text:
Public Affairs Section
United States Embassy Harare
Transcript: Ambassador Brian A. Nichols Facebook Live Interview with Tell Zim News Masvingo
China Gumiguru 23; 8.09 am
Theresa Takafuma (Theresa): Mangwanani akanaka kwamuri mose. Tinokugashirai paTell Zim Live Talk. Ini, Theresa Takafuma, mupepeti weTech and Innovations kuTell Zim News, ndiri pano ndakagara naVaBrian Nichols, vanova mumiririri mukuru weUnited States of America muZimbabwe. Tichakurukura nyaya dzakawanda-wanda, kunyanya matanho ari kutorwa neUnited States panyaya dzechengetedzo munyika medu. Vanoremekedzwa, tinokugashirai.
Ambassador Brian A. Nichols (Amb. Nichols): Tinotenda, mangwanani. Ndinofara chose kuva nemi pano.
Theresa: Tinotenda. Kano kava kechipiri muchishanya kudunhu rino. Pamakatanga kuuya makanga mauya kuzosvitsa zviri pamutemo, mari inopfuura madhora US$475,000 yekushandiswa pakugadzirisa nzvimbo dziri kukoromoka paMasvingo eZimbabwe (Great Zimbabwe National Monuments.) Tingati here dunhu rino rigere pamoyo wenyu?
Amb. Nichols: Ino inzvimbo yakanaka kwazvo munyika muno. Ndinofaravo chose kuva muno muMasvingo zvakare kuti ndikwanise kuonavo rimwe divi redunhu gurusa pamatunhu emuZimbabwe uye kuti ndidzidzevo zvimwe zvakawanda pamusoro pebasa rinofadza ratiri kuita kuno kuti titapudze dambudziko rekuvhima zvisiri pamutemo uyevo kutapudza kubiwa kwemhuka dzesango dzichifambiswa kuenda kune dzimwe nzvimbo.
Theresa: Saka parizvino tingati chii chakuunzai kudunhu rino?
Amb. Nichols: Ndaitarisa nenyaya dzezvekubiwa nekufambiswa kwemhuka dzesango, nyaya dzechengetedzo, uyevo nyaya dzezvakatipoteredza mudivi rino, takatarisa nyika yeZimbabwe. Idunhu rine mhuka dzesango dzakasiyana-siyana dzakawanda zvinotoshamisa uyevo yakanangwa nematambudziko akawanda. Asi nyaya iyi yakanaka chose kunyika yeZimbabwe. Zimbabwe iri kukudza huwandu hwenzou dzayo, iri kukudza huwandu hwezvipembere zvayo. Inotungamira muAfrica panyaya dzekuchengetedza mhuka dzesango. Naizvozvo tinofara chose kubatana nemamwe mapoka akasiyana muZimbabwe panyaya iyi, uye tichitora matanho akakosha ekunatsurudza mamirire akaita zvinhu, uye kubatsira nharaunda dziri pedyo nenzvimbo dzinogara mhuka dzesango kuti pasave nekusawirirana pakati pevanhu nemhuka idzi; uyevo kuti pave nemabasa akanaka nemihoro yakanaka kuvashandi.
Theresa: Zvakanaka. Saka, takatarisa nezvechengetedzo yezvakatipoterera, mungati chii pamusoro perutsigiro rweUnited States kuZimbabwe, kunyanya-nyanya mubazi iri rezvechengetedzo?
Amb. Nichols: Tine chirongwa chegutsigira kuchengetedwa kwemhuka nekuongorora kuchengetedzwa kwemitemo inorambidza kubiwa kwemhuka (Supporting Communities and Law Enforcement Against Poaching) chinova chirongwa chatakapa US$4 million chinonangana nekusimbisa kukwanisa kwevashandi vemunochengeterwa mhuka (park rangers) kuti vakwanise kuita basa ravo; kuvaka sungano pakati pema poka akasiyana siyana anoita nezvechengetedzo mudunhu iri. Saka Malilangwe, Gonarezhou, Save Valley, Bubi Valley- dzose idzi inzvimbo dzatiri kupa nzira dzekutaurirana nekudyidzana, tiri pamwechetevo nemamwe mapato akakosha evanobatsira (donors) Asi ndinofunga kuti tisu tiri kukurudzira vamwe vose.
Theresa: Pane zvakambonyunyutwa nehurumende yeZimbabwe maererano nekudziviswa kwemitambo yekuvhima (trophy hunting) neCITES uye nemamwe masungano epasirose. Mungati vavariro yedziviso iyi ndeyei?
Amb. Nichols: United States hairambidzi mitambo yakanangana nekuvhima (trophy hunting.) Mitemo yemitambo yekuvhima ino ongororwa nemitemo yenyika inoitirwa mitambo yacho yekuvhima. United States ine mapato mazhinji akasiyana ezvekuvhima. Vanhu vanouya kuno, chatinongokumbira kwavari kuti vaongorore nekuchengetedza mitemo yeZimbabwe. Tinovimba kuti Zimbabwe yacho ichapavo vavhimi vanouya nguva nemukana yekuvhima zvinonakidza uye zvine unyanzvi nekuva nemitemo inonzwisisika uyevo yakarurama. Ndinoziva kuti vamwe pakati penyanzvi dzevabetseri vekuvhima (guides) vari kuungana vachiumba mubatanidzwa, ndinovimba izvi zvichabatsira pakuteverera nekujekesa nzira yekupa tendero yekuvhima. Vavhimi vanobva kuUnited States vanodzokera nemikombe (trophies) yavo kuUnited States asi kuti isu tizoziva kuti mikombe iyi inenge yakawanikwa zviri pamitemo here kana kuti kwete, chinhu chatinototarisiravo kuziviswa nevemitemo kunyika kwakavhimwa.
Theresa: Tichitaura nezverutsigiro rweUnited States pakuchengetedzeka kwezvakatipoteredza, munoona chiri chinhu chakakosha zvakadii kuUnited States muno muZimbabwe?
Amb. Nichols: Chinhu chakakosha zvikuri kuUnited States, chigovazve chinhu chikuru chaizvo kwandiri ini pachezvangu. Iyi inyaya yandakashanda nayo munyika dzakawanda pamabasa akasiyana-siyana andakashanda uye ndinofunga kuti kuchengetedza nekudzivirira kubiwa nekufambiswa kwemhuka, inyaya inotofambiswa nemubatanidzwa wematsotsi emunyika zhinji inotova nemabillions emaUS$ chaiwo. Saka vanhu vemuno muZimbabwe kana kuti vekune dzimwe nyika dzakatipoterera vanowanikwa vachiita zvekuvhima zvisiri pamutemo, kazhinji vanenge vachitoshandira boka rematsotsi rine midzi dzinoenda kumapazi akawanda pasirose. Kazhinji vari kuno vanowana twumari twushoma-shoma kubva pane zvavanovhima zvacho asi kana zvinhu zvacho zvazosvika mhiri kwamakungwa, panobuda zviuru zvemamillion akatsikirirana emadhora. Zvatiri kuita zvinobatsira kudzidzisa vanoona nezvekuchengetwa kwemhuka(park rangers), mapurisa, vachuchisi, nevatongi kuti vaferefete nokusunga avo vanoba nekufambisa mhuka dzesango kuenda kune dzimwe nzvimbo zvisiri pamitemo. Tiri kushanda pamwe chete nedzinharaunda tichidzipa raramo imwevo nekuona kuti vagari vemunharaunda idzi vanowanavo pundutso kubva pazvinhu zvinobva munharaunda dzacho uye zvinowanikwa kubva kune vanoshanyira nzvimbo idzi. Ndinofunga kuti chinhu chinorwadza chaizvo kuti kazhinji vagari vemunharaunda idzi havakwanisi kuwana chouviri pazvinhu zvinobva munzvimbo dzavo. Izvi ndizvo zvinoita kuti nyaya yekushanya kwevanhu kunoenderera mberi kunobatsira vagari venzvimbo dzinoshanyirwa dzacho ive iri pahwendefa dzemoyo yedu. Tichiongorora zvakanakira kushanya kunoraramisa vanhu vemunzvimbo nhasi nemangwana (sustainable tourism) ichikwikwidza nekushanya kunongobatsira panguva iyoyo (consumptive tourism), ndinofunga kuti pasirose kana tikatarisa kukosha kwezvekushanya, tinoona kuti zvinonyanyobatsira kana kuri kushanya kunoraramisa vanhu nhasi nemangwana (sustainable tourism).
Theresa: Zvakanaka Ambassador, semuvhunzo wakanangana nezvamataura, pane mibvunzo yakawanda yakabvunzwa mushure mekunge umwe chiremba wekuAmerica auraya shumba iya yainzi Cecil. Uye sekuziva kwangu pane mutemo unonzi “Cecil Act” uyo uri kukurukurwa mudare re US Congress parizvino. Chii chingatarisirwa nenyika dzakaita seZimbabwe kana mutemo uyu uchinge wabudirira?
Amb. Nichols: Handizivi hangu kuti mutemo uyu uchabudirira here. Uchiri pakati pegakava uye wakatogarirwa pasi zvinodarika kamwe neCongress. Asi ndinofunga kuti nyaya chaiyo iri pakutsoropodza zvakadzama kuti ndezvipi zvine pundutso yeraramo yakanaka zvinowanikwa muchengetedza kwezvekushanya kuti vanhu vawane zvekudya nhasi (consumptive tourism) kuchikwikwidzana nekuchengetedza zviwanikwa zvinoraramisa nhasi nemangwana (sustainable tourism). Cecil Act inotaura nezvekudziviswa kunobatanidza mhuka dzemarudzi akasiyana-siyana ari muEndangered Species Act uye kuti chero rudzi rwemhuka dzacho dakatarisana nedambudziko rekuda kukuva panyika (endangered species) kana kuti chero dzimwe dzemarudzi akanyorwa pasi dzichatenderwa here kupinzwa muUnited States semikombe. Inyaya ichiri gakava. Chinangwa chedu kuno ndechekukurudzira zvinobatsira nharaunda nekuzviriritira kwadzo. Kana nharaunda ichinzwa kuti mhuka dzakaikoshera kana dziri mhenyu dziri munharaunda iyoyo, dzichikwezva vashanyi pachinhambo chekuti dzipfurwe semikombe, ndizvo zvinogona kuzobatsira nharaunda yacho kuti ichengetedze mhuka idzi nekuona kuti vashanyi vakwanise kuwana mukana wekuona nekunakidzwa nemhuka idzi. Tiri panyaya yaCecil, Cecil yaitova shumba yaichengetedzwa nekudzidzwa neveVictoria Falls Willdlife Trust, rinova boka ratinobatsira, uye zvechokwadi muUnited States tinoda kuti titendeseke kuti vanhu veZimbabwe vawane zvibatsiriso zvavanoda kuti vaite zvechengetedzo.
Theresa: Mumwe mubvunzo Vanoremekedzwa, pane vanhu vanozivikanwa zvikuru vemuAmerica vanoshanyira nzvimbo yeGonarezhou National Park. Mungati vanhu vanoona Zimbabwe neziso rakadii kana kuti vanotaura vachiti chii pamusoro peZimbabwe senzvimbo yekushanya?
Amb. Nichols: Iyi inyaya inonakidza zvikuru. Zimbabwe inyika inoyevedza chose zvekuti inokwezva vanhu vakabudirira vekuUnited States nedzimwevo nyika pasirose. Tinoonawo vashanyi vanobva kuEurope nevamwe vanobva kunyika dziri pedyo neZimbabwe vari vane upfumi hwatingati hwepakati nepakati vachishanyawo kuno. Dambudziko riripo paZimbabwe, sekuona kwangu, ndere kuti kumira kwakaita zvematongerwe enyika uye kwezveupfumi hwenyika kunogona kuita kuti vamwe vanhu vafungisise kuti chingava chinhu chakanaka here kana kuti kwete kuti vashanyire kuno. Ndinofunga kuti pakatorwa matanho akasimba ekuvandudza zvematongerwe enyika nezveupfumi hwenyika zvinogona kubatsira kukudza huwandu hwevanhu vanouya kuzoshanyira Zimbabwe. Kutaura kudai, panotova nevanhu vekuAmerica vanosvika kuma zana maviri ezvuru (200,000) vanoshanyira Zimbabwe pagore rega rega. Vashanyi vazhinji vanoenda kudunhu reVictoria Falls; asi ndinofunga kuti nzvimbo inotevera iri kuno kuGonarezhou nekuChiredzi. Chinhu chandinofunga kuti chichawedzera mumakore ari kutevera. Asi rimwe divi nderekuti, kuti izvi zvikwanisike, Zimbabwe inofanira kuvandudzwa pane zvakawanda kuti iwedzere kuyevedza nekukwezva vashanyi pasirose.
Theresa: Mataura zvirikunetsa pamusoro pezvematongerwe enyika nezveupfumi hwenyika, Vashanyi vemuno vanobva kuAmerica vari kuzvigamuchirawo sei zveupfumi hwenyika ino zvirikunetsa kusanganisira kushomeka kwemari kumatura emari, kushomeka kwemafuta ezvekufambisa, uyevo kungodzikira kuri kuita raramo yevanhu?
Amb. Nichols: Ndinofunga kuti iyi inyaya iri kushungurudza munhu wese. Ndinogara muno muZimbabwe uye ndinotosanganavo nematambudziko iwawa. Imwe nyaya inobata moyo wangu ndeye kutadza kwekukudzwa kwebazi rezvekushanya muno muZimbabwe zvekutoti parizvino unogona kutowana vashanyi vanouya vachingori nechinangwa chekungonakidzwa nekugara mumahotera chete, vongoperera munzvimbo shoma idzodzo. Dai mamirire akaita zveupfumi hwenyika ari ano gadzirisa matambudziko atambotaura nezvawo aya, vashanyi vangadai vachibuda mumahotera avo vachienda kune dzimwe nzvimbo dzakasiyana-siyana dzekudyira, vachibuda vachienda kune nzvimbo dzinoyevedza nenzira dzakasiyana-siyana. Zvakadai zvinowandudza bazi iri; kuenda kuzvitoro zvakasiyana-siyana, kukwanisa kushandisa mari yavo vakasununguka pasina kushushikana vachiti, ‘mari yandinayo inoshanda kuno here, ndinogona kuichinja here?’ Pane dzimwe nzvimbo dzinenge dzichiti, tinotora Ecocash chete pakutenga, semuyenzaniso, kana uri mushanyi abva kune imwe nyika, hauzozvinzwisisi kuti zvinoshanda sei zvakadaro. Saka danho rekuvandudza upfumi hwenyika richagadzirisa nyaya yekuti vashanyi vazhinji vakwanise kushandisa mari yavo pane zvakawanda muno uyevo kuvandudzwa kwezvematongerwe enyika uko kwatinovimba kuti tichaona kuchiitika kuchabatsiravo kusimudzira chimiro cheZimbabwe uye kukurudzira vanhu vakawanda kuti vashanye.
Theresa: Hurumende inoti inyaya yezvirango zveupfumi zvakatemerwa nyika ino (economic sanctions), uye SADC yakatosarudza musi weChishanu 25 Gumiguru sezuva rekupikisa zvirango izvi (Anti Sanctions Day). Hatina kuona kupindura kana kakuvhunduka kune dzimwe nyika, kunyanya kune dzekuMavirira panyaya iyi. Kuti pane chimwe chinhu chatisiri kuziva here?
Amb. Nichols: Ndingati nyaya iyi yekusunungurwa kwezvirango zviri kuita sezvinoshungurudza Zimbabwe chinhu chiri mumaoko ehurumende yeZimbabwe yacho. Zvinhu zvatinoda kuona ndezvekuvandudzwa kwezvematongerwe enyika, semuenzaniso, nyaya yekubviswa kwemutemo wePublic Order and Security Act- inova yakatovhoterwa kare muparamende asi bepa racho rakangogara patafura yemutungamiriri wenyika kana kuti mumahofisi evakuru venyika rakangomirira kusainiwa kubva mumwedzi waNyamavhuvhu. Munguva idzodzi mutemo wePOSA wacho wakatomboshandiswa kanosvika katanhatu kudzivisa vaida kuratidzira, zvinova zvinoratidza kuti kurambwa kwawo haisi nyaya inokosheswa nehurumende. Mutemo weAccess to Information and Protection of Privacy Act unova unobata zvekufambiswa kwemashoko kunyanya ndeumwe mutemo wakakurudzirwa nehurumende kuti ubviswe uye hurumende ikaramba ichidzokorora kuti uchabviswa asi hapana chakadaro chati chaitika.
PaZimbabwe Investment Development Agency, mutemo uyu wakagara wakamirira matanho aifanira kutorwa pakagara makurukota muparamende kusvika nguva yazvaifanirwa kuitwa yatodarika. Ndeumwe wemitemo yakakurudzirwa nehurumende ikavimbisa kuti yaizoukundisa. Kuvandudzwa kwenzira dzekuita nadzo sarudzo kwakanzi nehurumende yaizoona kuti kwatenderwa kushandiswa, panotoonekwa kuti ZEC yotodzekera shure pakukurukura kwezvevandudzo dzacho. Pane mapato mashanu anoongorora nezvesarudzo akauya kuno kubva kune dzimwe nyika, akatarisa vandudzo idzi asi hapana mutemo wadzo wakagadzirwa ukabudirira. Zvose izvi zvinhu zvekuti hurumende inokwanisa kuzvigadzirisa nenguva pfupi. Kuferefetwa kwekuvhiringwa kwakaita kodzero dzevanhu kwakaitika, semuenzaniso, mhirizhonga dzemusi waNyamavhuvhu 1, 2018, kwakakurudzirwa neMotlanthe Commission hakuna kuitwa, hapana akasungwa nemhosva yekupfura vanhu nepfuti kwakaitwa nenhengo dzemauto musi waNyamavhuvhu 1 uko kwakaita kuti vanhu vatanhatu varasikirwe neupenyu hwavo.
Gurukota rezveukama nevekunze VaSB Moyo vakanga vati hurumende yaizosunga vaizobatwa nemhosva asi hapana vatakaona vachisungwa. Uye tikatarisa kuti zvirango izvi zvakatemerwa neUnited States zviri kudhurira nyika zvakadii, tinoona kuti pane vanhu zana nemakumi mana nemumwe nemabhizimusi akatemerwa zvirango izvi. Tinoona kuti vanhu ava vashoma chaizvo, kana tichitarisa kubva muzana, tingati huwandu hwavo hausviki pa 0.00006 kubva muhuwandu hwevanhu vemuZimbabwe avo vanosvika 16 million, saka izvi hazvikonzeri kutambura kwevanhu vemuZimbabwe.
Tikatarisa huori hweNational Social Security Authority, mari inosvika madhora zana rezviuru ($100 million) yakabiwa, tikatarisa hurongwa hwekurima (Command Agriculture, Auditor General vakati madhora $2.8 billion haazivikanwi kuti akanyangarika nepapi pakati pa2017 na2019. Takatoona kuti pakati pa2018 na2019, fertilizer yemadhora anosvika ku$400 million yakabhadharwa haina kusvitswa kwayakabhadharirwa kwacho, mamillion emadhora akabhadharwa kuSakunda Holdings pakati paChikumi naNyamavhuvhu gore rino, zvinova zvakaita kuti huwandu hwemari hupeteke kaviri zvichireva kurasikirwa nesimba kwemari yemuno zvakaonekwa nemunhu wese zvichiitika. Kuita uku kune zvakawanda zvakunokonzera uye pane dzimwe nyaya dzakawanda dzehuori pakanyururwa mari dzeruzhinji dzichishandiswa zvisizvo. Mishonga inobiwa iri munzira kuenda kuzvipatara yopedzisira yevamumaoko asiwo. Tikatarisa Zinara, kwakaitika huori hukuru nenzira dzakawanda pakabiwa mamillions nemamillions amadhora pabazi remigwagwa iri, pachishandiswa nzira dzakasiyana-siyana, kubva zvakaita sekubhadhara zvinhu zvidiki-diki zvakaita sekubhadhara vanogadzira misoro yevakuru vebazi iri nekuvabhadharira mari dzekunorovedzerwa miviri (private gym), nekutengwa kwezvinhu zvisinei nezvinoda kushandiswa, nyaya dzacho dzakawandisa. Izvi ndizvo zvatingati ndizvo zvirango zviri kutemerwa kuvanhu veZimbabwe.
Theresa: Vhiki yakapera, mukuru wenyika, President Mnangagwa vakati Zimbabwe yakambomiswa kuwana mukana wekukwereta mari nekuda kwezvirango izvi. Pane ukama here pakati pekupihwa mukana wekutora zvikwereti kumatura emari epasirose nezvirango zvzvakatemwa ne America?
Amb. Nichols: Kana tikatarisa nyaya yekudzikisira mukana wakakura wekupinda panjodzi inyaya inonetsa zvikuru inodzokera kumashure kunosvika kutanga kwegore ra 2001. Nyaya yemutemo wekuti ziva mutengi wako inobva yanyanya kuomeswa. Unotarisavo kuongororwa kwemashandire eZimbabwe Financial Action Taskforce yakapinza Zimbabwe mugrey list nekuda kwemamiriro akaita hupfumi hwavo. Izvi zvakaitika, vhiki yapera, Ndinovimbakuti vazhinji venyu vakatarira izvozvi. Ichi hachisi chinhu chakaitwa neUnited States, zvinhu zvakaitwa neZimbabwe pachezvayo. Izvi ndizvo zvikonzero zvinoita kuti ukama pakati pamatura emarihufe. kufamba kwemari dzacho, ndinofunga kuti dambudziko iroro rinotanga kutapudzika. Dai vaitarisisisa nekuva nechiono, ndinovimba matambudziko aya ainatsurudzwa.
Theresa: Kune avo vari kuona kutepfenyura kwatiri kuita izvozvi, ndakagara pano ne Mumiririri weUnited States muno muZimbabwe, Ambassador Brian Nichols. Munogona kutitevera paFacebook nekutevera hurukuro yatinayo pano uye munogonavo kutumira mivhunzo yenyu kuti pamwe vangakwanisa kuipindura. Tichienda kumuvhunzo unotevera Vanoremekedzwa, zvinotaridzika sekuti ZIDERA haisi kuzobviswa kusvika zvinhu zvakataurwa mairi zvaitwa. Imi kana muchitsoropodza zviri kuitwa neZimbabwe kuti ivandudze zvematongerwe enyika nezveupfumi hwenyika zvakanyorwa mumutemo uyu munoti kudii?
Amb. Nichols: Ndingati mukutaurwa kwaiitwa pagadziriro yesarudzo muna Chikunguru 2018, hurumende ino yakakwanisa kugutsa zvakawanda zvakanyorwa muZIDERA. Dambudziko riripo nderekuti hurumende haina kuzoita zvayakavimbisa kuti ichaita panguva dzecampaign. Kana ikaita sezvayakareva, ndinofunga kuti mberi kune chiedza pakukwanisa zvinodiwa neZIDERA. Asi hurumende ino inofanira kuchitangavo kutora matanho ekuita izvi. Zvekukoka misangano mikuru nekuita concert musi weChishanu hazvikwanisi kubvisa ZIDERA, kana kuti kushandisa madhora 4 million pazviri imi muchigona kushandisa madhora 4 million iwayo kubhadhara mari dzevarairidzi nedzanachiremba kana kutenga mishonga yekuzvipatara, kugadzirisa nyaya yezvifambiso zvakanaka zvevanhu vanogadzira migwagwa, ndizvo zvinhu zviri nani kushandisa mari iyi.
Theresa: Tichidzokera kunyaya yenyu yezvamuri kuita zvechengetedzo, vanhu vazhinji vari kuvhunza pamusoro pezviri kuitwa paGreat Zimbabwe National Monument uye tavakupinda mumwaka wekunaya kwemvura naizvozvo chikwenzi chinonzi Lantana Camara chicharamba chichienderera mberi nekuparadza masvingo, mungati pava nenzvimbo yakakura sei kubva muzana yakwanisa kuti chidzurwe?
Ambassador Nichols: Ndingati basa riripo rekubvisa Lantana Camara kubva panzvimbo iyi ndere US$475,000 richafanira kuitwa munguva inokwana makore maviri. Takaita laser 3D mapping yechidimbu makumi masere nemashanu kubva muzana (85%) pamasvingo epamusoro pegomo. Vanamazvikokota vanobva kune dzimwe nyika vakatotanga kubvisa Lantana Camara. Kusvika muna Kubvumbi wegore rinouya tinotarisira kuti danho iri tinenge tari pedza. Hazvisi zviya zvekuti tinongoita kamwe zvobva zvapera zvose. Chinhu chekuti tiri kutodzidzisa vamwe vedu vatinoshanda navo vemuno kuti vakwanise kuramba vachizoita basa iri nekuona kuti Lantana Camara yacho haizodzoki zvakare. Kune vari kuona, chikwenzi ichi chiruva chinoita zvekukura chichipinda pakati pemikaha yematombo zvinova zvinokonzera kuti matombo akavakiswa masvingo azununguke nekusamira zvakasimba. Naizvozvo kana tikakwanisa kuibvisa nekuita kuti isadzoka zvakare, zvinovimbisa kuti Great Zimbabwe inoramba ichingovapo kwechimwe churu chemakore kuti vanhu vepasirose vaone nekunakidzwa. Nzvimbo iyi ndeimwe yezvishamiso zvepasirino.
Theresa: Ndiri kutarisa mivhunzo iri kupinda pano, Ndine zvinyorwa zviri pano zvakanangana neZIDERA, pamusoro pezvirango zasi ndingati zvinhu zvamataura nezvazvo kare. Mukuparadzana Vanoremekedwa, mapedza kushanya kudai, mungati chii kana muchienzanisa Gonarezhou neGreat Zimbabwe?
Ambassador Nichols: Nzvimbo dzose idzi dzakanaka chaizvo, uye dzinoshamisa. Masvingo sedunhu, rakanaka chaizvo uye rine nzvimbo dzakasiya-siyana, zvinoshamisa kwazvo. Gonarezhou inzvimbo inochengeterwa mhuka (game park)uye ine nzvimbo huru yakaitenderedza. Chiredzi yakanakavo chose. Kubva zvandanga ndiri kuno, ndaona nzou, zvipembere zvitema nezvichena, matindingwe, shumba, mbizi, ngongoni- huwandu hwemhuka dzesango hwacho hunoshamisa zvekuti ndinoshuvira kuti vose vari kuona uyevo nevanhu vekunyika yangu vose vazowana mukana wekuuya kuzoona zvinhu zvakakosha zviri kuno nekuzoshandisa mari dzavo zvichibetsera upfumi hwenyika ino. Takanangana nekubatsira kuti vanhu vemudunhu rino vawane pundutso kubva mukushanya kwevanhu uku. Tiri kudzidzisa vanhu kuti vakwanise kushanda mubazi rezvekushanya; tiri kupa dzidzo, rutsigiro muzvikoro, nemuzvikwata zvevechidiki kuno. Tiri kushanda kuti zvikwanisike kuti Limpopo River Basin ipe mvura yakanaka kuZimbabwe, South Africa, neMozambique. Saka tiri kuita zvizhinji zvakanyanya kunzvimbo ino uye zviri kubatsira zviru nezviru zvavanhu. Tichiwedzera pabasa redu rechengetedzo, tiri kushandawo nezvipatara tichibatsira kurapwa kweHIV/AIDS, Malaria neTB. Takapa madhora mazana mana nemakumi manomwe ezviuru (US$470,000) kuChiredzi District Hospital, semuenzaniso, mari iyi iri kupa (vari kunwa mushonga wekudzivirira hutachiona (anti-retroviral therapy and viral load testing) kuvanhu makumi manomwe ezvuuru (70,000). Saka rino idunhu rratakazvipira kuri tsigira uyevo ndinovimba kuri shanyira zvakare kakawanda panguva yandinenge ndichiri mumiririri weAmerica.
Theresa: Vanoremekedzwa, tinotenda zvikuru nekubatana neTell Zim News pahurukuro ino, kuvatariri vedu, tinotenda kubatana kwamaita nesu nekutitevera pahurukuro ino. Ndinovimba kuti munguva inotevera tichawana mikana yekuita hurukuro dzerudzi urwu. Kune avo vanga vachiona nesu, tasvika pamagumo ehurukuro yedu ne Mumiririri weku United States mu Zimbabwe Ambassador Brian Nichols. Vanoremekedzwa tinotenda uye tinoti muve nenguva yakanakisa muno muMasvingo.
Ambassador Nichols: Ndinotenda.
Theresa: Maita basa.


c: text/html

text:
Munot dayi ndirimuroyi chaiye anogona kuuraya vanhu ,Badista akaba mariyangu nekusiya akwereta vanhu nekundisiya ndichisafa nezvikwereti arimupenyu here ???
I ve got more serious things to do in my life than kuroya vanhu ve pafacebook.
Panevandotoda kuroya vakandisiya ndiri pachena but thank God handizive kana direction yekuvaroyi.
Haisi nyore kuparadzirwa hupfumi hwako nemunhu omusiya achifamba zvinongoratidza kuti haugone kuroya kwacho.
Ndakazvarirwa muchikristu ndosaka ndichitorio easy target because handina gwenzi randoziva.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
NYANZVI JUMP-STARTER
RUDZIMAI RUDZIMA
NYANZVI BATTERIE D'APPOINT
MUENZANISO D'EMPLOI
PUENTE ZVINOKOSHA DE ARRANQUE NYANZVI
BHUKU
Chengetedza BHUKU RINO KUZIVA ZVICHAITIKA MBERI.
Chishandiso ichi chinoenderana nechikamu chegumi neshanu chemitemo yeCCC. Kushanda kunoenderana nemamiriro ezvinhu maviri anotevera: (15) mudziyo uyu haugone kukonzera kukanganisa, uye (1) mudziyo uyu unofanirwa kubvuma kupindirwa kupi zvako kwakagamuchirwa, kusanganisira kupindira kungakonzeresa kushanda kusingadiwe.
Midziyo iyi yakaedzwa ikawanikwa ichitevedzera miganhu yeClass B mudziyo wedhijitari, zvichienderana nechikamu chegumi nemimwe cheMitemo yeCCC. Iyi miganho yakagadzirirwa kupa dziviriro inonzwisisika kubva mukukanganiswa kweinokuvadza mukugadziriswa kwekugara. Midziyo iyi inogadzira, inoshandisa uye inogona kuburitsa radio frequency simba uye, kana isina kuiswa uye ikashandiswa zvinoenderana nemirairidzo, inogona kukonzera kukanganisa kukuvara kune redhiyo kutaurirana. Nekudaro, hapana vimbiso yekuti kupindira hakuzoitika mune kumwe kuiswa. Kana michina ikonzeresa kukanganisa kweredhiyo kana kugamuchirwa kweterevhizheni, izvo zvinogona kutsanangurwa nekudzima michina nekumira, mushandisi anokurudzirwa kuyedza kugadzirisa kukanganiswa neiyi kana yakawanda yeanotevera matanho.
- Reorient kana kutamisa iyo inogamuchira antenna.
- Wedzera kupatsanurwa pakati pemidziyo uye inogamuchira.
- Unganidza michina iyi kuburitsa padunhu rakasiyana neiyo inosanganisirwa nemutambi.
- Bvunza mutengesi kana ane ruzivo redhiyo / wehunyanzvi weTV kuti akubatsire.
Shanduko kana shanduko dzisina kubvumidzwa nebato rinoona nezvekuteerera dzinogona kushayisa simba mushandisi kushandisa chishandiso.
Iyi Kirasi B zvigadzirwa zvemagetsi zvinoenderana neCanada ICES-003.
GENERAL SAFETY YAMBIRO NENZIRA
VERENGA ZVESE ZVINOGONESESA
YAMBIRO: Verenga mirairo yese usati washandisa jumpstarter. Kukundikana kutevera mirairo yese yakanyorwa pazasi kunogona kukonzera kushamisika kwemagetsi, moto uye / kana kukuvara kwakakomba.
NZIRA DZOKUDZIVIRIRA / DZIDZISO
MUNJODZI: Inoratidza mamiriro ane njodzi isingaite iyo, kana ikasadzivirirwa, inoguma nerufu kana kukuvara kwakakomba.
YAMBIRO: Inoratidza mamiriro anogona kuve nenjodzi iyo, kana ikasadzivirirwa, inogona kukonzera kufa kana kukuvara zvakanyanya.
kungwarira: Inoratidza mamiriro anogona kuve nenjodzi iyo, kana ikasadzivirirwa, inogona kukonzera kukuvara kudiki kana kwepakati.
kungwarira: Inoshandiswa pasina chiratidzo chekuchengetedza chengetedzo inoratidza mamiriro anogona kuva nenjodzi iyo, kana ikasadzivirirwa, inogona kukonzera kukuvara kwepfuma.
Njodzi dzeKUSHANDA KUNENGETEDZERA. Paunenge uchishandisa maturusi kana zvishandiso, zvekuchengetedza zvekuchengetedza zvinofanirwa kugara zvichiteerwa kudzikisa njodzi yekukuvara pachako. Kushanda zvakanaka, kugadzirisa kana kugadzirisa zvishandiso kana zvishandiso zvinogona kukonzera kukuvara kwakanyanya uye kukuvara kwepfuma. Iko kune zvimwe zvinoshandiswa izvo zvishandiso nemidziyo zvakagadzirwa. Mugadziri anokurudzira zvine mutsindo kuti ichi chigadzirwa ASI chigadziriswe uye / kana chishandiswe kune chero chishandiso chisiri icho chakagadzirirwa. Verenga uye unzwisise yambiro yese uye nemirayiridzo yekushandisa usati washandisa chero chishandiso kana zvishandiso.
ZVINOKOSHA ZVOKUCHENGETEDZA KUNYANYA
YAMBIRO: Ichi chigadzirwa kana tambo yesimba rayo ine lead, kemikari inozivikanwa kuHurumende yeCalifornia inokonzera gomarara nekuremara kwekuberekwa kana kumwe kukuvara kwekubereka. Shamba maoko mushure mekubata.
- Chikwata ichi chakagadzirirwa kushandiswa kwemhuri chete.
GENERAL MIRAYIRIDZO PAMUSORO PANGOZI YEMOTO, Magetsi SHOCK, KUNYANYA KUNYANYA, KANA KUKUVADZA KUNA VANHU KANA ZVINHU
- Dzivisa nharaunda dzine njodzi. Usashandise zvishandiso mu damp kana nzvimbo nyoro. Usashandise midziyo inonaya.
- Chengetedza vana kure. Vese vashanyi vanofanirwa kuchengetwa chinhambwe kubva kunzvimbo yebasa.
- Pfeka zvakanaka. Usapfeka mbatya dzakashama kana zvishongo. Ivo vanogona kubatwa mune zvinofamba zvikamu. Magirafu erabha uye akakurisa, asina-skid shangu anokurudzirwa kana uchishanda panze. Pfeka chifukidzo chekudzivirira bvudzi kuti uve nebvudzi refu.
- Shandisa magirazi ekuchengetedza uye mimwe michina yekuchengetedza. Shandisa magirazi ekuchengetedza kana magirazi ekuchengetedza ane mativi edziviriro, kutevedzera nematanho anoshanda ekuchengetedza. Magirazi ekuchengetedza kana zvimwe zvakadaro zvinowanikwa pamutengo wekuwedzera kumutengesi wako.
- Chengetedza zvishandiso zvisina basa mumba. Kana isiri kushandiswa, zvishandiso zvinofanirwa kuchengetwa mumba munzvimbo dzakaoma, uye dzakakwirira kana dzakakiiwa - pasingasvikike nevana.
- Usatambudze tambo. Usambofa wakatakura mudziyo netambo kana kuti yank kuti ubatanidze kubva pane chinogamuchirwa. Chengeta tambo kubva pakupisa, mafuta, uye unopinza micheto.
- Dzinga zvishandiso. Dzinga mudziyo kubva pane magetsi kana isiri kushandiswa, usati washandisa, uye kana uchichinja zvinhu.
- Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) chengetedzo inofanirwa kupihwa pamaseketi kana zvitoro zvinoshandiswa. Zvishandiso zviripo zvakavakwa muGFCI kuchengetedza uye zvinogona kushandiswa pachiyero chekuchengetedza.
- Kushandisa zvishongedzo uye zvakabatanidzwa. Iko kushandiswa kwechero chinowedzerwa kana chinongedzo chisina kukurudzirwa kuti ushandise neichi chigadzirwa chingave chine njodzi. Tarisa kune chikamu chekuwana chebhuku rino kuti uwane rumwe ruzivo.
- Gara wakangwarira. Tarisa zvauri kuita. Shandisa njere. Usashandise mudziyo kana wakaneta.
- Tarisa uone zvikamu zvakakanganisika. Chero chikamu chakakuvadzwa chinofanira kutsiviwa nemugadziri usati wamwezve kushandiswa. Bata mugadziri pa 855-806-9228 (855-806-9CAT) kuti uwane rumwe ruzivo.
- Usashandise mudziyo uyu padhuze nemidzi inopisa kana mumhepo ine gasi kana inoputika. Motors mune aya maturusi zvinowanzo penya, uye maraki anogona kubatidza utsi.
- Usambofa wanyudza chinhu ichi mumvura; usachiise pachena kunaya, chando kana kushandisa kana yakanyorova.
- Kuti uderedze njodzi yekurohwa nemagetsi, patsanura chinhu kubva kune chero sosi yemagetsi usati waedza kugadzirisa kana kuchenesa Kudzima masimba pasina kudimbura hakuzoderedzi njodzi iyi.
- Ichi chishandiso chinoshandisa zvikamu (switch, relays, nezvimwewo) zvinogadzira arcs kana spark. Naizvozvo, kana ikashandiswa mugaraji kana nzvimbo yakavharirwa, chinhu CHINOFANIRA kuiswa chisiri pasi pe18 inches pamusoro pevhu.
- Usashandise chinhu ichi kushandisa michina inoda zvinopfuura zvishanu amps kushanda kubva ku12 volt DC chishongedzo chokubuda.
- Usaise zvinhu zvekunze mune iyo USB nzira, iyo 12 volt DC chishongedzo kana iyo 120 volt AC nzira.
DZIMWE DZIDZISO DZOKUDZIDZA DZOKUTAURA CHITSAUKO CHINO
- INOKOSHA: Chikwata ichi chinoburitswa muchikamu chakapihwa chikamu. Chikwata chakazara chine tambo yekuwedzera imba (isina kupihwa) kwemaawa makumi mana akazara usati washandisa kekutanga. Iwe haugone kuwedzera mutero uchishandisa iyo AC kuchaja nzira.
- Kuti udzore iyi unit, shandisa chete yakavakirwa-mukati ACjaja.
- Yese ON / OFF switch inofanirwa kunge iri mune iyo OFF chinzvimbo apo iyo unit iri kubhadharisa kana kusiri kushandiswa. Ita shuwa kuti ese switch ari mune OFF chinzvimbo usati wabatana kune simba sosi kana mutoro.
YAMBIRO: SHOCK HAZARD
- Kunze kwekushandisa tambo dzekuwedzera. Kana mudziyo uchishandiswa panze, shandisa chete tambo dzekuwedzeredza dzinoitirwa kushandiswa kunze uye zvakatemwa.
- Tambo dzekuwedzera. Ita shuwa kuti yako yekuwedzera tambo iri mune yakanaka mamiriro. Paunenge uchishandisa tambo yekuwedzera, ita shuwa kushandisa imwe inorema zvakakwana kutakura izvo zviriko chigadzirwa chako chauchadhonza. Tambo yepasi inokonzeresa kudonha mumutsara voltage zvichikonzera kurasikirwa kwesimba uye kupisa zvakanyanya. Iyi tafura inotevera inoratidza saizi chaiyo yekushandisa zvichienderana netambo kureba uye zita replate ampere rating. Kana uchikahadzika, shandisa rinotevera rinorema gage. Iyo diki iyo nhamba yegeji, inorema tambo.
Kana tambo yekuwedzera ikashandiswa, ita shuwa kuti:
• a) pini dzekuwedzera tambo dzakaenzana nhamba, saizi uye chimiro seizvo zviri mundiro,
• b) tambo yekuwedzeredza yakasungwa zvakanaka uye iri mune yakanaka magetsi,
• c) saizi yewaya yakakura zvakakwana kuyerwa kwe AC kwachaja.
kungwarira: KUNYANYA KUDZIVISA NGUVA YOKUVADZWA KANA KUTI KUKUVADZWA KWEMAZVIMBO
DZAKANAKA DZOKUDZIDZA KUNYANYA KUNYANYA
YAMBIRO: BURST DZIVA:
- Usambofa wakasiya iyo compressor isina kutarisirwa panguva yekushandisa.
- Nekuchenjera tevedzera rairo pazvinyorwa kuti uwedzerwe.
- Usambofa wakapfuudza iyo yakamanikidzwa kumanikidzwa yakanyorwa mumirairo pane zvinyorwa zvinowedzerwa mweya. Kana pasina kumanikidzwa kupihwa, bata wekugadzira chinyorwa usati wawedzera mweya. Kuputika kwezvinyorwa kunogona kukonzera kukuvara kwakakomba.
- Nguva dzose tarisa kumanikidza neiyo yekumanikidza geji.
kungwarira: KUNYANYA KUDZIVISA NGUVA YENYAYA DZAKANAKA:
Usashandise compressor uchienderera kwenguva yakareba kupfuura maminetsi gumi, zvinoenderana netembiricha iri mukati, sezvo inogona kupisa. Muchiitiko chakadai, compressor inogona kuvhara. Bvisa iyo compressor simba switch uye wotangazve mushure menguva yekutonhora pasi ingangoita maminetsi makumi matatu.
DZAKANAKA DZOKUDZIDZA KUNYANYA KWEMAJAMBO ANOTANGA
YAMBIRO: KUNYANYA KUSVIRA
Usashandise chinhu ichi kubhadharisa mabhatiri akaoma-maseru ayo anowanzo shandiswa nemidziyo yemumba. Aya mabhatiri anogona kuputika uye kukonzera kukuvara kune vanhu uye kukuvadza midziyo. Shandisa iyo unit yekuchaja / kuwedzera iyo lead-acid bhatiri chete. Izvo hazvina kuitirwa kupa simba kune yakaderera-voltage magetsi system kunze kwekutanga-mota application.
Kushandiswa kwechisungo chisina kupihwa, chakakurudzirwa kana kutengeswa nemugadziri chakanangana nekushandisa neyuniti iyi chinogona kukonzera njodzi yekuvhunduka uye kukuvara kwevanhu.
YAMBIRO: Njodzi Dzemagasi Anoputika
- Kushanda padhuze nebhatiri reasidhi zvine njodzi. Mabhatiri anogadzira anoputika magasi panguva yakajairwa bhatiri kushanda. Neichi chikonzero, zviri zvekukosha zvakanyanya kuti nguva imwe neimwe usati washandisa iyo yekutanga-Starter iwe unoverenga bhuku rino uye uteedzere mirairo chaizvo.
- Kuti uderedze njodzi yekuputika kwebhatiri, tevera rairo idzi uye idzo dzakaburitswa nemugadziri webhatiri uye mugadziri wechero michina yaunofunga kushandisa padyo nebhatiri.
Review chiratidzo cheyambiro pazvinhu izvi uye painjini.
kungwarira: KUNYANYA KUDZIVISA NGUVA DZOKUVADZIRA KANA KUTI HUNHU HUNOKanganisa
- Usambofa wakaedza KUTAURA-TANGA KANA KUTI UBHADHARA BHETERI YAKAOMA.
- Mota dzine-mubhodhi makomputa masystem anogona kukuvara kana mota bhatiri iri kusvetuka-yatanga. Usati wasvetuka-kutanga, verenga bhuku remuridzi wemota kuti usimbise kuti rubatsiro rwekunze-kutanga rwakakodzera.
- Paunenge uchishanda ne lead acid mabhatiri, gara uine chokwadi chekuti rubatsiro rwekukurumidza rwunowanikwa mune tsaona kana emergency.
- Gara uine maziso ekuchengetedza kana uchishandisa ichi chigadzirwa: kusangana nebhatiri acid kunogona kukonzera kupofomara uye / kana kupisa kwakanyanya. Ziva maitiro ekutanga erubatsiro kana ukasangana netsaona nebhatiri acid.
- Iva nemvura yakawanda yakachena uye sipo padyo kuitira kuti bhatiri asidi inosangana ganda.
- Usatomboputa kana kubvumira moto kana murazvo padyo nebhatiri remotokari, injini kana chiteshi chemagetsi
- Bvisa zvinhu zvemarata zvakaita semaringi, zvishongo, maketani uye mawachi kana uchinge uchishanda nebhatiri rinotungamira acid. A lead acid bhatiri inogona kuburitsa pfupi dunhu razvino rakakwira zvakakwana kuti iwine mhete, kana yakafanana simbi chinhu, kune ganda, zvichikonzera kupisa kwakanyanya.
- Usapfeke zvipfeko zvevinyl paunenge uchisvetuka-uchitanga mota kana uchimhanyisa-kutanga mota, kukweshesana kunogona kukonzera njodzi static-magetsi marimi.
- Kuruka-kutanga maitiro kunofanirwa kungoitwa munzvimbo yakachengeteka, yakaoma, ine mweya wakakwana.
- Nguva dzose chengeta bhatiri clamps kana isiri kushandiswa. Usambofa wakabata bhatiri clamppamwe chete. Izvi zvinogona kukonzera kupisa kwakashata, simba arcing uye / kana kuputika.
- Paunenge uchishandisa ichi unit padhuze nebhatiri remota neinjini, simisa iyo unit pane yakati sandara, yakagadzikana pamusoro, uye ive shuwa yekuchengeta ese clamps, tambo, zvipfeko uye nhengo dzemuviri kure nezvinofamba nemotokari zvikamu.
- Usambofa wabvumidza tsvuku uye nhema demaamps kubata mumwe nemumwe kana imwe yakajairwa simbi kondakita - izvi zvinogona kukonzera kukuvara kweyuniti uye / kana kugadzira njodzi yekupenya / yekuputika.
a) Kune masisitimu asina kugadzikana, batanidza iyo POSITIVE (RED) clamp kune iyo POSITIVE isina kukomberedzwa bhatiri post uye iyo NEGATIVE (KABHUKU) clamp kune mota chassis kana injini block kubva pabhatiri. Usabatanidze iyo clamp kune carburetor, mitsara yemafuta kana sheet-yesimbi nhengo dzemuviri. Unganidza kune rinorema geji simbi chikamu cheiyo furemu kana injini block.
b) Kune masisitimu akadzika-pasi, batanidza iyo NEGATIVE (KABHUKU) clamp kune iyo NEGATIVE isina kukomberedzwa bhatiri post uye iyo POSITIVE (RED) clamp kune mota chassis kana injini block kubva pabhatiri. Usabatanidze iyo clamp kune carburetor, mitsara yemafuta kana sheet-yesimbi nhengo dzemuviri. Unganidza kune rinorema geji simbi chikamu cheiyo furemu kana injini block.
- Kana kubatana kune bhatiri rePOSITIVE uye NEGATIVE zviteshi zvisina kunaka, iyo Reverse Polarity Indicator inozovhenekera (tsvuku) uye iyo yuniti inoridza inopfuurira alarm kusvika iyo clamps dzakabviswa. Dzinga clamps uye dzorerazve bhatiri neyakajeka polarity.
- Gara wabvisa zvisina kunaka (Nhema) jumper tambo kutanga, ichiteverwa neyakanaka (Tsvuku) jumper tambo, kunze kwenzvimbo dzakanaka dzakadzika pasi.
- Usaratidze bhatiri kumoto kana kupisa kwakanyanya nekuti inogona kuputika. Usati warasa bhatiri, chengetedza zviteshi zvinoratidzwa nehuremu-hwemagetsi tepi kudzivirira kupfupika (kupfupisa kunogona kukonzera kukuvara kana moto).
- Isa ino unit kure kure nebheteri seya tambo mvumo.
- Usambofa wakabvumira bhatiri asidi kuti isangane neyuniti iyi.
- Usashandise iyi unit munzvimbo yakavharwa kana kudzora kufefetedza munzira chero ipi zvayo.
- Iyi sisitimu yakagadzirirwa kushandiswa chete pamotokari dzine 12 volt DC bhatiri system. Usabatanidze kune 6 volt kana 24 volt bhatiri system.
- Iyi sisitimu haina kugadzirirwa kushandiswa sekutsiva bhatiri remotokari. Usaedze kushandisa mota isina bhatiri rakaiswa.
- Kuwedzeredza injini cranking kunogona kukuvadza mota yekutanga mota. Kana iyo injini ikakundikana kutanga mushure mekurudzirwa huwandu hwekuyedza, rega kusvetuka-kutanga maitiro uye tsvaga mamwe matambudziko angangoda kugadziriswa.
- Usashandise ichi simuka-chekutanga pane chiteshi chemvura. Izvo hazvina kukodzera kumahombekombe egungwa.
- Kunyangwe ichi chikwata chiine bhatiri risingadonhwe, zvinokurudzirwa kuti unit rirambe rakamira panguva yekuchengetedza, kushandisa uye kuita recharging. Kuti udzivise kukuvara kunogona kuitika kunogona kupfupisa hupenyu hwunoshanda, dzivirira kubva kuzuva rakananga, kupisa kwakananga uye / kana hunyoro.
DZAKANAKA DZOKUDZIDZA KUNYANYA KWEVANHU
YAMBIRO: KUNYANYA KUDZIVISA RISKI YEMagetsi SHOCK:
- Usabatanidze kune AC yekuparadzira wiring.
- Usaite chero magetsi ekubatanidza kana kudonhedza munzvimbo dzakatarwa seGNITION YAKADZIVIRIRWA. Iyi inverter HAIYE yakatenderwa kuvesa nzvimbo dzakachengetedzwa.
- Usambofa wakanyudza iyo unit mumvura kana chero imwe mvura, kana kushandisa kana yakanyorova.
YAMBIRO: KUNYANYA KUDZIVISA NGUVA DZEMOTO:
- Usashande padhuze nezvinhu zvinopisa, utsi kana gasi.
- Usaratidze kupisa kwakanyanya kana marimi.
kungwarira: KUNYANYA KUDZIVISA NGUVA DZOKUVADZIRA KANA KUTI HUNHU HUNOKanganisa
- Dzinga mudziyo wekushandisa kubva kune inverter kuburitsa usati waedza chero kugadzirisa kune chishandiso.
- Usaedze kubatanidza inverter paunenge uchishandisa mota yako. Kusaterera pamugwagwa kunogona kukonzera tsaona yakakomba.
- Gara uchishandisa inverter panowanikwa mweya wakaringana.
- Gara uchidzima inverter kana isiri kushandiswa.
- Ramba uchifunga kuti ino inverter haizoshandise yakakwira wattage zvishandiso kana zvishandiso zvinoburitsa kupisa, senge dzinoomesa bvudzi, ovhoni yewa microwave uye toasters.
- Usashandise ino inverter nemishonga yezvokurapa. Izvo hazviongororwe zvekurapa kunyorera.
- Shanda inverter chete sekutsanangurwa mune ino Yekudzidzisa Chinyorwa.
Kutanga AID
• GANDA: Kana bhatiri acid ichisangana neganda kana mbatya, geza nekukurumidza nesipo nemvura kwemaminitsi gumi. Kana kutsvuka, kurwadziwa, kana kutsamwa kukaitika, tsvaga kurapwa nekukurumidza.
• MAZISO: Kana bhatiri acid ikasangana nemaziso, maziso pakarepo, kwemaminetsi gumi nemashanu uye tsvaga kurapwa nekukurumidza.
PONESA IYI MIRAYIRO
NHANGANYAYA
Wakafadza nekutenga yako nyowani Cat® Professional Jump Starter. Verenga iyi Instruction Manual uye uteedzere zvakatemwa usati washandisa chinhu ichi.
KUSHAYA / KUCHENGA
Lead-acid mabhatiri anoda kugara achigadziriswa kuti ave nechokwadi chechaji yakazara uye hupenyu hurefu hwebhatiri. Mabhatiri ese anorasikirwa nesimba kubva mukuzvibuditsa pane nguva uye nekukurumidza zvakanyanya kumatembiricha akakwirira. Naizvozvo, mabhatiri anoda kuchaja nguva nenguva kutsiva simba rakarasika kuburikidza nekuzviburitsa. Kana iyo unit isisiri mukushandisa kazhinji, mugadziri anokurudzira bhatiri kuti riiswe rechimakumi matatu mazuva ese.
Notes: Chikwata ichi chinounzwa mudunhu rakapatsanurwa - unofanira kuribhadharisa zvizere pakutenga uye usati warishandisa kekutanga kwemaawa makumi mana akazara kana kusvika girini yakatwasuka Bhatiri Status Chiratidziro ichivheneka chakasimba. Kudzorera bhatiri mushure mekushandisa kwega kwega kuchawedzera hupenyu hwebhatiri; kuburitswa kwakawandisa pakati pecharges uye / kana kuwedzeredza kuchaderedza hupenyu hwebhatiri. Ita shuwa kuti ese mamwe maunitsi emabasa akadzimwa panguva yekuchaja, nekuti izvi zvinogona kudzora maitiro ekuchajisa. Mune zvimwe zviitiko zvisingawanzoitika, kana bhatiri rakanyanyisa kuburitswa uye mwenje wakasvibira weLED pakarepo kanajaja yaiswa mukati, izvi zvinoratidza kuti bhatiri iri pamhedzisiro yepamusoro stage. Kana izvi zvikaitika, recharge iyo unit kwenguva ye 24-48 maawa usati washandisa.
kungwarira: RISK OF PROPERTY DAMAGE: Kukundikana kuchengetedza bhatiri kubhadharisa kunokonzeresa kukuvara zvachose uye kunoguma nehurombo kusvetuka kutanga kuita.
Kubhadharisa / Kubhadharazve Uchishandisa iyo 120 Volt AC Chaja uye yeStandard Household Extension Cord (isina kuiswa)
1. Vhura AC adapteri chifukidziro chiri kuseri kwechinhu uye batanidza yekuwedzera tambo kune iyo unit. Vhara mumwe mugumo wetambo muyakajairwa 120-volt AC rusvingo kuburitsa.
2. Charge kusvikira girini akatungamira Battery Status Chiratidziro mwenje yakasimba.
3. Kana uchinge wazara zvakakwana, bvisa tambo yekuwedzera.
Notes: Chikwata hachigoni kuwedzerwa mari uchishandisa nzira iyi. Iyo yuniti haizobhadharisa kana iyo compressor magetsi switch yakavhurwa.
JUMP-STARTER
Iyi Jump-Starter yakagadzirirwa neOn / Off simba switch. Kamwe kubatana paunenge wagadzirwa nemazvo, tendeuka switch kuti usvetuke-kutanga mota.
- Bvisa moto kuvesa nemidziyo yese (redhiyo, A / C, mwenje, yakabatana nhare mbozha, nezvimwewo). Isa mota mu "park" uye gadza emergency brake.
- Ita shuwa kuti Jump-Starter magetsi switch yadzimwa.
- Bvisa jumper clamps kubva clamp tebhu. Unganidza iyo tsvuku clamp kutanga, kwozoti black clamp.
- Maitiro ekusvetuka-kutanga NEGATIVE YAKAKONZESWA SYSTEM (isina kunaka bhatiri chinongedzo chakabatanidzwa kune chassis) (ZVAKAWANDA ZVAKAITIKA)
4a. Unganidza yakanaka (+) tsvuku clamp kumotokari bhatiri's yakanaka terminal.
4b. Unganidza zvisina kunaka (-) nhema clamp kune chassis kana yakasimba, isingafambi, simbi mota chinhu kana muviri chikamu. Usambofa clamp yakananga kune isina kunaka bhatiri terminal kana inofamba chikamu. Tarisa bhuku remuridzi wemota.
- Maitiro ekusvetuka-kutanga POSITIVE GROUND SYSTEMS
Ongorora: Muchiitiko chisingawanzoitika chekuti mota inotangwa ine Positive Grounded System (yakanaka bhatiri terminal yakabatana ne chassis), chinja nhanho 4a uye 4b pamusoro nematanho 5a uye 5b, wozoenderera nhanho 6.
5a. Unganidza zvisina kunaka (-) nhema clamp kumotokari yebhatiri isina kunaka chinouraya.
5b. Unganidza yakanaka (+) tsvuku clamp kumotokari chassis kana yakasimba, isingafambi, simbi mota chinhu kana muviri chikamu. Usambofa clamp zvakananga kuPositive bhatiri terminal kana chinofamba chikamu. Tarisa bhuku remuridzi wemota.
- Kana clamps zvakabatana zvakanaka, chinja iyo Jump-Starter simba switch kuOO.
- Batidza kuvesa uye crank injini mu 5-6 yechipiri kuputika kusvikira injini yatanga.
- Dzorera iyo Jump-Starter simba switch kudzosera kune iyo OFF chinzvimbo.
- Dzinga isina kunaka (-) injini kana chassis clamp tanga, wobva wabvisa iyo yakanaka (+) bhatiri clamp.
YAMBIRO: KUNYANYA KUDZIVISA NGUVA DZOKUVADZIRA KANA KUTI HUNHU HUNOKanganisa
- Tevera nzira dzese dzekuchengeteka DZINOWANIKWA MU "YAKANYANYA KUNYENGETEDZA KUNYANYA" CHIKAMU CHENYAYA IYI YEMAHARA.
- Iyi simba system inofanira kushandiswa CHETE pamotokari dzine 12 volt DC bhatiri masisitimu.
- Usambofa wakabata mutsvuku uye mutema clamps pamwechete - izvi zvinogona kukonzera kupisa kunopisa, magetsi arcing, uye / kana kuputika.
- Mushure mekushandisa, bvisa iyo Jump-Starter magetsi kudzima.
kungwarira: KUNYANYA KUDZIVISA NGUVA YENYAYA DZAKANAKA:
- Mota dzine-mubhodhi makomputa masystem anogona kukuvara kana mota bhatiri iri kusvetuka-yatanga.
Usati wasvetuka-uchitanga rudzi urwu rwemotokari, verenga bhuku remotokari kuti uve nechokwadi chekuti rubatsiro rwekunze-kutanga unorayirwa.
- Kuwedzeredza injini cranking kunogona kukuvadza mota yekutanga mota. Kana iyo injini ikakundikana kutanga mushure mekurudzirwa huwandu hwekuyedza, rega kusvetuka-kutanga maitiro uye tsvaga mamwe matambudziko anoda kugadziriswa.
- Kana zvimiro zvebhatiri zvakanaka uye zvisina kunaka zviteshi zvichinge zvisiri izvo, iyo Reverse Polarity Indicator inozovhenekesa uye iyo unit inoridza inoramba ichienderera alarm kusvika iyo clamps dzakabviswa. Dzinga clamps uye dzorerazve bhatiri neyakajeka polarity.
- Kana mota ikatadza kutanga, dzima kubatidza, dzima switch yeJump-Starter, bvisa iyo inotanga-sisitimu inotungamira uye bata munhu anokwanisa kuti aone kuti nei injini isina kutanga.
- Recharge iyi unit zvizere mushure mekushandisa kwega kwega.
120 VOLT AC inotakurika SIMBA RUTSVAKA
Chikwata ichi chine Inverter yeMagetsi yakavakirwa iyo inopa kusvika kuma200 watts emagetsi AC. Iyi inverter chishandiso chemagetsi chinoshandura yakaderera voltage DC (yakananga ikozvino) magetsi kubva kune bhatiri kuenda ku120 volts AC (inoshandura yazvino) simba remhuri. Inoshandura simba kuita maviri stages. Yekutanga stage iri DC-to-DC shanduko inokwidza yakadzika voltage DC pane inverter yekuisa kune 145 volts DC. Yechipiri stage izambuko reMOSFET stage inoshandura yakakwira voltage DC kuita 120 volts, 60 Hz AC.
Simba Inverter Kuburitsa Waveform
Iyo AC inoburitsa waveform yeiyi inverter inozivikanwa seyakagadziridzwa sine wave. Iyo inodzika waveform ine hunhu hwakafanana neiyo sine wave chimiro chesimba rekushandisa. Rudzi rwe waveform urwu rwakakodzera kune akawanda AC mitoro, kusanganisira mitsara uye switching magetsi emagetsi anoshandiswa mumagetsi zvigadzirwa, maTransformer, uye diki mota.
Yakarongwa Kupesana Chaikoiko Chaiko Dhirowa yeMidziyo
Mazhinji maturusi emagetsi, zvishandiso, zvishandiso zvemagetsi uye odhiyo / zvigadzirwa zvekuona zvine mavara anoratidza kushandiswa kwesimba mu amps kana watts. Ive neshuwa kuti iko kushandiswa kwesimba kwechinhu chinofanira kuitwa chiri pasi pe200 watts. Kana simba rekushandisa rikaverengerwa mukati amps AC, ingo wandei ne AC volts (120) kuona wattage. Resistive mitoro ndiyo yakapusa kuti inverter inomhanya; zvisinei, iyo haimhanye hombe resistive mitoro (senge zvitofu zvemagetsi uye ma heater), ayo anoda kure zvakanyanya wattage kupfuura inverter inogona kununura. Inductive mitoro (yakadai seTV uye maredhiyo) inoda yakawanda yazvino kuti ishande kupfuura inoita resistive mitoro yeiyo yakafanana wattage chiyero.
kungwarira: Zvinotakurwazve Midziyo
- Mimwe michina inodzoreredzwa yakagadzirirwa kubhadhariswa nekuvabaya ivo vakananga muchigadziro che AC. Aya majaira anogona kukuvadza inverter kana yekuchaja wedunhu.
- Paunenge uchishandisa rechargeable mudziyo, tarisa tembiricha yayo kwemaminetsi ekutanga ekushandisa kuti uone kana ichigadzira kupisa kwakanyanya.
- Kana kupisa kwakanyanya kuchigadzirwa, izvi zvinoratidza kuti chishandiso hachifanirwe kushandiswa neiyi inverter.
- Dambudziko iri hazviitike neakawanda emidziyo-inoshandiswa nemidziyo. Mazhinji emidziyo aya anoshandisa yegajajaja kana chakachinjika chakabatanidzwa mumudziyo we AC.
- Iyo inverter inokwanisa kumhanyisa akawanda majaja uye ma transformer.
Zvinhu Zvokudzivirira
Iyo inverter inoongorora zvinotevera mamiriro:
ZVINOKOSHA ZVINOKOSHA: Iyo Inverter Simba / Mhosva Inoratidza iri mukati meTranslucent Inverter / USB Power Bhatani. Ichavhenekera bhuruu yakasimba kana iyo unit iri kushanda nemazvo uye kupenya bhuruu kuratidza kuti imwe yemamiriro ezvinhu epamberi aripo isati yadzima otomatiki. Kana izvi zvikaitika, tora matanho anotevera:
- Dzinga zvese zvishandiso kubva kuchikamu.
- Dhinda iyo Translucent Inverter / USB Power Bhatani kudzima inverter kudzima.
- Rega iyo unit itonhorere pasi kwemaminetsi akati wandei.
- Ita shuwa kuti chiyero chakabatanidzwa chemidziyo yese yakavharirwa muchikamu chiri 200 watts kana kudzika uye kuti tambo dzemidziyo nemapulagi hazvina kukuvara.
- Vimbisa kuti pane mweya wakaringana wakakomberedza yuniti usati waenderera.
Uchishandisa iyo 120 Volt AC Outlet
Iyo 120 volt AC yekuburitsa inotsigira yakakwira simba dhizaini ye200 watts.
- Dhinda iyo Translucent Inverter / USB Power Bhatani kuvhura inverter. Iyo Inverter Power / Fault Indicator inozovhenekera bhuruu kuratidza 120 volt AC nzira uye USB Power Port vakagadzirira kushandisa.
- Isa iyo 120 volt AC plug kubva pachigadzirwa kuenda mu120 volt AC yekubuda.
- Chinja mudziyo uye shanda senguva dzose.
- Nguva nenguva pinda bhatiri remagetsi bhatani rekutarisa mamiriro ebhatiri. (Kana iwo ese matatu bhatiri mamiriro eLED mwenje, inoratidza bhatiri izere. Imwe chete tsvuku bhatiri chinongedzo chinongedzo mwenje inoratidza kuti iyo unit inoda kuwedzerwa.)
Notes: Iyo Inverter haizoshandise zvishandiso nemidziyo inogadzira kupisa, senge zviomesa bvudzi, magumbeze emagetsi, ovhoni ma microwave uye toasters. Mamwe makomputa emakomputa anogona kusashanda neiyi inverter. Ita shuwa kuti Translucent Inverter / USB Power Bhatani yakamanikidzwa kudzima inverter (iyo Inverter Power / Fault Indicator haina kuvhenekwa) kana iyo unit isiri kushandiswa, ichichinjwazve kana kuchengetwa. Recharge iyi unit zvizere mushure mekushandisa kwega kwega.
USB SIMBA PORT
1. Dhinda Translucent Inverter / USB Power Bhatani kuvhura USB Power Port. Iyo Inverter Power / Fault Indicator inozovhenekera bhuruu kuratidza 120 volt AC nzira uye USB Power Port vakagadzirira kushandisa.
2. Plug iyo USB-inofambiswa mudziyo mu USB Yekuchaja Port uye shanda zvakajairika.
3. Nguva nenguva dzvanya bhatiri remagetsi bhatani rekutarisa mamiriro ebhatiri. (Kana iwo ese matatu bhatiri mamiriro eLED mwenje, inoratidza bhatiri izere. Imwe chete tsvuku bhatiri chinongedzo chinongedzo mwenje inoratidza kuti iyo unit inoda kuwedzerwa.)
Notes: Chikwata che USB Power Port hachi tsigire kutaurirana kwedata. Iyo inongopa chete mashanu volts / 5mA DC simba kune yekunze USB-inofambiswa chishandiso.
Mamwe emagetsi emagetsi emagetsi eUSB haashande neiyi USB chiteshi. Tarisa bhuku remagetsi rinoenderana kuti uve nechokwadi chekuti rinogona kushandiswa nerudzi urwu rwechiteshi cheUSB. Haasi ese mbozhanhare dzinopihwa tambo yekuchaja, inowanzo tambo dzedata dzisingatsigirwe nedhivha iyi - ndapota tarisa nefoni yako inogadzira tambo chaiyo yekuchaja.
INOKOSHA: Kana iyo USB Power Port isiri kumisikidza chishandiso, bvisa USB Power Port wobva wadzokerazve uchishandisa iyo Translucent Inverter / USB Power Bhatani kumisazve USB chiteshi. Ita shuwa kuti mudziyo uri kupihwa simba hautore zvinopfuura 2,000mA. Ita shuwa kuti Translucent Inverter / USB Power Bhatani yakamanikidzwa kudzima USB Power Port (iyo Inverter Power / Fault Indicator haina kuvhenekerwa) kana iyo unit isiri kushandiswa, ichichinjwazve kana kuchengetwa.
12 VOLT DC ANOGONESESA SIMBA SIMBA
Iyi inotakurika simba sosi ndeyekushandisa neese gumi nemaviri volt DC zvishongedzo zvakagadzirwa neyechirume chishongedzo chokubuda plug uye zvakarongwa kusvika pamashanu amps.
1. Simudza chifukidziro cheyuniti 's 12 volt DC nzira.
2. Isa 12 volt DC plug kubva pachigadzirwa kuenda mu12 volt chishongedzo pane iyo unit. Usasvike A 5 AMP Mutoro.
3. Chinja mudziyo uye shanda senguva dzose.
4. Nguva nenguva dzvanya bhatiri remagetsi bhatani rekutarisa mamiriro ebhatiri. (Kana iwo ese matatu bhatiri mamiriro eLED mwenje, inoratidza bhatiri izere. Imwe chete tsvuku bhatiri chinongedzo chinongedzo mwenje inoratidza kuti iyo unit inoda kuwedzerwa.)
ZVINOTAPURWA KUSIMBISA
Iyo yakavakirwa-mukati gumi nemaviri volt DC compressor ndiyo yekupedzisira compressor kune ese matairi emota, mataira etrailer uye ekuvaraidza inflatable. Iyo compressor hosi ine tireyi inokochekerwa inochengeterwa mune yekuchengetedza chiteshi kumashure kweiyo unit. Iyo On / Off switch iri kumashure kwesuniti pasi peyeji yemhepo. Iyo compressor inogona kushanda kwenguva yakareba zvakakwana kuti izadze kusvika pamavhareji matatu evhiri mataya bhatiri risati radzoswazve.
Iyo compressor inogona kushandiswa nekubvisa iyo hosi yemhepo kubva kune yekuchengetera chikamu uye kana zvichidikanwa, kukodzera yakakodzera kamwene kune iyo mhepo hose. Dzorera pombi kunzvimbo yekuchengetera mushure mekushandisa.
Inflating Matairi kana Zvigadzirwa zvine Valve Mashina
- Screw iyo SureFit ™ kamwene yekubatanidza padiki pevhavha. Usapamhidzira.
- Batidza iyo Compressor Simba Chinja.
- Tarisa kumanikidza neiyo yekumanikidza gauge.
- Kana kumanikidzwa kwaunoda kuchinge kwadzimwa, bvisa iyo Compressor Simba Chinja.
- Bvisa uye bvisa iyo SureFit ™ kamwene koni kubva pavhavha yevhavha.
- Rega iyo unit itonhorere usati wachengetera kure.
- Chengetera iyo compressor hosi uye kamwene munzvimbo yekuchengetera.
Inflating Mamwe maInflatable Pasina Valve Mashina
Inflation yezvimwe zvinhu zvinoda kushandiswa kweimwe yemapopoma emagetsi.
- Sarudza rakakodzera kamwene adapta (kureva, tsono).
- Sikuruwa iyo adapta mu SureFit ™ kamwene koni. Usapamhidzira.
- Isa iyo adapta muchinhu kuti chiwedzerwe mweya.
- Batidza iyo Compressor Simba Chinja - inflate kune yaunoda kumanikidza kana kuzara.
ZVINOKOSHA ZVINOKOSHA: Zvinhu zvidiki zvakaita sevolleyballs, nhabvu, nezvimwewo zvinomhanyisa zvakanyanya. Usanyanyisa.
- Kana kumanikidzwa kwaunoda kuchinge kwadzimwa, bvisa iyo Compressor Simba Chinja.
- Dzinga adapta kubva pane chinhu chakafemerwa.
- Bvisa uye bvisa iyo adapta kubva kune iyo SureFit ™ kamwene koni.
- Rega iyo unit itonhorere usati wachengetera kure.
- Chengetera iyo compressor hosipaipi, kamwene uye adapta mune yekuchengetera mukamuri.
YAMBIRO: KUNYANYA KUDZIVISA NGUVA DZOKUVADZIRA KANA KUTI HUNHU HUNOKanganisa
• Tevedzera rairo dzese dzekuchengetedza dzinowanikwa mune "Yakananga Kudzivirirwa Mirayiridzo Kune Compressors" chikamu cheiri bhuku rekudzidzisa
• Dzosera chikwata patsva mushure mekushandisa kumwe nokumwe.
Akatungamirira Area CHIEDZA
Iyo mwenje yenzvimbo ye LED inodzorwa neiyo Chiedza Chiedza simba chinja pamusoro pechiedza. Ita shuwa kuti mwenje wenzvimbo unodzimwa kana iyo unit iri kuwedzeredzwa kana kuchengetwa. Nguva nenguva pinda bhatiri remagetsi bhatani rekutarisa mamiriro ebhatiri. (Kana iwo ese matatu bhatiri mamiriro eLED mwenje, inoratidza bhatiri izere. Imwe chete tsvuku bhatiri chinongedzo chinongedzo mwenje inoratidza kuti iyo unit inoda kuwedzerwa.)
KUKUNDA KUNA
KUSHAYA UYE KUSHAYA
Mabhatiri ese anorasikirwa nesimba kubva mukuzvibuditsa pane nguva uye nekukurumidza zvakanyanya kumatembiricha akakwirira. Kana iyo unit isiri kushandiswa, tinokurudzira kuti bhatiri rinobhadhariswa kanokwana mazuva makumi matatu. Usambofa wanyudza chinhu ichi mumvura. Kana iyo unit ikasviba, nyatso geza nzvimbo dzekunze dzeyuniti nejira nyoro rakanyoroveswa nemhinduro nyoro yemvura uye sipo. Iko hakuna mushandisi-kutsiva zvikamu. Nguva nenguva ongorora mamiriro eanogadzira adapta, zvinobatanidza uye waya. Bata mugadziri kutsiva chero zvikamu zvasakara kana kuputswa.
Bhatiri kutsiva / kurasa
BATTERY KUCHINJA
Bhatiri rinofanirwa kugara hupenyu hwebasa yeyuniti. Hupenyu hwebasa hunotsamira pane zvinoverengeka zvezvinhu zvinosanganisira asi zvisina kuganhurirwa kune huwandu hwechaji macircle, uye kuchengetwa kwakaringana uye kugadzirisa bhatiri nemushandisi wekupedzisira. Bata mugadziri kune chero ruzivo rwaungade.
KURARAMA BATARI KURASITSA
Iine yekuchengetedza-yemahara, yakavharwa, isinga rasike, lead acid bhatiri, iyo inofanirwa kuraswa zvakanaka. Kudzokorora kunodiwa. Kukundikana kutevedzera zvemuno, nyika nehurumende zviga zvinogona kukonzera faindi, kana kuiswa mutirongo. Ndokumbira utorezve.
Yambiro:
• Usarase bhatiri mumoto nekuti izvi zvinogona kukonzera kuputika.
• Usati warasa bhatiri, chengetedza zviteshi zvisina kujeka zvine tepi yemagetsi inorema kuitira kudzivirira kupfupika (kupfupisa kunogona kukonzera kukuvara kana moto).
• Usaise bhatiri kumoto kana kupisa kwakanyanya sezvo kungaputika.
ACCESSORIES
Yakakurudzirwa zvishongedzo zvekushandisa neyuniti iyi inowanikwa kubva kumugadziri. Kana iwe uchida rubatsiro nezve zvishongedzo, ndapota nyorera mugadziri ku 855-806-9228 (855-806-9CAT).
Yambiro: Iko kushandiswa kwechero chinhu chisina kukurudzirwa kuti ushandise neichi chigadzirwa chingave chine njodzi.
Ruzivo RWEBASA
Kunyangwe iwe uchida zvehunyanzvi kuraira, kugadzirisa, kana kwechokwadi fekitori yekutsiva zvikamu, bata iye mugadziri pa 855-806-9228 (855-806-9CAT).
KUMWE-GORE RAKADZIDZISWA garandi
Mugadziri anotendera chigadzirwa ichi kupokana nezvikanganiso mumashandisirwo nekugadzirwa kwenguva yakati YEYE (1) GORE kubva pazuva rekutenga nekutengesa nemutengi wekupedzisira-mushandisi ("Warranty Period"). Kana paine chakakanganisika uye chikumbiro chakakodzera chichigamuchirwa mukati meWarranty Period, chigadzirwa chakaremara chinogona kutsiviwa kana kugadziridzwa nenzira dzinotevera: (1) Dzorera chigadzirwa kumugadziri kuti chigadziriswe kana kutsiva pane sarudzo yemugadziri. Uchapupu hwekutenga hunogona kudikanwa nemugadziri. (2) Dzorera chigadzirwa kumutengesi uko chigadzirwa chakatengwa kuchinjana (chero bedzi chitoro chiri mutengesi anotora chikamu). Kudzoka kumutengesi kunofanirwa kuitwa mukati menguva yenguva yemutengesi yekudzoka mutemo wekuchinjana chete (kazhinji mazuva makumi matatu kusvika makumi mapfumbamwe mushure mekutengesa). Uchapupu hwekutenga hunogona kudikanwa. Ndokumbira utarise nemutengesi nezve yavo chaiyo yekudzoka marongero nezve kudzoka kuri kupfuura nguva yakatarwa yekuchinjana
Iyi waranti haishande kune zvishongedzo, mababu, fuses uye mabhatiri; kukanganisa kunokonzerwa neyakajairika kusakara uye kubvarura, tsaona; zvinokuvadza zvinotsigirwa panguva yekutakura; shanduko; kushandiswa zvisina kukodzera kana kugadzirisa; kuregeredza, kushandisa zvisizvo, kushungurudza; uye kutadza kuteedzera rairo yekutarisira uye kugadzirisa kwechigadzirwa. Iyi waranti inokupa iwe, mutengi wekutanga wekutengesa, kodzero dzepamutemo uye unogona kunge uine dzimwe kodzero dzinosiyana nyika nenyika kana dunhu nedunhu. Ndokumbirawo upedzise Kadhi Kunyoresa Kadhi uye dzoka mukati memazuva makumi matatu kubva pakutenga kwechigadzirwa kuenda ku: Baccus Global LLC, isingabhadharwe nhamba: 30-855-806 (9228-855-806CAT).
ZVINOKOSHA
wedzera Ampere: 12Vdc, 500A ipapo
Rudzi rweBhatiri: Yekuchengetedza-isina, yakavharwa lead lead, 12 volt DC, 19Ah
AC yekuisa: 120Vac, 60Hz, 12W
120V AC kuburitsa: 120Vac, 60Hz, 200W inoenderera
USB Chiteshi: 5Vdc, 2A
DC Chishongedzo Kuburitsa: 12Vdc, 5A
Compressor Maximum Pressure: 120 PSI
LED Nharaunda Chiedza: 3 machena maLED
Yakatorwa neBaccus Global, LLC ,, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432 www.wemusic.com Toll-yemahara: 855-806-9228 (855-806-9CAT) kana International: 561-826-3677 RD030315
© 2014 Caterpillar. CAT, CATERPILLAR, marogo avo, "Caterpillar Yero," "Caterpillar Corporate Yero," iro re "Power Edge" rokwe rekutengeserana pamwe nekambani uye chigadzirwa chiziviso chinoshandiswa pano, zviratidzo zveCaterpillar uye zvinogona kusashandiswa pasina mvumo. Baccus Global, rezinesi reCaterpillar, Inc.
Baccus Global, LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432 www.wemusic.com
CAT Professional Jump-Starter Yekudzidzisa Chinyorwa - Dhaunirodha [yakagadziridzwa]
CAT Professional Jump-Starter Yekudzidzisa Chinyorwa - Download


text:
Type:
HSD22-U
Muchidimbu
HSD22-U data concentrator chizvarwa chitsva checentralized mita yekuverenga terminal (DCU) yakagadziridzwa uye yakagadzirwa nekutarisa kune epamba nekunze epamusoro tekinoroji zviyero uye zvakasanganiswa nezvido chaizvo zvevashandisi vemagetsi.Iyo DCU inoshandisa 32-bit ARM9 uye LINUX masisitimu anoshanda, ane yepamusoro-soro software uye hardware mapuratifomu.Iyo DCU inoshandisa yakatsaurirwa simba metering chip kuti ive nechokwadi chechokwadi uye nekumhanyisa kwekugadzirisa data.Iyo HSD22-U muunganidzi inoona uye inoongorora mamiriro ekushanda egetsi remagetsi uye magetsi emagetsi metres munguva chaiyo, uye achishingairira anoshuma zvisizvo zvinogona kuderedza kurasikirwa kwevashandisi vemagetsi kusvika kushoma.Iyo HSD22-U muunganidzi inogona kushandiswa zvakanyanya muterminal mita kuverenga, kuongorora uye kuyerwa, yakaderera-voltage centralized mita kuverenga uye zvimwe zviitiko.


text:
Zvinotaurwa Nevabereki
Zvinotaurwa Nevabereki
Vabereki vakawanda vanosangana nematambudziko matsva vana vavo pavanova pazera rokuyaruka. Kuvhiringidzika kwavanoita kunogona kunge kuri ikowo kuvhiringidzika kuri kuita mwana wavo, saka vangamubatsira sei? Imbonzwa zvakataurwa nevamwe vabereki vari munyika dzakasiyana-siyana.
KUCHINJA
“Mwana wangu paaiva muduku aiteerera zvandaimuudza asingabvunzi. Asi mumakore ake okuyaruka airatidza sokuti akanga asingachavimbi neni. Ndaiti kuti nditaure chakati iye aibvawo ada kuziva kuti nei ndataura izvozvo kunyange matauriro andaiita aitoti awane chokutaura pamusoro pazvo.”—Frank, Canada.
“Mwanakomana wangu haachatauri sezvaaimboita. Kuti ndizive zvaari kufunga ndinotofanira kumubvunza. Kupindura zvandinenge ndabvunza anopindura hake asi ndinenge ndabvunza nenzira dzakasiyana-siyana kuti azopindura.”—Francis, Australia.
“Kuva nemwoyo murefu kunokosha. Dzimwe nguva tinombonzwa tichida kupopotera vana vedu, asi takaona kuti zvinobatsira kumbomirira kuti hasha dziserere tozokurukura navo!”—Felicia, United States.
KUKURUKURA
“Dzimwe nguva mwanasikana wangu anoti kana ndichida kumutsiura anotanga kundipikisa achida kuzviruramisa, uye anofunga kuti ndinongoshora-shora zvaanoita. Ndinotofanira kumuyeuchidza kuti ndinomuda, uye kuti ndinoda kuti zvinhu zvimufambire zvakanaka!”—Lisa, United States.
“Vana vangu pavaiva vaduku, vakanga vakasununguka kwandiri. Vaitaura zvavaifunga vakasununguka. Iye zvino ndava kutofanira kuedza kuratidza kunzwisisa uye kuvaremekedza sevanhu vane pfungwa dzavo. Ndizvo chete zvinoita kuti vasununguke kutaura zviri pamwoyo pavo.”—Nan-hi, Korea.
“Hazvina kukwana kurambidza vana kuti vasaita zvimwe zvinhu. Tinokurukura navo zvakanakanaka tichivabatsira kuti vaone zvakaipira kuita zvimwe zvinhu. Kuti vataure zvavanofunga vakasununguka tinofanira kuteerera zvavanotaura kunyange zvimwe zvacho zviri zvinhu zvatisingafariri kunzwa.”—Dalila, Brazil.
“Pandinotsiura mwana wangu, ndinozviita pasina vamwe.”—Edna, Nigeria.
“Dzimwe nguva pandinenge ndiri pakati pokutaura nemwana wangu, pfungwa dzangu dzinobva dzabva pane zvatiri kutaura ndotanga kuita zvimwe zvinhu mumba. Anozviona, uye ndinofunga kuti ndicho chimwe chikonzero nei asingadi kutaura zvakanyanya neni. Ndinofanira kuedza kunyatsoteerera paanenge achitaura kuitira kuti arambe achitaura neni akasununguka.”—Miriam, Mexico.
KUPA RUSUNUNGUKO
“Ndaigara ndichitya kupa vana vangu vari kuyaruka rusununguko, uye izvozvo zvakaita kuti tigare tichinetsana. Ndakavabudira pachena nezvenyaya yacho, ndikavatsanangurira zvandaityira uye ivo vakazonditsanangurirawo kuti nei vaida rusununguko rwakawedzerwa. Takazowirirana kuti ndaizovawedzera rusununguko ndokunge vaita zvandinenge ndavaudza.”—Edwin, Ghana.
“Mwana wangu aida mudhudhudhu. Ndaisabvumirana nazvo saka ndakatanga kumutuka ndichimuudza zvose zvakaipira kuutenga, ndisingambomupi mukana wokuti ataure zvaaifunga. Izvozvo zvakatoita kuti atsamwe uye kuti ave neshungu dzokuutenga! Ndakafungazve kuti ndomubatsira sei. Ndakakurudzira mwanakomana wangu kuti afungisise nezvenyaya iyi kusanganisira njodzi dzinogona kuvapo, mari yokutenga mudhudhudhu wacho, uye zvinodiwa nemutemo kuti uve nawo uye kuzouterera. Ndakamuudzawo kuti atsvake mazano kune vaKristu vakasimba pakunamata muungano. Ndakazoona kuti panzvimbo pokumudzvinyirira, zvaiva nani kuti ndimukurudzire kutaura zvaanoda akasununguka. Izvi zvakaita kuti ndimubatsire.”—Hye-young, Korea.
“Taiudza vana vedu zvokuita nezvokusaita, asi taivapawo rusununguko zvishoma nezvishoma. Vana vedu pavaiteerera, taiwedzerawo kuvapa rusununguko. Taivaudza zvokuita kuti vawane rusununguko, tichivaratidza kuti chaiva chido chedu kuti varuwane; asi vakatadza kuteerera taivaranga.”—Dorothée, France.
“Ndaisachinja-chinja mitemo yangu. Vana vangu pavaiteerera pazvinhu zvakawanda ndaiti kana vakakanganisa chimwe chinhu ndaisabva ndatoiita nyaya hombe. Somuenzaniso, imwe nguva ndaisaomerera panguva yatakataurirana kuti vange vava pamba. Asi pavaizoti nhasi vanonoka, mangwana vanonoka zvakare, ndipo pandaizovaranga.”—Il-hyun, Korea.
“Mushandi paanoramba achiteerera uye achiita basa nomazvo, waanoshandira anowedzerawo kumupa rusununguko. Ndizvowo zvandinoita kumwanakomana wangu paanoramba achiteerera uye achiita zvandinenge ndamuudza, ndinobva ndawedzerawo kumupa rusununguko zvishoma nezvishoma. Kungofanana nezvinoitika kumushandi kuti anopiwa chirango paanotadza kuita basa nomazvo, mwana wangu anoziva kuti anogona kutadza kuwana rusununguko kana akasaita zvandinenge ndamuudza.”—Ramón, Mexico.
[Mashoko okukwezva vaverengi ari papeji 22]
“Dzidzisa mwana nzira yaanofanira kufamba nayo, uye kana achinge akura haazotsauki pairi.”—Zvirevo 22:6, Bhaibheri Dzvene muChiShona Chanhasi
[Bhokisi/Mifananidzo iri papeji 23]
MAMIRIRO AKAITA MHURI
“Kurera Vana Vari Pazera Rokuyaruka Kunonakidza”
Joseph: Vanasikana vangu vakuru vaviri vari pazera rokuyaruka, uye ndinoona zvichikosha kuvateerera uye kugamuchira zvavanofunga. Kuvaratidza pachena zvandinenge ndakanganisa uye kuvaremekedza pandinenge ndichitaura navo, zvinobatsira kuti tikurukure takasununguka. Ndinoona kuti kurera vana vari pazera rokuyaruka kunonakidza, handizivi kuti ndaizozvigona sei kudai pasina Shoko raMwari, Bhaibheri.
Lisa: Ndakaona kuti mwanasikana wedu mukuru paakasvika pazera rokuyaruka, aida kuti nditonyanya kumuteerera. Ndichiri kuyeuka pandaipedza nguva yakawanda ndichimuteerera, ndichitaura naye, uye kana aiva nezvaimunetsa ndaimusimbisa. Ini nemurume wangu tinoita kuti vanasikana vedu vataure chose chavanenge vachida uye vazive kuti tinoremekedza zvavanofunga. Ndinoedza kushandisa mashoko ari pana Jakobho 1:19, anoti ‘kurumidza kunzwa, unonoke kutaura.’
Victoria: Amai vangu ndiyo shamwari yangu yepamwoyo. Handisati ndamboona munhu akanaka kudaro ane hanya neni, uye ndizvo zvavanongoita kune vamwe vose. Handizivi kuti ndingashandisa shoko ripi kuti nditsanangure unhu hwakanaka hwavanahwo. Hakuna mumwe akafanana navo.
Olivia: Baba vangu vane hanya nevanhu uye vane rupo. Vanogara vachibatsira vamwe kunyange patinenge tisina zvinhu zvakawanda. Havarerutsi zvinhu, asi munhu anofarawo nevamwe. Pana vanababa vose vakanaka, vangu vari pamberi uye ndinovada chaizvo!
“Hatina Nguva Yatingati Hatina Zvokuita!”
Sonny: Kana vana vedu vane chiri kuvanetsa, tinogara pasi semhuri tokurukura nezvacho. Munhu wose akasununguka kutaura zvaanoda, uye Bhaibheri ndiro rinotitungamirira pakuita zvisarudzo. Ini nemudzimai wangu, Ynez, tinoedzawo kuona kuti vana vedu vari kushamwaridzana nevanhu vakasimba pakunamata. Vatinoshamwaridzana navo ndivo vavanoshamwaridzana navo, uye tinoshamwaridzanawo neshamwari dzavo.
Ynez: Tinogara tiine zvakawanda zvokuita, uye tinozviita pamwe chete semhuri. SeZvapupu zvaJehovha, tinobatikana neushumiri, kudzidza Bhaibheri munhu ari oga uye semhuri, uye tinozvipira kuita mabasa akadai sekubatsira vanenge vawirwa nenjodzi uye kuvaka Dzimba dzoUmambo. Tinovawo nenguva yokufurwa nemhepo. Hatina nguva yatingati hatina zvokuita!
Kellsie: Baba vangu munhu anopawo vamwe nzeve, uye vasati vaita zvisarudzo zvikuru tinotanga tazvikurukura semhuri. Amai vangu vanonyatsoteerera pandinenge ndichitaura navo, ndingava ndiine dambudziko kana kuti ndichitaurawo hangu dzimwe nyaya.
Samantha: Amai vangu vanoita kuti ndinzwe ndiine chiremerera, ndichidiwa, ndichikosha, dzimwe nguva vanozviita vasingazivi. Vanonditeerera. Vane hanya neni. Tinowirirana zvokuti hapana chimwe chinhu chandingada kuti chivhiringidze kuwirirana kwedu.
[Mifananidzo]
Mhuri yekwaCamera: Joseph, Lisa, Victoria, Olivia, naIsabella
Mhuri yekwaZapata: Kellsie, Ynez, Sonny, naSamantha
[Mufananidzo uri papeji 22]
Vabereki vanogona kupa vana rusununguko, asi vanovaudzawo zvokuita nezvokusaita