text:
MATAUPU E ONO
Sa Sasaa Atu Lona Loto i le Atua i le Tatalo
1, 2. (a) Aiseā na lē fiafia ai Hana ina ua sauni mo le latou faigāmalaga? (e) O le ā e tatou te aʻoaʻoina mai i le tala iā Hana?
O LOO pisi Hana e sauniuni mo le malaga, ma taumafai e aua le soona popole i le tele o mea. Sa tatau ona fiafia o ia i lea taimi, auā o tausaga uma e ave ai e lana tane o Elekana le aiga atoa e tapuaʻi i le faleʻie paia i Sailo. Na finagalo Ieova ia avea na tausamiga o se taimi fiafia. (Faitau le Teuteronome 16:15.) E mautinoa la sa fiafia Hana i na tausamiga mai lava a o laʻitiiti. Peitaʻi, e leʻi leva tele talu ona suia tulaga o mea.
2 Sa faamanuiaina Hana i se tane alofa. Peitaʻi, sa iai foʻi se isi avā a Elekana e igoa iā Penina, ma sa fiafia o ia e faatigā atu iā Hana, e oo lava pe a malaga atu i le tausamiga. I le ā le itu? E lē gata i lea, na faapefea ona fesoasoani le faatuatua o Hana e onosaia ai na mafatiaga? O le a aogā lenei tala iā i tatou, aemaise lava pe a feagai ma tulaga e mou atu ai lo tatou olioli i le olaga.
ʻAiseā ua Tigā ai Lou Loto?’
3, 4. O ā faafitauli e lua sa fesagaʻia e Hana, ma aiseā na avea ai o se luʻi?
3 O loo taʻua i le Tusi Paia faafitauli e lua na fesagaʻia e Hana, ma o se tulaga e lē mafai ona ia suia. Muamua, e toʻatasi le tane na la faaipoipo uma i ai ma se isi fafine e ita iā te ia. Lona lua, e lē fanau o ia. E matuā faigatā lenā tulaga i se fafine e fia fai fanau, aemaise foʻi o le siʻomaga ma le aganuu na ola aʻe ai Hana. Sa mananaʻo aiga uma ina ia maua ni fanau e tauaveina le igoa o le aiga. O lea, o se luma pe afai e lē fanau se fafine.
4 Atonu na mafai lava ona onosaia e Hana lona faafitauli pe ana leai Penina. O le mea moni, o le tele o avā a se tane e tulaʻi mai ai faafitauli. E masani ona iai uiga faatautavā, feʻainaʻi ma le lototigā. Ua matuā sala ese mai i le faatulagaga a le Atua na iai i Etena, ia tasi le avā a le tane. (Kene. 2:24) Ua faaalia mai i le Tusi Paia, e lē lelei le tele o avā a se tane, ma ua avea le tulaga na tupu i le aiga o Elekana ma faaaʻoaʻoga leaga o lea mea.
5. Aiseā na manaʻo ai Penina ina ia mafatia Hana, ma na faapefea ona ia faatigā iā Hana?
5 Na sili ona alofa Elekana iā Hana. O loo taʻua i talatuu a Iutaia na muamua faaipoipo Elekana iā Hana, ae i nai tausaga mulimuli ane, na ia faaipoipo atu ai iā Penina. E tusa pe e saʻo lenā tala pe leai, ae e tele auala na faatigā ai Penina iā Hana ona o le lotovale iā te ia. Sa atili ona mimita Penina a o faatoʻateleina lana fanau, ma na ia faaaogā lenā tulaga e faatigā ai iā Hana. Ua taʻua i le Tusi Paia, na matuā faatigā Penina iā Hana “ina ia atuatuvale ai o ia.” (1 Samu. 1:6) Sa fai ma le iloa e Penina lea mea, ona sa manaʻo e faatigā iā te ia.
6, 7. (a) Aiseā sa lē taʻuina atu ai e Hana iā Elekana le mea o loo tupu? (e) Pe na māfua ona lē fanau Hana ona ua lē fiafia Ieova iā te ia? Faamatala. (Tagaʻi i le faaopoopoga.)
6 E foliga mai o le taimi e sili ona fiafia Penina e faalili ai Hana, o le taimi e malaga ai i Sailo i tausaga taʻitasi. Na avatu e Elekana i ʻfanau tama uma ma le fanau teine’ a Penina, ni tufaaga e ofo atu iā Ieova. Ae e na o le tasi le tufaaga a Hana ona e leai sana tama. O lea na faualuga ai Penina ma faamanatu atu iā Hana lona tulaga lē fanau, ma iʻu ai ina tagi ma lē fia ʻai o ia. E mautinoa na mātauina e Elekana le mafatia o si ana avā pele o Hana, o lea na ia faamāfanafana ai iā te ia. “Hana e, aiseā ua e tagi ai, aiseā ua e lē ʻai ai, aiseā foʻi ua tigā ai lou loto? Po ua lē sili ea aʻu iā te oe i lo o fanau tama e toʻasefulu?”—1 Samu. 1:4-8.
7 Na iloa e Elekana ua māfua ona mafatia Hana ona o le lē fanau. E mautinoa na fiafia Hana ona na faailoa atu e Elekana lona alofa iā te ia. * Ae e leʻi taʻua e Elekana le lotovale o Penina, pe taʻua foʻi i le Tusi Paia e faapea na taʻu atu e Hana lea mea iā Elekana. Atonu na manatu Hana, o le a atili ai ona telē le faafitauli pe a taʻu atu iā Elekana. Pe faamata e mafai ona faaleleia e Elekana lenei tulaga? Pe e lē atili ai le lotovale o Penina iā Hana, ma mulimuli ai foʻi lana fanau ma ana auauna i lana faaaʻoaʻoga? O le a atili ai ona lagona e Hana ua pei o ia o se tagata ese i lona lava aiga.
Na sulu atu Hana iā Ieova mo se faamāfanafanaga ina ua feagai ma mafatiaga
8. Aiseā o se faamāfanafanaga ai le iloa, o Ieova o se Atua e faamasinotonu, pe afai e lotovale pe e ita mai isi?
8 Na silafia lelei e Ieova le lotovale o Penina. Ua aumaia i le Tusi Paia ni lapataʻiga i so o se tasi e faia ni gaoioiga tigā ona o le lotovale. I le isi itu, o ē e lotomamā ma tausia le filemu e pei o Hana, e faamāfanafanaina i le iloa o le a faasaʻo e le Atua mea uma i lana taimi ma lana auala. (Faitau le Teuteronome 32:4.) Atonu na iloa e Hana lenā mea, auā na liliu atu o ia iā Ieova mo se fesoasoani.
ʻUa Lē Toe Foliga Popole o Ia’
9. O le ā e tatou te aʻoaʻoina mai iā Hana i le lotomalie e alu i Sailo, e ui sa ia iloa gaoioiga a Penina e fai iā te ia?
9 Ua pisi tagata uma o le aiga e sauni mo le malaga. E silia ma le 20 maila (30 km) le mamao o le malaga agaʻi i Sailo, ma e ui atu i laufanua maugā o Efaraima. * E tasi pe lua aso e savavali ai, ma sa iloa lelei e Hana le mea o le a fai e Penina. Ae e leʻi nofo ai o ia i le fale, ma o se faaaʻoaʻoga lelei lea mo tagata tapuaʻi o le Atua e oo mai i aso nei. E lē tatau ona avea mea leaga e faia e isi, e faalavelavea ai la tatou tapuaʻiga i le Atua, ma misia ai faamanuiaga e faamalosia ai i tatou ia tumau.
10, 11. (a) Aiseā na vave alu ai Hana i le malumalu? (e) Na faapefea ona sasaa atu e Hana lona loto i lona Tamā i le lagi e ala i le tatalo?
10 Ua mavae le aso atoa o savavali lenei aiga i auala maugā fepiʻopiʻoaʻi. A o lata i Sailo, atonu sa mafaufau Hana e uiga i lana tatalo o le a fai atu iā Ieova. Ina ua taunuu, ona fai loa lea o le taumafataga a le aiga, ae sa vave ona alu ese Hana ma alu atu i le faleʻie paia o Ieova. E ui sa iai Eli le Ositaulaga Sili i le faleʻie paia, ae sa taulaʻi atu le mafaufau o Hana i lona Atua. Na ia iloa, e tusa pe e leai se isi e malamalama i lona faafitauli, ae e mautinoa e malamalama ma faafofoga mai lona Tamā i le lagi. Na matuā faanoanoa o ia, ma amata loa ona tagi.
11 Na talanoa lē leoa atu Hana iā Ieova a o tagi masūsū. Sa memu ona laugutu ma taumafai e taʻu atu i lona Tamā mea uma o loo mafatia ai lona loto. Ae e iai se isi mea sa faia foʻi e Hana. E lē gata sa matuā naunau o ia e maua se faamanuiaga mai i le Atua, ae sa manaʻo foʻi e ofo atu i le Atua se mea e na te mafaia. O lea na ia tautō ai, afai e maua sana tama tama, o le a ofoina atu le tama e auauna iā Ieova i lona olaga atoa.—1 Samu. 1:9-11.
12. I le pei o Hana, o le ā e tatau ona manatua pe a fai a tatou tatalo?
12 Ua faataatia e Hana se faaaʻoaʻoga lelei e tusa ai o le faia o tatalo. E finagalo Ieova ina ia faailoa atu e ana auauna so o se mea o loo popole ai, e pei lava ona faailoa atu e se tamaitiiti mea uma i lona tamā alofa. (Faitau le Salamo 62:8; 1 Tesalonia 5:17.) Na tusia e le aposetolo o Peteru upu faamāfanafana nei e uiga i le tatalo iā Ieova: “Ia taʻu atu o outou popolega uma iā te ia, auā o loo manatu mamafa mai o ia iā te outou.”—1 Pete. 5:7.
13, 14. (a) Na faapefea ona fai e Eli se faaiʻuga sesē? (e) E faapefea i le tali atu a Hana ona avea ma faaaʻoaʻoga mataʻina o le faatuatua?
13 Ae e ese Ieova mai i tagata. A o tagi Hana ma tatalo, sa faateʻia o ia ina ua faapea atu Eli: “O le ā le umi e te onā ai? Inā alu ese ia seʻia teʻa lou onā.” Na mātauina e Eli le memu o laugutu o Hana, lona masūsū, ma le ootia o ona lagona. Peitaʻi sa vave ona ia faia se faaiʻuga sesē e onā Hana, e aunoa ma le fesili atu po o le ā le mea ua tupu.—1 Samu. 1:12-14.
14 Pagā le tigā o Hana i nei tala lē faavaea, aemaise lava e mai i se tagata o loo iai se tofi aloaʻia! Peitaʻi na toe faataatia e Hana se faaaʻoaʻoga mataʻina o le faatuatua. E leʻi avea le manatu sesē o se tagata ma itu e faalavelavea ai lana tapuaʻiga iā Ieova. Sa tali atu o ia ma le faaaloalo iā Eli ma faamatala atu lona tulaga. Atonu na tali mai Eli i se leo salamō ma alofa: “Inā alu ia oe ma le manuia, tau ina ia foaʻi mai e le Atua o Isaraelu le mea na e ōle atu ai iā te ia.”—1 Samu. 1:15-17.
15, 16. (a) O le ā na tupu ina ua sasaa atu le loto o Hana iā Ieova ma tapuaʻi atu iā te ia i le faleʻie paia? (e) E faapefea ona tatou faaaʻoaʻo iā Hana pe a lofitūina i faanoanoaga?
15 Na faapefea ona aogā iā Hana le sasaa atu o lona loto iā Ieova ma tapuaʻi atu iā te ia i le faleʻie paia? Ua faapea mai le Tusi Paia: “Ona alu lea o le fafine i lona ala ma ua ʻai o ia, ua lē toe foliga popole foʻi o ia.” (1 Samu. 1:18) Ua taʻua i le The Jerusalem Bible: “Ua lē toe mata faanoanoa o ia.” Ua mapu Hana. E peiseaʻī ua lafo atu lana avega mamafa i lona Tamā o i le lagi, o lē e sili atu ona malosi i lo o ia. (Faitau le Salamo 55:22.) Pe e iai se mea e faigatā iā Ieova? E matuā leai lava!
16 Pe a lagona le mafatia ma lofitūina i faafitauli ma faanoanoaga, e lelei ona faaaʻoaʻo iā Hana i le talanoa atu i le “Faafofoga tatalo.” (Sala. 65:2) Pe a faia faapea i le faatuatua, ona tatou maua ai lea o “le filemu mai i le Atua, e silisili i mea uma lava e manatu i ai.”—Fili. 4:6, 7.
“E Leai Foʻi se Papa e Pei o lo Tatou Atua”
17, 18. (a) E faapefea ona faamaonia le lagolagosua e Elekana o le tautoga a Hana? (e) O le ā le mea ua lē toe mafai e Penina ona fai iā Hana?
17 Na toe foʻi atu Hana ma Elekana i le malumalu i le aso na sosoo ai. E foliga mai na taʻu atu e Hana iā Elekana lana talosaga ma lana tautoga, auā i le Tulafono a Mose, e mafai e se tane ona faalēaogā se tautoga a lana avā pe a lē malie i ai. (Nu. 30:10-15) Ae e leʻi faia faapena e lenei tane faatuatua o Elekana. Nai lo lea, na tapuaʻi faatasi o ia ma Hana iā Ieova i le faleʻie paia a o leʻi foʻi atu i lo la nuu.
18 E lē o taʻua i le Tusi Paia po o le ā le taimi na iloa ai e Penina ua lē toe tigā Hana i ana tala. Ae o le faaupuga ʻua lē toe popole o ia,’ e taʻu mai ai na amata mai i lenā taimi ona toe fiafia Hana. O lea, e leʻi umi ae iloa e Penina, ua lē toe aogā ana taumafaiga ina ia faatigā ai iā Hana. E leʻi toe taʻua lava i le Tusi Paia le igoa o Penina.
19. O le ā le faamanuiaga na maua e Hana, ma e faapefea ona iloa na ia talisapaia le puna o lenā faamanuiaga?
19 A o faagasolo taimi, na matuā fiafia Hana ina ua tō o ia, ma e leʻi galo iā te iā Lē na ala mai ai lenei faamanuiaga. Ina ua fanau mai le tama, na faaigoa o ia iā Samuelu, o lona uiga “Suafa o le Atua,” ma e mautinoa e faasino i le valaau atu o Hana i le suafa o le Atua. I lenā tausaga, e leʻi alu Hana i le malaga a Elekana ma le aiga i Sailo. E tolu tausaga na nofo ai o ia ma lana tama i le fale seʻia teʻa le tama ma le susu. Na ia taumafai foʻi e maua le lototele a o lata i le aso e valavala ai ma si ana tama pele.
20. Na faapefea ona faataunuu e Elekana ma Hana le tautoga sa la faia iā Ieova?
20 E mautinoa e leʻi faigofie lea taimi. E moni na iloa e Hana o le a tausia lelei Samuelu, atonu e nisi o fafine o loo auauna i le faleʻie paia, ae na naunau o ia e mafuta pea ma si ana tama ona o loo laʻitiiti lava o ia. E ui i lea, na ofo atu e Hana ma Elekana a la taulaga i le fale o le Atua ma avatu ma le lotomalie le tama iā Eli, ma faamanatu atu i ai le tautoga na faia e Hana i le tolu tausaga ua mavae.
21. Na faapefea i le tatalo a Hana ona faaalia ai le malosi o lona faatuatua? (Tagaʻi foʻi i le pusa “ O Tatalo Iloga e Lua.”)
21 Ona fai lea e Hana o se tatalo lea o loo faamauina i le 1 Samuelu 2:1-10, lea e iloa ai le malosi tele o lona faatuatua. Na ia viia Ieova ona o le ofoofogia o le faaaogāina o lona mana, e ala i le aveesea po o le toe faafoʻisia o le ola, faamaualaloina o ē faamaualuluga, ma faamanuia i ē ua mafatia. Sa viivii foʻi o ia i lona Tamā ona o lona paia, faamasinotonu ma le faamaoni. Na talafeagai la ona faapea atu Hana: “E leai foʻi se papa e pei o lo tatou Atua.” E matuā maufaatuatuaina Ieova, e lē femoumouaʻi, ma o le lafitaga mo ē uma e mafatia.
22, 23. (a) Aiseā e tatou te mautinoa ai sa iloa e Samuelu le alolofa o ona mātua iā te ia? (e) Na faapefea ona toe faamanuia atili e Ieova Hana?
22 E mautinoa na matuā misia e Samuelu lona tinā, ae e leʻi tuulafoaʻia ai o ia. O tausaga taʻitasi e alu ai Hana i Sailo e ave se tamaʻi ofu lima pupuu, e faaaogā i le auaunaga a Samuelu. Na suʻi e Hana lea ofu e taʻu atu ai lona alofa faapelepele i si ana tama. (Faitau le 1 Samuelu 2:19.) Seʻi faaāta i o tatou mafaufau a o faaofu e Hana lana tama i le ofu fou, ma vaavaai fiafia atu iā te ia ma fai atu ni upu alofa ma faalaeiau. Na faamanuiaina Samuelu i le iai o se tinā e faatuatua iā Ieova, ma na avea o ia ma faamanuiaga i ona mātua ma Isaraelu.
23 E leʻi faagaloina foʻi Hana, auā na faamanuia o ia e Ieova i nisi fanau e toʻalima. (1 Samu. 2:21) Ae atonu o le faamanuiaga sili, o le la faiā ma lona Tamā o Ieova, lea na matuā faamalosia a o faagasolo tausaga. Tau ina ia faapena foʻi oe a o e faaaʻoaʻo i le faatuatua o Hana.
^ pala. 7 E ui o loo taʻua i le Tusi Paia ʻua punitia e Ieova le faaautama o Hana,’ ae e leai se faamaoniga e faapea e leʻi fiafia le finagalo o le Atua i lenei fafine lotomaulalo ma faamaoni. (1 Samu. 1:5) O nisi taimi ua taʻua i le Tusi Paia e lē taofia e le Atua nisi o mea e tutupu mo sina taimi, ma e peiseaʻī ai o ia ua māfua ai.
^ pala. 9 O le mamao lea o nei nuu, pe a faapea o le nuu o Elekana o Rama, o le nuu lea sa taʻua o Arimataia i aso o Iesu.


c: text/html

text:
O ā Mea Fou i le JW.ORG?
TALIINA O FESILI FAALE-TUSI PAIA
O le ā le Toe Afio Mai o Keriso?
Po o le a vaaia lona toe afio mai?
TALIINA O FESILI FAALE-TUSI PAIA
Le Tusi o Faaaliga—O le ā le Uiga?
Ua faapea mai le tusi e maua le fiafia e i latou e faitau, malamalama, ma faatatauina le feʻau o loo iai.
ATA VITIŌ
“Faamoemoe i Mea Tatou te Lē o Vaaia”
Ua vilivilita‘i Satani e gausia lo tatou faamaoni, ma faapogaia ai i tatou ia mou atu lo tatou faamoemoe. E faapefea ona faatumauina lo tatou faamaoni ma se vaaiga paleni?
ATA VITIŌ
“Ua Faia o Ia e le Atua ma Alii ma Keriso”
A o faagasolo taimi, e mapuna aʻe masalosaloga ma e ono faavaivaia ai le faatuatua. Ia faamalosia lou faatuatua iā Iesu, le Mesia na folafola mai ma o le Tupu o le Malo o le Atua.
ATA VITIŌ
“Ieova e, . . . Ou te Faatuatua Atu iā te Oe”
O le ā e te aʻoaʻoina mai iā Esekia e faatatau i le faatuatua atoatoa atu iā Ieova le Atua?
NU. 2 2017 Le Pogai o Faiga Faataulāitu
Ua faatuputeleina le talitonuga i faiga faataulāitu, ma ua toʻatele tagata ua tosina atu i ai. Pe e iai se afāina o le aafia i faiga faaagaga ma faiga faataulāitu?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
MATAUPU AUTŪ | E MAFAI ONA E MALAMALAMA I LE TUSI PAIA
O se Tusi e Ao Ona Malamalama i Ai
O le Tusi Paia o se tusi ua leva tele. O le ā le umi? Na amata ona tusia le Tusi Paia i Sasaʻe Tutotonu i le pe ā ma le 3,500 tausaga ua mavae. Pe a fua i ai, o le taimi lenā o le pulega a le aigātupu malosi o Shang o Saina, ma pe tusa ma le sefulu senituri a o leʻi iai le lotu Puta i Initia.—Tagaʻi i le pusa “ Faamatalaga Moni e Faatatau i le Tusi Paia.”
O loo maua i le Tusi Paia tali faamalieloto i fesili e sili ona tāua e faatatau i le olaga
Ina ia avea se tusi ma taʻiala aogā i tagata, e tatau ona malamalamagofie ma aogā lenā tusi iā i latou. O le tulaga moni lenā e faatatau i le Tusi Paia. O loo maua ai tali faamalieloto i fesili e sili ona tāua e faatatau i le olaga.
O se faataʻitaʻiga, po o e taumānatu pe aiseā ua tatou iai i inei? Ua faitau afe tausaga o iso tagata e faatatau i lenei fesili, e oo mai lava i aso nei. Peitaʻi, e maua le tali i uluaʻi mataupu e lua o le tusi o Kenese. O loo taʻua ai i inā “le amataga” po o le faitau piliona o tausaga ua mavae, ina ua amata ona iai lo tatou vateatea lea e aofia ai aniva, fetu, ma le lalolagi. (Kenese 1:1) Ina ua uma, ona faamatala faasolosolo mai loa lea o le auala na aināina ai le lalolagi, maua ai ituaiga ola eseese, ma pe na faapefea ona iai tagata, faapea le fuafuaga o nei mea uma.
TUSIA I SE AUALA E MALAMALAMA AI
Ua aumaia i le Tusi Paia fautuaga aogā ina ia fesoasoani iā i tatou e foʻia ai faafitauli i aso taʻitasi. E faigofie ona tatou malamalama i na fautuaga, ona o vala nei e lua.
Muamua, e manino, tuusaʻo, ma logolelei le gagana o loo faaaogā i le Tusi Paia. Nai lo o le faaaogā o ni faaupuga se tele e lē faavaea pe e lē malamalama i ai, o loo faaaogā i mau o le Tusi Paia upu e patino ma e fesootaʻi i o tatou lagona. Ua faamatalaina manatu e faigatā, i upu e tatou te faaaogāina i aso faisoo.
O se faaaʻoaʻoga, sa faaaogā e Iesu le tele o talafaatusa faigofie e faavae mai i mea e tutupu i olaga i aso faisoo o tagata, ina ia aʻoaʻoina ai ni lesona e pāʻia ai o latou loto. O le tele o nei talafaatusa o loo maua i le Lauga i le Mauga, lea e faamauina i le Mataio mataupu e 5 e oo i le 7. Ua taʻua e se tagata faasalalau lenei lauga “o se lauga e aogā,” ma o lona fuafuaga “e lē ina ia faatumu ai o tatou mafaufau i le tele o manatu, ae ina ia taʻitaʻia ma faatonutonu ai a tatou mea e fai.” E mafai ona e faitauina na mataupu i le pe tusa o le 15 i le 20 minute, ma o le a e maofa ai i le faigofie ma le matuā aogā o na fetalaiga a Iesu.
O le isi vala ua faigofie ai ona malamalama i le Tusi Paia, ona o faamatalaga o loo iai. O le Tusi Paia e lē o se tusi o talatuu po o tala o le vavau. Nai lo o lea, ua taʻua i le The World Book Encyclopedia, o le tele o vaega o le Tusi Paia “e faatatau atu i tagata lauiloa ma tagata lautele,” o ʻtulaga faigatā na latou fesagaʻia, o o latou faamoemoega, lē taulau, ma manumalo.’ E faigofie ona tatou faitau ma malamalama i nei tala e faatatau i tagata moni, o mea na tutupu, ma lesona aogā o loo aumaia ai.—Roma 15:4.
UA MAUA E LE TOʻATELE
Ina ia e malamalama i se tusi, e tatau ona tusia i lau gagana. E lē taumatea ua maua le Tusi Paia i aso nei i se gagana e mafai ona e malamalama i ai, e tusa po o fea e te alaala ai ma po o le ā foʻi lou atunuu. Seʻi o tatou iloilo vala ua aofia ai i le faataunuuina o lenā galuega fitā ma mataʻina.
Faaliliuina. Sa muaʻi tusia le Tusi Paia i le gagana Eperu, Arama ma le gagana Eleni. O lea, e toʻaitiiti le aofaʻi o tagata na mafai ona faitauina. Peitaʻi na faia ni taumafaiga fitā ma le faamaoni a le ʻaufaaliliu ina ia maua le Tusi Paia i isi foʻi gagana. E faafetaia ai a latou taumafaiga, ona o lea ua faaliliuina le Tusi Paia atoa po o se vaega i le pe ā ma le 2,700 gagana. O lona uiga la, ua silia i le 90 pasene o le faitau aofaʻi o tagata, ua mafai ona faitauina se vaega o le Tusi Paia i gagana e latou te malamalama ai.
Lomiaina. Sa tusia uluaʻi tusitusiga o le Tusi Paia i mea e pala gofie, e pei o paʻu o laau ma paʻu o manu. Ae ina ia oo atu le feʻau i isi, sa tatau ona toe tusia ma le faaeteete ni kopi o na tusitusiga. Sa taugatā tele na kopi ma e toʻaitiiti tagata na latou gafatia. Peitaʻi ina ua faia e Johannes Gutenberg masini lomitusi i le silia i le 550 tausaga ua mavae, o lea na televave ai ona salalau atu le Tusi Paia. E tusa ai ma se fua faatatau, e silia i le lima piliona kopi o le Tusi Paia ua tufatufaina atu, a lē o le tusi atoa po o se vaega.
E leai se isi tusi faalelotu e mafai ona faatusatusa atu i le Tusi Paia pe a fua i nei vala. E manino mai, o le Tusi Paia o se tusi e ao ona malamalama i ai. Peitaʻi, o se luʻi le taumafai e malamalama i le Tusi Paia. E ui i lea, o loo maua le fesoasoani. O fea e mafai ona e maua ai lenā fesoasoani, ma o ā aogā e te maua mai ai? E maua tali i le mataupu o loo sosoo mai.


text:
“E Ese le Manaia o Lenei Auala!”
O SOO-JEONG o se faufautua i se kolisi i Korea i Saute, na ia faaaogā i lana vasega ni vitiō mai i le upega tafaʻilagi o le jw.org. Na ia faapea mai: “E mataʻina le auala na tali mai ai tamaiti o le vasega i le vitiō What’s a Real Friend? Ina ua uma ona latou matamata i le vitiō, na latou faapea mai, ʻE lē o le auala lea na matou mafaufau muamua ai e faatatau i faauōga. E ese le manaia o lenei auala!’ Ua faapea mai nisi, e latou te faaaogāina lenei upega tafaʻilagi i so o se taimi e latou te manaʻomia ai se fautuaga.” Na toe faaopoopo mai Soo-jeong: “Na ou faalaeiauina le toʻatele o isi faiaʻoga e faaaogā lenei vitiō, ma ua latou fiafia e faaaogā lenei meafaigaluega aogā i a latou vasega.”
Na aogā foʻi le isi vitiō o ata tusi Tetee Atu i Ē Fia Malolosi ae Aua le Faamisa! i le toʻatele o tamaiti aʻoga i Korea i Saute. Na faaali e se faiaʻoga e galue i le faalapotopotoga o le Juvenile Violence Prevention Foundation lenei vitiō i lana vasega atoa. Na ia faapea mai: “Na fiafia le toʻatele o talavou i lenei vitiō ona o le manaia o le auala e tusia ai ata. O le isi aogā o lenei vitiō, ua faaalia mai ai auala e feagai ai ma sauāga faapea foʻi auala e ʻalofia ai.” Na talosagaina e le faalapotopotoga se faatagaga e faaaogā ai lenei vitiō i a latou mataupu i le tele o aʻoga tulaga lua, ma na taliaina lenā talosaga. E oo lava i leoleo ua latou faaaogāina vitiō mai i le upega tafaʻilagi o le jw.org.
Pe afai e te leʻi tagaʻi i lenei upega tafaʻilagi, aiseā e te lē faia ai loa faapea? E faigofie ona faaaogā, ma e maua fua mea uma e kopiina mai ai e pei o tala faalogologo ma vitiō, faapea foʻi le Tusi Paia ma le tele o isi lomiga.


text:
Mataupu 26
Ua olioli Amona i le Alii—E faamalosi e le Alii e faamaoni ma tuuina mai ia te i latou le malamalama—O le faatuatua e mafai ai e tagata ona aumaia le afe ma afe o agaga i le salamo—Ua i ai i le Atua le mana uma ma ua ia silafia mea uma. E tusa o le 90–77 T.L.M.
1 Ma o lenei, o upu nei a Amona i ona uso, ua faapea ona fai atu: Ou uso e, ma ou au uso, faauta ou te fai atu ia te outou, ua tele lava se pogai tatou te olioli ai; ona sa mafai ea ona tatou manatu, ina ua tatou aamata mai le laueleele o Saraʼemila, o le a tuuina mai e le Atua ia te i tatou ni faamanuiaga tetele faapenei?
2 Ma o lenei, ou te fesili atu, o a faamanuiaga silisili ua ia tuuina mai ia te i tatou? E mafai ona outou tau mai?
3 Faauta, ou te tali atu mo outou; ona o o tatou uso, o sa Lamanā, sa i ai i le pouliuli, ioe, i se to ua sili lava ona pouliuli; ae faauta, i le atoatele o i latou ua aumai e vaai i le malamalama ofoofogia o le Atua! Ma o le faamanuiaga lenei ua faaee mai i o tatou luga, lea ua avea ai i tatou o ni emea faigaluega i aao o le Atua e faataunuu ai lenei galuega tele.
4 Faauta, e aafe ma afe i latou ua olioli, ma ua aumai i le lafu a le Atua.
5 Faauta, sa matua le afaatoaga, ma amuia lava outou, ona sa outou sasau atu le eselesaito, ma outou selesele mai ma lo outou malosi, ioe, sa outou galulue i le aso atoa; ma faauta i le tele o a outou ifusisaito! Ma o le a faaputuputuina i latou i falesaito, ina ia le faamaʼumauina i latou.
6 Ioe, o le a le taia i latou i lalo e le afa i le aso gataaga; ioe, pe lagā foi i luga i latou e le asiosio; ae a sau le aafa o le a faaputuputu faatasi i latou i o latou nofoaga, ina ia le mafai e le afa ona ulu atu ia te i latou; ioe, pe faalelea foi i latou e matagi malolosi i soo se mea e manao le fili e ave i ai i latou.
7 Ae faauta, ua i ai i latou i aao o le Alii o le aseleselega, ma o i latou o ana; ma o le a ia efaatutu mai i latou i luga i le aso gataaga.
8 Ia faamanuina lava le suafa o lo tatou Atua; ia tatou apepese i lona viiga, ioe, ia tatou avatu le efaafetai i lona suafa paia, ona ua faia e ia le amiotonu e faavavau.
9 Aua a na tatou le o mai i fafo mai le laueleele o Saraʼemila, o o tatou uso pele nei, o e ua sili ona alolofa ia te i tatou, po ua fālō pea i latou i le aita faasaga mai ia te i tatou, ioe, ma po ua avea foi i latou o ni tagata ese i le Atua.
10 Ma sa oo ina ua uma ona fai mai e Amona nei upu, sa aoai atu lona uso o Arona ia te ia, ua fai atu: Amona e, ou te fefe ua aveese atu oe i le mitamitavale e lou olioli.
11 Ae sa fai mai Amona ia te ia: Ou te le amitamita i loʼu lava malosi, po o loʼu lava poto; ae faauta, ua atoatoa loʼu eolioli, ioe, ua tumu loʼu loto i le olioli, ma o le a ou olioli i loʼu Atua.
12 Ioe, ua ou iloa o au o se meanoa; a faatatau i loʼu malosi ua ou vaivai; o lea ou te le amitamita ai ia te au lava ia, ae ou te mitamita i loʼu Atua, ona o lona emalosi e mafai ai ona ou faia o mea uma; ioe, faauta, e tele vavega tetele ua tatou faia i lenei laueleele, o mea o le a tatou viia ai lona suafa e faavavau.
13 Faauta, e fia le tele o afe o o tatou uso ua ia tatalaina mai tiga o aseoli; ma ua aumai ai i latou e epesea le alofa togiola, ma ua tupu mai lenei mea ona o le mana o lana afioga ua i totonu o i tatou, o lea, po ua le i ai ea ia te i tatou se pogai tele tatou te olioli ai?
14 Ioe, ua ia i tatou se pogai e viia ai o ia e faavavau, ona o ia o le Atua Silisili Ese, ma ua ia tatalaina o tatou uso mai afilifili o seoli.
15 Ioe, sa siosiomia faataamilo i latou i le pouliuli ma le faafanoga tumau-faavavau; ae faauta, ua ia aumai i latou i lona amalamalama tumau-faavavau, ioe, i le olataga tumau-faavavau, ma ua siosiomia faataamilo i latou i le tele le mafaatusalia o lona alofa; ioe, ma a avea i tatou o ni mea faigaluega i ona aao i le faia o lenei galuega tele ma le ofoofogia.
16 O lea, ia tatou amitamita ai, ioe, o le a tatou emitamita i le Alii; ioe, o le a tatou olioli, ona ua atoatoa lo tatou olioli; ioe, o le a tatou viia lo tatou Atua e faavavau. Faauta, o ai ea e mafai ona tele naua lona mitamita i le Alii? Ioe, o ai e mafai ona tele naua upu na te faia e uiga i lona mana tele, ma e uiga i lona ialofa mutimutivale, ma i lona tali-tiga i le fanauga a tagata? Faauta, ou te fai atu ia te outou, e le mafai ona ou fai atu se vaega itiiti o le mea ua ou lagona.
17 O ai sa mafai ona manatu o le a alofa mutimutivale tele mai lo tatou Atua e sei ese i tatou mai lo tatou tulaga leaga matautia, ma agasala, ma eleelea?
18 Faauta, sa tatou o atu i le ita, ma le faamatau tele e afaaumatia lana ekalesia.
19 O lea, aisea na ia le tuu atu ai i tatou i se faafanoga matautia, ioe, aisea na ia le faapau ifo ai i o tatou luga le pelu o lona faamasinotonu, ma faamalaia i tatou i le noa ma se faamoemoe e faavavau?
20 E, lou agaga e, e pei ona sa toeitiiti oo i ai, ia sola ese mai lea manatu. Faauta, sa ia le faaoo mai lona faamasinotonu i luga o i tatou, ae na ia aumai i tatou i lona alofa mutimutivale tele i luga o lena avanu tumau-faavavau o le oti ma le pagatia, mo le faaolaina lava o o tatou agaga.
21 Ma o lenei faauta, ou uso e, o ai se atagata natura o i ai ua ia iloaina nei mea? Ou te fai atu ia te outou, ua leai se tasi ua ia eiloaina nei mea, vagana ai i latou ua salamo.
22 Ioe, o ia o le e asalamo ma faaaoga le efaatuatua, ma fai galuega lelei, ma tatalo pea e le aunoa—o tagata faapea ua tuuina mai i ai ia latou iloa imealilo a le Atua; ioe, o tagata faapea e tuuina mai i ai latou te faaali mai mea e lei faaalia lava; ioe, ma o le a tuuina mai i tagata faapea latou te aumai le afe ma afe o agaga i le salamo, e pei lava ona tuuina mai ia i tatou e aumai o tatou uso nei i le salamo.
23 O lenei pe tou te manatua ea, ou uso e, sa tatou fai atu i o tatou uso i le laueleele o Saraʼemila, o le a tatou o ae i le laueleele o Nifae, e talai atu i o tatou uso, o sa Lamanā, ma sa latou tōē faatauemu mai ia te i tatou.
24 Ona sa latou fai mai ia te i tatou: Tou te manatu ea e mafai ona outou aumaia sa Lamanā i le malamalama o le upumoni? Tou te manatu e mafai ona outou faatalitonuina sa Lamanā i le sese o auputuu a o latou tamā, ao avea pea i latou ma etagata ua maaa e pei ona latou i ai nei; o e ua fiafia o latou loto i le faamasaaina o le toto; o e ua faaaluina o latou aso i le amioletonu sili ona leaga; o e o o latou ala o ala o se na solitulafono mai i le amataga? O lenei, ou uso e, tou te manatua o la latou gagana lena.
25 Ma e le gata i lea, sa latou fai mai: Ia tatou sii auupega o taua e faasaga ia te i latou, ina ia tatou faaumatia ese i latou ma lo latou amioletonu i fafo mai le laueleele, nei latou solia i tatou ma faaumatia i tatou.
26 Ae faauta, ou uso pele e, sa tatou lei o mai i le vao ma le faamoemoe e faaumatia o tatou uso, ae ma le faamoemoe atonu e mafai ona tatou faaolaina ni isi e toaitiiti o o latou agaga.
27 O lenei ina ua vaivai o tatou loto, ma toetoe a tatou toe foi i tua, faauta, sa afaamafanafanaina i tatou e le Alii, ma fetalai mai: O atu i totonu o o outou uso, o sa Lamanā, ma tauave ma le eonosai ou ipuapuaga, ma o le a ou tuu atu ia te outou le manuia.
28 Ma o lenei faauta, ua tatou o mai, ma ua tatou i ai i totonu ia te i latou; ma sa tatou onosai i o tatou mafatiaga, ma sa tatou mafatia i mea uma sa tatou le maua; ioe, sa tatou malaga atu mai lea fale i lea fale, ma le faalagolago i luga o le alofa mutimutivale o le lalolagi—e le sa nao luga o le alofa mutimutivale o le lalolagi, ae i luga o le alofa mutimutivale o le Atua.
29 Ma sa tatou ulu atu i totonu o o latou fale ma aoao i latou, ma sa tatou aoao i latou i o latou auala; ioe, ma sa tatou aoao i latou i luga o o latou maupuepue; ma sa tatou ulu atu foi i o latou malumalu ma o latou sunako ma aoao i latou; ma sa tutuli i tatou i fafo, ma tauemuina, ma feanu tagata i o tatou luga, ma fepo o tatou alafau; ma sa fetogi i tatou i maa, ma ave ma saisai i maea malolosi, ma lafo i le falepuipui; ma sa toe laveaiina i tatou e ala i le mana ma le poto o le Atua.
30 Ma sa tatou mafatia i ituaiga uma o puapuaga, ma o nei mea uma na tutupu mai, atonu ina ia mafai ona avea ai i tatou ma ala e faaolaina ai ni nai agaga; ma sa tatou manatu o le a atoatoa lo tatou aolioli pe afai atonu e mafai ona avea i tatou ma ala e faaolaina ai ni isi.
31 O lenei faauta, e mafai ona tatou vaai atu ma vaai i fua o a tatou galuega; ma ua itiiti ea i latou? Ou te fai atu ia te outou, E leai, ua atoatele i latou; ioe, ma e mafai ona tatou molimau i lo latou faamaoni, ona o lo latou alolofa i o latou uso ma ia i tatou foi.
32 Aua faauta, sa sili ia i latou le ataulagaina o o latou ola nai lo le ave o le ola o so latou fili; ma ua latou etanu loloto i le eleele a latou auupega o taua, ona o lo latou alolofa i o latou uso.
33 Ma o lenei faauta ou te fai atu ia te outou, sa i ai ea se alofa tele faapea i le laueleele atoa? Faauta, ou te fai atu ia te outou, E leai, sa lei i ai lava, e oo lava i totonu o sa Nifaē.
34 Aua faauta, latou te sii auupega o taua e faasaga i o latou uso; latou te le fia tuu i latou lava ia fasiotia. Ae faauta pe toafia ea o i latou nei na tuuina atu o latou ola; ma ua tatou iloa ua latou o atu i lo latou Atua, ona o lo latou alolofa ma ona o lo latou inoino i le agasala.
35 O lenei pe le ua i ai ea ia te i tatou se pogai tatou te olioli ai? Ioe, ou te fai atu ia te outou, e lei i ai lava ni tagata na i ai se pogai tele naua latou te olioli ai e pei o i tatou, talu mai le amataga o le lalolagi; ioe, ma ua soona tele lava loʼu olioli, ua oo lava i le mitamita i loʼu Atua; ona ua ia te ia le amana uma, ma le poto uma, ma le malamalama uma; ua esilafia e ia mea uma, ma o ia o se Tagata ialofa mutimutivale, e oo i le olataga, o i latou o e e salamo ma talitonu i lona suafa.
36 O lenei afai o le mitamitavale lea, o le a faapea lava ona ou mitamita; ona o loʼu ola ma loʼu sulu lea, o loʼu olioli ma loʼu olataga, ma loʼu togiola lea mai le malaia tumau-faavavau. Ioe, ia faamanuina lava le suafa o loʼu Atua, o le ua manatu mai i lenei nuu, o e o se alala o le laau o Isaraelu, ma ua leiloa mai i lona tino i se laueleele ese; ioe, ou te fai atu, ia faamanuina lava le suafa o loʼu Atua, o le ua manatu mai ia te i tatou, o ni tagata emaumausolo i se laueleele ese.
37 O lenei ou uso e, ua tatou vaai e manatu mai le Atua i atagata uma, i soo se laueleele atonu ua latou i ai; ioe, ua ia faitauina ona tagata, ma o ona loto alofa mutimutivale ua i luga o le lalolagi uma. O lenei o loʼu olioli lea, ma laʼu faafetai tele; ioe, ma o le a ou avatu le faafetai i loʼu Atua e faavavau. Amene.


text:
Mekasini o Le Olomatamata ma le Ala Mai!
Ua mafai ona kopi (download) a matou lomiga faale-Tusi Paia i le silia ma le 150 gagana. Ua faaalia mai i Le Olomatamata le tāua o mea o loo tutupu i le lalolagi e tusa ai ma valoaga a le Tusi Paia. Ua faamāfanafanaina ai tagata i le tala lelei o le Malo o le Atua ma ua faamalosia ai le faatuatua iā Iesu Keriso. Ua faaalia mai e le Ala Mai! le auala e feagai ai ma faafitauli o aso nei. Ua fesoasoani fo‘i iā i tatou e maufaatuatuaina le folafolaga a Lē na faia mea uma e uiga i se lalolagi fou e filemu ma saogalemu.


text:
Ulua’i Fogafale 4-$5.7Miliona
I le tula e10:00 i le taeao ananafi, sa matua fa’atumulia fale’ie tetele i luma maota o le Falefou o ituaiga o fausaga fou i le tatou atunu’u, ma ua tu matilatila fo’i o se ulua’u fale fogafalefa ua fausia e le tatou malo i le atunu’u.
O se mea e sili ona taua, ona ua fa’ailoa mai e le Fa’atonu o le ASTCA, Aleki Sene, “So’o se kamupani po’o se matagaluega o le Malo e fia fa’aaogaina le ata o lenei fale e taua’ao fua atu e le matou matagaluega, ae tasi lona aiaiga, ia na’o le fa lava fogafale e fausia!”
O le tau o le galuega lenei i lona aotelega e aofia au ma suiga uma na toe faia i le fale e ese mai lona ata na mua’i pasia ai i le amataga, e $5.7miliona. O le tala o le galuega i lona amatalia mai se’ia o’o ina mae’a nei ma tatalaina, sa otootoina mai lea e le susuga le Fa’atonu mo le silafia a le to’atele na auai, fa’atasi ai ma le afioga le Kovana Sili ma le mamalu o tafa e tolu o le faigamalo a Amerika Samoa.
O le tele o le fale i lona aofa’i o le avanoa mo ofisa o i ai nei e 20,000sikuea futu, ma ua fa’asoaina i le vaega o ofisa e tautuaina le mamalu lautele e ala i tautua ua ofoina mai e le ASTCA i telefoni i le mamalu o le atunu’u, ua tu’uina lava i le fogafale aupito i lalo.
O lenei ulua’i fuafuaga i se fale sa tu’uina mai e le Malo le fa’atausi’usi’uga o le Malae va’alele, peita’i, ua toe feutaga’i le Komiti Fa’afoe o le ASTCA ma ua latou manatu ai, e sili pe a fausia i lea eleele patino ia i latou ona o tulaga tau le pisi o va’alele sese’e ma toe tu’uva’a ese atu, fa’atasi ai ma le tele o le asu e ono lamatia ai le soifua maloloina o tagata faigaluega, fa’apea ma le mamalu lautele e fa’aaogaina fo’i lea Ofisa i le totogia o latou pili ma fefa’ataua’iga fo’i i aso ta’itasi.
I le tautalaga a le tama fa’atonu o le ASTCA sa ia fa’aalia ai, “O lenei tinoitupe atoa na fausia ai le fale lenei, ua maua mai lava i a tatou tupe mai le lotoifale, i a outou pili totogi mo tautua a le ASTCA, ma afai la o oe o le tagatao lo’o i ai lau telefoni mai le ASTCA, fa’afetai ia te outou uma lava, lea ua tula’i la outou galuega!”
Na ia fa’ailoa o se fonotaga a le SPIN [South Pacific International Network] sa auai i ai i latou ma le Kovana Sili, Magalei ma Lelei Peau na mafua ai ona a’e se tofa mai le 2008 ina ia fausia lenei galuega, fa’afetai o tausaga lava ma tu’u se vaega o le tau o le fale i luga o le latou tupe fa’asoa i le tausaga, ma e o’o mai i le 2010, ua mae’a lelei le $5miliona ona fa’ao’o i le paketi a le ASTCA.
I le fale ua tutula’i nei, e ui ina tetele pesega ae ua matua i le oo! Lele ua mafai ona tu’ua le fogafale lona tolu mo le Ofisa o le susuga le Faipule i Uosigitone, i lona tasi o vaetolu o lea avanoa mo ofisa, ua fa’atulaga le fogafale lona lua mo Ofisa o Pisinisi a le ASTCA, Fogafale lona fa ua fa’atulaga mo Ofisa o le Fa’atonu, Ofisa tapena mo nisi e masi’i mai mo le fa’aleleia atili o feso’ota’igama atunu’u i fafo, Potu fono ma isi Ofisa Autu mo le Komiti Fa’afoe.
Ina ua fa’ai’ui’u lana tala o le galuega, sa ia fa’afetaia le galulue fa’atasi o i latou ma isi matagaluega o le malo e aofia ai le Matagaluega o Galuega lautele, EPA, ASPA, DOC fa’apea le Kamupani sa fa’akonekarate mo le galuega tele ua tula’i nei.
I se tautalaga a le Kovana Sili sa mafai ona ia fa’afetaia le galuega, ma ua fa’afiafiaina fo’i lona sui e matauina le aga’i pea i luma o ala o feso’ota’iga ma fale e fa’atautaia ai. Peita’i, sa ia fa’amamafa mulimuli lava, ia alofagia, e galulue fa’atasi le ASTCA ma isi Kamupani tu maoti i nei tautua, ina ia lelei le tautuaina le atunu’u lautele, o le sini lena o le fa’amoemoe o le Malo e fa’aleleia atili ai ala o auaunaga lautele.
Sa fa’afetaia muamua lava e le Kovana, le mataisau ma le tomai fa’apitoa o le susuga Dean Hudson ma le Kamupani a le Fletcher lea lava e tu’u i ai le fa’amoemoga atoa o Amerika Samoa e avea lo latou tomai fa’akamuta, e fausia ai fausaga fou e aoga mo le atunu’u i le taimi nei ma le lumana’i.
O le lipine ole fale sa o’otia lea e le faletua Maryann Tulafono, ae o le susuga le Fa’atonu Aleki Sene sa taua’aoina i ai le Tusi Pasi e fa’aaoga ai le fale tele, ma lona ki e le susuga le Fa’atonu o Galuega, Punaofo Tilei ma le fale o Dean Hudson o le Fletcher. O tatalo sa si’itia lea e Rev Fa’atui Laolagi, ma o ia fo’i lea sa ia mua’i tatalo e tatalaina ai le galuega i le amataga mai.
O se ‘aiga fiafia na saunia lelei ina ua mae’a asia le maota atoa e le mamalu sa auva’a potopoto, ma sa tofusia fo’i i latou i nai meaalofa, ma le auvala’aulia fa’apitoa na faia i ai fa’aaloaloga maualuga a le Matagaluega o Feso’ota’iga a le tatou Malo po’o le ASTCA.


text:
O suiga i le saofa iga a matai o le itūmālō o Āleipata
- Jeffery Dalton
- 1 years ago
- Views:
Transcription
1 O suiga i le saofa iga a matai o le itūmālō o Āleipata Matiu Matāvai Tautunu O le soifua mai i totonu o le itūmālō o Āleipata ma pu epu e maua le fa atinoga o ana tu ma aga ifanua, aemaise o le tala fa asolopito, o se fa afailelega tāua tele lea, auā ua maua ai mālama na sufia le tamavalevale o fānau lalovaoa a le itūmālō. O lenei ua se e mālie atu le sā o Sāmoa ma lōfia i peau laga o suiga o le talutalu fou, ua tau au e manunu ai le olaga tautua ma lē fia tepa ai i le fa asinomaga. O le upu moni ua tafea pulu i vai ma ua o se ta ata a a le ala aganu u ma aga ifanua a le itūmālō ua a afia ai le mamalu o le sili aga. O le atugaluga ne i sopolagi le soliga, ona lē o gatasi lea o le futia ma le umele, ona fatialofa ai lea pe ā tupuola le fa afītāuli. O le auga o aute o lenei pepa o le ā tulituli matāgau ai le ufi a le tama ita i i suiga ua alia e mai nei i le saofa iga a matai o le itūmālō o Āleipata. Upu tomua E muamua ona ou utufia le matapuna i vaivao e pei o le upu i le matamataga i le vai o ona suli, auā o lea ua tini ma tau lau o le fa amoemoe sa atofa. O le auga o aute o lenei tāpenaga o le ā fa ailoa atu ai suiga fa aonapōnei ua alia e ma tūla i mai i le saofa iga a matai i le itūmālō o Āleipata. E aofia i le vāega lenei suiga i le fa alupega o le itūmālō, suiga i saofa iga a nu u, e āfua mai le polokiki ma i le tamao āiga ma suiga e āfua mai i le lotu po o le fa akerisiano. Suiga i le fa alupega O le suiga ua tūla i mai nei i le fa alupega o le itūmālō o Āleipata, o Leifi ma Tautolo o i lā ua ia sa lauiloa i le talafa asolopito o Sāmoa auā sa lā sā ilia mamalu olo o tiu ai nei Āleipata, e ala lea i le ulua i tūmua ma le ao o Ātua, aemaise le sā iliga o gafa tau tupu o le atunu u ma le so otaga i Āleipata. Ua lē masino fo i a lā sa iligāmālō e lē gata o le tautua ali i i le Tui Ātua, a o le naunau ia tū maualuga Āleipata i le talafa asolopito o Sāmoa, e ala lea iā la sā iligamālō i Manu a, sā iligamālō i Savai i ma le sā iliga tūmua iā Mālietoa i le Tuamāsaga. O le suiga ua tūla i mai nei ua lē toe aloa ia ma mamalu suafa nei i le fa alupega o Āleipata, auā ua ave mamalu i le suafa Tafua ma Fuataga ma fa alupe o Tui Ātua fa anofonofo. O lē tasi fo i suiga ua mātauina ua lē toe iai se mamalu o le tūmua sa tiu ai Āleipata ma fa alupe ai o le ulua i tūmua o Sāmoa, auā o lea ua se e atu nei ma fa alupe ai Lufilufi e pei ona iai le talafa asolopito o Sāmoa. Ua māfua ona se e iā Lufilufi le tūmua ona o le naunau o tulāfale o Āleipata, o Leifi ma Tautoloitua, ina ia se e atu mamalu o le Ao o Ātua iā Āleipata, auā ua leva ona ulua i maua le tūmua ina ua mā ea tōfiga sa faia i Malaetele i Manu a. E lē gata i lea o le Ao lea ua fa alupe ai nei Āleipata, o le Ao o Ātua. Ua lēai fo i se mamalu auā ua lēai ni fono a Ātua o toe faia i le malae i Lalogāfu afu a i Lufilufi. O le fa alupega lenei o le Ao o Ātua o lea lava e taulagi ma fa alupe ai Tafua ma Fuataga, ae lē o fa amamaluina e le itūmālō. O lona uiga o le suiga ua iai nei nā o ni mamalu e tau ave ae lēai sona tāua auā e lē o toe fono Ātua i lona malaefono i Lufilufi e fa amamalu ātili ai lenei tōfiga pe āfai e potopoto Ātua i lona malaefono. O le tasi fo i suiga ua tūla i mai i le saofa iga a le itūmālō o Āleipata ua lēai fo i ni fono a le itūmālō e toe faia pe fono i Lalovī i Sāle a aumua po o Matāutu a ai i Lalomanu, auā o fono nei a le itūmālō o Āleipata e alia e mai ai le mamanu po o le fa avae olo o fa avae ai le saofa iga a Āleipata, e pei ona fa alia i le matā upu lona 37
2 tolu. O lona uiga ua suia ma lē mamalu lenei mamanu auā ua lē toe faia ni fono a Āleipata i lenei talutalufou. Ua māfua lenei tūlaga ona ua tausili lava le nu u ia i lona fa avae ma ana aga ifanua ae ua avea ma ala ua lē toe āmana ia ai fa auluuluga o le itūmālō ua leva ona ta oto mai ai i aso anamua. Suiga i saofa iga a nu u Ua mātauina fo i le tūlai mai o suiga i saofa iga a nu u ta itasi o le itūmālō. O nei suiga ua tauau ina ta ita i sesēina ai tupulaga lalovaoa o nu u, aemaise o mau tusitusia mo ā oga a le fānau. O suiga la ua tūla i ma alia e mai i le afio aga o Ti avea ua tau lēai se mamalu o le suafa Tui avi i o le Tapa au o le nu u, o le pule na ta ita i i Lalovī ma Malaefono i le vā feagai ai ma Tafua ma Fuataga ina ua fa asafua le suafa. O lenei suafa e tusa ai ma le fa avae o le nu u e matuā mamalu lava auā e na o le to atasi lava le tagata e tatau ona ūmia, peita i ina ua fa asafua le suafa, e lē gata ua tau mou atu le mamalu, ae ua avea ma auala e fōliga mai e pei o se mala, auā o le aso lava na māe a ai le saofa i, na maliu ai lava le isi matai na suafa ai. Ua tau lēai fo i se mamalu auā ua leiloa po o ai le Tui avi i o le ā ave iai le fa amuamua pe ā fono le nu u. O le afio aga o Sāmusu ua tūla i mai ai fo i suiga i lona saofa iga. O le fa avae o le nu u, e ave mamalu i le suafa Āmoa, auā e lē gata o le Matua, a o le Tane o le Itū i le vā feagai ai ma Tafua ma Fuataga. Peita i o le suiga ua tūla i mai, ua tau mou atu le mamalu o le suafa auā e lē gata ina fa asafua, ae ua noatia i fa aiuga a le fa amasinoga. O le tasi suiga, ua avea le lē nofoia o le pou o Āmoa, ua se e atu ai mamalu o le nu u iā Tagoilefoeletaoetasioātua e afio i lona maota o Paepaetele auā olo o fa alupe o le Sa o. Ua suia ai matāfaioi ma tiute a vāega ta itasi o le nu u, e pei o tulāfale, vaimatai ma le aumaga. O le nu u o Āmaile ua alia e mai fo i ni isi o suiga i lona saofa iga ina ua tūla i mai le suafa Matā afa o le Tama Āiga a Salevālasi. O Āmaile o le suafa Tau ili ili i Pou oa, o le suafa maualuga lea o le afio aga auā e fa alupe o le Matua, o le Ali i o le Itū i le vā feagai ai ma Tafua ma Fuataga. Peita i o le suiga ua tūla i mai, ua noatia le mamalu o le suafa Tau ili ili i i uga o fa amasinoga ma ua ave le fa amuamua i le suafa Tama Āiga o le Matā afa auā o le suafa lea ua lauiloa ai le afio aga i le talafa asolopito o Sāmoa. Ua lēai fo i se mamalu o afio aga o Āmaile ma Sāmusu ma lō lā fa alupega o le Falelua ona o fe ese esea iga ma fete ena iga i tausaga ua mavae. Ua avea lea fa afītāuli ma māfua aga ua tau lēai ai se mamalu o le vā nonofo ai o ia nu u e lua. O le suiga ua tūla i mai nei i le afio aga o Sāle a aumua ua se e ese le mamalu o e suafa Māta utia, o le Sa o Pāpā ina ua fa asafua ae ua ave le mamalu i le suafa Tafua o le Tui Ātua Fa anofonofo. O ni isi o tusi fa alupega e pei o le tusi (Metotisi 1985:101) ua fa alia ai le iai o fa alupega o le nu u o Utufa alalafa ua ese mai fa alupega o le nu u o Sale a aumua. O afio aga o Mutiatele, Loto Pu ē ma Malaelā ua tūla i mai ai fo i suiga i lona paea iga e pei ona iai le mamalu o le suafa Laupola, o le Alalamalae, o le Sa o Fetalai a Tafua pe ā papae upu o le itūmālō, ae ua tau mou atu lea mamalu ina ua lēai ni fono a Āleipata e toe usuia. Ua tausisi pea le nu u lātou i ana fono māsani e pei ona iai le fa avae o Sāmoa, o lona pule aga e fa alagolago lea i le pūlega a le saofa iga a matai. O le afio aga o Satitoa ua tūla i mai ai fo i se suiga i lona saofa iga aemaise lava i lona fa alupega o le pule na ta ita i i Lalovī ma Malaefono ina ua lē toe usuia le fono a Āleipata ma ua lē toe va aia ai le fa atinoga o lea matāfaioi tūpito i le afio aga. E lē gata i lea ua taumafai ni isi o tamāali i e pei o le suafa Lesā o le Fa asisina e si itia lona tūlaga ma muamua i le fa alupega o le nu u ae noatia ai le mamalu o le suafa Faliuila, o le tapunu u, o le fa atumutumuga o le nu u. O le suiga ua tūla i mai nei i le nu u o Ulutogia, o le fete ena iga lea i le vā o le suafa Sagapolutele ma le suafa Falana ipupu. Ua atagia mai ua se e ese mamalu o 38
3 le suafa Falana ipupu o le tapunu u, ae ua ave mamalu i le suafa Sagapolutele e o o mai i le taimi nei. Ua māfua lea tūlaga ona sa tasi lava Āleipata i aso anamua a o lenei ua ta oto le vaevaega o nu u o le itūmālō. O le suiga fo i i le afio aga o Vailoa ua atagia ai fo i le se e ese o mamalu o le Aomāvaega o le Pu epu emai, ae ua ave mamalu iā Saumālū o le Alaalāmalae, o le Sa ofetalai i le vā feagai ai ma Fuataga. E lē gata i lea ua vaeluaina ai le nu u, ua ese ai mamalu o Vailoa ma Ulutogia ina ua se e ese motu tū tai o Nu ulua, Vini ma Nu utele ma avea ma motu e fītoitonu i le suafa Sagapolutele. O le afio aga o Lalomanu ua tūla i mai ai fo i suiga i lona saofa iga ona ua ave mamalu i le suafa Fuataga, o le Tui Ātua Fa anofonofo, ae se e ese le suafa Leifi na sā ilia mamalu o le itūmālō. E lē gata i lea, o le isi suiga o le taumafai lea e suia mai le fa alupega o le vae o le to oto o o Fuataga, i le fa alupega to oto o o Fuataga. Suiga i aga ifanua a le itūmālō O suiga ua mātauina i le fa atinoga o aga ifanua a le itūmālō o Āleipata, ua avea fa alavelave fa aleaganu u e pei o le fa aulufalega, maliu ma le fa ae ega o suafa matai ma isi ua fai ma auala e fa atasia ai āiga, po o le āiga tinā po o le āiga tamā e soalaupule fa atinoga o nei aganu u. Peita i o le suiga o le talutalu fou ua va aia ai le tau lē maua o se fealofaniga a āiga o le itūmālō ina ua fa asafua ma fa asalafa suafa matai o āiga. O le fa avae lava o suafa matai, e mai i le āiga ātoa e to atasi lava le matai na te tausia le āiga, e ui e ese ese itū paepae. O lenei vaitau ua tausili i le pule ma ua uluola āiga ua autasi ai i se suiga e fa asafua matai. Ua avea lea faiga ma auala e mau āiga olo o fealofani ma fetausia i i fa alavelave, mau āiga ua lē toe maua se fealofaniga auā ua tausi lava le mamalu o le itū paepae lātou ma lē toe auai mai i ni fa alavelave tutupu i totonu o āiga ma nu u. O le isi suiga ua mātauina e uiga i le fa a e ega o suafa matai i totonu o nu u, o le fa avae ma aga ifanua a nu u, o mea uma lava e pei o taligā mālō, saofa i ma isi fa atinoga mamalu a le nu u, e faia lava i le malaefono o le nu u, ae ua mātauina ni isi o nu u o le itūmālō ua lē faia i le malaefono a le nu u ae ua faia i le fale o le āiga lātou. O lona uiga ua lēai se mamalu o nei suafa matai po o nei taligā mālō auā e le o faia tonu i le malae e tatau ona fa atino ai aga ifanua a lea nu u ma lea nu u, aemaise lava i le fa ae ega o suafa matai. O le tasi suiga ua mātauina i le saofa iga a le itūmālō o Āleipata, e iai nu u ua matai Faifeau, e pei o le nu u o Sāmusu, ua matai tama ita i, ua matai faiāvā ma o nisi ia o suiga ua mātauina pea. Ua avea le oa ma le tamao āiga ma auala ua malepe ai le saofa iga sa fa avae mai ai nu u o le itūmālō, o le matai e fa aauau i le suli soso o, a o lenei ua lōfia i suiga o le talutalufou. O le tasi suiga, o taimi o le fa atinoga o le Ava o le Feiloa iga. O le fa avae lava ia o Sāmoa o le tufaga o le ava o le matāfaioi tūpito lea a le aumaga, auā a fa afofoga i upu a le tagata e folafolaina ava, Te a le tugase lea i le aumaga o tōfiga e agatonu ai le taeao. O lona uiga o le tufaga o le ava o le galuega a taulele a po o le aumaga, a o le suiga lea ua mātauina, se i vaganā le potopotoga a le nu u lava lātou i fono māsani, ona fa ato ā tufa lea e taulele a, ae a o o loa i feiloa iga ma se malaga e masi i mai i se isi nu u, po o se malaga mai atunu u i fafo, po o le fa ae ega fo i o se suafa matai, ua tufa e le matai. O lona uiga ua suia le tasi lea o vāega tāua o le aganu u a Sāmoa. Aiseā o le ā fa a ele elea ai fua matai i le faiga o le ava o le galuega a le aumaga? Suiga e āfua mai i le polokiki ma le tamao āiga Ua ou mātauina le suiga o mamalu o le itūmālō o Āleipata e āfua mai i le polokiki ma le tamao āiga. O le mamalu o le itūmālō sa iai, o Tafua i Sale a aumua ma Fuataga i Lalomanu, o i lā ua ia e fa alupe o Tui Ātua Fa anofonofo. E ave iai le fa amuamua ma le fa aeaea a le itūmālō ātoa. Peita i e lua faigā pālota ua mavae, 2007 ma le 39
4 2011, o tauvā le afioga iā Fuataga Tasimani mo le tofi faipule o le itūmālō o Āleipata Itūpā i Luga, e le i manuia, ae na manumālō lava le tōfā iā Tauā Kitiona sa ūmia le tofi o le itūmālō o Āleipata Itūpā i Luga mai le tolu nofoaiga talu ai. O ī lā ua fesiligia ai le suia o mamalu o le itūmālō ma le fa aeaea i le fa atumutumuga o le itūmālō. O lona uiga ua sili atu le tupe ma le tamao āiga nai lo mamalu olo o taulagi e le nu u ma le itūmālō. O le itūmālō o Āleipata Itūpā i Lalo, na suia fo i ina ua tu umālō Tafua Kalolo, ae ūmia e Āmoa Tausīlia mai Sāmusu, Letiu Tamatoa mai Satitoa, Su a Ātonio Lemi mai Sāmusu ma Muāgututi a Siaosi le tofi faipule o le itūmālō. O lona uiga ua suia mamalu o le itūmālō o Āleipata ona o faigāpālota. O le tasi suiga ua mātauina, o le aga ifanua i taimi o maliu. O le fa avae e lua o otaga (o o otaga o le fa atinoga lea o lagi a le itūmālō i le taimi o maliu, e fa ata amilo ai i le maota po o le laoa olo o iai le maliu ma si usi u launiu) o le o otaga a i lā ua Matua, Tafua ma Fuataga ma le o otaga a le Tane o le Itū ma le Ali i o le Itū. Peita i o lenei taimi ua taumafai ni isi o le itūmālō e fai le suiga. Ua taumafai e tasi lava le o otaga, na o le o otaga a i lāua Matua, a o le tāofi o le Tane o le Itū ma le Ali i o le Itū, e lua o otaga e tusa o le fa avae o le itūmālō. O lenei suiga ua tau fa aofi mai ua avea ma auala ua o ese mai ai isi nu u, ua lē fai itūmālō. Suiga ona o le lotu O ni isi suiga ua alia e mai i le saofa iga a le itūmālō o Āleipata e āfua mai lea i le fa akerisiano. Ua avea le talalelei ma auala ua noatia ai aganu u ma aga ifanua mamalu a le itūmālō, e pei o pōula ma aiavā, fa atufugaga ma isi. O le fa atinoga o poula ma aiavā i totonu o le itūmālō o Āleipata e matuā aloa ia ma amana ia lelei lona fa atinoga. E lē gata i lea e anoanoa i upu ma vaogagana ese ese o la tā gagana e maua mai ai. O le aganu u fo i lenei sa maua ai faletua o tamāali i ma tausi o fale upolu o le itūmālō aemaise Sāmoa, peita i ua avea le talalelei ma auala ua taofia ma noatia ai lenei aganu u tāua ma lē toe fa amamaluina. O le tasi suiga, o le fa atufugaga tā tatau. Ua avea le tēte e o Faifeau i le fa amaligi toto ma auala ua taofia ai lenei aganu u mātagōfie a le itūmālō. Ua lē toe va aia ni tāgā tatau o faia i nu u o le itūmālō ina ua taofia e Faife au. Ua avea fo i le ofi mai o lotu fou i totonu o le itūmālō, e pei o le lotu Assembly of God, Christian Elime Church, Aso Fitu ma le Māmona, ma auala ua fe ese esea i ma fete enai ai talitonuga o tagata i le Tusi Paia. E lē gata i lea ua liu lotu ai ni isi ma fa asagatau mai i lotu sa lolotu ai muamua ma tete e ai i pūlega mamalu a Ali i ma Faipule o le Nu u. O le isi itū ua mātauina o isi o Faife au ua avea le tofi Faife au ma auala ua aiā ai i le pūlega mamalu a Ali i ma Faipule o le Nu u. Ua iai nu u o le itūmālō ua vā ma le Faife au ona ua au le pule a le Faife au i le pūlega o le nu u. E lē gata i lea, o le nu u o Sāmusu ua matai le Faife au ma lē sa avea muamua ma Faife au. O lona uiga ua tutupu nei suiga ona o le mau fa akerisiano, ua tupu ma ola ma ua fa aaogā sesēina ai le au aunaga ma suia ai le pūlega mamalu a Ali i ma Faipule o le nu u. Fa aiuga O lea ua fa aalia le anoanoa i o suiga ua tūla i mai le saofa iga a matai i le itūmālō o Āleipata ae maualuga le manatu o le tusitala, e ui i nei suiga, ae olo o tūmau pea le mamalu o le saofa iga a le itūmālō. Olo o tūmau pea le mamalu o saofa iga a nu u ta itasi auā e fa avae i le mamanu sa sau ai le nu u mai anamua. O suiga lava ia o mea e tutupu mai i lea taimi i lea taimi, o lea tausaga i lea tausaga, a o le manuia ma le sōloga lelei o le pūlega o le nu u ma le itūmālō o Āleipata, olo o i a ao ia o le saofa iga a matai ma isi saofa iga ese ese olo o mamanu ai le fa avae o le itūmālō. O lo o i a ao o tagata na tupuga ma ola mai i Āleipata ma avea pea Āleipata ma o 40
5 latou fa asinomaga. O le ātoaga o lenei taumafaiga e fautuaina ai le itūmālō ina ia toe faia mea nei: ia toe faia pe usuia pea fono mamalu a Ātua i lona malaefono o Lalogāfu afu a i Lufilufi; Ia toe usuia fono a le itūmālō o Āleipata i Lalovī ma le Laulala i Sale a aumua po o Matautua ai i Lalomanu ina ia fa atāuaina ai pea mamalu o le itūmālō; Ia toe silasila i le paea iga o nu u ina ia toe fa afo i lava mamalu i le tagata e tatau ona ave iai le fa amuamua; Ia toe fa afo i le galuega a taulele a o le feagai lea ma le tufaina o le ava i le taimi o feiloa iga ma ia fa atino pea aga ifanua a le nu u i lona malaefono auā o le mamalu fo i lea; Ia taofia le ofi atu o Faife au i le saofa iga a matai; Ia tūmau pea le fealofani o le itūmālō ma ia aua ne i avea suiga e āfāina ai le mamanu ma le fa avae na ola mai ai tua ā ua tofafā mai i tu ugamau. Puna oa o fa amatalaga Cowan, J Samoa and its story. Christchurch, NZ: Whitcombe and Tombs. Davidson, J Samoa and Tonga. In Jennimgs, J.D. (ed). The Prehistory of Polynesia. Pp Cambridge, Massachussetts: Harvard University Gilson, R.P Samoa 1830 to The Politics of Multi-Cultural Community with an introduction and conclusion by J.W Davidson. New York: Wellington Green, R.C and Davidson, J.M Achaeology in Western Samoa, Vol 2. No.7. Auckland, NZ: Auckland Institute and Museum. Griffin, H. S O le Tusi Faalupega o Samoa. Apia, Samoa: Malua Printing Herman, B Myths and Legends of Samoa. Auckland, New Zealand: Pasifika Holmes, L. D., & Holmes, E. R Samoan Village Then and Now. Florida: Harcourt Brace Jovanovich Inc. Henry, F Talafaasolopito o Samoa. Apia: Commercial Printers. Huffer, E., & Alfred, S Puleaga: Views of Governance in Samoa. In Huffer and Soo 2000: University of the South Pacific, Suva: IPS. Huffer, E., & Soo, A. Eds Governance in Samoa: Pulega i Samoa. Canberra: Asia Pacific Press; Suva: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific. John, P. S OLD SAMOA: Flotsam and Jetsam from the Pacific Ocean. Papakura, NZ: R.McMillan. Kramer, A The Samoan Island, Vol 1. Auckland: Polynesian 41
6 Le Tagaloa, P OFA se faalepo poo se faalani. Apia, Western Samoa: Pacific Printers and Company Ltd. Le Tagaloa, A. F O La Ta Gagana. Apia: Lamepa Le Tagaloa, A. F O le Faasinomaga. Apia: Lamepa Le Tagaloa, F. A Tapuai Samoa Worship: Apia: Malua Printing Leaupepe, P Samoa i lona soifuaga i ana aganuu. Auckland: Pacific Book Producers Ltd. Masterman, S An outline of Samoan history. Western Pacific Achives. Apia: Education Department of Samoa. Maulolo, T Fausaga o Lauga, Vol 2. Apia: National University of Samoa. Maulolo, T Fausaga o Lauga Samoa, Vol 1. Apia: National University of Samoa. Measina a Samoa, Volume 4, Centre for Samoan Studies, National University of Samoa, Le Papaigalagala. Apia: Commercial Printers. Meleisea, M. and Meleisea, P. eds Lagaga: A short history of Western Samoa. Institute of Pacific Studies: USP, Suva. Ministry of Youth Sports and Culture Affairs (MYSCA) Samoa Nei Galo, Samoa Lest We Forget, Vol 4: Commercial Printers Ministry of Youth Sports and Culture Affairs (MYSCA) Samoa Nei Galo: Samoa Lest We Forget, Vol 3. Wellington: Pacific Printers and Publishers Limited. Ministry of Education Sports and Culture (MESC) Samoa Nei Galo, Samoa Lest We Forget, Vol 6. Apia: Quik Printing. Salua, F. S. O le Tafatolu o au Measina Samoa. Department of Communication of the Presbytarian Church of Aotearoa N.Z. Wellington, NZ: G. P. Print. Salua, F.S O le Tafafa o au Measina Samoa. Apia, Samoa: Government Printing. Sauoaiga, A. L O le mavaega i le tai. Apia: Malua Printing. Schultz, E Samoan proverbial expression: Alagaupu FaaSamoa. Suva: Polynesian Sio, G.P Compass of Sailing in Storm. Apia: USP Center. So o, A Democracy and Custom in Samoa. USP, Suva Fiji: IPS Publication. Stevenson, R. L A footnote to history. New York and London: Cassells. Tamasese, T.T Ia Faagaganaina Oe e le Atua Fetalai. Pacific Printers and Publisher Ltd: Apia, Western Samoa. 42
7 Tamasese, T.T Talanoaga na loma ma Ga opo a. Apia: Pacific Printers and Publishers Ltd. Tamasese, T.T Suesue Manogi: in Search of Fragrance. Centre for Samoan Studies: National University of Samoa. Le Papaigalagala. Tautunu, M O le Vala au mai le Tu ugamau. Apia: MWCD Division for Printing. Tofaeono, T.T Fuelavelave. Auckland, NZ: Wordsell Tuagalu, I Mata afa Iosefo and the Idea of Kingship in Samoa. University of Auckland: New Zealand. Tuimalealiifano, A. M O Tama a Aiga. Suva: IPS Publications, University of the South Pacific. Tupua, F. F O le suaga o le vaatele: The findings of the big canoe. Apia: Samoa Observer Co Ltd. Turner, G Samoa a hundred years ago and long before. Suva: University of the South Pacific. Tuuu, M.T.T Supremacy and Legacy of the Malietoa (na faalogo iai Samoa). History of Samoa Island. Vaa, L. F Saili Matagi: Samoa migrants in Australia. Suva: Institute of Pacific Studies and Apia: National University of Samoa. Vaa, L.F Local Government in Samoa and the Search for Balance. In Huffer and Soo. Governance in Samoa. Suva: IPS, Suva. p Vaai, S Samoa Faamatai and The Rule of Law. Apia: The National University of Samoa, Le Papaigalagala. 43
Imeli feso ota i: evaleon@xtra.co.nz; saili.puletini.aoga.ola@gmail.com. Faamamaluina ma alofaina e le Tupu Tamaitai
e fa asoa fa amatalaga mo a oga i le gagana Samoa Tala o le Vaiaso Tala faasolopito Laufatu a Samoa PULETINI A OGA Sao o alii Toga Solo i le gagana 09 IUNI 2014 Vol 4 Issue 16 Imeli feso ota i: evaleon@xtra.co.nz;More information
Feagaiga Fou TUSI LESONA A LE FAIAOGA
Feagaiga Fou TUSI LESONA A LE FAIAOGA Tusi Lesona a le Faiaoga Feagaiga Fou Saunia e le Ofisa o Aoga a le Ekalesia Lomia e le O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai Aai o Sate Leki, IutaMore information
Uiga o le Tau i le taimi nei ma le lumana i i Samoa
Savai i Vasa Pasefika i Saute Vainu u o Apolima Manono Apolima APIA Upolu Vasa Pasefika i Saute Namu a Nu utele Nu ulua Uiga o le Tau i le taimi nei ma le lumana i i Samoa > Ofisa ole Tau, MatagaluegaMore information
SUPPORTING THE WAR ECONOMY IN THE DRC: EUROPEAN COMPANIES AND THE COLTAN TRADE FIVE CASE STUDIES
SUPPORTING THE WAR ECONOMY IN THE DRC: EUROPEAN COMPANIES AND THE COLTAN TRADE FIVE CASE STUDIES AN IPIS REPORT January 2002 1 Research: Jeroen Cuvelier and Tim Raeymaekers, IPIS Editors: Marc-OlivierMore information
The Dozenal Society of America
The Dozenal Society of America Multiplication Tables of Various Bases by Michael Thomas De Vlieger Ever wonder what multiplication tables might look like in alternative bases? The dsa Updated 6 FebruaryMore information
1. Oblast rozvoj spolků a SU UK 1.1. Zvyšování kvalifikace Školení Zapojení do projektů Poradenství 1.2. Financování 1.2.1.
1. O b l a s t r o z v o j s p o l k a S U U K 1. 1. Z v y š o v á n í k v a l i f i k a c e Š k o l e n í o S t u d e n t s k á u n i e U n i v e r z i t y K a r l o v y ( d á l e j e n S U U K ) z íMore information
K Country Names and Two-Letter Codes K
PCT Applicant s Guide International Phase Annex K Page 1 K K Annex K includes a list of short names and two-letter codes accepted for use in indicating States, other entities and intergovernmental organizationsMore information
More Than Churches, Rugby & Festivals A REPORT ON THE STATE OF PASIFIKA PEOPLE IN NEW ZEALAND
More Than Churches, Rugby & Festivals A REPORT ON THE STATE OF PASIFIKA PEOPLE IN NEW ZEALAND Ronji Tanielu Social Policy Analyst Alan Johnson Social Policy Analyst The Salvation Army Social Policy andMore information
Does Mortality Vary Between Pacific Groups?
Official Statistics Research Series, Vol 5, 2009 ISSN 1177-5017; ISBN 978-0-478-31593-6 Does Mortality Vary Between Pacific Groups? Estimating Samoan, Cook Island Mäori, Tongan, and Niuean mortality ratesMore information
What we have LEARNED
What we have LEARNED He Oranga Poutama: What we have learned A report on the developmental evaluation of He Oranga Poutama A Developmental Evaluation partnership between Sport New Zealand and ResearchMore information
The Differences Within, Diversity in Age Structure Between and Within Ethnic Groups
The Differences Within, Diversity in Age Structure Between and Within Ethnic Groups Reproduction of material Material in this report may be reproduced and published, provided that it does not purport toMore information
Ottoman Contributions to Science and Technology: Some Examples from Medicine, Astronomy and Geography
Ottoman Contributions to Science and Technology: Some Examples from Medicine, Astronomy and Geography Salim AYDÜZ, PhD a a Senior Researcher at the Foundation for Science, Technology and Civilisation (FSTC)More information
WORDS, WORDS. Ruby Meadows (all names are pseudonyms) DO WE TEACH? WHICH ONES EVERYWHERE, BUT
333 WORDS, WORDS EVERYWHERE, BUT WHICH ONES DO WE TEACH? Michael F. Graves James F. Baumann Camille L. Z. Blachowicz Patrick Manyak Ann Bates Char Cieply Jeni R. Davis Heather Von Gunten The CCSS emphasizeMore information
PRIMARY Resource. We Remember
PRIMARY Resource We Remember We Remember We Remember ANZAC We Remember Anzac: Primary Resource Commonwealth of Australia 2014 This work is copyright. Permission is given by the Commonwealth for this publicationMore information
KEEPIN IT REAL A RESOURCE FOR INVOLVING YOUNG PEOPLE IN DECISION-MAKING
KEEPIN IT REAL A RESOURCE FOR INVOLVING YOUNG PEOPLE IN DECISION-MAKING This resource is a revised edition of 2003 Keepin It Real. We would like to thank all the young people, local councils, communityMore information
Understanding China s Grassroots Elections
Understanding China s Grassroots Elections Kevin J. O Brien Travers Department of Political Science 210 Barrows Hall University of California Berkeley, CA 94720 kobrien@berkeley.edu August 22, 2009 ToMore information
Refugee Family Support Category Tier Two Sponsor Registration Form
Office use only Client no: Date of ITA Registration no.: Queue ref (tier two): INZ 1192 Refugee Family Support Category Tier Two Sponsor Registration Form for residence in New Zealand Who should use thisMore information
The New Zealand Curriculum. for English-medium teaching and learning in years 1 13
The New Zealand Curriculum for English-medium teaching and learning in years 1 13 The curriculum nautilus Since it first appeared on the cover of The New Zealand Curriculum Framework in 1993, the nautilusMore information
Associate Professor, College of Law, National Taiwan University
Wen-Chen Chang Associate Professor, College of Law, National Taiwan University No. 1, Sec. 4, Roosevelt Rd., Taipei 10617, Taiwan EL: 886-2-3366-8948 Fax: 886-2-2368-1874 E-mail: wenchenchang@ntu.edu.twMore information
IB CONTINUUM. What is an IB education?
IB CONTINUUM IB CONTINUUM IB CONTINUUM IB CONTINUUM The IB programme continuum of international education Published August 2013 Published on behalf of the International Baccalaureate Organization, a not-for-profitMore information
Territorial Disputes and Their Resolution
Territorial Disputes and Their Resolution The Case of Ecuador and Pe r u Beth A. Simmons United States Institute of Pe a c e Peaceworks No. 27. First published April 19 9 9. The views expressed in thisMore information
USER CENTERED SYSTEM DESIGN New Perspectives on Human-Computer Interaction
USER CENTERED SYSTEM DESIGN New Perspectives on Human-Computer Interaction Edited by DONALD A. NORM AN STEPHEN W. DRAPER University of Califórnia, San Diego l llld k LAW RENCE ERLBAUM ASSOCIATES, PUBLISHERSMore information
BIBLIOGRAPHY OF THE PUBLICATIONS OF KWANG-CHIH CHANG COMPILED BY. ROBERT E. MUROWCHICK HÃ (Boston University)
BIBLIOGRAPHY OF THE PUBLICATIONS OF KWANG-CHIH CHANG È COMPILED BY ROBERT E. MUROWCHICK HÃ (Boston University) LOTHAR VON FALKENHAUSEN YÄ (University of California, Los Angeles) and CHEN XINGCAN Góº (InstituteMore information
F as in Fat: HOW OBESITY POLICIES ARE FAILING IN AMERICA ISSUE REPORT PREVENTING EPIDEMICS. PROTECTING PEOPLE.
ISSUE REPORT F as in Fat: HOW OBESITY POLICIES ARE 2009 FAILING IN AMERICA JULY 2009 PREVENTING EPIDEMICS. PROTECTING PEOPLE. ACKNOWLEDGEMENTS TRUST FOR AMERICA S HEALTH IS A NON-PROFIT, NON-PARTISAN ORGANIZATIONMore information
Of Other Thoughts: Non-Traditional Ways to the Doctorate
Of Other Thoughts: Non-Traditional Ways to the Doctorate A Guidebook for Candidates and Supervisors A.-Chr. Engels-Schwarzpaul and Michael A. Peters (Eds.) Of Other Thoughts: Non-Traditional Ways to theMore information
A FIRST A MENDMENT G UIDE
A FIRST A MENDMENT G UIDE The Bible and Public Schools: A First Amendment Guide is published by: The Bible Literacy Project, Inc. First Amendment Center Society of Biblical Literature The guide has beenMore information
The Impact of Youth Work for Young People. A Systematic Review for the Health Council of New Zealand and the Ministry of Youth Development.
The Impact of Youth Work for Young People A Systematic Review for the Health Council of New Zealand and the Ministry of Youth Development July 2010 Reviewers: Christa Fouché PhD Kim Elliott MA (Hons) StuartMore information


text:
MATAUPU 13
Ave e Tagata Talaʻi o le Malo a Latou Mataupu i le Faamasinoga
1, 2. (a) O le ā na taulau manuia ai taʻitaʻi lotu, ae o le ā le auala na tali atu ai le ʻauaposetolo? (e) Aiseā na lē usiusitaʻi ai le ʻauaposetolo ina ua faasā ona latou toe talaʻi?
UA MAVAE le Penetekoso i le 33 T.A., ma e na o ni nai vaiaso foʻi talu ona faavaeina le faapotopotoga Kerisiano i Ierusalema. Na manatu Satani o le taimi tonu lenā e tatau ona osofaʻia ma tafiesea ai le faapotopotoga, a o leʻi faasolo ina faatuputeleina. Na gaoioi Satani i se auala poto, e uunaʻia taʻitaʻi lotu e taofia le galuega talaʻi o le Malo. E ui i lea, na faaauau pea ona talaʻi ma le lototetele le ʻauaposetolo, ma e toʻatele na “talitonu i le Alii.”—Galu. 4:18, 33; 5:14.
2 Na toe taumafai tagata tetee e taofia le galuega talaʻi, e ala i le faafalepuipuiina o le ʻauaposetolo. Peitaʻi, na faasaʻolotoina i latou e le agelu a Ieova i le pō, ma amata ona latou toe talaʻi i le aso na sosoo ai. Na toe taofia i latou ma molia i luma o taʻitaʻi, o ē na tuuaʻia le ʻauaposetolo i le solia o le tulafono e faasā ai ona latou toe talaʻi. Peitaʻi, na tali atu ma le lototetele le ʻauaposetolo: “E tatau ona matou usiusitaʻi i le Atua o le pule, nai lo o tagata.” Na matuā feita nei taʻitaʻi ma mananaʻo e “fasioti” iā i latou. Peitaʻi, na faapea atu Kamalielu le faiaʻoga faaaloalogia o le Tulafono i nei taʻitaʻi: ʻIa outou faaeteete. Aua tou te aiā i nei tagata, ae tuu ai pea i latou.’ Na latou talia le fautuaga a Kamalielu, ma faasaʻoloto loa le ʻauaposetolo. O le ā le gaoioiga na faia e nei tane faamaoni? Na lē aunoa “ona latou aʻoaʻo atu i aso uma lava, ma folafola atu le tala lelei e uiga iā Iesu le Keriso.”—Galu. 5:17-21, 27-42; Faata. 21:1, 30.
3, 4. (a) O le ā le metotia ua leva ona faaaogā e Satani e osofaʻia ai tagata o le Atua? (e) O le ā o le a iloiloina i lenei mataupu ma mataupu e lua o loo sosoo mai?
3 O le faamasinoga na faia i le 33 T.A., o le teteega muamua lenā na fesagaʻia e le faapotopotoga Kerisiano. Peitaʻi, e leʻi gata ai i inā. (Galu. 4:5-8; 16:20; 17:6, 7) I aso nei, o loo faaaogā foʻi e Satani tagata e tetee i le upu moni, e uunaʻia taʻitaʻi o malo e faasā le galuega talaʻi. E tele tuuaʻiga sesē ua faia e nei tagata tetee faasaga i tagata o le Atua. Ua latou tuuaʻia i tatou o ni ē e faatupu vevesi, o ni tagata fouvale, ma o ni ē e faatauʻoa. Sa faaaogā e uso le faamasinoga pe a talafeagai, e faamaonia ai le sesē o nei tuuaʻiga. O ā iʻuga o na faamasinoga? E faapefea i faamasinoga na faia i tausaga ua mavae ona tatou aafia ai i aso nei? Seʻi o tatou iloiloina nisi o na faamasinoga, ma iloa ai le auala ua fesoasoani ai nei mataupu i le tala lelei ma “faamautū ai faaletulafono.”—Fili. 1:7.
4 I lenei mataupu, o le a iloiloina ai le auala na puipuia ai la tatou aiā, e maua ai le saʻolotoga e talaʻi atu. Ae i mataupu e lua o loo mulimuli mai, o le a iloiloina ai nisi o faamasinoga na tatou taumafai malosi e vavaeese mai ai i le faia o sa tatou vaega i le lalolagi, ma ola e ōgatusa ma tapulaa a le Malo.
O ni Ē Faatupu Vevesi po o ni Ē Lagolagoina ma le Faamaoni le Malo?
5. I le taufaaiʻuiʻuga o vaitausaga o le 1930, aiseā na taofia ai e leoleo tagata talaʻi o le Malo, ma o le ā le gaoioiga na faia e uso na taʻimua?
5 I le taufaaiʻuiʻuga o vaitausaga o le 1930, na taumafai ai nisi aai ma setete i le Iunaite Setete o Amerika, e faamalosia Molimau a Ieova e talosaga mo se laisene, po o se faatagaga faaletulafono e fai ai la latou talaʻiga. Peitaʻi, e leʻi talosaga uso mo se laisene. Sa latou manatu e mafai ona faalēaogāina e se faigāmalo lenā laisene, ma e leai se faigāmalo e aiā i le faatonuga na avatu e Iesu i ona soo, e talaʻi le feʻau o le Malo. (Mare. 13:10) O le iʻuga, e toʻatele tagata talaʻi o le Malo na faafalepuipuiina. O lea, na filifili ai i latou sa taʻimua i le faalapotopotoga e tuuina atu nei mataupu i le faamasinoga. Na latou taumafai e faamaonia le lē tonu o le taofiofia e le faigāmalo, o le aiā a Molimau a Ieova e faia ai la latou talaʻiga. O lea i le 1938, na tupu ai se mea na iʻu atu ai i se faamasinoga mataʻina. O le ā le mea na tupu?
6, 7. O le ā na tupu i le aiga o Cantwell?
6 I le taeao o le Aso Lua iā Aperila 26 i le 1938, na sauni ai le uso o Newton Cantwell (60 tausaga), ma lana avā o Esther, ma ona atalii o Henry (22 tausaga), Russell (18 tausaga) ma Jesse (16 tausaga), e talaʻi i le aso atoa i le aai o New Haven i Connecticut. O i latou uma o ni paeonia faapito. Na latou sauniuni e ō ese mai i le fale mo le silia i le tasi le aso. Aiseā? E iai taimi na taofia muamua ai i latou, o lea, na latou faatalitalia ai o le a toe tupu foʻi lenā mea. Peitaʻi, e leʻi mafai ona aveesea ai lo latou faanaunauga e talaʻi atu le feʻau o le Malo. E lua taavale sa latou faimalaga ai i New Haven. O le isi taavale sa ave e Newton, sa iai i totonu laau e tāina ai lauga (phonographs), faapea le anoanoaʻi o lomiga faale-Tusi Paia. Ae sa aveina e Henry le isi taavale e iai mea faaleotele leo e faasalalau ai lauga (sound car). E leʻi umi lava ona amata la latou talaʻiga, ae taofia loa e leoleo.
7 Sa taofia muamua Russell, ona sosoo ai lea ma Newton ma Esther. Sa iloa mamao atu e Jesse le taimi na taofia ai e leoleo ona mātua, faapea lona uso matua. Peitaʻi, na faaauau pea ona ia talaʻi e faaaogā ai lana phonograph, a o le taimi foʻi lenā o loo talaʻi Henry i le isi itu o le aai. Sa tāina e Jesse i le phonograph le lauga a le uso o Rutherford na faamatuaina “O Fili,” ma na faalogologo ai ni tamāloloa se toʻalua e lotu Katoliko. Sa la matuā feita ina ua faalogologo i le lauga, ma mananaʻo ai e fasi Jesse. Peitaʻi, na ia savali ese ma le filemu, ma na taofia o ia e leoleo i se taimi mulimuli ane. E leʻi faia e leoleo ni moliaga e faatatau iā Esther, ae e na o le uso o Newton ma lana fanau. E ui i lea, na toe tatalaina i latou i le aso lava lea, e faatali ai le aso o lo latou faamasinoga.
8. Aiseā na tuuaʻia ai e le faamasinoga Jesse Cantwell o se tagata faatupu vevesi?
8 Iā Setema i le 1938, na auai ai lenei aiga i le faamasinoga na faia i New Haven. Na molia Newton, Russell ma Jesse i le faatauina atu o lomiga e aunoa ma se laisene. E ui i talosaga apili sa faia i le Faamasinoga Maualuga i Connecticut, ae sa faamaonia lava moliaga o Jesse o se tagata faatupu vevesi. O le māfuaaga, sa faia molimau a tamāloloa Katoliko e toʻalua e faapea, o le lauga sa la faalogologo i ai na taʻuleagaina ai la latou lotu, lea na māfua ai ona la feita. O lea, na apili ai e uso sa taʻimua i le faalapotopotoga le faaiʻuga i le Faamasinoga Maualuga a le Iunaite Setete, po o le faamasinoga maualuga lea i le atunuu.
9, 10. (a) O le ā le faaiʻuga na faia e le Faamasinoga Maualuga i le aiga o Cantwell? (e) Ua faapefea ona tatou maua aogā mai i lenā faaiʻuga?
9 Iā Mati 29 i le 1940, na amata ai ona faalogo le Faamasino Sili o Charles E. Hughes ma isi faamasino e toʻavalu, i manatu sa folasia e le uso o Hayden Covington, lea na avea ma lōia a Molimau a Ieova. * I le taimi na taumafai ai le lōia a le setete o Connecticut, e faamaonia atu o Molimau a Ieova o ni tagata faatupu vevesi, na fesili ai se tasi o faamasino: “Pe e moni ea e leʻi fiafia tagata i le feʻau sa talaʻia e Iesu i ona aso?” Na tali atu le lōia: ʻE saʻo lelei, ma atonu o lea ou te manatua foʻi le mea na tupu iā te ia ona o lona talaʻia atu o lenā feʻau.’ E leʻi iloa e le alii lōia, ua ia faatusa atu Molimau a Ieova iā Iesu, ae faatusa le faigāmalo iā i latou na faasalaina Iesu. Iā Me 20 i le 1940, na aufaatasi uma ai faamasino e lagolagoina Molimau a Ieova.
10 O le tāua o lenā manumalo faafaamasinoga, ua malupuipuia ai le saʻolotoga e faatino ai tapuaʻiga, ma e leai se vaega, setete, po o se faigāmalo e mafai ona aveesea lenā saʻolotoga. Na faamaonia foʻi i le faamasinoga, e leʻi faatupuina e Jesse se ʻvevesi i nofoaga faitele.’ O lea, na manino mai ai i le faaiʻuga a le faamasinoga, e lē faatupu vevesi Molimau a Ieova. Maʻeu se faaiʻuga matagofie mo auauna a Ieova! Ua faapefea ona tatou maua aogā mai i lenā faaiʻuga? Na faapea mai se lōia Molimau a Ieova: “O le saʻolotoga e faia ai la tatou tapuaʻiga e aunoa ma le popole i ni faasāsāaga, ua mafai ai e Molimau a Ieova i aso nei ona faailoa atu le feʻau o le faamoemoe i isi i o tatou vaipanoa.”
O Tagata Fouvale po o ni Ē Faalauiloa Atu le Upu Moni?
11. O le ā le tauiviga na faia e uso i Kanata, ma aiseā?
11 Na fesagaʻia e Molimau a Ieova i Kanata le tele o teteega ogaoga, a o faagasolo vaitausaga o le 1940. O lea, i le 1946 na faia ai e uso se tauiviga mo le 16 aso, e tufatufa ai le sāvali Quebec’s Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada, ina ia faailoa atu ai i tagata le aveesea o le saʻolotoga e faia ai tapuaʻiga. Sa faaalialia i lenā sāvali e fā itulau, faamatalaga e faatatau i taʻitaʻi lotu faatupu vevesi, o sauāga a leoleo ma tagata fouvale, agaʻi i uso o loo nonofo i Quebec. Na taʻua i le sāvali: ʻO loo faaauau pea le taofia faasolitulafono o molimau a Ieova. E silia foʻi i le 800 moliaga na faia agaʻi i molimau a Ieova, na nonofo i Montreal.’
12. (a) Na faapefea ona tali atu tagata tetee i lenā tauiviga? (e) O le ā le moliaga na molia ai o tatou uso? (Tagaʻi foʻi i le faaopoopoga.)
12 Na galulue faatasi Maurice Duplessis le taʻitaʻi o Quebec, ma le Katinale o le Katoliko Roma o Villeneuve, e tali atu i le sāvali e ala i le faalauiloaina o se “taua” agaʻi i Molimau a Ieova. Na vave ona faatupulaʻia moliaga mai i le 800 agaʻi i le 1,600. Na taʻua e se tasi o tuafafine paeonia: “E lē mafaitaulia le tele o taimi na taofia ai i matou e leoleo.” Na molia Molimau a Ieova na tufatufaina sāvali i le lomia o faamatalaga sesē e faatatau i le faigāmalo, ma uunaʻia ai tagata e tetee i le malo. *
13. O ai i latou na faia muamua o latou faamasinoga i moliaga o le faatupu vevesi, ma o le ā le iʻuga na faia e le faamasinoga?
13 I le 1947, na tulaʻi ai i luma o le faamasinoga le uso o Aimé Boucher ma ona afafine o Gisèle (18 tausaga) ma Lucille (11 tausaga), i moliaga o le faatupu vevesi. Sa latou tufatufaina le sāvali o le Quebec’s Burning Hate, i se vaipanoa e latalata ane i le aai o Quebec. Peitaʻi, sa faigatā ona talitonuina o i latou o ni tagata faatupu vevesi. O Aimé o se uso filemu ma lotomaulalo e iai lana faatoʻaga, ma e masani ona malaga i le aai i lana taavale solofanua. Na latou onosaia nisi o sauāga ma tofotofoga na faamatalaina i le sāvali. E leʻi taliaina e se tasi o faamasino e ʻinoʻino i Molimau a Ieova, le mamā o lenei aiga mai i o latou moliaga. Nai lo o lea, sa ia lagolagoina le manatu o le itu tagi, o le sāvali na faatupuina ai le vevesi ma e tatau ona faasalaina i latou. E foliga mai o le manatu o le faamasino: O se solitulafono le faailoa atu o le mea moni. Na faamaonia moliaga o Aimé ma Gisèle i le lomia o faamatalaga sesē, ma e oo foʻi iā Lucille sa lokaina mo aso e lua i le falepuipui. Na talosaga uso e toe iloilo lenei faaiʻuga i le Faamasinoga Maualuga a Kanata, ma na taliaina e le faamasinoga le talosaga.
14. Na faapefea ona tali atu uso i Quebec i sauāga?
14 Na faaauau pea ona talaʻia e uso ma tuafāfine i Quebec le feʻau o le Malo, e ui i osofaʻiga ma sauāga na latou fesagaʻia, ma na maua ai iʻuga mataʻina. I le fā tausaga talu ona amata le tauiviga i le 1946, na faatupulaʻia ai le numera o Molimau a Ieova i Quebec mai i le 300 i le 1,000 tagata talaʻi. *
15, 16. (a) O le ā le faaiʻuga na faia e le Faamasinoga Maualuga e faatatau i le mataupu a le aiga o Boucher? (e) O le ā le aafiaga o lenei manumalo faafaamasinoga i uso ma isi?
15 Iā Iuni i le 1950, na taulima ai le mataupu a le uso o Aimé i luma o faamasino e toʻaiva i le Faamasinoga Maualuga a Kanata. Ae iā Tesema 18 i lenā lava tausaga, na lagolagoina ai e le Faamasinoga la tatou itu. Aiseā? Na faamatala e se lōia Molimau a Ieova e igoa iā Glen How, na ioe le faamasinoga i le manatu o le itu a Molimau a Ieova e faapea, o le moliaga o le “faatupu vevesi,” e aofia ai le uunaʻia o tagata e tetee i le faigāmalo. Peitaʻi, e leai ni faamatalaga faapena na lomia i le sāvali, o lea e iai le aiā a tagata e faailoa atu ai o latou manatu. Na faapea atili mai le uso o Glen: “Na ou vaaitino i le manumalo aʻiaʻi o Ieova.” *
16 Na avea le faaiʻuga a le Faamasinoga Maualuga, o se manumalo aʻiaʻi mo le Malo o le Atua. Na soloia ai foʻi isi moliaga e 122 e faatatau i le lomia o faamatalaga sesē, na faia agaʻi i Molimau a Ieova na nonofo i Quebec. E lē gata i lea, o le faaiʻuga a le faamasinoga na mafai ai e tagatānuu o Kanata ma Malo o le Taupulega, ona faaali o latou manatu i le auala o loo faia ai pulega a faigāmalo. O lenei faaiʻuga, na faalēaogāina ai taumafaiga a lotu ma le faigāmalo i Quebec. *
O ni Tagata Suʻe Tupe po o ni Tagata Maelega e Faalauiloa le Malo?
17. Ua faapefea ona taumafai nisi faigāmalo e pulea la tatou galuega talaʻi?
17 E tutusa uluaʻi Kerisiano ma auauna a Ieova i aso nei, ʻe lē o ni ē e suʻe tupe i le afioga a le Atua.’ (Faitau le 2 Korinito 2:17.) Peitaʻi, e iai nisi faigāmalo ua taumafai e pulea la tatou talaʻiga e faaaogā ai le malosiaga o le tulafono. O lea, seʻi o tatou iloiloina nisi o faamasinoga e lua, na fesiligia ai le tulaga o Molimau a Ieova, po o ni ē e suʻe tupe po o ni tagata talaʻi.
18, 19. Na faapefea ona taumafai le faigāmalo i Tenemaka e taofia le galuega talaʻi?
18 Tenemaka. Iā Oketopa 1 i le 1932, na amata ai ona faamalosia se tulafono e lē mafai ai ona faatauina lomiga e aunoa ma se laisene. Peitaʻi, e leʻi talosaga o tatou uso mo se laisene. I le aso na sosoo ai, na talaʻi ai i le aso atoa ni tagata talaʻi se toʻalima i Roskilde, o se aai e pe ā ma le 20 maila (silia i le 30 km) le mamao i sisifo mai i le aai o Copenhagen. Peitaʻi, i le faaiʻuga o le aso na taofia ai e leoleo August Lehmann, ona o lona faatauina o lomiga e aunoa ma se laisene.
19 Iā Tesema 19 i le 1932, na tulaʻi ai le uso o August i luma o le faamasinoga. Na ia taʻutino sa ia ofoina lomiga i tagata, ae e na te leʻi faatauina atu. Na lagolagoina o ia e le faamasinoga ina ua latou faapea mai: ʻNa mafai e [August] ona tausia o ia lava, ma e leai sona faanaunauga e maua ai sona tamaoaiga faaletino. Nai lo o lea, sa alu ai ana tupe.’ Na lagolagoina e le faamasinoga le itu a Molimau a Ieova, ma na taʻua i le faaiʻuga e leʻi faia e Lehmann ni “faiga faapisinisi.” E ui i lea, na maumauaʻi fili o tagata o le Atua e faasāsā le galuega talaʻi. (Sala. 94:20) Na apili e se lōia a le malo lenei faaiʻuga i le Faamasinoga Maualuga a le atunuu. O le ā le auala na tali atu ai uso?
20. O le ā le faaiʻuga na faia e le Faamasinoga Maualuga i Tenemaka, ma o le ā le auala na tali atu ai o tatou uso?
20 Na matuā faateleina le galuega talaʻi i Tenemaka, i le vaiaso na valaau ai le mataupu i le Faamasinoga Maualuga. I le Aso Lua o Oketopa 3 i le 1933, na faailoa mai ai le faaiʻuga a le faamasinoga. Na latou lagolagoina le faaiʻuga a le faamasinoga maualalo e leʻi solia e August Lehmann le tulafono. O lona uiga, o loo saʻoloto lava Molimau e Ieova e fai la latou talaʻiga. Na matuā faateleina le sao o uso ma tuafāfine i le galuega talaʻi, e faaalia ai lo latou lotofaafetai iā Ieova. Talu mai lenā faaiʻuga a le Faamasinoga, e leʻi toe faalavelave lava le malo i le galuega talaʻi a Molimau a Ieova i Tenemaka.
21, 22. O le ā le faaiʻuga na faia e le Faamasinoga Maualuga i le Iunaite Setete i le mataupu e faatatau i le uso o Murdock?
21 Iunaite Setete. I le Aso Sa o Fepuari 25 i le 1940, na taofia ai e leoleo le uso paeonia o Robert Murdock, Jr., ma isi Molimau a Ieova e toʻafitu a o talaʻi i Jeannette, o se aai i le setete o Pennsylvania. Sa faamaonia o latou moliaga o le lē totogia o se laisene e tufa atu ai a latou lomiga. O lea, na apili ai lenei mataupu i le Faamasinoga Maualuga i le Iunaite Setete, ma na taliaina e le faamasinoga le talosaga.
22 Iā Me 3 i le 1943, na faalauiloa mai ai e le Faamasinoga Maualuga lo latou lagolagoina o le itu a Molimau a Ieova. Na teena e le faamasinoga le totogiina o se laisene, ona e feteenaʻi ma le “aiā tatau o loo aiāia i lalo o faiga faavae a le malo.” Na faalēaogāina e le faamasinoga le tulafono a le aai, ona ua ʻsaisaitia ai le saʻolotoga e fai ai tapuaʻiga.’ I le taimi na faailoa mai ai e le faamasino o William O. Douglas le faaiʻuga, na ia faapea mai, o le galuega a Molimau a Ieova ʻe aofia ai la latou talaʻiga ma le tufatufaina o lomiga.’ Na ia taʻua atili: ʻE tatau ona matuā puipuia le galuega talaʻi a Molimau a Ieova, e pei ona puipuia o le auala e faia ai tapuaʻiga a isi lotu.’
23. Aiseā e tāua ai i aso nei manumalo faafaamasinoga na tutupu i le 1943?
23 O le faaiʻuga a le Faamasinoga Maualuga, na avea o se manumalo aʻiaʻi mo tagata o le Atua. Na faamautinoa mai ai o i tatou o faifeʻau Kerisiano, ae e lē o ni ē e suʻe tupe. I lenā lava aso i le 1943, na manumalo ai isi faamasinoga e 12 a Molimau a Ieova mai i mataupu e 13, sa faia i le Faamasinoga Maualuga, lea e aofia ai le mataupu a Murdock. A o faagasolo tausaga, na aogā nei faaiʻuga i isi faamasinoga na toe luʻia ai la tatou aiā, e talaʻia le feʻau o le Malo i le lautele, faapea le talaʻiga mai i lea fale i lea fale.
“E Tatau Ona Matou Usiusitaʻi i le Atua o le Pule, Nai lo o Tagata”
24. O le ā le auala e tatou te tali atu ai pe a faasā e se faigāmalo la tatou talaʻiga?
24 E fiafia tagata o Ieova pe a tuuina mai e faigāmalo le aiā faaletulafono, e talaʻia ai le feʻau o le Malo. Ae pe a faasā e faigāmalo le galuega talaʻi, ona fetuunaʻi lea o auala e tatou te faaaogāina ina ia faaauau ai pea le talaʻiga. E pei o le ʻauaposetolo, ʻe tatau ona tatou usiusitaʻi i le Atua o le pule, nai lo o tagata.’ (Galu. 5:29; Mata. 28:19, 20) Peitaʻi, e tatou te tutū i le faamasinoga ina ia mafai ai ona faataga la tatou galuega talaʻi. Seʻi o tatou iloiloina ni faaaʻoaʻoga se lua.
25, 26. O ā mea na tutupu i Nicaragua na māfua ai ona faia se faamasinoga i le Faamasinoga Maualuga, ma o le ā le iʻuga na oo i ai?
25 Nicaragua. Iā Novema 19 i le 1952, na alu ai le uso misionare sa avea ma ovasia o le lālā o Donovan Munsterman, i le Ofisa o Femalagaaʻiga i le laumua o Managua. Sa faatonuina o ia e alu e vaai Arnoldo García, lea sa faauluulu i ai le ofisa. Na faailoa atu e Arnoldo iā Donovan, o Molimau a Ieova i Nicaragua, e “faasā ona talaʻia atu a latou aʻoaʻoga ma faia a latou galuega faalotu.” Na faamatala e Arnoldo i le uso, e leai se faatagaga mai le minisita o le malo e faia ai le talaʻiga a Molimau a Ieova, ma na tuuaʻia i latou o ni tagata komunisi. O lenā tuuaʻiga, sa faia e faifeʻau o le lotu Katoliko.
26 Na vave ona faafesootaʻi e le uso o Donovan le faigāmalo ma le Matagaluega o Lotu, faapea le peresitene o Anastasio Somoza García. Peitaʻi, e leʻi taulau ana taumafaiga. O lea, na fetuunaʻi ai e uso auala e latou te faaaogāina. Sa tapunia Maota mo Sauniga ae feiloaʻi i ni vaega lāiti, ma taofia talaʻiga i auala tele. Peitaʻi, na faaauau pea ona latou talaʻia le feʻau o le Malo. I le taimi e tasi, na latou faia se talosaga i le Faamasinoga Maualuga, ina ia aveesea ai lenei faasāsāaga. Na faasalalau e nusipepa lenei faasāsāaga, faapea le talosaga na faia e uso. O lea, na talia ai e le Faamasinoga Maualuga la latou talosaga e toe iloilo le mataupu. O le ā le iʻuga? Iā Iuni 19 i le 1953, na faalauiloa mai ai le autasi o le faamasinoga e lagolagoina le itu a Molimau a Ieova. Na faailoa mai e le Faamasinoga Maualuga, o lenei faasāsāaga na aveesea ai le saʻolotoga e faaali ai o tatou manatu, ma faailoa o tatou talitonuga. O lenei faaiʻuga, na toe faaleleia ai le faiā a Molimau a Ieova ma le faigāmalo a Nicaragua.
27. Aiseā na maofa ai tagata i Nicaragua i le faaiʻuga a le Faamasinoga, ma o le ā le vaaiga a uso i lenā faaiʻuga?
27 Na matuā faateʻia tagatānuu o Nicaragua, i le lagolagoina e le Faamasinoga Maualuga o Molimau a Ieova. Talu ai e oo ane i lenā taimi, ua matuā malolosi taaʻiga a taʻitaʻi lotu, ma e leʻi mananaʻo le Faamasinoga e faia ni faaiʻuga e feteenaʻi ma taʻitaʻi lotu. E lē gata i lea, sa telē le malosiaga o le faigāmalo, ma e seāseā faia e le Faamasinoga se faaiʻuga e feteenaʻi ma le faigāmalo. O lea, na mautinoa ai e uso na latou manumalo ona o le puipuiga a lo latou Tupu, ma na faaauau ai pea la latou galuega talaʻi.—Galu. 1:8.
28, 29. I le ogatotonu o vaitausaga o le 1980, o ā ni suiga na tutupu i Zaire?
28 Zaire. I le ogatotonu o vaitausaga o le 1980, e pe ā ma le 35,000 Molimau a Ieova i Zaire, lea ua taʻua nei o le Malo Faatemokalasi o Congo. O le faatupulaʻia o galuega o le Malo, na fausia ai e le lālā nisi fale fou. Iā Tesema i le 1985, na faia ai se tauaofiaga faavaomalo i le laumua o Kinshasa. E 32,000 sui usufono na auai mai vaega eseese o le lalolagi, ma na matuā faatumulia ai se fale matamata i le aai. Peitaʻi, na amata ona suia le tulaga o mea. O le ā le mea na tupu?
29 Na auauna le uso o Marcel Filteau o se misionare i Zaire i lenā taimi. Sa ola aʻe o ia i Quebec i Kanata, ma sa ia aafia i sauāga na tutupu ai i inā. Na ia faapea mai: “Iā Mati 2 i le 1986, na maua ai e uso na taʻimua se tusi na faailoa mai ai, le faasāina o le faalapotopotoga a Molimau a Ieova i Zaire.” Na sainia e le peresitene o le atunuu o Mobutu Sese Seko lenei faasāsāaga.
30. O le ā le filifiliga tāua na tatau ona faia e le Komiti o le Lālā, ma o le ā na latou faia?
30 I le aso na sosoo ai, na faasilasila mai ai i le leitiō: “E tatou te lē toe faalogo i Molimau a Ieova i [Zaire].” Na faaleagaina Maota mo Sauniga. Na fāoa a latou meatotino, taofia, faafalepuipui ma sauāina uso, ma e oo lava i a latou fanau na faafalepuipui. Iā Oketopa 12 i le 1988, na fāoa faamalosi ai e le malo meatotino a le faalapotopotoga, ma sa nofoia e le vaegaʻau le nofoaga sa iai le lālā. Na faia e uso sa taʻimua se talosaga apili i le peresitene o Mobutu, peitaʻi, e leʻi maua mai se tali. O lea, na tatau ai ona faia e le Komiti o le Lālā se filifiliga tāua: “Po ua tatau ona faia se talosaga apili i le Faamasinoga Maualuga, pe e tatau ona faatali teisi?” Na faapea mai le uso misionare o Timothy Holmes, lea na avea ma sooupu o le Komiti o le Lālā i lenā taimi: “Sa matou saʻili iā Ieova mo le atamai ma le taʻitaʻiga.” Na latou mafaufau e leʻi oo i le taimi talafeagai e faia ai se gaoioiga faaletulafono, ina ua māeʻa ona latou iloiloina le mataupu faatasi ma le tatalo. Nai lo o lea, sa latou uaʻi atu i le tausia o le ʻauuso, ma saʻilia auala e faaauau ai le galuega talaʻi.
“Na matou vaaia le suia e Ieova o le tulaga o mea, a o faagasolo iloiloga a le faamasinoga”
31, 32. O le ā le faaiʻuga mataʻina na faia e le Faamasinoga Maualuga i Zaire, ma na faapefea ona aafia ai o tatou uso?
31 A o faagasolo tausaga, na faasolo ina tuuitiitia omiga na feagai ma Molimau a Ieova, ma faatupulaʻia foʻi le faatāuaina o aiā tatau a tagata i le atunuu. O lea, na manatu ai loa le Komiti o le Lālā, o le taimi talafeagai lea e faia ai se talosaga e toe iloilo le mataupu i le Faamasinoga Maualuga i Zaire. Na talia e le faamasinoga le talosaga. Iā Ianuari 8 i le 1993, na faia ai le faaiʻuga a le faamasinoga e solitulafono faasāsāaga na faia i Molimau a Ieova. Na aveesea ai loa le faasāsāaga na feagai ma uso mo le toetoe fitu tausaga. O le faalēaogāina e faamasino o le faaiʻuga a le peresitene o le atunuu, na lamatia ai o latou ola. Na faapea mai le uso o Holmes: “Na matou vaaia le suia e Ieova o le tulaga o mea, a o faagasolo iloiloga a le faamasinoga.” (Tani. 2:21) O lenei manumalo na faamalosia ai le faatuatua o o tatou uso. Na latou iloa na taʻitaʻia e le Tupu o Iesu ona tagata, ina ia iloa le taimi ma le auala e gaoioi ai.
32 O le aveesea o faasāsāaga, na mafai ai ona avatu e le ofisa o le lālā misionare i totonu o le atunuu, fausia fale fou o le lālā, faapea foʻi le auina atu o lomiga i le atunuu. * Maʻeu le fiafia o auauna a le Atua i le lalolagi aoao, i le mātauina o le auala ua puipuia faaleagaga ai e Ieova ona tagata!—Isa. 52:10.
“O Ieova o Loʻu Fesoasoani Ia”
33. O le ā e tatou te aʻoaʻoina mai i le iloiloina o nisi o mataupu faafaamasinoga?
33 O le iloiloina o nisi o nei mataupu faafaamasinoga, ua faamaonia ai le tausisi o Iesu i lana folafolaga: “Ou te tuuina atu upu ma le atamai i o outou gutu, e lē mafai ai e ē e faasagatau ona tetee pe e finau mai.” (Faitau le Luka 21:12-15.) Ua faaaogā foʻi e Ieova i latou e pei o Kamalielu i aso nei e puipuia ona tagata, ma uunaʻia foʻi lōia ma faamasino lototetele e fai le amiotonu. Ua faalēaogāina e Ieova auupega a i latou e tetee mai. (Faitau le Isaia 54:17.) E lē mafai e teteega ona taofia le galuega a le Atua.
34. Aiseā e mataʻina ai a tatou manumalo faafaamasinoga, ma o le ā ua faamaonia ai? (Tagaʻi foʻi i le pusa “ Fesoasoani Manumalo Faafaamasinoga i le Faaauilumaina o le Galuega Talaʻi.”)
34 Aiseā e mataʻina ai a tatou manumalo faafaamasinoga? E lē taualoa tagata o Ieova. E tatou te lē palota, lagolagoina se vaega faaupufai, pe taumafai foʻi e taaʻina ni tagata faipolotiki. Pe a tatou tutū foʻi i luma o se faamasinoga maualuga, e masani ona manatu tagata o i tatou o ni ē “e leʻi lava ni aʻoaʻoga ma e faatauvaa.” (Galu. 4:13) O lea, e telē le avanoa e lagolagoina ai e faamasinoga le tetee mai o taʻitaʻi lotu ma faigāmalo. Peitaʻi, o loo faaauau pea ona lagolagoina i tatou e faamasinoga. O nei manumalo faafaamasinoga, e faamaonia ai o loo tatou savavali “i le silafaga a le Atua faatasi ai ma Keriso.” (2 Kori. 2:17) O lea, e tatou te ioe faatasi ma Paulo e faalauiloa atu: “O Ieova o loʻu fesoasoani ia; ou te lē fefe lava.”—Epe. 13:6.
^ pala. 9 O le mataupu lenei i le va o Cantwell ma le setete o Connecticut, o le uluaʻi mataupu lea mai i mataupu e 43, na puipuia ai e le uso o Hayden Covington o tatou uso i luma o le Faamasinoga Maualuga i le Iunaite Setete. Na maliu le uso o Hayden i le 1978. Sa auauna pea ma le faamaoni lana avā o Dorothy, se‘ia oo i lona maliu i le 2015 i le 92 o ona tausaga.
^ pala. 12 O lenei moliaga na faavae mai i le tulafono na faia i le 1606. Na mafai e le ʻaufaatonu (jury) ona faamaonia moliaga o le tagata, pe a latou manatu o ana faamatalaga ua faapogaia ai fevaevaeaʻiga, e tusa lava pe e saʻo.
^ pala. 14 I le 1950, e 164 auauna faataimi atoa na galulue i Quebec, e aofia ai i latou e 63 na faauu mai i Kiliata, na lotomalilie e auauna i vaipanoa na iai sauāga ogaoga.
^ pala. 15 O le uso o Glen How o se lōia lototele ma atamai na finauina le faitau selau o mataupu faafaamasinoga a Molimau a Ieova i Kanata, ma isi atunuu mai le 1943—2003.
^ pala. 16 Mo nisi faamatalaga e faatatau i lenei faamasinoga, tagaʻi i le mataupu “The Battle Is Not Yours, but God’s” o loo i le Awake! o Aperila 22, 2000, itulau e 18-24.
^ pala. 32 Na nofoia e le vaegaʻau le Peteli, ae ina ua ō ese, na fausia loa isi fale fou o le lālā i isi vaipanoa.


text:
MATAUPU 12
Ua Papatisoina Iesu
Mataio 3:13-17 Mareko 1:9-11 Luka 3:21, 22 Ioane 1:32-34
UA PAPATISOINA MA FAAUUINA IESU
UA FAAILOA MAI E IEOVA O IESU O LONA ATALII
Ua tusa nei ma le ono masina talu ona amata le talaʻiga a Ioane le Papatiso. A o iai o ia i le vaitafe o Ioritana, ua alu ane iā te ia Iesu lea ua pe ā nei ma le 30 ona tausaga. O le ā le māfuaaga? E lē o tau ina asiasi atu Iesu e vaai po o ā mai Ioane, ma po o ā mai foʻi lana galuega. Ua alu atu nei Iesu iā Ioane, ina ia papatisoina o ia.
Peitaʻi, ua taumafai Ioane e taofia o ia ma faapea atu: “E tatau ona e papatiso mai iā te aʻu, ae aiseā ua e maliu mai ai iā te aʻu?” (Mataio 3:14) O loo iloa e Ioane o Iesu o le Alo faapitoa o le Atua. Manatua foʻi, na osooso ma le fiafia Ioane a o iai i le manava o lona tinā o Elisapeta, ina ua asiasi atu Maria a o tō o ia iā Iesu. E mautinoa sa faamatala e Elisapeta iā Ioane lenei mea ina ua matua o ia. Atonu foʻi sa iloa e Ioane le feʻau a le agelu e faatatau i le fanau mai o Iesu, ma le taimi na faaali mai ai agelu i leoleo mamoe i le pō na fanau ai Iesu.
Ua iloa lelei e Ioane o le papatisoga o loo ia faia, e mo i latou e salamō mai i a latou agasala. Peitaʻi, o Iesu e leai sana agasala. E ui i taumafaiga a Ioane e taofia o ia, ae ua fetalai atu pea Iesu: “O lenei inā faia ia o lenei mea, auā e faapea ona tatau iā i tatou ona faataunuuina o mea tonu uma.”—Mataio 3:15.
Aiseā ua talafeagai ai ona papatisoina Iesu? E lē o papatisoina Iesu ina ia fai ma faailoga o le salamō mai i agasala. Nai lo o lea, ua faailoa atu ai lona ofoina atu o ia lava e faia le finagalo o lona Tamā. (Eperu 10:5-7) Ua leva ona avea Iesu ma kamuta, ae o lea ua oo nei i le taimi e amata ai le galuega na auina mai o ia e lona Tamā e fai. Pe e te manatu e faatalitalia e Ioane se mea ofoofogia e tupu, a o ia papatisoina Iesu?
Ua faapea mai Ioane: “O Lē na auina mai aʻu e papatiso i le vai, na fetalai mai o ia, ʻO lē e te iloa le agaga ua alu ifo ma tumau ai i ona luga, o ia lenā e na te papatiso atu i le agaga paia.’” (Ioane 1:33) E manino mai la, o loo faatalitalia e Ioane e alu ifo le agaga paia o le Atua i luga o se tagata e na te papatisoina. O lea, ina ua maliu aʻe Iesu mai i le vai, e leʻi faateʻia Ioane ina ua ia iloa atu ʻle agaga o le Atua e pei o se lupe ua alu ifo i luga o Iesu.’—Mataio 3:16.
Peitaʻi, e iai isi mea ua tutupu a o papatisoina Iesu. O se faataʻitaʻiga, “ua matala mai le lagi” iā te ia. O le ā le uiga o lenā faaupuga? E foliga mai a o papatisoina Iesu, ua ia toe manatua lona olaga sa iai i le lagi a o leʻi afio mai i le lalolagi. O lea, ua toe manatua e Iesu lona olaga a o avea ma atalii agaga o Ieova, lea e aofia ai upu moni na aʻoaʻoina ai o ia e le Atua a o leʻi afio mai i le lalolagi.
Ua fetalai mai foʻi se siʻufofoga mai i le lagi: “O loʻu Atalii pele lenā, o lē ua malie i ai loʻu loto.” (Mataio 3:17) O ai e ana lenei siʻufofoga? Po o le siʻufofoga o Iesu? E leai, auā o loo la iai faatasi ma Ioane i inā. O lea la, o le siʻufofoga lenei o le Atua. E manino mai la, o Iesu o le Alo o le Atua, ae e lē o ia o le Atua.
O se vala mataʻina le avea o Iesu ma atalii faaletagata o le Atua, e pei o Atamu. Ina ua uma ona faamatalaina e le soo o Luka le papatisoga o Iesu, ona ia faapea mai lea: ʻE tusa ma le tolu sefulu tausaga o Iesu ina ua amata lana galuega. E pei ona manatu i ai tagata, o ia o le atalii o Iosefa, o le atalii o Heli, o le atalii o Tavita, o le atalii o Aperaamo, o le atalii o Noa, o le atalii o Atamu, o le atalii o le Atua.’—Luka 3:23-38.
E pei ona sa avea Atamu ma atalii faaletagata o le Atua, e faapena foʻi Iesu. I le taimi o le papatisoga o Iesu, ua amata ai se la faiā faapitoa ma le Atua, ma avea ai o ia ma Ona atalii faaleagaga. O lea, ua mafai ai e Iesu ona aʻoaʻo atu upu moni mai le Atua, ma faailoa atu le ala i le ola. Ua uia nei e Iesu se ala e iʻu ai i le faataulagaina o lona soifuaga faaletagata, mo le fanau a tagata agasala.