text:
MALIKA
Iesu Valana ꞌAtumaina Malika ꞌana kilukiluma.
Malikanina tamu ꞌana wagava Ioni, kumanina nagamidiotoga Vala ꞌAtumaina faifaina i kiluma. Malika kebu Iesu yana tovetutuyama 12 ꞌadi ꞌailaꞌa ꞌwainega, bega toꞌaseta ꞌifwaidi i vo, Iesu ifufuna Malika i nogaya-ꞌewai Fita yana lauꞌage ꞌwainega bega i kiluma.” Siwe fai Malika Ielusalema nageneye i taulai bega tauniotogina Iesu yana folova matatabuna i ꞌisedi. Weꞌe Malika 14:51-52
ta na luꞌiawawaiga ta na ꞌiseni voke ꞌasaꞌaiana taunina Malika. Mulieta i vetoꞌaivaita Faulo wata Banabasa yadi folova ꞌwaidie.
Malika nuanuana me Loma kumanidiavo ꞌawalawa fuedi i veveimeyediga Iesu valana i na ꞌasetai. Weꞌe me Lomanidi fai nani toketokedi wata ꞌaiꞌaiwabu nuadi i ꞌewadi, Malika yana buki nageneye i vo, Iesu ꞌaiseotogina toketokena ma yana veimea bega me Loma wata tomotoga fueda ta na ꞌasetai taunina mogitana Yaubada Natuna.” Iesu ꞌeba nuavogana wata ꞌeba nuaꞌewa fuedi i ꞌidewadi faifaidi Malika i toke i veifufu weꞌe yana ve faifaidi saiꞌafo. Weꞌe tamu nani faifaina i veifufuga, Iesu Seitani i vetoketokeꞌiaweni faifaina wata taunina tomotoga ꞌada toꞌitaꞌitaꞌi.
Buki ꞌana ꞌeba veꞌaꞌava ꞌwaineye side [] tugusanina i ꞌenoꞌeno. Tomotoga ꞌifwaidi i vo, Tamu tomogo Malika ꞌana kilukiluma i lusaweni.”
1
Ioni i veifufu Iesu yana mai faifaina.
1-2 ✡
Iesu Keliso, Yaubada Natuna Valana ꞌAtumaina. Basenadi Yaubada yana toluꞌivona ꞌana wagava Aisea i kilumi Yaubada yana Vona Natuna faifaina. Yaubada Natuna i voneni i vo,
A na vonemu. Yaku tomataꞌaulele a na vetunei i na kumeta yamu ꞌeda i na vusia.”
3 ✡
Saliꞌavuꞌavuye tamu tomogo i vegolegole i vo, ꞌAuvea yana ꞌeda ꞌwa na vusia wata ꞌwa na sivetonovi yana ꞌeba nago.”
4 ✡
Ifufunina ꞌAtumaina side baniꞌodi i velamuyedi. Tutuyanina Ioni i leꞌwa vonanina Aisea i kilumiga ꞌana mogitana i souyeni. Saliꞌavuꞌavuye Ioni tomotoga i luluꞌageyedi wata i bafitaisodi i vo, ꞌWa na nuavilami yami sakona ꞌwa na vedumweꞌubuꞌubusedi bega a na bafitaisomi, wata Yaubada yami sakona i na nuatavunidi.” 5
ꞌAwalawa Iudia matatabuna ꞌwainega wata Ielusalemayega tomotoga fuedi Ioni valana i nogai bega i nagoi ꞌwaineye. Tutuyanina Ioni bonana i nogai, ꞌaitamogana ꞌaitamogana yadi sakona i luꞌivona i ꞌaꞌavana Ioni i bafitaisodi Ufa Iolidani ꞌwaineye.
6
Ioni ꞌana kaleko sakoidi ꞌaisaya kameli vutuvutudiega i ꞌidewadi, weꞌe bulumakau bunudi ꞌana waꞌila, saliꞌavuꞌavuye i ꞌaniꞌani limwana wata maiꞌawa. 7
Ioni i lauꞌage tomotoga ꞌwaidie i vo, Kumanina mulikuye i mimaiga toketokeotogina yau kebu baniꞌodiga, kebu i da lubwaineku ꞌwaineye a na vetofolova, fai taunina bwaikina bega a bunumayaga. 8 ✡
Yau ufayega a bafitaisomi weꞌe taunina i na bafitaisomi ꞌAnuꞌanunu ꞌAtumainega.”
Iesu yana souyagi.
9
Tutuyanina ꞌwaineye Iesu i tauya ꞌatamana Nasalediega, ꞌawalawa Galili nageneye i nago Ioni ꞌwaineye i na bafitaiso Ufa Iolidani ꞌwaineye. 10 ✡
Tutuyanina ufayega Iesu i lakalakama i ꞌiseni abama i ꞌanikililia Yaubada ꞌAnuꞌanununa yana yaveobu Iesu ꞌwaineye baniꞌodi bunebune. 11 ✡
Bona i nogai abamega i vo, ꞌOmu natuku nuafouku a nuakalikaliemu, faifaimu a sosoana bwaikina.”
12
Iesu i bafitaiso i ꞌaꞌavana nika Yaubada ꞌAnuꞌanununa i voneni i nago saliꞌavuꞌavuye. 13 ✡
Bei ꞌaiata 40 nagedie i miamia, yaiaina yadi toꞌedakumeta Seitani, i mai i vevetalaimimili nuanuana Iesu i na sakona. ꞌAisaya walawalaꞌai taiadi i miamia siwe anelose i ꞌiꞌisaveꞌavini.
Iesu nuanuana toyaubani.
14-15 ✡
Kini Elodi Ioni Tobafitaiso i ꞌiveꞌavini vanuga ꞌeba yogona ꞌwaineye i yatoi, mulieta Iesu i vilai i nago ꞌawalawa Galili. Yaubada Valana ꞌAtumaina i luluꞌageyeni i vo, Yaubada yana tutuya i leꞌwa saiꞌafoga yana veimea i na souyeni ꞌwaimie. Yami sakona ꞌwa na bailedi, Vala ꞌAtumaina ꞌwa na vetumaganeni.”
16
Tamu ꞌaiata Iesu i balabalaga Lavu Galili balebaleamo tomotoga ꞌadi ꞌailuga i ꞌisedi, Saimoni ma taina Anidulu vuatayega igana i ꞌonaꞌonadi fai taunidi toyaubani. 17
Iesu i vonedi i vo, Weꞌe yaubaninina ꞌwa na baileni ꞌwa na maia ꞌwa na vetovetutuyama ꞌwaikuye, yau yaubani tamu a na vemi bega tomotoga ꞌwa na ꞌonaꞌonadi ꞌwa na mimaiedi Yaubada ꞌwaineye.” 18 ✡
Nika Saimoni wata Anidulu vualalalakana i ꞌiawedi Iesu i yogoꞌwaili.
19 Saiꞌafo i vaganago wata Sebedi ma natunavo i ꞌisedi Iemesa wata Ioni yadi wakeye yadi vuata i agiagilidi. 20 Tutuyanina Iesu i ꞌisedi i goledi i vo, ꞌWa maia,” nika tamadi ma yana tofolovavo i ꞌiawedi Iesu taiadi i nagoi Kafaneomi.
Tomogo yaiaina i ageiga i veꞌatumai.
21
Iesu ma enavo i miamiani Kafaneomi, mulieta me Diu yadi ꞌAiata Veawai*
ꞌwaineye Iesu i luku ꞌeba miavaꞌauta ꞌwaineye, bei i ve. 22 ✡
Tomotoga nuadi i voganidi fai ma yana veimea i veve ꞌwaidie kebu baniꞌodi yadi veꞌetoboda ꞌadi tovevo.
23
Tutuyanina Iesu i veve, tamu tomogo yaiaina sakoina i ageiga i mai ꞌeba miavaꞌauta ꞌwaineye, Iesu yana vona i noganogaya. 24 ✡
Bei ma ꞌana labilabina i vevebwaubwau i vo, Iesu tomogo Nasaledi, ꞌu bailema ꞌima kebu nuanuama ꞌomu. Voke nuanuamu ꞌu na leoma? A ꞌasetamu, ꞌomu Yaubada Natuna Magemagetamu.” 25
Iesu yaiaina i talabodeni i vo, ꞌU veꞌwada, ꞌu ꞌawaꞌaꞌimu tomogo ꞌwainega.” 26
Yaiainanina tomogo i toke i fetoi i vebwaubwau nika i ꞌawaꞌaꞌia.
27 Tomotoga i ꞌiseni nuadi i ꞌewai i veveakutolieni i vo, Emavo, avaꞌai tomogoga? Yana ve ꞌivauna wata ma yana veimea yaiaina i tatalabodedi i vevematayakayaka.” 28 Tomotoga fuedi i luꞌivoneyeni bega valana ꞌawalawa Galili matatabuna i ꞌaseta.
Iesu i ꞌiveꞌatumaidi toviga.
29 ꞌEba miavaꞌauta ꞌwainega Iesu ma enavo i souyedi tonovidi i nagoi Saimoni wata Anidulu yadi vanuge. Iemesa wata Ioni taiadi i nagoi. 30 Saimoni yana vavine inadi i viga tomogodi i luyauyauta i ꞌenoꞌeno ꞌivie. Tutuyanina Iesu i leꞌwa i veifufu ꞌwaineye yadi viga faifaina. 31 Iesu i luku, nimadie i ꞌabi i sivetovoidi nika ꞌadi viga i ꞌaꞌava, ma fuedie ꞌadiꞌadi i ꞌidewadewa.
32-33 ✡
Inala ꞌakonadi i obu i lavilavia tomotoga ediavo yaiaina i agediga wata toviga i miedi Iesu ꞌwaineye, wata tomotoga matatabudi i maia ꞌatamana bwaikinega i vaꞌauta vanuga ꞌawaneye. 34 ✡
Toviga ꞌadi viga tulina tulina Iesu i ꞌiveꞌatumaidi wata i vona yaiaina fuedi i ꞌawaꞌaꞌidi. Yaiainanidi i talabodedi kebu i na luꞌivona fai ꞌakonadi i ꞌasetai Iesu taunina Yaubada Natuna.
Iesu ꞌaiseneye i veluꞌui.
35 ✡
ꞌAwaꞌawaiogose bola kebu i da magetaiga Iesu i tovoi vanugayega i souyeni i nago tamu ꞌawasasa kebu tomotoginaga ꞌwaineye, ꞌaiseneye i veluꞌui. 36
Mulieta Saimoni ma enavo i ꞌisa Iesu i ꞌisaꞌavai i nagoi i lualeni. 37
Tutuyanina i veluagai i voneni i vo, Tomotoga fuedi i lulualemu nuanuadi ꞌomu.” 38
Iesu i vonedi i vo, Ta na nagoi mali ꞌatamana ꞌwaidie bei wata a na lauꞌage, faifainanina a mai.” 39 ✡
Bega i nagoi ꞌawalawa Galili matatabuna ꞌwaineye i lalauꞌage yadi ꞌeba miavaꞌauta nagedie wata i vonavona yaiaina tomotoga i agediga i ꞌaꞌawaꞌaꞌidi.
Iesu tomogo waiwaiseselina i ꞌiveꞌatumaia.
40 Tamu tomogo waiwaiseselina i mai Iesu ꞌwaineye ma yana veꞌililibu i ꞌodu i veluꞌui ꞌaivaita faifaina i vo, ꞌAiꞌedi nuanuamu, ꞌamu fata ꞌu na ꞌiveꞌatumaiku.” 41 Iesu i nuavita tomogonina faifaina bega i ꞌabitonovi i voneni i vo, Fai baniꞌodi, nuanuaku, ꞌu veꞌatumai.” 42 Nika tomogonina ꞌana viga i ꞌaꞌava i veꞌatumai.
43-44 ✡
Bega Iesu i toke i voneni i vo, Kebu tamu aitoi ꞌwaineye ꞌu na luꞌivonaga, nuanuaku tonovimu ꞌu na nago tovelomu ꞌwaineye, nagami i na ꞌisemu. ꞌAisaya ꞌu na veleni i na kabuni Yaubada ꞌwaineye faifaimu, baniꞌodi basenadiotoga Mosese i voneyeniga Yaubada yana Buki ꞌwaineye towaiwaisesela i veꞌatumaiga faifaina. Tovelomunina i na ꞌisemu i na veꞌawamogitana ꞌakonadi ꞌu veꞌatumai wata baniꞌodi mali tomotoga i na ꞌasetai.” 45 ✡
Siwe tomogonina i nago ꞌatamana ꞌwaidie i luꞌivoꞌivona bega ꞌailaꞌa i maia Iesu ꞌwaineye kebu ꞌana fata i na folova, begaidi ꞌatamana bwaikidi i bailedi i nago ꞌawasasa ꞌifwaidi kebu tomotogidi ꞌwaidie. Siwe wata tomotoga i nagoi ꞌwaineye ꞌawalawa fuedi ꞌwaidiega.


c: text/html

text:
MATAUPU E LIMA
O le Togiola o le Meaalofa Sili Lea a le Atua
O le ā le togiola?
Na faapefea ona saunia le togiola?
O le ā le uiga o le togiola mo oe?
E faapefea ona e talisapaia le togiola?
O LE ā se meaalofa sili na e mauaina? E lē tau tulia i se meaalofa taugatā. E lē fuaina le tāua o se meaalofa i lona tau. E tāua iā te oe se meaalofa pe a e fiafia i ai pe e faamalieina ai fo‘i oe.
2 E iai se meaalofa e sili atu na i lo o se mea o e moomoo i ai. O se meaalofa a le Atua mo tagata. E anoanoa‘i mea ua foa‘i mai e Ieova mo i tatou, a o lana meaalofa silisili o le taulaga lea a lona Alo, o Iesu Keriso. (Mataio 20:28) O le a tatou a‘oa‘oina i lenei mataupu, o le togiola o le meaalofa aupito i tāua lea mo oe, auā e matuā faafiafiaina ma faamalieina ai oe. O le togiola o le auala silisili lea ua faaalia ai le alofa o Ieova mo oe.
O LE Ā LE TOGIOLA?
3 E ala i le togiola, ua lavea‘i ai pe e faaola ai e Ieova tagata mai le agasala ma le oti. (Efeso 1:7) Ina ia malamalama i le a‘oa‘oga lenei a le Tusi Paia, se‘i toe tepa i le mea na tupu i le faato‘aga o Etena. E pau le auala e tatou te talisapaia ai le matuā tāua o le togiola, o lo tatou malamalama lea i le mea na melea e Atamu ina ua agasala.
4 Ina ua faia Atamu, na foa‘i i ai e Ieova se mea e sili ona tāua, o le ola lelei atoatoa. Ia tomānatu i lenā mea. Ona na lelei atoatoa le tino ma le mafaufau o Atamu, o lona uiga e lē ma‘i, pe faasolo ina matua pe oti fo‘i. Talu ai o ia o se tagata lelei atoatoa, na iai sa la‘ua faiā faapitoa ma Ieova. Ua ta‘ua i le Tusi Paia o Atamu “o le atalii ia o le Atua.” (Luka 3:38) Na māfana le faiā a Atamu ma Ieova le Atua, e pei o se atalii ma se tamā alofa. Na fetalai mai Ieova i lona atalii i le lalolagi, ma faatonu Atamu i galuega faamalieloto ma mea e tatau ona ia faia.—Kenese 1:28-30; 2:16, 17.
5 Na faia Atamu i le ‘faatusa o le Atua.’ (Kenese 1:27) E lē o le uiga o lenā mea faapea e tutusa foliga o Atamu ma le Atua. E pei ona tatou iloa mai le Mataupu 1 o le tusi lenei, o Ieova o le agaga lava ia. (Ioane 4:24) E leai sona tino aano ma ivi. O le faia i le faatusa o le Atua, o lona uiga na faia Atamu ma tuu i ai uiga o le Atua e pei o le alofa, poto, fai mea tonu ma le malosi. Na pei fo‘i Atamu o le Atua talu ai sa tuuina atu iā te ia le sa‘olotoga e filifili ai. Sa lē pei Atamu o se masini e fai le mea ua faapolokalameina e fai. Na mafai ona filifili Atamu mo ia lava i le mea e sa‘o ma le mea e sesē. Ana usitai Atamu i le Atua, semanū e ola e faavavau i le Parataiso i le lalolagi.
6 Ina ua agasala Atamu i le Atua ma faasalaina i le oti, e ogaoga i‘uga na oo i ai. Ona o lana agasala, na ia melea ai lona ola lelei atoatoa ma faamanuiaga na semanū na te maua. (Kenese 3:17-19) Ae pagā lea, na melea e Atamu lona ola manuia ma soifua manuia o ē na tupuga mai iā te ia. Fai mai le Afioga a le Atua: “Faapei ona oo mai o le agasala i le lalolagi i le tagata e to‘atasi [o Atamu], o le oti fo‘i ona o le agasala, ona oo mai ai lea o le oti i tagata uma lava, auā ua agasala uma lava.” (Roma 5:12) Ioe, ua tuufaasolo mai iā i tatou uma le agasala a Atamu. O le pogai lea ua ta‘ua ai i le Tusi Paia, na “faatauina atu” e Atamu ia lava ma lana fanau e fai ma pologa i le agasala ma le oti. (Roma 7:14) Ua leai se faamoemoe o Atamu ma Eva, ona sa lē usitai ma le loto i ai i le Atua. Ae faapefea a la‘ua fanau e aofia ai ma i tatou?
7 Ua lavea‘i e Ieova tagata e ala i le togiola. O le ā lenei mea e ta‘ua o le togiola? E lua mea e aofia ai i se togiola. Muamua, o le togiola o se tau e totogi e faamatuu pe e toe faatau mai ai se mea. E mafai ona faatusa i se tupe e totogi e faasa‘oloto ai se pagota o le taua. Lona lua, o le togiola o se mea e ufiufi ai pe totogi ai le tau o se mea. E pei o se tupe e totogi e taui ai se tasi na lavea po o se mea ua faaleagaina. O se faaa‘oa‘oga, a leaga se mea i se tagata, e tatau ona ia totogia se tupe e talafeagai pe e tutusapau ma le tau o mea ua faaleagaina.
8 E faapefea la ona toe totogi le mea ua melea e Atamu mo i tatou uma, ma faasa‘oloto ai i tatou mai le pologa i le agasala ma le oti? O le a tatou iloiloina le togiola na saunia e Ieova, ma le uiga o le togiola mo oe.
LE AUALA NA SAUNIA AI E IEOVA LE TOGIOLA
9 E lē mafai e se ola lē lelei atoatoa, ona totogia le ola lelei atoatoa lea na melea e Atamu. (Salamo 49:7, 8) E mana‘omia se ola e tutusapau ma le ola na melea e Atamu. E talafeagai lenā ma le ta‘iala amiotonu i le Afioga a le Atua: “Ia sui atu le ola i le ola.” (Teuteronome 19:21) O le ā la e mafai ona totogi ai le ola lelei atoatoa lea na melea e Atamu? E mana‘omia le ola o se isi tagata e tutusapau le lelei atoatoa, “e fai ma togiola.”—1 Timoteo 2:6.
10 Na faapefea ona saunia e Ieova le togiola? Na ia auina mai se tasi o ona atalii agaga lelei atoatoa i le lalolagi. E le‘i auina mai e Ieova so o se atalii. Na ia auina mai lona Alo pele e to‘atasi. (1 Ioane 4:9, 10) Na finagalo malie lenei Alo e tuua lona afioaga i le lagi. (Filipi 2:7) E pei ona tatou iloa mai le mataupu ua te‘a o lenei tusi, na faia e Ieova se vavega ma tuuina mai le soifua o lona Alo i le manava o Maria. E ala i le agaga paia o le Atua, na fanau mai ai Iesu o se tagata lelei atoatoa e aunoa ma se agasala.—Luka 1:35.
11 E faapefea i se tagata e to‘atasi ona fai ma togiola mo tagata e to‘atele, ioe, le faitau miliona o tagata? O le ā fo‘i le māfuaaga ua agasala ai le faitau miliona o tagata? Ia manatua, na melea e Atamu le ola lelei atoatoa ina ua agasala. O le pogai lea ua lē lelei atoatoa ai lana fanau. E pau le mea ua maua e tagata mai iā Atamu, o le agasala ma le oti. O loo ta‘ua i le Tusi Paia Iesu o “le Atamu mulimuli,” lea e lelei atoatoa e aunoa ma se agasala. (1 Korinito 15:45) A fua i ai, na suitulaga Iesu iā Atamu ina ia faaolaina ai i tatou. O le usiusitai i le Atua, na foa‘i mai ai e Iesu lona soifua lelei atoatoa e totogi ai le agasala a Atamu. Ua maua le faamoemoe o tagata na tupuga mai iā Atamu, ona o Iesu.—Roma 5:19; 1 Korinito 15:21, 22.
12 Ua faamatala au‘ili‘ili i le Tusi Paia puapuaga na lutia ai Iesu a o le‘i maliu. Na sasa faamo‘amo‘a, faasatauro ma le lē alofa, ma maliu tigā ai. (Ioane 19:1, 16-18, 30; Faaopoopoga) Aiseā na tatau ai ona matuā puapuagatia Iesu? I se isi mataupu o lenei tusi, o le a tatou iloa ai na fesiligia e Satani pe e iai ni auauna a Ieova o le a faamaoni pea iā te ia, e ui i tofotofoga. O le faaauau ona faamaoni o Iesu e ui i le ogaoga o mafatiaga, na ia tuuina atu ai se tali sili ona lelei i lu‘i a Satani. Na faamaonia e Iesu e mafai lava ona filifili se tagata lelei atoatoa ia usiusitai i le Atua, po o ā lava faaosoosoga a le Tiapolo. Ma‘eu le soisoi fiafia o le finagalo o Ieova ona o le faamaoni o lona Alo pele!—Faataoto 27:11.
13 Na faapefea ona totogi le togiola? I le aso lona 14, o le masina faa-Iutaia o Nisani i le 33 T.A., e le‘i taofia e Ieova le fasiotia o lona Alo lelei atoatoa e aunoa ma se agasala. E “faatasi” lava ona fai e Iesu le taulaga i lona tino lelei atoatoa. (Eperu 10:10) I le aso lona tolu talu ona maliu, na toe faatūina ai o ia e Ieova i se tino agaga. Ina ua afio a‘e Iesu i le lagi, na ia tauaao atu loa i le Atua le tāua o lona soifua lelei atoatoa, lea na fai ma togiola e sui ai le fanau a Atamu. (Eperu 9:24) Na talia e Ieova le tāua o le taulaga a Iesu e fai ma togiola, lea e mana‘omia ina ia lavea‘i ai tagata mai le nofo pologa i le agasala ma le oti.—Roma 3:23, 24.
LE UIGA O LE TOGIOLA MO OE
14 E ui ina tatou agasala, ae e mafai ona faa‘oaina i tatou i faamanuiaga, ona o le togiola. Se‘i tatou talanoa i aogā o lenei meaalofa mai le Atua i le taimi nei ma i le lumana‘i.
15Faamagaloina o agasala. E faigatā ona tatou faia le mea sa‘o ona o le tino augavale. Tatou te agasala uma a lē i upu o mea e fai. Peita‘i, e mafai ona ‘faamagaloina a tatou agasala’ ona o le taulaga a Iesu. (Kolose 1:13, 14) E tatau ona tatou salamō moni ina ia faamagaloina i tatou. E tatau fo‘i ona tatou ole atu ma le lotomaulalo iā Ieova ia faamagalo i tatou, e ala i le faatuatua i le taulaga a lona Alo.—1 Ioane 1:8, 9.
16Lotofuatiaifo mamā i luma o le Atua. Tatou te lotovaivai pe a lē lelei o tatou lotofuatiaifo, ma lagona ai ua leai so tatou aogā. Ona o le faamagaloina e ala i le togiola, ua tuu mai ai e Ieova le avanoa ina ia tapua‘i atu iā te ia i se lotofuatiaifo mamā, e ui ina tatou lē lelei atoatoa. (Eperu 9:13, 14) Tatou te lē māsiasi e talanoa iā Ieova. E mafai ona tatou faalatalata atu e lē aunoa iā te ia i le tatalo. (Eperu 4:14-16) O le faaauau ona iai o se lotofuatiaifo mamā, e maua ai le filemu o le mafaufau, lotomalie ma le fiafia.
17Faamoemoe e ola e faavavau i le parataiso i le lalolagi. Ua faapea mai le Roma 6:23: “O le oti, o le totogi lea o le agasala; a o le ola faavavau, o le mea foa‘ifuaina mai lea e le Atua, i lo tatou Alii o Keriso Iesu.” I le Mataupu e 3 o lenei tusi, na ta‘ua ai faamanuiaga o le Parataiso o loo fotua‘i mai i luga o le lalolagi. (Faaaliga 21:3, 4) O le maliu o Iesu, ua mafai ai ona maua na faamanuiaga, e aofia ai le ola e faavavau ma le soifua mālōlōina lelei atoatoa. Ina ia tofo i na faamanuiaga, e tatau ona tatou talisapaia lenei meaalofa o le togiola.
E FAAPEFEA ONA ILOA LOU TALISAPAIA?
18 Aiseā e ao ai ona tatou matuā lotofaafetai iā Ieova mo le togiola? E tāua tele se meaalofa aemaise pe a tele le taimi, taumafaiga po o tupe na alu i le tapenaga o lenā meaalofa. E faagaeetia o tatou loto pe a tatou iloa, o se meaalofa o se faailoaga mai o le alofa faapelepele o lē na aumai ai le meaalofa iā i tatou. O le togiola o le meaalofa silisili, auā e matuā pele iā Ieova lē na ia auina mai e fai le togiola. Fai mai le Ioane 3:16: “Ua faapea lava ona alofa mai o le Atua i le lalolagi, ua ia au mai ai lona Atalii e to‘atasi.” O le togiola o le faamaoniga silisili lea o le alofa o Ieova mo i tatou. E faamaonia ai fo‘i le alofa o Iesu, i lona finagalo malie e tuuina mai lona soifua e sui a‘i i tatou. (Ioane 15:13) O le togiola ua tatou mautinoa ai e alolofa Ieova ma lona Alo iā i tatou.—Kalatia 2:20.
19 E faapefea ona e talisapaia le meaalofa a le Atua o le togiola? Muamua lava, ia taumafai ia iloa atili Ieova, o lē na foa‘i maia le togiola. (Ioane 17:3) E mafai ona e iloa atili o ia pe a e su‘esu‘eina le Tusi Paia faatasi ma le tusi lenei. A e iloa lelei Ieova, o le a e alofa atili ai iā te ia. Ona o lou alofa mo ia, o le a e mana‘o ai e faafiafia lona finagalo.—1 Ioane 5:3.
20Ia faatuatua i le taulaga a Iesu. Na fetalai Iesu: “O lē faatuatua i le Alo, ua iā te ia le ola faavavau.” (Ioane 3:36) E faapefea ona tatou faatuatua iā Iesu? E lē lava le na o upu. Ua ta‘ua i le Iakopo 2:26: ‘E mate le faatuatua pe a leai ni galuega.’ Ioe, e iloa le faatuatua i “galuega” po o mea e fai. O se tasi o auala e faatuatua ai iā Iesu, o le faaa‘oa‘o lea iā te ia i upu ma mea e fai.—Ioane 13:15.
21Auai i le faamanatuina o le Talisuaga a le Alii i tausaga ta‘itasi. I le afiafi o Nisani 14, 33 T.A., na fai ai e Iesu se faamanatuga faapitoa lea e ta‘ua i le Tusi Paia, o le “talisuaga a le Alii.” (1 Korinito 11:20; Mataio 26:26-28) E ta‘ua fo‘i lenei talisuaga o le Faamanatuga o le maliu o Keriso. Na faatulaga e Iesu lenei Faamanatuga ina ia manatua ai e ona aposetolo ma Kerisiano moni uma lava, lana taulaga na fai ma togiola ina ua maliu o se tagata lelei atoatoa. Na poloa‘i Iesu: “Tou te faia le mea nei e fai ma faamanatuga iā te a‘u.” (Luka 22:19) O le faamanatuina o le Faamanatuga, e tatou te manatua ai le alofa o Ieova ma Iesu e ala i le togiola. Tatou te talisapaia le togiola pe a tatou auai i tausaga ta‘itasi i le Faamanatuga o le maliu o Iesu.*
22 O le togiola o se meaalofa tāua mai iā Ieova. (2 Korinito 9:14, 15) O lenei meaalofa lē mafaatusalia e aogā fo‘i i ē ua maliliu. O le a faamatalaina lenā mea i le Mataupu e 6 ma le 7.
A‘OA‘OGA A LE TUSI PAIA
- Ua lavea‘ia e Ieova tagata mai le agasala ma le oti, e ala i le togiola.—Efeso 1:7.
- Na saunia e Ieova le togiola ina ua auina mai lona Alo e to‘atasi i le lalolagi e maliu mo i tatou.—1 Ioane 4:9, 10.
- O le togiola ua faamagalo ai a tatou agasala, maua ai se lotofuatiaifo mamā, ma le faamoemoe e ola ai e faavavau. —1 Ioane 1:8, 9.
- Tatou te talisapaia le togiola e ala i le iloa atili o Ieova, ia faatuatua i le taulaga a Iesu, ma auai i le Talisuaga a le Alii.—Ioane 3:16.
* Ina ia maua nisi faamatalaga i le Talisuaga a le Alii, taga‘i i le Faaopoopoga.
Fesili o le Mataupu
1, 2. (a) O le ā le itu e tāua ai se meaalofa iā te oe? (e) Aiseā ua avea ai le togiola ma meaalofa aupito i tāua mo oe?
3. O le ā le togiola, ma o le ā e tatau ona tatou malamalama i ai ina ia talisapaia le matuā tāua o le togiola?
4. O ā itu na lelei atoatoa ai le ola o Atamu?
5. O le ā le uiga o le tala a le Tusi Paia na faia Atamu i le ‘faatusa o le Atua’?
6. O le ā na melea e Atamu ina ua lē usitai i le Atua, ma na faapefea ona aafia ai lana fanau?
7, 8. O ā mea e lua e aofia ai i se togiola?
9. O le ā le mea na mana‘omia e fai ma togiola?
10. Na faapefea ona saunia e Ieova le togiola?
11. E faapefea i se tagata e to‘atasi ona fai ma togiola mo le faitau miliona o tagata?
12. O le ā na faamaonia i mafatiaga o Iesu?
13. Na faapefea ona totogi le togiola?
14, 15. Ina ia ‘faamagaloina a tatou agasala,’ o le ā e tatau ona tatou faia?
16. Aiseā ua mafai ai ona tatou tapua‘i i le Atua i se lotofuatiaifo mamā, ma aiseā e tāua ai?
17. O ā faamanuiaga e mafai ona maua ona na maliu Iesu mo i tatou?
18. Aiseā e ao ai ona tatou lotofaafetai iā Ieova mo le meaalofa o le togiola?
19, 20. E faapefea ona e talisapaia le meaalofa a le Atua o le togiola?
21, 22. (a) Aiseā e ao ai ona tatou auai i tausaga ta‘itasi i le faamanatuina o le Talisuaga a le Alii? (e) O le ā le mea o le a faamatalaina i le Mataupu e 6 ma le 7?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Iunivesitē Aoao o Samoa
'O le Iunivesitē Aoao o Sāmoa, e tū i le 'Papaigalagala' i Vaivase, Apia i Sāmoa. E to'atele tupulaga mai le Pasefika 'ua ā'o'oga ai i lenei Iunivesite. Na fa'atūina lenei Iunivesite i lalo o le pūlega fa'apalemia a le afioga ia Tofilau Eti Alesana. 'O se tōfā loloto lea na fa'ataunu'uina ai lenei fa'amoemoe, ma tula'i mai ai se Iunivesite a Samoa lava ia.
This is an excerpt from the article Iunivesitē Aoao o Samoa from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Lautele faitotoa o fesoasoani a le Doors of Opportunity i Melepone
Tusia: Atapana Poe 28/06/14
E pei ona sa lipotia i la tatou pepa i nai tausaga ua tuanai atu, le tatalaina ma faalauiloa le tautua lenei a le faletua ia Pei Taulapapa ma nisi o tamalii, ona faaauau mai ai pea lea o fesootaiga e pei ona lipotia foi la latou savali faaaloalo e fai ma avefu‘a a Samoa i le savali o le ANZAC a le pitonuu o Werribee i nai masina ua tuanai, ma o loo faaauau pea la latou tautua fesoasoani mo soo se tagata aemaise lava le Pasefika ma Samoa.
O nai vaiaso na tuanai atu na faataunuu ai le tolauapiga (camp) a le Doors of Opportunity i le Don Bosco Camp i le Tolotolo o le Penisula (Mornington Peninsula) i le aai o Melepone. E selau ma le ono 106 tagata aofai na malaga, ae na mafai ona faatupeina e le faalapotopotoga ia latou sailiga seleni sa faia mo sina vaitaimi.
Faaalia e le faletua ia Pei, na filifilia le Don Bosco ona o le fetaui lelei ma manaoga o aiga ma tagata uma, aemaise lava o le malupuipuia, faatasi ma le manaia o ona malae taalo ma ona atufalega mo fuafuaga faapenei.
O nisi o polokalame na maitauina le faatāuaina o fagotaga (fishing) a tamā ma o latou atalii, o le a‘oa‘oina o le lalaga (weaving) a tina ma alo tamaitai, i le gaseseina o taumafa na faataitai ai le faiga o le umu e tamā ia latou fanau tama, ae o le faiga o pai ma panipopo (baking) e tina ma fanau teine.
Felanulanuai ma fefiloi taaloga na fiafia faatasi ai le faatasiga uma, aemaise lava o alo ma fanau. O Fiafia ma le Taumafataga tele faa-Pasefika (Island Nite n Feast) na faaiuina ai le aso o taaloga, ae faaavanoa le aso mulimuli mo savalivaliga ma faamasani atili aemaise lava o mātua ma tagata matutua.
O se taimi tāua ma le aogā tele e fau ai mafutaga a mātua ma fanau, ona o le soifuaga i nei atunuu, e faigaluega i aso e fitu, faaleai ni taimi faaleaiga o maua. O le toatele ua amata nei ona toe fuafua mo le isi tolauapiga.


text:
Ioane Uikilifi
Na fanau i le senituri 14 i Egelani. O se tagata atamai i mataupu silisili i le Iunivesite o Oxford. Sa aoao atu faapea e le’i i ai i le Lotu Katoliko ia ki o le perisitua, ma o le Sakalameta Paia (po o le faamanatuga) e le o le tino tonu lea o Keriso, ma e le tatau i le ekalesia ona faaaogaina le pulega o faiga faaupufai i tagata. Na faaliliuina le Tusi Paia i le gagana faaPeretania. Na maliu i le aso 31 o Tesema 1384.
This is an excerpt from the article Ioane Uikilifi from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
O le tusi muamua a Paulo ia Korinto
From Wikipedia
- O le alofa a Paulo, ma lana aoai i le ekalesia i Korinito.
- O le uiga o folafolaga na faia e Paulo.
- O faifeau o le faigaluega i latou o le Atua.
- O le tautiga o le au Aposetolo i le galuega.
- Ia tuu i tua le tagata amio leaga.
- Ana le fai finauga e le au uso i luma o faapaupau; ia sosola ese i le faitaaga.
- O le amio a le tanema le avā; O mea e fasia mo tupua.
- Ia alofaina le ua fai le galuega a le Atua.
- Ia taumamao i taulaga i tupua.
- O le pulouina o fafine i le lotu. O le tu o le faamanatuga.
- O mea alofa ua foaiina mai e le Agaga.
- Ua sili le lelei e le alofa.
- O le tu i mea faaleagaga i le ekalesia.
- O le toe tu o e ua oti.
- O sauniga eseese, ma le moliga o le alofa.


text:
by teinevavau » Fri Jan 13, 2006 5:07 am
Oich kuo fu'u tangata tama e fanau pea ko Veimau was used to be
a kid at our time, hahhahahhaa taimi fe koaaa? 'Oiaueeeeeeeee, ko e manatu ki he lalo 'ovava 'oku lele mai e ninimo ia mo e fkmokosia, 'Oua, kaikehe I'm happy for Veimau, and good luck atu masi'i ki ho'o feinga pea 'ai aa kae kumi ha toume na'a lolo mai e nofo monike, 'ouaaaaaaaaaaaaaaaaa. Pea malo mu'a Happy mo Lolokameli, Sta mo e kautama he ma'u news ki he masi'i ni fuoloa 'ene lilo.
Ok fo'i mei tau toki sio,
'alepea gal


text:
FAAMOLEMOLE, INÁ TULA'I MAI! LO'U FALETUA(BRIDE) MONI
Tusia/tautalagia lalo ifo ole faau'uga a le RUACH ha KODESH(AGAGA PAIA)
e ala ile Aposetolo o Sherrie Elijah
Setema 17, 2000
* * * * * * *
E pei ole valoaga 41 o loo talanoa ma tusia ile 17.09.00, na iai leoleo e toatolu faatamilo i lo'u fale i ta'avale papa'e, e le'o faailogaina ua tutú mai luma o lo'u fale. Ua ou iloa ole ta'ita'i leoleo ua tu'itu'i mai i lo'u faitoto'a, na iloa atu e si o'u tama le tasi i tua ma le tasi i autafa ole fale. Ua fai mai ua ia sau ona ua fa'afa ona vili atu le 911 mai le tuátusi lea. Na ou fai iai, ta'i strange, aúa e leai se tasi o i nei ua na'o si o'u tama ma a'u, sa ou i luga ole telefoni ile taimi lena, talanoa atu ile isi a'u uó. Na tupu lenei mea i nai minute ina ua ou kiliki le telefoni, ina ua uma ona faitau ile valoaga, "Aua e te iai ile Vaega o Faletua(Bride) e lé Moni". Faamolemole tatalo mo lo'u puipuiga.
* * * * * * *
O LO'U Faletua(Bride) e le mafai ona ulu atu i totonu e aunoa ma le sasala o LA'U faau'uga. E le siliga ma oe le sasala o LA'U Faau'uga. Ia e sailia lenei faau'uga maualuga. Faailoa atu e leai se tamaloa poo se fafine na te mafai ona ia avatu ia te oe lea faau'uga; ua na'o LA'U Pele ole RUACH ha KODESH(AGAGA PAIA) na te faamamá oe ile manaia ole manogi o LA'U faau'uga o loo taofia mo LO'U Faletua. Sauni e alu ile aiga ma faataeleina oe i totonu ole mana ole faau'uga ole RUACH ha KODESH(AGAGA PAIA). Fai lou ofu faaipoipo. O LO'U ofu amiotonu. Na fai paleina A'U ile pale tuitui. E fai lou pale pe ole pale o LO'U Viiga lena ua i luga o lou ulu. E pei ona sauni Eseta mo le Tupu, e faapena foi ona e sauni mo le TUPU o TUPU, ma ALII o ALII, LO'U ALII le ATUA MATA'UTIA YAHUSHUA o LO'U IGOA, ma o A'U le FA'ATOAFAIAVA ua lata mai.
E pei ole faaipoipoga ua faailoa atu ma tufa atu tusi valaaulia, OU te avatu foi ma LO'U ave feau o Kaperielu e ilia le pu, ma ua na'o o LO'U FALETUA(BRIDE) latou te lagona le valaau atu mo O'U FALETUA. E matuá tuai lava pe afai e te manatu ole a e sauni ile taimi lena, ole mea lea ia e sauniuni mo le sau ole valaau, e ui ina e sauni lava oe, poo le ui atu ile Aposetolo ma Perofeta. Faalogo i LA'U lapata'iga! Faalogo maia ile lapata'iga lea, O le a OU alu atu. Ole Elopement(faaipoipo naná, e sau pei ole gaoi), aúa ua na'o le
fa'atoafaiava ua mautinoa ona iloa. O lenei ina alu, aua e te má, ma tuuina atu le valaaulia. Ia aua e te ofo ile aofa'i ole a le talia, aua e te faanoanoa, aúa ua le fetaui i latou ua le pasia foi le fesili, ole su'esuega ile faamaoni, ole su'esuega ile alofa, ole su'esuega ole ofa atu ma le su'esuega ole usita'i. Ole mea lea, o i latou e faalémálosilelei e le valaau o O'U Faletua. E iai i latou e ave le tusi valaau ma saei uma, oi latou ná ua ave le tusi valaaulia ma tu'u i luga ole fata mo se taimi umi lava, e le faaogaina. OU te le taua foi i latou mo A'U.
O O'U Faletua ua leva na faatali mo A'U, ma OU te alu atu e ave LO'U Faletua. OU te le vaai ile ituaiga poo talitonuga. E le taua poo le á lou ituaiga, poo ole á lou talitonuga, OU te saili ile mafutaga faatasi ma A'U ma OU te vaai mo le mea e tasi ole lanu mumú o LO'U Toto na maligi i Kalevaria, ma o lea OU te toe fai atu o LO'U aiga ile Lagi, e le'o toe mamao ae fai ma ou aiga. E siitia oe i luga e faafeiloa'i ma A'U ile ea, ia tosina mai i LO'U itu, a o loo e ola pea. O O'U vae e le toe pa'i ile eleele ole lenei lalolagi agasala pei ona iai, ia faapea ona sauni LO'U Faletua e siitia i luga a o e ola pea. Tuu pea i latou e taufaifai ma faitio, OU te tu ile faitoto'a ma OU tu'itu'i. Pau lava le latou mea e fai ua na'o le tatala ole faitoto'a o latou loto ma salamó ma talia A'U i totonu, ma o A'U, OU te faamaoni, ma o A'U OU te faamagalo i latou, i a latou agasala uma lava.
Fai atu ia te'i latou, aisea latou te mananao ai e faatauga ma mu i totonu o seoli poo le teio e iai le afi? E le'i faia mo i latou. Na faia mo le tiapolo. Na OU totogi le tau i Kalevaria ina ia fao mai oe i lima satani, mo le lalolagi uma ia sa'oloto, ae peitai o A'U ole Tamáalii, OU te le soloa i lalo le faitotoa. E na ona OU tu'itu'i ma faatali ile valaaulia mai o A'U i totonu. A ua to tasi le taimi, OU te fai atu ia te'i latou o YAHUSHUA ha MASHIACH, a o isi e valaau mai A'U le ALII IESU KERISO, e toe afio mai. Ta'u atu i LO'U Faletua, OU te toe sau e ave o ia ile aiga, ia tapenapena e alu ile agia, mo lou aiga o LO'U foi lea. Sauni e sau ile aiga, aúa o A'U OU te sau e ave LO'U Faletua ile aiga, ua le'o toe mamao ona e lagona lea ole pu a Kaperielu, ma e siitia i luga i LO'U itu e pei ua OU valaau atu i LO'U Faletua. Ole a e faalogo ile upu 'Ina sau ia', ua pei a lona leo ole 'au agelu, ina ua ia ilia ina le pú foafoa. Sauni e alu ile aiga, aúa OU te afio mai mo LO'U Faletua. E avea le tasi ae tuua le tasi.
Tusia ile aso 17 Setema 2000 @ 6:15 pm. Pei ona tautala mai, e faapea ona tusia.
Tuuina atu i lenei Auauna Fafine Sherrie Elijah.
www.amightywind.com
www.almightywind.com
Tuátusi Pusameli:
ALMIGHTYWIND
PO BOX 40007
UPPER HUTT 5018
NEW ZEALAND


text:
Tapena le Sinoti a Aukilani Matu i le faamanatuina 50 tausaga Ekalesia Metotisi i Samoa
Tusia: admin 2/07/14
E silia i le 300 le aumalaga a le Faasinoti a Aukilani Matu ua sauni atu nei mo Samoa i le faamanatuina o le atoaga o le 50 tausaga a le Eakalesia Metotisi. O susuga i faafeagaiga ma o latou faletua faapea usufono filifilia o matagaluega, faatasi ai ma sui usufono, aemaise o sui taitasi o le aulotu lava latou o loo malaga i le faamoemoe i Samoa.
E 23 matagaluega ua mafai ona tuufaatasi ma tapena ai le malaga. O loo aofia ai foi ma le autaaalo e 30 a alii mo le taaloga o le kirikiti faapea auvoli a tama ma teine. O le faatupeina o pasese a le aumalaga o loo galulue ai lava le matagaluega latou i o latou sui o loo malaga i le usugafono.
O le Aso Toonai 21 o Iuni na lē ofi ai totonu o le maota o le matagaluega a Manukau i mātua ma sui o aulotu taitasi, o ē ua lē mafai ona malaga i Samoa, ae na agai atu ma molimau le pese a le Faasinoti ua tapena mo le faamoemoe. O le afioga ia Faamatuainu Fiu Aiga Maua na fatuina le pese ma o ia foi o loo taimia.
Na faalauiloa ai foi togiga ua tapenaina e nisi o kamupani auā lava le faamoemoe o le Ekalesia i Samoa. O le WE Accounting & Business Services Ltd, Ese Tatupu Funeral Director, Alignz Recruitment, BNZ, Westpac Bank ma le Eazy Money o kamupanu nei ua mafai ona sosoo tau‘au atu ma lagolago i togiga taalo faapea togiga e faaaogā i le pese.
E lua vaiaso o le usugafono, ma e nonofo faatasi foi le malaga i le maota o le faasinoti a Matu i Faleula, ma ua iai le faamoemoe o le aso 5 o Iulai o le a umusa ai ma le isi o latou maota fou a o lei amataina le koneferenisi.
O le faasinoti a Aukilani i Matu o le a latou tatalaina faafiafiaga o le usugafono i le aso 14 o Iulai.


text:
Faatalanoaga o Mataupu tau Femalagaa‘iga mo Tagata Pasefika
Tusia: admin 30/06/14
O le mataupu faatatau i le ova o aso (overstaying) ua aumau ai i Niu Sila, nai lo aso ua faatulagaina mai e le pemita malaga, o se tasi lea o mataupu o le a faatalanoaina i faatalanoaga faalauaitele a sui o le Ofisa mo Femalagaa‘iga i Niu Sila (Immigration New Zealand – INZ) ma o tatou tagata Samoa faapea isi atumotu o le Pasefika.
O nei fonotaga ma faatalanoaga faalauaitele o se tasi lea o laasaga fou ua amata faatinoina e le INZ, ina ia mafai ai ona maua lagona o le saogalemu ma avea o se faatupu faamoemoe, i nai o tatou tagata o loo ua malaga mai ma aumau i Niu Sila.
Aemaise ina ia maua foi e nai o tatou tagata le finagalo tatala, e mafai ona faasoa mai ai o latou lagona e tusa ai o ni faafitauli o feagai ma i latou i o latou siosiomaga fou, ua malaga mai ma aumai ai.
O le susuga ia Iani Nemani, o se tasi o faufautua sinia o le Ofisa o le INZ, o loo nafa ma le tuufaatasia o nei fonotaga. Saunoa Iani ma faapea mai, o se tasi o fesili e talitonu o le a mafuli i ai le fesiligiaina o i latou, pe faafefea ona maua se fesoasoani mo tagata ua silia aso i Niu Sila.
E lē gata i lea ae pe o le ā foi se gaioiga e tatau ona fai e i latou nei, ina ia faatinoina ai a latou talosaga nofomau e aunoa ma se lili‘a poo se popole ina ne‘i maua ma toe tipotia i latou i Samoa.
Na faaalia foi e le sususga ia Iani Nemani e toatele sui sinia o le INZ, aemaise i latou oloo fitoitonu ma le iloiloina o talosaga mo pemita femalagaa‘i (Visa Services) faapea ē o loo nafa ma mataupu e faatatau i le Se‘i poo le Kuota (Samoan Quota & Pacific Access Category) aemaise sui mai le vaega o loo feagai ma le faamautinoaina o loo usitaia aiaiga o pemita o loo faimalaga mai ai aemaise lava i tagata e fou le faatoa taunuu mai (Compliance and the Settlement Unit).
E lē gata i lea ae o le a auai foi sui o le vaega faufautua mo mataupu tau femalagaa‘iga (Immigration Advisors Authority).
O se tasi foi o fesili e alia‘e soo mai pea, pe faafefea ona iloiloina ma faatinoina le Se‘i i tausaga uma, aemaise mo Samoa, Tonga, o le Atu Kilipati ma Tuvalu. O le a faamalamalamaina ai tulaga tau i avanoa faigaluega (job offers) o loo mafai ona talia i lalo o aiaiga ole Kuota. (Quota).
O nei faatalanoaga ole fa’aauauina lea o polokalame ma semina na tapenaina foi e le susuga ia Nemani mo le vaega tonu o le Matagaluega o Femalagaa‘iga i Niu Sila, o loo feagai ma polokalame mo ē malaga mai i le Pasefika ma aumau i Niu Sila (Pacific Immigration & Settlement Information).
Na uluai faatinoina nei semina i le 2013 ma na talisapaia ma le agaga faafetai e o tatou tagata Pasefika.
E iai le talitonuga, o le itu lelei o lea polokalame ina ua uluai faatinoina, ona o le tele ole silafia o le susuga ia Nemani o manaoga o tagata Pasefika aemaise o le tele o ona sootaga masani ile lautele o tagata Pasefika oloo alaala i Aukilangi.
O Iani Nemani na malaga mai Tonga ma aumau i Niu Sila i le silia ma le 30 tausaga talu ai. Ua silia ma le 10 tausaga o galue mo le Matagaluega o le Labour (New Zealand Department of Labour).
Saunoa Nemani, e tāua tele le faia o fonotaga faapea ina ia maua e o tatou tagata Pasefika le avanoa e talanoa saoloto ai, aemaise foi ina ia maua se malamalama lautele o ē o loo fitoitonu i ai nei mataupu i le Malo, ma maua ai se fesoasoani mo tatou tagata.
O semina na faatinoina i le 2013 na alia‘e ai le tele o popolega, aemaise le tele o aiaiga faavae o mataupu tau femalagaa‘iga (immigration policies) o loo aafia ai o tatou tagata a o lei malaga mai, pe faatoa taunuu mai foi.
O le isi itu aogā ina ia mafai ai lea ona maua se malamalamaaga lautele o le Matagaluega o le INZ, atonu e fai lea ma auala e ono maua mai ai se fesoasoani mo aiga o loo feagai ma le faamautu mai i ai o o tatou tagata o loo faimalaga mai i le Se‘i, ma nonofo ma tauāiga a o tau sailia ni fale e faamautu i ai.
Talu mai lea vaitaimi ma semina na faatinoina, ua faataoto e le INZ ni fuafuaga ma auala e fesoasoani atili ai e faamalamalamaina o tatou tagata, e pei o tulaga nei:
Living & Working in New Zealand : o le ata puupuu ua tuufaatasia i se DVD, ma o le a faaalia i ē uma o le a malaga mai, e aumau i Niu Sila a o lei faimalaga mai. O loo iai i luga o lenei DVD ni faamatalaga ma fautuaga aogā mai nisi na malaga mai i lalo o polokalame a le INZ, ma ua sologa lelei pea lo latou aumau ai iinei.
A Guide for Pacific Migrants: o se tusitusiga o loo i laupepa manifinifi (fold-out booklet). Ua avea lenei tusitusiga o se taiala e faatatau i luitau ma faafitauli o loo feagai ma ē faatoa malaga mai. Aemaise lava i totonu o fale faigaluega. E 5 gagana o le Pasefika o loo tusia ai lenei tusi manifinifi.
The Employer Toolkit – Pacific Migrants: o se taiala lea mo pulega o fale faigaluega o loo faafaigaluegaina o tatou tagata e fou mai i le atunuu. Ua mafai ona tuufaatasia lenei taiala ona o ni lagona faaalia ma fetalia‘iga na faailoa mai e pulega o fale faigaluega o loo faafaigaluegaina tagata Pasefika o loo malaga mai i lalo o polokalame o le Kuota (Samoan Quota & Pacific Access Categories).
Niu2NZ magazine: O le tusi mekasini (magazine) o se tusitusiga a le INZ e faatasi i le tausaga ona lolomi ma tuufaatasia. O ni faamaumauga e faatatau i tagata Pasefika o loo malaga mai ma aumau i Niu Sila, ma ua sologa lelei foi lo latou aumau ai iinei.
O le semina mo le mamalu lautele o tagata Samoa o le a faatinoina lea i le Aso Toonai 28 Iuni mai le 10AM, i le ofisa o le Immigation New Zealand (MBIE) i le tuatusi 12 Lambie Drive, i Manukau.
O i latou uma o loo fia auai i nei semina, e tatau ona fesootai ma resitala e ala i le imeli: iani.nemani@mbie.govt.nz pe valaau le numera (09) 9282081.


text:
O le tusi i Faamasino
- Ua taui atu e le Atua ia Atonipiseka i lana amio leaga.
- Ua aoai atu le Alii i le nuu ona o a latou amio leaga.
- O nuu na tofotofoina ai Isaraelu.
- Ua faaolaina Isaraelu e Tepora ma Parako i le sasua o Iapino ma Sesera.
- O le vii o le Atua na pepese ai Tepora ma Parako.
- Ua faasauaina ona o latou amio leaga.
- Ua faatoaitiitiina ‘au a Kitiona. O lana togafiti na tulia ai Mitiana.
- Ua faalaulelei atu Kitiona i sa Efaraimā.
- Ua taupulepule Apimeleko faatasi ma le nuu o Sekema, ua ia fasiotia ona uso.
- O le faamasino a Tulaga ma Iairo .
- O le tala ia Iefata ma lana tauto.
- O le miso a sa Efaraimā ma Iefata.
- O le tala i mātua o Samasoni.
- O tala ia Samasoni.
- O le ita o Samasoni ina ua faoa lana avā.
- Ua faalataina Samasoni e le fafine.
- O tupua na faia e Mika.
- O lei itu aiga o Tanu, ua latou fao mea a Mika.
- O le malaga a le sa Levī ua agaleagaina.
- O le taua ma sa Peniaminā.
- Ua salamō Isaraelu ona o Peniaminā.


text:
'O le Feagaiga Tuai
From Wikipedia
'O le Tusi Pa'ia: 'O le Feagaiga Tuai[Teuteu | edit source]
- O le Kenese o le tusi muamua a Mose
- O le Esoto o le tusi e lua a Mose
- O le Numera o le tusi e fa a Mose
- O le Teuteronome o le tusi e lima a Mose
- O le tusi a Iosua
- O le tusi i Faamasino
- O le tusi ia Ruta
- O le tusi muamua Samuelu
- O le tusi e lua a Samuelu
- O le uluai tusi i Tupu
- O le tusi e lua i Tupu
- O le tusi muamua o tala i nofoaiga a Tupu
- O le tusi e lua o tala i nofoaiga a Tupu
- O le tusi a Esera
- O le tusi a Neemia
- O le tusi ia Eseta
- O le tusi a le Perofeta o Isaia
- O le tusi a le Perofeta o Ieremia
- O le tusi a le Perofeta o Esekielu
- O le tusi a le Perofeta o Tanielu
- O le tusi a le Perofeta o Hosea
- O le tusi a le Perofeta o Ioelu
- O le tusi a le Perofeta o Amosa
- O le tusi a le Perofeta o Opetala
- O le tusi a le Perofeta o Iona
- O le tusi a le Perofeta o Mika
- O le tusi a le Perofeta o Nauma
- O le tusi a le Perofeta o Sapakuka
- O le tusi a le Perofeta o Sefanaia
- O le tusi a le Perofeta o Hakai
- O le tusi a le Perofeta o Sakaria
- O le tusi a le Perofeta o Malaki


text:
Aiā tatau ma matafaioi pito maualalo faalegaluega
Ua saunia i lenei tamaitusi se aotelega o aiā tatau pito maualalo ma matafaioi e faasino atu i pule o galuega ma tagata faigaluega, e tusa ai ma le tulafono.
E lē mafai ona fosia se tagata faigaluega ia malie i ni mea e maualalo ifo nai lo le maualalo faatapulaa o a latou aiā tatau.
O le tagata faigaluega, e faasino atu i soo se tasi ua malie e faafaigaluega e se isi, i se konekarate mo ni auaunaga, e galue ai ae totogi.
O nei totogi e aofia ai le totogi e fua i itula faigaluega (wages), totogi ua faatulaga mo le tausaga atoa (salary), komisi ma isi totogi faavaega.
- Maliega faalegaluega
- Le aiā tatau e faigaluega ai i Niu Sila
- Totogi pito maualalo
- Totogi e fua i itula faigaluega
- Tausia o faamaumauga
- Malologa pupuu e agavaa i ai
- Aso malolo faaletausaga
- Aso malolo a le Malo
- Aso livi mo se ma‘i ma se maliu
- Livi mo tiute faamatua
- Isi aiā tatau mo livi
- Faatulagaga fetuutuunai i le galuega
- Tutusa totogi ma tutusa aiā tatau
- Tagata ua faatulaga patino le umi e faigaluega ai
- Vaitaimi faataitai
- Iuni
- Soifua maloloina ma le saogalemu
- Suiga ma toe fetuunaiga
- Faafitauli i faiā i totonu o galuega
- Faasalaga
Maliega faalegaluega
E tatau i tagata faigaluega taitoatasi ona iai sana maliega tusitusia faalegaluega.
A lē o se maliega e faia toatasi e ia, poo se maliega e faia toatele (o loo aofia ai se iuni).
E iai mea e tatau ona aofia i totonu o ni maliega faalegaluega e tusa ai ma le tulafono.
E tele isi faamatalaga o loo maua i le upega o fesootaiga a le Matagaluega o Pisinisi, Atinae Fou ma Galuega, e maua foi e aunoa ma se totogi i luga o le initaneti le faataitaiga o le auala e tuufaatasia ai se maliega faalegaluega ma se tagata faigaluega (www.dol.govt.nz/agreementbuilder).
E tatau lava ona faamalieina aiā tatau faalegaluega pito maualalo e tusa lava pe o aofia na aiā tatau pe leai i le maliega faalegaluega, pe o aofia foi i le maliega se mea e itiiti ifo nai lo le agavaa pito maualalo.
Le aiā tatau e faigaluega ai i Niu Sila
E tatau ona faamautinoa e pule o galuega, o le tagata lea o loo latou faafaigaluegaina, ua iai lana aiā tatau faaletulafono e faigaluega ai i Niu Sila.
O le polokalame a le Matagaluega e ta‘ua o le VisaView, e mafai ai e pule o galuega ona faamautinoa faamatalaga e uiga i le agavaa o lea tagata e faigaluega ai.
Tagai i le www.immigration.govt.nz/visaview
Totogi pito maualalo
O tagata faigaluega ua ta‘i 16 tausaga ma sili atu, e tatau ona totogi a itiiti mai o le totogi pito maualalo mo le tagata matua, se‘i vaganā pe afai o i latou o ni tagata faigaluega faatoa amata pe o loo faia foi ni a latou a‘oa‘oga.
O tagata faigaluega uma lava o loo latou faia ni a‘oa‘oga pe vaavaaia a‘oa‘oga o loo fai mo isi tagata faigaluega, e tatau ona totogi a itiiti mai o le totogi pito maualalo o le tagata matua.
O tagata faigaluega faatoa amata, e tatau ona totogi a itiiti mai o le totogi amata pito maualalo, e faapena foi i tagata ua silia ma le 20 tausaga le matutua ma o loo faia ni a latou a‘oa‘oga, e tatau ona totogi a itiiti mai o le totogi pito maualalo mo ē o loo faia a‘oa‘oga.
E soo se totogi lava e malilie faatasi i ai pule o galuega ma tagata faigaluega, o le mea tāua ia lē itiiti ifo nai lo le totogi pito maualalo ua faatapulaa faaletulafono.
- O tagata faigaluega faatoa amata o ē ua:
- 16 ma 17 o latou tausaga ma ua faigaluega ae lei mae‘a lelei le ono masina o faigaluega ai pea i le falefaigaluega lea o loo iai nei
- 18 ma 19 o latou tausaga ma ua faigaluega, ma ua ono masina pe sili atu o totogi i ai se penefiti mo lona saogalemu (social security), ae lei mae‘a lelei le ono masina o faigaluega ai pea i se falefaigaluega e tasi talu ona amata totogi i ai lea penefiti.
- Afai o le a atoa lelei le ono masina o faigaluega ai pea i se falefaigaluega e tasi, ona lē toe ta‘ua lea o i latou o ni tagata faigaluega amata, ma ua tatau foi ona totogi a itiiti mai lava o le totogi pito maualalo o le tagata matua.
- 16 i le 19 o latou tausaga ma ua faigaluega, o loo tāpā e a latou maliega faalegaluega ina ia faia ni a latou a‘oa‘oga tau galuega pe ā ma le 40 togi i le tausaga, ina ia agavaa ai mo le avanoa faigaluega lea na faia ai lana maliega.
- O ē o loo a‘ooga o ni tagata faigaluega ua ta‘i 20 ma ona tupu tausaga, ma ua tāpā e a latou maliega faalegaluega ina ia maua pe ā ma le 60 togi i le tausaga mai se polokalame tau a‘oa‘oga mo galuega, ina ia agavaa ai mo le avanoa faigaluega lea na faia ai lana maliega.
E tatau ona totogi atu le totogi pito maualalo i tagata faigaluega uma, pe faigaluega faataimi atoa, faigaluega mo na o ni taimi faatulaga, faigaluega mai lea taimi i lea taimi, faigaluega mai le fale, faapea foi i tagata e totogi atoa pe totogi auauai i se komisi poo isi totogi faavaega.
E leai se totogi pito maualalo ua faatulaga mo tagata faigaluega e laiti ifo i le 16 tausaga le matutua, peitai e apalai uma ia i latou isi aiā tatau faalegaluega ma isi vaega e agavaa ai.
Pe afai e saili pe faamata o le tagata lea ua 16 pe sili atu ona tausaga, o se tagata faatoa faigaluega, ia faamautinoa soo se taimi na faigaluega ai i se falefaigaluega a o lei atoa lona 16 tausaga, e tatau lava ona faitau uma mai taimi na sa faigaluega ai pea i lea falefaigaluega.
O tausaga taitasi e toe iloilo ai totogi pito maualalo faatulagaina, ma e mafai ona silafia totogi pito maualalo o loo iai i le taimi nei, i le upega o fesootaiga a le Matagaluega.
Totogi e fua i itula faigaluega
E tusa ai ma le tulafono, o totogi e fua i itula faigaluega e tatau ona avatu sa‘o le tupe i le tagata faigaluega.
O le isi auala e fai ai lea totogi (e pei o le totogi sa‘o i lau credit card, pe avatu se siaki) ae tatau lava i pule o galuega ona fai muamua se maliega tusitusia ma tagata faigaluega.
E tatau i tagata faigaluega ona tuuina atu muamua sa latou maliega tusitusia a o lei toesea maia ni tupe mai o latou totogi (wages).
O nisi tupe toese e pei o le lafoga PAYE, se nonogatupe sa totogi ai lau aoga ma se tupe mo ni tamaiti o tausi, o tupe na e tāpā oe e le tulafono e tatau ona totogi, ma e lē manaomia ai se maliega tusitusia.
Tausia o faamaumauga
E tatau i pule o galuega ona tausia se faamaumauga sa‘o a‘ia‘i o taimi e faigaluega ai le tagata, ona totogi, ni ona aso malolo ma ni livi ua agavaa ai.
E tatau ona latou teuina se kopi o le maliega tusitusia faalegaluega ua uma ona saini, poo tuutuuga ma aiaiga na saini talu ai nei, ma e tatau ona tuuina atu se kopi o nei faamaumauga, i soo se taimi e tāpā mai ai e le tagata faigaluega.
E tatau foi ona latou teuina kopi o ni maliega e suia taimi e ave ai nisi aso malolo a le malo, poo ni maliega e faaliutupe ni aso malolo faaletausaga, poo kopi o ni talosaga e suia taimi e ave ai nisi aso malolo a le malo, poo se talosaga e faaliutupe ni aso malolo faaletausaga, lea sa lei taliaina e le pule o le galuega.
Mo auiliiliga poo ā faamatalaga e tatau ona faamaumauina, tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega.
Malologa pupuu e agavaa i ai
E agavaa tagata faigaluega:
- e tasi le 10-minute totogi e malolo ai pe afai o faigaluega i le va o le lua ma le fā itula
- e tasi le 10-minute totogi e malolo ai ma le tasi le 30-minute lē totogia e malolo ai mo se taumafataga, pe afai e faigaluega mo le silia i le fā itula ma oo atu lava i le ono itula
- te lua ta‘i 10-minute totogi e malolo ai ma le tasi le 30-minute lē totogia e malolo ai mo se taumafataga, pe a latou faigaluega mo le silia i le ono itula ma oo atu lava i le valu itula.
O nei manaoga uma lava e toe amata ona fai pe a galue se tagata faigaluega mo le silia i le valu itula.
E tatau i pule o galuega ona faatulaga lelei ni malologa talafeagai ma ni nofoaga mo tagata faigaluega e iai a latou pepe e mananao e faasusu, pe tatau foi le suasusu mo le pepe, i se nofoaga e talafeagai lelei.
O na malologa e lē totogia se‘i vaganā pe a malie i ai le pule.
Aso malolo faaletausaga
I le iuga o tausaga taitasi pe afai e uma le tausaga atoa o faigaluega pea se tasi i lea fale faigaluega, e agavaa ai lea tagata faigaluega mo ni ona aso malolo faaletausaga e fā vaiaso totogi.
E mafai ona talosaga (ia tusitusia) le tagata faigaluega ina ia faaliutupe le oo atu i le vaiaso atoa o ona aso malolo i tausaga taitasi.
E lē mafai e pule o galuega ona fosi tagata faigaluega e faaliutupe o latou aso malolo, ma o talosaga foi mo le faaliutupeina o aso malolo e lē mafai ona faaaofia fua i totonu o maliega faalegaluega.
Afai e alu ese se tagata faigaluega a o lei mae‘a sona tausaga atoa i le galuega, na te maua le 8% o lona totogi atoa (gross earnings) e fai ma totogi o aso malolo, toe toese mai ai le tupe na totogi ai ni aso malolo ua uma ona ave.
O tagata e faigaluega mai lea taimi i lea taimi, ma i latou e faigaluega i ni taimi ua uma ona faatulaga le umi, e mafai ona malilie e maua o latou totogi o aso malolo e fua lava pe afai e faigaluega, pe afai lena e ausia nisi o tuutuuga.
Tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega mo nisi faamatalaga.
E mafai ona tāpā e pule o galuega o latou tagata faigaluega ina ia ave ni aso malolo faaletausaga i le vaitaimi ua tapuni galuega (e mafai ona fai i le taimi o le Kerisimasi/Tausaga Fou), pe afai lena sa muai faailoa atu i ai pe ā ma le 14 aso a o lei avea aso malolo.
Afai o le vaitaimi lea e taofi ai galuega e aofia ai totonu ni aso malolo a le malo, lona uiga e tatau ona totogi le tagata faigaluega i na aso malolo a le malo, e peiseai o isi aso ia na semanu e faigaluega ai.
Aso malolo a le Malo
E 11 aso malolo a le malo e mafai ona lē galue ai se tagata faigaluega ae maua pea lona totogi, e pei o isi aso ia e masani ona faigaluega ai.
E tatau i pule o galuega ona totogi i tagata faigaluega o latou totogi masani o aso taitasi poo se faatatauga o lona totogi o aso taitasi (pe a talafeagai) mo le aso malolo a le malo.
Afai e faigaluega se tasi i se aso malolo a le malo, e tatau ona totogi ia lē itiiti ifo i le taimi ma le ‘afa, mo le taimi lea ua faigaluega ai.
Afai e pa‘ū le aso malolo a le malo i se aso e masani lava ona faigaluega ai, e tatau la ona maua e lea tagata se isi ona aso malolo faaopoopo e totogi ai.
E mafai e pule ma tagata faigaluega ona malilie e sui atu i se isi aso faigaluega le faamanatuina o se aso malolo a le malo, ina ia mafai ona faataunuu nisi o mea o loo moomia mo le pisinisi poo le tagata faigaluega foi.
Peitai, e lē mafai ona faalaitiiti le aofai o aso malolo a le malo e agavaa i ai le tagata faigaluega.
O le aso lea ua suia atu i ai le aso malolo a le malo, e tatau ona faatulaga ia pei lava o le aso malolo a le malo, i le tulaga o totogi ma livi e fai ai.
Ua iai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega se lisi o aso malolo a le malo, ma ua faafaigofie e le polokalame o le Holidays and Leave Tool, le faiga o totogi ma aso livi.
(www.dol.govt.nz/holidaytool)
Aso livi mo se ma‘i ma se maliu
A mae‘a le ono masina, ua agavaa se tagata faigaluega mo ni aso ma‘i se lima e totogi.
A mavae lena, ua mafai lava ona maua aso ma‘i e lima mo le ta‘i 12 masina e faigaluega ai.
E mafai ona ave aso ma‘i pe afai ua gasegase pe faamanu‘alia le tagata faigaluega poo lona toalua, poo se isi tagata o loo ia tausia.
E tatau i pule o galuega ona totogi a latou tagata faigaluega i totogi masani o aso taitasi poo se faatatauga o le totogi o aso taitasi (pe a talafeagai) mo aso ma‘i.
E mafai e le pule ona tāpā se faamaoniga o le ma‘i, e pei o se pepa mai le fomai.
Afai e tāpā e le pule lena faamaoniga i totonu o uluai aso e tolu na livi ai, e totogi la e le pule soo se tupe e ono faaalu ina ia maua mai lena faamaoniga.
E lē mafai e le pule ona fosi tagata faigaluega e agai tasi uma i se fomai patino pe a gasegase.
A mae‘a le ono masina, ua agavaa loa tagata faigaluega mo aso livi totogi mo se maliu e:
- tolu aso mo le maliu o le toalua/paaga, matua, se fanau, se uso/tuagane/tuafafine, matua o se matua, tama a se atalii/afafine, poo se matua o le toalua/paaga
- tasi le aso pe afai e ioe le pule o loo matuā faavauvau le tagata faigaluega ona o le maliu o se isi tagata e ese mai ia i latou ua ta‘ua i luga.
E mafai e le polokalame o le Holidays and Leave Tool, ona fesoasoani atu e faavasega livi mo aso ma‘i ma pe a maliu se tasi.
Livi mo tiute faamatua
E ono maua e ni tagata faigaluega ni livi e totogi ma lē totogia mo le faatinoga o tiute faamatua, pe afai e ausia nisi o tuutuuga.
O le livi totogi e faatupe mai e le Malo, ae lē o pule o galuega.
E ono maua foi e tagata faigaluega ni livi mo tiute faamatua pe afai o le kamupani lava lea o loo galulue ai e lē itiiti ifo ma le 10 itula i le vaiaso, e lē gata i lea, ia lē itiiti ifo ma le tasi le itula i vaiaso taitasi poo le 40 itula i masina taitasi, mo le ono poo le 12 masina a o lei fanau le la pepe pe lei oo i le aso e amata ai ona la tausia se tamaitiiti ua la fuafua e vaetama.
O le tagata faigaluega e ausia le tuutuuga o le ono masina talu ona faigaluega, ua mafai ona ia maua vaiaso livi e 14 mo tiute faamatua ae totogi - o nisi o na vaiaso livi poo vaiaso uma foi, e mafai ona faasoa atu i le toalua/paaga pe afai ua ausia foi e ia tuutuuga o le ono masina faigaluega.
Afai ua ausia e le tagata faigaluega tuutuuga o le 12 masina faigaluega, ua mafai la ona oo atu i le 52 vaiaso e toe faaumiumi ai ana livi ae lē totogia (toese mai ai soo se aso livi mo tiute faamatua ua uma ona ave).
E mafai ona faaaogā na aso faatasi ma le toalua/paaga pe afai foi ua ausia e ia tuutuuga o le 12 masina faigaluega.
Afai ua ono masina le umi o faigaluega le toalua/paaga, ua mafai foi la ona ia maua se isi vaiaso e tasi e faaopoopo atu i vaiaso livi e lē totogia mo tiute faamatua, ae o se toalua/paaga ua 12 masina talu ona faigaluega, ua mafai ona ia maua vaiaso livi e lē totogia e lua.
Ina ia agavaa, e tatau lava ona ausia e le toalua/paaga itula maulalo ua ta‘ua i luga.
E oo atu i le 10 aso livi e lē totogia e mafai ona livi ai se tina maitaga pe afai o ni mafuaaga tau lona maitaga, ma o na livi e tatau ona ave a o lei amataina ona aso livi mo tiute faamatua.
A fia malamalama i le auala e agavaa ai mo ni livi i tiute faamatua, poo mea e fai i se talosaga mai se tagata faigaluega, tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega.
E mafai e le polokalame o le The Parental Leave Calculator i le www.do.govt.nz/paidparental ona fuafua mea e agavaa ai.
Isi aiā tatau mo livi
E ono agavaa foi tagata faigaluega i isi ituaiga o livi, mo se faataitaiga, pe afai e manu‘a mai se faalavelave i le galuega, pe o loo toleni i le ami.
Faatulagaga fetuutuunai i le galuega
O tagata faigaluega e iai ni a latou tiute tauave, e aia sa latou aiā faaletulafono e talosaga ai e suia o latou itula faigaluega, aso faigaluega, poo le nofoaga e galulue ai.
E tatau i le pule ona amanaia lena talosaga, ma e mafai ona ia teena i na ona o nisi o mafuaaga patino.
Tagai i le www.dol.govt.nz/worklife mo nisi faamatalaga.
Tutusa totogi ma tutusa aiā tatau
E lē mafai e pule o galuega ona faia ni uiga faaituau i le auala na te faafaigaluega pe tuliesea, le faiga o le totogi, le toleniina pe siitia le tulaga o se tagata faigaluega, ona o le ituaiga e tupuga mai ai, le lanu, le atunuu poo tupuaga, poo se alii pe tamaitai, faaipoipo poo le tulaga o le aiga, tulaga o galuega, tausaga, talitonuga faalelotu poo manatu faapolokiki, lē atoatoa le malosi o le tino, pe ona e auai i nisi o gaioiga a le iuni.
Tagata ua faatulaga patino le umi e faigaluega ai
E mafai e pule o galuega ona ofo atu ni galuega ua faatulaga patino le umi e faigaluega ai pe afai:
- e iai ni mafuaaga moni - e pei o galuega faavaitaimi, galuega o se poloketi, poo se galuega e galue ai se isi e faatumu se avanoa mo le tagata faigaluega tumau o loo ave ni ona livi
- e ta‘u e le pule i le tagata faigaluega mafuaaga, pe faapefea pe o afea o le a faamuta ai le galuega, ma e malie i ai le tagata faigaluega i lenei fuafuaga i le la maliega faalegaluega.
I le pei o isi maliega faalegaluega, e tatau ona tusitusia nei maliega mo galuega ua faatulaga taimi patino e uma ai.
Vaitaimi faataitai
E mafai e pule o galuega ona fai sana ofo o se galuega, lea e aofia ai se vaitaimi e oo atu i le 90 aso e galue ai faataitai.
O vaitaimi faataitai e faatauofo ona fai, ma e tatau lava ona faia se maliega tusitusia ma fetuunai i se lua lava faiā lelei e faia ai se maliega faalegaluega.
Afai e faamalolo se tagata faigaluega a o lei oo i le iuga o se vaitaimi faataitai na galue ai, e lē mafai la e lena tagata ona ia fai sana faaseā faapea e lei amiotonu le auala ua faamalolo ai o ia.
E mafai ona fai sana faaseā i nisi mafuaaga, e pei o ni faiga faaituau poo ni uiga faasoesa pe lē amiotonu na faia e le pule o le galuega.
O tagata e faigaluega i ni vaitaimi faataitai e agavaa i isi uma ana aiā tatau tau le galuega.
Iuni
E iai le aiā tatau a tagata faigaluega e filifili ai pe fia auai i le iuni, afai e fia auai, o lē fea iuni.
E solitulafono mo se pule o le galuega (poo se isi lava tagata) ona ia fosia fua se tagata faigaluega e auai pe lē auai foi i se iuni.
O le taimi lava e auai atu ai ni tagata faigaluega i se iuni, e tatau loa i pule o galuega, pe afai e fesiligia, ona faia se maliega aufaatasi mo ni feutagaiga faatasi ma lena iuni.
E mafai e sui o iuni ona auai atu i ni fonotaga se lua a le iuni (ia lē silia atu ma le lua itula le uumi o na fono taitasi) i le tausaga faalekalena, i totonu o ni itula faigaluega masani o loo totogi ai.
E mafai ona tāpā o latou pule e toese pili a iuni mai o latou totogi, ma totogi atu loa i iuni.
O nisi sui auai e ono agavaa e ave ni ona livi totogi, ina ia auai i ni a‘oa‘oga e fesootai ma le galuega.
E tatau i iuni ona maua se maliega mai le pule o se galuega e asiasi atu ai i lo latou fale faigaluega.
E lē mafai ona teena e le pule e aunoa ma se mafuaaga tatau le tuuina atu o lena maliega.
Tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega mo nisi faamatalaga i iuni ma ni feutagaiga auaufaatasi, e aofia ai ni solotetete ma le taofia e pule o nisi mai le toe faafaigaluega.
Soifua maloloina ma le saogalemu
E tatau i pule o galuega ona saunia se nofoaga saogalemu mo le faia o galuega, ia faia ni toleniga talafeagai, ia lelei ona vaavaaia ma talafeagai meafaigaluega e faaaogā.
O lenei tiute e aofia ai le faailoa, iloiloina ma pulea lelei ni tulaga lamatia, ma ia faia ni sailiiliga i ni faalavelave tutupu e aafia ai le soifua maloloina ma le saogalemu.
E manaomia foi i pule o galuega ona lipoti atu ni manu‘aga matuia e tutupu i le galuega, i le Matagaluega.
E tatau ona faaeteete tagata faigaluega ina ia tausia lo latou saogalemu, ma alofia ni mea e ono afaina ai isi tagata i le auala e faatino ai a latou galuega.
E ono mumusu ni tagata faigaluega e faia se galuega i se mea e ono faamanu‘alia ai i latou, ma e iai le latou aiā tatau e auai atu ai i se polokalame mo le faaleleia atili o le soifua maloloina ma le saogalemu.
Suiga ma toe fetuunaiga
E tatau i pule o galuega ona talanoa atu i se tagata faigaluega e faatatau i ni faaiuga e foliga o le a iai se aafiaga ogaoga pe a faaauau pea ona faigaluega se tasi.
E tatau ona faailoa atu faamatalaga i tagata faigaluega o aafia, ma tuu atu ia i latou se avanoa e faaali mai ai ni o latou manatu a o lei faia sa latou faaiuga.
E lē manaomia fua ona faailoa atu e pule o galuega ni faamatalaga faalilolilo pe afai e iai sa latou mafuaaga lelei e tatau ai ona lē faailoa atu.
E iai tulafono faapitoa e apalai i tagata o loo faigaluega i nisi o pisinisi latou te tapenaina taumafa mo ni faamoemoe, kiligi, tausia faamamā o se nofoaga, faletamea ma galuega tosoma‘i i falemai, o galuega atonu ua faatau ese atu ai le pisinisi a le latou pule, po ua tuuina atu a latou konekarate o galuega i se isi pule fou.
Faafitauli i faiā i totonu o galuega
Afai e tulai mai i le galuega se faafitauli i le auala o loo faatino ai galuega, e tatau lava i pule o galuega ma tagata faigaluega ona muai saili mea moni e tusa o le faafitauli.
E tatau ona talanoa ma taumafai e foia le faafitauli, atonu pe oo ina iai i lena talanoaga ma se isi tagata e fesoasoani atu poo se sui o le iuni e auai atu e fai ma sui o le tagata faigaluega.
E mafai ona latou maua ni faamatalaga e tusa ai o aiā tatau ma matafaioi mai le Matagaluega.
Afai e lē mafai ona foia le faafitauli i le talanoa, e mafai e tagata faigaluega poo pule o galuega, ona faafesootai mai le Matagaluega, ona oo atu lea o se Faufautua (Mediator) poo se Tagata Asiasi o le Leipa e taumafai e foia le faafitauli.
E leai se totogi o lenei auaunaga.
O faafitauli ua lē mafai lava ona fofō, e mafai ona tuu atu i le vaega e nafa ma le Puleaina o mataupu tau faiā i totonu o galuega (Employment Relations Authority) pe mulimuli ane foi tuu atu i le faamasinoga o mataupu faalegaluega (Employment Court).
Faasalaga
E oo atu i le $10,000 ni sala tupe mo le tagata e toatasi, ma le $20,000 mo kamupani, pe a lē tausisia tulafono faalegaluega.
E ono sala tupe le pule o se galuega pe faasala foi i le tulafono pe a lē tausisia tulafono tau le soifua maloloina ma le saogalemu i totonu o le fale faigaluega.
Mo fautuaga ma fesoasoani, faamolemole vili la matou Nofoaga Tutotonu mo Fesootaiga (Service Centre) i le 0800 20 90 20.
April 2013


text:
E Sufulu 'Upu
O Tulafono a le Alii.
O le Esoto 20:1-17; "Ona fetalai mai lea o le Atua i nei upu uma lava, ua faapea mai".
- 1. "Aua ne‘i e fai mo oe ni Atua ese i o‘u luma".
- 2. "Aua a te fai mo oe se tupua ua ta, po o se faatusa luva o se mea o i le lagi i luga, po o i le fanua i lalo, po o i le sami o i lalo o le fanua, aua e te ifo i ai, aua foi e te auauna i ai, auā o a‘u o le Alii lou Atua, o le Atua fuā, o lē taui atu i funau le amioletona a o latou mātua, e oo i le tupulaga e tolu ma le fa o e ‘ino‘ino mai ia te au. A ou te alofa i afe o tupulaga o e alolofa mai ia te au, ma tausi mai i a‘u poloaiga".
- 3. "Aua e te ta‘u fua le suafa o le Alii lou Atua; auā e le faasaoina e le Alii o lē ta‘u fua i lona suafa".
- 4. "Ia e manatua le aso Sapati e te faapaiaina. O aso e ono e te galue ai, ma fai ai au galuega uma lava; io a o le aso fitu o le Sapati lea i le Alii tou Atua, aua e te fai ai se galuega e tasi, o oe, ma lou atalii, ma lou afafine, o lau auauna tane, ma lau auauna fafine, o au manu foi, ma le tagata ese o loo mau maoe. Ma le lalolagi, ato a ma le sami, ai ona malolo ai lea o ia i le aso fitu, o le mea foi lea na faamanaia ai e le alii le aso sapati, ma na faapaina.".
- 5. "Ia e ava i lou tamā ma lou tinā, a foaiina mai e le Alii lou Atua ia te oe."
- 6. "Aua e te Fasioti tagata."
- 7. "Aua e te Muliliua."
- 8. "Aua e te Gaoi."
- 9. "Aua e te molimau pepelo i lē lua te tuaoi."
- 10. "Aua e te manao i le fale o lē lua te tuaoi, aua e te manao i le avā a lē lua te tuaoi, po o lana auauna tane, po o lana povi, po o lana asini, po o se tasi mea a lē lua te tuaoi".


text:
Gugulu lagona i taui tupe o eleele faatali i se tau talafeagai o le 80 eka
Tusia: Autagavaia Tipi Autagavaia 27/06/14
E fiafia isi ae lē mautonu isi, e olioli ma pepese isi ae ua na o le lūlū o ulu o isi ma faamatala le lagona musuā ma le lagona faanoanoa ona o seleni o le taui o o latou eleele na tufa i le amataga o le vaiaso ua mavae. O le afioaga o Toamua e 80 eka o o latou fanua i Tapatapao ua faatau e le Malo i le faamoemoe e avea ma eleele faasao mo le atinae o le suavai.
O le tau o ia fanua o le nuu ua faia e le Malo e aunoa ma le iai o se feutanaiga muamua ma le afioaga e pei ona faailoa mai e se matai faiupu o le nuu ua lē finagalo e faailoa lona suafa, e $2.3 miliona tala. O le Aso Gafua, 16 o Iuni 2014 na tufatufa ai le vaega tupe muamua o le tau o eleele poo le taui e $300,000.
Fai mai le matai faiupu ua uma ona vaevae le tupe i itu e tolu o le afioaga e tusa o ona paia ma mamalu faaleaganuu, ae o loo faia nei se feutanaiga ma le Matagaluega o Punaoa Faalenatura ma le Siosiomaga, ina ia faia se taui tupe e talafeagai.
“E lē o fetaui le lua miliona toluselau afe ua aumai e le Malo”, o le faamatalaga lea a se molimau o se isi foi matai o Toamua. Faaalia e le molimau sa latou teena le sainia o le maliega poo le memorandum of understanding ma le matagaluega, ona sa latou ave i ai le tuualalo se‘i taofi teisi ae se‘i saili se latou loia aemaise o le fesiligia o se latou lava tagata e faia tau o aseta e pei o eleele poo se valuer.
O le tau na taunuu i ai lea sailiga e $6miliona, ma o lea ua ave i le matagaluega ae o le upu ane e faatali se‘i faatino se sailiiliga i le fanua poo se survey.
Na maua se fesootaiga ma se tasi o ofisa sinia o le matagaluega o punaoa faalenatura ma le siosiomaga ma fesiligia i le mataupu lenei. O lana saunoaga mai e lei sainia le feagaiga ma Toamua ona e iai vaega o loo tapena ma e lei mae‘a.
Na te lei faailoaina mai poo ā ia vaega ae o lana faamatalaga o le sailiiliga o loo faia o le a iloa ai poo iai ni vaitafe ma ni vanu oi totonu o le 80 eka, ona o vaega ia o meatotino a le Malo e tusa o aiaiga o le tulafono.
E pei ona silafia e le aufaitau o se tasi lea o tulafono na pasia i le tau amataga o le paeaiga faapalemene o iai nei, o le avea lea o soo se vaitafe, vaituloto poo ni alia ma vanu o ni meatotino poo ni aseta e umia e le Malo. O se tulafono ua sosolo i aiaiga o tulafono a isi atunuu i fafo lea e pulea ai e le Malo vaitafe, o vaituloto, o alia ma vanu.
O le tala mai le sui o le matagaluega o punaoa, seiloga e mae‘a le sailiiliga a le matagaluega i le 80 eka a Toamua ona faamautu lea o tulaga ua fesiligia e le afioaga, aemaise o le tau ua tuuina atu, e ese mai le tau a le Malo.
O le 2 tesimale 3 miliona o le tau atoa o le valusefulu eka e pei ona fuafua e le Malo ua faatau ai i le 9 afe eka i le kuata eka e tasi, ae o le 6 tesimale 3 miliona o le tau ua mananao i ai le afioaga o loo fuafua i le 20 afe tala i le kuata eka e tasi.


text:
Micronisia
Micronisia le faiupu e sau mai le upu 'Kuliti' o (motu le laititi). O le motu o Micronisia le tuu sisifo i le Vasa o le Pasefika. Isi fo'i motu laititi o Micronisia le tuu le au tafa o Papua,Filipaina,Melanisia ma Intonisia ma isi letu o Polenisia. O Micronisia e pei e iai ( selau motu e laititi).
Motu o Micronisia[Teuteu | edit source]
Le tele o motu laititi o Micronisia le tuu le au tafa o le Pasefika. O le empire muamua i aso ia tonu o Micronisia, o le motu o Yap. O le vaitaimi ga maua ai le igoa o Micronisia o le tausaga 1831 i Jules Dumont d'Urville. O motu ia ua le mavae i atanu'u valu,teritete ma Sitete;
- Guam
- Kilibati
- Marshall Islands
- Feterisitete o Micronisia (isi taimi e tuu pea le igoa o "Micronisia", po le faiupu o "FSM")
- Nauru
- North Mariana Islands
- Palau
- Wake Island
O aso ia, tele fanua ma nu'u o Micronisia le ga, ave i le au Uropa e pei'o tagata mai, mai Guam,Marshall Islands ma le Caroline Islands i aso lea e fa'aga' le igoa o (FSM po Palau). Isi fo'i nu'u pea fo'i motu laititi le ga ave i le au (Spaniolo-Filipaino). Isi fo'i motu ma fanua i Micronisia le ga tu'u fa'atasi mo lesi au pito nu'u o (au spaniolo-intoni).


text:
SEKARIA
1
Iehova ena boiboi
1 Darauese ena lohia laḡanina iharuana lalonai, hua ihataurahanina ai, Iehova ena hereva na peroveta tauna Sekaria Berekia, Ido tubuna, dekenai e kau, eto, 2 Iehova ese tamamui e badu henidia dikadika. 3 Taunabunai ba hamaorodia, baoto, Iehova Sabaota ini e gwau tomamu: Lau dekegu ai ba lou mai, Iehova Sabaota e tomu, bena lau ese umui baina lou henimui. Iehova Sabaota unu e gwau tomamu: 4 Tamamui heḡereḡeredia ai basiola. Peroveta gunadia ese idia e boi henidia, eto, Iehova Sabaota ini e gwau tomamu: Emui dala dikadia bona emui kara dikadia amo ba raka kerehai. Iehova na e tomu, To idia na asae kamonai, egu hereva asie abia dae. 5 Tamamui na edeseni ai? Bona peroveta taudia danu, idia na e mauri hanaihanaimu a? 6 A egu hereva bona egu taravatu, egu hesiai peroveta taudia na haḡanilaidia gaudia, ese tamamui e lasidia tao ani? Una dainai idia na e helalo kerehai, eto, Iehova Sabaota ese e laloa hata eda dala bona eda kara heḡereḡeredia ai baine kara henida; bena unu vada e kara henida toma.
Peroveta tauna ena matu-hanai gini-gunana
7 Darauese ena lohia laḡanina iharuana lalonai, hua ihagwauta-tana, ladana Sebata, dinana iharuahui-hanina ai, Iehova ena hereva na peroveta tauna Sekaria Berekia, Ido tubuna, enai e kau. Sekaria eto, 8 Hanuaboi ai tau ta na itaia, hosi kakakakana ai e gui. Ia na koura ai e gini, keroro audia bogaragidiai; ia murinai na hosi haida, kakakakadia bona mai toutoudia bona kurokurodia. 9 Bena lau nato, Egu lohia e, ini na dahaka? Bena lau ida a hereva-hereva aneruna ese e hamaorogu, eto, Baina haheitalaimu, unu na dahaka. 10 Taunabunai keroro audia bogaragidiai e giniva tauna na e haere, eto, Ini be Iehova ese tanobada i'itataona totona e siaidia ḡaudia. 11 Bena idia ese Iehova ena aneru, keroro audia bogaragidiai e giniva aneruna, e haere henia, eto, Tanobada vada a itaia tao; vada a itaia, tanobada idoinai e noho mainomu. 12 Bena Iehova ena aneru eto, Iehova Sabaota e, Ierusalem bona Iuda hanuadia na laḡani hitu-ahui lalodiai vada o badu henidia; ma basio bogadia hisi ela bona edena nega ai? 13 Bena Iehova ese lau ida a hereva-hereva aneruna na hahenamo bona hahealo herevadia e gwaurai henia. 14 Taunabunai, lau ida a hereva-hereva aneruna ese e hamaorogu, eto, A boi lolo, baoto, Iehova Sabaota ini e gwau tomamu: Ierusalem bona Siona daidiai lalogu na e hekwarahi badamu. 15 Bena lau ese e noho namonamomu besedia na badu henidia dikadikamu; badina be sisina mo na badu negana ai, idia ese dika ma e habadaia. 16 Taunabunai Iehova na ini e gwau tomamu: Ierusalem vada name lou henia, mai hebogahisigu ida. Iehova Sabaota na e tomu, Egu dubu na ia lalonai bae haginia, bona hahetoho varona na Ierusalem daenai baine heveri roro. 17 Ma ba boi lolo, baoto, Iehova Sabaota ini e gwau tomamu: Egu hanua badadia na noho-namo ai ma bae honu honu dae, bona Iehova ese Siona ma baine hahealo henia lou, bona Ierusalem ma baine abia hidi lou.
Peroveto tauna ena mata-hanai iharuana
18 Bena na gaga isi, doa hani na itadia. 19 Bena lau ida a hereva-hereva aneruna na nanadaia, nato, mi be dahaka? Bena ia ese e haere henigu, eto, Ini na Iuda bona Israel bona Ierusalem vada e hakaroho rohoroho doadia. 20 Bena Iehova ese auri iḡaukaralaina taudia hahani na e haheitalaigu. 21 Bena lau nato, Ini na dahaka ikarana totona vada e maimu? Ia ese e haere, eto, Unu na Iuda e hakarohoa rohoroho doadia, bena tau ta se gaga isi; a ini na ihagaridia totona vada ema, hari Iuda tanona iḡiḡi-rohorohona totona doadia e abidia isi besedia na ini hahaniosi ese bae tahodia dobi.


text:
MATAUPU FAKAOPOOPO
E Mata, e `Tau o Fakamanatu ne Tatou a Aso Malō`lo?
E SE māfua mai i te Tusi Tapu a aso malō`lo lauiloa a lotu mo fenua i te lasiga o koga i te lalolagi nei. Se a la te māfuaga o vaegā fakamanatuga penā? Kafai e mafai o tai sukesuke `loto atu koe, ka mafai o lavea atu ne koe a mea kolā e fakaasi mai i tusi e uiga ki aso malō`lo kolā e lauiloa i tou fenua. Mafaufau ki nisi fakaakoakoga konei.
Eseta. E fai mai te Encyclopædia Britannica, penei: “E seai eiloa se fakaasiga e uiga ki te fakamanatuga o te Eseta i te Feagaiga Fou.” Ne kamata mai pefea te Eseta? Ne māfua mai i tapuakiga fāpaupau. E tiga eiloa e fai mai me i te aso malōlō tenei ko te fakamanatuga o te toetuga o Iesu, a faifaiga kolā e aofia i te vaitaimi o te Eseta e se ne faifaiga Kelisiano. E pelā mo te “Tamā lapiti o te Eseta” (Easter bunny) e fai mai The Catholic Encyclopedia, penei: “A te lapiti se fakailoga fāpaupau telā ne fakauiga faeloa ki te fanafanau malosi o tino.”
Te Fakamanatuga o te Tausaga Fou. E kese`kese a te po o te masina mo faifaiga kolā e aofia i te fakamanatuga o te Tausaga Fou i fenua katoa. E fai mai penei The World Book Encyclopedia e uiga ki te māfuaga o te fakamanatuga tenei: “Ne `fuli ne te pule Loma ko Iuliano Kaisala a te po 1 o Ianuali ki te fakamanatuga o te Tausaga Fou i te 46 T.A. Ne fai ne te kau Loma te aso tenei mo fai se aso o Ianu, te atua o `pui, mataloa, mo kamataga. Ne māfua mai te igoa o te masina ko Ianuali i a Ianu, ko te tino telā e lua ana mata—e tasi tena mata ne fakasaga ki mua kae ko te suā mata ne fakasaga ki tua.” Tela la, e maua atu foki te fakamanatuga o te Tausaga Fou i faifaiga fāpaupau.
Halloween. E fai mai The Encyclopedia Americana, penei: “Ne māfua mai nisi faifaiga o te Halloween (Aloini) i se sauniga a te kau Druid [ne faitaulaga o te kau Palagi (Celts) i aso mua] a koi tuai o oko mai te Lotu Kelisiano. Ne fai sāle ne tino konā (Celts) a `kaiga fakafiafia mō te avā atua tāua—te atua o te la mo te atua o tino `mate…, kae ne fai tena `kaiga fakafiafia i te po 1 o Novema, ko te kamataga o te Tausaga Fou a te kau Palagi mua. Fakamuli ifo, ne gasolo malie eiloa o talia te `kaiga fakafiafia tenā mō tino `mate ki loto i sauniga a te kau Kelisiano.”
Nisi Aso Malō`lō. E se mafai o fakamatala atu a aso malō`lo katoa kolā e fakamanatu i te lalolagi kātoa. Kae e se talia eiloa ne Ieova a aso malōlō kolā e fakamaluga aka ei a tino io me ko fakapotopotoga a tino. (Ielemia 17:5-7; Galuega 10:25, 26) Masaua la, me e faka`na eiloa te talia mo te sē talia ne te Atua o se fakamanatuga masani fakalotu ki te māfuaga o te mea tenā. (Isaia 52:11; Fakaasiga 18:4) A akoakoga i te Tusi Tapu kolā e taku mai i te Mataupu e 16 o te tusi tenei ka fesoasoani atu ke iloa ne koe te kilokiloga a te Atua, me e `tau o kau atu koe ki aso malō`lo i tou fenua io me ikai.


text:
O le Evagelia a Mareko
- Ua faamaloloina le supa, ua valaauia Levi.
- O mea e le sa i le Sapati.
- O le lima gase ma nisi ma‘i ua faamaloloina; o le tofio o le au aposetolo.
- O faataoto i le tagata lulu saito, ma le faa o le sinapi.
- O le fanaega a temoni na uluitinoina ai le lafu puaa.
- Ua aauina atu le au aposetolo; o le fasiga o Ioane le Paptiso.
- O le mea e leaga ai tagata e Iesu.
- O le liliueseina o Iesu; o le tagata na uluitinoinu e temoni ua faamaloina.
- E sa ona aleia o le ava; o le alofa o Iesu i tamaiti; O le faalavelave o le oa.
- O le malaga a Iesu i Ierusalema; o le mati ua le fua.
- O le faataoto i le tovine; o mea a Kaisara; ma le sese o le au Satukaio ma le au tusiupu.


text:
2
Pol il polwepe nimoure mete lire wai liti rautuwo Ma Ili
1 Ki kirpeise kolpepei, menmen piti ise ma yinu yeletei Ma Ili yiripe pepe, ise ma yirpowo Ma Ili piti ise enke teingipe yasio le piti le ma lailelepe re luntoluwepe mete yeflipiye. 2 Ise ma yeletei Ma Ili piti kaniepe mete lipi piti puntoluwepe mete le moli lipi eryai pepe soma ku ma telpalo ratei mire enke malye, le ku ma onposi piti rautuwo Ma Ili moporo le piti ku ma kani onom mantepe mete nemple. 3 Ise yeletei Ma Ili yiripe menmen fei pepei le le ma onom teingine lireise, le Ma Ili piti kanouku. 4 Le le onposi piti mete yeflipiye ma pretape il punkom pele le le ma kaniepe piti ratei poporo pingi wem wem. 5 Wusoli Ma Ili, le niliye, le metine piti lile nimin piti kanouku yaruwepe il mafo mire Ma Ili, le re niliye le metine fei lepe le Krais Jisas. 6 Krais Jisas wai lotei piti la lungwouku le Ma Ili ma nou onposiepe il olpe pouku kolo, oloye. Ma Ili onposi piti kaniepe mete yeflipiye, le wem loporotei lele, le kosauku lire Krais Jisas wuso wai lotei piti la lungwouku pepe. 7 Il pal fei pepei so Ma Ili leiteiki fale kire pupane lite Krais Jisas piti keptalo Il Teingipe pe nimoure mete pite alpe nemple le ki kirpepe kire il punkom pite Krais Jisas piti pe ma pulpope. Ki kirpei punkom, ki kempetei kolo olo.
8 Ki onposi piti mete liye liye re wem pe paufinemple piti rautuwo Ma Ili, enke pelpe ma teingipe felkele soma pe ma peletei Ma Ili, le pe ma onposi piti pirpelai nemple lo pire il pura nemple kolo olo.
9 Le ki onposi piti nimoure wuso pulpowo Krais Jisas, pe re ma pafo olongou teingipe piti muntuwepe topungou pelpe, le pe ma pailele potei. Wolo pe ma topwepe eri pelpe lo papleipe papiri re topwepe fei polomen re kolo olo, lo pe ma paptei yilye lo eifingu maltou wuso pire gol pesiepe pepe, paptei pultei mingim pelpe kolo, le foiye teingipetei re ma nampunu pifei ilyongelem pelpe kolo, lo olongou teingipetei piti pire era lipi paisepe, pe ma onposi piti pire yini wuru kolo olo. 10 Wolo nimoure piti pire punkom rautuwo Ma Ili lepe, pe ma onposi piti pingiepe il teingipe, telpalo potei le pe enke falepe yini teingipe re yini wuru kolo olo. 11 Nimoure ma pire yape, telpalo paptei mingim pire il pite Ma Ili wuso mete peptalo pepe, le pe ma pirpei kolo, pos pifei yaupe, mingim ye pato piti pingitepe il. 12 Ki kirpei piti nimoure ma peptalo mete kolo lo pe pinuwepe piti pesio towa men lite Ma Ili kolo olo. Wem liti rautuwo Ma Ili, nimoure ma papiri nemi pelpe, pos pifei yaupe. 13 Wusoli Ma Ili linu laltei Adam, le le so lantei Iv ningi. 14 Le towa lempesesi Adam kolo olo, le lempesine Adam moto pele Iv, le ne yaruwepe il lipi pite Ma Ili. 15 Wolo nimoure ma pire potei teingipe wuso pe ma paisepe mungarem le pe pilape eple re puntoluwepe, le pe ma wala pulpowo Krais, onom kerepe il pe wane pelpe piti pingiepe il pite Krais le pe telpalo potei piti ratei pire enke teingipe felkele.


text:
Saienisi
'Ua 'ātoa nei pe tusa o le 200 tausaga talu ona sui mea tau tekonolosi talu ona fa'alautele faiga a saienitisi. 'Ua o latou sa'ili'ili pea i 'auala ma mea e fa'aalualu ai ma fa'afaigōfie ai le olaga o le tagata ola. 'O saienisi po'o saienitisi, e tāua a latou su'esu'ega 'auā e iloa ai le tali o lea mea ma lea mea. Talu ai nei faiga, 'o le mea lea 'ua mafua ai ona saosaoa le alu o le olaga, 'ona 'ua fa'aopoopo mai mea fou i aso 'uma. 'O tagata sainitisi fo'i 'ua latou iloilo mea 'ese'ese. 'O latou fo'i e fa'alogo i ai tagata 'auā 'ua popoto i latou talu ai a altou su'esu'ega.


text:
Latin Kings
Latin Kings, se gang le ga omai i vaitaimi ia, o le tagata i le gang le Hispanic, ma le amataga o le gang o le tausaga 1940's i Chicago, Illinois i Amerika. O le tamaloa ua ga fa'aola ina le gang o Gino Gustavo Colon, aka (Lord Gino)o gaia fo'i o le la'a le au ma le tupu le ga sili atu le au, i le nu'u chicago mo le taimi umi. O le ofisa mamalu o le au lea nofo i le sami tai o Spaulding totonu o Northwest Chicago.
This is an excerpt from the article Latin Kings from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Ioane Kalavini
Na fanau i le aso 10 Iulai 1509, i Farani. Sa aoga i Pale ina ia avea ma se faifeau. O se taitai autu i gaoioiga ina ia toefaatulagaina le Lotu Katoliko. O le tele o lona olaga sa nofo ai i Suiselani. Sa ia aoao atu faapea o le natura lava o le tagata ia e eleelea ae na o le alofa tunoa o le Atua e mafai ona faasaoina ai i latou. Na tusia le tele o tusi e faamalamalama ai le Tusi Paia. Na maliu i le aso 27 Me 1564.
This is an excerpt from the article Ioane Kalavini from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
MATAUPU E SEFULUONO
Ke na Kau Atu Koe ki te Lotu Tonu
Ne a mea e akoako mai i te Tusi Tapu e uiga ki te fakaaogāga o tupua?
Se a te kilokiloga a Kelisiano ki aso malō`lō fakalotu?
E mafai pefea o fakamatala atu ne koe ou talitonuga ki nisi tino e aunoa mo te fakaitaita atu ki a latou?
E A MĀFAI ko iloa ne koe me ko oti ne fakapoisini aka te koga telā e nofo koe i ei? Kāti ne tiaki lēmū ne se tino se mea poisini i te koga tenā, kae kāti ko mafai nei o mate koe i ei. Ne a au mea ka fai? E seai eiloa se fakalotolotolua me ka fano koe keatea mai te koga tenā māfai e mafai ne koe o fai penā. Kae kafai ko oti ne fano keatea koe mai te koga tenā, koi `tau eiloa o tali aka ne koe te fesili tāua `ki tenei, ‘E mata, ko oti ne poisini au i ei?’
2 E tai `pau eiloa te tulaga tenā mo lotu `se. E akoako mai te Tusi Tapu me ko oti ne fakapoisini aka a vaegā lotu penā ne akoakoga mo amioga lai`lai. (2 Kolinito 6:17) Tenā eiloa te pogai e tāua ei ke na tiakina ne koe a ‘Papelonia te Sili,’ te fakapotopotoga o lotu `se i te lalolagi kātoa. (Fakaasiga 18:2, 4) E mata, ko oti ne fai ne koe te mea tenei? Kafai ko oti, e `tau eiloa o fakamālō atu ki a koe. Kae e uke atu a mea e `tau o fai i lō te `vae keatea fua mai i se lotu `se. Mai tua ifo i ei, e `tau o mafaufau koe ki te fesili tenei, ‘E mata, koi fai nei ne au a nisi faifaiga a lotu `se?’ Mafaufau ki nisi fakaakoakoga konei.
TUPUA MO TE IFO KI AGAGA O TINO `MATE
3 Ko leva ne faka`tu aka ne nisi tino a tupua mo tamā fatafaitaulaga i olotou fale. E mata, e penā foki loa koe? Kafai e isi ne au mea penā, kāti e mafaufau koe me se mea `se ke `talo atu ki te Atua e aunoa mo se mea ke kilo atu ki ei. Kāti ko fakatāua malosi ne koe a nisi mea konā. Ko te Atua loa telā e fai mai ne ia a te auala e `tau o tapuaki atu ei ki a ia. Kae e akoako mai i te Tusi Tapu me e se manako a ia ke fakaaogā ne tatou a tupua. (Esoto 20:4, 5; Salamo 115:4-8; Isaia 42:8; 1 Ioane 5:21) Tela la, e mafai ne koe o kau katoatoa atu ki te lotu tonu māfai e fakaseai ne koe so se mea telā e aofia i faifaiga a lotu `se. Ke na talia ne koe te kilokiloga a Ieova ki ei—a mea konā ne mea “fakatakalialia.”—Teutelonome 27:15, Tusi Paia, Samoa.
4 E ifo sāle atu foki a tino i nisi lotu `se ki agaga o olotou tupuga kolā ko oti ne `mate. A koi tuai o iloa ne latou te munatonu i te Tusi Tapu, ne tali`tonu a nisi tino me e ola a tino `mate i se koga sē matea kae e mafai ne latou o fesoasoani mai io me fakapa`kia mai ki tino ola. Kāti ne taumafai malosi koe ke fakafiafia atu ki ou tupuga kolā ko `mate. Kae e pelā mo te mea ko iloa ne koe i te Mataupu e 6 o te tusi tenei, e se toe ola a tino `mate i se isi koga. Tela la, e seai eiloa se aogā o taumafaiga ke fesokotaki atu ki a latou. E māfua mai i te kau temoni so se fekau telā e foliga mai pelā me ne maua mai i se tino pele telā ko oti ne mate. Tenā loa te pogai ne fakatapu ei ne Ieova te kau Isalaelu ke mo a ma taumafai o fai`pati atu ki tino `mate io me ke mo a ma aofia latou i so se vaega o te faivailakau.—Teutelonome 18:10-12.
5 Kafai ne aofia te fakaaogāga o tupua io me ko te ifo atu ki tupuga kolā ko `mate i tau lotu mua, ne a au mea e `tau o fai? Faitau kae mafaufau `loto ki fuaiupu i te Tusi Tapu kolā e fakaasi mai i ei te kilokiloga a te Atua e uiga ki mea konā. `Talo atu ki a Ieova i aso katoa e uiga ki tou manakoga ke kau katoatoa atu ki te lotu tonu, kae fakamolemole atu foki ke fesoasoani atu ki a koe ke fakafetaui aka ou mafaufauga mo ana mafaufauga.—Isaia 55:9.
NE SEKI FAKAMANATU NE KELISIANO MUA TE KILISIMASI
6 E mafai o fakapoisini te tapuakiga a se tino ne lotu `se ona ko aso malō`lō kolā e fia`fia sāle ki ei a tino. E pelā mo te Kilisimasi, e fai mai a tino me e fakamanatu i ei ki te aso fanau o Iesu Keliso, kae e fakamanatu sāle ki ei a te lasiga o lotu kolā e fai mai i a latou ne Kelisiano. Kae e seai eiloa se fakamaoniga me ne fakamanatu a soko mua o Iesu ki se vaegā aso malōlō penā. E fai mai te tusi ko te Sacred Origins of Profound Things, penei: “I te lua selau tausaga mai tua o te fanaumaiga o Iesu, e seai eiloa se tino ne iloa tonu ne ia te aso ne fanau mai ei a Iesu, kae ne seki fia iloa foki ne latou te aso tenā.”
7 Moi ne iloa foki eiloa ne soko o Iesu a te aso ne fanau mai ei a ia, ka se fakamanatu eiloa ne latou te aso tenā. Kaia? E fakamatala mai te World Book Encyclopedia, me i Kelisiano mua “ne `kilo atu ki te fakamanatuga o aso fanau e pelā me se tuu a tino fāpaupau.” E taku mai fua i te Tusi Tapu a te fakamanatuga o aso fanau o tino pule e tokolua kolā ne seki tapuaki atu ki a Ieova. (Kenese 40:20; Maleko 6:21) Ne fakamanatu sāle foki a aso fanau ke fakaaloalo atu ei ki atua fāpaupau. E pelā mo te po 24 o Me, ne fakamanatu i ei ne te kau Loma te aso fanau o te atua fafine ko Taiana. I te aso mai tua ifo i ei, ne fakamanatu ne latou te aso fanau o te lotou atua ko te la, telā e fakaigoa ne latou ki a Apolo. Tela la, ko tino fāpaupau fua kolā ne fakamanatu sāle ki aso fanau, kae e se ko Kelisiano.
8 E isi aka foki se pogai ne seki fakamanatu ei ne Kelisiano i aso mua a te aso fanau o Iesu. Kāti ne iloa ne ana soko me e aofia a manatu `se i fakamanatuga o aso fanau. E pelā mo te talitonuga masani o te tokoukega o tino Eleni mo tino Loma i aso mua, me e nofo mai se agaga i te taimi e fanau ei se pepe kae e puipui ne ia te pepe i tena olaga kātoa. Ne fai mai te tusi ko te Lore of Birthdays (Talitonuga e Uiga ki Aso Fanau) me “ne maua ne te agaga tenei tena `mana mai te atua telā i ō ia te aso fanau ne fanau mai ei te pepe tenā.” E mautinoa eiloa me ka se fiafia a Ieova ki so se fakamanatuga telā e aofia ei a Iesu i manatu `se o tino. (Isaia 65:11, 12) Kae kaia la ko fakamanatu ei ne tino e tokouke a te Kilisimasi?
TE MĀFUAGA O TE KILISIMASI
9 Ne fatoā kamata o fakamanatu ne tino te aso fanau o Iesu i te po 25 o Tesema i te fia selau tausaga mai tua ifo o te taimi ne ola ei a ia i te lalolagi nei. Kae e se tenā eiloa te aso ne fanau ei a Iesu, me ne fanau a ia i a Oketopa.* Kaia la ne filifili ei te po 25 o Tesema? Kāti ne ma`nako malosi a nisi tino kolā ne fai fakamuli mai me i a latou ne Kelisiano “ke fakafetaui aka te aso tenā mo te aso fakamanatu fāpaupau a te kau Loma ko ‘te aso fanau o te la telā e se mafai o fakatakavale.’ ” (The New Encyclopædia Britannica) Ne fai sāle ne tino fāpaupau olotou sauniga fakalotu i te `tau `moko māfai ko se `kasa malosi te la, ko te mea ke toe maua mai i ei te mafanafana mo te mainaga o te la. Ne mafau`fau latou me i te po 25 o Tesema ko te aso telā ko kamata ei o toe `kasa malosi mai te la. I olotou taumafaiga ke `fuli mai a tino fāpaupau, ne talia ei ne takitaki lotu a te fakamanatuga tenei kae ne taumafai o fakafoliga te aso tenei e pelā me se fakamanatuga “Kelisiano.”#
10 Ko leva ne iloa ne tino me ne māfua mai te Kilisimasi i mea fāpaupau. Ona ko tena māfuaga telā e se fakavae ki te Tusi Tapu, ne fakatonu atu ei te malo ke taofi aka te fakamanatuga o te Kilisimasi i Egelani mo nisi o ana kolone i Amelika i tausaga mai i loto i te 17 senitenali. So se tino telā ne nofo atu i tena fale kae sē galue i te aso o te Kilisimasi ne fakasala sāle ki tupe i te vaitaimi tenā. E seki leva kae ne toe kamata aka a tuu mua kae ne toe fakaopoopo atu foki a nisi mea `fou ki ei. Ne toe fai ei te Kilisimasi mo fai se aso malōlō tāua `ki, kae koi fai eiloa penā i te lasiga o fenua i aso nei. Ona ko te mea ne māfua mai te Kilisimasi i mea fāpaupau, a tino kolā e fia fakafiafia atu ki te Atua e se fakamanatu ne latou te aso tenā io me ko so se isi aso malōlō telā e aofia i ei a tapuakiga fāpaupau.%
E MATA, E TĀUA TE MĀFUAGA O ASO MALŌ`LO?
11 E lotoma`lie a nisi tino me i vaegā aso malōlō pelā mo te Kilisimasi ne māfua mai i mea fāpaupau kae koi mafau`fau loa latou me e se se mea masei ke fakamanatu ki ei. E tonu, e se ti mafau`fau sāle te tokoukega o tino ki faifaiga a lotu `se māfai ko fakamanatu ne latou a aso malō`lō konā. E fakaaogā ne kāiga a taimi konei ke maopoopo fakatasi ei latou. E mata, e penā foki loa koe? Kafai e penā loa, kāti e se ko te alofa ki lotu `se ako tou alofa ki tou kāiga, telā e fai ei ke faigata tou kau atu ki te lotu tonu. Ke na talitonu la, me i a Ieova, te tino telā ne māfua mai i ei a kāiga, e manako ke maua ne koe se va `lei mo ou kāiga. (Efeso 3:14, 15) Kae e mafai eiloa o fakamalosi aka ne koe te alofa ki te kāiga i auala kolā e fiafia ki ei te Atua. Ne tusi mai te apositolo ko Paulo e uiga ki mea kolā e `tau o fakatāua muamua ne tatou, penei: “Taumafai o tauloto ki mea kolā e fiafia ki ei te Aliki.”—Efeso 5:10.
12 Kāti e manatu aka koe me e se tāua te māfuamaiga o aso malōlō ki te auala e fakamanatu ki ei i aso nei. E mata, e tāua te māfuaga o aso malō`lō konā? Ao! Ke fai se fakatusaga penei: Mafaufau la me ne lavea ne koe se lole e tō i te auala. E a, ka puke aka ne koe te lole tenā kae kai ki ei? E se tāitāi eiloa! Ko lailai te lole tenā. E pelā mo te lole tenā, kāti e foliga `gali mai a aso malō`lō, kae tagaila ne māfua mai a aso konā mai koga lai`lai. Ke `kau katoatoa atu tatou ki te lotu tonu, e `tau o maua ne tatou te kilokiloga pelā mo te pelofeta ko Isaia, telā ne fai atu ki tino tapuaki `tonu, penei: “Sa puke se mea telā e fakalailai ne ia koutou.”—Isaia 52:11.
KE FAKAETEETE I AU FAIFAIGA KI NISI TINO
13 Kāti ka fepaki koe mo mea faiga`ta māfai e fakaiku aka ne koe ke se kau atu ki te fakamanatuga o aso malōlō. E pelā mo tino kolā e ga`lue fakatasi mo koe, kāti e se maina latou i te pogai e se kau atu ei koe ki te fakamanatuga o aso malō`lō i tou koga galue. Kae e a māfai ko tuku atu se meaalofa Kilisimasi ki a koe? E mata, se mea `se ke talia ne koe? Kae e a māfai e se `pau ou talitonuga mo talitonuga o tou avaga? Ne a mea e mafai ne koe o fai ke fakamautinoa aka ei me e se fakaa`lofa au tama`liki ona ko te mea e se fakamanatu ne koe a aso malō`lō?
14 E `tau o fakaeteete faka`lei koe i te fakafesagai atu ki vaegā mea penā. Kafai e fai atu se tino ‘Ke manuia te Kilisimasi,’ kāti e lava fua i te tali atu ‘Fakafetai.’ Kae e a māfai ko fetaui faeloa koe mo te tino tenā io me e ga`lue fakatasi koulua i aso katoa. Kāti ka tai momea aka au fakamatalaga e `tau o fai atu. Faitalia me se a te tulaga, ke na fakaeteete koe i au pati e fai atu. E fakatonutonu mai te Tusi Tapu, penei: “Ke isi se alofa i otou pati e fai sāle, ke faka`kona foki ki te masima ke tumau tena aogā, ko te mea ke iloa ne koutou o tali atu ki so se tino e fesili mai ki a koutou.” (Kolose 4:6) Ke fakaeteete ke mo a ma fakamāvale ne koe a nisi tino. I lō te fai penā, ke fakamatala atu ou talitonuga mo te loto maulalo. Ke fakaasi faka`lei atu me e se ita koe i te faiga o meaalofa mo pa`tī, kae e `lei atu ki a koe ke fai a mea konā i se isi taimi aka.
15 Kae e a māfai ko fia tuku atu ne se tino se meaalofa ki a koe? E kese`kese faeloa a fakanofonofoga. Kāti e fai atu te tino telā e fia tuku atu ne ia se meaalofa: “E iloa ne au me e se fakamanatu ne koe te aso malōlō tenei. Kae e fia tuku atu eiloa ne au te meaalofa tenei.” Kāti e fakaiku aka ne koe me i te taliaga o se meaalofa i vaegā taimi penā e se `pau mo te kau tonu atu ki te fakamanatuga o te aso malōlō tenā. E tonu, kafai e se masani te tino fai meaalofa mo ou talitonuga, e mafai o fakaasi faka`lei atu ne koe me e se fakamanatu ne koe te aso malōlō tenā. Ka fesoasoani atu i ei ke iloa ne ia te pogai e talia ei ne koe te meaalofa kae se tuku atu ne koe se meaalofa i te taimi tenā. Kae kāti e se `lei ke talia te meaalofa tenā māfai e tuku mai fua ne tino ke fakaasi atu ei me e se fakamaoni koe ki ou talitonuga io me e `fuli fua ou talitonuga māfai e fia maua ne koe se meaalofa.
E A TOU KĀIGA?
16 Kae e a māfai e se `pau tau lotu mo te lotu o tou kāiga? E `tau o fakaeteete malosi foki koe i ei. E seai se aogā ke sōna kinau atu e uiga ki so se tuu io me ko so se fakamanatuga telā e fia fakamanatu ne ou kāiga. I lō te fai penā, ke āva koe ki te lotou saolotoga e uiga ki olotou talitonuga, e pelā eiloa mo te mea e manako koe ki ei, ke āva mai foki latou ki tou saolotoga. (Mataio 7:12) `Kalo keatea mai i so se faifaiga telā e mafai ei o aofia koe i te fakamanatuga o te aso tenā. Kae ke na paleni `lei koe e uiga ki nisi mea kolā e se aofia `tonu i te fakamanatuga o te aso tenā. Kae e tonu, e `tau eiloa o fai ne koe te mea telā e se logosala ei tou loto lagona.—1 Timoteo 1:18, 19.
17 Ne a au mea e mafai o fai ko te mea ke se fakaa`lofa au tama`liki māfai ko se fakamanatu ne koe a aso malō`lō kolā e se fetaui mo te Tusi Tapu? E se `tau o fakaa`lofa au tama`liki māfai e saga faka`lei atu koe ki a latou i nisi taimi o te tausaga. E fakaaogā ne nisi mātua a taimi kese`kese ke tuku atu ei a meaalofa ki olotou tama`liki. E tasi te meaalofa i toe meaalofa tafasili i te tāua e mafai o tuku atu ne koe ki au tama`liki, ko ou taimi mo tou alofa atafai.
KE NA KAU ATU EILOA KOE KI TE LOTU TONU
18 Ke fakafiafia atu ki te Atua, e `tau o `teke atu koe ki lotu `se kae kau katoatoa atu ki te lotu tonu. Ne a mea e aofia i te mea tenei? E fai mai te Tusi Tapu, penei: “Ke mafaufau te suā tino ki te suā tino, ke fakatau fesoasoani foki koutou o fakaasi te alofa mo te fai mea `lei. Ke tumau faeloa te maopoopo sāle o tatou, e pelā eiloa mo te mea e masani ei a nisi tino o koutou. A te mea sili ke fakatau fakamalosi eiloa ne tatou o`tou loto; i te mea ko iloa ne koutou i te Aso o te Aliki ko pili mai.” (Epelu 10:24, 25) E fai a fakatasiga Kelisiano mo fai ne taimi fakafiafia ke tapuaki atu ei koe ki te Atua i te auala telā e talia ne ia. (Salamo 22:22; 122:1) E “fakatau…faka lotomalosi” sāle a Kelisiano fakamaoni i vaegā fakatasiga penā.—Loma 1:12.
19 A te suā auala e mafai ei o kau katoatoa atu koe ki te lotu tonu ko te faipati atu ki nisi tino e uiga ki mea kolā ko iloa ne koe mai tau sukesukega ki te Tusi Tapu fakatasi mo Molimau a Ieova. E tokouke a tino e “fanoa`noa kae māfatia” `tonu ona ko amioga ma`sei kolā e `tupu i te lalolagi i aso nei. (Esekielu 9:4) Kāti e iloa ne koe a nisi tino penā. Kaia e se faipati atu ei koe ki a latou e uiga ki te fakamoemoega mō aso mai mua telā e fakavae ki te Tusi Tapu? Kafai e kau atu koe ki Kelisiano `tonu kae faipati atu ki nisi tino e uiga ki muna`tonu `gali i te Tusi Tapu kolā ko iloa ne koe, ka gasolo aka ei o galo i a koe so se manakoga ke kau atu ki faifaiga masani a lotu `se kolā ne `piki `mau i tou loto. Ke na talitonu la me ka fiafia malosi eiloa koe kae ka maua foki ne koe a fakamanuiaga māfai e kau atu koe ki te lotu tonu.—Malaki 3:10.
MEA KOLĀ E AKOAKO MAI I TE TUSI TAPU
- I te lotu tonu e se `tau lele eiloa o ifo atu ki tupua io me ko agaga o tino `mate.—Esoto 20:4, 5; Teutelonome 18:10-12.
- Se mea `se ke kau atu ki fakamanatuga kolā ne māfua mai i mea fāpaupau.—Efeso 5:10.
- E `tau o fakaasi atu ne Kelisiano `tonu a te āva māfai ko fakamatala atu olotou talitonuga ki nisi tino.—Kolose 4:6.
* Ke onoono ki te Mataupu Fakaopoopo.
# E isi foki se tusaga o te aso fiafia o te Satunalia i te filifiliga o te po 25 o Tesema. Ne faka`malu sāle atu i te aso tenā ki te atua o Loma mo te `toki lakau telā ne fakamanatu ki ei i te po 17-24 o Tesema. Ne fai sāle a fakaala, fakafiafiaga, mo te faiga o meaalofa i te aso fiafia o te Satunalia.
% Ke iloa aka te kilokiloga a Kelisiano `tonu ki nisi aso malō`lō lauiloa, ke onoono ki te Mataupu Fakaopoopo.
Fesili
1, 2. Se a te fesili e `tau o mafaufau koe ki ei māfai ko oti ne tiakina ne koe se lotu `se, kae kaia e mafaufau ei koe me e tāua `ki te mea tenei?
3. (a) Ne a muna a te Tusi Tapu e uiga ki te fakaaogāga o tupua, kae kaia e faigata ei ke talia ne nisi tino a te kilokiloga a te Atua? (e) Ne a mea e `tau o fai ne koe ki so se mea telā e fakaaogā sāle ne koe i lotu `se?
4. (a) E iloa pefea ne tatou me e seai eiloa se aogā ke tapuaki atu ki tupuga kolā ko oti ne `mate? (e) Kaia ne fakatapu ei ne Ieova ana tino ke mo a ma aofia latou i so se vaega o te faivailakau?
5. Ne a au mea e `tau o fai māfai ne ifo sāle koe i tau lotu mua ki tupua io me ko ou tupuga kolā ko `mate?
6, 7. (a) Se a te mea telā e fai mai a tino me e fakamanatu sāle ne latou i te Kilisimasi, kae e mata, ne fakamanatu ki ei a soko mua o Iesu? (e) Ne a mea ne aofia sāle i te fakamanatuga o aso fanau i taimi o soko mua o Iesu?
8. Fakamatala mai aka me e aofia pefea a manatu `se i fakamanatuga o aso fanau.
9. Kaia ne fakamanatu ei ne nisi tino te po 25 o Tesema e pelā me ko te aso ne fanau ei a Iesu?
10. Kaia ne seki fakamanatu ei ne nisi tino i aso mua a te Kilisimasi?
11. Kaia e fakamanatu ei ne nisi tino a aso malō`lō, kae se a te mea e `tau o fakatāua muamua ne tatou?
12. Fakamatala mai te pogai e `tau ei o `teke atu tatou ki tuu mo fakamanatuga kolā ne māfua mai i mea lai`lai.
13. Ne a mea faiga`ta e mafai o `tupu māfai ko se kau atu koe ki te fakamanatuga o aso malō`lō?
14, 15. Ne a mea e mafai ne koe o fai māfai e fai atu se tino “Ke manuia te Kilisimasi” io me māfai e fia tuku atu ne se tino se meaalofa ki a koe?
16. E mafai pefea o fakaeteete koe māfai ko sae aka se fakalavelave e uiga ki aso malō`lō?
17. E mafai pefea o fesoasoani atu koe ki au tama`liki ke se fakaa`lofa māfai e lavea atu ne latou me e fakamanatu ne nisi tino a aso malō`lō?
18. E mafai pefea o fesoasoani atu a fakatasiga Kelisiano ke kau katoatoa atu koe ki te lotu tonu?
19. Kaia e tāua ei ke faipati atu koe ki nisi tino e uiga ki mea kolā ko iloa ne koe mai te Tusi Tapu?