text:
Fesoasoani mo le Faasinotusi Masani
Amataina i le [Faasinotusi] Masani
I la matou Classic Catalogue e mafai ona e vaavaai ai i la matou saofaga atoa (o tusi, mekasini, CD [tisiketi faalogologo], DVD [tisiketi matamata], tusifaileo, ma isi aitema i le saofaga). E mafai foi ona e taga'i i faamatalaga o lau kata [card] o le faletusi, e pei o aitema o loo nonō i fafo, totogi o aitema ua taofi ma siliga mai. E mafai ona e faaaogāina le faasinotusi i le faletusi ma mai le fale e ala i la matou upega o fesootaiga o le www.wcl.govt.nz. O le a e maua i lalo ane nisi o motuga'afa mo le amataina i lo matou Classic Catalogue, faapea foi ma ni motuga'afa fatufatua'i ma togafiti mo sailiga maotua atu.
O i ai lava ni fesili? Matou te fiafia e faalogo atu ia te oe – e mafai ona e faafesootaia i matou e ala i le imeli.
Faasino Mataupu
- Gagana
- Auala e Saili Ai
- Lauie o Sailiga Maotua
- Taunuuga o sailiga
- Auala e faaaogā ai le itulau o Faamatalaga Atoa
- Auala e su'e ai aitema i luga o le fata
- Tuuina i ai o se taofiga
- Toeiloilo au sailiga muamua
- Lisi Patino
- Siaki ou faamatalaga auiliili
- Faafouga
- Pau le mea ou te manao i ai o se tusi lelei e faitau!
- Sailiga o mekasini
- Sailiga faatopetope
- Fesoasoani mo autu
- Faaopoopoga mo motuga'afa i Sailiga Maotua
- Sailiga fautuaina
Gagana
O le fesootaiga o le matou Classic Catalogue o loo maua i gagana e:
- FaaMaori
- FaaSamoa
- FaaSaina (o loo maua le fesoasoani i le FaaSaina)
- FaaPeretania
Auala e Saili Ai
O le auala aupito faigofie e saili ai o le ta i ai o le tusitala, ulutala po o ni upu o autu ma kiliki i le faamau 'Saili'. O le faasinotusi e le maaleale e mafai ona e faaaogaina a le o mataitusi tetele (mataitusi tele) po o mataitusi laiti (mataitusi ninii).
A e sailia e aunoa ma le taina o se ituaiga o sailiga, o le a e vaaia se aotelega o le nofoaga na maua ai au upu na saili i le faasinotusi, faataitaiga, e.g.
Ona e kiliki lea i le taunuuga e te manao i ai, faataitaiga, o aitema uma e i ai se tusitala e tutusa ma lau sailiga, po o aitema uma e tutusa autu ma lau sailiga.
E mafai ona e toe saili e ala i le kiliki i le Sailiga Fou o loo i le tulimanu taumatau pito i luga.
A le o lena, e mafai ona e filifili e amata lau sailiga i se ituaiga o sailiga mai le pusa e to-ifo i le lauie o le sailiga:
O le filifilia tuusao o se ituaiga o sailiga, o lona uiga o le a e alu sao lava i taunuuga o au sailiga po o se lisi o ulutala, tusitala, autu po o faasologa.
Filifilia o se ituaiga o sailiga o le fea e tatau ona ou faaaogaina?
Sailiga i upu autu:
Faataitai le sailiga i Upu Autu mo se sailiga amata faalauaitele, pe afai foi e i ai ni au upu maoti e sue o le a faapea ona le maua ai ni taunuuga se tele.
Afai e te faataitaia se sailiga i Upu Autu ae le aoga ia taunuuga, taumafai e sue i le autu, pe sue foi mo se aitema e te silafia e lelei ma faaaoga ulutala o le autu i le faamaumauga o lena aitema.
Sailiga i le ulutala:
Afai e te silafia le ulutala:
Faaaoga le sailiga i le Ulutala pe afai e te silafia le amataga o le ulutala, pe afai foi e te manao e tagai vave i igoa e talitutusa, mo se faataitaiga, 'harry potter and the'.
Faaaoga le upu autu o le Ulutalape afai e te le iloa upu uma o le ulutala po o le latou faasologa, faataitaiga, 'lanu o le faamalulele' (e sue ai le 'O le a le lanu o lou faamalulele?.
Sailiga i le tusitala:
Afai e te silafia le tusitala:
Faaaoga le sailiga i le Tusitala po o le suafa pe afai e te silafia le faaiu ma manao e tagai vave i se lisi o suafa ia maua ai le suafa sao. Ta i totonu le faaiu (suafa mulimuli), sosoo ai ma le faailoga o le koma, sosoo ai ma le suafa muamua po o mataitusi amata, faataitaiga, 'Smith, W'.
Faaaoga le (upu autu) Tusitala po o le suafa Faaaoga le (upu autu) Tusitala po o le suafa pe afai e te manao i se lisi o igoa uma [o aitema] mai se tagata faapitoa ae e le o i ai se tasi e suafa faapena, faataitaiga, 'Douglas Coupland'.
Sailiga i le autu:
Afai e te silafia le autu:
Faaaoga le (upu autu) o Autu pe afai e te le silafia le faasologa o le ulutala o le autu.
Faaaoga le sailiga [i le] Autu pe afai e te silafia le amataga o le ulutala o le autu pe e te manao foi e tagai vave i ulutala e sue ai le faamatalaga sili ona aoga, faataitaiga, 'world war'.
Sailiga i faasologa, faataitaiga Lonely Planet:
Afai o loo e sueina tusi uma i se faasologa:
Faataitai le sailiga i Faasologa – e faaaoga e sue ai aitema ua lomiaina i se faasologa, faataitaiga, Criterion collection DVDs ma tusi Lonely Planet.
Tagai vave e ala i le numera valaau:Sailiga i numera valaau – saili le saofaga e pei ona tuufataina ai. Afai e te maua se tusi lelei, vaai po o a isi aitema e faatatau i le autu e ala i le taina i totonu o le numera valaau o loo i le ivitu o le tusi, e aofia ai ma le faailoga o le togi tesimale.
Sailiga e ala i le ISBN po o le ISSN:
ISBN/ISSN – ISBNs (International Standard Book Number) & ISSNs (International Standard Serial Number – mo mekasini ma tusiga faavaitaimi) e lolomiina i tusi ma mekasini pe a lomiaina; e pau le taimi e faaaoga ai le ala lenei pe a e manao i se lomiga patino o se aitema.
Filifiliga faatapulaa
O filifiliga faatapulaa e mafai ona maua i lalo ifo o le pusa o sailiga i le lauie autu o sailiga, ma e mafai ai ona faatapulaa au sailiga e ala i le tulaga o le Matua, Mamanu, Aso, Lala ma le Avanoa.
O filifiliga faatapulaa e na o ituaiga o sailiga Upu Autu, Upu Autu o le Ulutala, Upu Autu o le Autu, ma le Autu o le Tusitala e mafai ona faaaoga ai..
Kiliki le au o loo i talane o se tasi o filifiliga nei e tagai ai i faamatalaga atoa:
Filifiliga faatapulaa faalauaitele:
O vaega nei o loo i lalo o le au muamua - 'Filifiliga Faatapulaa'. O i e mafai ona e filifili ai e faatapulaa lau sailiga i le tulaga o le matua po o le mamanu:
-
Matua
E mafai ona e filifilia tamaiti, tamaiti aoga amata po o le tupulaga e sue ai nao aitema e i totonu o na faaputuga.
-
Mamanu
E mafai ona e filifilia Mekasini, lomiga Tetele, CD o Musika, CD o Tusi, eTusi [Tusi faaeletonika], kopi o musika ua lomiaina, DVD ma le tele o isi mea e faatapulaa ai lau sailiga i le na o se mamanu se tasi i la matou faaputuga.
Faatapulaa e ala i aso:
Faatumu se tasi o pusa nei e faaitiitia ai lau sailiga.
Faatapulaa e ala i lala
O i e mafai ona e filifili ai e faatapulaa lau sailiga i le na o se tasi o nofoaga o lala o le matou faletusi, faataitaiga, o le Karori Library, pe filifili e saili na o aitema o loo maua (ae le o nono i fafo).
Lauie o Sailiga Maotua
O le Lauie o Sailiga Maotua e mafai ona [e] alu i ai mai le faailo samasama i le itu tauagavale:
O le Lauie o Sailiga Maotua e mafai ai ona e tuufaatasia se sailiga i tusitala ma se sailiga i upu autu, ma maua ai faatapulaa lava e tasi (mamanu, tulaga o le matua, lala, avanoa) e avea ma lauie ua muai faatulaga mo sailiga:
Taunuuga o sailiga
O taunuuga o lau sailiga e faaalia i se lisi o ulutala e fetaui ma lau sailiga. E mafai ona e kiliki faasolosolo i ai e tagai po o i ai [le aitema], itu o loo i ai le fata, ma isi faamatalaga e uiga i se aitema.
Mai le itulau lenei e mafai foi ona e tagai i ai e faaaoga ai le filifiliga Lisi Patino (o le filifiliga lenei e tuu taimi o le taimi lava e te tuua ai la matou saite o le a le toe i ai foi lau lisi o lea la, afai e te manao e teu se faamaumauga o au faitauga, matou te fautuaina atu la matou tautua o le MyDiscoveries o loo i la matou faasinotusi Easyfind), iloilo le talaaga o au sailiga ma filifili ni faamaumauga e lolomi pe imeli. E faapenei foliga o se itulau taunuuga o sailiga:
Afai o lau sailiga o aofia ai aitema e le o ni tusi, o le a e vaaia se faamatalaga puupuu i le itu taumatau o le lauie e faaalia ai le mamanu o loo i ai le aitema. Mo se faataitaiga:
Sui le faasologa o taunuuga o lau sailiga
O le faasologa ua muai faatulaga mo le Lisi o Ulutala, o le sailiga aupito fou e oo i le sailiga aupito leva e muamua aitema aupito fou e ala i tausaga. Afai e laiti ifo i le 1000 au taunuuga, e mafai ona e filifili e faatulaga taunuuga o lau sailiga e ala i tusitala po o ulutala.
Lolomi faamaumauga ua faailogaina faasao
Afai e te manao e lolomi faamatalaga mo ni aitema ae e te lei sau i le faletusi, faailoga faasao le pusa o loo i talane o aitema taitasi e te manao ia aofia ai ma kiliki le Lolomi faamaumauga ua faailogaina faasao. (O le a i ai ni nai filifiliga o le auala e te manao e faaalia ai au faamaumauga pe a lolomi matou te fautuaina e aua le suia le tulaga ua muai faatulagaina ii.)
E mafai foi ona e faia lenei mea mai totonu o le vaega o lisi patino lea foi e te maua ai ni filifiliga faaopoopo, e aofia ai le imeli o faamaumauga e filifilia
Auala e faaaoga ai le itulau o Faamatalaga Atoa
Ina ia tagai i faamatalaga atoa o loo i ai i a matou faamaumauga e uiga i se ulutala (e aofia ai le avanoa ma le nofoaga), kiliki i le sootaga o le ulutala mai le lauie o taunuuga o le sailiga. O le a faapea ona faaali mai ai le itulau o Faamatalaga Atoa o lena ulutala e tatau ona foliga tai faapenei:
Mai le itulau lenei e mafai ona e Tuu ai se taofiga, faaaoga Filifiliga o le Lisi Patino, Iloilo talaaga o le sailiga, Imeli pe Lolomi le faamaumauga.
Faamatalaga o le aitema atoa
O le vaega ogatotonu lenei o le lauie ma e faaalia ai le:
- Ulutala
- Tusitala (kiliki i luga o o latou suafa e tagai ai i a latou galuega uma lava)
- Lomitusi (ia mautinoa o le lomiga lea e te manao i ai)
- Itulau ma le tele (o aitema e ova i le 28 cm e ono teuina i se vaega o Tusi Tetele)
- Autu (kiliki i luga o se ulutala o le autu e tagai ai po o a isi aitema o loo i ai e faatatau i le autu lenei)
Nofoaga ma le Avanoa o fea e mafai ona ou maua i ai?
O le vaega lenei o loo i le pito lava i lalo. O i o le a e maua ai le:
- Aso
- Afai o loo nono i tua le aitema, e tatau ona toe faafoi mai i le aso lenei
- Afai o loo maua/avanoa le aitema, sa toe faafoi mai i le aso lenei
- Lala – kiliki i le lala po o le faaputuga mo faatonuga, pe asiasi i la matou itulau o Lala page. Mo aitema i le Faletusi Tutotonu, o le a faaalia foi ii le fogafale o loo i ai le aitema faataitaiga, o le GRDFL = Fogafale Pito i Lalo;1STFL = Fogafale Muamua, ma isi mea faapena.
- Numera Valaau – o le numera dewey po o le igoa o le faaputuga e fesoasoani ia te oe e iloa ai po o gafea o loo i ai le aitema
- Tulaga:
- Avanoa – o le aitema o loo i totonu o le faletusi (ae atonu e lei tuufataina)
- O loo nono – o le aitema o loo nono e se sui o le faletusi
- E le nonoina – o le aitema e avanoa mo le na o le faaaogaina i totonu o le faletusi
- O loo faagaioi – o le aitema e fou ma e lei avanoa mo le faaaogaina; fesili i se laulau mo Faafesili
- Taofi mo le aveina – o le aitema ua taofi mo le isi tagata nono sa na taofia
- Ua i le Suiga e taofi ai – ua auina atu le aitema i le isi faletusi mo le tagata na taofia na te nonoina
- Ua sui mai i le lala – ua faafoi ane le aitema, e masalo i se isi faletusi; fesili i se laulau mo Faafesili
- O loo Oka – o le aitema o loo oka e le faletusi mai a matou au sapalai. E mafai ona e taofia ae e le o avanoa i le taimi nei mo le nonoina
Ina ia tagai i se isi faamaumauga, a le o le toe foi i le Lisi o Ulutala, kiliki i leLe Isi Mea po o le Mea Talu Aii le pito i luga ma le pito i lalo o le itulau, pe faatumu le pusa o sailiga o loo i le pito i lalo o le itulau.
Auala e sue ai aitema i luga o le fata
O loo maua iinei se faafanua o le Faletusi Tutotonu.
- Tala Fatuo loo tuufata faaalafapeta i lalo o le faaiu o le tusitala. O loo i ai vaega eseese mo [tala] Faaninimo, tala fatu Faasaienisi & tala faafoliga ma saofaga o tala Pupuu. O loo i ai foi i le Faletusi Tutotonu se saofaga o tala fatu e i ai ma Ata.
- Faamatalaga monio loo tuufata i numera Dewey. I le [Faletusi] Tutotonu, o tusi o faamatalaga moni mo tagata matutua 000-899 o loo i le fogafale Muamua, ae o le 900-999 o loo i le fogafale Lona Lua.
- Talaaga o Soifua ua faatulagaina faaalafapeta i le faaiu o le tagata. Siaki le faasinotusi nei mea ane ua i ai se numera Dewey o le talaaga o loo e tulitulimatagauina.
- Afai o se aitema e 28 cm pe tele atu, atonu e ono manaomia lou sueina ifata o tusi Tetelei le Faletusi Tutotonu. O isi faletusi latou te tuufataina faatasi ia aitema tetele ma aitema masani.
- E eseese ia saofaga oFaamatalaga Faasino i faletusi uma lava. E i ai i faamaumauga a le faasinotusi le 'Ref' i le amataga o le numera Valaau o se aitema, ae i lalo o le Tulaga e i ai le 'E le nonoina'. O isi faamatalaga e uiga i saofaga a le Faletusi Tutotonu o loo maua iinei.
Ae e le o iinei!
- Siaki po o anafea na faafoi mai ai le aitema (i lalo ifo o le 'Aso' i le faamaumauga o le aitema). O aitema na toe faafoi mai i nai aso ua tuanai atu, atonu o loo i luga o fata Na Faafoi Mai Ananei po o luga o tololi mo le tuufataina.
- Siaki po o anafea na faafoi mai ai le aitema (i lalo ifo o le 'Aso' i le faamaumauga o le aitema). O aitema na toe faafoi mai i nai aso ua tuanai atu, atonu o loo i luga o fata Na Faafoi Mai Ananei po o luga o tololi mo le tuufataina.
- Siaki fata [o aitema] faalauiloa.
- Fesili i se tagata o le au faigaluega mo se fesoasoani, o nisi taimi e aoga ai le fesoasoani mai o se isi tagata i le sailiga!
Tuuina i ai o se taofiga
Kiliki le faamau Tuu i ai se taofigao loo i le itu tauagavale o le itulau o le Faamaumauga Atoa. . O le a fesiligia oe mo faamatalaga o lou Tagata Nono, ona avatu lea i le itulau o le. Filifili le lala, faaaoga le filifiliga 'taofi mo aso malolo' pe afai e te manao i le taofiga ia amata i se aso patino, ona kiliki lea o le i ai le taofiga. O le a matou logoina oe e ala i le telefoni, imeli po o le meli pe afai ua saunia le aitema mo le aveina atu, e faalagolago lava i le mea e te finagalo i ai.
Kiliki mo se lesona atoa i le tuuina i ai o ni taofiga (faatasi ma ata i lauie komepiuta)
Faamolemole ia manatua e i ai se totogi e $2 mo taofiga taitasi e faia e tagata matutua e nonoina aitema. Afai e te filifilia le 'Kiliva' e avea ma au lala e aveina atu le aitema, o le a i ai se tau faaopoopo e manaomia ona totogi.
Mauaina ma le foia o faafitauli
Afai e lei manuia lau taofiga:
- Siaki pe ua e taina le numera sao o le kata ma le igoa mulimuli [faaiu]. Faafesootai mai i matou pe afai e te le o mautinoa ou faamatalaga.
- O isi taimi e i ai se faaletonu le tumau i le faasinotusi; taumafai e toe fai lau taofiga.
- Faatumu le fomu mo le taofiga i luga o le initoneti, ona matou faia lea o le taofiga mo oe.
Toeiloilo au sailiga muamua
Ina ia toe fai se sailiga na faia muamua, kiliki i le Toeiloilo talaaga o le sailiga i le itu tauagavale o le lauie. Sue le sailiga e te manao e toe fai ma kiliki i luga o le sootaga.
Lisi patino
Ina ia taofi se vaega o aitema i le taimi e tasi pe faailoga faamaumauga e toe foi atu i ai, e mafai ona e faaaogaina le vaega 'Lisi patino'.
Taua:
O lisi na fatuina i le vaega lenei e le toe i ai pe a maea le periota i le faasinotusi, o lona uiga, o le isi taimi e te faaaogaina ai la matou faasinotusi, pe afai foi e te tuua le faaaogaina o lau periota mo ni nai minute ona toe amata lea o se periota fou i le faasinotusi, o le a le sefeina mo oe ia lisi na fatuina e faaaoga ai le vaega lenei.
Ona o lenei mea, afai e te manao e fatu ni lisi e faaauau pea, matou te fautuaina atu la matou tautua o le MyDiscoveries o loo i la matou faasinotusi Easyfind.
Ae peitai, afai na o lou manao lava e fatu ni lisi e imeli atu ia te oe lava pe lolomi, o lenei vaega e matuai aoga lava.
Ina ia faaaoga le vaega lenei:
A [e] i ai i totonu o le faamaumauga o se aitema, kiliki le 'Faaopoopo le faamaumauga lenei i le lisi' i totonu o le poloka samasama laumiumi o loo i autafa
A [e] i ai i totonu o se itulau o le lisi o Ulutala, filifili aitema e ala i le faailoga faasao o pusa ona kiliki lea o le Faaopoopo faamaumauga ua faailoga faasao mai le itulau lenei i le lisi i totonu o le poloka samasama laumiumi o loo i autafa
Kiliki le 'Tagai i le lisi patino' mai le poloka samasama laumiumi o loo i autafa i soo se taimi o se periota e te manao ai e vaai i aitema ua e filifilia. E mafai ona e taofia nisi o aitema po o aitema uma i soo se taimi.
Siaki ou faamatalaga auiliili
E mafai ona e iloa faamatalaga auiliili i au aitema nono, aitema ua siliga, aitema e taofi ma tupe o loo [e] aitalafu ai. A le o le kiliki i le 'tagai i lau faamatalaga' i luga o le lauie i le lisi autu o le faasinotusi, po o le 'Siaki lau kata o le faletusi' i le pito i lalo o lauie uma o le faasinotusi. Ona ta lea i totonu o le numera o lau kata o le faletusi (faataitaiga, o le C1234567) ma le faaiu. Kiliki le 'auina atu le fesili'.
- Nono: o au aitema o loo i fafo ma le aso e tatau ona toe faafoi mai ai.
- Aitema ua siliga: o au aitema ua siliga [le aso e toe faafoi mai ai].
- [Aitema e] Taofi: o aitema ua e taofia. O le 'Talosaga e lei faagaioia' o lona uiga e le o avanoa i le taimi lea le aitema; o le 'Saunia mo le aveina atu' o lona uiga ua mafai ona e aveina atu. E mafai ona e faaleaogaina se taofiga e ala i le filifili o le ulutala, ona kiliki lea o le 'Faaleaoga le taofiga lenei'.
- Tau, totogi ma aitema e leiloloa:o faamatalaga e uiga i tau e pei o aitema e siliga, tau o aitema e faafoi mai ma taofi i va o faletusi.
- Tulaga o tagata e nonoina: afai o fai mai 'Faatapulaaina', atonu o i ai se tupe o e nofo aitalafu ai pe atonu matou te manaomia ni faamatalaga mai ia te oe. Faamolemole fesili i la outou faletusi i le lotoifale.
O loo maua le lesona atoa (faatasi ma ata i lauie komepiuta) e faatatau i le siakiina o lau kata i luga o le matou itulau o Lesona.
Faafouga:
E mafai ona faafou (l)au aitema mo se isi periota e tasi e nono ai (mo se faataitaiga e 3 vaiaso mo tusi, 1 le vaiaso mo CD & DVD) mai le aso na uluai atofa e toe faafoi mai ai, sei vagana na taofi e se isi tagata. E na o le 1 le faafouga mo le aitema e tasi e mafai ona fai, ma o lenei mea e mafai ona fai i luga o le initoneti e ala i le filifili o (le) ulutala i le aotelega o au aitema nono, ma kiliki le Aitema e faafou'.
Faamolemole ia manatua afai o le aitema o loo faafouina na i ai se totogi mo le faaaogaaga i le taimi muamua na e nonoina ai (faataitaiga o CD & DVD) o le a i ai se totogi faaopoopo mo le nonoina e tuuina atu ia te oe pe a e toefaafoua. Afai o le aitema ua faafouina e lei i ai se totogi mo le faaaogaina i le taimi muamua na nono ai (faataitaiga o tusi), o lona uiga e leai se totogi o le faafouga.
O ata i le lauie komepiuta ma se lesona e faasolo i laasaga mo le auala e faafou ai au aitema, o loo maua o se vaega o le matou lesona mo le siakiina o lau kata i luga o le matou itulau o Lesona.
Pau le mea ou te manao i ai o se tusi lelei e faitau!
- Sue se tala fatu lelei e ala i le sailia o le faasinotusi i Ituaiga Tala Fatu – o ituaiga autu o loo lisiina i luga o le matou itulau Fesoasoani mo autu o tala fatu.
- Sue finagalo faaalia e uiga i a matou tala moni ma tala fatu aupito lata mai i luga o le matou itulau O Le a Se Mea Fou, ma kiliki i luga o igoa o tusi e foliga manaia e vaai ai po o i ai i luga o le fata.
- O lisi atoa o tala fatu fou, DVD ma Vitio e lisiina i masina taitasi i luga o le itulau O Le a Se Mea Fou.
- O le matou itulau o Autu alumia o tala fatu e faaalia ai tusi fautuaina, e pei ona faia i le tele o itulau o isi Autu alumia.
- Afai e te manao i se tusi e talitutusa ma le tusi sa e faitauina, sue le aitema sa e fiafia i ai i la matou faasinotusi, ona kiliki lea i ulutala o le autu po o le tusitala e vaai ai po o a ni aitema talitutusa o loo i ai.
- Siaki la matou faalauiloa o tusi fou ma ulutala fautuaina, pe tagai vave i fataNa Faafoi Mai Ananei e vaai ai po o a aitema na faitau e isi tagata uma.
Sailiga o mekasini
E mafai ona e sailia mekasini e pei lava o tusi – faataitai le tagai vave i le Ulutala, saili i le Upu Autu po o le upu autu o le Ulutala. E mafai ona faatapulaa se sailiga i le Upu Autu i mekasini e faaaoga ai le mamanu o le upu 'qmekasini', faataitaiga, o le 'qmekasini faiga o togalaau' o le a aveae uma ai i luga a matou mekasini e uiga i le faiga o togalaau ae leai ma se tusi aveae ai.
Ina ia saili mo tusiga i mekasini, faataitai i a matou utofaamatalaga i le initoneti i mygateway.info. Na pau lava le mea e te manaomia o faamatalaga o lau kata o le faletusi.
Sailiga faatopetope
O se auala faigofie e tagai vave ai i la matou faasinotusi o le faaaoga lea o sootaga Quicksearch. Ua matou faatulagaina le tele o sailiga taatele e pei o DVD e ala i lala, ituaiga o musika ma tala fatu, ma tala fatu e i ai ma ata.
Fesoasoani mo autu
Ina ia fesoasoani ia te oe i le sueina o mea e faaaoga i le faletusi, ua matou mamanuina ai taiala o autu mo le tele o vaega e sili ona taatele ma faigata. Asiasi i la matou itulau o le Fesoasoani mo autumo faamatalaga e uiga i autu e pei o lipoti Faaletausaga, lisi o Pisinisi, talafaasolopito o Aiga, Mekasini ma Nusipepa.
Faaopoopoga mo motugaafa i Sailiga Maotua
Sailiga Faapulini [Boolean]
Faalautele lau sailiga i le faaaogaina o le OR i le va o upu o loo saili, faataitaiga, 'teenagers or adolescents'; 'dogs or canines'
Faaitiiti ifo lau sailiga e ala i le faaaogaina o upu AND po o le BUT NOT, faataitaiga, 'mountains ma geology'; 'viruses but not computers'
Faaaoga puipui mo sailiga faapulini faigata, faataitaiga, 'apples (cookery or farming)'
Faapuupuuga [Truncation]
E mafai ona e faaaogaina se faafetu * faatasi ma se vaega o se autu po o se ulutala e faalautele ai le sailiga. E aoga foi le faiga lenei pe afai e te le silafia le sipelaga tonu o le igoa o se tusitala po o se autu. O le faafetu * e mafai ona faaaoga i le amataga, i le ogatotonu, po o le faaiuga o se upu. Mo se faataitaiga:
'psych* child*' o le a maua ai aitema e faatatau i le child psychology po o le children ma le psychiatry
'tschai*' o le a maua ai aitema e ala pe e faatatau i le fatupese o Tschaikovsky
'*house' o le a maua ai aitema e faatatau i le house ma le doghouse
'h*se' o le a maua ai aitema e faatatau i le house ma le hose
Sailiga i Faailoga [Wildcard]
E mafai ona e faaaogaina se faailoga fesili ? faatasi ma se vaega o se autu po o se igoa e faalautele ai se sailiga. O le faailoga [wildcard] e mafai ona faaaoga i le amataga, i le ogatotonu, po o le faaiuga o se upu. Mo se faataitaiga:
'transport?' o le a maua ai aitema e faatatau i le transport ma le transports ae o le 'transport*' (tagai i le faailoga) o le a aumai ai le transport, transports, transportation, ma isi mea faapena.
'comput???' o le a aumai ai faamaumauga e i ai le compute, computed, computer, ma le computers, ae le o le computation, computerize, ma isi mea faapena.
' wom?n' e aumai ai le women ma le woman
Ki taloto
E mafai ona e faaaogaina faaupuga mo sailiga faatopetope nai lo o lisi e to-ifo e vave atu lena, ma lelei pe afai e tiga ou tapulima mai le faaaogaina o le ki faatonutonu [isumu] o le komepiuta. Faataitaiga: '//wvanity fair qmagazine' po o le '//wqdvd qjuvenile'.
O sailiga uma i upu autu e maua ai se lisi o ulutala, vagana ai vaega e faailogaina.
* Ia manatua, o sailiga i upu autu e le sailia ai vaega o tusitala.
Sailiga fautuaina
O i ai se faafitauli i la matou faasinotusi? O nisi sailiga e le lagolagoina vaega uma o loo faaaoga i totonu o Faasinotusi o la matou Faletusi. Matou te fautuaina atu le:
- Internet Explorer 8 pe maualuga atu
- Mozilla Firefox 2 pe maualuga atu


c: text/html

text:
“O le naunautaiga ia’i matou ma si a’u fanau ia aua nei ola falõlõ ma ola fiaaai si o matou aiga." - Alofaatu Nopno
14 Hits
O naunautaiga lea o soo se matua, ia mananaio ia taunuu manuia le ola aoaoina o fanau mo lemlumanai.
12 Hits
O le naunautaiga lea o le Tina ia Penina Sopi, 71-tausaga le matua mai Fagalii, o lou galue malosi e umi ai aso lou soifua I lenei lalolagi.
12 Hits
Faigata le soifuaga, ae o le mea taua ia mafia ona e faia se auaunaga mo lou aiga mo nei ma le lumanai
22 Hits
O le ala i le pule o le tautua. O le maua ai o le fa’atalatanoaga a le Fofoga o Samoa ma le tama matua ia Fa’alava Iosefa, 67 tausaga le matua le soifua, sa ia fa’ailoa ia le olaga galuea ma o le ala foi i le pule ma le ola manuia o se aiga.
195 Hits
O le aso ananafi na maua ai le fa’atalatalanoaga a le Fofoga o Samoa ma le tamā i a Matoiala Fa’alava’au o le afio’aga o Si’ufaga Falelatai ma Mulifanua.
18 Hits
Ou te talitonu o le tupe lava le manaoga sili ona tāua aua le fa’auauina o aoga. “E fia avea lava a’u ma faiaoga i le lumana’i."
15 Hits
O le augani lea a le Tina ia Filomena Letiataulevao, 64-tausaga le matua mai Levi, Saleimoa i le Fofoga o Samoa i le aso ananafi, e fia moomia se fesoasoani mo le faia lea o sona fale fou e nofo ai.
45 Hits
O le augani lea i le tinã iã Fa’anene Va’a 37 tausaga le mãtua le soifua mai le afioaga o Tuana’i ina ua maua le faatalatalanoaga ma le Fofofoga o Samoa le aso ananafi.
27 Hits
O le maua ai o le fa’atalatalanoaga a le Fofoga o Sanmoa ma le ali’i talavou ia Gary Peres na ia fa’ailoa ai o a tofia oe e faia se galuega o lou lava lea galuega fai I aso uma.
13 Hits
Aua ne’i o tatou ola faalagolago i nisi tagata, ae ia o tatou galulue tatou lava mo le manuia o tatou aiga ma le tausiga o fanau.
22 Hits
“O le usiusita’i lava e maua mai ai manuia,” 16 tausaga, Darryl Roache o Vaitele-Uta i le fa’atalatalanoaga ma le Fofoga o Samoa.
26 Hits
O le maua ai o le fa’atalatalanoaga a le Fofoga o Samoa ma Fe’epo Fruen na ia fa’ailoa ai e leai se olaga mativa i Samoa.
41 Hits
O le fa’atalatalanoaga ananafi ma Sili Sili o le afio’aga o Pesega na ia fa’ataua ai le ola e galue mo le taimi lenei aua le lumana’i manuia o aiga.
19 Hits
O le itu mautinoa, e le tau ‘avea oe ma se tagata mau’oloa ina ia mafai ona maua ai sou fiafia.
31 Hits
Ua lata i le 200 tausaga talu ona liliu tapuaiga a aiga ma nuu o Samoa i le Atua Soifua. Ua faavae ai foi le faamoemoe ola o le tofa saili, ma le moe manatunatu o nai o tatou tua’ā ua lagomau mai tiasā.
74 Hits
E tatalo atu i le Malo ina ia aloloffai i le atuunuu, ina ia iai se faamama avega i le tau o le soifuaga ua tatou iai nei.
27 Hits
O le tautuaina o le aiga e le’o se mea faigofie, e tele me a e fai toe moomia, ae tatou te le mafia ona tatou ‘aloese mai ai aua ua masania ai lava o atatou tagata i le tausi o aiga ma fanau
26 Hits
E eseese lava auala e faia e tagata I le tausiga o aiga. Ae o Saolotoga Tumusua Bruce o se faifaatoaga lana faiva o loo fai nei I le tausiga o si ona aiga.
23 Hits
Load More
© Samoa Observer 2016
Developed by Samoa Observer in Apia

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
GALUEGA O LE IUPELI
Setema 2016
E ofo alofa atu i le paia o le Ekalesia i soo se itu o le lalolagi o maua mai ai lenei upega tafailagi. E talitonu o loo maualuga pea le aoina o le masina i nofo a faafeagaiga aemaise o le paia lasilasi o le Ekalesia i ona Matagaluega uma. Ae o se repoti lata mai lea o le tulaga ua i ai le malumalu o le Iupeli e pei ona fitaituga i ai le Ekalesia.
- Aso 12 Setema 2016
O loo faaauaua pea galuega o le tatou Fale Iupeli. Toeitiiti ona mae’a lea o le fausia o fata paipa (scaffolds) aua le aveina a’e o le falealuga ma isi galuega uma o loo totoe o totonu.
- Aso 16 Setema 2016
O le aso 15 Setema 2016, na amata aveina a'e ai iviivi mo le taualuga ua leva aso o faatali i ai le Ekalesia. Ua faagaoioi foi isi tulaga uma o le fale.
O ata o le tulaga ua i ai nei le taualuga o le fale
E lua ofo ua faatau mai I le komiti o Feau Eseese mo le tatou galuega
- O le ofo muamua o le susuga I le Toeaina o Simeona Taefu FT ma lana aulotu. Ua finagalo le Toeaina e lafo atu ata ma tau o le Pulelaa ma le La’o’ai Faamanatuga se’i fai i ai se latou filifiliga po le fea o mea ia e lua latou te totogiina
- O le ofo a le susuga I le Toeaina o Tunumoso S Iosia, o le Sui Taitaifono foi lea o le Ekalesia. Ua finagalo le Toeaina e fai e lana Pulega a Falealili, le vaega o le a le filifiliina e le aulotu a Simeona Taefu FT. O lona uiga a filifili e le aulotu a Simeona Taefu le pulela’a, e fai e le pulega a Falealili le Laoai Faamanatuga. Ae a fai e le aulotu a Simeona Taefu FT le La’oai Faamanatuga, ona fai lea e le Pulega a Falealili le Pulela’a.
Talosia le alofa o le Atua ia faamalumalu pea i le galuega a lana Ekalesia. Afai e finagalo se tasi, se aulotu, se pulega po o se matagaluega e fai mai sana ofo, faafesootai mai le Failautusi Aoao o le Ekalesia. Faafetai galulue, Faafetai le alolofa i le Atua ma lana Talalelei.
Vavatau Taufao FS
Failautusi Aoao EFKS


text:
Fagota maoae
FAAFOUGA: faamau Musika gūgū faaopoopo!
Fufulu mama le nofoaga fagota sili o South Florida i o suesuega “O se tasi Big” i lenei simulator fagota faatelevaveina! E mafai ona e maua lau Faa-
Laisene ma avea le losilosivale o faifaiva Atalani i soo se mea?
Taaloga e aofia ai nofoaga fagota lima, lima ituaiga eseese o maunu (i le tasi ma lo latou lava metotia o le faatosinaina taaloga), ma 68 ituaiga o iʻa e puʻe.
pulega: isumu na.
X) Kiliki le taimi e tasi e oso laina.
X) kiliki + Uu e faatelegese malualua.
X) 2x Kiliki i laina jerk.
X) 2x Kiliki + Uu i malualua anapogi.
Ina ia tosina Fish:
X) sipuni – malualua telegese.
X) Jig – malualua anapogi sui ma taofi.
X) momono – malualua telegese Isi ma oso.
X) lele – Lafo ma faatalitali. Afai bites leai se mea i le lima sekone, toe taumafai.
X) māunu – E lafo ma faatalitali. e tatau ona toe lafo maunu Ola pe afai e oti i le vai.
Ina ia Puʻe Fish:
Tuufaatasia lou auala tootoo e tausia le faailoga i le “saogalemu” eria o le Bar Fagota. Tuua ai i le eria faamamafa pe faatuai mo umi ma o le ae maua lou faiva! Tamoe i le mumu o le iʻa “soifua maloloina” taofia e faavaivai o ia i fafo ma luga aumaia o ia.


text:
O LE SOLITULAFONO LE FA’ATOSINA I TUPE MA TAUMAFA
E le’o toe po se lilo i le silafaga a le tatou Atunu’u, o le tausaga lenei o faigapalota i Niu Sila, i le aso To’onai, le aso 20 o Setema 2014. O lenei tausaga e mafai ona e palota vave, poo le ‘early vote’ mai le aso 3 o Setema seia o’o atu lava i le aso 20 o Setema. E sili atu ia te a’u ona ona fa’ataua lou vave palota amata atu i le aso 3 o Setema, aua o le to’atele lava o tatou e tele tuatuagia ma le pisi, nei mea ane ua galo ona fa’atino lau palota i le aso 2- o Setema.
Ia manatua foi e fai lava e oe lau filifiliga, e le mafai ona fa’amalosia e seisi lau palota. E sa i tulafono a Niu Sila, ona taumafai seisi e fa’atau lau palota i tupe poo taumafa. Na’o fa’atosina o faigafa’avae poo polisi e fa’ataga i tulafono a Niu Sila.
O se solitulafono le fa’apea mai o se sui tauva, avatu lau tupe lea ae ia e palota mo a’u. Avatu lau ipu ki lea ae ia e palota mo a’u. Po’o le fa’apea mai fo’i avatu lau pusa pisupo lea ae fa’atu le matou laupapa i lou maota, o se faiga fa’atosina e le sa’o. Ua solitulafono lea sui tauva ma ua aliali ai foi lona vaivai.
Afai ua iai ni faiga fa’apea a ni sui tauva ua latou taumafai e fa’atosina ai oe, o se faiga lea ua solitulafono ai le sui tauva. O lona uiga e pa’u le solitulafono ma le agasala i luga o le sui tauva, ae e le’o oe. E le’o se faiga fo’i e tatau ona e mulimulita’i ai. Afai lava ua avatu le taumafa ia te oe e aunoa ma lou talosagaina, e leai lava se mea e tatau ai fua ona e palota iai latou, tusa lava pe ua e taliaina le latou foa’i.
Ae afai ua e talosagaina se taumafa poo se tupe ma le fa’amoemoe ia e maua mai lea tupe poo le taumafataga ae ua e folafolaina e te palota iai latou, o se faiga lea ua agasala uma ai oulua o le sui tauva ma oe lea o le sui palota.
O Niu Sila lava ia ma ana tulafono, e tapu faiga fa’apea, o le fa’atosina i tupe ma taumafataga i soo se faigapalota. O le fa’atosina e sili ona taua ma fa’atagaina i tulafono, o le fa’atosina i faigafa’avae ma polisi aua o polisi ma faigafa’avae e fofola mai e vaega fa’aupufai eseese e silafia ai e le aufaipalota poo a tonu lava latou galuega o le a fa’atino, ae o ai fo’i o le a manuia i latou fuafuaga nei.
O nisi o mataupu o le a finaua’i ai nei faiga fa’atosina o lenei tausaga a’o gasolosolo atu i le aso o faigapalota, o mataupu tau galuega, totogi maua a le aufaigaluega, ma fale mo tagata uma.
E ao iai tatou o le aufaipalota ona tatou sailiili i le mea moni i nei mataupu. E tatau ona tatou fesiligia poo ai e sa’o, a’o ai fo’i e amiotonu i latou folafolaga. O nisi o taimi ua latou fa’aaoga upu e fa’afoliga ai ua sa’o ae mulimuliane e sese. O nisi o taimi ua suamalie fa’amatalaga e pei lava e amiotonu, ae mulimuliane e pi’opi’o ma pepelo.
E ui e foliga e fa’afaigata ona taumate finagalo eseese, ae o le upu moni lava e manumalo lava le mea ua moni, e manumalo foi lava le amiotonu ma le amio sa’o.
E faigofie foi lava pe afai o ni faigafa’avae ma polisi e manuia ai le atunu’u atoa. Ae afai na’o se tagata e to’atasi po’o se vaega to’alaiti e manuia ai, o lona uiga o se faiga lea ua le amiotonu ma e le manuia ai le atunu’u.
O se tasi o mataupu o lo’o vevesi tele ai lenei faigapalota o le mataupu lea tau tamaoaiga. E taua lenei mataupu aua o le mataupu lea e fua ai le tupe maua e tatau ona manuia ai le Atunu’u atoa.
O se fa’ata’ita’iga e fua le aofai o tupe maua a Niu Sila ua maua mai le gaosiga o oloa ma auaunaga sa fa’atino ma fa’atau mai lea tausaga i lea tausaga, ma taua lea fua o le ‘Gross Domestic Product’.
O le uiga tonu o le fua lenei o le ‘Gross Domestic Product’ o le aofai lea o le tupe atoa ua maua mai i oloa ma auaunaga ua mae’a ona gaosia ma fa’atino e pisinisi ma tagata faigaluega mai lea tausaga i lea tausaga.
Ona fa’apea mai lea o le Malo afai e vaevaeina le aofai o le ‘Gross Domestic Product’ i le aofai o tagata uma i Niu Sila ona maua ai lea o le fua o le tamaoaiga mo tagata taitoatasi uma lava i Niu Sila, ma o le $36,000 i le tausaga 2013 e tatau ona maua a le tagata e to’atasi i Niu Sila poo le ‘Gross Domestic Product per capita’ lea.
O le uiga o lenei fa’amatalaga, ua tatau ona maua uma e tagata o lou aiga – tamaiti ma tagata matutua – le $36,000 i le tausaga, ma o le fua lea o lo’o fa’aaoga e le Malo ma fa’apea mai ai o le fua lea ua iloa ai o lea ua si’isi’i ise tulaga manuia le atunu’u atoa.
Peita’iane, afai e to’afa tagata o lo’o i lou aiga, o lona uiga e tatau ona maua uma e tagata ia e to’afa le ta’i $36,000 i le tausaga, ma maua ai le aofa’i o le $144,000 i le tausaga e lou aiga. O le upu moni o le to’atele o tatou aiga, e le taitai latalata iai tupe maua fa’apea i le tausaga, ma e le sa’o ai lea fua. E aoga na’o se aotelega o tupe maua, ae e le’o le mea moni lea.
E mafua ona maualuga le fuainumera lea o le $36,000 i le tausaga, ona ua tuufa’atasi uma tupe maua, e aofia ai le aumaumea ma le aumatitiva. Manatua o lea ua fa’aopoopo iai le fia miliona a le tagata mauoa, ona toe vaevae lea o lea miliona ma fa’afoliga ai o lea ua tatou maua uma se vaega o lenei miliona, ae e leai, o lo’o mau pea le fia miliona a le tagata mauoa i lana lava tusitupe.
O fa’amaumauga talafeagai e latalata i le mea moni, o le totogi ua ta’u o le ‘median income’ poo le totogi lea ua i le ogatotonu o fuainumera o totogi. O se fa’ata’itai’ga, o le totogi i le ogatotonu e maua fa’aletausaga i Magele o le $20,000 i le tausaga. O lona uiga o le 50% o tagata Magele o lo’o maua se totogi ei lalo ifo o le $20,000 i le tausaga, a’o leisi 50% o lo’o maua se totogi e sili atu i le $20,000 i le tausaga.
A’o le fesili taua lava mo e, ua alu i luga le tupe maua a lou aiga i lenei tausaga pe a fua i isi tausaga talu mai le tula’i mai a le National? O Magele lava ia, e leai, ua pa’u le tamaoaiga a matou aiga talu mai le tula’i a le faigamalo a le National.


text:
Matati‘a le posiva a Salesatele i Kuiniselani – $144,000
E tu matila atumauga o Falealili i totonu o Brisbane e ala ile aao mafola, loto foai ma le agaga fesoasoani a ana tamafanau, Auauna ale Atua, tupu ma tamalii, paolo ma gafa ma le loaloa ole mafutaga ile fia fai manuia ona ole Atua ma Lona finagalo. Ua moni ai le upu e fai ile itumalo, “Ua ta fia Falealili fua” auā na lealea i peau ole ea ma logo tulimanu e fā ole lalolagi i tala aave ua salalau atu, ile faamoemoa sa tapuaia pe tua ma ni ā. E maualuluga mauga ae faigofie lava ona ā‘ea, e loloto le sami ae iloga ala o i‘a, e māmā foi se avega pe a galulue faatasi ma feoeoea‘i. Ole viiga e foi pea ile Atua. Na lava tapena ma sauni le mafutaga a Salesatele i Brisbane e tali atu ile auvalaaulia na faamalo‘ulo‘u mai, auā se seleni e tusa ai ma le faatalauula mai Samoa, mo sina fesoasoani auā le malumalu ole ekalesia EFKS Salesatele i Samoa. Ole paia lava lea ile afio o Tapusatele ma ona alo, afio alo o Leilua, afio Paitomaleifi ole Aloalii, susū Leota ole alo o Taulapapa, alalatai le latou toafā ole Aiga Talimalama ma upu ile Nofoaala. Sa lei faigata ona saili ni toa e amataina le mafutaga auā ole tagata lava ma lona faasinomaga, e tautala foi ana galuega. Na talo ma valaau faaaloalo ni toa e faavaeina lenei...Read More


text:
Faamaʻi Fatugao faaumiumi o se tulaga o loo faaleagaina lou fatugaʻo ona o tulaga faapitoa o le soifua maloloina ai le faaitiitia o lo latou tomai e faaaogaina i. Tupu lenei mea malie le aluga o taimi, e masani lava ona masina i tausaga. A o faagasolo le faamaʻi Fatugao, e mafai ona iu ai ina e taitai atu ai i le lē mafai Fatugao lea e matautia ona o le suāvai, mea otaota ma le oona ua aveesea masani mai le tino e ala i le fatugaʻo, amata ona fausia i le tino. A tupu lenei mea o le a outou manaomia dialysis po o se taotoga fatugao e faatumauina ai le ola.
Fatugao ma faamaʻi tamaitusi urinary e tele mataupu o le soifua maloloina lautele mo le atunuu o Ausetalia. Toetoe lava o le tasi miliona o tagata matutua i le tausaga o le luasefulu-lima tausaga mafatia mai maʻi suka i totonu o Ausetalia.
E lima vaega o Fatugao faamaʻi ma le tele o ogaoga faateleina.
1. faaleagaina laitiiti fatugao ma filtration masani po o le faateleina;
2. faaitiitia vaivai i galuega tauave fatugao;
3. faaitiitia feololo i galuega tauave fatugao;
4. faaitiitia ogaoga i galuega tauave fatugao; ma
5. toilalo Fatugao manaomia dialysis po transplantation.
E le maua i taimi uma fatugaʻo le faaaloalo latou tatau. Atonu e le o ona latou te toʻaitiiti ma tatou na ave i latou mo le tuuina atu. Ae moni faagaeetia o le manatu ma le sili e aoao, le sili atu o le a outou malamalama i le mafuaaga e te manao e fesoasoani ai e tausia i latou le soifua maloloina.
E ui lava e toʻaitiiti le fatugaʻo (o se tasi taitasi e uiga i le tele o lou moto), pe a latou le soifua maloloina, latou faagaoioia 100% o tuuina atu le toto o le tino pe tusa o le uma 5 minute.
Fatugaʻo faia le tele o galuega tauave ua taua
Fatugaʻo mafai pe e le o toe mafai ona latou faamamaina o otaota mai i le toto ma faapaleni tulaga suāvai ma minerale. E tusa lava po o le mafuaaga o le lē mafai Fatugao faaumiumi, e leai se fofo. Ae peitai, e mafai ona avea Haemodialysis po Peritoneal Dialysis se fofo faaola le olaga. Dialysis, faatasi ai ma vailaau faapitoa ma se meaai faaeteete, le mea e mafai ona toe faia le fatugaʻo faaleagaina. E aveesea ai le otaota ma suāvai faaopoopo mai le toto. O se taotoga e Fatugao o se isi avanoa mo nisi o tagata i le lē mafai Fatugao. Suesue te faamoemoe o le ai ai se aso e mafai ona taofia ai mafuaaga uma o le lē mafai Fatugao.
O le polokalame KSN / CKSN ma auaunaga aogā mautinoa gasegase fatugao, o tagata matutua ma fanau. E mafai ona latou tuuina atu se olaga le laina o le maufetuunaʻi,, malamalama, faauoga ma le faamoemoe - talanoa i se tasi, faia ni faauoga, le iloaina o le a se tagata asiasi o le iunite dialysis, fofō, malamalama ma faamatalaga.
Fatugao ma Urinary tamaitusi faamaʻi tele mataupu o le soifua maloloina lautele mo le atunuu o Ausetalia. Se tasi i le tolu Ausetalia o loo i se tulaga lamatia faateleina o le atiina ae o Faamai Fatugao.
Toetoe lava o le tasi miliona o tagata matutua i le tausaga o le luasefulu-lima tausaga mafatia mai Diabetes i Ausetalia. ua na o le afa o nei tagata iloa latou Diabetes. A o le aofai o tagata i le tupu Diabetes, faapea o le a le aofai o diabetics le atiina ae o le faamaʻi Fatugao.
Sili atu nai lo le tasi uunaiga lona tolu o tatou toto maualuga maua faitau aofai o tagata matutua po o le toto maualuga. Toto maualuga e aafia ai le toatele o gasegase ma faamaʻi Fatugao ma o le pogai autu o le lē mafai Fatugao.
O le tulaga e lamatia ai faamai o le fatugao
Chronic Kidney Disease is a risk factor for Cardiovascular Disease which results in heart attacks and strokes. Cardiovascular Disease is the leading cause of death among patients with Chronic Kidney Disease.
Afai ei ai so o se auga nei, e tatau ona feutagai lau fomaʻi ma fai atu ina ia siaki lou fatugaʻo.
Anyone can get Kidney disease. Ae peitai, new research has created a great deal of interest through the possibility of diagnosing Kidney disease early and offering preventative treatment before the kidneys are completely destroyed. There are several tests that can detect Kidney disease. Lau fomaʻi e mafai ona faia le uluai taualumaga suʻega.
The two main causes of Kidney disease are Diabetes and High blood pressure or Hypertension.
O le tele o nei tulaga e tupu i se taimi umi o le taimi ma faia faaleagaina uma e lua fatugaʻo. Even if further deterioration can be stopped the damage already done is usually permanent.
auga le amataga ma le pulega ma le faaeteete o nei tulaga e mafai ona faatuai ma e taofia ai le onset o le toilalo fatugao. In many cases of chronic kidney failure no cause can be determined.
Aua le ulaula e pei e leai se tulaga saogalemu o le ulaula tapaa ma faaleagaina puipui vaa toto.
Maintain your weight within a healthy range for your height with a well balanced diet. Regular moderate exercise of 30 minutes on all, or most, days of the week will also help control your weight.
Diabetes is the second most common cause of Kidney disease in Australia, with Diabetic Kidney disease developing in approximately one third of people with diabetes. One quarter of Australians either suffer from Diabetes or are at risk of developing it. As the number of people with Diabetes grows so will the number of diabetics developing end-stage kidney or renal failure.
Hypertension affects the majority of patients with Kidney disease and is the primary cause of kidney failure in 15% o gasegase Fatugao Ausetalia lautele. Chronic Kidney disease is a risk factor for cardiovascular disease which results in heart attacks and strokes. Cardiovascular disease is the leading cause of death among patients with Chronic Kidney disease.
E mafai ona e tausia o le soifua maloloina o lou manatu e ala i se faaletausaga siaki-ae ma se fomai lea e aofia ai le mauaina o:
Patients who are experiencing Chronic Kidney disease usually have two choices of treatments. E mafai ona latou o atu i luga o dialysis po o se taotoga. O nei togafitiga e masani lava ona amata pe itiiti ifo nai lo 10% o fatugaʻo tumau pea galuega tauave.
Dialysis o se togafitiga faagasologa e fesoasoani e sui ai le galuega o le fatugaʻo e faamamaina / faamamăina le toto ma le aveesea fluids sili. fesoasoani Dialysis a onosai lagona lelei ma ola toe, ae o le a le faamalolo lē fatugao. Ae peitai, ua faamaonia lenei faiga e lelei ma ua le taimi nei e faaaogaina e sili atu nai lo 7,000 Ausetalia.
E lua ituaiga o dialysis, Haemodialysis ma Peritoneal Dialysis. I nisi tulaga e mafai ona fautuaina le fomai Fatugao se tasi i luga o le isi ona o mafuaaga faafomai, Peitai, the choice is totally up to the patient.
Isi tulaga e tatau ona iloiloina pe a faia ni filifiliga dialysis aofia:
Both forms of dialysis work equally well when carried out as instructed and, when the patient has taken measures to maintain their health as recommended by their physician. e le manaomia gasegase e faia tumau i se tasi ituaiga o dialysis. I nisi o tulaga, e mafai ona manaomia se onosai e suia i luga ona o mafuaaga faafomai. Taitasi ituaiga o dialysis togafitiga umi i le va o 4-6 itula ma o loo faatinoina 3 taimi i le vaiaso. I nisi o tulaga, dialysis e mafai ona tumau e umi ma e manaomia soo ina ia faia.
Haemodialysis o se togafitiga ai le toto ua faamamaina i fafo o le tino e faaaoga ai se masini e le tumau aveesea le tino o otaota leaga, masima faaopoopo ma le vai faaopoopo. e mafai ona faia lenei i le fale, po o se satelite, lava le tausiga po o le falemai iunite Fatugao.
tulaga lelei
tulaga le lelei
hemodialysis Nocturnal: o se ituaiga o dialysis lea e faatinoina i le po i le fale. E masani lava e oo atu i le 8 itula e faamaea ai. O le faaaogaina o lenei faiga e aofia ai:
tusi: O lenei faiga e le maua ae i falemai Queensland, but it is currently being trialled.
le tau of haemodialysis in public hospitals and satellite units is covered by Medicare. ua ufitia togafitiga tumaoti e ala i le inisiua o le soifua maloloina tumaoti. Mo togafitiga aiga, the cost of all necessary equipment is covered by the Government. Gasegase e nafa mo le tausiga ma le teuina saogalemu o meafaigaluega. I nisi o tulaga, le onosai e mafai ona maua e totogi mo meafaigaluega faaopoopo e pei o se nofoa recliner ma tau o le palama.
e mafai ona tuu masini Dialysis popole luga o le vai ma tuuina atu le mana. Ae ui i le tele o taitai o le lotoifale e tuuina atu rebates ma tuusaunoaga mo gasegase.
dialysis Peritoneal o se taualumaga e aveesea vai faaopoopo, otaota ma vailaau mai le tino. O lenei ituaiga o dialysis galue i totonu o le tino ma faaaoga e le ie e ufiufi ai o lou manava e faamama lou toto.
tulaga lelei
tulaga le lelei
Kidney Transplant surgically replaces the failed kidney with a healthy kidney from another person. In order for a transplant to take place, e tatau ona fetaui gasegase i se fatugaʻo talafeagai. Afai e le mafai se foai aiga, e manaomia gasegase e alu i luga o le lisi faatalitali. An average, successful transplant can grant survival for 15 tausaga. O lenei ituaiga o togafitiga e maua ai se uiga lelei o le olaga ma expectancy olaga nai lo dialysis. Ae peitai, Atonu e fetaui taotoga i latou ma le loto malolosi ma faamaʻi vascular.
faafitauli e mafai ai ina ua uma ona taotoga
Ina ua mavae se taotoga faamanuiaina, gasegase e mafai ona toe foi atu i gaoioiga masani i totonu o 3-6 masina. Gasegase e fia maua se ua fautuaina pepe e tatau ona latou faatali seia oo ina le itiiti ifo 1-2 tausaga o le galuega tauave lelei fatugao e pei o loo i ai se faateleina o le tulaga lamatia o le mataupu maitaga e pei o le fananau mai vave ma le toto maualuga i le gasegase taotoga. E fautuaina e talanoaina lenei mea ma se fomai.
Sa ou ola i se siosiomaga ma itiiti lagolago faafomai ina sa faigata ona maua togafitiga vave mo faamai o le fatugao.
Ou uluai faalogo e uiga i Network Support Fatugao (KSN) mai le alu atu i le falemai ma dialysing ma ua avea ma se lagolago malosi KSN talu mai.
I commenced working for KSN as an Indigenous officer 5 years ago because I know how important early detection and education is to the Indigenous community. Most Indigenous people find out at end stage renal disease where there is little you can do.
A lot of people don’t want to know if they’re sick so are reluctant to get testing for Kidney disease. o le mea lenei sa ou oo mai i.
I get to travel and meet with other Indigenous people and help educate them with their food and lifestyle choices. Our biggest issue in the Indigenous community is education and early detection.
At first it’s hard, even for me, to break through to them but then they see I’m not going away and I care. Ona latou faalogo i le mea na ou fai atu ai.
I have actually had people refuse treatment and take the kidney failure as a sign that they’re not meant to be here, a death sentence. I tell them my story and let them know there are many things you can do to help yourself and live a good life. I live a happy and good life and am thankful and grateful each day. I have had the opportunity to talk to politicians and policy changers and it is my dream to extend KSNs’ Indigenous support Australia wide. Early detection and education is what saves lives.
KSN is an amazing grass roots organisation. It is one of the only organisations to really take care of everything with Indigenous and kidney patients. I love how it understands us as patients and wants to educate.
I had a kidney transplant that failed 8 tausaga talu ai ma ua faatalitali pea se isi taotoga.
KSN has helped improve my life greatly by giving me freedom with my dialysis, by standing side by side with me and helping me educate the Indigenous community. Afai ou te le o le a matua eseese maua le ola KSN. E mafai ona ou faamaoni fai le a ou le maua ai se olaga. It understands and cares as an organisation and it’s work is crucial to kidney patients. O le tele o taimi le aufaigaluega i leai sou taimi e talanoa falemai ma faamatala mea ia te oe, KSN does. I respect KSN for what it is doing and can see the difference it has made to the Indigenous population where we have worked.
O taimi uma lava ou te maua ai maʻi ou te fai “Ou taunuu tele ua e faia, Mafai ona ou alu i le taimi nei, Ou te i se misiona”.
E toetoe lava 2,000 tagata i luga o le lisi faatalitali a le atunuu mo totoga ma aano o le tino. O nisi o latou o le a oti o loo faatalitali. E ala i se foai okeni, e te tuuina atu o le meaalofa o le ola. O se tasi o foai e mafai ona faaleleia atili ai le olaga e oo atu i 10 tagata. Ina ia avea ma se foai, faamolemole talanoa i lou aiga ma uo e uiga i lau faaiuga e foai atu. O le faaiuga e foai atu e tatau ona ofo fua atu ma saoloto o lagona 'faamalosia'.
E mafai ona e faamauina luga o le initoneti i le Okeni Ofisa Resitala foai, poʻo telefoni 1800 777 203.
Ina ua mavae se taotoga faamanuiaina, sili ona foai toe vave ma e mafai ona faaauau gaoioiga masani i totonu o 4-6 vaiaso. Gaoioiga e pei o taaloga o le a umi se taimi. E fautuaina le i ai foai toto faaletausaga, toto ma miaga suʻega.
O le i ai se tasi fatugao e le –
A o faaauau pea ona alualu ai i luma vailaau, the success rate of transplants continues to improve. Ae peitai, atonu ei ai nisi o faafitauli e mafai ona tulai mai e pei o le teena, surgical complication and the original disease that caused Kidney disease in the first place.
O le tele o tagata e manatu e tupu i le oti pe a taofia le loto sasaina. Ua taʻua lea o le oti cardiac. oti, Peitai, E mafai foi ona tupu pe a taofia faagaoioia le faiai. Ua taʻua lea o le oti faiai. O le auala e oti o le a faalagolago i se tagata e mafai ona ofoina atu lea o totoga ma aano o le tino.
faalauiloa Palemia Rudd Kevin le polokalama o le silafia o le atunuu DonateLifeTM ia Novema 2009, lea faamoemoe e fesoasoani aoaoina aiga Ausetalia e uiga i le okeni ma foai pepa solo, ma, their power to save lives.
E tolu mea e tutupu pe a tulai mai le oti cardiac.
People who die in this way can donate tissues such as heart valves, bones, corneas and skin up to 24 hours after they die.
The same things occur when a person is brain dead but they occur in a different order.
To be able to donate organs such as heart, lungs, liver, kidneys and pancreas, a person must be brain dead, on a ventilator (artificial breathing machine) and in hospital. Without a supply of oxygen from the ventilator, these organs would not be suitable for transplantation.
Click here! to learn more about organ donation and how you can save a life.
Below is a collection of heartfelt stories from everyday people about their life with Kidney disease. These are stories about determination, love, loyalty and appreciation. They depict the hardship that patients have gone through and how they overcame these struggles to maintain a normal life. Through these stories we hope to provide an inspiration that can give strength and encouragement to others to continue fighting and to never give up hope.
KSN have compiled a DVD detailing the journey of Kidney Patients who have undergone a Kidney Transplant. If you would like receive a copy of our Inspiring Journey DVD, please call us on: (07) 3855 9781.
Afai e te fia nisi faamatalaga ma faamalamalamaga e faatatau i faamaʻi Fatugao faaumiumi, faamolemole asiasi i le sootaga o loo i lalo. O nisi nei o aoga sootaga i faalapotopotoga lea e faapitoa i le tuuina atu o faamatalaga e faatatau i faamaʻi Fatugao.
nofoaga autu o Fatugao Resource maua ai faamatalaga e uiga i ituaiga eseese o le faamai o le fatugao, details options of available treatments and health tips for patients. E maua ai foi faamatalaga e patino mo le vaega o le atunuu ma gasegase mai isi tulaga faaleaganuu.
fesootaiga: 1800 257 189 po o le imeli renalresource@nsccahs.health.nsw.gov.au
Kidney Health Australia provides information concerning Kidney Disease including risk factors and ways to prevent and treat kidney disease. They also have tips regarding travelling, caring for patients and managing your finances.
fesootaiga: 1800 454 363 po o le imeli: health@kidney.org.au
o se website aoga lenei mo faamatalaga faapitoa ma punaoa faleaiga i le Soifua Maloloina o le atunuu o Ausetalia.
http://www.healthinfonet.ecu.edu.au/chronic-conditions/kidney
fesootaiga: (08) 9370 6336 po o le imeli: healthinfonet@ecu.edu.au
Foai atu le ola e maua ai faamatalaga e uiga i le foai okeni. E tali mai nisi popolega tutusa e faatatau i le foai atu ma maua ai foi ni filifiliga i ni auala e faia se foai.
fesootaiga: (02) 6198 9800


text:
Peretānia Tele
Peretānia Tele, o se motu i le itu i matu Atalani mai le talafatai i matu-sisifo o le konetineta o Europa. Faatasi ai ma se vaega o 209.331 kilomita faatafafa, o le tele motu i Europa ma le iva-aupito sili ona tele i le lalolagi. I le 2011 sa i ai le motu o se faitau aofai o tagata o e uiga i 61 miliona tagata, o le faia e le motu lona tolu-sili ona populous i le lalolagi, O le motu o se vaega o le Iunaite Malo o Peretānia Tele ma Aialani i Matu, ua tuufaatasia ai le tele o lona teritori: le tele o Egelani, Sikotilani, ma Uelese i ai i le motu, ma o latou aai taitasi o tupe faavae, Lonetona, Edinburgh, ma Cardiff. Mafua se Malo e tasi o Peretānia Tele mai le iuni o Sikotilani ma Egelani i le 1707. I le 1801, faatasi Peretānia Tele i le tuaoi o le Malo o Aialani, ua avea le Iunaite Malo o Peretānia Tele ma Aialani.


text:
MATAUPU AUTŪ | O FEA E TE MAUA AI FAAMĀFANAFANAGA?
E Tatou te Manaʻomia Uma Faamāfanafanaga
Pe e te manatua se taimi na e sulu ai a o e laʻitiiti? Atonu na lavea lou lima pe maʻosia lou tuli. Pe e te manatua le auala na faamāfanafana ai oe e lou tinā? Atonu na ia faamamā lou manuʻa ma tuu i ai se mea faapipii. Na e tagi, ae o ana upu mālū ma lana opo māfana, na vave ai ona toe lelei ou faalogona. I lenā taimi i lou olaga sa vave lava ona e maua faamāfanafanaga.
Ae ua faigatā le olaga a o faasolo ina tatou matutua. Ua faigatā atu faafitauli ma ua faigatā ona maua ni faamāfanafanaga. E faanoanoa ona ua seāseā mafai ona foʻia faafitauli o tagata matutua, i se mea faapipii po o le opo a se tinā. Seʻi iloilo ni nai faaaʻoaʻoga.
Po ua iai se taimi ua e fesagaʻia ai le tulaga faigatā o le lē toe faigaluega? Ua taʻua e Julian ina ua tuli o ia mai i lana galuega, sa faateʻia o ia ma lagona ai le matuā mafatia. Na taumānatu o ia, ʻO le a faapefea nei ona tausi loʻu aiga? Ua tele tausaga o oʻu galue malosi, ae aiseā ua manatu ai le kamupani ua lē toe manaʻomia aʻu?’
Atonu ua e mafatia ona ua malepe lau faaipoipoga. Ua faamatala e Raquel: “Ina ua tuua faafuaseʻi aʻu e laʻu tane i le 18 masina ua mavae, sa ou matuā faanoanoa. Sa pei ua taʻe loʻu fatu. E lē gata sa vaivai ai loʻu tino, ae sa tigā foʻi oʻu faalogona. Na ou atuatuvale pe a ou mafaufau i le lumanaʻi.”
Atonu o loo iai sou faafitauli tugā i le soifua mālōlōina, ma e foliga mai e lē toe foʻi i se lelei. O nisi taimi e ono pei ou lagona o le augātamā o Iopu, o lē na tagiauē: “Ua ou teena lea mea; ou te lē fia ola i aso uma.” (Iopu 7:16) Atonu e tutusa ou lagona ma Luis o se tane ua silia ma le 80 ona tausaga, o lē na taʻutino mai: “O nisi taimi ou te lagona e pau le mea ou te faatalitali i ai, o le oti.”
Pe atonu foʻi o loo e fia maua ni faamāfanafanaga ona o le maliu o sē e pele iā te oe. Ua taʻua e Robert: “Ina ua oti loʻu atalii i se faalavelave mataʻutia tau vaalele, ou te leʻi talitonu i ai i le taimi muamua. Sa sosoo ai ma lagona tigā, o le tigā lea e faatusa e le Tusi Paia e pei o le tuia ia ati i le pelu.”—Luka 2:35.
Na maua e Robert, Luis, Raquel, ma Julian faamāfanafanaga e oo lava i na taimi na sili ona mafatia ai. Na latou maua le fesoasoani mai i Lē sili e saunia faamāfanafanaga, o le Atua o Lē e ona le malosi uma lava. E faapefea ona ia saunia mai faamāfanafanaga? Po o le a ia saunia mai foʻi ni faamāfanafanaga i taimi e te manaʻomia ai?


text:
O le taeao segisegi na alafai ai le mamalu o le afioaga o Amaile, i le Afio o Mataafa, le susū mai o le Matua o Tauiliili ma le Usoalii, Tama Paa ma Alotutusa o Mataafa ma le Aualuma o Fonoti. O se aso ese le Aso Toonai, le aso 28 o Me 2011.
O se aso ua faamauina ai i le talafaasolopito o le afioaga aemaise foi le Talafaasolopito o lenei Afioaga, na faapaia ma faaee ai le suafa o le Tama Aiga i se tasi o tamā matua o le afioaga, lea na pale mai i le Suafa o Mataafa. O ia lea o le Afioga Tupuola Lui Iosefo. O le suli o Mataafa Iosefo, lē na tofia o le Alii Sili o Samoa i le vaitaimi o le pulega a Siamani.
Talu mai lona tuaa, o lea ua toe oo mai le suafa i Amaile ma ua tasi ai le finagalo o le Aiga Sa Mataafa, e faaee pāpā o le Tama Aiga i lē o loo nafa ma le tausiga o le aiga i totonu o le aiga i le afioaga. I le 81 ai o tausaga o lona soifua, e manino o se tamā lenei ua tele i ai le alofa o le Atua i le umi o lona soifua.
Ae o se vaaiga i lea tamalii i le aso na faatautaia ai le Faafotutupu, e ese foi le malosi, o le lavā onosaia o le uumi o sauniga aemaise o le filemu na vaaia ia te ia i le taimi atoa o le sauniga lotu na faapaia ai lenei laasaga maoae o lona soifua tautua seia oo lava i le taimi na faatautaia ai loa le faaee i ai o pāpā.
O le Afioga Mataafa Tupuola Lui Iosefo ua faaipoipo atu i le afioga i le Masiofo, le Afioga Amelia (Silafa‘i) Mataafa Tupuola Lui Iosefo.
E to‘a 12 o la alo ma o ona mātua o le Afioga Tupuola Atonio ma Laumata Palmer. O lona soifua tautua na molimauina i le taleni na foai i ai e le Atua, o se tufuga faufale.
O se tasi ua tele malumalu ma maota o galuega aemaise foi maota ma laoa o aiga na ia fausia ma o le taleni lea na ta‘ua e ona alo na mafai ona tausi ai le aiga o lenei tamalii ma tautua ai le atunuu i soo se afioaga.
O lona lava soifua na ta‘ua e ona alo o lona aiga i Amaile ae o le vaitau lenei i le matua ai o lona soifua, ua tele lava foi ina malaga i atunuu i fafo i ona alo e asiasi i ai ma faatautaia ai ana siaki masani faaletausaga auā le tausiga o lona soifua maloloina.
O le mamalu i le Aiga Sa le Valasi na faapea ona molimauina le tutū faatasi i le faatautaiga o le Ava faatupu ma faapea ai loa ona faamautu le faaee atu o pāpā i le Afioga Mataafa.
O faamanuiaga na fofogaina e Afioga i Tui Atua Faanofonofo – le Afioga Tafua Maluelue Tafua ma le Afioga Fuataga Kasimani Lautusi, ae lē gata i lea mai i le Afioga Fiame Naomi Mataafa, ma o faamanuiaga ina ia alofa le Atua e filemu ma fiafia lenei nofo i le pale mai ai o le Afioga i le Tama Aiga aemaise i le Masiofo.
Na gata le Mataafa o lea itu o le Aiga i le afioga Mataafa Iosefo, na sosoo ai ma le seei i le suafa o le Afioga Mataafa Faumuina Fiame Mulinuu lea na tulai mai i le tofi Palemia muamua o le Malo o Samoa.
O ia foi lea o le tuaa o le Afioga i le Minisita o Faamasinoga le Afioga Fiame Naomi Mataafa. Na maliu le Afioga Mataafa Fiame Faumuina Mulinuu ae seei ane le Afioga Mataafa Faasuamale‘aui Patu i le suafa, ma o ia lea na tulai mai e avea ma se tasi o Sui o le Fono a Sui Tofia – lea e seei ai Tama Aiga o Samoa.
Ua silia i le 10 tausaga talu ona tuua le Malo e le Afioga Mataafa Faasuamale‘aui, ae o lea la ua toe foi mai i Amaile le suafa ma ua pale mai ai loa le Afioga Mataafa Tupuola Lui Iosefo.


text:
O Bod Arum oloo puleaina le alii fusu o Andy Ruiz, o ia foi ose alii lauiloa ma aloaia ile lalolagi ile faalauiloaina o fusuaga, na ia tautino e taunuu lava le fusuaga a Joseph Parker ma Andy Ruiz mole fusi ole WBO ise faatalanoaga, sa faia ma le Radio Live ile po ole Aso Sa.
Na ta‘ua foi e Arum, toe lava ole aso e faataunuu ai le fusuaga e lē o mautu ile taimi nei, oloo mananao le pulega a Parker e faataunuu le fusuaga i Aukilani ile Aso 10 o Tesema, peitai, oloo mananao matou e tuu atu ia Ianuari, ona o faaletonu oloo iai ile taimi nei i toleniga a Ruiz.
Ole faafitauli o iai nei mo Ruiz, o lana faiaoga Abel Sanchez oloo ia kolenia foi Gennady Golovkin ole siamupini ole lalolagi ile middleweight, ole masina o Tesema oloo faamoemoe foi e fusu ai Gennady Golovkin ma ole mafuaaga tonu lena ole mananao ole pulega a Ruiz e tolo le fusuaga ia Ianuari, ona e lē o maua se avanoa ole alii faiaoga e koleni ai Ruiz mo le la fusuaga ma Parker.
“Ua uma ona ma talanoa ma Dean Lonergan, oloo iai le vala i tulaga tau tupe, peitai oloo iai le faamoemoe e toe fai se isi ma talanoaga, oute mautinoa e maua lava se maliega ile faaiuga ole vaiaso lenei.” Ole faaaliga manino lea a Bob Arum ile talanoaga male Radio Live.
O Bob Arum o l faauluuluga ole Top Ranks, ose faalapotopotoga tele i totonu o Amerika oloo faafoe ma faasalalauina fusuaga ile lalolagi. E 6 fusuaga ile fusi ale WBO na tapena ma faalauiloa e Bob Arum, e vavalalata tele le sootaga a Bob Arum male WBO, e lilifa foi faaiuga ale WBO ise manatu o Bob Arum e faailoa atu iai.
E lē o iai se faanaunauga tele ole pulega a Parker e tolo le fusuaga ia Ianuari, ona ole vaitaimi lea o malologa, e faigata ona maua ni kamupani tetele e lagolagoina le fusuaga, auā e faalagolago le faatupeina o lenei fusuaga, i tupe e maua mai i pisinisi ma kamupani lagolago.
Ole masina o Fepuari e lē talafeagai foi, ona o isi polokalame tetele e lua oloo faafoe foi ele Duco Event, e pei ole taamilosaga liki, le NRL Nines, faapea le taaloga lakapi ale Global 10’s i Brisbane lea foi oloo auai le Manu Samoa.
Na ta‘ua foi e Arum, ua mae‘a ona faia se latou talanoaga faasamasamanoa male WBO, ma e mautinoa lava le talia ele WBO ole fuafuaga oloo tapena nei iai. E talitonu Arum ose fusuaga mataina le fusuaga a Parker ma Ruiz, ma ua ia nofo sauni foi e malaga mai i Niu Sila.
E ese foi le vaai a Bob Arum ile fusu a Parker, o lona manatu o Parker ose alii fusu e malosi ma malo lona auvae, ae tuai lana fusu faatusa ia Ruiz e foliga mai ose tagata e tuai lana fusu, ae ole mea moni lava, e leai se isi tama fusu ole paga mamafa e pei o Ruiz le vave o ona lima.
Ole masina fou e faia ai foi le isi fusuaga e faafoe ma pulea e Bob Arum i Amerika, e fusu ai le alii lauiloa o Manny Pacquiao, ole isi lea avanoa e toe maua ai se latou feiloaiga ma sui ole WBO.
Ua iai le faamoemoe o Dean Lonergan e auai atu ile fono faaletausaga ale WBO e faia Las Vegas ile masina fou, ma ose avanoa lelei lea e aloaia ai se talanoaga male WBO mole fusuaga e pei ona fuafuaina nei.
Ole Aso Sa na tea nei na toe taliu ai i Las Vegas, Parker ma lana faiaoga Kevin Barry, e toe faaauau ana toleniga. Ole alii Mexico o Ruiz oloo tulaga tolu nei ile faasologa o tama fusu ale WBO, ua 29 ana fusuaga faapolofesa, 29 malo leai se faia‘ina.


text:
Na manuia le taumafaiga a le alo tamaitai o le atunuu, Magan Maka i le la fetauiga ma le siamupni muamua a Ausetalia i le taaloga o fusuaga o le au paga mamafa, sa faataunuuina i le vaiaso talu ai.
O le taaloga i le va o le siamupini a Niu Sila, le tamaitai Samoa Magan Maka, ma lē sa umia le siamupini a Ausetalia Tammy Taylor, o se ata lelei ma le manino e taulai i ai mafaufauga ma le vaai mamao, i le agai mai o taaloga a tupulaga talavou a le lalolagi. O le a tulituliloa e le toatele ma i latou e fiafia i le taaloga o faipelega a tamaitai, le tulaga o le a toe pailima ai pe toe lu‘i ai e Magan, le tamaitai siamupini o le lalolagi o loo iai nei.
O le tausaga talu ai, sa faiaina ai Magan i le ‘ai e tasi i le la fetauiga e saili ai le siamupini, a o lea la o le a toe iloilo i le isi taamilosaga e pei ona faia i Turkey i le vaiaso nei lava. Na manumalo Magan i le siamupini muamua o Ausetalia Tammy Taylor i ‘ai, ma o se tapenaga lelei lea ma se aoga e toe faatonutonu ai le mafaufau o le tamaitai taalo, mo le toe luiina o le siamupni o le lalolagi. O le Aso Lua aso 19 o Aperila, o a taeao lea, o le a tuua ai e le autaalo a Niu Sila, lea e malaga ai Magan mo le taamilosaga e faia i Take e pei ona faailoa atu.
O loo maualuga pea le tulaga o le tamaitai o Magan, i le taaloga i le lalolagi atoa i le taimi nei, peitai e ui i lea tulaga lelei, a o le siamupini lava le faamoemoe e pei ona tulimataia e le tamaitai taalo, faapea foi lana faiaoga aemaise o le komiti ma le au taaalo a Niu Sila. O taaloga nei a le Youth World Champion, ua leva ona faagasolo mai, ma o se tulaga lelei tele mo le atina‘eina o taaloga ma taleni mo le lumanai, aemaise o le filiina o autaalo a atunuu taitasi, mo taaloga tetele i le taimi e faia ai. O Magan o loo ia tauaveaina pea le igoa o Niu Sila i le aupaga mamafa o fusuaga a tamaitai.
E pei ona silafia, o se tasi foi o alo o Samoa le susuga Henry Schuster, ua filifilia e le Asosi Fusu a Niu Sila e faiaogaina le au taalo e pei ona sauni e malaga, a o ia foi sa feagai ma le koleniina ma le faalauiloaina o taaloga a Magan i Aukilani ma Niu Sila.
O le ala foi lea na fesiligia ai lea tamafanau a le atunuu i sona finagalo, ma sana tagai i le lumanai ma le sauni atu o Magan i lea faamoemoe.
Na ta‘ua e Henry, o le agai i luma o le malosi i le tino ma le mafaufau o le tamaitai taalo, o loo ia matuā talitonuina ma lona faamoemoe maualuga e sola mai ma Magan le siamupini o le lalolagi i le latou aupaga. Sa ia maitauina taaloga ua mavae, atoa ai ma le fetauiga ma le tamaitai o loo umia le siamupini o loo fafagu ai pea lava lona lagona e mafai e Magan ona faatoilalo lē o loo umia le manumalo.
O lona finagalo e lē faamaualuga peitai o lana lea vaai, ma lona talitonuina o lana tagata taalo o loo talanoa i ai, ma faamalosi pea i ai i aso ma taimi uma, sa koleni ma sauniuni ai mo lea faamoemoe.
E lē gata i lea, a o le silasila lautele a le alii faiaoga mo le au taalo atoa a Niu Sila i isi taaloga, o loo iai pea lona talitonuga ma lona faamoemoe, o le a tele ni pine auro, o le a taliu mai ma Niu Sila.
E toatele foi nisi alo o Samoa, o loo tauavea le tele o isi taaloga i le taamilosaga lenei, ma o se sao tāua tele lea o Samoa mo Niu Sila ma le atina‘eina o le tulaga tau i taaloga, ma lona luamanai.
Sa ia ta‘ua foi o se tasi lava lea o ona mitamitaga, ona o loo malaga ma le toatele o alo ma tamafanau a Samoa, e pei ona filifilia i le autaalo a Niu Sila. Ia talosia le faamoemoe ua alo atu i ai le alii faiaoga ma lana autaalo, ina ia manuia ma toe foi mai ma le fiafia ma le manumaloina o ni pine auro.


text:
Na manumalo le uso laitiiti o Joseph Parker le alii o John Parker i lana fusuaga faapolofesa muamua na fetaui ai ma Ratu Dawai o Kalaiesetete. E toatasi le faamasino e tutusa lana faaiuga, ae o isi faamasino e toatolu na manumalo John Parker ia latou i ‘ai.
Ile taamilosaga muamua, na vaaia ai le sa‘o o tu‘i a Parker na maua ai le auvae o Dawai. E lei solomuli lona taumafai, ma mataala foi lana fusu ile tele o taimi. Peitai, na faapea ona tali mai e Dawai tu‘i a Parker, e uma le taamilosaga muamua e tele lava ina lavea Dawai.
Faapea foi ile taamilosaga lona lua, ae ole ogatotnu ole taamilosaga na lavea ai le isu o Parker ile so‘a a Dawai ma toto ai. E ui e lē ose manu‘a tuga, ae na vaaia lava le mu o foliga o John Parker ina ua lavea.
Ole lavea o John Parker na toe ala mai ai le fusu ale alii, na vaaia le malolosi o ana auato e pei ose faatea kilikiti, e ui ina misi le tele o auato, ae o isi foi na lavea lelei ai le alii o Dawai ma vaaia ai le solomuli i tua.
Ole taamilosaga e fā, ole vaaiga lava lea e tasi na iai, na faigata ia Dawai ona saili mai sona avanoa e ui ose alii tino lelei ma umi Dawai, ae na solomuli lava ile malosi ole osofai atu a John Parker.
Ile la talanoaga ma Monty Betham ile faaiuga ole fusuaga, na ia ta‘ua ai le faaletonu ole laufali, ma e lei fusu foi e faamoemoe ise faaiuga a faamasino ae na fusu lava ma lona mautinoa e manumalo. Na faaseā ai Parker ile faaiuga ale faamasino lea na tutusa ana ‘ai.
Ae ole vaaiga atoatoa ile fusu a John Parker, e umi le auala ole a ia savalia e au ai ile tumutumu ole taaloga. E ui na ia manumalo, ae e telē foi male galuega e ao ona ia faia mo fusuaga o loma. Pau le mea, ole lelei ua maua lana manumalo i lana fusuaga faapolofesa muamua Ae ise vaai ile tulai mai o lenei foi alo ole atunuu, e telē sona lumanai ile taaloga peitai, e telē foi se galuega e tatau ona fai ina ia siitia ai pea lona taumafai ma ā‘ea le tumutumu e pei ona saofai mai ai nei lona uso matua o Joseph Parker.
O John Parker oloo koleni nei ese tasi foi o tamalii iloga o Samoa ile maea, o ia foi ole uluai Samoa na umia le siamupini ole lalolagi, le susuga ia Maselino Masoe.