text:
9 Indlovana 2007
Make Sikhulumi sesiShayamtsetfo;
Sihlalo weMkhandlu wetifundza tavelonkhe;
Lisekela lesikhulumi sesiShayamtsetfo nelisekela lasihlalo weMkhandlu wetifundza tavelonkhe;
Lisekela lamengameli waleli;
Bahlonishwa baholi bemacembu etembusave nebahlonishwa malunga eliphalamende;
Tindvuna nemasekela etindvuna;
Tikhulu tetebulungiswa kanye nemalunga elihhovisi lemajaji;
Tinhloko temisebenti yetekuphepha;
Mphatsi welibhangi lelikhulu;
Mengameli Nelson Mandela namake Graca Machel;
Mengameli F.W. de Klerk namake Elita de Klerk;
Bondvunankulu netikhulumi tetifundza takitsi;
Bosodolobha kanye nebaholi kubohulumende basemakhaya;
Bahlonishwa baholi bendzabuko;
Tinhloko temalunga embuso letesekela intsandvo yetfu yelinyenti letfolakele ngemtsetfosisekelo;
Bacondzisi jikelele nalabanye baholi bemisebenti yemphakatsi;
Makhosi, Mancusa nabokhomishani labakhulu;
Tihambi letimcoka, bangani nebangani emzabalazweni;
Bantfu beleNingizimu Afrika:
Ngalesikhatsi asishiya, besati kutsi Make Adelaide Tambo ucedza kuphuma esibhedlela. Kodvwa ngobe besati kutsi unemoya nemandla ekuphikelela kutsi abe nalabaphilile, besinesifiso sekumemukela yena kanye nalamanye emalunga elusentfo lwakhe njengetihambeli tetfu emsimetweni lotakuba ngenyanga yeNgci. Kodvwa loko bekungakahleleki kutsi kwenteke. Kusasa sitawukhombisa inhlonipho yetfu yekugcina nasibeka umtimba wakhe. Ngaloko utawube anatsi ngekwemoya kuphela ngeMphala kulomnyaka losetulu nasigubha lusuku lweminyaka lengu 90 lwekutalwa kwemyeni wakhe, longuyise webantfwana bakhe, umngani wakhe, umngani wakhe emzabalazweni lobuye futsi abe yindvodzana yebantfu bakitsi, Oliver Reginald Tambo. Sitsandza kundlulisa kuvelana kwetfu nelusentfo lwakaTambo.
Nanobe kunjalo, nginentfokoto lenkhulu kwemukela emkhatsini wetfu lamuhla ekuseni uMhlonishwa Albertina Luthuli, loyindvodzakati yaloyo lowaba wekucala kunikwa i-Nobel Peace Laureate, Inkhosi Albert Luthuli, lesitawube sikhumbula kushona kwakhe lokwetfusa eminyakeni lengu 40 leyengca, kulomnyaka sitawube sikhumbula lusuku lolubuhlungu lokwabikwa ngalo kushona kwakhe kabuhlungu nasiva kutsi ushayiswe sitimela lesasigijima ngalelikhulu litubane emasimini emoba KwaDukuza. Kushona kwakhe kwakwetfusa futsi kungacondzakali njengobe nemphilo yakhe kwakuyinkhanyeti lesiholela kulenkhululeko lesitigcabha ngayo lamuhla.
Ngitiva ngijabule kakhulu kutsi iNingizimu Afrika yentsandvo yelinyenti ibe nembono neluvelo lekubonisa kutsi Albert Luthuli na Oliver Tambo babaluleke kanganani esiveni setfu ngekubita ngabo tindondo tetfu letimbili tekuhlonishwa sive i the Order of Luthuli, kanye ne-the Order of the Companions of O.R. Tambo. Ngiyati futsi ngekutigcabha kwalabo labemukelwe eluhlwini lwalabo labatfole letindondo tekuhlonishwa sive.
Ngiphindze ngibe nentfokoto lenkhulu kwemukela emkhatsini wetfu tishoshovu temshuco wabomake wanga-1956 kanye netembikisho waseSoweto wanga-1976 labahleti elibhokisini lamengameli, kanye nalabo labatiwa ngekulwela live labavela kuto tonkhe tifundza, labacelwe Tikhulumi Tetishayamtsetfo tetifundza kutsi babe yincenye yetihambeli letimcoka labahlanganyele natsi lamuhla.
Hulumende weleNingizimu Afrika lengikhulumela wona lamuhla, njengobe ngibe nenhlanhla yekwenta njalo nangemnyaka lowengcile, wasungulwa nga-2004, kulandzela lukhetfo jikelele lwangalowo mnyaka. Emhlanganweni walo wemnyaka wasengwace nome iBoseberaad lowawunga Bhimbidvwane kulenyanga leyengcile, likhabinethi lelime esicongweni setinhlelo tekuphatsa lesinenhlanhla yekutengamela, livete kutsi umhlangano walo ungulosemkhatsini wemphilo yahulumende lowaba ngutfunjana welukhetfo lwa-2004.
Ekuvisiseni kwetfu loku, kwaba ngulokwetayelekile kutsi sitibute umbuto - nguyiphi inchubekelembili lesesiyentile emitameni yekufinyelela etinhlosweni lesatitsembisa ummango kutsi sitinikele ekutifezeni, ngenca yaloko bantfu bakitsi basinika ligunya lekuphatsa live lakitsi kusukela nga-2004 kudzimate kube lukhetfo lolulandzelako nga-2009! Ngekuvunyelwa nguywe, ngitsandza kubuyela emuva, ngikhumbule lesakusho nga-2004 njengalabamele bantfu bakitsi, lapho kwakukhona bangani betfu bakulamanye emave, sihlangene etindlini tembuso e-Union Buildings eTshwane ngelusuku lwenkhululeko, sikhumbuto seminyaka leli-10 yekukhululeka kwetfu, sabuye sabamba lichaza ekubekweni kwamengameli weRiphabliki, lowakhetfwa liphalamende letfu, ihlonipha sifiso bantfu labasikhombisa ngentsandvo yelinyenti ngelukhetfo lwa-2004.
Ngalolo lusuku satsi ngalokufushane:
"Live letfu selibe sekhatsi kwalo sikhatsi lesidze labuye lamela lokungasikuhle nalokunyanyekako emphakatsini...
"Bekuyindzawo lapho kutalwa ungulomnyama bewuba yindlalifa yesicalekiso semphilo yonkhe. Bekuyindzawo lapho nawutalwa ungulomhlophe bewutfwala lijokwe lelingapheli lekwesaba nekuba sibheva lesifihlakele ...
"Bekuyindzawo lapho kungcola, liphunga lebuphuya, indle levulekile, ligundvwane lelibolile, tigidzigidzi talabahluphekako, titfombe letingapheli telive lelisakateke ngekungcola kwekunganakwa, lacala incenye leyabukeka inesidzingo sekwandziswa buhle balelinye live lelinemigwaco lehlobile, netihlahla, nekuvela kwetimbali letihlobile kuluhlata netjani lobuhlabelelako, netinyoni netindlu letifanele emakhosi netindlovukati, nemagama emculo, nelutsandvo.
"Bekuyindzawo yekutsi kuhlala kuletinye tindzawo bekungukubita labanye batewudla kuwe nome yekutisola ngekudla kulabanye, bomakhelwane labacinisekisiwe lababa tigcila tetjwala netidzakamiva labatawucundzeka ngebuhlungu bekuphila, labatiko kutsi timphilo tabo ngete taba ngito ngaphandle kwekubulala, kugagadlela netimphi letinganasisusa emkhatsini webantfu.
"Bekuyindzawo lapho kuhlala endzaweni lesedvute bekungukutsakasela kuphepha nekuvikelwa ngobe kuphepha bekungukuvikelwa mabondza lamadze, ifenisi yagezi, tinja letigadzako, emaphoyisa lahamba yonkhe indzawo nembutfo wemasotja uhlala ugadze kuvikela labo labekadze bangemakhosi etfu, ngetibhamu nemathangi netindiza letinekuphephela ecolo lokumele kushaye kubhubhise konkhe lobekungaba ngulokutsikameta kuthula kwemakhosi etfu...
"Sihlangene lana lamuhla, ngeluSuku Lwenkhululeko, ngobe sikhatsi lapho bantfu bakitsi, ngekuhlanganyela netigidzigidzi talabanye emhlabeni wonkhe, labatishoshovu emzabalazweni wetikhali ... bancuma kuletsa - siphelo kuko konkhe loko! ...
"Sigcugcutelwa kakhulu kutsi lukhetfo lwavelonkhe lolwenteke emavikini lamabili lengcile lufakazela kutinikela kwabo bonkhe bantfu bakitsi, ekubambisaneni ekwakheni iNingizimu Afrika ngekwembono munye, kungabukwa buhlanga, umbala kanye nebuve... Â
"Ayikho nayinye yetinkinga tetenhlalo lokumele siyisombulule lenekusombululeka ngephandle kwekusungula ematfuba emisebenti kunciphisa nekucedza buphuya. Loku kusho konkhe, kusukela ekwentiweni ncono kwemphilo yebantfu bakitsi, kuye ekunciphiseni emazinga ebugebengu, ekwandziseni emazinga ekukwati kufundza nekubhala netibalo, kanye nekuvula iminyango yemfundvo nemasiko kubo bonkhe...
"Sitinikele kuwo wonkhe emachawe nemachawekati latinikela kutsi sitfole inkhululeko, kanye na ‘kubangani betfu labakulamanye emave emhlaba, kutsi singete satsengisa ngelitsemba lesiniketwe lona ngesikhatsi nisisita nisisekela ekuguculeni iNingizimu Afrika ibe live lentsandvo yelinyenti, lenekuthula, lengacwasi ngekwebuhlanga, lengacwasi ngekwebulili ibe ngulenenchubekelembili, letinikele embonweni wekuvana kwebantfu.
‘Umsebenti wekwakha iNingizimu Afrika sewucalile. Lomsebenti utawuchubeka nasesigabeni sesibili semnyaka lelishumi yenkhululeko."Iminyaka lengemashumi lasihlanu yangembili, ngesikhatsi balungiselela kubamba umhlangano lomkhulu webantfu i-Congress of the People, lokungiwo lowavuma Umculu Wenkhululeko, tigagayi tatsi, "Asikhulumeni sonkhe, sonkhe sihlangene - Ma-Afrika nebaseYurophu, emaNdiya nemaKhaladi .. bonkhe batfu beleNingizimu Afrika ... asikhulume ngalivi linye ngenkhululeko. Nangekujabula lokungeta kumadvodza nemakhosikati nangabe baphila endzaweni lekhululekile".
Lamuhla kumele sivuselele kutinikela kwetfu, sikhulume sonkhe ngenkhululeko, sisebente ngekubambisana kute sibone kujabula lokumele kute nenkhululeko, sisebente sonkhe ekhwakheni iNingizimu Afrika lechazwa ngembono lofanako, sisho sonkhe ngekwenta - kwenele ngako konkhe lokwenta live letfu libe sekhatsi kwalo sikhatsi lesidze labuye lamela lokungasikuhle nalokunyanyekako emphakatsini webantfu!
Kumele sichubeke nekubukana nesimo lesakhuluma ngaso njengobe lohulumende lokhona nyalo atawungena emsebentini wawo, sibe sicabanga ngalokugcwele kutsi ‘ayikho nayinye yetinkhinga letinkhulu kuleti lokumele sitisombulule letingasombululeka ngaphandle kwesimo sekuvetwa kwematfuba emisebenti ekunciphisa nekucedza buphuya', ngaloko kutsi "imphi yekulwa nebuphuya seyicaliwe futsi isatawuchubeka nekuba yintfo lemcoka yemitamo kuvelonkhe yekwakha iNingizimu Afrika lensha".
Ekuphendvuleni kulokumcoka kute kube nekuchubekelembili ngalokukhulu kunonopha ekwakheni iNingizimu Afrika lenembono munye, hulumende wetfu utibophetele ekusebenteni nabo bonkhe bahlali beleNingizimu Afrika, ngenhloso yekwetfula luhlelo lolucwebe lokuhloswe ngalo:
* kukhuphula lizinga lekusisa emnotfweni wekucala;
* kunciphisa tindleko tekwenta libhizinisi eliveni lakitsi;
* kufukula kukhula kwemabhizinisi lamancane kanye nalasemkhatsini;
* kunonophisa luhlelo lwekutfutfukiswa kwemakhono;
* kwenta ncono lizinga letfu letimphahla letitsengiswa ngaphandle, kubukana nemisebenti kanye netimphahla letentiwa etimbonini;
* kukhuphula imali lechitfwa eluphenyweni lwesayensi nasekutfutfukeni;
* kwetfula luhlelo lolwenabile lolubukana netinselele temnotfo wesibili;
* kwetfula tinhlelo kute kucinisekiswe kuhlonyiswa kwemnotfo lobanti kulabamnyama;
* kuchubeka netinhlelo tekwakha kuphepha kwemphakatsi kute kuhlangatjetanwe netinhloso tekunciphisa buphofu;
* kwandzisa kufinyelela etinhlelweni letinjengemanti, gezi netinhlelo tekuhambisa indle;
* kwenta ncono lizinga letemphilo lesive sonkhe;
* kucinisa luhlelo lwetetindlu;
* kwetfula tinhlelo letengetiwe kute kuvuleke kakhulu iminyango yemfundvo nemasiko;
* kwenta ncono kuphepha nekuvikeleka kwabo bonkhe bahlali nemiphakatsi;
* kucinisekisa kutsi umphakatsi udlala indzima yawo njengemdlali losemcoka ekukhuliseni, ekwakhiweni kabusha nasekutfutfukisweni kwelive lakitsi;
* kunonophisa luhlelo lwekuvuselelwa kabusha kwelivekati le-Afrika
* kufaka sandla ngalokwandzile ekusonjululweni kwetincabhayi letinkhulu letibukene nebantfu bemhlaba wonkhe.
Make Sikhulumi nalokabuye abe ngumgcinisihlalo;
Nginentfokoto yekubika kutsi mayelana nekutinikela ngakunye kwako, hulumende uhlala acinisele emsebentini kute kucinisekiswe kutsi tinhloso tesive tiyafezeka.
Ezingeni lelingetulu kwa 4,5%, lizinga lekukhula kwemnotfo wetfu eminyakeni lemibili nesigamu leyengcile libe setulu kakhulu soloku satfola inkhululeko yetfu nga-1994. Kusisa emnotfweni lokwentiwa tinhlangano temphakatsi netasengwace bekukhula cishe nga 11%, nekuchitfwa kwetimali kungcalasizindza yemphakatsi kukhuphuke ngelizinga lelingu 15,8% ngemnyaka. Lamuhla kusisa ngekwemaphesenti emkhicito wasemkhaya i-Gross Domestic Product - ku 18,4% - kusezingeni lelisetulu kusukela nga-1991.
Linani lebantfu labacashiwe emisebentini lenyuka cishe ngahhafu wesigidzi ngemnyaka kuleminyaka lemitsatfu leyengcile.
Sibone inchubekelembili letintile ekukhushulweni kwebantfu labamnyama kutemnotfo. Kusukela ekuphatseni ngetulu nje kwa 3% wetimali tetimakethe te JSE nga-2004, lesibalo senyuke sayewuyefika ku 5%; nesibalo salabamnyama etikhundleni letisetulu sikhule kusukela ku 24% sayewufika ku 27% welinani selilonkhe. Kumele kodvwa sibe nekukhatsateka kutsi letibalo tisesephasi ngendlela levisa buhlungu.
Kuya embili kutemnotfo kusiletsele tinselele letinkhulu. Kwandza lokukhulu etintfweni letitsengwako kukhombisa kukhula lokuhle emazingeni enchubekelembili kubo bonkhe bantfu; imisebenti lemikhulu yengcalasizindza lesiyicalako idzinga kusitwa betfuli betintfo kanye nemishini. Kuhwebelana kwetfu nemave emhlaba kukhombisa kutsi asikephumeleli ekukhipheni bantfu labenta umkhicito netimpahla letiletsa imali labadzingwa live lakitsi. Njengobe tikweneti bantfu labanato emakhaya tenyuke kakhulu ngelizinga lelilingana nelemali lengenako, liciniso ngukutsi bantfu beleNingizimu Afrika bonga kancane imali kusho kutsi kumele sitsembele ekongeni lokwentiwa nguletinye tive. Kugucugucuka lokuhlala kukhona emalini yetfu akusito tindzaba letinhle etimbonini letikhicita imphahla lekhishelwa ngaphandle.
Eminyakeni lemitsatfu leyengcile, umnotfo usungule imisebenti lengaba nguhhafu wesigidzi. Kuyajabulisa kutsi ngeNdlovulenkhulu 2005 kuya kuNdlovulenkhulu 2006 kuphela, kwasungulwa imisebenti lengu 300 000 etincenyeni letingatsintsi tekulima, lokumele lizinga lekukhula lelingaba ngu 4%. Incenye lencane yaloku ngematfuba ekusebenta ngalokuphele lasunguleke ngeluhlelo lwahulumende lwetemisebenti (Expanded Public Works Programme). Kodvwa akukho kungabata kutsi loluhlelo lukhushulelwe etulu kahle. Akunakungabata kutsi singenta lokuncono ngekusungula ematfuba ekutsi bantfu batisebente ngaphansi kwemabhizinisi lasemkhatsini nalamakhulu. Ngekubuka kutsi incenye lenkhulu yalabangasebenti ngulabasha, singenta lokuncono kakhulu ngetinhlelo tekungenelela letinjenge National Youth Service kanye nekutfutfukiswa kwabosomabhizinisi labasebancane.
Kungenca yekutigcabha lokuhambisana nekutibophetela ekwakheni umphakatsi lonakekelako, kusukela nga 2004 sente ncono tinhlelo tekwetfulwa kwemisebenti kanye naletinye tincenye temaholo. Ngesikhathi labatfola imali yahulumende lesibonelelo batigidzi letingu 8 nga 2004, lamuhla bantfu labatigidzi letingu 11 labaphuyile beleNingizimu Afrika labatfola lemali yesibonelelo. Kuyajabulisa kutsi kwandza kwelizinga labazuzako eminyakeni lembalwa leyengcile kube nguleliphatsekako njengobe letinhlelo tifinyelela ezingeni lekuvutfwa. Loku kutawucinisekisa kusimama, nekusetjentiswa kwetinsita letinyenti tahulumende ekwetfulweni kwetinhlelo tetemnotfo kute kusungulwe imisebenti kanye nematfuba emisebenti.
Luhlelo lwetetindlu luniketele ngetindlu letinsha teluchaso letisondzele ku 300 000 eminyakeni lemibili leyengcile. Nanobe kunjalo, sitama kwenta ncono lizinga sibuye sitfutfukise tinhlelo kulabo labagejwa tinhlelo temphakatsi netasengwace letikhona kungunyalo, lizinga lekuphakelwa kwetinsita kube ngulokuhamba kancane kunaloko bekulindzelekile. Kumele sisebentele kugucula lesimo. Njengobe emalunga lahloniphekako ati, kuleminyaka lembalwa leyengcile sisungule sabuye sacalisa kwetfula tinhlelo letehlukahlukene lokuhloswe ngato ekwenteni ncono tekutfutsa bagibeli. Loku kufaka ekhatsi luhlelo lwekucedvwa kwematekisi lamadzala kanye netinhlelo letisungulwa tifundza letinjenge Moloto Rail Corridor eMpumalanga lokungukutsi umsebenti wekuphenya kabanti sewucalile, imisebenti i-Klipfontein Corridor eKapa kanye neGautrain nekuchumana kwayo naletinye tinhlelo tetitfutsi temphakatsi.
Lena naleminye imisebenti kuyincenye yelisu leliphelele letitfutsi tebagibeli, lokubuye kuhlanganise umgwaco naloliwe. Sitawubukana nekwetfulwa kwaletinhlelo ngekunonopha lokukhulu kute kwentiwe ncono lizinga lemphilo ikakhulu bantfu labasebentako. Kuphakelwa kwagezi, emanti naletinye tinsita kwenyukile. Nga 2005, leNingizimu Afrika bese lifinyelele enhlosweni yekutfutfukisa i Millennium Development Goal lemayelana nekuphakelwa kwemanti, kanye nasekwenyuseni labawatfolako kusukela ku 59% nga 1994 kuya ku 83% nga 2006. Ngekwe United Nations Development Programme (UNDP), iNingizimu Afrika ingulelinye lamave lambalwa lasebentisa imali lencane kutemphi kunasemantini kanye naletinye tinsita. Lawa ngemavi embiko we UNDP wetentfutfuko yebantfu wa 2006:
"... iNingizimu Afrika ikhombise kutsi lilungelo lesintfu lekutfola emanti lingasebenta njani njengesikhali sekuhlomisa kanye nemhlahlandlela wekwenta umtsetfomgomo... ingucuko yekuphakelwa kwemanti njengelilungelo yenta iNingizimu Afrika yandzise kufinyelela kwebantfu emantini yabuye yancoba kungalingani ngekwelibala lokuvela embusweni welibandlululo, ngekusebentisa loko lokungemalungelo ebantfu". (likhasi 62/63)
Kumele sijabulele lemphumelelo lengaka. Kodvwa kuliciniso kutsi bantfu labatigidzi letingu 8 emanti asengakafinyeleli kubo. Labanyenti basengakabi nagezi naletinye tinsita. Siyatigcabha ngekutsi emnyakeni munye, sikwatile kunciphisa cishe ngahhafu kuba khona kwemabhakede etindzaweni lokwakhiwe kuto imikhukhu. Sisendleleni yekucedza loluhlelo lolwehlisa sitfunti sebantfu kuletindzawo ekupheleni kwalomnyaka lesikuwo. Sitawuchubeka nekubukana naletinselele kute kwesulwe eliveni letfu loko lokungasikuhle nalokunyanyekako kute sitewukwati kukhuluma ngenkhululeko sisonkhe kanye nekujabula lokuta nenkhululeko.
Kuhlolwa kwetemfundvo kanye nekutfolwa kwemakhono kukhombise kwenyuka lokusetulu nga 2004, nakube kube ngelunyawo lwelunwabu. Loku kubhekiswe emazingeni ekukwati kufundza nekubhala, ekubhaliswa etikolweni kanye newekutibandzakanya emfundvweni lephakeme. Kwehla nekwenyuka kwelizinga lekuphumelela eliBangeni 12 kukhombisa kutsi kusenalokunyenti lokusamele kwentiwe ekusimamiseni luhlelo kanye nekucinisekisa kutsi lizinga lekusebenta kancono lihlala linjalo. Kusenjalo, linani lebafundzi beliBanga 12 labaphumela etifundvweni teMethemetiki ngelizinga lelisetulu cishe linconywana kunaku 1995. Sibuye sichubeke nekukhombisa kuba butsakatsaka ekwetfuleni luhlelo lwemfundvo yalabadzala.
Njengobe luhlelo lwekuphakelwa kabusha kwemhlaba luholele ekwakhiweni kwemikhukhu leminyenti eminyakeni lembalwa leyengcile, kusadzingeka sifake emandla lamakhulu ekubukaneni netincabhayi letisasele, letinyenti tato kunguletimatima. Ngakulolunye luhlangotsi, yincane kakhulu inchubekelembili leseyentiwe ekwabiweni kabusha kwemhlaba. Sitawubuyeketa kahle lokutimbangela taloko kute loluhlelo lunonophiswe.
Tonkhe letinhlelo tetemnotfo netenhlalo takha incenye yemasu ekunciphisa nekucedza buphuya lokuchubekako nekuhluphekisa bantfu bakitsi. Umsebenti lowentiwe ngemnyaka lowengcile bomake nge South African Women in Dialogue basebentisana nematiko ahulumende, kufaka ekhatsi kuvakashela emaveni lanjengeTunisia neChile lapho kwentiwe khona imphumelelo lenkhulu ekubukaneni nebuphuya, kukhombisa kutsi kunekwehluleka lokutsite etinhlelweni tetfu. Elwatini lolute naletitfunywa kuyacaca kutsi kumele emkhatsini walokunye:
* Sichaze kahle lizinga lebuphuya belive lakitsi;
* Sisungule sizindza sedatha yawo onkhe emakhaya lakhungetfwe buphuya;
* Sikhombe sibuye setfule kungenelela lokutsite lokufanele lawo makhaya;
* Sibuke inchubekelembili kulamakhaya uhlelo naluloku luchubeka nekukhipha lamakhaya kulobuphuya;
* Kulesimo, sibukane nebuvila, ikakhulu elinanini lelisetulu labomake labatsintsekako;
* Sihambise sibuye sicondzise tonkhe tinhlelo tekulwa nebuphuya kute kwenyuswe umtselela kugwenywe lokulahlwako kanye nalokuphindvwaphindvwako;
* Sinonophise kuceceshwa kwebasebenti betenhlalakahle emazingeni alabaceceshiwe nalabasitako kute kucinisekiswe kutsi wonkhe emakhaya lakhonjiwe asekelwa futsi abhekwe ngalokufanele.
Loku kutawucinisekisa luhlelo lwekuchumana kulabo labatfola lusito kutenhlalakahle etinhlelweni temphakatsi kanye nakumatfuba emisebenti, kuchubeka nekubukana nemsebenti kute kucinisekiswe kutsi bantfu labanyenti baphuma kancane eluhlelweni lwekweyama emalini yesibonelelo bangene etimakethe. Kwanyalo sitawuchubeka nekubuka tindlela letinsha letitawuchubekiselembili kwenta ncono emaholo.
Umlente lomatima walokungenelela kumele kube kusebenta ngekubambisana emkhatsini wabo bonkhe bahlali beleNingizimu Afrika ekwenteni ncono tekuhlalisana. Kulomnyaka wekugubha iminyaka lengu 60 yelubumbano lwebaholi bemiphakatsi i Doctors Pact of leaders of African and Indian communities (bo AB Xuma, GM Naicker na Yusuf Dadoo), umnyaka wekugubha iminyaka lengu 30 yekubulalwa kwa Steve Biko kanye nekugubha iminyaka lengu 20 yekuvakashela kwetihlakaniphi temaBhunu eDakar kuyewuhlangana ne ANC, ludzaba lwekwehlukahlukana kwetfu ngekwebuve kanye nekugcizelelwa kwemvelaphi yebahlali beleNingizimu Afrika kumele kuhlolisiswe kancono kuyo yonkhe imiphakatsi, ngendlela lecinisa kubumbana kwetfu njengesive. Ngetulu kwaloko, ngalomnyaka wekugubha iminyaka lengu 30 yekuvalwa kwemaphephandzaba i The World ne The Weekend World, siphocelekile kubuta imibuto - ingabe sonkhe sesiwati ngalokucwebe umsebenti wetfu wekwakha lubumbano kutenhlalo kanye nekwandzisa umcondvo wekutsi sivelaphi, kucinisa loko lokusinamatselisa ndzawonye njengesive!
Ngalamanye emavi, tinyatselo lokumele tente ncono kusebentisana kutenhlalakahle tingete tentiwa nguhulumende yedvwana. Kumele sonkhe njengebahlali beleNingizimu Afrika sikhulume ngenkhululeko kuloko lokufunekako kanye nekutiphatsa, siphindze sisebentele kutfola kujabula lokuta nenkhululeko.
Make Sikhulumi nalokabuye abe ngumgcinisihlalo;
Ngicinisekile kutsi sitawuvumelana sonkhe kutsi kusebenta ngekubambisana kute sitfole kujabula lokuhambisana nenkhululeko kwenteka ngenselele lefanako nekubhekana ngco nebugebengu. Nga 1994 I White Paper lemayelana neluhlelo lekwakhiwa kabusha nekuvuselela yabeka yatsi:
"Kwenyusa lizinga lekuthula nekuphepha kutawubandzakanya wonkhe umuntfu. Kutakwakhela kubuye kwandzise luhlelo lwavelonkhe lwekuthula kanye nekulwa neludlame imiphakatsi lebukene nalo...kubhekiswa ikakhulukati etinhlotjeni letehlukehlukene letibukene nemakhosikati...
"Kuthula nekutinta kutepolitiki tintfo letibalulekile emitameni yahulumende yekwenta sibe ngulesigcugcutela basisi betimali kutsi batisise...Kutawutsatfwa tincumo letiphelele kute kucedvwe kuphulwa kwemtsetfo, kushushumbiswa kwetidzakamiva, kuphatfwa kwetibhamu ngalokungekho emtsetfweni, bugebengu ikakhulukati kuhlukunyetwa kwalabasikati nebantfwana."
Kuliciniso, singete sesula loko lokubi nalokunyanyekako bese sitsi sijabulela loko lokuta nenkhululeko nangabe imiphakatsi ihlalele eluvalweni, ivalelwe mabhondza lamadze netincingo letihlabako, ihlala yetfukile emitini yayo, etitaladini nasemigwaceni yetfu, ingakwati kuhlala etindzaweni tetfu temphakatsi ngekukhululeka. Kuyacaca, kumele sichubeke nekucinisa imitamo yekulwa nebugebengu.
Njengobe sesengce linani lebelihlosiwe lemaphoyisa langu 152 000 lacashiwe embutfweni wemaphoyisa akuleli (SAPS), futsi njengobe sesente ncono luhlelo lwekucecesha, sibona kutsi umtselela waloku usengakanetisi wonkhe umuntfu ekutseni ative aphephile futsi avikeleke kancono. Nakuba sinciphise tigameko tebugebengu lobentiwa kubukiwe, lizinga lemnyaka lekwehla etigabeni letinjengekubamba inkunzi, kushaya nekubulala lisephansi ku 7% - 10% kuloko besikuhlosile. Kuhlukunyetwa kwabomake nebantfwana kuyachubeka kuya etulu ngalokungakamukeleki. Kwandza kwetigameko tebugebengu lobutsite ngesikhatsi tisebenti letibologadza tente umshuco bekumele kusicacisele sonkhe kutsi lelitiko labologadza akusilo lelingatsatfwa melula njengelwasengwace futsi lolubukene netincenye tasengwace. Kuyacaca kutsi luhlelo lwekulawula lesinalo alenetisi. Loku kutsintsa tindzaba letimayelana nemazinga emiholo, kuhlolwa kwetisebenti kanye nekuciniswa kwemitsetfo lelawula timoti letitfwala imali nalokunye.
Lolu luludzaba lokutawumele kutsi silubuyekete emkhatsini walomnyaka kute sitewukwati kutsi ngetulu kwekwenta ncono umsebenti wemaphoyisa, ngekuhlanganyela nemboni yetekuphepha kwasengwace sakhe indzawo lapho sitawuhlangabetana khona nalokulindzelwe ngummango kutekuphepha nalapho futsi kwandziswa khona tinsita kutekuphepha.
Sitawuphindze sichubeke nekufaka lelinye ligalelo ekwenteni ncono kusebenta kwetinkantolo tetfu, kute sandzise umsebenti wekunciphisa emacala lasalele emuva. Sitawubuye sicinisekise kutsi tincumo tekwandzisa ingcalasizindza yemsebenti wemajele tiyentiwa, kwentiwe ncono kuphatfwa kwekulawula eminyeleni kanye nekucinisekisa kutsi kwetfulwa kweluhlelo lwabangena kulelive kanye netinhlelo tetetincwajana kuyetfulwa.
Lokunye lokwenta kube nekwehluleka ekwenteni ncono kwetfulwa kwetinsita ebantfwini kungabikhona kwebantfu labenele kanye netinhlelo letitawubheka lokwetfulwa kwemisebenti. Kusenjalo, esikhatsini lesiholela emnyakeni wa 2009, ludzaba lwekuhlelwa kanye netisebenti tembuso kutawuhlala kutintfo letisetulu eluhlwini lweluhlelo lwahulumende.
Lokuvelile emkhatsini walokunye, njengemkhakha wekungenelela ngulokucuketfwe eluhlelweni lwekucecesha lokutfolwa tisebenti tahulumende etikhungweni letahlukahlukene kanye nendzima ledlalwa yi SA Management Development Institute (SAMDI) lokumele kube batfuli betinhlelo lababalulekile lokufaka ekhatsi kwesekwa kwetisebenti tahulumende.
Emazinga ekulandzela umtsetfo kumatiko ahulumende, budlelwane nemisebenti yahulumende kanye nekuphatfwa kwetimali kubonwe ngetindlela letehlukehlukene. Loku ngete kwavunyelwa kutsi kuchubekelembili, nakuba sibuka kutsi tidzingo teluphenyo emazingeni avelonkhe nawetifundza kube ngulacinile. Ngaloko, kusetjentiswa kweluhlelo lwekusebenta ngekwesivumelwane ikakhulukati kubaphatsi labasetikhundleni letisetulu kubalulekile.
Tinhlelo tekwenta ncono lizinga lekusebenta kweluhlelo lwabohulumende basemakhaya luyachubeka. Ngemuva kwelukhetfo lwabohuluimende basemakhaya lweNdlovulenkhulu 2006, kwentiwa tinhlelo tekwetfulwa, kubhekelwa bosodolobha labangema 62% labasha. Lokukhatsatako ngukutsi kulinyenti lalabomasipala kuhlala kunetikhala temsebenti letinyenti nome kuvuleke tikhala tebaphatsi labasetulu kanye nalabaceceshiwe. Sibonelo, ngeNyoni emnyakeni lowengcile, bomasipala labangema 27% abamange babe nebaphatsi; esifundzeni seNyakatfo Nshonalanga lizinga letikhala tebaphatsi labasetulu lalingetulu kwa 50%; eMpumalanga liphesenti linye 1% lebaphatsi labasetulu lelacedzela Tivumelwano Tekusebenta Ngalokulindzelekile (Key Performance Agreements).
Siyachubeka nekubukana naletinchabhayi futsi sitawutsatsa yonkhe imisebenti ledzingekile, ngekulandzela luhlelo lwetfu i Five Year Local Government Strategic Agenda, lolufaka ekhatsi kusitwa ngco kwabomasipala lokwentiwa yimikhakha yavelonkhe neyetifundza, kufakwa etikhundleni kwebantfu labaceceshiwe kufaka ekhatsi emavolontiya laceceshiwe lavela emmangweni, kanye nekuciniswa kwemakomiti emawadi - langema 80% awo savele asunguliwe eliveni lonkhe.
Luhlelo lwekulungisa tikhali tekuhlela kuto tonkhe tinhlaka tahulumende (lokuyi National Spatial Development Perspective, Provincial Growth and Development Strategies and Integrated Development Plans) luyachubeka, kanye nemisebenti lehlolako lecwebe yekulungisa leyentiwa etindzaweni letingu 13 temikhandlu nabomasipala bakitsi. Lemisebenti lehlolako kumele ibe icedziwe ekupheleni kwalomnyaka.
Kungukutigcabha kwekutsi ngetulu kwahhafu wetifundza nabomasipala bemetro sebatibambile tinhlanganiso tabo i Growth and Development Summits, kantsi labanye bahlose kucedzela loluhlelo ekupheleni kweNdlovana. Loku kutawubeka sisekelo sekusebentisana emkhatsini wabo bonkhe labasebenta ngetenhlalakahle ekutseni banonophise kutfutfukiswa kwemnotfo wakitsi.
Malunga lahloniphekako;
Ngitsandza kusebentisa lelitfuba kwendlulisa kubonga kwami kuliSekela Mengameli Phumzile Mlambo-Ngcuka ngebuholi labukhombise eluhlelweni lwekutfutfukiswa kwetemnotfo (AsgiSA), asebentisana netiNdvuna kanye naboNdvunankhulu labenta litsimba, babukana ngco netindzaba letitsite lokumele tentiwe kucinisekisa emazinga ekusisa lasetulu kanye nekufakwa kwetisebenti emisebentini, netindzaba letiphatselene nekutfutfukiswa kwemakhono kanye nekusebenta kweluhlelo lwahulumende ngalokuyimphumelelo. Sibonga kakhulu lusito loluvela kuwo onkhe emalunga Esigungu lesisetulu kanye nebaphatsi bemisebenti yemphakatsi kuto tonkhe tinhlaka tahulumende letintsatfu, ekuholeni loluhlelo kanye nasekwetfuleni luhlelo lonkhe lwahulumende. Loku kungulokubalulekile emitameni yetfu yekusula loko lokubi nalokunyanyekako emmangweni wetfu kute sitewukwati kukhuluma ngenkhululeko kanye nenjabulo leletfwa kukhululeka.
Kute kunonophiswe kwetfulwa kweluhlelo lwekutfutfukiswa kwemnotfo i AsgiSA, ngetulu kwetinhlelo letehlukehlukene temnyaka letiphakanyiswe esikhatsini lesengcile, hulumende kulomnyaka utakwenta lokhu:
* kucedzela luhlelo lwekubuyeketa lwati lelive lelinalo ekuveteni tinkhomba tetemnotfo letingemazinga ekuhwebelana, emandla emnotfo kanye nemazinga entsela, kute kubekwe imigudvu letawulandzelwa ekuhambiseni kukhula kwemnotfo wetimboni lokungiwo lowukhicita tintfo lekungahwebelanwa ngato etimakethe tasekhaya netangaphandle, kanye nekuba nemandla ekuheha linyenti lebantfu labate emakhono labaceceshelwe wona;
* ngekuhambisana nemtsetfomgomo weluhlaka lwetetimboi i National Industrial Policy Framework leseyicedziwe nyalo, sitawu:
- cinisa kwetfula kwetindlela kwelitiko letetisebenti kute kuhanjiswe kusiswa ku Business Process Outsourcing, kutekuvakasha, kutibati nemakhemikhali kanye nekuphetsa tinhlelo letibonakalako kutemahlatsi neliphepha, tekwembatsa nendvwangu, insimbi kanye nekwabonjiniyela;
- sungula lisu lekungenelela kutetimayini nemagugu latfolakala kutimbiwa, kutekulima, nasekuhlelembisweni kwemphahla lelinywako, timboni tetimphahla letitidzingo, timboni tekucamba, tinhlelo temphakatsi netetenhlalo kanye netemitsi. Loku kumele kubandzakanye inshisekelo yekwandzisa linani letfu lavelonkhe lekukhicita timphahla letingenisa imali. Mayelana nenzuzo letfolakala kumagugu latimbiwa sibonelo, sitawubeka umhwebi welidayimane wembuso lotawutsenga 10% kubakhiciti balakhaya bese utsengisela labasikako nebakhiciti balakhaya. Sinentfokoto ngekutsi DeBeers uvumile kusisita mahhala ekuphatseni lomsebenti, ngemakhono alokutheknikhali kanye nekuniketelwa kwemphahla sikhatsi lesiminyaka lemitsatfu;
- tfutfukisa tinhlelo letihambisa kusiswa kwetimali emikhakheni lehambisana nabetfuli bemphahla betinhlelo tengcalasizindza yetfu, kufaka ekhatsi letitsintsa imali ku ICT, kutekutfutsa netemandla: mayelana nemandla, sitawubuye sifinyete umsebenti wetfu kucinisekisa kutsembela ekwentiweni kwemandla enyukliya, kumagezi emvelo kanye netinhlobo letehlukehlukene temtfombo wemandla laphindze entiwe kabusha. Mayelana netekuchumana, nginentfokoto yekumemetela kutsi Litiko letekuChumana ngekubambisana netinkhampani tabomakhalekhikhini kanye na Telkom ticedzela luhlelo lwekubukana netindleko tekushaywa kwelucingo kulomnyaka kute kuzuze bonkhe batsengi. Ngetulu kwaloko, Telkom utawufaka sicelo semanani laphasi nawushayela emave langephandle kuyewufika kutikhungo tetincingo letili 10, sikhungo ngasinye sichashe bantfu labayi 1000, njengencenye yeluhlelo lwekwandzisa tikhungo te BPO. Letikhungo titawusungulwa etindzaweni letikhonjwe nguhulumende. Lamanani lasipesheli atawucatsaniswa nalawo emsebenti lofanako kanye nebasebenti njalo ngenyanga kulamanye emave lekungacatsaniswa nawo.
* wubuye sitsatse tinyatselo letehlukahlukene ekwenteni ncono kuchudzelana kutemnotfo, phakatsi kwalokunye kwehlisa emanani ekwenta libhizinisi kanye nekutfutfukisa kusiswa kwetimali, kufaka ekhatsi kungeniswa lokubonakalako kweluhlelo lweluhlolo i Regulatory Impact Assessment (RIA), kutfutfukisa bantfu labasezingeni lavelonkhe kanye nelemave emhlaba labanonophako, kucedzela luhlelo lwekwenta ncono kusebenta kwaloliwe nalabasebenta kumachweba, kanye nekucinisa kusebenta ngemphumelelo kwalabo lesichudzelana nabo.
Inchubekelembili lesesiyentile mayelana nekuhlelwa kabusha kwetikhungo teMfundvo leChubekako nekuCecesha yenta simo sekutsi singenyusa linani labochwepheshe lesinabo. Kusukela kulomnyaka, sitawusita ngetinsita tetimali labaceceshwako labadzinga lusito lababhalisa kuletikhungo. Ngakulolunye luhlangotsi sitawusombulula ludzaba lwemsebenti emkhatsini wetinhlaka tavelonkhe netetifundza ekuphatfweni kweluhlelo lwe FET. Sinelitsemba lekutsi imitamo yetfu yekutfutfukisa lamatfuba itawubuye isite ekutfumeleni umlayeto kubantfu labasha, kutsi emakhono abochwepheshe nawo amcoka ekufukuleni umnotfo njengalamanye emazinga eticu.
Ngemuva kwetinkhulumiswano emkhatsini wahulumende nebaholi bemanyuvesi etfu, kufinyelelwe esivumelwaneni kwabuye kwatsatfwa sincumo ngetinsita letidzingekako kute kucinisekiswe kutsi emakhono lanetinsita letishodako abonelelwe ngato.
Ngaloku sitsandza kubonga indzima lencomekako ledlalwe yi Joint Initiative on Skills Acquisition (JIPSA), lehlanganisa ndzawonye hulumende, temabhizinisi, tetisebenti, tikhungo tekucecesha kanye naletinye. Njengobe emalunga lahloniphekile ati, sibuye senyusa linani letikolo lokungakhokhwa kuto.
Ekwetfuleni lengcalasizindza naletinye tinhlelo, sitawubona ngekutiniketela kwetfu kucinisekisa kutsi imidlalo yendzebe yemhlaba yanga 2010 ibe ngulencono kunato tonkhe. Ngaloko sifuna kuhalalisela likomiti lelibukene nekuhlelwa kwalemidlalo I Local Organising Committee (LOC) kanye nalabo lababambisene nabo ngemsebenti lomuhle labawentako. Â
Ngalokucacile, kute kucinisekiswe kutsi bonkhe bahlali beleNingizimu Afrika batsakasela injabulo leta nemnotfo lokhulako, kutawumele leti naletinye tindlela tihambisane netinhlelo leticinisiwe ekubukaneni netinchabhayi temnotfo wesibili. Ngenca yaloku, emkhatsini walokunye kulomnyaka sitakwenta loku:
* kutsatsa letinye tinyatselo letibonakalako ekwenteni ncono kufinyelela kutimali letibolekwako kufaka ekhatsi kufinyelela kutetimali te Apex Fund (Samaf) kanye ne agricultural micro-credit fund (MAFISA);
* kucinisekisa kutsi luhlelo lwemabhizinisi lamancane (SEDA) lusebenta ngalokufanele;
* kungenisa umtsetfo wetinkhampani lowavunywa yiKhabinethi kutsi umphakatsi uphawulwe ngawo ngelesitfatfu lowengcile njengencenye yendlela yekunciphisa kulawulwa kwemtfwalo losemahlombe emabhizinisi lamancane, lasendzimeni nalamakhulu kanye nekuhlomisa linyenti lelinemasheya lamancane kanye netisebenti;
* ngemuva kwekengca linani lebesitibekele lona la 10 000, sitakwandzisa linani lebantfu labasha labatibandzakanya etinhlelweni telusha i National Youth Service lokungenani nga 20 000 kuwo onkhe ematiko etfu langu 18 lasavele asungule tinhlelo ngaloku, kubhalisa emavolontiya lamancane langu 30 000 etinhlelweni tekutfutfukiswa kwemphakatsi; kubuye kucashwe labasha labangu 5 000 njengeluhlelo lwekutfutfukiswa kwemphakatsi i Expanded Public Works Programme ekulungisweni kwetakhiwo tahulumende;
* kucinisa imitamo yekuhlanganisa kutfutfukiswa kwensha ifakwe emisebentini yahulumende, kufaka ekhatsi tinhlelo tekusebentisana kwensha, kanye naleminye imitamo lechubekako yekuchumanisa labaneticu labangasebenti kanye nematfuba emisebenti - kuloku sitsandza kubonga linyenti letinkhampani, temphakatsi netasengwace, letinkhulu naletincane letiphendvule kahle kakhulu nangendlela lebonakalako ekusiteni kulomtamo,
* kucala kwetfula umtsetfo lonika bantfu emalungelo ekusebentisa umhlaba ngekubambisana i Communal Land Rights Act kute kwentiwe ncono kusetjentiswa kwemhlaba ngalokunenzuzo kutemnotfo, kube kwandziswa lusito etintfweni letinjengekunisela, imbewu bese kwetfulwa kubalimi labasebancane kanye nalababambisene.
Malunga lahloniphekile;
Tinhlelo tetemnotfo lesikhulume ngato tiyincenye yemtamo lokumele iNingizimu Afrika yonkhe itibandzakanye kuto kute kuncishiswe emazinga ebuphuya kanye nekungalingani emmangweni wetfu. Kitsi akusiwo umbono nje kuphela lofakaza kutsi imphumelelo yentsandvo yetfu yelinyenti kumele futsi itawulinganiswa ngetinyatselo letingevakali kahle emmangweni wetfu.
Kute sitfutfukise tinhlelo tentenhlalakahle lesitetfule eminyakeni leyengcile, kulomnyaka sihlose kucedzela umsebenti losevele ucaliwe wekuvuselela luhlelo lwetfu lwekuphepha kwemphakatsi kute kwetfulwa lokungenisiwe kwetfulwe ngekunonopha. Incenye lemcoka yalokuvuselela kutakuba ngumsebenti wekulungisa emaphutsa laphawulwe embikweni welikomiti leliphenyako wanga 2002 i Report of the Committee of Inquiry into a Comprehensive System of Social Security in South Africa. Loku ngukutsi loko lokuzuziwe lokusisekelo seluhlelo lwekuphepha kwemphakatsi wetfu akukho futsi akunakwetsembeka kubantfu labanyenti labasebentako. Umgomo lohola lendlela ngukutsi, ngetulu kwelusito lwetenhlalo lolwetfulwa ngeluhlelo lwetimali tahulumde, kumele sibuke setfulo salokusondzelene nalokuzuziwe kweluhlelo lwekuphepha kwemphakatsi loluhambisana nemgomo wekuvelana kutenhlalakahle.
Loku kusho kutsi iNingizimu Afrika itawutsakasela bulungu lobufanako, luhlelo lwekuphatfwa ngalokuyimphumelelo kwemshwalensi wetenhlalakahle, ngalesikhatsi labahola kakhulu bachubeka nekusisa timali etinhlelweni tasengwace letibeka timali temhlalaphansi netemshwalense. Etinkhulumiswaneni letibanjwe nahulumende kudzimate kube ngunyalo, kukhona kuvumelana kutsi tincenye taloluhlelo kutawumele tifake ekhatsi:
* kuchubekelembili kwenzuzo letfolakala eluhlelweni lwemali lesibonelelo sahulumende imali letawukhokhwa kusetjentiswa tinhlelo tekuphatsa tesikhatsi salamuhla;
* kuchaswa kutemaholo kuleto tisebenti letihola kancane, kubhekiswa kulabo labacalako kungena emisebentini, ikakhulukati bantfu labasha; kanye ne
* ntsela ledvoselwa bantfu kute kubukanwe netidzingo temali leyongelwa umhlalaphansi, kufa, kukhubateka kanye netibonelelo tekungasebenti.
Indvuna yetetimali itawenaba kabanti ngaloludzaba enkulumeni yeluhlelotimali. Lokumele sikubukisise ngukutsi eluhlelweni lolusha lwekukhishwa kwetibonelelo tetenhlalo, hulumende utawulandzela luhlelo loluhlanganisako lwekubonisana nabo bonkhe labatsintsekako umuntfu ngamunye nangekusebentisa i NEDLAC.
Ngetulu kwaloko, sicalise kuhlola tindlela tekufinyelela kubantfwana labeswele labangetulu kweminyaka yebudzala lengu 14.
Luhlelo lwetfu kutenhlalakahle kulomnyaka lutawuphindze lufake ekhatsi:
* kunonophiswa kwekwakhiwa kwetindlu letibita kancane lolutawudzinga kusungulwe umgudvu lobukene nalo i Special Purpose Vehicle lolutawuphatsa timali, kuhlola umtsetfo losavivinywa wekusetjentiswa kwemhlaba kanye nekucinisekisa kutsi tincenye letisele tesivumelwano lesisemuva lokufinyelelwe kuso netinkhampani tasengwace mayelana netindlu letibita kancane tiyacedzelwa;
* kunonophiswa kwetfulwa kweluhlelo lwekufakwa kwematekisi lamasha, kwetfula tinhlelo leticwebe tebagibeli betitimela nalabahamba ngemgwaco kufaka ekhatsi luhlelo lwekutfutsa ngemabhasi i Bus Rapid Transit System kubomasipala labakhulu kanye nekungeniswa kwetitimela letinsha: kuloku asengisebentise lelitfuba ngigcizelele kutsi hulumende nabalingani betfu ku SANTACO ngete baphocelelwa kuyekela luhlelo lolusha lwematekisi, kanye naleminye imitamo yekubukela phasi kugcinwa kwemtsetfo ngenhloso yekuchubekisa tinhloso tebantfu labatsite letingenanzuzo kutawubukanwa nako ngalokufanele;
* kwandzisa kufinyelela eluhlelweni lwekutfutfukisa kukhula kwemntfwana i Early Childhood Development njengencenye yeluhlelo lwekwenta ncono luhlelo lwemfundvo yonkhe nanjengencenye yeluhlelo lwekutfutfukiswa kwetinhlelo temphakatsi i Expanded Public Works Programme;
* kwandzisa kuceceshwa nekucashwa kwemanesi netisebenti tetenhlalakahle kanye nalabasitako, kwandziswa kwelinani letikhungo tekucecesha, kwenta ncono lizinga lekucecesha kanye nekwetfula luhlelo lwekusita ngetimali;
* kuchubeka nekwetfula kukhokhelwa kwekukhishwa kwemitsi lokwentiwa ngulabaceceshiwe, nekuniketwa kwaletinye tinsita ekwenteni ncono emazinga ekuhola kwemathishela;
* kucinisekisa kwetfulwa kwetindlela tekunciphisa emanani emitsi ngaphandle kwekuchitsa sikhatsi; kanye ne
* kuchubeka nekusebenta ekubukaneni ikakhulukati nekufa lokungasiko kwemvelo emphakatsini wetfu kanye netifo lesiphila ngephasi kwato, malaleveva, naletinye tinhlobo tesifo sesifuba (TB), tingoti temgwaco kanye nebugebengu lobunebudlova.
Kuloku, hulumende utiniketela ekuciniseni imikhankaso yekulwa neSANDVULELA NGCULAZI NENGCULAZI nekwenta ncono tonkhe tincenye tekubukana nayo ngalokuphelele lenjengekuvikela, kunakekelwa kwalabagulela emakhaya kanye nekwelashwa. Sitawucinisekisa kutsi budlelwane lobakhiwe eminyakeni leyengcile buyaciniswa, kanye nekutsi lisu letfu lelentiwe ncono lekulwa neSANDVULELA NGCULAZI kanye naletinye tifo letitsatselana ngekwemacansi kuphotfulwa ngekunonopha.
Kulomnyaka sitawucedzela tinhlelo letivakalako ekwetfulweni kwesigaba sekugcina seluhlelo lwetfu kute sikwati kuhlangabetana netikhatsi letibekiwe tekutfola emanti nga 2008, kuba netinsita nga 2010 kanye nagezi nga 2012. sitawubuye sicedzele lisu netinhlelo kute kubukanwe nekubambisana kutenhlalo, kufaka ekhatsi lisu leliphelele naloluhlanganisa ndzawonye kulwa nebuphuya ekubukaneni netindzaba letitsintsa lubumbano lwesive, tinhlelo tebuntfu kanye nebuve.
Konkhe loku, Make sikhulumi lokabuye abe ngumgcinisihlalo, kumele kuhambisane nemitamo lesimeme yekutfutfukisa kuphepha kanye nekuvikeleka kwemphakatsi. Kuloku, hulumende utawucinisekisa kutsi tincumo lesetivele titsetfwe mayelana nekucinisa kulwa kwetfu nebugebengu titfulwa ngalokuyimphumelelo. Inselele lesibukene nayo itsintsa kancane imitsetfomgomo.
Lokudzingekako kuphatfwa kahle kwenhlangano, kubutsanisa bantfu kanye nekuhola kulandzelwa kwemtsetfo webantfu, tikhulu tetebuhlakani netemajele, kanye nemsebenti weluhlelo letebulungiswa. Linyenti lalaba labasebentela hulumende selikhombise tikhatsi letinyenti kutsi litimisele kubeka timphilo talo engotini kanye nekutiniketela ngesikhatsi sabo lesincane labanaso nemndeni yabo, kute bavikele inkhululeko yetfu kanye nekuphepha kwetfu.
Ngetulu kwaletinhlelo letinyenti letichubekako lebesitetfula, hulumende kulomnyaka:
* utawuchubeka nekwenta ncono emaholo netimo tekusebenta kwemaphoyisa, abuye acale luhlelo lwekwandzisa umbutfo wemaphoyisa kute wengce 180 000 eminyakeni lemitsatfu, abuye acinisekise kusetjentiswa ngalokucwebe luhlelo lwekubuka nekuhlola lolusebenta ngemishini lolusandza kwetfulwa;
* utakwenta kutsi emalabhorethri acwabe ngemishini yakamuva lesebentisa tebuchwepheshe abuye acinisekise kusetjentiswa ngalokuphelele kwelwati lolutfolakala ekutsatfweni kweminwe - nembala kuphumelela lokunyenti ekusombululeni tinkhinga tebugebengu lobukhulu lokwenteke kamuva bekusetjentiswa letinhlelo;
* utakwenta kusebenta kwelitiko letangephandle lisebente ngalokucwebe, ngekutsi kugcwaliswe tikhala temisebenti, kwenta ncono tinhlelo kanye nekulandzela tiphakamiso teTask Team lebeyisebentisana neNdvuna ekwenteni ncono umsebenti lobalulekile;
* utakwetfula tiphakamiso telikomishani laKhampepe ngetibopho nemisebenti yelihhovisi labofecela i Directorate of Special Operations (Scorpions);
* utawucala luhlelo lwekuchubeka nekwenta kube nguleto tesikhatsi sanyalo, ikakhulukati ekulawulweni kweminyele kanye nekwenta ncono umsebenti wekusebentisana kwetinhlaka tematiko ahulumende;
* utawucinisa umsebenti webuhlakani lohambisana nebugebengu lobuhleliwe, kwakhela etukwemphumelelo letfolakele etinyangeni letimbalwa letengcile ekulweni nekuvinjwa kwetimoti letitfwala imali, kushushumbiswa kwetidzakamiva kanye nekwebiwa kwetilwane kanye netimbasa;
* utawusebentisa kahle luhlelo lolusha lwebucwepheshe lolunikwe luhlelo lwetebulungisa kanye nekwenta ncono kusebenta kwetinkantolo tetfu netinhlelo tekushushisa, kute kunonophiswe kubuye kuncishiswe emacala lasalele emuva;
* kucedzela tincenye letisele tekugucula tinkhantolo temtsetfo kanye nekwenta ncono kusebenta kwato, ngekubambisana nalesikhungo setfu lesiphakeme sentsandvo yelinyenti;
* utakwetfula tinhlelo lokuvunyelenwe ngato ekwakheni tindzawo tekulungiswa timilo kubuye kufezeke netinhloso te White Paper letimayelana nekulungiswa kwetimilo;
* utawuchubeka neluhlelo lwekunika tikhungo tetebuhlakani emandla, abuye acinisekise kutsi tisebenta ngekulandzela umtsetfosisekelo kanye nemitsetfo ngaso sonkhe sikhatsi; kanye Â
* nekwenta ncono luhlatiyo lwetfu lwesimo sebugebengu kute kwentiwe ncono kusebenta kwetfu lokucondziswe ekuvimbeleni bugebengu kanye nasekulweni nabo. Kuloku, kumele siphendvule kulombono wekutsi njengakulamanye emave, bugebengu lobunyenti benteka ikakhulukati etindzaweni letikhungetfwe buphuya kantsi budzinga kungenelela lokunemandla nalokusimeme lokwentiwa ngumphakatsi lokubukene nekuvinjelwa kwebugebengu.
Njengobe sesishito, letindlela kanye naletinye titawuphumelela ingce nje nasakha budlelwane lobuzikile lobubonakalao ngetento emiphakatsini yetfu kanye nasemkhatsini wemiphakatsi nemaphoyisa, kute kwentiwe imphilo ibe matima kakhulu etigebengwini.
Sitsintfwe sisombululo lesikhonjiswe baholi betemabhizinisi kanye nabetenkholo ekuchubekeni nekucinisa lobudlelwane kubantfu, kanye nekunikela ngesikhatsi sabo netinsita ekuciniseni kulwa nebugebengu. Hulumende utawudlala indzima yakhe kucinisekisa kutsi lobudlelwane buyasebenta, kanye nekutsi sisebenta sonkhe kulomsebenti wekuvikela bahlali bakitsi.
Kumele ngisho kutsi iNdvuna yeteKuphepha neKuvikela kanye nembutfo wemaphoyisa basebenta ngetiphakamiso ekwenteni ncono kusebenta kanye nekusebenta kahle kwetinhlaka temaphoyisa emphakatsi ema Community Police Forums.
Make sikhulumi lokabuye abe ngumgcinisihlalo;
Kuchubeka nekwetfula kahle tinsita ebantfwini, hulumende kumele andzise linani letisebenti kanye nekusebenta kahle kwenhlangano. Kute kufezeke letinhloso, kulomnyaka sitakwenta loku:
* kucinisa kubukwa nekuhlolwa kwemandla ekuphatsa kuyo yonkhe imikhakha, kufaka ekhatsi kuceceshwa kwebaphatsi lababukene nekwetfulwa kwaloluhlelo;
* kucedzela umsetfo munye wetisebenti temphakatsi etinyangeni letingu 18 letitako, kanye nemigomo nemazinga lafanele, imitsetfomgomo lemayelana nemaholo kanye neludzaba lolutsintsa tekwelashwa kanye netemhlalaphansi;
* kucinisa kufinyelela nekwatisa eludzabeni lwekutfutfukiswa kwendzawo kuvelonkhe, kube kwandziswa linani labomasipala lababambe lichaza ekuhlanganisweni kwetikhali tetinhlelo kuto tonkhe tinhlaka letintsatfu;
* kuhlolwa kwemandla ekuphatsa kanye nekwetfula luhlelo lwekungenelela ematikweni etifundza labukene nabohulumende basemakhaya, kanye nasemahhovisi abondvunankhulu, ngalesikhatsi kuchutjekwa nekwenta ncono kunikwa kwemandla ematikweni avelonkhe;
* ngalesikhatsi kuciniswa temphakatsi netinhlelo tavelonkhe tekulwa nekukhohlakala, ngalokucwebe ekupheleni kwemnyaka kuchutjekwe neluhlelo lwekwenta ncono kusebenta kahle kwemasu etfu ekulwa nebugebengu kuto tonkhe tinhlaka tahulumende;
* kucalisa kwetfulwa kwemkhankhaso we Batho Pele kubohulumende basemakhaya, kucinisa tinhlelo tekufinyelela ebantfwini, kufaka ekhatsi timbizo kanye nekwetfulwa kwetikhungo temphakatsi letibukene netinhloso letehlukahlukene kwendlula letisebentako, kanye ne,
* kuchubeka nekunika emandla kanye nekwesekela lokwengetiwe kutikhungo tebuholi bendzabuko.
Kwenta ncono tekuphatsa kubuye kusho kuba nedatha yetibalo levakalako lemayelana nekwehlukahlukana kutenhlalo esiveni setfu. Kuloku kutakwentiwa luphenyo lolutinhlaka letimbili nga 2007. Kusukela emalangeni lamabili lengcile tisebenti letingu 6 000 te Statistics South Africa tiphume umkhankaso eliveni lonkhe kuyewugcogca lwati ngemakhaya langu 280 000 lakhetfwe kutsi abambe lichaza kuloluhlolo lwemphakatsi, lolutawunika hulumende simo lesingiso ngebahlali labakuto tonkhe tincenye talelive.
NgeMpala labanye bantfu labangu 30 000 emakhaya langu 8 000 batawukhetfwa kutsi babambe lichaza esifundvweni setemaholo kuvelonkhe (National Income Dynamics Study). Labantfu batawulandzelwa sikhatsi lesidze, kute sitewukwati kuvisisa ngetindzaba letifana nekutfutseleka kulamanye emave, kugucuka kwetetimakethe, kusebentisana kwebalingani nelwati lwamakhaya kanye nekuhlakateka. Ngitsandza kutsatsa lelitfuba kumema bonkhe labakhetsiwe kutsi batinikele ngalokucwebe kulemisebenti lebaluleke nakangaka.
Make sikhulumi nalokabuye abe ngumgcinisihlalo:
Phakatsi kwalokunye lokukhulu lokuzuzwe bantfu bele-Afrika eminyakeni lemibili nesigamu leyengcile kube kubuyiselwa kwekutfula esifundzeni iGreat Lakes Region. Siyatigcabha, njengebantfu beleNingizimu Afrika, ngendzima ledlalwe bantfu bakitsi ngekusita kuletsa loku - kusukela kulabadvuna nalabasikati labasebancane embutfweni wetekuvikela kuya kubasebenti betikhungo temphakatsi netasengwace [nakulikomishani lelengamele lukhetfo] labanikele ngesikhatsi sabo kucinisekisa kutsi liphupha le-Afrika liyafezeka endzaweni ya Patrice Lumumba.
Sitawuchubeka nekusebentisana nebantfu baseDemocratic Republic of Congo, Burundi, eComoros naseSudan kute kucinisekiswe kutsi simo sekutfula nelutinto losekutfolakele kungunyalo kuguculelwa ngaphandle kwekumisa kwenta lokuvunyelenwe ngako lokwentelwa kwakhiwa kabusha kwemnotfo kanye nekutfutfukiswa kwetenhlalo.
Nanobe kunjalo, ngalesikhatsi sesekelwa ngalokucwebe ekutsakaseleni imphumelelo i-Afrika leyitfolile emitameni yekutfola kuthula nentfutfuko, singete sabukela phasi tinchabhayi lesibukene nato letimayelana nemikhakha leshiyekile yekungevani, ikakhulukati luhlelo lwekuthula eSudan, kufaka ekhatsi simo e Darfur, Côte d'Ivoire nase Somalia.
Hulumede wakitsi utawuphendvula ngekuvunyelwa ngemandla etfu, elubitweni lwe-African Union kutsi sisite bantfu nahulumende waseSomalia. Lokubalulekile lana yimitamo leyentiwako kucinisekisa kutsi labadlala indzima lemcoka eSomalia bayacocisana kute kutfolakale sisombululo lesifaka wonkhe ekhatsi nalesinekwentiwa, lesesekelwe kusidzingo sekubuyisana kuvelonkhe. Kulomnyaka i African Peer Review Forum itawucedzela kubuyeketa kwayo kwelive lakitsi. Ngitsandza kusebentisa lelitfuba kubonga tishayamtsetfo takitsi, Tindvuna tematiko ahulumende, tinhlangano temphakatsi kanye nemmango wonkhe ngeligalelo labalifakile emsebentini lobowunetinchabhayi njengobe bewehlukile entsandvweni yetfu yelinyenti leseseyinsha. Sitawubuye sitsatse tinyatselo letifanele ekwetfuleni tinhlelo letidzingekako letitawulandzela ngenca yeluhlelo lwekuhlolana kwemave langebalingani betfu. Ngalokunjalo sitachubeka nekusebentisana nalamanye emavekati kanye nalabo lesisebentisana nabo ekutfutfukiseni kute kunonophiswe kwetfulwa kwetinhlelo te NEPAD.
Esikhatsini lesingetulu nje kwenyanga lesengcile iNingizimu Afrika icalise umsebenti wayo njengelilunga lelingakagcwali lembutfo wetekuphepha wamhlabuhlangene. Sitsandza kutinikela egameni lebantfu beleNingizimu Afrika kutsi sitakwenta konkhe lokusemandleni etfu kufaka sandla kutekuthula nekuphepha emaveni emhlaba kulenhlangano lehlonishwako emitimba leyehlukehlukene. Sitawuphindze sichubeke nekubandzakanya baholi bebantfu basePalestine, Israel, Iraq nakulamanye emave ase Middle East kanye nase Persian Gulf.
Sitawuchubeka nekucinisa budlelwane betfu nalamanye emave kulelivekati, balingani betfu eNdiya, Brazil nelive laseChina, kanye neJapan, Yurophu ne North America. Ludzaba lolubalulekile lesitaluchuba kunonophiswa kwekucalwa kwetinkhulumiswano temave emhlaba kutekuhwebelana (Doha Development Round of WTOrganisation) sinelitsemba lekutsi tisombululo talokungevani lokukhona kungunyalo tingatfolakala, nekutsi loku kuyintfo leyifunwa ngemave latfutfukile nalasatfutfuka ekuhambeni kwesikhatsi lesidze kanye nekutsi letinkhulumiswano titsele titselo.
Make sikhulumi, Sihlalo nemalunga lahloniphekile;
Kusukela satfunywa nga 2004, sekube khona inchubekelembili lesesiyentile ekuguculeni iNingizimu Afrika ibe ngulencono. Kodvwa akumele sibukele phansi linyenti lebumatima lesisabukene nabo. Kodvwa lwati lwetfu sonkhe loludluliselwa kitsi ngukutsi, kusebenta ngekubambisana, singaphumelela futsi sitawuphumelela ekuhlangabetaneni netinhloso letifanako lesitibekele tona njengesive - kute sakhe imphilo lencono yawonkhe wonkhe, naseliveni lelingasenako kulo loko lokumela lokubi nalokwenyanyekako emphakatsini webantfu.
Kumele lamuhla ngekutetsemba lokukhulu, sikhulume sonkhe ngenkhululeko. Kumele sisebente ngekuvumelana kute sichube "injabulo lengaba khona kulabadvuna nalabasikati nangabe bahlala eliveni lelikhululekile". Asikefiki lapho siya khona. Akekho, ngaphandle kwetfu lucobo lotawucinisekisa kutsi leliphupho liyafezeka. Ngako asibhukule, sicale kusebenta sibe sicabanga ngalokuphelele kutsi lomsebenti wekwakha iNingizimu Afrika lesiyifunako ungumsebenti lobukene natsi sonkhe.
Ngiyabonga.
Ikhishwe: Lihhovisi laMengameli
9 Indlovana 2007


c: text/html

text:
Lesitsatfu, March 29
Ngisho nobe umuntfu kungenteka atsatse sinyatselo lesingasiso angaboni, nine lenivutsiwe yetamani kumsita ngemoya lomuhle umuntfu lonjalo.
Nawe ungetsembeka kuJehova uphindze wetsembeke nakulabanye ngekutsi ube nemusa. Nasi sibonelo: Ungaba nebufakazi bekutsi umzalwane wente sono lesikhulu. Ungase ufune kwetsembeka kuye, ikakhulukati nangabe angumngani losedvute nobe alilunga lemndeni. Kodvwa uyati nekutsi kubaluleke kakhulu kwetsembeka kuJehova. Ngako njengaNathani, lalela Jehova kodvwa bani nemusa kumzalwane wakho. Mtjele kutsi kufanele acele lusito kulabadzala futsi akhulume nabo ngekushesha. Nangabe angakwenti loko, kufanele wena uhambe uyobatjela. Nawenta njalo, utawuhlala wetsembekile kuJehova. Utawube uyakhombisa nekutsi unemusa kumzalwane wakho ngobe labadzala batamsita kutsi aphindze abe nebudlelwane lobuhle naJehova. Batameluleka ngemusa nangendlela lekahle.
Lesine, March 30
Cabangani kutsi kufanele nibe luhlobo luni lwebantfu ngekutiphatsa lokungcwele nangetento tekutinikela kuNkulunkulu.
Tiyini ‘tento tekutinikela kuNkulunkulu’? Tifaka ekhatsi imisebenti loyenta ebandleni, njengekuya emihlanganweni nekushumayela. Tiphindze tifake ekhatsi netintfo lotenta labanye bangakuboni, njengemithantazo loyenta ngasense kuJehova nesifundvo lotichubela sona. Umuntfu lonikele kuphila kwakhe kuJehova akacabangi kutsi kwenta loku kungumtfwalo. Utativa ngendlela lefana neyeNkhosi Davide leyatsi: “Yebo, Nkulunkulu wami, kujabula kwami kusekwenteni intsandvo yakho, imiyalo yakho isenhlitiyweni yami.” (Tihlabelelo 40:8) Nangabe unikela kuphila kwakho kuJehova futsi ubhajatiswe, nguwe lotawuba nebuhlobo naye. Ngako-ke, loko lokwentela Jehova akukafaneli kuncike kubatali bakho nobe kulomunye umuntfu. Kutiphatsa kwakho lokungcwele netento tekutinikela kuNkulunkulu kukhombisa kutsi uyaciniseka kutsi ulitfolile liciniso nekutsi ufuna kugcina timiso taNkulunkulu. Ngekushesha utawufaneleka kutsi ubhajatiswe. w16.03 2:10, 12, 15
Lesihlanu, March 31
Ngesikhatsi kusengakefiki kukholwa, besicondziswa ngumtsetfo, . . . Ngako-ke uMtsetfo sewube ngumcondzisi wetfu losiyisa kuKhristu.
UMtsetfo waMosi wawuvikela ema-Israyeli ekutiphatseni lokubi nasekukhulekeleni kwemanga lobekwentiwa tive lebetibomakhelwane bawo. Ema-Israyeli abebusiswa nakamlalela Nkulunkulu. Nakangamlaleli, abebhekana netinkinga letimatima. (Dutheronomi 28:1, 2, 15) Kwakunalesinye sizatfu lesabangela kutsi kube neticondziso letinsha. UMtsetfo wenta kutsi ema-Israyeli akulungele kufika kwaMesiya, Jesu Khristu, lobekusentakalo lesibalulekile. LoMtsetfo wakhumbuta ema-Israyeli kutsi anesono. Wawasita nekutsi acondze kutsi bekayidzinga inhlawulo, lengumhlatjelo lebewutawususa tono tawo ngalokuphelele. (Galathiya 3:19; Hebheru 10:1-10) Ngetulu kwaloko, umtsetfo bewutawuvikela luhla lwekutalwa kwaMesiya futsi usite ema-Israyeli abone kutsi nguye nasekafika. Kuliciniso kutsi loMtsetfo wawusicondziso lebesitawusebenta sikhashana nobe ‘umcondzisi’ loholela kuKhristu. w16.03 4:6, 7

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sylvia joined the Centre’s Pollution & Climate Change programme in October 2013. Before joining, Sylvia was at Webber Wentzel in Johannesburg, clerked at the Constitutional Court, interned at the International Criminal Tribunal for Rwanda and also worked for an environmental NGO in Swaziland. Sylvia feels honoured and privileged to contribute to the progressive realisation of environmental rights in South Africa in line with Section 24 of the Constitution. She holds a BA Law LLB from the University of Swaziland and an LLM in Marine and Environmental Law from University of Cape Town (UCT). Sylvia loves reading and travelling and is learning how to play the guitar.
In Siswati: Sylvia wangena kuCentre programme ye Pollution & Climate Change mhlaka October 2013. Emuva kwekucala eCentre Sylvia bekadze angu meli wase Webber Wentzel eJohannesburg, waphindze futsi waba nguClerk eConstitutional Court, waphindze futsi wasebenta neInternational Crimiminal Tribunal yaseRwanda kansti futsi sewuke wasebenta neNGO yase Swaziland. Sylvia Ubonga kakhulu kutsi ato sita incubela phambili yemalungelo ebantfu base South Africa, njengoba kwabhalwa ku Section 24 yeConstitution. Sylvia une degree yeBA Law LLB lewayitfola e University of Swaziland aphindze futsi abe ne masters yeLLM Marine & Environment Law lewayitfola e University of Cape Town (UCT). Makatijabulisa Sylvia utsandza kufundza ne kuvakasha. Sylvia usafundza kudlala iguitar.
skamanja at cer.org.za


text:
loading
Life Sciences Siswati Book Grade 8
kantsi inje imphilo libanga 8 novel
Lendzaba iphatselene nemindeni lemibili leyayihlala endzaweni yasemakhaya. Bantfu labanyenti kulesigodzi bebangakafundzi kantsi bekunemndeni munye lonjingile. Lomndeni lonjingile bewakhelene nemndeni lophuyile lapho indvodza yakhona ingabondli bantfwabayo. Umkayo waba nemona ngaloko bekwenteka kamakhelwane nekutsi inkhosikati yakhona ikwati nekushayela imoto. Umndeni lonjingile bewuhlala umeme njalo bomakhelwane emicimbini nekutsi batewudla kanye. Umndeni lophuyile wagcina ucolisile emndenini lonjingile nawo wacala kuphila imphilo lencono.
You need to be logged in to download the PDF Sample
This ebook is an exact digital copy of the printed book, the layout and page numbers are identical to the printed book. You will require the eduReader to read this book.
ISBN : 9780796047663
This Is The Printed Hardcopy Book, It Is Not Digitised In Any Way.
ISBN : 9781920605346


text:
Live LaseSwatini
Live laseSwatini libekeke kahle uma ufise kuvakasha eninguzimu Afrika. Lelive linemigwaco lemihle leyakhiwe ngesikontiyela, fitsi lidvute kabi naseJozi, kantsi phela tikhona tindiza letihlala esikhumulweni setitindza malanga onkhe, lokwenta kufinyelela kulela malula. Tivakashi takuleli tiyamangala phindze tijabule kutfola lwati lolujulile ngemphilo yema Afrika nekuftola sive semaSwati siphila sintfu.
Live laseSwatini lidzala, linekuthula kantsi bona bantfu bakulelive banemphatfo futsi bathulile. Yenta siciniseko kutsi ufike kulelive laseSwatini, ikakhulu uma ufise kubona ngewakho emehlo imvelo yalesive, nema Afrika onkhana. Kute wati kabanti Tfola lwati ngekufacata la. . In the rural areas life has changed little over the decades. Along the roadsides view homesteads nestling in patchworks of mealie (corn) fields
This is the last traditional kingdom in Africa where the cheerful, friendly Swazi people have preserved their rich culture and traditions as a vital element in their day to day lives. Here there is a unique balance between Ancient and Modern, African and Western which extends through many parts of daily life.
Live laseSwatini latiwa mhlaba wonke ngekuba live lelinemlandvo nemvelaphi lesachutjwa kiwo emasiko akulelive. Minyaka wonkhe ticuku tetintfombi tihlangana esigodlweni kuyewugidza Umhlanga, lekungumgidvo lonesisindvo impela kulelive.
Lomgidvo wenteka enyangeni yeNgci/Inyoni, kushiyane kutsi umenyetelwe kutsi utawuba kumaphi emalanga. Ngalesikhatsi semhlanga, tintfombi tigeca umhlanga tiwumikise kuNdlovukazi kute kwakhiwe kabusha emaguma esigodlweni seNdlovukazi.
Umgidvo lomunye lonesisindvo lesinkhulu ngulowe Ncwala. Lomgidvo uyaye ube khona ngenyanga ye Ngongoni/Bhimbidvwane. Inkhosi yemaSwati netinkhulungwane temajaha namabutfo bachuba imisimeto lehambelana nalomsebenti lomkhulu wencwala. Emalanga eNcwala nawo amenyetelwa njalo ngemnyaka, amenyetelwe ngiyo Inkhosi yemaSwati.
Kute ubone titfombe letigciniwe, sivakashele ku:
http://www.sntc.org.sz/sdphotos/index.asp


text:
Umuntfu Angayekela Yini Kuba NguFakazi WaJehova?
Yebo. Umuntfu angayekela kulenhlangano yetfu asebentisa tindlela letimbili:
Ngekwenta sicelo. Umuntfu angasho ngemlomo kutsi akasafuni kuba nguFakazi waJehova nobe akubhale phasi.
Ngetento. Umuntfu angenta sento lesikhombisa kutsi akasafuni kuba nguFakazi waJehova. (1 Phetro 5:9) Nasi sibonelo, angatimatanisa nalenye inkholo futsi akwente kucace kutsi yena sewufuna kuba yincenye yaleyo nkholo.
—1 Johane 2:19.
Kutsiwani nangabe lomunye umuntfu angashumayeli nobe angasayi emihlanganweni yenu? Niyaye nitsi loyo muntfu sewuyekele yini kuba nguFakazi waJehova?
Cha, asisho njalo. Kuyekela nobe kutehlukanisa kwehlukile kunekuba butsakatsaka ekukholweni. Ngalokuvamile labo labehlisa lizinga lekukhonta Nkulunkulu nobe baze bayekele akusho kutsi basuke bangasakholwa kodvwa basuke badvumatekile. Kunekutsi singasabanaki bantfu labanjalo, setama kubadvudvuta futsi sibasekele. (1 Thesalonika 5:14; Juda 22) Nangabe lomuntfu adzinga lusito, bazalwane labadzala ebandleni bayamsita kuze acinise buhlobo bakhe naNkulunkulu.
Nobe kunjalo, labadzala bete lilungelo lekucindzetela umuntfu kutsi ahlale anguFakazi waJehova. Umuntfu ngamunye uyatentela sincumo lesimayelana nenkholo. (Joshuwa 24:15) Siyakholwa kutsi labo labakhonta Nkulunkulu kufanele bamkhonte ngalokusuka enhlitiyweni.
Fundza Kabanti
IMIBUTO BANTFU LABAVAMISE KUYIBUTA
BoFakazi BaJehova Bayabecwaya Yini Labake Baba Ngemalunga Enkholo Yabo?
Ngaletinye tikhatsi kuyadzingeka kususwa kwemuntfu ekuhlanganyeleni nelibandla ngobe kungamsita kutsi abuyele ebandleni.
Bobani Labenta Intsandvo YaJehova Lamuhla?
Babantfu Labanjani BoFakazi BaJehova?
Bangaphi BoFakazi BaJehova lobatiko? Yini mbamba loyatiko ngabo?


text:
“Tigcineni Elutsandvweni LwaNkulunkulu”
Lencwadzi itakusita kutsi uchubeke usebentisa timiso teliBhayibheli ekuphileni kwakho ngaleyo ndlela utigcine uselutsandvweni lwaNkulunkulu.
Incwadzi Lebuya Esigungwini Lesibusako
Sigungu Lesibusako SaBoFakazi BaJehova sikhutsata bonkhe labatsandza Jehova kutsi balingise Jesu lowatigcina aselutsandvweni lweYise.
SEHLUKO 1
‘Nguloku Lokushiwo Kutsandza Nkulunkulu’”
Emshweni munye, liBhayibheli lichaza indlela longakhombisa ngayo kutsi uyamtsandza.
SEHLUKO 2
Ungawulondvolota Njani Nembeza Lomsulwa
Kungenteka yini kutsi umuntfu angalahlwa ngunembeza kodvwa Nkulunkulu abe angajabuli ngaye
SEHLUKO 3
Tsandza Labo Labatsandvwa NguNkulunkulu
Jehova uyabakhetsa labo lafuna kutsi babe bangani bakhe natsi kufanele sente njalo.
SEHLUKO 4
Kungani Kufanele Sihloniphe Ligunya
ImiBhalo iveta tingoni letintsatfu ekuphileni kwetfu lapho Nkulunkulu asicela khona kutsi sihloniphe ligunya lalabanye.
SEHLUKO 5
Indlela Yekutigcina Sehlukile Eveni
LiVI laNkulunkulu liveta tindlela letisihlanu lokufanele sehluke ngato eveni.
SEHLUKO 6
Indlela Yekukhetsa Kutijabulisa Lokukahle
Imibuto lemitsatfu lengakusita ukhetse kahle.
SEHLUKO 7
Uyakwatisa Yini Kuphila, NjengaNkulunkulu?
Tikhona yini letinye tizatfu letibalulekile tekungampontjelwa ingati letendlula kutsi usuke wala kufaka kuphila kwalomunye umuntfu emtimbeni wakho?
SEHLUKO 8
Nkulunkulu Utsandza Bantfu Labahlantekile
LiBhayibheli lingakusita ugweme imikhuba lengcolile emehlweni aJehova.
SEHLUKO 9
‘Balekelani Bundlundlulu’
Njalo ngemnyaka kuba netinkhulungwane temaKhristu latiphatsa kabi ngekwelicansi. Ungakubalekela njani kubanjwa ngulolugibe?
SEHLUKO 10
Umshado
—Usipho Lesivela KuNkulunkulu Lonelutsandvo
Yini longayenta kuze umshado wakho uphumelele? Nasovele ushadile, ungawulondvolota njani umshado wakho?
SEHLUKO 11
“Umshado Awuhlonishwe”
Imibuto lesitfupha yekutihlola ingakusita utfutfukise umshado wakho.
SEHLUKO 12
Khuluma Livi ‘Lelilungele Kwakha’
Lokukhulumako kuyakha yini noma kuyabhidlita? Fundza kukhuluma ngendlela Nkulunkulu bekahlose kutsi sikhulume ngayo.
SEHLUKO 13
Imikhosi Lengamjabulisi Nkulunkulu
Leminye imikhosi nemaholidi yatiwa ngekutsi yekukhonta Nkulunkulu kodvwa iyamkhuba.
SEHLUKO 14
Yetsembeka Kuko Konkhe
Kukhona lokufanele sikwente kucala ngaphambi kwekutsi setsembeke kulabanye.
SEHLUKO 15
Yeneliseka Ngemsebenti Wakho Lomatima
Timphendvulo temibuto leyinhloko lesihlanu tingakusita uncume kutsi uyawutsatsa yini nobe awuwutsatsi umsebenti lotsite.
SEHLUKO 16
Melana NaSathane Nemachinga Akhe
Siyati kutsi Sathane unemandla, kodvwa asifuni kuwasebentisa lamandla akhe. Leni?
SEHLUKO 17
“Yakhanani Ekukholweni Lokungcwele”
Tindlela letintsatfu letingakusita kutsi ube nekukholwa lokucinile kuze uchubeke uselutsandweni lwaNkulunkulu.
SANDZISANCHAZO
Indlela Yekuphatsa Umuntfu Losusiwe Ekuhlanganyeleni
Kufanele simgweme nhlobo yini?
SANDZISANCHAZO
Kushucula Kufanele Kwentiwe
—Nini Futsi Kungani?
LiBhayibheli likhuluma ngetintfo letintsatfu letingakusita uphendvule lemibuto.
SANDZISANCHAZO
Kushayela Ifulegi Indesheni, Kuvota, Kanye Nekusebentela Sive
Ngumiphi imiBhalo lengakusita utigcine unanembeza lomsulwa kuletindzaba leti?
SANDZISANCHAZO
Tincenyana Tengati Kanye Netindlela Tekuhlindza
Ungaphumelela etinkingeni longahlangabetana nato nawugula, ngekwenta tintfo letimbalwa.
SANDZISANCHAZO
Kuncobe Kushaya Indlwabu
Ungawuyekela njani lomkhuba longcolile?
SANDZISANCHAZO
Umbono WeliBhayibheli Ngedivosi Nangekuhlala Ngekwehlukana
Ngekwembono weliBhayibheli, umuntfu lodivosile ukhululeka nini kutsi angaphindze ashade?
SANDZISANCHAZO
Kucatulula Kungevani Etindzabeni Tebhizinisi
UmKhristu angammangalela yini lomunye lakholwa naye kubemtsetfo?


text:
Swaziland: Ora esatta in altre importanti città
Mbabane - Manzini - Hlatikulu - Siteki - Piggs Peak - Lobamba - Bulembu - Tshaneni - Nsoko - Mhlambanyatsi - Lavumisa - Big Bend - Siphofaneni - Mhlume - Kwaluseni - Kubuta - Darkton - Bhunya - Abercorn - Sicunusa - Nhlangano - Mhlosheni - Matsapha - Mankayane - Macnab - Lomahasha - Ezulwini - Balegane - Sidvokodvo - Sandlane - Ngonini - Mliba - Mhlumeni - Maloma - Malkerns - Mahamba - Lubuli - Hluti - Herefords - Gege - Usutu - Sitobela - Singceni - Mvangatini - Lomati - Inyetane - Havelock - Granvalley - Von Wissel - Verdun


text:
Indlovukazi Elizabeth II
Elizabeth II, indlovukazi yemaNgisi.
Lokucuketfwe
Kukhula[hlela | edit source]
Elizabeth watalwa mhla tingu-21 kuMábasa nga-1926 eLandani atalwa yinkhosiGeorge IV lobeyinkosana ngaleso sikhatsi kanye naElizabeth Bowes-lyon. Elizabeth wabhabhadiswa esontfweni lebekadze lisesigodlweni ibuckinham. Yena kanye nadzadzewabo Margareth bafundela ekhaya ngephasi kweliso lamake wabo.Nga-1936 uyise watsatsa sikhundla sebukhosi bemangisi emva kwekubeka phasi kwa Edward VIII,Elizabeth yena wabe sewuba yinkhosatane letawulandzela nakukhotsama uyise.
Kugana[hlela | edit source]
Ngemnyaka wa-1927 tingemashumi lamabili ku lweti inkhosatane Elizabeth washada na Charles lobekaphuma emndenini webukhosi bemaDanishi(danish).Elizabeth naCharles banebantfwana labane
Bukhosi[hlela | edit source]
imphilo yenkhosi George yacala kuba yimbi nga-1951.Elizabeth kwabe sekunguye lommelako emikhosini yebukhosi.Nga -1952 tisitfupha kuNdlovana inkhosi yakhotsama.Elizabeth lobekasekhenya kwadzingeka abuye emuva kutolungiselelwa kutsatsa sikhundla sebukhosi. mhla titimbili kukunhlaba ngemnyaka lolanndzelako Elizabeth wabekwa Njengembusi wemaNgisi kanye nawo onkhe emave letingaphasi kweNgilandi kusukela lapho wabitwa ngendlovukazi Elizabeth II.


text:
“Ngubani Losisebenti Lesetsembekile Nalesihlakaniphile?”
“Ngubani losisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile, inkhosi yaso lesimise etikwebendlu yayo?”—MAT. 24:45.
1, 2. Jesu usebentisa yiphi indlela kute asondle lamuhla, futsi yini leyenta kubaluleke kutsi siyati lendlela lasondla ngayo?
LOMUNYE dzadze waveta indlela lativa ngayo encwadzini layibhalela bazalwane labasebenta endlunkhulu yetfu yemhlaba wonkhe. Watsi: “Bazalwane, ngiyehluleka kubala tikhatsi leninginike ngato tihloko leticuketse loko lengikudzingako ngesikhatsi lengikudzinga ngaso kakhulu.” Uyavumelana yini naye lodzadze? Linyenti letfu liyavumelana naye. Kufanele yini loko kusimangalise? Cha akukafaneli.
2 Kudla kwakamoya lesikutfola ngesikhatsi lesifanele kusiniketa bufakazi bekutsi Jesu, Loyinhloko yelibandla uyasigcina setsembiso sakhe sekusondla. Loko ukwenta ngelusito lwabobani? Ngesikhatsi asho timphawu tekuba khona kwakhe, Jesu watsi utawusebentisa “sisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile” kute anikete bendlu yakhe “kudla ngesikhatsi lesifanele.” * (Fundza Matewu 24:45-47.) Lesisebenti lesetsembekile siyindlela Jesu layisebentisako nakondla balandzeli bakhe beliciniso kulamalanga ekugcina. Kubalulekile kutsi sisati lesisebenti lesetsembekile. Buhlobo betfu naNkulunkulu busime kulendlela.—Mat. 4:4; Joh. 17:3.
3. Tincwadzi tetfu tatsini mayelana nemfanekiso wesisebenti lesihlakaniphile?
3 Ngako-ke, kufanele siwucondze njani umfanekiso waJesu lomayelana nesisebenti lesetsembekile? Esikhatsini lesendlulile, etincwadzini tetfu sabhala naku lokulandzelako: NgeliPhentekhoste la 33 C.E., Jesu wabeka sisebenti lesetsembekile etikwebendlu yakhe. Lesisebenti simelela onkhe emaKhristu lagcotjiwe lasemhlabeni njengelicembu kusukela ngaleso sikhatsi. Bendlu bamelela umKhristu logcotjiwe ngamunye. Nga-1919, Jesu wabeka lesisebenti lesihlakaniphile ‘ngetulu kwako konkhe’ lokukwakhe—tonkhe tintfo takhe letisemhlabeni letihlobene neMbuso. Nobe kunjalo, ngemuva kwekufundza tikhatsi letinyenti nangekuzindla ngelusito lwemthantazo, sitfole kutsi indlela lesicondza ngayo emavi aJesu lamayelana nesisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile, kudzingeka siyicacise. (Taga 4:18) Ase sihlole lomfanekiso siphindze sibone kutsi usitsintsa njani ngisho nobe sinelitsemba lekuphila ezulwini nome emhlabeni.
UTAWUGCWALISEKA NINI LOMFANEKISO?
4-6. Yini lengase isente siphetse ngekutsi umfanekiso waJesu wesisebenti lesetsembekile wacala kugcwaliseka kuphela ngemuva kwa-1914?
4 Leminye imibhalo ikhombisa kutsi lomfanekiso wesisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile awuzange ugcwaliseke ngeliPhentekhoste la-33 C.E., kodvwa ugcwaliseka kulamalanga ekugcina. Ase sibone kutsi lemiBhalo isenta njani sifike kuleso siphetfo.
5 Lomfanekiso wesisebenti lesetsembekile uyincenye yesiphrofetho saJesu lesimayelana netimphawu ‘letikhombisa kutsi sesikhatsi sekubuya kwakhe nekutsi sekuphela kwetikhatsi.’ (Mat. 24:3) Incenye yekucala yalesiphrofetho lebhalwe kuMatewu 24:4-22, igcwaliseka kabili—kwekucala, yagcwaliseka eminyakeni leyendlulile kusukela nga-33 C.E. kuya ku-70 C.E., kantsi kwesibili, igcwaliseka ngelizinga lelikhulu esikhatsini setfu. Loku kusho kutsi emavi aJesu lamayelana nesisebenti lesetsembekile nawo atawugcwaliseka ngetindlela letimbili yini? Cha.
6 Acala ngemavi labhalwe kuMatewu 24:29, Jesu wakhuluma ngalokuyinhloko ngaloko lokutawenteka esikhatsini setfu. (Fundza Matewu 24:30, 42, 44.) Nakakhuluma ngaloko lokutawenteka ngesikhatsi sekuhlupheka lokukhulu, watsi bantfu ‘batawubona iNdvodzana yeMuntfu ita ngemafu elizulu.’ Ngako-ke, emavini lawacondzise kulabo labaphila ngemalanga ekugcina, wecwayisa watsi: “Anilati lilanga iNkhosi yenu leyawubuya ngalo” futsi “iNdvodzana yeMuntfu iyawufika ngesikhatsi leningakasibheki.” * Kulamavesi—nakakhuluma ngaloko lokutawenteka ngemalanga ekugcina—Jesu washo umfanekiso wesisebenti lesetsembekile. Ngako-ke, singase siphetse ngekutsi emavi akhe lamayelana nesisebenti lesetsembekile acala kugcwaliseka kuphela ngemuva kwekucala kwemalanga ekugcina nga-1914. Kuphetsa ngalamavi kunengcondvo. Kungani kunjalo?
7. Ngumuphi umbuto lobalulekile lowavela nakucala sikhatsi sekuvuna, futsi kungani?
7 Ase ucabange ngalombuto lotsi: “Ngubani losisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile?” Ngelikhulu lekucala leminyaka, bekunesizatfu lesivakalako sekutsi kubutwe lombuto. Njengobe sibonile esihlokweni lesendlulile, baphostoli bebangakhona kwenta timangaliso baphindze bendlulisele tipho ngendlela lemangalisako lebekukhombisa kutsi basitwa nguNkulunkulu. (Imis. 5:12) Ngako yini leyenta umuntfu abute kutsi ngubani lobekwe nguKhristu kute acondzise? Nga-1914, simo sasehluke kakhulu. Sikhatsi sekuvuna sacala ngalowo mnyaka. Sasesifikile sikhatsi sekutsi kukhishwe lukhula emkhatsini wemabele. (Mat. 13:36-43) Njengobe sikhatsi sekuvuna besesicalile, kwavela umbuto lobalulekile: Njengobe bewamanyenti emaKhristu emanga labetibita ngekutsi abalandzeli baJesu beliciniso, emabele—lamelelwa ngemaKhristu lagcotjiwe—abetawubonakala njani? Lomfanekiso wesisebenti lesetsembekile uyawuphendvula lombuto. Kwakuyoba balandzeli baKhristu labagcotjiwe labondliwa kahle.
NGUBANI LOSISEBENTI LESETSEMBEKILE NALESIHLAKANIPHILE?
8. Yini leyenta kufaneleke kutsi sisebenti lesetsembekile sakhiwe ngemaKhristu lagcotjiwe?
8 Sisebenti lesetsembekile kufanele sakhiwe ngemaKhristu lagcotjiwe lasemhlabeni. LamaKhristu abitwa ngekutsi ‘baphristi bebukhosi’ futsi anikwe umyalo wekutsi ‘amemetele imisebenti lemihle yaNkulunkulu. Nguye lowawabita kutsi aphume ebumnyameni angene ekukhanyeni kwakhe lokumangalisako.’ (1 Phet. 2:9) Ngako kuyafaneleka kutsi emalunga ‘alabaphristi bebukhosi’ abe nencenye ekufundziseni emakholwa lakanye nawo liciniso.—Mal. 2:7; Semb. 12:17.
9. Onkhe emaKhristu lagcotjiwe lasemhlabeni akha sisebenti lesetsembekile yini? Chaza.
9 Onkhe emaKhristu lagcotjiwe lasemhlabeni akha sisebenti lesetsembekile yini? Cha, akunjalo. Liciniso likutsi akusibo bonkhe labagcotjiwe labanencenye ekwabeleni lamanye emakholwa lasemhlabeni wonkhe kudla kwakamoya. Emkhatsini wemabele kunebazalwane labagcotjiwe lokungenteka batinceku letisebentako nobe labadzala bemabandla lasendzaweni yakubo. Bafundzisa emtini ngemuti nasemabandleni abo, futsi ngekwetsembeka basekela sicondziso lesivela endlunkhulu. Kodvwa bete incenye ekwabeni emaciniso laya kubazalwane labasemhlabeni wonkhe. Emkhatsini walabagcotjiwe kuphindze kube nabodzadze labangeke betame kufundzisa libandla.—1 Khor. 11:3; 14:34.
10. Ngubani losisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile?
10 Singubani-ke, sisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile? Ngekuvumelana nendlela yaJesu yekondla labanyenti ngetandla letimbalwa, lesisebenti sakhiwa licembu lelincane lebazalwane labagcotjiwe labanencenye ekulungiseni nasekwabeni kudla kwakamoya ngesikhatsi sekuba khona kwaKhristu. Kuwo onkhe lamalanga ekugcina, labazalwane labagcotjiwe labakha sisebenti lesetsembekile bebasolo basebenta ndzawonye endlunkhulu. Emashumini eminyaka kamuva, lesisebenti sichazwe ngekutsi Sigungu Lesibusako SaboFakazi BaJehova. Nobe kunjalo, caphela kutsi leligama lelitsi ‘sisebenti’ lelisemfanekisweni waJesu lisebunyeni, lokukhombisa kutsi lesisebenti sakhiwa licembu lebantfu. Sigungu Lesibusako sitsatsa tincumo njengelicembu.
BOBANI BENDLU?
11, 12. (a) Ngumiphi imisebenti lemibili lenikwa sisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile? (b) Jesu wasikhetsa nini sisebenti lesetsembekile kutsi sibe etikwebendlu, futsi wakhetsa bobani?
11 Emfanekisweni waJesu sitfola kutsi sisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile, siniketwa imisebenti lemibili leyehlukene. Wekucala sibekwa etikwebendlu; wesibili sibekwa ngetulu kwako konkhe lokukwenkhosi. Njengobe lomfanekiso ugcwaliseka kuphela kulesikhatsi sekuphela, lokukhetfwa lokubili kutawenteka nasekucale kubusa Jesu ngemuva kwa-1914.
12 Jesu wasibeka nini lesisebenti lesetsembekile etikwebendlu yakhe? Kute siphendvule lombuto kudzingeka sibuyele emuva ku-1914—nakucala sikhatsi sekuvuna. Njengobe sifundzile ekucaleni, ngaleso sikhatsi emacembu lamanyenti abetibita ngekutsi angemaKhristu. Jesu abetawusikhetsa kuliphi licembu lesisebenti lesetsembekile kute asibeke? Lombuto waphendvulwa ngemuva kwekutsi yena neYise bete kutewuhlola lithempeli nobe emalungiselelo lahlobene nekukhonta, kusukela nga-1914 kuye encenyeni yekucala ya-1919. * (Mal. 3:1) Bajabula kakhulu ngelicembu lelincane leBafundzi beliBhayibheli labetsembekile labebakhombisa kutsi batsandza Jehova neliVi lakhe. Kuliciniso kutsi bebadzinga kuhlantwa, kodvwa ngekutfobeka bakwemukela loko ngesikhatsi bahlolwa sikhashana baphindze bahlantwa. (Mal. 3:2-4) LaBafundzi beliBhayibheli bebangemaKhristu eliciniso lafanana nemabele. Nga-1919, ngesikhatsi kuvusetelwa kabusha kukhonta kweliciniso, Jesu wakhetsa bazalwane labagcotjiwe labafanelekako emkhatsini wabo kuze babe sisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile wasibeka etikwebendlu.
13. Bobani labayincenye yebendlu, futsi kungani kunjalo?
13 Bobani-ke bendlu? Kalula nje ngulabo labondliwako. Ekucaleni kwemalanga ekugcina, bendlu bekungiwo onkhe emaKhristu lagcotjiwe. Ngemuva kwesikhatsi, bendlu bahlanganisa sicumbi lesikhulu saletinye timvu. Nyalo letinye timvu takha ‘umhlambi munye’ ngephansi kwekubusa kwaKhristu. (Joh. 10:16) Omabili lamacembu ayazuza kulokudla kwakamoya lokufika ngesikhatsi lokukhishwa sisebenti lesetsembekile. Kutsiwani-ke ngemalunga eSigungu Lesibusako lamuhla lakha sisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile? Nabo labazalwane bayakudzinga kondliwa ngakamoya. Ngako-ke, ngekutfobeka bayacondza kutsi ngamunye wabo ungulomunye webendlu njengabo bonkhe balandzeli baJesu.
14. (a) Sisebenti lesetsembekile siniketwe muphi umsebenti, futsi uhlanganisani? (b) Ngusiphi secwayiso Jesu lasinika sisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile? (Fundza libhokisi lelitsi “Nangabe Leso Sisebenti Lesibi . . . ”)
14 Jesu wanika sisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile umsebenti lomkhulu. Ngetikhatsi tekubhalwa kweliBhayibheli, sisebenti lesetsembekile besiba ngumphatsi wendlu. (Luk. 12:42) Ngako sisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile sinemtfwalo wekunakekela indlu yekukholwa. Loko kufaka ekhatsi kunakekela konkhe lokukwayo, umsebenti wekushumayela, luhlelo lwemihlangano lemincane nalemikhulu, kanye nekushicilelwa kwetincwadzi letisekelwe eBhayibhelini kute sitisebentise ensimini, nasitifundzela tona sisodvwa nobe sisemihlanganweni yelibandla. Bendlu betsembele kulamalungiselelo lakhishwa ngulelicembu lesisebenti.
BABEKWA NINI NGETULU KWAKO KONKHE KWENKHOSI?
15, 16. Jesu usibeka nini sisebenti lesetsembekile ngetulu kwako konkhe lanako?
15 Jesu wasibeka nini kwesibili sisebenti lesetsembekile—“ngetulu kwako konkhe lanako”? Jesu watsi: “Sibusisiwe leso sisebenti lesiyawukhandvwa yiNkhosi yaso senta njalo. Ngicinisile, ngitsi kini: Iyawusimisa ngetulu kwako konkhe lenako lenkhosi.” (Mat. 24:46, 47) Naka kutsi lokubekwa kwesibili Jesu ukwenta ngemuva kwekufika kwakhe futsi akhandze kutsi lesisebenti ‘besenta njalo,’ lokusho kutsi besikwaba ngekwetsembeka lokudla kwakamoya. Ngako-ke bekutawuba nesikhatsi lesitsite emkhatsini walokubekwa kwekucala naloku kwesibili. Kute sikucondze kahle kutsi Jesu usibeka njani futsi nini lesisebenti ngetulu kwako konkhe lanako, kufanele sati tintfo letimbili: kufika kwakhe nekutsi lokukwakhe kuhlanganisani.
16 Jesu ufika nini? Imphendvulo yalombuto iyatfolakala embhalweni. Khumbula kutsi lamavesi nakakhuluma ‘ngekuta’ kwaJesu, lelogama likhuluma ngesikhatsi latawufika ngaso kute amemetele futsi akhiphe sehlulelo ekupheleni kwalamalanga ekugcina. (Mat. 24:30, 42, 44) Ngako-ke, ‘kubuya’ nobe ‘kuta’ kwaJesu lokukhulunywa ngako emfanekisweni wesisebenti lesetsembekile, kutawenteka ngesikhatsi sekuhlupheka lokukhulu.
17. Kuhlanganisani konkhe Jesu lanako?
17 Kuhlanganisani ‘konkhe Jesu lanako’? Jesu abengakhulumi ngaloko lokusemhlabeni kuphela nakatsi “konkhe.” Ecinisweni Jesu uneligunya leliphakeme ngisho nasezulwini. Kungako atsi: “Ngiphiwe emandla onkhe ezulwini nasemhlabeni.” (Mat. 28:18; Ef. 1:20-23) Nyalo lokukwakhe kuhlanganisa uMbuso webuMesiya lobe wakhe kusukela nga-1914 futsi latawuhlanganyela nebalandzeli bakhe labagcotjiwe.—Semb. 11:15.
18. Yini letawenta Jesu ajabule nakabeka sisebenti lesetsembekile etikwako konkhe lanako?
18 Njengobe sesihlole konkhe loku, yini lesingaphetsa nayo? Nakefika Jesu atewukhipha sehlulelo ngesikhatsi sekuhlupheka lokukhulu, utawukhandza kutsi sisebenti lesihlakaniphile besikwaba ngekwetsembeka nangesikhatsi lesifanele kudla kwakamoya. Jesu utakujabulela kusibeka kwesibili—ngetulu kwako konkhe lanako. Laba labakha sisebenti lesetsembekile batawubekwa kwesibili nabatfola umvuzo wabo wasezulwini babe babusi kanye naKhristu.
19. Sisebenti lesetsembekile sitfola umvuzo lomkhulu yini ezulwini kunaloyo lotfolwa ngibo bonkhe labagcotjiwe? Chaza.
19 Sisebenti lesetsembekile sitfola umvuzo lomkhulu yini ezulwini kunaloyo lotfolwa ngibo bonkhe labagcotjiwe? Cha, akunjalo. Umvuzo lowetsenjiswe licembu lelincane lebantfu ungahle uhlanganyelwe ngisho nangulabanye. Nasi sibonelo: Cabanga ngaloko Jesu lakusho kubaphostoli bakhe labetsembekile labangu-11 ngebusuku lobandvulela kufa kwakhe. (Fundza Lukha 22:28-30.) Jesu wetsembisa lelicembu lemadvodza kutsi litawutfola umvuzo lomuhle ngenca yekwetsembeka kwalo. Batawuba naye esihlalweni sebukhosi sembuso wakhe. Kodvwa ngemuva kweminyaka, washo kutsi bonkhe labangu-144 000 batawuhlala etihlalweni tebukhosi bahlanganyele naye ekubuseni kwakhe. (Semb. 1:1; 3:21) Ngendlela lefanako, kuMatewu 24:47 wetsembisa kutsi licembu lelincane lemadvodza—bazalwane labagcotjiwe labakha sisebenti lesetsembekile—litawubekwa ngetulu kwako konkhe lanako. Ecinisweni, bonkhe labangu-144 000 batawuhlanganyela egunyeni lakhe lekubusa lasezulwini.—Semb. 20:4, 6.
20. Yini leyabangela Jesu wabeka sisebenti lesetsembekile, futsi wena utimisele kwentani?
20 Ngesisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile, Jesu ulandzela indlela lenta ngayo ngelikhulu lekucala leminyaka—wondla bantfu labanyenti ngetandla letimbalwa. Jesu wabeka sisebenti lesetsembekile kute aciniseke kutsi balandzeli bakhe—kungaba ngulabagcotjiwe nobe baletinye timvu—batfola kudla kwakamoya ngesikhatsi lesifanele kulamalanga ekugcina. Shengatsi singatimisela kukhombisa kubonga ngekutsi sibasekele ngekwetsembeka labazalwane labagcotjiwe labakha sisebenti lesetsembekile nalesihlakaniphile.—Heb. 13:7, 17.
^ sig. 2 Sigaba 6: ‘Kufika’ kwaKhristu (ngesiGriki, er′kho·mai) kuhlukile kunekuba ‘khona’ kwakhe (pa·rou·si′a). Kubakhona kwakhe lokungabonakali kucala ngaphambi kwekuta kwakhe kute akhiphe sehlulelo.
^ sig. 6 Sigaba 12: Fundza sihloko lesitsi “Nginani Onkhe Emalanga,” lesikulomagazini, ekhasini 10-12, tigaba 5-8.
^ sig. 12 Sigaba 16: Fundza sihloko lesitsi “Sitjele Kutsi Letintfo Tiyakwenteka Nini?” kulomagazini, emakhasini 7-8, tigaba 14-18.


text:
Indzaba 70: Jona Nenhlanti Lenkhulu
ASE ubuke lendvodza lesemantini. Uyayibona yini kutsi isenkingeni? Lenhlanti ifuna kuyigwinya. Uyati kutsi ingubani lendvodza? Ligama layo nguJona. Ase sibone kutsi wangena kanjani enkingeni lengaka.
Jona abengumphrofethi waJehova. Kwakungakabi sikhatsi lesidze umphrofethi Elisha afile, lapho Jehova amtjela loku: ‘Hamba uye eNineve, lidolobha lelikhulukati. Bubi bebantfu sebandze kakhulu, futsi ngifuna ukhulume nabo ngaloko.’
Kodvwa Jona abengafuni kuya eNineve. Ngako wavele wagibela umkhumbi longayi khona. Jehova akazange ajabule ngekutsi Jona wabaleka. Ngako wabangela kutsi kube nemoya lomkhulu elwandle. Lomoya wawumubi kakhulu kangangekutsi umkhumbi waba sengotini yekucwila. Labantfu lebebasemkhunjini bafikelwa kwesaba lokukhulu, futsi bacala kukhala kubonkulunkulu babo bacela lusito.
Ekugcineni Jona watsi kubo: ‘Ngikhonta Jehova Nkulunkulu, lowadala lizulu nemhlaba. Ngibalekele kwenta loko Jehova langitjele kona kutsi ngikwente.’ Labantfu bambuta: “Sitakwenta njani-ke ngawe, kute lesivunguvungu sibindze?”
Jona wabaphendvula watsi: ‘Ngijikijeleni elwandle, lutawubese luyabindza.’ Labantfu bebangafuni kukwenta loko, kodvwa nasewuhhusha kakhulu lomoya, bamtsatsa bamjikijela elwandle. Ngaso leso sikhatsi umoya wathula, nelwandle lwase luyabindza.
Ngalesikhatsi Jona acwila emantini, inhlanti lenkhulu yamgwinya. Kodvwa akazange afe, wahlala esiswini salenhlanti emalanga lamatsatfu nebusuku lobutsatfu. Watisola ngekungamlaleli kwakhe Jehova nangekutsi angayi eNineve. Uyati kutsi yini-ke layenta?
Wathandaza kuJehova wacela lusito. Ngako Jehova wabangela kutsi lenhlanti imkhafulele emhlabatsini lowomile. Ngemuva kwaloko Jona wahamba waya eNineve. Akusifundzisi yini loku kutsi kubalulekile kwenta konkhe Jehova lakushoko?
Lendzaba isekelwe encwadzini yaJona.
Imibuto
- Abengubani Jona, futsi Jehova wamtjela kutsi enteni?
- Ngenca yekutsi abengafuni kuya lapho Jehova amtjela kutsi aye khona, wentani Jona?
- Jona watjela labantfu labasemkhunjini kutsi benteni kuze lesivunguvungu sibindze?
- Njengoba ubona kulesitfombe yini leyenteka ngalesikhatsi Jona acwila emantini?
- Jona wahlala sikhatsi lesingakanani esiswini salenhlanti, futsi wentani ngalesikhatsi asaselapho?
- Jona waya kuphi ngemuva kwekuba lenhlanti seyimkhafulile, futsi loku kusifundzisani?
Imibuto leyengetiwe
- Fundza Jona 1:1-17.
Jona wativa njani ngesabelo sakhe sekuyoshumayela kubantfu baseNineve? (Jona 1:2, 3; Taga. 3:7; Shu. 8:12)
- Fundza Jona 2:1, 2, 10.
Loko lokwenteka kuJona kusenta kanjani setsembe kutsi Jehova utayiphendvula imithandazo yetfu? (Hla. 22:24; 34:6; 1 Joh. 5:14)
- Fundza Jona 3:1-10.
Ngusiphi sikhutsato lesisitfola ecinisweni lekutsi Jehova wachubeka asebentisa Jona nakuba ehluleka kufeza sabelo sakhe? (Hla. 103:14; 1 Phet. 5:10)
Loko lokwentiwa nguJona kubaseNineve kusifundzisani tsine ngekwehlulela bantfu labasensimini yetfu? (Jona 3:6-9; Shu. 11:6; Imis. 13:48)


text:
LIBHAYIBHELI LIYAKUGUCULA KUPHILA
Benginenhlitiyo Lembi Futsi Ngineludlame
UMNYAKA LATALWA NGAWO: 1974
LIVE LATALELWA KULO: MEXICO
UMLANDVO WAKHE: NGESIKHATSI ASEMUSHA BEKANELUDLAME FUTSI ATSANDZA KULWA
LIMUVA LAMI:
Ngatalelwa eCiudad Mante, esigodzini lesihle saseTamaulipas, eMexico. Takhamuti takhona tiyephana futsi tinemusa, kodvwa lokubuhlungu kutsi ngenca yebugebengu lobuhleliwe, lendzawo yagcina iyingoti.
Ngatalwa ngaba wesibili kubafana labane. Batali bami bangibhabhatisela esontfweni lemaKatolika, futsi ngekuhamba kwesikhatsi ngaba sekwayeni yelisontfo. Bengifuna kujabulisa Nkulunkulu ngoba bengikwesaba kwehlulelwa nekushiswa esihogweni.
Nangineminyaka lesihlanu, babe wetfu wahamba ekhaya. Ngeva buhlungu kakhulu futsi ngativa ngilahliwe. Bengingacondzi kutsi usishiyeleni ngobe besimtsandza kakhulu. Make besekufanele asebente ema-awa lamanyenti kute asondle.
Ngenca yalesimo ngasiyekela sikolwa futsi ngatfola litfuba lekutihlanginisa nabontsanga yami. Bangifundzisa kwetfuka, kubhema, kweba kanye nekulwa. Njengoba bengikutsandza kuhlupha labanye, ngafundza kulwa, kushaya sibhakela kanye nekaradi. Ngafundza nekusebentisa tilimato futsi ngaba sidlova. Bengivame kuba khona nakudutjulwana futsi emahlandla lamanyenti bengitikhandza ngisesitibeni sengati ngophela kufa etigangeni. Cabanga ngebuhlungu lobebuviwa ngumake wami nakangikhandza ngikuleso simo, ngobe besekufanele kube nguye longiphutfumisa esibhedlela.
Nangineminyaka lengu-16, Jorge lijaha lesakhula nalo lasivakashela ekhaya. Wasitjela kutsi unguFakazi WaJehova futsi bekafuna kucoca natsi ngemlayeto lobalulekile loseBhayibhelini. Wacala ngekusichazela tinkholelo takhe asebentisa liBhayibheli. Bengingazange sengilifundze futsi ngamangala nangifundza ngelibito laNkulunkulu nangetinjongo takhe. Jorge wacela kufundza natsi liBhayibheli futsi savuma.
INDLELA LIBHAYIBHELI LELAKUGUCULA NGAYO KUPHILA KWAMI:
Ngajabula kakhulu nangifundza kutsi imfundziso yesihogo semlilo ayikho eBhayibhelini. (Tihlabelelo 146:4; Umshumayeli 9:5) Nasengikufundzile loko angiphindzanga ngamesabisa kwenyoka Nkulunkulu. Esikhundleni saloko, ngacala kumtsatsa njengaBabe lonelutsandvo futsi lobafisela lokuhle kuphela bantfwabakhe.
Njengobe ngichubeka nekufundza liBhayibheli ngasibona sidzingo sekwenta tingucuko ekuphileni kwami. Kwadzingeka kutsi ngifundze kutfobeka futsi ngiyekele budlova. Sangisita kakhulu seluleko lesitfolakala embhalweni wa-1 Khorinte 15:33, lotsi: “Kutihlanganisa nebantfu lababi kona imikhuba lemihle.” Ngabona kutsi kuze ngikhone kushintja bekufanele ngiyekele kutihlanganisa nebantfu labebangangikhutsati kutsi ngente lokuhle. Ngako-ke ngabalahla bangani lebenginabo ngase ngitakhela bangani labakahle ebandleni lebuKhristu, lokubantfu labebalungisa tinkinga ngekusebentisa timiso teliBhayibheli, hhayi ngetibhakela noma ngaletinye tinhlobo tebudlova.
Lomunye umbhalo lowangitsintsa kakhulu, nguRoma 12:17-19, lotsi: “Ningaphindziseli lokubi ngalokubi kunobe ngubani. . . . Nakungenteka, yentani konkhe lokusemandleni enu kuze nibe nekuthula nabo bonkhe bantfu. Ningatiphindziseleli, . . . Ngobe kubhaliwe: “Jehova utsi: ‘Kuphindzisela kwami, ngimi lengitawuphindzisela.’” Ngabese ngiyakwemukela kutsi Jehova utatilungisa tintfo ngendlela yakhe nangesikhatsi sakhe. Kancane kancane ngayiyekela lemphilo yebudlova.
Angiyuze ngikukhohlwe lokwenteka ngalenye intsambama nangibuyela ekhaya. Ngahlaselwa licembu lebafana labebanebudlova lebengikadze ngikulo futsi umholi walo wangishaya kamatima emhlane watsi: “Tivikele!” Kulowo mzuzu, ngashaya umthandazo lomfishane ngacela Jehova kutsi angisite ngikubeketelele lokuhlaselwa. Ngisho noma ngativa ngifutfumala kutsi angitiphindziselele, kodvwa ngabayekela ngabaleka. Ngakusasa ngahlangana nalomholi walelicembu. Ngafisa kumbamba ngetandla kodvwa ngaphindze ngacela Jehova kutsi angisite ngitibambe. Lokwangimangalisa kutsi lelijaha leta kimi latsi: “Ngicela ungicolele ngalokwenteke itolo ebusuku. Nangikhuluma liciniso, nami ngiyafisa kuba njengawe. Ngifuna kufundza liBhayibheli.” Kwangijabulisa kakhulu kutsi ngakhona kutibamba! Umphumela waloko waba kutsi sabese sicala kufundza liBhayibheli ndzawonye.
Lokubuhlungu kutsi wonkhe umndeni wakitsi wabese uyayekela kufundza liBhayibheli. Noma kunjalo, ngakhetsa kuchubeka ngifundza liBhayibheli futsi angivumelanga lutfo kutsi lungiphatamise. Bengati kutsi kutihlanganisa njalo nebantfu baNkulunkulu bekutangisita futsi bengitawutfola umndeni lokahle. Ngachubeka ngitfutfuka futsi ngemnyaka wanga-1991 ngabhajatiswa ngaba nguFakazi WaJehova.
INDLELA LENGIZUZE NGAYO:
Benginenhlitiyo lembi, ngingacabangelani futsi ngineludlame. LiVi laNkulunkulu lakushintja ngalokuphelele kuphila kwami. Nyalo sengishumayela umlayeto weliBhayibheli kunoma ngubani longilalelako. Sekuphele iminyaka lengu-23 solo ngisebentisa sikhatsi sami enkonzweni yasikhatsi sonkhe.
Ngaphindze ngaba sisebenti sekutitsandzela ehhovisini leligatja laBoFakazi BaJehova eMexico. Ngesikhatsi ngilapho ngahlangana nadzadze lokhutsele libito lakhe nguClaudia. Nga-1999 ngamtsatsa waba ngumkami. Ngimbonga kakhulu Jehova ngalesibusiso langipha sona lesingumngani locotfo!
Sakhonta kanyekanye ebandleni leLulwimi Lwetandla leliseMexico sifundzisa labangeva etindlebeni ngaJehova. Ngekuhamba kwesikhatsi sacelwa kutsi siye eBelize kuyofundzisa bantfu bakhona liBhayibheli. Ngisho nome site lokungako, kodvwa sinato tintfo lesitidzingako kute sijabule. Kute lokungasenetisa ngephandle kwako.
Ngekuhamba kwesikhatsi make wabese uyachubeka nekufundza liBhayibheli wagcina abhajatisiwe waba nguFakazi WaJehova. Umnaketfu lomdzala kanye nemndeni wakhe nabo sebaBoFakazi BaJehova. Labanye labebabangani bami lengake ngabacocela ngetindzaba teliBhayibheli nabo sebakhonta Jehova.
Lokubuhlungu kutsi labanye bomnaketfu bafa ngenca yekutsi abazange bayekele kuba tidlova. Kube nami ngachubeka ngiphila njengabo, kungenteka ngabe sengafa. Ngimbonga kakhulu Jehova ngekungisondzeta kuye nakubakhulekeli bakhe, labangibeketelela futsi baba nemusa nabangifundzisa kusebentisa timiso teliBhayibheli ekuphileni kwami.


text:
Ungatsandza yini kufundza lesihloko ngalolulwimi: %%?
LiBhayibheli Leliku-Internet | I-NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES
Ungatsandza yini kufundza lesihloko ngalolulwimi: %%?
10 Wesuka lapho wahamba wate wefika eminyeleni yaseJudiya ngesheya kweJordane, futsi sicumbi sebantfu sabutsanela kuye. Wacala kusifundzisa njengobe abevame kwenta.
2 Kwase kuta baFarisi bafuna kumlinga, babuta kutsi kuvumelekile yini kutsi indvodza idivose umkayo.
3 Wabaphendvula watsi: “Kantsi Mosi watsini?”
4 Bona batsi: “Mosi wavuma kutsi ibhale incwadzi yedivosi, bese iyamlahla.”
5 Kodvwa Jesu watsi kubo: “Mosi wanibhalela lomtsetfo ngenca yebulukhuni betinhlitiyo tenu.
6 Nanobe kunjalo, ekucaleni Nkulunkulu ‘wadala lomdvuna nalomsikati.
7 Ngaleso sizatfu, indvodza itawushiya uyise nenina,
8 futsi laba lababili bayawuba nyamanye,’ ngako abasesibabili, kodvwa sebanyamanye.
9 Loko Nkulunkulu lakuhlanganisile, akungehlukaniswa ngumuntfu.”
10 Nasasendlini, bafundzi bakhe bambuta ngaloku.
11 Watsi kubo: “Nobe ngubani lodivosa umkakhe bese ushada nalomunye, uyaphinga,
12 futsi nangabe umfati adivosa indvodza yakhe bese ushada nalenye, uyaphinga.”
13 Bantfu base baletsa bantfwana kuye kute ababusise, kodvwa bafundzi bakhe babekhuta.
14 Nakakubona loku, Jesu akajabulanga, futsi watsi kubo: “Bayekeleni bantfwana bete kimi; ningabavimbi, ngobe uMbuso waNkulunkulu webantfu labafana nabo.
15 Ngicinisile ngitsi kini: Nobe ngubani longawemukeli uMbuso waNkulunkulu njengemntfwana, ngeke angene kuwo.”
16 Ngako wabagona labantfwana, wababamba futsi wababusisa.
17 Njengobe ahamba, umuntfu lotsite wagijima weta kuye wafike waguca embikwakhe, wambuta watsi: “Mfundzisi Lomuhle, yini lokufanele ngiyente kute ngitfole kuphila lokuphakadze?”
18 Jesu watsi kuye: “Ungibitelani ngekutsi ngimuhle? Kute umuntfu lomuhle ngaphandle kwaNkulunkulu.
19 Angitsi uyayati imitsetfo letsi: ‘Ungabulali; ungaphingi; ungebi; ungafakazi emanga; ungatsatsi lutfo ngebucili; hlonipha uyihlo nenyoko.’”
20 Lomuntfu watsi kuye: “Mfundzisi, tonkhe letintfo ngitigcinile kusukela ngisemncane.”
21 Jesu wambuka, wamtsandza, wase utsi kuye: “Yinye intfo lesele: Hamba utsengise konkhe lonako, uphe labeswele, futsi utawuba nemcebo ezulwini, bese uyeta uba ngumlandzeli wami.”
22 Lomuntfu weva buhlungu ngaloko futsi wahamba adzabukile, ngobe abenjinge kakhulu.
23 Ngemuva kwekucalata, Jesu watsi kubafundzi bakhe: “Kutawuba matima kakhulu ngalabo labanemali kutsi bangene eMbusweni waNkulunkulu!”
24 Kodvwa bafundzi abamangalisa lamavi akhe. Jesu wase utsi kubo: “Kumatima kakhulu kungena eMbusweni waNkulunkulu!
25 Kumelula kutsi likamela lingene embotjeni yenyalitsi kunekutsi umuntfu lonjingile angene eMbusweni waNkulunkulu.”
26 Loko kwabamangalisa kakhulu kunakucala, base batsi: “Ngubani-ke loyawusindziswa?”
27 Jesu wababuka emehlweni, watsi kubo: “Kumuntfu loku ngeke kwenteke, kodvwa kuNkulunkulu tonkhe tintfo tingenteka.”
28 Phetro wase utsi kuye: “Nkhosi, sishiye tonkhe tintfo futsi besisolo sikulandzela.”
29 Jesu watsi: “Ngicinisile ngitsi kini: Kute umuntfu loshiye tindlu, banakabo, bodzadzewabo, uyise, unina, nobe bantfwana, nobe emasimu ngenca yami nangenca yetindzaba letimnandzi,
30 longeke atfole ngalokuphindvwe kalikhulu kulesikhatsi sanyalo tindlu, bomnakabo, bodzadzewabo, bomake, bantfwana, emasimu, aphindze aphatfwe kabi bese kutsi esikhatsini lesitako atfole kuphila lokuphakadze.
31 Kodvwa labanyenti lababekucala bayawuba bekugcina, nalababekugcina babe bekucala.”
32 Babese benyukela eJerusalema, futsi Jesu abehamba embikwabo. Bafundzi bakhe bamangala, kwatsi labo lebebabalandzela bacala kwesaba. Wabitela eceleni bafundzi bakhe labalishumi nakubili wabatjela loko lobekutakwenteka kuye, watsi:
33 “Nyalo senyukela eJerusalema, futsi iNdvodzana yemuntfu itawunikelwa kubaphristi labakhulu nasetatini temtsetfo. Batayilahla ngelicala batsi ayibulawe, bese bayinikela kubantfu betive,
34 bahlekise ngayo, bayikhafulele, bayishaye, futsi bayibulale, kutsi ngelilanga lesitsatfu ivuswe.”
35 Emadvodzana lamabili aZebedi, boJakobe naJohane, beta kuye batsi: “Mfundzisi, kukhona lesicela usentele kona.”
36 Yena watsi kubo: “Nifuna nginenteleni?”
37 Batsi kuye: “Sicela kuhlala nawe eMbusweni wakho, lomunye abe ngesekudla sakho, futsi lomunye abe ngesencele sakho.”
38 Kodvwa Jesu watsi kubo: “Aniyati lentfo leniyicelako. Ningakhona yini kuyinatsa lendzebe lengitayinatsa, futsi ningabhajatiswa yini ngalolubhabhatiso lengitawubhajatiswa ngalo?”
39 Batsi kuye: “Yebo singakhona.” Ngako Jesu watsi kubo: “Lendzebe lengitayinatsa nitayinatsa, futsi nani nitawubhajatiswa ngalolubhabhatiso lengitawubhajatiswa ngalo.
40 Kodvwa akusimi loncumako kutsi ngubani lotawuhlala ngesekudla nobe ngesencele sami eMbusweni, ngobe labo labatawuhlala ngulabo labalungiselwe kona.”
41 Laba labanye labalishumi batsi nabeva ngaloko, babatfukutselela boJakobe naJohane.
42 Kodvwa Jesu wababita watsi kubo: “Niyati kutsi labo lababusa tive bayatiphakamisa futsi tikhulu tibusa ngekucindzetela.
43 Akusinjalo ngani, ngobe nobe ngubani lofuna kuba mkhulu emkhatsini wenu kufanele abe yinceku yenu,
44 nanobe ngubani lofuna kuba wekucala emkhatsini wenu kufanele abe sisebenti senu.
45 Ngobe neNdvodzana yemuntfu ayizange itele kutewusetjentelwa, kodvwa yetela kutewuba yinceku nekunikela ngemphefumulo wayo kutsi ube yinhlawulo yalabanyenti.”
46 Befika eJerikho, futsi njengobe Jesu nebafundzi bakhe kanye nesicumbi lesikhulu sebaphuma, kwakunaBhathimeyosi indvodzana yaThimeyosi. Abeyimphumphutse, aphila ngekucela, futsi abehleti eceleni kwemgwaco.
47 Nakeva kutsi kwendlula Jesu waseNazaretha, wacala kumemeta watsi: “Jesu, Ndvodzana yaDavide, ngihawukele!”
48 Labanyenti bamekhuta batsi akabindze, kodvwa yena wachubeka amemeta kakhulu atsi: “Ndvodzana yaDavide, ngihawukele!”
49 Ngako Jesu wema watsi: “Mbiteni.” Bambita, batsi kuye: “Mani sibindzi! Sukuma, uyakubita.”
50 Wahlubula ingubo yakhe yangetulu, wasukuma ngekushesha waya kuJesu.
51 Jesu watsi kuye: “Ufuna ngikwenteleni?” Yena watsi: “Mfundzisi, ngente ngiphindze ngibone.”
52 Ngako Jesu watsi kuye: “Hamba, kukholwa kwakho kukuphilisile.” Ngekushesha waphindze wabona wase ucala kumlandzela.
Tfumela
Tfumela
I-NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES
Makho 10
SiSwati
Fundza LiBhayibheli Ku-Internet
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
Inhlonipho
Inhlonipho yindlela yekutiphatsa lehluka ngesive ngesive.
Indlela lokhuluma ngayo[hlela | edit source]
Indlela lokhuluma ngayo isho kutsi uyahlonipha nobe awuhloniphi, ngesiSwati kungahloniphi kutsi nawukhuluma ubesolo ufaka inhlamba, kanye nemagama etitfo letifihlekile. Nawukhuluma nemuntfu lomdzala kufanele uwakhetse emagama lowashoko
Kutiphatsa[hlela | edit source]
Nekutiphatsa nako kuyinhlonipho, sib. Kudzakwa akumange sekubeyinhlonipho. Etiveni tase-afulikha akusiko kuhlonipha kukhuluma nemuntfu lomdzala ube umutse njo! etinhlavini temehlo.
Kwehlukana kwenhlonipho etiveni[hlela | edit source]
Sive ngesive sinendlela yaso yekuchaza inhlonipho. Emangisi akutsatsa ngekungahloniphi kudla ngesandla kantsi tsine maSwati asiboni sono lapho. Kuletinye tive kubhodla nawudla kwedzelela, kuletinye usuke ukhombisa kutsi lokudla kwehle ngemgogodla. Kuletinye tive livi lenkhosi nguleligcinako, kuletinye kugcina lebantfu lababuswako.
Ngaloko bekunene inhlonipho yemangisi akusiyo inhlonipho yemaswati, inhlonipho yebakaZulu akusiyo inhlonipho yebaShweshwe. Kepha inhlonipho lenkhulu kuhlonipha emasiko, imihambo, timvo nemibono yalesinye sive.


text:
Indzaba 36: Litfole Legolide
HAWU! Sebentani labantfu nyalo? Bakhulekela litfole. Bakwentelani loku?
Kwatsi ngalesikhatsi Mosi sekatsetse sikhatsi lesidze ahleti entsabeni, bantfu batsi: ‘Asati kutsi sekwentekeni kuMosi, ngako-ke asitenteleni nkulunkulu lotasihola asikhiphe kulendzawo.’
Aroni umnakabo Mosi wakhuluma nabo watsi: ‘Khumulani lamacici egolide lasetindlebeni tenu niwaletse lapha kimi.’ Bonkhe bantfu bawakhipha emacici etindlebeni tabo bawaniketa Aroni. Wawatsatsa wase uyawancibilikisa, wabumba litfole legolide ngawo. Bantfu bamemeta batsi: ‘Lona nguNkulunkulu wetfu lowasikhipha eGibhithe.’ Ngakusasa ema-Israyeli aba nelidzili lelikhulu lekukhonta lelitfole legolide.
Jehova watfukutsela kakhulu nakabona loku, watsi kuMosi: ‘Sheshisa uncandzeke, ngobe labantfu lowabakhipha eveni laseGibhithe sebonakele futsi sebawukhohliwe umyalo wami sebakhotsamela litfole legolide.’
Mosi wehla ngekushesha entsabeni. Watsi kube asondzele, wabona labantfu bahlabela futsi bagidza eceleni kwalelitfole legolide. Watfukutsela kakhulu waze walahla phasi letibhelekece tematje lebekubhalwe imitsetfo kuto, futsi taphihlika taba ticucu. Watsatsa lelitfole legolide walincibilikisa, waligaya laba yimphuphu.
Labantfu bebente intfo lembi kakhulu. Ngako Mosi watjela lamanye emadvodza kutsi atsatse tinkemba tawo. Watsi kuwo: ‘Bonkhe labantfu lababi labakhulekele litfole legolide kufanele bafe.’ Ngako lamadvodza abulala bantfu labangu-3 000. Akusikhombisi yini loku kutsi kufanele sicaphele, sikhulekele Jehova kuphela, hhayi bonkulunkulu bemanga?
Eksodusi 32:1-35.
Imibuto
- Kulesitfombe, labantfu bentani, futsi kungani bakwenta loko?
- Kungani Jehova atfukutsela, futsi yini Mosi layenta nakabona loko lokwakwentiwa bantfu?
- Mosi watsi kulamanye emadvodza akenteni?
- Lendzaba kufanenle isifundzise siphi sifundvo?
Imibuto leyengetiwe
- Fundza Eksodusi 32:1-35.
Lendzaba isikhombisa kutsi Jehova unamuphi umbono ngekuhlanganisa kukhulekela kweliciniso nekwemanga? (Eks. 32:4-6, 10; 1 Khor. 10:7, 11)
Ngutiphi tintfo emaKhristu lokufanele atibukisise nakakhetsa tintfo tekutijabulisa, njengekuhlabela nekudansa? (Eks. 32:18, 19; Ef. 5:15, 16; 1 Joh. 2:15-17)
Sive sakaLevi sasibekela kanjani sibonelo lesihle ngekusekela kulunga? (Eks. 32:25-28; Hla. 18:25)