text:
O Tala Tu'u ma Pese
O lo'o i luga ole upega tafailagi pese ma tala sa faamaopoopoina e le Ofisa o Aoga i tusi sa lolomiina i tausaga ua mavae.
O lea ua mae'a galue e le Language Learning Centre (LLC) mai le Iunivesete o Vitoria i Ueligitone, ile faasalalau atili ai o nei mea aoga mo le aoaoina o le Gagana Samoa i luga o le latou tulaga ua tapenaina mo lenei faamoemoe - mo ē o lo'o manaomia ni tala ma pese e fa'aaoga mo le fanau.
Silasila ile ulutala o lenei faasilasilaga mo nisi faamatalaga.
________________________________________________________
Lauga mo le Sauniga Lotu Au Leoleo
EFKS Grey Lynn, Aso To'ona'i 26 Mati
(Sa ou ta'ita'iina lenei sauniga, e tusa lava ma le faasologa o tiakono e avea ma ta'ita'i lotu)
O le lauga ile suafa tolutasi paia o le Atua le Tamā,
le alo male Agaga Paia – Amene.
O le ā maua se manatu mo lenei lauga mai le tusi faitau sa tatou
faitauina mai le Feaigaga Fou: Ioane 3: 16-21, ma ua ou fia faamamafaina le
fuaiupu e 21 e fai ai sina tala mo tatou:
A
o lē ua faamaoni i ana mea e fai, e sau lava o ia ile malamalama, ia faaalia
ana amio ina ua tatau ile Atua. O
le manatu autu mo faasologa o le Au Leoleo mo lenei aso: E le’i galo tatou i
le Atua - which I translate as - we are
not forgotten by God. I’m going to
be asking some questions in my message for today – to the Sunday School – so
pay attention so you can answer the questions ok! O le Atua o se Atua alofa,
e silisili ese, o le Atua o Atua. O
tatou o tagata Kerisiano e taumafai e mulimuli i ana tulafono ma taumafai ai
foi e tausi ana poloaiga e tusa ma lona finagalo paia. A ou mafaufau ile manatu autu mo lenei aso o
le faasologa o sauniga lotu mo le Au Leoleo – e tele fesili e tulai mai i lo’u
mafaufau ile faatulagaina o se manatu faasoa. O ituaiga fesili sa ou mafaufau i
ai:
· * O ā ni mafaufauga loloto ile
upu lea o le “galo”?
· * Sa iai ni taimi ile Tusi Paia
sa le’i galo ai tagata i le Atua, e mafai ai ona maua mai ai se fesoasoani i
lenei mataupu?
· * O ā ni mafuaaga e galo e tatou
- le Atua?
· * Aiseā e le’i galo tatou
i le Atua?
O ā ni mafaufauga loloto ile upu lea o le “galo”? –
What deeper meanings can we find about the word “forget”?
E tele ni mafuaaga
e mafai ona tatou tusilima iai pe afai e galo e tatou se mea. There are any number of reasons why it might
be easy to forget things, or be forgetful. Easy things to forget would be if
you forgot a textbook or P.E. gear to take to school. We don’t really worry
about forgetting lunch, because we know we can scab off our friends at school. Ile ituaiga olaga lenei o lo’o tatou ola ai –
e faigofie lava ona galo po’o fea le mea ua tu’u ai ki ole taavale, po’o se
feau sa tatau ona e faatino – pe a tele nisi mea e tumu ai lo matou mafaufau,
ae maise foi, pe a tupu se faalavelave e faagalo ai galuega e masani ona
fai. **Ask the kids** Are there any other examples of things that we can easily
forget?
We can easily
forget things if we get distracted from what we intended to do because
something else came up or something more urgent comes up. But what about people? Can we forget people as easily as we can
forget things? E faigofie ona galo e
tatou nisi tagata? Sa iai ni taimi ile Tusi Paia sa le’i galo ai tagata i le Atua, e mafai
ai ona maua mai ai se fesoasoani i lenei mataupu? – Were there any other times
in the Bible where God didn’t forget us to help us with this morning’s topic? E tele taimi e ta’u mai ele Tusi Paia o tala
o auauna sa faamaoni ile Atua. E tala
feagai le iloilo o ituaiga faapea, auā e fesootai lelei male fuaiupu ua ou
faamamafaina mai le tusi sa tatou faitau i ai – A o lē ua
faamaoni i ana mea e fai, e sau lava o ia ile malamalama, ia faaalia ana amio
ina ua tatau ile Atua - But those who do what is right come to the light so others can see that
they are doing what God wants. **Ask the kids**
Can you name some people in the Bible who have
done what is right so that we can see what God wants? O le auauana o Iopu, o se tasi lea o
auauna o le Atua, sa faamaoni lava lona alofa i lona matai, e ui ina sa
faatigāina e Satani, ae sa tumau pea lava le faatuatua o Iopu ile Atua. A aveesea mea lelei mai o tatou olaga – e
faigofie ona faatupu ni manatu vaivai, manatu faapea - ua lē toe alofagia e
tatou ele Atua, pe ua tuulafoaiina e tatou ele Atua, ana ou faia le mea lea, e
le tupu le mea nei. Sa le galo Iopu ile
Atua. E ui ina sa aveesea e Satani lona
aiga, lona mauoa, faatasi ma lona malosi – ae sa toilalo pea Satani, auā sa le
mafai ona aveesea e Satani le faamaoni o Iopu ile Atua. Fai mea lelei, fai mea tonu – e ui ina
faigata – ae tumau pea tatou ile Atua.
Ile Feagaiga Fou, o lo’o maua ai tala o Paulo – e ui ina sa faasauaina
tagata Kerisiano ma fasiotia foi latou, ae sa salamō ma avea ma auauna
faamoemoeina a le Atua ina ia faatu Ekalesia e fia faatasi ai ma nisi tagata
Kerisiano.
O ā ni mafuaaga e galo e tatou - le Atua? – What are
some of the reasons we forget God?
The main reason we are likely to forget God is because we don’t put
Him first in our life. It seems an easy
enough thing to forget though isn’t it?
E galo e tatou le Atua, auā e le faamuamua le Atua i o tatou olaga. A tatou mafaufau atili i ai, e iai le auala
faigofie e mafai ona fa’aaogā e siaki pe e galo e tatou le Atua. Ae e te le’i faatinoa se galuega e tasi, so’o
se taimi e te faia lava se tonu – fai le fesili lenei – e tala feagai lenei
tonu ma le Atua? We can ask ourselves a
simple question to check if we forget God on a daily basis when we make
decisions about anything we do – would God approve of this decision? Would God approve of my choice? A lē faamuamua le Atua i o tatou olaga, e
uiga la, o lo’o faamuamua nisi mea le aogā i lo tatou olaga. O le isi foi
mafuaaga e galo e tatou le Atua – e pau lava le taimi tatou te mafaufau ia te
Ia – pe a tupu se faalavelave. We
sometimes forget God, because we only go to Him when we are in trouble or need
help. Think of God like he’s a
friend. How would your friend feel if
you only hung out with him when you were in trouble and when you needed help? But you didn’t want to hang out with him and
have some good conversations, share all the cool stuff with him? Mafuta ma le Atua i taimi uma, ae lē na o
taimi faigata.
Aiseā e le’i galo tatou i le Atua? – Why are we
not forgotten by God? Why does God never
forget us?
The answer to this
question can be found in the comparison of God’s love to that of a mother’s
love when she bears a child – it is found in the scripture we read in Isaiah
49: 15. Ou te manatu o le tali o lenei
fesili e maua mai le tusi mai le feagaiga tuai sa tatou faitauina Isaia 49:16 –
E galo ea ile
fafina lana tama ua susu, na te le alofa ile tama lona lava manava? Ai lava e galo ia te i latou, a e le galo
lava oe ia te a’u. O le faamau mai ile
tusi lenei o le alofa ole Atua e pei o le alofa o se fafine i lana tama ua
susu. E le mafai ona galo i tatou ile
Atua – auā o Ia sa faia tatou. God will
never forget us – because He made us.
Have a think about that. We are
made in His image, we are made to glorify and praise Him because He sent his
Son to save us.
But those who do what is right come to the light so
others can see that they are doing what God wants. A o lē ua
faamaoni i ana mea e fai, e sau lava o ia ile malamalama, ia faaalia ana amio
ina ua tatau ile Atua.
Sa tatou talosia i
tatou talosaga nei – lo tatou faafetai ona o le atoaga ole Atua mo lana
tagata. Sa tatou faatoese ona o le
manatu mai ole Atua mo i tatou, na mafua ai le taulaga mo agasala, ma tatou te
le’o iloa ona faamaualalo, faamagalo ma faagalo. Sa tatou tatalo ina ia ‘aua lava ne’i galo e
tatou le atoatoa ole alofa ole Atua, mo i tatou tagata agasala. Le au uso e, ia tatou faamaoni i mea tatou te
fai, ia tatou o ile malamalama ma ia fa’aalia tatou amio ua tatau ile Atua – auā e le’i galo tatou ile Atua. AMENE
________________________________________________________
O lo'u tusi faapitoa mo tagata ou te iloa e lē fiafia ia te a'u
Mo lou silafia, lau susuga Lēmalieiātea'u,
O lo'u olaga atoa ua ou iloa e to'atele tagata e lē fiafia pe e lē malie iā te a'u.
O se tulaga ou te ofo ai ile tele nisi o taimi, ae iai fo'i nisi taimi pe ou te lē popole tele fo'i iai auā e lē mafai ona ou taofia nei lagona o le lē malie, ma le lē fiafia o tagata ia te a'u.
E iai ni fesili e tula'i mai pe a ou mafaufau atili ai.
Aiseā e le malie pe e lē fiafia ai tagata iā te a'u?
O ā ni galuega po'o ni mea sa ou faia ina ua lagona ai faapei tagata ia te a'u?
O ā ni mea e tatau ona ou faia ina ia malilie ma fiafia mai ai tagata ia te a'u?
Ua ou talitonu - o le tali tumau mo nei fesili uma e tolu, o le tali lava e tasi.
O le ā la le tali mo nei fesili e tolu?
Mo lou silafia, o le tali mo nei fesili, e tasi lava le tali ile gagana Samoa. Leai se mea.
E tasi lava le upu ile gagana fa'a Peretania. Nothing.
Ia manuia le aso ma ia faamanuia atu pea le Atua ia te oe ma lou aiga atoa,
Manu xx
________________________________________________________
O lo'u tusitusiga lenei sa tapenaina mole tusi faamanatu o le 50 tausaga ole E.F.K.S. i Niu Sila
O lo’u olaga i totonu ole E.F.K.S i Niu Sila
E muamua ona si’i le
viiga ma le fa’ane’etaga i lo tatou Tama o i le lagi, aua ua aulia ma le
manuia, i Lona finagalo paia, lenei tausaga faapitoa, o le fa’aatoaina ole 50
tausaga o le E.F.K.S. i Niu Sila.
O lo’u igoa o
Taemanuolo Pulumelo Faaea-Semeatu. O
lo’u igoa, o le igoa ole tina o lo’u tama.
O lo’u aulotu, o le E.F.K.S. Grey Lynn.
I le tausaga 1962, sa ta’ua le aulotu lenei o E.F.K.S. Aukilani, aua o
le uluai Ekalesia lenei o le E.F.K.S i Niu Sila.
O lo’u tama o Aiono
Pulumelo Faaea, mai le pitonu’u o Salioa i le nu’u o Fasito’o-uta (le nu’u na
fasia Tamafaiga, ole tala e fiafia e lo’u tama e faamatala faatasi ma le pa le
so’o i Manono), ma o lo’u tina o Afamasaga Vaiola Faaea, sa fanau i Ma’asina i Fagaloa. O o’u matua o o’u faiaoga muamua, o tagata e
faamaoni i tiute ma tofiga i totonu o le Ekalesia. O lo’u tama sa avea ma failautusi ole aulotu,
Tiakono Toeaina ole Matagaluega Aukilani, seia o’o ina avea ma a’oa’o
fesoasoani ole Ekalesia, e o’o mai ile aso.
O lo’u tina sa lagolago i tofi uma o lo’u tama i le la soifua auauna
mole Ekalesia, ma o lo’o fa’aauau pea le la auaunaga i le alofa o le Atua i
lenei vaitaimi. O lo’u tuagane matua, o
Hemi Faaeafaleupolu, o lo’o galue nei ile E.F.K.S. Leauva’a ma lona faletua o
Vinesoreka ma le la fanau. O lo’u
to’alua o Loma Semeatu, ma o ona matua o Fa’ata Loma ma Sapi Semeatu, o lo’o
galue ile E.F.K.S. Magele i Sisifo, o lo’o galue i ai Petaia Lokeni ma le
faletua ia Seira.
Sa finagalo le tusitala
o lenei tusi, ina ia ou faia se tala e fai ma sui o tupulaga talavou sa ola i
totonu ole E.F.K.S. i Niu Sila. Sa tu’u
avanoa i nisi foi tupulaga talavou ole Ekalesia e tuuina mai ni a latou tala e
faamatala ai fo’i ni a latou vaavaaiga ma mea sa tutupu i lo latou tuputupu a’e
i totonu ole Ekalesia.
Alofaaga
mo Fuimaono Ta’ala
Ou te manatua lenei
toeaina a’o ou laitiiti lava. Sa masani
lava le toeaina ona aumai ni lole po’o se pulu lole a’o ou savalivali solo ma
ta’amilo i nofoa ole falesa (o le tala foi
lea e fa’amaonia e lo’u tina). I
le taimi na maliu ai si toeaina, na ou manatua le avea o ma’ua ma le uso ia
Tina Talataina-Timoteo e fai ma puega ata i luga ole tu’ugamau o si toeaina. O se lesona taua ou te maua mai e lenei
toeaina, a e talitonu i se auala e mafua mai ai se manuia mase lumanai o ou
tagata, ia sailimalo, ia tauivi, ma ia faia le mea sili.
Malo le galue Tama.
Siaosi
Ieriko – o lo’u faifeau muamua – E.F.K.S. Aukilani
O le faifeau muamua sa
ou manatua i le amataga o lo’u ola tautua i le E.F.K.S. o Siaosi Ieriko. O se toeaina tausa’afia, e fiafia i tamaiti
ma e fiafia fo’i i sauniga lotu pu’upu’u. Sa
ou manatua na o’o ile tausaga na ou fa’aEkalesia ai, sa 12 o’u tausaga. Sa manatu o’u matua e tatau ona ou auai ile
taliaina o lenei sakarameta paia. Na ou
tapena mo lenei faamoemoe i fesili ma tali, sa faataitai ile fale ae ou te le’i
sauni ma te feiloai ma le toeaina. Na
o’o ile Aso Sa e fai ai le tama’i suega ile maota ole galuega, ona ou tuitui
loa ile ofisa ale toeaina.
Na tatala fiafia ele
toeaina le faitotoa. Na ou manatua o
lo’u taimi muamua lenei na ma feiloai ai ise talanoaga faapenei, ma na ou
lagona le fefe ma le le mautinoa pe ou te manatua uma tali o fesili sa a’oina
ile fale. Ou te manatua le tele o tusi
sa iai i fata tusi i totonu ole ofisa, faatasi ai ma Tusi Paia tetele ma laiti,
faaPalagi ma le faaSamoa. O le fesili
muamua ole toeaina na fesili mai ia te a’u, “Aisea e te fia
fa’aEkalesia?”. Sa ou tali atu ile tali
na a’oa’o mai e lo’u tama ile fale, “Ou te fia fa’aEkalesia, aua ou te fia avea
ma se tasi ole fanau ole Atua.” Na nofo
i tua le toeaina i lona nofoa, mafaufau mo sina taimi pu’upu’u, e pei e
mafaufau i lo’u tali pe sa’o pe leai. Ae
saunoa mai le toeaina, “Ia……. manaia.
Lava na fesili. Ta o e fai le
to’ona’i”. Na ataata lemu le toeaina ma
savali ese mai le ofisa. Ou te ata pe a ou mafaufau i uiga malie o si
toeaina. A o’o foi ile faiga ole sauniga
lotu, ile teuga falesa i lena vaitaimi, na tautau ni uati se lua i luma ole
falesa. Ma ole masani lava ole toeaina
ile taimi e fai ai lana lauga, a o’o lava ina ta tutonu le 12 ile aoauli, e ui
lava ina ua le uma lelei lana upu folafola mo lena Aso Sa, ae e saunoa mai,
“Ia, ua ta le sefulu lua. Lava lea lauga.”
Sa avea ma masani foi, pe a o’o ile taimi e maua ai le alofa ole
faifeau, ona tufaina atu e si toeaina, le ta’i lima ma le ta’i sefulu tala i
tamaiti o lo’o gasolo atu ile maota ile galuega. O aga alofa nei ole toeaina ae maise le alofa
i tamaiti e fa’agalogata.
Sa fai foi le fa’aili
pu a le matou aulotu. O le fa’aili pu
lenei na amata ile 1990-1992. Ou te le
mautinoa lelei po’o le a le mafuaaga na amata ai lenei vaega ole Ekalesia, ae
na fetaui lelei le faatuina o lenei fa’aili ma le tele o fa’aipoipoga sa feagai
ma le matou Ekalesia i lena vaitaimi. Sa
to’atele foi sui o aiga na ofoina mai lo latou alo ma fanau, ina ia auai mai i
lenei fa’aili. Sa ta’ita’iina lenei
fa’aili ele susuga ia Iosefa Kuresa Rasmussen.
O lona tama sa fatuina le musika ma upu ole vi’i o Samoa. O nisi o faaipoipoga sa taina ai lenei
fa’aili, o le fa’aipoipoga o Mereseleisa To’omata, Sayonara Faamausili, Susana
Purcell ia Harry Lole, Rosie Brown ma Helen Ah Toon i le E.F.K.S. Papakura. Na tata foi le fa’aili pu i manuao, e
femalagaa’i solo i Aukilani e tata mo aiga ole Ekalesia ae maise lava nisi sui
ole Ekalesia o lo’o gasegase ma e le lava mai i sauniga. Sa tata foi le fa’aili ile faamanatuina ole
21 tausaga o ta’aloga o Autalavou Tu’ufa’atasi o le Matagaluega Aukilani i le
tausaga 1991 i Grey Lynn Park. O se faanoanoaga
lava, ae e le’i umi ona mae’a lenei faamoemoe fiafia, ona sui le paka na fai ai
ta’aloga i Keith Hay Park i Mount Roskill, se’ia o’o lava ina feagai le pulega
ma ta’aloga ae e le’i o’o ile siamupini o siamupini i ta’aloga ole matagaluega.
Na maliu Siaosi Ieriko
ile tausaga 1993. Sa ou ili le pu usu
ile taimi na tuuina atu lona tino maliu i lana tu’ugamau. E fa’agalogata le toeaina na ta’ua uma e
matou sa ola i totonu o E.F.K.S. Aukilani o DAD.
Laau
Ioritana Tanielu - O lo’u faifeau lona lua – E.F.K.S. Grey Lynn
O le atiina’e o lo’u
ola fa’aKerisiano sa faamautuina ile o’o mai ole susuga ole Toeaina Penisione
ia Laau Ioritana Tanielu ma lona faletua ia Dr. Lonise Sapolu Tanielu.
Na taunu’u mai Ioritana
ma Lonise i Setema 1992, a’o tapena e matou tamaiti matutua ole Aoga Aso Sa mo
le suega faaiu tausaga ole malo. O ni
lesona taua o lo’o maua mai ia la’ua, o le auauna ile Ekalesia ma le faamaoni i
so’o se lala e te auai ai. E ui ina ua
amata ona tau le fa’aSamoa tamaiti male tupulaga ona ole gasolo pea o a’oa’oga
i tulaga maualuluga ole Iunivesete, ae e le mafai ona galo le fa’atauaina ole
gagana Samoa, ina ia ola ma fa’asolo pea i a tatou fanau, ma fanau o
fanau. Sa lagolago lava le Ekalesia ile
faatuina ole a’oga amata ina ia a’oa’o le fa’aSamoa i tamaiti ole Ekalesia,
faatasi ai ma le faatuina ole homework centre, ina ia iai se avanoa mo tamaiti
e fai ai ni a latou mea a’oga, ma fesoasoani ai tama fanau o lo’o maua ni
faailoga maualuluga i le fanau iti o lo’o gasolo pea i aoga ole malo.
O le isi mafutaga e le
mavae ona mou ese ma mafaufauga o tupulaga talavou o le matou tupulaga, o lo’o
fai aiga foi, o le Autalavou Laiti. O
mafutaga ma vaega faapenei e maua ai le fesootaiga o le tupulaga ina ia ola ia Keriso
ma maua foi ni lesona taua i taimi o aoga Tusi Paia, ma fesootaiga ma le
Autalavou Matutua ile a’oa’oina ole folafolaga o ‘ava, mea taumafa i taimi o
to’onai, sula toga male tali toga, fa’asologa ole ‘ava – o nai lesona taua o le
tatou atunu’u e tatau ona maitauina ma tauloto ai le fia afe o tupulaga o Samoa
o lo’o salalau i Ekalesia e fia o le tatou lotu
ile lalolagi atoa.
E le uma lava le
faafetai ile paia o le aufaigaluega ua mae’a ona tau mo le taua lelei ma talai
le Tala Lelei. Ia saga faamanuia pea le
Atua i lo tatou Ekalesia, ia saga tuputupu a’e pea.
Toe
upu
O nai manatu faapitoa e
nofo pea ia te a’u, teu pea i lo’u loto, mai lo’u talavou, se’ia o’o lava i
lo’u tama’i tiakono i lenei vaitaimi, e pei o upu mo tupulaga talavou o lo’o
faitau i lenei tala:
·
‘Aua e te liu lotu.
A
iai se mea e te fia malamalama ai e uiga i tulafono ma le faavae ole tatou
Ekalesia, fesili ile faifeau mo se fesoasoani, saili se faifeau toeaina e
fa’amatala atu ai le mafuaaga e faapea ma faapea talitonuga ole E.F.K.S. O faaiuga uma o Fono Tele, e maua mai ai
tulafono ma iuga fono e tausisi uma e le Ekalesia ile lalolagi atoa.
·
Tautua ma le faamaoni.
Taumafai
e te auai i faalapotopotoga uma ole Ekalesia, e te maua ai le fiafia, ma ia
maua le soifua auauana. ‘Aua e te faapea
se’ia o’o i taaloga o Autalavou ona fa’atoa e toaga mai ile lotu. Ia e auai i le aufaipese ma le Aoga Aso Sa
(faiaoga Aso Sa!)
·
Toaga e tautala ile fa’aSamoa.
E
ui ina fanau tatou tupulaga i Ekalesia i Niu Sila, Ausetalia, Amerika ma
Hawaii, ae o le tatou gagana, o le gagana Samoa. O le mafuaaga lea ona faatuina le uluai
Ekalesia i Niu Sila, ina ia maua se tapuaiga e fa’aaoga ai le tatou
gagana. Sa lagona nai tama ma tina ile
amataga o lenei Ekalesia, e mamalu le tapuaiga i le latou lava gagana na soifua
ma ola mai ai ile tatou atunu’u o Samoa.
A
tau le lelei lou fa’aSamoa, taumafai pea.
E le mafai ona lelei se mea, pe a le tauivi ma punoua’i i ai.
·
Fai galuega sili.
I
le atunu’u lenei o Niu Sila, e iai lava pea le avanoa o tama fanau o le
E.F.K.S. e fai galuega sili e le gata ina ta’u lelei ai le tatou Ekalesia, ae
ia fa’aaoga ai taleni, poto male malosi na ola ma puna mai i lo tatou
Ekalesia. O mea lelei e maua mai ile ola
i totonu ole tatou Ekalesia, e aoga uma mo le atiinaeina o lenei atunu’u o Niu
Sila.
Ua
atoa nei le uluai 50 tausaga ole E.F.K.S. i Niu Sila. O a nisi miti o lo’o
tatou maua mo leisi 50 tausaga? Galue nei mo a tatou taeao.
Taemanuolo Pulumelo
Faaea-Semeatu – faipese, faiaoga Aso Sa, tiakono, E.F.K.S.
Mau a EFKS Grey Lynn sa ou ta'ita'iina
mole Lotu o le Au Taumafai a le
Pulega Waitakere
Masina o Aukuso
Matagaluega Aukilani Mātū
AUĀ AI SĒ FIA FA’A-SAOGALEMUINA LONA OLA, E MAUMAU
AI IA TE IA,
A O LĒ FAAMAUMAU I LONA OLA ONA O A’U, E FAASAOINA
E IA.”
FA’ATALOFA ATU I LAU SUSUGA O LE TAITAI O LE SAUNIGA, LAU
SUSUGA LE TAMĀ O LE PULEGA MA LE FALETUA, MAMALU O LE AUFAIGALUEGA PAIA MA
OUTOU FALETUA, USO A MĀLŌ O LO’O
ASIASI MAI, SUI O KAMUPANI TAITASI, AE MAISE LE MAMALU A LO TATOU NU’U O
WAITEMATA UA POTOPOTO MAI – ONA O LO TATOU NAUNAUTAIGA - E TUSA MA LE TAUTINOGA
A LE AU TAUMAFAI KERISIANO – IA TATOU TAUMAFAI E FAIA MEA UMA E TUSA MA LE
FINAGALO OLE ATUA.
OU TE FAAFEILOAI ATU ILE SUAFA MANUMALO A LO TATOU ALII –
IA FESOASOANI MAI LE ALI’I I LO’U TAUMAFAI.
O LE MANATU AUTU E MAUA MAI ILE TUSI FAITAU MOLE ASO 24
AUKUSO – MAI LE FEAGAIGA FOU, LUKA MATAUPU E IVA, FUAIUPU 24:
AUĀ AI SĒ FIA FA’A-SAOGALEMUINA LONA OLA, E MAUMAU
AI IA TE IA,
A O LĒ FAAMAUMAU I LONA OLA ONA O A’U - E
FAASAOINA E IA.”
FOR WHOEVER WANTS TO SAVE THEIR LIFE WILL LOSE IT,
BUT WHOEVER LOSES THEIR LIFE FOR ME WILL SAVE IT
UA VAEVAEINA LENEI MANATU AUTU I VALA NEI E TOLU:
1) LE FAATINOINA O LE “TULAFONO OLE
NATURA” – “O E UMA E FIA FAASAO LE OLA E MAUMAU”
2) O LE FA’AAUAUINA O LE “TULAFONO OLE
ALOFA” – A O LĒ FAAMAUMAU LONA OLA ONA O A’U
3) O LE TAUI O LE “TULAFONO O LE ALOFA
TUNOA” – E MAUA E IA.
AE O LE VALA FAAPITOA MO TUPULAGA TALAVOU E FAAPEA:
4) E FAUTUAINA LE TALAVOU IA TAPASA LONA
OLAGA I TULAFONO E TOLU UA TĀ’UA.
O LO’O FA’AMAU ILE TUSI PAIA NISI VAEGA E TA’UTA’UA AI
ITUAIGA TULAFONO – E PEI O TULAFONO E SEFULU O LO’O FAAMAU ILE ESOTO MATAUPU
20. O TULAFONO MUAMUA E LIMA E FAAILOA
AI LE VA O TATOU MA LE ATUA, A O TULAFONO E ONO SEIA O’O ILE SEFULU – O
TULAFONO E FAATATAU I LO TATOU VA MA TATOU USO A TAGATA.
AE SE’I TATOU ILOILO MUAMUA VALA TAITASI, INA IA MAUA SE ATA
MANINO E UIGA I TULAFONO – O LO’O FA’AMAMAFAINA MO LENEI MAU.
1. TULAFONO OLE NATURA
O LE FAATINOINA O LE TULAFONO
OLE NATURA – LAW OF NATURE OR
NATURAL LAW - O Ē UMA E FIA FAASAO LE OLA - E MAUMAU – FOR WHOEVER WANTS TO
SAVE THEIR LIFE WILL LOSE IT.
A TATOU MAFAUFAU ILE TULAFONO LENEI –
E FOLIGA O SE VAIVAIGA LEA O TAGATA ILE LALOLAGI, AUĀ O LE FAAUIGAGA O LE UPU
NATURA I LE FESOOTAIGA MA LE MANATU AUTU – O LE ESEESEGA LEA O TAGATA – O LE
ESEESEGA LEA O TATOU MA LO TATOU VA MA LE ATUA – O LE MAFUAAGA LEA SA SAUNI AI
TULAFONO E SEFULU. O LE AGASALA LEA I
LUMA OLE ATUA - E SILI IĀ TATOU - LE FA’ATĀUAINA LE FAAMUAMUA O LO TATOU LAVA OLA I LE TASI ITU – AE I LEISI
ITU – O LO’O FAAMUAMUA E LO TATOU MESIA – LO TATOU FAAOLATAGA. E LEAI SEISI OLA E SILI NAI LO LE OLA E
FAAVAVAU.
O Ē UMA E FIA FAASAO LE OLA - E MAUMAU –
FOR WHOEVER WANTS TO SAVE THEIR LIFE - WILL LOSE
IT.
O LE TUSI MAI
LE EVAGELIA O IOANE MATAUPU 25, FUAIUPU 12 – O LO’O FAAMATALA MAI LE TULAGA
LEA. **GREY LYNN FAITAU**
E LĒ TATAU ONA TATOU MANATU TASI MA MANATU FAAPITO – E PULE
LAVA TATOU I LO TATOU OLA, AE MAISE LAVA LE MANUMANU I LE TAUPULEGA A LOT TATOU
GALUEGA, TIUTE MA TOFIGA. IA AOGĀ LOU
OLA – E TE OLA AI E FAI MA TA’IALA MO NISI, IA FA’AAOGA LOU OLA E TAUTUA
FAAMAONI, IA MANATU I MEA E TE FAIA E MANUIA AI NISI A OU USO A TAGATA – E LEAI
SE AOGĀ E TE FIA FAASAO LOU OLA - AE E
TE LE FA’AAOGĀ LOU OLA E FAASAO AI NISI – PEI O IESU.
IA FESOASOANI MAI LE ALII I LOU TAUMAFAI.
IA FESOASOANI MAI FO’I LE ALII - I LO’U TAUMAFAI.
2. TULAFONO OLE ALOFA
O LE FA’AAUAUINA O LE “TULAFONO OLE ALOFA” – A O LĒ FAAMAUMAU
LONA OLA ONA O A’U – BUT WHOEVER LOSES THEIR LIFE FOR ME.
O LE FA’AAUAUINA O LE “TULAFONO O LE ALOFA” - E PEI O SE LU’ITAU LENEI MO TATOU - O TAGATA KERISIANO.
A TATOU MAFAUFAU LOLOTO I LE FOAI SILI O IESU MO I TATOU – O
LE OFOINA MAI O LONA SOIFUA, SA MALIU FA’ALAVA’AU TIGA, I LUGA O LE SATAURO
MATAGĀ MO LE TOGIOLAINA O TATOU AGASALA.
O UPU FA’AMAMAFA -
TIGĀ, MATAGĀ MA LE AGASALA.
O LE FESILI: E MAFAI EA ONA TATOU FA’AAUAUINA
LENEI GALUEGA O LE ALOFA, E FAI MA TULAFONO O LE ALOFA? E MAFAI ONA TATOU TAUAVEINA FO’I LENEI
LU’ITAU I LA TATOU SAVALIGA –
E TAUMAFAI E FAIA LE FINAGALO OLE ATUA?
O LE TUSI O MATAIO
MATAUPU 10, FUAIUPU 38, O LE Ā FAITAUINA E GREY LYNN – E MANINO MAI ILE TUSI
NEI – LE MAFUAAGA E TATAU AI, ONA FAAMAUMAU LO TATOU OLA ONA O IA - AUĀ - O LE
FINAGALO LEA O IESU MO I TATOU; INA UA FA’AMAUMAU LONA OLA MO I TATOU. MATAIO 10, FUAIUPU 38 - *GREY LYNN - A MAUA
FAITAU*
* THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW, CHAPTER 10 VERSE 38 –
SPEAKS TO US ABOUT “TAKING UP OUR CROSS”.
THIS IS THE CONTEXT FOR THE MESSAGE THAT GREY LYNN IS PRESENTING TODAY.
IT EMERGES FROM THIS BIBLE VERSE: AND HE WHO DOES NOT TAKE UP HIS CROSS AND
FOLLOW ME IS NOT WORTHY OF ME.
* WE SOMETIMES FORGET IN OUR DAILY LIVES, THE GRAVITY AND THE
IMMENSE SACRIFICE THAT JESUS MADE FOR US – TO DIE A LONG, SLOW AND TORTOROUS DEATH
ON THE CROSS – TO CLEANSE OUR SINS, TO SAVE OUR SOULS THROUGH HIS BLOOD AND HIS
RESURRECTION.
* WHAT ACTS OF LOVE CAN WE CONTINUE TO EXPRESS – THAT WE CAN
ASPIRE TO, DARE TO DREAM ABOUT AND FUNDAMENTALLY ACHIEVE – IN
THIS LIFE?
MAY THE LORD HELP YOU
IN YOUR ENDEAVOURS
MAY THE LORD HELP ME TOO
- IN MY ENDEAVOURS.
3. TULAFONO OLE ALOFA TUNOA
O LE TAUI O LE “TULAFONO O LE ALOFA TUNOA” – E MAUA E IA.
A SAILIA E SE TASI LE TAUI – E FAATINO AI NI GALUEGA, INA IA
MAUA LE TAUI. A O Ā NI ITUAIGA GALUEGA
TATOU TE FAIA - E FETAUI MA LE TULAFONO O LE ALOFA TUNOA?
O LE ALOFA TUNOA – PAU LAVA LEA O LE ITUAIGA ALOFA E LE O SE
MEA E TUPU FUA, E LE OSE ITUAIGA ALOFA E TAPUNA MAI AI I TAGATA I LE LALOLAGI. O LE ALOFA TUNOA – E ONA E LE ATUA – O IA
LAVA, NA’O IA LAVA TO’ATASI E ALOFA FAAPENĀ MO I TATOU. E LĒ TAITAI, E LĒ MAFAI, E MAMAO LAVA LE
TULAGA, E LE TAITAI ONA TUTUSA – LE ITUAIGA ALOFA O TAGATA O LE LALOLAGI – MA
LE ALOFA TUNOA A LE ATUA.
O LE FA’AALIGA SILISILI, O LE FAATINOGA O LE ALOFA SILISILI A
LE ATUA MO I TATOU – O LE AUINA MAI O LANA ALO PELE O IESU KERISO MO LE
TOGIOLAINA O TATOU AGASALA.
I LE TUSI O MAREKO
MATAUPU 12, FUAIUPU 29-30 O LO’O FAAMAU AI LE TALI A IESU, ILE FESILI O SE TASI
O LE AU TUSIUPU. OLE FESILI: PO O IFEA
LE POLOAIGA E SILI I POLOAIGA NEI. *GREY LYNN – FAITAU LE TALI*
E TASI LAVA LE ATUA – IA E ALOFA FAAMAONI IA TE IA – E SILI
ATU I LOU ALOFA I LOU TO’ALUA, LAU FANAU, FANAU O FANAU, USO, TUAFĀFINE,
TUAGANE – E LEAI LAVA SE TASI E TUTUSA MA LE ATUA.
O TULAFONO FAA-AURO LENEI – FAATASI AI MALE FUAIUPU – 31 O
LENEI LAVA TUSI FAITAU *GREY LYNN – FAITAU MAI LEISI
TULAFONO FAA-AURO MAREKO 12: 31– A MAUA FAITAU*
IA E ALOFA I LĒ LUA TE TUAOI, E PEI O OE LAVA IA TE OE – E
LEAI LAVA SE TASI POLOAIGA E SILI I NĀ POLOAIGA.
A TATOU FAAVASEGA VALA UMA NEI, TULAFONO OLE NATURA, TULAFONO
OLE ALOF, MA LE TULAFONO O LE ALOFA TUNOA – E LĒ NA O TUPULAGA TALAVOU E FAUTUAINA AI INA IA TAPASA LE LATOU
OLAGA I TULAFONO E TOLU UA TĀ’UA – O TATOU UMA LAVA.
AUĀ AI SĒ FIA FA’A-SAOGALEMUINA LONA OLA, E MAUMAU
AI IA TE IA,
A O LĒ FAAMAUMAU I LONA OLA ONA O A’U - E
FAASAOINA E IA.”
FOR WHOEVER WANTS TO SAVE THEIR LIFE WILL LOSE IT,
BUT WHOEVER LOSES THEIR LIFE FOR ME WILL SAVE IT
O OE FO’I I LAU EKALESIA.
O A’U FO’I I LA’U EKALESIA.
IA FESOASOANI MAI LE ALII I LOU TAUMAFAI
IA FESOASOANI MAI FO’I LE ALII I LO’U TAUMAFAI.
O OE FO’I I LOU NU’U.
O A’U FO’I I LO’U.
O LE Ā FAAMAUTŪINA LE MAU A GREY LYNN I LE PESE 363
**PESE 363**
IA MANUIA LOU SUSUGA LE
TA’ITA’I,
IA MANUIA MATUA O LE PULEGA
MA LE AUFAIGALUEGA.
IA MANUIA FOI SUI O LO’O
MOLIMAUINA I MATAUPU O LENEI MASINA.
IA MANUIA TATOU UMA O LO’O TAUAVEINA
LENEI GALUEGA OLE TAUSISI I TULAFONO FAA-AURO – I LENEI GALUEGA FA’AUAU – OLE
AU TAUMAFAI.
__________________________________________
O le ā le lumanai o le tatou gagana?
E iai lava le popolega o tagata matutua, ua afu lo latou soifua, ina ia mafai ona maua se lumanai manuia mo a latou fanau. O le faailoga o le aganu'u - o le gagana. A faapea e mumusu le fanau e toa'aga e tautatala ile fa'aSamoa, ae fa'atāuaina le fenunui - o le ā le lumanai o le tatou gagana?
Matua
O le talitonuga lava o tagata Samoa - o le uluai faiaoga o se tamaitiiti Samoa - o ona matua.
Ae o lo'o faamau nei i nusipepa i tala o lo'o faasalalau mai - o le lē faamaoni o matua e tausi o latou fanau. A faapea e lē faamaoni matua i le tausiga o a latou fanau, ae e faamuamua le sauaina, ma le soona fasi - e le i'u lelei le olaga o se tamaitiiti - e foliga mai i nisi tala o lo'o faasalalau mai i nusipepa - e i'u faafuase'i le olaga o tamaiti ona o le oti.
A e le fa'atāuaina le a'oa'oina o le gagana Samoa e matua i o latou fanau ona o le
a) tuulafoai le a'oa'oina faalelei o a latou fanau
e) faamuamua nisi tuinanau o le olaga e fa'aalu ai tupe ma ma'imau ai le malosi
i) o le lē lava foi o le malamalama ile gagana Samoa e a'oa'o ai o latou fanau
o) e le toaga e faafeiloai tamaiti ma tagata i aiga o lo'o maua ai avanoa e talanoa ile gagana Samoa male
u) ona o nei mou faamatalaga ile mata'itusi ole a seia o'o ile o - ua mumusu ai le fanau e tautala ile gagana Samoa.
E eseese foi le ituaiga gagana Samoa o lo'o tula'i mai foi.
E mafua mai ai ile fenumia'i faatasi ole Igilisi ma nisi gagana ma maua ai nisi upu fa'aleonapo nei.
O le fesili: E atoatoa lā le ta'ua o oe ose tagata Samoa - pe a e le iloa e fa'aSamoa?
E le a'afia ai fua nai uso a tagata o lo'o taumafai lava e a'oa'o le gagana Samoa i vasega ma fale a'oga o lo'o faia lenei galuega taua - ae mo nisi uso e ta'ua lava i latou o tagata Samoa - ae e mumusu e tautala fa'aSamoa - e tatau ona toe liliu lo latou tofā. E tatau ona silafia - o se tasi o mea sina lava lea o Samoa - e lē o le taina o le pe'a, tatau, malu - ae ia tautua ile atunu'u i upu Samoa - ia iloa tautala, ia iloa le savali, tu, nofo ma le matamata lelei - ia maua ai ni mea aogā.
O le lumana'i o le tatou gagana - e tua'i lava i tagata Samoa lava.
O le ā sou galuega e fai e avea ai le gagana Samoa ma pine faamau i lou olaga?
_____________________________________________________________
O le Pi Tautau - e tumau le faavae, ae
fesuia'i le faiga
(se'i faia fo'i se tala ula, ua leva fo'i
le afiafi)
A - Apu - le ituaiga masini o lo'o manana'o uma tamaiti, e
vinavina ai i o latou matua ina ia faatau.
E - Eletise - o se tagata taua ile vaaia faalelei o le paua o se
aiga, ne'i te'i ua tipi fo'i le paua
I - iFoni - (hahahahaha) le telefoni feavea'i taugata o lo'o
fa'aaoga e tagata mai le kamupani o Apu
O - Okesone - e tatau ona faatauaina le mānava loloto o le
okesene, ona e fai sina televave ole olaga nei
U - Upega Tafa'ilagi - o lea ua masani ai tagata Samoa ile feoa'i
ile upega tafa'ilagi e feso'ota'i ai ma aiga ma uo.
F - Fualaau - e tatau ona toaga e taumafa i fualaau ile faiga o
kuka e maua ai le soifua maloloina
G – Gaioi – ua fai sina televave o le olaga, e lē nofo filemu lava
tagata ae o lo’o gaioi i taimi uma
L – Lelavā – ua fai sina televave o le olaga, o lo’o lelavā fo’i
taita (haha)
M - Moavao - e lē toe fa'aaoga sapelu ae e fa'aaoga moavao e sasa
ai ile vao
N – Nusipepa – o lo’o faitau lava nusipepa, ae e mafai ona faitau
i luga ole upega tafa’ilagi
P - Pu'eata - o lo'o fiafia lava tamaiti e fa'aaoga latou pu'eata
e pu'e ai latou ata (ae e le faitau tusi)
S - Samasuni - le kamupani o lo'o maua mai ai telefoni feavea'i,
tv, masini tāmea ma nisi foi masini
T - Tupe - e oi ai tagata pe a le lava le tupe, a maua foi le
tupe, e vave foi ona sola
V – Vaipa – e fiafia lava tagata e fa’aaoga le Vaipa e vili fua, e
leai se tupe e alu ai, i le vili atu i o latou uo ma aiga
H – Herota – sa manatu lava o ia o le tupu o tagata Iutaia (leai,
silasila ane ile mata’itusi e soso’o)
K – Keriso – e ui ina e televave le olaga nei, ae e tatau ona
fa’aavanoa pea le taimi e mafaufau ia Keriso ma manatua le togiolaina o tatou
agasala ona o lona alofa fua ia te i tatou
R – Rapiti – o le tupuga mai o mea fou ona ole alualu i luma o le
soifuaga, ma masini fou, e pei o rapiti – e vave toe to’atele le tuputupu a’e.
. .
___________________________________________________________________________________
E tatau ona malamalama e a'oga - e atamamai tamaiti Pasefika
Sa faia lo'u su'esu'ega mo lo'u faailoga ole Masters of Professional Studies (Education) ile Iunivesete o Aukilani ile tausaga 2011-2012. O se su'esu'ega sa mafua mai ai i lo'u talitonuga o tamaiti Pasefika e atamamai, ae e lē lava le silafia o a'oga o le mālō i taleni o tamaiti Pasefika i totonu o latou aiga ma aiga potopoto, ekalesia ma pitonu'u.
O faamauga a le su'esue'ga, sa faailoa mai e tamaiti Pasefika, o le taua o lesona taua mai o latou matua e ala ile fa'aaogaina le Gagana Samoa, lea fakaTonga, reo Kuki Airani i latou aiga, ina ia faamautuina le taua o gagana ma aganu'u o le latou atunu'u taitasi ile Pasefika.
E sefulu ni faailoga faaleaganu'u sa fesili iai i tamaiti Pasefika sa avea le mataupu ole musika i latou aoga.
Mo le faafofogaaga i nisi fa'amatalaga i nei faailoga faaleaganu'u e sefulu, faafofoga mai ile tautalaga lenei
O lo'o iai foi nisi tautalaga ile gagana Samoa e mafai ona e faafofoga i ai - sa faaliliuina mai tautalaga faaPeretanie ua uma ona faasoa atu.
___________________________________________________________________________________
E le tatau ona faatamala ma manatu māmā - ia palota uma tatou ile Faiga Palota '14
O lo'o pisi lava sui uma o pātī mo le Faiga Palota i Aotearoa mo lenei tausaga.
I le faiga palota talu ai, sa to'atele lava tagata Niu Sila e le'i fa'aaogaina lo latou aiā tatau ina ia palota.
Mo tamaiti uma ua i'u mai le aoga maualuluga - o le latou avanoa lenei e faatino se galuega taua ae maise lava se sao po'o ai e tatau ona taitaiina lo tatou atunu'u mo le 3 tausaga o lo'o luma nei.
Ae o le fesili - o ai e tatau ona tatou palota i ai?
O se faataitaiga faigofie e tali ai lenei fesili - e tatau ona faia lava le su'esu'ega a le tagata lava ia.
E tatau ona faitau lelei po'o ā ni talitonuga taua o lo'o faasalalau mai e pātī taitasi ina ia mafai ona fai ni filifiliga tonu mo oe, lou aiga, ma tagata uma. Atonu i nisi masina o lo'o totoe, o le ā manino lava mole atunu'u po'o le ā le itu e tatau ona palota aga'i e tala feagai ma talitonuga a le tagata lava ia.
___________________________________________________________________________________
E faigata le galulue faatasi, pe a faapea e lē faamaoni le loto alofa i tatou uso a tagata
O lo'u galuega e telē lava le avanoa e feso'otai ma mafuta ma tagata Samoa, ae maise lava tagata Pasefika i totonu o Aotearoa nei - i tulaga lava lea o le fa'aatiinaeina o le a'oa'oga o alo ma fanau Samoa ma Pasefika.
Sa filifilia a'u e fai ma ta'ita'i a le matou vaega Pasefika i totonu o lo matou galuega, ma e tele foi avanoa e mafuta ai le matou aufaigaluega ma pule, pulelua, suipule ma faiaoga o a'oga maualuluga, a'oga feololo, a'oga amata ma a'oga fa'ata'ita'i. E lē gata i tagata Pasefika matou te fesoasoani, ae e sili lava lo matou fa'atāuaina o tagata o lo'o a'oa'oina tamaiti Pasefika - auā e le fa'apea na o tagata Pasefika o lo'o a'oa'oina tatou alo ma fanau - ae o faiaoga mai nisi foi atunuu eseese pei o faiaoga ua malaga mai fafo ma ua nofo mau ma faigaluega nei i Niu Sila - pei o faiaoga ma Kanata, Amerika, Aferika i Saute, Ausetalia ma nisi foi atunu'u mai Europa.
I lo'u lava maitauina i lo'u galuega o le asiasi i a'oga ma fesoasoani i tagata o lo'o feagai male a'oa'oina o alo ma fanau ole Pasefika - e faigata le galulue faatasi, pe a faapea e lē faamaoni le loto alofa i tatou uso a tagata. Aisea e faapea se manatu?
O mafuaaga ua tulai mai le manatu lenei, ona o tulaga nei:
1. E lē fa'atauaina le alualu i luma, po'o le atiinaeina o a'oa'oga o le fanau.
O nisi tagata e lē faamaoni ile aoaoina o le fanau, ae e manatu, e tatau ona ō ese ma le a'oga ma su'e se galuega. Ou te talitonu, o se faamatalaga e lē tala feagai lenei. E tatau ona tu'u pea le avanoa i fanau e sailimalo pea ile a'oga, ina ia iloa tauivi ma galue faamaoni mo se manuia o lo latou lava olaga.
E lē mafai ona iloa le tamaitiiti se mea lelei, pe afai e vave musu e su'esu'e atili.
E tatau ona talanoa lelei matua ma fanau, e una'i ina ia fesili i faiaoga mo le fesoasoani ina ia malamalama mea o lo'o a'oa'oina i totonu o vasega - o le galuega lava lenā o le faiaoga - ia a'oa'o faalelei le fanau.
2. E leai lava se fealofani auā e aliali mai le loto leaga
E iai lava le fa'ama'i lea o tagata Samoa - e taumafai lava leisi e fa'aleaga le galuega a ona uso a tagata. Ana faapea e alu foi sina malosi o le tagata e loto eleelea e taumafai foi ina ia fai sana galuega lelei - e leai lava se mea e aiā fua ma tau fa'aleaga le galuega lelei a isi.
O se fofō foi o lea faafitauli - talanoa ma le tagata o lo'o faia le galuega lelei, ina ia maua foi ni ou manatu lelei ma galulue faatasi, ina ia maua le felagolagoma'i ae maise le teu fa'atamālii, tausi pea lou mamalu ma ia iloa ai oe ole Samoa moni - e loto alofa i tagata uma.
3. E tuputupu pea le faasinolima, ae lē faamamafaina le u'ulima
A iai se mea e faaletonu i totonu o se mafutaga, o aga lava o tagata Samoa, e vave ona faasinolima i leisi tagata, ae lē saili se auala ina ia faaitiitia le faafitauli ina ia maua se iuga lelei. Fetagofi e u'u le lima a lou uso, lou tuagane, lou tuafafine, ina ia galulue faatasi ma ia maua se mea lelei, se lumanai manuia, ae maise lava ia tausisi pea e tatou le tulafono paia a lo tatou Atua ua tatou ola mai ai, talu ona talia le Tala Lelei i lo tatou atunuu pele.
Toe manatu: Fa'asa'o mea sesē, 'aua le fefe e tautala i le mea moni, ma ia lagolago pea ile Atua, ae e lē o lou lava atamai.
_________________________________________________________________________________
Sauniga Lotu Au Leoleo - Aso To'ona'i 14 Iuni 2014, Aukilani, Niu Sila
O SINA FESOASOANI LENEI MOLE
MATAUPU UA FEAGAI MA TATOU I LENEI ASO.
7. OLE LAUGA ILE SUAFA OLE ATUA LE TAMĀ,
LE ALO MA LE AGAGA PAIA, AMENE.
O LE MANATU AUTU E MAUA MAI ILE
TUSI SA TATOU FAITAUINA MAI LE FEAGAIGA FOU: 1 KORINITO MATAUPU MUAMUA, FUAIUPU
25:
AUĀ O LE VALEA OLE ATUA, E SILI LONA POTO I TAGATA; O LE
VAIVAI FOI OLE ATUA, E SILI LONA MALOSI I TAGATA. (x2)
E LE MAFAI ONA TATOU MALAMALAMA ILE
MALOSI MA LE POTO OLE ATUA. AISEĀ? AUĀ E GATA LO TATOU MALAMALAMA, E GATA O
TATOU UPU E MAFAI ONA FAAMATALAINA MA MOLIMAU I AI.
PAU LAVA LE MEA E MAFAI ONA TATOU FAIA – O LE
TAU FAI OFO I LANA MALOSI MA LE POTO – TATOU FAITAU I AI I ANA AFIOGA PAIA,
PESE I AI E ALA I VIIGA, FAALOGOLOGO I AI I UPU FOLAFOLA OLE FAAFEAGAIGA MALE AU
FAIGALUEGA I ASO SA TAITASI – O AUALA UMA NEI E MAUA MAI E TATOU LAGONA I
TOTONU O TAPUAIGA, INA IA AMATA ONA FAAPUPULA SE ATA ILE MALAMALAMA OLE MALOSI
MA LE POTO A LE ATUA.
O LE AANO OLE TALA SA TATOU
FAITAUINA, O LE LAUGA A PAULO ILE EKALESIA I KORINITO. SA IA FAAMATALA IĀ I LATOU, LE TALITONUGA OLE
AU TUSIUPU MALE AU FARESAIO – O IESU KERISO, E LĒ O LE ALO A LE ATUA – AUĀ SA FANAU
MAI O IA ILE FALE O MANU I PETELEEMA.
SA LATOU MANATU E AFIO MAI IESU ILE
LALOLAGI ILE NOFOALII O LE TUPU O TAGATA IUTAIA - E PEI ONA VALOIA E LE
PEROFETA O ISAIA.
O LE AU TUSIUPU MA LE AU FARESAIO –
O TAGATA POPOTO – TAGATA ATAMAMAI – AE OLE FUAIUPU 19 OLE TUSI SA TATOU
FAITAUINA, UA TUSIA OU TE FAAUMATIA LE POTO O Ē POPOTO, OU TE FA’ALEAOGĀINA LE ATAMAI O Ē
ATAMAMAI. OSE FAAMATALAGA LENEI E FAASINO MAI AI IĀ I TATOU – LE
FA’AAOGA SESĒ OLE POTO MA LE ATAMAI - UA TU’UINA ATU I NEI TAGATA, AE MAISE
FOI, OSE TALA FAAMANATU MO TATOU - O LE VALEA OLE ATUA, E SILI LONA POTO I TAGATA; O LE VAIVAI
FOI OLE ATUA, E SILI LONA MALOSI I TAGATA. SA PŪ MO’OMO’O LE
MALAMALAMA O NEI TAGATA ATAMAMAI, O LE FINAGALO OLE ATUA, INA IA FOAIINA MAI O
LONA ALO PELE E TOATASI E FAASATAUROINA O IA I LUGA OLE SATAURO – INA IA
TOGIOLAINA AI O TATOU AGASALA.
O LEISI MAFUAAGA SA LĒ MALILIE AI
FO’I TAGATA ATAMAMAI A LE TUSI PAIA – O Ē SA ILOILOINA LE AFIO MAI O IESU MA LE
TALA O LONA MALIU MALE TOETU - I LUGA O LE SATAURO – SA LĒ FIAFIA I UPU
FAIGOFIE SA FA’AAOGAINA.
A TATOU FAATUSA IAI, E PEI OSE
TULAFALE E FETALAI AE E FA’AAOGA UPU FAI SO’O - E LEAI NI ALAGĀUPU PO O NI
FA’AUPUGA LOLOTO E FA’AAOGA E FA’AALI MAI AI LE POTO OLE FOFOGA E TAUTALA.
OU TE TALITONU E LĒ O SE MANATU LEA
E TATAU ONA TAOFI MAU I AI I TATOU, AUĀ E ESE LE TULAGA O LE TALA LENEI MA NISI
TALA OLE TUSI PAIA E FAATAUAINA AI LE POTO – E PEI O TALA MAI LE FEAGAIGA TUAI
E FAAPITO AUGAFA I LANA AUAUNA O MOSE – MA LE TUPU O SOLOMONA.
SA FAAMANUIAINA I LAUA E LE ATUA
ILE POTO IA TAUTATALA MA FAI TONU LELEI, AE MAISE LAVA O LE USITAI I FINAGALO A
LE ATUA – O AUAUNA FAAMAONI A LE ATUA. I
LE ISI ITU, E PEI FO’I O TALA MAI LE FEAGAIGA TUAI E FAAPITO AUGAFA I LE MALOSI
A SAMASONI MA KOLIATA. SA IAI LAVA
VAIVAIGA O NEI TOA MALOSI – SA LĒ SILI ATU ILE MALOSI A LE ATUA.
OLE UIGA O LA’U TALA – E TĀUA TELE
LE AOGĀ OLE POTO MA LE MALOSI. AE OLE
MEA E FAATAUAINA MA FAAILOA ATU MA LE MANINO - MA LE FA’AALOALO LAVA – E TATAU
ONA·
* FA’AAOGA TATAU,
* IA TALA FEAGAI INA IA FESOASOANI,
* IA FESO’OTAI LELEI LE POTO MA LE MALOSI O TATOU -
IA VIIA AI LE
ATUA LO TATOU TAMĀ.
E LĒ O LE POTO MA LE MALOSI INA IA
FA’ALEAGA AI LO TATOU USO A TAGATA - PE TA’U ATU I AI – E SILI MAMAO ATU LOU
POTO MA LOU MALOSI IĀ I LATOU –
LEAI - E LĒ O LE FINAGALO LAVA LEA A LE
ATUA.
AE E FAATUPU MANATU: O LE Ā LE
FINAGALO A LE ATUA?
A O LE MĀLELEGA A IESU INA O LE Ā
AFIO ILE LAGI –
“IA OUTOU FEALOFANI”.
CHRIST CRUCIFIED IS GOD’S POWER AND
WISDOM.
FOR THE MESSAGE OF THE CROSS IS
FOOLISHNESS TO THOSE WHO ARE PERISHING, BUT TO US WHO ARE SAVED – IT IS THE
POWER OF GOD.
FOR IT IS WRITTEN: I WILL DESTROY
THE WISDOM OF THE WISE, THE INTELLIGENCE OF THE INTELLIGENT I WILL
FRUSTRATE.
FOR THE FOOLISHNESS OF GOD IS WISER
THAN HUMAN WISDOM, AND THE WEAKNESS OF GOD IS STRONGER THAN HUMAN STRENGTH.
LAST WEEK THE JUNIOR YOUTH
PRESENTED A SKIT THAT FOCUSED ON THE QUESTION: ARE YOU A FAN OR A FOLLOWER OF
CHRIST?
IN THE CONTEXT OF TODAY’S MESSAGE –
WE CAN’T BE A TRUE FOLLOWER OF CHRIST, IF WE BELIEVE THAT OUR HUMAN WISDOM AND
HUMAN STRENGTH ARE HIGHER THAN OUR PURPOSE – OUR HUMAN WISDOM AND HUMAN
STRENGTH ARE NO MATCH FOR GOD’S FOOLISHNESS OR GOD’S WEAKNESS. OUR LIVING GOD
IS A MATCHLESS WONDER.
TATOU TE LĒ TAUVĀ MA LE ATUA. E LĒ SILI LAVA LO TATOU POTO MA LE MALOSI I
LO LE ATUA – E LĒ TAITAI ONA TUTUSA.
A FAAPEA TATOU TE MANATU FAAPEA, E
FOLIGA TUTUSA LAVA TATOU MA LE SINI OLE FUAIUPU E 19 O LE TUSI FAITAU – E O’O
INA FETAUI LAVA TATOU MA LE TO’ATĀMA’I A LE ATUA - OU TE FAAUMATIA LE POTO O Ē
POPOTO, OU TE FA’ALEAOGĀINA LE ATAMAI O Ē ATAMAMAI.
E LE MAFAI ONA TATOU MALAMALAMA ILE
MALOSI MA LE POTO OLE ATUA. AISEĀ? AUĀ E GATA LO TATOU MALAMALAMA, E GATA O
TATOU UPU E MAFAI ONA FAAMATALAINA MA MOLIMAU I AI.
AUĀ O LE VALEA OLE ATUA, E SILI LONA POTO I TAGATA; O LE
VAIVAI FOI OLE ATUA, E SILI LONA MALOSI I TAGATA. AMENE
_________________________________________________________________________________
O le tofi tiakono - o ā ni mea e tatau ona e faia, ina ia filifili ai oe mo lenei tofiga taua?
Ou te lotu i se tasi o Ekalesia Faapotopotoga Kerisiano i Samoa iinei i Aukilani, Niu Sila.
O se tasi tofiga taua ua ou tauavea i totonu o lo'u Ekalesia - o le tofi tiakono.
Ae, o ā ni mea e tatau ona e faia, ina ia filifili ai oe mo lenei tofiga taua?
Sa leai lava so'u manatu e avea a'u ma tiakono.
Sa fai lo'u to'alua i lenā vaitaimi (sa maliu o ia ile tausaga ua mavae).
Sa filifili a'u ma nisi uso se to'alua i lenei tofiga faapitoa.
Sa ou malamalama i tulaga masani e faapea, o le tamā ose aiga e avea ma tiakono, ae ua filifili a'u e fai ma tiakono. O le fesili sa ou momoli atu i lo'u faifeau i lenā vaitaimi,
"E mafai ona avea se fafine ma tiakono pe afai e iai lona to'alua?
Ou te le iloa pe ua iai se tulaga faapea anamua?"
Ae sa tali lemū mai si faifeau toeaina, "Manu, ua leva ona e galue i totonu ole Ekalesia lenei.
O le tofi lenei ole faailogaina o lou galuega ma lou soifuaga auauna mole Alii".
O ā ituaiga galuega e fai ma faailoga o le soifuaga auauna?
O le fa'aaogaina o taleni, poto ma le malosi ua foai fua mai e le Atua - ina ia toe faafoi ai le viiga ia te Ia. Ia e avea ma faipese, faiaoga Aso Sa, tagata pese i le aufaipese, sui ole Autalavou, komiti eseese o lālā o le Ekalesia, ose tagata galue faamaoni.
E tele galuega o le tiakono i totonu ole Ekalesia:
1) O le auauna atu ile faifeau pe a tufaina le areto ma le uaina o le talisuaga paia i taimi o faamanatuga.
2) E asiasi tagata lotu o lo'o mau i maota gasegase e fai lotu ai, e lagolago ai ile faifeau ma le vasega o a'oa'o o lo'o taitaiina nei ituaiga sauniga.
3) E aoina le taulaga foa'i ole Ekalesia i Aso Sa taitasi
4) Ta'ita'i le mafutaga tatalo o le Au Leoleo
Ou te taitaiina le mafutaga tatalo o le Au Leoleo a le matou Ekalesia i le Aso To'ona'i 14 Iuni.
O le tusi faitau: 1 Korinito 1: 18-25
Manatu Autu: O le malosi ma le atamai o le Atua.
Ia tautua ile Atua ma lou Ekalesia, lou aiga ma uso a tagata i aso uma, ina ia maua ai le malosi ma le atamai o le Atua.
_________________________________________________________________________________
O le ā ni mea e mafai ona faia e matua e faalelei atili ai le a'oa'oga o a latou fanau?


c: text/html

text:
APOSETOLO EDIA KARA
1
1 Teofilo e, egu buka gunana lalonai Iesu ena kara sivaraidia bona ena hahediba herevadia na tore hedinarai, matamana amo, 2 ema bona e heabi isi dinana ai e abidia hidi hahedibadia e haḡanidia.
Iesu na dina hari-ahui lalodiai e hedinaraiva
3 Hisi e ani murinai, ia na maurina ai ediai e hedinarai, mai toa momokanidia diaḡau ida; dina hari-ahui lalodiai idia ese e itaia loulouva, bona ia ese Dirava ena basileia e herevalai henidiava. 4 Bena idia ida e noho bou ai e taravadia, eto, Ierusalem basio rakatania, a Tamada ese e gwauraia hamata ḡauna, udugu amo o kamonai ḡauna, do ba naria; 5 badina be Ioane na ranu amo e bapatisova, a dina dia hoho bae lao bubuni, bena Lauma Helaḡa bapatisona bavabia. 6 E hebou, bena idia ese e nanadaia, eto, Lohiabada e, basileia vada ina nega ai Israel ba henia lou eiava? 7 Ia eto, Tamada sibona ena siahu ai vada e hagaudia dinadia bona negadia umui na basio diba; 8 a Lauma Helaḡa ese baine rohemui, bena siahu bavabia, bona lau igwaurai-hedinaraigu taumui ai baola, Ierusalem ai bona Iudea idoinai bona Samaria kahana idoinai, ela bona tanobada heḡeḡe-madai. 9 Unu e gwau toma, bena idia ese e raraia tao, ela bona vairadiai e heabi isi. Bena ori ta ese e ḡovaia ahu, vada asie itaia lou.
10 Idia na guba ai e gaga dae, ena heabi-isi e raraia; bena tatau rarua mai dabua kurokurodia ida idia dekediai e gini. 11 Bena eto, Galilea taumui e, dahaka dainai o ginimu, guba ai o gaga daemu? Hari Iesu na emui amo vada eme heabi isi, guba e laomu, a do ma baine lou mai, ina harihari eme dae heḡereḡerena.
Aposetolo na Ierusalem ai e hebou
12 Bena idia na Ierusalem e lou henia, Olive ororona amo: unu gabu ruaosi padadia na Dina Helaḡa laolaona sisivana. 13 Hanua lalonai e raka vareai, atai daiutuna ta ai e dae kau, vaia edia hebou rumana bunai. Ladadia bini: Petro, Ioane; Iakobo; Andrea; Filipo: Toma; Balolomeo; Mataio; Iakobo Alfeo; Simona, Selote tauna; bona Iuda Iakobo. 14 Idia iboudiai na ḡuriḡuri totona e hebou, mai lalodia tamona ida; hahine haida danu idia ida e hebou, bona Maria, Iesu sinana, bona Iesu tadina danu.
15 Una negana ai Petro na hebou taudia vairadiai e gini tore, (taudia na sinahu-ta ruahui sisivana), eto, 16 Varavaragu e, revareva vada eme momokani, Lauma Helaḡa ese David uduna amo e gwauraia herevana, Iuda sivaraina; ia hari Iesu idabaitaona taudia e hakaudia lao. 17 Ia na emai orea tauna ta, bona emai ḡaukara ai danu ia na mai ahuna. 18 Ena kara dika davana amo tano ta e hoia, bona e moru hedagwa, nuana e pou, bona bogarauna e heḡiḡi lasi. 19 Ierusalem taudia iboudiai na sivaraina e kamonai, bena una tano ladana na edia gado ai e hatoa Akeledama (anina be “Rara Tanona”). 20 Badina be Salamo bukana ai vada e torea, eto,
Ena ruma baine ḡaḡae,
Ta ese basine noho henia.
bona
Ena dagi danu ta ese baine abia.
21 Una dainai, Lohiabada Iesu ida a vareai a lasi negadia iboudiai e bamomai tauna ta, 22 Lohiabada Iesu ese Ioane enai bapatiso e abia ema bona ena heabi-isi ai e rakatanimai negana ai e bamomai tauna, baita abia hidi, Iesu ena tore-isi-lou igwaurai-hedinaraina ai ma baine bamomai.
23 Taunabunai, idia ese tatau rarua e abidia, Iosef, e nemaia Barasaba, ladana ta danu Iusto, bona Matia. 24 Bena e ḡuriḡuri, eto, Lohiabada e, taunimanima iboudiai lalodia dibamu, ini raruosi na edena bavabia, 25 hesiai ahuna bona aposetolo dagina baine abia; badina be Iuda ese ena kara dika dainai vada e morutania, bena ena gabu korikori vada ela. 26 Bena mari e karaia, Matia e duanaia; bena aposetolo gwauta-taosi ida e duahidia bou.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
“Ua palaai le Palemia o Samoa”… Campbell
“O Campbell o se tagata pepelo”… Tuilaepa
Ua lalau e le alii tusitala mai Niu Sila o John Campbell o le faletelevise o le TV3 i Aotearoa, le palaai o le Palemia o Samoa ina ua lē taunuu le la feiloaiga e faapea sa faamautu i se fesootaiga i luga o upega tafailagi e ala i le imeli. O le Aso Lulu, 27 o Oketopa 2010 i le 11 i le taeao na faatulaga e faia ai lea feiloaiga mo se faatalatalanoaga poo se interview.
Peitai na vaaia le lē fiafia o le alii tusitala a o fesiligia e se vaega o tusitala i Samoa i le afiafi o le Aso Lulu na tea nei na tuu e faia ai le faatalatalanoaga, ona ua toe faapafala lea feiloaiga ona ua tele tuatuagia o le taitai o le Malo.
Na afea le faletalimalo o le Millenia i Sogi e Campbell ma lana aumalaga a o faia ai se faatasiga a tusitala o le Pasefika ma tusitala i Samoa lea na tatala aloaia e le alii Palemia i le afiafi ua tea le 6pm i le afiafi.
E taunuu Campbell ua inu le avamalosi ma fai si meaai māmā a tusitala ma malo vala’aulia sa faatasi ai i le sauniga, ae ua tuumuli le Palemia mo nisi o tuatuagia.
E lei faatali le alii i lona tali ane i fesili a tusitala ma ia faaalia ai lona tutumau pea i lana lipoti e selau miliona tupe o fesoasoani o le sunami na aumai mo Samoa ua leiloa poo fea ua faaaogā i ai. Na ia faaalia ai foi, o lona malaga mai i Samoa ona ua faamautu lona avanoa e fesiligia ai le Palemia.
Ae ua lagona lona faanoanoa ua lē tausisia e le Palemia feutanaiga.
O le po lava lea na agai ai le alii ma lana aumalaga faatasi ma ni tamaitai tusitala matutua i Samoa e aofia ai ma se matai sa galue foi faatusitala i le tele o tausaga ua mavae le tofa Tupai Molesi Tauma‘oe, e saili se nofoaga o iai le alii Palemia.
Fai mai se molimau na maua le Palemia poo ua tea le 11 i le po lava lea, ae peitai sa lē avanoa le taitai o le Malo e tali i fesili a le alii o Campbell.
O le feiloaiga foi na faia ai ma le tuugatala e faato‘ā feiloai i le vaiaso nei i le Aso Tofi, 4 o Novema.
I se lipoti i le faaiuga o le vaiaso faato‘ā mavae atu nei, o loo faaalia ai e Campbell ua palaai le Palemia ma lona lē tausisia o le feutanaiga mo se faatalanoaga.
Ua ia faaalia ai foi sa tatau ia Tuilaepa ona ia faaaogā le avanoa auā o lea ua maua le avanoa e faailoa ai lona finagalo i ni vaega ua lē sa‘o o lana lipoti.
I se finagalo o Tuilaepa e tusa ai ma lea tulaga na ia faaalia ai, o Campbell o se tagata pepelo, ma o le aso 4 o le a feiloai ai, o se aso na faailoa atu e Campbell la te faafesagai ai mo le faia o le talanoaga.
Ua faailoa ai foi e Tuilaepa o le a malaga ma Campbell i nuu ma afioaga ua mae‘a ona faia ai galuega fesoasoani ina ia faasino tonu i ai galuega ua faatino.
Ua ia faailoa foi e ao i le faatonu o le nusipepa o le Samoa Observer, le susuga Mataafa Keni Lesa, sa ia faitioina foi le faatinoga o galuega fesoasoani a le Malo ona latou malaga faatasi.
Faaalia e Tuilaepa o le a pueina foi e faletelevise lea asiasiga ma faaali, mo le silasila a le atunuu, ae pule foi Campbell ma lana aufaigaluega ia latou ata e faaali i Niu Sila, ae o le mea sili ua silasila le atunuu i ata moni o galuega fesoasoani ua faia e ala mai i le tautua a faletelevise i Samoa o le a latou malaga faatasi.
O le a tuli tatao pea e le Samoa Times lenei finauga ma le taunuuga tonu o le lipoti o galuega fesoasoani o le sunami ma seleni ua faaalu ai, lea ua mafua ai le ilitata o le Malo ia Campbell ma lana polokalame, sa faasalalau ai le selau miliona o tupe ua leiloloa poo fea ua galoma i ai.


text:
Malo, Robin iinei.
Ua taʻu atu ia te outou e tifato lou golfswing? O le a tatou le uiga o le tifato o le atonu i le backswing, shaftis lou kalapu i luga o se laau tele i luga ma i le vaega o le kalapu faasino lelei i totonu o le polo,atonu i lou vae po o lou vitio lou taupega e vaai lou kalapu i le linepointing i le itu taumatau o le sini i le pito i luga o le backswing.
Pe e sili ona taua,toe ia te oe i le suigi i lalo vaai tifato lenei fuata kalapu, butt o le kalapu i totonu o le polo.
nei, le vagana e lelei tele i le faia o nisi compensations mulimuli minute ae hita tele o tui mai o le vae, o le ae ave divots tele ma o le ae taia fasi vaivai shotsto le aia tatau.
Afai e le ia te outou, e tatau ona e tatau ona e aoao e papaʻu lou taupega, i particularyour downswing.
Afai e mafai ona e maua ai le i afio mai o outou kalapu ballon a laau shallower ina le fuata kalapu o le a itiiti faʻaseʻe iinei o le a becomecleaner lou fesootai, o le ae taia le sili atu tui mai o le ogatotonu o le clubface, ma e le o oe mo sureto faatulaga le fasi vaivai i le itu taumatau.
Ina ia fesoasoani ia te oe ia maua se lagona mo lena ou maua se toleniga.
O le a vaai teisi malie ae e le i tuuina atu ia te outou le lagona o le a sasau tapolo sili lapotopoto,a sasau tapolo sili shallower.
O le mea ou te manao e te faia o le maua se nofoaga i luga o le avetaavale rangewhere e mafai ona e moni maua i ou tulivae.
E mafai ona e atonu faaaoga se solo pe afai e te fia, underneathyour tulivae.
Na o mai iinei e amata ai lea ma ave ai suiga maoae nisi faiga taumafai e keepthe clubhead latalata i le eleele e te mafaia.
I le faia faapea o le a lau faaluega alot lou kalapu sili atu i lou tino i se laau shallower.
o le a amata ona e maua se lagona i le auala agai i lou armsare, pe faapefea ona rotating lou lima tauagavale ma aia tatau e mafai ai e le kalapu e nofo i le laau thatright.
Afai e te sasau steeply mai iinei na e te thump le clubinto le eleele i taimi uma.
O lenei taimi e tasi e te maua le mafanafana e mafai ona e moni komiti le ballup ma o atu i luma ma taumafai e ta nisi tui.
E mafai ona e maua ai a itiiti faigata ona startwith, ae moni lava le taimi e tasi e te maua le mafanafana clipping le polo mai le tautaulaga komiti e willnow maua se lagona pe faapefea ona galulue e tatau ona ou lima faataamilo i lou tino, pe faapefea ona latou shouldbe rotating ma lea e mafai ona e faaaogaina lena mea i lou suigi masani.
A foranybody aoaoga tele laiti ua maua tifato, soo se tasi o loo manaomia ina ia maua le lagona o le shallowing outtheir suigi tapolo.


text:
PAULO ENA REVAREVA
EFESO
TAUDIA EDIA
1
1 Lau Paulo, Keriso Iesu ena aposetolo taugu, Dirava ena ura dainai, helaḡa taumui Efeso ai, Keriso Iesu o abidadama heniamu taumui, na tore henimuimu: 2 harihari-bada bona maino, Tamada Dirava ena amo bona Lohiabada Iesu Keriso ena amo, bavabi.
Ihamaurimui dalana
3 Dirava, eda Lohiabada Iesu Keriso Tamana, aita hanamoa: ia ese Keriso lalonai Lauma ena hahenamo iboudiai guba ai e miamu ḡaudia na vada e hanamolaida. 4 Tanobada do se karaia negana ai, Dirava ese Keriso lalonai e abida hidi, ia vairanai helaḡa tauda ai bona asi bebeka-bebekada tauda ai baitala helaoreana. Ena lalokau dainai 5 ia ese lalona e hadaia guna, ia natuna ai baine halaoda Iesu Keriso dainai. Ina na ena ura namona heḡereḡerena. 6 Ena harihari-bada ḡoeva-daena, ina na ena lalokau tauna ai vada e hataḡalaida hariharina, dainai baita imodaia.
7 Ia lalonai hahemauri vada ta abiamu, ia rarana dainai, bona eda dika vada eme hegwau tao. Ina na ena harihari-bada ḡoeva-daena 8 vada e habada iseda ai. 9 Badina be ena aonega ai bona ena lalo-parara ai, Dirava ese ena lalohadai hehunidia vada e hadibada, ena ura namona Keriso lalonai e rataia heḡereḡerena, 10 negadia bae ḡuḡuru ai na ḡau iboudiai, guba ḡaudia bona tanobada ḡaudia, Keriso ai baine haboudia helaoreana.
11 Badina be Dirava ese ḡau iboudiai na ena lalohadai heḡereḡerena e karamu. Bona matamana negana ai Dirava ese e gwauraimai hidi, ena ura ihaḡuḡuruna. 12 Taunabunai ai Keriso a laroa gunava taumai ese ia hairaina baia heatolaia. 13 Ia lalonai danu umui ese hereva momokanina, emui hahemauri sivaraina namona, o abia dae. Umui ese danu Keriso o abidadama henia bona Dirava ese ia toana e tlenimui, Lauma Helaḡa, e gwaurai hamata Laumana, bunai. 14 Toana bunai, ita ese ahuda baita abia Dirava ena gwauhamata hegereḡerena, bona ia ese ena taunimanima baine hamauridia. Ia hairaina baita heatolaia hebou.
Dirava na ḡuriamu daimui ai
15 Badina bunai, Lohiabada Iesu Keriso o abidadama heniamu bona helaḡa taudia iboudiai o lalokau henidiamu sivaraina na kamonai dainai, 16 egu Dirava ihanamona na asi dokona daimui ai. Bona daimui ai na ḡuriḡurimu, 17 eda Lohiabada Iesu Keriso ena Dirava, Tamada herea-daena, ese aonega bona lalo-parara laumana baine henimui, bena ienai ba manada. 18 Lalomui matadia danu baine hapapa, bena ena boiboi helarona bona ahuna herea-daena, davana bada ḡauna helaḡa taudia edia, vada ba diba. 19 Iena siahu badana bona ena goada hereadaena ita kamonai tauda edai danu ba diba. 20 Siahuna bunai Keriso enai e hedinarai: ia ese mase amo e hatorea isi, guba ai vada e abia dae, ia idibana kahana ai e hahelaia. 21 Keriso na ḡaubada iboudiai daediai, gavana iboudiai daediai, siahu taudia iboudiai daediai, lohia iboudiai daediai; ia ladaula danu lada iboudiai, ina mauri ai bona mauri gabena ai, e hereadiamu. 22 Dirava ese ḡau iboudiai ia aena palapaladia henudiai e ato, bona ḡau iboudiai ikwaradia ai vada e halaoa, ekalesia lalonai. 23 Ekalesia na Keriso tau-anina; ḡau iboudiai e haḡuḡurumu Tauna ihaḡuḡuruna.


text:
Uru ngai etikirighi
Jiud
ghe pitiela
1
1 Aghi Jiud, kapuna tau ngai uungu ieghi Iesu Karisto, me nengane ieghi Jeimis
apitipiti ta am lo atoa God ghe koloamla, me God Tamaita ia eailousieiniem me eaitarainiem mausi Iesu Karisto.
2 Alooloo sae va God aue arangiseiem tale oroieili alousiusiaane, luei, me niailousi eteva.
Niaisakei tale kamena atoa tau ngai apasunga
3 Masi kapughu etoa, aghe annaailila va aghe pitipiti aatu etaimim tani aulia uungua nisaanga God eghelei etaita, ta aghe ateateaala va apitipiti me aghaulia ngakorokorongana etaimim tani ppooa kotokoto tale voto koronna God ghe taula katengaata ta kapuna atoa manga ila. 4 Poli katoa ase taumattu ngila ghe kupi einao ssola elome etaimim, emua arau laghe pitila va aue sesa voto elutu etaira. Karika la oneoneaa God. La aikolikolia maamasinaane kapuita God ateva elaolao tale aloannaaira sesaaili, me la ratirati Iesu Karisto, ie nonga kapuita namuu ia me Vauita ia.
5 Ngam ghe kilala kiukiu, me aghanna tani mene aulia etaimim va Vau ngepona ateva ghe ghaa oghila kapuna taumattu ngatoa eIjip, me emulina ghe tturuula lo atoa karika la aiesoa etana. 6 Ngam ghe kila teela ensolo atoa karika laghe ghelei emasinala uunguaaira nongina laghe tokatoka me laghe kasu vuli tanganueira, God ghe irilala tale sene atoa karika la rooroo tani tapate me la toitoi tale saurrom ateva tani aisakei tale kinatama nau niaisakei eteae. 7 Tale isaa nonga o ase salana, eSodom me eGomorra me llo masaliki taatara kalakala etairarua laghe ghaala sesa aipolipoli ta laghe tau vella vilikiira tani ghelei sesa niailai me laghe laula salana ghulughuluena tale uungua nilai. Liuna avalua o me la aimatoonga va am akekkeliem tale kura ateae karika erooroo tani pala.
8 Tale isaa o nonga ase salana, isaa o taumattu ila elome etaimim, tau niasoasopoi ila, la gheelei ekulukulutana vilikiira tale uungua niailai sesa, me la ratirati voto matuutuliena, me la aulia saasakia tee kapuna ensolo atoa God mallanga ila. 9 Me kapuira namu ngateva ensolo atoa ta Maekol karika ghe aimuli tee isaa o salana. Nau ghe aisakeana tee Satana, va see kaiaa Moses, karika ghe aulia saasakiaala ta God tani ghelei niaisakei ta Satana, ta ghe nim uela etana va, “Aue Vau ngepona ateva eghelei niasakei etam tale voto sesa ugheelei.” 10 Me ila o taumattu ngatoa la poppooa voto karika masina tee llo voto aloira karika emaamasaanga, me llo la ghalomasaanga tani ghelei la gheelei nonginaaili ghaata kkena atoa karika righi nannaaira, me isaa o voto etani tuuturungila.
11 Alousiusi etaira, ta ngila aimuli tee salane Kein, me la ghe ailuilui nonginaaili sesa gheleiaane Baelam laghe gheelei tani ghaa viliki veu. Aue la turungila nongina laghe turungila Kora poli ghe aamakatakata.
12 Isaa o taumattu nongina atu eteva etokatoka rungaa sao atikirighi tale uneimim niaighui me kinatama ninamanama atoa. La namanama teeiem me karikaaili emoimoila. Tau ngai toi sipsipi ila la angiinginila nonga; ila uru kookoo ila karika la ghalakuti vao me enim kuukuueinila see. Me ila arova ai eteae nauna tani kune me karika ekunekunea uene ta matena ia me la mene mukemukeia. 13 Paapalataaira tale gheeleiaaira eotuotu arova viiso koto ngelo malionge atoa la ghaasuu, me ila nongina katto atoa la nim ilou ekapa see, me saurrom ateva avoonaaili ia God ghe aimonomonosieiniela etaira tokatoka liu ia.
14 Inok, aiaaghaituna ia ta Adam, ghe ppooa ngamuemua alokoila inangari tale isaa oia ase taumattu, ghe uela va, “Tarala, Vau ngepona ateva ange maemae tee airari me airari kapuna ensolo atoa manga ila 15 tani ghelei niaisakei ta taumattu ngakapa atoa me tani apasunga sesa gheeleiaaira lo akapa atoa taumattu karika la oneoneaa God, me tale isaa akapaaili sesa voto laghe gheleila tale sesa salana, me tale sesa inangariira ila o tau ssavoto atoa laghe aulia teeiela.” 16 Ila o taumattu ngatoa tau niauliuliaa ila me la sessa tee mene katoa. La aimuli tee sesa aloaloanaaira me la tautau sae nannaaira me la ghaarua mene katoa tani nim asaesae arariira.
Nikolokolo tani poso parasi
17 Me masi kapughu etoa, am nnaa saa ateva kapuna apostolo atoa Vauita ateva Iesu Karisto laghe aulia ngamuemua alokoiela. 18 Laghe uela etaimim va, “Aue airuuruu tale nau, lo atoa la aanamisaa God aue la aimuli tee aloanaaira karika masina.” 19 Isaa o taumattu aue eatoka apolapolaiem, la aimuli tee nannaaira, me Spiriti eteva karika ia etaira.
20 Me am, masi kapughu etoa, am asarasarakanaiem tale uneimim niaikaaia mangaaili, me am looloo sae tee Spirit Manga ateva me esausiem. 21 Me am toka tale aielousiaane ateva God nau am toitoi Vauita ateva Iesu Karisto tani tau aatu maulue ateva tokatoka liu ia, poli ghe apasungala alousiusiaane etaimim.
22 Am aisausiaa lo atoa nannaira eghaaghalua. 23 Am asaangi lo atoa la ghanna tani saanga nongina va am ghe asaangilala tale kura ateae. Am apasunga alousiusiaaimim ta mene katoa tee nimoia, am akekkeliem tale kaluira ssavoto, egheeleila la kulukulutana.
24 God sarasarakana ia me eroo tani sausiem me karika am rooroo tani katuu. Erooroo tani ghaaiem me elaoainam tale voto ateva mallangina ateva etokatoka etana, nau etaraiem, karika aue etara righi sesa gheeleiaaimim. Me aue eroo tani tau aatu kinatama nimasimasi etaimim. 25 Ia nongaaili kapuita Goto ia, tau ngai asaangita ia, ta ngetana mallanga, namuu ia tale voto akapaaili, sarasarakana, me matuutuliena tale uunguaane Iesu Karisto, kapuita Vau palepale ateva, tale isaa akapa nau emua arau, ghaine me nau ngemuli. Koronna.


text:
PALAPALAꞌALIXU NOXOU
IOANESI
VAIKALA LAMANA
Vaikala lamana
Palapalaꞌalixu noxou Ioanesi ꞌo ne mukaukavunu no mine ta mitema miꞌoxonu masuaneꞌi ta mitema noxou Lataua, xo aneꞌi mimuxaxu taneꞌi lexe Iesu Kalisito anu Tila noxiꞌa. Anu umasaxa lexe uꞌoxonu pekiaꞌa ta mitema noxou Lataua no anu muxamuxaxu taneꞌi noxiꞌa mo sou itulu pekiaꞌa no anu voxo sou tuꞌutuꞌumaxu.
Lavuku ane ꞌo muaꞌaloxu mimii ane uxali iliꞌi. Ta mitema noxou Lataua male milamana no anu mimii ane ꞌo ia aneꞌi ane ilolotu uasi ne ilamana uasi. Laaxu vaikala tovotovolaꞌi no nano ꞌo aloxo ꞌo. Iesu Kalisito anu Tila mo no avolu la Lataua umamuloneꞌi ta uluau iloꞌa Satani. No mine Iesu ukalusou xaixai noxou la Lataua uꞌitinu ualasiꞌa ta mitema ane mimuxaxu taneꞌi pekiaꞌu xe mitulu pekiaꞌa. La iloꞌa Lataua ixolu mo tuꞌumaxu vile uxalisiꞌa la uasi. Xo Lataua ulosiꞌa ꞌulusou xaixai laixe noxiꞌa mo Anu uꞌoxonu mimii uxali alavua.
Aꞌalo muai no nano aloxo ꞌo
Vaikala lamana 1:1-8
Malemalei noxou Ioanesi xe uoli voloxu mulai no ꞌa taasou lalotu muxatele tamei 1:9–3:22
Puloulou teitexi no opo loxotolo 4-5
Sakisaki muxatele tamei 6:1–8:1
Xoolau muxatele tamei 8:2–11:19
Ta mitema misosovosou mimii iou xe mii maꞌia muxali 12-14
Ta angelo muxatele tamei mo tuꞌutuꞌumaxu muxatele tamei 15-16
Vaviloni ane loxo sema sou voteꞌi 17:1–19:5
Sipsip ꞌOlu utaulaꞌi 19:6-10
Iesu Kalisito ulivu uneꞌe 19:11-21
Misakisakiinu Satani muxolu tauu ie itemaxu mavulovexa taꞌuve 20:1-6
Mikalusou Satani avile 20:7-10
Voxo sou ta mitema itulu no anu vaivaikala 20:11-15
Loxotolo ilou lia xe Ielusalemu alavua 21:1–22:5
Vaikala kaluxusou 22:6-21
1
1 *
Vaivaikala ane ꞌo, Lataua mulosou Iesu Kalisito tei lexe upalaꞌalixu noxiꞌa ta mitema sou xaixai vitanisi noxou sou ilavusou mii maꞌia ane ꞌalaꞌalasi sou uxali maninasou. La sou anu Iesu muavuti, la mupalusou angelo vile noxou sou muneꞌe mulosielixu eni itema sou xaixai vitanisi noxou, ualasilo lexe Ioanesi. 2
Angelo mulosielixu mimii mukalu, la eni ekaukavunu mimii latala e eni emaisou. No anu kaukavu noxilo ne, eni eaꞌaloxu vaivaikala manina noxou Lataua mo vaivaikala manina noxou e anu Iesu mupalaꞌalixu. 3 *
Ia Lataua ualusou ꞌei ane uitisou vaivaikala e anu mutotokalasou, mo anu ualusiꞌa aneꞌi ane ilomusou mii maꞌia ane eni ekaukavunu mo imulaxu no taneꞌi. Xo ꞌalaꞌalaisi sesi sou mimii e eni emaisou ne, uxali manina.
Vaivaikala Noxou Lataua Ulai Noxiꞌa ta Mitema Noxou ne Asia
4 *
Eni alinga lexe alauna mo opo seꞌisisi noxou Lataua uxolu noxinge ngingi ta mitema noxou no tuala muxatele tamei no xalee lia tila ne Asia. Ia enisisi alinga aloxo ne uasi. Anu ane muxolu tatei mo muxolu vaimomo ꞌo mo iliꞌi la anu uneꞌe iloꞌa ta uleenu muxatele tamei e ixoxolu ꞌalai no paꞌumolu, 5 *
mo alauna mo opo seꞌisisi noxou Iesu Kalisito uxolu noxinge. Anu muꞌoxonu xaixai laixe sou muaꞌaloxu aꞌalo laixe noxou Lataua mo Anu mumauli tei noxiꞌa ta mitema e misoisoli, xe Anu usaxilaꞌa ta tatanaanu tuatuala no lia ꞌo kalumo.
Iesu tanunenge, la sou musolisinge mo sialuxu munixi sou mululusinge no anu sakisaki sou ꞌiliꞌilixo masumasua. 6 *
No anu soli noxou ne, la Anu muꞌuna-lailinenge no anu saxisaxilaꞌu noxou Lataua mo nenge texali loxo ta ailiꞌi sou taxaxai noxou Lataua, anu Maminge. La sou nenge taꞌitinu ualasou mo Anu molu usaxilaꞌinge no anu xavi mo lamana noxou no voxovoxo utotomu mo kaluxu uasi! Manina.
7 *
Ngamaisou! Anu a uneneꞌe no anu tamuxala, la ta mitema latala imaisou mine uneneꞌe. Mo aneꞌi ane mitoꞌomolu kalumo imasiou. La ta mitema latala no lia ꞌo ne, itama. Ani, mii ne, uxali manina.
8 *
Lataua anu Tila mo xaviinu musuku misevile, muxolu tatei mo muxolu vaimomo ꞌo mo iliꞌi la Anu uneꞌe, muvikala lexe, “Eni exolu tatei mo, mo iliꞌi la eni axolu.”
Eni Emaisou Kalisito
9 Eni Ioanesi, eaꞌaloxu vaikala manina noxou Lataua mo eni apalaꞌalixu vaikala noxou Iesu Kalisito, la sou aneꞌi mikusailo elai exolu no laꞌolu vile ilemo lexe Patomosi. Eni vivinge, xo nenge nengeꞌa tamulinu Iesu, la sou nenge taxaxamulinu navunavu, ia taxolu seꞌisisi mo tatulu pekiaꞌinge no anu tuꞌutuꞌumaxu, mo nenge taxomaiou voxo ane Lataua usaxilaꞌinge. 10 Ia no voxo sou lalotu, la Uleenu Tavuna muꞌanaꞌana noxilo, la elomusou ꞌava tatila no tumalilo loxo itema vile mutaunu xoolau. 11 La muvikala aloxo ꞌo, “Nakaukavunu no anu mipipinu mii maꞌia ane nini namaisou mo nasova ulai noxiꞌa ta mitema noxou Lataua no tuala muxatele tamei ano, tuala ne Epeso mo ne Sumuna mo ne Peluxamo mo ne Tiatila mo ne Saludesi mo ne Piladelupia xe ne Laodekia.”
12
Eni elomusou aloxo ne, la exiu sou lexe amaisou ꞌei ane muvikalaleli ne. La emaisou mii sou itulusou telu xoulu no anu muxatele tamei, ia mulalami manina. 13 *
Ia no taiinu, la emaisou itema vile loxo Itema ꞌOlu mutaa tokolomo veveeni molu teitexi la mulai muxali no lia no tavaꞌu. Mo emaisou utupoko xoulu vile mulamilami no lutunu. 14 *
Mo emaisou kisou laxusou ne mukea manina loxo sipsip laxusou xe loxo tamuxala mo iou ne uvaxa loxo navu lamixu. 15
Mo tavaꞌu ne loxo barasi ulamilami e mixutu la mosomoso vile uxolu no anu uasisi. Mo xolunu ne loxo lexa utaloxo no kisou ulu. 16 *
Mo utetelisiꞌa ta oto muxatele tamei no avolu tema, mo lavisou vile anaxu tamei ne anaxu misevile mulaa muuatu no anaxu. Xe iou ne loxo aso e ukaa lailaixe.
17 *
Eni emaisou aloxo ne, la elapau loxo itema musoli muluꞌe no tavaꞌu. La sou Anu mumulaxu avolu tema noxilo, la muvikalaleli lexe, “Naꞌume mamu, xo eni exolu tei mo iliꞌi la eni axolu, 18
mo eni tavaꞌu mauli, la sou eni esoli. Ia namaisou, eni emauli mo umomomo sou asoli la uasi. Mo eni amomomo sou atulusou itema vile musoli mo alaaneꞌi aneꞌi ane mixolu no tualasiꞌa ta mitema misoisoli.
19 Ioxe, nini nakaukavunu mii maꞌia ane nini nemaisou mo mii maꞌia ane nini namaisou vaimomo ꞌo mo mii maꞌia ane sou uxali iliꞌi. 20 Ia, laaxu ta oto muxatele tamei e nini nemaisiꞌa etetelisiꞌa no avolo tema mo mii sou itulusou telu xoulu no anu muxatele tamei ne, aloxo ꞌo. Ta oto muxatele tamei ne, musosovosiꞌa ta angelosiꞌa ta mitema noxou Lataua no tuala muxatele tamei, xe mii sou itulusou telu no anu muxatele tamei ne, musosovosiꞌa ta mitema noxou Lataua no tuala muxatele tamei.”


text:
filler
i Filler, lau sini e faigofie: faʻatumu 2/3 o le tulaga. Ina ia faia se polo filler, fetaomi atu i lalo. O le a tuputupu ae seia oo ina e faamalolo le faamau isumu, e poina o se isi polo filler, po o le tafe o se taaloga i ai i totonu.
**********
tuulata (1/18): Toso polo fafo atu o le tulaga e tatau ona faatulagaina nei. I le talosaga lauiloa, le polo respawning o se atili atamai—afai o loo e faia o se polo i le itu taumatau o le lau, a latou respawn tauagavale pito i luga (ma le vaa). Yay manatu faaalia!
Isumu i lalo e fatu ai se polo filler.
Tatala le isumu e liu aisa ai.
E maua se numera faatapulaa o olaga ma polo tulaga taitasi.
Afai e te maukeni se taaloga, o le a foʻi i le tulimanu tauagavale pito i luga.


text:
Hawai'i
Hawai'i o le tulaga 50 ma sili ona lata mai o le Iunaite Setete o Amerika, mauaina o setete i le aso 21 o Aokuso, 1959. o Hawai'i le na o tulaga Amerika o loo i Oseania ma le tasi na aofia atoa o le motu. O le vaega motu pito i matu i le Polenisia, o lo o nofoia le tele o se atumotu i le Vasa Pasefika tutotonu. o Hawai'i le na o tulaga Amerika lē o loo i Amerika. e le o tausia le tulaga taimi le malamalama faaola. O le tulaga e aofia ai le toeitiiti atoa le atumotu o Hawai'i mu atoa, lea e aofia ai le faitau selau o motu salalau atu i le 1,500 maila. I le faaiuga sautesasae o le atumotu, o le motu autu e valu i ai-i le faasologa mai Matusisifo i sautesasae: Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui ma le motu o Hawai'i. O le vaaiga masani eseese Hawai'i, le tau mafanafana o le teropika, le tele o le matafaga o tagata lautele, siosiomaga oseanic, ma mauga toaaga faia ai se taunuuga lauiloa mo turisi, surfers, meaola, ma suesue mauga mu. Ona o lona totonugalemu nofoaga i le Pasefika ma le senituri lona 19 malaga galuega, aganuu a Hawai'i ua uunaia malosi e aganuu Amerika i Matu ma Asia, e faaopoopo atu i ana aganuu o Hawai'i le atunuu. Hawai'iua silia ma le miliona tagata tumau, faatasi ai ma le tele o tagata asiasi ma Amerika taitai o le militeli. O lona faavae o Honolulu i le motu o Oʻahu.


text:
Weight leiloa o se faafitauli tele i U.S. ai aso uma lava o se fua faatatau po o se auala fou e tatalaina mamafa sili atu po o le aveesea o obesity. O loo i ai o aafiaga o faasaienisi i totonu o auala masani o le tatalaina mamafa. mulimuli i le toatele o tagata i le US auala eseese e tausia i latou lava fiafia.
taʻua talu ai nei e le tagata tomai faapitoa o le soifua maloloina o le pau lava le tatalaina o le mamafa e mafai ona faia e ala i le faagasologa masani. E i ai tagata e papa po o vailaau intake leiloa mamafa, lenei e mafai ona faatupuina ai se le malamalama tele i totonu o le faiga o le tino ma e le mafai lava ona tauaveina se tele o aafiaga le lelei o se tasi e amata matutua.
O le fofo sili ona lelei mo le mamafa leiloa e ala i le faiga masani, o le faaiuga autu lenei e le tagata tomai faapitoa. faagasologa masani o le mamafa leiloa oo mai faatasi ma le malamalama i lou tino ma faia moni lava i le loto e manaomia ona e faaitiitia ai le mamafa mo lou lava manuia ma ona o lou tino.
O leʻi alu e masani ala o le aveesea o le mamafa po o le mamafa auala leiloa, e sili ona lelei e ave feutagaiga mai lou tomai faapitoa o le soifua maloloina faaletagata lava ia, le faia o fautuaga mai ia te ia mo le auala sili e alu solo i le aveesea o le mamafa e sili atu.
O nisi o metotia e tele tagata tomai faapitoa o le soifua maloloina e fautua mo le aveesea o le mamafa o loo matamata i le meaai, le faatinoina ma le le inu tele i le vai. na oo mai le taimi e tasi tagata tomai faapitoa o le soifua maloloina e faapea atu e, inu 2-3 e mafai ona faaitiitia o fagu o le vai i aso taitasi obesity i leai se taimi, ua lē mafai e tagata ona malamalama e lelei, ae vai tala moni a sili ona aafia ai i le tausiga o se tasi e talafeagai ma le soifua maloloina.
Obesity o se maʻi ma o nisi taimi e psychologically i le ulu. E taua le aveesea o so o se negativity mai le ulu e uiga i lou obesity ma agai i luma i le mauaina o se faiga le ola maloloina. Toʻatele o tagata i U.S loo mafatia i faafitauli o obesity mo le mafuaaga tonu lava o le obese ma aua lava le mafai ona oo mai i se olaga e masani ai. Tagata e tatau ona ave lava e ogaoga ma i le loto, e obesity ua na o se maʻi i le ulu ma le taimi e tasi e filifili tagata e aveesea mamafa i aafiaga lelei nai lo le faigofie ona aveesea mamafa i se taimi.
Le aveesea o le mamafa o le faigata, o se auala faigofie. Le aveesea o le mamafa e aofia ai, le tausiga o meaai, le tausiga o intake i calories, inu i le sili ona 2- 3 o fagu o le vai i aso uma ma le faaaogaina o. O le auala sili ona lelei e maua mamafa ma maua le mautinoa e uiga i lou lava.
manatu Major tuuina mai i le aveesea o le mamafa o vaavaai atu le intake i calories i aso uma. Tagata e leai se paleni i le mea o loo latou aai i aso uma. E toatele i molimau o tagata obese oe ua leiloa mamafa ua fai atu, latou te le tausia lo latou tulaga kalori i aso taitasi, latou pulea i ai ma i latou pea aai seia latou sa vaivai. Ae o le taimi latou amata le faatumauina o se api o talaaga i luga o le intake o calories latou maua i se aso na suia ai le vaaiga atoa mo i latou. Latou faia ai foi se tulaga o le faatinoina mo le tasi le itula i se aso, lea ua fai mai e sili atu lava le vaitaimi e le maua i faaopoopo gaʻo i se aso.


text:
O NISI O TAUMAFAIGA SESE O LENEI VAIASO
Ua alu lenei vaiaso o lo’o fa’asaga mai lava tuaaiga a le National i le ta’ita’i o le vaega faaupufai a le Leipa, ma o lo’o avea le au fa’asalalau ma le au tusitala e unaia latou fesili.
O le tusi sa tusia e David Cunliffe mo le alii Saina lea o lo’o vevesi ai nei, o tusi masani lava ona tusia e so’o se Ofisa a Faipule e momoli ai talosaga i matagaluega a le malo ina ia fa’amanino mai poo fea ua o’o iai le talosaga sa fa’aoo atu i le matagaluega a le malo.
E leai se tupe sa totogiina, aua e sa ona totogi e tagata lautele le galuega a faipule. O galeuga a faipule o le taumafai lea e fesootai matagaluega a le malo e fa’amalamalama mai mea o loo mana’omia ai le fesoasoani a tagata lautele e sulu atu i Ofisa a Faipule.
E leai se agasala a David Cunliffe ua faia, e leai foi se solitulafono ua ia faia, e sese ia tuaaiga.
O le tulaga lea e ta’u i le polokiki, ua taalo i le tagata, ae le taalo i le polo. E mafua mai ona sa faasaga foi le Itu Agai e fesiligia le sese o faiga a le National i le malaga a le tamaitai minisita o Judith Collins i Saina. O lea sa fesiligia ai le minisita pe mafua aisea ona asiasi i se kamupani i Saina o lea o lo’o avea ai lona to’alua ma se tasi o fa’atonusili. O lea fo’i sa fesiligia ai le palemia i taimi sa taaalo ai i le ta’aloga kapolo ma le pule o lea kamupani, ae mulimuliane o lea sa faia se foai tupe a lea kamupani ma le latou pule i le vaega faaupufai a le National.
O leisi fo’i faiga sese na faia e le National, ina ua taumafai le alii minisita o Maurice Williamson e sui le fa’aiuga ua faia e le Ofisa o Leoleo fa’atatau lava i le tamaloa Saina lea ma ana solitulafono. Ona o ia taumafaiga sese, o lea na mafua ai le aveese o Maurice Williamson ma lona tofi minisita.
Sa taumafai foi i lea vaiaso ua te’a nisi o le autusitala ma le aufa’asalalau tala fa’apea o lea ua vevesi le vaega a le Leipa, ma o le a sui le ta’ita’i. O nei fa’amatalaga ma fa’asalalauga o ni tala e so’onalafo ma e leai, leai lava se fa’amaoniga o nei tala. E le sa’o foi, e leai se fa’avae o nei fa’amatalaga. O fa’amatalaga o lo’o unai mai e nisi o le au fa’asalalau e taumafai e fa’aleaga ai le vaega a le Leipa.
Ua aumai foi i lenei vaiaso ni fa’asalalauga fa’apea ua faia ni ‘polls’ ma ua foliga e manumalo lava le National i le faigapalota o lo’o loma nei i le aso 20 o Setema.
O mea nei ua taua o ‘polls’ o matematega o mafaufauga e fua i fesili e ave i se vaega to’alaiti o le atunu’u. Na’o se vaega to’alaiti o le atunu’u poo le 1,000 tagata e fesiligia ona mulimuliane lea ua fa’aupu mai afai e faatino nei le faigapalota o le fia pasene o le atunu’u o le a palota mo lea vaega, ae fia pasene o le a palota i leisi vaega.
O latou o lo’o faia nei ‘polls’ o kamupani ma pisinisi ua totogiina foi e nisi kamupani ma fa’alapotopotoga, e lavea ai ma le Malo, e faia nei matematega ma fa’asalalau. O le tele o taimi ua avea nei matematega ma mea e fa’atosina ai finagalo o le Atunu’u lautele. Peitaiane, e le’o ni fa’amaumauga ua mautinoa, o matematega uma lava.
O le fesili afai na’o le 1,000 tagata ua fesiligia, e to’afia nisi o le tatou Atunu’u ua fesiligia? E to’afia nisi o lo’u itumalo ua fesiligia? O le tele lava o nei ‘polls’ e leai lava nisi o le tatou Atunu’u, o lo’o fesiligia. E leai foi nisi o lo’u itumalo ua fesiligia. E mafua aua foi ua lausilafia e kamupani nei, e sili atu lava le lagolago o le tatou Atunu’u mo le Leipa. Ua latou silafia foi o le toatele o le itumalo o Magele o tagata e lagolagoina le Leipa.
Ua fa’aoso uma mai nei tuaaiga i le Leipa i se taimi o lo’o malaga ai le alii palemia i atunu’u i fafo. E ui o lo’o i Amerika le alii palemia, ae o lo’o ia silafia lelei mea uma o lo’o tutupu i Niu Sila. Ua leva foi ona ia silafia tuaaiga o le a faia e faasaga i le ta’ita’i a le Itu Agai, ae le i alu lana malaga i Amerika.
O nisi nei o pine e iloa ai matua naunau lava le palemia e u’umau i le paoa o le tofi palemia. E pine ai foi ua iai le fa’aletonu i le avea o le vaega a le National ma faigamalo pe a mae’a le faigapalota i le aso 20 o Setema.
Silasila fo’i, o le auala o lo’o faia ai le faigapalota a Niu Sila, ua taua o le MMP. O lea faiga na mafua ona fa’aaoga, ina ia taofi ai le toe tula’i mai o se pati e toatasi e faia le Malo a Niu Sila. E le mafai lava la, ona toe tula’i mai le National e fa’avae se latou lava faigamalo na’o latou. E le mafai foi ona tula’i mai le Leipa e faia sana lava faigamalo na’o ia lava ia. O le auala o lo’o faia ai faigapalota a Niu Sila, i lalo o le MMP, e tatau ona faia ni faigamalo so’ofa’atasi poo le ‘coalition governments’.
O lona uiga e mana’omia ni paaga a pati tetele e pei o le Leipa ma le National e fa’avae ai se latou faigamalo.
O le Leipa o lo’o i se tulaga lelei i ana paaga e pei o le Green, NZ First, ma Mana foi. A’o le National, ua tele le fa’aletonu ua iai nei. O lo’o loma le fa’asalaga a John Banks i le masina o Aukuso. O lea fo’i ua fa’amavae ta’ita’i o le pati a Maori e le toe tauva i le faigapalota, ma o lo’o faailoga fesili foi pe toe tulai mai le alii o Peter Dunne.
O le mea la lea, aua le tatou fa’avaivai, ia tatou tulimata’i pea le fa’amoemoe ia tatou palota uma i le faigapalota o le aso 20 o Setema ia iai ni suiga lelei mo le manuia lautele o le tatou Atunu’u.


text:
O tiutefai o le Fair Trading le le ppuipuia o aiatatau a tagata o loo mauaina fesoasoani.
Matou te tuuina atu fesoasoani ma faamatalaga e fai fua e leai se totogi mo tagata e mauaina fesoasoani ma i latou e faatauina atu oloa i galuega ma faagaioiga eseese uma lava i New South Wales.
O loo iai i lalo le tele o faamatalaga ua faaliliuina i lau gagana.
Ina ia e iloaina nei faamatalaga kiliki pe oomi mataupu ete manao e kopi i lalo.
Ia iai sau kopi maua fua ole Adobe Acrobat Reader ina ia mafai ona e alu ai ile faaliliuga PDF o faamatalaga mo oe.


text:
O le tusi a Neemia
- Ua oo ia Neemia le tala i le malaia o sa Iutā; Ua ia tatalo ai i le Atua.
- Ua auina atu Neemia i Ierusalema.
- O le atiina ae o le pa.
- Ua faalavelaveina le galuega, a ua finafinau pea i ai o sa Iutā.
- O mea na tiga ai le nuu; ua faatonuina e Neemia; O lona agalelei.
- Ua tautogafiti pea e nuu ese e faalavelave i le galuega.
- Ua tofia Hanani ma Hanania e pule. O tagata na o ae mai Papelonia.
- O le faitauina o le tulafono; O le tausamiga o fale apiaga.
- O le anapogi a Isaraelu, ma la latou tatalo.
- O igoa o e na faamaufaailogaina le feagaiga; O le uiga o le feagaiga.
- O e na tofia e nonofo o Ierusalema.
- O faitaulaga ma sa Levi na o ae ma Serupapelu. O le faasaina o le pa.
- O mea sese na faatonuina e Neemia.


text:
Autalavou Mo Taeao
For the Youth of Samoa. Get informed, get involved, get ahead. Make a difference in the future by understanding what is happening in Samoa today because it will affect your future. What kind of Samoa do YOU want? Dont let someone else determine what your future will look like, you can make those decisions for yourself NOW!!!
Wednesday, July 6, 2011
Tulaga e tatau ona Mataala ai Samoa i tausaga 2011 i le 2016
Fa'amalosi'aga i Sui Faipule Tuto'atasi fa'amanuiaina
Monday, February 21, 2011
The Dream or the Reality. Which one do we Keep?
Throughout the world there is wave of enlightenment sweeping through the Arab world as people are waking up to the fact that those in power are there for the wrong reasons and that they, the people, are ultimately responsible for their own choices including who they decide will run their government and manipulate their resources. In S...amoa this wave is rising slowly, maybe not fast enough to influence this election cycle, but surely we are not giving up hope that our people will seize the moment and give notice to those in power that the days of arbitrary and unilateral decision making are over! For too long Samoans have been uninformed of their power to change their way of living. If these changes to taxation and standard of living continues they will surely rise up. AMT is the facilitator and the mobilizer. We hope this wave will be caught by our people through a program of education and information which AMT will be producing and broadcasting from here on out until we have the right people in Government and Samoa is safe from the clutches of foreign manipulation.
Ole galu e na ona faafua ae le fati, o le alagaupu lea oute manatu ai ma le popole ona o lenei galuega ua amata nei e le itulau lenei o le AMT poo le Autalavou Mo Taeao, ose amataga ise malaga mamao. E le o se mea faigofie pe lata mai fo'i le taunuuga ole tatou malaga. Oute faatulou atu i e na mua i malae aua ua fai i lagi le latou folauga ma ua mau mai i tia sa ma le agaga to'afilemu ona ua Tuto'atasi Samoa.
Ae paga lea ole galuega a tatou tua a ole a ma'umau ona ua faatalale tupulaga faimai ile faamautuina o lenei malo. Ua mua na sa'ili le oa ma le ola faaletino ae galo le pogai ua alai na tatou maua lenei manuia. E le taugofie le Tuto'atasi ma e le faapea ua tatou tuto'atasi ona tatou manatu ifo lea "Oi, ua lava lena. O lea ua tau le faamoemoe." E leai, e le'i tau le faamoemoe, Ua na'o se ata ua atagia mai ua pei ose miti e toe mou atu pe afai tatou te le uu lima faatasi e tauave le galuega o le filifilia lea o sui agavaa mo le malo.
Afai tatou te le teuteuina lenei la'au ma faasusu e i'u lava na pe. Ole mea lea oute toe faalatalata atu ai i uso ma tuafafine ae maise le Autalavou, aua le faatamala. Ala mai. Tu i luga. Ua vave na tatou toli le fua ole laau e le'i matua lelei. Toe vaai faalelei aua o loo aga'i mai aso faigata pe afai tatou te le fetagofi e laga ese vaofefe ma isi manu iti leaga e ono lepetia ai le soifua lelei a si o tatou malo. O le malosi o lenei malo e le o le Palemia poo lana kapeneta. E le o faleoloa ma mea toto, E le o tupe poo fale tetele ua fausia i tupe mai fafo.
Ole manuia o Samoa e afua mai ia i tatou nei, o tagata nuu a Samoa. A vaivai le tatou faatuatua ma le tatou faamoemoe ma tatou faatagaina tagata sese i tau'aveina le tofi mo le isi 5 tausaga, o lona uiga ua pa u lava le samala i le ulu ole fao. O si ou lava lima ua toe pa ia ai lou mata. Aua la e te toe tagi pe afai o le a oo mai faigata ma puapuaga. O le mea lava na e loto iai aua ua e palota ma le manatu faatauvaa i le malosi o lau ekise. Toe taga'i lelei Samoa, e le aumaua avanoa faapenei.
Samoa Tula'i.
Saturday, February 19, 2011
The State of Freedom in Samoa
Samoa e. Ua leva na tatou mafuta ma lenei ituaiga malo o le faatemakorasi ae e le'i manino lava le mata o le vai po o lea tonu lava le uiga o lea igoa, o le Faatemakorasi. O le uiga o le upu Temakoasi poo le Democracy, o se faiga malo e mafua lana pule i le Mau a tagata ta'itasi oloo nofoia lea atunuu. Ose tuufatasiga o manatu ma ioega a tagata uma ua iai le aia tatau e palotaina sui tauva mai a latou itumalo ona ua silafia e le tagata palota o le sui lenei e faamaoni ma agavaa mo le tofi,
Ole Faatemakorasi e ala na malosi ona oloo amanaiaina e le Malo manatu lautele o Tagata nuu i soose faaiuga fai poo se tulafono e pasia. O lea tulaga e mafua ona o sui ia ua latou palotaina mai a latou itumalo oloo aumaia le finagalo lautele ole itumalo i taupulega fai a le Fono tele. I le faatemakorasi e le pulea e se tagata to'atasi le malo. E afua mai le malosi a le malo i le sapasapaia o tagata taitoatasi o aiaiga fai, ina ua iai se latou leo i le faiga malo. O lona uiga o oe le tagata Samoa e iai lau aia tatau i pulega fai a le Malo. A fai e faatapulaaina lena aia e se tasi ua malepe iina le faatemakorasi.
E iai auala faaalatua e mafai ai ona faatapulaaina ai le aia a tagata nuu e nisi ua iai le pule i totonu o faiga malo, ma latou taofia ai le mafai e se tasi poo se itu ona latou tula'i mai i se tauvaga faapalota. O ia tulaga e faanoanoa ai le agaga aua ua faaoga sese le pule na avatu e tagata nuu o Samoa i inei auauna, mo le lelei a Samoa, ae ua latou taumafai e uumia pea le puleaga a le malo ise auala faatogafiti. O ia auala faatogafiti ua alai ona iai se agaga, e logologo atu, ile atunuu pele, ua mana'omia le tou mataala ma le tou filiga e faatumauina le amiotonu o faiga malo a Samoa aua ole malo faitele.
Afai oloo e manatu mama i lenei aia tatau ua e uumia, ua e nofo lava oe ma faapologa oe. Aua e te faatauina lenei palota ise tupe poo se tulaga faaleaiga. E le o le auga tonu lea o le faiga malo faatemakorasi. Ua i ou lava lima lau manuia ma lau malaia. Afai ete palota ma le faatamala ua leai sou faamoemoe mo le lumanai ma le soifua lelei o tupulaga fai mai a Samoa. Ia teu lau palota e pei ose ario ma faaoga tatau ina ia e filifilia ai se tagata amiotonu ma alofa moni ia te oe, ma lou aiga, ma si o tatou atunuu o Samoa. Samoa Tula'i ma fai lau faiva. O ou mama na.
Autalavou Mo Taeao
Thursday, February 3, 2011
Mo le silafia o e o le a palota Aso 4 Mati 2011 i Samoa
Wednesday, February 2, 2011
Tuesday, February 1, 2011
Welcome.
The plan is to form this group or social network using facebook and other social media to create a dialogue between Samoan youth in Samoa, New Zealand, Australia and the USA...or whereever they may be. it doesnt matter, Samoan youth need to become organized and ready to start taking the reigns of power from their elders when the time is right. Our current leaders do not seem to care for the future of Samoa and are making decisions that are beneficial only to maintaining their status quo. They dont care if Samoan land that was protected under our constitution and passed down from one generation to another is lost to commercial banks or foreign investors? They are more concerned with what they can secure for themselves and today. For them tomorrow is a dream and they wont be here to enjoy it. So all of the plans affecting Samoa today are being mortgaged on the backs of you the youth becasue when it is time for you to take over, there will be nothing for you to manage. Today's government and the leaders of today are not looking out for your best interests. They do not have your back.
This is the short sightedness we here in AMT are trying to avoid and prevent. We want a Samoa that has a bright future with self determination and self reliance. Not a future of owing the World Bank, the Asian Development Bank, China, New Zealand and Australia billions of dollars that we cannot afford. the time to stand up and fight for your rights is now. This is the first step i a program of empowerment through awareness and action that we here at AMT seek so that when the time is right Samoan Youth can make decisions for their own future and not be stuck with something they had no control over.


text:
tālofa, bienvenidos a mi espacio.
Ou te Iulio Kaisara. A militeli litaea, entrenador personal y estudiante de Enfermería.
Ou te mananaʻo e uiga i gaoioiga faaletino ma le ola maloloina ai loʻu faamoemoega o le uunaia faamaoniga olaga lelei le tuuina atu o faamatalaga manino mo tagata e tuu a tu i luga o latou olaga, vaavaai pe afai latou lava e tau i se olaga maloloina ma lē tuu atu i se tulaga lamatia i le faamaʻi eseese mafua olaga ma obesity sedentary, siendo la segunda ya una epidemia mundial dejando muchas muertes.
O le a outou maua i loʻu avanoa:tusiga, ata, vitio, faatinoga masani, etc. Sobre como llevar una vida sana.
Ou te valaaulia outou e ola i se olaga e aunoa ma tapulaa, ae i se faa- masani o le soifua maloloina lelei ma ia mautinoa au sini manino.
Juntos podemos promocionar más la vida saludable y así poder reducir el sedentarismo y la Obesidad.
No olviden comentar y dar like. Julio Cesar G Buila.


text:
Luʻi pesipolo
I Lui pesipolo, ua e maua ai nisi o luitau maoae i luma o oe pe afai e te manao e faamaea lau maoae malu galuega peisipolo i faiga!! Lavea aiga-tamoʻe, faamoemoe mo le vaega faapitoa o le fanua peisipolo ma e oo lava ia faamoemoe i le sioki! Complete all of the challenges and submit your high score. Pe e te maua le mea e fai ina ia pito i luga le taitai-laupapa? Afai e le o le taimi muamua, taumafai pea e pei o faiga e atoatoa.
Luʻi pesipolo
Do You Like This Game?
Embed this game on your MySpace or on your Website:


text:
404 - faamalie, Can't find that Game. But maybe you like one of these games:
Random Games
-
Zombie Impaler
Zombie Impaler Zombie Impaler is an Archery game that follows the ever-growing epidemic of Zombies that have risen from the dead within the confines of a small scenic village. Faaaoga lau aufana ma aū aveesea undead i luma o latou maua se avanoa e sola ese ai. Aim for the head to [...]
-
Harry Quantum 2
Harry Quantum 2 toe o Harry Quantum PI, lenei taimi e foia ai se tulaga mo le siamupini fagatuaga SuperBurro. Faavaa mo se solitulafono e na te leʻi faia Harry ua e iloa ai o le gaoi le mamanu mai le zaztec falemataaga ma faamama lona suafa. starred muamua Harry i TV ALU AIGA. manatu. [...]
-
mumū Zombooka 2
mumū Zombooka 2 taimi bazooking Zombie ua toe foi, i le taimi nei i le tele o auupega, sili Gore, sili atu ni auala e fasioti zombies, ma se filifiliga o le amio (e aofia ai se meaai faapitoa mo tagata taaalo Kongregate) isumu. sini. fana.
-
maoae Taua 3
maoae Taua 3 Download iphone maoae Taua maoae na faatino / ipod paʻi / lomiga iPad mo saoloto ! https://itunes.apple.com/app/epic-war-saga/id581879473&mt=8 The most epic entry of the Epic War series. Faatoilaloina lou fili i le taua e faatoilalo nofoaga uma i luga o le laupapa. Build and upgrade your [...]
-
Racer Coaster 2
Racer Coaster 2 Sili lele maualuga tuuga i lenei tala faasolo o le Racer Coaster wildly lauiloa. O lenei taimi o loo i ai se faiga nitro fou, luitau o tuuga, ma uila faapea foi taavale.
-
Hockey Air
Air Hockey Air hockey is one of everyone’s favorite challenges! Sui lou fiafia i atunuu e pei e te alu ulu-e-ulu ao outou galulue lou auala i se taamilosaga o taaloga valu. aumaia tagata taalo o le atunuu uma o latou lava togafiti ma luitau, ina nofo mataala. Some of the [...]
-
Vase Pe faalavelave
Dash Or Crash In Dash Or Crash, tausia lou wits uiga ia te oe ma lou tali maai, e pei o le taavale i le ua agai lenei fetaulaiga ala pisi e aunoa ma le galulue moli taavale! Ia le taavale e faavave ai e aloese ai mai benders pumapa leaga ma faamautinoa e te tausia lena tafe taavale. manatua, [...]
-
Island Puipuiga
Island Defense Defend your little island from the enemy paratroopers for as long as you can. Ia te oe le mana e pulea ai le matagi! O lea la,, faia le fili pa'ū i le sami ma fano. Faaaoga lau auupega i le fili ma fasiotia i latou ae latou te lei oo atu i le motu. The scissor tool will [...]
-
Vertigo: kalave Llama
Vertigo: Gravity Llama Vertigo is an adventure/arcade platformer about a llama with gravity defying powers and its quest to return home and save its family and friends! pulea: Arrow/WASD Keys to move and jump Space to Switch (savali i luga o le taualuga / eleele) X to use Powerups OBJECTIVE [...]
-
Space manuki
Space Monkey In Space Monkey, O e faaumatia le faamoemoega o le taaloga papa uma. Taumafai ia maua le tele o le mana-o lugā e te mafaia e fesoasoani ia te oe i obliterateing le papa lele. O se tumutumu o le a e lafi i le tulimanu taumatau pe afai e te masalosalo. Using all the tools at your disposal to wi [...]


text:
Parakuei
Parakuei, aloaia o le Malo o Parakuei, o se atunuu fanua loka i le ogatotonu o Amerika i Saute, tuaoi i Atenitina i le itu i saute ma saute i sisifo, Pasila i le itu i sasaʻe ma i matu i sasae, ma Polevia i le Matusisifo. o loo taoto Parakuei i luga uma o auvai o le Vaitafe o Parakuei, na tamoʻe i le ogatotonu o le atunuu mai matu i saute. Sa ola ai i le Guarani le atunuu i Parakuei mo le itiiti ifo i se meleniuma luma manumalo i le gagana Sipaniolo le teritori i le senituri lona 16. Sipaniolo nofoia ma misiona Jesuit faailoa Kerisiano ma aganuu faa-Sipaniolo i le itulagi. Parakuei o se kolone peripheral o le Malo o le Sipaniolo, faatasi ai ma ni nai nofoaga autu o le taulaga ma nofoia. Nei tutoatasi mai Sepania i le 1811. Mulimuli ai i le Taua Paraguayan mataʻutia (1864-1870), le atunuu leiloa le 60 i le 70 pasene o lona faitau aofai o tagata e ala i taua ma faamai, ma e uiga i 140.000 kilomita faatafafa o le teritori i Atenitina ma Pasila. E ala i le senituri lona 20, na faaauau pea ona tumau Parakuei se faasologa o malo e pule, faaleaoaoga i le pulega o Alfredo Stroessner, na taitaiina tikitato militeli umi-ola o Amerika i Saute mai le 1954 i le 1989. O se tausaga mulimuli ane, na auai Parakuei Atenitina, Pasila ma Iurukuei e maua Mercosur, a felagolagomaʻi tamaoaiga faaitulagi.