text:
E Sufulu 'Upu
O Tulafono a le Alii.
O le Esoto 20:1-17; "Ona fetalai mai lea o le Atua i nei upu uma lava, ua faapea mai".
- 1. "Aua ne‘i e fai mo oe ni Atua ese i o‘u luma".
- 2. "Aua a te fai mo oe se tupua ua ta, po o se faatusa luva o se mea o i le lagi i luga, po o i le fanua i lalo, po o i le sami o i lalo o le fanua, aua e te ifo i ai, aua foi e te auauna i ai, auā o a‘u o le Alii lou Atua, o le Atua fuā, o lē taui atu i funau le amioletona a o latou mātua, e oo i le tupulaga e tolu ma le fa o e ‘ino‘ino mai ia te au. A ou te alofa i afe o tupulaga o e alolofa mai ia te au, ma tausi mai i a‘u poloaiga".
- 3. "Aua e te ta‘u fua le suafa o le Alii lou Atua; auā e le faasaoina e le Alii o lē ta‘u fua i lona suafa".
- 4. "Ia e manatua le aso Sapati e te faapaiaina. O aso e ono e te galue ai, ma fai ai au galuega uma lava; io a o le aso fitu o le Sapati lea i le Alii tou Atua, aua e te fai ai se galuega e tasi, o oe, ma lou atalii, ma lou afafine, o lau auauna tane, ma lau auauna fafine, o au manu foi, ma le tagata ese o loo mau maoe. Ma le lalolagi, ato a ma le sami, ai ona malolo ai lea o ia i le aso fitu, o le mea foi lea na faamanaia ai e le alii le aso sapati, ma na faapaina.".
- 5. "Ia e ava i lou tamā ma lou tinā, a foaiina mai e le Alii lou Atua ia te oe."
- 6. "Aua e te Fasioti tagata."
- 7. "Aua e te Muliliua."
- 8. "Aua e te Gaoi."
- 9. "Aua e te molimau pepelo i lē lua te tuaoi."
- 10. "Aua e te manao i le fale o lē lua te tuaoi, aua e te manao i le avā a lē lua te tuaoi, po o lana auauna tane, po o lana povi, po o lana asini, po o se tasi mea a lē lua te tuaoi".


c: text/html

text:
O le vaiaso talu ai na tuuina mai ai e le Faletupe Tutotonu (C.B.S.) lana Faamatalkaga o Faiga Faavae Tau Tupe mo le Tausaga 2013/2014. O le faamoemoe o lea pepa ia faailoa atu ai i sui o le atunuu e uiga i faamoemoega ma sina autu a le Faletupe mo le 2014.Ua matou lomia atoa lea pepa mo le silafi a o le aufaitau.
1 Faatomuaga Ina ia tusa ai ma itu ua faamamafaina e le Malo e uiga i le faimea tonu ma le mautali atu, o faamatalaga tau Faiga Faavae o Tupe (MPS) ua tuuina atu e avea ma ala autu o fesootaiga ma ia siitia ai ma le silafia o le atunuu e uiga i le faiga faavae tau tupe a le Faletupe Tutotonu ua faatu atu ma ona ma ona sina faamoemoeina mo le tausaga o lumana’i ai. O nei Faamatalaga e tuuina atu faatasi ma le Fuafuaga Aoao a le Faletupe Tutotonu ma le Fuafuaga talu ai nei a le Malo mo le Atiina A’e o Samoa.
O le faamoemoe autu o le faiga faavae tau tupe ia siitia le tulaga tuputupu a’e moni o le tamaoaiga e mafai ona faatumauina e ala i le tausisia pea o le malosi o le tau ma le tulaga lava atoatoa o tupe faaagaga faa-va-malo. Ina ia ‘ausia nei matati’a, o faiga faavae tau tupe e faatino e ala i gaoioiga sa’oloto a maketi e ala i le tuuina atu ma le fefaatauaiga o Puipuiga malu a le Faletupe Tutotonu. I le tuliloaina o ia fuafuaga, o le faamoemoe o le faatumauina lea o tau, lea ua faatusa e le Faletupe Tutotonu le siitia o le aogā o le tupe a Samoa i fua faatatau a ana paaga autu tau fefaatauaiga.
O le siitia o le fua faatatau faaletausaga o le aogā o le tupe mo paaga autu tau fefaatauaiga a Samoa o loo i le i le fua faatatau e laugatasia ai i tausaga uma e 3.0 pasene ma ua faaaogaina lea tulaga e avea ma sini tausili mo le Faletupe Tutotonu i le tausaga fou. Ae ui o lea, e i ai lava taimi e sili atu ai suiga o tau i lo tapulaa o faiga faavae tau tupe ma le pule a le Faletupe Tutotonu.
O le tulaga na iloa i le 2008/08 na vaaia ai le tulaga maualuga pea o tau faava-o-malo mo le suau’u e le’i faamamaina ma mea’ai ma na matua afaina ai tau i totonu o le atunuu mo suauu ma penisini ma mea’ai. Ao faagasolo ia vaitaimi, sa tuuina atu pea mafaufauga i le pogai autu o le siitia o lea fua faatatau. O le tamaoaiga o Samoa o se tamaoaiga itiiti e le o malu puipuia i oloa uma o fefaatauaiga ma o loo faaalia ai le pe tusa 60 pasene o le aofai atoa o Oloa Gaosia i le Atunuu.
O le mea lea e tatau ai ia Samoa ona tausi pea se maualuga ia lava o tupe teu faaagaga i fafo e tali atu ai i tulaga faigata tau tamaoaiga. E tusa ai ma tulaga i le taimi nei, ua lauiliuina e le Faletupe Tutotonu se maualuga e le’i ma’oti o tupe faaagaga faava-o-malo, e tusa lea ma le lē itiiti ifo le 4.0 masina o oloa faaulufale mai, ia lava mo le faatumauina o le tulaga gafatia faava-o-malo o le atunuu.
O le itu tau le faafesuiaiga o le aoga o tupe, o le faamoemoe autu o le faiga faavae a le Faletupe Tutotonu o le mautinoa lea o le faatumauina pea le tulaga tauva o oloa lelei tau fefaatauaiga ae ia faaitiitia ai le siitia o tau o oloa faaulufale mai. E ui lava ina leai se maualuga taualoa faapitoa mo tulaga masani tau le faafesuaiga o tupe (NEER) o le Tala, o le faamoemoe o le Faletupe Tutotonu ia ‘alofia ai se matua siitia o le aogā o le Tala talu ai le afaina ai o le vaega tau le faaulufaleina mai o oloa mai nuu mamao.
2. OTOOTOGA FAATULAGAINA TAMAOAIGA O LE LALOLAGI O le Vaaiga Tau Tamaoaiga i le Lalolagi Tulaga Tolu mo Iulai 2013 na faaalia ai se tulaga faifai malie o le tuputupu a’e i le 2012/2013 e 3,1 pasene e ui lava ina sa i ai le manatu o le a toe siitia i le 3.5 pasene i le faaiuga o Iuni 2014. O le toe iloiloga i le aga’i i lalo mai le 3.6 pasene, e pogai faapitoa mai le tulaga vaivai na matauina ua faavaivaia atili ma telegese ona tupu a’e i le tele o vaega autu o tamaoaiga tau amata o maketi ma e loloto i lo le tulaga pa’u sa faamoemoeina i le vaega o Europa.
O le valoaga o le tuputupu a’e i le lalolagi mo le 201`3/14 ua faamoemoe o le a una’ia e se 0.5 pasene ma le toe faaleleia i le 1.7 pasene i le tulaga tupu ‘ae moni mo tamaoaiga alualu i luma ma se 5.2 pasene o le tulaga tupu a’e O Atunuu faavae ma Atunuu Tau Ati A’e. O le siitia o le aoga o tupe a le Lalolagi na toe telegese i le 2012/13 i le 3.0 pasene, faatasi ai ma le faaitiiti o le malosi e toe una’i ai i lalo i le 3.8 pasene i le 2013/14.. Mo atunuu e malolosi o latou tamaoaiga, i le siitia o le aoga o le tupe ua faatatauina o le a tumau pea ona le suia i le 1.7 pasene i le 2013/14 ae o tamaoaiga Tau Amata ma o loo Tau Ati A’e ua faatatauina o le a pa’u ifo i le 0.3 togi o pasene i le 5.8 pasene.
O faiga faavae Tau Tupe mo le tele o tamaoaiga o atunuu mamao o loo tumau pea o maua ai le avanoa i le 2012/13. O le vaega tele o faletupe tutotonu a lē o le faatumauina, o le faaitiitia o fua faatatau o a latou faiga faavae aloa’ia i ni tulaga pa’u aupito i maulalo i le 2012/13, faatasi ai ma le tele o tamaoaiga o loo mana’omia ai le faaitiitia o le lagolago atu i le tuputupu a’e.
I totonu o maketi tau tupe, sa siitia le tau o le talā Amerika, aemaise ai lava i le kuata mulimuli o le tausaga tau tupe 2012/13 e sosoo ai ma le malosi o mana’oga tau le saogalemu o nofoaga teutupe e ‘alofia ai le tototgiina o lafoga mo le Tupe Amerika ma o se ‘afa lea o faamatalaga lelei mai totonu o le Iunaite Setete.
O le faamatu’u atu o faamatalaga tau le faatinoina malosi o galuega mai le tamaoaiga o le Iunaite Setete ua una’ia ai mafaufauga e faapea atonu o le a amata e le Faletupe Faaagaga o le Iunaite Setete ona faaitiiti le una’ia o le tuputupu a’e o tupe i se taimi mulimuli o le 2013 ma toe faaaopoopo atu se isi fesoasoani.
O le Euro i se tasi itu, na fesuisuia’i i le faagasologa atoa o le sefulu lua masina e faamutaina ia Iuni 20132, faatasi ai ma sina siitaga itiiti i masina faai’u o le tausaga e sosoo ai ma tulaga toe faaleleia mai le Eurosone e ui lava i le faaauau pea o le tulaga faigata tau aitalafu lea sa faasopolia ai le itulagi atoa i le faagasologa o le 2012/13 O tupe a Ausetaralasia , na aga’i i lalo ina ua toe lelei le siitia le tau o le tala Amerika, e ui ina telē le eseesega o latou aofaiga.
Na pa’ū le tala Ausetalia i lalo o se tulaga e matua lē talafeagai ma le Tala Amerika i le 2012/13, O lea na pogai ai le tulaga leaga o fuafuaga i totonu o Ausetalia faatasi aim ai talu ai le faaiuga a le RBA ina ia faaitiitia le tulaga aloa’ia o ana tupe maua i se maualalo e 2.75 pasene ia Aperila 2013.
O lea na pogai ai le leaga o le tulaga tuputupu a’e i totonu o Ausetalia faatasi ai ma le malosi o le tapulaa e USD$0.92 i le faaiuga o le 2012/13. Sa faapea foi ona solosolo malie i lalo le tala a Niu Sila i masina mulimuli e lua o le 2012/13, e ui ina sa tia’ina i se maualuga e USD$0.77, mai le maka e USD $0.78 i le amatatga o le tausaga faale-tupe. TAMAOAIGA O LE ATUNUU.
O se tuputupu a’e e 2.9 pasene na faamauina mo le 2011/12, na talia e le Faletupe Tutotonu se faiga faavae tau tupe e mafai tausia e fesoasoani i tausaga o le tausaga faale-tupe e una’ia ai le toe mauas mau ma le faatumauina o lona tulaga alualu i luma. Ae ui o lea, o le tulaga leaga o le Afa o Eveni i le totonugalemu o le tausaga faaletupe na toe faafou ai le noatia o le Faletupe Tutotonu e faagaoioi galuega fesoasoani tau le afa ma le toe maua o avano e faanatinati ai galuega fesoasoani tau le toe faaleleia e ala i Aitalafu i faalapotopotoga tau tupe, e pei o le Faletupe o le Atiina A’e o Samoa ma le Faalapotopotoga o Fale a Samoa.
O lenei faiga faavae tau tupe e leai ni Mai itulau 4 ona aiaiaga na tuuina atu ai tupe manaomia i totonu o fale tupe ma vaega faataua autu a Samoa e faasino i turisi, faatoaga ma faigafaiva ma gaosia o oloa ma fale. O fuainumera talu ai o teugatupe a le aunuu mo le 2012/13 e faasino i se –0..3 pasene le eseesega i le tamaoaiga a Samoa i ona upu ta’utino, una’ia e le faaitiitiga i totonu o le “Is lava faleoloa.”Fausaga” “Faatoaga”.
“Taumafa & meainu ma le gaosiga ma “vaega e faagogoto ai>, O le vaega i tua na faamauina ai se $44 miliona o tupe pa’u o le paleni o tupe na totogi ona o le tele o tupe na tafe atu. Ae ui o lea ’o tupe faaagaga faava-o-malo sa faatumauina pea i se maualuga e tusa lea ma 5.5. masina o le oloa faaulufale mai i le 2012/13. Sa i ai ni malosi e siitia ai le tau o le tupe i le 2012/13 faatusatusa i le 2011/12, ina ua siitia le tulaga o le faateleina o le aoga o le tupe i le 8.1 pasene ona o le tau faamata’u o le siitai o totogi tau le mugā-la.
Ona o le faatama’ia e le Afa o Eveni o faatoaga ma laau toto ma laau e kuka ai taumafa ia Tesema 2013, o lea sa tumau ai le popole o le a matua siitia le tau o oloa mo le tausiga o le soifua. ..Ae ui o lea, ona o le malosi o taumafaiga tau le toe totoina o faatoaga ma le tuuina atu o fua o faattoaga i maketi o i le taulaga ona o le faalelaia faapitoa o le taro, faatasi ai ma le faamutaina o le faateleina o le tau o le tupe ua pa’u ifo i lalo i le -0.2 pasene i le faaiuga o Iuni 2013.. E ui lava i le telegese i le 2012/13, ae o le tamaoaiga ua faatatauina o le a toe faaleleia i le tausaga 2013/14, faatasi ai ma se tulaga tuputupu a’e mautu e 1.7 pasene.
O le tulaga feliua’i ua faamoemoe o le a tulai mai le faaleleia o “Isi lava Faiga Tau le Gaosiga o Oloa’, “Faatoaga’ “Femalagaiga & Fesootaiga” ma “Pulega a le Malo,” ma Fefaatauaiga,” (Tulaga Masani GDP ua faamoemoe o le a faateleina i le 2.9pasene. O le paleni o tupe totogi ua faamoemoe o le a faamauina ai se tupe faasili maoa’e e $14.3 miliona ona ua toe faaleleia oloa e auina atu i fafo, tupe maua i femalagaiga atoa ai ma isi lava tulaga ua toe faaleleia i le itu i tupe faamomoli a tagata taitoatasi.
O le siitia o le aoga o le tupe ua faamoemoe o le a tumau pea ona vaivai i le 2013/14 i le pe tusa o le 0.1 pasene ona o le maulalo o le tuputupu a’e ua faamoemoeina i itu e lua o oloa auina atu ma oloa faaulufale mai o le CPI. O le a faapena foi le fua faatatau o le siitia o le aoga o le tupe lea ua i ai le faamoemoe o le a toe vave foi ona toe siitia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Reunion.com > Tim Evatt - Jessie Fahje > Hi Fa - Hamsata Faal
Classmates from Hi Fa to Hamsata Faal
Hi Fa Ja Fa James Fa Je Fa Jesse Fa Jim Fa Jin Fa Jinghuai Fa Jo Fa Joe Fa John Fa Jorge Fa Julie Fa Ka Fa Kay Fa Ke Fa Keith Fa Ki Fa La Fa Linda Fa Lu Fa Ma Fa Malcolm Fa Mark Fa Mary Fa Matt Fa May Fa Me Fa Mi Fa Michael Fa Mike Fa Mo Fa Mosta Fa Na Fa Nancy Fa Ni Fa Nisha Fa Ofa Fa Pa Fa Peter Fa Ra Fa Rachel Fa Re Fa Rina Fa Ro Fa Ru Fa Sa Fa Sam Fa Sara Fa Sarah Fa Sh Fa Sofia Fa Steve Fa Su Fa Ta Fa Tevita Fa Tiu Fa Tony Fa Va Fa Veronica Fa Vivian Fa Vuna Fa Wang Fa William Fa Yi Fa Chiang Fa Cheng Ruby Fa'aita Lisa Fa'amasino Tilomai Fa'amu Lolani Fa'apouli Yadah Fa'atiga Lee Fa'atiliga Charlene Fa-niu Faa Faa Mary Faa Pierre Faa Tee Faa Pearlita Faaagi Elsa Faaaliga Lasini Faaaliga Leilani Faaaliga Lolila Faaaliga Jeffrey Faaberg Judy Faaberg Kimberly Faaberg Richard Faaberg Stacy Faaberg Tracy Faaberg Amanda Faaborg Becky Faaborg Beverly Faaborg Bonnie Faaborg Bryan Faaborg Chad Faaborg Chris Faaborg Clay Faaborg Daniel Faaborg David Faaborg Deborah Faaborg Dena Faaborg Dennis Faaborg Eric Faaborg Erik Faaborg Ian Faaborg Jackie Faaborg James Faaborg Jared Faaborg Jason Faaborg Jeff Faaborg Jodi Faaborg John Faaborg Jon Faaborg Karen Faaborg Kerry Faaborg Kevin Faaborg Kresta Faaborg Kyle Faaborg Laura Faaborg Lee Faaborg Linda Faaborg Lori Faaborg Mary Faaborg Melissa Faaborg Mike Faaborg Nancy Faaborg Nicole Faaborg Paul Faaborg Randall Faaborg Richard Faaborg Riley Faaborg Robert Faaborg Ryan Faaborg Sarah Faaborg Shirley Faaborg Summer Faaborg Tammy Faaborg Travis Faaborg Trey Faaborg Melissa Faaborh Billie Faacks Cher Faacks Colleen Faacks Olivia Faacks Jeff Faaeteete Teina Faaeteete Toma Faaeteete Tulima Faafetai Tusi Faafetai Jonas Faafia Adeline Faafiti Daniella Faafiti Jason Faafiti Lafililo Faafiti Laufaele Faafiti Lilo Faafiti Maria Faafiti Nick Faafiti Sabrina Faafiti Shoka Faafiti Tony Faafiti Alexander Faafiu Faafiu Faafiu Penni Faafiu Richard Faafiu Samaauga Faafiu Faitutasi Faafoi Leone Faafolau Leroy Faafolau Graeme Faafuata Alana Faagai Eddie Faagai Edmund Faagai Edward Faagai Eri Faagai Liuone Faagai Tina Faagai Tony Faagai Tivi Faagalulu Dallas Faagata Dynamite Faagata Fanny Faagata Fauloloa Faagata Howard Faagata Julie Faagata Justine Faagata Lisi Faagata Mano Faagata Mcclusky Faagata Renee Faagata Rosabel Faagata Salavaiee Faagata Tammy Faagata Trevor Faagata Vanesa Faagata Aaron Faagau Barbie Faagau Susana Faagau Tolovae Faagau Treanna Faagau Aloese Faagogo Lagi Faagogo Jeff Faahs Phyllis Faahs Christina Faaifo Pulusila Faaifo Rasela Faaifo Saitia Faaifo Cassie Faaita Daniel Faaita Dorothy Faaita Etisone Faaita Faipaua Faaita James Faaita Joseph Faaita Leah Faaita Mark Faaita Rocky Faaita Tanya Faaita Tim Faaita Elena Faaitiiti Esau Faaitiiti Nimo Faaitiiti Satoa Faaitiiti Vaitia Faaitu Saifoloi Faaituala Edna Faaiu Faafouina Faaiu Faaiu Faaiu Paogoui Faaiu Pepelele Faaiu Taylor Faaiu Faaiu Faaiu Jr Michael Faak Abdoulie Faal Alhagie Faal Ali Faal Alieu Faal Amie Faal Assan Faal Baboucarr Faal Bai Faal David Faal Ebrima Faal Essa Faal Fatou Faal Gora Faal Habib Faal Haddy Faal Hamsata Faal


text:
O le Aso Faraile na taulimaina ai e le E.F.K.S. i Nu’u masini komepiuta i se fesoasoani mai se tasi o alo ma tama fanau o Samoa i Ausetalia.
O lenei fesoasoani, na tauala mamao mai Ausetalia, o se meaalofa mai le Susuga Va’aaoao Salumalo Alofipo mo le Ekalesia Fa’alapotopotoga Kerisiano Samoa i Nu’u i le Aso Faraile e fesoasoani ai mo a’oa’oga a le fanau.
O le tau aofai o komepiuta e oo atu lea i le $10,000 tala Ausetalia, e tusa lea o le $20,000 tala Samoa. O loo galue nei o ia i le Ofisa o Aoga i totonu o Queensland ma avea o ia o se Pacific Island Liaison Officer.
O loo avea foi o ia ma Peresitene o le Faalapotopotoga o le AGAPE a le S.D.A. i totonu o lea atunuu.
“Na fesootai mai le afioga i a Lafaitele Fepuleai i a te au e faapea o le Ekalesia E.F.K.S i Nuu nei, o lo’o fia maua se fesoasoani mo komepiuta mo le faatinoina o aoaoga.”
“E ui lava o au o le sui o le Ekalesia Aso Fitu, ae peitai, e pei lava o le eklasia lava lenei na aoao ai au ma ua ou iloa ai faaopoopo le tasi i le tasi tutusa ma le lua. O se nofoaga na amata ai ona aoaoina au, faapea ai foi lau tautala, o lau tusitusi ma lau faitau tusi.
“E le mafai ona ou faagaloina.”
O le sui o le E.F.K.S. mai Nu’u, Pesetā Afoa Arasi Tiotio, na faailoa lona agaga fiafia mo lenei aulotu.
Na fai o ia ma sui o le Susuga i le Fa’afeagaiga i a Letaulau ma le faletua i a Tina Pesaleli faapea ai ma le ekalesia e tuuina atu ai se faafetai le auau mo mea uma lava ua foai mo le Ekalesia, ae le gata i lea, o masini komepiuta mo a matou fanau.”
“Na amataina a matou aoaoga i le tausaga na tea nei, ma ua matou vaaia le mana’omia tele e fanau o lea tulaga.”
“O lenei faamoemoe, e le na o le Ekalesia, o loo matala foi le faitotoa mo soo se tasi (fanau) e manao e auai ma manaomia la matou fesoasoani.”
“O lenei tulaga ua na o se amataga o la matou faigapaaga, ma le faamoemoe o le a tuuina atu le tele o nisi o talosaga mo le tausaga o lumana’i nei.”
“Mai le ta’ele o matou loto matou te fa’apea atu ai” “Fa’afetai, fa’afetai tele lava.”
O le Fa’afeagaiga i a Letaulau Pesaleli o le Ekalesia E.F.K.S. mai Nuu na taitai le sauniga ma faamanuia ai le fesoasoani.


text:
Mūsika
'O mūsika a Sāmoa i aso anamua, 'o fatuga na fatu e tagata Sāmoa e 'ave tausoa ai le ōlaga po'o le soifua i nā vaitaimi. Faimai le mau a se tasi o ali'i su'esu'e i mea tau fatuga a Sāmoa, le ali'i Siamani o Siaosi Palate (George Pratt), e tele fatuga 'ese'ese a tagata Sāmoa anamua. 'O nisi o nei fatuga, sa fa'afaigōfie ai le aloga o a latou va'a fōlau o le sami, e fai ma taimi e alo fa'atasi ai foe o nei va'a tetele e pei 'o 'alia fa'apēnā fo'i va'aalo ma isi va'a. 'O le isi 'upu e māsani ai tagata Sāmoa, 'o le 'upu pese.Tasi lenei vāega tāua e lelei fo'i ona mālamalama 'i ai so'o se Sāmoa. 'O pese po'o fatuga fa'asāmoa e tele lo latou aogā i le lalolagi o Sāmoa fa'apēnā ma le tala'aga o tagata Sāmoa.


text:
Polenisia
O le Polenisia o le faiupu e sau mai le upu kuliti o 'tele', O le vase o Polenisia le pea 1000 afe nu'u po motu le totonu le vasa o Polenisia. O 'Polenisia' le tele atu nu'u ia Micronisia ma Melanisia. Le o'o luga ole Pasefika i tai Hawai'i ma so'o foi Kilibati ma sisifo Tuvalu se fa'a o'o atu ia Rotuma,Toga,Lau ma Lalotoga ia so'o foi Fa'afarani.
O le tagata 'Polenisia' ga amata mai le Lapita sau mai Samoa, Fiti ma Toga.
Motu o Polenisia[Teuteu | edit source]
O 'Nuu' ma 'Atunuu' le lalo i'e le tutu fa'atasi ma le Polenisia e tele Nuu ma Atunu'u ia, le pea Tu'uto'atasi po ona atu ia isi Atunuu pea foi isi Polenisia e nonofo i nu'u laititi lava.
- Amerika Samoa (o se Teritori o le Iunaite Sitete o Amerika)
- Anut'a (e totonu Solomona)
- Pellona (e totonu i Solomona)
- Lalotoga (ona ia Niu Sila i le vaitaimi lea fulii ma Niu Sila)
- Easter (e ona i Kili,isi igoa oRapa Nu'i in Rapa Nui)
- Emae (totonu Vanuatu)
- Fa'afārani ("nu'u i ta'i farāni", le atanu'u a Farāni)
- Hawai'i (nu'u a Amelika)
- Kapinamalagi (totonu o Micronisia)
- Mele (totonu Vanuatu)
- Niu Sila (igoa o Aotealoa i Maoli,e fai mea ma Ausetalia)
- Niue (o le nu'u laititi fulii atanu'u ma Niu Sila)
- Nuturia (totonu Papua)
- Nutumanu (totonu Papua)
- Nutuoro (Micronisia)
- Otoga Java (totonu o Solomona)
- Pileni (totonu o Solomona)
- Rennell (tonu o Solomona)
- Rotuma (tonu ia Fiti)
- Samoa (tu'uto'atasi)
- Sikaiana (tonu o Solomona)
- Takuu (totonu Papua)
- Tikopia (totonu Solomona)
- To'elau (nu'u laititi e ona Niu Sila)
- Toga (tu'uto'atasi)
- Polinetia Union (tu'uto'atasi)
- Tuvalu (tu'uto'atasi)
- Wallis and Futuna (e ona le nu'u Falagi)


text:
O le taimi muamua lea ua malaga ai Noke Tago i se faigamalaga umi ma le mamao. O le faimalaga mai Amerika Samoa i le Malo tele o Amerika e 15 itula le umi.
Ua una’ia malosi nei e lē sa avea ma loka o le ‘au lakapi a Ausetalia, ia Dan Vikerman le Ualapī ina ia fa’amalolosi ae ‘aua le fefefe ile ‘au a le Olopeleki a Niu Sila ile taimi o latou ta’aloga. Sa ia fa’amalosi’au foi i lana ‘au ina ia finau ma taumafai ia lelei atu ile ‘au sa avea ma siamupini o le lalolagi i ta’aloga lakapi, le Olopeleki a Niu Sila.
E valu fautasi ole’a fa’apea ona tausinio ile Fa’amanatuina o le Teuila mo lenei tausaga, 2012, ma e $40,000 le manumalo.


text:
O le sikoa na toe maua i minute mulimuli o le taaloga mai le alii o Oneone Faafou, lea na tuuina atu ai loa le manumalo i le Au a Vaiala, ma ua malo ai i le vae lona lua o le Taamilosaga Lakapi Titoa Fitu Faataamilo a le Atunuu, lea na faataunuuina i le Aso Toonai na tea nei, i le malae o taaloga i le Apia Park.
Ua fa’amatala ma ua fa’ailoa mai nei e le Alii Faia’oga o le Au a le Kiwi, e fa’apea, o le taaloga lea ua manumalo ai lana au i ai e 42 i le 24, o se taaloga mataga tele lea, ma o se manumalo tigaina.
O le Puleaoga lea na fa’atonuina le isi tamaiti e faatofu le ulu o le isi tamaititi i totonu o le pu o le fale-ui ua molia i le moliaga o le fa’aoolima.


text:
Manatua a’oa’oga a le Alii Fa’aola i le Mataio XVI; o loo matuā vaoia e Iesu lona au so’o ina ia alo ese mai le mea fa’afefefe ona ua silafi a lelei lona mata’utia ma a’afi aga e fanau
mai ai.
Afai sa e fa’atasi atu i le malae tutu’u i le Apia Park i le afi afi na tapuni aloaia ai ta’aloga a le Vasa Pasefi ka i le 2007, na molimauina ai
ma fa’alogoina i lea po le leo o viiga – fai mai le Peresetene Aoao o Ta’aloga a le Pasefi ka “The best ever” na pei o le pa o se faititili malosi le alaga o le feei leo tetele ma le tuli usu susū o le aofi a i lea po.
Mo a’u lava ia, na ou tutū ma se lagona leai se leo, ae na o se manatu ua fa’atupu fesili i lou loto ma faapea ane lemu “What next?” O le a leisi la’asaga? Na mavae malie atu le tala o taaloga o le Pasefi ka i le 2007, a e paga lea e moni lava nai masalosaloga o le loto sa iai i le po na tapuni ai ta’aloga o le Pasefi ka.
Ua amata ona faalogoina o le a sui le itu auala e ui ai taavale ma o le a fa’asā foi, ona toe aumaia ni ta’avale foeuli tauagavale.
E moni lelei se manatu vaivai sa ia te a’u i lea po a e paga lea ua fai le mea sese e pei ona vaoia mai e a’oa’oga a le Tusi Paia – “Aua nei faasili se manatu o se tasi nai lo le mea ua faatatauina. Na silafi a lelei e le Alii Palemia e le taitai ona talafeagai le faia o sea suiga.
E faapefea ona usita’i le na’o se fuainumera laititi o taavale taumatau i le faifeau afe o ta’avale tauagavale i le nao le tasi aisea? O le a fa’atupu ai fua nisi tupe fa’aalu i le faia o sea fuafuaga a’o lo’o sologa lelei pea e pei ona masani ai, o le tali ua fa’apogisaina aua ua fefete le loto ua le iloa foi le sagatonu o le mea sa’o. E leitioa le Alii Fa’aola lona matua vaoia o le mea fa’afefe. Alu ai, alu ai fa’atupu le suiga o taimi o malamalama ea le Malo i le mala lena e pupula iai. Tou te silafi a ea le mata’utia o la outou mea ua fai. O e siaki i le falema’i pe fi a teine i lalo o le 17 tausaga na fananau talu mai lea suiga.
Se’i taga’i i le tele ma le ogaoga o le mea, fa’afefea satani, o le tali e tu’uina mai pea o le tupe.
O le taimi nei o lo’o ta’oto pea fi nauga i le va o ekalesia ma le Malo e uiga i le Casino. O le mea ea e te aloa’ia le Atua ma lona fi nagalo e auala i le ‘au Ositaulaga, lea e fa’avae ai le Malo pe te fataga tutuli, ae fa’asili ia te oe le tupe ma le mea fa’afefe a Satani.
Ua fa’alogo fo’i taliga tainane fa’afofoga a Samoa i le fuafuaga i nisi fale fogafale 15 e toe fi a fausia o le fesili, e ta’alo ea le alii Palemia i le soifua o tagata Samoa , a’o lea ua toeititi tasi le piliona tala aitalafu a le malo. Se’i e silasila atu lava Samoa i le mea ua tupu i le Malo o Eleni. O le Malo na faavae e lei iai se Samoa. E le fi a o’o la iai Samoa. Ua masani Samoa i mea e tutupu, i lona soifuaga mai lea vaitaimi i lea vaitaimi. Fai mai toeaiina o le atunu’u ua tai feala, feala lava?
Fa’afofoga Samoa i le upu a le Alii Palemia – Fa’afetai ma fa’amalo i le malu o le malo ua aoga lo outou auai atu i le puipuiga a Malo
Aufa’atasi ua maua ai lo outou poto masani, o le a le uiga o lea fuaitau?
E na te lagolagoina le aupega po’o le ava fatafata ma le va fealoaloa’i
o le tagata Samoa i le tasi Samoa.
E na’o lenei fai mai Tofi lau Eti Alesana, o le a vevesi le atunu’u i Mulinu’u. Ana le fai ma fa’alala mai le tulafono, aua e le sau le tulafono
e fai le atunu’u pe a vevesi.
Ou te tautala lava ma le loto maualalo, Samoa ona o le manumanu lava ia te oe le pele ne’i ma’imau oe ona o le fa’aleagaina e se tasi ua fa’apogisaina e satani ma lana mea leaga o le fa’afefe o le loto. E fa’aauau pea…
Manuia le Sapati lo’u atunu’u pele Samoa manuia fo’i le fa’amanatuina o le o’o mai o le Talalelei i ou laufanua.
F.S./ Fa’asalele’aga/Tuamasaga


text:
Ua fa’ata’atia e le Komisi o Galuega a le Malo(P.S.C) se suesuega e fa’atatau i le amio a le Ofisa Sili o Pulega a le Matagaluega o Aoga, Ta’aloga ma Aganu’u(M.E.S.C), Matafeo Falana’ipupu Aiafi, i le tausaga talu ai.
O lea suesuega na sailia ai pe na soli e Matafeo le “Aiaiga Aloaia tau Amioga”(Code of Conduct) e fa’atatau i le tofiga o le Sui Ofisa Sili o Pulega o le Vaega o Aganu’u a le M.E.S.C. Na fesiligia mo se tala lata mai o lea mataupu, ae na fa’amaonia mai e le Ofisa Sili o Pulega a le Komisi o Galuega a le Malo, Fuimapoao Beth Onesemo-Tuilaepa, ua taofia lea suesuega.
E le o toe faaauauina suesuega o lea mataupu, o lana tusi mai lea i le Samoa Observer. Fai mai Fuimapoao, na usitaia e Matafeo le fa’aiuga a le P.S.C. E na te le’i tau maia le uiga o lana saunoaga o lo’o usitaia e Matafeo le fa’aiuga a le PSC. E na te le’i fa’ailoa mai foi po’o anafea na fai ai lea fa’aiuga ae pe na taunu’u foi le fa’aiuga i le iuga o le suesuega po’o le ogatotonu o lea suesuega. E le’i faigofie ona maua mai se fa’amatalaga mai ia Matafeo e uiga i lea mataupu i le aso ananafi.
Peitai, o le suesuega na poloaia e le Taitaifono o le Komisi o Galuega a le Malo(PSC), Tu’u’u Dr. Ieti Taulealo.
Iuga e tatau ona maua ai: • Lapata’iga fa’asaga i le Ofisa Sili o Pulega • Sala tupe e le silia le $1,000 • Fa’amutaina o lana konekarate “I le fonotaga ma le fetufa’aiga a le Komisi o Galuega a le Malo i le aso 12 ma le 13 o Novema 2013, na matauina ai lou ono solia o Aiaiga tau le Amio, i le lelei o lau tali atu i le avanoa a le PSC i le tofiga o le Sui Ofisa Sili o Aganu’u i totonu o le Matagaluega o Aoga, Ta’aloga ma Aganu’u,” o le tusi atu lea a Tu’u’u ia Matafeo i se tusi na tusia i le aso 13 o Novema 2013.
Na kopi lea tusi ma tu’uina atu i le Minisita o Aoga, Ta’aloga ma Aganu’u, Magele Mauiliu Magele ma le Sui Palemia ma le Minisita Lagolago o le P.S.C, o Fonotoe Pierre Lauofo. I lana tusi, na fa’ailoa atu ai e le Taitaifono ia Matafeo, ua tofia e le PSC le ali’i o Peseta Elisaia Talouli o le Matagaluega o Punaoa Fa’ale-Natura ma Siosiomaga, e na te fa’atautaia lea suesuega.
“E i ai le malosiaga o le ua tofia e na te vala’aua ai ni molimau ma talia ai ni molimau e pei ona faia e le Komisi Suesue i lalo o le tulafono o le Komisi Suesue 1964,” o le tusi lea a Tu’u’u.
E mafai ona fa’aiuina lea suesuega i se lapataiga fa’asaga i le Ofila Sili o Pulega, o se sala tupe e le sili a’e ma le $1,000, po’o se fautuaga i le Kapeneta ina ia fa’aleaogaina lana konekarate. Ae peitai, na matuai tete’e malosi Matafeo i ia tu’uaiga. I lana tali atu i le PSC, i le aso 13 o Novema 2013, ma tu’uina atu le kopi o lea tusi i le Palemia o Tuilaepa Sailele Malielegaoi, na taua ai e Matafeo, ua fa’aleaga e le fa’aiuga a le PSC ia ma lana aia tatau fa’ale-tagata o se sui o le aiga o tagata.”
“Na fa’ateia au i la outou fa’aiuga ina ia suesueina lau mataupu fa’ale-tulafono ma o se fautuaga fa’asaga i la outou fa’aiuga e fa’apea: 1. Tete’e i se fa’aiuga na malilie fa’atasi i ai sa faia mo le Sui Ofisa Sili o Pulega o Aganu’u e sui o le laulau sa faia le fa’aiuga,
2. E le’i fautuaina le Ofisa Sili o Pulega e gafa tonu ma lea Vaega, e ui ina aiaia e le Tulafono, o lona uiga ua fa’ata’atia ese le faiga e tatau ona mulimulitai i ai ona o ia fe’ese’eseaiga,
3. Fa’amalosia o le tofia o se Sui Pule Sili o Aganu’u, ua le amanaia ai le sainiga o le Konekarate na fautuaina fa’asaga i lea tofiga e le Loia Sili ma tu’uina atu i le Komesina o Sulufaiga mo se toe iloiloga. O aso ia na tusia ai nei tusi: (tusi a le PSC, aso 6 o Novema 2013 ma le tusi i le Loia Sili, o le aso 1 o Novema 2013),
4.Tu’uaia a’u i le solia o le Aiaiga tau le Amio i le fa’avae o lau konekarate, e pei ona taua i luga, i le tulaga e tatau ona ou tu ai i le taimi nei, po’o lo outou fai ai ina ia fa’amaonia i le malosi atoatoa o le tino ma le mafaufau, ou te le maua i ni ma’i o le tino ma le mafaufau e fa’atino ai lau galuega ma ou tiute ma taiala o lau galuega e lei suia e le Malo.
Ana fa’apea na tofia au e le Kapeneta i lalo mai o le tasi le tausaga, ma iloa lelei ou vaivaiga ua outou tuuaia ai au, ona ou fautuaina loa lea, mo matou masesei uma, ina ia outou tuu esea ia tuuaiga i le vaega e lua muamua o le suesuega, ina ia faasaoina mai ai matou uma ma ia tuuaiga.
O le faia o lea tulaga, i le Komisi ina ia tuuina sao atu se fautuaga i le faaleaogaina e le Kapeneta o lau konekarate, pe a fai ua talitonuina e le Komisi o le mea sao lea e tatau ona fai.”
E tusa ai ma fa’amatalaga a Matafeo, o lana tali i le tofiga e pei ona suesueina, o se taumafaiga e iloa ai le fai mea tonu, o faiga-malo lelei, o le mautali atu i tagata ma feutagaiga e tu’uina mai e le P.S.C.”
“Afai tatou te fa’atauaina ia mea ma teu fatu, e mafai lava ona tatou tu’u ese ia taufa’aleaga le talafeagai, e le gata i a’i tatou lava ia, ae fa’apea foi i tagata o lo’o a’afia ai o latou olaga i feuiuiaiga o lea mataupu,” o le tusi lea a Matafeo.


text:
E tagi le fatu ma le eleele ma tuu fesilisili le mafaufau pe aisea ua tupu mai ai lenei faafetauli ia Samoa.
Ua o’o mai i atunuu mamao tala faanoanoa ile feteena’i o le Atunuu ma i’u ai ina aafia soifua o nisi. Talofae ia Samoa ma lona ta’uleleia. Sa fai ma faataitaiga i le Pasifika ona o lona to’afilemu e afua mai i le aganuu ma le faaaloalo.
O le fesili e tuuina atu pea, o fea o iai Faifeau poo auauna a le Atua o loo latou tautuaina lea afioaga? E le o le taimi aupito moomia lea e maua ai se mapusaga ma se toma’aga ole faafitauli? Faamolemole tatou galulue faatasi.
Aumai le Agaga o le Atua ma lona filemu e soalaupule ai le faafitauli. O loo manaomia e tagata o Samoa se siosiomaga filemu ma sa’oloto, e pulea i le tofa Paia mai le Atua ae vaavaalua ma le tofa faamatai.
O le mataupu lava ia, e mafai lava mea uma i le soalaupule. Ia o fea la e toe soalaupule iai pe afai ua uma ona tuuina iuga o Faamasinoga i aso ua mavae e malo lava le Malo? o le isi itu, o atina’e foi a le Malo, e le manuia ai na’o se toaititi ae manuia ai le atunuu atoa. O le mea la lea, Satapuala e, a saga fai lava i fea?
IA SEU LE MANU AE TAGA’I I LE GALU!”
O lo outou tetee atu i leoleo, o lo outou foi na tetee atu ia Samoa atoa. O le fesili, o leoleo mai fea? E le oni leoleo mai Zimbabwe poo Fiti ma Tonga. O leoleo lava a Samoa. O o outou toto, tino, ivi ma a’ano.
O fea e i’u iai le toto masaa? Se aua le avea le se ma mea mamafa. Tatou te le o ma ave ni fanua i le lagi. E foai mai lava e le Atua mea e tatau ma lona taimi. E tutupu mai lava alo ma fanau ua uma ona faasino ai e le Atua le mea e nonofo ai i le nei olaga le tumau. Ae tatou fai mea fiafia ma tatou so’oso’otauau au se manuia o Samoa. E le toe su’ea i le toto ni manuia i nei aso.
A pule alofa le Alii e ma’ea le falema’i, o le a aoga tele na mo outou e pito i lata ane aemaise foi e faaaoga iai le poto o a outou tama fanau o e a’o’oga faafoma’i.
Faamolemole, matou te le fia faalogo atu o tupu mai ni taua i Samoa, ae o loo maualuga pea si o ta atunuu i le vaai mai a le Pasefika. Faamanuia le Atua ia Samoa, Samoa mo Samoa


text: 'Ua salalau lenei gagana i le lalolagi atoa. 'O lenei fo'i gagana, 'ua 'avea ma gagana lona lua a le tele o tagata 'o le vasa Pasefika, e pei 'o Samoa. E iai le manatu, 'o le gagana fa'aperetania, 'ua matuā talitonu i ai le tele o tagata Samoa e fa'apea 'o le gagana e maua ai le atamai ma le poto. 'E talitonu fo'i nisi o i latou, 'e lē aoga la latou gagana. E lē sa'o lea tāofi, 'auā e 'avatu le gagana fa'aperetania i Samoa, 'ua leva ona atamamai ma popoto tagata Samoa e fai lo latou soifua ma lo latou lalolagi. 'Ua leva fo'i ona fa'avasega lelei mea 'uma o lona lalolagi i lana lava gagana. Fa'ata'ita'iga, 'a tatou manatu i le maopoopo o le fa'amatai ma le fa'asamoa, e le'i fafauina i se gagana 'ese; e le'i fafauina i le gagana fa'aperetania - e leai. Na fafau lava ma lona mausali i le gagana Samoa mai lava i le 'amataga o le lalolagi o tagata Samoa. 'O le mea lea, 'aua le fa'atamala i le gagana Samoa, 'aua 'o le meaalofa a le Atua mo tagata Samoa.


text:
Pe e te fia faitauina lenei mataupu i le gagana %%?
Ioe
Leai
Tusi ma Polosiua mo Su‘esu‘ega Faale-Tusi Paia
Su‘esu‘e le Tusi Paia mai i lea ulutala i lea ulutala, atoa ai ma le fesoasoani mai i nisi o tusi ma polosiua o loo maua i le initaneti.
Faaa‘oa‘o i lo Latou Faatuatua
Po o le a Faai‘uina ea Mafatiaga?
E Faapefea Ona Maua e se Aiga le Fiafia Moni?
O Ai Moni o Loo Pulea le Lalolagi?
O le ā Sou Manatu e Uiga i le Lumana‘i?
O le ā Lau Vaaiga i le Tusi Paia?
O A‘u Lesona o le Tusi Paia
Iloiloina Tusitusiga Paia i Aso Ta‘itasi--2014
Polokalame o le Aso Faapitoa o Fonotaga 2014
Polokalame o le Fonotaga Matagaluega 2014
Talavou e, O le a Faapefea Ona Faaaogā o Outou Olaga?
Some updates made to digital publications may not yet appear in the printed editions.


text:
The next US Visa Interview Week for Apia Samoa.
Visa Interview Week
The United States Embassy in Apia is pleased to announce that it will hold its next Visa Interview Week from March 31st – April 4th, 2014.
Please take note of the following advice to book an online appointment:
- The U.S. Embassy encourages all applicants to make their application and appointment directly through our webpage and not through a travel agent or other third party. If you must use a travel agent or third party, please do not pay an excessive fee for the service and make sure that they confirm they will pass you all email and other communications from the U.S. Embassy.
- All appointments must be made using our free on-line booking system. We unfortunately cannot accept or make appointments visa telephone or email.
- The online calendar for scheduling appointments will open Tuesday 18th March at 12:00pm Apia date and time. Please do not call or email the Embassy for an appointment, any slots that become available via cancellation will be released into the online calendar on a date to be advised on our twitter account only. Note that very few people will cancel appointments so it is not advisable to wait until this later date to book an appointment.
- All interested applicants must secure an online appointment. To access the form and book an appointment please visit our website http://samoa.usembassy.gov/how_to_apply.html which will take you directly to the “How to Apply” page. Be sure to select New Zealand as your location when completing the DS160 form.
- When booking an appointment you must have your passport information readily available such as the full name listed on the data page and the passport number. You will also need to list the same email address and phone number as noted in the DS160 form.
- Appointment slots go VERY fast! It normally takes 10-15 minutes for ALL the appointment slots to be filled, the more familiar you are with going directly to the visa date you desire, the better chance you will have to confirm an appointment for yourself or your relative.
- If you submit your barcode on or about 12:00pm and find that the dates for visa interviews have not become available or changed color, do not remain inside the calendar but backtrack to where you submit the barcode and try again in 1or 2 minutes.
ALL applicants with confirmed appointments MUST provide the CONFIRMATION PAGE of the DS160 application form on the day of the interview. Those who do not bring this form will be asked to submit it before the interview can commence. Applicants are NOT required to bring a copy of the appointment confirmation.
Those wishing to secure an appointment should complete their DS-160 prior to booking an appointment. Students wishing to apply for student visas must also book appointments online and contact their appropriate school to make sure they receive the original I-20 or DS2019 form in time to have it with them during their interview. Those students who are unable to secure an appointment online will have to wait until the next interviews to secure an appointment. Because of the limited appointment slots, applicants must cancel their appointment or contact the Embassy should they be unable to keep their appointment. This way, the slots can be released to other applicants who wish to secure an appointment. Your failure to show up for your appointment without Embassy notification will be noted and may result in your name being removed from future appointment listings.
All visas approved during visa week will be processed by the U.S. Consulate General in Auckland, New Zealand. Applicants must allow two and half weeks after their interview for visa processing. Applicants who cannot allow for this processing time are encouraged to make arrangements to applying for a visa in New Zealand.
For frequently asked questions regarding the DS-160 form please click on http://travel.state.gov/visa/forms/forms_4401.html
O FAATALANOAGA O VISA MO AMERIKA I LE OFISA O LE AMEPASA I APIA
O le Ofisa o le Amepasa o Amerika i Apia o le a faia lana faatalanoaga mo Visa mai le Aso 31 o Mati – 4 o Aperila, 2014.
Faamolemole sei silasila totoa i fautuaga ua tuuina atu i lalo, i lou saili avanoa ai mo se faatalanoaga, i luga o upega tafailagi.
- Ua matua fautuaina e le Ofisa o le Amepasa lo outou mamalu ina ia taumafai pea e faatumu talosaga faapea le sailia o avanoa mo faatalanoaga, e faaaoga ai le matou upega tafailagi poo le itulau, ae lé o se isi Ofisa Malaga pe Tutoatasi. Ae afai lava o se tasi o nei Ofisa, faamolemole tagai lelei i le tau o nei auaunaga ona e lé tatau ona taugata atu nai lo le tau o le visa Malaga ma tautuana e faamautinoa uma lo latou lagolagosua i le logoina lea o oe i nisi fesootaiga ma le Ofisa o le Amepasa.
- O talosaga uma e tatau lava ona faaaoga ai le matou fesootaiga maua fua, o loo i le Upega-tafailagi. E matou te lé taliaina pe faaulu mai ni talosaga mo se visa i luga o le telefoni poo le imeli foi.
- O le a tatalaina le kalena mo avanoa o faatalanoaga i le Aso Lua, 18 Mati i le ta o le 12aoauli, taimi /aso a Apia. Faamolemole, e le toe taliaina ni talosaga i luga o telefoni poo imeli mo e saili avanoa mai i ai. Faamanatu atu, e tuu asiasi pea i le matou upega tafailagi. O ni avanoa o le a toe faaleaogaina mai, o le a toe logo atu i luga o le matou twitter account, le aso e toe tatala ai. Ae ui i lea, e utiuti lava ni avanoa e maua mai ia i latou e toe faaleaogaina, o lea e lé fautuaina lo outou mamalu e faatalitali mo le taimi mulimuli.
- Mo e o loo fia talosaga, e tatau ona faamautinoa sou avanoa mo se faatalanoaga. E maua le pepa talosaga ma saili avanoa mo faatalanoaga, pe a asiasi i le matou Upega-tafailagi http://samoa.usembassy.gov/how_to_apply.html e tuu sa’o ai oe i le itulau“How to Apply”. Ia e filifilia “New Zealand” as Location pe a faatumu lau talosaga.
- Pe afai o le a e saili avanoa mo faatalanoaga, e tatau ona muai tusitusia uma faamatalaga e pei o lou suafa atoa ma le numera o loo i totonu o lau tusi folau. E tatau foi ona sa’o ma tutusa lelei le imeli, numera o le telefoni o loo e faaaogaina i luga o lau talosaga (DS-160).
- E VAVE ona tumu le kalena. Pe na ole 10-15 minute ae ua faatumulia uma avanoa. I lou taumafai e te faamasani ma silafia lelei le vaega lea e faatumu ai au faamatalaga, o le tele foi lea o le avanoa e mafai ai ona maua se taimi mo sou faatalanoaga poo se isi o lou aiga.
- Pe afai ua e oo i le laasaga e faatumu ai lau barcode ile ta tonu o le 12aoauli, ‘ae ete silasila atu e le’i avanoa mai ni taimi e ala lea i le suia o le lanu, faamolemole ‘aua ete nofo ‘ai ae toe foi i tua e toe amata mai i le toe ta i totonu o lau barcode ma faasolo mai ai.
- Mo i latou ua mautinoa o latou avanoa o faatalanoaga, e TATAU ona auina mai le “CONFIRMATION PAGE” o lau talosaga (DS-160) i le aso o lau faatalanoaga.
O le a toe talosagaina oe e auina mai lau confirmation page a’o le’i faataunuuina lau faatalanoaga. E le manaomia ona auina mai le pepa faamaonia o le avanoa o lau faatalanoaga.
- Mo e o loo sailia ni avanoa mo se faatalanoaga, e tatau ona mua’i faatumu muamua lau pepa talosaga (DS-160) a’o le’i talosaga mo se faatalanoaga. Mo e fia talosaga mo visa aoga, e tatau lava ona faamautu sou avanoa i le taimi e tatalaina atu ai le kalena. Ia mautinoa ua e fesootai ma lau aoga ina ia mautinoa ai ua e maua lau I-20 poo DS2019 e tauaaoina mai i le taimi o faatalanoaga. E fautuaina i latou uma e fia talosaga mo se visa ina ia e faamaoti se avanoa mo faatalatalanoaga i aso ma taimi ua taua i luga. Talu ai ona o le utiuti o avanoa o faatalatalanoaga, oi latou uma e silafia e ono le auai mai, po o i latou e finagalo e toe faaleaogaina o latou avanoa, e tatau ona logo mai le ofisa ina ia mafai ai ona toe tatala le avanoa mo isi tagata. O lou le utagia mai o lenei faaaliga ma lou le auai mai i lau faatalatalanoaga e aunoa ma le faailoa mai i le ofisa, o le a faamauina i lalo ma ono faaleaogaina ai sou avanoa mo le lumanai.
- O talosaga uma mo visa o le a talia i le
vaiaso o faatalatalanoaga, e tatau ona ave i le Ofisa o le Konesula a Amerika i
Aukilani, Niu Sila e lolomi mai ai. Ona o lea tulaga, e tatau i le tagata
talosaga ona faatali i le 2 – 3 vaiaso a’o faia lea gaioiga. Mo i latou e le
mafai ona faatali e tatau ona tapena le talosaga ona malaga lea i Niu Sila e
talosaga ai mo se visa.
- Mo nisi faamalamalamaga e uiga i lau pepa talosaga DS-160, faamolemole oomi le
http://travel.state.gov/visa/forms/forms_4401.html
- E faamanatu atu i le mamalu o le atunuu e le leai se totogi pea e saili lava e oe sau avanoa mo se faatalagoaga i luga o le matou upega tafailagi. Afai faaaogaina se ofisa malaga e tatau ona latou logoina atu oe pea maua o imeli mai le matou ofisa aua lou lava tapena mo le faatalagoaga.
- O le a tatalaina le kalena mo
avanoa o faatalanoaga i le aso Aso
Lua, 18 Mati 2014 i le itula
e 12 i le aoauli se ia maea uma avanoa. Faamanatu atu, e tuu asiasi pea i le matou upega tafailagi. O ni avanoa
o le a toe faaleaogaina mai, o le a tatala atu lava mo i latou o loo fia
talosaga pea.
- E vave ona tumu le kalena. Pe na ole 10-15 minute ae ua faatumulia avanoa uma. I lou taumafai e te faamasani ma silafia lelei le vaega lea e faatumu ai au faamatalaga, o le tele foi lea o le avanoa e mafai ai ona maua se taimi mo sou faatalanoaga poo se isi o lou aiga. 1) igoa o lo’o lisi i luga o le tusifolau, 2) numera o le tusifolau (passport number), 3) lau imeli ma le numera o le telefoni sa lisiina i luga o le pepa talosaga DS160
- Pe afai ua e oo i le laasaga e faatumu ai lau barcode ile ta tonu o le 12, ‘ae e silasila atu e le’i avanoa mai ni taimi e ala lea i le suia o le lanu, faamolemole ‘aua ete nofo ‘ai ae toe foi i tua e toe amata mai i le toe ta i totonu o lau barcode ma faasolo mai ai.
Mo e fia talosaga mo visa aoga e tatau ona faamautu sou avanoa i le taimi e tatalaina atu ai le kalena. Ia mautinoa ua e fesootai ma lau aoga ina ia faamautu ai ua e maua lau I-20 e tauaaoina mai i le taimi o faatalanoaga. E fautuaina i latou uma e fia talosaga mo se visa ina ia e faamaoti se avanoa mo faatalatalanoaga i aso ma taimi ua taua i luga. Talu ai ona o le utiuti o avanoa o faatalatalanoaga, oi latou uma e silafia e ono le auai mai, po o i latou e finagalo e toe faaleaogaina o latou avanoa, e tatau ona logo mai le ofisa ina ia mafai ai ona toe tatala le avanoa mo isi tagata. O lou le utagia mai o lenei faaaliga ma lou le auai mai i lau faatalatalanoaga e aunoa ma le faailoa mai i le ofisa, o le a faamauina i lalo ma ono faaleaogaina ai sou avanoa mo le lumanai.
O talosaga uma mo visa o le a talia i le vaiaso o le faatalatalanoaga, e tatau ona ave i le Ofisa o le Konesula a Amerika i Aukilani, Niu Sila e lolomi mai ai. Ona o lea tulaga, e tatau i le tagata talosaga ona faatali i le 2 – 3 vaiaso a’o faia lea gaioiga. Mo i latou e le mafai ona faatali e tatau ona tapena le talosaga ona malaga lea i le Konesula a Amerika i Niu Sila e talosaga ai mo le visa.
- Mo le faatumuina o le pepa talosaga mo se visa ma faia se avanoa mo se faatalanoaga, faamolemole asiasi ane i le website http://samoa.usembassy.gov oomi Visas to the U.S., sosoo le Non Immigrant Visas, mulimuli i le “How to Apply” po o le faaaoga le http://samoa.usembassy.gov/how_to_apply.html e taitai atu ai oe i le itulau “How to Apply”.
Mo nisi faamalamalamaga e uiga i lau pepa talosaga DS-160, faamolemole oomi le http://travel.state.gov/visa/forms/forms_4401.html


text:
Aiā tatau ma matafaioi pito maualalo faalegaluega
Ua saunia i lenei tamaitusi se aotelega o aiā tatau pito maualalo ma matafaioi e faasino atu i pule o galuega ma tagata faigaluega, e tusa ai ma le tulafono.
E lē mafai ona fosia se tagata faigaluega ia malie i ni mea e maualalo ifo nai lo le maualalo faatapulaa o a latou aiā tatau.
O le tagata faigaluega, e faasino atu i soo se tasi ua malie e faafaigaluega e se isi, i se konekarate mo ni auaunaga, e galue ai ae totogi.
O nei totogi e aofia ai le totogi e fua i itula faigaluega (wages), totogi ua faatulaga mo le tausaga atoa (salary), komisi ma isi totogi faavaega.
- Maliega faalegaluega
- Le aiā tatau e faigaluega ai i Niu Sila
- Totogi pito maualalo
- Totogi e fua i itula faigaluega
- Tausia o faamaumauga
- Malologa pupuu e agavaa i ai
- Aso malolo faaletausaga
- Aso malolo a le Malo
- Aso livi mo se ma‘i ma se maliu
- Livi mo tiute faamatua
- Isi aiā tatau mo livi
- Faatulagaga fetuutuunai i le galuega
- Tutusa totogi ma tutusa aiā tatau
- Tagata ua faatulaga patino le umi e faigaluega ai
- Vaitaimi faataitai
- Iuni
- Soifua maloloina ma le saogalemu
- Suiga ma toe fetuunaiga
- Faafitauli i faiā i totonu o galuega
- Faasalaga
Maliega faalegaluega
E tatau i tagata faigaluega taitoatasi ona iai sana maliega tusitusia faalegaluega.
A lē o se maliega e faia toatasi e ia, poo se maliega e faia toatele (o loo aofia ai se iuni).
E iai mea e tatau ona aofia i totonu o ni maliega faalegaluega e tusa ai ma le tulafono.
E tele isi faamatalaga o loo maua i le upega o fesootaiga a le Matagaluega o Pisinisi, Atinae Fou ma Galuega, e maua foi e aunoa ma se totogi i luga o le initaneti le faataitaiga o le auala e tuufaatasia ai se maliega faalegaluega ma se tagata faigaluega (www.dol.govt.nz/agreementbuilder).
E tatau lava ona faamalieina aiā tatau faalegaluega pito maualalo e tusa lava pe o aofia na aiā tatau pe leai i le maliega faalegaluega, pe o aofia foi i le maliega se mea e itiiti ifo nai lo le agavaa pito maualalo.
Le aiā tatau e faigaluega ai i Niu Sila
E tatau ona faamautinoa e pule o galuega, o le tagata lea o loo latou faafaigaluegaina, ua iai lana aiā tatau faaletulafono e faigaluega ai i Niu Sila.
O le polokalame a le Matagaluega e ta‘ua o le VisaView, e mafai ai e pule o galuega ona faamautinoa faamatalaga e uiga i le agavaa o lea tagata e faigaluega ai.
Tagai i le www.immigration.govt.nz/visaview
Totogi pito maualalo
O tagata faigaluega ua ta‘i 16 tausaga ma sili atu, e tatau ona totogi a itiiti mai o le totogi pito maualalo mo le tagata matua, se‘i vaganā pe afai o i latou o ni tagata faigaluega faatoa amata pe o loo faia foi ni a latou a‘oa‘oga.
O tagata faigaluega uma lava o loo latou faia ni a‘oa‘oga pe vaavaaia a‘oa‘oga o loo fai mo isi tagata faigaluega, e tatau ona totogi a itiiti mai o le totogi pito maualalo o le tagata matua.
O tagata faigaluega faatoa amata, e tatau ona totogi a itiiti mai o le totogi amata pito maualalo, e faapena foi i tagata ua silia ma le 20 tausaga le matutua ma o loo faia ni a latou a‘oa‘oga, e tatau ona totogi a itiiti mai o le totogi pito maualalo mo ē o loo faia a‘oa‘oga.
E soo se totogi lava e malilie faatasi i ai pule o galuega ma tagata faigaluega, o le mea tāua ia lē itiiti ifo nai lo le totogi pito maualalo ua faatapulaa faaletulafono.
- O tagata faigaluega faatoa amata o ē ua:
- 16 ma 17 o latou tausaga ma ua faigaluega ae lei mae‘a lelei le ono masina o faigaluega ai pea i le falefaigaluega lea o loo iai nei
- 18 ma 19 o latou tausaga ma ua faigaluega, ma ua ono masina pe sili atu o totogi i ai se penefiti mo lona saogalemu (social security), ae lei mae‘a lelei le ono masina o faigaluega ai pea i se falefaigaluega e tasi talu ona amata totogi i ai lea penefiti.
- Afai o le a atoa lelei le ono masina o faigaluega ai pea i se falefaigaluega e tasi, ona lē toe ta‘ua lea o i latou o ni tagata faigaluega amata, ma ua tatau foi ona totogi a itiiti mai lava o le totogi pito maualalo o le tagata matua.
- 16 i le 19 o latou tausaga ma ua faigaluega, o loo tāpā e a latou maliega faalegaluega ina ia faia ni a latou a‘oa‘oga tau galuega pe ā ma le 40 togi i le tausaga, ina ia agavaa ai mo le avanoa faigaluega lea na faia ai lana maliega.
- O ē o loo a‘ooga o ni tagata faigaluega ua ta‘i 20 ma ona tupu tausaga, ma ua tāpā e a latou maliega faalegaluega ina ia maua pe ā ma le 60 togi i le tausaga mai se polokalame tau a‘oa‘oga mo galuega, ina ia agavaa ai mo le avanoa faigaluega lea na faia ai lana maliega.
E tatau ona totogi atu le totogi pito maualalo i tagata faigaluega uma, pe faigaluega faataimi atoa, faigaluega mo na o ni taimi faatulaga, faigaluega mai lea taimi i lea taimi, faigaluega mai le fale, faapea foi i tagata e totogi atoa pe totogi auauai i se komisi poo isi totogi faavaega.
E leai se totogi pito maualalo ua faatulaga mo tagata faigaluega e laiti ifo i le 16 tausaga le matutua, peitai e apalai uma ia i latou isi aiā tatau faalegaluega ma isi vaega e agavaa ai.
Pe afai e saili pe faamata o le tagata lea ua 16 pe sili atu ona tausaga, o se tagata faatoa faigaluega, ia faamautinoa soo se taimi na faigaluega ai i se falefaigaluega a o lei atoa lona 16 tausaga, e tatau lava ona faitau uma mai taimi na sa faigaluega ai pea i lea falefaigaluega.
O tausaga taitasi e toe iloilo ai totogi pito maualalo faatulagaina, ma e mafai ona silafia totogi pito maualalo o loo iai i le taimi nei, i le upega o fesootaiga a le Matagaluega.
Totogi e fua i itula faigaluega
E tusa ai ma le tulafono, o totogi e fua i itula faigaluega e tatau ona avatu sa‘o le tupe i le tagata faigaluega.
O le isi auala e fai ai lea totogi (e pei o le totogi sa‘o i lau credit card, pe avatu se siaki) ae tatau lava i pule o galuega ona fai muamua se maliega tusitusia ma tagata faigaluega.
E tatau i tagata faigaluega ona tuuina atu muamua sa latou maliega tusitusia a o lei toesea maia ni tupe mai o latou totogi (wages).
O nisi tupe toese e pei o le lafoga PAYE, se nonogatupe sa totogi ai lau aoga ma se tupe mo ni tamaiti o tausi, o tupe na e tāpā oe e le tulafono e tatau ona totogi, ma e lē manaomia ai se maliega tusitusia.
Tausia o faamaumauga
E tatau i pule o galuega ona tausia se faamaumauga sa‘o a‘ia‘i o taimi e faigaluega ai le tagata, ona totogi, ni ona aso malolo ma ni livi ua agavaa ai.
E tatau ona latou teuina se kopi o le maliega tusitusia faalegaluega ua uma ona saini, poo tuutuuga ma aiaiga na saini talu ai nei, ma e tatau ona tuuina atu se kopi o nei faamaumauga, i soo se taimi e tāpā mai ai e le tagata faigaluega.
E tatau foi ona latou teuina kopi o ni maliega e suia taimi e ave ai nisi aso malolo a le malo, poo ni maliega e faaliutupe ni aso malolo faaletausaga, poo kopi o ni talosaga e suia taimi e ave ai nisi aso malolo a le malo, poo se talosaga e faaliutupe ni aso malolo faaletausaga, lea sa lei taliaina e le pule o le galuega.
Mo auiliiliga poo ā faamatalaga e tatau ona faamaumauina, tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega.
Malologa pupuu e agavaa i ai
E agavaa tagata faigaluega:
- e tasi le 10-minute totogi e malolo ai pe afai o faigaluega i le va o le lua ma le fā itula
- e tasi le 10-minute totogi e malolo ai ma le tasi le 30-minute lē totogia e malolo ai mo se taumafataga, pe afai e faigaluega mo le silia i le fā itula ma oo atu lava i le ono itula
- te lua ta‘i 10-minute totogi e malolo ai ma le tasi le 30-minute lē totogia e malolo ai mo se taumafataga, pe a latou faigaluega mo le silia i le ono itula ma oo atu lava i le valu itula.
O nei manaoga uma lava e toe amata ona fai pe a galue se tagata faigaluega mo le silia i le valu itula.
E tatau i pule o galuega ona faatulaga lelei ni malologa talafeagai ma ni nofoaga mo tagata faigaluega e iai a latou pepe e mananao e faasusu, pe tatau foi le suasusu mo le pepe, i se nofoaga e talafeagai lelei.
O na malologa e lē totogia se‘i vaganā pe a malie i ai le pule.
Aso malolo faaletausaga
I le iuga o tausaga taitasi pe afai e uma le tausaga atoa o faigaluega pea se tasi i lea fale faigaluega, e agavaa ai lea tagata faigaluega mo ni ona aso malolo faaletausaga e fā vaiaso totogi.
E mafai ona talosaga (ia tusitusia) le tagata faigaluega ina ia faaliutupe le oo atu i le vaiaso atoa o ona aso malolo i tausaga taitasi.
E lē mafai e pule o galuega ona fosi tagata faigaluega e faaliutupe o latou aso malolo, ma o talosaga foi mo le faaliutupeina o aso malolo e lē mafai ona faaaofia fua i totonu o maliega faalegaluega.
Afai e alu ese se tagata faigaluega a o lei mae‘a sona tausaga atoa i le galuega, na te maua le 8% o lona totogi atoa (gross earnings) e fai ma totogi o aso malolo, toe toese mai ai le tupe na totogi ai ni aso malolo ua uma ona ave.
O tagata e faigaluega mai lea taimi i lea taimi, ma i latou e faigaluega i ni taimi ua uma ona faatulaga le umi, e mafai ona malilie e maua o latou totogi o aso malolo e fua lava pe afai e faigaluega, pe afai lena e ausia nisi o tuutuuga.
Tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega mo nisi faamatalaga.
E mafai ona tāpā e pule o galuega o latou tagata faigaluega ina ia ave ni aso malolo faaletausaga i le vaitaimi ua tapuni galuega (e mafai ona fai i le taimi o le Kerisimasi/Tausaga Fou), pe afai lena sa muai faailoa atu i ai pe ā ma le 14 aso a o lei avea aso malolo.
Afai o le vaitaimi lea e taofi ai galuega e aofia ai totonu ni aso malolo a le malo, lona uiga e tatau ona totogi le tagata faigaluega i na aso malolo a le malo, e peiseai o isi aso ia na semanu e faigaluega ai.
Aso malolo a le Malo
E 11 aso malolo a le malo e mafai ona lē galue ai se tagata faigaluega ae maua pea lona totogi, e pei o isi aso ia e masani ona faigaluega ai.
E tatau i pule o galuega ona totogi i tagata faigaluega o latou totogi masani o aso taitasi poo se faatatauga o lona totogi o aso taitasi (pe a talafeagai) mo le aso malolo a le malo.
Afai e faigaluega se tasi i se aso malolo a le malo, e tatau ona totogi ia lē itiiti ifo i le taimi ma le ‘afa, mo le taimi lea ua faigaluega ai.
Afai e pa‘ū le aso malolo a le malo i se aso e masani lava ona faigaluega ai, e tatau la ona maua e lea tagata se isi ona aso malolo faaopoopo e totogi ai.
E mafai e pule ma tagata faigaluega ona malilie e sui atu i se isi aso faigaluega le faamanatuina o se aso malolo a le malo, ina ia mafai ona faataunuu nisi o mea o loo moomia mo le pisinisi poo le tagata faigaluega foi.
Peitai, e lē mafai ona faalaitiiti le aofai o aso malolo a le malo e agavaa i ai le tagata faigaluega.
O le aso lea ua suia atu i ai le aso malolo a le malo, e tatau ona faatulaga ia pei lava o le aso malolo a le malo, i le tulaga o totogi ma livi e fai ai.
Ua iai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega se lisi o aso malolo a le malo, ma ua faafaigofie e le polokalame o le Holidays and Leave Tool, le faiga o totogi ma aso livi.
(www.dol.govt.nz/holidaytool)
Aso livi mo se ma‘i ma se maliu
A mae‘a le ono masina, ua agavaa se tagata faigaluega mo ni aso ma‘i se lima e totogi.
A mavae lena, ua mafai lava ona maua aso ma‘i e lima mo le ta‘i 12 masina e faigaluega ai.
E mafai ona ave aso ma‘i pe afai ua gasegase pe faamanu‘alia le tagata faigaluega poo lona toalua, poo se isi tagata o loo ia tausia.
E tatau i pule o galuega ona totogi a latou tagata faigaluega i totogi masani o aso taitasi poo se faatatauga o le totogi o aso taitasi (pe a talafeagai) mo aso ma‘i.
E mafai e le pule ona tāpā se faamaoniga o le ma‘i, e pei o se pepa mai le fomai.
Afai e tāpā e le pule lena faamaoniga i totonu o uluai aso e tolu na livi ai, e totogi la e le pule soo se tupe e ono faaalu ina ia maua mai lena faamaoniga.
E lē mafai e le pule ona fosi tagata faigaluega e agai tasi uma i se fomai patino pe a gasegase.
A mae‘a le ono masina, ua agavaa loa tagata faigaluega mo aso livi totogi mo se maliu e:
- tolu aso mo le maliu o le toalua/paaga, matua, se fanau, se uso/tuagane/tuafafine, matua o se matua, tama a se atalii/afafine, poo se matua o le toalua/paaga
- tasi le aso pe afai e ioe le pule o loo matuā faavauvau le tagata faigaluega ona o le maliu o se isi tagata e ese mai ia i latou ua ta‘ua i luga.
E mafai e le polokalame o le Holidays and Leave Tool, ona fesoasoani atu e faavasega livi mo aso ma‘i ma pe a maliu se tasi.
Livi mo tiute faamatua
E ono maua e ni tagata faigaluega ni livi e totogi ma lē totogia mo le faatinoga o tiute faamatua, pe afai e ausia nisi o tuutuuga.
O le livi totogi e faatupe mai e le Malo, ae lē o pule o galuega.
E ono maua foi e tagata faigaluega ni livi mo tiute faamatua pe afai o le kamupani lava lea o loo galulue ai e lē itiiti ifo ma le 10 itula i le vaiaso, e lē gata i lea, ia lē itiiti ifo ma le tasi le itula i vaiaso taitasi poo le 40 itula i masina taitasi, mo le ono poo le 12 masina a o lei fanau le la pepe pe lei oo i le aso e amata ai ona la tausia se tamaitiiti ua la fuafua e vaetama.
O le tagata faigaluega e ausia le tuutuuga o le ono masina talu ona faigaluega, ua mafai ona ia maua vaiaso livi e 14 mo tiute faamatua ae totogi - o nisi o na vaiaso livi poo vaiaso uma foi, e mafai ona faasoa atu i le toalua/paaga pe afai ua ausia foi e ia tuutuuga o le ono masina faigaluega.
Afai ua ausia e le tagata faigaluega tuutuuga o le 12 masina faigaluega, ua mafai la ona oo atu i le 52 vaiaso e toe faaumiumi ai ana livi ae lē totogia (toese mai ai soo se aso livi mo tiute faamatua ua uma ona ave).
E mafai ona faaaogā na aso faatasi ma le toalua/paaga pe afai foi ua ausia e ia tuutuuga o le 12 masina faigaluega.
Afai ua ono masina le umi o faigaluega le toalua/paaga, ua mafai foi la ona ia maua se isi vaiaso e tasi e faaopoopo atu i vaiaso livi e lē totogia mo tiute faamatua, ae o se toalua/paaga ua 12 masina talu ona faigaluega, ua mafai ona ia maua vaiaso livi e lē totogia e lua.
Ina ia agavaa, e tatau lava ona ausia e le toalua/paaga itula maulalo ua ta‘ua i luga.
E oo atu i le 10 aso livi e lē totogia e mafai ona livi ai se tina maitaga pe afai o ni mafuaaga tau lona maitaga, ma o na livi e tatau ona ave a o lei amataina ona aso livi mo tiute faamatua.
A fia malamalama i le auala e agavaa ai mo ni livi i tiute faamatua, poo mea e fai i se talosaga mai se tagata faigaluega, tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega.
E mafai e le polokalame o le The Parental Leave Calculator i le www.do.govt.nz/paidparental ona fuafua mea e agavaa ai.
Isi aiā tatau mo livi
E ono agavaa foi tagata faigaluega i isi ituaiga o livi, mo se faataitaiga, pe afai e manu‘a mai se faalavelave i le galuega, pe o loo toleni i le ami.
Faatulagaga fetuutuunai i le galuega
O tagata faigaluega e iai ni a latou tiute tauave, e aia sa latou aiā faaletulafono e talosaga ai e suia o latou itula faigaluega, aso faigaluega, poo le nofoaga e galulue ai.
E tatau i le pule ona amanaia lena talosaga, ma e mafai ona ia teena i na ona o nisi o mafuaaga patino.
Tagai i le www.dol.govt.nz/worklife mo nisi faamatalaga.
Tutusa totogi ma tutusa aiā tatau
E lē mafai e pule o galuega ona faia ni uiga faaituau i le auala na te faafaigaluega pe tuliesea, le faiga o le totogi, le toleniina pe siitia le tulaga o se tagata faigaluega, ona o le ituaiga e tupuga mai ai, le lanu, le atunuu poo tupuaga, poo se alii pe tamaitai, faaipoipo poo le tulaga o le aiga, tulaga o galuega, tausaga, talitonuga faalelotu poo manatu faapolokiki, lē atoatoa le malosi o le tino, pe ona e auai i nisi o gaioiga a le iuni.
Tagata ua faatulaga patino le umi e faigaluega ai
E mafai e pule o galuega ona ofo atu ni galuega ua faatulaga patino le umi e faigaluega ai pe afai:
- e iai ni mafuaaga moni - e pei o galuega faavaitaimi, galuega o se poloketi, poo se galuega e galue ai se isi e faatumu se avanoa mo le tagata faigaluega tumau o loo ave ni ona livi
- e ta‘u e le pule i le tagata faigaluega mafuaaga, pe faapefea pe o afea o le a faamuta ai le galuega, ma e malie i ai le tagata faigaluega i lenei fuafuaga i le la maliega faalegaluega.
I le pei o isi maliega faalegaluega, e tatau ona tusitusia nei maliega mo galuega ua faatulaga taimi patino e uma ai.
Vaitaimi faataitai
E mafai e pule o galuega ona fai sana ofo o se galuega, lea e aofia ai se vaitaimi e oo atu i le 90 aso e galue ai faataitai.
O vaitaimi faataitai e faatauofo ona fai, ma e tatau lava ona faia se maliega tusitusia ma fetuunai i se lua lava faiā lelei e faia ai se maliega faalegaluega.
Afai e faamalolo se tagata faigaluega a o lei oo i le iuga o se vaitaimi faataitai na galue ai, e lē mafai la e lena tagata ona ia fai sana faaseā faapea e lei amiotonu le auala ua faamalolo ai o ia.
E mafai ona fai sana faaseā i nisi mafuaaga, e pei o ni faiga faaituau poo ni uiga faasoesa pe lē amiotonu na faia e le pule o le galuega.
O tagata e faigaluega i ni vaitaimi faataitai e agavaa i isi uma ana aiā tatau tau le galuega.
Iuni
E iai le aiā tatau a tagata faigaluega e filifili ai pe fia auai i le iuni, afai e fia auai, o lē fea iuni.
E solitulafono mo se pule o le galuega (poo se isi lava tagata) ona ia fosia fua se tagata faigaluega e auai pe lē auai foi i se iuni.
O le taimi lava e auai atu ai ni tagata faigaluega i se iuni, e tatau loa i pule o galuega, pe afai e fesiligia, ona faia se maliega aufaatasi mo ni feutagaiga faatasi ma lena iuni.
E mafai e sui o iuni ona auai atu i ni fonotaga se lua a le iuni (ia lē silia atu ma le lua itula le uumi o na fono taitasi) i le tausaga faalekalena, i totonu o ni itula faigaluega masani o loo totogi ai.
E mafai ona tāpā o latou pule e toese pili a iuni mai o latou totogi, ma totogi atu loa i iuni.
O nisi sui auai e ono agavaa e ave ni ona livi totogi, ina ia auai i ni a‘oa‘oga e fesootai ma le galuega.
E tatau i iuni ona maua se maliega mai le pule o se galuega e asiasi atu ai i lo latou fale faigaluega.
E lē mafai ona teena e le pule e aunoa ma se mafuaaga tatau le tuuina atu o lena maliega.
Tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega mo nisi faamatalaga i iuni ma ni feutagaiga auaufaatasi, e aofia ai ni solotetete ma le taofia e pule o nisi mai le toe faafaigaluega.
Soifua maloloina ma le saogalemu
E tatau i pule o galuega ona saunia se nofoaga saogalemu mo le faia o galuega, ia faia ni toleniga talafeagai, ia lelei ona vaavaaia ma talafeagai meafaigaluega e faaaogā.
O lenei tiute e aofia ai le faailoa, iloiloina ma pulea lelei ni tulaga lamatia, ma ia faia ni sailiiliga i ni faalavelave tutupu e aafia ai le soifua maloloina ma le saogalemu.
E manaomia foi i pule o galuega ona lipoti atu ni manu‘aga matuia e tutupu i le galuega, i le Matagaluega.
E tatau ona faaeteete tagata faigaluega ina ia tausia lo latou saogalemu, ma alofia ni mea e ono afaina ai isi tagata i le auala e faatino ai a latou galuega.
E ono mumusu ni tagata faigaluega e faia se galuega i se mea e ono faamanu‘alia ai i latou, ma e iai le latou aiā tatau e auai atu ai i se polokalame mo le faaleleia atili o le soifua maloloina ma le saogalemu.
Suiga ma toe fetuunaiga
E tatau i pule o galuega ona talanoa atu i se tagata faigaluega e faatatau i ni faaiuga e foliga o le a iai se aafiaga ogaoga pe a faaauau pea ona faigaluega se tasi.
E tatau ona faailoa atu faamatalaga i tagata faigaluega o aafia, ma tuu atu ia i latou se avanoa e faaali mai ai ni o latou manatu a o lei faia sa latou faaiuga.
E lē manaomia fua ona faailoa atu e pule o galuega ni faamatalaga faalilolilo pe afai e iai sa latou mafuaaga lelei e tatau ai ona lē faailoa atu.
E iai tulafono faapitoa e apalai i tagata o loo faigaluega i nisi o pisinisi latou te tapenaina taumafa mo ni faamoemoe, kiligi, tausia faamamā o se nofoaga, faletamea ma galuega tosoma‘i i falemai, o galuega atonu ua faatau ese atu ai le pisinisi a le latou pule, po ua tuuina atu a latou konekarate o galuega i se isi pule fou.
Faafitauli i faiā i totonu o galuega
Afai e tulai mai i le galuega se faafitauli i le auala o loo faatino ai galuega, e tatau lava i pule o galuega ma tagata faigaluega ona muai saili mea moni e tusa o le faafitauli.
E tatau ona talanoa ma taumafai e foia le faafitauli, atonu pe oo ina iai i lena talanoaga ma se isi tagata e fesoasoani atu poo se sui o le iuni e auai atu e fai ma sui o le tagata faigaluega.
E mafai ona latou maua ni faamatalaga e tusa ai o aiā tatau ma matafaioi mai le Matagaluega.
Afai e lē mafai ona foia le faafitauli i le talanoa, e mafai e tagata faigaluega poo pule o galuega, ona faafesootai mai le Matagaluega, ona oo atu lea o se Faufautua (Mediator) poo se Tagata Asiasi o le Leipa e taumafai e foia le faafitauli.
E leai se totogi o lenei auaunaga.
O faafitauli ua lē mafai lava ona fofō, e mafai ona tuu atu i le vaega e nafa ma le Puleaina o mataupu tau faiā i totonu o galuega (Employment Relations Authority) pe mulimuli ane foi tuu atu i le faamasinoga o mataupu faalegaluega (Employment Court).
Faasalaga
E oo atu i le $10,000 ni sala tupe mo le tagata e toatasi, ma le $20,000 mo kamupani, pe a lē tausisia tulafono faalegaluega.
E ono sala tupe le pule o se galuega pe faasala foi i le tulafono pe a lē tausisia tulafono tau le soifua maloloina ma le saogalemu i totonu o le fale faigaluega.
Mo fautuaga ma fesoasoani, faamolemole vili la matou Nofoaga Tutotonu mo Fesootaiga (Contact Centre) i le 0800 20 90 20.
April 2013


text:
Lehona 7
Ko he ā te Mālō o te Atua?
1. Ko he ā te Mālō o te Atua?
Ko te Mālō o te Atua ko he mālō fakatelagi. Ka hui tulaga ki nā mālō uma ma ka faia te finagalo o te Atua i te lagi ma i luga o te lalolagi. E lelei nā tala e uiga ki te Mālō o te Atua. Toeitiiti fakamalie e te Mālō o te Atua nā manakoga o nā tagata mo he mālō lelei. Ka fai ke kau fakatahi nā tino uma e nonofo i luga o te lalolagi.
Ko he mālō e tatau oi i ei he tupu. Na tōfia e Ieova tona Ataliki, ko Iehu Keliho, ke fai ma Tupu o Tona Mālō.
2. Aiheā e talafeagai ai te kavea o Iehu ma Tupu?
Kua talafeagai te kavea o te Ataliki o te Atua ma Tupu auā ko ia e agalelei, ma ko ia e mautu mo te mea hako. (Ioane 1:
3. Ko ai ka pule fakatahi ma Iehu?
He vaega e takua ko “te kau paia” ka pule fakatahi ma Iehu i te lagi. (Tanielu 7:
E tokafia nā tino e olo ki te lagi? Na takua e Iehu ki latou ko te “lafu māmoe tokaitiiti.” (Luka 12:32) Ko te latou numela mulimuli ake 144,000. Ka pule ki latou ki luga o te lalolagi ma Iehu.
4. He ā te mea na tupu i te kamataga o te pulega a Iehu?
Na kamata i te 1914 te pulega o te Mālō o te Atua. Ko te gaoioiga muamua a Iehu i te kavea o ia ma Tupu ko te togi mai o Hatani ma ana temoni ki te lalolagi. Na ita ia Hatani ma kamata ai fakatupu nā fakalavelave i te lalolagi kātoa. (Fakaaliga 12:
5. Ko he ā te ka fai e te Mālō o te Atua?
E ala i te galuega talaki i te lalolagi kātoa, kua tuku fakatahi e te Mālō o te Atua he kaifenua lahi o nā tino mai nā fenua uma. E fia miliona o nā tino lotomaulalo kua kavea ki latou ma tagatāfenua o te Mālō o te Atua e kave ai Iehu ma Tupu. E puipui ki latou e te Mālō o te Atua kae fakaumatia nā faiga mea kino o tēnei lalolagi. Ko teia ko ki latou uma e fia maua nā aogā mai te Mālō o te Atua e tatau ke akoako ma kavea ki latou ma ni tagatāfenua uhiuhitaki ki a Iehu.
I te vaitaimi o te 1,000 tauhaga, ka fakataunuku e te Mālō te fuafuaga muamua a te Atua mo tagata uma. Ka kavea te lalolagi kātoa ma palataiho. Mulimuli ake, ka toe fōki atu e Iehu te Mālō ki tona Tamana. (1 Kolinito 15:24-
Mo ni hakilikiliga i te auala na valoia mai ai e te Tuhi Paia te tauhaga 1914, kikila ki nā itulau 215-


text:
Na fesiligia e se tamaitai galue ofo fua mai Ausetalia, Dr. Micaela Elphick, galuega fai a le To’omaga mo e Puapuagatia (S.V.S.G) i le vaetamaina o tamaiti.
Na fesiligia foi e Dr. Elphick, lea sa fa’aalu lona taimi i lea nofoaga, lea e mafai ona vaetama ai pepe. Ae le’i i ai Dr. Elphick i le nofoaga, fai mai sa ia talanoa atu i se isi foi tamaitai galue ofo fua, o lo’o faigaluega ai i lea nofoaga. Na ia fa’amatala lona le fiafia tele i le tulaga o lo’o i ai le nofoaga ma fai mai, e i ai taimi, e leai ai ni meaai, ma e fafaga nai pepe i le suati pe a leai ni apa-susu,” o Dr.Elphick lea. “E 24 itula e fai ai lea faiga.
Na ia fai mai, e tele lava ina leai ni napekini ma e mana’o o ia e fai ni siaki mo pepe ae peitai, e le faia lea tulaga. “Ae ina ua matou o’o atu ai i lea nofoaga, o le mea sa’o lava lea o lo’o tupu.” I le talanoa atu i le Samoa Observer, fai mai Dr. Elphick, ua ia o’o atu i lea tulaga ona e na te lagona, o lana matafaioi tonu lea o le lagā o lea fa’afitauli. “O le matuai le manuia lava, ao lea e latou te fa’alauiloaina mai mea lelei o lo’o latou faia,” o lana tala lea.
“Tilotilo i ai, ou te mautinoa o lo’o i ai tagata maualuluga ia o lo’o aofia ai i le faiga o ia tulaga fa’apea i le Victim Support.
“Ae o lea foi e i ai nisi fa’aletonu ogaoga.” Fai mai Dr. Elphick, ina ua fa’atoa ia asiasi atu i le nofoaga, na fai atu ai ia te ia ma isi o le au galulue ofo fua, e tatau ona feiloai atu i le Pelesitene o le SVSG, Lina Chang e uiga i lea fa’aletonu. “Ina ua matou o’o atu e va’ai ia(Lina), sa ia fai mai, e tatau ona matou malamalama, o le nofoaga e le o se galuega aloaia, o lona uiga e le o i ai se tupe fa’aagaga mo lea vaega i se tulaga e tatau ona i ai, ma o lona uiga, e le lava mea e fai ai pe fa’atino ai,” o Dr. Elphick lea. “Na ia matuai fa’amamafa mai lea tulaga.
Ou te le o mautinoa pe o se vaega o lena fa’amamafa, ona o lea ou te iloa, o lea e taumafai se tasi o le au galulue ofo fua, e fa’afeso’otai atu ia e ala atu i le i-meli e faitio atu i ai e uiga i le tulaga o lo’o tausia ai pepe i lea nofoaga.” Ina ua fesiligia mo se fa’amatalaga, na te’ena e le tamaitai o Chang, e na te le’i feiloai atu lava ia Dr. Elphick. I le te’ena o ia tu’uaiga, na ia fai mai foi e na te lei talanoa lava i le au galulue ofo fua. “E i ai le tagata lea e galue ofo fua o lo’o tausia i latou(pepe),” o le talanoa atu lea a le tamaitai o Chang i le Samoa Observer.
“O nisi tagata galue ofo fua, ia e o atu i tua, ae ou te le o va’ai i ai i a latou, e le o sa’u galuega lena.” I le vaiaso talu ai, na talosaga mai ai le tamaitai o Chang i le Samoa Observer ina ia tu’u atu se taimi i le SVSG e tali mai ai i ia tu’uaiga. Na ia ta’utino mai i se tali aloaia e tu’uina mai i le Aso Gafua, lea fa’atoa mavae atu. O lana tali i le fesiligi na tuuina atu ia te ia, o lo’o lomia atu i le itu tauagavale.
E tusa ai ma fa’amatalaga a Dr. Elphick, fai mai tamaitai o lo’o galulue i le nofoaga o se vaega o mafua’aga e le mafai ai ona latou maua ni napekini ma ni meaai i lea taimi, ona o lea e fa’atonutonu e le tamaitai o Chang sitepu uma o mea e tutupu. “Ma e le avanoa pe le mafai foi ona ia sainia ni siaki pe a latou manaomia,” o lana tala lea. “O lona uiga, e fai mai e fesili atu mo mea e mana’omia, ae e latou te fa’atali se’i saini e Lina siaki.”
Fai mai Dr. Elphick, o le mea muamua lava na ia mataua ina ua o’o atu i o, o le leai pea lava o ni vaega e mana’omia mo le nofoaga. “O lea na ou maua se feau tusitusia i la’u telefoni mai i le aso ananafi(aso o Ianuari 2014) mai i se tasi o le au faigaluega o lo’o i ai i o, talosaga mai pe mafai ona ona ou fa’atau atua ni apa susu ona e le lava apa susu e fafaga ai pepe,” o lana tala lea. “Ma o le mea masani lava lea.”
Na fa’aali atu e Dr. Elphick i le Samoa Observer lea feau tusitusia. E faitau fa’apea: “Micaela, fa’amolemole, o a’u, nani...fa’amalie atu ua ou fa’alavelave atu ia te outou, ae e mafai fa’amolemole ona tou fai atu ia Micaela, o lea e matuai ou mana’omia lava ni apa susu, susu i totonu o le pusa, ona e le o lava apa susu mo pepe.” Fai mai Dr. Elphick, e fa’atolu ona fafaga tamaiti i le aso. “O a latou aiga i le aoauli, e masani lava, o le alaisa ma si fasi saimini ma sina fasi a’ano manu fasi.
“Ou te iloa e maua a latou cereal i le taeao, o nisi taimi e maua ai a latou fuala’au aina mata i le aoauli, ae e mo’i lava, ae e le o se tulaga talafeagai lea o meaai mo se tamaititi o le matua lea.” Ina ua ia taunu’u atu, na matuai lagona lona le fiafia e uiga i le soifua maloloina o tamaiti o lo’o i ai i lea nofoaga. I le avea o ia ma se foma’i-manu, fai mai po’o le meaola po’o le tagata, e na te iloa lelei le tigaina o le ma’i pe a va’ai atu i ai.
“O se tasi tamaititi o lo’o iloa lelei le afaina o lona taliga ona o lea e tafe mai ai le alou i lona taliga,” o lana tala lea. “O se suavai sauna, o le avea o a’u ma fomai-manu, ou te iloa lelei le afaina pe a ou va’ai i ai pe o a’u o se fomai po’o se fomai-manu, ma o lea e matuai iloa lelei le tele o le sua sauna lea e tafe mai i fafo o lona taliga ma o lea e fa’ataio i le tiga. “Na i ai se aso na matuai leai ai lava se vai-fiva.
O se tasi o aso malolo a le malo, ia e leai ma se mea na mafai ona avatu i lea tamaititi.” Fai mai a ia, na ia alu i le aso na soso’o ai e fa’atau mai se vai-fiva, i le vave e gata ai lona mafai, ia mafai ai ona maua sina mapu seia o’o lava ina mafai ona ou avatu e va’ai se fomai.” O le fomai, o Leota Dr. Malaki Malaki. “O lona(Dr. Malaki) agalelei na sau ai e siaki ma tusi mai se tala-vai, ma togafiti ai le tamaititi,” o lana tala lea.
“Ina ua o’o atu Dr. Malaki i le nofoaga, na ia mataua e toeititi lava pepe uma e maua i le mageso.” Na fa’amaonia mai e Dr. Malaki ina ua fa’afeso’otai atu i ai mo se fa’amatalaga, lona va’ai i tamaiti. “E laiti tele i latou,” o lana saunoaga lea. “O nisi fa’atoa ta’i lima masina, o isi fa’atoa ta’i tasi tausaga, o lo’o i ai foi se pepe fa’atoa lua masina.
“Na fa’atasi lava ona ou o’o atu e va’ai pepe i lea nofoaga, o nisi e maua i le mageso, o nisi e afaina o latou taliga. “E tasi se tamaititi e ai se mea o lo’o fa’aletonu i lona tuasivi. Ia, ou te leiloa pe na siaki i latou, ae i le taimi na ou o’o atu ai i o e to’atele tamaiti na maua i le mageso ma fa’aletonu o latou taliga ma le fulu.
Fai mai Dr. Malaki, e na te leiloa pe na siaki nai nei tamaiti, ae le i o’o atu i ai lana asiasiga. O se tasi o tamaititi, ua le mafai ona saofai fa’alelei. “E mana’omia lava le va’ai o se fomai o tamaiti po’o se fomai o ponaivi,” o le tala lea o Dr. Malaki. E ese mai i fa’afitauli o le siaki fa’a-falemai, fai mai Dr. Malaki na fa’ateaia o ia i le tele o tamaiti e na o fasi ieie o lo’o lavalava ai. “E fa’alavalava pepe i fasi ieiei, ae le o ni napekini. Na o fasi ieie lava.
E i ai nisi e fai napekini, ae o le to’atele e na o fasi ieie lava. O le mea lena na ou va’ai i ai.” Na taua e Dr. Elphnick, mai i le tulaga na mafai ona ia aoao maia, e tele lava ni feuiuiaiga i le tala i le mea o lo’o tupu, ma i latou o lo’o gafa ma tulaga eseese o le tausia o tamaiti. Fai mai a ia, e to’alua ni tamaitai na galulue i le nofoaga, ma e eseese uma la tala na fai atu ia ia e uiga i le totogi o latou pe leai. “Ae peitai, na la fai mai ia au, e manino lelei o laua o tagata galulue ofo fua, e la te fa’ataeelea pepe pe a palapala, e la te fa’ainua vai falemai pe a maua ni vai, e la te fafagaina foi i latou.
“Ae e ma te sasaina foi pe a fa’alogotata- o le uiga o la’u tala, o aso uma i pepe ia, o le uiga o la’u tala, o latou uma i lalo o le lua tausaga, e sasa uma lava mo tulaga la ia e pei o le o tatala ie-fa’amalama e autilotilo ai i solo o lo’o i totonu o kapoti, po’o le fa’ataio i luga ona o le tiga o a’afiaga o latou taliga po’o tiga o nifo ua amata ona oso, e sasa ma toe ave tu’u i totonu o latou moega puipui.” Fai mai Dr. Elphick, e ese mai i ia tamaitai e to’alua, e i ai le au galulue ofo fua a le SVSG e galulue i po ma fa’aiuga o vaiaso. Na ia taua, na tu’uaia e le tamaitai galue ofo fua fa’apitoa, e leai ma se galuega a ia tamaitai o faia mo pepe.
“E leai ma ni galuega e latou te faia, e le fa’ainua vai a’o la e iloa e tatau ona fai, e latou te le suia napekini o nai pepe,” o Dr. Elphick lea. “Ia, a leaga auaga o pepe i le napekini, ma o lea na te’a uma i le vaiaso atoa ona o lea na i ai le au galulue ofo fua e fesoasoani i le suiga o napekini, e uma ane le fa’aiuga o le vaiaso ua toe maua ai foi, ona o lea na susu mai lava ma palapala i le fa’aiuga o le vaiaso.” Na fesiligia foi e Dr. Elphick le fa’a-tulafonoina o vaegā-tama o se vaega o galuega a le SVSG.
“O pepe uma nei, o lea e tausi mo le vaetamaina atu i fafo, ma ou te iloa o lou popolega lea e i ai, pe o se faiga fa’a-letulafono lena tulaga,” o lana tala lea. Fai mai a ia, e na te iloa, o so’o se ituaiga vaegā-tama lava i atunu’u i fafo, e matuai fa’amamafa lava i Samoa talu ai lava se fa’aletonu lea na a’afia ai se fa’alapotopotoga e fa’aautu i Amerika e igoa o le “Focus on Children”
“O lona uiga la i la’u matau atu i ai i le website a le To’omaga mo e Puapuagatia, o lea e fai mai o latou o se lala e gafa ma le fa’avaeina o feso’otaiga mai i aiga Samoa i tamaiti ia e vaetama atu i lalo o polokalame a le Focus on Children, o lona uiga, e manino lelei le i ai o lo latou so’otaga e ala atu i le Iunaite Setete i se isi itu po’o se isi tulaga fa’apena.,” o lana tala lea. “Ou te leiloa, pe ua aloaia lea nofoaga i o, e foliga mai e tele nai taumafaiga ia e tau fa’anana i lona tulaga ma mea uma e uiga i lea nofoaga.”
Fai mai Dr. Elphick ao ia iloa ai, o ia tamaiti o e na a’afia mai i sauaga ma faiga fa’a-mataifale, e foliga mai e matuai ogaoga lava ia tulaga ia te ia. “O se tasi o pepe na ave mo se vaegā-tama a Amerika, ao matou i ai i o- na avatu e se ulugali’i mai i Chicago,” o lana tala lea. “Ma o ia tonu lava lea na maua mai i se tama teine na fa’amalosia e le tama a lona tina (grandfather raping a granddaughter).
“O lena teneititi o lea e manino lelei sa nofo pea lava i le nofoaga, ma na i ai mo sina taimi ona e tatau ona lata i le lua tausaga o le pepe i le taimi na ave ai. O se tasi o le au galulue ofo fua na malaga fa’atasi atu ma tagata mai i le nofoaga e momoli atu le pepe, lea sa fa’aigoa ia Brett, i le ulugali’i, e le tau fesiligia le omai mai i le U.S. “E le’i va’ai muamua lava lea ulugali’i i le tamaititi ma e leai se taimi na tau fa’amasani ai. “E lei o’o mai lava lea ulugalii i le nofoaga e va’ai i le tamaititi ma iloa ai o ia, ae na avatu o ia i se faletalimalo ma tu’u atu i lima o tagata ese ma tu’uva’a ese atu ai ma lea ulugalii i se isi atunu’u.
“O lona uiga o le lalolagi atoa o lea tamaititi, ua matuai feua’i lava. O lona uiga, e tusa lava pe na aloaia atoa lea tulaga, ae e i ai fa’aletonu ogaoga o lea faiga.” Ina ua fesiligia mo se fa’amatalaga, na fa’amatala sa’o mai e le tamaitai o Chang lea mataupu o lo’o fesiligia. Ae peitai, na ia fai mai, o fa’amatalaga mai i le au galulue ofo fua, e le fa’avaea. “Ou te le’i talanoa i ni tagata galulue ofo fua, aemaise lava ou te lei talanoa i ni au galulue ofo fua i tulaga tau-vaetamaina,” o lana tala lea.
“O vaegā-tama o se mea e matou te le talanoa i ai ona e le o matou o se lala mo vaegā-tama ma o le mea lena o lea ou te mana’o e fa’amautinoa atu.” I le taimi o le fa’atalatalanoaga, na fa’amatala ai le tamaitai o Chang i se faifeau e suafa ia Ieremia, na ia vaetamaina se pepe. “E manaia pe a outou talanoa ia Ieremia pe afai e avanoa Ieremia ae le i malaga ese atu ai o ia,” o lana tala lea.


text:
Reunion.com > Daisy Pepe - Valerie Perno > Ramon Perea - Nathan Pereau
Classmates from Ramon Perea to Nathan Pereau
Ramon Perea Ramona Perea Randy Perea Raquel Perea Raul Perea Ray Perea Raylene Perea Raylinez Perea Raymond Perea Raymundo Perea Rebba Perea Rebeca Perea Rebecca Perea Rebekah Perea Redenthor Perea Refugio Perea Regina Perea Reina Perea Renato Perea Rene Perea Renee Perea Reuben Perea Rey Perea Reyes Perea Reyna Perea Reynaldo Perea Rhonda Perea Ricardo Perea Richard Perea Rick Perea Ricky Perea Rigoberto Perea Rita Perea Rivera Perea Robel Perea Robert Perea Roberta Perea Roberto Perea Robin Perea Rocio Perea Rodelio Perea Rodney Perea Rodolfo Perea Rodrigo Perea Rogelio Perea Rolando Perea Roman Perea Romeo Perea Rommel Perea Ron Perea Ronald Perea Ronnie Perea Roque Perea Rosa Perea Rosalba Perea Rosalia Perea Rosalie Perea Rosalina Perea Rosalinda Perea Rosalyn Perea Rosanna Perea Rosario Perea Rose Perea Rosemarie Perea Rosemary Perea Rosendo Perea Rosie Perea Roxana Perea Roy Perea Ruben Perea Ruby Perea Rudolph Perea Rudy Perea Ruiz Perea Rupert Perea Rusty Perea Ruth Perea Ryan Perea Sabrina Perea Sally Perea Salomon Perea Salvador Perea Sam Perea Samantha Perea Samuel Perea San Perea Sandra Perea Sandy Perea Santiago Perea Santos Perea Sara Perea Sarah Perea Sarina Perea Saul Perea Sebastian Perea Selina Perea Senta Perea Serafin Perea Sergio Perea Shafawn Perea Shannon Perea Shari Perea Sharon Perea Sharyn Perea Shawn Perea Sherry Perea Sheryl Perea Shielyn Perea Shirley Perea Silvia Perea Silvio Perea Simon Perea Socorro Perea Sofia Perea Soledad Perea Sonia Perea Sonya Perea Sophia Perea Stacey Perea Stacie Perea Stacy Perea Stanley Perea Stefan Perea Stefanie Perea Stella Perea Stephan Perea Stephanie Perea Stephany Perea Stephen Perea Steve Perea Steven Perea Stuart Perea Sue Perea Susan Perea Susana Perea Susanne Perea Susie Perea Suzanna Perea Suzanne Perea Sylvia Perea Tamara Perea Tammy Perea Tandi Perea Tanya Perea Tasha Perea Tatiana Perea Tawnia Perea Ted Perea Teofilo Perea Teresa Perea Teresita Perea Terri Perea Terry Perea Thelma Perea Theodore Perea Theresa Perea Therese Perea Thomas Perea Tiffani Perea Tiffany Perea Tillie Perea Tim Perea Timothy Perea Tina Perea Tobias Perea Todd Perea Tom Perea Tomasa Perea Tommie Perea Tommy Perea Toni Perea Tony Perea Trigby Perea Trinidad Perea Trisha Perea Troy Perea Ulises Perea Ulysses Perea Valente Perea Valentin Perea Valerie Perea Van Perea Vanessa Perea Velia Perea Veronica Perea Vianey Perea Vicente Perea Victor Perea Victoria Perea Victoriano Perea Victorino Perea Vidal Perea Vincent Perea Viola Perea Virgilio Perea Virginia Perea Vivian Perea Viviana Perea Waldemar Perea Walter Perea Wanda Perea Wednesday Perea Wenceslao Perea Wendy Perea Wilfredo Perea William Perea Willian Perea Willie Perea Wilson Perea Yadira Perea Yannin Perea Yaumiry Perea Yazmin Perea Yeremis Perea Yesenia Perea Yolanda Perea Yovan Perea Yuliya Perea Yvette Perea Yvonne Perea Zach Perea Zenaida Perea Zulema Perea Myriam Perea Forero Kim Perea Roberts Teresa Perea-getter Vicki Perea-mcintyre Rafael Perea-mendez Blanca Susana Perea-rivera Jose Perearivera Angelique Pereat Amy Pereau Barry Pereau Caitlyn Pereau Charlene Pereau Charles Pereau Craig Pereau Frederick Pereau Galen Pereau Jennifer Pereau John Pereau Jon Pereau Keith Pereau Laca Pereau Lauren Pereau Lowell Pereau Matthew Pereau Michael Pereau Nancy Pereau Nathan Pereau