text:
Se ‵Fuliga o te Tusi Tapu Telā e Faigofie ke Malamalama i ei
“Te muna a te Atua e ola.”
PESE: 37, 116
1. (a) Se a te vaegā galuega ne tuku atu ne te Atua ki a Atamu? (e) Talu mai te taimi tenā, ne fakaaoga pefea ne tino o te Atua a te lotou atamai i ‵gana?
NE TUKU atu ne Ieova te Atua ki ana mea ola ne faite a te meaalofa ko te faiga o fesokotakiga. Mai tua o te taimi ne tuku atu ei ne ia a Atamu ki te fatoaga o Etena, ne tuku atu ne te Atua ki a ia se galuega telā e aofia i ei te fakaaogaga o ‵gana ko te mea ke fakaigoa ne ia a manu katoa. Ne fakaaoga ne Atamu tena poto mo tena atamai ke tuku atu ne ia ne igoa mō manu takitasi. (Kene. 2:19, 20) Tela la, talu mai te taimi tenā, ne tumau eiloa a tino o te Atua i te fakaaogaga te lotou atamai ke fai‵pati—ke fakaaoga a ‵gana ke tavae atu ki a Ieova kae ke fakailoa atu ki nisi tino a tena loto. I aso nei, a te auala tāua e tasi ke momea aka te ‵lei o te tapuakiga ‵ma ko te fakaaogaga o ‵gana ke ‵fuli ei te Tusi Tapu.
2. (a) Ne a tulafono ne tau‵tali ki ei te Komiti o te New World Bible Translation i te faiga o te lotou galuega? (e) Se a te mea ka sau‵tala tatou ki ei i te mataupu tenei?
2 E lau i afe a ‵fuliga o te Tusi Tapu, kae e kese‵kese a auala ne ‵fuli tonu mai ei te fekau tenā mai tusitusiga i te ‵gana Epelu. I tausaga talu mai te 1940 tupu, ne fakatu aka ne te Komiti o te New World Bible Translation a tulafono i mea tau ‵fuli tusi kolā ne fakaaoga i te ‵fuliga o te Tusi Tapu i ‵gana e silia atu mo te 130. Ne fakaaoga a tulafono konei ko te mea ke (1) Faka‵malu te igoa o te Atua mai te fakafokiga ki tena tulaga tonu i te Tusi Tapu. (Faitau te Mataio 6:9.) (2) Ko te fekau mai tusitusiga mua ke ‵fuli tonu eiloa mai te pati ki te pati māfai e mafai, kae kafai e mafuli i ei te manatu, ko ‵fuli ei ki te uiga o te pati. (3) Ke fakaaoga te ‵gana telā e faigofie ke faitau kae malamalama i ei. * (Faitau te Neemia 8:8, 12.) Ke na onoono nei tatou ki te auala e mafai o fakagalue ne tatou a tulafono konei i te lōmiga o te New World Translation telā ne fakafou i te 2013, pelā foki mo nisi lōmiga aka i tafa o te lōmiga palagi.
FAKA‵MALU TE IGOA O TE ATUA
3, 4. (a) Ne a tusitusiga mua kolā ne aofia i ei a te Tetragrammaton? (e) Ne a mea ne fai i ‵fuliga e uke o te Tusi Tapu ki te igoa o te Atua?
3 A tino kolā ne suke‵suke ne latou a tusitusiga mua o te Tusi Tapu i te ‵gana Epelu, e pelā mo Pelugā Tusi mai te Tai Mate, ne ofo i te uke o igoa o te Atua kolā e fakaata mai ne mataimanu Epelu e fa—telā e fakaigoa ki te Tetragrammaton. Ne seki sae mai fua te igoa o te Atua i tusitusiga mua konā i te ‵gana Epelu kae e penā foki i nisi ‵kopi o te Septuagint i te ‵gana Eleni kolā ne ‵lomi mai te lua senitenali T.L.M. ki te senitenali muamua T.A.
4 E tiga eiloa e isi ne fakamaoniga manino me i te igoa o te Atua e sae mai i te Tusi Tapu, kae i nisi ‵fuliga, ko oti eiloa ne tapale katoatoa a te igoa tapu o te Atua. A te tonuga loa, kāti i se lua tausaga mai tua o te ‵talaga o te New World Translation of the Christian Greek Scriptures i te 1950, kae ne kamata ei o tala mai foki a te Revised Standard Version. I te lōmiga tenā, telā ko te fakafouga o te American Standard Version i te 1901, ko oti eiloa ne tapale keatea te igoa o te Atua, kae ‵fuli foki ne latou te tulafono a tino ‵fuli. Kaia? E fai mai te fakamatalaga, penei: “A te fakaaogaga fua o so se igoa ki te Atua fua e tokotasi . . . se mea ‵se ki te fakatuanaki o te Lotu Kelisiano i te Lalolagi.” Ne fai foki penā a nisi ‵fuliga fakamuli o te Tusi Tapu i te ‵gana Palagi mo nisi ‵gana aka fakaa‵tea.
5. Kaia e tāua ei ke sē tapale keatea te igoa o te Atua i te Tusi Tapu?
5 Kaia e tāua ei a te aofia io me ko te tapalega o te igoa o te Atua? E iloa ne te tino ‵fuli tusi atamai a te tāua ke malamalama i te manakoga tonu o te tino ne māfua mai i ei te Tusi Tapu, me e aoga ki fakaikuga e fai ki ‵fuliga e uke. E fakaasi mai i te ukega o fuaiupu i te Tusi Tapu a te tāua o te igoa o te Atua mo te auala ke faka‵malu ei. (Eso. 3:15, TTT; Ioa. 17:6, 26; Galu. 15:14) Ne fakaosofia ne Ieova te Atua—te Tino telā ne aumai ne ia te Tusi Tapu—a tino tusitala ke fakaaoga eiloa tena igoa. (Faitau te Esekielu 38:23 *) A te tapalega o te igoa tenā fakafia afe taimi i tusitusiga mua, se fakaasiga o te sē āva ki te Tino telā ne aumai ne ia te Tusi Tapu.
6. Kaia ne toe fakaopoopo ei te igoa o te Atua ki tusi e ono i te lōmiga o te New World Translation telā ko oti ne fakafou?
6 Ko lavea atu eiloa ne tatou te fakamaoniga me ‵tau eiloa o se tapale kea‵tea te igoa o te Atua i te Tusi Tapu. E sae mai eiloa faka-7,216 taimi a te igoa o te Atua i te New World Translation telā ne fakafou i te 2013, ko tena uiga, e 6 a taimi fakaopoopo i lō te lōmiga i te 1984. E lima a igoa ne fakaopoopo ki te 1 Samuelu 2:25; 6:3; 10:26; 23:14, 16. A te pogai ne toe fakafoki eiloa te igoa o te Atua, me ne sae eiloa tena igoa i Pelugā Tusi o te Tai Mate kolā ne tusi i tausaga e silia atu mo te 1,000 mai mua o tusitusiga faka-Epelu. E se gata i ei, ne fakaopoopo atu foki a te igoa o te Atua i te Famasino 19:18 ona ko sukesukega ne toe fai e uiga ki tusitusiga mua.
7, 8. Se a te mea e fakauiga ki ei te igoa tenei, “Ka Fai Eiloa ne Au so se Mea e ‵Tau o Fai”?
7 E tāua ‵ki eiloa ki Kelisiano ‵tonu a te uiga o te igoa o Ieova. E aofia i te Appendix o te New World Translation telā ne fakafou i te 2013 a fakamatalaga ‵fou e uiga ki te mea tenei. E malamalama a te Komiti o te New World Bible Translation me e fakaata mai ne te igoa tenei a te uiga o te veape Epelu ko te ha·wah,’ ko tena uiga “Ka Fai Eiloa ne Au so se Mea e ‵Tau o Fai.” * Ne fakamatala mai muamua i ‵tou tusi a te sokoga o te uiga o te igoa o te Atua ki te fakamatalaga telā e fakaasi mai i te Esoto 3:14, NW, telā e fai penei: “Ka Fai Eiloa Au mo Fai a te Mea Telā e Filifili Au o Fai.” Ne pogai mai a te ‵fuliga tenei mai te mea telā ne fakaasi mai i te lōmiga i te 1984, me e fakauiga te igoa o te Atua ki te “Ka fai ne ia a ia eiloa ke fai pelā me se Tino telā e fakataunu ne ia ana folafolaga.” * Kae e fakamatala mai te Appendix A4 o te ‵fuliga telā ne fakafou i te 2013, penei: “E tiga eiloa e mafai o aofia te igoa o Ieova i te manatu tenei, kae e se fakauiga i ei me e fai fua ne ia a mea kolā e filifili ne ia ke fai. Kae e aofia eiloa i ei a so se mea e manako a ia ke fai ne ana mea ola ne faite kae ke fakataunu foki ei ana fuafuaga.”
8 Ne fai ne Ieova ana mea ola ne faite ke fai ne latou so se mea telā ne filifili ne ia ke fai. E ‵tusa mo te uiga o tena igoa, ne fai ne te Atua a Noa ke fai pelā me se tino faite vaka; ke fai a Pesaleli e pelā me se tagata poto i te faite mea, ke fai a Kitiona pelā me se sotia takutakua, kae ko Paulo ke fai pelā me se apositolo ki fenua fakaa‵tea. Ao, e tāua ‵ki eiloa te uiga o te igoa o te Atua ki ana tino. Tela la, ona ko te mea e fakatāua ne te Komiti o te New World Bible Translation a te uiga o te igoa tenā, ne seki tapale kea‵tea ei ne latou mai te ‵fuliga o te Tusi Tapu.
9. Se a te pogai e tasi ne fai ei a ‵fuliga o te Tusi Tapu ki nisi ‵gana?
9 E silia atu mo te 130 o lōmiga i ‵gana kese‵kese o te New World Translation ko aofia i ei a te igoa o te Atua e pelā eiloa mo te auala ne fakaaoga ei te igoa tenā i tusitusiga tapu. A te faiga tenā e faka‵malu i ei te igoa o te Atua. (Faitau te Malaki 3:16 *) E ‵kese mai i ei, i ‵fuliga fakamuli nei o te Tusi Tapu, ko oti eiloa ne tapale kea‵tea a te igoa o te Atua mai i ei, kae sui ki te tofi e pelā mo te “Aliki” io me ko igoa o nisi atua. Tenei eiloa te pogai tāua ne mafau‵fau ei a te Potukau Pule o Molimau a Ieova ke ‵lomi ke uke a ‵kopi o te Tusi Tapu kae tufatufa atu ki tino kolā e faka‵malu ne latou te igoa o te Atua.
E MANINO ‵LEI KAE TONU TE ‵FULIGA I EI
10, 11. Ne a nisi fakalavelave kolā ne fakafesagai atu ki ei a tino ‵fuli o te New World Translation ki nisi ‵gana i tafa o te lōmiga palagi?
10 E isi eiloa ne fakalavelave i te ‵fuliga o te manatu mai tusitusiga tapu ki nisi ‵gana e uke. E pelā me se fakaakoakoga, i taimi ko ‵teka, ne fakaaoga foki i te New World Translation a te auala telā ne masani o ‵fuli ne nisi Tusi Tapu i te ‵gana palagi a te tugapati Epelu ko te “Seoli” i te tusi faitau ko Failauga 9:10. Ne faitau muamua te fuaiupu tenā, penei: “E se toe ai se galuega, se toe ai se mea e mafaufau ki ei, io me ko te poto i Seoli, te koga e fano koe ki ei.” Ne tai faigata eiloa ki tino ‵fuli tusi ke ‵fuli ne latou te manatu tenā: A te pati “Seoli” e se masani ki ei a te tokoukega o olotou tino fai‵tau, e se maua foki i olotou tikisionale, ki a latou loa, a Seoli e pelā me se igoa o se kogā koga. Tela la, ko oti ne talia ke ‵fuli ne latou a te pati Epelu tenei ko te “Seoli” mo te pati Eleni ko te “Heitisi” ki te “Tanuga.”
11 I nisi ‵gana, a te ‵fuliga o te pati Epelu ko te neʹphesh mo te pati Eleni ko te psy·kheʹ ki se pati telā e tai fetaui mo te pati Palagi ko te “soul” ne tai faka‵numi eiloa ki a latou. Kaia? Me e mafai eiloa o ‵fuli ne pati konei e lua a te manatu me i te “soul” se vaega sē matea o te foitino telā e tumau i te ola. E mafai o fakaata mai ne te mea tenā a te kilokiloga ‵se me i te i te soul e foliga pelā me se agaga kae e sē se tino. Tela la, ko oti ne talia ke ‵fuli a te pati tenā “soul” e ‵tusa mo te mea e fakamatala mai i te mataupu, telā e fetaui ‵lei mo uiga o pati konā i mataupu fakaopoopo kolā e aofia i te New World Translation of the Holy Scriptures—With References. Ao, ko oti ne talia ke ‵fuli a fakamatalaga konā i se auala manino kae faigofie ke malamalama i ei, kae fakaaoga foki a fakamatalaga fakaopoopo ke fakamatala faka‵lei atu a ‵fuliga konā.
12. Ne a nisi ‵fuliga ne fai ki te New World Translation telā ne fakafou i te 2013? (Ke onoono foki ki te mataupu tenei, “Te Lōmiga Fou o te New World Translation 2013,” telā e maua ne tatou i te mekesini tenei.)
12 Ne fakasae aka ne tino ‵fuli tusi a fesili e uiga ki nisi fuaiupu o te Tusi Tapu kolā e faka‵numi. Tela la, i a Setema 2007, ne talia ne te Potukau Pule ke toe fakafou te Tusi Tapu i te ‵gana palagi. Ne sukesuke ne te komiti a te fia afe o fesili mai tino ‵fuli o te Tusi Tapu i te taimi tenei. Ne sui eiloa a tugapati palagi mua, kae ne uke ‵ki a taumafaiga ne fai ke fakafaigofie aka a fakamatalaga i ei, ko te mea ke malamalama faka‵lei i ei. A te fakaogaga foki o nisi ‵fuliga o te Tusi Tapu i nisi ‵gana ne fesoasoani eiloa ki te gasolo ki mua o te ‵fuliga fakapalagi.—Faata. 27:17.
TE LASI O TE LOTO FAKAFETAI
13. E pefea a lagonaga o tino e tokouke ki te ‵fuliga tenei ne fakafou i te 2013?
13 E pefea te aoga o te lōmiga o te New World Translation tenei ko oti ne fakafou i te ‵gana palagi? E fia afe o tusi fakafetai kolā ne maua ne ‵tou taina i te laumua o Molimau a Ieova i Brooklyn. Ne ‵pau eiloa a lagonaga o te tokoukega o tino mo te tuagane telā ne tusi mai, penei: “A te Tusi Tapu se meaalofa telā e sili atu tena tāua i lō a penina fakagali‵gali tāua. A te faitau ki muna a Ieova mai te fakaaogaga o te lōmiga fou tenei i te 2013 e mafai eiloa o fakatusa ki te iloiloga o penina takitasi, olotou foliga, ‵kala, mo te gali. A te ‵fuliga o te Tusi Tapu ki se ‵gana telā e faigofie ke malamalama i ei ne fesoasoani mai eiloa ke iloa ‵lei ne au a Ieova, e pelā me se tamana telā e ‵sai mai ki a au i te taimi e faitau mai ei ne ia a pati fakamafanafana ki a au.”
14, 15. E pefea a lagona o tino ki te lōmiga o te New World Translation i nisi ‵gana?
14 E se ko te New World Translation fua telā ne fakafou i te ‵gana palagi ne lasi tena aoga ki tino. Ne fai mai eiloa se tagata matua mai Sofia, Bulgaria e uiga ki te lōmiga i te ‵gana Bulgaria, ana muna: “Ko oti ne faitau ne au te Tusi Tapu mō se fia tausaga, kae ne seki faitau aka eiloa ne au se ‵fuliga telā ko faigofie ke malamalama i ei kae e ‵goto ‵tonu eiloa ki te loto.” E penā foki eiloa a pati a se tuagane Albania i te taimi ne maua ei tena ‵kopi kātoa o te New World Translation, ana muna: “Ko oko eiloa i te ‵tagi gali mai o te Muna a te Atua i te ‵gana Albania! Se tauliaga gali eiloa ke faipati mai a Ieova ki a matou e auala i te motou ‵gana eiloa!”
15 I fenua e uke, e ‵togi ‵mafa eiloa a Tusi Tapu kae tai faigata eiloa ke maua. Tela la, se fakamanuiaga sili eiloa māfai e maua ne koe se Tusi Tapu. Ne fai mai se lipoti e tasi i Rwanda, penei: “E tokouke a tino kolā ne suke‵suke fakatasi mo ‵tou taina mō se taimi leva ‵ki, ne seki mafai o ga‵solo ki mua ona ko te mea e seai ne olotou Tusi Tapu. Ne seki mafai o ‵togi ne latou se ‵kopi o te Tusi Tapu a te lotou lotu. Kae e se mafai o malamalama faka‵lei latou i uiga o nisi fuaiupu i ei, telā la ne seki mafai eiloa latou o ga‵solo ki mua.” Ne kamata eiloa o ma‵fuli a mea i te taimi ne maua aka ei te lōmiga o te New World Translation i te lotou ‵gana eiloa. Ne fai mai se kāiga Rwanda kolā e tokofa talavou i ei, penei: “E fakafetai eiloa matou ki a Ieova mo te tavini fakamaoni kae poto mō te tukumaiga o te Tusi Tapu. A matou e ma‵tiva ‵ki kae seai ne motou tupe ke ‵togi a Tusi Tapu a te motou kāiga kātoa. Nei la, ko ‵tofu katoa te motou kāiga mo Tusi Tapu. Ke fakaasi atu a te motou fakafetai ki a Ieova, e fai‵tau faeloa matou ki te Tusi Tapu i aso katoa e pelā me se kāiga.”
16, 17. (a) Se a te mea e manako a Ieova ke fai mō ana tino? (e) Se a te mea e ‵tau o fakaiku aka ne tatou?
16 I se taimi mai mua nei, ka tai uke atu a ‵kopi o te New World Translation telā ko oti ne fakafou ka mafai o maua atu i nisi ‵gana e uke. E taumafai eiloa a Satani o taofi a taumafaiga konā, kae e tali‵tonu eiloa tatou me e manako a Ieova ke lagona ne ana tino katoa a ia e faipati atu ki a latou i se ‵gana telā e manino kae faigofie o malamalama i ei. (Faitau te Isaia 30:21.) I se taimi pili mai mua nei, “a te laukele ka ‵fonu i te malamalama i uiga o te Aliki [Ieova], e pelā mo te tai telā e ‵fonu i te suatai.”—Isa. 11:9.
17 Ke na fakaiku aka nei ne tatou ke fakaaoga so se meaalofa mai i a Ieova, e aofia i ei a te ‵fuliga tenei o te Tusi Tapu telā e faka‵malu ei tena igoa. Ke talia ne koe a ia ke faipati mai ki a koe i aso katoa e auala i tena Muna. Ka fakalogologo mai eiloa a ia ki ‵tou ‵talo. Ka fesoasoani mai eiloa a te fesokotakiga tenei ke iloa faka‵lei ne tatou a Ieova i te taimi e gasolo aka foki ei o lasi a te ‵tou a‵lofa ki a ia.—Ioa. 17:3.
^ pala. 2 Ke onoono ki te Appendix A1 o te New World Translation telā ne toe fakafou e pelā foki mo te mataupu ko te “How Can You Choose a Good Bible Translation?” i The Watchtower i a Me 1, 2008.
^ pala. 5 Esekielu 38:23 (NW): “Kae ka fakamaluga ne au a au eiloa kae faka‵malu kae fakailoa atu ne au a au eiloa ki fenua e uke; kae ka iloa ei ne latou me i a Au ko Ieova.”
^ pala. 7 E fakaasi mai i nisi tusi a te fakamatalaga tenei, faitalia me e se ‵lago atu ki ei a tino ‵poto katoa.
^ pala. 7 Ke onoono ki te New World Translation of the Holy Scriptures—With References, Appendix 1A “The Divine Name in the Hebrew Scriptures,” itu. 1561.
^ pala. 9 Malaki 3:16 (NW): “I te taimi tenā a latou kolā e ma‵taku ki a Ieova ne fai‵pati i a latou eiloa, tino taki tokotasi mo tena soa, kae ko Ieova ne saga tonu atu kae fakalogologo. Kae e isi se tusi i ona mua e tusi i ei a igoa o latou kolā e ma‵taku ki a Ieova mo latou kolā e mafaufau ‵loto ki tena igoa.”


c: text/html

text:
MATAUPU I TE ‵KAVA | E MATA, KO OTI NE SUI NE POTO FAKASAIENISI A TE TUSI TAPU?
Te Auala e Pokotia ei Tou Olaga i Poto Fakasaienisi
E ‵tusa mo te tikisionale e tasi, a poto fakasaienisi ko te “sukesukega faka‵lei o te natula mo gasuesuega o te iunivesi kātoa, e fakavae ki mea ne iloilo, ne tofotofo, kae fua faka‵lei aka.” Ke fai a mea katoa konā, e fai eiloa mo fai se galuega faigata kae fakafi‵ta. Ne taumafai eiloa a saienitisi o fai a tofotofoga mo iloiloga i te fia o vaiaso, masina, ke oko foki eiloa ki tausaga. I nisi taimi, e iku atu eiloa olotou galuega ‵mafa ki te sē aoga, kae i te ukega o taimi, e tuku atu eiloa i ei a mea aoga ki tino. Mafaufau ki nai fakaakoakoga.
Ko oti ne tuku fakatasi ne se kamupane i Eulopa a palasitiki ma‵losi eiloa mo mea faka‵ma ‵fou ke mafai ei o faite se mea telā e mafai o puipui se tino i masaki kolā e māfua mai i te inu ki vai lai‵lai. Ko oti eiloa ne fakaaoga a mea penā i taimi o fakalavelave ‵tupu, e pelā mo te mafuie ne tupu i Haiti i te 2010.
I se koga telā e maluga atu i te lalolagi, e isi se setalaiti telā e taku ki te Global Positioning System (GPS). E tiga eiloa ne fakatoka muamua ke fakaaoga ne kautau, e fesoasoani atu a te GPS ki tino fakatele‵tele motoka, pailate i vakalele, tino i vaka, kae ke oko foki ki tino ‵ta manu mo tino ‵kake mauga ke iloa ne latou te lotou auala. E fakafetai tatou ki saienitisi kolā ne faite ne latou, ko fakafaigofie ne te GPS a te fanatu ki so se koga e manako koe ki ei.
E mata, e fakaaoga ne koe se selefoni, se komupiuta, io me ko te Itaneti? Kai lavea ne koe a te gasolo aka o ‵lei tou malosi io me toe maua mai tou malosi ona ko togafiti fakatokita ‵fou? E faimalaga atu koe i vakalele? Kafai e penā loa, ko maua eiloa ne koe a mea aoga mai i nisi auala kolā e aoga ei a poto fakasaienisi ki tino. Ko oti eiloa ne pokotia tou olaga i auala aoga e uke i poto fakasaienisi.
MEA KOLĀ E SE MAFAI O FAI NE POTO FAKASAIENISI I ASO NEI
I se taumafaiga ke momea aka olotou mea e fai, ko sukesuke ‵loto eiloa a saienitisi i aso nei ki mea i te lalolagi. E onoono atu eiloa a tino iloilo ki gasuesuega ‵loto o te atomi, kae ko tino suke‵suke ki te vanimonimo e toe ‵foki o iloilo a te fia piliona o tausaga ko ‵teka, i te taumafai ke malamalama i te kamataga o te iunivesi. I te taimi e kilokilo ‵loto atu ei latou, ke oko foki eiloa ki mea kolā e se matea kae e se mafai o pa‵tele ki ei, e mafau‵fau a nisi saienitisi me kafai e ola a te Atua o te Tusi Tapu, e ‵tau o maua ne tatou a ia.
Ne momea aka foki a mea ne fai ne nisi saienitisi mo tino ‵poto lauiloa. Ne faka‵soko atu ne latou a te mea telā ne taku ne te tino ne kamata ne ia a poto fakasaienisi, ko Amir D. Aczel, ki “se kinauga fakasaienisi telā e ‵teke atu ki te ola tonu o te Atua.” E pelā mo pati ne fai mai ne se tagata lauiloa i te lalolagi me “kafai e seai ne fakamaoniga mō so se Atua telā ne tāua ‵ki tena tusaga i te faitega o te iunivesi, ko tena uiga, e se ola tonu a te vaegā atua penā.” E fakasino atu a nisi tino ki galuega a te Atua o te Tusi Tapu e pelā me ne “mea fakaofoofogia.” *
Kae tenei te fesili e ‵tau o ‵sili ifo ne tatou: E mata, ko lava a mea ne tauloto i poto fakasaienisi e uiga ki te lalolagi ko te mea ke fai ne olotou fakaikuga mautinoa ki ei? A te tali faigofie ko te ikai. Ko oti eiloa ne gasolo atu ki mua a poto fakasaienisi, kae e iloa ne saienitisi e tokouke me koi uke atu eiloa a mea kolā e se iloa kae kāti e se mafai foki eiloa o iloa. “Ka se taitai eiloa o oko atu tatou ki te ‵lotoga,” ko muna a se tagata poto, ko Steven Weinberg e uiga ki te malamalama i mea ne faite. Ne tusi mai a te polofesa ko Martin Rees, se tino mai te Kāigā Tupu o Peletania te Sili, kae poto i te iloiloga o fetū: “Kāti e isi ne mea kolā e se taitai eiloa o malama‵lama i ei a tino.” A te munatonu tenei, a te ukega o mea ne faite, mai te tamā sela foliki ki te matugā iunivesi lasi, e seki oko eiloa ki ei a te malamalama i poto fakasaienisi i aso nei. Mafaufau ki fakaakoakoga konei:
E se malamalama katoatoa a tino sukesuke ki te enivalomene i gasuesuega o sela. Ko te auala e maua ei ne sela a te malosi, te auala e tuku mai i ei a mea fakatupu foitino, mo te auala e vaevae aka ei latou, ne fesili kolā ne seki maua katoatoa a tali ki ei.
Ko te tulafono ko te kalaveti e pokotia i ei a tatou i taki lua sekone i aso katoa. Kae se mea telā e seki iloa aka eiloa ne tino fai sukesukega. E se iloa katoatoa ne latou a te auala e ‵futi ifo ei koe ki lalo ne te kalaveti māfai e eva koe io me ko te auala e fakatumau ei a te tulaga o te masina i tena ‵mao mo te lalolagi.
Ne fakatautau aka ne tino sukesuke ki te iunivesi me e nofo ki te 95 pasene o mea kolā e aofia i te iunivesi, e se matea kae e se mafai o lavea atu e auala i mea fakaata a saienitisi. E vaevae aka ne latou a mea fai fakaa‵tea konei ki vaega e lua, mea i te lagi sē matea mo te malosi sē matea. Koi tumau eiloa te sē iloa atu o fakamatalaga ‵tonu e uiga ki mea konei.
E isi aka foki ne nisi mea kolā e se iloa ne saienitisi. Kaia e tāua ei te mea tenei? Ne fai mai se tino lauiloa i mea tau saienisi: “E sili atu te uke o mea e se iloa ne tatou i lō mea e iloa ne tatou. E ‵tau o fai ne poto fakasaienisi ke ofo koe kae momea aka tou fia tauloto ki mea e uke atu.”
Tela la, kafai e mafaufau koe me ko pili o sui ne poto fakasaienisi a te Tusi Tapu kae taofi aka tou talitonu ki te Atua, mafaufau ki te manatu tenei: Kafai ne mafai o maua ne nisi saienitisi ‵poto mo olotou mea faigaluega ma‵losi a te malamalama telā e isi sena tapula ki te lalolagi tenei, e a, se mea ‵lei ke ‵teke fakavave atu ki mea kolā ko se mafai o iloilo aka ne mea fakasaienisi? Ne fai ‵tonu mai a te Encyclopedia Britannica mai tua o se mataupu loa e uiga ki tala fakasolopito mo te kamataga o iloiloga o mea i luga i te lagi: “Toeitiiti mai tua o se 4,000 tausaga o iloiloga o fetū, e ‵pau eiloa a mea e iloa atu e uiga ki te iunivesi mo mea ne iloa ne te kau Papelonia.”
E āva a Molimau a Ieova ki saolotoga o tino taki tokotasi ke fai se fakaikuga e uiga ki te mea tenei. E taumafai tatou ke tau‵tali atu ki te fakatakitakiga i te Tusi Tapu: “Fai ke iloa ne tino katoa i a koutou ne tino loto malamalama.” (Filipi 4:5) Ko te uiga foki eiloa tenei e ‵kami atu ei ne matou a koe ke iloilo aka a te auala e fetaui ‵lei a poto fakasaienisi mo te Tusi Tapu.
^ pala. 9 E ‵teke atu a nisi tino ki te Tusi Tapu ona ko akoakoga mua mo akoakoga i aso nei a lotu, e pelā mo te talitonuga me i te lalolagi ko te fakavae o te iunivesi io me ne faite ne te Atua a te lalolagi i aso e ono kolā e 24 itula i ei.—Ke onoono ki te pokisi “Te Tusi Tapu mo Fakamatalaga ‵Tonu Fakasaienisi.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Randomized suesuega pulea ai vaega autu e fa: faafaigaluegaina o tagata e auai, randomization o togafitiga, faaooina atu o togafitiga, ma fua o taunuuga.
Randomized pulea o suesuega e mafai ona le tele o ituaiga, ma e mafai ona faaaogaina e suesue i le tele o ituaiga o amioga. Ae, o le ute, randomized suesuega pulea ai vaega autu e fa: faafaigaluegaina o tagata e auai, randomization o togafitiga, faaooina atu o togafitiga, ma fua o taunuuga. E le suia le tausaga faafuainumera le natura faavae o experimentation, ae e faia i latou logistically faigofie. Mo se faataitaiga, i le tuanai ai atonu e faigata e fua ai le amioga a le faitau miliona o tagata, ae o le taimi nei tupu masani i le tele o faiga faatekinolosi. Suesue e mafai ona fuafuaina le auala e galueaiina le a mafai nei avanoa fou e tamoe suesuega na le mafai muamua.
Ina ia faia lenei uma a si sili sima-o le mea ua nofo o ia lava ma le mea na suia-ia tuu i le mafaufau Michael Restivo ma Arnout van de a Rijt (2012) . manao O le sailiiliga e malamalama i le aafiaga o le taui aloaia tupulaga i saofaga faatonu e Wikipedia. I faapitoa, latou suesue i le aafiaga o barnstars, o se taui lea e mafai ona tuuina atu so o Wikipedian i so o se isi Wikipedian e faailoa galuega ma le filiga ona o faigata. tuuina Restivo ma van Rijt de barnstars e 100 tatau Wikipedians. Ona, Restivo ma van de Rijt tracked le mauaina 'saofaga mulimuli ane Wikipedia i le isi 90 aso. Tele i lo latou ofo tele, o le tagata na latou tuuina barnstars tausia e faia suiga itiiti ina ua mavae le mauaina o se tasi. I se isi faaupuga, o le barnstars foliga mai na faavaivailoto nai lo le uunaia o saofaga.
Mea e lelei ai, sa le tamoe Restivo ma van Rijt de a "perturb ma tausia" tofotofo; sa latou taufetuli a randomized faataitaiga pulea. O lea, e faaopoopo atu i le filifilia o le 100 sao pito i luga e maua se barnstar, latou foi piki 100 pito i luga sao ai i latou e leʻi tuuina atu se barnstar. O nei selau auauna atu o se vaega pulea, ma e maua se barnstar ma sa le na fuafuaina soo. Ina ua vaai Restivo ma van de Rijt i le vaega pulea latou iloa ai sa i ai foi se mataua tifato i saofaga. Mulimuli ane, pe a faatusatusa tagata le suesue i le vaega o togafitiga (ie, maua barnstars) ma tagata i le vaega pulea, latou maua o le barnstar mafua faatonu e sao e uiga i le 60% e sili atu. Peitai, o lenei siitaga i saofaga na tutupu o se vaega o se faaitiitia aotelega i vaega uma e lua.
E pei ona faaalia i lenei suesuega, o le vaega pulea i suesuega e taua tele i se auala e fai si feteenai. Ina ia mafai ona fua tonu lava le aafiaga o barnstars, manaomia Restivo ma van der Rijt e tausi tagata e leʻi maua barnstars. Tele o taimi e suesue e le masani i suesuega le mafai ona talisapaia le taua maoae o le vaega pulea. Afai e leʻi i ai Restivo ma van de Rijt a vaega pulea, semanu latou te tosina tonu le faaiuga sese. E taua tele vaega o le Pulea o le Ofisa Sili o Pulega o le a tele kamupani kasino ua fai mai o loo i ai na o le tolu ni auala e mafai ona musuia tagata faigaluega mai lana kamupani: gaoi, faalefeusuai, ma le faagaoioiga o se faataitaiga e aunoa ma se vaega pulea (Schrage 2011) .
suesuega a le Restivo ma van Rijt de loo faaalia ai le vaega autu e fa o le tofotofo: faafaigaluegaina, randomization, fesoasoaniga, ma le taunuuga. Faatasi, o nei vaega e fa faatagaina saienitisi e agai i tua atu o correlations ma fua le aafiaga causal o togafitiga. Faapitoa, randomization o lona uiga afai e te faatusatusa taunuuga mo le togafitia ma le pulea vaega e te maua ai se tala faatatau o le aafiaga causal o lena fesoasoaniga mo lena seti o tagata e auai. I se isi faaupuga, i se randomized pulea faataitaiga e mafai ona e mautinoa o so o se eseesega i taunuuga o loo mafua mai i le faalavelave ae le o se confounder, o se talosaga o le a ou faia tonu lava i le Faaopoopoga Technical le faaaogaina o le auivi taunuuga gafatia.
I le faaopoopo atu i le avea o se ata manaia o le inisinia o suesuega, suesuega a le Restivo ma van Rijt de faaalia foi e mafai ona matuai eseese le logistics o suesuega faafuainumera mai suesuega analog. I Restivo ma faataitaiga a le van Rijt de, sa faigofie e tuuina atu ai le barnstar i soo se tasi i le lalolagi ma sa faigofie ona iloa ai le faasologa o le taunuuga-numera o suiga-i se vaitaimi umi o le taimi (ona faʻatonutonu talafaasolopito ua otometi faamauina e Wikipedia). O lenei tomai e laveai togafitiga ma fua o taunuuga e aunoa ma se tau e qualitatively pei o suesuega i le taimi ua mavae. E ui lava o lenei faataitaiga aofia ai le 200 tagata, e mafai ona taufetuli ma le 2,000 po o le 20,000 tagata. O le mea autu le puipuia o le suesue mai scaling a latou faataitaiga e se vaega o le 100 sa le tau, o amio taualoa. O lona uiga, sa le manao Restivo ma van de Rijt e tuuina atu barnstars e undeserving faatonu ma sa latou le mananao latou faataitaiga e faalavelave i le nuu Wikipedia (Restivo and Rijt 2012; Restivo and Rijt 2014) . O lea la, e ui lava e matua faigofie lava o Restivo ma van Rijt de, e manino e faaalia ai nisi o mea e uiga i le suesuega ua nofo o ia lava ma o nisi ua suia. Aemaise lava, e tutusa lava le faamasinoga autu o le experimentation, ae o le ua suia logistics. Na sosoo ai, ina ia mafai ona sili atu le manino faaesea le avanoa foafoaina i lenei suiga, o le a ou faatusatusa le suesuega e mafai ona faia e tagata suesue i le taimi nei i le ituaiga o suesuega ua faia i le tuanai.


text:
Fa’aliliuina: Ilia L Likou
Ua tu’uina atu nei e le Vaega o le Tautua la latou mata’upu i le Fa’amasinoga fa’atatau i le solia ai lea e le Palemia ma le malo o faiga fa’avae i totonu o le Palemene.
E tusa ai ma le fa’atalatalanoaga ma le ‘au tusitala i le aso ananafi, na fa’ailoa ai ma le manino e le Ta’ita’i o le Tautua lea tulaga e pei ua fa’atinoina nei.
O lo’o fa’asino tonu lana saunoaga i lalo o le fuaiupu o le fa’avae vaega, 32 lea e fa’apea e le’i mafai ona fa’amavae le malo ina ua ma’ea ona fa’amavae le afioga, Faunmuina Tiatia Liuga.
E pei ona silafia o le afioga i a Faumuina Tiatia Liuga na mafua le fa’amavae ona o nisi o faiga fa’api’opi’o i totonu o le Fa’alapotopotoga o Ele’ele i Samoa e tusa ai ma lipoti o le kiomiti faapalemene.
O ia tu’u’aiga i faiga fa’api’opi’o na tula’i mai a’o avea ai o ia ma Minisita, lea na mafua ai loa ona fa’amavae mai le Kapeneta i le 2014.
“Ua o latou soli le fa’avae” o lana saunoaga mai lea.
“E tusa ai ma le vaeag 32 i lalo i faiga fa’avae , o le mataupu lenei e le o se mataupu fou na tulai mai le taimi na faamavae ai Faumuina ona o tuuaiga lea na faasino ia Faumuina e tusa ai ma le lipoti o le kiomiti faapalemene lea na tu’ua’ia ai.
Tatau na molia le tulafono tuuaiga
Saunoa Palu o le Afioga i lana Ao Mamalu o le Malo, Tui Atua Tupua Tamasese Efi e na te tofia se malo le tumau i le taimi lenei e pei ona i ai i totonu o le fa’avae.
Saunoa foi le Sui Faipule mai Salega, Afualo Dr. Wood Salele ma taliaina lea tulaga.
Na ia fa’ailoa o le taimi lava na fa’amavae ai Faumuina i lona lava loto fuatiaifo , sa tatau ai fo’i i le malo ona le toe ta’ita’ia le atunu’u ae tu’uina atu loa i le Ao Mamalu o Samoa lea vaega mo le filifiliaina.
“O le a le tulaga e ao ai fua ona faia nei fono pe a mafai e le mafai ona mulimulita’ia’ faiga fa’avae.
“Na fa’atali lava i le taimi na uma ai le Palemene pe o le a se tulaga e ono tula’i mai-ia ae leai lava se mea na tula’i mai o le mea la lea ua matou avea ai nei le mataupu i le fa’amasinoga.
O lea fo’i le tulaga na saunoa ai le faipule o Vaimauga e fa’amanino pea lea tulaga, Lefau Harry Schuster.


text:
Ua uma ona tatou iloa lelei o le vai lava ia e tele ma taua lona aoga i tagata. A iai vai e ola lelei ma ola maloloina le mamalu le atunu’u. Ae a leai se vai ona iai lea o le mativa ma pepesi le fa’ama’i.
O lea le manatu o Miti Fa’anafu o Falevao. O lenei tamā e 62 tausaga le matua le soifua ma e mai le afioaga o Falevao.
I le fa’atalatalanoaga ma le Fofoga o Samoa o le sa taua ai e le tamā le fai tele si umi e le’i o’o atu le vai si o latou fale.
“O matou nei ua lua tausaga o matou omai i uta nei ma matou nonofo ai. Sa matou nonofo muamua i tai e a’ai,” o lana lea tala. “O le lua foi lea o tausaga o matou nonofo e aunoa ma se suavai e o’o mai so matou aiga.
“Taga’i atu le paipa nae, ia o le lua ai nei foi o tausaga o ta’atitia i na e lei faia lava. Sa ave lava le talosaga i le matagaluega e gafa ma le suavai, peitai e lei maua mai lava se tali.
“E pau lava lena o le mafatiaga o lo’o iai nei, o le leai se suavai ae o le tulaga ia le meaai o lo’o lelei lava mea uma. O le ala foi lena o le omai uta nei o le tele o meaai ma le maumaga e tua iai.
Ae sa taua le tamā e leai lava se manatu o le a faigata ona o le leai se suavai.
“Ia o si o’u atali’i lava e gafa ma le la’uina o le vai. Ia o le taimi nei foi o lo’o alu e la’u mai le vai i gatai.
“Ia o maua e to’alima si a ma fanau, o le ala faigata foi lena ona o le fanau e mana’omia le vai i taimi uma.
“O se avega mamafa tele ia te a’u le leai o se suvai ona e mana’omia tele le vai so’o se tagata.
“E na’o matou foi le aiga e leai se tane vai, aua o le polokalame sa fa’asau mo aiga e lei au mai ai le suavai e maua tane vai peitai e lei iai se matou tane vai.
“O le ala foi lea o le fia maua o se fesoasoani ona o lenei fa’afitauli.


text:
Sailiiliga 1: O le faamaoniga o le Minisita ua lautele lona faaaogaina i lalo o le Tulafono o Malosiaga o Leoleo 2007.
E lua aso talu ona maea le osofaiga i Faleatiu, ae amata ona alia’e mai ni tulaga na mafua ai ona pu’e sese Suitupe ma fai i ai ni gaioioiga ua le tusa ma ala o le tulafono.
I le Aso Sa, 16 Aukuso 2015, na alu ane le tasi tagata (Molimau A) i luma o le auala mai lona aiga e lata ane i le maota o le Minisita o Leoleo i Leauvaa, i lona taavale pikapu faatasi ma nisi o lana aufaigaluega sa nonofo i tua o le pusa, ae faateia i le se’e atu o le taavale ma faalava i ona luma ma valavalaau atu le tagata e faasua’avā ia te ia mai totonu o lona taavale. Sa faaleoina le toatamai o lenei tagata faasua’avā ia Molimau A e uiga i le osofaiga o Leoleo i Faleatiu ae leai sona malamalama i lea tulaga. Sa toe valaau atu le tagata faasua’avā lea ia Molimau A, ua lelei e le i iai o ia ma isi vaega i le taimi o le osofaiga ma e le i maua e Leoleo mea uma. O le faamatalaga o Molimau A e leai ma se taimi na ia faalogo atu ai ua faia e le tagata faasua’avā lea ni lafoga tau faamatau o le a faaoo le oti i le Minisita poo le Komesina.
Na tau feosofi atu i lalo mai le pikiapu le aufaigaluega ae faatoatoa e Molimau A ma fai ane iai ua onā tele le tamaloa, e aua le pa’i iai ne’i afaina fua latou. E le i umi lava ae alu ese atu loa le tamaloa. Na molimau Molimau A e na te iloaina le tamaloa lea, o ia sa leoleo muamua ae na te le silafia lona suafa.
Pe tusa ma le lua aso talu mai le mataupu i Leauvaa, poo se taimi faaaoauli o le Aso Lua, 18 Aukuso 2015, sa fono faatasi ai le Komesina ma le afioga i le Minisita o Leoleo ma na faamatalaina ai le mataupu na tupu i Leauvaa ma sa faaalia ai o le tagata faasuaava lea na leoleo muamua ma e igoa ia ‘Suitupe’. Atonu, o le taimi foi lea na faaopoopo iai ma le lafoaga taufaamatau i le Komesina ma le Minisita i nei fesootaiga. Ua tatou malamalama lelei i ‘faamatalaga feaveai’, e suia lava le faamatalaga i le faasolo atu i lea tagata ma lea tagata. O le ala lea e faalagolago ai Leoleo i mau ua faamaonia faatoa fuafua loa iai se gaioioiga.
E le o manino lelei poo le a tonu le taimi na aliae ai le taufaamatau i le Komesina ma isi ma e le o tulimata’ia e lenei suesuega, ae na ona faailo atu, le faaeteetega o le faalagolago i faamatalaga feaveai.
O le taimi lea na feagai ai loa le Komesini ma se faaiuga e uiga i lenei faamatalaga – pe tulituliloaina pea le mataupu ma poo le a le gaioioiga e talafeagai mo le suesuega. O le taimi foi lea na amata ai ona aliae ai ni tulaga ese.
O se vaaiga taulalata i se gaioioiga talafeagai i lea taimi, na sailia e le vaega suesue ia mau mai leoleo ua lava le tomai ma le agavaa i tulaga tau suesuega masani o leoleo ma faiga e silisili ona lelei e tusa ma le Taiala o Suesuega o Mataupu Tau Solitulafono. O loo faamatalaina i le Tusi Taiala, o le galuega faatino o Leoleo ina ia; (1) faamautu poo ua faia se solitulafono pe leai ma poo fea tonu le nofoaga na tupu ai le solitulafono i le faaaogaina o le tomai faasuesue e sailia ai ma le ua solitulafono; ma (2) pueina i latou o loo masalomia le solitulafono ma tuuina atu ia mau e talafeagai ma e tusa ma ala o le tulafono e molia ai latou ua tuuaia.
O le gaioioiga sa tatau ona faatino e le Komesina i lea taimi, o le valaau ia Molimau A (na silafia e le Komesina le suafa ma le nofoaga o lenei molimau) ina ia faia se faamatalaga e uiga i le mataupu ona fetuunai ai lea poo a le isi laasaga talafeagai. O le faatalanoaina o le molimau e mautinoa ai le o loo masalomia ma po o se mataupu ogaoga. Na faanatinati le agai o le Komesina i le Ofisa ma logo lona Vaega Faapitoa (TOS) ma faamatala iai le mataupu i Leauvaa. E le i logoina e le Komesina le Vaega o Suesuega o Solitulafono (CID), o loo iai le tomai faapitoa e faatino suesuega faapenei.
Ina ua faapotopoto e le Komesina le vaega o le TOS, sa ia faamatalaina ai le ‘taufaamatau’ ia te ia. I le faatalatalanoaga o le Komesina, sa ia faaalia ai lona popole mo lona saogalemu ona o le ‘taufaamatau’ lea e faasaga ia te ia. O le tele o le taimi o le faatalatalanoaga, e tapa lava le Komesina i le ‘taufaamatau’ ia te ia ae tau le faailoaina le aofia ai o Minisita o le Kapeneta ma isi.
Na fesiligia e le Komesina le vaega o le TOS pe iai ni faamaumauga ia Suitupe, sa vave ona maua se faamatalaga ona sa galulue nisi o sui ma Suitupe a’o faigaluega i le Ofisa o Leoleo i tausaga ua tuanai atu. Na sailia foi le pepa o loo faamauina moliaga talu ai o Suitupe. Sa faamauina le solia e Suitupe o le tulafono i lona lafoga taufaamatau o le faaoo o le oti i le tagata, ma e 5 aso na taofia ai ma avea ai ma lona faasalaga. Na iai foi ma isi mataupu e aafia ai Suitupe ua fausia ai le finagalo o le Komesina ina ia saili Suitupe ma aumai i le ofisa. Sa maua faamatalaga i le nofoaga e ono maua ai Suitupe aua e faigaluega i se tasi o Stand Taxi ma e iai lona poloka i le Maketi i Fugalei. E toalua sui o le TOS sa faatonu e agai atu i le maketi e faamaonia ai le maua ai o Suitupe i lea nofoaga.
Sa faaauau pea le feutanaiga ma sa faapea ona tuu atu se faatonuga o le Komesina i sui uma o le TOS ina ia faaauupegaina i latou mo le pueina o Suitupe. Na logoina atu loa e leoleo i le maketi o loo iai Suitupe i lona poloka, sa faapea ona toe faatonu e le Komesina lona vaega e agai faanatinati i taavale e lua i le maketi ae alu atu ia ma lona avetaavale i lona taavale, sa faaauupegaina foi ma laua.
E tele lava le faaletonu o le feutanaiga lea. E leai se fetuunaiga poo a galuega o sui taitoatasi e faatino.E leai se sui o le CID na auai i lea feiloaiga, ma e leai se mau mautu e faavae ai le gaioioiga. E leai foi se tusi poloaiga e saisai mai ai Suitupe.Sa agai atu loa le TOS ma auupega.
O sui o le TOS na auai i lea feiloaiga ma le Komesina sa faalogoina le le mautonu ona e le i maua atoa faamatalaga ma ua faia lona faaiuga i se tulaga faanatinati. O loo manino le le atoatoa lelei o tapenaga o lenei fuafuaga i lalo o le taitaiga o le Komesina. O faamatalaga na tuuina mai e nisi o leoleo, na faaalia ai le maualuga o le latou silafia ma le tomai i le latou galuega, ma e fia faaleoina ai le agaga faafetai i le latou lagolagosua i le galuega o le vaega suesue. Na manino lava le faamatalaga i le faagasologa masani i soo se tuuaiga o se solitulafono ma le maualuga o le tulaga e tatau ona ausia e leoleo e le gata i totonu o le latou lotoifale a o le galuega aoao i mataupu tau solitulafono, ma le faamoemoe, ia faataunuu le moliaga. O se tasi o mau o loo pesepese ai le Taiala o Suesuega o Solitulafono: ‘Faamautu muamua mau faatoa faatino’, o loo faamamafaina ai le faataua o le faamaonia muamua o faamatalaga o molimau ma nisi mau e faavae ai se gaioioiga nai lo le faalagolago i le latou malosi.
O le faaiuga o le faasiilima i fana, pueina ma saisai mai Suitupe e aunoa ma se toe faamaonia o faamatalaga e faasaga ia te ia, ua feliua’i ai e le Komesina le mau lea ‘Faamautu muamua mau faatoa faatino’
Ina ua fesiligia le afioga i le Komesina i lea tulaga, na ia faamanino mai ai, soo se solitulafono e ono tupu ua faaalia atu e le Minisita o Leoleo ia te ia, e 100% lona talitonuga o lenei faamatalaga e matua ogaoga ma e tatau ona faatino se gaoioiga faanatinati. E ui i le taunuuga o lenei mataupu ia Suitupe, e le i maluelueina le taofi o le Komesina ma na ia saunoa mai na te toe faia lava lea gaioioiga i le lumanai. E ese mai lea i faamatalaga faatauto o leoleo na aafia i le mataupu, o le latou taofi, e le lelei le faafoega o le mataupu, ma e iai lava auala talafeagai sa mafai ona faaaogaina. Sa faaalia lagona o le ita ma le faanoanoa o isi leoleo i le gaioioiga, ma lona aafiaga i galuega taualoa o le Matagaluega.
Sailiiliga2: Ua faatamala le Komesina o Leoleo i lona le faaaogaina o vaega taua mo suesuega ma ua fulisia faalaau mamafa lona faamomoe i faamatalaga e le i faaamaonia, lea na pu’e ai Suitupe i se gaioioiga sese ma le tusa ma ala o le tulafono.
Na toe saunoa le Komesina, atonu sa tatau ona valaau Molimau A ae le i pueina Suitupe, a ua ogaoga tele le taufaamatau sa manaomia pea le faatino o se gaioioiga faanatinati. E le taliaina e lenei suesuega lea faamatalaga ona ua le ogatasi ma le isi ona faamatalaga faapea e ono faitau vaiaso le sailia o lea tagata. Ina ua iloa Suitupe ma sa mataituina e leoleo i le nofoaga faitele (Maketi i Fugalei), e leai ma se avanoa e ono faaoso ai sana osofaiga i se isi, aemaise i le Komesina o Leoleo ma Minisita o le Kapenenta. O lea sa malu lava lea vaega ma o le taimi tonu lena sa tatau ai ona faatalanoaina Molimau A e maua ai le atoaga o le mataupu. E leai se faatalanoaga.
O se faatataitaiga, ua valaauina nei Molimau A mo se faamatalaga ma ua ia faamaonia le tagata o loo masalomia ma o loo i le nofoaga faitele lea tagata. A faapea o lenei tagata e iai ona moliaga muamua i le taufaamatau, e ono talafeagai le umia pea o leoleo o fana ma faatino le saisaiga o le tagata?
E taua le toe tepa i le Tulafono o Malosiaga o Leoleo o loo faataoto ai le faatoa faamaonia e le Minisita le faaauupegaina o leoleo i ‘tulaga faapitoa e aliae mai ma faapea ona tusa ai ma poloaiga po o tulafono faafoe talafeagai tau lotoifale a leoleo’. O le faaauupegaina o Leoleo e tatau ona tusa ma poloaiga poo tulafono faafoe tau lotoifale. O loo manino i le Faiga Faavae o le Faaaogaina o le Malosi Faa-Leoleo le fua faatatau i le faaaogaina o le malosi faa-Leoleo i se ‘tulaga maulalo talafeagai’. Sa autasi molimau o leoleo ina ua fesiligia lea tulaga, e le i faaaogaina lea fua i le faatonuga o le Komesina. E le o se gaioioga sa faaaogaina muamua pe manaomia i Samoa. Na faaleoina e se tasi o leoleo i lana faatalatalanoaga o le latou lagona e faapea:
“O le aauupega malosi o le Leoleo talu ona ou faigaluega i le Matagaluega, o le fofoga. A o le vaega lea ou te iai i le taimi nei, ua na o le matou umia o fana i luga o faatonuga o le Komesina ma faamaoniga o le Minisita”.
O le a la le mafuaaga na ala ai ona tagofia lea tulaga? O le talitonuga o le Komesina sa matua talafeagai lea gaioioiga aua, e tusa ma lona faamatalaga, e le iloa poo nanā e Suitupe se auupega matautia (bazooka) i totonu o le keli o lana taavale poo se fana taavili laitiiti (uzi) i lalo o fata o lona poloka. E iai le popolega i ituaiga faamatalaga faapenei mai se tagata e tatau ona silafia lelei aga o tagata Samoa ma o loo iai le faatuatuaga na te umia le malosiaga e faaauupegaina ai leoleo.
E le gata i lena, ina ua fesilgia poo le a le malosiaga na fai ai lona faatonuga e faaauupegaina ai lona vaega, sa le mafai e le Komesina ona tuuina mai se tali ma’oti ae na maua’a pea lona taofi, o le faamaoniga mai le Minisita ua maua ai lona faatagaga e faatino ai le gaioioiga. Pe a fua i faamatalaga ua tuuina mai, e le i usitaia e le Komesina le Faiga Faavae o le Faaaogaina o Malosiaga Faa-Leoleo i le faaaogina o le tulaga maulalo talafeagai, ma e le sa’o lona taofi i lea tulaga. Ina ua maea foi le faatinoga o le pueina o Suitupe, e le i gaioi le Komesina e saili pe toafia leoleo na seiina i fafo latou fana. E leai foi se ripoti tusitusia o lea mataupu.
O le taofi o le Komesina, ua tele le suiga i Samoa ma ua alaga tatau ona faaauupegaina Leoleo. Ae peitai, sa faaalia ai i lea faamatalaga, le pu moomoo o lona silafia i aafiaga matuia e tulai mai i le soona tuulafoai o le faaauupegaina o Leoleo, i le atunuu aemaise le saogalemu o ona tagata.
Na faaleoina foi se lagona o tagata i le maketi i le vaega suesue, afai o le a agai Leoleo i faiga nei e pei ona latou molimauina i le pueina o Suitupe, ua tatau foi ona latou umiaina ni auupega. O se vaaiga faanoanoa lea ma o le popolega, o se faafitauli e faigata ona toe foi i se lelei. E le i amanaia e le Komesina aafiaga nei.
Sailiiliga3: O le faaiuga o le Komesina i le faaauupegaina ma le faatagaina o le umiaina e leoleo o fana, ua le tusa ma le Faiga Faavae o le Faaaogaina o le Malosi o Leoleo, e faatamala, ma e iai ona aafiaga matuia mo le saogalemu ma le puipuiga o Samoa.
1.2 O le pu’eina ma le saisai
E toasefulutasi leoleo, le avetaavale o le Komesina ma le Komesina o Leoleo na agai atu i le Maketi i Fugalei i le itula 3 i le aoauli o le Aso Lua, 18 Aukuso 2015. O le tasi o taavale leoleo e foliga o se taavale sivili e leai ni faailo e iloa ia o se taavale leoleo, a o le isi taavale e tau leai ni ona faailo. Sa laeiina e alii leoleo ofu mitiafu faikola lanu moana malosi o loo faapipii ai le pine poo le tagavai o le Matagaluega o Leoleo i luma, ma le upu ‘POLICE’ i tua o le ofu. O isi leoleo sa laeiina ofu e tali ai pulufana.
E feteenai faamatalaga o le Komesina i le faatauaina o le nofo silafia o le mamalu lautele i ituaiga osofaiga faapenei. I atunuu i fafo, ua maea ona faataoto ma le manino ma le mausali faiga ina ia silafia e tagata lautele o le a faatino se osofaiga o leoleo. O le faanaunauga ina ia taofia le aafia o tagata a o faatino galuega o leoleo, ne’i meaane ua siitia i se isi tulaga le manuia.
Na saunoa le Komesina, sa ia talosagaina leoleo uma o ofu toniga i totonu ma lata ane i lea vai aai, e agai mai i le magatolu i Farmer Joes ina ia faailoa i tagata o le a faatino le galuega o leoleo. Ae peitai, sa ia toe faailoa mai lona le tuliloaina o lona talosaga sa fai ma na te le iloa pe na faataunuu lona faatonuga pe leai. E leai se molimau sa faatalanoaina na vaai i se leoleo poo ni leoleo ofu toniga i lena aso.
E ui lava sa tau iloa atu e tagata o se galuega o leoleo o loo faatino i pine o loo faapipii i ofu mitiafu faikola ma ofu e tali ai pulufana, faapea ma taavale leoleo ma laisene leoleo, e le mafai ona faamomoe i lena taimi o le vevesi, ma o se gaioioiga e le i vaaia muamua i laufanua o Samoa, le silasila totoa o tagata i faailo nei poo latou ni leoleo. Na saunoa le Komesina, e leai ma se taimi na popole ai mo le saogalemu o tagata i le maketi ma na te le i amanaiaina aafiaga i le faapopole ma le fefefe.
O le taunuuga o nei gaioioiga ma le leai o ni faailo faa-Leoleo, na afaina ai se tasi o tina i lona popolevale ma le fefe, ua tele le aafiaga i lona soifua maloloina ma talu mai le osofaiga e le i toe foi ane i lona poloka i le maketi. Na faateia le Komesina ina ua faamatala atu i ai, ae na te le i faaalia sona popole i lea vaega.
Sailiiliga 4: Ua faatamala le Komesina i lona le faafoeina o ni laasaga talafeagai e faailoa i tagata o le a faatino le galuega o leoleo, lea na sosolo faaafi le matatau i tagata ma i’u ona afaina ai ma le soifua maloloina o le tasi tagata.
E faigata ona faamatalaina le aafiaga o tagata sa iai i le maketi i lea aso, i le faateia o le taufetuli atu o ni alii e le iloa poo ai ma seiina i luga o latou fana ma agai ia Suitupe. O isi leoleo na feosofi i luga o le laulau ma latou fana ua i fafo mai le sulufana, a’o isi na femoulu i lalo o le laulau, ua pei lava o se ata tifaga. I lena taimi vave, a o su’i le niu o Suitupe ua faateia o ia i le ta’i atu o le fana pe inisi mai lona ulu e Leoleo X, a’o Leoleo Y o loo ta’i atu lona fana pe 2 i le 3 futu le mamao mai ia Suitupe.
“Faapea a’u o se osofaiga o se au tau mai fafo.”
Molimau i le pueina o Suitupe Misa
E leai se taimi na faailoa atu ai e nei alii o latou o ni Leoleo. Latou te le i faailoaina foi ia Suitupe poo ai latou ma le mafuaaga ua osofa’ia ai ia (sa feteenai ma le faamatalaga o Leoleo X, ae le i faamalieina lenei suesuega i lea faamatalaga). O Leoleo Y, o ia lea sa faalala solo lona fana e taofiofi ai le fetuleni mai o tagata i le mea o loo vevesi. O le lagona o Suitupe i lena taimi, ua matua tumu i le matau ma le fefe, pau lava le mea na fai o le tilotilo sa’o i luma ma tatalo leoleoa ia faasaoina o ia mai lenei mea matautia ua tupu. Sa fetagisi tamaiti, ma e toatele tagata sa faaalia lo latou le fiafia.
Sailiiliga 5: O gaioioiga o Leoleo X ma Y i le seiina o la auupega ua le tusa ma le Faiga Faavae o le Faaaogaina o Malosiaga Faa-Leoleo a’o le lē faailoaina i le o loo faasea ona aia tatau faaletulafono ma le mafuaaga ua pu’e ai o ia ua le tusa ma le Tulafono o Malosiaga o Leoleo 2007 ma le Faavae o Samoa.
A’o luga aao o Suitupe ina ua faasiilima, sa tuuina atu iai le fesili mo lona suafa, ona saisai ai lea ma taitai atu i le taavale leoleo o loo faatali atu i fafo. O le taimi foi lea na faatonuina ai isi leoleo e toalua e feosofi i le taavale taxi o Suitupe ma ave i le Ofisa –mo le silafia e leai se faavae faatulafono e faatino ai lea faatonuga.
Pe tusa e faitau minute le umi na faatino ai lea osofa’iga. Ae e le mafaitaulia le tele o le faatamala ma le faaletonu a o faagasolo tapenaga o lenei osofaiga mai lona amataga se’i o’o ina ua pu’e Suitupe ma nisi aafiaga e ono tulai mai.
O molimau o leoleo uma sa auai i le osofaiga i le Maketi i Fugalei, o latou na o i luga o le faatonuga o le Komesina e pu’e ma saisai mai Suitupe ma sa iai gaioioiga sa taumafai e ufitia le latou faatamala i faagasologa masani ua faataoto ma fuafuaina mo le pu’eina o Suitupe.
Sailiiliga 6: O le faatamala o le Komesina e faamanino atu i lona vaega le faafoega o le latou galuega, na lepeti ai le saogalemu o tagata lautele. E leai se faatonuga ma’oti i leoleo pe taofia pe pu’e ma saisai mai Suitupe, pau lava le faatonuga manino ia faaauupegaina i latou.
E le gata i le faaiuga o le Komesina i le faaauupegaina o leoleo e faatino le faatonuga ma le faatamala i tapenaga, a o se atugaluga tele ua maitauina, o lona le silafia o tulafono ma taualumaga i Samoa e uiga i le taofia ma le pu’eina ma saisai.
O le maua’a pea o le taofi o le Komesina o Suitupe sa taofia ae le i pu’eina, ua atagia ai lona le amanaia o se tasi o mau faavae i galuega faa-Leoleo i totonu o Samoa.
Ua faamatalaina e lenei Ripoti le tulafono e uiga i le taofia ma le pu’eina o le tagata ma auala e faatino ai le taofiga, i le suesueina o se mea ma a faapea e maua, ona iai loa le avanoa o Leoleo e fetuunai pe tatau ona pu’eina le tagata. E mafai e Leoleo ona ave le tagata i se isi nofoaga ese? E saisai? Faasiilima i fana? E matua leai lava, a ua faaalia e le Komesina lona le malamalama i mea nei i ana gaioioiga ma lona molimau.
I lalo o le tulafono, afai ua masalomia e se leoleo, i luga o mafuaaga talafeagai, o loo tauaveina e se tagata se mea na gaoia, e mafai e le leoleo ona:
(a) taofia ma puipuia le tagata; ma
(b) faafeoina se suesuega o le tagata mo le mea e talafeagai; ma
(c) faoa faamalosi le mea pe afai ua mauaina e le leoleo lea mea.
O le taimi e aveesea ai le saolotoga tau le tagata, ua faatino le saisaitia poo le pu’eina o le tagata. I lenei mataupu, e matua leai se masalosaloga, o Suitupe na pu’e ma saisai. E na o le Komesina lava e auese lona finagalo.
Sailiiliga 7: E le malamalama le Komesina i tulafono ua faamamafaina i le pu’eina le taofiga i Samoa.
I le aotelega o gaioioiga o Leoleo i le pu’eina o Suitupe, e leai se mafuaaga tatau na faatino ai le pu’eina o ia, e le i faailoa atu iai ona aia tatau faatulafono, e le i faamatalaina iai le mafuaaga ua mafua ai ona fai lea gaioioiga ia te ia, ma e mafai ona faapea atu, o le pu’eina o Suitupe sa faatino i se auala le talafeagai ma le tusa ma ala o le tulafono.
Sailiiliga 8: O le pu’eina o Suitupe, sa faatino i se auala e le talafeagai ma le tusa ma ala o le tulafono, ma ua solia ai lona aia tatau o le saolotoga tau le tagata.
O galuega faa-leoleo i le aganuu faaSamoa, e tasi lava le mau e faamamafa: aga o fesootaiga. O loo aoaoina leoleo ina ia latou faaaogaina le malosiaga o fesootaiga e fausia ai sootaga vavalalata ma nuu ma afioaga, mauaina o faamatalaga ma le faafoeina o se mataupu.O se gaioioiga na fofoa mai le tu faaSamoa o le feavaa’i, ma e aofia uma ai tagata Samoa. O le tausia o lea va fealoai, e le gata i le fofoga, a o tu ma aga faaalia o le tagata.
I le tuliamata’ia o aga o fesootaiga ma le feavaa’i, seia vagana ai osofaiga ua fuafuaina, e le faaaogaina e leoleo ia gaioioiga e pei ona molimauina i le Maketi i Fugalei, ma o le mafuaaga lea, mai faamatalaga na maua mai isi vaega leoleo i auaunaga o le tausiga o le filemu i atunuu i fafo, e maualuga lava lo latou amanaia o leoleo Samoa i le faatinoga o galuega. O faamatalaga mai molimau sa faatalanoaina e lenei suesuega, o se taimi muamua lea ua latou molimauina se faiga faapea. Sa iai foi atugaluga i nisi o leoleo i le faatinoga o lenei galuega ma na latou faamatalaina e tele isi auala e mafai ona uia. O loo faamatalaina i le Faiga Faavae o le Faaaogaina o le Malosi le faamamafaina o le faaaogaina o le malosi maulalo talafeagai i le faatinoga o tiute. O loo atagia i faatonuga o le Komesina ma ona tapenaga, e le i faaaogaina lenei taiala o le Ofisa o Leoleo.
Sailiiliga 9: I luga o le faatonuga o le Komesina, o gaioioiga sa faatino e leoleo ua le tusa ma taualumaga ua faataoto ma faiga faaSamoa i galuega tau leoleo ma ua le ausia le faiga manaomia o le ‘faaaogaina o le malosi maulalo talafeagai’.


text:
Talofa lava! E lua tala o Pili na tusia. O le tala na tusia e Kramer ma le tala sa tusia e Mr. Stuebel. O le tala lenei sa tusia e Mr. Stuebel ua lau silafia e faitau laulu o le atunu’u.
E toalua afafine o Faleaseu, o Tinopoula ma Sinaafalua. Na alu Sina i Fiti na te tausia le faatafa o le tupu. Ae mulimuli ane ua nofo ai Sina ia Tuifiti, ma ua maua le la fanau e toalua tama o Suasamiavaava ma Soalateteleupegaofiti ma le teine o Muliovailele. E le’i umi ae maliu le tama o Suasami. Ua mavae nai aso, ona tupu a’e ai lea o le laau manaia i lona tuugamau. O ona tatupu e pei ni tamatamailima, ua taufai ofo ai tagata ma fai ane – “Oi, o lo o toe tutupu mai ona tamatamailima.” Ona foi mai ai lea o Sina i Samoa ma aumai lena laau.
O Vailele na nofo ai Sina, ma ua na matauina le isumu na ia ai nisi mea o lona laau, ua niniva. O le ala lena o le igoa o le male i Vaiele ua ta’ua o Niniva. Na tuua Vailele ae alu Sina i Savaii, ua toto ai lona laau na aumai i Fiti. Ua faamaonia o le ulua’i ava lena.
Na nofo le teine o Muliovailele ia Tagaloalagi, o le la ulumatua o le tama o Pili. O le Pili lenei e matua ulavale tele, na tonu ai i ona matua e lafo mai le lagi. Pa’u ifo, pa’u ifo lava pa’u i Manu’a (Pilipau).
Ona faaipoipo lea o Pili ma le afafine o Tuimanu’a a ua le malie Pili ona o le le tausia lelei o ana mea ma ana auupega, ona sau ai lea i Tutuila (Vatia). Na nofo ai i nai aso ona tuua lea o Vatia ae sau i Aleipata, sosoo ai ma le alu i Aopo i Savaii. O lona nofo i Aopo na ia maua ai le igoa o Piliopo.
Na amata lona maumaga tele lava i le mea e taua o Laolao, o le faatoaga lena e alu atu lava i Aopo e oo i Asau.
Ona o lona tamaoaiga tele, na ala ai ona avane ia te ia e alii o Aopo le suafa o Tagaloa Aopo. A ua tupu foi se faalavelave ia te ia, ona ia tuua ai lea o Aopo a ua sau ua nofo i le nuu o Palapala i gauta o Amoa.
O le tasi aso na alu atu ai ia te ia o Tuiaana Tava’etele mai Fasitoo e faioso tiapula aua ua taua mai le manaia o lana faatoaga. Ona avane lea ia Tuiaana e Pili o le anoano o tiapula ua le mafai ona oo e le aumalaga a Tuiaana e toa 20 tane. Ua vaai atu i ai Pili, ona fai atu lea o Pili o le a na amoina toatasi na tiapula i le isi itu o Savaii (ai o tu ai so latou vaa). Na taunuu lava, na ia amo uma na tiapula e pei se mea faatauvaa, ae na o lana amo sa gau gau soo ona o le mamafa o le avega.
Na sau Pili mai Satupaitea ona nofo lea i Aana, ua fai ai foi le isi faatoaga tele, e alu atu lava i Fasitoo e tau i Lefaga. O iina na tiai ai lana amo, ae faauta, ua sosolo ona aa ma tupu a’e e avea ma laau manaia o le “fu’afu’a.”
E le’i leva ni aso ae faaipoipo Pili ma Sinaletavae le afafine o Tuiaana Tavaetele. Ua amata ai nei ona fai ona faiva tautaua ina ia maua ni i’a e tali ai le mataai o lona toalua. Na fai lona upega fagota ina ia faigofie ona maua ni i’a se tele, ma ua ia a’oa’o atu foi i ona tagata le faiga o upega ma lea faiva.
Fai mai o le upega matua tele na ia faia, e tala atu lava i Upolu e oo i Savaii. O le fufuiga la o lona upega na maua ai i’a e le’i mafai e vaa uma ona lau mai. E le o se mea e ofo ai la, ina ua avea lenei Pili tautai poto tele, ua fai ma mea e maua mai ai alagaupu lauiloa ia:
“UA SA’A I LE TAI LE UPEGA O PILI”
“UA TUU TASI LE UPEGA O PILI”
“O LE UPEGA E TAUTAU A E FAGOTA”
*faafetai lava i le au faitau…toe tuli tatao mai le tala i atali’i o Pili ma le faiga malo o Upolu.
Latest posts by samoanagalo (see all)
- O LE TAUA MA TOGA. TUNA, FATA, ULUMASUI, TAPULOA, SAVEA - 23/10/2009
- FEEPO ma ATIOGIE - 23/10/2009
- O le Tala o Pili i Samoa i Sisifo. Ulua’i Ava - 23/10/2009
- O LE ULUA’I TAUA – O LE TALA I LE TAUA O LE AU USO - 23/10/2009
- O ATALII O PILI – O FAIGA MALO O UPOLU - 23/10/2009


text:
Tusia - Mata’afa Keni Lesa
Faaliliu e Seagaiumua Tupuola
E le’i umi lava ona malolo Sui Usufono fou o le Palemene se’i tau saili se latou manava ina ua mae’a lea sauniga uiga ese o le faatautoina i Faleata ananafi, ae o le taimi lea ua mae’a ai ona tuuina atu e nisi o tamaiti a’oga o kolisi ia i latou se tasi o galuega faamuamua mo lenei paeaiga.
O lea matou te talanoa atu e uiga i le mana’oga ina ia fai se faiga i sauaga a nisi o tamaiti a’oga ia ua faateteleina i luga o ala o Apia. Matou te ioe o lea mataupu e le o se mataupu fou. Ua tele tausaga o i ai pea.
Ae peitai-o loo i ai se manatu moni tau le tulaga faanatinati lea e manaomia i le taimi nei e fo’ia ai lenei faafitauli o loo faaauau pea –a’o le’i oti ai se tasi. Uso e, matou te talitonu-e le o toe mamao lava se taimi ona maumau ai lea o ni soifua e le sala ma tula’i mai ai se faatiga e matua tele, pe afai e leai se mea e faia i ai. O le mea moni, o le vevesi tele lea na tulai mai le Aso Tofi-o se lapata’iga lea.
O lea misa e manino mai na aafia ai tamaiti a’oga mai le Kolisi o Avele, Kolisi o Sagato Iosefo ma le Don Bosco. O lea misa na tulai mai le nofoaga e tutū ai pasi, ma faamata’u ai sui o tagata lautele e leai se sala ma o’o ai i se tulaga popole.
O nai tina ma tamā matutua, tamaiti sa taufetuli ese e lalafi talu ai ma’a sa tau’ai solo. O atigi fagu na ta’ei faasoloatoa i lea nofoaga ma o foliga vaaia na atagia ai le faavalevalea e mafua ai taua ma le le nofo lelei i soo se nofoaga e pei ona faaalia i totonu o Apia. “Sa matou iinei e faatali la matou pasi e o ai i le aiga ae na matua faate’ia i matou,” o le faamatalaga lea a se teine a’oga mai Avele. “E leai se mea matou te sulufa’i i ai, na matou o mai ma o matou faia’oga, ae le popole i ai latou, na latou osofa’i matou.”
Fai mai lea teineititi sa i ai ma’a, o atigi fafu ma laau sa tau’ai atu ia i latou.“Sa matou le iloa le mea o le a fai. Sa maua i matou i le fefe,” o lana faaaliga lea, ma toe fai mai e faapea o tamaiti a’oga mai le Don Bosco e mautinoa lava e le’i o atu e fai se misa vagana ai lava tamaiti o loo latou sailia-soo se tamaititi a’oga mai Avele e aofia ai ma teine.
I luga o se ata (video) lea o loo faaalia soo i nusipepa lautele, e mafai lava ona faalogoina ai se tina matua o fai mai i le gagana Samoa; “e makua leaga gei kamaiti.”
O lona leo sa faailoa mai ai. Ua fiu o ia, e le toe fia vaai i ai. E faapena foi i matou. O afea ‘ea o le a tuu ai lenei mea? O ananafi na tapuni ai le Kolisi o Avele.
O tauvaga tau Taaloga ua faata’oto mo isi a’oga-ia e leai se latou mea o faia i ia fusuaga-sa faapea foi ona faaleaogaina. E foliga mai –o tagata uma lava-e aofia ai ma tamaiti a’oga e leai se latou sala –ua latou totogiina le tau o le amio poo amioaga a ni tagata e to’aitiiti.
A’o lumana’i le misa i le Aso Tofi, e to’atolu isi tamaiti a’oga na saisai e Leoleo mo le isi misa i le va o a’oga. Fai mai le Fofoga o Leoleo mo faasalalauga, o Maotaoalii Kaioneta Kitiona, ua fiu Leoleo. “Sa matou manatu o le tuuina atu o avanoa ia i latou o le a latou aoaoina ai se lesona ae leai se mea faapena o tula’i mai,” o lana faaaliga lea. E leai se mea o aoaoina e nei tamaiti a’oga-o lea ua matou talitonu ai-ona pau o le ala o le a mafai ai ona aoaoina nisi o i latou ia- pe afai matou te tuuina atu i latou i Tafa’igata ma faasala ai latou.”
Matou te le o ita i Leoleo. E i ai o latou faletonu i le taimi nei ma iēluā-e pei lava o i tatou uma-i nisi taimi e tatau ona latou faia ni faaiuga faigata. O le a fesiligia e nisi tagata le faaiuga ua loka ai ia tamaiti a’oga.
Ae peita’i, faamata e te faia lea tulaga pe ana faapea o e umia lea tulaga? A pa’ia loa vevesi i le va o a’oga i Samoa nei, ua matua fiu tagata uma. Ua tatou fiu e tautala, ua tatou fiu e fai faaiuga ma fonotaga o faaleleiga e leai se aoga. E tatau ona i ai se mea e ao ona tuuina atu.
E tusa ai ma le Ofisa Tau Faasalalauga a Leoleo, o se tasi o faafitauli aupito tetele o tama tuai o a’oga ia e leai ni a latou mea o faia. Fai mai Maotaoali’i o nei tamaiti a’oga –ia na to’ulu ifo i vaega ta’ei o lea faiga-ua latou faatupuina misa-ma o loo latou faaaogaina telefoni feavea’i e siitia ai a latou faaupuga saua. Ma iinei lava i totonu o loo taoto ai se faafitauli aupito i telē mo Samoa.
Ua ia i tatou le anoano o tagata talavou e leai ni galuega o loo feoa’i solo i ala tetele ae leai se mea o faia vagana ai le mafaufau i le faatupuina o faalavelave. E manaia tele le i ai se aofaiga o pasene o tamaiti a’oga ua maua avanoa e faaauau ai le aoaoina i le iunivesite ma mulimuli ane ai ona maua galuega.
Ae peitai- e le faapena i latou uma. O le vaega toatele o tamaiti a’oga e mulimuli ane ona le toe aoga pe a uma le kolisi ma o tamaiti a’oga nei ua loa ona tatou popole i ai mo se vaitaimi umi. Se’ia vagana ai ua latou maua se faamoemoe i le olaga nei, o le a latou ulufale atu i se lalolagi o soligatulafono laiti ina ia mafai ai ona ola. Ma afai o se lapata’iga lea o ni mea o le a o’o mai, lea misa ma le fetogia’i solo o ma i le nofoaga o pasi i Savalalo-na tupu i nai polokia e mamao ese mai le mea mai le nofoaga sa tolauapi ai le vaega toatele o nei Sui Usufono o le Palemene ma faafiafiaina i o latou manuia tau polokiki. O se faailoilo lea. O sde faailoilo tau faapopole foi.
Faamata o latou faafofoga mai? O latou popona ‘ea i le mea o loo tupu nei? Ua uma le taimi e tafafao ai le ulugalii fou. Ua o’o i le taimi e faatino ai galuega.


text:
Tapena ma Tuufaatasi e Fuimaono Na’oia Faasavalu Touli F.Tupua mo le Samoa Observer.
O LE ASO TO’ANA’I POGISA-
Faaauau mai le Aso Gafua talu ai.
O le Mau a Vaimoso sa aga’i ane i matū i le ala i Fugalei lea e oso i totonu o le taufusi i Savalalo-ona faatoa taunuu ai lea i le pito i sisifo o le Ala i luga o le Sami i Sogi-o le amataga lea o le Penisula i Mulinuu.
E latalata ane i le fetaulaiga o ala- sa i ai se fale tele o Siamani-lea sa avea ma nofoaga autu o le Reparation Estates poo le Faleoloa o Siamani-ae o lona itu i sasa’e- sa i ai le uafu o le Ofisa o Tiute ma Fale o le Ofisa o Tiute.
O le Ala i Luga o le Sami ma faagasolo atu ai i le pito o le Taulaga i Apia-sa i ai se matafaga e malu puipuia e se a’au, ma faasolo atu ai lava i se kilomita e tasi i sauté sasa’e-se’ia pa’ia le fetaulaiga o ala ma le Falealili Street-ona toe liliu ai lea i matu sasa’e i le fetaualiga ma le Falealili Street-ona toe liliu ai lea i matu sisifo e agai i le Taulaga- i le gutu o le Vaitafe o Vaisigano- lea o loo i ai se ala laupapa e fesoota’i ai ma Matautu -ma le ala autu i sasa’e.
O le Ala i luga o le Sami mai Sogi i le Ala i Falealili-o le nofoaga autu lea tau fefaatauaiga i Apia. O le itula e 1:15 i le taeao na savali mai ai le vaega a Vaimoso, ma faasolo atu agai i le Uafu o le Tivoli lea e i sisifo o le fetaulaiga o ala o Falealili ma le matafaga, sa latou pasia le Ofisa o le Fale Tiute ae vaaia ai loa e Braisby Mata’utia.
Na ia tuuina atu lea faamatalaga e alaiI se telefoni i le nofoaga o Leoleo-ona toe liliu lea o lona tua i le mea o le a tupu- ma auai ma isi alii ofisa o le a o atu i le Lady Roberts. E ui lava ina faapea o le a tula’i mai se vevesi, ae na tonu ia Braisby e faatino ona tiute tau pulega -lea e aofia ai le sailia o ava oona i luga o le vaa.
O le tino malepe mata’ina o se vaatau Siamani o le Adler i luga o le a’au, o se faamanatu lea o le Afā fulifaŏ malosi, ua punitia ai le vaai atu ia i latou o i luga o le vaa o loo matamata mai i le matafaga ma solo a le Mau o loo savavali atu.
O le itula e 6:20 i le taeao na taunuu ai le Mau a Vaimoso i fafo ane o le Faletele o le Maketi; lea e tusa le mamao ma le lua o vae tolu o le ala i luga o le Sami- e aga’i atu i le Uafu o le Tivoli. O le vaega mai Matautu o loo i luga pea o le isi itu o le vaitafe o Vaisigano.
O le Fale Tele o le Maketi e le o se fale e tele na’ua. E faasolo i tua ane o le nofoaga o Leoleo, lea e faafeagai tonu ma le Ala o Ifiifi- lea e tau mai ai i se fesootaiga e pei o se mata’itusi o le T ma le Ala i luga o le Sami.
O le tulimanu i sisifo, e latalata i le auala, sa i ai le fale laupapa fogafale-lua o le aiga o Hellesoe. O le fogafale i lalo sa i ai se faleoloa a’o le fogafale i luga, faatasi ai ma ona poletito, e nonofo ai le aiga.
O le tulimanu i sasa’e- o le fetaulaiga o ala-lea sa i ai se ofisa tau le pulega, o se fale fogafale-lua na fausia e Siamani. O le fogafale i lalo o le Fale Faamasino a’o le fogafale i luga sa i ai alii o le pulega, e aofia ma le Pule o le Pulega.
O le nofoaga o Leoleo pe na o le luasefulu mita i tua i le agai i Leifiifi mai le fetaulaiga o ala. E fogafale lua foi-o le vaai mai le fogafale i luga o le ofisa o Leoleo i le ala i Leifiifi- e punitia i le fale o Hellesoe ma le ofisa tau le pulega.
O le itu i sisifo o le fale o Hellesoe-sa i ai se poletito o le ofisa o Leoleo e mafai ai e se tagata ona vaaia le fale tele o le Maketi ma se vaega o le Ala i luga o le Sami. O tua ane lava o le ofisa tau le pulega ma luma ane o le nofoaga o Leoleo-sa i ai le malae o Apia-o se malae lanu lauava lea e si’omia e fale.
O Waterson ma Fell sa tutū i fafo ane o le fale tele o le maketi ma autilo Mata’utia.
Fai mai Waterson mulimuli ane -sa le mafai ona ia vaaia o ia-ma o lea na amata ai loa ona savavali faatasi Fell ma isi leoleo e to’atolu ma le ulu o le solo- e tau autilo Mata’utia, ma taofi ai le pese a le faaili-pu sa ta.
Sa faalatalata ane leoleo a le Mau i tala ane o le faaili ma le tagata sa ta’ita’ia le solo.
O luma ane o le faleoloa o Andrew i le itu i sasa’e o le Ofisa Tutotonu, fai mai Fell na ia vaaia ai le tagata o loo ona sailia- i le laina pito i tua o le faaili i le itu i tai, ma o lea na faafuase’i ai ona ia oso i totonu o le faaili ma pu’e loa Mata’utia i le kola o lona ofu.
Ona togi atu lea o lona lima i lona ua-ma taumafai e toso ese o ia mai le alatele a’o taufetuli atu Fell ma Leoleo e fesoasoani.
Ae peitai, a’o taumafai Fell e toso Mata’utia-e to’atele tagata o le solo na sasaina le ua ma le tua o Fell-ma palasi ai i lalo ma matapogia, ae o loo tamo’e mai pea Waterson i tua-ma- na pu’e ma titina e ni leoleo se to’alua o le Mau ma taatiatia ai lava Fell i luga o le eleele.
“Na ‘ou vaai atu o sasa e se tagata o ia a’o taatiatia o ia i luga o le eleele, o le faaaliga mulimuli ane lea a Waterson.”Ou te le iloa poo le a le mea na sasa ai. A’o taofiofi ma titina lona fa’a’ī, na se’i e Waterson lana fana puupuu i fafo ma ta’i lana fana i se tasi o alii o loo taofia o ia.
Ina ua oomi e ia le amoti o lana fana-e le’i pa,- o lea na togi atu ai e Waterson lana fana i mata o se tasi o taofiofia o ia ma sola ese. Na taunuu Waterson i le mea o I ai Fell ma taumafai e toe faatu o ia i luga.!
E toe faaauau atu I lea Aso Gafua!