text:
© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
This HTML version prepared by the UDHR in Unicode project, http://www.unicode.org/udhr.
O aia tatau a tagata soifua uma mo tagata uma
O LE FAAMANATUINA O LONA LIMASEFULU O TAUSAGA O LE
TAUTINOGA AOAO O AIA TATAU A TAGATA SOIFUA
1948 – 1998
TAUTINOGA AOAO O AIA TATAU A TAGATA SOIFUA
Na faavaeina ma fasilasila faasalalau e le Iugafono 217 A (III) a le Fono Aoao o Malo Aufaatasi i le aso 10 Tesema 1948.
Ona o le taliaina aloaia o le tofi mamalu faapea aia tatau tutusa e le mafai ona liliueseina a tagata soifua uma o le lalolagi o le faavae lea o le saolotoga, amiotonu ma le filemu o le lalolagi,
Ona o le le amanaiaina ma le manatu faatauvaa i aia tatau a tagata soifua o le mafuaaga lea o faiga saua ua faamanualia ai le loto fuatiaifo o tagata faapea le oo mai o se lalolagi e faapea e tatau ona ola fiafia ai tagata soifua ona ua maua le saolotoga e tautala ai, le saolotoga o talitonuga faapea le saolotoga mai le mata’u ma le mativa e pei ona ua uma ona folafolaina aloaia o le a avea ma faamoemoe autasi o tagata lautele,
Ona ua alagatatau, pe afai e le uunaia le tagata e faaui ese mai ma avea o se avanoa mulimuli, le tetee faasaga atu i le pule saua ma sauaga, ma e faapea o aia tatau a tagata soifua e tatau ona puipuia e taiala o le tulafono,
Ona ua alagatatau le uunaia o le atiina ae o sootaga fefaauoai i le va o malo uma o le lalolagi,
Ona o ituaiga tagata o lanu ma gagana eseese o atunuu o Malo Aufaatasi i totonu o le Faavae Tusitusia ua latou toe faamautuina mai lo latou faatuatuaga i aia tatau faavae tau tagata soifua, i totonu o tulaga aloaia ma le taua o le tagata soifua, faapea aia tatau tutusa o alii ma tamaitai i le manatu filiga e siitia le auiluma o le va feiloai ma tulaga siitia o le soifuaga i se saolotoga e sili atu,
Ona ua tautino mai e Malo o lo o avea ma sui auai o Malo Aufaatasi le ausia, i le galulue faatasi ma Malo Aufaatasi le siitia o le tulaga aoao e faatauaina ai le tausisia o aia tatau a tagata soifua ma o latou saolotoga tumau,
Ona ua silafia e tagata lautele e faapea o a latou aia tatau ma o latou saolotoga o ni mataupu taua tele mo le faataunuuina o lenei tautinoga i lona atoaga,
Ona o lenei la, e faapea,
O le Fono Aoao a Malo Aufaatasi,
Ua na faailoa aloaia mai, o lenei Tautinoga Aoao o Aia Tatau a Tagata Soifua ua avea o se tulaga lautele ua ausiaina mo tagata uma o atunuu uma o le lalolagi, i lona taunuuga e faapea o tagata taitoatasi uma ma itutino taitasi uma o vaega o tagata, e tausisia pea lenei Tautinoga i taimi uma i o latou manatu, e tatau ia i latou ona taumafai e aoao atu ma faatino aoaoga mo le siitia o tulaga faatauaina o ia aia tatau ma saolotoga atoa ma faiga auiluma i totonu o atunuu taitasi faapea le sootaga faava-o-malo, ina ia malupuipuia ai lo latou tulaga aoao ma le aloaia lelei faapea le usitaia, e le gata i ituaiga tagata o lanu ma gagana eseeese o Malo o lo o avea ma Sui Auai o Malo Aufaatasi ae faapea i ituaiga o tagata o lanu ma gagana eseese o lo o i lalo o la latou puleaga.
O tagata soifua uma ua saoloto lo latou fananau mai, ma e tutusa o latou tulaga aloaia faapea a latou aia tatau. Ua faaeeina atu i a latou le mafaufau lelei ma le loto fuatiaifo ma e tatau ona faatino le agaga faauso i le va o le tasi i le isi,
E agavaa tagata taitoatasi uma i aia tatau uma faapea saolotoga uma ua faatulagaina mai i totonu o lenei Tautinoga e aunoa ma le tuueseeseina o so o se itu, e pei o ituaiga tagata, lanu, alii pe tamaitai, gagana, tapuaiga, talitonuga faaupu fai o malo po o se isi talitonuga, tulaga tau tagatanuu, po o mafuaaga tau tupuaga, meatotino, tulaga na fanau mai ai po o se isi tulaga,
E le gata i lea, e leai se tuueseesega e tatau ona faia i luga o faavae faaupufai o malo, tulaga tau puleaga po o tulaga faava-o-malo o le atunuu po o atunuu i lalo o nisi puleaga o lo o aumau ai, pe tutoatasi, pe o se atunuu tausi, pe e le tutoatasi, po o i lalo o so o se isi tapulaa tau puleaga.
O tagata uma taitoatasi e i ai lana aia tatau e soifua ma ola ai, o lona saolotoga faapea lona malu puipuia.
E leai se tagata e tatau ona taofia faamalosi i se faiga taufaa-pologa po o le nofo pologa; o faiga faapologa ma le faatauina o tagata pologa e tatau ona faasaina i ona tulaga uma,
E leai se tagata e tatau ona faataugaina pe faia i ai ni faiga saua, faiga e le tusa ma tulaga faale-tagata soifua po o le faalumaina po o le faasalaina,
O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau e aloaia ai o ia i nofoaga uma e avea ai o ia o se tagata amanaiaina i luma o le tulafono,
E tutusa tagata uma i luma o le tulafono ma e agavaa e aunoa ma so o se faiga faailoga tagata i puipuiga tutusa o le tulafono. E agavaa uma tagata i puipuig tutusa e faasaga agai i so o se faiga faailoga tagata e solia ai lenei Tautinoga ma e faasaga agai i so o se faiga e faaoso ai ia faiga faailoga tagata.
O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau i se faiga lelei e foia ai e se faamasinoga i totonu o le atunuu ua i ai agavaa talafeagai, ni gaoioiga e solia ai ana aia tatau ua tuuina atu ia te ia e le faavae po o le tulafono.
E leai se tagata e tatau ona saisaitia faapagota i se faiga saua, taofia pe faaaunuua i se isi atunuu.
O tagata taitoatasi uma e agavaa i itu tutusa uma i se tulaga tatau e faafofogaina ai faalauaitele e se faamasinoga tutoatasi , ma le le faaituau, i le fuafuaina o ana aia tatau ma tiute tauave faapea so o se moliaga o soligatulafono e faasaga ia te ia.
1. O tagata taitoatasi uma ua molia i se soligatulafono e faasalaina ai e i ai lana aia tatau i le le tau agasala o ia seia vagana ua faamaonia ua solitulafono e tusa ai ma le tulafono i se faamasinoga faalauaitele ona e faapea o lo o ia te ia faamaoniga uma e talafeagai ma lona teena o lona moliaga.
2. E leai se tagata e tatau ona nofosala i so o se soligatulafono ua molia ai i luga o faamatalaga o so o se faatinoga sa faia po o se faatinoga e le i faia, e le o aofia i le soliga tulafono ua molia ai, i lalo o tulafono a lona atunuu po o tulafono faava-o-malo i le taimi na faatino ai. Pe e i ai foi se faasalaga e silia lona mamafa e tuuina atu ia te ia na i lo le faasalaga e faapea na faatatauina i le taimi na faatino ai lea soligatulafono.
E leai se tagata e tatau ona noatia i se faiga saua e faalavelavea ai lona nofo toatasi, lona aiga, nofoaga tumau po o se nofoaga tutusa, po o le osofaia o lona tulaga faaaloalogia e lauiloa ai o ia. O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau i le puipuiga o le tulafono e faasaga agai i ia faiga e faalavelave ai po o osofaiga.
1. O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau i le saolotoga e faimalaga solo ai ma aumau i totonu o tuaoi o Malo taitasi.
2. O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau e tuua ai so o se atunuu, e aofia ai lona atunuu moni, ma le toe taliu i lona lava atunuu.
1. O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau e saili atu ai i nisi atunuu mo lona malu puipuia mai sauaga faapea sona soifuaga fiafia.
2. O lenei aia tatau e le mafai ona faatinoina i tulaga o moliaga moni le tulai mai o ni soligatulafono e le o aafia i faiga faaupufai o malo po o gaoioiga e ese mai i faamoemoega ma talitonuga o Malo Aufaatasi.
1. O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau i se tofi tau tagatanuu.
2. E leai se tagata e tatau ona aveeseina lona tofi tau tagatanuu pe faafitia lona aia tatau e suia ai lona tofi tau tagatanuu e aunoa ma se faiga faale-tulafono.
1. E i ai le aia tatau o alii ma tamaitai ua atoa tausaga faatapulaaina e faaipoipo ai ma atiina ae aiga, e aunoa ma se faamutaina ona o ituaiga o tagata, tofi tau tagatanuu, po o tapuaiga. E agavaa i latou i aia tutusa i le faaipoipoga, olaga faaipoipo ma le faamutaina o se faaipoipoga.
2. O le a tatau ona faaipoipo le alii ma tamaitai i le na o le maliega saoloto a i laua ua faamoemoe i lea tulaga.
3. O le aiga o se vaega faale-natura masani ma mautu o le soifuaga o tagata soifua ma e agavaa i le puipuiga a tagata ma le Malo.
1. E i le tagata taitoatasi uma le aia tatau e umia ai e ia lava se meatotino ma e mafai foi ona umia soofaatasi ma nisi tagata.
2. E leai se tagata e tatau ona aveesea sana meatotino e aunoa ma se maliega.
O tagata taitoatasi uma e i ai lona aia tatau i le saolotoga o manatu, loto fuatiaifo ma tapuaiga; o lenei aia tatau e aofia ai le saolotoga e suia ai lana tapuaiga po o lona talitonuga, ma saolotoga, pe toatasi pe auai faatasi ma nisi, faapea i le tulaga faalauaitele po o le toatasi, e faamalamalama ma talai atu lana tapuaiga po o talitonuga i le aoao atu, faataitai, tapuai ma tausisia.
O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau i le saolotoga o le fefaaaliaiga o manatu ma taofi; o lenei saolotoga e aofia ai le saolotoga e taofia ai manatu e aunoa ma le aia i ai o se isi ma ia saili, taliaina ma tuuina ese atu faamatalaga ma mafaufauga e auala atu i so o se faasalalauga i nusipepa, leitio ma televise ma ia le tusa ai ma tapulaa.
1. O tagata taitoatasi uma e i ai le aia tatau i le saolotoga e faapotopoto filemu ai ma faalapotopotoga.
2. E leai se tagata e mafai ona faamalosia e avea ma se sui o se faalapotopotoga
1. O tagata taitoatasi uma e i ai le aia tatau e auai ai i totonu o se faigamalo o lona atunuu, i se faiga tuusao po o le auala atu i le filifilia saoloto o sui usufono.
2. O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau e maua ai avanoa tutusa i galuega a le malo i lona atunuu.
3. O le manaoga o tagata e tatau ona avea ma faavae autu o le puleaga a le malo; o lenei manaoga e tatau ona faailoa mai e ala i faiga palota e faapea e tatau ona aia tutusa tagata uma i le palota faalilolilo po o le avea ma taualumaga tutusa o faiga palota saoloto.
O tagata taitoatasi uma, i le avea ma se sui o tagata uma, e i ai lana aia tatau i faamanuiaga mo le tausia saogalemu o tagata lautele ma e agavaa i le mauaina o ia faamanuiaga, e auala atu i se taumafaiga faale-atunuu po o se galuega soofaatasi faava-o-malo ma ina ia tusa ai ma le faamaopoopoina ma alaoa o Malo taitasi, o aia tatau faale-tamaoaiga, faale-aganuu ma le va fealoai ua talafeagai lelei ma lona tulaga aloaia ma le atiina ae saoloto o ona uiga ma aga faale-tagata.
1. O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau i galuega, ma le filifiliga saoloto o se galuega, i tulaga sagatonu ma le lelei o galuega ma i puipuiga e faasaga agai i le leai o ni galuega.
2. O tagata taitoatasi uma e aunoa ma so o se faiga faailoga tagata, e i ai lana aia tatau i totogi e tutusa ma le tulaga o galuega ua faatinoina.
3. O tagata taitoatasi uma o ia lea o lo o galue, e i ai lana aia tatau i totogi sagatonu ma lelei ua faamaonia e maua ai e ia ma lona aiga se soifuaga talafeagai ma lelei i ona tulaga aloaia faale-tagata soifua, ma faaopoopoina atu, pe afai ua talafeagai i nisi o auala mo faamanuiaga mo le puipuiga malu o tagata lautele.
4. O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau i le tuufaatasia ma auai ai i faalapotopotoga tuufaatasi a tagata faigaluega mo le puipuia o ana aia tatau.
O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau e malolo ai, ma taimi paganoa, e aofia ai tapulaa talafeagai o itula galue ma aso malolo faavaitaimi faatasi ai ma totogi.
1. O tagata taitoatasi uma e i ai lana aia tatau i se soifuaga tulaga lelei mo le soifua maloloina ma le sologa manuia o ia ma lona aiga, e aofia ai taumafa, lavalava, fale ma tausiga tau soifua maloloina ma galuega tau va fealoai o tagata ua talafeagai, faapea aia tatau i se tausiga i taimi e leai ai ni galuega, gasegase, tulaga ua le atoatoa le tino ma le mafaufau, nofo taitasi, tagata matua po o se isi tulaga utiuti o le tausiga o le soifuaga, i tulaga e le mafai ona ia gafatia.
2. O tina ma tamaiti e agavaa mo ni tausiga faapitoa ma fesoasoani. O tamaiti uma, pe fananau i totonu po o fafo atu o faaipoipoga faatulafonoina, e tatau ona maua se tausiga tutusa faale-va fealoai o tagata lautele.
1. O tagata taitoatasi uma e i ai le aia tatau mo aoaoga. E tatau ona aoga e aunoa ma se totogi, aemaise i aoga amata ma aoga tulagalua. E tatau foi ona faamalosia le aoga i aoga tulaga lua ma faasaina le le aoga.
2. E tatau ona maua ai avanoa mo tagata uma i aoga faapitoa, tau matata eseese ma tomai faapitoa ma ia tutusa ona maua ia avanoa i aoaoga maualuluga mo tagata uma i tulaga taualoa.
3. E tatau ona faasinomia aoga i le atiina ae o le tagata atoa aemaise ona uiga faaalia ma faamalosia le faamamaluina o le aia tatau a tagata uma, faapea ma o latou saolotoga faavae. E tatau ona siitia le tulaga o le malamalama, faapalepale ma fealofaniga i le va o atunuu uma , ituaiga o tagata uma po o tapuaiga uma, ma e tatau ona lagolagosua i galuega a Malo Aufaatasi i taumafaiga e tausia ai le filemu o le lalolagi.
1. O tagata taitoatasi uma ua i ai le aia tatau e auai faatasi i soifuaga faale-aganuu o le vaega o tagata, ma fiafia faatasi i faiva eseese ma fefaasoaai i faiga faasaienisi ma ona faamanuiaga.
2. O tagata taitoatasi uma ua i ai lana aia tatau mo le puipuiga o lana lava fatuga i mea faasaienisi, tusigatala po o tusiga ata ma isi mea faapea na fatu e ia lava.
O tagata taitoatasi uma e tatau ona mafai ona nofo i se atunuu pulea lelei faapea foi ma se lalolagi e pulea lelei atunuu uma, ma ua tausisia aia tatau ma saolotoga ua taua mai i lenei Tautinoga.
1. Ua i ai tiute o tagata uma i totonu o le alaalafaga o loo nonofo ai, ma ua i ai le saolotoga e mafai ai ona atiina ae lelei ona uiga faaalia faale-tagata.
2. I le faatinoina o lena aia tatau ma lona saolotoga, o tagata uma e tatau ona usitai i tulaga faatapulaaina faale-tulafono, ina ia faatumauina le aia tatau ma saolotoga o isi uso a tagata ma ia talafeagai ma le tulaga amiotonu, pulea lelei o tagata lautele ma le olaola lelei o tagata uma i se atunuu pulea faatemokarasi.
3. O lenei aia tatau ma saolotoga e le mafai lava ona faaaogaina i se auala le talafeagai ma le sini autu ma faiga faavae a Malo Aufaatasi.
E leai lava se mea i lenei Tautinoga e mafai ona faauigaina e faapea, e mafai e so o se Malo, faalapotopotoga po o so o se tagata ua i ai le aia tatau e faagaoi so o se faagaoioiga po o faataunuu so o se tulaga mo le faatamaia o so o se aia tatau ma saolotoga ua tuuina mai i lenei Tautinoga.


c: text/html

text:
Polenisia
O le Polenisia o le faiupu e sau mai le upu kuliti o 'tele', O le vase o Polenisia le pea 1000 afe nu'u po motu le totonu le vasa o Polenisia. O 'Polenisia' le tele atu nu'u ia Micronisia ma Melanisia. Le o'o luga ole Pasefika i tai Hawai'i ma so'o foi Kilibati ma sisifo Tuvalu se fa'a o'o atu ia Rotuma,Toga,Lau ma Lalotoga ia so'o foi Fa'afarani.
O le tagata 'Polenisia' ga amata mai le Lapita sau mai Samoa, Fiti ma Toga.
[Teuteu] Motu o Polenisia
O 'Nuu' ma 'Atunuu' le lalo i'e le tutu fa'atasi ma le Polenisia e tele Nuu ma Atunu'u ia, le pea Tu'uto'atasi po ona atu ia isi Atunuu pea foi isi Polenisia e nonofo i nu'u laititi lava.
- Amerika Samoa (o se Teritori o le Iunaite Sitete o Amerika)
- Anut'a (e totonu Solomona)
- Pellona (e totonu i Solomona)
- Lalotoga (ona ia Niu Sila i le vaitaimi lea fulii ma Niu Sila)
- Easter (e ona i Kili,isi igoa oRapa Nu'i in Rapa Nui)
- Emae (totonu Vanuatu)
- Fa'afārani ("nu'u i ta'i farāni", le atanu'u a Farāni)
- Hawai'i (nu'u a Amelika)
- Kapinamalagi (totonu o Micronisia)
- Mele (totonu Vanuatu)
- Niu Sila (igoa o Aotealoa i Maoli,e fai mea ma Ausetalia)
- Niue (o le nu'u laititi fulii atanu'u ma Niu Sila)
- Nuturia (totonu Papua)
- Nutumanu (totonu Papua)
- Nutuoro (Micronisia)
- Otoga Java (totonu o Solomona)
- Pileni (totonu o Solomona)
- Rennell (tonu o Solomona)
- Rotuma (tonu ia Fiti)
- Samoa (tu'uto'atasi)
- Sikaiana (tonu o Solomona)
- Takuu (totonu Papua)
- Tikopia (totonu Solomona)
- To'elau (nu'u laititi e ona Niu Sila)
- Toga (tu'uto'atasi)
- Polinetia Union (tu'uto'atasi)
- Tuvalu (tu'uto'atasi)
- Wallis and Futuna (e ona le nu'u Falagi)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ИcTopия "БиTлз"
Фaйл 1
Poccийckaя koллekция peфepaToB (c) 1996. ДaHHaя paбoTa яBляeTcя HeoTъeMлeMoй чacTbю yHиBepcaлbHoй бaзы зHaHий, coздaHHoй CepBepoM poccийckoro cTyдeHчecTBa - http://www.students.ru .
Ieai
1. Eiaaa e aaa ia?aciaaeanu a?oiia "Aeoec"
2. E?aoeea aeia?aoee ?eaiia a?oiiu
3. Oai??aneee ioou
4.I?e?eiu iiioey?iinoe "Aeoec".
Anee nia?aou aiaaeii ana iaienaiiia i "Aeoec", oi iieo?eony ianeieuei oaanenouo oiiia.
A aaiiii neo?aa ana ia?aeinu n aaea, a neiai "Aeoec" iiyaeeinu iaiiiai iicaiaa. Aaniie 1956 aiaa 15- eaoiee A?ii Eaiiii ia?aciaae a?oiio "The Quarrymen", eioi?ay eniieiyea ianie a noeea neeooe, eaio?e-yia aanoa?i e ?ie-i- ?iee. Yoi aue a naiii aoeaaeuiaii niunea e?aeoaeuneee eieeaeoea: ieeoi ec aai o?anoieeia ia eiae e iaeaeoaai iiuoa a iocuea, ieeoi eae neaaoao ia aeaaae ie iaiei eino?oiaioii. A?ii Eaiiii ?aaaieii iae a oa?eiaiii oi?a, iicaiaa ?aco?ee ianeieuei iaeiaee ia aoaiie aa?iioea e n iiiiuu? iaoa?e, ea?aaoae ia aaia?i, inaiee n aanyoie i?inoaeoeo iaeiaee. Yoiai ieacaeinu ainoaoi?ii, ?oiau noaou eeaa?ii e nieenoii ainaiaey.
I neaaa e iiioey?iinoe oioy au a ianooaaao ai?iaa aua oiaaa ia auei e ?a?e, oai ia iaiaa a?oiia Eaiiiia aunooiaea ana eo?oa e eo?oa e n?aco i?aiu iii?aaeeanu Iieo Iaeea?oie, eiaaa ii 6 e?ey 1957 aiaa aia?aua oneuoae aa a naao i?eoianeie oa?eae na. Iao?a a eeaa?ioeuneii ?aeiia Aoeoii. IaeEa?oie ea?ae ia aeoa?a cia?eoaeuii eo?oa Eaiiiia, ciae oaenou iaeconou aanyoeia aia?eeaineeo oeyaa?ia. Iineaaiaa auei i?aiu aa?ii e oaiii, iineieueo ainoaou aia?eeaineea ieanoeiee oaaaaeinu ?aaei. ?a?ac iaaae? Iaeea?oie aioae a ninoaa a?oiiu "The Quarrymen".
A 1958 aiao Iie iiniaaoiaae A?iio i?eaeaneou a a?oiio naiaai oeieuiiai i?eyoaey A?i?a?a Oa??eniia, 15-eaoiaai aeoa?enoa, e oiio a?aiaie o?a ea?aaoaai a a?oiia. Anei?a eieeaeoea Eaiiiia i?eiye iacaaiea "Jonny and The Moondogs", oioy ia?aaei aunooiae e iia i?a?iei.
Yeaeo?iaeoa? o iocueaioia ia auei, ii i?e yoii iie ana iaiuoa eniieiyee eiiiiceoee a noeea neeooe e ana aieuoa ?ie-i-?ieeia. Ia?yao n aia?eeaineeie oeyaa?aie a ?aia?ooa? a?oiiu aoiaeee e nianoaaiiua ianie Eaiiiia e Iaeea?oie, eioi?uo e eiioo 1958 aiaa ian?eouaaeinu o?a ieiei iieonioie.
Iie, A?ii e A?i?a? ninoaaeyee ya?i eieeaeoeaa, inoaeuiua iocueaiou iinoiyiii iaiyeenu. A eiioa 1958-ai neo?eeinu oae, ?oi iaie ia?oia?u ooee, a a?oaea ia iiyaeeenu, e a?oiia ia a?aiy ?aniaeanu. A?ii e Iie ia?aee aunooiaou eae aoyo iia iacaaieai "The Nurk", a A?i?a? ia?aoae a eaa?oao. Ai?i?ai yoio ia?eia aeeeny iaaieai, e o?a a ia?aea 1959-ai a?oiia ainoaiiaeeanu, i?e?ai n iiaui o?anoieeii- No?a?oii Naoeeeooii.
Naoeeeoo aue nieo?noieeii A?iia ii Eeaa?ioeuneiio ooai?anoaaiiiio eieeaa?o. Ii oieuei ?oi iieo?ee ca iaio ec ea?oei i?aie? a 65 ooioia noa?eeiaia e ii ianoiyie? A?iia eoiee ia yoe aaiuae aaiuae aan-aeoa?o, oioy ea?aou ia iae ia oiae. Oae a ainaiaea iiyaeeny aan-aeoa?eno, iinoiyiiiai ?a oaa?ieea ia oaaaaeinu iaeoe aua aieaa aiaa.
29 aaaonoa 1959 aiaa a?oiia aunooieea ia ioe?uoee iiaiai eeaa?ioeuneiai iieiaa?iiai eeoaa "Casbah" e aiineaanoaee aaaaea oai eiioa?ou ?aaoey?ii.
A iiya?a a?oiia i?eiyea iiaia iacaaiea "Long John and Silver Beatles", anei?a nie?auaiiia ai "The Silver Beatles". Neiai "beatles" ni?aoaao a naaa 2 cia?aiey - "beat" (oaa?, aeo) e "beetles" (?oee). Aieuoeinoai aeia?aoia i?eienuaa?o aaoi?noai iacaaiey A?iio Eaiiiio. Aiieia aicii?ii, ?oi ii aaenoaeoaeuii i?eaoiae aai nai, iniaaiii anee o?anou aai iiyoe?aneea niiniaiinoe e oiaiea no?ieou oaeua ?anneacu e noeoioai?aiey ia ea?a neia.
Oie ?a inaiu? 1956 aiaa "Aeoec" iiciaeiieeenu n aeaaaeuoai aa?a "Jacaranda Club" Yeeyiii Oeeuyinii, eioi?ue ?ac?aoee ei aiai ?aiaoe?iaaou a ionoo?uai iiiauaiee. E oiio a?aiaie a aeoeaa o Eaiiiia E Iaeea?oie auei o?a aieuoa 100 ianai nianoaaiiiai ni?eiaiey. A ?acoeuoaoa aa? i?aa?aoeeny a ia?aue eeaa?ioeuneee aeo-eeoa.
Oeeuyin acye ia naay ?ieu iaiaa?a?a ainaiaey, oioy ianoiyuee eiioi?aeo ia?ao ieie oae e ia aue caee??ai. A ai?aea 1960 aiaa aio?ai?aia? ioia?ae eo a?oiio ia aano?iee ii naaa?iie Oioeaiaee.
Eaoii 1960 aiaa "Aeoec" i?eaeaneee ia aano?iee a Aaiao?a e ei a eioi?ue ?ac i?eoeinu n?i?ii iiauneeaaou oaa?ieea. A aaiiii neo?aa iie inoaiiaeee naie auai? ia Ieoa Aanoa. Yoi niauoea (a?oiia aia?aua ia?aea noaaeeuiue ninoaa) caaa?oaao i?aaunoi?e? "Aeoec".
A oaia?u aaaaeoa ioaea?ainy io enoi?ee "Aeoec" e iiaiai?ei iaiiiai i aeia?aoee ea?aiai ec ieo.
A?II EAIIII
A?ii ?iaeeny 9 ieoya?y 1940 aiaa a naiua no?a?aa neo?eaoaai ia oi?aiaii noaia. Aai ioao i?iiae aac aanoe. Iaou ia eiaea n?aanoa aey niaa??aiey nuia, aa e oiio ?a oioaea niiaa aueoe caio?. A?ii inoaeuny ?eou ni naiae oaoeie, Ieie. Iaeucy neacaou, ?oi A?ii aue i?eia?iui o?aieeii. Ea?aue aaiu ia iaai ?aeiaaeenu ae?aeoi?o Eai??e - ayie oae neoe, eioi?ue e iiniaaoiaae A?iio iinooieou a ooai?anoaaiiue eieeaa?. Nai A?ii aiai?ee oae i oii a?aiaie :" ? aieacuaae anai nai? iaaioo e ianoaeaae ia naiinoiyoaeuiinoe. Eiia?ii, y aue au iai??ai, anee au y ia iiiae a eieeaa?, ii oai ia iaiaa y aai a eiioa eiioia a?inee. Oai ana auei aeaaaiueei aeeo?aoieeei, a y yoiai oa?iaou ia iia. E ana ?aaii y n?eoa?, ?oi iia aaonoai auei n?anoeeaui, y ieeiaaa ia io?aeaaeny e o iaiy anaaaa auea iaaioiaa oeuaea. A 1956 aiao A?ii iiciaeiieeny n Iieii.
IIE IAEEA?OIE
A?aein Iie Iaeea?oie ?iaeeny 18 e?iy 1942 aiaa a ?anoiie iaeaoa eeaa?ioeuneie aieuieou: aaeinoaaiiue ec "Aeoec", iiyaeaoeeny ia naao a oaeeo oeea?iuo oneiaeyo. ?iaeoaee Iiea auee naiuie iaueiiaaiiuie i?aanoaeoaeyie o?oaiaiai nineiaey, aa e aieia auea a ?aaa?a.
N aaonoaa Iie i?iyaeye ?oaana aeieiiaoe?aneiai oaeoa, ?acei ioee?aynu io aa?ii iiiaaaaoaai a iai?eyoiinoe ieaaoaai a?aoa, Iaeea. Iie oniaoii caeii?ee ia?aeuio? oeieo e iinooiee a Eeaa?ioeuneee einoeooo - naio? ecaanoio? n?aai?? oeieo ai?iaa. "Iie iia aaeaou o?iee i?yii ia?aa i?ouei oaeaaeci?ii, - aniiieiaao aai ioao. Ii iaaa?iyea au iia iinooieou a oieaa?neoao. Ii ociaa i iieo iaia?aieyo Iie ia?i?ii noae o?eouny ieioi.
A aaonoaa Iie ia i?iyaeye e iocuea ieeaeiai eioa?ana.
Iic?a ayay Iiea iiaa?ee aio o?oao, ia eioi?ie ii oioa?eeny ii?aia?aou ianeieuei iaeiaee. Iioii Iie eae e iiiaea aai naa?noieee, oaeaeny aeoa?ie. Ia?aia a?aiy o iaai ie?aai ia iieo?aeinu. Iioii ii iiiye: i?e?eia a oii, ?oi ii eaaoa. Iie iiiaiye ianoaie no?oiu e aaei iioei.
Iie aia?aua ano?aoeeny n "Eai??eiai" oae:" ? aue a aaeii nii?oeaiii iea?aea e no?aoii cao?eiuo ?a?iuo a??eao. Auaeyaae y eeannii: i?ioi?ea io iaiy oa?aoaeenu. Iinea aunooieaiey y iiaiai?ee n ?aayoaie. Eiia?ii y iinoa?aeny aeanoioou.
Iie e A?ii i?aiu naeeceeenu. Iie ?anoaiuei ioi?aaeyeenu e Iieo, ?a?eee ye?ieoo e oi?a?iyeenu a ea?a ia aeoa?a. Iie iieacae A?iio aeei?au, eioi?ua ciae e aeei?au aey aaia?i noaee ia io?iu.
A?I?A? OA??ENII
A?i?a? aaeinoaaiiue ec "Aeoec" au?in a aieuoie e?aieie naiua e ia eniuoae a aaonoaa ieeaeeo na?uaciuo o?oaiinoae.
Ono?ieou A?i?a?a a ia?aeuio? oeieo noieei aieuoeo o?oaia: a oi a?aiy oeieu auee ia?aiieiaiu. Oai ia iaiaa A?i?a?a acyee a Aaaaaee, oo ?a oeieo, aaa o?eeny A?ii. Oio aue ia 2 aiaa noa?oa e A?i?a?a ia caia?ae. A Eeaa?ioeuneee einoeooo ii iinooiee a 1954 aiao. Iie oiaaa ia?aoae ia aoi?ie eo?n, a A?ii o?a ?aoaa?oue aia i?eaiaee a o?an Eai??e-ayie oae neoe.
A?ii aniieiaao "Iu i?aaei?eee A?. anooieou a a?oiio. Iioiio ?oi ii ciae aieuoa aeei?aia,?ai iu."
A1960 aiao "Aeoec" i?aaei?eee aano?iee a Aaiao?a. Ei i?eoiaeeinu ea?aou ii ainai ?ania iia?ya. Oai ?a iie e iiciaeiieeenu ni naiei aoaouai aa?aaaiueeii - ?eiai.
Aa?ioaoenu a Eeaa?ioeu iie io?aaeenu a ianoa, aaa au iie iiaee aunooiaou - oaeei ianoii ieacaeny eeoa "Eaaa?ia" - yoi aue oaiiue e oceee cae ni naia?aoui iioieeii.
Aeoeu ?inee eae iocueaiou, eo iieeiiieee ?anoe?yee naie ?yau e noaiiaeeenu ana aieaa oaiaoe?iuie. Iie aiiau iinaoeee Aaiao?a e aiiau aieuciaaeenu iiioey?iinou?. Ii iie auee o?a iieiu oaeei oniaoii ii ai?ei. Iie io?aaeenu a oi?ioai iaiaa?a?a, eioi?ue iia au iieacaou eo ioaeeea. Ei noae aeaaaeao iocueaeuiiai iaaaceia a Eeaa?ioea A?aei Yinoaei.
Eiaiii aio oaaeinu aueoe ia caoei?a?enna?a A?i?a?a Ia?oeia, 6 e?iy ninoiyeinu i?ineooeaaiea. Iie nua?aee ianeieuei naieo ianai: "Love me do", "P.S. I love you", " Ask me why" e a?oaea . A?i?a? Ia?oei inoaeny aiaieai ia yoii ana e caeii?eeinu.
Ii anei?a eo niiaa i?eaeaneee ia caienu, e ei i?eoeinu ioeacaouny io Ieoa e acyou e naaa ?eiai Noa??a. Ii aue naiui noa?oei ec anao aeoeia
A 13 eao ?eiai na?uacii aieae e i?iaae a aieuieoa ii?oe 2 aiaa : ainiaeaiea eaaeeo a inei?iaieai. Yoio yiecia e ainoaaee aio a aaeuiaeoai iaiaei iai?eyoiinoae.
Eiaaa "Aeoec" acyee e naaa ?eiai eo i?eciaee eo?oae eeaa?ioeuneie a?oiiie. " Love me do" auea ia?aie ianoiyuae ieanoeieie " Aeoec". Iaiaei ie? aa ia caia?ae.
Neaao?uay ieanoeiea" Please, please me" auoea ia ia?aia ianoi iiioey?iinoe.
Aieia aeoeiiaiee caoeanioea a?eoaineea ino?aaa a ieoya?a 1963 aiaa. A?aei aiai?ee, ?oi aue aioia e oniaoo. ii ?aai ii ia iia i?aaiiei?eou, oae yoi iauaia?iaiie enoa?ee.
Eo iiei?aiea ie?a ia?aeinu ni Uaaoee. I?ioae aia "Aeoec" i?aa?aoeeinu a iaiouaieaio? ?anou a?eoaineiai ia?aca ?ecie.
A yiaa?a 1964 aiaa " I want to hold your hand" ia?aea naie ioou a aia?eeaineii nienea n 83 iiceoee. Aeoeu auee ia aano?ieyo a Ia?e?a, eiaaa ec-ca ieaaia i?eoea iiainou: ianiy auoea a NOA ia ia?aia ianoi.
Iinea yoiai ianooiee oniao, ie? aue iiei?ai. Iineaaiaa aunooieaiea "aeoec" ninoiyeinu 29 aaaonoa 1966 aiaa. Iinea nia?oe A?aeia Yinoaeia aey ieo noaea iau?iie ?aaioa a nooaee. Ea?aue ec ieo o?a noae oi?ie?iaaouny, eae ioaaeuiay oai??aneay eeiinou, ea?aue ec ieo caaae naiu?, o ieo iiyaeeinu oiaae. A na?aaeia 1967 aiaa iie caeii?eee ?aaioo iaa ieanoeieie " Na??aio Iaiia?", neaaouae e iineaaiae eo ?aaioie auea ieanoeiea "Let it be".
A 1970 aiao a?oiia ?aniaeanu. Ii?aio oae i?iecioei? Ia yoi anou iiiai noauaeoeaiuo, ii e iauaeoeaiuo i?e?ei. Eae ecaanoii, oai??anoai anyeiai e?oiiiai ooai?ieea ?acaeaaaony a oneiaeyo ii?aaaeaiiiai nioeaaeuiiai eoiioaenoa. Eiioaenoii " Aeoec" auee 60-a aiau, aanyoeeaoea ioiineoaeuiiai aeaaiiieo?ey, iioeiecia, eiaaa iieiaa? n?eoaea, ?oi iocuea e e?aiau naie ii naaa niiniaiu i?eaanoe e oi??anoao anaie?iiai aia?a iaa anaie?iui ceii, ainoaoi?ii eeou acyouny ca ?oee e iiaoi?eou ca eoie?aie o?iae?aoiia "Aa!" Ii ia iiaoiaa 70-a - aanyoeeaoea nioeaeuiiai ieaeeecia, i?ioanoa, ii?iaeaoaa eniieiaio? aai?annee, io?ayiey e aacaa?ey oeeinioe? iaie - aae?aiey naa i?eoaieai anaai e any. Aaaecii iieiaa?e 70 - o noaei o?iae?aoiia "Iao!". A n?aaiaiee n ianaiiui ie?ii "Aeoec", yoi aue aioeie?, e eaa?oao ia iia ia ?aniaouny io nii?eeiniiaaiey n iei.
Eae ana auaa?ueany ooai?ieee, "Aeoec" ai inycaaiinoe ino?i ?oanoaiaaee naia a?aiy, a niioaanoaee n iei oai?eee e ooee, eiaaa iii eii?eeinu.
Eeoa?aoo?a
1. ?o?iae "Nooaai?aneee ia?eaeai" , e?iu - aaaono 1991 aiaa
2. ?o?iae "?iaaniee", 8 - 12 , 1983 aia
Einoeooo Iieiaa?e
?AOA?AO II ENOI?EE ENEONNOA
ia oaio : " Aeoec" - enoi?ey oniaoa "
Nooaaioee a?oiiu E - 101
oaeoeuoaoa eoeuoo?ieiaee
Aueiaie Aiiu
Iineaa, 1995 aia


text:
Onoono foki ki te
KO TE mea tonu e uiga ki te a? Ko te mea tonu e uiga ki toe fesili tāua kolā ko oti ne `sili mai ne tino. Kāti ko oti foki ne mafaufau koe ki fesili konei:
E maua ne koe i fea a tali ki fesili konei? Kafai e fano koe ki fale tusi io me ko sitoa `togi tusi, kāti ka maua ne koe i ei te fia afe o tusi kolā e fai mai me e tuku mai i ei a tali. Kae i te ukega o taimi, e se fealofani olotou manatu. E foliga mai me e aogā eiloa a nisi tusi i te taimi nei kae se leva ko se aogā kae toe faka`fou a manatu i ei io me e sui ki nisi tusi.
Kae e tasi te tusi telā e fakatuagagina a tali kolā e maua i ei. A te tusi tenā ko te tusi o te munatonu. Ne fai atu a Iesu i tena `talo ki te Atua: ‘A tau muna ko te munatonu.’ (Ioane 17:17) I aso nei e iloa ne tatou i te Muna tenā ko te Tusi Tapu. Ka matea ne koe i itulau kolā e `soko mai a tali ma`nino kae `tonu mai te Tusi Tapu ki fesili mai luga nei.
TE POGAI E FAKASAE AKA EI TE FESILI TENEI: E ola nei tatou i se lalolagi telā e `fonu i amioga fakasauā mo te fai mea piko`piko. E akoako mai a lotu e uke me ko te loto eiloa o te Atua ke oko mai a logo`maega kolā e fe`paki mo tatou.
TE MEA TELĀ E AKOAKO MAI I TE TUSI TAPU: E se māfua lele mai i te Atua a mea ma`sei. “E se tāitāi o fai ne te Atua tonu se mea masei, mo te faiga o mea piko`piko ne te Atua Malosi Katoatoa!” ko pati i te Iopu 34:10, Tusi Paia Samoa. E isi se fuafuaga alofa a te Atua mō tino katoa. Tenā eiloa te pogai ne akoako mai ei a Iesu ke `talo tatou penei: “Te motou Tamana telā i te lagi: . . . ke oko mai tou Malo, ke fai te mea e loto koe ki ei i lalo nei, e pelā mo te faiga i te lagi.” (Mataio 6:9, 10) E alofa malosi te Atua ki a tatou ne ala ei o fai ne ia se mea tafasili i te faigata ke fakamautinoa aka ei te fakataunuga o tena fuafuaga tenā.—Ioane 3:16.
Onoono foki ki te Kenese 1:26-28; Iakopo 1:13; mo te 1 Petelu 5:6, 7.
TE POGAI E FAKASAE AKA EI TE FESILI TENEI: E se lausia te aofaki o tino e `mate faeloa i taua. Ko oti ne pokotia tatou katoa i logo`maega.
TE MEA TELĀ E AKOAKO MAI I TE TUSI TAPU: E folafola mai ne te Atua te taimi ka fakatumau ei ne ia te filemu i te lalolagi kātoa. Mai lalo i tena Malo, se pulega mai te lagi, “ka se toe taua eiloa a malo, se toe fakatoka eiloa mō se taua.” I lō te faiga o taua, “ka tuki ne latou olotou pelu ke fai mo mea fakamalū laukele ka ko olotou tao ke fai mo naifi `vele vao.” (Isaia 2:4) Ka fakagata eiloa ne te Atua a mea piko`piko mo logo`maega. E folafola mai te Tusi Tapu: “Ka se toe iai ne loimata i olotou mata. Ka se toe iai se mate, se fanoanoa, se tagi io me se `mae. Ko palele atu a mea mua [e aofia i ei a mea piko`piko mo logo`maega i aso nei].”—Fakaasiga 21:3, 4.
Onoono foki ki te Salamo 37:10, 11; 46:9; mo te Mika 4:1-4.
TE POGAI E FAKASAE AKA EI TE FESILI TENEI: E akoako mai te ukega o lotu i te lalolagi me e isi se mea i loto i te tino telā e tumau i te ola māfai ko mate a ia. E tali`tonu a nisi lotu me e mafai o fakalog`mae atu a tino `mate ki tino ola io me e fakasala ne te Atua a tino ma`sei mai te `pei atu ki te afi i Seoli ke fakapuapugatia i ei ki te se-gata-mai.
TE MEA TELĀ E AKOAKO MAI I TE TUSI TAPU: Kafai ko mate, ko se ola ei te tino. “Ka ko tino `mate e seai se mea a latou e iloa,” ko pati i te Failauga 9:5. Ona ko te mea e seai se mea e iloa, e lagona, io me e mafai o fai ne tino `mate, e se mafai o fakalogo`mae—io me fesoasoani atu—ki tino ola.—Salamo 146:3, 4.
Onoono foki ki te Kenese 3:19 mo te Failauga 9:6, 10.
TE POGAI E FAKASAE AKA EI TE FESILI TENEI: E ma`nako tatou ke ola, kae ke fia`fia ki te olaga fakatasi mo tino kolā e a`lofa tatou ki ei. Se mea masani ke fia lavea ne tatou a `tou kāiga pele kolā ko `mate.
TE MEA TELĀ E AKOAKO MAI I TE TUSI TAPU: Te tokoukega o tino kolā ko `mate ka toe faka`tu mai. Ne folafola mai a Iesu me i a “latou katoa kolā e i loto i tanuga, . . . ka ulu mai . . . ki tua.” (Ioane 5:28, 29) E `tusa mo te fuafuaga muamua a te Atua, a tino kolā e toe faka`tu mai ka maua ne latou te avanoaga ke ola i luga i se lalolagi palataiso. (Luka 23:43) E aofia i te folafolaga tenei ko te ola se-gata-mai i te malosi `lei katoatoa mō tino kolā e faka`logo ki te Atua. E fai mai te Tusi Tapu: “A tino amio`tonu ka fai mo latou te fenua [lalolagi], kae ka `nofo faeloa i ei ki te se gata mai.”—Salamo 37:29.
Onoono foki ki te Iopu 14:14, 15; Luka 7:11-17; mo te Galuega 24:15.
TE POGAI E FAKASAE AKA EI TE FESILI TENEI: E `talo atu a tino i lotu katoa. Kae e se tali`tonu a tino e tokouke me e tali mai olotou `talo.
TE MEA TELĀ E AKOAKO MAI I TE TUSI TAPU: Ne akoako mai a Iesu ke se fakafoki`foki ne tatou a fakalagi i `tou `talo. “Kae kafai e `talo koutou,” ko ana pati, ‘ke se fakafoki`foki otou pati.’ (Mataio 6:7) Kafai e ma`nako tatou ke fakalogologo mai te Atua ki `tou `talo, e `tau o `talo atu tatou i te auala telā e talia ne ia. Ko te mea ke fai penā, e `tau o fai ke iloa ne tatou a mea e loto ki ei te Atua ko `talo atu ei e `tusa mo mea konā. E fai mai te 1 Ioane 5:14: “E talia ne ia manafai e fakatagi tatou ki so se mea e `tusa mo tena loto.”
Onoono foki ki te Salamo 65:2; Ioane 14:6, 14; mo te 1 Ioane 3:22.
TE POGAI E FAKASAE AKA EI TE FESILI TENEI: E tali`tonu a tino e tokouke me e maua ne latou te fiafia mai tupe, te takutakua, io me ko te tino gali. Tela la, e `sala atu latou ki mea konā—kae e iloa aka me e se maua i ei te fiafia.
TE MEA TELĀ E AKOAKO MAI I TE TUSI TAPU: Ne fakaasi mai ne Iesu te kī ki te mauaga o te fiafia i ana pati konei: “E fia`fia a latou kolā e iloa ne latou olotou manakoga faka-te-agaga.” (Mataio 5:3, NW) E maua fua te fiafia tonu māfai e `saga atu tatou o fakataunu te `tou toe manakoga tāua—ko te `tou fia `kai ki te munatonu e uiga ki te Atua mo tena fuafua mō tatou. A te munatonu tenā e maua i te Tusi Tapu. E fesoasoani mai te iloaga o te munatonu tenā ke matea faka`lei atu te mea telā e tāua mo te mea e se tāua. Kafai e talia ne tatou ke takitaki `tou fakaikuga mo faifaiga ne te munatonu mai te Tusi Tapu, ka iku atu ei ki te mauaga o se olaga aogā.—Luka 11:28.
Onoono foki ki te Faataoto 3:5, 6, 13-18; mo te 1 Timoteo 6:9, 10.
A mea konei ne nāi tali fua mai te Tusi Tapu ki fesili e ono konā mai luga. E mata, e fia iloa ne koe a mea e uke atu? Kafai e aofia koe i a latou kolā e “iloa ne latou olotou manakoga faka-te-agaga,” e mautinoa eiloa me e manako koe ki ei. Kāti ka mafaufau koe ki nisi fesili, penei: ‘Kafai e amanaia te Atua ki a tatou, kaia ne talia ei ne ia a mea matagā mo logo`maega i te olaga kātoa o tino? E mafai pefea o faka`lei aka te olaga o toku kāiga?’ E tuku mai i te Tusi Tapu a tali`tonu kae fakamalie loto ki fesili konei mo nisi fesili e uke.
Kae e tokouke a tino e fakatalave o onoono ki te Tusi Tapu i aso nei. E matea ne latou me se tusi lasi kae e faigata o malamalama i ei i nisi taimi. E mata, e fia maua ne koe se fesoasoani ke `sala atu ki tali mai te Tusi Tapu? E lua a mea faigaluega e ofo atu ne Molimau a Ieova ke fesoasoani atu ei ki a koe.
Muamua, ko te tusi Ne a Mea e Akoako `Tonu Mai i te Tusi Tapu? telā ne fakatoka ke fesoasoani atu ke matea ne tino kolā e fakalave`lave a tali ma`nino mai te Tusi Tapu ki toe fesili tāua. A te lua o mea faigaluega ko te akoga faka-te-Tusi Tapu i te fale telā e seai se `togi. E aunoa mo se `togi, e mafai o fanatu se Molimau a Ieova apo ki tou fale io me se isi koga e `lei ki a koe ke sau`tala koulua ki te Tusi Tapu i se taimi toetoe i vaiaso takitasi. Ko oti eiloa ne aogā te polokalame tenei ki te fia miliona o tino i te lalolagi kātoa. E tokouke a tino ko oti ne fai ne latou te fakaikuga fakafiafia tenei: “Ko maua ne au te munatonu!”
E seai se isi koloa e mafai o maua telā e tāua atu. E fakasaoloto tatou ne te munatonu mai te Tusi Tapu mai mafaufauga faivasaga, te `numi valevale, mo te sōna mataku. E tuku mai i ei ki a tatou se fakamoemoega, se pogai aogā, mo te fiafia. Ne fai mai a Iesu: “Ka iloa ne koutou te munatonu, ko te munatonu foki ka fakasaoloto ne ia koutou.”—Ioane 8:32.


text:
Reunion.com > Haley Tuchek - Stacey Turner > Stephanie Tupper - Tinitali Tupuola
Classmates from Stephanie Tupper to Tinitali Tupuola
Stephanie Tupper Stephen Tupper Steve Tupper Steven Tupper Sue Tupper Susan Tupper Susana Tupper Susanne Tupper Suzanne Tupper Sylvia Tupper Tamara Tupper Tammy Tupper Tane Tupper Tania Tupper Tanya Tupper Tara Tupper Teresa Tupper Teri Tupper Terri Tupper Terry Tupper Thane Tupper Thelma Tupper Thomas Tupper Tia Tupper Tiffany Tupper Tim Tupper Timothy Tupper Tina Tupper Toby Tupper Todd Tupper Tom Tupper Toni Tupper Tony Tupper Tonya Tupper Tracey Tupper Traci Tupper Tracy Tupper Travis Tupper Tresna Tupper Trevor Tupper Troy Tupper Tyler Tupper Tyrone Tupper Uma Tupper Valerie Tupper Veronica Tupper Vicki Tupper Vickie Tupper Vicky Tupper Victoria Tupper Virginia Tupper Wallace Tupper Walter Tupper Warren Tupper Wayne Tupper Wendy Tupper Whitney Tupper Wilfred Tupper William Tupper Willis Tupper Zachary Tupper Catherine Tupper-eoff Penny Tupper-eudy Elizabeth Tupper-wilson Indumathi Tuppera Norman Tupperman Sujata Tupperwar Mario Tuppia Edith Tuppil Florentino Tuppil Grace Tuppil Aneesah Tuppince Bernice Tuppince Brenda Tuppince Gloria Tuppince James Tuppince Jean Tuppince Kevin Tuppince Kimberly Tuppince Lucian Tuppince Stevie Tuppince Waverly Tuppince Yolanda Tuppince Darryl Tuppins Robert Tuppo Al Tupponce Alan Tupponce David Tupponce Dillard Tupponce James Tupponce Janet Tupponce John Tupponce Kim Tupponce Michael Tupponce Patricia Tupponce Reginald Tupponce Sally Tupponce Steven Tupponce Thomas Tupponce Ben Tupps Briana Tupps Charlotte Tupps Christopher Tupps Cody Tupps David Tupps Debra Tupps Diana Tupps Emmett Tupps Jacqueline Tupps James Tupps Jan Tupps Jason Tupps Jeremiah Tupps Joan Tupps John Tupps Julie Tupps Kathleen Tupps Michael Tupps Patricia Tupps Roger Tupps Stacy Tupps Thomas Tupps Tom Tupps Adam Tupta Charlene Tupta Elizabeth Tupta James Tupta Janet Tupta Jessica Tupta John Tupta Joseph Tupta Mary Tupta Patricia Tupta Richard Tupta Robert Tupta Staci Tupta Thomas Tupta Blanche Tupts Darlene Tupts Ira Tupts Justin Tupts Patsy Tupts Sonny Tupts Tracie Tupts Ailaoa Tupu Archie Tupu Faataualofa Tupu Jeffrey Tupu Julie Tupu Karen Tupu Puleaga Tupu Tupu Tupu Vaialae Tupu Agatupu Tupua Antonia Tupua Bill Tupua Christopher Tupua Collette Tupua Daniel Tupua David Tupua Diana Tupua Elia Tupua Enele Tupua Garrett Tupua George Tupua Iosefo Tupua Janet Tupua Kuresa Tupua Leah Tupua Leima Tupua Loretta Tupua Maybelle Tupua Miracle Tupua Moana Tupua Monalisa Tupua Niniva Tupua Noah Tupua Pavaiai Tupua Roy Tupua Saline Tupua Samuel Tupua Sisi Tupua Soara Tupua Soesa Tupua Tasi Tupua Tiana Tupua Tiare Tupua Toese Tupua Ututau Tupua Vaeao Tupua William Tupua Naomi Tupuanai Talaga Tupuanai Stephanie Tupue Sione Tupuivao Cheryl Tupulua Gladys Tupulua Julie Tupulua Lawrence Tupulua Pili Tupulua Sape Tupulua Amanda Tupuola Anicque Tupuola Belinda Tupuola Bruce Tupuola Carrielyn Tupuola Chelsey Tupuola Connie Tupuola Debbie Tupuola Deborah Tupuola Dehkora Tupuola Douglas Tupuola Edmund Tupuola Edward Tupuola Esther Tupuola Etelani Tupuola Eugene Tupuola Felise Tupuola Filiki Tupuola Folauga Tupuola Francis Tupuola Henry Tupuola Ioane Tupuola Jacquelyne Tupuola Jennifer Tupuola Jodie Tupuola Jonathan Tupuola Kimilee Tupuola Lisa Tupuola Logo Tupuola Lole Tupuola Mikaele Tupuola Monica Tupuola Revelation Tupuola Rose Tupuola Royal Tupuola Sala Tupuola Sefo Tupuola Seutatia Tupuola Sherril Tupuola Sieni Tupuola Sina Tupuola Sito Tupuola Tasi Tupuola Taumaia Tupuola Tavaesina Tupuola Theresa Tupuola Tinitali Tupuola


text:
O le Faaaliga ia Ioane
From Wikipedia
- O le tusi a Ioane i Ekalesia e fitu o i Asia.
- Ua iloa e Ioane le nofoālii o le Atua o i le lagi.
- O le tusi ua faamauina i faamau e fitu .
- O le tatalaina o faamaufaailoga.
- Ua faailogaina auauna a le Atua.
- Ua tatalaina lona fitu o faamaufaailoga.
- Ua ilia pu e lona toalima ma lona toaono o agelu.
- O le agelu malosi ma le tusi uai lina lima.
- Ua vavalo mai molimau e toalua.
- O le fafine na ofu i le la.
- Ua alu ae nai le sami le manu feai e fitu ona ulu ma ona nifo e sefulu.
- o le Tamai Mamoe ma ona tagata; o le paū o Papelonia.
- O agelu e toafitu ua i ai mala e fitu e faauma ai.
- Ua faamaligiina e agelu e toafitu o a latou ipu.
- O le fafine ua tietie i le manu feai, e fitu ona ulu ma ona nifo e sefulu.
- Ua paū papelonia, ua olioli ai le au paia.
- Ua viia le Atua auā ua ia faamasino i le fafine taloitane tele.


text:
If you are using Internet Explorer 6, you may not have the best Bebo experience. Please consider upgrading.
Lina
- Female, 716
- from 685 Samoa
- I am In a Relationship
- Profile views: 4,719
- Member since: September 2007
- www.bebo.com/katalinas4
- Me, Myself, and I
- Katalina Pelenatete Solia
Love mah family, Love mah friends, Love mah life, Love mah MAN ! !
Hokey Dokey lol
100%Samoan
yay... 2010, im looking 4rd 2 a brand new year
with fresh starts ..
oh nd ofcourse NEW YEARS PARTY !
hehe
live life to the fullest ..!
smile
can you shuddup !!
please drop me a comment nd sum love would
be nice .. haha
thank youu
xo
- music
- Vaniah Toloa and his sister, Joe Failua, chris brown, Beonce, Black Eye Pee, ia ma isi pese Samoa ua galo ia au igoa lol..
- Films
- Twilight, New moon, Lobo, SapilliMo, Luv Me Again, n many more muvies...
- Sports
- Netball, Soccer, hide n seek, lape, volley n more...
- Scared Of
- God
- Happiest When
- Party with my family and friends and being around with mah MAN !!
close Friends
- Loto
- John.Solia
- Wana Shiree Tait
- Senerita Eliu
- Rena Schuster Koloama...
- Galu Tavita
- Musty Schuster
- Patrick A.M
- Na
- Choice Bro
- Hardel Schuster
- Cheryl And Hens
- Adam Pennings
- Frances Valentino
- Lesina
- RicArdo
- .DIon Pae.
- Robert Schuster
- Zita Stanley Ygosse
- Future Star
- Courtney Fruean
- Queenmary
- Amy Schuster
close Video Box
Rose Park Drill Team
close Blog
close Games
close Groups
close Photos
- Granma's 70 b/day on xmas tyme (45)
- Granma's 70 b/day on xmas tyme (48)
- more photo's 4rm granma's b/day 2007 (34)
- club's (12)
- My Album (46)
- Mi little sis (16)
- Halloween 09 (47)
- Dion nd Pae's wedding (27)
- Robert's Trip (49)
- club's be4 i came lol (2)
- beautiful cuzz (41)
- da prencezz pix in samuda (11)
- ma aunty nd her pretty daughter (6)
- ma aunty's trip (22)
- night club lolz... (15)
close Bands
close Comments
-
Loto13 hours ago
malo sas ia o auqa a qa o le aso haha ia oa ea mea a fai? oa mai oe ma le majar? ia lea e ok uma makou iqe lol lea e eva le aoqa kiki kuua heh
oa au mea o fai? ia leai qi lelei . ae alofa atu sas x0
-
Loto1 day ago
se o oe se ma au mea . o e work? oa mai le aso ?
faifai lamu ou vae hahaha
alofa atu sasx0
-
Loto1 day ago
lesi faku le a e faamafagafaga ai eo haha
-
Loto1 day ago
top of th morning to you sas lol
mumu mai lou moli gei kaeao oa mai eo ma le fui?
asiasi aku poo ah mai leqa iku o le kelope lol laqa lea e sekueli le makou turf dhaha
alofa atu x0
-
Loto2 days ago
oi e ah ea ddnt know thad LOL neway lafo iai qa'o se selau kala samoa hahaha uma ga ou fai iai koa maua aku a le kupe ia oe ia Novema i laqa kaulaqa oqa qa o oe qa e iai koe kele au mea qa e fai ehhh le olaqa e sole . qa'o kagaka vave ae oso ai le kokomaualuqa hehe
-
Loto3 days ago
koe avaku le isi faku lea mo oe sas x0
-
Loto3 days ago
e ah ua kai laki kaua loqo mai pea faapea qa ua maua maquia bwahahaha
sas ia measili ah qa ua okay oe le loomadua vaiva Arona's gna be here on Friday next week. La e sau e kafao ma eva ma faaoqa foi laqa visa hehe ... A'o mom ma lakou la e seki seki ah . Oi fai mai mom sa kali lakou malo last week, o le uso makua o Peter le kama a Apolo qa o aku i le aso sa last week lakou koaqai ma eva ai koe o ai lea. Le faapea e gogofo i gei LOL
Neway check lau email alu aku ai isi news hahaha
Alofa atu ia oe ma le fui x0
-
Loto4 days ago
hahaha oi sole kalofa e , ua ah la lou fa'akafa qaseqase
Kalosia ao maquia mea uma lol ia lea foi e sekueli makou ia iqei
faapeqa foi ia samunda ...
Tkcr sas kei oe ua ave e le limoqia haha
Lovey0u x0
-
Na6 days ago
suga o le siaki iga o lou email lea ga ou maua iga ai le bebo koe login loa... a bored loa i le fb oso loa i le bebo.. lol.. ua mai le ga iku o afea ea e ili ai le pu..lol
-
LotoAug 23
aisea ua e le koe bebo mai ai lou oe ela ia haha
eva mai ka eva
alofa atu mo oe sasx0
-
LotoAug 18
love love love you more bwahahaha
-
LotoAug 18
anotha faku mo oulua hahaha
-
LotoAug 18
oi sole ao lea le mea ua kokoqi ai lou pili i le falemai ke qofomau ia se pule a oe ia , a maua se kupe lelei a leai lelei kele hhaha
uso pau a le kupe aua gei faalekoqu mai ia oe o Novema plse plse hahahaha i le kaulaqa oe ma au ioe bwahaha
alofa atu mo oulua x0
-
LotoAug 15
La e alofa mai lajou e masaqi qa ou vili ai lol ia maquia foi makou kalosia ae faapeqa oe ma le fui hahah
alofa atu ia oe ma le twilight
-
LotoAug 15
sas o le isi saoga a mom o le end of ths month ao lesi o amakaga o Okeptopa hahaha
O le vaiaso mulimuli o le masiqa qei lesi saoqa kupe a mom , a lea la'a ou kaqo e fai le saoqa kupe a Arona ae kaqo oe fai aqe mom plse ae o le la kaulaqa ia Novema plse hahaha
Ofa atu
-
LotoAug 8
uso sorry for th delay . just got time to go on bebo ma le pipilo avaku oe hahaha
Ia leai lava qi lelei ova le maruru o legei akuguu. Ae a oukou? Amuia oukou ai o summer faasoloado, faaali foi la ou pikigi bwahahaha
Alofa atu sasx0
-
LotoAug 8
avaku lau faku lea uso. Oa mai oe ? Ia o le kele lava o le pisi le a ua le afe aku ai lol
Oa mai oe ma le fui ia samoa la e maquia faafetai. Leai lava qi news ae a LOL
O a au mea o fai ? Ia alofa atu mo oe sas ...
Lovey0u x0
-
LotoJul 31
Misia a oe si ou hahaha
kope ae omiomi mai . alofa atu sas
-
LotoJul 31
heart for you sis . Hope all is well with you
MUch alofas from all of us here in kiwilando
-
LotoJul 28
another faku sas
Love you heaps and heaps x0x0


text:
Tala o Fa’amasinoga
NIUE NIUE
Ua toe tatalaina i tua Niue Niue, mai i le to’ese i Tafuna, ina ua taofi e le Fa’amasinoga Maualuga lona fa’asalaga mo le 20 masina, ae o le a fa’anofova’ava’aia mo le lima tausaga.
O Niue na loka mai e leoleo mai lona aiga i Nuuuli faatasi ai ma lona atalii o Feleti, i le 2010, ina ua maua i ai e leoleo i se latou osofaiga ni vaega mariuana, atoa ai ma se laau mariuana se tasi, i le ma’umaga.
Na uluai tuuaia e le malo Niue i lona umia o mariuana ma le faamoemoe e faatau atu, ae i lalo o se maliliega sa ia sainia ma le malo, ua tausala ai o ia i le moliaga feololo o lona umia faasolitulafono o mariuana.
Fai mai faamaumauga a le faamasinoga, ina ua fesiligia e leoleo Niue, sa ia taua, o mariuana uma ia a lona atalii, ae o ia na te le i fa’atauina atu mariuana.
Na tutu faatasi loia a le malo ia Cabel Poag ma le loia a Niue o Ruth Risch-Fuatagavi e lagolago le fautuaga o lo o aumai i le ripoti a le Ofisa Faanofovaavaaia, e faanofovaavaaia Niue ae aua nei toe tuuina atu o ia i le toese.
Fai mai le loia a Niue, o le solitulafono sa faia e lenei tama ua ia aoaoina mai ai se lesona taua mo lona olaga, ma ua ia lagona foi, o se faataitaiga sese sa ia faia mo lana fanau, ina ua ia umia fualaau faasaina.
Na umi se taimi o malolo le faamasinoga ao faatali le alii leoleo na alu e aumai mariuana ia sa maua ia Niue, sa teu i totonu o le potu e teu ai mea molimau a le malo, ma sa poloaina ai loa e le faamasinoga le faatamaia o fualaau faasaina nei e leoleo, ae molimauina e le Masela a le faamasinoga
Ua poloaina foi Niue na te totogia le salatupe e $2,000.
MEROTA FAALEMIGA
Ua toe fa’atonu e le Fa’amasinoga Fa’aitumalo ia le toe lokaina o Merota Fa’alemiga, mo leisi 270, ina ua toe maua fo’i o toe aveta’avale ae o lo o se’i e le fa’amasinoga lona laisene, atoa ai ma lona nofo va’ava’aia mo le ima tausaga.
E $3,000 le salatupe na ulua’i poloaina e le faamasinoga ia Fa’alemiga e na te totogia, ae peita’i, ua fa’amalumalu le $2,500 ae totogia na’o le $500.
Ua se’i foi e le faamasinoga lana laisene ave taavale, ae o lo o mafai ona tatala o ia i tua e faigaluega, mai le 6:00 i le taeao ae toe foi i totonu i le 6:00 i le afiafi, mai le Aso Gafua e oo atu i le Aso Faraile.
Ua fa’atonuina fo’i Fa’alemiga ina ia le toe solia se tulafono, aua nei toe tagofia le ava malosi po o fualaau fa’asaina, ae o le a su’esu’eina lona tino, e fa’amaonia ai lona usita’ia o ia tulafono. Ma ua fa’atonuina fo’i o ia, e auai i ni aoaoga e fesoasoani i le faafitauli o le ava malosi.
LOMITUSI UIAGALELEI
Ua toe tolopo i le vaiaso fou le failaina o moliaga faaopoopo faasaga i le alii lea na ia sasaina le ulu o se isi alii i se suo mai Auasi, ina ua faailoa e le itu a le malo i le faamasinoga e faapea, e le’i maea suesuega a leoleo e uiga i le faalavelave na tupu, ma e manaomia se isi taimi faaopoopo e suesue atili ai lenei mataupu.
O le taeao ananafi na faamoemoe e tatau ona faila ai moliaga faaopoopo faasaga ia Lomitusi Uiagalelei, i le maea ai lea o lana uluai tulai i luma o le faamasinoga faaitumalo i le taeao o le Aso Lua na te’a nei.
O lo o tuuaia o ia i le molaiga mama o le faatupu vevesi i nofoaga faitele, ma le faamoemoe o le a faila moliaga mamafa faaopoopo mulimuli ane ai.
O le Aso Gafua o le vaiaso fou lea ua toe tolopo i ai lenei mataupu.
THE NEW COMMENTS PROCESS
To make comments, you will need to register. You can register under your real name or use a 'screen' name. This way, people will be able to follow comments and make comments back and forth to each other. If you choose to use a 'screen name' no one will know your true identity. In either case, no email addresses will be available to anyone. It is an automated process. If you have questions, email: webmaster@samoanews.com
You currently are not logged in, please LOGIN to post comments.


text:
AIĀ TATAU MA MATAFAIOI PITO MAUALALO FAALEGALUEGA
Ua saunia i lenei tamaitusi se aotelega o aiā tatau pito maualalo ma matafaioi e faasino atu i pule o galuega ma tagata faigaluega, e tusa ai ma le tulafono.
E lē mafai ona fosia se tagata faigaluega ia malie i ni mea e maualalo ifo nai lo le maualalo faatapulaa o a latou aiā tatau. O le tagata faigaluega, e faasino atu i soo se tasi ua malie e faafaigaluega e se isi, i se konekarate mo ni auaunaga, e galue ai ae totogi. O nei totogi e aofia ai le totogi e fua i itula faigaluega (wages), totogi ua faatulaga mo le tausaga atoa (salary), komisi ma isi totogi faavaega.
Maliega Feagaiga faalegaluega
E tatau i tagata faigaluega taitoatasi ona iai sana maliliega tusitusia faalegaluega. A lē o se maliega e faia toatasi e ia, poo se maliliega e faia toatele (o loo aofia ai se iuni).
E iai mea e tatau ona aofia i totonu o ni maliega maliliega faalegaluega e tusa ai ma le tulafono. E tele isi faamatalaga o loo maua i le upega o fesootaiga a le Matagaluega, e maua foi e aunoa ma se totogi i luga o le initaneti le faataitaiga o le auala e tuufaatasia ai se maliliega faalegaluega ma se tagata faigaluega (www.dol.govt.nz/agreementbuilder).
E tatau lava ona faamalieina aiā tatau faalegaluega pito maualalo e tusa lava pe o aofia na aiā tatau pe leai i le maliega maliliega faalegaluega, pe o aofia foi i le maliega maliliega se mea e itiiti ifo nai lo le agavaa pito maualalo.
Le aiā tatau e faigaluega ai i Niu Sila
E tatau ona faamautinoa e pule o galuega, o le tagata lea o loo latou faafaigaluegaina, ua iai lana aiā tatau faaletulafono e faigaluega ai i Niu Sila. O le polokalame a le Matagaluega e ta‘ua o le VisaView, e mafai ai e pule o galuega ona faamautinoa faamatalaga e uiga i le agavaa o lea tagata e faigaluega ai.
Tagai i le www.immigration.govt.nz/visaview
E tatau i tamaiti aoga mai isi atunuu o loo aooga i Niu Sila ona usitaia tuutuuga o ao latou visa, e aofia ai ma soo se tulaga tau faigaluega o loo ta‘ua ai. O tamaiti aoga o loo iai aiā tatau e faigaluega ai, e masani ona faataga e faigaluega e oo atu i le 20 itula i le vaiaso a o faagasolo le tausaga faalea‘oa‘oga, ae mafai ona faigaluega faasolo atoa pe a oo i aso malolo o le Kerisimasi ma le taumafanafana. E tatau ona aliali lelei mai i lou visa le mafai ona e faigaluega, poo se tusi faamaonia mai le Ofisa o Femalagaa‘iga a Niu Sila. Faamolemole iae siaki lou visa ma lau tusi faamaonia mo aiaiga e fetaui moa oe.
Totogi pito maualalo
O le totogi pito maualalo i le itula mo se tagata matua, e tatau ona totogi ai tagata faigaluega ua 16 tausaga pe sili atu, ma e lē o ni tagata faigaluega fou poo nisi o tau toleni a’oa’o i le galuega:
- O tagata faigaluega fou, e faasino ia i latou e 16 ma le 17 tausaga le matutua ma e itiiti ifo i le 200 itula talu ona faigaluega, poo le tolu masina; e latou te lē o vaaia pe toleni a’oa’o isi tagata faigaluega; ma e lē o faia foi ni a latou toleniga aoga mo le galuega.
- O tagata o loo toleni faamasani mo le galuega o i latou e ta‘i 16 tausaga pe sili atu, ma o loo manaomia ia latou maliliega faalegaluega le tatau ona latou maua, ia lē itiiti ifo i le 60 togi i le tausaga, mai se polokalame faalea‘oa‘oga ua lesitalaina.
E tatau ona totogi atu le totogi pito maualalo i tagata faigaluega uma, pe faigaluega faataimi atoa, faigaluega mo na o ni taimi faatulaga, faigaluega mai lea taimi i lea taimi, faigaluega mai le fale, faapea foi i tagata e totogi atoa pe totogi auauai i se komisi poo isi totogi faavaega.
E leai se totogi pito maualalo ua faatulaga mo tagata faigaluega e laiti ifo i le 16 tausaga le matutua, peitai e apalai uma ia i latou isi aiā tatau faalegaluega ma isi vaega e agavaa ai.
O tausaga taitasi e toe iloilo ai totogi pito maualalo faatulagaina, ma e mafai ona silafia totogi pito maualalo o loo iai i le taimi nei, i le upega o fesootaiga a le Matagaluega.
Totogi e fua i itula faigaluega
E tusa ai ma le tulafono, o totogi e fua i itula faigaluega e tatau ona avatu sa‘o le tupe i le tagata faigaluega. O le isi auala e fai ai lea totogi (e pei o le totogi sa‘o i lau credit card, pe avatu se siaki) ae tatau lava i pule o galuega ona fai muamua se maliliega tusitusia ma tagata faigaluega.
E tatau i tagata faigaluega ona tuuina atu muamua sa latou maliliega tusitusia a o lei toesea maia ni tupe mai o latou totogi (wages). O nisi tupe toese e pei o le lafoga PAYE, se nonogatupe sa totogi ai lau aoga ma se tupe mo ni tamaiti o tausi, o tupe na e tāpā oe e le tulafono e tatau ona totogi, ma e lē manaomia ai se maliliega tusitusia.
Tausia o faamaumauga
E tatau i pule o galuega ona tausia se faamaumauga sa‘o a‘ia‘i o taimi e faigaluega ai le tagata, ona totogi, ni ona aso malolo ma ni livi ua agavaa ai. E tatau ona latou teuina se kopi o le maliliega tusitusia faalegaluega ua uma ona saini, poo tuutuuga ma aiaiga na saini talu ai nei, ma e tatau ona tuuina atu se kopi o nei faamaumauga, i soo se taimi e tāpā mai ai e le tagata faigaluega.
E tatau foi ona latou teuina kopi o ni maliliega e suia taimi e ave ai nisi aso malolo a le malo, poo ni maliliega e faaliutupe ni aso malolo faaletausaga, poo kopi o ni talosaga e suia taimi e ave ai nisi aso malolo a le malo, poo se talosaga e faaliutupe ni aso malolo faaletausaga, lea sa lei taliaina e le pule o le galuega.
Mo auiliiliga poo ā faamatalaga e tatau ona faamaumauina, tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega.
Malologa pupuu e agavaa i ai
E agavaa tagata faigaluega:
- e tasi le 10-minute totogi e malolo ai pe afai o faigaluega i le va o le lua ma le fā itula
- e tasi le 10-minute totogi e malolo ai ma le tasi le 30-minute e lē totogia e malolo ai mo se taumafataga, pe afai e faigaluega mo le silia i le fā itula ma oo atu lava i le ono itula
- e lua ta‘i 10-minute totogi e malolo ai ma le tasi le 30-minute e lē totogia e malolo ai mo se taumafataga, pe a latou faigaluega mo le silia i le ono itula ma oo atu lava i le valu itula.
O nei manaoga uma lava e toe amata ona fai pe a galue se tagata faigaluega mo le silia i le valu itula.
E tatau i pule o galuega ona faatulaga lelei ni malologa talafeagai ma ni nofoaga mo tagata faigaluega e iai a latou pepe e mananao e faasusu, pe tatau foi le suasusu mo le pepe, i se nofoaga e talafeagai lelei. O na malologa e lē totogia se‘i vaganā pe a malie i ai le pule.
Aso malolo faaletausaga
I le iuga o tausaga taitasi pe afai e uma le tausaga atoa o faigaluega pea se tasi i lea fale faigaluega, e agavaa ai lea tagata faigaluega mo ni ona aso malolo faaletausaga e fā vaiaso totogi.
E mafai ona talosaga (ia tusitusia) le tagata faigaluega ina ia faaliutupe le oo atu i le vaiaso atoa o ona aso malolo i tausaga taitasi. E lē mafai e pule o galuega ona fosi tagata faigaluega e faaliutupe o latou aso malolo, ma o talosaga foi mo le faaliutupeina o aso malolo e lē mafai ona faaaofia fua i totonu o maliliega faalegaluega.
Afai e alu ese se tagata faigaluega a o lei mae‘a sona tausaga atoa i le galuega, na te maua le 8% o lona totogi atoa (gross earnings) e fai ma totogi o aso malolo, toe toese mai ai le tupe na totogi ai ni aso malolo ua uma ona ave.
O tagata e faigaluega mai lea taimi i lea taimi, ma i latou e faigaluega i ni taimi ua uma ona faatulaga le umi, e mafai ona malilie e maua o latou totogi o aso malolo e fua lava pe afai e faigaluega, pe afai lena e ausia nisi o tuutuuga. Tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega mo nisi faamatalaga.
E mafai ona tāpā e pule o galuega o latou tagata faigaluega ina ia ave ni aso malolo faaletausaga i le vaitaimi ua tapuni galuega (e mafai ona faatinoi i le taimi o le Kerisimasi/Tausaga Fou), pe afai lena sa muai faailoa atu i ai pe ā ma le 14 aso a o lei avea aso malolo. Afai o le vaitaimi lea e taofi ai galuega e aofia ai totonu ni aso malolo a le malo, lona uiga e tatau ona totogi le tagata faigaluega i na aso malolo a le malo, e peiseai o isi aso ia na semanu e faigaluega ai.
Aso malolo a le Malo
E 11 aso malolo a le malo e mafai ona lē galue ai se tagata faigaluega ae maua pea lona totogi, e pei o isi aso ia e masani ona faigaluega ai. E tatau i pule o galuega ona totogi i tagata faigaluega o latou totogi masani o aso taitasi poo se faatatauga o lona totogi o aso taitasi (pe a talafeagai) mo le aso malolo a le malo.
Afai e faigaluega se tasi i se aso malolo a le malo, e tatau ona totogi ia lē itiiti ifo i le taimi ma le ‘afa, mo le taimi lea ua faigaluega ai. Afai e pa‘ū le aso malolo a le malo i se aso e masani lava ona faigaluega ai, e tatau la ona maua e lea tagata se isi ona aso malolo faaopoopo e totogi ai.
E mafai e pule ma tagata faigaluega ona malilie e sui atu i se isi aso faigaluega le faamanatuina o se aso malolo a le malo, ina ia mafai ona faataunuu nisi o mea o loo moomia mo le pisinisi poo le tagata faigaluega foi. Peitai, e lē mafai ona faalaitiiti le aofai o aso malolo a le malo e agavaa i ai le tagata faigaluega. O le aso lea ua suia atu i ai le aso malolo a le malo, e tatau ona faatulaga ia pei lava o le aso malolo a le malo, i le tulaga o totogi ma livi e fai ai.
Ua iai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega se lisi o aso malolo a le malo, ma ua faafaigofie e le polokalame o le Holidays and Leave Tool, le faiga o totogi ma aso livi. (www.dol.govt.nz/holidaytool)
Aso livi mo se ma‘i ma se maliu
A mae‘a le ono masina, ua agavaa se tagata faigaluega mo ni aso ma‘i se lima e totogi. A mavae lena, ua mafai lava ona maua aso ma‘i e lima mo le ta‘i 12 masina e faigaluega ai. E mafai ona ave aso ma‘i pe afai ua gasegase pe faamanu‘alia le tagata faigaluega poo lona toalua, poo se isi tagata o loo ia tausia.
E tatau i pule o galuega ona totogi a latou tagata faigaluega i totogi masani o aso taitasi poo se faatatauga o le totogi o aso taitasi (pe a talafeagai) mo aso ma‘i.
E mafai e le pule ona tāpā se faamaoniga o le ma‘i, e pei o se pepa mai le fomai. Afai e tāpā e le pule lena faamaoniga i totonu o uluai aso e tolu na livi ai, e totogi la e le pule soo se tupe e ono faaalu ina ia maua mai lena faamaoniga. E lē mafai e le pule ona fosi tagata faigaluega e agai tasi uma i se fomai patino pe a gasegase.
A mae‘a le ono masina, ua agavaa loa tagata faigaluega mo aso livi totogi mo se maliu e:
- tolu aso mo le maliu o le toalua/paaga, matua, se fanau, se uso/tuagane/tuafafine, matua o se matua, tama a se atalii/afafine, poo se matua o le toalua/paaga
- tasi le aso pe afai e ioe le pule o loo matuā faavauvau le tagata faigaluega ona o le maliu o se isi tagata e ese mai ia i latou ua ta‘ua i luga.
E mafai e le polokalame o le Holidays and Leave Tool, ona fesoasoani atu e faavasega livi mo aso ma‘i ma pe o se a maliu se tasi. E mafai ona maua i le www.dol.govt.nz/holidaytool.
Livi mo tiute faamatua
E ono maua e ni tagata faigaluega ni livi e totogi pema lē totogia mo le faatinoga o tiute faamatua, pe afai e ausia nisi o tuutuuga. O le livi totogi e faatupe mai e le Malo, ae lē o pule o galuega.
E ono maua foi e tagata faigaluega ni livi mo tiute faamatua pe afai o le kamupani lava lea o loo galulue ai e lē itiiti ifo ma le 10 itula i le vaiaso, e lē gata i lea, ia lē itiiti ifo ma le tasi le itula i vaiaso taitasi poo le 40 itula i masina taitasi, mo le ono poo le 12 masina a o lei fanau le la pepe pe lei oo i le aso e amata ai ona la tausia se tamaitiiti ua la fuafua e vaetama.
O le tagata faigaluega e ausia le tuutuuga o le ono masina talu ona faigaluega, ua mafai ona ia maua vaiaso livi e 14 mo tiute faamatua ae totogi - o nisi o na vaiaso livi poo vaiaso uma foi, e mafai ona faasoa atu i le toalua/paaga pe afai ua ausia foi e ia tuutuuga o le ono masina faigaluega.
Afai ua ausia e le tagata faigaluega tuutuuga o le 12 masina faigaluega, ua mafai la ona oo atu i le 52 vaiaso e toe faaumiumi ai ana livi ae lē totogia (toese mai ai soo se aso livi mo tiute faamatua ua uma ona ave). E mafai ona faaaogā na aso faatasi ma le toalua/paaga pe afai foi ua ausia e ia tuutuuga o le 12 masina faigaluega.
Afai ua ono masina le umi o faigaluega le toalua/paaga, ua mafai foi la ona ia maua se isi vaiaso e tasi e faaopoopo atu i vaiaso livi e lē totogia mo tiute faamatua, ae o se toalua/paaga ua 12 masina talu ona faigaluega, ua mafai ona ia maua vaiaso livi e lē totogia e lua. Ina ia agavaa, e tatau lava ona ausia e le toalua/paaga itula maulalo ua ta‘ua i luga.
E oo atu i le 10 aso livi e lē totogia e mafai ona livi ai se tina maitaga pe afai o ni mafuaaga tau lona maitaga, ma o na livi e tatau ona ave a o lei amataina ona aso livi mo tiute faamatua.
A fia malamalama i le auala e agavaa ai mo ni livi i tiute faamatua, poo mea e fai i se talosaga mai se tagata faigaluega, tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega. E mafai e le polokalame o le The Parental Leave Calculator i le www.do.govt.nz/paidparental ona fuafua mea e agavaa ai.
Isi aiā tatau mo livi
E ono agavaa foi tagata faigaluega i isi ituaiga o livi, mo se faataitaiga, pe afai e manu‘a mai se faalavelave i le galuega, pe o loo toleni i le ami.
Faatulagaga fetuutuunai i le galuega
O tagata faigaluega e iai ni a latou tiute tauave, e aiai sa latou aiā faaletulafono e talosaga ai e suia o latou itula faigaluega, aso faigaluega, poo le nofoaga e galulue ai. E tatau i le pule ona amanaia lena talosaga, ma e mafai ona ia teena i na ona o nisi o mafuaaga patino. Tagai i le www.dol.govt.nz/worklife mo nisi faamatalaga.
Tutusa totogi ma tutusa aiā tatau
E lē mafai e pule o galuega ona faia ni uiga faaituau i le auala na te faafaigaluega pe tuliesea, le faiga o le totogi, le toleniina a’oa’oina pe siitia le tulaga o se tagata faigaluega, ona o le ituaiga e tupuga mai ai, le lanu, le atunuu poo tupuaga, poo se alii pe tamaitai, faaipoipo poo le tulaga o le aiga, tulaga o galuega, tausaga, talitonuga faalelotu poo manatu faapolotkiki, lē atoatoa le malosi o le tino, pe ona e auai i nisi o gaioiga a le iuni.
Tagata ua faatulaga patino le umi e faigaluega ai
E mafai e pule o galuega ona ofo atu ni galuega ua faatulaga patino le umi e faigaluega ai pe afai:
- e iai ni mafuaaga moni - e pei o galuega faavaitaimi, galuega o se poloketi, poo se galuega e galue ai se isi e faatumu se avanoa mo le tagata faigaluega tumau o loo ave ni ona livi
- e ta‘u e le pule i le tagata faigaluega mafuaaga, pe faapefea, pe o afea o le a faamuta ai le galuega, ma e malie i ai le tagata faigaluega i lenei fuafuaga i le la maliliega faalegaluega.
I le pei o isi maliliega faalegaluega, e tatau ona tusitusia nei maliliega mo galuega maua faatulaga taimi patino e maeauma ai.
Vaitaimi faataitai
E mafai e pule o galuega ona fai sana ofo o se galuega, lea e aofia ai se vaitaimi e oo atu i le 90 aso e galue ai faataitai. O vaitaimi faataitai e faatauofo ona fai, ma e tatau lava ona faia se maliliega tusitusia ma fetuunai i se lua lava faiā lelei e faia ai se maliliega faalegaluega.
Afai e faamalolo se tagata faigaluega a o lei oo i le iuga o se vaitaimi faataitai na galue ai, e lē mafai la e lena tagata ona ia fai sana faaseā faapea e lei amiotonu le auala ua faamalolo ai o ia. E mafai ona fai sana faaseā i nisi mafuaaga, e pei o ni faiga faaituau poo ni uiga faasoesa pe lē amiotonu na faia e le pule o le galuega.
O tagata e faigaluega i ni vaitaimi faataitai e agavaa i isi uma ana aiā tatau tau le galuega.
Iuni
E iai le aiā tatau a tagata faigaluega e filifili ai pe fia auai i le iuni, afai e fia auai, o lē fea iuni. E solitulafono mo se pule o le galuega (poo se isi lava tagata) ona ia fosia fua se tagata faigaluega e auai pe lē auai foi i se iuni.
O le taimi lava e auai atu ai ni tagata faigaluega i se iuni, e tatau loa i pule o galuega, pe afai e fesiligia, ona faia se maliliega aufaatasi mo ni feutagaiga faatasi ma lena iuni.
E mafai e sui o iuni ona auai atu i ni fonotaga se lua a le iuni (ia lē silia atu ma le lua itula le uumi o na fono taitasi) i le tausaga faalekalena, i totonu o ni itula faigaluega masani o loo totogi ai. E mafai ona tāpā o latou pule e toese pili a iuni mai o latou totogi, ma totogi atu loa i iuni. O nisi sui auai e ono agavaa e ave ni ona livi totogi, ina ia auai i ni a‘oa‘oga e fesootai ma le galuega.
E tatau i iuni ona maua se maliliega mai le pule o se galuega e asiasi atu ai i lo latou fale faigaluega. E lē mafai ona teena e le pule e aunoa ma se mafuaaga tatau le tuuina atu o lena maliliega.
Tagai i le upega o fesootaiga a le Matagaluega mo nisi faamatalaga i iuni ma ni feutagaiga auaufaatasi, e aofia ai ni solotetete ma le taofia e pule o nisi mai le toe faafaigaluega.
Soifua maloloina ma le saogalemu
E tatau i pule o galuega ona saunia se nofoaga saogalemu mo le faatinoinaia o galuega, ia faia ni toleniga aoaoga talafeagai, ia lelei ona vaavaaia ma talafeagai meafaigaluega e faaaogā. O lenei tiute e aofia ai le faailoa, iloiloina ma pulea lelei ni tulaga lamatia, ma ia faia ni sailiiliga i ni faalavelave tutupu e aafia ai le soifua maloloina ma le saogalemu. E manaomia foi i pule o galuega ona lipoti atu ni manu‘aga matuia e tutupu i le galuega, i le Matagaluega o Leipa.
E tatau ona faaeteete tagata faigaluega ina ia tausia lo latou saogalemu, ma alofia ni mea e ono afaina ai isi tagata i le auala e faatino ai a latou galuega. E ono mumusu ni tagata faigaluega e faia se galuega i se mea e ono faamanu‘alia ai i latou, ma e iai le latou aiā tatau e auai atu ai i se polokalame mo le faaleleia atili o le soifua maloloina ma le saogalemu.
Suiga ma toe fetuunaiga
E tatau i pule o galuega ona talanoa atu i se tagata faigaluega e faatatau i ni faaiuga e foliga o le a iai se aafiaga ogaoga pe a faaauau pea ona faigaluega se tasi. E tatau ona faailoa atu faamatalaga i tagata faigaluega o aafia, ma tuu atu ia i latou se avanoa e faaali mai ai ni o latou manatu a o lei faia sa latou faaiuga. E lē manaomia fua ona faailoa atu e pule o galuega ni faamatalaga faalilolilo pe afai e iai sa latou mafuaaga lelei e tatau ai ona lē faailoa atu.
E iai tulafono faapitoa e apalai i tagata o loo faigaluega i nisi o pisinisi latou te tapenaina taumafa mo ni faamoemoe, kiligi, tausia faamamā o se nofoaga, faletamea ma galuega tosoma‘i i falemai, o galuega atonu ua faatau ese atu ai le pisinisi a le latou pule, po ua tuuina atu a latou konekarate o galuega i se isi pule fou.
Faafitauli i faiā i totonu o galuega
Afai e tulai mai i le galuega se faafitauli i le auala o loo faatino ai galuega, e tatau lava i pule o galuega ma tagata faigaluega ona muai saili mea moni e tusa o le faafitauli. E tatau ona talanoa ma taumafai e foia le faafitauli, atonu pe oo ina iai i lena talanoaga sma se isi tagata e fesoasoani atu poo se sui o le iuni e auai atu e fai ma sui o le tagata faigaluega. E mafai ona latou maua ni faamatalaga e tusa ai o aiā tatau ma matafaioi mai le Matagaluega.
Afai e lē mafai ona foia le faafitauli i le talanoa, e mafai e tagata faigaluega poo pule o galuega, ona faafesootai mai le Matagaluega o Leipa, ona oo atu lea o se Faufautua (Mediator) poo se Tagata Asiasi o le Leipa e taumafai e foia le faafitauli. E leai se totogi o lenei auaunaga.
O faafitauli ua lē mafai lava ona fofō, e mafai ona tuu atu i le vaega e gnafa ma le Puleaina o mataupu tau faiā i totonu o galuega (Employment Relations Authority) pe mulimuli ane foi tuu atu i le faamasinoga o mataupu faalegaluega (Employment Court).
Faasalaga
E oo atu i le $10,000 ni sala tupe mo le tagata e toatasi, ma le $20,000 mo kamupani, pe a lē tausisia tulafono faalegaluega. E ono sala tupe le pule o se galuega pe faasala foi i le tulafono pe a lē tausisia tulafono tau le soifua maloloina ma le saogalemu i totonu o le fale faigaluega.
Faatatau i le Matagaluega o Leipa
E saunia mai e le Matagaluega o Leipa faamatalaga, ma latou faia ni sailiiliga loloto i ni faafitauli e fesootai ma le galuega a se tasi, faapea le tulaga o le soifua maloloina ma le saogalemu o le nofoaga o loo faia ai galuega. E mafai ona matou fesoasoani atu i pule o galuega ma tagata faigaluega i:
- Tulaga o loo faigaluega ai
- Tuutuuga faaletulafono pito maulalo
- Se vaifofo mo le faafitauli
- Soifua maloloina ma le saogalemu
- Agavaa e faigaluega ai i Niu Sila
- Auala e faigaluega lelei ai
- Faamatalaga i le tulaga o loo iai le maketi mo le sailia o galuega
Isi fesoasoani o loo maua
O loo iai faalapotopotoga ma auaunaga e fesoasoani atu ia te oe a o e nofo ma faigaluega i Niu Sila.
Faamatalaga e uiga i le soifuaga i aso taitasi
Afai e te fia silafia atili nisi mea e uiga i le nofo ai i Niu Sila i aso taitasi, e pei o le:
• nofo totogi i se feleti poo se fale tasi
• faalapotopotoga o loo fesootai faatasi mo le ituuina mai o tau fesoasoani
• le auaunaga tau falemai i Niu Sila
• malamalamaaga i aoga
• faafiafiaga ma le aganuu a Niu Sila
agai i le www.immigration.govt.nz/settlement poo le www.ssnz.govt.nz
Vaega e fesoasoani i tagata faato‘ā tau faamautu i Niu Sila (SSNZ)
www.ssnz.govt.nz (O lenei upega o loo iai uma faamatalaga e maua i ai auaunaga e 18 a le SSNZ i itu e fā o Niu Sila.)
O le SSNZ o se vaega o loo fesootai i totonu o le atunuu atoa, e fesoasoani e faasino tagata fou faato‘ā autovaa mai ma o latou aiga, i ni auaunaga a le atunuu o loo latou manaomia i o latou uluai tausaga i totonu o Niu Sila. O le SSNZ o latou lava e muamua onae faafesootai mai i ai, mo ni faamatalaga e maua fua, ma ni auaunaga e fesoasoani atu ina ia e faamautū lelei mai i Niu Sila.
Telefoni mai totonu lava o Niu Sila: Telefoni e vilifua 0800 77 69 48
Nofoaga Tutotonu o Loia mo le Kominiuuniti
www.communitylaw.org.nz (E maua uma i lenei upega o fesootaiga faamaumauga e fesootai atu ai i nei nofoaga uma i totonu o Niu Sila.)
O nofoaga tutotonu o loia mo le kominiuuniti, o loo saunia ai le anoanoai o auaunaga tau le tulafono mo tagata o le kominiuuniti, e pei o fautuaga i mataupu tau le tulafono mai se loia, se loia e fesoasoani ma tulai e fai ma sui o se tasi i le feagai ai ma le tulafono, o faaaliga faaletulafono, a‘oa‘oga i mataupu tau tulafono pe a fia avea se tasi ma loia, ma isi mau meafai ina ia toe faatulaga ai le tulafono.
Pulega o Iuni o Fefaatauaiga a Niu Sila (CTU)
www.union.org.nz
E 40 iuni o loo lagolago ma auau faatasi ma le CTU, e aofia ai le Faalapotopotoga o Tausi Soifua a Niu Sila mo tausi soifua (nurses) ma i latou o loo tausia tagata matutua (caregivers), ma le Iuni o Tagata Faigaluega i soo se matata, mo tagata faigaluega i faatoaga ma i latou e faigaluega i falegaosimea. E silia ma le 350,000 sui auai o loo puipuia e nei iuni.
E mafai e le CTU ona faafesootai atu oe i le iuni e talafeagai ma lou fale faigaluega. E mafai ona fesoasoani atu le iuni ia te oe i soo se faafitauli e te fetaiai i lou fale faigaluega, e ala i lo latou tuuina atu o ni fautuaga ma latou tulai e suitulaga mo oe i se mataupu.
Telefoni mai totonu lava o Niu Sila: (04) 385 1335
Matagaluega o Tupe Maua
www.ird.govt.nz
E mafai ona tuuina atu e le Matagaluega o Tupe Maua ni faamatalaga e fesoasoani ia te oe ina ia e malamalama i au matafaioi e tusa o lafoga ma tupe e te agavaa e maua, i totonu o Niu Sila.
Telefoni mai totonu lava o Niu Sila: Telefoni vilifua 0800 22 77 74
Telefoni mai fafo atu o Niu Sila: +64 4 978 0779
Taimi e vili mai ai: 8am i le 8pm Aso Gafua i le Aso Faraile; 9am i le 1pm Aso Toonai
Atonu e mafai ona fesoasoani atu le Amepasa, Konesula poo le Hai-Komesina a lou atunuu o loo i Niu Sila,
ma fautua atu ia te oe i soo se faafitauli e ono feagai ma oe .
Mo nisi faamatalaga
O faamatalaga, faaaoaoga ma tali i au fesili e faatatau i mataupu ua talanoaina iinei, e mafai ona maua i la matou upega o fesootaiga, le www.dol.govt.nz pe vili mai matou i le telefoni vilifua, le 0800 20 90 20. Mo fesili i ni mataupu tau femalagaiga, vili le numera, 050800 55 88 55.
Faafitiga
O lenei tusitusiga ua na o se taiala. E lē tatau ona faaaogā e avea o se suitulaga mo aiaiga faaletulafono poo fautuaga faaloia. E lē tuuaia fua le Matagaluega a le Leipa pe a iai ni pefea e tulai mai ona o ni faamatalaga o loo i lenei tusitusiga, poo ni mea sese o iai poo ni mea ua tuuesea.


text:
Haлor Ha пpибылb пpeдпpияTия
Фaйл 1
Poccийckaя koллekция peфepaToB (c) 1996. ДaHHaя paбoTa яBляeTcя HeoTъeMлeMoй чacTbю yHиBepcaлbHoй бaзы зHaHий, coздaHHoй CepBepoM poccийckoro cTyдeHчecTBa - http://www.students.ru .
I?eiyoua aaa oaaa?aeuiuo caeiia aiinyo eciaiaiey e aiiieiaiey a Ceii ?O io 27 aaeaa?y 1991 a. ? 2116-1 "I iaeiaa ia i?eaueu i?aai?eyoee e i?aaiecaoee".
Oaaa?aeuiue caeii io 14 aaeaa?y 1996 a. ? 151-OC "I aianaiee eciaiaiee a Caeii ?O "I iaeieaa ia i?eaueu i?aai?eyoee e i?aaiecaoee" anooiee a neeo n 1 yiaa?y 1997 a. Aianaiu iii?aaee a ioieo 7 noaoue 6.
Niaeanii yoiio ioieoo i?e en?eneaiee iaeiaa ia i?eaueu iaeaaaaiay i?eaueu oiaiuoaaony ia oaeoe?anee i?iecaaaaiiua cao?aou e ?anoiau ca n?ao i?auee, inoa?uaeny a ?anii?y?aiee i?aai?eyoey, ii eioi?ui i?aainoaaey?ony euaou, ii ia aieaa ?ai ia 50% oaeoe?aneie noiiu iaeiaa, en?eneaiiie aac o?aoa euaio. A iauo? noiio euaio, iiaea?auee oaeiio ia?oie?aie?, aoiaeo oae?a euaioa, i?aaoniao?eaa?uay inaiai?aaiea io oieaou iaeiaa ?anoe i?eauee, iai?aaeaiiie ia iie?uoea oauoea, iieo?aiiiai a i?aauaouai aiao, a oa?aiea iineaao?ueo iyoe eao. ?aiaa enee??aiea auei naaeaii oieuei aey ainoaa?noaaiiuo e ioieoeiaeuiuo o??a?aaiee, a oae?a iaainoaa?noaaiiuo ia?aciaaoaeuiuo o??a?aaiee, iieo?eaoeo eeoaicee a onoaiiaeaiiii ii?yaea, iai?aaeaoeo naie n?aanoaa iaiin?aanoaaiii ia io?au iaania?aiey, ?caeoey e niaa?oainoaiaaiey ia?aciaaoaeuiiai i?ioanna (aee??ay iieaoo o?oaa) a aaiiii ia?aciaaoaeuiii o??a?aaiee.
N 1 yiaa?y 1997 a. oeacaiiia ia?aie?aiea niyoi i?e i?aainoaaeaiee euaiou i?aai?eyoeyi ca n?ao nianoaaiiie i?eauee cao?aou ia ?acaeoea nioeaeuiie e eiiioiaeuii-auoiaie noa?u aey niaa??aiey niaoeiioeiaaioa, ieoaiea e aauaaia aiaieunoaea niaoeiioeiaaioa, oe?aieaiea aacu i?iecaianoaa naeuneioicyenoaaiiie i?iaoeoee aey niaoeiioeiaaioa e eee?iiai ninoaaa. Yoa euaioa, eae e euaioa aey ia?aciaaoaeuiuo o??a?aaiee, ii?ao auou i?aainoaaeaia a ?acia?a oaeoe?aneeo cao?ao aac ia?aie?aiey.
Oaaa?aeuiue caeii io 10 yiaa?y 1997 a. ? 13-OC "I aianaiee eciaiaee e aiiieaiaiee a Caeii ?O "I iaeiaa ia i?eaueu i?aai?eyoee e i?aaiecaoee" anooiee a neeo ni aiy aai ioeoeaeuiiai iioaeeeiaaiey, ca enee??aieai ioieoa 4 noaoue 1, eioi?ue anooiee a neeo n 1 yiaa?y 1997 a.
Yoio caeii cao?aaeaaao ?ya aa?iuo iiei?aiee noaoae iniiaiiai caeiia e a ia?ao? i?a?aau nouanoaaiii eciaiyao ii?yaie oieaou a a?a?ao iaeiaa ia i?eaueu.
I?e nio?aiaiee iniiaiie ii?iu - oieaou iaeiaa a aeaa aaainiauo ieaoa?ae n iineaao?ueie a?aeaa?oaeuiuie ia?a?an?aoaie ii oaeoe?anee iieo?aiiie i?eauee - anai i?aai?eyoeyi, ca enee??aieai a?a?aoiuo i?aaiecaoee, iaeuo i?aai?eyoee e eiino?aiiuo ??eae?aneeo eeo i?aainoaaeaii i?aai i?eiyou ?aoaiea i ia?aoiaa n 1 yiaa?y 1997 a. (no.2 Oaaa?aeuiiai caeiia io 10 yiaa?y 1997 a. ? 13-OC) ia a?aiany?io? oieaoo a a?a?ao iaeiaa ia i?eaueu enoiay ec oaeoe?anee iieo?aiiie i?eauee ca i?aaoanoao?uee ianyo e noaaee iaeiaa. Yoio ii?yaie aie?ai aaenoaiaaou aac eciaiaiey ai eiioa eaeaiaa?iiai aiaa.
I?aai?eyoey, ia?aoaaoea ia aiiau i?aaoniio?aiiue ii?yaie ?an?aoia n a?a?aoii, aie?iu ninoaaeyou ?an?aou iaeiaa ii oaeoe?anee iieo?aiiie i?eauee a?aiany?ii ia?anoa?uei eoiaii n ia?aea aiaa e i?aanoaaeyou eo a iaeiaiaua i?aaiu ii ianoo naiaai iaoi?aaiey ia iicaiaa 20-ai ?enea ianyoa. neaao?uaai ca io?aoiui.
Iaiia?aiaiii n oeacaiiuie iaeiaiauie ?an?aoaie aie?iu i?aanoaaeyouny iainiiaaaiiua ?an?aou ii iaeiaiaui euaioai e aiiieieoaeuiua iaoa?eaeu ii ei?aeoe?iaaie? aey oaeae iaeiaiiaei?aiey i?eauee, ii?aaaeaiiie niaeanii aooaaeoa?neiio o?aoo, a ?anoiinoe, ia noiiu: i?aauoaiey oaeoe?aneeo cao?ao i?aai?eyoee, eioi?ua aie?iu o?eouaaouny i?e iaeiaiiaei?aiee enoiay ec aaenoao?ueo ii?i e ii?iaoeaia; n?aanoa, iieo?aiiuo aacaiciacaii io a?oaeo i?aai?eyoee; oauoeia, iieo?aiiuo io ?aaeecaoee e aacaiciacaiie ia?aaa?e iniiaiuo oiiaia e eiiai eiouanoaa; ioeeiiaiee io ?uii?iuo oai i??e ?aaeecaoee i?iaoeoee (?aaio, oneoa) ii oaiai ia auoa oaeoe?aneie naaanoieiinoe e o.a.
Oieaoa iaeeiaa aie?ia i?iecaiaeouny ii iany?iui ?an?aoai ia iicaiaa 25-ai ?enea ianyoa, neaao?uaai ca io?aoiui.
A?a?aoiua i?aaiecaoee, eia?uea i?eaueu io i?aai?eieiaoaeuneie aayoaeuiinoe, iaeua i?aai?eyoey, eae e ?aiaa, oieaoo a a?a?ao iaeiaa ia i?eaueu i?iecaiayo a?aeaa?oaeuii, enoiay ec oaeoe?anee iieo?aiiie i?eauee ca i?aaoanoao?uee io?aoiue ia?eia.
Aey i?aai?eyoee, aiauaa?ueo a?aaiaoaeeu, a?aaioaiiua eaiie, onoaiiaeai eiie, ?ai a i?ioeii aiao, ii?yaie oieaou a a?a?ao iaeiaa ia i?eaueu. Anee ?aiaa yoe i?aai?eyoey niaeanii caeiiiaaoaeunoao inaoiai?aaeenu io oieaou aaainiauo ieaoa?ae e ?ann?eouaaeeno n a?a?aoii ii oaeoe?aneie i?eauee ca enoaeoee eaa?oae, oi n 1 yiaa?y 1997 a. aey ieo onoaiiaeai iauee ?a?ei oieaou iaeiaa.
Ana i?aai?eyoey. eae ?ann?eoua?ueany n a?a?aoii a?aiany?ii enoiay ec oaeoe?anee iieo?aiiie i?eauee, oae e oiea?eaa?uea aaainiaua ieaoa?e, i?aanoaaey?o a iaeiaiaua i?aaiu eaa?oaeuio? e aiaiao? aooaaeoa?neo? io?aoiinou, aiiieieoaeuiua iaoa?eaeu ii ii?aaaeaie? iaeiaiiaeaaaaiie i?eauee, iainiiaaiiua ?an?aou ii iaeiaiaui euaioai.
Oieaoa iaeiaa ii eaa?oaeuiui ?an?aoai i?iecaiaeony a iyoeaiaaiue n?ie ni aiy, onoaiiaeaiiiai aey i?aanoaaeaiey aooaaeoa?neiai io?aoa ca eaa?oae, a ii aiaiau ?an?aoai - a aanyoeaiaaiue n?ie ni aiy, onoaiiaeaiiiai aey i?aanoaaeaiey aooaaeoa?neiai io?aoa ca enoaeoee aia. Noiia iaeiaa ia i?eaueu, iiaea?auay aciino a a?a?ao, ii?aaaeyaony n o?aoii ?aiaa ia?eneaiiuo ieaoa?ae.
Ii i?aai?eyoeyi, yaey?ueiny ieaoaeuueeaie aaainiauo aciinia iaeiaa, nio?aiyaony iiei?aiea ia ooi?iaiee ?acieou ia?ao noiiie. iiaea?auae aianaie? a a?a?ao ii oaeoe?anee iieo?aiiie i?eauee, e aaainiauie aciienaie iaeiaa ca enoaeoee eaa?oae, ia noiio, ?ann?eoaiio? enoiay ec noaaee ?aoeiaine?iaaiey Aaiea ?innee, aaenoaiaaaoae a enoaeoai eaa?oaea.
A 1997 a. noaaea iaeiaa ia i?eaueu i?aai?eyoee e i?iaaiecaoee, ca?eneyaiiai a oaaa?aeuiue a?a?ao, ia eciaieeanu e ninoaaeea 13%. Nio?aiaiu oae?a ii?yaie onoaiiaeaiey e i?aaaeuiua noaaee iaeiaa, ca?eneyaiiai a a?a?aou noauaeoia ?inneeneie Oaaa?aoee.
A ?anoiinoe, ec iniiaiiai caeiiaa eenee??aii iiei?aiea, i?aaoniao?eaa?uaa ei??aeoe?iaaiea aey oaeae iaeiaiiaei?aiey aaeiaie i?eauee ia noiiu iiei?eoaeuiuo (io?eoaoaeuiuo) eo?niauo ?acieo, ia?aciaaaoeony a ?acoeuoaoa eciaiaiey eo?na ?oaey ii ioiioaie? e eioe?oaiui OA ?O eiino?aiiui aae?oai, aaenoaiaaaoaai ia aaiu iinooieaiey aae?oiuo n?aanoa ia aae?oiue n??ao i?aai?eyoey (eee ia aaoo iineaaiaai io?aoa), e eo?na ?oaey ii ioiioaie? e eioe?oaiui OA ?U oiiio?iiiae aie?oie ii aaiu ii?aaaeaiey i?aai?eyoeai noiiu iaeiaiiaeaaaaiie i?eauee n oaeu? ?an?aoia n a?a?aoii. A nayce n yoei iiei?eoaeuiua eo?niaua ?acieou aoaoo iaeaaaouny iaeiaii ia i?eaue a ninoaaa iauae i?eauee, io?eoaoaeuiua eo?niaua ?acieou aoaoo oiaiuoaou iaeiaiiaeaaaaio? aaco.
Aaeiaay i?eaueu ia aie?ia oiaiuoaouny ia noiio io?eneaiee a ?aca?aiue e a?oaea aiaeiae?iua ii iacia?aie? oiiau, nicaaaaaiua aeoeiia?iuie iauanoaaie e i?aai?eyoeyie n eiino?aiiuie eiaanoeoeyie.
I?aaoniio?aia iiaay euaioa aey oiaa?euanoa nianoaaiieeia ?eeuy, ?eeeuii-no?ieoaeuiuo, ?eeeuiuo iio?aaeoaeuneeo eiiia?aoeaia. Inaiai?aaiu io iaeiaiiaei?aiey iai?aaeyaiua eie nianoaaiiua n?aanoaa ia ianeo?eaaiea e ?aiiio ?eeuo e ia?eeuo iiiauaiee, ei?aia?iiai iai?oaiaaiey ?eeuo aiiia, a oaeyo oi?aaeaiey eioi?uie e yenieoaoaoee eioi?uo yoe i?aaiecaoee auee nicaaiu.
Ecei?aia a iiaie ?aaaeoee euaioa, naycaiiay n iai?aaeaieai n?aanoa ia oeiaine?iaaiea eaieoaeuiuo aei?aiee.
I?e en?eneaiee iaeiaa ia i?aueu iaeaaaaiay i?eaueu i?e oaeoe?anee i?iecaaaaiiuo cao?aoao e ?anoiaao ca n?ao i?eauee, inoa?uaeny a ?anii?y?aiee i?aai?eyoey, aie?ia oiaiuoeouny ia noiiu, iai?aaeaiiua ia oeiaine?iaaiiea eaieoaeuiuo aei?aiee i?iecaianoaaiiiai iacia?aiey (a oii ?enea a ii?yaea aieaaiai o?anoey), a oae?a ia iiaaoaiea e?aaeoia aaieia, iieo?aiiuo e eniieuciaaiiuo ia yoe oaee, aee??ay i?ioaiou ii oe?aaeoai, oieuei i?aai?eyoeyie io?aneae noa?u iaoa?eaeuiiai i?iecaianoaa.
A oi ?a a?aiy euaioie ii iai?aaeaie? i?eauee ia oeiaine?iaaiea ?eeeuiiai no?ieoaeunoaa (a oii ?enea a ii?yaea aieaaiai o?anoey), a oae?a ia iiaaoaiea e?aaeoia aaieia, iieo?aiiuo e eniieuciaaiiuo ia yoe oaee, aee??ay i?ioaiou ii e?aaeoai, iiaoo ainiieuciaaouny i?aai?eyoey anao aac enee??aiey io?aneae ia?iaiiai oicyenoaa.
I?e yoii nio?aiaii iiei?aiea, i?e eioi?ii yooe euaiou i?aainoaae?y?ony i?aai?eyoeyi i?e oneiaee iieiiai eniieuciaaiey eie noii ia?eneaiiiai eciina (aii?oecaoee) ia iineaai?? io?aoio? aaoo.
Eciaieeanu euaioa, naycaiiay n iai?aaeaieai i?eauee a oa?aiea iyoe eao ia iie?uoea oauoeia. Niaeaaii iiaie ?aaaeoee caeiia i?e ii?aaaeaiee ?acia?a oeacaiiie euaiou a iaeiaiaii ?an?aoa i?eieia?ony iiianaiiua i?aai?eyoeai ca aia oauoee oieuei io ?aaeecaoee i?iaoeoee (?aaio, oneoa). Ai yoiai euaioa i?aainoaaeyeanu ia iie?uoea anae noiiu iieo?aiiiai a i?aauaouai aiao oauoea ii aaiiui aiaiaiai aooaaeoa?neiai io?aoa.
Anee ?aiaa ia iiaea?aea iaeiaiiaei?aie? any i?eaueu iauanoaaiiuo i?aaiecaoee eiaaeeaia, i?aai?eyoee, o??a?aaiee e i?aaiecaoee, iaoiayueony a eo nianoaaiiinoe, e oicyenoaaiiuo iauanoa, onoaaiue eaieoae eioi?uo ninoieo iieiinou? ec aeeaaa iauanoaaiiuo i?aaiecaoee eiaaeeaia, oi ii iiaii caeiiiaaoaeunoao i?eiaiaiea yoie euaiou ia?aie?aii. Euaioa ia ?ani?ino?aiyaony iai?eaueu, iieo?aiio? io i?iecaianoaa e ?aaeecaoee iiaaeoeciuo oiaa?ia, ieia?aeuiiai nu?uy, a?oaeo iieaciuo eneiiaaiuo, a oae?a eiuo oiaa?ia a niioaaonoaee n ia?a?iai, ooaa??aaiiui I?aaeoaeunoaii ?O ii i?aanoaaeaie? iaua?inneeneeo iauanoaaiiuo i?aaiecaoee eiaaeeaia.
Nouanoaaiiua iii?aaoee aianaiu a noaou? caeiia, ?aaoee?o?uo? iaeiaiiaei?aiea ioaaeuiuo aeaia aioiaia i?aai?eyoee.
Oae, ioiaiaia euaioiay noaaea iaeiaa ii aioiaai, iieo?aiiui ii ei?iia?oeaiui oaiiui aoiaaai. Aianoi iaeiaiaie noaaee a ?acia?a 15% aioiau io yoeo oaiiuo aoiaa aoaoo iaeaaaouny a ninoaaa iauae i?eauee ii iauaonoaiiaeaiiie noaaea, ia i?aauoa?uae niioaaaonoaaiii 35% eee 43% a caaeneiinoe io eaoaai?ee iaeiaiieaoaeuueeia.
?aiaa aaenoaiaaaoee ii?yaie iaeiaiiaei?aiey ii noaaea 15% nio?aiai oieuei ii aioiaai a aeaa aeaeaaiaia, iieo?aiiuo ii aeoeyi, i?eiaaea?auei i?aai?eyoe?-aeoeiia?o e oainoiaa?y?uei i?aai aeaaaeuoa yoeo oaiiuo aoiaa ia o?anoea a ?ani?aaaeaiee i?eauee i?aai?eyoey-yieoaioa, o enoi?ieea auieaou yoeo aioiaia.
Aiaeiae?iue ii?yaie iaeiaiiaei?aiey aioiaia a aeaa i?ioaioia onoaiiaeai ii ainoaa?noaaiiui oaiiui aoiaaai ?O, ainoaa?noaaiiui oaiiui aoiaaai noauaeoia ?O e oaiiui aoiaaai i?aaiia ianoiiai naiioi?aaeaiey, yieoe?iaaiiui n iiiaioa anooieaiey a neeo Oaaa?aeuiiai caeiia io 10 yiaa?y 1997 a. ? 13-OC, e niioaaonoaaiii ia iiaea?ao iaeiaiiaei?aie? oaeea aiciau ii oaiiui aoiaaai, yieoe?iaaiiui ai anooieaiey a neeo yoiai caeiia.
Eioa?aniui i?aanoaaeyaony i?iaaaaiea ia?aeeaee a ioiiiioaiee ii?yaea ia?eneaiey e oieaou a a?a?ao iaeiaa ia i?eaueu ii ?inneeneei e ia?aoia?iaiui (a oae?a aia?eeaineei) noaiaa?oai aooaaeoa?neiai o?aoa (IANO). Oae, iai?eia?, niaeanii IANO ii ioiioaie? e i?aai?eyoeyi ieaoaeuueeai iaeiaa ia i?eaueu i?eiaiyaony iaoia ioei?aiiiai iaeiaiiaei?aiey. Noaiaa?o 12 IANO ?anniao?eaaao iaeiae ia i?eaueu (aioiau), a ?anoiinoe, ioei?aiiua iaeiae. Aaiiue noaiaa?o aiioneaao eniieuciaaiea eeai iaoiaa ion?i?ee iaeiaiauo ieaoa?ae (i?e yoii ?aca?a nicaaaony ii noaaea iaeiaa ia iiiaio aicieeiiaaiey a?aiaiiuo ?anoi?aaiee), eeai iaoiaa iaeiaiauo iaycaoaeunoa (i?e yoii nicaaaony ?aca?n ii i?eaaaiie noaaea aiioee?iaaiey ?acee?ee).
A niioaaonoaee ni Noaiaa?oii 12 ioei?aiiue iaeia aie?ai, eae i?aaeei, ?ann?eouaaouny ii anai a?aiaiiui ?acee?eyi. Iaiaei i?aai?eyoea ii?ao enee??eou aeeyiea ii?aaaeaiiuo a?aiaiiuo ?acee?ee ii iaeiaai, anee nouanoaoao ainoaoi?iia aieacaoaunoai oiai, ?oi yoe a?aiaiiua ?anoi?aaiey ia aoaoo ono?aiaiu a oa?aiea iineaao?uaai cia?eoaeuiiai ia?eiaa a?aiaie (ii e?aeiae ia?a a oa?aiea o?ao eao). Aey yoiai oae?a iaiaoiaeii, ?oiau ia auei oeacaiey i?eciaeia oiai, ?oi iineaa aaiiiai ia?eiaa yoe a?aiaiiua ?anoi?aaiey, aa?iyoii, aoaoo ono?aiaiu. Iaiaoiaeii ?an?oeo?iaaou noiiio, naycaiio? n a?aiaiiuie ?anoi?aaieyie e ia io?a?aiio? a o?aoa eae oaeouai, oae e eoioeyoeaiii.
Aaaaoiaua inoaoee ii ioei?aiiuie iaeiaai ia aie?iu auou ia?aianaiu i?e ionoonoaee ainoaoi?iie oaa?aiiinoe a oii, ?oi iie aoaoo auiea?aiu.
Iioaioeaeuiay yeiiiiey ii iaeiaai, naycaiiay n ioei?aiiuie iaeiaiauie oauoeaie, ii?ao auou aee??aia a ?enoue aioia ca io?aoiue ia?eia, a eioi?ui aue io?a?ai oauoie, i?e iaee?ee ?acoiiie oaa?aiiinoe a oii, ?oi aoaouee aioia, iiaea?auee iaeiaiiaei?aie?, aoaao ainoaoi?ai aey ?aaeecaoee iaeiaiauo euaiou ii io?a?aiiiio oauoeo. Anee yoi oneiaea ia oaiaeaoai?yaony, oi yeiiiiey ii iaeiaai, naycaiiay n ioei?aiiuie iaeiaiauie oauoeaie, aie?ia auou aee??aiaa a ?enoue aioaia a ?acia?a ?enouo e?aaeoiauo iiceoee ii ioei?aiiiio iaeiaiaiio naeuai, eioi?ua aoaoo eee iiaoo auou ono?aiaiu a oa?aiea ia?eiaa, ai a?aiy eioie?iai ii?ii ainiieuciaaouny iaeiaiauie euaioaie ii oauoeai.
A oeiainiaie io?aoiinoe ioei?aiiue iaeiaiaue ieaoa? iaoiaeo io?a?aiea a oi?ia "Io?ao i oeiainiauo ?acoeuoaoao" ii no?iea "Iaeia ia i?eaueu" ni ciaeii "ieion", a a aooaaeoa?neie io?aoiinoe ii ia?aoia?iaiui noaiaa?oai - a a?aoa "Income profit tax".
?inneeneeie noaiaa?oaie aooaaeoa?neiai o?aoa eniieuciaaiea iaoiaa ioei?aiiiai iaeiaiiaei?aiey i?e en?eneaiee iaeiaa ia i?eaueu ia ?ac?aoaaony.


text:
MATAUPU
IA TAGA‘I i se nusipepa. Ia maimoa i le TV, pe faafofoga fo‘i i le leitiō. O loo iai le tele o tala i solitulafono, taua ma faiga faatupu faalavelave. Ia mafaufau i mea o loo e atugalu ai. Atonu o loo e mafatia ona ua gasegase po ua maliu fo‘i se tasi e pele iā te oe. E ono pei oe o Iopu, o lē na fai mai ua ‘tumu ia i puapuaga.’—Iopu 10:15.
Fesili ifo iā te oe lava:
E maua i le Tusi Paia tali faamalieloto i fesili nei.
“E sōloiesea fo‘i e le Atua loimata uma i o latou mata; e leai fo‘i se toe oti, po o se faanoanoa, po o se auē, e leai fo‘i se toe puapuaga.”—Faaaliga 21:4
‘O le a osooso le pipili e pei o le aila.’ —Isaia 35:6
‘O le a faapupulaina mata o ē tauaso.’—Isaia 35:5
“E oo mai le aso e faalogo ai i lona leo o i latou uma ua i tuugamau, ma latou ō mai ai.”—Ioane 5:28, 29
“E lē fai mai fo‘i se tasi ua mau ai, Ou te ma‘i.” —Isaia 33:24
‘E tumutumu taumafa o saito i mauga.’—Salamo 72:16
O mea o loo ta‘ua i inei, e lē na o ni mea o moomoo i ai. O folafolaga na a le Atua, ma ua ta‘ua i le Tusi Paia le auala o le a ia faataunuu ai.
E tele aogā o le Tusi Paia. E mafai ona e olioli i se olaga faamalieloto i le taimi nei ona o le Tusi Paia. Se‘i manatu ifo i mea o loo e fā‘atu ai ma ou faafitauli. Atonu ua lē lava lau faasoa, o faafitauli i lou aiga, ua apoia i ma‘i po ua maliu sē e pele iā te oe. E mafai ona fesoasoani le Tusi Paia iā te oe e faafetaia‘ia faafitauli i aso nei, ma saunia se mapusaga e ala i le taliina o fesili nei:
O lou faitauina o lenei tusi, e faaalia ai o loo e fia malamalama i a‘oa‘oga a le Tusi Paia. O le a fesoasoani lenei tusi iā te oe. Ia mātau, e iai fesili o palakalafa i le pito i lalo o le itulau. E to‘atele tagata e fiafia e taga‘i i fesili na ma su‘e le tali, pe a talanoa ma Molimau a Ieova i le Tusi Paia. Matou te faamoemoe o le a e fiafia e fetufaa‘i faapena. Ia faamanuia le Atua iā te oe a o e su‘esu‘eina a‘oa‘oga moni a le Tusi Paia, lea e maua ai le lotomalie ma le olioli!
E 66 tusi o le Tusi Paia ua vaevaeina i mataupu ma fuaiupu ina ia faigofie ona e su‘eina. O loo tusia mau i totonu o lenei tusi, ma o le numera e sosoo i le igoa o le tusi o lona uiga o le mataupu lenā o le tusi, a o le isi numera o le fuaiupu. O se faaa‘oa‘oga, o le “2 Timoteo 3:16” o lona uiga o le tusi lona lua o Timoteo, mataupu e 3, fuaiupu e 16.
E vave lava ona e masani i lau Tusi Paia pe a su‘eina mau o loo iai i le tusi lenei. E faalaeiau fo‘i oe ina ia fai sau faasologa e faitau le Tusi Paia i aso ta‘itasi. Afai e tolu pe fā ni mataupu e te faitauina i aso ta‘itasi, e uma ane le tausaga, ua māe‘a ona e faitauina le Tusi Paia atoa.