text:
PALAPALAꞌALIXU NOXOU
IOANESI
VAIKALA LAMANA
Vaikala lamana
Palapalaꞌalixu noxou Ioanesi ꞌo ne mukaukavunu no mine ta mitema miꞌoxonu masuaneꞌi ta mitema noxou Lataua, xo aneꞌi mimuxaxu taneꞌi lexe Iesu Kalisito anu Tila noxiꞌa. Anu umasaxa lexe uꞌoxonu pekiaꞌa ta mitema noxou Lataua no anu muxamuxaxu taneꞌi noxiꞌa mo sou itulu pekiaꞌa no anu voxo sou tuꞌutuꞌumaxu.
Lavuku ane ꞌo muaꞌaloxu mimii ane uxali iliꞌi. Ta mitema noxou Lataua male milamana no anu mimii ane ꞌo ia aneꞌi ane ilolotu uasi ne ilamana uasi. Laaxu vaikala tovotovolaꞌi no nano ꞌo aloxo ꞌo. Iesu Kalisito anu Tila mo no avolu la Lataua umamuloneꞌi ta uluau iloꞌa Satani. No mine Iesu ukalusou xaixai noxou la Lataua uꞌitinu ualasiꞌa ta mitema ane mimuxaxu taneꞌi pekiaꞌu xe mitulu pekiaꞌa. La iloꞌa Lataua ixolu mo tuꞌumaxu vile uxalisiꞌa la uasi. Xo Lataua ulosiꞌa ꞌulusou xaixai laixe noxiꞌa mo Anu uꞌoxonu mimii uxali alavua.
Aꞌalo muai no nano aloxo ꞌo
Vaikala lamana 1:1-8
Malemalei noxou Ioanesi xe uoli voloxu mulai no ꞌa taasou lalotu muxatele tamei 1:9–3:22
Puloulou teitexi no opo loxotolo 4-5
Sakisaki muxatele tamei 6:1–8:1
Xoolau muxatele tamei 8:2–11:19
Ta mitema misosovosou mimii iou xe mii maꞌia muxali 12-14
Ta angelo muxatele tamei mo tuꞌutuꞌumaxu muxatele tamei 15-16
Vaviloni ane loxo sema sou voteꞌi 17:1–19:5
Sipsip ꞌOlu utaulaꞌi 19:6-10
Iesu Kalisito ulivu uneꞌe 19:11-21
Misakisakiinu Satani muxolu tauu ie itemaxu mavulovexa taꞌuve 20:1-6
Mikalusou Satani avile 20:7-10
Voxo sou ta mitema itulu no anu vaivaikala 20:11-15
Loxotolo ilou lia xe Ielusalemu alavua 21:1–22:5
Vaikala kaluxusou 22:6-21
1
1 *
Vaivaikala ane ꞌo, Lataua mulosou Iesu Kalisito tei lexe upalaꞌalixu noxiꞌa ta mitema sou xaixai vitanisi noxou sou ilavusou mii maꞌia ane ꞌalaꞌalasi sou uxali maninasou. La sou anu Iesu muavuti, la mupalusou angelo vile noxou sou muneꞌe mulosielixu eni itema sou xaixai vitanisi noxou, ualasilo lexe Ioanesi. 2
Angelo mulosielixu mimii mukalu, la eni ekaukavunu mimii latala e eni emaisou. No anu kaukavu noxilo ne, eni eaꞌaloxu vaivaikala manina noxou Lataua mo vaivaikala manina noxou e anu Iesu mupalaꞌalixu. 3 *
Ia Lataua ualusou ꞌei ane uitisou vaivaikala e anu mutotokalasou, mo anu ualusiꞌa aneꞌi ane ilomusou mii maꞌia ane eni ekaukavunu mo imulaxu no taneꞌi. Xo ꞌalaꞌalaisi sesi sou mimii e eni emaisou ne, uxali manina.
Vaivaikala Noxou Lataua Ulai Noxiꞌa ta Mitema Noxou ne Asia
4 *
Eni alinga lexe alauna mo opo seꞌisisi noxou Lataua uxolu noxinge ngingi ta mitema noxou no tuala muxatele tamei no xalee lia tila ne Asia. Ia enisisi alinga aloxo ne uasi. Anu ane muxolu tatei mo muxolu vaimomo ꞌo mo iliꞌi la anu uneꞌe iloꞌa ta uleenu muxatele tamei e ixoxolu ꞌalai no paꞌumolu, 5 *
mo alauna mo opo seꞌisisi noxou Iesu Kalisito uxolu noxinge. Anu muꞌoxonu xaixai laixe sou muaꞌaloxu aꞌalo laixe noxou Lataua mo Anu mumauli tei noxiꞌa ta mitema e misoisoli, xe Anu usaxilaꞌa ta tatanaanu tuatuala no lia ꞌo kalumo.
Iesu tanunenge, la sou musolisinge mo sialuxu munixi sou mululusinge no anu sakisaki sou ꞌiliꞌilixo masumasua. 6 *
No anu soli noxou ne, la Anu muꞌuna-lailinenge no anu saxisaxilaꞌu noxou Lataua mo nenge texali loxo ta ailiꞌi sou taxaxai noxou Lataua, anu Maminge. La sou nenge taꞌitinu ualasou mo Anu molu usaxilaꞌinge no anu xavi mo lamana noxou no voxovoxo utotomu mo kaluxu uasi! Manina.
7 *
Ngamaisou! Anu a uneneꞌe no anu tamuxala, la ta mitema latala imaisou mine uneneꞌe. Mo aneꞌi ane mitoꞌomolu kalumo imasiou. La ta mitema latala no lia ꞌo ne, itama. Ani, mii ne, uxali manina.
8 *
Lataua anu Tila mo xaviinu musuku misevile, muxolu tatei mo muxolu vaimomo ꞌo mo iliꞌi la Anu uneꞌe, muvikala lexe, “Eni exolu tatei mo, mo iliꞌi la eni axolu.”
Eni Emaisou Kalisito
9 Eni Ioanesi, eaꞌaloxu vaikala manina noxou Lataua mo eni apalaꞌalixu vaikala noxou Iesu Kalisito, la sou aneꞌi mikusailo elai exolu no laꞌolu vile ilemo lexe Patomosi. Eni vivinge, xo nenge nengeꞌa tamulinu Iesu, la sou nenge taxaxamulinu navunavu, ia taxolu seꞌisisi mo tatulu pekiaꞌinge no anu tuꞌutuꞌumaxu, mo nenge taxomaiou voxo ane Lataua usaxilaꞌinge. 10 Ia no voxo sou lalotu, la Uleenu Tavuna muꞌanaꞌana noxilo, la elomusou ꞌava tatila no tumalilo loxo itema vile mutaunu xoolau. 11 La muvikala aloxo ꞌo, “Nakaukavunu no anu mipipinu mii maꞌia ane nini namaisou mo nasova ulai noxiꞌa ta mitema noxou Lataua no tuala muxatele tamei ano, tuala ne Epeso mo ne Sumuna mo ne Peluxamo mo ne Tiatila mo ne Saludesi mo ne Piladelupia xe ne Laodekia.”
12
Eni elomusou aloxo ne, la exiu sou lexe amaisou ꞌei ane muvikalaleli ne. La emaisou mii sou itulusou telu xoulu no anu muxatele tamei, ia mulalami manina. 13 *
Ia no taiinu, la emaisou itema vile loxo Itema ꞌOlu mutaa tokolomo veveeni molu teitexi la mulai muxali no lia no tavaꞌu. Mo emaisou utupoko xoulu vile mulamilami no lutunu. 14 *
Mo emaisou kisou laxusou ne mukea manina loxo sipsip laxusou xe loxo tamuxala mo iou ne uvaxa loxo navu lamixu. 15
Mo tavaꞌu ne loxo barasi ulamilami e mixutu la mosomoso vile uxolu no anu uasisi. Mo xolunu ne loxo lexa utaloxo no kisou ulu. 16 *
Mo utetelisiꞌa ta oto muxatele tamei no avolu tema, mo lavisou vile anaxu tamei ne anaxu misevile mulaa muuatu no anaxu. Xe iou ne loxo aso e ukaa lailaixe.
17 *
Eni emaisou aloxo ne, la elapau loxo itema musoli muluꞌe no tavaꞌu. La sou Anu mumulaxu avolu tema noxilo, la muvikalaleli lexe, “Naꞌume mamu, xo eni exolu tei mo iliꞌi la eni axolu, 18
mo eni tavaꞌu mauli, la sou eni esoli. Ia namaisou, eni emauli mo umomomo sou asoli la uasi. Mo eni amomomo sou atulusou itema vile musoli mo alaaneꞌi aneꞌi ane mixolu no tualasiꞌa ta mitema misoisoli.
19 Ioxe, nini nakaukavunu mii maꞌia ane nini nemaisou mo mii maꞌia ane nini namaisou vaimomo ꞌo mo mii maꞌia ane sou uxali iliꞌi. 20 Ia, laaxu ta oto muxatele tamei e nini nemaisiꞌa etetelisiꞌa no avolo tema mo mii sou itulusou telu xoulu no anu muxatele tamei ne, aloxo ꞌo. Ta oto muxatele tamei ne, musosovosiꞌa ta angelosiꞌa ta mitema noxou Lataua no tuala muxatele tamei, xe mii sou itulusou telu no anu muxatele tamei ne, musosovosiꞌa ta mitema noxou Lataua no tuala muxatele tamei.”


c: text/html

text:
2
Abidadama goada ese hadibaia hereva koikoi do ia koua
1 Lau ura umui diba, lau hekwarahi bada herea umui dainai, bona Laodikea taudia dainai danu. Bona lau idia diba lasi taudia momo dainai danu lau gaukara momo vadaeni. 2 Inai bamona lau karaia, umui emui lalona do idia goada totona, bona lalokau dekenai do umui noho hebou totona. Lau ura danu laloa diari momokani bona aonega do umui davaria, vadaeni emui abidadama do ia goada. Bona inai dekena amo Dirava ena hunia hereva ena anina do umui diba. Keriso sibona be inai hunia hereva ena anina. 3 Keriso be ki bamona, ia ese Dirava ena aonega ibounai bona diba ibounai, hunia gaudia, ia kehoa noho.
4 Inai bamona lau hereva, haida ese hadibaia hereva kerere dekena amo umui do idia koia garina. 5 Badina be lauegu tauanina be umui dekenai ia noho lasi, to lauegu laumana be umui danu ia noho. Bona lau moale danu, badina emui gaukara be maoromaoro, bona Keriso umui abidadama henia mai goada, bona mai emui lalona tamona danu.
Keriso lalonai umui noho dainai mauri momokani umui davaria
6 Keriso Iesu umui abia dae emui Lohiabada dainai, umui be ia lalonai umui noho vadaeni. 7 Umui gini goada noho, Keriso dainai, au ese ia gini goada iena ramuna dainai bamona. Bona Keriso ena latanai emui mauri do umui haginia, ruma idia haginia nadi goadana ena latanai bamona. Ai ese umui ai hadibaia Sivarai Namona do umui abidadama henia goada, bona nega ibounai Dirava do umui tanikiu henia.
8 Umui naria namonamo, tau ta ese taunimanima edia aonega hereva kava dekena amo umui ia koia garina. Inai bamona hereva be sene taudia edia kara, bona tanobada idia gunalaia lauma dikadia dekena amo idia mai, Keriso dekena amo lasi.
9 Badina be Dirava ena mauri bona kara ibounai be Keriso ena tauanina lalonai idia noho. 10 Keriso lalonai umui noho dainai, mauri momokani umui abia vadaeni. Keriso be gunalaia laumadia ibounai bona siahu taudia ibounai edia biaguna.
11 Keriso lalonai umui noho dainai, kopina utua kara umui abia vadaeni, to taunimanima edia imana dekena amo kopina utua gauna lasi. Ia be tauanina gauna lasi. Lasi. To Keriso ena kopina utua kara umui abia vadaeni. Unai dainai emui mauri gunana ena siahu dekena amo Keriso ese umui ia ruhaia vadaeni. 12 Umui emui bapatiso neganai, Keriso danu umui idia guria hebou. Bona unai bapatiso neganai, Keriso danu umui toreisi lou hebou. Inai bamona ia vara, badina be Dirava ena siahu umui abidadama henia dainai. Unai siahu ese Keriso ia hatorea isi lou mase dekena amo. 13 Guna umui ese kerere idauidau umui karaia, bona emui tauanina ena ura dikadia umui karaia. Umui be Iuda lasi taudia, ma Taravatu danu umui badinaia lasi. Unai bamona umui dika dainai, emui lauma idia mase. To Dirava ese umui ia hamauria lou Keriso danu. Momokani, Dirava ese unai iseda dika ibounai ia gwauatao. 14 Taravatu momo be ita ese ita utua dainai, iseda samania hereva be momo, vadaeni iseda kerere pepa be ia noho. To Dirava ese iseda kerere pepa be satauro dekenai ia ikoko karaia, vadaeni iseda kerere be idia ore. 15 Ma unai satauro ena latanai, Keriso ese siahu laumadia bona gunalaia laumadia edia siahu ia kokia momokani, bona taunimanima edia vairanai, anina lasi gaudia ia halaodia, ia hahemaraidia.
16 Unai dainai, tau ta ese taravatu do ia gwauraia lasi emui aniani totona, o emui inuinu totona, o aria dina badana totona, hua matamata dinana totona, o Sabati Dinana totona. 17 Unai gaudia guna be mai edia anina, to hari edia anina be bada lasi. Anina korikori gauna be Keriso sibona. 18 Bema tau ta ese mata hanai lalonai ia itaia gaudia ia herevalaia momo, bona ia ese mai manau koikoi danu aneru ia tomadiho henia, unai tau do umui naria, umui do ia koia garina. Unai bamona tauna do ia laloa ia be tau badana, bona umui emui lalona do ia ania gwauraia, iena kara bamona do umui karaia totona. Do ia gwau umui be kerere, to do umui kamonai henia lasi, badina tauanina ena laloa kavakava dainai, hekokoroku kava be unai tau ena lalonai ia vareai vadaeni. 19 Ia ese Keriso ia dogoatao noho lasi. Keriso be tauanina ena kwarana. Inai kwarana dekena amo tauanina ese goada ia abia noho, bona kwarana ese garugaru bona varovaro ia hatamonaia. Vadaeni Dirava ese ia ubua dainai, tauanina ia tubu namonamo noho.
Keriso danu ita mase hebou
20 Keriso danu umui mase hebou dainai, tanobada bona guba edia siahu laumadia edia siahu umui dekenai be Keriso ese ia kokia vadaeni. Unai dainai, badina dahaka inai tanobada taudia bamona umui do mauri noho? Badina dahaka inai bamona taravatu umui kamonai henia noho: 21 “Umui dogoatao lasi,” bona “Unai aniani umui ania lasi,” bona “Imana umui atoa lasi?” 22 Inai bamona idia taravatua gaudia be, ita gaukaralaia murinai, do idia ore haraga gaudia sibona. Taunimanima sibona ese inai bamona taravatu idia karaia bona hadibaia. 23 Inai bamona taravatu edia toana be aonega hereva dainai, umui idia koia diba, badina do umui laloa idia ese emui guriguri kara do idia hagoadaia. To inai taravatu idia karaia taudia ese aneru dekenai idia tomadiho henia, idia manau koikoi, bona idia sibona ese edia tauanina idia hisihisi henia. Inai karadia be anina lasi, badina be idia ese taunimanima edia tauanina edia ura dikadia idia koua diba lasi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tala 63: Tupu Poto o Solomona
NA TALAVOU lava Solomona a o fai o ia ma tupu. E alofa o ia iā Ieova, ma mulimuli i fautuaga lelei a lona tamā o Tavita. Na fiafia Ieova iā Solomona, ma o le isi pō na ia faapea atu ai e ala i se miti: ‘Solomona, o le ā le mea e te mana‘o ou te avatua mo oe?’
Ona tali atu lea o Solomona: ‘Ieova e, lou Atua, e la‘itiiti tele a‘u ma ou te le iloa ona pule. O lea ia e aumai iā te a‘u le poto e pulea ai ou tagata i se auala sa‘o.’
Na fiafia Ieova i le mea na fai atu ai Solomona. Ona ia tulei atu lea: ‘Talu ai na e mana‘o mai i le poto ae lē o le ola umi po o le tamaoaiga, o le a ou avatua ai iā te oe le poto e sili atu i lo so o se isi lava tagata. Ae ou te avatua fo‘i iā te oe le tamaoaiga ma le mamalu.’
Ua mavae sina taimi puupuu, ona ō atu lea o ni fafine se to‘alua iā Solomona ma se faalavelave faigatā. ‘O le fafine lea ma te nonofo faatasi,’ o le tala lea a le isi fafine. ‘Na ou fanaua se pepe tama. I le isi pō, na oti ai lana pepe. Sa ou moe, ae na ia aumai lana tama ma tuu i ou tafatafa ae ave lau pepe. Ina ua ou ala ua ou iloa ai e lē o sa‘u tama le pepe ua oti.’
Ona fai mai lea o le isi fafine: ‘E leai! O le pepe ola o lau tama lea, ae o le ua oti o lana tama lea!’ Ona tali atu lea o le fafine muamua: ‘E leai! O la‘u tama le pepe lenā e ola!’ Ona finau ai pea lea o nei fafine. O le ā nei o le a fai e Solomona?
Na ia poloa‘i mo se pelu, ma ina ua maua mai, na ia faapea atu loa: ‘Ia tipi lua le pepe ola ma avatu e tofu le fafine ma le afa.’
‘Aua’ o le tagi lea a le tinā moni. ‘Faamolemole aua le fasiotia le pepe. Ia avatu ma ia!’ Ae na faapea mai le isi fafine: ‘Aua ne‘i aumaia ma se isi o i ma‘ua; tipi lua pea le pepe.’
Sa faapea atu loa Solomona: ‘Aua le fasiotia le pepe! Avatu o ia i le fafine muamua. O ia o lona tinā moni.’ Na iloa e Solomona auā o le tinā moni sa alofa tele i le pepe ua naunau ai e tuuina atu i le isi fafine ae aua ne‘i fasiotia. Ina ua faalogo tagata i le auala na fo‘ia ai e Solomona le faalavelave, na fiafia i latou ina ua fai o ia ma o latou tupu.
I le taimi o le pulega a Solomona, na faamanuia ai le Atua i tagata, sa ia faatuputeleina saito ma karite, vine, mati ma isi mea‘ai. Na oofu lelei tagata ma nonofo i fale lelei. Ua sili atu ona tele mea e maua i lo mea e mana‘omia e tagata.
1 Tupu 3:3-28; 4:29-34.
Fesili
- O le ā na fai atu ai Ieova i a Solomona, ma o le ā le tali a Solomona?
- Ona na fiafia Ieova i le mea na fai atu ai Solomona, o le ā na folafola e Ieova e avatu iā te ia?
- O le ā le faalavelave faigatā na faamatala atu e ni fafine se to‘alua iā Solomona?
- E pei ona e vaaia i le ata, na faapefea ona fo‘ia e Solomona le faalavelave?
- Na faape‘ī le pulega a Solomona, ma aiseā?
Fesili faaopoopo
- Faitau le 1 Tupu 3:3-28.
O le ā e mafai ona a‘oa‘oina e tane o loo gafa ma tiute tauave i le faalapotopotoga a Ieova i aso nei, mai upu a Solomona i le 1 Tupu 3:7? (Sala. 119:105; Faata. 3:5, 6)
E faapefea ona avea le talosaga a Solomona ma faaa‘oa‘oga lelei mo mea talafeagai e ao ona tatalo iai? (1 Tu. 3:9, 11; Faata. 30:8, 9; 1 Ioa. 5:14)
E faapefea ona tatou faatuatuaina le pulega a le Solomona Sili o Iesu Keriso i le lumana‘i, ona o le auala na tauaao ai e Solomona le finauga i le va o fafine e to‘alua? (1 Tu. 3:28; Isa. 9:6, 7; 11:2-4)
- Faitau le 1 Tupu 4:29-34.
Na faapefea ona taliina e Ieova le talosaga a Solomona mo le lotomatala? (1 Tu. 4:29)
Pe a fua i taumafaiga a tagata e ō atu e faalogologo i le poto o Solomona, o le ā so tatou manatu e ao ona iai e faatatau i le su‘esu‘eina o le Afioga a le Atua? (1 Tu. 4:29, 34; Ioa. 17:3; 2 Timo. 3:16)


text:
"Afai o i ai ni mea mama, matagofie, logolelei ma le ta'uleleia...Matou te sa'ilia nei mea uma" o le Manulauti lena o le fa'atasiga mulimuli a fanau talavou o le Siteki a Pago Samoa Tutotonu a le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, ae e le'i toe fo'i atu i a'oa'oga i le vaiaso ua mavae.
O lenei polokalama na aofia ai ni fa'amalosi tino po o ta'aloga, o se BBQ tele na faia i le Aso To'onai, Aokuso 6, 2011, ae tapunia i se sauniga lotu fa'apitoa mo fanau talavou i le po o le Aso Sa, Aokuso 7, 2011.


text:
Tala 31: Ō Mose ma Arona e Vaai Farao
INA ua toe fo‘i atu Mose i Aikupito, sa ia ta‘u atu i lona uso o Arona ia vavega uma. Ma ina ua faaali e Mose ma Arona i tagata Isaraelu ia vavega uma, na talitonu uma tagata o loo i ai Ieova ma i latou.
Ona o atu lea o Mose ma Arona e vaai Farao. Sa la faapea atu: ‘Ua tulei mai Ieova le Atua o Isaraelu, “Tuu mai o‘u tagata e ō mo aso e tolu ina ia tapua‘i mai i a te a‘u i le vao.”’ Ae na tali mai Farao: ‘Ou te lē talitonu iā Ieova. Ma ou te lē tuuina atu Isaraelu e ō.’
Sa ita Farao, auā ua manana‘o tagata e mālōlō mai galuega ae tapua‘i iā Ieova. O lea la sa atili ai ona faafaigaluega tigāina i latou. Sa tuua‘ia e Isaraelu Mose i mea leaga ua oo iā i latou, ona faanoanoa lea o Mose. Ae sa fai atu Ieova e aua le popole. ‘O le a ou faia se mea ina ia faataga mai ai e Farao o‘u tagata e ō.’
Ona toe ō atu lea o Mose ma Arona iā Farao. Ma sa la faia ai se vavega. Sa togi i lalo e Arona lona tootoo ma liu gata ai. Peita‘i sa o mai fo‘i le ‘aupopoto a Farao ma togi i lalo a latou tootoo ma liu gata fo‘i. Ae sei vaai! Ua ai e le gata a Arona gata uma a le au popoto. Ae sa le‘i faatagaina pea e Farao tagata Isaraelu e ō.
Ua tatau nei ona a‘oa‘oina e Ieova Farao i se lesona. Pe e te iloaina na faapefea? E ala i le aumaia o ni mala e 10, po o puapuaga e tele, i Aikupito.
Ina ua uma le tele o mala, sa aami atu loa e Farao Mose, ma fai atu: ‘Ia taofi le mala, ona ou faataga ai lea o Isaraelu e ō.’ Ae afai e uma le mala, e sui fo‘i le manatu o Farao. E lē tuuina atu loa Isaraelu e ō.
Pe e te iloaina ia mala uma e 10? Se‘i tatou a‘oa‘oina i latou.
Esoto 4:27-31; 5:1-23; 6:1-13, 26-30; 7:1-13.
Fesili
- O le ā le aafiaga o vavega na faia e Mose ma Arona i tagata Isaraelu?
- O le ā na fai atu ai Mose ma Arona iā Farao, ma o le ā le tali a Farao?
- E pei ona vaaia i le ata, o le ā na tupu ina ua togi i lalo e Arona lona tootoo?
- Na faapefea ona a‘oa‘oina e Ieova Farao i se lesona, ma o le ā le tali a Farao?
- O le ā na tupu ina ua uma le mala lona sefulu?
Fesili faaopoopo
- Faitau le Esoto 4:27-31 ma le 5:1-23.
O le ā le uiga o le tala a Farao e faapea: “Ou te le‘i iloa Ieova”? (Eso. 5:2; 1 Samu. 2:12; Roma 1:21)
- Faitau le Esoto 6:1-13, 26-30.
O le ā le uiga e faapea e le‘i faailoa atu e Ieova ia lava iā Aperaamo, Isaako ma Iakopo? (Eso. 3:13, 14; 6:3; Kene. 12:8)
O ā ni o tatou faalogona i le iloa faapea, na faaaogā pea e Ieova Mose e ui lava na manatu Mose e lē agavaa i le tofiga na tofia ai o ia? (Eso. 6:12, 30; Luka 21:13-15)
- Faitau le Esoto 7:1-13.
Ina ua ta‘u atu ma le lototele e Mose ma Arona le faamasinoga a Ieova iā Farao, o le ā le faaa‘oa‘oga ua la faia mo auauna a le Atua i aso nei? (Eso. 7:2, 3, 6; Galu. 4:29-31)
Na faapefea ona faaalia e Ieova e sili atu o ia na i lo atua o Aikupito? (Eso. 7:12; 1 No. 29:12)


text:
2 Peto
Peto Malele Gua Epapua Auga
1
1 Lau Saimon Peto, Iesu Kristo ega pinauga, ke ega apostolo au, i'ina malelega lapapua oi eemi efai. Oi auga, i'a a'a Deo ke i'a kania'a eagamauga auga Iesu Kristo fou papiau alo'i opaina kepamia auga faagagai, oi pako'a kapa akaiki'a lai aafia auga koa i'opoga oafiia.
2 Lau lamegamega ega koa oi Deo, ke i'a a'a Lopia Iesu Kristo fou ologo felo'i auga faagagai, Deo ega gafegafe akaiki'a ke gagao fou fepenimi akaiki'a femia felaoaina laoma.
Deo Oi Ekinanimi Ke Eifanimi
3 Ke Deo ifo ega isapu akaiki'a ipaumagai i'a a'a agu alogai, i'a Isa alogo felo auga kainai, kapa ma'oai ani'i aani au'i epenii'a, ega koa Isa anina eani auga agugai faagu eoma. Ke Deo auga Isa ifo ega isapu, eaea akaiki'a, ke ega felo fou i'a faafia eoma puo eifani'a. 4 Ke isa ega isapu eaea akaiki'a, ke ega felo ega'ina faaga'iai, kapa akaiki'a ipauma pako'a iifaga epenii'a. Ega koa pipeni ega'ina faagagai, oi Deo ega laomai foafi'i, ke oi agofa'a papiau'i laomai apala'i kemaani'i kainai, agofa'a elifu afe'ai auga eegai fopiaukoko eoma.
5 Ega'ina kainai oi kapa ma'oai agokapa'i alogai founiaimoimo Deo ega felo auga foafia emi pako'a laagai foogeaua. Ke Deo ega logo auga, Deo ega felo ega'ina laagai foogeaua. 6 Ke ifomi fo'ima feloimi auga laoga maina foafia, Deo ega logo ega'ina laagai foogeaua. Ke alomi foafiapia gamuga mo foopo auga laoga maina foafia, ifomi fo'ima feloimi auga laoga maina laagai foogeaua. Ke Deo anina eani auga aguga foafia, oi alomi foafiapia, gamuga mo foopo auga laoga maina laagai foogeaua. 7 Ke aami akimi Kristiano au'i ee'iai fogafegafe auga laoga maina foafia, Deo anina eani auga aguga laagai foogeaua. Ke alomi ko'agai Deo, ke papiau ma'oai fou ani'i oani auga laoga maina foafia, aami akimi Kristiano au'i ee'iai fogafegafe auga laoga maina laagai foogeaua. 8 Gome oi i'ina lao'i mai'i alomiai agepogu koa aisama, ega'ina lao'i mai'i akepalagai feloimi, ke faagamiai kapa felo'i mo akepagama'i, oi i'a a'a Lopia Iesu Kristo agologo felo. 9 Kai ega'ina lao'i mai'i aufalao aga'o eegai laa'i koa aisama, Deo maagai isa auga maaga ekimi, ke isa maaga aaka aelao kai, kapa'ina agogai ekae auga mo eisa. Ke Deo isa ufainagai laomai apala'i ekapai'i au'i eikui'i auga e'agege efua.
10 Ega puo aau akiu Kristiano papiaumi, oi founiaimoimo, Deo oi ekinanimi ke eifanimi auga foafiapi kapulania. Gome oi i'ina kapa'i agokapa'i koa aisama, oi emi pako'ai afolo'ua'ualai. 11 Ke oi i'a a'a Lopia, ke Kania'a Eagamauga Auga Iesu Kristo, ega agofa'a ageka aoniamo auga afugai, feifa kokoimi auga isapuga fofouga agoafi afe'aina.
Deo Ega Iifa Kapa'ina Eifania Auga Fologo Felo
12 Ega puo oi ega'ina lao'i mai'i ologo felo, ke Deo ega iifa pau oafiia efua auga alogai oapa inoka mo ganinagai, lau ega'ina lao'i mai'i alapaopolanimi afaefuafua. 13 Lau i'ina agofa'agai imaau i'inagai e'a koa alogai laague alogai, lau oi kapa'ina alomiai ekae auga fapa'uegenia auga laopolaga felo laoma. 14 Gome i'a a'a Lopia Iesu Kristo lau maauai epaofakaea koa i'opoga, lau afa'agamo alamae, imaau i'ina alaoge me'e. 15 Ke lau alaauniaimoimo, ega koa lau alamae afegai mo ganinagai, oi ega'ina kapa'i ma'oai foopolani'i fekaina faisami laoma.
16
Lai i'a a'a Lopia Iesu Kristo ega isapu, ke ega mai pugu fou fou'i oi maamiai aifani'i aisama, lai papiau aumauni e'i ikifai isonioni kepagama'i au'i muni'iai alapea. Kai lai isa ega akaiki'a ipauma, maamaisai aisa auga aifafoua. 17
Gome Deo isapu, ke eaea akaiki'a ipauma Auga afugai, ufai aufalao aga'o aina eake emai Iesu epainia einaka, “I'ina auga lau Gau, alou ko'agai anina laani, ke isa eegai Lau alou egama alogaina,”*
eoma. Ega aisama Iesu i'a Ama'a Deo eegai au akaiki'a isapuga, ke isapu akaiki'a ke eaea fou eafii'i. 18
Ke lai isa fou alao Deo eapakina ikugai aisama, lai ifomai ufai aufalao aga'o ega'ina iifaga eifania aina alogonia.
19 Ke Deo ega iifa ko'a ipauma, profeta keifania auga lai aafiia. Ke Deo ega iifa ega'ina, eaea koa i'opoga, ke uminagai eeaea auga age'imaimi agepapeaimi. Oi ainami agopaaua ega'ina iifa'i a'o'i agologo ke kai'iai agopea koa aisama, felo agokapa. Ega koa agokapa auga, egani afa emage mo alogai amagai mi'imi'ina eeaea koa i'opoga mo agomia agelao Iesu Kristo agemue agemai pugu. Ke isa oi alomi agepaeaea ke kapa ma'oai agepa'ofakaea. 20 Kai ega'ina kapa'i ma'oai laifani'i laa'iai auga, oi i'ina auga fologo. Profeta Deo ega iifa pukagai Deo ega iifa keifania auga, isa ifo'i mino'iai akepagama akeifania. 21 Gome Deo ega iifa ega'ina profeta keifafoua auga, papiau aumauni e'i logoai aegama aemai. Kai papiau Deo ega Spiritu faagagai Deo kapa'ina isa epalogoni'i auga fouga keifania.


text:
PAULO GENA TALOTALO FILIPI EKALESIARA GERIA
Filipi vega-matagaina kilara
Ekalesia kwaluna Filipi ai Paulo e Sila geriana ewalato, Paulo gena evanelia wariwarina vega-rualana ekalaato laganinai (Apostolo 16).
Paulo na epepa Romai etipurato aonai etaloato. Epepa rigolo 60 pene ago 61 vepakarai etaloato, Iesu ekwaregato mulinai.
Epuka ganina kamuna ea “verere” e gena golea kamuna ea tenu 4:4. Epepa aonai “verere” vogo pono agi-rawalira: 1:4-6; 1:14-18; 1:25-26; 2:2; 2:14-16; 2:17-18; 2:25-29; 3:1-3; 4:4; 4:10-12; kamonagi, ulamagi, aokwapuna e aoma e manau pio gitaa verere na getupuragena.
Epepa etaloato:
1) ekalesia goleana pene tanikiura, gewareware-veniato rorinai, e pene vega-ripara pene wariwarira;
2) pene launagira, Keriso gena tugamagi pia vega-gelegelea, geria tugamagi kwapunamo pia taoa;
3) pene launagira, lagani namarai pa rakavarai pia vereremo e geria vewalakava Iesu Keriso ria pene mia ati pene makamaka.
Paulo na epepa evetaina ewareato:
1. Keriso ita gera maguli (tenu 1:1-30)
2. Keriso ita gera tugamagi ai pene talu (tenu 2:1-30)
3. Keriso genai matara pita kwanu-kaura (tenu 3:1-21)
4. Keriso ita gera tiliga kwalana (tenu 4:1-24)
1
1 Au Paulo e Timoteo, Keriso Iesu gena vetugunagi taumai, na gomi Filipi ai Palagu gena taunilimalima veagara magemi ekalesia kuneagina talimara e veveakava talimara ria atalo-venimina. Gomi Keriso Iesu ria warau gokwapunato. 2 Palagu ita tamara e gera Velekou Iesu Keriso geriana vega-nama e maino gemi ai pene mia.
Paulo na Palagu evega-namaato
3 Gomi atugamagimina tomara mapararai, geku Palagu atanikiu-veniana. 4 Geku rapali ai vanagivanagi gomi maparami atami ai arapalina maverereku ria, 5 kwalana gemi veveakava raupara namara na goveakavakuto Vali Namana varavaraginai, Vali Namana gogapi-rageato tomana na vegata pene vogomai ewagumona. 6 Ripaku taunatauna, Palagu gena einagulu namana, aomi ai evega-matagaiato inaguluna, pene vetilivu, pene ago, Keriso Iesu gena waikule tomanai vou pene vega-aiki-gitakaua.
7 Gomi maparami geku vemamilagi na evega-taunataunaana, gomi au aoku ai roe ogo taluna. Pa, tipura numanai ataluna aonai, pa Kota gekamonagina talimara wailarai Vali Namana akilagi-matagaiana e galamana akalaana aonai maki, gomi au aoku ai vegata. Kwalana gomi maparami maki Palagu gena vega-nama evenimito, au evenikuto vetaina. 8 Palagu ripana iwavagi, au gomi avaikilamina, au geku ulamagi gomi maparami gemi ai kamu iwavagi, Keriso Iesu na eulamagi-iwavagimina vetaina.
9 Palagu anogiana, gemi ai ulamagi pene kala kamu iwavagi, ripa e aoneka pene venimi, pe Palagu gena ririwa pio ripa-gitakaua. 10 Voanana voupe pio ripa, gau namara arigia gelena na gemi talu pia vega-namara rakava maparara geriana, ne Iesu Keriso mapene waikule-wai tomanai, gomi ati vekwakunagimi e ati gemi kepi ta maki. 11 E kala namara e rorirorira maparara, Iesu Keriso genana gevogomaina gaura, gomi gemi ai pia mia, Palagu veagiagina e vega-ragena ulanana.
Paulo tipura numanai etaluna, na Vali Namana ekamuna
12 Walakavaku, geku ririwa pio ripa, au pege vega-tipuraku pa rakagau pene wala geku ai gaurana Vali Namana gena tupu ati pege vega-rakavaa. Aikina. Voira na Vali Namana gena tupu pege vega-kamua. 13 Emaguli genana Kaisara, Roma geria vele, gena numa gegita-tagoana taura e taunilimalima maparara maki pege ripa, au Iesu Keriso gena vetugunagi aago-veniana galamanai, tipura numanai ataluna. 14 Geku talu tipura numanai genana maki au walakavaku vogovagi geria kamonagi Velekou genai pege gaoka gaurai, Palagu gena kila matiligara na gevopatagiana.
15 Taunatauna, talima reketa na geku inagulu nama gaurai, gemunemune-agikuna. Geria ririwa au ia vega-rakavaku negetina, gaurai Keriso gevopatagiana. Na reketa na voo ao vealevai gevopatagiana. 16 Eira e ulamagi ai gevopatana, kwalana ripara, au tipurai ataluna, Vali Namana galamana pana kalaa ulanana Kota taura wailarai. 17 A talima reketa na Keriso gevopatagiana ati ao vealevai, na matotaura arara pia vega-ragera ulanana. Geria tugamagi, au tipura numanai roe ataluna aonai, geku metau iavega-kamua negetina. 18 Lewana rakavetaina, au geku verere ekamuna. Kwalana ao vealevai Keriso gevopatagiana pa aikina, na gau kamuna Keriso valina pene pia-lovolovo raupara mapararai. Geku verere maki pene kamu-agomo. 19 Kwalana gemi rapali ai Palagu gonogiana Iesu Keriso Palaguna na eveakavakuna. Gaura pakurai au ripaku, au maguli pana rawalia. 20 Geku ririwa kamuna e rauparaku maparana ria akilana, au ati vagi pana moira geku inagulu aonai. Vovetainai ewagumona tipura numanai vanagivanagi atiligana vetaina pana tiliga, pe au tauniparaku maparana na Iesu Keriso arana pana vega-ragea geku maguli na pa geku kwarega na.
21 Pe au geku ai maguli rakagau? Iesu Kerisomo! Gaura pakurai kwarega au geku ai gau namana. 22 Peiramu pene roe apana maguli-ago genai, ripaku Keriso gena inagulu roe wapana kalaa, na ati aripana, arigia para gapia, kwarega pa maguli? 23 Au gau ruala aririwa-kamurana: Geku ririwa emaguli para raokwania, pe Kerisomo laganai para talu gau nama iwavagina; 24 na namana gomi pana veakavami ulanana, etaunipara aonai pana talu vou. 25 Au ripaku, au roe wapana maguli-ago. Gomi ria roe wapita talu, kwalana gemi kamonagi vega-kalara e gemi verere vega-kamura ularana. 26 Au pana wati aonai, gomi pio verere au geku ai, e Keriso Iesu pio vega-ragea.
Gemi talu
27 Gau kwapunamo Keriso gena Vali Namana na ekilagiana gelegelenai pio talu. Pana wati-gitagitami pa rauvagi namo valimi pana kamonagia, pana ripa, gomi ao vealevai goruga-kikitalina e ao kwapunai Vali Namana govekamonagi-veveni-agiana matiligamina. 28 Geparu-venimina talimara na ragai vagi pia vega-kalimi. Voanana geriai vegailia pene kalaa, ira Palagu na pene vega-rakava-kwaikwaira, a gomi Palagu na pene vega-magulimi. 29 Gomi ati Keriso gena vevega-nama kamuna e nama rorinai Keriso govega-taunataunaana talimami ai goagotomo, na gomi Keriso gena vitiviti ai maki pio viti ulanana ia aranai. 30 Gomi maki ewagumona au ria pita vetali-koukou. Evetali e vetali-kunena gogitaawai vetalina roe gokamonagiana vetalina roe avetali-agiana.


text:
2
Iesu Emauni Fouga
1 Ioane Baptista aemauni koa kai, Roma ago fofouga e'ima lopia fa'aga aka Augustus iifa eulaisa Roma kamanina papagai keagu au'i fofougai census fekekapa eoma. 2 Census ega'ina auga kafana Kurinius Siria ago e'ima kinagai e'ina emia. 3 Ke Iesu ega mauni kina ekaialiali alogai, census ega'ina Siria ke Iudea ago'i fofouga alogai emia. Ega puo papiau ma'oai aga'o aga'o kelao e'i mauni afugai aka'i fekepapua keoma.
4 Iosepa ega mauni afuga auga Davide okogai kemai au'i afu'i puo, Kalilea agogai Nasareta taonina epua'afuga, Iudea agogai Beteleme, Davide ega taoni keoma auga taonina elao. 5 Ega aisama Maria isa auni'i keifa ko'ania fekeamage keoma auga einae kai, fou aka'i fekepapua keoma puo, kelao Beteleme taonina. 6-7 Ega aisama Maria imoi agepamauga auga kina ekainia. Kai feufeu e'ai ma'oai kepogu puo, e'a aga'ogai fekefeu auga aekainia. Ega puo kelao iku e'ele aga'o inegai sipi ke polomakau kepaaniani'i afugai keagu. Egae imoi fa'aniauga maguaega epamauga, ke tiapuai emokaisa, fafaoai epakauka.
Agelo Ke Sipi I'ima Au'i Fou
8
Iesu emauni gapinai, sipi i'ima au'i isa'i Beteleme taonina afegai, kainagai sipi keanimai afugai keagu e'i sipi ke'ima'i. 9
Ega'ina alogai fiakoa mo Lopia ega agelo aga'o eapakina peni'i, ke Deo ega eaea akaiki'a ipauma eailofe'i. Ega aisama sipi i'ima au'i kemani'i alogaina. 10
Kai agelo isa epaini'i einaka, “Lau iifa faunina ipauma papiau ma'oai alo'i agepagama alogaina auga iifaga lamaiseina. Ega puo folomani'i. 11
Pau oi epomiai Betelemeai, Davide ega taoniai kaniami Isagamauga Auga emauni. Isa Lopia, ke Mesaia*
auga. 12
Oi agolao aisama, imoi aga'o tiapuai kemokaisa fafaoai kepakauka agoisa. Ega'ina agoisa aisama, fologo lau kapa'ina laifania auga ko'a fooma,” eoma.
13 Agelo ega'ina eifania efua aisama, fiakoa mo ufa agelo'i ealogai alogaina kemai keapakina, agelo ega'ina fou Deo keau afagaina keifi keinaka,
14 “Deo au'oniai ufai eague auga, Au Akaiki'a Ipauma apamia, ke aagoai Deo papiau ani'i eani au'i gagao epeni'i,”
keoma.
15 Agelo keifi afegai, kemue ufa kelao. Ega aisama sipi i'ima au'i ifo'i mo epo'iai keifa keinaka, “Amalao Beteleme taoninai Lopia ega agelo kapa'ina emia maa'aisai eifania auga amaisa,” keoma.
16 Ega puo fiakoa mo kelao Maria Iosepa auni'i, ke imoi fafaoai ekauka auga afuga kekapunia kelao kekapulaisa. 17 Ke imoi keisa aisama, agelo imoi ega'ina fouga ala eifa oma auga, Iosepa Maria auni'i, ke papiau isa'i isa fou kemai au'i maa'iai keifania kepalogoni'i. 18 Papiau ma'oai sipi i'ima au'i i'ina iifaga keifania a'o kelogonia aisama, kekauai alogaina keopofua. 19 Kai Maria auga ega'ina iifa'i ma'oai kapa'ina keifani'i au'i, alogai mo keka eopolani'i aefuafua. 20 Sipi i'ima au'i imoi keisa afegai kemue. Ega'ina alogai agelo kapa'ina eifani'i au'i ma'oai i'opo'i mo kemia keisa'i puo, Deo Au Akaiki'a kepamia keau afagaina kelaoaina.
Imoi Iesu Deo Ega E'a Kelaoaina
21 Imoi ega'ina emauni kina imagea oiso aisama, Iudea papiau'i e'i kagakaga kainai, au maguae'i faaga iifalaina gouga kina emai ekainia aisama, imoi faagagai ega'ina gouga kekapaisa. Ke Maria guagai imoi aegama koa kai, agelo imoi aka epeniia auga kepeniia kepafaala Iesu keoma.
22
Maria imoi epamauga emegomego puo, Iudea papiau'i e'i kagakaga kainai, kina pika koa i'opoga Deo maagai alo eofu. Ke alo ofuga efua kina afegai, Moses ega iifa kainai Maria Iosepa auni'i imoi keafiia Deo ega e'a kelao, Deo fekepalao penia keoma. Ega kainai imoi keafiia Ierusaleme taonina kelao, ke Deo ega e'ai sakedote ee'i kelao, imoi Deo kepalao penia. 23
Deo ega iifa Moses epeniia auga epo'iai aga'o auga iina epapua oma: ‘Imoi maguae'i fa'aniau'i au'i, Lopia Deo fekepalao penia, Isa apuga fekemia,’†
eoma. Ega kainai Maria Iosepa auni'i ega kekapa oma. 24
Ke Moses ega iifa kainai, Maria faugai inei auni'i koofi koa i'opo'i, o inei e'ele'i auni'i‡
fekeafi'i fekelao sakedote fekepeni'i eoma. Ega kainai Maria Iosepa auni'i inei keafii'i kelao sakedote kepenii'i. Ke sakedote Maria faugai inei ega'ina Deo kepa'a penia.
25 Kai ega'ina kekapai'i kinagai, Ierusaleme taoninai au aga'o aka Simion eagu. Isa auga Deo maagai alo opaina, ke alo ko'agai Deo ega iifa muninai epea. Isa Deo Israel papiau'i agepalagaini'i, kania'i ageagamauga auga kina e'imaisa, ke Deo ega Spiritu isafa isa alogai eagu. 26 Deo ega Spiritu isa afaemae ageagu agelao Lopia Deo ega Mesaia ageisa afegai kai, agemae auga epalogo. 27 Ke Deo ega Spiritu isa epapea elao Deo ega e'a alogai ekoko. Ega aisama Moses ega iifa kagakagagai, imoi Iesu faugai kapa'ina fekekapa keoma auga kainai, ina ama isa keafiia Deo ega e'ai kekokoaina. 28 Ega aisama Simion elao imagai imoi eafiia kai Deo eau afagaina einaka:
29 Lopia Deo Akaiki'a Aumu, oi emu pako'a iifaga lokapaisa auga pau ko'a mo emia.
Pau oi emu pinauga au, emu gagaoai alamae.
30 Gome oi papiau kania'i aloagamauga auga, pau lau ifou maauai laisa.
31 Ega'ina auga papiau ma'oai ago'iai lokapaisa puo, muni ma'oai akelogo.
32 Ega'ina auga isa Iudea papiau'i laa'i au'i ee'iai eaea agemia,
Oi emu logo agepalogoni'i.
Ke Israel papiau'i epo'iai papiau kania'i isagamauga auga emauni puo,
Israel papiau'i aka'i akaiki'a agemia eoma.
33 Imoi ina ama auni'i Simion imoi fouga ega eifa oma aina kelogonia aisama, kekauai alogaina keopofua. 34 Ke Simion Deo eau afagaina afegai, imoi ina ama ke imoi fou ee'iai Deo ega gafegafe akaiki'a iifaga epenii'i. Egae kai Simion imoi ina Maria epainia einaka, “Iifa gome, i'ina imoina Deo ega logoai ekinaga, Israel papiau'i ma'o isa puogai papiau akaiki'a'i au'i e'ele'i akemia, ke e'ele'i au'i akaiki'a'i akemia. Ke ega'ina imoina Deo eegai emai auga gouga agemia. Kai papiau isa eegai akeifa apala ke akeumakalaina. 35 Ega'ina akekapa alogai, papiau gua'i opo'i fofougai isa anina keani, o anina akeani auga agepafoki'i. Ke Maria, oi gaumu puo papiau akeumakalaina aloisa aisama, aufalao aga'o ifani a'ifagai guafopa keoga ekiekie koa i'opoga, oi alomu ega agekiekie oma, guamu agemou,” eoma.
36
Ke imoi ega'ina ina ama fou Deo ega e'ai ega'ina kekapai'i alogai, profeta papiega aga'o aka Ana isafa egae eagu. Isa auga Fanuel gauga, Israel papiau'i e'i ikupu aga'o aka Aser keoma auga ikupugai emai. Isa ufainagai eamage, ke akafa auni'i inipo imagea gua mo fou keagu kai akafa emae. 37
Ega'ina afegai afuafu mo eagu elao pau eapao alogaina, inipoga 84 emia.§
Isa aufa kina gapi gani Deo ega e'ai mo eagu, eani gopegope emegamega. 38
Isa imoi ega'ina ina ama fou Deo ega e'ai keapaega kai eisa'i. Ega aisama ee'i elao Deo tenkiu epeniia. Egae kai Deo Israel papiau'i e'i ou au'i ee'iai kania'i ageagamauga ke'ima au'i ma'oai maa'iai imoi ega'ina fouga eifafoua.
39 Iosepa Maria auni'i kapa ma'oai Lopia Deo ega iifa kainai fekekapa eoma auga pinauga kekapaisa efua aisama, kemue Kalilea ago, isa afu'i Nasareta taonina kelao. 40 Imoi ega'ina euki eminifa'a, ekapula elaoaina. Ega'ina alogai Deo ega ikifa alo epogu, ke ega gafegafe akaiki'a alogai eka.
Imoi Iesu Deo Ega E'a Alogai
41 Imoi Iesu euki eminifa'a alogai, ina ama auni'i Iudea papiau'i e'i miamia aga'o aka Pasover kina ekainia aisama, e'i kagakaga kainai aufa inipoai Ierusaleme taonina kelao. 42 Ke Iesu inipoga 12 emia aisama, miamia ega'ina puogai ina ama aufa inipoai kekapakapa koa i'opoga Ierusaleme taonina kelao. Kai pau auga Iesu isafa fou kelao. 43 Ke miamia ega'ina efua aisama, Iesu ina ama auni'i kemue afu'i kelao. Ega aisama Iesu Ierusaleme taoninai eagu kai, isa ina ama auga akelogo. 44 Isa keopolaga gau'i papiau ma'o ega'ina miamia puogai kemai au'i epo'iai eapauka fou kemue kelao keoma. Ega puo akekapunia kai kina aga'o epagai aisama, ke'ina aa'i aki'i ke ekefa'a'i fou epo'iai kekapunia. 45 Kai gau'i akekapulaisa puo kekapunia kemue Ierusaleme taonina kelao. 46 Isa Ierusaleme taonina kepua'afuga, kina oiso afegai kai, Deo ega e'a alogai Iudea papiau'i e'i pamalele au'i fou keagu keisa. Ke isa kapa'ina keifania auga a'o elogonia, ke isa isafa epa'ani peni'i. 47 Pamalele au'i isafa isa kepa'ani penia. Ega aisama isa e'i iifa epamue, nini'ani ma'oai okogai mo elaoaina puo, egae keagu aina kelogo au'i ma'oai keopofua kapa'ina kegakapa auga akelogo. 48 Ke Iesu ina ama isa imoi e'ele kai, pamalele au'i fou keagu kenini'ani auga keisa puo, kekauai alogaina. Ke ina elao eifa einaka, “Oi inae loague kai oi amamu aunimai aopopo alogaina, akapunio afu apafua. Oi lai eemaisai iina lokapa oma auga felo laa'i,” eoma.
49 Kai Iesu epa'ani einaka, “Kapa puo lau okapuniau? Lau Amau eegai lamai puo, lau Isa ega e'ai faagu auga alologo ma?” eoma 50 Kai isa kapa'ina eifania auga, isa ina ama oko akelogo.
51 Egae kai Iesu ina ama fou kemue afu'i Nasareta taonina kelao. Ke ina ama fou keagu alogai, kina ma'oai aina'i eafiia. Kai ina Maria Iesu faagagai kapa ma'oai kegama au'i eafiapi'i alogai mo keka. 52 Ke inipo epea kainai Iesu euki eminifa'a. Ega'ina alogai ega ikifa isafa euki aefuafua, ke Deo ega gafegafe eafiia, ke papiau isafa isa anina keani alogaina.


text:
2
Apostolo Paulo Kelogoaina Isa Fou Kemia
1 Egae kai inipo 14 elao afegai, la'agau Ierusaleme taonina lalao pugu kai, ega'ina kinagai auga Banabas fou alao, ke Taitus isafa laafiia fou alao. 2 Ke lau ega lalao auga kai aga'o aepainiau malao aeoma kai, Deo ifo lau epalogoniau ega falao eoma puo lalao. Ke lalao egae alogai, papiau keopolaga iifi e'a au akaiki'a'i keoma au'i mo maa'iai lau Iudea papiau'i laa'i au'i maa'iai iifa faunina Iesu fouga lainogonia auga, ogefakeai isa mo maa'iai laifafoua. Gome aufalao aga'o i'ina fouga afelogo aisama, e'u pinauga lakapa kakaua auga, ke pau lakapa auga fou ani'i afaeani puo afekaisapua, ke e'u pinauga ega'ina auga kapa aga'o laa'i koa afemia auga mani'ina lapa'aua. Ega kainai ega lakapa oma. 3 Kai Taitus lau fou Ierusaleme alao auga Grik auga. Ke isa maguaega faaga iifalaina aemia mo ganinagai, Ierusaleme iifi e'a au akaiki'a'i au'i isa akepaafia maguaega faaga iifalaina gamia akeoma. 4 Kai au isa'i lai keifa kapula penimai Taitus maguaega faaga iifalaina gamia keoma. Ega'ina papiau'i auga pako'a papiau'i ko'a'i laa'i kai, kepifoge pako'a papiau'i koa kekagakaga. Isa kemai auga lai Iudea papiau'i e'i kagakaga muninai apea ma auga kegaisa keoma. Ke kala'afi auga ega au akaiki'a aina eafia koa i'opoga isa anina keani lai isa e'i kagakaga kainai amapea keoma. Ega puo isa ogefakeai kemai lai pako'a papiaumai ko'amai aumai emai la'afou alogai kekoko. Kai lai Iesu Kristo apako'ania kainai kagakaga ega'ina kainai afalapea auga kapa aga'o laa'i. 5 Kai lai isa kapa'ina keifania auga, kina maaga aga'omo mo ganinagai alapeni'i alaapakipo aina'i alaafia, ega koa oi Iudea papiau'i e'i kagakaga ufaina ega'ina muninai folopea kai, Iesu fouga ko'a auga mo fopako'ania faefuafua aoma.
6 Kai oi oopolaga au akaiki'a'i ooma au'i, lau kapa'ina lainogonia auga laagai kapa aga'o akeogeaua fainogonia akeoma. Papiau keopolaga au aga'o au akaiki'a keoma auga, Deo isa ega keopola oma puo, isa au akaiki'a afaepamia. Gome Deo afe'a aeisa kai alo'a eisa. Ega kainai isa au akaiki'a, o au e'ele ma ganinagai, lau eeuai auga isa i'oi'i aga'o laa'i. 7 Kai isa lau keisau auga, Peto iifa faunina Iesu fouga Iudea papiau'i maa'iai feifafoua pinauga Deo epeniia koa i'opoga, lau e'u pinauga auga iifa faunina Iesu fouga Iudea papiau'i laa'i au'i maa'iai faifafoua. 8 Gome Deo Peto eifaga apostolo emia, ega koa iifa faunina Iesu fouga Iudea papiau'i maa'iai eifafoua. Ega koa i'opoga mo Deo lau isafa eifaniau apostolo lamia, ega koa iifa faunina Iesu fouga Iudea papiau'i laa'i au'i maa'iai laifafoua. 9 Ke apostolo epo'iai James, Peto, Ioane au'i oiso, oi oopolaga iifi e'a ipalao'i koa i'opo'i ooma au'i isafa, Deo ega gafegafe akaiki'a lau epeniiau auga keisa kelogo. Ega puo isa lau ke Banabas aunimai imamai keafiia. Ega koa kekapaisa auga isa Deo ega pinauga kekapa koa i'opoga, lai isafa isa koa i'opo'i Deo ega pinauga akapa auga gouga eemaisai kekapaisa. Egae kai ma'oai apako'ania isa fekelao Iudea papiau'i maa'iai iifa faunina Iesu fouga fekeifafoua aoma, ke lai auga falao Iudea papiau'i laa'i au'i maa'iai iifa faunina Iesu fouga faifafoua aoma. 10 Kai isa kapa aga'omo kepainimai fakapa keoma auga, lai ulalu papiau'i faopolani'i keoma. Kai lau ega'ina kapa keifania auga, aufa kina alouai laopolaga makapa laoma.
Paulo Peto Efinaisa
11 Kai ega'ina afegai, Peto emai Antiok taoninai aisama, maagai mo laifa lakaisapua, gome kapa aga'o ekapa lilifua laisa. 12 Au isa'i James eegai akemai koa kai, isa elao Iudea papiau'i laa'i au'i fou keaniani. Kai au ega'ina James eegai kemai au'i kemai aisama, eapakipo Iudea papiau'i laa'i au'i ee'i aelao. Gome isa papiau isa'i maguae'i faaga iifalaina iifaga muninai kepea au'i emani'iaini'i. 13 Ke ega'ina ekapaisa alogai, Iudea papiau'i isa'i isafa isa ega pifoge alogai keapauka, ke Banabas ganinagai kepagaga isa kekapa koa i'opoga ekapaisa.
14 Kai lau isa ega kekapa oma laisa'i auga iifa faunina Iesu fouga ko'a auga alogai kapa'ina eifania auga akekapaisa laisa. Ega aisama lau isa ma'oai ago'iai Peto lapainia lainaka, “Oi auga Iudea aumu. Ega mo ganinagai oi ifomu auga Iudea papiau'i e'i kagakaga ma'oai mo kai'iai alopea kai Iudea papiau'i laa'i au'i koa lokagakaga. Oi ega lokapa oma kai ala koa i'opoga Iudea papiau'i laa'i au'i opaafi'i, Iudea e'i kagakaga muni'iai kegapea ooma?
15 “Iifa gome i'a auga Iudea gua'iai amauni kai, Iudea papiau'i laa'i laomai apala'i kekapa'i au'i gua'iai alamauni. 16 Ke i'a Iudea papiau'a alogo i'a Moses ega iifa muninai apea kainai, Deo maagai alo opai au'a afalamia kai, Iesu Kristo agapako'ania aisama, alo opai au'a agamia. Ega puo i'a Iudea papiau'a isafa Iesu Kristo apako'ania, ega koa i'a Iesu Kristo apako'ania kainai alo opai au'a famia aoma. Kai Moses ega iifa kainai apea puogai alo opai au'a afalamia. Gome kai aga'o Moses ega iifa muninai epea mo kainai, alo opai auga afaemia.
17 “Kai i'a Deo maagai alo opai au'a amamia aoma puo, Iesu Kristo apako'ania alogai, i'a Moses ega iifa muninai alapea. Ke i'a Moses ega iifa muninai alapea kainai, Iudea papiau'i keopolaga i'a auga Iudea papiau'i laa'i au'i, Moses ega iifa muninai akepea koa i'opo'i laomai apala ikapa au'a keoma. Ke isa akeifa Iesu i'a efogei'a laomai apala ikapa au'a amia akeoma. Kai ega'ina ko'a ma? Laa'i, ega'ina auga pifoge iifaga. 18 Kai lau Moses ega iifa kainai lapea alogai, kapa aga'o lakapulaisa auga, lau ega'ina iifa'i ma'oai muni'iai fapea auga aekainia, ega koa lau Deo maagai alo opai au famia auga isafa aekainia. Kai lau kapa'ina laauoka auga, alapaapamue pugu aisama, lau Moses ega iifa alaaupea. 19 Gome lau Iesu lapako'ania aisama, Moses ega iifa kai'iai pea laapakipo. Ega koa lakapaisa Moses ega iifa kainai alapea puo, Moses ega iifa eegai auga, lamae efua koa i'opoga. Ke pau Moses ega iifa kainai lamae, ega koa lau Deo faugai faagu laoma. 20 Kai lau Iesu Kristo kolotiai emae auga muninai lapea. Ega'ina auga isa kolotiai emae koa i'opoga, lau isafa kolotiai lamae. Ke pau auga lau ifou kapa'ina makapa laoma auga alakapa kai, Iesu Kristo alouai eague auga, lau kapa'ina fakapa eoma auga mo lakapa. Isa lau aniu eani alogaina kainai aeumaka ifo imaauga Deo epa'a penia kolotiai emae, kaniau eagamauga. Ega puo pau agofa'ai laague alogai, isa Deo Gauga lau epalagainiau auga alou ko'agai lapako'ania. 21 Kai aufalao aga'o Moses ega iifa mo muninai gapea, ke Deo maagai alo opai auga gamia koa aisama, Iesu Kristo kolotiai emae auga kapa aga'o laa'i koa i'opoga femia. Kai Deo lau egafegafe peniau kainai Iesu lau fauai emae. Ega puo lau Deo ega gafegafe akaiki'a ega'ina afalaumakalaina.


text:
Tala otooto o Fa’amasinoga
MAUA LE ALI’I NA TAU SAILIA E LEOLEO
O le ali’i e 55 tausaga le matua mai Nu’uuli, lea na tu’uaia i lona fa’ao’olima i lona to’alua i le po o le aso Faraile ua te’a, na tula’i i luma o le fa’amasinoga fa’aitumalo i le taeao ananafi ma ia teena ai tu’uaiga fa’asaga ia te ia, ina ua maua e leoleo o ia i le tuana’i aso e lua talu ona tau sailia o ia.
E le o fa’alauiloa e le Samoa News le suafa o le ali’i o lo o molia, ona o puipuia i le ono faigofie lea ona iloa atu ai ma le na a’afia i lenei mataupu.
O le mataupu lenei na tofu atu i le ofisa o leoleo i Tafuna, ina ua vili e se isi o aiga leoleo mo se fesoasoani. Na taunu’u leoleo i le fale ma latou iloa ai ua sola ese le ua molia, se’i vagana ai lona to’alua sa mafai ona alu ane ma talanoa ma leoleo, ma ia fa’amatalaina ai loa le mea atoa sa tupu.
Na taua e le tina i leoleo e fa’apea, pe tusa o le itula e 10:12 i le po o le aso Faraile na te’a nei, na tula’i mai ai le vevesi ina ua fo’i mai sa latou tafaoga ma lana fanau mai le Paka Liona i Tafuna sa fa’asavili ai.
E taunu’u atu le tina ma le fanau i le fale, ua ‘ona le ua molia ma amata loa ona ia ee i lona to’alua ma ote, soso’o ai lava ma lona fa’ao’olima loa ia te ia e ala i lona ta tu’i o ona foliga, a o fa’aaoga e le fafine ona lima e tali ai tu’i a lona to’alua.
Na vili e le tama teine a le uluali’i se tasi o a latou tausoga i Fagaima e logo i ai le mea sa tupu, ma vili ai loa e le tausoga lea leoleo mo se fesoasoani.
I le tuana’i ai o aso e lua talu ona tau sailia e leoleo le ua molia, sa ia maua ai loa o ia i lona fale i Nu’uuli i le po o le aso Sa na te’a nei, ma latou pu’e fa’apagota mai ai loa o ia ma taofia i le toese i Tafuna.
MEFI IE
O le ali’i e 39 tausaga mai Faleniu lea na laulau vavale solo ma pisapisao i totonu o le nu’u i le fa’aiuga o le vaiaso, ina ua ‘ona ma ia lu’i se isi ali’i la te fufusu, ua toe taofia nei i le toese i Tafuna e leai ma se tupe ua fa’atulaga e tatala ai o ia i tua, ina ua tula’i mo lana ulua’i iloiloga i luma o le fa’amasionga fa’aitumalo i le taeao ananafi.
O le po o le aso Faraile o le vaiaso na te’a nei, na tali atu ai leoleo i se valaau mai Faleniu ina ua manaomia se fesoasoani.
Na taua e le molimau i leoleo e faapea, na alu atu le ua molia ma lu’i lana uo la te fufusu, sosoo ai ma lona lafo atu o upu mataga i lana uo, ona toe tuua ai lea e le ua molia le nofoaga.
E lei umi ae toe fo’i atu le ua molia ma ni ali’i se to’afa, ona ia toe lu’iina fo’i lea o lana uo tama la te fusu ma lana fa’aupuga, o lea ua alu e aumai ana tama e puipuia o ia, ina ne’i tula’i mai se isi fa’alavelave ia te ia, o le taimi lea na fa’afeso’ota’i ai loa leoleo mo se fesoasoani, ma vaaia ai loa le tuua e le ua molia o le nofoaga ma alu ese ina ua fa’alogo ua vili leoleo.
Na teena e le ua molia le moliaga mama o le fa’atupu vevesi i nofoaga faitele ua tu’uaia ai o ia e le malo, ma ua toe fa’atulaga le isi ana iloiloga e toe faia i le vaiaso fou.
TAOFIA SE ALI’I NA TAUMAFAI OSOFA’I SE FALEOLOA
O le ali’i lea na taumafai e osofa’i se faleoloa i Iliili i le vaveao o le aso To’ona’i na te’a nei, ua tu’uaia nei e le malo i le moliaga mama o lona faia lea o ni gaioiga e save’u ai le nonofo filemu o tagata lautele, ma ua toe taofia nei o ia i le toese i Tafuna e aunoa ma se tupe ua fa’atulaga e tatala ai o ia i tua, i le mae’a ai lea o lana ulua’i iloiloga i le taeao ananafi i luma o le fa’amasinoga fa’aitumalo.
O tu’uaiga fa’asaga ia Ulafala Ha’aulu na afua mai i le fa’alavelave lea na tula’i mai i Iliili, ina ua logo e se molimau leoleo mo se fesoasoani, e uiga i se ali’i o lo o laulau vavale ma fai upu mataga i luma o le faleoloa, ma aga’i atu ai loa leoleo e tali i le valaau.
Na taunu’u leoleo i le nofoaga na tula’i mai ai le fa’alavelave, ma latou vaaia ai se ali’i o loo taofi mai e ni isi tagata i luma o le faleoloa, mulimuli ane fa’amaonia e leoleo, o le ali’i sa taofi e tagata o Ha’aulu.
Na taua e le pule o le faleoloa i leoleo e fa’apea, na te’i ina ua ia fa’alogo mai i le vaveao e i ai le tagata o lo o pao atu i luma o le faleoloa, e foliga mai o lo o taumafai e tatala le faitoto’a pito i luma, ma ia fa’afesoota’iina ai loa le ali’i latou te tuaoi mo se fesoasoani, ma vili ai loa e le tuaoi le ofisa o leoleo.
Na taua e se molimau i leoleo lona vaaia o Ha’aulu o lo o taumafai e ulufale i totonu o le faleoloa i se taimi o le vaveao, ae ina ua valaau atu i ai poo a ana mea o lo o tau fai, sa fai atu lima e le ua molia ia te ia e ta’u atu ai, soia le pisa.
THE NEW COMMENTS PROCESS
To make comments, you will need to register. You can register under your real name or use a 'screen' name. This way, people will be able to follow comments and make comments back and forth to each other. If you choose to use a 'screen name' no one will know your true identity. In either case, no email addresses will be available to anyone. It is an automated process. If you have questions, email: webmaster@samoanews.com
You currently are not logged in, please LOGIN to post comments.


text:
Sa vave ona taofia le ta’aloga i le va o le ali’i o Leti Emelio ma le ali’i o Ahby Chand ina ua fa’ama’ea e le laofalī i le na’o o le 2 minute ma le 42 sekone talu ona ‘amatalia le ta’amilosaga muamua.
O le manumalo ai o le Leti o se fiafiaga tele lea i le mamalu o le atunu’u sa mafai ona ‘auai atu i le fusuaga i lea afiafi i le Apia Paka, ma o le fa’ai’uga la nei o ia fusuaga.
Mosquito Weight:
Heta Folesi
Segoa Hall- Manumalo
Walter Weight:
Kelepi Fata- A.Samoa –Manumalo
Venu Siaosi – Samoa
Middle Weight:
George Junior Tanoa –A.Samoa-Manumalo
Alofa Mataafa-Samoa
Ipu a le Palemia:
Light Weight:
Mosese Uaita-N.Z-
Kaisa Ioane-Samoa-Manumalo
Walter Weight:
Ivana Siau-N.Z
Henry Tyrell-Samoa-Manumalo
Middle Weight:
Saili Fiso-N.Z
Petelo Matagi-Samoa-Manumalo
Heavy Weight:
Jesse Moke-NZ
Hugo Fata-Samoa-Manumalo
Professional Boxers:
Tony Iapesa-Manumalo
Michael Fonoti
Junior Middle Weight Championship:
Leti Emilio Leti-Samoa-Manumalo
Ahby Chand-Fiji


text:
Sainia Lemanu tulafono fa’avae ai e le malo Faletupe fou
O le amataga o le vaiaso nei na sainia ai e le afioga i le kovana le tumau ia Lemanu Peleti Mauga, le pili na pasia e le Fono Faitulafono, e tu’u atu ai le malosi i le malo o Amerika Samoa, latou te fa’atautaia ai se faletupe fou mo le atunu’u, le ‘Charter Bank’.
Sa sainia foi e Lemanu isi pili e lua e feso’ota’i ma le tulafono lenei, e fa’avae ai se Ofisa na te mata’ituina galuega a le Faletupe fou, fa’apea ai ma le pili e toe teuteu ai le tulafono na fa’avae ai le Komiti o le Pone, ina ia mafai ai ona tu’u atu le avanoa i le Komiti o le Pone latou te faia ai feutanaiga ma tagata fa’atau pone a le lalolagi, ina ia fa’a faigofie ai ona fa’amatu’u mai pone e fa’atupe ai le tele o atina’e i totonu o le malo, lea e aofia ai ma le fa’atupeina o le Charter Bank.
I le sainia ai e Lemanu o le tulafono e fa’avae ai le Charter Bank, sa ia taua ai i sana tusi i ta’ita’i o le Fono Faitulafono i le aso 2 Mati 2015, lona fa’afetaia o le fono ina ua latou taliaina le manatu lenei, o lo o i ai le manaoga mo le fausia o se faletupe fou e fesoasoani ai i le atunu’u i le auaunaga fa’a faletupe.
Saunoa fo’i Lemanu e fa’apea, i le sauni ai o le lala a le faletupe a Hawaii e tuua le teritori, fa’aopoopo mai ai le fa’aitiitia o auaunaga ua ofo mai e le faletupe a le ANZ Bank i le atunu’u, ua tula’i mai ai se manaoga tele i tagata lautele ma pisinisi i auaunaga tau fa’aletupe.
“Ae talu ai e le o i ai se faletupe e fia sau e inivesi ana tupe i le teritori, ua mafua ai ona manatu le malo e tula’i mai loa e fa’atautaia lenei faletupe fou”, o se vaega lea o le saunoaga a Lemanu.
Na taua fo’i e Lemanu e fa’apea, e ui ua talitonuina e le faigamalo le tulaga mautu ma le malosi o lenei gaioiga, peita’i o le fa’avaeina o se isi faletupe fou, e le gata e fesoasoani ai i le fa’atuputeleina o le tamaoaiga o Amerika Samoa, ae o le a mafai ai fo’i ona maua e le atunu’u auaunaga tau fa’aletupe o lo o latou mana’omia.
I lona sainia ai o le tulafono e fa’avae ai le Ofisa o le ‘OFI’ i totonu o le Ofisa o Tupe a le malo, e le gata ma le vaavaaia o gaioiga a le Charter Bank, na taua ai e Lemanu le taua tele o lenei ofisa, o le a mafai ai ona mata’itu gaioiga tau faletupe ina ia mautinoa, o lo o latou mulimulita’i i tulafono ma ta’iala a le feterale i le fa’agaioiga o tupe i totonu o le atunu’u.
Ae mo le tulafono e toe teuteu ai le tulafono na fa’avae ai le Komiti o le Pone a le malo, na taua ai e Lemanu le taua o lenei tulafono, ua mafai ai e le Komiti o le Pone ona latou ta’utino atu i tagata inivesi tupe a le lalolagi, o lo o lava vaega tupe a le malo e toe totogi atu ai a latou tupe o le a fa’atau mai mo pone i le teritori.
Na taua e Lemanu le fa’amalieina o le faigamalo i le tofa saili a le Fono Faitulafono, ma le avanoa ua mafai ai ona latou pasiaina nei tulafono taua, e fesoasoani ai i le fa’amalosia atoa ai ma le fa’amautuina o le fausiaina o se faletupe fou mo le atunu’u.
E tusa ai ma molimau a sui o le malo i le taimi na fesiligia ai e le Fono Faitulafono, o le masina o Iuni 2015 lea o lo o fa’amoemoe e tatau ona tatalaina ai le faletupe fou o le Charter Bank i totonu o le atunu’u.
O le fa’aiuga o le masina lenei o Mati ma le fa’asolo atu i le masina fou o Aperila lea ua valaoia e le malo, e fono ai sui o le Komiti o le Pone ma tagata fa’atau pone i Hawai’i, mo le fa’amautuina o tupe o le pone, ina ia fesoasoani ai i le fa’atupeina o le faletupe fou.
O le nofoaga tuai o le lala a le faletupe a Hawaii i Tafuna lea ua valoia e muamua tatala ai le lala a le Charter Bank, sosoo ai ma le nofoaga i Utulei, ae fa’ai’u ai loa i le tatalaina o se lala i Manu’a i le fa’aiuga o le tausaga nei.
THE NEW COMMENTS PROCESS
To make comments, you will need to register. You can register under your real name or use a 'screen' name. This way, people will be able to follow comments and make comments back and forth to each other. If you choose to use a 'screen name' no one will know your true identity. In either case, no email addresses will be available to anyone. It is an automated process. If you have questions, email: webmaster@samoanews.com
You currently are not logged in, please LOGIN to post comments.


text:
2
Penetekoso: Petero ki wa i hepaisoaei
evanelia se mosei Iudea tataodi aridi eai
A. adi H. 10.1-48
1 Penetekoso asubenana ie lage, dimo esau eai isi gamagaridi se oigogo esega, nuadi esega. 2 Maesega dagugu galewa eai i laoma, doha mana lailai i nu’unu’u, edi aba bawa numana i monau boriboriri. 3 Memenadi se tai’igaigari doha oeagi alaalasi memenadi se taumasaraha, esau eo esau potadi eai se taru. 4 Isi gamagaridi Earua Tabuna i hemonaudi, hari arina, hari arina, se ribaedi doha Earua awadi i hemamaladi.
5 Iudea tataodi Eaubada matausina taumatausi, Ierusalema eai se miamia, eanua gamagaridi tanoubu eai ta se laolaoma. 6 Arinai abo wasana ie lau, moutuana lailai se oigogoma, aruadi se loi, paana ede esa, esa, riba se ataiedi doha arinadi mamohoi eai. 7 Isi gamagaridi se noo ariri, abo se heunaboisaha si ene, “Ina tatao gamagaridi se ribariba ta, Galilaia tataodi, e nige’e wa? 8 Edohana gamagarida arinada mamohoi doha edi aba labasida arinada ta atailobai ta? 9 Peretia tataoda, eo Mede tataoda, eo Elama, eo Mesopotamia taumiaina, eo Iudea, eo Kapadokia, eo Ponoto, eo Asia, 10 Perugia eo Pamepulia, Aigupito, eo Libia tupona Kurene tehana eai, eo Roma tataodi inai se miahebohebori, isi headi Iudea eo headi se hemala Iudea, 11 Kereta eo Arabi tataoda; isi Eaubada ena laulau gigibori se ribaribaedi, ita ta ataiei arinada mamohoi eai.” 12 Isi gamagaridi aruadi se loi, nuadi se ponopono, se heunaboisaha se oiriba si ene, “Aniona saha ina?” 13 Na headi se talawasi, si ene, “Isi waina harihariuna se nomdaoi ede.”
Petero ena guguia. Riba paana: Iesu Guiau ede, eo Keriso.
14 Na Petero, eo saudoudoi‐esega se toro, ia i arina lailai, i ribalau aridi eai i ene, “Omi Iudea tataomiu e, eo Ierusalema taumiaina e, teina ta au nuatui, eo egu riba ta bena au ataiei. 15 Tatao ta nige se nom eauyaure, wau aue riba wa, abo ina asubena mahana hehaionana mo; 16 teina ta doha ede Ioela peroveta i ribaei wa:
17 ‘Huia murimuritadi eai, Eaubada ie riba,
Earuagu abo ea hegoi‐auri buluma gamagari potadi eai,
eo nanatumiuyao tatao eo sisine abo se riba‐peroveta,
ami hewahewari tautau matadi eai abo se ita,
emi tautaubada enosuai abo se enosuaiei;
18 e, abo egu heaheari tatao, eo egu heaheari sisine potadi eai
Earuagu ea hegoidobei, abo se riba‐peroveta.
19 Nabutua galewa ewana eai abo ea torehemasarahadi,
heiheinoidi tanoubu eai hinage,
osina eo oeagi alaalasi, eo asu madagauna;
20 Mahana abo i hemala masigiri,
eo nawalai i hemala osina,
abotai abo Guiau ena asubena i laoma,
asubena lailai, wasana i lai ariri, abo i lage.
21 Arinai abo isi esa, eo esa, Guiau esana se ataatai, abo se mauri.’
22 “Isaraela tataomiu e, teina riba ta au ataiedi: Iesu Nasareta, ia tau wa arimiu eai Eaubada i hedebasae laulau gigiboridi eai, eo laulau noonoodi, eo heiheinoidi hinage ia nimana eai Eaubada i ginauridi boeamiu eai, doha hinage abina au atao wa— 23 teina Iesu ta se moselaei, doha Eaubada mumuga eai dobilana i nuatunonohaiyao, ia aue abi, nimamiu baaeadi eai au hesatauro, eo au unuhemate. 24 Na Eaubada i hetorouioi mate amamnadi eai ie iairihai, paana ede mate ia taba nige i abididini. 25 Doha Davida enana i ribao, i ene,
‘Guiau matagu eai ea iita, huia gamagari,
ia nima‐tutugu eai, arinai nige ea moimoiu;
26 arinai nuagu i lolo, memenagu ie kode;
egu sunuma eai bulumagu abo i aiyawasi.
27 Paana taba nige earuagu u nuagabaei Hade eai,
taba nige u eari em Hetabu Tauna bulumana i posa.
28 Mauri dobilana oa u heitaguo;
oa nuanuam eai abo ea kode ariariri.’
(Psa. 16.8-11).
29 “Egu tataoyao e, urutubuda Davida ribana bena ea heribakomakomanimiu, ia i mateo eo se toreyao, ia bousana ita arida eai, i laoma e huia ta. 30 Paana ia peroveta, i nuatuiyao hinage Eaubada ia arinai i aigorayao i ene, ia bogana eai esau abo i tubuma, ena terona potana eai abo i bawa, 31 i itanonohaiyao Keriso ena torouio, ribana i ribaei hinage i ene ia Hade eai earuana taba nige se nuagabaei, ia bulumana taba nige i tatagorigori (Psa. 16.10).
I torouio arinai ta ene ia Guiau ede eo Keriso.
32 “Eaubada wau Iesu wa i hetorouioi, ai gamagarimai matamai eai ai itayao. 33 Ia se hedebasae Eaubada nimatutuna eai ie bawa, Tamana ena ribahesunuma, Earua Tabuna wa, i abiyao, iaede i hegoidobeama, doha wau au itayao, eo au ataieyao. 34 Davida sora nige i awasae galewa eai; na iabom mo i ene,
‘Guiau i ribalau egu Guiau arinai, Oa nimatutugu eai u bawa,
35 i lau e am waiunuyao ea abidi se hemala aem ana bou.’ (Psa. 110.1).
36 Arinai omi Isaraela numamiu gamagarimiu au nuatui komakomani wau Iesu omi au hesatauro wa, Eaubada i abi i hemala Guiau, eo i hemala Keriso hinage.”
37 Riba ne se ataiei, atedi se taigari, se ribalau Petero eo aposotolo aridi eai, si ene, “Omi tatao e, eo ema tataoyao e, ai abo ai saha?” 38 Petero i ribalau isi aridi eai i ene, “Nuamiu au buidi, esau, esau, abo se hebapatisoimiu Iesu Keriso esana eai, baaea aba‐ribagigirina ede, ainauia abo au abi, iaede Earua Tabuna. 39 Paana ribahesunumana ede enamiu, eo nanatumiuyao enadi, eo isi taumia eda lohaloha eai enadi, isi gamagaridi esau, esau, Guiau eda Eaubada abo i eogai ia arinai.” 40 Riba gamagaridi hinage i ribaedi, arinai i heatadi eo i headidiridi, i ene, “Isina baaeana eai ta au hemauriuioimiu.” 41 Arinai isi ena riba tauataiei se hebapatisoidi, ma nualolodi; nei asubenana ne doha tatao tausani haiona se patulau aridi eai.
Ekalesia bagubagunana.
A. adi H. 4.32-37
42 Se moseuioidi aposotolo edi laulauheata arinai, eo edi heoiesega abiabina, areto se ihiihi, eo se uura hinage, ma nuaadidiridi. 43 Isi gamagaridi, esa eo esa, matausi i hearodi; aposotolo gigibori gamagaridi, eo heiheinoidi, se ginauridi. 44 Isi gamagaridi tauataiena se miagogo, edi ginauri gamagaridi se abidi gonogonoadi; 45 edi oea se unedi, eo edi gogo hinage se soiedi tatao gamagaridi se heona gonogonoadi. 46 Asubena gamagaridi se laulaugogo numa uura eai, eo se lau hari numa, hari numa, areto se ihi, aiai se ai, nuadi se lolo, eo nuadi esega. 47 Eaubada se hedebasae, eo tatao gamagaridi se nualoloedi. Na asubena gamagamagari Guiau headi i hepatulaedi ekalesia eai, isi taumauri wa.


text:
24
Parabole: Iesu Keriso toroiona
1 Na, asubena bagubagunana eai, sora nige mara ie tom, isi se laoma bousa eai, muramura wa se ginauri nonohaidi se ledima, eo hinage headi maedi. 2 We’u wa bousa eai se ita se buihaiyao. 3 Isi se lulau, Guiau Iesu sinarena wa nige se lobai. 4 Isi nuadi se ponopono ariri, na tatao labui gegesidi eai se totoro adi lulu se namanamari: 5 isi ma matausidi, to matadi se durudurudobi tano eai, se ribalau aridi eai, si ene, “Aue saha maumaurina au eooi matematedi boeadi eai? 6 Ia inai nige’e, na i toroo: omi Galilaia sora nige au laugabaei ena riba i ribalaowa arimiu eai au nuatui wa, 7 i ene, Tau Natuna abo se moselaei tatao baaea nimadi eai, abo se hesatauro, eo asubena hehaionana eai abo i torouio.” 8 Ena riba wa abo se henuaisinidi. 9 Bousa eai se uio, teina ginauri gamagaridi saudoudoi‐esega se heribadi, eo tatao headiyao hinage. 10 Ia ede Maria Magadala, eo Ioane, eo Maria, Iamesi sinana, eo sisine headi maediyao, isi teina ginauri gamagaridi aposotolo tauheribadi ede. 11 Edi riba si ene doha piripiridai mo, isi nige se nuatuwataidi. 12 Petero abo i toro, i aitautau ie lau bousa eai; ie durudobi nige ginauri esau i ita, lulu linen wa isibom se torehesuaradi i itadi, abo ie uio, ginauri wa se tubu wa i noonooedi.
13 Na, nei asubenana ne adi sasaguyao labui se lau eanua esau esana Emausa, Ierusalema i laoma eanua wa edana lohana maila haligigi‐esega. 14 Taudi labui edi ribariba paana ede teina ginauri gamagaridi se tubu wa. 15 Na, isi ma ribaribadi eo ma nuanuatuidi, Iesu iabom i laoma maedi se laulau esega. 16 Isi matadi nige se lala arinai ia nige se ita lobai. 17 Ia i ribalau aridi eai, i ene, “Emi ribariba saha ina omi au ribariba ma laulaumiu, eo ma nuadubumiu hinage?” 18 Esau, esana Kaleopa, ia arinana i heuio, i ene, “Oa laolaoma tauna mo Ierusalema eai, ginauri wa nei eai se tubu teina asubenadi eai nige u nuatuidi?” 19 Ia ie ribalau aridi eai, i ene, “Ginauridi saha?” Isi se heriba si ene, “Iesu, Nasareta tauna, ribana, ia ede peroveta tauna Eaubada matana eai, eo tatao gamagaridi matadi eai, ena laulau eo ena riba se gigibori ariri. 20 Hinage kohena lailaidi eo ada tanuagao ia se moselaei, abo se unuhemate, eo ia se hesatauroyao. 21 Na, ai ema nuatu ai ene ia Isaraela abo i hemauridi: hinage ginauri wa se tubu wa i laoma e wau ta asubena hehaionana. 22 Mamohoi, ema pele sisinedi headi hinage se henoonooemai, isi maratomtom eai se lau bousa eai; 23 ia sinarena nige se lobai, se laoma, si ene, aneru headi hinage se itadi, isi si ene ia i maurio. 24 Isi headi maemai se mia se lau bousa eai, hinage se ita doha hinage sisine wa se ribaei: ia mo nige se ita.” 25 Ia abo i ribalau isi aridi eai, i ene, “Omi eauyaure, eo nuamiu tai se porohe, riba gamagamagaridi peroveta se ribaedi nige au ataiedi: 26 Keriso teina ginauridi taba i hearodi abo i lu ena namanamari eai, e nige’e?” 27 Mose arinai ie tubu, eo peroveta gamagamagaridi, uriuri tabudi gamagamagaridi eai iabom mo ribana i ribahasahasaidi.
28 Eanua wa, arinai se laulau wa, se lage hanahanaui: ia ana ao doha i taudaru mo. 29 Isi mo ia se nuahi si ene, “U bawa maemai: paana i maimailahio, asubena i lauo.” Ia i awasae numa eai ie bawa maedi. 30 Na ia ie bawa hatahata eai maedi se aiai, falawa ie abi, eo i aihelahui, eo i ihi, abo i mosei aridi eai. 31 Isi matadi abo se lala, ia se italobai, ia matadi eai i tauyamui. 32 Taudi labui edi ribariba si ene, “Nuaboeada eai se alaalasi, ia dobila eai maeda ta ribariba wa, eo ia buka tabuna i hemasarahadi, e nige’e?” 33 Nei mahanana eai ne isi se torohai, se uio Ierusalema, saudoudoi‐esega se lobaidi se oigogo esega, eo adi sasaguyao hinage maediyao. 34 Si ene, “Mamohoi, Guiau i toroo i taumasaraha Simona arinai.” 35 Wau dobila eai wa wasana se heriheribadi, eo hinage areto ihina arinai ia se italobai.
36 Ribana sora ma ribaribadi, na Iesu i toro isi boeadi eai, i ribalau aridi eai, i ene, “Loni au abi.” 37 Na isi se matausi ariri, eo se tagugu, edi nuatu si ene earuyarua se ita. 38 Ia i ribalau aridi eai, i ene, “Omi saha au nuadubuei? Hari nuatu, hari nuatu, se saha nuamiu eai se saesae? 39 Nimagu eo aegu au itadi: eau mo ede ina, au abiitagu abo au ita; earua wa nige bulumana eo nige siadana, doha au ita ea abi ta.” 40 Ia ie riba ina doha ia nimana eo aena abo i heitadi. 41 Isi sora nige se awamamohoi paana se kode ariri, eo se noonooei, ia i ribalau aridi eai i ene, “Ami aiai, e nige’e?” 42 Eama se ligaauriyao tupona se mosei ia arinai, eo amoamo hinage. 43 Ia ie abi, eo matadi eai i aiai.
44 Ia ie ribalau aridi eai i ene, “Teina riba ta ia ede lahinae wa ea heribamiuo, eau sora nige ea laugabaemiu, ea ’ne, ginauri gamagamagari enagu Mose ena laugagaeo bukana eai, eo peroveta, eo wana eai se uridi abo se hemamohoiedi.” 45 Edi nuatu abo i hemasarahadi, isi bena uriuri tabudi aniodi abo se nuatulobaidi. 46 I ribalau aridi eai, i ene, “Ina doha se uriyao, ina doha hinage bena Keriso i amamna, eo asubena hehaionana eai mate eai i torouio; 47 ia esana debana eai basileia gamagamagari boeadi eai, nuabui eo baaea ribagigirina abo se lauguguiaei, na Ierusalema eai se hetubu. 48 Omi teina ginauridi tauribaribaedi ede. 49 Na Tamagu ena ribahesunuma ea hetamariawa ta omi potamiu eai; Ierusalema eanuana eai au bawa i lau e gigibori ewa eai i laoma, abo se leawa.”
Iesu Keriso i seuio
Mk. 16.19-20; A. adi H. 1.9-11
50 Ia i woeaidi murimuri eai se lau Betania eai se lage, ia nimana i lauisinidi, i aihelahuidi. 51 Ia ma ribaribahelolodi na i tausuara, eo se abiisini galewa eai. 52 Isi ia se aihelahui, abo se uio Ierusalema eai, ma kode ariariridi. 53 Isi numa tabuna eai se oigogo huia gamagamagari, Eaubada se hedebasae eo se aiaihelahui. Amen.


text:
2
1 Borimai saudoudoi‐hasi murina eai abo ea seuio Ierusalema, maegu Banaba. Tito hinage ea abi ea woeai. 2 Earua ena woeawoea eai ea sasae; egu laulauguguia Murimuri‐tataodi boeadi eai bena ea hemasaraha (isi headi wasadi se lai maeguyao, aibom mo ai oigogo) ata ma aitautau‐gaibugu, e dobila udoi eai ea aiaitautau. 3 Tito maegu wa, ia Heleni tauna, taiede nige se dudu bena ia se heperitome. 4 Na paana eda tataoyao borabora headi se woea‐eamuyamuidima boeamai eai, se lusorama bena ema iairihai miamiana Keriso boeana eai ai lobai wa, se itasipoi bena se auuioimai. 5 Aridi eai nige begana aie eari, nige maesega, bena evanelia mamohoina ai sogohi enamiu. 6 Na isi headi se awatanuagaedi (edi tausae nige ea nuatui; Eaubada tatao nige i heasisinapaidi) ea ’ne isi wa wasadi se tanuaga, nige saha se leama arigu eai; 7 nige’e, na se itagu evanelia tau‐nige‐peritome enadi se leamao eau arigu eai, doha evanelia tau‐peritome enadi se moseyao Petero arinai 8 (paana ia wa Petero boeana eai i paipaisoa tau‐peritome enadi, eau boeagu eai i paipaisoa hinage, Murimuri‐tataodi enadi), 9 eo ainauia arigu eai se leama wa se ita, abotai Iamesi eo Petero eo Ioane, isi ekalesia eai du lailaidi ede, se nimaluimai, eau eo Banaba, heoiesega nimatutuna ede se heleleama, bena ai abo Murimuri‐tataodi aridi eai ai lau, isi abo tau‐peritome aridi eai se lau; 10 ginauri esega mo si ene bena tatao gogogesagesa ai nuanuatuidi, iaede egu laulau meta.
11-12 Na huia ne Petero ie laoma Anetioka eai, matana eai ea taugudui paana ia ana giru. Paana tatao headi sora nige Iamesi arinai se laoma, ia maena Murimuri‐tataodi se aiaigogo; na isi wa se lagema abotai i abihesuarauioi, tau‐peritome peledi i matausiedi. 13 Ia maenayao Iudea headi hinage nige ao‐masaraha eai se laulau, i lau e Banaba hinage se hearulaei edi abi‐borabora eai. 14 Na eau ea ita edi laulau nige i dudurai doha evanelia ribana mamohoina laulauna, isi gamagaridi matadi eai ea riba dudurai Petero arinai, ea ene, “Ena oa Iudea tauna, u miamia doha Murimuri‐tauna, nige doha Iudea tauna, ue saha Murimuri‐tataodi u lauhesomdi bena Iudea edi laulau se lauwataidi?” 15 Ai ede se labasimai Iudea tataomai, nige Murimuri‐tataodi taulaulau baaea, 16 taiede ai itayao laugagaeo paisoana debana eai taba nige tau esau i dudurai, na Iesu Keriso sunumaina debana eai mo, ai hinage Iesu Keriso ai awamamohoieiyao, bena ema sunuma Iesu Keriso arinai debana eai se heduduraimai, nige laugagaeo paisoana debana eai, paana laugagaeo paisoana debana eai taba nige tau esau i dudurai. 17-18 Na ena ita ta aiaipate bena Keriso boeana eai ta dudurai, na ita ma‐baaeada eai ta laulau, abo ta ’ne Keriso ia baaea ena heaheari, wa? Nige ariariri! Na ginauri wa ea lopahaidio, ena ea hetorouioidi, abo ea hemasarahauioigu ede, eau laugagaeo tau‐utusi. 19 Paana eau laugagaeo debana eai ea mateo laugagaeo arinai, bena Eaubada arinai ea mauri. 20 Eau Keriso maegu se hesatauroguo; taiede hinage ea mauri, na eau mo nige’e, Keriso ede ie mauri eau boeagu eai; na mauri wa bulumagu eai ta Eaubada natuna sunumana debana eai ea miamiai, ia i gadosisiegu eo i moselaeuioi eau debagu eai. 21 Eaubada ena ainauia nige ea gudugudui, paana ena taba laugagaeo debana eai aba heduduraida i laoma, abo Keriso ie mate gaibu.


text:
Lesona 4
O ai Iesu Keriso?
1. O fea na afio mai ai Iesu?
I le lē pei o isi tagata, sa soifua Iesu i le lagi o se agaga, a o le‘i fanau mai i le lalolagi. (Ioane 8:23) O Iesu o le ulua‘i foafoaga a le Atua, ma na fesoasoani i le foafoaina o isi mea uma. E na o ia lava na foafoaina tuusa‘o e Ieova, o lea ua talafeagai ai ona ta‘ua o ia o le Atalii “e to‘atasi.” (Ioane 1:14) Sa avea Iesu ma Fofoga Fetalai o le Atua, ma ua ta‘ua ai fo‘i o “le Upu.”
2. Aiseā na afio mai ai Iesu i le lalolagi?
Na tuuina e le Atua le soifua o lona Alo mai i le lagi i le manava o le taupou Iutaia o Maria. O lea la, e le‘i iai se tamā faaletagata o Iesu. (Luka 1:30-35) Na afio mai Iesu i le lalolagi (1) e a‘oa‘o le upu moni e uiga i le Atua, (2) faataatia se faaa‘oa‘oga i le faia o le finagalo o le Atua, e tusa lava pe e tatou te fesaga‘ia faigatā, ma le (3) foa‘i mai o lona soifua lelei atoatoa e fai “ma togiola.”
3. Aiseā e tatou te mana‘omia ai se togiola?
O le togiola, o se tau e totogi e toe faasa‘oloto mai ai se tagata ua faamata‘uina o le a fasiotia. (Esoto 21:29, 30) E le‘i aofia i le ulua‘i fuafuaga a le Atua mo tagata, le oti ma le ola matua. E faapefea ona tatou iloa lenā mea? Na ta‘u atu e le Atua i le ulua‘i tagata o Atamu, afai e na te faia le mea o loo ta‘ua i le Tusi Paia o le “agasala,” o le a oti o ia. Ana lē agasala Atamu, e lē oti lava. (Kenese 2:16, 17; 5:5) E tusa ai ma le Tusi Paia, ua “oo mai” le oti i tagata uma ona o Atamu. O lea la, ua tuufaasolo mai ai i ē uma na tupuga mai iā te ia le agasala, ma le faasalaga o le oti. E tatou te mana‘omia se togiola ina ia faasaoina ai i tatou mai i le faasalaga o le oti, lea ua tuufaasolo mai iā Atamu.
O ai e mafai ona totogia le togiola ina ia faasa‘oloto ai i tatou mai le oti? Pe a feoti, ua tatou totogia ai na o a tatou lava agasala. E lē mafai ona totogia e se tagata e lē lelei atoatoa agasala a isi.
4. Aiseā na maliu ai Iesu?
E lē pei Iesu o i tatou auā o ia o se tagata e lelei atoatoa. E le‘i mana‘omia ona maliu o ia auā e leai ni ana agasala, ae na maliu ona o a tatou agasala. Na auina mai e le Atua lona Alo e maliu mo i tatou, e faaalia ai Lona alofa tele i tagata. Na faaalia fo‘i e Iesu lona alofa mo i tatou i le usiusita‘i i lona Tamā, ma foa‘i mai lona ola mo a tatou agasala.
5. O le ā le tulaga o Iesu i le taimi nei?
A o iai Iesu i le lalolagi, sa ia faamālōlōina ma‘i, faatutūina ē na maliliu, ma lavea‘iina tagata puapuagatia, ma ua faata‘ita‘ia mai ai mea o le a ia faia i le lumana‘i mo tagata usiusita‘i uma. (Mataio 15:30, 31; Ioane 5:28) Ina ua mavae le maliu o Iesu, na toe faatūina o ia e le Atua o se foafoaga agaga. (1 Peteru 3:18) Na faatalitali Iesu i le itu taumatau o Ieova, se‘ia oo i le taimi e tuuina atu ai iā te ia le mana e pule ai o se Tupu i le lalolagi aoao. (Eperu 10:12, 13) Ua pule nei Iesu o se Tupu i le lagi, ma o loo folafola atu e ona soo le tala lelei i le lalolagi aoao.
E lē o toe umi ae faaaogā loa e Iesu lona mana o se Tupu e aveesea ai puapuaga uma, ma i latou o loo faapogaia. O i latou uma o loo faaalia le faatuatua ma usiusita‘i iā Iesu, o le a olioli i le ola i le parataiso i le lalolagi.


text:
Mekesini ko te Faleleoleo Maluga mo te Ala Mai!
E mafai o ‵kopi mai ‵tou mekesini kolā e fakavae ki te Tusi Tapu i ‵gana e 150 tupu. E fakaasi mai i Te Faleleoleo Maluga a te uiga o mea ‵tupu i te lalolagi e ‵tusa mo valoaga i te Tusi Tapu. E fakamafanafana atu i ei ki tino e uiga ki te tala ‵lei o te Malo o te Atua kae fakamalosi aka i ei a te fakatuanaki ki a Iesu Keliso. E fakaasi mai i te Ala Mai! a te auala ke fakafesagai atu ki fakalavelave i aso nei kae ati aka te loto talitonu ki te folafolaga a te Mafuaga e uiga ki se lalolagi fou telā e filemu kae tokagamalie.


text:
O le tusi a le Perofeta o Sakaria
From Wikipedia
- O mea na vaaia e Sakaria.
- Ua fuatia Ierusalema. Ua faaolaina Siona.
- O IOsua; O le La laau.
- O le tuugālamepa auro, ma olive e lua.
- O le tusi ua lele, ma le efa.
- O kariota; O palealii o Iosua.
- O anapogi o le nuu; o a latou agasala ua tiga ai i latou.
- O le toe manuia o Ieruslema.
- O le maliu mai o le tupu i Siona.
- E toe faaloina lona nuu e le Atua.
- O le malaia e oo mai ia Iuta, ina ua le talia le afioga a le Atua.
- O le toe āina o Ierusalema; O le salamō o le nuu.
- O le vaipuna mo agasala.
- O le malo o le Mesia; O le taui o e ita ia Ierusalema; O le latou liliu mai i le Alii.


text:
Molia le Ah-Kiong Talamoa umia fa’asolitulafono fualaau fa’asaina ma fana
Ua mollia fo’i e le malo le tuagane o le tama’ita’i e pulea le pisinisi o “Le Aute Sports Bar”, i tu’uaiga o lona umia fa’asolitulafono o vaega o fualaau fa’asaina atoa ai ma fana e fa’asa i le teritori.
O moliaga fa’asaga ia Ah-Kiong Talamoa, o le tuagane lea o Tumuatasi Lefatia e pei ona taua i fa’amaumauga a le fa’amasinoga, na afua mai ina ua osofa’i e leoleo lona fale i le aso 9 Mati 2015 i le itula e 8:30, i lalo o se poloaiga mai le fa’amasinoga e sailia ai lona fale, ina ua masalomia lona umia o fualaau fa’asaina fa’apea ai ma fana.
O mea na maua e leoleo i lea osofaiga e aofia ai vaega o le pauta fa’asaina o le aisa; sikaleti mariuana; o fana ma pulufana.
E tusa ai ma fa’amaumauga a le fa’amasinoga o lo o taua ai e fa’apea, e le i maua atu e leoleo ia Talamoa i totonu o lona fale i le taimi o le latou osofaiga, se’i vagana ai lona faletua, e lei umi ona taunu’u leoleo i totonu o le fale, ae latou vaaia loa Talamoa o lo o savali mai i se fale pikili o lo o i tua atu o lona fale, ona latou taofia lea o ia fa’atasi ai ma isi ali’i se to’alua sa latou i ai fa’atasi i le taimi.
O mea na maua i totonu o le fale a Talamoa e aofia ai se pulufana o le ituaiga o fana o le .38; pepa taai e lua; seleulu e fa’aaoga i le ta tipiina o pepa e utu ai aisa; fa’apea a ma se fana o le ituaiga o le “pump pellet.
I fafo o le fale a Talamoa pe tusa ma le 15 futu le mamo, na maua ai e leoleo se ato mea pu’eata o lo o i ai ni sikaleti taai se 8; tolu pepa iila laiti o lo o i ai ‘straws’ i totonu; atoa ai ma se taga pepa o lo o i ai lau mamago o le mariuana.
Sa faia se suega i lau mamago sa maua ma faamaonia ai, o lau ia o le laau fa’asaina o le mariuana.
Sa fa’apea fo’i ona osofa’i e leoleo le fale piliki lea na latou vaaia Talamoa o savali mai ai, ina ua fa’atoa latou taunu’u i le latou osofaiga.
I totonu o le fale piliki sa maua i ai le fana o le ituaiga o le ‘9mm’ ua uma ona utu i pulu e lima; lua pepa iila laiti o lo o i ai i totonu vaega o le pauta fa’asaina o le aisa; o se tinoitupe e $1,107; o se ato e tuu ai i totonu le fana; o le ituaiga fana o le ‘pump pellet; atigi pusa straws, ma se ipu plastic o lo o i ai straws ua uma ona ta tipi tulimanu.
Ina ua fesiligia e leoleo Talamoa i le ofisa o leoleo i Tafuna e tusa ai o mea sa maua i lona fale, sa ia ioeina ai e fa’apea, o le ato lea sa maua ai i totonu fualaau faasaina ma le ‘pump pellet’, o mea totino ia a ia. Sa ia fa’ailoa fo’i i leoleo, o ia e ulaula i fualaau fa’asaina.
Ae o le fana o le ituaiga o le ‘9mm’ ma vaega o le pauta o le aisa sa maua i le fale pikili i tua atu o lona fale, sa ia fa’ailoa i leoleo, e le o ni ana mea totino ia mea.
O moliaga mamafa e fa ua tu’uaia ai Talamoa e aofia ai le moliaga o lona umia fa’asolitulafono o vaega o le pauta fa’asaina o le aisa; umia fa’asolitulafono o vaega o le laau fa’asaina o le mariuana; umia fa’asolitulafono o vaega o le pauta fa’asaina o le aisa ma le fa’amoemoe e tulei ma fa’atau atu i isi tagata, fa’apea ai ma le moliaga o lona umia fa’asolitulafono o se fana e fa’asa i totonu o le teritori.
O lo o tu’uaia fo’i o ia i le moliaga mama e tasi o lona umia fa’asolitulafono lea se a’upega e le fa’atagaina i le atunu’u.
O le itula e 8:30 i le taeao o le aso Gafua o le vaiaso fou lea ua fa’atulaga e toe tula’i ai Talamoa i luma o le fa’amasinoga fa’aitumalo, mo le fa’atulagaina o le taimi ma le aso e faia ai lana ulua’i iloiloga.
O lo o taofia pea Talamoa i le toese e aunoa ma se tupe ua fa’atulaga e tatala ai o ia i tua.
THE NEW COMMENTS PROCESS
To make comments, you will need to register. You can register under your real name or use a 'screen' name. This way, people will be able to follow comments and make comments back and forth to each other. If you choose to use a 'screen name' no one will know your true identity. In either case, no email addresses will be available to anyone. It is an automated process. If you have questions, email: webmaster@samoanews.com
You currently are not logged in, please LOGIN to post comments.


text:
Tala 93: Fafaga e Iesu Tagata e To‘atele
O SE mea mata‘utia na tupu. Faato‘a uma lava le fasiotia o Ioane le papatiso. O Herotia, le avā a le tupu sa le‘i fiafia iā te ia. Ma na ia mafai ona faaosoina le tupu ia tipi ese le ulu o Ioane.
Ina ua faalogo iai Iesu, sa faanoanoa tele o ia. Ona alu lea o ia i se nofoaga tuufua. Ae na mulimuli atu iai tagata. Ina ua iloa e Iesu, sa alofa o ia iā i latou. Ona ia talanoa lea iā i latou i le malo o le Atua, ma faamālōlō i ē mama‘i.
I le afiafi lenā, na ō atu ai le au soo iā te ia ma fai atu: ‘Ua fai si tuai, ma o se nofoaga tuufua lenei. Ia tuuina atu tagata e ō e faatau ni a latou mea‘ai i le isi nuu o latalata mai.’
‘E lē tatau ona latou ō,’ o le tali lea a Iesu. ‘Ia outou tuuina atu iai ni mea‘ai.’ Na faliu Iesu iā Filipo, ma fesili: ‘O fea tatou te faatau ai ni mea‘ai e tofu ai ia tagata e to‘atele uma?’
‘O le a tele ni tupe e faatau ai ni mea‘ai ina ia tofu ai tagata,’ o le tali lea a Filipo. Ona fai mai lea o Aneterea: ‘O lenei tamaitiiti o loo tauaveina a tatou mea‘ai, o loo iā te ia papa falaoa e lima ma i‘a e lua. Ae e lē taitai lava mo nei tagata uma.’
‘Ia fai atu i tagata e nonofo uma i le mutia,’ o le tala lea a Iesu. Ona ia faafetai lea i le Atua mo mea‘ai ma amata ona ia tofitofi i vaega. Ona sosoo ai lea ma le tuuina atu e le au soo o falaoa ma i‘a i tagata. E toa 5,000 tamāloloa ma le tele o afe o fafine ma tamaiti. Na latou aai se‘ia maoona i latou. Ma ina ua aoina e le au soo mea na totoe, e 12 ato na tutumu!
Ona ō ai lea o soo o Iesu i se vaa i le isi itu o le Sami o Kalilaia. I le pō na oso ai se afā, ma na felafoa‘iina solo ai e galu tetele le vaa i lea mea ma lea mea. Ua fefefe le au soo. Ma i le ogatotonu o le pō, na latou vaaia ai se tagata o savali atu iā i latou i luga o le sami. Na latou alalaga i le fefe, auā latou te lē malamalama i lenei mea.
‘Aua tou te fefefe,’ o upu ia a Iesu. ‘O a‘u lenei!’ Ae le‘i talitonu i latou. Sa fai atu Peteru: ‘Afai o oe moni le Alii e, ia e fai mai ou te savali atu i luga o le sami iā te oe.’ Na tali atu Iesu: ‘Sau!’ Ona savali lea o Peteru i luga o le vai! Ona fefe ai lea o ia ma goto ifo i lalo, ae na lavea‘iina o ia e Iesu.
Mulimuli ane, ona toe fafaga lea e Iesu le afe ma afe o tagata. E nā o le fitu papa falaoa ma nai tama‘i i‘a lāiti. Ma sa tele ma tele mea‘ai mo tagata uma. Pe e lē manaia ea le tausiga a Iesu i tagata? Afai o le a pule o ia o se tupu a le Atua o le a tatou lē popole lava i soo se mea!
Mataio 14:1-32; 15:29-38; Ioane 6:1-21.
Fesili
- O le ā le mea mata‘utia ua tupu iā Ioane le papatiso, ma o ā ni faalogona o Iesu ona o lenā mea?
- Na faapefea ona fafagaina e Iesu le motu o tagata o ē na mulimuli iā te ia, ma o le ā le tele o mea na totoe?
- Aiseā na fefefe ai le au soo i le pō, ma o le ā na tupu iā Peteru?
- Na faapefea ona fafagaina e Iesu le faitau afe o tagata i le taimi lona lua?
- Aiseā o se taimi manaia ai pe a pulea le lalolagi e Iesu o se tupu a le Atua?
Fesili faaopoopo
- Faitau le Mataio 14:1-32.
O le ā ua tatou iloa e faatatau i uiga o Peteru mai le tala o loo i le Mataio 14:23-32?
E faapefea ona faaalia e le Tusi Paia na mulimuli ane avea Peteru o se tane ta‘umatuaina ma aveesea ai ona uiga osovale? (Mata. 14:27-30; Ioa. 18:10; 21:7; Galu. 2:14, 37-40; 1 Pete. 5:6, 10)
- Faitau le Mataio 15:29-38.
Na faapefea ona faaalia e Iesu na ia faatāuaina sauniuniga faaletino mai lona Tamā? (Mata. 15:37; Ioa. 6:12; Kolo. 3:15)
- Faitau le Ioane 6:1-21.
E faapefea ona mulimuli Kerisiano i aso nei i le faaa‘oa‘oga a Iesu aga‘i i le pulega a le malo? (Ioa. 6:15; Mata. 22:21; Roma 12:2; 13:1-4)


text:
Tala 19: To‘atele le Aiga o Iakopo
SEI vaai atu i lenā aiga e to‘atele. O atalii na e toa 12 o Iakopo. Sa i ai fo‘i ni ona afafine. Pe e te iloa se igoa o ia tamaiti? Se‘i o tatou a‘oa‘oina nisi o ō latou igoa.
Na fanaua e Lea o Reupena, Simeona, Levi ma Iuta. Ina ua leai se fanau a Rasela ona ia avatu lea o lana auauna fafine o Pila iā Iakopo, ma ua fanaua mai ai Tanu ma Nafatali. Ona nonofo fo‘i lea o Iakopo ma Selepa le auauna fafine a Lea, ona fanaua ai lea o Kato ma Asera. Ona toe fanaua fo‘i lea e Lea o Isakara ma Sepulona.
Mulimuli ane, ona fanau ai lea e Rasela o se tama. Sa ia faaigoa iā Iosefa. Mulimuli ane, o le a tatou a‘oa‘oina po o ai Iosefa, auā o ia o se tagata tāua tele. O atalii na e toa 11 na fanaua e Iakopo a o nonofo ma le tamā o Rasela o Lapana.
Sa i ai fo‘i nisi afafine o Iakopo, ae na o le tasi lava le igoa ua aumaia e le Tusi Paia. O lona igoa o Tina.
Na oo ai le taimi e filifili ai Iakopo e tuua Lapana ae toe alu atu i Kanana. Ona ia faapotopoto ai lea o lona aiga e to‘atele ma ana lafu mamoe ma povi, ma amata le malaga umi.
Ina ua toe nonofo le aiga o Iakopo mo se vaitaimi i Kanana, ona toe fanau ai lea e Rasela se isi tama. Na tupu lenei mea a o latou malaga. Sa faigatā tele mo Rasela ma i‘u lea i lona oti, a o fanau. Ae sa le afāina le pepe tama. Sa faaigoa e Iakopo o Peniamina.
Tatou te fia manatua igoa o atalii e 12 o Iakopo auā na tutupu mai ai le nuu o Isaraelu. O ituaiga e 12 o Isaraelu sa faaigoa mai atalii e toa 10 o Iakopo ma atalii e to‘alua o Iosefa. Sa ola Isaako mo tausaga e tele ina ua mavae le fananau mai o ia tama, ma sa fiafia o ia i le tele o atalii a lona atalii. Ae se‘i o tatou vaai i le mea na tupu i le afafine a lona atalii o Tina lea.
Kenese 29:32-35; 30:1-26; 35:16-19; 37:35.
Fesili
- O ai igoa o atalii e to‘aono o Iakopo i lana avā muamua o Lea?
- O ai atalii e to‘alua o Iakopo na fanauina e le auauna fafine a Lea o Selepa?
- O ai igoa o atalii e to‘alua o Iakopo na fanauina e le auauna fafine a Rasela o Pila?
- O ai igoa o le fanau tama e to‘alua a Rasela, ma o le ā na tupu ina ua fanau le tama lona lua?
- E tusa ai o le ata, e to‘a fia atalii o Iakopo ma o ai na tupuga mai iā i latou?
Fesili faaopoopo
- Faitau le Kenese 29:32-35; 30:1-26; ma le 35:16-19.
E pei ona faaalia i atalii e to‘a 12 o Iakopo, e masani faapefea ona faaigoa tama Eperu i aso anamua?
- Faitau le Kenese 37:35.
E ui lava e na o Tina o loo ta‘ua i le Tusi Paia, ae e faapefea ona tatou iloa na iai isi afafine o Iakopo? (Kene. 37:34, 35)


text:
5
1 Na sunuma eai se heduduraida wa, arinai Eaubada maeda ta loni eda Guiau Iesu Keriso debana eai. 2 Ia arinai hinage ta lage Eaubada nualolona eai, arinai ta totoro, eo ta kode, paana Eaubada ena namanamari boeana eai ita eda tupo ta abi. 3 Meta mo nige’e, eda amamna eai hinage arinai ta kode paana ta nuatui amamna nuapaipai i hetubu, 4 eo nuapaipai tau ena nuaadidiri i hetubu; eo nuaadidiri arinai sunuma i tubuma hinage; 5 eo ena ta sunusunumaei taba nige ta taumaeamaea, paana Eaubada ena gadosisi nuaboeada eai se ini‐hemonauboriboriri, Earua Tabuna debana eai ia ede se leamao.
6 Paana ita ma‐beruberuda, huiana i lagema, Keriso, tatao Eaubada matausina nige se matausi, debadi eai ie mate. 7 Taulaulaududurai mo debana eai taba nige tau esau ie mate; taiede tau lolo ariri debana eai ibai headi abo se mate, e nige’e? 8 Na Eaubada ena gadosisi arida eai i hemasarahayama ede ina, ita ma laulau baabaaeada eai Keriso debada eai ie mate. 9 Arinai ede ia osinana debana eai se heduduraida wa, ia debana eai hinage Eaubada ena ouyalayala eai abo se hemaurida. 10 Ena ita ma‐waiunuda Eaubada arinai ta labini ia Natuna matena eai, na ta labinieiyao wa, abo ta mauri hinage, ena mauri eai. 11 Na meta mo nige’e, Eaubada ta kodei hinage eda Guiau Iesu Keriso debana eai, ia arinai maeda ta labini‐esegaidao.
12 Na doha tau esega arinai baaea ie tubu tanoubu eai ta, eo mate hinage baaea debana eai; arinai hinage tatao gamagamagari mate se hearo, paana tatao gamagamagari edi laulau se baaea. 13 Paana sora laugagaeona nige se hetubu baaea i tubuo tanoubu eai ta; na ena nige laugagaeo taba nige se awa‐laulaubaaeaei. 14 Taiede Adamu ena huia eai i lau e Mose ena huia eai mate i gigibori, isi hinage se hearo isi nige se laulau baaea doha Adamu, ia ede abo i laoma wa tautauna ede.
15 Ainauia ta abinapai wa, baaea i saetawatawai. Ena tau esega ena baaea debana eai tatao gamagamagari se mateo, Eaubada ena ainauia, arinai tau esega, Iesu Keriso, i aiainauia‐napai wa, abo i tadada hinage, tatao gamagamagari enadi. 16 Hinage ainauia wa nige doha baaea wa tau esega i hetubu; paana tau esega debana eai se lauhetala eo se hemaisa, na ainauia dumaduma wa baaea gamagamagari abaheduduraidi ede. 17 Ena tau esega baaeana eai mate i tanuaga, tau esega debana eai, isi ainauia lailai eo laulau dudurai ainauiana nige maisana tauabidi edi mauri eai abo se tanuaga, tau esega mo, Iesu Keriso, debana eai.
18 Arinai doha tau esega ena baaea debana eai tatao gamagamagari se hegirudi, se hemaisadi; hinage tau esega ena laulau dudurai debana eai ainauia dumaduma tatao gamagamagari se abi, i lau e abaheduduraidi ede, eo edi mauri. 19 Doha hinage tau esega ena awayagara debana eai tatao gamagamagari se hemala tatao baabaaeadi, tau esega ena awaabi debana eai hinage tatao gamagamagari abo se hemala tatao laulau‐duduraidi. 20 Laugagaeo i lagema, baaea wa bena i hetadada. Na haedi baaea ena aba‐tadada wa, temetai ainauia abo i hetadada‐lailai. 21 Doha baaea i tanuagaida i laulau e mate eai, hinage ainauia laulau‐dudurai debana eai bena i tanuagaida i laulau e mauri nige nosina ta lobai, eda Guiau Iesu Keriso debana eai.


text:
O le ā Lau Vaaiga i le Tusi Paia?
Pe e te faapea mai o . . .
se tusi a tagata atamamai?
se tusi o uputuu ma talafatu?
le Afioga a le Atua?
MANATU O LE TUSI PAIA
“O Tusitusiga Paia uma e mai i le agaga o le Atua.”
AOGĀ E TE MAUA MAI AI
Tali faamalieloto i fesili tāua o le olaga.
Ta‘iala maufaatuatuaina mo le olaga i aso ta‘itasi.
Faamoemoe moni mo le lumana‘i.
PE MAFAI ONA TATOU TALITONU MONI I LE TUSI PAIA?
Ioe, mo ni māfuaaga se tolu:
Autasi mata‘ina. Na tusia le Tusi Paia i se vaitaimi e silia i le 1,600 tausaga, e ni tagata eseese e 40. O le to‘atele o i latou e le‘i feiloa‘i muamua le tasi i le isi. Peita‘i, e autasi le tusi atoa ma e tasi lona matua autū!
E faamaoni ona tusitala. E lē ta‘ua e tusitala o le talafaasolopito o le lalolagi, le faato‘ilaloina o o latou tagatānuu. Peita‘i, o tusitala o le Tusi Paia, e latou te ta‘ua ma le sa‘o o latou masei, faapea masei o o latou tagatānuu.—2 Nofoaiga a Tupu 36:15, 16; Salamo 51:1-4.
Valoaga maufaatuatuaina. I le pe ā ma le 200 tausaga muamua atu, na valoia ai i le Tusi Paia le pa‘ū o le aai o Papelonia anamua. (Isaia 13:17-22) E lē gata na ta‘u mai le auala o le a faato‘ilalo ai Papelonia, ae faapea fo‘i le igoa o lē o le a ia faato‘ilaloina.—Isaia 45:1-3.
E tele fo‘i isi valoaga o le Tusi Paia na faataunuuina e oo lava i nai vala lāiti. Ma o le mea moni lenā e tatou te faatalitalia e uiga i le Afioga a le Atua.—2 Peteru 1:21.
IA MAFAUFAU I AI
E mafai faapefea e le Afioga a le Atua ona faaleleia atili lou olaga?
O loo taliina i le Tusi Paia lenā fesili i le ISAIA 48:17, 18 ma le 2 TIMOTEO 3:16, 17.


text:
Pe e te fia faitauina lenei mataupu i le gagana %%?
IoeLeai
Tusi Paia i le Initaneti
O LE TUSI PAIA–O LE FAALILIUGA A LE LALOLAGI FOU
Pe e te fia faitauina lenei mataupu i le gagana %%?
IoeLeai
2 Korinito 1:1-24
1 O aʻu o Paulo o le aposetolo+ a Keriso Iesu i le finagalo o le Atua, ma Timoteo+ lo tatou uso, o le tusi lenei i le faapotopotoga a le Atua i Korinito, atoa ma le ʻaupaia+ o ē o i Akaia+ uma:2 Ia iā te outou le agalelei faifua ma le filemu mai i le Atua lo tatou Tamā, ma le Alii o Iesu Keriso.+3 Ia viia le Atua o le Tamā+ o lo tatou Alii o Iesu Keriso, le Tamā o le alofa mutimutivale,+ ma le Atua o faamāfanafanaga uma,+4 o lē na te faamāfanafanaina i tatou i o tatou puapuaga uma,+ ina ia mafai foʻi ona tatou faamāfanafana+ atu i ē ua oo i ai so o se puapuaga, i le faamāfanafanaga ua faamāfanafanaina ai i tatou e le Atua.+5 Auā e pei ona tele o o tatou mafatiaga ona o Keriso,+ ua faapena foʻi ona tele faamāfanafanaga ua oo mai iā i tatou ona o Keriso.+6 E tusa lava pe e oo mai puapuaga mai iā i matou, ae e faamāfanafanaina ai foʻi ma faaolaina+ ai outou; pe a faamāfanafanaina i matou, e faamāfanafanaina ai outou, ma mafai ai ona outou tumau i mafatiaga na mafatia ai foʻi i matou.+7 O le mea lea, e tumau ai lo matou faamoemoe iā te outou i le iloa e faapea, e pei ona oo o mafatiaga iā te outou, e faapea foʻi ona maua e outou o faamāfanafanaga.+8 Le ʻauuso e, matou te mananaʻo e faailoa atu puapuaga na oo iā i matou i le itumalo o Asia,+ na matuā mafatia i matou e sili atu i lo o le mea na matou lavātia, na oo foʻi ina matou popole neʻi o matou feoti.+9 O le mea moni, na matou manatu ua faasalaina i matou i le oti. Na tupu lenā mea ina ia matou faatuatuaina ai,+ e lē o i matou lava, a o le Atua o lē na te faatūina o ē ua feoti.+10 Na ia laveaʻi mai foʻi iā i matou ai le mataʻutia o le oti; o le a ia laveaʻi lava i matou,+ ma ua matou faamoemoe iā te ia e na te toe laveaʻia i matou.+11 E mafai foʻi ona outou fesoasoani mai e ala i a outou tatalo faatauanau mo i matou,+ ina ia tuuina atu le faafetai+ e tagata e toʻatele mo i matou, mo mea ua foaʻi mai ma le agalelei ona o tatalo a le toʻatele.+12 Auā o le mea lenei ua matou mitamita ai, lea ua molimau i ai o matou lotofuatiaifo,+ o le paia ma le faamaoni i le Atua, e lē tusa ma le atamai faaletagata,+ a o le agalelei faifua o le Atua, sa matou amioaʻi ai i le lalolagi, aemaise lava iā te outou.13 Auā e matou te lē o tusi atu iā te outou nisi mea, a o mea ua outou iloa lelei ma malamalama i ai; o mea foʻi ia ou te faamoemoe o le a faaauau pea ona outou malamalama i ai e oo i le iʻuga,+14 e pei ona iloa e nisi o outou, ua fai i matou ma mea e tou te mitamita+ ai, e pei foʻi o le a matou mitamita ona o outou i le aso o lo tatou Alii o Iesu.+15 Na ou mautinoa foʻi i lenei mea, o lea na ou fuafua muamua ai ou te alu atu iā te outou,+ ina ia maua se mea e tou te olioli faalua ai,+16 pe a uma ona ou afe atu iā te outou i laʻu malaga i Maketonia,+ ma toe foʻi mai Maketonia iā te outou,+ ona outou momoli*+ lea o aʻu i Iutaia.17 Ae ina ua ou faia lea fuafuaga, pe na ou manatu māmā+ ea i ai? O mea na ou fuafua e fai, pe na ou fuafua ea e tusa ma manatu faaletagata,+ ma ou fai atu “Ioe, o lea lava” ona ou toe fai atu lea e “Leai, e leai lava”?+18 Ae e faamaoni le Atua, na matou lē fai atu iā te outou, Ioe, ona toe fai atu lea e Leai.19 Auā o Keriso Iesu le Alo o le Atua,+ lea na matou talaʻiina atu iā te outou, o aʻu, ma Siluano,* ma Timoteo,+ e leʻi avea o ia ma Ioe ma toe Leai, ae na o le Ioe lava.+20 Auā po o le ā lava le tele o folafolaga+ a le Atua, a ua Ioe uma ona o ia.+ E ala iā te ia, ua tatou faapea atu ai “Amene”+ i le Atua ina ia tatou faamamaluina o ia.21 A o lē ua faamaonia o outou ma i matou o tagata o Keriso, ma o lē na faauuina+ i tatou, o le Atua lea.22 Ua ia faamaufaailogaina+ i tatou, ma tuuina mai iā i tatou le faamaoniga+ o le mea o le a oo mai, o le agaga lea,+ i o tatou loto.23 Ou te manaʻo e fai le Atua ma molimau+ i loʻu nei ola, ou te leʻi alu atu i Korinito ina neʻi atili ai ona outou mafatia.+24 Matou te lē fia pule+ i lo outou faatuatua, ae o i matou o le ʻaufaigaluega+ faatasi ma outou mo lo outou olioli, auā o lo outou faatuatua+ ua outou tutumau ai.+


text:
2 Tesalonaeka
Nga Ruana Girigiringa ala Pol Fana Siosi Lo'oo 'i Tesalonaeka
Ngaia 'ame aburu mola 'i burina na'a la Pol 'e giria ebeeba eteeta fana Kristin lo'oo 'i Tesalonaeka, ma ngaia ka giria la'u mola ai lo'oo. Na alata no'ona, tani ta'a gila kwaifa'ananau na'a la Kraes 'e ori mai 'e sui no'o. Ngai na'a la Pol 'e fata folaa ai ngaia 'ame to'o. Ngaia 'e iiria 'i na'ona la Kraes te'e ori mai, ni 'ola 'e ria 'e aula te'e nigi, ma ta'a 'e aula tagila abulo 'ame le'a. Ngaia 'e iiria la'u mola nga Marimae ala Jisas Kraes te'e nigi mai. La Pol 'e fa'alataa wane lo'oo 'ania ‘Wane ne'e Mousia Tagi.’
La Pol 'e iiria fana Kristin lo'oo, 'agila ula tegela no'o 'ania fito'onga aaga, na alata irito'onga 'e nigi mai fana malangadalaga. Ma 'agila leka na taunga'inga, fana 'agila daria fangalaa faga 'i talaga, 'ilaka'u la Pol fe'enia rua wane ni kwaimaanga aana lo'oo gila agea. Ma 'agila leka fana agelana ni 'ola 'e le'a.
Ni 'ola taringa'i 'ubulana buka lo'oo:
Kwaifa'ananaunga suria nga orilana mai la Kraes (1:1—2:17)
Kwaifa'ananaunga suria taunga'inga fana Kristin fana agelai (3:1-18)
1
1 Meeru la Saelas fe'enia la Timoti mai 'inau la Pol, meeru giri kau famooru ta'a mooru tagoto'o lo'oo 'i Tesalonaeka, nga ta'a na God Mama'a adauru ma Alafa la Jisas Kraes.
2 'Ameeru meru fo'a fana God nga Mama'a adauru ma nga Alafa la Jisas Kraes 'ani kwatea kwailaeta'afiinga ma aloalonga famooru.
God te'e sufaa ta'a na alata la Jisas Kraes te'e ori mai
3 Ta'a ni futanga agu, ngaia 'e to'omia 'ameru baole'a fana God furifuri famooru. Ngaia 'e to'omia tofuna nga tagoto'onga 'amooru ne'e bila'o maka ba'ita, ma nga kwaimaanga 'amooru famooru kwairiu 'e bila'o maka ba'ita la'u mola. 4 Ma tofuna nga falafala 'amooru 'e 'ino'ona, 'imeeru meru alafuu le'a suri 'amooru fana ta'a gila tagoto'o na God lo'oo. Meru alafuu le'a suria nga akiaki'anga ma nga tagoto'onga 'amooru, gwa'a mooru moru ka daria nga 'ato'atolanga 'e aula, ma ta'a gila malate'ote'o 'amooru suria nga tagoto'onga amooru.
5 Alata moru ula tegela na tagoto'onga amooru, gwa'a moru daria nga 'ato'atolanga 'e aula, ngaia 'e faate'enia na'a kwaisufaingaa na God fana ta'a te'efou 'e odo. Ngaia te'e kwatea 'amoru to'omia no'o fana to'orunga 'ubulana foufounga aana, na'a gila malate'ote'o 'amooru tofuna. 6 Ma kwaisufaingaa na God 'e odo, suria ngaia te'e kwatea nga nonifiinga fana ta'a na'a gila fa'anonifii 'amooru tala'ina lo'oo. 7 Ma ngaia te'e lafua no'o nonifiinga fa'asi 'amooru mai 'ameeru la'u mola. Ngaia te'e agea 'ilo'oo na alata na nga Alafa la Jisas te'e ori mai fa'asia 'i Langi fe'enia nga enselo aana. 8 Ngaia te'e leka mai fe'enia eele ba'ita ma ka kwatea kwa'ikwa'inga fana ni dai na gila ma'asini te'enia God ma gila 'ame lo'o suria nga Kwairiinga Le'a lo'oo suria nga Alafa adauru la Jisas. 9 Nga kwa'ikwa'inga aana faga na ngaia te'e malangadaga furifuri. Ma gila ka nana'i lalau fa'asia nga Alafa fe'enia nga kwangakwanganga ma nga tegelangaa ba'ita aana. 10 Ma nga 'ola lo'oori te'e lau na fe'e gani na'a nga Alafa te'e ori la'u mai. Ngaia te'e ori la'u mai fana nga ta'a aana, 'agila fa'aba'itaa, ma 'agila iiri ba'ita ana. Ma tamoru nana'i fe'eniga la'u mola na gani no'ona, tofuna mooru moru tagoto'o na nga kwairiinga lo'oo na'a meru kwairii 'ania famooru.
11 Ngaia lo'oo, 'imeeru meru fo'a famooru furifuri. Meru fo'a fana God 'ani launge'enia abulongaa amooru 'ani to'omia nga mooringa na'a ngaia 'e firi 'amooru fai. Ma 'imeeru meru fo'a la'u mola fana nga tegelangaa aana 'ani booni 'amoru fana 'amoru su'asuria agelana 'ola 'e le'a na'a mooru moru siria agelai. Mooru moru siria agelana 'ola 'e le'a lo'oori tofuna moru tagoto'o ala Jisas. 12 Meeru fo'a 'ilo'oo fana 'amoru taafea nga Alafa adauru la Jisas, ma ngaia te'e tafe 'amooru la'u mola. Ma ni 'ola lo'oo te'e lau suria nga kwailaeta'afiinga na God ma nga Alafa la Jisas Kraes.