text:
2
Deo Gauga Kapa'ina Epalogoni'a Auga A'o Falogo Felo
1 Deo ega iifa pukagai Gauga fouga ega eifa oma puo, Deo ega iifa a'o'i alogoni'i efua au'i alo'a ko'agai faisa felo'i kai'iai fapakai'i. Ega koa epo'aisai kai aga'o Deo Gauga faemunia ke faepeagea. 2 Gome ufainagai Deo ega iifa agelo ake'iai eifafoua, ke Moses eafiia papiau maa'iai eifafoua. Ega'ina iifa'i ko'a'i ipauma'i kekapula kekae akelao akemai. Ega kainai kaisau ega'ina iifa'i laa'iai eaopagai ke kai'iai aepea auga, ega laomai apala afa feafia auga mo eafiia efua. 3-4 Ke ega'ina afegai, Lopia Iesu papiau kania'i ageagamauga auga fouga eifania. Ke a'o kelogo papiau'i ega'ina iifaga ko'a ipauma auga kepako'ania i'a maa'aisai keifafoua. Ega'ina mo laa'i kai, Deo ifo isafa kania'a ageagamauga auga gou'i ekapai'i, ke isapu akaiki'agai mirakulo i'oi'i i'oi'i ekapai'i ke ifo logogai ega ipeni Spirituga efakeopua epenii'a. Deo ega koa ekapaisa puo, kania'a isagamauga auga kapa akaiki'a ipauma epamia. Kai i'a ega'ina iifaga kapula auga kainai afalapea koa aisama, Iesu amunia auga afa apala faafia auga eegai ala agapiau koko oma? Afaekaina. Ega kainai Deo ega iifa a'o'i alogoni'i efua au'i faisa felo'i kai'iai mo fapakai'i.
Iesu Au Akaiki'a Paisa
5 Deo ega iifa pukagai ega agofa'a agemai fouga pau aifania auga agelo aepa'ima'i. 6 Kai Deo au i'oina aga'o fepa'ima eoma. Ega'ina iifaga ko'a ipauma auga Deo ega iifa puka alogai, afu aga'ogai aufalao aga'o iina eifa oma:
“Kapa puo Oi papiau aumauni auga kapa akaiki'a lopamia loopolaga,
ke gauga isafa lo'ima felo.
7 Ufainagai Oi papiau aumauni gauga,
afa'agamo lopaake agelo papa'iai lopamia epo aemaefa.
Ega mo ganinagai, isa auga Oi iisamu i'opoga mo lopagama puo
Oi koa i'opomu au akaiki'a lopamia lopalopiania, emu isapu akaiki'a lopeniia.
8 Ke kapa ma'oai isa lopa'ima ife papagai lopamia'i.” Sam 8:4-6
Deo ega eifa oma koa i'opoga, kapa ma'oai papiau aumauni ife papagai eogei'i, ke kapa aga'o aepua'afuga isa aina faeafia aeoma. Ega mo ganinagai, pau Deo kapa ma'oai papiau aumauni papagai fepamia'i fe'imai'i auga emia alaisa koa. 9 Kai Deo ega gafegafe akaiki'agai Iesu i'a ma'oai fau'aisai fekiekie femae, ega koa mae gamuga ala koa auga feopo eoma. Ega puo epaake agelo papa'iai epamia kai isa egae mo aeagu epo aemaefa. Iesu i'a fau'aisai emae afegai, e'agaukae Deo kaina kainai eague Isa koa i'opoga epalopiania, ke ega isapu akaiki'a epeniia auga aisa.
10 Deo kapa ma'oai epagama'i, ke faugai kapa ma'oai kegama auga i'a ma'oai Isa maagai au akaiki'a famia eoma. Ega puo Iesu epakiekie. Ega'ina kiekiegai, Deo i'a kania'a feagamauga auga eifania koa i'opoga mo ekapaisa, Iesu papiau kania'i Isagamauga Lopiaga epamia. Deo i'a fau'aisai ega ekapa oma Iesu epakiekie auga Deo eegai ekai felo alogaina. 11 Gome Iesu papiau Deo maagai alo'i epalolofania au'i, ke Deo maagai kaisau alo'i lolofaga emia au'i, Ama'i Deo fou famili aga'omogai kemai. Ega kainai Iesu aemeagai ega'ina papiau'i eifani'i aaga akina eoma'i. 12 Iesu ega'ina papiau'i aaga akina eoma'i auga fouga, Deo ega iifa pukagai iina kepapua oma ekae:
“Amau, lau Oi Akamu aau akiu maa'iai alaifafoua.
Ke Oi keau afagainio au'i e'i la'afou alogai au afagai iifi'iai alaau afagainio.” Sam 22:22
13 Ke Deo ega iifa pukagai Iesu Deo epainia kapa eoma auga fouga iina kepapua oma:
“Lau e'u pako'a akaiki'a Oi eemuai alaoge,”
eoma. Aisaea 8:17
Ke Iesu eifa pugu einaka,
“Amoisa, lau Deo ega papiau epeniiau au'i fou inamo'e,”
eoma. Aisaea 8:18
Deo ega iifa pukagai Iesu iina eifa oma kainai, i'a ma'oai Iesu aaga akina.
14-15 I'a papiau aumauni ifai agago puo agamae. Agamae aisama, apako'ania kapa ma'oai egae akefua aoma. Ega kainai aagoai aague alogai papiau mae kemani'iai alogaina. Satani papiau mae kemani'iaina auga isapuga epapinauga papiau epamae'i. Ega koa papiau ma'oai kala'afi koa i'opoga, Satani papagai keagu. Kai Iesu Satani ega pinauga gaauoka, ke Satani papagai kekala'afi au'i gapapealai'i eoma. Ega puo isa ifo isafa papiau aumauni emia ifai egago, ke papiau fau'iai emae ke emaunimue. Ega kainai mae papiau e'i agu age'ima afaekaina auga Iesu i'a epakinai'a. 16 Isa ega koa ekapaisa auga, iifa gome agelo fepalagaini'i kainai aekapaisa. Kai isa Abraham ufuga apa ko'a'i isa kepako'ania au'i fepalagaini'i eoma. 17 Ega kainai Iesu papiau aumauni emia aagoai eagu alogai, papiau aumauni kapa'ina kekapa auga i'opoga mo ekapai'i. Ega koa Deo faugai alo ko'agai sakedote lopia fa'a pinaugaga fekapa, papiau laomai apala'i kekapa'i au'i gua'i feania, e'i laomai apala'i fea'ini'i ke Deo fou epo'iai gagao femia eoma. 18 Ke tiapolo Iesu e'opoisa aisama ekiekie alogaina. Ega puo papiau kapa'i tiapolo e'opo'i au'i, Iesu isa agepalagaini'i agekaina.


c: text/html

text:
O le tusi i Faamasino
- Ua taui atu e le Atua ia Atonipiseka i lana amio leaga.
- Ua aoai atu le Alii i le nuu ona o a latou amio leaga.
- O nuu na tofotofoina ai Isaraelu.
- Ua faaolaina Isaraelu e Tepora ma Parako i le sasua o Iapino ma Sesera.
- O le vii o le Atua na pepese ai Tepora ma Parako.
- Ua faasauaina ona o latou amio leaga.
- Ua faatoaitiitiina ‘au a Kitiona. O lana togafiti na tulia ai Mitiana.
- Ua faalaulelei atu Kitiona i sa Efaraimā.
- Ua taupulepule Apimeleko faatasi ma le nuu o Sekema, ua ia fasiotia ona uso.
- O le faamasino a Tulaga ma Iairo .
- O le tala ia Iefata ma lana tauto.
- O le miso a sa Efaraimā ma Iefata.
- O le tala i mātua o Samasoni.
- O tala ia Samasoni.
- O le ita o Samasoni ina ua faoa lana avā.
- Ua faalataina Samasoni e le fafine.
- O tupua na faia e Mika.
- O lei itu aiga o Tanu, ua latou fao mea a Mika.
- O le malaga a le sa Levī ua agaleagaina.
- O le taua ma sa Peniaminā.
- Ua salamō Isaraelu ona o Peniaminā.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
PAULO ENA URIURI BAGUBAGUNANA TESALONIA ENADI
1
Ekalesia miamiana udoi udoi.
1 Ai Paulo, eo Silevano, eo Timoteo, ema uriuri ina Tesalonia edi ekalesia arinai, ia ede Eaubada, Tamada boeana eai, eo Guiau Iesu Keriso boeana eai: Ainauia omi arimiu eai, eo loni hinage, Eaubada, Tamada arinai i laowa, eo Guiau Iesu Keriso arinai i laowa.
2 Huia gamagamagari Eaubada ai lautoiei omi gamagarimiu debamiu eai, ema uura eai esamiu ai ataidi; 3 huia gamagamagari emi sunuma paisoana ai henuhenuaisini eo emi gadosisi paisoana eo emi sunuma miatahitahina au nuapaipai Guiau Iesu Keriso boeana eai, Eaubada Tamada matana eai. 4 Ema tataoyao e, ai nuatuiyao Eaubada i gadosisiemiu eo i hinerimiu wa. 5 Paana ede ema evanelia nige i lagewa arimiu eai doha riba mo, na ma gigiborina hinage, eo Earua Tabuna boeana eai, eo ma nuatuadidirina hinage. Ai boeamiu eai wa, ai tatao ema laulau se masaraha omi debamiu eai au itayao. 6 Omi hinage au hemuriwataimai wa, eo Guiau hinage au hemuriwatai, riba wa au abi ma nuadoudouaririmiu, eo ma kodemiu hinage Earua Tabuna arinai; 7 tauataiena gamagamagari, Makedonia eai eo Akaia eai, iilamiu abo hinage se ita. 8 Paana ede omi arimiu eai Guiau ena riba, wasana lailai, i lau nige Makedonia eo Akaia eai mo, na dimo gamagamagari hinage, emi sunuma Eaubada arinai i tadadagorigori; arinai nige riba esau saha ai ribaei.
9 Isibom edi ribariba si ene doha meta ai lusaewa arimiu eai wa hinage doha oitau au nuagabaedi au sinibuima Eaubada arinai, Eaubada maumaurina eo mamohoina au heaheayaiei; 10 eo ia natuna galewa eai i laoma au bagibagiei, ia mate eai i hetorouioiyao, ia ede Iesu, ouyalayala wa abo i lagema, arinai i hemaurida.


text:
Uaealesi mosooi a le FAFIGE FAIKAKALA
TULIGA SI’A A LE ATUNU’U MA SIAKI O LAFOGA
E ese fo’i le malie o le atunu’u ma vaaiga eseese o lo o molimauina i le taimi nei, e tiga lava ona fai atu le Ofisa o Lafoga e lei maua ni siaki ae atili ai lava ona lolofi atu ma nofo nofo solo i luga o nofoa o lo o i luma o le fa’amalama e tufa ai siaki, ma masalosalo solo ai pe le fiki se laki i lea aso ma lea aso.
Ae foliga mai i le maitau a le Fafige Faikakala, e pei lava o lea e fai se tuliga si’a a le au totogi lafoga ma siaki o lafoga, o lea ua savalia le masina lona tolu o le tausaga ae lei maua lava siaki muamua o lafoga. Tiga taliga o si Fafige Faikakala i le tele o le mau uaealesi pepelo o lo o felavasa’i solo i le mafua’aga ua ala ai ona le maua ni siaki, fai mai le muimui a le isi olomatua e masani ma le Fafige Faikakala, “mafua ga le maua gi siaki o lafoga, ua sefe uma e le malo kupe e kokogi ai poge e fa’akupe ai le falekupe fou a le malo”, ae fai mai le sa’i a le isi toeaina, “e le o i ai se kupe a le malo e fa’afekaui ai kupe a le fekelale mo kupe o lafoga”.
Ia kailo i ai i gei mau muimuiga, pau le manatu o le Fafige Faikakala, e fasa lava le vale ae taunu’u, o ai ga iike, e le iloa pe sa’o muimuiga a si vaega lea. Ia, kaio i ai, o ai ga iai.
AMATA ONA ALIA’E LE MISITELIO O LO O TANU I LE LBJ
Maua taitaia lava i le fa’alogo a le Fafige Faikakala i talonoaga a nisi o ana uo, e foliga mai ua amata lava ona alia’e i luga le Misitelio lilo lea o lo o tanu tanu i le lotoifale o le falema’i i Fagaalu, le LBJ, i le mafua’aga e ala ai ona galoma tupe e tele o lo o avatu e fesoasoani ai i le atina’e o le falema’i.
Tatagi le telefoni a le Fafige Faikakala i le isi tulua o po ma ao, ae te’i i le tali atu o se tasi o ana uo foma’i fa’atoa manava mai lana galuega, fesili le Fafige Faikakala pe i ai se mea e mana’o ai, ae te’i i le fa’alogo atu i le telefoni, o lo o tagi masusu mai si foma’i ma fa’apea mai, “Fa’amalie ua ou fa’alavelave aku ae ua e malolo, ae o le mea lea ua popole kele ai lo’u mafaufau, e foliga mai e le mafai lava oga foia le fa’afikauli kau kupe lea e fekaia’i pea ma le falema’i, e mafua mai i le kekele o kokogi o le ko’akele o kagaka faigaluega, ae leai ma so lakou aoga i le galuega o lo o maga’omia mo le kausiga o le soifua maloloiga o le akugu’u”.
E le’i toe lagona se fia moe o le Fafige Faikakala ae ua ala loa i luga ma fa’ato’ato’a lana fa’alogo i le talanoa atu a lana uo foma’i. “O le mea lea e i ai, e i ai isi kagaka faigaluega e ova ma le ka’i $120,000 kokogi i le kausaga, ae makua le iloa lava poo a lakou galuega o lo o fai mo le falema’i, ko’akele fo’i le mau kagaka faigaluega fou ua aumai, fa’aopoopo ai ma le ka si’i i luga o le kele o kokogi o kagaka, ae o legei lava e le o lava foma’i e kakau oga faia galuega mo le kogafikiiga o kagaka mama’i, o le mea mogi lava, o le misikelio lilo lea o lo o mafua ai oga galoma kupe a le falema’i, ua ko’akele gaua kagaka faigaluega koe maualuluga kokogi, ma ua le alu sa’o ai kupe i le kausiaiga o le soifua maloloiga o kagaka”.
Luelue le ulu o le Fafige Faikakala ona fa’apea atu loa lea i si ana uo foma’i, “Ia ua lelei, o le mea sili ua ou fa’alogo atu i lau molimau, pau le fautuaga, aua ete talanoa i se isi o le Komiti Fa’afoe i lau muimui lena, ina ne’i le toe fa’afouina lau konekarate, ae uma loa lau tagi si a’u kama, lea o le a ou galue atu e saili se fofo o le fa’afitauli”. E uma le talanoaga ae tagi atu ai ma le Fafige Faikakala i le momomo o lona alofa i si gei foma’i, ua le vili mai i le ao ae ua vili mai lava i le leva o le po i le faikakala.
MALO MA LE FALETUPE FOU
E ui i le tele o fesili ma mataupu sa fia malamalama i ai le atunu’u i le fuafuaga a le malo e fa’avae se faletupe fou, o le mea mautinoa e pei ona maua e le Fafige Faikakala i ana uaealesi mosooi, o lea ua sauinia le tulafono e aloaia ai loa le fa’atautaia o lenei fa’amoemoe, peita’i o le fesili lea e tu’u fesili ai le to’atele e aofia ai ma le Fafige Faikakala, “fa’amata o se gaioiga talafeagai lenei mo le malo, o le auai i faiga fa’apisinisi?”. Na taua e se tasi o uo a le Fafige Faikakala e fa’apea, “o se tasi o popolega o lo o tula’i mai i le fa’atautaia o lenei faletupe fou, o le vaega tupe o lo o fuafua e fa’atupe ai e 10 miliona, lea o lo o fa’amoemoe e maua mai i tupe o Pone, ae o le popolega o loo i ai, o le 25% o meatotino a le malo ua fuafua e tu’u atu lea e fa’amaonia ai tupe mo pone o le a tupuina mai”.
THE NEW COMMENTS PROCESS
To make comments, you will need to register. You can register under your real name or use a 'screen' name. This way, people will be able to follow comments and make comments back and forth to each other. If you choose to use a 'screen name' no one will know your true identity. In either case, no email addresses will be available to anyone. It is an automated process. If you have questions, email: webmaster@samoanews.com
You currently are not logged in, please LOGIN to post comments.


text:
WrestleMania III
WrestleMania III (O lenei pi'igi polokalame o le amataga o le mea fou ma le si'ina o le kumpani ma laga tali au'a tele lauala lelei le ga aumai ina i le polokalame lea i le pi'iga, o lenei fo'i polokalame-totogi le ga sekia! Mo tagata uma i le lalolagi o lenei pi'iga malae o fua o le pi'iga au'a le fa'afetai lava i Andre the Giant ma Hulk Hogan, i la pi'i ota le LIMA SELAU PAUGA ga lifi ina o Hogan ma togi loa laia lalo le eleele po le malae pi'iga, To'atele lava tagata omai mai isi pito o le lalolagi le sau ma fia mamata lenei polokalame au'a le fiafia ma le loto malie e lelei mo tagata uma lava. E tele lava tagata o'o mai le tausaga laititi se'i o'o le pito matua le omai e mamata nei polokalame mo le pi'i la pe malo Hogan ia Andre the Giant. Le ga atoa le $ 10 miliona le aso (le tupe fo'i lea e fua le wwe), ai lenei tausaga e fiu iai WWE e fia manao e fa'atau ina isi pi'i e maua le experience i mea pei fo'i le tamo'e, po le sitaili, ma isi fo'i uiga.


text:
2
Keriso: tauataiena ena tautau, awa‐heaheari iilana bena i miawatai.
1 Na, ena henuaadidiri Keriso arinai ie ota, eo ena gadosisi nuaamnana ie ota, eo ena Earuana heoiesegaina ie ota, eo ena nuatoatoa eo nuabigabiga se ota, 2 egu kode ta au hemamohoiei, tabu nuamiu udoi, udoi, emi gadosisi esega mo, emi nuatu esega, nuamiu esega. 3 Tabu ginauri esau lulu eo haisaesae aridi eai au haihesaba; na nuatudobidobi eai tau esau ena nuatu i ene ana sagu mo i lolo ariri. 4 Tabu tau esau eo tau esau iabom ena dobila mo i nuanuatui, na tau esau eo tau esau hari tatao edi dobila hinage se nuanuatuidi. 5 Keriso Iesu nuana omi au abi hinage, nuamiu, 6 ia itaitana Eaubada mo itaitana, ia nige i nuatui i aiaigirihai doha i ene ia eo Eaubada gonogonoadi, 7 na i hemala wasakulobai, itaitana doha tauheaheari, eo ia se ginauri ana ao doha tatao adi ao. 8 Ia i hemala tau, abo iabom i nuatudobidobiuioi, mate awaabina i awaabiei, mamohoi, satauro matena eai hinage. 9 Arinai hinage Eaubada ia i hedebasae‐aririei, ia esana hinage i mosei esadi gamagamagari i saetawatawaidi, 10 Iesu esana eai gamagaridi turidi se bonodi, galewa ginauridi, eo tanoubu ginauridi, eo tanoubu ubuna ginauridi hinage, 11 memena gamagamagari abo se ribahemasaraha, abo si ene Iesu Keriso ia Guiau ede, Eaubada Tamada arinai se hedebasaei.
12 Egu nuanuai e, doha huia gamagamagari au awaabi, na eau arimiu eai mo nige’e, huia ta ea miasuaraemiu hinage, emi mauri paisoana au paisoaei ma nuamatamatausimiu eo ma nuatabutabubumiu. 13 Paana ede Eaubada nuaboeamiu eai i paipaisoa ena nuatu lolona abo au matamatayariedi eo au abiabiwataidi.
14 Ginauri gamagaridi au paisoaedi tabu au gadigadigugu eo tabu au haiawayagara, 15 abo nige au baaea eo nige au manamanabara, Eaubada nanatunayao omi, arimiu eai nige edi abaribaribasuu, omi eanua nuanuatugewagewadi eo awaawayagaradi boeadi eai, eo boeadi eai abo au mara doha lamepa tanoubu eai, 16 mauri ribana au ribaribahemasaraha; eau bena ea kode Keriso ena asubena eai, taba nige ea aitautau gaibu, eo nige ea paisoa gaibu hinage. 17 Mamohoi, hinage ena se gabalaegu emi sunuma abaaitalasamna eai eo paisoana eai, ea kode, gamagarimiu maemiu abo ta kode esega. 18 Matapaana esega omi hinage bena au kode, ta kode esega.
19 Guiau Iesu ea sunumaei Timoteo abo ea hetamariheulaiyawa arimiu eai, wasamiu ea ataiei nuagu abo i biga. 20 Paana nige tau esau nuana doha ia, omi i nuatu aririemiu. 21 Headi, isi gamagaridi isibom edi ginauri mo se eoodadaidi, Iesu Keriso ena ginauri nige se eoowataidi. 22 Timoteo mo iilana au itayao, doha natuna tamana arinai, evanelia paisoana eai maegu i sagusaguigu. 23 Egu nuatu nige baeaona ia abo ea hetamariyawa, laulau aisana abo se abi arigu eai sora ea ita baguna. 24 Taiede ea sunuma Guiau arinai eau hinage nige baeaona abo ea laowa.
25 Na ea ’ne i lolo Epaperoti ea hetamariyawa arimiu eai, ia egu tau eo maegu ai paipaisoa, eo ai ialaesega, na ia enamiu tautauwasa, ia hinage taubobodiegu. 26 Ia omi gamagarimiu i nuanuaiemiu, hinage nuana i porohe, paana ede omi ia wasana au ataieyao, i asiebo wa. 27 Mamohoi i asiebo lailai, mate i hanahanaui; na Eaubada mo ia i nuatoatoai; hinage ia mo nige’e, eau i nuatoatoaigu hinage, ata nuadubu ea hearo nuadubu esau potana eai. 28 Arinai nuagu i gigibori ia ea hetamariyawa, bena omi ia au itauioi abo au kode, eo egu nuamode hinage bena abo ie taru. 29 Guiau boeana eai ia au abi ma nualolomiu; tatao doha meta au ribatausaedi, 30 paana ede Keriso ana paisoa debana eai mate i hanahanaui, ia maurina nige i nuatui, ami paisoa bena au abi arigu eai wa, ia ie abi.


text:
Tala 16: Ua Maua le Avā Lelei a Isaako
PE E te iloaina le fafine lenā o i le ata? O Repeka. Ae o le tamāloa o loo ia alu atu e feiloa‘i i ai o Isaako. O le a avea o ia ma ana avā. Na faapefea ona tupu lenei mea?
Sa mana‘o Aperaamo ia maua se avā lelei ma lona atalii. Sa lē mana‘o o ia e faaipoipo atu Isaako i se fafine o Kanana, auā o na tagata e tapua‘i i atua sesē. Ona valaau lea e Aperaamo o lana auauna ma fai atu: ‘Ou te mana‘o e te alu i lo‘u aiga i Karana e aumai ai se avā mo lo‘u atalii o Isaako.’
Sa ave loa e le auauna a Aperaamo kamela e sefulu ma ō mo se malaga umi. Ina ua oo atu e latalata i le mea e nonofo ai aiga o Aperaamo, sa latou faatali ai i ina i le vaieli. Ua latalata i le afiafi, o le taimi e o mai ai fafine o le aai e asu vai i le vaieli. Ona fai ai lea e le auauna a Aperaamo se tatalo iā Ieova: ‘Ia avea le fafine na te aumaia ni vai mo a‘u ma a‘u kamela ma lē e te filifilia e avea ma avā a Isaako.’
E le‘i umi lava ae sau loa Repeka e asu vai. Ina ua fai atu i ai le auauna mo sina vai, sa ia aumaia i ai. Ona alu atu loa lea o ia ma aumai ni vai mo kamela ua fia feinu. Sa faigatā tele auā o kamela e feinu tetele.
Ina ua uma, sa fesili atu loa i ai le auauna po o ai lona tamā. Sa ia fai atu fo‘i i ai pe e mafai ona nofo i le pō atoa i lo latou fale. Sa tali mai o ia: ‘O lo‘u tamā o Petueli, ma e maua le avanoa e te nofo ai ma i matou.’ Sa iloa lelei e le auauna a Aperaamo o Petueli o le atalii o le uso o Aperaamo o Nakori. Ona tootuli ai lea o ia i lalo ma faafetai iā Ieova i le ta‘ita‘iina o ia i aiga o Aperaamo.
I le pō lava lenā na ta‘u atu ai e le auauna a Aperaamo iā Petueli ma le tuagane o Repeka o Lapana le māfuaaga sa sau ai o ia. Sa latou malilie uma o le a alu Repeka e faaipoipo ma Isaako. Sa ioe fo‘i i ai Repeka e alu. O le isi loa aso na sosoo ai sa tietie ai loa i la‘ua i kamela ma amata le malaga umi e toe fo‘i i Kanana.
Ina ua la taunuu atu, ua oo i le afiafi. Sa iloa atu e Repeka se tamāloa o savali mai i le fanua. O Isaako. Sa fiafia tele o ia ina ua vaai iā Repeka. O lona tinā o Sara ua oti o ia mo tausaga e tolu, ma o loo ia faanoanoa ai pea. Ae ua alofa tele Isaako iā Repeka, ma ua toe fiafia nei o ia.
Kenese 24:1-67.
Fesili
- O ai le fafine ma le tamāloa o loo i le ata?
- O le ā na faia e Aperaamo ina ia maua ai se avā mo lona atalii, ma aiseā?
- Na faapefea ona taliina le tatalo a le auauna a Aperaamo?
- O le ā le tali a Repeka ina ua fesili atu i ai pe e fia faaipoipo iā Isaako?
- O le ā le māfuaaga na toe fiafia ai Isaako?
Fesili faaopoopo
- Faitau le Kenese 24:1-67.
O ā uiga lelei na faaalia e Repeka ina ua feiloa‘i i le auauna a Aperaamo i le vaieli? (Kene. 24:17-20; Faata. 31:17, 31)
O le ā se faaa‘oa‘oga lelei mo Kerisiano i aso nei i tapenaga na faia e Aperaamo mo Isaako? (Kene. 24:37, 38; 1 Kori. 7:39; 2 Kori. 6:14)
Aiseā e ao ai ona sema so tatou taimi e mafaufau loloto ai, e pei ona sa faia e Isaako? (Kene. 24:63; Sala. 77:12; Fili. 4:8)


text:
TE FALELEOLEO MALUGA ME 2015
”Te Gataga”
—Se a Tena Uiga?
E mata, e iloa ne koe me i pati i te Tusi Tapu e uiga ki “te gataga” ko te tala ‵lei eiloa?
E Mata, ko Pili Mai te Gataga?
Mafaufau ki vaega e fa o te fakailoga telā ne fakamatala mai i te Tusi Tapu kae e tuku mai i ei a te tali.
E Tokouke a Tino ka ‵Sao i te Gataga
—E Mafai Foki o Sao Koe
Kae e pefea la? Mai te fakaputuputuga o mea e manakogina io me ko te faiga o fakatokatokaga mō se aso fakamataku?
E Iloa ne Koe?
E mata, e ‵lago atu a mea mua ki tala i te Tusi Tapu?
Ne Tauloto ne Au me i a Ieova e Alofa Fakamagalo Kae Loto Fakamagalo
Ne fai eiloa a te fakaloiloi tino e pelā me se vailakau tapu ki a Normand Pelletier. Kae ne ‵sofi eiloa ana loimata i te taimi ne faitau ei ki se fuaiupu e tasi mai te Tusi Tapu.
“Au se ko te Atua”
Kai maua aka eiloa i tou kāiga a te loto masei, te faitogafiti, io me ko te takalialia? Kafai e penā loa, e mafai o fesoasoani atu ki a koe a te tala o Iosefa i te Tusi Tapu.
Tali ki Fesili Mai te Tusi Tapu
Kaia ka fai ei a te Aso Fakamasino i se 1,000 tausaga?


text:
18
Ta Mitema Tatalu Mixali Noxou Avalaamu
1 Xe iliꞌi la, no voxo vile la IAUE muxali mupalaꞌa noxou Avalaamu no ovu tavuna ilemolu lexe Mamule. No voxo ane ne la, aso ialuxu misevile la sou Avalaamu muatu muxolu no aitenga sou taasou. 2 * Eva 13:2Xe mumalei mutelo loxo ꞌo la mumaisiꞌa ta mitema tatalu a itutulu, xe muavuti la muiave mulai noxiꞌa sou mualaxaꞌa. Muxali noxiꞌa la mutangatulu muluꞌelai sou mutoxoneꞌi 3 la sou muvikalaneꞌi aloxo ꞌo, “Ta tatila, lexe ngingi opongengi usexelaxo la mamu ngingi ngapolopepee tualasilo. 4 Eni apalusou itema vile sou utau lexa mo uneꞌe mo ngaꞌuinu tavainge no anu mo nganeꞌe ngamaꞌila no maimaixu ovu ꞌo. 5 Eni anoꞌungenge laꞌilali sevile uneꞌe sou ulosinge xavi sou ngingi ngasolo muamuaꞌi noxinge. Laixe musuku xo ngingi ngeneꞌe noxilo.” Aneꞌi iloꞌa mikolinu vaikalau aloxo ꞌo, “Laixe musuku noxine, nexi oponexi muꞌosasou ꞌilixo laixe ane ne.”
6 Muvikalaneꞌi iloꞌa aloxo ne mukalu la muiave mulai no taasou la muvikalane Sala aloxo ꞌo, “Napalea nanoꞌu palaua tivasou sene mo napuinu veleti seꞌi mo napalea naxaumusou ane alalae ꞌosi.” 7 Xe muavuti la muiave mulai no taasiꞌa ta kau sou munoꞌu kau ꞌolu vile lailaixe ka munoꞌu mulai noxou itema sou xaixai noxou sou mupalepeinu ka muxutulalau. 8 Muxutulalau mukalu la muꞌeleꞌelexu sou muxutuxu. Muxutuxu mukalu la anu Avalaamu munoꞌu ilou susu lovoxu mo susu sou molu mulai mulosiꞌa no ovu tavaꞌu e ixoxoo no anu sou miꞌou. Aneꞌi miꞌaniꞌani, ia Avalaamu ne mututulu sou muxoxoomaieꞌi no ovu tavaꞌu ꞌalai noxiꞌa.
9 Miꞌani mukalu la mitaliꞌisou aloxo ꞌo, “Semameni Sala ane ꞌava?” Anu muvikalaneꞌi lexe, “Ane a ixoxoo no tani.” 10 * Rom 9:9Xe vile noxiꞌa muavuti la muvikala aloxo ꞌo, “Usoko vaimomo mo ulai utalo no anu soꞌio ano ꞌo no tauu ie alavua xe eni alivu aluꞌe manina la ane ivoꞌo ꞌilie vile mulu manina.” Sala ne a itutulu iliꞌi no tumalou no aitengaxu taasiꞌa mo ane a ilolomu kalumo. 11 Anu Avalaamu ilee semau ne aneꞌi ta aululu, mole semau ne ikukulukemele la ua. 12 * 1Pi 3:6Mole ane milomu aloxo ne la ane mikeke la mivikala aloxo ꞌo, “Vaimomo ꞌo ne, eni a aululu mo xavileli la ua, taleli uꞌosa mo umasaxau muluxeni loxovaa la? Xo anu kalumo ne anu aululu.”
13 Xe iliꞌi la IAUE mutaliꞌisou Avalaamu, “Tavaꞌu loxovaa la Sala mikeke ka mivikala lexe umomomo sou ane ivoꞌonu keakea vile mine ane a aululu ꞌo? 14 * Luk 1:37Mii maꞌia ane pekiaꞌu noxou IAUE? Anu aloxo eni elemolu ne, soꞌio ano ꞌo tauu ie alavua la eni alivu uneꞌe, la Sala ivoꞌonu ꞌilie vile mulu.” 15 Tavaꞌu xo Sala miꞌume, la ane misingi lexe ane ikeke uasi. Ia anu muvikala lexe, “Manina, nini nekekeiou vaikala ane ne.”
16 Xe iliꞌi la aneꞌi ta mitema tatalu ne milai no xalee vile sou ilai itulu teitexi sou ieꞌi uluꞌelai sou imaisou tuala ne Sodomu. Avalaamu mumulineꞌi sou musaxaneꞌi milai. 17 Xe IAUE muavuti la tanu muvikalanu aloxo ꞌo, “Mamu eni atalumeu mii e eni emasaxa lexe eni aꞌoxonu. 18 Ta xasoxasou mo ta ꞌiluꞌilusunu ixali tavuꞌalo mo aneꞌi ta mitema sou xavi sou tuala. Voteꞌi ane noxou ꞌosi, la sou eni aalusiꞌa ta mitema iouiou no xalexalee tuatuala ꞌo ukalusi. 19 Eni melosi esosovosou mo sou anu uulaxuneꞌi ta ꞌolu iloꞌa ta xasoxasou mo ta ꞌiluꞌilusunu mo sou ta mitema imuli masaxa noxou Lataua mo imuli ꞌiliꞌilixo ane lailaixe mo ane manina. Lexe aneꞌi imulinu aloxo eni emasaxau ne, la eni mimii e epalaꞌalixu noxou lexe eni aꞌoxonu ulai noxou ne, eni aꞌoxo ukalusi.”
20 Ioxe, xe iliꞌi la, la IAUE muvikalanu Avalaamu aloxo ꞌo, “Aꞌalo piena musuku eni elomusou lexe tuala tamei e Sodomu ilee Xomola ne mixali masua. Ta mitema sou tuala tamei ne, ꞌiliꞌilixo masumasua noxiꞌa ne muꞌokiꞌoki tani misevile. 21 Eni alai mo ataxuu aꞌalo sou xoluxolu noxiꞌa ne mo alomu laixe lexe anu vaivaikala ane ne manina.”
22 IAUE muvikala aloxo ꞌo ne mulai noxou Avalaamu mukalu, la sou ta mitema tamei e iloꞌa mikei ne, ilou milutu sou milai loxo ne Sodomu, ia IAUE nesi, anu muxolu noxou Avalaamu. 23 Xe Avalaamu muavuti la musuku mulai ꞌalai noxou IAUE la mutaliꞌisou, “Loxovaa, maasi la nini nakalusiꞌa ta mitema ane milapu iloꞌa aneꞌi ane ta masua ukalusi? 24 Loxovaa, lexe ta mitema mavulovexa taꞌuve ane milapu ixoo no nano no tuala tila ane ne, nini nakalusiꞌa kalumo mo iloꞌa tualasiꞌa iulua ukalusi? Tanenixu tuala tila ne mo, uxolusi mo sou ta mitema mavulovexa taꞌuve ne iulua uasi? 25 Manina, eni elavu lexe nini umomomo sou nakalusou maulixaꞌa aneꞌi ane milapu iloꞌa aneꞌi ane ta masumasua uasi. Anu ane ne, umomomo no anu xavutala uasi. Umomomo sou nini naꞌoxo loxo ne uasi. Anu ane ne masua. Laixe nini namulinu xavutala ane mulapusi, ka sou nini naꞌoxo aloxo nini nemasaxa lexe naꞌoxonu noxiꞌa ta mitema ukalusi.”
26 Xe IAUE muavuti la mukolinu Avalaamu vaikalau aloxo ꞌo, “Lexe eni axalisiꞌa ta mitema mavulovexa taꞌuve ane milapu no nano ne Sodomu ne, la eni akalusou tuala uasi, xo aneꞌi ta mitema milapu ane ne, ixoo no nano no tuala ne, ia iulua uasi.”
27 Ioxe, Avalaamu muavuti la muvikala aloxo ꞌo la, “IAUE, mamu nini laꞌiaxeneilo sou vaikala ilou taliꞌi piepiena noxilo ꞌo. Xo eni itema vile vitanisi, eni amomomo sou avikalanenixu mii vile sou nini naꞌoxonu uasi. 28 Ia lexe ta mitema mavulovexa taꞌuve ane milapu uasi ixoo no tuala ne uasi, ia mavulovexa tamiꞌa mo taꞌuvesi a ixoo, la loxovaa nini nakalusou tuala ane nesi?” Xe IAUE muavuti la mukolinu taliꞌiiou Avalaamu aloxo ꞌo, “Lexe eni amaisiꞌa ta mitema mavulovexa tamiꞌa mo taꞌuve ane milapu, la eni akalusou tuala ne uasi.”
29 Xe Avalaamu muavuti la mutaliꞌi aloxo ꞌo la, “Lexe nini namaisiꞌa ta mitema mavulovexa tamiꞌa ane milapu ixolu, la loxovaa noxiꞌa aneꞌi ane ne?” Anu IAUE mukolinu aloxo ꞌo, “Lexe eni amaisiꞌa aloxo nini nelemolu ne, la eni amomomo sou akalusou tuala ne uasi.”
30 Xe Avalaamu muavuti la muvikalanu IAUE aloxo ꞌo la, “Mamu laꞌiaxenenilo, xo eni amasaxa lexe avivikala ulai noxine la. Ioxe, lexe itiitisiꞌa uluꞌe loxo mavulovexa tatalusi la ane ne loxovaa?” La Lataua mukolinu lexe, “A lexe eni amaisiꞌa xe itiitisiꞌa muxali aloxo ne, la eni amomomo sou akalusiꞌa uasi.”
31 Xe Avalaamu muavuti la muvikala aloxo ꞌo la, “IAUE, mamu laꞌiaxeneilo sou talitaliꞌi ilou vaivaikala piepiena te aꞌoxoꞌoxonu uneꞌe noxine ꞌo, xo eni amasaxa lexe ataliꞌisine la. Ia lexe itiitisiꞌa uluꞌe loxo itemaxu vile, la ane ne loxovaa noxine?” Anu muavuti la mukolinu taliꞌi noxou Avalaamu aloxo ꞌo, “A lexe itiitisiꞌa loxo itemaxu vile, la ane ne eni amomomo sou akalusou tuala tile ne uasi.”
32 Xe Avalaamu muavuti la muvikala aloxo ꞌo la, “IAUE, mamu laꞌiaxene. Eni amasaxa lexe ataliꞌi kaluxusou la. Lexe itiitisiꞌa uluꞌelai loxo mavulovexa vile, la loxovaa no anu ane ne?” Anu mukolinu aloxo ꞌo, “Lexe eni amaisou lexe ta mitema mavulovexasi milapu a ixolu, la eni amomomo sou akalusou tuala tila ne uasi.”
33 Ilou mivivikala aloxo ne mukalu la, IAUE mulai xe Avalaamu mulivu mulai no taasou.


text:
Il Matyu laptei
1
Manre Yaire pite Jisas
1 Mete fei pepei pe manre pite Jisas Krais. Le ninge palyenelite Devit, le Devit le ninge paliene lite Abraham. 2-16 Nange pite yaire le eple men so pepei: Abraham le lila Aisak, le Aisak le lila Jekop le Jekop le lila Juda lire ilim re winkem pele. Leye lo Juda lotei le lilange eple winges nange pelnge Peres lire Sera le te rounge nimou pelnge nange pene Tamar. Peres le lila Esron, le Esron le lila Ram. Ram lila Aminadap, le Aminadap le lila Nason. Leye lo Nason le lila Salmon. Salmon le lila ninge lele Boas le nimou pele nange pene Rahap. Leye lo Boas le lila Obed le Obed nimou pele Rut. Obed lila Jesi.
Jesi le yaitei lite metine ili liti lontoluwepe mete wuru nange lele Devit. Le Devit lila Solomon, le Solomon nimou pele nepe ne ninu naisi Uria. Solomon lila Rehoboam. Le Rehoboam lila Abisa, le Abisa le yaitei lite Asa. Le Asa le yaitei lite Jehosafat, le Jehosafat le yaitei lite Jehoram, le Jehoram le yaitei lite Usia. Leye le Usia le lila Jotam, le Jotam le lila Asas, le Asas le lila Hesekia. Le Hesekia lila Manase. Fei Manase le yaitei lite Emon. Leye lo Emon le lila Josaia, le Josaia le lila Jekonia lire winkem pele. Le wem fei lepe mete pite Babilon pau kesipe mete pite Israel pilape pe Bapilon.
Pe paule kesipe pilape pe pe pratei Bapilon re fei, Jokonia le lila ninge lele Seltiel. Seltiel le lila Serupapel, le Serupapel le lila Abiut. Leye le Abiut le lila Eliakim, le Eliakim le yaitei lite Asor, le Asor le yaitei lite Setok leye le Setok le lila Akim, le Akim le lila Eliut, le Eliut le lila Eliyaisa. Eliyaisa le lila ninge lele Matan, le Matan le lila Jekop. Leye lo Jekop le lila Josep. Leye lo Josep le laisine Maria leye lo ne nila ninge lene Jisas pinawo Krais, wusoli Ma Ili lotei laisi laule.
17 Fei ku mulwepe manre fei pepei karipe maptei wai lelpe lelpe. Abraham pau fale metine ili liti lontoluwepe mete wuru nange lele Devit, pe esi plen le esi plen te winges te winges (14) manre. Ku koponape watafei pinu pepei re (14) pe peilo Devit pau fale wem pe pau kesipe pilape pe Bapilon pe re (14). Pile wem fei lepei le pe pau fale wem nimou nila ninge, nange lele Jisas pinawo Krais, manre pepe re pe koponape fale (14).
Wem nimou nila Jisas Krais
18 Wem nimou nila Jisas Krais, il pato polpepei. Nimou pele Maria pe topwepe il papiri piti ne ma naisi Josep, wolo ne wala naisi Josep kolo, wolo olo, le ne nulu notei yofu piti ma nilape eple, wuso Riri Teingi laptene pratei yofu lene lepe. 19 Josep le metine wuso pe topwepe il papiri piti Maria ma naisi lepe, le metine piti wem oli oli lingiepe il teingipe tuwopou. Wolo le linaulo piti ma kesi topo tapune laltene Maria liso le onposi piti ma kotire lirpene lirpolo le olo linaulineye, ma laisine kolo. 20 Wem Josep wala kapi il laptei onposisi, riri lite Ma Ili fale lalpo yongou lirpowo Josep lolpepei, “Josep, ninge palyene lite Devit, ye ma turiye piti ma aisine Maria kolo. Wusoli Riri Teingi le watene eple piti ma nilape. 21 Ne ma nila ninge tulei le ye ma inawo Jisas, wusoli le ma kaniepe mete piti ma tounga pesipe il olpe pelpe.”
22 Fei il pepei fale piti ma paptei il wuso Ma Ili lirpei fale nemi lite metine nimou lepe, il pepe ma fale punkom. Il pirpei polo, 23 “Moto lainou nenpe ne ma yofu le ne ma nila ninge tulei le ninge fei lepe pe ma pinawo Emanuel.” Il pal piti nange fei lepei - Ma Ili lirouku ratei.
24 Liso wem Josep leilo, le lingiepe il wuso riri lite Ma Ili lirpowo pepe le le laisine Maria. 25 Wolo wem Maria wala yofu lultei piti ma nila ninge lepe, Josep olo lirine roum metei kolo. Wem Maria nila ninge lepe, Josep kali linawo Jisas.


text:
SIVARAI NAMONA
IOANE
IA TOREA
1
Mauri ena Hereva ese gau ibounai ia havaraia
1 Matamaia neganai Hereva ia noho. Hereva be Dirava danu ia noho, bona unai Hereva be Dirava. 2 Hereva be matamaia neganai Dirava danu ia noho. 3 Gau ibounai be Dirava ese ia karaia inai Hereva dekena amo. Gau ta be idau dala dekenai ia vara lasi, badina idia karaia gaudia ibounai be unai Hereva ese ia karaia. 4 Mauri be Hereva ena lalona dekenai ia noho, bona unai mauri ese diari ia mailaia taunimanima dekenai. 5 Diari be dibura lalonai ia hedinaraia, bona dibura ese ia habodoa diba lasi.
6 Tau ta ia vara, Dirava ese ia siaia, iena ladana be Ioane. 7 Ia be hereva momokani do ia gwauraia, bona Diari do ia hedinaraia totona ia mai, taunimanima ibounai ese iena hereva do idia kamonai, bona Diari do idia abidadama henia totona. 8 Ia be unai Diari lasi, to Diari herevalaia totona ia mai. 9 Inai be Diari momokani, taunimanima ibounai hadiaria totona ia mai tanobada dekenai.
10 Hereva be tanobada dekenai ia noho, bona inai Hereva dekena amo Dirava ese tanobada ia karaia. To tanobada be ia diba lasi ia. 11 Iena tano korikori dekenai ia mai, to iena bese taudia ese idia abia dae lasi ia. 12 To taunimanima haida ese ia dekenai idia abidadama henia. Vadaeni inai ia dekenai idia abia dae taudia dekenai siahu ia henia, idia be Dirava ena natudia idia lao totona. 13 Dirava ena natuna idia vara, be headava ena kara dekena amo idia vara bamona lasi, idia be tanobada tamana dekena amo idia vara lasi. Dirava sibona be idia edia Tamana.
14 Inai Hereva be taunimanima ena tauanina dekenai ia halaoa, bona iseda huanai ia noho. Iena hairai danu ita itaia. Inai hairai be Dirava ese ia henia, badina ia be Dirava ena Natuna tamona sibona. Bogahisihisi kara bona hereva momokani dekenai ia honu momokani.
15 Ioane ese inai Hereva ia herevalaia, ia boiboi, ia gwau, “Lau herevalaia tauna be inai, lau gwau, ‘Lauegu murina dekenai do ia mai tauna be ia bada, to lau be maragi. Badina lau be do lau vara lasi neganai, ia be guna ia noho vadaeni.’ ”
16 Inai Hereva ese iena bogahisihisi dekena amo, ita ibounai ia hanamoa vadaeni. Ia ese hariharibada, bona ma hariharibada ia henia vadaeni ita dekenai. 17 Badina be Dirava ese Mose dekena amo taravatu ia henia, to hariharibada bona kara momokani be Iesu Keriso ese ia mailaia vadaeni. 18 Matamaia neganai ia mai bona harihari tau ta ese Dirava ia itaia lasi. To iena Natuna tamona sibona, Tamana dekenai momokani ia noho Tauna, ia ese Dirava ena toana ita dekenai ia hedinaraia vadaeni.
Ioane Bapatiso ia haroro
19 Iuda taudia ese hahelagaia taudia bona Levi orea taudia haida Ierusalema dekena amo idia siaia, Ioane do idia nanadaia totona. Idia nanadaia, idia gwau, “Oi be daika?”
20 Vadaeni Ioane ese hereva ia hunia lasi, ia haere momokani, ia gwau, “Lau be Keriso lasi.”
21 Ma idia nanadaia, idia gwau, “Sedira, oi be Elia, a?”
Ia gwau, “Lau be Elia lasi.”
Ma idia gwau, “Ai naria noho Peroveta Tauna be oi, a?”
Ia haere, ia gwau, “Lasi.”
22 Vadaeni idia ese idia nanadaia lou, idia gwau, “Oi be daika? Oiemu haere be ai idia siaia mai taudia dekenai do ai hamaoroa. Oi sibona oiemu sivarai be mani oi gwauraia.”
23 Vadaeni Ioane ese sibona ena sivarai ia gwauraia, ia gwau, “Lau be,
Gado ta taunimanima idia noho lasi tano dekenai ia boiboi noho, ia gwau:
Lohiabada ena dala umui karaia hegaegae.”
Inai be Isaia, peroveta tauna, ena hereva hegeregerena.
24 Inai Farisea idia siaidia taudia ese ma idia nanadaia lou. 25 Idia gwau, “Bema oi be Keriso lasi, Elia lasi, bona unai ai naria noho Peroveta Tauna lasi, badina dahaka bapatiso oi karaia noho?”
26 Ioane ia haere, ia gwau, “Lau be ranu dekenai bapatiso lau henia, to umui emui huanai, umui diba lasi tauna ta ia gini noho. 27 Ia be lauegu murinai do ia mai, bona lau be hegeregere lasi iena tamaka varona do lau ruhaia.”
28 Inai kara be Betania, Ioridane Sinavai unai kahana dekenai ia vara. Ioane be unuseni ia bapatiso karaia.
Iesu be Dirava ena Mamoe Natuna
29 Kerukeru dabai Ioane ese Iesu ia itaia, ia dekenai ia raka mai, vadaeni ia gwau, “Itaia, Dirava ena Mamoe Natuna ia mai inai, ia be tanobada ena dika kokia tauna. 30 Guna lau gwauraia tauna be inai. Lau gwau, ‘Tau ta be lauegu murinai do ia mai, lau be maragi, to ia be bada, badina lau do lau vara lasi neganai, ia be ia mauri noho.’ 31 Lau be lau diba lasi ia, to inai tau Israela dekenai do ia hedinaraia totona, taunimanima lau bapatiso henidia ranu dekenai.”
32 Ioane ese iena hereva ma ia gwauraia hedinarai, ia gwau, “Lauma Helaga lau itaia vadaeni, guba dekena amo ia diho, pune manu bamona, ia latanai ia kamokau. 33 Lau be lau diba lasi ia, to Dirava ese ranu dekenai bapatiso karaia totona lau ia siaia. Unai neganai Dirava ese lau ia hadibaia, ia gwau, ‘Tauna be oi ese do oi itaia, Lauma Helaga be do ia diho, bona iena latanai do ia kamokau. Inai tauna ese Lauma Helaga dekena amo taunimanima do ia bapatiso henidia.’ ” 34 Ma Ioane ia gwau, “Lau ese lau itaia vadaeni, bona umui dekenai lau gwauraia hedinaraia inai, ia be Dirava ena Natuna.”
Ioane ena diba tahua taudia Iesu ena murinai idia raka
35 Kerukeru dabai Ioane mai ena diba tahua taudia rua danu unuseni idia gini lou. 36 Iesu ia raka hanaia neganai idia itaia, vadaeni Ioane ia gwau, “Umui itaia, Dirava ena Mamoe Natuna be inai.”
37 Inai diba tahua taudia ruaosi ese iena hereva idia kamonai, vadaeni Iesu ena murinai idia lao. 38 Iesu ese iena vairana ia giroa, iena murinai idia raka taudia ruaosi ia itaia, vadaeni idia ia nanadaia, ia gwau, “Dahaka umui tahua?”
Idia haere, idia gwau, “Rabi e, oi be edeseni oi noho?” Rabi ena anina be “Hadibaia Tauna.”
39 Ia gwau, “Umui mai itaia.” Vadaeni idia lao, iena noho gabuna idia itaia, bona unai dina ia dekenai idia noho. Unai nega be adorahi, 4 okaloka bamona.
40 Unai tau ruaosi, Ioane ena hereva dainai, Iesu ena murinai idia raka lao, edia tau ta be Andrea. Ia be Simona Petero ena tadina. 41 Andrea ese karaharaga iena kakana korikori Simona ia davaria, vadaeni ia hamaoroa, ia gwau, “Ai be Mesia ai davaria vadaeni.” Mesia ena anina be Keriso. 42 Vadaeni ia ese Simona ia hakaua lao Iesu dekenai.
Iesu ese ia itaia, vadaeni ia gwau, “Oi be Simona, Iona ena natuna. To oiemu ladana be do idia gwauraia Kepa.” Kepa be Petero hegeregerena, anina be “nadi.”
Filipo bona Natanaela be Iesu ena murinai idia raka
43 Kerukeru dabai, Iesu ia ura Galilea dekenai ia lao gwauraia, vadaeni Filipo ia davaria, ia dekenai ia hereva, ia gwau, “Lauegu murinai oi raka mai.” 44 Filipo be Betesaida tauna, Andrea bona Petero edia hanua tauna. 45 Filipo ia lao, Natanaela ia davaria, ia hamaoroa, ia gwau, “Mose ena taravatu lalonai bona peroveta taudia edia buka lalonai idia herevalaia tauna ai davaria vadaeni. Ia be Iesu, Nasareta tauna, Iosepa ena natuna.”
46 Natanaela ia gwau, “Nasareta dekena amo gau namona ta do ia mai diba, a?”
Filipo ia gwau, “Oi mai itaia.”
47 Iesu ese Natanaela ia itaia, ia dekenai ia mai noho, vadaeni ia herevalaia, ia gwau, “Israela tauna korikori be inai, ia be koikoi diba lasi momokani tauna!”
48 Natanaela ese ia dekenai ia hereva, ia gwau, “Edena bamona oi diba lau?”
Iesu ia haere, ia gwau, “Filipo ese oi do ia boiria lasi, fig au henunai oi noho neganai, lau itaia oi.”
49 Natanaela ia haere, ia gwau, “Rabi e, oi be Dirava ena Natuna, oi be Israela ena King!”
50 Iesu ma ia hereva ia dekenai, ia gwau, “Oi lau hamaoroa vadaeni, lau gwau, ‘Fig au henunai oi lau itaia,’ dainai lau oi abidadama henia, a? Inai kara idia hereaia karadia be do oi itaia.” 51 Ma idia ia hamaoroa, ia gwau, “Momokani umui lau hamaoroa, guba do umui itaia, do ia kehoa, bona Dirava ena aneru do umui itaia, Taunimanima ena Natuna ena latanai do idia daekau, do idia diho.”


text:
ALE LA MULUGA LA MERERA TE POL EIA KEKESIA GITEU E TESALONAIKA
1
1 Eiau e Pol, amite me Sailas me Timoti, amite kekesia mutou la valalua me hatavivile te La Tahalo Uru ale amuto pou oio la mautu uru e Tesalonaika. Amuto la valalua me hatavivile sesele te La Tahalo Uru, e Tama gatou tomi, te Latula e Iesus Kraist tai, La Uru gatou. Taritigi la gilogo tetala eia ge pou tamutou tomi, la tia mutou oilo ge malilo tataho.
E Pol vei tataho egiteu
2 Amite hilo amutou magiri vagariti te Kraist, amite kaka tavu La Tahalo Uru, amite toi taritigi pepeho soata tetala. Amite sau tola le amutou la kilaka tamiteu soio te La Tahalo Uru mai ele, amite kama maila. 3 Amite lagu tavu moli la kilaka soio te Tama gatou, amite gabutatala moli amutou ele, la vuhula amuto pou tigiti. Amuto sau tola seseleti e Iesus, alele amuto vahiliti seseleti la igogolu tetala. Amuto kama lotu bulalahu, amuto vagari tavu moli la visuli baolila, la vuhula amuto rovi seseletia la gilogo tetala, eia oioti tamutou ele. Amuto tai kama silaha taro e Kraist, amuto toroti te la isala. Amuto vagari pepeho mai ele veia la merera tetala eia sesele tomi moli, eia ge vimahuli amutou, taritigi pepeho.
4 Amuto tabarabaragu, amite toi taritigi soata te La Tahalo Uru, ale amite rovia veia eia masaga sesele amutou, me eia visati le amutou pala veia amuto ge tetala, 5 la vuhula ale amite valolo le amutou te la isala, amuto loloa eia kama mai la merera bulalahu, ouka. Eia tubu sesele me amuto loloa mai ele veia eia tikumu, La Kalulu La Marokala eia vitikumu seseletia soio tamutou. Me amite la bilalaha, pala ale amite mou vikapopo le amutou, amuto hilo la vulovulole Kraist omai tamiteu, amuto rovia mai ele veia la merera tamiteu eia sesele. 6 Amuto soveiti amiteu te la vulovulole Kraist, amuto tilimulitia mai ele. Egiteu la valalua la gima viligiti amutou, eala moli amuto sagege moli te la guluvi te la matagaga oio tamutou. Amuto sagege moli mai ele te la sagegela ale uru, La Kalulu La Marokala eia abia mutou. 7 Mai alele, la valalua me hatavivile tomi te la lotu oio la gale e Masedonia, oio la gale e Akaia tai, egite mata muliti la vulovulo mutou ale taritigi ele, egite soveiti amutou. 8 Me oio moli te la igogolu tamutou ele, la isale Kraist eia vavavati soio te la galegale tomi, mai e Masedonia, e Akaia, soio te la maututula tomi tai. Eala moli eau kati ge vikara lou soio tamutou, 9 la vuhula egiteu la valalua me hatavivile te la maututula, egite gilemulitia miteu la vulovulo mutou. Egite veitia miteu ale pala amuto rara tavu pepeho amiteu la bilalaha, egite tomi lolotia. Egite lolo taia ale amuto poke taroti la lotu tavu la puigolo, amuto lagu tavuti La Tahalo Uru veia ge pou otalo te la uluvala. 10 Amuto rovi molia mai ele veia ge pou tali e Latula, eia ge beu rivu loua loata te la mori. E Iesus ele, e Tamala vimahuli rivutia lotalo te la lulu la pileho. Eia mahuli rivuti lou mai ele, eia ge sigirobo etatou te la kiloli la igototolola te La Tahalo Uru somai tegatou.


text:
O Ai o Loo Faia le Finagalo o Ieova i Aso Nei?
O loo iai Molimau a Ieova i le lalolagi aoao, ma e eseese atunuu e ō mai ai. Ua faapefea ona autasia nei tagata?
O le ā le Finagalo o le Atua?
E finagalo le Atua ina ia faalauiloa atu lona finagalo i le lalolagi atoa. O le ā lenā finagalo, ma o ai i aso nei o loo a‘oa‘oina isi e faatatau i lenā finagalo?
O ā Ituaiga Tagata e Iai Molimau a Ieova?
E to‘afia ni Molimau a Ieova e te silafia? O le ā se mea o e iloa e faatatau iā i matou?
Aiseā ua Ta‘ua ai i Matou o Molimau a Ieova?
Iloilo māfuaaga e tolu ua suia ai lo matou igoa i Molimau a Ieova.
Na Faapefea Ona Toe Faafo‘isia A‘oa‘oga Moni o le Tusi Paia?
E faapefea ona tatou mautinoa o loo iā i tatou le malamalamaga sa‘o i mea moni o loo a‘oa‘oina i le Tusi Paia?
Aiseā ua Matou Saunia ai le Faaliliuga a le Lalolagi Fou?
Aiseā ua tuese ai lenei faaliliuga o le Afioga a le Atua?
O ā Mea o le a E Mauaina Mai i a Matou Sauniga Faa-Kerisiano?
E matou te faatasitasi ina ia su‘esu‘e le Tusi Paia, ma faalaeiau le tasi i le isi. E talia ma le māfana oe!
O ā Aogā e Matou te Maua i le Auaufaatasi ma Uso Kerisiano?
O loo faalaeiauina i le Afioga a le Atua faatasiga faa-Kerisiano. Iloilo pe e faapefea ona e maua aogā mai i nei aufaatasiga.
E Faape‘ī a Matou Sauniga?
Pe sa e taumānatu po o ā mea o loo faia i a matou sauniga? E mautinoa o le a e maofa i le maualuga o le tulaga taua‘oa‘oga faale-Tusi Paia o le a e mauaina.
Aiseā e Matou te La‘ei Onomea ai i a Matou Sauniga?
Pe e afāina i le silafaga a le Atua le auala e tatou te la‘ei ai? Mātau mataupu silisili o le Tusi Paia e i ta‘ita‘ia ai a tatou filifiliga e tusa ai ma la‘ei ma teuga.
O le ā le Auala e Sili Ona Lelei e Sauniuni ai mo Sauniga?
O le sauniuni muamua a o le‘i auai i le sauniga, e mafai ona e maua ai le tele o aogā.
O le ā le Tapua‘iga a le Aiga?
Iloilo pe e faapefea i lenei faatulagaga ona fesoasoani iā te oe e mafuta vavalalata ai i le Atua ma faamalosia ai le faiā a le aiga.
Aiseā e Matou te Auai ai i Fonotaga Tetele?
I tausaga ta‘itasi, e faatolu ona matou faapotopoto faatasi mo faatasiga faapitoa. E faapefea ona e maua aogā i na faatasiga?
E Faapefea Ona Faamaopoopo la Matou Galuega Tala‘i o le Malo?
E tatou te mulimuli i le faaa‘oa‘oga na faataatia e Iesu a o iai i le lalolagi. O ā nisi auala e tala‘i ai?
O ai le Tagata ua Ta‘ua o se Paeonia?
O nisi o Molimau a Ieova e faaalu le 30, 50 pe sili atu fo‘i itula i le masina i le galuega tala‘i. O le ā ua uuna‘ia ai i latou e faia faapea?
O ā A‘oga ua Saunia mo Paeonia?
O ā a‘oga faapitoa ua saunia mo paeonia o loo faaalu lo latou taimi atoa i le tala‘ia o le Malo?
E Faapefea Ona Fesoasoani Toeaina i le Faapotopotoga?
O toeaina o ni tane ua ta‘umatuaina faaleagaga o loo ta‘imua i le faapotopotoga. O ā galuega o loo latou faia?
O le ā le Matafaioi a Auauna o le Faiva?
E fesoasoani auauna o le faiva ina ia sologa lelei le faapotopotoga. Iloilo pe e faapefea ona aogā a latou galuega i le faapotopotoga.
E Faapefea Ona Fesoasoani Ovasia Femalagaa‘i iā i Matou?
O le ā le fuafuaga e asiasi ai ovasia femalagaa‘i i faapotopotoga? E faapefea ona e maua aogā mai i a latou asiasiga?
E Faapefea Ona Matou Fesoasoani i o Matou Uso o Loo Mafatia?
Pe a tupu se mala, e vave ona tatou faamaopoopo e avatu se fesoasoani talafeagai ma le fesoasoani i le itu faaleagaga iā i latou ua aafia. E faapefea?
O ai le Pologa Faamaoni ma le Faautauta?
Na folafola mai e Iesu o le a ia tofia le pologa e tufatufa atu mea‘ai faaleaga i le taimi tatau. E faapefea ona faia lenei mea?
E Faapefea Ona Galulue le Vaega Pule i Aso Nei?
I le ulua‘i senituri, sa auauna se vaega toeitiiti o toeaina ma le ‘auaposetolo o se vaega pule mo le faapotopotoga Kerisiano. Ae a aso nei?
O le ā le Peteli?
O le Peteli o se nofoaga faapitoa e iai se fuafuaga autū. A‘oa‘o atili e faatatau ia i latou o loo galulue ai.
O ā Galuega o Loo Faia i se Ofisa o le Lālā?
E talia ma le māfana i latou e asiasi mai i so o se ofisa o a matou lālā. E matou te valaaulia oe ia faia faapea!
E faapefea Ona Tusia ma Faaliliuina a Matou Lomiga?
E matou te saunia lomiga i le silia i le 600 gagana. Aiseā e matou te faia ai nei taumafaiga e tele?
E Faapefea Ona Faatupe la Matou Galuega i le Lalolagi Aoao?
Pe a faatupeina galuega, o le ā le mea e ese mai ai la matou faalapotopotoga mai i isi lotu?
Aiseā ma e Faapefea Ona Matou Fausia Maota mo Sauniga?
Aiseā ua ta‘ua ai nofoaga mo la matou tapua‘iga o Maota mo Sauniga? A‘oa‘o atili pe faapefea i nei nofoaga ona aogā i a matou faapotopotoga.
E Faapefea Ona Matou Fesoasoani e Tausia Lelei a Matou Maota mo Sauniga?
O se Maota mo Sauniga e mamā ma tausia lelei, e viia ai le Atua. O a faatulagaga ua faia ina ia tausisia ai pea le mamā o le Maota mo Sauniga?
E Faapefea Ona Aogā iā i Matou le Potu Tusi i le Maota mo Sauniga?
Pe e te fiafia e fai ni au sa‘ili‘iliga ina ia faalolotoina ai lou malamalama i le Tusi Paia? Vaai le Potu Tusi i le Maota mo Sauniga!
O ā Mea e Mafai Ona Maua i la Matou Tuatusi i le Initaneti?
E mafai ona e a‘oa‘o atili e faatatau iā i matou ma o matou talitonuga ma maua tali o au fesili faale-Tusi Paia.
Po o le a E Faia le Finagalo o Ieova?
E alofa faamaoni Ieova iā te oe. E faapefea ona e faaalia lou alofa iā te ia i mea e te faia i aso ta‘itasi?


text:
O le a le Tulafono e uiga i Konakarate (Tu‘utu‘uga) mo Aitalafu ma le Nonōina Atu o Tupe i Tagata?
O le Tulafono e uiga i Konakarate (Tu‘utu‘uga) mo Aitalafu ma le Nonōina Atu o Tupe i Tagata (CCCF Act) o se tulafono e fesoasoani e puipui ai oe pe afai e te nonōina mai se tupe. E fesoasoani e te malamalama ai i le mea ua e ioe i ai, tu‘uina atu ai fa‘amatalaga aogā e fesoasoani e te vaavaai solo ai mo tu‘utu‘uga e sili atu ona lelei ma mafai ai ona e mata‘itūina au aitalafu.
Afai o i ai sau mokesi [nonōgatupe e faatau ai sou fale], fa‘aaogā se kata [card] faiaitalafu po se kata o le faleoloa, i ai se nonōgatupe patino po se tinoitupe nonō po o se tu‘utu‘uga mo se aofaiga tupe fa‘atapulaa e faia ma le faletupe e mafai ona oo i ai lau fa‘aaogā, pe fa‘atau mai foi ni oloa po o ni auaunaga fa‘aaitalafu, atonu la ua e faia se konakarate [tu‘utu‘uga] o se tagata ua faia se aitalafu. O lona uiga ua i ai ni au aiā tatau i lalo o le Tulafono o le CCCF.
O a mea e tatau ona ou iloaina?
Ae e te le‘i nonōina mai se tupe pe fa‘atau mai foi fa‘aaitalafu ni oloa, e tatau ona e malamalama i le tulaga e te o‘o atu i ai. E fia le tau atoa e te totogia? E fia le aofai o se vaegatupe e tatau ona e togitogia? E fia le tului po o ni tau o le a tatau ona e totogiina atu?
E tatau i le ofisa e fai ai le nonōgatupe ona ta‘u atu ia te oe fa‘amatalaga nei – e ta‘ua o le fa‘ailoa atu. Faitau le konakarate ma afai e i ai se vaega e te le malamalama i ai, ‘aua le sainia – alu e saili nisi fautuaga tumaoti.
E tatau foi i le ofisa e te nonōina mai ai le tupe ona tuu atu ia te oe ni fa‘amatalaga e fesoasoani e mata‘itū ai soo se aitalafu a‘o e togitogia fa‘ama‘ea.
O a ni tau fa‘aopoopo e tatau ona ou totogia?
E masani lava ona fa‘aopoopo e se ofisa nonōtupe le tului ma isi tau i le aofaiga na e nonōina. O nei tau e tatau ona faia a‘e ua e silafiaina.
O le tului o le tau lea e fa‘aopoopo atu e le ofisa nonōtupe mo lou fa‘aaogaina o le latou tupe. O loo i ai tulafono i le faiga e fa‘aopoopo atu ai e le ofisa nonōtupe le tului. E mafai foi e le ofisa nonōtupe ona tuu atu ni tau mo le fa‘agaoioia o le konakarate ma le taulimaina. Soo se tau lava e tatau ona talafeagai ma ia fa‘avae i tau a le ofisa nonōtupe.
Afai e te manatu ua maualuga tele le tului ma tau fa‘aopoopo, aua le sainia le konakarate – talosaga atu e te alu ma ave le konakarate ma se‘i saili se fautuaga tumaoti.
E mafai ona ou toe aluese mai se konakarate?
Ae e te le‘i saini, e tatau ona e mafaufau toto‘a i le mea o le a e ioe i ai ma pe mata e gafatia ona e totogiina. O le sainia o se konakarate, ua e ioe ai i ona aiaiga ma o le a e tausisia lau vaega o le tu‘utu‘uga.
Afai e sui lou mafaufau ma e manao ai e fa‘aleaogā le konakarate, e laitiiti lava se taimi e fa‘aleaoga ai pe a uma ona e saini ma atonu foi e te totogia lava ni tau fa‘aopoopo.
E mafai ona e fa‘amutaina se konakarate i soo se taimi lava, e ala i le totogiina o le aofaiga o loo e nofo aitalafu ai, ae e te ono totogia foi ni tupe fa‘aopoopo pe afai e vave uma ona e totogia le nonōgatupe nai lo o le aso na uluai tuupoina ai.
Pe tatau ona ou faia se inisiua?
E masani lava o le a fautuaina oe e le ofisa nonōtupe e fai sau inisiua e puipuia ai lou gafatia ona toe totogi o se nonōgatupe pe puipuia ai foi oloa o loo e fa‘atauina mai. E le mafai e le ofisa e te nonōina mai ai le tupe ona fa‘amalosia oe e fai se inisiua e te le manaomia. Ae atonu e le afāina le fa‘atauanau atu o le ofisa nonōtupe e fai sau inisiua pe afai e le‘i faia. Afai e te manatu o lenei tulaga o le a ova ai le taugatā o le tu‘utu‘uga atoa, ia vaavaai solo pea.
O le a le mea e tupu pe a misi se totogi o le nonōgatupe?
Afai e te solia aiaiga o lau konakarate – mo se fa‘ataitaiga, afai e misi se totogi pe ua ova lau fa‘aaoga o se tupe fa‘aaitalafu – atonu e te totogia se tau mo le tuai ona totogi po o se tului e le mafai ona ma‘alofia.
Atonu o i ai i le ofisa nonōtupe sau meatotino e fa‘amau a‘i le nonōgatupe, o lona uiga afai e te solia aiaiga o lau konakarate e mafai ona latou aveina ma fa‘atau atu lena meatotino. Mo se fa‘ataitaiga, afai o lau taavale o fa‘amau a‘i lau nonōgatupe ma fa‘apea ona misi le totogiina o lau nonōgatupe, e mafai e le ofisa nonōtupe ona aveese mai lau taavale ona latou fa‘atauina atu lea pe afai e te le toe totogia le vaega tupe na misi.
- O totogi fa‘aopoopo mo le tuai, tului e le mafai ona ma‘alofia ma soo se meatotino e fa‘amau a‘i se nonōgatupe, e tatau lava ona fa‘ailoa atu i lau konakarate, o lea, ia siaki muamua ae e te le‘i saini.
O le a se mea e mafai ona ou faia pe afai o loo o‘u pagatia?
Afai o loo e tauivi i le taulimaina o au aitalafu, talanoa i le ofisa nonōtupe po o se tagata faufautua i mea tau paketi (o sē e mafai ona talanoa atu i lau ofisa nonōtupe mo oe) i le vave e mafai ai, o le taimi lelei lava, a‘o le‘i tuai le togitogiina o lau (nonōgatupe).
Afai o loo e feagai ma ni fa‘afitauli, e pei o le leai o sau galuega, gasegase, po o le toesea o sau pa‘aga, talosaga atu i lau ofisa nonōtupe pe mafai ona toe sui lau konakarate, ina ia fesoasoani i lou taulimaina lelei o lau aitalafu. E le tau suia e le ofisa nonōtupe lau konakarate, ae atonu latou te malilie e fa‘aumiumi atu le vaitaimi e togitogi ai lau nonōgatupe, sui le aofaiga o lau tupe o togitogi, pe fa‘ataga oe ia fa‘atuai teisi le togitogiina o lau mokesi. Ia manatua la, atonu e ono faateleina ai le aofaiga atoa o le a e totogiina i lau nonōgatupe.
E mafai ona sui [la‘u] ofisa nonōtupe?
Ioe. E mafai lava ona e vaavaai solo mo se tu‘utu‘uga lelei atu e tusa lava pe o i ai sau konakarate, ae ia fa‘aopoopo muamua pe fia se tau o le fesuiaiga. E ono tuu atu e lau ofisa nonōtupe se tau fa‘aopoopo pe afai e vave ona e toe totogiina lau konakarate, ma e ono tuu atu foi e lau ofisa nonōtupe fou se tau mo le faia o se konakarate fou.
E te fia silafia atili? Tagai i a matou pepa o fa‘amatalaga moni i le www.comcom.govt.nz/consumer-credit-fact-sheets mo le Tulafono o le CCCF.
I ai se faafitauli?
Afai e i ai sou faafitauli i le konakarate [tu‘utu‘uga] o se tagata ua faia se aitalafu, e i ai ni mea e mafai ona e faia:
Saili mo ni fautuaga
E mafai ona e fa‘afesootaia le Citizens Advice Bureau [Ofisa Faufautua mo Tagatanuu] o loo i le tou pitonuu i le www.cab.org.nz po o le 0800 367 222, Community Law Centre www.communitylaw.org.nz, po o le Budget Advice Services [Auaunaga Faufautua i Tulaga Tau Paketi] 0508 283 438.
Lipoti atu i le Komisi o Fefa‘ataua‘iga
Matou te nafa ma le fa‘amalosia o le Tulafono o le CCCF. E mafai ona e valaau mai i le numera 0800 943 600 pe fa‘aaogā foi le matou pepa fa‘atumu i luga o le initoneti mo le tuuina mai o fa‘aseā www.comcom.govt.nz/online-complaint-form. O loo i ai sa matou auaunaga fa‘amatalaupu e faia i le telefoni e ala atu i le Language Line pe afai e itiiti pe le mafai foi ona e saunoa i le gagana Peretania.
Lipoti atu i le fa‘alapotopotoga e fofōina fe‘ese‘esea‘iga a le ofisa nonōtupe
O ofisa nonōtupe uma e ao ona avea ma ni sui o se fa‘alapotopotoga tumaoti e fofōina fe‘ese‘esea‘iga. Ina ia iloa po o le fea o fa‘alapotopotoga e auai ai se ofisa nonōtupe, alu i le www.business.govt.nz/fsp.
Fai se fa‘atinoga
E mafai ona fai lau oe lava fa‘atinoga e fa‘asaga i le ofisa nonōtupe i lalo o le Tulafono o le CCCF ala i le Disputes Tribunal [Faamasinoga o Fe‘ese‘esea‘iga]. Alu i le www.justice.govt.nz mo nisi fa‘amatalaga atili.


text:
HANUA PAVAPAVADIA
BUKA GINI-GUNANA
1
Abisaga ese David e reḡua
1 King David vada e buruka; ena mauri laḡanidia na momo. Ena be dabua momo e hahedokilaiva, to tauna na se siahua. 2 Taunabunai, ena hesiai taudia ese e hamaoroa, eto, Hane-ulato ta bae tahua, egu lohia bona egu pavapava emu; ia ese pavapava isiaimu baine lao heni, bona baine reḡumu. Kememu ai baine hekure, egu lohia bona egu pavapava taumu baine siahu helaoreana. 3 Taunabunai hane-ulato mai hairaina ta e tahua, Israel tanona idoinai; bena Abisaga, Suneme kekenina, e davana, hanua pavapavana dekena e hakaua lao. 4 Ia na hane-ulato ḡoeva-daena. Bena ia ese hanua pavapavana ireḡuna ai ela, bona isiaina e lao heni; a hanua pavapavana na ia ida se eno bou.
Adonia ese terono e dadia
5 Una negana ai Adonia, Hagiti natuna, na sibona e heaḡi, eto, Lau baina pavapava. Bena ia ese kariota bona hosi-gui taudia e abidia heḡaeḡae, bona ia vairanai bae heau taudia imahui danu. 6 Tamana ese nega ta lalona se hahisia, seto “Badina be dahaka unu ini vada o kara toma?” Ia na raho-namo tauna; ia danu Absalom murina amo e vara tauna. 7 Bena ia ese Ioab Seruia bona hahelaḡa tauna Abiatara ida e henega bou; bena idia na Adonia murinai e raka, bona e durua. 8 A hahelaḡa tauna Sadok, bona Benaia Iehoiada, bona peroveta tauna Natan, bona Simei, bona Rei, bona David ena goada taudia, na Adonia ida asie hebou.
9 Bena Adonia na gabu ta ladana Gaigai Nadina ela, En-rogele kahana ai; unuseni ai ia ese mamoe bona boromakau bona heubu ḡaudia na ihaboulaina patana ai e hahelaḡadia. Hanua pavapavana natuna, ia tadikakana iboudiai, bona hanua pavapavana ena hesiai taudia iboudiai Iuda tanona ai, na e vavedia; 10 a peroveta tauna Natan bona Benaia bona goada taudia bona tadina Solomon na se vavedia.
11 Bena Natan ese Solomon sinana, Bataseba, e hamaoroa, eto, Oi so kamonai Adonia, Hagiti natuna, ese pavapava dagina vada e abia, bona eda lohia David na asi dibana, a? 12 Benaini, do baina hahealo henimu, bena oiemu mauri bona natumu Solomon ena mauri ba rauadia. 13 King David dekenai ba raka vareai haraḡa, ba hamaoroa, baoto: Egu lohia bona egu pavapava e, oi ese lau, emu hesiai hahinena, o gwau henigu hamata, oto “Natumu Solomon na lau murigu ai baine pavapava bona egu terono ai baine helai”, ani? Matona, Adonia vada e pavapava badina be dahaka? 14 Bena hanua pavapavana ihereva-henina do basio hadokoa ai, lau danu oi murimu amo baina raka vareai, emu hereva baina hamomokania.
15 Taunabunai, Bataseba na hanua pavapavana dekena ela, ena daiutu ai. Hanua pavapavana na buruka herea, bona Abisaga, Suneme kekenina, ese ia isiaina e lao heniva. 16 Bataseba na e igo diho, hanua pavapavana na e toma henia diho. Bena hanua pavapavana eto, Emu ura be dahaka? 17 Ia ese e haere henia, eto, Egu lohia e, oi ese lau, emu hesiai hahinena, na Iehova, emu Dirava, ladana ai o gvvau henigu hamata, oto “Natumu Solomon na lau murigu ai baine pavapava, bona egu terono ai baine helai”. 18 A itaia, harihari Adonia vada e pavapava; ḡau tamona oi, egu lohia bona egu pavapava, na asi dibamu. 19 Ia ese boromakau bona heubu gaudia bona mamoe momo herea na ihaboulaina palana ai vada e hahelaḡadia, bona hanua pavapavana natuna iboudiai bona hahelaga tauna Abiatara bona tuari oreana biaguna Ioab vada e vavedia; a emu hesiai tauna Solomon na se vavea. 20 Egu lohia bona egu pavapava e, harihari Israel taudia iboudiai ese oi e haḡeremumu, ba hamaorodia daika na oi murimu ai egu lohia bona egu pavapava emu terono ai baine helai e tomu. 21 Bena basioma hereva, egu lohia bona egu pavapava na tubu tama dekediai ba mahuta negana ai lau bona natugu Solomon na bae gwauraimai kerere taudia.
22 Dounu hanua pavapavana ida e hereva-hereva ai, peroveta tauna Natan na e raka vareai. 23 Bena haida ese hanua pavapavana e hamaoroa, eto, Peroveta tauna Natan na iniseni ai. Bena ia na hanua pavapavana dekenai e raka vareai; bena vairanai e igo diho, bona tano ai e goru diho. 24 Bena Natan eto, Egu lohia bona egu pavapava e, oi o hereva, oto “Adonia na lau murigu ai baine pavapava bona egu terono ai baine helai”, a? 25 Badina be ia na hari dina ai vada ela, boromakau bona heubu ḡaudia bona mamoe momo herea na ihaboulaina patana ai vada e hahelaḡadia, bona hanua pavapavana natuna iboudiai bona tuari oreana biaguna Ioab bona hahelaḡa tauna Abiatara na vada e vavedia; bona ina harihari idia na ia vairanai e anianimu bona e inuinumu, e tomamu “King Adonia ena mauri baine daudau”. 26 A lau, emu hesiai tauna, bona hahelaga tauna Sadok, bona Benaia Iehoiada, bona emu hesiai tauna Solomon, na se vavemai. 27 Egu lohia bona egu pavapava e, ina na oi ese o karaia, bona emu hesiai taudia na so hamaorodia daika ese oi murimu ai egu lohia bona egu pavapava emu terono ai baine helai a?
28 Bena King David na e haere, eto, Bataseba a boiria, dekegu ainema. Taunabunai, hahine na hanua pavapavana dekenai e raka vareai, ia vairanai e gini. 29 Bena hanua pavapavana na e gwau hamata, eto, Iehova, lau laumagu na hahedika iboudiai lalodia amo vada e hamauria Diravana, e maurimu heḡereḡerena, 30 bona lau ese Iehova, Israel Diravana, ladana ai na gwau henimu hamata, nato “Natumu Solomon na lau murigu ai baine pavapava bona egu terono ai baine helai lau gabugu ai”, heḡereḡerena, unu baina kara toma hari ina dina ai. 31 Bena Bataseba na tano ai e goru diho, hanua pavapavana e toma henia diho, eto, Egu lohia King David baine mauri hanaihanai.
Solomon na pavapava ai e halaoa
32 King David eto, Hahelaḡa tauna Sadok bona peroveta tauna Natan bona Benaia lehoiada a boiridia. Taunabunai, idia na e raka vareai, hanua pavapavana vairanai. 33 Bena hanua pavapavana ese e hereva henidia, eto, Emui lohia ena hesiai taudia na ba laohaidia, bona natugu Solomon na egu doniki ai ba hahelaia kau; bena ba hakaua lao, Gihon baola; 34 unuseni ai hahelaḡa tauna Sadok bona peroveta tauna Natan ese bae horoa, Israel pavapavana ai bae halaoa. Bena kibi ba hiriria, baoto “King Solomon ena mauri baine daudau”. 35 Bena ia murina amo baoma; ia na bainema, egu terono ai baine helai; badina be ia na baine pavapava lau gabugu ai. Lau vada na duanaia, ia ese Israel bona Iuda baine biagudia. 36 Bena Benaia Iehoiada ese hanua pavapavana e haere henia, eto, Amen; Iehova, egu lohia bona egu pavapava emu Dirava, unu baine gwau toma. 37 Iehova ese egu lohia bona egu pavapava vada e bamoa heḡereḡerena, ia ese Solomon danu baine bamoa, bona ena terono baine habadaia, egu lohia King David ena terono do baine hereaia.
38 Taunabunai, hahelaḡa tauna Sadok, bona peroveta tauna Natan, bona Benaia Iehoiada, bona Kerete taudia bona Pelete taudia, na e diho ela, Solomon na King David ena doniki ai e hahelaia kau; bena e hakaua lao, ela bona Gihon. 39 Unuseni ai hahelaḡa tauna Sadok ese doa mai dehorona na kalaga helaḡana amo e abia, bena ia ese Solomon e horolaia. Bena kibi e hiriria, bona taunimanima iboudiai eto, King Solomon ena mauri baine daudau. 40 Bena taunimanima iboudiai na ia murina amo e dara dae, ivilikou e hatai, bona e moale hisi dae; bena edia heloḡo-heloḡo ese tano danu e hapararaia.
41 Adonia bona ena vadivadi iboudiai na edia aria dokona ai una reḡe e kamonai. Bena Ioab na kibi reḡena e kamonai negana ai na e henanadai, eto, Una heloḡo-heloḡo hanua lalonai anina be dahaka? 42 Dounu e herevava ai, Ionatan, hahelaḡa tauna Abiatara natuna, ema. Bena Adonia eto, A raka vareai, badina be oi na tau namona, bona hari namona o mailaiamu. 43 Ionatan ese Adonia e haere henia, eto, Lasi; badina be eda lohia King David ese Solomon na pavapava ai vada e halaoa. 44 Hanua pavapavana ese hahelaga tauna Sadok bona peroveta tauna Natan bona Benaia Iehoiada bona Kerete taudia bona Pelete taudia na ia ida vada e siaidia; bena hanua pavapavana ena doniki ai vada e hahelaia kau. 45 Bona hahelaḡa tauna Sadok bona peroveta tauna Natan ese vada e horoa, pavapava ai vada e halaoa, Gihon ai. Unu amo ma vada e dara dae mai moaledia ida, bena hanua ai heloḡo-heloḡo vada e bada. Vada o kamonai heloḡo-heloḡona bunai. 46 Solomon ese hanua pavapavana ena terono ai e helaimu. 47 Ina danu, hanua pavapavana ena hesiai taudia na eda lohia King David ihahenamohenina ela, eto, Emu Dirava ese Solomon ladana harina baine habadaia, oi ladamu baine hereaia, bona iena terono danu baine habadaia, oiemu baine hereaia. Bena hanua pavapavana na ena mahuta patana latanai e igo diho. 48 Hanua pavapavana danu eto, Iehova, Israel Diravana, aita hanamoa, badina be ia ese vada e gwau maoro, natugu ta na hari ina dina ai egu terono ai baine helai, bona matagu ese vada e itaia.
49 Bena Adonia ena vadivadi taudia iboudiai na kudoudia e hetaha; bena e tore isi, ta ta ena dala ena dala ela. 50 Adonia ese Solomon garina e gariva; taunabunai e tore isi, ela, ihaboulaina patana doana e dogodia tao. 51 Bena haida ese Solomon e hamaoroa, eto, A itaia, Adonia ese King Solomon garina e garimu; badina be ia ese ihaboulaina patana doana vada e dogoa taomu, e tomu, King Solomon baine gwau henigu hamata guna, baineto ia ese ena hesiai tauna na dare amo basine alagu mase. 52 Bena Solomon eto, Baina dibaia guna: bema ia na tau namona, ia huina tamona na tano ai basine moru; a bema dika na ia lalonai baina davaria, ia na baine mase. 53 Taunabunai, King Solomon ese haida e siaidia, bena idia ese ihaboulaina patana amo e hakaua diho. Bena ia na ela, King Solomon e toma henia diho; bena Solomon ese e hamaoroa, eto, Emu ruma aola.


text:
Tala 47: O se Gaoi i Isaraelu
VAAI i le mea lenā ua tanu e lenā tamāloa i lona fale‘ie! O se ofu manaia, ma se u‘amea auro ma fasi ario. Na ia aumaia mai le aai o Ieriko. Ae o le ā le mea sa tatau ona fai i mea o i Ieriko? Pe e te manatua?
Sa tatau ona faaumatia, ma o le auro ma ario sa tatau ona ave i le mea o iai le ‘oa i le fale fetafa‘i o Ieova. O lea la o nei tagata sa lē usiusita‘i i latou i le Atua. Ua latou gaoia ni mea a Ieova. O le igoa o le tamāloa o Akana. Ma o ē o faatasi ma ia o lona ‘auaiga. Se‘i tatou vaai le mea ua tupu.
Ina ua uma ona gaoia e Akana ia mea, sa aauina atu e Iosua ni tagata e tau ma tagata o le nuu o Ai. Ae sa fasia i latou i le taua. Sa fasiotia ni isi a o isi ua sosola. Ua faanoanoa ai tele Iosua. Sa ia faō i le eleele ma tatalo iā Ieova: ‘Aiseā ua e faataga ai lenei mea e oo iā i matou?’
Ona tali mai lea o Ieova: ‘Tū i luga! Ua agasala Isaraelu. Ua latou aveina mea sa tatau ona faaleaga po o ave fo‘i i le fale fetafa‘i. Ua latou gaoia se ofu manaia ma nanā. O le a ou lē faamanuia iā te oe se‘i vaganā ua e faaleagaina na mea ma lē na ia aveina.’ Na tulei atu Ieova o le a ia faaali atu iā Iosua lenei tagata leaga.
O lea sa faapotopoto loa e Iosua tagata uma, ma sa aumaia loa e Ieova le tagata leaga o Akana. Sa faapea mai Akana: ‘Ua ou agasala. Sa ou vaai i se ofu manaia, ma le u‘amea auro ma fasi ario. Sa ou mana‘o tele iai sa i‘u ina ou aveina ai. O le a tou mauaina o loo tanumia i totonu o lo‘u fale‘ie.’
Ina ua aumaia nei mea iā Iosua, sa ia fai atu loa iā Akana: ‘Aiseā ua e aumaia ai faalavelave iā i matou? O le a aumaia nei e Ieova se faalavelave i luga iā te oe!’ Ma sa fetogia loa i maa e tagata uma lava Akana ma lona aiga ia oti. Pe e lē faaalia ai ea i lenei mea e lē tatau ona tatou tago vale?
Mulimuli ane ona tau ai lea o Isaraelu ma Ai. Ma sa fesoasoani ai loa Ieova i ona tagata, ma manumalo ai i latou i le taua.
Iosua 7:1-26; 8:1-29.
Fesili
- O ai le tamāloa o i le ata o loo tanuina ‘oa mai Ieriko, ma o ai o loo fesoasoani iā te ia?
- Aiseā e matuiā ai le mea ua faia e Akana ma lona ‘auaiga?
- O le ā le tali a Ieova ina ua fesili i ai Iosua pe aiseā ua faia‘ina ai Isaraelu i le taua i Ai?
- Ina ua aumai Akana ma lona ‘auaiga iā Iosua, o le ā na fai iā i latou?
- O le ā le lesona tāua tatou te a‘oa‘oina mai le faasalaga o Akana?
Fesili faaopoopo
- Faitau le Iosua 7:1-26.
O le ā ua faailoa mai e tatalo a Iosua e faatatau i le la faiā ma Lē na Foafoaina o ia? (Iosua 7:7-9; Sala. 119:145; 1 Ioa. 5:14)
O le ā ua faaalia i le mea na tupu iā Akana, ma o le ā le lapata‘iga mo i tatou? (Iosua 7:11, 14, 15; Faata. 15:3; 1 Timo. 5:24; Epe. 4:13)
- Faitau le Iosua 8:1-29.
O le ā la tatou tiute tauave i le faapotopotoga Kerisiano i aso nei? (Iosua 7:13; Levi. 5:1; Faata. 28:13)


text:
5
Niaikaaia ta Natuna ateva God
1 Lo atoa la ghaikaaia va Iesu Mesaea ia, natuna ila God, me lo atoa la ghaielousia Tamana, la ghaielousia tee natuna atoa. 2 Arova ita aielousia me nongonongo usila God, ita kilakila va aue ita aielousia natuna atoa. 3 Tani aielousia God, malloeana va ita aimuli tee voto eaaulia va ita ghelei me inangarina God karika aue aanasa tani ghelei. 4 Ta lo akapa atoa ita ghe lutula ta God, ita ghaapala sesa tale kosa ateva. Ia o lo ateva niapala: ita aikaaia ta God. 5 See ia lo ateva eaapala kosa ateva? Lo ateva nonga eaikaaia va Iesu Natuna ia God.
6
Ia o lo ateva ghe mae sio tale manu ghe ghaala niasuu me tale rae ghe akalala tale aikoto, Iesu Karisto etana, karika ghe mae sio nonga tale manu, ta ghe mae sio tale manu me rae. Isaa o voto Spirit Manga ateva ghe auliaala, ita kilakila va koronna ia, poli Spirit Manga ateva koronna ia. 7
Kotolu voto lotolu aulia ngaotua: 8
Spiriti eteva, manu eteva me rae ateva.*
Lotolu ghe asokoi eitauaala. 9
Taumattu ngatoa la aakoronna llo voto taumattu ghe tarala me eaulia. Tale ia o salana atikirighi taumattu etani akoronna llo voto God eaulia ngaotu Natuna, ta poli God koronna ia. 10
Lo ateva eaaiesoa tale Natuna ateva God, ia ghe aiesoaala inangarina ateva God ghe aulia ngaotuela, me lo ateva etam aaiesoa ta God egheelei va God tau nikamekame ia, poli karika eaikaaia llo voto God eaaulia ngaotu Natuna. 11
Me inangari koronna isaa avalua toko, va God angghe tau mae sio etaita maulue ateva tokatoka liu ia, me ia o maulue ateva, ie ta Natuna. 12
Lo ateva eaighui tee Natuna, eghaaghaa maulue ateva. Me lo ateva karika eaighui tee Natuna ateva God, karika aue ghaa maulue ateva.
Airuuruu tale inangari
13 Apitipiti voto toko etaimim lo atoa am aikaaia tale ararina ateae Natuna ateva God tani gheleiem va am rooroo tani kila va maulue ateva tokatoka liu ia, ia etaimim. 14 Ita atoka tuutuuliita ta God va arova ita kolomi righi voto tale aloaloanaane, aue enongota. 15 Me arova ita kila va enongonongota, saa llo ita kolomi, angita kilala va angita ghaala.
16 Arova teva etaimim etara teva nengana o tuena va egheelei ssavoto ateva karika aue katulainia lao tale nimate, elooloo sae mausina, me God aue tau lao maulue etana. Amene aulia lo atoa kaluira ssavoto karika ekaakatulainila lao tale nimate. Ta kateva ssavoto ekaakatulainila lao tale nimate. Karika aue va am looloo sae tale ia o ase ssavoto ateva. 17 Isaa akapaaili sesa gheegheleiaaita, ssavoto, me kasina ssavoto karika ekaakatulainita lao tale nimate.
18 Ita kilakila va lo akapa atoa laghe lutula ta God karika la gheeghelei ssavoto. Natuna ateva God, Iesu etana, eaitarainila, me sesa taumattu ngateva karika erooroo tani ghelei saasakieinila. 19 Ita kilakila va ita kapuna ita God, me taumattu ngakapaaili tale kosa ateva etokatoka tale sarasarakania sesa taumattu ngateva. 20 Me ita kilakila va Natuna ateva God ghe mae sio me ghe tau mae sio alomasaanga etaita va aue ita kila God koronna ia, me ita etana, me Natuna ta Iesu Karisto. Ia koronna ateva God me etautau maulue ateva tokatoka liu ia.
21 Masi natughu etoa, am alekalekaiem tale tootoo goto atoa.


text:
TALA MAI SAMOA
FAASESE LE FALETUA O LE FAAMASINO SILI
O se tamaitai na tulai i luma o le Faamasinoga Maualuga i ni moliaga o le gaoi ma le taufaasese, sa faatonuina e le afioga Faamasino Sili Patu Tiavaasu’e Falefatu Sapolu ina ia saili sana loia e tulai mo ia i lona faamasinoga, ae sa alu lea mafine ma faasese le faletua o le Faamasino Sili ma ia gaoia le tinoitupe e $600 Amerika! O le aso Gafua o le vaiaso na te’a nei na tulai ai Catherine Faalogo i luma o le Faamasino Sili, ae o le aso Faraile sa ia alu atu ai i le faleoloa o le faletua o le alii Faamasino Sili, le faletua ia Iliganoa Patu, ma ia okaina ai se ofu faaipoipo ma ofu e fitu mo tamaitai aumea mamae. Na faamatala e le faletua o Iliganoa i leoleo e faapea, sa fai atu lea tamaitai, o le faaipoipoga e fai i le aso Toonai e sosoo ai, ma ua tuai ona saunia ofu o le tamaitai faaipoipo ma le aumea mamae, ona faatoa taunuu mai o ia mai Ausetalia. Sa gaioi loa le faletua ma lana aufaigaluega e saili ni ie e sauni ai laei e pei ona okaina e lea mafine, ae fealualuai solo o ia i totonu o le faleoloa ma matamata i ie ma oloa o lo o i ai. E lei umi ae taunuu atu loa ma nisi o le aiga o le faletua o Iliganoa mai Amerika Samoa, ma ao talanoa i latou, sa faapea ona gaoi ai e lea mafine le popoi le tupe e $600 sa i totonu o le toloa o le kesi a Iliganoa. Na saunoa le faletua, e lei umi lava ona ia tuua lana kesi ao tutu ai i autafa lea mafine, ae toe foi atu ua leai se tupe. O le taimi lena ua alu lea mafine i fafo ma galoma atu ai lava. Ina ua lipoti atu e le faletua lea solitulafono i leoleo, e silafia lelei lava e leoleo le mafine lea na faia ona e tele foi isi ana solitulafono faapea o lo o tau saili ai o ia. Mulimuli ane, sa maua o ia e leoleo ma ina ua oo atu molimau e toalua e faamaonia o ia lea na faia ia solitulafono, ua uma ona vali le lauao o le mafine. O Catherine Faalogo e sau mai Siumu ae sa aumau o ia i Leauvaa. O lo o taofia nei o ia e leoleo e talia ai lona faamasinoga.
FAASALA MUAGUTUTAGATA I LE $30,000
E $30,000 le sala tupe ua faasalaina ai e le Faamasinoga Maualuga le alii sa avea muamua ma faipule o le Itumalo Sagaga Le Usoga, le susuga Muagututagata Peter Ah Him, ina ua faamaonia ona moliaga e lua o le taufaasese. O le aso Gafua o le vaiaso nei na lauina ai lea faasalaga, ma na faatonuina e le Faamasinoga le tatau ona totogiina o lea sala tupe ae le’i taina le itula e 12 i le aoauli o le aso, a leai, o le a taofia loa o ia i le toese mo le ono masina. E pei ona lipotia muamua i a tatou tala, o nei moliaga e mafua ma i se tagi a le kamupani mai Saina o le Grand Ocean Pacific lea sa galulue faapaaga ma le kamupani a le ua molia. I le lauina o lona faasalaga, na faamalamalama ai e Faamasino Vui Clarence Nelson e faapea, e $10,000 i le moliaga e tasi, $6,000 e totogi ai le itu o loia a le malo, $3,000 mo le faatinoina o galuega o lea mataupu e le Faamasinoga Maualuga, ma le $1,000 mo le faatinoina o galuega a le Ofisa Faanofovaavaaia. Na faaalia e Muagututagata i le au tusitala ina ua maea le lauina o lona faasalaga lona loto faafetai ua le faasalaina o ia i le toese, ma na te talia foi ma le loto maualalo le faaiuga ua tuuina mai e le Faamasinoga.
FAAMALOSIAU LE SAMOA ALA MAI I TAMAITAI
Na faagasolo i le motu tele i Salafai i le vaiaso na te’a nei polokalama a le Faalapotopotoga o le Samoa Ala Mai, e faamalosiau ai i tamaitai ua avea ma matai e tauva i le faiga palota lautele a le atunuu i le tausaga fou. O lenei faalapotopotoga ua faavaeina e uunaia ai matai tamaitai o le atunuu ina ia tulai mai e tauva i tofi faipule a o latou itumalo, aua le faaopopoina o le fuainumera o faipule tamaitai i totonu o le Palemene e pei ona ua aiaia nei i lalo o le tulafono. O lenei faalapotopotoga o lo o taulamua ai faipule tamaitai o lo o seei nei i nofoa o la itumalo, le afioga Fiame Naomi Mataafa ma Gatoloai Faana Amataga Gidlow, faapea nisi o tamaitai iloga o le atunuu e aofia ai le tamaitai sa avea muamua ma faipule, le afioga Maiava Visekota Peteru. I le maea ai o fonotaga e tolu a le faalapotopotoga i Savai’i na faailoa mai ai a latou tamaitai e toafa o le a avea ma o latou sui i Salafai. O i latou ia o Vaiuila Laulu Sio, Malaetele Afualo Mulivai, Siufofoga Vaelua ma Maseuli Ema Laufiso. Na faaalia mai, e toafitu tamaitai i Salafai ua faailoa mai a latou fuafuaga e tauva i le faiga palota lautele i le tausaga fou.
TUUAIA LEOLEO LE LELEI VAAIGA O TAGATA TAOFIA
Ua tuuaia e ni alii se toalua na taofia i lalo o le vaavaaiga a leoleo i le ofisa autu o leoleo i Apia talu mai le masina o Tesema o le tausaga na te’a nei, le le talafeagai o le vaaiga o i laua e leoleo. O Ovaleni Palau ma Malaki Tavita o lo o taofia e leoleo ona o le faalavelave na tulai mai i Fasitoo-uta i le tausaga na te’a nei lea na faamanu’alia ai se alii leoleo i se laau malosi. Na faaalia e le loia o lo o tulai mo Ovaleni, e le o fafagaina e leoleo lea alii talu ona taofia o ia ma o lo o fafaga e lona lava aiga, ae na faaalia e le loia a Malaki e faapea, e le’i faatagaina e leoleo ona taele lea alii ma e oo mai i le taimi nei, e le’i oo lava o ia i le vai. Na talosagaina e loia a i laua ua molia le auina atu o i laua i Tafaigata e faatali ai o la faamasinoga. Na talia e Faamasino Sili Patu Tiavaasu’e Falefatu Sapolu le talosaga mo le auina atu o Malaki i Tafaigata e talia ai lona faamasinoga i le aso 9 o Mati, ae o lo o taofia lava Ovaleni e leoleo ma o ananafi na tulai ai o ia i le Faamasinoga. O le faalavelave o lo o molia ai nei alii lea na manua ai le alii Satini leoleo o Elika Faivalu Utumapu ina ua fana e se isi i se laau malosi.
THE NEW COMMENTS PROCESS
To make comments, you will need to register. You can register under your real name or use a 'screen' name. This way, people will be able to follow comments and make comments back and forth to each other. If you choose to use a 'screen name' no one will know your true identity. In either case, no email addresses will be available to anyone. It is an automated process. If you have questions, email: webmaster@samoanews.com
You currently are not logged in, please LOGIN to post comments.


text:
Hetubu Bukana
1
Tanoubu eo Tau se Hetubudi
1 Bagubagunana eai Eaubada galewa eo tanoubu i hetubudi. 2 Tanoubu nige ana ao, eo aha’ahana, eo gabogabo potana eai masigiri mo; na Eaubada Earuana gabogabo wa i moimoiutawaidi.
3 Na Eaubada i ene, “Bena i mara;” to ie mara. 4 Eaubada mara wa ie ita i lolo; eo Eaubada masigiri arinai mara wa i torehesuara. 5 Marana wa Eaubada esana ie tore Asubena, eo masigiri wa esana ie tore Maiona. Abo maimailahi, eo maratomtom, asubena bagubagunana.
6 Abo Eaubada i ene, “Galewa tehana abo goila duaduaridi eai, abo goila i soiedi.” 7 To galewa tehana wa Eaubada i ginauri, eo goila tehana wa ubuna eai eo tehana wa ewana eai i tore udoiedi. Hinage doha, ie tubu. 8 Eo Eaubada tehana wa esana ie tore Galewa. Abo maimailahi, eo maratomtom asubena helabuina.
9 Abo Eaubada i ene, “Bena goila galewa ubuna eai i abigogoi ena aba’ota esega, bena tano pitapitarina i taumasaraha.” Hinage doha, ie tubu. 10 Eaubada tano pitapitarina wa esana ie tore Tanoubu, eo goila se he’esegaidi wa esadi ie tore Gabogabo. Eo Eaubada ie ita i lolo. 11 Abo Eaubada i ene, “Bena tano ginauri ini’inidi se ini, ma tumadi, eo uaua oeagidi, uauadi se toredi boeadi eai tumadi, esa, esa ano ao i lauwatai tano potana eai.” Hinage doha, ie tubu. 12 Tano ginauri ini’indi i he’inidi, ma tumadi adi ao udoi udoi eai, eo oeagi uauadi se toredi, uauadi wa ma tumadi, adi ao udoi udoi se lauwataidi. Eo Eaubada ie ita i lolo. 13 Abo maimailahi, eo maratomtom, asubena hehaionana.
14 Abo Eaubada i ene, “Galewa tehana eai bena maradi, asubena eo maiona aba‐abi’udoiedi; isi abo heiheinoi, eo huia aba‐nonoidi, asubena eo borimai. 15 Eo wau maradi wa galewa tehana eai abo hinage tanoubu se hemara.” Hinage doha, ie tubu. 16 Eo Eaubada mara lailaidi labui i hetubudi, lailai aririna bena asubena i tanuagai, mara gagirina bena maiona i tanuagai; ipora hinage i ginauridi. 17 Eaubada i toredi galewa tehana eai bena tanoubu se hemara, 18 eo bena asubena eo maiona se tanuagaidi, eo bena mara eo masigiri se soiedi. Eo Eaubada ie ita i lolo. 19 Abo maimailahi, eo maratomtom, asubena hehasina.
20 Eaubada i ene, “Bena gabogabo ginauri maumauridi eawoidi i hetubudi, eo manu tano ewana eai se loiloiusi galewa tehana eai.” 21 Arinai ede Eaubada gabogabo ginauridi lailai didigadi i hetubudi, eo ginauri maumauridi tau moimoiu maudoidi, gabogabo eai taumia, adi ao udoi udoi eai, eo manu mabedi gamagaridi, adi ao udoi udoi eai. Eo Eaubada ie ita i lolo. 22 Eo Eaubada i ribahelolodi, i ene, “Au ua, au hegamagarimiu gabogabo goiladi au hemonaudi, manu hinage tano potana eai bena se gamagari.” 23 Abo maimailahi, eo maratomtom asubena hehaligigina.
24 Eaubada i ene, “Bena tano ginauri maumauridi adi ao udoi udoi eai i hetubudi; bulumakau ginauri se daladalausi, suisui udoi udoi adi ao udoi udoi eai.” Hinage doha, ie tubu. 25 Eaubada tano suisuidi i hetubudi, adi ao udoi udoi eai, eo bulumakau adi ao udoi udoi eai, eo ginauri maudoidi tano eai se daladalausi esa esa ana ao eai. Eo Eaubada ie ita i lolo.
26 Abotai Eaubada i ene, “Bena tau ta hetubu tautauda eai, eo ada ao eai; eo isi bena gabogabo eamadi se tanuagaidi, eo eada manudi, eo bulumakau, eo tano maudoina, eo ginauri gamagaridi tano eai tau‐daladalausi.” 27 Arinai ede Eaubada tau i hetubu iabom tautauna eai tau i hetubu, tau eo sine i hetubudi. 28 Eo Eaubada i ribahelolodi, eo Eaubada i ribalau aridi eai i ene, “Au ua, au hegamagarimiu, tanoubu au hemonau eo tanoubu tanuagaina eai au lau; gabogabo eamadi hinage au tanuagaidi, eada manudi hinage eo ginauri maumauridi gamagaridi isi ede tano potana eai se moimoiu.” 29 Eo Eaubada i ene, “Au ita, ginauri ini’inidi gamagaridi tuma se hetuhetubudi, tanoubu maudoina potana eai, isi ede ea lediwa’o, oeagi gamagaridi hinage uauadi eai tumadi; abo au abidi ami aiai. 30 Eo tano suisuidi gamagaridi, eo eada manudi eo ginauri gamagaridi tano eai taudala, ginauri maudoidi aridi eai mauri eahuana aridi eai hinage ginauri in’inidi ea mosedi’o adi aiai.” Hinage doha, ie tubu. 31 Abo Eaubada ginauri gamagaridi i hetubudi wa ie italau aridi eai, ie ita, se lolo ariri. Abo maimailahi eo maratomtom, asubena hehaligigi‐esegana.


text:
E malosi lo matou talitonuga o loo saogalemu le faaaogāina o susu ma isi meaai mo pepe ma fanauiti i Niu Sila, a o lei tulai mai lenei faamata‘u. Ua tuu atoa la matou faamuamua i le puipuia o lo outou soifua maloloina ma le saogalemu, a o matou tali atu i lenei taufaamata‘u faasolitulafono. Afai o iai ni ou popolega, ua matou tusia ni faamatalaga moni e te silafia ai nisi faamatalaga.
Pe a e vili atu i nisi o nei ofisa, e mafai ona e talosaga mo le Language Line ona latou faafesootaia lea o oe i se faamatalaupu i lau gagana, o le a fesoasoani atu e faamatala ou manatu i lena ofisa. O le a faapea mai e te faatali i le laina (aua ne‘i tuua i lalo lau telefoni), pe ā ma le 2 minute e te faatali ai. (E avanoa mai le Aso Gafua i le Aso Faraile i le 9am–6pm ma le Aso Toonai i le 9am–2pm)
Last modified:


text:
O Faataoto
From Wikipedia
- O le aoga o faataoto. Ia ‘alo ese i e fai mea leaga.
- O le aoga o le poto.
- O le isiusitai, o le faatuatua, o le onosai, atoa ma nisi amio.
- O le apoapoaiga ina ia saili ia poto.
- O le leaga o le faitaaga.
- O le paie; o mea ua inosia e le Atua; o le usiusitai e lelei lea.
- O togafiti a le fafine mulilua.
- O le silisili o le aoga o le poto.
- O le amio a le poto. O le tu a le ua valea.
- O upu i tupu; o misa ma mea e tupu ai.
- O upu i le vale, ma le paie, ma le faatuaupua.
- O le uiga o le alofal o le aoga o galuega.
- O le amio leaga; ma le faamaoni.
- O pule eseese i le malo ma le aiga.
- O upu a Akuru.
- O upu a Lemueli i le uiga o le āva lelei.


text:
E faapefea ona ou taliaina le faamagaloga a le Atua mo a’u?
Fesili: E faapefea ona ou taliaina le faamagaloga a le Atua mo a’u?
Tali: Ua tautino le Galuega 13:38, e faapea, "O lenei, sema e, le au uso e, ia outou iloa ua folafolaina ia te outou le faamagaloina o agasala ona o lenei tagata [o Iesu]."
O LE A EA LENEI MATAUPU O LE FAAMAGALOINA, AE AISEA FOI OU TE MANA'OMIA AI LEA MEA?
O le uiga o le upu "faamagalo" ua matua faamamaina lou olaga, ua le gata ina aveeseina o au agasala, ae ua faagaloina; ua le toe iai foi se sala sa tatau ona e totogiina! E maua e le tagata agasala le faamagaloina ona ua iai se alofa moni ma le alofa tunoa o le Atua, i le ua agaleagaina. O le faamagalo foi, o se filifiliga a le tagata sa agaleagaina, ua ia le taui ma sui ia te oe ae ua ia filifili e faagalo i amio leaga sa faia ia te ia.
O loo ta'ua mai e le Tusi Paia, e mana'omia e i tatou uma lava le faamagaloga a le Atua, aua ua agasala tagata uma lava. Fai mai le Failauga e 7:20: "E leai lava se tagata amiotonu i le lalolagi, o le na te faia amio lelei, ma le le agasala.” Fai mai foi le I Ioane 1:8: “Afai tatou te faapea, e leai sa tatou agasala, ua sese ai i tatou ia i tatou, e le o o totonu ia te i tatou le upu moni." O agasala uma lava e faasagatau i le Atua (Salamo 51:4). O le mea lea e mana'omia tele ai e i tatou le faamagaloina mai le atua. Afai foi e le'i faamagaloina a tatou agasala, e nofosala i tatou e faavavau (Mataio 25:46; Ioane 3:36).
FAAMAGALOINA--E FAAPEFEA ONA OU MAUAINA?
E faafetaia le Atua ona o Lona alofa mutimutivale – e naunau o Ia e faamagaloina a tatou agasala! Fai mai le 2 Peteru 3:9, "...ae peitai ua onosai mai lava o ia ia i tatou, ona ua le finagalo ia fano se tasi, a ia oo uma lava i le salamo." e finagalo le Atua ia faamagaloina i tatou, ma ua ia saunia ai le ala mo le faamagaloina o a tatou agasala uma lava.
Na o le oti lava le faasalaga ua tatau mo i tatou. Ua ta'utino mai le vaega muamua o le Roma 6:23 "Aua o le oti, o le totogi lea o le agasala;..." o le oti e faavavau o le totogi lava lea o a tatou agasala. A o le Atua, i Ana lava fuafuaga tonu, ua Ia liu tino tagata ai--o Iesu Keriso (ioane 1:1,14). O le oti sa tatau ona oo ia te i tatou, ae sa maliu Iesu i le satauro o le sui o i tatou. O le maliu o Iesu, o Ia lava o le Atua, o iina ua togiolaina ma faamagaloina ai agasala a le lalolagi atoa. Fai mai le I Ioane 2:2 "o le togiola foi o Ia mo a tatou agasala, e le gata foi ia i tatou, a e atoa foi ma agasala a le lalolagi uma lava." ua toe tu mai iesu nai e ua oti, ma ua Ia manumalo ai i le agasala ma le oti (I Korinito 15:1-28). Ia viia lava le Atua, aua o Lona maliu ma :ona toe tu mai ua faamaonia ai le vaega mulimuli o le Roma 6:23: "...a o le ola e faavavau, o le mea foaifuaina mai lea e le Atua, i lo tatou alii o Keriso Iesu."
E te mana'omia ea le faamagaloina o au agasala? O e lagonaina le mamafa o saisaitiaga nei o loo taumafai e pulea oe? Afai e tuu atoa lou faatuatua ia Iesu Keriso i Ia o lou faaola, o loo faatali mai o Ia e faamagaloina au agasala uma lava. O loo molimau le Efeso 1:7 "o ia foi ua tatou maua ai le togiola i lona toto, o le faamagaloina o agasala, e tusa ma le oloa faulai o lona alofa tunoa..." Ua totogiina e Iesu a tatou agasala, ua faamagaloina ai i tatou. Tau o lou ole atu i le Atua mo le faamagaloina o au agasala e ala ia Iesu, ma e talitonu o Iesu na maliu o le totogi lea o au agasala--Na te faamagaloina oe! O se feau manaia mo oe o loo maua lea i le Ioane 3:16,17: "Aua ua faapea lava ona alofa mai o le atua i le lalolagi, ua ia au mai ai lona atalii e toatasi, ina ia le fano se tasi e faatuatua ia te ia, a ia maua e ia le ola e faavavau. Aua e lei auina mai e le atua lona atalii i le lalolagi ina ia faasala i le lalolagi, a ia faaolaina le lalolagi ia te ia."
FAAMAGALOINA--E MONI E FAAPENA LE FAIGOFIE?
Ioe, e faigofie lava! E le faatauina le faamagaloga a le Atua. Na ona e talia, i lou faatuatua, e ala i Lona alofa tunoa. Afai e te manao e talia Iesu Keriso e avea ma ou faaola ma talia nei le faamagaloina o oe mai le Atua, faaaoga le tatalo lea. Ia e iloa lelei, e le faaolaina se tasi i le tatalo lea, poo se tasi lava tatalo. Na o lou faatuatua ia Iesu Keriso e te maua ai le faamagaloina o au agasala. O le tatalo lea ua na o se ala e faailoa atu ai i le Atua lou faatuatua ia te Ia, ma lou loto faafetai ona o Lana faamagaloina o oe. "le Atua, ua ou iloa ua ou agasala ia te Oe ma ua tatau lava ia te a'u lo'u faasalaga. Ae ua sui tulaga Iesu ma Ia tau’aveina le faasalaga sa tatau mo a'u, ina ia ou faatuatua ia te Ia ma ou maua ai le faamagaloina. Ua ou liliu ese nei mai a'u agasala ae faatuatua ia te Oe mo lo'u faaolataga. Faafetai tele mo Lou alofa tunoa ma lou faamagaloina o au! Amene!
Ua fai sau filifiliga ma'oti mo Keriso ina ua e faitau malamalama i itulau nei? Afai o lea, asiasi i le "Ua ou talia Iesu i le Aso lenei" o loo iai i lalo.
Toe taga'i i le itulau ua faaliliuina i le gagana Samoa
E faapefea ona ou taliaina le faamagaloga a le Atua mo a’u?


text:
Esodo
Torohai Bukana
1
Isaraela Tataodi edi Amamna Aigupito eai
1 Isaraela nanatunayao tatao isi se laoma Aigupito eai Iakobo maedi, edi numa tataodi hinage maediyao, esadi ede ina: 2 Reubena, Simiona, Levi eo Iuda, 3 Isakara, Sebulona eo Beniamina. 4 Dani eo Napatali, Gada eo Asa. 5 Iakobo ana isimurita gamagaridi tatao‐haiona‐se‐mate‐saudoudoi: Iosepa ia i laoma nonohao Aigupito eai. 6 Abo Iosepa ie mate ena tataoyao maenayao, eo ana isi gamagaridi. 7 Na Isaraela ana isi murita se ua eo se tadada ariri; se tubu lailai eo se tubu adiadidiri, i lau e eanua se hemonau.
8 Abotai Aigupito ena wasawasa harihariuna i toro, ia Iosepa nige i nuatui. 9 Ia i ribalau ena tatao aridi eai i ene, “Au ita, Isaraela nanatunayao se gamagari ariri eo se adidiri, ita nige doha. 10 I lolo isi edi tupo eai ta sanasanapu, ata se gamagari ariri, eo ena iala i hearoda ada waiunu se patalau aridi eai eo se ialaida, abo eda eanua se dagogabaei.” 11 Arinai edi paisoa tauitawataidi se hetorodi abo se haemamnadi paisoa poroporohedi aridi eai: eo Parao ana aiai abapeigogo eanuadi se hetorodi, Pitomi eo Ramese. 12 Na se heamamanada’oiedi, se gamagarida’oi, eo eanua se laugirihai. To Aigupito tataodi se nuabaaea, eo se matausi ariri Isaraela tataodi debadi eai. 13 Arinai Isaraela tataodi adi paisoa se he’oiura aririei; 14 Edi mauri se hekarapi paisoa pilipilina arinai, poahu eo brick paisoana, eo oea paisoadi udoi udoi aridi eai hinage: adi paisoa gamagaridi aridi eai wa se heporohe aririedi.
15 Abo Aigupito edi wasawasa i ribalau Heberu edi tauabihelabalaba sisinedi aridi eai, esau esana Siparaha, esau esana Puaha, 16 I ene, “Ena Heberu sisinedi au abi‐helabalabadi, eo esau au ita abalabalaba hatana potana eai, ena tau ie abi abo au unui, na ena sine abo i mia.” 17 Na tauabihelabalaba sisinedi Eaubada se matausiei, eo Aigupito wasawasana ena lauhesom nige se awaabiei, na merumeru tatao se hemauridi mo. 18 To Aigupito edi wasawasa tauabihelabalaba sisinedi i eogaidi i ribalau aridi eai i ene, “Paana saha doha ina au ginauri, na merumeru tatao au hemauridi?” 19 Helabalaba sisinedi wa se ribalau Parao arinai si ene, “Paana Heberu sisinedi isi nige doha Aigupito sisinedi: paana se adidiri ariri, na sora nige tauabihelabalaba ie lage, na nanatudiyao se abidio.” 20 To Eaubada tauabihelabalaba sisinedi i abi komakomanidi, eo tatao wa se gamagari ariri, eo se tubu adidiri ariariri. 21 Paana Eaubada se matausiei arinai tauabihelabalaba sisinedi isi hinage nanatudiyao i mosedi. 22 To Parao ena tatao gamagaridi i lauhesomdi i ene, “Heberu tataodi nanatudiyao tatao gamagaridi se labasidi abo au gabalaedi saga eai, na nanatudiyao sisine abo se mia.”


text:
Ua fa’ailoa le lagolago a le Business Systen Limited i gaioiga a le Kalapu a Vaitele, e ala lea i le sauniaina o i latou ma le lagolagoina o i latou, aua le faasauni atu ai mo so latou avanoa i le Premier League.
O manuaga ua suia ai le kapeteni i le ta’aoga a le Manu Samoa lea o le a fetaui ai ma Aielani ma o le a fa’apitoa e aualofa ai mo Fatialofa.
O le sikoa na toe maua i minute mulimuli o le taaloga mai le alii o Oneone Faafou, lea na tuuina atu ai loa le manumalo i le Au a Vaiala, ma ua malo ai i le vae lona lua o le Taamilosaga Lakapi Titoa Fitu Faataamilo a le Atunuu, lea na faataunuuina i le Aso Toonai na tea nei, i le malae o taaloga i le Apia Park.


text:
16
Iesu Mutulu no Anu Soli
1 Voxo Tavuna mukalu, xe iliꞌi la Malia sie Maxatale ilee Malia, Iakovo nenu mo Salome, aneꞌi milotonu ueli e tumaꞌu lailaixe sou milai lexe iꞌulosou Iesu vasimolu no anu. 2 No kakau manina no voxo vilesou lalotu vaꞌa vile no mine aso upolosile, la aneꞌi milutusou milai no lulu. 3 No voteꞌi, la aneꞌi mivikalaneꞌi ngatongatoꞌo aloxo ꞌo, “ꞌEi ane sou usuꞌulinenge mo upipaloꞌu lavoꞌo e mimulaxu no lulu anaxu?”
4
Ia, aneꞌi ieꞌi mutelo la mimaisou lavoꞌo toxoxaꞌa ne, uai la uasi. Mipipalou muxexe ne. 5
Ioxe, aneꞌi miꞌunalai la mimaisou maulu vile a uxoxolu no avoꞌa tema. Ia anu mutaa tokolomo maenaxu veveeni. Aneꞌi mimaisou la mikuluke. 6
Ia anu muvikalaneꞌi aloxo ꞌo, “Ngakuluke mamu. Eni elavu lexe ngingi ngakakamuli Iesu sie Naseleti aneꞌi mililixu no ovu valautu. Anu a mutulu mo mumauli ne, anu uai ꞌo uasi. Ngamaisou tanixu ane aneꞌi mimulaxu no anu ꞌa. 7 *
Ia, ngalai mo ngavikalaneꞌi ta molomolou Iesu mo Pita lexe Anu ꞌa muulaxungengi mulai ne Xalilaia sou lexe ngamaisou ane, aloxo Anu mulemolu noxinge tei.”
8 La miꞌoloꞌolo xe mikuluke, la sou aneꞌi ta sema milaa miuatu no lulu la miiave. Ia iaꞌalou itema vile uasi, xo aneꞌi miꞌume.
9 *
[Iesu mutulu mo mumauli no kakau manina no voxo vile ꞌiliꞌi no anu voxo Tavuna noxiꞌa ta Isilaeli. La sou muxali noxie Malia sie Maxatale tei. Ane sema e Iesu muxexeneꞌi ta uleenu masua taꞌuve mo muxatele tamei noxie. 10
Aneꞌi ta mitema e iloꞌa Iesu imuamuaꞌi ikekei a ixolu itatamasou. Ia ane mixali la mivikalaneꞌi, 11
aloxo ꞌo, “Iesu ꞌa mumauli mo eni emaisou ne.” Aneꞌi milomusou vaikala noxie, ia imuxaxu taneꞌi no anu uasi.
12 Xe iliꞌi, la ta molomolo noxou Iesu tamei miꞌumesou tuala tila sou mimuamuaꞌi milai. Aneꞌi milai xoo, la Iesu mupalaꞌa noxiꞌa. Aneꞌi mimaisou la vasimolu ne iou vilemo. 13 La sou aneꞌi ilou milivu sou miaꞌaloiꞌa ta menexiꞌa paꞌusiꞌa e aneꞌi mixolu ꞌole. Aneꞌi milomusou aꞌalo noxiꞌa ilou, ia imuxaxu taneꞌi no anu uasi.
14 *
Xe iliꞌi, la ta molomolo noxou Iesu mavulovexa vile mo mulelia vile mixolu sou iꞌaniꞌani. La Iesu muxali noxiꞌa. Anu mulavixaꞌa xo aneꞌi imuxaxu taneꞌi no anu vaikalaiꞌa ta mitema e mimaisou lexe Anu mutulu uasi.
15 *
Anu muvikalaneꞌi aloxo ꞌo, “Ngalutu mo ngalai no xalexalee tuatuala ukalusi mo ngaaꞌaloxu aꞌalo laixe ulai noxiꞌa ta mitema e eni ekoineꞌi ukalusi. 16 *
ꞌEi ane umuxaxu tanu noxilo mo iꞌulosou, la sou Lataua upamaulinu. Ia ꞌei ane umuxaxu tanu noxilo uasi, la anu utulu no anu vaivaikala. 17 *
Lataua uꞌoxonu sosovo seꞌi no avoꞌa ta mitema aneꞌi ane imuxaxu taneꞌi noxilo. Iꞌoxonu sosovo loxo. No anu xavi noxilo, la ixexeneꞌi ta uleenu masua. Mo ivikala no anu vaivaikala seꞌi ane aneꞌi ilavusou uasi. 18 *
Mo aneꞌi itetelisou sinana veveeni xe iiexu lexa masua loxo peupeu ꞌo, ia umomomo sou uꞌoxoneꞌi vile loxo ꞌo uasi. Xe imuxaxu avoꞌa noxiꞌa ta amitema e pipiena uꞌoxoneꞌi, la aneꞌi imauli.”
19 *
Xe Tila Iesu muvikala aloxo ne mukalu, la Lataua munoꞌu mulailixu teitexi no opo loxotolo. Mulai la muxolu muvaꞌisaꞌinu Lataua no avolu tema. 20 *
Xe iliꞌi, la sou ta molomolo noxou milai no xalexalee tuatuala ukalusi sou miaꞌaloxu. Tila iloꞌa mixaxai mipita xe muꞌoxonu sosovo seꞌi muxali sou muꞌoxonu pekiaꞌu sou vaikala noxou.]


text:
2
pako'ai oapa kapula efua. 1 Ega puo opou lapaapa aga'onia mo, eemi falafai alo kiekie falapenimi pugu laoma. 2 Gome alomi alapakiekie koa aisama, kaisau eague lau alou agepagama? Kai aga'o laa'i kai, oi alomi lapakiekie aumi mo lau alou agopagama. 3 Lau malele ega lapapua oma, ega koa oi eemi alafai aisama, lau alou fopagama papiaumi aumi eemiai alou faemafu laoma. Ke lau ega koa lakapaisa, gome oi ma'oai lau e'u alogamai fou agaalogama auga, alou ko'agai lapako'ania. 4 Gome lau alo kiekie ma'o laafii'i, opopo alouai ekae, ke maau mai'iu'iuga mo malele ega'ina lapapua eemi efai. Ega'ina lakapaisa auga, oi alomi mapamafua kainai laa'i kai, alou ko'agai oi animi ala laani oma auga fologo laoma.
Laomai Apala Ikapa Auga Ega Apala Fo'agegeaina
5 Kai aufalao aga'o papiau aga'o alo epamafua koa aisama, isa oi ma'oai alomi epamafua koa i'opoga, lau alou ega aemafu oma. Kai alou afa'agamo emafu, ega koa lau isa meau akaiki'a ipauma falapenia laoma. 6 Papiau ma'o isa ega laomai apala afa kiekie kepeniia auga ekainia. 7 Kai pau auga oi isa ega apala fo'agegeaina ke fopaame, ega koa isa ega alomafu akaiki'a faemia, ega'ina alomafuga akaiki'a papagai faeagu laoma. 8 Ega puo lagoinimi, alomi ko'agai isa anina oani auga laoga maina fopakina. 9 Ke lau malele ega'ina lapapua auga, oi i'opo ega'ina alogai agoapa agekaina ma auga, ke e'u pamalele ma'oai kai'iai agopea ma auga maisa laoma. 10 Oi aufalao aga'o ega apala o'agegeaina koa aisama, lau isafa isa ega apala la'agegeaina. Gome lau aufalao aga'o kapa apala aga'o ekapaisa auga, ega apala la'agegeaina koa aisama, o isa kapa apala aga'o ekapaisa auga ekae fa'agegeaina, ke la'agegeaina koa aisama, lau oi faumiai isa Iesu Kristo agogai ega apala la'agegeaina efua. 11 Ega koa Satani ega'ina laoga maina faepapinauga, i'a fae'imai'a. Gome i'a isa kapa'ina ekapakapa auga alogo efua.
Deo Ega Nini'ani Kapula Mamaga Ekapa Pinaugaga Kekapa Au'i Fou'i
12 Ke pau lau iifa faunina Iesu Kristo fouga mainogonia laoma lalao Troas taoninai aisama, Lopia egae lau iifa faunina fainogoaina auga keagaga aga'o epaagalaisa auga laisa. 13 Kai lau alou aekakipo paisa, gome lau akiu Taitus egae alaisa. Ega puo ega'ina papiau'i lapamegoni'i, ke lakailai Masedonia ago lalao.
14 Kai Deo, Iesu Kristo faagagai i'a aufa kina epapeai'a, kapa ma'oai apalutini'i, ke Iesu ega logo fouga, mulamula foga felo, Isa kepa'a penia koa i'opoga auga, Isa i'a faaga'aisai epapea afu ma'oai elao. Deo tenkiu akaiki'a amapenia. 15 Gome Deo papiau kania'i eagamauga au'i, ke papiau isa'i lalau'iai kemae kelaoaina au'i epo'iai i'a auga, Iesu Kristo mulamula foga felo eafia Deo epa'a penia auga koa i'opoga au'a. 16 Ke papiau lalau'iai kemae kelaoaina au'i ee'iai auga, i'a papiau kemae foga'i apala emia au'i koa i'opo'i kepamiai'a. Kai Deo papiau kania'i eagamauga au'i ee'iai auga, i'a mulamula foga felo mauni epipeni auga mulamula koa kepamiai'a. Ke papiau kapa auga ega'ina pinauga agekapa agekaina? 17 Kai i'a auga papiau ma'o isa'i, moni fekeafia keoma, Deo ega iifa, iifa i'oina aga'o fou keafi lapuinia au'i koa laa'i. Kai Iesu Kristo fou amia kainai, i'a papiau Deo eegai kemai au'i koa i'opo'i amia, i'a isafa alo'a ko'agai Deo agogai ega iifa aifafoua.


text:
O le Evagelia a Ioane
From Wikipedia
- Ua liutino tagata le Upu.
- Ua liliu e Iesu le suavai e fai ma uaina.
- O fetalaiga a Iesu ma Nikotemo.
- O le malaga i Kalilaia
- O le vavega na faia e Iesu i Petesa.
- Ua fagaina tagata i le vao.
- O le tausamiga o fale apitaga,
- O le fafine na mulilua. O aoaiga a Iesu ia Iutaia.
- O le faapupulaina o mata o le tauaso.
- O Iesu le leoleo mamoe lelei.
- Ua toe faaolaina lasalo.
- Ua maliu atu Iesu i Ierusalema.
- Ua mulumuluina e Iesu o vae o ona soo.
- Ua faamafanafana atu Iesu i ona soo.
- O le vine moni ma ona la.
- O le mavega a iesu.
- O le tatalo a Iesu i lona Tamā.
- O le faamasinoina o Iesu.
- O le faasatauroina o Iesu.
- O le toe soifua mai o Iesu.
- O fetalaiga a iesu i ona soo.