text:
ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃး
ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃး
ၵႂၢမ်းၼမ်း
ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ပဵၼ်ၶႆမၼ်းၼႂ်းလိူတ်ႈမဵဝ်းၼိုင်ႈ ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈထၢတ်ႈၶႆ (lipid) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တွၼ်ႈတႃႇဢင်ႇၵႃႇတူဝ်ၶိင်းၵူၼ်း တေတူင်ႉၼိုင်ႁဵတ်းၵၢၼ်လႆႈပုင်ႇမၢၼ်ႇၼၼ်ႉ လူဝ်ႇလႆႈမီးထၢတ်ႈၶႆယဝ်ႉ။ ထၢတ်ႈၶႆၼႆႉ ပိူင်လူင်မၼ်းတႄႉ ဢွၵ်ႇမႃးတီႈတပ်းၵူၼ်းယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၼႂ်းတၢင်းၵိၼ်တၢင်းငၢၼ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇပိူင်ၵေႃႈ မီးပႃးထၢတ်ႈၶႆယူႇယဝ်ႉ။
သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၼႂ်းလိူတ်ႈၵူၼ်းႁဝ်း မီးထၢတ်ႈၶႆၼမ်ပူၼ်ႉတီႈၸိုင် ၸၢင်ႈတုမ်ႉတိူဝ်ႉပၢႆးယူႇလီယဝ်ႉ။ လွင်ႈၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးၼမ်ပူၼ်ႉတီႈၼႆႉ ဢမ်ႇမီးလၵ်ႈၶၼႃႇတၢင်းပဵၼ်သင်သေတႃႉ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်မႃးတၢင်းပဵၼ်တၢင်ႇမဵဝ်းလႆႈယဝ်ႉ။
လွင်ႈၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃး
ၼင်ႇႁိုဝ်ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃး တေထိုင်ၵႂႃႇလႆႈၼႂ်းလိူတ်ႈၼၼ်ႉ ထၢတ်ႈပရူဝ်ႇထဵၼ်း ပဵၼ်ၽူႈတေႃႉသူင်ႇပၼ်ယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးလႄႈ ပရူဝ်ႇထဵၼ်းမႃးလေႃးၵၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်မႃးထၢတ်ႈၶႆမၼ်းပရူဝ်ႇထဵၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈ ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ lipoproteins ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ထၢတ်ႈၶႆမၼ်းၼႆႉ မီးသွင်မဵဝ်းယဝ်ႉ။ မဵဝ်းၼိုင်ႈႁွင်ႉဝႃႈ LDL (ၶႆမၼ်းႁၢႆႉ)၊ မဵဝ်းၼိုင်ႈသမ်ႉႁွင်ႉဝႃႈ HDL (ၶႆမၼ်းလီ) ၼႆယဝ်ႉ။
Low-density lipoprotein (LDL) ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ ပဵၼ်ၶႆမၼ်းဢၼ်တေႃႉ ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးတီႈတပ်းသေ သူင်ႇပၼ်ၸွမ်းသဵၼ်ႈၽိတ်ႇၼိူဝ်ႉၽိတ်ႇဢဵၼ် ဢၼ်လူဝ်ႇၸႂ်ႉတိုဝ်းၶႆမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးၼမ်ပူၼ်ႉ လိူဝ်သေဢၼ်လူဝ်ႇၸႂ်ႉၵႂႃႇၸိုင် ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးၸိူဝ်းၼႆႉ တေၵႂႃႇၶေႃႇၸပ်းဝႆႉၸွမ်းသဵၼ်ႈလိူတ်ႈလႅင်ယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်မႃးလႆႈတၢင်းပဵၼ် ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်းသဵၼ်ႈလိူတ်ႈလႅင်ယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူင်ႉၼႆလႄႈ LDL ၼႆႉ ၸင်ႇလႆႈဝႃႈ ၶႆမၼ်းႁၢႆႉယဝ်ႉ။
High-density lipoprotein (HDL) ၼႆႉ ပဵၼ်ၶႆမၼ်းဢၼ်တေႃႉၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃး ဢၼ်မီးၸွမ်းၽိတ်ႇၼိူဝ်ႉၽိတ်ႇဢဵၼ် ပွၵ်ႈၵႂႃႇၸူးတပ်းယဝ်ႉ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ တပ်းၸင်ႇၶိုၼ်း ဢဝ်ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးၸိူဝ်ႉၼႆႉ ယၢႆႈလႅဝ်ပႅတ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ႁဵတ်းပဵၼ်ၶွင်ဝူၺ်ႇသေ သူင်ႇဢွၵ်ႇၼွၵ်ႈတူဝ်ၵူၼ်းယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူင်ႉၼႆလႄႈ HDL ၼႆႉ ၸင်ႇလႆႈဝႃႈ ၶႆမၼ်းလီ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶႆမၼ်းလီၼႆႉ ယိုင်ႈမီးၼမ်ယိုင်ႈလီယဝ်ႉ။
ၼႂ်းလိူတ်ႈႁဝ်း မီးၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃး (ၸဵမ် LDL တင်း HDL) ၼမ်ၵႃႈႁိုဝ်ၼႆၼၼ်ႉ ၵူတ်ႇထႆးလႆႈယူႇယဝ်ႉ။ ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈဝႃႈ ၼႂ်းလိူတ်ႈၵူၼ်းၼိုင်ႈၵေႃႉၼႆႉ တေလႆႈမီးၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးၼမ်ၵႃႈႁိုဝ် ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉတႄႉ ဢိင်ၼိူဝ်လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈတူဝ်ၶိင်းၽႂ်မၼ်း လႄႈ ဢိင်ၼိူဝ်လွင်ႈဝႃႈ ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးတၢင်းပဵၼ် ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်းသဵၼ်ႈလိူတ်ႈလႅင်ႁိုဝ် ၸိူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသင် ထုၵ်ႇလီႁႂ်ႈၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးယွမ်းလူင်း?
ပေႃးတူၺ်းသၢၵ်ႇသေႇၼႂ်းၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႂႃႉပၢႆးယူႇလီၸိုင် လွင်ႈၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးၼမ်ပူၼ်ႉတီႈၼႆႉ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်မႃးလႆႈ
- တၢင်းပဵၼ်လွတ်ႇလိူတ်ႈလႅင်ၵႅပ်ႈ (atherosclerosis)
- တၢင်းပဵၼ်ႁူဝ်ၸႂ်
- တၢင်းပဵၼ်လွတ်ႇလိူတ်ႈဢွၵ်းဢေႃတၼ်
- တၢင်းပဵၼ်လွတ်ႇလိူတ်ႈဢွၵ်းဢေႃတၼ်ၸူဝ်ႈၶၢဝ်း (TIA) ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။
လွင်ႈတၢင်းမၼ်းၸိုင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈ ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးဢၼ်ၼမ်ပူၼ်ႉတီႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈၵႂႃႇၸပ်းၵႂႃႇၶေႃႇဝႆႉ ၸွမ်းသဵၼ်ႈလိူတ်ႈလႅင်သေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈလိူတ်ႈဢၼ်တေလႆဝဵၼ်းၵႂႃႇၸူးမၢၵ်ႇႁူဝ်ၸႂ်၊ ဢွၵ်းဢေႃလႄႈ ဢင်ႇၵႃႇတူဝ်ၶိင်းတၢင်ႇတီႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈလႆဝဵၼ်းလႆႈလီၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လိူဝ်သေၼႆႉ ယင်းၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းပဵၼ် သဵၼ်ႈလိူတ်ႈတၼ် ၸွမ်းဢင်ႇၵႃႇတူဝ်ၶိင်းတၢင်ႇတီႈလူးၵွၼ်ႇယဝ်ႉ။
မိူဝ်ႈဢၼ်ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးၼႂ်းလွတ်ႇလိူတ်ႈၼမ်ပူၼ်ႉတီႈသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈလိူတ်ႈ ဢၼ်တေလႆဝဵၼ်းၵႂႃႇၸူးမၢၵ်ႇႁူဝ်ၸႂ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵႂႃႇလႆႈလီၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်မႃးလႆႈ တၢင်းပဵၼ်မၢၵ်ႇႁူဝ်ၸႂ်ယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်ႁိူဝ်ႉလႄႈသင်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်သုၵ်ႉသၢၵ်ႉလႄႈသင် တေႁဵတ်းႁႂ်ႈၼႃႈဢူၵ်း လႄႈၶႅၼ် ၸဵပ်းၵႅၼ်းယဝ်ႉ။
ဢီႈသင် ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးသုင်ပူၼ်ႉ?
ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးသုင်ၼႆႉ ၶဝ်ႈပႃးတၢင်းတႂ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ -
- တၢင်းၵိၼ် - တၢင်းၵိၼ်မၢင်ၸိူဝ်ႉမၢင်လွင်ႈၼႆႉ ပႃးဝႆႉၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးၵမ်းလဵဝ်ယဝ်ႉ။ ပိူင်လူင်မၼ်းတႄႉ တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်မီးၶႆမၼ်းဢိမ်ႇတူဝ် (saturated fat = ပြည့်ဝဆီ) ၼမ်ပူၼ်ႉတီႈ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
- လႅၼ်းယႃႈ - ထၢတ်ႈမဵဝ်းၼိုင်ႈ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ acrolein ဢၼ်ပႃးၼႂ်းၵႂၼ်းလႅၼ်းယႃႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈၵႂႃႇႁႄႉႁၢမ်ႈလွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈၵၢၼ် ၶွင် HDL ယဝ်ႉ။ ပေႃးဝႃႈ HDL ဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်လႆႈတဵမ်ထူၼ်ႈၸိုင် ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈသဵၼ်ႈလိူတ်ႈလႅင်ၵႅမ်ႈလူင်းယဝ်ႉ။
- မီးတၢင်းပဵၼ်ယဵဝ်ႈဝၢၼ် ဢမ်ႇၼၼ် တၢင်းပဵၼ်လိူတ်ႈသုင် (hypertension)
- ၼႂ်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယၢမ်ႈမီးပိုၼ်းတၢင်းပဵၼ်လွတ်ႇလိူတ်ႈဢွၵ်းဢေႃတၼ် ဢမ်ႇၼၼ် တၢင်းပဵၼ်ႁူဝ်ၸႂ် ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။
လိူဝ်သေၼႆႉ ယင်းမီးဢၼ်ဝႃႈ ၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃး ဢၼ်ၸပ်းမႃးၸွမ်းၸိူဝ်ႉၸွမ်းၶိူဝ်း (FH) ၼႆလူးၵွၼ်ႇယဝ်ႉ။ သင်ပဵၼ်ၸိူင်ႉၼၼ်ၸိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ် ဢၼ်သၢင်ႇထုၵ်ႇတွၼ်ႈတႃႇပၢႆးယူႇလီသေတႃႉၵေႃႈ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇသုင်ၶိုၼ်ႈလႆႈယူႇယဝ်ႉ။
မိူဝ်ႈလႂ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထုၵ်ႇလီၵူတ်ႇထတ်းတူၺ်းၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃး?
- သင်ၸိူဝ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးတၢင်းပဵၼ်ႁူဝ်ၸႂ် ဢမ်ႇၼၼ်တၢင်းပဵၼ်လွတ်ႇလိူတ်ႈဢွၵ်းဢေႃတၼ်
- သင်ၸိူဝ်ႉမီးပိုၼ်းၵူၼ်းပဵၼ်တၢင်းပဵၼ်ႁူဝ်ၸႂ် လႄႈတၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်းၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးဝႆႉ ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း
- သင်ၸိူဝ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇပီးပူၼ်ႉ
- သင်ၸိူဝ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးတၢင်းပဵၼ်လိူတ်ႈသုင်၊ ယဵဝ်ႈဝၢၼ် ၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထုၵ်ႇလီၵူတ်ႇထတ်းၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးယူႇယဝ်ႉ။
တေႁဵတ်းႁိုဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးယွမ်းလူင်း?
တႃႇႁဵတ်းႁႂ်ႈၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃးယွမ်းလူင်းၼႆႉ ယၢင်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်းတႄႉ လူဝ်ႇလႆႈၵိၼ်တၢင်းၵိၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇမီးၶႆမၼ်းၼမ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵိၼ်ပၼ်မၢၵ်ႇမႆႉလႄႈ ၽၵ်းယိူဝ်ႈၼၢင်းၶဵဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ၼမ်ၼမ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
လၢႆးယူႇလၢႆးသဝ်းမၢင်မဵဝ်း မိူၼ်ၼင်ႇ
- လဵၼ်ႈပၼ်ဢဵၼ်ႁႅင်းပုင်ႇမၢၼ်ႇ
- တိုတ်းပႅတ်ႈလွင်ႈလုတ်ႇလႅၼ်းယႃႈ ၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၶေႃႇလႅတ်ႉသ်ထရေႃႈယွမ်းလူင်းယူႇယဝ်ႉ။
တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်မီးၶႆမၼ်းႁၢႆႉ (LDL) ၼမ်
- ၼိူဝ်ႉယဵတ်ႈသႆႈ (သႆႈၵွၵ်ႇ)
- ၼိူဝ်ႉမူသၢမ်ၸၼ်ႉ
- ၼင်သတ်း (မိူၼ်ၼင်ႇ ၼင်ႇမူ၊ ၼင်ၵႆႇၸိူဝ်းၼႆႉ)
- ထေႃးပၢတ်ႈ
- ၼမ်ႉမၼ်းမူ
- ၼိူၺ်းၶႅင်
- ၶဝ်ႈမုၼ်းၶဵၵ်ႉ လႄႈ ၶဝ်ႈမုၼ်းပီႇသၵိတ်ႉႁႅင်ႈ
- တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ပႃးၼမ်ႉမၼ်းမၢၵ်ႇဢုၼ် လႄႈ ၼမ်ႉမၼ်းထၢၼ် ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။
တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်မီးၶႆမၼ်းလီ (HDL) ၼမ်
- ၼမ်ႉမၼ်းပႃ
- မၢၵ်ႇထေႃးပၢတ်ႈ
- ထူဝ်ႇလႄႈမဵတ်ႉမၢၵ်ႇ (မိူၼ်ၼင်ႇမဵတ်ႉမၢၵ်ႇဢိတ်ႇ ၸိူဝ်းၼႆႉ)
- မဵတ်ႉမွၵ်ႇဝၼ်းၸိူၼ်း
- ၼမ်ႉမၼ်းမၢၵ်ႇၵွၵ်ႇ (olive oil) ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။
ပီႈၸၢႆးလူင်
2015/April/30


c: text/html

text:
Sorry, this entry is only available in English and Myanmar.Read more
ၽိတ်ႈမွၵ်ႇထိုင်ၸဝ်ႈတႃႇၼ ႁူမ်ႈပွႆးသွၼ်းၼမ်ႉလိူၼ်ႁႃႈ ဝတ်ႉပုတ်ႉထဝိႁႃရ ဢွၵ်ႉသၾိူတ်ႉ
ၽိတ်ႈမွၵ်ႇထိုင်ၸဝ်ႈတႃႇၼ ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပွႆးသွၼ်းၼမ်ႉလိူၼ်ႁႃႈ ဝတ်ႉပုတ်ႉထဝိႁႃရ ဢွၵ်ႉသၾိူတ်ႉ သင်ဝႃႈထိုင်မႃး ဝၼ်းထိ 10 မႅၼ်ႈဝၼ်းတိတ်ႉ တေႇဢဝ်ၶၢဝ်းယၢမ်း 10 မွင်းၵၢင်ၼႂ် -တေႃႇထိုင်ၶၢဝ်းယၢမ်း 3 မွင်းဝၢႆးဝၼ်းၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈသြႃႇတၵ်ႇၵႃႇ ဝတ်ႉပုတ်ႉထဝိႁႃႇရ ဢွၵ်ႉသၾိူတ်ႉ တေႁဵတ်းပဵၼ်ပၢင်ပွႆးသွၼ်းၼမ်ႉလိူၼ်ႁႃ ၼႆၶႃႈဢေႃႈ။ ၼႂ်းပၢင်ပွႆးၼၼ်ႉတေမီး ၵၢၼ်ႁဵၼ်းၽွၼ်းလီၵုသူဝ်ႇမိူၼ်ၼင်ႇ ဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႈၽြႃး လွင်းသွမ်း ၸဝ်ႈသင်ႇၶ 12 တူၼ် ၵၢပ်ႈသွမ်းသင်ႇၶ မီးပၢင်ၵႃႈ လွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း ဢၼ်လုၵ်ႈႁဵၼ်းထမ်ႇမဝၼ်းဢႃးတိတ်ႉ […]Read more

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Written by Admin
Posted on 2016-04-16 15:06:10
တီႈၼႂ်းၵၢၼ်ႁဵၼ်း Photoshop ဢၼ်ၼႆႉ ႁဝ်းၶႃႈ တေလႆႈ လဵပ်ႈႁဵၼ်းလွၵ်းလၢႆးငၢႆႈငႅမ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇဢဝ် လိူၵ်ႈဢဝ်သီ ၼႂ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ၊ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၼႄၼၼ်ႉၵူၺ်း။ တီႈပွင်ႇမၼ်းတႄႉ ႁဝ်းၶႃႈ တေဢဝ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈႁဝ်း လႅၵ်ႈလၢႆႈပဵၼ် black and white သီၽိူၵ်ႇလမ် လိူဝ်သေ ဢၼ်ႁဝ်းၶႂ်ႈၵိုတ်းလိူဝ် ဢၼ်ပဵၼ် main subject တွၼ်ႈလမ်ႇလွင်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းၶႂ်ႈၼႄ ထၢင်ႇႁၢင်ႈၼၼ်ႉ ၼႆၶႃႈယဝ်ႉ။
တႃႇတေႁဵတ်း effect ဢၾႅၵ်ႉ လွင်ႈၶိုၵ်ႉတွၼ်းၸိူင်ႉၼႆ တီႈၼႂ်း Photoshop ၼႆႉ ႁဵတ်းလႆႈ ငၢႆႈငၢႆႈယဝ်ႉဝႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ၵူၼ်းၵမ်ႉၼမ်ၸမ်ႉ ၵႆႉဢဝ်လွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ တမ်းပႅတ်ႈၵႆၵႆ ၶဝ်ယူႇ။ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇပေႃး လႆႈလူမ်ၸႂ်ၸွမ်း လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း Selection tools တင်းၼမ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်မီးဝႆႉၼႂ်း Photoshop ၼၼ်ႉၼႆ ယဝ်ႉ။ ဢမ်ႇၼၼ် ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇလူင်ႉလႅၼ်ႇ တႃႇတေၸႂ်ႉ Selection tool ၵေႃႈပဵၼ်လႆႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၼၼ် တီႈၼႂ်းၵၢၼ်ႁဵၼ်း ဢၼ်ၼႆႉ ႁဝ်းၶႃႈဢွၼ်ၵၼ်တူၺ်းဝႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႉ Selection tools သေ ႁဝ်းၶႃႈ တေႁဵတ်းႁိုဝ် ႁဵတ်း ဢၾႅၵ်ႉ ၶိုၵ်ႉတွၼ်းၸိူင်ႉၼႆ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ။ ၸႂ်ႉတႄႉတႄႉဢေႃႈ၊ တိုၼ်းဝႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႉ။ ႁဝ်းၶႃႈတေၸႂ်ႉ Black & While adjustment layer ဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ layer mask ဢၼ်ၼိုင်ႈလႄႈ တင်း brush။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မေႃၸၼ် ပႅၵ်ႈထူ sliders လႄႈ ဢဝ်တင်း brush သေၵေႃႈ ပေႃးမေႃၸၼ်ယွမ်ႉသီ ၼႆ ပဵၼ်ၵၢၼ်ယဝ်ႉ။ ပေႃးမေႃႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႆ တေလႆႈဝႃႈ မၼ်းပဵၼ် ၼမ်ႉၵတ်ႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈ ၵဝ်ႇ မီးဝႆႉယဝ်ႉ။
တွၼ်ႈတႃႇတေႁဵတ်းဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ ၶႃႈႁဝ်းတႄႉတေၸႂ်ႉ Photoshop CC ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ လွၵ်းလၢႆး ႁဵတ်းၵၢၼ် ၸိူဝ်းၼႆႉ မၼ်းၸၢင်ႈႁဵတ်းလႆႈတီႈ Photoshp CS6 လႆႈယူႇ တဵမ်တဵမ်ထူၼ်ႈ ထူၼ်ႈ။ ၶႅပ်းႁၢင်ႈၼႆႉတႄႉ ၵႂႃႇဢဝ်တီႈ Shutterstock မႃးယဝ်ႉ။
ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ငဝ်ႈတိုၼ်း
တူၺ်းတီႈ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ပႃႈတႂ်ႈၼႆႉလႄႈ… selective colour ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ၶႅပ်းႁၢင်ႈတင်းဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဝႆႉ black & white သေ ဢၼ်ပဵၼ် ၶူဝ်းၼၢင်းယိင်း သီလႅင်ၼၼ်ႉၵူၺ်း မီးသီဝႆႉ။ ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇ တၢပ်ႈလူဝ်ႇၸႂ်ႉ selecton tools သေ ႁဵတ်းတူၺ်း ဢၾႅၵ်ႉ ၶိုၵ်ႉတွၼ်းၸိူင်ႉၼႆ။
ဝၢႆးသေ ႁဵတ်းဢၾႅၵ်ႉၶိုၵ်ႉတွၼ်းယဝ်ႉ။
ၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶႅပ်းႁၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေၵေႃႈ ႁဵတ်းၵႂႃႇၸွမ်းလႆႈယူႇ။ ပေႃးတေလိူၵ်ႈၶႅပ်းႁၢင်ႈၼႆ လိူၵ်ႈပၼ် ႁႂ်ႈမၼ်း ပႃး သီသေဢၼ်ဢၼ် ၼင်ႇ ၶူဝ်းၼုင်ႈလႄႈသင်၊ မွၵ်ႇသေဢၼ်ဢၼ်လႄႈသင်၊ လူတ်ႉၵႃး လႄႈသင် မၼ်း ပဵၼ်တၢင်ႇမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်းၵေႃႈလႆႈယူႇ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လိူၵ်ႈၶႅပ်းႁၢင်ႈယဝ်ႉၼႆ ႁဝ်းၶႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်တႄႇႁဵတ်း ၵႂႃႇၶႃႈၼေႃႈ။
ၸၼ်ႉ ႑ : ဢဝ်သႂ်ႇပၼ် Layer Adjustment ဢၼ်ပဵၼ် Black & While
ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်မႂ်ႇမႂ်ႇ တီႈၼႂ်း Photoshop ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်းတီႈ Layers panel ၼၼ်ႉလူး… ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈႁၼ်မၼ်းမီးဝႆႉ Layer ဢၼ်လဵဝ်၊ တေပဵၼ် Background layer ဢၼ်တေ ႁွပ်ႇႁွင်ႈဝႆႉပၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ။
တီႈ Layers panel ၼၼ်ႉမၼ်းတေၼႄဝႆႉ Background layer ဢၼ်မီးဝႆႉ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ။
ႁဝ်းၶႃႈတေဢမ်ႇၵႂႃႇတိူဝ်ႉ Layer ၶႅပ်းႁၢင်ႈငဝ်ႈတိုၼ်းႁဝ်းၼၼ်ႉသေ ႁဝ်းတေႁဵတ်း ဢၾႅၵ်ႉ ၶိုၵ်ႉတွၼ်းၵႂႃႇ။ တီႈပွင်ႇမၼ်းတႄႉ ႁဝ်းတေတိုမ်းဢမ်ႇၵႂႃႇ ယိပ်းတိူဝ်ႉတီႈ ၶႅပ်ႈႁၢင်ႈ ငဝ်ႈတိုၼ်းမၼ်းသေ ႁဝ်းၵူၺ်းတေဢဝ် adjustment layer ထႅမ်သႂ်ႇၵႂႃႇသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းပေႃး ၸႅၵ်ႇသီမၼ်းၵႂႃႇ ၼႆၶႃႈယဝ်ႉ။ ၼဵၵ်းၶလိၵ်ႉပၼ်တီႈ New fill ဢမ်ႇၼၼ် ႁၢင်ႈႁိင်ႈ djustment layer ဢၼ်မီးတီႈ ၽၢႆတႂ်ႈ Layers panel ၼၼ်ႉလႄႈ။
ၼဵၵ်းၶလိၵ်ႉ New Fill ဢမ်ႇၼၼ် ႁၢင်ႈႁိင်ႈ Adjustment Layer.
လိူၵ်ႈပၼ် Black & White adjustment layer ဢၼ်မီးတီႈၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆ ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ။
လိူၵ်ႈပၼ် Black & White adjustment layer.
ၸွမ်းၼင်ႇၸိုဝ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ် adjustment Black & White တီႈ Photoshop ၼႆႉ မၼ်းၵေႃႈ တိုၼ်းႁဵတ်းဝႆႉ တႃႇတေ ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈပႃးသီ ႁႂ်ႈပေႃးပဵၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Black & White ၵႂႃႇ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶိုၼ်း တူၺ်း Layers panel ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈႁၼ် adjustment layer (ဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ “Black & White 1”) ၼၼ်ႉယူႇ။ မၼ်းတေၵႂႃႇမီး ပႃႈၼိူဝ် Background layer ႁဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
တေလႆႈႁၼ် Photoshop ထႅမ် adjustment layer တီႈၼိူဝ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ။
ၸွမ်းၼင်ႇႁဝ်းႁၼ်ယူႇယဝ်ႉ Photoshop ၼႆႉ မၼ်းတေ လႅၵ်ႈလၢႆႈဢဝ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈႁဝ်း ဢၼ်ပႃး ဝႆႉသီႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Black & White ၵႂႃႇ။ ၼၼ်ႉမၼ်းပဵၼ် ၵၢၼ်တင်ႈပိူင်ၵဵဝ်ႈ ဢၼ်ၵိုၵ်း ပႃးမႃးၸွမ်းမၼ်း ၵေႃႉႁဵတ်းပၼ်ႁဝ်းယဝ်ႉ။ တွၼ်ႈႁဝ်းၶႂ်ႈမႄး ၵမ်ႉၸႂ်ႁဝ်းၼၼ်ႉတႄႉ ၵေႃႈ ဢဝ်ၶၢဝ်းယၢမ်း ဢိတ်းဢွတ်းသေ မႄးပၼ် ႁႂ်ႈမၼ်းမႅၼ်ႈၸႂ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ။ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ လွင်ႈထုၵ်ႇၸႂ်ၽႂ်မၼ်း ၵေႃႈ ႁူႉတေဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်လႆႈ။
ၽၢင်ႁၢင်ႈ Black & White ဢၼ် Photoshop လႅၵ်ႈလၢႆႈပၼ်ႁဝ်းၼၼ်ႉ။
ၸၼ်ႉ ႒ : မႄးပၼ် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈသီ Black & White ႁႂ်ႈမၼ်းတိူဝ်းၶႅမ်ႉ
တီႈဢၼ်တေၵုမ်းၵမ်ပၼ် တႃႇ Black & White ၼႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈႁၼ်မၼ်းမီးဝႆႉယူႇ တီႈ Properties panel ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈႁၼ်း မၼ်းတေမီးဝႆႉ ပႅၵ်ႈထူၸၼ် Slider ႁူၵ်း ဢၼ်။ တႃႇသၢမ်ဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းတေပဵၼ် တွၼ်ႈတႃႇ primary colours (Reds, Greens လႄႈ Blues) သေ ထႅင်ႈတႃႇ သၢမ်ဢၼ်ၸမ်ႉ မၼ်းတေပဵၼ်တႃႇ secondary colours (Yellows, Cyans လႄႈ Magentas) ၼႆယဝ်ႉ။ ပေႃးၸၼ် ပႅၵ်ႈထူၸၼ် slider ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇသၢႆႉၸူႈ ၽၢႆႇၶႂႃ ဢမ်ႇၼၼ် ၽၢႆႇၶႂႃႇၸူး ၽၢႆႇသၢႆႉၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈႁၼ်တီႈ သီဢၼ်ပႃးၼႂ်း ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ၼင်ႇသီၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းတေႁိူဝ်ႈလႅင်းမႃး ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းတေသဝ်ႈ လမ်ၵႂႃႇ။ တူဝ်ယၢင်ႇမၼ်း ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၼ် Reds slider ၵႂႃႇၸူးၽၢႆႇၶႂႃၼႆ ၼႂ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ တီႈဢၼ်ပႃး ဢၼ်မီးသီလႅင်ၼၼ်ႉ မၼ်းတေႁိူဝ်ႈလႅင်းမႃး။ ပေႃးႁဝ်းၸၼ် Blues slider ၵႂႃႇ ၸူးၽၢႆႇသၢႆႉၼႆ တေလႆႁၼ် တီႈဢၼ်မီး သီသွမ်ႇၼၼ်ႉ လမ်ၵႂႃႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇတၢပ်ႈမႆႈၸႂ် တႃႇတွင်းဝႃႈ ႁိမ်းလႂ်ပႃးသီသင်၊ ႁိမ်းလႂ်မီးသီသင် ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ။ ႁဝ်းၵူၺ်းလူဝ်ႇ တူၺ်း ၽွၼ်းလႆႈ result တီႈ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Black & White ႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵေႃႈ ၸၼ်ပၼ် Slider ႁဝ်း ႁႂ်ႈမၼ်းပေႃႈ ထုၵ်ႇၸႂ်ၵႂႃႇၵူၺ်း။ တွၼ်ႈတႃႇ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Black & White ႁဝ်းႁႂ်ႈမၼ်းပေႃး ၶႅမ်ႉလႅပ်ႈပဵင်းၸႂ်ၼၼ်ႉတႄႉ ဢဝ်ၶၢဝ်းယၢမ်းသေ ၸၼ်မႄးပၼ် Slider ၼႂ်းၵႃႈ ႁူၵ်းဢၼ်ၼၼ်ႉ ၵေႃႈ လႆႈယူႇ။
ၸၼ်ပၼ် Sliders တွၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈ သီငဝ်ႈတိုၼ်း original colour မၼ်းပေႃးတေႁိူဝ်ႈ တေလမ်ၵႂႃႇ။
တီႈၽၢႆႇၼိူဝ် sliders ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတေမီးဝႆႉ Auto button ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ ၼဵၵ်းၶလိၵ်ႉ ပၼ်တီႈၼဵၼ် Auto button သေမွၵ်ႇပၼ် Photoshop ႁႂ်ႈမၼ်းမႄးပၼ်ႁင်းမၼ်း ၼင်ႇႁိုဝ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈႁဝ်း ပေႃႈတေလီတူၺ်း။ မၢင်ပွၵ်ႈၵေႃႈ မၼ်းမႄးပၼ် ၶႅမ်ႉတေႉတေႉ။ မၢင်ပွၵ်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇပေႃးထုၵ်ႇၸႂ်။ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ပေႃးၼဵၵ်းပၼ် ၼဵၼ် Auto ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၶိုၼ်းမႄး ၸၼ်ပၼ် sliders ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေ မႄးလိုမ်ႉပၼ် ႁႂ်ႈပေႃးထုၵ်ႇၸႂ်ၵေႃႈ လႆႈယူႇလူး။
ၼဵၵ်းၶလိၵ်ႉပၼ် ၼဵၼ် Auto.
ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၼိူင်းဢၼ်တူၺ်း ၶႅပ်းႁင်ႈ Black & White လႄႈ တင်း ၶႅပ်းႁၢင်ႈငဝ်ႈတိုၼ်းမၼ်း ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵႂႃႇၼဵၵ်းၶလိၵ်ႉတီႈ ႁၢင်ႈႁိင်ႈ visibilty တီႈ adjustment layer (ဢၼ်ပဵၼ်ႁၢင်ႈ မၢၵ်ႇတႃ) ၼၼ်ႉ။ ပေႃးၼၼ် မၼ်းတေဢိုတ်း တေပိုတ်ႇပၼ် Black & White လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈႁၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢၼ်ပႃးသီ ငဝ်ႈတိုၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉယူႇ။ ပေႃးၶိုၼ်းၼဵၵ်းပၼ်တီႈ ႁၢင်ႈမၢၵ်ႇ တႃၼၼ်ႉ ထႅင်ႈၵမ်းၼိုင်ႈၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈႁၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈႁဝ်း ၶိုၼ်းပဵၼ်ၵႂႃႇ Black & White ယူႇယဝ်ႉ။
ၼဵၵ်းပၼ်တီႈ ႁၢင်ႈႁိင်ႈမၢၵ်ႇတႃႇ တႃႇတေ ပိုတ်ႇ/ဢိုတ်း adjustment layer ၶွင် Black & White.
ၼႆႉတႄႉပဵၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈၶႃႈ ဢၼ်လၢႆႈဝႆႉသီ Black & White ယဝ်ႉ။ ႁဵတ်းဝႆႉထၢၼ်ႇၼႆႉၵေႃႈ တေႃႈလႆႈယဝ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇ။ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈသင်ၼႆ တီႈၽၢႆလင် ၵၢၼ်ႁဵၼ်းၼႆႉ တေၼႄပၼ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈ ၵဝ်ႇၸၢင်ႈလၢႆႈၶိုၼ်း သီ Black & White လႆႈငၢႆႈငၢႆႈယူႇ။
ၶႅပ်းႁၢင်ႈၶႃႈႁဝ်း ဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉ Black & White adjustment.
ၸၼ်ႉ ႓ : လိူၵ်ႈပၼ် Bursh Tool
လွင်ႈၶိုၵ်ႉတွၼ်း ဢၼ်ၵိုၵ်းပႃးမႃးၸွမ်း adjustment layer ၶွင် Photoshop ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် layer mask ၼႆယဝ်ႉ။ တီႈၼႆႈတႄႉ ၶႃႈႁဝ်းတေဢမ်ႇလၢတ်ႈ လွင်ႈ Layer mask ႁႂ်ႈပေႃးပဵၼ် ႁူဝ်တီးႁူဝ် ယွႆႈမၼ်းယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းတူၺ်း လွင်ႈ layer mask ႁဵတ်းႁိုဝ် ႁဵတ်း ၵၢၼ်ၼႆတႄႉ သွၵ်ႈႁႃတူၺ်းၵၢၼ်ႁဵၼ်း ဢၼ်ဝႃႈ Understanding Layer Masks ၼႆၵေႃႈ လႆႈယူႇ။ ႁူမ်ႈဝႃႈ မၼ်းပႃး Layer mask မႃးဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ႁဝ်းတေဢမ်ႇႁၼ်လႆႈ တီႈၼႂ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈႁဝ်း ၼင်ႇၵဝ်ႇ။ ႁဝ်းၵႂႃႇတူၺ်းသေ တေလႆႈႁၼ် layer mask တီႈၼႂ်း layers panel သေ ၸင်ႇႁူႉဝႃႈ မၼ်းပႃးဝႆႉ layer mask ၼႆယဝ်ႉ။ ၽၢင်ႉဝႆႉပၼ် လွင်ႈဝႃႈ layer mask ဢၼ်ၵိုၵ်းပႃးမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းယွမ်ႉဝႆႉ သီၶၢဝ်ႇ/ သီၽိူၵ်ႇ။ သီၶၢဝ်/သီၽိူၵ်ႇဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ မၼ်းပွင်ႇဝႃႈ adjustment Black & White ႁဝ်းၼႆႉ မၼ်းၵႂႃႇၸီႉၸမ်ႈၺႃးၼိူဝ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈငဝ်ႈတိုၼ်းႁဝ်းၼၼ်ႉ တင်းမူတ်းၼႆၶႃႈယဝ်ႉ။
ႁၢင်ႈ mask thumbnail ဢၼ်မီးတီႈၼိူဝ် adjustment layer.
ႁဝ်းၶႃႈၸၢင်ႈဢဝ် သီငဝ်ႈတိုၼ်း ဢၼ်မီးတီႈ ၶႅပ်းႁၢင်ႈၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးၼႄလႆႈယူႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ႁဝ်းၶႂ်ႈဢဝ်သီဢၼ်လႂ်ဢွၵ်ႇၼႄၼႆ ႁဝ်းတေလႆႈဢဝ် ၼမ်ႉယႃႈလမ် ၶိုၼ်းၵႂႃႇယွမ်ႉပၼ်တီႈ Layer mask ႁဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶႂ်ႈဢွၵ်ႇၼႄ တီႈႁိမ်းလႂ်ၵေႃႈ ၵႂႃႇယွမ်ႉႁိမ်းၼၼ်ႉ။ ယွၼ်ႉၼၼ်လႄႈ လိူၵ်ႈ ပၼ် Brush Tool ဢၼ်မီးတီႈၼႂ်း Tools panel ၼၼ်ႉ။
လိူၵ်ႈပၼ် Brush Tool.
ၸၼ်ႉ ႔ : လိူၵ်ႈပၼ် Soft Round Brush
ၼဵပ်းပၼ် Right-click (Win) / Control-click (Mac) တီႈၼႂ်း ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းပိုတ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ သေ ပိုတ်ႇပၼ် Bursh Preset Picker လႄႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လိူၵ်ႈပၼ် soft round brush တီႈၸဵင်ႇ ၼိူဝ် ၽၢႆသၢႆႉ ၼႂ်းလွၵ်းဢၼ်ၼႄဝႆႉ တူဝ်ႇယၢင်ႇ ႁၢင်ႈ Brush ႁဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ။ ပေႃးဝႃႈ လိူၵ်ႈယဝ်ႉ ယဝ်ႈၼႆ ၼဵၵ်းပၼ် Enter (Win) / Return (Mac) တီႈၼိူဝ် ၽၢင်ၼဵၵ်း ၶီးပူတ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေၵေႃႈ ၶိုၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Bursh Preset Picker လႆႈယူႇ။
လိူၵ်ႈပၼ် soft round brush.
ၸၼ်ႉ ႕ : လၢႆႈပၼ် Foreground Colour ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် သီလမ်
Photoshop ၼႆႉ မၼ်းတေဢဝ် Foreground colour ႁဝ်းၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉပဵၼ် brush colour ယဝ်ႉ။ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ႁဝ်းလူဝ်ႇဢဝ် သီလမ် ၵႂႃႇယွမ်ႉသႂ်ႇတီႈ layer mask လႄႈ ႁဝ်းၸင်ႇဝႃႈ လူဝ်ႇလႆႈလၢႆႈ Foreground Colour ႁဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် သီလမ်။ တႃႇတေလၢႆႈဝႆးဝႆးၼႆ ၼဵၵ်းပၼ် တူဝ်လိၵ်ႈ D တီႈၼိူဝ် Keyboard ႁဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈယဝ်ႉ။ ပေႃးၼၼ် မၼ်းတေလႅၵ်ႈလၢႆပၼ် Foreground လႄႈ Background colour မၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် သီ ပိူင်ၵႅဝ်ႈမၼ်းၵႂႃႇ။ ပေႃးၼၼ် Foreground မၼ်းတေပဵၼ် သီၶၢဝ် White သေ Background မၼ်းတေပဵၼ် သီလမ် Black ၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၼၼ်ႉ မၼ်းပဵၼ် သီပိူင်ၵႅဝ်ႈမၼ်းယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈႁဝ်းလၢႆႈသီ ပိူင်ၵႅဝ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈလိူၵ်ႈဝႆႉပၼ် layer mask ႁဝ်းၼၼ်ႉၶႃႈ။ တႃႇတေဢဝ် သီ Foreground လႄႈ Background လႅၵ်ႈလၢႆႈၵၼ်ၼႆ ႁဝ်းၶႃႈ ၶိုၼ်းၼဵၵ်းပၼ် တူဝ်လိၵ်ႈ X တီႈၼိူဝ် ၶီးပူတ်ႉ ႁဝ်းၼၼ်ႉၶႃႈ။ ပေႃးၼၼ် Foreground colour ႁဝ်းၼၼ်ႉ တေပဵၼ် သီလမ်ၵႂႃႇယူႇ။
ပေႃးၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈတေလႆႈႁၼ် Foreground colour လႄႈ Background colour ႁဝ်းၼၼ်ႉ လႅၵ်ႈ လၢႆႈၵၼ်ၵႂႃႇ။
ဢၼ်ပဵၼ် Foreground (upper left) လႄႈ Background (lower right) colour swatches.
ၸၼ်ႉ ႖ : ဢဝ် Brush သႅၼ်းယႂ်ႇသေ ယွမ်ႉပၼ် တီႈၼႂ်း ၶႅပ်းႁၢင်ႈႁဝ်း
တႃႇတေဢဝ်သီငဝ်ႈတိုၼ်းမၼ်း ၶိုၼ်းဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ ႁဝ်းတႄႇၸၼ်ပၼ် တီႈၽၢႆႇတင်းၼႂ်းမၼ်း ဢွၼ်တၢင်း၊ ၸၼ်လႆႈၼမ်ၵႃႈၵေႃႈၸၼ်။ ၸိူဝ်းပဵၼ်ႁိမ်း ၶွပ်ႇမၼ်းတႄႉ ဝႆႉၵမ်းၼိုင်ႈၵွၼ်ႇ။ ဢိင် ၼိူဝ်သႅၼ်း ဢဝ်ႁဝ်းၶႂ်ႈ ဢဝ်သီမၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉသေ ႁဝ်းထုၵ်ႇလီ လႅၵ်ႈလၢႆႈၸႂ်ႉ သႅၼ်း Bursh ႁဝ်းယဝ်ႉ။ တွၼ်ႈတႃႇတေ လႅၵ်ႈလၢႆႈ သႅၼ်း Bursh ႁဝ်းၼၼ်ႉ လုၵ်ႉတီႈ ၽၢင်ၼဵၵ်း ၶီးပူတ်ႉႁဝ်း သေၵေႃႈ လႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ ၵမ်းလဵဝ်ယူႇ။ ၼဵၵ်းပၼ် right bracket key ( ] ) ထပ်းၵၼ်ၼႆၵေႃႈ သႅၼ်း brush တေယႂ်ႇမႃး၊ ပေႃးၼဵၵ်း left bracket key ( [ ) ၼႆၸမ်ႉ သႅၼ်း brush တေလဵၵ်ႉၵႂႃႇ။ ပေႃးၶႂ်ႈ ႁႂ်ႈၶွပ်ႇ brush ႁဝ်း ၵႅၼ်ႇလီသတ်ႉလီၼႆ ၼဵၵ်း Shift လေႃး ( ] ) ပၼ်လႄႈ။ ပေႃးၶႂ်ႈႁႂ်ႈၶွပ်ႇမၼ်း ၵီႈလီ ယုၺ်းလီၸမ်ႉ ၼဵၵ်း Shift လေႃး ( [ ) ထပ်းၵၼ်လႄႈ။ ၵမ်းၼႆႉ ၶႃးႁဝ်းတေဢဝ် သီဢၼ်မီး တီႈၶူဝ်းၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းဢွၵ်ႇမႃး။ ၶႃႈႁဝ်းတေတႄႇဢဝ် တီႈၽၢႆႇတိၼ်မၼ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇ။ ပဵၼ် ဢၼ်ငၢႆႈငႅမ်ႈတႄႉတႄႉယဝ်ႉၶႃႈ။
ဢဝ်သီလမ်သေ ယွမ်ႉပၼ် တီႈၼိူဝ်သိူဝ်ႈၶူဝ်းမၼ်း၊ ၸွမ်းၶွပ်ႇမၼ်းတႄႉ ဝႆႉဝႆႉၵွၼ်ႇ။
ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈႁဝ်းတေဢဝ် သႅၼ်း brush လဵၵ်ႉဢိတ်းၼိုင်ႈလႄႈ (ၼဵၵ်းပၼ် left bracket key မွၵ်ႈလၢႆၵမ်း)သေ တေသိုပ်ႇယွမ်ႉၵႂႃႇ သိူဝ်ႈၶူဝ်းတွၼ်ႈပွတ်းၼိူဝ်။ ၶွပ်ႇမၼ်းတႄႉဝႆႉသေၵွၼ်ႇ။
ထႅမ်သႂ်ႇ တွၼ်ႈပွတ်းၼိူဝ်၊ တီႈသိူဝ်ႈၶူဝ်း။
ၶေႃႈၽၢင်ႉ.. သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တူၺ်းၵႂႃႇတီႈ လွၵ်း layer mask ဢၼ်မီးတီႈၼႂ်း Layer panel ၼၼ်ႉ၊ တီႈဢၼ် ႁဝ်းၶႃႈဢဝ်ဢၼ်လမ်သေ ယွမ်ႉဝႆႉၼၼ်ႉ။ ၼၼ်ႉမၼ်းပဵၼ် လွင်ႈဝႃႈ layer mask ႁဵတ်းႁိုဝ် ႁဵတ်းၵၢၼ် ၼႆၶႃႈယဝ်ႉ။ တီႈဢၼ်ပဵၼ် တွၼ်ႈသီႇၽိူၵ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းတၢင်တူဝ် ဢွင်ႈတီႈဢၼ် adjustment ႁဝ်းၵႂႃႇတိူဝ်ႉသႂ်ႇတိူဝ်ႉၼိူဝ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈႁဝ်းယဝ်ႉ။ သီလမ်ၸမ်ႉ မၼ်းတၢင် တူဝ်ဝႃႈ မၼ်းၵႂႃႇႁႄႉႁၢမ်ႈဝႆႉ ယႃႇႁႂ်ႈ adjustment ၵႂႃႇတိူဝ်ႉၼိူဝ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈႁဝ်းၼႆယဝ်ႉ။ ပေႃးႁဝ်း ဢဝ် သီလမ် ယွမ်ႉတီႈ ၶႅပ်းႁၢင်ႈႁဝ်း မၼ်းတေလပ်ႉပၼ် Black & White လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈၸင်ႇလႆႈ ႁၼ် ၼင်ႇ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ ငဝ်ႈတိုၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
တီႈ Layer mask thumbnail ၼၼ်ႉ မၼ်းၼႄပၼ် တီႈဢၼ်ႁဝ်းဢဝ် သီလမ်သေ ယွမ်ႉဝႆ့။
ၸၼ်ႉ ႗ : ဢဝ်သႅၼ်း brush လဵၵ်ႉလဵၵ်ႉသေ ယွမ်ႉပၼ် ၸွမ်းၶွပ်ႇမၼ်း
တွၼ်ႈတႃႇႁဝ်းတေ ယွမ်ႉပၼ်ၸွမ်း ႁိမ်းၶွပ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ ႁဝ်းလူဝ်ႇၸၼ်ႇၶႂၢၵ်ႈဢဝ် zoom မၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈႁၼ် ၸမ်ၸမ်။ တွၼ်ႈတႃႇတေ ၶႂၢၵ်ႈ zoom မၼ်းၼႆႉ ၼဵၵ်းပၼ် Ctrl+space (Win) / Command+Spacebar (Mac) တီႈၼိူဝ် ၽၢင်ၼဵၵ်း ၶီးပူတ်ႉသေ ၼဵၵ်းၶလိၵ်ႉ mouse ႁဝ်းထပ်း ၵၼ်ၵေႃႈ မၼ်းတေၶႂၢၵ်ႈပၼ်ၵႂႃႇယူႇ။ တႃႇတေၶိုၼ်းႁုပ်ႈ zoom ၸမ်ႉ ၼဵၵ်းပၼ် Alt+spacebar (Win) / Option+spacebar (Mac) သေ ၼဵၵ်းၶလိၵ်ႉထပ်းၵၼ်။ တႃႇတေၶၢႆႉၶႅပ်းႁၢင်ႈ ၵႂႃႇၵႂႃႇမႃးမႃး ၸမ်ႉ ၼဵၵ်းပၼ် spacebar သေ မၼ်းတေပဵၼ်ၵႂႃႇ Hand Tool ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ။ ပေႃးၼၼ်ၵေႃႈ ၼဵၵ်း Mouse သေၸၼ်လၢၵ်ႈပၼ်ၵႂႃႇလႆႈယူႇ။
တွၼ်ႈတႃႇတေယွမ်ႉသီ ၶွပ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉတႄႉ သႅၼ်း brush လႄႈ လွင်ႈၵႅၼ်ႇ လွင်ႈယုၺ်းမၼ်း တႄႉ ၵေႃႈ လႅၵ်ႈလၢႆႈသေ လဵၼ်ႈသေႁဵတ်းၵႂႃႇ။ ၶႃႈႁဝ်းတႄႉ ၸႂ်ႉ သႅၼ်း bursh ဢၼ်လဵၵ်ႉသေ ၶွပ်ႇ brush ၵေႃႈ ၶႃႈႁဝ်းဢဝ်ဢၼ်ၵႅၼ်ႇလီသေ ယွမ်ႉဢဝ် ၶွပ်ႇ ၸိူဝ်းမီးတီႈ တွၼ်ႈပွတ်းၼိူဝ်။
ၸႂ်ႉပၼ် ၶွပ်ႇ brush ဢၼ်လဵၵ်ႉသေၵေႃႈ ၽၢင်ႉသေ ယွမ်ႉပၼ်သီ ၸွမ်းၶွပ်ႇ သိူဝ်ႈၶူဝ်း။
သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈသေ၊ သလေႃႇဢမ်ႇတေႃႇ ယွမ်ႉဢဝ်သီမၼ်း ပူၼ်ႉၶွပ်ႇသိူဝ်ႈၶူဝ်း ၵႂႃႇၵေႃႈ ဢမ်ႇတၢပ်ႈလူဝ်ႇမႆႈၸႂ်။ တူၺ်းတီႈၼႆလႄႈ ၶႃႈႁဝ်း ယွမ်ႉသီ မၼ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇၺႃးတီႈၼိူဝ် ႁူဝ်မႄႈမိုဝ်း ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ။
ဢလူဝ်ႉ… ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃသင်။ ၶိုၼ်းမႄးလႆႈ ငၢႆႈငၢႆႈၵူၺ်း။
တႃႇတေမႄး လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၼႆႉ ငၢႆႈငၢႆႈဢွၼ်ႇၵူၺ်း။ ၼဵၵ်းပၼ် တူဝ်လိၵ်ႈ X တီႈၼိူဝ် ၶီးပူတ်ႉ သေၵေႃႈ လႅၵ်ႈလၢႆႈပၼ် သီ Foreground လႄႈ Background ။ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ သီ Foreground ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵႂႃႇ သီၶၢဝ်/ သီၽိူၵ်ႇ။ ပေႃးၼၼ် ၶိုၼ်းၵႂႃႇယွမ်ႉပၼ်တီႈ ဢၼ်ၸၼ်ပူၼ်ႉ ၽိတ်းၵႂႃႇ မိူဝ်ႈၵႆႈၼၼ်ႉ။ ပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မႄးယဝ်ႉယဝ်ႈၼႆ ၶိုၼ်းၼဵၵ်းပၼ် တူဝ်လိၵ်ႈ X သေၵေႃႈ ၶိုၼ်း ႁႂ်ႈ သီ Foreground ပဵၼ် သီလမ်ၶိုၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇလႆႈယဝ်ႉ။
ဢဝ်သီၽိူၵ်ႇသေ မႄးၶိုၼ်း ဢၼ်ၸၼ်ၽိတ်းၵႂႃႇ။
တွၼ်ႈတႃႇတေဢဝ် သီဢွၵ်ႇၶိုၼ်း ၸိူဝ်းႁိမ်းႁွမ်းၶွပ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ ၶႃႈႁဝ်းတေၸႂ်ႉ zooming, panning လႄႈ လႅၵ်ႈလၢႆႈသႅၼ်း brush သေၵေႃႈ ႁဵတ်းၵႂႃႇ။
သိုပ်ႇၸၼ်ပၼ် တီႈႁိမ်းၽင်ႇ သိူဝ်ႈၶူဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ။
ၼႆႉတႄႉပဵၼ် ၽွၼ်းလႆႈ result ၶႃႈႁဝ်းယဝ်ႉ။
ၵမ်းၼႆႉတႄႉ သိူဝ်ႈၶူဝ်းပဵၼ်ဢၼ်မီးသီယဝ်ႉ။
ၸၼ်ႉ ႘ : ၶိုၼ်းမႄးငိ ပၼ် Black & White Sliders (ပေႃးဢမ်ႇပႆႇပဵင်းပေႃးၸႂ်)
တီႈၸၼ်ႉၼႆႉၼႆႉ မၢင်ၽဝ်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၶႂ်ႈၶိုၼ်းမႄးငိဢၼ်ပဵၼ် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈသီ Black & White ၵေႃႈတေပဵၼ်လႆႈ။ တႃႇတေႁဵတ်းၼၼ်ၼႆႉ ၶိုၼ်းၵႂႃႇတီႈ Properties panel ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ၵေႃႈ ၶိုၼ်းၵႂႃႇ ၸၼ် sliders ပၼ် ၽၢႆႇသၢႆႉ ၽၢႆႇၶႂႃ ႁၢၼ်ႉတေႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပေႃးႁၢၼ်ႉၸႂ် ၼိူဝ် result ၽွၼ်းလႆႈၼၼ်ႉ။ ၼႆႉယဝ်ႉ တေလႆႈဝႃႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းလီ ဢၼ်ႁဝ်းၸႂ်ႉ adjustment layer ယဝ်ႉ။ ႁဝ်းၶႃႈ ၸၢင်ႈၶိုၼ်းႁဵတ်း လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ တင်းၼမ်။ ဢမ်ႇတၢပ်ႇလူဝ်ႇ ၵႂႃႇယႃႇ ၶႅပ်း ႁၢင်ႈငဝ်ႈတိုၼ်းမၼ်းသင်သေၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၸၢင်ႈမႄႈထတ်းလႆႈ ဢၼ်ႁဝ်းႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ။
ၸၼ်ပၼ် sliders တွၼ်ႈတႃႇ မႄးပၼ်တီႈ black and white ႁႂ်ႈမၼ်းတိူဝ်းၶႅမ်ႉ။
ၸၼ်ႉသူးတွၼ်ႈ : ၶိုၼ်းဢဝ်သီငဝ်ႈတိုၼ်း ၵမ်ႈၽွင်ႈ
ဢၼ်ၸၼ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆႉတႄႉ မၼ်းပဵၼ် ၸၼ်ႉလိူၵ်ႈသၢင်ႈၵူၺ်း။ ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ ႁဵတ်းမႃး ၼႆႉ ႁဝ်းၶႃႈၵူၺ်းၸႂ်ႉ Black & White adjustment layer ဢၼ်လဵဝ်သေၵေႃႈ ႁဵတ်းမႃး ဢၾႅၵ်ႉ ၶိုၵ်ႉတွၼ်း ဢၼ်ယွမ်ႉသီ ၼႂ်းၵႄႈ Black & White ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး ႁဝ်းၶႃႈ ၸၢင်ႈၶိုၼ်း ဢဝ် သီငဝ်ႈတိုၼ်းမႃးလႆႈ ငၢႆႈငၢႆႈယူႇ။ တႃႇတေႁဵတ်းၼၼ်ႉတႄႉ ႁဝ်းၶႃႈ တေလႆႈယွမ်းပၼ် Opacity ၶွင် adjustment layer ယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈႁၼ် Opacity option မၼ်းတေမီးဝႆႉယူႇ တီႈ ၸဵင်ႇၼိူဝ်ၽၢႆႇၶႂႃ ၵႃႈတီႈ Layers panel ၼၼ်ႉ။ ၶႃႈႁဝ်းတေယွၼ်ႇလူင်းတေႃႇထိုင် 70% :
ယွၼ်ႇလူင်း opacity ႁင်း adjustment layer.
ၼႆႉ မၼ်းတေႁဵတ်းႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈ လုၵ်ႉတီႈ adjustment layer သေၵေႃႈ ၶိုၼ်းႁၼ် သီငဝ်ႈတိုၼ်း ႁဝ်း ၼႆယဝ်ႉ။ ၼေႈ… ၼႆႉပဵၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈငဝ်ႈတိုၼ်း တွၼ်ႈတႃႇ ၶၢင်းၵၼ်တူၺ်း
ၼႆႉတႄႉပဵၼ် ၽွၼ်းလႆႈ result ၶူဝ်းသီလႅင်လႅင် ၼႂ်းၵႄႈ ၶႅပ်းႁၢင်ႈသီဝဝ်းဝဝ်းၼႆယဝ်ႉ။


text:
ၸုမ်းတဢၢင်း သပ်းၸႅင်ႈၶၢဝ်ႇ ဝႃႈသိုၵ်းတႆး ပူၼ်ႉပႅၼ်သုၼ်ႇလႆႈၵူၼ်း- တၵ်းလႆႈႁႃလၢႆးတၢင်းၵႄႈ လိတ်ႈဝႆးဝႆး
ဝၼ်းတီႈ 28/09/2016 ၸုမ်းတူင်ႉၼိုင်တူင်ႇဝူင်း တဢၢင်း လၢႆမူႇလၢႆၸုမ်း ႁူမ်ႈၵၼ် ၸတ်းႁဵတ်း ပၢင်သပ်းၸႅင်ႈၶၢဝ်ႇ တီႈဝဵင်းတႃႈၵုင်ႈ ။
ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈၼႆႉ ၸဝ်ႈသိုၵ်းလူင် ၸၢႆးလ ၽူႈၶၢၼ်ပၢၵ်ႇ ၶွင်ႇသီႇဢဝ်ၶိုၼ်းၸိုင်ႈတႆး/ တပ်ႉသိုၵ်းၸိုင်ႈတႆး RCSS/SSA လၢတ်ႈဝႃႈ “ တႃႇတေၵႄႈလိတ်ႈပၼ်ႁႃၵေႃႈႁၼ်လၢႆး တၢင်းမၼ်းယဝ်ႉ၊ ၽွင်းမိူဝ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်းႁဝ်း တိုၵ်ႉႁႃ ၶတ်းၸႂ်တႃႇတေဢုပ်ႇၵုမ် ၵႄႈလိတ်ႈ ပၼ်ႁႃၼႆႉယူႇ၊ ယူႇတီႈတၢင်းၾၢႆႇ တဢၢင်း ၶဝ်သမ်ႉ ဢမ်ႇၶတ်းၸႂ်ႁႂ်ႈပၼ်ႁႃယွမ်းလူင်းသေ၊ ၶဝ်သမ်ႉၶိုၼ်းမႃး ၸတ်းႁဵတ်းပၢင်သပ်းၸႅင်ႈၶၢဝ်ႇ မႄႇလၢတ်ႈ/လွင်ႈဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ ႁဝ်းၸိူင်ႉၼႆၼႆႉ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီပဵၼ်” ဝႃႈၼႆ ။
ၼႂ်းၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ၶေႃႈတီႈ 5 ၼၼ်ႉ ယူႇတီႈၸုမ်းတူင်ႉၼိုင်တူင်ႇဝူင်းတဢၢင်း တုၵ်းယွၼ်း ႁႂ်ႈၶွင်ႇသီႇဢဝ်ၶိုၼ်းၸိုင်ႈတႆး/တပ်ႉသိုၵ်းၸိုင်ႈတႆး RCSS/SSA ထွႆထွၼ်သိုၵ်း ၵႂႃႇတၢင်းပွတ်းၸၢၼ်း ၽႂ်းၽႂ်း၊ လွင်ႈၶီႇၼဵၵ်းတဵၵ်းတဵင်ပေႉ ၵိၼ်ၵူၼ်း မိူင်း ၵူႈသမ်ႇသႅၼ်ပိူင်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၵိုတ်းယင်ႉသေၵမ်း၊ ပၼ်ႁႃ ၼႂ်းၵႄႈတပ်ႉသိုၵ်းတင်းသွင်ၾၢႆႇ RCSS/SSA တင်း TNLA ၼႆႉ ႁႂ်ႈၵိုတ်းယင်ႉသေ ႁူပ်ႉထူပ်းဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ် ၽႂ်းၽႂ်း၊ ႁူင်းႁဵၼ်းၵေႃႈ ႁႂ်ႈလႆႈပိုတ်ႇသွၼ်ၶိုၼ်း လွတ်ႈလွတ်ႈလႅဝ်းလႅဝ်း၊ ယႃႇၵဵပ်းသိုၵ်း၊ ယႃႇၵဵပ်းငိုၼ်း၊ ယႃႇ တီႉၺွပ်းၵူၼ်းဢမ်ႇမီးတင်းၽိတ်း။ ႁႂ်ႈ RCSS/SSA ႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇ ၶေႃႈလူင်းလၢႆးမိုဝ်းၵိုတ်းတိုၵ်းပတ်းပိုၼ်ႉတူဝ်ႈ မိူင်း NCA သေၵမ်း ဝႃႈၼႆ ။
တႄႇႁၢင်ပီ 2015 ၼႆႉမႃး တပ်ႉသိုၵ်းတဢၢင်း TNLA တင်း RCSS/SSA လႆႈပဵၼ်ပၢင် တိုၵ်းၵၼ်မႃး ၼႂ်းၸိုင်ႈတႆးပွတ်းႁွင်ႇ မိူၼ်ၼင်ႇ ၸႄႈဝဵင်းၵျွၵ်ႉမႄး၊ ၼမ်ႉၶမ်း၊ မၢၼ်ႈတူင်ႈလႄႈ လၢႆလၢႆ ၸႄႈဝဵင်း ၵူၼ်းမိူင်းပၢႆႈၽေးသိုၵ်း ၼပ်ႉႁူဝ်မိုၼ်ႇ ထိုင်ယၢမ်းလဵဝ် ယင်းပႆႇလႆႈပွၵ်ႈ ၶိုၼ်းႁိူၼ်းယေးၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈတိုၵ်ႉၵိုတ်းတင်းၼမ် ဝႃႈၼႆ ။
တႃႇႁႃလၢႆးတၢင်းၵႄႈလိတ်ႈပၼ်ႁႃ ၼႂ်းၵႄႈတပ်ႉသိုၵ်းတဢၢင်းလႄႈ သိုၵ်းတႆးၼႆသေ ဝၼ်းတီႈ 12/09/2016 ၼၼ်ႉ တူဝ်တႅၼ်း သင်ၶၸဝ်ႈတင်းပႃႇတီႇတဢၢင်း လႄႈ ၶွင်ႇ သီႇဢဝ် ၶိုၼ်းၸိုင်ႈ တႆး/တပ်ႉသိုၵ်းၸိုင်ႈတႆး RCSS/SSA ႁူပ်ႉထူပ်းဢုပ်ႇၵၼ် တီႈဝဵင်းၵဵင်းမႆႇ ၸိုင်ႈထႆး ။
Tags: News, Politic


text:
ပေႃးထိုင်မႃးဝၼ်းထိ 27 လိူၼ်ၽဵပ်ႇပိူဝ်ႇဝႃႇရီႇ 2016 လုၵ်ႈႁဵၼ်းသင်ႇၶတႆး ၸၼ်ႉၸွမ်သင်ႇၶၸိုင်ႈထႆး တေလိူၵ်ႈၵဵပ်းႁူဝ်ပဝ်ႈလႄႈၽူႈပွင်ၵၢၼ်မႂ်ႇ ပွၵ်ႈၵမ်း(12) ၸွမ်းၼင်ႇၽိုၼ်လိၵ်ႈတိုၵ်းသူၼ်း ဢၼ်မူႇၸုမ်းလုၵ်ႈႁဵၼ်းတႆးၸၼ်ႉၸွမ်သင်ႇၶ ၸိုင်ႈထႆးလႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ မီးၸိူင်ႉၼင်ႇၼႆၶႃႈ
Read more
ဝၼ်းလိူၼ်သၢမ်မူၼ်း ဢမ်ႇၼၼ်ပႃႇလိႁွင်ႉဝႃႈ ဝၼ်းမႃႇၵပူၸႃႇ ၽႃႇသႃႇရူဝ်းမၼ်းတႅမ်ႈပဵၼ် Magha Puja ပဵၼ်ဝၼ်းလမ်ႇလွင်ႈ ၶိုၵ်ႉတွၼ်းဝၼ်းၼိုင်ႈၼႂ်းသႃႇသၼႃႇပုတ်ႉထၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆယဝ်ႉ။ ပေႃးတေမႃးၶူၼ်ႉၶိုၼ်းပိုၼ်း ဝၼ်းလိူၼ်သၢမ်မူၼ်း ၼႆႉ ပဵၼ်မႃးၸိူင်ႉႁိုဝ်ၼႆ
Read more
မိူဝ်ႈဝၼ်းထိ 20-2-2016 ၶၢဝ်းယၢမ်း 5 မူင်းတေႃႇထိုင် 6 မူင်းၵၢင်ၶမ်ႈ လုၵ်ႈႁဵၼ်းသင်ႇၶၸိုင်ႈထႆး မီးၸဝ်ႈၶူးၵိတ်ႉတသႃႇရ ၽိပႃႇလ လုၵ်ႈႁဵၼ်းၸၼ်ႉ (Ph.D.) ၸၼ်ႉၸွမ် သင်ႇၶမႁႃႇမူင်းၵုတ်ႇ၊ ၸဝ်ႈၶူးတေဝိၼ်ႇတႃႇၽိပႃလ လုၵ်ႈႁဵၼ်းၸၼ်ႉ (Ph.D.) ၸၼ်ႉၸွမ်မႁိတူလ်း ၸဝ်ႈၶူးၺႃႇၼသႃႇမိ ႁူဝ်ပဝ်ႈလုၵ်ႈႁဵၼ်းသင်ႇၶၸိုင်ႈထႆး
Read more
မိူဝ်ႈဝၼ်းထိ 19-2-2016 ပီႈၼွင်ႉတႆးၽႃၵႄး မိူင်းဢသ်ႉသမ်ႊ ၸိုင်ႈမိူင်းဢိၼ်းတီယႃး၊ လႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈထႅဝ် ပႂ်ႉလွင်းမွၵ်ႇယႃႈၶဝ်ႈတႅၵ်ႇ ပွင်ပဵၼ်ပတိသၼ်ႇထႃႇရ ၵၢၼ်တွၼ်ႈႁပ်ႉၸဝ်ႈၶူးလူင် သုၶမိၼ်ႇတ (ၸဝ်ႈသုၶမ်း) ၵမ်ႇမထႃၼႃၸရိယ ၸိုင်ႈမိူင်း ႁူမ်ႈတုမ် မျႅၼ်ႇမႃႇ ၊
Read more
မိူဝ်ႈဝၼ်းထိ 19 လိူၼ် ၽဵပ်ႇပိူဝ်ႇဝႃႇရီႇ 2016 ၸဝ်ႈၶူးလူင် ပႃႇမွၵ်ႉၶတွၵ်ႉတိူဝ်ႇၶမ်းမၢႆ ထမ်ႇမသႃႇမိ ၸဝ်ႈၵႂၼ်းဝတ်ႉ ပုတ်ႉထဝိႁႃရ ဢွၵ်ႉသၾိူတ်ႉ မိူင်းဢင်းၵိတ်း ၊ ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၵေႃႇတင်ႈ ၸၼ်ႉၸွမ်ပုတ်ႉထမိူင်းတႆး၊ ဝဵင်းလူင်တူၼ်ႈတီး ၊ ဢွၼ်ဢဝ်လုၵ်ႈၼွင်ႉပွင်ႈပၢႆ ၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢဵဝ်ႇယဵမ်ႈၸၼ်ႉၸွမ်လူင်တႃႈၵုင်ႈ၊ ဝဵင်းလူင်တႃႈၵုင်ႈ၊
Read more
လုၵ်ႈႁဵၼ်းသင်ႇၶတႆးၸိုင်ႈထႆး ၸိူဝ်းလႆႈၶဝ်ႈမႃးႁဵၼ်းဢဝ်တၢင်းမေႃ တီႈမိူင်းထႆး မီးမဵတ်ႉတႃႇဢီးလူၼိူဝ်ပီႈၼွင်ႉတႆး ၸိူဝ်းလႆႈထူပ်းတၢင်းယၢပ်ႇ ၶၢၼ်ၸႂ် ယွၼ်ႉလူၺ်ႈ ပၢင်တိုၵ်း ၼႂ်းၵႄႈၵၢင် တပ်ႉသိုၵ်းၸိုင်ႈတႆး လႄႈ တပ်ႉသိုၵ်းတဢၢင်း တေလူႇ ၶၢမ်ႇ ဝတ်ႉထု ငိုၼ်း တွင်း ဢိၵ်ႇၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ် တႃႇမိူဝ်းၸွႆႈထႅမ်ၵူၼ်းထူပ်းၽေး တီႈမိူင်းတႆးၼႆယဝ်ႉ။
Read more
မိူဝ်ႈဝၼ်းထိ 15 လိူၼ်ၽဵပ်ႇပိူဝ်ႇဝႃႇရီႇ ပီ 2016 ၼၼ်ႉသင်ႇၶႃႇၸဝ်ႈႁူမ်ႈၶဝ်ႈ သတ်ႉထႃးပေႃႈဢွၵ်ႇမႄႈဢွၵ်ႇ ဝၢၼ်ႈမိူင်းယေႃ လႄႈ သတ်ႉထႃးတီႈၸမ်တီႈၵႆ တင်းသဵင်ႈ မွၵ်ႈ 1ႇ000 ၵေႃႉပၢႆ လႆႈမႃးၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်ၽဝ်ၶၢပ်ႈတူဝ် ၸဝ်ႈသြႃႇလူင် ဢိင်ႇတႃႇၸႃႇရ ၵမ်ႈၼမ်ႁွင်ႉၸဝ်ႈသြႃႇပီး ၸဝ်ႈၵႂၼ်းဝတ်ႉမိူင်းယေႃ ဢၼ်လႆႈၶဝ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇႁၢၵ်ႈၶမ်းၵႂႃႇ
Read more
ၵူၼ်းၸၢဝ်းထႆးၵမ်ႈၼမ် ပဵၼ်ၸၢဝ်းပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 90 ပိူဝ်းသႅၼ်ႉ သႃႇသၼႃႇတၢင်ႇဢၼ် မီး 10 ၸႅၵ်ႇဢွၵ်ႇပဵၼ် ဢိသ်လၢမ်ႇ 6 ပိူဝ်းသႅၼ်ႉ ၶရိတ်ႉသျၢၼ်ႇ 3 ပိူဝ်းသႅၼ်ႉ သႃႇသၼႃႇတၢင်ႇဢၼ် သမ်ႉ မီးမွၵ်ႇ 2 ပိူဝ်းသႅၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ ယွၼ်ႉၼႆလႄႈ မိူင်းထႆး ၼႆႉၵမ်ႈၼမ်ႁူႉၸၵ်းၵၼ်ဝႃႈ မိူင်းပုတ်ႉထၽႃႇသႃႇ ၼႆယူႇ။
Read more
ဝၢႆးသေသင်ႇၶၸဝ်ႈဢွၵ်ႇမႃးၼႄၵၢင်ၸႂ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ ၸင်ႇလႆႈမီးၶေႃႈလႆႈၸႂ်ႁူမ်ႈၵၼ် ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ “သင်ႇၶမတိ” ပုၼ်ႈတႃႇတၢင်ႇထိုင်ၸူးလူင်ပွင်ၸိုင်ႈ ႁႂ်ႈႁဵတ်ႈသၢင်ႈၵႂုႇၵမ်းလဵဝ် မီး 5 ၶေႃႈၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ-
Read more
ဝၢႆးသေသင်ႇၶၸဝ်ႈမိူင်းထႆး လုၵ်ႉၼႄၵၢင်ၸႂ် မိူဝ်ႈဝၼ်းထိ 15 လိူၼ်ၾဵပ်ႇပိူဝ်ႇဝႃႇရီႇ ၶၢဝ်းယၢမ်း 9ႉ00 တီႈဝၢင်းပုတ်ႉထမူၼ်းထူၼ်း ၸေႈတွၼ်ႈၼၶွၼ်းပထူမ် ၼၼ်ႉ ၽူႈဢဝ်ၶၢဝ်ႇႁၢႆးငၢၼ်းဝႃႈ တႅဝ်းႁူမ်ႈသင်ႇၶၸဝ်ႈ လၢႆမူႇၸုမ်း ႁူမ်ႈပႃးမူႇၸုမ်း ပုတ်ႉထပရိသၢတ်ႈ 4 မိူင်းထႆးပတ်းပိုၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ၸုမ်းၵႅတ်ႉၶႄပႂ်ႉပႃးပုတ်ႉထသႃႇသၼႃႇ ၸိုင်ႈထႆး၊ ၸုမ်းၽၢႆႉဝိၶျႃးၵၢၼ်ပိူဝ်ႈ
Read more


text:
ပီ 2011 ၸိုင်ႈတႆးမီးၶၢဝ်ႇယႂ်ႇၶိုၵ်ႉၶၢႆးလၢႆလွင်ႈ၊ ဝၼ်းထိ 13/03/2011 သိုၵ်းမၢၼ်ႈတႄႇပိုတ်ႇၼႃႈသိုၵ်းတေႃႇၸုမ်းသိုၵ်းတႆး ပွတ်းႁွင်ႇ SSPP/SSA ဢၼ်ၵိုတ်းသိုၵ်းတေႃႇၵၼ်မႃး 20 ပီပၢႆ၊ 24/03/2011 ၽႅၼ်ႇလိၼ်ဝႆတႃႈလိူဝ်ႇ-မိူင်းလဵၼ်း ၸိုင်ႈတႆးပွတ်းဢွၵ်ႇ ၵူၼ်း/ႁိူၼ်းယေးလုၵွႆၼမ်၊ 15/09/2011 ၸဝ်ႈသႅင်ၸိုၼ်ႈ (သၶႁ) ၽူႈႁၢပ်ႇၵၢၼ်ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ ၸွႆႈလၢႆမူႇလၢႆၸုမ်းလုသဵင်ႈမုၼ် ၊ 12/10/12 ၸဝ်ႈသိူဝ်ထႅၼ်ႈ ၵေႃႉထုၵ်ႇသိုၵ်းမၢၼ်ႈတိၺွပ်းပၼ်တၢမ်ၶွၵ်ႈ 106 ပီ ထုၵ်ႇပွႆႇတူဝ် ၸဵမ်ၸိူဝ်းၼႆႉ။
ဝၢႆးဝၼ်းထိ 19/11/2011 (ဝၼ်း RCSS/SSA တင်းမၢၼ်ႈတႄႇႁူပ်ႉဢုပ်ႇၵၼ်) မႃးထိုင်မိူဝ်ႈလဵဝ် ၵႂႃႇလႂ်ႁူပ်ႉႁၼ်ၽႂ်ၵေႃႈ တူၵ်ႇၶိူဝ်းလွင်ႈလွႆတႆးလႅင်းၵိုတ်းသိုၵ်း၊ မၢင်ၸိူဝ်းႁၼ်လီ၊ မၢင်ၸိူဝ်းဢမ်ႇႁၼ်လီ၊ ၸိူဝ်းႁၼ်လီၵမ်ႉထႅမ်လၢတ်ႈဝႃႈ တိုၵ်းမႃးႁိုင်ဢမ်ႇထိုင်ယိူင်းမၢႆ ၵိုတ်းသိုၵ်းသေဢုပ်ႇၵၼ်ယူဝ်ၶေးၸၢင်ႈၵတ်းယဵၼ်မႃး.. မၢင်ၸဝ်ႈမၢင်ၵေႃႉၵေႃႈဝႃႈ ပိၼ်ႇလၢႆးတိုၵ်းမႂ်ႇ မၢင်ၽဝ်ႇၸၢင်ႈလီၸၢင်ႈဢွင်ႇ မိူၼ်ပုတ်ႉထၸဝ်ႈ သွၵ်ႈႁႃတြႃး ၸႂ်ႉလၢႆႈဢမ်ႇၵိၼ်ၶဝ်ႈ (သုင်းသွမ်း) တိုဝ်းၵမ်ဢမ်ႇထိုင်တီႈလႆႈ ပိၼ်ႇလၢႆႈလၢႆးၶိုၼ်းသုင်းသွမ်း တိုဝ်းၵမ်သဵၼ်ႈတၢင်းသၢႆၵၢင်ၵေႃႈဢွင်ႇမႃး၊ လွင်ႈၼႆႉၵေႃႈ ယူဝ်ၶေးၸၢင်ႈပဵၼ်ၼၼ်ႁိုဝ်? ဝႃႈၼႆ။
ၸိူဝ်းဢမ်ႇႁၼ်လီသမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ပွင်ႉၼႄးဝႃႈ …တပ်ႉသိုၵ်းၸိုင်ႈတႆးၵွႆၽီယဝ်ႉ… ယွတ်းသိုၵ်းႁၵ်းလင်ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ… ယွတ်ႈသိုၵ်းႁဵတ်းပုၼ်ႈသုၼ်ႇတူဝ် မၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်ယဝ်ႉပၢႆႈၸူးမၢၼ်ႈဢမ်ႇပိူင်ႈၶုၼ်သႃႇ…။ မၢင်ၸိူဝ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈသူင်ႇၼႂ်း ဢီးမေႊလ် (Email) ပွင်ႉၼႄၵၼ်ဝႃႈ ..ၵႃႈပူၼ်ႉမႃးၸဝ်ႈယွတ်ႈသိုၵ်းယၢမ်ႈလၢတ်ႈဢမ်ႇမီးဝၼ်းတေၵူမ်ႈႁူဝ်ၸူးမၢၼ်ႈ၊ ဝၼ်းၼႆႉသမ်ႉ ယိပ်းမိုဝ်းမၢၼ်ႈ ယွၵ်ႇၸႂ်ၵူၼ်းမိူင်း ယွတ်ႈသိုၵ်းၵေႃႈပဵၼ် (ယွၵ်းသုတ်း) ၵူၺ်းလူး ဝႃႈၼႆၵေႃႈမီး။
တႄႇ1947 မႃး ဝၢႆးထုၵ်ႇမၢၼ်ႈပႅတ်ႉလႅၼ်ႁၵ်းလင်ပိၼ်ႈပႅတ်ႈၶေႃႈလႆႈၸႂ်ပၢင်လူင်၊ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆးၵမ်ႈၼမ်တိုၼ်း မီးၸႂ်ပႅင်းၸင်းဢမ်ႇတွၼ်ႉယုမ်ႇမၢၼ်ႈ၊ ၵွပ်ႈႁၼ်သိုၵ်းမၢၼ်ႈတဵၵ်းတဵင်ပေႉၵိၼ်လူလၢႆၵူၼ်းမိူင်းၸိုင်ႈတႆးလႆႈလိူတ်ႇမႆႈလုတၢႆ မႃးၼမ်၊ ၽႂ်ၵေႃႈပေႃးဢုပ်ႇမၢၼ်ႈ၊ ႁဵတ်းၵေႃႉမၢၼ်ႈ၊ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းမၢၼ်ႈ၊ ၼုင်ႈၽႃႈတူင်ႇ၊ တိုၼ်းဢမ်ႇလွတ်ႈၵၢင်းလႆႈလွင်ႈ ထုၵ်ႇသႄႉၼႄးဢမ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တင်း ၸုမ်းလွႆတႆးလႅင်း (ၸဝ်ႈယွတ်ႈသိုၵ်း) ပဵၼ်ယူႇယၢမ်းလဵဝ်။
မိူဝ်ႈၵၢင်ပီ 1995 ၸဝ်ႈၵၢၼ်းယွတ်ႈ ဢွၼ်ႁႅင်းသိုၵ်းလၢႆႁဵင်ၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇတပ်ႉသိုၵ်းမိူင်းတႆး MTA ၶုၼ်သႃႇ၊ ၽွင်းၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇၵူၼ်းသိုၵ်းၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းႁၼ်လီယုၵ်ႉယွင်ႈၶုၼ်သႃႇ သႄႉၼႄးပွင်ႉလႃႇဝႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းႁၵ်းလင်ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ (ၽွင်းၼၼ်ႉၸဝ်ႈၵၢၼ်းယွတ်ႈၵိုတ်းသိုၵ်းၵူၺ်းဢမ်ႇလႆႈဝၢင်းၶိူင်ႈ) ၊ ၽိူဝ်ႇထိုင်ၶုၼ်သႃႇဢွၼ်တပ်ႉသိုၵ်း MTA ဝၢင်းၶိူင်ႈ ပၼ်မၢၼ်ႈၼႂ်းၸဝ်ႉပီ 1996 ၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းယၢမ်ႈၵမ်ႉထႅမ်ၶုၼ်သႃႇဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းၼႄးပွင်ႉလႃႇလႄႈပိၼ်ႇဝၢႆႇၶိုၼ်း ၵႂႃႇႁၼ်လီၸဝ်ႈၵၢၼ်းယွတ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼႆႉမၼ်းပဵၼ်လွင်ႈဢမ်ႇမၼ်ႈၵိုမ်းၵၢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉတႆး၊ မၢင်ပွၵ်ႈထၢင်ႇလီ
သမ်ႉၶိုၼ်းပဵၼ်ႁၢႆႉ၊ မၢင်ပွၵ်ႈထၢင်ႇႁၢႆႉသမ်ႉၶိုၼ်းပဵၼ်လွင်ႈလီမီးတင်းၼမ်။
လွင်ႈလွႆတႆးလႅင်း (ၸဝ်ႈယွတ်ႈသိုၵ်း) ႁဵတ်းၵႂႃႇပဵၼ်ၵႂႃႇၼႆႉပႆႇၸၢင်ႈတႅပ်းတတ်းလႆႈၵမ်းလဵဝ်၊ တေဝႃႈလီယဝ်ႉၸႂ်ႈယဝ်ႉၼႆ ၵေႃႈပႆႇၸၢင်ႈဝႃႈ၊ တေဝႃႈဢမ်ႇလီဢမ်ႇၸႂ်ႈလၢႆးလႄႈတေသႄႉၼႄးၼႆၵေႃႈပႆႇသၢင်ႇထုၵ်ႇ၊ ၵွပ်ႈပႆႇႁၼ်ၼမ်ႉႁၼ်တူဝ်၊ လွင်ႈၼိုင်ႈဢွၼ်ၼႃႈတေႁူပ်ႉဢုပ်ႇမၢၼ်ႈ (ၸုမ်းလွႆတႆးလႅင်း - ယွတ်ႈသိုၵ်း) လႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇသပ်းလႅင်းၼႄလွင်ႈတၢင်းလႄႈ ယွၼ်းတၢင်းႁၼ်ထိုင်ၵူၼ်းမိူင်း၊ ပွင်ႇလႅင်းထိုင်ၵေႃႉသိုၵ်းၵေႃႉႁၢၼ်၊ ၶဝ်ဢမ်ႇလႃႈလီႈႁဵတ်းမိူၼ်ၶုၼ်သႃႇၼင်ႇၵဝ်ႇ။
လိူဝ်ၼၼ်ႉတႄႇၸဵမ်တင်ႈပဵၼ်တပ်ႉသိုၵ်းၸိုင်ႈတႆး SSA မႃး ယၢမ်ႈငိၼ်းၸဝ်ႈယွတ်ႈသိုၵ်းလၢတ်ႈတႃႇသေႇဝႃႈ တႃႇၵႄႈလိတ်ႈပၼ်ႁႃၵၢၼ်မိူင်းၼၼ်ႉ ယိၼ်းလီတႃႇႁူပ်ႉဢုပ်ႇမၢၼ်ႈၵူႈၶၢဝ်းယၢမ်း၊ ၵူၺ်းၵႃႈၸုမ်းသိုၵ်းမၢၼ်ႈဢမ်ႇ တွၼ်ႉယွမ်းတႃႇတေဢုပ်ႇ၊ လၢတ်ႈဝႃႈၸုမ်းယွတ်ႈသိုၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၶုၼ်သႃႇ၊ ၶုၼ်သႃႇဝၢင်းၶိူင်ႈယဝ်ႉယွတ်ႈသိုၵ်းၵေႃႈ တိုၼ်းလူဝ်ႇလႆႈဝၢင်းၶိူင်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်း။
ၽႂ် (တေ) လႆႈ? ၽႂ် (တေ) သုမ်း? … ပေႃးထတ်းသၢင်တူၺ်းၸွမ်းလွင်ႈ SSA လွႆတႆးလႅင်း (ၸဝ်ႈယွတ်ႈသိုၵ်း) ၵိုတ်းသိုၵ်းၼႆႉ ပႆႇၸၢင်ႈၵိုင်ႉၵၢင်ႉလၢတ်ႈလႆႈဝႃႈ တူၵ်းသုမ်းၵွႆၽီ၊ ၵွပ်ႈတိုၵ်ႉပဵၼ်ၵၢၼ်ၵိုတ်းသိုၵ်းလၢႆလၢႆပႆႇဝၢင်းၶိူင်ႈၵွင်ႈၵၢင်ႇပၼ်သိုၵ်းမၢၼ်ႈမိူၼ်ၶုၼ်သႃႇ၊ ၶိူင်ႈၵွင်ႈၵၢင်ႇ ဢၼ်မီးၵေႃႈတိုၵ်ႉမီးမိူၼ်ၵဝ်ႇ၊ ၼႃႈလိၼ်ဢၼ်တူင်ႉၼိုင်ၵေႃႈတိုၵ်ႉမိူၼ်ၵဝ်ႇ၊ မၢၼ်ႈဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်းလွၵ်းပိူင်ၶေႃႈလႆႈၸႂ် ၵေႃႈၶိုၼ်းသိုပ်ႇတိုၵ်းၵေႃႈလႆႈ (သင်ယင်းမီးၸႂ်ၶႂ်ႈၶိုၼ်းတိုၵ်း)။
ဢၼ်လီပွတ်းဢွၼ်ႇတွၼ်ႈၼိုင်ႈတႄႉ ဝၢႆးၵိုတ်းသိုၵ်းၵူၼ်းမိူင်းၸၢင်ႈယူႇသႃႇႁဵတ်းႁႃၵိၼ်ငၢႆႈၶႅၼ်းမႃး၊ လွင်ႈတဵၵ်းတဵင်ၵဵပ်း ၶၢၼ်းၶျေႃးၸၢင်ႈလူတ်းယွမ်း၊ ၵူၼ်းသိုၵ်းဢမ်ႇလႆႈလိူတ်ႈတူၵ်းယၢင်ဢွၵ်ႇ၊ ဢမ်ႇလုသုမ်းၵူၼ်း၊ တေဢမ်ႇလႆႈလူႇၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ
တႃႇၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမိူၼ်ၼင်ႇၵႆႉယၢမ်ႈဝႃႈယၢမ်ႈငိၼ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈ။
ၵူၺ်းၵႃႈထၢမ်ဝႃႈဢၼ်ၵိုတ်ႈသိုၵ်းၵၼ်ၼႆႉ (တႆး-မၢၼ်ႈ) ၽႂ်လႆႈၽႂ်သုမ်း? ၊ တွပ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈၼင်ႇၵၼ် ၽႂ်လႆႈၼမ် သေၽႂ်ၼႆၼၼ်ႉၵူၺ်း၊ တႃႇတႆးတႄႉပွတ်းဢွၼ်ႇတွၼ်ႈၼိုင်ႈလႆႈမိူၼ်ၼင်ႇလၢတ်ႈမႃးပႃႈၼိူဝ်၊ ၵူၼ်းမိူင်းၸၢင်ႈယူႇသႃႇ၊ ၵူၼ်းသိုၵ်းဢမ်ႇလုတၢႆ၊ ၸၢင်ႈလႆႈၼႃႈလိၼ်ပူၵ်းပွင် (သင်မၢၼ်ႈပၼ်ၼင်ႇဢၼ်တုၵ်းယွၼ်း) ၊ ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉလႆႈ တၢင်းမုင်ႈမွင်းတႃႇမီးတိုဝ်ႉတၢင်းၵႄႈၶႆပၼ်ႁႃၵၢၼ်မိူင်း ၸိူဝ်းၼႆႉ။
မၢၼ်ႈသမ်ႉလႆႈသင်? သွၼ်ႇၼပ်ႉတူၺ်းလႅပ်ႈလႆႈၼမ်ႉတွၼ်းၼမ်လိူဝ်ယူႇ၊ ၼွၵ်ႈလိူဝ်သိုၵ်းၶဝ်ၵေႃႈတေဢမ်ႇလုတၢႆ၊ ဝၢၼ်ႈမိူင်းၵတ်းယဵၼ်ယဝ်ႉ၊ ၵၢၼ်ၵႃႉၶၢႆမိူင်းတေႃႇမိူင်းတႃႇၶဝ်ၵေႃႈၸၢင်ႈလီ၊ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ၼွၵ်ႈမိူင်းၵေႃႈၸၢင်ႈပဵၼ်တီႈ ယွမ်းႁပ်ႉၼမ်မႃး။
ပိူင်လူင်မိူဝ်ႈၽွင်းသွင်ၾၢႆႇလူင်းလၢႆးမိုဝ်းၵိုတ်းသိုၵ်းၵၼ်တီႈတွင်ႇၵျီး (တူၼ်ႈတီး) 2/12/2011 ၼၼ်ႉ မႅၼ်ႈၽွင်း ၼၢင်းႁိလ်လႃႊရီႊ ၶလိၼ်ႊတၼ်ႊ ၽွင်းလူင်ၾၢႆႇၼွၵ်ႇမိူင်းဢမေႊရိၶိူဝ်ႊဢႅဝ်ႇၸႂ်းမီးယူႇတႃႈၵုင်ႈ၊ ၼမ်ၵေႇႁူႉမၢၼ်ႈ တိုၼ်းဝၵ်ႉဢဝ်တိုဝ်ႉတၢင်းၼႆႉဢုပ်ႇသႂ်ႇၼမ်ႉၽိုင်ႈၼမ်ႉဢွႆႈၶႆႈၼႄဢဝ်ၼႃႈဢဝ်တႃလွင်ႈဝႃႈလူင်ပွင်ၸိုင်ႈမၢၼ်ႈမီး တၢင်းၶတ်းၸႂ်သၢင်ႈလွင်ႈငမ်းယဵၼ်ဝၢၼ်ႈမိူင်း၊ တိုတ်ႉႁူၺ်းၸၼ်ဢဝ်လႆႈၸုမ်းသိုၵ်းတႆး SSA (လွႆတႆးလႅင်း)
ဢၼ်လၢႆၾၢႆႇယၢမ်ႈဝႃႈပဵၼ်ၸုမ်းသိုၵ်းတိုၵ်းမၢၼ်ႈၵႅၼ်ႇၶႅင်သုတ်း၊ လွင်ႈၼႆႉမၢၼ်ႈႁူႉတိုၼ်းတေသိုပ်ႇလၢတ်ႈၼႄလၢႆမိူင်း တႃႇလႆႈႁပ်ႉလွင်ႈႁၼ်လီၵမ်ႉထႅမ်ထႅင်ႈယူႇ။
ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉၵၢၼ်ၵိုတ်းသိုၵ်းၼႆႉမၢၼ်ႈၸၢင်ႈလႆႈၼမ်ႉတွၼ်းၽွၼ်းလီထႅင်ႈလွင်ႈဝႃႈ ၶဝ်ၸၢင်ႈလႆႈႁပ်ႉလွင်ႈယုမ်ႇယမ် ႁၼ်လီ ၼွၵ်ႈမိူင်းၸွမ်းၼင်ႇမိူင်းမၢၼ်ႈတေပဵၼ်ႁူဝ်ပဝ်ႈၸုမ်းဢႃႊသီႊယၼ်ႊ (ASEAN) ပီ 2014 ၊ လႆႈၽွၼ်းလီပႃးတႃႇ သၢင်ႈလွင်ႈဝႆႉဝၢင်းၸႂ်ၵူၼ်းဢႅဝ်ႇမိူင်း ဢၼ်တေၶဝ်ႈမိူဝ်းဢႅဝ်ႇမိူင်းမၢၼ်ႈၽွင်းပၢင်ၶႄႉၶႅင်ႇသီႊၵဵမ်ႊ (SEA GAMES) ဢၼ်မိူင်းမၢၼ်ႈႁပ်ႉပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႇၼၸတ်းၼႂ်းပီ 2013 ၸိူဝ်းၼႆႉ။
ၵူၺ်းၵႃႈတႃႇၶၢဝ်းယၢဝ်းမိူဝ်းၼႃႈၾၢႆႇလႂ်တေလႆႈၼင်ႇၸႂ်ဢၼ်မုင်ႈယိူင်းဝႆႉသုင်သုတ်းၼၼ်ႉတႄႉယူႇတီႈၼမ်ႉၵတ်ႉ၊ ၽႅၼ်ၵၢၼ်တမ်းဝၢင်း၊ တၢင်းႁူမ်ႈမိုဝ်းႁူမ်ႈဢွၵ်းဝူၼ်ႉၸွႆႈၵၼ်ၾၢႆႇၽႂ်ၾၢႆႇမၼ်း၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၼပ်ႉသွၼ်ႇတူၺ်းၵၢၼ် ၵိုတ်းသိုၵ်းတိုၵ်ႉတႄႇႁူဝ်တီးၵူၺ်းမၢၼ်ႈလႆႈၼမ်ႉတွၼ်းၼမ်လိူဝ်လၢႆပုၼ်ႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ်မိူဝ်းၼႃႈၶၢဝ်းယၢဝ်းလီၶႆႈၸႂ်တႆးတေ ၶိုင်လၢႆးလႂ်ၼင်ႇႁိုဝ်တေဢမ်ႇယူႇၾၢႆႇသုမ်း၊ ၶိုၵ်ႉသေၼၼ်ႉဝၢႆးၵိုတ်းသိုၵ်းယဝ်ႉတေႁဵတ်းသင်သိုပ်ႇၵႂႃႇၼႆၼၼ်ႉၵူၺ်း?...။
ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်ၵေႃႈလီ ဢၼ်လၢႆၾၢႆႇမႆႈၸႂ် ပဵၼ်ၶေႃႈဢၼ်မၢၼ်ႈယိုၼ်ႈတၢင်ႇၵူႈမူႇၵူႈၸုမ်း (ဢမ်ႇၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇမိူင်းႁူမ်ႈတုမ်) လႄႈၶေႃႈၵဵဝ်ႇလွင်ႈၵၢၼ်ပူၵ်းပွင် (Development) သွင်ၶေႃႈၼႆႉမႃးဢွၼ်တၢင်းၶေႃႈႁူမ်ႈၵၼ်ၵႄႈၶႆ ပၼ်ႁႃၵၢၼ်မိူင်း၊ (မၢၼ်ႈတမ်းၽႅၼ်ၵၢၼ်သၢင်ႈလွင်ႈငမ်းယဵၼ် 3 ၶၵ်ႉတွၼ်ႈ၊ 1.ၵိုတ်းသိုၵ်း 2. ပူၵ်းပွင်ၼႃႈလိၼ် 3. ၵႄႈၶႆပၼ်ႁႃၵၢၼ်မိူင်း) မိူဝ်ႈလဵဝ်ၵိုတ်းသိုၵ်းယဝ်ႉသိုပ်ႇၶိုင်တတ်းမၵ်းၼႃႈလိၼ်ၽွင်းငမ်းလႄႈၵၢၼ်ပူၵ်းပွင်တေၸွမ်းမႃး၊ ၵွပ်ႈၼၼ်ပေႃးႁပ်ႉၶေႃႈ ဢမ်ႇၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇၸိုင်ႈမိူင်းႁူမ်ႈတုမ်၊ ယိူင်းဢၢၼ်းၶေႃႈလႆႈၸႂ်ပၢင်လူင် 1947 ၵေႃႈတေပၢႆႈပိူင်ႈ၊ ပေႃးၵုမ်ႇၶိုင်လွင်ႈပူၵ်ႈ ပွင်ပဵၼ်ယႂ်ႇၵေႃႈ ၵၢၼ်းပၢႆးမၢၵ်ႈမီး (သုၼ်ႇတူဝ်) ႁူႉတိုၼ်းတေၸွမ်းမႃး၊ ႁိုင်မႃးယိူင်းဢၢၼ်းၵၢၼ်မိူင်းၸၢင်ႈလုမိူၼ်တၢင်ႇမူႇ တၢင်ႇၸုမ်းပဵၼ်။
ၵႂၢမ်းသုၼ်းၸိုဝ်ႇ (သုၼ်းဝူး) ၸဝ်ႈပၢႆးတိုၵ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇၶႄႇလၢတ်ႈဝႆႉဝႃႈ -ဢမ်ႇလႆႈတိုၵ်းသေဢွင်ႇပေႉပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်ၶိုၵ်ႉၵျႃႉ သုတ်း၊ ၵွပ်ႈၼၼ်တႃႇတေဢဝ်ပေႉလႆႈတႆးလႄႈၵူႈၸၢဝ်းၶိူဝ်းၼႆႉ၊ မၢၼ်ႈၶဝ်ႁူႉတိုၼ်းတမ်းဝႆႉၽႅၼ်ၵၢၼ်လီ၊ ၸၢင်ႈတုမ် ႁူဝ်ႁူမ်ႈဢွၵ်းႁူမ်ႈပၢႆးဝူၼ်ႉၽူႈမီးတၢင်းႁူႉၼႂ်းၶဝ်ၶိုင်လၢႆးၵႅတ်ႇႁႄႉဝႆႉလီငၢမ်း။ လၢႆးလိင်ႉလႅတ်းမၢၼ်ႈၼႆႉၶဵင်ႇၶိုတ်းလႆႈၸၼ်ႉ လုမ်ႈၾႃႉလူးၵွၼ်ႇ….။
ၽွင်းၵၢမ်ႇၸႃႇတႃႇဝၢၼ်ႈမိူင်းၼႄၾၢင်ႁၢင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ၊ ၾၢႆႇလႂ်ၽႂ်လႅတ်းၵေႃႈၸၢင်ႈလႆႈၼမ်ႉတွၼ်း၊ ၵၢၼ်တိုၵ်းတႄႇၼႆႉၵႂႃႇ ႁူႉတိုၼ်းတေဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈငၢႆႈတႃႇၵူႈၾၢႆႇၾၢႆႇ၊ ဢၼ်ၽူႈၵတ်ႉၶႅၼ်ႇၵၢၼ်သိုၵ်းလုမ်ႈၾႃႉၵမ်ႈၼမ်ၵူဝ်သေပိူၼ်ႈပဵၼ်ၵၢၼ် တိုၵ်းၼိူဝ်ၽိူၼ် (တိုၵ်းလူၺ်ႈလၢႆးဢုပ်ႇၵၼ်) ၊ ၵၢၼ်တိုၵ်းလူၺ်ႈၵွင်ႈၵၢင်ႇၽႂ်ၵေႃႈဝႃႈဢမ်ႇလီၵူဝ်ၼင်ႇတိုၵ်းၵၼ်ၼိူဝ်ၽိူၼ်၊ မီးၵွင်ႈၼင်ႇၵၼ် (မႂ်းယိုဝ်းၵဝ်ၵေႃႈၵဝ်ယိုဝ်းမႂ်း) ၼၼ်ႉၵူၺ်း။
ၼင်ႇႁိုဝ်တႆးတေဢမ်ႇတူၵ်းလွၵ်းသုမ်းပိူၼ်ႈ၊ ၵူႈၾၢႆႇၾၢႆႇထုၵ်ႇလႆႈတုမ်ၵုမ်ႁူဝ်ၵၼ်ဝၢင်းၽႅၼ်၊ လဵပ်ႈႁဵၼ်းႁူႉတၼ်းငဝ်းလၢႆး၊ ၽူႈၸိူဝ်းႁူႉၸိူဝ်းမေႃၽိူဝ်ႇတေၵုမ်ႇပႂ်ႉထတ်းသၢင်ၵၼ်၊ ဝူၼ်ႉႁႃလွၵ်းလၢႆးပၼ်တၢင်းၶႆႈၸႂ်၊ ႁႃတၢင်းဢွၵ်ႇႁႃတၢင်းၵႄႈလိတ်ႈ ၸွႆႈၵၼ်ၼၼ်ႉလီသေပိူၼ်ႈ၊ ၽူႈၸိူဝ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇမီးၸၼ်ႉလိၵ်ႈ၊ မီးတူဝ်ထူပ်း (ၼႂ်းမိူင်းၼွၵ်ႈမိူင်း) ၵေႃႈထိုင်ၶၢဝ်းယၢမ်းႁူမ်ႈ ဢွၵ်းဢေႃႁူမ်ႈပၢႆးဝူၼ်ႉၵၼ်ၶိုင်သၢင်ႈတႃႇၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းပူၼ်ႉလွတ်ႈၸၢတ်ႈၶႃႈဢမ်ႇတူၵ်းသုမ်းၵႂႃႇထႅင်ႈ။
ၸုမ်းယိပ်းၵွင်ႈၼႂ်းၸိုင်ႈတႆးၵူႈမူႇၵူႈၸုမ်း (လိူဝ်သေသိုၵ်းမၢၼ်ႈ) ၵေႃႈမီးပုၼ်ႈၽွၼ်းၼင်ႇၵၼ်၊ ၸုမ်းသိုၵ်းတႆး SSA ပွတ်းႁွင်ႇ/ပွတ်းၸၢၼ်း ၊ ၸုမ်းဝႃႉ UWSA ၊ ၸုမ်းမိူင်းလႃး NDAA ၊ ၸုမ်းပီႇတုၸိတ်ႉၵူႈမူႇၵူႈၸုမ်းမီးသုၼ်ႇႁူမ်ႈသၢင်ႈ၊ ႁူမ်ႈတႅပ်းတတ်းၵၢမ်ႇၸႃႇတႃႇၸိုင်ႈတႆးၼင်ႇၵၼ်၊ ၵုမ်ႇၶိုင်ဝူၼ်ႉႁဵတ်းတႃႇၸုမ်းၽႂ်မၼ်း၊ တႃႇၽူႈၼမ်းၸုမ်းၽႂ်မၼ်း၊ ဢမ်ႇယိူင်းဢၢၼ်းတႃႇၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈၽႅၼ်ႇလိၼ်ဝၢၼ်ႈမိူင်းပူႇမွၼ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈပူတ်းပွႆႇၶိုၼ်ႈယႂ်ႇ၊ ပဵၼ်ၼီႈမႄႈမိူင်းတႆး ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး လီဢၢႆပႃးၶႂၼ်ငဝ်းၸဝ်ႈသိူဝ်ၶၢၼ်ႇၾႃႉ ၽူႈႁတ်းတႃႉၶဵင်ႇတိုၵ်းၶဵၼ်ယၢမ်ႈဢွၼ်ပူၵ်းသၢင်ႈပဵၼ်မႃး မိူင်းတႆးၵဝ်ႈႁႆးႁေႃႁဝ်းယူႇ…။
ၵႂၢမ်းထုင်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇမီးဝႆႉ…ႁူမ်ႈၵၼ်ႁဝ်းယူႇ … ယႅၵ်ႈမူႇႁဝ်းၵွႆ …
ပဵၼ်ၶေႃႈၾၢင်ႉၸႂ်ၵူႈမူႇၸုမ်း (ၸိုင်ႈတႆး) လီသႂ်ႇၸႂ်ဝႆႉၼၵ်းသုတ်း။
ဢၢၼ်းတႆး ၶႆးၶၢၼ်ႇၾႃႉ
(ၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈ-ၵွၼ်းၶေႃ)
11/01/2012


text:
Written by Sai Mawn Kham
Posted on 2016-09-02 04:17:11
လွင်ႈတႅၵ်ႇလႅဝ် ဢၼ်ပဵၼ်ၵႂႃႇတီႈ မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢမေႇရိၵၢၼ်ႇ ၸိုင်ႈၾလေႃႇရီႇၻႃႇ Cape Canaveral ဢွင်ႈတီႈ ပွႆႇလၢဝ်ထဵမ်းၼူၾႆးၼၼ်ႉ လၢဝ်ထဵမ်း ၶွမ်ႇပၼီႇၾဵတ်ႉပုၵ်ႉၶ် ဢၼ်တေႁဵတ်းပၼ် ဢိၼ်ႇထိူဝ်ႇၼႅတ်ႉ ဢႃႇၾရိၵ ၽႂ်းၽၢႆၵေႃႈ လႆႈလူႉလႅဝ်ၵႂႃႇလႄႈ Mark Zuckerberg လၢတ်ႈဝႃႈ လီၸႂ်လူႉတႄႉတႄႉၼႆယူႇ။
လၢဝ်ထဵမ်းၾဵတ်ႉပုၵ်ႉၶ် ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ Amos-Six ဢၼ်သႂ်ႇဝႆႉ တမ်ႈတီႈ ၼူၾႆး Folcon Nine ၼႆႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉၸၢမ်းသေ ပႆႇလႆႈပွႆႇၶိုၼ်ႈၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈတႅၵ်ႇလႅဝ်ၵႂႃႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈ တိုၵ်ႉထႅမ်ၼမ်ႉမၼ်း ၼူၾႆးၼၼ်ႉၼႆယဝ်ႉ။
လွင်ႈတႅၵ်ႇလႅဝ်ၼႆႉတႄႉ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းမၢတ်ႇၸဵပ်းလိုၵ်ႉသေၵေႃႉၼင်ႇၵဝ်ႇ။
Source : BBC News
Photo : trbimg.com


text:
Written by Sai Mawn Kham
Posted on September 01, 2016
မိူဝ်ႈၶႃႈတႄႇၸႂ်ႉ Mac OS X ၼၼ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇတေၸႂ်ႉ Unicode Keyboard ၼႆ ၶႃႈႁဝ်းၸႂ်ႉမႃး KeyMagic ယူႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ မၼ်းမီးလွင်ႈတၢင်းယုင်ႈယၢင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ။ ပေႃးဝႃႈ ၸႂ်ႉ KeyMagic သေပေႃႉလိၵ်ႈလႄႈ ပေႃးလိုဝ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈၼႆ မၼ်းၵႆႉပဵၼ် Screen Lock သေ ပေႃးၼၼ် ၶိုၼ်းပေႃႉမၢႆလပ်ႉ Password ဢမ်ႇလႆႈယဝ်ႉ။ မၼ်းၼႆႉပဵၼ် Smart Keyboard ဢၼ်လဵဝ် ဢၼ်ၸႂ်ႉၵႃႈတီႈ OS X သေတႃႉ ယွၼ်ႉမၼ်းမီး လွင်ႈယုင်ႈယၢင်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ ဢၼ်လဵဝ်ဢွၼ်ၵူၺ်းလႄႈ ဢမ်ႇပဵၼ်သိုပ်ႇၸႂ်ႉမႃး။ ၶႃႈႁဝ်း ၸႂ်ႉ Ukelele သေၵေႃႈ ဢဝ် Myanmar3 Layout ႁဵတ်းပဵၼ်ပိူင်မၼ်းသေ ႁဵတ်းၶီးပူတ်ႉယူဝ်းယူဝ်းဢွၼ် ဢၼ်ၼိုင်ႈသေ ၸႂ်ႉမႃး။ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ဝၢႆးလင်ၼႆႉမႃး ၵေႃႈလႆႈႁဵတ်းပၼ် ၶီးပူတ်ႉ ယူႇၼီႇၶူတ်ႉ Keyboard Layout တွၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းသေလႄႈ ပဵၼ် လဵပ်ႈႁဵၼ်း လွၵ်ႈRead More


text:
ပၢင်တိုၵ်းဝူင်ႈၵၢင်သိုၵ်းမၢၼ်ႈ ပိုတ်ႇၼႃႈသိုၵ်းတေႃႇသိုၵ်းတႆး ပွတ်းတူင်ႇလၢဝ်း မီးၵူၼ်းပၢႆႈၽေးယဝ်ႉႁိမ်းသွင်ႁဵင်
ဢိင်ၼိူဝ် တပ်ႉသိုၵ်းၸိုင်ႈတႆး (RCSS/SSA) တင်းသိုၵ်းမၢၼ်ႈတပ်ႉမတေႃႇ ပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်းၵၼ်ႁၢဝ်ႈႁႅင်း ပွတ်းတူင်ႇလၢဝ်း ၸႄႈဝဵင်းမိူင်းၵိုင်သေ သိုၵ်းမၢၼ်ႈၸႂ်ႉပႃးႁိူဝ်းဝိၼ်ပၼ်ႇလဵပ်ႈၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈ၊ ယိုဝ်းၵွင်ႈလူင် ၸိူဝ်းၼႆႉ၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတူၵ်းၸႂ် ပၢႆႈၽေးသိုၵ်းမီးၸမ်ႁိမ်းသွင်ႁဵင် ။
ဝၼ်းတီႈ 1-2/10/2016 ၼႆႉ ၶွင်ႇသီႇဢဝ်ၶိုၼ်းၸိုင်ႈတႆး/ တပ်ႉသိုၵ်းၸိုင်ႈတႆး (RCSS/SSA) တင်းသိုၵ်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈမၢၼ်ႈ တပ်ႉမတေႃႇ သိုပ်ႇပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်းၵၼ်ထႅင်ႈႁၢဝ်ႈႁႅင်း ၼႂ်းဢိူင်ႇတူင်ႇလၢဝ်း ၸႄႈဝဵင်းမိူင်းၵိုင် ၸိုင်ႈတႆးပွတ်းၸၢၼ်း။ ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈပၢင်တိုၵ်းၼႆႉ မိူဝ်ႈဝၼ်းတီႈ 1 ၼၼ်ႉ ၾၢႆႇသိုၵ်းမၢၼ်ႈ တပ်ႉမတေႃႇ ၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈဢၼ်မီးႁူင်းတိုတ်းယႃႈမဝ်းၵမ် ပၼ်ၵူၼ်းမိူင်း၊ မူၼ်ႉမႄးတူဝ်ၸႂ်ပၼ်ၵူၼ်းမိူင်းသေ လႆႈပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်းၵၼ်တင်း RCSS/SSA - ၼႆယဝ်ႉ ။
ပၢင်တိုၵ်းပွၵ်ႈၵမ်းၼႆႉ ၼႂ်းသိုဝ်ႇတႆးလွတ်ႈလႅဝ်းၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ၾၢႆႇသိုၵ်းတပ်ႉမတေႃႇမၢၼ်ႈ ၸႂ်ႉပႃးႁိူဝ်းဝိၼ်တိုၵ်းသိုၵ်း ႁိူဝ်းဝိၼ်မႅင်းမီႈ 2 လမ်း မႃးပၼ်ႇလဵပ်ႈၸွမ်းၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈ ဢၼ်ပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်း၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈတူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇ ဢွၼ်ၵၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇယူႇသဝ်းဝႆႉတီႈ ဝတ်ႉမုၼ်ၸဝ်ႈတူင်ႇလၢဝ်း ၼပ်ႉႁူဝ်ပၢၵ်ႇ ။
ဝၼ်းတီႈ 03/10/2016 မိူဝ်ႈၼႆႉၵေႃႈ သွင်ၾၢႆႇသိုပ်ႇပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်းၵၼ်ထႅင်ႈ။ မိူဝ်ႈၼႆႉ သိုၵ်းမၢၼ်ႈ ဢဝ်ၵွင်ႈလူင်ယိုဝ်းၵႂႃႇသီႇႁူးႁႃႈတၢင်း ၸွမ်းႁူၺ်ႈၸွမ်းလွႆ ၸွမ်းၵုင်းၸွမ်းၵွင်း ၸွမ်းထိူၼ်ႇၸွမ်းၶိူဝ်း တီႈဢၼ်လၢမ်းထၢင်ႇဝႃႈ မီးသိုၵ်းတႆးယူႇၼၼ်ႉ။ ဢိင်ၼိူဝ်ပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်းၸိူဝ်းၼႆႉသေ မိူဝ်ႈၼႆႉ မီးၵူၼ်းပၢႆႈၽေးသိုၵ်း တင်းမူတ်းႁိမ်းသွင်ႁဵင် (2,000) ယဝ်ႉ- ၵူၼ်းၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈၵေႃႉၼိုင်ႈလၢတ်ႈၼႄ ၼင်ႇၼႆ ။
ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈပၢင်တိုၵ်းၼႆႉ ၽူႈၶၢၼ်ပၢၵ်ႇ RCSS/SSA ၸဝ်ႈသိုၵ်းလူင်ၸၢႆးလႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ- တီႈတၢင်း တူင်ႇလၢဝ်း ၸႄႈဝဵင်းမိူင်းၵိုင်ၼႆႉ ႁဝ်းၶႃႈႁူမ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမိူင်း ၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈသေ ပိုတ်ႇဝႆႉႁူင်းတိုတ်း ယႃႈမဝ်းၵမ် တႃႇၵူၼ်းတိတ်းၸပ်းယႃႈမဝ်းၵမ်၊ ႁဵတ်းၵၢၼ်မူၼ်ႉမႄးတူဝ်ၸႂ်ပၼ်ၶဝ်၊ ႁူင်းတိုတ်းယႃႈၼႆႉ ပိုတ်ႇဝႆႉႁိုင်ယဝ်ႉ။ တီႈၼၼ်ႈ ၵူၼ်းမႃးမူၼ်ႉမႄးတူဝ်ၸႂ်တေမီးမွၵ်ႈ 50 ၸိူဝ်းၼႆႉ။ မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး 2 ဝၼ်းၼႆႉ ၾၢႆႇတၢင်းတပ်ႉသိုၵ်းမၢၼ်ႈၶဝ် ၶိုၼ်ႈမႃးတီႈပၢင်သဝ်း ဢၼ်ပဵၼ်တီႈႁူင်းမူၼ်ႉမႄးတၢင်းယၢမ်ႈၸရိတ်ႉတ ၵူၼ်းၼုမ်ႇႁဝ်းၶႃႈသေယဝ်ႉ မႃးၶဝ်ႈယဵပ်ႇယမ်ႈပူၼ်ႉပႅၼ်လႄႈ မႃးယိုဝ်းႁဝ်းၶႃႈ၊ သွင်ၾၢႆႇၸင်ႇလႆႈတႄႇပဵၼ် ပၢင်တိုၵ်းၵၼ်မႃး”- လၢတ်ႈတီႈၸုမ်းၶၢဝ်ႇၽူႈတွႆႇႁွၵ်ႈ ၼင်ႇၼႆ ။
ၽူႈၶၢၼ်ပၢၵ်ႇ RCSS/SSA လၢတ်ႈပႃးဝႃႈ- ၶေႃႈလႆႈၸႂ် NCA ၸိူဝ်းၼႆႉ ၶေႃႈၵႂၢမ်းမၢင်ၶေႃႈၼႆႉ ယင်းပႆႇၸၢင်ႈဢဝ်တီႈပွင်ႇမၼ်းတႅၵ်ႇလႅင်းလႆႈ ။ မိူၼ်ၼင်ႇဝႃႈ ၼႃႈလိၼ်ၵိုတ်းယိုဝ်းၵၼ်ဢၼ်ဝႃႈၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်တီႈလႂ်၊ ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈလၢတ်ႈလႆႈ။ လွင်ႈတႅပ်းတတ်းၼႃႈလိၼ်ၵၼ်ၼႆႉၵေႃႈ မၼ်းဢမ်ႇတႅတ်ႈတေႃး။ ၵၢၼ်ငၢၼ်းဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ တေႁူမ်ႈၵၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈ မိူၼ်ၼင်ႇၵၢၼ်ၽဵဝ်ႈမူၺ်ႉ ယႃႈမဝ်းၵမ်လႄႈ ၵႅတ်ႇၶႄၽေးယႃႈမဝ်းၵမ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ၾၢႆႇလူင်ပွင်ၸိုင်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇႁူမ်ႈမိုဝ်းၸွမ်း ႁဝ်းၶႃႈတႄႉတႄႉ။ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈႁူမ်ႈမိုဝ်းၸွမ်းၵူၼ်းမိူင်းသေ ႁဵတ်းသၢင်ႈၵူၺ်း ။
သိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ- ပေႃးဝႃႈႁဝ်းၶႃႈ ၵႂႃႇႁဵတ်းသၢင်ႈၵၢၼ်ငၢၼ်း မၢင်ၸိူဝ်ႉမၢင်တွၼ်ႈမႃးယဝ်ႉ မၼ်းၶတ်းၵၼ်ၶိုၼ်း တင်း ၾၢႆႇလူင်ပွင်ၸိုင်ႈ။ လူင်ပွင်ၸိုင်ႈသမ်ႉၸႂ်ႉႁႅင်းသိုၵ်းသေ ၵႄႈလိတ်ႈတိၵ်းတိၵ်း၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႉလၢႆးငမ်းယဵၼ် သေၵႄႈလိတ်ႈ။ ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်း ၵွပ်ႈဝႃႈပေႃးပဵၼ်ပၢင်တိုၵ်းမႃး မၼ်းတုမ်ႉတိူဝ်ႉၵူၼ်းမိူင်း၊ ၵွပ်ႈၼၼ်ႁဝ်းၶႃႈၶတ်းၸႂ်ငိူင်ႉဝႄႈယူႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၾၢႆႇတပ်ႉသိုၵ်းမၢၼ်ႈသမ်ႉ ၸႂ်ႉႁႅင်းသိုၵ်းသေမႃးၵႄႈလိတ်ႈ တိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ႁဝ်းၵေႃႈၸမ်ပဵၼ်တၵ်းလႆႈၵႅတ်ႇၶႄတူဝ်ၵဝ်ႇ၊ ပၢင်တိုၵ်းၵေႃႈ ၸင်ႇလႆႈၵိူတ်ႇၶိုၼ်ႈ- ဝႃႈၼႆ ။
ၶွင်ႇသီႇဢဝ်ၶိုၼ်းၸိုင်ႈတႆး/တပ်ႉသိုၵ်းၸိုင်ႈတႆး (RCSS/SSA) ၼႆႉ ပဵၼ်ၸုမ်းဢၼ်လူင်းလၢႆးမိုဝ်း ၵေႃႇသၢင်ႈလွင်ႈငမ်းယဵၼ် ၵၼ်တင်းလူင်ပွင်ၸိုင်ႈမၢၼ်ႈ ၸၼ်ႉၸႄႈမိူင်းလႄႈ ၸၼ်ႉၸိုင်ႈမိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢိၵ်ႇ လူင်းလၢႆးမိုဝ်းၵိုတ်းယိုဝ်း တူဝ်ႈမိူင်း (NCA) မိူဝ်ႈပၢၼ်လူင်ပွင်ၸိုင်ႈတဵင်းၸဵင်ႇ။ ပၢၼ်လူင်ပွင်ၸိုင်ႈ NLD ၶိုၼ်ႈမႃးၼႆႉၵေႃႈ ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပၢင်ၵုမ်လူင်ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 21 ပၢင်လူင် ဢၼ်ၽူႈၵိူဝ်းၵုမ်ၸိုင်ႈမိူင်း ၼၢင်းဢွင်ႇသၢၼ်းၸုၵျီႇ ဢွၼ်ႁူဝ်ၼမ်းၼႃႈၸတ်းႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ ၽွင်းႁူဝ်လိူၼ်သႅပ်ႊထႅမ်ႊၿိူဝ်ႊပူၼ်ႉမႃး ။
Tags: News, War


text:
လၢႆးသိူင်ႇသိမ်း Password ငၢႆႈငၢႆႈ
လၢႆးသိူင်ႇသိမ်းဝႆႉ Password ဢမ်ႇပၼ်ၽႂ်ႁူႉ
သင်ၸိူဝ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယၢမ်ႈလိုမ်း Password ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ သင်ၸိူဝ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီး email account လၢႆလၢႆဢၼ်သေ Password မၼ်း သမ်ႉဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်၊ သင်ၸိူဝ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးတူဝ်လိၵ်ႈ/တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ဢမ်ႇၶႆႈပၼ်ၽႂ်ႁူႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသမ်ႉ ၵူဝ်လိုမ်းမၼ်းပေႃးၼႆၸိုင် လၢႆးငၢႆႈငၢႆႈ ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈတႅမ်ႈဝႆႉပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်တွၼ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ လၢႆးဢၼ်ၼႆႉ လၢႆးၽၢမ်းတႃပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉ ၼႆၵေႃႈ ဝႃႈလႆႈယဝ်ႉ။
- ၼဵၵ်း Start > Run ( + R )
- ပေႃႉသႂ်ႇ notepad သေ ၼဵၵ်း OK ( ပေႃးယဝ်ႉ Notepad box တေဢွၵ်ႇမႃး)
- ပေႃႉသႂ်ႇ Password/ တူဝ်လိၵ်ႈ / တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႆႈသိမ်းဝႆႉ ဢမ်ႇပၼ်ၽႂ်ႁူႉ
- ပေႃးယဝ်ႉ ၼဵၵ်း Ctrl + S ဢမ်ႇၼၼ် ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်း File (menu) > Save သေ သိမ်းဝႆႉ
- ပေႃးယဝ်ႉ Save as box တေဢွၵ်ႇမႃး
- တီႈ File name ၼၼ်ႉ မွတ်ႇပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသေ ပေႃႉသႂ်ႇ MySong.mp3 ٭
- တီႈ Save as type ၼၼ်ႉ လိူၵ်ႈ All file (*.*) သေ သိမ်ႈဝႆႉၼိူဝ်ၼႃႈ Desktop ၵေႃႈလႆႈယဝ်ႉ။
File ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသိမ်းဝႆႉမိူဝ်ႈၵႆႈၼၼ်ႉ ပေႃးၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉမႃးတူၺ်းၸိုင် တေပဵၼ်ႁၢင်ႈၵႂၢမ်းဝႆႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ပေႃးၶဝ်ပိူတ်ႇတူၺ်းၸိုင် တေဢမ်ႇပိူတ်ႇလႆႈ။ ၵွပ်ႈၶဝ်ဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ File ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ် File ၶွင် Notepad.
ၵမ်းၼႆႉ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇလူဝ်ႇပိူတ်ႇတူၺ်းမၼ်းမႃးၸိုင် ၵမ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်းတႄႉ လူဝ်ႇလႆႈႁဵတ်းသွင်သၢမ်တွၼ်ႈ။
- ၼဵၵ်းတုမ်ႇၶႂႃႇ (Right-click) ၼိူဝ် MySong.mp3 ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်းဝႆႉမိူဝ်ႈၵႆႈ။
- ၼဵၵ်းတီႈ Open with > Choose default program...
- Open with box တေဢွၵ်ႇမႃး
- လိူၵ်ႈႁႃ Notepad သေ ဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈမၢႆၶိတ်ႇတီႈ Always use the selected program to open this kind of file.
- ၼဵၵ်း OK
______________________
ပေႃးလူဝ်ႇပိူတ်ႇတူၺ်းတၢင်ႇပွၵ်ႈမႃးၸိုင် ၵူၺ်းလူဝ်ႇလႆ
- ၼဵၵ်းတုမ်ႇၶႂႃႇ (Right-click) ၼိူဝ် MySong.mp3 ဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉ
- ၼဵၵ်းတီႈ Open with > Notepad သေ ပိူတ်ႇတူၺ်းၵေႃႈလႆႈယဝ်ႉ။
______________________
٭ မၢႆတွင်း
မိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇသိမ်းၼၼ်ႉ သင်ၸိူဝ်ႉ ၶႆႈသိမ်းႁႂ်ႈမၼ်းမိူၼ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈၸိုင် တီႈ File name ၼၼ်ႉ ပေႃႉသႂ်ႇဝႃႈ MyPicture.jpg ၼႆၵေႃႈလႆႈ။ သင်ၶႆႈႁႂ်ႈမၼ်းမိူၼ်ႁၢင်ႈငဝ်းတူင်ႉၸိုင် ပေႃႉသႂ်ႇဝႃႈ movie.mpg ၼႆၵေႃႈလႆႈ။
ပီႈၸၢႆးလူင်


text:
ပၢႆးယူႇလီ
မၢၵ်ႇၽႃႈပဵၼ်ယႃႈယႃ
ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၽႃႈဢုၼ်ႇဢုၼ်ႇၸွႆႈလၢင်ႉငူၼ်ႉ (သၢၼ်ႊၽိတ်ႊ) ၼႂ်းတူဝ်ၶိင်းဢွၵ်ႇလႆႈ။
ၽွင်းၵႂႃႇတၢင်းၼွၵ်ႈႁိူဝ်ႉမႃး ၵူၼ်းၵမ်ႈၼမ် ၵႆႉၵႆႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶႂ်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၽႃႈဢၼ်ၵတ်းၵတ်း ယွၼ်ႉမၼ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ႁၢႆႁိုဝ်ႉလႄႈ ၸႂ်ၸိုၼ်ႈၸၢင်ႇၵတ်းယဵၼ်လႆႈၼႆယူႇ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈသမ်ႉဢဝ်မၢၵ်ႇၽႃႈလေႃးၼမ်ႉၽိုင်ႈႁဵတ်းယႃႈ ၵႄႈဢႆႁၢႆၸိူဝ်းၼႆႉၵေႃႈမီးယဝ်ႉ။
ၵူၺ်းၵႃႈၼမ်ႉမၢၵ်ႇၽႃႈ မႆႈမႆႈ ဢုၼ်ႇဢုၼ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸၢင်ႈလၢင်ႉပၼ် ငူၼ်ႉ(သၢၼ်ႊၽိတ်ႊ) ၸိူဝ်းဢမ်ႇလီ ၼႂ်း တူဝ်ၶိင်းၵူၼ်းႁဝ်းဢွၵ်ႇလႆႈသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸႂ်ၸိုၼ်ႈၸၢင်ႇ၊ ပၢႆးယူႇလီၵေႃႈၶႅမ်ႉလႅပ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။
လွၵ်းလၢႆးၵိၼ်မၼ်းတႄႉမိပ်ႇဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၽႃႈသႂ်ႇလေႃးၼမ်ႉဢုၼ်ႇသေၵိၼ် ၵွၼ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်ႉ တၢင်ႇပိူင်၊ သင်ပဵၼ်လႆႈၵိၼ်ၽွင်းလုၵ်ႉမႃးၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်တေလီလိူဝ်ပိူၼ်ႈၼႆယဝ်ႉ။
လိူဝ်သေၼၼ်ႉတႃႇၵူၼ်းၶႂ်ႈတိုတ်းလႅၼ်းယႃႈၶဝ်ၵေႃႈ မၢၵ်ႇၽႃႈၸွႆႈလႆႈၼမ်တေႉတေႉၼႆယဝ်ႉ။ ၶူင်းၵၢၼ်ၽၢႆႇတိုတ်း လႅၼ်းယႃႈၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ ၽွင်းၵူၼ်းမီးၸႂ်ၶႂ်ႈလုတ်ႇလႅၼ်းယႃႈမႃးၼၼ်ႉထိူဝ်ဢဝ်မၢၵ်ႇၽႃႈပဵၼ်ပွတ်းလဵၵ်ႉလဵၵ်ႉ ဢဝ် ပႃးပိူၵ်ႇမၼ်း မိူဝ်ႈၶႂ်ႈလုတ်ႇလႅၼ်းယႃႈၼၼ်ႉႁႂ်ႈၵဵဝ်ႉၵိၼ်မၢၵ်ႇၽႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသူမ်ႈမၼ်းဢွၵ်ႇမႃးယဝ်ႉၸင်ႇၵဵဝ်ႉပိူၵ်ႇ မၼ်း 3- 5 ၼႃးထီး ယဝ်ႉၸင်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉလူင်းၸွမ်းၼိုင်ႈၵႅဝ်ႈ၊ ပေႃးႁဵတ်းၼႆၸိုင် ၽွင်းၵူၼ်းတိတ်းလႅၼ်း ယႃႈၶဝ် လုတ်ႇလႅၼ်းယႃႈၼၼ်ႉ မၼ်းတေႁဵတ်းႁႂ်ႈ သူပ်းၶူမ်သေဢမ်ႇၶႂ်ႈလုတ်ႇ။ တိုတ်းလႅၼ်းယႃႈလႆႈၼႆယဝ်ႉ။
လိူဝ်သေမၢၵ်ႇၽႃႈၼႆႉယဝ်ႉ ၵူၼ်းတိတ်းလႅၼ်းယႃႈၶဝ် ၸၢင်ႈၵိၼ်မၢၵ်ႇမႆႉ တၢင်ႇဢၼ် လေႃး (တႅၼ်းတီႈ) မၢၵ်ႇၽႃႈ ၼႆႉလႆႈထႅင်ႈၼႆယဝ်ႉ။


text:
ၸၼ်ႉၸွမ် ပုတ်ႉထ ဢၼ်ပႃရၵူ ၻွၵ်ႉတိူဝ်ႊၸဝ်ႈတူၼ်ၶူး ထမ်းမသႃမိ ၶမ်းမၢႆ ဢွၼ်ႁူဝ်ၵေႃႇသၢင်ႈ တေပိုတ်ႇၸၼ်ႉၸွမ် ၼႂ်းဝၼ်းၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ ၶွပ်ႈၶူပ်ႇ 69 ပီ ။
ဝၼ်းတီႈ 07/02/2016 ၶၢဝ်းယၢမ်း 09.00 မူင်း ၵၢင်ၼႂ် တေပိုတ်ႇၸၼ်ႉၸွမ် ပုတ်ႉထ တီႈပွၵ်ႉၽရႃးၶၢဝ် ဝဵင်းတူၼ်ႈတီႈ ၸိုင်ႈတႆး ပွတ်းၸၢၼ်း ဢၼ်ပႃရၵူ ၻွၵ်ႉတိူဝ်ႊၸဝ်ႈတူၼ်ၶူး ထမ်းမသႃမိ ၶမ်းမၢႆ ဢွၼ်ႁူဝ် ၵေႃႇသၢင်ႈမႃး ။
ၸဝ်ႈၶူးမႁေႃသထ လင်ၵလ ၽူႈၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶွမ်ႊမတီႊ သၢင်ႈၸၼ်ႉၸွမ် လၢတ်ႈဝႃႈ ၼႂ်းဝၼ်းတီႈ 6/2/2016 ၼၼ်ႉ တေမီး ပၢင်သႅမ်ႊမီႊၼႃႊ ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇတေမႃးဢုပ်ႇၶႆႈ / လၢတ်ႈ / ဢၢၼ်ႇ ၽိုၼ်လိၵ်ႈတွၼ်ႈႁပ်ႉပၢင် ပိုတ်ႇၸၼ်ႉၸွမ်ပုတ်ႉထ ၼႂ်းဝၼ်းတီႈ 07 လိူၼ်ၾႅပ်ႉပိဝ်ႊရီႊ 2016 ။
သိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ ၼႂ်းဝၼ်းသႅမ်ႊမီႊၼႃႊ ဝၼ်းတီႈ 06 ၼၼ်ႉ တေမီးၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ ၼႂ်းမိူင်း / ၼွၵ်ႈမိူင်း 6 ၸဝ်ႈ တေမႃးဢုပ်ႇၶႆႈ တင်ႈတႄႇၶၢဝ်းယၢမ်း 08.00-17.00 မူင်း ။
ၼႂ်း 6 ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ 1. ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူး ၺႃၼိသရ သီတၵူ ၸႄႈမိူင်းၸႄႈၵျႅင်း ၊ 2. ၽူႈၵွၼ်းၸၼ်ႉၸွမ် မႁႃၸူးရႃးလူင်းၵွၼ်း မိူင်းထႆး ၊ 3. ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူး ၽူႈၵွၼ်းၸၼ်ႉၸွမ် ပုတ်ႉထလႄႈ ပႃလိ မိူင်းသီႇႁူဝ်ႇ ၊ 4. ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူး ဝိၸိတ်ႉတ ထမ်မ ၊ 5. ၸဝ်ႈတူၼ်ႈၶူး ဢႃးၼီးသုၶၼ်တေႃး ႁူင်းႁဵၼ်းၸၼ်ႉၸွမ်မႁႃမူင်းၵုတ်ႇ မိူင်းထႆး ၊ 6. ပႃရၵူ ၻွၵ်ႉတိူဝ်ႊၸဝ်ႈတူၼ်ၶူး ထမ်းမသႃမိ ၶမ်းမၢႆ ၸဵမ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ဝႃႈၼႆ ။
ၼႂ်းပၢင်သႅမ်ႊမီႊၼႃႊၼႆႉ တေမီး ၸွမ်ၽွင်းလူင်မိူင်းတႆး ၸဝ်ႈဢွင်ႇမျၢတ်ႈလႄႈ ၽွင်းလူင်ၾၢႆႇသႃသၼႃ ၼႂ်းမိူင်း တေၶဝ်ႈႁူမ်ႈၸွမ်း၊ ပေႃးထိုင်မႃး ၼႂ်းဝၼ်းပိုတ်ႇပၢင် ဝၼ်းတီႈ 7 သမ်ႉ ၵႅမ်ၸွမ်ၸိုင်ႈ ၻွၵ်ႉတိူဝ်ႊ ၸၢႆးမွၵ်ႇၶမ်း တေမႃးၶဝ်ႈႁူမ်ႈပိုတ်ႇပၢင် ။
သင်ၶၸဝ်ႈၼွၵ်ႈမိူင်းဢၼ်တေမႃး ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၸွမ်း ၸိူင်ႉၼင်ႇ မိူင်းယူႊၶေႊ ၊ မိူင်းဢၾရိၵၼ်ႊ ၊ မိူင်းထႆး ၊ မိူင်းသိရိလင်းၵ ၊ မိူင်းၶႄႇလႄႈ ထႅင်ႈလၢႆလၢႆမိူင်း တေၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ဝႃႈၼႆ ။
ၸၼ်ႉၸွမ်ပုတ်ႉထသႃသၼႃၼႆႉ တႄႇၵေႃႇသၢင်ႈမႃးမိူဝ်ႈပီ 2014 လိူၼ်ဢွၵ်ႉထူဝ်ႊၿိူဝ်ႊ ။ ၸဝ်ႈတူၼ်ၶူးလူင် ထမ်းမသႃမိဢွၼ်ႁူဝ်သင်ၶၸဝ်ႈ လႄႈၸွမ်ၽွင်းလူင်မိူင်းတႆးၸဝ်ႈဢွင်ႇမျၢတ်ႈ တွၵ်ႇသဝ်ႁိၼ် ပၵ်းလၵ်း သဝ်ဢဵၵ်ႇ မိူဝ်ႈလိူၼ်ၼူဝ်ႊဝႅမ်ႊၿိူဝ်ႊ ပီ 2014 ။ ၸႂ်ႉငိုၼ်း 9 မိုၼ်ႇသႅၼ်ပျႃးသေ ၵေႃႈသၢင်ႈႁူင်းသွၼ်မႃး 6 လင် ယင်းပႆႇယဝ်ႉတူဝ်ႈလီလႄႈတိုၵ်ႉတေသိုပ်ႇႁဵတ်းထႅင်ႈၵႂႃႇတိၵ်းတိၵ်း ၼႆယဝ်ႉ


text:
ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉ
ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉ
ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉၼႆႉ ပဵၼ်ၵွပ်ႈတိူၵ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၾီႇလႃႇရီႇယိူဝ်ႇ (Filaria worm) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တိူၵ်ႇလႄႈ ၶႆႇတိူၵ်ႇၾီႇလႃႇရီႇယိူဝ်ႇၼႆႉ ၸၢင်ႈၽႄႈၵႂႃႇလႆႈၸွမ်းယုင်းယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈတိူၵ်ႇၸိူဝ်းၼႆႉ ၶဝ်ႈၵႂႃႇထိုင်လႆႈၼႂ်းတွမ်ႇၼမ်ႉလိူင်ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈၽႄႈတိူၼ်းသေ ပဵၼ်မႃး တၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ဝႃႈ ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉၼႆႉ ၵမ်ႈပႃႈၼမ် ပဵၼ်တီႈမိူင်းရႃႇသီႇမႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပေႃးဢဝ်ၸွမ်းၶေႃႈမုၼ်း WHO ၶဝ်ဝႃႈၸိုင် တၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်တီႈမိူင်းဢေးသျႃးၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ၊ ဢႃႇၾရိၵ၊ ပသိၾိၵ်ႉ လႄႈ ဢမေႇရိၵ ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။ တၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်တၢင်းပဵၼ် ဢၼ်ႁၢႆႉၸႃႉၼႃႇၼၼ်ႉဢၼ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ။ သင်ဢမ်ႇယူတ်းယႃမၼ်းၸိုင် ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၶႅၼ်၊ ၶႃ၊ လႄႈ မၢၵ်ႇၶႆႇႁမ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ယႂ်ႇၵႂ်ႈမႃးတႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈယူႇယဝ်ႉ။ တၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ၼႆႉ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ဢမ်ႇထိုင်တၢႆလႆႈယွၼ်ႉမၼ်းသေတႃႉ ပဵၼ်တၢင်းပဵၼ် ဢၼ်လီဢူပ်းလီဢၢႆယွၼ်ႉမၼ်း တႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈယူႇယဝ်ႉ။
လွင်ႈၽႄႈတိူၼ်းတၢင်းပဵၼ်
ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉၼႆႉ ၸၢင်ႈၽႄႈတိူၼ်းလႆႈၸွမ်းယုင်းယဝ်ႉ။ သင်ယုင်းၶူပ်းမႅၼ်ႈလိူတ်ႈ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်မီးရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉၼၼ်ႉသေ သမ်ႉၵႂႃႇၶူပ်းထႅင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈၸိုင်၊ ၼႂ်းလိူတ်ႈဢၼ်ယုင်းၶူပ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉ သမ်ႉပႃးၵႂႃႇ တိူၵ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၶႆႇတိူၵ်ႇၾီႇလႃႇရီႇယိူဝ်ႇၸိုင် ၸၢင်ႈၽႄႈတိူၼ်းတၢင်းပဵၼ်ၼႆႉ ပၼ်ၵေႃႉထူၼ်ႈသွင်ယူႇယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၵႃႈ ၸိူဝ်ႉယုင်း 460 မဵဝ်းၼၼ်ႉ ယုင်းဢၼ်ၸၢင်ႈၽႄႈတိူၼ်းလႆႈတၢင်းပဵၼ်ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉၼႆႉ မီးယူႇမွၵ်ႈ 23 မဵဝ်းယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၼၼ်ႉၸိုင် ပႃးၸဵမ်ယုင်း ယုင်းလၢႆးပွင်ႈ (Anopheles), ယုင်းလမ် (Culex), ယုင်းလၢႆးသိူဝ် (Mansonia), ယုင်းလၢႆး (Aedes) လႄႈ ယုင်းလူင်/ယုင်းၽီလူး (Armigeres) ၸိူဝ်းၼႆႉယူႇယဝ်ႉ။
လၵ်ႈၶၼႃႇ တၢင်းပဵၼ်ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉ
တၢင်းပဵၼ်ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉၼႆႉ ၸၢင်ႈပဵၼ်မႃး ၸပ်းမႃးမိူဝ်ႈပၢၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇယဝ်ႉ။ ၸၢင်ႈဢဝ်ၶၢဝ်းယၢမ်း လၢႆသိပ်းပီသေ ၽႄႈတိူၼ်းယဝ်ႉ။ လၵ်ႈၶၼႃႇတၢင်းပဵၼ်ၸိုင်
- မီးလူမ်းၼၢဝ် 3-5 ဝၼ်းၶိုၼ်ႈၼိူဝ်၊ ပဵၼ်ပဵၼ်ႁၢႆႁၢႆ။ မိူဝ်ႈဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်ၼၼ်ႉ လူမ်းၼၢဝ်ၸၢင်ႈႁၢႆၵႂႃႇသေ မိူဝ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်ႁိူဝ်ႉမွႆႈၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈမီးလူမ်းၼၢဝ်ၶိုၼ်ႈမႃး။
- (ဢမ်ႇမီးလွင်ႈၸဵပ်းလွင်ႈမၢတ်ႇသင်သေ) တွမ်ႇၼမ်ႉလိူင်ၵႂ်ႈ၊ ၸွမ်းဝၢင်ႈၶႃႈ၊ ၸွမ်းမၢၵ်ႇၶႆႇႁမ်၊ ၸွမ်းၵိင်ႇႁႄႉၸိူဝ်းၼႆႉ ၸၢင်ႈၵႂ်ႈ ၸၢင်ႈလႅင်သေ ၸဵပ်းၵႅၼ်း။
- ၸဵပ်းလုၵ်ႉတီႈႁူဝ်ၶႅၼ် ႁူဝ်ၶႃ ထိုင်ပၢႆမိုဝ်း ပၢႆတိၼ် (လၵ်ႉၶၼႃႇရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉ ဢၼ်ၸၢင်ႈႁၢဝ်ႈႁႅင်း)
- တုမ်ႇၵႂ်ႈ ဢၼ်မီးၸွမ်းဝၢင်ႈၶႃႈ၊ မၢၵ်ႇၶႆႁမ်လႄႈ ၸွမ်းၵိင်ႇႁႄႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈတႅၵ်ႇဢွၵ်ႇလိူတ်ႈ ဢွၵ်ႇၼွင်။
- ၶႃ၊ ၶႅၼ်၊ ၼူမ်း လႄႈ မၢၵ်ႇၶႆႇႁမ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ၸၢင်ႈယႂ်ႇမႃး၊ ၵႂ်ႇမႃးသေလႅင်ၶွင်ႇဝႆႉ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မႆႈလိူတ်ႇ (လၵ်ႈၶၼႃႇ တေႇၸပဵၼ်ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉ)။
လၢႆးႁႄႉၵင်ႈတၢင်းပဵၼ်ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉ
သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ မီးလၵ်ႉၶၼႃႇ တၢင်းပဵၼ်ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉၸိုင် မိူဝ်ႈတၢင်းပဵၼ်ပႆႇပႃႈႁၢဝ်ႈႁႅင်းၼၼ်ႉ ႁႃယူတ်းယႃလႆႈငၢႆႈလူမ်ယူႇ၊ ယႃႈယႃမၼ်းၵေႃႈ ဢမ်ႇပေႃးၵႃႈယႂ်ႇ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ၽူႈၸပ်းတၢင်းပဵၼ်လႄႈ ၽူႈယူႇသဝ်းၵိၼ်သၢင်ႈႁိမ်းႁွမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလီမီးတၢင်းႁူႉ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈႁႄႉၵင်ႈတၢင်းပဵၼ်ရေႃးၵႃႇတိၼ်ၸၢင်ႉယူႇယဝ်ႉ။
ၼင်ႇႁိုဝ်တၢင်းပဵၼ် တေဢမ်ႇၽႄႈတိူၼ်းလႆႈၼၼ်ႉ လွင်ႈၽဵဝ်ႈမူၺ်ႈပႅတ်ႈယုင်း ၸွမ်းႁိူၼ်းၸွမ်းယေး ၸွမ်းတီႈယူႇတီႈၵိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လမ်ႇလွင်ႈတႄႉတႄႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၸွမ်းႁိမ်းႁွမ်း တီႈယူႇသဝ်းၵိၼ်သၢင်ႈသႅၼ်ႈသႂ်ၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ယုင်းမူၺ်ႉႁၢႆပိူင်ၼိုင်ႈယဝ်ႉ။
- ၼမ်ႉၶူင်း -


text:
လၢႆးႁဵတ်း Jailbreak iOS 7.x
လၢႆး Jailbreak iOS 7.x
လႄႈ သႂ်ႇလွၵ်းမိုဝ်းတႆး iPhone, iPad, လႄႈ iPod touch
1. ဢၼ်လူဝ်ႇလႆႈမီး မိူဝ်ႈပႆႇ jailbreak
- ဢိၼ်ႇတႃႇၼႅတ့်
- ၶွမ်ႇၽျူႇတႃႇ (Mac ဢမ်ႇၼၼ် PC)
- ၶိူင်ႈဢၼ်လူင်းဝႆ့ iOS 7.x
- သၢႆ USB တႃႇတေႃႇၶိူင်ႈၸူးၶွမ်း
2. ဢၼ်လူဝ်ႇလႆႈႁဵတ်း မိူဝ်ႈပႆႇ jailbreak
2.1) သင်ၶိူင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သႂ်ႇဝႆ့မၢႆလပ့်ၸိုင် လူဝ်ႇလႆႈဢဝ်မၢႆလပ့်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ့်။ တႃႇတေဢဝ်မၢႆလပ့်ဢွၵ်ႇၼၼ့် ၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈ Settings> General> Passcode Lock> Turn Passcode Off
သင်ပဵၼ်ၶိူင်ႈ iPhone 5s ၸိုင် လူဝ်ႇလႆႈဢဝ် ၵၢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း လွင်ႈဢၢၼ်ႇလၢႆးၼိဝ့်မိုဝ်းဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ့်။ ပေႃးႁဵတ်း jailbreak ယဝ့် ၸင်ႇၵွႆႈၶိုၼ်းသႂ်ႇၵေႃႈလႆႈ။
2.2) ပေႃးယဝ့်ၸိုင် ဢဝ်သၢႆ USB သေ တေႃႇၸူးၶွမ်ႇၽျူႇတႃႇတႃႉ။ ၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈၼႂ်း iTunes သေ ၼဵၵ်းတီႈၶိူင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႃႉ။
2.3) တဵၵ်းတီႈ Back Up Now သေယဝ့် ၵဵပ်းသိမ်းဝႆ့ ၶေႃႈမုၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႃႉ။ ဢၼ်ၼႆ့ တေၵဵပ်းသိမ်းပၼ် သဵၼ်ႈၸိုဝ်ႈ၊ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ၊ လိၵ်ႈ၊ ၽဵင်းၵႂၢမ်းလႄႈ apps ဢၼ်မီးၼႂ်းၶိူင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ယဝ့်။ သင်ဝႃႈ ႁဵတ်း jailbreak လႄႈ ၶိူင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ၵႂႃႇသေၸိူဝ့်သေလွင်ႈၸိုင် တေၶိုၼ်းဢဝ်ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်ၵဵပ်းသိမ်းဝႆ့တေႃႈလဵဝ်ၼႆ့ ၸႂ်ႉၶိုၼ်းလႆႈၼၼ့်ယဝ်ႈ။
3. လူတ်ႇလူင်း ပရူဝ်းၵႅမ်း တႃႇႁဵတ်း jailbreak
3.1) တဵၵ်းတီႈၼႆႈသေ လူတ်ႇလူင်း Evasi0n7.zip တႃႉ။ တွၼ်ႈတႃႇ PC တဵၵ်းတီႈ Windows, တွၼ်ႈတႃႇ Mac တဵၵ်းတီႈ Mac OS X သေ လူတ်ႇလူင်းတႃႉ။
3.2) ပေႃးလူတ်ႇလူင်းမႃးၶႅမ့်လႅပ်ႈယဝ့် လိတ်ႈၸွၵ်း Evasi0n.zip သေ ဢဝ် Evasi0n7.exe ဢွၵ်ႇမႃးဝႆ့ၼိူဝ်ႈၼႃႈၸေႃး ဢမ်ႇၼၼ် ဢဝ်ဝႆ့သတေီႈတီႈ ဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးငၢႆႈၼၼ့်တႃႉ။
4. ႁဵတ်း Jailbreak
4.1) ဢဝ်ၶိူင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေႃႇၶွမ်းဝႆ့ ႁႂ်ႈၶႅမ့်လႅပ်ႈတႃႉ။ ပေႃးယဝ့် တဵၵ်းသွၼ့်သွင်သေ ပိုတ်ႇ Evasion7.exe ဢၼ်ၸင်ႇႁႃၵီႈဢွၵ်ႇမႃးဝႆ့ၼိူဝ်ၼႃႈၸေႃးၼၼ့်တႃႉ။ သင်ႇၵူႈၸိူဝ့်ၵူႈလွင်ႈ ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈယူႇၸိုင် တုမ်ႇ Jailbreak ၼၼ့် တေပဵၼ်သီလမ်သေ ၸႂ်ႉတိုဝ်းၵၢၼ်လႆႈယူႇယဝ့်။ တဵၵ်းပၼ်တီႈ Jailbreak ၼၼ့်တႃႉ။
4.2) ပေႃးယဝ့် မၼ်းတေႁဵတ်းၵၢၼ်ၵႂႃႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်း တွၼ်ႈလႂ်တွၼ်ႈၼၼ့်။ ၵမ်ႈၼမ်တႄ့ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇလူဝ်ႇတိူဝ့်ၸွမ်းသင်။
4.3) မီးယူႇတွၼ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈမၼ်းသႂ်ႇ Evasion7 ပၼ်ၼႂ်းၶိူင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ့်ၼၼ့် မၼ်းတေႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵႂႃႇတဵၵ်းပၼ်တီႈ icon Evasion7 ဢၼ်မီးၼိူဝ် ၼႃႈၸေႃး iDevice ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်သေ သိုပ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်။
4.4) ၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈၼႃႈၸေႃးသေ တဵၵ်းပၼ်တႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ပွႆႇဝႆ့ႁဵတ်းၼၼ်သေ ပၼ်မၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ၵႂႃႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းၵေႃႈလႆႈ။
4.5) ၶိူင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၸၢင်ႈလပ်းၸၢင်ႈလႅင်း ပဵၼ်ဝႆ့လၢႆလၢႆၶၼ်ႈတွၼ်ႈ။ ဢမ်ႇႁိုင်သင်ၼင်ႇၵဝ်ႇ။ ပေႃးယဝ့်ၸိုင် တဵၵ်းတီႈ exit သေ ဢိုတ်းပႅတ်ႈပၜဝ်းၵႅမ်း jailbreak တီႈၶွမ်ႇၽျူႇတႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈယဝ့်။
4.6) ၵမ်းၼႆ့ မၼ်းတေသႂ်ႇပၼ် app ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ Cydya ၼၼ့် ၼႂ်းၶိူင်ႈ iDevice ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ့်။ ၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈၼႂ်း Cydia တႃႉ
4.7) ပႂ်ႉတေႃႇ Cydia လူတ်ႇ database ၶွင်မၼ်းပေႃးယဝ့်တႃႉ။ ဢိင်ၼိူဝ်တၢင်းဝႆးတၢင်းထိူင်း ဢိၼ်ႇတႃႇၼႅတ့်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ၶၢဝ်းယၢမ်းလူတ်ႇမၼ်း တေၸၢင်ႈႁိုင်လႆႈတၢၼ်ႇယႃႇ။
4.8) ပေႃးယဝ့်ၸိုင် မၼ်းတေမႃးထၢမ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇတီႈထႃႇၼၸိူင့်ႁိုဝ်သေ ၸႂ်ႉတိုဝ်း Cydia ၼႆယဝ့်။ ယူႇတီႈၽူႈယိပ်းတိုဝ်း၊ ၽူႈႁႅၵ့်ၶ် ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ၽူႈၶူင်သၢင်ႈႁႃႉ ၼႆၼၼ့်ယဝ်ႈ။ တဵၵ်းတီႈ User သေယဝ့် ၶိုၼ်းတဵၵ်းတီႈ Done တႃႉ။ သင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်လႆႈလူ ၶေႃႈၸီ့သင်ႇၼႆ့ယူႇၸိုင် ၵဝ်ၶႃႈယုမ်ႇယမ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ် User ၵေႃႉၼိုင်ႈ။
4.9) ၵမ်းၼႆ့ ပႂ်ႉႁႂ်ႈ Cydia လူတ်ႇၶိုၼ်ႈမႃးပေႃးယဝ့်တႃႉ။ ပေႃးယဝ့်လီငၢမ်းၸိုင် တေလႆႈႁၼ်မိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ယဝ့်။
4.10) သင် Cydia လူတ်ႇၶိုၼ်ႈမႃး ယဝ့်တူဝ်ႈလီငၢမ်းယဝ့်ၸိုင် တဵၵ်းတီႈ Search သေ ႁႃ afc2add သေ တဵၵ်း install> confirm တႃႉ။ ပေႃးယဝ့်ၸိုင် လႆႈဝႃႈ ၶိူင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆ့ ပဵၼ်ၶိူင်ႈဢၼ်ႁဵတ်း jailbreak ယဝ့်တူဝ်ႈလီငၢမ်းၼၼ့်ယဝ်ႈ။
မၢႆတွင်း -
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၼႂ်း Repo ၼမ်ႉၶူင်း မွတ်ႇပႅတ်ႈၾွၼ်ႉၸေႃႇၵီႇမူတ်းယဝ်ႉလႄႈ ဢၼ်တေသိုပ်ႇၼႄလၢႆးသႂ်ႇၾွၼ်ႉၸေႃႇၵီႇလႄႈလွၵ်းမိုဝ်း ပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ ဢမ်ႇၶဝ်ႈတၢင်းတိုဝ်းယဝ်ႉၶႃႈ။ ဢဝ်ဝႆႉဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇလဵပ်းႁဵၼ်းႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းႁူႉၵႃႈၼၼ်ႉၵူၺ်းၶႃႈ။
5. လၢႆးသႂ်ႇၽွၼ့် ZawgyiTai ၼႂ်း iDevice
5.1) ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်း Cydia သေယဝ့် တဵၵ်းတီႈ Source တႃႉ (တွၼ်ႈတႃႇ iPad)
ၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈၼႂ်း Cydia သေယဝ့် တဵၵ်းတီႈ Manage > Sources တႃႉ (တွၼ်ႈတႃႇ iPhone)
ပေႃးယဝ့် သိုပ်ႇတဵၵ်းတီႈ Edit> Add တႃႉ
5.2) ပေႃႉသႂ်ႇပၼ် http://www.namkhone.com/repo သေ တဵၵ်း Add Source တႃႉ။ ပေႃးယဝ့် ပႂ်ႉတေႃႇမၼ်းပေႃး လူင်း database မၼ်းယဝ့်တူဝ်ႈလီငၢမ်းတႃႉ။ (တူၺ်းတူဝ်လိၵ်ႈမၼ်းလီလီ ယႃႇႁႂ်ႈမၼ်းၽိတ်း။ မၢင်ပွၵ်ႈပွၵ်ႈ တူဝ်လိၵ်ႈမၼ်းမႅၼ်ႈယူႇၵေႃႈ လႆႈသႂ်ႇပၼ်သွင်သၢမ်ၵမ်း ၸင်ႇလႆႈၵေႃႈမီးယဝ့်။)
5.3) ပေႃးယဝ့်ၸိုင် ၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈၼႂ်း Source ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸင်ႇႁႃႇသႂ်ႇယဝ့်မိူဝ်ႈၵႆႈၼၼ့်တႃႉ။
5.4) တႃႇတေသႂ်ႇၾွၼ့်တႆး ၼႂ်း iPhone, iPad လႄႈ iPod touch ၼၼ့် တဵၵ်းတီႈ ZawgyiTai V3 font သေ သိုပ်ႇတဵၵ်း install> confirm တႃႉ။
5.4.1) တႃႇတေသႂ်ႇလွၵ်းမိုဝ်းတႆး ၼႂ်း iPhone ၼၼ့် တဵၵ်းတီႈ ZawgyiTai Keyboard iPhone သေ သိုပ်ႇတဵၵ်း install> confirm တႃႉ။
5.4.2) တႃႇတေသႂ်ႇလွၵ်းမိုဝ်းတႆး ၼႂ်း iPad ၼၼ့် တဵၵ်းတီႈ ZawgyiTai Keyboard iPad သေ သိုပ်ႇတဵၵ်းတီႈ install> confirm တႃႉ။
5.5) ပႂ်ႉတေႃႇ မၼ်းပေႃးလူင်းပၼ်ၽွၼ့် ႁႂ်ႈယဝ့်တူဝ်ႈတႃႉ။ ပေႃးယဝ့်ၸိုင် ဢမ်ႇတၢပ်ႈလူဝ်ႇလႆႈဢိုတ်းလႆႈပိုတ်ႇၶိူင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ ၸႂ်ႉလႆႈၵမ်းလဵဝ်ယဝ့်။
5.6) တေဢၢၼ်ႇလိၵ်ႈတႆးလႆႈၵူႈတီႈ မိူၼ်ၼင်ႇ - ၸိုဝ်ႈၵႂၢမ်းလႄႈ ၼိူဝ့်ၽဵင်းၵႂၢမ်း
သဵၼ်ႈၸိုဝ်ႈ ၼႂ်းၶိူင်ႈ iDevice ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸိူဝ်းၼႆ့ယဝ့်။
6. လၢႆးဢဝ်လွၵ်းမိုဝ်းတႆး ဢွၵ်ႇမႃးၸႂ်ႉ
6.1) ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်း Settings ၼိူဝ်ၼႃႈၸေႃး၊ ပေႃးယဝ့် သိုပ်ႇၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈ General> Keyboard> Keyboards> Add New Keyboard...> 5 Row တႃႉ။
ပေႃးယဝ့်ၸိုင် တေၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈ လွၵ်းမိုဝ်းတႆး ၼင်ႇၼႄဝႆ့ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ယူႇယဝ့်။
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႂ်းၽွၼ့်တႆး ပႃးဝႆ့ၽွၼ့်မၢၼ်ႈပၼ်ယဝ့်လႄႈ ပေႃးသႂ်ႇၽွၼ့်တႆး ဢမ်ႇလူဝ်ႇသႂ်ႇၽွၼ့်မၢၼ်ႈထႅင်ႈ။
သင်ႇၶႂ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း လွၵ်းမိုဝ်းမၢၼ်ႈထႅင်ႈၵေႃႈ လူဝ်ႇလႆႈႁႃလွၵ်းမိုဝ်းမၢၼ်ႈမႃးသႂ်ႇၵွႆးၶႃႈယဝ့်။
Comments
ပၼ်ႁႃၾွၼ့်ၸေႃႇၵီႇတႆး
ပီႈၸၢႆးလူင်ၶႃႈ
ဝၢႆးသေၶႃႇသႂ်ႇၾွၼ်ႉၸေႃႇၵီႇတႆး ၼႂ်းၶိူင်ႈယဝ်ႉ ၸႂ်ႉ facebook ဢမ်ႇလႆႈၶႃႈ။ ပေႃးပိုတ်ႇမႃးၵေႃႈ တူၵ်းၵႂႃႇၵမ်းလဵဝ်ၶႃႈဢေႃႈ။ ပဵၼ်သင်ၵေႃႈဢမ်ႇႁူႉၶႃႈၼေႃ
Unicode
Jai Kher
Your comment is correct. Has there someone developed Unicode Tai for iOS already? If yes, I would like to use Unicode Tai on my phone. will keep hoping to use Unicode Tai on iPhone one day.
can not write Lik Tai
i did check the web, i have installed the namkhone font, but i still can not read Lik Tai website like panglong or others. do i need jailbreak to write Lik Tai? or do you recommend jailbreaking and installing zawgyitai-3 from namkhone website?
မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ ၶူးသွၼ်ၸၢႆးလူင်
မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ ၶူးသွၼ်ၸၢႆးလူင် ၶႃႈႁဝ်းယိၼ်းၸူမ်းယႂ်ႇ"ၼမ်"တႄႉ"ၶႃႈ တီႈၶူးသွၼ်ႁဝ်း လႆႈမႅင်ႇပၼ်တၢင်းႁူႉ တၢင်းႁၼ်ၶႃႈႁဝ်းမႃးတႃႇသေႇၶႃႈဢေႃႈ။
ႁႃ Keyboard 5R0w ဢမ်ႇႁၼ်ၶႃႈ
ၸွႆႈဢိတ်းၼုိင်ႈၶႃႈသႂၢင်းယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၵူၺ်းၵႃႈႁႃKeyboard 5R0w ဢမ်ႇႁၼ်ၶႃႈဢမ်ႇႁၼ်ၶႃႈ


text:
ၼွၼ်းၶူၼ်
လၢႆးႁႄႉၵင်ႈ လွင်ႈၼွၼ်းၶူၼ်
လွင်ႈၼွၼ်းၶူၼ်ၼႆႉ ၵမ်ႉပႃႈၼမ် မီးလွင်ႈၵွင်ႇၵၢႆႇၵၼ်တင်း လၢႆးယူႇလၢႆးၵိၼ်ႁဝ်းယဝ်ႉ။ ၼင်ႇႁိုဝ်တေႁႂ်ႈလွင်ႈၼွၼ်းၶူၼ် လူတ်းယွမ်းၵႂႃႇလႆႈၼၼ်ႉ မီးလၢႆးငၢႆႈငႅမ်ႈမၼ်းယူႇ သီႇႁႃႈလၢႆး။
- ယႃႇပေႁႂ်ႈၼမ်ႉၼၵ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၵ်းပူၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈဝႄႈတၢင်းၵိၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇသၢင်ႇထုၵ်ႇ။ ၼမ်ႉၼၵ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၼၵ်းပူၼ်ႉၵႂႃႇဢိတ်းဢီႈၵူၺ်းၵေႃႈ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼွၼ်းၶူၼ်ယဝ်ႉ။ ၵွၼ်ႈၼိူဝ်ႉမၼ်း ဢၼ်မီးႁိမ်းႁွမ်းၶေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈႁိပ်ႇလွတ်ႇလူမ်းထူၺ်ႈၸႂ်သေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈလူမ်းထူၺ်ႈၸႂ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈဢွၵ်ႇလႆႈလွတ်ႈလႅဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႈ။
- ထုၵ်ႇလီၼွၼ်းၶႅင်ႈၵႅင်း။ သင်ဝႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼွၼ်းတၢၵ်ႇႁၢႆသေ လပ်းၸိုင် လိၼ်ႉ၊ ၵၢင်း လႄႈ ၵွၼ်ႈၼိူဝ်ႉလိူဝ်ဢၼ်မီးတႂ်ႈၵၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈယွၼ်ႇလူင်းၵႂႃႇသေယဝ်ႉ တဵင်ၺႃးလွတ်ႇလူမ်းထူၺ်ႈၸႂ်သေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈလူမ်းထူၺ်ႈၸႂ် ဢမ်ႇၶဝ်ႈဢွၵ်ႇလႆႈလွတ်ႈလႅဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆ သင်ၼွၼ်းၶႅင်ႈၵႅင်းၸိုင် ၸၢင်ႈႁႄႉၵင်ႈလႆႈလွင်ႈၼႆႉယူႇယဝ်ႉ။
- ဝႄႈလွင်ႈၵိၼ်လဝ်ႈ မိူဝ်ႈတေၼွၼ်း။ မိူဝ်ႈၽွင်းၼွၼ်းလပ်းၼၼ်ႉ လဝ်ႈၼႆႉ မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈဢဵၼ်လႄ ၼိူဝ်ႉၼင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယွၼ်ႇယၢၼ်းလိူဝ်သေၵဝ်ႇယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈဢဵၼ်ၶေႃးႁဝ်းယွၼ်ႇယၢၼ်းသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼွၼ်းၶူၼ်ယဝ်ႉ။
- တိုတ်းပႅတ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ယွမ်းလုတ်ႇလႅၼ်းယႃႈ။ ၵွၼ်းလႅၼ်းယႃႈၼႆႉ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူင်ၶူႈၼင်လႄႈ ၵူင်ၶေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂ်ႈမႃးလိူဝ်ၵဝ်ႇသေ မီးၶီႈမုၵ်ႈဢၢင်ႈဢၢၵ်ႇ ၼမ်ယဝ်ႉ။ သင်ၶီႈမုၵ်ႈလႄႈ ဢၢင်ႈဢၢၵ်ႇၼမ်ၸိုင် ၶူႈၼင်ၸၢင်ႈတၼ်သေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၸၢင်ႈထူၺ်ႈၸႂ် တၢင်းႁူးၶူႈၼင်ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး ၵူင်ၶေႃးၵေႃႈ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်လီလႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ လွတ်ႇလူမ်းထူၺ်ႈၸႂ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵပ်ႉၶိုၼ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႈ။
- ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူင်ၶူႈၼင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပၢင်ႇၵူင်လီ။ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသၢႆငၢႆသေဢၼ်ဢၼ် မိူၼ်ၼင်ႇ ၵိၼ်ၽိတ်းႁိုဝ်၊ မီးၶႆႈမီးၼၢဝ်ႁိုဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉသေဢၼ်ဢၼ်လႄႈ ၶူႈၼင်တၼ်ပေႃးၼႆၸိုင် ထုၵ်ႇလီၵိၼ်ယႃမဵတ်ႉ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶူႈၼင်ၵူင်လီ၊ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ၸႂ်ႉတိုဝ်းယႃသိတ်ႇၵူင်ၶူႈၼင်ၸိူဝ်းယူႇယဝ်ႉ။
ၶိူင်ႈၶွင် ဢၼ်ႁႄႉၵင်ႈ လွင်ႈၼွၼ်းၶူၼ်
ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ မီးၶိူင်ႈၶွင် ဢၼ်ႁႄႉၵင်ႈလွင်ႈၼွၼ်းၶူၼ်ယဝ်ႉ။ မိူၼ်ၼင်ႇ ၽႃႈၸပ်းၶူႈၼင် ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶူႈၼင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူင်လီ မိူဝ်ႈၽွင်းၼွၼ်းလပ်း၊ ယႃသိတ်ႇၵူင်ၶေႃး၊ ၶိူင်ႈႁႄႉၵၢင်း ဢၼ်ႁဵတ်း ယႃႇႁႂ်ႈၵၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇလူင်း မိူဝ်ႈၽွင်းၼွၼ်းလပ်းၸိူဝ်းၼႆႉ မီးၶၢႆ ၼႂ်းလၢၼ်ႉၶၢႆယႃယဝ်ႉ။
ၵၢၼ်ၽႃႇတတ်း
ၵၢၼ်ၽႃႇတတ်းၵေႃႈ ၸၢင်ႈယူတ်းယႃလႆႈ လွင်ႈၼွၼ်းၶူၼ်ယဝ်ႉ။ မိူၼ်ၼင်ႇၽႃႇတတ်းသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈဢႃႇၻီႇၼွႆႉၻ်ၵႂၢင်ႈၶိုၼ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႈ။ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ လွင်ႈၼွၼ်းၶူၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၼိူဝ်ႉႁိူၵ်ႇၼႂ်းပၢၵ်ႇၽၢႆႇၼိူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ယၢၼ်းၸိုင် ၸႂ်ႉတိုဝ်းထၢတ်ႈရေႇတီႇယူဝ်ႇၾႆးၾႃႉသေ ႁဵတ်းပၼ်ၼိူဝ်ႉႁိူၵ်ႇ ႁႂ်ႈၶဵင်ႈလီၶိုၼ်းၵေႃႈလႆႈ ၼႆယဝ်ႉ။
-- ၼမ်ႉၶူင်း --