text:
Kaszëbsczi jãzëk
Kaszëbsczi jãzëk - jãzëk z zôpôdnosłowiańsczégò karna słowiańsczich jãzëków, chtërnym gôdô wiãcy jak 50 000 Kaszëbów. Kaszëbsczi je jednym z pòmòrsczich jãzëków - ò apartnym jãzëkù mòżna rzec ju w XIV stolace. Nôstarszi kaszëbsczé knédżi to Duchowe piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow Szymona Krofeja z 1586 rokù, jak téż z rokù 1643 Michôła Pontanusa Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski. Dzysdniowò lëterackô kaszëbizna je ewòlucëją zabédowóny przez Floriana Cenôwe, wprzód w 1848 (?) - na òsta òdnalazłô w rusczich archiwach kòl kùńca XX stalata - ë w 1879 rokù w Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé, wëdóny w Pòznaniu. Badéra kaszëbiznë Friedrich Lorentz wëapartnił w kaszëbsczim jãzëkù 47 zwãków, chtërne są dzysdniowò pisóne 34 lëterama, jich dzél (ch, cz, dz, dż, rz, sz) przez sparłãczenie dwóch lëterów. W kaszëbsczim jãzëkù wëapartniómë trzë przédné dialektë, jakno:
- nordowòkaszëbsczi (krézë: pùcczi, wejrowsczi)
- westrzédnokaszëbsczi (Kartësczi kréz)
- pôłniowòkaszëbsczi (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi)
Spisënk zamkłoscë
Miono[edicëjô | edytuj kod]
Kaszëbizna czãstô je wëmieniownô zwónô pòmòrsczim jãzëkã, chòc de facto je òna le karnã słëchających do niegò dialektów. Bëtnosc wielu mionów na òpisanié jednégò jãzëka a téż jidentifikacëjô całownégò jãzëka z jegò nômòcnészim dialektã mô czasã môl w przëmiôrze mniészoscowëch jãzëków, jaczé sã mòcno zjinaczoné ë jaczé na skùtk nieżëcznëch, pòliticznëch dzejników nie bëłë w sztądzë ùsôdzëc òglowégò, sztandardowégò jãzëka ë dobéc mòcny lëżnoscë w państwie, w jaczim są brëkòwóné.
Kaszëbizna wiedno bëła bënnowò zjinaczonô, a wicy wiédzë ò tim mómë òd czasów Floriana Cenôwë. Hilferding w pòłowie XIX w. pòdzelił kaszëbiznã na:
1. gwarã pòmerańsczich Słowińców i Kaszëbów, 2. gwarã pòmerańskich Kaszëbów, 3. gwarã kaszëbską w Zôchódnëch Prësach.
Dzelnotã tã na zôczątkù XX stalata ùnowił Lorentz, chtëren w òbrëmienim 2 przédnëch òbéńdów: norda i pôłnié (jinëch wedle iloczasu), i tak "równoleżnikòwò", wëdzelił 21 gromadów, a w nich 70 gwar. Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich (1964-1978) - òddôwô stón z pòłowë XX w. i wëapartniô: 1. archaiczniészą nordã: a) Pùcczé (Mòrzanie i òsóbno półòstrów Hél - Rëbôcë); b) Pùcczé i Wejrowsczé; pas wëstrzódkòwy to - Lesôcë; 2. innowacyjny westrzódk, m.jin. Józcë (òkòlé Strzépcza, Mirochòwa i Srôkòjc); 3. spòlaszałé pôłnié, òsoblëwò wschódné.
Juwernô stojizna jakno w pòmòrsczim jãzëkù ma môl np. w òkcytańsczim ë dolnomiemieczim jãzëkù. Òkcytańsczi czãstô biwô zwóny prowansalsczim jãzëkã, chò dialektë prowansalsczé są blos dzélã òkcytańsczégò, leno mają nômòcnészi lëteracczi zwëk. Dolnomiemiecczi (Nederdüütsch, Plattdüütsch) je czãstô zeszlachòwóny z jegò dolnosaksońsczim dialektã (Nedersassisch, Low Saxon), ga mô òn wiele mòcniészi môl òd resztë.
Pò wëmiarcém słowianiznë a téż wszëtczéch jinëch pòmòrsczich dialektów, króm kaszëbiznë w przerównaniém do jãzëka Pòmòrzanów dzysô nôczãsczi je brëkòwóny termin "kaszëbsczi jãzëk". Rodowizna mionów "Kaszëbi" ë "kaszëbsczi" a téż ôrt, na jaczi òne przëszłë òb stalata z òkrãżégò Kòszalëna na Pòrénkòwi Pòmòrskô są wcyg wëzgôdką dlô ùczałich. Niżódnô z dotëchczasnych teòrëjów nie pòtkała sã z òglowym akceptã. Nie mô równak dokôzów na to, żebë doszło do wanogów Pòmòrzanów z òkrãżégò Kòszalëna w pòrénkòwim czérënkù.
Brëkòwanié[edicëjô | edytuj kod]
Syg kaszëbiznë òd kùli lat bezùstankòwò sã zmiészô. W latach 50. XX w. Kaszëbi równo żelë jidze ò starszich, jak i starków, a téż dzece - przed jidzenim do szkòłë - na co dzéń nié miôlë leżnoscë wiele razy przëstôwaniô z pòlsczim jãzëkã. Chòc kòscól bél tej môlã, gdze szło czëc ten jãzëk. W szkòle na paùzach dzece gôdałë pò kaszëbskù. W latach 70. XX w. kaszëbizna òglowò bëła ùznôwónô za jãzëk lëdzy mało wësztôłconëch. Wiele wstidzało sã tedë kaszëbsczégò jãzëka, a w wiele szkòłach na Kaszëbach bëło robioné wnet wszëtkò, żebë dzecë nie gôdałë w rodny mòwie. Do niedôwna westrzódk pòlsczich mòwnoùczałich panowała ùdba, że kaszëbsczi je blós dialektã pòlsczégò jãzëka.
W 2003 rokù béł dóny kaszëbiznié trzëlëterowi midzënôrodny kòd CSB wedle normë ISO 639-2. W krajach Eùropejsczi Ùnii pierszą rolą w wiele rëmiach pùblicznégò żëcô państwa òdgriwają samòrządné krôjné, chtërnëch zastãpiną są naje wòjewództwa. W krãgù krôjnowy pòliticzi, jaką robią wòjewództwa, wiôldżi znaczënk mô edukacja i kùltura. W państwach EÙ przëwiãzywô sã stolemną wôgã do krôjnowégò sztôłceniô i chòwaniô, do fùlniészégò pòznaniô historii i spôdkòwiznë kùlturë nôblëższich strón, a w tim jãzëka. Jidze przece ò zakòrzenianié młodégò pòkòleniô w tradicji domôcégò kraju, ò ùswiądnienié nôrodny i eùropejsczi bòkadnoscë w rozmajitoscë, ò sztôłcenié sztaturë młodëch lëdzy jakno òbëwatelów swiądnëch swòjich mòżlëwòtów i òbòwiązków wedle tatczëznë, ale òtemkłëch na lëdzy i spòlëznë jinëch kùlturów. Dlô kaszëbsczégò jãzëka w Pòlsce òd 1 czerwińca 2009 rokù wôżnô je Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków.
Dzysdniowò w Pòlsce, a òsoblëwie na Kaszëbach je kòl 200 szkòłów, w chtërnëch dzecë ùczą sã kaszëbsczégò. 30 séwnika 2010 rokù jãzëka kaszëbsczégò ùczëło sã 10 543 młodëch lëdzy, a z tegò 8 883 w 197 spòdlecznëch szkòłach. Òd 2013 rokù zaczinô są nowi przedmiot „Włôsnô historiô i kùltura”, jaczi wchôdô do szkòłów òd séwnika. To je dodôwkòwi przedmiot dlô ùczniów zapisónëch na kaszëbsczi w piąti klasë spòdleczny szkòłë, w drëdżi klasë gimnazjum a téż w drëdżi klasë wëżigimnazjalny. Òcenã z niegò liczi sã do strzédny. Òd 2005 rokù je mòżnota skłôdaniô maturowégò egzaminu z negò jãzëka. W kaszëbsczim wëdôwóné są knéżczi, cządniczi a téż nadôwóné programë w radiu czë telewizëji.
Wedle ùstawë ò nôrodnëch ë etnicznëch miésziznach i òbéndowim jãzëkù z 6 stëcznika 2005 rokù je mòżebnota brëkòwania przed ùrzãdama gminów, kòl ùrzãdniégò jãzëka, kaszëbsczëgò jakno pòmòcnégò jãzëka. Pierszą gminą jakô wprowadzeła kaszëbsczi jãzëk jakno pòmòcny bëła Gmina Parchòwò, pò ni Srôkòjce, Gmina Lëniô, Gmina Żukòwò, a pózni Gmina Lëzëno.
W 2005 r. kaszëbsczi jãzëk pierszi rôz szło bëło wëbrac na maturowim ekzaminie (kaszëbszczi wëbrało 23 ùczniów).
Kaszëbizna mia swój plac w Pólsczi Òbéńdowi Telewizëji Gduńsk (Rodnô Zemia, Tedë jo), a mô w Radiu Gduńsk (Na bôtach ë w bòrach) ë w Radiu Kaszëbë òd 18 gòdnika 2004 (ùstawòwò zazychrowóné 25% czasu). UNESCO ùznôwô, że kaszëbsczi jãzëk je we wiôldżim niebezpiekù[4], bò pò kaszëbskù prawie wcale nie gôdają dzece.
Dzysdnia kaszëbsczi jãzëk brëkòwóny je òd 90-tëch lat téż w liturgiji katolëcczégò kòscoła. Przëstãpnëch je czile dolamczënków Nowégò Testamentu, w tim kaszëbsczich runitów: Eùgeniusza Gòłąbka i Francyszka Gruczë, a téż òjca prof. dr hab. Adama Riszarda Sykòrë z Pòznania - przełożił z greczi Ewanielëje. Kròm tegò przëstãpné sã téż kazaniô ks. Mariana Miotka Swiãtim turã starków (1991) i ùsôdzk ks. profesora Jana Walkùsza Sztrądã słowa (1996).
Gramatika[edicëjô | edytuj kod]
Ùszłi prosti czas
Dialektë[edicëjô | edytuj kod]
Pòdług Friedricha Lorentza na pòczątku XX stalata to dało trzë dialektë kaszëbsczégò jãzëka: nordowòkaszëbsczi dialekt, westrzédnokaszëbsczi dialekt i pôłniowòkaszëbsczi dialekt.
Dopisënczi[edicëjô | edytuj kod]
- ↑ T. Slobodchikoff, 2014, The Role of Morphosyntactic Feature Economy in the Evolution of Slavic Number [1]
Lëteratura[edicëjô | edytuj kod]
- Eùgeniusz Gòłąbk: Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù. Oficyna Czec 1997 ISBN 83-87408-02-6.
- Aleksander Labùda: Słownik polsko-kaszubski/Słowôrz kaszëbskò-pòlsczi Gduńsk 1981
- Fridrich Lorentz : Gramatyka pomorska t. 1-3 Wrocław 1958-1962
- Bernard Zëchta: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. t. 1-7 Wrocław - Warszawa - Krakòwò 1967 - 1976
- Gustaw Pobłocki: Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich, Chełmno 1887
- Hanna Popowska-Taborska, Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny kaszubszczyzny t.1-4 Warszawa 1994 - 2002 (Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy ) ISBN 83-901394-9-9, ISBN 83-86619-81-3, ISBN 83-86619-28-7, ISBN 83-86619-74-0
- Stefan Ramułt: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego, Krakòwò 1893
- Sztrategijô òchronë ë rozwiju kaszëbsczégò jãzëka ë kùlturë, Gduńsk 2006
- Jerzy Treder : Język kaszubski. Poradnik encyklopedyczny. Gduńsk 2002 ISBN 83-7326-037-4
- Jan Trepczik : Słownik polsko-kaszubski t. 1-2 Gduńsk 1994 ISBN 83-85011-73-0
Zaòstałoscë kaszëbsczi (pòmòrscczi) pismieniznë[edicëjô | edytuj kod]
- 1536 Kronika T. Kantzowa o wendyjskich ludach zwanych Wendami a między nimi Kaszuby. Chronik von Pommern in Hohdeutscher, hrsg. v. G. Gaebel, Sztetëno 1897.
- 1586 Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode, Franz Tetzner 1896: z dolmaczënkù bëtowsczégò pastora S. Krofeja, Słowińca (?) rodã z Dąbia.
- 1643 Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá, Gduńsk 1643. Pastor smołdziński M. Mostnika (Michał Pontanus), rodem ze Słupska.
- Die Schmolsiner Perikopen (Smòłdzëńsczé perikòpë), òpracowóné ë wëdóné przez Friedhelma Hinze, Berlëno (pòrénkòwé) 1967
- Altkaschubisches Gesangbuch (Stôrokaszëbsczi spiéwnik), òpracowóné ë wëdóné przez Friedhelma Hinze, Berlëno (pòrénkòwé) 1967
- Przysięgi słowińskie z Wierzchocina [w:] Szkice z kaszubszczyzny: Dzieje, zabytki, słownictwo: Hanna Popowska-Taborska, Wejherowo 1987, s. 65-82


c: text/html

text:
Benjamin Běgaŕ
Benjamin Běgaŕ nim. Benjamin Bieger (* 20. februara 1873 w Janšojcach, † 26. septembra 1945 w Wětošowje) - dolnoserbski faraŕ, spisowaśel i kulturny procowaŕ.
Benjamin Běgaŕ jo se w Janšojcach ako syn wucabnika naroźił. W Greifswalźe a Kielu jo študěrował teologiju. W lětach 1902-1910 wón jo był z diakonom w Picnju. W lětach 1910-1917 źěłał jo ako faraŕ w Krummendeichu, 1917-1929 w Hennestedśe w Schlezwig-Holsteinskej a 1929-41 we Wětošowje. We Wětošowje wón jo był slědny serbski faraŕ, kenž serbski jo powědał. Wót 1908 cłonk Maśicy Serbskeje.
Běgaŕ gromaźe ze Hajnom Rizom jo wudawał cerkwinski casopis Wosadnik (1905-1913). Wón jo był jaden z głownych organizatorow wjelikego "serbskego swěźenja z rozpokazowanim drastwow"[1] we Wětošowje w lěśe 1930. Toś ten swěźeń jo se k 50. wrośenicy załoženja dolnoserbskeje wótźělby Maśicy Serbskeje pśewjadł (1880).
W lěśe 1941 jo Benjamin Běgaŕ wótejšeł na wuměńk. Dnja 26. septembra 1945 jo wón wumrěł we Wětošowje. Tam na cerkwinskim kjarchobje jo teke jogo row[2].
Žrědła[wobźěłaś]
- ↑ Historiske wobraze z derbstwa fararja Biegera, Nowy Casnik, 09.08.2011
- ↑ Běgaŕ, Nowy a druge deje byś cesćone, Nowy Casnik, 28.02.2012
Literatura[wobźěłaś]
- Gerat Hančka: Běgaŕ, Benjamin, [w:] Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, Budyšyn 1984, b. 47.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Górny jazor
Górny jazor (engelski Lake Superior, francojski Lac Supérieur) jo nejwětšy jazor Pódpołnocneje Ameriki a drugi nejwětšy cełego swěta. Wón jo jaden z pěś „wjelikich jazorow“ (Great Lakes) a namaka se na granicy mjaz Zjadnośonymi statami a Kanadu. Jazor lažy 184 metrow nad mórskej głaźinu a je z pśestrěnju 82.103 km² tak wjeliki kaž Awstriska.
Pódpołnocny pśibrjog jazora słuša ku kanadiskej prowincy Ontario a k US-ameriskim statoju Minnesota; pódpołdnjowy pśibrjog k zwězkowyma statoma Wisconsin a Michigan. Nejwětša kupa w jazorje jo Isle Royale. Górny jazor ma wěcej ako 200 pśitokow a wulewa se do Huronskeho jazora.
Pśi Górnem jazorje laže města Duluth a Superior w Zjadnośonych statach a Thunder Bay w Kanaźe.
Wótkaz[wobźěłaś]
Koordinaty: 48°0′0″N 87°0′0″W /  48, Wurazowa zmólka: Njewócakany opeator *


text:
II wojna śwjatowo
Drůgo wojna śwjatowo – nojsrogszy kůnflikt zbrojny we historyji śwjata, kery trwoł uod 1 wrześńo 1939 do 2 wrześńo 1945 (we Ojropje do 8 maja 1945) a uobejmowoł zaśyngym wojynnych działań bezma coko Ojropa, wschodńo a połedńowo-wschodńo Azyjo, půłnocno Afrika, tajle Bliskigo Wschodu a wszyjske uoceany. Ńykere tajle wojny rozgrywoły śe nawet we Arktice a Půłnocnyj Americe. Krům bezma wszyjskimi państwůma ojropejskymi, broły we ńij udźoł głůwne państwa Půłnocnyj a Połedńowyj Ameriki, Australiji a Azyji. Głůwnymi strůnůma kůnfliktu bůły państwa uośi a państwa koalicyji antyhitlerowskij (alijůnty).


text:
Mjasec
Mjasec jo casowa jadnotka a źěl lěta. Za tym kak se definěrujo, trajo mjasec wšako dłujko:
- w powšyknem trjebanju wóznamjenijo dobu styrjoch tyźenjow.
- kalendery wužywaju mjasec k rozrědowanju casa. K tomu pśirěduju dobje kalenderowego mjaseca konkretne mě mjaseca. Pó našej kalendarje trajo mjasec 28, 29, 30 abo 31 dnjow.
- W astronomiskim zmysle jo mjasec ako doba definěrowany, w kótarejž wobkružujo pśirodny satelit swój planet. We wušem zmysle póśěgujo se "mjasec" jano na mjaseck zemje: Mjasec zemskego mjasecka trajo mjaz 27⅓ a 29½ dnjami.
Mjasece maju w serbšćinje dwóje pomjenjowanja. Głownje wužywaju se łatyńske mjenja, pódla kótarychž pak eksistěruju teke mjenja serbskego póchada.
Mjenja mjasecow:
1. januar (wezymski)
2. februar (swěckowny)
3. měrc (pózymski)
4. apryl (jatšownik, nalětny)
5. maj (rozhelony)
6. junij (smažki)
7. julij (žnjojski)
8. awgust (jacmjeński)
9. september (požnjenc)
10. oktober (winowc, winski)
11. nowember (młośny)
12. december (zymski)


text:
Woody Allen
Woody Allen, po prowdźe Allan Stewart Königsberg (rodz. 1 grudńa 1935 we Nowym Jorku) – amerikański reżyser, scynarzysta, aktor, producynt a kůmpozytor żydowskigo pochodzyńo. Uwożany za twůrca nurtu "kůmedyje intelektualnyj" we filmje. Cuzamyn erbnył 136 roztůmajtych nagrůd filmowych, we tym trzi razy Uoskara. Kilkanośće razy mjoł nůminacyje do Uoskara (13 rozůw ze scynarjusze). We 2002 na Festiwalu Filmowym we Cannes erbnył "Palma Palm" za wybitne uośůngńyńco, kej drůgi we geszychće tygo festiwala, po Ingmarze Bergmańe.
Pouno lista jygo filmůw idźe znejść we baźe IMDB.


text:
Ukwalowali, my noród cyli górole, pisać rezolucyje do Komitetu Centralnygo, znacy Krojowej Rady, coby kazdy dostoł telo pleksiglasu kielo mu potrza. Cy ka piykny cy ka corny. Trza ino dać krzyzok. U cie to bedom trzi krzyzoki – ozbębnieła juz ode dźwiyrzy babecka moja ostomiylso zaroz po raniyjsy msy.
Zjedyjek. Siednijciez na zydelku mojaśty cud boski – zwitołek jom cieplućko.
Cosik nie kapuje – dodołek od sie zwycojnie za Jaśkiem Głuptokiem i wzionek głymboki deh.
Prziboce co kapke miesioncy tymu nie poseł jo s mojom ślubnom na wybory do salówki na plebaniji coby znacyć dusycke poselskom. Zrobioła sie cisa i póst wielgi w chałupie. Cas useł wartko. Pore kilo u cłeka ubyło to i ździebko rozumu przibyło. Usłysołek co pleksiglas sóm jest tela zmyśna nakładka na śklany ekran cobyś nie uwidzioł tego syćkiego co widzis. Kie chłop widzi za duzo to mu sie odekciewa – godajom kumoski po całyj wsi.
Dyć Rade wybiyrajom posłowie, a posłów samiućkaś znacyła. Po prowdzie zbójeckim prawem ino jednego a nie dwenastu jako stoi w okrongu. Po kiego ciorta ceregiele. Pleksiglas mos jak w banku – odpedziołek.
Ksiondz strasy co pleksi sóm jest towor unijny,dotowany. Kazdyn nie dostanie. Cekani ze zadka sóm jest znachory, ciymne grody i cała chudobno reśta. Nei trza poprzić wiynksom mniyjsość a moze i proporcyje – rzeknóła naucynie.
Wej, toli nie lepi nagabywać i molestować nasego posła coby hasnu syćkich pilnowoł. Tak majom Jangliki hań za wielgim potókiem. U nik sóm jest jedyn poseł w jednym okrongu wyborcym, to i biedacysko musi ciyrpieźliwie wysłuchiwać rózne rzecy. O pleksi tyz. Totyn nie obróci się ku wyborcy rzyciom – zagodołek apryndowany.
Zyjdyc to! Nie medetuj, ba se pomiarkuj ździebko. Bodaj ze bodaj wiym co godom. Wse mómy demokracyje ludowom. Pozegnoł jom samiućki pirsy baca s Warsawy. Drzewiej ksiondz furmanił u bacy to widzioł. Kie nowe casy nastały dy u frajerek Magdy i Lenki starsy a cerwony diasek i młodse nieboze dogadowali sie coby syćko ostało jako dawno bywało. Cyli demokracyja ludowa i śleboda. Śleboda pisanio rezolucyji do KC. Baca zabocył co mo jakisie owiecki to i juhas cyli naski ksiondz musi ciorać się w tyj robocie – dokumyntnie wygarnona moja druga połówka.
Dołek się babie. Ksęcy nie ksęcy podpisołek rezolucyje. Ba dodołek cichućko a nie głóskiem:
Ba haj, nie beek wiyncy pisoł i ugadywoł s diaskiem. Kie dogodujes s jazernym to pryndzyj a nie wolno ón cie wyonacy jak tyn diaboł w opowiostce Kazika Tetmajera co wzion i wyzwyrtał babe.
Naremnie końcyłek gwarzbe i wysłek do swoik owiecek. Scynśliwe óne sóm bo pasterzuje im jedyn włodorz ka pierwej u ludzisków był jino cysorz. Teroz ludziska kcom mieć lepsiyjsom demokracyje. Już nie trzi a śtyry władze kcom mieć. Cworta zaś rzondzi pleksiglasym. Co za casy. Haj.
Wojtas b’Sportas, AD 2012
- Demokratyczny Janusz KM w surducie angielskim - 25 lutego 2015
- Polska demokracja dziadowska - 5 sierpnia 2012
- Advocatus diaboli jow-ów - 22 maja 2012
- Babokracja a rocek policytyka (5) - 8 kwietnia 2012
- Reaktancja a peregrynacja polskiego ruchu jowowskiego - 23 marca 2012
- Babokracja cyli rzec o pleksiglasie (4) - 21 stycznia 2012


text:
Wikipedyjo:Trefy
I Tref Wikipedystów Ślůnskij Wikipedyje
a ńy yno, bo zaprošomy tyž ludźi s DANGI, Pro Loqela Silesiana i koždygo, komu našo godka blisko abo śe ńům interesuje.
Tref bydźe 5 lipca 2008 we Chořowje, w "Štygarce". Godźina ješče ńy je ustalůno, nale pewńikym po pouedńu. Prośi wšyjstkich pjykńe gospodoř trefa - Drozdp. Bydźe grill, krupńoki a inkše joduo, a lo botůw bjyr gratis. ;)
Jak trefić je uopisane we polskij godce sam (jakby fto přetuplikowou by bůuo gryfńe).
Lista učestnikůw[Sprowiyj | sprowjej zdrzůdło]
Sam idźe śe dopisać
- Lajsikonik 07:39, 21 čyr 2008 (UTC)
- Drozdp 09:59, 21 čyr 2008 (UTC)
- Rembecki 06:54, 1 lip 2008 (UTC)
- Józef Kulisz (Danga)


text:
Hu Jia
Hu Jia (uproščůne pismo chińske: 胡佳; pinyin: Hú Jiā; rodz. 25 lipca 1973 we Bejdžingu) to je dźouoč spouečny a dysydent s Chińskij Republiki Ludowyj. Dźouo na řeč chińskigo ruchu dymokratyčnygo, chrůńyńo střodowiska a prow uosůb zaražůnych wirusym HIV. Uod 17 lipca 2007 de facto přebywou we herešće důmowym, pilnowany bez uoblyčůnych po cywilnymu agentůw policyje, kere ńy dowali mu wylyźć s mjyškańo a śledźili jygo žůna. We grudńu 2007 zostou areštowany, a we kwjetńu 2008 skazany na 3 lota cuchthauzu skiž "podžygańo ku uobalyńu wuadzy państwowyj".
Hu Jia je autorym a uoroz bohatyrym filma "Prisoners in Freedom City" ("Wjynźńowje we Mjeście Wolności"), kery dokumyntowou uokres kej přebywou we herešće důmowym. 23 paźdźerńika 2008 Parlamynt Ojropejski uhonorowou go Nadgrodům Sacharowa.


text:
Wikipedyjo:Sztamtisz/Prawidła
Sztamtisz Ślůnskij Wikipedyje
Prawidła
Sam uosprawjůmy uo prawidłach ślůnskij Wikipedyje
Treść
Zasady[Sprowiyj | sprowjej zdrzůdło]
Miejsce ogólnych dyskusji na temat Śląskiej Wikipedii.
Wikipedia - kwestie językowe[Sprowiyj | sprowjej zdrzůdło]
Otrzymałem od znajomego list wysłany przez Grzegorza Wieczorka na jakąś listę dyskusyjną. A że stwierdziłem, że warto kilka rzeczy zawartych w tym liście przedyskutować to zapytałem się autora czy mogę go umieścić. Dostałem pozwolenie i kolejne 2 listy. Umieszczam je tutaj. Adam Dziura → dysk. 18:39, 14 čyr 2008 (UTC)
List nr 1 (na listę dyskusyjną)[Sprowiyj | sprowjej zdrzůdło]
Bardzo'ch je rôd tymu, co powiedziôł nasz Stanik (Fojermón). Cieszã sie, iże podobnie to widzi, jak wiynkszość Dangôrzy. Jednak myślã, że Ślónskô Wikipedyjô to super pómys. To by bóła bardzo przidajnô i potrzebnô rzecz, kiejby niy... nó ja... kiejby niy to, że piszóm tam ludzie, co sie w tyj ślónskij gôdce ani nie wychowali, ani nie majóm kóntaktu z prôwdziwóm ślónszczyznóm (ani nie dbajóm ò staranność). Inaczyj niy umiã se wyjaśnić, czamu ta ślónskô môwa je tam tak pokalyczónô - ò tyj felernyj òrtografiji to ani nie rzóndzã. Myślã, że tukej nic nie zmiyniymy na lepsze, bo Wikipedyjô je do kna demokratycznô, to znaczy, iże każdy może se pisać co chce i jak chce.
Tak już u nôs na Ślónsku je, że nôjaktywniejsi sóm Ślónzôcy "półjęzyczni", ftorych corôz to wiyncyj przibywô. Tymu sie tyż niy ma co dziwić, bo z tóm asymilacyjóm mómy corôz to wiynkszõ utropã. Każdy z nôs mô po czyńści podobne probylymy. Cały kómszt je w tym, coby my sami poradziyli nasze słabości dojzdzrzeć i przemóc. Do tego potrzebujymy dobrych wzorów, a takim wzorym może być ino ślónszczyzna tradycyjnô, co sie ji muszymy douczyć, eźli już my ji z dóma nie wynieśli. Ta tradycyjnô ślónskô môwa je dobrze òpisanô w ksiónżkach - niy muszymy za moc wymyślać a "tworzić" na nowo. Muszymy suchać naszych starek i starzików, moc rzóndzić z ludźmi, ftorzi wycyckali tã môwã z mamulczynym mlykiym, uczyć sie òd nich (a je ich jeszcze za tela!). Tego wymôgô òd nôs reszpekt przed ślónskóm môwóm, eli chcymy jóm dalij piastować.
Możno ci wikipedyści dajóm sie przekónać i dojzdrzóm swój błónd. Jô ś niymi już trochã ò tym dyskutowôł, narazie jednak nie widzã żôdnyj szansy. Bo wiynkszościóm sóm to ideolodzy a niy fachmaniô.
Fojermanowa myśl mi sie bardzo podobô: Szło by to òsmolić a zbyć milczyniym. Całô biyda je ale w tym, że corôz to wiyncyj ludzi, a tyż młodych Ślónzôków, używô takich internetowych strón jako zdrzódła swoji wiedzy ò ślónskij môwie. W tyn sposób pokazuje sie blank òpaczny òbrôz ślónskij môwy, ftorô mô corôz to mnij spólnego z môwóm naszych przodków. To znaczy, że to wiyncyj szkodzi jak prziniesie pożytku. A przede wszyskim hamujóm cały postymp w kodyfikacyji! (a òni myślóm, iże sie ji przisłużujóm!)
Możno - jak sie znôjdzie dość ludzi, ftorzi lepij piszóm po ślónsku - bydymy móc założyć lepszõ wersyjõ ślónskij Wikipedyje. Problym ale òstanie tyn sóm: jak we wolnyj Wikipedyji redagować teksty, coby bóły bez błyndów? Tyn sóm problym mómy już na Laubie, a we Wikipedyji, kaj każdy sóm może wpisować co chce, bydzie z tym jeszcze gorzyj. Małe rzeczy idzie ciyngiym poprawiać, ale takõ grafómanijõ to już niy - jô by nie poradziół nastyknóńć.
Do Wikipedyje potrzeba by wiyncy ludzi takich jak Utopek. Jak poprawióm jego teksty (abo òn moje: òba dwa tego chcymy!), to przi tym dyskutujymy, przekónujymy sie i wymiyniómy argumynty. To je bardzo płodnô dyskusyjô, taki prôwdziwy "przekaz międzypokoleniowy"! A sztyry òczy uwidzóm dycki wiyncy jak ino dwoje. Czowiek sie przi tymu moc uczy, a na kóńcu każdy z nôs dô sie przekónać, eźli spómiarkuje, że zrobiył błónd i dô se rôd poprawić tã swojã òmółkã. Ważnô je staranność, wólô, coby nasze pisanie bóło dobre, piykne a naprôwdã ślónskie. To je to jóndro rzeczy! (=sedno, orginalnie usłyszane òdy mie w Czyszkach!). Nie gôdóm, że my już wszystek rozum pozjôdali, już wszysko wiymy nôjlepij i że nie robiymy błyndów, ale chcymy sie doskónalić i namôwiómy inkszych do tego.
Ja, ja, tropiymy sie ciyngiym ze starym problymym - ślónskô môwa sie traci : Jedni Ślónzôcy, jak piszóm, to miyszajóm moc z polskim, tak że na kóńcu wychodzi po prawości "polski język" z pôrma ślónskimi kóńcówkami (tukej mô tyż nasza Lauba swoje słabości). Inksi zaś na gwôłt chcóm uczynić te ślónskie pisanie "egzotycznym", chcóm być "niepolscy" i kalyczóm tã ślónszczyznã, bo im sie zdô, że w tyn sposób jejich ślónskie "szkryflanie" (bo inaczyj tego nie idzie już nazwać) mô mnij spólnego z polskim. Ciynżko je znôjść tyn złoty postrzodek!
Narazie mogymy ino podciepować tym ludzióm ksiónżki z porzóndnóm ślónszczyznóm, tómaczyć gramatykã (tymu suży nasz Poradnik). Po prôwdzie po to my tyż założyli tã naszã DANGÃ. Ale na to, eli nasi pisarze-szkryflarze bydóm sie do takij "prôcy òrganicznyj" garnóńć, na to już niy mómy wpływu.
Pozdrôwióm Grzegorz (na Laubie: Szczyglik)
P. S.: Tukej môcie tekst ze Ślónskij Wikipedyje ò naszym miesióncu (kśynžyc po "ślónsko"-wikipedyjsku!) Dejcie pozór na gramatykã i fónetykã!
- Kśynžyc je jydynym stouym naturalnym satelitům Źymji. Je uůn pjůntym co do wjylkośći kśynžycym we Ůkuodu Suůnečnygo. Středńo uodlygość uod środka Źymji do środka Kśynžyca to 384403 km, čyli mńjyj wjyncyj tela co třidźestakrotność średńicy źymskij. Średńica Kśynžyca wynośi 3474 km, čyli trocha wjyncyj uod 1/4 średńicy Źymji. Uoznačo to, aže uobjyntość Kśynžyca to kole 1/50 uobjyntośći kuli źymskij. Přispješyńy grawitacyjne na jygo powjyřchńi je blisko 6 razy suabše. Kśynžyc wykůnuje poyny uobjyg Źymji w čaśe 27,3 dńo, a uokresowe zmjany w geůmetrii ukuadu Źymja-Kśynžyc-Suůńce powodujům wystympowańy powtařajůncych śe w cyklu 29,5-dńowym faz Kśynžyca.
List nr 2[Sprowiyj | sprowjej zdrzůdło]
Jô tyż widzã potrzebã polepszyć tã Wikipedyjõ, wierzcie mi - bardzo bych ze życzół, żeby to sie udało. Jô by tyż móg Wóm pómóc w tym, ale... Nó ja... Ale teksty na Wikipedyji sóm tak popsute, że tego nie idzie poprawiać! We Wikipedyji jest tela błyndów nagrómadzónych, że prościj bydzie wszysko zaczóńć òd poczóntku niż każdõ grafómanijõ poprawiać.
Czamu tak sie dzieje? Po prostu: Nie idzie pisać po ślónsku, jak sie ino troszyczkã tyj gôdki złapało kajś na placu. Trzeba mieć tochã pojyńcie ò zasadach, leksyce, gramatyce. Wiynkszość młodych Ślónzôków znô tã gôdkã ino "fragmentarcznie". A jak sie już tworzi słowa, ftorych w ślónskij môwie niy ma, to trzeba mieć bardzo dobre "wyczucie językowe", trza być nôjlepszym z nôjlepszych, żeby takie neologizmy bóły tworzóne po ślónsku i mógły być akceptowane.
Wikipedyjô mô ino szansã, eźli na poczóntku bydzie tam grupa redaktorów, ftorzi umióm po ślónsku bardzo dobrze - niy ino w praktyce ale tyż teoretycznie. I niy może być tak, że kôżdy se tam wpisuje, co chce. To musi być redagowanô stróna.
Możno se myślicie, że "przesadzóm". Wzión'ech se czas, coby poprawić tyn "Księżyc". Wyróbcie se sami zdanie ò tym, eli takie poprawianie mô cwek (=sens).
- Kśynžyc je jydynym stouym naturalnym satelitům Źymji. Je uůn pjůntym co do wjylkośći kśynžycym we Ůkuodu Suůnečnygo. Středńo uodlygość uod środka Źymji do środka Kśynžyca to 384403 km, čyli mńjyj wjyncyj tela co třidźestakrotność średńicy źymskij. Średńica Kśynžyca wynośi 3474 km, čyli trocha wjyncyj uod 1/4 średńicy Źymji. Uoznačo to, aže uobjyntość Kśynžyca to kole 1/50 uobjyntośći kuli źymskij. Přispješyńy grawitacyjne na jygo powjyřchńi je blisko 6 razy suabše. Kśynžyc wykůnuje poyny uobjyg Źymji w čaśe 27,3 dńo, a uokresowe zmjany w geůmetrii ukuadu Źymja-Kśynžyc-Suůńce powodujům wystympowańy powtařajůncych śe w cyklu 29,5-dńowym faz Kśynžyca.
- stoły satelita Ziymi => stały satelita Ziymie (dopełniacz rzeczowników rodz. żeńskiego o miękim wygłosie rdzenia ma końcówkę -e! Jeśli się gdzieś tak już nie mówi, to jest to wpływ polszczyzny standardowej!)
- wiylkość = wielkość
- ukłodu słónecznego = ukłod (nieznane słowo po śląsku!; a jeśli już je używamy, to odmieniamy je: ukłôd, ale układu (tak jak stôw, ale stawu). Alternatywa: systym słóneczny
- strzedniô (wymysł autora!) => postrzedniô;
- uodlygłość = to po polsku! nie ma w śląskim przymiotnika odległy, więc nie może być też odległości. Po śląsku jest poświadczony tylko rzeczownik: uoddalynie (Olesch).
- środek (to czysta polszczyzna!) => postrzodek
- czyli = nieznane; lepiej tu napisać: to znaczy (i)że
- średnica (nie znane; do tego nieśląska fonetyka. Każdy rzemieślnik zna słowo: szyrzka (=szerokość, średnica)
- uobjyntość = czysta polszczyzna! po śląsku poświadczone słowo: uobjyńcie (n. p.: Tyn stróm mô piyńć metrów òbjyńciô)
- powiyrzchnia (nieznane w śląskiej mowie) = Olesch podaje: wiyrch
- dnio => dnia
- wykónować òbiyg = kalka z polskiego
- uokres, uokresowy = nieznane słowo w śląskim; => czasowy
- geómetria = geómetryjô (dopełniacz: geómetryje; odmienia się jak: Wilijô, bestyjô)
- powód, powodować = nieznane w śląskim
- powodujům wystympowańy powtařajůncych śe w cyklu 29,5-dńowym faz Kśynžyca = czysta polszczyzna! również stylistyczna!
powtarzać sie => powtôrzać sie
- faza = dopełniacz liczby mnogiej tylko: fazów (tak jak baba, babów; bez końcówki musiałoby brzmieć: fôz (cieszyńskie tak mówi: bob, żob)
To jes tragiczne! Tyn artykulik by trza bóło òd samego poczóntku napisać, tak jak wiynkszô czyńść artykulików Wikipedyje.
A co sie tyczy òrtografije, to posyłóm Wóm całõ dyskusyjõ, jako my wiódli z Hermanym i jego kamratami. Poczytejcie se dokładnie! Myślã, że to jest tyż wielkô słabość Wikipedyje. Czytejcie jak leci wele nómerów: òd 1 do 7. a na kóńcu: Jeszcze jeden argument. Z takóm òpacznóm òrtografijóm ani niy ma co zaczynać pisać Wikipedyje. To mô być po całoślónsku a niy ino po katowicku!
List nr 3.[Sprowiyj | sprowjej zdrzůdło]
Wiycie co... Tak ino dlô przikładu Wóm posyłóm, jak taki artykuliczek ò Miesióncu móg by wyglóndać (nieftore cychy fónetyczne nie sóm na całym Ślónsku znane, ale isto na wiynkszyj jego pole; możno by sie to dało jeszcze polepszyć, ale przinôjmnij niy ma tukej żôdnych błyndów).
- Miesiónc (w môwie ludowyj nôjczyńścij miesiónczek) – jediny naturalny satelit Ziymie a ciało niebieskie, ftore po słóńcu świyci nôjaśniyj na naszym niebie. Podług wielkości jest òn pióntym miesióncym w Systymie Słónecznym. Postrzednie òddalynie miyndzy postrzodkiym Ziymie a postrzodkiym Miesiónca to 384403 kilómetrów, to znaczy òkoło trzidzieści razy tela co szyrzka Ziymie. Szyrzka Miesiónca mô 3474 kilómetrów abo trochã wiyncyj niż sztwôrtô czyńść szyrzki Ziymie. Tóż jego òbjyńcie rôwnô sie 1/50 czyńści òbjyńciô ziymskij kule. Prziśpieszynie grawitacyjne na wiyrchu Miesiónca je bezmała 6 razy słabsze niż na Ziymi. Miesiónc òblatuje Ziymiã doòkoła w czasie 27,3 dnia. Òn nie świyci swojim światłym, ale òdbijô światło Słóńca. Skirz tego, iże położynie Ziymie, Miesiónca a Słóńca ku sobie cyklicznie sie miyni, tóż porzónd miyni sie tyż formã Miesiónca, ftorõ widać ze Ziymie.
- Różne formy jasnyj czyńści Miesiónca, co je widać ze Ziymie, nazywómy fazami. Rozeznôwómy piyńć głownych fazów: 1. nów abo nowy miesiónczek, 2. szczwierć miesiónca, 3. pół miesiónca, 4. trzi szczwierci miesiónca i 5. pełny miesiónc abo pełnia (pełniô). Miyndzy nowym a pełnym miesiónczkiym rzóndzi sie, iże miesiónca przibywô. Po pełnym miesióncu miesiónczka zaś ubywô abo ubiyrô. Cyklus miesióncowych fazów twô 29 dni, to znaczy, iże co 29 dni każdô faza powtôrzô sie . W môwie codziynnyj Miesiónc czyńścij nazywany je „miesiónczek”.
Wasza Wikipedyjô mô niy ino felerne artykuliki, ale tyż cały opis (ta nawigacyjô) jest ino do śmiychu!
Sznupać a szukać to niby to samo, ale jednak "sznupać" trzeba by w "słowniku poprawnej śląszczyzny" zaznaczyć jako "ironiczne, żartobliwe, ekspresyjne". A Wy piszecie sznupać we Wikipedii!!!
To samo z tym szkryflać! To tak jakby w polskiej Wikipedii ktoś artykuły nie pisał ale skrobał (skrobnąć można sobie coprawda list, ale normalnie się go pisze! Taka sama różnica istnieje pomiędzy śląskim pisać a szkryflać (lub kryklać). To tak jakby Polacy nagle zamiast ręka w encyklopedii pisali grabula! Toż to śmiech! Nie zauważacie tego???? Starzy Ślązacy nigdy listów ani artykułów nie szkryflali!
Dalsze dziwolągi:
- Przodnio zajta (ma być: piyrszô abo głownô stróna; w każdym języku świata strony internetowe określa się tym samym słowem co strony w książce: Seite, site, strona itd.; dlaczego więc po śląsku ma to być inaczej? A po śląsku strona książkowa nazywa się od zawsze stróna i tak też powinna się nazywać strona internetowa! A nie jakaś zajta!)
- Szrajbóng (zamiast: òrtografijô; jeśli nie ma słowa szrajbować, to nie powinno się wymyślać słowa szrajbóng!)
- Pómiynianie na òstatku (zupełnie niezrozumiałe na gruncie dialektu śląskiego!) CO to ma znaczyć? Důmyślńy přešukiwane sům yno ńykere přestřyńy mjan. Poprůbuj popředźić wyšukiwano fraza předrostkym all:, co spowoduje přešukańy coukij zawartośći Wikipedia (wůunčńy ze zajtami godki, šablůnůma atp.), abo poprůbuj užyć kej předrostka wybranyj, jydnyj přestřyńi mjan.
Przecież to nie jest śląszczyzna tylko jakaś nowomowa autora! itd, itd. itd.
Sami widzicie, że łatwiej jest to rozwalić i stworzyć na nowo niż cały czas poprawiać! Drodzy "śląscy" wikipedyści! Zlitujcie się, bo to jest pseudośląska grafomania. Jeśli chcecie coś zrobić dla tradycjynej mowy śląskiej, to spróbujcie się jej najpierw nauczyć!!! Umówmy się kiedyś i pogadajmy o tym.
Wasza działalność jest w takiej formie, w jakiej to teraz jest w internecie, bardzo szkodliwa dla mowy śląskiej! Osobom, które śląszczyzny nie znają albo znają ją tylko pobieżnie, stwarza zupełnie fałszywy jej obraz. Wy zabijacie resztki śląszczyzny tradycyjnej produkując w mediach taką nowomowę!!! (nowogęgot!) Zamiast przysłużyć się kodyfikacji utrudniacie ją, ponieważ takiej śląszczyzny żaden prawdziwy Ślązak w życiu nie zaakceptuje! Ślązacy potrzebują Wikipedię, ale ona ma być po śląsku! Namawiam Was gorąco do pracy organicznej! Pomożemy Wam jeśli chcecie.
Dyskusja[Sprowiyj | sprowjej zdrzůdło]
No i co wy na to? Jak będę miał więcej czasu to umieszcze gdzieś pliki przesłane mi w załączniku. Trochę tego jest... Adam Dziura → dysk. 18:39, 14 čyr 2008 (UTC)
- Zamiast "Bar" miało iść tutaj, ale to akurat najmniej ważne. Część z tych postów znam. Pytanie: jak pogodzić słuszne uwagi i spostrzeżenia z otwartością Wikipedii? Nawiązałem kontakt z autorem. Po pierwsze: co do pisowni "czeskiej + ů". Porównajmy: kôżdy (jak pisze p. Wieczorek (84 trafienia); "koždy" (jak przyjęliśmy na szl.wiki) (128). "Myslowicy" - jak w Laubie i Republice Schloonzk (5) vs Mysuowice (3100). ślónskô môwa (2) vs ślůnsko godka (1160).
- Język jest żywym tworem, zmienia się, ulega wpływom. Olesch, przy całym szacunku dla niego i jego pracy, opisywał odmianę kobylarską - czyli mowę coś koło 15% Ślązaków. Opisał ją, jak na obecne tempo przemian językowych (rewolucja informatyczna, globalna wioska) w okresie mocno historycznym. Interneca i i e-brifa wtedy nie znano. Nie ujęto przyswojonych anglicyzmów związanych z owymi przemianami. Nie uwzględniono zmian, jakie zaszły (siłą rzeczy) po 1945, z wiadomych powodów. Mimo wad tego zapisu, który przyjęto w szl.wiki, będę go bronił - prościej jest dostosować mniejszość do większości niż odwrotnie. Odmiany (dialekty) lokalne mają miejsce w formie nazw obocznych oraz przekierowań.
- Inny problem jest taki, że za pisanie artykułów biorą się ludzie nie znający mechanizmów Wikipedii. Poprawią tekst, ale zignorują linkowania, nie poprzenoszą artykułów ani nie utworzą przekierowań - w efekcie po takiej "poprawce" całkowicie zgubi się logiczna struktura całości, będą powstawać duble i straszyć czerwone linki pomimo, że dany temat jest opisany. Jeszcze gorzej, gdy "poprawki" mają miejsce w infoboksie - w ten sposób można uszkodzić kilkadziesiąt artykułów naraz.
- Co do zastrzeżeń językowych, już się z autorem zgadzałem. Odpowiedź standardowa ({{toPopraw}}) w tym przypadku nie wystarczy - nie mamy na tylu ludzi znających i język, i technikalia MediaWiki, by pomóc każdemu i poprawić wszystko. Wkrótce przygotuję ramówkę, takie "to do" w ramach pracy organicznej. Ogólnie rzecz biorąc, zacząć należy od dokończenia porządków w kategoryzacji, w drugiej kolejności - ostateczne ustalenie właściwych nazw artykułów oraz uprawnionych (nie z błędów ort, a z form obocznych) przekierowań i poprzenoszenie artykułów, w trzeciej kolejności - poprawki w infoboksach i wprowadzenie ich przy pomocy botów.
- Zatem - z tworzeniem nowych artykułów zwalniamy. Teksty wrzucane prosto z Tuplikorza będę przenosił do brudnopisu, a te ze zmiennych IP usuwał.
- Tyle tak na gorąco
- Lajsikonik 20:40, 14 čyr 2008 (UTC)
Co do "sznupania", to rozumiem, że jest to słuszny kompromis wynikajacy z oporu przed tym co znaczy "szukać" po czesku (znaczy mniej więcej "jebać"), więc z uwagi na kilkadziesiąt tysięcy zadeklarowanych Ślązaków w CR, jest to wybór dobry. Co do "szkryflania" mam mieszane uczucia, ale nie jest też tak, że to co śmieszy Polaków ("szkryflać", "pukel", "baba", "chop") musi być też żartobliwe po ślasku. Polacy śmieją się z czeskiego, ale Czesi jakoś nie zmieniają z tego powodu swoich słów. Zresztą w języku polskim też jest określenie "szkryba", ktore raczej nie ma żartobliwego wydźwięku, a w śląskim mamy jeszcze "kryklać", bliższy chyba odpowiednik polskiego "bazgrać" (słowo "szkryflać" odbieram jako bardziej "szlachetne", ale może się mylę). A co do "Myslowicy", "Katowicy", "Kochlowicy", "Chwalowicy", "Śwjyntochlowicy" - to faktycznie raczej tak powinny brzmieć nazwy tych miast. I na pewno bez tego "ł" (tu "u") - nie wiem jak w przypadku Mysłowic, ale w przypadku trzech ostatnich miejscowości z "ł" się ponoć przed 1922 rokiem nie godało. Dyktando
Nazwy miejscowości, etymologia i źródła[Sprowiyj | sprowjej zdrzůdło]
A tak mnie jakoś naszło. W przypadku miejscowości położonych na terenie Śląska, można chyba spokojnie zerkać do Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. przykład - Bornów w dokumencie z 1397 roku (o ile pierwsze to nie jest e - nieco zamazane) i miejscowi nadal nazywają tak miejscowość. Ale - były później i inne formy - Borunow itd. Podobnie Miasteczko Przykuta 12:18, 7 paź 2009 (UTC)
- Mhm, to może być pewna wskazówka, ale w tym wypadku należy posiłkować się źródłami, gdzie wymieniono nazwy w jakiejkolwiek ze śląskich gwar bądź gdzie wskazano, iż autochtoni, względnie Ślązacy danej nazwy używają. Słowo Miasteczko jako nazwa dla Miasteczka Śląskiego to notowana także u Olescha nazwa. Timpul godka 13:02, 9 paź 2009 (UTC)


text:
Mapa kodów pocztowych ulica WąbrzeskaUlica: Wąbrzeska
Miejscowość: Bydgoszcz
Gmina: Bydgoszcz
Powiat: Bydgoszcz
Województwo: kujawsko-pomorskie
Kod pocztowy: 85-144
Kody pocztowe
Toruń kod pocztowy
Zamieście kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 62 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 63 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 64 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 66 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 67 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 68 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 69 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 70 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 71 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 73 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 75 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 76 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 78 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 79 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 80 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 82 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 83 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 85 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 86 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 87 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 88 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 90 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 91 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 93 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 94 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 95 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 97 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 99 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 100 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 101 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 103 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 104 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 105 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 106 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 107 Wrocław kod pocztowy
Dygasińskiego Adolfa 109 Wrocław kod pocztowy
Mapa strony


text:
Mapa kodów pocztowych ulica Prusa BolesławaUlica: Prusa Bolesława
Miejscowość: Jastrzębie-Zdrój
Gmina: Jastrzębie-Zdrój
Powiat: Jastrzębie-Zdrój
Województwo: śląskie
Kod pocztowy: 44-335
Kody pocztowe
Szczecin kody pocztowe
Ochaby Małe kod pocztowy
Mostowa 16 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 17 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 20 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 22 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 32 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 52 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 55 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 63 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 72 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 75 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 80 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 84 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 85 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 88 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 90 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 99 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 105 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 106 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 123 Ruda Śląska kod pocztowy
Mostowa 129 Ruda Śląska kod pocztowy
Smołki Emanuela 30 Ruda Śląska kod pocztowy
Smołki Emanuela 61 Ruda Śląska kod pocztowy
Smołki Emanuela 73 Ruda Śląska kod pocztowy
Smołki Emanuela 101 Ruda Śląska kod pocztowy
Przemysłowa 4 Ruda Śląska kod pocztowy
Przemysłowa 71 Ruda Śląska kod pocztowy
Przemysłowa 83 Ruda Śląska kod pocztowy
Przemysłowa 97 Ruda Śląska kod pocztowy
Przemysłowa 115 Ruda Śląska kod pocztowy
Pionierów 2 Ruda Śląska kod pocztowy
Pionierów 3 Ruda Śląska kod pocztowy
Pionierów 5 Ruda Śląska kod pocztowy
Pionierów 7 Ruda Śląska kod pocztowy
Pionierów 25 Ruda Śląska kod pocztowy
Pionierów 26 Ruda Śląska kod pocztowy
Pionierów 27 Ruda Śląska kod pocztowy
Mapa strony


text:
Mapa kodów pocztowych Danowo, gmina Rajgród, powiat grajewskiMiejscowość: Danowo
Gmina: Rajgród
Powiat: grajewski
Województwo: podlaskie
Kod pocztowy: 19-206
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Gdynia kody pocztowe, Niwy kod pocztowy, Certowa 96 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 97 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 98 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 99 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 100 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 101 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 102 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 103 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 104 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 106 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 107 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 108 Bydgoszcz kod pocztowy, Certowa 109 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 12 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 15 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 20 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 27 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 32 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 34 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 45 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 46 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 66 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 67 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 74 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 79 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 87 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 99 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 104 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 122 Bydgoszcz kod pocztowy, Pestalozziego Jana 124 Bydgoszcz kod pocztowy, Cieszkowskiego Augusta 1 Bydgoszcz kod pocztowy, Cieszkowskiego Augusta 2 Bydgoszcz kod pocztowy, Cieszkowskiego Augusta 3 Bydgoszcz kod pocztowy, Cieszkowskiego Augusta 4 Bydgoszcz kod pocztowy, Cieszkowskiego Augusta 5 Bydgoszcz kod pocztowy, Cieszkowskiego Augusta 6 Bydgoszcz kod pocztowy
Mapa strony


text:
Čatisgar
Čatisgar (Hindi: छत्तीसगढ़, Chhattisgarh, po słowje: „šěsćatřiceći twjerdźiznow“) je zwjazkowy stat Indiskeje. Ma 20,8 milionow wobydlerjow a přestrjeń 135.000 km², potajkim 154 wobydlerjow na kwadratnym kilometru. Statna stolica je Raipur. Čatisgar ma Hindi jako jeničku zarjadnisku rěč, ale tam so tež Gondi (4,3%) a Oriya (3,9%) rěči.
Zwjazkowy stat běše hač do 2000 dźěl stata Madja Pradeš a mjezuje z Utarpradešom a Dźarkandom na sewjeru, Orisu na wuchodźe, Andrapradešom na juhu, Maharaštru na juhozapadźe a Madjapradešom na sewjerozapadźe. Čatisgarowa krajina je horata a zalěsnjena.
Eksterne wotkazy[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Webstrony Čatisgaroweho knježerstwa (jendźelsce)


text:
PlusLiga: Transfer lepszy od Lotosu
Transfer Bydgoszcz - Lotos Trefl Gdańsk 3:2 (17:25, 18:25, 28:26, 27:25, 17:15)
Transfer Bydgoszcz: Marcin Wika, Jan Nowakowski, Carson Clark, Garret Muagututia, Wojciech Jurkiewicz, Paweł Woicki - Tomasz Bonisławski (libero) - Bartosz Janeczek, Marcin Waliński, Maikel Salas Moreno, Miłosz Zniszczoł.
Lotos Trefl Gdańsk: Wojciech Żaliński, Maciej Zajder, Jakub Jarosz, Krzysztof Wierzbowski, Bartosz Gawryszewski, Grzegorz Łomacz - Paweł Rusek (libero) - Robert Milczarek, Artur Ratajczak.


text:
Zatrudnimy Opiekunkę do Pani w Monachium
-
Firma:
-
-
Lokalizacja:
- Głogów, dolnośląskie, Polska
- Góra, dolnośląskie, Polska
- Polkowice, dolnośląskie, Polska
- Bolesławiec, dolnośląskie, Polska
- Wołów, dolnośląskie, Polska
- Milicz, dolnośląskie, Polska
- Lubin, dolnośląskie, Polska
- Zgorzelec, dolnośląskie, Polska
- Lubań, dolnośląskie, Polska
- Lwówek Śląski, dolnośląskie, Polska
- Legnica, dolnośląskie, Polska
- Środa Wlkp, dolnośląskie, Polska
- Trzebnica, dolnośląskie, Polska
- Oleśnica, dolnośląskie, Polska
- Wrocław, dolnośląskie, Polska
- Oława, dolnośląskie, Polska
- Jawor, dolnośląskie, Polska
- Jelenia Góra, dolnośląskie, Polska
- Kamienna Góra, dolnośląskie, Polska
- Wałbrzych, dolnośląskie, Polska
- Świdnica, dolnośląskie, Polska
- Dzierżoniów, dolnośląskie, Polska
- Strzelin, dolnośląskie, Polska
- Ząbkowice Śląskie, dolnośląskie, Polska
- Kłodzko, dolnośląskie, Polska
-
Ofertę pracy dodano:435 dni temu
-
Podsumowanie oferty:Ofertę pracy dodała firma Herz 24. Miejsce pracy z tej oferty to Głogów, dolnośląskie, Polska, Góra, dolnośląskie, Polska, Polkowice, dolnośląskie, Polska, Bolesławiec, dolnośląskie, Polska, Wołów, dolnośląskie, Polska, Milicz, dolnośląskie, Polska, Lubin, dolnośląskie, Polska, Zgorzelec, dolnośląskie, Polska, Lubań, dolnośląskie, Polska, Lwówek Śląski, dolnośląskie, Polska, Legnica, dolnośląskie, Polska, Środa Wlkp, dolnośląskie, Polska, Trzebnica, dolnośląskie, Polska, Oleśnica, dolnośląskie, Polska, Wrocław, dolnośląskie, Polska, Oława, dolnośląskie, Polska, Jawor, dolnośląskie, Polska, Jelenia Góra, dolnośląskie, Polska, Kamienna Góra, dolnośląskie, Polska, Wałbrzych, dolnośląskie, Polska, Świdnica, dolnośląskie, Polska, Dzierżoniów, dolnośląskie, Polska, Strzelin, dolnośląskie, Polska, Ząbkowice Śląskie, dolnośląskie, Polska, Kłodzko, dolnośląskie, Polska, . Całą treść ogłoszenia znajdziesz w treści oferty pracy poniżej.


text:
Dobry,
eeeee no Lutek, ty juz mos u nos downo honorowe miejsce w loży szyderców
ale ty pewnie niy pamiyntos jak my cie pasowali - i tyz niy mos prawa pamiyntać
a poza tym my sie naszymi "honorowymi członkami " niy asimy
tak w ogóle to my som bardzo skromni
całe życie w glanach i w cornych ciuchach hehehehe tacy fest aspołeczni, niy obywatelscy, ojojoj tacy, tacy NIYGRZECZNI!
a i casym nom sie wypić zdarzy i po pysku dać i takie tam...
a spotkać by sie trza i zatrombic niyco w dobrym tonie na Błatniej
Pozdro z TGor
HH
Ps. Lutek jak chces to ci moga takiego małego Adolfka na rzici strzelić jak sie do bunkru chowie
a pro po rowu - wiycie jak sie nazywo po niymiecku dwóch panów kopie rów melioracyjny ?.....zwei chopen kopen przykopen!
a może by tak tyn nowy wontek nazwać ARCHERBECHER i tam wszystkie pierdoły ciepać
Amen


text:
"Volkswagen Racing Polska" Sp. z o.o. Janusz Gładysz Marcin Gładysz Adam Gładysz
Inne nazwy:
"Volkswagen Racing Polska" Janusz Gładysz Marcin Gładysz Adam Gładysz, "Volkswagen Racing Polska" Janusz Gładysz Marcin Gładysz Adam Gładysz Zgłobice Volkswagen Racing Polska, Volkswagen Racing Polska Zgłobice
Inne nazwy:
"Volkswagen Racing Polska" Janusz Gładysz Marcin Gładysz Adam Gładysz, "Volkswagen Racing Polska" Janusz Gładysz Marcin Gładysz Adam Gładysz Zgłobice Volkswagen Racing Polska, Volkswagen Racing Polska Zgłobice
- 14 674 11 00
- ul. Krakowska 15, Zgłobice


text:
Mapa Ruda Śląska
(gmina Ruda Śląska / powiat Ruda Śląska / woj. śląskie)
Miejscowości w najbliższej okolicy
Ulice Rudy Śląskiej
- ulica 1 Maja, Ruda Śląska
- ulica 11 Listopada, Ruda Śląska
- ulica Bożka, Ruda Śląska
- ulica Aleja Piastów Śląskich, Ruda Śląska
- ulica Zgrzebnioka, Ruda Śląska
- ulica Alberta, Ruda Śląska
- ulica Burszki, Ruda Śląska
- ulica Borowa, Ruda Śląska
- ulica Norwida, Ruda Śląska
- ulica Cisowa, Ruda Śląska
- ulica Chłopska, Ruda Śląska
- ulica Jordana, Ruda Śląska
- ulica Rostka, Ruda Śląska
- ulica Dunajewskiego, Ruda Śląska
- ulica Do Gródka, Ruda Śląska
- ulica Dojazdowa, Ruda Śląska
- ulica Twaruszki, Ruda Śląska
- ulica Kokota, Ruda Śląska
- ulica Smołki, Ruda Śląska
- ulica Szopena, Ruda Śląska
- ulica Floriana, Ruda Śląska
- ulica Joliot-Curie, Ruda Śląska
- ulica Bema, Ruda Śląska
- ulica Hallera, Ruda Śląska
- ulica Graniczna, Ruda Śląska
- ulica Grobla Kolejowa, Ruda Śląska
- ulica Gołębi, Ruda Śląska
- ulica Halembska, Ruda Śląska
- ulica Hubalczyków, Ruda Śląska
- ulica Hutnicza, Ruda Śląska
- ulica Paderewskiego, Ruda Śląska
- ulica Kaczmarka, Ruda Śląska
- ulica Nowaka, Ruda Śląska
- ulica Piłsudskiego, Ruda Śląska
- ulica Korczaka, Ruda Śląska
- ulica Lelewela, Ruda Śląska
- ulica Szymały, Ruda Śląska
- ulica Niedzieli, Ruda Śląska
- ulica Potyki, Ruda Śląska
- ulica Ciołkowskiego, Ruda Śląska
- ulica Bytomskiego, Ruda Śląska
- ulica Kolejowa, Ruda Śląska
- ulica Ligocka, Ruda Śląska
- ulica Lipowa, Ruda Śląska
- ulica Leszczynowa, Ruda Śląska
- ulica Łukowa, Ruda Śląska
- ulica Łanowa, Ruda Śląska
- ulica Łużycka, Ruda Śląska
- ulica Mostowa, Ruda Śląska
- ulica Kolbe, Ruda Śląska
- ulica Modrzewiowa, Ruda Śląska
- ulica Narcyzów, Ruda Śląska
- ulica Nad Bytomką, Ruda Śląska
- ulica Bończyka, Ruda Śląska
- ulica Ogrodnicza, Ruda Śląska
- ulica Ogrodowa, Ruda Śląska
- ulica Ondraszka, Ruda Śląska
- ulica Planty Kowalskiego, Ruda Śląska
- plac Plac Chopina, Ruda Śląska
- ulica Skargi, Ruda Śląska
- ulica Traugutta, Ruda Śląska
- ulica Rencistów, Ruda Śląska
- ulica Magdziorza, Ruda Śląska
- ulica Sobieskiego, Ruda Śląska
- plac Szkolny, Ruda Śląska
- ulica Solna, Ruda Śląska
- ulica Świętochłowicka, Ruda Śląska
- ulica Śmiłowicka, Ruda Śląska
- ulica Śląska, Ruda Śląska
- ulica Tęczowa, Ruda Śląska
- ulica Rejtana, Ruda Śląska
- ulica Nowoka, Ruda Śląska
- ulica Ułańska, Ruda Śląska
- ulica Ustronna, Ruda Śląska
- ulica Wysoka, Ruda Śląska
- ulica Władysława Łokietka, Ruda Śląska
- ulica Kałusa, Ruda Śląska
- ulica Dunikowskiego, Ruda Śląska
- ulica Zjednoczenia, Ruda Śląska
- ulica Nałkowskiej, Ruda Śląska
- ulica Złota, Ruda Śląska
- ulica Żwirki i Wigury, Ruda Śląska
- ulica Żeliwna, Ruda Śląska
- ulica Żytnia, Ruda Śląska
Zobacz też noclegi w innych miejscowościach


text:
Mapa Tomaszów Mazowiecki
(gmina Tomaszów Mazowiecki / powiat Tomaszów Mazowiecki / woj. łódzkie)
Miejscowości w najbliższej okolicy
Ulice Tomaszowa Mazowieckiego
- ulica 11 Listopada, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Pułku Armii Krajowej, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Akacjowa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Mickiewicza, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Agatowa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Joselewicza, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Łozińskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Barlickiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Ciasna, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Czołgistów, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Cezarego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Sterlinga, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Benniego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Dąbrowska, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Działkowa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Długa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Elżbiety, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Edwarda, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Flory, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Farbiarska, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Fabryczna, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Sikorskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Grota-Roweckiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Sowińskiego, Tomaszów Mazowiecki
- plac Narutowicza, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Gliniana, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Górna, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Kołłątaja, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Hoża, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Handlowa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Ignacego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Inżynierska, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Ireny, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Jana Sobieskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Mireckiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Jagodowa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Skorupki, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Popiełuszki, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Ściegiennego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Kręta, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Katarzyny, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Konstytucji 3 Maja, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Zamenhofa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Ludowa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Leśna, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Łukasza, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Łączna, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Łucji, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Hubala, Tomaszów Mazowiecki
- osiedle Hubala, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Piłsudskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Miejski, Tomaszów Mazowiecki
- plac Kopernika, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Wołodyjowskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Nadpiliczna, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Nowowiejska, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Nefrytowa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Kolbe, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Okrzei, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Opoczyńska, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Olgi, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Dziubałtowskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Seweryna, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Mościckiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Przyrodnicza, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Bardowskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Równa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Dmowskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Rybaki, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Hojnowskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Żółkiewskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Skrzetuskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Antoniego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Środkowa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Śląska, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Świeża, Tomaszów Mazowiecki
- plac Kościuszki, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Ostrowskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Techniczna, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Ustronie, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Utrata, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Ułańska, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Wschodnia, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Wierzbowa, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Wspólna, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Sierakowskiego, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Zbocze, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Zajęcza, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Źródlana, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Żwirki i Wigury, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Żelazna, Tomaszów Mazowiecki
- ulica Żwirowa, Tomaszów Mazowiecki
Noclegi Tomaszów Mazowiecki
Zobacz też noclegi w innych miejscowościach


text:
Sewastopol
Sewastopol (ukrainski a rusojski CeBacToпoлb) jo nejwětše město na połkupje Krim a zrazom wuznamny pśistaw pśi Carnem mórju. Wót měrca 2014 słuša de facto k Rusojskej, dotychměst jo był ze źělom Ukrainy. Rusojske zarědowanje połkupy mjazynarodnje pśipóznate njejo.
Město jo se pó rusojskem wobsajźenju Krima w lěśe 1783 na městnje staršego tatarskego sedlišća załožyło a lažy w krotkem wjacorje połkupy pśi kšomje Krimowych górinow. Sewastopol jo domacny pśistaw a głowne zepěranišćo rusojskeje Carnomórskeje floty a až do lěta 2014 teke ukrainskeje mariny.


text:
Mapa kodów pocztowych Grabce JózefpolskieMiejscowość: Grabce Józefpolskie
Gmina: Mszczonów
Powiat: żyrardowski
Województwo: mazowieckie
Kod pocztowy: 96-320
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Dąbrowa Górnicza kody pocztowe, Bonaparte Napoleona Warszawa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 113 Częstochowa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 114 Częstochowa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 115 Częstochowa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 116 Częstochowa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 117 Częstochowa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 118 Częstochowa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 119 Częstochowa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 120 Częstochowa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 121 Częstochowa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 122 Częstochowa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 123 Częstochowa kod pocztowy, Brezy Tadeusza 124 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 2 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 3 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 12 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 13 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 19 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 25 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 37 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 40 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 41 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 45 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 54 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 55 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 56 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 60 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 69 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 70 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 77 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 80 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 88 Częstochowa kod pocztowy, Podgórna 91 Częstochowa kod pocztowy, Spokojna 34 Częstochowa kod pocztowy, Spokojna 39 Częstochowa kod pocztowy, Spokojna 44 Częstochowa kod pocztowy, Spokojna 55 Częstochowa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Trebinje
Trebinje (kyriliski TpeбиHbe) jo město w samym krotkem zajtšu Bosniskeje a Hercegowiny, njedaloko granicow z Chorwatskeju a Carneju Góru. Lažy w rědko wobsedlonem pódzajtšu Hercegowiny pśi karstowej rěce Trebišnjica. Až do Jadrańskego mórja jo pó powětšowej liniji jano 15 kilometrow. Góriny we wokolinje města su wuše ako 1200 metrow.
Pśed Bosniskej wójnu jo měło Trebinje něźi 30.000 wobydlarjow, z nich su byli Pódpołdnjowe Serby nejwětša kupka (69 %); stej slědowałej Bosnjaki (18 %), Jugosłowjanje (5 %) a Chorwaty (4 %). Źinsajšne wobydlarje su pśisamem wšykne Serby.
Znaty kulturny pomnik w měsće jo osmaniski móst Arslanagića nad Trebišnjicu.


text:
Króńca
Króńca (němsce Krinitz) je hornjołužiska wjeska z 29 wobydlerjemi[1] w srjedźišću Budyskeho wokrjesa, kotraž słuša z lěta 1993 k Njeswačanskej gmejnje. Sydlišćo, kotrež je ze starodawna wjesny dźěl Wbohowa, leži zapadnje Čornicy.
Wjeska naspomni so prěni raz w lěće 1419 jako Crebenitz.[2] Ležownostne knjejstwo měješe we 18. lětstotku Wbohowske ryćerkubło. Ewangelscy wobydlerjo přisłušeja Njeswačanskej wosadźe.
Žórła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- ↑ 30. junija 2013; gmejnske zarjadnistwo Njeswačidło
- ↑ Króńca w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (něm.)


text:
Mapa kodów pocztowych GodowaMiejscowość: Godowa
Gmina: Strzyżów
Powiat: strzyżowski
Województwo: podkarpackie
Kod pocztowy: 38-100
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Gdynia kody pocztowe, Supraśl kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 82 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 83 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 84 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 85 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 86 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 87 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 88 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 89 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 90 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 91 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 92 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 93 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 94 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 95 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 96 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 97 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 98 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 99 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 100 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 101 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 102 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 103 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 104 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 105 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 106 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 107 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 108 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 109 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 110 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 111 Częstochowa kod pocztowy, plac Bohaterów Getta 112 Częstochowa kod pocztowy, Plater Emilii 5 Częstochowa kod pocztowy, Plater Emilii 7 Częstochowa kod pocztowy, Plater Emilii 8 Częstochowa kod pocztowy, Plater Emilii 13 Częstochowa kod pocztowy, Plater Emilii 29 Częstochowa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Wo nastaću serbskich městnostnych mjenow z mjenow rěkow
Serbske městne mjena su we třoch dobach časach nastałe. Po mojich přepytowanjach nastachu najprjedy wsy, kiž maju swoje mjena po serbskich swójbach abo splahach - potom w druhej dobje wsy, kiž maju swoje mjena po ležomnosćach abo swojim połoženju - a w třećej dobje wsy, kiž dóstachu swoje mjena po jich wobsedźerjach, t. j. jich knjezach abo knježkach.
Naši Serbja mjenujcy njejsu, kaž němscy stawizńarjo rad wudawaju, hakle w času přećahowanja ludow abo po nim do swojich sydlišćow zaćahnyli, po tym zo běchu je pječa Němcy wopušćili, ale Serbja su prěnjotni wobydlerjo, autochtonojo, w krajinach srjedź rěkow Wódry a Solawy a wot Łužiskich a Rudnych hór hač k połnocy do nižinow: wot nětčišeho města Frankfurta při Wódrje přez Barlin a Branibor hač k Łobju błizko Dźěwina, a tohorunja běchu autochtonójo wšitcy Słowjenjo, kiž dale k połnocy wot Serbow srjedź rěkow Wisły a Łobja hač k narańsemu abo baltyskemu morju sydlachu, tak mjenowani Połobjenjo a baltyscy Serbja, kotřiž w splažnym a rěčnym nastupanju jenak blizko stojachu Serbam kaž Polakam.
Naši Serbja wobdźěłowachu jako twjerdźe zasydleni ratarjo hižo wjele lětstotkow do Khrystusoweho naroda tutón swój ródny kraj mjez Wódru a Łobjom a mjenowachu so tehdy powšitkownje, dokelž swoju ródnu zemju wobdźěłachu, Zemjane, t. j. Zemjenjo, w staršich romskich spisaćelach "Semnones", - rozeznawajcy so z tym wot swojich nawječornych susodow Němcow-Germanow, kiž běchu pastyrjo a rubježni wojowarjo, t. j. nomadojo. Jako tajcy přićahowachu woni tež hižo do Khrystusoweho naroda husćišo do serbskeho a słowjanskeho kraja srjedź Łobja-Solawy a Wódry-Wisły, podćisnychu sebi mjenje a wjacy słowjanskych splahow a přebywachu mjez nimi, tak dołho hac so jim to spodobaše a jim to jich njeměrna, wojowniska krew´ dowoli, jako knjezojo a knježerjo, spokojom z tym, zo jim Serbja-Zemjenjo žadane dawki wobstojace w płodach polow dawachu, a jich stadłam - hdyž žadnych sobu přićěrichu - pastwy poskićachu. Na to wašnje so wujasni, hdyž nam Tacitus podawa, zo za jeho čas Suebojo - němski splah, kotrehož prěnjotne sydła su a běchu w nětčišej Šwabskej - tež srjedź Łobja a Wódry sydlachu: běchu so tam jako njeměrni dobywarjo na čas zaćišćeli. Tu wobsadźichu woni jako swobodni knježerjo hrody a hrodźišća Zemjanow a žiwjachu so kaž knježkojo z dawkow swojich poddanow, z hońtwy a pastwy, lěhajo, kaž jich potomnicy dźensa radźi spěwaju, na kožach mjedwjedźow a srěbajo piwo, serbske piwo. - A tak so tež wujasni, hdyž nam Jornandes powěda, zo w spocatku ludoćahow Gothojo při wuliwje Wisły w dźensnišej Pomorskej a nawjěčornej Pruskej bydlachu: běchu tam w wonym času z južneje Šwedskeje, hdźež maće hišće dźensa krajinu Gothland, přićahnyli a ćehnjechu potom w ludoćahach dale k Čornemu morju a skónčnje do Italskeje a k Pyrenejam.' Mjeno Serbja běše tehdy jenož pomjenowanje małeho splaha Zemjanow-Semnonow, kotryž měješe swoje sydlišćo w nětčišim Voigtlandźe, mjenowanym w starych žórłach stajnje "Serbsko".
Tak khětře hač Serbja-Zemjenjo počachu worać, syć a žněć, załožichu sebi tež stajne sydlišća abo wsy, a to kóžda swójba abo kóždy splah wosebje, wězo najprjedy w najpłódnišich stronach kraja a po móžnosći daloko rózno, zo by kóždy splah dosć wobsydnosće měł. Wšě hona, pola, łuki a lěsy běchu zhromadne wobsedźenstwo cyłeho splaha, tohodla ma wuraz "wjes" tón samy korjeń kaž słowo wšón = cyły. Z toho tež wukhadźa, zo njebě tehdy hinak móžno, hac zo tajka wjes dosta mjeno ćyłeje swójby, cyłeho splaha, kiž pak měješe zaso swoje mjeno po swojim prawótcu a załožerju. Tak nastachu naše najstarše wjesne mjena na -icy, delnjoserbski -ice, haž na př. Čemjeŕcy, Dobrošecy, Lutyjecy t. j. sydlišćo swójby Ćemjera abo Choćěměra, Dobroša abo Dobrosława, Lutyja abo Lutoborja, t. r. młody wojownik. Tute mjena nastachu wěsće wjacy wěkow abo lětstotkow do Khrystusoweho narodźenja.
Čim bóle so tajka swójba powjetši, ćim bóle rozšěrješe so tež jeje wobsydnosć. A zo bychu Serbja tutych wsow dźěle swojeje wobsydnosće rozeznawali, dawachu jim po jich wašnosći a wažnosći wšelake připrawne mjena, a tak nastachu naše ležownostne smjena. Hdyž pak bě so tajki zhromadny splah z časom přejara rozrostł a rozmnožił, wotšćěpi so wot njeho wotnoha někotre swójby, a sčini so pak cyle samostatna, pak wosta hišće z dźěla pod rozkazom zhromadneho splaha. W prěnišim padźe wuzwoli sebi tutón wotšćěpk nowu hłowu, noweho wótca abo starostu, mjenowaše o nětko po nim a připołoži tež nowej wsy, kotruž sebi załoži, tuto nowe swójbne mjeno. W druhim padźe pak zasydli so ta wotnoha něhdźe z boka na ležownosćach, kiž měješe cyły splah hižo za swoje, a załožiwši tam nowu wjes, da ji mjeno, kotrež ležownosć wot dawna hižo měješe; tak nastachu na př. wjesne mjena Łaz (= němski "Gehege, Hag, Gereut"), Wólšina ("Erlengebüsch"), Brězyna ("Birkenbusch"), Dubc ("Eichenhain"), Hory ("Bergen"), Wysoka ("Hochdorf"), Kamjenna ("steiniges Gefilde"), Wjazońca ("Rusterbach"), Sprjowje ("Sprey = Dorf an der Spree") a tak dale; tuto nastaće spóznaje so tež hišće z ludoweho nałožka, zo so praji: ja du na Hory, wón bydli na Horach, štož je samo ze serbskeje rěce do němskeje přěšło, hdyž Němcy wokoło Drježdźan praja: er geht in die Lossnitz, er wohnt in der Sebnitz atd. Započatk załožowanja tajkich wsow směmy drje hišće do časa před Khrystusowym narodom połožić.
W prěnich lětstotkach našeho ličenja časa přestawachu a přestachu drje bórzy do čista załoženja sydlišćow z mjenami swójbow, a tehdy mějachu swój započatk załožki sydlišćow třećeje doby abo nastachu wjesne mjena třećeje rjadownje, t. j. wsy dostawachu mjena po swojim wobsedźerju abo knježku; tola pak załožachu so pódla přeco hišće tež wsy druheje družiny. Přez wobkhad Serbow z Němcami mjenujcy a přez poddanosć wšełakich serbskich splahow a župow Němcam, kiž běchu so do jich kraja dobyli, w času před a po Khrystusowym narodźenju, nawuknychu tež Serbja, zo to njeje runje tak špatne a hłupe z knjezom być, a tak wuwi so tež pola nich staw knježkow, runjež wšak drje tajki serbski knježk tak kruće a surowje knježić njerozumješe kaž jeho přikładnicy. Tak nastachu skónčnje roboćanske wsy abo wsy knježkow, kotrež tež po swojich knježkach swoje mjeno dóstachu, zo by so tež tak knježkowe swójstwo woznamjeniło; sem słušeja wjesne mjena kaž Měrkow, Hunjow, Stachow, Radwoŕ, Miłoraz, t. j. wjes abo wobsedźeństwo Měrka abo Měrosława, Unija, t. j. Dobreho abo Unisława = Dobrosława, Stacha abo Stanisława, Radibora, t. j. rady wojowaceho a Miłorada. - Tute roboćanske abo knježe wsy přeměnjachu z wjetša swoje mjena ze swojimi wobsedźerjemi, štož so tež tu a tam z lisćinow hodźi dopokazać. -
- Author: Arnošt Muka (public domain)
- Source: http://texty.citanka.cz/pata/sc1-48.html
- Note: Stary prawopis


text:
Pakistan
Pakistan, Islamsko Republika Pakistanu (ang. Islamic Republic of Pakistan; urdu trl. Islāmī Jamhūriyat Pākistān, trb. Islami Dźamhurijat Pakistan) – państwo we pouedńowyj tajli Azyje, pouožůne nad Mořym Arabskym.
Wjynkše mjasta: Karači, Lahaur, Faisalabad, Rawalpindi, Pešavar, Kweta, Multan, Bahawalpur, Sakkhar, Hajdarabad.
Dugość grańic: 6 774 km, we tym:
- Indje 2 912 km
- Afgańistan 2 430 km
- Iran 909 km
- Chińsko Republika Ludowo 523 km
- wybřeže morske 1 046 km
Nojwyžšy půnkt: K2 8 611 m n.p.m., nojńižšy půnkt Uocean Indyjski 0 m Ferwaltůngowy tajlůng: 4 prowincyje, 1 terytorjům stouečne i 1 terytorjům plymjynne. Pakistan rośći pretynsyje do terytorjům Džammu i Kašmir – spornygo s Indjamůma; spůr uo tyn uobšar uod lot 50. XX wjeku stanowi zařewje powažnygo kůnfliktu mjyndzypaństwowygo. S kuli tych roščyń statystyka pakistańsko podowo wjynkšy uobšar państwa – 896 145 km².
Religje: Islam (97%, we tym 77% sůnńići i 20% šyići), wyznańa chřeśćijańske (1,6%), hinduizm (1,5%), buddyzm, śikhizm.
Skuod narodowośćowy : Pyndžabčycy (48%), Sindhowje, Beludžowje, Paštůńi, uchodźcy s Afgańistanu.


text:
Wrocław
Wrocław jo z něźi 640 000 wobydlarjami stwórte nejwětše město Pólskeje a jo stolica wójwodstwa Dolnošlazyńska.
Wrocław twóri ze sedłom romsko-katolskego arcybiskopa, ewangeliskego dioceznego biskopa, 10 wusokošulami z 130 000 studentami, kopicu slěźerskich institucijow, 11 źiwadłami, 9 muzejami, jadneju operu a filharmoniju kulturne a wědomnostne srjejźišćo cełego šlazyńskego ruma.
Město lažy pśi Odrje wósrjejź wunosnego rolnikarskego a górnistwowego regiona, jo pak teke we wobłuku mašinotwari a metaloweje industrije wuznamne stojnišćo.
Wopśimjeśe
Mě a wopon[wobźěłaś]
Mě se wótwóźijo wót českego wójwody Wratislawa I (888-921), kótaryž jo był zazdaśim załoźaŕ města. Inicial W namakajo se we woponje města, kótaryž jo kejžor Korla V. 1530 městu pósćił.
Wopon jo kwadrěrowany šćit. W prědnem pólu jo česki law, w drugem šlazyński hodlaŕ, w tśeśem inicial W a w stwórtem głowa Jana Ewangelista. Srjejźi jo głowa Jana Dupjarja na slobranem talarju. Wobej Jana stej pódla swěteje Jadwigi wósebnej patrona Šlazyńskeje.
Stawizny[wobźěłaś]
Město Wratislawa se prědny raz w lěśe 900 naspomnjejo.
990 jo pólski wjerch Mieszko I. Wrocław a cełu Šlazyńsku dobył. W 13. stolěśu su nimske sedlarje zachopili se na městnje źinsajšneje uniwersity zasedlowaś. 1261 jo město dostało Magdeburske měsćańske pšawo.
Wót srjejź 14. stolěśa jo Wrocław słušał k Českej a z tym teke k Swětemu romskemu mócnarstwu. Wót 1526 su Habsburgske kněžyli nad Wrocławom. 1702 jo Awstriska Wrocław Pšuskej pśepódała.
Južo 1840 bu Wrocław z 100 000 wobydlarjami wjelike město. 1910 su bydliło we Wrocławju 510 000 luźi, z kótarychž su byli 95,71% Nimce a 2,95 % Pólaki. Wót 1919-1945 jo Wrocław był stolica nowo wutwórjoneje prowince Dolnošlazyńska.
Pó drugej swětowej wójnje jo se zastojnistwo města a cełeje Šlazyńskeje Pólskej pśepódało. Wšykne nimske wobydlarje su musali Wrocław wopušćiś. Južo 1948 jo jano hyšći 7 000 Nimcow we Wrocławju bydliło.
Wobydlarstwo[wobźěłaś]
Sport[wobźěłaś]
- Sparta Wrocław - speedway
- Śląsk Wrocław - kopańca, basketball


text:
Jeleń a woły
Ze swojich lĕsnych schowow jeleń wugnany co tawiś se pśed tšochtajucym golnikom, We slepej bojazni do dwora knĕzkego w ned derijo a chowa se we wołarni. Tud k njomu rjaknjo woł:
"Co, chudlas! mysliš se, až how sy pśignaś mogł do smjerśi wĕsteje, a kšyśu cłowjecnem pśirucyś žywjenje?"
Ten žebri pak:
"Njepśerazćo mĕ jano wy. Ja w pšawem casu zasej wuprasnu; a wĕsće žgan, po kuždem dnju ga pśiźo noc!"
Nĕt wołaŕ sena natkajo, njewiźi nic; wša celaź po rĕdu tam chojźi nutś a wen, a žeden nic njewucujo. Mimo tam źo tež cesto zastojnik a nic njewupyta. Ga chopi jeleń južo wołam z wjaselim se źekowaś za dobry schow we casu złem. Tuž jaden wotgroni:
"My tebe žycymy, až wubegnjoš; ale kad ga se pojźo śi gab dejał pśiś ten, kotryž stow wokow ma? Ga padnjo twojo žywjenje do tšachoty!"
A rowno pśiźo knĕz, gaž po wobjeźe ma; a dokulž gano woły ryjne zdachu se, won k žłobje pśistupi:
"Pśec tak mało sena? Pśec lěpjej njezasćelośo? Jo wjele to za was, te pawcyny womjasć?"
Gaž pśeglĕda śo, naraz jelenjowe rogi wupyta. Ned zawołajo celaź sem a kažo jej:
"Tog' zabiś, zwignuś a wuńasć, ab mogł se pjac".
Z tog wuznaj ty: Sam wiźi gospodaŕ we swojich wĕcach nejlěpjej!


text:
I kadencja (lata 1990 – 1994)
Wójt - Ryszard Jaśkowski
Rada Gminy: Bagiński Edward, Bukowski Zdzisław, Chyc Elżbieta, Danowski Edmund, Grzymkowski Zdzisław, Karwowski Wiesław, Lubiński Telesfor, Maciorowski Tadeusz, Modzelewski Alfred, Nitkowski Stanisław, Popowski Wacław, Randzio Danuta, Rożyński Henryk, Skrodzki Czesław, Skrodzki Tadeusz, Szymkiewicz Jarosław, Zawistowski Marian, Żbikowski Edward
II kadencja (lata 1994 – 1998)
Wójt – Ryszard Jaśkowski
Rada Gminy: Cybula Jan, Gałązka Henryk, Grabowski Lucjan, Grzymkowski Zdzisław, Komosiński Antoni, Krukowski Waldemar, Kurkowski Władysław Błażej, Łajewski Jan Sławomir, Modzelewski Wojciech, Nitkowski Jan, Nowicki Tadeusz, Poniatowski Jan, Rożyński Henryk, Skibniewski Eugeniusz Lucjan, Skrodzki Tadeusz, Sosnowski Waldemar Tadeusz, Wiśniewski Ludwik, Żbikowski Jan
III kadencja (lata 1998 – 2002)
Wójt – Stanisław Szleter
Rada Gminy: Borawski Jarosław, Borawski Mirosław, Gołąbek Grzegorz, Kowalewska Elżbieta, Łajewski Jan Sławomir, Łepkowski Sylwester, Mioduszewski Wojciech, Nitkowski Jan, Orłowski Wiesław, Płoński Mirosław, Przyborowski Eugeniusz, Skrodzki Tadeusz, Sokołowski Józef Sławomir, Sulewski Ryszard, Sulima Aleksander Józef, Szumski Heronim, Witkowski Kazimierz, Żebrowski Zbigniew
IV kadencja (lata 2002 – 2006)
Wójt – Stanisław Szleter
Rada Gminy: Borawski Mirosław, Dąbrowski Jan, Gardocki Grzegorz, Gardocki Tadeusz, Gołąbek Grzegorz, Grabowski Lucjan, Gutowski Czesław, Nitkowski Jan, Orłowski Wiesław, Przyborowski Eugeniusz, Rydzewska Jadwiga, Szarnecki Mieczysław Stanisław, Szklarzewski Andrzej, Walicki Stanisław, Waszkiewicz Mirosław, Wróblewski Edward
V kadencja (lata 2006 – 2010)
Wójt – Stanisław Szleter
Rada Gminy: Blaszko Marian, Borawski Mirosław, Dąbrowski Jan, Gardocki Grzegorz, Grabowski Lucjan, Gutowski Czesław, Kowalewska Elżbieta, Malinowski Krzysztof Sławomir, Organek Henryk, Szarnecki Mieczysław Stanisław, Szklarzewski Andrzej, Walicki Stanisław, Waszkiewicz Mirosław, Wróblewski Edward, Żabiński Mirosław
VI kadencja (lata 2010 – 2014)
Wójt – Stanisław Szleter
Rada Gminy: Dąbrowski Jan, Gardocki Grzegorz, Gutowski Czesław, Kacprowski Waldemar, Kozikowski Janusz, Motus Marek, Nitkowski Jan, Organek Henryk, Polkowski Czesław, Szumska Elżbieta, Walczak Tadeusz, Waszkiewicz Mirosław, Witkowski Wiesław, Wróblewski Edward, Zalewski Stanisław
VII kadencja (lata 2014 – 2018)
Wójt – Stanisław Szleter
Rada Gminy: Bagiński Łukasz, Dąbrowski Jan, Gardocki Mariusz, Hołubiczko Irena, Motus Marek, Nitkowski Jan, Olszewska Ewa, Organek Henryk, Polkowski Czesław, Szumska Elżbieta, Walczak Tadeusz, Wróblewski Edward, Wysocki Sławomir Andrzej, Zwolińska Beata, Żabińska Aneta.


text:
Opiekun/ka dla podopiecznego w mieście Bochum
-
Firma:
-
Lokalizacja:
- Bielawa, dolnośląskie, Polska
- Bierutów, dolnośląskie, Polska
- Bogatynia, dolnośląskie, Polska
- Bolesławiec, dolnośląskie, Polska
- Bolków, dolnośląskie, Polska
- Bystrzyca Kłodzka, dolnośląskie, Polska
- Chocianów, dolnośląskie, Polska
- Chojnów, dolnośląskie, Polska
- Duszniki Zdrój, dolnośląskie, Polska
- Dzierżoniów, dolnośląskie, Polska
- Głogów, dolnośląskie, Polska
- Głuszczyce, dolnośląskie, Polska
- Góra, dolnośląskie, Polska
- Gryfów Śląski, dolnośląskie, Polska
- Jawor, dolnośląskie, Polska
- Jaworzyna Śląska, dolnośląskie, Polska
- Jelcz Laskowice, dolnośląskie, Polska
- Jedlina, dolnośląskie, Polska
- Jelenia Góra, dolnośląskie, Polska
- Kamienna Góra, dolnośląskie, Polska
- Karpacz, dolnośląskie, Polska
- Kłodzko, dolnośląskie, Polska
- Kowary, dolnośląskie, Polska
- Kudowa Zdrój, dolnośląskie, Polska
- Legnica, dolnośląskie, Polska
- Lubań, dolnośląskie, Polska
- Lubawka, dolnośląskie, Polska
- Lublin, dolnośląskie, Polska
- Lubomierz, dolnośląskie, Polska
- Międzybórz, dolnośląskie, Polska
- Międzylesie, dolnośląskie, Polska
- Milicz, dolnośląskie, Polska
- Niemcza, dolnośląskie, Polska
- Nowa Ruda, dolnośląskie, Polska
- Nowogrodziec, dolnośląskie, Polska
- Oborniki Śląskie, dolnośląskie, Polska
- Oleśnica, dolnośląskie, Polska
- Olszyna, dolnośląskie, Polska
- Oława, dolnośląskie, Polska
- Piechowice, dolnośląskie, Polska
- Polkowice, dolnośląskie, Polska
- Polanica Zdrój, dolnośląskie, Polska
- Prusice, dolnośląskie, Polska
- Przemków, dolnośląskie, Polska
- Radków, dolnośląskie, Polska
- Siechnice, dolnośląskie, Polska
- Sobótka, dolnośląskie, Polska
- Stronie Śląskie, dolnośląskie, Polska
- Strzegom, dolnośląskie, Polska
- Strzelin, dolnośląskie, Polska
- Syców, dolnośląskie, Polska
- Szczawno Zdrój, dolnośląskie, Polska
- Szczytna, dolnośląskie, Polska
- Szklarska Poręba, dolnośląskie, Polska
- Ścinawa, dolnośląskie, Polska
- Świebodzice, dolnośląskie, Polska
- Świeradów Zdrój, dolnośląskie, Polska
- Trzebnica, dolnośląskie, Polska
- Twardogóra, dolnośląskie, Polska
- Węgliniec, dolnośląskie, Polska
- Wołów, dolnośląskie, Polska
- Wleń, dolnośląskie, Polska
- Wojcieszów, dolnośląskie, Polska
- Wrocław, dolnośląskie, Polska
- Ząbkowice Śląskie, dolnośląskie, Polska
- Zgorzelec, dolnośląskie, Polska
- Ziębice, dolnośląskie, Polska
- Złotoryja, dolnośląskie, Polska
- Złoty Stok, dolnośląskie, Polska
- Żarów, dolnośląskie, Polska
- Żmigród, dolnośląskie, Polska
-
Ofertę pracy dodano:457 dni temu
-
Podsumowanie oferty:Ofertę pracy dodała firma PFLEGE MIT HERZEN 24 SP. Z O. O. SP. K. Miejsce pracy z tej oferty to Bielawa, dolnośląskie, Polska, Bierutów, dolnośląskie, Polska, Bogatynia, dolnośląskie, Polska, Bolesławiec, dolnośląskie, Polska, Bolków, dolnośląskie, Polska, Bystrzyca Kłodzka, dolnośląskie, Polska, Chocianów, dolnośląskie, Polska, Chojnów, dolnośląskie, Polska, Duszniki Zdrój, dolnośląskie, Polska, Dzierżoniów, dolnośląskie, Polska, Głogów, dolnośląskie, Polska, Głuszczyce, dolnośląskie, Polska, Góra, dolnośląskie, Polska, Gryfów Śląski, dolnośląskie, Polska, Jawor, dolnośląskie, Polska, Jaworzyna Śląska, dolnośląskie, Polska, Jelcz Laskowice, dolnośląskie, Polska, Jedlina, dolnośląskie, Polska, Jelenia Góra, dolnośląskie, Polska, Kamienna Góra, dolnośląskie, Polska, Karpacz, dolnośląskie, Polska, Kłodzko, dolnośląskie, Polska, Kowary, dolnośląskie, Polska, Kudowa Zdrój, dolnośląskie, Polska, Legnica, dolnośląskie, Polska, Lubań, dolnośląskie, Polska, Lubawka, dolnośląskie, Polska, Lublin, dolnośląskie, Polska, Lubomierz, dolnośląskie, Polska, Międzybórz, dolnośląskie, Polska, Międzylesie, dolnośląskie, Polska, Milicz, dolnośląskie, Polska, Niemcza, dolnośląskie, Polska, Nowa Ruda, dolnośląskie, Polska, Nowogrodziec, dolnośląskie, Polska, Oborniki Śląskie, dolnośląskie, Polska, Oleśnica, dolnośląskie, Polska, Olszyna, dolnośląskie, Polska, Oława, dolnośląskie, Polska, Piechowice, dolnośląskie, Polska, Polkowice, dolnośląskie, Polska, Polanica Zdrój, dolnośląskie, Polska, Prusice, dolnośląskie, Polska, Przemków, dolnośląskie, Polska, Radków, dolnośląskie, Polska, Siechnice, dolnośląskie, Polska, Sobótka, dolnośląskie, Polska, Stronie Śląskie, dolnośląskie, Polska, Strzegom, dolnośląskie, Polska, Strzelin, dolnośląskie, Polska, Syców, dolnośląskie, Polska, Szczawno Zdrój, dolnośląskie, Polska, Szczytna, dolnośląskie, Polska, Szklarska Poręba, dolnośląskie, Polska, Ścinawa, dolnośląskie, Polska, Świebodzice, dolnośląskie, Polska, Świeradów Zdrój, dolnośląskie, Polska, Trzebnica, dolnośląskie, Polska, Twardogóra, dolnośląskie, Polska, Węgliniec, dolnośląskie, Polska, Wołów, dolnośląskie, Polska, Wleń, dolnośląskie, Polska, Wojcieszów, dolnośląskie, Polska, Wrocław, dolnośląskie, Polska, Ząbkowice Śląskie, dolnośląskie, Polska, Zgorzelec, dolnośląskie, Polska, Ziębice, dolnośląskie, Polska, Złotoryja, dolnośląskie, Polska, Złoty Stok, dolnośląskie, Polska, Żarów, dolnośląskie, Polska, Żmigród, dolnośląskie, Polska, . Całą treść ogłoszenia znajdziesz w treści oferty pracy poniżej.


text:
Mały princ
Mały princ, francojski Le Petit Prince, jo nejwěcej cytane francojske knigły na swěse. Spisał jo ju francojski pilot a spisowaśel Antoine de Saint-Exupéry. Wóni bu do wěcej ako 170 rěcow pśełožone. W oktobrje 2006 jo prědny pśełožk do serbšćiny wušeł. Knigły su w lěśe 1943 nastali – za cas Drugeje swětoweje wójny – pó tom až jo Saint-Exupéry do USA emigrěrował. Tam jo se prědny raz w New Yorku pśedstajił. W lěśe 1950 jo nimski pśełožk wušeł. Original wopśimjejo wóterych pisanych akwarelow, kenž jo awtor sam kreslił.
Jolic wobglědujoš se knigły zwjeršnje, mógł měniś, až jadnaju se how wó jadnore źiśece knigły. Ale wopšawdu namakaš w njej wótegrona na pšašanja za zmysłom žywjenja a k póšěgoju mjaz luźimy – knigły su pótakem filozofiski spis.


text:
Rzeszůw
Wspůłrzyndne: 50°02'00" N 22°00'17" E
Řešůw (pol. Rzeszów, uać. Resovia, rus. ЖэшoB, ůkr. PяшiB, hebr. Reisha, jidiš רײַשע, mjym. Reichshof) – mjasto na prawach powjatu we Polsce, stolica wojewůdztwa podkarpackigo a djecezyje řešowskij. Řešůw je powjatym grodzkim, a tyž je śedźibům źymskigo powjatu řešowskigo.
Mjasto je guůwnym uostřodkym admińistracyjnym, přymysuowym, handlowo-usůgowym, akadymickym a kulturalnym we Polsce pouedńowo-wschodńij. Řešůw mo mjyndzynarodowy port lotńičy a Podkarpacki Park Naukowo-Technolůgičny ukerůnkowony na industryjo wysokotechnolůgično. W mjeśće znojdujům śe wjelge państwowe učelńe wyžše tj. Uńiwersytet Řešowski (z 11 abtajlůngůma) a Politechńika Řešowsko, a kilka prywatnych m. in.: Wyžšo Šula Informatyki a Zařůndzańo, jedna s nojwjynkšych ńypubličnych učelńi we kraju.
We stolicy Podkarpaćo dźouajům tři uřyndy kůnsularne (Republiki Federalnyj Ńymjec, Republiki Suowacyje a Ůkrajiny). Řešůw je čuůnkym Uńje Metropolije Polskych a Stowařišyńo Ojrocities - zřešajůncygo wjelge mjasta ojropejske.


text:
Ćyńćiwa
Ćyńćiwa – pojyńće geůmytryczne, kere uoznoczo uodćinek śecznyj zawarty we kole (ze końcůma), kery połůnčo dwa půnkta na křiwyj, uokryngu lebo powjyrzchńi. Nojdugszo ćyńćiwa mjanowano je szyrzkům. Kej můmy půnkta uoznoczůnych na uokryngu mogymy naszkryflać ćyńćiwůw kere bydům uůnczyć te půnkta tak coby kożdy s kożdym bůł połůnczůny. Wjela můmy takich ćyńćiwůw idźe wyliczyć ze wzora:
Inakszy idźe to wyliczyć ze wzora, kery je przeksztołcůnym wzorym Newtona . We tym przipodku uoznoczo wjela můmy wszyjskich půnkta. bo jedno ćyńćiwa mo dycki dwa půnkta za końce.


text:
Mapa kodów pocztowych Dankowice DrugieMiejscowość: Dankowice Drugie
Gmina: Krzepice
Powiat: kłobucki
Województwo: śląskie
Kod pocztowy: 42-160
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Jastrzębie-Zdrój kody pocztowe, Budy Ciepielińskie kod pocztowy, Biskupińska 7 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 8 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 9 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 10 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 11 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 12 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 13 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 14 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 15 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 16 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 17 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 18 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 19 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 20 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 21 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 22 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 23 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 24 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 25 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 26 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 27 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 28 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 29 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 30 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 31 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 32 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 33 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 34 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 35 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 36 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 37 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 38 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 39 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 40 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 41 Bydgoszcz kod pocztowy, Biskupińska 42 Bydgoszcz kod pocztowy
Mapa strony


text:
Bhutan
Bhutan (Dzongkha: Krůlestwo Bhutanu - འབྲུག་ཡུལ་, "Druk Jul") – państwo we Azyji, we wschodńich Himalajach. Sůnśaduje uod půłnocy, zachůdu a wschůdu s Chinůma, a uod połedńa ze Indjami; krej ńy mo dostympu do morza.
Bhutan je gůrzistym krejem. Jigo 20 szczytůw je rozlygowane na wysokośći srogszyj uod 7000 m n.p.m., a nojwyższi wjyrch - Gangkhar Puensum je na 7570 m wysoki. Na tych terenach je wjele rzyk, wszyjske wlatujům do rzyki Brahmaputry, kero płyńe bez Indje. Klimat zwrotńikowy wilgotny, můnsunowy; tropikalny na połedńu.
PKB Bhutanu wynośi[1] 2,1 mld USD, co je we przyliczyńu na jedno perzůna 6664 USD[2]


text:
Mapa kodów pocztowych ulica TarnobrzeskaUlica: Tarnobrzeska
Miejscowość: Kraków
Gmina: Kraków
Powiat: Kraków
Województwo: małopolskie
Kod pocztowy: 30-654
Kody pocztowe
Wielgie kod pocztowy
Brzegowa Bydgoszcz kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 86 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 87 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 88 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 89 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 90 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 91 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 92 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 93 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 94 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 95 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 96 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 97 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 98 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 99 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 100 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 101 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 102 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 103 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 104 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 105 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 106 Warszawa kod pocztowy
plac Szembeka Piotra 107 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 3 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 5 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 14 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 23 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 31 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 34 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 35 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 41 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 52 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 55 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 63 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 64 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 67 Warszawa kod pocztowy
Muszyńska 72 Warszawa kod pocztowy
Mapa strony


text:
Robin Hood
Robin Hood – postać ze powjarkůw, strzedńowjeczny bohatyr kery habjůł bogoczom a rozdowoł bjydokom. Bůł to banita, kery pomjyszkiwoł we leśe wele Sherwood uoroz ze swojimi kůmpanůma, do kerych należeli braćik Tuck, Will Stuteley, mody David ze Doncasteru, Mały John s Hathersage, Much syn młynorza, Allan ze Doliny a Will Szkarłatny. Jygo lipstům bůła Lady Marion. Podug powjarki, Robin Hood uprzikrzoł żywot szeryfowi Nottingham Robertowi de Rainault a pozostoł wjerny krůlowi Richadowi Lwje Śerce, uod kerego uostoł na kůńec ułaskowjůny. Nojbarzi znůmo adaptacyjo powjarki we literaturze napisoł Howard Pyle, powjarka mo tyż mynga adaptacyji filmowych, we tym "Robin of Sherwood" Kevina Costnera.


text:
Mapa kodów pocztowych Czajków, gmina Blizanów, powiat kaliskiMiejscowość: Czajków
Gmina: Blizanów
Powiat: kaliski
Województwo: wielkopolskie
Kod pocztowy: 62-812
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Tarnobrzeg kody pocztowe, Skawina kod pocztowy, Gorzowska 65 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 66 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 68 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 69 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 70 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 72 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 73 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 74 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 75 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 76 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 78 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 79 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 80 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 81 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 82 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 83 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 84 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 86 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 87 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 88 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 89 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 90 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 91 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 92 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 93 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 94 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 95 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 97 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 98 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 99 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 100 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 103 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 104 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 106 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 107 Bydgoszcz kod pocztowy, Gorzowska 108 Bydgoszcz kod pocztowy
Mapa strony


text:
GKS: Antonín Buček - Rafał Pietrzak, Adrian Jurkowski, Mateusz Kamiński, Łukasz Pielorz - Michał Nawrot (75' Krzysztof Wołkowicz), Kamil Cholerzyński, Krzysztof Bodziony, Kamil Bętkowski (64' Aleksander Januszkiewicz), Piotr Ceglarz (64' Przemysław Pitry) - Grzegorz Goncerz
Chojniczanka: Michał Dumieński - Przemysław Pietruszka, Piotr Kieruzel, Błażej Radler, Daniel Chyła - Marek Gancarczyk (89' Przemysław Czerwiński), Krystian Feciuch, Paweł Zawistowski (79' Wojciech Lisowski), Andrzej Rybski, Rafał Siemaszko (77' Paweł Iwanicki) - Tomasz Mikołajczak


text:
Ukrajina
Ukrajina (ukr.: ykpaïHa) – państwo we wschodńij Ojropje. Je nojwjynksze we Ojropie pod wzglyndym powjyrzchńi (kej ńy liczyć Rusyje, kero leży tyż we srogszym kůnsku we Azyje).
Grańica mo s Polskům, Suowacyjům, Madźarůma, Růmůńijům, Moudawijům (na zachodźe), Bjouoruśům na půunocy, Rusyjom (na wschodźe).
Ukrajina tajluje śe na 24 uobwody, 2 mjasta wydźelůne a autůnůmiczno republika Krymu.
Przipisy[Sprowjej | sprowjej zdrzůdło]
- ↑ (wedle World Gazetter, wedle CIA The World Factbook 46 300 000)


text:
Jurij Łusčanski
Jurij Łusčanski (němsce Georg Wuschanski, * 8. nowembra 1839 we Wotrowje; † 29. decembra 1905 w Budyšinje) bě titularny biskop Samosa kaž tež japoštołski wikar Sakskeje, japoštołski prefekt něhdyšeho Mišnjanskeho biskopstwa w markhrabinstwje Hornja Łužica (administrator wobeju katolskeju wobwodow jurisdikcije w Sakskej) a dekan Budyskeho tachantstwa.[1] Jurij Łusčanski běše posledni serbski biskop.
Žiwjenje[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Narodźiwši so jako syn bura we Wotrowje, wopytowaše Jurij Łusčanski spočatnje šulu w Budyšinje. Jako chowanc Serbskeho seminara w Praze wuwuči so Łusčanski wot 1855 do 1865 na němskim Małostronskim gymnaziju. Po tym studowaše wón hač do 1865 filozofiju a teologiju w Praze a přizamkny dodatny studij na arcybiskopskim seminarje w Kölnje. W lěće 1866 bu we Wrócławju na měšnika wuswjećeny a skutkowaše hač do 1869 jako kapłan w Ralbicach, 1869 we Wotrowje a 1870 do 1877 w Budyšinje. Jako kapłan w Budyšinje zasadźowaše so za wučbu serbšćiny na katolskej tachantskej šuli. Falowacych kmanych wučerjow dla podawaše wón bórze nimo nabožiny tež serbšćinu. Nimo toho běše Łusčanski za čas swojeho kapłanstwa w Budyšinje redaktor Katolskeho Posoła.
Wot lěta 1877 bě wón prezes Serbskeho seminara w Praze. Łusčanski wuzwoli so 1894 za rezidowaceho tachantskeho knjeza Budyskeho tachantstwa. Jako tachantski administrator zastupi wón w lěće 1900 ćežko schorjeneho japoštołskeho prefekta Ludwiga Wahla a bu 1904 tež jako jeho oficialny naslědnik wot kapitla wuzwoleny. Mjenowaneho zastojnstwa dla přisłušeše wón wot 1899 hač do swojeje smjerće 1. komorje Sakskeho krajneho sejma (1831–1918).[2] Hižo w decembru 1903 pomjenowa jeho bamž za japoštołskeho wikara Sakskeje (zwonka Hornjeje Łužicy) a 13. februara 1904 za titularneho biskopa něhdyšeje kupy Samos we wuchodnym Egejskim morju. We Wrócławju wuswjeći jeho tamniši kardinal Georg von Kropp 19. měrca 1904. Swoje nowe zastojnstwa zamó Łusčanski lědma lěći wukonjeć. Po jeho smjerći bu w Budyšinje na Mikławšku pohrjebany.
Jurij Łusčanski je někotre mjeńše dźěła k łužiskim cyrkwinskim stawiznam napisał a so intensiwnje ze serbskej rěču zaběrał. Zhromadnje z Michałom Hórnikom přełožištaj Nowy zakoń (Budyšin 1896) do serbšćiny. Łusčanski spisa nimo toho katechizm a poda krótke stawizny Serbskeho seminara w němčinje a serbšćinje.
Wot lěta 1858 běše wón čłon Maćicy Serbskeje, mjez 1895 do 1904 zdobom jeje předsyda a pomjenowa so 1904 na jeje čestneho předsydu. Wot 1880 běše Łusčanski tež čłon Maśicy Serbskeje.
Twórby[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Katholski katechismus. 1874.
- Rozwucženjo a modlitwy. 1875.
- Serbski seminar swj. Pětra w Praze. W: Časopis Maćicy Serbskeje. Lětnik 45 (1892), str. 3–24.
- Das Wendische Seminar St. Peter auf der Kleinseite in Prag. Wien 1893.
- Michał Hórnik a Jurij Lusčanski (přełožowarjej a wudawaćelej): Nowy zakoń. Budyšin 1896.
Žórła[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Rudolf Kilank: Łusčanski, Jurij. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 326.
- Martin Salowski, Rudolf Kilank, Peter Schmidt: Katholische sorbische Lausitz. St. Benno-Verlag, Leipzig 1976, str. 105. (něm.)
- ↑ Přir. „Bishop Georg Wuschanski“ na: The Hierarchy of the Catholic Church: Current and historical information about its bishops and dioceses (Catholic Hierarchy). (Wotwołana 06. apryla 2014.) (jendź.)
- ↑ Josef Matzerath: Aspekte sächsischer Landtagsgeschichte. Präsidenten und Abgeordnete von 1833 bis 1952. Sächsischer Landtag, Drježdźany 2001, str. 53. (něm.)


text:
Polsko godka
Polsko godka (pol. język polski, ['jɛ̃zɨk 'pɔlski], polszczyzna) to je godka zachodńosuowjańsko, užywano bez ůngyfer 42,5 miljůnůw ludźi na coukym śwjeće, guůwńy we Polsce.[1] Zarozki po ruskim, je drůgům pod wzglyndym ličby užytkowńikůw godkům suowjańskům, na růwńi s ůkrajińskům.
Uobecńy polski je godkům uřyndowům we Polsce a je lo 37-38 miljůnůw ludźi godkům uojčystům. Wjela godojůncych we ńij mjyško tyž we zachodńij Bjouoruśi, Ůkrajińe uoroz na wschodńij Litwje ščygůlńy nauokouo mjasta Wilno. Ze wzglyndu na migracyje Polokůw, po polsku godo śe tyž we Stanach Zjydnočůnych, Australiji, Kanadźe, Brazylije, Irlandji a Wjelgij Brytańji.
Polsko godka je guůwnym přydstawićelym grupy lechickich godek, oduomu zachodńosuowjańskych. Wykštoućiuy śe uůne na terytoryjům uobecnyj Polski s pjyrwotnych djalyktůw, we kerych śe godouo we Wjelgopolsce a Mouopolsce. Godki te mojům podane na śebje suowńictwo, ščegůlńy do suowackigo (nojbarźi), českigo, kašubskigo, ślůnskigo, bjouoruskigo a ůkrajińskigo.
Zwjůnzane godki[Sprowjej]
Polsko godka zaličano je do grupy godek suowjańskich, mjanowano lechickům. Uobejmuje uůna take godki kej půmorsko (uobecńy martwo, pozostouo po ńij ino kašubsko a tyž pouabsko godka (wymaruy we XVIII wjeku). Bliskimi krewnymi polskij godki sům godka česko, suowacko, gůrno- a dolnouůžycko. Inkše godki suowjańske tyž majům jake wspůlnośći s polskům, sům uůne atoli řodše.
Skuli tygo, co polsko godka noležy do godek indoojropejskich, bezmauaś wšyjske godki Ojropy majům co wspůlnygo ś ńům. Wyjůntkym sům tukej godki kerych śe ńy wuůnčo do familije indoojropejskij.


text:
Mapa kodów pocztowych Czartowo, gmina Drezdenko, powiat strzelecko-drezdeneckiMiejscowość: Czartowo
Gmina: Drezdenko
Powiat: strzelecko-drezdenecki
Województwo: lubuskie
Kod pocztowy: 66-530
Kody pocztowe
Kody pocztowe w innych miejscowościach: Wielgie kod pocztowy, Kętrzyn kod pocztowy, Kuźnicka 35 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 45 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 46 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 48 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 49 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 50 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 58 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 63 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 64 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 74 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 75 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 77 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 84 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 87 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 90 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 96 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 102 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 107 Bydgoszcz kod pocztowy, Kuźnicka 119 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 1 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 2 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 6 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 7 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 9 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 10 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 11 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 12 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 13 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 14 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 15 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 16 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 17 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 18 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 19 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 20 Bydgoszcz kod pocztowy, Gdyńska 21 Bydgoszcz kod pocztowy
Mapa strony


text:
Mapa kodów pocztowych ulica StaromiejskaUlica: Staromiejska
Miejscowość: Zawiercie
Gmina: Zawiercie
Powiat: zawierciański
Województwo: śląskie
Kod pocztowy: 42-431
Kody pocztowe
Warszawa kody pocztowe
Strzyżów kod pocztowy
Gołębi 45 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 46 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 48 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 49 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 50 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 51 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 53 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 54 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 55 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 56 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 58 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 59 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 60 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 61 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 62 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 63 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 64 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 65 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 66 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 68 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 69 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 70 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 73 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 74 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 75 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 76 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 77 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 79 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 81 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 82 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 83 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 84 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 86 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 87 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 88 Ruda Śląska kod pocztowy
Gołębi 89 Ruda Śląska kod pocztowy
Mapa strony