, Jancarz Kazimierz, Jewiarz Władysław, Juchas Tadeusz, Kasela Stanisław, Kawczak Władysław, Kość Jan, Lenik Adam, Małysa Czesław, Mikołajczyk Jan, Olejak Stanisław, Smalcerz Jerzy, Stopka Stanisław, Śmietana Stanisław, Świerkosz Jan, Wąchal Andrzej, Wąchała Andrzej, Wesołowski Józef, Wyporek Jerzy
21 V, Myślenice: Gubała Wacław, Jarzębak Tadeusz, Kęsek Tadeusz, Mirochna Czesław, Olszowski Andrzej
21 V, Jaworzno, bp S. Smoleński: Jończyk Józef, Leśniak Adam
1971
4 IV: Batkiewicz Józef, Bogdanik Władysław, Cebulski Wojciech, Dwornik Jan, Dziedzic Eugeniusz, Gacek Jan, Gałat Władysław, Gąsiorek Stanisław, Gołuch Ryszard, Gwizdoń Jan, Janicki Stanisław, Koziana Stanisław, Krawczyk Jan, Książkiewicz Zbigniew, Macioł Józef, Obyrtacz Józef, Płaczek Antoni, Pochopień Józef, Rabiański Jan, Rożdżeński Roman, Sasuła Roman, Słaboń Stanisław, Świętek Stanisław, Wawak Bolesław, Zając Jan, Zając Marian
4 IV, Jordanów: Bednarczyk Jan, Dańkowski Władysław, Hopciaś Zdzisław
1970
22 III: Cebulski Eugeniusz, Cendrzak Jan, Cygal Edward, Łuka Józef, Marchlik Jacek, Pająk Kazimierz, Plewa Andrzej, Stokłosa Wojciech, Ulman Stanisław
22 III, Jabłonka: Pilch Józef, Szkodoń Jan
1969
30 III: Buba Kazimierz, Cieślik Jan, Czarny Bogusław, Franiszyn Ryszard, Jakubiec Józef, Lenda Józef, Lisik Adam, Łukaszewicz Lucjan, Mikuła Jerzy, Myjak Jan, Pasko Antoni, Prorok Stanisław, Ryłko Stanisław, Tomczyk Zdzisław, Truty Edward, Tulik Kazimierz
1968
7 IV: Bąk Stanisław, Biskup Stanisław, Bogacz Stanisław, Boguta Michał, Bryja Wojciech, Cieślik Adam, Dadak Stanisław, Diurczak Eugeniusz, Goryl Jan, Góra Józef, Grzęda Stefan, Jajecznica Gerard, Kmin Andrzej, Kubowicz Tadeusz, Matuszny Bronisław, Niepsuj Mieczysław, Piosek Michał, Pyla Stanisław, Sojecki Zdzisław, Ulman Józef, Uryga Stanisław, Witek Leopold
1967
19 III: Janusz Juliusz, Kachel Jan, Kolarski Stanisław, Kuliga Andrzej, Nalepa Jan, Nycz Eugeniusz, Puto Czesław, Ratajewski Tadeusz, Saługa Bronisław, Szuta Antoni, Waliczek Zbigniew
20 III, Białka Tatrzańska: Janczy Władysław, Nowobilski Władysław, Tylka Andrzej, Zązel Władysław
12 XI: Rypień Władysław
1966
3 IV: Drohomirecki Bolesław, Dubiel Jan, Formas Feliks, Gacek Czesław, Jakubiec Wojciech, Juszczak Ryszard, Kania Stanisław, Kańczuga Władysław, Kęsek Józef, Knapczyk Władysław, Kosek Florian, Kruczek Aleksander, Kucia Tadeusz, Malec Józef, Marchewka Stanisław, Mazgaj Stefan, Misiniec Stefan, Nowak Krzysztof, Piotrowski Filip, Stopka Eugeniusz, Wal Jan, Wąsik Władysław, Wołek Jan, Woźniczka Władysław, Żmuda Stanisław, Żurek Jacek
4 IV, Maków Podhalański: Czerwiński Andrzej, Malaga Kazimierz, Małysa Stanisław, Miłkowski Antoni
28 VI, Trzebinia: Janczy Franciszek
1965
11 IV: Dobrzanowski Stefan, Droździk Władysław, Fidelus Władysław, Gasidło Władysław, Giza Kazimierz, Jania Stanisław, Jeziorczak Franciszek, Juchas Franciszek, Kania Józef, Kracik Jan, Lenart Kazimierz, Łaciak Henryk, Łuszczek Józef, Maślanka Stanisław, Nowobilski Jan, Pitura Adolf, Płonka Franciszek, Podziorny Stanisław, Prochot Franciszek, Rzadkosz Józef, Sikora Jerzy, Staniek Edward, Staniszewski Krzysztof, Stypuła Zdzisław, Sumera Stanisław, Szafarczyk Józef, Targosz Andrzej, Warchoł Józef
30 VI: Kiwerski Włodzimierz
19 XII, Chrzanów: Zaręba Jan
1964
21 VI:
Bojarski Jan, Boraca Józef, Cekiera Grzegorz, Fiutowski Jarosław, Franczak Jan, Gabryl Franciszek, Górka Ignacy, Gruszka Władysław, Jagosz Michał, Jarguz Stanisław, Jarosz Karol, Jasek Stanisław, Jędrzejowski Józef, Kapcia Józef, Kos Władysław, Kwiatkowski Józef, Łasut Jan, Niewiedział Franciszek, Olszówka Stanisław, Opaliński Michał, Pacana Franciszek, Podsiadło Kazimierz, Prorok Józef, Puchała Kazimierz, Szarek Tadeusz, Szyszka Stanisław, Ślazyk Józef, Ślusarczyk Józef, Toboła Marian, Tomaszek Jan, Waksmański Andrzej, Wąchal Ludwik
20 XII, Nowy Targ: Bzdyl Antoni
1963
23 VI: Bielański Jan, Bielański Janusz, Bobeł Franciszek, Cader Franciszek, Duszyk Antoni, Dyduch Jan, Dyduch Tadeusz, Dziwisz Stanisław, Fudala Jan, Gil Jakub, Góra Eugeniusz, Jania Józef, Jonkisz Stanisław, Kałamacki Piotr, Karkoszka Wiesław, Kłusak Wojciech, Konieczny Stanisław, Kornaga Mieczysław, Kóska Julian, Kubica Kazimierz, Łukaszczyk Mieczysław, Mikołajczyk Michał, Najbor Eugeniusz, Nędza Józef, Pałasz Jan, Piętniewicz Tadeusz, Polewka Mieczysław, Porzycki Tadeusz, Rakoczy Tadeusz, Semla Tadeusz, Sojka Krzysztof, Wiecheć Władysław, Wielgus Edward, Zając Jan, Zemła Aleksander
1962
17 VI: Baran Stanisław, Chmura Tomasz, Dobrzański Zdzisław, Dziasek Jan, Fidelus Bronisław, Krupa Stanisław, Kurzeja Józef, Leśny Józef, Matusiak Marian, Mszal Stanisław, Murzyn Stanisław, Podhalański Władysław, Sapeta Andrzej, Strączek Alojzy, Szczypta Józef, Truty Franciszek, Wielgus Bronisław, Zapotoczny Stanisław, Zychowicz Stanisław
Abp Eugeniusz Baziak 1951-1961
1961, abp E. Baziak
25 VI: Baran Leon, Broda Alfred, Czyrek Jan, Dużyk Antoni, Kobak Leon, Kozieł Józef, Kubień Kazimierz, Kuczaj Marian, Mońko Ryszard, Pacwa Franciszek, Wais Jan
1960, bp K. Wojtyła
29 VI: Bania Władysław, Bednar Jan, Brzęk Józef, Gacek Stanisław, Gilek Józef, Górny Kazimierz, Jałocha Stanisław, Krzysztof Jan, Kuczaj Władysław, Leśnicki Stanisław, Okrzesik Antoni, Pasierbek Jan, Skupień Franciszek, Sopicki Jan, Sroka Stanisław, Stróżak Jan, Suchanek Aleksander, Wardyński Stanisław
1959, abp E. Baziak
28 VI: Byrdziak Wiktor, Bzowski Stanisław, Czarnota Tadeusz, Dąbrowski Tadeusz, Gawlik Stanisław, Gil Władysław, Głód Jan, Gola Zygmunt, Gruca Florian, Janikowski Tadeusz, Jorman Zbigniew, Kurowski Józef, Lichosyt Karol, Ponurski Władysław, Szczerbiński Eugeniusz, Walczak Andrzej, Zawada Józef
1958, abp E. Baziak
22 VI: Czubin Czesław, Dziedzic Stanisław, Fabia Wiktor, Hańderek Tadeusz, Juraszek Marian, Juszkiewicz Andrzej, Kiecoń Henryk, Kornaga Józef, Lejawka Stanisław, Leśniak Tadeusz, Loranc Józef, Niemiec Bronisław, Nowak Stanisław, Ogarek Adam, Pajdzik Jan, Rybak Kazimierz, Siuta Tadeusz, Sojka Krzysztof, Sołtysik Antoni, Zięba Antoni
8 XII: Byrdziak Stanisław, Chmiel Jerzy, Czulak Stanisław, Harbut Franciszek, Podbiał Józef, Zoń Adam
1957, abp E. Baziak
30 VI: Adamaszek Czesław, Bożek Julian, Byrdy Antoni, Cedro Wacław, Chowaniec Franciszek, Dobija Michał, Górecki Stanisław, Hoppe Roman, Iglicki Jan, Jasieczko Zenon, Kotyrba Augustyn, Krysta Jan, Łazorowicz Jan, Magiera Antoni, Majda Stanisław, Masłowski Józef, Matura Mieczysław, Nowak Jan, Paluch Antoni, Sroka Adam, Surgent Eugeniusz, Wielgosz Józef, Wolny Stanisław
3 IX: Brzeźniak Józef
26 X: Pieronek Tadeusz
1956, bp F. Jop
24 VI: Bendyk Józef, Bryndza Jan, Bukowski Kazimierz, Bułka Bronisław, Chojnacki Adolf, Dużyk Franciszek, Gacek Adam, Gałuszka Stanisław, Głaz Józef, Hoła Kazimierz, Kocańda Stanisław, Kołacz Franciszek, Kowalik Stanisław, Król Władysław, Kruczała Jan, Kubień Stefan, Lachendro Julian, Ligęza Jan, Migas Stanisław, Mołodyński Józef, Pawełek Michał, Pilarczyk Władysław, Sala Jan, Surman Stanisław, Szydło Józef, Świniarski Czesław, Wcisło Wojciech
1955, bp F. Jop
26 VI: Biśta Władysław, Bletek Edward, Broda Stanisław, Chmieliński Franciszek, Fornal Andrzej Jan, Górecki Franciszek, Jakubiec Marian, Jurczyk Czesław, Kałwa Zdzisław, Kołacz Bolesław, Krawczyk Kazimierz, Paciorek Władysław, Piotrowski Marian, Sikora Stanisław, Szafrański Juliusz, Tischner Józef, Wilkosz Stanisław (Francja)
30 VII: Małecki Adam, Noworyta Henryk
1954, bp F. Jop
27 VI: Bochaczyk Ferdynand, Juraszek Franciszek, Juraszek Stanisław, Kowalczyk Eugeniusz, Mżyk Stanisław, Noga Franciszek, Pawlita Antoni, Stanaszek Stanisław, Sukiennik Eugeniusz, Szczypka Józef, Topa Tadeusz, Uja Albin, Waliczek Kazimierz, Wiśniowski Stanisław, Wolak Marian, Wydra Jan, Wyszogrodzki Stefan, Żmudka Szczepan
1953, bp F. Jop
28 VI: Bajer Julian, Czulak Stanisław, Dobrzyński Jan, Fijałek Stanisław, Galas Józef, Guzik Józef, Heczko Wacław, Kołacz Ludwik, Kołodziejczyk Boguchwał, Kubiś Adam, Kuliga Marcin, Łudzik Eugeniusz, Łysień Karol, Marczak Józef, Masny Tadeusz, Mądrzyk Mieczysław, Mońko Zbigniew, Mydlarz Stanisław, Prochot Józef, Radomski Franciszek, Świerczek Adam, Wągiel Józef
1952, abp E. Baziak
29 VI: Baradziej Jan, Bryła Jerzy, Budzyk Marian, Ciaptacz Franciszek, Dobrzanowski Stanisław, Duniewski Jan, Lissewski Kazimierz, Łaciak Antoni, Łomnicki Tadeusz, Mach Jan, Maćkowski Władysław, Małysiak Stanisław, Mularczyk Marian, Nowobilski (Glista) Józef, Piela Stanisław, Sapeta Roman, Sieczka Władysław, Sieracki Emil, Staudt Henryk, Szlachetka Henryk, Woźniak Józef, Żądziuk Marian
1951, abp E. Baziak
4 XI:
Cieślar Kazimierz, Czańba Piotr, Czulak Wiktor, Dyduch Władysław, Dziewoński Władysław, Góral Bolesław, Horecki Józef, Kowalski Antoni, Kwak Stanisław, Nowak Jan, Nowak Mieczysław, Nykiel Stanisław, Pajdzik Sebastian, Ptak Józef, Rogowiec Andrzej, Rogowiec Czesław, Siwek Władysław, Skowron Czesław, Świętek Karol, Zalarski Tadeusz
Kard. Adam Stefan Sapieha 1912-1950
1950
2 IV: Chwirut Włodzimierz, Daniec Stanisław, Gąsiorowski Józef, Guszkiewicz Zbigniew, Kajdas Stefan, Kania Wiktor, Macharski Franciszek, Moroń Józef, Olek Józef, Rogowski Tadeusz, Szewczyk Kazimierz, Waluś Stanisław, Langman Jerzy (Rzym)
20 VIII: Deskur Andrzej Maria (Francja)
1949
10 IV: Kastelnik Jan, Ryłko Tadeusz, Siudmak Zygmunt, Starowieyski Stanisław, Truszkowski Stanisław, Turek Mieczysław
26 VI: Myśliwiec Kazimierz
24 VII: Maliński Mieczysław
1948
27 III: Dewera Augustyn, Kościelny Stanisław, Wilczyński Ryszard
1947
5 IV: Majda Władysław, Sidełko Jan, Suder Kazimierz, Targosz Karol
1946
7 VII: Drabczyński Mieczysław, Harędziński Leonard
1 XI: Wojtyła Karol – święty papież Jan Paweł II
1945
25 III: Dąbrowski Józef, Kolinek Bogdan, Krzystyniak Zdzisław
29 VI: Siuda Antoni
1944
2 IV: Bubak Zygmunt, Ciuba Kazimierz, Dzidek Zdzisław, Fojtuch Zygmunt, Jarnot Antoni, Kołodziejczyk Józef, Kowalczyk Stefan, Kuczkowski Mikołaj, Niemiec Emil, Pałęga Marian, Ślósarczyk Bolesław, Urbanik Zygmunt, Wardyński Mieczysław, Żak Stanisław
1943
18 IV: Barcik Julian, Biela Adam, Chwieruta Józef, Figura Franciszek, Kacz Witold, Kajzer Władysław, Karabuła Antoni, Kuś Józef, Mistat Andrzej, Osadziński Jan, Rogowiec Tomasz, Satora Mieczysław, Waleń Andrzej, Windak Aleksander, Wójciak Stanisław, Zachara Jan
19 XII: Boczek Anatol, Iżowski Jerzy, Jędrysek Józef, Kuś Jan, Para Władysław, Piekarz Edward, Sukiennik Ignacy, Tylka Marian, Walter Stanisław
1942
29 III: Curzydło Władysław, Czekaj Józef, Ficek Stanisław, Fudali Michał, Gabryś Adam, Kościółek Jan, Krysta Józef, Marszowski Stefan, Piątkowski Stanisław, Piotrowski Józef, Stankowicz Zbigniew, Stopka Franciszek, Sztokfisz Józef, Szymonek Franciszek
1941
6 IV: Adamek Antoni, Bogucki Adam, Giżycki Tadeusz, Hajduk Józef, Hyc Jan, Pędziwiatr Józef, Saduś Bolesław, Sanak Józef, Sikora Jan, Szybowski Jan, Wdowiak Józef
7 VI: Wcisło Stanisław
13 VII: Kowalski Stanisław
1940
23 III: Burkat Józef, Feliks Kazimierz, Fudali Józef, Gorzelany Józef, Grabski Leon, Gryga Franciszek, Kalemba Józef, Krupa Czesław, Pędzimąż Józef, Schmidt Rudolf, Skoczyński Antoni, Stanek Władysław, Stawarz Marian, Święcicki Stanisław, Turakiewicz Andrzej, Zolich Stanisław
1939
2 IV: Ambroży Stanisław, Bal Stanisław, Balon Józef, Hojdys Jan, Jakubiec Jan, Kapuściarz Jan, Kasiarz Jan, Kosturek Stanisław, Kruczek Jan, Lelito Józef, Murzyn Albin, Stożek Jakub, Strączek Józef, Stuglik Adolf, Stuglik Bronisław, Szczotkowski Józef, Szewczyk Józef, Wądrzyk Władysław
1938
10 IV: Baran Jan, Bartosik Wojciech, Czernek Tadeusz, Dużyk Jerzy, Garncarczyk Franciszek, Górski Jan, Hübner Henryk, Kania Władysław, Klimczak Jan, Kochan Józef, Kosowski Stanisław, Łącki Ludwik, Opyrchał Edward, Puchalski Kacper, Sikora Stanisław, Skorupa Franciszek, Stańko Józef, Witkowski Karol, Wojtyłko Stefan, Żak Franciszek
1937
2 V: Broszkiewicz Edward, Dźwigoński Franciszek, Fedko Kazimierz, Hojoł Józef, Jura Józef, Karkula Józef, Kądziołka Stanisław, Kot Stanisław, Michalski Władysław, Michałek Stanisław, Miranów Jan, Mokosa Wacław, Mróz Jan, Obtułowicz Czesław, Przebinda Walenty, Przywara Piotr, Sawicki Stanisław, Słowiak Władysław, Stachańczyk Jan, Stopka Stefan, Stosur Jan, Walancik Franciszek, Wincenciak Tadeusz
24 VI: Paciorek Franciszek
24 X: Smoleński Stanisław
1936
5 IV: Antosz Henryk, Baścik Adolf, Będek Władysław, Bożek Władysław, Brawiak Jan, Chyc Walenty, Dewera Józef, Fidelus Andrzej, Jarosik Jakub, Kudelski Stanisław, Mazur Bronisław, Muniak Stefan, Orzechowski Władysław, Pietraszko Jan, Pochopień Jan, Szlachta Stanisław, Śmiech Karol, Targosz Stanisław, Wykręt Antoni, Ziemba Adam, Żurawik Józef, Szott Franciszek
1935
14 IV: Ciepiela Franciszek, Dowsilas Józef, Gogoń Antoni, Głuszek Józef, Jura Feliks, Leśniak Andrzej, Ostafin Franciszek, Piela Franciszek, Syrek Józef, Zyzański Franciszek
1934
25 III: Bryndza Jan, Gacek Władysław, Gallas Rudolf, Gąsiorek Dionizy, Kapusta Tomasz, Kłósak Kazimierz, Krzywanek Konstanty, Nowak Stefan, Ruła Władysław, Rychlik Jan, Serafin Władysław, Słapa Władysław, Sojka Bronisław, Wolny Jan, Zięba Adam, Zwardoń Józef
1933
9 IV: Bajer Andrzej, Dercz Władysław, Gaździcki Józef, Groblicki Julian, Grohs de Resenburg Władysław, Jajko Tadeusz, Kurowski Teofil, Magierski Władysław, Mięso Władysław, Przybyszewski Bolesław, Puzyna Zbigniew, Studentowicz Franciszek, Szamota Stanisław, Zajda Franciszek, Żądło Mikołaj
1932
26 III: Bodzek Władysław, Czarnota Franciszek, Czulak Stanisław, Długopolski Józef, Drechny Michał, Jakubiec Wojciech, Kasprzyk Kazimierz, Kisiel Franciszek, Krupa Jan, Łaczek Marian, Marszałek Jan, Mizera Ludwik, Musiał Franciszek, Pitala Jan, Przeworski Zbigniew, Puczka Władysław, Starostka Jan, Szafraniec Władysław, Wiśniowski Zbigniew
1931
1 II: Bajer Stanisław, Boguszewski Brunon, Bylica Józef, Chowaniec Władysław, Dańkowski Piotr – błogosławiony, Drąg Józef, Fic Edward, Gimiński Jan, Gryś Stanisław, Kluska Józef, Kropczyński Włodzimierz, Kuźma Franciszek, Kwinta Adam, Migdał Michał, Mikołajczyk Franciszek, Noworyta Mieczysław, Piątek Stanisław, Rapacz Michał, Rosenblatt Stanisław, Suliński Jan, Sykulski Józef, Szczotka Jan, Święty Władysław, Wołoch Bronisław, Zapała Józef, Zapałowicz Stefan
28 VI: Bukowiński Władysław – błogosławiony
11 X: Gusiak Andrzej, Rozwadowski Józef
1930
5 X: Kurowski Tadeusz
1929
27 X: Grabowski Stanisław, Grzebyk Józef, Hetnał Józef, Jarosz Franciszek, Krzak Franciszek, Magiera Władysław, Mrajca Stefan, Pilchowski Włodzimierz, Romer Aleksander, Rutana Jan, Sasnal Józef, Silan Andrzej, Śnirek Władysław, Wykurz Piotr
1928
7 IV: Frączek Ludwik
28 X: Budzaszek Feliks, Gabryl Franciszek, Król Roman, Kysela Jan, Obidowicz Józef, Paniak Jan, Rachwał Michał, Rajda Aleksander, Sadlik Marian, Skarbek Czesław, Tarnawski Stefan, Turowicz Juliusz, Wcisło Eugeniusz
1927
25 IX: Zacher Edward
17 XII: Kozicki Mieczysław
1926
28 II: Ataman Bronisław
24 X: Banaś Jan, Grzywna Jan, Kochaj Karol, Krawczyk Stanisław, Popielarczyk Józef, Profic Józef, Samolej Piotr, Siepak Tadeusz, Stopczak Marian, Szczur Edward, Znamirowski Henryk
1925
19 IX: Bednarczyk Franciszek, Burda Antoni, Chramiec Stanisław, Czartoryski Stanisław, Dąbrowski Stanisław, Dzik Kazimierz, Figlewicz Kazimierz, Florkowski Eugeniusz, Jaworski Tadeusz, Joniec Józef, Kiełboń Andrzej, Kolber Józef, Krzeptowski Wojciech, Krzyżak Wojciech, Martinczak Jan, Małysiak Jan, Tęcza Władysław, Węgrzyn Józef
1924
6 I: Matyszkiewicz Władysław, Sadlik Karol
20 IX: Czarniak Mieczysław, Gorączko Władysław, Król Eugeniusz, Lubowiecki Edward, Majgier Józef, Maślanka Franciszek, Niegłos Klemens, Nowogrodzki Jan, Pixa Rudolf, Pyzia Edward, Sarna Bolesław, Sawicki Antoni, Tomczyk Stanisław, Wróblewski Tadeusz, Zbaniuszek Faustyn
1923
24 II: Wieczorek Jan
22 IX: Fryc Paweł, Kotowiecki Piotr, Lichoń Józef, Mól Władysław, Muras Stefan, Pitorak Józef, Szolc Stanisław, Szarek Jan, Szwed Albin, Wełna Władysław, Ziemiński Władysław
1922
22 I: Gałuszka Antoni, Gergowich Tadeusz, Kózka Franciszek, Szudarek Franciszek
29 VI: Polak Jan, Bichowski Leopold, Dusza Józef, Dunikowski Stanisław, Hajduga Jan, Kowalik Wojciech, Kulczycki Władysław, Łukowski Stanisław
29 X: Kozłowski Karol
17 XII: Braś Andrzej, Długosz Władysław, Droździk Piotr, Kmiecik Józef, Lenczyński Henryk, Lupa Jan, Marek Marian, Maślak Stanisław, Matoga Jacek, Słonka Stanisław, Staerz Stanisław, Wargowski Władysław
1921
20 III: Brodecki Ignacy, Gieszczykiewicz Mieczysław, Miętus Józef, Molewicz Wacław, Mróz Henryk, Piątkowski Eugeniusz, Wawro Ferdynand
1920
28 II: Mazanek Jan
1919
29 VI: Buchała Stanisław, Friedberg Mieczysław, Guśpiel Stefan, Kisielewski Leopold, Luzar Marian, Makuch Franciszek, Pękala Karol, Schönowa Robert, Terlecki Marian, Wilk Stanisław, Zastawniak Józef
1918
16 VI: Chrapek Józef, Chrapla Władysław, Czartoryski Jerzy Piotr, Dyba Józef, Jasiński Stanisław, Kaczmarczyk Władysław, Korczak Adam, Kordel Michał, Majgier Kazimierz, Sojka Józef, Stopa Józef, Wątor Józef, Zagrodzki Adolf, Zemanek Gabriel, Ziemiański Michał
28 VII: Mazanek Stefan, Pankiewicz Stanisław
1917
24 VI: Bartosik Wojciech, Bombol Ludwik, Duszyk Adam, Jakubiec Karol, Jarosz Augustyn, Kania Michał, Kędzior Tadeusz, Kotowicz Stefan, Maik Piotr, Olech Ludwik, Pogoda Ludwik, Rokosz Andrzej, Selwa Marian, Tomala Jan, Tomera Józef, Uczniak Władysław, Wciślak Stanisław
12 VIII: Szwaja Stanisław
1916
5 III: Pawełek Stefan
11 VI: Błotko Wiktor, Janik Jakub, Karabuła Wojciech, Komendera Stanisław, Konieczny Andrzej, Kotulla Stanisław, Kwapin Jan, Mazanek Józef, Mirek Franciszek, Mirek Stanisław, Miszka Roman, Pogłódek Konstanty, Pogłódek Stanisław, Rapacz Tomasz, Ryba Władysław, Sidełko Jan, Srokowski Tadeusz, Tomczykiewicz Jan, Wrona Leon, Wróbel Tomasz, Zdebski Mateusz
1915
29 V: Dąbrowski Jan, Fabia Marcin, Irchemczyk Antoni, Kalicki Piotr, Kowalczyk Andrzej, Lichoniewicz Henryk, Lisowski Franciszek, Marszał Antoni, Mazanek Stanisław, Nowak Jan, Opyrchał Antoni, Pająk Franciszek, Poloński (Papla) Józef, Pietrzak Ludwik, Piotrowski Stefan, Sroka Franciszek, Strojek Klemens, Śliwa Józef, Worek Tadeusz, Zaremba Antoni
24 X: Kras Władysław
21 XI: Gancarczyk Jan
1914
29 VI: Barańczyk Franciszek, Jamróz Józef, Janiczak Stanisław, Jurka Piotr, Kapusta Franciszek, Kędzior Stanisław, Komędera Józef, Kozub Jan, Krupa Józef, Marszałek Albin, Mizia Stanisław, Mroczek Andrzej, Pawela Jan, Sitko Franciszek, Sołtys Franciszek, Świąder Józef, Wądrzyk Antoni, Winkowski Józef, Wojdyła Wawrzyniec
14 VIII: Humpola Jan
1913
29 VI: Danek Jan, Gniłka Jan, Kamiński Mikołaj, Karabuła Franciszek, Kaniówka Ludwik, Korzonkiewicz Franciszek, Łysek Julian, Matz Ansgary, Mazurkiewicz Józef, Mieszkowski Zygmunt, Mydlarz Ignacy, Oleksy Ludwik, Prażnowski Kazimierz, Romowicz Stefan, Tomaszkiewicz Jan, Zabrzeski Józef, Ziółkowski Jan, Żak Franciszek
1912
30 VI: Brońka Jacek, Buda Jan, Czekaj Stanisław, Feliks Antoni, Flasiński Franciszek, Głogowski Wincenty, Grzesiak Franciszek, Jettmar Władysław, Kossowski Jan, Łasak Franciszek, Miodoński Antoni, Nycz Kazimierz, Pławecki Roman, Sapiński Stanisław, Sitarz Michał, Słupek Tomasz, Wójcik Karol
8 IX: Wietecha Michał, Wicher Władysław
Kard. Jan Puzyna 1901-1911
1911
2 VII: Brzycki Wit, Gacek Józef, Gluszek Franciszek, Góralik Antoni, Góralik Jan, Haczek Antoni, Kippek Ludwik, Kucharczyk Stanisław, Nowak Jan, Piwowarczyk Jan, Studencki Wladyslaw, Styrylski Józef, Tobolak Jan, Warmuz Franciszek, Wolny Jan
15 VII: Madeja Franciszek
1910
3 VII: Galuszkiewicz Adam, Hohenauer Tadeusz, Krzemieniecki (Kucia) Jan, Krzesinski (Krzysica) Andrzej, Litwin Jan, Mika Wincenty, Miskowiec Franciszek, Motyka Józef, Obrubianski Aleksander, Para Jan, Pitala Wojciech, Podmokły Józef, Prochownik Leonard, Pytel Władysław, Sadowski Gustaw, Sławiński Józef, Suchon Władysław, Sznajdowicz Ferdynand, Van Roy Rudolf
1909
4 VII: Domasik Stanisław, Fox Antoni, Fryc Paweł, Kudzia Wincenty, Luraniec Wojciech, Mączyński Władysław, Maj Franciszek, Niemczynski Józef, Rospond Kazimierz, Rychlicki Józef, Skarbek Jan, Slowiaczek Karol, Sznajdrowicz Antoni, Tatara Klemens, Wojciaszek Jan, Wojtusiak Michał, Wrezlewicz Edward, Wróbel Józef, Zadlo Stanisław, Zeliwski Stanisław
1908
5 VII: Bielenin Alfons, Borowiczka Marian, Chrobakiewicz Jan, Dębowski Franciszek, Faber Tadeusz, Górnisiewicz Jan, Kędzior Wincenty, Kotarba Stanisław, Meus Stanisław, Moskol Antoni, Nodzynski Józef, Pietraszek Jan, Szeląg Józef, Szymeczko Jan
1907
7 VII: Bednarczyk Jan, Czaputa Teodor, Fijalek Jakub, Galus Władysław, Kamusinski Wojciech, Kluska Stanisław, Kruszynski Tadeusz, Małysiak Józef, Niemczewski Bogdan Czesław, Orkisz Jan, Szepieniec Andrzej, Wiktor Władysław, Wójtowicz Władysław
21 VII: Peckowski (Pecak) Michał, Rosiewicz Jan
1906
8 VII: Chorobik Michał, Dziewoński Edward, Kotulecki Franciszek, Mazurek Józef, Mozdzen Jakub, Parys Andrzej, Pyclik Franciszek, Sordyl Franciszek, Staich Wladyslaw, Stojanowski Roman, Szemik Wojciech, Zielinski Stefan
25 VII: Zegarlinski Stanisław
14 X: Moszynski Stanisław
1905
9 VII: Baran Jan, Błachut Franciszek, Kajdas Józef, Kasprzyk Ludwik, Katana Leon, Klimek Wiktor, Kobylecki Stanisław, Kostyra Jan, Małysiak Juliusz, Miernik Stanisław, Mis Władysław, Orzeł Wojciech, Wojewodzic Jan, Zacharski Antoni
1904
3 VII: Górkiewicz Adam, Górny Wojciech, Grabos Tomasz, Jeż Franciszek, Kamski Józef, Kudłacik Aleksander, Lenart Andrzej, Mac Jan, Mirek Ludwik, Mynarski Stefan, Paciorek Maciej, Rychlik Jan, Sosin Józef, Szybowski Stanisław, Wadolny Jan, Włodyga Tadeusz, Żurawik Józef
26 VII: Barda Franciszek, Włodek Adolf
1903
5 VII: Dutka Walenty, Gołąb Julian, Jacaszek Maciej, Kliś Franciszek, Luberdowicz Jan, Paszek Wojciech, Pulka Józef, Surowiak Jan Kanty
1902
6 VII: Godawa Władysław, Juszczakiewicz Tadeusz, Korzonkiewicz Jan, Szmyd Wojciech, Szneider Jan, Tobijasiewicz Jan
1901
10 VI: Bachorz Władysław, Drozdowski Leon, Kiszka Stanisław, Kozik Józef, Kwiczała Władysław, Łabędź Konstanty, Moliński Andrzej, Płonka Ludwik, Polony Władysław, Sadowski Jan, Soświnski Antoni, Szymczykiewicz Karol, Wiśniowski Franciszek, Zdebski Marcin
29 VI: Swiętek Antoni
10 VIII: Rospond Stanisław


c: text/html

text:
Łužycafilm ze zwjeselacym facitom, napjatymi wuhladami a dale rozjimowanym (nje)prašenjomOla StaszelHella Stoletzki
Serbsko-němska syć Łužycafilm je z nalětnim zetkanjom swojich čłonkow a čłonow předewšěm na mjeztym pjećlětne skutkowanje swobodnje organizowaneho zjednoćenstwa zhladowała. Bilanca hodźi so jako dosć wuspěšna wopisować: Tójšto projektow bu nastorčenych a zwoprawdźenych, produkcije na přikład Maje Nageloweje, Angele Šusterec a Helle Stoletzki su we wobłuku najwšelakorišich festiwalow pokazowali a wuznamjenjeli a – najskerje najwažniši to wukon – prezenca tudyšich filmowcow njebě hišće ženje tak wulka kaž nětko. Rozmołwne koła a dźěłarnički syće su mjeztym z krutym wobstatkom najwuznamnišeju wjerškow drje najkompleksnišeje (a najdróšeje) družiny wuměłstwa, mjenujcy Choćebuskeho filmoweho festiwala (CFF) a Filmoweho festiwala Nysa (NFF).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nimo dalšich insektow su předewšěm tež pčołki za přirodu nimoměry wažne. Často sej małe stworjenčka prawje wažić njewěmy. Tohodla so w lětnjej seriji na lokalnej stronje lětsa pilnym pčołkam a pčołarjam wěnujemy. (15)
Na wólbnej zhromadźiznje Serbskeje pčólnicy 2019 wuprajichu pčołarjo tehdy 34lětnej Katrin Matkec z Lejna swoju dowěru. Wuzwolichu ju za městopředsydku towarstwa, znajo tež jeje agilne organizatoriske kmanosće. Hibićiwa młoda pčołarka je so w Lejnje narodźiła, chodźeše hač do 10. lětnika w Pančicach-Kukowje do šule. Swój čas ze staršimaj tu a tam w dowolu je z nimaj wjele pućujo sej přiswojiła njezlemjeny kruty poćah k wšej Božej stwórbje.
Pola swojeho dźěda Franca Matki w Sernjanach je z časa dźěćatstwa přewšo rady pobyła. Wón bě znaty a wuspěšny pčołar. Jako šulska holca je pola njeho na zahrodźe pčołki znazdala wobkedźbowała a zhladujo wróćo so wona dopomina, kak je so stajnje na całtu z mjedom wjeseliła. Hišće dźensa ma měd za „kralowsku jědź“.


text:
Šulerjo internata Budyskeho Serbskeho gymnazija so runja tym, kotřiž wotydźenja doma pola staršeju bydla, na hody wjesela a so na nje přihotuja. Tak smy zhromadnje kónc nowembra hodownu pychu a hwězdy za hodowny štom paslili. Hižo k prěnjemu adwentej wopytachu šulerjo wobydlerjow bliskeje starownje a přednjesechu jim adwentne a hodowne spěwy. Hdyž wšak cyły tydźeń w Budyšinje bydliš, podaš so wězo tež na Wjacławske wiki. Chór 1. serbskeje kulturneje brigady pod wuměłskim nawodom Friedemanna Böhmy je so pola nas na swój adwentny koncert přihotował. Zwjeselace je, zo tójšto šulerjow internata na wšelakich instrumentach hraje a program tak wobohaća.
Často smy zhromadnje poprjancy pjekli a so na akciji Radija Satkula wobdźělili, jako fachowcy poprjančki woptachu a posudźowachu. Ćim bóle so wjeselachmy, zo smy 3. městno we wubědźowanju wobsadźili. Sydom šulerkow pod nawodom Hilže Zyndźineje tydźensce wušiwanski kurs wopytuje a sej rubiško za narodnu drastu wušiwa. Druzy wužiwaja swobodny čas za volleyball. To je dobra wotměna k šulskej wučbje.
Po mjeztym sedmym beneficnym koncerće w Rynčec bróžni dožiwichu Jasčenjo minjenu sobotu swoju tradicionalnu adwentničku w kulturnym domje „Bjesada“. Do rjenje wupyšeneje rumnosće přichwatachu połni wočakowanja stari kaž tež młodźi wjesnjenjo. Dźěći wjeselachu so najbóle na wopyt rumpodicha a Božeho dźěsća, starši wšak na nowu hodownu hru.
Najprjedy dachu sej wšitcy kofej a wosušk zesłodźeć. Při bjesadźe so čas spěšnje miny. Hižo so wonka ćmičkaše a dojěli běchu – kaž kóžde lěto – dujerjo Njeswačanskeje wosady, zo bychu Jasčanow z dohodownymi a zymskimi melodijemi zawjeselili. Ze sylnym přikleskom a małym darom so jim dźakowachu.
Předsydstwo Katolskeho zjednoćenstwa kubłarjow Sakskeje (KEG) je swojich čłonow tele dny na tradicionalne zetkanje w adwenće přeprosyło, a to tónkróć do Drježdźanskeho hosćenca „Kurhaus“. Mjez něhdźe 30 přitomnymi běše nimale połojca Serbow. Rjane, wjesołe a pokojne zetkanje je předsydstwo KEG pod nawodom swojeje předsydki Moniki Jurkoweje organizowało.
Po witanju, kofejpiću z dobrym hodownym pječwom informowaše městopředsyda sakskeho KEG Franz-Josef Fischer wšitkich wo předewzaćach, kubłanjach a dalšich zarjadowanjach w lěće 2018. Tak čakaja na čłonow w słužbje kaž tež na wuměnku klětu nimo tradicionelnych nowe poskitki a wězo tež nadawki.
Po tym počesći předsydstwo prěni raz třoch sobustawow za wjelelětne skutkowanje w zjednoćenstwje z medalju swjateho Bena-Mišnjanskeho, zhotowjenej z Mišnjanskeho pórclina. Dwě spožčichu so Serbomaj z Budyšina, a to Ludmile Bizoldowej a Jurjej Nukej.
Wjace hač 130 lubowarjow chóroweho spěwa je njedawno do Njeswačanskeje ewangelskeje cyrkwje na adwentny koncert přichwatało. Před wołtarnišćom nastupi so 18 spěwarjow Hornjohórčanskeho muskeho chóra ze swojej dirigentku Mariku Matthes-Hartmann a přewodnikom za keyboardom Janom Chlebníčekom.
Na popołdnjo wo serbskich kwasach w Slepjanskej wosadźe je njedawno tamniša Domowinska skupina přeprosyła. Do toho běchu wobydlerjow namołwjeli, stare wobrazy wo serbskich kwasach w Slepjanskim regionje zapodać. Wolfgang Kotisek z Brězowki je digitalizowaše. Na zarjadowanju samym widźachu wopytowarjo potom swoje wobrazy na wulkej płachće w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje.
Při kofeju a samopječenym tykancu wjerćeše so rozmołwa wokoło nałožkow a tradicijow na serbskim kwasu. Zajimawe bě zwěsćić, štó bě na jednotliwych fotach widźeć a na čejim kwasu běchu wone nastali. Runje tak zajimawe bě, kak wulke kwasne hosćiny něhdy běchu, kotru drastu kwasni hosćo nošachu a kak je so wona w běhu časa přiměriła. Předewšěm widźeć běchu wobrazy tak mjenowanych čestnych kwasow. Ale tež fotowe dokumenty nječestnych kwasow kaž tohorunja kwasow w połněmskej drasće je sej něhdźe połsta wopytowarjow wobhladało. Pokazać pak móžachu tónraz jeno dźěl dohromady 160 wotedatych fotow. Stephanie Bierholdtec
Wo swojich dožiwjenjach w běhu nimale poł lětstotka jako zwóńk w najwjetšej simultanej cyrkwi Němskeje a jako sobudźěłaćer Budyskeho tachantstwa za najwšelakoriše nadawki je Handrij Njek wězo tójšto dožiwił. Njedawno wědźeše wón serbskich seniorow we wobłuku jich měsačneho zetkanja ze swojim fenomenalnym pomjatkom na něštožkuli dopomnić, štož běchu zdźěla tež sami dožiwili. Ze swojim šibałym wašnjom zamóže wón tež derje zabawjeć a někotružkuli zwažliwu naležnosć złahodźić. Byrnjež so po 47 lětach słužby loni do renty podał, „zaby wón na wuměnk hić“. Bydli dale na tachantstwje a spjelnja hišće kopicu nadawkow. Tak widźi w tymle powołanju swójske powołanje: jónu zwóńk – stajnje zwóńk.
Na kubłansku jězbu podachu so čłonojo župy „Michał Hórnik“ minjenu sobotu do něhdźe 300 kilometrow zdaleneho Wrócławja. Najmłódša wobdźělnica na wuprawje běše šěsć lět, najstarši wjace hač 80 lět. Po štyri hodźiny trajacej jězbje wočakowaše nas Piotr Gaglik, městopředsyda Wrócławskeho Towarstwa přećelow Łužiskich Serbow, kotrež přisłuša jako asociěrowane towarstwo Domowinje. Na wodźenju po starym měsće je wón nam zajimawostki a stawizny metropole pod serbskim hladanišćom wěcywustojnje rysował. Jemu poboku bě Jan Měškank, pochadźacy z Choćebuza, jako přełožowar. Towarstwo přećelow Łužiskich Serbow běchu 1994 załožili a zdobom Domowinje přistupili. Předsydka towarstwa je Ludmiła Gajczewska, kotraž nas tohorunja přewodźeše.
K zhromadnej bjesadźe při šalce kofeja zetkachu so tele dny bywši šulerjo, kotřiž su 1957, potajkim před 60 lětami na Budyskej Serbskej wyšej šuli maturowali. Něhdyša sobušulerka so hižo dołho zbrašenja dla na našich zetkanjach wobdźěleć njemóžeše, dokelž přebywa hižo něšto lět w Budyskim domje za starych a zbrašenych. Překwapichmy ju z tym, zo skazachmy sej za naše zetkanje w jeje dźensnišim přebywanišću takrjec towarstwowu stwu. Wjeselachmy so, zo móžachmy tež postrowić swojeho něhdyšeho wučerja Hansa Dybeka. W krótkej ćišinje wopominachmy swojich zemrětych sobušulerjow. Z něhdy 16 maturantow našeje rjadownje su hižo štyrjo na prawdu Božu wotešli.
Při bjesadźe wo tehdyšich dožiwjenjach a wo dźensnišich starosćach so čas spěšnje miny. Dźakowni, zo smědźachmy tajke zetkanje hišće dožiwić, smy wobzamknyli, bjez wulkich přihotow so snano klětu w někajkej korčmičce zaso zetkać. Terezija Kubašec
Na kubłansku jězbu do Žitawy a Hrádeka nad Nisou je minjenu sobotu župa „Jan Arnošt Smoler“ přeprosyła. Połnje wobsadźeny bus dowjeze wobdźělnikow před muzej města Žitawy w něhdyšim klóštrje franciskanow.
Młodostna Monika Bulankec z Prawoćic widźeše po politiskej změnje jako w Lipsku wukubłana chorobna sotra wobšěrniše nadawki. Wulka nuza bě w dźěsćownjach w sobu najchudšim kraju Europy, mjenujcy w Rumunskej. Wo tym rozprawješe wona tele dny skupinje Budyskich katolskich serbskich seniorow.
Tež hdyž běchu diasowe wobrazy mjeztym chětro njejasne, zawostaji rozprawa wudateje Moniki Süßoweje, kotraž bydli ze swójbu we Wopakej a dźěła po pedagogiskim studiju pola Serbskeho šulskeho towarstwa w Budyšinje, w připosłucharjach hłuboki zaćišć. Z towaršku wjedźeše ju puć do městačka Cristuru Secuiesc w Sedmihródskej. Tež hdyž su Madźarojo w Rumunskej narodna mjeńšina, w tymle regionje tworja woni zdawna wjetšinu, mjenuja městačko Székelykeresztúr, němsce pak Szeklerkreuz.


text: Po tym zo buchu wobmjezowanja w zwisku z koronapandemiju z wulkeho dźěla zběhnjene, so přiběrajcy kulturne zarjadowanja wotměwaja, štož so tež w Rozhledźe wotbłyšćuje. Tak wěnuje so Justyna Michniuk wustajeńcy Thomasa Kläbera „Wejsne wobraze – hynacej žywy byś“, kotruž su w Choćebuskim Serbskim muzeju hač do septembra pokazali a kotraž wuzběhuje při tym dokumentarisku hódnotu fotow w Delnjej Łužicy bydlaceho fotografa. Chrysta Meškankowa zaběra so z oratorijom „Hrodźišćo“. Za njón bě Měrćin Weclich hudźbu na teksty Madleny Nasticcyneje spisał, za aranžement bě Malte Rogacki zamołwity. Předstajili su twórbu bywši a nětčiši čłonojo I. Serbskeje kulturneje brigady pod nawodom Friedemanna Böhme zhromadnje z orchestrom SLA a band Malte Rogackeho spočatk septembra w Budyskej „Krónje“. Meškankowa konstatuje: „Chór smě ze swojim dirigentom tež tónraz na wulkotny wukon hordy być. A běše tohorunja zaso pytnyć, zo młodostnym tutón stil hudźby jara wotpowěduje.“


text:
Serbskich duchownych přesadźa
Drježdźany. Změny w serbskich katolskich wosadach: 1. oktobra nastupi Radworski wosadny farar, kanonik Šćěpan Delan, jako farar w Ralbicach. Michał Nawka, farar w Ralbicach, stanje so z fararjom w Njebjelčicach. Tamniši farar Beno Jakubaš póńdźe do Radworja. Tole wuchadźa ze zdźělenki Drježdźansko-Mišnjanskeho biskopstwa.
Wolodymyr Motornyj zemrěł
Lwiw. Znaty slawist a literarny stawiznar prof. dr. Wolodymyr A. Motornyj je minjeny pjatk w starobje 86 lět zemrěł. To zdźěli dźensa Budyski Serbski institut. Wjelelětny nawoda katedry za slawistiku Narodneje uniwersity „Iwan Franko“ we Lwowje organizowaše sorabistiske konferency a běše sobuwudawaćel wosom zběrnikow „Pytannja sorabistyky“. Motornyj bě tež nošer Myta Domowiny.
Pósłanc Hornjeje Łužicy


text:
Ajscapfyn
Ajscapfyn (abo tyż snopel, śnik[1]) to je lōd we formie nacieku, co wisi z rantu dachu, asty abo inkszego podanego placu abo ôbiektu. Powstŏwŏ nojczyńścij ôwdy tymperatura luftu wynosi trochã mynij niż 0°C, a prōmiyniowanie Klary powoduje ôgrzywanie sie śniega abo lodu leżōncego na dachu abo na astach strōma i w rezultacie – jego topniyńcie. Woda ze topnōncego śniyga abo lodu spływŏ poleku pod wpływym grawitacyje i – po dopłyniyńciu do rantu dachu abo asty – ślatuje kapkami na ziym. Pōniywŏż tymperatura luftu je ujymnŏ, spływajōnce kapki niyblank zamarzajōm, co powoduje narŏstanie ajscapfyna w dōł.
Przipisy
- ↑ Dykcjunorz na zajta (PDF), n.szkryfka.eu, s. 33 [dostymp 2021-06-10].


text: „Serbska rěč a kultura mje wšědnje přewodźetej“ powěda Syman Pöpel z Łušća. Po studiju wučerstwa za předmjetaj zemjepis a HTD (hospodarstwo-technika-domjacnosć) w Podstupimje sta so wón z wučerjom w Radworju. Jako tajki chce zdobom serbskosć „šulerkam a šulerjam, dalokož móžno, zbližić.“ Swój wólny čas wěnuje 30lětny sportowym aktiwitam. „W lěću dojědu sej tydźensce do Sakskeje Šwicy. To je mjeztym moja druha domizna. Tam aktiwnje z přećelemi z wotpowědnym wuhotowanjom krosnuju. Skały a wšelake formy krosnowanja mje w tutym regionje jara fascinuja. Nimo toho wjele kolesuju. Tak wabi mje treningowa čara husto do Čěskeje do městačka Krásná Lípa. W zymje lubuju, so na běžkach pohibować.“


text:
Mój kumpel był fest zajawiony beztuż zmiarkowałach że to musi być blank fajno rzecz
Lot mioł być na Żarze w Międzybrodziu Żywieckim
To je taki oblegane przez paralotniorzy miejsce bo je kolejka na wyrch i godajōm że je fajny klimat bo jo kōnsek murka przy szynku, idzie se zicnyć i fandzolić gupoty. Podle mie górka je o żić roztrzaść bo je nisko, mo kupa stromów i ciyżko kaj odlecieć no ale w tej naszej Polsce ni ma co wybrzidzać, dobrze że w ogóle momy trocha pagórków. Nie takich jak na łobrozku pod dołym ale dycki coś 🙂
Przijechałymy trocha za nieskoro i tandymiōrz był kapka zmierzły ale w końcu sie usiotoł.
Piyrsze poleciałach jo. Przidarzyło mi sie i cołkiym zocnie my polotali
Lōndowani było twarde bo chop fest dziwoczył, trza było sie gibać bo przeca reszta dziołchów czekała! Jak my te sprzynta poskłodali to mi kozoł smyczyć połowa klamotów aż do kolejki.
Teroz se tak myśla że byłach gupio że mu pomogłach bo to nie moja rzecz nosić chopowi jego charboły no ale już trudno. Zresztom jako sie potym okozało, tandymiorz był kabociorzym, szpyndlikorzym i chopym nierozważnym. No ale nie byda teraz go tu szkalować, lot mi sie podoboł i fertich. Po mie poleciała kumpela a na końcu siostra. Ōnym sie już tak zocnie nie udało polotać ale też były rade.
I tak fest mi sie przipodobało to furgani że na bezrok wziōnach i sie zapisałach na kurs paralotniowy
I tak to se loca do dzisio w roztomajtych ciekawych miejscach. Skuli lotanio poznałach moc fajnych ludzi, mom kupa przigód, sztyjc coś sie dzieje i rajzuja se w piykne miejsca. Nie powiym, nieroz mom strach jak sie w lufcie miele i je niecherski warun. Ale smola to, niech sie co dzieje!


text:
- Moja babcia gotowała dla Gierka. Kulinarna podróż na Śląsk w czasach PRL-u
- Sprawa rodziny Tebbe. Kolacja z mumią - Monika Kassner
- H. Buchner - Ciotka Flora
- Naklejka SILESIA
- Kanał Kłodnicki - nieznany świadek śląskich dziejów - Piotr Zdanowicz
- Naklejka GŌRNY ŚLŌNSK
- Pippi Långstrump (po ślōnsku) - Astrid Lindgren + audiobook
- Atlas Historyczny Górny Śląsk w XX wieku. Zbiór map edukacyjnych
- H. Buchner - Hanyska
- Ciulandia - Henryk Waniek
Mecynas ślōnskij gŏdki - szczegóły i donatorzy
Nasze książki w Google Books oraz Google Play
CSŚB 6 - Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa
towar niedostępnydodaj do przechowalni
Opis
REMEMBER TAM O’SHANTER’S MARE - SPŌMNIJCIE SE TAMOWÃ KLACZKÃ
Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa
ze ślōnskimi translacyjami ôd Mirka Syniawy
ZE WSTYMPU MIREK SYNIAWA
Niyjedyn możno mi powiy: dyć kaj Szkocyjŏ, chopie, a kaj Ślōnsk? Jŏ se atoli myślã, że kej w Szkocyji sōm Morawy (dŏwnymu krōlestwu Moray, w kerym rzōńdziōł krōl Macbeth, łacińske krōniki dŏwały czynsto miano Moravia), to i na Ślōnsk musi być tamstōnd niydaleko. I jak czytōm jedyn abo drugi Burnsōw wiersz, to widzã, że Szkot niy jyno mŏ take same poczucie humoru jak Ślōnzŏk, ale tyż tak jak Ślōnzŏk niyrŏd mŏ zazbyt ugrzeczniōnõ, zazbyt „ulizanõ” gŏdkã. Jak już mŏ co pedzieć, to żŏdyn rŏz na ôkōłki, a dycki prosto do ôcz. I zdŏ mi sie, że te poczucie humoru do kupy z chropatościōm gŏdki to je dobry pōnkt wyjściŏ do szukaniŏ tego, co Szkot mŏ ze Ślōnzŏkym spōlnego.
Szkockie posłowie - Hamish MacDonald
Angielskie posłowie - Tomasz Kamusella
ROBERT BURNS(1759-1796), szkocki poeta narodowy
Mojōm piyrszōm ambicyjōm było i mojim nojmocniyjszym pragniyniym je niyś uciechã mojim kamratōm, prostym ludziōm z wiŏsek, tak dugo, jak dugo gŏdka i zwyki, co ciyngym sie zmiyniajōm, pozwolōm im spokopić mojã poezyjõ i sie ś niōm radować.
O książce możecie także posłuchać na YouTube.
JYMU NOJMIYLSZY JE ÔN SŌM
Je w mieście młodziyniec, gryfny na wejzdrzynie,
Kejby sie wykludziōł, frelki by to żgło;
Szwarny i szykowny, niy zazbyt frechowny,
Z natury lukaty włos na gowie mŏ.
Czŏpka na ciymiyniu w tym światłym ôdciyniu,
Co szaket, a westa biŏluśkŏ jak śniyg,
Modre zoki nowe, strzewiki tŏrkowe,
Na nich strzybne sznale – to dziepiyro szyk.
Kaj piykność i złoto, tam ôn ciyngym lŏtŏ;
Ausztojer, widoki – ja, to tyż mŏ syns,
Dyć kaj strzybło zwōni, tam nojwiyncyj gōni –
Nojpiykniyjszy klyjnot to dlō niego pyns.
Meg to niy je starka i mŏ gospodarkã,
A ôd Zuzki ôjciec mŏ ziymiã i dōm;
Nancy z wianym srogim tyż go ciyngym wŏbi,
Dyć jymu nojmiylszy z wszyjskich je ôn sōm.
A tak brzmi poezja Roberta Burnsa po naszymu:


text:
Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; 크시슈토프 시미셰크; Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; Krzysztof Śmiszek; polnischer Anwalt, Politiker, Menschenrechtsaktivist und Universitätsdozent; avocat, homme politique; 폴란드 법조인; Polish lawyer, politician, human rights activist and university lecturer; polski prawnik, polityk, aktywista i wykładowca; Poola jurist, poliitik ja õppejõud; Poland siyaasa nira ŋun nyɛ doo; Krzysztof Smiszek; 크시슈토프 얀 시미셰크; Krzysztof Smiszek; Krzysztof Jan Śmiszek; Krzysztof Smiszek; Krzysztof Jan Śmiszek; Krzysztof Smiszek
Media in category "Krzysztof Jan Śmiszek"
The following 7 files are in this category, out of 7 total.


text:
Produktbeschreibung
Serbske prepozicije su byli Šwjelowe lubawki, pśeto wóni su trjebne za rědne serbske grono. Zezběrane wob lětźasetki w serbskich jsach a zestajane do nastawka jo Šwjela je nejpjerwjej wózjawił w Časopisu Maćicy Serbskeje w lětoma 1933/34 a ned 1934 jo je wudał ze swójim nakładom w budyšyńskej Smolerojc śišćaŕni. Z pomocu reprintowego wudaśa móžomy něnt zas wuzbadaś wósebnosći našeje rěcy. Bogumił Šwjela jo zběrał z luda wugronjenja z prepozicijami a z prefiksami pśed werbami, substantiwami, adjektiwami a adwerbijami a jo je pśestajił do nimskeje rěcy. Nic aby wón pšawidła za nałožowanje swójich lubawkow namakał, ale aby my z ludowych wust wuknuli, co wšykno w takem słowcycku štycy a co wšykno móžomy z nim rědnje serbski wugroniś.
Howko sedym rědnych pśikładow za słowjański wjazym serbskeje rěcy:
paleńc do zubow laś - hinter die Binde gießen
dopłaśonk - Restzahlung
dla niźi nicogo - wegen absolut nichts
źiśi na žeń - heiratsfähige Kinder
pó pěśich markach - in Fünfmarkscheinen
pśilicyś a wótlicyś - addieren und subtrahieren
to wšykno raz pśejźo a dojźo - das alles vergeht einmal und nimmt ein Ende
Sprache: niedersorbisch, 88 Seiten, Broschüre, Reprint


text:
Wpis na czasie bo praje mōmy świynta kiejsik sie rychtuje za moc jedzynio. Czy wiysz że podle statystyk ludzie w Polsce wyciepujōm dycko bez rok ponad 2 miliony ton jodła? Aż se to ciynżko forsztelować…
Co ciekawe, nojwiyncy marnuje sie chleba i roztomajtych wypieków.
Co robić coby nie dokłodać sie do tych niecherskich danych?
- Nie rób zakupów na głodnego bo kupisz wiyncy niż ci tak rychtyk trza.
- Kupisz za moc chleba? Zamróź, bydzie na zaś. Jak już mosz czyrstwy chlyb to narychtuj z niego tosty abo pokrej na kosteczki, bydōm szpyrki do zupy.
- Kombinuj! Ostały Ci sie zimioki z ôbiadu? Obszteluj placki na drugi dziyń. Jabka już nie chrupiōm a banan szczernioł? Wciepni do blyndera, bydzie koktajl. Tak idzie wynokwiać bez końca…
- Dycki kupuj podle listy, nie dowej sie nabrać na promocje typu ‘3 w cenie 2’.
- Ordung w lodówce to je mus. Gymiza trzimej w dolnej półce a bajlaga przekłodej z miyszka foliowego do pudełka. Co nie bydziesz hned jeść, wroź do zamrażarki.
- Ukłodej jedzyni podle daty ważności, niech je pod rękōm to co ôbstanie najkrótszy.
- Zakoleguj sie z kastlikami próżniowymi, jedzyni bydzie długszy świyże. Ni mach zwolennikiem klamotów do chałupy ale taki kastliki to je u mie mus.
Nasze dziynne zwyki rychtyk majōm znaczyni
Na świecie wywalo sie 1/3 jedzynio… Kupujmy z rozumym! Wybory przeciętnego Kowalskigo też sie liczōm!


text:
Dadajizm
Dadajizm to bůł artystyczny nurt we sztuce XX stoleća, kery mjoł anfang we 1916 roku. Same mjano pochodźi, podug szyroko przyjmowanyj wersyji, uod "dada" co uoznaczo drzewjanne bawidołko abo beblańy bajtla, kery ńy zno jeszcze żodnyj godki. Dadajizm negowoł artyzm a twůrczy wysiłek artysty, kej dźeła sztuki dadajisty przedstowjali gotowe wyroby, l. b. pisuar abo reprodukcyjo uobrozu s domalowanymi wůnsoma a brodům. Tworzyli collage, uobrozy na kerych przedstowjali roztomajte ukłody tajli uod maszynůw a gydichty ze losowo dobranych słůw. Kůmponowali tyż "muzyka larma". Skiż tygo dadajizm bywoł mjanowany "antysztukům", keryj cechůma bůły absurdalność a przipadkowość. Dadajisty wydowali pisma: Cabaret Voltaire a Dada (we Zurichu), Litterature (Paryż), Dada Club a Der Dada (Berlin) a tyż The Blind Man (Nowy Jork). Kůńec dadajizmu uogłoszůno we maju 1922 we Weimarze na "Kůnferencyje we sprowje kůńca dada". Ńyskorzi srogo tajla dadajistůw zwjůnzoła śe ze surrealizmym.
Dadajisty[edytuj | edytuj zdrzōdło]
Necowe uodwołańa[edytuj | edytuj zdrzōdło]
- "Sztuka czy antysztuka" we magazyńe Histmag (we polskij godce)


text:
Wót nazymy lěta 2020 prezentěrujo Serbski muzej swóju nowu trajnu wustajeńcu wó kulturnych stawiznach Serbow w Dolnej Łužycy. Wóna dajo wjelerake doglědy do serbskego žywjenja něga a źinsa. Wótměnujuce muzejowe wobchójźenje z drogotnymi originalami, z wjelkeju procu naźěłanymi replikami a wšakorakimi medialnymi pórucenjami, pósrědnijo wjele zajmnego k temam wěra a nabóžnina, rěc a literatura, nałogi a narodne drastwy, muzika a jawišćowe wuměłstwo, ale teke wó industrializaciji a pśewrośenju kaž teke wobgrozenju a tšuśu domownje a identity.
Nowa stawna wustajeńca wó serbskich stawiznach a kulturje Dolneje Łužyce stoj pód gronidłom „Daś Serbstwo wobstawa! – Möge das Sorbentum fortbestehen!“. Wóna se zachopijo ze stawizniskim pśeglědom w formje casoweje smugi. Kórty daju pśeglěd wó něgajšnych a źinsajšnych serbskich sedlišćowych stronach.
Jaden z nejstaršych eksponatow teje ekspozicije, wušej 600 lět stare źurja wjerbańskeje cerkwje, pówjeźo woglědarjow do prědneje wustajeńskeje śpy stawneje wustajeńce.
Wobchójźenje pó wustajeńcy pśiwobrośijo se spócetnje wěrje a religiji. Mimo wubranych faktow a pórědkich eksponatow k pśedkśesćijańskej wěrje wobjadnaju se tež temy christianizacija, reformacija a z tym zwisujuce wutwórjenje dolnoserbskeje pisneje rěcy, jeje wobgranicowanje, diskriminacija a póbrachujuce spěchowanje. Klucowe objekty w tej rumnosći su model Serbskeje cerkwje w Chóśebuzu (Kloštaŕska cerkwja) kaž tež źěle originalnych ławkow z toś teje cerkwje. Filmowe sekwence pódaju doglěd do aktualnego serbskego cerkwinego žywjenja.
W tematiski ako rěcny rum pómjenjonej wustajeńskej rumnosći prezentěruju se wubrane dolnoserbske rěcne pomniki – mjazy drugim faksimile nakšomneje glose w dolnoserbskej rěcy z lěta 1510, kótaraž jo nejstarše źinsa znate pisne znankstwo serbskeje rěcy.
Mimo wuznamnych spěchowarjow rěcy, wósebnje spisowaśelow a basnikarjow, cesće se how wósobiny, kenž su wótpowědnje zasłužbnje statkowali we 1880 w Chóśebuzu załožonem serbskem knigłowem towaristwje Maśice Serbskej. Wuwiśe dolnoserbskeje literatury mjazy swětowyma wójnoma, fašistiska zakazowańska politika, njedosegajuce spěchowanje w NDR a naźejapołne wuwiśe ze zachopkom Witaj-projekta pó politiskej změnje se dalej tematizěruju.
Bydleński rum jo wěnowany wašnjam a nałogam w běgu žywjenja. Pśedstajenje wjeźo wót póroda pśez dupjenje, górjejbranje, młodosć, źěło a wšedny źeń, reju a swajźbu až ku smjerśi a žałowanjeju. Z toś tymi nałogami zwěžone regionalne serbske narodne drastwy stoje w srjejźišću prezentacije a pokazuju njewšednu wjelerakosć.
W srjejźišću teje rumnosći stoj industrializacija w Dolnej Łužycy a ta z tym zwězana asimilacija serbskeje ludnosći. Pokazujo se na wótchad źěłabnych mócow do wjelikich městow a wudrogowanje do zamórskich krajow kaž tež na zwikowanje togo serbskego w turizmje. Wusegujucy objekt jo originalna drogowańska lodka něgajšnych serbskich wudrogowarjow. Pśechod do pśiduceje rumnosći twóri tema změna a tšuśe łužyskeje kulturneje krajiny a wuznamne wójowanje wó jeje zachowanje.
How tematizěruju se tradicionelna serbska ludowa muzika, muzikowe instrumenty, serbska wuměłska a chorowa muzika ako tež rozwjaseleńska a rejowańska muzika. Wušej togo se pśedstajiju wuznamne dolnoserbske twóriśele muziki a woplěwanje derbstwa pśez lajskich a powołańskich jawišćowych wuměłcow.


text: Jo dowolowy cas a wěm, až wandrowanje jo woblubowana zaběra. Znate a pśijaśele raźi wandruju, na eksotiskich městnach ale teke doma. Wu nas w regionje se wandrowanje tejerownosći póbituju – teke to serbske. Wandrowanje jo wjelgin rědne: wiźiš kwětki, słyšyš ptaški, dychaš fryšny pówětš, sy jadnorje pśiroźe blisko a móžoš docełego raz k měru pśiś. Ja som lětosa drugi raz taki wandrowański dowol cyniła a to w połdnjowej Engelskej. To chójźenje jo było casy teke napinajuce, wósebnje wusoki pśibrjog górjej a dołoj, ale cłowjek ma za to kšasny wid na mórjo a duša se wochłoźijo. Pśi takem dowolu zmakajoš teke luźe, ako maju pó-dobne nastajenje k žywjenju ako ty sam, a to jo wjelgin pśijomnje.


text:
»Kaž atlasy tak tež morjo rěčku njeznaje, ale wono by było hinaše morjo, hdy by njepřiwzało tež wodu rěčki Satkule.« Štož Jurij Brězan w swojim Krabaće za rěčku Satkulu piše, móžu zdobom za młodźinsku žołmu Satkule nałožować. Naš Serbski rozhłós njeby dźensa tajki był, njeby-li prawidłownje młoda žołma naše wusyłanja zesylnjała a swój wid a swoju wědu do wulkeho morja informacijow wo Serbach do medialneho swěta wuliwała.
Před 20 lětami – dnja 12. apryla 1999 – serbscy młodostni prěni króć póndźelu wječor hodźinu ze serbskim słowom a dźělnje tež serbskej hudźbu pjelnjachu. Wězo mějachu hižo do toho tydźensce štwórć hodźiny w rańšim programje Serbskeho rozhłosa, kiž pak so jako časowje njezbožowne wopokazachu.
›Trjebamy něšto za našu młodźinu, zo njeby jenož němske sćelaki słuchała. A wona njech so prošu jara hnydom sama wo wobsahi postara. A z tym njech wona sama swoje temy zamołwi. My – starša generacija a profesionelni žurnalisća – skićamy pomoc, wukubłanje, poradu a kritiku‹, tak abo podobnje rozmyslowaše so we wjednistwje.
Mjeztym su sej Satkularki a Satkularjo sami swoje rěčnišćo wudrěli. Zaměrnje w běhu dweju lětdźesatkow so młodźinske poskitki kóždu póndźelu jenož přez serbskorěčne domjacnosće nježórla, ale tež přez młodźinske kluby dwurěčnych wsow. Temy smědźa prowokantne a dušne, politiske a swójbne, swětne a nabožne, realistiske a fantastiske być. Druhdy so tež dźiwam, z čim so młodźina takle zaběra. To njech mi hišće něchtó twjerdźi, zo so młodźina za politiku njezajimuje! Druhdy wobjednawaja tež prašenja, kiž njejsu za starše wuši myslene. Abo snadź tola? Mějach raz póndźelu wječor telefonat ze staršim słucharjom, kiž so njemdrje přez wusyłansku temu rozhori. Jemu radźach, sej raz předstajić, zo je sam zaso 18lětny, połny elana a sonow a hišće njeskostnjeny. Hač je pomhało, njewěm. Najwažniše je, zo maja serbscy młodostni swójski program. To wobhladuju jako hłowny wuznam Satkule.


text:
Wojerecy (KD/SN). Kóžde druhe lěto spožča město Wojerecy Čestnu jehłu Günthera Petersa wobydlerjam, kotřiž často hižo lětdźesatki čestnohamtsce na dobro wobydlerstwa skutkuja. Njedawno je Uwe Vogel wot wyšeho měšćanosty Torstena Rubana-Zeha (SPD) w starej radnicy tajke wuznamjenjenje přijimał, dokelž je wón wot lěta 1993 čestnohamtski sudnik na Sakskim krajnym socialnym sudnistwje w Kamjenicy.
Měsačnje jězdźi Uwe Vogel do Kamjenicy, hdźež so na prawniskich wusudach za zbrašenych ludźi z cyłeje Sakskeje wobdźěla, kaž 67lětny rozprawja. Při tym móže so jednać wo płaćenje wotškódnjenja abo wo wěste zapiski do wupokaza za ćežkozbrašenych. Zapoda-li něchtó přećiwo wusudam socialnych sudnistwow w Drježdźanach, Kamjenicy a Lipsku znapřećiwjenje, potom krajne socialne sudnistwo jako druha instanca tajki wusud přepruwuje, Vogel rozłožuje.
Kamjenc/Zhorjelc (SN/BŠe). Towaršnosć za strowotnistwo a zastaranje w Sakskej (GGS) přewozmje nošerstwo Kamjenskeje chorownje swj. Jana kaž tež Zhorjelskeje Carolusoweje chorownje. Předewzaće chce wšitke hospodarske podźěle maltezow přewzać, wo kotrež so dotal mjenowanej klinice staratej. Wotpowědne zrěčenje su předwčerawšim podpisali. Wobě chorowni matej swoje ćežišća zachować, tak zo je medicinske zastaranje na městnje móžne. Kaž nowy nošer přilubi, wobhospodarjenje mjenowaneju bjez změnow dale dźe, štož je dołhodobnje zawěsćene. Nichtó njebudźe wupowědźeny. Hladanje staršich a pomoc potrěbnych ludźi kaž tež dalše aktiwity, kotrež maltezojo w kónčinje poskićeja, dale wostanu.
W Kamjenskej chorowni je tuchwilu 160 łožow za pacientow. Wo něhdźe 7 600 pacientow so tam 330 sobudźěłaćerjow wob lěto stara. W Zhorjelcu maja 120 łožow k dispoziciji a 270 sobudźěłaćerjow. Wob lěto lěkuja tam něhdźe 4 800 stacionarnych pacientow. W dwěmaj medicinskimaj zastaranskimaj centrumomaj hladaja nimo toho něhdźe 20 000 ambulantnych pacientow wob lěto.
Nimale 70 procentow wšěch Němcow nad dwanaće lětami je mjeztym dwójce přećiwo koronje šćěpjenych. W našich susodnych krajach kaž w Nižozemskej, Belgiskej a Francoskej maja šćěpjenske kwoty nad 80 procentami. Po informacijach strowotniskeje organizacije WHO su po cyłym swěće wjace hač tři miliardy ludźi dwójce šćěpjene, kóždy druhi čłowjek na swěće znajmjeńša jónu. W chudšich krajach swěta so ludźo wo šćěpiwo torhaja, zo bychu skónčnje před wirusom škitani byli. W Němskej pak mamy přeco hišće tójšto ludźi, kotřiž radšo dale a krućiše postajenja za nješćěpjenych znjesu, město toho zo bychu sej srědk, kotremuž njedowěrjeja, injicěrować dali. Přewulke su njewěstosće. Lědma štó dźě wě, kak tajke šćěpjenje scyła funguje. Chcu jako student mediciny štyri šćěpiwa, kotrež su w Europje dotal dowolene, předstajić a rozkłasć, na kotre wašnje wone před koronawirusom škitaja.
Šćěpiwa z mRNA
Drježdźany (SN). W Sakskej pobrachuje hižo nětko wjele domjacych lěkarjow, předewšěm we wjesnych kónčinach. Najebać to, zo je wjele zajimcow za studij mediciny, wukubłanske kapacity w Němskej njedosahaja, zo móhli wšitkim abiturientam, kotřiž chcyli so z lěkarjom stać, studij zmóžnić. Tohodla je sakske zjednoćenstwo chorobnych kasow (KV) modelowy projekt wuwiło. Pod hesłom „Studować w Europje – přichod w Sakskej“ chcedźa zajimcam přistup na uniwersitu w madźarskim měsće Pécs zmóžnić, zo bychu tam humanu medicinu studowali. Za čas regularneho studija jim studijne popłatki spušća. Po studiju absolwuja wobdźělnicy dalekubłanje na fachoweho lěkarja za powšitkownu medicinu w Sakskej. Pozdźišo zasadźa jich znajmjeńša pjeć lět w praksach domjacych lěkarjow, ale zwonka Lipska/Markkleeberga a Drježdźan/Radebeula. Zo móhli sej dźěło domjaceho lěkarja zbližić, maja studowacy praksu za partnera, hdźež wob lěto dwanaće dnjow hospituja.


text: 5. meje před 75 lětami wudyri w čěskej stolicy Praha zběžk přećiwo němskemu wójsku a zarjadow okupantow w tak mjenowanym protektoraće. Hižo dny do toho dóńdźe we wšelakich městach Čěskeje, kaž w Železnym Brodźe, Novej Pace a Nymburku k zběžkam. 3. meje wobsadźichu partizanojo ze srjedźočěskich lěsow Beroun a Příbram. 4. meje zběhnychu so dźěłaćerjo Škoda-fabrikow w Plznje a Kladnom a wuwołachu tam swobodnu Čěskosłowaksku. Hižo 4. apryla 1945 wutworichu w słowakskich Košicach knježerstwo Čechow a Słowakow z lěwicarskim socialdemokratom Zdeněkom Fierlingerom jako ministerskim prezidentom, a Edvard Beneš wróći so jako prezident z Londona do Košic.


text:
Już dołwno żech niy zaglōndoł do tyj staryj ksiōnżki ze receptami1, kero mi pożyczōła kōmratka2 od moji Mutry3. Ksiōnżka ta moł w tym roku 90 lołt i bez to werciōłoby4 sie cojsik z ni upiyc, tym barzi, że nawet Pani Truda- bo tak sie nazywo ta kōmratka- gołdała mi, że sie mōm zrobić te windbojtle. Robi sie je szybko, a rajn5 idzie wciepnōńć byle co. Joł żech robiōł już ze ślagzanōm6, kryjmōm z pudingu, a nawet na słono ze pastōm ze łososia. Jak byjście chcieli sie zrobić filowane7 czym słōnym, to do ciasta niy dołwejcie cukru ani arōmatu waniliowego. Take windbojtle sōm tak ajnfachowe8, że nawet bajtle umiōm je narychtować- sōm żech to widzioł 😉
Co potrza?
125 g masła
125 g mōnki pszynnyj
250 ml wody
3 jajca
1 łeżeczka proszku do pieczynioł
1 łeżka cukru
1 łeżeczka cukru waniliowego abo kapka arōmatu
Do gorka wlyjcie woda, masło, dejcie cuker, cuker waniliowy i niech sie to zacznie warzić9. Potyn wsujcie tam mōnka i cały czołs miyszejcie, aż zgynstnieje. Terozki trza to ochōdzić10.
Niyskorzi11 wejście sie mikser, przełōżcie ta masa do jaki miski, wmiyszejcie do ni po jednym te jajca i dejcie proszek do pieczynioł.
Rozgrzyjcie bratruła12 na 200 stopni, przigotujcie sie 2 blachy, wyłōżcie na nich papiōr do pieczynioł i małōm łeżeczkōm nakłołdejcie na blacha po trocha tyj masy. 1 połno łeżeczka to jedyn windbojtel i pamiyntejcie, żeby ich niy kłajś13 za gynsto, bo jak zacznōm rojś, to sie Wōm posklejajōm. Te blachy nojlepi piyc osobno. Wkłodejcie do pieca na 20 minut, a potyn mogecie trocha uchylić dwiyrze14 łod bratruły i je posuszić15. Pamiyntejcie, że czas pieczynia zależy łod pieca. Jak już te piyrsze bydōm upieczōne, to zajś rozgrzyjcie ta bratruła (bez ta uchylōnoł klapa mōg nōm kajś16 uciyc tyn hic17) i drugo blacha piyczcie tak samo.
Jak już windbojtle bydōm fertich,18 to mogecie sie rajn dać ubito śmiytōnka ze pudecukrym19 (wiela go dać, zależy łod tego, jak lubicie słodke) abo jako Wōm sie yno uwidzi20 kryjma. Smacznego 🙂
1przepisami
2koleżanka
3mamy
4opłacało
5do środka
6 bitą śmietaną
7nadziewane
8proste
9wrzeć
10ostudzić
11później
12piekarnik
13kłaść
14drzwi
15posuszyć
16gdzieś
17tu: wysoka temperatura
18gotowe
19cukier puder
20na jaką macie ochotę


text:
Ellesmerska kupa
Ellesmerska kupa (jendźelsce Ellesmere Island, inuktitut Umingmak Nuna, „kraj mošusowych wołow“) je kupa w Arktiskim oceanje, kotraž słuša do kanadiskeje prowincy Nunavut. Wona je z přestrjenju wot 196.236 km² dźesata najwjetša kupa na swěće a třeća najwjetša w Kanadźe, ma pak jenož něhdźe 150 wobydlerjow a słuša tuž k najmjenje wobsydlenym kónčinam zemje.
Ellesmerska kupa nadeńdźe so při sewjerozapadnym kóncu Grönlandskeje, wot kotrejež je přez Nareski přeliw dźělena. Połojcy kupy je wot lodowcow pokryta a při pobrjoze namaka so wjele fjordow. Najsewjerniši dypk kupy, Kap Columbia (83° 6′ N), je zdobom najsewjerniše městno cyłeje Kanady a jenož 769 kilometrow zdaleny wot sewjerneho pola. 2616 metrow wysoka hora Barbeau Peak je najwyši dypk prowincy Nunavut.
Wojerske zepěranišćo Alert při sewjernym boku Ellesmerskeje kupy je najsewjerniše wobsydlene městno na zemi a měješe w lěće 2011 pjeć stajnych wobydlerjow.


text:
Stawizny projekta Mozilla
Projekt Mozilla jo se w lěśe 1998 z pśewóstajanim žrědłowego koda wobglědowakowego paketa Netscape załožył. Wótglěd jo był, kreatiwnu móc tysacow programěrowarjow w interneśe zapśěgnuś a schójźeńki inowacije bźez rownosći we wikach wobglědowakow spěchował. W běgu prědnego lěta su južo nowe cłonki zgromaźeństwa z cełego swěta nowu funkcionalnosć pśinosowali, eksistěrujuce funkcije pólěpšyli a su na nawjedowanju a planowanju projekta sobu statkowali.
Pśez napóranje wótwórjonego zgromaźeństwa jo projekt Mozilla wětšy ako druge pśedewześe. Cłonki zgromaźeństwa su se angažěrowali a su wobłuk spócetneje misije projekta rozšyrili — město togo až su jano na pśichodnem wobglědowaku Netscape źěłali, su luźe zachopili wšake wobglědowaki, wuwijarske rědy a wuběrk drugich projektow wuwijaś. Luźoe su k Mozilla na rozdźělne wašnje pśinosowali, ale kuždy jo ze zagóritosću dermotnu softwaru napórał, kótaraž by luźam zmóžniła, wuběrk měś, kak su internet dožywili.
Pó někotarych lětach wuwijanja jo se Mozilla 1.0, prědna głowna wersija, w lěśe 2002 pśepódał. Toś ta wersija jo se pśez wjele pólěpšenjow na wobglědowaku, e-mailowem klienśe a drugich nałoženjach w pakeśe wuznamjeniła, ale nic wjele luźi jo ju wužyło. Až do 2002 jo wěcej ako 90% internetnych wužywarjow z Internet Explorer pśeglědowało. Nic wjele luźi jo to tegdy zawupytnuło, ale prědna wersija Phoenix (pózdźej do Firefox pśemjenjony) jo se w tom lěśe wót cłonkow zgromaźeństwa Mozilla pśepódała, ze zaměrom, nejlěpše móžne pśeglědowańske dožywjenje tak wjele ako móžno luźam póbitowaś.
W lěśe 2003 jo projekt Mozilla załožbu Mozilla Foundation załožył, njewótwisnu za wše wužytnu organizaciju, kótaraž pódpěra se wót jadnotliwych pósćiwarjow a wjele pśedewześow. Nowa załožba Mozilla Foundation jo ze zastojanim aktiwitow projekta pókšacowała a teke oficielnje rolu pśewzeła, wótwórjonosć, inowaciju a šanse w interneśe spěchowaś. Wóna jo dalej softwaru k dispoziciji stajał, na pśikład Firefox a Thunderbird, a jo swójo źěło na nowe póla rozšyriła, ako na pśikład pśizwolenje spěchowańskich srědkow, aby pólěpšenje bźezbariernosći we webje pódpěrała.
Firefox 1.0 jo se w lěśe 2004 pśepódał a jo wjeliki wuspěch był — w běgu lěbda lěta, jo se pśez 100 milionow razow ześěgnuł. Wót togo casa su pšawidłownje nowe wersije Firefox wujšli a dojśpiju stawnje nowe rekordy. Popularnosć Firefox jo k tomu pśinosowała, wuběrk slědk k wužywarjam donjasć. Wótnowjone wuběźowanje jo inowacije póspěšyło a internet za kuždego pólěpšyło.
W lěśe 2013 smy Mozilla Firefox OS startowali, aby połnu móc weba na smartfony pušćili a jaden raz wěcej kontrolu a wuběrańsku móžnosć za nowu generaciju luźi póbitowali, kótarež su něnto online.
Mozilla jo teke w lěśe 2013 swóju 15. wrośenicu wóswěśił. Zgromaźeństwo jo pokazało, až komercielne pśedewześa mógu wužytk ze sobuźěła w projektach wótwórjonego žrědła śěgnuś a až wjelicne produkty za kóńcnych wužywarjow daju se ako software wótwórjonego žrědła zgótowaś. Wěcej luźi ako do togo wužywa internet a dožywja jen w swójej rěcy. Do pśichodna gódna organizacija jo se załožyła, kótaraž wužywa wikowe mechanizmy, aby pódpěrała misiju zjawnego wužytka a toś ten model jo se pótom teke wót drugich wužył, aby wótwórjone, transparentne a gromadu źěłajuce organizacije w šyrokem wobłuku pólow napórali.
Pśichod jo połny wupominanjow a šansow, kótarež rownaju se tym zachodnosći. Njejo žedna garantija, až internet wóstanjo wótwórjony, zwjaselecy abo wěsty. Mozilla dajo dalej luźam góźbu, jich głose zwignuś a swójske žywjenja online wugótowaś. Njecynimy to same, to se wě. Zgromaźeństwo Mozilla eksistěrujo, gromaźe z drugimi projektami wótwórjonego žrědła a drugimi za wše wužytnymi organizacijami, jano, dokulaž luźe angazěruju se za to, naše zgromadne cele zwopšawdniś. Jolic cośo se nam w našej misiji pśizamknuś, cyńśo pšosym sobu.
Za dalšne informacije wó Mozilla, glejśo slědujuce:
- Cytańske znamjenja Mozilla
- Casowy plan projekta Mozilla
- Mozilla Digital Memory Bank
- Stawizny posterow Firefox a Mozilla (engelski a japański k dispoziciji)


text:
Mužakowski zahork
Mužakowski zahork (němsce Muskauer Hügel a Muskauer Faltenbogen, pólsce Wał Mużakowski a Łuk Mużakowa) je kónčna morena we Łužicy na hranicy mjez Pólskej a Němskej, dźělena přez doł Łužiskeje Nysy. Wona je dźěl Łužiskeje wuhrody.
Teritorij Mužakowskeho zahorka je jako mjezynarodny geopark škitany. Němski geopark bu 2003 załoženy a 2006 za narodny geopark deklarowany. Pólska strona je wot 2001 jako krajinowy park škitana. Wobě škitanej pasmje buštej 2011 zhromadnje jako Europski geopark certifikowanej, a wot 2016 jako globalny geopark UNESCO připóznatej. Hromadźe mataj 580 km². Na teritoriju parka namaka so Park wjercha Pücklera w Mužakowje, kotryž bu wot UNESCO do lisćiny swětoweho kulturneho herbstwa přiwzaty.
Wobrazy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Wotkazaj[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Webstrona němskeho geoparka (němsce)
- Webstrona pólskeho krajinoweho parka (pól.)


text:
Po naszymu
Jo se dycki godōm tak: Tyn rok to jo se już żodnego postanowiynio niy zrobia, bo to ni ma nic wert! Jo se tam co umyśla, bez pora dni tym pożyja, a na kōniec, jak mi ta uciecha pominie, to już moj bydzie, a zaczna dumać, że to sie wszystek niy powiedzie, bo jedne, bo drugi, bo po trzeci czasu ni mōm, a po sztworte, we pojstrzodku roku na te rzeczy je już troszka za niyskoro... Moji kamratki godajōm, że tyż tak majōm, a wy?
Bezto tego roku swoji postanowiyni zrobia we Nowy Rok, a wykōnōm go dziepiyro bez feryje. Downoch takich dalekich planōw niy robiła, ale tyn rok sie ôpowoża! Pojada se za granica, do Czechōw! Już sie śmiejecie: Co to babo je za zagranica, dyć to je ôd nos czopkōm ciepnōńć! Ale wiycie roztōmili, że jo już ni ma teroz na dugi a daleki rajzy, bo mi zdrowie niy dozwōlo na zbytki, bezto pojada se kaj blisko, bo tam tyż je piyknie! Grōnt se niy ganić!
Wszyskich tam pytōm, bo we Ôstrawie piykne ZOO a "dinoland" majōm. To tam nasze małe dziecka dycki majōm kupa uciechy, za to nasze chopy rade idōm do muzeum techniki! Co tam je, to Wōm niy wyzdradza, bo co byście ôglōndali? No, ale to jeszcze niy ma kōniec tych dobrych, noworocznych wiadōmości! Bez cołki rok zbiyrałach nowe szprymy, a mōm kupa materyje do pisanio po naszymu i byłabych ôgromnie rada, jakbych Wōm te moji godki mogła pisać dali. Chocio jeżech już na pynzyji, to mi je żol sie s Wami rozłōnczyć!
Dziynkuja Wszystkim za to, co do mie piszecie, zwōnicie abo mejlujecie, bo tak chocioż wiym, co by Wos interesowało. Myśla, że jeszcze mi dajōm bez jakiś czos we tych Nowinach popisać, bo już przeca czako cołko raja modych, co tyż majōm ô czym porozprowiać, bezto trza im plac zrobić, ale z tym ni ma tak łaps! Roztōmiłe Dziołszki a Synczyska, musicie jeszcze troszka zetrwać, a potym to uwidzymy! Istoście sie na mie niy pogorszyli, żech troszka poszpasowała? Ale, jako to u nos godajōm: szpasy – szpasami, a daleki plany yno planami, a teroz muszymy nazod slyź na ziym: Nowy Rok przeca mōmy!
Bezto winszuja Wōm zdrowio, szczyńścio, bogosławiyństwa bożego ôd Pōnbōczka roztōmiłego, na tyn rok i na dalsze lata, a w niebie niych Wos czeko za cołki żywot dobro ôdpłata!
GRYMLINO


text:
Zakładne zrěčenje wo přesydlenju Miłoraza móža nětko podpisać. Wčera je Trjebinska gmejnska rada za to zelenu swěcu dała, pod přikleskom Miłoražanow.
Miłoraz (CK/SN). Na wurjadnym posedźenju je Trjebinska gmejnska rada wčera wječor w Miłorazu zakładnemu zrěčenju wo přesydlenju wsy přihłosowała. Wobzamknyli su to jednohłósnje a bjez diskusije. Při „historiskim rozsudźe“, kaž jón wjesnjanosta Waldemar Locke (CDU) mjenowaše, bě wjace hač 90 ludźi na žurli hosćenca „K wočerstwjenju“ přitomnych a tak wo wjele wjace hač před tydźenjomaj. Tehdy chcychu hižo raz wothłosować. K tomu pak dóšło njeje, dokelž Trjebinska gmejnska rada přemało přitomnych čłonow dla wobzamknjenja-kmana njebě. Posedźenje dyrbjachu přetorhnyć a po sakskim gmejnskim porjedźe bjezposrědnje nachwatać. Wčera běchu wšitcy radźićeljo na wurjadnym posedźenju. Miłoraženjo, kotřiž so wot swojeje gmejnskeje rady dołho zanjechani čujachu, dźakowachu so za jasny rozsud z přikleskom.


text:
Eksperymynty ze roztomajtymi abgeryjtami ze baniōm1 robiōłech bez połra dni, wyszło z tego jedne ciasto bezglutynowe, druge… trocha mani2 udane, ale za to te trzecie, ô3 ftorym sam byda pisoł, to je richtich4 cojsik do pomaszkycynia5. Moja Ōłma6 za starego piyrwy7 robiōła ze bani kōmpot (za bajtla8 mie ôn tak za kans9 niy smakowoł), dołwała10 tam tyż gojździkōw11 i joł chcioł jakosik tym receptym prziwołać te stare smaki. Niyftorzi pedzōm12, że abgeryjta (abo zista) to je yno take blank13 ajnfachowe14 ciasto bez żołdnych inkszych15 dodatkōw, ale ci, co już sam połra16 receptōw17 czytali, wiedzōm, że Chopowi w kuchni niyrołz18 sie miyrznie19 i potyn wynołkwio20 😉
Co potrza?
25 dkg potartyj- na małych ôczkach- bani (jakbyjście dali bania hokkaido, to nawet niy musicie ji nojprzōd ôbiyrać)
skōrka ôbtarto ze 2 citrōłnōw21
4 jajca
0,5 kostki masła (100 g- no chyba, że ftojś to baje22 robiōł we Niymcach, to moge dać mańsze pó23; ôni tam majōm wszysko24 wiynksze… nawet masło: 250 g 😉 )
zaft25 ze poły citrōłny
pó łeżeczki zmielōnych gojździkōw
2 szklōnki mōnki pszynny
1 łeżeczka proszku do pieczynia
1 łeżeczka sody ôczyszczōnyj
3/4 szklōnki cukru
0,5 szklōnki ôleju
Na wiyrch26:
zaft ze poły citrōłny
pudecuker
Nojprzōd27 rozgrzyjcie sie bratruła28 na 180 stopni. Jajca ubijcie ze cukrym, potyn wciepcie29 reszta składnikōw, porzōndnie wymiyszejcie, wlyjcie do ôkrōngłyj formy (moge być tyż ta forma, ze keryj wyłajżōm30 abgeryjty ze dziōrōm poszczodku31). Wrojście32 jōm do bratruły na 40-45 minut- dejcie pozōr33, bo kołżdy piec je inkszy. Jak już baje upieczne, to ze zaftu ze poły citrōłny i pudecukru zrōbcie luker i posmarujcie nasza abgeryjta po wiyrchu. Potyn już yno… smacznego 🙂
1ō- samogłoska w wymowie między o i u
2mniej
3ô=ło
4naprawdę
5delektować się
6babcia
7dawniej
8gdy byłem mały
9bardzo; dużo
10dodawała
11goździków
12powiedzą
13zupełnie
14proste
15innych
16kilka
17przepisów
18czasem
19nudzi
20wydziwia, wymyśla
21cytryn
22będzie
23pół
24wszystko
25sok
26górę
27najpierw
28piekarnik
29dorzućcie
30wychodzą
31pośrodku
32włóżcie
33uważajcie


text:
Lubina Holanec-Rawpowa
Lubina Holanec Rawpowa (němsce Lubina Raupp-Hollan; * 23. meje 1927 w Budyšinku, † 2. meje 1964 w Drježdźanach) bě serbska koncertna organistka.
ŽiwjenjeWobdźěłać
Narodźi so jako dźowka Budyšinskeho wučerja Arnošta Holana a młódša sotra Ludmile Holanec a wopytowaše 1938–46 realny gymnazij w Budyšinje. Pola cyrkwinskeho hudźbneho direktora Horsta Schneidera da so na pišćele wukubłać a studowaše wot 1947 na Lipšćanskej Wysokej šuli za hudźbu, 1948 pokročowaše na Praskim konserwatoriju pola Jiřija Reinbergera, kotryž přiwza ju w lěće 1949 do swojeje pišćeloweje rjadownje při Akademiji hudźbnych wuměłcow. Wot 1954 do 1956 běše z aspirantku pola Thomasoweho kantora Günthera Ramina w Lipsku, zdobom wudospołni so pola Roberta Köhlera na cembalu a pola Amadeusa Webersinke na klawěrje. 1956 so do Budyšina wróći.
Wona běše mandźelska serbskeho komponista Jana Rawpa, z kotrymž měješe zhromadneho syna.
SkutkowanjeWobdźěłać
Lubina Holanec-Rawpowa so na wuznamnych koncertnych zarjadowanjach, mjezynarodnych wurisanjach a hudźbnych festiwalach wobdźěli. 1951 doby prěnje myto w hudźbnym wubědźowanju čěskosłowakskich hudźbnych akademijow, 1955 slěbornu medalju na mjezynarodnym wubědźowanju w Genfje, 1958 bě lawreatka mjezynarodneho pišćeloweho wubědźowanja w Praze. W lěće 1962, hižo schorjena, přewjedźe turneju přez Sowjetski zwjazk a hraje w Moskwje, Leningradźe, Rize a Tallinnje.
Do jeho repertoira słušachu mjez druhim twórby Johanna Sebastiana Bacha, Maxa Regera, Paula Hindemitha a Johannesa Brahmsa.
ŽórłoWobdźěłać
- Achim Brankačk: Rawpowa-Holanec, Lubina. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 466