text:
8
Iesu lepera tauna i hemauri
1 Ia oea eai wa ie leta ie dobi, moutuadi lailai se hemuriwatai; 2 lepera tauna esau i laoma ia arinai, i turibono ia matana eai, i ene, “Guiau e, ena u henua, oa abina u ata u heaagu.” 3 Iesu nimana i loloilaei, tau wa i abiita, i ene, “Ea henua, oa abo u aa.” Maesega ana lepera ie uru. 4 Iesu ia i heriba i ene, “Tabu tau esau arinai u wasawasaei; u lau mo kohena arinai, ainauia Mose i ribaei wa u mosei, laulau ta u hemasaraha aridi eai.” (Lev. 14.4).
Iesu kenturion ena heaheari i hemauri
5 Ia abo i lulage Kaperenauma eai, kenturion esau i laoma ia arinai, i awanoridaoi, 6 i ene, “Guiau e, Tauheaeaiegu numa eai ie ota i palisi, tauna se amamna ariri.” 7 Iesu ia i heriba, i ene, “Ea laowa, abo ea hemauri.” 8 Kenturion i ribauio i ene, “Guiau e, eau nige ea lolo bena u laoma egu numa alona eai: em riba mo u ribaei, to egu heaeai tauna abo i mauri. 9 Eau hinage tanuaga esau ea heaeaiei, eo hinage tauiala tanuagadi ede eau: tau esau ea heriba ea ene, ‘U lau,’ abo i lau: ea heriba ea ene, ‘U laoma,’ abo i laoma: egu heaeai tauna arinai ea ene, ‘U ginauri,’ abo i ginauri.” 10 Ena riba Iesu i ataiei ie noo, isi taulauwataina i heribadi i ene, “Mamohoi ea heribamiu ta, nige sunuma doha ina ea ita, Isaraela eai nige esau doha. 11 Ea heribamiu ta, tatao gamagaridi teha aruabu, eo teha eahala abo se laoma maedi Aberahama, eo Isaako, eo Iakobo se bawabigabiga galewa basileiana eai. 12 Na basileia nanatunayao masigiri ariariri boeana eai abo se gabalaedi, nei eai abo se doudou, eo gadigadidi se taburuyahisidi.” 13 Iesu kenturion i heriba, i ene, “U lau, em sunuma wa abo ie tubu.” Ena heaeai tauna edi huia ribariba eai ne ie mauri.
Iesu, Petero bosiana sine i hemauri
14 Abotai abo Iesu i lagema Petero ena numa eai, ia bosiana i ita ie ota, tauna se gigibori ariri. 15 Ia nimana i abiitalaei, ena gigibori i lautom: abo i toro i heaeaiedi. 16 I maimailahio, demoni tauluidi gamagaridi se woeaidima ia arinai: ena riba eai earua i aiduiedi, eo isi hinage tauasiasiebo gamagamagari i hemauridi. 17 Arinai abo riba wa Isaia peroveta i ribaei, se hemamohoiei, i ene, “Eda beruberu ia i abihaidi, eo eda asiebo i bahedi.” (Is. 53.4).
18 Iesu moutuadi lailai i itadi, ia se lauwatai, i lauhesomdi bena abo se lau hari teha eai ne.
Isi Iesu se ribaribaei mo
19
Tauuriuri esau i laoma ia i heriba i ene, “Tanuagagu e, taba em abasae, em abadobi eai ea lauwataim.” 20
Iesu ia i heriba i ene *
“Alope edi guda, ewa manudi edi noi se abidi; na Tau Natuna uruna nige ena aba‐aiunuaena.” 21
Heaheata esau ia i heriba i ene, “Guiau e, bena ea lau tamagu ea tore bagunai.” 22
Iesu ia i heriba i ene, “U lauwataiguma mo: taumatemate isibom edi taumatemate abo se toredi.”
Iesu mana eo butubutu i ribahetarudi.
23 Ia abo i gerusae waga eai, ena heaheatayao ia se hemuriwatai. 24 Gabogabo eai mana lailai i lagelage, butubutu waga i poii: na ia ma‐enona. 25 Ena heaheatayao se laoma ia se hanoi, si ene, “Guiau e, u hemaurida: ata ta mate.” 26 Ia i heribadi i ene, “Omi saha au matausini? emi sunuma i gagiri.” Ia abo i toro mana eo gabogabo i ribahetarudi: abo i daumori ariri. 27 Tatao wa se noo, si ene, “Tau ta edohana ina, mana eo gabogabo ena riba se ataiei!”
Gadara eai Iesu demoni i aiduiedi
28 Ia abo ie duna hari teha eai Geresene oeana eai, tatao labui demoni se luidi maedi se hailobai, isi bousa eai se loama, se hemahemanabara ariri, arinai tatao nei dobila wa se laulaugabaei. 29 Isi se eabayaba, si ene, “Oa Eaubada Natuna e, saha abo ai abi arim eai? Oa u laoma ina bena u heamamnanonohaimai?” 30 Sarai eawoidi esau se dumuri eda lohaloha eai. 31 Demoni ia se awanorini, si ene, “Ena u aiduiemai u hetamarihesuaramai nei sarai eawoidi ne boeadi eai.” 32 Ia abo i heribadi, i ene, “Au lau.” Abo se lulagema murimuri eai, eo se lulau sarai eawoidi boeadi eai; na eawoidi wa se ohihai abo se aitautau se dobi padipadi eai, se mate ohi gabogabo eai. 33 Isi sarai tausuisuidi abo se dago, se laulau e eanua eai se lage, wasa wa se heribadi, eo demoni tauluidi wasana hinage. 34 Eanua tataodi gamagamagari abo se laoma bena Iesu maedi se hailobai, ia se ita se aiboda adidiri ia arinai, si ene, “bena ama sigasiga ta u laugabaei.”


c: text/html

text:
Tala 54: O le Tamāloa e Sili Ona Malosi
O AI le tagata na sili atu lona malosi? O le faamasino e igoa iā Samasoni. O Ieova na avatua le malosi iā te ia. E oo lava i le taimi a o le‘i fanau mai Samasoni, sa ta‘u atu e Ieova i lona tinā: ‘Ua toe itiiti ona maua lea o sau tama. O le a ta‘ita‘i o ia i le faasaoina mai o Isaraelu mai a Filisitia.’
O Filisitia o ni tagata leaga e nonofo i Kanana. E to‘atele ona tagata tau, ma sa latou faasauā iā Isaraelu. A o alu atu Samasoni i lona ala i le mea e nonofo ai Filisitia, sa sau ai se leona tagi tele lava e faafetaui iā te ia. Ae sa fasi mate e Samasoni le leona i ona lima. Sa ia fasiotia fo‘i le faitau selau o Filisitia leaga.
Mulimuli ane ona alofa ai lea o Samasoni iā Talila. Sa folafola atu e ta‘ita‘i o Filisitia, latou te ta‘ito‘atasi ona avatua iā Talila fasi ario e 1,100 pe afai na te ta‘uina atu iā i latou le māfuaaga o le malosi o Samasoni. Sa mana‘o Talila i tupe uma na. E lē o ia o se uō moni a Samasoni ma ona tagata. Ua soona fesiligia Samasoni po o le ā lona malosi tele.
Na i‘u lava ina ta‘u e Samasoni iā Talila le pogai o lona malosi. ‘E le‘i selea lava lo‘u lauulu,’ o lana upu lenā. ‘Mai i le taimi na ou fanau ai, na filifilia ai a‘u e le Atua e avea ma ana auauna faapitoa e ta‘ua o le Naseri. Afai o le a sele lo‘u lauulu o le a lēiloa loa lo‘u malosi.’
Ina ua iloa e Talila, sa ia faamoeina loa Samasoni i ona vae. Ona ia valaau atu loa lea i le isi tamāloa e sau e ‘oti lona lauulu. Ina ua ala i luga Samasoni, ua le toe iai sona malosi. Ona ō mai ai lea o Filisitia ma pu‘e iā te ia. Sa latou saliina ese ona mata e lua ma fai ma pologa.
I le tasi aso sa fai ai se fiafia tele a Filisitia e tapua‘i atu ai i lo latou atua o Takono, ma sa latou aumaia ai Samasoni e fai i ai ni ulaga. I lenā taimi, ua toe tutupu le lauulu o Samasoni. Sa faapea atu Samasoni i le tamaitiiti o loo ta‘ita‘iina lona lima: ‘Se‘i tuu mai se‘i ou tago atu i poutū o loo taofia ai le fale.’ Ona tatalo ai lea o Samasoni iā Ieova mo le malosi ma ia tago atu i poutū. Ona ia alaga ai loa lea: ‘Tuu mai ia se‘i ou oti faatasi ma nei Filisitia.’ Ina ua lolo‘u atu Samasoni aga‘i i poutū sa palasi ai loa i lalo le fale ma fasiotia ai Filisitia e 3,000.
Faamasino mataupu e 13 se‘ia oo i le 16.
Fesili
- O ai le igoa o le tagata na sili atu lona malosi, ma o ai na avatua le malosi iā te ia?
- O le ā na faia e Samasoni i se leona tagi tele i se tasi aso, e pei ona e vaaia i le ata?
- O le ā le tala o loo ta‘u atu e Samasoni iā Talila e pei ona e vaaia i le ata, ma na faapefea ona i‘u ina pu‘eina ai o ia e tagata Filisitia?
- Na faapefea ona faapogaia e Samasoni le oti o tagata Filisitia e to‘a 3,000 o ē na fai ma fili, i le aso na oti ai o ia?
Fesili faaopoopo
- Faitau le Faamasino 13:1-14.
E faapefea ona saunia e Manoa ma lana avā se faaa‘oa‘oga lelei mo mātua i le tausia a‘e o fanau? (Faama. 13:8; Sala. 127:3; Efe. 6:4)
- Faitau le Faamasino 14:5-9 ma le 15:9-16.
O le ā ua faailoa mai e faatatau i gaoioiga o le agaga paia o Ieova mai le tala iā Samasoni i lona fasiina o le leona, motusia ni maea fou na saisaitia ai o ia, faaaogā le ivi auvae o se asini e fasioti ai tagata e to‘a 1,000?
E faapefea ona fesoasoani le agaga paia iā i tatou i aso nei? (Faama. 14:6; 15:14; Saka. 4:6; Galu. 4:31)
- Faitau le Faamasino 16:18-31.
Na faapefea ona aafia Samasoni i aumea leaga, ma o le ā tatou te a‘oa‘oina mai lenei mea? (Faama. 16:18, 19; 1 Kori. 15:33)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tala 68: Tama e To‘alua na Toe Feola
AFAI e te oti o le ā se faalogona o lou tinā pe afai e te toe ola mai? O le a fiafia tele! Ae pe e mafai e se tagata ua oti ona toe ola? Pe na tupu muamua lenei mea?
Vaai atu i lenā tamāloa, ma le fafine ma le tamaitiiti. O le tamāloa o le perofeta o Elia. A o le fafine ua oti lana tane, mai le aai o Sarefata, ma o le tamaitiiti o lana tama. O le isi aso na ma‘i ai le tamaitiiti. Na tigāina o ia ma oo lava ina oti ai. Ona fai atu lea o Elia i le fafine: ‘Tuu mai le tama iā te au.’
Na ave e Elia le tamaitiiti i le falealuga ma tuu i le moega. Ona ia tatalo lea: ‘Ieova e, ia e toe faaolaina lenei tamaitiiti.’ Ma na toe amata ona mānava le tamaitiiti! Sa toe avatu e Elia le tamaitiiti ma fai atu i le fafine: ‘Vaai, ua ola lau tama!’ O le māfuaaga lenā ua fiafia ai le tinā.
O le isi perofeta tāua a Ieova o Elisaia. O ia e fesoasoani iā Elia. I se taimi na faaaogā ai e Ieova Elisaia e faia vavega. O le tasi aso na alu ai Elisaia i le aai o Sunema, ma na agalelei se fafine iā te ia. Mulimuli ane ai ona fanau lea o lana tama tane.
A o tuputupu a‘e le tama, na faatasi atu o ia i lona tamā o loo galue i le faato‘aga. Na faafuase‘i ona alaga le tamaitiiti: ‘Ua tigā lo‘u ulu!’ E avatu le tama i le fale ua oti o ia. Sa faanoanoa tele lona tinā! I le taimi lava lenā na alu ai o ia ma aami Elisaia.
Ina ua taunuu Elisaia, sa alu o ia i le potu faatasi ma le tamaitiiti ua oti. Na tatalo o ia iā Ieova, ma faō i luga o le tino. E le‘i umi ae māfanafana le tino o le tamaitiiti ma mafatua faafitu o ia. Sa fiafia tele le tinā ina ua ola lana tama!
E to‘atele tagata ua feoti. Ma ua faanoanoa ai tele o latou aiga ma uō. E lē iā i tatou se mana e faatutū mai ai e ua feoti. Ae o loo iā Ieova. Mulimuli ane o le a tatou a‘oa‘oina pe faapefea ona ia toe aumaia le faitau miliona o tagata ia ola.
1 Tupu 17:8-24; 2 Tupu 4:8-37.
Fesili
- O ai tagata e to‘atolu o loo i le ata, ma o le ā sa tupu i le tamaitiiti?
- O le ā le tatalo a Elia e faatatau i le tamaitiiti, ma o le ā na tupu mulimuli ane ai?
- O ai le igoa o lē na fesoasoani iā Elia?
- Aiseā na amia ai Elisaia i le fale o le fafine i Sunema?
- O le ā na faia e Elisaia, ma o le ā na tupu i le tamaitiiti ua oti?
- O le ā le mana ua iā Ieova e pei ona faaalia e ala iā Elia ma Elisaia?
Fesili faaopoopo
- Faitau le 1 Tupu 17:8-24.
Na faapefea ona tofotofoina le usita‘i ma le faatuatua o Elia? (1 Tu. 17:9; 19:1-4, 10)
Aiseā e mata‘ina ai le faatuatua o le fafine ua oti lana tane i Sarefata? (1 Tu. 17:12-16; Luka 4:25, 26)
E faapefea i le mea na tupu i le fafine ua oti lana tane i Sarefata ona faamaonia le moni o upu a Iesu i le Mataio 10:41, 42? (1 Tu. 17:10-12, 17, 23, 24)
- Faitau le 2 Tupu 4:8-37.
O le ā ua tatou a‘oa‘oina mai i le fafine Sunema e faatatau i le talimālō? (2 Tu. 4:8; Luka 6:38; Roma 12:13; 1 Ioa. 3:17)
O ā auala e mafai ona tatou faaalia ai le agalelei i auauna a Ieova i aso nei? (Galu. 20:35; 28:1, 2; Kala. 6:9, 10; Epe. 6:10)


text:
E Faapefea Ona Maua e se Aiga le Fiafia Moni?
Pe e te manatu . . .
o le alofa?
o tupe?
o se isi mea?
MANATU O LE TUSI PAIA
“Afai ua outou iloa nei mea, e fiafia outou pe a outou faia.”—Ioane 13:17, Faaliliuga a le Lalolagi Fou.
AOGĀ E TE MAUA MAI AI
Maua ai le alofa moni.—Efeso 5:28, 29.
Maua le faaaloalo moni.—Efeso 5:33.
Maua ai le autasi moni.—Mareko 10:6-9.
PE MAFAI ONA TATOU TALITONU MONI I LE TUSI PAIA?
Ioe, mo ni māfuaaga se lua:
O le Atua o Lē na faavaeina aiga. Ua ta‘ua i le Tusi Paia, o Ieova le Atua ‘ua maua ai e aiga uma o latou igoa.’ (Efeso. 3:14, 15) I nisi faaupuga, ua māfua ona iai aiga ona na amataina e Ieova. Aiseā e mata‘ina ai lenei mea?
Se‘i manatu: Afai sa e olioli i se taumafataga susua ma manaia, ma ua e fia iloa po o ā mea manogi na tuu iai, o ai e te fesili i ai? O le mea moni o le tagata na saunia.
I se tulaga tutusa, ina ia iloa le auala e maua ai e se aiga le fiafia moni, e tatau ona tatou sa‘ili atu iā Ieova o Lē na faavaeina le faatulagaga o le aiga.—Kenese 2:18-24.
E manatu mamafa mai le Atua iā te oe. O se mea atamai i aiga le sa‘ili i fautuaga mai iā Ieova, lea ua saunia mai i lana Afioga. Aiseā? “Auā o loo manatu mamafa mai o ia iā te outou.” (1 Peteru 5:6, 7) E matuā naunau mai Ieova mo lou lelei—ma e aogā i taimi uma ana fautuaga.—Faataoto 3:5, 6; Isaia 48:17, 18.
IA MAFAUFAU I AI
E faapefea ona avea oe o se tane, avā, po o se matua lelei?
O loo taliina i le Tusi Paia lenā fesili i le EFESO 5:1, 2 ma le KOLOSE 3:18-21.


text:
Na te’ena e le Sui Komesina o le Matagaluega o Leoleo, tu’uaiga mai ni isi o leoleo o le Toese i Tafuna e fa’apea, ua leva ona tatau ona maua ova taimi a leoleo, peita’i o ia o lo o mafua ai le fa’aletonu, ona o lo o musu e saini le fa’amaoniga mo le totogia o ova taimi.
Saunoa le tofa ia Leseiau Laumoli ina ua fesiligia e le Samoa News i le aoauli ananafi, e leai ni ova taimi a leoleo uma lava a le matagaluega e maua, ona e le gafatia e le tupe a le matagaluega o lo o i ai ona tau fa’asoasoa ova taimi e pei ona taua.


text:
Polenisia
O le Polenisia o le faiupu e sau mai le upu kuliti o 'tele', O le vase o Polenisia le pea 1000 afe nu'u po motu le totonu le vasa o Polenisia. O 'Polenisia' le tele atu nu'u ia Micronisia ma Melanisia. Le o'o luga ole Pasefika i tai Hawai'i ma so'o foi Kilibati ma sisifo Tuvalu se fa'a o'o atu ia Rotuma,Toga,Lau ma Lalotoga ia so'o foi Fa'afarani.
O le tagata 'Polenisia' ga amata mai le Lapita sau mai Samoa, Fiti ma Toga.
Motu o Polenisia[Teuteu | edit source]
O 'Nuu' ma 'Atunuu' le lalo i'e le tutu fa'atasi ma le Polenisia e tele Nuu ma Atunu'u ia, le pea Tu'uto'atasi po ona atu ia isi Atunuu pea foi isi Polenisia e nonofo i nu'u laititi lava.
- Amerika Samoa (o se Teritori o le Iunaite Sitete o Amerika)
- Anut'a (e totonu Solomona)
- Pellona (e totonu i Solomona)
- Lalotoga (ona ia Niu Sila i le vaitaimi lea fulii ma Niu Sila)
- Easter (e ona i Kili,isi igoa oRapa Nu'i in Rapa Nui)
- Emae (totonu Vanuatu)
- Fa'afārani ("nu'u i ta'i farāni", le atanu'u a Farāni)
- Hawai'i (nu'u a Amelika)
- Kapinamalagi (totonu o Micronisia)
- Mele (totonu Vanuatu)
- Niu Sila (igoa o Aotealoa i Maoli,e fai mea ma Ausetalia)
- Niue (o le nu'u laititi fulii atanu'u ma Niu Sila)
- Nuturia (totonu Papua)
- Nutumanu (totonu Papua)
- Nutuoro (Micronisia)
- Otoga Java (totonu o Solomona)
- Pileni (totonu o Solomona)
- Rennell (tonu o Solomona)
- Rotuma (tonu ia Fiti)
- Samoa (tu'uto'atasi)
- Sikaiana (tonu o Solomona)
- Takuu (totonu Papua)
- Tikopia (totonu Solomona)
- To'elau (nu'u laititi e ona Niu Sila)
- Toga (tu'uto'atasi)
- Polinetia Union (tu'uto'atasi)
- Tuvalu (tu'uto'atasi)
- Wallis and Futuna (e ona le nu'u Falagi)


text:
4
Satani na Iesu ekalatovoato
1 Iesu Ioridana wainai Veaga Palaguna na evega-vonuato mulinai, ewaikule-waito, tanoleanai Veaga Palaguna na evaiagoato. 2 Vonai toma e pogi gagala vativati (40) Tiapolo na ekalatovoawai. Votoma maparara aorai ia ati eganiganiwai, gaura pakurai votoma geaikito mulirai ia evito-rakavaato.
3 Tiapolo na ia evaikilaato, netiwato, “Pene goi Palagu Natuna genai, evatu ono vaikilaa, pene gauganigani.” 4 Na Iesu na evega-geleato, netiwato, “Veaga Pukana aonai evetaina ekilana, ‘Taunilimalima ati gauganigani namo pia maguli.’ ”
5 Aonai Tiapolo na Iesu evairageato golo ta kukunai tanopara basileiara maparara veganamo evega-gitaato. 6 Tiapolo na evaikilaato, “Au na tiavu pana venimu, egaura maparara pono gita-tagora, aramu maki pene kamu. Egaura maparara au geku, gaurai au na aririwaana talimana pana venia. 7 Pene goi na au pono aliruputali-veniku genai, egaura maparara pono gapira goi gemu.”
8 Na Iesu na evega-geleato, netiwato, “Puka Veaga aonai evetaina getaloato, ‘Velekou, goi gemu Palagu pono aliruputali-venia, iamo geregana vetugunagina pono kalaa!’ ”
9 Ne Tiapolo na Ierusalemai evaiagoato, Rupu Veaga kukunai evega-rugakauato, evaikilaato, “Pene goi Palagu natuna, eanana ono puri-rigo, 10 kwalana Puka Veaga aonai evetaina ekilana, ‘Palagu na gena aneru pene vaikilara, goi pia malamu.’ 11 Maekilagiana maki, ‘Aneru na pia gopemu, pia gapi-itimu, irauna gagemu vatu ai oputu-kauana.’ ”
12 Iesu na evega-geleato, netiwato, “Puka Veaga aonai maki ekilagiana, ‘Velekou goi gemu Palagu, ragai pono kalatovoa.’ ”
13 Tiapolo gena vekalatovo kalara maparara evega-aikirato, ia eraokwaniato, pene ago toma ta.
Iesu gena inagulu etinaato Galileiai
14 Iesu maewaikuleto Galileiai, Veaga Palaguna tiavuna maki ia ria. Ia valina Galileia tanona aonai gepia-lovolovoato. 15 Iesu ira geria rupu aorai evevega-ripawai, maparara na gevega-rageato.
Nasareta talimara na Iesu ati gegapi-rageato
16 Ne Iesu Nasaretai elakato. Ia ekamuto vanugana. Vanagivanagi ekalawai kalana Tapati tomarai ia rupu ai elakawai. Puka Veaga pene agia ulanana erugaitito aonai, 17 Isaia peroveta talimana gena puka rupu gitatagona talimanana Iesu eveniato, ia na ekule-pakaato, pene agia kapuna erawaliato, eagiato, evetaina ekilana,
18 “Velekou Palaguna au geku ai ea,
kwalana ia na au eporogikuto,
e evirigikuto, Vali namana lealea
talimara geriai pana vopatagia.
Etugukuto, eligorato talimara geriai
Palagu na geligorato talimara
elugarato valina pana varavaragia ulanana,
e mata-kele talimara matara pia alira.
Gevega-rakavarana talimara pana vega-magulira,
19 e Velekou na taunilimalima pene vega-magulira
laganina pana vopatagia.”
20 Aonai Iesu na Puka ekou-gavuato, rupu gitatagona talimana eveni-waikuleato, ne etanu-talito. Rupu aonai talima maparara na ia gegita-kalakalaato. 21 Iesu na evopata-venirato, netiwato, “E kilakila pogo kamonagia kilana etoma pevuvuka.”
22 Ne maparara na gevega-namaato e gevega-rageato, kwalana kila namaramo ekilagirato. Gaura pakurai, ira matotaura geverenagito, negetiwato, “Ia e Iosepa natuna pa?”
23 Ne Iesu na evaikilarato, netiwato, “Au ripaku gomi na evegavutina kilana au pio varaku, nopiotiwa, ‘Toketa talimamu, matotaumu pono vevega-maguli! Kaperanaumai okalarato kalara valira gama kamonagirato, pe enai gemu vanuga kwalanai maki pono kala.’ ” 24 Avaikila-taunataunamina, peroveta talimana gena vanuga kwalanai ati pia gapi-ragea. 25 Eia maki pio kamonagia: Taunatauna, Elia laganinai wapu vogovagi Isaraelai getaluwai. Rigolo toitoi e uve taula toitoi aorai gura ati eketowai, tanopara maparana erogeato. 26 Na Isaraela wapura geriai Palagu na Elia ati etuguato. Kapu gerevagina vanugana ta arana Sarefata, Sidona tanoparanai, wapu ta genai etuguato. 27 Elisa, peroveta talimana, laganinai lepera talimara vogovagi Isaraelai getaluwai, na ta vagi ati evega-namaato, Naaman, Siria talimanamo geregana evega-namaato.
28 Rupu ai getanu-kouto talimara maparara na vokila gekamonagiato, geparu-rakavato. 29 Gaurai gekuliitito, Iesu vanuga aona na gerolo-atiato, geria vanuga gekiniato golona kavata ropa-kareketo voanana pia pia-rigoa negetiwato. 30 Na Iesu ira nuganugara na elaka-gerevagito, ne elakato.
Iesu na palagu rakavana egui-atiato
31 Iesu Kaperanauma, Galileia vanugana taai, everigoto. Tapati tomanai evevega-ripato. 32 Ia gena vevega-ripa kilara taunilimalimana gekamonagirato, gevevega-kaliagirato, kwalana gena kilakila matiavura.
33 Rupu aonai palagu rakavana eporogiato talimana ta etanu-tagowai. Ia ekogo-lailaito, netiwato, 34 “Iesu, Nasareta talimamu o, rakagau ono kala ai gemai notina? Goi ai ono vega-rakavamai ulanana povogomai pa? Au ripaku, goi Palagu gena Veaga Talimamu.”
35 Iesu na ekila-waiato, netiwato, “Kulumu, ia aona na ono laka-paka!” Gaurai palagu rakavana ia tano ai taunilimalima wailarai erara-taliato, ia aona na elaka-piatito, ia mako ta ati erawaliato.
36 Na Taunilimalima maparara gevevega-kalito, ira matotaura gevevaikilato, negetiwato, “Eerakagau ekilagiana? Matiavuna e makwalimuna na palagu rakava evaikalarana, gelaka-piatina!” 37 Ne Iesu valina kapu maparaparanai eraka-lovolovoto.
Iesu na Simona gena tegama evega-namaato
38 Iesu rupu eraokwaniato, Simona na numai elakato. Simona gena tegama garena evitiato, tauniparana etiavu-rakavato; gaurai Iesu genogiato pene veakavaa. 39 Iesu eagoto vogare laganai eruga-talito, viti ekila-waiato, ne viti eaikito. Gare na veganamo etanuitito, ne ira egupurato.
Viti talimara vogo Iesu na evega-namarato
40 Garo everigoawai aonai, taunilimalima na viti irauirau talimara maparara Iesu genai gevaiagorato. Ia gimana ira kwapurakwapura atarai etao-kauawai evega-namarawai. 41 Palagu rakavara maki taunilimalima vogo aora na gelaka-piatito, ne palagu rakavara gekogoto, negetiwato, “Goi Palagu Natuna!” Na Iesu na evaikilarato ragai pia kilakila, kwalana ira riparia Iesu ia Keriso, (Palagu na ekilagi-gavuato vevega-maguli talimana).
Iesu rupu aorai evopatawai
42 Elaganiato, Iesu etogaitito, kapu pakanai elakato. Taunilimalima na getavuawai, geverawaliato, gegapi-gaugauato ati geririwato ia na ira pene raokwanira. 43 Na Iesu na evaikilarato, netiwato, “Au vanuga irauirau ai maki pana vopata, Palagu gena Basileia valina namana pana varavaragia, kwalana au Palagu na etugukuto ganina voa.”
44 Ne Iudea aonai rupu mapararai evopatawai.


text:
PAULO ENA URIURI PILIPI ENADI
1
1 Paulo maena Timoteo, Iesu Keriso ena heaheari, hetabu tataodi Keriso Iesu boeana eai isi Pilipi taumiaina, tanutanuaga eo diakona hinage, enamiu.
2 Ainauia enamiu, eo loni Eaubada Tamada arinai i laowa, eo Guiau Iesu Keriso arinai i laowa hinage.
3 Huia gamagamagari ea nuanuatuimiu egu Eaubada ea lautoiei, 4 huia gamagamagari egu uura gamagamagaridi eai enamiu ea awanori ma kodegu, 5 paana au heoiesegaemiu evanelia boeana eai asubena bagubagunana eai i laoma huia ta. 6 Meta mo ea nuanuatui, ia paisoa lolona i hetubu boeamiu eai wa, abo i heohi i lau e Iesu Keriso ena asubena eai. 7 I lolo doha ina omi gamagarimiu ea nuanuatuimiu, paana ede omi nuagu eai ea abididinimiu, omi maeguyao ainauia tau‐abiesegaina, eo se augu eo evanelia sogohididinina eo hemamohoina eai, omi tausaguigu. 8 Na Eaubada i itaguo, omi gamagarimiu ea nuatuaririemiu Iesu Keriso ena nuatoatoa eai. 9 Egu uura ede ina, emi gadosisi abo i hetadada helailai arinai abo au sibasiba, eo sonoga gamagaridi abo au abidi, 10 ginauri saesaedi abo au awaloloedi; omi abo ma‐nuaaamiu eo nige emi ababaaea i lau e Keriso ena asubena eai; 11 laulau dudurai uauadi abo se hemonaumiu, isi ede Iesu Keriso debana eai se laoma, Eaubada aba‐hedebasaena eo abaaihelahuina ede.
12
Ehaguyao e, ea henua bena au nuatui, ginauri ea hearodi wa evanelia se hesagulaei abo i tadada; 13
arinai i masarahaohi, *
peretoria maudoina eai, eo tatao gamagaridi aridi eai, hede Keriso debana eai se augu ta. 14
Ehadayao gamagaridi hinage Guiau boeana eai, agu auau eai ta arinai nuadi se adidiri ribana se ribaei ma adidiriaririna nige se matausi.
15 Mamohoi headi Keriso se lauguguiai ma‐aiaromagigiridi eo ma haitoremuridi; headi hinage ma nualolodi. 16 Headi wa Keriso se lauguguiaei ma luludi, nige se nuatumamohoiei, bena se nuadubuleama agu auau eai ta. 17 Na headi hinage edi gadosisi eai se lauguguia, eo se nuatui se hetorogu eau evanelia tauheribalaena ede. 18 Abo edohana nei? Hari dobila hari dobila, headi se bora, headi se riba hemamohoiei, taiede Keriso se guguiaei mo; arinai ea kokode. 19 Hedeona, abo ea kode hinage, paana ede ea nuatuiyao emi uura debana eai teina abo egu abamauri ede, eo Iesu Keriso ena Earua hinage, ena hesahesagu eai. 20 Nuagu ea alagabaeesegai egu gadosisi lailai eo egu sunuma, nige ginauri esau arinai abo ea taumaeamaea, na ma nuakipikipigu doha huia gamagamagari wa, huia ta hinage, taugu eai Keriso abo se helai, ena ea mauri e ea mate. 21 Paana ede taba ea mauri ia ede Keriso, taba ea mate meta abo i helologu hinage. 22 Ena bulumagu eai ea mauri meta me agu paisoa aniona ede: na aitea ea abihineri nige abina ea ata. 23 Paana ede eau nuagu i labulabui. Ea henua bena ea laugabaemiu, maegu Keriso abo ai mia esega, meta i lolo ariri. 24 Taiede, bulumagu eai ea miahai arimiu eai hinage abo i lolo. 25 Teina egu nuatu adidiri ta, arinai ea nuatuiyao eau abo ea miamia omi gamagarimiu maidamiu, emi tubu eo emi kode debadi eai, sunuma eai ta. 26 Omi emi nuawoiwoina Iesu Keriso boeana eai abo i hetadada lailai arigu eai, paana eau abo ea uiouiowa arimiu eai.
27 Teina mo emi riba eo emi laulau au haasikomakomani doha i patu Keriso ena evanelia arinai; ena ea laowa ea itamiu, e ea bawa udoi, emi laulau wasadi abo ea ataiedi omi au toroadiadidiri earuamiu esega, ma nuaesegamiu hinage au aipate‐adidirigogo evanelia sunumana eai, 28 emi waiunu tabu begana se hematausimiu. Meta mo isi aridi eai mate heiheinoina, na omi mo emi mauri heiheinoina, Eaubada arinai i laoma. 29 Omi arimiu eai se leawao Keriso debana eai, ia nige au nuatuwatawatai mo, ia debana eai hinage abo au amamna; 30 baaea abo au hearo doha eau lahinai au itagu wa, eo hinage huia ta wasagu au ataiei.


text:
Samoa Observer - Talanoa Samoa
Fa’amanatu fiafia e Aoga le Vaiaso o le Faitau-tusiDetails
- Details
- Category: Samoa Observer - Talanoa Samoa
- Created on Tuesday, 01 July 2014 11:00
Ta’ita’i o Faitautusi ,’ o le autū lea o lenei tausaga mo le vaiaso o le Faitau tusi .
Na tatala aloaia le Vaiaso o le Faitautusi i se solo tele na amata mai le Ofisa o le Tineimu agai mai i luma maota o le Malo.
Na auai atu i lenei fa’amoemoe le Minisita o Aoga Ta’aloga ma Aganu’u Magele Mauiliu Magele, o Minisita o Eleele ma Fanua ,Lautafi Fio Purcell, Amepasa o Iapani Mr. Kazumasa Shibuta, Hai Komesina o Niu Sila Jackie Frizelle ma sui o le palememe .
O le afioga i le Palemia, Tuilaepa Sa’ilele Malielegaoi na saunoa i le saunoaga autu.
Lea ia saunoa ai e fa’apea “O le faitau tusi o se tofa ua amata mea ai ia taitai o matafaioi tau a’oa’oga o le tatou atunu’u e fa’amaite i mea lelei auā fanau o le lumanai, fanau a Samaoa mo a taeao.
Ua le o toe nenefu le fa’amuamua lea ua tuuina atu e le malo i le siitia o tulaga o aoaoga i Samoa nei ina ia atamamai ma ola aoaoina lelei a tatou fanau auā se Samoa manuia.
O le mau tumau e oo lava i le faavavau, e afua mai mauga manū.
“Ia lea ua atagia i le taeao nei le faamaoniga o lea foi fuaitau aua e amata i ta’ita’i o le malo, ekalesia ma aiga le manuia o fanau pe afai tatou te galulue fa’atasi e saga tapue lo latou soifua a’oa’oina.”
O le poto e iloa faitau ma tusitusi o le mea moni a o le amataga lena o le tatala o le mafaufau o le tamaititi ma fa’aosofia ai ma le mataai i le poto o loo teu mau i totonu o tusifaitau aemaise lava ia le Tusi Paia o le uluai tusi e maua gofie i fale uma
lava o aiga lotu i Samoa.
O le amata iloa faitau tusi o le afuaga lena o le foafoaga o le olaga aoaoina i totonu o aiga.
Na saunoa le Palemia i totonu lava o soo se aiga, o matua, o faiaoga muamua lava ia o fanau faapea foi i susuga i Fa’afeagaiga e taulamua ai ekalesia e auala i Aoga Aso Sa.
“Outou ia le fanau lea ua filifilia e aumai mai i lenei polokalame sei outou faalogologo mai i upu nei e faitau o lona uiga ua filifilia faapitoa a outou e faiaoga e auma ona “E makua kou leiloa a faikau kusi.”
Na saunoa le Palemia o le oo atu o fanau seia fa’ailoa mai ai se mea lilo.
“O le mea lilo lea a outou popoto loa e faitau tusi o le laasaga muamua a lena e avea ai outou ma ta’ita’i o le atunuu.”
“Kou ke fia avea ma kaikai, kali i.” o le Palemia lea.
“O lona uiga tou te fia omai uma lava tou te tutu atu ii i le mea lea ou t tutu atu ai o se tulaga lelei tele lea.” o lo’o fa’asino le saunoaga a le Palemia i le vaega lea na tula’i ai ma saunoa i lana sauoaga autu.
Na ia fa’amalosi au i le fanau faatoa latou mafaia ona fa’atino lea tulaga pe a iloa faitau tusi ma toaga e suesue.
Na ia fa’ailoa foi i le fanau o le taeao nei e maua ai le avanoa e mafuta ai ma nisi o ta’ita’i o matagaluega uma, ma nisi o Tusitala Samoa i lo tatou atunu’u.
“O latou na o le a fesoasoani i le tou faitau tusi.”
A lelei o le a popoto ma avea i latou ma Fa’auluuluga o Matagaluega ma tetele ai o latou totogi e oo atu ai ma tuu i lima o latou matua.
O se lui lea mo outou le fanau, ina ia avea foi outou ma taitai pei o latou ia la’a tou feiloai i le lumanai.
Na fa’amanatu fo’i le Palemia i le taua o le pitolaau a matua.
“O outou matua, o le fanau o lo tou tofi mai le Atua ia tatou fesoasoani uma i le aoaoina o tatou fanau, auā a lelei le faitau ma le tusitusi e mafai ma faigofie ona avea i latou o ni ta’ita’i popoto ma atamamai mo Samoa i aso a sau.”
O le mea moni lava, e toatele tagata tumutumu i le taulaga makua fuamoa fuapako ae ao ona sogasoaga pea e faitau tusi
Aua o isi e popoto e faitau tusi ae ua le toe fiafia e faitau tusi ae na o le pau a le mea e fai o le e ti loa le TV saofai ai loa i luma
Ao latou e faitau tusi ma saga faitau tusi pea, e le gata ina maoae ma alu i luma le poto ae o le iloa o upu eseese ua matua fa’aopoopoina ua lelei le vocab.
A iloa faitau tusi ia e toaga foi e faitau tusi i le poto salalau ma faaaoga le tusi o le lolomi fefiloi ina ia e saili ai i le uiga tonu o upu fou.
Lona uiga e na o le faitau lava, tau atu i lea upu e le malamalama ma tupu ai loa le le toe fia faitau tusi.
“Lona uiga e le lava foi le poto na o le faitau tusi ae ia e sogasoga ma ia e malamalama, ao le malamalama e faatoa e maua pe a I ai sau tusi lena e te sailiili ai le uiga o upu.”
Read more http://www.samoaobserver.ws/samoana/10652-faamanatu-fiafia-e-aoga-le-vaiaso-o-le-faitau-tusi


text:
Tala 36: Tama‘i Povi Auro
OI, AUE! O le ā ua faia nei e tagata? Ua latou tatalo nei i se tama‘i povi! Aiseā?
Ina ua umi ona alu Mose, sa faapea ifo loa tagata: ‘Ua lē iloa po o le ā le mea ua tupu iā Mose. Se‘i fai so tatou atua na te ta‘ita‘iina ese i tatou mai lenei laueleele.’
‘Ua lelei. Aveese o outou tautaliga auro ma aumai iā te au.’ O le tala lea a Arona le uso o Mose. Sa ia faamataaina loa ma fai ai le povi auro. Ona faapea mai lea o tagata: ‘O lo tatou Atua lenei, sa ia ta‘ita‘iina mai i tatou mai Aikupito!’ Ona fai ai lea e Isaraelu se fiafia tele, ma tapua‘i atu iai.
Ona ita ai lea o Ieova, ma faapea atu iā Mose: ‘Faavave ma e alu ifo i lalo. Ua leaga tele mea o loo faia e tagata. Ua galo iā i latou a‘u tulafono ma ua latou ifo atu nei i le tama‘i povi auro.’
Ua faavave atu nei Mose i lalo o le mauga. Ma sa ia vaaia ai ua pepese ma sisiva tagata faataamilo i le tama‘i povi auro! Ua ita tele Mose ma sa ia togia loa i lalo papa maa e lua ua iai tulafono, ma sa nutililii i vaega e tele. Ona ia faamataaina lea o le tama‘i povi auro ma oloina e fai ma pauta.
Ua faia e tagata se mea leaga tele. Ona fai atu lea o Mose i isi tamāloloa: ‘O tagata leaga o e na tapua‘i i le tama‘i povi auro e tatau ona feoti.’ Ona fafasi lea e tamāloloa o tagata e 3,000! Pe e le faaalia ai i lenei mea le mana‘omia ona tatou faaeteete e tapua‘i tau o Ieova, ae lē o isi atua sesē?
Esoto 32:1-35.
Fesili
- O le ā ua faia e tagata e pei ona vaaia i le ata, ma aiseā?
- Aiseā ua ita ai Ieova, ma o le ā ua faia e Mose ina ua vaai atu i mea o loo faia e tagata?
- O le ā na fai atu ai Mose i isi tamāloloa ia latou faia?
- O le ā le lesona tatou te a‘oa‘oina mai lenei tala?
Fesili faaopoopo
- Faitau le Esoto 32:1-35.
E faapefea ona faaalia e lenei tala le silafaga a Ieova e faatatau i le palu faatasi o tapua‘iga sesē ma le tapua‘iga moni? (Eso. 32:4-6, 10; 1 Kori. 10:7, 11)
O le ā e ao ona faaeteete iai Kerisiano i le filifilia o faafiafiaga e pei o le usuina o pese ma le siva? (Eso. 32:18, 19; Efe. 5:15, 16; 1 Ioa. 2:15-17)
Ua faapefea ona saunia e le ‘au sa Levī se faaa‘oa‘oga lelei i le tausisia o le amiotonu? (Eso. 32:25-28; Sala. 18:25)


text:
8
Sine wa i abiabitawatawa ribana.
1 Iesu abo ie lau Oliveta oea‐tupina eai. 2 Ma mara mogomogona eai i uio numa uura eai, tatao gamagaridi se tupagogoma ia arinai, ia abo i bawabigabiga, eo i lauheatadi. 3 Tauuriuri eo Parisea, sine esau i abiabitawatawa se woeaiama ia arinai; sine wa se hebawabigabiga boeadi eai. 4 Isi ia se heriba, si ene, “Tanuagamai e, ina sine ta se lobai i abiabitawatawa, se italapai. 5 Mose ena laugagaeo eai i lauhesomda, i ene, teina doha se lauwe’ui: oa u ene edoha?” 6 Se riba nei doha ia bena se nohoi, bena abo se hegiru. Na Iesu ie duru nimagigina eai tano eai i uriuri. 7 Isi se hesihesio daoi abo i tamaisima, eo i ribalau isi aridi eai, i ene, “Esau arimiu eai nige ena baaea wa ia we’u i tu baguna.” 8 Abo i duruuio, tano eai i uriuri. 9 Isi nei riba ne se ataiei abo nuadi se buibuiuioidi, esa, esa se torohai se lau, tau‐baguna i baguna i lau e tau‐murita: Iesu iabom ie bawa, sine wa i totoro matana eai. 10 Iesu abo i tamaisima, nige tau esau i ita, sine wa iabom mo, ie ribalau ia arinai, i ene, “Sine e, wau tauhegirum wa haedi? Nige tau esau i hegirum wa?” 11 I ene, “Guiau e, nige tau esau.” Iesu i heriba i ene, “Eau hinage taba nige ea ribahematem: u lau, tabu u baaeauio.”
Guguia mataasi murina eai: Iesu tanoubu marana.
12 Iesu abo i ribauio isi aridi eai i ene, “Eau tanoubu marana ede: ena esau i hemuriwataiguma taba nige masigiri eai i laulau, na mauri marana abo i abi.” 13 Arinai Parisea ia se heriba si ene, “Oabom u ribatausaem, em riba me nige riba mamohoina ede.” 14 Iesu i ribalau isi aridi eai i ene, “Eau ea ribahemasarahauioigu, hinage egu riba riba mamohoina mo: egu aba laoma ea nuatuiyao eo egu aba lau hinage ea nuatuiyao; egu aba laoma nige au nuatui, eo egu aba lau hinage nige au nuatui. 15 Omi buluma eai au lauhegiru; eau nige tau esau ea hegiru. 16 Taba esau ea hegiru, hinage egu lauhegiru i dudurai ariri; paana ede nige eaubom, Tamana maegu, ia i hetamariguma. 17 Hinage omi emi laugagaeo eai se uri ede ina doha, si ene, ‘Taba tatao labui edi riba esega mo, riba wa i dudurai ede.’ 18 Eau eaubom ea ribahemasarahagu, eo Tamana tauhetamariguma, i ribahemasarahagu hinage.” 19 Isi se ribalau ia arinai si ene, “Tamana ede haedi?” Iesu i heribadi, i ene, “Omi nige au nuatulobaigu, eo Tamagu hinage nige au nuatulobai: taba au nuatulobaigu, Tamagu hinage abo au nuatulobai.” 20 Teina riba ta Iesu i ribaei moni abapeiauri eai, numa uura alona eai i lauheatadi: nige tau esau nimana eai i abilau ia arinai, paana huiana sora nige i lagema.
21 Iesu abo i heribauioidi i ene, “Ea lau egu dobila, omi abo au eooigu, baaeamiu eai abo sora au mate: egu aba lau nige emi aba laoma.” 22 Iudea tataodi abo si ene, “Ia abo i unuuioi? paana ede i ene, ‘Egu aba lau eai nige emi aba laoma.’ ” 23 Ie ribalau isi aridi eai i ene, “Omi ubu eai au saema; eau ewa eai ea dobima: eo omi tanoubu tataomiu: eau nige tanoubu tauna. 24 Arinai ea heribamiu ta ea ’ne, omi baaeamiu eai abo sora au mate: ena taba nige au nuatuwatawataigu eau ede ia, omi baaeamiu eai sora abo au mate.” 25 Isi abo se ribalau ia arinai si ene, “Oa eai?” Iesu i heribadi i ene, “Eau ia ede, doha lahinae ea heribabagubagunaemiu wa. 26 Riba gamagaridi bena ea heribamiu eo bena ea heduduraimiu, na tauhetamariguma ia mamohoina ede: eo ginauri ia arinai ea ataiedi tanoubu abo ea heribadi hinage.” 27 Isi nige se nuatui riba wa i heribadi ede Tamana ribana. 28 Iesu abo i ribalau isi aridi eai i ene, “Sora abo Tau Natuna au abiisinisaei, abo au nuatulobai eau ede ia, eo eaubom nige ginauri esau ea ginauri, doha ede Tamagu i heatagu ina riba ta ea ribaedi ta. 29 Tauhetamariguma ia hinage maidagu; Tamana nige i laugabaegu; paana ede huia gamagamagari egu paisoa eai ia nuana ea helolo.” 30 Ina riba ta i ribaedi moutuana ia se sunumaei.
31 Iesu i ribalau Iudea tataodi aridi eai, isi tausunuma wa, i ene, “Taba egu riba au sogohididini, omi mamohoi egu heaheatayao ede. 32 Riba mamohoina hinage abo au ita, mamohoina wa abo i eairigabaemiu.” 33 Isi ia se heuio si ene, “Ai Aberahama tumanayao, nige tau esau i aumai: ue saha u ribaei u ene, ‘Abo se eairigabaemiu?’ ”
34 Iesu i heuioidi i ene, “Mamohoi, mamohoi ea heribamiu ta, eai to eai baaea i abi, ia abo baaea ena heaheari eai i lau. 35 Heaheari tauna nige i miatahitahi numa eai: Natuna mo ie miahai nige nosina. 36 Taba Natuna i eairihaimiu abo i eairihaimamohoiemiu. 37 Ea nuatuiyao omi Aberahama tumanayao; au eoo bena au unuigu, paana ede egu riba nige ena aba ota nuamiu eai. 38 Ginauri wa ea itadio Tamana maidagu, iaede ea ribaedi, omi hinage ma tamamiu ginauri wa au itadi meta au ginauridi.”
39 Ia arinai se heuio si ene, “Ai tamamai ede Aberahama.” Iesu i heribadi i ene, “Taba omi Aberahama nanatunayao, Aberahama ana hewau abo au abidi. 40 Eau riba mamohoina ea heribamiu ta, riba wa Eaubada arinai ea ataiei: na omi au oiriba, bena au unuigu, Aberahama nige ena laulau doha nei. 41 Tamamiu ena laulau mo omi au abiwataidi.” Isi ia abo se heriba si ene, “Ai nige se hetubumai laulau baaea boeana eai; ai Tamamai esega mo, iaede Eaubada.” 42 Iesu i heribadi i ene, “Taba tamamiu Eaubada, abo au gadosisiegu; paana ede Eaubada arinai ea laoma ta, eaubom nige ea laoma, na ia i hetamariguma. 43 Aue saha egu riba nige au nuatui? Paana ede egu riba taba nige au ataiei. 44 Omi tamamiu diabolo enana, tamamiu ena baaea hinage abo au abiwataidi. Huia bagubaguna eai i laoma e ia tauaiaiunu, nige ie mia riba mamohoina boeana eai, paana ede nige riba mamohoina ia nuaboeana eai. Riba borabora ie ribaei, enana ie riba: paana ede ia tauboraborasom, eo borabora tamana. 45 Eau riba mamohoina ea heribamiu arinai nige au nuatuigu. 46 Eai arimiu eai i hegirugu i ene ea baaea? Taba eau riba mamohoina ea ribaei aue saha nige au nuatuigu? 47 Ia Eaubada enana Eaubada arinana i ataiei: omi nige au ataiei paana ede omi Eaubada enana nige’e.”
48 Iudea tataodi abo se ribalau ia arinai se heuio si ene, “Ai riba dudurai e nige’e, ai ene oa Samaria tauna, eo nuam eai demoni esau ie mia?” 49 Iesu i heuioidi i ene, “Nige demoni esau nuagu eai; Tamagu ea hedebasaei, eo omi au itadobidobiegu. 50 Nige ea laoma ea ribatausaeuioigu: esau mo ia hedebasaegu i eooi, eo ia tau‐heduhedudurai hinage. 51 Mamohoi, mamohoi, ea heribamiu ta, ea ’ne, ena tau esau egu riba i sogohi, ia mate taba nige i ita.” 52 Iudea tataodi ia se heriba si ene, “E abo aie ita, diabolo esau nuam eai. Aberahama i mateo, eo peroveta tataodi hinage, eo oa u ene, ‘Ena tau esau egu riba i sogohi mate amnana taba nige i ataiei.’ 53 Tamamai Aberahama i mateo, oa bena u saetawatawai wa? Eo peroveta se mateo hinage: oa eai, u ribapasipasiuioim?” 54 Iesu i heuioidi i ene, “Taba ea hedebasaeuioigu, ea hedebasaenapa mo: Tamagu iabom i hedebasaegu; iaede omi au ribaei, au ene emi Eaubada. 55 Omi ia nige au nuatui: eau ia ea nuatuiyao: taba ea ’ne ia nige ea nuatui, eau abo doha omi, tauborabora: na ia ea nuatuiyao, eo ena riba ea sogohi. 56 Tamamiu Aberahama asubenagu i henua bena i ita: eo i itayao, hinage ie kode.” 57 Iudea tataodi ia se heriba si ene, “Oa nige borimaim tatao‐labui‐se‐mate‐saudoudoi, hinage Aberahama u itayao wa?” 58 Iesu i heribadi i ene, “Mamohoi, mamohoi, ea heribamiu ta, ea ’ne, Aberahama sora, na Eau miagu.” 59 Arinai we’u se abidi, ia bena se lauwe’ui; na Iesu i tauyamui, ie pesa numa uura murimurina eai, boeadi eai ie lau e, i laugabaedi.


text:
50 TAUSAGA O LE KVZK TELEVISE — AMERIKA SAMOA
“Ua atoa nei le 50 tausaga o lau faletelevise ma lana auaunaga e faia pea, ina ia fa’amaumau ma fa’ailoa atu mea o tutupu, o polokalama fo’i a le tatou malo ma ana galuega fa’atino mo le aga’i i luma o le atunu’u. Sa tatou oaoa i Faleseu ae o lea ua tatou se’e nei i ma’a o malie, ma e faafetaia ai le alofa o le Atua ona o nei manuia e tele ua tatou maua,” o le saunoaga lea a Fonoti Doug Jessop, se tasi sa avea ma tagata pu’e ata o le faletelevise KVZK i le amataga mai i le 1964 - 50 tausaga talu ai.
Na auva’a potopoto le faigamalo e aofia ai le sui o le Fono, Fa’amasinoga ma le Vaega Fa’amalosi Tulafono i lalo o le taitaiga a kovana ia Lolo Matalasi Moliga e molimauina i le aso ananafi le fa’amanatuina o le 50 tausaga o le KVZK-TV, lea sa amata mai o se faletelevise mo ‘ao’aoga.
Sa sili ona mataituina le auaunaga matavela a i latou sa muaimalae i le auaunaga ae ua malolo manumalo, ma ua molia’i fo’i le soifua i lenei aso tu’upoina.
O se saunoaga maeaea a le tofa Fagafaga Daniel Langkilde, le fa’atonu o lo’o tula’i mai le foe i lea matagaluega, sa ia fa’ailo ai le galuega toe fa’afou o totonu ma le pito i luma o le fale o lo’o i ai le KVZK-TV.
“O lenei galuega e fa’afetaia ai le matagaluega o Galuega Lautele, e afua mai le tama’ita’i fa’atonu Faleosina Faiai Voigt ma lana aufaigaluega a le M&O, aua e le o talutualimaina lava le poloaiga a le kovana ina ia fa’atino lenei galuega, tupe pe leai fo’i le alagatupe,” o se tala lea a Fagafaga.
Na fa’ailoa mai fo’i e Fagafaga, lea afuaga mai o le faletelevise i le tatou atunu’u, ma o se faletelevise muamua fo’i lea i atumotu o le Pasefika.
“O nei suiga uma, aua sa afua mai ona o se tala tusia e se ali’i tusitala sa ia asia i tatou ma sa ia tusia ai, ‘O se mea e maasiasi ai Amerika le teritori o Amerika Samoa’. Sa ia lisia fo’i le 10 o mea ua molimauina ai lana lea mau.”
Ina ua amata masa’a mai fa’amanuiaga o le tausiga a’ia’i a Amerika, ona fa’ao’o mai ai ma le faletelevise ina ia fa’atautaia ai a’oa’oga fa’aperetania ina ia lelei ai le nanu a le fanau talavou a le tatou malo. O Oketopa 5, 1964 na mua’i fa’atula’ia ai le faletelevise i Utulei, e pei ona i ai nei.
Na fa’afetaia fo’i e Fagafaga le auaunaga a i latou na asaina le gasu i tiute ma tofi i le faletelevise, ae ua malolo mai ae ua si’itia le auaunaga ma ua tauavea uma nei tiute e alo o Amerika Samoa i le taimi nei, ua leai lava ni ali’i papalagi o toe tutula’i mai i tofi inisinia i masini ma satelite, ae maise o le pu’eina o polokalama ma tulaga o tupe fa’asoa a le matagaluega.
E tusa ai ma le folasaga a le kovana, sa ia fa’ailoa mai ai, “O le faletelevise o se tasi o aseta na afua mai i le lisi a le ali’i tusitala o Clarence Hall, peita’i, ua i ai nei le lisi o mea e matamuli ai le malo i lana nofoa’iga nei, e 15 nei mea ua fa’asolosolo ona tau fa’aleleia.”
Ina ua mae’a ona fa’asalalauina lea tala tusia e Hall i le Readers Digest mai Niu Ioka, sa fa’aleleia mai loa e le malo tele o le tatou Uafu i lona faletele o i ai ona ofisa autu, Fausia le Malae Va’alele fou e pei ona tula’i nei, fa’atula’ia le Rainmaker Hotel ma sa igoa o le Americana i nisi vaitaimi muamua atu, Fausia le falema’i fou i Faga’alu ma fausia falea’oga fou, atoa ai ma le fa’ata loa ma auala uma o Tutuila, ma o le pulega lena a John Kennedy ma Lydon B. Johnson la sa tutula’i mai lea vaitau.
I le lipoti a Fagafaga sa ia fa’ailoa ai, “Ua mae’a fa’afouina konekarate ma le NBC, PBS, ma le CBS ina ia maua pea le soso’oga o polokalama ua masani ai le atunu’u, fa’atasi ai ma polokalama fou e toe fa’atepa ai le atunu’u i mea sa tutupu i tausaga e tele ua mavae, lea ua fa’agasolo atu lava i le ea i lenei vaitaimi.”
E ese mai lana lea folasaga, sa ia fa’ailoa fo’i, “o le amataga mai o le tautua sa fa’atino ai a’oa’oga e ala i fa’asalalauga a le KVZK ma isi ona alaata e 6, peita’i, o lenei vaitausaga, ua na’o le 4 alaata o totoe lea ua fa’aaogaina.”
Mai le lisi o tagata faigaluega tuai, sa fa’ao’o mai ai se fa’amalo mai ta’ita’i i le tina matua o Siupolu Lui Smith, ua atoa nei le 87 tausaga o le soifua, ae o lo ua ia molimauina lenei aso iloga i le KVZKTV. O lo’o soifua mai fo’i le ulua’i fa’atonusili Samoa o le faletelevise, le susuga Fulifuli Taveuveu.
THE NEW COMMENTS PROCESS
To make comments, you will need to register. You can register under your real name or use a 'screen' name. This way, people will be able to follow comments and make comments back and forth to each other. If you choose to use a 'screen name' no one will know your true identity. In either case, no email addresses will be available to anyone. It is an automated process. If you have questions, email: webmaster@samoanews.com
You currently are not logged in, please LOGIN to post comments.


text:
FA’AOSOOSO E TAMAITI LAITI SE ALI'I E ALU E GAOI
O le ali'i e 20 tausaga lea na loka ina ua latou osofa'ia ma ni tamaiti laiti se to'alua ni fale'oloa se lua i Leone i le 'amataga o le tausaga nei, na ia fa'ailoa i luma o le fa'amasinoga maualuga e fa'apea, na mafua ona alu i le osofa'iga lea, na fa'aosooso e le auali'i ia o ia latou te o e talepe le fale'oloa.
O le mea e malie ai, e le i lokaina e leoleo pe molia foi e le malo alii laiti e toalua ia na fa'aosoosoina le ula lea e osofa'i fale'oloa, se’i vagana ai lava o ia na loka i Tafuna mo le umi toeitiiti lava atoa le 9 masina, ma tatala ai loa i tua i le aso Tofi na tea nei e alu e fai tausaga fou i lona 'aiga ua magalo ma le tu'utu'uga, afai na te toe soli se isi tulafono a le malo, o le a loka loa o ia mo le 7 tausaga.
E fa moliaga mamafa na tu'uaia ai e le malo le ali'i o Mikaele Aulaumea, ona o le fa'alavelave lea na latou osofa'ia ai ma ni ali'i se to'alua i le masina o Mati le fale falaoa o Pritchard’s Bakery ma le Christopher, o ia moliaga e aofia ai moliaga e lua o le gaoi atoa ai ma moliaga e lua o le talepe fale, ae i lalo o se maliliega sa ia sainia ma le malo i le aso 16 Novema, na ta’usala ai o ia i le moliaga e tasi o le gaoi ae solofua e le fa'amasinoga isi moliaga e tolu.
Na ta’utino Aulaumea e fa'apea, o ia na talepeina le faitoto’a pito i luma o le isi fale'oloa, ma ia gaoia mai ai ni 'oloa e pei o 'ofu ma fagupia lea e silia i le $100 lo latou tau aofa’i, ae o le osofa'iga fa'asaga i le fale falaoa o Pritchard, o ia na tu i fafo e va'ai ni tagata e o atu ae o ali'i laiti e to'alua sa latou o na talepeina le fale'oloa ma gaoi 'oloa sa i totonu.
I lana fa'atoesega, sa ia ta'utino ai i le fa'amasinoga ua lagona lona salamo. Na fa'atoese Aulaumea i le fa'amasinoga ma le malo i lona soliina o le tulafono, sa ia fa'atoese foi i ona aiga aemaise ai pulega o fale'oloa e lua ia sa latou osofa'ia, ina ia fa'amagalo o ia.
Fai mai Aulaumea, ua ia iloa ua maumau ona aso e tele i totonu o le to'ese ona o le solitulafono sa ia faia, ma ua a'oa'oina ai se lesona e le tatau ona toe fa'auo atu i ni isi tagata, ma ia talosagaina ai le fa'amasinoga mo se isi avanoa se tasi mo ia se'i toe foi atu ai i lona aiga.
O Aulaumea na 'amata loka mai i le to'ese i Tafuna i le aso 28 Mati e pei ona ta'ua i fa'amaumauga a le fa'amasinoga, ma o le umi lea ua ma'ea ona ia tuliina e talitonu le fa'amasinoga, ua lava lea e 'avea ma ona fa'asalaga i lenei mata'upu.
Na ta'ua e lana loia o Ruth Risch-Fuatagavi i le fa'amasinoga, a'o le i tula'i mai lenei fa'alavelave, sa 'avea Aulaumea ma tamaititi lelei ma usita'i i lona 'aiga, e to'atele foi na fa'ateia ina ua a'afia o ia i lenei solitulafono.
Na finau Ruth, o le 'ava malosi le isi fa'apogai na mafua ai ona fa'atino e le ua molia lenei solitulafono. Sa talosaga Ruth i le fa'amasinoga ina ia fa'anofova'ava'aia le ua molia, ae aua nei toe tu'uina atu o ia i le to'ese ina ne'i 'avea ma itu e atili ai ona 'avea o ia ma tagata solitulafono, lea foi na ioe i ai le loia a le malo o Cecilia Reyna.
Na ta'ua e Reyna, e tusa ma le $18,000 le tau aofa’i o vaega sa fa'aleagaina mo fale'oloa e lua e mafua mai ona o le solitulafono a Aulaumea.
Saunoa Lyle L. Richmond, e atagia mai i fa'amaumauga o alii' laiti e to'alua na 'amataina le osofa'iga, ma la'ua tauanauina ai loa Aulaumea e fesoasoani atu ia te i la'ua. Sa ia ta'ua foi le ova o le ona o Aulaumea i le taimi na tupu ai lenei solitulafono ma itu ua ia faia ai se fa'aiuga le sa’o.
E 5 tausaga lea ua fa'anofova'ava'aia ai le ua molia i lalo o poloaiga e aofia ai lona auai i ni a'oa'oga e fesoasoani ai i a'afiaga o le 'ava malosi.
O le aso 30 Ianuari o le a toe iloilo ai e le fa'amasinoga le mata'upu a Aulaumea pe fa'amata ua maua sana galuega, o le avanoa foi lea o le a mafai ai e le malo ona tu'uina atu i le fa'amasinoga se talosaga mo se vaega tupe e toe totogi e Aulaumea i fale'oloa na a'afia i lana solitulafono.
THE NEW COMMENTS PROCESS
To make comments, you will need to register. You can register under your real name or use a 'screen' name. This way, people will be able to follow comments and make comments back and forth to each other. If you choose to use a 'screen name' no one will know your true identity. In either case, no email addresses will be available to anyone. It is an automated process. If you have questions, email: webmaster@samoanews.com
You currently are not logged in, please LOGIN to post comments.


text:
Tala 103: I Totonu o se Potu na Loka
INA ua ō ese mai Peteru ma Ioane mai le tuugamau o Iesu, na tuua ai na o Maria. Ona tagi lea o ia. Ona ia autilo atu lea i totonu o le tuugamau, e pei ona iai i le ata ua te‘a. O i ina na ia vaaia ai agelu e to‘alua! Ona la fesili lea iā te ia: ‘Aiseā ua e tagi ai?’
Ua tali atu Maria: ‘Ua latou aveeseina lo‘u Alii, ma ou te lē iloa po o fea ua latou tuuina ai.’ Ona liliu lea o Maria i tua ma ia vaaia ai se tamāloa. Ua fesili mai o ia: ‘O ai lenā e te su‘eina?’
Ua manatu Maria o lenei tamāloa o se fai togālaau, ma atonu ua ia aveina le tino o Iesu. Ona ia fai atu ai lea: ‘Afai ua e aveina o ia, ia e ta‘u mai po o fea ua e tuuina iai o ia.’ O lenei tamāloa o Iesu. Ua iai sona tino ua lē iloa e Maria. Ae ina ua ia ta‘ua lona igoa, ona iloa ai lea e Maria o ia o Iesu. Ona ia momo‘e lea ma ta‘u i le au soo: ‘Ua ou vaai i le Alii!’
Mulimuli ane i lenā aso, a o savavali soo e to‘alua i le nuu o Emau, na faatasi atu iai se tamāloa. Ua faanoanoa tele le ‘au soo auā ua fasiotia Iesu. Ae a o latou savavali, na faamatala atu e lenei tamāloa le tele o mea mai le Tusi Paia na faafiafia ai la‘ua. Ina ua latou mālōlō mo se mea‘ai, ona iloa ai lea e nei soo o lenei tamāloa o Iesu. Ona mou ai lea o Iesu, ona toe ō faanatinati lea o nei soo i Ierusalema e ta‘u atu i le ‘au aposetolo e uiga iā te ia.
A o tutupu na mea, sa faaali atu fo‘i Iesu iā Peteru. Na ofo isi ina ua latou faalogo i lenei mea. Ona ō lea o nei soo e to‘alua i Ierusalema ma su‘e le ‘au aposetolo. Sa la ta‘uina atu iā i latou le faaali atu o Iesu i a i la‘ua i le auala. Ma a o la faamatalaina lenei mea, pe e te iloa le mea ofoofogia na tupu?
Vaai i le ata. Na faaali Iesu i totonu o le potu, e ui lava sa loka le faitoto‘a. Ua fiafia tele le au soo! Pe e lē o se aso uiga ese lenā aso? Pe e mafai ea ona e faitauina taimi na faaali atu ai Iesu i ona soo? Pe ua e faitauina taimi e lima?
E le‘i iai le aposetolo o Toma ina ua faaali atu Iesu. Ona ta‘u atu lea e le au soo iā te ia: ‘Ua matou vaai i le Alii!’ Ae na fai atu Toma, faato‘a ia talitonu pe a vaai o ia iā Iesu. Ia, e tusa e valu aso mulimuli ane ai ua toe faatasi fo‘i le au soo i se potu na tapunipuni, ma sa iai Toma. Na faafuase‘i lava ona faaali atu Iesu i ina i le potu. Ma ua talitonu nei Toma.
Ioane 20:11-29; Luka 24:13-43.
Fesili
- O le ā na fai atu ai Maria i se tamāloa na ia manatu o se fai togālaau, ae o le ā na ia iloa ai o Iesu le tamāloa lea?
- O le ā na tupu a o savavali soo e to‘alua i le nuu o Emau?
- O le ā le mea ofoofogia na tupu a o faamatala atu e soo e to‘alua i aposetolo e faapea na la vaai iā Iesu?
- E faafia ona faaali atu Iesu i ona soo?
- O le ā na fai atu ai Toma ina ua ia faalogo na vaai le ‘au soo i le Alii, ae o le ā na tupu i aso e valu mulimuli ane ai?
Fesili faaopoopo
- Faitau le Ioane 20:11-29.
Po o le uiga o fetalaiga a Iesu i le Ioane 20:23 e iai i tagata le pule e faamagalo ai agasala? Ia faamatala. (Sala. 49:2, 7; Isa. 55:7; 1 Timo. 2:5, 6; 1 Ioa. 2:1, 2)
- Faitau le Luka 24:13-43.
E faapefea ona tatou saunia o tatou loto ina ia taliaina upu moni o le Tusi Paia? (Luka 24:32, 33; Esera 7:10; Galu. 16:14; Epe. 5:11-14)


text:
PAULO ENA URIURI ROMA ENADI
1
1 Eau Paulo, Iesu Keriso ena heaheari, se eogahaigu ea hemala aposotolo, Eaubada ena evanelia arinai se torelaegu, 2 ia ede ena peroveta awadi eai uriuri tabudi eai nabada i ribahesunumadao, 3 eda Guiau ia Natuna Iesu Keriso ribana, ia ede buluma dobilana eai Davida tumana eai ie tubu. 4 Ia Eaubada Natuna se ribaei ma‐gigiborina, lolo dumaduma earuana arinai, mate eai i torouioma debana eai; 5 ia arinai ainauia eo aposotolo paisoana ai abidi, eanua gamagari boeadi eai sunuma nuatuna ai awaabiei, ia esana debana eai; 6 isi boeadi eai omi hinage se eogahaimiu Iesu Keriso enana.
7 Omi gamagarimiu Roma eai taumia e, Eaubada i gadosisiemiu, hetabu tataomiu se eogahaimiu: ainauia enamiu, eo loni Eaubada tamada arinai se laowa, eo Guiau Iesu Keriso arinai se laowa hinage.
8 Bagubaguna, omi gamagarimiu debamiu eai egu Eaubada ea lautoiei Keriso debana eai, paana emi sunuma wasana tanoubu gamagamagari eai se wasaduaiei. 9 Paana Eaubada i itaguo, ia ede nuagu eai ia Natuna ena evanelia boeana eai ea heaheayaiei, na nige egu aba‐aiyawasi egu uura eai esamiu ea ataidi huia gamagamagari; 10 ea aiboda, bena huia ta dobila aisana Eaubada ena nuatu debana eai, abo ea laowa arimiu eai. 11 Egu gadosisi lailai bena ea itamiu, galewa ainauiana bena ea leawa, arinai abo nuamiu se paipai; 12 ia ede, bena omi eo eau sunumada esega debana eai arinai abo maemiu ta nuaadidiri. 13 Egu tataoyao e, tabu nuamiu se ponopono, huia gamagari eau nuagu bena ea laowa (nabada se hemodegu), arimiu eai hinage bena agu paisoa aniona ea abi, doha hinage ea aabi Murimuri‐tataodi headi aridi eai. 14 Eau Heleni tataodi ea nuahaiedi, eo hemahemanabara tataodi ea nuahaiedi: tatao sonoga, eo tatao hinage nige se sonoga. 15 Na nuagu i gigibori omi Roma taumia hinage bena ea lauguguiaimiu.
16 Keriso ena evanelia nige ea taumaeamaeaei; paana ia ede Eaubada ena gigibori i lau e abihemaurina eai, tatao gamagamagari tau‐sunusunuma aridi eai, esau eo esau; bagubaguna Iudea tataodi aridi eai, eo Heleni tataodi aridi eai hinage. 17 Arinai ede Eaubada ena laulau dudurai se hemasarahama, sunuma eai i lau sunuma eai, doha se uriyao, “Tatao laulau dudurai edi sunuma eai abo se mauri.”
18 Na Eaubada ena ouyalayala galewa eai i dobima se hemahemasaraha tatao aridi eai isi Eaubada matausina nige se matausi, eo laulau baaea gamagamagari se abiwataidi; arinai riba mamohoina se oitawai. 19 Eaubada i ouyalayala paana Eaubada ribana aridi eai i masamasaraha; Eaubada i heitadio, 20 tanoubu ena huia tubu eai i laoma, ia ena abi eamuyamui, ena gigibori i miahai nige nosina, eo ia Eaubadana hinage, se masarahao nimana ginauridi aridi eai; tatao gamagari abo se ita. Arinai nige edi abaaihare; 21 isi Eaubada se nuatuiyao, na nige se hedebasae eo nige se awaeaubadaei, eo hinage nige se laulautoiei; isi mo edi nuatu se haihaiawayagara gaibu mo, eo nuadi se hedigabu eo se hemasigiri; 22 isibom si ene se sonoga, arinai se hemala eauyaure, 23 to Eaubada miatahitahina nige se aiaihelahui, oitau mo se ginauridi adi ao doha tatao, eo doha manu, eo sarai, eo ginauri se daladalausi, se aiaihelahuidi.
24 Arinai Eaubada edi nuatu biibiidi aridi eai i buigabaedio, taudi nige se heasisiedi na se hebaaeauioidi laulau biibiidi aridi eai. 25 Paana Eaubada ena riba mamohoina se he’ori, se awa‐boraboraei, eo ginauri se hetubudi meta mo se aihelahuidi eo se awa‐eaubadaedi, Tauhetubudi nige se nuatuwatai, ia ede i sae ariri i lau e nige nosina! Amen.
26 Paana ede meta Eaubada i mosegabaedi gadosisi baaeadi aridi eai; edi sisine ma‐heledi sisineyao taudi se hebaaeadi, 27 eo tatao hinage, sisine nige se nuatuidi, ma‐heledi tatao mo edi lelehi se bii, eo se laulau baaea, edi laulau taumaeamaeana, maisana isibom taudi eai se hearoyao.
28 Isi Eaubada nuatuna nige se henua arinai Eaubada nuatu eauyaure abo i hegadosisidi, laulau gewagewadi abo se abidi. 29 Abi‐baaea gamagamagari se monau, laulau baaea, ginauri se gadosisi gaibuidi, nuabaaea. Aiaromagigiri se monau, eo aiunu, eo lululu, eo laulau borabora, eo se haihaigum, se riba moninihi, 30 isi dagila eai tauaileta, Eaubada tauhewaiununa, tauisuisugara eo se riba‐tausaeuioidi, tauribapasipasiuioidi, baaea tauhetubuna, tamadiyao sinadiyao tau‐awayagaraedi, 31 eauyauredi, isibom edi riba tau‐utusidi, gadosisi mamohoi nige abina se ata, nuadi se oiura, nuatoatoa nige abina se ata. 32 Isi Eaubada ena abihedudurai ribana se nuatuiyao, ede teina ginauri tauabidi abo se mate, taiede na se ginauridi mo, eo hinage isi wau laulau tauabidi wa nuadi se loloedi.


text:
Sāmoa
O Sāmoa o se atunu‘u Polenīsia i le vasa o le Pasefika. E lua motu tetele, Upolu ma Savai'i. E 180,741 (2006) le aofai o tagata e nonofo i totonu o Sāmoa.[1]Sa tutoatasi Sāmoa i le tausaga 1962. Ua manumalo Sāmoa i le tutoatasi ua lana pule anamua, Niu Sila. O Sāmoa o le Atunuu muamua i le Pasefika na ia uluai maua le tutoatasi ao i lalo ai o le vaavaaiga a Niu Sila. I aso nei, e lua ni atumotu tetele i Samoa: O Sāmoa i Sisifo lea ua faaigoa o Sāmoa, ma Sāmoa i Sasa'e lea ua faaigoa ia American Sāmoa, po'o Amerika Sāmoa.
I nei taimi, o le Palemia o le Malo Tutoatasi o Sāmoa o Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi. O le Tama ma Ao O Le Malo mo Sāmoa, o lea ua tulai ai le Afioga ia Tuiatua Tupua Tamasese Efi ina ua tu'umalo le Susuga i le Malietoa Tanumafili II i le Aso Faraire,11 o Me 2007.
E toatele tagata Samoa e nonofo i fafo i isi atunu'u i le lalolagi. E toatele lava e nonofo i Niusila, Amelika, Ausetalia, Hawai'i, Amelika Sāmoa, Fiti, Tonga, Ausetalia, Europa, ma isi atunuu pei o Iapani.
O le tausaga 1722 na iloa muamua ai motu o Samoa e papalagi, mai i le fauvaa Holani Jacob Roggeveen, soso'o ai lea ia Louis-Antoine de Bougainville i le tausaga 1768.
Taulaga i Apia[Teuteu | edit source]
O Apia le taulaga pito tele o Sāmoa, i le motu o Upolu. E 37, 708 (2006) tagata e nonofo i totonu o le taulaga o Apia.[1] O Apia o se nu'u laititi ua faaigoa ai le taulaga pito tele o Samoa, ae ua faapotopoto ai isi nu'u. O Apia e tu ai ofisa o le Malo ma fale pisinisi tetele o le atunuu.
Motu[Teuteu | edit source]
O motu uma o Samoa na foaina mai volekano.
E 10 motu o Sāmoa: Savai'i, Upolu, Manono, Apolima, Nu'usafee, Fanuatapu, Nu'ulua, Namua, Nu'utele ma Nu'ulopa. O motu o Manono, Apolima ma Nu'ulopa e tu i le va o motu tele o Savai'i ma Upolu. O Savai'i le motu pito tele i Samoa, na so'o ai lea o Upolu. E selau tolu sefulu maila le faataamilosaga o le motu o Upolu.
Gagana[Teuteu | edit source]
E lua gagana ua mafai ona faaogaina i Sāmoa, o le Gagana Fa'aperetania (Igilisi) ma le Gagana Faasamoa (Sāmoan).
Itūmālō[Teuteu | edit source]
E 11 itūmālō i Samoa. E 6 itumalo i Savai'i ma le 5 i Upolu ma motu laititi.[2]
1 ma motu o Manono, Apolima and Nu'ulopa
2 ma motu laiti e fa i Aleipata ma le motu o Nu'usafe'e
3 ma nu'u e lua i Upolu e iai Salamumu ma Leauva'a
Lotu[Teuteu | edit source]
O Sāmoa o se atunuu Lotu Kerisiano. Na amata le lotu Kerisiano i Samoa i le tausaga e 1830,[3] i le taunu'u atu o le misionare John Williams i Sapapali'i i le motu o Savai'i. O le taimi foi lea na amata ai i Samoa le galuega a le Sosaiete a Misionare o Lonetona (L.M.S.).
O lotu o i totonu o Sāmoa o le Lotu Katoliko (Lotu Pope), Lotu E.F.K.S-Ekalesia Faapotopotoga Samoa, Lotu Mamona, Lotu Metotisi, Lotu Patipati, ma tele o isi tama'ilotu kerisiano eseese ua faapena ona oo mai i totonu o Sāmoa. Sa i ai nisi atua sa faapena ona tapuai ai Sāmoa i aso ua mavae.
Ao le taimi nei, ua nao le toatasi lava le Atua ua faapena ona ifo taele ma tapuai a i tagata O Sāmoa ua nao le Tama o i Le lagi, le Atua, o le na faia i tatou i le faavae o Sāmoa, o loo faapea ona tusia ai upu nei: E fa'avae i le Atua Sāmoa.
References[Teuteu | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 http://www.sbs.gov.ws/Portals/138/PDF/census%20survey/Table%202.%20Population%20byregion,%20faipule%20district%202006.pdf Samoa Bureau of Statistics, 2006 Population by region, faipule districts, village, age and sex, Retrieved 2 January, 2010.
- ↑ http://www.paclii.org/ws/legis/consol_act/tca1963317/ Samoa Territorial Constituencies Act 1963, Pacific Islands Legal Information Institute, Retrieved 2 January, 2009
- ↑ http://130.195.86.216/tm/scholarly/tei-TanSamo-_N66610.html Samoa Anamua by Siaosi Tana (lomia muamua i le tausaga 1884), NZ Electronic Text Centre, Victoria University, Retrieved 2 January, 2010.


text:
12
Aieaugogo Betania eai.
1 Asubena haligigi‐esega sora pasova abo se abi, Iesu Betania eai ie lage, Lasaro wa ie mateo, eo mate eai Iesu i hetorouioi wa, ena aba mia. 2 Nei eai maimailahi eai aiaigogo ia enana se ginauri; Mareta ia adi tau soi: Lasaro isi maedi se bawasega hatahata eai. 3 Maria nado pauna esega ie abi, maisana i lai ariri, Iesu aena arinai i heyausidi, aena hinage uruna maiawana arinai i saudi: nado panena numa i laugirihai. 4 Ena heaheata esau Iuda Isakariota, Simona natuna, ia abo taumoruina ede, i ene. 5 “Ina nado ta ie saha nige se uneunei, denari handere haiona se abidi, abo si mosei gogogesagesa aridi eai?” 6 Gogogesagesa wa nige i nuatuidi; ina riba ta ie ribaei paana ia tauaiaiyahari, eo edi tobo tauabina, eo ginauri tobo alona eai tauitawataina. 7 Iesu abo i ene, “Sine me i otawa: edi huia toregu asubenana i nuatunonohai. 8 Gogogesagesa wa huia gamagari arimiu eai se mia: eau nige ea miamiadaoi maidamiu.”
9 Iudea tataodi gamagaridi abo se nuatui Iesu nei eai ie mia: nige se laoma Iesu mo debana eai, na bena hinage Lasaro se ita, iaede Iesu mate eai i hetorouioi wa. 10 Kohena lailaidi se oioiriba bena Lasaro hinage se unui. 11 Paana ede ia debana eai Iudea gamagaridi se lausuara, eo Iesu se awamamohoiei hinage.
12 Mara‐ie‐tom tatao gamagaridi mataasi hesabana se laolaoma, wasa se ataiei Iesu abo i laoma Ierusalema eai. 13 Bagadi se worahaidi, se abidi ia se laubagibagini, se eogayoga, si ene, “Hosana! Isaraela edi wasawasa i lolo ariri, Guiau esana eai i loama.” 14 Iesu asini natuna i lobai, abo i bawasae potana eai, doha se uriyao, si ene. 15 “Siona natuna siu e, tabu u matausi: em Wasawasa i laoma, i bawasae asini natuna potana eai.” 16 Teina ginauri ta ena heaheatayao huia ne nige se nuatukomakomani: sora Iesu se hedebasae, abo nuadi se sae teina ginauri ta nabada wa se urinonohaidio, ia ede se ginauridi ia arinai hinage. 17 Tatao wa, ia maenayao lahinae Lasaro bousa eai i eogahai, eo mate eai i hetorouioi wa, isi ede ribana se wasaduaiei. 18 Arinai abo tatao ia se laubagibagini paana se ataiei teina heiheinoi gigiborina i ginauri wa. 19 Arinai Parisea tataodi isibom se ribariba si ene, “Au ita au ribariba awa mo? tanoubu ia abo se laugogoi.”
Heleni headi bena Iesu se ita.
20 Heleni tataodi headi se laoma, bena mataasi eai ne se tabaohu. 21 Se laoma Pilipo arinai, ia Betesaida tauna, Galilaia tehana eai, edi gadosisi si ene, “Taubada e, ai henua bena Iesu ai ita.” 22 Pilipo i lau Anederea i heriba: eo Anederea maena Pilipo Iesu abo se heriba. 23 Iesu i heuioidi i ene, “Huiana i lagemao, Tau Natuna abo se hedebasaei. 24 Mamohoi, mamohoi ea heribamiu ta ea ’ne, Sitona uauana ena nige i beu tano boeana eai, eo i mate, iabom mo i ota: ena i mate, abo aiaina gamagaridi i toredi. 25 Ia maurina i gadosisiei ia maurina abo i tauyamui: ia tanoubu eai ta maurina i nuagabaei, mauri abo i abi i lau e nige nosina. 26 Taba tau esau i heaeaiegu, ia abo i hemuriwataigu: eau haedi egu aba mia, egu heaheari wa nei eai abo i mia hinage: taba tau esau i heaeaiegu Tamagu ia abo i hedebasaei.
27 “Abo ina mo ea nuadubu ariri; abo ea ’ne aisana? ‘Tamagu e, ina awa eai ta u hemaurigu?’ na nige’e, hesabana ede teina awa ta ea hearo. 28 Tamagu e, esam u hedebasaei.” Arina esau galewa eai i dobima i ene, “Ea hedebasaeyao, eo abo hinage ea hedebasaeuioi.” 29 Tatao wa, isi nei eai se totoro, se ataiei si ene parere ie oi: headi si ene “Aneru esau i ribalau ia arinai.” 30 Iesu i ribalau isi aridi eai i ene, “Wau arina wa eau nige agu riba, na omi debamiu eai i laoma. 31 Abo ina mo tanoubu ta se hekiraino: tanoubu ta wasawasana hinage abo se aiduiei. 32 Eau, tanoubu eai taba se abiisinigu, tatao gamagaridi abo ea niurigogoidima arigu eai.” 33 Ie riba ina doha, ia matena i hemasaraha. 34 Tatao se ribalau ia arinai si ene, “Laugagaeo eai ai ataieyao si ene, Keriso i mia mo i lau e, nige nosina: u ene edoha Tau Natuna abo se abiisini? Tau Natuna ne eai?” 35 Iesu abo i heribadi i ene, “Huia kuukuu mo marana i ota arimiu eai. Marana ma otana arimiu eai au laulau ata masigiri i hearomiu: paana ede ia masigiri boeana eai i laulau ena aba lau nige i nuatui. 36 Mara ma otana arimiu eai wa, marana au awamamohoiei, arinai abo doha mara nanatunayao au laulau.”
Teina riba ta Iesu i ribaedi, abo i laugabaedi, i tauyamui. 37 Ia heiheinoi gigibori gamagaridi i ginauridi isi matadi eai, taiede ia nige se awamamohoiei. 38 Arinai abo riba wa Isaia peroveta i ribaei se hemamohoiei, i ene, “Guiau e, ema wasa eai i awamamohoiei? eo eai arinai Guiau nimana se hemasaraha?” 39 Arinai sunumana nige abina se ata, paana Isaia i ribauio, i ene: 40 “Matadi i hegibudi, eo nuadi hinage i heoiuradi; arinai matadi eai taba nige se ita, eo nuadi eai taba nige se nuatulobai, ata nuadi se buidi, eo ea hemauridi.” 41 Teina riba ta Isaia i ribaedi, ena hedebasae i itayao eo ia ede i ribaribaei. 42 Babada udodoi mo peledi boeadi eai se gamagari ia se awamamohoiei; taiede nige se wasawasaei paana ede Parisea tataodi, ata sunago eai se aiduiedi: 43 isi tatao mo edi ribatausae se gadosisiei: Eaubada ena ribatausae nige se gadosisiei doha.
44 Iesu abo i eoga i ene, “Ia i awamamohoiegu, eau nige i awamamohoiegu, na tauhetamariguma i awamamohoiei. 45 Eo ia i itagu, tauhetamariguma ie ita hinage. 46 Ea laoma ta tanoubu tautuihemarana ede, arinai ena esa esa i awamamohoiegu taba nige i miahai masigiri eai. 47 Ena tau esau egu riba i ataiedi, hinage nige i awamamohoiedi, ia nige ea hegiru: nige ea laoma tanoubu hegiruna hesabana, ea laoma tanoubu bena ea hemauri. 48 Ia i otaotaegu, eo egu riba hinage nige i abidi, esau ia abo i hegiru: riba ea ribaei wa asubena murimuritana eai ia abo i hegiru. 49 Paana ede eaubom egu riba nige ea ribaei; Tamana tauhetamariguma laugagaeo i leama i ene, u ene ina doha, u riba doha nei. 50 Ea nuatuiyao ena laugagaeo ta mauri nige nosina: arinai ede saha saha ea ribaedi, doha Tamana i heribagu, doha ede ea ribaei.”


text:
Kahana 4
Iesu Keriso be Daika?
1. Iesu be edena bamona ia vara?
Iesu be tanobada dekenai ia do mai lasi neganai, ia be guba dekenai ia noho aneru ta; unai dainai, ia be ita bamona lasi. (Ioane 8:23) Ia be Dirava ese ia havaraia tauna ginigunana, bona Dirava ia durua gau ibounai idia karaia totona. Iesu be Iehova sibona ese ia havaraia dainai, Baibel ese ia gwauraia diba, Dirava ena Natuna “korikorina.” Danu, Iesu be Dirava ena hereva gwauraia tauna dainai, Baibel ese ia gwauraia, “Hereva.”
2. Dahaka dainai Iesu be tanobada dekenai ia mai?
Dirava ese tanobada dekenai ena Natuna ia siaia dalana be inai: Iesu ena mauri be guba amo ia abia oho, bona rami-hebou Iuda kekenina ladana Maria, ena bogana lalonai ia atoa. Unai dainai, Iesu ena tamana be tanobada tauna ta lasi. (Luka 1:30-35) Iesu be tanobada dekenai ia mai ena badina be inai: (1) Dirava ena sivarai momokanina do ia hadibaia, (2) nega aukadia bona namodia ai Dirava ena ura ia karaia dalana be ita dekenai do ia haheitalaia, bona (3) ena mauri goevadaena do ia henia, iseda “mauri davana karaia totona.”
3. Dahaka dainai ta ese eda mauri davana ia karaia be gau badana?
Mauri davana ena anina be tau ta ruhaia totona davana idia henia, haida ese idia hamasea lasi totona. (Esodo 21:29, 30) Dirava ese taunimanima ia karaia neganai, idia be do idia buruka lasi bona mase lasi. Unai be edena bamona ita hamomokania diba? Dirava ese tau ginigunana, Adamu, ia hamaoroa, bema ia ese Dirava ena taravatu ia utua, o Baibel ese ia gwauraia “kara dika” ia karaia, ia be do ia mase. Anina be, bema Adamu ia kara dika lasi, ia be do ia mase lasi. (Genese 2:16, 17; 5:5) To Baibel ia gwau, Adamu dainai mase be tanobada ai ia “vareai.” Anina be, Adamu ese kara dika bona mase be ena bese ibounai dekenai ia henia hanai. Unai dainai, ta ese eda mauri davana ia karaia be gau badana, unai amo Adamu ese ia henia hanai gauna, mase, amo ita ia ruhaia.
Daika be ia hegeregere eda mauri davana ia karaia bena mase amo ita ia ruhaia? Ta ia mase neganai, ia sibona ena kara dika davana ia karaia. Ita be hegeregere lasi ma haida edia kara dika davana ita karaia, badina ita ibounai be goevadae lasi.
4. Dahaka dainai Iesu ia mase?
Iesu be goevadae tauna, ita bamona lasi. Bona ia sibona ena dika dainai ia mase be anina lasi, badina ia be kara dika ta ia karaia lasi. To, ia be ma haida edia kara dika dainai ia mase. Dirava be taunimanima ia lalokau henia bada dainai, ena Natuna ia siaia bona ita dainai ia mase. Iesu danu be ita ia lalokau henia dainai, ena Tamana ia kamonai henia, bona iseda kara dika dainai ena mauri ia henia.
5. Hari Iesu be dahaka ia karaia noho?
Iesu be tanobada ai ia noho neganai, gorere taudia ia hanamoa, mase taudia ia hatorea isi, bona hisihisi idauidau taudia ia durua. Unai amo ia hahedinaraia, vaira nega ai, ia idia kamonai henia taudia dekenai unai bamona kara namodia do ia karaia. (Mataio 15:30, 31; Ioane 5:28) Iesu ia mase murinai, Dirava ese ia hatorea isi lou, bona guba dekenai ia abia dae. (Efeso 1:20) Bena Iesu be Dirava ena idiba kahanai ia helai diho, bona unai nega amo ia naria noho ela bona Iehova ese siahu o maoro do ia henia, tanobada ibounai ia lohiaia totona. (Heberu 10:12, 13) To hari, Iesu be guba ai King gaukara ia karaia, bona ia murinai idia raka taudia ese unai sivarai namona be tanobada ibounai dekenai idia harorolaia noho.
Kahirakahira, Iesu ese ena siahu do ia gaukaralaia, hisihisi bona hisihisi idia havaraia taudia ia haorea totona. Iesu idia abidadama henia bona kamonai henia taudia ibounai be tanobada paradaisona ai do idia noho.


text:
Tala 76: Ua Faaumatia Ierusalema
UA SILI atu i le 10 tausaga talu ona mavae le aveina e Nepukanesa tagata Isaraelu e sili ona lelei le a‘oa‘oina i Papelonia. Ae vaai atu nei i le mea ua tupu! Ua susunuina i lalo Ierusalema. Ma o tagata Isaraelu e le‘i fasiotia ua avea i latou ma pagota i Papelonia.
Manatua, o le mea lenā na lapata‘iaina e perofeta a Ieova o le a tupu pe afai e lē suia ala leaga o tagata. Ae sa lē faalogo tagata Isaraelu i perofeta. Na faaauau pea ona latou tapua‘i i atua sesē na i lo Ieova. O lea ua tatau ai ona faasalaina tagata. Ua tatou iloaina lenei mea auā ua ta‘u mai e le perofeta a Ieova o Esekielu mea leaga na faia e Isaraelu.
Pe e te iloa o ai Esekielu? O ia o se tasi o tagata talavou na aveina e le Tupu o Nepukanesa i Papelonia e sili atu i le 10 tausaga a o le‘i oo le faaumatiaga tele i Ierusalema. O le taimi fo‘i lava lenā na aveina ai Tanielu ma ana uō e to‘atolu, o Sataraka, Mesako ma Apeteniko i Papelonia.
A o iai pea Esekielu i Papelonia, ua faaalia atu i ai e Ieova lenei mea i se vavega. O loo iai moni lava Esekielu i Papelonia, ae na faavaaia o ia e Ieova i mea leaga uma o loo faia i le malumalu. Ua faate‘ia Esekielu i mea na ia vaaia.
‘Vaai atu i mea inosia o loo faia e tagata i inā i le malumalu,’ o le tuleiga lea a Ieova iā Esekielu. ‘Vaai atu i le puipui ua tumu i ata o gata ma isi meaola. Ma se‘i vaai atu iā Isaraelu lenā e tapua‘i atu i ai!’ Ua mafai e Esekielu ona iloa nei mea, ma na ia tusia i lalo mea o loo tutupu.
‘Pe e te iloa mea o loo faia faalilolilo e ta‘ita‘i Isaraelu?’ o le fesili lea a Ieova iā Esekielu. Ioe, e mafai ona ia vaai atu i ai. E to‘a 70 tamāloloa o loo tapua‘i atu i atua sesē. Ma o loo faapea ifo i latou: ‘E lē o iloa mai i tatou e Ieova. Ua Ia tuua le nuu.’
Ona faaali atu lea e Ieova iā Esekielu isi fafine o loo i le faitoto‘a i mātū o le malumalu. O loo tapua‘i atu i le atua sesē o Tamusa. Ma se‘i vaai atu i na tamāloloa e i le ala tatala o le malumalu o Ieova! E tusa e 25 i latou. Ua iloa atu i latou e Esekielu o loo ifo ma tapua‘i atu i le lā!
‘Ua lē faaaloalo nei tagata iā te a‘u,’ o afioga ia a Ieova. ‘Ua lē gata ina latou fai mea leaga ae ua ō mai fo‘i i lou malumalu ma fai ai!’ Ona tulei lea o Ieova: ‘O le a latou faalogoina le malosi o lo‘u ita. Ma o le a ou lē faanoanoa pe a faaumatia i latou.’
E na o le tolu tausaga talu ona faaali atu e Ieova iā Esekielu nei mea ae fouvale loa Isaraelu i le Tupu o Nepukanesa. Ona ia alu atu loa lea e tau faasaga iā i latou. Ina ua mavae le tausaga ma le afa ona sao atu lea o Papelonia i le pā o Ierusalema ma susunu i lalo. O le to‘atele o tagata ua fasiotia po o le ave faapagota i Papelonia.
Aiseā na faataga ai e Ieova lenei faaumatiaga mata‘utia iā Isaraelu? Ioe, talu ai sa latou lē faalogo iā Ieova ma lē usiusita‘i i ana tulafono. Ua faaalia ai i lenei mea le tāua ona tatou faia i taimi uma mea e fai mai ai Ieova.
I le taimi muamua e to‘aitiiti e na faatagaina e nonofo i le laueleele o Isaraelu. Na tuuina e le Tupu o Nepukanesa le Iutaia o Ketalia e pule ai. Peita‘i ua fasiotia Ketalia e ni isi Isaraelu. Ua fefefe nei tagata ne‘i ō mai Papelonia ma faaumatia i latou ona o lenei mea leaga. O lea sa latou faamalosia ai Ieremia e ō faatasi ma i latou, ma latou sosola ai i Aikupito.
Ona tuufua ai lea o le laueleele o Isaraelu. Mo le 70 tausaga sa leai se tasi na nofo ai. Ua matua‘i gaogao lava. Ae na tautō Ieova na te toe faafo‘isia mai ona tagata i le laueleele pe a uma le 70 tausaga. Ma o ā mea o tutupu i tagata o le Atua i Papelonia le mea ua ave i ai i latou? Se‘i o tatou vaai.
2 Tupu 25:1-26; Ieremia 29:10; Esekielu 1:1-3; 8:1-18.
Fesili
- O le ā ua tupu i Ierusalema ma tagata Isaraelu e pei ona faaalia i le ata?
- O ai Esekielu, ma o ā mea e faate‘ia ai na faaali atu e Ieova iā te ia?
- O le ā le faai‘uga na faia e Ieova ona o le lē faaaloalo o tagata Isaraelu iā te ia?
- O le ā na faia e le tupu o Nepukanesa ina ua uma ona fouvale tagata Isaraelu iā te ia?
- Aiseā na faataga ai e Ieova lenei faaumatiaga mata‘utia e oo i tagata Isaraelu?
- E faapefea ona tuufua le laueleele o Isaraelu, ma o le ā le umi na tuufua ai?
Fesili faaopoopo
- Faitau le 2 Tupu 25:1-26.
O ai Setekaia, o le ā na tupu iā te ia, ma na faapefea ona faataunuuina ai valoaga o le Tusi Paia? (2 Tu. 25:5-7; Eseki. 12:13-15)
O ai na tuua‘ia e Ieova i gaoioiga lē faamaoni uma a Isaraelu? (2 Tu. 25:9, 11, 12, 18, 19; 2 No. 36:14, 17)
- Faitau le Esekielu 8:1-18.
Ua faapefea ona faaa‘oa‘o lotu ua ta‘ua o Kerisiano, i tagata Isaraelu tapua‘i i le lā o ē na fulitua i le tapua‘iga moni? (Eseki. 8:16; Isa. 5:20, 21; Ioa. 3:19-21; 2 Timo. 4:3)


text:
Mataupu 8
Kaia ne Talia ei ne te Atua a Mea Ma‵sei mo Logo‵maega?
1. Ne kamata pefea a mea ma‵sei?
Ne kamata a mea ma‵sei i te lalolagi i te taimi ne fai atu ei ne Satani a te loi muamua. A Satani se agelu ‵lei katoatoa muamua, kae ko ia “ne seki tumau i te munatonu.” (Ioane 8:44) Ne ati aka ne ia se manakoga mō te tapuakiga telā e ‵tau fua o avatu ki te Atua. Ne fakaloiloi ne Satani a te fafine muamua, ko Eva, kae ne fakamalosi ne ia tou fafine ke fakalogo atu ki a ia i lō te Atua. Ne kau atu foki Atamu ki a Eva i te sē faka‵logo ki te Atua. Ne iku atu te fakaikuga a Atamu ki logo‵maega mo te mate.
I te taimi ne fakamalosi atu ei a Satani ke se fakalogo a Eva ki te Atua, ne kamata ne ia se ‵tekeatuga ki te pulega sili a te Atua, io me ko tena tulaga e pelā me ko te Tino Tafasili i te Maluga. Ne ‵kau atu a te tokoukega o tino ki a Satani i te ‵teke atu ki te Atua e pelā me ko te lotou Pule. Tela la, ne fai ei a Satani mo fai “te pule o te lalolagi.”
2. E mata, e isi se mea masei i mea ne faite ne te Atua?
A galuega katoa a te Atua e ‵lei katoatoa. Ne mafai eiloa o faka‵logo katoatoa ki te Atua a tino mo agelu kolā ne faite ne ia. (Teutelonome 32:4, 5) Ne faite ne te Atua a tatou mo te saolotoga ke filifili ki te faiga o mea ‵lei mo te faiga o mea ma‵sei. E tuku mai ne te saolotoga tenā se auala ke fakaasi atu ei te ‵tou a‵lofa ki te Atua.
3. Kaia ne talia ei ne te Atua a logo‵maega ke oko mai eiloa ki aso nei?
Ne talia ne Ieova ke ‵teke atu ki tena pulega sili mō se vaitaimi leva. Kaia? Ke fakaasi atu ei me e aunoa mo te Atua, e seai eiloa se taumafaiga ke pule atu e aoga ki tino. (Failauga 7:29; 8:9) Mai tua o te 6,000 tausaga o tala mua o tino, e lavea ‵lei atu eiloa a te fakamaoniga. Ne seki mafai ne tino pule o fakagata a taua, amioga solitulafono, faifaiga sē fakamaoni, io me ko masaki.
E ‵kese mai i pulega a tino, e aoga eiloa a te pulega a te Atua ki tino kolā e talia ne latou. (Isaia 48:17, 18) Ko pili o fakagata ne Ieova a pulega katoa a tino. Ko tino fua kolā e filifili aka ke pule latou ne te Atua ka ‵nofo i te lalolagi.—Isaia 11:9.
4. Se a te mea e mafai ne tatou o fai ona ko te kufaki o te Atua?
Ne fai mai a Satani me e seai se tino e tavini atu ki a Ieova ona ko te alofa tonu. E mata, e mafai ne koe o fakamaoni atu a te ‵se o te loi tenā? E mafai! Ona ko te kufaki o te Atua, e mafai ei ne tatou katoa o fakaasi atu me e fia‵fia tatou ki te pulega a te Atua io me ko pulega a tino. E fakaasi atu ne tatou ‵tou filifiliga i te auala e ola ei tatou.
5. E mafai pefea o filifili ne tatou a te Atua e pelā me ko te ‵tou Pule?
E mafai o filifili ne tatou a te Atua e pelā me ko ‵tou Pule mai i te ‵sala mo te fakagalue aka foki o te tapuakiga tonu telā e fakavae ki te Muna a te Atua, ko te Tusi Tapu. (Ioane 4:23) E mafai o ‵teke atu tatou ki a Satani e pelā me ko te ‵tou pule mai i te ‵kalo keatea mai i mea fakapolitiki mo taua, e pelā mo Iesu.
E fakaaoga ne Satani tena ‵mana ke fakamalosi aka ne ia a amioga ma‵sei kae fakalogo‵mae. Kafai e ‵teke atu tatou ki faifaiga penā, e mafai o fakatauemu io me e ‵teke mai a nisi taugasoa mo kāiga ki a tatou. (1 Petelu 4:3, 4) Tela la, e ‵tau eiloa o fai ne tatou se filifiliga. E mata, ka ‵kau atu tatou ki tino kolā e a‵lofa ki te Atua? E mata, ka faka‵logo tatou ki ana tulafono ‵poto kae a‵lofa? Kafai e fai tatou penā, e fakamaoni atu eiloa ne tatou me ne pati loi a Satani i ana pati me kafai ko uke a fakalavelave, e seai eiloa se tino e fai ne ia a mea kolā e fai mai ne te Atua.
E fakamaoni aka eiloa a te alofa o te Atua ki tino me ka fakagata ne ia a mea ma‵sei mo logo‵maega. A latou kolā e fakaasi atu me e tali‵tonu latou ki te mea tenei ka mafai o ola i te lalolagi ki te se-gata-mai.


text:
Vincent Kennedy McMahon
Vincent Kennedy McMahon ga fanau Aukuso 24, 1945 i Pinehurst, North Carolina. Isi fo'i igoa o 'Vince McMahon' po 'Mr. McMahon'. O gaia e ona le World Wrestling Entertainment /Samoa ma gaia ona fo'i pokalame o Raw,ECW ma Smackdown. O le vaitaimi lea 2001, ga fa'atau 'Vince McMahon' o le World Champion Wrestling(WCW). O 'Vince McMahon' le aofai le pi'i lelei ga tolu laga sumpini ga malo ai, o le lua wwe championships ga malo ma gaia fo'i malo le Royal Rumble,1999. Ga amata atu laga ta'aloga pi'iga i le vaitaimi o 1971.
Contents
Le World Wrestling Federation(1982 se o'o i lenei vaitaimi) [Teuteu | edit source]
O le vaitaimi lea, ga uma le laoga o Vincent Kennedy McMahon, ia ga mafaufau falelei o McMahon i le pisinisi laga Tam'a. E pei fo'i le vaitaimi lea ga fia manao McMahon e ave le pisinisi laga Tam'a. Ae leiloa o McMahon laga Tam'a e le fiafia ona fa'atau ina laga atali'i le pisinisi, au'a teo tupu se mea ae le fia manao laga e paloga i mea lenei. O le vaitaimi lea, le ga alu lelei uma mea, ae mai se fo'i McMahon ga fiafia au'a ua ona le Kumpani ma lesi mea o McMahon ga tatala faito'a mo le pi'iga pokalame muamua i aso lea e totogi o Wrestlemania 1 o le tausaga ga o le 1984, i le malae tel'e o Madison Square Garden le ga 19,121 ga omai e tamata i pi'i i vaitaimi ia o Hulk Hogan,Andre the Giant le tama fo'i le tel'e, ma isi fo'i pi'i ae mai se fo'i Mohammed Ali ae ota se tumu.
Le Montreal Screwjob[Teuteu | edit source]
O le mea lea ga amata mai, le Survivor Series 1997. O le vaitaimi lea ga pi'i Bret Hart ia Shawn Michaels, o le vaiataimi lea ga le fiafia ai McMahon ia Bret Hart au'a ga lelei atu le pi'i Bret ia Shawn Michaels. O le aso lea, ga sui atu le olaga o McMahon i le Olaga leaga.
Le Attitude era[Teuteu | edit source]
O le vaitaimi lea ga fiafia ai McMahon i le fa'atauga o le pi'iga pisinisi o Ted Turner o le World Championship Wrestling (WCW) i le 2001, au'a o le malo o Raw, Aso Gafua i le mea lea ua o gau i le Kumpani lua ia ECW ma World Championship Wrestling.
Le Corporation (1998-1999)[Teuteu | edit source]
O le corporation ga amata mai Survivor Series 1998 le igoa 'Deadly Games', o le aso lea ga sumpini ai 14-tamaloa. O le vaitaimi lea ga fia mana'o McMahon e alu Mankind le final e sumpini mo le fusi WWF Hardcore Championship au'a e fia mana'o McMahon e malo Mankind au'a e hardcore tele gaia. O'o atu le 1999, ga sumpini McMahon le Royal Rumble,1999 ga tu'u fo'i $100,000 selau afe tala mo le tagata te mafai ona togi fafo 'Stone Cold' Steve Austin le Royal Rumble,1999, ae ga sau The Rock e fa'a valeaina 'Stone Cold' Steve Austin, ia o le valea fo'i Stone Cold, ia sau mulimuli McMahon togi fafo 'Stone Cold' Steve Austin o le taimi ga, ga malo ai McMahon. Ia lelei fo'i le mea lea, au'a e alu McMahon Wrestlemania e sumpini mo le fusi ia The Rock. Ia o'o atu le St Valentines Massacre ga fusu gaia ma 'Stone Cold' Steve Austin totonu le paa tel'e, ai te'i fo'i le sau fafo o Big Show ma fasi 'Stone Cold'. Ua le malie o Vince McMahon, amata mai le Aso lea (Aperila 12), ga amata ga au fa'atasi o Le Corporation ma le Ministry o le Darkness e ua o uma e fasi 'Stone Cold' Steve Austin ua le malo le WWE fusi.


text:
Tala 51: Ruta ma Naomi
I TOTONU o le Tusi Paia o le a e mauaina ai se tusi e igoa o Ruta. O le tala i se aiga na ola i le vaitaimi o faamasino. O Ruta o se fafine talavou mai Moapi; e lē o ia o se tagata o le nuu o le Atua o Isaraelu. Ae ina ua faalogo Ruta e uiga i le Atua moni o Ieova, sa oo ina alofa tele iai o ia. O Naomi o se fafine matua lea sa fesoasoani iā Ruta e a‘oa‘o e uiga iā Ieova.
O Naomi o se fafine Isaraelu. Sa ō atu o ia ma lona to‘alua ma la fanau tama e to‘alua i Moapi i le vaitaimi sa oge ai Isaraelu. Ona oti ai lea o le to‘alua o Naomi i le tasi aso. Ona faaipoipo lea o lana fanau tama iā Ruta ma Orepa. Ae ina ua mavae le 10 tausaga, ona feoti lea o le fanau tama e to‘alua a Naomi. Sa faanoanoa tele nei teine e to‘alua ma Naomi. O le ā nei le mea o le a fai e Naomi?
I le tasi aso na mana‘o ai Naomi e fai se malaga umi i ona lava tagata. Na manana‘o Ruta ma Orepa e nonofo ma ia, o lea sa latou ō ai. Ae ina ua mavae sina savaliga i le ala, ona faliu atu lea o Naomi i teine ma faapea atu: ‘Ia oulua toe fo‘i atu ia ma nonofo ma o oulua tinā.’
Ona sogi faatofā atu lea o Naomi iā i la‘ua. Ona la fetagisi lea, auā e alolofa tele i la‘ua iā Naomi. Sa la faapea mai: ‘E leai! Tatou te ō faatasi ma oe i ou tagata.’ Ae sa tali atu Naomi: ‘Toe fo‘i atu ia si a‘u fanau e. O le a sili ona lelei ia o i o oulua aiga.’ Ona toe fo‘i ai lea o Orepa. Ae sa le‘i alu Ruta.
Sa faapea atu Naomi: ‘Ua alu Orepa. Alu atu ia e ō ma ia. Ae sa tali atu Ruta: ‘Aua e te taumafai e faaoso a‘u ia ou tuua oe! Tuu mai ia a‘u ta te ō. O le mea e te alu iai ou te alu fo‘i iai, o le mea e te nofo ai ou te nofo ai fo‘i. O ou tagata o o‘u tagata ia, ma o lou Atua o lo‘u Atua fo‘i lea. O le mea e te oti ai ou te oti ai, ma o i ina o le a tanumia ai a‘u.’ Ona lē toe taumafai lea o Naomi e toe faafo‘i iā te ia.
Mulimuli ane ona oo lea o i la‘ua i Isaraelu. O i ina sa nonofo ai loa ma ola ai. Na amata ai loa e Ruta ona galue i le fanua, auā o le taimi lea mo le aoaoina o karite. O le tamāloa e igoa iā Poasa sa faatagaina o ia na te aoaoina karite mai i lona fanua. Pe e te iloaina le tinā o Poasa? O Raava, mai le aai o Ieriko.
I le tasi aso, sa faapea atu ai Poasa iā Ruta: ‘Ua ou faalogo i le tala atoa iā te oe ma lou agalelei iā Naomi. Ua ou iloaina ua e tuua lou tamā ma lou tinā ma lou nuu moni ma ua e ola faatasi ma tagata e te le‘i iloaina lava i latou. Talosia ia agalelei atu Ieova iā te oe!’
Sa tali atu Ruta: ‘Ua e alofa tele mai iā te au, le alii e. Ua e faafiafia mai fo‘i iā te au e ala i mea lelei uma ua e tautala mai ai.’ Ua mana‘o tele Poasa iā Ruta, ma ua faaipoipo nei i la‘ua. Sa fiafia tele Naomi! Peita‘i sa sili atu lona fiafia ina ua fanau mai le tama muamua a Ruta ma Poasa, o Opeta. Mulimuli ane ona avea ai lea o Opeta ma tamā o le tamā o Tavita, o lē o le a tatou talatalanoa mulimuli ane iai.
Tusi o le Tusi Paia o Ruta.
Fesili
- Aiseā na nofo ai Naomi i le nuu o Moapi?
- O ai Ruta ma Orepa?
- Na faapefea ona tali atu Ruta ma Orepa ina ua fai atu Naomi e toe fo‘i i o la nuu?
- O ai Poasa, ma na faapefea ona ia fesoasoani iā Ruta ma Naomi?
- O ai le igoa o le tama a Ruta ma Poasa, ma aiseā e ao ai ona tatou manatuaina o ia?
Fesili faaopoopo
- Faitau le Ruta 1:1-17.
O ā faaupuga matagofie o le alofa faamaoni na ta‘ua e Ruta? (Ruta 1:16, 17)
E faapefea ona faaatagia lelei e manatu o Ruta ia manatu o “isi mamoe” aga‘i i le vaega faauuina i le lalolagi i aso nei? (Ioa. 10:16; Saka. 8:23)
- Faitau le Ruta 2:1-23.
Ua faapefea ona saunia e Ruta se faaa‘oa‘oga lelei mo fafine talavou i aso nei? (Ruta 2:17, 18; Faata. 23:22; 31:15)
- Faitau le Ruta 3:5-13.
O le ā le manatu o Poasa i le lotomalie o Ruta e faaipoipo iā te ia na i lo se alii talavou?
O le ā ua tatou a‘oa‘oina mai uiga o Ruta e faatatau i le alofa faamaoni? (Ruta 3:10; 1 Kori. 13:4, 5)
- Faitau le Ruta 4:7-17.
E faapefea i tane Kerisiano i aso nei ona pei o Poasa? (Ruta 4:9, 10; 1 Timo. 3:1, 12, 13; 5:8)


text:
PAULO ENA URIURI BAGUBAGUNANA TIMOTEO ENANA
1
1 Eau Paulo, Iesu Keriso ena aposotolo Eaubada Tauhemaurida ena laugagaeo debana eai, eo Guiau Iesu Keriso, ia eda sunuma paana.
2 Timoteo arinai, eau natugu mamohoina sunuma boeana eai: ainauia, eo nuatoatoa, eo loni, Eaubada Tamada arinai se laowa, eo Iesu Keriso eda Guiau arinai se laowa.
3 Doha ea aiboda arim eai oa bena u bawa Epeso eai eau ea lau Makedonia, tatao headi bena u hetaladuidi hari lauheata tabu se heaheataei. 4 Piripiridae ribadi eo isi baguna ribadi tabu se nuatuidi, isi ede haiawayagara ena aba tubu, Eaubada ena riba hesibasiba sunuma boeana eai bena u abiwataidi mo. 5 Na, laugagaeo aniona ede gadosisi nua‐aaaana eai i laoma, eo eda nuatu‐abaheduduraina nuaboeada eai i laoma, eo sunuma mamohoi nige ta kailiu. 6 Tatao headi se lausuarao se laudedea ribahegohegoila mo se abiwataidi. 7 Edi gadosisi bena laugagaeo taulauheataena eai se lau; edi riba, eo edi guguia hinage aniodi nige abidi se ata.
8 Ita ta itayao laugagaeo i lolo, ena tau i abi komakomani; 9 teina ta ta nuatui, laugagaeo nige se hetubu taulaulaududuraina enana, na isi mo enadi laugagaeo tauutusina eo tauawayagara, eo hinage isi tatao Eaubada nige se nuatui eo taulaulaubaaea, eo tamadiyao tauunuidi eo sinadiyao tauunuidi, eo tauaiunu, 10 eo tauitaitadio, eo ma heledi tatao tauhebiiuioidi, eo tatao tauaiyaharidi, eo tauborabora, eo tauaiaigorawahi, eo ginuari headi hinage lauheata mamohoi se lauudoiei; 11 nuawoiwoina Eaubadana ena evanelia loloaririna kamanina ena abiabi doha ede, ia ede se sunumaegu se tore nimagu eai.
12 Eda Guiau Keriso Iesu ea lautoiei, ia i headidirigu, paana i ene ea lolo, ina paisoa ta ea paisoaei; 13 bagubaguna eau Eaubada tau‐ariarinabaaeaina, eo eau ea hemahemanabara, eo eau tauhebahebaaea. Na eau se nuatoatoaigu paana egu laulau bubutum eai, ia hinage nige ea nuatulobai. 14 Eda Guiau ena ainauia i helai ariariri, ma sunumana, eo ma gadosisina hinage, ia ede Keriso Iesu boeana eai. 15 Ina riba ta riba mamohoina ede, i lolo tatao gamagamagari taba se abiwatai, ede Keriso Iesu i laoma tanoubu eai ta tatao baaea i hemauridi; eau mo ea baaea ariri isi gamagaridi ea hemuridi. 16 Paana ede arinai se nuatoatoaigu, bagubaguna Iesu Keriso ena nuatoatoa i laulau e i ohihai, abo i hemasaraha boeagu eai, abiabina wa abo se itahai, isi maraitom asubena abo ia se nuatuwatawatai mauri nige nosina arinai. 17 Na, Wasawasa i miamia e i miahai nige nosina, ia nige i mate, eo nige ana ao ta itaitai, Eaubada sonoga esega dumadumana mo, ta heasisiei, eo ta hedebasaei, ana huia ana tasi. Amen.
18 Timoteo natugu e, teina riba ta ea lauhesom ta, doha bagubaguna eai wa enam se riba peroveta wa, isi debadi eai iala lolona abo u ialaei; 19 sunuma, eo nuatu‐abaheduduraina u abididinidi; isi tatao headi wau sunuma wa se torehesuara, arinai se tatadunaduna, eo se tamogorugoru. 20 Esau ede Hamenaio eo Alesana hinage, isi ea moselaedi Satani arinai, abo matadi se heiladi Eaubada abo nige se arinabaaeaei.


text:
Youti Pol lantei watowo Taitus
1
1 Ki Pol, ki metine piti kesio towa lite Ma Ili le ki pupane lite Jisas Krais. Ma Ili keiniki le le laiteiki ke piti ma kaniepe nimoure mete wuso Ma Ili pele keiniepe le pe pulpowo pepe, le ki ma kosape kire il punkom wuso ku piti mingowo Jisas Krais, ku meptalo pepe. 2 Il wuso ku meptalo pepe, ku mirpei mire nempi liti ratei mingi wem wem, le nimoure mete ma onposi piti ma kali nempi fei lepe. Ma Ili ma lemtetei kolo olo, wusoli sungoitei liye le topwepe il lapiri piti ma wauku nempi fei lepe, nempi liti mratei mingi wem wem. 3 Le wem leletei fei lepe le laptei il pele fale alepe nimin, le il pepe pe kosauku pire nempi liti ratei mingi wem wem. Ma Ili le metine piti kanouku, le waiki il fei pepe piti ma keptalo pe nimoure mete.
4 Ki kaptei il pe Taitus, le ninge leikitei piti wepi wulpope il nempleiye.
Eiya Ma Ili, le Krais Jisas, le metine piti kanouku ratei mingi wem wem, te miso onom maneiye le te miso waiye onom malye.
Taitus lesio towa lite Ma Ili ratei Krit
5 Ki kusaiye ratei Krit piti ma opori towa wuso ki kesio le ile wala lato lepe le piti ye ma keiniepe mete piti puntoluwepe nimoure mete pite uf walem kumpu kumpu wuso pulpowo Ma Ili pepe. Ye ma onposiepe il wuso kirpei il poliye pepe, 6 metine piti luntoluwepe nimoure mete nemple metine fei lepe le ma teingi tuwopou, le ma laisene moto nenpeiye, le eple pele re pe ma pulpowo Ma Ili le pe ma pinpim il pite nimou yaitei kolo olo, pe ma paptei mingim. 7 Wusoli metine piti luntoluwo towa lite Ma Ili, metine fei lepe le ma il olpe paisi topo lele kolo olo, le ma teingi tuwopou. Le ma rautu lotei yawi kolo olo, lo le ma onom kotu frou kolo olo, lo le ma laplei tipeluwi le le lini lurungo kolo olo, le le ma losiepe lapuwe mete nemple kolo olo, lo le ma lire filau kolo olo. 8 Le ma lailelepe nimoure mete nemple, le le onom kerepe il teingipe piti lingepe. Le ma leire lotei wem moingi falowo, onom pele ma felkele le onom pele ma nenpeiye. 9 Metine piti luntoluwepe nimoure mete wuso pulpowo Ma Ili pepe, metine fei lepe le ma lirkilau lesiepe il punkom wuso nimoure mete nemple pe miso pulpope il fei pepe, le il ma nemple yaupe kolo olo. Le lolpepe soma le watepe nimoure mete topo weli wem pe pingitowo leptalo lire il punkom pepe. Le nimoure mete wuso weitouku lope re, le miso kosape lire il olpe pelpe.
10 Mete wuru wuso pratei lepe, pe wuso weitei pingouku mepi mingiepe il pite Jisas Krais, wolo ilepe pelpe weitei purauku le pe pempesipe nimoure mete piti pulpowo Ma Ili pepe, pe pempesipe pire il tipe pelpe, wuru pelpe pe pite alpe lite Juda. 11 Ye ma il karipe ire il pelpe wusoli pe kete enke olpe paptepe yaire, eple re emare wuruye, le pe peptalo pire il wuso ku minaulipe pepe. Il tipe pelpe piti ma kapi era taniepe mete yaupe. 12 Metine nimou nele lelpe potei lite Krit, le lirpei liripe lolpepei, “Mete pite Krit, pe mete piti pempesipe mete wem oli oli. Pe mete piti enke olpe, siye enke polwepe, le pe pile paulo yaupe.” 13 Le il pele lirpei pepe pe punkom. Il pal pepei so ye ma irkilau irpeilape soma pe ma nou weitei pulpope il punkom. 14 Le pe ma pesiepe tipipi pite alpe lite Juda kolo olo, le il lipi lipi pite mete piti tef re pe ma pesiepe kolo. Il pite mete piti tef wuso pinaulipe il punkom pepe. 15 Men nange ma fale teingipe wuso nimoure mete re pe enke pelpe felkele wolo nimoure mete wuso enke pelpe olpe le pe pulpowo Ma Ili kolo pepe men nange pelpe re ma olpe wusoli enke pelpe piti onposisi pepe pe olo olpe, onposi poporo kolo. 16 Mete fei pepe pe pirpei polo pe pretawo Ma Ili wolo wai lelpe olo oli, pe pemtetei. Pe enke kotu pire nimoure mete nemple le pe paptei mingim kolo, pe miso pesio towa men teingi kolo olo.


text:
PAULO GENA TALOTALO VEGA-RUALANA TESALONIKA EKALESIARA GERIA
2 Tesalonika vega-matagaina kilara
Paulo na epepa vega-rualana vopepa kunena etalo-gatuato uve taula toitoi gevanagito mulinai etaloato. Ia Korinto ai roe waetaluwai aonai.
Epepa aonai golea kamuna tenu 2:3.
Paulo epepa vega-rualana etaloato Tesalonika ekalesiara:
1) gevega-vitivitirawai aonai eveakwalimurato;
2) Iesu gena waikule-wai vega-rualana kilara reketa maekaro-vararato;
3) evega-nagirato, geria kamonagi ai pia ruga-gaoka pene ago, Iesu Velekou pene waikule-wai, e elaunagirato maki, ragai pia lepeti.
Paulo na gena pepa vega-rualana evetaina ewareato:
1. Aora eveagaokarato, netiwato, Keriso mapene waikule-wai (tenu 1:1-12)
2. Rogora pia vetole kwalana Keriso opakauna pene vogomai-kune vou (tenu 2:1-17)
3. Ekalesia rakavetaina pene maguli (tenu 3:1-18)
1
1 Ai taumai toitoi, Paulo, Sila e Timoteo na Tamara Palagu e Velekou Iesu Keriso gena ekalesia Tesalonika aonai gatalo-venimina.
2 Palagu ita Tamara e Velekou Iesu Keriso geriana vega-nama e maino gemi ai pene mia.
Keriso pene waikule-wai tomanai, Palagu na taunilimalima geria rakava voira pene venira
3 Walakavamai maparami, ai na Palagu paia tanikiu-venia toma mapararai gomi pakumi ai. Vovetaina paia kala voo rorirori, kwalana gomi gemi kamonagi ekamu-iwavagina, e gemi ulamagi taukavami geriai maki ekamuna. 4 Gaura pakurai gomi gavega-ragemina Palagu gena ekalesia nuganugarai. Gavega-ragemina kwalana gomi lewana geguimina e gevega-vitivitimina, na gemi kamonagi gogapi-rogorogoana.
5 Vokala maparara na Palagu gena vevega-rorirori vegailiana gevega-taunataunaana, voia ganina gomi gelegele ia gena Basileia pio vaia, kwalana Basileia pakunai govitivitina. 6 Palagu rorirori kalaramo pene kalara: Gomi raira na gevega-vitivitimina talimara ia na pene vega-vitivitira. 7 E gemi vitiviti aora na pene vega-agalagimi e ai maki. Vovetaina pene kalara Iesu Velekou gena aneru matiavu iwavagira ria kupana piama rigo tomanai. 8 Makalova molemolena pene vogomai; Palagu ati gekwalanaana talimara e gera Velekou Iesu gena Vali Namana ati gegapi-rageana talimara geria rakava voira penema venira. 9 Geria rakava voira ea: Ia Velekou genana e gena maeka tiavuna genana mavepakara pia talu, viti pia vua-vanagivanagi. 10 Voia pene wala Keriso pene waikule-wai tomanai, gena taunilimalima maparara na pia vega-ragea, e gevega-taunataunaana talimara na pia vega-namaa ulanana. Gomi maki ia ria kwalana gavopata-venimito, gogapi-rageato pakunai.
11 Gaura pakurai vanagivanagi gomi atami ai garapalina. Gera Palagu ganogiana, gemi maguli pene vega-namara, kwalana ia na ekeamito pio maguli ulanana. Ia tiavuna na gemi ririwa namara mapararai pene veagavumi, e gemi kamonagi pakaunai gokalarana inagulura e kalara pene vega-gugulura. 12 Voanana, Iesu Velekou arana pia vega-ragea gomi pakumi ai, e gomi pia vega-ragemi ia pakunai. Ita gera Palagu e Velekou Iesu Keriso na geria vega-nama aora na vogaura maparara pia vega-walara.


text:
Pe e te fia faitauina lenei mataupu i le gagana %%?
IoeLeai
Tusi Paia i le Initaneti
O LE TUSI PAIA–O LE FAALILIUGA A LE LALOLAGI FOU
Pe e te fia faitauina lenei mataupu i le gagana %%?
IoeLeai
Iakopo 1:1-27
1 O aʻu o Iakopo,+ o le pologa+ a le Atua ma le Alii o Iesu Keriso, o le tusi lenei i ituaiga e sefulu lua+ o loo nonofo solo:+ Talofa!2 Oʻu uso e, ia outou manatu o se mea e olioli tele ai, pe a outou fesagaʻi ma tofotofoga eseese.+3 Ua outou iloa, o le tofotofoina o lo outou faatuatua, e iʻu ina outou tumau ai.+4 Ia atoatoa galuega o lo outou tumau, ina ia atoatoa+ ma lelei ai outou i mea uma, ma ia leai se mea e mativa ai.+5 O lea, pe afai ua leai se atamai+ i se tasi o outou, inā ōle atu pea ia i le Atua,+ auā o ia na te foaʻi tele mai ma le lē toe taʻutaʻua,+ ona foaʻiina mai lea iā te ia.+6 Peitaʻi, ia ōle atu pea+ iā te ia i le faatuatua ae aua le masalosalo.+ Auā o lē e masalosalo, ua pei o ia o peau o le sami ua fesouaʻiina ma felafoaʻiina e le matagi.+7 O lenei, aua neʻi manatu lenā tagata e na te maua se mea mai iā Ieova;+8 o ia o le tagata faalotolotolua+ e faalētumau+ i ona ala uma.9 Ia fiafia le uso faatauvaa ina ua faaeaina o ia,+10 o le tagata mauʻoa+ foʻi ina ua faamaulaloina o ia, auā o le a mavae atu o ia e pei o se fugālaau o le fanua.+11 Auā e oso aʻe le lā ma faasolo ina vevela tele, e mamae ai le fanua, e toʻulu ai ona fuga ma mavae ai lona matagofie. E faapena ona mou atu le tagata mauʻoa ma ona ala uma o le olaga.+12 E fiafia le tagata e tumau e ui lava i tofotofoga,+ auā a uma ona tofotofoina o ia, ona maua ai lea e ia o le pale o le ola,+ lea na folafola mai e Ieova iā i latou o ē e alolofa pea iā te ia.+13 Pe a faaosoosoina se tasi,+ aua neʻi manatu: “Ua faaosoosoina aʻu e le Atua.” E lē mafai ona faaosoosoina le Atua i mea leaga. E lē faaosooso atu foʻi o ia i se tasi.14 A ua faaosoosoina tagata taʻitoʻatasi ona ua tosina ma maileia i ona lava tuʻinanau.+15 Auā a tō le tuʻinanau, ona fanau mai ai lea o le agasala,+ a matua le agasala ona fanau mai ai lea o le oti.+16 Oʻu uso pele e, aua neʻi faasesēina+ outou.17 O meaalofa lelei+ uma ma mea uma e atoatoa ona lelei, e mai i lugā,+ auā e sau mai i le Tamā o le malamalama,+ e lē fesuisuiaʻi pe liliu* o ia.+18 Auā o lona finagalo+ lea, ina ia avea ai i tatou ma ana fanau ona o le upu moni,+ o nisi o uluaʻi fua+ o mea na ia faia.19 Ia outou iloa lenei mea oʻu uso pele e. Ia faalogologo lelei* tagata uma, ae aua le vave ona tautala,+ ma aua foʻi le vave ona ita.+20 Auā o le ita o le tagata e lē tupu mai ai le amiotonu mai le Atua.+21 Inā lafoaʻi ia o mea eleelea uma ma le amioleaga lea e lē aogā,+ ae ia talia ma le agamalu le upu+ ua aʻoaʻoina, lea ua mafai ai ona faasaoina o outou ola.+22 Ia avea outou ma ē e usiusitaʻi i le upu+ ae e lē na o le faalogologo i ai, ua faasesēina ai outou i o outou lava manatu sesē.+23 Afai e na o le faalogologo o se tasi i le upu ae e lē usiusitaʻi i ai,+ ua pei lava o ia o se tagata ua vaavaai i le faata i ona lava foliga.24 Ua vaavaai o ia iā te ia lava, ona alu ese lea o ia ma ua galo loa ona foliga.25 A o lē e vaavaai totoʻa i le tulafono lelei atoatoa+ o le saʻolotoga, ma tausisi i ai, ona o lona faalogologo ma le lē faagalogalo, o le a fiafia+ ai o ia ona o lona faia o lea galuega.+26 Afai e manatu se tasi iā te ia lava o sē e toʻaga i le tapuaʻiga+ ae lē pulea lona laulaufaiva,+ ua faasesēina e ia lona lava loto,+ ua lē aogā la lana tapuaʻiga.+27 O le tapuaʻiga lenei e mamā+ ma lē taʻuleagaina+ i le silafaga a le Atua lo tatou Tamā: ia tausi i tamaiti ua mātua oti+ ma fafine ua oti a latou tane+ i taimi o o latou puapuaga,+ ma ia puipuia le tagata lava ia neʻi pisia+ mai i le lalolagi.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ I le gagana Eleni, “e lē liliu pe fesuisuiaʻi e pei o se ata lafoia.”


text:
PAULO ENA URIURI HELABUINA TIMOTEO ENANA
1
1 Eau Paulo, Iesu Keriso ena aposotolo, Eaubada ena nuatu eai, mauri ribahesunumana eai, ia ede Keriso Iesu boeana eai.
2 Timoteo, natugu ea gadosisiaririei enana; Ainauia, eo nuatoatoa, eo loni, Eaubada, Tamada, eo eda Guiau Keriso Iesu, arinai se laoma.
3 Eaubada ea lautoiei, urutubuguyao aridi eai i laoma e huia ta hinage ea heaheayaiei ma nualelelelegu nige lautomgu, egu uura eai ea henuaisinim maiona eo asubena. 4 Ea henua ariri bena abo ea itam, matasulum ea nuatuidi, eau bena kode lailai i hemonaugu. 5 Em sunuma mamohoi boeam eai wa ea nuatui, oa tubum sine Loi ia hinage i abi bagunaeyao, eo sinam Euniki i abiwatai; ea nuatui hinage oa boeam eai. 6 Arinai wau ea ribaei wa abo u henuaisinidi Eaubada ena ainauia nimagu ea tore potam eai arinai ue abi, abo u healabalebalelem. 7 Paana ede Eaubada matausi earuana nige i leama arida eai; na gigibori earuana mo, eo gadosisi hinage, eo nuaadidirina.
8 Arinai ede Guiau wasaduaina tabu taumaeamaeana u taumaeamaea, eo eau hinage ena tauauauina tabu u taumaeamaeaegu; na oa mo evanelia ena amamna tupona hinage u abi Eaubada ena gigibori eai. 9 Ia i hemaurida, i eogahaida paisoa tabuna ta arinai, ita nige ada paisoa debadi eai, ia mo ena nuatu eo ena ainauia debadi eai, sora tanoubu nige se hetubu se leama arida eai Keriso Iesu boeana eai. 10 Huia ta i masaraha gorigorio Tauhemaurida Iesu Keriso ena lagema eai, ia mate i helautomyao, eo mauri, eo mauri nige nosina i hemasarahadio evanelia debana eai. 11 Arinai ede se hetorogu ea hemala taulauguguia ta, eo aposotolo, eo Murimuri‐tataodi tauheaheatadi hinage. 12 Isi debadi eai ede teina amamna ta ea hearodi; taiede nige ea taumaeamaea, paana ede ia ea sunumaei wa ea nuatuiyao, hinage ea nuanuatukomakomani ginauri wa ea moseyao ia arinai ia sogohina abina ie ata i lau e nei asubenana eai ne. 13 Riba mamohoina ribadi arigu eai u ataiedio wa u sogohidi ma sunumam, eo ma gadosisim Keriso Iesu boeana eai. 14 Ginauri lolona se leawa wa Earua Tabuna i miamia boeam eai debana eai u sogohiei.
15 Teina ta u nuatuiyao, isi gamagaridi se miamia Asia eai se laugabaegu; Pukero eo Hemogeni maediyao. 16 Onesipero, eo ena numa tataodi, Guiau abo i nuatoatoaidi; paana huia gamagamagari i heaiyawasigu, agu auau poasi nige i taumaeamaeaei: 17 na ia Roma eai ie mia wa, i eoodadaigu e abo i lobaigu. 18 Guiau ia abo i sagui, abo Guiau ena nuatoatoa i lobai nei asubenana eai ne, ena laulau gamagamagari Epeso eai arinai i bobodiegu wa u nuatuidio.