text:
Mark
Riwana Aiaina, Mark i girugirumia
Pariverena
Wei bukana, lamna naona girumana Iesu ana nola ma ana viararamana riwana i girumi. Rava wei bukana i girumi, wavana eḡa ita riweta. Wate numa-taparoro babadai wariaḡai ivi araramana da Mark i girumi. Mark, tauna eḡa Apasol, wate tauviararamana maḡamaḡaui i notai da tauna, Peter maiteni au Rome i mae. Ma Peter, Iesu ana kaua ma ana viararamana maḡamaḡai Mark i riwei. Anina ma Mark wei riwana i girumi da tauvitumaḡana au Rome ita aramanei, Iesu aiwai i kauei.
Riwa karena i girugirumia evivi eḡeta da wei lamna Iesu Keriso God Natuna Riwana Aiaiana. Au baina, wei au bukana ta inainai Iesu awarina rewapana da kaua maḡamaḡaui ita kauei. Wei kauai tana inanai maranai: evivi araramana; ma arua-apoapoei evivi aḡaḡana-opunei; ma rava doridoriai evivi lawani; ma ḡoa-apoapoe e notanota-tawanei. Mark, Iesu ana nola ma ana kauai i girumi ma eḡa ana viararamana ita giruma guratei. Mark ivi eḡeta menanare Iesu au korosi i iraḡe da rava anatapui itavi lawanai ma God menanare, Iesu iraḡalei ivo vai-mairini.
1
John Taubabataito Iesu ana aninae ivovo kaukauei
(Mat 3:1-12; Luk 3:1-18; Jhn 1:19-28)
1 Wei lamna Iesu Keriso God natuna Riwana Aiaina karena.
2 Me wariaḡa peroveta Isaiah i girugirumia nanare:
“Ona rau-taniḡana! Au peroveta au naom ana paritawanei
da am aninae inavo kaukauei.” (Mal 3:1)
3 “Peroveta au mutulua evivi ḡoreḡore:
‘Taumi Bada ana aninae ona vokaukauei,
ana eta ona vovai-jijimani!’” (Isa 40:3)
4 Anina ma taupariverena John i nei au mutulua da rava i bababataitoi ma God riwana i jimejimei i pa, “Ami ḡoa-apoapoe onavo terei ma ona mae-taviremi God awarina ma ami ḡoa-apoapoe ina nota-tawanei ma ana babataitoimi.” 5 Ma rava anatapui Judia au paratana ma au Jerusalem i nae da John ita rau-taniḡanei. Maranai ai apoapoe i rupeni, John, taui i babataitoi au waira Jordan.
6 Ma John, kamel aparana metametanana i oteoteni ma ana tairoro ḡamoḡamo opina. Ana lam kapau ma manigewa. 7 Ma tauna, rava i ririwei i pa, “Rava au muriu e nenei i ḡetelara, eḡa me tau. Eḡa tagotagogiu da ana ae-uma ḡuravana ana rupeni. 8 Tau wairei a babataitoimi, wate tauna, Arua Vivivireinei ina babataitoimi.”
John Iesu i babataitoi
(Mat 3:13-17; Luk 3:21-22)
9
Lamna maranaina Iesu, Nasaret
, Galili
i netawanei ma i nei mepa John i bababataito-lana. Ma John au waira Jordan
, Iesu i babataitoi. 10
Ma maranai Iesu wairei i ḡeḡetai, i inana da mara i wana-tawanei✡
ma Arua Vivivireina
me gabubu i ḡairai ma orana ivi oai. 11
Ma God ponana marei i opu ma i riwa i pa, “Tam, tau natu au nuavaina ma uvi nuaiainiu.”
Satan Iesu i rauelari
(Mat 4:1-11; Luk 4:1-13)
12 Ma lamna au murina God Aruana Vivivireina Iesu i paritawanana opunei au mutulua. 13 Ma au pom 40, Iesu au mutulua i mae. Ma Satan, tauna i rauelari. Ḡamoḡamo ḡaiḡaiawai nai au dobuna i mamae ma God ana anela marei tauna i paini.
Iesu lebalebaḡai ruaḡa ma ruaḡa i rau-kwatuei
(Mat 4:12-22)
14
Ma Wavalatona Herod
, John i pani da panipani au numana i terei.✡
Ma muriai Iesu i nae au Galili
da rava awarii God Riwana Aiaina
i jimei. 15
Ma Iesu i ririwa i pa, “God ana mara vinevinena i ḡetai. God ana vibadana vouna rava au bai, lamna i turiai. Ami ḡoa-apoapoena ona rupeni
ma Riwana Aiaina
onavi tumaḡanei!”
16 Mara tagogi Iesu Galili topana au gera i bababara nae ma lebalebaḡai ruaḡa i inanai, Simon ma ana tevera Andrew au topa i rarau-agida. 17 Iesu i riwei i pa, “Ona nei ma onavo taḡotaḡoiu. Ma me marina iana o tutuarui; nanare anavi araramanimi da rava ona tuarui da inavi tumaḡaneu!”
18
Ma maratogogi ai agida ivo terei ma Iesu ivo taḡotaḡoi. 19
Ma taui au gera i verau-nae. Iesu, Sebidi
natunatuna i inanai, James ma John ai au waga ai agida wanawana-rorona ivo kaukauei. 20
Ma maratagogi taui i ḡorei, “Taumi ona nei ma tau onavo taḡotaḡoiu!” Ma taui amai Sebidi*
ana taunola maiteni ivo terei ma Iesu ivo taḡotaḡoi.
Iesu, arua-apoapoena rava awarina ivi aḡaḡana opunei
(Luk 4:31-37)
21
Iesu, ana Tauvotaḡotaḡo
maiteni i nae au Kapenaum†
. Ma au Sabate
, Iesu i rui pari au numana
ma God Riwana Aiaina, viararamanana ivi karei. 22
Tauna ana rewapanana ivi araramana eḡa me mai Jew
ai Tarawatu Babadai‡
nanare. Ma tau-rautaniḡana ana viararamana i baei.
23 Maranai Iesu pari au numana ivivi araramana ma oroto arua-apoapoena orana i ruiruinia i garara 24 i pa, “Iesu Nasaretei, aiwai e ḡoeḡoei awariai. Tam weka u nei da mavi apoapoeniai bo? Tau aramanei tam aiai. Tam Vivivireim Godei!”
25 Ma Iesu riwa bagibaginei i riwei i pa, “Ma genuana! Nai orotona ma oputawaneii!”
26 Ma arua-apoapoena nai orotona ivi aikwajiei ma ponana i rata, i garara ma i oputawaneii. 27 Ma rava anatapui i bana kauei ma taui ava ivi tarapiri, “Wei aiwai? Wei viararamana vouna ma ana rewapana maiteni! Wei ravana awarina rewapana e mamae da arua-apoapoena i riwei ma tauna ivovo teletelei!” 28 Iesu nolana, maratagogi i tua Galili au anatapuna.
Iesu rava maḡamaḡaui ivi lawani
(Mat 8:14-17; Luk 4:38-41)
29 Nai marana pari au numana i oputawanei ma ana tauvotaḡotaḡo maiteni i nae Simon ma Andrew ai au numa; James ma John maiteni i nae. 30 Simon poiana wavinena ini ḡuḡurana ana au animatave i matamatave ma maranai Iesu i ḡeta ma numa ravai, tauna i pariverei. 31 Tauna i nae wavine awarina, nimana ivo jijini ma ivo agui da ivo mairi. Lamna maranaina, ini ḡuḡurana ivo terei ma wavinena, taui i paini.
32
Ma au bigai madeḡa i neulai au murina, rava, ai rava doridoriai ma taui aiavoi arua-apoapoei au orai maemae, i neiai Iesu awarina.§ 33
Ma rava anatapui nai au melagaina ivi tagogiei numa au metaetana. 34
Ma Iesu, maḡamaḡaui ai doria nununai ivi lawani ma arua-apoapoe maḡamaḡaui rava awari ivi aḡaḡana opunei. Ma arua-apoapoena i aramanei da tauna anina God natuna ma lamna au baina taui ivi ḡaei da i genuana.**
Iesu au Galili i rarau-gugula
(Luk 4:42-44)
35 Ubaubanai boiboḡi, Iesu ivo mairi ma numa i oputawanei ma i nae gabu au genugenuanana. Ma kampa, God awarina i raupari. 36 Muriai, Simon varevareina maiteni i nae da i baiei. 37 Ma maranai Iesu i nelaḡai, ma i riwei i pa, “Rava anatapui e baibaiem.”
38 Iesu i paribelei i pa, “Tana nae melagai ḡelaui au ḡereḡere, ma kampa maiteni God Riwana Aiaina ana rau-gugulei. Tau wei lamna au baina a nei.” 39 Ma Galili au anatapuna i naeni ma pari au numai i rarau-gugula ma arua-apoapoei ivi opuni.
Iesu oroto ivi lawani
(Mat 8:1-4; Luk 5:12-16)
40
Anina ma oroto lepeleperana
, Iesu awarina i nei ma au naona i peu ma i raudune ma agu ivi baḡei i pa, “Mepa da ma ḡoei, anina da mavi aiainiu.††
”
41 Ma Iesu nuabola orana i oai ma urana ivi loloi da ivo dadani ma i riwa i pa, “Anina a ḡoeḡoei, ma ai!” 42 Ma maratogogi opi-doriana, oroto ivo terei ma tauna i ai me. 43 Anina ma Iesu i riwana guratei i pa, 44 “Tam ma nae! Aiwai i tuputupua awarim, eḡa rava mavi eḡei! Ma jijimanina ma nae Pirisi awarina mavi etataiana melem mavi aiaina pulona Moses i ririweia ma kauei da inavi mataira taui awari! Pirisi ana vianina ina verei da tauna i lawana.”
45 Wate orotona i nae ma aiwai awarina i tuputupua lamna melagai au anatapuna i babani ana naiei. Ma lamna au baina Iesu melagai anatapui i vorei ma mepa eḡa rava ita mamaelana kampa i nae. Wate rava mepa maemaei i nei Iesu awarina.


c: text/html

text:
Vitiō i le JW.ORG
Taga‘i i vitiō ua faatulagaina i mataupu eseese. Maimoa pe download vitiō faale-Tusi Paia ua saunia mo aiga, tamaiti faapea talavou. Matamata fo‘i i vitiō o loo iai faamatalaga e faatatau i Molimau a Ieova.
ATA VITIŌ
‘Le Tala Lelei i Nuu Uma, ma Ituaiga Uma, ma Gagana Uma’
E tāua se faaliliuga e sa‘o lelei, ina ia oo atu le upu moni o le Tusi Paia i tagata uma. E faapefea ona faatinoina lea galuega? O ā ni lu‘i o loo fesaga‘ia e le ‘aufaaliliu?
Aiseā e Su‘esu‘e ai le Tusi Paia?
Ua fesoasoani le Tusi Paia i le faitau miliona o tagata i le lalolagi aoao, ina ia maua tali o fesili tāua e faatatau i le olaga. Pe e te fia iloa tali o na fesili?
ATA VITIŌ
Toe Fo‘i Mai le Faamaumau‘oa
E faanoanoa ona e mafai ona aafia talavou ina ia fulitua mai le tulaga faa-Kerisiano na tausia a‘e ai i latou. Iloa atili e faatatau i faigatā o loo fesaga‘ia e talavou i aso nei.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
MATAUPU FAKAOPOOPO
Ko oi a Mikaele, te Agelu Pule?
E SE faipati `soko mai te Tusi Tapu e uiga ki te agelu telā e igoa ki a Mikaele. Kae kafai e fakasino atu te Tusi Tapu ki a ia, e isi faeloa ne ana mea e fai. I te tusi ko Tanielu, e taua atu a Mikaele ki agelu ma`sei; i te tusi ko Iuta, e kinau a ia mo Satani; kae i te Fakaasiga, e taua atu a ia ki te Tiapolo mo ana temoni. Mai te `lago atu ki te pulega a Ieova kae taua atu ki fili o te Atua, e fetaui `lei a amioga a Mikaele mo te uiga o tena igoa—“Ko oi e Pelā mo te Atua?” Kae ko oi la a Mikaele?
I nisi taimi, e uke a igoa o tino taki tokotasi. E pelā mo Iakopo ne fakaigoa ki a Isalaelu, mo te apositolo ko Petelu, ne fakaigoa foki ki a Simona. (Kenese 49:1, 2; Mataio 10:2) E fakaasi mai foki i te Tusi Tapu me i a Mikaele ko te suā igoa o Iesu Keliso, i te taimi ne nofo atu ei a ia i te lagi mo te taimi ne toe foki atu ei a ia ki ei mai tua o tena nofoga i te lalolagi nei. Ke na onoono nei tatou ki fakamatalaga i te Tusi Tapu kolā e fakamaoni mai i ei te manatu tenā.
Te Agelu Pule. E fakasino atu te Muna a te Atua ki a Mikaele e pelā me ko “te agelu pule.” (Iuta 9) Onoono la me e taku a Mikaele ki te agelu pule. E fakamaoni mai i ei me e tokotasi fua te vaegā agelu penā. A te `tonuga loa, a te tugāpati ko te “agelu pule” e fakasino sāle atu fua i te Tusi Tapu ki se agelu e tokotasi, kae e se ki agelu e tokouke. E se gata i ei, e fetaui `lei te tulaga o Iesu mo te tulaga o te agelu pule. E fai mai te 1 Tesalonia 4:16 e uiga ki a Iesu i te taimi ko oti ne toetu aka ei a ia, penei: “Ko te Aliki eiloa e vau mai te lagi mo tena leo e kalaga sāle o fakatonu, mo te leo foki o te agelu pule.” Kae e fakaasi mai me i te leo o Iesu e fai pelā mo te leo o te agelu pule. Tela la, e fakaasi mai i te tusi siki tenei me i a Iesu ko Mikaele, te agelu pule.
Te Takitaki Kautau. E fakaasi mai i te Tusi Tapu me i a “Mikaele mo ana agelu ne taua mo te talako mo ana agelu.” (Fakaasiga 12:7) Tela la, a Mikaele ko te Takitaki o se kautau o agelu fakamaoni. E fakaasi mai foki i te Fakaasiga me i a Iesu ko te Takitaki o se kautau o agelu fakamaoni. (Fakaasiga 19:14-16) Kae ne faipati mai foki te apositolo ko Paulo e uiga ki “te Aliki ko Iesu…mo ana agelu `malu.” (2 Tesalonia 1:7) Tela la, e faipati te Tusi Tapu e uiga ki a Mikaele mo “ana agelu” mo Iesu mo “ana agelu.” (Mataio 13:41; 16:27; 24:31; 1 Petelu 3:22) Ona ko te mea e se fakaasi mai i te Muna a te Atua me e lua a kautau o agelu fakamaoni i te lagi—e tasi e takitaki ne Mikaele kae e tasi e takitaki ne Iesu—se mea `lei ke fakaiku aka ne tatou me i a Mikaele ko Iesu Keliso eiloa i tena `malu faka-te-lagi.*
* E maua a nisi fakamatalaga e uiga ki te igoa o Mikaele me e fakasino atu ki te Tama a te Atua i te tusi ko te Insight on the Scriptures, te Tusi i te 2, te itulau e 393-394 telā ne `lomi ne Molimau a Ieova.


text:
WrestleMania III
WrestleMania III (O lenei pi'igi polokalame o le amataga o le mea fou ma le si'ina o le kumpani ma laga tali au'a tele lauala lelei le ga aumai ina i le polokalame lea i le pi'iga, o lenei fo'i polokalame-totogi le ga sekia! Mo tagata uma i le lalolagi o lenei pi'iga malae o fua o le pi'iga au'a le fa'afetai lava i Andre the Giant ma Hulk Hogan, i la pi'i ota le LIMA SELAU PAUGA ga lifi ina o Hogan ma togi loa laia lalo le eleele po le malae pi'iga, To'atele lava tagata omai mai isi pito o le lalolagi le sau ma fia mamata lenei polokalame au'a le fiafia ma le loto malie e lelei mo tagata uma lava. E tele lava tagata o'o mai le tausaga laititi se'i o'o le pito matua le omai e mamata nei polokalame mo le pi'i la pe malo Hogan ia Andre the Giant. Le ga atoa le $ 10 miliona le aso (le tupe fo'i lea e fua le wwe), ai lenei tausaga e fiu iai WWE e fia manao e fa'atau ina isi pi'i e maua le experience i mea pei fo'i le tamo'e, po le sitaili, ma isi fo'i uiga.
This is an excerpt from the article WrestleMania III from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
1
aoaao
Aeieiiiay aaioa niaaeo 78 noaieo, 2 ieeiaiey, 1 enoiie.
Nienie eeaauo neia: iiaaiieiaaiea, eaaaaoeiia, iaaiaoeaneia.
A aaiiie aaioa anniaoeaaaony ieiaiaiea iaoiaa noaiioeiecaoee ia iiiaiiaaceyo e aoaie caaae iaaiaoeaneiai eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey n iaaiaoii a iaauo anoyo iaaieaiee, e aoaie n iiiiuu oeacaiiiai iaoiaa caaae ia iioeiaeuiii auaia iiooaey oaiiuo aoiaa. anniaoeaaony naienoaa aeaieoia, e iainiiauaaaony aai ieiaieiinou e caaaa eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey.
Niaaaiea
1. BBeдeHиe 4
2.AHaлиTичeckий oбзop 9
3. TeopeTичeckaя чacTb 11
3. Зaдaчa kBaдpaTичHoro пporpaMMиpoBaHия (HeпapaMeTpичeckий cлyчaй).11
3.1 ПocTaHoBka зaдaчи:11
3.2 ycлoBия oпTиMaлbHocTи B зaдaчe (3.2)12
3.3. Бaзиc зaдaчи kBaдpaTичHoro пporpaMMиpoBaHия. OпTиMaлbHый и HeBыpoждeHHый бaзиcы.15
3.4. MeToд cyбoпTиMизaции Ha MHorooбpaзияx. Bыпykлый cлyчaй.18
3.5 MeToд cyбoпTиMизaции Ha MHorooбpaзияx. Зaдaчa kBaдpaTичHoro пporpaMMиpoBaHия.26
3.6. MeToд cyбoпTиMизaции Ha MHorooбpaзияx B зaдaчe kBaдpaTичHoro пporpaMMиpoBaHия. TeopeTичeckoe oбocHoBaHиe.34
3.7. BычиcлиTeлbHaя cxeMa aлropиTMa cyбoпTиMизaции для зaдaчи kBaдpaTичHoro пporpaMMиpoBaHия.44
3.8. HekoTopыe ocoбeHHocTи BычиcлиTeлbHoй cxeMы MeToдa cyбoпTиMизaции Ha MHorooбpaзияx для зaдaчи kBaдpaTичHoro пporpaMMиpoBaHия.47
4. Зaдaчa kBaдpaTичHoro пporpaMMиpoBaHия c пapaMeTpoM B пpaBыx чacTяx orpaHичeHий.51
4.1 ПocTaHoBka зaдaчи51
4.2 HekoTopыe cBoйcTBa peшeHия пapaMeTpичeckoй зaдaчи kBaдpaTичHoro пporpaMMиpoBaHия.51
4.3 ПpиMeHeHиe MeToдa cyбoпTиMизaции Ha MHorooбpaзияx k peшeHию пapaMeTpичeckoй зaдaчи kBaдpaTичHoro пporpaMMиpoBaHия.54
5.ЭkoHoMичeckaя чacTb 56
6 .Библиorpaфия 63
7. ПpилoжeHиe 1..................................................................................................................65
8. ПPилoжeHиe 2..................................................................................................................67
9. pиcyHok 1...........................................................................................................................78
1. BBeдeHиe
A ianoiyuae aaioa anniaoeaaaony ieiaiaiea iaoiaa noaiioeiecaoee ia iiiaiiaaceyo e aoaie caaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey n iaaiaoii a iaauo anoyo iaaieaiee.
Iaoia noaiioeiecaoee ia iiiaiiaaceyo, iaaeiaiiue O.Caiaaeeeii a 1968 aiao aey aoaiey caaa auioeeiai iiaaiieiaaiey iaanoaaeyao niaie iinoo iioaaoo iienea iioeiaeuiie oiee a caaaa auioeeiai iiaaiieiaaiey n iaaieaieyie oeia aaainoa. Iaoia eniieucoao iiaoia, iacaaiiue aaoiii "auaaeaieai aeoeaiuo iaaieaiee", naiayuee enoiaio caaao auioeeiai iiaaiieiaaiey e iiaaaeaiiui iaacii noiyuaeny iineaaiaaoaeuiinoe aniiiiaaoaeuiuo caaa auioeeiai iiaaiieiaaiey.
A oao neoayo, eiaaa aoaiea aniiiiaaoaeuiuo caaa ieacuaaaony nouanoaaiii iiua aoaiey enoiaiie, eee aiiaua iaaeaiui, iaoia noaiioeiecaoee ia iiiaiiaaceyo iicaieyao nouanoaaiii nieceou aueneeoaeuio ooaiaieinou iioaaou aoaiey enoiaiie caaae, a oaea enneaaiaaou naienoaa aoaiey iauae caaae ia iniiaaiee iaueo naienoa aniiiiaaoaeuiuo caaa.
A aaioa iieacaii, oi, a neoaa caaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey, aoaiea aniiiiaaoaeuiuo caaa naiaeony e aceiaie iiaaaeaiiui iaacii auaeaaiiai aaeoia ii iaeioiiio aaceno, oi a nai iaaau yeaeaaeaioii aoaie nenoaiu eeiaeiuo oaaiaiee. Oaeei iaacii aoaiea enoiaiie caaae ieacuaaaony yeaeaaeaioiui aoaie eiiaiiai enea nenoai eeiaeiuo oaaiaiee.
Iieacaii oaea, oi a neoaa caaae auioeeiai iiaaiieiaaiey aoaiea iauae caaae naiaeony e iineaaiaaoaeuiiio aoaie aniiiiaaoaeuiuo caaa, ie iaaoiaa iaao eioiuie a aaceniii iiianoaa iienoiaeo caiaia oieuei iaiiai aaeoia.
A neeo yoiai noaiiaeony aiciiiui nicaaiea aeoaioiuo oiioe, naycuaaueo iaoeou nenoaiu eeiaeiuo oaaiaiee ninaaieo aniiiiaaoaeuiuo caaa.
Oaeei iaacii aianoi aoaiey nenoaiu eeiaeiuo oaaiaiee ia eaaii oaaa iaoiaa iiii aueneyou iiaia aoaiea n iiiiuu niioaaonoaoueo aeoaioiuo niioiioaiee, ieaaaay e iaiinaanoaaiiiio aoaie nenoaiu eeiaeiuo oaaiaiee oieuei n oaeu eiaeoee iaeiieaoaeny ioeaee aueneaiey iinea ciaeoaeuiiai eieeanoaa eoaaoee.
A acoeuoaoa aueneeoaeuiay ooaiaieinou iioaaou ieacuaaaony a eooai neoaa yeaeaaeaioiie a A acoeuoaoa aueneeoaeuiay ooaiaieinou iioaaou ieacuaaaony a eooai neoaa yeaeaaeaioiie aoaie nenoaiu eeiaeiuo oaaiaiee n iineaaouei eiiaiui eneii iaoeiuo iaiaaciaaiee oeia oiiiaiey iaoeou ia aaeoi. A ooaoai neoaa caaaa ieacuaaaony yeaeaaeaioiie aoaie eiiaiiai enea nenoai eeiaeiuo oaaiaiee.
Aieacaiu oaiaiu, ninoaaeyuea oaiaoeaneee ooiaaiaio aeaieoia, ieaaaaii aieacaoaeunoai noiaeiinoe iaaeiaiiie aueneeoaeuiie iioaaou.
anniaoeaaaony ieiaiaiea oeacaiiiai iaoiaa e aoaie iaaiaoeaneie caaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey n iaaiaoii a iaauo anoyo iaaieaiee, iooai naaaaiey oeacaiiie caaae e eiiaiiio eneo caaa eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey aac iaaiaoa.
A neeo oiai, oi aoaiea iaaiaoeaneie caaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey n iaaiaoii a iaauo anoyo iaaieaiee ieacuaaaony eoniii-eeiaeiie ooieoeae, enoiaiay caaaa naiaeony e iieuoe iaeanoe aiionoeiuo ciaaiee iaaiaoa ioaceaie, ia eioiuo ooieoey aoaiey eeiaeia ii iaaiaoo n iinoiyiiuie eiyooeoeaioaie, caaenyueie oieuei io ciaaiey ooieoee a eaaie oiea ioacea.
Iieacaii, oi oaeia acaeaiea ninoieo ec eiiaiiai enea ioaceia, e eiiaiiai enea oiae iaaeeaiey oaaeoiee aoaiey.
Iinoiaiea oaeiai iieuoey a ooaoai neoaa yeaeaaeaioii aoaie eiiaiiai enea caaa eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey aac iaaiaoa a oieao iaaeeaiey oaaeoiee. Iieacaiu iiaoiau e iinoiaie iioaaou iaanoieee aoaiey a oieao iaaeeaiey oaaeoiee aac iaiaoiaeiinoe iieiiai aoaiey caaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey iooai naaaaiey aa e iaiie eee ianeieueei eoaaoeyi iaoiaa noaiioeiecaoee ia iiiaiiaaceyo.
Iinoaaeaia caaaa iienea iioeiaeuiiai aeiaiey a caaaa i iiooaea oaiiuo aoiaa, yaeyuayny yeiiiieaneie eioaiaoaoeae iaaiaoeaneie caaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey.
Ninoaaeaia e ioeaaia iiaaiia ia ycuea N++, ooieoeiieouay a naaa iiaaoeiiiuo nenoai UNIX (AIX, Solaris) a oaea Microsoft Windows, aaeecouay iienaiiua aeaieoiu. Oeacaiiay iiaaiia ieiaiaia e aoaie caaae i iienea iioeiaeuiuo eiaanoeoee a caaaa i iiooaea oaiiuo aoiaa, aaiiua aoaiey e oaeno iiaaiiu ieaaaai a ieeiaieyo.
Oeacaiu aiciiiua iooe oiiuaiey iioaaou iienea aoaiey caaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey n iaaiaoii a iaauo anoyo iaaieaiee iooai ioeaca io aoaiey caaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey a oieao iaaeeaiey oaaeoiee.
2.AHaлиTичeckий oбзop
Aey aoaiey caaa auioeeiai iiaaiieiaaiey n eeiaeiuie iaaieaieyie iiaoo ieiaiyouny aceeiua iaoiau aoaiey. Aey iinoiaiey oaeeo iaoiaia eniieucoaony eae iaaeei iiaoia, iaaiieaaauee caaao eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey a ecaanoiii niunea anoeaieai caaae eeiaeiiai iiaaiieiaaiey.
acoeuoaoii ieiaiaiey oaeiai iiaoiaa yaeyaony aoiia iaoiaia iniiaaiiuo ia iinoiaiee aiiieneiaoee enoiaiie eaaaaoeiie caaae iineaaiaaoaeuiinou caaa eeiaeiiai iiaaiieiaaiey, a oaea aceeiua iaiauaiey eeiaeiiai neiieaen-iaoiaa ia neoae auioeeie ooieoee-eeoaey.
anniaoeaaaiue a aaiiie aaioa iaoia noaiioeiecaoee ia iiiaiiaaceyo iaanoaaeyao niaie acoeuoao nianai eiiai iiaoiaa e aoaie caaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey. I anniaoeaaaiue a aaiiie aaioa iaoia noaiioeiecaoee ia iiiaiiaaceyo iaanoaaeyao niaie acoeuoao nianai eiiai iiaoiaa e aoaie caaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey. Iioaaoa iaoiaa noaiioeiecaoee noieony aey aieaa iauaai eeanna caaa auioeeiai iiaaiieiaaiey, ieai oeacuaaaony eeann caaa, aey eioiuo yoio iaoia ieacuaaaony ainoaoiii yooaeoeaiui.
Ie yoii caaaa eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey ieacuaaaony anoiui neoaai caaae auioeeiai iiaaiieiaaiey, aey eioiie iaoia noaiioeiecaoee iicaieyao naanoe aoaiea enoiaiie caaae e aoaie eiiaiiai enea nenoai eeiaeiuo oaaiaiee.
3. TeopeTичeckaя чacTb
3. Зaдaчa kBaдpaTичHoro пporpaMMиpoBaHия (HeпapaMeTpичeckий cлyчaй).
3.1 ПocTaHoBka зaдaчи:
Caaaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey aoaai iacuaaou caaao neaaouaai aeaa:
caanux-aaeoi noieaao aciaan,C- aaeoi-noiea aciaa1ґn,D- iaoeoa aciaanґn, neiiaoeiay e iaioeoaoaeuii iiaaaeaiiay (Di0).b- noieaao aeeium.A- iaoeoa aciaamґn, aia aa aaaim(R(A) = m).
Eiaao ianoi oaea oneiaea iaioeoaoaeuiinoe eiiiiiaioia aaeoiax:
xi0.
Iineieueo iaeeea eiiiiiaioaCxia ieacuaaao nouanoaaiiiai aeeyiey ia acoeuoaou, eceiaiiua a ianoiyuae aaioa, aoaai aac iaaieaiey iauiinoe iaaiieaaaou aaeoiCioeaaui. A oaeie iinoaiiaea caaaa ieieiaao aea:
A aaiiie iinoaiiaea caaaa eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey anaaaa eiaao iioeiaeuiue aaeoi, e yaeyaony caaaae auioeeiai iiaaiieiaaiey n eeiaeiuie A aaiiie iinoaiiaea caaaa eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey anaaaa eiaao iioeiaeuiue aaeoi, e yaeyaony caaaae auioeeiai iiaaiieiaaiey n eeiaeiuie iaaieaieyie oeia aaainoa.
3.2 ycлoBия oпTиMaлbHocTи B зaдaчe (3.2)
Oneiaey iioeiaeuiinoe a caaaa (3.2) iaanoaaeyo niaie oiioeeiaeo oneiaee Eoia-Oaeeaa aey yoie caaae. Aoaai anniaoeaaou neaaouo oiio caiene oneiaee Eoia-Oaeeaa aey caaae auioeeiai iiaaiieiaaiey:
A iaoai neoaa iieoei:
CaanuAi- noieaou iaoeouAaeeium,Dinoieaou iaoeouDaeeiun,Lk- noiee iaoeouAaeeiun,ej-n-iaiua noieaou aaeieiie iaoeou. Caanu e aaeaaxi- eiiiiiaiou iioeiaeuiiai aaeoia caaaex,lkeDk- iiieoaee Eaaaia oneiaee Eoia-Oaeeaa. Caieoai nenoaio 3.2.2 a aieaa iaiauaiiie oiia:
aaa ninoaaiua noieaou P0, ... Pm+2n eaaue aeeiie m+n yaeyony noieaoaie aeiiie iaoeou P, eiauae neaaouee aea:
A oaeii aeaa oneiaey Eoia-Oaeeaa (3.2.3) iiii caienaou a aua aieaa iinoii aeaa:
Iineieueo anniaoeaaaiay iaie caaaa yaeyaony caaaae auioeeiai i Iineieueo anniaoeaaaiay iaie caaaa yaeyaony caaaae auioeeiai iiaaiieiaaiey, oeacaiiua oneiaey nouanoaiaaiey ieieioia yaeyony iaiiaaiaiii iaiaoiaeiuie e ainoaoiiuie. Aieacaoaeunoai oeacaiiuo oneiaee iiii iaeoe a [1,2].
3.3. Бaзиc зaдaчи kBaдpaTичHoro пporpaMMиpoBaHия. OпTиMaлbHый и HeBыpoждeHHый бaзиcы.
Iineieueo aia iaoeouAaaaim(ni 3.1), nenoaia aaeoiia
yaeyony eeiaeii iacaaeneiie nenoaiie aaeoiia. A oi a aaiy, eaaei aeaii, oi eeiaeiay iaieiea, iaoyiooay ia nenoaio aaeoiiaPniaiaaaao n iinoainoaiiEm+n, o.aL(P)=En+m.
Neaaiaaoaeuii ec nenoaiu aaeoiia 3.2.4 iiii iaaciaaou eiiaiia enei aaceniaNaaeeeaiaa iinoainoaaEn+m, niaaaueo a naaa aaeoiuP1, .. Pm. Oaeea aacenu iinoainoaaEn+maoaai iacuaaou aacenaie caaae eaaaaoeiiai iiaaiieiaaiey, e iaiciaaou neaaouei iaacii:
Aey oiiuaiey noaiu aeaieoia, caieoai aacen (3.3.1) a neaaouai aeaa:
CaanuБ1eБ2- iaaiu eiaaenia. A neoaa, aneeБ1=Б2aoaai neoaou aacenUБ1,Б2iiiaaiiui iaiei iiianoaii eiaaeniaБ=Б1.
Eiyooeoeaiou aceiaiey aaeoiabii aacenoUБ1,Б2aoaai iacuaaou aaceniuie iaaiaiiuie, inoaeuiua eiyooeoeaiou - iaaaceniuie iaaiaiiuie.
AacenUБ1,Б2iaciaai iioeiaeuiui, anee aai aaceniua iaaiaiiua oaiaeaoaiyo oneiaeyi Eoia-Oaeeaa (3.2.3).
Aacen iacuaaaony iaauiaaiiui, anee ana aai aaceniua iaaiaiiua, niioaaonoaouea eiiiiiaioai aaeoiaxioeeiu io ioey, o.a.
Caaao (3.1.2) aoaai iacuaaou iaauiaaiiie, anee ana aa aacenu iaauiaaiu. A iioeaiii neoaa iaciaai caaao auiaaiiie.
3.4. MeToд cyбoпTиMизaции Ha MHorooбpaзияx. Bыпykлый cлyчaй.
Aey aoaiey caaae (3.1.2) iaaeaaaaony eniieuciaaou iaoia
noaiioeiecaoee ia iiiaiiaaceyo. Aiaaea anniioei iniiaiua eaae, ieaiayuea e iaoiao noaiioeiecaoee a neoaa caaae auioeeiai iiaaiieiaaiey iauaai aeaa.
anniioei caaao auioeeiai iiaaiieiaaiey n eeiaeiuie iaaieaieyie, ninoiyuo a ieieiecaoee auioeeie ooieoeef(x)ia iiianoaaL, caaaaaaiii iaaieaieyie oeia aaainoa.
Iaaiieiei, oi caaaa eiaao aaeinoaaiiia aoaiea, o.a ieieioi oaeaaie ooieoee ainoeaaaony a aaeinoaaiiie iioeiaeuiie oieax*. A yoii neoaa caaaa (3.4.1) yeaeaaeaioia caaaa:
Yeaeaaeaioiinou yoeo aaoo caaa yaeyaony neaanoaeai aaeinoaaiiinoe aoaiey. Iaaoia e caaaa (3.4.2) iacuaaaony auaaeaieai aeoeaiuo iaaieaiee, o.a. aianoi oneiaey iaioeoaoaeuiinoe anao iaaiaiiuo, iu iaaoiaei e oneiae aaainoaa ioe anao eiiiiiaio, aoaiey, eiaaenu eioiuo ia ieiaaeaao iiianoaoБ(x*).
Iaaiieiei, oi aey caaae (3.4.2) iaoiaaiea iioeiaeuiiai aoaiey nouanoaaiii iiua, ai aey enoiaiie caaae (3.4.1). A yoii neoaa, iaaaeay eaeei-eeai iaacii anaaiciiiua iiianoaa eiaaenia Iaaiieiei, oi aey caaae (3.4.2) iaoiaaiea iioeiaeuiiai aoaiey nouanoaaiii iiua, ai aey enoiaiie caaae (3.4.1). A yoii neoaa, iaaaeay eaeei-eeai iaacii anaaiciiiua iiianoaa eiaaeniaБk, yaeyueany iiaiiianoaaie iieiiai iaaia eiaaenia{1,..n}, e aoay aey eaaiai ec ieo caaao (3.4.2), eniieucoyБkaianoiБ*, iiaaaeeou eneiiia iiianoai eiaaeniaБ*.
Iaaiieiei oaea, oi caaaa (3.4.2) iaeaaaao naienoaii
aaeinoaaiiinoe, o.a nenoaia aaeoiia{L1, .. Lm,ej (jOБ(x*)}- eeiaeii iacaaeneia. A neoaa iaooaiey naienoaa aaeinoaaiiinoe caaaa iienea iioeiaeuiiai aaeoia caaae (3.4.2) oneiiyaony, e a aaeuiaeoai yoio neoae anniaoeaaouny ia aoaao.
Aeaieoi iaaaia iiianoa eiaaeniaБkiniiaai ia neaaouae eaiia.
Iniiaiay eaiia:
Ionoux*yaeyaony iioeiaeuiie oieie caaae:
aaaXБ- eeiaeiia iiiaiiaacea, iiaaaeyaiia neaaouei iaacii:
Iaaiieiei, oi caaaa (3.4.3) n oneiaeai (3.4.4) iaeaaaao naienoaii aaeinoaaiiinoe, e naaeDj, oaiaeaoaiyueo oneiaeyi Eoia-Oaeeaa nouanoaoao ioeoaoaeuiiaDj0, o.a.
IonouБ'- iiianoai eiaaenia, iieoaiiia ecБaueoaieai eiaaenaj0:
Oiaaa, aneex*' - iioeiaeuiue aaeoi caaae
oi niaaaaeeai iaaaainoai:
Aieacaoaeunoai.
Oae eae a neeo auiieiaiey niioiioaiey (3.4.6) e iiaaaeaiey iiianoaXБeXБ'auoaeaao, oiXБ'ЙXБoi eiaao ianoi iaaaainoaif(x*')Jf(x*). Neaaiaaoaeuii aey aieacaoaeunoaa niioiioaiey (3.4.8) ainoaoiii iieacaou, oif(x*')№f(x*).
Iaaiieiei, oi yoi ia oae. Oiaaa oieax*yaeyaony iioeiaeuiie aey caaa (3.4.3) e (3.4.7), e oaiaeaoaiyao oneiaeyi Eoia-Oaeeaa a iaieo caaaao:
Aiaaaei a iaao anou aaainoaa (3.4.10) eai0ej0. Iineieueo, ii iaaiieiaie (3.4.5) eaiiu eiyooeoeaioDj0ioeeai io ioey, iieoaai aceiaiea aaeoia aaaeaioa ooieoeefii nenoaia aaeoiia{L1, .. Lm,ej (jOБ(x*)}.Iieoaai iioeaiaea n oneiaeai aaeinoaaiiinoe, a noaei auou, e n oneiaeai iniiaiie eaiiu.
Aieacaiiay eaiia oeacuaaao iaiaaeaiea iaaaia iiianoa eiaaenia Aieacaiiay eaiia oeacuaaao iaiaaeaiea iaaaia iiianoa eiaaeniaБk(a noaei auou e iiiaiiaacee), oiaiuoauaa ciaaiea oaeaaie ooieoeef(x).
Ec aieacaiiie eaiiu auoaeaao
Aeaieoi iienea iioeiaeuiiai aaeoia
Iauee aea aeaieoia iaoiaa noaiioeiecaoee aey caaae auioeeiai iiaaiieiaaiey ieaaaai ia en. 1. Iea ieaiayony iienaiey aeieia aeaieoia, eciaaaiiuo ia yoii enoiea.


text:
Upolu
'O 'Upolu 'o le motu aloa'ia lea o Sāmoa, 'auā 'o 'inā e tū ai le taulaga o Apia. 'O 'Upolu fo'i, e to'atele atu tagata e nonofo ai nai lō le fuanūmera o tagata e nonofo 'i le motu o Savai'i.
O upolu ose atunuu e ese le manaia i le tafao. O Samoa foi e galue lava e latou lima mea e maua ai a latou tupe, e le totogia ni fale e nonofo ai i latou, e le pei o atunuu nei e faaaoga lava tupe e faatau ai mea uma lava. O Samoa foi ose atunuu e tele lava. O si ou atunuu ou te alofa tele i ai, o le tele o tagata o atunuu i fafo ua o atu i Samoa ua fia nonofo ai ona ua fiafia e nonofo i Samoa ona ole saogalemu ole olaga e saoloto ai foi le mafaufau i lo matou atunuu.
O upolu ose atunuu e ese le manaia i le tafao. O Samoa foi e galue lava e latou lima mea e maua ai a latou tupe, e le totogia ni fale e nonofo ai i latou, e le pei o atunuu nei e faaaoga lava tupe e faatau ai mea uma lava. O Samoa foi ose atunuu e tele lava. O si ou atunuu ou te alofa tele i ai, o le tele o tagata o atunuu i fafo ua o atu i Samoa ua fia nonofo ai ona ua fiafia e nonofo i Samoa ona ole saogalemu ole olaga e saoloto ai foi le mafaufau i lo matou atunuu.
This is an excerpt from the article Upolu from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
2 Timoti
Paulo Malele Muniai Epapua Timoti Eegai Eulaisa Auga
1
1 Lau Paulo. Ufainagai Deo epako'ania eifa kaisau Iesu Kristo agepako'ania auga agu pagai maunina agepenia eoma. Ega kainai Deo ifo ega logoai lau ekinaniau apostolo, ke Iesu Kristo fouga iifafouga au epamiaisau.
2 Pau i'ina malelega lapapua laulaisa Timoti oi eemu efai pugu. Iifa faunina Iesu fouga maamuai laifania efua auga lopako'ania kainai, oi auga lau gau ko'a koa i'opomu lomia. Lau alou ko'agai ke guau fofougai oi faumuai i'a Ama'a Deo ke a'a Lopia Iesu Kristo fou lamegamega peni'i. Ega koa Isa oi guamu fekeania, e'i gafegafe akaiki'a ke e'i gagao fou fekepenio foagu felo laoma.
Paulo Timoti Magogo Kapula Epeniia
3 Lau aufa kina gapi gani papiau fau'iai Deo lagoi kapula penia aisama, oi laopolanio faumuai lamegamega aefuafua. Ke oi alomu ko'agai Iesu Kristo lopako'ania kainai Deo tenkiu lapenia. Ke Deo lau ufu apau keau afagaina auga, lau isafa alou ko'agai Isa maagai laomai felo mo laopolaga ke laau afagaina. 4 Ega'ina alogai lau oi lapua'afunio aisama, alomu ekiekie maamu iuga eake auga laopolaga. Ega puo anina laani oi faisao pugu, ega koa Deo alou fepagama alogaina laoma. 5 Lau lalogo oi ufumu Lois ke inamu Eunise fou alo'i ko'agai Iesu kepako'a kakaua. Isa Iesu kepako'ania koa i'opoga mo, lau lapako'ania oi isafa ega'ina pako'aga eemuai ekae, alomu ko'agai Iesu Kristo lopako'ania. Lau oi laopolanio aisama, ega'ina pako'aga laopolaga. 6 Ega kainai lau imau oi kaniamuai laogeaua ke lamegamega aisama, Deo ega pipeni loafiia eemuai ekaega auga lapaopolanio fopapinauga felo laoma. Ke pau ameku lo epuaufa koa i'opoga, lo koa lapuaufaiso fopinauga felo. 7 Gome Deo ega pipeni Spirituga epenii'a auga, pinauga e'inoka puogai pinauga famani'iaina aeoma. Kai Deo ega Spiritu isapugai alo'a ko'agai papiau ani'i faani, ifo'a fa'ima feloi'a, ke Isa maagai kapa felo'i mo fakapa'i eoma.
8 Ega puo i'a a'a Lopia Iesu fouga ko'a ipauma papiau maa'iai loifafoua auga meagaina folopa'aua. Ke lau kelele aga'o alakapaisa kai Lopia Iesu puogai latipula auga isafa meagaina folopa'aua. Kai lau iifa faunina Iesu fouga kainai lakiekie koa i'opoga, oi isafa Iesu puogai fou fakiekie aga'omo. Ke Deo ega Spiritu isapugai Iesu fouga iifafouga foloapakipo. 9 Deo i'a kania'a eagamauga ke eifani'a ega koa aague alogai, Isa maagai alo opai agugai faagu eoma. Deo i'a fau'aisai iina ekapa oma auga, i'a kapa felo'i akapai'i puogai laa'i. Kai Isa agofa'a aepagama koa kai ifo ega logoai ke ega gafegafeai muni kaisau Iesu Kristo agepako'ania auga kania ageagamauga eoma kainai, fau'aisai ega koa ekapaisa. 10 Ke pau Deo, Iesu Kristo i'a kania'a isagamauga auga eulaisa emai i'ina agofa'agai aisama, iifa faunina Iesu fouga alogai, ega'ina gafegafe epakinai'a, umina alogai aagu au'a alo'a epaeaea. Ke Iesu Kristo emae emaunimue puogai, i'a falogo agamae aisama, amu ma'oai egae afakefua. Kai iifa faunina Iesu fouga apako'ania au'a isa koa i'opoga agamaunimue, agu pagai maunina agepeni'a fou isa afugai agaagu aoniamo. 11 Deo lau falao iifa faunina Iesu fouga, faifafoua eoma kainai ekinaniau inogo au, apostolo, ke pamalele au epamiaisau. 12 Lau iifa faunina Iesu fouga lainogonia kai, papiau anina akeani. Ega kainai lau lakiekie ke tipula au lamia. Kai lau Deo lalogo felo alogaina auga lapako'ania. Ke Isa iifa faunina Iesu fouga lau imauai eogeaua fakapa eoma auga afaegea agelao muni Deo papiau aga'o aga'o e'i laomai felo o apala auga afa agepeni'i auga alou ko'agai lapako'ania. Ega puo lau Isa faugai lakiekie auga meagaina alapa'aua.
13 Oi maamuai Deo ega iifa ko'a'i laifani'i fokapa'i laoma au'i kai'iai fopea. Ke papiau alopamaleleni'i alogai, alomu ko'agai Iesu Kristo fopako'ania, anina foani, ke papiau isafa ani'i foani. 14 Ke Deo ega Spiritu i'a alo'aisai eague auga ega isapuai lau Deo ega iifa ko'a ipauma oi imamuai laogeaua auga fo'ima felo ke fopinauga felo.
Meagai Auga Ke Aemeagai Auga
15 Pako'a papiau'i ma'o Asia agogai keumakalainiau, kepua'afuniau auga fouga lologo. Ega'ina papiau'i epo'iai Fikelus ke Hemokenes auni'i isafa lau kepua'afuniau. 16 Lau Onesiforus faugai Lopia Deo lamegamega penia ega koa Deo isa ke ega famili fou gua'i feania laoma. Gome isa kina isa'iai emai eeuai eagu magogo kapula epeniiau epakapulaniau. Ke lau tipula au lamia tieniai kepaagaisau mo ganinagai eisau aemeagai. 17 Kai isa emai Roma taoninai aisama, ekapuniau elaolao ekapulaisau kai eapakipo. 18 Lau lamegamega ega koa muni kina fua'iai Lopia papiau e'i laomai felo o apala afa agepeni'i aisama, isa Lopia ega guani feafia laoma, ke ega laomai felo kainai afa isafa felo fepenia laoma. Ke Efesus taoninai isa lau keaga i'oi'i i'oi'iai ala epalagai omaisau auga isafa lologo.


text:
Molimau a Ieova—O Ai i Matou?
E eseese a matou gagana ma talaaga, ae e tutusa uma o matou sini. O le mea e sili iā i matou o le faamamaluina o Ieova, le Atua o le Tusi Paia, ma o Lē na foafoaina mea uma. E matou te faia le mea sili ina ia faaa‘oa‘o ai iā Iesu Keriso, ma o se mea e mitamita ai le ta‘ua o i matou o Kerisiano. E faaaluina e i matou ta‘ito‘atasi le tele o le taimi e fesoasoani ai e a‘oa‘o isi e uiga i le Tusi Paia ma le Malo o le Atua. Ona o loo matou molimau ma tala‘i atu e uiga iā Ieova le Atua ma lona Malo, o le mea lea ua ta‘ua ai i matou o Molimau a Ieova.
Taga‘i i la matou upega tafa‘ilagi. Faitau i le Tusi Paia i luga o le initaneti. Ia iloa faamatalaga e uiga iā i matou ma o matou talitonuga.


text:
AUMUA: OU TE LE FAIA SE FA’AIUGA SE’I VAGANA UA OU FESILIGIA A.S
Na taua e le afioga i le tama’ita’i faipule mai le laumua i Uosigitone i se feiloaiga ma le atunu’u i le aso Tofi na te’a nei, na te le fa’auluina lava se pili taufa’aofi i totonu o le konekeresi e a’afia ai Amerika Samoa, se’i vagana ua ia fesiligia finagalo o ta’ita’i o le malo, fono faitulafono fa’apea ai ma le atunu’u atoa.
“E tele ni isi o tulafono ua ou fuafua e fa’aulu i le laumua i Uosigitone, peita’i, e le mafai ona ou fa’auluina ia tulafono taufa’aofi, se’i vagana ua ou fesiligia se finagalo o le Kovana sili, ta’ita’i o le Fono Faitulafono, atoa ai ma se finagalo o Tutuila ma Manu’a”, o le saunoaga lea a Aumua na fa’alogoina ai le tau fai pati pati o lima o le to’atele o le mamalu o le atunu’u sa auai i lea fonotaga, o le ulua’i fonotaga fa’alaua’itele fo’i lea a le sui mai le konekeresi ma le atunu’u, talu ona filifilia o ia i le nofoa o Amerika Samoa mo le isi lua tausaga.
E tusa i 30 le aofa’i o le atunu’u fa’apea ai ma le aufaigaluega a le Aumua i lona ofisa i Fagatogo ma le laumua i Uosigitone sa auai i lenei fonotaga, lea na fa’atautaia mo le lata i le 2 itula le umi, i lalo o le ta’ita’iga a le afioga i le matua ia Pulu Ae Ae Jr, o ia fo’i lea o lo o fa’auluulu i ai le Ofisa i Fagatogo.
O le amataga o le vaiaso nei na taunu’u mai ai i fanua le tofa a Aumua, ma maua ai loa le avanoa latou te fetufaa’i ai ma ta’ita’i o le atunu’u i ni isi o mataupu e fa’atatau i ona tiute tauave i le laumua i Uosigitone, aemaise lava i ni isi o pili o lo o ia fuafua e fa’aulu i totonu o le konekeresi.
Na taua e Aumua i lana saunoaga e fa’apea, ua mae’a ona fa’ataoto le kalena a le Konekeresi mo le tausaga atoa, ma, o le avanoa lenei mo faipule uma ma senatoa e toe fo’i atu ai i o latou setete ma teritori, e fetufaa’i ma fa’asoa ma a latou tagata palota i mataupu e tatau ona latou silafia, mo galuega ma fuafuaga o le a fa’atinoina mo le tausaga atoa.
Sa ia fa’amatala le “pisi tele o tiute tauave” a ia ma lona ofisa i Uosigitone i le taimi nei, ma ua pei lava o se nofoa ua silia i le 10 tausaga talu ona ia nofoia mai le tulaga pisi lea ua i ai, i galuega fa’ataoto mo le manuia o le atunu’u.
Mai le to’a 53 o faipule fou ua latou nofoia nofoa maota o sui, e na o le to’a 9 faipule e afoia ai ma ia, e ta’i tolu komiti o lo o avea ai i latou ma totino, ae o le isi to’atele e ta’i tasi pe ta’i lua fo’i komiti o lo o galulue ai.
Na taua e Aumua i lana saunoaga lona fiafia tele ina ua tofia o ia e galue i ni isi o nei komiti taua, ona o komiti nei o lo o tula’i mai ai ni isi o manaoga i le atunu’u, e pei o manaoga mo fitafita tuai, puipuiga o ala manuia mo Amerika Samoa, aemaise ai le atina’e mo pisinisi laiti.
Mo le komiti o lo o gafa ma mataupu e feso’ota’i ma fitafita tuai atoa ai ma fitafita o lo o tautua i vaega ‘au a le malo tele i le taimi nei, na taua ai e Aumua le tele o isi penefiti e tatau ona agava’a ai a tatou fitafita tuai, lea fo’i o lo o penefiti ai fitafita tuai a setete ma isi teritori, peita’i e le o maua i Amerika Samoa nei.
Mo se fa’ata’ita’iga e pei ona saunoa Aumua, e le tatau ona tigaina fitafita tuai e tau malaga i Amerika mo le faia o a latou talavai, ae tatau lava ona faia i Amerika Samoa nei.
“Afai o lo o agava’a fitafita tuai a setete ma teritori i fa’amanuiaga eseese, e mafua mai i le tautua toto sa latou ofo atu mo le Iunaite Setete, e tatau fo’i ona faapena fitafita a Amerika Samoa, aua e tasi lava le tautua sa latou ofo atu mo le atunu’u ma le malo tele”, o le isi lea saunoaga a le tama’ita’i faipule.
I tautua ma auaunaga a le feterale mo setete ma teritori, e talitonu le tama’ita’i faipule ia Aumua, e tatau ona “matua manino” lelei fo’i ia auaunaga ma tiute tauave a le feterale mo Amerika Samoa.
O ni isi o ana moemitiga ma vaai mamao i tulaga o atina’e ma gaioiga e tatau ona maua e Tutuila ma Manu’a, sa ia taua e fa’apea, ua amata ona galulue ai lona ofisa ina ia mautinoa e fa’ataunu’uina.
Mo se fa’ata’ita’iga o le mataupu i totogi amata, o se tasi lea o mataupu o lo o vaovao ai pea ta’ita’i o le atunu’u mai le tele o tausaga talu ona amata mai, peita’i i lona talitonuga, e le tatau ona faia mai fafo e ni tagata e le o mautinoa ma malamalama i le soifuaga o Amerika Samoa, se fa’aiuga o ituaiga mataupu ma’ale’ale fa’apea, ae tatau lava ona faia i totonu o Tutuila ma Manu’a.
Mo se fa’ata’ita’iga i fa’aiuga faapea e pei ona saunoa Aumua, o le totogi amata mo le setete o Uosigitone, ua suia mai le $7 i le $15 i le itula, ma o lea fa’aiuga e le’i faia e le konekeresi poo le malo feterale, “ae o se fa’aiuga sa faia lava e tagata lautele o le setete o Uosigitone, i lo’u la taofi i le mataupu o le totogi amata i Amerika Samoa, e tatau lava ona fai e tatou le fa’aiuga o le mataupu lea, ae aua ne’i faia e se tagata e le malamalama ia Amerika Samoa”.
O le isi mataupu na aofia i le saunoaga a Aumua, o le fa’aleleia o femalagaaiga i Manu’a i le sami ma le ea, e aofia ai ma le fa’amautuina o tulafono a le FAA i malae va’alele i Manu’a, aemaise ai o le mataupu e fa’atatau i nai suiga i tulafono o lo o i ai, ina ia fa’a faigofie ai le soifua manuia o le atunu’u i aso fai soo.
Na fa’ai’u lea feiloaiga i fa’amanuiaga sa tu’uina atu e le atunu’u na auai mo le si faipule, ina ia manuia ona faiva a’o galue ai mo le nofoa a le atunu’u i le laumua i Uosigitone.
THE NEW COMMENTS PROCESS
To make comments, you will need to register. You can register under your real name or use a 'screen' name. This way, people will be able to follow comments and make comments back and forth to each other. If you choose to use a 'screen name' no one will know your true identity. In either case, no email addresses will be available to anyone. It is an automated process. If you have questions, email: webmaster@samoanews.com
You currently are not logged in, please LOGIN to post comments.


text:
WWE Raw
WWE RAW isi taimi e tusi a le WWE RAW o le Aso Gafua polofesa pi'iga TV polotalame mo World Wrestling Entertainment(WWE) o le primary ata mo le Raw Brand. O le manager o Raw i lenei vaitaimi o Mike Adamle. O WWE RAW, o le polotalame e sili atu i le lua, o la usu o WWE SmackDown! ma ECW, au'a le u'umi le history ma le leva ona amata le polotalame lea. O le ata lea e sau live sa'o i le USA Network,(e le sau le Aso Lulu i mun2 ma le Telemundo( i spaniolo) ma totonu o Iunaite Sitete ma Peretania ma le Republic o Iarani i Sky Sports 3. E fai ma sau i Tanata i The Score ma Global Quebec ma Fox 8 i Ausetalia, ma SIC Radical i Portugal ma Premiere (totogi-le-va'ai i Siamani ma Sky Italia i Italia ma MTV3 i Finilagi,Astro Super sport i Malasia, The Box i Niu Sila ma Supersport i Kuliti, ma Initia ma Pakistani le Ten Sports, Jack TV ma RPN i Filipaina ma Chilevision i Chile ma 52MX i Mexico.


text:
2
Pol lirpowo Taitus piti ma leptalo il punkom pite Krais
1 Wolo ye ma eptalo nimoure mete wuso pulpowo Ma Ili lepe, ye ma eptalo ire il punkom piti ma kaniepe pratei poporo. Il wuso ku nimoure mete piti mulpowo Ma Ili, ku mulpope le ku mingiepe pepe. 2 Irpepe mete piti pire potei pepe pe ma paplei tipeluwi le pe pini purungo kolo olo, pe ma kotopa potei soma il men pe pirpei re mete nemple ma pulpope, le mete piti pire potei pepe, ye ma irpepe piti pe ma peire potei wem moingi men falepe. Pe ma pire punkom piti pulpope il pite Ma Ili, le pe ma telpalo pretape poporo, pe ma kani onom pantepe nimoure mete nemple le wem moingi men falepe, pe ma peire potei le pe pile singe. 3 Ye ma olpepe ire nimoure piti pire potei pepe, irpepe piti pe ma telpalo potei pratei watafei nimoure wuso enke pelpe felkele, le pe pratei teingipe tuwopou pepe. Pe ma paite il pirpei nemple yaupe kolo olo, lo pe ma pirkilau paplei wain tipe kolo olo. Pe ma peptalo il teingipe, 4 soma pe kosape nimoure piti paisepe mungarem pingi pepe, pe ma kosape piti kani onom pantepe mungarem re eple pelpe. 5 Pe ma peire potei wem moingi men falepe le pe enke pelpe ma felkele le pe ma fale emare teingipe piti paptepe mungarem pelpe mingim, le pe polpepe soma minemple re miso pirpei il olpe piripe il pite Ma Ili kolo olo.
6 Ye ma olpepe iripe mete lainiyongou, irpepe piti pe ma telpalo potei le pe ma peire potei wem moingi falepe. 7 Taitus, ye yotei ma telpalo yotei piti esio towa teingi soma ye kosape piti pe ma pingeye. Kosape piti ye onom kerepe il teingipe pite Ma Ili le ye ma ire punkom piti eptalo ire il pepe. 8 Irpei il piti posiepe enke le mete ma pintape il piti ma kelelaiye kolo olo, le ye olpepe soma mete piti yepi yire nemple eringi, pe ma topungou olpe wem pe pingitepe il peiye, le pe ma pirpei il men olpe pirouku kolo olo.
9 Mete piti pesio towa yawi lite mete lipi nemple, mete piti pesio towa yawi pepe pe ma paptepe mete lipi pelpe mingim le pe ma pailelepe enke piti mete lipi pelpe, pailelepe pire towa yeflipiye wuso pe pesiepe pepe. Mete lipi pelpe pe pirpei il menmen, mete piti pesio towa yawi pepe, pe ma nou il pingepe mete lipi pelpe kolo olo, 10 lo pe ma pire ausi kapi oweli menmen pite mete lipi pelpe kolo olo. Wolo pe ma wem oli oli onposi piti kosape mete nemple pirpolo pe teingipe, le pe telpalo pingiepe il pite mete lipi pelpe, le pe polpepe soma pe kosape mete lipi pelpe pire towa yeflipiye wuso pesiepe pepe, lo pe ma kosape mete lipi pelpe pire nange teingi lite il pite Ma Ili wuso ku meptalo pepe, le Ma Ili piti kanouku mratei mingi epli wem wem.
11 Ma Ili le onom manouku, le le kosauku alepe nimin piti le ma kanouku ku nimoure mete yeflipiye. 12 Ma Ili onom manouku, le le il poluku piti ku ma tounga pesi Ma Ili kolo, le piti ku ma musape il olpe, ku ma onposi piti ma mingiepe kolo, le ku ma telpalo kutou mratei teingipe tuwopou watafei Ma Ili lotei wem ku mratei tef fei lepei, 13 wem ku mratei mungario wem teingi wuso ku onom natowo lepe. Wem fei lepe singe lipi pite Jisas Krais, le Ma Ili piti kanouku, singe pele ma fale alepe nimin. 14 Le wauku lotei piti ma kanouku meinei nautepe il men nange olpe le le leitouku fale mire nimoure mete teingipe le ku ma pite le pele loteteiye, le ku ma mirkilau onposi piti ma mingiepe il teingipe.
15 Taitus, ye ma eptalo ire il fei pepe, le ye ma irkilau irpei piti ma watepe topo weli, le nimoure mete wuso pinpim il peye pepe pe miso pretai ye metine yawi kolo olo.


text:
O le sailiga-pine o Fusuga faa-Polofesa , o le a faatautaia i le Aso Tofi i le Fale Taalo a le Apia Park.
Sa fa’aalia e le Failautusi Aoao o le Asosi o Fusuaga, Ale Vena, e ui lava ina utiuti le faasoa ma le lava le itu tau seleni mo le faatinoina o lenei vaega, e le mafai lava ona latou taofia lenei faamoemoe e pei ona i lenei aso. Na ia saunoa o se tulaga taua tele o le fesoasoani lea i alo ma fanau a le atunuu o loo taumafai e atiae lenei taleni mo latou olaga.
“O loo matou tilotilo pea i ni auala mo le alualu i luma ma le siitia o le taumafai a matou tama taaalo ina ia mafai ona tuuina atu i latou i atunuu mamao aua le faalelei o latou tomai ma maua se isi malamalama sili atu i lenei taaloga, o lana saunoaga lea.
Na ia saunoa o le faatino ai o lenei faamoemoe, e ui i lea, o loo faatali pea le Asosi mo e talosaga mai se tasi o atunuu. Na ia faapea mai foi e na o le pau le faafitauli ona latou te lei talosaga atu ae peitai o loo faatali mo se talosaga mai se tasi o faiaoga i atunuu mamao.
“I le tulaga faamaoni lava, o le a matua faaamanuiaina i latou o loo taaalo faapolofesa i le fusuaga i atunuu mamao e sili atu nai loo inei i Samoa, aepeitai, o loo faaauauina pea le galulue malosi o tama taaalo.”
Na ia saunoa mai afai o iai se tasi i lenei lalolagi e manao e faatino lenei taleni pe a maea i le Aso Tofi, e tatau lava i ai latou ona faafesootai le Asosi i totonu o le on masina.
“ Tusa lava pe e te aumau i Niu Sila, Ausetalia, ma Amerika, e mafai lelei ona tuuina mail au talosaga.” O le ono fusu’aga o le a fa’atinoina i lea po, ua saunoa ai Ale e fa’apea o se po fa’a le aiga mo tagata uma.
O fusuaga e aofia ai : Heavyweight - Seiaute Mailata and Gososina Ulutoa; Cruiserweight - Falani Tavu’i and Oleni Vaisola; Light Heavyweight - Pele Faumui and To’o Mita’i; Junior Middleweight - Leti Emelio Leti and Alema Vaele; Super Middleweight - Pele Faumui and To’o Mita’i; and, Welterweight - Tony Iapesa and Oli Filimaua.


text:
Molia Pule ‘Le Aute Sports Bar’ umia o aisa ma fana
Ua moli a nei e le malo le Pule o le pisinisi o “Le Aute Sports Bar” i moliaga o lona umia fa’asolitulafono lea o vaega o le pauta fa’asaina o le ‘aisa, atoa ai ma lona umia fa’asolitulafono o ni a’upega.
O le taeao ananafi na tula’i ai Tumuatasi Lefatia poo MAMA e pei ona iloa ai e le to’atele i luma o le fa’amasinoga fa’aitumalo mo le ulua’i taimi, i le mae’a ai lea ona faila e le malo o moliaga fa’asaga ia te ia.
O ia moliaga na afua mai ina ua osofa’i e leoleo le nofoaga autu o le Aute i le amataga o le vaiaso nei i lalo o se poloaiga na saini e le fa’amasinoga, ma latou maua ai fualaau fa’asaina; fana; o mea e fa’aaoga e tagata e tagofia le pautao o le aisa; ma se tinoitupe e silia i le $4,000
I fa’amaumauga a le fa’amasinoga o lo o taua ai e fa’apea, o le aso 5 Mati 2015 na saini ai e le fa’amasinoga ni ana poloaiga e sailia ai le nofoaga autu o le Aute, ina ua masalomia le i ai o fualaau fa’asaina fa’apea ai ma fana.
E eseese vaega na vaevae i ai leoleo i le taimi o le osofaiga, ma, o le vaega muamua lea na tofia latou te osofaia ma sailia le nofoaga autu o le Aute, pe tusa o le itula e 8:30 i le taeao o le aso 9 Mati. E to’a 10 leoleo sa i ai i le vaega muamua lea, e pei ona taua i fa’amaumauga a le fa’amasinoga.
Na ulufale leoleo i totonu o le fale ma latou maua atu ai le ua molia i totonu, fa’atasi ai ma ni ali’i se to’alua o lo o momoe i isi potu o le fale, ona taofia uma lea o i latou i lalo o le va’ava’aiga a leoleo, ae fa’agasolo le sailiina o le fale atoa.
O mea na maua ina ua sailia totonu o le fale, e aofia ai ni pulufana sa maua i lalo o le sofa i totonu o le potu; o se fana o le ituaiga o le ‘22 Long rifle’; fa’apea ai ma mea e fa’aaoga i le ulaina o le pauta fa’asaina o le aisa.
E pei ona taua i faamaumauga a le faamasinoga, o isi mea sa maua e leoleo e aofia ai tama’i fua e tolu (small scale), lea e fa’aaoga e fua ai le ‘aisa; o straw e lua ua mae’a ona tipi fa’a maai tulimanu, o mea ia e fa’aaoga e utu ai totonu le aisa; o le ituaiga straws e fa’aaoga e pei o se sipuni e asu ai le aisa i totonu o le isi straw; o se pepa iila e fai le sipi sa maua ai i totonu ni fualaau papa’e se 25 o le ituaiga o le “oxycodone”; o seleulu e tolu e i ai vaega e mafai ai ona fa’apipi’i pepa iila pe a uma ona utu i ai le pauta o le aisa; ma se paipa e fa’aaoga e ula ai le pauta o le aisa.
O le paipa o lo o i ai vaega o le pauta o le aisa, sa maua i totonu o se ato e teu i ai le kiu piliati. I totonu o le paipa sa maua i ai e leoleo vaega o le pauta fa’asaina o le aisa, lea na faia i ai se suega fa’apitoa ma fa’amaonia ai, o se vaega lea o le pauta o le aisa.
O isi mea na maua e leoleo se tinoitupe e $4,184 ma se tupsa straws e 305 straws sa maua ai i totonu.
O pulufana sa maua e aofia ai le 25 pulufana o le ituaiga fana o le ‘22; 17 pulufala o le ituaiga fana o le .45; 1 le pulufana o le ituaiga fana o le .25; ma se pulufana se tasi o le ituaiga fana o le .38.
Ina ua fesiligia le ua molia i le paipa lea sa maua ai i toton vaega o le pauta fa’asaina o le aisa, sa ia taua ai i leoleo e fa’apea, ua galo ia te ia le igoa o le tagata e ana le ato kiu sa maua ai i totonu o le paipa, sa avatu na te taofia ne’i leiloa.
Na taua atili e Lefatia e fa’apea, e pei ona taua i faamaumauga a le faamasinoga e faapea, o le to’atele o tagata e masani ona o atu e piliati i lona fale, e masani lava ona latou tu’uina atu ia te ia a latou kiu na te taofia ina ia aua ne’i leiloa.
Ae mo fua laiti e tolu sa maua i lona fale, sa ia taua i leoleo e fa’apea, o fua e masani ona fua ai ana auro, ae mo straws sa maua i totonu o le fale taele, na taua e le ua molia i leoleo e fa’apea, na te le iloaina poo ai e ana ina nei straw, aua e to’atele tama’ita’i e masani ona latou fa’aaogaina lona fale taele.
E ese mai i le moliaga mamafa fa’asaga ia Lefatia, o lo o tu’uaia fo’i o ia i moliaga mama e tolu, o lona umia fa’asolitulafono lea o ni a’upega e le fa’ataga i le teritori.
E $50,000 le vaega tupe lea ua fa’atulaga e le fa’amasinoga e totogi, ona fa’atoa mafai lea ona tatala o ia i tua e fa’atalitali ai taualumaga o lana fa’amasinoga.
Afai ae mafai ona tatala o ia i tua, ua poloaina e le fa’amasinoga le fa’asa lea ona ia taumafai e tuua le atunu’u i soo se taimi, aua ne’i ona toe solia se tulafono a le malo, aua fo’i ne’i ona toe tumafai e fa’afeso’ota’i molimau a le malo o lo o taua i le latou pepa o tagi sa fa’aulu.
O le itula e 8:30 i le taeao o le aso Gafua o le vaiaso fou lea ua fa’atulaga e toe tula’i ai Lefatia i luma o le fa’amasinoga, mo le fa’atulagaina o le taimi ma le aso e faia ai lana ulua’i iloiloga.
Ua fautuaina fo’i o ia e le fa’amasinoga e saili sana loia tua e tula’i mo ia.
Feso’ota’i mai i le tusitala ia ausage@samoanews.com
THE NEW COMMENTS PROCESS
To make comments, you will need to register. You can register under your real name or use a 'screen' name. This way, people will be able to follow comments and make comments back and forth to each other. If you choose to use a 'screen name' no one will know your true identity. In either case, no email addresses will be available to anyone. It is an automated process. If you have questions, email: webmaster@samoanews.com
You currently are not logged in, please LOGIN to post comments.


text:
O le au lenei a le Northampton Saints, lea ua mafai nei ona sainia se feagaiga ma le alii taalo lelei lenei o le Manu Samoa, le alii numera 15 o Faatoina Autagatavaia e fai ma sui o le se tasi o alii o loo aafia i manuaga o lenei au, le alii o Ben Forden.
E 25 le matua o lenei alii, ma o se alii iloga foi i lenei taaloga, lea o le a fesootai atu ma le alii o Goerge Pisi,Ken Pisi, ma Kahn Fotualii i le Franklin’s Gardens.
O Foden ma le Kiwi, lea o le a mafai ona toe tuuina mai le alii o James Wilson i le taimi nei, e ala i manuaga i lona tuli ma manua i ona maso, ae o le a tuua ai e le alii saoasaoa o Ken Pisi ae agai atu e ofu i le numera 15.
Ae peitai, o le alii o Autagavaia, lea na ia mauaina ni sikoa i le taaloga ma Samoa ma le au tele a le Wales i le malae taalo a le Millennium Stadium i le faaiuga o le masina na tea nei, e pei ona ia taalo ai mo Northland i taaloga o le Ipu a ITM e pei ona faatautaia.
O le Faatonu o le Lakapi a Saints, Jim Mallinder, na ia saunoa mai na ia tilotilo i le gaioi ma le taalo a le alii o Autagavaia i le sefulu ma le valu o masina ua tuanai, lea na mafai ai ona ia tulai mai i se tulaga maualuga ma le manuia.
“Ua lagona lo matou agaga fiafia e faapea o le a ia mafai ona faatinoina le taaloga i totonu o Franklin’s Garden, aemaise lava i le au uso ia Pisi ma Kahn Fotualii.
“I le malolo ai o le alii o Ben Foden ma James ma lenei taaloga, o se malamalama sili lea i lenei alii, ona o le a faaopoopoina ai lona tomai ma lona Malosi i le tulaga o le a ia faataunuuina ai lenei taaloga.”


text:
26
1 La sou Axulipa muvikala mulai noxou Paulo aloxo ꞌo, “Laixe lexe nini mene navikalasine.” La Paulo muavuti sou mutovolaꞌi no avolu mo musokou sou muvikala sou muꞌoxo latolosou. 2 “Tatananu tuala Axulipa. Eni examuli laixe sou atulu no ieni vaimomo ꞌo sou loxo aꞌoxonu latolosilo no anu vaivaikala mukalusi ane ta Iutaia mitelonu noxilo. 3 Xo nini nelavu laixe no anu ꞌiliꞌilixo mukalusi noxiꞌa ta Iutaia mo no anu mimii ane telavusou taꞌotosou ananexe sou. La sou eni alinga noxine lexe naxolu seꞌisisi mo nalomu laixe uneꞌe noxilo.
4
Ta Iutaia mukalusi ne milavusou maulixo mo xoluxoluxo no mine molomoloxo mo milavusilo no mine eni esokou xaixai noxilo no nano no xalee tuala tila noxilo mo ne Ielusalemu kalumo. 5 *
Aneꞌi milavusilo maxuveeni mo lexe imasaxa la umomomo sou iaꞌaloxu lexe eni emulinu voteꞌi pekiaꞌu noxixe iouvilemo sou talotu noxou Lataua la eni ne exali axo Palisaio vile. 6 *
Ia loopala noxilo no anu mii maꞌia ane Lataua musakii vaikala sou noxiꞌa ta xaixasinge, la sou eni a atulu no anu vaivaikala sou vaimomo ꞌo. 7
Vaikala e misakiinu ne ane ta mata noxinge ta Isilaeli mavulovexa mo muluꞌe no lia tamei iloloopala sou lexe imaisou uxali manina no mine loxo aneꞌi ilolotu noxou Lataua no aso mo no ꞌolovoxo utotomu. Nini tila. Ta Iutaia itulusilo no anu vaivaikala ꞌo xo eni loopala ane nesi. 8
Sou tavaꞌu loxovaa ane ngingi ukalusi ngaxavutala lexe ngingi ngamuxaxu tangengi lexe Lataua umomomo sou utulusiꞌa aneꞌi ane misoisoli uasi ꞌo?
9 *
Eni kalumo exavutala lexe anu laixe sou eni aꞌoxonu mii mukalusi seꞌi e umomomo sou uꞌoxo masuanu Iesu sie Naseleti ualasou. 10
Mo mimii ane nesi eni eꞌoxonu ne Ielusalemu. No anu xavi noxiꞌa ta tatilasiꞌa ta ailiꞌi, la eni emuxaxaꞌa ta mitema ta piena noxou Lataua, no nano no anu tani sou navunavu, mo no mine ta tilasiꞌa iveꞌa isoli, la eni kalumo apalaꞌanixu masaxa noxilo sou lexe aneꞌi isoli. 11
Alaxu piena, la eni alutu alai no anu ta taasou lalotu noxiꞌa ta Iutaia mukalusi sou elosiꞌa ialuxu mo etovo eveꞌa sou lexe ixiu tumaliꞌa mo ivikala masua noxou Iesu. Eni laꞌiaxoiꞌa manina la elai kalumo no tuala tatila vaꞌavaꞌaxu sou aꞌoxo masuaneꞌi. 12
Mo no anu muamuaꞌi ane loxo ne vile, la eni elalai ne Temasukasi no anu xavi mo noxiꞌa ta tatilasiꞌa ta ailiꞌi, 13
Tila noxilo, no anu aso mukulupa, la eni emuamuaꞌi no voteꞌi, ia emaisou lamana vile molu no opo loxotolo ne kaaxu muaulixu aso ia muiei muneꞌe mutaasixe noxiꞌa ta menexilo e temuamuaꞌi ne. 14
La nexi mukalusi ne telapalapau telai no lia. Ia, eni elomusou itema vile muvikala muneꞌe noxilo no anu vaikala Evalaio aloxo ꞌo, ‘Saulo, Saulo, Loxovaa ane nini naꞌoxonu masualeli ꞌo? Anu pekiaꞌu noxine sou nini navalinu tavaineu mii ane anaanaxu.’ 15
La sou eni etaliꞌi aloxo ꞌo, ‘Nini ꞌenaꞌei, nini Tila?’ La Tila mukolileli aloxo ꞌo, ‘Eni Iesu ane nini naꞌoxo masumasualeli ꞌo. 16
Ia naavuti natelo mo natulu no tavaine. Eni exali noxine ne sou asosovosine aloxo itema sou xaixai noxilo vitanisi mo aloxo itema sou uaꞌaloxu mii maꞌia ne nini namaisou noxilo mo mii maꞌia ane eni amaxaꞌu noxine iliꞌi. 17
Eni aꞌumeneni noxiꞌa ta mitema noxine mo noxiꞌa ane ta Iutaia uasi. Eni apalusine noxiꞌa ta mitema aneꞌi ta Iutaia uasi, 18 *
sou nakisiinu ieꞌi mo naxiuneꞌi me ꞌa no anu isivoxo ineꞌe no anu lamana. Mo ixexee no anu xavi noxou satani io ineꞌe noxou Lataua mo sou Lataua ululusou susu noxiꞌa mo aneꞌi inoꞌu saxisaxilaꞌu noxou Lataua loxo aneꞌi ane mimuxaxu taneꞌi noxilo mo mixali ta mitema noxou Lataua maninasou.’ 19
Aolxo ne la sou tatananu tuala Axulipa, eni alomuxu mii loxo aipiepiena e molu no opo loxotolo. 20
Tei ne eni esoko eaꞌalo noxiꞌa aneꞌi ane mixolu ne Temasukasi mo noxiꞌa aneꞌi ane mixolu ne Ielusalemu, mo no xalee lia ne Iutaia mukalusi mo noxiꞌa ta mitema aneꞌi ane ta Iutaia uasi kalumo. Eni eaꞌalo lexe laixe sou aneꞌi ixiu oponeꞌi no anu ꞌilixo masumasua io ineꞌe noxou Lataua, mo ꞌilixoneꞌi umaxaꞌu lexe aneꞌi mixiu mukalu. 21
Tavaꞌu aloxo ne, la sou ta Iutaia mitetelisilo no taasou lalotu tatila noxou Lataua, mo miꞌoxe ivelo asoli. 22
Ia Lataua musuꞌulilelisi mo eni exolu laixe muneꞌe muxali no voxo ane vaimomo ꞌo, la sou eni atulu pekiaꞌilo ꞌo sou aaꞌalo lamana ulai noxiꞌa ta mitema vitavitanisi mo ta mitema ta tatila kalumo. Eni avikala iouvilesisi no anu mii maꞌia ane ta mitema sou palomatana iloꞌa Mosesi mivikala lexe uxali uasi. 23 *
Aneꞌi mivikala lexe Kalisito ne Anu utavule tuꞌumaxu e Anu itema sou utulu tei no anu soli, la sou Anu uaꞌaloxu lamana ulai noxiꞌa ta mitema noxou la mo ulai noxiꞌa ta mitema aneꞌi ane ta Iutaia uasi kalumo.”
24 No mine Fesuto mulomusou vaivaikala noxou Paulo ne la sou muavuti la mukaitolonu Paulo la muvikalanu aloxo, “Paulo, nini nenoꞌu lavulavu tatila la sou lavulvau noxine ne a uxovulaulaulixene mukalu.” 25 La Paulo muavuti la muvikala aloxo ꞌo, “Tila Fesuto, eni axovulaulau uasi. Mii maꞌia ane eni alelemolu ne, anu manina mo mulapu. 26 Tatananu tuala Axulipa anu munoꞌu lavulavu no anu mii ane eni umomomo sou avikala papaxe ulai noxou. Eni elavu lexe mii vile no anu mimii ano ꞌo ne utalume noxou uasi xo mimii ane ꞌo uxali no mailuꞌa uasi. 27 Tatananu tuala Axulipa, loxovaa nini nemuxaxu taneni no anu vaikala noxiꞌa ta mitema sou palomatana? Eni elavu lexe nini nemuxaxu taneni.”
28 La Axulipa muvikalanu Paulo aloxo ꞌo, “Nini nexavutala a loxovaa, no anu voxo ataxu se aloxo ꞌo ne, la nini namomomo sou naꞌoxoleli axali itema noxou Kalisito?” 29 La sou Paulo muavuti mukolinu aloxo ꞌo, “Voxo ataxu mo voxo veveeni ne anu mivile uasi, xo eni akilaka noxou Latauasi ne ninisisi uasi, ia aneꞌi ukalusi ane ilolomu noxilo vaimomo ꞌo ne umomomo sou ixali aloxo eni ꞌo. Ia eni amasaxa lexe nini nasakii no anu seni uasi loxo eni ꞌo.” 30 Xe tatananu tuala muavuti mutulu, la itema tila sou usaxilaꞌu xalee lia tila ne Iutaia mo Belunike mo aneꞌi ane iloꞌa mixolu ne mitulu kalumo. 31 No mine mipaxele sou milalaa, xe mivivikala ngatongatoꞌo la mivikala aloxo ꞌo “Itema ano ꞌo uꞌoxonu mivile masua ane umomomo sou usoli mo uxolu no anu taasou navunavu uasi.” 32 La sou Axulipa muvikala mulai noxou Fesuto lexe, “Itema ano ꞌo ne lexe anu ulinga sou utulu mo uvikala no iou Kaisari uasi, la nini umomomo sou nalulusou ulai.”


text:
Tala 27: Pule le Tupu Leaga i Aikupito
O TAMĀLOLOA nei o loo latou faamalosia tagata ia fai galuega. Sei vaai i le tamāloa lenā na te sasaina le isi tagata galue i le sasa! O le au faigaluega o tagata o le aiga o Iakopo, ma ua igoa o Isaraelu. Sa faamalosia i latou ia fai galuega e tagata Aikupito ma avea ma a latou pologa. Na faapefea ona tupu lenei mea?
Mo le tele o tausaga sa ola fifilemu pea le aiga to‘atele o Iakopo i Aikupito. O Iosefa, o le tagata tāua e sosoo atu iā Farao sa na tausia lelei i latou. Ae mulimuli ane ua oti Iosefa. Ma o le Farao fou sa le fiafia i tagata Isaraelu ma ua avea nei o ia ma tupu i Aikupito.
O lenei Farao leaga ua na faia tagata Isaraelu ma pologa. Ma sa ia tofia ni tagata sauā ma le lē alolofa latou te vaaia i latou ma faamalosia ia galulue tigāina i le fausia o le aai mo Farao. Peita‘i sa faaauau pea ona tuputupu tagata Isaraelu. Ina ua mavae sina taimi sa fefefe tagata Aikupito ina ne‘i to‘atele ma malolosi tele tagata Isaraelu.
Pe e te iloa le mea sa fai e Farao? Sa ia fai atu i fafine na fesoasoani i tinā Isaraelu ma faapea atu: ‘E tatau ona outou fasiotia uma pepe tama o le a fananau mai.’ Peita‘i o ni fafine lelei i latou ma e lē mafai ona latou fasiotia pepe.
Ona poloa‘i lea o Farao i tagata uma: ‘Ia outou fasiotia uma pepe tama a Isaraelu. Ae faaola na o pepe teine.’ Pe e lē o se faatonuga leaga ea lenā? Sei o tatou vaai pe na faapefea ona faasaoina le tasi o pepe tama.
Esoto 1:6-22.
Fesili
- Vaai i le ata, o ai le tamāloa o loo uuina le sasa, ma o ai o loo ia sasaina?
- Ina ua mavae le oti o Iosefa, o le ā na tupu i tagata Isaraelu?
- Aiseā na fefefe ai tagata Aikupito i tagata Isaraelu?
- O le ā le faatonuga a Farao na fai atu i fafine na fesoasoani i tinā Isaraelu?
Fesili faaopoopo
- Faitau le Esoto 1:6-22.
O le ā le auala na amata ai ona faataunuu e Ieova lana folafolaga i a Aperaamo? (Eso. 1:7; Kene. 12:2; Galu. 7:17)
Na faapefea ona faaalia e faatosaga Eperu lo la faatāuaina o le paia o le ola? (Eso. 1:17; Kene. 9:6)
Na faapefea ona tauia faatosaga ona o lo la faamaoni i a Ieova? (Eso. 1:20, 21; Faata. 19:17)
Na faapefea ona taumafai Satani e seua le fuafuaga a Ieova e faatatau i le Fanau folafolaina a Atamu? (Eso. 1:22; Mata. 2:16)


text:
Pe ua e sauni ea o le taunuu mai le tausaga fou, poo ua e sauni ea i talia i lou loto poo lou faatalitali foi o le a e taliaina le tausaga fou i sou on a, ma ni ou uiga foi e faaalia i lena tausaga fou.
Poo le a le tausaga fou i sou faaiugaina, o le manaia o le a leai ai ni galuega poo le manaia o le tele ai pia i in a fua i lena aso ?.
Le tausaga fou i lou loto ae loto lava e fou lou loto e fou foi le tausaga atoa lava ia te oe, ae poo o le a le fou o le tausaga fou ua tumau lou loto i le mea tuai, e maimau lava tausaga fou ia te oe.


text:
PAULO ENA REVAREVA
EFESO
TAUDIA DEKENAI
1
1 Lau inai Paulo, lau be Keriso Iesu ena aposetolo tauna, Dirava ena ura dainai. Lau ese inai revareva lau torea umui Dirava ena taudia Efeso dekenai, Keriso Iesu umui abidadama henia taudia.
2 Lau ura be Dirava iseda Tamana bona Lohiabada Iesu Keriso ese hariharibada bona maino umui dekenai do idia henia.
Keriso dainai Dirava ese iseda lauma ia hanamoa
3 Dirava ita tanikiu henia be namo, ia be iseda Lohiabada Iesu Keriso ena Tamana. Bona Keriso danu ita hakapua dainai Dirava ese guba ena hanamoa gaudia ibounai ita dekenai ia henia, iseda lauma durua totona. 4 Tanobada ia do karaia lasi neganai, Dirava ese ita ia abia hidi, ita be iena taudia, Keriso lalonai ita noho dainai. Unai dekena amo, Dirava ena vairanai ita be helaga bona mai kerere ta lasi.
Iena lalokau dainai, 5 Dirava ese gunaguna ita ia makaia vadaeni iena. Iena ura be Iesu Keriso dekena amo, ia ese iena natuna ita do ia halaoa. Inai be sibona ena palani, bona sibona ena ura. 6 Namona be Dirava ita hanamoa, iena hariharibada namo herea momokani dainai! Inai hariharibada ita dekenai ia henia davana lasi, iena Natuna lalokau dekena amo!
7 Badina be Keriso ese iena mase dekena amo ita ia hoia lou vadaeni, iena rarana dainai. Iseda dika danu ia ese ia gwauatao vadaeni. Dirava ena hariharibada be bada herea momokani, ani? 8 Inai hariharibada ita dekenai ia henia badabada. Bona iena aonega bona diba bada hegeregerena, 9 Dirava ese sibona ena ura gauna, iena palani, gunaguna ia laloa, hunia gauna, ita dekenai ia hadibaia. Inai palani be Keriso dekena amo Dirava ese do ia karaia haorea. 10 Inai palani do ia haorea nega korikori ia ginidae neganai, Dirava ese do ia karaia haorea. Inai palani ena anina be, Dirava ia karaia gaudia ibounai, guba dekenai bona tanobada dekenai, be Keriso ese do ia biagua.
11 Gau ibounai be Dirava ese ia karaia, iena palani hegeregerena. Bona ia ese ai Iuda taudia ia abia hidi, iena bese korikori do ai lao, bona Keriso danu do ai hakapua. Inai be Dirava ena palani, tanobada ia karaia hamatamaia neganai ia laloa gauna. 12 Ai Iuda taudia be Keriso ai laloa bona abidadama henia taudia ginigunadia. Unai dainai Dirava ese ai ia makaia, iena hairai diarina do ai hanamoa bada, nega ibounai.
13 Umui danu, Sivarai Namona, hamauria umui dekenai ia henia hereva momokani umui kamonai henia neganai, Dirava ese iena bese taudia umui ia halaoa. Keriso umui abidadama henia dainai, Dirava ese iena gwauhamata toana, Lauma Helaga umui dekenai ia henia. Inai toana ese umui ia makaia, umui be Dirava ena bese taudia momokani. 14 Ita ese Lauma Helaga ita abia vadaeni, unai dainai ita diba momokani, Dirava ese ia gwauhamata iena taudia do ia henidia gaudia be dohore ita abia. Dirava ese ita ia hoia lou, bona Lauma Helaga dekena amo ita ia makaia, vadaeni ita diba momokani ita be ia dekenai dohore ita noho. Namona be iena hairai diarina ita hanamoa bada!
Paulo ia noinoi Dirava ese Efeso taudia dekenai aonega do ia henia
15 Umui emui sivarai lau kamonai vadaeni, umui ese Lohiabada Iesu umui abidadama henia, bona Dirava ena taudia umui lalokau henia. 16 Unai dainai umui totona Dirava lau tanikiu henia nega ibounai, doko lasi. Bona umui dainai lau guriguri noho. 17 Iseda Lohiabada Iesu Keriso ena Dirava, ia be Tamana mai hairaina bada herea lau noia noho. Lauegu noinoi be inai: Ia ese Lauma Helaga umui dekenai do ia henia. Lauma Helaga ese aonega umui dekenai do ia henia, bona ia ese Dirava umui dekenai do ia hedinaraia. Vadaeni Dirava dekenai do umui manada. 18 Ma Dirava lau noia, ia ese emui lalona do ia hadiaria, vadaeni umui ia boiboi totona ahuna ena namo do umui diba momokani, bona unai ahuna do umui naria noho. Lau ura danu Dirava ese iena taudia dekenai dohore ia henia davana bada hanamoa gaudia do umui diba momokani. 19 Dirava lau noia danu iena siahu badana, ita lalonai ia gaukara noho gauna, ena bada herea do umui diba momokani. Inai siahu ita abia, iseda abidadama dainai. 20 Bona inai siahu be Dirava ese ia gaukaralaia, Keriso mase dekena amo ia hatorea isi neganai. Ia gaukaralaia danu, guba dekenai Keriso ia atoa neganai, ia be Dirava ena idiba kahana dekenai ia helai. 21 Keriso ese guba ena lohia taudia ibounai, gunalaia taudia ibounai, gavana taudia ibounai, bona siahu taudia ibounai ia ese idia ia hereaia. Iena ladana ese danu, ladana ibounai inai tanobada mauri lalonai bona gabeai maurina lalonai danu ia hereaia momokani. 22 Dirava ese gau ibounai Keriso ena aena henunai ia atoa, bona ia ese ekalesia ena kwarana momokani Keriso ia halaoa. 23 Ekalesia be Keriso ena tauanina. Keriso ese gau namodia ibounai dekena amo ia honu, ese gau ibounai ia hahonua noho, badina be Dirava ese gau namodia ibounai ia honu, ese Keriso ia hahonua vadaeni.


text:
'Inisinia
'O le 'inisinia 'o se tagata atamai i mea tau tekonolosi e fau ai masini po'o fausaga tetele e pei o alalaupapa, ala tetele fa'apea ma vāega 'ese'ese o le soifua e mana'omia ai se masini po'o se meafaitino e fesoasoani ai i le fa'afaigofie o le olaga o le tagata. Fa'ata'ita'iga, 'o le masini e alu ai le fatu o le tagata pe'ā 'uma ona ta'oto i le falema'i, sa muamua lava fafau le manatu ile mafaufau o se saienitisi, 'ona fa'atino loa lea pe fau e se tekinise (technician)po'o se 'inisinia fo'i.


text:
Linguistic imperialism of English
Dr Melenaite Taumoefolau, Senior Lecturer in Pacific Studies at The University of Auckland.
This week from 1-7 June, New Zealand celebrates Gagana Samoa, the language of Samoa, partly to mark its progress and persistence in Aotearoa, partly to counter its loss among younger Samoans.
We celebrate the language not so much as a grammatical system, but as a conceptual system – a knowledge system. The vocabulary of Samoan is the inventory of conceptual elements that forms the basis of the Samoan conceptual world, or world-view. Those who acquired it as their first language acquired knowledge of culture-specific Samoan concepts – fa‘alupega (salutations of places that tell of heritage and ancestral lines) which advertises local identity; fa‘asinomaga (points of reference - the immediate and extended family) which delineates relationships in the human environment; fa‘amatai (the chiefly system) which defines appropriate behaviour in the ‘āiga (the extended family) and the fanua (land).
At the same time they also acquire a sense of pride, security and wholesomeness in being Samoan. The sum of these and other concepts make up the Samoan world-view, the peculiarly Samoan perception and perspective.
Languages are ways of talking about different subject matters. Samoan language talks about vā tapuia, the tapu to be observed between specific human relationships, and emphasises feagaiga, the sanctity of the brother-sister relationship.
Pacific languages and world-views emphasise values and beliefs not necessarily emphasised in other languages and world-views. Some subject matters talked about in English are not talked about in Pacific languages, and vice versa. For our people to be bilingual and biliterate in English and Pacific is to capture two conceptual worlds, enriching the life experiences of Pacific peoples in Aotearoa. Our country is adorned by the diversity of its languages and world-views. The loss of Pacific languages in Aotearoa, like the loss of any language of the world, is a diminution in the vision of the species.
But is the Government committed to language diversity in Aotearoa? The Learning Languages component of the New Zealand Curriculum treats all language subjects other than English and Te Reo Māori as second or additional languages. This means the five Pacific language subjects are being taught and assessed in the system as though all students taking them were second language speakers of the languages. But many Samoan and Tongan students are first language speakers of their languages, being already fluent and having some degree of literacy in Samoan and Tongan. For these students there is no provision in the curriculum for their Pacific language education.
The Ministry of Education’s answer to these students is that there is a distinction between learning Pacific languages as additional languages and learning Pacific languages in order to maintain them in New Zealand. It says that the latter is not a function of the language education provided by the Ministry.
Two things are to be said here. First, all language teaching in schools aims ultimately for learners to acquire the language and be able to use it. Is this not also what language maintenance is about? Second, what is implied by the additional language provision is that there is no expectation that students would reach a level of competence that would make them bilingual and biliterate in English and Pacific.
Providing for first language speakers specifically would result in deepening their knowledge and competence in the Pacific language enabling them to become truly bilingual and biliterate. This would give them advantages in their education that would be likely to improve their level of academic achievements.
The struggle for the maintenance of language diversity in New Zealand is a struggle against the linguistic imperialism of the English language. Since the advent of English into the Pacific, the status of Pacific languages has become lower as English became the language of prestige.
The introduction of literacy in English throughout the Pacific during the 19th century has been a major catalyst of change in indigenous cultures and ways of thinking. Literacy in English brought into the Pacific information and knowledge of other ways of doing things. In the words of linguist, the late Donald Topping from the University of Hawai’i: "It is the growing use of these western concepts and languages among the island peoples that is leading them headlong into rapid social change which the vulnerable cultures of the Pacific may not survive." He goes on to say that Pacific peoples will have to choose between literacy in the metropolitan languages and their cultures. If they opt for literacy beyond minimal uses, they can say goodbye to their old belief systems and lifeways. It seems the result has been a decline in Pacific languages not only in New Zealand but in some of the Pacific islands themselves.
Decolonising the Pacific means putting an end to the linguistic imperialism of English. It means bringing back the indigenous languages of the Pacific so that Pacific peoples may become bilingual and biliterate, thereby contributing to the enrichment of this country by its diversity of languages and cultures. The only ways to counter the loss of Pacific languages in New Zealand is for Pacific people to use them, and for the Government to provide the means that would help Pacific New Zealanders to use and learn their languages.
An abridged version of this release was published in the Dominion Post, June, 2011.
Dr Melenaite Taumoefolau, Faatonu o le Suesuega Taugagana a le Pasefika, i le Iunivesite o Aukilani
O le vaiaso nei mai i le 1-7 Iuni, e faamanatu aloaia ai i Niu Sila le Gagana Samoa, o le gagana a Samoa, o se vaega e faailoga ai le sologalelei ma le taofimau i Aotearoa, o se tasi ‘anomea tāua e tete’e atu ai i le ‘mou ese atu’ o le Gagana Samoa mai i tupulaga talavou.
Ua tatou faamanatu le gagana, e le o ‘anomea o le kalama, ae o ‘anomea o faugāmanatu – o ‘anomea o le poto. O upu o le Gagana Samoa, o se tusifafau e faamatala au’ili’ili ai faugāmanatu e fausia ai le faavae o le lalolagi o le tofamanino a Samoa po o talitonuga faasāmoa (tu ma aga faasāmoa.) O i latou e taulimaina le Gagana Samoa o la latou gagana muamua e taulima ai le poto i tu ma aga faapitoa o faugāmanatu faasāmoa – e pei o faalupega (gagana o feofoofoa’iga … o nofoaga, e faamatala ai tupuaga ma gafa) e faailoa ai foi faasinomaga faalotoifale; faasinomaga (faiā ma sootaga – o le aiga faalotoifale ma le aiga potopoto) e faamatala i upu sootaga o le siosiomaga faaletagata; faamatai (’anomea faatamali’i) e faamatala ai tu ma aga e onomea ma fitoitonu i le ‘āiga (le ‘āiga potopoto) ma ‘ele’ele (fanua). E le māvaevae le ‘anomea i le gafataulimaina o le iloa lelei o le Gagana Samoa ma o latou mitamitaga faasāmoa, lagona o le saogalemu ma le atoatoaga o lagona o le tagata Samoa. O le atoatoaga o ia lagona ma isi faugāmanatu e fausia ai le ‘lalolagi o talitonuga’ fa’asāmoa, taofi ma ‘vaaiga’ po o le tōfāmanino faasāmoa.
O Gagana o ‘auala ia e talanoa ai i vaega eseese au’ili’ili o so’o se mataupu. E talanoa le Gagana Samoa i le va-tapuia, e paia pe tapu le faatinoga o le avafatafata, le vanonofo ai o tagata uma, e faatauaina ai le feagaiga, uigapaia o le vatapuia o le tuagane ma le tuafafine. O gagana a le Pasifika ma o latou talitonuga faaleatunuu, ua fatauaina ai measina ma talitonuga e lē o faatauaina i isi gagana ma talitonuga faaleatunuu.
O ni isi ‘anomanatu o mataupu ‘olo’o faamatalaina i le Igilisi, e le o faamatalaina i gagana a le Pasifika, pe tu’u faafeagai ia manatu. O o tatou tagata o le silafia ma tomai i le faaaogaina o gagana e lua, le Igilisa ma se gagana Pasefika, e tata’i ai le silafia i lalolagi e lua o fatugamanatu, e faatamaoaigaina ai le tofamanino faasoifuaga nei o tagata o le Pasefika i Aotearoa nei. O lo tatou atunuu ua faamatagofieina i le lasi ma le felanulanua’i o ana gagana ma ana fatugāmanatu. O le sātia o Gagana Pasefika i Aotearoa, e pei o le mou’ese atu ma fītāitūga o so’o se gagana o le lalolagi, o le fa’aitiitia lea o le tōfāsa’ili a tagata soifua.
Aepeita’i, o mata’itūina ‘ea e le Mālō o Niu Sila le lasi ma le felanulanua’i o gagana i Aotearoa nei? O le vāega o le A’oa’oina o Gagana i le Silapasi po o le Ta’iala Aoao o Mataupu o Aoaoga i Niu Sila, ua latou tuufaatasia ai mataupu o gagana, e ese mai ai i le Igilisi ma le gagana Faamāori, ua avea ai le Gagana Samoa po gagana a le Pasefika o se gagana lona lua, po o ni gagana faaopoopo. O le uiga o lea faatūlagaga, o mataupu taugagana e lima a le Pasefika, ua aoaoina ma iloiloina i suega i auala fitoitonu iā i latou e tomai i se gagana lona lua. Ae ui o lea, o le toatele o tama ma teine ā’oga Sāmoa ma Tonga, o lā latou gagana muamua lea, ua le gata ina sōlōgalelei la latou tautala i le gagana Sāmoa ma le gagana Tonga, ma ua maualuga foi lo latou silafia o le gagana faitusi ma le gagana tusitusi faasāmoa ma le faatonga. O nei tama ma teine ā’oga, e leai se muātapenaga i le Ta’iala Aoao o Ā’oga mo le aoaoga o gagana a le Pasefika. O le tali a le Matāgaluega o Aoga mo nei tamaiti aoga e faapea, e leai se eseesega i le va o le aoaoina o gagana a le Pasefika, e avea o se gagana faaopoopo, ma le aoaoina o gagana a le Pasefika, ina ia faatumauina ai ia gagana i Niu Sila. O le manatu lona lua e uiga i le faatumauina o se gagana, e le o se matāfaioi lea a le Matāgaluega a Ā’oga.
E lua ni manatu e fia faaalia i ‘ī. Muamua, o le manulautī po o le sini mata’itūina mo i lātou uma e a’oina gagana i totonu o ā’oga, o le mālosi lea faalemafaufau e taulimaina ai le gagana ma ia tuutuu atu i le loloto le iloa lelei e fa’aaogāina ai le gagana. Pe lē o le manatu lava lea e tasi, e uiga i le fa’amautūina po o le fa’amausalīina o se gagana ina ia ‘aua le sola pe mou atu? Lona lua, o manulautī faatafai, e lē o tūsia mo gagana fa’aopoopo e faapea, e leai se sila-matā’iga faapea, e ‘ausia se tomai e mafai ai ona avea i latou ina ia loloto le iloa lelei o gagana e lua; lava tāpena le faitau ma tusitusi i le Igilisi ma gagana a le Pasefika. O le saunia lelei o i latou e ana se gagana muamua, e mautinoa ai le tuutuu atu i le loloto o lo latou poto ma lo latou tomai i gagana a le Pasefika, e mafai ai foi ona avea ma tagata e atoatoa lelei i gagana e lua ma le iloa lelei faitau ma tusitusi i ia gagana e lua. ‘Ole’ā avea lea tulagamaoa’e i a latou aoga ma e le taumateina le faaleleia atili le siitia i luga o le atamai ma mafai ai ona ‘ausia fuafaatatau faaleaoaoga.
O le tauiviga mo le faatumauina o gagana eseese i Niu Sila o se tauiviga foi lea e tetee atu i le ala’ipule taulegagana o le Igilisi. Talu mai lava le taunuu mai ma le taliaina o le Igilisi i le Pasefika, ua maualalo ai loa le tulaga o gagana a le Pasefika ona o le Igilisi o le gagana e tumaualuga. O le faaulufaleina o le gagana faitau ma le tusitusi o le Igilisi i atumotu o le Pasefika i le seneturi e sefuluiva, ua avea o se ‘anomea o suiga o le atamai i tu ma aga faaatumotu ma ‘anomea i le fausaga o mafaufauga. O tomai i le faitau ma tusitusi i le Igilisi na aumai ai i totonu o le Pasefika ‘anomea o faamatalaga, mafaufauga ma le poto i isi auala e faatino ai ni manatu. I se faaupuga a le alii suesue i gagana ua fai-i-lagi lana folauga, o Donald Topping mai i le Iunivesite o Hawaii: “O le faatuputupu pea le faaaogaina o faugāmanatu mai i atunuu mai i sisifo ma gagana i le lotoifale o tagata o le Pasefika ua limataitaiina ai i latou i suiga vave o lo latou vafealoai, e faaonoāfaina vave ai, tu ma aganuu a le Pasefika ma ‘ole’ā le mafai ai ona ola pea ma tumau. Na ia toe saunoa foi faapea o tagata o le Pasefika e ao ona filifili pe faaaogā gagana faitau ma le tusitusi i totonu o aai tetele faaonaponei ma a latou tu ma aganuu. Afai latou te filifilia le gagana faitau ma tusitusi, ina ia itiiti le faaaogāina, ua mafai loa ona latou faatofa atu i a latou measina, talitonuga ma o latou soifuaga faaatumotu. E foliga mai o le taunuuga, o le mou atu lea ma ‘ole’ā faaitiitia gagana a le Pasefika, e le gata i Niu Sila nei, ae ‘ole’ā faapea foi ma ni isi lava atumotu o le Pasefika.
Toe liuliu le tōfā a le Pasefika, o atunuu māvae na ‘ave faamalosi pe to atu i atunuu tupolo, i le taimi o pulēga fa’akolone, o lona uiga o le faamutaina lea o le ala’ipule faalegagana o le Igilisi. O lona uiga o le toe aumaia lea o gagana a le Pasefika ina ia mafai ona tomai i latou i gagana e lua, e mafai ai ona faitau ma tusitusi i gagana e lua, e mafai ai foi ona tufafaasoa i le faamatagofieina pe faatamaoaigaina lea atunuu i le felanuai o a latou gagana ma aganuu. Ona pau ni auala e taofia ai le sātia pe mou atu gagana a le Pasefika i Niu Sila, o le saga’i ane o āi o le tai, e tatau ma onomea i tagata Pasefika lava latou ia, ona tāpena ma faatāua le galuega lavea’i, o le faaaogaina lea o a latou gagana. E tāua i le Malo o Niu Sila ona latou saunia ni auala e fesoasoani ai i tagatanuu Pasefika o Niu Sila ina ia faaaogaina ma a’oa’oina a latou gagana.


text:
Lesona 12
E Faapefea Ona E Mafuta Vavalalata Atu i le Atua?
1. Pe e faafofoga le Atua i tatalo uma?
Ua valaaulia e le Atua tagata o atunuu uma ina ia mafuta atu iā te ia e ala i le tatalo. (Salamo 65:2) Ae e lē faafofoga o ia i tatalo uma. O se faaaʻoaʻoga, e mafai ona faalavelavea tatalo a se tane e faileagaina lana avā. (1 Peteru 3:7) E lē gata i lea, ina ua faaauau pea ona faia e tagata Isaraelu le amioleaga, e leʻi fia faafofoga le Atua i a latou tatalo. Ae peitaʻi, e faafofoga le Atua i tatalo a ē e faia agasala matuiā, pe afai e latou te salamō moni. Ioe, o le tatalo o se faaeaga.
2. E faapefea ona tatou tatalo?
O le tatalo o se vaega o la tatou tapuaʻiga, o lea, e na o Ieova o Lē na foafoaina i tatou, e tatau ona tatalo i ai. (Mataio 4:10; 6:9) E lē gata i lea, ona e tatou te lē lelei atoatoa, e tatau la ona tatalo e ala atu i le suafa o Iesu, ona na maliu o ia mo a tatou agasala. (Ioane 14:6) E lē finagalo Ieova e aʻo faatauloto pe e tusia foʻi a tatou tatalo, ae ia tatalo mai i o tatou loto.
E faafofoga mai foʻi Lē na foafoaina i tatou i tatalo lē leoa. (1 Samuelu 1:12, 13) Ua ia valaaulia i tatou ina ia tatalo atu i taimi uma, e pei o le amataga ma le faaiʻuga o le aso, i taimi o meaʻai, ma pe a fesagaʻi ma faafitauli.
3. Aiseā e faapotopoto faatasi ai Kerisiano?
E lē faigofie le mafuta atu i le Atua ona o loo tatou ola faatasi ma tagata e lē faatuatua i le Atua, ma tauemu i ana folafolaga e uiga i le aumaia o le filemu i le lalolagi. (2 Timoteo 3:1, 4; 2 Peteru 3:3, 13) O lea, e tatou te manaʻomia ai ni faatasiga e faalaeiauina ai faatasi ma o tatou uso.
O le auaufaatasi ma tagata e alolofa i le Atua, o le a fesoasoani iā i tatou ina ia mafuta vavalalata ai i le Atua. O sauniga a Molimau a Ieova, o se avanoa lelei lea e maua ai ni aogā mai i le faatuatua o isi.
4. E faapefea ona e mafuta vavalalata atu i le Atua?
E mafai ona e mafuta vavalalata atu iā Ieova pe afai e te mafaufau loloto i mea ua e aʻoaʻoina mai i lana Afioga. Ia mātau ana galuega, o ana fautuaga, ma ana folafolaga. O le mafaufau loloto faatasi ai ma le tatalo, e mafai ona atiaʻe ai i o tatou loto le talisapaia o le alofa ma le atamai o le Atua.
E faatoʻā mafai ona tatou mafuta atu i le Atua, pe a talitonu ma faatuatua iā te ia. Ae e tai pei le faatuatua o se laau, e tatau ona fui. E tatau ona faasūsūina pea lou faatuatua, e ala i le iloiloina o le faavae o ou talitonuga.
5. E faapefea ona aogā iā te oe le mafuta vavalalata atu i le Atua?
E tausia e Ieova ē e alolofa iā te ia. E na te puipuia i latou mai i so o se mea e lamatia ai lo latou faatuatua, ma lo latou faamoemoe o le ola e faavavau. (Salamo 91:1, 2, 7-10) Ua ia lapataʻia i tatou e ʻalo ese mai i ala e faaleagaina ai lo tatou soifua mālōlōina, ma lo tatou fiafia. Ua aʻoaʻoina i tatou e Ieova i le auala sili e ola ai.


text:
O le tusi a Iosua
- O le tofia o Iosua. O upu faatonu a Iosua ia Isaraelu.
- Ua aauina e Iosua tagata e asiasi i le nuu.
- Ua oo lee nuu o Isaraelu i le vaitafe o Ioritana.
- O le sopoia atu o Ioritana e Isaraelu.
- Ua peritomeina Isaraelu; Ua iloa e Iosua le agelu a le Alii.
- O le siosioina o Ieriko.
- O le agasala a Akana, ma le malaia na tupu ai.
- Ua faamafanafanaina Iosua e le Alii; Ua fasia Ai.
- O le togafiti faa‘ole‘ole a Kipeona.
- O le taua o Isaraelu ma tupu o Kanana e toalima.
- Ua manumalo pea o Isaraelu i le taua ma tupu o Kanana.
- O igoa o tupu na fasia e Mose ma iose.
- O tuaoi o fanua.
- O le tofi o Kalepo.
- O le tofi o le itu aiga o sa Iutā.
- O le tofi o le fanauga a Iosefa.
- O le tofi o le itu aiga o Manase; Ua faaopoopoina se isi tofi i le fanauga a Iosefa.
- Ua vaevaeina e Iosua le laueleele o totoe.
O tofi o Simeona, ma Sepulona, ma Isakara, ma Asera, ma Nafatali, ma Tanu.
- Ua tofia aai e ono e fai ma sulufaiga.
- O aai na tuuina atu i sa Levi.
- Ua toe foi itu aiga o Reupena, ma Kato, ma Manase i o latou nuu.
- O upu faamafanafana a Iosua.
- O upu faamfanafana a Iosua, ma lona oti.


text:
Wikipedia talk:Vāega mo Tagata Lautele
Talofa lava, I am totally a samoa who was born and raised up in new zealand but i used to go to school in Australia. My mother was a samoa citizen and my dad was USA. I am most happiest when im with samoan people i like samoa better than my resident and citizen country. i have 4 sister and 3 brothers we all born and raised up in new zealand. we all dont speak well in samoan language but we always aks our mother for help.....
talofa. I hope you are keen to learn to speak in Samoan. Talosia oloo e taumafai e talanoai le gagana Samoa.
Talofa Wikipedia[Teuteu | edit source]
Malo lava le soifua! O a'u nei o Lina mai le Motu O Fiafiaga. O lo'o aumau nei i Amerika i le setete o Texas. Ou te fiafia tele e su'esu'e i le Gagana Samoa faapea le aganu'u Fa'asamoa. Atonu o le a avea lenei talanoaga i luga o le neti e fesoasoani ai ma faaleleia la'u tautala fa'asamoa ae le gata i lea o le tusitusi fa'asamoa.
Faafetai!
Talofa lava, O a'u o Roy, mai le le motu o fiafiaga. Ua salalau le atunu'u ma ua maua e fanau e to'atele le success i galuega ma taumafaiga i a'oga o feagai ai. Ua le gafatia e nai motu laiti le to'atele o o tatou tagata o lea ua salalau ai i nuu e tele ole lalolagi. Ia manuia Samoa i mea uma o alaala ai, ae maise le feagai ai ma le tausiga o aiga. O loo nofo nei a'u i Salt Lake City. Sa ou asiasi i Samoa ise taimi lata mai, sa ou iloa ai....e silafia lelei lava e tagato ona soifua i atumotu ma aiaiga o feagai ma latou. I've geen out of Samoa for over 40 years, but the Samoan in me yearns for my Island home.
Soifua ma ia manuia.
Malo lava le soifua[Teuteu | edit source]
Talofa lava o a'u o Leucaena Leauma mai le alalafaga o Toamua ma Vailima i Samoa i sisifo. O loo o'u aumau ai nei i Lousiana i Amerika. O se tasi o o'u tuaa o loo a'oa'oina le gagana Samoa i totonu o lenei aoga. Ua ou fiafia lava ua maua lenei avanoa e fetufaa'i atu ai i luga o le neti e uiga i le gagana Samoa. Faafetai ai fo'i i le aoga lenei a Robert Louis Stevenson mo lenei avanoa. Faamanuia le Tama i feau ma galuega o totoe mo lenei aso. Soifua Leucaena Solifono Leauma


text:
E tagi le fatu ma le eleele ma tuu fesilisili le mafaufau pe aisea ua tupu mai ai lenei faafetauli ia Samoa.
Ua o’o mai i atunuu mamao tala faanoanoa ile feteena’i o le Atunuu ma i’u ai ina aafia soifua o nisi. Talofae ia Samoa ma lona ta’uleleia. Sa fai ma faataitaiga i le Pasifika ona o lona to’afilemu e afua mai i le aganuu ma le faaaloalo.
O le fesili e tuuina atu pea, o fea o iai Faifeau poo auauna a le Atua o loo latou tautuaina lea afioaga? E le o le taimi aupito moomia lea e maua ai se mapusaga ma se toma’aga ole faafitauli? Faamolemole tatou galulue faatasi.
Aumai le Agaga o le Atua ma lona filemu e soalaupule ai le faafitauli. O loo manaomia e tagata o Samoa se siosiomaga filemu ma sa’oloto, e pulea i le tofa Paia mai le Atua ae vaavaalua ma le tofa faamatai.
O le mataupu lava ia, e mafai lava mea uma i le soalaupule. Ia o fea la e toe soalaupule iai pe afai ua uma ona tuuina iuga o Faamasinoga i aso ua mavae e malo lava le Malo? o le isi itu, o atina’e foi a le Malo, e le manuia ai na’o se toaititi ae manuia ai le atunuu atoa. O le mea la lea, Satapuala e, a saga fai lava i fea?
IA SEU LE MANU AE TAGA’I I LE GALU!”
O lo outou tetee atu i leoleo, o lo outou foi na tetee atu ia Samoa atoa. O le fesili, o leoleo mai fea? E le oni leoleo mai Zimbabwe poo Fiti ma Tonga. O leoleo lava a Samoa. O o outou toto, tino, ivi ma a’ano.
O fea e i’u iai le toto masaa? Se aua le avea le se ma mea mamafa. Tatou te le o ma ave ni fanua i le lagi. E foai mai lava e le Atua mea e tatau ma lona taimi. E tutupu mai lava alo ma fanau ua uma ona faasino ai e le Atua le mea e nonofo ai i le nei olaga le tumau. Ae tatou fai mea fiafia ma tatou so’oso’otauau au se manuia o Samoa. E le toe su’ea i le toto ni manuia i nei aso.
A pule alofa le Alii e ma’ea le falema’i, o le a aoga tele na mo outou e pito i lata ane aemaise foi e faaaoga iai le poto o a outou tama fanau o e a’o’oga faafoma’i.
Faamolemole, matou te le fia faalogo atu o tupu mai ni taua i Samoa, ae o loo maualuga pea si o ta atunuu i le vaai mai a le Pasefika. Faamanuia le Atua ia Samoa, Samoa mo Samoa


text:
O le alii Samoa o le paga mamafa lea ua a’e mai o Joseph Parker ua na talia se vala’au e sipā ai ma le siamupini o le lalolagi o Wladimir Klitschko.
O le a fesoasoani Parker i le sau’ai Ukrain ma ana tapenaga mo le isi paga mo le siamupini i se togalauapi i Austria ia Aperila.
O Parker lea sa i Samoa mo aso malolo, ua na teena tusi vala’au e lua talu ai e galulue faatasi ma Klitschko ona o le le fetaui o le taimi ma ana fuafuaga.
O loo aafia Parker i le lisi i lalo a Klitschko i lona puipuiga o lana fusi e faasaga i le alii Samoa o Alex Leapai i Simani ia Aperila talu ai lea na faateleina ai le sootaga i le va o ia tama fusu e to’alua.
O e o loo faafoeina Parker, o le Duco Events, ua talitonu nei i lana fuafuaga mo le 2015 lea o le tulai mai ai se tomai masani e matua taua tele.
O le faia’oga o Parker o Kevin Barry ua na vaaia le tele o itu lelei e ala i le tuuina atu o lana tama fusu i totonu o le maea e koleni ai ma le siamupini.
“O le itu aupito i tele e faapea o le a tuuina mai ai ia i matou se faaaliga moni pe o fea o le a i ai Joe pe a uma le lua tausaga e avea ma tama fusu faa-polofesa,” o le faaaliga lea a Barry.
“Ma o le a tuuina mai ai ia i matou se fuafuaga moni pe o le a le tele o le galuega e ao ona fai e tauva ai i le tulaga aupito i maualuga.
“O se vaga o a’u fuafuaga mo le 2015 o le tuuina atu lea o Joe e galulue ma se tagata lapo’a toe umī ma e le mafai ona e maua se sau’ai e sili atu i lo o Wladimir Klitschko.”
O le a o’o mai le togalauapi e koleni ai pe a mae’a ona atatala e Parker lana tausaga i se fusuaga i le aso 5 o Mati ma se tagata Amerika o Jason Pettaway i Aukilani i Saute.
O lea alii e 34 tausaga le matua mai West.
Virginia o loo ia te ia se faamaumauga maoa’e o se tagata e faatautu’i talu lava ona avea ma tama fusu faa-polofesa i le 2005 e faaopoopo i le 130 fusuaga taatele.
O Pettaway ua 17 ona manumalo mai ana fusuaga e 18, faatasi ai ma le 10 manumalo i le tu’ioti.
O lona faia’ina e tasi mai le Rusia e agavale o Magomed Adbusalamov ina ua taofi le fusuaga i le taamilosaga lona fa.
O lea fusuaga ua fuafua mo le 10 taamilosaga mo le fusi o le WBO Oriental ma le WBA PABA a Parker o loo avanoa.
E talitonu Barry o Pettaway o se fili lelei lea e amata ai le isi tausaga pisi faatasi ai ma se taumafaiga ua fuafua e una’i ai i luga Parker i le lima pito i luga o le faatulagaga ma aga’i atu ai loa mo se lu’i i le fusi o le lalolagi.
O loo tulaga 10 Parker i le WBA ae 12 i le WBO.
“A e tilotilo lelei i ana fusuaga talu ai e 17, ona e iloa e malolosi lima e lua o Pettaway-o le mea lea- e le na o le lima e tasi e malosi e te faaeteete i ai,” o le faaaliga lea a Barry.
“E ese le faiga o lana fusu ua tu’u mai i luma o Joe ma o se mea taua lena. O le tele o a matou koleniga e aafia ai le faafetauiga o se tama fusu e fesolaa’I solo.
Ae ua matou faamoemoe e tuu atu o ia i nofoaga e le’i o’o i ai muamua.”.
O le a feiloa’i Parke ma Pettaway ma tusitala i Aukilani i le asō, ae ua uma ona tuuina mai e le alii Amerika lana tu’i muamua, fai mai e leai se mea e uiga i le alii Niu Sila lea e 22 tausaga e fefe ai.
“Sa ta’ua faatasi o ia ma Anthony Joshus e faapea o fetu fou ia ua a’e mai o lea vaega ae ua uma ona ma tilotilo lelei ma lo’u faia’oga i lana faiga ma ua iloa ai ona faaletonu, ia o le a ma faaaogaina. O le a ‘ou faailoa atu i le lalolagi le tatagi i totonu.


text:
Paroles – Tatalo A Le Ali'i
Tatalo A Le Ali'i
Lo matou Tamā e, o i le lagi
Ia pa'ia lou Suafa
Ia o'o mai lou Mālō
Ia faia lou finagalo
I le lalolagi
E pei ona faia i le lagi.
Ia ē foaʻi mai ia te i matou
O ā matou mea e ʻai e tatu ma lea aso
Ia ē faʻamagalo, i ā matou agasala
E pei o i matou foʻi ona matou faʻamagalo atu
I ē ua agaleaga mai ia te i matou
'Aua fo'i ne'i ta'ita'i'ina i matou ile fa'aoso osoga
A ia elavea'i ia te i matou
Auā e ōu le Mana
Ma le viiaga e fa'avavau fa'avavau lava
Amene.
Vidéo
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires


text:
ALE LA ILUA LA MERERA TE IOANES
1
1 Eiau e Ioanes, eau kekesi loua mutou la valalua me hatavivile te Kraist la merera taku bakisie, amuto ge loloau, eau uruti. Emei la tavile uru ele te Kraist, eau kekesia mutou me latatumu, eau isu pepeho sesele la vulovulo mutou ele. La Tahalo Uru hilovi seseletime, amiteu me la valalua me hatavivile tomi te Kraist, amite isu la vulovulo mutou me latatumu tomi ele, amutou tetalati. 2 Etato tomi rovi e Kraist, la merera tetala eia mahuliti oio tegatou, eia kama ge kokovu. 3 La gilogo te Tama gatou ge pigi robo etatou, etato ge gabu la visuli mai alele, eia uru, la tia gatou oilo ge malilo tataho te la isale Latula e Iesus Kraist, eia sesele.
4 Tavile uru, eau lolotia veia egiteu e latatumu isahari oiole, egite tilimuli tataho la merera te Kraist, mai la masasagala te Tama gatou. Eau loloa mai ele, eau sagege pepeho. 5 Eau veia ge tutu tola loua mutou bakisi la merera, kama la merera ale halaba, la merera moli te Kraist ale eia tabuliti kara igoie. Eau kaka gogogo amutou veia etato la valalua me hatavivile te Kraist ge vipuhi tigi moli. 6 Mai ge mai ele, etato ge roromuli sesele la merera tomi te Kraist. Me te la siloko la lotu oio tamutou ele, kara igoie, amuto lolo molia veia la masasagala tetala eia maie, veia amuto ge pou tataho moli, amuto ge vipuhi tigi moli.
7 Egiteu la tahalo la visigologolola usu, egite polo galilili te la maututula veia ge visigolo la valalua me hatavivile te Kraist, egite tahi taro e Kraist veia e Iesus eia kama la tahalo la vovo sesele, egite veia e Iesus eia la kalulu moli, eala moli egite visigolo. Ale egite valolo mai ele, egite gima seseleti e Kraist. 8 Igo tigi, egite soukama igo marapa amutou. Mai amuto ge roromuli egiteu, la vibalavala te Kraist ale amuto igogolu vagari veia ge sau tolea, eia ge kokovu taro lou amutou. Taritigi amuto ge vagari tavu moli la merera te Kraist, mulimuli amuto ge sau tola la vibalavala tetala sesele. 9 Mai isa ge roromuli la merera ale isapolo kama te Kraist, ale eia ruruti, La Tahalo Uru kamati ge sau tolea. Eala moli mai etala ge pou moli te la uluva la merera te Kraist, etala ge rovi tataho e Tama gatou uru, egira me Latula e Iesus Kraist. 10 Mai isa ge gomai veia ge valolo amutou te la isale Kraist eala moli la merera tetala eia isapolo, eia kama mai la merera te Kraist, amuto umala ge sulia veia ge abiala la ilali me la luma ale eia ge mavuta ovola. 11 Mai etala ge suli la tahalo la visigologolola, etala mai ale suli taiti lou la igogolu tetala ale kama kokorale.
12-13 Eau la merera usu ale eau masagea veia ge kekesia mutou ovola, eala moli eau kati ge lapu malau lou la merera taku ele, la vuhula eau vagari veia ge gomai tamutou ge hilo sesele la mata mutou, etato ge vipou tomi, etato ge visagege baoli lou, etato ge vikara tataho sesele. Eme la tavile uru ele, egiteu e latatule tabaramu omaie, eia tai la tavile te Kraist, egite toi la haro sesele soio tamutou me latatumu ele. Eala moli ele, la merera taku bakisi kaluvuti.
Eau e Ioanes.


text:
Taetas
Nga Girigiringa ala Pol Fala Taetas
La Taetas ngaia nga wane na 'ame Jiu ma ngaia 'e tagoto'o ala Jisas Kraes. Etalana ngaia 'e leka fe'enia la Pol na tani lefu ngaa'i fana kwairiinga na Kwairiinga Le'a lo'oo, mai burina, la Pol ngaia ka kwatea 'ani leka 'i talana 'ilaka'u wane ni kwaitalainga le'a na sios. Alata la Pol ngaia 'e giria nga ebeeba lo'oo, Taetas 'e nana'i na mamalau 'i Krit 'ilaka'u wane kwaitalai na siosi na fanua no'ona.
Pol ngaia 'e iiria ala Taetas 'ani eefasia maka aga le'a na falafala na ta'a lo'oo gila siria 'agila kwaitalai na sios. Ngaia 'e fata la'u mola suria gula 'e le'a fana nanaulana ta'a kwaitaa 'ubulana sios. La Pol 'e fata la'u fala Taetas 'ani agasia ta'a lo'oo na siosi gila sia orisu'usu'u ma gila sia funu mola fafia fa'awatagalana ni me'e alafuunga kwaitatari. Ma ngaia 'e iiria, ngaia 'e le'a fana 'agila dau suria kwaimaanga.
Ni 'ola taringa'i 'ubulana buka lo'oo:
Baole'anga ma fo'anga fala Taetas (1:1-4)
Kwaifa'ananaunga fana ta'a ni kwaitalainga (1:1-16)
Kwaifa'ananaunga fana fufu'ita'a kwaitatari na gila tagoto'o (2:1-15)
Ni me'e alafuunga ni kwaibooninga ma fa'abasunga (3:1-11)
Nga fatanga 'i'isi (3:12-15)
1
Ni me'e alafuunga eteeta
1 Nau la Pol wane ni taunga'inga ala God ma nga Wane ni Kwairiinga ala Jisas Kraes. God 'e alenau fana 'aku fa'ategelaa nga fito'onga na nga ta'a ngaia 'e firiga no'o, ma 'aku fa'ananauga 'ania to'onga ala God. Nga alafuunga 'inato'o lo'oo ngaia 'e agea dauru fana 'aguru leka suria manatalana God. 2 Nga alafuunga 'inato'o lo'oo ngai suria mooringa firi. Dauru goru mamania mooringa lo'oori tofuna God 'e fataarunga'i fai 'ua mai na'o alata ngaia 'ame launge'enia 'ua fanua lo'oo 'i wado. Ma ngaia 'e sia koto la'u. 3 Na alata suria manatalana God, wane fa'amooria dauru, ngaia 'e faate'eni wataga na Kwairiinga Le'a lo'oo fagu, maka iiria agu fana 'aku kwairii 'ania fana ta'a te'efou. 4 Nau ku giri famu la Taetas, 'i'oo 'ilaka'u wela kwala'imori agu na fito'onga adaa'a. Nau ku fo'a fana kwailaeta'afiinga ma aloalonga fa'asia God mama'a ala Jisas Kraes wane ni kwaifa'amooringa 'ani nana'i fe'eni'o.
Kwaifa'ananaunga fana ta'a ni kwaitalainga
5 Nau ku 'akwasi'o na nga mamalau 'i Krit fana 'i'oo 'ani fa'aodoa ni 'ola daa'a golo 'ame fa'asuia 'ua. 'I'oo to'o firia nga ta'a ni kwaitalainga fa'asia fanua te'efou fana 'agila talaia ta'a gila tagoto'o no'o. Nga 'ola na, 'inau ku iiria famu ne'e 'ilo'oo: 6 Nga wane ni kwaitalainga latana 'ani bonobono, ma ngaia 'ani kwala'imori fana noni aana. Ru'uru'ua aana 'agila tagoto'o ala Jisas ma gila sia to'o mola na falafala 'e ria, ma gila lo'oo suria. 7 God 'e arua no'o wane ni kwaitalainga fana 'agila aga suria ta'a na God. Ngaia latana 'ani bonobono, ma 'e sia naunau mola, ogarianga 'afe'aferu 'ani 'amoe aana, ma ngaia 'e sia go'ufia mola waeni 'e aula ne'e tegela, ma fununga, ma 'etelangaa 'ani 'amoe ana. 8 Tafe'ua wane ni kwaitalainga te'e kwaloa ta'a fani 'ifi aana maka aile'a fana agelana ni 'ola 'e le'a. Ma ngaia 'e siria fana 'ani agea ni 'ola 'e le'a, ma abulongaa aana 'ani odo. Ma mooringa aana 'ani odo maka abu, maka 'abelo 'ania 'i talana. 9 Ngaia 'ani gema tegela na Kwairiinga Le'a lo'oo suria la Jisas na 'i dauru goru kwaifa'ananau 'ania. Ma ngaia to'omia 'ani kwaibooni na ta'a fana 'agila dau suria kwaifa'ananaunga lo'oo ne'e faate'enia kotonga na ta'a na gila ula 'usia kwaifa'ananaunga lo'oo.
10 Suria ta'a 'e aula gila ula 'usia kwaifa'ananaunga lo'oo 'e to'o. Gila kutaa ma gila kotofia ta'a 'ania funi'oonga ne'e 'ame to'o. Ta'a 'e aula na'a gila dau suria tagi 'i Jiu, gila iiria fana ta'a na gila tagoto'o 'agila kwaria lofoga. 11 'I'oo to'o iiria na ta'a no'ona 'agila to'oru aloalo suria gila ngadaa fito'onga na fu'iru'uru'ua ngaa'i 'ania kwaifa'ananaunga 'ame to'o. Gila agea mola fana ngarilana bata faga 'i talaga. 12 Te'e wane laka'u 'i Krit na'a gila iiria 'ania profet, ngaia ka fata 'ilo'oo,
‘Ta'a 'i Krit ta'a gila koto'a,
gila to'o na falafala 'e ria 'e iiki,
ma gila ka lalakwa,
ma gila fangalaka'a.’
13 Tofuna ni fu'i 'ola ne'e 'ilo'oo, 'i'oo 'ani fata tegela faga fana fito'onga aaga 'ani tegela'a, 14 ma gila sia longo mola fana alasifonga fa'asia Jiu ma tagi na ta'a na'a gila ma'asini te'enia to'onga. 15 Fana ta'a na'a manatalaga 'e kwari, afirina 'ola 'e kwari mola fana 'anilai. Ma fana ta'a ngaa'i na'a manatalaga 'e biribiri'a ma gila 'ame tagoto'o, te'efuta 'ola 'ame kwari no'o faga suria manatalaga ma funi'oonga aaga 'e kuta. 16 Suria gila iiria gila su'a na God, ma age 'olanga aga 'e tofega mola. Nga falafala aga 'e ria 'e iiki, ma gila ka 'ame lo'oo suria God, ma gila 'ame to'omia no'o agelana 'ua ta 'ola ne'e le'a.