text:
Se Pati Telā e Tāua ‵Ki!
“TE FAFINE.” Tenā te auala e taku sale ne Iesu i nisi taimi a fafine. E pelā me se fakaakoakoga, i te taimi ne faka‵lei ei ne ia se tino masaki telā ne makau mō tausaga e 18, ne fai atu a ia: “Te fafine, ko fakasaoloto koe mai tou masaki.” (Luka 13:10-13) Ne fakaaoga foki ne Iesu te vaegā kalaga tenei, telā se fakaasiga o te āva i taimi o te Tusi Tapu, māfai e faipati ki tena mātua ‵tonu. (Ioa 19:26; 20:13) Kae isi aka se suā pati telā e ‵loto atu i te āva.
E fakaaoga i te Tusi Tapu se pati ki te alofa mo te atafai, māfai e fakasino atu ki fafine kolā e fakapitoa eiloa ki ei se mea. Ne fakaaoga ne Iesu te pati tenā i te taimi ne faipati atu ei ki se fafine telā ne ‵tafe tena sua mō tausaga e 12. Te auala ne fanatu ei a ia ki a Iesu e se fetaui mo te Tulafono a te Atua, telā e fai mai i te fafine e nofo i se tulaga penā e se ‵ma. Ne mafai o kinau atu me ne ‵tau eiloa mo ia o fakamavae kea‵tea ona ko tena masaki. (Levi. 15:19-27) Kae ko oko eiloa i te manako malosi o tou fafine ke faka‵lei tena masaki. I te tonuga loa “ne fakalogo‵mae a ia i taimi e uke ne tokita e tokouke kae ko oti foki ne fakaaoga ana tupe katoa e aunoa mo se ‵lei ne maua, kae ne gasolo aka eiloa o masei atu.”—Male. 5:25, 26.
Ne fanatu lemū a te fafine i loto i te vaitino kae fakapatele atu ki te kapakapa o te gatu o Iesu mai tua. Ne ‵lei fakavave ei tena masaki! Ne fakamoemoe tou fafine me ka sē ‵poa a ia, kae ne fesili atu a Iesu: “Ko oi ne patele mai ki a au?” (Luka 8:45-47) Ne mataku kae ne polepole tou fafine, fakasiga atu ei i ana mua “kae fakaasi atu a mea katoa ki a Iesu.”—Male. 5:33.
Ke faka‵noga aka te mataku o te fafine, ne fai atu a Iesu mo te atafai: “Taku Tama, ke malosi tou loto!” (Mata. 9:22) E pelā mo sukesukega a tino ‵poto ki te Tusi Tapu, a te pati Epelu mo te pati Eleni ki te “taku tama” e mafai o fakaaoga i se auala fakatusa ki te fakaasiatuga o te “alofa mo te atafai.” Ne toe fakamalosi atu foki ne Iesu a tou fafine mai i te fai atu: “Ko ‵lei tou masaki ona ko tou fakatuanaki. Fano mo te filemu mo te malosi mai tou masaki fakalogo‵mae tenā.”—Male 5:34.
“Taku Tama.” Tenā foki te auala ne kalaga ne te tagata maumea Isalaelu ko Poasa a te fafine Moapi ko Luta. Ne mafai foki o sē ‵lei a lagonaga o tou fafine ona ko ia e ‵tae saito i se manafa o se tagata telā e sē iloa ne ia. “Fakalogo mai, e taku tama,” ko pati a Poasa. Ne fakamalosi atu tou tagata ki a Luta ke nofo eiloa o ‵tae saito i tena fatoaga. Ne fakasiga ifo a Luta mo ana mata e ‵fuli ki lalo, kae fesili atu me kaia ko oko eiloa i te atafai atu o tou tagata ki a ia, te tino fakaa‵tea. Ne tali atu a Poasa mai i te ‵toe fakamalosi atu: “Ko oti ne logo au i se lipoti e uiga ki au mea katoa ne fai ki te mātua o tau avaga [ko Naomi telā ko mate tena avaga] . . . Ke taui atu ne Ieova ki a koe e ‵tusa mo au mea ne fai.”—Luta 2:8-12.
Ne tuku mai ne Iesu mo Poasa se fakaakoakoga gali ‵ki mō toeaina Kelisiano! I nisi taimi, e mafai o sau‵tala ne toeaina tokolua mo se fafine Kelisiano telā e manakogina malosi ne ia se fesoasoani mo fakamalosiga mai i te Tusi Tapu. Mai tua o te akai atu ki te fakatakitakiga a Ieova e auala i ‵talo kae fakalogologo faka‵lei ki pati a te lā tuagane, ka mafai ei ne toeaina o tuku atu a fakamalosiga mo fakamafanafanaga mai i te Muna a te Atua.—Loma 15:4.


c: text/html

text:
Advik uiga igoa sili: Foafoa, Faauo, Po nei, Laki, Toaga. Aumai Advik uiga o le suafa.
Sharma uiga faaiu sili: Toaga, Faauo, Po nei, Foafoa, Fiafia. Aumai Sharma uiga o faaiu.
Sharma tupuaga. Means "joy, shelter, comfort" in Sanskrit. Aumai Sharma tupuaga.
Faʻaiu Sharma taatele i Bhutan, Fiti, Initia, Polani, Singapore. Aumai Sharma faaiu faasalalauina.
Surnames taatele ma igoa Advik: Sharma, Singh, Joshi, Advik, Saxena. Aumai Lisi o surnames ma igoa Advik.
O le tele o igoa tutusa ai ma faaiu Sharma: Neha, Neeraj, Ashish, Manish, Rahul. Aumai Igoa e aumai faatasi Sharma.
Ogatasi o Advik ma Sharma o 83%. Aumai Ogatasi o Advik ma Sharma.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Na fa’aalia e se tama i le Fofoga Samoa, Lafulafu Semisi, 47 le matua ole soifua mai le nu’u o Falevao, le faigata o le leai o se suavai ae le gata i lea o le eletise maua mo ia ma lona aiga.
O le aiga o Lafualfu e fa’amoemoe i latou mo le suavai mai le aiga i le a’ai po le timuga foi.
“Ua fai lava sina umi o matou nonofo i lenei itu ma o se fa’afitauli lava lea sa matou feagai ai mai la aso,” o lona manatu fa’aalia lea ile Fofoga Samoa ile aso ananafi.
“O le taimi nei ia o lo’o mana’omia pea e matou se tane vai aua e pei ole aiga i le nu’u i tai le tele na aumai ai a matou vai. Ia vagana lava pe’a timu ia fa’ato’a maua fo’i lea o vai a matou a ia.
“Ua lua tausaga talu ona matou nonofo i uta le mauga ia o lea foi le fa’afaigata ona maua ma o’o atu le eletise ma le suavai.
“O lea la ou te aioi atu ai ma le loto maualalo, po’o ai lava se tasi e mafai ona fesoasoani mai lenei mataupu.”
O lo’o mana’omia lava e lenei tama se suavai.
“Ou te tautino atu, e le’o se mea faigofie le aumai ina o vai ma isi nofoaga i aso uma.
“Ou te iloa lelei foi e leai lava se galuega alofa le malo o faia, e leai lava se uiga.
“O le itu foi le tau fa’aaoogaina loe fanau e fai lava sina faigata o le tele o taimi e leai se tupe.
“O lo’o iai si o’u afafine faigaluega peitai o le maumaga lava le fa’amoemoe tele aua e fai o mea’ai ae a mana’omia foi se seleni ua alu i le foi e ave nai meamata le maketi.
“E to’alimasi a’u fanau ma e aooga le to’alua, o i latou nei o lo’o taumafai ai lava e saili se tupe mo lo latou lumana’i manuia.
Sa taua le tama le leai foi se eletise ae le’o popole tele iai aua o lo’o iai karasini e fa’aoga.
“E pei o le vai lava le tulaga mana’omia tele aua o le tele o taimi ta te alofa lava i le fanau pe a o e la’u mai le vai i tai le a’aai.
O se tasi e fia fesoasoani le tama fa’afeso’otai le numera 7722295


text:
Pai Mulitalo Ale
Faaliliu e Seagaitumua Tupuola
E ese mai se faalavelave lea na malelemo ai ni tagata se to’atolu i Mulinuu i le lua vaiaso talu ai, fai mai Leoleo o le Vaitau o Sauniga eseese sa matua saogalemu lava.
O lenei itu na faamaonia e le Alii Ofisa a Leoleo mo Nusipepa, o Maotaoalii Kaioneta Kitiona, o ia lea na faafetaia sui o tagata lautele ona o le galulue faatasi ma Leoleo mo le tausia o Samoa ina ia saogalemu.
E tusa ai ma Maota, e leai ni faalavelave matuiā i le faagasologa o le Kirisimasi ma le Tausaga Fou. E ui lava ina sa i ai ni tauiviga i le va o tagata onanā i iinei ma iina, ae fai mai a ia o le tulaga malosi o le auai o Leoleo i totonu o le atunuu na mafai ai ona sili le tulaga saogalemu o Aso Fiafia.
E sili atu i lo le 600 alii ofisa sa auai i le Galuega a Leoleo i le faagasologa o le Vaitau o Fiafiaga. Sa tuuina atu i latou i nofoaga eseese i le salafa o Upolu ma Savaii.
Na faafetaia e Maota alii Leoleo mo se galuega sa lelei ona faatinoina. “E le o se galuega faigofie ona o le toatele o i latou sa manana’o e mafuta faatasi ma o latou aiga ae lotomau i latou i le latou galuega ma o lea ua matou fiafia ai-ona sa matua saogalemu lava,” o lana faaaliga lea.
“O le tele lava o mataupu sa matou feagai ai e aofi ai avetaavale onanā ma isi lava faalavelave laiti.”Ae mo i latou na malelemo i Mulinuu, fai mai Maota o loo faaauau pea a latou suesuega. “O le galuega fuafuaina mo le Vaitau o Aso Fiafia na muta i le asŏ ma o le a toe taliu mai uma leoleo i o latou tiute masani ma latou vaega,” o lana faaaliga lea.


text:
Saunoa sui Faipule o le Tautua Samoa faapea le Faatonu o le Samoa Observer e uiga i lenei mataupu. Ma aumai mau e faamaonia ai lea taofi. E pei o le tele o fanau laiti ua fa’afaigaluega e matua e faatau oloa ese’ese i le alatele o le taulaga o Apia. O fanau ua le o i aoga ona ua le gafatia e matua le totogi o pili poo resitala ma isi mea fai a komiti o aoga a nu’u. Ae fai mai le Palemia, o manatu ia mai fafo e le talafeagai ma manatu ma tu ma aga a Samoa. Aua o Samoa e leai se mea o se mativa e maua i Samoa, ma ‘aua le aumaia manatu mai fafo poo manatu fa’apalagi e fai ai Samoa. Ae o le upu moni ma le faamaoni, ua matitiva aiga o Samoa ona o tu nei ma aga mai fafo ua fa’atāua e le malo e lima ta’ita’iina ai Samoa. Aemaise lava i nei mau tulafono faapapalagi e pei o aia tatau. Lea ua talepe ai le nofo lelei o tagata o aiga ma nu’u. Aemaise le tu ma le aganu’u mamalu a Samoa. E o’o lava i le gagana a Samoa ua amata ona mou atu.
Ona ua so’o se mea lava a le malo e fai, ua fa’amuamua lava le gagana faaperetania ae ua fa’atuatuana’i le gagana a Samoa e ana le malo. Ua le gata i totonu i le malo ae faapea fo’i i matagaluega ma aoga. Ua le toe faaaogaina le gagana Samoa, ae ua na o le faapapalagi. Ae o nai matua o le atunu’u e le lava le iloa i le gagana peretania, e matua le malamalama i mea o lo’o tuupu i totonu o le malo Samoa. Ae a silasila i le malo o Saina, i le anoano o le mau tagata nu’u o Saina ua ausia faailoga maualuluga tau a’oa’oga. E pei o Polofesa o Foma’i ma isi e pei o Saienitisi. Aua fo’i e faafoe lava aoga a Saina i le gagana faaSaina. O le tele lava la o tagata Saina o Foma’i, Polofesa ma Saienitisi e le iloa le gagana faaperetania. Silasila i se tasi o faatalatalanoaga na sau i le TV1. E fesili faaSamoa atu le fai polokalame a le TV1 i isi sui o lea faatalatalanoaga ae nanu mai. Ae o la’u vaai o ni Samoa ao-uliuli lava ia sui. E faapena fo’i i le tele o matagataluega a le malo pe a vili atu i le telefoni. A ta fesili atu faasamoa ae sau le tali e nanu mai. Aisea e le faataua ai tu ma aganu’u a Samoa ma lana gagana i totonu o le malo ma matagaluega i aso uma.
A tatou vaai fo’i i le vevesi o itu faaupufai o le palemene o lo’o iai nei. Ma tausaga ua alu. I taimi faapenei ua sauna le atunuu mo lana faiga palota e saili ai ni sui o le palemene mo le isi nofoaiga e soso’o ai. E matua vevesi lava le atunuu. E le gata i sui tauva o itumalo ae faapea fo’i i tagata palota. Ae sili ai le vevesi o itu faaupufai. E vevesi atu faaupufai ma sui tauva i le faatosina mai o tagata palota. Ae vevesi tagata palota e aisi i sui tauva ma tau faavalea nai sui tauva ae le palota iai. O le ala fo’i lea o le tele o le mau suiga ua iai nei le mau tulafono o faiga palota. Ae sa le faapea i aso ua mavae. A’o lei o’o mai nei mea mai fafo ma palota faapapalagi i Samoa nei. Aua fo’i sa filifili mai lava sui o nu’u ma itumalo it u faaleaganu’u. E leai ni vevesi ma le tele o ni tupe e faaalu a sui tauva. Aua sa tofia mai lava i le va fealoaloa’i faaleaganu’u sui o itumalo o le atunuu i aso ua mavae. Sa anoa foi manatu ma leai ni manatu faaitu au i totonu o le palemene. Sa le faalogoina foi ni finauga ma ni saunoaga i upu le faaaloalo e lafo i totonu o le palemene. Aua sa faafoe i le tulaga mamalu faaleaganu’u ma manatu ma tulaga mamalu faaleaganuu.
O tulaga ia sa mamalu ma matagofie ai le palemene o Samoa i aso ua mavae. Sa leai ni tikeri maualuluga o le ‘au to’oto’o au ma le au ao sinasina o itu malo ma totofi mai i le palemene i aso ua mavae. Ae loloto tofa ma faautautaga sa latou galulue ai i totonu o le palemene. I tu ma aga faatamali’i ma fa’afale Upolu. Sa leai fo’i ni tikeli maululuga o i latou sa ta’ita’i ma le fa’afoeina le malo o le atunuu. Ae sa maopoopo lelei le malo i tulaga tau tupe. Aua sa galulue ma le faamaoni e faavae i luga o le alofa i le atunuu ma ona tagata, e sa ta’ita’i i le malo i aso ua mavae. E faapea i sui faipule uma o le maota sa tofia mai it u ma aganuu mamalu faasamoa moni. Ae ua nei? Ua matua o i le atunuu i le taugata o soifuaga ua iai nei le atunuu. Talu le le alolofa o i latou o ta’ita’iina le atunuu i nei aso. Ma le so’ona faaaoga sese o le malosi faata’ita’i e fai ai faaiuga le tonu ma faaaoga sese ai mea totino a tagata o le atunuu. E faamalieina o latou mana’o lasi. Ae o i ai le atunuu i le mativa i so’o se vaega lava o le olaga, ua matua oia lava.
Ia manuia Samoa
Mailo o Vaiala


text:
Mai le Tusi o le Suaga a le Vaatele.
(Faaauau mai ananafi)
O le mea ua tupu nei, ua le fiafia tagata na muamua taunuu mai, ma e ui lava ina tasi lo latou lanu-ae ia manatua foi-ua fai sina tele o tausaga- talu ona le toe feva’aia’i-talu ai- e eseese auala na taunuu mai ai.Ua i ai se tulaga fete’ena’i i ulua’i Samoa -ma i latou ia faato’a taunuu mai, ia ua taumafai nei e fao faamalosi nofoaga lelei i le talafatai. Ua amata ona femisaa’i se’ia o ‘o lava ina tau itu e lua.
O le iuga-ua manumalo i latou na faatoa taunuu mai-e ui lava ina to’aitiiti. O le ala lea na ta’u ai tagata Samoa fou e Samoa tuai-o “Togafiti.” Ui o lea-e le’i umi ae toe fealofani itu e lua, ua feusua’i ma ua uluola tagata o motu o le Atu Samoa.
O Samoa la- na amata atu ai folauga ia ua ‘ainā ai motu e tuaoi ai-ona e toatele sa folau atu i matū ma sauté, sasa’e ma sisifo. O ia folauga uma sa latou matauina lelei ai uiga o motu ta’itasi o le Pasefika, ma laufanua-aemaise ai laau fou ma manu fou.
O lea la ua avea Samoa ma totonugalemu o folauga i soo se motu o le Pasefika. O le mea ua tupu-ua o atu folauga ma toe fo’i mai ma le tala lelei- e uiga i nisi o motu e le’i nofoia, lo latou tamaoaiga i soo se itu. O nisi sa folau atu- ua toe foi mai ma tapena o latou auaiga ma toe folau ese atu.
Ua amata ona ta’ape’ape le aiga Polenesia sa tasi. Ua latou nofoia isi motu, ua ola le tagata e tusa ai ma le olaga fou ua na filifilia. Ua aga’i ina ese lana aganuu ma le gagana- aua ua ese le atunuu ua nonofo ai. Atonu o le amataga lea lava lea o le tulaga ua i ai nei- aua ua tofu lava ma le Malo ua faavae ma pulea e i latou lava.
Manatua la tagata folau muamua- ia na folau mai Initonesia-ui mai ai i motu o Melanesia e o’o i Fiti ma Niu Sila mulimuli ane ai, o i latou na o tagata Polenesia uli -e faapea se taofi -na taunuu i Niu Sila i le va o le TA 900 ma le 1000.
O i latou ia e ta’u o “Moriori” -ae na faatoa tino mai le nofoia o Niu Sila (Aotea-roa) i le 300 tausaga mulimuli ane ai. O le tala e faapea o le tausaga 1259 na tuua ai Tahiti e se ‘aumalaga tele a tagata Polenesia- i ni alia tetele se ono, ma latou nofoia Aotearoa, ae ua leva ona iloa lea motu e tautai loto tetele mai Samoa. Fai mai tagata Maori- o Tahiti o le latou “Hawaiki”, o le ala lea e faapelepele ai i o latou ositaulaga (tohugas) ia latou talatuu -ia fai mai e pa’ia.
O talatuu ia o loo ta’ua ai a latou malaga mai le tasi Hawaiki moni o “Tahiti” lea. Fai mai na tuua Tahiti ona o taua i le va o ituaiga-peita’i-ua o ese atu i Aotearoa lo latou tofi mai ia Maui, Rata ma Kupe. O Kupe lea fai mai-o ia na muamua vaaia le “Ao Pa’epa’e” umi i luga o le foga-eleele fou ma ua faapea ai ona faaigoa ai Niu Sila o “Aotearoa.”
O le amio a tagata Polenesia- o soo se motu fou lava latou te nofoia, e ave ai le igoa o le latou nuu mai le amataga o “Hawaiki.” Lo latou nuu moni lea- ua tele igoa ua ave i ai e pei o Savaii, Hawaii, Haapai ma Tahiti. Ae ui lava i le eseese o igoa-ae tasi lava le mea e faasino i ai, o le latou nuu lea. O tagata Polenesia foi nei- e matua talitonu lava i mea nei. (a) O le upu “Toga,” o lona uiga o “Saute.” O lea na latou faaigoaina ai lo latou atunuu -aua e i saute o Samoa.
O lona uiga la-e sili ona leva le uiga “Saute” mo le upu “Toga”i lo le atunuu e igoa o Toga. (e) E tutusa gagana a Toga ma Samoa i le tele o upu, e faapea foi i talatuu, tu ma aganuu. Ae le faapea i le va o Toga ma isi vaega o le Atu Polenesia.
(i) E tusa ai ma talatuu anamua, fai mai o le tele o laau ma manulele o loo i Toga-na avatu i Samoa. O Savaii na maua ai e Maui lana matau fagota- lea na toso a’e ai i luga le motu o Togatapu.


text:
25 March 2015
PRESS RELEASE – POSTPONEMENT OF REDUCTION TO 45%
Following the advice from the Fund that it proposed to lower the entitlement level from 50% of total contributions to 45% in the hopes of reducing member loans whilst increasing member’s savings for retirement, a lot of the feed-back received indicated that our members and the general public did not feel that sufficient time had been given to them to prepare for this change.
It has been taken into consideration that most members view their contributions as a source of income to supplement their wages, and in the short period of time given to them they have not been able to adequately prepare to address this reduction in their entitlement. In order to resolve this issue and minimise the inconvenience to its members, the Fund will not proceed to implement this change this year and instead it will be postponed until further notice. The Fund will continue to implement changes to achieve its long term objective to increase savings for members upon retirement and it hopes by giving members adequate time to put in place other means of meeting their day-today expenses, members will be better prepared when it does implement this change in the future.
Thank you,
Samoa National Provident Fund
TOLOPO LE SUIGA ILE 45%
O le fuafuaga a le Fa’aputugatupe ina ia fa’apa’ū le pasene mai le 50% ile 45% o le saofaga e agava’a ai le sui-faisaofaga mo nonogatupe, o le fa’amoemoega lava, ‘ina ia fa’aitiitia nonogatupe a sui-faisaofaga, ae fa’atuputupula’ia fa’aputugatupe e tua iai pe a malolo ritaea ma galuega. Peitai, e toatele le mamalu o sui-faisaofaga ua manatu, e le talafeagai le taimi ua fa’atino ai lea suiga ona o le utiuti o le taimi e tapena ai sui-faisaofaga. Ua manatu sui-faisaofaga e tatau ona lava se taimi e tapena ai mo lea suiga (fa’aitiitia o le aofai ole saofaga e agavaa ai e nono e tua) ona o le vaai a le toatele o sui, o a latou saofaga o se tasi o a latou alagatupe maua e fesoasoani i o latou totogi. E tusa ma nei mafuaaga ua manatu iai sui-faisaofaga, ma ua vaai foi le Fa’aputugatupe mo le foia o ni fa’afitauli e alia’e, ua tolopo ai le suiga sa fuafuaina, ma e lē fa’atinoina i lenei tausaga. O le a toe fa’ailoa aloa’ia le aso ma le taimi e fa’ataunu’uina ai lenei suiga. O le a fa’aauau pea ona fa’atino e le Fa’aputugatupe nei suiga ina ia taunuu ana fuafuaga alualu mamao ina ia fa’atuputupula’ia lea o saofaga a le mamalu o suifaisaofaga e tua iai i le taimi e malolo ritaea ai ma galuega. E talitonu o le toe tolopo ai o le suiga sa fuafua, o le a tele ai se taimi e nofo tapena ai suifaisaofaga e fuafua tatau ma fa’asoasoa, ina ia le toe iai se popole pe a o’o ona fa’ataunuuina lea suiga i le lumanai.
Ma le fa’aaloalo,
Fa’alapotopotoga o Fa’aputugatupe mo le Lumanai Manuia o Samoa


text:
Fuafuaina o le gable taualuga
Ulu atu i le itu e manaomia i mm
X - fale lautele
Y - taualuga maualuga
C - tele overhang
B - taualuga maualuga
Y2 - maualuga faaopoopo
X2 - lautele faaopoopo
faʻamatalaga
Ua mamanuina le polokalama e fuafua mea taualuga: aofaiga o sheeting (ondulin, Nulin, slate po o le uamea), mea underlay (vali tā, mea taualuga), le aofai o battens ma laupapa folau.
E mafai foi ona fuafua nisi itu aoga o le taualuga.
galue le polokalama i modes lua: a taualuga gable faigofie ma se taualuga ma gables itu e lua (itu fale), ituaiga 1 ma le ituaiga 2.
faʻaeteete! Afai ei ai se taualuga i le tasi itu gable, ona faaaoga lea e fuafua le ituaiga muamua 1, lea ituaiga 2. Ma ua mai le faamatalaga maua fuafua le numera o mea fale: trusses, battens laupapa, underlay ma mea pepa.
A leai, e mafai ona fuafuaina le mea sese. Ina ua maea uma, e faatagaina e le polokalama mo le lavea i le autu taualuga i lalo o le gables itu taualuga.
O le fuafuaina e mafai ona e vaai i se nai numera: o le tele po o le aofaiga o mea e fausia le afa o le taualuga ma le puipui - tele atoa po o tusi.
I le fuafuaina o le faaopoopo taualuga - a tele atoa ma le tulaga, ma i le puipui e lua numera: o le tele ma le tulaga o se tasi po o le isi lua fale.
Lapataiga! I le fuafuaina pepa o mea taualuga, ia manatua o maua e le polokalama i le eria taualuga.
Mo se faataitaiga, 2.8 i 7,7 faateleina faasologa o pepa i se laina. I fausia moni tuu 3 laina.
Mo se fuafuaina sili saʻo o le aofai o pepa o le taualuga i le faaitiitia o le maualuga o le pepa e tatau ona fuafuaina ia maua se fuainumera atoa o laina.
Aua nei galo e sili tonu faatulaga le taua o le fesiliaʻi.
I le fuafuaina o le tele o mea o le folau autu taualuga, i lalo o le pulega o le ituaiga 2, e le aofia ai vavae-mai le polokalama o le itu i lalo o le pediment. ua tatau ona totogi lenei i nisi o faigata i le faatinoina o le polokalama.
Atonu o le a ou filifili ai i le lumanai.
Ae peitai, o le folau mea sili e ono le mafai ona mou ese atu po o le faia o nisi suiga i le latou fuafuaga.
O le ai ai foi se polokalama e ese ai mo le sili atu le atamai pepa fuafuaina o mea taualuga.
Ma aua nei galo e faatau tatau ona avea mea faufale i nisi autafa mo otaota.


text:
O Tafitofau ma Ogafau o le ulugalii- ona fanau lea o Tulifauiave ma Tulau’ena. Ona tutupu lava lea o tama nei ua mananaia. Ona ta’ua mai lea o le tamaita’i o Sina. Ua a’ave mai tala o le lalelei o lenei taupou.
Ona sauni lea o le aumoega a tama nei, ua tao le pua’a. ona pena lea o le puaa. Ua tu’u uma i o la matua, a e ave na o le tapuvae. Ona o atu lava lea o tama nei; ua tumu le fale i ali’i-o manaia uma lava. Ona laulau lea o tauga a ali’i o le la tauga ma le puaa; lau tauga ma le moa ma mea lelei ese’ese e tele o tauga a ali’i ua i ai.
Ona fai atu lea o Tulau’ena. O la’u lenei tauga ma le tapuvae. Ona fai mai lea o le tamaita’i; Ali’i e, sau ia oe iinei ta te nonofo ai ma ta aina lau tauga. Ua taufai ita alii ina ua mana’o le tamaita’i i le tapuvae, ae tuu mea lelei e tele sa latou avatua.
Ona o’o lea ina fofola o fala, avatu fala o ia alii, avatu fala o ia alii, a e fofola o la fala ma le alii Tulau’ena. Ona o’o lea ina momoe le fale, ona sosola lea o Sina ma le alii nei o Tulauena, ua le nofo ai. A ua loto leaga lona uso matua, ina ua le nofo ia te ia Sina.
Ona nonofo lea ma fai lo latou aiga, a ua tiga pea le loto o le ali’i nei o Tulifauiave, ma ua na saili ai se togafiti e fasioti ai o Tulauena. Ona fai atu lea o Tulifauiave ia Tulauena, sau ia, se’i ta o e alo atu mai e ‘ai ma lo tatou aiga.
Ona fai atu lea o Tulauena, Sina e, sau ia, ua ou iloa nei o le a ou oti. A fa’apea e te vaai atu ua fati mai se galutoto, ona e manatua lea, ua ou oti. Ona e tu lea e savali e su’e atu a’u. A e a faapea e fati mai se galu sina, ona e manatu lea, o loo o’u ola.
Ona alu lava lea o le aloga-atu, a e alu ifo Sina i le nofo i le matafaga ma va’ava’ai i tai e tusa ai ma la tala na fai ma Tulauena. Ona alu lea o le va’a ua mamao lava i tai. Ona fai atu lea o le tama o Tulauena; a saga alu lava ifea lota va’a, o tele lava nei atu.
A e fai mai Tulifauiave; alo pea le va’a, se’i ta o’o i le mea o i ai “atu matatasi”. Ona o’o atu lea i tai, ua na ona sisi lava o le mau atu, ua tali goto lava le va’a. Ona o a’e lava lea, ua tai latalata ane i le a’au. Ona nofo lea o Tulifauiave ma polo le atu.
Ona fai mai lea ia Tulauena, sapo a’e lau atu. Ona sapaia lea e Tulauena, ona toe togi faasese atu lea o le tasi fasi atu. Ona fai atu lea; ia vave ona e oso ifo i le fasi atu e ava’e. a ua fai atu si tama, ‘se tia’i ia, o lena e tele lava atu ua i le vaa.
A ua le mafai Tulifauiave. Ona oso loa lea o Tulauena i le fasi atu. Ona ia maua lava lea. Ona manu a’e lea o le tua o Tulauena, ae tutu’i loa i le tao. Ona oti loa lea o Tulauena. A e alu a’e le va’a o Tulifauiave ma le loto fiafia, o le a fai ma ana ava Sina.
A ua vaai atu Sina, ua fati mai le galu toto, ona masalo loa lea ua oti Tulauena. Ona tu loa lea savali, ua alu e saili lona toalua. Ona alu alu lea, tau atu i le lupe. Ona tagi lea.
Le lupe, o le manu a Ali’i
Fa’amolemole a so’u fesili
Pe na ua sau nei lo’u fili?
Ona tali atu lea o le lupe; ole alualu lava lea pua’a i le fai mai fua ia te a’u. Ona tali atu lea o Sina; ia vaai la oe-o le tau o lou agaleaga; o le a avatu la’u “ma’a tao lalago” e tu’u i lou isu. O le pogai lea o le puta o le isu o le lupe.
Ona toe alu lea o Sina- tau atu i le manuali’i. ona toe tagi fo’i lea pei ona faaalia i luga. Ona tali atu lea o le manuali’i; “Sina e, sau ia, o lena lava e alu atu. Tali Sina; Ia, o le taui lenei o lou agalelei, “avatu fulufulu ia o lo’u ie e tu’u i lou isu”.
Ona toe savali lea o Sina. Ona tau atu lea i le Manuma. Ona tagi fo’i lea o Sina pei o lana tagi muamua. Ona tali mai lea; o lena e alu atu. Ona fai atu lea o Sina. Sau ia, o le tau lava lenei o lou agalelei -ia avatu lava “la’u ie sina e tu’u i lou fatafata”. Ona toe savali lea o Sina, ona tau atu fo’i lea i le Manutagi;
O le Manutagi o le Manuali’i
Faamolemole lava o la’u fesili
Pe na sau iinei lo’u fili?
Ona tali lea o le Manutagi; o lena ua alu. Ona fai atu lea o Sina; ia o le taui lenei o lou agalelei, ia avatu le “ie ula”, o lo’u ‘ie mumu i lou isu ma lo’u ‘ie tutupupu’u e tu’u i lou fatafata. Ona toe alu lea o Sina, ona tau atu lea i le Sega. Ona tagi fo’i lea o Sina;
O le sega, o le manu a Ali’i
Faamolemole lava se’i o’u fesili
Pe na ua sau nei lo’u fili?
Ona fai atu lea o le Sega; Funa e, sau ia ina savali. A e tau atu lava i le tama’ita’i o Matamolali, ona e tago lava lea i le sasa mata o le tamaita’i i le si’usi’u launiu. Ona fai atu lea o Sina. A ona tau o lou agalelei, ia avatu lo’u “ie ula” e tu’u i lou fatafata ma la’u Lei lea e tu’u i lou gutu, ma lo’u ‘ie taele lea i ou fulu atomuli ma o le a e ai lava i fua o niu ma la’au suamlie o le vao. Ona alu lea o Sina, ua tau atu i le tamaita’i o Matamolali.
Ona sasa lea e Sina, o mata o le tamaita’i i le si’usi’u launiu. Ona fa’ataio lea o le tama’ita’i. Po’o ai lenei vale o Samoa, ua ana sasa nei ou mata. Ona fai atu lea o Sina; o a’u na o’u sau po ua e iloa lo’u fili? Ona fai atu lea o le tama’ita’i ia Sina; po’o le a lou fili? Tali Sina; o la’u tane ua oti. Ona fai atu lea o le tamaita’i. “Tali mau atu ia i le fale, ae o le a ou alu, ou te sa’ilia. Ona alu atu lea o le tamaitai ua susu’e Vaiola, a e pupuni Vaiali.
Ona o ifo lea o le solo a manaia ma taupou. Ona alu ifo lea o le tu’utafega, ua alu ifo ai le tamaloa. Ona fai atu lea o le tamaita’i. se’i au mai lau ‘ula ma a’u. Ona soso mai lea o le alii, a e tago atu le tamaita’i i le taofi mai. Ona fasi lea ma lelemo. A e tagi le ali’i ma faapea; Fiaola e! ona fai atu lea o le tama’ita’i. Ua e fiaola, a o fea sisifo! O fea o? o sasa’e! O fea o? o uta! O fea o? o Tai! O fea o? o lugā! O fea o? o lalō. Ia sau ia ta o, ua e atamai. Ona o a’e lea i le fale.
Ona oso lea o Sina, ua a lafi. Ona fai atu lea o le Matamolali; Funa e, se’i aumai se ‘ie se’i lavalava ane si ali’i; ua susu lona ie. Ona tago lea o Sina ua togi mai i ai lona ie. Ona tepa lea i ai o le ali’i, ona misi lea o le gao o si ali’i. ona fai atu o le tama’ita’i po o le a le mea e misi ai lou gao? Ona fai atu o le alii; ou te alofa i le ‘Ie, pei o lo ma ‘Ie ma Sina. Ona fai atu lea o le tamaita’i; alii e, na o lo lua ‘Ie ea ma Sina e faapea? E le o si ou lava ‘ie. Toe fai atu le tama’ita’i ia Sina; e avane se selu e selu ai le ulu o le alii.
Ona tepa foi lea i ai o le alii; ona toe misi foi lea o le gao o si alii. Toe fai atu le tamaitai; Ali’e e, poo le a foi le mea e misi ai lou gao? Ona fai mai lea o le alii; o le selu nei pei o lo ma selu ma Sina. Ona fai atu lea o le tamaita’i; na o lo oulua selu ea ma Sina e faapea? E le o si ou lava selu. Ona nonofo lava lea o le alii ma le tamaita’i, ua le toe tautala ua faanoanoa tele lona loto, ina ua tepa i mea uma pei lava o a la mea ma Sina.
Ona fai atu lea o le tamaita’i; Sina e, faaali mai ia i si ali’i nei a lailoa i alofa. Ona oso mai lea o Sina ua fusi lona tino ma fetagisi ma feasogi. Ona latou nonofo ai lea ma le tama’ita’i, ua fai ai lo latou aiga, ua fanau ai Sina. Ona ua peiseai ua matua lava i le tamaita’i le latou aiga i le agalelei ia tei laua ma si a la fanau.


text:
by Theresa Meaole
Taia pea I taliga manatu lelei mo se faamoemoe.
Augata lagona I mea faafiafia o le lalolagi,
Nei afaina le aiga I ai o le matagi.
E tetee le mafaufau I vaivaiga o le tino,
Ina nei taoto ao manuia o lona aiga o lea lilo.
E ala usu I le tafa o ata,
Molimau tina na asia le tuugamau o le atalii o le tagata.
Galue malosi e le faalogologo tiga,
Tusa poo lea le vaivai ma le lelava.
Faamaoni ma galue punouai,
Se manuia o lona aiga mo le lumanai.
Seei mai I le ietoga ua le ole lea,
Ou lima I le atolaufala oka e te onomea.
Lau sui faasolo ua e lauiloa ai,
Le kukaina o taumafa oka e lasi I le vaai.
Faafitauli I le aiga e te le faatamala,
O le tautai lava oe I aso leaga.
Le ulu o le aiga tina e te le foi ai,
E te fautua I pupuag e aliae mai.
Lau fanau e te le solomuli ai,
O le faamalosiau oe I taimi o le vaivai.
Lau tautua e te le faavaivai lava,
Manatu I le matai nei ai I le ala.
O au galuega ma faiva alofilima,
O le puna lea o oa mo lou aiga.
E te faaputuputu oa mo a taeao,
Tina o lau lea vaai mamao.
Faalupe oe I le pae ma le auli,
E te faamafolafola mea maanuminumi.
“Sau ia oe lau pele lou au’,
Le leo malu lea o le tama ma lana tauvalaau.
Ina sei e pai atu ma avatu le mafanafana,
Aua o oe o le ola I totonu o soo se mafutaga.
Fesouaina I fita e te faatoatoa,
Ou nafa e te le faatamala aua o oe o le faioa.


text:
Mafaufau tasi lava…Sa i ai se mauoa e suafa i a Fitzgerald ma e tasi lava lona atali’i, fai mai a’o itiiti ai lenei tamaititi sa fa’apea ona maliu lona tinā. Na avea lea ma mafua’aga na matua vavalalata ai le mafutaga a le mauoa lenei ma lona atali’i. Sa tele ni mea lelei na fa’atinoina e lea tamā , ma olo’o ta’ua na tele ni tupe sa i a te ia ona o lona fa’atauina atu lea oni ata vali i ni tupe se tele.
O le mavae ai o le lua tausaga talu ona maliu lona to’alua, na ma’i la la’ua tama ma i’u ina oti ai o ia. Ae le’i maliu ai la le mauoa lenei i a Fitzgerald na ia faia ai se tusi i e ‘e uili ai le oa o lo’o i a te ia, ma na ia ta’ua ai lona mana’o ina ia faia se tauofoga mo oloa uma nei lea e ono atu i le miliona ma miliona o tala lo latou tau.
Sa to’atele i latou na auai i lea tauofoga tele. I le tele o le mau ata na fa’atau atu sa filo ai ma se ata o lona atali’i , e le lelei lona valiina ma e fa’apea fa’amatalaga o le ata o lona atali’i na taumafai se tagata vali ata e tusi.
O lana fa’atonuga la ae le’i maliu ia muamua ona fa’atau le ata lea ae le’i faitauina le tele o ata. Ae ona o le mataga o le valiina o lea ata na mafua ai ona leai ma se tasi na ia mana’o e fa’atau ma i’u ai lava ina fa’atau e se tasi o auauna a le mauoa lenei o Fitzgerald lenei ata i na’o ni nai tala, ona o lona alofa i le atali’i o Fitzgerald.
Ae le’i amataina le fa’atau atu o nei mea taugata uma, na fa’afuase’i ona tula’i i luga le loia ma ia faitauina ma le manino le uili o lo’o ta’ua e Fitz e tatau ona tu’uina atu ai nei oloa uma ‘ O ai lava le tagata e na te fa’atauina le ata o lo’u atali’i o ia lena e na te aveina mea uma sa i a te a’u…ua tapunia nei le tauofoga.”
O le auauna lenei na alofa i le atali’i o Fitz lea na ia fa’atauina le ata o le atali’i o le mauoa na ia avea uma le oa sa i lenei mauoa.
Manatua na fetalai le Atua, afai tatou e alolofa ma ola i a Iesu Keriso, ona avea ai lea o i tatou ma fanau o le Atua. O le mea lea e ao ai ona o tatou filifili fa’atasi e faia lona finagalo ae le’o o tatou lava loto. O le a la le mea e le avea ai i tatou ma fanau o le Atua. Tatou vala’au atu i le Atua ina ia avatu tatou i le Malu o Ona Apa’au Alofa ina ia mafai ona o tatou mau fa’atasi ma ia…Mafaufau tasi lava
(Fa’aliliuina: Iliā L Likou)


text:
1. Ua matauina i Tala Fou se ulutala fai mai-“Ua poloa’iina e le Palemia le faia o se Komisi Su’esu’e faapitoa-e su’esu’eina le faatinoina o galuega a le Faamasinoga o Fanua ma Suafa! O lea foi Komisi Su’esu’e- o le a na fai ai se tonu- pe o faatino e Faamasino le mea e tatau ona latou faia. Fai mai e tatau lava ona fai ma siaki tama’ita’i ma alii faamasino o le Faamasinoga o Fanua ma Suafa.
Afai la e le o faaleleia e le Faamasinoga o Fanua ma Suafa ana mataupu tau lo latou lotoifale-o le tiute la o le Palemene- o le fai lea o se poloaiga e ala i le lalolagoina e le lua o vaetolu o le sui usufono o le Palemene….!
Fai mai la le Palemia e mafai e le Palemene ona tuuina atu se talosaga i le Ao o le Malo ina ia aveese soo se Faamasino e le o faatinoina ma le faamaoni ona tiute……! Ia-o le faamatalaga atoa lena Samoa-ma o le itu ua manino mai-ua popona tele le Palemia i le le faamaoni ma le le amiotonu o isi tagata-ae faapefea o ia ma lana faigamalo?
Aisea ua tuai ai ona fai sana faiga i le faitau miliona ma miliona o tupe a le atunuu ia na maumau i faiga pi’opi’o a lana faigamalo-ma taupulepulega lea a tagata faigaluega o le Malo e faaaoga sese tupe a le atunuu?
O le a la le pogai e inainā ai i le le faamaoni o isi- ae faapefea o ia ma lana faigamalo? A faate’a la Faamasino ua le faamaoni- ae faapefea le Palemia, Minisita ma lana faigamalo-aemaise ai o le aufaigaluega a le Malo ma taupulepulega na latou faia -lea ua maumau ai le faitau miliona ma miliona o tupe a le atunuu ua maumau?
O le a la le pogai e faatonu ai isi -ae le faatonu muamua e le Palemia –o ia lava? O le a le mea e inainā ai i le le faamaoni o isi -ae faapefea le le faamaoni lea e i lalo tonu lava o lona isu? Afai o le Taitai o le Atunuu-o ia e faia le faata’ita’iga lelei e mulimuli ai le atunuu!
O lona uiga-a faamaoni ma faimea tonu lana ta’ita’iga-e faapena foi le atunuu! O le mea lea e igoa o le tau ‘alalia solo ae pa le no’o! Afai la e moni o i ai ni Faamasino e le o faamaoni- e mafua ona e tiga lava ona le agavaa ae tofi lava! O le a sou taofi?
2. Matauina i Tala Fou se isi foi faalavelave mata’utia tau le fasioti tagata-e pei ona lipotia mai Fale’ula-uta-ma o le tulaga la ua manino mai- o se solitulafono lenei e le toe mafai ona taofia! E mafua ona –e le o se mea lenei e masani ai Samoa o le nofo o le isi Samoa ma fana oti le isi Samoa-ae ua mafua ona faatetele-leaga e leai se mea e tasi o faia i ai-e taofi ai lenei solitulafono.
Na faapefea ona maua e nei tagata ia fana ua tafana ai isi tagata Samoa? O ni fana o laisene- pe o ni fana solitulafono? Afai o le Matagaluega o Leoleo o loo gafa ma lenei matafaioi-o le a se faiga o latou faia ina ia mautinoa ai o nei laau malosi uma o loo laisene ma o loo umia e ni tagata faatuatuaina mo ni faamoemoega talafeagai-ae le o le tafana ai o isi tagata!
Afai la ua tupu so’o lenei mea o le fana e le isi Samoa le isi Samoa-o lona uiga- e tatau ona i ai se mafuaga-ma o lea mafuaga-e faatoa mafai ona maua pe a galulue faatasi le Matagaluega o Leoleo ma le Pule Mamalu a Alii ma Faipule o afioaga ta’itasi! O le a sou taofi?
3. Matauina foi i Tala Fou fai mai ua teena e se pagota ona moliaga-ma o lea pagota-o Lauititi Tualima. O se tagata faafitauli tele ma e le masino taimi na sola ese ai mai le falepuipui- ma fai isi solitulafono. O lona uiga la-e manino mai o lenei pagota-e fiafia lava ia e fai soligatulafono ina ia faaauau ai pea ona nofo i le falepuipui. Afai la e tofu i tatou uma ma fanau-faamata o le a le pogai o le ma’a’a-tu o le olaga o lenei pagota?
A silasila toto’a i mea na fai e lenei pagota-o le upu moni-ailoga e i ai se isi pagota e tutusa ma lenei lava pagota? Afai la o lea-o lona uiga-ua siliga ona sui e avea ma tagata fou –ma atonu o se mea lea e afua mai le mea na tupu mai ai!
Afai e le o se tamaitiiti sa leaga ona fai-ia atonu o se tamaitiiti ua lafoa’ina e matua ma le aiga! O le fesili la- o ai e tatau ona fesiligia pe a tulai mai ni pefea i le olaga o lenei pagota? O le isi fesili-faamata e mafai ona tuua’ia nisi e ese ai mai matua moni ma lona aiga? Afai la ua lafoa’ina lenei pagota-o le fesili taua lava-‘o le igoa o ai lea o loo ta’u ai? O Satani poo le suafa o le matua? O le a sou taofi?


text:
MockBa B roды Beлиkoй OTeчecTBeHHoй BoйHы
Auea i?iaaaaia aieuoay ?aaioa ii ia?aaiao inaauaiey ai?iaa ia oi?aaeaiea ec aaeiiai oaio?a, ii iiaaioiaea iieeeeeiee e aiaoeaoi?ee e ieacaie? iiiiue iino?aaaaoei ai a?aiy iaeaoia.
Noiee?iay ia?oeeiay i?aaiecaoey ieacuaaaa aieuoo? iiiiuu Iineianeie ciia i?ioeaiaicaooiie iai?iiu. Aey oneeaiey ei?ionia IAI auei iai?aaeaii aieaa 600 ?aaioieeia e iiiai eiiniiieuoaa. I?aai?eyoey Iineau ecaioiaeee e ia?aaaee IAI aieuoia eiee?anoai niaoeaeuiie oaoieee.
O?a a eiioa e?iy 1941 aiaa ?aai?ea noieeou ii naiae eieoeaoeaa ia?aee nicaaaaou aii?o?aiiua aiaaua io?yau e a?oiiu. Oaio?aeuiue Eiieoao ia?oee iiaaa??eaae eieoeaoeao iineae?ae. 2 e?ey ia niaauaiee ia?auo nae?aoa?ae ?aeeiiia Iineau auei i?eiyou ?aoaiea i oi?ie?iaaiee aeaecee ia?iaiiai iiie?aiey. A yoio ?a aaiu, aa?a?ii ai anao ?aeiiao Iineau ninoiyeenu iiiai?eneaiiua ieoeiae, ia eioi?uo e?ae caienuaaeenu a aeaecee ia?iaiiai iiie?aiey. A io?yau oee ana, eoi iia iineou i?o?ea. 4 e?ey Ainoaa?noaaiiue Eiieoao Iai?iiu i?eiye niaoeaeuiie iinoaiiaeaiea “I aia?iaieuiie iiaeeecaoee o?oayueony Iineau e Iineianeie iaeanoe a aeaecee ia?iaiiai iiie?aiey”. A oa?aiea ?aou?ao aiae a i?eaiiua eiiennee e ia?oeeiua i?aaiu iinooieei 168,470 cayaeaiee n i?inuaie i ca?eneaiee a iiie?aiea. Oaiaeaoai?eou ?aeaiea anao aia?iaieuoaa ia i?aanoaaeyeinu aicii?iui. Iinea ouaoaeuiiai ?anniio?aiey cayaeaiee auei ioia?aii ieiei 160 ouny? ?aeiaae, ec eioi?uo noi?ie?iaaee 12 iiie?ai?aneeo aeaecee. Iniiaio? ianno ninoaaeee ?aai?ea e?oiiaeoeo caaiaia, a oae?a iiiaeo o??a?aaiee e o?aaiuo caaaaaiee.
I?iiuoeaiiua i?aai?eyoey noieeou niaaaeee aeaecee ia?iaiiai iiie?aiey iaioiae?iaaieai, i?iaiaieunoaeai e a cia?eoaeuiie noaiaie aii?o?aieai. N?i?ii ia?ano?aeaaeinu ia aiaiiue eaa ia?iaiia oicyenoai no?aiu. I?iiuoeaiiua i?aai?eyoey ia?aaiaeeenu ia auione aiaiiie i?iaoeoee, o?ainii?o - ia aiaiiue a?aoee ia?aaicie, naeuneia oicyenoai - ia ia?aii?a?aaiia iaania?aiea io?a o?iioa e aiaiiiai i?iecaianoaa. Nioie e?oiiuo oaa?ee e caaiaia, ieeeeiiu ?eoaeae i?eo?iioiauo ?aeiiia yaaeoe?iaaeenu a aeoaieee oue.
Oioy o?a e ia?aeo iaeaoia oaoenoneie aaeaoee i?ioeaiaicaooiay iai?iia Iineau i?aenoaaeyea niaie ?aciinoi?iii?? nenoaio, a eioi?ie o?anoaiaaei nauoa 600 ouny? ?eoaeae noieeou. IIAI auea iniauaia i?ioeaiii?a?iie, i?ioeaioeie?aneie, iaaeoeineie e aaa?eeii-ainnoaiiaeoaeuiie oaoieeie.
A ia?aua aie aieiu iaoe eao?eee, aica?aua?ueany n aiaauo caaaiee, ?anneacuaaee, ?oi oi?ioeie i?eaHoe?aie aey i?ioeaieea iiaoo neo?eou eceo?eiu Iineau-?aee e iniaaiii Iaaiaiie eaiae. Aaaouea a?oeoaeoi?u noieeou - A.I.?a?oeei e a?oaea - aianee i?aaei?aiea caianee?iaaou iniiaiua i?eaioe?u a ai?iaa.
E aio a eiioa e?iy Iaaiaiie eaiae, oaio?aeuiua ieiuaae e iaeioi?ua iaaeno?aee auee iie?uou oaia?iuie e?uoaie. Ia iiiaeo ie?aeiiuo ionou?yo auei ono?iaii ianee?iai?iia inaauaiea: oae nicaaaaeanu aeaeiinou ?aaioaaoeo caaiaia. Ia yooaeoeaiinoe yoie ianee?iaee naeaaoaeunoaoao oi, ?oi aiineaanoaee oaoenoneea eao?eee na?ineee ia iaio nioi? aiia ia iianaa?aiiua ionou?e.
9 e?ey 1941 aiaa Ainoaa?noaaiiue Eiieoao Iai?iiu i?eiye niaoeaeuiie ?aoaiea “I i?ioeaiaicaooiie iai?iia Iineau”. ?oeiaianoaoynu yoei ?aoaieai, Noaaea Aeaaiiai Eiiaiaiaaiey aieaa ?ai ao?ia oaaee?eea ?enei eno?aaeoaeuiuo aaeaoeiHiuo iieeia a oanoii aaeaei?iona, i?ee?uaaaoai Iineao. Ii?oe a o?e ?aca ?anoe?eeanu naou iinoia ay?inoaoia aicaooiiai caa?a?aaiey.
A niioaaonoaee n iinoaiiaeaieai NIE NNN? io 2 e?ey 1941 aiaa “I anaiauae iaycaoaeuiie iiaaioiaea ianaeaiey e i?ioeaiaicaooiie iai?iia” iia ?oeiaianoaii Iineianeie ia?oeeiie i?aaiecaoee auea ?ai?aaieciaaia e ?anoe?aia nenoaia oi?ie?iaaiee ianoiie i?ioeaiaicaooiie iai?iiu. Ana o?anoeiaua eiiaiau IIAI Iineau i?aanoaaeyee oaia?u niaie ioaaeuiua eaa?iaua aaoaeuiiu, nicaaiiua a ea?aii ?aeiia Iineau e a aaaiaaoaoe iaeaieaa e?oiiuo ai?iaao iaeanoe. E?iia oiai, ii ?aoaie? io 9 e?ey aue i?aaieciaai iiee ainnoaiiaeaiey ai?ia e iinoia, iiee ainnoaiiaeaiey yia?aioicyenoaa e ioaaeuiue aaoaeuii ii ainnoaiiaeaie? ai?ianeiai oicyenoaa.
Ia?ii?eyoey Ainoaa?noaaiiai Eiieoaoa Iai?iiu e Noaaee Aeaaiiai Eiiaiaiaaiey, iai?aaeaiiua ia oe?aieaiea i?ioeaiaicaooiie iai?iiu noieeou, a oae?a aieuoay ?aaioa, i?iaaeaiiay Iineianeie ia?oeeiie i?aaiecaoeae ii iiaaioiaea ianaeaiey noieeou e ai?uaa n aicaooiui i?ioeaieeii. Iaai ioaaou aie?iia ia?oeeiie i?aaiecaoee, eioi?ay n naiuo ia?auo aiae aieiu aaea ?acuynieoaeuio? ?aaioo n?aae ?eoaeae noieeou, a ?yaao ?onneie a?iee, aaeoaoeiiio? e aiaeeoe?aneo? ?aaioo ii auyaeaie? ioeaie e iaai?aoia. Oae, iai?eia?, 24 e?iy a 3 ?ana iiчe eiiaiao?uee Iineianeie ciiie IAI aaia?ae-iaei? I.N.A?iiaaei niiauee, ?oi ia Iineao eaao a?oiia naiieaoia: iaai iauyaeou o?aaiao. Aia?aua iaa ai?iaii caauee ne?aiu aicaooiie o?aaiae. ?a?ac 25-30 ieioo ianaeaiea oe?ueinu a oaa?euao, a ianeieuei nio ouny? iineae?ae iiaaioiaeeenu e caueoa noieeou io ca?eaaoaeuiuo e oeie?aneeo aiia, e oooaie? ii?a?ia e ieacaie? iiiiue iino?aaaaoei. Ni noi?iiu caiaaiuo ie?aei iineuoaeanu a?oeeea?eeneay no?aeuaa. Caaiai?eee i?oaey a oaio?a ai?iaa. Ia eiiaiaiii ioieoa ianoi?i?aiiinou, naa??aiiia aieiaiea. Aaau yoi ia?aue iaeao ia Iineao. Ana neo?au e eiiaiau ia naieo ianoao. Ii - no?aiiia aaei! - o?a 15-20 ieioo a?aieo eaiiiaaa, a n iaae?aaoaeuiuo iinoia ia aiiinyo ie i ?ac?uaao aiia, ie i ?ac?ooaieyo e ii?a?ao! Ia?aiia iai?y?aiea ana ?a neacaeinu: eia-aaa auiee io ac?uaia caieoiuo nia?yaia i?eiyee ca iaeuea?uea n?aae iaeaeia eoiiea a?a?aneeo ia?ao?oia... Iaiaei anei?a ana ?acuynieeinu. Aaia?ae A?iiaaei ii oaeaoiio niiauee, ?oi “no?aeyee ii aica?aua?ueiny n aiiaa?ae?iaie iaoei naiieaoai”. Aaee ioaie aicaooiie o?aaiae.
Iinea yoiai iaai?acoiaiey aue ecaai i?eeac ii AAN i cai?auaiee iaoei naiieaoai aica?auaouny n aiiaa?ae ?a?ac Iineao.
“Ii?u ioeaie” i?eianea e iaiaeo? iieuco: iia ane?uea iaeioi?ua iaoe iaainoaoee, eioi?ua iiaee au oy?aei io?aceouny ia ai?iaa a aaeuiaeoai, i?e iaeaoao iaiaoei-oaoenoneie aaeaoee. Ieacaeinu, ?oi iinea iauyaeaiey o?aaiae a ii?iuo oneiaeyo aieou eiiaia e neo?au IIAI aaaa ee niiaoo aia?aouny ai naieo iinoia ?aiaa, ?ai ?a?aз 30-40 ieioo. I?eoeinu aanu ee?iue ninoaa neo?a IIAI ia?aaanoe ia eaca?iaiiia iiei?aiea. Iineianeee niaao aian i?aaei?aiea a Ainoaa?noaaiiue Eiieoao Iai?iiu i nicaaiee i?e Iinniaaoa e a ?aeiiao aianoi ?ac?iciaiiuo eiiaia niaoeaeuiuo aaoaeuiiia, a ia aaca oi?aaeaiee Iinniaaoa noi?ie?iaaou iieee, iniauaiiua iaoaieciaie e o?ainii?oii. Iieee e aaoaeuiiu auee oeiiieaeoiaaiu ei?aia?ii-oaoie?aneeie ?aaioieeaie e eaaeeoeoe?iaaiiuie ?aai?eie.
Nionoy ianyo iinea ia?aea aieiu, 22 e?ey 1941 aiaa a 22 ?ana 07 ieioo, a ai?iaa niiaa ?acaaeenu neaiaeu aicaooiie o?aaiae. Iinou iaae?aaiey ia?aaaee ec Ii?aeneiai ?aeiia, ?oi ii iai?aaeaie? e Iineaa aieuoeie a?oiiaie eaoo oaoenoneea aiiaa?ae?iaueee. Iineae?e ono?aieeenu a aiiaioaa?eua. ?aoei e nea?aiii ?aaioaee noaioee iao?i, oe?uaay ianaeaiea. ?a?ac 25 ieioo n auoee eiiaiaiiai ioieoa noaee aeaiu a ?aeiia Eoioaaa aniuoee auno?aeia caieoiie a?oeeea?ee. Iaiiu noaiiaeeny ana ieioiaa. ?eai Aiaiiiai Niaaoa Iineianeie ciiu iai?iiu A.I.I?iiei ienae ia yoii oae: “Aanu ai?eciio io Iineau-?aee ai iinaeea Eaieii caiieuoae ca?ieoaie ?ac?uaia. Auei aeaii, eae ooai i?eoiaeony oaoenoneei noa?ayoieeai - iie iaiaa?e?iaaee, oi ooiay io iaiy, oi niiaa i?eaee?aynu e ai?iao.
Aio acaeeny e?iaaai-i?ai?aaue aaa? ac?uaa a ?aeiia Eaooeianeie neiaiau, caoai ia Oi?ioaaneii oinna e ieiei Aaaaiueianeiai eeaaaeua. N a?iiaaiui anieaneii ieaiaie oy?aei a?ioioei ia Iioiaie. Ia i?eaay niaoeaeuiuo i?eeacaiee, e ea?aiio ianoo iaaaiey aiiau, e ea?aiio ia?eia?uaiony ii?a?o i?eony ia iioioeeeao ?acaaaea, eioi?ay ooo ?a niiauaao ooaao IAI i ianoa e oa?aeoa?a ?ac?ooaiee. Iaiia?aiaiii auac?a?o iaoeiu nei?ie iiiiue e ii?a?iua eiiaiau...”
Iaeao i?iaie?aaony o?a aieaa aaoo n iieiaeiie ?ania. Ana aua ai?yo ?acaeoua oenoa?iu ia noaioee Iineaa-Aaei?onneay, inaauay y?eei ieaiaiai ana aie?oa. Aeecei e iai? iiaieoe iaaicii?ii. Aa?a ia Aaaaiueianeii iooai?iaiaa ianoa?ieiay ?a?a, auieony iaa?aa. A yoii oaina iaiy e auia iia a?ii caieoie aieou ii?a?iuo eiiaia, iieeaay a?oa a?oaa aiaie, ionoaeaaee ea?aue aaaii, ea?aia nii?o?aiea.
I?aaieciaaiii e io?anoaaiii aaenoaiaaee ai a?aiy iaeaoia aaa?eeii-ainnoaiiaeoaeuiua iieee. A iaei ec ia?auo iaeaoia ooaaniay aiiaa e?oiiiai eaeea?a ?acaeea aiaii?iaia aieuoiai aeaiao?a ia ieiuaae Aaei?onneiai aiecaea. Aiaa iiuiui iioieii ono?aieeanu e noaioee iao?i, aaa oe?uaaeinu ianeieuei ouny? ?aiuei e aaoae. Yoi a?iceei no?aoiie eaoano?ioie. Iiieiay a?icyuo? iianiinou, eiiaiae? aaa?eeii-aiinoaiiaeoaeuiiai iieea, aieoi? oaoie?aneeo iaoe I.I.Oanoaeia iaiaaey i?eaue ni naiei aaoaeuiiii ia i?eaiecaeuio? ieiuaau. Ei oaaeinu ia?aaeou io iioieia aiau noaioe? iao?i. Aieou aaoaeuiia a ianeieuei ?ania ainnoaiiaeee ?ac?ooaiiue aiaii?iaia. Auno?uie e oiaeuie aaenoaeyie auoaeuiia auee nianaiu ouny?e e?aae.
Ai a?aiy iaeaoa 21 e?ey e?oiiay aiiaa ?ac?ooeea aii ? 10 ia Iioiaie oeeoa. A iiaaaea auei caaaeaii ianeieuei aanyoeia e?aae. I?eauaoee aaa?eeii-ainnoaiiaeoaeuiue aaoaeuii iia ?oeiaianoaii ei?aia?a A.O.Iinieiaa a oaiiioa iia aiiaa?eie auno?i i?iaaeae i?ioiau a ?acaaeeiao e nian iiiai e?aae.
Ai a?aiy iaeaoa 3 aaaonoa ia ieiuaau o Ieeeoneeo ai?io oiaea aiiaa aieuoie iiuiinoe. Ia ieiuaae ceyea ia?iiiay ai?iiea aeoaeiie 10 iao?ia. Ana eiiioieeaoee auee ?ac?ooaiu, o?aiaaeiue iiaca niyo e ioa?ioai ia ianeieuei iao?ia a noi?iio. Iaiyoiee Oeie?ycaao aue oae?a iia?a?aai. Ei?aia?iay ?acaaaea, aicaeaaeyaiay aeaaiui a?oeoaeoi?ii IineBu A.I.?a?oeeiui, ia ianoa ii?aaaeeea oa?aeoa? ?ac?ooaiee, e aaa?eeii-ainnoaiiaeoaeuiue iiee i?eiyeny ca ?aaioo. Ia neaao?uee aaiu auee ainnoaiiaeaiu ana eiiioieeaoee, caanoaeuoe?iaaia ieiuaau, e io?aiiioe?iaaiiue iaiyoiee noiye ia i?a?iai ianoa.
Enee??eoaeuiia aanno?aoea e noieeinou i?e caueoa noieeou iieacaee ?aiueiu-iineae?ee. Ouny?e aaaooae aia?iaieuii i?eoee a caieoiua e ay?inoaoiua ?anoe Iineianeie ciiu IAI. Iiiaea aanyoee ouny? ?aiuei caueuaee Iineao a i?ioeaiii?a?iuo, i?ioeaioeie?aneeo e iaaeei-naieoa?iuo eiiaiaao.
Oae, iai?eia?, aieia canoaea Ia?e? I?ieiouaaio Ianoa?iao o?a a ii?eeii aic?anoa, iaiaei iia aicaeaaeea eiiaiao IIAI aiia. Ai a?aiy iaeaoa ia aii, eioi?ue caueuaea eiiaiaa Ianoa?iaie, auei na?ioaii ieiei 150 ca?eaaoaeuiuo aiia. ?yaii oiaei iyou ooaaniuo aiia. Ia?ey I?ieiouaaia auea ?aiaia 2 ?aca, ii ianiio?y ia yoi, i?iaie?aea aaneou ii?a?u. Naieie ?oeaie iia iiaaneea aieaa aanyoea ca?eaaoaeuiuo aiia. Ca yoio iiaaea iia auea ioia?aia i?aaeoaeunoaaiiie iaa?aaie.
Iaoa Naiaiiaa i?eoea a eiiiao IAI ni oeieuiie neaiue. Aianoa n aieoaie iia nianaea iinoaaaaoeo ai a?aiy iaeaoia. Iaia?au, eiaaa aaaooea ia?aaycuaaea ?aiaiuo, ineieie aiiau aiiceeny ae a iiao, ii Iaoa i?iaie?aea ?aaioaou ai oao ii?, iiea io neeuiie iioa?e e?iae ia iioa?yea niciaiea. A?a?e nianee ae ?eciu, ii iiao i?eoeinu aiiooe?iaaou. Ca naiiioaa??aiiinou e io?anoai i?aaeoaeunoai iaa?aaeei aa i?aaiii E?aniiai Ciaiaie.
A?a?aneie aiiaie aue ?ac?ooai aii ? 3 ii Iaoeiao ia?aoeeo. Iia iaeiieaie ieacaeinu iiiai iino?aaaaoeo. ?aiueiu - o?anoieou eiiaiau IIAI ninaaiaai aiia – iia ?oeiaianoaii aiiaoiae oicyeee A.A.Ai?eniaie auianee ec-iia ?acaaeei 20 iino?aaaaoeo, ieacaa ei ia ianoa ia?ao? iiiiuu.
Iineae?ee noa?aeenu eci anao nee, caueuay ?iaiie ai?ia. Ca ei?ioeee n?ie ia iianooiao e Iineaa aue auiieiai oaeie iauai iai?iieoaeuiuo ?aaio, eaeiai ia ciaea ca aanu ia?eia Aoi?ie Ie?iaie Bieiu ie iaia noieeoa aiaaaaoeo aa??aa ie?a. Iiiaea eiino?aiiua aiaiiua niaoeaeenou ia aa?eee, ?oi ca noieu iacia?eoaeuiia a?aiy oaeie ia?iiiue ai?ia, eae Iineaa ii?ii i?aa?aoeou a e?oiiue aiaiiue aanoeii.
IINEIANEEA ?OAA?E
A ia?aea ieoya?y eeiey o?iioa iaoiieeii i?eaee?aeanu e Iineaa. A ia?auo ?eneao noaei ecaanoii i i?i?uaa oaoenoaie A?yineiai e Caiaaiiai o?iioia. Iineaa noaiiaeeanu i?eo?iioiaui ai?iaii. Iaiaoei-oaoenoneia eiiaiaiaaiea i?enooieei e inouanoaeaie? oae iacuaaaiie iia?aoee “Oaeooi” n oaeu? caoaaoa Iineau. Aeoea?iaou eiaee ?eneaiiia i?aainoianoai a neeao e aii?o?aiee. Ianiio?y ia aa?ie?aneia nii?ioeaeaiea niaaoneeo aiene, i?ioeaiee i?eaeeceeny ii?oe aieioio? e Iineaa.
Iai?aaeaiea aeaaiiai oaa?a ia Iineao iaiaoeie aaeaoee i?ioiaeei ?a?ac Iaaoeii, No?iaeii, Uoeeii, O?ieoa-Eueiai, Na?aa?yiue ai? - e E?aie?. Yoi aue e?ao?aeoee ioou ia Iineao, aua ai aieiu inaiaiiue ia?aoia?iaiie aaeaoeae, e eiaiii yoi ianoiyoaeunoai iniaaiii o?aai?eei iaoa eiiaiaiaaiea.
Ec Iineau e Iineianeie iaeanoe ianniaay yaaeoaoey ia?aeanu iinea oiai, eae 10 ieoya?y Ainoaa?noaaiiue Eiieoao Iai?iiu iinoaiiaee ia?aaace?iaaou ec noieeou a aeoaieee oue iaoaeeo?ae?aneea caaiau e ana iniiaiua i?aai?eyoey, i?iecaiaeaoea aiaao? oaoieeo, aii?o?aiea e aiai?eianu. Ca iieoi?a ianyoa auei yaaeoe?iaaii ia ainoie ieiei 500 e?oiiaeoeo oaa?ee e caaiaia, aieaa ieeeeiia eaaeeoeoe?iaaiiuo ?aai?eo, ei?aia?iuo e iao?iuo ?aaioieeia, iiiai o??a?aaiee, oaao?ia, iocaaa. A ai?iaa inoaaaeenu eiiioiaeuiua i?aai?eyoey, ?aaioieee ai?ianeiai oicyenoaa, o?ainii?oa, oi?aiaee, oeaaicaaiaia, ea?aaiuo o??a?aaiee.
A ?acoeuoaoa yaaeoaoee caaiaia ia iaeioi?ia a?aiy ?acei nie?aoeeinu i?iecaianoai aiai?eiania e aii?o?aiey, a iaiaoiaeiinou a ieo auea enee??eoaeuiay. Iniaaiii io?iu auee a?iee iiaua aeau aii?o?aiey: aaoiiaou, ?aaeoeaiua onoaiiaee e nia?yau e iei, iiaaeoea nenoaiu i?ioeaioaieiauo i?oaee.
Iineianeee Niaao i?eiye naiua n?i?iua ia?u e ia?ano?ieea i?aai?eyoee ianoiie i?iiuoeaiiinoe e ai?ianeiai oicyenoaa ia i?iecaianoai aiai?eiania e aii?o?aiey. Ia a?aiy i?eoeinu ioeacaouny io ?aiiioa ai?ianeiao o?ainii?oa e i?iecaianoaa i?aaiaoia iio?aaeaiey. Caoi i?iecaianoai aaoiiaoia, ieiiiaoia, a?aiao, iei e nia?yaia auei iaea?aii aa?a ia iinoaiuo e aaeaioa?aeiuo oaa?eeao. Ea?ooa?iua oaa?eee noaea i?iecaiaeou aooueee n ai???ae nianu?.
I?aaiecaoee noieeou caiiai nicaaee iinea yaaeoaoee aiaiio? i?iiuoeaiiinou e iiaaioiaeee iiaua eaa?u eaaeeoeoe?iaaiiuo ?aai?eo, i?aeiouanoaaiii ?aiuei.
Ioiineoaeuiia caoeoua ianooieei a aiaauo aaenoaeyo iia Iineaie ia?aa 24-e aiaiaueiie Ieoya?uneie ?aaie?oee. 3 iiya?y auei i?eiyoi Iinoaiiaeaiea i i?acaiiaaiee 24-e aiaiaueiu. Ii iaeioi?ia ineaaeaiea a iai?y?aiiinoe ianoaiiaee ia iianooiao e Iineaa a ia?aea iiya?y auei yaii a?aiaiiui. A oi a?aiy iaiaoeia eiiaiaiaaiea auno?i ia?aa?oiie?iauaaei neeu e iiaoyaeaaei ?aca?au e Iineaa, aioiaynu e iiaui ianooieaieyi. Iaoa Aeaaiia eiiaiaiaaiea eiaei ainoaoi?ii iieiia i?aanoaaeaiea i iaia?aieyo aeoea?iaoaa e aicii?iinoyo, eioi?uie ?aniieaaaea iaiaoeay a?iey ia iineianeii iai?aaeaiee. 7 iiya?y ia E?aniie ieiuaae ninoiyeny ia?aa aiene. Yoio ia?aa eiae aieuoia cia?aiea, oae eae Aeoea? iaiaiie?aoii iauyaeye, ?oi Iineaa o?a iaea. Ana niiaee oaaaeouny, ?oi yoe auneacuaaiey ei?iu, e yoi aua aieuoa aiiaooaaeei e?aae, anoaaoeo ia caueoo noieeoы. N ia?aaa aiaaua i?oaey ooiaeee i?yii ia o?iio. N 1 ii 15 iiya?y Noaaea aaaea a ninoaa Caiaaiiai o?iioa ianeieuei iiauo no?aeeiauo, eaaaea?eeneeo e oaieiauo aeaecee. Aaenoao?uea ?anoe o?iioa iiiieiyeenu a yoio ia?eia e?auie e aiaaie oaoieeie.
?oiau iaania?eou aieaa aeaaii?eyoiua oneiaey aey ?oeiaianoaa aiaauie aaenoaeyie aiene, Noaaea a na?aaeia iiya?y i?iecaaea iaeioi?ua i?aaiecaoeiiiua eciaiaiey a ninoaaa o?iioia. O?eouaay, ?oi iiaae?iua a?oiie?iaee iaiaoeeo aiene iaoiayony ia oeaiaao Caiaaiiai o?iioa, Noaaea nin?aaioi?eea ia yoeo iai?aaeaieyo cia?eoaeuio? ?anou naieo ?aca?aia. Oae, iai?eia?, a ?aeii Aieieieainea iai?aaeyeenu iaia oaieiaay e iyou eaaaea?eeneeo aeaecee. 14 iiya?y Aiaiiue Niaao Caiaaiiai o?iioa i?aaoi?aaee eiiaiao?ueo a?ieyie i aicii?iii ia?aoiaa i?ioeaieea a iiaia ianooieaiea ia Iineao. Aiaiiui niaaoai a?iee auei i?eeacaii ouaoaeuii i?iaa?eou ninoiyiea iai?iiu ?anoae ia?aiai yoaeiia. I?iaa?ee, inouanoaeyaiua eie, eiaee aieuoia cia?aiea, oae eae iiiiaaee auyaeyou e ono?aiyou iaainoaoee, eiaaoeany a i?aaiecaoee iai?iiu.
Oniaoiia io?a?aiea ianooieaiey iaiaoeeo aiene ia Iineao, iiioeiaiea a?iee e?auie e aiaaie oaoieeie, iaeiieaiea a oueo aiene ?aca?aia Noaaee cia?eoaeuii iiauneee ii?aeuiia ninoiyiea aiene e eo aianiiniaiinou. Ii a oi ?a a?aiy auei ynii, ?oi iaoaa?e
a yoio ia?eia iia Iineaie ia inoaiiayo
a?ie? Aeoea?a e a Iineaa aeoeaii
aioiaeeenu e ?aoa?uei aiyi. Iaeioi?ay
ia?aauoea a aiaauo aaenoaeyo iicaieeea
i?aaiecaoeyi ai?iaa a aieaa niieieiie
ianoaiiaea yaaeoe?iaaou ec ai?iaa
iao?oainiiniaiia ianaeaiea.
A Aa?iaineii aaia?aeuiii ooaaa, a
ooaaao a?oii a?iee a ia?aea iiya?y
i?ioiaeei iano?aaiea aii?ina, ?oi Eicao Aaaaaeun 1897-1945
aaeaou aaeuoa. Nouanoaiaaei oieuei aaa
iooe: ia?aoiaeou e iai?iia eee i?iaie-
?aou ianooieaiea. O?eouaay iiei?aiea,
eioi?ia neeaauaaeinu ia niaaonei-aa?-
iaineii o?iioa, iaeioi?ua iaiaoeea
aaia?aeu auee ca ia?aoia iaiaoeeo
aiene ii Iineaie e iai?iia ai aaniu
aoaouaai aiaa. Ii Aeoea? ?oeiaiano-
aiaaeny niia?a?aieyie ia noieuei
no?aoaae?aneiai, neieuei iieeoe?an-
eiai oa?aeoa?a. Ia?aoia e iai?iia ia
iianooiao e ai?iao,ai eioi?iai inoa- Aaeuoa? oii A?aooe?1881-1948
aaeinu ianeieuei aanyoeia eeeiiao- Niyo n iinoa Aeaaiieiiaiao?-
?ia, ii iiaie? Aeoea?a, icia?ae au uaai Aa?iaooa ca aeoao iia
i?eciaiea i?iaaea “iieieaiiniie Iineaie
aieiu”, iia?ua iieeoe?aneiai
i?anoe?a Aa?iaiee, ?oi a?iceei
aieuoeie aioo?eainoaa?noaaiiuie
e aiaoiaiieeoe?aneeie inei?ia-
ieyie. Aeoea? n?eoae, ?oi iaiaoeea
aienea aie?iu e?aie oaiie acyou
Iineao. Yoo iuneu ii ni anae ?aoe-
oaeuiinou? auneacuaae 13 iiya?y
ia niaauaiee eiiaiao?ueo
a?oiiaie a?iee a I?oa. Aai iia- O?aio Aaeuaa? 1884-1972.
aa??aee eiiaiao?uee nooiioo- Niyo n iinoa ia?aeuieea Aaiooaaa
iuie neeaie A?aooe?, ia?aeuiee a naioya?a 1942 a.
aaia?aeuiiai ooaaa Aaeuaa? e ei-
iaiao?uee a?oiiie a?iee “Oaio?”
Aie. Ianooieaiea ?aoaii auei
aiciaiiaeou a na?aaeia iiya?y.
Aeaaiua oaa?u ieaie?iaaeinu
iaianoe ii oeaiaai Caiaaiiai
o?iioa n oaeu? iaieoe Iineao n
naaa?i-ainoiea e ?ai-ainoiea e
ie?o?eou aa.
Aia?aea aeoea?iaou iaia- Oaai? oii Aie 1880 - 1945.
?aaaeenu caoiieou Iineao aianoa Niyo n iinoa eiiaiao?uaai
ni anai ianaeaieai. Ia niaauaiee a?oiiie aiene Oaio? iinea
a ooaaa a?oiiu a?iee “Oaio?” ii?a?aiey iia Iineaie.
Aeoea? cayaee, ?oi ai?ia aie?ai
auou ie?o?ai oae, ?oiau ie iaei ?onneee nieaao, ie iaei ?eoaeu ia niia au iieeioou aai. Aeoea? aiai?ee: “I?iecaaaaiu iaiaoiaeiua i?eaioiaeaiey e oiio, ?oiau Iineaa e aa ie?anoiinoe n iiiiuu? ia?iiiuo nii?o?aiee auee caoiieaiu aiaie. Oai, aaa noieo naaiaiy Iineaa, aie?ii aicieeioou ia?iiiia ii?a, eioi?ia iaanaaaa ne?iao io oeaeeeciaaiiiai ie?a noieeoo ?onneiai ia?iaa.” Caoai, i?aaaa, oaaaeaoenu, ?oi yoi oaoie?anee iaaicii?ii, auei ?aoaii inoaaeou a eieuoa ie?o?aiey i?ioia, ?oiau aaou aicii?iinou ie?o?aiiui oeoe ia ainoie, a naiei caiyou Iineao. I?aai?eieiay iineaaiaa ianooieaiea, iaiaoeia eiiaiaiaaiea ioaaei i?eeac iiiynaou Iineao ieioiui eieuoii aiene ii eeiee ie?o?iie ?aeaciie ai?iae.
Iiaue ieai oaoenoneeo caoaao?eeia caee??aeny ?a a oii, ?oiau i?aa?aoeou Iineao a ?oeiu, ia?ooea ia iaa ouny?e oiii a?oeeea?eeneeo nia?yaia e aaeaoeiiiuo aiia. I?e yoii e?aay oi?ia eaieooeyoee ie?o?aiiuo aiene e ianaeaiey ioaa?aaeanu.
A ia?eia ai aaeaa?y 1941 aiaa oaoenoaie auei i?aai?eiyoi aua iaiaei iiiuoie caoaaoa Iineau. Oae, 15-16 iiya?y auei i?iecaaaaii ianooieaiea iaiaoei-oaoenoneeo aiene ia Iineao oaa?aie 3-e e 4-e oaieiauo a?oii, 18 iiya?y 2-y oaieiaay a?iey aiciaiiaeea ianooieaiea ?ai-ainoi?iaa Ooeu. Oaa? ia?iiiie neeu, ia?ooaiiue a ia?aua aie ianooieaiey, i?eian a?aao oniao. Niaaoneea aienea auio?aaiu auee ioieoe ia oe?ieii o?iioa e Aieaa ?ai-ainoi?iaa r.Eaeeieia (Oaa?e) e n ?oaa?a ?aee Eaiu ??iaa Iineianeiai ii?y. A ?acoeuoaoa i?ioeaiee iieo?ee aicii?iinou ?acaeou oniao ia eeeineii iai?aaeaiee. Iaiou ?ann?eouaaee i?i?aaou iai?iio, au?aaouny ia Aieieieaineia oinna e aaeioouny e Iineaa. A?oiia eno?aaeoaeae oaieia 1077-ai no?aeeiaiai iieea 316-e aeaecee niaa?oeea 16 iiya?y naie aannia?oiue iiaaea o ?acuacaa Aoainaeiai. 28 ?aeiaae i?eiyee ia naay oaa? 50 a?a?aneeo oaieia. Eo ?o?aeii-ioeaiaoiui iaiai aoaea auea ioaeoa. A?ioaiiua a aie i?ioeaieeii 20 oaieia e iiaay a?oiia aaoiiao?eeia oae?a auee inoaiiaeaiu. A?aiaoaie, aooueeaie n ai???ae nianu? e iaiai ec i?ioeaioaieiauo ?o?ae ioaa?iua iaioeeiaou iiaaeee 14 oaieia, inoaeuiua iiaa?ioee iacaa. Iinea yoiai i?aai?eieiaeinu aua aaa iiiuoee i?aiaieaou yoio ?oaa?, ii i?i?aaou iai?iio oae e ia oaaeinu. Yoio aie aeeeny 4 ?ana, a?aa iioa?ye caanu 18oaieia e aanyoee nieaao. Aiineaanoaee a Iineaa oeeoa auea iacaaia eiaiai Aa?iaa Iaioeeiaoaa.
Iaiou auee inoaiiaeaiu oae?a ia iiiaeo


text:
Advik uiga igoa sili: Foafoa, Faauo, Po nei, Laki, Toaga. Aumai Advik uiga o le suafa.
Kumar uiga faaiu sili: Faauo, Po nei, Toaga, Foafoa, Agavaa. Aumai Kumar uiga o faaiu.
Kumar tupuaga. Means "boy, prince" in Sanskrit. Aumai Kumar tupuaga.
Faʻaiu Kumar taatele i Afghanistan, Bangladesh, Initia, Malasia, Polani. Aumai Kumar faaiu faasalalauina.
Surnames taatele ma igoa Advik: Sharma, Singh, Joshi, Advik, Saxena. Aumai Lisi o surnames ma igoa Advik.
O le tele o igoa tutusa ai ma faaiu Kumar: Sunil, Vinod, Manoj, Arun, Pradeep. Aumai Igoa e aumai faatasi Kumar.
Ogatasi o Advik ma Kumar o 83%. Aumai Ogatasi o Advik ma Kumar.


text:
O le ā le Uiga o le 666?
Tali a le Tusi Paia
E tusa ma le faamatalaga a le tusi mulimuli o le Tusi Paia, o le 666 o le numera po o le igoa o le manufeʻai e fitu ulu ma seu e sefulu e alu aʻe mai i le sami. (Faaaliga 13:
E lē na o se igoa. E iai uiga o igoa e aumaia e le Atua. O se faaaʻoaʻoga, na avatu e le Atua iā Aperamo, o lona uiga “Tamā o le Olioli,” le igoa o Aperaamo, o lona uiga “Tamā o le Toʻatele,” ina ua ia folafola atu iā Aperaamo e na te faia o ia e avea ma “tamā o nuu e tele.” (Kenese 17:5, faaopoopoga i lalo) I se tulaga talitutusa, na faaigoa e le Atua le manufeʻai i le 666, o se faailoga e faamatala ai uiga o le manufeʻai.
Ua faaalia e le numera ono le lē lelei atoatoa. I le Tusi Paia, e masani ona faaaogā fuainumera e fai ma faailoga. Ua faaata mai e le numera fitu se mea atoa, po o le lelei atoatoa. O le numera ono, e tasi e itiiti ai i le numera fitu, o lona uiga o se mea lē atoa pe lē lelei atoatoa i le silafaga a le Atua, ma e mafai ona fesootaʻi atu i fili o le Atua.
Faatolu ina ia faamamafa. O nisi taimi e faamamafa e le Tusi Paia se mea e ala i le taʻua faatolu. (Faaaliga 4:8; 8:
Le faailoga o le manufeʻai
Ua taʻua i le Tusi Paia ua iai i tagata “le faailoga o le manufeʻai,” auā ua latou mulimuli ma “vivii” atu i ai, ma iʻu lava ina tapuaʻi atu i ai. (Faaaliga 13:3, 4; 16:2) Ua latou faia faapea e ala i le faamamaluina ma viiviia o latou atunuu, o a latou faailoga tauave, po o vaegaʻau. Ua faamatalaina i le The Encyclopedia of Religion: “Ua taatele le lotonuu i le tele o tapuaʻiga i le lalolagi.” *
E faapefea ona tuu le faailoga o le manufeʻai i le lima taumatau po o le muāulu o se tasi? (Faaaliga 13:16) E tusa ai ma le poloaʻiga a le Atua i le nuu o Isaraelu, na fetalai o ia: “Ia e fusi i ia mea i lou lima e fai ma faailoga, ia fai foʻi ma fusi i lou muāulu.” (Teuteronome 11:18) E leʻi uiga atu i le faailogaina moni e Isaraelu o o latou lima ma muāulu, ae e uiga atu i le taʻitaʻia o a latou gaoioiga ma manatu e le afioga a le Atua. I se tulaga talitutusa, nai lo le tāina o le faailoga o le 666 e pei o se peʻa, o lenei faailoga o le manufeʻai, e faaāta mai ai i se uiga faafaatusa ē ua lotomalilie e pulea o latou olaga e faigāmalo faapolotiki. O i latou e iai le faailoga o le manufeʻai, e tetee i le Atua.
^ pala. 8 Tagaʻi foʻi i tusi Nationalism in a Global Era, itulau 134, ma le Nationalism and the Mind: Essays on Modern Culture, itulau 94.


text:
O le Deutsche Handelsund Plantagen Gesellschaft der Suedsee-Inselnzu Hamburg.
O le kamupani lenei sa masani ona faaigoa o le D.H. and P.G.ma o le kamupani aupito i tele lea i Atumotu o le Pasefika i Saute. O le sui sooupu autu o lea kamupani i le Pasefika sa i Apia. O le kamupani lenei na ia maua le kamupani o le Joha ma le Caesar Godeffroy and Son, o se kamupani tuto’atasi lea o ana aia tatau sa faatino e le Colossus o mea tau fefaatauaiga, lea sa taiulu ai Theodore Weber.
O le taimi o lana pulega na amata ai ona fai faatoaga tetele ma a’oa’o tagata Samoa i le saliga o le popo. A’o le’i faia lea tulaga, sa na o le suau’u sa fai e tusa ai ma le faatonuga a le kamupani.
O Weber sa avea ma pule o le kamupani i Samoa nei i le va ma Hamburg. Na maliu la’ititi o ia i Hamburg i le 1889 ae faatoa 44 tausaga lona matua. Na suitulaga lona uso fai ia te ia o Herr Edward Weber i le pulea o le kamupani, ae pu’upu’u se taimi sa galue ai.
Sa sosoo ai ma isi pule, o se tasi o i latou o Herr O.Reidel le na umia lea tulaga mo le 10 tausaga, ma o le taimi o lana pulega na vaaia ai le tele o suiga ma atiina a’e ma faapea ai ona tele se tulaga auiluma o le kamupani.
Na toe foi atu o ia i Hamburg ia Iulai 1906, e avea ma faatonu o le kamupani lea na faateleina ai le manuia o le kamupani i Samoa. I le faagasologa o le senituri sefuluvalu ma le sefuluiva, sa matua feagai le kamupani ma lu’itau e ala i le malosi o le tauvaga ma isi kamupani ona e le’i fua mai faatoaga ma sa matua mana’omia ai ni tupe, ma o lea na soloia ese ai mai tusi se vaega o ana tupe faavae.
O le taimi lea na tofi ai Herr H. Meyer Delices e avea ma pule faatonu i Hamburg ma o ia lea na toe faatulagaina atoa le kamupani. O lona tula’i mai na sui ai ma le tai, ma i le faagasologa o tausaga mulimuli, na maua ai e le kamupani se vaevaega e 12 pasene ma totogi atu loa i le ‘aufai-sea ma ua faapea ona faatupula’ia ai le teugatupe faaagaga.
O le toe taliu mai o Herr Reidel i Samoa na tofia ai Herr K. Hanssen e avea ma pule, a’o le’i tofia o ia e avea ma pule lagolago. O le tupe faavae a le kamupani i lea taimi e tusa ma le 2,750,000 maka (e tusa lea ma le 135,500 Pauni.
O lalo o le sooupu autu e i ai sooupu laiti i Nukualofa, Haapai ma Vava’u i Toga; Savaii, Samoa; faapea foi Moko i Niu Peletini. O ia sui sooupu uma e pulea mai Apia, ma e tofu le sui sooupu laititi ma le nofoaga tau faleoloa i Samoa, Tonga ma Niu Peletini.
E tasi le va’a (schooner) e 200 tone lona tele, e i ai lona afi, e faaaoga faapitoa e aumai ai tagata faigaluega (leipa) ma toe faafo’i ai, o se vaa e itiiti ifo e 50 tone le lapo’a e i ai lona afi e i Haapai ma e faaaoga e la’u ai le popo; e lua vaa laiti e leai ni afi e faaaoga e aumai ai le popo i Apia.
E tusa ma le 10,000 eka o eleele e le’i faato’aina i Upolu ma Savaii sa avanoa mo le faatauina atu, e faamautu ai meatotino a le kamupani i le Atu Samoa


text:
O LE FAA-AUNUUA O NELESONI
E mafai e le Mau e tusa ai ma le lalolagi o tagata o loo aofia ai-ona ia faatigaina le Pulega-ae peitai-o ia tagata uma o le Mau-o ni tagata Kerisiano moni e talitonu i le talitonuga faa-Kerisiano.
Ae ui o lea- sa latou feagai pea ma faafitauli-ia e le mafai ona onosa’ia-ae leai lava so latou faamoemoe e tete’e atu.ma o le pogai lea sa latou feagai ai pea ma soo se tulaga faigata. I le tula’i mai o se taua e ala i le faaaogaina o ni fana ma le asiasi mai o le vaa o le Dunedin –o ia lea ua toe taliu mai lona faa-aunuua-ua na tuuina atu i le Mau se mafuaga ma le faamoemoe e faaauau ai pea.
O Lisatisone ma Aleni -ia e masani ona la faailoa mai le aotelega o mea faigofie-ma faapea mai o le Mau-o se mea faigaluega lea a Nelesoni. O le mea moni-o le ta’ita’iga o le Mau sa tuto’atasi lava ma malosi pea-ma e leai se mea tele a Nelesoni na fai i ai, ae o le ta’u faaleaogaina o mea na tutupu i le amataga o le 1930-o lea na tula’i mai ai Nelesoni i se tofi faa-perofeta, o se ta’ita’i ma o se faia’oga.
O ana tusi faatasi ai ma pepa faaopoopo faa-Samoa i totonu o le New Zealand Samoa Guardian- na aumai faananā i totonu o le atunuu e ofo ai se taumafa tumau o le faamoemoe- i le faitau afe ma afe o tagata. Sa tumau pea ona ia faamamafa le aia tatau a le Mau e faatino ai, ma una’ia se tulaga tausisia faifai pea o le faiga faavae-o le lē faatupuina lea o se vevesi. Na silafia lelei e Nelesoni le tele o le aoga o ana tusitusiga i le Mau, ma sa popole i le ono afaina ai o nisi o i latou-pe a maua nei tusi e le Pulega.
“O loo faaauau pea le malosi o le Mau- talu ai a’u tusi ia e auina atu i meli uma lava,” o lana faaaliga lea i totonu o se tusi lea na maua e le Ofisa o Aleni “Ou te le o popole tele i ai-ae tatau lava ona matua faaeteete i ai –ina ne’i maua a’u tusi e o tatou fili-ona latou tuuina atu lea i le Malo. E leai se mea e tupu ia te a’u, ae o lea ou te mafaufau i isi faiga saua- e ono mafai ona tuuina atu i le Mau –talu ai a’u tusi.” E ui lava i le lapata’iga-sa tausi pea e le faletua o Nelesoni ia pepa, e aofia ai tusi mai lona alii, i totonu o se ‘apa kalasini i totonu o le umukuka o lona fale. Ina ua osofa’ia e Leoleo lona fale-sa maua ai ia tusi.
Sa faaalia e Nelesoni lona le “fiafia”-ona o le le mafai e lona faletua ona faatama’ia ia pepa. O Me 1930-ina ua mavae ni masina sa faata’otolia ai i se gasegase-na maliu Ward-ma sa suitulaga ia te ia e avea ma Palemia ma Minisita o Mataupu Tau le Va i Fafo George Forbes, lea sa na faaalia se onosa’i e matua tele ma lona naunau e fai se isi tonu- i lo le faiga a ta’ita’i na muamua atu ia te ia.
O le masina na soso’o ai-na amata ai ona faamalosia e Leoleo le tulafono tuai a Siamani tau le resitalaina o ta’ifau-ma e tusa ai ma Westbrook-ua latou atiina a’e se “ituaiga o mania” mo le tafanaina o ta’ifau e le o resitalaina. E masani Leoleo ona tuli nei meaola ina ia tamo’e i totonu o se fale ma lalo ifo o se laulau –‘ai o loo taumafa ai se matai.
O iina lava e fana ai e se Leoleo sea ta’ifau. O se tasi o alii Leoleo o se Lance Corporal-sa i Papa-Savaii, lea na ia vaaia ai se ta’ifau e le’i resitalaina. Na ia tuli atu lava lenei ta’ifau se’ia o’o ina sulu i totonu o se fale- ae alu atu lava fana ai lea ta’ifau.
Na vaaia e se tina sa na o ia lona fale i lea taimi lea tulaga-ae o lana tane ma isi sa latalata ane-na latou vaaia i le tuli atu e Grant o lea ta’ifau i totonu o le fale ma fana ai-ma na latou faalogoina le pa o le fana. Sa faataiō lea fafine ma talu ai latou te le’i vaaia le tamo’e atu o lea ta’ifau-o lea na latou manatu ai ua fana e Grant lea fafine.
O lea na latou tuli ai loa le Leoleo ma matua fasi ina ua maua!
O se tasi na auai i le fasiga o lea leoleo na falepuipui mo le lima tausaga ona o ni moliaga tau le faao’o o ni manu’a faigata i se tagata. Fai mai Nelesoni e le o se mea talafeagai le fasi o se Leoleo. Poo le a lava le faaletonu na fai e lea Leoleo-sa tatau i se tasi ona tuuina atu lea mataupu i le faamasinoga.
E moni-na fana oti le tamaitiiti o Molia e se Leoleo Papalagi ae aumai le faaiuga a le faamasinoga-fai mai e talafeagai ma le sa’o le fana oti o lea tamaitiiti. Ua faigata lava ona iloa pe o lelei ona faafoe le tulafono pe leai-ae o le mea sili lava o le usita’ia lea o le tulafono. O se aso ona tatou malamalama uma lava lea i nei mea uma.
O Iulai 1930 na maua ai e Forbes se talosaga mai le Mau a Tama’ita’i Samoa e uiga i le leai o se gaoioiga a le pulega o faia i le tafanaina o le Mau i le Aso Toanai Pogisa- ma na ta’ua ai le nofosala o Aleni i le matua faatalale i ona tiute-talu ai lona le faia o ni moliaga e faasaga i Leoleo.
O le vaega o Leoleo-e pei ona faailoa mai- o loo mafuli i tagata e le’i “aoaoina”…..ma tagata talavou e le faatuatuaina-e le mafai ona faatuatuaina i le faaaogaina o fana i taimi o faalavelave,” ua latou faatinoina o latou tiute i se faiga e le talafeagai ai-ma ua talitonu i latou o lo latou taumafai e saisai se tasi- e tupu mai ai le vevesi.
E ese ai mai le faaaogaina o Leoleo, ua i lalo o le pulega, e puipui ai soifua, ua le mafai ona faafoe, le faatuatuaina ma ua tuto’atasi nisi vaega i le faaaoga o fana ma le fasioti o tagata ma manunu’a ai e tusa ma lo latou mana’o e aunoa ma le mafaufau i le taua o le ola o soo se leoleo i le faafeagai ai ma faigata.
Talu ai-e tatau ona manatua i le mafaufau e le’i fasiotia Constable Abraham se’ia o’o i se taimi mulimuli ane ai- ma e leai se tasi o le Vaega o Leoleo na iloa ua fasiotia Abraham se’ia o’o ina ua mae’a lea faalavelave. Matou te tuuina atu e faapea na fasiotia Constable Abraham-matou te ioe-o lea tulaga o le fasioti tagata lava-talu ai le fasiotia o Faumuina o Savaii, Ainoa, Vele, Leota ma Tapu ma le faamanu’alia o le toatele o isi lava tagata.
Na teena e le Mau a Tamaitai le tagi a leoleo e faapea na osofa’ia le nofoaga o Leoleo, ma fai mai o Tupua Tamasese o le tagata lea sa sili ona latalata ane i lea nofoaga o Leoleo-na fasiotia pe na faamanu’alia.
Fai mai lea talosaga-sa le mafai ona talitonuina e faapea o le osofaiga a tagata Samoa o Leoleo faa-auupegaina e luasefulu ma le tolu- e le tatau ona manunu’a ai nisi e sili ona latalata atu i lea nofoaga, “Na fasiotia la matou pelenise a’o sisi’i atu ona aao ma talosagaina tagata ina ia filemu ma na talosagaina Leoleo e taofi a latou fana. E tusa ai ma la matou vaai-na fasiotia i se tulaga mataga, faapea foi ma e mulimuli mai ia te ia, ma e ui lava ina matou mafai ona matou faamagalo atu i le taimi nei-ae ailoga a mafai ona galo ia i matou.”
O le talosaga tete’e i sailiga e fai i le po ma le faaleagaina o meatotino ma uiga tau faamata’ua na o latou faia. O i matou o ni tagata e to’afilemu ma le alolofa-ma e usita’i i le tulafono-o tagata ua latou tuuese o latou uiga fetaua’i mo le tolusefulu tausaga talu ai. Ua uma ona aoaoina i matou i le lotu ma le poto e faitau tusi ma le tusitusi ai mo se vaitaimi ua selau tausaga talu ai. Ae peitai-matou te alolofa i lo matou atunuu, o matou tagata, lo matou talaaga ma matou lava faiga lautele ma faiga tau upufai ia e sili atu ona lelei i lo isi matou te le o iloa.
O i matou o ni tagata to’afilemu ae mau o matou loto ma le talitonu atoatoa. E pei lava o isi talosaga, o le talosaga mulimuli na matua le gaoioi ai Forbes ma le Malo. Fai mai Forbes o le fasiotia o Abraham “ua faaalia ai lo latou lagona o loo i ai-na o atu lava ia tagata e fasioti.”? Ina ua taunuu mai le Tofua i Apia i le amataga o Aokuso 1930-o meli uma lava sa matua suesueina i le Falemeli ma o tusi mai ia Nelesoni sa talai, pu’e ata ma faaliliu.
I totonu o se tasi o ia tusi-fai mai Nelesoni. “O lenei taua- o se tauiviga lea ma manu fe’ai talu ai-o le Malo o Niu Sila-e tusa ai ma lona ita- ua na tuuina mai ai le mafuaga atoa ia te a’u-ma e le taumate-o lo latou ita-ua leai ai so latou manatu e le fia to’ilalo i se tagata Samoa e pei o a’u. O le faaliliuina o tusi a Nelesoni-sa auina atu uma i Ueligitone mo Forbes e tilotilo i ai, faatasi ai ma ni nai ata faaopoopo a Aleni e tusa ai ma le tele o tagata o loo ta’ua ai.
O lana faaupuga e faapea-e le o faatuatuaina e le Mau Faumuina ma ua manana’o e aveese o ia.” Ua naunau o ia e alu ese mai le Mau, ae o lona le mautinoa- o loo taofia ai pea o ia ma o lona naunau ia faailoa atu o ia i tagata tafafao mai fafo e pu’e lona ata i luga o faa-sitepu o lona fale-e avea ma ta’ita’i o le Mau. O Ala Tamasese sa faamatalaina e faapea o loo manuia lava i totonu o aao o tama’ita’i afakasi”-a’o Moananu Faafo’i, o se tagata o le aiga o Malietoa sa ta’ua e faapea “o se mamoe uliuli.”
O Tauvao-o ia lea sa faatasi ma Nelesoni i Niu Sila, sa na faamatalaina e faapea-“o se sifi laititi e leai sona taua.” O Tupua Tamasese fou e le kea i ai Nelesoni, o le faaaliga lea a Aleni, ma e aliali mai e leai sona faatuatuaga ia te ia. Ma na ia toe ta’ua foi e faapea o Tupua Tamasese: “Ua matua pulea lava e tama’ita’i afakasi i le taimi nei-e loto leaga ia Faumuina ma nisi o alii matutua.”


text:
O le manātu o sē tasi o mātai mai le āfio’aga o Lano i Savai’i, ua tatau iā Samoa ona toe foi i le olaga sa tatou ola a’e ai.
Taua e lē tama ia Mulitalo Tausaga Vui, o lona atugaluga o le mou atu o le tatou aganu’u, le tatou gagana ma le faasamoa ona o tu ma aga mai fafo ua ofi mai i totonu o Samoa.
E le gata i lea ae o le va’ava’ai alofa foi i le mafatiaga o loo feagai ai ma nisi o aiga ona o le malosi mai o le olaga faanei ona po lea o loo taumafai le tele o aiga e faata’ita’i iai.
“Ua ou molimauina nisi o aiga o lo’o ‘a’afia ai.”
“E taumafai e ola faatusatusa i le olaga o loo ola ai lesi aiga, ae o le itu tonu lava lea o lo’o mafua ai ona matitiva le tele o aiga Samoa.”
“E ola faatusatusa le aiga lima vaivai i le aiga o lo’o sologa lelei le tamaoaiga.”
Taua e le tama ia Mulitalo o aso ia sa fai faalavelave a Samoa i le po’a tele ma nai pusa’apa ae o aso nei e le’o toe iai se tulaga faapea o tula’i mai.
“O isi aiga e va’ai atu loa e selau povi o le oti o lesi aiga fai loa le latou oti taumafai ia ova atu ae o le itu tonu lava lea e mafua ai ona pologa tagata Samoa.”
E o’o foi I mea faalelotu sa leai lava se pologa I mea fai, aua na taunu’u le talalelei I Samoa amata loa le tautua ae o le fesili oa mea sa fa’atino ai lea tautua?
O fua o faaeleeleaga, o galuega o tatou lima sa tatou tua ia, sa le’I manaomia se tupe e faatino ai.
“Aua tatou te fa’aaoga seseina le afioga paia a le Atua, faapea o mea faaleekalesia e mafua ai ona tatou matitiva.”
“Leaga e le’o faapea mai le afioaga a le Atua tatou galulue e ave uma e faitaulaga ai I le Atua ae tatou pologa ai.
“O tupe sa tau le mana’omia i aso anamua ae sa filemu o tatou olaga.”
Aua o aso nei a tatou le faigaluega ua tatou le ‘a’ai.
Na saunoa foi Mulitalo o le tele o tatou aiga I Samoa nei ua faalagolago tele I fesoasoani mai fafo ae o mea lava o lo’o faia I Samoa nei o loo fai foi I Niu Sila, Ausetalia ma Amerika ona ua malosi faalapotopotoga faasamoa I fafo.
“Ou te molimauina le tulaga lea aua e masani ona ou faimalaga ai.”
“E moni lava o loo iai tatou fanau I fafo o loo galulue ma alolofa mai ae e sili atu ona faigata le olaga I fafo nai lo le olaga o loo tatou ola ma soifua ai.
Taua e Mulitalo e lelei le olaga o tatou I Samoa nei e saoloto mea uma ae o fanau ma aiga I fafo a le faigaluega e le ‘ai.
“Aua e ala ona tatou matitiva o le tatou ola faatusatusa, e leai se mea o lea tatou faatusatusa ai fua I aiga o loo lelei le tamaoaiga ae tatou tagai I le tatou lotoifale.”
“O nisi masani a tatou aiga Samoa, e va’ai atu loa e aulelei mai lumafale o lea aiga taumafai loa e faatusatusa iai, sau le pili ua le gafatia ona o le ola le fuafua.
“E leai se mea o le’a tatou manana’o ai fua e faamoli tatou togala’au ona o le aulelei mai o moli o le togala’au a lou tuaoi.”
Na lagolagoina foi e le tama ia Mulitalo atina’e a le tatou malo.
“O aso uma lava out e Malaga atu ai I Apia, ou faaamuia I atina’e tetele a le malo ua maea ona faatuina.
“Amata atu lava I ona auala, o fale tetele, o le felanulanua’I o auaunaga eseese o mea uma e matagofie I la’u va’ai.
O la’u fesili masani lava, Aisea e foliga ai lava Savai’i I le sefulu tausaga tuanai.
“Masalo o leisi 20 I le 30 tausaga lumanai o lea faapea ai foliga o Salafai.”
“E ui I lea e tatau ona savavali le malo I a latou upu ma latou ta’utinoga I tagata, o le mea e lelei mo Upolu e lelei foi mo Savai’i.”


text:
‵Sala Atu ki Koloa ‵Tonu
“Ke fai ne otou taugasoa i koloa sē amio‵tonu.”—LUKA 16:9.
PESE: 122, 129
1, 2. I te lalolagi tenei, kaia e isi faeloa i ei ne tino ma‵tiva?
A TE tulaga o mea tau tupe i aso nei ko oko loa i te masei kae sē fai mea tonu. E se maua ne talavou a galuega ‵togi. A te tokoukega o tino kolā ko ‵tu olotou ola i se tulaga fakamataku ko olo atu ki fenua kolā e mau‵mea ‵ki. Ko salalau atu te mativa, ke oko foki loa ki fenua mau‵mea. Kae ko gasolo o tokouke ‵ki a tino ma‵tiva. E ‵tusa mo iloiloga fakamuli nei, a te 1 pasene o tino mau‵mea i te lalolagi ko ‵pau mo te maumea o te 99 pasene o tino i te lalolagi kātoa māfai e tuku fakatasi. E tiga eiloa e se mafai o fakamautinoa aka te mea tenā, kae e seai se tino e ‵teke ki te manatu me e lau i te fia piliona o tino e ma‵tiva ‵ki, kae ko nisi tino e lava kae ‵toe olotou maumea ke tausi atu ki olotou kāiga mō se fia o tupulaga. Ne iloa ne Iesu a te tulaga tonu tenei i ana pati: “E ‵nofo faeloa koutou mo tino ma‵tiva.” (Male.14:7) Kaia e lasi ‵ki ei te kese‵kese o tulaga konei?
2 Ne malamalama a Iesu me e se mafai o ‵fuli te tulaga tenei i mea tau tupe ke oko atu loa ki te taimi e oko mai ei te Malo o te Atua. Fakatasi mo mea fakapolitiki mo mea fakalotu, a pisinisi ‵lasi kaima‵nako kolā e sui ne “tino faipisinisi” i te Fakaasiga 18:3, ne vaega katoa o te lalolagi a Satani. E tiga eiloa ko oti ne ‵vae katoatoa kea‵tea a tino o te Atua mai mea fakapolitiki mo lotu ‵se, a te tokoukega o tino e se mafai o ‵vae katoatoa kea‵tea mai te vaega tenei o te lalolagi a Satani, ko mea fakapisinisi.
3. Ne a fesili ka sau‵tala tatou ki ei?
3 E pelā me ne Kelisiano, e ‵tau o iloilo faka‵lei aka ‵tou kilokiloga e uiga ki mea fakapisinisi i aso nei, mai te fesili ifo ki a tatou eiloa penei: ‘E mafai pefea o fakaaoga aku koloa faka-te-foitino ke fakaasi atu ei toku fakamaoni ki te Atua? E mafai pefea o fakamu‵tana ifo toku aofia i mea fakapisinisi o te lalolagi nei? Ne a tala ‵gali e fakaasi mai ei a te tali‵tonu katoatoa o tino o te Atua ki a ia i te vaitaimi faigata tenei?’
TE TALA FAKATUSA O TE SITUATI SĒ AMIOTONU
4, 5. (a) Se a te tulaga ne oko ki ei a te situati i te tala fakatusa a Iesu? (e) Se a te fakamalosiga e tuku mai ne Iesu ki ana soko?
4 Faitau te Luka 16:1-9. A te tala fakatusa a Iesu e uiga ki te situati sē amiotonu e tāua ‵ki eiloa. Mai tua o te ‵losiatuga mō te fakamāumāu mea, ne gasuesue eiloa te situati mo te “poto” o ‵sala ana “taugasoa” ke fesoasoani atu māfai ko fakatea a ia mai tena tulaga fakasituati. * E tonu, e se fakamalosi ne Iesu ana soko ke gasue‵sue i se auala sē amiotonu ko te mea ke ‵sao ei latou mai te lalolagi tenei. Ne fakamailoga ne ia a te vaegā uiga tenā e pelā mo uiga o “tama o te olaga tenei,” kae ne fakaaoga ne ia a te tala fakatusa tenā ke faka‵mafa aka i ei a te manatu tāua.
5 Ne iloa ne Iesu me e pelā mo te situati telā ne oko atu ki se tulaga faigata, e tokouke foki ana soko ka ma‵nako o ‵sala atu ki galuega ‵togi i te lalolagi fai pisinisi sē fai mea tonu tenei. Tela la, e fakamalosi atu a ia ki a latou, penei: “Ke fai ne otou taugasoa i koloa sē amio‵tonu me kafai ko se aoga a mea konā ka mafai ei ne [Ieova mo Iesu] o faka‵lafi a koutou ki loto i fale se-gata-mai.” Se a te mea e mafai o tauloto ne tatou mai pati fakatonutonu a Iesu?
6. E iloa pefea ne tatou me i mea fakapisinisi i aso nei e sē se vaega o te fuafuaga a te Atua?
6 E tiga eiloa e se fakamatala mai ne Iesu a te pogai e taku ei ne ia a koloa me e “sē amio‵tonu,” kae e fakaasi manino mai ne te Tusi Tapu me i mea fakapisinisi e sē se vaega o te fuafuaga a te Atua. Ne tuku atu ne Ieova a mea e uke ‵ki ki a Atamu mo Eva i Etena. (Kene. 2:15, 16) Fakamuli ifo, i te taimi ne ‵ligi ifo ei te agaga ki te fakapotopotoga o te kau fakaekegina i te senitenali muamua, “e seai eiloa se tino ne fai mai pelā me i ana mea totino i a ia eiloa, ne fakaaoga fakatasi ne latou a olotou mea katoa.” (Galu. 4:32) Ne fakasino atu te pelofeta ko Isaia ki te taimi telā ka maua ei ne tino katoa a mea faka-te-foitino i te lalolagi nei e aunoa mo se ‵togi. (Isa. 25:6-9; 65:21, 22) Kae i te taimi nei, e ‵tau mo soko o Iesu o “‵poto” i te ‵sala atu ki se auala ke ola ei latou, mai te fakaaogaga o “koloa sē amio‵tonu” o te lalolagi nei a koi ‵sala atu latou ki te auala ke fakafiafia atu te Atua.
TE AUALA POTO KE FAKAAOGA A KOLOA SĒ AMIO‵TONU
7. Ne a pati fakatonutonu e maua ne tatou i te Luka 16:10-13?
7 Faitau te Luka 16:10-13. Ne ‵sala eiloa te situati i te tala fakatusa a Iesu ki ne taugasoa mō te ‵lei o ia. Kae ne fakamalosi atu a Iesu ki ana soko ke fai taugasoa mo Ieova mo ia. A fuaiupu mai tua o te tala fakatusa e fakamatala mai ei a te sokoga o te fakaaogaga o “koloa sē amio‵tonu” mo te fakamaoni ki te Atua. Ne faka‵mafa mai ne Iesu a te manatu me e mafai o fakatalitonu atu ‵tou “fakamaoni” fakatasi mo te loto pulea māfai ko maua ne tatou a koloa konā. Pefea la?
8, 9. Taku mai ne fakaakoakoga e uiga ki te auala ne fakaasi atu ei ne nisi tino a te fakamaoni i te fakaaogaga o koloa sē amio‵tonu.
8 A te auala manino ke fakatalitonu atu ‵tou fakamaoni ki ‵tou koloa faka-te-foitino, ko te faiga o ‵tou meaalofa tupe ki te galuega talai i te lalolagi kātoa telā ne ‵valo mai ne Iesu me ka tupu. (Mataio 24:14) E pelā, me se fakaakoakoga, ne tausi ne se tamaliki fafine i Initia se pokisi tupe foliki kae kamata o faulu malielie atu ki ei ana sene, kae ko se ‵togi ana mea ta‵fao. I te taimi ne ‵fonu ei te pokisi, ne tuku atu ne ia ana tupe ke fakaaoga mō te faiga o te galuega talai. Ne aumai faeloa ne se taina i Initia telā e isi sena fatoaga niu, se aofaki lasi o niu pelā me ko tena meaalofa ki te ofisa ‵fulitusi i te ‵gana Malayalam, ona ko te mea e iloa ne ia me ‵togi niu faeloa te ofisa, tela la, e ‵lei atu māfai e ave ne ia a niu pelā me se meaalofa, i lō tupe. Te mea tenā se faifaiga poto telā e aoga. E penā foki a taina i Eleni, e avatu faeloa ne latou i aso katoa a sinu olive, cheese, mo nisi mea‵kai aka ki te kāiga i te Peteli.
9 E isi se taina mai Sri Lanka, telā ko nofo nei i te suā fenua, ne fakaavanoa faeloa ne ia tena fale i tena fenua tonu mō fai ei a fakatasiga mo fono o fenua kae ke ‵nofo foki ei a latou kolā e aofia i te taviniga tumau. A te mea tenei e fai pelā me ko te meaalofa tupe a te taina tenei, kae se fesoasoani lasi ‵ki eiloa ki tino talai i konā kolā e se na loa ko uke olotou mea. I se fenua telā ne fakatapu ei te galuega, ne fakaavanoa ne taina a olotou fale e pelā me ne Fale Tapuaki, ko mafai ei o fakafaigofie ki paenia mo nisi taina aka kolā e se uke olotou tupe.
10. Ne a nisi fakamanuiaga e maua ne tatou māfai e uiga kaima‵lie tatou?
10 A nisi fakaakoakoga konei mai tua, e fakaasi mai ei te auala e fai ei a tavini a te Atua e pelā me ne tino kolā e “fakamaoni i te ‵toe mea foliki,” ko te fakaaogaga ne latou a koloa faka-te-foitino, telā e se na ko tāua atu i koloa faka-te-agaga. (Luka 16:10) E pefea a lagonaga o taugasoa konei o Ieova i te faiga o vaegā meaalofa penā? E malama‵lama latou me i te uiga kaimalie ko te auala ke maua ei a koloa “‵tonu.” (Luka 16:11) Ne fakamatala mai ne se tuagane telā e lafo faeloa tena meaalofa ki te galuega o te Malo, a te fakamanuaiaga ne maua ne ia: “Mai te kaimalie o tuku atu a koloa faka-te-foitino, ne tauloto ei ne au se mea fou i te fia tausaga konei. Ne lavea ne au me ko te lasi o toku kaimalie o tuku atu, ko te lasi foki o toku kaimalie i oku uiga ki nisi tino. Ko loto fiafia malosi au o fakamagalo, o kufaki i mea e fai ne nisi tino, kae ko mafai ne au o talia a pati sē ‵lei io me ko polopolokiga.” Ne tauloto ne te tokoukega o tino me i te uiga kaimalie se fakamanuiaga lasi i te feitu faka-te-agaga.—Sala. 112:5; Faata. 22:9.
11. (a) E fakaasi atu pefea ne tatou a te “poto” mai te loto fia‵fia o tuku atu ‵tou mea? (e) Se a te faifaiga paleni i mea tau tupe telā e fakagalue ne tino o te Atua? (Ke onoono ki te ata i te kamataga.)
11 A te fakaaogaga o kope faka-te-foitino ke fai ei ke gasolo ki mua a manakoga o te Malo, se fakaasiga o te “poto” i se isi auala. E fesoasoani mai eiloa ke fakaaoga faka‵lei ‵tou fakanofonofoga ke fesoasoani atu ki nisi tino. A latou kolā e maua ne latou a mea o te lalolagi nei kae sē mafai o ‵kau katoatoa atu ki te galuega talai io me olo atu ki nisi fenua, e lotoma‵lie ke iloa ne latou me i olotou meaalofa tupe e ‵lago atu ki te galuega talai a nisi tino. (Faata. 19:17) A meaalofa tupe kolā e tuku atu mo te lotomalie, e fesoasoani atu ki te ‵lomiga o tusi mo te faiga o te galuega talai i koga kolā e lasi te tulaga mativa i ei, kae e gasolo ki mua i te feitu faka-te-agaga. Mō se fia o tausaga i nisi koga e pelā mo Congo, Madagascar, mo Rwanda, ne filifili aka ne taina i konā me e mata e ‵togi ne latou a mea‵kai mō olotou kāiga io me ko ‵kopi o te Tusi Tapu, telā e ‵pau eiloa te ‵togi i nisi taimi mo te peofuga i se vaiaso io me i se masina. Nei la, e auala i meaalofa a tino e tokouke mo te “faifaiga paleni” o mea tau tupe, ko oti ne ofo atu ne te fakapotopotoga saukātoa a Ieova ke ‵fuli kae tufatufa atu a ‵kopi o te Tusi Tapu e aunoa mo se ‵togi ki tino taki tokotasi i te kāiga e pelā foki mo a‵koga faka-te-Tusi Tapu kolā e fia‵kai i te feitu faka-te-agaga. (Faitau te 2 Kolinito 8:13-15.) Tela la, a Ieova e fia fai taugasoa ki tino kolā e tuku atu olotou mea e pelā foki mo latou kolā e maua ne latou.
KE MO A MA TŌ AOFIA I “MEA FAKAPISINISI O TE OLAGA NEI”
12. Ne fakaasi atu pefea ne Apelaamo a tena talitonu ki te Atua?
12 A te suā auala ke fai taugasoa mo Ieova, ko te faiga ke mo a ma tō aofia tatou i mea fakapisinisi o te lalolagi nei kae ke fakaaoga ‵tou fakanofonofoga ke ‵sala atu ki koloa “‵tonu.” A Apelaamo, telā se tagata fakatuanaki i aso mua, ne fakalogo o tiakina ne ia te fa‵kai ko Ulo ko te mea ke fanatu o nofo i faleie kae kausaki atu ki se va fakataugasoa mo Ieova. (Epe. 11:8-10) Ne kilo atu faeloa a ia ki te Atua e pelā me ko te pogai o te maumea tonu, kae ke sē ‵sala atu ki koloa faka-te-foitino, telā se fakaasiga o te sē lava o te loto talitonu. (Kene. 14:22, 23) Ne fakamalosi aka ne Iesu te vaegā fakatuanaki tenei, mai te fai atu ki se tamataene maumea, penei: “Kafai e manako koe ke ‵lei katoatoa koe, fano o fakatau atu au mea katoa kae tufa atu ki tino ma‵tiva, kae ka maua ne koe a koloa e uke i te lagi; ko vau ei koe o fai mo oku soko.” (Mata. 19:21) Ne seki lava te fakatuanaki o te tagata tenā e pelā mo Apelaamo, kae ko nisi tino ne tali‵tonu katoatoa eiloa ki te Atua.
13. (a) Se a te polopolokiga ne tuku atu ne Paulo ki a Timoteo? (e) E mafai pefea o fakagalue aka ne tatou a te polopolokiga a Paulo i aso nei?
13 A Timoteo se tagata fakatuanaki. I te otiga ne taku ne ia a Timoteo e pelā me “se sotia ‵lei a Keliso Iesu,” ne fai atu ei a Paulo ki a ia: “E seai se tagata e fai mo fai se sotia e aofia i mea fakapisinisi o te olaga nei, ko te mea ke talia a ia ne te tino telā ne ‵tofi ne ia a ia mo fai se sotia.” (2 Timo. 2:3, 4) E fakagalue eiloa ne soko o Iesu i aso nei, e aofia ei se kautau o tino talai e silia atu mo te tasi miliona, a pati fakatonutonu a Paulo e ‵tusa mo olotou fakanofonofoga. Mai te ‵teke atu ki fakamalosiga ma‵sei e uiga ki mea fakasalalau mo te lalolagi telā e sikomia ei latou, e masaua eiloa ne latou te fakatakitakiga tenei: “A tino ma‵tiva ko pologa a tino mau‵mea.” (Faata. 22:7) E seai aka eiloa se mea e manako ki ei a Satani i tafa o tena manakoga ke fakamāumāu katoa a ‵tou taimi mo malosi ke pologa ki mea fakapisinisi o te lalolagi tenei. E mafai o pologa tatou i se fia o tausaga ki mea tau tupe ona ko nisi fakaikuga. A te faiga o kaitalafu ke ‵togi a fale ‵lasi, kaitalafu mō fakaa‵koga a tamaliki, ‵togiga o motoka ‵togi ‵mafa, pelā foki mo avaga fai fakalasi‵lasi, e mafai o iku atu ki te manavase i mea tau tupe. E fakaasi atu ne tatou te poto māfai e fakafaigofie aka ‵tou olaga kae fakamu‵tana ‵tou kaitalafu mo mea ‵togi valevale, kae fakatoka ke avanoa tatou ke pologa mō te Atua i lō a mea fakapisinisi o te olaga tenei.—1 Timo. 6:10.
14. Se a te vaegā fakaikuga e ‵tau o fai ne tatou? Taku mai ne fakaakoakoga.
14 A te tumau i te fakafaigofie aka o ‵tou olaga e aofia i ei te fakatokaga o mea kolā e ‵tau o fakamuamua. Ne olaola ‵lei eiloa te fakateletelega o se pisinisi a se tauavaga. Ona ko te lā manakoga ke toe ‵kau atu ki te taviniga tumau, ne fakamalosi aka ei ne te mea tenā ke ‵togi atu ki tua te lā pisinisi, pōti, mo nisi kope aka. Oti aka, volenitia ei laua ke fesoasoani atu ki te matagaluega fakatu‵tu i te laumua i Warwick, Niu Ioki. Ne maua ne laua se fakamanuiaga fakapito ke tavini atu i te Peteli mo mātua o te tagata mō ne nāi vaiaso, pelā foki mo te lā tamaliki fafine mo tena avaga kolā e ga‵lue foki i te galuega fakatu‵tu i Warwick. Ne maua ne se tuagane paenia mai Colorado i Amelika, se galuega ‵togi sē tumau i te pagike. Ne fia‵fia ‵ki a tino ga‵lue ki ana galuega, telā ne ofo atu ne latou se tulaga telā e fakatolu taimi te lasi o tena peofuga. Kae ona ko te mea ka fai ne tena galuega ke mu‵tana ana taimi i te galuega talai, ne seki talia ei ne ia te tofiga ‵togi ‵lei tenā. Konei a nisi fakaakoakoga e uiga ki mea kolā ne loto fia‵fia a tavini a Ieova o fai. A fakaikuga ke fakamuamua faeloa a manakoga o te Malo, se fakaasiga me e fakatāua ne tatou a ‵tou va fakataugasoa mo te Atua e pelā foki mo koloa faka-te-agaga i lō mea fakapisinisi kolā e ofo mai ne te lalolagi nei.
TAIMI KO SE AOGA EI A KOLOA FAKA-TE-FOITINO
15. Ne a koloa e aumai ne ia te lotomalie sili?
15 A te maumea faka-te-foitino e sē se fakaasiga o te fakamanuiaga a te Atua. E fakamanuia eiloa ne Ieova a latou kolā e “mau‵mea i te faiga o galuega ‵lei.” (Faitau te 1 Timoteo 6:17-19.) E pelā me se fakaakoakoga, i te taimi ne iloa ei ne Lucia * me manakogina malosi a tino talai i Albania, ne fanatu ei a ia mai Italia ki konā i te 1993 kae seai sena galuega, kae na ko te talitonu katoatoa fua ki a Ieova. Ne tauloto faka‵lei ne ia te ‵gana Albania kae ne fesoasoani atu ki tino e toko 60 tupu, kolā ne iku atu ki te faiga o olotou tukuatuga. E tiga eiloa e se ko tino katoa o te Atua e talai atu i koga talai kolā e tokouke a tino fia‵fia i ei, so se mea e fai ne tatou ke fesoasoani atu ki nisi tino ke ‵sala kae ke tumau i te auala ki te ola, e tāua malosi eiloa ki a tatou e pelā foki mo tino konā ki te se gata-mai.—Mata. 6:20.
16. (a) Ne a mea ka ‵tupu ki mea fakapisinisi o te olaga tenei? (e) E ‵tau o pokotia pefea ‵tou kilokiloga ki te maumea faka-te-foitino mai mea ko iloa ne tatou e uiga ki aso mai mua?
16 Ne fai mai a Iesu: “Kafai ko se aoga a [koloa sē amio‵tonu],” kae e seki fai mai ‘māfai ko se aoga.’ (Luka 16:9) A te fanaifoga o te tulaga o Pagike mo mea tau tupe i aso fakaoti konei, e se tāua malosi māfai e fakatusa ne tatou ki mea kolā ka ‵tupu i te lalolagi kātoa i aso mai mua nei. A te lalolagi masei tenei a Satani—e aofia ei a mea fakapolitiki, mea fakalotu mo mea fakapisinisi—ka se aoga eiloa. Ne ‵valo mai ne te pelofeta ko Esekielu mo Sefanaia me i aulo mo siliva, kolā ko toe mea tāua i te lalolagi fai pisinisi i te fia o senitenali ke oko mai nei, ka se aoga lele eiloa. (Eseki. 7:19; Sefa. 1:18) E pefea ‵tou lagonaga māfai tatou ko ma‵tua kae ne fatoā iloa aka ne tatou me ne faka‵seke ne tatou a koloa ‵tonu ko te mea ke fakaputu aka ne tatou a “koloa sē amio‵tonu” e uke o te lalolagi nei? E mafai eiloa o ‵pau ‵tou lagonaga mo te tagata telā ne galue i tena olaga kātoa ke maua a tupe e uke, kae iloa aka fua ne ia me e se ne tupe ‵tonu. (Faata. 18:11) E tonu, ka se aoga eiloa a vaegā koloa penā, tela la, ke mo a e galo i a koe te avanoaga ke fakaaoga a mea konā ke “fai taugasoa” mo Ieova mo Iesu. Faitalia me ne a mea e fai ne tatou ke fakamuamua ei a manakoga o te Malo o Ieova, e fai eiloa ne mea konā ke mau‵mea tatou i te feitu faka-te-agaga.
17, 18. Ne a fakamanuiaga ka tausi mō taugasoa o te Atua?
17 Kafai ko oko mai te Malo o te Atua, ka fakaseai atu a kaitalafu mo fale ‵togi, ka uke a mea‵kai sē ‵togi, kae ka se toe manakogina a tokita mo vailakau. Ka fia‵fia eiloa te kāiga o Ieova i te lalolagi ki toe mea ‵lei ka maua ne latou. Ka fakaaoga a aulo, siliva mo penina tāua mo teuteu fakagaligali ki ei a tino, kae sē toe fakaaoga ke maua ei a tupe uke. A laupapa ma‵losi, fatu mo fiti ka mafai o faite ki ei a fale ‵gali. Ka fesoasoani mai a taugasoa ki a tatou mo te lotomalie tonu, kae sē mō tupe. Ka fakaaoga fakatasi katoa ne tatou a mea e maua mai te lalolagi fou.
18 A te mea tenei se vaega fua o fakamanuiaga sili mō latou kolā e fai taugasoa ki a Ieova mo Iesu. Ka fia‵fia malosi eiloa a tino tapuaki o Ieova i te lalolagi i te taimi e lagona ei ne latou a pati a Iesu: “O‵mai, a koutou kolā ko oti ne fakamanuia ne toku Tamana, ke fai mō koutou te Malo telā ne fakatoka mō koutou talu mai te faitega o te lalolagi.”—Mata. 25:34.
^ pala. 4 Ne seki fai mai a Iesu me ne aoga te ‵losiga tenei io me ikai. A te pati Eleni telā ne ‵fuli ki te “‵losi” i te Luka 16:1 e fakasae mai ei a te manatu me i te situati ne fakamaseigina ne se tino. Kae ne saga atu eiloa a Iesu ki faifaiga a te situati, kae e se ko pogai ne fakatea i ei a ia.
^ pala. 15 E maua ne tatou te tala e uiga ki te olaga o Lucia Moussanett i te lōmiga o te Awake!, i a Iuni 22, 2003, itu. 18-22.


text:
Taofi le toe aumaia o le taro mai Samoa mo se taimi le tumau
O le aso Lua o le vaiaso nei na tu’uina aloaia mai ai e le Fa’atonusili o le Matagaluega o Fa’atoaga a le atunu’u, susuga Filifa’atali M. Fuiava se fa’asilasilaga fa’alaua’itele e fa’alauiloa aloaia mai ai le taofia o le toe auina mai o le taro mai Samoa mo se taimi le tumau.
O ni vairusi (virus) se 2 ua masalomia le a’afia ai o le taro i Samoa, o le mafua’aga lena ua faia ai le fa’aiuga ina ia taofia le tumau le taro i le taimi nei, ae se’i fa’atali suesuega a le Ofisa o Fa’atoaga a Samoa o lo o faia i le taimi nei, e siaki ai pe fa’amaonia virusi o lo o masalomia le a’afia ai o le taro i totonu o le atunu’u i le taimi nei.
I se fa’atalatalanoaga ma le afioga i le ali’i Fa’atonusili ia Filifa’atali i le aso ananafi, sa ia fa’amaonia mai ai le fa’aiuga e pei ona fesiligia.
“O lea ua ou faia le fa’aiuga e taofia ai le toe aumaia o le taro mai Samoa mo le taimi nei, se’i fa’atali ai fa’aiuga o su’esu’ega a Samoa o lo o faia i le taimi nei”, o le saunoaga lea a Filifa’atali i le Samoa News.
“O le ripoti e pei ona tu’uina mai ia te a’u mai Samoa, o lea ua auina atu e le Ofisa o Fa’atoaga a latou suesuega e fa’amaonia mai i Siamani, po o le a le ituaiga vairusi lea ua a’afia ai la latou taro, ma e le mafai ona nofonofo le Ofisa o Faatoaga a le tatou atunu’u e fa’atalitali ai le fa’aiuga o le suega, ina ne’i maua mai le fa’aiuga o le suega e fa’amaonia le vairusi ua i Samoa, ona tula’i mai ai lea o se tulaga pagatia i a tatou fa’atoaga i le atunu’u”, o le saunoaga lea a Filifa’atali.
E le gata ua taofia le toe aumaia o le taro mai Samoa ma le fa’amoemoe e fa’atau i faleoloa eseese i le atunu’u, ae ua o o lava fo’i i aiga o lo o fia auina mai a latou taro mo fa’alavelave ua le toe taliaina fo’i, ona o le popolega ina ne’i a’afia ai fa’atoaga i le atunu’u i le vairusi e pei ona maua i Samoa.
“E le gata ua taofia le toe aumaia o le taro lea e aumai e fa’atau i faleoloa, ae ua taofia fo’i ma soo se taro mai Samoa e aofia ai ma taro o loo aumai e aiga mo fa’alavelave, ona o le taro o lo o aumai i Samoa, e aumai fa’atasi ma le tiapula, o le isi lena popolega o lo o i ai ina nei avea le tiapula lea ma auala e sao mai ai le vairusi i lo tatou atunu’u”, o le saunoaga lea a Filifa’atali.
O le fa’aiuga e pei ona faia e le Ofisa o Fa’atoaga ua matua talisapaia ma lagolagoina e ni isi o le aufai fa’atoaga i Amerika Samoa.
Na taua e se tasi o Tama fai fa’atoaga e fa’apea, ua leva na tatau ona taofi le taro o lo o aumai i Samoa lea e fa’atau solo i faleoloa i le atunu’u, ina ia maua ai se avanoa o a latou fa’atoaga e fa’atau atu ai i faleoloa ma maua ai tupe e tausi ai aiga.
“E aoga fo’i le fa’aiuga lea ua faia e taofia ai le toe aumaia o le taro mai Samoa, e vaai ai pe gafatia e le aufai fa’atoaga a le atunu’u ona sapalai le taro i soo se faleoloa, ona o le isi lena popolega o lo o i ai, fai mai e le mafai e le aufai fa’atoaga a Amerika Samoa ona sapalai le taro mo faleoloa ma le atunu’u lautele, ae afai e mafai ona fa’atinoina i le taimi lenei, lona uiga ua tatau loa ona silasila le Ofisa o Fa’atoaga a le atunu’u i se auala e fa’amautu aloaia ai loa le taofia o le toe aumaia o le taro mai Samoa”, o le saunoaga lea a se tasi o ali’i faifa’atoaga i le atunu’u.


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Faka futuna (Futunan)
Tule o Papele
- Na masau tasi le malama nei katoa, mo kupu tatau.
- Na lotou mavae loa mei le potu esite, o lotou maua loa se kele laumalie i le fenua ko Sinea, ti na lotou nonofo loa i ai.
- Na lotou pati loa: Tou tutuu ki aluga ! Tou fai ni piliki, ti tou tao latou i le afi. Ti na lotou fakaaoga loa le piliki ko le fatu, ti mo le kele pupulu ko le sima.
- Na lotou toe pati loa: Tou tutuu ki aluga, ti tou fakatuu se kolo mo se tule leia e tau lona tumutumu ki le lagi; ke logo ai lotatou igoa, ti ke aua na tou mavetevete loa i aluga o le malama nei katoa.
- Na ifo loa le Eteleno o tio ki le kolo mo le tule leia na fakatuu e vosa o tagata.
- Ti na pati loa le Eteleno: Ko leinei, e lotou nofo ko se kakai e tasi, ti e lotou masau ki se pati e tasi, ti ko leinei le nea kua lotou kamata fau; i le temi nei e leaise nea leia e toe taofi ia loa latou i le fakasoko o nea fuli ala e lotou loto loa ki ai.
- Koia tou ifo o veuki ai lalatou masau, ke aua na lotou toe felogoi ia latou.
- Ti na fakamavetevete loa latou e le Eteleno i aluga o le malama nei katoa; ti na lotou taofi loa i ai le fakatuu o le kolo.
- Koia leia na tuku ai loa ki le kolo lena na veuki ai e le Eteleno le masau o le malama nei katoa, ti ko le ganea lena na fakamavetevete ai latou e le Eteleno i aluga o le malama nei katoa.
Source: Tosi Tapu. La Sainte Bible. Fakafutuna - traduction
en futunien.. Société Biblique de Genève, 2000.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Futunan is a Polynesian language spoken in Futuna Island in Wallis
and Futuna, and in New Caledonia by about 5,000 people.
Information about Futunan |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Polynesian languages
Futunan,
Kapingamarangi,
Hawaiian,
Māori,
Niuean,
Rarotongan,
Sakao,
Samoan,
Tahitian,
Tongan,
Tuvaluan
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family