text:
“Ia E Faatuatua iā Ieova ma Faia Mea Lelei”
“Ia e faatuatua iā Ieova ma faia mea lelei . . . ma ia faamaoni i au mea e fai.”
PESE: 150, 124
1. O ā tomai ofoofogia na faia e Ieova tagata ma tuu i ai?
NA FAIA e Ieova tagata ma tuu i ai tomai ofoofogia, ma le mafaufau lelei ina ia foʻia ai faafitauli ma faia fuafuaga mo le lumanaʻi. (Faata. 2:11) Na ia tuuina mai le malosi ina ia faataunuu ai a tatou fuafuaga, ma mafai ai ona tatou ausia sini talafeagai. (Fili. 2:13) Na ia faia foʻi i tatou ma se lotofuatiaifo, o se lagona i totonu o i tatou e iloa ai le mea saʻo ma le mea sesē, lea e fesoasoani iā i tatou e ʻalofia ai gaoioiga sesē ma faasaʻo a tatou mea sesē.
2. O ā auala e finagalo Ieova ia faaaogā ai o tatou tomai?
2 E finagalo Ieova ia faaaogā lelei o tatou tomai, ona e alofa iā i tatou ma e na te silafia o le a faamalieina i tatou pe a faaaogā tatau nei meaalofa. E tele ina apoapoaʻi mai Ieova i lana Afioga ia faaaogā lelei o tatou tomai. O se faaaʻoaʻoga, ua taʻua i Tusitusiga Paia Eperu: “O fuafuaga a le tagata toʻaga e manuia ai o ia,” ma “o mea uma ua e iloa e faia e ou lima, inā faia ia ma lou malosi.” (Faata. 21:5; Fai. 9:10) Ua faapea mai Tusitusiga Paia Eleni: “Seʻi o tatou faia mea lelei i tagata uma manū o talafeagai le taimi e fai ai,” ma “e pei ona maua e tagata taʻitoʻatasi se meaalofa, ia faaaogā e auauna ai le tasi i le isi.” (Kala. 6:10; 1 Pete. 4:10) E manino mai, e finagalo Ieova ia tatou faia mea e aogā iā i tatou ma isi.
3. O ā mea e lē oo i ai tomai o tagata?
3 Peitaʻi, e silafia foʻi e Ieova e iai le mea e gata mai ai o tatou tomai. E lē mafai ona tatou aveesea le tulaga lē lelei atoatoa, agasala, ma le oti. E lē mafai foʻi ona tatou pulea faaiʻuga ma gaoioiga a isi, auā o i tatou uma e iai le saʻolotoga e filifili ai. (1 Tu. 8:46) E tusa foʻi po o le ā le tele o lo tatou poto ma tomai, ae e itiiti mea e tatou te iloa pe a faatusatusa atu iā Ieova.
4. O le ā o le a tatou iloiloina i lenei mataupu?
4 E manaʻomia ona tatou faalagolago i le taʻitaʻiga a Ieova i so o se tulaga, ma talitonu e fesoasoani mai o ia ma faia mea e lē mafai ona tatou faia. Ae i le taimi e tasi, e tatau ona faia le mea e tatou te mafaia, ma faia ni gaoioiga talafeagai ina ia foʻia ai faafitauli ma fesoasoani i isi. (Faitau le Salamo 37:3.) O lona uiga, e ao ona tatou “faatuatua iā Ieova ma faia mea lelei,” ma “ia faamaoni i [a tatou] mea e fai.” O lea, seʻi o tatou iloilo lesona e tatou te aʻoaʻoina mai i faaaʻoaʻoga a Noa, Tavita, ma isi auauna faamaoni a Ieova na faalagolago atu iā te ia ma faia gaoioiga talafeagai. O le a tatou talanoaina ai mea e leʻi mafai ona latou faia ma mea na mafai ona latou faia, ona gaoioi lea e tusa ma na mea.
OLA FAATASI MA TAGATA AMIOLEAGA
5. Faamatala tulaga na fesagaʻia e Noa.
5 Sa ola Noa i se lalolagi e ʻtumu i faiga sauā’ ma amioga lē mamā. (Kene. 6:4, 9-13) Sa ia iloa o le a faaumatia e Ieova lenā lalolagi amioleaga. E lē taumatea na matuā lē fiafia Noa i na tulaga leaga. Peitaʻi, na iloa e Noa e iai mea e lē mafai ona ia faia ae e iai foʻi mea e mafai ona ia faia.
6, 7. (a) O ā mea e leʻi mafai ona faia e Noa? (e) O ā itu e tutusa ai o tatou tulaga ma Noa?
6 Mea e leʻi mafai ona faia e Noa: E ui lava sa talaʻia ma le faamaoni e Noa le feʻau lapataʻi a Ieova, ae e leʻi mafai ona ia faamalosia tagata amioleaga ia talia le feʻau, pe faavave ona faaoo mai le Lolo. Sa talitonu Noa o le a faataunuu e Ieova lana folafolaga e faaumatia tagata amioleaga, ma o le a faia e Ieova i lana taimi atofaina.
7 Ua tatou ola foʻi i se lalolagi e tumu i le amioleaga, lea ua folafola mai e Ieova o le a ia faaumatia. (1 Ioa. 2:17) E lē mafai ona tatou faamalosia tagata ia talia le “tala lelei o le malo.” E lē mafai foʻi ona tatou faatelevaveina le oo mai o le “puapuaga tele.” (Mata. 24:14, 21) I le pei o Noa, e manaʻomia ona malosi lo tatou faatuatua ma talitonu ua lē o toe umi ona faalaa mai lea o le Atua. (Sala. 37:10, 11) E tatou te mautinoa o le a faaumatia e Ieova lenei lalolagi amioleaga i le taimi tonu ua ia atofaina.
8. Na faapefea ona taulaʻi atu Noa i mea na mafai ona ia faia? (Tagaʻi i le ata i luga aʻe o le matua.)
8 Mea na mafai ona faia e Noa: E leʻi fiu Noa ona o mea e leʻi mafai ona ia faia, peitaʻi na taulaʻi atu i mea na mafai ona ia faia. I le avea ai ma “lē e talaʻi le amiotonu,” na folafola atu ma le faamaoni e Noa le feʻau lapataʻi na tuu atu iā te ia. (2 Pete. 2:5) E mautinoa o le faia faapea na fesoasoani e faamalosia ai pea lona faatuatua. E lē gata na ia talaʻi, ae sa ia faaaogā foʻi ona tomai faaletino ma faalemafaufau, ina ia faataunuu ai le faatonuga a le Atua ia fau se vaa.—Faitau le Eperu 11:7.
9. E faapefea ona tatou faaaʻoaʻo iā Noa?
9 I le pei o Noa, o loo tatou taumafai ia “tele pea mea e fai i le galuega a le Alii.” (1 Kori. 15:58) Atonu e aofia ai le fausia ma le toe faaleleia o maota mo le tapuaʻiga, tauofo e fesoasoani i fonotaga ma tauaofiaga, pe galulue i se ofisa o le lālā po o se ofisa faaliliu. Ae sili ai, o loo tatou pisi i le galuega talaʻi ma le iloaina o lenei galuega e faamalosia ai lo tatou faamoemoe mo le lumanaʻi. Na faapea mai se tuafafine faamaoni: “Pe a e talanoa i isi e faatatau i faamanuiaga o le Malo o le Atua, e te iloa ai e matuā leai se faamoemoe o tagata, ma e vaai i o latou faafitauli o ni mea e tumau.” O lea, o le faia o se sao i le galuega talaʻi e faamalosia ai la tatou vaaiga mautinoa e faatatau i le lumanaʻi, ma tatou maumauaʻi ai ia tumau i le taufetuliga i le ola.
PE A TATOU SESĒ
10. Faamatala le tulaga na feagai ma Tavita.
10 Na faamatala e Ieova le tupu o Tavita “o se tagata ua malie i ai [lona] loto.” (Galu. 13:22) O Tavita o se auauna faamaoni, peitaʻi sa iai taimi na ia faia ai ni agasala matuiā. Sa la faia le mulilua ma Patesepa. E faaopoopo atu i lenā, sa ia taumafai e nanā lenā agasala e ala i se faufauga ina ia fasiotia Uria le tane a Patesepa i le taua. Na faaaogā foʻi e Tavita Uria e alu ma ave le tusi lea sa faatonuina ai le fasiotia o Uria! (2 Samu. 11:1-21) Mulimuli ane na iloa agasala a Tavita. (Mare. 4:22) Ina ua tupu lenā mea, na faapefea ona tali atu Tavita?
11, 12. (a) O ā mea e leʻi mafai ona faia e Tavita ina ua agasala? (e) Pe a tatou salamō mai i mea sesē matuiā na tatou faia, o le ā e tatou te talitonu o le a faia e Ieova iā i tatou?
11 Mea e leʻi mafai ona faia e Tavita: E leʻi mafai e Tavita ona toe suia mea na tutupu, ma ʻalofia āuga leaga o ana mea sesē. Sa faaauau ona tofo Tavita i nisi o na āuga i lona olaga atoa. (2 Samu. 12:10-12, 14) O lea, sa manaʻomia ona ia faatuatua ma talitonu o le a faamagalo o ia e Ieova ona o lea ua salamō moni, ma o le a fesoasoani mai Ieova iā te ia e onosaia āuga o ana gaoioiga.
12 O i tatou uma lava e agasala ona e lē lelei atoatoa. O nisi o mea sesē e tatou te faia e matuiā. I nisi taimi e lē mafai ona tatou toe suia se mea sesē na tupu. E tatou te selesele mea na tatou lūlūina. (Kala. 6:7) Peitaʻi, e tatou te faatuatuaina fetalaiga a le Atua ma talitonu afai e tatou te salamō, o le a fesoasoani mai Ieova i taimi faigatā e oo lava i tulaga faigatā e māfua ona o i tatou lava.
13. Na faapefea ona toe malosi faaleagaga Tavita?
13 Mea na mafai ona faia e Tavita: Sa talia e Tavita le fesoasoani a Ieova ina ia toe malosi ai faaleagaga. O se tasi o mea na ia faia o le talia lea o faasaʻoga mai i lē na fai ma sui o Ieova, o le perofeta o Natano. (2 Samu. 12:13) Sa tatalo atu foʻi Tavita iā Ieova, taʻutino atu ana agasala, ma faailoa atu lona naunau moni ia toe maua le finagalo malie o Ieova. (Sala. 51:1-17) E leʻi faavaivaia Tavita i lagona nofosala, ae na ia aʻoaʻoina ni lesona mai i ana mea sesē. E na te leʻi toe faia na agasala matuiā. Mulimuli ane, na maliu o ia a o faamaoni pea, ma o loo manatua pea e Ieova lona talaaga faamaoni.
14. O le ā e tatou te aʻoaʻoina mai i le faaaʻoaʻoga a Tavita?
14 O le ā e tatou te aʻoaʻoina mai i le faaaʻoaʻoga a Tavita? Pe a tatou faia se agasala matuiā, e ao ona tatou salamō moni ma saʻili mo le faamagaloga a Ieova. Ia taʻutino atu iā te ia a tatou agasala. (1 Ioa. 1:9) E ao foʻi ona tatou talanoa atu i toeaina, o ē e mafai ona aumaia se fesoasoani faaleagaga mo i tatou. (Faitau le Iakopo 5:14-16.) O le talia o faatulagaga a Ieova, e faaalia atu ai e tatou te maufaatuatuaina lana folafolaga e na te faamālōlōina ma faamagalo i tatou. O lea, ia aʻoaʻo ni lesona mai i a tatou mea sesē, ia faaauau i la tatou auaunaga iā Ieova, ma ia taulaʻi atu ma le mautinoa i le lumanaʻi.
I ISI TULAGA
15. O le ā e tatou te aʻoaʻoina mai i le faaaʻoaʻoga a Hana?
15 Ia mafaufau i isi auauna faamaoni i taimi ua mavae, o ē na maufaatuatuaina Ieova ma faia ni gaoioiga talafeagai. O se faaaʻoaʻoga, e leʻi mafai e Hana ona foʻia lona faafitauli o le lē fanau. Peitaʻi, sa ia talitonu o le a faamāfanafanaina o ia e Ieova, ma na faaauau ai ona ia tapuaʻi atu i le faleʻie paia ma sasaa atu lona loto i le tatalo. (1 Samu. 1:9-11) O se faaaʻoaʻoga lelei lea mo i tatou. Pe a tatou feagai ma faafitauli tau i le soifua mālōlōina po o isi faafitauli e lē mafai ona tatou suia, ia tuu atu o tatou popolega iā Ieova ma talitonu e na te tausia i tatou. (1 Pete. 5:6, 7) E tatou te taumafai malosi foʻi ia maua aogā mai i sauniga ma isi sauniuniga faaleagaga.
16. O ā lesona e aʻoaʻoina e mātua mai i le tamā matua o Samuelu?
16 Ae faapefea mātua faamaoni ua lē toe auauna a latou fanau iā Ieova? E leʻi mafai ona faamalosia e le tamā matua o Samuelu ona atalii matutua, ia tumau i taʻiala amiotonu sa ia aʻoaʻoina ai i latou. (1 Samu. 8:1-3) Sa ia tuu atu le mataupu i aao o Ieova. E ui i lea, sa tausisi pea Samuelu i lona faamaoni ma faafiafia lona Tamā i le lagi, o Ieova. (Faata. 27:11) E toʻatele foʻi mātua Kerisiano i aso nei o loo feagai ma tulaga faapea. I le pei o le tamā i le tala i le uii faamaumauʻoa, ua latou talitonu e nofosauni Ieova e talia tagata agasala ua salamō. (Luka 15:20) I le taimi e tasi, o loo taumafai malosi nei mātua ia tumau faamaoni iā Ieova, ma faamoemoe o le a avea a latou faaaʻoaʻoga ma itu e uunaʻia ai a latou fanau ia toe foʻi mai i le upu moni.
17. Aiseā o se faalaeiauga ai le faaaʻoaʻoga a le fafine mativa ua oti lana tane?
17 Ia mafaufau foʻi i le fafine mativa ua oti lana tane i taimi o Iesu. (Faitau le Luka 21:1-4.) E leai se mea na mafai ona ia faia e faatatau i faiga piʻopiʻo sa faia i le malumalu. (Mata. 21:12, 13) Sa itiiti foʻi se mea na mafai ona ia faia ina ia faaleleia ai lona tulaga tau tupe. Peitaʻi, sa ia foaʻi ma le lotomalie ni “tupe iti se lua,” o “tupe uma ua iā te ia e ola ai.” Sa faatuatua atoatoa lenei fafine faamaoni iā Ieova, ma sa ia iloa afai e na te faamuamua mea faaleagaga, o le a tausia e Ieova ona manaʻoga faaletino. O le faatuatua o lenei fafine na uunaʻia ai o ia e lagolagoina le faatulagaga mo le tapuaʻiga moni. Pe afai foʻi e tatou te saʻili muamua le Malo, o le a faamautinoa e Ieova ua tatou maua mea e manaʻomia.
18. Aumai se faaaʻoaʻoga o se auauna a Ieova i aso nei sa iai se vaaiga saʻo.
18 E toʻatele o tatou uso ma tuafāfine i aso nei o loo faaalia foʻi le faatuatua iā Ieova ma faia gaoioiga talafeagai. Seʻi manatu i se uso e igoa iā Malcolm, o lē na tumau faamaoni seʻia oo ina maliu i le 2015. A o faagasolo le tele o tausaga na la auauna ai ma lana avā iā Ieova, sa iai taimi na sologa lelei ai ma taimi foʻi e faalētonu ai. Na faapea mai Malcolm: “E ui e lē mailoa mea e tutupu i le olaga ma e ono faigatā ona taulima, peitaʻi e faamanuia e Ieova i latou e faalagolago iā te ia.” Na fautua mai o ia: “Ia tatalo iā Ieova ina ia e fua tele mai ma agaʻigaʻi i luma i lau auaunaga i le mea e gata ai lou mafai. Ia taulaʻi i mea e mafai ona e faia, ae lē o mea e lē mafai ona e faia.” *
19. (a) Aiseā ua talafeagai lelei ai la tatou mau o le tausaga mo le 2017? (e) E faapefea ona e faatatauina i lou olaga le mau o le tausaga mo le 2017?
19 A o ʻfaateteleina pea le leaga’ o lenei faiga o mea, e tatou te faatalitalia o le a faateteleina foʻi faafitauli e tatou te fesagaʻia. (2 Timo. 3:1, 13) O lea, e tāua tele i le taimi lenei ona lē faavaivaia i tatou i na faafitauli. Nai lo o lea, ia atiaʻe le faatuatua malosi iā Ieova ma faia so o se gaoioiga talafeagai e tatou te mafaia. Ua talafeagai lelei ai la tatou mau o le tausaga mo le 2017: “Ia e faatuatua iā Ieova ma faia mea lelei”!
O le mau o le tausaga 2017: “Ia E Faatuatua iā Ieova ma Faia Mea Lelei”
^ pala. 18 Tagaʻi i Le Olomatamata, Oketopa 15, 2013, itu. 17-20.


c: text/html

text:
Taulimaga Faataʻitaʻi
LE OLOMATAMATA
Fesili: O le ā sou manatu? Po o le a avea le lalolagi ma nofoaga e sili ona lelei, pe afai e usitaʻia e tagata uma le taʻiala lenei a le Tusi Paia?
Mau: Epe 13:18
Ofo: Ua faalaeiauina i tatou e le Tusi Paia ia faamaoni i mea uma, pe i vala uma o le olaga. O le manatu lenā o loo talanoaina i Le Olomatamata lenei.
LE OLOMATAMATA (pito i tua)
Fesili: Ou te fia iloa sou manatu i le fesili lenei. [Faitau le fesili muamua.] E manatu nisi e faaauau ona tatou feola mai i se isi tino pe a tatou feoti, ae o isi e fai mai o le oti o le iʻuga lea o mea uma. Ae o le ā sou manatu?
Mau: Fai 9:5
Ofo: O le a faamatala atili i lenei mataupu le manatu o le Tusi Paia. E mafai ona e faitau i ai, ona ou toe foʻi mai lea ta talanoa atili i ai.
TALA LELEI MAI I LE ATUA!
Ofo: Fiafia e faailoa atu la matou polokalame o le faia o suʻesuʻega faale-Tusi Paia e leai se totogi. O loo faaalia i lenei lomiga po o fea o le Tusi Paia e te maua ai tali o fesili e sili ona tāua.
Fesili: Sa e faitau muamua i le Tusi Paia? Sei oʻu faaali atu iā te oe le faigofie o manatu o loo iai i lenei lomiga. [Talanoa i le fesili 1 o loo i le lesona e 2.]
Mau: Fal 4:11
TUSI SAU OE LAVA TAULIMAGA
Ia faaaogā le auala o loo faatulaga ai taulimaga faataʻitaʻi ua mavae e fafau aʻe ai sau oe lava taulimaga.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Uiga o le Tau i le taimi nei ma le lumana i i Samoa
- Alisha Russell
- 1 years ago
- Views:
Transcription
1 Savai i Vasa Pasefika i Saute Vainu u o Apolima Manono Apolima APIA Upolu Vasa Pasefika i Saute Namu a Nu utele Nu ulua Uiga o le Tau i le taimi nei ma le lumana i i Samoa > Ofisa ole Tau, Matagaluega o Punaoa Faanatura ma le Siosiomaga > Australian Bureau of Meteorology > Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO)
2 Tulaga o lo o i ai le Tau i Samoa O le Tau i Samoa i lona vevela po o lona malulu i se vaaiga lautele e le tele ni ona fesuisuiaiga i le tausaga, vagana nai suiga faa-fuata laititi lava ua matauina pea. (Ata 1). O le masina aupito malulu ua faamauina lea ia Iulai, i le vaitaimi e malosi ai le agi a le tuaoloa mai le itu i sauté-i-sasa e. O le taimi aupito mafanafana ua faamauina lea i le masina o Mati. E lua ni vaitau iloga faa le tausaga. O le vaitau o timuga o Novema Aperila ma le vaitau o mugala e i masina o Me Oketopa. Pe tusa ma le 75% o le suavai e maua i le tausaga ua maua lea i le vaitau i timuga. O timuga o Samoa e telē sona aafiaga mai le tulaga ma le malosi o le fetaula iga o savili ma ao o le atuvasa o le Pasefika i Saute. O lenei faaputuga o ao ma timuga e mafua mai lea i savili ma matagi totogo a e i luga o sami mafanafana ma afua ai faititili ma matagi tō fa ata uta u i nisi taimi. O ia fetaula iga o matagi ua fa amauina lea mai le Vasa Pasifika i Saute aga i atu i le Atu Kuki ma ua taoto lea i le va o Samoa ma Fiti i le vaitau o timuga. (Ata 2) O atumauga o Samoa e i ai lona aafiaga taua i le suavai ma timuga i lea vaega ma lea vaega o le atunu u. O le suavai ma timuga ua tele lea i le itu i sauté-i-sasa e ua fa afeagai lea ma le itulagi i matu-i-sisifo ua laititi le suavai ma timuga ua faamauina ai. Ua i ai ni fesuiaiga iloga o le Tau o Samoa mai lea tausaga i lea tausaga mafua mai le vaitau o timuga ua faaigoaina o le Ele Nino. O se uiga faa-natura lenei o le Tau ua laugatasia uma ai atunu u teropika o le Vasa Pasefika ma le lalolagi. O le Ele Nino ua tuu faafeagai lava ona uiga ma le vaitau ua faaigoaina o le La Nina. O aafiaga o le Ele Nino i Samoa ua faamauina o se vaitau ua matua faitiitia ai timuga faatusatusa i tausaga ua tuana i. O le La Nina ma lona vaitau ua tele ina tetele ai timuga ma le faatupulaia o le malulu o le ea. Lologa ma Lavale O Lologa ma Lavale o aafiaga o le Ele Nino ua avea ma lu itau i le soifua lelei ma tamaoaiga lautele o tagata Samoa i tausaga taitasi ma aso ua tuana i. O Lologa ma uiga louloua o le tau pei o La Nina ua faatamaia le tele o atina e aemaise lava i le taulaga i Apia. Fai ma faata ita iga i le 2008 faapea le 2011 na matua faaleagaina ai auala tetele ma laina paipa mo le suavai. O le oge o suavai mai aafiaga o Lavale na matua aafia ai le itu i matu-i-sasa e o le motu tele i Salafai ma ua feso ota i fo i lea ogaoga o mugala ma afi sasao a e i le vaomatua ma faaumatia ai se vaega tele o le itu Asau. Ua faamauina le faaumatia o le vaomatua i ni afi mu saesae i le , , and Fua o le Vevela ma le Malulu (ºC) Maualuga o le vevela Maualalo o le vevela Apia, Samoa,171.78ºW, 13.80ºS Fua faatatau o le Vevela Vevela o luga o le Suasami Ian Ape Iul Oke Ata 1: Timuga ma le vevela o le ea fa a vaitau i Apia Timuga i Masina (mm) Lologa 2008, Apia. Sunny Seuseu, Meteorology Division, Ministry of Natural Resources and Environment 2
3 Fesuia iga o le Tau o Samoa Fua faatatau o le Vevela (ºC) Ua alualu i luga le Fua o Le Vevela O le maualuga o le vevela ma le maualalo i Samoa ua matauina lona alualu i luga talu mai le (Ata 4) I Apia ua matauina le alu i luga o le Fua Maualuga o le vevela i le 0.22 C i le ta i sefulu o tausaga. O lenei alualu i luga o le vevela ua laugatasia faatasi uma ai ma isi itulagi o le lalolagi. Tumau Timuga fa amauina mo Apia O famaumauga talu mai le 1950 mo Apia ua faailo ai se tulaga fa aleiloga i timuga fa a vaitau (Ata 5) peita i i totonu o lea vaitaimi ua iloga ai ni suiga tele o timuga mai lea tausaga i lea tausaga Ele Nino La Nina Ua siitia le maualuga o le fogatai A o alu i luga le vevela o le sami o le si isi i fo i lava lea o le maualuga o le fogatai. O le liu suavai o aisa ua ufitia ai se vaega tele o le lalolagi ua atili si isi i ai pea i luga le maualuga o le sami ma le fogatai. O ni mea faigaluega faapitoa ua fa apipi i atu i satelite ma masini e fua ai uiga o le sami ua faaogaina lea e fua ai le maualuga o le si itia o le maualuga o le fogatai. Ua faailo mai e ia faamaumauga mai satelite le siitia o le fogatia tau lalata ane i Samoa i le 4 mm i le tausaga talu le Ua fai si maualuga tele pe a fua i mm i isi itulagi. E ono feso ota i lenei maualuga ma fesuisuia iga o le Tau aemaise le aafiaga o le Ele Nino. Ua fa amauina Tausaga Ata 4: Vevela faa le tausaga mo Apia. Vali lanumoana vaivai ua fa ailoa ai le tausaga o le Ele Nino a o le lanumoana malosi mo le La Nina ae o le efuefu mo tausaga e le o a afia lenei fesuia iga i le Ata 7 ua aofia ai ma le mata ituina o uiga o le sami talu mai le 1950 ma fa amaumauga mai satelite talu mai le Aga i i luga le lamatia o le sami e le kaponi Pe tusa o le kuata o le ea o le kaponi mai galuega fai a tagata ua mitiia e le sami ma atuvasa. Ua su ifefiloi faatasi ia kasa o le kaponi ma le suasami ma aafia ai le oona o le suasami. O lea suiga ua aafia ai minerale mo omia mo le tutupu maloloina o amu ma isi meaola. O ia meaola ua fa amoemoe i ai le paleni o isi puna oa taua e pei o aau ma aloalo. Ua fa amauina talu le seneturi 18 ua alualu lava i luma le su ifefiloi fa atasi o ia kasa o le kaponi ma suasami o le gataifale o Samoa. Timuga (mm) Ele Nino La Nina Tausaga Ata 5: Timuga i le Tausaga mo Apia. O le vali lanumoana vaivai ua fa ailo ai le Ele Nino, lanumoana pauli mo le La Nina ma le lanu efuefu mo isi tausaga Fuaina o le vevela ma le malulu e le Ofisa o le Vaai Tau a Samoa. 4
4 Vaaiga i le Tau o Samoa i le Lumana i O le Tau e a afia ai mea uma lava o le olaga i Samoa. O le malamalama i uiga o le Tau i le lumana i o Samoa ua taua tele mo tagata lautele ma le malo i le mata ituina o fesuia iga ogaoga o le tau. E fa afefea ona valoia e saienitisi le Tau i le lumana i? O le faaogaina o faatusa (models) o se metotia fa amoemoeina tele i le tapu eina o tulaga o le Tau i le lumana i. O nei fa atusa e faaogaina ai su esuega faa-matematika e mana omia ai le fa aogaina o komepiuta malolosi. Ua fa avae ia su esuega i tulafono faa-fisiki (physics) e aofia ai le ea, atuvasa, eleele ma nofoaga o aisa E tele ma eseese fa atusa o le Tau o le lalolagi ua i ai ma e i ai nai eseesega laiti o ia fa atusa. O saienitisi mai le polokalame a le Pasefika ua faaigoaina o le Climate Change Science Program (PCCSP) ua latou iloiloina ni fa atusa e 24 mai le lalolagi ma ua filifilia ai ni fa atusa se 18 ua talitonu e sili lo latou talafeagai ma tulaga o le Tau i le itu i sisifo o le Pasefika. Ua faaogaina nei fa atusa e 18 e mata ituina ai le tulaga o le Tau i Samoa. O le Tau i le lumana i o le a a afia tele i le tuufa atasiga o malosi faa-natura fa atasi ai ma uiga o tagata lautele. Tatou te le iloa tonu le lumana i ae tatau ona sauni pea mo uiga o le Tau e ono tupu i le lumana i e ala lea i le fa aogaina o nei fa atusa e 18 o le Tau. O le vaega ua fa aigoaina o: Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) ua latou fuafuaina ni manulauti fa apitoa e aofia ai le suiga o le faitau aofa i o tagata, atina e o tamaoaiga ma auala faa-tekonolosi. Fa ata ita iga, o le A1B (po o le faatusa ogatotonu) o kasa po o ea alu a e i tafa ilagi o le taimi tonu lea e muta ai; faapea ma le fa atupula ia o le faitau aofa i o tagata o le lalolagi ma fa asolo atu ai loa ina fa aitiitia lea fuainumera, o le a vavevave le aga i i luma o tamaoaiga lautele, o le a televave fo i auala faa-tekonolosi fou. O loo aofia i nei ata fa atusa le aofai o kasa kaponi ma isi gasa faatupuvevala ina ia maua uma va aiga eseese e ono tutupu mai i le lumana i. E tolu ni ata fa atusa mai le IPCC ua fa aogaina e valoia ai letau o Samoa: Maualalo (B1), Ogatotonu ma le (A1B) Maualuga, ua fa aogaina ai le piliota o le 2030, 2055 ma le 2090 (Ata 6). E ui lava e eseese fa amoemoe o nei fa atusa ae ua i ai se tu ufa atasiga talafeagai e fa amatala ai Ata 6: Kasa Kaponi (CO2) malosi (parts per million, ppm) i ni va aiga fa atusatusa se tolu: maualalo (B1 lanumoana), fa aleogolua (A1B lanu meamata), ma le maualuga (A2 lanu violeti). Ua fa aogaina e le PCCSP ata fa atusa o le 1990, 2030, 2055 ma le 2090 (valivaliina) Malosi o le CO2 (ppm) Fuaina o Timuga, Ofisa Va aitau a Samoa. Faititili, Upolu 5
5 Vaaiga i le Tau o Samoa i le Lumana i O se aotelega lenei o fa atusatusaga o le Tau o Samoa i le lumana i. Mo nisi fa amatalaga silasila i le Vaega 2 o le Ripoti ua faaigoaina Climate Change in the Pacific: Scientific Assessment and New Research, ma le upega faaitulagi o le Lumana i o le Tau i le Pasefika. (ua maua lea i le: O le a alu pea i luga le vevela o le Tau O se matau i le lumana i e foliga mai o le a alualu pea i luma le vevela o le ea faapea ma le vevela o luga o le sami o Samoa. (Ata 1). I le tausaga 2030, ua faaogaina se ata faatusa ua faaogaina ai se fua maualuga o le vevela, ma ua valoi a ai le alualu pea i luga o le vevela pe tusa ma le C. Matafaga o Taufua, Upolu. Fa aopoopoina pea aso matua vevela O le alualu i luga o le vevela o le Tau o le a faaopoopoina ai fo i ma aso matua vevela faapea po mafanafana ma le fa aitiitia o le malu o le Tau. Tu ufaatasiga 1: Fa atusatusaga fa a vai-tausaga o suiga i le vevela o le ea i Samoa ua fa aogaina ai ni ata fa atusa se tolu i ni vaitau se tolu. E 90% le aotelega o le ata fa atusa ma suiga fa atusatusa i le vaitau ( C) ( C) ( C) Ata pe a maualalo Ata pe a fa aleogolua Ata pe a maualuga Suiga o le vaitimu ma aso o timuga Ua le manino se fua fa atatau o aso timuga i Samoa talu ai le eseese o fa amaumauga fa atusatusa o lo o maua. Peita i i sona aotelega ua matauina ai o le senituri lona 21o le a fa aitiitia timuga i le vaitau o aso mugala ae o le a fa ateleina timuga i le vaitau susu o le Tau talu ai fesuia iga i uiga o le Sone-Futiafu o le Pasefika i Saute (South Pacific Convergence Zone). Ua le mautinoa se ata fa atusatusa o aso mugala o Samoa. Fa aopoopina le ogaoga o aso o timuga I se fa atusatusaga ua iloa ai le fa ateleina o aso e mamafa ai le ogaoga o timuga. Fa aitiitia le tutupu e ui ina o le a fa ateleina le malolosi o Matagi ma Afa. O se matau i le lalolagi, e foliga mai o le a fa aitiitia le aofa i o matagi malolosi aga i atu i le iuga o le seneturi 21. Peita i o le saoasaoa o matagi malolosi o le a fa ateleina mai le 2% i le 11% ae o le malosi o vaitimu ma timuga e o o atu i le 20% pe tusa ma le 100km fa ata amilo mai le ogatotonu o ia matagi malolosi. Asiasiga o le Masini Okometi Fa apitoa mataituina le Tau, Ofisa o le Tau i Samoa. I le atu Samoa, ua matauina ai le fa aitiitia o le fa atupula ia o ia matagi malolosi aga i atu iuga o le seneturi 21 ae o le a fa ateleina le malolosi ma le ogaoga o matagi malolosi ma afa. 6
6 O le a si itia pea le maualuga o le sami. O le maualuga o le sami o le si itia pea i Samoa (Ata 7 ma le Tu ufaatasiga 2) i le tausaga 2030 ua matauina ai i ni ata fa atusa ua fa aogaina ai suiga (emission) maualuga, o lenei si itia o le maualuga o le sami pe tusa ma le 5-15cm. O le si itia o le sami fa aopopo i ai ma suiga fa anatura fa avaitausaga o le a fa aopopoina ai le to fa ata uta u o afa ma lologa o le talafatai o le atunu u. E ui ina o lo o fa aauauina pea su esu ega i le si itia o le sami ona o suiga i oga-aisa tetele i le Anetatika ma Greenland, ua fautuaina pea e saienitisi le sili atu o le ogaoga o lenei si itiaga nai lo fuainumera e pei ona fa amaumauina nei. Tu ufaatasiga 2: Si itiaga o le Sami o Samoa ua fa aogaina ai ni suiga (emissions) fa atusatusa se tolu i ni vaitau filifilia se tolu. E 90% le aotelega o le ata fa atusa ma suiga fa atusatusa i le vaitau (cm) (cm) (cm) A t a p e a maualalo Ata pe a fa aleogolua Ata pe a maualuga 90 Fa a-vailaauoonaina pea le atuvasa I se vaai atu i ata fa atusa uma e tolu (maualalo, fa aleogolua ma maualuga) o suiga i uiga o le sami o le atu Samoa o le a fa ateteleina pea i le seneturi 21, a o se suiga aupito tele lava ua vaaia i le ata fa atusa-maualuga. O lona a afiaga i amu o le a au ma aloalo o le a fa aopopo i ai ma isi fa afitauli e pei o fa availaauoonaina o amu, a afiaga o afa ma matagi malolosi ma le soona fagotaina le fa autauta o le gataifale. Ata 7: Vaaiga na fa amauina ma se fa atusatusaga o suiga o le si itia o le maualuga o le sami o Samoa. O le va aiga na fa amauina ua tusia i le lanu moana pauli ae o le lanu moana vaivai mo se fa atusatusaga. (e tusa ma fa amaumauga mai satellite talu mai le 1993) O le lanu violeti o se va aiga fa atusa talu mai le O le suiga fa atusatusa A1B (fa aleogolua) ua fa ailogaina i le lanu lauava meamata mo le 1990 i le O laina motumotu o se fa atusatusaga i le 90% o suiga faa natura o le maualuga o le sami mai lea tausaga i lea tausaga Maualuga o le sami i le 1990 (cm) Ata Fa atusatusa Fuamita-o-suiga faa satelite Fua o le Tai (3) Fa atusatusaga Tausaga
7 Suiga o le Tau o Samoa > O le vevela o le ea ua si itia ma o le a fa aauau pea fa atasi ma le tele o aso vevela i le lumana i. > O timuga e le o manino ona uiga faa le tausaga talu mai le Peita i ua valoia suiga o timuga e ala lea i le fa aopoopoina pea o le mamafa ma le ogaoga o timuga. > I le fa aiuga o lenei seneturi ua matauina ai le fa aitiitia o le faitauaofa i o afa ma matagi malolosi peita i o le a fa ateteleina lo latou malolosi. > O le a si isi i pea i luga i lenei seneturi le maualuga o le sami latalata ane i Samoa. > Ua alu pea i luga le fa a-vaila auoonaina o le talafatai o Samoa. O le a fa aauau pea lenei tulaga lamatia o aau ma gataifale. O nei fa amaumauga o se galuega fai fa atasi a le Ofisa o le Tau a Samoa ma le Pacific Climate Change Science Program (PCCSP) o se vaega o le fesoasoani mai Ausetalia (Australian Government s International Climate Change Adaptation Initiative). Ua fa aogaina e le PCCSP i inei fa amaumauga mai le 2007 IPCC Fourth Assessment Report. Mo nisi fa amatalaga auilili fa amolemole silasila ane: Climate Change in the Pacific: Scientific Assessment and New Research. Volume 1: Regional Overview. Volume 2: Country Reports. Fa afeso ota i le Ofisa o le Tau, Matagaluega o Punaoa Faanatura ma le Siosiomaga: web: meteorology/ phone: or Pacific Climate Change Science Program partners 2011.
Government of Samoa Public Service Commission CORPORATE PLAN July 2011 - June 2014 0 Corporate Plan 2011-2014
Government of Samoa Public Service Commission CORPORATE PLAN July 2011 - June 2014 0 Corporate Plan 2011-2014 PUBLIC SERVICE COMMISSION FOREWORD The Public Service Commission (PSC) works to lead and supportMore information
TULAFONO TAU FAAOFI O TEUTEUGA O LE TULAFONO O FAASALALAUGA 2015 BROADCASTING AMENDMENT BILL 2015 SAMOA SAMOA. Arrangement of Provisions
BROADCASTING AMENDMENT BILL 2015 TULAFONO TAU FAAOFI O TEUTEUGA O LE TULAFONO O FAASALALAUGA 2015 SAMOA Arrangement of Provisions 1. Short title and commencement 2. Interpretation 3. Objectives of thisMore information
SAMOAN. Setete o Hawaii Iloilo ma su esu e i luga o le internet (online) Tusi o Fa amatalaga mo Matua
SAMOAN Setete o Hawaii Iloilo ma su esu e i luga o le internet (online) Tusi o Fa amatalaga mo Matua Hawai i Department of Education, 2013 Tusi o Fa amatalaga mo Matua Fa asino Mataupu O Tulaga tau IloilogaMore information
O le ā le Me kea (Medicare)?
Le Nofoaga Tutotonu Faava o Malo O le Pasefika i Asia Mo Ē Matutua (NAPCA) Ua Faailoa Atu: O le ā le Me kea (Medicare)? O le sini a le Na onal Asian Pacific Center on Aging s o le tautua lea e taiulu iMore information
SAMOA Lomiga 19 Tesema 2015
SAMOA Lomiga 19 Tesema 2015 Mafutaga Tatalo Faaiu o le Paeaiga Lona XV o le Palemene Rev. Aisoli Tapa Iuli. Taitai o le Sauniga Lana Afioga Mamalu, o Le Ao o le Malo ma lana Masiofo. Ia talia Iesu ua aumaiMore information
Lipoti Faaletausaga 2012-2013
Malo o Samoa Lipoti Faaletausaga 2012-2013 Matagaluega o Punaoa Faalenatura ma le Siosiomaga 1 Lisi o Upu ua Faapupuuina AIREP Aleipata Island Restoration Program AVA- Australian Volunteer AssociationMore information
KOMISI O LE TOEFUATAIGA O TULAFONO A SAMOA
KOMISI O LE TOEFUATAIGA O TULAFONO A SAMOA TULAFONO O SOLIGATULAFONO 1961 Ripoti 01/10 Iuni 2010 1 Upu Tomua O le moomia ona toe fuataina o Tulafono o Soligatulafono i Samoa o se tulaga ua uunaia ai leMore information
OFFICE OF THE MINISTER
Government of Samoa OFFICE OF THE MINISTER MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE (ELECTRIC POWER CORPORATION, SAMOA WATER AUTHORITY, SAMOA AIRPORT AUTHORITY, SAMOA PORTS AUTHORITY, SAMOA SHIPPINGMore information
FOFOGA FETALAI: E tolopo Galuega a le Fono Aoao i le aso fono ananafi ua maea ona tali le Afioga i le Taitaifono i mataupu sa laga e sui usufono.
ASO LULU, 26 MATI 2014 Na nofoia le Nofoa e le Fofoga Fetalai i le itula e 9.05 i le taeao. Tatalo. FOFOGA FETALAI: Tatou te taufai lagona faatasi le agaga o le faamanu i le tatou Taulaga na siitia i leMore information
LOKA LE TULEI MARIUANA MO LE 20 MASINA
Samoa Bowl IX FOOTBALL GAME TODAY PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Aso To ona i, Tesema 31, 2011 $1.00 C Y M K LOKA LE TULEI MARIUANA MO LE 20 MASINA Ua le toe goto le la mulimuli o le tausaga 2011 ma aga i atuMore information
Building Stronger Samoan Families CD. Dissemination Strategies
Attachment 13 Building Stronger Samoan Families CD Dissemination Strategies Objective Increase the awareness about family violence of the Samoan community in one of the most effective cultural ways. DisseminationMore information
Photos by Otto Tetens in Samoa 1902-1905
Samoa 1905 People, Nature and Samoan History one hundred years ago O ona Tagata, Le Si osi omaga ma le Tala Faasolo Pito o Samoa i le selau tausaga talu ai Photos by Otto Tetens in Samoa 1902-1905 IntroductionMore information
E Maua le Fesoasoani i le Totogia o Au Tausiga Faafomai ma Tau o Vailaau mai Fomai
Le Nofoaga Tutotonu Faava o Malo O le Pasefika i Asia Mo Ē Matutua (NAPCA) Ua Faailoa Atu: E Maua le Fesoasoani i le Totogia o Au Tausiga Faafomai ma Tau o Vailaau mai Fomai O le sini a le Na onal AsianMore information
OFFICE OF THE MINISTER
Government of Samoa OFFICE OF THE MINISTER MINISTRY OF WORKS, TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE (ELECTRIC POWER CORPORATION, SAMOA WATER AUTHORITY, SAMOA AIRPORT AUTHORITY, SAMOA PORTS AUTHORITY, SAMOA SHIPPINGMore information
PAGE 04. Email: samoapost08@gmail.com. Me 17, 2013 TIPI-LUA SEAHAWK I.02 ITULAU 02 PHOTOS INSIDE -------------------
Samoa Post Email: samoapost08@gmail.com Me 17, 2013 $1.00 PAGE 04 TIPI-LUA SEAHAWK I.02 ITULAU 02 ITULAU 03 ITULAU 06 ------------------- PHOTOS INSIDE 2 ASO FARAILE, ME 17, 2013. THE SAMOA POST Let sMore information
RIPOTI FAALETAUSAGA IULAI 2010 - IUNI 2011
FAASOLOGA O MATAUPU Itulau Faasino Mataupu 1 Faapuupuuina o Upu 2 Upu Tomua mai le Afioga i le Palemia 4 Aotelega mai le Ofisa Sili 5 Vaega 1: MATAFAIOI, SINI AUTU & FAATULAGAGA O LE MATAGALUEGA 1.1 MatafaioiMore information
Fa asea to atele gasegase i le tapunia o le. Potu Fa amama Toto SECTION B
SECTION B Thursday, June 4, 2015 C Y M K Fa asea to atele gasegase i le tapunia o le C Y M K O le savali faaaloalo lena a Tama Sikauti a le Ekalesia Anelikana i Leifiifi i le faamanatuina o le TutoatasiMore information
Suesuega 16 Faamaumauga mo le Taitai
O Manatu Taua mo le Aoaoina o le Suesuega: O le suesuega lenei o le a faamalamalamaina atili ai i le vasega le faapitoa tele o le Sapati aso lona fitu o le vaiaso, i tofotofoga o le taimi o le iuga. EMore information
ANNUAL REPORT 1 July 2011 30 June 2012
ANNUAL REPORT 1 July 2011 30 June 2012 OFFICE ADDRESS Land Transport Authority Private Bag Vaitele Apia CONTACT NUMBERS Telephone: Vaitele Office +685 26740/26741 Fax: +685 26739 Salelologa Office +685More information
Tasi tama aoga po le vaai fa au u mai Leone High School
SECTION B Tuesday, June 9, C Y M K Tasi tama aoga po le vaai fa au u mai Leone High School C Y M K O se tasi o ali i fa au u e po, ua fiafia fa atasi ma lona aiga, o lona tina matua fa atasi ma ona matua,More information
OLA. Sauni fanau mo le NCEA & faaiuga o le tausaga. Faailoga a le palemia. Se faamatua i gagana. Moomia tupe mai fafo. Toe maua.
L PULN G e fa asoa fa amatalaga mo a oga i le gagana Samoa Faasoa o le Vaiaso Laufatu a Samoa 27 ketopa 2014 Vol 4 ssue 30 ~ Upega afailagi: www.ola888.com ~ meli feso ota i: evaleon@xtra.co.nz saili.puletini.aoga.ola@gmail.comMore information
Talafa asolopito Samoa i Malo Aufaatasi
OLA Talafa asolopito Samoa i Malo Aufaatasi e fa asoa fa amatalaga mo a oga i le gagana Samoa Laufatu a Samoa O tu ugamau pau Lipoti o le Vaiaso Pe iai ea se mea lelei e tupu mai Otara? A lea! PULETINIMore information
Fa aitiitia le Paketi o le Tausaga Tupe fou 2016 i le 2%
SECTION B Thursday, August 6, 2015 C Y M K Le Taitaifono o le Komiti o le Paketi a le Senate, afioga i le ali i senatoa ia Laolagi Fonoti Savali Vaeao ma le afioga i le ali i senatoa ia Galea i M. Tu ufuli.More information
talia e se vaega ae na teena e se tasi o vaega. i le kovana sili ona o le fanua ua ia foa i atu e Ae na saunoa Togiola e faapea, ua taia lana
Territory flags at half staff for the victims of school tragedy A1 ata afa makes her presence felt in the A B1 PAGO PAGO, AERIAN SAOA Aso To ona i, Tesema 15, 2012 $1.00 ERISIASI FA ANOANOA O SAOA A LEMore information
FINAGALO TUILAEPA IA FA AAUAU E LOLO GALUEGA A TOGIOLA
1st abinet meet zeros in on ASG vehicle policy A1 an the BS title game challenge ratings record? B1 PAGO PAGO, AERIAN SAOA Aso To ona i, Ianuari 5, 2013 $1.00 FINAGALO TUILAEPA IA FA AAUAU E LOLO GALUEGAMore information
Ausia Orepa Talo se matati a tele mo lona olaga taalo
Rural medical clinics increasingly return to telemedicine option 4 Save: E le o le ituaiga olaga na tatau ona ola ai pagota ma leoleo 2 Michael Sam reports No issues fitting in with the Rams B1 PAGO PAGO,More information
Oceania Pi iga Aso #2 - Pine AS. PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday, March 22, 2014. American Samoa Rugby Union embarks on historic trip
Toe faigaluega le leoleo o le toese na fa amalolo 2 Oceania Pi iga Aso #2 - Pine AS B1 19 DAYS TO GO PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday, March 22, 2014 $1.00 C Y M K Tausaga mulimuli lenei fa afoe ai MalisiMore information
FATALITIES. Save a Life! ASC Forum Enabling the political voice of youth within confines of the culture 4
AS Forum Enabling the political voice of youth within confines of the culture 4 Tele fa asea ina ua teena FEA talosaga aiga na a afia 3 Faga itua girls take both Varsity and JV volleyball crowns B2 PAGOMore information
FATALITIES. Save a Life! Bradley and Pacquiao lookin for a decisive victory in rematch B1. U.N. climate report balances science and the politics 10
U.N. climate report balances science and the politics 10 Felanulanua i fa afiafiaga fa atulaga mo le vaiaso o le fu a 2 Bradley and Pacquiao lookin for a decisive victory in rematch B1 PAGO PAGO, AMERICANMore information
Malolo le faamasinoga ae su e faila a le Ofisa o Femalagaiga
C Y M K Malolo le faamasinoga ae su e faila a le Ofisa o Femalagaiga C Y M K O se va aiga i le ali i talavou siufofoga lelei mai Amerika Samoa ma Sacramento, Kalefonia. [ata: foa i Tolo] Joe Neru ToloMore information
To protect gov t revenue, ASG Treasurer realigns personnel. PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday, February 1, 2014
To protect gov t revenue, ASG Treasurer realigns personnel 2 Fesiligia Togiola le faia Fonotele EFKAS i Kalefonia 3 Toe fo i Kirikiti i tulaga aso ua mavae B1 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday, FebruaryMore information
TUIASINA OU TE LE FA AILOGA LANU A. SAMOA
Better weather expected as early as Monday 2 Tele va a fagota Tautai o Samoa Longline o le a fa atau ese atu 5 Manti Te o starts to exert himself going into NFL playoffs B1 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday,More information
Lali. State of Territory Address: New taxes needed to assist government says Governor i luma o le Fono. Gov: Toe saunoaga
William Daley is out as Obama s chief of staff Gov. against a Senate fix for LBJ $$$ woes 7 3 Tuioti R. Maui a has some advice for the youth B1 Gov. Togiola Tulafono seen here airing off the opening passMore information
To alua toe tatala tua aunoa ma ni moliaga na faila malo
SECTION B Thursday, June 11, C Y C Y M K M K O se va aiga i le tama ita i fa au u mai Fagaitua High School ia Ms Bishop mai Aunu u ma lona aiga ina ua ma ea le faauuga i le taeao ananafi. [ata: Leua AionoMore information
LAMEPA EFKAS LOTU A TAMAITI - EFKAS AOA. O le faatumulia o le malumalu Satauro o le Alofa i le Aso Sā, 13 Oketopa i le 9:00 i le
LAMEPA EFKAS LOMIGA: SETEMA & OKETOPA 2013 LOTU A TAMAITI 2013 MATAUPU I TOTONU Lotu a Tamaiti - 1 EFKAS PETESA-TAI EFKAS MATUU & FAGANEANEA EFKAS LAULII INA TUU MAIA O TAMAITI E O MAI IA TE A U. EFKASMore information
TUTULU TOGIOLA INA UA MALO LE TALAVALU
Man sets himself on fire on the National Mall 8 FA ANOANOA LE PERESETENE SENATE I LE ALI I KOVANA 6 ASHSAA Boys Volleyball to finish 1st round, head straight to playoffs B1 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday,More information
Haleck: In spite of public concerns, cops will be given guns by Joyetter Feagaimaali i-luamanu
Buckle up! Fatalities CraSHES 2 931 LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date Kaepernick, 49ers defeat Redskins and RG3 27-6 B1 A three-bedroom house in FagasaMore information
Lali. Tafuna High School starts school year with a series of punches literally. Loka Lt. Raymond Noa ina ua fa amaonia moliaga o le fa ao olima
ampaigns find some truths are inconvenient 7 Reps ask for legal opinion hearing in budget saga 5 Tuilagi tipped to make big impact at World up B8 Sea Grant program coordinator at the American Samoa ommunityMore information
Masalomia fa atau e se faleoloa Pago Pago meaai ua leaga
DOE delays all public school openings until Monday, August 19th 1 Pago grocery store may be selling bad food as DOH looks other way 4 Browns G Shawn Lauvao undergoes ankle surgery B1 PAGO PAGO, AMERICANMore information
FA AIGOA TUI ATUA O LE TAMA O LE GAGANA
Head of local US Army recruiting station has big plans for A.S. 3 AUTU LE FA AALIGA A LE AUFAI FA ATOAGA I LE TALO MUA 13 Am. Samoa fighters continue to shine, this time in kickboxing B1 PAGO PAGO, AMERICANMore information
Fa afetaia fa apitoa tautua matavela tama ma tina matutua atunu u
Poloa i CJ Kruse se isi nofoaga taofia ai se ali i pagota 3 Polynesian canoe Hokulea departs Hawaii to begin its worldwide voyage 5 The Heat returning to NBA Finals, top Pacers 117-92 B1 PAGO PAGO, AMERICANMore information
Active duty U.S. military suicides drop; Reserves numbers going up 6
Active duty U.S. military suicides drop; Reserves numbers going up 6 Falepuipui stepdad mo le 10 tausaga 3 Alex Leapai to fight Klitschko today live on KVZK, PCS-TV B1 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday,More information
Marcus Mariota makes history: becomes 1st Samoan to win Heisman Trophy By B. Chen
Buckle up! Fatalities rashes 2 651 LOAL HIGHWAS 01-01-14 to date office of highway safety LOAL HIGHWAS 01-01-14 to date Am. Samoa s A fighter Deutsch Puu going to hina B1 At 6a.m. Saturday, Dec. 13, sevenMore information
Local Boxing team come home with experience & just one win in Samoa
SETION B visit samoa news online @ samoanews.com Tuesday, December 1, 2015 lassifieds artoons aloha briefs & ore Local Boxing team come home with experience & just one win in Samoa Some of our local boxersMore information
Community Bank proposes a joint effort with ASG to establish bank
Buckle up! Fatalities rashes 0 33 LOAL HIGHWAS 01-01-15 to date office of highway safety LOAL HIGHWAS 01-01-15 to date ASNO to send over a 100 participants to Pacific Games B1 ellowfin Tuna a favoriteMore information
Governor brings the hammer down on unauthorized travel
Higher DPW budget shows decrease in road maintenance 2 alls made for salary increase for Sec. of Samoan Affairs 3 Texans rally from 21 down to stun the hargers 31-28 B1 Spectators cheer at Pier 27 afterMore information
LOTU TAMAITI MATIVA MA LE LE TAGOLIMA
Ex-governor shocked to learn he may have to share leased buildings 3 MAUA LE PAGOTA O EVA MA LANA TEINE BOWLING ALLEY 2 Junior Seau s youngest brother, Tony Seau, dies B1 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday,More information
TU UAIA TAGATA Am. Samoa I LE TO ATELE TAGATA ASIA I LE ATUNU U
The treatment of arrested diplomat was typical in US 8 FA AOPOOPO FA A- SALAGA O LE ALII PAGOTA NA SOLA 2 Column: The Best (and the worst) of sports in 2013 B1 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday, DecemberMore information
SPICE synthetic marijuana
Sauni le Tolotolo o Tama Uli e toe malaga mai 2 DOC requesting over a $1 million in CDBG funds be reprogrammed 5 AYFS East Side Falcons team fields two girls on football squad B1 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOAMore information
OFA MAI E LE IRB LANA FESOASOA- NI MO LE ASRU
Samoana High School s concert glows with the spirit of holidays 5 MAUA E LEOLEO LE KALAPU A LE AU GAOI 3 Jameis Winston says he knew he would finally be vindicated B1 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday,More information
E mafai foi ona lolomiina lau Lesona i le Gagana Samoa mai i le Upega o faamatalaga lenei: www.sdarmgc.org
1 O Lesona Faale-Tusi Paia o le Sapati, o se suesuega faa-polokalame lea o aso taitasi o loo faavae atoa lava i le Tusi Paia ma le Agaga o Valoaga e aunoa ma ni manatu faaopoopo. O siitaga ua matua faapupuuMore information
Lo Tatou Tofi Faaleagaga. Pe e Taua ia te Oe lo Tatou Tofi Faaleagaga? Ia Tumau i le Vanu o le Puipuiga a Ieova. Taofimau le Mamalu Mai le Atua
34567 FE PUARI 1 5, 201 3 SU ESU EGA APERILA 1-7 Lo Tatou Tofi Faaleagaga ITULAU E 3 PESE: 69, 28 APERILA 8-14 Pe e Taua ia te Oe lo Tatou Tofi Faaleagaga? ITULAU E 8 PESE: 22, 75 APERILA 15-21 Ia TumauMore information
SOLIAI: soia le le mafaufau...
President Obama Budget critics in GOP holding US hostage 8 Senator believes small agencies, departments should be combined 6 Steelers Strong Safety Troy Polamalu to cut his hair for veterans B1 PAGO PAGO,More information
Nua responds to Galea i s call to step down as chair by Joyetter Feagaimaali i-luamanu
Buckle up! Fatalities CraSHES 0 134 LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date Wrestler who lost his title hugs opponent s ailing father B1 Paramount BuildersMore information
Feagaiga Fou TUSI LESONA A LE FAIAOGA
Feagaiga Fou TUSI LESONA A LE FAIAOGA Tusi Lesona a le Faiaoga Feagaiga Fou Saunia e le Ofisa o Aoga a le Ekalesia Lomia e le O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai Aai o Sate Leki, IutaMore information
Graduation season begins this Friday
DoH awarded FEMA funds for Special Needs registry Road repairs are appreciated but not enough 2 3 Local rugby player Keiki Misipeka to play for USA National Team B1 Muagututi a Captain John CendrowskiMore information
Alega Bay is the newest member of Fisheries Management Program 4
Alega Bay is the newest member of Fisheries Management Program 4 Veukitau murder case bound over to High Court 3 Dwight Howard tweets that he will sign with Houston Rockets B1 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOAMore information
A O FEA O I AI LE TAUSALA A AM. SAMOA?
Californian boy, 9, is the youngest to reach Aconcagua summit 4 Fa afotutupu le afioga le Toeali i Mailo Ioane 2 The good, bad and weird of the 2013 NFL season B1 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday, DecemberMore information
Ua o o mai le chik virus
Weather impeding Suleman search as DoH confirms three Chik Virus cases 72-hr mark passes 2 found in Am. Samoa 3 Valaaulia Talavalu ta amilosaga a le Gold Coast 7 s B1 PAGO PAGO, AMERICAN SAMOA Saturday,More information
ASCC moves forward to secure Pell grants by Samoa News staff
Buckle up! Fatalities CraSHES 2 945 LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date Rising MMA star CJ Floor steps into steel cage on Saturday B1 Le atele ElementaryMore information
Lali. Roy Hall Jr. es!
samoa news, onday, November 5, 2012 Page A1 Atugalu ni isi i le tele o tupe poloa i fa amasinoga e totogi Le Lali tusia Ausage Fausia O le tele o tupe ua poloaina e le Faamasinoga aualuga le malo o AmerikaMore information
Visitor s Bureau getting $500,000 budget boost in FY 2014. Senate endorses a former senator as LBJ board member
Visitor s Bureau getting $500,000 budget boost in FY 2014 Senate endorses a former senator as LBJ board member Tomlinson gives a post-practice pep talk to Chargers 7 3 B1 A daughter of American Samoa,More information
LEAI SE MALOSI O SATELE FAATE A AI LOPA MA VAILOATAI
Tri Marine receives the green light for dock and seawall project 2 Man kills 4 in Calif. before the police shoot him dead 6 A fighting adventure for ex-boxing champ Riddick Bowe B1 PAGO PAGO, AMERICANMore information
O Afafine. i Lo u Malo O LE TALAFAASOLOPITO MA LE GALUEGA A LE AUALOFA
O Afafine i Lo u Malo O LE TALAFAASOLOPITO MA LE GALUEGA A LE AUALOFA o le tusi lenei a E moni ou te fai atu ia te outou, o i latou uma e talia la u talalelei, o atalii ma afafine i latou i lo u malo.More information
Toe molia fo i Duke Viena i le fa atupu vevesi
Buckle up! Fatalities CraSHES 2 661 LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date Some of the staff of McDonald s Fagatogo happy with the news that McDonald sMore information
Lolo takes a novel approach to teacher shortage problem by Joyetter Feagaimaali i-luamanu
Buckle up! Fatalities CraSHES 2 518 LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date Kobe feels healthy for his 19th season with LA Lakers B1 Yesterday was the 5thMore information
LBJ HR system dysfunctional for many years, says hospital chief
Buckle up! Fatalities CraSHES 2 931 LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date AP Source Mike Iupati s injured knee is not torn B1 ASCC Student GovernmentMore information
SNAPSHOTS. Local youth survey reveals some bad,
DOC eys changes in law governing biz definitions 3 The official Welcoming Dinner to honor all young Samoan athletes, coaches and participants of the Samoa Bowl IX to the territory was hosted by Gov. TogiolaMore information
Church ministers alofas will be taxed says ASG
Buckle up! Fatalities CraSHES 0 24 LOCAL HIGHWAYS 01-01-15 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-15 to date Tri Marine International chief executive officer Renato Curto during SaturdayMore information
O suiga i le saofa iga a matai o le itūmālō o Āleipata
O suiga i le saofa iga a matai o le itūmālō o Āleipata Matiu Matāvai Tautunu O le soifua mai i totonu o le itūmālō o Āleipata ma pu epu e maua le fa atinoga o ana tu ma aga ifanua, aemaise o le tala faMore information
Imeli feso ota i: evaleon@xtra.co.nz; saili.puletini.aoga.ola@gmail.com. Faamamaluina ma alofaina e le Tupu Tamaitai
e fa asoa fa amatalaga mo a oga i le gagana Samoa Tala o le Vaiaso Tala faasolopito Laufatu a Samoa PULETINI A OGA Sao o alii Toga Solo i le gagana 09 IUNI 2014 Vol 4 Issue 16 Imeli feso ota i: evaleon@xtra.co.nz;More information
ANNUAL REPORT 1 July 2012 30 June 2013
ANNUAL REPORT 1 July 2012 30 June 2013 OFFICE ADDRESS Land Transport Authority Private Bag Vaitele Apia CONTACT NUMBERS Telephone: Vaitele Office +685 26740/26741 Fax: +685 26739 Salelologa Office +685More information
Local health care professionals call for Diabetes Registry, data collection. Buckle up! 1 902 LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date
Buckle up! Fatalities CraSHES 1 902 LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date HS Football Week 8 concludes, play-offs around corner B1 Frank Mauigoa (#8 Quarterback)More information
online @ samoanews.com
C Y M K Bluesky Communications brought Christmas early to the territory with the launch of their new 4G wireless broadband mobile service in American Samoa yesterday. The day culminated with a fireworksMore information
Dead fish and turtles found floating behind marketplace
Democrats hold on to AZ congressional seat Aua man fights for his life after assault 6 3 Samoa News received calls yesterday morning about dead fish and turtles floating behind the Fagatogo arketplace.More information
Amnesty bill passes Fono on its way to Governor for signature
Buckle up! Fatalities rashes 2 517 LOAL HIGHWAS 01-01-14 to date office of highway safety LOAL HIGHWAS 01-01-14 to date The Hawaiian Voyaging anoes, the Hokule a and Hikianalia sit serenely in the ApiaMore information
LBJ CEO to submit revised supplemental budget to address critical needs. Buckle up! 2 920 LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date
Buckle up! Fatalities CraSHES 2 920 LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date Newton s big night lifts Panthers over Patriots 24-20 B2 American Samoa is experiencingMore information
Senate hears a breakdown on ASG workforce numbers. Meeting with bond raters set for May
Buckle up! Fatalities rashes 1 202 LOAL HIGHWAS 01-01-15 to date office of highway safety LOAL HIGHWAS 01-01-15 to date Girls Basketball to playoffs as Baseball heads into championship B1 Fa asao aristMore information
Manu Samoa team picked
DPS officer charged with assaulting his pregnant wife Economists: Puerto Rico needs right to bankruptcy option 3 6 US heading to World Cup final with 2-0 win over Germany B1 U.S. Navy retiree, John SioneMore information
Senator Galea i calls hearing in government payout probe
Buckle up! Fatalities rashes 2 591 LOAL HIGHWAS 01-01-14 to date office of highway safety LOAL HIGHWAS 01-01-14 to date FIBA Oceania Development anager Annie La Fleur (left) with the American Samoa BasketballMore information
MAFATIA SAMOA I LE AFA O EVENI
O LE SULU SAMOA EKALESIA FAAPOTOPOTOGA KERISIANO SAMOA O LE NUSIPEPA FAA-LE-LOTU NA FAAVAEINA I LE T.A. 1839 FAAVAEINA 1839 SULU IANUARI 2013 email: sulusamoa@cccs.org.ws -Main Office: Ph. 24414, Ext 30More information
Current and future climate of Tonga
Niuatoputapu Niuafo'ou Late Island Vava u Group South Pacific Ocean Tofua Island Kotu Group Nomuka Group Ha apai Group NUKU ALOFA Eua Island Tongatapu Group Current and future climate of Tonga > TongaMore information
samoanews.com
Buckle up! Fatalities CraSHES 2 579 LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date office of highway safety ASHSAA Football down to one more weekend of regular season B1 Last Friday afternoon,More information
Faleomavaega is expected to be one among the nine candidates at ASCC forum
Buckle up! Fatalities rashes 2 535 LOAL HIGHWAS 01-01-14 to date office of highway safety LOAL HIGHWAS 01-01-14 to date Denver Broncos No. 1 in the AP s Pro32 rankings B1 Last Friday, the government RoadMore information
Classifieds Cartoons aloha briefs & More SECTION B. Thursday, January 28, 2016. visit samoa news online @ samoanews.com
SECTION B visit samoa news online @ samoanews.com Thursday, January 28, 2016 Classifieds Cartoons aloha briefs & More C Y M K C Y M K Head coach and trainer for the Maliu Mai Boxing Club, Sala Sanele (right)More information
American Samoa bids farewell to 2013. and to those we have loved and lost. Buckle up! 2 945 LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date
Buckle up! Fatalities CraSHES 2 945 LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-13 to date Visiting Hawai i teams win in Samoa Bowl B1 Chicago s North Park UniversityMore information
C o a t i a n P u b l i c D e b tm a n a g e m e n t a n d C h a l l e n g e s o f M a k e t D e v e l o p m e n t Z a g e bo 8 t h A p i l 2 0 1 1 h t t pdd w w wp i j fp h D p u b l i c2 d e b td S tMore information
[photo: JL] online @ samoanews.com
Buckle up! Fatalities rashes 0 164 LOAL HIGHWAS 01-01-15 to date office of highway safety LOAL HIGHWAS 01-01-15 to date Son of former police commissioner dies in HNL under arrest 3 DPS police officersMore information
Director disputes she objected to observer status for Tautai o Samoa
Buckle up! Fatalities rashes 2 648 LOAL HIGHWAS 01-01-14 to date office of highway safety LOAL HIGHWAS 01-01-14 to date Utulei outh wins the President s up in 2-1 thriller B1 Seen here is adrenna VelegaMore information
Lali. Senate hears long list of problems at prison
GOP against any further cuts in US nuclear arsenal 5 Faleomavaega introduces bill to aid Nationals 3 Week 6 of AYFS: Even more hard hitting action B1 A Level 1 student from Aua Elementary, demonstratingMore information
Lali. Senate rejects House loan amendment for LBJ funding
Panetta: Combat in Afghanistan to end next year 7 Radiation could have escaped CA nuclear plant 6 The Floor family to promote wrestling in the territory B1 The local National Park Service Terrestrial Ecologist,More information
online @ samoanews.com Samoa News Correspondent Attorney General s office.
New defense strategy sets gaze on Asia Village council fines juveniles in vandalism 9 3 Boys Basketball Season to begin on Monday B1 The work of three tufuga traditional Samoan tattoo artists Su a SuluapeMore information
online @ samoanews.com by Joyetter Feagaimaali i-luamanu Services Chief, Galumalemana Popo Avegalio to do that. call.
Datamatics moving forward with local BPO operations Feds dismiss lawsuit against office of former ongressman Eni Warriors win NBA title, down LeBron, avs 105-97 3 7 B1 The 2015 Iakina Adventist AcademyMore information
Tu uaia Komiti Fa afoe LBJ mafua aga tele fa afitauli falema i. Buckle up! 2 524 LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date
Buckle up! Fatalities CraSHES 2 524 LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date Cougars down Warriors in 3 sets of Girls Varsity Volleyball B1 Bishop of PagoMore information
online @ samoanews.com
Buckle up! Fatalities CraSHES 2 661 LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date office of highway safety LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date AS All Stars take back Samoa Bowl championship B1 Leone High School s JohnstoneMore information
Treasurer proposes a Gross Receipt Tax
DOH shuts down a row of restaurants facing Starkist LBJ s HR VP Notice cites consistent acts of insubordination Japan beats out alifornia 6-4 for the LLWS title 2 3 B1 DOH is back focusing on businesses,More information
A Nui Wave encountering Psychology from the shores of the
A Nui Wave encountering Psychology from the shores of the Pacific Siautu Alefaio Monash University The world view of Pacific nations which lie within the vast ocean of the South Pacific is yet to be uncoveredMore information
Put the human back in Human Resources.
Put the human back in Human Resources A Co m p l et e Hu m a n Ca p i t a l Ma n a g em en t So l u t i o n t h a t em p o w er s HR p r o f essi o n a l s t o m eet t h ei r co r p o r a t e o b j ectMore information
online @ samoanews.com
Buckle up! Fatalities CraSHES 2 517 LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date LOCAL HIGHWAYS 01-01-14 to date UN Secretary General Ban Ki-Moon was bestowed a Samoan chiefly title of Tupua on Saturday (Samoa time)More information
MAKING THE TRANSITION TO INSULIN THERAPY: THE EXPERIENCES OF SAMOAN PEOPLE WITH TYPE 2 DIABETES IN NEW ZEALAND.
MAKING THE TRANSITION TO INSULIN THERAPY: THE EXPERIENCES OF SAMOAN PEOPLE WITH TYPE 2 DIABETES IN NEW ZEALAND. By Sera Tapu-Ta ala A thesis submitted to the Victoria University of Wellington in partialMore information


text:
MATAUPU 7
Ua Asiasi Atu Ē e Saʻiliʻili i Fetu iā Iesu
UA MULIMULI Ē E SAʻILIʻILI I FETU I SE “FETU” I IERUSALEMA, ONA TAʻITAʻIA ATU AI LEA O I LATOU IĀ IESU
E iai tamāloloa ua ō mai mai i le itu i Sasaʻe e saʻiliʻili i fetu ma le manatu, e mafai ona latou iloa ai le uiga o mea e tutupu i olaga o tagata. (Isaia 47:13) A o iai i latou i le itu i Sasaʻe, ua latou vaaia ai se “fetu” ma mulimuli atu i ai mo le tele o maila. Ua taʻitaʻia i latou e lenei fetu i Ierusalema ae e lē o Peteleema.
Ua latou taunuu i Ierusalema ma ua latou tuufesili: “Po o fea o iai lē ua fanau mai o le tupu o tagata Iutaia? Auā na matou vaaia lona fetu a o matou iai i sasaʻe, ma ua matou ō mai ai e ifo atu iā te ia.”—Mataio 2:1, 2.
Ua faalogo le tupu o Herota o Ierusalema i lenei tala, ma ua matuā ita ai o ia. Ua ia faapotopoto i le ʻaufaitaulaga sili ma isi taʻitaʻi lotu o Iutaia, ma fesili atu iā i latou po o fea e fanau ai le Keriso. Ua latou tali atu e faavae mai i Tusitusiga Paia: “O Peteleema.” (Mataio 2:5; Mika 5:2) Ua aami faalilolilo e Herota o ē e saʻiliʻili i fetu ma faapea atu: “Ia outou ō ma matuā saʻili i le tamaitiiti, a outou maua, ia toe foʻi mai e taʻu mai iā te aʻu, o aʻu foʻi ou te fia alu atu e ifo iā te ia.” (Mataio 2:8) O le mea moni, o loo manaʻo Herota e saʻili le tamaitiiti ina ia fasiotia.
Ina ua ō ese ē e saʻiliʻili i fetu, ona tupu ai lea o se mea uigaese. O loo muamua atu iā i latou le “fetu” lea na latou vaaia i Sasaʻe. E lē o se fetu e masani ai, ae o se fetu ua aumaia faapitoa e taʻitaʻia i latou. Ua faaauau ona mulimuli i ai ē e saʻiliʻili i fetu, seʻia oo ina tū i luga aʻe o le fale o loo iai Iosefa, Maria ma le la tama.
Ua ulufale atu ē e saʻiliʻili i fetu i le fale, ma ua latou vaaia ai Maria ma le tamaitiiti. Ua latou faapaʻuʻū ma ifo atu iā Iesu, ma avatu meaalofa o auro, o mea manogi ma muro. Ua lapataʻia i latou e le Atua i se miti ina ia aua neʻi toe foʻi iā Herota. O lea, ua suia ai loa le auala e latou te uia a o toe foʻi atu i lo latou atunuu.
Faamata o ai na aumaia le “fetu” lea na taʻitaʻia ē e saʻiliʻili i fetu? Manatua, e leʻi taʻitaʻiina saʻo i latou e le fetu iā Iesu i Peteleema. Nai lo lea, na taʻitaʻiina i latou i Ierusalema iā Herota, o lē sa saʻili ina ia fasiotia Iesu. O le mea tonu lenā e tupu, pe ana lē faalaa ane le Atua ma lapataʻia ē e saʻiliʻili i fetu, e aua le taʻuina iā Herota le nofoaga o loo iai Iesu. Ua manino mai la, o le fili o le Atua o Satani, lea na manaʻo e fasiotia Iesu, ma sa ia faaaogāina lea auala e taumafai ai e faataunuu lenei fuafuaga.


text:
MATAUPU 8
Ua Latou Sosola Ese Mai i se Tupu Sauā
UA SOSOLA LE AIGA O IESU I AIKUPITO
UA SIITIA ATU IOSEFA MA LONA AIGA I NASARETA
Ua fafagu e Iosefa Maria ina ia taʻu atu iā te ia se tala e tāua tele. O lea faatoʻā uma lava ona faaali ane le agelu a Ieova iā Iosefa i se miti, ma faapea atu: “Inā tulaʻi ia ma ave le tamaitiiti ma lona tinā ma sosola i Aikupito, ma nonofo ai seʻia ou toe fai atu; auā o loo saʻili Herota e fasioti i le tamaitiiti.”—Mataio 2:13.
O le taimi lava lea i le pō ua sosola ai Iosefa, Maria ma le la tama. Ua matuā ita Herota ina ua ia iloa ua pelogia o ia e ē saʻiliʻili i fetu, auā sa ia faatonuina i latou e toe foʻi atu e taʻu atu le mea o loo iai le tamaitiiti. Peitaʻi, ua latou ō ese mai i le atunuu e aunoa ma le taʻuina atu iā Herota. O lona naunau pea e fasioti Iesu, ua ia faatonuina ai le fasiotia o tama uma e taʻilua tausaga ma ē e lāiti ifo i Peteleema ma ona itumalo uma. E faavae le fuafuaina o nei tausaga, i faamatalaga na muaʻi taʻuina atu e ē saʻiliʻili i fetu.
O se mea e matuā mataʻutia le fasiotia o nei tama uma. E tatou te lē mautinoa pe toʻafia i latou na fasiotia. Peitaʻi, o le tagiauē ma le tagituʻi o o latou tinā, ua faataunuuina ai le valoaga a Ieremia le perofeta a le Atua.—Ieremia 31:15.
A o tupu lenei mea, ua sosola atu Iosefa ma lona aiga i Aikupito, ma latou nonofo ai pea i inā. I se tasi pō, ua toe faaali ane ai se agelu a Ieova iā Iosefa e ala i se miti, ma faapea atu: “Tulaʻi ia, inā ave le tamaitiiti ma lona tinā ma toe foʻi atu i Isaraelu, auā ua feoti i latou na saʻili e fasioti i le tamaitiiti.” (Mataio 2:20) O lea, ua iloa nei e Iosefa ua mafai ona latou toe foʻi i lo latou nuu. O lenei vala, ua faataunuuina ai foʻi se isi valoaga a le Tusi Paia e faapea, ua valaauina le Alo o le Atua mai i Aikupito.—Hosea 11:1.
E foliga mai e manaʻo Iosefa e nonofo lo latou aiga i le itumalo o Iutaia, atonu e latalata i le aai o Peteleema, lea sa nonofo muamua ai a o leʻi sosola i Aikupito. Ae ua ia maua tala, o lea ua avea Arekilao le atalii amioleaga o Herota, ma tupu o Iutaia. E lē gata i lea, ua toe lapataʻia foʻi o ia e le Atua i se miti i le tulaga lamatia lea ua iai. O lea, ua latou malaga ai loa i le itu i mātū ma nonofo ai i le aai o Nasareta i le itumalo o Kalilaia, lea e mamao ese mai Ierusalema le nofoaga autū o lotu Iutaia. Ua ola aʻe nei Iesu i lenei aai, ma ua faataunuuina ai se isi valoaga: “E taʻua o ia o le Nasareta.”—Mataio 2:23.
Faitau Atili
Na Puipui, Tausi, ma Tumau Iosefa
O ā auala na puipuia ai e Iosefa lona aiga? Aiseā na ia aveina ai Maria ma Iesu i Aikupito?


text:
FAAOPOOPOGA
Le Auala e Iloa ai “Papelonia le Aai Tele”
O LOO iai faaupuga i le tusi o Faaaliga ua tusia i se gagana faafaatusa. (Faaaliga 1:1) O se faaaʻoaʻoga, o loo taʻua ai se fafine ua tusia i lona muaulu le igoa “Papelonia le Aai Tele.” O loo taʻua ai ua tiʻetiʻe o ia i ʻmotu o tagata ma nuu.’ (Faaaliga 17:1, 5, 15) O lenei fafine o se fafine faafaatusa auā e leai se fafine e mafai ona faia lenā mea. O le ā le mea ua faaatagia mai e lenei fafine talitane faafaatusa?
Ua faamatalaina i le Faaaliga 17:18 lenā lava fafine faafaatusa o “le aai tele lea e pule i tupu o le lalolagi.” O le upu “aai” e faaalia ai ni tagata ua faamaopoopoina. Talu ai la o lenei “aai tele” e pule i “tupu o le lalolagi,” e ao ona faasino atu lenei fafine ua taʻua o Papelonia le Aai Tele i se faalapotopotoga malosi i le atulaulau uma. E mafai ona taʻua o se faalapotopotoga aoao. O le ā lenei ituaiga o faalapotopotoga? O se faalapotopotoga faalelotu. Ia mātau mai le auala tatou te maua ai lenā manatu pe a tilofaʻia nisi o mau i le tusi o Faaaliga.
E iai faalapotopotoga faapolotiki, faalapotopotoga faapisinisi ma faalapotopotoga faalelotu. O Papelonia le Aai Tele e lē o se faalapotopotoga faapolotiki, auā ua taʻua i le Tusi Paia ua “faitaaga” o ia ma “tupu o le lalolagi,” po o faiga faapolotiki i le lalolagi. O loo faia e lenei fafine le faitaaga, e ala i le osia o sootaga vavalalata ma taʻitaʻi o lenei lalolagi, ma faia so o se mea e manaʻomia ina ia mafai ai ona ia taaʻina ma pule iā i latou. O le māfuaaga lea e taʻua ai o ia o “le fafine talitane sili.”—Faaaliga 17:1, 2; Iakopo 4:4.
E lē o faasino atu Papelonia le Aai Tele i faalapotopotoga faapisinisi, auā o “ʻaufaatauʻoa o loo femalagaaʻi o le lalolagi” ia ua fai ma faatusa o faiga faapisinisi, o le a taufaitagituʻi i latou pe a faaumatia lenei fafine. E pei ona faamatalaina i le tusi, o loo “tutū mamao ese” tupu ma tagata faatau ʻoa ma vaavaai ane iā Papelonia le Aai Tele. (Faaaliga 18:3, 9, 10, 15-17) O lea la, e talafeagai ona faapea atu o Papelonia le Aai Tele, e lē o se faalapotopotoga faapolotiki pe faapisinisi, a o se faalapotopotoga faalelotu.
Ua faamaonia atili le avea o Papelonia le Aai Tele o se faalapotopotoga faalelotu i le manatu lenei, o loo ia faasesēina nuu uma lava i ana “faiga faaagaga.” (Faaaliga 18:23) Ona e faalelotu faiga faataulāitu uma lava, ma e māfua mai i temoni, ua fetaui la le faapea mai o le Tusi Paia, ua avea Papelonia le Aai Tele “ma mea e nonofo ai temoni.” (Faaaliga 18:2; Teuteronome 18:10-12) Ua faamatalaina foʻi lenei faalapotopotoga e faapea, e tetee atu i le tapuaʻiga moni ma e sauā i ʻle ʻauperofeta ma le ʻaupaia.’ (Faaaliga 18:24) Ona o le ita o Papelonia le Aai Tele i le tapuaʻiga moni, ua ia matuā sauāina ma fasiotia ai ʻo ē ua molimau iā Iesu.’ (Faaaliga 17:6) O lea la, o lenei fafine ua taʻua o Papelonia le Aai Tele, ua fai ma faatusa o le faalapotopotoga o lotu sesē uma lava i le lalolagi aoao, lea e aofia ai lotu uma lava e tetee iā Ieova le Atua.


text:
VAEGA MUAMUA
“O le a Ou Saʻilia Lē ua Sē”
Ua lē mautonu le mamoe. Atonu a o ʻai i le laufanua lafulemu, ae ua teʻi lava ua sē ese mai i le lafu. O lea, ua lē iloa atu e le mamoe isi mamoe ma le leoleo mamoe, ma ua oo mai le pogisa. Ua sē nei o ia i totonu o se vanu o loo iai manufeʻai, ma ua leai se puipuiga mo le mamoe. Peitaʻi, na faalogoina e le mamoe se leo e masani ai, o le leo o le leoleo mamoe, ua momoʻe mai o ia ma sii aʻe le mamoe, ua aui i lona ofu tele ma ave i lona aiga.
UA FAATUSAINA e Ieova o ia i se leoleo mamoe faapena. Ua ia faamautinoa mai i lana Afioga: “O aʻu lava, o le a ou saʻili i aʻu mamoe ma tausia i latou.”—Esekielu 34:11, 12.
“O Mamoe o Loo Oʻu Leoleoina ma Fafagaina”
O ai mamoe a Ieova? O tagata uma e alolofa ma tapuaʻi iā te ia. Ua faapea mai le Tusi Paia: “Seʻi o tatou tapuaʻi ma ifo atu; ia tatou tootutuli atu i luma o Ieova o Lē na faia i tatou. Auā o lo tatou Atua o ia, o i tatou foʻi o le nuu na ia fafagaina ma le lafu mamoe o loo i lona aao.” (Salamo 95:6, 7) E pei o mamoe o loo mulimuli i se leoleo mamoe, ua naunau foʻi tagata tapuaʻi o Ieova e mulimuli i lo latou Leoleo Mamoe. Ae pe e faapea ai ua latou lelei i taimi uma? E leai. E iai taimi e pei ai auauna a Ieova o ni “mamoe ua taapeape solo,” o ni ʻmamoe ua leiloloa,’ ma e ʻfaapei o mamoe ua sē.’ (Esekielu 34:12; Mataio 15:24; 1 Peteru 2:25) E ui i lea, pe a sē ese se tasi, e lē faapea ai ua tuulafoaʻia o ia e Ieova e aunoa ma se faamoemoe.
Pe e te manatu o loo avea pea Ieova ma ou Leoleo Mamoe? Ua faapefea ona avea Ieova ma Leoleo Mamoe i aso nei? Seʻi o tatou iloiloina ni auala se tolu:
Ua ia fafagaina i tatou faaleagaga. Ua fetalai mai Ieova: ʻO le a ou fafagaina i latou i laufanua lauolaola. O le a latou taooto ai i nofoaga lelei, ma o le a latou aai ai i laufanua lauusiusi.’ (Esekielu 34:14) E leai se taimi ua lē taulau ai ona aumai e Ieova le anoanoaʻi o meaʻai faaleagaga e faafouina ai i le taimi tatau. Pe e mafai ona e mafaufau i se mataupu, lauga, po o se vitiō na taliina ai sau tatalo mo se fesoasoani? Pe e lē o faamautinoa atu ai le manatu mamafa moni o Ieova iā te oe?
Ua ia puipuia ma lagolagoina i tatou. Ua folafola mai e Ieova: “Ou te toe aumaia lē ua tulia, ou te fusifusia i se ʻie lē ua gau, o le a ou faamalosia lē ua maʻi.” (Esekielu 34:16) Ua faamalosia e Ieova i latou ua vaivai pe lofitūina i popolega. Ua ia fusifusia ana mamoe, ma fesoasoani e togafitia i latou pe afai ua manunuʻa, atonu na faamanuʻalia o latou faalogona ona o uso talitonu. E na te toe aumaia i latou ua sē ese, o ē atonu o loo tauivi ma faalogona lē lelei.
E na te tausia i tatou. Ua fetalai mai Ieova: ʻO le a ou laveaʻiina i latou mai i mea uma ua faataapeapeina i ai. O le a ou saʻilia lē ua sē.’ (Esekielu 34:12, 16) E lē manatu Ieova ua leai se faamoemoe o se mamoe ua sē. E na te silafia le taimi e leiloa ai se mamoe, ona ia saʻilia lea, ma fiafia pe a toe maua mai. (Mataio 18:12-14) Ua ia taʻua ona tagata tapuaʻi “o aʻu mamoe, o mamoe o loo oʻu leoleoina ma fafagaina.” (Esekielu 34:31) O oe o se tasi o ana mamoe.
E lē manatu Ieova ua leai se faamoemoe o se mamoe ua sē. E fiafia Ieova pe a toe maua mai lenā mamoe
“Ia E Foaʻi Mai ni Aso Fou mo i Matou e Pei o Aso Anamua”
Aiseā ua saʻilia ai oe e Ieova ma valaaulia oe ina ia toe foʻi atu iā te ia? Talu ai e finagalo o ia ina ia e fiafia. Ua ia folafola mai “o le a iai timuga o faamanuiaga” mo ana mamoe. (Esekielu 34:26) E mautinoa le taunuu o lenā folafolaga, ma na e vaai moni i ona faamaoniga.
Seʻi mafaufau i le taimi na e iloaina ai Ieova. O se faaaʻoaʻoga, o ā ni ou faalogona ina ua e aʻoaʻoina upu moni e faatatau i le suafa o le Atua ma lona finagalo mo tagata? Pe e te manatua lou faafouina mai i le aufaatasi ma isi Kerisiano i taimi o fonotaga ma tauaofiaga? I le taimi na e faailoa atu ai le tala lelei i sē na faaalia le fiafia moni, pe e te leʻi foʻi i le fale i lenā aso ma le fiafia ma le faamalieina moni?
E mafai ona e toe maua lenā fiafia. Na tatalo auauna anamua a le Atua: “Ieova e, ia e toe faafoʻi atu i matou iā te oe, ona matou foʻi atu lea ma le lotoatoa. Ia e foaʻi mai ni aso fou mo i matou, e pei o aso anamua.” (Auega 5:21) Na tali Ieova i lenā tatalo, ma na toe foʻi atu ona tagata ma toe auauna iā te ia ma le fiafia. (Neemia 8:17) O le mea foʻi lenā o le a faia e Ieova mo oe.
E ui i lea, e lē faigofie le toe foʻi iā Ieova. Seʻi o tatou iloiloina nisi o luʻi pe a toe foʻi iā Ieova, ma auala e foʻia ai.


text:
Mataupu 1
Ua vavalo Liae e uiga i se laueleele o le saolotoga—O le a faataapeapeina ma fasia ana fanau pe afai latou te teena le Paia e Toatasi o Isaraelu—Ua ia apoapoaia ona atalii ia oofu i le ofutau o le amiotonu. E tusa o le 588–570 T.L.M.
1 Ma o lenei sa oo ina ua uma ona faaiu e aʼu, o Nifae, le aoaoga o oʼu uso, sa tautala atu foi lo matou atamā, o Liae, ia te i latou i mea e tele, ma toe faamanatu atu ia te i latou, mea tetele na faia e le Alii mo i latou i le aumaia o i latou i fafo mai le laueleele o Ierusalema.
2 Ma sa ia tautala atu ia te i latou e uiga ia latou afouvalega i luga o le vasa, ma le alofa mutimutivale o le Atua i le faasaoina o o latou ola, sa lē tofatumoanaina ai i latou i le sami.
3 Ma sa ia tautala atu foi ia te i latou e uiga i le laueleele o le folafolaga, lea ua latou maua—i le alofa mutimutivale tele o le Alii i le lapataiina o i matou e tatau ona matou sosola i fafo mai le laueleele o Ierusalema.
4 Aua faauta, sa fai mai o ia, sa ou vaai i se afaaaliga vaaia, lea ua ou iloa ai ua faaumatia eIerusalema; ma a na tatou nonofo ai pea i Ierusalema po ua tatou ifano foi.
5 Peitai, sa fai mai o ia, e ui i o tatou puapuaga, ua tatou maua se alaueleele o le folafolaga, o se laueleele ua esili ona lelei i isi laueleele uma; o se laueleele na osifeagaiga ai le Alii le Atua ma aʼu e avea o se laueleele mo le tofi o aʼu fanau. Ioe, ua iosifeagaiga mai e le Alii lenei laueleele ia te aʼu, ma aʼu fanau e faavavau, ma i latou uma foi o e e taitai ese i fafo mai isi atunuu e le aao o le Alii.
6 O le mea lea, o aʼu o Liae, ou te vavalo atu e tusa ma galuega a le Agaga ua i totonu ia te aʼu, o le a leai se atasi e sau i lenei laueleele vagana ai e aumai i ai i latou e le aao o le Alii.
7 O le mea lea, ua faapaiaina lenei alaueleele mo ia o lē e aumai i ai e ia. Ma afai latou te auauna atu ia te ia e tusa ma poloaiga ua ia tuuina mai, o le a avea ma laueleele o le esaolotoga ia te i latou; o le mea lea, e lē aveifoa lava i latou i lalo i le faatagataotauaina; afai e ave ifo i latou i lalo i le faatagataotauaina, e ave ifo ona o le amioletonu; ona afai e faateteleina le amioletonu o le a ifetuuina le laueleele ona o i latou, ae o le a faamanuiaina e faavavau mo e amiotonu.
8 Ma faauta, o le poto ua tatau ai ona taofia o lenei laueleele mai i le iloa e isi atunuu; aua faauta, a iloa e isi atunuu, o le a faatumulia le laueleele i atunuu e tele, o le a leai ai se mea e fai mo se tofi.
9 O le mea lea, o aʼu, o Liae, ua ou maua se folafolaga, ao le tulaga e oo i ai le tausiga o ana poloaiga e i latou o e o le a aumai i fafo o le laueleele o Ierusalema e le Alii le Atua, o le a emanuia i latou i luga o lenei laueleele; ma o le a taofia i latou mai i le iloa e isi atunuu uma, ina ia latou maua lenei laueleele mo i latou lava. Ma afai o le a latou itausia ana poloaiga o le a faamanuiaina i latou i luga o lenei laueleele, ma o le a leai se tasi e faalavelave ia te i latou, pe aveesea le laueleele o lo latou tofi; ma o le a latou nonofo saogalemu ai e faavavau.
10 Ae faauta, a oo mai le taimi e faaitiitia ai i latou i le lē talitonu, ina ua uma lea ona latou maua o faamanuiaga tetele naʼuā mai le aao o le Alii—i le maua lea o se malamalama e uiga i le foafoaga o le lalolagi, ma tagata uma, ma iloa galuega tetele ma ofoofogia a le Alii mai le foafoaga o le lalolagi; ma le tuuina mai o le mana ia te i latou e fai ai mea uma i le faatuatua; ma le mauaina o poloaiga uma mai le amataga, ma le aumaia o i latou i lenei laueleele peleina o le folafolaga e lona agalelei e lē gata—faauta, ou te fai atu, afai e oo mai le aso latou te teena ai le Paia e Toatasi o Isaraelu, le aMesia moni, lo latou Togiola ma lo latou Atua, faauta, o le a oo mai i o latou luga faamasinoga a ia o lē ua tonu.
11 Ioe, o le a aumai e ia aisi atunuu ia te i latou, ma o le a ia tuu atu ia te i latou le mana, ma o le a ia aveese mai ia te i latou laueleele ua latou maua, ma o le a ia faia ia efaataapeapeina i latou ma fasia.
12 Ioe, aʼo solo atu le tasi tupulaga i le isi tupulaga, o le a i ai le afaamasaa toto, ma asiasiga tetele i totonu ia te i latou; o le mea lea, oʼu atalii e, ou te manao ai ia outou manatua; ioe, ou te manao ia outou faalogologo mai i aʼu upu.
13 E, pe a na outou ala mai; ala mai i le moe gase, ioe, mai le moe lava o aseoli, ma lulu ese efilifili leaga matautia ua noatia ai outou, o filifili lava ia e noatia ai le fanauga a tagata, ia ua aveese atu ai faatagataotaua i latou i lalo i le to ifaavavau o le pagatia ma le malaia.
14 Ala mai ia! ma tutulai mai i le efuefu, ma faalogo mai i upu a se amatua tetete, o lē ua lata ona outou faataatia i lalo lona tino i totonu o le etuugamau malulu ma ligoligoa, e lē mafai e se tagata malaga ona toe foi mai ai; toe o ni aso ona ou alu ai lea i le iala o le lalolagi uma.
15 Ae faauta, ua atogiolaina loʼu agaga mai seoli e le Alii; ua ou vaai i lona mamalu, ma ua siosiomia aʼu e faavavau i eaao o lona ialofa.
16 Ma ou te manao ia outou manatua e tausi i atulafono ma faamasinoga a le Alii; faauta, o le mea lenei sa sili ona popole i ai loʼu agaga mai le amataga.
17 Sa mamafa tele loʼu loto i le faanoanoa mai lea taimi i lea taimi, ona sa ou fefe, neʼi afio mai le Alii lo outou Atua i o outou luga i le atoatoa o lona atoasa ona o le maaa o o outou loto, ina ia evavae ese outou ma faaumatia e faavavau;
18 Pe, neʼi oo mai se fetuu i o outou luga mo le va o atupulaga e tele; ma asia ai outou i le pelu, ma i le oge, ma inosia, ma taitaiina ai outou e tusa ma le loto ma le faatagataotauaina a le etiapolo.
19 E, oʼu atalii e, pe a na lē mafai ona oo mai o nei mea i o outou luga, ae ia mafai ona avea o outou ma tagata sili ona lelei ma afaapitoa o le Alii. Ae faauta, ia faia lava lona finagalo; ona o ona eala e amiotonu e faavavau.
20 Ma ua fetalai mai o ia e faapea: aO le tulaga e oo i ai la outou tausiga o aʼu epoloaiga o le a outou imanuia i le laueleele; ae afai tou te lē tausi i aʼu poloaiga o le a vavae ese outou mai oʼu luma.
21 Ma o lenei, ina ia olioli loʼu agaga ia te outou, ma ina ia tuua e loʼu loto lenei lalolagi i le fiafia ona o outou, ina ia lē aveifoa aʼu i lalo i le tuugamau i le faavauvau ma le faanoanoa, tutulai ia mai i le efuefu, oʼu atalii e, ma ia afaatamatane, ma mauaʼi i le emafaufau e tasi ma le loto e tasi, ma lotogatasi i mea uma, ina ia outou lē o ifo i lalo i le faatagataotauaina;
22 Ina ia lē fetuuina outou i se fetuu tiga; o lenei foi, ina ia outou lē aumai i o outou luga le lē fiafia o le aAtua faamasinotonu, e faaumatia ai, ioe, le faaumatiaga lava lea e faavavau o le agaga atoa ma le tino.
23 Ala mai ia, oʼu atalii e; oofu i le aofutau o le amiotonu. Lulu ese filifili ua noatia ai outou, ma o mai i fafo o le pouliuli, ma tutulai mai i le efuefu.
24 ʼAua le toe fouvale i lo outou uso; o lē ua mamalu ana vaaiga, ma o lē sa tausia poloaiga mai le taimi na tatou tuua ai Ierusalema; ma o lē ua avea o se auupega i aao o le Atua, i le aumaia o i tatou i le laueleele o le folafolaga; aua a na leai o ia, po ua tatou fano i le fia aaai i le vao; e ui i lea, sa outou saili e eaveese lona ola; ioe, sa mafatia o ia i le faanoanoa tele ona o outou.
25 Ma ua ou fefe tele ma gatete ona o outou, neʼi toe mafatia o ia; aua faauta, ua outou tuuaʼi o ia e faapea ua saili e ia le mana ma le apule i luga o outou; peitai ua ou iloa sa lei saili o ia mo le mana po o le pule i luga o outou, ae ua saili e ia le mamalu o le Atua, ma lo outou lava manuia e faavavau.
26 Ma sa outou muimui ona ua tautala manino atu o ia ia te outou. Ua outou fai mai ua ia faaaoga upu amatuitui; ua outou fai mai ua ita o ia ia te outou; ae faauta, o le matuitui o ana upu o le matuitui lea o le mana o le afioga a le Atua, lea sa ia te ia; ma o le mea lea ua outou taʼua o le ita, o le upumoni lea, e tusa ma le upumoni ua i ai i le Atua, lea sa lē mafai e ia ona taofi, na faailoa atu ai ma le lotoa e uiga ia outou amioletonu.
27 Ma e tatau ona i ai ia te ia le amana o le Atua, e oo i lona poloaiina o outou ia outou usiusitai. Ae faauta, e lē o ia, ae o le eAgaga o le Alii lea sa ia te ia, lea sa itatalaina lona gutu e tautala atu ai sa lē mafai e ia ona tapunia.
28 Ma o lenei loʼu atalii e, Lamana, ma Lemuelu foi ma Sama, ma oʼu atalii foi o atalii o Isamaeli, faauta, afai tou te faalogologo i le leo o Nifae tou te lē fano. Ma afai tou te faalogologo ia te ia, ou te tuu atu ia te outou se afaamanuiaga, ioe, laʼu faamanuiaga muamua lava.
29 Ae afai tou te lē faalogologo ia te ia ou te aveese laʼu faamanuiaga amuamua, ioe, laʼu faamanuiaga lava, ma o le a mau i luga o ia.
30 Ma o lenei, Sorama e, ou te tautala atu ia te oe: Faauta, o oe o le aauauna a Lapana; e ui i lea, ua aumai oe i fafo o le laueleele o Ierusalema, ma ua ou iloa o oe o se uo moni i loʼu atalii, o Nifae, e faavavau.
31 O le mea lea, ona o lou faamaoni o le a faamanuiaina ai au fanau afaatasi ma ana fanau, o le a faafualoa ona latou nonofo i le laueleele lenei i le manuia; ma e leai se mea, vagana ai le amioletonu i totonu o i latou, e lepetia pe faalavelavea ai lo latou manuia i luga o lenei laueleele e faavavau.
32 O le mea lea, afai e te tausi i poloaiga a le Alii, ua faapaiaina e le Alii le laueleele lenei mo le saogalemu o au fanau faatasi ma fanau a loʼu atalii.


text:
Tete’e se alii na te le’i fa’amalosia lona to’alua
O le alii lea o lo o loka e le malo i le falepuipui ona o tuuaiga i lona faamalosia o lona toalua la te faiaiga e aunoa ma le malie i ai o le fafine, atoa ai ma lona taumafai e ave faamalosi le fafine i totonu o le taavale, sa ia faailoa i luma o le Faamasinoga Maualuga i le vaiaso nei, e le moni tu’uaiga a le malo.
O lea ua toe tolopo ai le fofogaina o se maliliega sa sainia e lenei ali’i ma le malo, ae ua fautuaina e le faamasino ia loia ina ia toe talatalanoa i le ua molia, e uiga i lana tali ua tuuina atu, afai e tumau ai, o lona uiga o le a faatulaga loa le aso e faia ai lona faamasinoga autu.
Ua toe tolopo ai i le Aso Lua o le vaiaso fou lenei mataupu.
E talitonu le faamasinoga, e foliga mai e le o malamalama lelei le ua molia, i le moliaga lea na tali ioe i ai, o le isi lea mafuaaga ua toe tolopo ai e le faamasinoga lenei mataupu.
E tusa ai o faamaumauga a le faamasinoga, o le mataupu ua tuuaia ai le ua molia na afua mai i se vevesi na tulai mai i le la va ma lona toalua, ina ua fesiligia e le ua molia lona toalua i se la faanunumi ma se isi tagata i le nofoaga o lo o faigaluega ai le fafine.
Na avea le alu atu o le ua molia ma fesiligia lona toalua i le nofoaga e faigaluega ai ma itu na tuuina atu ai le fafine i lalo o le vaavaaiga a le malo, ma auina atu ai loa o ia e nonofo ma nisi o lona aiga, peitai na i’u lava ina oo i ai le ua molia i le fale sa nofo ai lona toalua, ma o iina lea o lo o tuuaia na alia’e mai ai le faalavelave ua molia ai nei lenei ali’i.
Na faailoa e le fafine i leoleo e faapea, na mafua ona ia le teena le gaioiga a lona toalua sa faia ia te ia, na musu ina ne’i ona faia se isi mea leaga ia te ia, aemaise ai o lea sa faailoa atu e lona aunty o lo o alu atu le ua molia ma se samala ma se naifi.
Ina ua maea ona faamalosi e le ua molia lona toalua i totonu o le potu, e pei ona tuuaia ai o ia e le malo, sa ia fai i le fafine la te talatalanoa e uiga i le la mafutaga. Sa tagi le fafine ma faatoese ma fai ai e taofi lana mea o loo fai, lea foi na usitai i ai le ua molia ma ia fai loa i lona toalua la te o i le la fale la te talanoa ai e uiga i le la mafutaga.
A’o savavali atu le ua molia ma le fafine i luma o le faletupe o le ANZ i Fagatogo, sa taumafai le fafine e alu i le ofisa o leoleo, peitai na toso atu e le ua molia o ia ma taumafai e toso i totonu o le taavale a se tasi o ana uo.
Fai mai le fafine, ao taumafai e e’e i luga mo se fesoasoani, na pupuni e le ua molia lona gutu i lona lima.
E $35,000 le tupe o lo o taofia ai le ua molia i le toese e faatali ai le isi ana iloiloga lea ua faatulaga mo le vaiaso fou.


text:
Faafesootaʻi Mai i Matou
E matou te fiafia e fesoasoani iā i latou e naunau i le Tusi Paia ma la matou galuega o loo faia i le lalolagi aoao. Ia faafesootaʻi Molimau a Ieova i lou vaipanoa e ala i se tasi o auala o loo taʻua i inei.
Vili pe tusi mai iā i matou e faaaogā ai faamatalaga o loo taʻua i lalo
Finilani
Jehovan todistajat
PO Box 68
FI-01301 VANTAA
FINLAND
+358 9-825-885
+358 9-825-88210 (Fesili a le ʻaufaasalalau)
Itula e Tatala ai le Ofisa
Aso Gafua i le Aso Faraile
8:00 a.m. i le 5:00 p.m.


text:
Ua otooto e Mamona papatusi tetele a Nifae—Ua tuu e ia papatusi laiti faatasi ma isi papatusi—Ua faatu e le Tupu o Peniamina le filemu i le laueleele. E tusa o le 385 T.A.
1 Ma o lenei, o aʼu o aMamona, ona ua toeitiiti ou tuu atu le talafaamaumau ua ou faia i lima o loʼu atalii o Moronae, faauta, ua ou molimauina le toe a faaumatiaina atoa o loʼu nuu, o sa Nifaē.
2 Ma o le atele o selau o tausaga talu ona mavae le afio mai o Keriso ua ou tuu atu ai nei talafaamaumau i lima o loʼu atalii; ma ou te manatu o le a molimauina e ia le faafanoga atoa o oʼu tagata. Ae talosia ia tuuina mai e le Atua ia faaolatia o ia mai ia te i latou, ina ia mafai ona ia tusi teisi atu e uiga ia te i latou, ma teisi atu e uiga ia Keriso, ona atonu e eaoga ia te i latou i se aso.
3 Ma o lenei, ou te tautala teisi atu e uiga i mea ua ou tusia; aua ina ua uma ona ou faia o se aotootoga mai epapatusi a Nifae, e oo mai i lalo i le nofoaiga a lenei tupu o Peniamina, o lē na tautala atu ai Amaleki, sa ou suesueina italafaamaumau na tuu mai i oʼu lima, ma ou maua ai papatusi nei, ia ua i ai se tala laitiiti e uiga i perofeta, mai ia Iakopo sei oo mai i lalo i le nofoaiga a lenei tupu o oPeniamina, ma le tele foi o upu a Nifae.
4 Ma o mea ua tusia i nei papatusi ua aou fiafia i ai, ona o valoaga ua i ai e uiga i le afio mai o Keriso; ma le iloa e oʼu tamā ua faataunuuina le tele o i latou; ioe, ma ua ou iloa foi o le tele o mea na valoia e uiga ia te i matou e oo mai i lalo i le aso nei, ua uma ona faataunuuina, ma o le tele e i luma atu o le aso nei, o le a faataunuuina moni lava—
5 O le mea lea, ua ou filifilia ai anei mea, e faaiu ai i o latou luga laʼu talafaamaumau, le vaega lea o totoe o laʼu talafaamaumau o le a ou sii mai epapatusi a Nifae; ma e lē mafai ona ou tusia le itasivaeselau o mea o loʼu nuu.
6 Ae faauta, o le a ou ave nei papatusi, ua i ai nei valoaga ma faaaliga, ma tuufaatasi ma le vaega o totoe o laʼu talafaamaumau, ona ua sili ona lelei i latou ia te aʼu; ma ua ou iloa o le a sili foi ona lelei i oʼu uso.
7 Ma ua ou faia lenei mea mo se afaamoemoega poto, ona ua faapea ona musuia ai o aʼu, e tusa ma galuega a le Agaga o le Alii ua ia te aʼu. Ma o lenei, ou te le iloa mea uma; ae ua esilafia e le Alii mea uma e oo mai; o le mea lea, ua galue ai o ia ia te aʼu ia ou faia e tusa ai ma lona finagalo.
8 Ma o laʼu atatalo i le Atua e faatatau i oʼu uso, ia mafai ona latou toe o mai i le malamalama o le Atua, ioe, le togiola a Keriso, ina ia mafai ona toe avea i latou ma tagata emoomia.
9 Ma o lenei, o aʼu, o Mamona, ou te faia faauma laʼu talafaamaumau, lea ou te siʼi mai papatusi a Nifae; ma ua ou faia e tusa ai ma le poto ma le malamalama ua tuu mai e le Atua ia te aʼu.
10 O le mea lea, sa oo ina ua uma ona atuu atu e Amaleki nei papatusi i lima o le tupu o Peniamina, sa ave e ia i latou ma tuufaatasi ma eisi papatusi, ia sa i ai talafaamaumau sa tuulima faasolo mai e itupu, mai lea tupulaga i lea tupulaga, seia oo mai i aso o le tupu o Peniamina.
11 Ma sa tuulima faasolo mai i latou mai le tupu o Peniamina, mai lea tupulaga i lea tupulaga seia oo ina pauu mai i latou i aoʼu lima. Ma o aʼu, o Mamona, ou te tatalo i le Atua ia mafai ona faasaoina i latou mai le taimi nei e oo atu i luma. Ma ua ou mautinoa o le a faasaoina i latou; ona e i ai mea tetele ua tusia i luga o i latou, o le a efaamasino ai oʼu tagata ma o latou uso i le aso tele ma le mulimuli, e tusa ma le afioga a le Atua ua tusia.
12 Ma o lenei, e faatatau i lenei tupu o Peniamina—sa i ai ia te ia ni finauga i totonu o lona lava nuu.
13 Ma sa oo ina o ifo i lalo i fafo mai le alaueleele o Nifae autau a sa Lamanā, e tau faasaga mai i lona nuu. Ae faauta, sa faapotopoto faatasi e le tupu o Peniamina ana autau, ma tu o ia e faasaga atu ia te i latou; ma sa tau o ia ma le malosi o lona lava lima, i le epelu a Lapana.
14 Ma sa latou tau faasaga atu i o latou fili ma le malosi o le Alii, seia oo ina latou fasia le tele o afe o sa Lamanā. Ma sa oo ina latou tau faasaga atu ia sa Lamanā seia oo ina latou tutuli ese i latou mai laueleele uma o lo latou tofi.
15 Ma sa oo ina ua mavae atu ona i ai o aKeriso pepelo, ma tapunia o latou gutu, ma faasalaina i latou e tusa ma a latou solitulafono;
16 Ma ina ua mavae atu foi ona i ai o perofeta pepelo, ma faifeau pepelo ma aoao pepelo i totonu o le nuu, ma uma ona faasalaina o i latou uma nei e tusa ma a latou solitulafono; ma ina ua mavae atu finauga e tele ma o ese atu i sa Lamanā le toatele o tagata faatuʼiʼese, faauta, sa oo ina toe faatuina e le tupu o Peniamina, faatasi ma le fesoasoani a aperofeta paia o e sa i ai i totonu o lona nuu—
17 Aua faauta, o le tupu o Peniamina, o se atagata paia, ma sa nofotupu o ia i lona nuu i le amiotonu; ma sa toatele tagata paia sa i ai i le laueleele, ma sa latou fetalai atu le afioga a le Atua ma le emana ma le pule; ma sa latou faaaoga upu imalolosi ona o le ua maaa o tagata—
18 O le mea lea, faatasi ma le fesoasoani a i latou nei, sa oo ina toe faatuina e le tupu o Peniamina, i le galue ma le malosi atoa o lona tino ma le manatu atoa o lona agaga, faapea foi ma perofeta, le filemu i le laueleele.


text:
Mataupu 16
Ua vaai Isaia i le Alii—Ua faamagaloina agasala a Isaia—Ua valaauina o ia e vavalo atu—Ua ia valoia le teena e Iutaia o aoaoga a Keriso—O le a toe foi mai se toe vaega—Faatusatusa i le Isaia 6. E tusa o le 559–545 T.L.M.
1 I le atausaga na maliu ai le tupu o Usia, na ou vaai ai i le Alii o afio i se nofoalii, maualuga ma tu maualuga, ma o le elau o lona ofu sa faatumulia ai le malumalu.
2 I luga aʼe o le nofoalii sa tutu ai aserafi; sa i ai i serafi taitasi ni apaau e ono; e lua sa ufitia ai e ia ona mata, ma le lua sa ufitia ai e ia ona vae, ma le lua sa lele ai o ia.
3 Ma sa alaga atu le tasi i le isi, ua fai atu: Ua paia, ua paia, ua paia lava, le Alii o Au; ua tumu le lalolagi atoa i lona mamalu.
4 Ma sa luluina apou o le faitotoa i le leo o ia o lē na alaga, ma sa tumu le fale i le asu.
5 Ona ou fai atu lea: Oi talofa ia te aʼu! ona ua afaaumatia aʼu; ona o aʼu o se tagata laugutu lē mamā; ma ua ou mau i ni tagata laugutu lē mamā; ona ua vaai oʼu mata i le Tupu, le Alii o Au.
6 Ona lele mai lea o le tasi o serafi ia te aʼu, ma se amalala ola i lona lima, lea na aveese e ia mai le fatafaitaulaga i le iʼofi;
7 Ma sa tuu e ia i luga o loʼu gutu, ma fai mai: Faauta, ua paʼi lenei malala ola i ou laugutu; ma ua aveese lou aamioletonu, ma ua faamamāina au agasala.
8 Sa ou faalogo foi i le siufofoga o le Alii, ua fetalai mai: O ai ea Ou te auina atu, ma o ai e alu mo i tatou? Ona ou fai atu lea: O aʼu lenei; auina atu aʼu.
9 Ma sa fetalai mai o ia: Inā alu atu ia ma taʼu atu i lenei nuu—Ia outou faalogo moni mai, peitai sa latou lē malamalama; ma ia outou vaai moni mai, peitai sa latou lē iloaina.
10 Ia faia loto o lenei nuu ia maaa, ma faia o latou taliga ia tutuli, ma pupuni o latou mata—neʼi o latou vaai ma o latou mata, ma afaalogo ma o latou taliga, ma malamalama i o latou loto, ma liliu mai ai ma faamaloloina.
11 Ona ou fai atu ai lea: Le Alii e, o le a le umi? Ma sa fetalai mai o ia: Seia faagaogaoina aai ia aunoa ma se e nofo ai, ma fale ia aunoa ma se tagata e i ai, ma faatuufua atoa le laueleele;
12 Ma ua aaveese mamao atu tagata e le Alii, ona o le a i ai se tuulafoaiina tele i totonu o le laueleele.
13 Ae peitai o le a i ai se tasi vaesefulu, ma o le a latou toe foi mai, ma o le a ʼaina, e pei o le laau-tapeneto, ma e pei o le aluna o lona ola ua i ai i totonu o i latou pe a toulu o latou lau; o le a faapea foi ona i ai i le fatu paia lona lava aola.


text:
Antstolio R. Kudrausko kontoraPepa pisinisi tafailagi
Antstolio R. Kudrausko kontora
Aia tatau e umia, Aitalafu, Aoina o aitalafu, Aoina o aitalafu, Aoina o aitalafu i fafo +15
Lōmiga
Antstolio R. Kudrausko kontora
Faafanua
Gaoioiga vaega
Aia tatau e umia, Aitalafu, Aoina o aitalafu, Aoina o aitalafu, Aoina o aitalafu i fafo, Auaunaga faaletulafono, Auaunaga faaletulafono, Auctions meatotino, Auctions meatotino, Bailiffs, Faamamaluina, Fautuaga faaletulafono, Oloa, Pepa aloaia taualumaga, Pule tofi, Pulega o aitalafu, Tulafono autasi, Tulafono business, Tulafono o lafoga, Tupe, inisiua, tulafono