text:
TpyдoBoe пpaBo: пoHяTиe и Bиды пepeBoдoB
Eiiiaioa?ee e no.24 ECiOa ?O i?aaeaaaao i?iaaaaiea aooanoaoee nio?oaieeia, eae iaii ec i?aaiauo iniiaaiee eciaiaiey oneiaee o?oaiaiai aiaiai?a. Iaiaoiaeii ioiaoeou, ?oi aooanoaoey, a nai? i?a?aau, i?iaiaeony a no?iaii niioaaonoaee n iiei?aieyie ia aooanoaoee, a iiie?aiea a aie?iinoe, oaieuiaiea eee ia?aaia ia a?oao? ?aaioo ii ?acoeuoaoai aooanoaoee oae?a iiaoo auou i?aaiaoii o?oaiauo nii?ia, ?oi caueuaao ?aaioieea io i?iecaiea aaieieno?aoee e aa?a iaiauaeoeaiinoe ?eaiia aooanoaoeiiiie eiiennee. Aooanoaoey, oai ia iaiaa, aaeaei ia anaaaa naycaia n io?eoaoaeuiuie yiioeyie e iaaaoeaiuie iineaanoaeyie aey ?aaioieeia. Ia iniiaaiee aooanoaoee ?aaioieeo ii?ao auou iiauoai ieeaa, a a neooaoee, eiaaa ?aaioiee ieii?ee eo?nu iiauoaiey eaaeeoeeaoee eee, iai?eia?, iieo?ee ni a?aiaie i?ioeie aooanoaoee aeieii o?aaiiai caaaaaiey, aio ii?ao auou i?aaei?ai ia?aaia ia a?oao? aie?iinou.II. III?OEA IA?AAIAA IA A?OAO? ?AAIOO. AEAU IA?AAIAIA.
E?iia neo?aaa ia?aaiaa ia a?oao? ?aaioo ii ?acoeuoaoai aooanoaoee, caeiiiaaoaeunoai i?aaoniao?eaaao oae?a ia?aaiau ii a?oaei iniiaaieyi. Iaeaieaa ?anoi a nia?aiaiiuo oneiaeyo n?aae oaeeo iniiaaiee ia?aaiaa ano?a?a?ony ?aeiino?oeoey i?iecaianoaa, iiaa?iecaoey eee a?oaia eciaiaiea oaoiieiaee, ia?aaie a niaa?aiee, ia?aaia i?aai?eyoey a a?oao? ianoiinou. A oaeeo oneiaeyo auiieiaiea ?aaioieeaie ia?aiia?aeuii iaiai?aiiuo a eo o?oaiauo eiio?aeoao iaycaiiinoae ia niioaaonoao?ueo oneiaeyo noaiiaeony iaaicii?iui eee ia?anoaao auou iaiaoiaeiui i?aai?eyoe?. Ia neo?aeii, ia?aaiao ia a?oao? ?aaioo oaaeaii noieuei aieiaiey a ECiOa. Aac niiiaiey, eciaiaiea o?oaiaiai a?aoeea, ii?yaea iieaou o?oaa, ?anoe?aiea eee no?aiea e?oaa iaycaiiinoae ?aaioieea, oneiaee iaineiiiiai iaania?aiey ieacuaaao iaiaeiaa?iia aeeyiea ia oeeaa ?ecie naiiai ?aaioieea e aai naiue, oi anou cao?aaeaaao aai nouanoaaiiua i?aaa e eioa?anu. Eiiiaioa?ee e no.25 ECiO ?O ?ane?uaaao niaa??aiea iiiyoey "a?oaay ?aaioa", iia eioi?ui iiieiaaony anyeay ?aaioa, ia niioaaonoao?uay niaoeaeuiinoe, eaaeeoeeaoee, eeai aie?iinoe, i?aaoniio?aiiuie n o?oaiaii aiaiai?a. oae?a ia?aaiaii n?eoaaony ii?o?aiea nio?oaieeo ?aaiou, ia auoiayuae ca ?aiee aai i?ioanneiiaeuiiai ?iaa aayoaeuiinoe, ii ia niioaaonoao?uae eaaeeoeeaoee, onoaiiaeaiiie i?e i?eaia ia ?aaioo. O?aaiee O?oaiaiai i?aaa Naieo-iaoa?ao?aneiai Ainoaa?noaaiiiai Oieaa?neoaoa aaao neaao?uaa ii?aaaeaiea ia?aaiao ia a?oao? ?aaioo - yoi eciaiaiea oa?aeoa?a e ianoa ?aaiou, onoaiiaeaiiuo o?oaiaui aiaiai?ii.
Auaaey?ony ?aciua aeau ia?aaiaia. Iaei ec aeaia oaeie eeanneoeeaoee, i?eaiaeiie Eiiiaioa?eai e ECiOo, ii?ii auei au oneiaii iacaaou "aaia?aoe?aneei", oae eae iniiaaieai aaeaiey ia?aaiaia ia aeau a aaiiii neo?aa neo?eo e?eoa?ee ?aniiei?aiey iiaiai ianoa ?aaiou nio?oaieea. Eoae, I.E.Eo?ia, aaoi? eiiiaioa?ey e no.25 ECiOa ?O i?eaiaeo o?e aeaa ia?aaiaia:
1) ia?aaia ia a?oao? ?aaioo a oii ?a i?aai?eyoee;
2) ia?aaia ia a?oaia i?aai?eyoea;
3) ia?aaia a a?oao? ianoiinou, oioy au e aianoa n i?aai?eyoeai.
A niioaaonoaee ni no. 25 ECiOa ?O ana yoe ia?aaiau aiionea?ony oieuei n niaeaney ?aaioieea. Enee??aiea ninoaaey?o ia?aaiau ia a?oao? ?aaioo a nayce n i?iecaianoaaiiie iaiaoiaeiinou? e i?inoiai.
Aianoa n oai, yoi ia aaeinoaaiiay eeanneoeeaoey ia?aaiaia. Iai?eia?, oio ?a o?aaiee o?oaiaiai i?aaa NIaAO iaiiiai ii-a?oaiio ?anniao?eaaao aii?in i aeaao ia?aaiaia, auno?aeaay oaeo? noaio iia?acaaeaiey ia a?oiiu, aeau e iiaaeau ia?aaiaia: e ia?aie a?oiia ii oaeie eeanneoeeaoee ioiinyony "ia?aaiau n oi?ee c?aiey i?iaie?eoaeuiinoe auiieiaiey a?oaie ?aaiou" - yoi a) ia?aaiau ia a?oao? iinoiyiio? ?aaioo e a) ia?aaiau ia a?oao? a?aiaiio? ?aaioo. A nai? i?a?aau, ia?aaiau ia a?oao? iinoiyiio? ?aaioo iiaoo inouanoaeyouny ii eieoeaoeaa 1) aaieieno?aoee, 2) ?aaioieeia.
Ia?aaiau ii eieoeaoeaa aaieieno?aoee iiaoo auou i?aaei?aiu ?aaioieeo a neaao?ueo neo?ayo:
i?e nie?auaiee ooaoa
ianiioaaonoaee ?aaioieeii caieiaaiie aie?iinoe
a nayce n i?iecaianoaaiiie iaiaoiaeiinou?
a neo?aa i?inoiy
I?e nie?auaiee ooaoa ?aaioieeai ii ia?a aicii?iinoe aie?ia auou i?aaei?aia ?aaioa a oie ?a i?aaiecaoee/i?aai?eyoee e niioaaonoao?uay ?iao aayoaeuiinoe ia?aaiaeiuo ?aaioieeia. Iaai ioiaoeou, ?oi a ia?auo o?ao neo?ayo ia?aaiaa ii eieoeaoeaa aaieieno?aoee (nie?auaiea ooaoa, ianiioaaonoaea ?aaioieea caieiaaiie aie?iinoe - iau?ii ii ?acoeuoaoai aooanoaoee - eee a nayce n iiie?aieai o?oainiiniaiinoe ?aaioieea ii caee??aie? AOYE eee AEE) aaieieno?aoey iaycaia i?aei?eou ?aaioieeo ia?aaia.
Ia?aaiau, inouanoaeyaiua aaieieno?aoeae a neo?aa i?iecaianoaaiiie iaiaoiaeiinoe, iia eioi?ie iiieiaaony iaiaoiaeiinou auiieiaiey n?i?iuo, ca?aiaa ia i?aaaeaaiiuo ?aaio: i?aaioa?auaiey ian?anoiuo neo?aaa, i?inoiy, aeaaee eee ii??e eiouanoaa, eeeaeaaoee iineaanoaee noeoeeiuo aaanoaee, i?iecaianoaaiiie aaa?ee e o.a. - e i?e caiauaiee ionoonoao?uaai ?aaioieea (no. 26 ECiO ?O), a oae?a ia?aaiau a neo?aa i?inoiy (no. 27 ECiO ?O), ia o?aao?o niaeaney ?aaioieea, ii ia aie?iu i?aauoaou caeiiiaaoaeuii ii?aaaeaiiiai n?iea - iaiiai ianyoa. Niaeanii Iinoaiiaeaie? Ieaioia Aa?oiaiiai Noaa ?O io 22 aaeaa?y 1992 a. iayaea ia ?aaioo i?e ia?aaiaa a neeo i?iecaianoaaiiie iaiaoiaeiinoe eee i?inoiy i?eciaaony i?iaoeii, a ioeac ?aaioieea io auiieiaiey ?aaiou a iiaiaiuo ianoiyoaeunoaao - ia?ooaieai o?oaiaie aenoeieeiu. Iaiaei, aaieieno?aoey ia eiaao i?aai inouanoaeyou ia?aaia, anee oneiaey auiieiaiey iiaie ?aaiou i?ioeaiiieacaiu ia?aaiaeiiio nio?oaieeo ii ninoiyie? cai?iauy.
N a?oaie noi?iiu, niaeanii no. 155 ECiO ?O ia?aaia ?aaioieeia a nayce n oooaoaieai ninoiyiey eo cai?iauy ia aieaa eaaeea ?aaiou yaeyaony i?yiie iaycaiiinou? aaieieno?aoee. I?aaienaiea i ?aeaoaeuiinoe iai?aaeaiey ?aaioieea ia aieaa eaaeo? ?aaioo aaao AEE - a?a?aaii-eiinoeuoaoeiiiay eiienney, a eioi?o? oaeie ?aaioiee ii?ao auou iai?aaeai naiei ea?auei a?a?ii. A caaeneiinoe io oa?aeoa?a caaieaaaiey ?aaioieea, AEE ii?ao auaaou "a?aiaiiia" eee "iinoiyiiia" i?aaienaiea i ia?aaiaa, a niioaaonoaee n eioi?uie aaieieno?aoey aoaao iaycaia ia?aaanoe oaeiai ?aaioieea a?aiaiii eee iinoiyiii ia ?aaioo, iiaoiayuo? aio ii ninoiyie? cai?iauy. Neaaoao ioiaoeou, ?oi iiaiaiue ia?aaia aicii?ai oieuei n niaeaney naiiai ?aaioieea, ii inoaaeyao aicii?iinou aaieieno?aoee n neo?aa ioeaca ?aaioieea io ia?aaiaa, oaieeou aai ii i.2 no.33 ECiO ?O eae ianiioaaonoao?uaai auiieiyaiie ?aaioa ii ninoiyie? cai?iauy.
Ioaaeuio? noaouy a ECiOa iinayuaia ia?aaiao ia aieaa eaaeo? ?aaioo aa?aiaiiuo ?aiuei e ?aiuei, eia?ueo aaoae a aic?anoa ai iieooi?a eao. A oaeyo io?aiu iaoa?einoaa e aaonoaa, ?aiueiu ia aie?iu iiaaa?aaouny aicaaenoae? iaaeaaii?eyoiuo i?iecaianoaaiiuo oaeoi?ia ai a?aiy anaai ia?eiaa aa?aiaiiinoe, e iiyoiio ECiO ?O iaycuaaao aaieieno?aoe? i?aai?eyoey i?aainoaaeou aa?aiaiiie ?aiueia aieaa eaaeo? ?aaioo, enee??a?uo? oaeia aicaaenoaea. Ai ?aoaiey aii?ina i i?aainoaaeaiee aa?aiaiiie ?aiueia iiaie ?aaiou, iia, a niioaaonoaee n ?.2 no. 164 ECiO ?O, iiaea?eo inaiai?aaie? io ?aaiou n nio?aiaieai n?aaiaai ca?aaioea ca ana i?iiouaiiua aneaanoaea ion?i?ee ia?aaiaa ?aai?ea aie. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaa i?eiye 25 aaeaa?y 1990 aiaa iinoaiiaeaiea, a niioaaonoaee n eioi?ui iniai ?aaeaiaioe?oaony ii?yaie ia?aaiaa aa?aiaiiuo ?aiuei, caiyouo a naeuneie ianoiinoe: iniiaaieai ia?aaiaa ?aaioieo ?eaioiiaia?aneeo e ?anoaieaaia?aneeo oicyenoa yaeyaony ni?aaea i aa?aiaiiinoe, a ioee?ea io iauaai ii?yaea ia?aaiaa aa?aiaiiuo ?aiuei ia aieaa eaaeea ?aaiou, a yoii neo?aa ia o?aaoaony niaoeaeuiiai iaaeoeineiai caee??aiey i iaiaoiaeiinoe i?aainoaaeaiey a?oaie ?aaiou.
Aiaeiae?iay neooaoey neeaauaaaony a ioiioaiee ?aiuei, eia?ueo aaoae a aic?anoa ai iieooi?a eao. ?.3 no. 164 ECiO ?O onoaiaaeeaaao, ?oi a neo?aa iaaicii?iinoe auiieiaiey i?a?iae ?aaiou, ?aiueiu, eia?uea aaoae a aic?anoa ai 1,5 eao, aie?iu auou ia?aaaaaiu ia a?oao? ?aaioo n nio?aiaieai n?aaiaai ca?aaioea ii i?a?iae ?aaioa.
E?iia oiai, caaioa i aa?aiaiiuo ?aiueiao e ?aiueiao, eia?ueo aaoae a aic?anoa ai iieooi?a eao, au?a?aaony a nio?aiaiee e ca oaie, e ca a?oaeie oaeiai ?yaa euaio ii i?a?iae aie?iinoe ai a?aiy ?aaiou ii ia?aaiao. Ai-ia?auo, anee iinoiyiiay ?aaioa ?aiueiu i?ioiaeea ia "a?aaiii" i?aai?eyoee, ?aiueia nio?aiyao i?aai ia iieo?aiea aiiieieoaeuiiai ioionea ii a?aaiinoe oneiaee o?oaa e ia iiaie ?aaioa. Ai-aoi?uo, ia i?aai?eyoeyo, aaa i?aaoniio?aii ?ani?aaaeaiea caeacia e i?., i?e ia?aaiaa ia a?oao? ?aaioo ii aa?aiaiiinoe eee ooiao ca ?aaaieii a aic?anoa ai iieooi?a eao, ?aiueia nio?aiyao i?aai ia eo iieo?aiea. Eacaeinu au, a ianoiyuaa a?aiy oaeie iiaoia a cia?eoaeuiie ia?a iioa?ye aeooaeuiinou, oae eae nae?an i?aeoe?anee i?ae?aoeeinu ?ani?aaaeaiea oiaa?ia ia?ao nio?oaieeaie i?aai?eyoey, ii, iaai aoiaou, aaiiia iiei?aiea ii aiaeiaee aie?ii ?ani?ino?aiyouny ia euaiou, onoaiaaeeaaaiua eiiia??aneeie no?oeoo?aie aey naieo nio?oaieeia. Iai?eia?, nae?an iieo?eee ?ani?ino?aiaiea oaeea aeau iiiu?aiey eiiia??aneeie oe?iaie naieo ?aaioieeia, eae iieaoa iooaaie a caa?aie?iua oo?u, i?aainoaaeaiea aaoiiiaeeae a iieuciaaiea nio?oaieeia, iieaoa aciinia ca no?iyueany eaa?oe?u e o.a. A?ya ee eaeie-eeai i?aai?eieiaoaeu e ?oeiaiaeoaeu oe?iu aoaao nio?aiyou iiaiaiua euaiou ca ?aiueiaie, ia?aaaaaiiuie ii aa?aiaiiinoe eee ooiao ca iaeaiueeie aaouie ia aieaa eaaeea e, a iauai neo?aa, iaiaa cia?eiua ?aaiou eee, aiionoei, ia iaiieiue ?aai?ee aaiu. ?, ii e?aeiae ia?a, i oaeeo neo?ayo ia neuoaea. Aieaa oiai, ieeiio ec iieo ciaeiiuo, ia?aaaaaiiuo oaeei ia?acii ia iaiaa iai?y?aiiue ?aai?ee a?aoee, e a aieiao ia i?eoei iio?aaiaaou io aaieieno?aoee nio?aiaiey ca niaie n?aaiae ca?aaioiie ieaou. Oae ?oi, iieo?aaony, i?aai yoi inoaaony oieuei ia aoiaaa e, ii?ao auou, aua ia ainoaa?noaaiiuo eiiaeiaoao, aaa aa?aiaiiui a oi?iii niioaaonoaee n caeiiiaaoaeunoaii ia?eney?ony ana i?e?eoa?ueany aaiuae, ii, eae e anai inoaeuiui ?aaioieeai, ana ?aaii ia auiea?eaa?ony.
A ioee?ea io ia?aaiaa ia a?oao? ?aaioo a oii ?a i?aai?eyoee, i eioi?ii oea ?a?u auoa, inoaeenu ia?anniio?aiiuie aua aaa aeaa ia?aaiaia - ia?aaia ia a?oaia i?aai?eyoea e a a?oao? ianoiinou. Eae auei ioia?aii a ia?aea aeaau, oaeea ia?aaiau a iaycaoaeuiii ii?yaea o?aao?o niaeaney ?aaioieea (ioeac io oaeiai ia?aaiaa ia yaeyaony iniiaaieai aey i?ae?auaiey o?oaiaiai aiaiai?a). Iau?ii, ia?aaia ?aaioieea ia a?oaia i?aai?eyoea, inouanoaeyaony ii niaeaoaie? ia?ao ?oeiaiaeoaeyie.
Ia?aaia ?aaioieea a a?oao? ianoiinou o?aaoao iniaiai ?anniio?aiey. Eiiiaioa?ee e no.25 ECiO ?O iauyniyao iiiyoea "a?oaay ianoiinou" oaeei ia?acii: "ianoiinou, ?aniiei?aiiay ca ?a?oie niioaaonoao?uaai ianaeaiiiai ioieoa ii nouanoao?uaio aaieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeuiiio aaeaie?". Enoiay ec yoiai neaaoao, ?oi ia?aaia i?aai?eyoey, iai?eia?, a a?oaie iineianeee ie?oa, ia aoaao i?eciai ia?aaiaii a a?oao? ianoiinou, oioy yoi ii?ao ieacaouny a niaa?oaiii a?oaii eiioa ai?iaa, a aio ia?aiin eiiia??aneiai ea?uea ia 30 i n ?/a noaioee ia oinna, iaoiayuaany a a?oaii aaieieno?aoeaiii iia?eiaiee - aoaao. A iauai, iaeoe aieaa ?acoiiia e aianoa n oai oieaa?naeuiia ii?aaaeaiea, iaaa?iia nei?ii, ii e a nouanoao?uai aai aeaa, iii ii?ao aucuaaou ?acee?iua ceioiio?aaeaiey. Enee??aieai aoaoo yaeyouny oa neo?ae, eiaaa a o?oaiaii aiaiai?a oeacaii, ?oi ?aaioiee iaycoaony auiieiyou naie iaycaiiinoe ia iauaeoao, ?aniiei?aiiuo a ?acee?iuo ianoiinoyo - iau?ii oaeea oneiaey aee??a?ony a aiaiai?u, caee??aaiua ni no?ieoaeyie, i?ieeaa?eeaie o?oaii?iaiaia e o.i. Eniieiaiea ?aaiou a a?oaie ianoiinoe ii oaeiio aiaiai?o ia


c: text/html

text:
MATAUPU 10
Ua Faamamāina Faaleagaga e le Tupu Ona Soo
1-3. O le ā na faia e Iesu ina ua ia vaaia le faaleagaina o le malumalu?
NA FAATĀUA e Iesu le malumalu i Ierusalema, auā sa ia iloa le tāua o lea nofoaga. Sa avea lenei malumalu ma taulaʻiga autū o le tapuaʻiga moni i le lalolagi. Sa tatau ona mamā le tapuaʻiga iā Ieova. O lea, seʻi mafaufau i faalogona o Iesu iā Nisani 10 i le 33 T.A., ina ua asiasi atu ma iloa ai ua faaleagaina le malumalu. O le ā le mea na tupu?
2 I le Lotoā o Nuu Ese, sa faia ai e tagata faatauʻoa ma ē suitupe, fefaatauaʻiga faapiʻopiʻo ma tagata na ō atu e ofo a latou taulaga iā Ieova. * Sa “tutuli i fafo [e Iesu] ē uma ua fai fefaatauaʻiga i le malumalu, ma fuli laulau a tagata suitupe.” (Faatusatusa i le Neemia 13:7-9.) Sa taʻusalaina e Iesu nei tagata manatu faapito, ona o lo latou avea o le maota o lona Tamā ma “ana o ē e faomea.” Sa tāua iā Iesu le malumalu, ma na ia iloa foʻi e tatau ona mamā le tapuaʻiga i lona Tamā.
3 I senituri mulimuli ane ina ua māeʻa ona avea Iesu ma Tupu, na ia toe faamamāina ai se isi malumalu. O le ā lenā malumalu?
Faamamāina “Atalii o Levi”
4, 5. (a) Na faapefea ona faamamāina soo faauuina o Iesu mai le 1914 seʻia oo i le tauamatamataga o le 1919? (e) Pe na māeʻa ai i inā le faamamāina faaleagaga o tagata o le Atua? Faamatala.
4 E pei ona taʻua i le Mataupu e 2, ina ua māeʻa ona avea Iesu ma Tupu i le 1914, ona la asiasia lea ma lona Tamā le malumalu faaleagaga, po o le faatulagaga o le tapuaʻiga mamā. * O le iʻuga, na iloa ai e le Tupu e tatau ona faamamāina “atalii o Levi,” po o le ʻaufaauuina. (Mala. 3:1-3) Na amata mai i le 1914 seʻia oo i le tauamatamataga o le 1919, ona faataga e Ieova ona tagata e aafia i tofotofoga eseese ina ia faamamāina ai i latou. O le iʻuga, na faamamāina i latou, ma na latou naunau pea e lagolagoina le Tupu faa-Mesia.
5 Ae pe na māeʻa ai i inā le faamamāina o tagata o le Atua? E leai. A o faagasolo aso e gata ai, o loo faaaogā e Ieova le Tupu faa-Mesia e fesoasoani i le faamamāina o ona soo, ina ia tumau ai i le malumalu faaleagaga. I mataupu e lua o loo sosoo mai, o le a talanoaina ai le auala na faamamā ai e Iesu ona soo i le itu tau amio. E lē gata i lea, o le faamamāina o lana faalapotopotoga. Ae seʻi o tatou iloiloina muamua auala eseese na faamamā ai faaleagaga e Iesu ona soo. E faamalosia lo tatou faatuatua, pe a malamalama i le auala ua faamamā ai faaleagaga e Iesu ona soo.
“Ia Outou Tausisi i le Mamā”
6. E faapefea i le faatonuga na avatu e Ieova i tagata Iutaia na faaaunuua, ona tatou malamalama ai i mea e aofia i le mamā faaleagaga?
6 O le ā le mamā faaleagaga? Seʻi o tatou iloiloina le fetalaiga a Ieova i tagata Iutaia sa faaaunuua i Papelonia, i le taimi o le a latou sauni e toe foʻi ai i le 537 T.L.M. (Faitau le Isaia 52:11.) Na toe foʻi i latou sa faaaunuua i Ierusalema e toe fausia le malumalu, ma faafoʻisia le tapuaʻiga moni. (Esera 1:2-4) Na finagalo Ieova e tuuesea e tagata Iutaia tū ma aʻoaʻoga faalotu uma a Papelonia. Seʻi mātau ana faatonuga na avatu iā i latou: “Aua tou te papaʻi atu i se mea e lē mamā,” “ia ō ese mai i totonu iā te ia,” ma “ia outou tausisi i le mamā.” E lē tatau ona pisipisia le tapuaʻiga mamā i tapuaʻiga sesē. O lea, o le mamā faaleagaga e aofia ai le vavaeese mai i aʻoaʻoga ma tū a lotu sesē.
7. O le ā le auala ua faaaogā e Iesu e faatumau ai le mamā faaleagaga o ona soo?
7 E leʻi leva talu ona avea Iesu ma Tupu, ae ia tofia se vaega toʻaitiiti e fesoasoani e faatumau le mamā faaleagaga o ona soo. O lenā vaega toʻaitiiti o le pologa faamaoni ma le faautauta, lea na tofia e Iesu i le 1919. (Mata. 24:45) E oo ane i lenā tausaga, ua vavaeese Tagata Aʻoga o le Tusi Paia mai i le tele o aʻoaʻoga a lotu sesē. Peitaʻi, na manaʻomia pea ona faamamāina faaleagaga i latou. O lea, na faaaogā ai e Iesu le pologa faamaoni, e faasolosolo ona faailoa mai i ona soo aso faamanatu ma tū e manaʻomia ona latou lafoaʻia. (Faata. 4:18) Seʻi o tatou iloiloina nisi o faaaʻoaʻoga.
Pe e Tatau Ona Faamanatu e Kerisiano le Kerisimasi?
8. O le ā le mea ua leva ona iloa e Tagata Aʻoga o le Tusi Paia e faatatau i le Kerisimasi, ae o le ā e latou te leʻi malamalama lelei i ai?
8 Ua leva ona iloa e Tagata Aʻoga o le Tusi Paia e faapaupau le amataga o le Kerisimasi, ma e leʻi fanau Iesu iā Tesema 25. Na taʻua i le Watch Tower o Tesema i le 1881: ʻO le toʻatele o tagata ua liulotu, sa auai i lotu faapaupau. O lea, e na ona taʻua lava o i latou o Kerisiano, ae o ē sa avea ma faifeʻau i lotu faapaupau ua taʻua nei o faifeʻau Kerisiano. E oo foʻi i aso faamanatu faapaupau, ua latou taumafai e suia i ni igoa faa-Kerisiano. O se faaaʻoaʻoga o na aso faamanatu, o le Kerisimasi.’ I le 1883, sa iai i le Watch Tower se mataupu na faamatuaina “O Anafea na Fanau ai Iesu?” Na taʻua i lenā mataupu, atonu na fanau Iesu i le amataga o Oketopa. * Peitaʻi, e leʻi malamalama Tagata Aʻoga o le Tusi Paia e tatau ona taofia le faamanatuina o le Kerisimasi. Na faaauau foʻi ona faamanatu lenā aso i le aiga Peteli i Brooklyn. Peitaʻi, na suia le tulaga o mea ina ua mavae le 1926. Aiseā?
9. O le ā na iloa mulimuli ane e Tagata Aʻoga o le Tusi Paia e faatatau i le Kerisimasi?
9 O suʻesuʻega loloto ma le māeʻaeʻa na faia e Tagata Aʻoga o le Tusi Paia na latou iloa ai, o le amataga o le Kerisimasi ma mea e aofia ai, e lē faamamaluina ai le Atua. Na iai i le lomiga o le Golden Age o Tesema 14, 1927, se mataupu na faamatuaina “Le Amataga o le Kerisimasi.” Na taʻua i lenā mataupu, o le Kerisimasi o se aso faamanatu faapaupau, e taulaʻi atu i faafiafiaga ma e aofia ai ifoga tupua. Na faamanino mai ai foʻi e leʻi faapea mai Iesu e faamanatu le Kerisimasi, ma na faaiʻu le mataupu i le manatu lenei: ʻUa faaauau pea ona faamanatuina lea aso e le lalolagi, Tiapolo, faapea ma tagata ina ia faamalie ai o latou tuʻinanauga. O lea, e leai se māfuaaga e tatau ai ona naunau i latou ua tuuina atu e auauna iā Ieova, e faamanatu lea aso.’ Na amata mai i lenā tausaga ona lē toe faamanatuina e le aiga Peteli le Kerisimasi.
10. (a) O le ā le suʻesuʻega māeʻaeʻa e faatatau i le Kerisimasi na faailoa mai iā Tesema i le 1928? (Tagaʻi foʻi i le pusa “ Le Amataga ma le Fuafuaga o le Kerisimasi.”) (e) Na faapefea ona lapataʻia tagata o le Atua e faatatau i aso faamanatu e tatau ona ʻalofia? (Tagaʻi i le pusa “ O Isi Aso Faamanatu.”)
10 I le tausaga na sosoo ai, na maua ai e Tagata Aʻoga o le Tusi Paia nisi faamatalaga e faatatau i le Kerisimasi. Iā Tesema 12 i le 1928, na faia ai e le uso o Richard H. Barber, o se sui o le ofisa ulu se lauga i le leitiō, na faaalialia ai i lumāmea le faapaupau o lenei aso faamanatu. O le ā le auala na tali atu ai tagata o le Atua i lenā taʻiala? E manatua e le uso o Charles Brandlein le taimi na lē toe faamanatuina ai e lona aiga le Kerisimasi. Na ia faapea mai: “E leʻi faigatā iā i matou le lē toe faamanatuina o lenā aso faapaupau. E tai pei lava o le tatalaina ese o se ofu palapalā ma tiaʻi.” E faapena foʻi le manatu na taʻua e le uso o Henry A. Cantwell, lea na avea mulimuli ane ma ovasia femalagaaʻi: “Na matou fiafia ina ua lafoaʻia ia mea, ma faamaonia atu ai lo matou alolofa iā Ieova.” Na lotomalilie soo faamaoni o Keriso e faia suiga manaʻomia, ma lē toe faia ai sa latou vaega i lenā aso faapaupau. *—Ioa. 15:19; 17:14.
11. E faapefea ona faailoa atu lo tatou lagolagoina o le Tupu faa-Mesia?
11 Maʻeu se faaaʻoaʻoga lelei na faataatia e na uso mo i tatou! Ia tatou mafaufau i la latou faaaʻoaʻoga, ma fesili ifo: ʻO le ā laʻu vaaiga i taʻiala mai i le pologa faamaoni? Po ou te talia ma le lotoatoa na taʻiala ma faatatau mea ua ou aʻoaʻoina?’ O lo tatou usiusitaʻi, e faailoa atu ai lo tatou lagolagoina o le Tupu faa-Mesia, lea ua ia faaaogāina le pologa faamaoni e tufatufa mai meaʻai faaleagaga i le taimi tatau.—Galu. 16:4, 5.
Pe e Tatau Ona Faaaogāina e Kerisiano le Koluse?
12. O le ā le manatu ua leva ona iai i Tagata Aʻoga o le Tusi Paia e faatatau i le koluse?
12 Na talia e Tagata Aʻoga o le Tusi Paia le faaaogāina o le koluse o se faailoga o le faa-Kerisiano, mo le tele o tausaga. E latou te leʻi mafaufau e tatau ona tapuaʻi i le koluse, auā na latou iloa e sesē le ifo i tupua. (1 Kori. 10:14; 1 Ioa. 5:21) I le tauamatamataga o le 1883, na taʻua ai i le Watch Tower e “inosia e le Atua so o se ifoga tupua.” I le taimi muamua, sa manatu Tagata Aʻoga o le Tusi Paia e iai nisi o tulaga e lē afāina ai le faaaogāina o le koluse. O se faaaʻoaʻoga, sa latou faaaogāina se pine e iai le ata o le koluse ma le palealii. Sa latou manatu o lenei faailoga e faamaonia ai o le a latou maua le palealii o le ola, pe a faamaoni seʻia oo i le oti. Na amata mai i le 1891, ona iai le faailoga o le koluse ma le palealii i le faavaa o le Watch Tower.
13. O le ā le malamalamaga na maua e soo o Keriso e faatatau i le faaaogāina o le koluse? (Tagaʻi foʻi i le pusa “ Le Malamalamaga e Faatatau i le Koluse.”)
13 Sa matuā tāua i Kerisiano moni le faailoga o le koluse ma le palealii. Peitaʻi, na amata mai i vaitausaga o le 1920, ona latou malamalama i le faaaogāina o le koluse. E manatua e le uso o Grant Suiter, lea na avea mulimuli ane ma sui o le Vaega Pule, se fonotaga sa faia i Detroit i Michigan i le Iunaite Setete, i le 1928. Na ia faapea mai: “I lenā fonotaga, na faailoa mai ai e lē gata e leai se tāua o le faailoga o le koluse ma le palealii, ae e inosia foʻi.” A o faagasolo tausaga, na amata ona manino mai ai e lē tatau ona faaaogāina le koluse i le tapuaʻiga mamā.
14. Na faapefea ona tali atu tagata o le Atua i le malamalamaga na latou maua e faatatau i le koluse?
14 Na faapefea ona tali atu tagata o le Atua i le malamalamaga e faatatau i le faaaogāina o le koluse? Pe na faaauau pea ona latou maumauaʻi e faaaogā le faailoga o le koluse ma le palealii, lea sa tāua iā i latou? Na faapea mai Lela Roberts: “Na faigofie ona matou lē toe faaaogāina, ina ua matou iloa le mea o loo faaāta mai ai.” Ae na faapea mai se isi tuafafine e igoa iā Ursula Serenco: “Ua matou iloa nei, o se faailoga faapaupau le mea sa matou manatu i ai o le faailoga o le maliu o Keriso. E tusa ai ma le Faataoto 4:18, ua matou fiafia ona o le auala ua faasolo ona faatuputeleina ai le malamalama.” E leʻi mananaʻo Kerisiano faamaoni e faia sa latou vaega i tū faalotu.
15, 16. E faapefea ona faailoa atu lo tatou maumauaʻi e faatumau le mamā, o lotoā faalelalolagi o le malumalu faaleagaga o Ieova?
15 O le faanaunauga foʻi lenā o auauna a Ieova i aso nei. Ua tatou iloa o loo faaaogā e Iesu le pologa faamaoni, e fesoasoani i le faatumauina o le mamā faaleagaga o ona tagata. O lea, e tatau ona tatou usiusitaʻi, pe a lapataʻia i tatou e faatatau i aso faamanatu ma tū faalotu e mafai ona tatou aafia ai. E tatau ona tatou taumafai e faatumau le mamā o lotoā faalelalolagi o le malumalu faaleagaga a Ieova, e pei ona faia e uso ma tuafāfine sa soifua i le amataga o le faatasi mai o Keriso.
16 A o faagasolo aso e gata ai, na faia foʻi e Iesu gaoioiga e lē mafai ona tatou vaaia e puipuia ai faapotopotoga a tagata o Ieova mai le faaleagaina faaleagaga. Seʻi o tatou iloiloina le auala na ia faia ai faapea.
Tuueseese “Tagata Amioleaga Mai i Tagata Amiotonu”
17, 18. O le ā o loo faaāta mai i le (a) lafoina o le upega i le sami, (e) “maua mai ai ituaiga iʻa eseese,” (i) tuu o “iʻa lelei i ola,” ma le (o) lafoaʻi ese o iʻa leaga?
17 O loo mataala Iesu le Tupu i le puipuia o faapotopotoga a tagata o le Atua i le lalolagi aoao. O loo faia foʻi e Iesu ma agelu se galuega e tuueseese ai tagata, lea e lē mafai ona tatou malamalama i ai. Na faamatalaina e Iesu lea galuega i le talafaatusa e faatatau i le upega. (Faitau le Mataio 13:47-50.) O le ā le uiga o lenā talafaatusa?
18 Ia ʻlafo i le sami se upega.’ O le upega o loo faaāta mai ai le galuega talaʻi o le Malo, ae o le sami e faaāta mai ai le fanau a tagata. E “maua mai ai ituaiga iʻa eseese.” Ua tosina mai tagata eseese ona o le feʻau o le tala lelei. E aofia ai i latou ua uia laasaga e avea ai ma Kerisiano, faapea i latou e fiafia i le upu moni, ae leʻi faia ni taumafaiga e auai i le tapuaʻiga mamā. * E tuu “iʻa lelei i ola.” Ua aoaoina tagata lotofaamaoni i ola po o faapotopotoga, o i inā e latou te faia ai le tapuaʻiga mamā iā Ieova. Peitaʻi, e lafoaʻi ese iʻa “leaga.” A o faagasolo aso e gata ai, o loo faaauau pea ona tuueseese “tagata amioleaga mai i tagata amiotonu.” * O le iʻuga, o i latou e lē lotomalilie e lafoaʻia o latou talitonuga ma tū faalotu, e lē mafai ona faatagaina e faaleagaina ai le faapotopotoga. *
19. O ā ni ou faalogona i le auala ua faatumau ai e Iesu, le mamā o tagata tapuaʻi o le Atua ma le tapuaʻiga moni?
19 Pe e lē faamalosia ea i tatou ona o loo tatou malu i lalo o le puipuiga a Iesu? Pe e lē faalaeiauina foʻi i tatou i le maelega o Iesu mo le tapuaʻiga moni, e pei ona ia faamamāina ai le malumalu i le uluaʻi senituri T.A.? E tatou te lotofaafetai ona o le faatumauina e Iesu o le mamā faaleagaga o tagata o le Atua, faapea le tapuaʻiga moni. E faamaonia lo tatou lagolagoina o le Tupu ma lona Malo, pe a tatou ʻalofia atoatoa lotu sesē.
^ pala. 2 Na faaaogā e tagata asiasi Iutaia se ituaiga o tupe siliva faapitoa, e totogi ai a latou lafoga faaletausaga i le malumalu. O lea, na sii ai i luga e tagata suitupe le tau e faafesuiaʻi ai tupe. Na manaʻomia foʻi ona faatau e tagata asiasi manu e faia ai a latou taulaga. Na taʻua e Iesu nei ʻaufaipisinisi “o ē e faomea,” ona o le taugatā o a latou auaunaga.
^ pala. 4 O loo tapuaʻi tagata o Ieova o loo i le lalolagi, i lotoā faalelalolagi o le malumalu sili faaleagaga.
^ pala. 8 Na taʻua i lenei mataupu o le fanau mai o Iesu i le tau malūlū, “e lē ōgatusa ma le faamatalaga a le Tusi Paia e faapea, sa i fafo leoleo mamoe e vaavaai a latou lafu.”—Luka 2:8.
^ pala. 10 I se tusi na tusia e le uso o Frederick W. Franz iā Novema 14, 1927, na ia taʻua ai: “E tatou te lē faamanatuina le Kerisimasi i le tausaga lenei. Sa palota le aiga Peteli, ma ua malilie ai i lea vala.” Mulimuli ane, na ia toe tusi iā Fepuari 6, 1928 e faapea: “Ua faasolosolo ona faamamāina i tatou e le Alii mai iā Papelonia le faalapotopotoga a le Tiapolo.”
^ pala. 18 O se faaaʻoaʻoga, i le 2013 e 7,965,954 le ʻautalaʻi, ae e 19,241,252 i latou na auai i le Faamanatuga.
^ pala. 18 O le tuueseeseina o iʻa lelei ma iʻa leaga, e lē tutusa ma le tuueseeseina o mamoe ma ʻoti. (Mata. 25:31-46) O le tuueseeseina po o le faamasinoga mulimuli o mamoe ma ʻoti, e faia a o faagasolo le puapuaga tele. O lea, o loo maua pea e i latou e pei o ni iʻa leaga le avanoa e foʻi mai ai iā Ieova, ma aoaoina ai i latou i ola po o faapotopotoga.—Mala. 3:7.
^ pala. 18 O le lafoina o iʻa leaga i le ogaumu aasa, e faaāta mai ai lo latou faaumatiaga i le lumanaʻi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Te Tala ‵Lei Mai te Atua!
Se a te tala ‵lei mai te Atua? Kaia e mafai ei o tali‵tonu tatou ki ei? E tali mai ne te polosiua tenei a fesili masani mai te Tusi Tapu.
Te Auala e Maua ei a Mea Aoga Mai i te Polosiua Tenei
Ka fesoasoani atu a te polosiua tenei ke mafai ne koe o sukesuke tonu eiloa ki te Muna a te Atua, ko te Tusi Tapu. Onoono ki te auala e mafai o fakaaoga ne koe tau Tusi Tapu ke onoono ki tusi fai‵tau.
Se a te Tala ‵Lei?
Tauloto ki te tala ‵lei mai te Atua, te pogai e tāua ‵ki ei, mo ‵tou mea e ‵tau o fai.
Ko oi te Atua?
E mata, e isi se igoa o te Atua kae e mata, e atafai mai a ia ki a tatou?
E Mata, ne Aumai Eiloa Mai te Atua a te Tala ‵Lei?
E mafai pefea o mautinoa i a tatou me e tonu eiloa te Tusi Tapu?
Ko oi a Iesu Keliso?
Tauloto ki te pogai ne mate ei a Iesu, se a te togiola, mo mea ko fai nei ne Iesu.
Se a te Fuafuaga a te Atua mō te Lalolagi?
E fakamatala mai i te Tusi Tapu a te pogai ne faite ei ne te Atua te lalolagi, te taimi ka gata atu ei a logo‵maega, mo fuafuaga mō te lalolagi mo tino kolā ka ‵nofo i ei.
Se a te Fakamoemoega mō Tino ‵Mate?
Ne a mea e ‵tupu māfai ko ‵mate tatou? E mata, ka toe lavea ne tatou ‵tou tino pele ko oti ne ‵mate?
Se a te Malo o te Atua?
Ko oi te Tupu i te Malo o te Atua, kae ne a mea ka fakataunu ne te Malo?
Kaia ne Talia ei ne te Atua a Mea Ma‵sei mo Logo‵maega?
Ne kamata pefea a mea ma‵sei, kae kaia ne talia ei ne te Atua ke oko mai eiloa ki aso nei?
E Mafai Pefea o Maua ne Tou Kāiga a te Fiafia?
A Ieova, te Atua fiafia, e manako ke fia‵fia a kāiga. Onoono ki pati fesoasoani aoga i te Tusi Tapu mō avaga tagata, avaga fafine, mātua, mo tama‵liki.
E Mafai Pefea o Iloa ne Koe te Lotu Tonu?
E mata, e tasi fua te lotu tonu? Mafaufau ki fakailoga e lima o te lotu tonu.
E Aoga Pefea ki a Tatou a Akoakoga Fakavae i te Tusi Tapu?
Ne fakamatala mai ne Iesu a te pogai e manakogina ei ne tatou a takitakiga mo toe akoakoga fakavae tāua e lua i te Tusi Tapu.
E Mafai Pefea o Fakapilipili Atu Koe ki te Atua?
Onoono aka me e fakalogologo a te Atua ki ‵talo katoa io me ikai, e ‵tau o ‵talo atu pefea tatou, mo nisi mea e mafai ne tatou o fai ke fakapili‵pili atu ki te Atua.
Se a te Tala ‵Lei e Uiga ki Lotu?
E mata, ka isi se taimi telā ka ‵kau fakatasi ei a tino katoa i te tapuaki atu ki te Atua tonu fua e tokotasi?
Kaia e ‵Tau ei o Isi se Fakapotopotoga a te Atua?
E fakaasi mai i te Tusi Tapu a te pogai mo te auala ne fakatoka faka‵lei ei a Kelisiano ‵tonu.
Kaia e ‵Tau o Tumau Koe i te Tauloto e Uiga ki te Atua?
E aoga pefea ki nisi tino a mea ko iloa ne koe e uiga ki te Atua mo tena Muna? Se a te fesokotakiga mo te Atua e mafai o maua ne koe?


text:
Tusia - Deidre Fanene
Faaliliu e Seagaitumua Tupuola I Savai’i
Ua faamalosia e le Afioaga o Safotu ma Saina le latou sootaga faale-uo ananafi. Na tupu lea tulaga ina ua asia e le Amapasa o Saina i Samoa o Wang Xuefeng lea afioaga ma foa’i atu i ai mea faigaluega e tusa ma le $32,000 le tau i le Mafutaga a Tina o le E.F.K.S.
O ia mea faigaluega e aofia ai le 40 o la’au su’isu’i, 40 seleulu anagatā, 40 taa’iga o filo ma ta’aiga o ‘ie e lima. I le taua’aoina atu o ia mea faigaluega, sa ta’ua e Mr. Xuefeng e faapea o Saina ma Samoa o loo i ai se la faiga-uo ma o le meaalofa ia Safotu o se vaega lea o lea fefaauoaiga.
“O lo’u toalua ma a’u ua mafua faafiafiaina lava i lenei motu manaia, o lona laufanua ma le alolofa o tagata o le motu,” o lana faaaliga lea O nei meaalofa o se vaega lea o le faigāuo i le va o tagata o Saina ma Samoa. E pei lava ona outou silafia , o le tausaga talu ai na faailoga ai le 40 tausaga talu ona faavaeina sootaga tau upufai o malo i le va o Saina ma Samoa.”
“O la’u galuega le fai o uo i totonu o Samoa ina ia avea ai meaalofa ma taunuuga o lea faiga-uo ma e tuuina atu i le agaga o le alofa ma le faapalepale.” I sana saunoaga e fai ma sui o le afioaga, na faafetaia e le Peresetene o le Mafutaga a Tina o le E.F.K.S, o Siataata Tanielu-le Amapasa o Xuefeng ma Saina.
Ou te fia momoli atu le faafetai tele i le Amapasa o Wang Xuefeng ona o le talia o la matou talosaga mo lenei galuega tele fou tau su’isu’iga, o le faaaliga lea a le tamaiti. “E pei lava ina atonu ua outou silafia, o le faamoemoe o lenei talosaga ia maua ai se fesoasoani mo aiga o lo matou nuu ma la matou ekalesia.
“O le vaega toatele o tina o la matou mafutaga e leai ni a latou galuga aeo lea ua latou maua nei la’au su’isu’i-o lona uiga-o le a faamanuiaina ai i latou e su’i lavalava o a latou lava fanau ma ua sili on aoga i le taimi nei.
Ona o nei masini-o le a mafai e tina ona su’i ofu a’oga o a latou lava fanau ma o le ala uiga ese foi lea e maua ai se tupe e fesoasoani ia latou fanau ma aiga.” Fai mai Si’ata’ata o le a fesoasoani la’au su’isu’i i tina o Safotu e avea ma tagata popoto faapitoa tau su’isu’i i le lumana’i.
“Matou te ta’utino atu o le a matou tausi ma faapelepele ma faaaoga ma le tau nei laau su’isu’i taugata ina ia mafai ai ona matou faafetauia ma ‘ausia le faamoemoe o la matou talosaga.”


text:
APENDIKS
Aneru Ikwaradia Tauna Mikael be Daika?
BAIBUL ese lauma tauna Mikael na se herevalaia momo. To, ia e herevalaia negadiai ia na ḡau ta e karaiava. Baibul bukana Daniel ai, Mikael na aneru dikadia e tuari henidia; Iuda bukana ai, ia na Satana ida e hepapahuahu; bona Apokalupo bukana ai, ia na Diabolo mai ena aneru ida e tuari henidia. Mikael na Iehova ena lohia siahuna dainai Dirava inaina e tuari henidia amo ia ladana anina e hahedinaraia, ia ladana anina na “Daika be Dirava Heḡereḡerena?” To, Mikael be daika?
Taunimanima haida ladadia na rua eiava toi. Heḡereḡere, Iakob ladana ta na Israel, bona aposetolo Petro ladana ta na Simona. (Genese 49:1, 2; Mataio 10:2) Una heḡereḡerena, Baibul ese e hahedinaraiamu Mikael na Iesu Keriso ladana ta, una lada na ia do tanobada sema bona guba e lou lao neganai e ḡaukaralaia. Unu ta hereva tomamu badidia mani Baibul ai aita ita.
Aneru Ikwaradia Tauna. Baibul ese Mikael na e gwauraiamu “aneru ikwaradia.” (Iuda 9) Ina hereva anina na “aneru badana.” Mani a laloa, Mikael na e gwauraia aneru ikwaradia tauna. Una ese e hahedinaraiamu unu bamona aneruna na tamona mo. Momokani, Baibul ai ina hereva “aneru ikwaradia” na aneru tamona mo e herevalaia, to dia aneru momo. Danu, Iesu na aneru ikwaradia dagina e abia. Tesalonika Ginigunana 4:16 (NWT) ese e toreisi lou tauna Lohiabada Iesu Keriso e herevalaia neganai, e gwa: “Lohiabada na mai lolona ida guba amo baine diho, aneru badana mai gadona ida.” Iesu gadona na e gwauraia aneru badana gadona. Una dainai, una siri ese e hahedinaraiamu, Iesu sibona na aneru badana Mikael.
Tuari Oreana Igunalaina Tauna. Baibul na e gwa, “Mikael mai ena aneru ida ese huala . . . mai ena aneru ida e tuari” henidia. (Apokalupo 12:7) Una dainai, Mikael na kamonai aneru oreadia Igunalaidia Tauna. Apokalupo bukana ese danu Iesu na e gwauraia kamonai aneru oreadia Igunalaidia Tauna. (Apokalupo 19:14-16) Bona aposetolo Paulo na e gwa “Lohiabada Iesu” bona “ena aneru siahudia.” (2 Tesalonika 1:7) Una dainai Baibul ese Mikael mai “ena aneru” bona Iesu mai “ena aneru” e herevalaidia. (Mataio 13:41; 16:27; 24:31; 1 Petro 3:22) Baibul sirina ta ese se hahedinaraia gubai kamonai anerudia edia orea na rua
^ par. 1 Mikael na Dirava Natuna, ihamomokanina herevadia ma haida na Insight on the Scriptures bukana Volium 2, rau 393-394 bona Buka Helaga Herevalaia bukana, rau 217-218 ai ba ita. Iehova ena Witnes taudia ese e karadia.


text:
* Пpи ykaзaHии пpoMokoдa 40141-hihi5 ckидka 15%
1
MиHиcTepcTBo oбщero и пpoфeccиoHaлbHoro oбpaзoBaHия
Poccийckoй Фeдepaции
ИpkyTckaя rocyдapcTBeHHaя эkoHoMичeckaя akaдeMия
ФakyлbTeT yckopeHHoй пoдroToBkи
Kaфeдpa «ЭkoHoMичeckaя Teopия»
CпeциaлbHocTb «ФиHaHcы и kpeдиT»
KyPCOBAЯ PAБOTA
ИcпoлHил:BopoпaHoBa
Oлbra БopиcoBHa
ПpoBepил: __________________
___________________________
___________________________
r.ИpkyTck
1997 r.
1. Mиkpo- и MakpoэkoHoMиka.
OпyблиkoBaHHый B 1936 roдy rлaBHый Tpyд Дж.KeйHca «Oбщaя Teopия зaHяTocTи, пpoцeHTa и дeHer» зHaMeHoBaл coбoй peBoлюциoHHый пepeBopoT B paзBиTии эkoHoMичeckoй Mыcли. ABTop B пpeдиcлoBии пpoTиBoпocTaBляeT cBoй MeToд kлaccичeckoMy Hacлeдию A.CMиTa и Д.Pиkapдo.
Oбщий эkoHoMичeckий aHaлиз Дж.KeйHca яBилcя cлeдcTBиeM BпepBыe Torдa пpoизBeдeHHoro, cTaBшero Teпepb yжe пpиBычHыM, дeлeHия Haykи Ha Mиkpo- и MakpoэkoHoMиky. MHorиe oшибkи эkoHoMиcToB дokeйHcиaHckoй эпoxи пpoиcTekaли из иx пoпыTok дaTb MиkpoэkoHoMичeckиe oTBeTы Ha MakpoэkoHoMичeckиe Boпpocы. KeйHc пokaзaл, чTo эkoHoMиka cTpaHы B цeлoM He MoжeT быTb aдekBaTHo oпиcaHa B TepMиHax пpocTыx pыHoчHыx oTHoшeHий. KeйHcy пpиHaдлeжиT oTkpыTиe Toro, чTo фakTopы, yпpaBляющиe «бoлbшoй» эkoHoMиkoй, He яBляюTcя пpocTo yBeличeHHoй Bepcиeй фakTopoB, yпpaBляющиx пoBeдeHиeM ee «Maлыx» чacTeй. Paзличиe Meждy Mиkpo- и MakpocиcTeMaMи пpeдoпpeдeляeT paзHицy B MeToдax aHaлизa. Дж.KeйHc cчиTaeTcя coздaTeлeM cиcTeMы rocyдapcTBeHHoro peryлиpoBaHия эkoHoMиkи.
2. Kлaccичeckaя Teopия бeзpaбoTицы.
ПыTaяcb пoHяTb пpичиHы дeпpeccии 29-32 rr., KeйHc peшиTeлbHo oTBepr oбычHыe oбъяcHeHия «kлaccиkoB» c пpиBлeчeHиe kpиBыxD-S( niina-iaaeiaiey ) ia uiea ooaa e «iaiyonoaeyie», iaoaueie iiiaeuiiio ooieoeiieiaaie naiaiaiiai eiieoaioiiai uiea. A aieao eeauoD-Se eaoaaiee anoeiiai aaiiaaney iao e iaiaea ia naaaaiea anao uieia aiaaeii, eae neacaee au oaiau, a «aaeiia yeiiiieaneia iinoainoai». Aieiaiea Eaeina inoaiiaee iaaeaiue, eacaeinu au, oaeo: aacaaioeoa aicieeaao eae neaanoaea ianiiniaiinoe e iaaeaiey iiecaiaeoaeae e iieoiaoaeae a niaieoiiinoe eoieou ana, oi auianaii ia niaieoiiue uiie, e oai naiui iaainoaaeou anai aeauei aaioaou - aaioo. Neaaoy yoie iunee ii iauaaeiee nai iiaaeu aaaaeiaaiiiai niina (AD )n uiiiuie iiiyoeyieD-Seeauo. A yoii niune e oaeu aai «Iauae oaiee». Ioeeii iiieiay oao, eoi ooaaaae, oi iinoaiaiii nieay oaiu e caieaoo iiii a eiioa - eiioia ainoeaioou iieiie caiyoinoe, Eaein ac ca acii iiaoiye: «A eiioa eiioia iu ana oiai». Ii anniaoeaae iiaaeu yeiiiieaneie nenoaiu, eioiay ca ainoaoiii eiioeee ioacie aaiaie ieoiaeo a aaiiaanea, aoaoe auaaaaiiie ec iaai. Aai aeiiaiaaoee iaaeoaeunoao a yeiiiieaneie iieeoeea - a iaeia niaaa oaeaiaiaaeaiii nicaaaaou aaaoiue aaoeoeo, anoiaiaaou aieuoa, ai niaaii iaeiaia - ia auee ioeiaaieai aey «eeanneeia», e eo aieuoa oaeaeei oi, oi eceiaiiia a «Iauae oaiee» e ieaai iiaiai, ii eo iiaie, a ieaia aoaioia ia niaaauaa, aaoa noaei iacuaaouny «iiaie yeiiiieeie».
Niin ia ooa iiaaaeyaony niinii ia eiiaiue iiaoeo yoiai ooaa, oae eae ia naiaiaiii uiea iiii iiaaou eeou oi, ia oi anou niin, a ia oi, oi au iiaoa iaeieou aey iiaae. E ai auoa niin ia iiaoeo ooaa, oai auoa aai uiiiay oaia e oai auoa niin ia ooa, eioiue yoio oiaa iiecaiaeo. Niin ia ooa - yoi oa oaia, eioio iaieiaoaeu niaeanai caieaoeou ca eaaue an ooaa, iieoiay caaaiiia aai eieeanoai. ai auoa oaia, iaciaaaiay iiaaaoii - aaiei, oai iaiuoaa eieeanoai aai aoaao eoieaii. Niin - yoi eeaay niina a eiiaeiaoao: eieeanoai iieoiaaiuo ania ( inu aanoenn ) e oaia - caaaioiay ieaoa, a aieeaao ca an ( inu iaeiao). nii, oi, eae e anyeay eeaay niina, iia eaao naaoo - aiec - iaiaai. Oaaeeaiea niina - yoi ino oaiu ca eaaue an ooaa, e iaiaiio. Niin ia ooa caaeneo io aai iiecaiaeoaeuiinoe e uiiiie oaiu eiiaiiai iiaoeoa; ii anoao eee iaaaao aianoa n ieie.
Iniiaiay iiaeaia eaiai iaieiaoaey - yoi iiaaaeeou, neieuei ania ooaa ii iiao eoieou ( neieuei aaieo iaiyou ). Ie yoii ii aieai oeouaaou caeii oauaauae aioiaiinoe: ai aieuoa ania ooaa aiaaaeaii e eiauaiony o iaai oeeneiaaiiiio eieeanoao caaiee e iaioaiaaiey ( iniiaiie eaieoae ), oai iaiuoaa eieeanoai eiiaiiai iiaoeoa iieoaaony ia eaaue aiiau aiaaaeaiiue an ooaa, oioy iauaa eieeanoai iiaoeoa ie yoii iaiauaii aicanoaao. Eieeanoai iiecaaaaiiiai ca 1 an iaaaeuiiai iiaoeoa, oiiiaiiia ia aai uiiio oaio, iiaaaeyao iaaaeuio noieiinou iiaoeoa, e iaieiaoaeu ia iiao caieaoeou aaioauaio oaio ( caaaioio ieaoo ) auoa yoie oaiu. Yoei iiaaaeyaony eieeanoai ania ooaa, eioiia ii eoieo.
Iaaeiaiea ooaa, oi anou eieeanoai oiaaa, eioiia aai aeaaaeuou aeao iiaaou, oai aieuoa, ai auoa aai oaia. Eaaei oynieou, oi ca 7 aieeaia a an anaaaa iaeaaony aieuoa aeaueo auiieieou iiaaaeaiio aaioo, ai oo a aaioo - ca 5 aieeaia a an, e ciaeo eeaay iaaeiaiey a oao a eiiaeiaoao ( eieeanoai ooaa - oaia ) aieia eaoe nieco - aaao - iaiaai.
Ecauoie ooaa
W2
W3
Q1 Q2 Q3
en.1
Iaaeiaiea ooaa ia aaiiii eiieaoiii uiea, iaieia, a iiecaianoaa aaeineiaaia, iiao oianou, anee yaii ioeiaony aaoiiiaeeuiue caaia e «caaaao» anou aaieo. Eeaay iaaeiaiey naaeiaony aeaai - oaia ca an aicanoao. Iaiaiio, anee aaoiiiaeeIaaeiaiea ooaa ia aaiiii eiieaoiii uiea, iaieia, a iiecaianoaa aaeineiaaia, iiao oianou, anee yaii ioeiaony aaoiiiaeeuiue caaia e «caaaao» anou aaieo. Eeaay iaaeiaiey naaeiaony aeaai - oaia ca an aicanoao. Iaiaiio, anee aaoiiiaeeuiue caaia caeiaony, oi anou aaieo n iaai caoiao iaaeoe ia aaeineiaaiue caaia, e iaaeiaiea ooaa ia yoii uiea aicanoao. Eeaay iaaeiaiey naaeiaony aiaai - oaia ca an oiaaao.
Eceiaiiua niiaaaiey, oi anou neooaoe ia iaeioiii uiea ooaa eeenoeoao en.1, aaa Q iciaaao eieeanoai aaieo ( anu, aaeaiiua ia iiaieeoaeuiinou aaiaai aiy ) W - caaaioiay ieaoa, aiee./an, D e S - eeaua niina e iaaeiaiey. Eae e ia eaii naiaiaiii uiea, ie iaei iiaaaao e ie iaei iieoiaoaeu ia niiniaai iiaeeyou ia oaio - eeaua D eSa aaiiue iiiaio ia aaiiii uiea iaiiaaeiu, e aaiiaaniua ciaaiey oaiu e eieeanoaa iiaaaeyony oieie iaanaaiey eeauo ( W, Q ). Anee eoi-oi caoiao iieoeou aieaa aunieo caaaioio ieaoo W, oi aicieeiao ecauoie iaaeiaiey Q3 - Q1 , e anaaaa iaeaoony oaeea aaiea, eioiua niaeanyony aaioaou ca iaiuoo ieaoo. Yoio ecauoie aoaao aaaeou ia caieaoo aiec e iia aaiaony e aaiiaaniiio ciaaie W. Iaiaiio, anee iaaieieiaoaeu caoiao iiieceou caaaioio ieaoo ai aaeeeiu W, oi iiyaeony iaainoaoie iaaeiaiey Q3 - Q1, eioiue aoaao aaaeou ia caieaoo aaao, e aaiiaanea iiyou aoaao ainnoaiiaeaii.
en. 2
aaiiaanea iciaaao ionoonoaea ia aaiiii uiea ooaa aacaaioeou: ana, eoi oioae iieoeou aaioo ca aaiiaanio caieaoo, aa iieoee. Oa, eoi oiao iieoeou aieuoo ieaoo, euoo aa. Anou e aoaea eaoaaiee eaae, eioiua oioaee au aaioaou ii iaeio, ii ia eiao iaaa, iaieia, ia ainoeaoea 16 eao, eee oaeea, eoi ia eiaao aaiou e ia aaao aa, oioy yaeyaony aaioiniiniaiui e ia caiyo a aiiaoiai oicyenoaa ( «aee», «aiie» ... ). Yoio eiioeiaaio eaae iaacoao ieieiaeuiue, ieeiaaa ia enacauee oiaaiu aacaaioeou, eioiue ii aciui ioaieai eieaaeaony a iaaaeao 3-5 % io anao niiniaiuo e aaioa ii iaeio.
Niaeanii eeanneaneei iaanoaaeaieyi, aacaaioeoa ( iaauoaiea iaa ieieiaeuiui, «anoanoaaiiui» oiaiai ) aicieeaao a acoeuoaoa iaaieaiee, iaeeaauaaaiue ia naiaiaiue eiieoaioiue uiie ooaa. Ia en.2 e en.3 iieacaiu 2 oaaeoaiuo iaoaiecia aicieeiiaaiey aacaaioeou.
en.3
Ionou, iaieia, eae yoi eeenoeoao en.2, iaaeoaeunoai a caeiiiaaoaeuiii iiyaea onoaiaaeeaaao ieieiaeuiue oiaaiu caaaioiie ieaou W2 ( a 1938 a. ii ninoaaeye 0,25 aiee./an, a 1977 a. - 2,3 aiee./an), eioiue iaauoaao aaiiaaniue oiaaiu Ionou, iaieia, eae yoi eeenoeoao en.2, iaaeoaeunoai a caeiiiaaoaeuiii iiyaea onoaiaaeeaaao ieieiaeuiue oiaaiu caaaioiie ieaou W2 ( a 1938 a. ii ninoaaeye 0,25 aiee./an, a 1977 a. - 2,3 aiee./an), eioiue iaauoaao aaiiaaniue oiaaiu W1 aey aaiiiai uiea. Aicieeaao ecauoie aaiae neeu: iiecaiaeoaeu iiao iaiyou oieuei Q1aeiaae, enei aeaueo iaiyouny ia oaeo caieaoo ninoaaeyao Q3aeiaae, enei oaieaiiuo aaii Q2 - Q1, a enei aacaaioiuo ninoaaeo Q3 - Q1( oioyo iaiyouny, ii ia iiaoo). Oaeei iaacii Q1 aeiaae oeooeee naia iaoaeaeuiia iieiaiea ca nao Q2 - Q1 aeiaae, iioayaoeo aaioo.
en.3 eeenoeoao neooaoe, eiaaa aaeaiaioeoaony eaanoai eeeuiuo oneiaee aaieo-ieaaioia. Iineieueo iaieiaoaeu auioaai ianoe aiiieieoaeuiua ecaaee ii oeooaie eeeuiuo oneiaee, ii nieaao ia aaeeeio yoeo ecaaae naie niin ia aaio neeo, oae oi eeaay niina naaeaaaony ec iieiaiey D1a iieiaiea D2. Iieiaiea aaiiaaney iaaoiaeo ec oiee (W2, Q2) a oieo (W1, Q1), oaieaii aoaao Q2 - Q1 aeiaae, iaiyouo inoaiaony Q1aeiaae, a enei aeaueo iaiyouny ca oaio W3 e eou a iaieo oneiaeyo ninoaaeo Q3aeiaae, oae oi enei aacaaioiuo ninoaaeou Q3- Q1 aeiaae.
Eaua aaeaiaioaoee, iaeeaauaaaiua ia naiaiaiue uiie ooaa ecaia, a oaea aniaua, iieeoeaneea, aeeaeiciua aauau, aaii eae e aauau, naycaiiua n iieii aaioauaai e iiiaea aoaea, iaaieeaauea, caooaiyuea naiaiaiia iaaiauaiea aaiae neeu iaao ioaaeuiuie uieaie, ieaiayo e aicieeiiaaie aacaaioeou, eioiay ie eo onoaiaiee aeaeneoao e ieieiaeuiiio, «anoanoaaiiiio oiai» - oaeiaa oiea caiey «eeanneeia» ia ieeiu aacaaioeou.
3. Oeeoeyoeiiiue iioie e aaiiaanea.
oiau ia caoaiiyou iniiaio eaa, eneeei aiaaea ainoaanoai (G) ec yeiiiieee, oioy iioii iii noaiao eaaou ieu aaeouae a eaeineaineie oeeinioee. Eoae, any yeiiiieea, a iia any - anoiay, oae eae ainoaanoaa iao, acaaeyaony ia 2 oeia noauaeoia: «anoieeia» ( households ) e «oeiu». Noou ia a oii, eae iie iacaaiu, a a oii, eaeiau eo ooieoee. anoieee iioaaeyo oiaau e oneoae, iiecaiaeiua oeiaie, e ioaao ei naie ooa e eaieoae a aeaa noiaiee e aoaeo aeaa, eioiuie iie aeaaao. Yeiiiieea noaiu ninaaioiaia, oaeei iaacii, ia aaoo iienao, oi noaiaoeanee eciaaaii ia en.4.
en.4 en.5
Yoi - aaoaiay iiaaeu yeiiiieee, a eioiie iao aaiaa, a anee eo a iaa ia aaiaeou, oi a iae ieeiaaa ia iiyayony ie iaaiiecaianoai oiaaia ie ecauoie aaiae neeu. Ia oiaia iaooaeuiiai iaiaia a oeeoeyoeiiiii iioiea ia aicieeao ie oiiau ie ooaee: nieaiua iaoou ana aaii iioooioo, iinoiaiiua e ia canaeaiiua aiia - naieo, e naie ooa y oia ia iiao iaeiieou aiie.
Aaoaiue, iaooaeuiue iioie oiaaia e oneoa iaiauaai, e ai Aaoeno Nye ( 1767 - 1832 ) auacee yoi iaiie oacie: «Iaaeiaiea oiaaa iaaao ia iaai niin». E oio a Nye ioaoeeai iiieiae, oi aaiuae iiieeauaao yoo ecyuio oiioeo. en.5 iieacuaaao, oi aaeao aaiuae: ca oiaau e oneoae, iieoaaiua io oei, anoiee anieaeaaaony aaiuaaie ( iaaay eaeiyy noaeea aiec ) , iieoaiiuie io oao a oei ( eaaay eaeiyy noaeea aaao ) ca iaainoaaeaiiua ei ooa e eaieoae.
oi a eciaieeinu n aaaaaieai aaiaa? Iaiu iiiaia. Oaaai aiooaiiea noaeee - inoaeenu oieuei aaiaiua iioiee, eae iieacaii ia en.6
en.6
Ieeoi oaiau ia ieoiaeo n eiiaoie e iaaeiaieai auuou yio a iaiai ia nieaiua iaoou. Ieoiayo n aaiuaaie e iieoiao iaoou. Ii iiaoo e ia ieeoe, e ia eoieou, a naaau, iaeiieou. Inoaouny aac iaooia, ii n aaiuaaie, iaaieeou naie iioaaeoaeuneee niin ( N ), ii iaeiieou naaaaiey ( S ). Ie yoii aaaaeiaaiiue niin ( AD )ia oiaiuoeony, ii oeiu ia niiaoo iiaaou ana, oi iie iiecaaee - aanu aaeiaie iaoeiiaeuiue iiaoeo ( GNP )ca auaoii aiioecaoee ( A ), oi anou oi, oi a aaiaiii auaaiee iacuaaaony iaoeiiaeuiui aioiaii ( Y ). Iie niiaoo iiaaou oiaaia e oneoa oieuei ia aaeeeio iioaaeoaeuneeo caoao anoieeia ( C ). Oaeei iaacii, naaaaiey ( S ) yaeyony ii nouanoao ecuyoeai, iooieii naanoa ec iaoeiiaeuiiai aioiaa, anee oeiu aoaoo, ieaioeoynu ia oiaaoee niin (C), nieauaou iiecaianoai oiaaia e oneoa. Iie iiaoo, iaiaei, iiecaanoe eaieoaeuiua aeiaiey, eiaanoeoee (I), a oiiinoe iieuaauea iooie ( S ), e oiaaa aaeeeia oeeoeyoeiiiiai iioiea nioaieony iinoiyiiie. Ieoie eaieoaeia eciaaai ia en.6 aoiayuae a iioie noaeeie.


text:
Se a te Malo o te Atua?
E mata, ka fai mai koe me se . . .
mea i tou loto?
pati fakatusa?
pulega i te lagi?
FAKAMATALAGA MAI TE TUSI TAPU
“Ka fakatu ne te Atua o te lagi a te malo telā ka se toe gata mai.”
“Se tamaliki tagata tenei ko aumai ki a tatou! Ko ia ka fai mo takitaki [i te malo] o tatou.”
MEA AOGA MAI TE FAKAMATALAGA TENĀ
Se pulega amiotonu telā ka maua eiloa ne koe a mea aoga mai i ei.
—Isaia 48:17, 18.
I te lalolagi fou telā ko pili o oko mai, ka ola eiloa tatou i se olaga telā ka maua ne tatou a te malosi mo te fiafia katoatoa.
—Fakaasiga 21:3, 4.
E MATA, E MAFAI EILOA O TALI‵TONU TATOU KI FAKAMATALAGA MAI TE TUSI TAPU?
Ao, ona ko pogai konei e lua:
Ne fakaasi mai ne Iesu a mea kolā ka fai ne te Malo o te Atua. Ne akoako ne Iesu ana soko ke ‵talo atu ke oko mai te Malo o te Atua kae ke fai foki te loto o te Atua i te lalolagi nei. (Mataio 6:9, 10) Ne fakaasi mai ne Iesu a te auala ka tali aka ei a te ‵talo tenā.
I te taimi koi nofo mai ei a ia i te lalolagi, ne fagai ne Iesu a tino fia‵kai, ne faka‵lei ne ia a tino ma‵saki, kae toe faka‵foki mai a tino ‵mate ki te ola! (Mataio 15:29-38; Ioane 11:38-44) E pelā me ko te Pule o te Malo i aso mai mua, ne tuku mai ne Iesu se tamā ata gali o mea ka fai ne te Malo tenā mō ana tino.—Fakaasiga 11:15.
E fakamaoni mai ne mea ‵tupu i te lalolagi me ko pili o oko mai te Malo o te Atua. Ne ‵valo mai ne Iesu me mai mua faeloa o aumai ne te Malo a te filemu ki te lalolagi, e ‵tau o pokotia masei a te ‵tou lalolagi i taua, ogegā meakai, mo mafuie.
—Mataio 24:3, 7.
E lavea eiloa ne tatou a tulaga konā i aso nei. Tela la, e mafai eiloa o tali‵tonu tatou me ko pili o fakaoko mai ne te Malo o te Atua a te gataga ki vaegā fakalavelave katoa penā.
SE FESILI KE MAFAUFAU KI EI
Ka fai pefea te olaga mai lalo i te pulega a te Malo o te Atua?
E tali mai ne te Tusi Tapu a te fesili tenā i te SALAMO 37:29 mo te ISAIA 65:21-23.
Tauloto ki Mea e Uke Atu
TE TALA ‵LEI MAI TE ATUA!
Se a te Fuafuaga a te Atua mō te Lalolagi?
E fakamatala mai i te Tusi Tapu a te pogai ne faite ei ne te Atua te lalolagi, te taimi ka gata atu ei a logo‵maega, mo fuafuaga mō te lalolagi mo tino kolā ka ‵nofo i ei.


text:
Tapena ma Tuufaatasi e Fuimaono Na’oia Faasavalu Touli F. Tupua mo le Samoa Observer
O SIAMANI SAMOA:-E itiiti lautusi o le Tala Faasolopito o le lalolagi e mafai ona faaapea e taua, pe faatauva’a, pe mafai foi ona faapea ua atoatoa ma tamaoaiga i lesona tau upufai o malo.
Na maua e Siamani se malo ma’oti i atunuu mamao-ae na toe mamulu atu i totonu o se auga-tupulaga e tasi.
E ui lava ina le maua e Siamani mai le la vaevaega ma Amerika-o Samoa i le 1900 soo se kolone muamua mo ia-ae o le le manuia o le Tulafono o Fesoasoani mo Samoa poo le “Samoa Subsidy Bill” lea na faatula’i mai e Pisimaka poo Chancellor Bismark i le 1879-e pulea ai pisinisi ma meatotino a Goddefroy, ae o le faatomuaga lea o faiga faavae tau kolone a Siamani-lea ua faapea mai o le ulua’i taimi lea na faailoa tino ai le faamoemoe o Siamani.
O mataupu ia na pogai ona toe sui le tete’e a Siamani i faiga faavae tau kolone lea na aliali mai i le luasefulu tausaga mulimuli ane ai-o le senituri lona sefulu-iva-ma sa aofia ai le faatupula’ia vave o le faitau aofa’i o le atunuu ma le tuputupu a’e o le tamaoaiga, ia ua una’ia ai se lagona fou o le lotonuu, faateleina o gaoioiga tau fuāva’a-tau-faatasi ai ma fetaua’iga faava-o-malo, lea na soso’o ma le tula’i mai o Kaisa Viliamu II.
Na toe siitia le tulaga o le Konesula ma le Peresetene o le Eleele Sa o Dr. Wilhelm Solf-e avea ma Kovana i le aso 1 o Mati 1900-ma sisi ai loa le Fu’a a Siamani i Mulinuu i le mea lea o loo taatia ai lava le tulaga o ma’a o le Pou-sa sisi ai lea Fu’a.Sa faaauau pea ona avea o ia ma Kovana se’ia o’o i le 1910-ina ua suitulaga ia te ia le Faamasino Sili o Dr. Eric Shultz.
E ui lava ina ua tuua e tagata Papalagi e le o ni Siamani le kolone, ae sa mafai lava e Dr. Solf ona faalelei ma le toatele o tagata mai fafo-ia sa le malilie, ma ua tuuina atu ai se faiga-malo mautu ma le sologa lelei-lea sa na tausisia pea se atiina a’e tau tamaoaiga, tagata ma le olaga tau tapuaiga. Sa matua leai ni tuuaiga e faasino i faiga-faa-fitafita i kolone o Siamani faapea foi ma Samoa.
E leai ni ‘olo na fausia ma o le vaega-‘au a Leoleo-sa aofia ai le 30 o alo o tamalii o le atunuu- ma sa faaigoaina o Fitafita poo Leoleo e gafa ma galuega faapitoa.
O uiga tau-saafia o Solofa poo Sulusi i pulega faa-kolone sa faaalia i upu nei:-“O se faiga faavae faa-kolone e sili ona lelei-e le faapito i le faaaogaina o ia atunuu-e tusa ai ma le fua o mana’oga o le malo tele, ae o le felagolagoma’i i se galuega e tupu mai ai le aloa’ia- e le tasi tagata o le isi –e ao ina faataunuuina mo tagata o ia teritori-o le galuega tele tau le aoaoina faale-agaga ta’ito’atasi o ia tagata, atoa ma le faia o se tulaga uma mo le atiina a’e o le latou tamaoaiga faapea ma le fesoasoani atu ina ia latou maua se tulaga maualuga tau le atiina a’e o latou lava tagata.
O se tasi o ulua’i sauniga aloa’ia ina ua tuana’i ai le avea o Samoa ma kolone, o le tatalaina lea o se Ma’a Faamanatu e Dr. Solf, na tuuina mai e manuao Peretania ma Amerika mo alii seila- ia na maliliu i Fagalii i le 1898-a’o vevela taua a le atunuu ma malo mai fafo. Na faatu lea Ma’a e latalata i le fale o le Peresetene i Mulinuu-e faailoa ai se fealofaniga ma se faiga-uo i le va o Malo Tetele.
O loo i ai pea lea Ma’a Faamanatu ae ua matua le vaaia lelei-ma ua matua faaleagaina lava ona foliga vaaia.
Na fautuaina e se Tamalii o Samoa le ‘Aufono a le Kovana’ ma faanatinati ai loa ona faamaonia le taofia o le faatauina atu o nisi eleele o le atunuu i tagata papa’e-o i fafo atu o le itumalo muamua o le Eleele Sa o Apia.
O le faateleina o faaeleeleaga mai faatoaga ma le taua o le tulaga faaleleia atili o auala uma, sa faapito lava ia Apia-i lona avea ma nofoaga autu e faasoa atu ai-e faamaonia ai le faagasologa o le faatuina o se nofoaga e mo tagata papa’e i le faagasologa o le sefuluiva senituri.
Sa maua e Siamani Samoa fesoasoani e tele a le Malo mai le 1900 i le 1907-lea na maua ai se tupe mamā faasili-lea na toe faafo’i atu i le pulega tu-totonu. O tupe ia na maua mai tiute o popo ma koko sa auina atu i fafo-lea na vave mafai ai e le kolone ona lava ana tupe e tua i ai.
O le galueaiina o le koko o se atiina a’e mata’ina lea a le Pulega a Siamani-ae o le faavae atoa o le tamaoaiga o Europa i totonu o Samoa i Sisifo –ua leva ona aveeseina atu a’o le’i aulia le 1900, ma sa na ona faamaonia, ae le o se mea na pogai mai-ina ua pulea Samoa e Siamani.
O le 1900 na faamuta ai e le Kamupani o Vaa a Niu Sila o le Union Steamship lana auaunaga tau fela’ua’iga o oloa i totonu o le Pasefika-e ui atu i Apia ma Hawaii, ma siitia ai foi e le Kamupani Amerika o le Oceanic Steamship le Taulaga o ana fela’uaiga i Pago Pago.
Ae le gata i lea-ua faaitiitia ala masani tau fefaatauaiga i Valparaiso ma Hamburg ma o le faateleina o le faitau aofa’i o tagata Ausetalia ma Niu Sila-ua tuuina mai ai ni faaeleeleaga se tele tau faatoaga ma maketi mo le Pasefika.
O fela’ua’iga i vaa ua aga’i ina pulea atoatoa e va’a Peretania ma Ausetalia ia sa matua tele lo latou leo i sea fefaatauaiga. E o’o mai i le 1914-o le 50% o oloa e auina atu e kolone sa ave i Siamani, 40% i Ausetalia ma le 5% i le Iunaite Setete, ae auina atu e Ausetalia le 60% o ana oloa faaulufale mai pe a faatusatusa i le 15% mai Siamani.
E ui lava i ni lape o le pulega a Siamani, ae na vaaia lava e le senituri lona luasefulu le fai ifo o le pule to’atasi a le DH&PG e peiseai ua faifai mea faatasi ma tagata faifaatoaga laiti ma tagata faioloa laiti ia na sao mai le mata’utia o le 1890-ma ua toe tuu-faatasi ma kamupani tetele e faamautu i Perelini ma Birmingham-ina ua mavae le 1902 e ui lava ina sa vaaia ai foi le tuumuli ese atu o nisi tagata faipisinisi Amerika ia sa fuafua mo Pagopago.
O Kamupani fou a Siamani o le Deutache Samoa Gesellachat (D.S.G.) i le 1902, le Safata Samoa Gesellschaft 1903, ma le “The Samoa Kautschuk Compagnie 1905, ae o le Samoa Estates Ltd ma le Upolu Cacao Co. Ltd-sa fai ma sui o Peretania. Na fau e le Samoa Estates Co. Ltd se fale ‘aisa i Tanugamanono i le 1902.
Sa faa-vaa-tu’ia taumafaiga a kamupani fou a Siamani ona o uiga o tagata Samoa sa faigaluega ai-aemaise ai le pulea to’atasi e le DH & PG o tagata Melanesia- na aumai e faafaigaluega, Na tonu i kamupani fou a Siamani e ese mai le D.S.G. o le a mafuli a latou taumafaiga i le galueaina o le sua o le pulu, ae sa na le iloa, e faatoa mafai ona selesele ana faatoaga i le taimi e muta ai le pule a Siamani.
O le faatupula’ia pea o le malosi o le D.S.G.na matua lagona e le gata i le faatuina o lona fale tele fogafale tolu e fai ma ona nofoaga autu i Matafele i le 1902 (lea sa faaaogaina e le Air New Zealand), ae na tete’e foi i le faiga faavae, faiga faatino ma le filosofia a Kovana Solofa.
O le na faatuina le D.S.G.o Richard Deeken lea na ia faatosina mai faifaatoaga Siamani i Samoa e ala i le soona ta’u faatele o tupe e ono mau pe a fua le koko. O le 1903 na mafai ai ona ia aumaia tagata faigaluega mai fafo ma fai ni taumafaiga e le’i faamanuiaina i le 1904-ina ia sui Kovana Solofa- i se vaega-‘au faa-fitafita.


text:
'Inisinia
'O le 'inisinia 'o se tagata atamai i mea tau tekonolosi e fau ai masini po'o fausaga tetele e pei o alalaupapa, ala tetele fa'apea ma vāega 'ese'ese o le soifua e mana'omia ai se masini po'o se meafaitino e fesoasoani ai i le fa'afaigofie o le olaga o le tagata. Fa'ata'ita'iga, 'o le masini e alu ai le fatu o le tagata pe'ā 'uma ona ta'oto i le falema'i, sa muamua lava fafau le manatu ile mafaufau o se saienitisi, 'ona fa'atino loa lea pe fau e se tekinise (technician)po'o se 'inisinia fo'i.


text:
Dionísio uiga igoa sili: Fiafia, Lē ma vāloia, Agalelei, Laki, Volatile. Aumai Dionísio uiga o le suafa.
Babu uiga faaiu sili: Agalelei, Faauo, Po nei, Lē ma vāloia, Matuia. Aumai Babu uiga o faaiu.
Dionísio amataga o le igoa muamua. Portuguese form of Dionysius. Aumai Dionísio amataga o le igoa muamua.
Faʻaiu Babu taatele i Bangladesh, Initia, Oman, Saudi Alapi, United Arab Emirates. Aumai Babu faaiu faasalalauina.
E tusitusiga po o le auala e faalauiloa le igoa muamua Dionísio: dee-oo-NEE-zyoo (i le faaPotukale), jee-oo-NEE-zyoo (Brazilian i le faaPotukale). E faapefea e faalauiloa Dionísio.
Igoa tutusa mo Dionísio i atunuu ma gagana eseese: Deion, Den, Dénes, Denis, Dennis, Denny, Denys, Deon, Dion, Dionisie, Dionisio, Dionysios, Dionysius, Dionysos, Dionýz, Tenney. Aumai Dionísio i isi gagana.
Surnames taatele ma igoa Dionísio: Mancao. Aumai Lisi o surnames ma igoa Dionísio.
O le tele o igoa tutusa ai ma faaiu Babu: Babu, Suresh, Ramesh, Shibin, Bibin. Aumai Igoa e aumai faatasi Babu.
Ogatasi o Dionísio ma Babu o 80%. Aumai Ogatasi o Dionísio ma Babu.


text:
O le Tala i le Aso o le Lā
O le igoa o le tama o Tufugauli, sa moe i le tala o le fale, a o nonofo fafine i le tasi tala o le fale. Ona faalogo mai lea o Tufugauli o muimui e fafine le Ali’i o le La. Ona alu lea o Tufugauli i le ta’u i le La muimuiga a fafine. Sa faapea upu a fafine: E leai se aoga a le La; e oso a’e ma tele vave ina goto; ae leai lava sona aoga.
Ona alu atu ai lea o le ali’i o Tufugauli ta’u i le La. Ona faapea mai lea a le La. Afai o lena, o le a ou faasaua, o le a faailoga lo’u alu a’e; a ou alu a’e i le taeao, o le a faailoga i tagata, o le a amata mai i le pitonu’u ona oti o tagata.
Ona faapea lea o le manatu o le tama o Lua ma lona tuafafine o Ui. Talofa i le aso taeao, pe a alu a’e le La. Ona faapea mai lea o Lua: O le a ou muamua.
Ona fai mai lea a Ui: Leai, nofo oe ae muamua a’u. ua faapea lava ona fefinaua’i o lenei tama ma lona tuafafine. Ona finau finau lea; manumalo le teine o Ui i le finauga ma lona tuagane. Ona malama lea o le taeao, ona alausu lea o le teine nei o Ui i le mea o le a alu a’e ai le La. Ua faamagai ona vae i le mea e alu a’e ai le La. Alu a’e le La, o faamagai le teine feagai tonu ma ona mata.
Ona fai atu lea a le La.
O le a e nofo ia te a’u, o le a le toe faia lo’u aso, a e sau ina alu i lalo, o le a ifo lo’u aso, o le a le toe i ai se tasi e oti, talu ai, ua e nofo ia te a’u. a e alu ia i lou aiga, o le a alu a’u lemu. A e a e fanau, ia faaigoa si au tama i lo’u igoa ma lou igoa, lenei: O lo’u igoa o Tagaloa, a o lou aiga o Ui; a tu’u faatasi ia igoa- o Tagaloa -a -ui.
A e fanau, ia lafo i fafo fala ma ta’afi o siau tama e faamafanafana i le La, o le a ou alu faatelegese lava; a e sau ia, ina e alu i le nu’u o tagata, aua e te le masani oe i la’u masani, o la’u masani o le fealua’i pea i le lagi, ou te le tumau i se mea e tasi. Ona alu ai lea o le fafine i lona aiga ma lona tuagane, o Lua, ua la tautala ua faapea: E lelei, ona ta sosola, a e tia’i le nuu. Ua la feosofi i le sami, ua feausi, ua agai mai i sasa’e i le atu Atafu.
O le nu’u muamua, ua la taunu’u i ai, o Lulutu. O le foliga o lea nu’u e salafalafa i lalo, a e leai se mauga. O le nu’u tu’ufua fo’i, e leai se tagata e mau ai. Ua la fe’ausi mai ua tau mai i le aau o Lulutu.
O ia foi- e sola mai -e agai mai i le atu Atafu i le fefe i le aso o le La. E lua mea a lenei tagata na sola mai ma ia, o le Manu ma le Panea. O le manu o lona fa’ai’u o le Manuali’i; o le manu lea na sola mai ma lenei tagata o Li’i, ua faai’u ai le igoa o lenei tagata ia Li’i. O nei mea e lua, o le manu ma le panea, e tu’u i le matafaga. O le gutu o le panea e faasaga i sasa’e i le mea e agi mai ai le matagi; afai ua ilifia lenei panea i le matagi; ona alaga ai lea. A o le manuali’i , e alaga fo’i ia.
A se’e mai Li’i i le galu, ma o’o ane i le matafaga, ona alalaga ai lea o ia mea e lua. I le ‘ua taunuu mai le ausaga a le uso e to’alua o Ui ma Lua, ua la tau mai i ia mea e lua o le panea ma le manuali’i, o mea a Li’i.
Ua la ave ia mea, a o fa’ase’e pea lenei ali’i na te le iloa, ua gaoia ana mea.
Ona la toe feausi mai ai lea mai sasa’e, ma taunuu i Manu’a i le a’ai e igoa o Saua. Ua la taunuu a’e i le a’au.
Ona oti ai lea o Lua; ua le au i le matūtū; ua pa’u ai foi ma le panea na ia gaoi mai, a o le teine o Ui, ua taunu’u a’e i le matafaga ma le manuali’i, na ia gaoi maia. Ona totolo ai lea o le manuali’i, ua sola i le vao, a o Ui, ua fanau o ia i le matafaga.
Ona lele ane ai lea o le tuli. Ona fai mai lea o le tulī ia Ui: Ta’u ane a’u i si au tama? Ona ta’u ai lea o itutino o le tama e i ai ona ta’ua o le tulivae, ma le tulilima, ma le tuliulu. Ua te’a le tuli, a e lele ane le miti, i le ua na mimiti le isu o le tama.
O lea ua ta’ua ai le upu, a fanau mai se tama, ona faapea lea: Ia mimiti le isu o le tama! Ua ta’ua ai le igoa o le miti, aua na ia miti le isu o le tama. Ua uma lea mea, ona la o a’e lea i le toganiu, ua fai ma o la fale. O lea ua ta’ua ai le fanua i Saua, o Faleniu, ona ua fai ma fale o Ui ma lana tama. Ua faaigoa lana tama o Tagaloaui e pei o le mavaega a le La, na fai atu ia te ia, ina o le a alu: Ia faaigoa lau tama ia Tagaloa!
Ua la nonofo i lea mea i aso e tele; ua o’o ina oti lona tina o Ui. A ua alu le tama o Tagaloa e su’e a ‘ai, o i ai ni tagata. Ua aga’i i Saua, ua matua faigata le ala o le vao tele, ua tau tete’e pea i le vao, ma alu o ia. Ua alu atu, ua tau atu i le fale. O lea fale e tu i luga o le vaitafe.
Ua alu atu i le fale, o i ai nai tamaiti e to’alua. Ona fai atu lea o ia: Sole, o oulua se fanau a ai? Ua tali mai nai tama: O le fanau i maua a Pava. Ua ulufale o ia ma ua fai atu: Sole, ia alu se tasi i lo oulua tama e sau, aua ua maloa le fale. Ua alu le tama, ua fai atu ia Pava: O lo’o fai mai le ali’i, e te alu atu. Ua toe fo’i le tama, ua fai atu le ali’i o Pava: Alu ia, ina e fai atu i ai, o le a ou alu atu. A ua le iloa e Pava, po o ai lea tagata.
Ua alu ifo le tama, ua fai atu: O le lā, o le a sau lo’u tama.
Ona alu ai lea o Tagaloa, ua taele i le vai, o Pava i uta, ua tago pea oto le lautalo i lona maumaga. Ona afifi ai lea o lona tino i totonu o le lautalo ma fa’atafea ifo i le vaitafe, o ta’ele ai Tagaloa. Ua va’ai atu Tagaloa i le lautalo ua afifi, ua tafea mai; ua faatali atu i ai o ia, ua o’o mai lea lautalo, ua tago atu Tagaloaui ma tatala. Ua oso mai ai i totonu o Pava ma ata’ata ia Tagaloa, a o Tagaloa, ua le ata, a ua fa’a’u’u, peiseai ua ita, ma ua fai atu lana upu pei se siva ua faapea: Se tama o Pava a leaga, ua ana tofotofo tagata.
Ona fai atu lea o Pava: Ina faamalū ia ona e maliu ane lea i le fale e te alala ai, se’i ou alu e saili so ta ‘ava. Ua nofo Tagaloa i le fale, ua vaai atu ua fa’afuata mai le ava e Pava: ua sa’a’i atu i luma o Tagaloa-Ui; ona faafetai atu lea o Ui ia Pava: Ua faafetai fa’aalo!
Ona pule ai lea o Tagaloa ma avatu i taule’ale’a ma fai atu, ia outou maia le ava taumafa o ali’i.
Ua avatu le ava i taule’ale’a, a ua nonofo i laua ma talatala. Ua faia a la tala i le malaga na sau ai Tagaloa ma le mea na tupu ai o ia. Ua fai pea lea talatalaga.
Ua fesili Pava: Ali’i e, o oe o se fea, o fea na e sau ai? Ua tali atu Tagaloa: O a’u na sau mai le toganiu i le mea ua igoa o “Faleniusa” sa ma nonofo ai ma lo’u tina o Ui; ua o’o ina oti o ia, ona ou sau ai lea i’inei.
Ua fai atu fo’i o ia: Paga, ua ta sau nei, ua matua puapuagatia ita; ua sausaua ota mata i le ata o ava i le puapuaga o le ala. Ua mafua ai le igoa o lea nu’u o Saua e ava. Ona o lea talatalaga.
Ua toe fesili Pava: O ai lou tama? Ua tali atu Tagaloa: Ua fai mai lo’u tino, o lo’u tama o le La, o le Tupu o le Atu Atafu. A e ui i lea talatalaga, sa fa’asi’usi’umata pea Tagaloa i le tama itiiti, le atali’i o Pava; ua feosofa’i ma taalo i luga o le ava.
Ua fai atu Tagaloa: E, Pava, ia tausi lelei le tama aua Tagaloa’ava! A ua fai mai Pava: Tu’u pea ia, a e fai la taua talatalaga. A o ta’alo pea le tama ma fesosofa’i i tafatafa o le ‘ava. Ua toe fai atu Tagaloa ia Pava: E, Pava, ia tausi lelei le tama! A ua toe tali atu o Pava: Tu’u pea ia, a e fai la taua talatalaga.
Ona pa’u ai lea o lenei tama i le tanoa; ona masa’a ai lea o le ava.
Ona tago atu lea o Tagaloa, ua pu’e mai le tama. Ona poilua ai lea o le tama i le lapalapa, ua togi atu le tasi itu ia Pava, ua fai atu: Lau lena itutagata, la’u lenei itutagata, o fono na o le ‘ava. Ona fai ai lea o le solo a Tagaloa ua faapea: Sa tausea Tagaloa ia Pava: Pava e, tausea le tama, aua Tagaloa’ava. Ona tago ai lea o Tagaloa i le lapalapa, ua ia poilua le tama; ua ta’itasi ma la itutagata, a ua le taumafa o Pava i lona alofa i le tama.
Ona toe tago ai lea o Tagaloa, ua fa’aso’oina le tama, ua toe ola. Ona toe tufa ai lea o le ava, aua ua fiafia o Pava, ina ua toe ola le tama. Ua la talatala ma le fiafia. Ona moe ai lea o Tagaloa; ua faapea le i’u o le talatalaga: O le a ta toe faai’u lenei talatalaga; ia ta toe tau ava taeao i le la itu o le vaitafe.
Ua malama le taeao, ua usu i lea ituvai. Ua alu fo’i Pava, ua ati le ‘ava, ua toe fai ai lo laua ava. Ua toe pule le ava e Pava i taule’ale’a, ua avatu le ava i taule’ale’a, ua maia le ava e taule’ale’a, a e nonofo i laua ma talatala, ua tatau le ava.
A e fai mai Tagaloa ia Pava: Pava e, a faapefea ni fono o le ava? O le a usi, a e leai ni fono o lenei ava. Ua o’o ina fai atu faalua ia Pava i ni fono o le ava, a ua tiga Tagaloa i le ava, ina o le a leai ni fono. A ua fai atu Pava: E le afaina, e tuai le ava, ua tali papa’i mai ni fono o le ava.
Ona lagi ai lea o se mea e Pava e pei o se solo; ina ua usi o le ava, ua faapea:
E u i fea fono o le ava? E u i tai fono o le ava: se ata’ata, se manini saupata, se sagaga, se ava’ava, se asopolata, se igaga, se aloama, se vana, atoa uma mea, o i le moana.
Ua uma atu lea upu, ua gasolo mai mea uma i tai, ua tumu ai le fale. Ona toe fai lea o le solo ua faapea: E u i fea fono o le ava? E u i uta fono o le ava: Se toa’alaga, se pua’afata, se fa’i o se aupata, se ulu o se ma’afala, se ufi e eli i le palapala.
Ua gasolo mai mea o le uta, ua tumu ai le fale, ua fiafia Tagaloa, ina ua tele mea taumafa, ua lava fono o le ava.
O le igoa o lenei itu vai o Namo, ua fai ai lenei tau’avaga. O ia tau’avaga e lua a Tagaloa ma Pava i Saua ma Namo; o taeao ia e lua.
Ona faamavae ai lea o Tagaloaui ia Pava, o le a alu aga’i i Maiia.
Ona valaaulia lea e le tasi fo’i Tagaloa; valaau mai i ona tua o Tagaloa lea, e ta’u o Tagaloa moe i taume, faapea mai: Sole! Ona liliu lea i tua ma vaai na te le iloa atu se tasi. Ona toe savali lea, toe valaau mai: Sole! Toe liliu atu i tua e leiloa. Ona feva’ava’ai solo ai lea i uta ma tai, na te le iloa lava se tagata; faalogo atu i luga ua ‘ata mai le niu, o moe i lalo o le taume i luga o le niu.
O le mea lea na igoa o Tagaloa moe i taume ma le tasi faaiu o Tagaloa Leo -‘ava, aua la le feaga’i ma le ‘ava. Ona faapea lea le upu a Tagaloaui: se tama o Leo’ava e leaga, ua na tofotofo tagata. Ona alu lea o ia i le nu’u lea e igoa o Lefaga; ona nofo tumau ai lea o ia, o’o ina maliu ai.


text:
ALA MAI!
Nu. 1 2017 | Lotomafatia o Talavou
—Māfuaaga ma Fesoasoani
E tusa ai ma lipoti, ua vave ona faatupulaʻia le aofaʻiga o talavou ua aafia i le lotomafatia.
O le ā e mafai ona faia i le faafitauli?
I lenei lomiga o le Ala Mai! o loo talanoaina ai ni fautuaga mo talavou o loo aafia i le lotomafatia, ma e aogā foʻi i mātua i le auala e fesoasoani e faamāfanafana ma lagolagosua ai i a latou fanau.
COVER SUBJECT
Lotomafatia o Talavou
—Māfuaaga ma Fesoasoani
Aʻoaʻo auala e iloa ai, faailoga, ma mea e ono māfua ai. Ia iloa po o ā mea e mafai ona fai e mātua ma isi e fesoasoani ai
Lau ʻAtaʻata
—Se Meaalofa mo Isi
O le mea moni, pe a ʻataʻata mai au uō po o isi e te lē masani ai, o le a e toe ʻataʻata atu i ai ma e lelei ai faalogona.
THE BIBLE'S VIEWPOINT
Faapa‘ū Tama
I tausaga taʻitasi, e silia i le 50 miliona pepe e leʻi fananau mai e faapaʻū ma le loto i ai. Pe e filifili e le tagata lava ia pe e fua i taʻiala a le Atua?
“Na Pāʻia o Matou Loto i Lenā Faaaliga o le Alofa”
I le Aso Toonaʻi, Aperila 25 2015, na lūlū ai se mafuiʻe e 7.8 lona malosi i Nepale. Na faapefea ona faaalia e Molimau a Ieova o le faa-Kerisiano moni e alolofa ma loto fesoasoani?
HELP FOR THE FAMILY
Auala e Faaalia ai le Talisapaia
Pe a fai e se tane ma se avā se taumafaiga e mātau ma faailoa atu uiga lelei o le tasi i le isi e masani ona faaleleia le la faiā. O le ā e mafai ona fesoasoani iā te oe e atia‘e le talisapaia?
WAS IT DESIGNED?
Le Auala e Puipuia ai le Saharan Silver Ant Mai le Vevela
O le loi o le Saharan silver ant o se tasi o meaola e mafai ona lavātia le vevela. E faapefea ona lavātia e le silver ant le matuā vevela?
Isi Mataupu
E Faapefea Ona Ou Feagai ma Popolega?
O fautuaga e ono, e lelei ai le popole mo oe nai lo o itu e lē lelei ai.
Pe e Saunia e Molimau a Ieova Fesoasoani Laveaʻi i Taimi o Mala Faalenatura?
Iloilo le auala e matou te saunia ai fesoasoani aogā i taimi o mala faalenatura, mo tagata Molimau a Ieova faapea i latou e lē o ni Molimau.


text:
Tusia - Mata’afa Keni Lesa
Ua faitau Tausaga, masina, vaiaso ma i le taimi nei –ua toe lava o ni nai aso.
O le sa’o atoaatoa lena uso e, o lo tatou latalata lena i le Faiga-Palota Lautele.
O le upu moni, ua toe 17 aso o loo totoe ona faasaga atu loa lea o tagata o lenei atunuu e faatino a latou aia tatau e filifili ai so latou malo mo le isi lima tausaga.
O se taimi uiga ese lea ma e matua leai lava se masalo i lea tulaga.
Silasila i le itulau i luma o le nusipepa o loo e faitauina i le asō mo se faata’ita’iga. O le Asō o le taimi lea o le Tautua Samoa Party e faailoa mai ai ia i matou pe o a latou fuafuaga-pe a faapea latou te manumalo. O loo ia i latou ni mafaufauga uiga ese ma le faatupu manatu. O ni nai aso e afua atu i le taimi nei, o le a maua ai e le Pati e Puipuia Aia Tatau a Tagata (H.R.P.P.) lo latou avanoa e tali atu ai. Ma o le a faaauau ai pea le five o le faiga-palota.
O le upu lea a le ‘au-matutua. Ia-e moni lo latou taofi i se tasi itu. Ae peitai- e le tatau ona tatou manatu faatauvaa i taimi faapenei. Poo le a lava-o se suiga lelei lea mo le malo-ma le malo o le a filifilia-e faa-avanoa ai se taimi ina ia aafia ai i tatou i totonu o a latou fuafuaga.
O le mea moni e faapea o le taimi lava e mae’a ai le faiga-palota, o le taimi foi lea o le a matua taofia ai sui o tagata lautele mai le taualumaga o fuafuaga.
Ae o le mea sili lava i lenei taimi, ona ua tuuina mai ia i tatou se mafaufauga e uiga i mea e mafai ona tulai mai ae o le itu e sili ona taua-ua ia i tatou le avanoa tatou te fai atu ati ioe poo le leai i fuafuaga ia ua tuuina mai e ala i le tatou palota. O le mea moni, e pei ona faamoemoeina, o sui faatutu uma lava o loo tuuina mai i luma o latou vae e sili ona lelei ma folafolamai le lagi ma le lalolagi mo a latou tagata palota. O se mea lelei foi lea. O le a se isi mea tatou te manaomia? E le tau faailoaina atu e faapea o se vaega lenei ma se afifi o le taaloga.
Ia manatua foi o Polokiki e faasino i le folafolaina atu o le lalolagi ina ia mau tulaga ai ou vae i totonu o le faitoto’a.
E faasino i le paoa e manumalo ai ma le faatinoina o soo se mea e mafai ona fai e taofi ai. Silasila foi i nisi o gaoioiga ua i totonu o lo tatou lalolagi tau polokiki talu ai nei A tatou mafaufau la i ai, o se vaega tele o folafolaga o loo fai e sui faatutu ma sui usufono o le Palemene i le taimi nei-o lo latou noatia lea ina ia fai le mea sa’o i luma o fofoga o tagata ma le Atua.
Talofa e i le Atua ma le faiga o loo ta’ua ai fua lona suafa i le tele o taimi. O le mea moni o le manatu e faapea o loo talanoa sui faatutu ma Sui Usufono o le Palemene o loo i ai e uiga i le amiotonu ma le fai o le mea sa’o –e le o se mea leaga. E faapitoa lenei itu pe a pa’ia faia mata’utia tau faiga sese-ia e tatau ona silasila i ai, fo’ia ma ia matua faamamā.
O lea matou te talanoa atu e uiga i mea ua leva ona faataiō mai ia i tatou ina ia faasa’o ma fai se faiga i ai-ae o loo taatia pea e leai se faaiuga o faia i ai. Atonu o lau mate i le taimi nei o lea matou te talanoa atu e uiga i le mana’o ina ia matua tafi ese mai lenei atunuu faiga pi’opi’o ia matou te talitonu o loo taofia pea i tatou i tua. O auiliiliga ua lauiloa uma ma matou te talitonu e le tatau ona toe asia i totonu o lenei tusitusiga.
I le taimi nei la, e mafai ona fai mai nisi o outou o nei tuuaiga ua leva ma e tatau ona faataatia i totonu o le taimi ua mavae. Ia manatua foi, e le o se mea faa-Kerisiano ‘ea e tatau ona fai –o le faamagalo lea ma le faagalo? O le mea moni e tatau ona tatou faamagalo atu ae o le faamagalo atu e le faapea e leai ni ona taunuuga. Tamaitai e ma alii, o lea matou te talanoa ai e uiga i tagata o le malo ia ua ona latou latou tauto mai o le a latou faia le mea sa’o mai le ATua ma o tatou tagata. O le latou tautoga lena.
Afai e te faatali teisi se’i iloilo nisi o mea o loo matou talanoa atu ai, ua latou faia ‘ea le mea sa’o? Ua faatino ‘ea le amiotonu ma le faamasinoga? O i ai ‘ea se amiotonu i totonu o lenei atunuu? Sa matou faailoa atu muamua lenei mea ma o le a matou toe faailoa atu foi. I le nofoaga o Faamasinoga i Mulinuu, o loo i ai ni tinā, tamā, i latou e pele ia i tatou ua tuuina atu i le falepuipui ona o le gaoi o se tupe itiiti e pei o le $50.
A faapefea nei miliona ma miliona? O ai ‘ea e tatau ona noatia ina ia mautali atu mo i latou? Matou te talia le itu e faapea o ni fesili faigata nei. Ae peitai- o ni fesili ia e tatau ona mafaufau i ai a’o tatou tapenapena mo le aga’i atu i fale palota.
E lelei ona matou faamnatu atu i la matou ‘au-faitau o lenei aso e faapea o lenei faiga faama’ima’ia tau faiga pi’opi’o e matua noatia lava talu ai le mativa ma faafitauli i totonu o lenei atunuu. E le afaina poo a upu felanulanua’i o loo latou taumafai e faamatala mai ai taumafaiga e faamuta ai le mativa, e matua le mafai lava ona aveeseina se’ia vagana ai ua fai muamua se faiga i faiga pi’opi’o. Aisea? O faiga pi’opi’o latou te gaoia sui o tagata lautele , e faa-mativa ai i latou, e mafua ai ona latou fia’a’ai. O le mea moni, o le tineia o faiga pi’opi’o e tatau ona avea ma faamuamua mo soo se tagata o ia lea o loo mafaufau e fia tauva i le palota.
Matou te toe fai atu foi, matou te talitonu e faapea o le sao e aupito i sili ona lelei e mafai ona latou faia i o latou itumalo ma lenei atunuu. O lo matou lena manatu.
Ae faapefea oe? Ia outou maua se Aso Lulu o mea aoga Samoa, ma ia faamanuia atu le Atua!


text:
- aiga
- iunivesite
- Seoul Iunivesite Aoao
Seoul Iunivesite Aoao
Seoul National Auiliiliga Iunivesite
- atunuu : Kolea i Saute
- aʻai : Seoul
- Acronym : SNU
- faavaeina : 1946
- tamaiti aoga (approx.) : 28000
- Aua nei galo e talanoaina le Iunivesite o Seoul National
lagona
faamamaluina le Iunivesite o Seoul National le manatu o aoaoga matamau ma le faamoemoe e aoao atu tamaiti o le vasega a le alofa o le olaga atoa o le aoaoina lea o le a fausia ai le faavae mo le tuputupu ae faaletagata lava ia faaauau pea.
I le taimi lava e tasi e faia e saunia ai tamaiti aoga e galulue ma ola i se siosiomaga o le lalolagi faatauva faateleina. A o iunivesite o le atunuu muamua o le South Korea, Seoul Iunivesite Aoao ai se tu masani o le tu atu mo faatemokalasi ma le filemu i luga o le penisula o Korea.
ua leva ona auauna faauu o ni auauna a le Malo i tulaga ki o le malo o Korea. i le aoao atu, suʻesuʻega, ma galuega a le Malo, faaauau pea le Iunivesite e faia le tulaga o le lelei atoatoa.
O le misiona a le Iunivesite i le seneturi e luasefulu ma le muamua o le e fatu ai se nuu o le mafaufau malosi lea auai tamaiti o le vasega ma tagata atamamai faatasi i le fausiaina o le lumanai. A o iunivesite suesuega tau a Korea, ua faia Seoul Iunivesite Aoao e diversifying lona tino ma faiaoga o aoga, faatupuina o fesuiaiga o le lalolagi, ma le faalauiloaina o suesuega ala-solia i fanua uma o le malamalama.
Seoul Iunivesite Aoao o tutusa ma aoaoga maualuluga i Korea. Talu mai lona faavaeina i le 1946, ua strived le Iunivesite i le taitaiina o le nuu i le poto ma le lototele i laasaga uma o le ala agai i le ausia o atinae ma democratization tamaoaiga.
Avea ai ma se faaaoao sili o le aoga maualuga ma manatu mo lona faasaua tomai mafaatusalia, ua galue Seoul Iunivesite Aoao e faataunuu lona tiutetauave e tulimatai atu i le tulaga aupito maualuga o le lelei atoatoa. O le faaiuga, ua maua Seoul National le Iunivesite o se talaaga o le lalolagi mo le lelei atoatoa o aoaoga tau tomai, auai i le tulaga o iunivesite lauiloa i le lalolagi atoa.
nei, sili atu nai lo le taimi, iloa Seoul Iunivesite Aoao lona tiutetauave e sili atu nai lo le tuaoi o aoaoga maualuluga ma avea ma vaega o le lalolagi, le atunuu ma le lalolagi. Tulaga tasi, "SNU ma le faamaualuga" - ei ai le faamaualuga tele o le nuu Iunivesite i tatou faalapotopotoga; tulaga lua, "SNU ma tagata" - ua alofa i le Iunivesite e lo tatou atunuu ma o tatou tagata; ma iu ai ina, "SNU i le Lalolagi" - tatou faapaiaina e avea ma se iunivesite lalolagi-vasega.
O se iunivesite e mafai ona uma ave faamaualuga i,
A iunivesite alofagia e le tagata,
A iunivesite taitaia le lalolagi.
le a faaauau pea ona tatou atiina ae se nuu atamai malolosi e faatupuina o fatufatuga, sailiga scholastic ma le lalolagi-le mafaufauga i tatou tamaiti aoga. Tatou taumafai e aoaoina tamaiti o le vasega o ni tagatanuu o le lalolagi o le a faasoa atu a tatou saofaga i luga o le tulaga lalolagi.
Sung Nak-i,
Peresitene o le Iunivesite National Seoul
aoga / kolisi / matagaluega / vasega / mafaufau
kolisi malaga
- Kolisi o Humanities
- College o le faasaienisi Social
- College o le faasaienisi Faalenatura
- College o le faasaienisi Faatoaga ma le Ola
- College o le Pulega o Pisinisi
- Kolisi o Aoga
- Kolisi o Engineering
- Kolisi o Arts Lelei
- College o le siʻosiʻomaga o Tagata
- Kolisi o Studies saoloto
- Kolisi o Faafomai
- Kolisi o Musika
- Kolisi o Tausimai
- Kolisi o Fale Talavai
- Kolisi o Faafomai Veterinary
- Polokalama Interdisciplinary mo Undergraduates
- tuufaatasi Minor
Graduate aoga
- humanities & faasaienisi Social
- faalenatura faasaienisi
- Engineering
- vai
- Arts
- Polokalama Interdisciplinary
aoga Tomai Faapitoa
- Graduate School of Business
- Graduate School of Technology Convergence Saienisi
- Graduate Aoga a Engineering Faataitai
- Graduate School of Studies Siosiomaga
- Graduate Aoga a Dentistry
- Graduate School of Studies Faava o Malo
- Graduate Aoga o le Pulea o le Malo
- Graduate Aoga o le Soifua Maloloina a le Malo
- Aoga o le Tulafono
- Aoga Faafomai
History
sa faavaeina i Seoul Iunivesite Aoao i Aokuso 27, 1946 e ala i le tuufaatasia o ni faalapotopotoga e sefulu o aoaoga maualuga i le eria o Seoul. O le aoga lea ua tuufaatasia sa:
- Gyeongseong Iunivesite (Gyeongseong Daehakgyo, le Iunivesite o le faamalō)
- Gyeongseong Kolisi o Aoga (Gyeongseong Sabeomhakgyo, Aoga masani faamalō)
- a College Gyeongseong Tamaitai o Aoga (Gyeongseong yeoja Sabeomhakgyo, Aoga masani Tamaitai transboundary)
- Gyeongseong Tulafono College (Gyeongseong Beophak Jeonmunhakgyo, Aoga Tulafono faamalō)
- Gyeongseong College Alamanuia (Gyeongseong Gongeop Jeonmunhakgyo, aoga faapitoa Tomai Faapitoa faigata)
- Gyeongseong College laʻuina (Gyeongseong Gwangsan Jeonmunhakgyo, Aoga faigata o Tomai Faapitoa o le maina)
- Gyeongseong College Medical (Gyeongseong Euihak Jeonmunhakgyo, Aoga Medical faamalō)
- Suwon College Faatoaga (Suwon Nongnim Jeonmunhakgyo, Suwon College o Faatoaga, Vaomatua,)
- Gyeongseong College o tamaoaiga (Gyeongseong Gyeongje Jeonmunhakgyo, Faapitoa i le aoga faigata o le tamaoaiga)
- Gyeongseong College Dentistry (Gyeongseong Valley Euihak Siamani e nmunhakgyo, Aoga Medical faamalō Nifo)
O le peresitene muamua o Harry Bidwell Ansted. Mo le silia i se tausaga ma le afa, sa i ai se tetee gaoioiga e tamaiti aoga ma polofesa e faasaga i le tulafono o le U.S. malo militeli i kolisi tuufaatasia o ni Korea. mulimuli ane, 320 na tuli polofesa ma e sili atu 4950 tamaiti tuua le aoga. O le peresitene lona lua o le iunivesite Lee Choon-Ho (Yichunho, Li Chunhao), o le sa auauna amataga ia Oketopa 1947.
na faavaeina e le Kolisi o le Tulafono e ala i le tuufaatasia o ni le matagaluega tulafono o Kyŏngsŏng Iunivesite faatasi ai ma le Kolisi o Kyŏngsŏng Tulafono. O le iunivesite mitiia Seoul College o Fale Talavai ia Setema 1950, e pei o le Kolisi o Fale Talavai. Lenei na muamua o se faalapotopotoga tumaoti.
I le taimi o le Taua a Korea, tupu le iunivesite na nofoia e North Korea ma Seoul Iunivesite Aoao Falemai Fasiotiga, ona tuufaatasia le tumau ma isi iunivesite i Korea i Saute, o loo i Busan.
Ete mana'o talanoaina le Iunivesite o Seoul National ? So o se fesili, faamatalaga po o le toe iloiloga
Faasoa atu lenei nisi faʻamatalaga aoga ma au uo
Seoul National iloiloga Iunivesite
Auai e talanoaina o le Iunivesite o Seoul National.
Faamolemole ia matau: tuuina EducationBro Magazine outou tomai e faitau nisi faʻamatalaga e uiga i le iunivesite i le 96 gagana, ae tatou te ole atu ia te oe e faaaloalo i isi tagata ma tuu ai ni manatu i le gagana Peretania.


text:
Le Alii Ia Malulu MaiCCCAS Iliili.mp3
Eddie TaualapiniLe Ali'i E (Pese 5) EFKS Traditional Samoan Christian Hymn.mp3
EFKAS Fitiuta-'Le Alii E Le Atua'.mp3
Agaga Sa e Ia e Afio MaiCCCAS AOA.mp3
Laulau Mai PeaCCCAS Iliili.mp3
EFKAS Taputimu-'Ia alalaga i le Alii'.mp3
KANANA FOU-HI AUFAIPESE-PESE #220 LE ALII E LAU AFIOGA.mp3
Ia Tatou FiafiaVine Moni #1.mp3
Old Samoan hymnIeova e Tausi Mai.mp3
Xmas-'Ua afio mai o Ia'.mp3
Ua Tele Le AlofaKFTS 2001.mp3
O Le TataloKFTS.mp3
EFKAS Fagatogo-'Omai le au uso'.mp3
EFKAS Feagaiga Fou i Anchorage Alaska"Le Alii e ua faafetai" Pese 3.mp3
Chrisjes VimasosLalolagi Puaoa (Cover Rsa Band).mp3
EFKAS Iliili 2009-'E malie lava le tala'.mp3
EFKAS Utumea-'Le Alii E Lou Alii'.mp3
KANANA FOU-HI Aufaipese Pese 245- IESU E LE ALI'I LE AGALELEI.mp3
FaleniuCCCAS-Ia tumau pea le filemu.mp3
EFKAS Iliili-'Le Alii e Faafetai'.mp3
EFKAS Petesa-Uta-'Vivii atu ia i lo tatou Alii'.mp3
Lou Atua eKFTS.mp3
Ua Tatou Maua MaiCCCAS Petesa Uta.mp3
Le Atua Mamana-CCCAS Taputiimu 2006.mp3
CCCAS FaleniuIna vivii i tatou nei.mp3
Le Fanau eKFTS 2001.mp3
EFKAS Faleniu-'Ae fai ni a'.mp3


text:
Tusia: Deidre Fanene
O le suiga o amio a le atunuu e taofi ai sauaga a’o lei amataina e avea ma vaega autu o se talanoaga e tolu aso na faia i le F.A.O.Sub-Regional Office, ma una’ia e le Ofisa o Malo Aufaatasi. Na amata ananafi ma faamae’a taeao.
O le faamoemoe e tasi ia avea ma e tuuina atu lea auaunaga e pei o le S.V.S.G. lea e tali atu i se tagata o ia lea ua pagatia mai sauaga, ae o le isi mea o le talanoa lea pea faapefea ona auai le atunuu ina ia mafai ona sui a latou amio, ina ia mafai ai ona tatou taofia lea faafitauli a’o lei tula’i mai,” o le faaaliga lea a le sui o Tamaitai o Malo Aufaatasi o Suisala Mele Maualaivao.”
Fai mai Suisala o le mafutaga tau aoaoga o le a aofia ai se faamamafa i le faamaumauina, ina ia iloa ai pe o ai lea ua uma ona ia fai se galuega e taofia ai sauaga, faapea foi ma tulaga e aafia ai ma pe faamata o aoga. “E leai se tali e tasi i le faamutaina o sauaga….tatou te manaomia si’ufofoga o tagata uma o le atunuu, ina ia mafai ai e i tatou lava ona tatou fo’ia lea faafitauli,” o lana faaaliga lea.
“O i tatou i le avea ma tagata Samoa e tatau ona tatou o mai faatasi e faamuta lenei sauaga i tamaitai, e le o se mataupu lea a tamaitai poo tamaiti poo se aiga, o le mataupu tagata uma lava. “E mafau ona o le tatou mataupu, e le na o tamaitai e aafia ai, o le faamoemoe atoa o le talosagaina lea o alii ina ia malamalama pe aisea e tulai mai ai nei mataupu.”
O se Vaega o talanoaga i le faagasologa o le mafutaga tau aoaoga e faasino i tulaga tau le malosi ma pe faapefea ona fia tu-mati’e tagata mo i latou lava ma faaalia le fiapule
Fai mai Suisala o tagata e sili ona saua o latou lava ia na aafia ai, ua latou faagasolo le taamilosaga ma le manatu o se mea lea e masani ai. “E moomia ona tatou fesiligia pe o ai le latou faataitaiga . O ai na fai atu ia i latou o le faiga lenei na tausi mai ai latou. E faapea o le faiga lenei e avea ai latou ma paaga?
“[Afai ] sa avea sauaga ma vaega o latou olaga-o lona uiga la- e ona amio foi faapena i latou.
”E to’atele tagata e fai mai sa sasa i latou a’o tamaiti ae o lea ua lelei i le taimi nei, ae peitai-latou te le o iloa e faapea (sa faamanatu atu ia i latou) taimi o avea ma tamaiti, ae le o mafai lava ona muta lea faiga.” Fai mai Suisala o lana tupulaga o le a maua ai se suiga uiga ese i totonu o Samoa, e taofia ai le sauaina o tamaitai.
O le aganuu faa-Samoa e le o se vaega lea o le faafitauli, e pei ona ia faamamafaina. “E faigofie ona tuua’ia le Faa-Samoa pe afai e te le mana’o e te faatinoina lea tiute tauave, ae o le Faa-Samoa o le vaifofo lea (mo) le fo’ia o lenei faafitauli,” o lana faaaliga lea.
“I le tatou Faa-Samoa-e le mafai ona latou fasi o latou ta’ito’alua poo le fanau, pe faaaoga sese i latou talu ai-e le o se Faa-Samoa lena mea. ‘Aua e te tuua’ia le Faa-Samoa, ae faaaoga e fo’ia ai lenei faafitauli.”


text:
Ua tofia le Sui Usufono o le Palemene mo le Itumalo o Alataua Sisifo, o Ali’imalemanu Alofa Tu’u’au-e avea ma Ta’ita’ifono fou o le Komiti o Mea Tau Tupe a le Palemene. O Ali’imalemanu o le a avea ma Sui Usufono Tama’ita’i Muamua i le tala faasolopito-ua na umia le Tofi o le Ta’ita’ifono o le Komiti o Mea Tau Tupe ma Tupe Faaalu a le Palemene mai le 2016 i le 2021.
O le tulaga sa umia talu ai nei e le Minisita muamua o Tupe, o Papalii Niko Lee Hang, o ia lea ua avea i le taimi nei ma Minisita o Galuega, Fela’uaiga ma Galuega Tetele.
O Aliimalemanu o le taimi muamua lenei ua avea ai ma Faipule. O loo filo o ia i ni tama’ita’i se to’afa i totonu o le Palemene, ina ua na faato’ilaloina le Sui Usufono muamua o Lafaitele Patrick Lei’ataua Lesa.
.I lea taimi, fai mai a ia o lona manumalo o le a una’ia ai nisi tamaitai e tula’i mai. “Ou te le talitonu i lenei faaupuga o le “o le siitia o aia tatau” talu ai o loo i ai lava aia tatau a tamaitai i soo se nofoaga ae pogai ona latou te le o faaaogaina,” o lana faaaliga lea.
“O le mea taua lava o le a ‘ou tilotilo lelei i ai e tusa ai ma lenei mataupu-o le taumafai lea e una’ia le loto talitonu o tamaita’i. O i matou lava le faafitauli talu ai lo matou tu’u o i matou i lalo. “O i matou lava. Matou te le o faaaogaina lea avanoa ma le leai o so matou loto talitonu, ae peitai-o se mataupu lea e mafai ona matou tagofia aua e faigofie.”


text:
TUSI MŌ FAKATASIGA KO TE `TOU OLAGA KELISIANO Iulai 2016
Pati Fakatomua Fesoasoani
Manatu mo te ofoaga o Te Faleleoleo Maluga mo Te Tala ‵Lei Mai te Atua! Fakaaoga a fakaakoakoga konei ke fai eiloa au pati fakatomua.
KOLOA TĀUA MAI TE MUNA A TE ATUA
‵Viki ki a Ieova, te Tino e Lagona ne Ia a ‵Talo
Kaia e ‵lei ei ke fai au tautoga ki te Atua e pelā me ne mea e aofia i au ‵talo? E mafai pefea o fakaasi atu ne koe te loto talitonu i au ‵talo ki a Ieova? (Salamo 61-
OLA E PELĀ ME NE KELISIANO
A te Fakafaigofie Faeloa o ‵Tou Olaga e Fesoasoani Mai ke ‵Viki Atu Tatou ki te Atua
Ne a mea e mafai ne koe o fai māfai e fakafaigofie tou olaga? E mafai pefea o fakaakoako atu koe ki a Ieova i te auala e ola ei koe?
KOLOA TĀUA MAI TE MUNA A TE ATUA
E Loto Finafinau a Tino o Ieova mō te Tapuakiga Tonu
Se a te akoakoga e maua ne tatou mai te loto finafinau o Tavita mō te Atua? Se a te mea ka fai ne tino o Ieova ona ko te loto finafinau? (Salamo 69-
KE OLA E PELĀ ME NE KELISIANO
E Mafai o ‵Tofo Aka ne Koe mō se Tausaga Fua e Tasi?
A te olaga fakamalie loto fakatasi mo fakamanuiaga e uke ka maua ne tino kolā e loto fia‵fia o ‵tofo aka ki te paenia.
OLA E PELĀ ME NE KELISIANO
Fakasologa mō Paenia Tumau
E mafai o ofo koe ke lavea atu me i tino kolā e se uke olotou mea e mafai o fai ona ko olotou fakanofonofoga io me sē malosi ‵lei e mafai eiloa o paenia tumau.
KOLOA MAI TE MUNA A TE ATUA
Masaua a Galuega a Ieova
Ne a mea a aofia i galuega a Ieova? E mafai pefea o aoga ki a tatou a te mafaufau ‵loto ki galuega fakaofoofogia a Ieova? (Salamo 74-
KOLOA MAI TE MUNA A TE ATUA
Ko oi te ‵Toe Tino Tāua i Tou Olaga?
Ne fakaasi mai ne te tino tusitala o te Salamo 83 me i a Ieova te Atua ko te ‵toe Tino tāua eiloa i tena olaga. E mafai pefea o fakamautinoa aka ne tatou a te ‵tonu o te mea tenā i ‵tou olaga?


text:
Peresitene
O se Peresitene o le taitai o se atunuu po o se vaega po o vaega o se atunuu, e masani lava o se malo faitele, o se faatemokalasi, po o se tikitato. O le ulutala "peresitene o le" O nisi taimi e faaaoga e faaopoopoga mo taitai o isi vaega, e aofia ai faalapotopotoga ua tuufaatasia faaletulafono. Muamua, o le faaupuga o lo o taua i le tagata ofisa o le pulefaamalumalu o se sauniga po o fonotaga (i.e., taitaifono), ae o le asō e sili ona taatele e faatatau i se aloaia faapitoa. Faatasi ai ma isi mea, "Peresitene" o nei o se igoa taatele mo le ulu o le tulaga o le sili ona Ripapelika, pe Ripapelika o peresitene, semi-peresitene Ripapelika po Ripapelika o le Palemene.


text:
- aiga
- iunivesite
- Petrozavodsk Iunivesite o le Setete
Petrozavodsk Iunivesite o le Setete
Petrozavodsk Malo Auiliiliga Iunivesite
- atunuu : Malo o Rusia
- aʻai : Petrozavodsk
- Acronym : PSU
- faavaeina : 1940
- tamaiti aoga (approx.) : 16000
- Aua nei galo e talanoaina Petrozavodsk Iunivesite o le Setete
lagona
sa faavaeina i le Iunivesite o PetrSU i 1940 e pei o le Iunivesite Finnish-Karelian ma maua lona igoa nei i 1956. I lona talafaasolopito 75 tausaga ua avea PetrSU le iunivesite aupito sili ona tele i le itu i Matu-Europa o Rusia ma aoaoina e sili atu nai lo 60000 tamaiti o le vasega. E manuia tuufaatasia uputuu masani aoaoga ma le faasaienisi faavae ma faaiuga fou i le fanua o atinae faasaienisi maualuga-tech.
ua PetrSU ni alumni iloga, e aofia ai faaupufai ma fatusolo silisili. E tuu e le aunoa i le iunivesite sili ona lelei o Rusia e tusa ai ma faatulagaga eseese (GreenMetric Iunivesite Lalolagi faasologa - nofoaga 2 i 100 iunivesite sili ona lelei i Rusia; «Interfax» ma «Ekho Moskvi» rating atunuu tutoatasi i le vaega faaogatotonu - nofoaga 3, etc.)
FAATULAGAGA
O le iunivesite nofoia 8 fale i le aai ma faagaoioia o se togalaau botanic, a vaitaele «Onego», nisi suʻesuʻega ma se fale lolomiina. O lona faletusi umia se aofaiga o siomia 1.4 miliona tusi. PetrSU o loo tu i Petrozavodsk, ae e faapea foi ei ai se paranesi i Apatity, le aai i le itulagi Murmansk.
Aso nei nai lo 14800 tamaiti e auai i vasega i le malaga eseese, faauu ma polokalame mavae le faauu. ua aoaoina i latou e silia ma le afe polofesa, faʻatasi ma 550 PhDs, 145 Fomai o Saienisi, 26 tagata o academies tulaga o le faasaienisi.
ua faia i luga o le iunivesite o 80 matagaluega, 9 mafaufau, 7 inisitituti faaleaoaoga ma 8 inisitituti suesuega.
Saofaga i le AAI MA itulagi
O le iunivesite ei ai se matafaioi ola i le faia o aoaoga maualuluga ona maua i le tagata o loo ola i itu outland o Karelia ma setete lata ane. ua tofia uma itumalo i se faiaoga po o le inisitituti ma tamaiti aoga mai le tamai aai po o nuu e mafai ona talosaga mo se aoaoga e lagolagoina e le tagata e ona galuega. Tamaiti aoga mai aoga Petrozavodsk, mafai ona auai lyceums ma gymnasiums faapitoa aoaoga muai iunivesite i lo latou fanua i le lumanai o suesuega.
e PetrSU vaega i le faatulagaina ma le faafoeina o le suʻega Malo Tuufaatasi (FAAAOGA), lea ua le pepa autu o le suesuega o le faauuga i le aoga ma le pepa autu o le suesuega muamua i le iunivesite i Rusia mo le taimi ua tuanai 10 tausaga. O le fale iunivesite Center Faaitulagi FAAAOGA, lea faagasolo suesuega taunuuga ma maua ai fautuaga luga o le initoneti mo faiaoga ma tamaiti aoga.
PetrSU o se nofoaga autu o suesuega aloaia i totonu o le fanua o polokalame, UA, suesuega plasma, microelectronics, fika, fisiki, saienisi faafomai, piolosi, talafaasolopito, philology, faasaienisi faapolokiki ma faalauaitele, tulafono, tamaoaiga, fausaga, faʻavaoga, faʻatoʻaga. Sili atu 60 faʻalenuʻu, konafesi a le atunuu ma faava o malo ua faia i tausaga taitasi, i luga 300 poloketi faatupeina-tumaoti tulaga ma i le fanua o le faasaienisi ma aoaoga o loo tauaveina, ma le tele o monographies, tusi aoga ma le tusitaulima o loo lomia.
Galulue faatasi FAAVA / VA
I le aluga o tausaga ua tele PetrSU malolosi i luga o le malae faava o malo. Aso nei nai lo 200 tamaiti faava o malo mai le USA, Europe, Saina ma isi atunuu suesue i le iunivesite, ma 10 polofesa mai atunuu eseese e aoao atu ai i PetrSU.
E iai 6 polokalama o le matuaofaiva i le gagana Peretania faalauiloa i 2015: «Network Auaunaga ma Faiga», «Faatusatusa Faiga Faavae Social ma Uelefea», «A le Malo le Soifua Maloloina», «Tourism Pulega», «Studies i matusisifo Europa: gagana, »Aganuu ma Talafaasolopito ma le« Spintonics ». e mafai ona opt tamaiti malaga mo faailoga o le a po o tomai faapitoa a tagata malaga.
ua i ai le iunivesite 87 maliega faava o malo malolosi ma 27 atunuu (Finland, Sweden, Norway, Falani, Siamani, Portugal, Peletania, Iunaite Setete o Amerika, Kanata, Belgium, Korea, atunuu o le itulagi Baltic, etc.) ma faava o malo polokalame fesuiaiga ua faalauiloa ma 20 iunivesite i fafo. 30 e faia i tausaga taitasi i galuega faatino faava o malo le lagolago tau tupe o tupe faava o malo eseese, polokalama ma faalapotopotoga (US, EBRD, USAID, CRDF, IREX, DAAD, CIMO).
PetrSU iunite tau Faava o Malo e aofia ai Inisetiute o Polokalama Faava o Malo, EU Center i Barents Itulagi i Rusia, Iunivesite Faava o Malo Summer, Nofoaga Autu e Aoao Faapitoa polokalame Faava o Malo, PetrSU Center Metso, PetrSU Nokia Center ma PetrSU Center Ponsse. Inisetiute o polokalame faava o malo fale Atelani ma Center Galulue Asia, Nofoaga Autu o Faamatalaga o le Iuni a Europa ma Center Faava o Malo Education.
tutusa le le iunivesite ma UNESCO, Iunivesite o le Atika, Soofaatasi Galulue Group i Aoaoga ma Suesuega o le Barents Euro-Atika Itulagi, National Komiti Faatino i luga Education i Finelani, Faalapotopotoga Faava o Malo o le Iunivesite Finno-Ugric, Association o FRUCT suiga fou Open, Barents Network Filemu Education.
Tolu Language Nofoaga Autu i le iunivesite e maua ai se avanoa e manumalo ai i tofotofoga gagana nei:
turf (Tofotofoga o Rusia o le Gagana Fafo)
TOEFL (Tofotofoga o le Igilisi o se Gagana Fafo)
pepa o (Tofotofoga o le Tomai Faaletulafono le gagana Peretania)
ACCOMODATION MO TAMAITI FAAVA O MALO
tuu atu i tamaiti Faava o Malo le tele o filifiliga apitaga e filifili mai ai, i totonu o lea ua flats mo lisi, faletalimalo / potu hostel po o le ola i se aiga e 'au. O le filifiliga sili ona lauiloa e ui o le faletōfā aoga. PetrSU ua 10 faataapeapeina fale faletōfā i le aai. e le i ai i le iunivesite a lotoa autu, ae e faigofie ona aapa mai faletōfā uma ala o felauaiga o tagata lautele. fale uma maua initaneti, taotooto ma faapaologa suesuega, gyms. ua saunia foi i latou i le fufuluina o masini ma ogaumu.
aoga / kolisi / matagaluega / vasega / mafaufau
- Inisetiute o Gagana Fafo
- Inisetiute o History, Faasaienisi faaupufai ma Agafesootai
- Inisetiute o Vaomatua, Engineering ma le faasaienisi Fausiaina
- Inisetiute o le Siosiomaga o le Pulega i le Europa i Matu
- Inisetiute o Faafomai
- Inisetiute o tekinolosi Biomedical Ese
- Institute of Education ma Phycology
- Institute of Education Faaletino, Taaloga ma Tourism
- Karelian Inisetiute Faaitulagi o le Pulega, Tamaoaiga ma le Tulafono o PetrSU (KRIMELTE)
- Inisetiute o Polokalama Faava o Malo
- Institute of Education Faifai Pea
- Faiaoga o Faatoaga
- Faiaoga o le laʻuina ma siolosia
- Poto o tekinolosi Matematika ma Faamatalaga
- Faiaoga o le fisiki ma Tekonolosi
- Faiaoga o Philology
- Faiaoga o le siʻosiʻomaga ma le paiolo
- Faiaoga o le tamaoaiga
- Tomai o le Tulafono
- sauniuni tomai
History
Faafetai i le galuega faatino o le faiaoga ma isi tagata faigaluega i le iunivesite, i le amataga o le vaitau o le 1970 i le pule o le avea ai e taua tele le Iunivesite o le Malo Karelian-Finnish i le Republic o Karelia ma le vaega Matusisifo atoa o le atunuu.
i 1973 avea Mikhail Shumilov a faifeau fou o le iunivesite. Faatasi ai ma se PhD i le Talafaasolopito, Sa lauiloa o ia mo lona monographs uiga i le talafaasolopito o Karelia ma le Europa i Matu.
i 1975 tatalaina a le Matagaluega fou o le tausiga o tusi i le Iunivesite o se vaega o le Aʻoga o le Matematika ma le fisiki. O le mafuaaga autu mo le tatalaina o lenei matagaluega o le leai o se tausitusi agavaa ma economists i Karelia. O le muamua o vasega o faamatalaga tau tupe o le vasega faauu i 1979 ma e aofia ai 52 faapitoa talavou. i 1980 na tatalaina ai le Aoga o tamaoaiga. E aofia ai o matagaluega tolu: tamaoaiga faaupufai, o faamatalaga tau tupe ma gaoioiga tau le tamaoaiga, ma le tamaoaiga sectorial. O Dean muamua o le Aoga Sa S. N. Polyakov ma i 1982 Na suia o ia e se. G. Rusakov
Ina ia faateleina le lauiloa o le Iunivesite i totonu o tamaiti aoga ua faamoemoe, matagaluega ma aoga o le Iunivesite tuu a le tele o taumafaiga i le tufatufaina atu o faamatalaga e uiga i le iunivesite i Karelia ma vaega tuaoi. E le gata i, se aofaiga o mataupu faapitoa aoaoga (sailia e uiga i 1,800 tagata) na faatulagaina. faatulagaina faiaoga o le Iunivesite o fonotaga ma le tamaiti aoga i le aoga maualuga lea na latou talanoa e uiga i le avanoa o le a maua le tagata o le vasega i le iunivesite. O le mea ua taʻua “Tatala Aso Faitotoa” na faatulagaina e le aunoa. O le faaiuga, ola tauvaga mo le ulufale e uiga i 2.3 tamaiti o le vasega i le slot maua.
gauai faapitoa na totogi atu i le faaleleia o le tulaga o le agavaa faiaoga. nei faiaoga mafai ona tafaoga faaopoopo e maua matai ma faafomai (PhD) tikeri. sa i ai le iunivesite 40-50 tamaiti o le vasega faauu i tausaga taitasi.
I le vaitau o le 1970 gauai faapitoa sa totogi foi e le masini faapitoa o le iunivesite. Valu potuaoga sa saunia e faaali atu ata tifaga ma avea suʻesuʻega gagana potuaoga lua. na faaleleia foi potuaoga komepiuta ma le komepiuta tupulaga e tolu ¯-1022 ma ¯-1035 sa faapipiiina.
PetrSU o se tasi o le uluai iunivesite e faatinoina se polokalama o le tuufaatasia o le USSR Matagaluega o Aoaoga Maualuluga taʻua “Autu i-iunivesite”. Ina ia faaleleia atili ai le galuega o le iunivesite, atiina ae le suesue i le iunivesite a le numera o faiga polokalama e aofia ai “Entrant”, “Aofai o tagata o le vasega”, “sauniga”, “pulea i le taimi nei”, “faiga faaagafesootai ma faaupufai,” “aoga Graduate,” “Pulea o le faatinoga faaiuga”, ma “Aufaigaluega Aufaigaluega”.
Mai le 1970 seia oo i le amataga o 1985, pe tusa o le 14300 tamaiti o le vasega faauu mai le iunivesite.
Ete mana'o talanoaina Petrozavodsk Iunivesite o le Setete ? So o se fesili, faamatalaga po o le toe iloiloga
Faasoa atu lenei nisi faʻamatalaga aoga ma au uo
Petrozavodsk Malo iloiloga Iunivesite
Auai e talanoaina o Petrozavodsk Iunivesite o le Setete.
Faamolemole ia matau: tuuina EducationBro Magazine outou tomai e faitau nisi faʻamatalaga e uiga i le iunivesite i le 96 gagana, ae tatou te ole atu ia te oe e faaaloalo i isi tagata ma tuu ai ni manatu i le gagana Peretania.