text:
“Ua tatau foi ona fai se suiga”, o le saunoaga lea a Campbell Newman e pei ona lē mapu ai le saoasaoa o folafolaga ua folasia. O nisi aso ua timu o isi foi aso ua susulu le la, e faapena foi le fesuiaiga o tu ma aga masani o le olaga e oo lava i tiute ma faiva ma soo se matata. A toilalo i se faagatama ua tulai mai se lagona faanoanoa, a manumalo, e faaosofia lagona i le meemee, mitamita ma le faagaeetia.
O le mafuli o le toatele e lagolago le LNP (Liberal National Party), na mataina ai le see mamao o le sā o le susuga ia Campbell Newman e pei ona lē o toe po ai se lilo i le faigapalota i le faamanuiaina i le tele o sui faipule o le Itu agai, e ui ina sa‘e le sā ma faaseetuāgalu le tamaitai sa iloga foi lona tulai mai e avea o se Palemia i le faigamalo faa-Setete o Kuiniselani, o Anna Bligh. O ia o se uluai tamaitai Palemia faasetete sa tulai mai foi i le lona 23 o paeaiga.
E tele galuega lelei e manatua ai pea e tagata Pasefika o ia i totonu o Kuiniselani, aemaise lava le afi lea na sasao ma maliliu ai tagata e 11 i Slacks Creek faapea lologa. E lē galo foi le sunami, na tu malosi ai lea tamaitai e saili seleni mo Samoa i le 2009 ma le tele o vaega lelei sa ia faataunuuina a o tu mai i le foe. E ui ina malolo le tamaitai peitai sa momoli lava lona agaga faafetai ma ana faamanuiaga i le taitai o le LNP ma lona tulai mai aemaise lona agaga faafetai i le lagolago a sui faipule a le Labor faapea tagata lautele sa palota mo lana faigamalo. E 89 nofoa o le Palemene faa-Setete a Kuiniselani. E 11 sui faipule a le Labor ua toulu ona o le malolosi o palota na manumalo ai sui faipule faaitumalo a le LNP. E tusia lenei ripoti e iai le talitonuga e ono oo atu nofoa a le LNP i le 78, Labor i le 7, ma le Australian Party e 2, a o le isi 2 e ono faaopoopo i nofoa a le Labor pe a iloga ona mautinoa lelei, ma o se tulaga faanoanoa tele lea i le Labor a o alo atu i le palota tele o le faigamalo faa-Feterale a Ausetalia i le isi 17 masina o lumanai.
Ua mataitu ma susue uma laupepa ma taufai fālō tagata lautele i folafolaga a Campbell Newman ma lana paeaiga ma le mau fesili ua tulai mai, poo fea o le a sau ai le tele o seleni e faataunuu ai nei folafolaga, ae tatau lava ia Campbell Newman ona tumaoti ina ia taofia pea lona faamaoni i taimi o i luma.
Fai mai le isi toeaina, a maua loa le avanoa apakaki loa lava, ae sei tālia ia poo fea o le a falala i ai lau o le niu, pe faamata e mafai ona faataunuu nei folafolaga i totonu o le 3 tausaga.
O le saunoaga a Campbell Newman o le a ave pea lana faamuamua i le soifua maloloina aemaise lava tulaga tau aoaoga. O Campbell Kevin Thomas Newman, na soifua mai i le aso 12 o Aukuso i le 1963. Sa galue i le vaegaau (army) a Ausetalia ma aotauina i Canberra, Sydney ma Brisbane ma avea ai o se Civil Engineer e pei ona tauaaoina ai se faailoga tikeri faapea le faailoga o le Master of Business Administration mai le Iunivesite o Kuiniselani. Sa avea foi o se Lord Mayor o Brisbane talu mai le aso 14 o Aperila 2004. E tele faailoga ma matata, ma nisi tomai e agavaa ai e ui lava sa lei avea o se sui faipule o le Palemene ae o lea ua tulai mai e avea ma taitai o le faigamalo faa-Setete a Kuiniselani.
O loo aumau i Windsor Kuiniselani ma ua faaipoipo atu ia Lisa, ma e toalua o la alo tamaitai. O Campbell Newman, o lona tuaa tina o Jocelyn Newman, lea na avea ma Senate o le pati a le Liberal mai Canberra, o se Minisita foi o le Community Services i le faigamalo a John Howard i tausaga ua tuanai seia oo ina litaea i le 2002.
O le Aso Gafua, 26 Mati 2012 sa faia ai le sauniga aloaia mo le faatautoina o le alii Palemia (Premier) fou faa-Setete a Kuiniselani, Campbell Newman, ae o le Aso Lulu, 28 Mati 2012 o le a faatauto ai isi minisita fou ua filifilia.


c: text/html

text:
E pule Sāmoa i lana minista o le Malo Sāmoa (Minista o nei taimi) Tuilaepa Lupesoliai Sailele Aiono Malielegaoi. O le Tama ma Ao O Le Malo mo Sāmoa, o lea ua tulai ai le Afioga ia Tuiatua Tupua Tamasese Efi ina ua tu'umalo le Susuga i le Malietoa Tanumafili II i le Aso Faraire,11 o Me 2007. Sa tutoatasi Sāmoa i le tausaga 1962. Ua manumalo Sāmoa i le tutoatasi ua lana pule anamua, Niu Sila. O Sāmoa o le Atunuu muamua i le Pasefika na ia uluai maua le Tutoatasi ao i lalo ai o le vaavaaiga a Niu Sila. E lua gagana ua mafai ona faaogaina i Sāmoa, o le Gagana Fa'aperetania (English) ma le Gagana Faasamoa (Sāmoan). O le taulaga o Sāmoa o Apia, i le motu o Upolu. E 38,800 tagata e nonofo i totonu o le taulaga o Apia. O le aai sili o Amelika Samoa o Pagopago, i le motu o Tutuila.
O tagata Samoa uma i le lalolagi e nonofo i Sāmoa, Amelika Sāmoa, Fiti, Tonga, Niusila, Ausetalia, Amelika, Europa, ma isi atunuu pei o Iapani, ma isi atunuu. O Sāmoa o se atunuu Lotu Kerisiano. O lotu o i totonu o Sāmoa o le Lotu Katoliko (Lotu Pope), Lotu E.F.K.S-Ekalesia Faapotopotoga Samoa, Lotu Mamona, Lotu Metotisi, Lotu Patipati, ma tele o isi tama'ilotu kerisiano eseese ua faapena ona oo mai i totonu o Sāmoa. Sa i ai nisi atua sa faapena ona tapuai ai Sāmoa i aso ua mavae. Ao le taimi nei, ua nao le toatasi lava le Atua ua faapena ona ifo taele ma tapuai a i tagata O Sāmoa ua nao le Tama o i Le lagi, le Atua, o le na faia i tatou i le faavae o Sāmoa, o loo faapea ona tusia ai upu nei: E fa'avae i le Atua Sāmoa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
O le afioaga o FALEU-MANONO e i le itu i Matu i Sísifo o le motu o Upolu, ma o se tasi o afioaga o le Itumalo o Aiga i le Tai. E matagofie ona laufanua ma lona atufalega faapea foi le talafatai o le gataifale.
O fuafuaga faataatitia i lenei Tusi Taiala e unaia ai le vaai a lelei aemaise le pulea ma le fuafua tatau o le faaaogaina o le tamaoaiga o le gataifale ma le siosiomaga o FALEU-MANONO.
O le afioaga o FALEU MANONO e tu matafaga ma e gatasi maualalo lona laufanua. O lenei afioaga e iai lona a'au pe a ma le 300 mita le umi. O le mamao o le a'au mai le matafaga pe tusa ma le 800 mita. O le vaega e aupito sili ona loloto o le aloalo pe a pe eleele le tai e tusa ma le 50 futu. E iai foi se vaega tele o le talafatai e ola ai le togatogo, ma e faaaogaina tele mo le matauina o paalimago, ma i’a e pei o ta iva, filoa, anae ma isi. E tusa ma le 5 eka le tele o le laufanua ua ola ai lenei togatogo.
I le faatinoga o faigafaiva i le afioaga, o alii e faatinoina fagotaga maulu i le aloalo aemaise tua’au, pe a ma le 15-20 faifaiva e fagogota pe ta’i faatasi i le faatolu i le vaiaso. I fagotaga i tuaau a alii, e tele ina faaaogaina ai paopao. I fagotaga a le itupa o tamaitai, pe a ma le 7-15 i latou e fagotaina figota ma isi taumafa o le sami.
O nisi nei o ituaiga faigafaiva eseese o lo o faatinoina mo le fofoga taumafa o aiga, faalavelave i totonu o le afioaga ia po o le faatau foi mo tupe maua. O ia fagotaga e iai le:-
Maulu ma le matatao/mata;
Upega ma tili;
Fagā pusi;
Lama,
Tuiga sea, loli, fugafuga mama’o ma ape faapea aoina o aliao ma faisua i luga o le a’au o lo o faatinoina e tina, tamaitai ma le fanau.
O le tele o i’a sa maua i aso ua mavae ua faigata ona maua i aso nei, ae a maua foi ua faaitiitia le faitau aofai faapea le lapopoa. O i’a ta’atele i le aloalo e iai:-
Mataeleele;
Anae,
Fuga,
Malauli,
Ume ma isi
O faafitauli ma suiga ua iai nei gataifale o FALEU MANONO e pei ona ta’ua, o le āia o le gataifale i galu malolosi ma afā faapea le faaitiitia o i’a maua ma figota sa tele i aso ua mavae ona o le soona fagotaina ma le faaaogaina o faigafaiva le talafeagai e pei o fanai’a, ava niukini, tu’iga ma isi. O le popolega o le afioaga ona o le tele o nei faafitauli i le gataifale o lo o faamoemoe iai le fofoga taumafa e le gata mo le taimi nei ae i le lumanai. O lea ua a’e ai se tofa i alii ma faipule ina ia pulea tatau ma vaaia lelei punaoa ma alamanuia o le gataifale.
O le autu lenei sa faatalatalanoaina ma malilie autasi i ai vaega uma o le afioaga o FALEU-MANONO:
Ia vaaia lelei ma pulea tatau le siosiomaga o le gataifale ;
Toe faatupulaia punaoa ma tamaoaiga o le gataifale mo tupulaga i le lumanai.
Puipuia ma faasaoina togatogo ma ona tamaoaiga


text:
01Lafoaia o le eleele i le ofisa o le lumanai.
02O Hunan MH Industry Park e amataina le gaosiga o gaosiga.
01Faʻasalalau MH maualuga taua, misiona, faʻaaliga ma le sini autu o le 5-tausaga.
02Laina le laina maualuga o laina oloa o le filo polyester.
03Amata le manuia lautele ma le puipuiga o le siosiomaga.
04Lisi o vaiaso e-vaiaso.
05Taitaifono Billy Yan ua faʻaaloalo o le "Top 10 Faʻatautaia Tagata Pisinisi o Ningbo".
01Taitaifono Billy Yan ua faamamaluina o le "Top 10 Foreign Trade Operator o Ningbo".
02Mila O le masina e tasi e faʻatau atu ai le sili atu i le $ 50 miliona, o se faamaumauga.
03Me Aosom E-Commerce (China) Limited Co., ua faavaeina.
01Aug. 15 O le faʻafouina o le faʻatauga o faʻatauga lea o loʻo avea ma faʻataʻitaʻiga i le MH o le faʻamaoniga o le sainia o le faʻasinomaga ma le 'au pisinisi o Ghana ma Ukraine.
02Tesema 25 MH faʻatau se fanua faapisinisi i le itu i saute o Zhenhai. O lenei fanua ua mamanuina e avea ma ofisa autu o le lumanai ma o loʻo aofia ai se nofoaga o 60000 sikuea sikuea
03Tesema 25 O le sauniga o le solia o le eleele o Hunan MH Industrial Park o loʻo faia i le Changde City Hunan Province. O se tasi lenei o poloketi autu o le faʻafaigaluegaina o le MH lea o loʻo faʻamoemoe e faʻaleleia le faʻaogaina o le aufaipisinisi. O le paka na te ufiufi 220000 sikuea sikuea i le $ 0.618 piliona tupe teufaafaigaluega ma o le gaioiga o le tausaga e $ 2 e aofia ai 20000 tons o le polyester thread, 7000 tons of filo filo ma 3000 tons o laumei ma faapipii oloa
04O le aofaiga atoa o le 2013 ausia le ¥ 3.976 piliona (fesuiaiga $ 1 = ¥ 6.14)
01MH faʻamavaeina "leai se faʻamaʻi, leai se vaʻaia ma le leai se mativa" gaoioiga
02O le mafai gafatia tolu e mafai ona oʻo ai i le 8522 nofoaga teu oloa ma mafai ona uu 12783m3 faamaumauga
03MH Lua Birds Ribbon Tape Co., Ltd. na faamanatuina le faatuina o le 10th anniversary ma amata ai ona faalauiloa le suiga ma le faaleleia o filo filo
01Tausaga faʻaletausaga taʻitasi ua ausia 3.2 piliona RMB. O le Ofisa o Fefaʻatauaiga Faʻavaomalo na siitia le 36%, Faʻasupega o Atinaʻe i fafo atu o le 77.7%, Vaega o Gaosiga 28.2% ma le Domestic Marketing Department 18.4%
02 e-fefaatauaiga a le Matagaluega o Tupe Teufaafaigaluegaina mai fafo na amata ona faagaoioia ma faavaeina B2C kamupani mai fafo i Amerika, Siamani, Kanata, Peretania ma Farani
03 o le vaega lona fa o gaosiga ---- Weiji Base sa tuʻuina i le gaosiga
04 fale talimalo fou e tolu e aofia ai 20,000 sikuea mita na faʻaaogaina ma o le faleteuoloa fou na faʻaaogaina le faʻamatalaga faʻamatalaga
05 Ningbo MH EMBA ma le Ningbo MH Successor Plan ua amataina
05 Matagaluega o Tupe Teufaafaigaluegaina le atinaʻe o Ningbo Jianchen Building, o se faleoloa pisinisi
01 amataina le toe faʻaleleia o le faʻatinoga o le faʻatinoga ma o le vaega atoa na vaevaeina i: Vaega o Tupe Teufaafaigaluega, Vaega o Fefaʻatauaʻiga Faʻavaomalo, Matagaluega o Tupe Teufaafaigaluegaina, Atunuʻu Mataʻupu ma le Gaosiga o Fale
01 MH Brand ua faamamaluina o le Brand Export Brand of Zhejiang
02 O le ofisa o le pulega o le MH i le aotelega o vaega o le 7,490 sikuea mita ua maeʻa. E sili atu i le 300 tagata faigaluega na siitia atu i le ofisa fou o le fale
03 Faʻaauauina le malaga ina ua maeʻa ona naunau mo se filifiliga; Tausaga e sefulu tausaga e faia i le Ningbo Grand Theatre
01 manuia le ISO 9001: 2000
tolu-i-tasi tusi faamaonia
02 tausaga taʻitasi le faatauina o oloa na iloa
1.8 piliona RMB
03 Na faamamaluina le MH e pei o le Ningbo Top 100 ma le Zhejiang Top 100 Enterprises i le Alamanuia Faʻatekonolosi mo le tolu taimi mulimuli ane, na ausia foi le Top 500 Enterprises i le Faʻalapotopotoga o Auaunaga Sinia mo le taimi lona lua
04 le filo filo Na pasia Oeko-Tex Standard 100
ma ausia le tulaga sili ona maualuga
05 O le faailoga "MH" sa faamamaluina e pei o le Zhejiang Famous Markmark ma le Faailoga Taualoa o Saina
06 Faʻatalatalanoaga o fesuiaiga o tupe mai atunuu i fafo 1.8 piliona RMB
01 O le vaega lona tolu o gaosiga (Zhenhai Base) ua tuʻuina atu i le gaosiga, e aofia ai le MH scarf plant, le polyester thread plant ma laumei vali vali
02 Ningbo MH Industry Co., Ltd.asiga i le "China Top 500 Enterprises in Service Field" mo le taimi muamua, ranking 438
01 Ningbo MH Industry Co., Ltd. Ua faavaeina le Faaputugatupe o Auaunaga Alofa
02 foai atu ¥ 100000 i le Jiangbei Charity Federation
03 MH Pepa ua faavaeina
04 MH Brand is honored as Famous Brand of Ningbo
05 Ningbo MH Industry Co., Ltd. alu aʻe i le "Ningbo Top 100 Enterprises" (ranking 72) ma le "Zhejiang Top 80 Enterprises in Service Filed" (50) mo le taimi muamua
01 Nigeria amataina le lala
02 MH cotton lace plant, tape ma lipine laau, filo filo filo filo ma faʻasalaga tape laau ua tuu i le gaosiga; o le aofaiga atoa o galuega faatino a le MH Industry ua oʻo atu ile ¥ 0.2 piliona i lena tausaga
03 Ua amata e le MH ona faʻalautele le fefaʻatauaʻiga o maketi o fale
04 MH faʻatau se fanua e ufiufi 15000 sikuea sikuea i le Zhenhai Industry Park mo le vaega lona tolu o gaosiga
01 6000 sikuea mita sikuea mo le MH embroidery lace ua faʻaaogaina
02 O le Fefaʻatauaʻiga o Fefaʻatauaiga i fafo e agai atu i se ofisa fou o le ofisa e ufiufi le 6000 sikuea mita mita
03 MH o loʻo i totonu o le "China Top 100 Private Enterprises" e le $ 70 piliona tagata fesuiaiga o fefaatauaiga
01 MH faʻapipiʻi laau ma lipine & faʻamau mea totino ua faʻaaogaina
01 MH faʻatau se fanua faʻatasi ma 83000 sikuea mita i Jiangbei mo le vaega lona lua o gaosiga - Hongtang production base
01 MH faʻatau se fanua faʻatasi ma 20000 sikuea mita i Changfeng Industry Park
02 O le Fefaʻatauaʻiga o Fefaʻatauaiga i fafo e agai atu i se ofisa fou o le ofisa e ufiufi le 1400 sikuea mita mita
01Dec. Ningbo MH Industry Co., Ltd. ua faavaeina i le Ningbo Free Trade Zone faatasi ai ma na o tagata 3.


text:
Klearfold ® Leoleo Manino System afifiina
Pe a le faamaonia voluma tuuina le tupe i tui meafaigaluega faaleleia, o lo tatou patented Klearfold Leoleo faiga afifiina manino ofoina fuafuaga faatulagaga tulaga ese, e pei o malamalamaaga, ae i se tau itiiti. O le Klearfold Leoleo faiga afifiina manino e aofia ai se lima palasitika manino ai o loo fuafuaina e loka i se fata faia-lagona gaogao po o le manino clamshell palasitika. Vac-fata ma clamshells e fabricated ina ia tausisia ai le foliga o le oloa ma le talaaga afifi satauro-sectional manaomia.
ofoina Klearfold Leoleo faigofie ma atoatoa lima-o le faatumuina ... ua utaina le oloa i le vac-fata ma le o ata faasolo laiti faapotopotoga i le lima palasitika manino. I-gaugau tabs i luga o le lima auai a faapitoa fuafuaina flange i le vac-pepa, locking le vaega lua saogalemu faatasi, e aunoa ma le manaomia o le faamaufaailoga wafer po o le faaaogāina o sonic, RF, po o le mafanafana o meafaigaluega faamauga.
A perforation lima matua-notch i se tulimanu o le lima palasitika manino e maua ai se tulaga ese, vaega amata-faigofie. Aveeseina o le lima matua-notch foi e aveesea ai le loka, ma faatagaina le fata e faigofie ona alu ese ea mai le lima manino.
Numera pateni US: 8.936.188


text:
Cabinet Releases (English and Samoan)
16 March 2015
1. PFL Group meets in New Zealand
Cabinet has approved the participation by Samoa’s representatives at the Pacific Forum Line Group meeting in New Zealand on 16 – 17 March 2015.
The first day of the meeting will focus on finalising agreements between PFL New Zealand and the new PFL Group. Also planned are discussions with representatives from Neptune, who have been in partnership with the Pacific Forum Line as of last year, forming the new PFL Group. A meeting with auditors regarding the financial status of PFL New Zealand and the PFL will also take place.
The second day will include a PFL Group Board of Directors meeting which will look at financials and this year’s quarterly and annual forecast. Also expected to be discussed is the offer by Neptune to purchase the Forum Samoa II vessel. Cabinet has already approved the sale.
Also on the agenda is the recruitment of five sailors who graduated in recent years from the National University of Samoa’s Maritime School, to work on the Forum Samoa II vessel. These sailors are expected to gain scholarship opportunities through Neptune to study to become Captains and Chief-Engineers. The recruitment of these sailors is due to a crewing agreement signed with Neptune last year. The Samoa Shipping Services Committee, NUS and the Ministry of Works Transport and Infrastructure are working together for the success of this programme as the lead up to the opening of the new Maritime School in October 2015.
Boardmember of the PFL Group and PFL New Zealand, Afioga Tupuola Koki Tuala; and Samoa Shipping Services General Manager and Boardmember for the PFL Group, Afioga Sala Theodore Toalepai are attending on behalf of Samoa.
Fono a le PFL i Niu Sila
Ua faamaonia e le Kapeneta le auai atu o sui o Samoa i le Fono a sui o le Komiti Faatonu o le kamupani vaa a le Pacific Forum Line Group e faia i Niu Sila i le aso 16 – 17 o Mati 2015.
O le aso muamua o le fono o le a faamaea ai nisi vaega o Feagaiga a le PFL Niu Sila ma le kamupani fou o le Pacific Forum Line Group. O le a faia foi le fono ma le kamupani a le Neptune lea na sainia faiga faapaaga ma le PFL i le tausaga ua mavae ma fanau mai ai le PFL Group. O le a faia foi le fono ma Su’etusi faatatau i le tala o le tupe faaletausaga a le PFL mo le 2014/2015.
O le aso lona lua o le fono o le a fono ai le Komiti Faatonu a le PFL Group ma talanoa ai tulaga tautupe ma ana fuafuaga alu i luma. O le a faatalanoa ai foi le ofo a le kamupani a le Neptune mo le faatauina o le vaa o le Forum Samoa II lea ua mae’a ona pasia e le Kapeneta le faataueseina atu. O le a talanoa ai foi i lea aso avanoa e lima mo seila na faau’u mai le Iunivesite Aoao o Samoa (NUS) e faigaluega ai luga o le Forum Samoa II ma le faamoemoe e maua avanoa sikolasipi a le Neptune e galulue ma aooga ai faakapeteni. O le feagaiga mo nei avanoa na sainia ma le Neptune i le tausaga ua mavae. O lo o galulue faatasi le Komiti a le Auaunaga o Vaa a Samoa, NUS ma le Matagaluega o Galuega, Felauaiga ma Atina’e Tetele mo le faatinoina o lenei polokalame ona e taua tele a o alo atu mo le tatalaina o le Aoga fou mo Seila ia Oketopa 2015.
O le Sui Komiti Faatonu a le Pacific Forum Line Group ma o le Sui Faatonu foi o le PFL New Zealand Ltd, Afioga Tupuola Koki Tuala ma le Pule Sili o le Auaunaga o Vaa a Samoa, Afioga Sala Theodore Toalepai o le a auai atu i lea fono.
2. Contract for Fusi Saoluafata access road
Cabinet has approved the contract awarded to Lee Transport Ltd for construction of the access road at Fusi, Saoluafata.
A tender for this project was advertised for public interest, and four companies submitted applications of bids.
The tenders were assessed by the Sub Committee according to the tender bidding document before a recommendation was submitted to Cabinet for the final decision.
Fausia o le auala galue i Fusi Saoluafata
Ua faamaonia e le Kapeneta le tuuina atu o le konekarate i le kamupani a le Lee Transport mo le fausia o le auala galue i Fusi Saoluafata.
O le tauofoga mo lenei galuega na faasalalauina mo le silafia lautele, ma e fa kamupani na tuuina ane tusi talosaga.
Na faia le iloiloga a le Soa Komiti e tusa ai ma aiaiga i totonu o le tusi o tauofoga ma tuuina mai ai loa le fautuaga mo le faaiuga a le Kapeneta.
3. Design and Supervision Contract for Vaisigano River Protection Wall
Cabinet has approved the contract awarded to Kramer Ausenco (Samoa) Ltd for the Design and Construction Supervision Services for the Vaisigano River Protection Wall.
The tender was advertised for public interest, and five companies submitted applications of bids.
The applications were assessed by the Sub Committee according to the request for proposal document, before a recommendation was submitted to Cabinet for approval.
Tusia o Ata ma Vaavaaia Lelei o le Fausia o le Talivai mo le Vaitafe o le Vaisigano
Ua faamaonia e le Kapeneta le tuuina atu o le konekarate i le kamupani a le Kramer Ausenco (Samoa) Ltd mo le Tusia o Ata ma Vaavaaia Lelei o le Faagasologa o le Fausia o le Talivai o le Vaitafe o le Vaisigano.
O lenei tauofoga na faasalalauina mo le silafia lautele, ma e lima kamupani na tuuina ane tusi tauofo.
Na iloiloina nei tauofoga uma e le Soa Komiti e tusa ai o aiaiga i totonu o tusi o tauofoga ma tuuina mai ai loa le fautuaga mo le faaiuga a le Kapeneta.
4. Samoa at annual Shipping Convention
Cabinet has approved the participation by Samoa’s Tourism representative at the Seatrade Cruise Shipping 2015 Convention in Miami, scheduled for 16 – 19 March.
Cruise Shipping Miami is the epicenter of the global cruise industry and the only event guaranteed to bring together every facet of the industry including cruise lines, suppliers, Tourism Boards, Port Authorities, shipping agents, shore excursions, travel agents and partners.
This is the ninth year Samoa is taking part in this event, which is an important part of the local tourism industry’s efforts to contribute towards Samoa’s economic development.
Samoa’s participation at the event provides good opportunities to attract more cruise ships to our shores and to continue close relationships with cruise ship companies.
A total of 22 cruise ships visits have been confirmed for Samoa this year.
The Samoa Tourism Authority Marketing Manager, Dwayne Bentley will represent Samoa at the event.
Faaaliga mo atina’e tau Meli Laupasese i Miami
Ua faamaonia e le Kapeneta le auai atu o le sui o Samoa i le faaaliga tele ma fono mo atina’e tau Meli Laupasese e faia i Miami i Amerika i le aso 16 – 19 o Mati 2015.
O se tasi lea o faaaliga aupito tele i le lalolagi faatatau i nei ituaiga atina’e, ma e tuufaatasia e pulega o kamupani o Meli Laupasese, Ofisa o Tagata Tafafao Maimoa, Pulega o Uafu, Auaunaga e Lagolago ai Vaa, kamupani tumaoti e faatautaia tafaoaga i luga o eleele mai atunuu eseese ma ofisa malaga.
O le iva ai lenei o tausaga talu ona faalauiloa Samoa i lea faaaliga, ma o se vaega taua tele lea mo taumafaiga e faatupulaia le sao o le alamanuia o tagata tafafao maimoa i le tamaoaiga o Samoa.
O le auai o Samoa i lenei faaaliga, o se avanoa lelei lea e faatosina mai ai meli laupasese ma faaauau ai pea le galulue vavalalata ma kamupani meli laupasese.
E 22 malaga asiasi mai a meli laupasese sa faamautu mo Samoa i le amataga o le tausaga nei, ma o se siitaga lelei lea faatusa i tausaga ua mavae.
O le pule o le Vaega o Maketi a le Pulega o Tagata Tafafao Maimoa mai Fafo a Samoa, Susuga ia Dwayne Bentley o le a fai ma sui o Samoa i lea faaaliga.
5. Repair works for Mulivai Safata Primary School
Cabinet has approved the contract awarded to Schwarz Construction Ltd for cyclone damage repair works at Mulivai Safata Primary School.
The tender for the project was advertised for public interest, and seven companies submitted applications of bids.
The Sub Committee conducted an assessment of the bids according to the tender bidding document before a recommendation was submitted to Cabinet for the final decision.
Galuega faaleleia mo le faleaoga o le Aoga Tulagalua a Mulivai Safata
Ua faamaonia e le Kapeneta le tuuina atu o le konekarate i le kamupani a le Schwarz Construction mo le faia o Galuega Faaleleia mo Faleaoga o le Aoga Tulagalua a Mulivai, Safata lea na faaleagaina i le Afa o Eveni.
O le tauofoga mo lenei galuega na faasalalauina mo le silafia lautele, ma e fitu kamupani na tusi talosaga ane i ai.
Na faia le iloiloga a le Soa Komiti i nei tauofo uma e tusa ai ma aiaiga i totonu o le tusi o tauofoga ma tuuina mai ai loa le fautuaga mo le faia o le faaiuga a le Kapeneta.
6. Extension for Project Management Contract
Cabinet has awarded the extension for the Samoa Post Tsunami Project Management Unit Contract services, currently provided by Isikuki Punivalu & Associates, for the next three months.
The contract was scheduled to finish in February 2015, but a proposal was submitted by the Land Transport Authority to extend the services of IPA to assist with construction monitoring and the documentation of the project completion report.
Faauauina o le konekarate mo le vaaiga o galuega
Ua faamaonia e le Kapeneta le toe faaauauina o le konekarate a le kamupani o le Isikuki Punivalu & Associates mo le isi tolu masina, mo le vaaiga ma le mataituina o galuega a le Pulega o Felauaiga i le Laueleele, i lalo o le poloketi o le sunami.
O le masina o Fepuari lea na fuafua e faamae’a ai lea konekarate, a e ona o se talosaga a le Pulega o Felauaiga i le Laueleele ona o nisi o galuega e tatau ona faamae’a pea ona mataituina, faatasi ai ma le faamae’a o le tusia o lipoti mo le konekarate.
###


text:
o le a outou maua lava i le toe faia le faagasologa. E mafai ona e faafouina le polokalama o le telefoni e pei e masani ai ma faaaogaina i so o se fesootaiga i le lalolagi.
O le a galulue faatonuga tatalaina mo se telefoni blacklisted, ae ia manatua e le aveesea ai tatalaina le telefoni mai le blacklist. Ua blacklisted lau telefoni? siaki iinei
I le tulai mai seāseā tatou le mafai ona tatala ai lau telefoni mo so o se mafuaaga i lalo o lo tatou tiutetauave, o le a tatou tuuina atu ia te oe se tupe toe faafoi atoa.
O le a mafai ona e faaaogaina lau telefoni ma so o se tuuina atu o fesootaiga i le lalolagi.
O lenei auala e tumau ma e le solia ai tuutuuga o lau telefoni.
ua le lava le le tuua o lou itu lau telefoni. Faaauau pea le faaaogaina o lau telefoni i le taimi o le faagasologa o le tatalaina.
Filifili lau telefoni ma faatumu le pepa talosaga.
Maua lou code tatalaina e ala i le i-meli.
Ituaiga code tatalaina i lau telefoni
Kiliki le tagavai a le ituaiga e filifili lau telefoni, Faatumu le talosaga pepa faatumu ma maua lou laasaga i lea laasaga tatalaina faatonuga e e-mail.?Once e mulimuli ai i lo tatou faatonuga faigofie lau telefoni o le a tatalaina i le taimi lava ma saunia e faaaoga i so o se fesootaiga e tuuina atu.
E tatala ai lau telefoni ma Dr.Fone - SIM tatala o Galuega, filifili le faia lea, faataitaiga, atunuu ma fesootaiga tuuina ua lokaina i lau telefoni. O le taimi lava tatou te maua ai le totogiina, o le a faagasolo lau talosaga ma i totonu o se taimi faaooina mautinoa o le ae maua lea laasaga i lea laasaga faigofie faatonuga e ala i le i-meli i le auala e tatala ai lau telefoni.
Afai e te manaomia le fesoasoani i so o se taimi i le taimi o le faagasologa o le tatalaina faafesootai i tatou e ala i talatalanoaga, telefoni po o luga o faasalalauga faaagafesootai.
O le tau o se eseese lava code tatalaina e faalagolago i le tele o itu. o le a faaalia le tau tonu pe afai e te filifili e faia le, faataitaiga, atunuu ma fesootaiga tuuina ua lokaina lau telefoni i ai. E faapea foi le mauaina o faapau mo tatalaina taitasi, tatou te aofia ai foi faapau e oo atu i le 50% i luga o lo tatou website.
Ioe. O le taimi lava e te tatalaina lau telefoni ma SIM tatala o Galuega a le mafai lava ona e toe faia le faagasologa. E mafai ona e faafouina le polokalama o le telefoni e pei e masani ai ma faaaogaina i so o se fesootaiga i le lalolagi.
Le mautinoa le faaooina taimi e faalagolago i luga o le atunuu ma tuuina atu fesootaiga ua loka le telefoni i ai. O lenei faavaa taimi, e faapea foi le taimi faaooina averesi mo unlockings faapena, o le a faaalia i lau pe ae ua faatumulia i le pepa talosaga.
O lenei suia o le gagana o le itulau. O le a le suia o so o se mau ulu atu i tagata e faaaog膩ina


text:
Siaosia (Atunuu)
Siaosia (Faasiaosiana: საქართველო) o se atunuu i Eurasia, tu i le fetaulaiga ala o Europa i Sasae ma sisifo Asia. Nestled le va o le Caucasus Sili ma Atumauga mauga Caucasus Itiiti, ua noatia i le itu i sisifo i le Sami Uliuli, i matu ma i matu i sasae e Rusia, i le itu i saute e Take ma Armenia, ma i le i sauté e Azerbaijan. O le tupe faavae ma aupito tele aai o Tbilisi. aofia Siaosia se teritori o 69.700 kilomita faatafafa, ma ona 2015 faitau aofai o tagata e uiga i 3,75 miliona. o Siaosia a malo faitele semi-peresitene, faatasi ai ma le malo filifilia i se faiga faatemokalasi sui.


text:
O loo tumau pea ona lē gagana le Palemia o Tuilaepa Sailele Malielegaoi-e uiga i lipoti e faapea ua uma ona ia tofia ni Minisita Lagolago se 13. O le mea moni lava-na fesiligia e le Samoa Observer anapo, ae na teena e Tuilaepa ia lipoti, ma fai mai e le’i faia ni tofiga.
“O le a tofia i latou pe a o’o mai le taimi,” o lana faaaliga lea. “ Ma o le a faatautoina i latou pe a faatauto.” Na ia faailoa mai i le Samoa Observer ina ia “o atu taeao (o le asō lea) pe o le itula e fa.”
O Ananafi, na fono ai le faa-faletui a le H.R.P.P mo se umi e ono itula i le maota o le malo.I tausaga ua mavae, o le tofia o Minisita Lagolago sa talanoaina ma ma fai le tonu e le faa-faletui.
Ae ui o lea, na faaalia e se puna o faamatalaga faatuatuaina i le Samoa Observer e faapea ua le faapena le faiga i le taimi nei. Ua lafo atu lava i Minisita- latou te filifilia a latou lava Minisita Lagolago.
Na faaalia e lea puna o faamatalaga e faapea o nisi o suafa na fautuaina e aofia ai So’oalo Mene, Taefu Lemi, Ali’imalemanu Alofa Tu’u’au, Lealailepule Rimoni Aiafi, Lenata’i Victor Tamāpua- e ese ai mai isi.
O le vaiaso talu ai na faalauiloa ai e le Palemia o Tuilaepa e faapea o le a na o le to’atasi le Minisita Lagolago a le Minisita, e ese ai mai le faiga o le tofi o le tele o Minisita Lagolago.
In announcing his Cabinet, Tuilaepa emphasized the value of team work.
“Ou te fia faailoa atu e faapea o lea filifiliga ua faamaonia lona sili atu ona faigata pe a fua i le taua o le mautinoa pea o se iloiloga paleni lelei o le tele o itu e aofia ai le poto masani tau le tagata lava ia, poto faapitoa, mea e mafai ona ia faia, o tausaga o le poto tau polokiki, se tufatufaga tonu i le atunuu atoa ma ia talafeagai ma itumalo ia e le’i i ai lava so latou sui i totonu o le Kapeneta,” o le faaaliga lea a Tuilaepa.
"O filifiliga tatou te faia e ‘amuli ona avea ma o tatou tiute tauave, ma ua ‘ou matua iloa lelei e faapea o le potopoto faatasi-o se amataga lea.”
"O le Galulue faatasi o se laasaga lea i le manuia. O lenei agaga o le galulue faatasi ua ‘ou fautuaina ai i latou e faapea mo i latou o le a le filifilia mo tiute faa-Minisita-ia e le o’o i ai o latou mafaufau-e tele isi avanoa o loo i ai i totonu o taualumaga faa-Palemene ma faiga masani.
“I tagata o Samoa, ua matou iloa e faapea a outou faatuatuaina i matou, o loo i ai foi o matou faamoemoega maualuga i le avea ma outou ta’ita’i ua filifilia. “I Sui Usufono uma o le Palemene, ua tuuina mai ia i matou tiute tauave ia o loo manaomia ai faiga faavae mo galuega e le masani ai, ia le manatu faapito, tulaga mamalu ma le mautali atu i itumalo na aumaia i matou iinei.”
“I le avea ma outou ta’ita’i, o le a matou tauivi ina ia ‘ausia le mea sili e tusa ai ma le malosi e mafai ona matou tuuina atu faatasi ai ma a outou tatalo ma le faala’ei’au e ala i le fesoasoani mai a le Atua, o le a matou mafaia ai ona faato’ilaloina lu’itau.”


text:
Ua fa’amaonia mai nei le Fa’amasinoga o Fanua ma Suafa le avea ai lea o Fa’amausili Moli e na te tauaveina le suafa Malietoa.
O le finagalo autasi lenei a le fa’amasinoga ua avea ma fa’ai’uga; ‘Fa’aiuga ma Poloaiga’
1. O le faasalalauga e fatatau i le suafa Malietoa na fa’asalalauina i le Savali 28 Iuni 2017 ua talia ma fa’amaonia e le fa’amasinoga
“(a)O le faasologa i le suafa Malietoa e amata mai suli o Malietoa Moli, soso’o ma suli Malietoa Gatuitasina soso’o ma suli o Malietoa Talavou ua talia ma faamaonia e le fa’amasinoga
(e)O le filifilia ma le tofiaina o Papaliitele Fa’amausili Moli Malietoa i le suafa Malietoa ua talia ma faamaonia e le fa’amasinoga.
(i) Ia faia le saofai e tusa ai ma tu ma aganuu i le fuaiupu e 20 o le Tulafono o Fanua ma Suafa i le 1981.
“(o) A mavae le nofo o Papaliitele Fa’amausili Moli Malietoa i le suafa Malietoa mai suli o Malietoa Moli ona soso’o lea ma se nofo mai suli Malietoa Gatuitasina, e 12 masina e fai ai le filifiliga a suli o Malietoa Gatuitasina afai ae ma’ea le 12 masina o le filifilga a suli Malietoa Gatuitasina e le’i maua se autasiga ona se’e atu loa lea i suli o Malietoa Talavou, afai foi e ma’ea le 12 e le’i i ai se autasiga a suli Malietoa Talavou ona toe o’o atu foi lea i le fasologa i suli Malietoa Moli e filifili ai foi sa latou nofo e tasi ai i totonu fo’i o le 12 masina ma o le faiga lea o le a alu ai le faiga filifuiliga o le suafa Malietoa i le lumana’i.
I se toe tepa ai i tua i le mataupu lava lenei i nisi o fa’asalalauga talu ai e fa’apea na faamanatu isi alo (faletama) o Malietoa Tanumafili II, “Tuamasaga manatua e iai lou tofi, ne‘i faoa.” Papalii Titiuatoa Malietoa Tanumafili II.
O se itu na tete’e ai fanau a Malietoa Tanumafili II, ile filifilia o Moli ile suafa Malietoa.
E tusa ai ma ripoti na saunoa ai Papalii Titiuatoa “O le uiga tonu lava lea ole faaupuga ua logo ai Samoa atoa, o Malietoa ma lona talaga atoa.”
“E faasino tonu lava ile atu Tuamasaga.
Ole filifiliga na faia i Sapapalii i masina ua tuana’i mo se suli na te toe tauavea le suafa Malietoa e pei ona agia ai i luga o ofisa faasalalau, faapea na malilie itu e tolu ina ia faaauau ai e Faamausili Moli Malietoa Tanumafili II le suafa Malietoa. Ole nofo lea na fai faavaveao i Malie ile silia ma le 10 tausaga ua tuanai ae mulimuli ane ua taofia ele faamasinoga e oo mai ile taimi nei.
“E le filia mai Sapapalii le Malietoa auā e le ose Malietoa a Sapapalii.
“Ole filifiliga matou te lē filifilia ae matou te talatalanoa lava matou ole fanau, ise tasi o matou e malilie iai, ona tuu lea ma faataatia. Auā ole filifiliga e fili mai ele Tuamasaga.
“Na‘o na fili e matou ole fanau, ae afai e le finagalo iai le Tuamasaga ona faatino lea ole filifiliga ale Tuamasaga.
“Ole Tuamasaga oloo iai le pule e filifili ai se Malietoa, ole Tuamasaga oloo iai le pule e faaee ai le suafa Malietoa.
“Ole talaga atoa ole Malietoa ma lona nofoa vaevae loloa, ole itu tolu o Sagaga, Talaga atoa, ole Faleono ole Atigaga, Faleata ma le Gafa. O Faleata atoa ma Safata atoa ole Vaimauga atoa ma Palalaua i Siumu ile Alataua, ole talaga atoa lena ole Malietoa ma Faleula o iai le isi toatolu ma Saleimoa. Ole faleono lena ole Atigaga.
Na ia ta’ua fo’i “Ole agaga ma lo‘u manatu e fia faailoa lea vaega ole talaaga atoa ma le nofoa vavae loloa. Ona ole magumagu ile Tuamasaga ne‘i faoa lona tofi.
“Ole tofi ole Tuamasaga ole Suafa Malietoa ma ona mamalu.
“Ole matafaioi ale Tuamasaga ole puipui o lona tofi, auā na tofi mai e Letiogie le uluai Malietoa e nofo ile Tuamasaga. E susū ma nofo ile Tuamasaga.
“Ose tulaga e ao ona manino Samoa ma le Atunuu, o mea nei na tuugutu mai e lo matou tamā ia te au. Na ia faapea mai, Papalii Titi, tautuana ma oe le Tuamasaga.
“E faamanatu ai ile Tuamasaga ne‘i faoa.
Usuga a Malietoa Tanumafili II
Usuga muamua ile tamaitai Rarotoga o Caroline, e ulumatua le matou uso ua maliu e suafa ia Papalii Eddie poo Aki ma lona tuafafine o Tooa Tutai, ole toalua lena e faasino iai le upu ole Alii o Aiga.
Usuga lona lua ia Lili Tunuiavela ole alo Molioo Seiitu e ulumatua ai Papaliitele Laupepa, sosoo lea ma Tooa Tosi, Vainuupo ua maliu, Papalii Momoe ae uii ai Faamausili Moli.
Usuga lona tolu ile alo o Fonoti Ioane, o Lotofaga, Falesefulu Satuala Iutita Fonoti, e toatasi na‘o Papalii Titiuatoa.
Usuga lona fa, ile suli o Matautia Utufaalalafa i Aleipata, le tamaitai o Matilamaivasa, e toatasi le tama oloo teu i tuamaota o Malietoa i Vaimauga.
Usuga lona lima, ile alo o Maualaivao Neru I, le tamaitai o Aolele, e toatasi le tama o Papalii Ioane Junior.
Usuga lona ono, ile alo o Lealiifano i Vaovai Falealili, ile tamaitai o Kale, e iai Papaliitele Douglas, oloo nonofo nei ma lona toalua i Meleke.
O nei faletama uma ua fa’amaonia le faaiu faaletulafonoina uma lava ia Malietoa Tanumafili II.


text:
Pe e te fia faitauina lenei mataupu i le gagana %%?
Tusi Paia i le Initaneti | O LE TUSI PAIA–O LE FAALILIUGA A LE LALOLAGI FOU
Pe e te fia faitauina lenei mataupu i le gagana %%?
1 Nofoaiga a Tupu 11:1-47
11 Ona ō mai lea o le nuu uma o Isaraelu+ iā Tavita i Heperona,+ ua faapea mai: “Faauta! O i matou nei o ou ivi ma ou aano.+2 A o fai Saulo ma o matou tupu i aso ua mavae, o oe lava na fetaʻitaʻiina+ Isaraelu i mea na ō i ai; ma na fetalai mai foʻi Ieova lou Atua iā te oe, ‘O oe lava e te leoleoina+ loʻu nuu o Isaraelu, e avea foʻi oe ma taʻitaʻi+ i loʻu nuu o Isaraelu.’”3 Ona ō mai lea o toeaina uma o Isaraelu i le tupu i Heperona, ma ua osia ai e Tavita se feagaiga ma i latou i luma o Ieova i Heperona; ona latou faauuina+ lea o Tavita e fai ma tupu iā Isaraelu, e tusa ma le afioga+ a Ieova na oo mai iā Samuelu.+4 Mulimuli ane, ona ō atu lea o Tavita ma Isaraelu uma i Ierusalema,+ o Iepuse+ lea, o i inā lea na nonofo ai tagata Iepusē+ i le nuu.5 Ua fai mai tagata Iepusē o ē sa nonofo i le nuu iā Tavita: “E te lē sao mai i inei.”+ Ua faapea foʻi ona faoa e Tavita le aai malosi o Siona,+ o le Aai lea a Tavita.+6 Ona faapea atu lea o Tavita: “O se tasi e na te fasia+ muamua tagata Iepusē, e avea o ia ma taʻitaʻi ma alii.” Ona alu aʻe muamua lea o Ioapo+ le tama a Seruia, ma ua avea ai o ia ma taʻitaʻi.7 Ua nofo foʻi Tavita i le nofoaga e faigatā ona sao+ i ai se tasi. O le mea lea na latou faaigoa ai o le Aai a Tavita.+8 Na ati e ia pā ma faia isi fale e faataamilo i le aai, e amata mai i le Mea Maupuʻepuʻe e oo atu i itu e soo ai, ae na toe faia+ e Ioapo mea na totoe o le aai.9 Ua faateleina pea le mamalu+ o Tavita, auā sa faatasi Ieova o ʻau ma ia.+10 O taʻitaʻi nei o tagata totoa+ na iā Tavita, sa pipiimau atu pea iā te ia i lona tofiga o se tupu faatasi ma Isaraelu uma, ina ia faia o ia ma tupu e tusa ma le afioga a Ieova+ e faatatau iā Isaraelu.11 O le lisi lenei o igoa o toa sa iā Tavita: o Iasapama+ le atalii o le tagata Hakemoni, o le taʻitaʻi o le toʻatolu. Na sii lona tao i tagata e toʻatolu selau, ma fasiotia ai i latou i le taimi e tasi.+12 E sosoo atu iā te ia o Eleasaro+ le atalii o Toto le tagata Aokia.+ Sa iai o ia i toa e toʻatolu.+13 O ia na faatasi ma Tavita i Fesetame,+ o i inā na faapotopoto faatasi ai Filisitia mo le taua. Na iai se fasi fanua ua lilo i karite, a ua sosola le nuu ona o Filisitia.+14 A ua tū o ia i le ogatotonu o le fanua ma faasao le fanua ma fasia Filisitia, ona faia+ ai lea e Ieova o le faaolataga tele.+15 Ua ō ifo toa e toʻatolu mai i taʻitaʻi e toʻatolu sefulu,+ i le papa iā Tavita i le ana o Atulame,+ a o tolauapi le ʻautau a Filisitia i le fanua laugatasi o Rafaimi.+16 Sa iai Tavita i lenā taimi i le nofoaga e faigatā ona sao+ i ai se tasi; sa iai foʻi le leoleoga a Filisitia+ i Peteleema.17 Mulimuli ane, ona faailoa lea e Tavita o lona manaʻo ma faapea ane: “Ta fia inu+ lava i se vai mai i le vaieli o Peteleema+ o loo i le faitotoʻa!”18 Ona ō atu faamalosi lea o le toʻatolu i le togālauapi a Filisitia, ma asu mai vai mai i le vaieli i Peteleema o loo i le faitotoʻa, ua ō mai ma aumai iā Tavita. Ae e leʻi inu ai Tavita,+ a ua ia sasaa atu iā Ieova.+19 Ua ia faapea ane: “Loʻu Atua e, ia mamao mai iā te aʻu ona faia o lenei mea! Po ou te inu ea i le toto+ o nei tagata na lamatia o latou ola? Auā na lamatia o latou ola e aumai ai.” E leʻi inu ai o ia.+ O mea nei na faia e toa e toʻatolu.20 A o Apisai+ le uso o Ioapo,+ o le taʻitaʻi o ia o le toʻatolu; na sii lana tao i ē na fasiotia e toʻatolu selau, na tutusa foʻi lona talaaga ma toa e toʻatolu.21 E mai i le toʻatolu, e sili atu o ia nai lo o le isi toʻalua, na fai o ia ma o latou taʻitaʻi; ae e na te leʻi ausia+ le tulaga o uluaʻi toa e toʻatolu.22 A o Penaia+ le atalii o Ioiata,+ o le atalii o le toa o lē na faia mea tetele i Kapeseelu,+ na ia fasia atalii e toʻalua o Arielu o Moapi; na ia alu ifo foʻi ma fasimate se leona+ i le lua, i le aso na toʻulu ai le kiona.23 O ia foʻi na fasia le tagata Aikupito e matuā tino ese, e lima kupita*+ lona maualuga. Sa iai se tao+ i le lima o le Aikupito, e pei o le laau faalava a tagata e lalaga ʻie; ae na alu ifo o ia ma le tootoo ma seʻi ese le tao mai i le lima o le Aikupito, ma fasiotia ai o ia i lana lava tao.+24 O mea nei na faia e Penaia le atalii o Ioiata, ua taʻua ai foʻi lona igoa faatasi ma toa e toʻatolu.25 E ui lava ina sili atu o ia i lo o le isi toʻatolu sefulu, ae e na te leʻi ausia foʻi le tulaga o uluaʻi toa e toʻatolu.+ A ua tofia o ia e Tavita e avea ma tagata e puipuia lona saogalemu.+26 A o tagata totoa o ʻautau, sa iai Asaelu+ le uso o Ioapo, o Eleana+ le atalii o Toto le Peteleema,27 o Samota+ le Alari, o Helesa le Pelone,+28 o Ira+ le atalii o Ikesa le Tikoa, o Apieseru le Anatota,+29 o Sepekai+ le Usa, o Ilai le Aokia,+30 o Maarai+ le Netopa,+ o Heleta+ le atalii o Panaa le Netopa,31 o Itai le atalii o Ripai+ le Kipea+ o le fanauga a Peniamina,+ o Penaia le Piratonu,+32 o Hurai mai i ālia o Kaasa,+ o Apielu le Arapa,33 o Asemau le Paarumi,+ o Eliepa le Salapima,34 o le fanauga a Aseme le Kisoni, o Ionatana+ le atalii o Sage le Arari,35 o Aiamu le atalii o Sakaru+ le Arari, o Elefala+ le atalii o Uro,36 o Eferu le Metira, o Akia le Pelone,37 o Heserai le Karamelu,+ o Narai le atalii o Esepai,38 o Ioelu le uso o Natano,+ o Mepekara le atalii o Akari,39 o Seleka le Amoni, o Naarai le Perota, o lē e aveina meatau a Ioapo le tama a Seruia,40 o Ira le Ietero, o Karepa+ le Ietero,41 o Uria+ le Heti,+ o Sapata le atalii o Akalai,42 o Atina le atalii o Sisa le Reupena, o le matai o le ituaiga o Reupena, sa iā te ia tagata e toʻatolu sefulu;43 o Hanana le atalii o Maaka, o Iosafata le Metini,44 o Usia le Aserota, o Sama ma Ieielu, o atalii ia o Hotama le Aroeru,45 o Ietiaelu le atalii o Semiri, o Ioka lona uso o le Tise,46 o Elielu le Makavi, o Ieripa ma Iosavia, o atalii ia o Elenaama, ma Itema le Moapi.47 O Elielu, o Opeta ma Iasielu le Mesopaia.
Faamatalaga Pito i Lalo
^ E tusa le kupita e tasi ma le 44.5 senitimita (17.5 inisi).


text:
Pe e te fia faitauina lenei mataupu i le gagana %%?
Tusi Paia i le Initaneti | O LE TUSI PAIA–O LE FAALILIUGA A LE LALOLAGI FOU
Pe e te fia faitauina lenei mataupu i le gagana %%?
Esoto 38:1-31
38 Ua ia faia le fata faitaulaga e fai ai taulaga mū, i laau o le setima. E lima kupita le umi, ma e lima kupita le lautele, e faatafafā, ma e tolu kupita lona maualuga.+2 Ua ia faia ona seu+ i ona tulimanu e fā. Ua lālā mai i tua ona seu. Ona ia ufiufi lea i le ʻapamemea.+3 Ua ia faia o mea uma e faaaogā i le fata faitaulaga, o ʻapa, o suō, o ipu faaofuofu, o tui ma salefu. Ua ia faia o ia mea uma i le ʻapamemea.+4 Ua ia faia foʻi mo le fata faitaulaga se lagolago i mea valavala ʻapamemea i lalo o le augutu, ma ua oo i le ogatotonu o le fata faitaulaga.+5 Ua ia tunu ma fai ai mama e fā ma ua tuu i pito e fā o le fata faitaulaga e lata ane i le lagolago i mea valavala, e fai ma mea e lagolago ai amo.6 Mulimuli ane ua ia faia amo mo le fata faitaulaga i laau o le setima, ma ufiufi i le ʻapamemea.+7 Ona ia sulu lea o amo i mama i itu o le fata faitaulaga ina ia amo ai.+ Ua ia faia ai o se pusa i laupapa e pu totonu.+8 Ua ia faia le faatanoa ma lona tulaga i le ʻapamemea,+ e faaaogā ai faata* a auauna fafine o ē na faia le galuega na faatulagaina, i le faitotoʻa o le faleʻie o le feiloaʻiga.+9 Ona ia faia lea o le lotoā.+ Ua iai ni ʻie e tautau ai ua faia i le ʻie lino ua lelei ona milo ona filo, i le itu e faasaga i Nekepi, o le itu lea i saute, ma e selau kupita le uumi.+10 O ona poutū e lua sefulu ma lagolago e lua sefulu e ʻapamemea. E siliva pine o pou ma sooga.+11 E selau kupita i le itu i mātū. E ʻapamemea ona poutū e lua sefulu ma ona lagolago e lua sefulu. E siliva pine o poutū ma sooga.+12 A o le itu i sisifo e lima sefulu kupita le uumi o mea tautau. E sefulu ona poutū ma lagolago e sefulu.+ E siliva pine o poutū ma sooga.13 Ae e lima sefulu kupita i le itu i sasaʻe, i le mea e oso aʻe ai le lā.+14 E sefulu lima kupita le uumi o ʻie tautau i le tasi itu. E tolu ona poutū ma lagolago e tolu.+15 E sefulu lima kupita foʻi le uumi o ʻie tautau i le isi itu o le faitotoʻa o le lotoā. E tolu ona poutū ma lagolago e tolu.+16 O ʻie tautau uma ua faataamilomilo i le lotoā, ua faia i ʻie lino ua lelei ona milo.17 O lagolago o poutū ua faia i le ʻapamemea. E siliva pine o poutū ma sooga, o tumutumu e ufiufi i le siliva, e siliva foʻi sooga o poutū uma o le lotoā.+18 O le ʻie pupuni o le faitotoʻa o le lotoā o le galuega lea a se tagata e lalaga ʻie, ua faia i filo lanu moana, o fulufulu mamoe ua vali lanu violē, o mea ua vali mūmū sesega ma ʻie lino ua lelei ona milo ona filo,+ e lua sefulu kupita lona umi, e lima kupita le maualuga i mea uma, e tutusa foʻi ma ʻie tautau o le lotoā.+19 E ʻapamemea ona poutū e fā ma ona lagolago e fā. E siliva ona pine, ma ua ufiufi tumutumu ma sooga i le siliva.20 E ʻapamemea pine uma o le faleʻie paia, ma pine o le lotoā lea o loo faataamilomilo ai.+21 O mea nei o le faitauga o mea o le faleʻie paia, o le faleʻie paia ua iai le Atolaau o le Feagaiga,*+ lea na faitauina ona o le poloaʻiga a Mose, e ala i galuega a le ʻau sa Levī+ i le taʻitaʻiga a Itamaro,+ le atalii o Arona le ositaulaga.22 Ua faia e Pesaleli+ le atalii o Auri, le atalii o Huro, mai i le ituaiga o Iuta mea uma na poloaʻi mai ai Ieova iā Mose.23 Ua faatasi ma ia o Oliavu+ le atalii o Aisamako, mai i le ituaiga o Tanu, o se tufuga, ma o se tagata e suʻi teuteu, ma o sē foʻi e lalaga i filo lanu moana, i fulufulu mamoe ua vali lanu violē, i mea ua vali mūmū sesega ma ʻie lino lelei.24 O auro uma na faaaogā i le galuega o le mea paia, e tutusa ma le aofaʻiga o auro o le taulaga lūlū,+ e lua sefulu iva taleni, e fitu selau tolu sefulu o sekeli+ e tusa ma le fua masani o le mea paia.+25 O le siliva mai i ē na lesitalaina i le faapotopotoga, e selau taleni, ma sekeli e afe fitu selau fitu lima, e tusa ma le fua masani o le mea paia.26 O le ʻafa o le sekeli mo le tagata e toʻatasi o le ʻafa o le sekeli lea e tusa ma le fua masani o le mea paia, o tagata taʻitoʻatasi o lē ua aofia i ē ua lesitalaina, e lua sefulu tausaga agaʻi i luga le matutua,+ e ono selau ma le tolu afe, lima selau lima sefulu le aofaʻiga.+27 E selau taleni siliva na faaaogā e tunu ma fai ai lagolago o le mea paia ma lagolago o le ʻie puipui. E selau lagolago na faia i taleni e selau, o le taleni e tasi i le lagolago e tasi.+28 O sekeli foʻi e afe fitu selau fitu sefulu lima, na ia faia ai o pine mo poutū, ma ufiufi ai tumutumu o poutū ma sosoo faatasi ai.29 O ʻapamemea o le taulaga lūlū, e fitu sefulu taleni ma sekeli e lua afe fā selau.30 Ona ia faia lea o lagolago o le faitotoʻa o le faleʻie o le feiloaʻiga, o le fata faitaulaga ʻapamemea, o le lagolago i mea valavala ʻapamemea, ma mea uma e faaaogā mo le fata faitaulaga,31 o lagolago o le lotoā lea e faataamilomilo ai, o lagolago o le faitotoʻa o le lotoā, o pine uma o le faleʻie paia, ma pine+ uma o le lotoā lea e faataamilomilo ai.
Faamatalaga Pito i Lalo
^ O lona uiga, “o faata uʻamea ua uma ona faaiila lelei e iloa ai ni ata o mea.”


text:
Tala otooto mai le Fa’amasinoga
BRIAN BENJAMIN LOMA
Na fa’ailoa e le afioga i le ali’i fa’amasino sili ia Michael Kruse i le ali’i o Brian Benjamin Loma, tulaga faaletonu (disadvantage) e oo ia te ia pe afai e manatu na te finauina lana mataupu i luma o le fa’amasinoga e aunoa ma se loia e fautuaina o ia e tusa ai o le tulafono.
O le taeao ananafi na toe valaau ai le mataupu a Loma i luma o le fa’amasinoga maualuga, ina ua fia iloa e ali’i fa’amasino le tulaga o loo taoto ai lenei mataupu. Na fa’ailoa e le ali’i loia ia Gerald Murphy le avea o ia ma sui o le malo, ae o Loma na tula’i lava o ia mo ia, ona e le i auai lana loia fautua ia Mark Ude.
Na fesili Kruse ia Loma pe ua mae’a ona ia totogi le tupe mo lana loia ia Ude, lea fo’i na tali le ua molia ioe, ma vaaia ai le lulu o le ao o le ali’i fa’amasino sili ma tilotilo sa’o mai i le nofoaga o loo nofo atu ai le ua molia.
Ina ua fesili Kruse i le tulaga o loo taoto ai le mataupu a Loma, na taua ai e le loia a le malo ia Murphy le fa’atali o le malo i le toe fesootai atu o le loia a le ua molia, ae na fa’aalia e le ua molia lona le toe gafatia ona totogi o se isi loia tua e tula’i mo ia, ona e le o i ai sana galuega e mafai ona maua ai se tupe e totogi ai se isi loia.
Na taua atili e Loma le i ai o avanoa faigaluega sa ofo atu mo ia, ae na avea le mataupu o lo o tu’uaia ai o ia ma auala na toe misi ai ia avanoa lelei mo ia. Na faailoa e Kruse ia Loma e fa’apea, na pau le ofisa loia e mafai ona tofia e le fa’amasinoga e fesoasoani mo ia, o le ofisa Loia Fautua mo tagata lautele, peita’i na taua e le ua molia e fa’apea, sa tauave muamua e le Ofisa Loia Fautua mo Tagata Lautele lana mataupu, peita’i na ia musu ma ia filifilia ai loa le ali’i loia tua ia Ude na te tauaveina lana mataupu.
Ua toe tolopo le mataupu a Loma seia mae’a ona latou toe talanoa ma le itu a le malo, peita’i ua fautuaina o ia e le fa’amasinoga ina ia saili sana loia, poo lona manatu fo’i e tula’i lava o ia mo ia lava.
O Loma o lo o tu’uaia i le fa’alavelave lea na tula’i mai i le 2015, ina ua malaga mai i le va’alele o le Hawaiian Air i le masina o Oketopa 2015, ae maua ai e sui o le Ofisa o Tiute vaega o fualaau fa’asaina i ni isi o oloa sa ia tauaveina.
O lo o fa’aauau pea tuutuuga o loo tatala ai Loma i tua e fa’atalitali ai taualumaga o lana mataupu.
TAVITA TUISALO’O
E 6 masina lea ua tu’u atu e le Fa’amasinoga Maualuga i le ali’i o Tavita Tuisalo’o e totogi mai ai se vaega o lana salatupe, atoa ai ma lona usitaia o isi uma tuutuuga o lana faanofovaavaaia sa tu’uina atu i le 2011, ina ua ta’usala o ia i le moliaga o le umia fa’asolitulafono o vaega o fualaau fa’asaina.
O ananafi na fa’atulaga e tu’uina atu ai le fa’asalaga a le fa’amasinoga maualuga fa’asaga ia Tuisaloo, ina ua fa’amaonia tu’uaiga o lona le usitaia lea o tuutuuga o lana nofovaavaaia, e pei o lona le alu e vaai le Ofisa Faanofovaavaaia i masina ta’itasi, atoa ai ma lona le fa’amaoni e totogi lana salatupe e $2,000.
Na fa’atoese Tuisaloo i le fa’amasinoga e tusa ai o lona le usitaia o tuutuuga o lana nofovaavaaia, ma ia talosagaina ai se avanoa e fa’aauau ai ona alu i tua e tausi lona to’alua ma lana fanau, ma saili se galuega e totogi ai lana salatupe.
Na fa’ailoa e le afioga i le ali’i fa’amasino sili ia Michael Kruse i le loia a Tuisaloo o Michael White e fa’apea, e tatau ona malamalama le ua molia, e i ai le malosi o le fa’amasinoga e poloaina ai le toe fa’afo’i o ia i lona atunu’u na malaga mai ai, aua e le o ia o se tagatanu’u o Amerika Samoa poo se sitiseni fo’i o le malo tele o Amerika.
O faamaumauga sa tu’uina atu e le Ofisa Faanofovaavaaia i le fa’amasinoga, o loo taua ai le fa’asala e le fa’amasinoga o Tuisaloo i le 2011 i le toese i Tafuna mo le 5 tausaga, peita’i sa fa’amalumalu lona tuliina o lea fa’asalaga, ae faanofovaavaaia o ia mo le 5 tausaga i lalo o tuutuuga e tatau ona usita’i i ai.
O ni isi o ia tuutuuga e aofia ai lona tuli o ni nai masina i le falepuipui, alu e vaai le ofisa faanofovaavaaia i masina ta’itasi, aua ne’i ona toe solia se tulafono, atoa ai ma lona totogi o le salatupe.
Na fa’ailoa e Kruse ia Tuisaloo e faapea, talu ai e le to’atele tagata faigaluega a le Ofisa Faanofovaavaaia, o se tulaga faigata tele ia latou le tau o e saili mai tagata e le o faamaoni i tuutuuga o a latou nofovaavaaia e pei o le ua molia.
O le faaiuga a le fa’amasinoga e pei ona tuuina atu mo Tuisaloo, o le faaopoopo lea o le isi tuutuuga fou i lana nofovaavaaia, o lona tuua lea o le teritori ma aumau ai i fafo atu mo le umi o loo totoe o lana nofovaavaaia, peita’i o le a taofi le faamalosia o lea tuutuuga, ae o le a tu’u atu masina e 6 e vaavaai ai le faamasinoga pe usita’i le ua molia i poloaiga ua tuuina mai.
Ua poloaina fo’i le tatala o ia i tua mai le toese, ae ua lava aso e 44 ia na taofia ai o ia e faatalitali ai se faaiuga o lana mataupu e fai ma ana faasalaga i lona le usitaia o poloaiga o lana nofovaavaaia.
“O le taimi lava e toe maua ai oe ua e le usitai i poloaiga a le fa’amasinoga, o le taimi fo’i lena e tatau ai loa ona e tuua le atunuu ae toe foi atu i lou atunu’u na e malaga mai ai”, o le saunoaga lea a Kruse ia Tuisaloo.
A o le i tuua e Tuisaloo le potu faamasino, na faatonu e le faamasino sili le sui o le Ofisa Faanofovaavaaia ina ia faia se suega i le tino o le ua molia, ina ia faamaonia ai na te le o tagofia fualaau fa’asaina.


text:
Taulimaga Faataʻitaʻi
ALA MAI!
Fesili: E masalosalo nisi pe na soifua moni Iesu, ae e talitonu nisi na soifua moni o ia. A o isi, e lē mautinoa pe faapefea ona iloa na soifua moni o ia. Ae o le ā sou manatu?
Ofo: I lenei Ala Mai!, o le a iloiloina ai faamaoniga e iloa ai na soifua moni o ia.
AʻOAʻO ATU LE UPU MONI
Fesili: O le ā e tupu pe a tatou feoti?
Mau: Ioa 11:11-14
Aʻoaʻoga Moni: Pe a maliu se tasi, e lē o toe ola o ia. E lē tatau la ona tatou popole i se olaga i tala atu o le oti. Na faatusa e Iesu le oti i le moe. E pei lava ona ia faia iā Lasalo, o le a “fafagu” mai foʻi e Iesu ē e pele iā i tatou ma toe maua le avanoa e ola ai i le lalolagi.
VALAAULIA MO SAUNIGA A LE FAAPOTOPOTOGA (inv)
Ofo: Ou te fia valaaulia oe e faalogologo i se lauga faale-Tusi Paia e leai se totogi. O le a faia i le matou Maota mo Sauniga. [Ofo le valaaulia mo le sauniga, faasino i ai le taimi ma le nofoaga e faia ai le sauniga faaiʻu o le vaiaso, ma taʻua le matua o le lauga lautele.]
Fesili: Pe na e oo muamua i se matou Maota mo Sauniga? [Afai e talafeagai, faaali le vitiō O ā Mea o Loo Faia i se Maota mo Sauniga?]
TUSI SAU TAULIMAGA
Ia faaaogā le auala o loo faatulaga ai taulimaga faataʻitaʻi ua mavae e fafau aʻe ai sau oe lava taulimaga.


text:
Malamalamaaga ® Manino System afifiina
Malamalamaaga o se taui-manumalo faiga afifiina manino e tuufaatasia lima palasitika ma tui mamanuina pulou iuga palasitika e maua se afifi manino tulaga ese lava. O loo i ai se vaega locking patented, lea pulou oti-tipi tabs i luga o le lima palasitika manino auai undercuts mamanuina i le faaiuga e auai faatasi ai le saogalemu o le vaega. Iuga pulou e mafai ona fuafuaina e loka tumau i le lima palasitika po o le mimilo ese faigofie.
O le foliga o le pulou iuga fuafuaina e le talaaga satauro-sectional a afifi; o le mea lea, e mafai ona fuafuaina malamalamaaga afifiina manino i se eseese toetoe lava e le gata o talaaga otooto, e aofia ai "le mata o le pusi", faʻafua, faataamilo, tafafā, sikuea, ma trapezoid.
Numera pateni US: 7.000.775; 7.644.823; 7.374.048


text:
Faamatalaga o foliga vaaia faa-natura o le Afioaga
FAALAUAITELE:
O le faitau aofai o tagatanuu o Safaatoa 3000 i le 4000.
Fuaina o le umi o Safaatoa (mita) e tusa ma le 500 mita
O le mamao o le aau mai le matafaga e 250 mita
Na fuaina le loloto mo vaega aupito sili ona loloto o le aloalo pe a pe le tai i le taimi nei e 6 futu
Na fuaina le loloto mo vaega aupito sili ona loloto o le aloalo pe a pe le tai a o lei afaina i afa ua tuanai e 8 futu
FAIGAFAIVA:
O le faitau aofai o tane fagogota i le sili atu ma le tasi le aso i le vaiaso e tusa ma le 100
O le faitau aofai o tina fagogota i le sili atu ma le tasi le aso i le vaiaso e 50 i le 60
O le aofaiga o tagata e fagogota i tuaau mai le tasi le aso o le vaiaso e 50
E 20 i le 30 paopao e faaaogaina mo faigafaiva i totonu o Safaatoa
E leai se alia fagota o faaaogaina mo faigafaiva a le afioaga o Safaatoa
E faatagaina soo se tagata mai isi alalafaga ona fagogota i le gataifale o Safaatoa


text:
Fautua Togiola LBJ vaavaai si’itaga totogi talavai ma vailaau
Ua tu’uina atu e le alii kovana sana tusi i le Komiti Faafoe ma le Pulega a le Falemai o le LBJ i Fagaalu, ina ia iloilo ma le toto’a ni a latou si’itaga mo vailaau ma talavai, ina ia talafeagai ma le manaoga e pei ona tula’i mai i le taimi nei, ina ua le mafai e le Fono Faitulafono ona tali mai i manaoga sa tuuina atu i ai, mo ni fesoasoani tau tupe mo le falema’i.
Na faamaonia e le afioga i le matua ia Togiola Tulafono i luga o lana polokalame i le faaiuga o le vaiaso na te’a nei e fa’apea, o lana tusi lea ua ia tuuina atu i le pulega a le falema’i, e le gata o loo faailoa atu i ai aiaiga uma o le $3 miliona lea na pasia e le Fono mai le Teugatupe o Taui mo Tagata Faigaluega a le malo, ae ua tuuina atu ai fo’i ma sana fautuaga, ina ia faaaoga le avanoa lenei e vaavaai ai loa i ni si’itaga e tuuina atu mo a latou talavai ma vailaau.
A’o le’i faia le faaiuga a le Fono Faitulafono latou te teena ai pili tupe sa faaulu e le kovana i lana fono faapitoa na mae’a atu nei, na saunoa ai foi le alii kovana e faapea, afai e le pasia e le fono pili tupe ua ia faaulu, e tasi lava le auala e aapa i ai le falemai ina ia maua mai ai se tupe e fesoasoani i lana tautua, o le toe faaauau lea o siitaga i ana pili.
“O lea la ua tuuina atu la’u tusi i le pulega a le falemai, ua tatau ona faaaoga le avanoa lea e toe tilotilo ai i a latou totogi o talavai ma vailaau, ma fai se fetu’unaiga ina ia talafeagai ma le malosi o le atunu’u, a ia maua atili ai se seleni e fa’ataunu’uina ai tulaga uma ia, ona ua le mafai ona ausia tulaga sa tu’uina atu ai le talosaga i le fono, ona o le faaiuga e pei ona faia e le Senate,” o le saunoaga lea a le alii kovana.
Saunoa Togiola, o le faaiuga a le Senate ua faia i pili tupe sa tuuina atu i ai, o aga lava ia o galuega, e leai se isi e fau malo i sona manatu, peitai e le avea ia tulaga ma itu e taofia ai galuega mo le toe faafo’iina atu o le aufaigaluega a le falema’i, i le toe mauaina lea o a latou itula o loo faaitiitia.
“E faamalulu atu ai le atunuu ona o ia tulaga i siitaga ua ou fautuaina mo le falema’i, ae ou te manatu o le a i ai pea sina siitaga mo totogi o talavai ma vailaau, ona ua le maua le sini e pei ona ou talosagaina ai le fono,” o le isi lea saunoaga a le alii kovana, faatasi ai ma lana tautinoga, e le muta ai ii taumafaiga a le malo i le tau sailiina lea o se fesoasoani mo le falemai, ae o le a taumafai pea e saili se auala e maua ai se isi fesoasoani mo le falema’i i le lumana’i.
“E le gata ai ii a matou sailiiliga, matou te tu’itu’i atu pea, o le matou tiute tauave lena, e fai pea la matou galuega o le faaoloolo maau atu ma talosaga atu ina ia to maia le tofa a le fono, mo se fesoasoani mo le falema’i a le atunu’u,.”
E faalua ona taua e le alii kovana le upu, “faamalulu atu i le atunuu”, ona e i ai lona talitonuga, o le a aafia foi le atunuu i se isi siitaga a le falemai i talavai ma vailaau.
“Le atunuu e, e faamalulu atu, afai e i ai ni tulaga faapena o le a outou maitauina, e pei o ni siitaga a le falema’i, malu ave i fale o outou finagalo, ae le mafai ai lava ona tatou solomuli i le faafoeina o le tatou falemai, aua e tatau ona tatou fausia pea auala uma ina ia gafatia ai e le falemai ona togafiti ma tusi le soifua maloloina o le atunu’u.”
O le vaiaso na tea nei na faamaea atu ai e le malo le $1.5 miliona mo le falemai, mai le $3 miliona lea na pasia e le fono e non mai le Teugatupe o Taui o Tagata Faigaluega, ma le faamoemoe e totogi i le lafoga e 2% mai totogi o tagata faigaluega lea ua sii i le tausaga lenei.
Na faasea se tama matua i luga o le polokalame ona o lana fualaau na alu atu e toe faatumu mai i le falemai i le vaiaso na te’a nei, peitai sa faailoa ane i ai e le Faletalavai, e tolu itula e faatali ai mo le toe faatumuina lea o lana fagu fualaau ona faatoa piki lea.
Fai mai le tomumu a le tama lea i luga o le polokalame, na fiu e talosaga i le tagata faigaluega a le Faletalavai o ia e mamao le mea e sau ai, e le mafai foi ona faatali mo se 3 itula ae sa tumau pea le faatonuga e tolu itula ona toe piki lea o lana fagu fualaau.
Na faamanino e se tagata faigaluega mai le faletalavai na valaau atu i luga o le polokalame e faapea, ua mafua lea suiga ona e le gata ua faaitiitia itula faigaluega a tagata faigaluega a le falema’i, ae e le lava foi le aufaigaluega a le Fale Talavai e faatinoina lea auaunaga.
Na taua e le alii lea e faapea, e ave le latou faamuamua i gasegase e umi le taimi na faatali ai mo le vaaia o le foma’i e pei o fanau ma tagata matutua, ae o i latou ia e malaga atu e toe faatumu a latou fualaau, a uma ona momoli atu le fagu fualaau i le ofisa mo le toe faatumuina, ona alu lea o le tagata e fai nisi galuega ae toe faatatau atu i le maea ai o le tolu itula mo le pikiina o le fagu fualaau.


text:
Pe e te fia faitauina lenei mataupu i le gagana %%?
Tusi Paia i le Initaneti | O LE TUSI PAIA–O LE FAALILIUGA A LE LALOLAGI FOU
Pe e te fia faitauina lenei mataupu i le gagana %%?
Kenese 36:1-43
36 O le talaaga lenei o Esau, o Etoma+ foʻi ia.2 Na aumai e Esau ana avā mai i afafine o tagata Kanana:+ O Ata+ le afafine o Aluna, le tagata Hetī,+ o Alipama+ le afafine o Ena, le afafine o le atalii o Sepeono le tagata Hivī,3 o Pasemeta,+ le afafine o Isamaeli, le tuafafine o Nepaiota.+4 Na fanaua e Ata mai iā Esau o Elifasa, na fanaua e Pasemeta o Reuelu,5 ua fanaua e Alipama o Iuso, o Ialama ma Koru.+O atalii ia o Esau na ia fanaua i Kanana.6 Ua mavae lea, ona ave lea e Esau o ana avā, o ona atalii, o ona afafine, o ē uma sa i lona aiga, o ana lafu ma isi ana manu uma, o ana ʻoa uma,+ ia sa maua i Kanana, ua ō ese mai i lona uso o Iakopo ma ō atu i se isi atunuu,+7 auā na matuā faateleina a laʻua meatotino ua lē mafai ai ona nonofo faatasi, ua lē lava foʻi le fanua i le laueleele na la aumau ai o ni tagata ese, ona o le tele o a la lafumanu.+8 Ona nofo ai lea o Esau i le vaega maugā o Seira.+ O Esau e igoa foʻi iā Etoma.+9 O le talaaga lenei o Esau le tamā o Etoma i le vaega maugā o Seira.+10 O igoa nei o atalii o Esau: O Elifasa le tama tama a Ata, le avā a Esau; o Reuelu le tama tama a Pasemeta, le avā a Esau.+11 O atalii o Elifasa, o Timanu,+ o Amara, o Sefo, o Katamo ma Kinasa.+12 Na fai Timena+ ma palake a Elifasa, le atalii o Esau. Mulimuli ane ona ia fanaua lea mai iā Elifasa o Amaleka.+ O fanau tama* nei a Ata, le avā a Esau.13 O atalii nei o Reuelu: O Nakata, o Sera, o Saama ma Misa.+ O fanau tama* nei a Pasemeta+ le avā a Esau.14 O fanau tama nei a Alipama le afafine o Ena, o le afafine o le atalii o Sepeono, o le avā a Esau, na fanaua e ia iā Esau o Iuso, o Ialama ma Koru.+15 O alii pule+ nei o atalii o Esau: O atalii o Elifasa le ulumatua a Esau: O le alii pule o Timanu,+ o le alii pule o Amara, o le alii pule o Sefo, o le alii pule o Kinasa,16 o le alii pule o Koru, o le alii pule o Katamo, ma le alii pule o Amaleka. O alii pule ia o Elifasa+ i le laueleele o Etoma. O i latou nei o le fanau tama a Ata.17 O atalii nei o Reuelu le atalii o Esau: O le alii pule o Nakata, o le alii pule o Sera, o le alii pule o Saama, ma le alii pule o Misa. O alii pule nei o Reuelu i le laueleele o Etoma.+ O atalii ia o Esau iā Pasemeta lana avā.18 O fanau tama nei a Alipama le avā a Esau: O le alii pule o Iuso, o le alii pule o Ialama ma le alii pule o Koru. O alii pule i latou nei, o fanau a Alipama le afafine o Ena, o le avā foʻi a Esau.19 O atalii ia o Esau, o ia foʻi o Etoma+ ma o latou alii pule.20 O atalii nei o Seira le tagata Hori, o tagatānuu o le atunuu:+ O Lotana, o Sovala, o Sepeono, o Ena,+21 o Tisona, o Eseri ma Tisano.+ O alii pule ia o tagata Hori, o atalii o Seira i le atunuu o Etoma.22 O atalii o Lotana o Hori ma Aimamu; ma o le tuafafine o Lotana o Timena.+23 O atalii nei o Sovala: O Aluana, o Manaka, o Evalu, o Sefo ma Onama.24 O atalii nei o Sepeono: O Aia ma Ena. O Ena lea sa mauaina le punāvai vevela i le toafa a o ia leoleo asini a Sepeono lona tamā.+25 O fanau nei a Ena: O Tisona ma Alipama le afafine o Ena.26 O atalii nei o Tisona: O Amatana, o Esepana, o Itirana ma Karane.+27 O atalii nei o Eseri: O Pileana, o Savana ma Akane.28 O atalii nei o Tisano: O Usa ma Arana.+29 O alii pule nei o le ʻau Hori: O le alii pule o Lotana, o le alii pule o Sovala, o le alii pule o Sepeono, o le alii pule o Ena,30 o le alii pule o Tisona, o le alii pule o Eseri, ma le alii pule o Tisano.+ O alii pule ia o le ʻau Hori e tusa ma o latou tulaga o alii pule i le atunuu o Seira.31 O tupu nei na pulea Etoma+ a o leʻi iai se tupu e pulea le fanauga a Isaraelu.+32 Na fai Pela le atalii o Peoro ma tupu o Etoma+ ma o le igoa o le aai sa nofo ai o ia o Tineava.33 Ina ua oti Pela, ona fai lea o Iopapa le atalii o Sera mai i Posara+ ma tupu e sui iā te ia.+34 Ina ua oti Iopapa, ona fai lea o Kusamu mai i Timanu+ ma tupu e sui iā te ia.+35 Ina ua oti Kusamu ona fai lea o Atata le atalii o Petata ma tupu e sui iā te ia, o lē na faatoʻilaloina tagata Mitiana+ i le fanua o Moapi,+ ma o le igoa o le aai sa nofo ai o ia o Avita.+36 Ina ua oti Atata, ona fai lea o Samelu mai i Maseraka ma tupu e sui iā te ia.+37 Ina ua oti Samelu, ona fai lea o Sekulo mai i Reopo i tala ane o le Vaitafe, ma tupu e sui iā te ia.+38 Ina ua oti Sekulo ona fai lea o Paalaanana le atalii o Akapora ma tupu e sui iā te ia.+39 Ina ua oti Paalaanana le atalii o Akapora, ona fai lea o Atara ma tupu e sui iā te ia; o le igoa o le aai sa nofo ai o ia o Pagu, o le igoa o lana avā o Meatapala le tama teine a Matarata, o le afafine* o Maisaava.+40 O igoa nei o alii pule o Esau e tusa ma o latou aiga, e tusa ma vaipanoa na latou nonofo ai ma e tusa foʻi ma o latou igoa: O le alii pule o Timena, o le alii pule o Aleva, o le alii pule o Ieteta,+41 o le alii pule o Alipama, o le alii pule o Ele, o le alii pule o Pinona,+42 o le alii pule o Kinasa, o le alii pule o Timanu, o le alii pule o Mepesara,+43 o le alii pule o Maketialu ma le alii pule o Irama. O alii pule ia o Etoma+ e tusa ma o latou itumalo na pule ai i lo latou atunuu.+ O i latou ia, na tupuga mai iā Esau le tamā o Etoma.+


text:
Sa'afiafiga, mo'omo'oga
O isi taimi ou te manatua ai lo'u tama, e mo'i na maliu o lima 'ou tausaga ae oute manatua lava ia i taimi sa ia 'aoaoina ai ita, faapea ma le taimi o tata ai ana musika i le LP. O lo'u faanoanoaga e pei ona ma talanoa ai ma se tasi o ou uso ona o aso ua te'a le maliu o le matou tama, sa le mafai, e le sa matou nonofo faatasi, ona ia taliaina taimi matou te autagi ai, pe mo'omo'o ai i lo matou tama. Sa ia taumafai e fai tala malie ina ia matou faagaloina ai lo matou tama. Atonu o lona manatu o le sa'o lea, ae paga lea o le, atili faigata lea ona faagaloina le sa pele ia te au faapea fo'i ita ia te ia.
E alu aso ae sau fo'i aso, ua te'a lota fa'anoanoa tele i ia tulaga, ae le galo lava le mafanafana o le matou mafutaga i le va o lo matou aiga. Ou te tatalo ina ia alofa le Atua ia maua e e o lo'o a'afia pea o latou loto ona oni faanoanoaga i o latou olaga. Soifua


text:
Tala I Vaifanua
ALO O AMERIKA SAMOA SI’ITIA TULAGA I GALUEGA
UA fa’afiafiaina matua ma aiga o nei alo o le atunu’u ua lauiloa ai le teritori, ona o le tautua matavela ma le fa’amaoni i galuega i le Iunaite Setete. O i latou nei ua mafai ona maua mai o latou fa’amaumauga ma si’itaga o galuega o lo ua tautua ai nei:
Candace Le’i Garcia: Ua avea lenei tama’ita’i ma Administrative Judge i le Matagaluega o le Puipuiga Lautele o le Iunaite Setete[US Dept of Defense], i le itu o Fa’amasinoga ma Apili i Uosigitone DC.
Na soifua a’e i Utulei, i nai ona matua o lo’o fa’aauau ona tautua i lo tatou malo nei, le susuga Matt Le’i ma le faletua o Amelia Le’i lea e tautua fo’i o le Administrative Officer o le Kolisi Tu’ufa’atasi o Amerika Samoa. O lo’o i ai lona uso ma ona tuagane: Jennifer, Abraham ma Benjamin Le’i, e atoa i ai le to’afa o i latou.
Na amatalia ana a’oa’oga i le aoga tulaga muamua a Matafao i Faga’alu, ma ua i’u ina fa’aiu ana aoga i le Fa’asao Marist High School ma fa’au’u mai ai i le tausaga e 1995.
Na amata ana aoga i le Kolisi Tu’ufa’atasi o Amerika Samoa ae si’itia ai loa mo lana kosi e saili ai fa’ailoga maualuluga o le Bachelors of Art i le Iunivesite o Hawaii i Manoa. Na fa’aiuina ma le manuia ana a’oa’oga ia mai lea Iunivesite ia Tesema 1998. O lana kosi sa tauavea o le Igilisi ae fa’aopoopo i ai ma Kosi Fa’aupufai o Malo.
Ona faigaluega ai lea o Candace o se totino o le Americorps i le Ofisa o le Legal Aid Society of Hawaii, a’o le’i toe taliu mai i Amerika Samoa nei, lea na faigaluega ai loa i le Samoa News o se tusitala.
Na toe taliu o ia i Uosigitone DC ina ua talia e faigaluega i le Ofisa o le tatou Faipule mo Uosigitone, Faleomavaega Eni Hunkin mo le lua masina, a’o le’i ulufale atu o ia mo le fa’aauauina o ana aoaoga i le Iunivesite o George Washington e tauavea ai ana kosi faaloia i le amataga o le tausaga a’oga 2000.
O le lona lua ai o tausaga o lana sailiga lea mo lona tusi fa’aloia, sa faigaluega ai loa o ia i le Matagaluega o le Initeria [DOI] i le Ofisa o le Insular Affairs, i lalo o le va’ava’aiga a le tasi fo’i o alo o Amerika Samoa, Nikolao Pula. Ina ua fa’ai’u ana a’oa’oga fa’aloia ma sa pasi lelei ai o ia i le tausaga e 2003, na toe talia fo’i lea Candace e toe galue fa’aauau mo le Initieria i le Ofisa o le Solicitor mo le isi tausaga atoa, ma o se agava’a sa ia mauaina ona sa ausia e ia togi maualuluga i lana vasega fa’au’u.
O iina fo’i sa ia mauaina ai le avanoa lelei e avea ai ma Loia i le itu a le General Law mo le Initeria lava, i le vaega o tagata faigaluega ma latou aia tatau mo le ono masina, [Civil Rights Litigation.]
I le fa’aiuga o le tausaga 2005, na avea ai loa o ia ma Loia i le Matagaluega o le Puipuiga Lautele, USDept of Defense, i le itu o Loia e tutula’i mo Fa’amasinoga ma fa’aiuga Apili. Na faigaluega ai lava lea o ia mo le itu mo Kalefonia se’ia oo i le fa’aiuga o le tausaga 2008.
Ia Mati 2017 na si’itia ai le tulaga e tautua ai Candace i le avea lea ma Administrative Judge, lea e palasi i ai le fa’amoemoega sili o le Federale na te vaai toto’a ma faia fa’ai’uga tatau mo le kiliaina o le saogalemu o pisinisi fa’akonekarate e le Malo tele.
Ua fa’aipoipo Candace i lona to’alua o Rogelio Garcia ma ua maua le la masaga ua atoa le ta’i lua ma le afa tausaga le matutua o Amalia Conception ma Matai Le’i Garcia.
SSG Hes Sopoaga - Ua fa’alauiloa mai fo’i le susuga le ali’i Satini o Hes Sopoaga o le US Army o lo’o ua siitia nei lona tulaga i le E5 ma ua faalauiloa mai i lona aiga atoa ai ma ona tausoga i Pago Pago, lea fo’i fa’aeaga ua ia tula’i mai ai nei e tautua i le vaega au. “O le taumafaiga e fa’afetaia a outou tatalo lo’u aiga atoa, fa’afetai manatua mai i matou i a outou tatalo fai so’o, ia fa’amanuia tutusa le Atua soifua mo i tatou uma. Alofa’aga mo le tatou aiga uma lava, ae maise le malo i lana sisigafu’a i lenei tausaga. E le galo outou i aso uma,” o se fe’au lea na molita’i mai ma le ata e ala i le Facebook mo le aiga uma i Amerika Samoa, mai le ali’i Satini, le faletua ma le fanau.
TA’AMILOSAGA VOLLEYBALL SISIGAFU’A 2017
O le ta’amilosaga Volleyball Fa’avaomalo ua fa’aauau pea nei ana ta’aloga faitaulia mo ana pool e tolu o lo’o fa’atautaia ai le ta’amilosaga i lenei tausaga, ma ua matagofie le tauivi o nei ta’aloga, aua o lo’o auai mai ai ‘au Volipolo mai Seattle Washington, Samoa ma Hawaii.
O Ta’aloga a Tama’ita’i sa iloga ona matagofie le taumafaiga a le Au fili mai Hawaii i le latou fetauiga ma le All Saints mai Amerika Samoa. E tolu latou ta’aloga ona o le finau o lea fetauiga. I le seti muamua sa manumalo a’ia’i ai Hawaii, malo lea o le All Saints i le seti lona lua ae o le seti lona tolu loa ua toe fa’aalia ai le malosi tele o le itu Hawaii ina ua mae’a le ta’aloga ae na’o le 6 ‘ai a le All Saints na maua ai.
I le ta’aloga faitaulia fo’i i le va o le Seattle Girls ma le Tuiga, na muamua lava malo le Tuiga. Peita’i o le seti lona lua na va’aia ai e le fo’i le sau a Seattle Girls. Malo lea o Seattle i le seti lona lua ma le lona tolu. O taaloga i le va o le BTI ma Pavaiai e na’o le lua ta’aloga ona sa matua manino lava le malosi o le una’i mai a Teine o Pava. Malo uma latou i a latou sei e lua, ma ua fa’atali nei i latou mo sa latou ta’aloga e soso’o ai i pool games lava.
O le isi ‘au mata’ina a latou ta’a’alo o le Measina Girls Team, lea e taitaia ma faiaoga ai le tama’itai o Lydia Faleafine. O le matua tino lelei, mata’ina le poina o polo ma e tau leai ni mea sese a i latou o ta’a’alo ai i tulaga o le lifi ma le sasi i le faatulagaina o ‘au i luga o le malae.
Peita’i sa matua le tu’ua lava e le BTI se avanoa i le ta’aloga lea, sa una’i mai fo’i le latou taumafaiga ina ia malo, ma e na’o le lua seti o le latou fetauiga ina ua malo uma ai le BTI mai Nuuuli i lea fetauiga mata’ina.


text:
Teuina malu o le suavai
O le suavai i totonu o fale e aofia ai ma vaiinu e ono a'afia i ni fa'alavelave fa'afuase'i, o le ala lea e taua tele ai le fa'asaoina ma le teuina malu o vai. E mana'omia lou teuina o ni vaiinu ia ta'i tolu lita a le tagata e to'atasi i aso ta'itasi. O le a e mana'omia fo'i ni vai mo mea'ai ma le fa'amamaina o ipu.
E mafai ona e fa'ataua vai ua uma ona utuina i fagu pe saunia lava fo'i e oe ia au vai i totonu o ni fagu. Fa'atau mai fagu tu'u vai ua uma ona pasia e i latou e fa'atulagaina mea'ai ma mea tu'u mea'ai mai faleoloa o lo'o fa'atau ai mea mo le nonofo i fafo ma fagu toe fa'aaogaina po'o fale o lo'o gaosia ai faguinu i totonu o fagu uga. Aua ne'i fa'aaogaina fagu e aumai ai susu ona e le mafai ona fufulu ese uma toega o susu, ma e ono ola ai fo'i ni siama.
Fa'atonuga mo le teuina lelei o vai
- Fufulu mama fagu i vai vevela.
- Fa'atutumu fagu uma i vai paipa se'ia tumu.
- Ia tu'u i ai ni fa'atulutulu se lima o se vaila'au fale mo se lita e tasi o le vai (po'o se afa o se sipuniti mo le 10 lita) ma tu'u i se nofoaga malu. Aua ne'i inuina mo se 30 minute pe a uma ona ave i ai le vaila'au fale.
- Aua ne i fa'aaogaina vaila'au o lo'o i ai ni vaila'au manogi po'o fa'amanogi, ma nisi mea fa'aopo'opo – ona e ono mama'i ai tagata.
- Ia tusi ma fa'apipi'i uma i tino o fagu aso na fa'atumu ai ma aso e toe mana'omia ai le fa'atumuina pe toe sui ai le vai.
- Ia ta'i 12 masina ma siaki fagu vai nei. Afai ua le toe kilia pe mama lelei pe ua nenefu fo'i le vai, ia sasa'a loa ma toe fa'atutumu fagu i ni vai mama ma ia toe ave i ai se isi vaila'au fale.
- Ia tu'u ma teu fagu i se mea e aua ne'i sulugia i le la. Ia teu ese mai i se vaega e le ono lolovaia.
E mafai fo'i ona e fa'atumuina konitaina o lo'o avatu ai aisikulimi ma teu i totonu o le fulisa, tapuni lelei ma tusi aso na fa'atutumu ai. E aoga lea mo le fa'amaluluina o mea'ai pe a pe le eletise i nisi taimi ma e aoga fo'i mo vaiinu.
O lau kalone vaivela ma le tane vai o le fale 'ese o ni mea taua tele e maua ai le suavai. Siaki ma fa'amautinoa le saogalemu o nei tane ma malu puipuia. Aua ne i tu'uina ni vaila'au i totonu o nei tane vai pe afai o e fuafua e fa'aaoga le suavai. Afai o le a e fa'aaogaina vai fa'atali i le timu, ia mautinoa ua uma ona e tu'uina i ai i totonu se vaila'au fale ae le i fa'aaogaina. Afai e te le o mautinoa ma malamalama i le saogalemu o le vai, fa'ata'ita'iga, vai mai se vai 'eli ua lolovaia, pe ua afatia i se asu po'o ni lefulefu mai se mu, aua ne i inuina.


text:
Mae’a vaiaso muamua iloiloga tu’ufa’atasi o le paketi a le Fono
O le tuana’i ai o le vaiaso muamua o iloiloga a le Komiti Soofaatasi a le Fono Faitulafono, mo le talanoaina o le Paketi a le malo mo le tausaga tupe fou 2017, ua tula’i mai ai le i ai o ni suiga ua sauni le Komiti So’ofa’atasi e toe faia i le kalena ua mae’a ona fa’atulaga, mo le fa’asologa o iloiloga o paketi a Matagaluega ma Ofisa eseese a le malo i vaiaso e 2 o lo o totoe o lana iloiloga.
O ni isi o ia suiga e pei ona taua e le ta’ita’ifono o le Komiti So’ofa’atasi, afioga i le ali’i Senatoa ia Laolagi Fonoti Savali Vaeao, o le toe faia lea o ni isi o fetu’unaiga i le fa’asologa o Ofisa e iloiloina a latou paketi, ina ia taumafai e fa’atinoina uma iloiloga i le taeao, aemaise ai o le toe fetu’una’i o ni isi o Ofisa e le’i avanoa mai a latou Fa’atonusili i le iloiloga o a latou paketi i le vaiaso ua mavae, ina ia mautinoa e maua uma avanoa o Ofisa ta’itasi nei e oo mai ai i luma o le Komiti So’ofa’atasi.
Ae i le mae’a ai o le ulua’i vaiaso o galuega fa’atino a le Komiti So’ofa’atasi, na tula’i mai ai ni isi o mataupu taua sa mafai ona fesiligia e afioga i Senatoa ma Faipule, ina ua maua le avanoa latou te fesiligia ai afioga i Fa’atonusili o Ofisa a le malo ua mae’a ona fesiligia a latou paketi.
Ina ua iloiloina le paketi a le Matagaluega o le Puipuiga o le Saogalemu Fa’alotoifale, na maua ai le avanoa o le Fono Faitulafono e fesiligia ai le afioga i le ali’i Fa’atonusili ia Utuali’i Iuniasolua Savusa, i le sao a lona Ofisa e fa’atatau i le puipuina o le faiga palota lautele a le atunu’u o lo o fuafua mo le masina o Novema, aemaise ai o le fa’atauina mai o le masini lea e fa’aaoga e le Ofisa o Tiute e saili ai oloa mai fafo ina ia mautinoa e le o aumaia ai oloa fa’asaina e pei o fualaau fa’asaina ma a’upega mata’utia.
O le fa’atinoina o su’esu’ega mo sui tauva uma mo le faiga palota i tausaga ta’itasi, o se tasi lea o mataupu na fesiligia e le afioga i le ali’i faipule ia Puleleiite Tufele Li’amatua. O le agaga o le afioga i le ali’i faipule, talu ai o le Ofisa a Utuali’i o lo o gafa ma le faia o su’ega i fa’amaumauga o solitulafono e a’afia ai tagata e tusi talosaga i avanoa faigaluega i totonu o le malo, o le mafua’aga fo’i lea e talitonu ai lona sui, o le Ofisa tonu lea e agava’a mo le faia o suega fa’apea i soo se sui tauva.
Ae na fa’amanino e Utuali’i e fa’apea, e ui e le o i ai se malosi a lona Ofisa e fa’atinoina ai lenei auaunaga mo le faia o suega i sui tauva o le palota, ae o se mataupu e taua tele lenei mataupu, e tatau fo’i ona vaavaai i ai lona ofisa i le lumana’i.
Ae mo le puipuiga o tagata mai fafo e ulufale mai i le teritori, o lo o fa’atali lona ofisa i le tu’uina mai e le Ofisa o Femalagaaiga o le lisi o tagata mai fafo o lo o ulufale mai i le teritori, mo le faia i ai o ni suega ina ia mautinoa ai o lo o mama fa’amaumauga a i latou nei i tulaga o solitulafono i totonu o le malo tele.
O le afioga i le ali’i senatoa ia Tuaolo M. Fruean na ia fesiligia le ali’i fa’atonu, pe le maua se fesoasoani e mafai ai e lona Ofisa ona fa’atau mai masini o lo o mana’omia e le Ofisa o Tiute, e fesoasoani ai i le sailiina o oloa mai fafo o lo o ulufale mai i le atunu’u.
I le avea ai o le tofa a Tuaolo ma Komesina o Leoleo i le nofoaiga a Togiola ma Faoa ua mavae atu, sa ia fa’ailoa ai ia Utuali’i e fa’apea, o lona ofisa tonu lava sa tatau ona gafa ma le fa’atauina mai o le masini lea e mana’omia e le Ofisa o Tiute, ae na saunoa Utuali’i e fa’apea, e mafai e lona Ofisa ona fesoasoani i le aumaia o se masini mo le ofisa o Tiute, pau le fa’afitauli, e umi se taimi e fa’atali ai mo se tupe fesoasoani mai le feterale e fa’atau mai ai le masini o loo moomia.
Na fa’amanino atili e Utuali’i e fa’apea, i lalo o tulafono a le malo feterale, o mataupu uma lava e fa’atatau i le puipuia o laufanua ma tuaoi, e fitoitonu lea i lalo o le Ofisa o le Puipuiga o le Saogalemu Fa’alotoifale, ae mo Amerika Samoa lava ia, e eseese uma lava matagaluega a le malo o lo o taulimaina auaunaga tau i le puipuiga o laufanua ma tuaoi o le atunu’u, lea fo’i la e pei ona taoto atu i le Ofisa o Tiute o loo i lalo o le vaavaaiga a le Ofisa o Tupe a le malo le fa’amalosia o tulafono tau i oloa mai fafo ma oloa e tiute i luga o le uafu ma le malae va’alele.
O le itula e 9:30 i le taeao nei lea ua fa’atulaga e toe amata aloaia ai galuega a le Komiti Soofaatasi mo le iloiloina o paketi a ofisa eseese a le malo, ma ua fa’amoemoe o Ofisa e 3 o le a iloiloina a latou paketi i le taeao nei, e aofia ai le Ofisa o Tautua ma Auaunaga Lautele, Ofisa e Pulea Oloa a le malo, fa’apea ai ma le Pulega o le Eletise ma le Suavai (ASPA) lea sa fa’atulaga mo le itula e 1:00 i le aoauli, ao lea ua suia mai e iloiloina lana paketi i le taeao.


text:
Sauni afioga Faipule fesiligia Pulesili Ofisa o Fesootaiga a AS
O le aso Tofi o le vaiaso fou lea ua fa’atulaga e fa’ataunu’u aloaia ai le iloiloga a le Komiti o Fesootaiga a le maota o sui, mo le fa’amoemoe e fesiligia ai le Pulesili o le Ofisa o Fesootaiga a Amerika Samoa (ASTCA), mo le fa’amaninoina o mataupu o lo o fiamalamalama i ai ni isi o afioga i Faipule.
O le afioga i le ali’i faipule ia Vailoata E. Amituana’i, o ia fo’i lea o le ta’ita’ifono o le Komiti, na ia fa’alauiloa le fa’ataunu’uina o le iloiloga, ona o le tele o mataupu ua fesiligia e afioga i Faipule e fa’atatau i le tautua a le ASTCA i le atunu’u.
O le afioga i le ali’i faipule ia Sataua Dr. Mataese Samuelu na ia talosagaina se iloiloga ma le afioga a Puleleiite, a o avea ai pea o ia ma Faipule o le itumalo o Sua, ona o le fiamalamalama i le tele o suiga ua faia i totonu o le ASTCA talu ona tofia o ia e avea ma Pulesili le tumau i ni nai masina e le i mamao atu.
Na taua e Sataua e fa’apea, e to’atele tagata o lona itumalo aemaise ai ni isi o le atunu’u o lo o fia malamalama, i le mafu’aaga o suiga ua faia fa’asaga i ni isi o tagata faiagleuga a le ASTCA, e pei o le fautuaina lea o ni isi o i latou e fa’amavae mai a latou galuega.
E talitonu le afioga ia Sataua, e tatau ona malamalama le Fono ma le atunu’u, o fa’aiuga ua faia e le Pulesili fou a le ASTCA, o fa’aiuga e manuia ai le atunu’u aemaise ai tagata faigaluega.
Sa ia taua atili le i ai o ni isi o tagata faigaluega ua fa’asea ona o suiga fa’afuase’i ua faia, lea ua mafua ai ona vave fa’amuta la latou tautua mai galuega ua tele tausaga o latou galulue ai.
O le masina na te’a nei na aloaia ai i luma o le maota o sui le fa’amavaega a le afioga a Puleleiite mai le nofoa o lona itumalo, ona o lea ua alo atu o ia e fa’atino ona tiute tauave fou e pei ona filifilia i ai o ia e le afioga i le ali’i kovana, tofa Lolo Matalasi Moliga.
O le aloaia ai o le fa’amavaega a le afioga a Puleleiite mai le nofoa o le itumalo o Sua, na tu’u aloaia mai ai loa e le Komesina o le Ofisa o Palota se poloaiga, e fa’alauiloa aloaia ai le Faiga Palota Laititi a le itumalo, mo le toe sailiina o se tasi na te nofoia le nofoa o le itumalo ua avanoa.
O le aso, Setema 21, 2017 i le itula e 4:00 i le afiafi ua fa’atulaga e tapunia aloaia ai le lesitalaina o suafa o i latou ua filifili e tausinio mo le sailiga tofi a le itumalo.
Ae tusa ai o se ripoti fa’atuatuaina na tauaaoina mai i le Samoa News i le vaiaso nei, e to’a 9 sui tauva ua mae’a ona se’i a latou pepa mo le fa’amoemoe, ae na o le to’alua ua mae’a ona lesitala aloaia.


text:
The Head of State, His Highness Tui Atua Tupua Tamasese Efi delivered a powerful speech at the commemoration of Samoa’s 55th Independence celebrations last week. Titled ‘A nation that has dignity is a nation that has peace,’ this is the full text of it in Samoan:
Tui Atua Tupua Tamasese Ta’isi Efi
Ao o le Malo
Tuto’atasi – Apia, 01 Iuni 2017
Fai mai upu o le Pese Lotu, o le malo e mamalu, o le malo e filemu.
O le aga masani a le ‘au matutua, a tu se loma o se taeao faitauina, ona tatalo lea ma anapogi ma moe manatunatu. O le moe manatunatu a le tamalii, e maua ai le tofa, o le moe manatunatu a le tulafale, e maua ai le faautaga.
O le asō o le a usi lau faafofoga Samoa a o le a talatala atu la’u moe manatunatu.
O le ‘auga o le asō o le faamanatuina o le mea lea e ta’ua i le gagana Peretania o le Independence po o le sa’olotoga mai le pule’esea.
O le feslli. Na māfua iseā ona sa’ilia e mātua le sa’o lotoga mai le pule’esea? O le tali. Na māfua ona o le tofi.
O le fesili. O le ā le tofi? E tele uiga o le upu ‘tofi’. Ae o le uiga lea o loo tuliloaina, e te maua le ‘anoa ma lona ooooga mai le upu ‘fanua’. Le sootaga o le upu ‘fanua’ o le tinā, ma le upu ‘fanua’ o le lau’ele’ele. E māfua le upu ma lona faauigaina, ona o le fanua o lou tinā ma lou pute, o loo tanu i le lau’ele’ele. O le pine faamau ola lea o le uiga o le upu ‘tofi’ i le gagana ma le tu ma le aga a Samoa.
O le isi mafuaaga o le sailiga malo a matua, ona o le faasinomaga. E māfua ona faasino le tagata i le aiga, i le nuu, i le malo, i le ‘ele’ele, i le La ma le masina, i fetū, ona o le gafa ma le tala faasolopito.
Ae pagā lea, i le si’osi’omaga lea ua tatou ola ma soifua ai, e lē malu le tofi ma le faasinomaga i le gafa ma le tala faasolopito. Ae malu i le sogasogā ma le faautaga a le loi, lea e fai mai le Tusi Paia, tatou te ō e matamata ma a’o mai ai ni a tatou amio. “Le paie e, ina e alu i le loi, ia vaavaai i lana amio, ina ia poto ai oe”. (Faata’oto 6:6)
Ae ‘ese le faamuamua a le gagana Samoa e faasino i le loi; “ua toso faapa’utolo a loi”. E ‘ave le faamuamua i le tausiniō ma le tauvā. Ma e tāua fo’i lea mea, auā o le tele o matāti’a ua ‘ausia e le tagata e māfua mai i le agaga tausiniō ma le faatautavā.
O se faaola totoga ona ua matauina ata o taulelei. Ua lima ta’ita’iina e le sogasogā ma le faautaga a le loi, ia le Ofisa o Faato’aga faapea ai ma le ‘au faifaato’aga ma le ‘au faipsinisi o loo lagolago malosi i lenei faamoemoe e fesoasoani i masini e fau ai ala galue ma lalaga ai le lau’ele’ele e totō ai tiapula; ae o le taunuuga o lenei galuega fita, o lea ua iloga le siitia o le faatau atu i Niu Sila o le talo, fa’i, koko, kofe, ma isi ituaiga faa’ele’eleaga ma o loo galulue mo ni avanoa i maketi i Ausetalia faapea ai ma le lalolagi.
Afai e faaauau pea ona solosolo manuia ia nei galuega ua tau atia’e, e le pine o le a toe faatōsina tagata mai le taulaga o Apia po o tagata mai Ausetalia ma Niu Sila e fo’i i ō latou aiga ma nuu, e atia’e ia faato’aga i o latou ‘ele’ele ona e maua mai ai seleni e avanoa ai ona tausi aiga, faaa’oga fanau ma lagolago i galuega a Lotu ma aiga, i le malosi tau tupe e maua mai i ā latou faa’ele’eleaga.
E māfua ona ta’ua le aga a le loi, ona o le galue sogasogā ma le felagolagoma’i. O lea ua toe atia’e faato’aga talo, koko, kofe, esi, ‘ulu, fala ‘aina. O se fesoasoani tele lea i le malo e faafoe le faafitauli o le faataalolo mai o tagata mai nuu i tua ma tala api i le laufanua o le taulaga i Apia.
Ua mae’a la’u tala i le loi. O le a fai la’u tala i le ‘utu.
A o o’u laititi, a maua sa’u mea’ai lelei, ona fetuleni mai lea o nai o’u tei laiti ua ‘aisi mai. A ou ‘ai’ū, ona faapea mai lea o se tinā matua o le matou aiga, “Se avane se mea ma nai ou tei, pe na o le ‘utu e vaeluaina!”
O le fe’au tāua o lea tala, e faasino i le faasoa. A alofa ma amiotonu le faasoa o faamanuiaga, faapea ai ma le faasoa o galuega tau’ave a aiga ta’itasi, ona maua lea o le sini lea sa saunoa i ai le alii Minisita i lana lauga o le Tala Faatatau o le Tupe.
Afai tatou te galulue sogasogā ma felagolagoma’i, ma o tatou faasoa ma le amiotonu le faamanuiaga ma le ‘avega tau’ave a aiga ta’itasi, ona o tatou maua lea o le uiga tonu o upu o le pese, “O le malo e mamalu, o le malo e filemu”.
Ia manuia le faamanatuina o le Tuto’atasi o lenei tausaga. Soifua.


text:
Tusi Tapu i te Itaneti | NEW WORLD TRANSLATION (Ne `Lomi i te 1984)
E fia faitau koe ki te mataupu tenei i %%?
Maleko 1:1-45
1 Ko te kamataga tenei o te tala ‵lei e uiga ki a Iesu Keliso:2 E pelā eiloa mo muna ne tusi i te tusi a Isaia te pelofeta: “(Kiloke! Ko uga atu ne au taku avefekau ke mua atu i a koe, telā ka fakatoka ne ia tou auala);3 Faka‵logo mai! E isi se tino e pakalaga i te koga lavaki, ‘Fakatoka te auala o Ieova! Fai ke ‵tonu ana auala.’”4 Ne sae mai a Ioane te Papatiso i te koga lavaki, kae talai atu ne ia te papatisoga e pelā me se fakailoga o te salamō ke fakamagalo ei agasala.5 Ona ko te mea tenā, ne ua‵lolo atu ei ki a ia a tino katoa mai i Iuta mo tino katoa i Ielusalema, kae ne papatiso ne ia latou i te vaitafe o Iolitana. Kae ne fakaasi ‵tonu atu foki ne latou olotou agasala.6 Ne pei a Ioane ki gatu ne faite ki fulufulu o kamela kae ne ‵sai ana kona ki se fusi ne faite ki pa‵kili o manu, kae ne kai ki sē akelise mo meli vao.7 Ne talai atu a ia, ana muna: “E isi se tino ka vau i oku tua telā e sili atu i a au; e se ‵tau mo au o punou ki lalo o ‵tala ana taka.8 E papatiso ne au koutou ki te vai, kae ka papatiso ne ia koutou ki te agaga tapu.”9 Ko aso eiloa konā ne fanatu ei a Iesu mai Nasaleta i Kalilaia kae ne papatiso a ia ne Ioane i te Iolitana.10 I tena fanakaga eiloa mai te vai, lavea ei ne ia te lagi ko matala, mo te agaga tapu ko fanaifo ki luga i a ia, e pelā me se lupe.11 Ne lagona atu ei se leo mai te lagi e fai mai penei: “A koe ko taku Tama, ko taku fagasele; ko oti ne talia ne au a koe.”12 Ne ave fakavave a ia ne te agaga tapu ki te koga lavaki.13 Ne nofo a ia i te koga lavaki i aso e fasefulu, ke tofotofo ne Satani. E isi foki ne manu fe‵kai i konā, kae ne fesoasoani atu a agelu ki a Iesu.14 I te otiga ne puke fakapagota a Ioane, fano ei a Iesu ki Kalilaia o talai te tala ‵lei a te Atua i ei15 kae fai atu: “Ko oti ne fakataunu te taimi ne fuafuagina, kae ko pili mai te Malo o te Atua. Sala‵mo, kae fakatuanaki ki te tala ‵lei.”16 I tena sasaleatuga i te tafatai o te Vai o Kalilaia, lavea ei ne ia a Simona mo Anitelea, te taina o Simona, e pei te lā tili i te vai, me i a lāua ne tino faiika.17 Fai atu ei a Iesu ki a lāua: “Tau‵tali mai i a au, kae ka fai ne au koulua mo fai ne tino faiika ki tino.”18 Ne tiaki fakavave ne lāua te lā tili kae tau‵tali atu i a ia.19 Ne momea atu tou tagata ki mua, lavea ei ne ia a Iakopo te tama a Sepetaio mo Ioane tena taina, e ponopono te lā tili i loto i te lotou poti.20 Ne kalaga atu a ia ki a lāua e aunoa mo te fakatalave. Ne tiakina ne lāua te lā tamana ko Sepetaio mo tino ga‵lue i te poti kae tau‵tali atu i a ia.21 Ne olo atu ei latou ki Kapanaumi.Ne oko atu ki te Sapati, ulu atu ei a ia ki loto i te sunako o akoako i ei.22 Ne ofo masei a tino i te auala ne fai ei ana akoakoga, me ne akoako atu tou tagata e pelā me se tino pule, kae e se pelā mo failautusi.23 Ne nofo foki i te sunako i te taimi tenā se tagata e pukea ne se agaga masei, kae pakalaga atu,24 ana muna: “Se a tau fekau i a matou, e Iesu, te tino Nasaleta? E a, a koe ne vau o fakaseai matou? E iloa faka‵lei ne au a koe, ko te Tino Tapu a te Atua.”25 Ne ‵liko ne Iesu a ia, ana muna: “Filemu, kae fano nei ki tua mai i a ia!”26 I te otiga ne fai ne te agaga masei ke poko te kīkī o te tino tenā kae pakalaga loa ki luga, fano ei ki tua mai i a ia.27 Ne ofo masei a tino katoa i konā kae fakatau fai‵pati i a latou eiloa, olotou muna: “Se a te mea tenei? Se akoakoga fou eiloa! E nofo foki tou tagata mo te ‵mana ke ‵tuli ne ia a agaga ma‵sei, kae e faka‵logo foki a latou ki a ia.”28 Ne salalau fakavave atu a te tala tenā e uiga ki a ia ki kogā koga katoa i Kalilaia.29 Ne tiaki fakavave ne latou a te sunako kae olo atu ki te fale o Simona mo Anitelea fakatasi mo Iakopo mo Ioane.30 Ne takato i konā te mātua o te avaga a Petelu me e poko ne te fiva, kae ne fakailoa fakavave atu ne latou ki a ia e uiga ki ei.31 Ne fanatu a Iesu ki tou fafine, puke ki tena lima kae fakatu aka ki luga, ‵lei tena fiva, fesoasoani atu ei a ia ki a latou.32 I te tōga o te la i te afiafi, ne avatu ei ne tino ki a ia a latou kolā e ma‵saki mo latou katoa kolā e pukea ne temoni.33 Ne mumu atu a tino katoa o te fa‵kai ki te mataloa o te fale tenā.34 Ne faka‵lei aka ne ia a tino e tokouke kolā ne pokotia i masaki kese‵kese, ‵tuli ne ia a temoni e tokouke, kae seki talia ne ia ke fai‵pati mai a temoni, me ne iloa ne latou i a ia ko Keliso.35 Kae i te taeao ‵malu, ne tu aka tou tagata, fanatu ei ki se koga sē logoa o ‵talo i ei.36 Kae ne ‵sala atu ki a ia a Simona mo nisi tino kolā ne ‵nofo mo ia.37 I te mauaga ne latou, fai atu ei ki a ia: “A tino katoa kolā e ‵sala ki a koe.”38 Kae ne fai atu a ia ki a latou: “Tatou ka olo ki se isi koga, ki fa‵kai kolā e ‵pili mai, ko te mea ke talai foki au i ei, me e tenā te pogai ne uga mai ei au.”39 Fano ei tou tagata, kae talai atu i loto i olotou sunako i Kalilaia kātoa kae afuli keatea ne ia a temoni.40 Ne fanatu foki ki a ia se tino lepela i konā, totuli ifo kae tagi atu ki a ia, ana muna: “Kafai e manako koe ki ei, e mafai o fai ne koe au ke ‵ma.”41 Ne ‵fonu te loto o Iesu i te alofa ki a ia. Ne ‵kapa atu tena lima, puke atu ki ei kae fai atu: “Au e manako ke ‵ma koe.”42 I konā foki eiloa ne ‵lei ei tena lepela kae ne ‵ma foki tou tagata.43 E se gata i ei, ne uga fakavave ne ia tou tagata ke fano44 mo ana fakatonuga konei: “Ke mo a e fakailoa ne koe ki se tino se mea e tasi, kae fano o fakaasi atu a koe ki te faitaulaga, kae ofo atu foki a mea kolā ne fakatonu mai ne Mose mō tou faka‵maga, ko te mea ke fai mo fai se molimau ki a latou.”45 Kae i te fanoga a te tagata tenei, ne fakasalalau valevale atu ne ia te tala tenei i koga katoa, ko se mafai ei ne Iesu o ulu atu ki loto i se fa‵kai, kae ko fano sale fua i koga kolā e se tokouke a tino i ei. E tiga te feitu tenā, ne mumu atu faeloa ki a ia a tino mai koga katoa.